لبنح نبا هقف ف فاكلا

لماكلا ردصلا دحولا ةملعلا لاعلا خيشلا لاق يعتسن هب و ميحرلا !رلا "ا مسب #ل$%ا ةمد&م لص' ل()ح ب د!* +ام,ا ه&' - -اكلا .ات/
رار1لا 2اي34 لا5 را36لا 787علا را9&لا دحا:لا " د;<ا "ا ه!ر =1د&%ا ةمادق ب د;> ب د!* "ا د(5 :ب* 8دلا ?':م +انلا @ودق +ل1,ا خيA
و ليBلا - ك1 ام هل و راC(لا DE - اF ه;B5 Gاح* و راد&%ا و د<اب #H:لا 5 I3Jرا و راك'لا ليKL 5 I)تما MNلا راOولا و 2اPيQRا ر'اS
و را9Tلا هلU VB5 و هيB5 "ا VBH را7ن ب رWم - Xيب ر9T* م Y:ع(%ا راربلا دي1 د;> راتZ%ا [)لاب ا)يB5 م و را76لا مع)لاب ا)يB5 معن* را9)لا
\ابر و ة;]لا +ام^ _`Nم VB5 ه3يلaJ - bاعJ "ا 2رZت1ا .ات/ اN` را9)لا و ليBلا +اودب ة;]اc راK/,ا دح O:d @لH راي4لا ي3Qص%ا هتباCH
و راصتقeا Iم هB]اسم ةلc* b^ 2aمو* و راصت4eاو ةلاT,ا يب هي' XQ1:J ه&3لا - ه)5 "ا =fر \ا(يشلا ل()ح ب د;> ب د!* "ا د(5 g* ةملا
مك<ا hايب يب اعماi ل8:QJ jS م kر6لاب اي'او lا:ح اF ه]را&ل اع)&م lا:1 ا;5 ه)' - اي'ا/ .اتكلا h:كيل راصملا ة;]* _ت/ b^ هK8cاح* X875
و ه8دل اع'ان و هيل^ ابر&م ا)يع1 لعmو ل;علاو ةي)لا و ل:&لا nاصل ا)&':8 و لل7لا م ا);صع8 h* لa1* lا8^ و د;ت5ا هيB5 و يعت1* "اب و ليلدلا و
oام لكب ة1اp)لاو Yد<ا م ر9Qتلا O:m q ر`اQلا oا%ا مكح .اب q لي/:لا معنو ا)(سح :` و ا)ع)H ا;ي' ا)ل rرا(8 و ا)عs اF ي;Bس%ا و ا)ع3)8
م9Bلا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u هب م/ر9Qيل oام oا;سلا م مكيB5 لv8و w x bاعJ هل:&ل cyلاو DBKلا .وzو رQ%ا م x oا;سلا م ل7ن
ل:1ر لiر لa1 x لاق ه)5 "ا =fر @ر8ر` :ب* {ور ا% راب|او راC(لاو h:يعلا م kرلا م I(ن ام لكبو هيB5 ?3تم } cyلاو DBKلاو oا%اب \ر9T
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ~ رC(لا oاF af:ت)'* oا%ا م ليB&لا ا)عم ل;•و رC(لا _/رن ان^ "ا ل:1ر ا8 x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا
h€' q x لص' q =]اس)لا lاور } ة5اWب رPب م af:ت8 [)لا hا/ t و •يCH سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } هتتيم ل<ا lƒام ر:9Qلا :` t
ر`اT :9' ?&Cت8 لو هيل^ ا„:Hو ل;ت… ة1اp)ب Z1 h^و lcرب :ل ام ه(Aa' oا%ا ا9يB5 ?B4 ة3H ا†ل هب @را9Qلا lركJ ل ر`اQب و* ‡;شلاب Z1
h^و ةي`اركلا +د5 لHلا hل lرك8 e هن* x {ر4* ة8اور .اQRا :ب* ر/zو ة1اp)لا لا;تحe هلا;عت1ا lرك8و ˆشلاب لو7J ل' هJرا9T لHلا hل
ة1اp)لا لا;تحا hل lرك8 e x \اKلاو q ا9B(ق ‰لا/ lرك' ة1اp)لا ل;ت… هنل lرك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا(لاS هيل^ لصJ e ة1اp)لا Xنا/
ر‹* ا9ي' ةعصق - هتiوO Iم لستSا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هب @را9Qلا I)Œ ل lj68 ل ر`اT oا%ا •لا4 h^و q Zس%ا jS ه(Aa' ديعب
•H هب } ر9QJ t Ž lj68 ل اع]ام lcا7' هJرا9Qل هي3ك8 oام هعم hا/ h€' q هقلT^ VB5 •اب oا%ا hل } و t +ر‹لاو ةiام باو =]اس)لا lاور } يpعلا
j6ب ا9B;/* هنل هب @را9Qلا O:d e x ر4U هiو هي'و q ا9B(ق ‰لا/ oا%ا - ˆB9ت1ا I]ا%ا هنل ˆلNك' هJرا9Qل هي3ك8 e oا%ا hا/ h^و q انر/z ا%
هBH* امو .ارتلا/ ة8ر:9Qلا - oا%ا ?'ا:8 ام x ا`دح* q x ةعبر* هiو* م ل• ل oا%ا ة3H ر`اQلا jS h^و q ه]اW5* ‘عب هب لسS :ل ام ه(Aa' oا%ا
هنل I)Œ ل' c:علاو ر:'اكلاو `دلا/ oا%اب •Bت• e ام x \اKلاو q DBKلا ه(A* هت3H - oا%ا ?'ا:8 هنل هب @را9Qلا I)Œ ل' oا%ا م د&ع)%ا •B%ا/ oا%ا
X8yكلا م oا%ا هيB5 Mرm امو oا%ا - X()8 ام ر]ا1و _BCQلا/ ه)م OرCتلا كŒ e ام x ‚لاKلا q ةبرق ة3ي’ oا%ا j6J :ل ام ه(Aa' @روا“ 5 j6J
ه)5 oا%ا h:H كŒ e هنل I)Œ ل' اŠ:•و ”تلاو •يش<ا م oا%ا - ل:يسلاو –ا8رلا هي&BJ امو ryلاو =قا:سلا VB5 رpشلا •روو اŠjSو را&لاو
- =&ل* اz^ OرCتلا ة&ش% ه)5 =35 امو jبان7لاو ‡'ا)Rا/ 2:%اب ‡p)8 e امو \دع%ا •B%او hا)Aلاو hار357لا/ —ا:نلا lN` {:1 ام x Iبارلا q
q لRا ه(Aa' oا%ا م1ا لاO هنل ˜ل4 } j6ب t ة8ر:9Qلا ه(B1 هي' خ(T و* اyح و* ا6(H هBعi h* لKم oا%ا oا7i* VB5 _BS h^ اN9' ادصق oا%ا
هQلا4 هنلو u ا:;;يت' oام اودd مB' w x bاعJ "ا ل:&ل I)Œ e هن* د!* 5 2ا8اورلا رK/a' هي' خ(Q8 لو ه…ر و* هن:ل و* ه;عT هJا3H {دح^ jS h^و
اN`و =B6%ا oلقا(لا oام ه(A* oا%ا م1ا •لT^ _B1 هنل هب @را9Qلا O:d e x ه)5و q —ا:نلا ر]ا1 ه(A* هنا8رi eو هتقر eو ه™ا ه(Bس8 ل ر`اT
} ه]:fو م رباi VB5 _H t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر`اT :9' Yد<ا I'ر - ل;عت1ا ha' q x لص' q .اCHلا رK/*و =قرRا رايت4ا
م1ا •لT^ ه)5 لاO هنل ا„اوO x اŠر9A* q x hات8اور هي' q ~ هب هت8ر:9T لو7J ل`و هب cyJ MNلا/ ار`اT hاك' ة1اš ه(ص8 ل هنلو MراZ(لا lاور
ةع;Eا لسSو د8دpتلا/ ة(Cتسم @را9T - ل;عت1ا h^و q هب cyتلا ه(A* oا%ا j68 ل لا;عت1ا هنل لو7J e x ةيناKلاو q hار357لاب j6ت%ا ه(A* oا%ا
- ل;عتس%ا ه(A* ةي5رA @را9T - ل;عتسم هنل ر9Qم jS هن* ه)5و q اسš ل78 لو ا‹دح I'ر8 ل هنل هقلT^ VB5 •اب :9' ةKلاKلاو ةيناKلا ةBس6لاو
hاك' ا`ر9Q8 ل ة1اp)ل •لم و* ه1اp)ب j6تم هنل ‡š :9' ا„اوO ل(ق و* ا› اj6تم لص3نا' ة1اš لسS - ل;عت1ا h^و q x لص' q Yد<ا I'ر
h* رم* t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اfر* لœا hا/ h^ ر`اT :9' j6تم jS لœا 2ر9T ‰لا ةBس6لا م لص3نا امو q هيB5 2cرو :ل ا;/ اسš
q x hا9iو هي3' kرلا jS hا/ h^و q ة1اp)لا - اjKكJ hاكل اسš لص3)%ا hا/ :B' q هيB5 ?3تم } oام م .:نz gار5لا ل:ب VB5 _ص8
jس8 oام هنل ‡š :` x \اKلاو q ه;كح ه;كح hاك' لصت%ا دعب لص3)%او ر`اT لœا - =قا(لا لB(لا hلو kرلا 5 لص3)%ا/ هJرا9T x اŠر9•*
VWم دقو Yد<ا I'ر - ل;عتس%ا - يت8اورلا VB5 ي9iو VB5 ~ ار9Qم h:ك8 ل9' هJرا9Qب ا)Bق h€' q هيB5 2cرو :ل ا;/ ا› ‡p)ت' ة1اš Vقe
VBH [)لا hل ه‹دح I'ر8 لو Yد<ا I'ر - ل;عت1ا هنل ل;عتسم راH Yد<ا I'ر هب M:)8 jس8 oام - Yدœا ‡;6نا اz^و x لص' q ا;99يi:J
لص3نا o7i لوaب هنلو ه)5 =9)%ا cاس' =W&8 =9)لاو مBسم lاور } _)i :`و هي' لست68 eو م]ادلا oا%ا - م/دح* ل:(8 e t x لاق مB1و هيB5 "ا
e رpشلا م رصتع%او cر:لا oامو Nي()لاو } •ر%او t لRا/ 2اع]ا%ا م oا%ا {:1 امو q x لص' q lر]ا1 5 Yد<ا I3Jر8 مB' ل;عتسم راH ه)م
+c - oا™ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو oام دm ل م VB5 م;يتلا _iوa' u ا:;;يت' oام اودd مB' w x bاعJ هل:&لو اسš ل878 eو ا‹دح I'ر8
اz^ q ‡p)لا oا%ا .اب مB5* "او lj6ب O:m e هن* VB5 لد' هيB5 ?3تم } هي' =BصJ Ž oا%اب هيCW)J Ž هيHر&J Ž هيتž t x .:Kلا _يص8 ‘ي<ا
اد5اص' يتBق h:ك8 h* x اŠدح* q x يلاح م ل• ل lj6J ل h^و q هي' ة1اp)لا oا7i* ر:9Ÿل lj6J hل ˜ل4 j6ب ‡š هJj6' ة1اš oا%ا - Iقو
ل يتBق oا%ا hا/ اz^ t x لا&' —ا(سلاو .اودلا م هب:)8 امو oا%ا 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ا;9)5 "ا =fر ر;5 با {ور ل ر`اT :9'
"ا ل:1ر ا8 x ليق x لاق ه)5 "ا =fر ديع1 :ب* {ورو } o=A هسp)8 ل t 3ل -و سح ‚8د<ا اN` x MNمرتلا لاقو ة;]لا lاور } ‚(Rا ل;…
ة5اWب رPب ‚8دح x د!* لاق } o=A هسp)8 eو ر:9T oا%ا t x لا&' ~ ¡)لاو .لكلا +:<و ‘ي<ا ا9ي' V&B8 رPب x =`و ة5اWب رPب م af:تJ*
q هح7ن كŒ e MNلا/ ه)5 =3ع' ةي5ولا - هŸ3ح كŒ e jKكلا oا%ا hلو —رz* ةت1 ا¢دi:' =]اcرب ة5اWب رPب 2ردق x cواc :ب* لاق q •يCH
[)لا hلو ‡p)8 ا96B(8 ل ام h* VB5 لد8 } o=A هسp)8 ل يتBق oا%ا £Bب اz^ t x هل:ق hل هت1اš x اŠر9•* q x hات8اور هي3' يتB&لا hوc ام x \اKلا
كŒ jسيلا oا%ا hلو jي6J jS م هت1اš VB5 لد' هيB5 ?3تم } 2ارم I(1 هBس6يB' م/دح* oان^ - _Bكلا £لو اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
e ر:9T oا%ا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ر`اT :` x ةيناKلاو q jKكلاو ليB&لا يب ادح hاتB&لا XBعiو ه)5 #ع8 مB' } ةي5ولا - t هŸ3ح
ةiام با lاور } ه…ر و* ه;عT و* هن:ل VB5 _BS ام e^ هسp)8 e ر:9T oا%ا t لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ةمام^ :ب* {ورو } o=A هسp)8
D8رi با 5 Mور هنل =قارعلاب لTر ة]ا;عبر* } ا;†^ t x اŠادح^ q x hات8اور يتB&لا ردق -و q x لص' q jKكلا ه(A* ة1اp)لاب j6ت8 ل هنلو
اŠ x ةيناKلاو q لTر ة]ا;عبر* 2امد&%ا lN› hاتB&لا 2راص' لTر ة]ام ةبرق ل/ IسJ را(/ Oاp<ا .رقو يتبرق N4aJ ةB&لا h* x لي&5 ب ¤…و
ا3صن o=شلا لعm h* Gايتحeا' اPيAو يتبرق و* يتبرق IسJ ا9)م ةB&لا X8*ر' رp` للق X8*ر x لاق هن* D8رi با 5 {ور8 هنل لTر ة]ا;س¥
XBعi ا¦^ ةبر&لا hل ر‹$8 ل hلTر و* لTر §&ن :B' _8ر&J هن* x اŠر9•* q x hا9iو هي' q ~ _8ر&J و* د8دž اN` ل`و q .رق ‡¥ hان:كي'
اjس8 اPيA §&ن :B' د8دž هن* x \اKلاو q هي' د8دž e اN`و #ص)لا hوc ا;ي' ل;عتس8 هن* _لا6لاو اTايتحا ا3صن لعi ا¦^ o=شلاو ا(8ر&J لTر ة]ام
اN` - 2ا1اp)لا Iيsو q x لص' q هi:لا Iم ¨*رلا م o7i لس6/ اfر' راH هب Gايتحeا _iو امو اTايتحا ˆلz ا)Bعi انل ة1اp)لاب ‡p)J
- م/دح* ل:(8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل jKكلا oا%ا ‡p)J ا†* د!* 5 2ا8اورلا رK/* h€' ةع]ا%ا م¢رN5و ييمc|ا ل:ب اد5 ام oا:1
hل o=A هسp)8 e MNلا ˆلN' ةكم ?8رQب Iناص%او hارد6لا/ هح7ن كŒ e ادح £B(8 h* e^ هيB5 ?3تم } ه)م لست68 Ž Mرm e MNلا م]ادلا oا%ا
2ا1اp)لا ر]اس/ هن* ه)5و q ا`:•و ة)8د%ا رابU م lد95 VB5 هfر* - hا/ ام b^ ˜رص)8 م]ادلا oا%ا - ل:(لا 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا =†
هصZ)' هصيص© م دب e ل:(لا ‚8دحو oا%ا ‡يp)J - ˆلNك' +اكحلا ر]ا1 - 2ا1اp)لا م lj6/ ل:(لا hلو ا`انر/z ‰لا ‚8cاحلا +:;عل
jK/ oام هنلو هي' را(4لا +:;عل ر`اT :9' يتBق £Bب h^ j6ت8 ل امو ‡š j6ت%ا' هWعب 2j6' oام - ة1اp)لا Xعقو اz^و q x لص' q يتB&لا yª
ةيقا1 8ر8د6لا يب hا/ اz€' هب ‡p)' ‡š oام Vقe jس8 oام هنل ‡š :9' ا;9)5 §&ن h^و o=A هي' j6ت8 ل :ل ا;/ ار`اT hاك' ة1اp)لاب j6ت8 ل
لصJ ل ا†ل ر`اT ا9مام* امو ةسš @j6ت%ا ة8رEا' ة1اp)لاب هنا8رi ‘عب j6J اz^ MراEا oا%ا امa' q x لص' q دحاو oام ا;9' ا;› لصت8 oام ا9ي'
ة&باسلا را(4لا +:;5 - ل4دي' ‘ع(ب هWعب لصت8 jK/ oام هنل ‡p)8 e هن* ل;تحا o=A ه)م j6ت8 ل h^و ا9يل^ لص8 ل هنل ر`اT ا`oارو امو هيل^
oا%ا/ ة8رi ل/ hور4aت%ا ا)باCH* لعiو q eاح سح* هنل bو* MراEا' j6تلاب e^ ‡p)8 ل اد/ار ةيقاسلا oام hا/ :لو د/ارلا/ ‡p)8 مB' eو*
ا9يB5 رL ة8رi لك' ة3قاو ة1اp)لا Xنا/ h^و ةسš =9' يتB&لا hوc hا/ h^و j6تJ ل ام @ر`اT =9' يتBق £B(J ة8رi - ة1اp)لا Xنا/ اz€' cر3)%ا
h* e^ ر`اT هB/ I;ت«ا' ة&با1 و* ة&حe ةBصتم hاJر`اT hاتBق oا%ا - hاك' 2ا8رEا Xع;تiا h^و ةسš =9' e^و @ر`اT =9' يتBق X6Bب h^
ا9تžو ا9ق:' م ة1اp)لاب •ي… ام ة8رEاو ‡š Iي;Eا' ك8 ل h^و ا;9عم I;تiا ام اŠر9Q8و ا;9س3ن 5 ة1اp)لا hاع'دJ يتB&لا hل ة1اp)لابj6ت8
@ر‹اك%اب lj9Qت' يتB&لا hوc ام x لولا q x +اسق* ة‹ل‹ - :`و q x لص' q ر9)لا -رT يب ا;ي' ˆلz Mzا… ام Iم ا9)م .رق امو ا„ا¬و ا9)يŒو
و* @ر:/N%ا @ر‹اك%اب lj9Qت' يتBق ردق x \اKلا q هلا- =&(' j6تم jS و* lj6J لا7' اj6تم hا/ oا:1و هيB5 _ص8 و* هي' I()8 h* ام^ يJر`اT يتB&ب
hل @دحاو ةع'c oا%ا _H yتع8 eو hاتBق lدعب V&(8و lj6J ل878 –vب و* 8رملا 8N› lj9Qت' يتB&لا 5 د]ا7لا x ‚لاKلا q هKكF lj6J لاو7ب
jS و* .ارJ هي' –رT و* يتB&لا hوc oاF ر‹:/ h^و ا:لد' ا:لc ه(ص8 و* ةيقا1 م ه8رm h* ام^ ةعبات%ا م ه)كم* ام _سح VB5 ه(ص8 كل ?ش8 ˆلz
هس3ن 5 ة1اp)لا I'د8 e ˆلz hل lر9Q8 ل oام
XلاO اz€' j6تلا jKكلا oا%ا - ‡يp)تلا ةB5 hلو هس3)ب لاO :ل ام ه(Aa' oا%ا j6J هنل lر9Q8 h* ®رZت8و ˆسم هي' –رT :ل ا;/ oا%ا lر9Q8 مB'
h€' q x لص' q j6تلا e ةQلاZ%ا هي' ةBعلا hل j6تلا لاو7ب ر9Q8 ل' يتB&لا hوc ام امa' q 2ار`اQلاب j6ت%ا jي6J لاO :ل ا;/ ا9;كح لاO
اz^ ر9Q8 h* ®رZت8و ر8vRا و _Bكلا يب دل:ت%ا/ ر`اT ا;9)يب دل:ت8 e ‡p)لا b^ ‡p)لا —ا;تiا hل رK/ h^و ‡š Iي;Eا' ‡š b^ ‡š I;تiا
يتB&لا hل ر:9T لكلا' يتB&لا £B(8 ر:9T b^ ل;عتسم I;تiا اz€' I)%ا VB5 •اب :9' هBKم b^ ل;عتسم I;تiا h^و lانر/z ا% يتB&لا £Bبو j6تلا لاO
ه)5 =35 oا%ا jS اع]ام hا/ :ل هنل ه)5 =35 اjس8 ل;عتس%ا hا/و يتB&لا hوc ر:9T b^ ل;عتسم I;تiا h€' bو* لا;عت1eا' ة1اp)لا مكح ل87J
@را9Qلا I)Œ ل هت1اš - ˆA اz^ q oا%ا - ˆشلا .اب 2ار`اQلا م lj6/ I)م oا%ا oا7i* VB5 _BS اع]ام hا/ :ل ‚ي- رK/ h^و bو* ل;عتس%ا'
ˆA Ž هت1اš &يJ h^و q ˆشلا - لو78 ل' I)Œ e اF و* ةKكم م h:ك8 h* ل;ت… j6تلاو @را9Qلا لHلا hل j6تم jS و* اj6تم دiو oا:1 هب
h^و q ا› lj6J ر`اŸلا hل ‡š :9' ا9)م h:ك8 h* O:m اj6J اj6تم دiو Ž هي' ة1اp)لا —:قو مB5 h^و q هت1اš لHلا hل ‡š :9' هJرا9T -
@*رما و* hا/ لiر ل:(&لا هم7ل ا9((1 ي5 h^و هي' ةبابz 2:;/ هسp)8 e اF هت1اš lcا&ت5ا لا;تحe ا9((1 يع8 يح ل(&8 ل oا%ا ة1اp)ب ة&‹ ly4*
eو h:)“ eو [H eو ر'ا/ y4 ل(&8 eو yRاو ‡<اب مBعلا b^ ا&8رT V;5¯ل hلو ‚8د<ا ة8اور/ هل:(ق هم7B' °8c y4 هنل V;5* و* اjصب
هنل ا;9ت1اp)ب مكح rاz hوc oان,ا اN` - £لو ا¦^ x ر4U لاقو اN` hوc oان,ا اN` - £لو ا(B/ h* ly4* h^و q ةل:(&م jS م9ت8اور hل ?1ا'
لو ا;9قدH كŒ e هنل ا;„:ق •&1و اfراعJ ا;9)م هي' هبرA كŒ e كŒ e اتقوو ا(B/ ا)ي5 h^و ي(B/ انا/ و* يتقو - ا;†:كل ا;9قدH كŒ
=B5 g* 5 =كحو رKك8 ل و* ر`اQلا cد5 رK/ oا:1 اŠدح* لا;عت1ا هل 7m لو م;يJ ر`اQلاب ‡p)لا oا%ا ه(تAا h^و q x لص' q اŠدح* •iرت8
e ا;ي' ر:Ÿœاب –ا(%ا ه(تAا هنل _`N%ا لولاو رK/* ر`اQلا ةباH^ لا;تحا hل lد)5 ر`اQلاب af:ت8و {رCت8 h* هB' ر`اQلا cد5 رK/ اz^ هن* cاp)لا
- lcا9تiا j6J Ž اŠدحaب af:J :ل هنلو 2اي()iaب هت4* X9(تAا و* ‡p)لا cد5 رK/ و* e:ب ‡p)لا hا/ :ل ا;/ MرCتلا 7m مB' @رورWلا هCي(J
lcا9تiا ‘&ن لولا ر‹* لسS h^و ا)ي&8 ‡p)J لولا ر‹* لسS jS م \اKلاب af:J h^و هت1اš د&تع8 oاF af:تل لولاب af:ت' \اKلا o:f:لا
و* ا9تقار^ م;يتلا ةCصل Gرتش8 ل`و q bو* eو* ا;9/رت' u ®رح م 8دلا - مكيB5 لعi امو w x هناC(1 هل:&ب =3ت)8 ®رح هي'و lcا9تiاب
مB' ه)م —:)± هلا;عت1او رNعتم ر`اQلا b^ ل:H:لا hل Gرتش8 e x ةيناKلاو q ر`اQلا +د5 ?&Cتيل Gرتش8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ا;9QB4
.ايKلاب X9(تAا h^و @دحاو @لH VBHو ي&يب @را9Qلا هل لصCتل اo:fو oان^ ل/ م af:J ل;عتسF ?BQم ه(تAا h^و q j6لا oا;/ +د5 Gرتش8
?BQ%ا ه(تAا :ل ا;/ +7B' ة&شم jS م ا)ي&8 هfر' ة8caJ ه)كم* هنل ˆلz هم7ل @لH @cا8Oو ‡p)لا cد5 - @لصلا ه)كم*و ةسp)لاب @ر`اQلا
x لص' q ةB(&لا X9(تAا :ل ا;/ ر`اŸلاب V3ت/ا' ?ش8 ي&يلا را(ت5ا hل MرCتلاب ا`دح* - =Bص8 هن* لي&5 ب ر/N' ‡p)لا cد5 رK/ h^و ل;عتس%اب
ان*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا °ي&ل لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ا‹د> و* hا/ ار9Qتم =مc|ا x ا`دح* q x —ا:ن* ة‹ل‹ :`و ر`اT x +اسق* ة‹ل‹ :`و q
@را9T jS VB5 ان*و ˆسلاi* h* X`رك' ا()i X)/ ² "ا ل:1ر ا8 XBق ~ @ر8ر` اب* ا8 X)/ 8* t x لا&' XPi Ž XBستSا' ه)م Xس)³ا' _)i
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lN4aي' ‘]اح =`و oان,ا م .رشJ Xنا/ ا†* t x ةش]ا5 5و هيB5 ?3تم } ‡p)ب ‡يل م$%ا h^ ² "ا hاC(1 x لا&'
:`و ه)م OرCتلا كŒ e ام x ‚لاKلا q ˜ل4 لب ر`اT :9' ه;< ل/$8 ام x \اKلا —:)لا q مBسم lاور } .رشي' ا9ي' If:م VB5 lا' IWي'
´ح oان,ا ا„ V6Ha' @ر` 2oاp' اo:fو هل X(كس' @cاتق :ب* =B5 ل4c x Xلاق ˆلام ب _ع/ X)ب ةش(/ 2ور ا% ة&BRا م ا†وc امو ر:)سلا
ي'ا:Qلا م ا†^ ‡p)ب ‡يل ا†^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH ل:1رلا h^ x لاق معن XBق ² ~ =4* ة)با ا8 ي(pعJ* x لا&' هيل^ رŸن* \Uر' XبرA
ا)يB5 ˜:Q8 ا± هن:كل ا†وc ام @را9Qلا VB5 هBيBعتبو @ر„ا @را9T VB5 هق:Q)F لc •يCH سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } 2ا'ا:Qلاو مكيB5
‡š lر$س' ا;9)م دل:J امو ر8vRاو _Bكلا x :`و ‡š x \اKلا مس&لا q ر`اT اŠjSو هقر5و lر$1 اN9' ا`:•و @رa3لا/ ه)5 OرCتلا كŒ eو
ر8vRاو هBسS _iو ام هت1اš e:لو هيB5 ?3تم } اع(1 l:BسSا' م/دح* oان^ - _Bكلا £لو اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه]ا7i* Iيsو
دل:/ اسš hاك' ة1اš م دل:تم هنل lرHارHو #ي)كلا cود/ 2ا1اp)لا م دل:J ام ˆلN/و لا- lzا&ن^ –ا(8 eو هŒرž VB5 µ:ص)م هنل ه)م رA
hل ةسš ا†* x اŠادح^ q x hات8اور ا;9ي'و jQلاو م]ا9(لا —ا(1 ر]ا1 x اŠدح* q x ˆلN/ —ا:ن* ة‹ل‹ :`و هي' #Bت¶ x ‚لاKلا مس&لا q _Bكلا
هنلو ا96B(8 ل اz^ ‡p)8 هن* x هم:93;' } o=A هسp)8 ل يتBق oا%ا hا/ اz^ t x لا&' —ا(سلا م هب:)8 امو oا%ا 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH ل:1ر h* MردRا ديع1 :ب* {ور ا% @ر`اT ا†* x ةيناKلاو q _Bكلا/ اسš hاك' ه)5 OرCتلا كŒ هK(R +رح hا:يح
q ةiام با lاور } ر:9T yS ام ا)لو ا9`ا:'* - 2N4* ام ا„ t x لا&' ا› @را9Qلا 5و ر;<ا .لكلاو —ا(سلا ا`cرJ ة)8د%او ةكم يب ‰لا kاي<ا
e ² k:<ا _حاH ا8 x ر;5 لا&' ~ —ا(سلا ˆf:ح VB5 cرJ ² k:<ا _حاH ا8 x ور;5 لا&' k:- µاعلا ب ور;5و .اQRا ب ر;5 رمو
VBH [)لا ل:&ل ا;9ت1اš x اŠادح^ q x hات8اور ا;9ي3' ل6(لاو =B`لا را;<ا x \اKلا —:)لا q aT:%ا - ˆلام lاور ا)يB5 cرJو ا9يB5 cرن ان€' انy©
م;يJ اŠر$1 jS دm ل اz^ x لاق هنل @ر`اT ا†* x ةيناKلاو q —ا(سلا م انر/z ا%و هيB5 ?3تم } ‡iر ا†^ t x j(4 +:8 ر;<ا - x مB1و هيB5 "ا
اFو معن t لاق ~ ر;<ا XBW'* اF af:تن* x لP1 · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ ل:1ر h* رباi {ور ام ا99iوو هلا;عت1ا •(8 ل هت1اš - ˆA :لو هعم
- ا†:(Cص8و ا†:)ت&8 ةباCصلا hا/و لا6(لاو را;<ا _/ر8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو lد)سم - =ع'اشلا lاور } ا9B/ —ا(سلا XBW'*
q مCBلا ل:/aم X9(Aa' ا9عيب O:mو هJرا9Qب مك…و @ر„ا X9(Aa' ا9ي)ت&% ا9)5 OرCتلا كŒ e هنلو ا9ت1اš م„ ي(ل ةسš Xنا/ :B' م`را31*
ةللEا .:/رم 5 V† t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9ت1اš x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' ة1اp)لا ا93B5 رK/* =`و ةللEا x ‚لاKلا —:)لا
مكحو q hار`اT اŠو ة1اp)لا hل/a8 ر„او I(Wلا hل @ر`اT ا†* x ةيناKلاو q ر9QJ e ?8رلاو ة1اp)لاب Xسp)J ا†لو cواc :ب* lاور } ا†ا(ل*و
- د!* لاق q lر$1 مكح ˆلz مكC' ايح ®ر4 Ž oا%ا - Iقو اz€' ه;' ه(Aa' ه]ا7i* م هنل lر$1 مكح هش8رو lرعAو lدBi م hا:ي<ا oا7i*
هيB5 "ا VBH [)لا hل ‡p)8 ل ا9ت(يS دعب oام م XبرA Ž ة1اš @ر„ا XB/* اz^ q x لص' q هب ¨aب e x ةيح Xiر4 Ž oام - XQ&1 @رa'
yZBل هJرا9T x ا)باCH* ل:ق ر`ا• x Mدم|ا س<ا :ب* لا&' ة(ي6لا ل(ق XبرA اz^و 2ا1اp)لا ل/aب ه;B5 Iم } ‡p)ب Xسيل ا†^ t لاق مB1و
دعب ام ˜لª ا9;' - ة1اp)لا ر‹* hل ‡p)8 x =fا&لا لاقو q ة1اp)لا ي&8 ل878 e ˆA ا› ا¢را9T لا;تحاو ة(ي6لا دعب ا¢را9Qل ا);كح ا)نلو
ام x ا`دح* q x .رf* ةعبر* VB5 ر`اQلا hا:ي<او q x لص' q ˆشلاب هJرا9T ا)&يJ ام ‡p)8 ل' ا`ا' ر9Q8 oام م .رشJ h* ل;ت… هن€' ة(ي6لا
ةB]ا1 ‡3ن هل Xسيل ام x \اKلاو q } هتتيم ل<او t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل @ر`اT هتتي;' ه9(Aو cارEاو l:•و ˆ;سلا/ هتتيم –ا(J
هيحا)i دح* - h€' l:B&ما' م/دح* oان^ - .ابNلا Iقو اz^ t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل اتيمو ايح ر`اT :9' ‡'ا)Rاو .را&علاو .ابNلا/
x ‚لاKلاو q هي' 2ام اz^ لRا cوc ه(A* ةB]ا1 هل ‡3ن e هنلو ا)B/* اz^ ا)ل oا3A h:كيل هB&F رمa' lا)عF MراZ(لا lاور w } oاc ر4|ا -و oا3A
ل يعلا ‡š hا/ :ل هنلو } ‡p)ب ‡يل م$%ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل 2:%ا دعب ر`اT هن* x اŠر9•* q x hات8اور هي3' =مc|ا
ام x Iبارلاو q @اشلا ه(A* ةB]ا1 هل hا:يح هنل ˆلzو –vJ x رPب - 2ام [H - د!* لاق ‡š :` x ةيناKلاو q 2ا1اp)لا ر]اس/ هBسS —رش8
و* اح:3سم امc و* ةتيم h:ك8 h* e^ w x bاعJ هل:قو u ةتي%ا مكيB5 Xمرح w x bاعJ هل:&ل ةسš هتتي;' هتتيم –ا(J e ةB]ا1 ‡3ن هل ام انر/z ام اد5
ي¹ jS و* hا/ ا)ي¹ hا¹,ا ‡)i jS م ر`اT oان^ :`و x ةي`ار/ jS م –ا(م q x hابرf =`و q ةين|ا .اب u ‡iر هن€' ر8v4 م<
م ر:J و ر3H م ر:J م af:Jو ة)3i م لستSا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر3صلاو c:BEاو _شRاو ˜7Rاو ?ي&علاو ر:B(لا و 2:قايلا/
_`Nلا ةينU - ا:برشJ e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة38Nح {ور ا% ةW3لاو _`Nلا ةينU :`و +ر> x \اKلاو q @واc^و ةبرق مو @راpح
} م)9i ران ه)Qب - رiرm ا¦^ ةW3لاو _`Nلا ةينU م .رش8 MNلا t x لاقو } @ر4|ا - مكلو ايندلا - م„ h€' ا;9'اCH م ا:B/aJ eو ةW3لاو
e^ ا9'رع8 e هنل ر`ا:Eا } ي¹ t - اN` لص… eو oار&3لا .:Bق رس/و oلي4و ا'ر1 هي' hلو هŒرž VB5 لد' را)لاب هيB5 د5:ت' ا;9يB5 ?3تم
ا¦^و yRا +:;عل oاس)لاو لاiرلا ˆلz - M:تس8و ر:()Qلا/ لا;عت1eا ةPي` } VB5 t lzا©ا +رح هلا;عت1ا +رح ام hلو ا`zا©ا +ر…و ¨ا)لا µا:4
–دق h* ‡ن* {ور ا% اjس8 hا/ اz^ •يب* ةW3لاب _(f امو Iي;Eا يب هي' ة8:ستلا _d lاد5 ا;' ®اوO¯ل ة)87لا b^ ةiاCBل =BCتلا oاس)Bل •يب*
لماكلا oان,ا ه(Aa' ا'ر1 هي' hل jKكلا –ا(8 eو q MراZ(لا lاور ةW' م ةBسB1 _عشلا hاكم م N©ا' رسكنا مB1و هيB5 "ا VBH ل:1رلا
+:&8 ljS hا/ h^و هب هBع' ام b^ ةiا<ا :5دJ h* ةiا<ا ºعمو ةiا< :`و –د&لا _عA - 2cرو ةص4رلا hل ةiا< h:ك8 h* .اQRا :ب* GرتAاو
- e –ا(8 ل' _`Nلا امa' لا;عت1eاب ةW3لا @رAا(م lركJو ل;عتسJ ا†ل ة&B<ا lر/ د!* h* e^ jس8 هنل ةiاح jS م –ا(8 x =fا&لا لاقو هما&م
lرمa' هيB5 ¡نa' •رو م ا3ن* N©او .لكلا +:8 ه3ن* IQق ا% دع1 ب ةp'رعل §4ر t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا hل _`Nلا #نa/ @رورWلا
ر/zو _`Nلا #ن* ºعم - هنل ا9T:&1 =ش4 اz^ _`Nلاب هنا)1* •بر –ا(8و •يCH سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } _`Nلا م ا3ن* NZت8 h*
+ام,ا lر/z _`z م ˆ]ا(1 هي' hا/ ر;5 #ي1 hل _`Nلاب #يسلا ةعي(&ب ¨aب eو x .اQRا :ب* لاقو _`Nلا jس8 –ا(8 هن* هي()تلا - ركب :ب*
q _8رS ‚8دح :` لاقو MNمرتلا lاور ةW'و _`z ه3ي1 VB5و •ت3لا +:8 مB1و هيB5 "ا VBH ل:1رلا ل4c x لاق Mرصعلا @د87م 5و د!*
‡يلو :Wعلا VB5 oا%ا hا8رi o:f:لا hل =قرRا ل:ق اN`و هJرا9T •صJ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةW3لاو _`Nلا ةينU - ر9QJ h€' q x لص'
x لص' q ةب:ص6%ا رادلا - @لصلا ه(A* @cا(علا - ةيصع;Bل لا;عت1ا هنل ركب :ب* lرات4ا •صJ e x \اKلاو q oان,ا لا;عت1ا ةيصع%ا ا¦^و ةيصعF
هباia' ةZ)1 ةلا`^و 7(ª Mc:98 ه'اf* [)لا hل } لا;عت1eا ةحا(م t @ر`اT م9يناوa' c:9يلا/ ةتي%ا لCتس8 e م x اŠدح* q x hابرf م`و q
{راص)لا ‘عبو ¨:«او +ا)Hلا د(ع/ 2ا1اp)لاو 2اتي%ا لCتس8 م x \اKلاو q ةينارصن @رi م ه)5 "ا =fر ر;5 af:Jو د)س%ا - د!* lاور
ل`* +:ق kرaب ان^ "ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق ه)5 "ا =fر °شRا ة(Bع‹ :ب* {ور ا% ‡š :9' l:B;عت1ا امو ر`اT :9' م9تينU - l:B;عتس8 ل ا;B'
هلا;عت1ا - ˆA امو هيB5 ?3تم } ا9ي' ا:B/ Ž ا`:BسSا' ا`jS اودd h* e^ ا9ي' ا:B/aJ e t · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ لاق ~ م9تينU - ل/a)'* .ات/
را3كلا \او* h* .اQRا :ب* ر/zو ر`اT :9'
q ا9ي' ل/* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل lركJ e x ةيناKلاو q ‚8د<ا اN„ lركJ x اŠادح^ q x hات8اور ا„ا;عت1ا ةي`ار/ -و q @ر`اT ا9B/
Dسن م اباي‹ h:س(B8 ا:نا/ هباCH*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر`اT :9' hاسBيQلاو ةما;علا/ م›اي‹ م ل5 و* l:س(B8 ل ا;' را3كلا .اي‹ امa'
e* ل;ت…و ة1اp)لاب hود(عت8 م†ل =fا&لا ل:ق :`و @cا5,ا .:iو ل;تCي' ا;9ي' VBH اz^ ديع8 h* »^ _ح* x د!* لا&' م¢ار:5 Vقe امو را3كلا
x bاعJ "ا ل:&ل _`N%ا ر`ا• - ¼ابدلاب ر9QJ eو ةسš ةتي%ا c:Biو q x لص' q ˆشلاب لو7J ل' @را9Qلا لHلا hل .اQRا g* ل:ق :`و _d
ا)يB5 oرق x لاق ميك5 ب "ا د(5 5 VBيل g* با 5 مك<ا 5 ة(عA 5 ديع1 ب ¤… 5 د!* {ورو ا9)م o7i دBEاو u ةتي%ا مكيB5 Xمرح w
هنلو } ه)م _pعJ t lcا)1^ •BH* ام د!* لاق q } _ص5 eو .ا`€ب ةتي%ا م ا:ع3ت)J e h* t x .اA +لS ان*و ة)ي9i kر* - "ا ل:1ر .ات/
دiو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% @اي<ا لاح ار`اT hا/ ام دBi ا9)م ر9Q8 x ه)5و مCBلا/ ر9Q8 مB' 2:%اب ‡š ةتي%ا م o7i
eو q هيB5 ?3تم } ا9B/* +7ح ا¦^ x لا&' ةتيم ا†^ x ا:لاق ~ هب ا:ع3تنا' l:6بد' ا›ا`^ اوN4* e* t x لا&' ةقدصلا م ةن:;ي% @e:م ا9تيQ5* ةتيم @اA
ة1اš ةلاO^ - £بدلا ر‹* hلو +ر‹لا lاور } ر:;)لا ر‹ايم 5و —ا(سلا c:Bi 5 V† t ½ · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا hل اسš hا/ ام دBi ر9Q8
q x ي9iو VB5 ~ ه6بc دعب لس68 h* ¼:بد%ا دBEا @را9T - yتع8 ل`و q ر8vRا دBp/ 2:%ا ل(ق هيB5 hا/ ام b^ دBEا c:عي' 2:%اب ة‹cاح
yتع8 x \اKلاو q هيB5 ?3تم } ر9T •&' £بc .ا`^ اŒ* t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ور ا% yتع8 e x اŠدح*
- ل4دي' ةتتي%ا م o7i هنل لا- ر9Q8 e ‡š ا`ر'احو ا`ر3•و ا†رقو ةتي%ا مŸ5و q x لص' q .:Kلا/ oا%ا j6ب ر9Q8 ل' ‡p)لا ل> دBEا hل
لو* ا`aشن* MNلا ا9يي… لق ¾ ميمر =`و +اŸعلا =ي… م لاق w x bاعJ "ا ل:ق ا9)م هن* VB5 ليلدلاو u ةتي%ا مكيB5 Xمرح w x bاعJ "ا ل:ق +:;5
q x لص' q مCBلا/ هب ‡p)ي' 2:%ا هB… @ايح هي' امو هJرارحو oا%ا cرب ¨رWلاب ‡…و ل$8 ¨رWلاو للاو ¨اسح,ا @اي<ا ليلc hلو u @رم
م هBص3ب ‡p)ل @ايح هي' Xنا/ :ل هنلو ‡… eو lN4aب لa8 e hا:ي<ا hل 2:%ا هB… ل' هل –ور e هنل ر`اT ا9ش8رو ا`رعAو ا`ربوو ا9':Hو
هش8رو hا:ي<ا رعA مكحو q x لص' q lا)عF cواc :ب* lاور } Xيم :9' =ح م يب* ام t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هJايح - hا:ي<ا
lرعA ةCBT اب* لوان مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر`اT =مc|ا رعش' هJ:م و* hا:ي<ا @ايح - لص3)م و* hا/ لصتم ة1اp)لاو @را9Qلا - ه;كح
q x لص' q م)6لا رعA ه(Aa' ر`اT hا:يح رعA هنلو لع' ا% هJرا9T e:لو lا)عم VB5 ?3Jاو سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور ¨ا)لا يب ه;س&'
I)ص8 :`و ¨:«ا ”i م ا:B/* م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل @ر`اT ا†* x ه)5و ˆلNل ةسš ا9تC3ن^و ‡š oا5و - I]ام هنل ‡š ةتي%ا ”لو
e x لي&5 با لاقو q ”Bلا/ =9' _Bص8 ل h^و ‡š o=A م Xعقو :ل ا;/ ‡p)8 ل ا`رشق _BH h€' x ةWي(لا امa' ةتيم م9C]ابzو ةC3ن,اب
rورتمو =1:«ا •بN/ –:بN%ا @را9T دي38 e مCBلا ةحاب^ دي38 e •بz ل/و x لص' q ا9B4اc b^ ة1اp)لا ل:Hو I)L @دBi ا9يB5 hا/ اz^ ‡p)J
@د/$م ة)1 rا:سلا q ljSو rا:سلا .اب دJر%ا •بN/ ر9Q8 مB' —ورشم jS •بz هنل ل:/a%ا jS hا:ي<ا •بzو ديصBل +رœا •بzو ةي;ستلا
rا:سلا t x لاق هن* +لسلا هيB5 ه)5و هيB5 ?3تم } @لH ل/ د)5 rا:سلاب م¢رمل ‰م* VB5 ?A* h* e:ل t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل
ة38Nح {ور ا% +:)لا م +اق اz^و انر/z ا% @لصلا د)5 x ة‹ل‹ 2اقو* - هبا(Cت1ا د/aت8و د)س%ا - د!* +ام,ا lاور } .رBل @اfرم م3Bل @ر9Qم
x ‚لاKلاو j6ت8و ه;' ?(Q)8 م]ا)لا hلو هيB5 ?3تم } rا:سلاب lا' µ:ش8 ليBلا م +اق اz^ t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ه)5 "ا =fر
Xلa1 x لاق ¿نا` ب •8رA {ور ا% 2اقولا ر]ا1 - _Cتس8و هتC]ار ةلاO^و م3لا #يŸ)تل —رA rا:سلا hلو هJدعم :B4 و* ل:/aF م3لا j6J د)5
_`N%ا #Bت• e x لي&5 با لاق q مBسم lاور rا:سلاب Xلاق ~ هتيب ل4c اz^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا *د(8 hا/ o=A Maب ا9)5 "ا =fر ةش]ا5
.اQتسم @cا(5 ر‹* هنلو ˆس%ا •8ر م "ا د)5 _يT* م]اصلا م' ˜:B4 و م]اصلا م' ˜:B4 ل878 هنل لاو7لا دعب م]اصBل rا:سلا _Cتس8 e هن*
X8*ر x لاق ةعيبر ب رما5 hل lرك8 e x ةيناKلاو q ˆلNل lرك8 x اŠدح* q x يت8اور VB5 ~ lرك8 ل`و q oاد9شلا +د/ هتلاO^ _Cتس8 مB' ا5رA
Xت3ت8 eو هحرm eو م3لا =&)8 يل c:عب rاتس8و سح ‚8د<ا اN` x MNمرتلا لاق م]اH :`و r:ست8 =صح* e ام مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
h€' +اNEا •ر5 rر… هن* {ور8 هنل hا…ر c:5 eو م3لا مCBب رW8 هنل hامر c:عب rاتس8 eو rار* c:عب rاتس8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/و هي'
م لص… هنل _يص8 h* ل;ت…و x } c:«ا ل:&لا VB5 M:&لا د(5 با لاق t ا/ا:1 V;س8 eو هب cرJ ل ا†ل ة)سلا _ص8 ل ةقر4 و* هع(H€ب rات1ا
هلا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر @ر8ر` :ب* {ور ا% ةناعلا ?Bحو •ب,ا #تنو .رشلا §قو ر'ا•لا ميB&J ة)سلا مو q x لص' q lرد&ب oا&ن,ا
هنل hاتRا _mو q x لص' q هيB5 ?3تم } •ب,ا #تنو ر'ا•لا ميB&Jو .راشلا §قو cادCت1eا و hاتRا x ‡¥ @رQ3لا t مB1و هيB5 "ا VBH
#ش/ O:m هنلو u مي`ارب^ ةBم I(Jا h* ˆيل^ ا)يحو* Ž w x bاعJ "ا لاق دقو هيB5 ?3تم هس3ن ¡4 +لسلا هيB5 مي`ارب^ h* Mور هن€' مي`ارب^ ةBم م
o:f:لا ‘]ار' .اب هب:iو •&1 hاتRا م هس3ن VB5 ˜ا4و اj(/ hا/ h€' q .ود)م لع3ل ا9يل^ رŸ)لا Oاi ام _iاو هن* :لو هBi* م @ر:علا
2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م;يتلاو o:f:لاو لس6لا ا9B/ Yدحلا @را9Qلا GرA =`و x ةي)لا x هW]ار' لو* q ه))1و
rا:ن x لا&8و دص&لا 5 @را(5 ا†ل _B&لا x ةي)لا ل>و q @لصلا/ ةين jS م •صJ مB' ةW> @cا(5 ا†لو هيB5 ?3تم } {:ن ام Àرما لكل ا¦^و
هJا(iاو لو* ا†ل h ةW;W%ا د)5 ا›:iو If:م د/U hا/ lا:ن اF 3ل h€' اPيA هناسBب ل:&8 h* yتع8 eو _B&لا دص&لا ل>و هب rدصق x M* jª
Oاi ا9]ا)‹* - Xب75 h€' lo:fو ر]ا1 - ا`ر/z ةمادت1ا _Cتس8و هن:)سمو o:f:لا kور3م ل;شتل ةي;ستلاو 8ديلا لسS VB5 ا9Œد&J _Cتس8و
hارتقا Gرتش8 مB' @cا(5 ا†ل Oاi ا„و* - ه)5 Xب75و jس8 م7ب @ر`اQلا ةي)لا Xمد&J h^و +ايصلا/ ا9]ا7i* Iيs ل;شJ @cا(علا لو* - ةي)لا hل
‡مو ˜ا:Qلاو @لصلا/ ا› e^ –ا(تس8 e رمل @را9Qلا و* @لصلا م Iنا%ا ةلاO^ x M* Yد<ا I'ر M:)8 h* x ا9ت3Hو q +ايصلا/ ا„وaب ةي)لا
هتيب ل:4cو هب:‹ ‡(B/ @را9Qلا هل —رشJ e ام هJرا9Qب {:ن h^و Yد<ا I'ر ;Wت8 هنل •H hUر&لا @oارق هBس6ب _)Eا {:ن h^و #Cص%ا
- ¨:BEاو ةع;Eا لسSو o:f:لا د8دdو hUر&لا @oار&/ @را9Qلا هل _Cتس8 ام {:ن h^و cyتلا ه(A* —ورشF ‡يل هنل ه‹دح I3Jر8 ل ل/لاو
jS :`و اN` لع' هل —رش8 هنل ه‹دح I3Jر8 x {ر4لاو .:Kلا ‡(ل ه(A* Yد<ا I'ر b^ ر&ت38 e هنل يت8اورلا {دح^ - ˆلNك' +:)لاو دpس%ا
هنل هJرا9T XCH cyتلا و Yد<ا I'ر {:ن h^و هع'ر {:ن :ل ا;/ Yد<ا Xع'ر' ةCيCH @را9T ا†لو هل لصž h* =6()ي' ˆلz {:ن دقو Yد>
Yد<ا I'ر8 e ام ا9)م hل •ص8 ل ة&BQم @را9T {:ن h€' ر9سلا VB5 hامc,او @cا(علاو @لصلاب {:ن :ل ام ه(Aa' هي'ا)8 e ام هيل^ مfو ه]7m اF VJ*
لاقو اPيA :)8 ل اz^ ه(A* l:)8 ل هنل I3Jر8 e x ركب :ب* لاق ي9iو VB5 ~ ljS I3Jر8 ل9' ه)يعب Yدح I'ر {:ن h^و ة1اp)لا م @را9Qلا :`و
oاA ام =Bص8و ه‹دح I3Jرا ا`jS =Bص8 e اfر' و* ل3ن @دحاو @لH {:ن h^و ا9عيs I3Jرا ا9Wعب I3Jرا h€' ل4ادتJ Yدحلا hل I3Jر8 x =fا&لا
ل oاW5لا ‘عب - cyتلا {:)' هتين jS Ž ةCيCH ةين {:ن h^و Yد<ا I'ر X);WJ @لصBل هتينو د8دi _(سل e^ دع8 ل I3Jرا اz^ Yد<ا hل
ا†* x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و "ا مسب x ل:&8 Ž q x لص' q لص3لا لQع8 ل ام •H @را9Qلا ةي)ب :Wعلا لسS cا5* h€' cyتBل هBسS ام •ص8
هيB5 "ا م1ا ر/N8 ل % o:fو e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ديع1 :ب* {ور ا% ركب :ب* ا`رات4ا ا9B/ } Yدحلا t 2ارا9T - ة(iاو
اz^ هب ¨اب e هن* x ه)5 2ا8اورلا 2ر&ت1ا MNلا للRا لاق =قرRا ا`رات4ا ة)1 ا†* x ةيناKلاو q .ا(لا - o=A سح* ديع1 g* ‚8دح x د!* لاق }
ا9T:&1 - ا9(iو* م #Bت4او ‚8د<ا اN` - X(K8 ‡يل x لاقو ا9ي' ‚8د<ا د!* #عfو ا`j6/ ةي;ستلا ا9ي' _d ل' @cا(5 ا†ل ةي;ستلا rرJ
ام ا9fور' م hاك' h:)سمو kور3م VB5 ل;تشJ @cا(5 @را9Qلا hل ا9Q&1* م م9)مو @را9Qلا 2ا(iاو ر]اس/ •&سJ e x لاق م م9);' :9سلاب
VB5 اي;سم h:كيل ةي)لا دعب ا9عf:مو ر/z ا†ل hاسBلا ةي;ستلا ل>و q ر/z ‚يح V™ ه]:fو oا)‹* - ا`ر/z h€' D<او @لصلا/ :9سلا هQ&س8
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر o:fو ا3Hو ا;9)5 "ا =fر د8O ب "ا د(5و hا;K5 hل ا‹ل‹ هي3/ لس68 Ž x ي3كلا لسS - q x لص' q o:f:لا Iيs
o:f:لا Iي;E Gايتحا ا;9BسS =3' oاW5لا b^ oا%ا ل&ن ةلU 8ديلا hلو ا;9يB5 ?3تم 2ارم Yل‹ ا;9Bس6' ه]ان^ م ه8د8 VB5 ¼ر'a' x eا&' مB1و
ه8د8 لس6يB' هم:ن م م/دح* &يت1ا اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% _Cتسم ا;9Bس6' ليBلا +:ن م م&8 ل hا/ h^ Ž
- .:i:لا +د5 VB5 هBيلc رملاب ةلا<ا lN` هصيصZت' ا‹ل‹ MراZ(لا ر/N8 لو هيB5 ?3تم } lد8 XJاب 8* Mرد8 e هن€' ا‹ل‹ oان,ا ا;9B4د8 h* ل(ق
hل ل;عتسم oا%ا راH ا;9BسS ل(ق ا;9س;S h€' رملا ر`اŸل ركب :ب* ا`رات4ا _iاو هن* x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ليBلا +:ن - +اق h^و q ا`jS
ر&ت38و ا9عيs ‡;6/ lد8 ‘عب ‡;Sو •اب =9)لا hل ˆلNك' ا;9س;S Ž YلKلا hوc ا;9BسS h^و اع)م دي38 هن* VB5 لد8 ا;9س;S 5 =9)لا
ة1اš eو هيB5 Yدح e :W5 ديلا hل =قرRا ا`رات4ا _iا:ب ‡يل x ةيناKلا ة8اورلاو q o:f:لاب ه(A* اد(عJ _iو لسS هنل ةي)لا b^ ا9BسS
•اب :9' oا%ا - ا;9س;S ha' ˆشلاب ي&يلا لا78 eو ة1اp)لا م`:ب لB5 هنل .ا(Cت1eا هب د8ر* هن* VB5 لد8 ‚8د<ا ليBعJو oاW5لا ر]ا1 X9(Aa'
hا(iاو اŠو ?ش)ت1او ‘;Wم هن* ر/z مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر o:fو #Hو م ل/ hل ?ش)تس8و ‘;W;ت8 Ž q x لص' q هقلT^ VB5
+اعQلا If:ب رQ38 eو ا;9يل* o=&لا ل:H:ب م]اصلا رQ38 hار`ا• هi:لا دح - hل4اc اŠو u مك`:iو ا:BسSا' w x bاعJ "ا ل:&ل يJرا9Qلا -
lدحو •اش)ت1eا x ه)5و ة8|ا +:;5 - hل4دي' ة1اp)لا م ا;9BسS _mو ا;9يل^ ”Bلا لH:ب —اfرلا لص… eو ا;9ي' ر;Rا If:ب د… eو ا;9ي'
ا;†* x ه)5و هيB5 ?3تم } رKت)يل Ž ه3ن* - لعpيB' م/دح* af:J اz^ t x } لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t ه)5 "ا =fر @ر8ر` :ب* {ور ا% _iاو
h:ك8 h* e^ ا;9ي' ة6لا(%ا _Cتس8و q ي3Rا Xžو ر:عشلا Xž ام لسS ا9ي' _mو hد(لا Iيs معJ @را9T ا;†ل {ر6صلا hوc {yكلا - hا(iاو
oا%ا .اNتiا ة6لا(%ا ة3Hو •يCH ‚8دح } ا;]اH h:كJ h* e^ •اش)ت1eا - £لابو t x @yH ب •ي&Bل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا;]اH
ة'رS م ا‹ل‹ ?ش)تس8و ‘;WŒ h* يب j¶ :`و ار:iو هBعm eو م3لا =Hاق* - oا%ا @راc^ ةW;W%ا -و اT:ع1 هBعm eو #نلا Vصق* b^ ‡3)لاب
x 3ل -و ا‹ل‹ ˆلz لع3' @دحاو #/ م ?ش)ت1او ‘;Wم مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* د8O ب "ا د(5 ‚8دح - hل 2ا'رS Yل‹ م و*
[)لا X8*ر x لاق ˜رصم ب ةCBT دi hل ا;9)يب لص' oاA h^و ا;9يB5 ?3تم 2ا'رS YلKب ا‹ل‹ رK)ت1او ?ش)ت1او ‘;W;' oان,ا - lد8 ل4c*
oادتقا ا;› oد(لا _CتسJ كل ه)م ا;†ل هi:لا يبو ا;9)يب _يJرتلا _m eو cواc :ب* lاور •اش)ت1eاو ةW;W%ا يب لص38 مB1و هيB5 "ا VBH
هل:&ل —اs,اب kر' ˆلzو ه9iو لس68 Ž q x لص' q مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رب
را(ت5ا eو اfر5 hzلا b^ hzلا مو e:T قNلاو ييCBلا م رد•ا ام b^ cاتع%ا ¨*رلا رعA Xبا)م م lدحو u مك`:iو ا:BسSا' w x bاعJ
هتž ام لسS _m لو @رش(لا رتس8 #يK/ رعA هi:لا - hا/ h€' q هت9(i VB5 lرعA لv8 MNلا —ر'لا eو هتيHان 5 lرعA رسC)8 MNلا IBHلاب
"ا VBH "ا ل:1ر h* ه)5 "ا =fر ‡ن* {ورو هتي< لB4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هBيB© _Cتس8و #نلا Vصق* } Tاب t ه(A* Tاب هنل
#ص8 hا/ h^و q cواc :ب* lاور } bاعJ gر \رم* اNك` t x لاقو هتي< هب لBZ' هك)ح Xž هB4ca' oام م ا3/ N4* af:J اz^ hا/ مB1و هيB5
ةيCBلا رعA اN` - oا:1و هعم #ي3Rا @رشبو #يKكلا ر`ا• لسS _iو ا3يK/ هWعبو اي34 هWعب hا/ h^و q @رش(لاو رعشلا لسS _iو @رش(لا
_m e اŠادح^ q x hات8اور هi:لا دح 5 ةيCBلا م ل1رتس%ا -و q ةيCBلا X9(A* هi:لا VB5 @cاتعم ر:عA ا†ل ة&3)علاو .راشلاو ي(iا<ا و*
راNعلا هi:لا دح - ل4د8و _iا<ا ه(A* هi:لا @رشب - Xبان هنل _m x \اKلاو q ¨*رلا - ةباƒNلا ه(A* kر3لا ل> 5 لOان رعA هنل هBسS
ا;9)م ®ر•و ييCBلا I;ت“ :` x قNلاو } راNعلا Xž MNلا x kراعلاو q ¼دصلا b^ hzلا Áا;H X™ ¿Jا)لا مŸعلا VB5 MNلا رعشلا x :`و t
˜رQل zا> +ل6لا ?ح - رعشلا هيB5 MNلا :` x ¼دصلاو هي' ا;„:4دل ¨*رلا - ا;†ل ¨*رلا Mc:' - رعشلا ا;9)5 رسC)8 ام x اŠو hات5vلا
_Cتس8و q Iيبرلا ‚8دح - ه1*ر Iم مB1و هيB5 "ا VBH [)لا هCسم دقو lر]اس/ ¨*رلا م hاك' oادتبا ¨*رلاب لصتم رعA هنل VB5لا hzلا
eو q هBس6ي' hzلاو ةيCBلا يب MNلا kاي(لا :`و لص3%ا د`اعت8و هيقÂم •سŒو ®را:4و ل4اوcو ار:عAو ان:WS هي' hل هi:لا oام - د878 h*
x bاعJ "ا ل:&ل —اs,اب kر' :`و ي&'ر%ا b^ ه8د8 لس68 Ž q x لص' q ا;9BسS م ررWلا م$8 e هنل _Cتس8 eو ي)يعلا ل4اc لسS _m
رادلا lاور هي&'رم VB5 oا%ا رم* af:J اz^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق ه)5 "ا =fر ارباi hل ي&'ر%ا لسS _mو u ?'ار%ا b^ مك8د8*و w
q u مكلا:م* b^ م„ا:م* ا:B/aJ eو w } "ا Iم x M* t u "ا b^ Mراصن* م w x bاعJ هل:&/ Iم ºعF b^ hل انايب •Bص8 اN`و oا%ا راc هي'و °Qق
م ةتبان ا†ل ا9BسS _iو kر3لا ل> - ا9BH* @د]اO د8 هل Xنا/ h^و lد8 م ˆلz hل ةعBسلاو @د]ا7لا I(Hلاو XلاT h^و lرا3•* لسS _mو
Xنا/ h^و @jص&لا/ =9' kر3لا ل> jS م ا†ل kر3لا ل> 2zاح h^و ا9BسS _m ل _ك)%ا و* دWعلا - Xت(ن h^و I(H,ا X9(A* kر3لا ل>
_m ل دWعلا م Xلدت' —ارNلا م @دBi XعB&J h^و q {ر4لا م bو* Xسيل اŠادح^ hل ا;9BسS _iو دحاو _ك)م VB5 hات8واستم hاد8 هل
مCتلا' اŠادح^ م XعB&J h^و kر3لا ل> م ةيلدتم ا†ل ا9BسS _iو —ارNلا م Xلدت' دWعلا م XعB&J h^و دWعلا م 2راH ا†ل ا9BسS
h^و kر3لا ل> م ا9تž ام لسS ا9Q1و - ةي'اpتم Xنا/ h€' ا;9يB5 MNلا دBEا/ ا†ل ا9)م kر3لا ل> {zاح ام لسS _iو {ر4لاب ا91*ر
q @را9T م :Wعلا :B• لPل oا%اب IQ&لا ل> ‡Œ h* _Cتس8و لس6لا •&1 o=A ه)م ?(8 ل h€' kر3لا ل> م =&ب ام لسS هيBع' IQق* hا/
هيB5 ?3تم هB/ هنaA -و lر:9T و هBع)J و هBiرJ - ;يتلا _… hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هيBiرو ه8د8 م º;يلا لس6ب @oاد(لا _CتسJو
:`و ه1*ر •سŒ Ž q x لص' q ا;9)يب I;p' u مكBiر*و w u مك8د8*و w x bاعJو هناC(1 هل:ق ليلدب دحاو :Wع/ ا;†ل Oاi {رسيلاب *دب اz€'
هل:&ل •س%اب هباعيت1ا _mو يت5vلا Iم [صلا م cاتع%ا رعشلا هيB5 X()8 ام :`و u مك1وƒرب ا:Cسماو w x bاعJ "ا ل:&ل ˜ل4 j6ب kر'
با لاق u ه)م مك8د8*و مك`:i:ب ا:Cسما' w x هناC(1 هل:&/ راHو مك1وƒر ا:Cسما لاق هنaك' •اصلÃل oا(لاو u مك1وƒرب ا:Cسماو w x bاعJ
•سL Xنا/ ةش]ا5 hل ¨*رلا +د&م •سم ا9]7m @*ر%ا x د!* +ام,ا ل:ق ر`ا•و هن:'رعJ e اF ة6Bلا ل`* oاi د&' ‘ي6(تBل oا(لا h* م5O م x hا`رب
¨*رلا •سم ا;3ي/و q مBسم lاور } هتما;5و هتيHا)ب •سم t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هWعب •سم ه]7m هن* x لiرلا - ه)5و ا91*ر +د&م
ا;9)5 "ا =fر د8O ب "ا د(5 hل ه)م *دب MNلا If:%ا b^ اŠديع8 Ž lا3ق b^ ه1*ر +د&م م ه8د8 رŒ h* _Cتس%ا h* e^ 8ديب و* @دحاو ديب *7i*
#Hو م رK/* hل •س%ا راركJ _Cتس8 eو هيB5 ?3تم } @دحاو @رم ربc*و ا;› ل(قa' ه8ديب ه1*ر •سم Ž t · µ ¸ [)لا o:fو ة3H - لاق
t x لاقو ا‹ل‹ ا‹ل‹ af:J · µ ¸ [)لا hل lراركJ _Cتس8 x ه)5و م;يتلا ه(A* @را9T - –:س± هنلو @دحاو @رم •سم هن* ر/z · µ ¸ [)لا o:fو
x · µ ¸ [)لا ل:&ل هعم hاCسŒ ¨*رلا - hانzلاو q لس6لا ه(A* @را9Qلا - لH* هنلو هiام با lاور } =B(ق يB1ر%ا o:fوو =]:fو اN`
‚8دح لاقو MNمرتلا lاور @دحاو ةCسم هينz*و هيSدHو ه1*رب •سم · µ ¸ [)لا h* z:عم X)ب Iيبرلا 2ورو cواc :ب* lاور } ¨*رلا م hانzلا t
+ل/ ر`ا•و ˆلNل ه)5 ا;9Cسم o{7m eو I(تلا هiو VB5و ¨*رلا م اŠ ا¦^و cر3)%ا :Wعلا/ ا;†ل د8دi oاF اŠcار'^ _Cتس8و •يCH سح
eو رعشلا م ¨*رلا 5 ل7ن ام •سم _m eو اŠر`اŸل هيما›^ لعmو هينz* =4ا;H - هيتبا(1 ل4د8 h* _Cتس8و ˆلNل ا;9Cسم _… e هن* د!*
l7m ل ر`اŸلا hوc @رش(لا •س;' رعشلا Xž lد8 ل4c* :لو ل5و ¨*رJ ام ¨*رلا hل lcر8 ل و* ه1*ر •:' lد&ع' lcر oا:1 ¨*رلا 5 هCسم À7m
ا;5 لد(ب ‡يل هنل هJرا9T - ر‹$8 ل lدBi و* ه)م ا57i IQق Ž ا:W5 لسS و* ه&Bح Ž ه1*ر •سم :لو ljS •سم l7m مB' رعشلاب ?BعJ مك<ا hل
هBسS هم7ل _&‹ و* ?A ه]اW5* ‘عب - لصح :لو هب مك<ا ?Bعت' ار`ا• راH هنل ر9• ام لسS ˆلz دعب Yدح* h€' @را9T lر9Ÿب هم7B8 مB' هتž
- انر/z ا% لس6لا - ي(عكلا ل4د8و u ي(عكلا b^ مكBiر*و w x bاعJ هل:&ل kر' :`و ي(عكلا b^ هيBiر لس68 Ž q x لص' q ار`ا• راH هنل
Iiر' } ro:fو سحa' Iiرا t x لا&' · µ ¸ [)لا lرصبa' º;يلا همدق - ر3• If:م rرJ لiر h* ر;5 {ور ا% يBiرلا •سم À7m eو ي&'ر%ا
@را9T م o=A 5 V3ع8 eو oا%ا oارA هم7B8 ا;/ هم7ل هBKم @رiaب هPf:8 م رiaتس8 h* VB5 رد&' 8ديلا IQق* لiرلا hا/ h^و مBسم lاور VBH Ž
} ˆيBiرو ˆ8د8 IباH* يب لBZ' 2af:J اz^ t x · µ ¸ [)لا hل هعباH* لB• h* _Cتس8و q ر;5 ‚8دح م انر/z ا% اjس8 hا/ h^و Yد<ا
"ا hل _iا:ب ‡يل هن* ه)5 =كحو _`N%ا ر`ا• - انر/z ام VB5 o:f:لا _يJرJ _mو q x لص' q سح ‚8دح اN` x لاقو MNمرتلا lاور
IQقو 2e:س6%ا يب –:س;%ا ل4c* هنل _يJرتلا VB5 لدJ ة)8رق ة8|ا - h* ا)لو q ا9ي' _يJرJ eو وا:لاب ةل:س6%ا oاW5لا #Q5 bاعJو هناC(1
+ل/ رس38 :`و ا(Jرم e^ o:f:لا ه)5 ل&)8 ل · µ ¸ [)لا hلو _يJرتلا {:1 @د]ا' ا)` مBعن eو @د]ا3ل e^ اN` oاCص3لا لع38 eو ljŸن 5 jŸ)لا
ه1*رب •سم Ž هيBiر لسS Ž ه8د8و ه9iو لسS h^و ه9iو لسS e^ •ص8 ل ه9i:ب متZ' lo:fو ‡كن h€' {ر4* @رم هBع3بو @رم هل:&ب هناC(1 "ا
hل _m x اŠادح^ q x hات8اور @eا:%ا .:iو -و oاW5لا لسS - »ا:8و q x لص' q lo:fو مت8و ا;9Bس6ي' هيBiر لسS e^ lo:fو •H
l*7iل @eا:%ا _d ل :لو cواc :ب* lاور @لصلاو o:f:لا ديع8 h* lرمa' oا%ا ا9(ص8 ل م`ردلا ردق ةع% هBiر -و =Bص8 لiر {*ر · µ ¸ [)لا
af:J هن* ا;9)5 "ا =fر ر;5 با 5 Mور دقو هب VJ* دقو لس6لا هب ر:مa%ا hل _d e x ةيناKلاو q لس6لا يب bاو · µ ¸ [)لا hلو ا9BسS
#ش)8 مO =WŒ ´ح :W5 لسS ر4$8 h* x هي' #BتZ%ا ?8ر3تلاو ا9يB5 VBHو ا;9يB5 •س;' @Oا)E =5د' دpس%ا ل4c ´ح هي34 •سم rرJو
@رم o:f:لاو q x لW' q هJرا9T - –د&8 ل :W5 rر5 و* خ1:لا ةلاO^ م @را9Qلا - رمل :W5 لسS ر4* h€' لدتع%ا م7لا - هB(ق MNلا هي'
o:fو اN` t x لاق Ž يJرم af:J Ž } @لH هل "ا ل(&8 ل laf:ت8 ل م o:fو اN` t x لاقو @رم @رم af:J · µ ¸ [)لا hل لW'* YلKلاو o{7m
‘عب لسS h^و ةiام با هiر4* } =B(ق م يB1ر%ا o:fوو =]:fو اN` t x لاق Ž ا‹ل‹ ا‹ل‹ af:J Ž } رiلا م يB3/ "ا lاQ5* laf:J م
ه9iو لسSو t Yل‹ رK)ت1او ‘;Wم Ž يJرم ه8د8 لس6' · µ ¸ "ا ل:1ر o:fو د8O ب "ا د(5 Vكح د&' ¨aب ل' ‘عب م رK/* ه]اW5*
MNلا hاك%ا م Iiر Ž اŠرc Ž lا3ق b^ ا;› _`z Ž ¨*رلا +د&F *دب ربc*و ا;› ل(قa' ه8ديب ه1*ر •سم Ž ي&'ر%ا b^ يJرم ه8د8 لسS Ž } ا‹ل‹
cاO ;' o:f:لا اN` t x لاق Ž ا‹ل‹ ا‹ل‹ lارa' · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا لa1 ايبار5* hل Yل‹ 5 د878 eو هيB5 ?3تم هيBiر لسS Ž ه)م *دب
˜رسJ e t x لا&' af:ت8 :`و دع1 VB5 رم · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا hل oا%ا - ˜ار1,ا lرك8و cواc :ب* lاور } مB•و oا1* د&' اN` VB5
ردق @Oوا“و o:f:لا ¼ا(1^ _Cتس8و q x لص' q ةiام با lاور } راi ر† VB5 X)/ h^و معن x لاق ~ ˜ار1^ oا%ا - x "ا ل:1ر ا8 x لاق
"ا ل:1ر X8*ر اNك` x لاق Ž •اسلا - —رA* ´ح هBiرو دWعلا - —رA* ´ح ه8د8 لس6' af:J ه)5 "ا =fر @ر8ر` اب* hل لس6لاب _iا:لا
?3تم } هBيpžو هJرS لQيB' مك)م —اQت1ا ;' o:f:لا ¼ا(1^ م ةماي&لا +:8 h:Bpœا ر6لا متن* t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاقو af:ت8 · µ ¸
=fر ‡ن* لاق هيB5 _ص8و oا%ا هل ل;… hا/ · µ ¸ [)لا hل ه(Hو هB!و oا%ا _8ر&تب لس6لاو o:f:لا VB5 ةنواع%اب ¨aب e q x لص' q هيB5
Iم X)/ x لاق ه)5 "ا =fر ة(عA ب @j6%ا 5و هب =p)تس8 oام م @واc€ب راصنلا م +لSو ان* هيJÂ' هتiا< ?BQ)8 · µ ¸ [)لا hا/ x ه)5 "ا
=fر ةش]ا5 5و ا;9يB5 ?3تم o:f:لا ةي&ب ر/zو ه9iو لس6' @واc,ا م هيB5 X((ص' oاi Ž ليBلا cا:1 - °5 {را:J ´ح Vش;' · µ ¸ [)لا
#يش)J -و q x لص' q ةiام با هiر4* هبارشل ان^و ه/ا:سل ان^و lر9Qل oان^ @ر;¶ ليBلا - ةينU ة‹ل‹ · µ ¸ "ا ل:1رل دعن ا)/ x Xلاق ا9)5 "ا
لعiو ا`cر8 مB' ل8د)%اب هتيJa' x Xلاق · µ ¸ [)لا لسS X3Hو ا9)5 "ا =fر ةن:;يم hل lرك8 x اŠادح^ q x hات8اور o:f:لاو لس6لا لBب
o:f:لا م هSار' دعب ل:&8 h* _Cتس8و q x لص' q ه8ديب هW3ن ه(A* هندب 5 oا%ا ةلاO^ هنل هب ¨aب e x {ر4لاو q هيB5 ?3تم lديب oا%ا ‘3)8
سح*و af:J م t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 ه)5 "ا =fر ر;5 {ور ا% هل:1رو lد(5 اد;> h* د9A*و هل ˆ8رA e lدحو "ا e^ هل^ e h* د9A* x
lاور } oاش8 ا98* م ل4د8 ةينا;Kلا ة)Eا .ا:ب* هل "ا •ت' هل:1رو lد(5 اد;> h* د9A*و هل ˆ8رA e lدحو "ا e^ هل^ e h* د9A* x لاق Ž ه]:fو
ا9ي' ةس¥و q يBiرلا لسSو ¨*رلا •سمو 8ديلا لسSو هi:لا لسSو ةي)لا x ةس¥ ˜ل4 j6ب ˆلz م kور3%او q x لص' q مBسم
N4*و ةيCBلا ليB©و •اش)ت1eاو ةW;W%ا - ة6لا(%او ي3كلا لسS x ةع(1 )سلاو q ةي;ستلاو •اش)ت1eاو ةW;W%او @eا:%او _يJرتلا x hات8اور
"ا =fر ر8رi {ور ا% ˜ل4 j6ب 7]اi :`و q ي3Rا VB5 •س%ا .اب ةKلاKلاو ةيناKلا ةع'دلاو º;يلاب @oاد(لا و IباHلا ليB©و ينz¯ل د8دi oام
دعب hا/ ر8رi +ل1^ hل اN` م9(pع8 hاك' x مي`ارب^ لاق هيB5 ?3تم هي34 VB5 •سمو af:J Ž لاب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر x لاق ه)5
ب hا:3H {ور ا% لس6لا hوc o:f:لا - lOا:i §ت•و ر]ا(Eا/ هيB5 •س%ا Oاp' ه5vب ة&ش%ا ?CBJو هس(ل b^ :5دJ ةiا<ا hلو @د]ا%ا لو7ن
ةبا)i م e^ 9يلايلو +ا8* ة‹ل‹ ا)'ا34 —vن e h* ر31 و* 8ر'اسم ا)/ اz^ انرمa8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ه)5 "ا =fر لاس5
o:f:لا ˜لª هي' #Rا VB5 •س%ا b^ ةiا<ا :5دJ ل' ل&8 لس6لا hلو •يCH سح ‚8دح لاقو MNمرتلا هiر4* +:نو ل:بو •]اS م كل
مكحو •س%ا رتت1ا ام مكح hل •س%ا 7m ل o=A ه)م ر9• h€' هB/ +د&لا م kر3لا لœ ارJا1 h:كJ h* ا`دح* x ةعبر* GورA هيB5 •س%ا Oا:Eو
Oاi ةناQ(لا hوc @را9Ÿلا و* @را9Ÿلا hوc ةناQ(لا Xقر© h€' يBiرلا {دح^ 2ر9• :ل ا;/ لس6لا _B6' ا;9)يب I;Eا b^ لي(1 eو لس6لا ر9• ام
هيB5 •س%ا Oاi +د&لا ه)م ر9Ÿ8 e مW)8 ليQتسم ?A هي' hا/ h^و هب ر:تسم +د&لا hل •س%ا
اz^ +د&لا م اPيA ر9Ÿ8 e اcودشم hا/و +د&لا If:م - ®رA Mz hا/ h^و رJا1 jS هنل هيB5 •س%ا 7m ل #ص8 ا&يقر #Rا hا/ h^و ˆلNل
hل هيB5 •س%ا 7m ل هB&‹ و* هتعسل +د&لا م •&س8 hا/ h€' هي' =ش%ا ةعباتم كŒ h* x \اKلا q x لص' q •يZ%ا/ هنل هيB5 •س%ا Oاi Vشم
"ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر ¸ @j6%ا {ور ا% .را:Eاو •رRا و c:BEا ˆلz - oا:1و هي' =ش% ةعباتم كŒ MNلا :` هيل^ ةiا<ا :5دJ MNلا
5 يبر:Eا VB5 •س%ا ر/N8 x د!* +ام,ا لاق •يCH سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا و cواc :ب* هiر4* يBع)لا يبر:Eا VB5 •سم x مB1و هيB5
ل #]ا3ل هيBiر VB5 دA h€' #Rا ه(A* هي' =ش%ا ةعباتم كŒ +د&Bل رJا1 ¨:(Bم هنلو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م ةينا¹ و* ةع(1
ةيصعم هس(ل hل ر8ر<او .:ص6%ا VB5 •س%ا O:m ل' –ا(م h:ك8 h* x ‚لاKلا q x لص' q ا`دشب X(KJ ا¦^ ا9س3)ب X(KJ e ا†ل ا9يB5 •س%ا 7m
VBH [)لا Iم X)/ x لاق ه)5 "ا =fر @j6%ا {ور ا% ةBما/ @را9T VB5 ا;9س(BJ h* x Iبارلا q x لص' q ةيصع%ا ر3س/ ةص4رلا هب –ا(تسJ ل'
•س%ا 7m ل #Rا ‡(ل Ž م;يJ h€' هيB5 ?3تم } ا;9يB5 •س;' يJر`اT ا;9تB4c* \€' ا;95c t x لاق هي34 —7نل X8:`a' ر31 - مB1و هيB5 "ا
X9(Aa' ا9&ح - ةصقان 2راH ا†ل •س%ا ا;9B' ا;¢را9T VB5 ا34 ل:(لا ‡B1 هب مو ةfاCتس%ا Xس(ل h^و Yد<ا I'رJ e هJرا9T hل هيB5
هنل O:m x ه)5و q @را9Qلا لا;/ ل(ق لولا ‡(ل هنل •س%ا 7m ل ا9B4ca' {ر4لا لسS Ž #Rا ا9B4ca' هيBiر {دح^ لسS h^و q م;يتلا
+دق لiرلا ¼:Bب ل(ق Yدحa' هي34 ‡(لو ر9QJ h^و q {ر4لا لسS h* دعب هس(ل Ž لولا —7ن :ل ام ه(Aa' ‡(Bلاو @را9Qلا لا;/ دعب Yدح*
ل(ق اق:مرi و* ر4U هق:' ‡(ل Ž @را9T VB5 ا34 ‡(ل h^و ا‹د> ‡(Bلا *دب م ه(Aa' Yد> :`و ا`ر&م VB5 XBصح لiرلا hل •س%ا 7m ل #Rا
cر3)%ا ه(A* ةBما/ @را9T VB5 هس(ل هي' =ش%ا ةعباتم كŒ •يCH #4 هنل اقر¶ و* اCيCH \اتCتلا hا/ oا:1 \اق:3لا VB5 •س%ا Oاi Yد… h*
5 Yد<ا ل78 ل •س%ا hل هيB5 •س%ا 7m ل \اKلا ‡(ل Ž لولا •سم h^و @را9T jS VB5 هس(ل هنل هيB5 •س%ا 7m ل Yد<ا دعب \اKلا ‡(ل h^و
x ا)باCH* ‘عب لاقو •يCH #ª ر:تسم +د&لا hل •س%ا Oا:i µ:ص)%ا' اقر¶ \اق:3لاو اCيCH \اتCتلا hا/ h^و q @را9Qلا ل;كJ مB' لiرلا
‡(ل h^و •يCH #ª رتتس8 ل +د&لا hل هيB5 •س%ا 7m ل ة'ا3ل •:' •رZ%ا ‡(ل h^و cر3)%اب هتCH 2yت5ا' \اق:3لاب ?BعJ مك<ا hل O:m e
و q x لص' q دحا:لا #Rا/ اراص' ا;› رتت1ا +د&لا hل O:m h* ل;تحاو ˆلNل •س%ا O:m e h* ل;تحا ا;› +د&لا رتت1ا' •ر¶ •:' اقر¶
رم* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ه)5 "ا =fر ˆلام q ب ˜:5 {ور ا% ر'اس;Bل 9يلايلو +ا8* ة‹ل‹و مي&;Bل ةBيلو +:يب •س%ا Xق:ت8
- هنل ي3Rا VB5 •س%ا - ‚8دح c:i* اN` x د!* +ام,ا لاق } مي&;Bل ةBيلو ام:8و ر'اس;Bل 9يلايلو +ا8* ة‹ل‹ r:(J @و7S - ي3Rا VB5 •س%اب
h* 7m مB' ةيصعم :`و ر3سلاب cا3تس8 cاO ام hل رW<ا/ ةيصع%ا ر31و q هBع' ر4U :`و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا`ا7S @ا7S ر4U r:(J @و7S
ا9Bع' Oا:i يح م ا9تقو لو* yت5ا' ةتق$م @cا(5 ا;†ل يت8اورلا {دح^ - ‡(Bلا دعب Yد<ا يح م @د%ا oادتبا yتع8و q ةص4رلا هب cا3تس8
م Yدح* h^و q ا9ي' •سŒ ا9B/ ة‹لKلا h:كJ h* VWتقا' +ا8* ة‹ل‹ •س%اب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •س%ا يح م ر4|او @لصلا/
ا†ل مي&م •سم Ä* +اق* Ž ر3سلا - •سم و* ر'ا1 Ž رW<ا - •سم h^و q ر3سلا - @cا(علا *دب هنل ر'اسم •سم Ä* •س%ا ل(ق ر'ا1 Ž رW<ا
هJدم XW&نا +اق* Ž ةBيلو +:8 م رK/* ر'اس%ا •سم h^و @لصلا/ مكح _BS رW<ا - ا9ي'رT دح* دiو h€' ر3سلاو رW<اب ا9;كح #Bت• @cا(5
b^ ا)عiر ا9TرA - ا)ككA اz€' ةص4ر •س%او لس6لا لHلا hل رW<ا •سم VB5 ºب ر3سلا - و* رW<ا - •س%ا oدب ل` ˆA h^و لا<ا -
ل(ق هن* VB5 •س%ا - رملا ºب •س%ا يح م @د%ا oادتبا x ا)Bقو ا`دعب و* ر9Ÿلا ل(ق •سم ل` ˆA Ž ر9Ÿلا VBHو Yدح*و ‡(ل h^و لHلا
ة)سلاو q x لص' q هBH* b^ ا;9)م دحاو ل/ انccر' لiرلا لسS .:iوو هتمz - @لصلا oا&ب لHلا hل ا`دعب •سم هن* VB5 @لصلا -و ر9Ÿلا
X8*ر x لاق ه)5 "ا =fر @j6%ا {ور ا% هيقا1 VB5 اŠرm Ž هيمدق IباH* VB5 IباHلا ‰iر3م ه8د8 IWي' ه(&5و هB31* hوc #Rا VB5* •سŒ h*
ل31* hاكل M*رلاب 8دلا hا/ :ل x لاق ه)5 "ا =fر =B5 5و •يCH سح ‚8دح اŠر`ا• VB5 ي3Rا VB5 •سŒ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
lل5* م رK/لا •سم VB5 رصتقا h€' q cواc ب lاور هي34 ر`ا• VB5 •سŒ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا X8*ر دقو lل5* م •س%اب bو* #Rا
•س%ا دعب اŠدح* و* هي34 IB4 و* •س%ا @دم XW&نا اz^ q x لص' q •اسلا ه(A* •س;Bل ل> ‡يل هنل l7m ل هB31* •سم VB5 رصتقا h^و l*7i*
q ‘ع(تJ e ا†:كل ا9عيs - لQ(ت' يمد&لا - @را9Qلا XBQب لاO اz€' لس6لا +ا&م ميق* •س%ا hل ا;9عB4 هم7لو يت8اورلا ر9A* - هJرا9T XBQب
•س%ا ةحا(ت1ا hل •س%ا لQب #Rا •ا1 b^ همدق ®ر4* h^و oا%ا دm م;يت%ا/ لد(%ا l*7ia' ا;9BسS لدب لاO هنل هيمدق لسS ه]7m ةيناKلاو
ه(Aa' هيB5 –:س;%ا لاO هنل \اتCتلا —7ن هم7لو هCسم لQب ه57ن Ž \اق:3لا #Rا VB5 •سم h^و q ‡(Bلا/ هلاو7ب XBQ(' اŠرار&ت1اب X&BعJ
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر af:J x لاق ه)5 "ا =fر @j6%ا {ور ا% ةما;علا VB5 •س%ا O:mو x ةما;علا VB5 •س%ا - q x لص' q cر3)%ا
VB5 •سم مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر x لاق ه)5 "ا =fر ةيم* ب ر;5 5و •يCH } سح t ‚8دح ةما;علاو ي3Rا VB5 •سمو
:W5 ¨*رلا hلو "ا lر9T ل' ةما;علا VB5 •س%ا lر9Q8 ل م x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 5 lcا)1€ب للRا {ورو MراZ(لا lاور هي34و هتما;5
- ه3شكب @cاعلا 2رi هنل ه3شكب @cاعلا 2رi ام e^ ¨*رلا Iي;E @رJا1 h:كJ h* Gرتش8و يمد&لا/ هB]اح VB5 •س%ا Oاp' م;يتلا - هfر' •&1
=† دقو ةمNلا ل`* م]ا;5 ه(شJ ˆ)ح eو ا„ ةباƒz e ام hل ˆ)<ا Xž h:كJ و* ةباƒz ا„ h:كب h* Gرتش8و +د&لا ‘عب ˜لª ه)5 =3ع' م]ا;علا
q ةمNلا ل`* م]ا;5 •را3J ا†ل ةباƒz ا„ ك8 ل h^و ا9يB5 •س%ا Oاi ˆ)ح 2اz Xنا/ h€' .:ص6%ا #Rا/ ةص4رلا ا› •(تسJ مB' م› ه(شتلا 5
رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور8 هنل O:m e x \اKلاو q ˆلNل ا9يB5 •س%ا O:m x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˆ)Cت8 لو ةباƒz ا„ V4ر* h^و
@را9Qلا Åد&J GرتAاو Xيق:تلا - ا9;كحو q x لص' q o=A ا9)م ˆ)<ا Xž h:ك8 e h* Gاعتقeا x @دي(5 :ب* لاق Gاعتقeا 5 V†و =CBتلاب
انر/z ا% ا`رK/* •سم x اŠادح^ q x hات8اور ~ ا9)م هCسم ه]7m ا;ي'و لد(لا لي(1 VB5 يح:س;%ا دح* ا†ل #Rا مكC/ ا9عBª @را9Qلا hلQبو
ا`رد&ب h:ك8 h* yت5ا ا`jS @oارق VB5 ردقو ةžا3لا @oارق 5 7p5 :ل ا;/ هBKم هن:/ yت5ا' لد(%ا ‡)i م لدب ا†ل ا›اعيت1ا هم7B8 x \اKلاو q
هيمدق لسSو ه1*ر •سم هم7ل @را9Qلا IBRا لQ(8 e ا)Bقو ا9Cسم دعب ةما;علا IB4 h^و ا`رد&ب هن:/ yتع8 ل •ي(ستلاب ا„دبa' @oار&لا 5 7p5 :لو
{ور ه)5 "ا =fر @j6%ا hل هعم ا9Cسم هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةيHان 2ر9Ÿ' ¨*رلا •سم .اعيت1ا .:i:ب ا)Bق h^و q _يJرتلاب Æaيل
\اKلاو q ه1*ر ر]ا1 ر9• :ل ا;/ هCسم +7B' ر`ا• ¨*رلا م o7i هنلو ي3Rاو ةما;علا VB5و هتيHا)ب •س;' af:J x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h*
•س%ا لQ(8 x اŠدح* q x hات8اور هي3' ر:/ ةما;علا م ‘&تنا h^و q lانc* ر9• :ل ا;/ ا`jS •سم _m مB' ةما;علاب ?BعJ kر3لا hل هم7B8 e x
ة8اقو eو ةJ:Bكلا VB5 •س%ا O:m eو q x لص' q ةناQ(لا oا&ب Iم #Rا •ش/ ه(A* ةيقاب ةما;علا hل لQ(8 e x {ر4لاو q هيB5 –:س;%ا لاو7ل
O:m x اŠادح^ q x hات8اور ا;9ي3' @*ر%ا را¥و 2ايم:)لاو @اW&لا 2ايند/ 2ا)Q(%ا ‡نل&لا امa' ا957ن ?ش8 eو ¨*رلا Iيs رتسJ e ا†ل @*ر%ا
هتما;5 و هJ:س)Bق VB5 •سم oاA h^و ه1*ر 5 رسح oاA h^ x ه)5 "ا =fر ر;5 5و هJ:س)Bق VB5 •سم ه)5 "ا =fر اسن* hل ا9يB5 •س%ا
دينا1aب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م يBiر م @:س)B&لا VB5 •س%ا Mور دق x للRا لاقو را;Rا VB5 •سL ة;B1 +* Xنا/و
ا`را¥ Xž م •س%ا @*ر%ا VB5 ?ش8 eو @:س)B&لا —7ن ?ش8 e هنل O:m e x \اKلا و q ةما;علا ه(A* cاتعم ¨*رBل ¨:(Bم هنل lرات4او –اCH
{دح^ 2رسكنا x لاق هن* ه)5 "ا =fر =B5 5 {ور8 هنل رسكلا VB5 ة5:f:%ا ر]ا(Eا VB5 •س%ا O:mو q x لص' q ة8اق:لاو ةJ:Bكلا ه(Aa'
•1ا%ا VB5 @cا5^ eو #Rا/ هيB5 •س%ا Oاp' ه57ن ?ش8 ¨:(Bم هنلو هiام با lاور ا9يB5 •سم* h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر \رمa' MدنO
•را3Jو q @رورWلا If:F Oا:Eا دي&ت8 h* _i:' @رورWBل Oاi ا¦^ ا9يB5 •س%ا hل ةiا<ا If:م دشلاب Oواpت8 e h* Gرتش8و q انر/z ا;/
h* x \اKلا q #Rا ˜لª رW8 e •س%اب ا›اعيت1ا hلو م;يتلا ه(A* @رورWBل •سم هنل ا9عيs •سم _m x ا`دح* q x oايA* ة‹لKب #Rا @j(Eا
+د&J -و q م;يتلا ه(A* @رورWBل 7يi* •سم هنل {yكلا @را9Qلا - O:m هن* x ‚لاKلا q ه]ا&(ب V&(ي' @رورWلا لiل Oاi هنل #ق:ت8 e ا9Cسم
˜ا4و ةiا<ا If:م ا`دشب Oواd و* @را9T jS VB5 ا9س(ل h€' #Rا ه(A* هيB5 •سŒ لص3)م ل]اح هنل Gرتش8 x اŠادح^ q x hات8اور @را9Qلا
q م;يتلا/ هل @را9Qلا +د&J Gرتش8 مB' @رورWBل 7يi* •سم هنل Gرتش8 e x ةيناKلاو q هحرi لسS 5 7iاعلا •8رEا/ ا„ م;يJ ا95vب ررWلا
oاوc –رEا VB5 Ifو :لو رسكلا ه(Aa' هيB5 دشلا b^ ®ات… If:م هنل هBس6ب ررWلا ˜ا• –رi و* رسكلا VB5 @j(Eا يب •ر' eو q x لص'
.اب ا9يB5 af:ت8 hاك' @رارم ا9;&لa' ةحرق هما›€ب Xiر4 هن* ر;5 با 5 lcا)1€ب +ر‹لا {ور دقو هيB5 §ن هيB5 •سم ه5vب ررWلا ˜ا4و
م مك)م دح* oاi و* w x bاعJ "ا ل:&ل ˜ل4 لب ‘&)ي' cاتعم q x hا5:ن :`و يBي(سلا م ®راRا x ةينا¹ =`و q {ر6صلا @را9Qلا ‘قا:ن
x MN%ا - لاقو } ا…ر دm و* اJ:H I;س8 ´ح ˜رص)8 ل' t x هل:قو } +:نو ل:بو •]اS م كلو t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو u •]ا6لا
لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اW8* ‘&)ي' +دلاو رعشلاو cودلاو Vص<ا/ رcان x \اKلا —:)لا q هيB5 ?3تم } af:ت8و lر/z لس68 t
x لص' q jKكلاو ليB&لا يب •ر' eو cاتع%ا ه(A* لي(سلا م ®را4 هنلو cاتعم jS ا9مcو cواc :ب* lاور } @لH ل/ د)5 af:تJ t x ةfاCتس;Bل
•يقو +c x \اKلا q @ر:/N%ا µ:ص)لا - هل:4دل ljK/و ليBق ‘&)ي' ل:بو •]اS q x hا5:ن :`و hد(لا ر]ا1 م ة1اp)لا ®ور4 x \اKلا q
لBع' MNمرتلا lاور } @لH لكل =Pf:ت' •ر5 +c h^ t x •ي(ح g* X)ب ة;Tا3ل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ljK/ ‘&)ي' ljSو د8دHو
اشحا' hا/ h^ x +دلا - ¨ا(5 با ل:&ل ljس8 ‘&)8 eو لي(سلا م ®راRا X9(A* hد(لا م ةiرا4 ة1اš ا†لو ˆلN/ اN`و •ر5 +c هن:كب
اŠjS ر/zو لمc رص5 Çو* g* با و af:ت8 لو VBص' +c ®رZ' @رKب رص5 ر;5 با هي' ا:;BكJ ةباCصلا م @د5 x د!* +ام,ا لاق @cا5,ا هيBع'
yتع8 ا¦^ x لي&5 با لاقو q ¨ا(5 با ل:&ل •C' ام e^ jKكBل دح e هن* د!* _`Nم ر`ا•و q ا5اs^ hاك' م`رص5 - #لا¶ م„ ˜رع8 لو
5و q Gا1ولا ¨:3ن هع(تJ e ام b^ ه38رعJ _m e MNلا ةQ&Bلا jس8 - ا)عiر ا;/ ي1:1:%ا eو يلN(ت%ا e ¨ا)لا Gا1و* ¨:3ن - •حا3لا
MNلاو x للRا لاقو q jس8 ‡;Rا هع(H€ب هع'ر8 امو jK/ IباH* رش5 ردق x ه)5و q •حا' #كلا ردق x ه)5و q jK/ - yA jKكلا h* x د!*
ل:&ل ‘&)ي' +:)لا x اŠدح* q x hا5:ن :`و ل&علا لاوO x ‚لاKلا q x لص' q هس3ن - hاسن^ ل/ هشC3تس8 ام •حا3لا h^ x هل:ق هيB5 ر&ت1ا
hلو cواc :ب* lاور } af:تيB' +ان ;' هسلا oا/و يعلا t x لاق هن* +لسلا هيB5 ه)5و } +:نو ل:بو •]اS م كلو t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
x ا`دح* q x لا:ح* Iبر* م :B• eو hاŸ%ا ر]اس/ هما&م +ا&' Yد<ا ة)Ÿم +:)لا
‘&)8 ل' o=A VB5 د;تعم jS اسلاi h:ك8 h* x \اKلاو q lا)8ور ا% ljK/ و هBيBق o:f:لا ‘&)ي' o=A VB5 اد;تعم و* اPكتم و* اعpWم h:ك8 h*
hلو lا)عF مBسم lاور hو$f:ت8 eو h:Bص8 Ž اc:عق h:ما)ي' oاشعلا hورŸت)8 ا:نا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* h* ‡ن* {ور ا% هBيBق
رK/ h^و ه)5 =3ع' @لصلا MرŸت)م م lc:iو @رKكل ه)م OرCتلا ?ش8 هنل ا)9` ˆلz لص… eو ه;B5 jS م •8رلا ®ورR ة)Ÿم هنل ‘&ن ا¦^ +:)لا
- هنل ¨:BEا ةلا- هقا<^ x اŠادح^ q x hات8اور هي3' م]ا&لا x ‚لاKلا لا<ا q ه)م OرCتلا كŒو هلا&Kت1ا Iم ®راRاب مBع8 e هنل ‘&ن ل&Kت1او
ل> ®ر3)8 هنل IQpW%ا/ هن* x ا;„و* q x hات8اور هي'و دiاسلاو I/ارلا x Iبارلا q ‡لاEا Èا3ح 3ت… e هنل ljس8 ‘&)8 x ةيناKلاو q lا)عم
.رعلا b^ jKكلاو jسيلا - Iiر%او q ‡لاEا ه(A* @لصلا لا:ح* م لاح VB5 هنل ‡لاEا/ هن* x ةيناKلاو q IpQW%ا ه(Aa' 3Cت8 ل' Yد<ا
VB5 ليلc هنل lo:fو ‘&تنا هتPي` 5 j6J h^و Oارح,او ‘(&لا/ ˜رعلا b^ هي' Iij' —رشلا - هل دح e هنل ل' e امو jK/ :9' اjK/ د5 ام
ا†ل oايAلا lN› هW&ن VB5 ه(ن +:)لاب هW&ن VB5 §ن ا% هنل o:f:لا ‘&)8 رك1 و* oا;S^ و* h:)’ ل&علا لاوO x \اKلا —:)لا q هي' لا&Kت1ا هJرK/
ه)م ®ر4 h^و ه(تنا ه(ن اz^ هن€' م]ا)لا ˜لª لا- ‡… e ر:ملا lN` _حاH hل jKكلاو ليB&لاو ljSو ‡لاEا يب •ر' eو ل&علا ةلاO^ - £Bب*
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لa1 لiر h* @ر™ ب رباi {ور ا% o:f:لا ‘&)ي' رو7Eا م< ل/* x Iبارلا q هب ‡ح* هم:ن - هلا&Kت1ا ل(ق o=A
} لب,ا +:< م af:J معن t x لاق ~ لب,ا +:< م af:تن* x لاق } af:تJ ل' XPA h^و af:J XPA h^ t x لاق ~ م)6لا +:< م af:تن* x مB1و
و هBيBق يب •ر' eو @ر™ ب رباiو .Oا5 ب oاyلا ‚8دح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 hاCيCH hاK8دح هي' x "ا د(5 :ب* لاق مBسم lاور
@cا5,ا هيBع' ه)م o:f:لاب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رم* مBع8 hا/ h^ x af:ت8 لو VBHو ل/* م - ه)5و q ‚8د<ا +:;عل ه4:(Qم و هPين و ljK/
[)لا h* jWح ب دي1* {ور ا% ‘&)8 x ةيناKلاو q مCBب ‡يل هنل ‘&)8 e x اŠادح^ q x hات8اور ”Bلا -و q هيB5 @cا5^ ل' ل`اi hا/ h^و
x اŠدح* q x hا9iو ا;< V;س8 e امو لاCQلاو د(كلا -و q د)س%ا - د!* lاور } ا†ا(ل*و لب,ا +:< م او$f:J t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
‘&)8 eو q ه]ا7i* ر]ا1 هي' ل4د' ر8vRا م< Åرž VB5 "ا §ن دقو مCBلا ه(Aa' هتBs م هنل ‘&)8 x \اKلاو q مCBب ‡يل هنل ‘&)8 e
ر4U h* {ور8و } af:J ل' XPA h^و t x م)6لا م< - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ¨ا)لا 2jS ام eو لب,ا محا jS ل:/aم o:f:لا
q x 2ا8اور Yل‹ هي' ر/Nلا ‡% x ‡ماRاو q x لص' q cواc :ب* lاور را)لا 2jS ا± o:f:لا rرJ x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م 8رملا
x لاق @لصلا - :`و lر/z ‡Œ لiرلا 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* } هيب* 5 t ?BT ب ‡يق {ور ا% } o:f:لا t ‘&)8 e x `ادح^
"ا VBH [)لا h* hا:3H X)ب @رسب 2ور ا% •H* =`و ‘&)8 x ةيناKلاو q lد8 ه(A* lدسi م o7i هنلو cواc :ب* lاور } ˆ)م ةعWب e^ :` ل` t
- hل ?BT ‚8دح 5 ر4aتم :`و l:• @ر8ر` :ب* {ورو •يCH ‚8دح :` x ه)5 "ا =fر د!* لاق } af:تيB' lر/z هسم م t x لاق مB1و هيB5
م ‘&)8 eو ‘&ن هسم »^ دصق h^ x ةKلاKلاو q هل اZ1ان h:كي' j(4 XCت' يح +دق @ر8ر` :ب* و دpس%ا h:س1$8 م`و +دق هن* ?BT ‚8دح
§يص© hل ‘&)8 e x اŠادح^ q x hات8اور ا9iر' @*ر%ا ‡مو ربدلا ة&Bح ‡% -و q oاس)لا ‡;B/ دصق j6ب ‘&)8 مB' ‡% هنل دصق jS
هiر' ‡م م t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا)ع™ x eاق ة(ي(ح +*و .:8* اب* hل ‘&)8 x ةيناKلاو q ljS م همد5 VB5 ليلc ‘&)لاب ر/Nلا
اj(/ و* hا/ اj6H هس3ن ®ر' ‡% مكح ljS ®ر' هس% مكحو q ر/Nلا ه(Aa' لي(1 هنلو +ا5 اN`و •يCH ة(ي(ح +* ‚8دح د!* لاق } af:تيB'
x اŠدح* q x hا9iو —:Q&%ا ر/Nلا ‡م -و q ljS م ‡F هW&ن VB5 هي()J اN`و ةمرح هب ˆت98 لو هس3ن ر/z ‡F o:f:لا ‘&ن VB5 هصن hل
®ر' ‡م ‘&)8 eو ®ر3ب ‡يل هنل هسم ‘&)8 ل ljS •ت3ناو ®رZ%ا دسنا h^و ر/z ‡م هنل ‘&)8 x ر4|او q ة5:Q&%ا @*ر%ا د8 ‡;/ ‘&)8 e
lر/z لiر ‡م h^و ®ر' اŠدح* hل ‘&ن اعم ا;9سم h^و اiر' هن:/ ?&Cت8 e هنل هB(ق eو لكش%ا VKنلا ر/z ‡م eو ا„ ةمرح e هنل ة;ي9(لا
:` ‘&)8 MNلا ‡;Bلاو انر/z ا% @:9شل هB(ق @*رما Xسم h^و @:9شل ا9سم د&' @*رما Xنا/ h^و lر/z ‡م د&' ار/z hا/ h^ هنل ‘&ن @:9شل
lر/z b^ lديب م/دح* VW'* اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور @ر8ر` اب* hل ه)Qبو #كلا ر9• يب •ر' eو —:كلا b^ lديب ‡;Bلا
®ر3لا jS ‘&)8 eو q م;يتلا - lر/Nن ا% —:كلا b^ ديلا لوا)تJ ة&BQ%ا ديلاو lا)عF °Qق رادلا lاورو د)س%ا م } af:تيB' o=A ا;9)يب ‡يل
هي'و VKن* @رشب هJرشب ‡L h* :`و oاس)لا ‡% x ¨cاسلا q x لص' q lا:1 ا;ي' همد5 VB5 ليلc هب ®ر3لا §يص© hل اŠjSو يKنلاو ةناعلا/
[)لا h* x Mور ا% ‘&)8 e x ةيناKلاو q u ا:;;يت' oام اودd مB' oاس)لا متسمe و* w x bاعJ هل:&ل لاح لكب ‘&)8 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹
Mد8 Xعق:' ه(BT* XBعp' · µ ¸ [)لا 2د&' x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5و cواc :ب* lاور af:ت8 لو VBH Ž ةش]ا5 ل(ق مB1و هيB5 "ا VBH
hا/ اz^ ‘&)8 هن* _`N%ا ر`ا• =` x ةKلاKلاو q هJلH 2دس3ل lo:fو لQب :لو مBسمو =]اس)لا lاور دiا1 :`و hاتب:ص)م اŠو هيمدق VB5
Yد<ا b^ ا9ي' ا:5دJ ‰لا ةلا<ا هي' 2yت5ا' Yد<ا b^ —اc :` ا¦^و Yد- ‡يل ‡;Bلا hلو را(4لاو ة8|ا يب اعs ا`j6ل ‘&)8 eو @:9شل
لiرلا/ ا†* x اŠادح^ q x hات8اور هي3' لiر @*رما Xس% h^و q هي' ةلcلا +:;عل `jSو +راœا 2اوzو @j(كلاو @j6صلا يب •ر' eو q +:)لا/
µ:ص)%ا VB5 ا91ايق •ص8 eو ا9ي' cر8 ل §)لا hل ا`o:fو ‘&)8 e x ةيناKلاو q —ا;Eا/ @*ر%او لiرلا ا9ي' {:ت1ا' @را9T _i:J ةسملم ا†ل
I&8 e هنل lo:fو ‘&)8 ل ا`ر3• و* ا`رعA و* @*رما 1 ‡% h^و q hات8اور هي' ~ ¨:;B%ا o:fو ‘&)8 ل`و q ®ورRا b^ V5c* ه)م ‡;Bلا hل
‘&)8 ل @*رما @*رما Xسم و* ة;ي› و* املS ‡م h^و @*رما م1ا هيB5 I&8 e هنل lo:fو ‘&)8 ل ا5:Q&م ا:W5 ‡% h^و هيB5 ه5ا&8€ب •لQلا ا9يB5
5 هiر• اكA ˆش8 و* ا`د&تع8 و* ر3كلا ة;Bكب ?Q)8 h* :`و +ل1,ا 5 @cرلا x Iباسلا q x لص' q ا5رA ر4|ا @:9شل ل> ‡يل هنل o:f:لا
Yدح اŠدA*و hا‹دح Yد<ا x ¨ا(5 با ل:&ل Yدح @cرلا hلو u ˆB;5 Q(Cيل X/رA* Pل w x bاعJ "ا ل:&ل lo:fو ‘&ت)ي' +ل1,ا
q م;يتلا/ @cرلا ا9تBQبa' Yدح م @را9T ا†لو هيB5 ?3تم } af:ت8 ´ح Yدح* م @لH "ا ل(&8 e t x +لسلا هيB5 هل:ق +:;5 - ل4دي' hاسBلا
ام لق* x @ر8ر` :ب* لاقو o:f:لاب Xي%ا ل1اS hارمa8 انا/ ¨ا(5 باو ر;5 با hل o:f:لا ‘قا:ن م ا)باCH* lد5 Xي%ا لسS x ماKلا q x لص'
q ºع%او رملا +:;عل ˆلz - j(كلاو j6صلاو ر'اكلاو مBس%ا Xي%ا يب •ر' eو Yد<ا Iم +:)لا/ هما&م ميقa' ®ر3لا ‡% ة)Ÿم هنل o:f:لا هي'
g* VB5 ا':ق:م ‚8د<ا h:كب Xي%ا لسS م لس6لا .:iو =3ن لB5و af:ت8 h* »^ _ح* x لاق هن€' _iاو jS _Cتسم هن* VB5 لد8 د!* +ل/و
x لص' q لا- ‘&)8 e اN` اد5 امو هيB5 V&(ي' هب:iو +د5 لHلاو µ:ص)%ا ºعم - :` eو هيB5 µ:ص)F ‡يل هنلو ˆلN/ o:f:لاو @ر8ر`
ل` هيB5 لكAa' اPيA ه)Qب - م/دح* دiو اz^ t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% هJرا9T VB5 :9' e +* Yدح* ل` ˆAو @را9Qلا &يJ مو q
Yد<ا &يJ h^و q ˆشلاب لا78 e ي&يلا hلو MراZ(لاو مBسم lاور } ا…ر دm و* اJ:H I;س8 ´ح دpس%ا م iر• ل' ~ ®ر• ل و* o=A ®ر4
ˆBJ لاوO &يJ هنل h|ا Yد> :9' ار9Qتم hا/ h€' ا;9B(ق هلاح - رŸن ا;9)م ?باسلا - ˆAو ا;9)&يJ h^و q ˆلNل Yد> :9' @را9Qلا - ˆA
q x لص' q ا9B(ق ‰لا - انر/z ا% ر9Qتم h|ا :9' ا‹د> ا;9B(ق hا/ h^و @را9Qلا ˆشب Yد<ا ي&8 ل78 مB' e +* لاO ل` ˆAو Yد- @را9Qلا
[)لا ل:&ل x ˜ا:Qلاو q } af:ت8 ´ح Yدح* م @لH "ا ل(&8 e t x · µ ¸ [)لا ل:&ل x @لصلا q x oايA* ة‹لKل e^ اعم hاJرا9Qلا GرتشJ eو
e^ هسŒ e w x bاعJ "ا ل:&ل x #Cص%ا ‡مو q lد)سم - =ع'اشلا lاور } +لكلا هي' –اب* "ا h* e^ @لH Xي(لا - ˜ا:Qلا t x · µ ¸
c:عب ه3CصJو هتقلعب و* ه;/ - هB;- ¨aب eو +ر‹لا lاور } ر`اT Xن*و e^ hUر&لا ‡L e t x +Oاح ب ر;عل · µ ¸ [)لا .ات/ -و u hور9Q%ا
ا3Cصم V;س8 e هنل lOاi hUر&لا م MU ا9ي' ةلا1ر و* ه&' .ات/ Yدœا ‡م h^و q lo:fو ‘&ت)8 ل @*رماب هBع' :ل ˆلNلو هل هسF ‡يل هنل
هيB5 ?3تم ة8|ا u مك)يبو ا))يب oا:1 ة;B/ b^ ا:لاعJ .اتكلا ل`* ا8 w x هتلا1ر - رصيق b^ · µ ¸ [)لا _ت/ ˆلNلو hUر&لا jS ه)م دص&لاو
ام مŸعم هنل O:m e x \اKلاو q انر/z ا% ي9i:لا دح* - ˆلNك' ة8U هيB5 اب:تكم اŠرc ‡م h^و q hUر&لا م ة8Âب اOرQم اب:‹ ‡م h^ ˆلN/و
O:m x \اKلاو q ي6لا(لا ا:9(Aa' h:‹د> م†ل O:m e x اŠدح* q x hا9iو @را9T jS VB5 ا9B!و م9حا:ل* hاي(صلا ‡م -و q hUر&لا م هي'
مكح hل Oاi ر`اQلا :Wعلاب #Cص%ا ‡;' ‡š ه]اW5* ‘عبو ار`اT hا/ مو q م`cرلا ه(Aa' م¢را9T 3CتJ eو ˆلz b^ ة1ام م9تiاح hل
q MراZ(لا lاور لW3Bل ا(BT @لH لكل af:ت8 hا/ · µ ¸ [)لا hل @را9Qلا د8دd _Cتس8و q x لص' q Yد<ا ˜لª ا9B> {دعت8 e ة1اp)لا
مسب x ل:&8 h* ةiا<ا oاWق cار* % _Cتس8 q =BZتلا .اcU .اب مBسم lاور Oا:Eا ي(يل } دحاو o:f:ب ‡;Rا 2ا:Bصلا •ت3لا +:8 VBHو t
x ل:&8 h* oلRا م`دح* ل4c اz^ +cU °ب 2ار:5 و Eا يب ام رت1 t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر =B5 {ور ا% "ا
oلRا ل4c اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% ‚]ا(Rاو ‚(Rا م ˆب z:5* \^ م9Bلا x ل:&8و MNمرتلا و ةiام ب lاور } "ا مسب
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% \ا'ا5و {zلا °5 _`z* MNلا " د;<ا ˆنار3S x لاق ®ر4 اz€' q هيB5 ?3تم ˆلz لاق
MNلا " د;<ا t x لاق oلRا م ®ر4 اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* 5و سح ‚8دح } ˆنار3S t x لاق oلRا م ®ر4 اz^ مB1و
ام IW8و lا:1 ا% º;يلاو {z¯ل {رسيلا hل ®ورRا - º;يلا هBiرو ل:4دلا - {رسيلا هBiر +د&8و ةiام با lاور } \ا'ا5و {zلا °5 _`z*
ه3/ Qب - هBعm "ا م1ا هي' ÄاRاو x لاق ¨aب هب h:ك8 e h* :iر* x ه)5 "ا =fر د!* لا&' م`ارc ˆلz hا/ اz€' هل ةنايH hUرق و* "ا ر/z هي'
q دح* lار8 e ´ح ?BQنا Oاyلا cار* اz^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق رباi {ور ا% دعب* oاW3لا - hا/ h^و q x لص' q oلRا ل4د8و
لمر م ا(يK/ I;m h* e^ دm ل h€' رتتسيB' •]ا6لا VJ* م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% h:يعلا 5 رتتس8و
اz^ hا/ هن* t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 oور ا% kرلا م :ند8 ´ح هب:‹ I'ر8 eو هيB5 •Aرت8 لPل ا:4ر اناكم هل:(ل cاJر8و q } lربدتسيB'
q هيB5 •Aرت8 h* م دعب*و هل رت1* هنل اد5اق ل:(8و q cواc :ب* ة‹لKلا ‚8cاحلا lN` ®ر4* } kرلا م :ند8 ´ح هب:‹ I'ر8 e ةiاح cار*
ل' •]ا6لا متيJ* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق .:8* :ب* {ور ا% ل:ب eو •]ا6ب oاW3لا - ةB(&لا لا(&ت1ا O:m eو q x لص'
˜رC))' ة(عكلا :• Xي)ب دق ‘يحارم اندi:' +اشلا ا)مد&' x .:8* :ب* لاق } ا:برS و* ا:قرA كلو ا`وربدتسJ eو ل:ب eو •]ا6ب ةB(&لا ا:B(&تسJ
VB5 ام:8 Xيقر لاق ر;5 با {ور ا% O:m x {ر4لاو q ‚8د<ا اN„ O:m e x اŠادح^ q x hات8اور ا`رابدت1ا -و q هيB5 ?3تم "ا ر36تسنو ا9)5
q x hات8اور hاي)(لا - ا`رابدت1ا -و q هيB5 ?3تم ة(عكلا ربدتسم +اشلا ل(&تسم هتiاح VB5 اسلاi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا X8*ر' ةص3ح Xيب
O:m e x اŠادح^
h:`رك8 ام:ق h* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا د)5 ر/z x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 ˆلام ب rار5 {ور ا% O:m x ةيناKلاو q =9)لا +:;عل
ةص4رلا - {ور8 ‚8دح سح* x د!* لاق هiام با و د!* +ام,ا lاور } ةB(&لا Æدع&F ا:B(&ت1ا ~ ا:Bع' دق و* t x لا&' م9iور3ب ةB(&لا لا(&ت1ا
ل(&تسم ljعب ر;5 با Áان* x لاق هن* ر3Hلا hاورم 5و ةش]ا5 م I;س8 ل ا/ار5 hل ل1رم lا™ سح هiر¶ h€' ل1رم hا/ h^و rار5 ‚8دح
o=A ةB(&لا يبو ˆ)يب hا/ اz^ ام* oاW3لا - اN` 5 =† ا¦^ VBب x لاق ~ اN` 5 =† دق ‡يل* !رلا د(5 اب* ا8 x XB&' هيل^ ل:(8 ‡Bi Ž ةB(&لا
ل:(8 h* lرك8و q x لص' q هيB5 ل:(لا cرJ لPل •8رلا ل(&تس8 h*و ا;„ اŒركJ ر;&لاو ‡;شلا ل(&تس8 h* lرك8و q cواc :ب* lاور ¨aب ل' rرتس8
ا)كسم h:ك8 h* مa8 e هنلو cواc :ب* lاور } رCEا - لا(8 h* V† t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡iر1 ب "ا د(5 {ور ا% _&‹ و* ?A -
ا:&Jا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق zاعم {ور ا% oام cر:م و* هب I3ت)8 ل• و* ?8رT - ل:(لا lرك8و هعسBJ ةباc هي' h:ك8 و* pBل
ا% لست6%ا - ل:(لاو هب ‡p)تJ لPل @ر;Kلا هي' I&J If:م - ل:(لا lرك8و cواc :ب* lاور } لŸلاو ?8رQلا ة5راقو cرا:%ا - Oاyلا x YلKلا 5ل%ا
_H h^ x ه)5 "ا =fر د!* لاق ةiام ب lاور } هBست6م - لiرلا ل:(8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† t x لاق ل36م ب "ا د(5 {ور
هيB5 "ا VBH [)لا hل هناسBب bاعJ "ا ر/N8 و* مBس8 و* ل:(لا VB5 مBكت8 h* lرك8 q x لص' q ¨aب ل' _`N' ة5:لا(لا - {رp' oا%ا هيB5
lرك8و ةiام باو =]اس)لاو cواc :ب* lاور } ر9T VB5 e^ "ا ر/z* h* X`ر/ t x لاق Ž af:J ´ح هيB5 cر8 مB' ل:(8 :`و لiر هيB5 مB1 مB1و
x لاق ˆلام ب ةقار1 {ور ا% {رسيلا لiرلا VB5 ه1:Bi - a/:ت8و ر:1ا(لا ه)م N4a8و د(كلا =مد8 ˆلz h^ x لا&8 هنل ةiا<ا م رK/* ةلاT,ا
®راRا ®ورR ل91* هنلو ه;pعم - \اyQلا lاور º;يلا _ص)نو {رسيلا VB5 a/:تن h* oلRا ا)يJ* اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا);B5
q هس3ن VB5 Éر8 لPل هعf:م م ل:ž oاp)ت1eا cار* اz€' ا‹ل‹ ?'رب lرت)8 Ž يiرZ%ا يب ا;ي' lر/z لH* م XBس8 Ž Ä ام ®رZيل •)C)ت8و
} af:ت8و lر/z لس68 t x MN%ا - لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ارcان و* hا/ اcاتعم لي(سلا م ®را4 ل/ م _iاو oاp)ت1eو q x لص'
د!*و =]اس)لاو · µ ¸ [)لا 5 Çو* g* با 5 cواc :ب* lاور } ه)5 À7d ا†€' راpح* ة‹لKب هعم _`NيB' •]ا6لا b^ م/دح* _`z اz^ t x لاقو
ا(لاS ه(CصJ ةب:Tر م :B• e رcا)لاو jKكلا/ ا9عم @لصلا •صJ مB' ا9تلاO^ - ة&شم e ة1اš cاتع%ا hلو •يCH سح cا)1^ x لاقو °Qق رادلاو
x لص' q j6صلا مpع%ا - \اyQلا lاور } ا)م ‡يB' •8رلا م Vp)ت1ا م t x Mور دقو ة1اš ا9(Cص8 eو ةسš Xسيل ا†ل •8رلا م _m eو
Oواpت8 ل h^و lدي/ •س%ا هي' 7m مB' رcان ˆلz hل oا%ا e^ ه]7m ل ة3ش<ا مŸعمو يتC3صلا/ هب @cاعلا رd ل Ê ®رZ%ا ة1اp)لا 2دعJ h^و q
oا%ا يب I;Eا لW'لاو cاتع%ا ه(A* oاp)ت1eا _i:8 ®را4 رcا)لا hلو Çو* g* با ‚8د< اcاتعم و* hا/ ارcان رp<او oا%اب Oاi @cاعلا ردق
· µ ¸ [)لا h€' م9ييCت1* \€' ل:(لاو •]ا6لا ر‹* م oا%ا @راp<ا ا:ع(ت8 h* كiاوO* hرم x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل رp<اب *د(8 رp<او
hل لW'* oا%او Oاi اŠدح* VB5 رصتقا h€' lد8 ا`رAا(J ل' ة1اp)لا ي5 ل878 رp<ا hلو #Ÿن*و oا&ن,ا - £Bب* هنلو •يCH ‚8دح هBع38 hا/
ا`ر‹*و ة1اp)لا ي5 ل878 هنلو هيB5 ?3تم } هب =p)تس8 x °ع8 oام م @واc^ ا)عم +لSو ان* o=i* ةiا< ®ر4 اz^ · µ ¸ [)لا hا/ t x لاق اسن*
x \اKلاو q اي&ن ر4|ا ®ر• ‚ي- oا%ا e^ هB878 e ر‹* e^ V&(8 e h* :`و oا&ن,ا x اŠدح* q x يTرشب *7i* رp<ا VB5 رصتقا h^و q لœا ر9Q8و
h*و راpح* ة‹ل‹ م لقaب =p)تسن h*و ي;يلاب =p)تسن h* ½ · µ ¸ [)لا °ع8 ½ انا† د&ل x ه)5 "ا =fر hا;B1 ل:&ل راpح* ة‹ل‹ oا3يت1ا
cد5 hوc 2اCس%ا cد5 c:ص&%ا hل =قرRا lر/z l*7i* 2اCسم Yل‹ ه(نا:’ •س;' اj(/ رp<ا hا/ h€' مBسم lاور مŸ5 و* Iيiرب =p)تسن
ه]7m e x لاقو ‚8د<ا 3Bل ا5ا(Jا ه]7m e ركب :ب* لاقو q •رRاو _شRا م lا)عم - ام b^ lا)8د5 لب راpحلا VB5 رصت&ن ل ان* ليلدب راpحلا
- امو رp<ا cار* هن* VB5 لدي' } مŸ5 و* Iيiرب =p)تسن h^و t هقاي1 - hل •ص8 eو µ:صRا VB5 ا› cرو رملا hل راpحلا j6ب را;pت1eا
lاور } .ارJ م 2ايKح ة‹ل‹ و* cا:5* ة‹ل‹ و* راpح* ة‹لKب _QتسيB' t x لاق · µ ¸ [)لا h* ¨واT {ورو =9)لاب 8N` §• ل ˆلz e:لو lا)عم
ر`اT دماi لكب را;pت1eا O:mو q x لص' q oاW&لا I)م - _W6لا VB5 هص)/ مك<ا lادعتي' ل:&عم ºع% راpحلا VB5 §ن هنلو °Qقرادلا
ةباH€ب ‡p)ت8 هنل I]ا%ا ه)م ®ر•و .ارتلاو •رRاو _شRا م هما&م +اق امو رp<ا هي' ل4دي' hا:ي- لصتم eو هل ةمرح e +:عQم jS ?)م
h€' ة1اš لœا _سك8 هنلو MراZ(لا lاور } ‡/ر ا†^ t x لاقو ة‹ورلا V&ل* · µ ¸ [)لا hل ‡p)لا ه)م ®ر•و اسp)J لœا د87ي' ة1اp)لا
e ام ®ر•و هJرا9T لاح - ˆلNب ‡p)J :ل ا;/ هBسS +7B' هيB5 @cراو ة1اp)ب اسš راH لœا hل lدعب را;pت1eا l7m ل _Tر لœاو هب ر;pت1ا
VBH ¸ [)لا h* c:عسم با {ور ا% 8ر`ا• انا/ h^و ةمرلاو Yورلاو 2ام:عQ%ا ®ر•و هب لص… eو GرA oا&ن,ا hل :4رلا مC3لاو ®اi7لا/ =&)8
ام ®ر•و bو* انcا7' pBل اcاO هن:كب =9)لا لB5 مBسم lاور } Eا م مكنا:4^ cاO ha' +اŸعلاب eو Yورلاب ا:سp)J e t x لاق · مB1و هيB5 "ا
ر]ا1 ه(Aa' ةمرح وz هنل ا› لصت%ا ا9':Hو ة;ي› _نzو lدي/ hا:ي- لصت8 ام ه)م ®ر•و +:عQ%ا ه(A* ةمرح هل hل .:تك%ا •ر:لا/ ةمرح هل
ا› يعتس8 eو ه)ي;يب ر;pتس8 eو q x لص' q §4رلا ر]اس/ +رœاب –ا(تسJ ل' ةص4ر را;pت1eا hل •ص8 ل ه)5 V† اF ر;pت1ا h^و ا`oاW5*
N4aي' هيB5 ?3تم } ه)ي;يب oلRا م •س;ت8 eو ل:(8 :`و ه)ي;يب lر/z م/دح* كسŒ e t x لاق · µ ¸ [)لا h* @cاتق :ب* {ورو hا;B1 ‚8د< هي'
ر/Nلاو ه)ي;يب رp<ا N4* ه)كŒ ل h€' هيB5 •س;' هيمدق =ما›€ب و* هي(&عب هكسم* اj6H رp<ا hا/ h€' kرلا و* رp<ا هب •سŒو lراسيب lر/z
مB' ديلاب e رp<اب را;pت1eا hل l*7i* ه)ي;يب ر;pت1ا اz€' هيل^ ةي5اc ةiا<ا hل oا%ا - º;يلاب ةناعت1eا lرك8 eو q رp<ا VB5 هCس;' lراسيب
b^ º;يلا هتC3H +د&م م ارpح رŒ h* _Cتس%ا h* e^ l*7i* را;pت1eا - oا&ن,ا لصح #ي/و q x لص' q هب =p)تس8 ام VB5 =9)لا I&8
ةبرس%ا VB5 ‚لاKلا رŒ Ž ˆلN/ {رسيلا هتC3H +د&م م \اKلا رŒ Ž ه)م *دب MNلا If:%ا b^ هب Iiر8 ´ح {رسيلا هتC3H VB5 lرŒ Ž ا`ر4$م
*د(8و سح cا)1^ لاقو °Qقرادلا lاور } ةبرس;Bل ارpحو يتC3صBل 8رpح م/دح* دm e و* t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% يتC3صلاو
oاp)ت1eا ل(ق af:J h€' q x لص' q ا9ي' ˆلz +دعل 2oاA ا;98aب @oاد(لا - @j¶ @*ر%او ربدلا - را;pت1eا د)5 هب lد8 ‡p)تJ لPل ه3Ÿ)يل ل(&لاب
Gرتش8 مB' ة1اš ا†ل •ص8 x ةيناKلاو q م;يتلا/ ا9يB5 oاp)ت1eا Åد&J GرتAا' Yد<ا ا9BQ(8 @را9T ا†ل ه]7m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3'
e x \اKلاو q o:f:لا VB5 ا1ايق •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' را;pت1eا VB5 م;يتلا +دق h^ ة8اورلا lN` VBع' هقا1 VB5 ‰لا/ ا9تلاO^ Åد&J
•ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ®ر3لا jS - ة1اš هندب VB5و م;يJ h^و Iنا%ا +ايق Iم –ا(J ل' @لصلا هب –ا(تسJ ا¦^و Yد<ا I'ر8 e هنل •ص8
?ح - هل _i:%ا q هBسS _i:8 ام .اب هب:‹ VB5 ‰لا/ هتCH I)L مB' م;يتلا _i:J ل ة1اš ا†ل •ص8 x \اKلاو q ®ر3لا ة1اš VB5 ا1ايق
ر3H* @*ر%ا oامو يZ‹ ‘يب* لiرلا oامو lدعب hد(لا رت38و هiور4 د)5 @:9شلا دتشJ ?'ادلا oا%ا :`و °%ا لا7ن^ x لولا q x oايA* Yل‹ لiرلا
hل ةŸ&يلاو +:)لا - هiورª لس6لا _pي' مBسم lاور } ر3H* ?يقر @*ر%ا oامو ‘يب* يBS لiرلا oام h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق ?يقر
معن t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر لا&' ~ X;Bتحا =` اz^ لسS م @*ر%ا VB5 ل` ?<ا م =يCتس8 e "ا h^ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق ميB1 +*
®ر• eو ‘يب* يBS هنaب _i:%ا °%ا #Hو · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا hل _i:8 ل @:9A jS م kر% ®ر4 h€' هيB5 ?3تم } oا%ا 2*ر اz^
لP1 x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% لس6لا هيBع' املتحا ر/N8 لو اي)م {*ر h^و ميB1 +* ‚8د< هيB5 لسS ل' لBب {ر8 مB' مBتحا h€' ا&يقر e^ kر%ا -
t x لا&' لB(لا دm eو مBتحا دق هن* {ر8 لiرلا 5 لP1و } لست68 t x لا&' املتحا ر/N8 eو لB(لا دm لiرلا 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
+ا)8 ك8 ل h^و q ˆشلاب _m ل' هب:iو +د5 لHلا hل هيB5 لسS ل' ljSو :` هي' +ا)8 .:‹ - اي)م دiو h€' cواc :ب* lاور } هيB5 لسS e
اي)م هب:‹ - {*ر ه)5 "ا =fر ر;5 hل ا9مان ةم:ن Yدح* م @لصلا @cا5^و q لس6لا هيBع' ة)1 رش5 °‹ا با/ مBت… h* كŒ ± :`و ljS هي'
ا% o:f:لا ه)م _mو هي' لسS ل' هiورª ‡… e ا((ستم @:9شلا دعب ®ر• ?يقر oام x MN%ا و q x لص' q @لصلا cا5*و لستSا' VBH h* دعب
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل ˆلz 2ر/N' لاستSeا ه)م رK/* X)ك' oا)5و @دA MN%ا م V&ل* X)/ x لاق ه)5 "ا =fر #ي)ح ب ل91 {ور
‚8د< _i:8 e x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ~ ييKنلاو ر/Nلا لسS _i:8 ل`و •يCH ‚8دح } o:f:لا ˆلz م ˆ87m t x لا&' ه)5 هتلa1و
2رمa' هت)با hاك% مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لa1* h* XييCت1ا' oاNم لiر X)/ x لاق ه)5 "ا =fر =B5 {ور ا% _i:8 x ةيناKلاو q ل91
ل —رشلا hل o:f:لا e^ هي' ‡يB' ل:(لا _&5 ®ر• ‘يب* oام x Mc:لاو q cواc :ب* lاور } af:ت8و هييKن*و lر/z لس68 t x لا&' هلaس' cاد&%ا
lj6ب ه(تش8 ل' @:9شب ا&'c ®ر• لس6لا _i:%ا °%ا hل هي' لسS ل' ةŸ&8 - ~ ljS و* :` °م* رد8 لو o=A ه)م ®ر4 h€' q هيB5 @cا87ب هي' cر8
‚8د< لستSا ˆلN/ ك8 ل h^و MNم هن* ر`اŸلاو MN%ا _(1 ˆلz hل MNم :9' ر/NJ و* هB`* ة(5لF @:9A _ي&5 هم:ن hا/و +:ن - hا/ h^و
ˆسمa' lر9• م °%ا لا&تناب ‡ح* h^و q x لص' q cاتع%ا VB5 رملا ل;C' رcان ljSو cاتعم +:)لا - °%ا ®ور4 hلو لB(لا دi MNلا - ةش]ا5
lر&م م ®ر4 هنل _m x ةيناKلاو q } oا%ا 2*ر اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هيB5 لسS e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ®ر• مB' lر/z
هلا&تناب ?BعJ هنل ةيناKلا VB5 _m لو هiورª ?Bعتم _iا:لا hل bولا ة8اورلا VB5 لس6لا _iو ˆلz دعب ®رZ' لستSا h€' q ر9• :ل ام ه(A*
@:9A j6ل ®را4 :`و ljS هن* ل;ت… هنل _m ل lدعب ®ر4 h€' ل&ت)%ا °%ا هن* مBعن انل لس6لا _iو ل:(لا ل(ق ®ر4 h^ x ه)5و q هل لستSا دقو
5 Mر5 h^و لس6لا _i:8 ®ر3لا - ة3ش<ا _ي6J :`و يناتRا oا&تلا x \اKلاو q x لص' q YلKلا 2ا8اورلا لس6لا دعب ®راRا °%ا ةBW' -و
@دBEا x لiرلا hات4و مBسم lاور } لس6لا _iو د&' hاتRا hاتRا ‡مو Iبرلا ا9(عA يب ‡Bi اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لا7ن,ا
اي&تلا x لا&ي' اŠانات4 {zاž ®ر3لا - ةش3<ا XباS اz€' hاتRا - ا9)م IQ&8 ®ر3لا VB5* - ˆ8دلا ˜رع/ @دBi @*ر%ا hات4و hاتRا دعب V&(J ‰لا
VK)Rا ل(ق م Ëو* h€' q @*ر%ا ل(ق ه(A* ®ر' هنل Xيم و* =ح ة;ي› و* =مcU م ربc و* ل(ق ®ر' ل/ - ®ل8,ا - لس6لا _mو q ا1ا;ت8 ل h^و
_i:8 x اŠادح^ q x hات8اور هي'و ر'اكلا +ل1^ x ‚لاKلاو q x لص' q ˆشلاب لس6لا _m ل' اiر' هن:/ &يت8 e هنل ا;9يB5 لسS ل' لكش%ا
e Yدح م مBس8 e ر'اكلا hلو ا;B1* يح لست68 h* مHا5 ب ‡يقو لا‹* ب ةما¹ رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل =قرRا ا`رات4ا لس6لا
x ةيناKلاو q ر3سلا - ة&ش%ا/ ة)Ÿ%ا مكح •&س' ة)Ÿ%اب ?BعJ مك<ا hل ةبا)pBل لست68 h* هم7B8 eو هما&م ˆلz ة)Ÿم Xما&' هلاستSاب ه;كح I3Jر8
ركب :ب* ا`رات4ا هيB5 لسS e
دق "ا h* م`y4a' ˆلNل r:5اT* م` ha' "ا e^ هل^ e h* @cا9A b^ م95cا' .ات/ ل`* ام:ق ÆaJ ˆن^ t x zاع% لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
لس6لاب اورم* :B' j36لا مEاو jKكلا cدعلا مB1* هنلو هب رمل kور3لا لو* hا/ :لو لس6لاب م`رمa8 لو هيB5 ?3تم } 2ا:BH ‡¥ م9يB5 kر'
q •اب Yد<ا مكح hل ركب g* ل:ق :`و _m هن* ل;تحاو lانر/z ا% هيB5 لس6لا _m e هن* ل;تحا lر3/ لاح - _)i* h€' q ارJا:تم ل&ن ل&)ل
م ة8راعلا @ce:لا - لس6لا _m eو q هباب - lر/Nنو ¨ا3)لاو ‘ي<ا م لس6لاب د87Jو @ر:/N%ا لاسSلا ا9&ح م _pي' @*ر%ا ام* q x لص'
هل ة)Ÿم Xناك' _i:م ¨ا3ن م {رعJ cاكJ e ا†ل ا› _m ه)5و q هيB5 µ:ص)%ا ºعم - =` eو ا„ _i:8 لو —رشلا م .اm,ا hل +دلا
x لص' q lانر/z ا% هيB5 V;6م و* h:)“ ةقا'^ و* Xيم لسS م ˆلz j6ب لس6لا _m eو q x لص' q لا7ن,ا Iم يناتRا oا&Jا/ هما&م X;يقa'
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x ه)5 "ا =fر =B5 ل:&ل اد5اص' ة8U @oارق هيB5 +ر…و Yدœا VB5 +رح ام هيB5 +رح لس6لا هم7ل مو q
ة8U ‘عب -و cواc :ب* lاور ةبا)Eا ‡يل o=A hUر&لا @oارق 5 l7p… x لاق و* ه(p… ك8 لو مCBلا ا)عم ل/a8و hUر&لا ا)]ر&ي' oلRا م ®ر•
q cواc :ب* lاور } hUر&لا م اPيA _)Eاو ‘]ا<ا *ر&J e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% هJoارق +ر… x اŠادح^ q x hات8اور
eو w x bاعJ هل:&ل دpس%ا - ‚(Bلا هيB5 +ر…و q x لص' q ة8U ‘عب ˆلzو " د;<او "ا مسب x ل:ق م I)Œ e _)Eا hل O:m x {ر4لاو
eو cواc :ب* lاور } _)i eو ‘]ا< دpس%ا لح* e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو @لصلا Ifا:م °ع8 u ا:Bست6J ´ح لي(1 Mربا5 e^ ا()i
\^ x Xلاق } دpس%ا م @ر;Rا °يلوان t x ةش]اعل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو u لي(1 Mربا5 e^ w x bاعJ هل:&ل دpس%ا =35 ر:(علا +ر…
hا/ م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل دpس%ا - ‚(Bلا هل لح _)Eا af:J اz^ x ا)باCH* ‘عب لاق q } rد8 - Xسيل ˆWيح h^ t x لاق ‘]اح
q x لص' q هع)م ام ‘عب لو7ي' ه‹دح ‘عب #3• o:f:لا hلو هي' ‡Bp' ل4c Ž af:J _)i :`و دpس%ا - YدCت8 h* cار* اz^ م`دح*
اz^ معن t x لاق ~ _)i :`و اندح* دقر8* "ا ل:1ر ا8 x لاق ر;5 h* ر;5 با {ور ا% @لصBل lo:fو af:ت8 h* +ا)8 h* cار* اz^ _)pBل _Cتس8و
ˆلz م o=A ا„ _Cتس8 ل' ‘]ا<ا امa' هiر' لس68و —ا;pBل c:ع8 و* ل/a8 h* cار* اz^ o:f:لا هل _Cتس8و هيB5 ?3تم } دقjB' م/دح* af:J
ةعستب هي' Æa8 لماكلا x لولا .رWلا q À7“و لما/ x يبرf VB5 =`و q ةبا)Eا م لس6لا .اب ا9)م •ص8 eو ا9‹دح - ر‹$8 e o:f:لا hل
ل(ق ا‹ل‹ ه8د8 لس68 Ž =;س8 Ž دpس%ا - ‚(Bلا و hUر&لا @oار&/ لس6لاب e^ –ا(تس8 e ام ةحا(ت1ا و* ةبا)pBل لس6لا M:)8 h* :`و ةي)لا x oايA*
هBB•و lرعA ل:H* ا› Mور8 2ايKح Yل‹ ه1*ر VB5 =K… Ž @لصBل lo:fو af:ت8 Ž هيB8 امو هiر' لس68و {zلا م هب ام لس68 Ž oان,ا ا;„ا4c^
م لس6لا x ه)5 "ا =fر د!* لاق سC' ار4U هيمدق لسS Ž هيBiر لسS e^ af:J h^و lديب هندب ˆلد8 Ž lدسi ر]ا1 VB5 oا%ا ‘ي38 Ž lديب
lرعA لB• Ž @لصBل lo:fو af:Jو ه8د8 لسS ةبا)Eا م لستSا اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x ا„:ق °ع8 ةش]ا5 ‚8دح VB5 ةبا)Eا
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل Ifو x ةن:;يم Xلاقو q lدسi ر]ا1 لسS Ž 2ارم Yل‹ oا%ا هيB5 kا'* هJرشب {ور* دق هن* • اz^ ´ح ه8ديب
ل8د)%اب هتيJa' lدسi لسS Ž ه1*ر VB5 kا'* Ž هي5ارzو ه9iو لسSو ?ش)ت1او ‘;WL Ž ا‹ل‹ و* يJرم ا;9Bس6' ه8د8 VB5 ¼ر'a' ةبا)Eا o:fو
o:f:لا - ةي;ستلا/ ا)9` ةي;ستلاو لس6لاب lرعAو هندب مع8و M:)8 :`و À7«ا x \اKلا .رWلا q ا;9يB5 ?3تم lديب oا%ا ‘3)8 لعiو ا`cر8 مB'
x Xلاق ة;B1 +* 2ور ا% ار:3Wم hا/ h^ هW&ن _m eو ةش]ا5 ‚8د< ا3يK/ hا/ h^و رعشلا Xž ‰لا @رش(لا b^ oا%ا لاص8^ _mو انر/z ا;ي'
oا%ا ˆيB5 يWي3J Ž 2ايKح Yل‹ ˆ1*ر VB5 =Kž h* ˆي3ك8 ا¦^ e t x لاق ~ ةبا)Eا لس6ل هW&نa'* =1*ر ر3f دA* @*رما \^ "ا ل:1ر ا8 x XBق
اF @oاد(لا _Cتس8 كل ‘عب VB5 hد(لا ‘عب +د&8 لو u اور9Tا' ا()i مت)/ h^و w x لاق bاعJ "ا hل لس6لا _يJرJ eو مBسم lاور } 8ر9Qت'
ا9ي' ك8 مB' ا9ي' _يJرJ e @را9T هنل هي' @eا:م eو lر:9T - مايتلا _… hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Œلا ?شلا لس6ب @oاد(لا و lانر/z
هب I(تت' ljS و* _يT و* ˆس%ا م اPيA N4aJ h* ا„ _Cتس8 هن* e^ oا:1 ةبا)Eا لس6/ :9' ‘ي<ا لسS امa' q x لص' q ة1اp)لا لس6/ @eا:م
x لا&' ‘ي<ا م لس6لا 5 هلaسJ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ 2oاi @*رما h* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% } هJر:'O t ل87يل +دلا ر‹*
م lj6' اكسم دd ل h€' مBسم lاور +دلا ر‹* ا› =ع(تJ x XBق x ةش]ا5 Xلا&' ~ ا› ر9QJ* #ي/ x Xلا&' } ا› Mر9Qت' ˆسم م ةHر' MN4 t
x ةيناKلاو q ةبا)Eا ه(A* _iاو لسS هنل _m e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ه)م لس6Bل ا`رعA ‘&ن ا9يB5 ل`و q ˜ا/ oا%ا' دd ل h€' _يQلا
VB5 o:f:لا Åد&J لW'لاو q x لص' q ‘ي<ا ˜لª هي' ‘&)لا ?شي' رركت8 هنل ةبا)Eا - ه)5 =35 ا¦^و هتž ام b^ oا%ا ل:Hو &يتيل _m
ا;†لو } هعم o:f:لاب رمa8 لو u اور9Tا' ا()i مت)/ h^ w t x bاعJ "ا ل:&ل ا;9)5 l*7i* اŠا:نو لس6لا VB5 رصتقا h€' cرا:لا yZBل لس6لا
´ح ر6Hلا Yد<ا 5 ه]7m e x ه)5و q @ر;علاو D<ا/ ةي)لا hوc لاع'لا - {yكلا - {ر6صلا XB4د' {y/و {ر6H x ‡)i م hاJcا(5
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا`jS هل ‡يB' ر4|ا hوc اŠادح^ {:ن h^و cود<ا/ ر4|ا - اŠادح^ ل4د8 مB' ي((سب hا(m hا5:ن ا;†ل af:ت8
لست68 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل دحاو oان^ م Âf:ت8 و لست68 h* @*ر%او لiرBل O:mو q x لص' q } {:ن ام Àرما لكل ا¦^و t x لاق
oان^ م مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر مO - hو$f:ت8 oاس)لاو لاiرلا hا/ ر;5 با لاقو هيB5 ?3تم اعيs ه)م hا'ر68 دحاو oان^ م هتiوOو :`
q هب ل© ل ام @*ر%ا ر:9T لW'و لرلا ر:9T لW3ب ر9Qتلا لiرBلو @*ر%ا ر:9T لW'و لiرلا ر:9T لW3ب ر9Qتلا @*ر;Bل O:mو cواc :ب* lاور دحاو
[)لا oاp' ةBW' ا9ي' XBW3' ة)3i م XBستSا' X()i* x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةن:;يم 2ور ا% اW8* O:m x اŠادح^ q x hا9iو هي3' هب XB4 h€'
هقلT^ 5 ل78 لو ‡p)8 ل oام هنلو cواc :ب* lاور } ةبا)i هيB5 ‡يل oا%ا h^ t x لا&' ه)م XBستSا \^ x XB&' ا9)م لست6يل مB1و هيB5 "ا VBH
ر:9T لW3ب لiرلا af:ت8 h* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا V† x لاق ور;5 ب مك<ا {ور ا% هب ر9Qتلا لiرBل O:m e x ةيناKلاو q لiرلا هBW' ه(Aa'
ب "ا د(5 ل:&ل هب XB4 ام §4و ‡iر1 ب "ا د(5و ر;5 با م9)م ر/z l:`ر/ ةباCصلا م ة5اs x "ا ه!ر د!* لاق سح ‚8دح @*ر%ا
q –اك)لا - @:BRا 5 lر:W- ®ر© hاسن^ ا`د`اش8 e h* x @:BRا ºعمو q ه)بر&J ل' هب XB4 اz^ امa' ا)9` =`و ا)9` Xن* af:J x ‡iر1
®ر• eو q bو* اN9' jKكلا - ر‹$J e ة1اp)لا hل jسيلا oا%ا - هJ:B4 ر‹$J ا¦^و q لiر ا`د`اش8 ل ام @:BRا 5 ®ر© e ا†* =fا&لا ر/zو
د(عJ هب o:f:لا م لiرلا I)م hل هب ة1اp)لا ةلاO^ لiرBلو q ة1اp)لاو Yد<ا م هب ر9Qتلا oاس)Bل O:m لب هقلT^ 5 @*ر%ا هب XB4 MNلا oا%ا
h€' ه(i:F ل:&لا كŒ e اN`و q لRا/ ‡p)لا ل878 e Yد<ا I'ر8 e ام hل ة1اp)لا ل878 e هن* =fا&لا ر/zو q lcر:م VB5 lرصق _i:'
"ا ل:&ل kرم و* +دعل هلا;عت1ا 5 7pعلا د)5 oا%اب @را9Qلا +ا&م +:&8 .ارتلاب @را9T م;يتلا q م;يتلا .اب لRا ˜لª @*ر%ا Yدح I'ر8 اN`
مك8د8*و مك`:i:ب ا:Cسما' ا(يT اديعH ا:;;يت' oام اودd مB' w x هل:ق b^ u ر31 VB5 و* Vfرم مت)/ h^و اور9Tا' ا()i مت)/ h^و w x bاعJ
x لا&' هل ˆلz 2ر/N' · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا XيJ* Ž ةبادلا ¼رL ا;/ ديعصلا - XSر;ت' oا%ا دi* مB' X()i* x لاق را;5 {ورو u ه)م
- ة)سلاو هيB5 ?3تم ه9iوو هي3/ ر`ا•و ي;يلا VB5 لا;شلا •سم Ž @دحاو ةبرf kرلا ه8ديب .رf Ž } اNك` ˆ8ديب ل:&ب h* ˆي3ك8 ا¦^ t
- •لT,ا د)5 ديلاو 8ديلا •سF رم* bاعJ "ا hلو yZBل ي5:كلا b^ ه8د8و ه9iو ا› •سŒ Ž @دحاو ةبرf kرلا VB5 ه8ديب .رW8 h* م;يتلا
[)لا 5 Mور دق هنل ¨aب ل' ي&'ر%ا b^ ه8د8 •سم h^و u ا;98د8* ا:عQقا' ةقراسلاو •راسلاو w bاعJ هل:ق ليلدب —:كلا b^ ديلا لوا)تJ —رشلا
ا;5ان .ارتلا hا/ h^و ا;9)يب ا;ي' را(6لا ل4ديل .رWلا د)5 هعباH* ?8ر3J _Cتس8و رK/* و* يتبرWب ˆلz لع' oا:1و · مB1و هيB5 "ا VBH ¸
x bاعJ هل:&ل ة3ي3Rا ر:عشلا Xž امو #نلاو م3لا Tاب لKم ?ش8 e ا± هi:لا م هBسS _m ام Iيs •;س8و l*7i* اعfو هيB5 8ديلا If:'
Tا(ب ه9iو •سŒ h* @دحا:لا ةبرWلا - _Cتس%ا hل Oاi ي5:كلا b^ ي3كلا و هi:لا _5:تس8 h* دعب •سم ا;3ي/و u مك`:i:ب ا:Cسما w
VB5 {رسيلا IباH* h:Qب Ifو ي&'ر%ا b^ •سم h€' ه8د8 ةيناKلابو ه9iو اŠeوaب •سم يتبرWب •سم h^و هيتحار Tا(ب هي3/ ر`ا•و ه8د8 IباH*
lد8 +ا›^ VB5 {رسيلا lد8 +ا›^ رم* —:كلا £Bب h€' هما›^ I'ر8و هيB5 رŒو —ارNلا Qب b^ ه3/ Qب ر8د8 Ž هي&'رم b^ اŠرŒ Ž º;يلا IباH* ر:9•
h^و q هPf:8 h* O:m ا;/ Oاi jS ه;Œ h^و هعباH* يب لB•و {ر4لاب يتحارلا {دح^ •سم Ž ˆلN/ {رسيلا lد8 º;يلا lديب •سم Ž º;يلا
اz^ ه]7m h* مت…و هب •س%او ديعصلا دص&ب رم* bاعJ "ا hل 7m ل هيB5 اF ه9iو •سم h^و Oاi ه8د8 VB5 اF ه9iو •س;' ابارJ هيB5 •8رلا 2را‹*
VB5 8ديلا _يJرJو هب رم¯ل ي3كلاو هi:لا •سمو o:f:لا - lانر/z ا% ةي)لا x م;يتلا ‘]ار'و q x لص' q هل ljS •سم ةلvF هنل •8رBل د;H
هل •يب* ةب:تكم @لH {:ن h€' هب e^ –ا(8 e ام ةحا(ت1ا M:)8 h* :9' ةي)لا امa' q o:f:لا/ hات8اور @eا:%او ةي;ستلا -و o:f:لا VB5 ا1ايق هi:لا
ل' @لصلا هب –ا(تسJ ا¦^و Yد<ا I'ر8 e م;يتلا hل kر3لا هل •(8 ل ة&BQم @لH و* ل3ن {:ن h^و —:(ت%ا ةين - ل4دي' ا„ IباJ هنل oايAلا ر]ا1
{:ن h^و q ا9Bع' هB' ل3ن Xنا/ :لو kر' ا†ل ة)يعت%ا @Oا)Eا هل ‡يلو hUر&لا ;WتJ ةB'ا)لا hل hUر&لا @oارق هلو ه8:)8 ´ح kر3لا هب •ي(تس8
h:كي' Yد<ا I'ر8 هن* VB5 لد8 ام x ه)5و q Yد<ا I'ر8 e م;يتلا hل ه]7m ل Yد<ا I'ر {:ن h€' q VB5لا هنل ل3)تلا هل ك8 ل hUر&لا @oارق
و* ةبا)Eا =سنو YدCBل م;يJ h€' ة1اp)لا و* o:f:لا و* لس6Bل _i:%ا Yد<ا م هل م;يJ ام ييعJ م هل دب eو q هتين - o:f:لا مكح ه;كح
bو* لد(لا =3' لHلا :`و oا%ا - À7m e ˆلz hلو } {:ن ام Àرما لكل ا¦^و t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ه]7m ل Yد<ا =سنو ةبا)Eا
لiر {*ر مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* يصح ب hار;5 {ورو را;5 ‚8دحو ة8|ا ر`اŸل Yادحلا Iيs 5 م;يتلا O:mو q x لص' q
} ˆي3ك8 ˆن€' ديعصلاب ˆيB5 x لاق Mد)5 oام eو ةبا)i °تباH* x لاق ~ +:&لا Iم =BصJ h* ˆع)م ام hل' ا8 t x لا&' +:&لا Iم لص8 ل e7تعم
@cا5,ا هم7B8 هن* .اQRا :ب* رات4او q Yد<ا @را9Q/ م;يتلا ا9ي' .ا)' @لصBل ةTرتشم @را9T ا†ل hد(لا VB5 ة1اp)Bل م;يتلا O:mو q هيB5 ?3تم
ا1ايقو } oا%ا دd ل ام ˆي'ا/ .ارتلا t x +لسلا هيB5 ل:&ل _m e x اŠادح^ q x hات8اور @cا5,ا .:iو - ليقو q oا%ا +د5 د)5 ا„ م;يJ اz^
ا†ل hد(لا jS - ة1اp)لا 5 م;يتلا O:m eو q م;يJ :ل ا;/ @cا5,ا هتم7B' ة1اp)لاب VBH هنل @cا5,ا _d {ر4لاو q Yد<ا م;يتلا VB5
اŠدح* q x hا5:ن :`و oا%ا لا;عت1ا 5 7pعلا x ا`دح* q x GورA Yل‹ م;يتلا Oا:Eو q x لص' q o:f:لا/ ljS - ر‹$J ل' hد(لا - @را9T
h€' ي)1 رس5 oا%ا دm ل h^و مBس%ا o:fو _يQلا ديعصلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو u oام اودd مB' w x bاعJ "ا ل:&ل oا%ا +د5 x
kر% oا%ا لا;عت1اب هس3ن VB5 ˜:Rا x \اKلا —:)لا q cواc :ب* lاور } rدBi هسمa' oا%ا 2دiو
هل:قو u ر31 VB5 و* Vfرم مت)/ h^و w x bاعJ "ا ل:&ل ه;سi - اشحا' اPيA و* oyلا $Tا(J و* kرم @cا8O و* ا3BJ oا%ا لا;عت1اب ˜ا• –رق و*
ه)يب و ه)يب و* ه;]ا› و* ه&ي'ر .رA و* •QعBل هبرA b^ ®ات… oام دiو h^و u م/ر9Qيل د8ر8 كلو ®رح م مكيB5 لعpيل "ا د8ر8 ام w x bاعJ
˜ا4 h^و ‘8ر%ا/ :9' هلا;عت1اب ررWلا #]ا4 هنل م;يتلا هB' oا%ا b^ _`zو ه/رJ h^ هلام VB5 ˜ا4 و* هلام و* هس3ن VB5 ه'ا• ود5 و* I(1
X;;يت' ˆB`* h* XBستSا h^ X&3Aa' ل1لسلا 2اz @و7S - @cراب ةBيل - X;Bتحا x لاق µاعلا ب ور;5 {ور ا% VBHو م;يJ cyلا @دشل
م °ع)م MNلاب م هJy4a' } ~ _)i Xن*و ˆباCHaب XيBH* ور;5 ا8 t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل ˆلz اور/N' •(صلا gاCHaب XيBHو
q cواc :ب* lاور اPيA ل&8 لو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ˆCW' u ا;يحر مكب hا/ "ا h^ مكس3ن* ا:Bت&J eو w x ل:&8 "ا Xع™ XBق Ž لاستSeا
ˆلNل @cا5,ا هم7B8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ارfاح hا/ h^و q انر/z ا% ار'اسم hا/ h^ هيB5 @cا5^ eو ‘8ر%ا ه(A* ‡3ن VB5 #]ا4 هنلو
h^و q لصتم jS رN5 ه)5 7pعلا' oا%ا hاZ1^ hاكم^ ة)Ÿم رW<ا hلو ة8|ا +:;5 - ل4د8 ل' ر'اسم eو ‘8رF ‡يل هنل هم7B8 x ةيناKلاو q
"ا hل م;يتلا هل •(8 ل ه]ا&ست1ا و* هBيصCتب هBSاشتل Xق:لا 2:' ˜اZ' oا;Bل ادiاو hا/ مو oا%ا oارA هم7B8 ا;/ هم7ل oا%ا hاZ1^ VB5 ردق
q ا9/اردت1ا كŒ e هنل O:m x ه)5و q ˆلNل م;يتلا هل ‡يB' @Oا)Eا 2ا:' ˜ا4 h^و q دiاو اN`و u ا:;;يت' oام اودd مB' w x لاق bاعJ
7m مB' لدب هنلو _BT % e^ دm ل x لا&8 eو u ا:;;يت' oام اودd مB' w x bاعJ هل:&ل @ر:9ش%ا ة8اورلا - GرA oا%ا _BT x \اKلاو q x لص'
ه)يŒ رŸ)8 h* _BQلا ة3Hو q ة8|ا - ل4دي' _BQلا ل(ق _iا:ب ‡يل هنل Gرشب ‡يل x ه)5و q را9Ÿلا - +ايصلا/ لد(%ا _BT ل(ق هيل^ لودعلا
oا%ا هلa1 ?ي'ر هعم hا/ h^و q ا`*yت1ا ا`:• و* @رW4 {*ر h^و هل:ح رŸ)' lل5 •]اح و* @:بر م ل]اح م ا(8رق hا/ h^و loاروو همام*و هلا¬و
هم7ل هيل^ ®ات> jS ;KBل دiاو :`و هلاF ة3C“ jS @cا87ب و* لK%ا ;Kب —ا(8 oام دiو h^و q هل:(ق - رKكJ e ة)%ا hل هل:(ق هم7ل هل هلNب h€'
هم7ل _8رق oاF مB5 h^و eدب هل hل ه(حاH ه)5 º6ت1ا h^و ار9ق lN4* هل ك8 ل ه(حاH هل هلN(8 ل h€' q @را3كلا - ة(قرلا oارA هم7B8 ا;/ lƒارA
@لصلا ل(ق oام ه)• ابار1 و* oا%ا VB5 لد8 اPيA و* @رW4 و* ا(/ر {*ر Ž م;يJ h^و ة&'رلا و* Xق:لا 2:' و* هلام و* هس3ن VB5 #• ل ام lدصق
هنل لQ(J ل @لصلا - l:•و _/رلا {*ر h^و oام {*ر :ل ا;/ ه;;يJ لQ(' _BQلا هيB5 _iو هنل ه;;يJ لQبو oا%ا ليلc دiو هنل _BQلا هم7ل
:ل ا;/ ه;;يJ •ص8 مB' م;يتلا 5 6تسم Xق:لا ل(ق هنل GرA Xق:لا ل:4c x ‚لاKلا q x لص' q ˆشلا - ا9BQ(8 ل' ة)&يتم @را9Qب ا9ي' —رA
Xق:لا ل4c Ž @لصلا Xقو ل(ق ةB'ان و* ةت]ا3ل م;يJ h^و ا9تقو ل(ق هنل ا9Bع' 5 =9)لا Xقو - 7m ل ةB'ا)ل م;يتلا hا/ h^و oا;Bل دiاو :`و م;يJ
اfر' Xحاب* @را9T ا†ل يJلصلا يب I;mو X]ا:' =W&8و ا`دعبو ا9B(ق ل'ا:)لا م oاA امو ا9يBص8 h* هB' ا9تقو - ةب:تك% م;يJ h^و ه;;يJ لQب
q ةfاCتس%ا @را9Q/ Xق:لاب 2رد&ت' @رورfو رN5 @ا9T ا†ل _`N%ا ر`ا• - م;يتلا لQب Xق:لا ®ر4 ´مو o:f:لا/ lانر/z ام ر]ا1 Xحابa'
"ا =fر =B5 ل:&ل oا%ا c:iو اiر h^ Xق:لا ر4U b^ م;يتلا j4aJ لW'لاو q x لص' q oا%ا @را9T VB5 ا1ايق Yد… ´ح م;يتلاب =Bص8 x ه)5و
_Cت1ا oا%ا م ‡P8 h^و bو* ةW8ر3لا راŸتناو ةBيW' Xق:لا لو*و ةW8ر' oا%ا - @را9Qلا hلو Xق:لا ر4U يبو ه)يب ام +:Bت8 x _)Eا - ه)5
لاق راس8 ب oاQ5 {ور ا% Xق:لا - oا%ا دiو h^و هيB5 @cا5^ eو هJلH XCH VBHو م;يJ ´مو q :iرم jS رمل ة)&يتم ةBيW' rرت8 لPل هŒد&J
دع8 لو @لصلا و o:f:لا اŠدح* cا5a' Xق:لا - oا%ا ادiو Ž ايBص' ا(يT اديعH ا;;يت' oام ا;9عم ‡يلو @لصلا 2رWC' ر31 - hلiر ®ر4 x
cواc :ب* lاور } يJرم رiلا ˆل t x cا5* MNBل لاقو } @لصلا ˆJ*7i* t x دع8 ل MNBل لا&' هل ˆلz ار/N' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ايJ* Ž ر4|ا
مB5 h€' q oا%ا @را9Qب ا`اc* :ل ام ه(Aa' @را9Qب ةW8ر' {c* هنلو ل1رم هن* •يCصلاو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ديع1 g* 5 Mور دق x لاقو
MNلا هملS ه)5 لf و* هBحر 5 لf h^و هBس68 ل ا:W5 =سن :ل ا;/ hايس)لاب •&سJ مB' ة(iاو @را9T ا†ل @cا5,ا هيBع' هيسن oام هBحر - h*
+دعل دع8 ل ةي34 همل5* Xنا/ h^و _BQلا - Gر3م هنل cا5* @ر`ا• هتمل5 ار8دS و* ارPب هبر&ب دiو h^و Gر3م jS هنل هيB5 @cا5^ ل' oا%ا هعم
لاقو دiاو اN`و u ا:;;يت' oام اودd مB' w x bاعJ "ا ل:&ل ا()i hا/ h^ =قا(Bل م;يJو هلا;عت1ا هم7ل هي3ك8 e oام دiو h^و q x لص' q هQ8ر3J
•يب* •سم هن,و } rدBi هسمa' oا%ا 2دiو اz^ t x لاقو MراZ(لا lاور } متعQت1ا ام ه)م ا:Ja' رمaب مكJرم* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
hل هم7B8 e x ر4|او q ˆلNل هلا;عت1ا هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا‹د> hا/ h^و q @j(Eا •س;/ ا9عf:م jS - •(8 مB' @رورWBل
م;يJو •يCصلا لسS ا…رi هWعبو اCيCH هندب ‘عب hا/ h^و q ةبا)Eا لسS ˜لª هJرا9T XBQ(' =قا(لا لسS rرتب 2:38 GرA @eا:%ا
Ž ةقر4 هحرi VB5 _صع8 و* رصع8و م;يت8 h* هي3ك8 hا/ ا¦^ t x ةpشلا هتباH* MNBل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا‹د> و* hا/ ا()i •8رpBل
5 7p5 اz^ ر<ا h* ا;/ ا3Bت4ا' لHلا ‘ع(ب 7pعلا Oا:5eا -و hد(لا ‘ع(ب ا)9` 7pعلا hل cواc :ب* lاور } lدسi ر]ا1 لس68و ا9يB5 •سŒ
q x لص' q ا9B(ق ‰لا/ كJ :لو لا%اب j3كتلا هم7ل eام ر<ا ه3ص)ب ˆB;' ارح هWعب hا/ :لو +:صلا b^ لودعلا هB' @را3كلا - ة(قرلا ‘عب
#Cص%ا ‡مو ˜ا:Qلاو @لصلا م Yدœا هع)Œ ام I)م Yدح* Ž ةبا)E م;يJ h€' ا9)5 لدب هنل ا9)5 م;يJ ‰لا @را9Qلا 2لQ(م Iي;’ م;يتلا لQ(8و
ا9B(ق و* @لصلا - 2دiو oا:1 oا%ا لا;عت1ا VB5 @رد&لا x اŠدح* q x يBQ(F م;يتلا د878و Yدح* اz^ لست6%ا ه(Aa' لس6لا 5 .ان م;يتلا hل
هم:93F لc } rدBi هسمa' oا%ا 2دiو اz€' ي)1 رش5 oا%ا دm ل h^و مBس%ا o:fو _يQلا ديعصلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا`دعب و*
اN` VBع' q @لصلا م ®راRا ه(Aa' oا%ا لا;عت1ا VB5 ردق هنلو lc:iو د)5 هلا;عت1ا .:iو VB5 هق:Q)F و oا%ا c:iو د)5 ر:9Qب ‡يل هن* VB5
- —رA هنل لQ(8 ل @لصلا - lدiو اz^ x ه)5و q ا9]ا)‹* - Yدح* :ل ا;/ @لصلا ل(&ت1او ا()i hا/ h^ لستSاو af:Jو ®ر4 @لصلا - دiو h^
رK/* اz€' 2ربدJ Ž =WŒ هن^ x ل:ق* X)/ x لاق هن* ه)5 {ور Mzور%ا h* e^ +ايصلا - ه5ورA دعب •ات5,ا VB5 رد&8 ر3ك%ا ه(Aa' c:ص&%ا
:ل ا;/ لQب @لصلا - :`و ®ر4 h€' lانر/z ا% ا9BQ(8 Xق:لا ®ور4 x \اKلاو q ة8اورلا lN` 5 ه5:iر VB5 لد8 اN`و ®ر• هن* ‚8cاحلا
eو o:f:لا 2لQ(م م هنل ه;;يJ لQ(8 هن* ا)باCH* ر/z د&' اŠدح* IB4 Ž ا;9يB5 •س%ا O:m ةما;5 و* ا34 ‡بe :`و م;يJ مو q Yدح*
ر3سلا - م;يتلا O:mو q x لص' q o:f:لا ˜لª @را9T jS VB5 ¨:(B%ا/ ا;9عBª لQ(J مB' ا;9يB5 •سŒ ل @را9T ا†ل Mد)5 ˆلz {:&8
ة8Ìل kر;Bل رW<ا - O:mو ل8:Qلا ه(A* ا(لاS jص&لا - +دع8 oا%ا hلو u ر31 VB5 و* w x bاعJ هل:&ل يت(8رق يJرق يب ام :`و jص&لاو ل8:Qلا
هب ?<a' ه)م £Bب*و ر'اس%ا/ ه(BT 5 l7p5و oا%ا +د5 - هنل هيB5 @cا5^ eو م;يJ ‡(< رW<ا - oا%ا +د5 h^و ر3سلا ه(A* لصت8 _لاS رN5 هنلو
ديع8 e هن* ل;ت…و لصتم jS رcان رN5 هنل cا5*و VBHو م;يJ {cا;ت8 ˆلz hا/ h^و م;يت8 لو ه(BQب لSاشJ ا(8رق l:iر8 hا/و ˆلz j6ل همد5 h^و
م;يJ Xق:لا - oا%ا +د5 Ž ه/رت' Xق:لا ل(ق oاF رم و* Xق:لا ل(ق هقارa' oام ر'اس%ا Iم hا/ h^و q هب ?<a' ر3سلا - oا%ا +cا5 ºعم - هنل
هم7BJ e x \اKلاو q Gر3م هنل @cا5,ا هم7BJ x اŠدح* q x hا9iو هي3' Xق:لا - ˆلz hا/ h^و q هلا;عت1اب _Tا• ل هنل هيB5 @cا5^ eو VBHو
ا:Cسما' ا(يT اديعH ا:;;يت' w x bاعJ هل:&ل ديلاب ?Bع8 را(S هل ر`اT .ارتب e^ م;يتلا O:m eو q x لص' q Xق:لا ل(ق ام ه(A* oا;Bل +cا5 هنل
VBH [)لا 5 Mورو ر`اQلا :` x _يQلاو Yر<ا .ارJ ديعصلا x ¨ا(علا با لاقو q ه)م o=A •سŒ e هل را(S e امو u ه)م مك8د8*و مك`:i:ب
ار:9T ljS hا/ :لو lد)سم - =ع'اشلا lاور } ار:9T .ارتلا » لعi =B(ق bاعJ "ا oاي(ن* م [ن •ع8 ل ام XيQ5* t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا
ادpسم » kرلا XBعi t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ةZ(سلاو لمرلاب م;يتلا O:m x ه)5و q هيB5 هب "ا م ا;ي' lر/z
q .ارتب ‡يل هنل ه]7m ل هب م;يJو @راp<ا و* ˜7Rا •c h^و q ا;› م;يJ اŠjS دm ل h^ x V1:م g* با لاقو مBسمو MراZ(لا lاور } ار:9Tو
هب م;يتلا I)Œ ل Vص<او لمرلا/ ديلاب ?Bع8 ل ام •لا4 h^و q 2ار`اQلا هتQلا4 اz^ oا%ا مكح ه;كC' خينرO و* ?يقc و* §i .ارتلا •لا4 h^و
MNلا .ارتلا c:ص&%ا hل هب م;يتلا •يب* را(S ه8د8 لع' د(ل و* •]اح و* را(S ا9يB5 @رZH VB5 lديب .رf h^و q ديلا b^ را(6لا ل:Hو I)Œ e هنل
•س;' {ر4* ةبرf .رf Ž ه9iو ا;› •سمو •]ا<ا VB5 ه8ديب .رf مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با {ور دقو ه8د8و ه9iو هب •سŒ
دعب :Wعلا VB5 .ارتلا م ر‹ا)J h^و q دحاو k:ح م hو$f:ت8 ا;/ دحاو If:م م ة5ا;Eا م;يت8 h* ¨aب eو q cواc :ب* lاور هي5ارz
q oا%ا ˜لª اسš ل78 لو ا‹دح I'ر8 ل هنل O:m h* ل;تحاو q ل;عتس%ا oا%ا/ هنل ةينا‹ @رم هلا;عت1ا م I)Œ h* ل;تحا q x o=A هلا;عت1ا
@لصلا رم* •ي(8 e ا`رNعت' GرA @را9Qلا hل @لصلا rرت8 لو هلاح _سح VB5 VBHو هB;عتس8 ل ا)يT دiوو .ارتلاو oا%ا +د5 h€' q x لص'
لصتم jS رcان رN5 هنل هم7BJ x ةيناKلاو q ةB(&لاو @رتسلا X9(Aa' GرA @را9Qلا hل هم7BJ e x اŠادح^ q x hات8اور @cا5,ا -و ةB(&لاو @رتسلا/
oا;Bل دiاو هنل هب ر‹$8 h* O:m eو هب ?ح* :9' ه)5 لW38 e م`دحل oام م9عم ‘]احو Xيمو _)i I;تiا اz^ q x لص' q @را9Qلا hايسن ه(A*
م9' م„ oا%ا hا/ h^و q oا%ا •ار* م مكح هب ر‹$%ا مكC' ر4|ا هB;عت1ا h^و ˆلNل lc:iو Iم ه;;يJ •ص8 ل م;يJو هب ر‹U h€' م;يتلا ه]7m مB'
lا(حاHو هJرا9T ةLا4 هBسS hل هب bو* Xي%ا' هب O:m h* cارa' م`j6ل hا/ h^و q هل hادiو e هنل Xي%ا hوc oايح¯ل :9' lودiو h^و oا:1 هي'
oG:لا @cا8Oو _)Eا هCي(تس8 ام ا9Bس6ب •ي(تسJو د/U ا;9‹دح hل هب ?ح* ‘]ا<ا' اŠدح* =3ك8 ام ه)5 لW' h^و q hلست68و oا%ا b^ hاعiر8
ادm مB' _)iو Yد> I;تiا h^و q ة1اp)لا ˜لª هيB5 I;“ لدب ا„ Yد<ا @را9T hل bو* ة1اp)لا لس6' ة1اšو Yدح لiر VB5 I;تiا h^و
دحاو ل/ 5 لW38 hا/ h^و ‘]ا<ا - انر/z ا% هب ?ح* :9' lدحو _)Eا =3ك8 hا/ h^و ه‹دح Iيs I'ر8 هنل هب ?ح* :9' Yدœا =3ك8 ام e^
IيWJ ل' } ا„ا;عت1ا t _)Eا +7B8 هتBW' hل Yدœا x \اKلاو q انر/z ا% _)Eا +د&8 x ا`دح* q x هiو* ة‹ل‹ هي3' ه(حاH =3كJ e ةBW' ا;9)م
:`و q ‘ي<ا .اب مB5* "او ا;9)يب —ر&8 و* ا;9)م oاA م b^ I'دت' ا8واست' hاCيiرتلا لبا&J هنل x ة8:ستلا x ‚لاKلاو q _)Eا ةBW' ˜لª
اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل @لصلا لع' Åرž x ا`دح* q x ا;كح رش5 ة‹ل‹ هب ?Bعت8 @cاتعم 2اقو* - @*ر%ا م ®ر• محرلا هي4رJ +c
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 ‘ي• ا)/ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:&ل ا9fر' G:&1 x \اKلاو q هيB5 ?3تم } @لصلا =5د' ةWي<ا XB(ق*
هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو ةش]ا5 ‚8د< هب:iو •&س8 eو +ايصلا Åرž x ‚لاKلاو q هيB5 ?3تم @لصلا oاW&ب رم$ن eو +:صلا oاW&ب رم$)' مB1و
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ˜ا:Qلا Åرž x Iبارلاو q MراZ(لا lاور VBب Bق } ~ لصJ لو مصJ ل Xfاح اz^ /ادح^ ‡يل* t q x مB1و
Åرž x ‡ماRاو q هيB5 ?3تم } Mر9QJ ´ح Xي(لاب -:QJ h* jS ®ا<ا لع38 ام =Bع'ا t x Xfاح z^ ةش]اعل
#Cص%ا ‡م Åرž x ¨cاسلاو q MNمرتلا lاور } hUر&لا م اPيA _)Eا eو ‘]ا<ا *ر&J e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل hUر&لا @oارق
q +ر‹لا lاور } ر`اT Xن*و e^ hUر&لا ‡L e t x +7ح ب ور;عل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو u hور9Q%ا e^ هسŒ e w x bاعJ هل:&ل
x bاعJ هل:&ل ®ر3لا - oG:لا Åرž x I1اتلاو q –اك)لا - lر/Nن ا% •لQلا Åرž x ماKلاو q ل(ق م lانر/z ا% دpس%ا - ‚(Bلا Åرž x Iباسلاو
ل/ ا:ع)Hا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ®ر3لا jS - ا› —ات;ت1eا +ر… eو q u hر9Q8 ´ح `:بر&J eو ‘يœا - oاس)لا ا:ل7ت5ا' w
+رح oGو هنلو هيB5 ?3تم ‘]اح ان*و \رAا(ي' ر7Ja' \رمa8 مB1و هيB5 "ا VBH ل:1رلا hا/ x ةش]ا5 Xلاقو q مBسم lاور } –اك)لا jS o=A
x رش5 Mcا<او q ل:(لا/ ا9تCH I)Œ رار;ت1ا' @را9Qلا _i:8 Yدح هنل @را9Qلا ةCH I)م x رAاعلاو q ربدلا - oG:لا/ هBCF §ت4ا' {z¯ل
.:iو x رش5 \اKلا q هيB5 ?3تم } =BHو =BستSا Ž ا9ي' يWيž ‰لا +ا8لا ردق @لصلا =5c t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لس6لا .:iو
G:&1 x +اكح* ةعبر* XلاO لست6J لو ا9مc IQ&نا اz€' q هعf:م - lر/Nن ا% هب ¼:B(لا ل:صح x رش5 ‚لاKلا q cدعلا - lر/Nن ا% هب cادت5eا
هŒرž hل •لQلا Åرžو ةبا)Eا/ هBع' I)Œ e لس6لا .:iو hل +ايصلا Åرžو ˆلNل @را9Qلا ةCH I)مو لاO دق ‘ي<اب هT:&1 hل @لصلا kر'
x لاق bاعJ "ا hل •اب oG:لا Åرžو •اب ا9‹دحو y/لا Yد<ا Yدœا ?ح - X(KJ ا†ل ةيقاب 2امرœا ر]ا1و q ºع%ا اN` لاO دقو @دعلا ل8:Qتل
هب لC' لس6لا +ا&م م]اق هنل ا`$Tو لحو X;;يJ oا%ا دd ل h€' q Bست68 ´ح x د`ا“ q لاق u `:Jا' hر9QJ اz€' hر9Q8 ´ح `:بر&J eو w
#صن } و* را)8c t @را3/ هيBع' ا`ر9T ل(ق ‘]ا<ا ¿Tو h^و q ا†وc ام –اب* @لصلا –اب* ام hل ا`$Tو لح @لصBل X;;يJ h^و لس6لاب ل… ام
اN/ x cواc :ب* لاق } را)8c #ص)ب و* را)8دب •دصت8 t x لاق ‘]اح =`و هJ*رما Æa8 MNلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ¨ا(5 با {ور ا% را)8c
ةلاد5 - ˆشBل ه)5 د!* #ق:J ‚8د<او ربدلا - oG:لا/ @را3/ هب _d مB' {z¯ل +رح oGو هنل هي' @را3/ e x د!* 5و q ةCيCصلا ة8اورلا
ي)1 IسJ @*ر%ا هل ‘يž 1 لق*و q x لص' q هي' @را3كلاب —رشلا cر8 لو #4* ه;كح hل هيB5 @را3/ ل' ا9مc —اQ&نا دعب ا9PTو h^و q ه8وار
Xلاق ا†* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور دقو ˆلz ل(ق ‘يح @*رمe c:i:لا - X(K8 ل هنل هماكح* هب ?Bعت8 eو ‘ي- ‡يB' امc ˆلz ل(ق 2*ر h€'
b^ lcر هن* مBع' lردق ي(8 لو اماكح* ‘ي<ا VB5 ?B5 —رشلا hل +:8 x ه)5و q ةBيلو +:8 ‘ي<ا لق*و q @*رما =9' ي)1 IسJ ة8راEا X6Bب اz^ x
"ا د(5 لاق q رش5 ةس¥ ‘يžو ام:8 ‘يž م X8*ر x oاQ5 لاق q ه)م لق* دi:8 لو ام:8 cاتعم ‘يح دiو دقو Oر<او ‘(&لا/ @cاعلا
ر9Qلا لق*و q ام:8 @رش5 ةع(1 ه)5و q انر/z ا% } ام:8 رش5 ةس¥ lرK/*و t q ام:8 رش5 ةس¥ ‘يžو ام:8 ‘يž م ا)]اسن - hا/ x Mjب7لا
2oاi h^ x لا&' ا9ي' لق x •8رشل لا&' ر9A - ا¢د5 oاW&نا X5cا @*رما 5 لP1 هن* ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور ا% ام:8 رش5 ة‹ل‹ يتWي<ا يب
•ا3Jا اN`و ديi °ع8 h:لاق x ه)5 "ا =fر =B5 لا&' ةبzا/ =9' e^و ا9ي' @لصلا rرتJ 2ارم Yل‹ ر9A - Xfاح ا†* hد9ش8 ا9B`* م ةناQ(ب
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل رش5 ةس¥ هBق* x ه)5و q ر9Qلا لق*و ‘ي<ا لق* م انر/z اF e^ كŒ eو ر9A - 2اWيح Yل‹ hاكم^ VB5 ا;9)م
•Ci X)ب ة);< مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل I(1 و* X1 ‘ي<ا _لاSو دح رK/ل ‡يلو } =BصJ e ا`ر;5 رQA /ادح^ ‚كL t x مB1و
2ا&ي% hر9Q8 ا;/و oاس)لا ‘يž ا;/ 8رش5و ة‹ل‹ و* ام:8 8رش5و ةعبر* =BHو =BستSا Ž ةع(1 و* +ا8* ةت1 ½ "ا مB5 - ½ =Wيž t q
هنل ‘يœا م XسP8 اما5 يت1 @*ر%ا X6Bب اz^و q ‚8د<ا اN„ hورش5و ة‹ل‹ و* hورش5و ةعبر* ر9Qلا _لاSو سح ‚8دح } `ر9Tو 9Wيح
ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل اW8* د1ا' +c :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' يس;Rا دعب هJ*ر h^و د1ا' +c :9' امc 2*ر h€' cاتعم ‘يح ا9BK% دi:8 ل
h* x ه)5و q ˆلz دiو دق هنل •H* اN`و ‘يح :9' +دلا ا› رركJ h^ x ةيناKلاو q ‘ي<ا دح م Xiر4 ة)1 يس¥ @*ر%ا X6Bب اz^ x Xلاق
+:صلا eو @لصلا —دJ ل' ة)1 h:س¥ ا„ +دلا 2*ر اz^ x =قرRا لاقو q ة(Bi {:ق* †ل يت1 b^ .رعلا oاسنو يس¥ - 1aي8 مpعلا oاسن
ل:&ل د1ا' +c :9' امc 2*ر h^و ‘يž e لما<او q =W&J eو =BصJو +:صت' لاكA,ا لاO د&' يتسلا دعب هJ*ر h^و q اTايتحا +:صلا =W&Jو
لد' ةWي<اب ل;<ا م ا¢oارب مBعتسJ °ع8 } ةWي- *yتسJ ´ح لماح eو IWJ ´ح لماح aT:J e t x ¨اTو* ا8ا(1 - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
kر% kرا5 د1ا3لا +cو @cا5و ةB(i ‘ي<ا +c hل +:صلاو @لصلا rرتJ هBK% ‘يž 1 - +دلا ا9ي' *دت(%او q x لص' q هعم I;تd e ا†* VB5
ˆلz hا/و XBHو XBستSا ˆلNل ا9مc IQ&نا h€' ةBيلو ام:8 XسBi ˆلz £Bب h^و د1ا' +c :9' ةBيلو +:8 hودل IQ&نا h€' همد5 لHلاو l:•و
‘ي<ا لق* VB5 cاO امو ي&يب ة(iاو @cا(علا hل =BصJو ةBيBلاو +:يلا _ي&5 لست6J ا†* x `ر9A* q x 2ا8اور Iبر* هي3' هيB5 cاO h^و q ا9Wيح
Mر9A - هBع3J x ه)5و q ر4U ر9A - ˆلz لع3J Ž اينا‹ لسS XBستSا ‘ي<ا رK/* yع8 لو ا9مc IQ&نا h€' q ˆشلاب ا9Q&سJ ل' هي' r:كشم
ا†* ا)ي(J ا)نل هي' kر3لا XماH ام 2cا5*و هيB5 XB;5و هيل^ XB&تنا' ا9Wيح ˆلz h* X;B5 @دحاو @دم ا9B/ ر9Aلا - hا/ h€' q 8ر4U
اع(1 و* ات1 ‡Bd x ةKلاKلاو q ةBيBلاو +:يلا/ هسBpت' اWيح •Bص8 +c هنل ‘ي<ا رK/* b^ +دلا م lارJ ام ‡Bd x ةيناKلاو q ا9Wيح - هتماH
رK/ل +دلا IQ&نا اz€' ˆلz Iيs - 99(شJ ا†* _لا6لا hل ا9]اسن @cا5 ‡Bd x ةعبارلاو q =BصJو لست6J Ž W… اNك` oاس)لا - _لا6لا hل
h€' ا9مc - رŸ)' ا9تfاCت1ا ا);B5 ‘ي<ا رK/* ا9مc y5 h^و q هي' kر3لا م هتماH ام 2cا5*و هيل^ XB&تنا' @cا5 راH رركJو hوc ا;' ‘ي<ا
c:1لا +دلا مO ا9Wيح @دم lN9' هBق* 5 §&)8 eو ‘ي<ا رK/* VB5 د878 e c:1لا hا/و ر!* ?يقر هWعبو ¡)م يZ‹ c:1* هWعب ا7ي;تم hا/
ا¦^ e t x لاق ~ @لصلا —ca'* ر9T* ل' kاCت1* \^ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق •ي(ح g* X)ب ة;Tا' h* Mور ا% XBHو XBستSا هت3B4 اz€' هسBpت'
x lرابc€بو ه)تنو lcا:1 x هلا(ق€ب °ع8 هيB5 ?3تم } =BHو +دلا ˆ)5 =BسSا' 2ربc* اz^و @لصلا =5د' ةWي<ا XB(ق* اz€' ‘ي<اب ‡يل •ر5 ˆلz
لاقو =]اس)لا lاور } •ر5 :` ا¦^ =Pf:ت' ر!لا hا/ اz€' @لصلا 5 =كسمa' ˜رع8 c:1* هن€' ‘ي<ا +c hا/ اz^ t x لاق 3ل -و هJر!و هتقر
لس6لا _i:8 ®ر3لا م ®را4 هنلو مCBلا oام ةلاس6/ e^ ا9Wي> +ا8* دعب +دلا {رJ ل "او ا¦^ @لصلا —دJ ا†€' \ارC(لا +دلا 2*ر ام x ¨ا(5 با
"ا ل:1ر ا8 x Xلاق •Ci X)ب ة)! h* Mور ا% ةع(1 و* +ا8* ةت1 ر9A ل/ م XسBi @7ي± كJ ل h^ MN%ا و °%ا/ lا(تAeا د)5 هت3H b^ Iiر'
دق ˆن* X8*ر اz^ ´ح =BستSا Ž "ا مB5 - +ا8* ةع(1 و* +ا8* ةت1 =Wيž t x ا„ لا&' @لصلاو +:صلا °تع)م دق @رك)م @د8دA ةWيح kاCت1* \^
oاس)لا ‘يž ا;/ ر9A ل/ - =Bع'ا' ˆلN/و ˆ]7m ˆلz h€' =م:Hو ا9ما8*و ةBيل 8رش5و اعبر* و* ةBيل 8رش5و ا‹ل‹ VBص' 2a&)ت1او 2ر9T
‡Bd ا†* @7ي;%ا @*دت(%ا - لي&5 با 5 =كحو Iبرلا 2ا8اورلا lN` @*دت(%ا - .اQRا :ب* ر/zو سح ‚8دح لاقو MNمرتلا lاور } hر9Q8 ا;/و
ا„ 2ر&ت1ا h^و q x لص' q @7ي;%ا ˆلN/ ا¢cا5 +ا8* @د5 ‡Bd cاتع%او @cاعلا {ر“ Mرm 7يي;تلا hلو را(4لا م انر/z ا% @رم لو* - 7يي;تلاب
ا9ي' ةiردلاب B1ر8 / oاس)لا h* x هم* 5 ة;&B5 5 ˆلام {ور ا% ا`jS و* @ر3H و* @رد/ hا/ oا:1 ‘يح :9' ا9ي' +دلا م 2*ر ا;' @cا5
@cاعلا مO م +c هنلو ةWي<ا I(ت8 ‘يب* kايب :` x د!* و ˆلام لاق oاWي(لا ةص&لا 8رJ ´ح يBصJ e x ل:&ت' ةش]ا5 b^ @ر3صلا م o=شلا
ا„ ل… e x لاق ¨ا(5 با hل =BصJو لست6J ا†€' ا9ماL ل(ق ر9Qلا {رJ h* x ا`دح* q x +اسق* ة‹ل‹ م ل© ل @cاعلا 2j6J h€' q c:1لا ه(A*
هي' ‘يCتJ x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ا¢cا5 - +دلا ا`cوا5 h^و q 2ار`اQلا ر]اس/ @لصلا ا9م7Bت' ر`اT ا†لو لست6J h* e^ ة5ا1 ر9Qلا 2*ر
5 ®راRا/ راركJ j6ب اWيح ك8 مB' ر9T دعب oاi هنل رركتJ ´ح ‡Bd e x ةيناKلاو q لولا/ اWيح hاك' @cاعلا ˜cاH +c هنل bولا =`و
اWيح h:ك8 ل' @cا5 ˜cاص8 ل هنل ل' e^و ‘يح :9' رركJو ˆلz yع8 ل h^و ةfاCت1ا :9' ‘ي<ا رK/* y5و @cاعلا دعب ا`cوا5 h^و q @cاعلا
5 ®ر4 ام ‡Bd e ا†* _`N%ا' ا9Wعب - و* ا9ي' ر9T و* ا¢cا5 oا&ب Iم ا`دعب و* ا9B(ق ا¢cا5 jS - +دلا {رJ h* x \اKلا مس&لا q راركJ j6ب
x ةيناKلاو q ا‹ل‹ ˆلz لق*و } ˆ]ارق* +ا8* @لصلا =5c t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا‹ل‹ x اŠادح^ q x hات8اور lردق -و رركJ ´ح @cاعلا
راHو هيل^ XB&تنا رركJ h€' ا‹ل‹ و* يJرم @cاعلا 5 ®ر4 ا;ي' =BصJو +:صJ اN` VBع' يJرF لص… ˆلzو @cواع%ا م @z:4aم @cاعلا hل hاJرم
h:ك8 h* كŒ امc 2*ر ´م ‡Bd ا†* Mد)5 {:&8و x "ا ه!ر خيشلا لاق q ا9Wيح - هتماH ا†* ا)ي(J انل هي' kر3لا م هتماH ام 2cا5*و @cا5
h* VB5 لدJ را(4لا ر`ا•و @cاعلاب lدي&J لو oاWي(لا ةص&لا 8رJ ´ح BpعJ e x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل ا93لا4 و* @cاعلا ?'او اWيح
لاص3ت1eا eو ا„ hايب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 eو @cاعلا ر/z 9)5 ل&)8 لو @cا5 cا&ت'ا jS م اWيح +دلا م ه)8ر8 ام hcدع8 / oاس)لا
ر`اŸلاو ل' ر9Q8 Ž اWيح h:ك8 h* كŒ Xقو - ا9مc Æa8 @*رما - ام* 2اfاCتس%ا م ا99(Aو ر9T* ل' kاCت1* \^ x Xلاق ‰لا - e^ ا9)5
b^ ‘ي<ا +اكح* رK/* - ا)عiرو @cا5 +د&J jS م @*دت(%ا ا)سBi* ˆلNلو jي6J —رشلا م 2a8 لو اWيح ˆلz cا&ت5ا - ˜رعلا VB5 8رi †*
- +دBل ا9ت8ƒر Iم ةيBكلاب ‘ي<ا 5 2ل&)ت%ا ‘ع(ب لل4^ هi:لا اN` VB5 @cاعلا را(ت5ا -و §&)Jو د87Jو ر4aتJو +د&تJ ةWي<ا h* ˜رعلاو ˜رعلا
م :B© ل' ‘ي<ا رK/* VB5 ا;95:;pF hاد878 ام @cاعلا b^ مW)8 h* x ‚لاKلا مس&لا q x لص' q هيل^ لي(1 e اN`و هت3H VB5 ‘ي<ا Xقو
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل XماHو XBHو ا`دعب XBستSاو ا¢cا5 ردق XسBi @7ي± jS Xنا/ h€' ا¢cاعل @ر/اz h:كJ h* x اŠدح* q x يلاح
q x hات8اور ا9ي3' @7ي± Xنا/ h^و هيB5 ?3تم } =BHو =BستSا Ž ا9ي' يWيž X)/ ‰لا +ا8لا ردق @لصلا =5c t x •ي(ح g* X)ب ة;Tا3ل مB1و
q x ا¢cاعل ةي1ان h:كJ h* x \اKلا لا<ا q هتلc* م +د&J ا% =قرRا رايت4ا :`و 7يي;تلاب ل;عJ x {ر4لاو q ‚8د<ا اN„ @cاعلاب ل;عJ x اŠادح^
@jCت%ا x `ادح^ q x .رf* ة‹ل‹ VB5 =9' @7ي± كJ ل h^و q @*دت(%ا/ هب ل;علا _i:' هل kراعم e ليلc هنل ا`7يي;تب XB;5 @7ي± Xنا/ h€'
ا9Wيح هن* ر`اŸلا' oاس)لا 2اcا5 _لاS هنلو •Ci X)ب ة)! ‚8دح VB5 ةع(1 و* +ا8* ةت1 ر9A ل/ - ‘يCتJ lN9' ا`cد5و ا9تق:ل ةي1ا)لا =`و
· µ ¸ [)لا ل:&ل ي9i:لا دح* - ر9A ل/ لو* م ا9Wيح لعmو q ةعبرلا 2ا8اورلا ا9ي' x ليقو q +د&J ا;/ ا9]اسن @cا5 b^ cرJ ا†* x ه)5و q
ر4|او q هتي&ب - @لصلاو هلو* م ا9Wيح لعp' } ام:8 8رش5و ة‹ل‹ =BHو =BستSا Ž ر9A ل/ م +ا8* ةع(1 و* +ا8* ةت1 "ا مB5 - =Wيž t x
ر9شلا م Xقو - ا9Wيح h* X;B5 h^و q Xق:لا - ˆلNك' I(سلاو Xسلا يب د8دعلا - cا9تieا b^ ا`cر · µ ¸ [)لا hل cا9تieاب هسBd x
Vس)Jو ا`cد5 مBعJ h* x \اKلا .رWلا q ljS hوc Xق:لا ˆلNب §ت• ا`cا9تiا h* e^ ˆلNك' lcد5 eو ه)م هعf:م مBعJ لو لولا #ص)لا/
q MرCتلاب هسBd ر4|ا -و q ي9i:لا دح* - ر9A ل/ لو* م ا9ما8* ردق ‡Bd lN9' q اتقو ا„ مBعJ eو ‡¥ ا9Wيح h* مBعJ h* :• ا9تقو
ljS hوc Xق:لا ˆلz م ا9ما8* ردق XسBi •1ولا رشعلا و* ر9شلا م لولا رشعلا - ا9Wيح h* X;B5 h* لKم ر9شلا م Xقو - هت;B5 h^و
ا9تقو 2ر/z x ‚لاKلا .رWلا q
h€' q ي&يب ‘يح رAاعلا +:يلاو @jCت%ا مكح هسBd ام ردق - ا9;كC' lردق MردJ eو ا9Wيح م رAاعلا +:يلا h* مBعJ h* لKم ا`cد5 Xيسنو
- ر9شلا لو* =B8 ا± XسBi lر4U eو هلو* مBعJ ل h^و q هB(ق =قا(لا XسBi ا9Wيح ر4U هت;B5 h^و lدعب ا9ما8* ةي&ب XسBi ا9Wيح لو* هت;B5
ل;علا _iو 7pعلا لاO اz€' ا9)5 7pعBل ا9ت/رJ ا†ل ا9يل^ Xعiر ا¢cا5 ةي1ا)لا 2ر/z ´مو q x لص' q MرCتلاب ‡Bd ر4|ا -و ي9i:لا دح*
ا†* ا)ي(J ا)نل ا9)5 ®ر4 ا;ي' +ايصلاو @لصلا م X/رJ امو @cاعلا @دم - kر3لا م XماH ام XWق XB;5 ا% ة3لا¶ Xنا/ h€' kراعلا لاو7ل ا›
لق*و ر9Tو ‘يح هي' ا„ I;تm ‰لا @د%ا :` x ا`ر9Aو q رركت8و ا`ر9Aو ا`ر9T مBعJ ´ح @cاتعم @*ر%ا jصJ eو q x لص' q @ر`اT =`و ا9ت/رJ
رK/* hل t هل دح e lرK/*و oاس)لا 2اcا5 _لاS هنلو ة)! ‚8د< ˜ورع%ا ر9شلا ه(لاSو ر9QBل رش5 ة‹ل‹و ‘يCBل +:8 ام:8 رش5 ةعبر* ˆلz
ا‹ل‹ ˆلz رركJو ‘ي<ا رK/* y5و ر!ا Ž c:1* امc +ا8* ةس¥ @*دت(%ا 2*ر :B' +دلا —اQ&ناب X(KJ :ل ا;/ 7يي;تلاب @cاعلا X(KJو } lادعت8 e ‘ي<ا
م لKم x ة&3ت%ا' q ة3Bت¶ و ة&3تم x يبرf VB5 @cاعلاو q x لص' q ا„ @cا5 راH هنل c:1لا +دلا +ا8* ا9Wيح hا/ ا;9(م امc Iبارلا - 2*ر Ž
و* _يJرتلا اN` VB5 ةعبر* b^ Ž ة‹لKلا b^ c:ع8 Ž ةس¥ ‚لاKلا -و ةعبر* \اKلا -و ة‹ل‹ ر9A - ‘يž م لKم ة3BتZ%او ر9A ل/ م ةس¥ ‘يž
رد&لا b^ 2رŸن هQ(f كŒ ل امو @ر&تسم @cا5 :9' ˆلz م هQ(f كم* ام لك' ة‹لKلا b^ c:عJ Ž ةعبر* ‚لاKلا -و ةس¥ \اKلا -و ة‹ل‹ ر9A -
ةعبرلا' ةت1 Iبارلا - 2*ر اz€' q ا‹ل‹ ا`رركتل ‘يح ة‹لKلا' ةس¥ ر9A -و ةعبر* ر9A -و ة‹ل‹ ر9A - 2*ر ا†a/ @cا5 هتBعp' ه)م رركJ MNلا
امc ام:8 2*ر اz^ x ?ي3Bتلا - q x لص' q ل' امو ‘يح :9' رركJ ام اN` VB5و ‘يح ةس;Rا' ةع(1 ‡ماRا - 2*ر اz€' ا‹ل‹ ا`رركتل x ‘يح
ةس;R +دلا IQ&نا h^ Ž لست6J h* e^ ة5ا1 ر9Qلا 2*ر اz^ ا„ ل… e x ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با ل:&ل ر9Qلا مO - =BصJو لست6J ا†€' ار9T +:8و
ةع(1 ا¢cا5 Xنا/ h€' ا¢cا5 b^ cرJ ةfاCتسم =9' رش5 ةس;Rا y5 h^و ر9Qلا - =BصJو +:8 ل/ _ي&5 لست6J ‘يح هعي;p' hوc ا;' رش5
ام:8 XسBi ‘ي<ا لق* ا`ا)سBi* h^و ةع(1 ا`ا)سBia' ةي1ان Xنا/ h^و ةعبر* و* +ا8* ة‹ل‹ ه)م ا9Wيح h:كي' +دلا م ا9&'او ام XسBi ةيلا:تم
مO ا9Wيح h:كي' 7يي;تلا b^ 2cر y5و ر!* امc {رJ Ž +ا8* @رش5 b^ c:1* {رJ Ž oا&ن {رJ Ž c:1* امc ام:8 {رJ @7ي± Xنا/ h^و jS e ةBيلو
لق* oا&)لا hا/ h€' ةBيل #صنو +:8 #ص)/ ˆلz hوc و* ةBيلو +:ي/ اWيح h:ك8 h* h:ك8 ا)مO +دلا {رJ h* يب •ر' eو ljS hوc c:1لا +دلا
x لص' q oاWي(لا ةص&لا 8رJ ´ح BpعJ e x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق دقو {ر4* IQ&)8و @راJ Mرm +دلا hل ر9Qب ‡يل هن* ر`اŸلا' ة5ا1 م
h:ك8 h* كŒ e هنل ةfاCت1ا \اKلاو هناكم^ hامO - هJ*ر ا†ل ‘يح لولا' امc ة‹ل‹ هJ*ر Ž ام:8 رش5 °‹ا 2ر9T Ž امc +ا8* ة‹ل‹ 2*ر اz^و q
رش5 ةس¥ م رK/* ا9ي'رT يب h:كJ e @دحا:لا ةWي<ا و رش5 ةس;Rا 5 ®ر• هنل لولا ‘ي<ا م eو ر9Qلا لق* همد&ت8 ل هن:كل ‘يح oادتبا
h^و ا;9)يب ر9Qلا لق* لص3ل @cر3)م ةWيح ا;9)م دحاو ل/ لعi كم* هنل hاتWيح ا;9' رركJو رK/a' ام:8 رش5 ة‹ل‹ يمدلا يب hا/ h€' ام:8
ا;9' رركJو امc ة‹ل‹ {رJو @رش5 ر9QJو امc يم:8 {رJ h* لKم ام:8 رش5 رش5 ةس¥ م رK/* ا9ي'رT يب h:ك8 e haب @دحاو ةWيح ا;9Bعi كم*
{رJ ‰لا q x =`و ةfاCتس%ا - q x لص' q ?ي3Bتلا - ل]اس%ا م =&ل* ام yتع8 اN` VB5و ‘ي<ا رK/* @دم 5 ا9)مO ®ر• ل هنل @دحاو ةWيح
ا9Wيح •Bت4ا h€' ل:(لا ‡B1 ه(A* @cاتعم jS ة1اš ا†ل ا9Bع'و 2اcا(علا .:iو - 2ار`اQلا مكح ا9;كحو ¨ا3ن eو ‘ي- ‡يل امc
ا9iر' X(ص5 2a&)ت1ا اz^ ´ح +دلا م ا›اH* امو ا9iر' XBسS @لصلا 2cار* ´مو ة;Tا' ‚8د< ‘ي<ا —اQ&نا د)5 لس6لا ا9يBع' ا9تfاCت1اب
} #1ركلا ˆل Xعن* t x +دلا @رK/ هيل^ XكA يح •Ci X)ب ة);< لاق · µ ¸ [)لا h* Mور ا% XBHو 2af:J Ž ميpBتلاو دشلاب X&‹:ت1او
· µ ¸ "ا ل:1ر د95 VB5 oامدلا •ار¢ Xنا/ @*رما h* ة;B1 +* 5و q } =;pBJ t x لا&' ˆلz م دA* هن^ x Xلاق hاك%ا هب =شž Q&لا °ع8
rرتتB' ا›اH* MNلا ا9(يص8 h* ل(ق ر9شلا م 9Wيž Xنا/ ‰لا +ا8لاو »ايBلا @د5 رŸ)تل t x لا&' · µ ¸ "ا ل:1ر ة;B1 +* q ا„ Xت3ت1ا'
2cا5* دشلا - •8ر3تل o:f:لا دعب +دلا ®ر4 h€' cواc :ب* lاور } لصتل Ž .:Kب ر3Kتستل Ž لست6تB' ˆلz X3B4 اz€' ر9شلا م ˆلz ردق @لصلا
· µ ¸ "ا ل:1ر Iم X3كت5ا x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ا9يB5 o=A ل' •8ر3J j6ل ®ر4 h^و q ه)5 OرCتلا كم* Yدح هنل o:f:لا
م 2oاA ام ا¢را9Qب =BصJو •&س' ه)م OرCتلا كŒ e هنلو MراZ(لا lاور =BصJ =`و ا9تž XسQلاو @ر3صلاو +دلا {رJ Xناك' هiاوO* م @*رما
VBH ¸ [)لا h* ة;Tا' ‚8دح - Mور ا% {ر4* @لصل @را9Qلا #نaتسJو ا¢را9T ا› لQ(ت' Xق:لا ®ر• ´ح ا`دعبو ةW8ر3لا ل(ق ل'ا:)لاو ‘]ار3لا
Xق:لاب 2دي&' @رورfو رN5 @را9T ا†لو •يCH ‚8دح اN` MNمرتلا لاق } =BHو @لH لكل =Pf:J Ž =BستSا t x ا„ لاق · مB1و هيB5 "ا
ل @لصBل Iست8 e اتقو ه5اQ&نا ا¢cا5 Xنا/و o:f:لا دعب ا9مc IQ&نا h^و م;يتلا - ا;/ هل:4دب ا`o:fو لQب Xق:لا ل(ق 2af:J h^و م;يتلا/
XBQب @لصلا - Xنا/ h^و o:f:لا ˜ا)Pت1ا ا9م7ل ةB8:T @دم ه5اQ&نا ا¢cا5 Xنا/ و* @cا5 هي' كJ ل h^و هي' @لصلا كŒ e هنل ه5اQ&نا ر‹$8
e ام h* e^ ˆلz - ا9;كح همc aقر8 e MNلا –رEا و* •8رلا و* MN%ا و* ل:(لا ‡B1 هب م مكحو هلاو7ب لو7ي' هنا8رi @رورWل +دلا 5 :3علا hل
- {z* هنل @رورf j6ل ةfاCتسم aT:J eو ا)باCH* لاق q x لص' q امc _عK8 هحرiو ه)5 "ا =fر ر;5 VBH د&' هلا- =Bص8 ه(ص5 كŒ
هنل oG:لا •يب* X)علا هس3ن VB5 ˜ا4 h^و {z* هن:كب هBBع' u ‘يœا - oاس)لا ا:ل7ت5ا' {z* :` w x لاق bاعJ "ا h€' ‘ي<ا +c ه(A* ®ر3لا
ا;/ x اŠادح^ q x hات8اور ه)5 "ا =fر د!* 5 هي' .اQRا :ب* Vكحو q هي' ‘ي<ا +اكح* 2:(‹ +دعل #4* ه;كحو ه)م OرCتلا ?شي' لواQت8
‘]ا<ا oGو hلو ا9ماكح* رK/* - ا„ ا9ت3لاZ% ‘]ا<ا VB5 ةfاCتس%ا ¨ايق —ا)تماو 2اiو7لا لح - §)لا +:;عل ا&BQم ل… x ةيناKلاو q انر/z
"ا =fر ةش]ا5 hل @لH لكل لس6لا ا„ _Cتس8و q x لص' q ةfاCتس%ا +c ˜لª اموN“ h:ك8 هن^ x ليق دق هن€' دل:لا b^ lررf {دعت8 اFر
:9' دحاو لس6ب يJلصلا يب Xعs h^و } cواc :ب* lاور t @لH لكل لست6J h* ا`رمa' · µ ¸ [)لا Xلaس' XWيCت1ا ة(ي(ح +* h* x 2ور ا9)5
Ž اعيs رصعلاو ر9Ÿلا يBصJو 8ر9QJ ´ح يBست6J Ž رصعلا =BpعJو ر9Ÿلا Mر4$J h* X8:ق h€' t x ة);< لاق · µ ¸ [)لا h* Mور ا% سح
} »^ 8رملا _p5* :` ˆلz VB5 X8:ق h^ =Bع'ا' ˆلN/ •(صلا Iم يBست6Jو يJلصلا يب يع;dو يBست6J Ž oاشعلا يBpعJو .ر6%ا 8ر4$J
‘ي<ا مكح ه;كحو @ce:لا _(سب +دلا ®ور4 :`و q ¨ا3)لا .اب ا&با1 انر/z ا% ا`*7i* @لH ل/ Xق:ل 2af:J h^ و •يCH ‚8دح :`و
h^و @ce:لا هiور4 _(1 hل ¨ا3ن :9' ة‹ل‹ و* يم:يب @ce:لا ل(ق ®ر4 h€' ل;<ا لiل ‡(تحا I;ت“ ‘يح +c هنل هب •&س8و _mو +ر… ا;ي'
ة;B1 +* 2ور ا% ام:8 h:عبر* ¨ا3)لا رK/*و q ‘يž e لما<ا hل ‘يح eو @ce:لا م lدع(ل ¨ا3)ب ‡يل هنل د1ا' +c :9' ˆلz ل(ق ®ر4
Ma' دح هBقل ‡يلو q cواc :ب* lاور ةBيل يعبر* و* ام:8 يعبر* ا91ا3ن دعب دع&J مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 oاس3)لا Xنا/ x Xلاق
¨ا3ن :9' ¨ا3)لا @دم - +دلا ا`cوا5 h€' q يعبرلا متJ ´ح ا9PTو 5 rاسم,ا ا9iو7ل _Cتس8و =BصJو لست6J ر`اT =9' ر9Qلا 2*ر Xقو
هي' r:كشم kراعل ه/رJ O:m ل' ي&يب _iاو +:صلا hل اTايتحا +:صلا =W&Jو =BصJو +:صJ هي' r:كشم هن* x ه)5و q لولا ه(A* هJدم - هنل
2*ر اz^ oاس3)لا jS مكح هي' ا9;كحو ¨ا3)ب ‡يB' يعبر* VB5 cاO امو q هي' oاW&لا .اm^ ة&شمو lرركJو هJرKكل هي' r:كش%ا ‘ي<ا •را38و
:ل ا;/ ا1ا3ن hاك' @ce:لا _ي&5 ®ر4 +c هنل لولا م oاس3)لا' يم*:J 2دلو اz^و q x لص' q ل' e^و ‘يح :9' ‘ي<ا @cا5 ˜cاHو +دلا
هن* x ه)5و q يعبر* VB5 ه)م @cاعلا c7J مB' دحاو ل;< دحاو ¨ا3ن هنل ا¢دم XW&نا لولا @ceو م يعبر* XB;/* اz€' ه)م ر4Uو اcر3)م hا/
.اب @دعلا .اm^ - oG:لا/ \اKلا م ا`ر4Uو لولا م ا„و* yت5ا اع;تiا اz€' @د;Bل _(1 ا;9)م دحاو ل/ hل \اKلا - ه3نaتسJ Ž لولا م
•]ا6لاو هيB5 ?3تم } هل:ب م رتتس8 e hا/ هن^ t x lyق - .Nع8 MNلا - لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ‡š =مc|ا ل:ب q 2ا1اp)لا +اكح*
ه)5 "ا =fر =Bعل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ‡š MN%ا و q lا)عم - هنل ل:(لا مكح ه;كح ل:(لا _ي&5 ®ر• ‘يب* oام x Mc:لاو q هBKم
ل:بو q °%ا ه(A* @:9شلا _(سب ®را4 هنل x °%ا/ هن* x ه)5و q ل:(لا ه(A* دل:لا ه)م ?B• e ر/Nلا م ®را4 هنلو } rر/z لسSا t x MN%ا -
ام ل:بو q cارEا ه(Aa' @ر`اT هتتيم h€' ةB]ا1 هل ‡3ن e ام ل:ب e^ =مc|ا ل:ب ه(A* ل:/aم jS hا:يح ل:ب هنل ‡š هعيiر و ه;< ل/$8 ام
‚8دح } م)6لا ‘بارم - ا:BH t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل لولا _`N%او Iيiر هنل +دلا/ هن* ه)5و q ر`اT هعيiر و ه;< ل/$8
ر`اT =مc|ا °مو q هيB5 ?3تم } ا„ا:ب*و ا†ا(ل* م ا:برAا' ةقدصلا لب^ b^ ا:&BQنا t x يينرعBل لاقو lدpسم oا)ب ل(ق ا9ي' =Bص8 hا/و •يCH
ه)5و q يQلا/ ار`اT hاك' =مcU ?B4 oدب هنلو هيB5 ?3تم هي' =Bصي' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .:‹ م °%ا rر'* X)/ x Xلاق ةش]ا5 hل
اN` مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .:‹ 5 °%ا لس6J Xنا/ ا†* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور ا% ljس8 5 V3ع8و هسبا8 rر' o{7m ‡š هن* x
دل:لا ه)م ?B• e ®ر3لا م لBب ا†ل ‡š ا†* x اŠادح^ q x hات8اور @*ر%ا ®ر' ةب:Tر -و q MN%ا ه(A* ل:(لا ®ر¶ م ®را4 هنل •يCH ‚8دح
:`و h:;Bت… e oاي(نلا hل —اs م :`و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .:‹ م °%ا rر3J Xنا/ ةش]ا5 hل @ر`اT ا†* x ةيناKلاو q MN%ا ه(A*
- ل:ب مكح - هي)مو =مc|ا jS hا:يح ل/ -و q •]ا6لا ه(A* cاس3لا b^ ˜:Eا - لاCت1ا +اعT هنل ‡š o=&لا و q ®ر3لا ةب:Tر _يص8
IZ)تيB' م/دح* IZ)J اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ردH و* ¨*ر م Xiر4 oا:1 ر`اT ةماZ)لا و q lا)عم - هنل ة1اp)لا و @را9Qلا
م6B(لا h* .اQRا :ب* ر/zو q مBسم lاور } ‘عب VB5 هWعب •سمو هب:‹ - ل3Jو م1ا&لا #Hوو اNك` ل&يB' دm ل h€' همدق Xž و* lراس8 5
ل/ م 2لW3لا lN` ˆلN/و ر`اT مسi م هنل @ر`اT =مc|ا 2اب:Tر ر]ا1و •رعلاو GاZ%او •اص(لاو •H* لولاو o=&لا VB5 ا1ايق ‡š
hUر&لا §)ب ه)يعل ‡š هنلو هيB5 ?3تم } oا%اب هيBسSا t x +دلا - oا™ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ‡š +دلاو q x لص' q ر`اT hا:يح
x اŠادح^ q x hات8اور ل;&لاو ‚يSاyلاو ?(لاو .ابNلا/ ةB]ا1 هل ‡3ن e ام +c -و q ةحا(م @ر`اT هتتيم hل ر`اT هن€' ˆ;سلا +c e^ ةتي%ا ه(A*
+c ا†ل ةسš ة&Bعلا و q –:3س%ا +دلا +رح ا¦^و ˆ;سلا +c ه(A* 2:%اب ‡p)8 e hا:يح +c هنل هJرا9T x ةيناKلاو q –:3س%ا ه(A* +c هنل هت1اš
ديصلاو cاس'و ¡ن b^ لاCت1ا +c هنل ‡š •ي&لا و q °%ا X9(A* =مcU ?B4 oدب ا†ل ا†ل @ر`اT ا†^ x ه)5و q ‘ي<ا ه(A* ®ر3لا م ®را4
XB5 :لو q ه)5 :3عم مCBلا - +دلا م =&ب امو q ا;9ي' §)لا +د5و ا;9ت1اš يب ˜لRا —:ق:ل +دلا م ا;كح #4* اŠ x لاق د!* h* e^ هBKم
‡iر +eOلا و .اصنلاو رسي%او ر;Rا ا¦^ w x bاعJ "ا ل:&ل ‡š ر;Rاو q x لص' q ه)م OرCتلا كŒ e هنل اسš ك8 ل رد&لا - +دلا @ر!
ر¥ ركسم ل/ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هBKم Nي()لاو +دلا/ اسš hاك' ررf jS م هلوا)J +ر… هنلو u l:()تiا' hاQيشلا ل;5 م
ر;Rا ه(A* ةبرQم @دA هي' .ارA هنلو مBسم lاور } +ارح ر¥ ل/و
‡p)J MNلا oا%ا/ ر9QJ h* _i:' ا9ت3B4 ة1اš jS م ˆلz لاO دقو @ركس%ا ا¢دشل ا9ت1اš hل 2ر9T ا9س3)ب ل4 @ر;Rا X(B&نا h€' q
ا9قر`* t x لا&' ار¥ ا:‹رو +ات8* 5 x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لa1 ةCBT اب* h* x Mور ا% ر9QJ ل XBB4 h^و q } lj6J لاO اz^ t j6تلاب
XBB© :ل ا;/ ÅرCتلا ةB5 لاو7ل ر9QJ h* ®رZت8و q ه)5 ه)8 ل ليBZتلا Oاi :لو MNمرتلا q و lد)سم - د!* lاور } e x لاق ~ ا9BB4* ل'* x لاق
ر;Rا ˜لª ا9)يعل ا9ت1اš hل ر9QJ ل اCBم 2راص' ةحلم - X/رJ و* اcامر 2راص' Xقرح* :B' q ةلاCت1eاب 2ا1اp)لا م ا`jS ر9Q8 eو
.اH* امو q ‡š :9' oام راص' لي&H ا;سi Vقe و* o=A ه)م Xع;تiا h€' ‡š ا`راªو ة1اp)لا hا4cو q .ل&نeاب لاO ºع% ا9ت1اš h€'
- _`N%ا #Bت• eو q x لص' q ه)م OرCتلا hاكم^ +دعل ه)5 :3عم :9' هت3H 2ر9• eو o=A ه)م I;تm مB' ا`را(Sو ة1اp)لا hا4c م hاسن,ا
[)لا 5 Mور ا% ljS و* هS:لو م hا/ oا:1 .ارتلاب `ادح^ اع(1 ا9BسS _m هن* kرلا jS XباH* اz^ ا;9)م دل:J امو ر8vRاو _Bكلا ة1اš
هBس68 x ه)5و q .ارتلا `eو* x مBس%و هيB5 ?3تم } .ارتلا `ادح^ اع(1 هBس6يB' م/دح* oان^ - _Bكلا £لو اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH
bولاو مBسم lاور } .ارتلاب ة)ماKلا lور35و اع(1 l:BسSا' oان,ا - _Bكلا £لو اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% .ارتلا @دحاوو اع(1
هBعi ‚يحو ه3Ÿ)ي' lدعب oا%ا h:كيلو yZBل bولا م .ارتلا لعi bولاو هس)i jS م oا%ا م هن:كل ة)ما‹ .ارتلا د5 VB5 هن* ل;ت… هنل •H*
ة‹ل‹ هي3' hا)Aلا/ ر4U ادماi .ارتلا hاكم لعi h^و q @cارم jS ةBس6لا ي5 h* VB5 لدي' .ارتلاب ة)ماKلا lور35و x ر4|ا 3Bلا - هل:&ل Oاi
م&8 مB' .ارتلاب هي' —رشلا cرو j9QJ هنل ه]7m e x \اKلاو q #يŸ)تلا - ه)م £Bب* :` ام VB5 ه)ي(J .ارتلا VB5 هصن hل ه]7m x ا`دح* q x هiو*
رم* هنل l7m ل ة)ما‹ ةBسS هناكم لعi h^و q ل' e^و ةiاCBل ل:س6;Bل ادس3م hا/ و* .ارتلا +د5 h^ ه]7m x ‚لاKلاو q م;يتلا/ هما&م ljS
ل {ر4* ة1اš هي' Xعقو و* _B/ oان,ا - £لو h^و ة‹لKلا هiولا هي' ر/z دقو lدحو oا%اب لص… eو د(عتBل و* ة1اp)لا IBق - oا;Bل ةن:عم .ارتلاب
x اŠدح* q x hا9iو هي3' 2لس6لا oام م)م .:Kلا .اH* h^و q 2ارم _Bكلا هي' £لو :ل ا;/ ة1اp)لا راركتب cاc78 e لس6لا hل ه;كح j6J
لص3)%ا hل 2لس6لا cد5 -و .ارتلا - لس6لا - ه)5 لص3نا MNلا لœا مكح ه;كح x \اKلاو q _B/ ة1اš ا†ل .ارتلاب `ادح^ اع(1 لس68
[)لا ل:&ل ا†:لو ا9)ي5 _`Nي' oا%ا ا`ر;68 h* ا`ر9Q8 kرلا VB5 ا9B/ 2ا1اp)لاو q x لص' q اN` ˆلN/ cدعلا =قا(ب ر9Q8 :`و =قا(لا لB(لا/
ر9QJ eو q ا`ر9T oا%ا ا9يB5 I()' ةسš رP(لا kر* Xنا/ :لو q هيB5 ?3تم } oام م اب:نz gار5لا ل:ب VB5 ا:(H t x مB1و هيB5 "ا VBH
لب7لاب G:BZ%ا ”Bلا خ(T h^و q .:Kلا ه(A* ‡š ل> هنلو gار5لا ل:ب لس6ب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •8ر eو ‡;شب ةسp)لا kرلا
م ر9• h^و هJلH •صJ ل لصم هB! :ل اسš ه)Tاب =&بو lر`ا• ر9T لسS اz€' lر‹* V&(8و ه)ي5 _`Nي' •رت… ه)م ر9Ÿ8 ام كل ر9Q8 ل ‡p)لا
@ر8ر` :ب* {ور ا% kرلاب هكلc À7m x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' ة1اš oاN<ا و* #Rا ل31* .اH* اz^ q x لص' q ‡š :9' o=A ه)Tاب
رركتJ ل> هنل cواc :ب* lاور هBع)ب ¿Tو اz^ x 3ل -و } .ارتلا اŠر:9Q' هي3ª {zلا م/دح* ¿Tو اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5
و ل:(لا م هBسS _m x ةKلاKلاو q lر`اŸ/ •س%ا هي' 7m مB' ¨:(Bم هنل هBسS _m x ةيناKلاو q oاp)ت1eا لC;/ •س%ا هي' *7ia' ة1اp)لا هي'
ر9Q8 e x \اKلاو q yZBل دماح با lرات4ا ر9Q8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' •س%ا À7m x ا)Bق h€' q اŠjS م هكلc À7mو ا;9شC3ل @رNعلا
ر;pتس%ا - ه)5 "ا =fر د!* لاق ر9Q8 x اŠدح* q x اW8* hا9iو را;pت1eا دعب oاp)ت1eا ل> -و q lj6/ •س%ا lر9Q8 مB' ‡š ل> هنل
ا% ر9Q8 e x \اKلاو q ر9Q8 اŠjS h* VB5 ليلc } hر9Q8 e t x ةمرلاو Yورلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو هب ¨aب e x هB8وار1 - •رع8
ا†* ص> X)ب ‡يق +* 2ور ا% ه)5 ل78 ل h^و oا%اب lر;68 h* :`و DW)لا +اعQلا معQ8 ل MNلا +ل6لا ل:ب - À7mو q x لص' q ¨اي&لا - انر/z
ل:ب - À7m eو q هيB5 ?3تم هBس68 لو هCW)' oاF ا5د' هب:‹ VB5 لا(' lرpح - هسBia' · µ ¸ "ا ل:1ر b^ +اعQلا ل/a8 ل j6H ا„ باب XJ*
ل/* h€' د)س%ا - د!* lاور } لس68 ة8راEا ل:بو •W)8 +ل6لا ل:ب t · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر =B5 {ور ا% لس6لا e^ ة8راEا
{ور ا% هCWن À7m x اŠادح^ q x hات8اور MN%ا -و q لHلا VB5 lاد5 م =&(' معQ8 ل ;ي' 2cرو ةص4رلا hل ا;„:ب لسS هب ا8N6Jو +اعQلا
•W)ت' oام م ا3/ N4aJ h* ˆي3ك8 t x لاق ~ ه)م g:‹ .اH* اF #يك' "ا ل:1ر ا8 x XB&' oا)5و @دA MN%ا م V&ل* X)/ لاق #ي)ح ب ل91
م ة1اš هنلو ه)م ر/Nلا لس6ب رم* · µ ¸ [)لا hل هBسS _m x ةيناKلاو q •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاقو } ه)م .اH* هن* {رJ ‚يح هب
ة1اp)لا ي5 _`NJ ´ح oا%اب ا¢ر‹اكم À7m x اŠادح^ q x hات8اور هي' لاœا ر]ا1 - 2ا1اp)لا م ر:/N%ا اد5 امو q x لص' q ل:(لا ه(A* j(/
ا;9)5 "ا =fر ر;5 با {ورو اcد5 ر/N8 لو } oا%اب هيBسSا t x +دلا - oا™ل لاق · µ ¸ [)لا hلو kرلا ة1اš VB5 ا1ايق cد5 jS م ا†:لو
ا9ي' _m x ةيناKلاو q cواc :ب* lاور @رم ل:(لا م لس6لا لعi ´ح لaس8 · µ ¸ [)لا ل78 مB' 2ارم I(1 ة1اp)لا م .:Kلا لسS hا/ x لاق
Yل‹ x ةيناKلاو q hا9iو .ارتلا GارتAا -و q _Bكلا ة1اš X9(Aa' kرلا jS م ة1اš ا†ل I(1 x اŠادح^ q x hات8اور lردق -و cدعلا
م`:ب لB5و YلKلاب رم* } lد8 XJاب 8* Mرد8 e هن€' ا‹ل‹ ا9Bس68 ´ح oان,ا - ه8د8 ‡;68 ل' هم:ن م م/دح* &يت1ا اz^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل
hا/ h€' هس(… o=A ل/ رص5و lرصع8 ´ح ةBسS oا%ا م .:Kلا I'رب ‡(ت… ل cدعلاب ا)Bق h€' q ا9ت&ي&ح I'ر8 ام e^ ا9Šو I'ر8 eو ة1اp)لا
=35 هتلاO^ ة&ش% ا9…ر و* ا†:ل _`N8 مB' ة1اp)لا لسS اz^و q x لص' q oا%ا م هي' ام رK/* _`N8 ´ح هقcو ه(يB&تب lرصع' ايلO و* لي&‹ اTاسب
} lر‹* rرW8 eو ˆي3ك8 oا%ا t x · µ ¸ هلا ل:1ر لا&' +دلا x °عJ lر‹* =&ب :ل X8*ر* "ا ل:1ر ا8 x Xلاق راس8 X)ب ةل:4 q h* Mور ا% ه)5
?<a' @رKبو ة(ح م :B• e hاسن,ا h* _لا6لا h€' ه)م OرCتلا كŒ e هنل 2اع]ا%ا jS - +دلا jس8 5 V3ع8و q x لص' q lا)عF cواc :ب* lاور
q ه5:f:م - ر/z دقو o:f:لا هBKم ‘&)8 e ام jسيلا دحو q #لا¶ م„ ˜رع8 لو +دلا م @لصلا ةباCصلا م ة5اs 5 Mور دقو ه(لا6ب lرcان
V3ع8 e x ةيناKلاو q ه)م ليCتسم هنل +دلا/ هن* x اŠادح^ q x hات8اور هت1اp)ب ا);كح اz^ °%ا -و q ه)م ليCتسم هنل +دلا/ د8دصلاو •ي&لا و
5 V3ع8 x اŠادح^ q x hات8اور Éا3Rا ل:بو ر:يQلا –را:iو م]ا9(لا —ا(1و ا;9قر5و را;<او ل6(لا ?8رو MN%ا -و q ه)م OرCتلا كŒ هنل ه)5
V3ع8 e x ةيناKلاو q +دلا/ ا`jس8 5 =3ع' ا9BBب م 2انا:ي<ا lN` °ت&م مBس8 cاك8 eو .ا(شلا م رKك8 MN%ا h€' ه)م OرCتلا ة&ش% ljس8
ه)5 OرCتلا hل ه)5 V3ع8 e x ةيناKلاو q هي' ˜لRا —:ق:ل ljس8 5 V3ع8 x اŠادح^ q x hات8اور Nي()لا -و q ا9ي' —رشلا cورو +دعل ا;9)5
jKكلا/ ا9)5 #ع8 مB' ا9)م OرCتلا ?ش8 e ة1اš ا†ل ه/رد8 ل امو ا9)م ˜رQلا ه/رc* ام ه)م o=A 5 V3ع8 e ة1اp)لا م اN` اد5 امو q ك±
x لاق ~ @لصلا م =B5 "ا kر' اzام "ا ل:1ر ا8 x لاق ايبار5* h* "ا دي(5 ب ةCBT {ور ا% ‡;Rا 2اب:تك%ا 2ا:Bصلا q @را9Qلا .ات/
ل' ر'اكلا امa' £لاب لقا5 مBسم VB5 e^ _d eو q هيB5 ?3تم } اPيA —:QJ h* e^ e x لاق ~ ا`jS =B5 ل` x لاق ةBيBلاو +:يلا - 2ا:BH ‡¥ t
_(ستلا ه)كم*و ا›:iو د&ت5ا هنل ا9]اW&ب رم$8و دJر%ا VB5 _d ا†* x {ر4* ة8اور لقاA ب •اC1^ :ب* ®ر4و q ادJرم و* hا/ ايBH* هيB5 _d
[)لا رص5 - jK/ مB1* دق هنلو u #B1 دق ام م„ ر368 ا:9ت)8 h^ اور3/ 8NBل لق w x bاعJ "ا ل:&ل لولا _`N%او q مBس%ا ه(Aa' ا9]اc* b^
VBH "ا ل:1ر ل:&ل h:)“ VB5 _d eو q ه)5 =3ع' +ل1,ا 5 هل اj3)J oاW&لا .اm^ - hلو oاW&ب اورم$8 مB' lدعبو مB1و هيB5 "ا VBH
?شي' لواQتJ هJدم hلو سح ‚8دح } &يتس8 ´ح م]ا)لا 5و ?ي38 ´ح h:)«ا 5و £B(8 ´ح [صلا 5 ة‹ل‹ 5 مB&لا I'ر t x مB1و هيB5 "ا
_ص)' #Bت©و V3© هتي)بو هB&5 ا9ي' ل;ك8 ‰لا @د%ا ل&ع8 e ل3Qلا hلو ‚8دCBل £B(8 ´ح [صلا VB5 _d eو q ه)5 =3ع' هيB5 oاW&لا .اm^
ا9Bع' ا„ _Cتس8و هJلH •صJو هS:Bب د)5 ا9/رت8 ل' ا`cاتع8 و hر;تيل رشعل ا9يB5 .رW8و I(سل ا› رم$8 ه)كل ¼:B(لا =`و @ر`ا• ةمل5 —رشلا
و* ا9]ا)‹* - £Bب h€' q _`N%ا لولاو q ه/رJ VB5 _ق:5 ام _iا:لاو ا9/رJ VB5 _قاع8 هن:كل ارش5 £Bب اz^ هيB5 _d ا†* x ه)5و q انر/z ا%
مB1* و* h:)«ا •ا'* و* [صلا £Bب h^و q ل3ن ا`ا:ن :ل ا;/ kر3لا م هتقو rرc* ا;5 l7d مB' ل3ن ا`لH هنل ا¢cا5^ هتم7ل Xق:لا - ا`دعب
د(5 5 {ور8 ˆلz hل oاشعلاو .ر6%ا هتم7ل رp3لا —:BT ل(ق ˆلz hا/ h^و رصعلاو ر9Ÿلا هتم7ل ‡;شلا .ورS ل(ق ‘]ا<ا 2ر9T و* ر'اكلا
h^و q bولا Xقو م اo7i rرc* } :ل t ام ه(Aa' رNعلا لاح ا;9)م @دحاو لكل Xقو ا;9تقو hلو ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو ˜:5 ب !رلا
هيB5 =;S* ارا;5 hل hاركسلا VB5و oاوc .رA و* kر% هيB5 V;6%ا VB5 @لصلا _dو q ا› §ت¶ ا9تقو hل ا`jS هم7B8 ل رp3لا Xقو - £Bب
اz^ ا9تقو 5 ا`j4aJ هل 7m ل @لصلا هيB5 X(iو مو q x لص' q م]ا)لا/ هيB5 X(i:' هيB5 ة8e:لا X(KJ eو لواQتJ e هJدم hلو هJا' ام VW&'
h^و q ly4 - bاعJ "ا .N/ هنل ر3/ ا›:iو دCi h€' رNعل I;Eا cار* مو ا9TرA ?ي&Cتب لSاشت%ا e^ ا9Bع' VB5 ارcاق h ا„ ار/اz hا/
u م9Bي(1 ا:BZ' @ا/7لا ا:JUو @لصلا ا:ماق*و ا:باJ h€' w x هل:ق b^ u ي/رش%ا ا:Bتقا' w x bاعJ "ا ل:&ل هBتق _iو ا›:iو اد&تعم ا› انوا9تم ا9/رJ
.اتتس8 ´ح لت&8 eو q ا9)م د/U @لصلاو @ا/7لا =عنام لاتق VB5 ا:عs* م9)5 "ا =fر ةباCصلا hلو h:Bت&8 @لصلا ا:;ي&8 ل اz^ م†* VB5 لد'
h€' دJر%ا لت&/ ةباتت1eا همد&تي' _iاو rرتل لتق هنل rا)Bتق e^و XيBH h^ x هل لا&8و ا9تقو - @لH ل/ لع' b^ V5د8و هيB5 ?يW8و +ا8* ة‹ل‹
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هماكح* - cر;ت%ا/ :`و lر3كل x اŠادح^ q x hات8اور هي' q ~ lر3كل و* ادح لت&8 ل`و #يسلاب لتق e^و .اJ
q يJcا9شلا/ ا9/راJ ر3كي' لام eو ‡3)ب ةباين ا9B4دJ e +ل1,ا م]ا5c م ا†لو مBسم lاور } @لصلا rرJ ر3كلاو rرشلا يبو لiرلا يب t
» 9يB5 3ت… ل م ةBيBلاو +:يلا - د(علا VB5 "ا 9(ت/ 2ا:BH ‡¥ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل صœا \ا7لا/ ادح لت&8 x ةيناKلاو
هل^ e لاق م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو q ةPيش%ا - هB4د8 ل ر3/ :لو د)س%ا م } هل ر3S oاA h^و هبN5 oاA h^ د95 "ا د)5 هل ك8
D<ا/ ا›:i:ل د&تع%ا ا9/راJ ر3ك8 مB' +ل1,ا - _iاو لع' ا†لو q ا;9يB5 ?3تم } "ا e^ هل^ e لاق م را)لا م ®ر•و t } ة)Eا ل4c "ا e^
يح bولا ا†:5دJ ‰لا jp„ا =Bص8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق =;B1لا @Oرب :ب* {ور ا% ر9Ÿلا =` bولا q 2ا:Bصلا 2اقو* .اب
XلاO MNلا رد&لا دعب هBKم o=A ل/ ل• hا/ اz^ lر4Uو ‡;شلا XلاO اz^ ا9تقو لو*و هيB5 ?3تم ل8:T ‚8دح - لو7J x °ع8 ‡;شلا ‘حدJ
‡;شلا XلاO يح bولا @ر%ا - ر9Ÿلا g VBص' يJرم Xي(لا د)5 ل8yi °م* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% هيB5 ‡;شلا
:` x MNمرتلا لاق ل8:T ‚8دح - } 8N` يب ام Xق:لا x لاقو هBKم o=A ل/ ل• راH يح @j4لا @ر%ا - g VBH Ž rارشلا لاKم o=3لاو
ل:Qب ‡;شلا لاوO ˜رع8و سح ‚8دح
اوcرب* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا› cارب,ا _Cتس8 هن€' ر<ا @دA - e^ @Oرب g* ‚8د< ا9BيpعJ لW'لاو q lرصق =`ا)J دعب لŸلا
لاق x لاق ه)5 "ا =fر =B5 {ور ا% VQ1:لا =`و رصعلا Ž q x لص' q هيB5 ?3تم } م)9i •ي' م ر<ا @دA h€' ر<ا @دA - } ر9Ÿلاب t
ا9تقو لو*و q هيB5 ?3تم } اران م`ر:(قو م¢:يب "ا ¯م رصعلا @لH VQ1:لا @لصلا 5 ان:B6A t x .ا7حلا +:8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
ل• راH يح رصعلا g VBHو t x ل8yi ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هيBKم o=A ل/ ل• راH اz^ lر4Uو هBKم o=A ل/ ل• راH اz^
"ا ل:1ر h* ر;5 ب "ا د(5 {ور ا% ‡;شلا ر3صJ ل ام lر4U h* x ه)5و q } هيBKم o=A ل/ ل• راH يح @ر4|ا @ر%ا g VBH Ž هBKم o=A ل/
q ‡;شلا .ورS b^ Oا:Eا Xقو V&(8و رايت4eا Xقو _`N8 Ž q مBسم lاور } ‡;شلا ر3صJ ل ام رصعلا Xقو t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
h* ل(ق رصعلا @لH م @دp1 rرc* م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% ا9/رc* د&' .ور6لا ل(ق اo7i ا9)م rرc* مو
رصعلا =Bص8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x هK8دح - @Oرب g* ل:&ل لاح لكب لW'* ا9BيpعJو q هيB5 ?3تم } هJلH متيB' ‡;شلا .ر6J
.اS اz^ lر4Uو ‡;شلا XباS اz^ ا9تقو لو*و رJ:لا =`و .ر6%ا Ž q x لص' q هيB5 ?3تم ةيح ‡;شلاو ة)8د%ا Vصق* - هBحر b^ اندح* Iiر8 Ž
?3شلا .اS يح \اKلا +:يلا - .ر6%ا VBH Ž ‡;شلا XباS يح .ر6%ا +اقa' eلب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @د8رب {ور ا% ر!لا ?3شلا
_68 ل ام .ر6%ا Xقو t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 ب "ا د(5 ‚8دح -و q مBسم lاور } مت8*ر ام يب مكJلHو Xقو t x لاق Ž
VBH [)لا hا/ x رباi لاقو ا9تقو لو* - يم:يلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لاب ا`لH +لسلا هيB5 ل8yi hل ا9تقو 5 ا`j4aJ lرك8و } ?3شلا
{ور ا% ليBلا ‚B‹ lر4Uو ر!لا ?3شلا .اS اz^ ا9تقو لو*و oاشعلا Ž q x لص' q هيB5 ?3تم ‡;شلا X(iو اz^ .ر6%ا =Bص8 مB1و هيB5 "ا
¨ا(5 با ‚8دحو · ليBلا ‚B‹ _`z يح \اKلا +:يلا - ا`لHو ?3شلا .اS يح لولا +:يلا - oاشعلا VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @د8رب
q °Qقرادلا lاور } @لصلا X(iو ?3شلا .اS h€' @ر;<ا ?3شلا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ر;5 با 5و هBKم ل8yi @لH -
cواc :ب* و مBسم lاور } ليBلا #صن b^ oاشعلا Xقو t x لاق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h* ر;5 ب "ا د(5 {ور ا% ليBلا #صن lر4U x ه)5و
ل:&ل يم:مa%ا لاح V5ار8 h* _Cتس8و q هيB5 ?3تم oاشعلا ر4$8 h* _Cتس8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x @Oرب g* ل:&ل ا`j4aJ لW'لاو q
Ž q هيB5 ?3تم ر4* او$Qب* م`Uر اz^و لp5 ا:ع;تiا م`Uر اz^ ا`ر4$8 انايح*و ا9مد&8 انايح* oاشعلا =Bص8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x رباi
رp3لا IBT اz^ ا9تقو لو*و رp3لا Ž q x لص' q رصعلا Xقو - lانر/z ام VB5 \اKلا رp3لا —:BT b^ Oا:Eا Xقو V&(8و رايت4eا Xقو _`N8
رم* هن* · µ ¸ [)لا 5 @د8رب {ور ا% ‡;شلا XعBT اz^ lر4Uو lدعب ة;B• e اfرتعم •رش%ا ل(ق م ود(8 MNلا kاي(لا :`و ˜ل4 j6ب \اKلا
¨ا(5 با ‚8دح -و } مت8*ر ام يب ام مكJلH Xقو t x لاق Ž ا› ر31a' رp3لا VBH \اKلا +:يلا hا/ ا;B' رp3لا IBT يح رp3لا +اقa' eلب
'رص)8 Ž 2ا)م$%ا م oاسن هعم د9شي' رp3لا =Bص8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ا9BيpعJ لW'لاو q هBKم ل8yi
q x لص' q oاشعلا - انر/z ا% لW'* را31,ا' اور31* h€' يم:مa%ا لاح =5ار8 x ه)5و q هيB5 ?3تم ‡B6لا م 'رع8 ام 9TورF 2اع3Bتم
ر&تس8و .ا(1لا ر]اس/ هي(&5 X(Kت' .:i:لا _(1 هنلو .:i:لا =Wت&8 رملاو ا9تقو لوaب ?Bعت8 ا› رملا hل Xق:لا لوaب @لصلا _dو
ر4Â/ هب 2ر&ت1ا' @لصلا ا› _d o7i rارc^ هنل oاW&لا ا9م7ل @*ر%ا Xfاح و* @لصلا Xقو م o7i ل:4c دعب i :B' q ˆلNب .:i:لا
هتم7B' I;Eا ÆلH {دح^ Xقو م اo7i rرc* هنل _d x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ر9Ÿلا Xقو م o7i rارc€ب رصعلا _d ل`و q Xق:لا
لع3J ا†€' رصعلا ˜لª اPيA rرد8 ل م ه(Aa' ا9ع(J Xقو eو ا9تقو م اPيA rرد8 ل هنل _d e x \اKلاو q رصعلا Xقو م o7i rارc€/ {ر4لا
:9' Xق:لا ®ور4 ل(ق @لصلا م ةع/ر rرc* مو q oاشعلاو .ر6%ا - ل:&لا اNك`و ر9Ÿلا I(J Xقو م o7E rردم ا9تقو rرد;' ر9ŸBل اع(J
رصعلا م @دp1 م/دح* rرc* اz^ t x 3ل -و } @لصلا rرc* د&' @لصلا م ةع/ر rرc* م t x لاق · µ ¸ [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ا„ rردم
x اŠدح* q x hا9iو ةع/ر م لق* rردم -و q هيB5 ?3تم } هJلH متيB' •(صلا @لH م @دp1 rرc* اz^و هJلH متيB' ‡;شلا .ر6J h* ل(ق
ةع/رب rارc,ا هصيصZتل ا„ ا/ردم h:ك8 e x \اKلاو q ة5ا;Eا rارc€/ ا†وc امو ةع/رلا هي' {:ت1ا' @لصلا م o7i rارc^ هنل ا„ ا/ردم h:ك8
Xق:لا ر4U - \اKلا +:يلا - · µ ¸ [)لاب VBH +لسلا هيB5 ل8yi hل ا9تقو ر4U b^ @لصلا j4aJ O:mو q x لص' q ةع;Eا rارc^ VB5 ا1ايقو
2ا:BH هتJا' h€' هيB5 ?3تم } ا`ر/z اz^ ا9BصيB' ا9يسن و* @لH 5 +ان م t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ر:3لا VB5 ا`ƒاWق هم7ل ا9تقو 5 ا`ر4* h€' q
@رfا<ا لع' hلو ةت]ا' jصJ لPل ا9مدق @رfا<ا 2ا:' =ش4 h€' q يت5:;«ا/ ا9ي' _يJرتلا _i:' 2اتق$م 2ا:BH ا†ل 2ا(Jرم `ƒاWق هم7ل
_يJرتلا •&1 @رfا<ا VBH ´ح ةت]ا3لا =سن h^و q ¨اي&لا م انر/z ا% _يJرتلا •&س8 e x ه)5و q ةت]ا3لا ˜لª ا9/رتب لت&8 هن* ليلدب د/U
h^و q ˆلNك' ?يf Xق:لاو @رfا<ا - ا`ر/z h^و =]اس)لا lاور } hايس)لاو aQRا 5 ‰مل =35 t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ا`دحو ةت]ا3لا VWقو
ا`ر/N8 مB' @لH =سن م t x لاق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر h* ر;5 با {ور ا% @رfا<ا cا5*و ةت]ا3لا VWقو ا9L* +:مaم :`و اعستم hا/
VBع8 :ب*و Myكعلا §3ح :ب* lاور } +ام,ا Iم ا`لH ‰لا @لصلا دعيل Ž =سن ‰لا دعيB' هJلH م ¼ر' اz€' +ام,ا Iم لصيB' +ام,ا Iم :`و e^
˜رص)8 هن* x +ام,ا م ه)5و q ا9عQ&8 x {ر4لاو q ˆلN/ هن* x اŠادح^ q x hات8اور cر3)%ا -و q ر;5 با VB5 ا':ق:م Mورو =BH:%ا
2ا:' Vش• ´ح هندب - ه3عWJ و* هتشيعم 5 هB6شJ ل ام ةعباتتم ا`اWق X]ا:3لا 2رK/ h^و q .رح jS ا9B&)8 ل ركب :ب* لاق h:م:مa%ا #نaتس8و
- @د]ا3لا +دعل ا9تقو لو* - @رfا<ا لع' هB' @رfا<ا 2ا:' ل(ق ا9Bع' ه)كŒ مB' X]ا:3لا 2رK/ اz^ x ه)5و q oاW&لا b^ c:ع8 Ž ا9BصيB' @رfا<ا
ةب:تك%ا ا†* @دحاو ل/ - M:)8 2ا:BH ‡¥ هم7ل ا9)ي5 مBع8 e +:8 م @لH =سن مو q x لص' q _يJرتلا - لل4,ا +و7ل Iم j4aتلا
Ž ارص5 } و* t ار9• Ž ارص5 Ž ار9• 2ا:BH Yل‹ هم7ل bولا ا;9ت8* Mرد8 e يم:8 م ارص5و ار9• =سن h^و q ي&يب هfر' ة8caJ هل لصCيل
ة&‹ ly4* h€' q ليلدب ˆلz ه)• VB5 _B68 و* &يت8 ´ح لص8 ل Xق:لا ل:4c - ˆA مو q x لص' q ي&يب ا9(يJرJ هل لصCيل ارص5 Ž ار9•
دعب VBH هنل l*7i* lدعب و* Xق:لا ?'او هن* hا(' VBH h€' هل:4c ه)• VB5 _B68 ´ح د9تiاو lدB&8 ل cا9تiا 5 ly4* h^و هب ل;5 مB5 5
هنل ة8ا3كلا kور' م :`و ا`jS hوc ‡;Rا 2ا:BصBل —ورشم hاzلا q hاzلا .اب .:i:لا ل(ق VBH هنل l7m ل هB(ق ?'او h^و q .:i:لا
eو هB`* 5 kر3لا •&1* رص%ا - دحاو hz* h^و x هيB5 ا:BJ:ق ه/رJ VB5 دBب ل`* ?3Jا h€' cا9Eا/ هBيQعJ 7m مB' @ر`اŸلا +ل1,ا ر]اعA م
hz$8 eلب h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ليBلا #صن دعب ا„ hاzلا À7m هن€' رp3لا e^ ه)م c:ص&%ا لص… e هنل Xق:لا ل(ق hاzلا À7m
˜لª @لصBل _`aت8و م]ا)لا ه(ت)يل Xق:لا ل(ق 8zaتلا b^ ®اتCي' +:)لا Xقو هنلو q هيB5 ?3تم } +:تكم +* با hz$8 ´ح ا:برAاو ا:Bك' ليBب
O:m eو q +:تكم +* با و للب لع3/ Xق:لا - hz$8 م هعم h:ك8و ¨ا)لا ر68 لPل @cا5 lNZت8 م e^ Xق:لا ل(ق hz$8 eو q 2ا:Bصلا ر]ا1
ه8ر* MNلا للب hاz* b^ ه)5 "ا =fر "ا د(5 :ب* _`N8و q x لص' q Xق:لا ل(ق •تت3J eو @لصلا –اتت'e cارJ ا†ل Xق:لا VB5 ةماق,ا Åد&J
ل;… لiر م]ان ان*و g ˜اT @لصلا I;E ¨ا)Bل هب .رWيل ¨:قا)لاب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رم* ا% x لاق هن* ه)5 Mور ا;/ د8O ب "ا د(5
VBب x XB&' ~ ˆلz م j4 :` ام VB5 ˆلc* ل'* x لا' @لصلا b^ هب :5دن XBق ~ هب I)صJ امو x لاق ~ ¨:قا)لا I(تJ* "ا د(5 ا8 x XB&' ا1:قان
ل:1ر اد;> h* د9A* "ا ل:1ر اد;> h* د9A* "ا e^ هل^ e h* د9A* "ا e^ هل^ e h* د9A* y/* "ا x y/* "ا x y/* "ا x y/* "ا x ل:&J لا&'
x ل:&J x لاق Ž ديعب jS °5 ر4aت1ا Ž x لاق "ا e^ هل^ e y/* "ا y/* "ا –ل3لا VB5 =ح –ل3لا VB5 =ح @لصلا VB5 =ح @لصلا VB5 =ح "ا
Xماق دق @لصلا Xماق دق –ل3لا VB5 =ح @لصلا VB5 =ح "ا ل:1ر اد;> h* د9A* "ا e^ هل^ e h* د9A* y/* "ا y/* "ا x @لصلا X;ق* اz^
Iم م&' "ا oاA h^ ?ح ا8ƒر ا†^ t x لا&' X8*ر اF هJy4a' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر XيJ* XC(H* ا;B' "ا e^ هل^ e y/* "ا y/* "ا @لصلا
Iم ار31و ارWح هب hz$8 hا/ eلب hل _Cتس%ا ةماق,او hاzلا ة3H lN9' cواc :ب* lاور } ˆ)م اJ:T {دن* هن€' هب hz$يB' X8*ر ام ?لa' للب
hاz* - ل:&8 h* _Cتس8و q –ا(%ا ˜لت4eا م هنل ¨aب ل' ةماق,ا º‹* و* hاzلا - Iiر h^و q 2ام h* b^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
x XBق •(صلا hاz* - hا/ h^ t x هل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @روN> :ب* {ور ا% يJرم +:)لا م j4 @لصلا x –ل3لا VB5 =ح دعب •(صلا
رp3لا - .:‹* h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر \رم* x لاق للب {ور ا% ljS - _8:Kتلا lرك8و =]اس)لا lاور } يJرم +:)لا م j4 @لصلا
q ة5د(لا °تiر4* x لاقو ®رZ' ر9Ÿلا hاz* - .:K8 لiر I;س' هي' =Bص8 ادpسم ر;5 با ل4cو q ةiام با lاور oاشعلا - .:‹* h* \ا†و
?3تم @اد6لا VBH Ž +اق* Ž يتع/ر VBH Ž } hza' مق للب ا8 t x لا&' •(صلا هتJا' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةت]ا3Bل hاzلا س8و q x لص'
Iبر* 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا:B6A ي/رش%ا h* c:عسم با {ور ا% ا`دعب ‰Bل +اق* Ž bو¯ل hz*و +اق* X]ا:3لا 2رK/ h^و q هيB5
lاور oاشعلا VBص' +اق* Ž .ر6%ا VBص' +اق* Ž رصعلا VBص' +اق* Ž ر9Ÿلا VBص' +اق* Ž hza' eلب رم* Ž "ا oاA ام ليBلا م _`z ´ح 2ا:BH
h^و q مBسم lاور يتماق^ و hاzaب ة'رعب رصعلاو ر9Ÿلا VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* رباi {ور ا% ˆلNك' يJلصلا يب Is h^و q +ر‹لا
jS م @لH لكل ةماق€ب oاشعلاو .ر6%ا VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% ¨aب ل' ا;9)م @ر4|ا Xقو - يت5:;«ا و* ةت]ا3Bل hاzلا rرJ
—رش8 eو 2اcا(علا ل`* jS م م†ل h:)“ eو ل3T eو ر'ا/ م •ص8 eو لقا5 مBسم م e^ hاzلا •ص8 eو q x لص' q هيB5 ?3تم hاz*
hاz* -و q لiر هن:/ مBع8 e هنل لكشم VK)R eو ˆلz ل`* م سلو 2:صلا I'ر هي' —رش8 هنل 9)م •ص8 eو ةماق,ا eو oاس)Bل hاzلا
هي' ل(&8 eو Xق:لاب +ل5^ هنل •ص8 e x \اKلاو q 2اcا(علا ل`* م اŠو ا;¢لصل —ورشم هنل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو لقاعلا [صلاو ?1ا3لا
VBH ل:1رل hا/ x لاق ¨ا(5 با {ور ا% •ص8 e x \اKلاو q lj6/ •ص' ا(Jرم هب VJ* هنل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو CB%ا hاzلا -و اŠy4
q °Qقرادلا lاور } hz$J ل' e^و اC™ ل91 ˆناz* hا/ h€' •™ ل91 hاzلا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' .رQ8 hz$م مB1و هيB5 "ا
@لصBل —ورشم ر/z هنل •ص8 e x \اKلاو q ر6Hلا Yد<ا/ هتCH I)Œ مB' ي‹د<ا دح* هنل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو _)Eا hاz* -و
د8O ب "ا د(عل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اتيH 2اقولا VB5 L$م هنل ا)يم* h:ك8 h* hz$;Bل _Cتس8و q x لص' q ة(QRا ه(A* ا9مد&ت8
ا9B]او* - hاzلا م ك;تيل 2اقولاب ا%ا5 h:ك8 h*و hاzلاب c:ص&%ا +ل5,ا - £Bب* هنلو cواc :ب* lاور } ˆ)م اJ:H {دن* هن€' للب VB5 ه&ل* t x
لاصRا lN` - ا;9B;/* +دق hاzلا - hا)‹ا –اشJ h€' +:تكم با Iم لل(/ هB(ق hz$8 jصب هعم h:ك8 h* e^ مBع8 e V;5لا hل اjصب h:ك8 h*و
ل:&ل ا;9)يب —رق* ˆلz - ا8:ت1ا h€' لاصRا =قاب هيB5 ا)سقو اJ:H {دن* هن:كل د8O ب "ا د(5 VB5 eلب +دق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا hل
- ¨ا)لا –اشJو هيB5 ?3تم } ا:;9ت1e هيB5 ا:;9تس8 ام e^ اودm ل Ž لولا #صلاو oاد)لا - ام ¨ا)لا مBع8 :ل t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
hا)‹ا hz$8 h* ¨aب eو q Åد&تلا - ر‹* م`اfرل hاك' م9مل5, hاzلا hل hاjEا lاfر8 م +د&8 x ه)5و q دع1 م9)يب —رقa' ةي1cا&لا +:8 hاzلا
هيل^ :5دJ h* e^ اN` م رK/* س8 eو اN` IBT اN` ل7ن اz^ +:تكم +* باو للب هل hz$8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر4|ا دعب اŠدح*
} hza' مق t x لل(ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا;]اق hz$8 h* _Cتس8 q x لص' q ينz$م ةعبر* N©ا ه)5 "ا =fر hا;K5 hل O:pي' ةiا<ا
+ل5,ا - £Bب* هنل لا5 If:م VB5 hz$8 h*و ˆلN/ O:d =`و ه)م @د/U @لصلا hل Oاi ر3سلا - ا(/ار و* اد5اق hz* h€' —ا™,ا - £Bب* هنلو
ل/ هل د9ش8و هJ:H {دم هل ر368 t x hz$;Bل لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% هJ:H I'ر8و @*رما •Q1 VB5 hz$8 hا/ eلب h* Mورو
ادح* :5د8 e هنل ر9m ل رصم - هس3)ل و* ةت]ا3ل hz* h^و هس3ن Mz$8و هJ:H IQ&)8 لPل هتقاT •:' هس3ن د9m eو cواc :ب* lاور } ‡با8و _Tر
e هن^ oاد)لاب ˆJ:H I'را' @لصلاب Xنza' ˆت8cاب و* ˆ;)S - X)/ اz^ t x لاق ديع1 اب* h€' Xق:لا - ر9i oارCصلا - hا/ h^و ¨ا)لا رS اFرو
hل اPf:تم hz$8 h* _Cتس8و MراZ(لا lاور · µ ¸ "ا ل:1ر م هتع™ } ةماي&لا +:8 هل د9A e^ o=A eو ‡ن* eو i hz$%ا 2:H {دم I;س8
اراس8و @لصلا VB5 =ح x لاق اz^ ا)يŒ X3تB8و ةB(&لا ل(&تسم hz$8 h* _Cتس8و MNمرتلا هiر4* ا5:'رم Mورو ¿f:تم e^ hz$8 e x لاق @ر8ر` اب*
للب hz*و +c* م oار! ة(ق - :`و · µ ¸ [)لا XيJ* x لاق ة3يCi :ب* {ور ا% هينz* - هيع(H^ لعmو هيمدق ل878 eو –ل3لا VB5 =ح x لاق اz^
q MNمرتلا lاور هينz* - lاع(H*و ردتس8 لو x 3ل -و هيB5 ?3تم –ل3لا VB5 =ح @لصلا VB5 =ح eا¬و ا)يŒ ل:&8 ا)9` و ا)9` lا' I(تJ* XBعp'
hاzلا hلو cواc :ب* lاور } ردحا' X;ق* اz^و ل1رت' Xنz* اz^ للب ا8 t x لاق · µ ¸ [)لا hل ةماق,ا رد… و hاzلا - ل1رت8 h* _Cتس8و
eو q x لص' q +د&J ا% هي' يCBتلاو •يQ;تلا lرك8و هي' ل1رتلا b^ Dت… مB' 8رfا<ا +ل5^ ةماق,او —ا™,ا - £Bب* هي' ل1رتلاو ي(]ا6لا +ل5^
”8 مB' ةيندب @cا(5 هنل ljS hاz* VB5 °(8 h* •ص8 eو cا5* ل8:T اJ:ك1 هي' Xك1 h€' ا;†ودب hz* هن* مBع8 e هنل ايلا:تم ا(Jرم e^ hاzلا •ص8
x bاعJ "ا ل:&ل هناz* لQب ه]ا)‹* - دJرا h^و @eا:%ا ليصCتل *دتبا لص3لا لاT h^و ºب ا(8رق •ا'* Ž هيB5 =;S* h€' @لصلا/ ljS لع' VB5 هBع'
=`و ة(QRا لQ(8 e ˆلz hل ºب اjس8 hا/ h^و @eا:%اب هلل4, *دتبا ل8:T +لكب مBكJ h€' هي' +لكلا lرك8و u ˆB;5 Q(Cيل X/رA* Pل w
q x لص' q هي' امر> لع' هنل لQ(8 x \اKلاو q c:ص&%اب ل• e هنل لQ(8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' امر> امل/ h:ك8 h* e^ ه)م د/U
با lاور اPيA ةماق,ا ر4* اFرو Xق:لا لو* - hz$8 hا/ eلب h* Mور دقو ا„ او$ي9تي' @لصلا Xق:ب ¨ا)لا مBعيل Xق:لا لول hz$8 h* _Cتس8و
هبرA م .راشلاو هB/* م ل/|ا ¼ر38 ام ردق ˆتماق^و ˆناz* يب لعiا t x لل(ل لاق · µ ¸ [)لا h* رباi {ور ا% ةماق,ا ر4$8و q ةiام
هي' ‡Bi .ر6;Bل hا/ h€' @لصBل هي' hو$ي9ت8 اردق ر4aتJ h* =6()ي' @لصلا –اتت'e ةماق,ا hلو cواc :ب* lاور } هتiاح oاW&ل ل4c اz^ رصتع%او
مي&8 h* _Cتس8و د]ا:3لا - +اL lاور } ة)1 .ر6%ا - ةماق,او hاzلا يب hz$%ا ¨:Bi t x لاق · µ ¸ [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% ة3ي34 ةسBi
ه&(1 #• ل هJلH If:م - +اق* :ل هنل يمÂب °&(سJ e · µ ¸ [)Bل للب ل:&ل ديعب hاكم - hz* دق هن:كل هيB5 ?ش8 h* e^ هناz* If:م -
:9' hz* مو hz* oادH ا4* h^ t x · µ ¸ [)لا لا&' مي&يل للب oاp' hz* هن* =]ادصلا Yرا<ا ب cا8O {ور ا% مي&8 h* hz* % _Cتس8و ˆلNب
"ا د(5 لا&' للب hza' هيB5 lا&لa' } للب VB5 ه&ل* t x لاق · µ ¸ [)لا h* hاzلا ‚8دح - cواc :ب* {ور ا% Oاi ljS +اق* h^و د)س%ا م } مي&8
د95 ام ر4U h^ x لاق هن* µاعلا g* ب hا;K5 5 Mور ا% هيB5 @رiلا N4* O:m eو q x لص' q } Xن* مقa' t x لا&' lد8ر* X)/ ان*و هت8*ر ان* x
م دi:8 ل h^و ةمام,ا ه(A* هB5ا3ل ةبرق هنلو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } ارi* hاzلا VB5 N4a8 e انz$م N©* h* t x · µ ¸ [)لا »^
ةCBص;Bل لا%ا hل •Oر8 ل هب ا5:Qتم دiو h^و cا9Eا/ هيB5 •Oرلا N4* Oاp' هيل^ ةي5اc ةiا<ا hل هب +:&8 م لا%ا Xيب م +ام,ا •Oر هب —:Qت8
متع™ اz^ t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* ديع1 :ب* {ور ا% ل:&8 ام لKم ل:&8 h* hz$%ا I™ % _Cتس8و q x لص' q ةCBصم jS - VQع8 ل'
"ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 {ور ا% "اب e^ @:ق eو ل:ح e x ةBعي<ا د)5 ل:&8و q هيB5 ?3تم } ل:&8 ام لKم ا:ل:&' oاد)لا
x لاق Ž "ا e^ هل^ e h* د9A* x لا&' "ا e^ هل^ e h* د9A* x لاق Ž y/* "ا y/* "ا x م/دح* لا&' y/* "ا y/* "ا hz$%ا لاق اz^ t x · µ ¸
–ل3لا VB5 =ح x لاق Ž "اب e^ @:ق eو ل:ح e x لا&' @لصلا VB5 =ح x لاق Ž "ا ل:1ر اد;> h* د9A* x لا&' "ا ل:1ر اد;> h* د9A*
ل4c ه(Bق م اصلا4 "ا e^ هل^ e x لاق "ا e^ هل^ e x لاق Ž y/* "ا y/* "ا x لاق y/* "ا y/* "ا x لاق Ž "اب e^ @:ق eو ل:ح e x لاق
q ˆلz لاق ¼ر' اz€' ل6A @لصلا - hل هل:ق لKم ل&8 ل @لصلا - hاzلا I™ h€' q cايEا ‚8cاحلا م اN` x +ر‹لا لاق مBسم lاور } ة)Eا
lN` .ر م9Bلا oاد)لا I;س8 يح لاق م t x لاق · µ ¸ [)لا h* رباi 5و 2:38 اN`و 2:3J e @oار&لا hل ˆلz لاقو ا9عQق @oارق - hا/ h^و
t lاورو MراZ(لا هiر4* } ةماي&لا +:8 ة5ا3شلا هل XBح هJد5و MNلا c:;œا +ا&%ا هKعبا و ةBيW3لاو ةBي1:لا اد;> 2U ة;]ا&لا @لصلاو ةماتلا @:5دلا
د;CF و ا)8c +ل1,ابو ابر "اب Xيfر "ا ل:1ر اد;> h*و "ا e^ هل^ e h* د9A* ان*و oاد)لا I;س8 يح لاق م t x لاق · µ ¸ [)لا h* } دع1
} cر8 e ةماق,ا و hاzلا يب oا5دلا t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% ةماق,او hاzلا يب oا5دلا _Cتس8و مBسم lاور } ه(نz هل ر3S e:1ر
lاور } ر:9T j6ب @لH "ا ل(&8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل Yد<ا م @را9Qلا q x ةت1 =`و q @لصلا •]ارA .اب سح ‚8دح
ا†* VB5 لد' } هي' =BHو هيBسSا Ž هيHرقا Ž هيتح t x ‘ي<ا +c - oا™ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ‡p)لا م @را9Qلا x \اKلاو q مBسم
مŸعب ه;Ÿ5 yi h^و q هJلH •صJ ل ا9)5 :3عم jS ا9تلاO^ VB5 رود&م ة1اš هباي‹ و* هندب - هيB5 Xنا/ ´;' هBسS ل(ق هي' @لصلا م ة5:)±
#Bتلا #• ل اz^ هعBق هم7B8 h* ل;ت…و q د/U :`و Yد<ا م ر9Qتلا rرJ •ي(8 ˆلz hل هJلH هJ*7i* و ررWلا ˜ا4 اz^ هعBق هم7B8 ل yp' ‡š
5 7p5 h^و q @دع%ا - ليCتس%ا/ 2راص' هJدعم - XBصح ا†ل ا9ي' هم7B8 ل ة1اš ل/* h^و q ررWلا #• ل اz^ ه(A* #Bتلا ˜ا• e هنل
e^ دm ل h^و q @رتسلا/ •&س' 5 7p5 GرA هنل هيB5 @cا5^ eو VBH ˆلz :• و* اT:برم هن:كل ‡p)لا .:Kلا IB4 و* هندب 5 ة1اp)لا ةلاO^
rرJ هنل ديع8 h* µ:ص)%او q هس3ن ةنايHو هJر:5 رت1 - هب =مc|ا ?ح ?BعJو ا`jSو @لصلا - هب:i:ل د/U @ر:علا رت1 hل هي' VBH اسš اب:‹
ل78 ل ة1اp)لا If:م هيB5 =34 h^و ه)م ®ورRا ه)كŒ e ‡š If:م - VBH و* هعB4 5 7p5 :ل ا;/ ديع8 e h* ®رZت8و q هيB5 ارود&م اTرA
ه)م ر`اQلا VB5 ‡š ه'رT ل8د)م VB5 VBH h€' q ا9BسS ي&يب e^ لو78 ل' ة1اp)لا &يJ هنل ا9&< دق ر9Qتلا h* هب &يت8 ام لس68 ´ح ا9;كح
‡š o=A - cودشم ل(ح lد8 - hا/ h^و ا„ لماح هنل هJلH •صJ ل Vشم اz^ هعم رp)8 ‚ي- هب ا&Bعتم و* هيB5 ل8د)%ا hا/ h€' هJلH XCH
hا/ :ل ام ه(Aa' ا„ لماح jS هنل هJلH لQ(J ل ةسp)لا ة)ي3سلاو لي3لا/ هعم رp)8 e hا/ h^و ا„ لما<ا/ هنل هJلH •صJ ل Vشم اz^ هعم رp)8
?3تم هت)با _)8O X)ب ةمام* لماح VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هJلH لQ(J ل ار`اT انا:يح @لصلا - ل! h^و q •ح ا9ي' راc - اcودشم
ا¢دعم jS - ة1اp)ل لماح هنل هJلH •صJ ل ة1اš ا9ي' @روراق ل! :لو q =BQ%ا ˜:i - ام ه(Aa' هJدعم - ة1اp)لا م hا:ي<ا - ام hلو هيB5
If:م VB5 I&8 هب:‹ و* هندب hا/ h€' .:Kلا ه(A* @لصلا - هيل^ ®ات… هنل هJلH If:م @را9T Gرتش8و q x لص' q ه;/ - ا9B! :ل ام ه(A*
h^و q ا9ي' e:;> eو هJلصل If:F ‡يل هنل ةCيCH @لصلا h* لي&5 با ر/N' hاسن^ .:‹ و* •]اح VB5 ا9&He h^و هJلH •صJ ل ‡š
lc:p1 - هند(ل ة8zا> ة1اp)لا Xنا/ h^و رد&لا - jسيلا/ ه)5 =3ع' jس8 مO هنل هJلH لQ(J ل ة5رسب ا„اO* و* Xلا7' ةسبا8 ة1اš هيB5 •&1
eو ة1اp)Bل لما- ‡يل هنل ة`اركلا Iم ا9يB5 هJلH XCH ا9)يT و* اب:‹ ةسp)لا kرلا VB5 •سب h^و q هJلH XCH هب:‹ eو هندب _يصJ e
oارCH - Xي34 h^و .:Kلا مكح ه;كح يعم If:م - ة1اp)لا Xي34 h^و q ةسp)لا kرلا VB5 lcا;ت5ا hل •صJ e x ليقو q ا„ رAا(م
هلاح _سح VB5 VBH هنل هيB5 @cا5^ eو VBH ‡š hاكم - ‡(ح h€' q ا9عيs لسS e و ة1اp)لا م ا9Ÿ3ح ه)كŒ e هنل oاA ‚يح VBH
@لصلا دعب ة1اš هيB5 {*ر اz^ q x لص' q kرلاب دp1 #• ل h^و c:pسلاب aمو* هيل^ ا98دعJ ˜ا• ة(Tر Xنا/ h€' ةB(&لا jS b^ G:بر%ا ه(A*
@را9T ا†ل ديع8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' @لصلا - هيB5 Xنا/ ا†* مB5 h^و @لصلا - ا9مد5 لHلا hل @cا5,ا هم7BJ ل ا`دعب ا9‹ودح O:iو
- هيBعن IB4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ديع1 :ب* {ور ا% هم7B8 e x ةيناKلاو q •]ارشلا ر]ا1 VB5 ا1ايقو o:f:لا/ ل9Eاب •&سJ مB' ة(iاو
ا;9ي' h* \y4a' +لسلا هيB5 ل8yi \اJ* x لا&' ا)لاعن ا)عBZ' ˆيBعن XعB4 rا)8*ر x ا:لا&' متعB4 مكل ام t x لا&' م„اعن ¨ا)لا IBZ' @لصلا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع' ا;/ لع' ل8:T ل;5 j6ب ا9تلاO^ ه)كمa' @لصلا - ا› مB5 h^ اN` VBع' ا93نaت1e XBQب :لو cواc :ب* lاور } ارNق
رN5 ل9Eاب هي' رN5 ام hل ا9B(ق ‰لا/ hات8اور ا9ي' x .اQRا :ب* لاقو ا9/رJ - kر' هنل ديع8 x =fا&لا لا&' ا9يسن Ž @لصلا ل(ق ا› مB5 h^و
:ب* {ور ا% هiرا4و هB4اc +ا;<او ةŒدق و* Xنا/ ةK8دح @y&%ا q x Ifا:م ‡¥ - @لصلا •صJ eو q x لص' q @لصلا 2ا(iا:/ hايس)لاب هي'
لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* د‹رم :ب* {ورو cواc :ب* lاور } +ا;<او @y&%ا e^ دpسم ا9B/ kرلا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ديع1
ا8 x لاق لiر h* @ر™ ب رباi {ور ا% t ا9يل^ MوaJو ا9ي' مي&J ‰لا =`و لب,ا hاQ5* و q مBسم lاور } ا9يل^ ا:BصJ eو ر:(&لا VB5 ا:سBd e t x
ا9ما&م X;يقa' ة1اp)Bل ة)Ÿم Ifا:%ا lN` hلو مBسم lاور } e x لاق ~ لب,ا rرا(م - =Bصن* x لاق معن x لاق ~ م)6لا ‘بارم - =Bصن* "ا ل:1ر
هي' هK(لو lc:عقو همايق hل .:ص6%ا If:%او q _BS*و رK/* هي' ة1اp)لا لا;تحا hلو ه)5 =9)لا VB5 هي()J Ifا:%ا lN` 5 =9)لا hل •<او q
ه(A* @لصلا jS - ºع% =9)لا hل ÅرCتلا Iم •صJ Ifا:%ا lN` - @لصلا h* x ه)5و q ‘ي<ا مO - @لصلا/ @cا(5 I&8 مB' ه)5 =9)م +ر>
ةعبر* Ifا:%ا lN` b^ ا)باCH* ‘عب مfو XCH مBع8 ل h^و =9)Bل هباكJرe هJلH •صJ ل =9)لا مB5 h^ x ه)5و _`z م Äا4 lد8 -و =Bص%ا
h* ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 5 Mور ا% YلKلا 2ا8اورلا ا9ي' لعp' +ار<ا Xي(لا ر9•و ?8رQلا ة5راقو ةBب7%او •بNلا If:م =`و @ر7«ا ر4*
@y&%ا و ةBب7%ا و @ر7«ا @لصلا ا9ي' O:d e Tا:م ةع(1 t x لاق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا
X9(A* ة1اp)Bل hاŸم ةBب7%او @ر7«او ?8رQلا ة5راق hلو #عf هي'و ةiام با lاور } ?يتعلا "ا Xيب •:'و ?8رQلا ة5راقو +ا;<او لب,ا Tاعم و
VBH [)لا hل هJلH XCH ا9)م o=A ه8د8 يبو ا`ر9• VB5 و* ة(عكلا - ةB'ا)لا VBH h^و ةB(&لا ‘ع(ل اربدتسم h:ك8 ة(عكلا -و +ا;<او •<ا
ادpسم kرلا » XBعi t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةCيCH Ifا:%ا lN` b^ @لصلاو q هيB5 ?3تم يتع/ر Xي(لا - VBH مB1و هيB5 "ا
e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا9يل^ @لصلا •صJ e x لاق دماح با h€' @y&%ا e^ هيB5 ?3تم } لص' @لصلا ˆت/رc* ا;KيC' ار:9T و
lN` ةCQ1* -و q @y&F ‡يل هنل هي' @لصلا XCH هل:ح @y&%ا X‹دح h^و ا9;كح ه;كC' @y&%ا - °ب دpسم - VBH h^و } ا9يل^ ا:BصJ
q @ر:علا رت1 .اب =9)لا هلوا)ت8 eو ة1اp)Bل ة)ŸF ‡يل هنل •صJ x \اKلاو q ا„ IباJ ا†ل ا9;كح ا9;كح h* x اŠادح^ q x hا9iو Ifا:%ا
cواc :ب* lاور } را;ª e^ ‘]اح @لH "ا ل(&8 e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% @لصBل ‚لاKلا Gرشلا :`و
@ر:علا م يت(/رلا •:'و @رسلا ل31* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق Mراصنلا .:8* :ب* {ور ا% هيت(/رو هJر1 يب ام لiرلا @ر:5و
د)س%ا - ه)5 "ا =fر د!* lاور } @ر:علا م NZ3لا h€' rNZ' •S t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* د`رi 5و lcا)1€ب ركب :ب* lاور }
´ح lNZ' 5 راO,ا رسح yي4 +:8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% hاiر3لا ا†^ x ه)5و q انر/z ا% @ر:علا م ة(/رلاو @رسلا Xسيلو
e^ @ر:5 ا9B/ @*ر%او q x لص' q ‚8cاحلا +:;عل oا:1 د(علاو ر<ا @ر:5و MراZ(لا lاور مB1و هيB5 "ا VBH [)لا NZ' kايب b^ رŸنل \^
- هi:لا رت1 +ر… هنلو ا9ي3/و ا99iو x ¨ا(5 با لاق q u ا9)م ر9• ام e^ 9ت)8O 8د(8 eو w x bاعJ "ا ل:&ل x hات8اور ي3كلا -و هi:لا
اد5 امو ا†دب ر]ا1 ا9(Aa' اŠرت1 - ?CBJ e ة&ش%ا hل @ر:5 ي3كلا h* x ةيناKلاو q اŠرت1 +ر… ل @ر:5 انا/ :لو 8Oا3&لاب ي3كلا رت1و +ارح,ا
—رc - @*ر%ا =BصJ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق ة;B1 +* 5و } را;ª e^ ‘]اح @لH "ا ل(&8 e t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:&ل @ر:5 اN`
8ديلاو ¨*رلا/ ةملا م ا;]اc ر9Ÿ8 امو q x لص' q cواc :ب* lاور } ا9يمدق ر:9• =Q68 ا6با1 hا/ اz^ معن t x لا&' ~ راO^ ا9يB5 ‡يلو را¥و
@ر:5 ˆلz اد5 امو IماEا - =fا&لا لاق ر]ار<اب ه(شتلاو I)&تلا 5 ةملا V† ه)5 "ا =fر ر;5 hل @ر:عب ‡يل يت(/رلا b^ يBiرلاو ي&'ر%ا b^
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ا% لiرلا @ر:ع/ ا¢ر:5 دماح با لاقو q @رسلا Xž ام ه(A* ا(لاS ر9Ÿ8 e هنل
هنلو °Qقرادلا lاور ةملا @ر:5 د8ر8 } @ر:5 ة(/رلا b^ @رسلا Xž ام h€' هJر:5 م o=A b^ رŸ)8 ل' lji* و* lد(5 هتم* م/دح* ®وO اz^ t x لاق
hل ˆلN/ ا9Wعب ?تع%او دل:لا +*و ljSو Iي(لا - ا9BKم ا;†ل &لا/ ة3صب ا9&ت5 ?Bع%او @ربد%او لiرلا/ @ر:5 lردH ك8 ل @ر:5 ه1*ر ك8 ل م
لHلا hل لiرلا @ر:ع/ لكش%ا VK)Rا @ر:5و q ˆلNل @ر<ا/ ا†* x ه)5و q رارحلا ه(A م ا;9ي' ا% رتستلا ا;„ _Cتس8 هن* e^ ا;9ي' •اب •رلا
q اŠرتسب e^ lرت1 &يت8 eو رتسلا _iاو اŠدح* hل lر/zو هB(ق رت1 هم7ل hاiر3لا @ر:علا x ا)Bق h^و ˆشلاب ه(i:ن ل' رتسلا .:iو +د5
2راT* h^و ك± ه)م OرCتلا hل هب @لصلا XBQب رK/ h^و ه)م OرCتلا ?ش8 jسيلا hل ه)5 =35 jس8 o=A @ر:علا م #شكنا h^و q x لص'
.ايKلا م @رش(لا h:ل رتس8 اF @ر:علا رت1 _mو q x لص' q @ر:علا - jسيلا ه(Aa' jس8 هنل هJلH لQ(J ل ة5رسب lcا5a' هJر:5 5 هب:‹ •8رلا
@ر8ر` :ب* {ور ا% ةfور3%ا @لصلا - ¨ا(Bلا م اPيA ه&Jا5 VB5 لعm h* _mو رJاسب ‡يل هنل هب دتع8 ل @رش(لا h:ل #Hو h€' ا`jS و* c:BEا و*
l*7i* ¨ا(Bلا م اPيA هيB5 rرJ h€' هيB5 ?3تم } o=A ه)م ه&Jا5 VB5 ‡يل دحاو .:‹ - لiرلا =Bص8 e t x لاق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h*
lانر/z ام VB5 لد8 ‚8د<ا ر`ا•و •ي4 Ifو ه]7m x ليقو kر3لا - _iاو ي(ك)%ا رت1 x =fا&لا لاقو ‚8د<ا +:93F eeدت1ا ا`رتس8 ل h^و
لاق x لاق و* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ر;5 با {ور ا% ل8وار1و راO^ و* oاcرو §ي;ق - =Bص8 h* لiرBل _Cتس8و q x لص' q
?3تم دحاو .:‹ - VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل l*7i* دحاو .:‹ VB5 رصتقا h€' cواc :ب* lاور ا;9ي' لصيB' اب:‹ م/دحل hا/ اz^ x ر;5
"ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق —:/لا ب ة;B1 {ور ا% ه]7m ل هJر:5 ه)م {رJ _يEا I1او hا/ h€' رتسلا - م5* هنل oاcرلا م bو* §ي;&لاو هيB5
- VBH h^و Oاi هJر:5 {رJ ل' ه(يi دسJ ةي< اz hا/ h€' سح ‚8دح } ة/:شب :لو lررOا و معن t x لاق ~ دحا:لا §ي;&لا - =Bص)'* ديصن ان^
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر x لاق t ة;B1 g* ب ر;5 {ور ا% راص&لا/ هي(ك)م VB5 هي'رT يب #لا4 ا&يf hا/ h^و هب #Cتلا اع1او hا/و oاcر
"ا VBH [)لا h* رباi {ور ا% هJر:5 رت1 هي(ك)م و* هJر:5 رتس8 ام دm ل h^و هيB5 ?3تم } هي&Jا5 VB5 هي'رT V&ل* دق دحاو .:‹ - =Bص8 مB1و
.ا(Biو را¥و —رc - =BصJ h* @*ر;Bل _Cتس8و q MراZ(لا lاور } هب ر7Jا' ا&يf hا/ h^و هب #Cتلا' اع1او .:Kلا hا/ اz^ t x لاق مB1و هيB5
ا% *7i* ا†دب Iيs رتس8 را¥و —رc - XBH h^و راO^و را¥و —رc x .ا:‹* ة‹ل‹ - @*ر%ا =BصJ x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% هب #CتBJ
+د5 h€' q x لص' q ˆلام lاور راO* ا;9يB5 ‡يل را¥و —رc - hايBص8 انا/ ا;†* ةن:;يم و ة;B1 +* 5 Mور دقو ة;B1 +* ‚8دح م ا)8ور
_ي68 eو x ه‹:B8 هنل هJر:5 يQ8 h* هم7B8 ل ا)يT دiو h^و .ايKلا ه(A* @رش(Bل رJا1 هنل هم7ل •رو و* هيB5 هQبرب •يش- راتت1eا ه)كم*و @رتسلا
‡يل هنل رد/ hا/ h^و هي' لوvلا هم7B8 ل oام دiو h^و ررWلا م هي' ا% ا9س(ل هم7B8 ل هي' _ص&لا ل4د8و ه;سi Mz$J ة8راب دiو h^و ة&BRا
دح* - ربدلا رت1 ا`دح* e^ #Q8 ل h^و BS* ا;†ل يiر3لا رت1 @ر:علا ‘عب رتس8 ام e^ دm ل h€' q x لص' q @لصلا م ك;تلا هع)Œو lرتس8
انا8ر5 VBH لاح لكب +د5 h€' q x لص' q l*7i* X1 ا;98*و يتيللاب رتتس8 ربدلاو ةB(&لا ل(&تس8 هب هنل ل(&لا ر4|ا -و •C'* هنل ي9i:لا
م bو* hا/ر* ة‹ل‹ VB5 ةŸ'اœا hل دpس8و I/ر8و ا;]اق =Bص8 ه)5و lانر/z ا% د/U :` @ر:علا BS* رت1 هب لص… هنل c:pسلاب ¿م:8 اسلاi
#H م9عس8 ل h€' هل رت1* h:كيل م9Q1و - م9مام^ +:&8و ‘عب 2ار:5 م9Wعب {ر8 لPل ادحاو ا3H ة5اs @ارعلا =Bص8 GرA ‘عب VB5 ةŸ'اœا
و oاس)لا VBH Ž oاس)لا م`ربدت1ا و لiرلا VBH hاك%ا •اf h€' م9س3نل —:ن ل/ VBH oاسن م9ي' hا/ h€' م`راصب* ا:WSو ي3H ا:BH دحاو
رت1 ة(8رق @لصلا oا)‹* - ا`دiو h^و ةB(&لا ه(A* ه)5 7p5 @لصBل GرA هنل دع8 ل @لصلا دعب رتسلا دiو h^و q x لص' q لاiرلا `ربدت1ا
´ح مBعJ ل h€' ˆلNك' ¨*رلا ة':شكم =`و @لصلا - ةملا X&ت5 h^و jK/ ل;5 b^ ر&ت38 هنل هJلH XBQب @ديعب Xنا/ h^و ليBق ل;5 هنل ºبو
هنل •صJ ل انا8ر5 VBHو ljS ر‹U h€' هي' @لصلا هتم7ل م`دحل .:‹ م9عم hا/ اz^ q x لص' q ا› مBعJ لو ا¢ر:5 2دب :ل ا;/ 2cا5* XBH
ة)%ا hل هتلvF راHو هل:(ق هم7ل دحا:ل lرا5* h^و هنودب •صJ م¢لH hل _ص68 ل لع38 ل h€' هت&'رل ljع8 h* _Cت1ا VBH اz€' @رتسلا VB5 رcاق
h:قا(لاو دحاو هي' =Bصي' Xق:لا ?يf ˜ا• h* e^ دحاو دعب دحاو هي' VBH م9عي;E lرا5* h€' ة)م هي' hل هل:(ق هم7B8 ل هل ه(`و :لو هب ?CBJ e
GرA VB5 رcاق هنل lدحو =Bص8و x =fا&لا لاق q Oاi lj6ل lرا5* h€' م98د8* يب +:&8و م9م$8 ´ح م9تمام, •Bص8 % ljع8 h* _Cتس8و @ار5
5 e^ مBسم Àرما لام ل… e هنل .:ص6%ا .:Kلا ‡(ل +ر…و q x لص' q ل:(لا ‡B1 هب F Äa8 Çاع%ا/ ه)5 7iاعلاب Äa8 h* 7m مB' @لصلا
ا% هب l:;%ا و _`Nلاب ®:س)%ا ˆلN/و ا9Aارت'او ا9س(ل - ر8ر<ا .اي‹ لا;عت1ا لاiرلا VB5 +ر…و ه/رJو VBH ljS دm ل h€' ه)م ‡3ن _يT
‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } م9‹ان, لح*و ‰م* ر:/z VB5 _`Nلاو ر8ر<ا ¨ا(ل +رح t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* V1:م :ب* {ور
=9)لا hل هJلH XCH _`z Äا4 و* ةمر> ةما;5 - VBH h^و q ا9)5 =9)%ا Ifا:%ا - ا;99يi:J VWم hات8اور هي3' ˆلz - VBH h^و •يCH
ل مو l:س(ل م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل 7Rا لiرلا ‡(Bب ¨aب eو ا› هB< _`Nلاو ر8ر<ا - @*ر%ا @لH - ¨aب eو q @لصلا GرA b^ c:ع8 e
.اQRا ب ر;5 {ور ا% hوc ا;' IباH* Iبر* hا/ اz^ .:Kلا - ر8ر<ا مB5 –ا(8و لا<ا ˆBJ - هل –ا(م هنل ديع8 eو هي' VBH ر8رح .:‹ e^ دm
hا/ h^و –ا(8 x ركب :ب* لاقو q •يCH ‚8دح Iبر* و* Yل‹ و* يع(H^ If:م e^ ر8ر<ا 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا V† x لاق ه)5 "ا =fر
x لاق هن* ¨ا(5 با 5 Mور ا% #ص)لا 5 ر8ر<ا لق اz^ هس(ل Oاi ljSو ر8ر<ا م Dسن امو oار3لا #p1و _يEا ة)(ل و —اقرلا ˆلN/و ا(`Nم
مك<ا hل +رح #ص)لا VB5 cاO h^و cواc :ب* lاور ¨aب هب ‡يB' .:Kلا {د1 و مBعلا ام* X;ص%ا .:Kلا 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا V† ا¦^
اسن* hل ةك<او ل;&Bل ر8ر<ا ‡(ل –ا(8و q ÅرCتلا y4 +:;عل هŒرž x \اKلاو q yZBل هتحاب^ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا8:ت1ا h^و _BS¯ل
e x ه)5و q هيB5 ?3تم ر8ر<ا §ي;ق - ا;„ §4ر' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ل;&لا ا:كA +ا:علا با jب7لاو ˜:5 ب !رلا د(5 h* {ور
I)%ا hل O:m x ةيناKلاو q yRا +:;عل O:m e x اŠادح^ q x hات8اور هي' .ر<ا - هس(ل –ا(8 ل`و ˆلNب م9Hاصت4ا لا;تحاو ÅرCتلا +:;عل –ا(8
هنل ر8ر<ا هس(B8 h* [صلا »:ل ‡يلو q .ر<ا - هس(B8 ¨د)1 م هتناQب ®ا(8c م ?;B8 @ورعل hا/و .ر<ا - ةم:مNم jS =`و oليZBل ه)م
Mور ا% ر3صع%او ر357%ا ‡(ل لiرBل lرك8و q x لص' q ةبادلا هس(ل* :ل ام ه(Aa' #Bكم jS [صلا h* –ا(8 x ه)5و q yRا +:;5 - ل4دي' ر/z
lاور ر3صع%ا ¨ا(ل 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا \ا† x لاق ه)5 "ا =fر =B5 5و هيB5 ?3تم لiرلا ر357ت8 h* V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h*
e t x ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x لاق ةCBT اب* hل هس(ل +ر… x .اQRا :ب* x لا&' hا:ي<ا ر:H هيB5 ام امa' oاس)Bل ˆلNل ¨aب eو مBسم
q x لص' q هيB5 ?3تم } .:‹ - مقر e^ t x ‚8د<ا •اي1 - hل +رCF ‡يلو lرك8 x لي&5 با لاقو } @ر:H eو _B/ هي' اتيب ةك]ل%ا ل4دJ
Œلا ه3ت/ Xž oاcرلا لعm h* x oا;صلا ºعمو MراZ(لا lاور oا;صلا لا;تAا 5 V† هن* · µ ¸ [)لا 5 ديع1 :ب* {ور ا% oا;صلا لا;تAا lرك8و
e +رœا ةس(ل ˆBت' راO^ هيB5 hا/ اz^ ام* هiر' ود(ي' راO^ هيB5 ك8 ل ه)5 =† ا¦^ x ه)5و q ا':شكم Œلا ه(ك)م V&(ي' رس8لا VB5 هي'رT cر8و
lرك8و q هيB5 ?3تم } هيل^ "ا رŸ)8 ل oلي4 هب:‹ رi م t x لاق · µ ¸ [)لا hل eايت4ا ل8وارسلاو راO,ا و §ي;&لا لا(1^ lرك8و q ا› ¨aب
•1:لا دA lرك8و q cواc :ب* lاور } lا' لiرلا =Q68 h*و @لصلا - لدسلا 5 V† t x · µ ¸ [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% @لصلا - م3لا ةيQ6J
ةع(1 VB5 دp1* h* 2رم* t x لاق · µ ¸ [)لا hل مكلا #ل lرك8و هب ¨aب ل' ˆلz j6ب lدA امa' {راص)لاب ه(شتلا م هي' ا% ران7لا دA ه(ش8 اF
+ار<ا دpس%ا رQA ˆ9iو ل:' w x bاعJ "ا ل:&ل @لصBل Iبارلا Gرشلا :`و q ةB(&لا لا(&ت1ا .اب هيB5 ?3تم } اب:‹ eو ارعA #/* eو مŸ5*
م ا(8رق و* ةكF م و* q ة(عكBل 8اع%ا :`و يعلا ةباH^ هم7B8 م م9)م q x يبرf VB5 ةB(&لا - ¨ا)لاو u lرQA مك`:iو ا:ل:' مت)/ ام ‚يحو
q ة(عكلا ي5 b^ لصم هن* @د`اشم و* ي&8 5 yRا l*7i* ةكF _8ر6لاو V;5لا/ مBع8 ل h^و ه;Bعب ل;5 ة(عكلا ل(&تسم هن* مB5 ´;' ل]اح oارو
لاق } ةB(ق .ر6%او •رش%ا يب ام t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل يعلا ةباH^ هم7B8 ل' ا9)5 ديع(لا :`و ة(عكلا ة9i ةباH^ هfر' م x \اKلا
د&عنا —اs,ا hلو •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا
ة8رق - رfا<ا x ا`دح* q x +اسق* ة‹ل‹ مس&)8 اN`و اŠدح* e^ يعلا _يص8 h* كŒ eو @دحاو ةB(ق hل(&تس8 8د5ا(ت%ا ي)‹eا @لH ةCH VB5
اz^ م/ا<ا/ هعم cا9تieا b^ —:iرلا 7m ل' §)لا ةلvF اN` hل م`y4 b^ —:iرلا و* م9(8را> b^ هi:تلا هfر3' ي&8 5 ly• م دm م و*
q ة‹cا<ا - لاعلا/ ˆلz هم7B' cا9تieاب ا9ت'رعم b^ ا&8رT هل hل cا9تieا هfر3' ةB(&لا ةلcaب ˜را5 :`و ˆلz +د5 م x \اKلا q §)لا دiو
=ماعلا/ ديB&تلا هم7B' lcا9تiاب .ا:صلا ة'رعم 5 7p5 هنل د9ت«ا ديB&J هfر3' ‡(ح و* دمرل و* هJjصب و* lرصب +دعل ˆلz 5 7p5 م x ‚لاKلا
h€' لاعلا/ ljS ديB&J هل 7m مB' هس3ن cا9تiاب هi:تلا VB5 ردق هنل ˆلz هم7ل Xق:لا ®ور4 ل(' ا› لeدت1eاو ةلcلا ˜رعJ ه)كم* h^و +اكحلا -
اF ل;5 هنل O:m e h* ل;تحاو lc:iو Iم ˆلNك' ljS +د5 Iم ليلc هنل O:m h* ل;تحا ر4|ا دBق h€' lد)5 ا;9&‹و* =ماعلا دBق hاد9ت“ #Bت4ا
- هfر' rرJ مو q x لص' q +اكحلا - =ماعلا/ ا;9)م oاA م دBق lد)5 ا8:ت1ا h€' ه)• ة9i #لا4 اz^ د9ت«ا ه(Aa' l$Q4 ه)• VB5 _B68
e ˆلz hل cا5* رW<ا - hا/و aQ4* هن* hا(' هfر3ب VJ* h^و aQ4* :ل ام ه(Aa' هfر3ل rراJ هنل .اH* h^و هJلH •صJ ل VBHو لا(&ت1eا
ة9i ل(&ت1ا @لصلا - aQRا هل hاب h^و .اH* :ل ا;/ @cا5^ هم7BJ مB' •8ر3J jS م رم* اF VJ* هنل lدع8 ل ار'اسم hا/ h^و •8ر3تل e^ h:ك8
7m ل يBiر cا9تiا #Bت4ا h^و هيB5 ?3تم م¢لH ا:L*و ا9يل^ اورادت1ا' @لصلا - م`و ةB(&لا ل8:ž م96Bب oا(ق ل`* hل هJلH VB5 ºبو ةB(&لا
ه(حاH ةقرا3م ا;9)م دحاو ل/ {:نو lدحو رادت1ا اŠدحل aQRا hا(' اعيs ايBص' اŠcا9تiا ?3Jا h^و laQ4 د&تع8 هنل ه(حاصب +ا;ت]eا اŠدحل
e^ لو78 ل' ر`اŸب @لصلا - ل4c هنل ا;†ارودب e^ رد8 ل اعيs اŠدBق h^و هتماق€ب +اق*و هنارودب راد' ا;9)م lدBق MNلا I(J دB&م ا;9عم hا/ h€'
e x V1:م g* با لاقو ا9/رJ هل 7m مB' ة9i b^ lcا9تiا lاc* د9ت“ هنل هيB5 §ن aQRا هل hاب :ل ا;/ هيل^ Iiر @لصلا - lcا9تiا j6J h^و هBKF
ه)5 لو78 ل' ر`اŸب ا9ي' ل4c هنل هيB5 :` ام VB5 VWم @لصلا - ˆA h^و bو* لولاو lcا9تiاب lcا9تiا ‘&)8 لي/ لولا VB5 °(8و Iiر8
h^و ليلc j6ب {ر4* ة9i b^ هi:تلا eو ا9ي' aQRا مBع8 ة9i b^ ا9ماL^ كŒ e هنل هJلH 2دس' ةB(&لا ة9i مBع8 لو aQRا هل ي(J h^و ˆشلاب
د9ت«ا VB5 ةلcلا Xي34 h€' q x لص' q {ر4* @رم X‹دح Ž ة‹cاح - د9تiا اz^ م/ا<ا/ ا„ cا9تieا هم7ل {ر4* @لH cار* Ž cا9تieاب VBH
- ر31 - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم ا)/ x لاق هيب* 5 ةعيبر ب رما5 ب "ا د(5 {ور ا% هيB5 @cا5^ eو هلاح _سح VB5 VBH ljS و* مي6ب
"ا هiو مK' ا:ل:J ا;)8a' w x bاعJ هل:ق لv' مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل ˆلz انر/z ا)C(H* ا;B' هلايح لiر ل/ VBص' ةB(&لا 8* ردن مB' ة;BŸم ةBيل
e x اŠادح^ q x hات8اور @cا5,ا -و VBH lدB&8 م دB&%ا دBm ل h^و ةلcلا ر:9• Iم د9ت«ا ه(Aa' هب رم* اF VJ* هنلو MNمرتلا و ةiام ب lاور u
اz€' ‡;Bلاب لeدت1eا V;5¯ل O:mو q hا9iو ا9ي3' e^و cا5* aQ4* h^ x دماح با لاقو q ليلc ر6ب VBH هنل ديع8 x \اKلاو q انر/z ا% ديع8
هJلH VB5 ºب yRا هfر' ± :`و ا9]ا)‹* - رصبa' ljS yª @لصلا - —رA h€' jص(لا ه(Aa' مBعلا ˆلNب لص… هنل هلا(&ت1ا هل Oاi .ارœا ‡%
اد9ت“ دBق hا/و اPيA د`اش8 ل h^و هJلH Ä* l:• و* .ار> و* ‡¬ م ةB(&لا VB5 لد8 ام د`اش' cا9تieا هfر' hا/ h^و j6ت8 ل هfر' hل
y4 ل(&8و +د&J ا% h:)“ eو [H eو ?1ا' eو ر'ا/ y4 ل(&8 eو q x لص' q ljS cا9تiاب هJلH O:d ل' cا9تieا هfر' hل هJلH 2دس'
ل ~ م`j6ل +* ي;Bس;Bل =`* مBع8 e _8را> {*ر h^و ة8اورلا ه(Aa' ةنا8دلا را(4* م y4 هنل رارحلاو دي(علاو oاس)لاو لاiرلا م م`ا:1 م
مB5 م h€' ا9ي&' hا/ h^و دB&م :9' ا9'رع8 e مو ايما5 hا/ h^و ا9تلcaب لاعلا ةB(&لا - د9ت«او q x لص' q ا9ي' هل ةلec e هنل ا9يل^ X3تB8
ةAار3/ @ر]اc مš* هل:ح =34 مš :`و _Q&لا ا`د/U و u hودت98 م` مp)لابو w x bاعJ هل:&ل +:p)لا ا9تلc* ?‹و*و هي' اد9ت“ hا/ o=A ليلc
hاروc _Q&لا ل:ح ةAار3لا lN` رودJ ل31* م ة‹ل‹ و •:' م ة‹ل‹ را6H مš* ˆلz يبو MدEا ر4|ا ا9'رT -و hادقر3لا ا9ي'رT {دح^ Vحرلا
e ةAار3لا •1و - _Q&لاو ةPيWم ةقر3تم مš* ةع(1 =`و 8دقر3لا =B8 ا± •عن 2ا)ب ةAار3لا ل:حو @روc ةBيلو +:8 ل/ - ا9(Qق ل:ح Vحرلا
h* e^ •عن 2ا)ب ˆلN/و ة9pBل ل(&تسم hا/ MدEا و* 8دقر3لا ربدت1ا h^و ة(عكBل ل(&تسم hا/ +اشلا - lر9• oارو hاسن^ هBعi اz^ هناكم –y8
@رسيم VB5 ا95:BT - h:ك8 .ر6%ا م .ر6Jو •رش%ا م ا9B/ IBQJ evم hورش5و ةينا¹ =`و ا;„Oا)مو ر;&لاو ‡;شلاو رK/* h:ك8 ه'ار•ا
Œلا =Bص%ا هiو رQA ةB(&تسم ةB(&لاو .ر6%ا يب ا± _¢ ر:بدلا oا;سلا ا8اوO م _¢ Iبرaب –ا8رلا م لدتس8و q ه)يŒ 5 ا›ورS -و =Bص%ا
_¢ لا;شلاو ا„ ةBبا&%ا ة8وا7لا b^ @رام ةB(&لاو •رش%ا يب ا± _¢ .:)Eاو ر:بدلا _9م b^ @رام {رسيلا ه3ت/ b^ lر9• م _¢ ا9تBبا&م ا(صلاو
=Bص8 ةB(&لا jS b^ اT:برم هن:كل 7pعلا د)5 x ا`دح* q x Ifا:م ة‹ل‹ م لا(&ت1eا •&س8و q x لص' q .:)Eا _9م b^ @رام ا9تBبا&م م
ه)كŒ e I(1 و* لي1 و* ود5 م –ا(%ا .ر„او .ر<ا +اCتلا لاح لKم ˜:Rا @دA - x \اKلاو q +اي&لا ه(A* ه)5 7p5 kر' هنل هلاح _سح VB5
=fر ر;5 با لاق u انا(/ر و* eاiر' مت34 h€' w x bاعJ "ا ل:&ل ا(/ارو لiار ه)كم* ‚يح =Bص8و ةB(&لا rرJ هل O:pي' .ر„اب e^ ه)م §BZتلا
hا/ h€' G:بر%ا ه(Aa' لا(&ت1eا 5 7iا5 هنلو q MراZ(لا lاور } ا9يB(&تسم jSو ةB(&لا =B(&تسم t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ا;9)5 "ا
b^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا °Kعب x لاق ‡ين* ب "ا د(5 hل .:BQ%ا/ #]اRا @لH هل O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هJ:' ˜ا• ودعBل ا(لاT
هيB5 "ا VBH [)لا ˆلNب y4* هن* lر`ا•و cواc :ب* lاور l:• oاŒ^ ¿مو* =BH* ان*و رصعلا 2رWC' =شم* X&BQنا' هBتقل »N„ا دلا4 ب hاي31
x لا&' لي(حرA هب ر;' kرلا VB5 VBص' رتAلا لv' ر9• VB5 e^ •(صلا ا:BصJ e x ة)سح ب لي(حرA لاق x =5اOولا لاقو lرك)8 مB' مB1و
- ةB'ا)لا x ‚لاKلا q مU هنل O:m e x ةيناKلاو q .:BQ%ا ةلاح X9(Aa' ˜:Rا ‰لاح {دح^ ا†لو ة)ت3لا - رتAلا ®رZ' هب "ا #لا4 #لا¶
¿م:8 ه9iو hا/ ‚يح هتBحار ر9• VB5 •(س8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH ل:1ر h* ر;5 با {ور ا% هتباc VB5 @لصلا هB' ا(/ار hا/ h€' ر3سلا
هعQق b^ Mc$8 لي/ —:Qتلا - #ي3© ˆلz hل jص&لاو ل8:Qلا ر3سلا يب •ر' eو lرا! VB5 =Bص8 hا/و هيB5 ?3تم ljعب VB5 رJ:8 hا/و ه1*رب
هم7B8 e h* ل;ت…و ة)ي3سلا _/ار/ هنل ˆلz هم7ل ة8را;علا - MNلا/ c:pسلاو —:/رلاو لا(&ت1eا ه)كم* h€' jص&لاو ل8:Qلا هي' M:تسي' هBيB&Jو
ه5:/ر م ‘34* lc:p1 لعmو c:pسلاو —:/رلاب oVم:8 ه9iو hا/ ‚يح VBH هيB5 ?A h^و ljSو ةiا<ا وz ا9ي' M:تس8 ةماعلا ةص4رلا hل
ˆلz هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ل91 hا/ h^و هم7B8 ل هJراc^ ه)كŒ e ر:Q&%ا ل;Eا _/ار/ +ارح,ا @j(كJ - ةB(&لا لا(&ت1ا هيB5 ?A h^و
h€' ا`ر]ا1 ه(Aa' @لصلا م o7i هنل ركب :ب* lرات4ا هم7B8 e x \اKلاو q =Aا%ا/ هم7B' @لصلا oادتبا - لا(&ت1eا ه)كم* هنل =قرRا lرات4ا
رN5 j6ل هتB(ق rرJ هنل هJلH XBQب هل رات¶ ˆلNب لا5 :`و ا`jS b^ Xلد5 h^و لHلا ا†ل Oاi ةB(&لا ة9i b^ lدص&م ة9i 5 ة;ي9(لا هب Xلد5
_/ارلا ه(Aa' ر'اس%ا j1 ‰لاح {دح^ ا†ل هi:J ‚يح @لصلا هل x اŠادح^ x hات8اور هي3' =Aا%ا امa' q لQ(J ل ةبادلا هت(BS و* ه&8رT ا9)• h^و
=Aا%او _/ارلا - 2cرو ةص4رلا hل =قرRا ل:ق ر`ا• :`و O:m e x ةيناKلاو q ˆلz hاكم, ل(&تسم kرلا VB5 c:pسلاو —:/رلا هم7B8 ه)كل
لو هJلH Ä* lدص&8 MNلا دB(لا - hا/ h^و هي' =Bص8 h* واi ادBب ه&8رT - ر'اس%ا ل4c h€' jK/ ل;5 ˆلzو =شŒ @لصلا - Æa8 هنل ه3لا•
hا(' ا› +رح* h€' ˜ل4 j6ب ا9تقو ل(ق @لصلا •صJ eو 2اب:تك%ا 2اقو* انر/z دقو q Xق:لا :`و x ‡ماRا Gرشلا - .اب @لH هي' o{دت(8
ا9Bع' b^ ا9تقو ل:4c م ا9يB5 ةمد&تم ةب:تكم @لH ل/ ة)1 Xقوو @لصلا ةين Xي&ب ةW8ر3لا ةين XBQب ا% هنل ل3ن X(B&نا ا9تقو ل4د8 ل هن*
ا95:BT دعبو ‡;شلا IBQJ ´ح رp3لا دعب 2اقو* ةس¥ e^ ا„ Xقو hام7لا Iي;p' ة&BQ%ا ل'ا:)لا امa' ا9تقو ر4U b^ ا9Bع' م ا`دعب ‰لا Xقوو
2اقولا lN` - —:Qتلا O:m ل' .ر6J ´ح X3يWJ اz^و .ور6Bل ‡;شلا #يWتJ ´ح رصعلا دعبو لvJ ´ح ا9مايق د)5و •مر ديق I3JرJ ´ح
} ‡;شلا IBQJ ´ح •(صلا دعب @لH eو ‡;شلا .ر6J ´ح رصعلا دعب @لH e t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:&ل ا„ _(1 e @لصب
IBQJ يح x اناJ:م 9ي' y&ن h* و* 9ي' =Bصن h* انا9)8 · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر hا/ 2ا5ا1 Yل‹ x لاق رما5 ب ة(&5 {ورو هيB5 ?3تم
ل :B' لع3لاب ?Bعت8 رصعلا دعب ا;5 =9)لاو مBسم lاور .ور6Bل ‡;شلا #يWJ يحو لو7J ´ح @j9Ÿلا م]اق +:&8 يحو I3JرJ ´ح ةSOاب ‡;شلا
يJلصلا {دح^ ا†ل ˆلz لKم •(صلا دعب ا;ي' ه)5 "ا =fر د!* 5و @لصلا b^ ˜رص)8 هقلT€ب رصعلا 3ل hل ljS VBH h^و ل3)تلا هB' لص8
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ا;9)5 "ا =fر ر;5 با {ور ا% Xق:لاب ?Bعتم هن* _`N%ا - ر:9ش%او رصعلا/ ا9Bع3ب ا&Bعتم =9)لا hاك'
لص' q Iي;Eا - =9)لا +:;عل اŠjSو ةع;Eا +:8و ةكم اN` - oا:1و cواc :ب* lاور } يJدp1 e^ رp3لا دعب ا:BصJ e h* _]ا6لا د`اشلا £B(يل t
هيB5 ل:قو هيB5 ?3تم } ا`ر/z اz^ ا9BصيB' ا9يسن و* @لH 5 +ان م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل Xقو ل/ - 2اب:تك%ا oاWق O:mو q x
VB5 @لصلا رصعلا دعبو رp3لا دعب اŠو ا;9)م يتقو - O:mو } هJلH متيB' ‡;شلا IBQJ h* ل(ق •(صلا @لH م @دp1 rرc* م t x +لسلا
ادح* ا:ع)L e ˜ا)م د(5 °ب ا8 t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lدعب ˜ا:Qلا اتع/رو Xي%اب رW8 ا;9ي' راŸتنeا' hل8:T hاتقو ا;†ل @Oا)Eا
ل:1ر Iم XيBH x لاق هن* c:1لا ب د878 {ور ا% ة5ا;Eا @cا5^و +ر‹لا و =ع'اشلا lاور } را† و* ليل م oاA ة5ا1 M* - VBHو Xي(لا اN› ˜اT
ا)يBH دق "ا ل:1ر ا8 x eاق } ا)عم ايBصJ h* ا;كع)م ام t x لا&' هعم ايBص8 ل يBiرب :` اz^ هJلH VWق ا;B' رp3لا @لH مB1و هيB5 "ا VBH "ا
YلKلا 2ا:Bصلا lN` لع' امa' q +ر‹لا lاور } ةB'ان مكل ا†€' م9عم ايBص' ة5اs دpسم ا;تيJ* Ž ا;كBحر - ا;تيBH اz^ لع3J e t x لاق ا)لاحر -
ا9عيs - 2Oاp' =9)لا 2اقو* ‘عب ا9ي' 2Oاi @لH ا†لو @O:«ا ةلcلا +:;عل O:m x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' ةي&(لا ة‹لKلا 2اقولا -
@لصلا ر/zو q اناJ:م 9ي' y&ن h*و 9ي' =Bصن h* انا9)8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x هK8دح - ة(&5 ل:&ل O:m e x ةيناKلاو q oاW&لا/
ا9ي' Xي%ا VB5 ˜ا• e ة3ي34 2اقو* ا†لو ‚8cاح* - =9)لاب 9صيصZتل د/U 2اقولا lN` - =9)لا hلو Xي%ا VB5 @لصلا - ر`ا• 'دلا Iم
jS - رJ:ب ل3)تلا —رش8 eو ةB'ان ا†ل هيB5 §ن ةعبارب ا9ع3A .ر6%ا cا5* ´مو q x لص' q ا`jS ˜لª ا9ي' ˜ا:QBل —:/رلا j4aJ ?ش8 eو
راc م ®ر4 هن* ر;5 با 5 Mور ا% م9عم VBH ل4c h€' ل:4دلا هل _Cتس8 ل دpس%ا م ®را4 :`و =† Xقو - @لصلا X;يق* ´مو رJ:لا
امa' q x لص' q Xي(لا - XيBH دق \^ x لاقو ¨ا)لا VBH ´ح ا3قاو ل78 مB' @لصلا - ¨ا)لا اz^ دpس%ا .اب b^ رŸن اz^ ´ح دلا4 ب "ا د(5
ا†لو =9)لا +:;عل I)%ا x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' )سلا oاWقو @ولتلا c:p1و ˜:سكلا @لHو دpس%ا ةيCت/ .ا(1لا 2اوz 2ا:Bصلا ر]ا1
رصعلا دعب +:8 2اz مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر =B5 ل4c x Xلاق ة;B1 +* 2ور ا% ا9Bع' O:m x ةيناKلاو q هل _(1 e ام X9(Aa' ةB'ان
\:B6ش' ميL °ب د'و +دق ا¦^و ر9Ÿلا دعب يتع/ر =BH* X)/ \^ t x لا&' ا9يBصJ rار* /* ل @لH XيBH "ا ل:1ر ا8 x XB&' يتع/ر VBص'
ل:1ر لا&' يتع/ر •(صلا دعب =Bص8 لiر مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر {*ر x لاق ر;5 ب ‡يق 5و مBسم lاور } hاتع/رلا hاJا` ا;9' ا;9)5
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xكس' h|ا ا;9تيBص' ا9B(ق يتع/ر XيBH /* ل \^ x لiرلا هل لا&' } يJرم •(صلا @لH* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا
"ا ل:1ر ل:&ل رp3لا ل(ق هBع38 هن* رJ:لا - ه)5 "ا =fر د!* 5 µ:ص)%او ˜ا:Qلا ‰ع/ر X9(Aa' _(1 2اz @لH ا†لو cواc :ب* lاور مB1و
رp3لا دعب اŠلH h^ x رp3لا ‰ع/ر - لاقو +ر‹لا lاور } •(صلا @لH b^ oاشعلا يب ام ا`:Bص' @لH م/cاO "ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH
ل م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` g* 5 MNمرتلا {ور ا% VCWلا b^ اŠj4aJ رات4a' ان* ام*و x "ا ه!ر د!* لاق l*7i*
VBH "ا ل:1ر ل:&ل ˜ل4 j6ب ا› e^ @لصلا •صJ ل' ¨cاسلا Gرشلا =`و q ةي)لا .اب } ‡;شلا IBQJ ام دعب ا;9يBصيB' رp3لا ‰ع/ر لص8
3B8 ل h^و l*7i* ه(B&ب {:ن اz€' _B&لا x ةي)لا ل>و +:صلا/ ةين j6ب •صJ مB' ةW> @cا(5 ا†لو } 2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t q x مB1و هيB5 "ا
@cا(عBل ةنرا&م ةي)لا h:كتل @لصلا لو* ا†ل +ارح,ا j(كJ Iم ةي)لا لW'لاو q هJلH دس3J ل ا`jS b^ هناسل ?(س' @لH {:ن h^و هناسBب
ا9]*7i* م ا„و* hل ا9Zس38 ل ام Oاi jس8 م7ب j(كتلا ةي)لا Xمد&J h^و µل4,ا - £Bب* ا†ل 2ا:Bصلا ر]ا1 - ا`ر/z .اCQHا _Cتس8و
h* هم7B8و x دماح با لاق ا`jS 5 7ي;تتل ارص5 و* ار9• ا9)يعب @لصلا M:)8 h* هم7ل اfر' Xنا/ h^و ا`oا7i* ر]اس/ ا9ي' ةي)لا .اCصت1ا V3ك'
- oاW&لاو رfا<ا - oاcلا M:)8و اfر' e^ h:ك8 e اN` ر9• hل هم7B8 e x ljS لاقو ا`jS 5 @cاع%او [صلا ر9• 5 7ي;تتل اfر' M:)8
ةCيCH هJلH h* Xق:لا دعب hا(' cا9تieاب مي6لا - VBH م - _`N%ا #Bت• e هنل _يm e هن* x ا;„و* q x hا9iو ˆلz .:iو -و ةت]ا3لا
e +* ا`ا:ن ل` @لصلا oا)‹* - ˆA ´مو @لصلا ةين هJ*7i* ة&BQم ةB'ان Xنا/ h^و اW8* ا9)ييعJ +7ل l:•و رJ:لا/ ة)يعم ة)1 Xنا/ h€' oاc* ا`ا:ن دقو
هBع' هنل هJلH XBQب lر/z ل(ق o=A لع' h^و l*7i* @لصلا لاع'* م اPيA Yد… h* ل(ق {:ن هن* ر/z h€' ا9مد5 لHلا hل ا9'ا)Pت1ا هم7ل ~
لQ(J x اŠدح* q x ي9iو VBع' ا9عQق - ccرJ h^و ا9عQق دقو @لصلا Iيs - GرA ةي)لا hل XBQب 2لصلا م ®ورRا {:ن h^و هJلH - ا/اA
ةين IQق هنل اعيs اJدس' ارص5 ا9(Bق Ž ر9Ÿلا 2لH - {:ن اz^و q ˆشلاب ا9)م ®ر• ل' ة)&يتم ةي)ب ا9ي' ل4c هنل لQ(J e x \اKلاو q انر/z ا%
ة5ا;Eا - هfر' =Bصيل ل3ن ا9Bعpي' ة5اs رWCت' اcر3)م ا› +ر… h* لKم رNعل ل3ن ا9(Bق h^و +ارح,ا د)5 ا`ا:ن ام هنل رصعلا •صJ لو ر9Ÿلا
x لص' رصعلاو ر9Ÿلا - انر/z ا% •ص8 e h* ل;ت…و انر/z ا% ا9(Bق •Hو lر/ kرS j6ل ˆلz لع' h^و kر3لا ةين ا9);WتJ ل3)لا ةين hل •H
I'را Ž t x gار5¯ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل رش5 Mcا<او رAاعلا /رلا اŠو اسلاi لدتع8و اyكم ه1*ر I'ر8 Ž q @لصلا ة3H .اب IباJ
Ž مB1و هيB5 "ا VBH [)لا @لH #Hو - دي! g* ل:&ل º;يلا _ص)8و ا9يB5 ‡Bmو {رسيلا هBiر Éر38 اAرت3م ‡Bmو } اسلاi P;QJ ´ح
هBiر Éر38 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاقو هعf:م - مŸ5 ل/ Iiر ´ح لدت5ا Ž ا9يB5 دعقو {رسيلا هBiر º‹
ة)1 م x لاق هن* ر;5 با 5 =]اس)لا {ور ا% ةB(&لا :• º;يلا IباH* °K8 h* س8و مBسم lاور hاQيشلا ة(&5 5 V9)8و º;يلا _ص)8و {رسيلا
دي! g* ‚8د< د!* lرس' اN› هي(&5 VB5 ‡Bmو هيمدق Éرت38 h* :`و oاعق,ا lرك8و ةB(&لا ا9عباHaب هلا(&ت1او º;يلا +د&لا _ص)8 h* @لصلا
مBسم lاور مB1و هيB5 "ا VBH ˆي(ن ة)1 :` x ¨ا(5 با لاقو هن:Bع38 ا:نا/ ةلcا(علا هBع' - _ي5* eو هBع'* e x لاق هن* د!* 5و ةش]ا5و
=]اس)لا lاور } » ر3Sا .ر » ر3Sا .ر t x يJدpسلا يب ل:&8 hاك' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم VBH هن* ة38Nح {ور ا% » ر3Sا .ر x ل:&8و
ر3Sا م9Bلا t x يJدpسلا يب ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x ¨ا(5 با {ور ام لاق h^و —:/رلا •ي(سJ - ل:&لا/ lcد5و هب:iو - ل:&لاو
اyكم ه1*ر I'ر8 Ž hا)/ر ا9ي'و oا:1 bولا/ ةيناKلا @دpسلا دpس8 Ž q x لص' q cواc :ب* lاور ¨aب ل' } °قOراو °'ا5و \د`او °!راو »
هيB5 "ا VBH [)لا h* Yر8:<ا ب ˆلام {ور ا% للRا ا`رات4ا ‡Bm x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ هي' ةحارت1لل ‡Bm ل`و @ر8ر` g* ‚8د<
"ا ل:1ر @لH ة3H - دي! :ب* {ور ا% لص3لا ةسBi لKم ه1:Bi ة3Hو هيB5 ?3تم ‘9)8 h* ل(ق c:pسلا م ه1*ر I'ر اz^ ‡Bm hا/ x مB1و
هيصح* e م د!* 5 {ور x للRا لاقو •يCH ‚8دح ‘† Ž هعf:م - مŸ5 ل/ Iiر ´ح لدت5ا و دعقو هBiر º‹ Ž x مB1و هيB5 "ا VBH
اد;تعم هيمدق رودH VB5 ‘9)8 لب ‡Bm e x ةيناKلا ة8اورلاو q kرلاب هتيل^ ?صB8 eو هيمدق VB5 ‡Bm x Mدم|ا لاقو هتيل^ VB5 ‡Bm هن* @رK/
ل(ق ه8د8 I'ر ‘† اz^و x رpح ب ل]او ‚8دح -و هيمدق رودH VB5 ‘9)8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% هيت(/ر VB5
#عWل هيB5 ˆلz ?ش8 h* e^ انر/z ا% kرلا VB5 lديب د;تع8 eو cواc :ب* lاور ه8NZ' VB5 د;ت5او هيت(/ر VB5 ‘† ‘† اz€' x 3ل -و هيت(/ر
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل bولا/ ةيناKلا ةع/رلا =BصJ q x لص' q c:pسلا م هع'رل y/ دق هنل ةحارت1eا ‡Bi م هماي&ل yك8 eو y/ و*
Nيعتس8 x اŠادح^ q x hات8اور @zاعت1eا -و @لصلا –اتت'e cار8 هنل –ات3ت1eاو ةي)لا - e^ } ا9B/ ˆJلH - ˆلz I)Hا Ž t x gار5¯ل مB1و
@ر8ر` :ب* {ور ا% Nيعتس8 e x ةيناKلاو q @oارق ل/ د)5 Nيعتس8 h* =Wت&ي' u ميiرلا hاQيشلا م "اب Nعت1ا' hUر&لا 2*رق اz€' w x bاعJ "ا ل:&ل
@لصلا hلو q مBسم lاور Xكس8 لو ي%اعلا .ر " د;<اب @oار&لا •ت3ت1ا ةيناKلا ةع/رلا م ‘† اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق
q x لص' q هيB5 §ن ˆلz ˜ل4 –ات3ت1eاو ةيناKلا - ا› VJ* @لصلا لو* - ا9يسن h€' –ات3ت1eا/ V3/ ا„و* م @zاعت1eاب VJ* اz€' @دحاو ةBs
x 3ل -و {ر4لا _صنو {رسيلا VB5 ‡Bi يتع/رلا - ‡Bi اz€' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر @لH ة3H - دي! g* ل:&ل اAرت3م ‡Bm Ž
ل(&تسم IباHلا ةم:;Wم ةT:س(م {رسيلا lNZ' VB5 {رسيلا lد8 IW8 h* _Cتس8و •يCH هتB(ق VB5 º;يلا ردصب ل(ق*و {رسيلا هBiر Éرت'ا'
bاعJ "ا ر/z د)5 ةبا(سلاب jش8و يس¥و Yل‹ د&5 +ا›,ا Iم VQ1:لا د&ع8 º;يلا lNZ' VB5 º;يلا lد8 IW8و هت(/ر ا9;&B8 و* ةB(&لا ا9'ارTaب
lاور ةبا(سلا راA*و يس¥و ا‹ل‹ د&5و º;يلا هت(/ر VB5 º;يلا lد8 Ifو · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h* ر;5 با {ور ا% رص)(لاو رص)Rا ‘(&8و
lNZ' VB5 º;يلا lد8 Ifو :5د8 دعق اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق jب7لا با {ور ا% رص)(لاو رص)Rا •س(8 x ه)5و q مBسم
هت(/ر {رسيلا ه3/ م&ل*و x 3ل -و :5د8 VQ1:لا هع(H^ VB5 هما›^ Ifوو :5د8 ةبا(سلا هع(H€ب راA*و {رسيلا lNZ' VB5 {رسيلا lد8و º;يلا
"ا ل:1ر °;B5 x لاق c:عسم با {ور ا% د9شت8 Ž q x لص' q cواc :ب* lاور ا9/ر… eو ا5c اz^ هع(H€ب jش8 hا/و x 3ل -و مBسم lاور
"ا ة!رو [)لا ا98* ˆيB5 +لسلا 2ا(يQلاو 2ا:Bصلاو " 2ايCتلا x hUر&لا م @ر:سلا °;Bع8 ا;/ هي3/ يب =3/ د9شتلا مB1و هيB5 "ا VBH
Mور ‚8دح •H* اN` MNمرتلا لاق هيB5 ?3تم هل:1رو lد(5 اد;> h* د9A*و "ا e^ هل^ e h* د9A* ي<اصلا "ا cا(5 VB5و ا)يB5 +لسلا هJا/ربو
Oاi ljSو ¨ا(5 با د9شت/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 •H ا± lj6ب د9شJ h€' ˆلNل د!* lرات4ا' د9شتلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5
با {ور ا% هيB5 c78 ل يتع/ر م رK/* @لصلا Xنا/و ه)م ¼ر' اz€' ¨aب ل' 2اد9شتلا ‘عب - ةQقا1 ةŸ3Bب ل4* ´م هن* اN` VWت&مو هيB5 §ن
=Bص8و c:pسلا م هf:9)/ ارك(م ‘† Ž ه3ي3© @دشل cواc :ب* lاور #fرلا VB5 هنa/ ييلولا يتع/رلا - ‡Bm hا/ x · µ ¸ [)لا h* c:عسم
رش5 ‚لاKلاو \اKلا /رلا اŠو د9شت' ‡Bi ¼ر' اz€' q x لص' q lا)مدق ا% .اتكلا ةžا' VB5 د878 eو ة8ر9Eا - e^ ييلولا/ ةعبارلاو ةKلاKلا
ل(ق ل:&ن ا)/ x لاق c:عسم با q 5و cواc :ب* lاور } ˆJلH XL د&' ˆلz XBع' اz€' t x لاق Ž c:عسم با q ه;B5و هب رم* · µ ¸ [)لا hل
kر' VB5 اN` لد' } " 2ايCتلا ا:ل:ق كلو VB5 +لسلا ا:ل:&J e t x · µ ¸ [)لا لا&' lcا(5 ل(ق "ا VB5 +لسلا x د9شتلا ا)يB5 kر38 h*
_صنو {رسيلا VB5 ‡Bi يتع/رلا - ‡Bi اz€' x ه3Hو - دي! g* ل:&ل ه)يŒ 5 ا;9iر•و º;يلا _ص)8و {رسيلا هBiر Éر38 ا/ر:تم ‡Bmو
x =قرRا لاقو q MراZ(لا lاور هJدع&م VB5 دعقو رس8لا ه&A VB5 ا/ر:تم ‡Biو {رسيلا هBiر ر4* ميBستلا ا9ي' ‰لا @دpسلا Xنا/ اz€' º;يلا
{رسيلا همدق Tاب لعiو هيتيل^ VB5 ‡Bi x دي! g* ‚8دح 3ل ‘عب - hل kرلا VB5 هتيل^ لعmو º;يلا lNZ' Xž {رسيلا هBiر Tاب لعm
:ب* اŠاور هقا1و lNZ' Xž {رسيلا همدق لعi @لصلا - دعق اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x jب7لا با لاقو º;يلا همدق _صنو º;يلا ‘بaم د)5
=Bص8 Ž q x لص' q lا(تAeا +د5 Iم هيل^ ةiاح eو •ر3Bل لعi هنل ا;9)م j4لا - hاد9شJ ا9ي' @لH - e^ rر:ت8 eو Oاi لع' ا;98*و x cواc
ة(iاو ا†* x ةيناKلاو q } ˆJلH XL د&' XBع' اz€' t x د9شتلا - · µ ¸ [)لا ل:&ل ة(iاو Xسيل x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و · µ ¸ [)لا VB5
®ر4 · µ ¸ [)لا h^ x لاق @رp5 ب _ع/ {ور ام ا99iوو ة(iاو @لصلا اz€' X)ي(J Ž ˆلz _ي¢* X)/ x لاق د!* 5 =&شمدلا ة5رO :ب* لاق
لU VB5 XيBH ا;/ د;> لU VB5و د;> VB5 لH م9Bلا ا:ل:ق t x لاق ~ ˆيB5 =Bصن #ي/ ˆيB5 مBسن #ي/ ا);B5 دق "ا ل:1ر ا8 x ا)B&' ا)يB5
@لصلا _dو x ا)باCH* ‘عب لاق هيB5 ?3تم } دي“ دي! ˆن^ مي`ارب^ لU VB5 X/راب ا;/ د;> لU VB5و د;> VB5 rرابو دي“ دي! ˆن^ مي`ارب^
ام ا9)م o{7m h* _i:' ة3Bت¶ Èا3لaب X8ور ا†ل l*7i* @لصلاب VJ* ا;3ي/و لW'لا اN` h:ك8 h* bولاو ا› · µ ¸ [)لا رمل ة3صلا lN` VB5
ˆب Nيعت1* \^ م9Bلا t x :5د8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% Iبر* م z:عت8 h* _Cتس8و q x لص' q ‚8cاحلا هيB5 Xع;تiا
} Iبر* م "اب NعتسيB' م/دح* د9شJ اz^ t x مBس%و هيB5 ?3تم } لاiدلا •يس%ا ة)ت' مو 2ا;%او ايœا ة)ت' مو را)لا .اN5 مو y&لا .اN5 م
دقو ˆلz اور‹$8 h* e^ يم:مa%ا VB5 ?ش8 لي/ ل8:Qتلا هل _Cتس8 ل' امام^ h:ك8 h* e^ ¨aب ل' را(4لاو hUر&لا - cرو ا± هب ا5c امو lر/zو
اjK/ ا;B• =س3ن X;B• \^ م9Bلا x لق t x لاق ÆلH - هب :5c* oا5c °;B5 x · µ ¸ "ا ل:1رل لاق هن* ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب g* 5 Mور
zل%اب ا9ي' :5د8 h* O:m eو q x لص' q هيB5 ?3تم } ميحرلا ر:36لا Xن* ˆن* °!راو rد)5 م @ر36م » ر3Sا' Xن* e^ .:نNلا ر368 eو
م o=A ا9ي' •Bص8 e lN` ا)JلH h^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ا(يT اماعTو oا)سح ةiوO °قOرا م9Bلا x لKم ييمc|ا +ل/ ه(ش8 امو ايندلا 2ا:9Aو
q x لص' q +لسلا cرو ‡Tاعلا XيشL ه(A* h:يمc|ا هBKF _TاZت8 اN` hلو مBسم lاور } hUر&لا @oارقو j(كتلاو •ي(ستلا =` ا¦^ ¨ا)لا +ل/
MNمرتلا و cواc :ب* lاور } ميBستلا ا9BيBžو j(كتلا ا9Œرžو ر:9Qلا @لصلا –ات3م t x · µ ¸ [)لا ل:&ل رش5 Iبارلا /رلا :` +لسلاو مBس8 Ž
{ور ا% ˆلN/ lراس8 5و ه)يŒ 5 X3تB8و "ا ة!رو مكيB5 +لسلا x ل:&ي' ي;يBسJ مBس8و لولا/ _iاو ?Qن هي' hاك' @لصلا -رT دح* هنلو
· µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر x 3ل -و "ا ة!رو مكيB5 +لسلا lراس8 5و "ا ة!رو مكيB5 +لسلا ه)يŒ 5 مBس8 hا/ · µ ¸ [)لا h* c:عسم با
o{دت(8 } لي&5 با t لاق Çو* ةيناKلا - هJا3تلا h:ك8و مBسم lاور lراس8 5و ه)يŒ 5 lد4 kايب {ر8 ´ح مBس8
+لسلا oادتبا lا)عم ه9iو oا&BJ مBس8 · µ ¸ ل:1رلا hا/ ةش]ا5 ل:&ل lراس8 و ه)يŒ 5 "ا ة!رو x ل]اق X3تB8 Ž ةB(&لا b^ مكيB5 +لسلا x هل:&ب
hا/ هن* VB5 @دحاو ة;يBسJ مBس8 hا/ · µ ¸ [)لا h* ةش]ا5 ‚8دح د!* ل!و للRا lرات4او هيB5 §ن ةيناKلا م رK/* bولاب ر9m h* _Cتس8و
•يCH ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } ة)1 +لسلا ˜Nح t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` اب* hل +لسلا دŒ e h* _Cتس8و @دحا:ب ر9m
دع1 ب ل91و ةش]ا5 hل ة)1 ةيناKلاو @دحاو ة;يBسJ _iا:لاو q x لص' q هJ:H هب ل:Q8 e lا)عم x د!* لاق ادم lدŒ e lا)عم x rرا(م با لاق
· µ ¸ [)لا لاق x لاق ارباi hل ة(iاو ةيناKلا h* ه)5و رN)%ا با lاكح —اs^ هنلو @دحاو @رم مBس' VBH · µ ¸ [)لا h* اوور —:/لا ب ة;B1و
D<ا/ ا(iاو \اKلا hاك' hلBž ا„ @cا(5 ا†لو مBسم lاور } هلا¬و ه)يŒ VB5 م هي4* VB5 مBس8 Ž lNZ' VB5 lد8 IW8 h* م/دح* =3ك8 ا¦^ t x
x لاق · µ ¸ [)لا hل @Oا)Eا @لH - هيB5 §ن ه]7m هن* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لا&' مكيB5 +لسلا x ل:ق VB5 رصتقا h€' q x لص' q
با لاقو مكيB5 +لسلا مكيB5 +لسلا lراس8 5و ه)يŒ 5 مBس8 hا/ هن* ه)5 "ا =fر =B5 5و ة!رلا hودب لHاح :`و } ميBستلا ا9BيBž t
ه]7m مB' ة!رلا ر/z هي' cرو +ل1 هنلو · "ا ة!رو ¸ x هي' لاق ةباCصلا م · µ ¸ [)لا +ل1 #Hو م hل o{7m e هن* •يCصلا x لي&5
ا9iو =fا&لا ر/zو q •صJ ل د9شتلا ‡كن و* +لسلا مكيB5 x لا&' هسكن h€' ا(Jرم +لسلاب Æa8و د9شتلا - · µ ¸ [)لا VB5 +لسلا/ ا†ودب
j(كتلا/ ه(يJرJ yت5ا' @لصلا -رT دح* - هب VJ$8 ر/z هنلو ا(Jرم lا8^ م9;B5و ا(Jرم لاق · µ ¸ [)لا hل ديعب :`و لص… c:ص&%ا hل هتCH م
@cا(5 ا†لو ا9تBs م +لسلاو ا9عيs XB¬ دق @لصلا ةين hل هيB5 §ن هJلH لQ(J ل :)8 ل h€' @لصلا م ®ورRا هملسب M:)8و q x لص' q
VB5 +لسلاب {:ن h^و ر4|ا/ ةي)لا هل X(i:' @لصلا -رT دح* هنل هJلH لQ(J x دماح با لاقو 2اcا(علا ر]اس/ ا9)م ®ورZBل ةي)لا _d مB'
‘عب VB5 ا)Wعب مBس8 h*و +ام,ا VB5 cرن h* · µ ¸ [)لا انرم* t x 3ل -و lا)مدق MNلا رباi ‚8د< هيB5 §ن ¨aب ل' هعم يBص%ا VB5و ةŸ3<ا
ل/ ربc - ل:&8 · µ ¸ [)لا hا/ x @j6%ا لاق lرا36ت1او ه]ا5cو @لصلا م ه'ارصنا دعب bاعJ "ا ر/z _Cست8و q x لص' q cواc :ب* lاور }
ا% =Qعم eو XيQ5* ا% Iنام e م9Bلا ر8دق o=A ل/ VB5 :`و XيŒو =ي… د;<ا هلو ˆB%ا هل هل ˆ8رA e lدحو "ا e^ هل^ e t x ةب:تكم @لH
Xن* م9Bلا t x لاقو ا‹ل‹ "ا ر36ت1ا هJلH م ˜رصنا اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x hاب:‹ لاقو هيB5 ?3تم } دEا ˆ)م دEا اz I3)8 eو Xع)م
hا/ ةب:تك%ا م ¨ا)لا ˜رص)8 يح ر/Nلاب 2:صلا I'ر h^ x ¨ا(5 با لاقو مBسم lاور } +ار/,او للEا اz ا8 X/را(J +لسلا ˆ)مو +لسلا
هناكم - ¨:BEا ةلاT^ +امÃل lرك8و q x لص' q هيB5 ?3تم هتع™ اz^ ˆلNب ا:'رصنا اz^ مB5* X)/ x ¨ا(5 با لاقو · µ ¸ "ا ل:1ر د95 VB5
اz ا8 X/را(J +لسلا ˆ)مو +لسلا Xن* م9Bلا t x ل:&8 ام راد&م e^ دع&8 ل مB1 اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ةش]ا5 hل ةB(&لا ل(&تسم
lاور ه9i:ب ا)يB5 ل(ق* VBH اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق @ر™ {ور ا% هتB(ق 5 ˜ر•ا oاA h^و +اق _ح* h€' هiام با lاور } +ار/,او للEا
X8*ر د&ل ه)يŒ 5 e^ ˜رص)8 e h* {ر8 هJلH - اQ4 hاQيشBل م/دح* لعm e x c:عسم با ل:&ل لا¬ و* يŒ 5 oاA ‚يح ˜رص)8و q مBسم
ام رد&ب لاiرلاو :` X(K8و oاس)لا _KJ h* _Cتس%ا' oاسنو لاiر +ام,ا Iم hا/ h€' q هيB5 ?3تم lراس8 5 ˜رص)8 ام رK/* · µ ¸ "ا ل:1ر
لاiرلا م VBH مو · µ ¸ "ا ل:1ر X(‹و ;ق ةب:تك%ا م ;B1 اz^ / · µ ¸ "ا ل:1ر د95 - oاس)لا h^ x ة;B1 +* ل:&ل oاس)لا ˜رص)8
ˆلNب لل4,ا hلو MراZ(لا lاور oاس)لا م ˜رص)8 م N3)8 =كل ˆلz h* {ر)' x Mر`7لا لاق لاiرلا +اق · µ ¸ "ا ل:1ر +اق اz€' "ا oاA ام
\ورcا(J ل' مكمام^ \^ t x · µ ¸ [)لا لاق دقو دpسي' ا:91 ر/N8 لPل +ام,ا ˜ارصنا ل(ق h:م:مa%ا X(K8 eو oاس)لاب لاiرلا Gلت4ا b^ =W38
h* ¨aب ل' ةB(&لا ل(&تسم ¨:BEا ةلاT^ - ة)سلا #لا4 و* هتB(ق 5 ˜ر•ا h€' q مBسم lاور } ˜ارصنeاب eو +اي&لاب eو c:pسلاب eو —:/رلاب
+:مa;Bلو ه)5 "ا =fر _لاT g* ب =B5 لاق اN/ x لاقو هيB5 §ن ةب:تكم @لH If:م - —:Qتلا +امÃل lرك8و q x لص' q ه5د8و +:مa%ا +:&8
هب =Bص8 MNلا هما&م - +ام,ا —:Qت8 e t x لاق · µ ¸ °(لا h* ة(عA ب @j6%ا {ورو ه)5 "ا =fر ر;5 با هBع' هJلH If:م - —:Qت8 h*
/رلا :`و انر/z ام VB5 @لصلا _يJرJو q x لص' q VBH Ž lلصم 5 ليBق ˜ر•ا دpس%ا ?يWل @رورf هيل^ X5c h€' cواc :ب* lاور } ¨ا)لا
+ارح,ا @j(كJ {:1 j(كتلا ةعسJ x ا9ي' #BتZ%ا ا¢ا(iاوو q :91 eو د;5 - ا› •ماس8 e رش5 ةس¥ @لصلا hا/ر* 2راص' رش5 ‡ماRا
لولا د9شتلاو @رم يJدpسلا يب » ر3Sا .ر x ل:قو د;<ا ˆلو ا)بر x ل:قو lد! % "ا I™ x ل:قو @رم @رم c:pسلاو —:/رلا - •ي(ستلا
)1 q x —ا:ن* ة‹ل‹ —:)تJ )س' ˆلz اد5 امو q يت8اور ا9عيs .:iو - انر/z دقو x ةيناKلا ة;يBستلا و · µ ¸ [)لا VB5 @لصلاو هل ¨:BEاو
ا;9عf:م - 2ا34,ا و ر9Eاو ةžا3لا دعب @ر:سلا @oارقو يمU ل:قو ميحرلا !رلا "ا مسب @oارقو @zاعت1eاو –ات3ت1eا @رش5 ات)‹ا =`و لا:قلا
j4لا د9شتلا - z:عتلاو oا5دلاو دي;Cتلا دعب oا;سلا oلم ل:قو @ر36%ا لا$1 - @ر%ا VB5و c:pسلاو —:/رلا - @دحا:لا ةCي(ستلا VB5 cاO امو
ا;9Bعiو {رسيلا VB5 º;يلا Ifوو ه)م I'رلاو —:/رلا +ارح,ا د)5 8ديلا I'ر hورش5و hات)‹ا =`و لاع'لا )1 x \اKلا —:)لا q رJ:لا 2:)قو
If:ب @oاد(لا و هي' -اpتلاو lر9•و ه1*ر يب ة8:ستلاو ر9Ÿلا دمو —:/رلا - يت(/رلا VB5 8ديلا Ifو و lc:p1 If:م b^ رŸ)لاو @رسلا Xž
هي(ك)م وNح ه8د8 Ifوو ¨:BEا -و هي' هيBiر IباH* •ت'و هي' -اpتلا و k:9)لا - يت(/رلا ل(ق 8ديلا I'رو c:pسلا - 8ديلا ل(ق يت(/رلا
ة&B> ةf:(&م º;يلا NZ3لا VB5 º;يلا ديلا Ifوو ¨:BEا ر]ا1 -و لولا - Éارت'eاو j4لا د9شتلا - rر:تلا و ةB(&لا ا› ل(&تسم ةم:;Wم
VB5 ةحارت1eا ةسBiو ه3ن* VB5 c:pسلاو ميBستلا - هلا¬و ه)يŒ 5 2ا3تلeاو ةT:س(م {رسيلا NZ3لا VB5 {رسيلا Ifوو ةبا(سلاب @راA,او
hل kر' @لH - 2:)&لا س8 eو q x لص' q همل1 - ®ورRا ةينو —:شRا :`و _B&لاب ?Bعت8 ام x ‚لاKلا —:)لاو q ا;9ي' يت8اورلا {دح^
‡¥ م ا:• ة':كلا - ا)`ا` =B5و hا;K5و ر;5و ركب g*و · µ ¸ "ا ل:1ر #B4 XيBH دق ˆن^ Xب* ا8 x gل XBق x لاق =عpAلا ˆلام اب*
=ح VB5 :5د8 ار9A X)ق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h* x ‡ن* 5و سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق Yد> °ب M* x لاق ~ h:ت)&8 ا:نا/* ي)1
مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1رب oادتقا —:/رلا دعب •(صلا @لH - 2:)&لا +امÃB' ةلOان ي;Bس%ا - ل7ن h€' مBسم lاور ه/رJ Ž .رعلا oايح* م
‡يلو ه))1 - ديع1 lاور +:ق VB5 ا5c و* +:&ل ا5c اz^ e^ رp3لا @لH - X)&8 e hا/ · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ·
م9Bلا ¸ x 2:)&لا - ل:&8 ر;5 hا/و ه)5 "ا =fر ر;5 ل:قو · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:ق م ا:• هJ:)ق - ل:&8و ي;Bس%ا cاح| ˆلz
.اتكلا ل`* @ر3/ علا م9Bلا م`ود5و rود5 VB5 م`رصناو م9)يب 2اz •BH*و م›:Bق يب #ل*و 2ا;Bس%او ي;Bس%او 2ا)م$%او ي)م$;Bل ر3Sا
!رلا "ا مسب يمر«ا +:&لا 5 cر8 e MNلا ˆ1aب م› ل7ن*و م9مادق* ل7لOو م9ت;B/ يب #لا4 م9Bلا roايلو* h:BJا&8و ˆB1ر h:بNك8 8Nلا
ا:م:قو w x bاعJ "ا ل:&ل kر3لا - _iاو :`و +اي&لا q x رش5 ةس¥ ا†ا/ر*و q @لصلا ة3H .اب cواc :ب* lاور · ˆ)يعتسن ان^ م9Bلا ميحرلا
h€' q MراZ(لا lاور } _)i VBع' IQتسJ ل h€' اد5ا&' IيQتسJ ل h€' ا;]اق لH t x يصح ب hار;عل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u يتناق "
هنل @لصلا Xماق دق x hz$%ا ل:ق د)5 ةب:تك;Bل +اي&لا _Cتس8و q هB> jS - هب VJ* هنل هب د&تع8 ل +اي&Bل هf:† ةلاح - و* اد5اق +ارحÃل y/
اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ x لاق ˆلام ب ‡ن* {ور ا% ˜:3صلا ة8:سJ +امÃل _Cتس8و q هيل^ @رcا(%ا _Cت1ا' +اي&لا b^ oا5c
او:1 ا:لدت5ا t x لاقو lراسيب N4* Ž } مك':3H او:1 ا:لدت5ا t x لاقو X3تلا لا&' Ž ½ .ارœا - اc:5 °ع8 ½ ه)ي;يب N4* @لصلا b^ +اق
b^ X;ق اz^ t x هJلH - o=س;Bل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل \اKلا /رلا :`و +ارحÃل yك8 Ž q x لص' q cواc :ب* lاور } مك':3H
IW8 ´ح o{رما @لH "ا ل(&8 e t x لاقو cواc :ب* lاور } ميBستلا ا9BيBžو j(كتلا ا9Œرžو ر:9Qلا @لصلا –ات3م t x لاقو } yك' @لصلا
س… ل h€' انر/z ا% ةيبرعلا j6ب j(كتلا eو y/* "ا x ل:ق eو ر/Nلا م ljS ه]7m eو } y/* "ا x ل:&8و ةB(&لا ل(&تس8 Ž هعfا:م o:f:لا
x \اKلاو q –اك)لا ةŸ3B/ lا)عF hايJ,ا هم7B' 3Bلا 5 7p5 هنل هت6Bب yك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' Xق:لا ®ور4 =ش4 h€' مBعتلا هم7ل ةيبرعلا
‘عب 5 7p5 h€' ¨ر4لا مكح ه;كح h:ك8 اN` VBع' @oار&لا/ ةيبرعلا j6ب ه)5 j(عتلا 7m مB' @لصلا هب د&ع)J ر/z هنل ةيبرعلا j6ب yك8 e
ر/z ر4|ا =&ب اŠدح* 5 7p5 اz€' ?Q)لا Iم هم7B8 hا/ ˆلz hل هناسل ˆ8رž هيBع' ¨ر4* hا/ h^و ه)كŒ اF VJ* ˜ور<ا ‘عب 5 و* 3Bلا
MNلا ل`اEا/ ا¢رورf م :` ام •&1 XQ&1 اz^و @oار&لا @رورf ?Tا)لا VB5 _iو ا¦^ ˆلz hل هناسل ˆ8رž هم7B8 e h* Mد)5 {:&8و =fا&لا
دŒ h* لKم ºع%ا j68 اQيQL هQQم h€' هQQŒ eو j(كتلا ي(8و هب —رشلا cر8 ل' cر“ ‚(5 @oار&لا j6ب هناسل ˆ8رž hلو ر/Nلا م اPيA س… e
م I;س8 ام رد&ب امام^ hا/ h^ j(كتلاب ر9mو l7d ل ل(Qلا :`و j(/ Is jصي' ا3ل* د87ي' را(/^ دŒ و* اما93ت1ا هBعpي' bاعJ "ا م1ا - @7;„ا
ا;› Mzا… ´ح ‘عب b^ ا9Wعب ام:;Wم IباHلا @cود± lد8 I'ر8 h* _Cتس8و q x لص' q @oار&لا/ هس3ن I;س8 ام رد&ب امام^ ك8 ل h^و ه3B4
م ه1*ر I'ر اz^و I/ر اz^و هي(ك)م وNح lد8 I'ر @لصلا •تت'ا اz^ hا/ x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با {ور ا% هينz* —ور' و* هي(ك)م
هعم h:كي' j(كتBل I'رلا hل ه]ا9تنا Iم lƒا9تناو j(كتلا oادتبا Iم I'رلا oادتبا h:ك8و هيB5 ?3تم c:pسلا - ˆلz لع38 eو ˆلN/ ا;9ع'ر —:/رلا
I'ر ةيناKلا - ر/z h^و ا9B> 2ا' ة)1 هنل I'ر8 ل j(كتلا ¼ر' ´ح I'ر8 ل h^و j(كتلا لاح - ا;9Q… eو yك8 ´ح ا;9ت(‹* j(كتلا هع'ر ?(1 h€'
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل {ر4لا I'ر 8ديلا {دح^ I'ر 5 7p5 h^و ه)كŒ ام ردق I'ر ي(ك)%ا وNح b^ I'رلا 5 7p5 h^و •اب هB> hل
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ لاق _B` {ور ا% هلا¬ VB5 ه)يŒ Ifو _Cت1ا ¼ر' اz€' q x لص' q } متعQت1ا ام ه)م ا:Ja' رمaب مكJرم* اz^ t
- #كلا VB5 #كلا Ifو ة)سلا x لاق هن* =B5 5 Mور ا% @رسلا Xž ا;9Bعmو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق ه)ي;يب هلا¬ N4aي' ا)م$8 مB1و
q lرŸ)ل #/*و =Bص;Bل Iش4* هنل lc:p1 If:م b^ lرŸن لعi _Cتس8و j¶ هن* x ه)5و @رسلا •:' x ه)5و cواc :ب* lاور @رسلا Xž @لصلا
x لا&' y/ هع;س' ر;5 #B4 VBH هن* ½ c:1لا lاور ام °ع8 ½ ر;5 5 Mور ام b^ _`za' ان* ام* د!* لاق •ت3تس8 h* _Cتس8و q x لص'
م مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ام ‘ع(ب •ت3ت1ا لiر h* :لو مBسم lاور rjS هل^ eو rدi bاعJو ˆ™ا rرا(Jو rد;-و م9Bلا ˆناC(1
ˆلz لاق @لصلا •ت3ت1ا اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x eاق ديع1 اب*و ةش]ا5 hل د!* lرات4ا ا¦^و ا7]اi x لاق و* ا)سح hا/ –ات3ت1eا
يب ˆJاك1^ X8*ر* "ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ام لKم lj6ب –ات3ت1eا .:Hو ljS م bو* hاك' ةباCصلا م رWCF ر;5 هب ل;5و
.ر6%او •رش%ا يب 2د5اب ا;/ Mا8اQ4 يبو °يب د5اب م9Bلا ل:ق* t x لاق ~ ل:&J اzام @oار&لاو j(كتلا
+ام,ا ر9m eو x د!* لاق هيB5 ?3تم } cyلاو oا%او DBKلاب Mا8اQ4 م °BسSا م9Bلا ‡ندلا م ‘يبلا .:Kلا V&)8 ا;/ Mا8اQ4 م °&ن م9Bلا
2*رق اz€' w x bاعJ هل:&ل ميiرلا hاQيشلا م "اب z:5* x ل:&ي' "اب Nيعتس8 Ž q x لص' q هب ر9m ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل –ات3ت1eاب
hاQيشلا م "اب z:5* t x @oار&لا ل(ق ل:&8 hا/ هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 oاiو x رN)%ا با لاق u ميiرلا hاQيشلا م "اب Nعت1ا' hUر&لا
ركب g*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا #B4 XيBH x لاق ˆلام ب ‡ن* {ور ا% ا› ر9m eو ميحرلا !رلا "ا مسب *ر&8 Ž q x لص' q } ميiرلا
:ب* ا`رات4ا ةžا3لا م ة8U ا†* x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و مBسم و MراZ(لا lاور ميحرلا !رلا "ا مس(ب ر9m م9)م ادح* I™* مB' hا;K5و ر;5و
ي%اعلا .ر " د;<او ة8U ا`د5و ميحرلا !رلا "ا مسب @لصلا - *رق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة;B1 +* 2ور ا% §3ح :ب*و ةQب ب "ا د(5
"ا ل:1ر Xع™ x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ا9)م Xسيل x ةيناKلاو q ا9)م ا†* VB5 لد' hUر&لا م ا:عs ا;ي' #حاص%ا - ا`:ت(‹* ةباCصلا hلو يت8U
\د! x bاعJ "ا لاق ي%اعلا .ر " د;<ا x د(علا لاق اz€' ي3صن Mد(5 يبو °يب @لصلا X;سق x bاعJ "ا لاق t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH
اN` x لاق يعتسن rا8^و د(عن rا8^ x لاق اz€' Mد(5 \د“ لاق 8دلا +:8 ˆلام x لاق اz€' Mد(5 =B5 º‹* x "ا لاق ميحرلا !رلا x لاق اz€' Mد(5
:لو مBسم lاور } لa1 ام Mد(علو Mد(عل اN` x لاق ا`ر4U b^ 8Nلا GارH مي&تس%ا Gارصلا اند`ا x لاق اz€' لa1 ام Mد(علو Mد(5 يبو °يب
=سن مو هي' • ا;ي' رJا:J eو رJا:تلاب e^ X(KJ e ا†* - M|ا/ M|ا Ifا:م hلو #يص)تلا ?&Cت8 لو ا› *د(ل ا9)م ميحرلا !رلا "ا مسب Xنا/
م Xسيل x ل:&J ‰لا ة8اورلا VB5 ةžا3لا - —رA ´ح ةB;س(لا و* ةB;س(لا - —رA ´ح @zاعت1eا =سن و* @zاعت1eا - —رA ´ح –ات3ت1eا
هيB5 "ا VBH [)لا 5 @cا(5 {ور ا% cر3)%ا +ام,ا ?ح - ‚لاKلا /رلا :`و ةžا3لا *ر&8 Ž q x لص' q ا9B> 2ا' ة)1 ا†ل ا9يل^ Iiر8 ل ةžا3لا
هل ا:ع;ت1ا' hUر&لا Àرق اz^و w x bاعJ "ا ل:&ل +:مa%ا VB5 _d eو q هيB5 ?3تم } .اتكلا ةžا3ب *ر&8 e % @لH e t x لاق هن* مB1و
"ا VBH [)لا هي' ر9i ا;ي' او*ر&8 h* ¨ا)لا ا:9تنا' x لاق } hUر&لا —Oان* » ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ورو u ا:تصن*و
و هJاك1 - *ر&8و هل Xصن* +ام,ا @oارق I™ h^ كل hا/رلا ر]اس/ •:(س%ا 5 •&سJ ل هيB5 X(iو :ل ا†لو aT:%ا - ˆلام lاور مB1و هيB5
[)لا h* @cاتق :ب* {ور ا% ةع/ر ل/ - ةžا3لا @oارق _dو q ljS - hو*ر&8 م†* هي' ر9i ا;ي' اوƒر&8 h* ¨ا)لا V9تنا' x هل:ق +:93م hل lرار1^
x لاق Ž رسيJ ام .اتكلا ةžا3ب *رقا t x لا&' هJلH - o=س%ا مB5 · µ ¸ [)لا h* Mورو هيB5 ?3تم } .اتكلا +aب يJر4|ا - *ر&8 hا/ t x · µ ¸
اŠjS - X(iو :ل ا†ل ييلولا - e^ _d e x ه)5و —:/رلا/ ةع/ر ل/ - رركت' @لصلا هب •تت3J e /ر هنلو } ˆلz لKم ةع/ر ل/ - I)Hا
لع' h^و ا`cا5* ادما5 ل8:T 2:ك1 و* jK/ ر/Nب ا¢oارق IQق h€' ةيلا:تم ة(Jرم ةžا3لا *ر&8 h* _mو q ييلولا/ 2ا:Bصلا ‘عب - ا› ر9Eا سل
ةين ˜لª ةي)لاب IQ&)J مB' hاسBلاب @oار&لا hل IQ&)J ل ا9عQق {:ن h^و rاNب 2:3J e @eا:%ا hل ا9L* اjس8 2:كسلا و* ر/Nلا hا/ و* اي1ان ˆلz
@دشلا #34 h^و ˜رح +ا&م X;يق* @دشلاو ا9B/ ا`*ر&8 ل هنل •صJ ل @دA و* ا9)م ˜ر- ل4* h€' @د8دشJ @رش5 {دح€ب ا9ي' Æa8و q @لصلا
hا/ · µ ¸ [)لا h* رpح ب ل]او {ور ا% @oار&لاب هي' ر9m ا;ي' ا› ر9m يمU x لاق ا9)م ¼ر' اz€' q x لص' q ةBpعلا Iم هب ?Q)لا/ هنل •H
eو w +ام,ا لاق اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل ه)يمaJ Iم h:م:مa%ا م$8و cواc :ب* lاور هJ:H ا› I'رو يمU x لاق u يلاWلا eو w x لاق اz^
با h* oاQ5 {ور ا% ا› hور9mو هيB5 ?3تم } هل ر3S ةك]ل%ا يمaJ ه)يمaJ ?'او م هن€' ا:)مa' +ام,ا م* اz^ t x 3ل -و } يمU x ا:ل:&' u يلاWلا
ل @oار&لا - —رA ´ح lر/N8 ل h€' lر/Nيل +:مa%ا هب ر9i +ام,ا هيسن h€' lد)سم - =ع'اشلا lاور ةpBل دpس;Bل h^ ´ح h:)م$8و م$8 hا/ jب7لا
س… ل h€' q x لص' q ا`ا)عم j68 هنل ه]7m ل مي%ا cدA h€' #ي3Zتلا Iم ا`دمو #للا رصق x hات6ل يمU -و q ا9B> 2ا' ة)1 هنل هب 2a8
} _m t x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ ا9'ورح cد5 - h:ك8 h* _m ل`و ا`jS م 2ا8U I(1 *رق ˆلz 5 Xق:لا •اf h€' ا9;BعJ هم7ل ةžا3لا
س… ل h€' هBKم ل8:T +:8 - oاW&لا h:/ yتع8 ل ل8:T +:8 +:H هJا' م هنل yتع8 e x ر4|او q M|ا/ 2yت5ا' ˜ور<اب رد&م .ا:Kلا hل
x \اKلاو q ا9يل^ .رق* ا†ل ةžا3لا ة8U ررك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا`jS م اPيAو ةžا3لا م ة8U e^ س… ل h€' ا`رد&ب س… ام رر/ اع(1
ل ةيبرعلاب ةžا3لا س… ل h€' ا`jS م لد(ب Æa8 h* _iو ا9)م ه)5 7p5 ا;' ا`jS م *رق ةžا3لا م اPيA س… ل :ل هنل ا`jS م I(سلا +اL *ر&8
@:ق eو ل:ح eو y/* "او "ا e^ هل^ eو " د;<او "ا hاC(1 x ل:&8 h* هم7B8و ايبر5 hUر&لا لعi bاعJ "ا hل ر4U hاسBب ا9)5 مiرت8 h* 7m
°]7m ام °;Bع' hUر&لا م اPيA N4U h* IيQت1* e \^ x لا&' · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا b^ لiر oاi x لاق Çو* ب "ا د(5 {ور ا% "اب e^
د)5 هما&م ljS +ا&' @لصلا م /ر هنلو cواc :ب* lاور } "اب e^ @:ق eو ل:ح eو y/* "او "ا e^ هل^ eو " د;<او "ا hاC(1 x لق t x لا&'
ةžا3لا دعب Xكس8 h* +امÃل _Cتس8و q x لص' q @oار&لا رد&ب #قو اPيA س… ل h€' lرد&ب lرر/ ˆلz ‘عب e^ س… ل h€' +اي&لا/ ه)5 7pعلا
م9يB5 .:W6%ا jS w x @oارق م ¼ر' اz^ ةتك1و y/ اz^ ةتك1 يتتك1 · µ ¸ "ا ل:1ر 5 3ح هن* x @ر™ {ور ا% ه3B4 م ا9يق *ر&8 ةتك1
eو w x لاق اz^و @لصلا •تت'ا اz^ .اتكلا ةžا3ب @oار&لا ا;9ي' ا:;)تSا' hاتتك1 +امÃل x !رلا د(5 ب ة;B1 :ب* لاقو cواc :ب* lاور u يلاWلا eو
{ور ا% هTا1و* م `ر]ا1 -و lراصق - .ر6%ا -و لص3%ا لا:T - •(صلا - h:كJ @ر:1 ةžا3لا دعب *ر&8 h* س8و q x لص' q u يلاWلا
oا;سلا w ب رصعلاو ر9Ÿلا - *ر&8 hا/ · µ ¸ [)لا h* x ه)5و q مBسم lاور u • w ب رp3لا - *ر&8 hا/ · µ ¸ [)لا h* @ر™ ب رباi
ر9Ÿلا VBH ‡;شلا XWحc اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق ه)5و q cواc :ب* lاور ر:سلا م اŠ:•و u ®وyلا 2اz oا;سلا w و u •راQلاو
هB/ ˆلz - .ات/ +* دعب هب *رق امو cواc :ب* lاور ا9BيQ8 hا/ هن€' •(صلا e^ ا9B/ 2ا:Bصلاو ˆلN/ رصعلاو u Vش68 اz^ ليBلاو w x :C)ب *ر&8و
.اتكلا ةžا3ب ر9Ÿلا م يتيلولا يتع/رلا - *ر&8 hا/ · µ ¸ [)لا h* @cاتق :ب* {ور ا% @لH ل/ م bولا ةع/رلا ليQ8 h* هل _Cتس8و q l*7i*
يتع/رلا - رصعلا - *ر&8 hا/و .اتكلا ةžا3ب ي8ر4لا يتع/رلا - *ر&8 hا/و انايح* ة8|ا I;س8و ةيناKلا - رص&8و bولا - ل:Q8 يJر:1 و
x ة8اور -و هيB5 ?3تم ةيناKلا - رص&8و •(صلا م bولا ةع/رلا - ل:Q8 hا/و ةيناKلا - رص&8و bولا - ل:Q8 يJر:1 و .اتكلا ةžا3ب يتيلولا
q x لص' q ‚8د<ا اN„ .ر6%ا م ةKلاKلا eو ةي5ابرلا م ي8ر4|ا - .اتكلا +* VB5 د878 eو bولا ةع/رلا ¨ا)لا rرد8 h* ˆلNب د8ر8 هن* ا))Ÿ'
j6ل ر9Eا س8 eو ˆلz لع38 hا/ · µ ¸ [)لا hل ˆلz oارو ا;ي' رار1,او oاشعلاو .ر6%ا م ييلولاو •(صلا - @oار&لاب ر9Eا +امÃل س8و
ا`اW&' ليل @لصلا هتJا' h^و ة5ا;Eا م هJا' ام oاW&ل م]ا&لا ˆلN/و ljS —Oا)8 e هنل ¨aب ل' cر3)%ا ر9i h^و ljS —ا™^ دص&8 e هنل +ام,ا
- ليل ا`اW&' ليل هتJا' h^و را† @لH ا†ل ر9m ل ليل ا`اص&' را† @لH هتJا' h€' } oا;p5 را9)لا @لH h^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ر9m ل ارا†
} Xك1 @oار&لا م ¼ر' اz^و t x هJا8اور ‘عب - @ر™ ‚8دح - hل —:/رلا ل(ق ةتك1 Xكس8 h* هل _Cت1ا @oار&لا م ¼ر' اz^و q ر9i ة5اs
+اق اz^ hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% —:/رBل yك8و u اودp1او ا:ع/را w x bاعJ "ا ل:&ل Iبارلا /رلا :`و I/ر8 Ž q x لص' q
2اj(كتلا lN` -و MراZ(لا lاور ا9B/ هJلH - ˆلz لع38 ه1*ر I'ر8 يح yك8 Ž دpس8 يح yك8 Ž I/ر8 يح yك8 Ž +:&8 يح y/ @لصلا b^
مB' لع' —:/رلا b^ M:„ا hلو هيB5 ?3تم } =BH* \:;ت8*ر ا;/ ا:BH t x لاق دقو ا9Bع38 hا/ · µ ¸ [)لا hل ة(iاو ا†* x اŠادح^ q x hات8اور
h* _Cتس8و ةiا<ا Xقو 5 hاي(لا j4aJ O:m eو هJلH - o=س%ا ا9;Bع8 ل · µ ¸ [)لا hل _m e x ةيناKلاو q +اي&لا/ _iاو ر/z م ل•
:`و اع/ار P;Q8 h* _mو q هنودب اع/ار V;س8 e هنل ه8ديب هيت(/ر ‡م ه)كŒ ´ح oا)•eا x oا7i,ا ردقو ر;5 با ‚8د< j(كتلا Iم ه8د8 I'ر8
ا;„ اWباق هيت(/ر VB5 ه8د8 IW8 h* _Cتس8و هيB5 ?3تم } اع/ار P;QJ ´ح I/را Ž t x هJلH - o=س;Bل · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل ‡ماRا /رلا
رص` Ž هيت(/ر م ه8د8 كم* I/ر اz^ hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h* دي! :ب* {ور ا% هي()i VB5 ه8د8 -اmو هW3• eو ه1*ر I'ر8 eو lر9• M:س8و
هي()i 5 اŠاC)' ه8د8 رJوو ا;9يB5 ‘باق هنa/ هيت(/ر VB5 ه8د8 Ifوو x ة8اور -و I)&8 لو ه1*ر .:ص8 مB' لدت5ا Ž I/ر x 3ل - و lر9•
ˆبر م1اب •(س' w x ل7ن ا% هن* رما5 ب ة(&5 {ور ا% _m x اŠادح^ q x hات8اور هي'و ميŸعلا gر hاC(1 x ل:&8 Ž q x لص' q •يCH ‚8دح
هنلو cواc :ب* lاور } م/c:p1 - ا`:Bعiا t x لاق u VB5لا ˆبر م1ا •(1 w x ل7ن ا;B' } مك5:/ر - ا`:Bعiا t x · µ ¸ [)لا لاق u ميŸعلا
با {ور ا% ة‹ل‹ لا;كلا Íc*و هJلH - o=س%ا ه;Bع8 ل · µ ¸ [)لا hل _iا:ب ‡يل x ةيناKلاو q +اي&لا/ _iاو ر/z م ل• مB' @لصلا - لع'
} lانc* ˆلzو ا‹ل‹ VB5لا gر hاC(1 ل&يB' دp1 اz^و lانc* ˆلzو ا‹ل‹ ميŸعلا gر hاC(1 ل&يB' م/دح* I/ر اz^ t x لاق · µ ¸ [)لا h* c:عسم
% "ا I™ x ل]اق ه1*ر I'ر8 Ž q x لص' q را/zلا ر]اس/ @دحا:لا 2*7iا' رركم ر/z هنل l*7i* @دحاو VB5 رصتقا h^و MNمرتلا و +ر‹لا lاور
-و } ا;]اق لدتعJ ´ح I'را Ž t x هJلH - o=س;Bل · µ ¸ [)لا ل:&ل Iباسلاو ¨cاسلا /رلا لادت5eاو I'رلا اN`و ا;]اق لدتع8 ´ح lد!
Iي;ستلا .:iو -و eدتعم هعf:م - مŸ5 ل/ I/ر ´ح لدت5او ه8د8 I'رو } lد! ل "ا I™ t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* دي! g* ‚8دح
- ل:&8و } د;<ا ˆلو ا)بر x ا:ل:&' lد! % "ا I™ +ام,ا x لاق اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل +:مa;Bل —رش8 eو j(كتلا - انر/z ا% hات8اور
‚8cاح* ة‹ل‹ Mر`7لا هي' {ور دق x لاقو وا:لا رم* X(K8 "ا د(5 اب* Xع™و x +ر‹لا لاق انر/z ا% hات8اور هب:iو -و د;<ا ˆلو ا)بر x هلادت5ا
hل لصم ل/ ˆلz - M:تس8و q ة)سلا هب XCH دق هنل هيB5 §ن Oاi د;<ا ˆل ا)بر x لاق h^و هيب* 5 لا1 5و @ر8ر` g* 5 ديع1 5و
µ ¸ [)لا h* Çو* g* باو ديع1 :ب* {ور ا% دعب م XPA ام oلمو kرلا oلمو oا;سلا oلم ل:&8 h* _Cتس8و يم:مa%ا هب رم*و هلاق · µ ¸ [)لا
_Cتس8 eو هيB5 ?3تم } دعب o=A م XPA ام oلمو kرلا oلمو oا;سلا oلم د;<ا ˆل ا)بر lد! % "ا I™ t x لاق ه1*ر I'ر اz^ hا/ ·
.ا(Cت1ا VB5 لد8 ام x ه)5و lj6ب lرمa8 لو } د;<ا ˆلو ا)بر ا:ل:&' t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هيB5 §ن } د;<ا ˆلو ا)بر t VB5 @cا87لا +:مa;Bل
دعب cر3)%ا +ام,ا ?ح م د;<ا ˆلو ا)بر If:مو j(كتلا/ +:مa;Bل —رش' +امÃل —ورشم ر/z هنل .اQRا g* رايت4ا :`و } oا;سلا oلم t x ل:ق
لاح =`و +:مa%ا ل:ق +ام,ا ل:ق _ي&عJ =Wت&8 } د;<ا ˆلو ا)بر ا:ل:&' lد! % "ا I™ +ام,ا لاق اz^ t x هل:ق hل هع'ر لاح +:مa;Bلو هلادت5ا
· µ ¸ [)لا ل:قو u اودp1ا w x bاعJ "ا ل:&ل I1اتلاو ماKلا /رلا اŠو lc:p1 - P;Q8و ادiا1 ر• Ž x c:pسلا - q x لص' q هع'ر
P;QJ ´ح دp1ا Ž t x gار5¯ل
هت9(i Ž lاد8 Ž lات(/ر kرلا VB5 ه)م I&8 ام لو* h:ك8و ر;5 با ‚8د< ه8د8 I'ر8 eو x @ر8ر` g* ‚8د< اyكم c:pسلا b^ •C)8و } ادiا1
c:pسلا cواc :ب* lاور } هيت(/ر ل(ق ه8د8 I'ر ‘† h^و ه8د8 ل(ق هيت(/ر Ifو دp1 اz · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ t x لاق رpح ب ل]او {ور ا% ه3ن*و
يت(/رلاو 8ديلاو ه3ن* b^ lديب راA*و ة9(Eا مŸ5* I(1 VB5 دp1* h* 2رم* t x لاق · µ ¸ [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% _iاو oاW5لا lN` VB5
@راA, _d x ةيناKلاو q @ر:/N%ا ةع(سلا م ‡يل هنل هيB5 c:pسلا _m e x اŠادح^ q x hات8اور #نلا -و q هيB5 ?3تم } يمد&لا ˜ارT*و
ا% _m x اŠادح^ q x يت8اور ا9ي' h€' ة9(Eا e^ oاW5لا lN` م o=شب =Bص%ا @رAا(م _m eو c:pسلا oاW5* hايب د)5 ه3ن* b^ · µ ¸ [)لا
ا% _`N%ا ر`ا• :`و _m e x ةيناKلاو q مBسم lاور ا)كش8 مB' ا)3/* و ا)`ا(i - oاWمرلا رح · µ ¸ "ا ل:1ر b^ ان:كA x لاق .ا(4 5 Mور
oاW5* م ا†لو مBسم و MراZ(لا lاور c:pسلا hاكم - ر<ا @دA م .:Kلا ˜رT اندح* IWي' · µ ¸ [)لا Iم =Bصن ا)/ x لاق ‡ن* {ور
[)لا h* دي! :ب* {ور ا% هيقا1 5 ه8NZ'و ه8NZ' 5 ه)Qبو هي()i 5 ه8دW5 -اm h* _Cتس8و يمد&لا/ ا9B]اح VB5 c:pسلا Oاp' c:pسلا
µ ¸ "ا ل:1ر hا/ اNك` x لاقو هJ7يp5 I'رو هيت(/ر VB5 د;ت5او ه8د8 If:' x · µ ¸ [)لا c:p1 oاyلا #Hوو هيQب^ 5 ه8دW5 Çاi · µ ¸
IباH* ˜ارT* VB5 h:ك8و هي&'رم I'ر8و هي(ك)م وNح kرلا VB5 ا9عW8و ‘عب b^ ا9Wعب ه8د8 IباH* مW8 h* _Cتس8و cواc :ب* lاور دpس8 ·
هيBiر ˜ارTaب ل(&ت1او ا;9W(ق eو kرت3م jS دp1 x 3ل -و هي(ك)م وNح هي3/ Ifو x · µ ¸ [)لا h* دي! :ب* {ور ا% ةB(&لا :• ا9ي)K8و هيمدق
Éارت'ا Éرت38 eو لدتعيB' م/دح* دp1 اz^ t x · µ ¸ [)لا لاقو دiا1 :`و هيمدق رودHو هيت(/رو هي3/ VB5 _صتنا' دpس' x ة8اور -و ةB(&لا
VB5 :9' c:pسلا cار* اz€' VWم ا% هب:iوو lcد5 - —:/رلا •ي(سJ مكح ه;كحو VB5لا gر hاC(1 x ل:&8و lا)عم VB5 ?3تم •يCH } _Bكلا
ه]7m ل :)8 ل h^و l*7i* c:pسلا ا8وان kرلا هت9(i Xس;' _B&نا Ž ه()i VB5 _B&نا h^و lا:ن دق هنل l*7i* kرلا VB5 هت9(i Xعق:' ه9iو
مكلا;5* j4 م h* ا:;B5او t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل hد(لا —:QJ لW'* م =`و q —:Qتلا @لH .اب lدعب c:pسلاب Æa8و
=`و _Jاورلاو )سلا x لولا مس&لا q x +اسق* ةعبر* مس&)J =`و q —:Qتلا د/U ا95:Qت' kور3لا د/U ا9fر' hلو ةiام با lاور } @لصلا
رش5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا م XŸ3ح x لاق ر;5 با ا`ر/zو 2اع/ر رش5 ا`د/U و ‘]ار3لا Iم _Jاورلا x لولا —:)لا q x —ا:ن* ة‹ل‹
VB5 ل4د8 e ة5ا1 Xنا/ •(صلا ل(ق يتع/رو هتيب - oاشعلا دعب يتع/رو هتيب - .ر6%ا دعب يتع/رو ا`دعب يتع/رو ر9Ÿلا ل(ق يتع/ر 2اع/ر
Xلاق رp3لا اتع/ر ا`د/U و q هيB5 ?3تم يتع/ر VBH رp3لا IBTو hz$%ا hz* اz^ hا/ هن* ةص3ح °ت‹دح دح* ا9ي' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
م »^ _ح* رp3لا اتع/ر t x لاقو رp3لا ‰ع/ر VB5 ه)م @د`اعم دA* ل'ا:)لا م o=A VB5 ك8 ل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ةش]ا5
"ا VBH "ا ل:1ر hا/ x ةش]ا5 ل:&ل ا93ي3© هل _Cتس8و cواc :ب* lاور } ليRا مكJcرT :لو اŠ:BH t x لاقو مBسم اŠاور } ا9ي' امو ايندلا
ا98* ا8 لق w x .ر6%ا ‰ع/ر -و ا;9ي' *ر&8و هيB5 ?3تم ~ .اتكلا ةžا3ب ا;9ي' *رق ل` ل:قل \^ ´ح #3Zي' رp3لا ‰ع/ر =Bص8 مB1و هيB5
"ا :` لق w و u hور'اكلا ا98* ا8 لق w x رp3لا ‰ع/ر - *رق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h^ @ر8ر` :ب* لاق u دح* "ا :` لق w و u hور'اكلا
"ا :` لق w و u hور'اكلا ا98* ا8 لق w .ر6%ا دعب يتع/رلا - *ر&8 hا/ x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h* c:عسم با 5و مBسم lاور u دح*
°ب - · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر اناJ* x لاق D8د4 ب I'ار {ور ا%و ر;5 با ‚8د< Xي(لا - 95:/ر _Cتس8و ةiام با lاور u دح*
يتع/رلا م د/U o=A ا)`ا` ‡يل x د!* لاق ةiام با lاور } مكJ:يب - يتع/رلا يJا` ا:ع/را t x لاق Ž اندpسم - .ر6%ا VBص' ل9Aلا د(5
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x Xلاق ة(ي(ح +* 2ور ا% ا`دعب Iبر*و ر9Ÿلا ل(ق Iبر* VB5 ةŸ'اœا _Cتس8و q Xي(لا - ا9Bع' °ع8 .ر6%ا دعب
ا% رصعلا ل(ق Iبر* VB5و q •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاقو } را)لا VB5 "ا همرح ا`دعب Iبر*و ر9Ÿلا ل(ق Iبر* VB5 'اح م t x ل:&8 مB1و
ا% .ر6%ا دعب X1 VB5و q cواc :ب* lاور } اعبر* رصعلا ل(ق VBH *رما "ا ميحر t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ر;5 با {ور
} ة)1 @رش5 ‰)‹ا @cا(5 هل لد5 o:سب 9)يب مBكت8 ل ات1 .ر6%ا دعب VBH م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` g* 5 Mور
و* 2اع/ر Iبر* VBH e^ •ق oاشعلا مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VBH ام x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:&ل oاشعلا دعب Iبر* VB5و q MNمرتلا lاور
lر31و lرWح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ةمواد% @د/$م ة)1 :`و رJ:لا x \اKلا —:)لا q x رJ:لا - q x لص' q cواc :ب* lاور 2اع/ر X1
h* _ح* مو لع3يB' YلKب رJ:8 h* _ح* م و لع3يB' ةس;ª رJ:8 h* _ح* ;' ?ح رJ:لا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* .:8* :ب* {ورو
O:m eو @رورf jS م ةBحارلا VB5 =Bص8 هنل _iا:ب ‡يل هن* •يCصلاو ˆلNل _iاو هن* g* 5 =كحو cواc :ب* lاور } لع3يB' @دحا:ب رJ:8
VBH ¸ [)لا h* @رصب :ب* {ور ا% •(صلا @لH b^ oاشعلا @لH ;' هتقو ام* q هJ:)قو lcد5و هتقو x oايA* ة‹ل‹ - هي' +لكلاو q _iاو - ˆلz
هيB5 "ا VBH [)لا لاقو د!* +ام,ا lاور } رJ:لا •(صلا @لH b^ oاشعلا @لH يب ام ا`:Bص' @لH م/cاO "ا h^ t x لاق · مB1و هيB5 "ا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رJو* دق ليBلا ل/ م x ةش]ا5 ل:&ل ارC1 هBع' لW'لاو q هيB5 ?3تم } @دحا:ب رJوa' •(صلا Xيش4 اz€' t x مB1و
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ا)8 h* ل(ق رJو* +:&8 e h* =ش4 مو lدعب رJ:لا لعi دp¢ هل hا/ ;' هيB5 ?3تم رCسلا b^ lرJو V9تنا' مB1و
ˆلzو @c:9شم ليBلا ر4U @لH h€' ليBلا ر4U م رJ:يB' lر4U م +:&8 h* I;T م و هلو* م رJ:يB' ليBلا ر4U م +:&8 e h* ˜ا4 م t
ةBيل - hارJو e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل •(ص8 ´ح اع3A VBHو lرJو ‘&)8 ل دp9تBل +اق Ž +:)لا ل(ق رJو* ;' q مBسم lاور } لW'*
هJا' مو اع3A h:كتل {ر4* ةع/ر رJ:لا b^ مW' +ام,ا مB1 اz^ +اق رJ:لاو •8وارتلا +ام,ا Iم VBص' رJ:لا j4aJ _ح* مو سح ‚8دح اN`و }
رJ:8و يتع/ر ل/ م مBس8 رش5 {دح^ lرK/*و .:8* g* ‚8د< ةع/ر هBقa' lcد5 ام*و q امد&تم انر/z ا% رp3لا ل(ق lلH •(ص8 ´ح رJ:لا
يتع/ر ل/ م مBس8 ةع/ر @رش5 {دح^ رp3لا b^ oاشعلا @لH يب ام =Bص8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% @دحا:ب
x · µ ¸ "ا ل:1ر لا&' رJ:لا 5 · µ ¸ "ا ل:1ر لا1 لiر h* ر;5 با {ور ا% يت;يBستب Yل‹ x لا;كلا Íc*و هيB5 ?3تم @دحا:ب رJ:8و
يتع/رلا - مBس8 h* °(pع8 x د!* لاق ه3لا• لPل هBع38 ا;ي' هعباJ +ام,ا #B4 رJو* h€' q +ر‹لا lاور } ميBستلاب يت)Kلا و @دحا:لا يب لص'ا t
-و u hور'اكلا ا98* ا8 لق w x ةيناKلا -و u VB5لا ˆبر م1ا •(1 w ب bولا - *ر&8 h* _Cتس8و q Mد)5 هيB5 ?يW8 ل YلKب رJو* h^و
ا98* ا8 لق w و u VB5لا ˆبر م1ا •(1 w ب رJ:8 · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق _ع/ ب g* {ور ا% u دح* "ا :` لق w x ةKلاKلا
· µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ةش]ا5 hل `ر4U - e^ ‡Bm مB' `cر1 ‡;ª رJو* h^و q cواc :ب* lاور u دح* "ا :` لق w و u hور'اكلا
دعب ‡Bi Ž مBس8 لو ة)ماKلا دعب e^ ‡Bm ل Iستب رJو* h^و هيB5 ?3تم `ر4U - e^ ‡Bm e ‡;ª ˆلz - رJ:8 ةع/ر @رش5 Yل‹ ليBلا - =Bص8
ل/ دعن ا)/ x Xلا&' · µ ¸ هلا ل:1ر رJو 5 °يP(ن* x ةش]اعل XBق x لاق +اش` ب دع1 {ور ا% I(سلا - لع38 ˆلN/و مB1و د9شت' ةع1اتلا
Ž مBس8 eو ‘9)8 Ž l:5د8و د;…و "ا ر/Nي' ة)ماKلا - e^ ا9ي' ‡Bm eو 2اع/ر IسJ =Bص8و r:ستي' هKع(8 h* oاA ام "ا هKع(ي' lر:9T و ه/ا:1
ا8 ةع/ر رش5 {دح^ ˆBت' د5اق :`و مBس8 امدعب يتع/ر =Bص8 Ž ا)ع;س8 ا;يBسJ مBس8 Ž l:5د8و lر/N8و "ا د;Cي' دع&8 Ž ةع1اتلا =Bصي' +:&8
2اع/ر I(سب رJو* x هK8دح -و cواc :ب* و مBسم lاور لولا - هعي)H يتع/رلا - I)Hو I(سب رJو* مCBلا lN4*و · µ ¸ "ا ل:1ر 1* ا;B' °ب
م j4لا #ص)لا - e^ X)&8 e x ه)5و ة)سلا Iيs - h:)س;' هي' 2:)&لا ام*و q ةعباسلا - e^ مBس8 لو ةعباسلاو ة1cاسلا - e^ 9ي' ‡Bm ل
j4لا #ص)لا - هن* b^ _`z* X)/ دق x Mzور%ا ة8اور - لاق ه5:iر VB5 لد8 ام د!* 5و •8وارتلا =Bص8 يح ˆلz لع38 hا/ ايب* hل hاWمر
[)لا h* ‡ن*و @ر8ر` :ب* {ور ا% —:/رلا دعب X)&8و lcدع/ ljS م —رA hاWمر - رJ:لا - —رA ام hلو j4و oا5c :` X)ق \^ Ž hاWمر م
- „:ق* 2ا;B/ · µ ¸ "ا ل:1ر °;B5 x لاق =B5 ب س<ا {ور ام x هJ:)ق - ل:&8و q مBسم lاور —:/رلا دعب X)ق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸
ˆيB5 VW&8 eو =W&J ˆن^ XيWق ام رA °قو XيQ5* ا;ي' » rرابو Xيل:J ;ي' °ل:Jو Xي'ا5 ;ي' °'ا5و X8د` ;ي' \د`ا م9Bلا t x رJ:لا
5و اN` م سح* اPيA 2:)&لا - · µ ¸ [)لا 5 ˜رعن e لاقو MNمرتلا lاور } XيلاعJو ا)بر X/را(J X8cا5 م 7ع8 eو Xيلاو م لN8 e هن^
e ˆ)م ˆب و ˆتب:&5 م ˆJا'اعمو ˆQZ1 م rاfرب z:5* \^ م9Bلا t x رJ:لا ر4U - ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق ه)5 "ا =fر =B5
ان^ م9Bلا ميحرلا !رلا "ا مسب x لا&' X)ق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5و q =سلايQلا lاور } ˆس3ن VB5 Xي)‹* ا;/ Xن* ˆيB5 oا)‹ =صح*
ˆلو د(عن rا8^ م9Bلا ميحرلا !رلا "ا مسب rر3كن eو rركشنو هB/ jRا ˆيB5 °Kنو ˆيB5 ل/:تنو ˆب م$نو rر36تسنو ˆ8د9تسنو ˆ)يعتسن
5 hودص8 8Nلا .اتكلا ل`* @ر3/ .N5 م9Bلا ?CBم را3كلاب دEا ˆباN5 h^ ˆباN5 Vش³و ˆت!ر :iرن د3•و Vعسن ˆيل^و دpسنو =Bصن
_عBلا e ?<ا x M* ميEا رسكب دEاو —ار1,او :QRا ة/رادم x د3<ا لH*و رcا(ن د3• x ة(يتق با لاقو g* #Cصم م hاJر:1 hاJا`و ˆBي(1
b^ 2:)&لا - lد8 I'ر8و q هيB5 §ن :` ا5c +ام,ا 2:)ق I;س8 ل h€' ه3B4 م م* +ام,ا X)ق h^و q Oاi ا9Cت' h^و ?حe oا<ا رسكب ?CBمو
ا5c اz^ hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h^ x لاق د878 ب _]اسلا hل bو* bولاو لع38 e x ه)5و ه9iو VB5 ه8د8 رم* ¼ر' اz^و هBع' c:عسم با hل lردH
م +ا8* Yل‹ +ايH YلKب =BيB4 \اHو* x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ة(Cتسم =`و VCWلا @لH x ‚لاKلا —:)لا q x لص' q cواc :ب* lاور ه8د8 I'ر
· µ ¸ [)لا h* ¿نا` +* 2ور ا% 2اع/ر hا¹ ا`رK/*و @ر8ر` g* ‚8د< hاتع/ر ا9Bق*و q هيB5 ?3تم +ان* h* ل(ق رJو* h*و VCWلا ‰ع/رو ر9A ل/
دتAاو ‡;شلا XB5 اz^ ا9تقوو q هيB5 ?3تم c:pسلاو —:/رلا مت8 هن* jS ا9)م #4* @لH •ق ر* مB' 2اع/ر hا¹ VBHو ةكم •ت' +:8 ا9تيب ل4c
هيB5 ل:&لو @ر8ر` g* ‚8د< ا9يB5 ةمواد%ا _Cتس8 x .اQRا :ب* لاق مBسم lاور } لاص3لا ‘مرJ يح يباولا @لH t x +لسلا هيB5 هل:&ل ا`رح
e ljS لاقو هموc* "ا b^ ل;علا _ح* hلو MNمرتلا هiر4* } رC(لا دبO لKم Xنا/ h^و هب:نz 2ر3S VCWلا ةع3A VB5 'اح م t x +لسلا
ام x \اKلا مس&لاو q x لص' q ‘]ار3لاب ا9ي(شJ هي' hلو هيB5 ?3تم •ق VCWلا =Bص8 · µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر ام x ةش]ا5 ل:&ل ˆلz _Cتس8
م +د&J ام هل ر3S اباستحاو اناŒ^ هماق و hاWمر +اH م t x لاق · µ ¸ [)لا hل @د/$م ة)1 =`و hاWمر +ايق :`و •8وارتلا ا9)م ة5ا;Eا هل 1
م9يB5 ه)5 "ا =fر ر;5 ®ر4 ´ح م9س3نل h:Bص8 ¨ا)لا hاك' kر3J h* ةيش4 ا9/رJ Ž لايل Yل‹ هباCHaب · µ ¸ [)لا +اقو هيB5 ?3تم } ه(نz
h* ة)سلا' ةع/ر 8رش5 م› =Bص8 hا/ _ع/ ب g* VB5 ¨ا)لا ر;5 Is ا% x د878 ب _]اسلا لاق _ع/ ب g* VB5 م9ع;p' h:Bص8 —اOو* م`و
ر;5 د95 - h:م:&8 ¨ا)لا hا/ x لاق hامور ب د878 5 ˆلام {ور ا% 2اع/ر YلKب م› +ام,ا رJ:8و ˆلNل ة5ا;Eا - ةع/ر 8رش5 م› =Bص8
=fر
˜رص)8 ´ح +ام,ا Iم VBH اz^ لiرلا h^ t x لاق · µ ¸ [)لا hل هعم رJ:8و +ام,ا Iم =Bص8 h* °(pع8 د!* لاق ةع/ر 8رش5و YلKب ه)5 "ا
?ش8 لPل ة;ت4 VB5 @cا87لا _ستž e x =fا&لا لاق م9يB5 ?ش8 eو ¨ا)لا VB5 #• ام hاWمر ر9A - +:&لاب *ر&8و x لاق } ةBيل +ايق هل _سح
ةعبر* ل/ يب h:سBm ا:نا/ م†ل •8وارJ lN` Xي™و ا› ¨aب ل' ةلاT,ا hور‹$8 ة5اs ?3ت8 h* e^ hUر&لا Iيs م9ع;سيل ا9)م hاص&)لا eو م9يB5
lرك8 eو q رما5 ب ة(&5 و oاcردلا :ب* و @cا(5 ةي`ار/ · µ ¸ [)لا .اCH* م ة‹ل‹ 5 هي' x لاقو ا9)يب —:Qتلا د!* lر/و q h:…رتس8
لاق Åدق ل:ق هن* e^ lرك8 هن* x ه)5و هنورN… رشل و* هن:iر8 jR e^ h:عiر8 ام x لاق اسن* hل ة5اs - ةB'ان •8وارتلا دعب ا:Bص8 h* :`و _ي&عتلا
I'را' u ¨ا)لا .رب z:5* لق w x @oارق م XSر' Xن* اz€' د!* لاق @دحاو ة8اور lرك8 ل lر4U و* ليBلا #صت)م b^ @لصلا اور4* h^ x ركب :ب*
hل =fا&لا ا9ماقa' ˆشلا ةBيل +ايق - ا)باCH* #Bت4او هن:Bع38 ة)يي5 ب hاي31و ةكم ل`* X8*ر +اي&لا لT*و —cاو —:/رلا ل(ق oا5دلا - ˆ8د8
مس&لا q x لص' q لHلا VB5 V&(8 ا9ي3' اTايتحا +ايصلا - ˆلz rرJ hا(عA oا&ب لHلا hل Myكعلا §3ح :ب* ا9ع)مو +ايصBل I(J +اي&لا
} ليBلا @لH ةfور3%ا دعب @لصلا لW'* t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل لW'* ليBلا —:QJو را9)لاو ليBلا - —ورشم :`و ?BQ%ا —:Qتلا x ‚لاKلا
cواc :ب* lاور } j4لا ليBلا ˜:i t x لاق ~ I™* ليBلا M* "ا ل:1ر ا8 x XBق x ةس(5 ب ور;5 لاق لW'* j4لا #ص)لاو سح ‚8دح :`و
•ت3تس8 h* د9تp;Bل _Cتس8و q هيB5 ?3تم } ه1د1 +ا)8و هKB‹ +:&8و ليBلا #صن +ا)8 hا/ cواc @لH "ا b^ @لصلا _ح* t x · µ ¸ [)لا لاقو
هل h:ك8 h* _Cتس8و q مBسم lاور } يت3ي34 يتع/رب هJلH •تت3يB' ليBلا م م/دح* +اق اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل يت3ي34 يتع/رب هJلH
Xلاقو q هيB5 ?3تم } لق h^و ه(حاH هيB5 +ود8 MNلا "ا b^ ل;علا _ح* t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر hل hUر&لا م هب7ح ا9ي' *ر&8 ةم:Bعم 2اع/ر
X'ا4 oاA h^ j¶ :`و q مBسم lاور ةع/ر @رش5 {دح^ رp3لا b^ @ر4|ا oاشعلا @لH م ¼ر38 h* يب ام =Bص8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x ةش]ا5
هل •شن* h:ك8 و* هع3)8 ام I;س8 hا/ h^ هن* e^ •يCH ‚8دح ر9i اFرو ر1* اFر · µ ¸ [)لا لع38 hا/ ˆلz ل/ x ةش]ا5 Xلاق ر9i oاA h^و
م9ع;س' دpس%ا - · µ ¸ "ا ل:1ر #كت5ا x لاق ديع1 اب* h€' bو* رسلا' @oار&لا هيB5 •B• و* ادح* Mz$8 hا/ h^و لW'* ر9Eا' ه(B&ل _يT*و
q cواc :ب* lاور } @oار&لا - ‘عب VB5 مكWعب I'ر8 eو اWعب مكWعب 8z$8 ل' هبر ®ا)م مكB/ h^ e* t x لاقو رتسلا #شك' @oار&لاب hور9m
هب7… و q هيB5 ?3تم } I(1 ل/ - hUر&لا *رقا t q x ور;5 ب "ا د(5 ل لاق · µ ¸ [)لا hل I(1 ل/ - hUر&لا مت• h* _Cتس8و q x لص'
لاق } هL* ´ح o=i* h* X`رك' g7ح =B5 *رT هن^ t x لاق ةBيBلا ا)يB5 2aQب* د&ل x · µ ¸ "ا ل:1رل ا)Bق x لاق ة38Nح ب ¨و* {ور ا% ابا7ح*
.7حو @رش5 ة‹ل‹و @رش5 {دح^و IسJو I(1و ‡¥و Yل‹ x ا:لاق x لاق ~ hUر&لا h:ب7… #ي/ · µ ¸ "ا ل:1ر .اCH* Xلaس' x ¨و*
ºKم ليBلا @لH t x لاق · µ ¸ [)لا h* ر;5 با {ور ا% يتع/ر VB5 د878 e ºKم ºKم ليBلا @لHو q x لص' q cواc :ب* lاور lدحو لص3%ا
ليلc ةي)Kتلاب ليBلا §يص© hل ¨aب ل' Iبرaب را9)لا - —:QJ h^و q هيB5 ?3تم يتع/ر ل/ م ميBسJ x لاق ~ ºKم ºKم ام x ر;5 بe ليق } ºKم
x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل لW'* Xي(لا - —:Qتلاو q x لص' q :9سلا م ا9ي' دعب* هنل ةي)Kتلا لW'لاو q را9)لا - ا9يB5 @cا87لا ةحاب^ VB5
¸ [)لا —:QJ رK/* hل ة5اs -و اcر3)م O:mو رسلا ل;5 م هنلو مBسم lاور } ةب:تك%ا e^ هتيب - oر%ا @لH j4 h€' مكJ:يب - @لصلاب مكيB5 t
hل اسلاi —:Qتلا O:dو q x لص' q Iي;Eا Oا:i VB5 لد' @رم ميتيلاو اسن* و @رم ة38Nح و @رم —:Qتلا - ¨ا(5 با +* دقو اcر3)م hا/ · µ
+اي&لا rرJ - •م:س' ljKكJو هB8:QJ _Cتس8 هنل ˆلz b^ :5دJ ةiا<ا hلو مBسم lاور } @لصلا #صن اد5اق لiرلا @لH t x لاق · µ ¸ [)لا
x =قرRا لاقو +اي&لا لاC/ —:/رلا لاح hل c:pسلا لاح هيBiر °K8و ¨:BEا ةلاح #لاZيل اعبرتم +اي&لا لاح - h:ك8 h* _Cتس8و هل اjKكJ
ر* ل x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% I/ر Ž +اق oاA h€' —:/رلا £Bب اz^و Oاi ةPي„ا lN` jS VB5 VBH h^و ‡ن* 5 {ور8 ˆلz hل اW8* —:/رلا - ا9ي)K8
?3تم I/ر Ž ة8U يعبر* و* ة8U ي‹ل‹ م ا:• *ر&' +اق I/ر8 h* cار* اz^ ´ح اد5اق *ر&8 hاك' 1* ´ح اد5اق ليBلا @لH =Bص8 · µ ¸ "ا ل:1ر
I/ر م]اق :`و *رق اz^ hا/و اد5اق ل8:T ليلو ا;]اق ل8:T ليل =Bص8 hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h* x ةش]ا5 2ور ا% c:عق م I/ر oاA h^و q هيB5
{ور ا% دpس%ا ةيž ا9)م .ا(1* ا„ 2ا:BH x Iبارلا مس&لا q x لص' q مBسم lاور د5اق :`و دp1و I/ر د5اق :`و *رق اz^و م]اق :`و دp1و
x رباi لاق @راZت1eا @لH ا9)مو q هيB5 ?3تم } ‡Bm h* ل(ق يتع/ر I/jB' دpس%ا م/دح* ل4c اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق @cاتق :ب*
jS م يتع/ر I/jB' رملا - م/دح* م` اz^ t x ل:&8 hUر&لا - @ر:سلا ا);Bع8 ا;/ ا9B/ ر:ملا - @راZت1eا ا);Bع8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/
+ل5 Xن*و مB5* eو مBعJ و ردق* eو رد&J ˆن€' ميŸعلا ˆBW' م ˆلa1*و ˆJرد&F rرد&ت1* و ˆ;Bعب rjZت1* \^ م9Bلا x ل&يل Ž ةW8ر3لا
rراب Ž » lرس8و » lردقا' هBiU و Mرم* لiا5 - لاق و* Mرم* ة(قا5و Mcاعمو =Aاعمو °8c - » j4 رملا اN` h^ مBعJ X)/ h^ م9Bلا .:ي6لا
jRا » ردقاو ه)5 °'رHا و °5 ه'رHا' هBiU و Mرم* لiا5 م x لاق و* Mرم* ة(قا5و =Aاعمو °8c - » رA رملا اN` h* مBعJ X)/ h^ و هي' »
ا)يB5 *ر&8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق ر;5 با hل I;تس%او o{را&Bل ة)1 @ولتلا c:p1و q x لص' q MراZ(لا هiر4* } هب °fر Ž hا/ ‚يح
"ا =fر hا;K5 hل دصق jS VB5 IماسBل س8 eو هيB5 ?3تم هت9(i If:ل اناكم اندح* دm e ´ح هعم دpسنو دpسي' @لصلا jS م @ر:سلا
h* Mور ا% I;تس;Bل امام^ •Bص8 »اتلا h:/ Gرتش8و q I;ت1ا م VB5 @دpسلا ا¦^ x لاقو دpس8 مB' هعم hا;K5 دpسيل @دp1 *ر&' µا&ب رم ه)5
:لو ا)مام^ X)/ ˆن^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لا&' · µ ¸ "ا ل:1ر b^ رŸن Ž @دp1 م9)م لiر *ر&' هباCH* م ر3ن b^ VJ* · µ ¸ "ا ل:1ر
+ا&م —:/رلا +:&8 eو هي' _iا:ب ‡يل ˆلz hل ه)5 7pعلاب +اي&لا VB5 رcا&لاو =ملا c:pسل Àرا&لا دpس8و q =ع'اشلا lاور } اندpسل 2دp1
jS م I/ر Ž +اق _ح* h^و I/ر Ž اPيA *ر&' +اق Ž دp1 @ر:سلا ر4U @دpسلا Xنا/ h^و @لصلا c:p1 ه(Aa' —ورشم c:p1 هنل c:pسلا
@ولتلا c:p1و q x } _iاو jS @ولتلا c:p1 h* - t q x لص' q —:/رلا _ي&5 هب VJ$8 c:pسلا hل @ر:سلا ر4U - I/ر oاA h^و @oارق
;' c:pسلاب ر¦ ا¦^ ¨ا)لا ا98* ا8 x ر;5 لاقو هيB5 ?3تم دح* ا)م دpس8 مB' مp)لا · µ ¸ [)لا VB5 2*رق x لاق Xبا‹ ب د8O hل _iاو jS
ةB'ا)Bل Gرتش8 ام هل Gرتش8و ر3سلا @لص/ ةBحارلا VB5 c:pسلاب ¿م:8 h* هلو q ا)يB5 "ا ا9(تك8 لو هيB5 Ž^ ل' دpس8 ل مو .اH* د&' دp1
دp1و y/ @دpسلاب رم اz€' hUر&لا ا)يB5 *ر&8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق ر;5 با hل ا`jS -و @لصلا - @دحاو @j(كJ c:pسBل _ك8و
@لصلا c:p1 ه(A* c:p1 م I'ر هنل ه)م I'رBل yك8و hات8اور ا9ي3' @لH - hا/ h^و –اتت'ا @j(كJ ا†ل @لصلا jS - ه8د8 I'ر8و هعم اندp1و
د9شJ b^ ر&ت38 eو · µ ¸ [)لا 5 ل&)8 ل هنل هل +ل1 e x ه)5و q @Oا)Eا @لH X9(Aa' +ارح^ 2اz @لH ا†ل @دحاو ة;يBسJ I'ر اz^ مBس8و
2ور ام لاق h€' @لصلا c:p1 - ل:&8 ام هي' ل:&8و هي' @oارق e هنل +ايق b^ ر&ت38 eو @Oا)Eا @لH ه(A* هي' —:/ر e هنل :9سل هي' دpس8 eو
h€' •يCH ‚8دح اN`و سC' } هJ:قو هل:- lرصبو هع™ ?Aو ه&B4 MNBل =9iو دp1 t x hUر&لا c:p1 - ل:&8 hا/ · µ ¸ [)لا h* ةش]ا5
‡¥ ا†* x ه)5و لص3%ا - Yل‹و hات)‹ا ا9)م · D<ا ¸ - @دp1 @رش5 Iبر* hUر&لا 2ادp1و q x لص' q سC' را(4لا - cرو ا± ljS لاق
D<ا - hاJدp1و لص3%ا - Yل‹ ا9)م @دp1 @رش5 ‡¥ l*رق* · µ ¸ "ا ل:1ر h* µاعلا ب ور;5 {ور ا% · µ ¸ @دp1 ا9)م @دp1 @رش5
cواc :ب* lاور c:pسلا م]ا75 م · µ ¸ Xسيل x لاق هن* ¨ا(5 با {ور ا% c:pسلا م]ا75 م Xسيل · µ ¸ @دp1 h* •يCصلاو cواc :ب* lاور
ل:1ر ا8 x لاق هن* رما5 ب ة(&5 {ورو ور;5 ‚8دح - ˆلz X(‹ دقو D<ا م ةيناKلاو لص3%ا 2ادp1 e^ —اs,اب ة(iاو 2ادpسلا Ifا:مو q
ود6لاب w x هل:ق د)5 د5رلا -و ˜ار5لا ر4U 2ادpسلا لو*و cواc :ب* lاور } اŠ*ر&8 e اŠدpس8 ل مو معن t x لاق ~ hاJدp1 D<ا -* "ا
x D<ا -و u ايكبو ادp1 اور4 w x د)5 Åرم -و u ا5:ش4 م`د878 w د)5 hاC(1 -و u hورم$8 ام h:Bع38و w x د)5 لC)لا -و u لاH|او
ل* -و u ميŸعلا Éرعلا w x د)5 ل;)لا -و u ار:3ن م`cاOو w x د)5 hاقر3لا -و u h:CB3J مكBعل w x د)5 ةيناKلاو u oاش8 ام لع38 w x د)5 bولا
u hودpس8 e w د)5 u X&شنا oا;سلا اz^ w x د)5 مp)لا ر4U -و u h:مaس8 e م`و w x د)5 u مح w -و u hوyكتس8 e م`و w x د)5 ل8vJ
lوركم اŠل/و هJoارق - 2ادpسلا 2ا8U ˜N… h* x ليقو ةع/ر - *ر&ي' 2ادpسلا 2ا8U I;m h* :`و c:pسلا راصت4ا lرك8و u *رقا w ر4Uو
o=A loاi اz^ · µ ¸ [)لا hا/ x لاق @ركب :ب* {ور ا% مع)لا cدd د)5 _Cتسم ركشلا c:p1و q x لص' q _يJرتلا - لل4^ هي'و Yد> هنل
- دp1 :ل ا;/ XBQب لع' h€' ا9)م ‡يل ه((1 hل @لصلا - ركشBل دpس8 eو ا9TورAو @ولتلا c:p1 ة3ص/ هTورAو هت3Hو ادiا1 ر4 هب رس8
@cا8O x hابرf @cا87لاو q ˆAو §&نو @cا8O x +اسق* ة‹ل‹ :`و @لصلا لB4 yE —رش8 ا¦^و q :9سلا c:p1 .اب {ر4* @لH :9سل @لصلا
VB5 @لصلاو +اي&لا - د9شتلاو ¨:BEاو c:pسلاو —:/رلا - @oار&لا/ هB> jS - —ورشم ر/Nب Æa8 h* x ا`دح* q x —ا:ن* ة‹ل‹ —:)تJ لا:ق*
لQ(م jS lد;5 hل c:p1 هل _m eو @لصلا - —ورشم ر/z هنل لا- @لصلا لQ(8 e اN9' l:•و لولا د9شتلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
x ةيناKلاو q } يJدp1 دpسيB' م/دح* =سن اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل س8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ lر9سل c:pسلا س8 ل`و
hا/ h^و ا9ي' مBكJ هنل هJلH XBQب اد;5 hا/ h€' ا9ماL^ ل(ق @لصلا - مBس8 h* x \اKلا q jسيلا ل;علا ه(Aa' لQ(م jS lد;5 hل س8 e
5 ‘9)يل ‡Bm h* هيBع' +اق دق hا/ h€' +لسلا دعب دp1و هJلH Ä* ا(8رق ر/z h^و ا9يB5 =قا(لا oا)ب رNعتل اW8* XBQب لص3لا لاTو ا:91
=شعلا ÆلH {دح^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا)ب VBH x لاق @ر8ر` :ب* {ور ام هي' لHلاو ا„ ادHاق هب 2a8 لو @لصBل _iاو +اي&لا hل ¨:Bi
{رسيلا ه3/ ر9• VB5 º;يلا lد8 Ifوو هعباH* يب ˆ(A hا(WS هنa/ ا9يB5 lد8 If:' دpس%ا - ةfورعم ة(ش4 b^ +ا&' مB1 Ž يتع/ر VBص'
وz x هل لا&8 ل:T ه8د8 - لiر +:&لا -و lا;Bك8 h* lابا9' ر;5و ركب :ب* +:&لا -و @لصلا 2رصق x ا:لا&' دpس%ا .ا:ب* م hا5رسلا ®ر4و
VBص' +د&ت' x لاق معن x ا:لاق ~ 8ديلا وz ل:&8 ا;/* x لا&' } رص&J لو ‡ن* ل t x لاق ~ @لصلا 2رصق +* Xيسن* "ا ل:1ر ا8 x هل لا&' 8ديلا
هيB5 ?3تم yك' ه1*ر I'ر Ž ل:T* و* lc:p1 لKم دp1و y/ Ž yك' ه1*ر I'ر Ž ل:T* و* lc:p1 لKم دpس' y/ Ž مB1 Ž هJلH م rرJ ام
"ا VBH [)لا +ل/ لKم مBكJ h^و هJلH 2دس' oام °&1ا x هل:&/ @لصلا haA jS م مBكJ و* {ر4* @لH - ل4c و* lo:fو ‘&تنا h^و q
م¢لH ا:L* Ž ا:;BكJ 8ديلا اzو ر;5و ركب اب* و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل دس3J e x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' 8ديلا Mzو مB1و هيB5
ا;BكJ ا;†ل ر;5و ركب gaب =1aتلا ه)كŒ e هنل +:مa%ا @لH دس3Jو مB1و هيB5 "ا VBH [)لاب @:1* هل hل +ام,ا @لH دس3J e x ةيناKلاو q
ا`رات4او ljS ˜لª رNع' هي' ˆلz كŒ مO - @لصلا رصق 5 ل]ا1 مBكJ هنل 8ديلا MNب eو ة(iاو هتباi^و مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل ي(ي“
ركب :ب* ا`رات4ا } ¨ا)لا +ل/ م o=A ا9ي' •Bص8 e lN` ا)JلH h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق +:;عل م¢لH دس3J x ةKلاKلاو q =قرRا
- مBكتن ا)/ x لاق مقر* ب د8O {ور ا%و lا)8ور ا% ا5اs^ @لصلا لQب* اد;5 hا/ h€' @لصلا _BH م مBكت8 h* x ‚لاKلا —:)لا q bو* لولاو
هي3' هŒرCتب ل`اi و* اي1ان مBكJ h^و هيB5 ?3تم +لكلا 5 ا)ي†و 2:كسلاب انرمa' u يتناق " ا:م:قو w x Xل7ن ´ح ه(حاH لiرلا مBك8 @لصلا
=;Bسلا مك<ا ب ة8واعم {ور ا% ا`دس38 e x ةيناKلاو q jKكلا ل;علا ه(Aa' @لصلا ‡)i jS م هنلو ا)8ور ا% ا9BQ(8 x اŠادح^ q x hات8اور
مكنaA ام ² lايم* لك‹او XB&' م`راصبaب +:&لا \امر' "ا ˆ!ر8 x XB&' +:&لا م لiر ‡Q5 z^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم =BH* ان* ا;)يب x لاق
هB(ق ا;Bعم X8*ر ام =م*و :` ga(' · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر VBH ا;B' Xك1* =كل م`zاZ'* VB5 م98د8aب h:برW8 ا:Bعp' ² ~ »^ hورŸ)J
•ي(ستلا =` ا¦^ ¨ا)لا +ل/ م o=A ا9ي' •Bص8 e @لصلا lN` h^ t x لاق Ž °;تA eو °برf eو \ر9/ ام "ا:' ه)م ا;يBعJ سح* lدعب eو
ا'ورح مŸتنا اF Dش)' oاكب _BS h^و q lا)عم - =1ا)لاو هB9E @cا5,اب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lرمa8 مB' مBسم lاور } hUر&لا @oارقو j(كتلاو
هنل هJلH دس3J ل ljS م ة;Bكب VJ*و @oار&لا - •BS h^و ˜:3صلا oارو م هpيشن I;س8 hا/ ه)5 "ا =fر ر;5 hل هيB5 §ن هJلH دس3J ل
h^و =1ا)لا +لك/ ه†* x \اKلاو q +د&J ام ه(A* ة(BS 5 هنل هJلH دس3J e x اŠدح* q ي9iو ل;تحا مBكت' +ان h^و q ه)م OرCتلا ه)كŒ e
XBQب ه&9ق h^و ‡Tاعلا Xي;شJ ه(Aa' ييمc|ا +ل/ م هنل hاسن^ VB5 مB1 و* امل1 cر h^ ˆلN/و ة8واعم ‚8د< هJلH 2دس'* ا1اQ5 X¬
مŸتنا ام لQ(%ا +لكلاو q °Qقرادلا lاور } o:f:لا ‘&)J eو @لصلا ‘&)J ة9&9&لا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور ارباi hل هJلH
2a8 ل هن* VB5 ل:;> :`و ا9ي' •)C)Jو @لصلا - خ3ن هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور دقو +لكلا ه)م مŸت)8 ام لق* هنل اد5اص' ي'رح
و* —:/ر و* ةع/ر/ @لصلا ‡)i م @cا8O x اŠدح* q x —ا:ن* ة‹ل‹ =`و لاع'لا @cا8O x \اKلا q x لص' q ي3Bت¶ ي'ر- 2a8 ل و* ي'ر-
م لت3نا ا;B' اس¥ · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ا)ب VBH x لاق c:عسم با {ور ا% هل دp1 ا:91 hا/ h^و ا9BQب* اد;5 hا/ ´;' c:p1
لت3نا' اس¥ XيBH ˆن^ x ا:لاق } e t x لاق ~ o=A @لصلا - د8O ل` "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق } ~ مكنaA ام t x لا&' م9)يب +:&لا É:A:J @لصلا
§&ن و* لiرلا cاO اz^ t x 3ل -و } يJدp1 دpسيB' م/دح* =سن اz€' h:س)J ا;/ Vسن* مكBKم رشب ان* ا¦^ t x لاق Ž مB1 Ž يJدp1 دp1و
- ر/z h^و مB1 Ž دp1 +لسلا ل(ق ر/z h^و لاCBل دp1 مB1 ´ح ر/N8 مB' @د]اO ةع/ر b^ لiرلا +اق ´مو q مBسم lاور } يJدp1 دpسيB'
[)لا VB5 لص8 لو د9شJ hا/ h^و مB1 Ž دp1 lدعب hا/ h^و مB1 Ž دp1 Ž د9شJ د9شتلا ل(ق همايق hا/ h€' hا/ لاح M* VB5 ‡Bi ةع/رلا
VBH [)لا h* c:عسم با {ور ا% ه9ي()J يم:مa%ا VBع' §&ن و* cا7' +ام,ا ا91 اz^و q x لص' q مB1و دp1 Ž هيB5 VBH مB1و هيB5 "ا VBH
VBH "ا ل:1ر لاق x لاق دع1 ب ل91 5و } \ور/N' Xيسن اz€' h:س)J ا;/ Vسن* رشب ان* ا¦^ t r لاق Ž §&ن و* cا7' VBH مB1و هيB5 "ا
hا)‹ا هب •(1 z^و q هيB5 ?3تم } oاس)Bل ?ي3صتلاو لاiرBل •ي(ستلا t x 3ل -و } oاس)لا •3صيلو لاiرلا •(سيB' رم* مكبان اz^ t x مB1و هيB5 "ا
_iا:لا rرJ هنل هJلH XBQب Iiر8 ل h€' Iijل lj/Nتب رم*و ر;5و ركب g* ل:ق b^ Iiر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا;9يل^ —:iرلا هم7ل
h^و ةسماRا - ا:عباJ · µ ¸ [)لا .اCH* hل لQ(J ل' يB`اi ا:ن:ك8 h* e^ م¢لH XBQب l:ع(Jا h€' هJلH hلQ(ل ه5ا(Jا م„ ‡يلو اد;5
ي&8 VB5 +ام,ا hا/ h^و دماح با ا`رات4ا هنورŸت)8 م†* ةKلا‹ ة8اورو ابا(Cت1ا هن:عبات8 م†* {ر4* ة8اور =fا&لا ر/zو هJلH XCH ا:;B1و l:قرا'
8ديلا Mz ل:&ب Iiر8 ل · µ ¸ [)لا hل هيB5 §ن Iiر8 ل دحاو هب •(1 h^و bو* ي&يلاو Ÿلا دي38 ا¦^ ا;„:ق hل Iiر8 ل هس3ن .ا:H م
لولا د9شتلا =سن h^و lد)5 هfراعتل م„:ق •&1 يت3]اT h:م:مa%ا •رت'ا h^و ل:(&م jS ly4 hل هعiر8 ل ه&س' مBع8 م هب •(1 h^و lدحو
•(س' ‡Bm لو +اق يتع/ر VBH ا;B' ة(عA ب @j6%ا ا)ب VBH x لاق ةقل5 ب cا8O {ور ا% +اي&لا - هن:عبات8و Iiر8 ل ا;]اق هباصتنا دعب هب ا:C(س'
Iiر h^و q د!* +ام,ا lاور · µ ¸ "ا ل:1ر I)H اNك` x لاقو مB1و يJدp1 دp1و مB1 هJلH م ¼ر' ا;B' ا:م:ق م9يل^ راAa' ه3B4 م هب
مB' م9يB5 يعJ ا(iاو rرJ هنل l:عباJو م9س3نل اود9شJ Iiر8 ل h€' —:iرلا هم7ل همايق ل(ق هب ا:C(1 h€' aQ4 هنل l:عبات8 ل @oار&لا - ه5ورA دعب
م9م7B' _iاو b^ Iiر هنل —:iرلا م9م7ل @oار&لا - م95ورAو يم:مa%ا +ايق دعب هيل^ Iiر' هباصتنا ل(ق د9شتلا ر/z h^و ه/رJ - ه5ا(Jا م„ 7m
ل لق h^و ا5اs^ @لصلا لQب* ايلا:تم رK/ h€' –ورتلاو ˆ<او =ش%ا/ @لصلا ‡)i jS م @cا8O x \اKلا —:)لا q هB(ق l:Bع' ا› @y5 eو هتعباتم
هن* ه)5 Mورو هيB5 ?3تم ا9عfو دp1 اz^و ا9B! +اق اz^ Iيبرلا ب µاعلا g* X)ب ةمام* لماح :`و VBH · µ ¸ [)لا h* @cاتق :ب* {ور ا% ا9BQ(8
¸ [)لا لع' هباA ام x jسيلاو ˆلNل c:p1 هل —رش8 eو @لصلا ‡)i jS م هنل هي' :9سلاو د;علا يب •ر' eو @لصلا - :`و ةش]اعل .ا(لا •ت'
q اقر3تم هBع38 h* e^ @لصلا لQ(ي' ˜رعلا - اjK/ د5 ا± ˆلz VB5 cاO ام x jKكلاو ˜:سكلا @لH - lر4aJو همد&J لKمو lا)8ور ا;ي' · µ
bو* bولاو jسيلا ا9BQ(8 e x ه)5و q ةW8ر3لا/ ةB'ا)لاو @لصلا hاي'ا)8 ا;†ل XBQب اد;5 ةW8ر3لا - ا;› VJ* ´م .رشلاو ل/لا x ‚لاKلا —:)لا
@لصلا ‡)i jS م هنل ˆلNك' لق h^و jK/ ل;5 هنل @لصلا XBQب ˆلz رK/و ا:91 ا9Bع' h^و jKكلا ل;علا/ ةB'ا)لا لQب* ةW8ر3لا لQب* ام hل
لQ(J هنل هل دpس8 اN` VBع' +لسلا/ :9سلا - ه)5 =3ع' د;علا - ljK/ و هBيBق يب {:1 هنل لQ(8 e x ه)5و q =ش%ا/ l:91و lد;5 يب {:س'
و* ه;' - =&ب h^و ل/* :9' ه)م .وN8 ام IBتباو ركسلا/ .وN8 ام هي' - rرJ مو q @لصلا ‡)C/ هل دpسي' l:91 5 =35و lد;عب @لصلا
ل;5 هنل هJلH لQ(J ل ا9عB(8 ل ة;&ل هي' - rرJ h^و ه)م OرCتلا ه)كŒ e هنل هJلH لQ(J ل هعBتبا' ?8رلا هب Mرm +اعQلا ا8ا&ب م jس8 هنا)1* يب
x —ا:ن* ة‹ل‹ :`و ‘&)لا x \اKلا مس&لا q x لص' q ل' e^و لQب* رK/ h^و ل;علا/ :9' ا9/e h€' ا¢oارقو ا95:ش4 5 ل6ش8 هنل lرك8و jس8
لاTو مB1 ´ح lر/N8 ل x ا`دح* q x لا:ح* ةعبر* هB' ا:91 hا/ h^و @لصلا لQب* اد;5 hا/ h€' c:p1 و* —:/ر/ /ر rرJ x ا`دح* q
XBQب ا9)م كلا rرJ ‰لا ةع/رلا hل ةBما/ ةع/رب Æa8 هن€' ميBستلا م ا(8رق lر/z x \اKلا q لص3لا ل:T Iم oا)(لا رNعتل هJلH دس3ت' لص3لا
VB5 °(8 Ž ه/رJ اF Æaي' c:ع8 هن€' {ر4لا ةع/رلا @oارق - ه5ورA ل(ق rورت%ا ر/z x ‚لاKلا q ة/ورت%ا/ 2راص' ا`jS - —ورشلاو ه/رتب
:لو ه/رت8 ل هنل ‡Bm لو دp1 lدحو c:pسلا rرJ h^و +اق Ž دp1 Ž لص3Bل ‡Bi ر/N' لص3لا ةسBi ل(ق +اق Ž @دp1 دp1 h€' x هJلH
دpس8و @لصلا c:p1 5 ه]7m ل @ولتBل دp1 ;/ kر3لا 5 ه]7m مB' ل3)لا ¨:B’ {:ن هنل لص3لا ةسBi 5 ه]7m ل ةحارت1لل ‡Bi
- ةžا3لا @oارق - ه5ورA دعب ر/z x Iبارلا لا<ا q ل`اi h:ك8 h* e^ اد;5 _iا:لا rرJ هنل هJلH 2دس' ه/رJ ام لع' b^ دع8 ل h€' :9سBل
يتع/رب VJ* يتع/ر Iم ي)/ر rرJ h^و q +لسلا ل(ق دpس8و هJلH مت8و ا†اكم {ر4لا لعmو ا`دحو ا9)/ر rرJ ‰لا ةع/رلا لQ(ت' {ر4* ةع/ر
:9سBل دpس8و 2اع/ر YلKب Æa8و ةعبارلا ةع/رلا هل •صJ @دp1 دp1 د9شتلا - :`و ر/zو 2اع/ر Iبر* م 2ادp1 Iبر* rرJ h^و q ا†اكم
دp1و د9شJ Ž لا<ا - دp1 ةعبارلا م @دp1 rرJ هن* د9شتلا - :`و ر/z h^و q هب دتعم jS jK/ ل;5 b^ =W38 هنل لQ(J هJلH h* x ه)5و
هBعi ~ c:p1 +* :` —:/ر* مBع8 ل ا)/ر rرJ هن* ةع/رلا - ر/z h^و ةع/ر هم7Bيل ا9B(ق ةع/ر م لعi ا9/رJ 2اع/رلا M* م مBع8 ل h€' :9سBل
•ي(سJو +ارح,ا @j(كJ jS j(كتلا/ اد;5 /ر jS _iاو rرJ x \اKلا —:)لا q ˆA VB5 @لصلا م ®ر• e =/ lدعب اF Ž هب Æaيل ا5:/ر
[)لا ا)ب VBH x لاق ة)ي- با ˆلام ب "ا د(5 {ور ا% +لسلا ل(ق :9سBل دp1 ا:91 ه/رJ h^و هب:i:ب ا)Bق h^ هJلH XBQب c:pسلاو —:/رلا
?3تم مB1 Ž مBس8 h* ل(ق يJدp1 دpس' y/ ه;يBسJ ¨ا)لا رŸتناو @لصلا VWق ا;B' هعم ¨ا)لا +ا&' ‡Bm مB' يتع/رلا - +ا&' ر9Ÿلا · µ ¸
هنل ˆلNل Iiر8 ل @oار&لا - ه5ورA دعب ر/z h^و هب VJa' Iiر ا;]اق هباصتنا ل(ق د9شتلا ر/z h^و 2ا(iا:لا ر]ا1 هيB5 ا)سقو yRاب اN` X(K' هيB5
VBH ¸ [)لا 5 ة(عA ب @j6%ا {ور ا% ˆلNل اW8* Iiر8 ل @oار&لا - ه5ورA ل(قو همايق دعب lر/z h^و _iاو b^ Iiر8 مB' c:ص&م /رب ‡(BJ
q cواc :ب* lاور } :9سلا Æدp1 دp1و ‡Bm ل ا;]اق متت1ا h€' ‡Bi ا;]اق متتس8 مB' يتع/رلا - م/دح* +اق اz^ t x لاق هن* · مB1و هيB5 "ا
- ا5:/ر cا7ل ةCي(سJ لiل —:/رلا b^ Iiر :ل هنل 2ا(iا:لا م ljS b^ Iiر8 eو هJلH دس3J ل ةلا<ا lN` - Iiر h^و x ا)باCH* لاقو
h€' ypBل —رA هنل هيB5 c:p1 eو ا:91 eو اد;5 ا`رتب @لصلا لQ(J ل' ة)1 rرJ x ‚لاKلا —:)لا q —ورشم jS —:/ر - •ي(ستلاب VJ*و هJلH
hات8اور هي3' لا:قلا )1 م hا/ h^و ه)م OرCتلا كŒ هنل c:pسلا هل —رش8 ل لاع'لا )1 م rورت%ا hا/ h^ Ž bو* lyp' ا(iاو لHلا ك8 ل
مس&لا q x لص' q } يJدp1 دpسيB' م/دح* =سن اz^ t x +لسلا هيB5 ل:&ل س8 x ةيناKلاو q لاع'لا )س/ c:pسلا هل س8 e x اŠدح* q x
دpس8و هJلH مت8و ه)• _لاS VB5 °(8 x `ادح^ q x 2ا8اور ة‹ل‹ هي3' 2اع/رلا cد5 - ˆA x `ادح^ q x ل]اسم Yل‹ هي'و ˆشلا x ‚لاKلا
?3تم } يJدp1 دpسيل Ž هيB5 متيB' .ا:صلا رCتيB' هJلH - م/دح* ˆA اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق c:عسم با {ور ا% +لسلا دعب
رد8 مB' هJلH - م/دح* ˆA اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق ديع1 :ب* {ور ا% ي&يلا VB5 °(8 x ةيناKلا q · ميBستلا دعب ¸ x MراZ(Bل و هيB5
VBH hا/ h^و هJلH هل ع3A اس¥ VBH hا/ h€' مBس8 h* ل(ق يJدp1 دpس8 Ž &يت1ا ام VB5 ”يلو ˆشلا –رQيB' ~ اعبر* و* ا‹ل‹* VBH م/
®ر• ل' •BS h^ lر/N8 م +امÃل hل ي&يلا VB5 cر3)%او ه)• _لاS VB5 +ام,ا °(8 x ةيناKلا ة8اورلاو q مBسم lاور } hاQيشBل ا;يSرJ اتنا/ اعبر*
ر`ا• اN`و ا9ي' ا/اA @لصلا م ®ر• لي/ ي&يلا VB5 oا)(لا هم7B' lر/N8 م هل ‡يلو aQRا مa8 e هنل ي&يلا VB5 °(8 cر3)%او ˆA VB5 ا9)م
م :9سلا c:p1 _i:8 ا9ي' ˆA x ةKلاKلا ةلaس%ا q همد5 لHلا hل ه/راJ مكح ه;كC' @لصلا م /ر - ˆA x ةيناKلا ةلaس%ا q _`N%ا
hل دpس8 ل @cا8O - ˆA h^ x \اKلاو q ˆشلاب _m ل' هب:iو +د5 لHلا hل هيB5 c:p1 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' _iاو rرJ و* @cا8O
hل هيل^ X3تB8 ل ا9مل1 دعب ˆA h€' @لصلا - دiو اz^ ˆشلا ر‹$8 ا¦^و همد5 لHلا hل c:pسلا هم7ل _iاو rرJ - ˆA h^و ا9مد5 لHلا
q x لص' q ا9)م هSار' lدعب 2اcا(علا ر]ا1 - ˆشلا اNك`و •&س' هيل^ —:iرلا ?شي' رKك8 ˆلz hل —ورش%ا هi:لا VB5 ا› hايJ,ا ر`اŸلا
+لسلا ل(ق هعيsو D<ا 2اناyp/ ا(iاو hاك' _iاو yE —رA هنلو هب رم*و هBع' · µ ¸ [)لا hل _iاو @لصلا lد;5 لQ(8 ا% :9سلا c:p1و
‚8د< +لسلا دعب دp1 هJلH - hاص&ن م مB1 اz^ x ا`دح* q x Ifا:م Yل‹ - e^ ا9(BH c:pس/ ا9مل1 ل(ق hاك' ا†aAو ا9ماL م هنل
هJا' هنل lدعب lدp1 +لسلا ل(ق c:pسلا =سن اz^ x ‚لاKلا q c:عسم با ‚8د< +لسلا دعب دp1 ه)• _لاS VB5 ºب اz^ x \اKلا q 8ديلا Mz
hا/ امو 8ديلا Mz ‚8د< +لسلا دعب :9' @cا8O م hا/ ام x ه)5و q مBس8 h* ل(ق lاس)8 h* e^ +لسلا ل(ق هعيs h* x د!* 5و lاW&' _iا:لا
و* hاص&ن م
دpس8و ه)م I'رلاو c:pسBل yكي' x ة)ي- با ‚8د< د9شتلا م هSار' دعب هBعi +لسلا ل(ق دp1 ;' ديع1 باو ة)ي- با ‚8د< هB(ق hا/ ˆA
ب hار;5 {ور ا% مBس8و د9شت8و 8ديلا Mz ‚8د< ه)م I'رلاو c:pسBل y/ +لسلا دعب دp1 h^و ا9(ي&5 مBس8و @لصلا _BH Æدpس/ يJدp1
_BH c:pس/ د9شJ هعم hاك' هل مBس8 c:p1 هنلو سح ‚8دح اN`و مB1و د9شJ Ž يJدp1 دpس' ا9س' م› VBH · µ ¸ [)لا h* يصح
دp1 · µ ¸ [)لا hل مBكJ h^و دpس%ا م ®ر• ل ام دpس8 x =قرRا لاقو q مBكJ h^و دp1 لص3لا ل:T ل(ق lر/N' c:pسلا =سن h€' @لصلا
:ب* لاقو q @لصلا ديع8 x ه)5و •&1 =قرRا ل:ق VB5 دpس%ا م ®ر4 و* لص3لا لاT ´ح هيسن h^و q مBسم lاور +لكلاو +لسلا دعب
هJلH لQ(J ل ا:91 و* اد;5 +لسلا دعب —ورش%ا rرJ h^و اد;5 ا9ي' ا(iاو rرJ هنل هJلH XBQب ادما5 +لسلا ل(ق —ورش%ا rرJ h^ x .اQRا
x · µ ¸ [)لا ل:&ل اŠدح* lا3/ دحاو اŠc:p1 ل> 8:91 ا91 h€' q x لص' q D<ا 2اناyp/ ه/yJ لQ(J مB' ا9)م ‡يل ا(iاو rرJ هنل
ل(ق اŠدح* hا/ h^و ه((1 هنل :9سلا _ي&5 هBع' ˆلz e:لو هB/ :9سلا I;pيل ر4* ا¦^ c:pسلا hلو } يJدp1 دpسيB' م/دح* =سن اz^ t
hايJ,ا هم7B' هما&م +:&8 ام ه&(س8 لو د/U و ?(1* هنل +لسلا ل(ق دpس8و ˆلNل دحاو c:p1 ه]7m x اŠدح* q x hا9iو هي3' lدعب ر4|ا +لسلا
c:p1 +:مa%ا VB5 ‡يلو q x لص' q cواc :ب* lاور } hاJدp1 :91 لكل t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ا;9B> - ا;› Æa8 x \اKلاو q \اKلا ˜لª
م VB5و هيBع' همام^ ا91 h€' ا:91 +ام,ا #B4 م VB5 ‡يل t r لاق · µ ¸ [)لا h* ر;5 با {ور ا% هعم c:pسلا هيBع' همام^ ا91 h€' l:9سل
hا/ h€' ه/رد8 ل MNلا l:91 - همام^ Iم •:(س%ا دpس8و q ه/رJ -و c:pسلا - هتعباتم هم7B' همام, IباJ +:مa%ا hلو °Qقرادلا lاور } ه3B4
هعم دpس' Iiر +ام,ا دpس' مBع8 لو +اق h€' _`N%ا لولاو ا)`ا` هيB5 c:p1 e x ه)5و q هعم دpس8 ´ح •:(س%ا م&8 ل +لسلا دعب c:pسلا
هي3' +ام,ا Iم دp1 h^و لولا د9شتلا rراJ ه(Aa' _iاو 5 +اق هنل همل1 ل(ق هJلH ر4U - دp1 Ž VWم ا;]اق متت1ا h^و ا;]اق متت1ا ك8 h^
هنل دpس8 e x ةيناKلاو q د9شتلا/ هB> - —ورش%ا •&س8 مB' اع(J همام^ Iم دp1 h^و @لصلا ر4U هB> hل c:pسلا ديع8 x اŠادح^ q x hات8اور
x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ +:مa%ا دpس8 ل9' c:pسلا +ام,ا rرJ h^و q ادحاو ا9iو دp1 همام^ Iم دpس8 ل h^و هJلH 2yšا و دp1 دق
x لص' q I(تلا _m ل —:(ت%ا دi:8 ل h€' اع(J دpس8 ا¦^ هنل دpس8 e x ةيناKلاو q ا`yi هم7B' ا`ym لو همام^ :9سب XW&ن هJلH hل دpس8
هنل @Oا)i @لH - eو لسBستلا b^ =W38 هنل :9سلا c:p1 - :9سل دpس8 eو ا`ا)عم - ا†لو را(4لا +:;عل c:pسلا - ةW8ر3لا/ ةB'ا)لاو q
ل' ljS م hا/ h^و @لصلا دس'* +رœ hا/ h^ د;علا hلو :9سBل c:p1 c:pسلا hل د;5 لع3ل دpس8 e h bو* ا`yi =3' ا9(BH - c:p1 e
ام هيB5 *رT و* Yد<ا ه&(1 h^و اد;5 ا9Tرشب ل4* هنل هJلH XBQب اد;5 Yدح* مو q x لص' q رNعلا ل> - —رA ا¦^ c:pسلاو هيB5 رN5
- @ر:صلا lN`و °(8و af:ت8 x Yد<ا ه&(1 ;ي' ه)5و q هJلH XBQب ل:(ل ‡B1 هب مو •س%ا @دم oاW&ناو •1ا%ا =مدق ر:9Ÿ/ هJرا9T دس38
ةBTاب هJلH hل ˆلz هل ‡يل x ه)5و q @لصلا هب مت8 م #BZتس8 h* هلو :91 eو د;5 - Yد> م •صJ e @لصلا hل لولا _`N%او ا`ا)عم
#BZتس8 ل h^و ا5اs^ hاك' دح* lرك)8 مB' @لصلا م› Äa' همد&' ˜:5 ب !رلا د(5 ديب N4* عT يح ه)5 "ا =fر ر;5 hل لولا _`N%او
ركب g* @لH - ل4c · µ ¸ [)لا hل @لصلا - هعم ك8 ل م #BZت1ا هلو x ا)باCH* لاق q Oاi انادحو ا:BH و* م9س3نل ة5ا;Eا #BZت1ا'
Ž هJلH Äa' :` +اقو hود9شت8 ا:سBiو هB(ق يم:مa%ا @لH X;ت' @لصلا ‘ع(ب اق:(سم hا/ h€' ركب :ب* هيل^ V9تنا ‚يح م N4a' هعم ك8 لو
2ا3تلeا lرك8 q @لصلا - lرك8 ام .اب lراŸتناب bو* h:م:مa%ا' ˜:Rا @لH - يم:مa%ا رŸت)8 +ام,ا hل هB(ق h:;Bس8 eو م› مBس' م9/رc*
هسBت• ¨لت4ا :` t x لا&' @لصلا - :`و لiرلا 2ا3تلا 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xلa1 x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل ةiاح j6ل
x لاق ةيBŸ)<ا ب ل91 hل ةiاCBل lرك8 eو q ةB(&لا ربدتس8 و* هتB;’ ردتس8 ل ام هب @لصلا لQ(J eو •يCH ‚8دح } لiرلا @لH م hاQيشلا
x ¨ا(5 با لاقو q cواc :ب* lاور ةعيBT د‹رم g* ب ‡ن* ‚عب hا/و x لاق _عشلا b^ X3تB8 :`و =Bص8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لعi
x لاق اسن* h* MراZ(لا {ور ا% رص(لا I'ر lرك8و =]اس)لا lاور lر9• #B4 ه&)5 M:B8 eو eا¬و ا)يŒ X3تB8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/
و* ˆلz 5 9ت)يل ½ لاق ´ح ˆلz - هل:ق دتAا' ½ م¢لH - oا;سلا b^ م`راصب* h:ع'ر8 +ا:ق* لاب ام x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق
هيB5 ?3تم ارصZتم لiرلا =Bص8 h* V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% } هJرHا4 VB5 lد8و =Bص8 h* lرك8و t م`راصب* 3QZتل
?3تم } اب:‹ eو ارعA #/* eو مŸ5* ةع(1 VB5 دp1* h* 2رم* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هي;/ ر;ش8 و* هباي‹ و* lرعA #ك8 h* lرك8و
"ا ل:1ر Xع™ \^ x لاقو هBC' µ:&عم ه1*رو =Bص8 Yرا<ا ب "ا د(5 {*ر ¨ا(5 با h* Mور ا% ا':تكم و* اH:&عم =Bص8 h* lرك8و هيB5
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% هعباH* ˆ(ش8 h* lرك8و q +ر‹لا lاور } ˜:تكم =Bص8 MNلا لKم اN` لKم ا¦^ t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH
"ا VBH "ا ل:1ر h* _لاT g* ب =B5 5 Mور ا% IباHلا ةعقر' lرك8و ةiام با lاور هعباH* يب ®ر3' @لصلا - هعباH* ˆ(A دق لiر {*ر
{ور ا% ¨:BEا - lد8 VB5 د;تع8 h* lرك8و ‚(علا م هنل –ورتلا lرك8و ةiام با lاور } @لصلا - Xن*و ˆعباH* I&ع&J e t x لاق مB1و هيB5
x لاق رz :ب* {ور ا% Vص<ا •سم lرك8و cواc :ب* lاور ه8د8 VB5 د;تع8 :`و لiرلا ‡Bm h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† x لاق ر;5 با
•سم لiرلا رKك8 h* lرك8و د)س%ا م } Vص<ا •سŒ ل' ه9iا:J ة!رلا h€' @لصلا - م/دح* +اق اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق
VBH x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% هي9B8 ام b^ رŸ)لا lرك8و @لصلا م ¼ر38 h* ل(ق هت9(i •سم لiرلا رKك8 h* oا3Eا م h^ x c:عسم با ل:&ل هت9(i
lرك8و هيB5 ?3تم } هتيناp(نaب \:ت]او ة38Nح ب م9i g* b^ ا› ا:(`zا lN` +ل5* °تB6A t x لا&' +ل5* ا„ ةصي¥ - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
lاور } ÆلH - » kرعJ lر8واصJ لا7J ام هن€' اN` ˆمارق ا)5 =Qيم* t x ةش]اعل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هي9B8 ام ه8د8 يبو =Bص8 h*
امa' ˆلz IيQتس8 e اj(/ اناسن^ h:ك8 h* e^ هيمدق VB5 ا;]اق لدتع8 h*و ˆ8رCتلا هي' ل&8 h* _حل \^ x oاQ5 ل:&ل لي;تلا @رK/ lرك8و MراZ(لا
اŠادح^ ‡Œ eو هيمدق يب ®ر38 e ه)5 "ا =fر ر;5 با hا/و @رم اN` VB5و @رم اN` VB5 =/:تلا م دب ل' hاسن,ا VB5 ل:Q8 هن€' —:Qتلا
@لصلا —:شª _`N8 امو هB/ ‚(علا lرك8و c:9يلا لع' م :` x لاقو ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §ن يعلا ‘ي;6J lرك8و ˆلz يب كلو {ر4لا
¨aب eو 8j1 باو س<او ¨واT 5 Mور هنل •ي(ستلاو M|ا دعب ¨aب eو q x لص' q اjK/ ل;5 hا/ ام e^ اN` م o=شب @لصلا لQ(J eو
hا/ ه)5 "ا =fر ر;5 h€' ¨aب ل' ةB;&لا لتق h^و .ر&علاو ةي<ا @لصلا - 8c:1لا لت&ب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل .ر&علاو ةي<ا لت&ب
- .oاKJ h€' q x لص' q ا)مدق ا% ةiاCBل jسيلا ل;علاب ¨aب eو bو* ا9)5 ل'ا6تلاو x =fا&لا لاق q ديع1 lاور q @لصلا - ل;&لا لت&8
-و } —اQت1ا ام مŸكيB' م/دح* .oاKJ اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ه;' VB5 lد8 Ifو رد&8 ل h€' مŸك8 h* هل _Cت1ا @لصلا
دpس%ا - hا/ h€' همدق Xž و* lراس8 5 ?صب •اص(لا lردب h^و •يCH سح ‚8دح اN`و } ل4د8 hاQيشلا h€' هي' VB5 lد8 IWيB' t x ة8اور
لاب ام t x لا&' ¨ا)لا VB5 ل(قa' دpس%ا ةB(ق - ةما³ {*ر مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ‘ع(ب هWعب ˆحو هب:‹ - ?صب
ل&يB' دm ل h€' همدق Xž و* lراس8 5 IZ)تيB' م/دح* IZ)J اz^و ه9iو - IZ)تي' ل(&تس8 h* _…* همام* IZ)تي' ةB(&لا ل(&تسم +:&8 م/دح*
:`و · µ ¸ [)لا X/رc* x لاق رباi {ور ا% @راA,اب cر =Bص%ا VB5 مB1 h^و ‘عب VB5 هWعب •سمو هب:‹ - ل3ت' x م1ا&لا #Hوو } اNك`
لاiرلا VB5 ة(iاو ة5ا;Eا q ة5ا;Eا .اب هيB5 ?3تم } =BH* ان*و ا3نU =B5 X;B1 ˆن^ t x لاقو \ا5c ¼ر' ا;B' »^ راAa' هيB5 X;Bس' =Bص8
رمU Ž _QتCي' _Q- رمU h* X;Š د&ل lديب =س3ن MNلاو t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ةب:تكم @لH لكل
[)لا ل:&ل ةCصBل اTرA Xسيلو هيB5 ?3تم } را)لاب م¢:يب م9يB5 •رحa' @لصلا hود9ش8 e لاiر b^ #لا4* Ž ¨ا)لا +$ي' لiر رمU Ž @لصلاب
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ي)‹اب د&ع)Jو هيB5 ?3تم } ةiرc 8رش5و ‡;ª N3لا @لH VB5 ة5ا;Eا @لH لW3J t x مB1و هيB5 "ا VBH
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Oاi ل3)لا - اي(H +* h^و ˆلNل ة5اs انا/ هتiوO و* lد(5 لiرلا +* h€' ةiام با lاور } ة5اs ا;9ق:' ا;' hا)‹eا t
q ل3)تم لiر +* :ل ا;/ •ص8 x ه)5و هB`* م ‡يل هنل هل اQ&سم h:ك8 e x ه)5 "ا =fر د!* لا&' kر' - هم* h^و دp9تلا - ¨ا(5 با +*
ر:Wح h* ه)5و هيB5 ?3تم } دpسم هن€' لص' @لصلا ˆت/رc* ا;)8* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل oارCصلاو Xي(لا - ا9Bع' O:mو q x لص'
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لW'* I;Eا رK/ ا;ي' ا9Bع'و } دpس%ا - e^ دpس%ا راE @لH e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل _iاو دpس%ا
م } bاعJ "ا b^ _ح* :9' رK/* hا/ امو لiرلا Iم هJلH م V/O* يBiرلا Iم هJلHو lدحو هJلH م V/O* لiرلا Iم لiرلا @لH t x مB1و
?(1* هي' ة5اQلا hل لW'* ?يتعلا' ر4U دpسم Žو ˆلNب لت© ل h^و لW'* هي' ا9Bع3' ه)5 هت(ي6ب هي' ة5ا;Eا لت© دpسم lرا:i - hا/ h^و د)س%ا
و ة;BكBل VB5* هنل دحاو دpسم - ¨ا)لا —ا;تiا لW'لا' ار6‹ دB(لا hا/ h^و يت8اور VB5 .رقلا و* دعبلا دصق لW'لا ل9' oا:1 انا/ h^و
¢:يبو "ا دiاسم "ا oام^ ا:ع)L e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هل _يQتJ eو ه)م I)L ل دpس%ا 2cار* h€' ا„ j4 @*ر%ا Xيبو ة(ي9Bل Iقو*
ةقرو +ل hz* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل oاس)لاب @*ر%ا =BصJ h* ¨aب eو 2ا(يQتم jS °ع8 } 2ل3J iرZيل t x ة8اور -و د!* lاور } „ j4
[)لا h* ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ور ا% x kر%ا q x oايA* ةينا;Kب ةع;Eاو ة5ا;Eا rرJ - رNع8و q x لص' q cواc :ب* lاور ا`راc ل`* +$J h*
:ب* lاور } kرم و* ˜:4 x لاق ~ رNعلا امو "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق رN5 م e^ هل @لH ل' _m مB' oاد)لا I™ م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
—ايf و* #BJ م هلام VB5 و* هيQع8 هعم o=A eو هم7B8 ÅرS و* I(1 و* §ل و* hاQB1 م هس3ن VB5 ˜ا4 oا:1و ‚8د<ا اN„ x ˜:Rاو q cواc
و* هZ(T و* l7(4 •ارتحا و* هتباc رورA ˜ا• و* ه/رJو VWم ة5ا;Eاب لSاشJ h^ lد)5 ةع8cو و* lر31 ˜ا• ÅرS VB5 8c هل h:ك8 و* ةقر1 و*
x Iبارلاو ‚لاKلاو q ا9يB5 ˜ا• ةمرح و* j6H و* ه5ايf ˜ا• ‘8رم هل h:ك8 و* هت&'ر 2:' ˜ا• ر'اسم و* ه)م o=A ةقر1 ˜ا• hاتسب ر:Tان
مكJ:يب - ا:BH لقو @لصلا VB5 =ح ل&J ل' "ا ل:1ر اد;> h* د9A* XBق اz^ x jQم +:8 - هنz$% لاق هن* ¨ا(5 با 5 Mور ا% x لح:لاو رQ%ا
ةBيBلا - @د8دشلا •8رلا x ‡ماRاو q هيB5 ?3تم ‘حدلا و يQلا - ا:ش;ت' مكiر4* h* X`ر/ \^و ةم75 ةع;Eا h^ °م j4 :` م ˆلz لع'
ا:BH e* t x ˆلz ر‹* VB5 ل:&8 Ž hz$ي' ا8cا)م رمa8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با {ور ا% ة5ا;Eاب §ت• اN`و @cرا(لا ة;BŸ%ا
اŠدح* و* يK(4لا I'اد8 h* x Iباسلا q هيل^ •:تJ هس3نو +اعQلا رW… h* x ¨cاسلا q هيB5 ?3تم ر3سلا - @jQ%ا و* @cرا(لا ةBيBلا - } لاحرلا -
e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x Xلاق ةش]ا5 2ور ا%
ر;5 با {ور ا% lرW… eو هJ:م ˜ا• _8رق هل h:ك8 h* x ماKلا q مBسم و MراZ(لا lاور } يK(4لا I'اد8 :`و eو +اعQلا @رW- م/دح* =Bص8
@ر8ر` :ب* {ور ا% ر:W<ا ه)كم* اz^ رNع8 ل' V;5لا امa' q ا9/رJو هيل^ _`N' ةع;pBل 79d دقو د8O ب ديع1 =B5 Áرصت1ا ا;9)5 "ا =fر
lا5c bو ا;B' هل §4ر' هل §4ر8 h* هلaس' دpس%ا b^ \c:&8 د]اق » ‡يل "ا ل:1ر ا8 x لا&' V;5* لiر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VJ* x لاق
{:ن h€' ا;„اح +:مa%ا +ام,ا M:)8 h* ة5ا;Eا ةCH GرA مو q x لص' q مBسم lاور } _ia' x لاق معن x لاق @لصلاب oاد)لا I;سJ* t x لا&'
هل +:مaم e هنل •ص8 ل ه(حاH +ام^ هن* ا;9)م دحاو ل/ {:ن h^و ا;9)م ا`c:iو yتعي' ةي)لاب 2د&عنا ا¦^ ة5ا;Eا hل •صJ ل ه(حاH hوc اŠدح*
ل ا;› +ا;ت]eا {:ن h^و ه5ا(Jا ه)كŒ e هنل •ص8 ل ه)يعب e يمام,ا دحaب Äa8 h* {:ن h^و هل +ام^ e هنل •ص8 ل +:مaم هن* ا;9)م دحاو ل/ {:ن h^و
x `ادح^ q x ل]اسم X1 هي3' ا9)5 ل&تنا Ž ة3H VB5 +رح* h€' q x لص' q +ام€ب ‡يل هنل cر3)%ا و* +:مa%اب +ا;ت]eا {:ن h^و ˆلNل •ص8
هعم +رحa' ¨ا(5 با oاp' دp9تلا - =Bص8 +اق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ل3)لا - O:pي' هتمام^ {:)' هعم +رحa' hاسن^ oاi Ž اcر3)م +رح*
هيB5 "ا VBH [)لا hل هيB5 §ن اW8* Oاi هعم =Bص8 م o=“ :iر8 hا/و kر' - hا/ h^و q هيB5 ?3تم مB1و هيB5 "ا VBH [)لا هب VBص'
ه)5و @لصلا oادتبا - ةمام,ا :)8 ل هنل ه]7m e د!* ع' ˆلN/ ك8 ل h^و cواc :ب* lاور ا;› VBص' را(iو رباi oاp' lدحو @لصلاب +رح* مB1و
x ه)5 "ا =fر د!* لا&' م9عم =Bص8 h* _حa' ة5اs 2رWC' اcر3)م +رح* x ةيناKلا q lا)عم - kر3لاو ل3)لا - •ص8 هنل oا7i,ا VB5 لد8 ام
q @لصلا oادتبا - +ا;ت]eا :)8 ل هنل ه]7m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' م9عم ل4cو لع38 ل h€' +ام,ا Iم ل4د8و @لصلا IQ&8 h* »^ _ح*
دس3J و* +ام,ا ل:Q8 h* :• Oاi رNعل cار3نeا {:ن Ž ام:مaم +رح* x ةKلاKلا q ام:مaم ا9Bعm h* Oاi امام^ هس3ن لعm h* Oاi ا% هنل ه]7m x ةيناKلاو
VJa' hل' ا8 X&'ان x هل لي&' lدحو VBHو لiر ر4aت' @ر&(لا @ر:سب *ر&' هم:&ب zاعم VBH x لاق رباi {ور ا% l:• و* Yدح ?(1 م رNعل هJلH
j6ل همام^ ةعباتم rرJ هنل هJلH 2دس' رN5 j6ل cار3نeا {:ن h€' q هيB5 ?3تم يJرم } ~ zاعم ا8 Xن* hات'* t x لا&' ˆلz هل ر/N' · µ ¸ [)لا
?(1 h* لKم رNعل امام^ راH Ž ام:مaم +رح* x ةعبارلا q ةمام,ا {:ن اz^ cر3)%ا VB5 oا)ب •ص8 هن* هiو هي'و ةقرا3%ا ةين j6ب ا9/رJ :ل ام ه(Aa' رN5
hا9iو هي3' ~ ا9تي&ب - ه(حاصب اŠدح* مت]ا مB1 ا;B' +ام,ا Iم @لصلا ‘عب hاس3ن rرc* h^و •ص8 e x ه)5و q •ص8 هن€' ه3BZتسي' ‚8د<ا ةمام^
•صي' cر3)%ا +ام,ا M:)ي' رNعل هJلH دس3J و* Yد<ا +ام,ا ?(س8 h* لKم رNعل اcر3)م راH Ž امام^ +رح* x ةسماRا q •صJ ل رN5 j6ل hا/ h€'
°(8و @لصلا oا)‹* - +د&تي' +ام,ا رN5 لو7ي' =<ا +ام^ jS +$8 h* لKم رNعل ام:مaم راH Ž امام^ +رح* x ة1cاسلا q •ص8 ل رN5 j6ل hا/ h^و
˜:5 ب ور;5 °ب b^ · µ ¸ "ا ل:1ر _`z x لاق دع1 ب ل91 {ور ا% •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ام:مaم لولا jص8و لولا @لH VB5
- {:ت1ا ´ح ركب :ب* ر4aت1ا' #صلا - #قو ´ح §BZت' @لصلا - ¨ا)لاو · µ ¸ "ا ل:1ر oاp' ركب :ب* VBص' @لصلا XناC' م9)يب •Bصيل
هل اHا4 h:ك8 h* ل;ت… · µ ¸ [)لا لع'و ˆلz b^ ةiاح e هنل •ص8 e x ةيناKلاو q هيB5 ?3تم · ˜رصنا Ž VBص' · µ ¸ [)لا +د&Jو ¸ #صلا
lاور } ةب:تك%ا e^ @لH ل' @لصلا X;يق* اz^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ا`j6ب ا9)5 ل6تش8 ل @لصلا X;يق* اz^و q x لص' q ه8واس8 e ادح* hل
مكلا;5* ا:BQ(J eو w x bاعJ "ا ل:&ل ا9;ت8 ه)5و م`* ةW8ر3لا hل ا9عQ&ي' ة5ا;Eا 2ا:' ˜ا• h* e^ ا9L*و ا9334 ةB'ان - :`و X;يق* h^و مBسم
مكيB5و ا`:ت]ا h:عسJ متن*و ا`:JaJ ل' @لصلا X;يق* اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ا9يل^ Iس8 ل هPي“ ل(ق X;يق* h^و q u
.اCH* 5 oاi هنل ةع/رلا 2ا:' ˜ا4 اz^ اPيA —رس8 h* ¨aب eو هيB5 ?3تم } ا:Wقا' t x Mورو } ا:La' مكJا' امو ا:Bص' مت/رc* ا;' ة)يكسلا
y/ h€' —:/رBل {ر4* y/ Ž م]اق :`و +ارحÃل y/ اع/ار ه/رc* h€' 2ا:3لا ا:'ا4 اz^ اPيA h:Bpع8 ا:نا/ م†* · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر
ل h€' ةع/رلا rرc* +ام,ا Iم —:/رلا - o{7m ام ردق rرc* h^و ا;9)5 "ا =fر ر;5 باو Xبا‹ ب د8O لع' هن* Dتحاو هيB5 §ن l*7i* @دحاو
اPيA ا`ودعJ eو اودp1ا' c:pسلا - +ام,ا مت/رc* اz^ t x لاق · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ا„ ا/ردم ك8 ل ˆلz rرد8
- j(كتلا ل> rرد8 ل هنل j(كJ jS م ••او +ارح,ا y/ ¨:Bi و* c:p1 - ه/رc* h^و cواc :ب* lاور } ةع/رلا rرc* د&' —:/رلا rرc* مو
hا/ · µ ¸ [)لا h* Çو* g* با {ور ا% يم:مa%ا VB5 ?ش8 ل ام lراŸتنا هل _Cت1ا —:/رلا و* +اي&لا - ل4ادب ‡ح* اz^و q x لص' q c:pسلا
e^ ˜:Rا @لH - راŸتنeا/ lرك8 مB' ?ش8 e هiو VB5 +:مa%ا rرديل راŸتنا هنلو +دق Iقو I;س8 e ´ح ر9Ÿلا @لH م bولا ةع/رلا - +:&8
+ام,ا +ل1 ل(ق y/ مو دحاو لiل @jK/ ة5اs ?ح 2:38 هنلو هيB5 ?ش8 م م9ي' h:ك8 h* رNعت8 هنل _Cتس8 e هنa' اjK/ I;Eا h:ك8 h*
هيل^ +اق اz^ •ت3تس8 ا„و* هيW&8 امو هي' •ت3تس8 e هJلH ر4U +ام,ا م +:مa%ا ه/رد8 امو q x لص' q ا9يB5 °(8و ة5ا;Eا ةBيW' rرc* د&'
مكJا' امو t x · µ ¸ هل:&ل ا`ر4U هيW&8 ام ا„و* ه/رد8 ام h^ x ه)5و q X]ا3لا :` =W&%او } ا:Wقا' مكJا' امو t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ديعتس8و
=3' ةي5ابرلا و* .ر6%ا م ةع/ر e^ rرد8 ل h€' هب *دب :ل ا;/ هJلH لو* hاك' ةžا3لا دعب @ر:سلاب هيW&8 ا;ي' *ر&8 هنل ر:9ش%ا لولاو } ا:La'
ا;9ي' *ر&8 hاتع/ر ا;†لو @لصلا لو* ة3H اN`و هJلH لو* =W&%ا hل د9شت8 Ž يتيلا:تم يتع/رب Æa8 x اŠادح^ q x hات8اور د9شJ If:م
+ام,ا Iم ‡Bi اz€' •ورسمو _يس%ا ب ديع1و c:عسم با 5 {ور8 هنل ‡Bm Ž ةع/رب Æa8 x ةيناKلاو q •:(س%ا j6/ يتيلا:تم اتناك' @ر:سلاب
- =Bص8 h* _Cت1ا ة5ا;Eا هتJا' h^و q x لص' q مB1 Ž · µ ¸ [)لا VB5 VBHو د9شJ هيB5 ام VWق اz€' لولا د9شتلا رر/ j4لا lد9شJ -
م t x لا&' · µ ¸ "ا ل:1ر VBH دقو oاi لiر h* ديع1 :ب* {ور ا% هعم =Bص8 h* م9Wع(ل _Cت1ا VBH دق م e^ دm ل h€' {ر4* ة5اs
} ةiرc 8رش5و I(سب N3لا @لH VB5 لW3J ة5ا;Eا @لH t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&لو سح ‚8دح اN`و } ~ هعم =Bصي' اN` VB5 •دصت8
دعب هلاع'* لعpي' +ام,ا +:مa%ا I(ت8و q x لص' q ل:1رلا دpسمو +ار< دpس%ا - ه`ر/ ه)5 "ا =fر د!* h* e^ دiاس%ا Iيs - ˆلz O:mو
دp1 اz^و د;<ا ˆلو ا)بر ا:ل:&' lد! % "ا I™ لاق اz^و ا:ع/را' I/ر اz^و اوyك' y/ اz€' هب Ä$يل +ام,ا لعi ا¦^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هلاع'*
x .Oا5 ب oاyلا لاقو مBسم lاور } مكB(ق I'ر8 و مكB(ق I/ر8 +ام,ا h€' t x V1:م g* ‚8دح - لاقو _ي&عتBل oا3لاو هيB5 ?3تم } اودp1ا'
همام^ Iم +ارحÃل y/ h€' هيB5 ?3تم lدعب اc:p1 I&)' ادiا1 I&8 ´ح lر9• ا)م دح* … ل } lد! % "ا I™ t x لاق اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/
I'ر و* I/ر h^و /رلا - هعم I;تiا هنل هJلH دس3J لو ة)سلا ة3لاZ% lر/ هعم لاع'لا ر]ا1 لع' h^و هJلH د&ع)J ل F مت]ا هنل •ص8 ل هB(ق و*
لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ورو ÅرCتلا =Wت&8 =9)لاو } +اي&لاب eو c:pسلاب eو —:/رلاب \:&(س8 e t x · µ ¸ [)لا ل:&ل Ä* اد;5 هB(ق
‚8د<ا اN„ لQ(J هJلH h* ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا•و هيB5 ?3تم } را! ¨*ر ه1*ر "ا ل:… h* +ام,ا ل(ق ه1*ر I'ر8 MNلا Vش• ام* t x
هBع' h^و ه&'او :ل ام ه(A* /رلا - هعم I;تiا هنل هJلH •صJ x =fا&لا لاقو q .ا&علا هيB5 Vش• لو .ا:Kلا هل =iرل @لH هل hا/ :ل x لاق
I/ر8 h* ل(ق I'رو I/ر h€' ه)م OرCتلا كŒ e jس8 ?(1 هنل هJلH XCH لع38 ل h€' هعم ˆلNب Æaيل c:ع8 h* هيB5و ¨aب ل' اي1ان و* ل`اi
ˆBتب دتع8 لو رNعBل هJلH لQ(J ل اي1ان و* ل`اi hا/ h^و ةع/رلا مŸعم - همام€ب Äa8 ل هنل هJلH XBQب هŒرCتب ا%ا5 اد;5 هع'ر ل(ق دp1و همام^
ل(ق I'رو +ام,ا I/ر h€' hا9iو هنايسنو هB9i م ةع/رلاب cادت5eاو ˆلz د;عل @لصلا hلQب =3' I'ر I/ر ا;B' هB(ق I/ر h€' انر/z ا% ةع/رلا
ˆلz م رK/aب ه&(1 h€' ه/رد8 Ž I/ر8و jس8 ?(1 هنل لQ(J ل ˆلz :•و ةB3S و* +:)ل hا/ h^و ةعبات%ا ه/رتل هJلH XBQب اد;5 +:مa%ا —:/ر
- ا9ي' +لكلا q ة;]لا ة3H .اب @jK/ ةقرا3م ا†ل ةع/رلا لQ(J x \اKلاو q ةع;Eا - +:ح7%ا/ ?CB8و هBع38 x اŠدح* q hا9iو هي3' رNعل
م]ا&لا لدعلا مBس%ا لiرلا :`و لاح لكب هتمام^ •صJ م x ا`دح* q x +اسق* ةس¥ VB5 ا9ي' ¨ا)لاو x ةمام,ا ةCH x ا`دح* q x ر:م* ة‹ل‹
اب* ا:مدق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م ا1انو ة38Nح و c:عسم باو رz اب* hل اد(5 hا/ h^و هتمام^ •صت' ا9Q]ارAو @لصل hا/رaب
+* با #BZتس8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل V;5لا ةمام^ •صJو ر<ا ه(Aa' م„ hاzلا ل`* م هنلو م› VBص' دي1* gل ا/:B± ديع1
‘عب لا&' V;5* مH* hا/ h€' ˆلNل مHلا ةمام^ •صJو مشلا د&' ه(Aa' ة1اح د&' V;5لا hلو cواc :ب* lاور V;5* :`و ¨ا)لا +$8 +:تكم
@لصلا لQ(8 e kرا5 :9سلاو @لصلا 2ا(iاو م o=شب ل• e هنل ا9تCH bولاو ه9ي()J كŒ ل' :9س8 دق هنل هتمام^ •صJ e x ا)باCH*
"ا VBH [)لا ل:ق +:;5 - م„:4دل م9)8c - ا:;B1 اz^ gار5لاو =صRا و Mد)Eاو ان7لا دلو ةمام^ •صJو c:pسلا مك- ل9Eا/ lc:iو لا;تحا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا y4*و ا;;يتم هباCHaب VBH µاعلا ب ور;5 hل oVf:ت%اب م;يت%ا ةمام^ •صJو } م`*رق* +:&لا +$8 t x مB1و هيB5
•صJ e م x اŠدح* q x hا5:ن م`و هتمام^ •صJ e م x \اKلا مس&لا q x لص' q •1ا%ا ه(A* ةCيCH هJرا9T hل هيB5 رك)8 لو ˆCW'
‡p)لاو Yدœا - e^ _5للا ه(A* هس3ن - هل @لH e هن* لا- هتمام^ •صJ ل' رN5 j6ل _iاو و* Gرشب ل4* مو h:)«او ر'اكلا/ هس3)ل هJلH
oا%ا •ار`ا' ˜رEا b^ ®ر4 Ž •(صلا ¨ا)لاب VBH هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% lدحو cا5* @لصلا م ا:Sر' ´ح +:مa%او :` مBع8 ل z^
hاك' V3• ا± اN` hلو ا5اs^ hاك' #لا¶ م„ ˜رع8 لو ر;5 باو =B5و hا;K5 5 اN` :• +ر‹لا {ورو ¨ا)لا دع8 لو cا5a' املتحا هب:‹ - دi:'
- ˆلz +:مa%او +ام,ا مB5 h€' oا3Rا ة)Ÿم - Xسيل ا†ل Gورشلا ر]ا1 5 V3ع8 eو V3© ا± ا†ل Yد<ا/ ة1اp)لاو هب oادتقeا - اروNعم +:مa%ا
@را9T jS VB5 °ب VWم ام hل لولا _`N%او Yد<ا +ام,ا ?(1 :ل VWم ام VB5 °(8 هن* +:مa%ا - ه)5 =كحو ˜ا)Pت1eا م9م7ل @لصلا oا)‹*
هنل مB5 F @cا5,ا §ت© h* ل;ت…و هي' ة&ش%ا +دعل اعيs hوديع8 م†* µ:ص)%ا' ‘عب hوc يم:مa%ا ‘عب مB5 h^و Yد<ا ه&(1 م ˜لª
•صJ x اŠادح^ q x hات8اور هتمام^ =3' lر3كJ e ة5د(ب و* لاع'لاب ام^ ?1ا3لا x \اKلا —:)لا q Yدح* :ل ا;/ hلQ(لا §ت4ا' لQ(%ا مBعلاب §ت4ا
لH t x لاق ~ \رمaJ ا;' x XBق x لاق } ا9تقو 5 @لصلا h:تيŒ oارم* ˆيB5 Xنا/ اz^ Xن* #ي/ t x رz gل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل
q hاورم oارو hايBص8 يس<او س<ا و ®اp<ا oارو =Bص8 ر;5 با hا/و د)س%ا م } ةB'ان ˆل ا†€' لص' م9عم ا9ت/رc* h€' ا9تق:ل @لصلا
˜ا• و* hاQBسب lر9&8 h* e^ ا)م$م رiا' eو لiر @*رما م$J e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق ارباi hل •ص8 e x ةيناKلاو
رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اŠjS hوc ديعلاو ةع;Eا •صJ h* ل;ت…و @لصلا •]ارA VB5 م$8 e هنلو q ةiام با lاور } ه3ي1 و* هT:1
مس&لا q x لص' q 2ا:Bصلا ر]ا1 hوc ا9ي' •م:س' ا9ت8:3J b^ =W38 ?1ا3لا #B4 ا9)م I)%ا' دحاو +ام€ب §ت© e ا†ل رiا'و رب ل/ #B4 ا;›
هتمام^ •صJ م x ‚لاKلا
@لH eو kر' - لكشم VK)4 eو لiر +$J h* O:m eو +د&J ا% oاس)لا +$J h* O:m @*ر%ا x ا`ادح^ q x —ا:ن* ة‹ل‹ م`و lj6ب •صJ eو هBKF
ةžا3لا س… e م x :`و =ملا x \اKلاو q h:)«ا/ م9م$J h* ا„ 7m مB' لاiرBل hz$J e ا†لو } لiر @*رما م$J e t x +لسلا هيB5 ل:&ل ل3ن
˜ا/ رسك8 و* u X;عن* w oاJ مW8 h* لKم ºع%ا لي… ا)< CB8 مو ا)يS oارلا لعm MNلا £Kللا/ lj6ب هلد(8 و* ا9)م ˜رح و* ا9BيJرتب ل• و*
VB5 اورد&8 ل h^ oe$9' هJ*7i* ا9334 اz^ كل +للا +ا&م Xماق ميحرلا oار @دA h* ليلدب ˜رح +ا&م Xماق @دشلا h€' @دشب ل• و* u rا8^ w
@لH XCH ا]راقو ييم* +* h€' c:pسلا 5 7iاعلا ه(Aa' @لصلا /ر 5 7p5 هنل o{را&ب •صJ eو م9BKF م¢لH •صJ h:يم* م¢oارق –لH^
ةfاCتس%ا و c:ع&لاو +اي&لاو c:pسلاو —:/رلا 5 7iاعلاو ¨ر4لا/ /ر و* Gرشب ل• م —:)لا اN` ºعم -و o{را&لا @لH 2دس'و ييملا
e^ م]ا&لا +$8 IpW%ا ه(Aa' @لصلا kر3ب ا:B4* م†ل م`j6ب •صJ eو م„اC/ هلاح Fو م9س3ن* - م¢لH •صJ م9`ا(A*و ل:(لا ‡B1 هب مو
ه3B4 h:Bص8و هfرم لاوO Viر8 h* x \اKلاو q =<ا +ام^ h:ك8 h* x اŠدح* q x يTرشب هيB5 رcا&لا +$8 +اي&لا 5 7iاعلا :`و دحاو If:م -
ا:3Bت© ل' هب Ä$يل +ام,ا لعi ا¦^ t x لاق Ž ا:سBiا h* م9يل^ راAa' امايق +:ق loارو VBص' اسلاi م› VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا1:Bi
+اي&لا hل •ص8 x \اKلاو q ه)5 =9)Bل •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' امايق ا:BH h€' هيB5 ?3تم } h:عs* ا1:Bi ا:Bص' اسلاi VBH اz^و هيB5
ركب اب* اورم t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل&‹ ا% x Xلاق ةش]ا5 hل امايق ا:L* ‡Bp' لت5ا Ž ا;]اق م› *دتبا h€' هب ا:J* دقو لHلا :`
VBH "ا ل:1ر hاك' ركب g* راس8 5 ‡Bi ´ح "ا ل:1ر oاp' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ®ر4 @لصلا - ركب :ب* ل4c ا;B' } ¨ا)لاب لصيB'
امايق ا:La' هيB5 ?3تم ركب g* @لصب ¨ا)لا Mدت&8و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رب Mدت&8 ا;]اق ركب :ب*و اسلاi ¨ا)لاب =Bص8 مB1و هيB5 "ا
هنل هتمام^ 7d ل lƒرب ®ر8 ل h^و l7p5 Iم هŒد&J b^ ةiا<ا +دعل ‡لاi :`و +اي&لا VB5 ارcاق +$8 h* •ص8 ل' =<ا +ام^ jS امa' امايق ا› م9]ادتبe
:ب* لا&' 8ديلا IQق* hا/ h€' ا†وc ل3)لا - هT:&1 ليلدب هت3R hا/رلا ر]ا1 hوc +اي&لا - اN` ل;تحاو l7p5 Iم ا;]اc امام^ lƒا&(ت1ا O:m e
q @دحا:لا ديلا IQقا x lا)عم -و هت9(i VB5 c:pسلا 5 7iاعلا ه(Aa' c:pسلا oاW5* م 8:W5 VB5 c:pسلاب هلل4, هتمام^ •صJ e x ركب
eو هتلvF هنل هBKF هتمام^ •صJ [صلا x ‚لاKلا —:)لا q ة9(Eا VB5 c:pسلا rراJ ˜لª @لصلا /رب ل• e هنل هتمام^ •صJ x =fا&لا لاقو
- م9م$8 ل`و @*ر%ا/ لاiرلا +$8 ل' لا;كلا ل`* م ‡يل هنلو ¨ا(5 با و c:عسم با 5 Mور ˆلz hل هيB5 §ن kر' - £لا(ب هتمام^ •صJ
kر3لا - م„ هتمام^ •صJ h* ®ر•و هلاح لKم م :` م +$ي' ةB'ان هJلH hل •صJ x ةيناKلاو q ˆلNل •صJ e x اŠادح^ q يت8اور VB5 ل3)لا
q MراZ(لا هiر4* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رص5 - +لS :`و هم:ق +$8 hا/ =مرEا ة;B1 ب ر;5 hلو kرت3;Bل ل3)ت%ا ةمام^ VB5 oا)ب
h:ك8 h* هلا:ح* Íc* hل oاس)لاب هتمام^ •صJ لكش%ا VK)Rا :`و ه)م VB5* eو هBKF •صJ eو هنوc م هتمام^ •صJ م x Iبارلا مس&لا q x لص'
+$8 h* •ص8 ل3)ت%ا x ‡ماRا مس&لا q x لص' q لiر +:مa%ا h:/ ل;ت… هنل لكشم VK)4 eو @*رما h:ك8 h* ل;ت… هنل لiرب •صJ eو @*رما
q ر9Ÿلا =Bص8 م #B4 ةع;Eا ه(Aa' +ام,ا ةي)ب {caت8 e +:مa%ا @لH hل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ اfرت3م +$8 h* •ص8 ل`و ل3)تم
هيB5 ?3تم @لصلا ˆBJ م› =Bصي' هم:ق b^ Iiر8 Ž مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم =Bص8 hا/ اzاعم h* {ور ارباi hل bو* =`و •ص8 x ةيناKلاو
+$8و ل3)تم ةيناKلا - :`و cواc :ب* lاور } مB1 Ž يتع/ر {ر4لاب VBH Ž مB1 Ž يتع/ر ة3]اQب ˜:Rا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VBHو t
=Bص8 م #B4 oاشعلا VBH و* رصعلا =Bص8 م #B4 ر9Ÿلا VBH h^و kرت3F Äa8 ل3)ت%ا ه(Aa' لاع'لا - ات&3Jا hاJلH ا;†لو يfرت3م
#B4 اŠjS و* اŠjS =Bص8 م #B4 ةع;Eاو ˜:سكلا @لص/ {ر4لا #لا© يJلصلا {دح^ Xنا/ h€' +د&J ام ا;99iو hات8اور هي3' •8وارتلا
h^و } ه)5 ا:3Bت© ل' هب Ä$يل +ام,ا لعi ا¦^ t x +لسلا هيB5 هل:ق - ل4دي' لاع'لا - ة3لاZ%ا b^ =W38 هنل @دحاو ة8اور •ص8 ل ا;9يBص8 م
Xق:لا #Bت4ا ا¦^و @دحاو @لصلا hل للRا lر/z @دحاو ة8اور XCH ا98c$8 م #B4 ا9يW&8 م و* ا9يW&8 م #B4 @لH Mc$8 م VBH
[)لا h* Mرد(لا c:عسم g* ‚8دح هي' Mور ام Ä*و ةمام,اب ¨ا)لا bو* - \اKلا رملا q x لص' q ا9B(ق ‰لا/ يت8اور ا9ي' ا)باCH* ‘عب ®ر4و
@رp` م9مدقa' oا:1 ة)سلا - ا:نا/ h€' ة)سلاب م9;B5a' oا:1 @oار&لا - ا:نا/ h€' bاعJ "ا .اتكل م`ƒرق* +:&لا +$8 t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
¨ا)لا bوa' مBسم lاور } هنz€ب e^ هتمركJ VB5 ‡Bm eو هناQB1 - eو هتيب - لiرلا م$8 eو ا;B1 لاق و* ا)1 م9مدقa' oا:1 @رp„ا - ا:نا/ h€'
x دي1* :ب* b:م ديع1 :ب* لاقو yZBل ?ح* Xي(لا _حاص' hاQB1 ك8 ل h€' ا;9(]ان و* هB(ق م »ا:لا و* ة3يBRا :`و ‚8دCBل hاQBسلا ةمام,اب
roارو x هل ا:لا&' رz :ب* +د&ت' @لصلا 2رWC' ة38Nح و c:عسم با و رz :ب* م9ي' · µ ¸ "ا ل:1ر .اCH* م ا1ان 2:5د' r:B± ان*و Xiو7J
I;تiا h^و هتلvF :9' لiرل Xي(لا _حاH hz* h€' هB]اسم - lcا)1€ب nاH lاور \:مد&' معن x ا:لاق ~ ˆلN/ * x لا&' هباCH* b^ X3تلا'
I;تiا h^ و م5* هت8eو hل bو* hاQBسلا' هت3يB4و hاQBسلا I;تiا h^و ه(حاHو Xي(لا VB5 هت8eو hل bو* hاQBسلا' Xي(لا _حاHو hاQBسلا
دpس%ا +ام^و ةع3)%اب ?ح* هنل bو* رiaتس%ا' رادلا - رiaتس%او رi$%ا I;تiا h^و هتيبو د(عBل ˆلام هنل bو* ديسلا' د(علا Xيب - lدي1و د(علا
· مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا .اS يح VBH ركب اب* hل هت(يS - O:mو ˆلNل هنz^ j6ب هي' +$8 h* دحل O:m e Xي(لا _حاH ةلvF هي' _Jارلا
م`*رق* م`eوa' oe$` م ة87م وz ك8 ل h€' مBسم lاور } مت)سح* t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا لا&' @رم ˜:5 ب !رلا د(5 ˆلz لع'و
- Iiر8و q مBسم lاور } م`ƒرق* ةمام,اب م9&ح*و م`دح* م9م$يB' ة‹ل‹ ا:نا/ اz^ t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:&لو yZBل "ا .اتكل
هبر5a' hUر&لا *رق م t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ارi* مŸ5* هنل bو* c:iلا' انUرق م`رK/* ر4|و c:i* م`دح* hا/ h€' hUر&لا @رK/و ا¢c:’ @oار&لا
.ر5^ x ا;9)5 "ا =fر ر;5و ركب :ب* لاقو q •يCH سح ‚8دح } ة)سح ˜رح لكب هB' هي' <و l*رق مو 2ا)سح رش5 ه)م ˜رح لكب هB'
=ملا #B4 هJلH •صJ e هنلو yZBل bو* Àرا&لا' =م* هي&'و @لصلا +اكح* ˜رع8 e o{راق I;تiا h€' ه'ورح ‘عب 3ح م ا)يل^ _ح* hUر&لا
@oار&لا - ا8:ت1ا h€' @لصلا - ه)5 º6تس8 e اF 7يL هنل bو* هي&3لا x لي&5 با لاقو q yRا ˆلNك' @لصلا - À7m ام *ر&8 هي&3لا hا/ h^و
راc b^ ر3كلا راc م رiا9%ا :`و @رp` ا;9مدق* اŠeوa' ˆلz - ا8:ت1ا h^و @oار&لا ه(Aa' @لصلا - هل^ ®ات… هي&3لا hلو yZBل ا;99&'ا اŠeوa'
ا;/y/* ا;كم$يلو ا;/ادح^ hz$يB' @لصلا 2رWح اz^ t x Yر8:<ا ب ˆلا% لاق · µ ¸ [)لا hلو yZBل ا)1 اŠy/a' ˆلz - ا8:ت1ا h€' +ل1,ا
+ل1,ا(' سلا +د&تب •iر اz^ هنل } ا;B1 م9مدق* t x · µ ¸ هل:&ل +ل1,ا +د&تب •iر8 oا5دلا ةباi^و —:شRا b^ .رق* هنلو •يCH ‚8دح }
ر`ا• اN` } ا`:مد&J eو اش8رق ا:مدق t x · µ ¸ [)لا ل:&ل اردق اŠل5*و ا;9س3ن* - ا;9BW'*و ا(سن ا;9'رA* م +دق ˆلz - ا8:ت1ا h€' bو*
سلا Ž @رp„ا Ž ه&3لا دعب ˜رشلا +د&8 دماح با لاقو @رp` ا;9مدقa' ا8:ت1ا h€' ا)1 اŠy/* +د&' ه&3لا - ا8:ت1ا اz^ x =قرRا لاقو د!* +ل/
و دpس;Bل م`ر;5* +دق او:ت1ا h€' q ةباi,ا b^ م›رق* هنلو u م/ا&J* "ا د)5 مكمر/* h^ w x bاعJ "ا ل:&ل م95رو* و م`ا&J* +دق او:ت1ا h€'
q ر'اس%ا ˜لª ة5اs - @لصلا Iيs لصح +* اz^ هنل ر'اس%ا VB5 +د&8 رfا<او _Hا)%ا ل`* م هنل د(علا VB5 ر<ا +د&8و هل @ا5ارم م9L*
ةB(&لا لا(&ت1او 2ا1اp)لا =ق:J VB5 ردق* هنل V;5لا VB5 jص(لاو q ?<ا ةباH€ب {رح*و bاعJ "ا cودح ة'رعF ردi* هنل Mود(لا VB5 MرW<او
h* +اي&لا 5 7p5 اz^ =<ا +ام, bولاو hا8:تسي' رص(لا لبا&8 ˆلN' هB6ش8و هي9B8 ام {ر8 e ر8رWلا hل oا:1 اŠ x =fا&لا لاقو q هس3ن مBعب
ةمام,ا - هل ل4دم e هنل هi:لا س- •iر8 eو hاzلا - ةي1cا&لا ل`* يب —رق* ادع1 hل م9)يب —رق* او:ت1ا h€' /ر rرJ م9م7B8 لPل _ي)تس8
+ات;تلا ةمام^و ˜ا&لاو cاWلا/ ˜ور<ا ‘ع(ب •ص38 e م ةمام^و .ا:Kلا م ‘ع(ب _`N8 §&ن هنل hاCBلا ةمام^ lرك8 هن* x ‚لاKلا q x لص' q
لعm hا/ h€' لا;كلا VB5 ˜ور<اب hايJa8 ا;†ل ا;93B4 @لصلا •صJو ˜ور<ا - hاد878 ا;†ل oا3لا ررك8 MNلا' oا'a3لا و oاتلا ررك8 م :`و
م`رK/* ام:ق +$8 h* lرك8و q ارا† هBع' اz^ اN/ لع38 ل• لا&8 هن€' ºع%ا لي…و lj6ب ا'رح لد(8 هنل =ملا/ هن* _`N%ا ¨اي&' ةžا3لا - oا• cاWلا
ا9يB5 t ا9iوOو XJاب @*رماو Iiر8 ´ح ?ب|ا د(علا م†اzU م¢لH Oواd e ة‹ل‹ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق ةمام* :ب* {ور ا% h:`را/ هل
ة;]* اN› º5 ا¦^ x ا)ل ليق x ر:ص)م لاق lرك8 ل' ه)8c و* هت)سل هن:`رك8 ا:نا/ h€' q سح ‚8د<ا اN`و } h:`را/ هل م`و +:ق +ام^و } •4ا1
- oاi هنل ه)م bو* :` م ل:W3%ا +د&ت8 h* lرك8و 9عم لiر e _ناi* oاسن +$8 h* lرك8و q ه`ر/ م VB5 Ž,ا ا¦€' ة)سلاب +اق* م امa' مBŸلا
ادحاو +:مa%ا hا/ اz^ q @لصلا #ق:م .اب ه)5 "ا =fر د!* هب Dتحا } لا31 - ا:لا78 ل ه)م j4 :` م م9ي'و +:&لا لiرلا +* اz^ t x ‚8د<ا
y/ h€' ا&يf If:%ا hا/ h^ e^ +ام,ا +د&ت8 eو ه3B4 ا3ص' ر4aJو y/ ر4U oاi h€' ه)يŒ 5 +ام,ا lراc* lراس8 5 y/ h€' +ام,ا يŒ 5 #قو
5 X;ق ´ح XPi Ž 2af:ت' =Bص8 +ا&' @و7S - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم 2ر1 x لاق رباi {ور ا% lديب +ام,ا اŠر4* lراس8 5 \اKلا
ا)ماق* ´ح اعيs ه8ديب انN4a' lراس8 5 +اق ´ح رZH ب را(i oاp' ه)يŒ 5 °ماق* ´ح \راca' Mديب N4a' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر راس8
X8*ر اNك` x لاقو c:1لاو ة;&B5 يب VBH c:عسم با h* Mور ا% Oاi lراس8 5 ر4|او ه)يŒ 5 اŠدح* و* ه)يŒ 5 ايBH h^و د)س%ا م ه3B4
‡ن* {ور ا% م93B4 Xماق @*رما م9عم hا/ اz€' q oاس)لا ةمام^و @ارعلا +ام, #ق:م •1:لا hلو cواc :ب* lاور لع' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
V‹ا)4 و hاي(Hو لاiر I;تiا h€' هيB5 ?3تم يتع/ر ا)ب VBص' ا)3B4 @*ر%او loارو ميتيلاو ان* X33Hو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر +اق x لاق
+اق* x لاق ~ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا @لصب مك‹دح* e* x لاق هن* MرعAلا ˆلام :ب* {ور ا% oاس)لا Ž V‹ا)Rا Ž hاي(صلا Ž لاiرلا +د&J oاسنو
ك8 ل h€' q cواc :ب* lاور ‰م* @لH لاق e^ ه(سح* e VB5لا د(5 لاق اNك` x لاق Ž م› VBH Ž hا;B6لا م93B4 #H Ž لاiرلا #ص' @لصلا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا +ا&' ةن:;يم ‰لا4 د)5 Xب x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ه)يŒ 5 #قو [H هعم hا/ h€' ه3B4 X3قو @*رما e^ لاiرلا Iم
‚8دح - ا;/ ا;9)يب #قو kر' - [Hو لiر هعم hا/ h€' q هيB5 ?3تم ه)يŒ 5 \راca' ‰باƒNب N4a' lراس8 5 X3ق:' X;&' ليBلا م =Bص8
+ام,ا +ادق +:مa%ا #قو h€' q x لص' q ‡ن* ‚8دح - ام VB5 ه3B4 ا3قو ةB'ان - hا/ h^و ه)يŒ 5 ا;9Bعi و* ه)يŒ 5 لiرلا لعiو c:عسم با
ل lراس8 5 و* +ام,ا #B4 و* #صلا #B4 دحا:لا #قو h^و q } هب Ä$يل +ام,ا لعi ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م¢لH •صJ ل
لiر {*ر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* د(عم ب ةصباو {ورو lراس8 5 ا3قو ا% رباiو ¨ا(5 با راc* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هJلH •صJ
#صلا #B4 =Bص8
[)لا #ق:ت' #صلا #B4 cر' لiرو ˜رصنا' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا م› VBH x لاق hا(يA ب =B5 5و cواc :ب* lاور ديع8 h* lرمa' lدحو
د!* لاق +ر‹لا lاور } #صلا #B4 cر3ل @لH ل' ˆJلH ل(&ت1ا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' لiرلا ˜رصنا ´ح مB1و هيB5 "ا VBH
ل @دحاو ةع/ر VBH h€' +ام,ا +ادق #قو :ل ا;/ هJلH •صJ مB' #ق:%ا #لا4 هنلو q سح ‚8دح اN` ةصباو ‚8دح -و هي' x ه)5 "ا =fر
hا/ h^و ةع/رلا هب rرد8 ام #صلا - rرc* هنل هJلH XCH —:/رلا م +ام,ا I'ر ل(ق #صلا - ل4c و* هعم #ق:' ر4U oاi h^و هJلH •صJ
rرد8 ل هنل •ص8 e x ةيناKلاو q —:/رلا rرc* :ل ام ه(A* @دحاو ةع/ر لص8 ل هنل •ص8 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' +ام,ا I'ر دعب ˆلz
[)لا b^ V9تنا @ركب اب* h* MراZ(لا {ور ا% cا5* ا%ا5 hا/ h^و دع8 ل ل`اi hا/ h^ x ةKلاKلاو q ةع/ر VBH م ه(A* ةع/رلا هب rرد8 ام #صلا -
@cا5,اب lرمa8 مB' } دعJ eو اHرح "ا rcاO t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل ˆلz ر/N' هBص8 h* ل(ق I/ر' I/ار :`و مB1و هيB5 "ا VBH
ه3يZيل #Bت• e #ق:%ا hل 2ا:3لا ˜ا4 م مكح ه;كC' 2ا:3لا =ش4 eو رN5 j6ل ˆلz h€' cاس3لا =W&8 =9)لاو c:علا 5 lا†و هB9E
لكشم VK)4 و* @*رما و* ر'ا/ هعم #قو مو q x لص' q ljS هب ?CB8 ل' روNع%ا ?ح - 2cرو ةص4رلا hل •ص8 e h* ل;ت…و همد5و 2ا:3لا
˜:ق:لا ل`* م م†ل x ا3H هعم ا:نا/ ل3)تم و* =م* و* ?1ا' هعم #قو h^و هعم ˜:ق:لا ل`* jS م م†ل N3لا مكح ه;كC' @د1ا' هJلH م و*
م ‡يل هنل •ص8 e h* ل;تحاو ل3)ت%ا/ هنل ا3H هعم h:ك8 h* ل;تحا kر' - hا/ h^و ‡ن* ‚8د< ا3H انا/ ل3)لا - هعم [صلا #قو h^و هعم
XCH هل امام^ hا/ :ل هنل هJلH XCH ˆلNب ا;Bع8 ل h^و N3لا/ :9' ˆلNب hا;Bع8 ‡š و* Yد> هعم #قو h^و q @*ر%ا ه(A* هي' هل ةمام,ا ل`*
لولاو #ق:%ا #لا4 هنل ا9يB8 م @لH لQ(J x ركب :ب* لاقو ا9يB8 م @لH eو ا¢لH لQ(J لو lر/ لاiرلا #H - @*ر%ا X3قو h^و q هJلH
- ر4|ا ل4c رNعل اŠدح* ®رZ' #صلا #B4 hا)‹ا #قو h€' q bو* هJلص' ا¢لH لQ(J مB' لاiرلا Iم ا9':ق:ب X'ا4 ‰لا =` ا†ل bو*
ل4c h€' q Yد<ا همام^ ?(1 :ل ام ه(A* رN5 هنل اcر3)م Ä*و هتقرا3م {:ن ه)كŒ ل h€' هعم #&ي' ®ر• م ه(ن و* +ام,ا يŒ 5 #قو و* #صلا
{ر4* ة5اs رŸت)8 و* lدحو =Bص8و ه`رك8 ل لع38 ل h€' هعم ر4aت8 لiر ه(ن ه)كŒ ل h€' +ام,ا يŒ 5 +اق ه)كŒ ل h€' ا9ي' +اق ةiر' دi:' •:(س%ا
5 X3قو @*رما ا;9عم Xنا/ h^و ا;9)5 "ا =fر ة;B1 +*و ةش]ا5 5 {ور8 ˆلz hل 9Q1و +:&J h* oاسن Xم* اz^ @*ر;Bل ة)سلا q x لص' q
[)لا hل #صلا •1و oاNح +ام,ا #&8 h* ة)سلاو q x لص' q ‡ن* ‚8دح ليلدب ا`دحو ا9':قو O:m @*ر%ا hل Oاi ا93B4 X3قو h^و ا9)يŒ
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ‡ن* {ور ا% لولا #صلا ا:;ت8 h^و cواc :ب* lاور } لBRا اود1و +ام,ا ا:Q1و t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
ا`ر4U oاس)لا ˜:3H j4و ا„و* لاiرلا ˜:3H j4 و q cواc :ب* lاور } ر4|ا #صلا - كيB' §&ن م hا/ ا;' لولا #صلا ا:L* t x لاق
+ام,ا =B8و x د!* لاق مBسم lاور } ا„و* ا`رAو ا`ر4U oاس)لا ˜:3H j4و ا`ر4U ا`رAو ا„و* لاiرلا ˜:3H j4 t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل
e h* ة)سلاو q x لص' q مBسم lاور } =9)لاو +لحلا ا:لو* مك)م °Bيل t x لاق · µ ¸ [)لا hل hا;B6لا hاي(صلا ر4$8و hUر&لا ل`*و Á:يشلا
ة38Nح +د&ت' ه)م ل31* ¨ا)لاو hا/c VB5 +اقو را;5 +د&ت' @لصلا X;يقa' ]اد%اب hا/ ر1ا8 ب را;5 h* Mور ا% يم:مa%ا م VB5* +ام,ا h:ك8
ل' +:&لا لiرلا +* اz^ t x ل:&8 :`و · µ ¸ "ا ل:1ر I;سJ ل* x ة38Nح هل لاق هJلH م ¼ر' ا;B' ة38Nح هل7ن* ´ح را;5 هع(Jاو lديب N4a'
.اكJرe هJلH لQ(J x دماح با لا&' لع' h€' cواc :ب* lاور Mد8 =B5 2N4* يح ˆتع(Jا ˆلNB' را;5 لاقو } م9ما&م م I'ر* hاكم - م:&8
VB5 +اق · µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر x لاق ل91 {ور ا% اN› ¨aب e x ه)5 "ا =fر د!* 5و هJلH VB5 ºب ارا;5 hل لQ(J e x =fا&لا لاقو =9)لا
ا98* t x لاق Ž هJلH ر4U م ¼ر' ´ح cا5 Ž y)%ا لH* - دp1 ´ح Mر&9&لا لv' I'ر Ž I/ر Ž y)%ا VB5 :`و loارو ¨ا)لا y/و yك' y)%ا
eو jKكلا ˜لª هي' ه)5 =9)%ا رص(لا I'ر b^ هي' ®ات… e هنل jسيلا :Bعلاب ¨aب eو هيB5 ?3تم } ÆلH ا:;Bعتلو g ا:Laتل اN` XBع' ا¦^ ¨ا)لا
م +ام,اب Äa8 h* O:m q x لص' q ˜:3صلا XBصJا اz^ ljSو دpس%ا VB5* - م هب Äa8 h* •ص8و ˆلNل +ام,ا م VB5* +:مa%ا h:ك8 h* ¨aب
I)م h^و ه5ا(Jا رNعتل هب +ا;ت]eا •ص8 ل j(كتلا —ا™و @د`اش%ا I)Œ ل]اح ا;9)يب hا/ h€' ة5ا;pBل If:م هB/ دpس%ا hل د5ا(J h^و دpس%ا -
م9)كŒو ة5ا;Eا If:م - م†لو رW8 ل #صلا IQق اz^ y)%ا - لاق د!* hل @لصلا ةCH ا9CH* q x hا9iو هي3' —ا;سلا hوc @د`اش%ا
- هنوc كن€' +ام,ا @لصب يBصJ e x ا¢رpح - يBص8 / oاس)ل Xلاق ةش]ا5 hل •ص8 e x \اKلاو q د`اش%ا ه(Aa' j(كتلا —ا;سل هب oادتقeا
با لاقو ةش]ا5 ‚8د< @لصلا •صJ ل loارو م و* +ام,ا ة8ƒر I)Œ ل]اح ا;9)يبو دpس%ا jS - +:مa%ا hا/ h€' ا)`ا` c:i:م .اp<او .اpح
Gرتش8و ¨aب هب h:ك8 e h* :iر* ة&B6م هبا:ب*و ةع;Eا +:8 دpس%ا ®را4 =Bص8 لiر - د!* 5و q hات8اور ةB'ا)لا -و kر3لا - I)Œ x دماح
h* •يCصلاو ?8رT eو 3سلا هي' Mرd ر† ا;9)يب h:ك8 e h* ا)باCH* GرتAاو هBKF @cاعلا رd ل jK/ دعب ا;9)يب h:ك8 e h* :`و ˜:3صلا لاصJا
لاق x لاق ديع1 :ب* {ور ا% ا9)م :ند8و @رت1 b^ =Bص8 h* _Cتس8و q x لص' q لاصJeا I)Œ اW8ر5 h:ك8 h* e^ ةعبات%ا I)Œ e هنل I)Œ e اN`
lاور @اشلا ر± ةB(&لا يبو · µ ¸ [)لا يب hا/ x ل91 لاق +ر‹لا lاور } ا9)م hديلو @رت1 b^ لصيB' م/دح* VBH اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر
لKم ه8د8 يب م/دح* Ifو اz^ t x لاق · µ ¸ [)لا h* e^ —ارNلا مŸ5 و* —ارNلا ردق دقو لحرلا ر4U لKم @رتسلا ردقو q مBسم و MراZ(لا
ا9يل^ =Bصي' ة8ر<ا هل 7/رJ hا/ · µ ¸ [)لا hل hا:يح و* اصعب رتتس8 h* O:mو q مBسم lاور } ˆلz oارو رم ام لا(8 eو لصيB' لحرلا @ر4$م
x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% اQ4 •4 @رت1 دm ل h€' rر9• °لو x لاق ة8را1 b^ لي(1 دm ل اz^ ر;5 با hا/ x I'ان لاقو هيل^ =Bصي' jع(لا kرع8 و
رم ام lرW8 e Ž اQ4 •ZيB' اص5 هعم ك8 ل h€' اص5 _ص)يB' دm ل h€' اPيA ه9iو oا&BJ لعpيB' م/دح* VBH اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق
ه)كŒ ل h€' اN` رات4* ان*و x خيشلا لاق q اfر5 ا:لاقو e:T ا:لاق دقو لل„ا لKم اfر5 •Rا x ه)5 "ا =fر د!* لاق cواc :ب* lاور } همام*
· µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر ام x cاد&%ا ل:&ل اjس8 ا9)5 ˜رC)8 كل @رتسBل د;ص8 eو •Rا +ا&م +:&J ا†ل ه8د8 يب ا9fر5 •Rا eو اصعلا _صن
· µ ¸ [)لا hل ه3B4 % @رت1 +ام,ا @رت1و q cواc :ب* lاور اد;H هل د;ص8 eو Œلا ه(iاح VB5 هBعi e^ @رpA eو c:;5 eو c:5 b^ =Bص8
lcر ا†وc رور%ا cار* h€' ‚8دCBل ¨aب ل' o=شب هJرت1 oارو م رم اz^و q x لص' q o=شب اورتتس8 h* م`رمa8 لو @رت1 b^ هباCHaب =Bص8 hا/
lرتس8 o=A b^ =Bص8 م/دح* hا/ اz^ t x ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x لاق ديع1 :ب* {ور ا% jK/ ل;5 b^ هi:… h* ه(B68 h* e^ هع'c n h€'
h^و hا‹ رورم هنل oاi ‚يح م lcر8 ل ه8د8 يب رم h€' هيB5 ?3تم } hاQيشلا :` ا¦€' هBJا&يB' Î* h€' هع'ديB' ه8د8 يب Oاتm h* دح* cارa' ¨ا)لا م
دس3J ل هع'د' هيل^ Vشم :ل MNلا ه)م _8ر&لاب ˆلz دي&ت8و ‚8دCBل @رتسلا يبو ه)يب رم ام مكح ه;كC' o=A ه8د8 يب م ر;' @رت1 jS b^ VBH
:ب* {ور ا% =Bص%ا Mد8 يب رور%ا +ر…و q x لص' q اN` ˆلNك' @لصلا دس38 e اF —اs,ا ةلeدب هب دي&ت' را%ا I'دب رم* · µ ¸ [)لا hل هJلH
هيB5 ?3تم } ه8د8 يب رŒ h* م هل j4 يعبر* #&8 h* hاكل هيB5 اzام =Bص%ا Mد8 يب را%ا مBع8 :ل t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق Mراصنلا مي9i
هن€' =Bص8 م/دح* +اق اz^ t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق رz :ب* {ور ا% cا:سلا {:1 هي' h:ل e MNلا مي9(لا c:1لا _Bكلا e^ o=A ا9عQ&8 eو
c:1لا _Bكلا لاب ام رz اب* ا8 x XBق } c:1لا _Bكلاو @*ر%او را;<ا هJلH IQ&8 هن€' لحرلا ر4U لKم ه8د8 يب ك8 ل h€' لحرلا ر4U لKم lرتس8
} hاQيA c:1لا _Bكلا t x لا&' °تلa1 ا;/ · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر لa1 =4* با ا8 x لاق ~ ر3Hلا _Bكلا م ر!لا _Bكلا م
_Bكلاب ان:;تلد5 x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 q hل لولا ر:9ش%او ‚8دCBل @لصلا IQ&8 را;<او @*ر%ا رورم h* د!* 5و q مBسم lاور
· µ ¸ [)لا اناJ* x ¨ا(5 ب لW3لا x لاقو هيB5 ?3تم ةB(&لا ي(م ه)يب ةfرتعم ان*و ا9B/ ليBلا - هJلH =Bص8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ د&ل را;<او
هي3' ه8د8 يب ا3قاو _Bكلا hا/ h€' cواc :ب* lاور ˆلz bاب ا;' ه8د8 يب hاK(ع8 ة(B/و ا)ل @را!و @رت1 ه8د8 يب ‡يل oارCH - VBص' ة8cاب - •و
[)لا h* ليلدب را%ا مكح #لا• #قا:لا مكح hل هJلH دس3J e x \اKلاو q را%ا ه(A* ه8د8 يب لصح هنل را%ا مكح ه;كح x اŠدح* q x hا9iو
VB5 oا)ب hا9iو هي' ا`oارو رم ام I)Œ ل9' ا› رتت1ا' @رت1 _WS مو رور%ا/ ˆلz {ر8 eو هتB(ق - ةش]ا5و =Bص8و jع(لا b^ =Bص8 hا/ · µ ¸
لايح =Bص8 · µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر x لاق _BQ%ا hل ه8د8 يب ام lرW8 eو @رت1 b^ ةكم - ةiاح eو q x لص' q .:ص6%ا .:Kلا - @لصلا
Ž رL ´ح ا`رŸت)ي' ه8د8 يب @*ر%ا رL ةB(&لا يبو ه)يب ˜ا:Qلاو =Bص8 ه)5 "ا =fر jب7لا با hا/و x للRا lاور ه8د8 يب hورŒ ¨ا)لاو رp<ا
ا9iر• .ر6%ا رصقو ا9تB&ل ا› #Cm •(صلا رصق hل —اs,اب .ر6%او •(صلا رصق O:m eو q @لصلا رصق .اب ا9مدق If:م - هت9(i IW8
ةينا¹ اZ1ر' رش5 ةت1 =`و cرب ةعبر* lردق ل8:T ر31 - h:كJ h* x ا`دح* q x ةت1 Gورشب يتع/ر ا9يBصي' ةي5ابرلا رصق O:mو ارJو ا†:/ 5
يب ام cرب ةعبر* م Íc* - اورص&J e ةكم ل`* ا8 x لاق هن* ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 Mور ا% 8دHاق يم:8 م :• ˆلzو =¬ا„اب ليم h:عبر*و
Oاp' @دشلاو ل<ا م ر3سلا ة&شم I;d ة'اسم ا†لو cرب ةعبر* م لق* - hارص&8 e ر;5 با و ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با hا/و ةكم b^ hا3س5
لو78 ل' +اL,ا لHلا hل رص&لا •(8 ل ر3سلا ردق - ˆA h^و خ1ار3لاب را(ت5eا hل ر- و* رب - hا/ oا:1و q +ا8* ة‹ل‹ @jس;/ ا9ي' رص&لا
اعpت)م و* ?ب| ا(لاT ®ر4 :لو ةCيCH هJلH Xنا/ Iiر و* +اقa' هل *دب Ž رص&' ل8:T ار31 {:ن :B' ر3سلا ة&ي&ح hوc ةي)لاب را(ت5eاو ˆشلاب
رص&لا ة'اسم دص&8 % IباJ هنل رص&لا هB' ه)يعب ادBب هب دص&8 j1لا/ ا`ركم ®ر4 :لو q ار9A ر'ا1 :لو رص&8 ل +اق* و* Iiر lدiو ´م اKيS
رص&لا هل Oاp' هBKم - رص&8 ر31 هنل ˆلz هB' رص&يل @ديع(لا ˆBس' @jصقو ل8:T hا&8رT دB(Bل hا/ h^و هيB5 §ن NP)يح Ä* م9)صح لHو اz€'
لو رص&8 ل ر¥ - @راpتلاو ?8رQلا IQقو ?ب|ا/ ةيصع% ر'ا1 h€' احا(م ر3سلا h:ك8 h* x \اKلاو q x لص' q lا:1 ?8رT هل ك8 ل :ل ا;/
q x لص' q ˆلNب —رشلا cر8 eو ا9يل^ ة8ا5دلاو ا9يB5 ةنا5,ا م هي' ا% =Hاع%اب §4رلا ?يBعJ O:m e هنل ر3سلا §4ر م o=شب §4رت8
eو u @لصلا م اورص&J h* –ا)i مكيB5 ‡يB' kرلا - متبرf اz^و w x لاق bاعJ "ا hل هت8رق 2:يب م هiورª ر3سلاب ه5ورA x ‚لاKلاو
oاW' راص' دB(لا ‘عب .ر4 h^و q ºكسBل º(J eو دB(لا hاQيح م Xسيل ا†ل يJاس(لا hاQيح يب رص&لا هB' ®ر• ´ح kرلا - ابراf h:ك8
jS ا†ل ا;9)يب رص&لا هل x Mدم|ا لاقو ا9ي' ºكسلا كŒ هنل ا9قرا38 ´ح رص&8 e x =fا&لا لا&' ة;]اق هناQيح Xنا/ h^و oارCصلا/ :9'
ل(ق @cا(علا - j4 م hل ةي)لا b^ ®ات… e ركب :ب* لاقو +ارح,ا ةين Iم رص&لا M:)8 h* x Iبارلا q x لص' q يJاس(لا/ =9' ºكسBل @د;تعم
˜رصنا ا&BQم @لصلا {:ن :ل ا;/ هيل^ ˜رص)8 ةي)لا •لT€' +اL,ا لHلا h* ا)لو +ايصلا/ ا9ي' ل:4دلا دعب j4 ا9ي' ل:4دلا
و* ةماق,ا/ +اL,ا هم7B8 ام و* ا9]ا)‹* - و* @لصلا oادتبا - +اL,ا {:ن :B' لHلا هنل +اL,ا هم7ل رص&لا ةين ˆA h€' لHلا :` MNلا cار3نeا b^
- {:ن :ل ا;/ Iبرلا هتم7B' دiو دق ا9(i:8 دق ام و* Iبرلا ةين hل هتعباتم ه3B4 م +7لو @لصلا +اL^ هم7ل ةيصعم و* _8رق ر31 b^ هتين _Bق
rرJ :B' رW<ا - X(iو @لصلا h:كJ e* x ‡ماRا q x لص' q هŒرž د&تع8 ام لع' هنل @د1ا' هJلص' رص&لا Åرž اد&تعم رصق مو oادتبeا
oاcلاو oاcلاب yتعم oاW&لا hلو 2اع/ر Iبر* {:ن :ل ا;/ ا9ي' hاص&)لا 7m مB' اعبر* ا9Bع' يعJ هنل ا`رصق هل 7m ل ر3سلا - ا`اW&' رWح @لH
+رح* :لو q هي' ا9تقو ل4c :ل ام ه(Aa' ر3سلا - @اc$م @لH ا†ل ا`رصق هل h* ه)5 =كحو ˆلNل ا`رص&8 ل @لH Xقو ل:4c دعب ر'ا1 مو Iبر*
رW<او ر3سلا - #Bت© @cا(5 ا†ل رص&8 ل @لصلا oا)‹* - دB(لا XB4د' ر3سلا - ا› +رح* و* @لصلا oا)‹* - هب XiرZ' رW<ا - ة)ي31 - ا›
ر4U ر31 - و* ر31 - ا`ر/z h^و ˆلNل ا9L* رW<ا - ا`ر/N' ر31 @لH =سن h^و q •س%ا/ ه;كح X(B6' رW<ا - ا9ي'رT دح* دiوو
- اتبا‹ hا/ .:i:لا hل ر4U ر31 - ا`ر/z اz^ ا9ماL^ هم7B8 h* ®رZت8و ا`اc* :ل ا;/ ا`رصق هل hاك' ر3سلا - ادiو ا9Bع'و ا›:iو hل ا`رصق
ام x لP1 ¨ا(5 با hل ا9)م o7i و* ا9B/ @لصلا - هب مت]ا oا:1 +اL,ا هم7ل مي&F مت]ا h€' مي&F Äa8 e h* x ¨cاسلا q x لص' q رW<ا - هتمz
هيB5 "ا VBH ¸ [)لا ة)1 b^ ˜رص)8 اN`و د!* +ام,ا lاور ة)سلا ˆBJ x لا&' ~ مي&F مت]ا اz^ اعبر*و cار3نeا لاح يتع/ر =Bص8 ر'اس%ا لاب
اعبر* ا9ماL^ هم7ل ةع/ر م لق* ةع;Eا م ر'اس%ا rرc* :لو ةع;Eا/ Iبرلا =Bص8 م #B4 ا9يBص8 ل' Iبر* م @cوcرم @لH ا†لو · مB1و
و* ا;ي&م ه)Ÿ8 م Iم +رح* مو q مي&F هما;ت]e ةماJ هيB5 X)يعJ ا†ل ˆلz دعب ا`رصق هل 7m ل هJلH 2دس3' مي&%اب مت]ا مو مي&%اب هما;ت]e
h^و هماL€ب مت8و lرص&ب رص&ي' همام^ I(ت8و رص&لا M:)8 h* هB' ليلدل ر'اسم هن* ه)• VB5 _BS h^و ةي)لاب ارا(ت5ا همام^ رصق h^و +اL,ا هم7ل هي' ˆش8
+:ق ان€' ا:L* x م„ ل:&8 h* +امÃل _Cتس8و +اL,ا مي&%ا +7ل ا;ي&م ر'اس%ا +* h^و q ر'اسم هن* ر`اŸلا hل رص&لا هB' هلا- ه;B5 ل(ق همام^ Yدح*
اعبر* ا:BH t x دB(لا ل`ل ل:&8 Ž يتع/ر e^ =Bص8 e hاك' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم •ت3لا 2د9A x لاق يصح ب hار;5 {ور ا% ر31
لولاو يJj4لا يتع/رلا - ل3)تF ا:;ت]ا م†ل ي;ي&%ا @لH دس3J x ه)5و q @لصلا XCH م› +ام,ا Ä* h^و q cواc :ب* lاور } ر'اسم انa'
h€' دi:8 لو مي&F هما;ت]ا و* هتين +اL, _i:%ا hل +اL,ا هم7B8 eو ‡Bm h* هB' ةKلا‹ b^ +ا&' ر'اس%ا =سن h^و q هتي)ب هم7B8 +اL,ا hل _`N%ا
اz€' ˆشلاب لو78 ل' Xبا‹ ةعبات%ا .:iو مكح hل هتعباتم هتم7ل ~ +اL,ا {:ن و* ا91 ل` +:مa%ا مBع8 ل h€' q مت8 h* هلو :9سBل دp1 ‡Bi
اد;5 @لصلا - اوcاO م†ل م¢لH دس3J x =fا&لا لا&' l:عباJ h€' هتقرا3م م9B' :9سل همايق h* ا:;B5 h^و lانر/z ا% ةCيCH م¢لص' l:ع(Jا
دp1 ا:91 Iبرلا م› VBH اz^و لا:قلا 2اcا87/ +:مa%ا @لH ا› دس3J ل' اد;5 +ام,ا @لH ا› دس3J e @cا8O ا†ل دس3J e ا†* •يCصلاو
مت8 h* هلو رص&8 h* ر'اس;Bلو q x لص' q ةKلاKلا - @ر:سلا @oار&/ c:pسلا ا„ _m ل' ا`د;عب لQ(8 e @cا8O ا†ل هيB5 _iا:ب ‡يلو :9سBل
x Xلاق ا†* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5و ا9/رJ O:m ةص4ر رص&لا h* هم:93;' u @لصلا م اورص&J h* –ا)i مكيB5 ‡يB' w x bاعJ "ا ل:&ل
X;Hو 2رQ'* =م*و Xن* gaب "ا ل:1ر ا8 x XB&' X;L*و رصقو X;Hو رQ'a' hاWمر @ر;5 - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم Xiر4
"ا VBH [)لا hل لW'* رص&لاو ا‹ل‹ •س%ا/ ه/رJ Oاp' ر3سBل •يب* #ي3© هنلو =سلايQلا cواc :ب* lاور } X)سح* t x لا&' X;L*و 2رصقو
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم XيBH x "ا د(5 لا&' اعبر* hا;K5 VBH x د878 ب !رلا د(5 لاق ه/رJ م ا:با5و هيB5 ا:مواc هباCH*و مB1و هيB5
لiر ¨ا(5 با VJ*و هيB5 ?3تم hاتB(&تم hاتع/ر Iبر* م =Ÿح h* 2cc:لو •رQلا مكب Xقر3J Ž يتع/ر ر;5 Iمو يتع/ر ركب g* Iمو يتع/ر
ر'اس%ا {:ن اz^و q x لص' q مت8 ˆ(حاHو رص&J X)/ MNلا Xن* لب x لا&' رص&8 [حاHو Ä* X)ك' ر3سلا - » _حاH Iم X)/ \^ x لا&'
VBH [)لا h* ليلدب ةB&لا دح YلKلا hل Ä* +ا8* ةعبر* ةماق,ا {:ن h^ x ه)5و رصق ا†وc {:ن h^و Ä* @لH 8رش5و {دح^ م رK/* دBب - ةماق,ا
[)لا hل _`N%ا لولاو متي' ةB&لا دح VB5 cاO د&' اعبر* +اق* اz€' cواc :ب* lاور } ا‹ل‹ هكسن oاWق دعب ةكF رiا9%ا مي&8 t x لاق مB1و هيB5 "ا
;' ®ر4 Ž •(صلا VBص' ة8ورتلا +:8 b^ +اقa' ةعبار •(صل +دق هن* ˆلzو ا9ي' رص&8 @لH 8رش5و {دح^ ا› VBص' ةكF +اق* مB1و هيB5 "ا VBH
امو ة'ر5و ºم b^ هiور4 _سح هنل lانر/z ام lا)عمو @لصلا رص&ن ارش5 ةكF ا);ق* ‡ن* لاق د!* +ام,ا lر/z Ä* cاO مو رصق هتماق^ لKم +اق*
=`و ةكF رصق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h:كل هي' رص&لا هB' ا(8رق ه)5 —:iرلا M:)8 ادBب دصق م h* VB5 ليلc ‚8د<ا اN` -و @رشعلا م دعب
ة'ر5و ºمو ةكF رصق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل رص&لا هB' دحاو If:م - ةماق^ M:)8 e هي' ل&)ت8 اقات1ر دصق م h* VB5 ليلc هي'و lدص&م
- ةiاح ر/N' ر'اس%ا ®ر4 :لو هiور4 يح م رص&لا هB' ا› مي&8 e ةكم b^ Iiر اz^ هن* VB5 امOا5 ة'ر5 b^ ®رZ' ا;ي&م ةكF hا/ مو ارش5
hل Ä* ةيAام و* ل`* هب هل lدB(ب ر'اس%ا رم ´مو q اW8* هي' رصق e^و Ä* لام و* ل`* هب هل hا/ h€' دB(لا لHو اz€' ا9يل^ ه5:iر - رصق lدBب
مي&8 م لKم ار`c +اق* h^و رصق @لH 8رش5و {دح^ ةماق^ VB5 I;m ل مو q x لص' q ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو hا;K5 5 {ور8 ˆلz
‘عب - +اق* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هتBق و* ˆلz @رK/ ه)• VB5 _BS oا:1 kرم و* ود5 و* hاQB1 ‡(ح و* cا9i و* ا`Oاš^ :iر8 ةiا<
ر9A* ةت1 hاpيبرzaب ر;5 با +اق*و ه)5 "ا =fر د!* +ام,ا lاور رص&8 ام:8 8رش5 r:(تب +اق*و MراZ(لا lاور @لصلا رص&8 @رش5 IسJ lرا31*
q x لص' q ةماق,ا VB5 +7ع8 ل هنل lر31 مكح لQ(8 ل مق* ل e^و X;ق* انل' Xي&ل h^ x لاق h^و ل:4دلا يبو ه)يب DBKلا لاح دقو يتع/ر =Bص8
مي&%ا ه(Aa' هلvمو lدBب 5 5ا• jS هنل هيB5 §ن رص&8 e دB(ب +ا&%ا ةين هل ‡يلو ا`jS هل Xيب eو هتيب ةiاحو ة)ي3سلا - هعم هB`* MNلا –ل%او
ا;9)كŒ e هنل –ل%ا VB5 ا91ايق —ا)تماو ةCي(%ا µ:ص)لا - ا;„:4دل ا;„ رص&لا ةحاب^ bولاو ˆلz - لKم Dي3لا و Mراك%ا و x =fا&لا لاق دB(ب
I;Eا .ا(1*و q يJلصلا يب I;Eا .اب –ل%ا ˜لª هعم هB`* ل;- lر31 - هيB5 ة&ش%ا @cا8Oو ر3سلا - لv%ا nاصمو ل`لا .اCصت1ا
ا9)يب I;pي' رصعلا Xقو b^ ر9Ÿلا ر4$8 jسلا هب لp5 اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% رص&Bل •ي(%ا ر3سلا x ا`دح* q x ة‹ل‹
Xق:لا ل:4c ل(ق لžرا اz^ ةلا<ا lN› I;Eا =قرRا §4و مBسم 3ل اN`و هيB5 ?3تم ?3شلا _ي68 يح oاشعلا يبو ا9)يب I;m ´ح .ر6%ا ر4$8و
هلو lj1و هلو7ن - رص&لا هل Oاi % I;Eا Oا:i _`N%او ه)5 "ا =fر د!* 5 l:• {ورو ةيناKلا Xقو - ةيناKلا Iم ا9ع;m ´ح ا`ر4* bولا
‡;شلا £8O ل(ق لžرا اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ x zاعم {ور ا% ةيناKلا b^ bولا j4aJ يبو bولا Iم ا9يBصي' ةيناKلا Åد&J يب @jRا
´ح .ر6%ا ر4* .ر6%ا ل(ق لžرا اz^و را1 Ž اعيs رصعلاو ر9Ÿلا VBH ‡;شلا £8O دعب لžرا اz^و اعيs ا9يBصي' رصعلا b^ ا9ع;m ´ح ر9Ÿلا ر4*
با {ورو l:•و ¨ا(5 با {ورو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق · .ر6%ا Iم ا`لص' oاشعلا لp5 .ر6%ا دعب لžرا اz^و oاشعلا Iم ا9يBص8
bولا Xقو - ا;9)يب Is h€' هص4ر ر]اس/ jسلا c:iو ا9ي' yتع8 مB' ر3سلا §4ر م ةص4ر ا†لو MراZ(لا هiر4* l:• ‡ن* {ورو l:• ¨ا(5
ل(ق M:)8 h* ه]7m هن* ر4U هiو هي'و رص&لا ةي)/ +ارح,ا د)5 2yت5ا' ا9يل^ ر&ت3J ةين ا†ل bولاب +ارح,ا د)5 I;Eا M:)8 h* GورA ة‹ل‹ yت5ا
+لكلا VWم دقو رص&لا - هل:&/ ةين b^ I;Eا ®ات… e x ركب :ب* لاقو Oاi ه)5 ةي)لا ر4aتJ ل اz€' يJلصلا يب I;Eا If:م هنل bولا م ¼ار3لا
•ر3لا ل:T - Iiر%او ل8:Qلا •ر3لا Iم ˆلz لص… eو ةنر&%او ةعبات%ا I;Eا ºعم hل اjس8 ا&8ر3J e^ ا;9)يب •ر38 e h* x \اKلا Gرشلا q هعم
–اتت'ا لاح رNعلا c:iو x ‚لاKلا Gرشلا q يت8اور VBع' @لصلا ة)1 ا;9)يب VBH h^و لQ(J ل #ي34 o:fو b^ ®اتحا h€' ˜رعلا b^ lرصقو
Ifا:%ا lN` jS - رNعلا IQ&نا h€' ا9ي' رNعلا yت5ا' I;Eا لص… ةيناKلا –اتت'ابو ةي)لا If:م bولا –اتت'ا hل ةيناKلا –اتت'او ا9)م ¼ار3لاو bولا
yتع8 eو ةيناKلا Xقو b^ رNعلا رار;ت1او ا9Bع' ردق ه)م V&(8 h* b^ bولا Xقو - I;pBل j4aتلا M:)8 h* yت5ا ةيناKلا Xقو - Is h^و ر‹$8 ل
oاc* =9' ا9تقو - ةل:ع3م ةيناKلا hل ي9i:لا •H* - ا;9)يب ةBHا:%ا yتع8 eو j4aتلا هل O:i دقو ا9تقو jS - 2راH ا†ل ةيناKلا Xقو - lc:iو
hا/ اz^ ة)سلا م x لاق ة;B1 اب* hل oاشعلاو .ر6%ا يب I;Eا •ي(8 رQ%ا x \اKلا _(سلاو q x لص' q ةت]ا' @لص/ ا9عم bولاو لاح ل/ VB5
ام x د!* لاق رQ;Bل رصعلاو ر9Ÿلا يب I;m eو oاشعلاو .ر6%ا يب oارملا Is اz^ I;m ر;5 با hا/و oاشعلاو .ر6%ا يب I;m h* jQم +:8
ل' هت;BŸل ليBلا - مŸعJ ا¦^ رQ%ا - ة&ش%ا hل •ص8 eو ليBلا VB5 ا1ايق lOا:i - ا9iو ا)باCH* ‘عب ر/zو ركب g* رايت4ا اN`و ˆلNب Xع™
ل' .ايKلا ل(8 e MNلا رQ%او لQلا امa' اN` - هBKم DBKلاو هي' ®ورRاب ة&ش%ا ?CBJو .ايKلا ل(8 MNلا :` I;pBل •ي(%ا رQ%او q ljS هيB5 ¨ا&8
O:m e x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ لل• - هيل^ ه&8رT م و* دpس%ا - مي&% و* اcر3)م =Bص8 % I;Eا O:m ل`و هي' ة&ش%ا +دعل I;Eا •ي(8
هTا&1^و هت&شم - رQ%ا Mواس8 هنل I;pBل •ي(م lcرpF لح:لاو q ر3سلا/ ة&ش%ا ة&ي&ح هي' yتع8 e +اعلا رNعلا hل O:m x \اKلاو q ة&ش%ا +دعل
_(سلاو q x لص' q hا9iو ة;BŸ%ا ةBيBلا - @د8دشلا •8رلا -و ة&ش%ا - ا;9'لت4e •ي(8 e هن* ر4U هiو هي'و رQ%ا/ :9' ة5ا;Eاو ةع;pBل
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Is x لاق ¨ا(5 با hل #عfو ة&شم ه/رتب ه&< اz^ oاشعلاو .ر6%او رصعلاو ر9Ÿلا يب I;Eا •ي(8 kر%ا x ‚لاKلا
kر%ا e^ ?(8 لو رN5 j6ل O:m e I;Eا h* VB5 ا)عs* دقو هيB5 ?3تم رQم eو ˜:4 jS م ة)8د%اب oاشعلاو .ر6%او رصعلاو ر9Ÿلا يب مB1و
يب j¶ :` Ž kرم —:ن :`و ةfاCت1eا لHل يJلصلا يب I;Eاب •Ci X)ب ة)! و لي91 X)ب ةB91 رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو
ا(BT هB(ق لžرا اz^ ر4$8و Xق:لا ل:4c دعب لžرا اz^ +د&8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هBع' هيB5 ل91* hا/ ˆلz M* j4aتلاو Åد&تلا
.ر6%ا b^ oاشعلا Åد&تب e^ هي' I;Eا @د]ا' لصž ل' رQ%ا - I;Eا امa' j4aتلا لW'لا' ادحاو lد)5 I;Eا hا/ h^و ‘8ر%ا ˆلNك' ل91¯ل
x يصح ب hار;5 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل اد5اق VBH ا;]اق @لصلا 5 7p5 اz^ q ‘8ر%ا @لH .اب مB5* "او bولا ˆلz h:كي'
ة3Hو q rاA :`و هباCHaب اد5اق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VBHو MراZ(لا lاور } _)i VBع' IQتسJ ل h€' اد5ا&' IQتسJ ل h€' ا;]اق لH t
- kرلا م ه9iو .ر&8 ه5:/ر م ‘34* lc:p1 لعmو ا;› aمو* c:pسلاو —:/رلا 5 7p5 h€' q —:Qتلا @لH - انر/z ام VB5 ه1:Bi
هيل^ ه9iو •ح ه)كŒ hاكم م I'ر* ا9Bعm eو ا› دمرل @cا1و VB5 2دp1 ة;B1 +* hل Oاi ه8د8 يب @cا1و VB5 دp1 h€' q هتقاT ردق c:pسلا
h^و ا(iاو rرت8و ا(iاو ا;9)م @دحاو ل/ - لع38 هنل ا9ي' j¶ :9' ا9Wعب - c:ع&لاب e^ +ام,ا م ه)كL لو lدحو ا;]اق @لصلا هت)كم* h^و q
ljS اfر' •&س8 e kر' G:&1 hل c:pسلاب aموa' ‡Bi Ž —:/رلاب aموa' ا;]اق VBH c:pسلاو —:/رلا 5 7p5و +اي&لا ه)كم*
h^ x _Qلاب oا;Bعلا م 2ا&‹ لا&' دمر ه)يعب hا/ h^و ر4U ليBق —:/رلا - º•ا Ž هتقاT ردق +اي&لا لاح I'ر I/ارلا/ راص' lر9• ¨:&J h^و q
5 7p5 h^و q x لص' q kر%ا ه(A* ررWلا م ˜ا• هنلو ا› دمرل c:pسلا X/رJ ة;B1 +* hل ˆلz Oاi ˆJاوادم كم* اي&Bتسم XيBH
اي&Bتسم VBH h^و هب ةB(&لا ل(&تس8 هنلو yZBل Oاi رس8لا ه()i VB5 VBH h^و hار;5 ‚8د< ه9i:ب ةB(&لا ل(&تسم Œلا ه()i VB5 VBH c:ع&لا
5 7p5 h€' q هتBsو ه9i:ب لا(&ت1eا ه/رJو رملا هت3لاZ% O:m e h* ل;ت…و لا(&ت1ا —:ن هنل Oاi ا9يل^ ه9iو hا/ دعق اz^ ‚ي- lر9• VB5
h^و q x لص' q اتبا‹ هB&5 +اc ام ه)5 @لصلا •&سJ eو هي'رQ(' 7p5 h€' ه1*رب c:pسلاو —:/رلاب ¿م:8و lر9• VB5 VBH ه()i VB5 @لصلا
O:m هنل ه)كم* ام VB5 هJلH Ä* ا9]ا)‹* - ˆلz 5 7pع' اد5اق و* ا;]اق ا`*دتبا h^و هJلH Ä*و هيل^ ل&تنا @لصلا oا)‹* - c:ع&لاو +اي&لا VB5 ردق
oام - hا/ مو q x لص' q 7pعلا Iم اد5اق ا9Wعبو @رد&لا Iم ا;]اق ا9Wعب لع38 h* Oاp' 7pعلا لاح اد5اقو @رد&لا لاح ا;]اق ا9عيs Mc$8 h*
{ورو هتباc VB5 jQم +:8 - ةب:تك%ا VBH ˆلام ب ‡ن* hل هتباc VB5 @لصلاو oاŒ,اب @لصلا هB' لB(لاو Y:Bتلاب e^ c:pسلا ه)كŒ e يT و*
"ا VBH "ا ل:1ر VBص' م9)م ل31* م ةB(لاو م9ق:' م oا;سلاو هباCH* هعمو ?يWم b^ V9تنا هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ةيم* ب VBع8
هم7ل هي' {z* e اjس8 لB(لا hا/ h€' MNمرتلا و +ر‹لا lاور —:/رلا م ‘34* c:pسلا h:Bعmو h:Pم:8 م›اوc ر:9• VB5 هباCH*و مB1و هيB5
kرم لiل ةبادلا VB5 @لصلا O:d ل`و q هيB5 ?3تم يQلاو oا%ا ر‹* ه3ن*و هت9(i VB5و هJلH م ˜رصنا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل c:pسلا
لv8 hا/ ر;5 با hل O:d e x ةيناKلاو q رQ%اب ة&ش%ا م رK/* kر%ا - لوvلا ة&شم hل ركب :ب* ا`رات4ا O:d x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~
l:•و ة&'رلا 5 —اQ&نeا/ ل;ت> jS اررf لوvلاب ‘8ر%ا ˜ا4 h€' q يQلا _حاH ˜لª كم*و هل ك1* kرلا VB5 @لصلا hلو lاfرم
لات&/ –ا(م لاتق ل/ - ˜:Rا @لH O:d q ˜:Rا @لH .اب ود5 م #]اRا ه(Aa' هس3ن VB5 #]ا4 هنل @دحاو ة8اور ا9يB5 @لصلا هB'
=Bص8 h* O:m د8دشلا j6' jSو د8دA يبرf VB5 ˜:Rاو q رص&لا/ +رœاب –ا(تسJ ل' ةص4ر ا†ل +ر> - O:d eو يبراœاو @ا6(لاو @را3كلا
cايi ‚8cاح* ا9B/ ˜:Rا @لH - 2oاi ‰لا ‚8cاحلا x ه)5 "ا =fر د!* لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا`لH ‰لا ة3صلا VB5 م›
ا9ي' {ور8 x ةع(1 و* ةت1 لاقو lرات4* انa' رNعلا - Vكن* ة;Kي4 g* ب ل91 ‚8دح h* e^ هBع' % 7]اi هB/ ˆلz h^ x ل:قa' #Bت© =`و –اCH
—اقرلا 2اz +:8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم VBH م 5 2ا:4 ب nاH {ور ام ا9)م x لولا هi:لا' q ا)6Bب ‰لا l:i:لا ر/Nت' 7]اi ا9B/
ة3]اQلا 2oاiو ودعلا lاiو ا:3Hو ا:'رصنا Ž م9س3نل ا:La' ا;]اق X(‹ Ž ةع/ر هعم ‰لاب VBص' lاiو ة3]اTو هعم XBH ة3]اT h* ˜:Rا @لH
Gرتش8و q د!* lرات4ا MNلا ل91 ‚8دح اN9' هيB5 ?3تم م› مB1 Ž م9س3نل ا:L*و اسلاi X(‹ Ž هJلH م Xي&ب ‰لا ةع/رلا م› VBص' {ر4لا
ل> Xسيل @لصلا hل l:/رد8 ´ح ليQ8و راŸتنeا لاح - +ام,ا *ر&8و q رK/a' ة‹ل‹ ة3]اT ل/ يت3]اT م9&8ر3J كŒ @رK/ ي;Bس%ا - h:ك8 h*
م†ل م`:91 مكح م9&CB8 ل ا:91 h^و هل اودp1و l:91 مكح م9&< ا91 h^ هتقرا3م ل(ق +ا;ت]eا مكح - bولا ة3]اQلا h:كJو 2:كسBل
ام @لصلا Iيs - ا9مام^ :91 ا9&CB' ةيناKلا ة3]اQلا امa' hوcر3)م م†ل اودp1 ا:91 h^و l:91 م9&CB8 e 8cر3)م اوراH l:قرا' اz€' h:م:مaم
اz€' هملسب h:;Bس8 م†ل ا;كح هب h:L$م م9' l:قرا' h^ م†ل م¢لH م o=A - م`:91 مكح م9&CB8 eو •:(س%ا/ l:/رد8 ل امو هعم l:/رc*
د9شتلا م م9Sار' دعب c:pسلا hوديع8 eو هتعباتم م9م7B' م9مام^ هنل هعم اودp1 هماL^ ل(ق دp1 h€' هعم اودp1 م9مام^ دpس' م9يB5 ام ا:Wق
ة3]اT لكب =Bص8 يت3]اT م9;س&8 h* x \اKلا هi:لا q x لص' q •:(س%ا ˜لª هم7B8 ا± رK/* c:pسلا م م9م7B8 ل' +ام,ا 5 اوcر3)8 ل م†ل
VBص' ودعلا oاOاب م9Wعبو ه3B4 م9Wعب #ص' ر9Ÿلا ˜:4 - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VBH ¸ x لاق @ركب :ب* {ور ا;/ ةBما/ @لH
اعبر* · Y ¸ "ا ل:1رل hاك' مB1 Ž يتع/ر م› VBص' ه3B4 ا:Bص' ˆPلو* oاi Ž م›اCH* #ق:م ا:3ق:' هعم ا:BH 8Nلا ?BQنا' مB1 Ž يتع/ر
q {ور ا;/ Iبرلا ر4U - e^ مBس8 e هن* e^ ا9B(ق ‰لا/ م› =Bص8 h* x ‚لاKلا هi:لا q x لص' q cواc :ب* lاور · يتع/ر يتع/ر هباCHلو
Ž يتع/ر ة3]اQب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VBص' @لصلاب Mc:)' —اقرلا 2اNب ا)/ z^ ´ح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم ا)B(ق* x لاق رباi
هi:لا q x لص' q MراZ(لا lاور hاتع/ر +:&Bلو 2اع/ر Iبر* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل Xناك' يتع/ر {ر4لا ة3]اQلاب VBHو اور4aJ
VBص' ودعلا oاO€ب ة3]اTو هعم ة3]اT Xما&' هما8* ‘عب - ˜:Rا @لH مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VBH x لاق ر;5 ب "ا د(5 {ور ام x Iبارلا
هب @لصلا ه)5 "ا =fر د!* O:i هi:لا اN9' هيB5 ?3تم ةع/ر ةع/ر hات3]اQلا XWق Ž ةع/ر م› VBص' hور4|ا oاi و ا:(`z Ž ةع/ر هعم 8Nلاب
u @لصلا م„ X;قa' م9ي' X)/ اz^و w x bاعJ "ا ل:&' .اتكلا ام*و ودعلا - Vكن*و @لصBل G:ح*و .اتكلا ر`اŸب ه(A* هنل ل91 ‚8دح رات4او
- اN` ?&Cت8 eو ا¢لH Iيs XBH دق bولا ة3]اQلا h*و هعم ا¢لH Iيs h* lر`ا• u ˆعم ا:BصيB' ا:Bص8 ل {ر4* ة3]اT 2aتلو w x هل:قو ة8|ا
هi:لا اN` -و ljSو ‘8رCتلا و +لكلاو .رWلا م ك;تJو ا¢لH م ¼ار3لا دعب ˜رص)J ة3]اT ل/ h€' .رCBل Gايتحeا ام*و هi:لا اN`
x ‡ماRا هi:لا q x لص' q ا`دس38 jK/ ل;5 ˆلzو _/رJ و* =شL h* م :B• eو ˆلz م ك;تJ e @لصلا مكح - =`و ة3]اT ل/ ˜رص)J
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم 2د9A x لاق رباi {ور ا;/ م› VBH ا)ي;/ ا:'ا• لو ي;Bس%ا VB5 م9Wعب V3• e ‚ي- ةB(&لا ة9i - ودعلا hا/ اz^
م ه1*ر I'ر Ž ا)ع/رو I/ر Ž اعيs انy/و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر yك' ةB(&لا يبو ا))يب ودعلاو ي3H ه3B4 ا)33ص' ˜:Rا @لH مB1و
#صلا +اقو c:pسلا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VWق ا;B' ودعلا ر• - ر4$%ا #صلا +اقو هيB8 MNلا #صلاو c:pسلاب رد•ا Ž اعيs ا)ع'رو —:/رلا
Ž اعيs ا)ع/رو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر I/ر Ž +د&%ا #صلا ر4aJو ر4$%ا #صلا +د&J Ž ا:ماقو c:pسلاب ر4$%ا #صلا رد•ا هيB8 MNلا
VWق ا;B' ودعلا ر:• - ر4$%ا #صلا +اقو bولا ةع/رلا - ار4$م hا/ هيB8 MNلا #صلاو c:pسلاب رد•ا Ž اعيs ا)ع'رو —:/رلا م ه1*ر I'ر
اعيs ا);B1و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا مB1 Ž دpس' c:pسلاب ر4$%ا #صلا رد•ا هيB8 MNلا #صلا +اقو c:pسلا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
MNب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VBH x لاق ¨ا(5 با {ور ام jS ا1cا1 ا9iو ˜رعن eو ا9Bع' % @7]اi ةس;Rا هiولا lN9' q مBسم هiر4*
oe$` Iiرو oe$` ˜اصم b^ oe$` _`z Ž ةع/ر م› VBص' ودعلا MOا:م ا3Hو ه3B4 ا3H #ص' ةB(&لا يبو ه)يب h:/رش%او ˜:Rا @لH cرق
"ا =fر د!* +لك' +ر‹لا lاور ةع/ر ةع/ر م„و hاتع/ر مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل Xناك' م9يB5 مB1 Ž ةع/ر م› VBص' oe$` ˜اصم b^
h€' q x لص' q هل _`NF ‡يل اN` h* VB5 لدي' 2اع/رلا cد5 - ˜:ZBل j‹aJ e x ا:لاق هباCH* h* e^ @7]اEا l:i:لا م اN` h:/ =Wت&8 ه)5
ا9ي' *ر&J يتع/ر ا9س3نل متJو ةع/ر ةيناKلابو " د;<ا ا9ي' *ر&J ةع/ر ا9س3نل متJو يتع/ر bولا ة3]اQلاب VBH ل91 ‚8دح VB5 .ر6%ا VBH
-و د9شتلا jص&J .ا(Cت1او +اي&لا .ا:‹ @رKكل bو* +اي&لا - راŸتنeا hل ي9i:لا دح* - ةKلاKلا b^ +:&8 يح bولا هقرا3J و @ر:1و " د;<اب
Ž ‘9)ي' ةيناKلا ة3]اQلا o=d ´ح د9شتلا ليQ8و ةKلاKلا ةع/رلا Iيs ةيناKلا rردتل اسلاi :` X(K8و +:&ت' لولا lد9شJ م ¼ر38 يح هقرا3J ر4|ا
ا†^ x ا)Bق اz^ هعم د9شتJ h* ل;ت…و ا`د9شJ If:F ‡يل هنل هعم د9شتJ لو ا¢ا' ام oاW&ل XW† ر4|ا د9شتBل ‡Bi اz€' هعم ل4دJو ة3]اQلا yكJ
X)/ اz^و w x bاعJ هل:ق +:;عل ي;ي&;Bل ˜:Rا @لH O:mو q x لص' q دحاو د9شتب @لصلا Iيs —:قو b^ =W38 لPل يتيلا:تم يتع/ر =W&J
ةع/ر ل/ - " د;<اب bولا ة3]اQلا متJو يتع/ر ة3]اT لكب =Bص8و ر3سلا ةلاح X9(Aa' ˜:4 ةلاح ا†لو ة8|ا u @لصلا م„ X;قa' م9ي'
{ر4لابو 2اع/ر Yل‹ ة3]اQب VBH h^و .ر6%ا - انر/z ام VB5 hا9iو هل bولا ة3]اQلا ةقرا3م If:م -و @ر:1و " د;<اب {ر4لا ة3]اQلاو
ةع/ر ة3]اT لكب VBHو •ر' Iبر* م9قر' h^و q ا;› —رشلا cرو 8راŸتنا VB5 c78 ل هنل Oاi يتع/ر ةيناKلابو ةع/ر bولاب .ر6%ا VBH و* ةع/ر
ةعبارلاو ةKلاKلا @لHو هBKF —رشلا cر8 ل اراŸتنا هJcا87ل +ام,ا @لH XBQبو رNعل lاتقرا' ا;†ل ةيناKلاو bولا @لH XCH .ر6%ا - •ر' Yل‹ و*
q ه‹دح +ام,او :` ل9m Yد> oارو VBH م ه(Aa' رNعBل ا;¢لH XCH هJلH hلQ(ب ا;Bع8 ل h^ x دماح با لاقو ةBTاب هJلH F ا;9]ادتق,
ل(ق oاW&Bل م]اق و* هتمام^ +اL^ Iم رHاق و* هتعباتم rراJ و* همام^ •را3م م ˆ3)J e ا†ل •صJ ل ˜:4 jS م ˜:Rا @لH VBH اz^ q x لص'
- –لسلا ل! O:m e x ا)باCH* لاق q x لص' q @ركب g* ‚8دح VB5 ةماJ @لH ة3]اT لكب =Bص8 h* e^ رNعلا Iم e^ لQ(م ˆلz ل/و همل1
I)Œ امو A:Eا/ هB&K8 ام lرك8و يكسلاو #يسلا/ هس3ن 5 هب I'د8 ام ل;… h* _Cتس8و @رتسلا/ اTرA hاكل _iو :ل هنل ˜:Rا @لH
˜ا• h* e^ @لصلا /رب ل• e ام eو ‡š ل! O:m eو lرك8 ل ةيAاح - hا/ h€' اQ1:تم •مرلا/ ljS هب Mz$8 امو ر36%ا/ c:pسلا لا;/^
e w x bاعJ هل:قو u م9تCB1* اوN4aيلو w x bاعJ هل:&ب هب رم¯ل –لسلا ل! .:iو ل;ت…و @رورWBل O:pي' هب ا`:•و @راp<ا و +ا9سلا —:قو
x \اKلا .رWلا q x لص' q ˆلz +د5 د)5 –ا)Eا VB5 لدي' u مكتCB1* ا:عWJ h* Vfرم مت)/ و* رQم م {z* مكب hا/ h^ مكيB5 –ا)i
ردق VB5 c:pسلاو —:/رلاب h:م:8 انا(/رو eاiر م9)كم* ا;3ي/ ا:كB98 h* م9B' @cراQ%ا b^ م`jصمو لات&لاو .ر<ا +اCتلا لKم د8دشلا ˜:Rا
ران و* I(1 و* لي1 و* ود5 م احا(م ابر` .ر` h^و ةCيCH م¢لHو ا9تقو 5 @لصلا hور4$8 eو h:)عQ8و h:برW8و hور4aت8 h:مد&ت8و ةقاQلا
اي&Bتسم و* اد5اق و* ا;]اق ه)كم* ا;3ي/ VBH هيB5 ر9Ÿ8 h* ˜ا• If:م - اي3ت¶ و* VBH h^ را3كلا ˜ا• اj1* hا/ و* .ر„اب e^ §BZتلا ه)كŒ e
@لH VB5 °(8 هنل #]ا4 @لH ا9L* ˜:Rا هل kرع' ا)مU ا`*دتبا h^و م* @لH ا9L* هJلH - م* h€' رW<او ر3سلا - oاŒ,اب ا`jSو ةB(&لا b^
I)Œ ام ه)يبو ه)يب و* ود5 jS هن* hاب Ž ˜:Rا @لH VBص' اود5 ه)Ÿ' اcا:1 {*ر h^و q ةCصلا @لH VB5 kر%ا @لH oا)(/ Oاp' ةCيCH
انا(/رو eاiر ة5اs ˜:Rا @دA - ا:Bص8 h* O:mو x ا)باCH* لاق ه‹د- مB5 Ž VBص' ر9Qتم هن* • م ه(Aa' •ي(%ا دi:8 ل هنل cا5* ر:(علا
x oايA* ةعبر* ة(QRا kور'و q ةع;Eا @لH .اب IباJ x لص' لا(&ت1eا rرJو jKكلا ل;علا 5 =35 ا;/ ةiا<ا لiل +ام,ا م9مد&J 5 V3ع8و
هل لWم ل' "ا lد98 م t x ل:&8 Ž هB`* :` اF هيB5 °K8و "ا د;… ¨ا)لا _Q• مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ارباi hل bاعJ "ا د!
هل:1ر ر/z b^ 2ر&ت'ا bاعJ "ا ر/z b^ 2ر&ت'ا @cا(5 ل/ hل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VB5 @لصلا x \اKلاو q } هل Mcا` ل' لBW8 مو
ب رباi hل ة8U @oارق x Iبارلا q ا› لل4,ا O:m ل' ة(QRا م دص&لا :`و ع8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةŸ5:%ا x ‚لاKلا q hاzلا/
hلو MNمرتلا و cواc :ب* lاور ¨ا)لا ر/N8و hUر&لا م 2ا8U *ر&8 ادصق هت(Q4و ادصق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر @لH Xنا/ x لاق @ر™
VB5 ة(QRا - @oار&لا x لاق هن€' ة8U @oارق Gرتش8 e هن* VB5 لد8 ام ه)5 "ا =fر د!* 5و @لصلا/ @oار&لا ا9ي' X(i:' ةع;Eا - kر' ة(QRا
o=A هي' ‡يل y)%ا
x @رش5 Yل‹ ا9))1و q x لص' q kور3لا ر]اس/ {ر4لا - _iو اŠادح^ - _iو ام hل يت(QRا - ةعبرلا lN` GرتشJو *رق oاA ام Xق$م
lc:عH _ي&5 مBس8 h* x \اKلا q +ل5,ا - £Bب* هنلو ly)م VB5 _Q• hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل لا5 If:م و* y)م VB5 _Q• h* q
hل x م9يB5 مB1 اz^ ‡Bm h* x ‚لاKلا q هiام با lاور م9يB5 مB1 y)%ا دعH اz^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق ارباi hل م9يB5 ل(ق* اz^
:ب* lاور _QZي' +:&8 Ž مBكت8 ل' ‡Bm Ž _QZي' +:&8 Ž hz$%ا ¼ر38 ´ح y)%ا دعH اz^ ‡Bm مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق ر;5 با
ˆ‹دح ;' _QZي' +:&8 Ž ‡Bm Ž ا;]اق _Q• hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ x لاق @ر™ ب رباi hل ا;]اق _Q• h* x Iبارلا q cواc
lا)8ور ا% ا;9)يب ‡Bm h* x ‡ماRا q هنودب لص… c:ص&%ا hل Gرشب ˆلz ‡يلو q cواc :ب* و مBسم lاور .N/ د&' اسلاi _Q• hا/ هن*
ب مك<ا {ور ا% اص5 و* ¨:ق و* #ي1 VB5 د;تع8 h* x ¨cاسلا q bولا X9(Aa' —ورشم ر/z ا9ي' ‡يلو ةحارت1لل ةسBi ا†ل _iا:ب ‡يلو
2ا;Bكب هيB5 º‹*و "ا د;C' اص5 و* ¨:ق و* #ي1 VB5 اP/:تم +ا&' ةع;Eا هعم اند9ش' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VB5 2د'و x لاق h7ح
x Iباسلا q ا;9)ك1و هي()i د)5 ا;9B1ر* و* ه)ي;يب هلا¬ ˆسم* o=A هعم ك8 ل h€' هل كم* ˆلz hلو cواc :ب* lاور 2ا/را(م 2ا(يT 2ا3ي34
VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ارباi hل هJ:H I'ر8 h* x ماKلا q ر4|ا _ناEا - ;5 اfار5^ هي(ناi دح* b^ هJا3تلا - hل ه9iو oا&Bب دص&8 h*
‚8د<ا j4 h€' x دعب ام* t q x ل:&8و م/اسمو مكC(H ل:&8 •يi رN)م هنa/ ه(WS دتAاو هJ:H ل5و lا)ي5 2ر!ا _Q4 اz^ مB1و هيB5 "ا
ل1رتم هت(Q4 - h:ك8 h* x I1اتلا q —ا™,ا - £Bب* هنلو مBسم lاور } ةللf ة5دب ل/و ا¢ا‹د> ر:ملا رAو د;> Mد` Mد„ا j4و "ا .ات/
x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق را;5 {ور ا% ة(QRا jص&J x رAاعلا q سح*و £Bب* هنل •يQL eو ةBp5 jS م ا)ي(م ابرعم
Ž " د;<اب *د(8 ا9(يJرJ x رش5 Mcا<ا q مBسم lاور } ة(QRا اورصقو @لصلا ا:BيTa' ه9&' م ة)Pم هت(Q4 رصقو لiرلا @لH ل:T h^ t q
*د(8 e لاب Mz +ل/ ل/ t x لاقو " د;<اب *د(8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لاو سح* هنل ع8 Ž مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VB5 @لصلاب
هحلH hل سC' hاQBسBل ا5c h^و bو* ا9ي3' ة(QRا jS م h:)سم م„ oا5دلا hل ي;Bس;Bل :5د8 h* x رش5 \اKلا q } رتب* :9' "ا د;- هي'
u ةع;Eا +:8 م @لصBل Mc:ن اz^ w x لاق bاعJ "ا hل y)%ا VB5 +ام,ا ‡Bi اz^ ا„ hz$8 h* x رش5 ‚لاKلا q م„ oا5c هل oا5دلا' ي;Bس;Bل I3ن
hا/ ا;B' ر;5و ركب g*و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 y)%ا VB5 +ام,ا ‡Bi اz^ ةع;Eا +:8 oاد)لا hا/ x _]اسلا لاق hاzلا °ع8
يح ا5ورشم hا/ MNلا هنل Iي(لا Åرžو =عسلا .:iو هب ?Bعت8 MNلا :` •1ولا oاد)لا اN`و MراZ(لا lاور ‚لاKلا oاد)لا cاO ¨ا)لا رK/و hا;K5
+ل5Ãل \اKلاو Xق:لاب +ل5Ãل —ورشم :`و lدعب ةملا هب XB;5و ه)1 hا;K5 hل Xق:لا لو* - لولا hاzلا س8و هب +اكحلا X&Bعت' ة8|ا لو7J
ر:ص> ه)5 "ا =fر hا;K5و ¨ا)لاب VBH ه)5 "ا =fر ايB5 hل +ام,ا hz^ ةع;pBل Gرتش8 eو q x لص' q @لصلا +اي&ب +ل5Ãل ةماق,او ة(QRاب
ل;/* :9' هناNPت1ا كم* h^ كل h:ع;m ا:ناك' ي)1 IسJ +اشلاب ة)ت3لا Xعقو x د!* لاق ر9Ÿلا/ +ام,ا hz^ ا„ دع8 مB' hاي5لا ‘]ار' م ا†لو
@ر`اŸلا +ل1,ا ر]اعA م ا†لو رباi ‚8د< رiا'و رب #B4 VBصJو q x لص' q ة;]لا e^ رص5 ل/ - ا9;ي&8 e هنل GرA هن* ه)5و لW'*و
5 ا„ ةنايH _W6لا Ifا:مو •رQلا - ا9Bع' •يب* اN„و cا9Eا/ ˆلz 7m مB' ا› لل4,ا b^ =W38 رiا3لا #B4 ا9/رت' دحاو +ام€ب §ت©و
@oار&لاب ر9mو ا9عم @ر:1و " د;<اب ةع/ر ل/ - *ر&8 يتع/ر م› VBص' @لصلا X;يقa' ل7ن ة(QRا م ¼ر' اz^ } و t q x لص' q 2ا:3لا
:ب* {ور ا% ةيAا6لاو •(سب و* ي&'ا)%او ةع;Eاب ا9ي' *ر&8 h* _Cتس%ا h* e^ l*7i* ا9ي' .اتكلا +* دعب هب *رق ا;9مو #Bسلا 5 #BRا ل&نو —اsÃل
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق jشب ب hا;ع)لا 5و ةع;Eا - ي&'ا)%او ةع;Eا @ر:سب *ر&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق @ر8ر`
ةع;’ º6لا كم* ´مو q x لص' q مBسم اŠاور u ةيAا6لا ‚8دح rاJ* ل` w و u VB5لا ˆبر م1ا •(1 w . ةع;Eاو 8ديعلا - *ر&8 مB1و
- ة;يŸعلا راصملا - لع3J ا†ل Oاi ا9)م رK/* b^ Dيتحا h^و @دحاو ةعs e^ ا:;ي&8 ل loا3B4و · µ ¸ [)لا hل ا9)م رK/* 7m ل رص%ا - @دحاو
يعf:م - XيBH h€' ةKلاKلا 7d ل يتع;’ º6ت1ا h^و ا`j6/ ةiا<ا Iم يعf:م - ا9Bع' Oاi دي5 @لH ا†لو ا5اs^ راص' jكن jS م Iما:i
ا`دعب ام ا`دس38 e ا9تCH دعبو ا`دس38 ام ا9مد&ت8 ل هنل ةCيCصلا =` ة&باسلا h* ل;ت…و ةCيCصلا =9' +ام,ا ةعs اŠادح^و ةiاح jS م
ك8 ل h€' ˆلz م9)كم* ¨ا)لاو +ام,ا @لH cاس'^ اس3ن h:عبر* cار* ´مو هتع;E ليQ(J و هيB5 اJاPت'ا +ام,ا ةعs jS •يCصJ - hل bو* لولاو
اتBQ(' ةCصلاب اŠادح^ ييعJ eو ا9CيCصJ كŒ e هنل hاتBTاب ا;9' x اعم اتعقو h^و ةيناKلا دس3Jو lانر/z ا% ةCيCصلا =` ة&باسلا' ة87م اŠدحل
ل دحاو ل/ hل ر9Ÿلا Iي;Eا VBع' XB9iو اŠادح^ ?(1 مB5 h^و ةCيCH ةعs هي' لصJ ل رصم هنل ةKلا‹ ةعs ةماق^ م9يB5و يت4* يب Is :ل ا;/
ةعs هي' XيBH دق رص%ا hل ةع;Eا ةماق^ م„ ‡يلو @لصلا م هتمz @oارب &يت8 ل دحاو ل/ hل ةع;Eا ةماق^ م„ ‡يلو @لصلا م هتمz @oارب &يت8
ل ا)نل ˆلz م„ x x \اKلاو q ا9تماق^ GرA - ˆشBل ا†:;ي&8 e x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ ةع;Eا ةماق^ م„ ل`و اJدس' لا<ا ل9i h^و ةCيCH
ةمودع%ا/ 2راH ا9)يعب اŠادح^ •يCصJ رNعJ ا% هنل اŠادح^ ?(سب مBعلا Iم ا9تماق^ م ا9iو =fا&لا ر/zو همد5 لHلاو ا9تCH م Iنا%ا مBعن
hل ا9'ا)Pت1ا ا;9CH* q x ي9iو VB5 ~ ا93نaتس8 +* ار9• ا9يB5 °(8 ل`و q ا9ماL^ هل ك8 ل ر4U hاكم - X;يق* دق ا†* مBع' ةع;Eاب +رح* :لو
_d % O:m eو q x لص' q ا9)5 º6Bل {ر4لاب +ارح,ا +رح اŠادح€ب +رح* ´م هنل +ارح,اب ?(سلا yتع8و هBع' هل ا7]اi ك8 ل ا9)م VWم ام
O:pي' Xق:لا ل(ق امa' ة&'رلا 2:' ˜ا• h* e^ @راpتل ا9/رJ :ل ا;/ 7m مB' هيB5 ا›:iو دعب ا9/رت8 هنل ا9تقو ل:4c دعب ر3سلا ةع;Eا هيB5
Iم =BHa' #B©* x لاقو هباCH* +د&' ةع;Eا +:8 ˆلz ?'ا:' ة8ر1 - ةحاور ب "ا د(5 · µ ¸ "ا ل:1ر ‚عب x لاق ¨ا(5 با {ور ا% cا9pBل
م› ?<* Ž ˆعم =BH* h* 2cر* x لا&' ~ ˆباCH* Iم ود6J h* ˆع)م ام t x لا&' lUر · µ ¸ "ا ل:1ر VBH ا;B' x لاق م9&<* Ž · µ ¸ [)لا
q x hات8اور هي' ~ cا9Eا j6ل O:m ل`و د)س%ا م } م¢ودS لW' X/رc* ام kرلا - ام X&3ن* :ل x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر لا&'
- °Qقرادلا {ور ا% O:m e x ةيناKلاو q ليBلا م ر3سلا ه(Aa' _d ل ا†لو ر31 5 ‡(ž e ةع;Eا x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 hل O:m x اŠادح^
_mو q x لص' q } lر31 - _Cص8 e* ةك]ل%ا هيB5 X5c ةع;Eا +:8 ةماق^ راc م ر'ا1 م t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* ر;5 با 5 cار',ا
_iاو :9' هب e^ _iا:لا مت8 e ام hل ةع;pBل ا/ردم هب h:ك8 MNلا Xق:لا - Vعس8 h* هيBع' دعب - هلvم % e^ انر/z ا% \اKلا oاد)لاب =عسلا
- –ار مو هندب .رق ا¦aك' –ار Ž ةبا)Eا لسS ةع;Eا +:8 لستSا م t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% =عسلاب jك(تلا _Cتس8و
ة5اسلا - –ار مو ةiاic .رق ا¦a/ ةعبارلا ة5اسلا - –ار مو •Bم* اش(/ .رق ا¦aك' ةKلاKلا ة5اسلا - –ار مو @ر&ب .رق ا¦aك' ةيناKلا ة5اسلا
ة‹ل‹ دi:' ةع;Eا +:8 "ا د(5 Iم Xiر4 x ة;&B5 لاقو هيB5 ?3تم } ر/Nلا h:ع;تس8 ةك]ل%ا 2رWح +ام,ا ®ر4 اz€' ةWيب .رق ا¦a/ ةسماRا
b^ م9حاور ردق VB5 ةماي&لا +:8 h:سBm ¨ا)لا h^ t x ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x لاق Ž ديع(ب ةعبر* Iبار امو ةعبر* Iبار x لا&' l:&(1 دق
ا`:J*و h:عسJ متن*و @لصلا ا:JaJ e t x · µ ¸ [)لا ل:&ل راقوو ة)يك1 هيB5و رi¯ل مŸ5* h:كيل ايAام ا9يJa8 h* _Cتس8و هiام با lاور } ةع;Eا
ر3Ÿلا §قو رعشلا IQ&ب #Ÿ)ت8 و _يQت8و لس68 h* _Cتس8و q x لص' q هJا)سح رKكتل lاQ4 يب .را&8و هيB5 ?3تم } راق:لاو ة)يكسلا مكيB5و
هتيب _يT م ‡Œو ه)`c م `د8و ر9T م —اQت1ا اF ر9Qت8و ةع;Eا +:8 لiر لست68 e t x لاق · µ ¸ [)لا h* ديع1 :ب* {ور ا% ةC]ارلا ةلاO^و
لس6لا h* ه)5و MراZ(لا lاور } {ر4لا ةع;Eا يبو ه)يب ام هل ر3S e^ +ام,ا مBكJ اz^ Xص)8 Ž هل _ت/ ام =Bص8 Ž ي)‹ا يب •ر38 ل' ®ر• Ž
ل:1ر hل _`N%ا لولاو مBسم lاور } ا(يT ‡Œ h*و rا:1و مBت> ل/ VB5 _iاو ةع;Eا +:8 لسS t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% _iاو
دي/aJ هب د8ر* لولا yRاو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } لW'* لس6لا لستSا مو X;عنو ا9(' ةع;Eا +:8 af:J م t x لاق · µ ¸ "ا
£Bب* هنل –اورلا د)5 هBع' لW'لاو } ةع;Eا +:8 t x هل:&ل رp3لا دعب لس6لا Xقوو q ي(iاو اسيلو _يQلاو rا:سلا هي' ر/z ˆلNلو .ا(Cت1eا
م t x +لسلا هيB5 هل:&ل ه]7m h* ل;تحا ا`دحو ةبا)pBل لستSا h^و l*7i* ةبا)Eاو ةع;pBل لستSا h€' @cا(5 هنل هتي)ب e^ •ص8 eو c:ص&%ا -
} lا:ن ام e^ هB;5 م oر;Bل ‡يلو t x +لسلا هيB5 هل:&ل ه]7m e h* ل;تحاو لHاح :`و #يŸ)تلا c:ص&%ا hلو } ةبا)Eا لسS ةع;Eا +:8 لستSا
¨aب ل' ا&8رT دm eو امام^ h:ك8 h* e^ } ي)‹ا يب •ر38 لو t x +لسلا هيB5 هل:&ل ¨ا)لا VQZت8 h* هل lر/ دpس%ا VJ* اz^و q x لص' q
ل' هنوc ا:سBiو اSرا' دpس%ا ا:/رJ h€' ¨aب ل' يBiرلاو لiرلا =QZتب ا9يل^ لص8 e ةiر' e^ اعf:م دm ل مو ةiاح If:م هنل =QZتلاب
ل h^و ا:مد&J ا:ماق اz^ م†* مBع' اعf:م هس3)ل ل4ادلا دm مB' —اسJا هB4اc و دpس%ا - ¨ا)لا محcOا h^و م91:3ن ?ح ا:عيf م†ل م9يQZتب ¨aب
لiرلا لiرلا مي&8 e t x لاق · µ ¸ [)لا h* ر;5 با {ور ا% هناكم ‡Bmو ljS مي&8 h* دحل ‡يلو q ةiاح If:م هنل م9يQ© هB' ˆلz ®ر8
lر/ هعf:م م دعب* If:م b^ ل&ت)8 ل3)ت%ا hا/ h^ كل هل ?<ا hل Oاi هي' هسBi*و hاكم م لiر هل +اق h^و هيB5 ?3تم } هي' ‡Bmو lدع&م م
هل Éر' h^و هBع38 8j1 با hا/ هب ¨aب ل' هناكم ‡Biو +ل6لا +اق oاi اz€' If:م - ‡Bp' هملS لiر +دق :لو q ةبر&لاب راK8,ا م هي' ا%
ا% هب ?ح* :9' هيل^ cا5 Ž ةiا< هعf:م م ‡لاEا +اق h^و q x hا9iو هي' ~ هعf:م - ¨:BEاو هع'ر lj6ل ل`و هيB5 ¨:BEا lj6ل ك8 ل VBصم
ه)كمa' ‡عن h^و مBسم lاور } هب ?ح* :9' هيل^ Iiر Ž هسB“ م م/دح* +اق اz^ t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور
م/دح* ‡عن اz^ t x ل:&8 · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر Xع™ x لاق ر;5 با {ور ا% ˆلz هل _Cت1ا دح* هي' lاQZت8 e hاكم b^ ل:Cتلا
م t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل +ام,ا م :ندلا _Cتس8و q x لص' q •يCH ‚8دح :`و د)س%ا م } ljS b^ ل:CتيB' هسB“ - ةع;Eا +:8
lاور } ا9مايقو ا9مايH رi* ة)1 ل;5 @:Q4 لكب هل hا/ £B8 لو I;ت1او +ام,ا م انcو _/ر8 لو Vشمو ركتباو ركبو لستSاو ةع;Eا +:8 لسS
VB5 @لصلا م رKك8و ةباi,ا ة5ا1 ?'ا:8 هBعل oا5دلا م رKك8و hUر&لا *رقو "ا ر/z و* ل3)تلاب ل6تAا ة(QRا ل(ق رWح h^و =]اس)لا و هiام با
لص' q } ة)ت3لا =قو ةع;Eا ةBيل و* ةع;Eا +:8 #9كلا @ر:1 *رق م t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 {ور8 هنل #9كلا @ر:1 *ر&8و · µ ¸ "ا ل:1ر
د&' Xصن* _Q• +ام,او ˆ(حاصل XBق اz^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل +لكلا +رح ة(QRا م N4* اz€' ل3)تلا IQ&نا y)%ا VB5 +ام,ا ‡Bi اz€' x
´ح دح* مBكت8 لو ر;5 +اق hz$%ا Xك1 اz€' y)%ا VB5 ‡لاi ر;5و ةع;Eا +:8 h:‹دCت8 ا:نا/ م†* ˆلام ب ة(Bع‹ t {ورو q هيB5 ?3تم } 2:6ل
+لكلا +ر… e x ه)5و } ا:;BكJ ر;5 ل7نو @لصلا Xماق اz€' يت(QRا =W&8
ر/zو } ا)ي&س8 h* "ا —cا' oاشلا ˆB` —اركلا ˆB` "ا ل:1ر ا8 x لا&' لiر +اق z^ ةع;Eا +:8 _Q• · µ ¸ [)لا ا;)يب t x لاق ‡ن* {ور ا%
ˆلz - oا:1 _8ر&لاو ديع(لاو هت(Q4 —ا™ 5 ه;يBكتب ل6تش8 e هنل ljS hوc _يQRا ميBكJ م هن* ل;ت… اN`و bو* لولاو هيB5 ?3تم ‚8د<ا
‡يلو ار1 hUر&لا *ر&8و "ا ر/N8 h* ديع(Bل h* e^ IماسBل لKم ة(QRا م I;س8 e MNلا Xص);Bل h^ x لاق هن* ه)5 "ا =fر hا;K5 5 Mور دقو
5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 5 =]اس)لاو cواc :ب* {ورو } _Q• +ام,او ةع;Eا +:8 ?B<ا 5 V† · µ ¸ [)لا hل t ه&3لا - @ر/اN%ا eو ر9Eا
هي' VB5 هع(H^ IW8و هيل^ jش8 كلو yZBل x ل:&لاب ه9)8 ل ا;Bكتم I;س8 ل مو } @لصلا ل(ق ةع;Eا +:8 ?B<ا 5 V† · µ ¸ [)لا h* t lدi
[)لا hل هتباi^ هيBع' o=A 5 +ام,ا هلa1 مو ljS VB5 امد&م hاك' =مcU ?< هنل +لكلا هيBع' ا':¶ اPيA ر8رf ر8Nž لKم +لكلا _iو h^و
=مcU ?< هنل لع38 x اŠادح^ q x hات8اور ‡Tاعلا Xي;شJو +لسلا cر -و هباia' hا;K5 ر;5 لa1و هباia' } XيBH* t x ل4ادلا لa1 · µ ¸
ل]ا1 VB5 •دصت8 eو _iا:لا 2اصن,ا ا„ rرت8 e ة)1 Xي;شتلا و هعf:م jS - مB1 مBس%ا hل هBع38 e x {ر4لاو q ر8رWلا ر8Nž ه(Aa'
لa1 ر;5و مBكت8 hا/ · µ ¸ [)لا hل _TاRا VB5 +لكلا +ر… eو q x لص' q oا%ا .رش8 h* ¨aب ل' ة(QRا I;س8 ل اz^و _Q• +ام,او
ITاق هنل –ا(8 e x \اKلاو q ة(QRا م ¼ر' هنل +لكلا –ا(8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' oا5دلا b^ _يQRا لHو اz€' lN` ة5ا1 ة8* hا;K5
لiر ل4c x لاق رباi {ور ا% ا;9ي' 7i:8 يتع/ر I/ر8 ´ح ‡Bm ل _Q• +ام,او ل4c مو q x لص' q ةŸ5:%ا - ل8:Qتلا ه(A* ة(QZBل
+ام,او ةع;Eا +:8 م/دح* oاi اz^ t x لاق Ž مBسم cاO هيB5 ?3تم } يتع/ر لص' x لاق e x لاق hل' ا8 XيBH t x لاق _Q• · µ ¸ [)لاو
hا/ م t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% اعبر* ةع;Eا دعب =Bص8 h* س8و q x لص' q } ا;9ي' O:pتيلو يتع/ر I/jB' _Q•
يتع/ر ةع;Eا دعب =Bص8 hا/ · µ ¸ [)لا h* x ر;5 با {ور ا% يتع/ر VBH oاA h^و مBسم lاور } اعبر* ا`دعب لصيB' ةع;Eا دعب ايBصم مك)م
ا% هلvم b^ —:iر و* +لكب —:/رلاو ةع;Eا يب لص38 h* _Cتس8و هBع38 hا/ · µ ¸ [)لا h* {ور ر;5 با hل ات1 =BH oاA h^و هيB5 ?3تم
ˆلNب انرمa8 · µ ¸ [)لا hا/ x لاق ®ر© و* مBكتJ ´ح @لصب ا9يBصJ ل' ةع;Eا @لH XيBH اz^ x ة8واعم » لاق x لاق د878 ب _]اسلا {ور
- *ر&8 hا/ · µ ¸ [)لا hل u hاسن,ا VB5 VJ* ل` w و u ل8vJ ¾ لا w x ةع;Eا +:8 رp3لا @لH - *ر&8 h* _Cتس8و q x لص' q مBسم lاور
لPل ا9يB5 +واد8 h* _ح* eو x د!* لاق مBسم lاور u ر`دلا م يح hاسن,ا VB5 VJ* ل` w و u .اتكلا ل8vJ ¾ لا w x ةع;Eا +:8 رp3لا @لH
x لاق مقر* ب د8O {ور ا% ار9• h:Bص8و ةع;Eا م9م7BJ ل ديعلا ا:Bص' ةعs +:8 - دي5 ?3Jا اz€' q x لص' q @دpسب ةBW3م ا†* ¨ا)لا Ÿ8
ل:1ر 5 @ر8ر` g* 5و } I;pيB' I;m h* oاA م t x لا&' ةع;Eا - §4ر Ž ديعلا VBص' +:8 - اع;تiا 8دي5 · µ ¸ "ا ل:1ر Iم 2د9A
VB5 ةع;Eا _dو q cواc :ب* اŠاور } "ا oاA h^ h:ع;“ ان^و ةع;Eا م l*7i* oاA ;' hادي5 اN` مكم:8 - I;تiا t x لاق هن* · µ ¸ "ا
ةع;Eا hلو امام^ hا/و ا9Bص8 ل jب7لا با hل _d e x ه)5و q ¨ا)لا م ا`د8ر8 % I)م ا„ ه/رJ hلو } h:ع;“ ان^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل +ام,ا
oاQ5 {ور ا% همل/ ر`ا• - ر9Ÿلا و ديعلا 5 هJ*7i* ديعلا Xقو - ةع;Eا لp5 h€' ر3سلا ةلاC/ +ام,ا 5 XQ&1 يم:مa%ا 5 XQ&1 اz^
VBH ´ح ا;9يB5 c78 مB' يتع/ر اŠلHو ا;9ع;p' دحاو +:8 - اع;تiا دق hادي5 x لا&' jب7لا با د95 VB5 رQ' +:8و ةعs +:8 I;تiا x لاق
VBH "ا ل:1ر ا)(Q4 x لاق رباi 5 ةiام با {ورو —اs,اب ة(iاو =`و q ةع;Eا @لH .اب ة)سلا .اH* x لا&' ¨ا(5 با هBع' £Bبو رصعلا
ا9/رJ ;' ةماي&لا +:8 b^ اN` =ما5 - اN` Mر9A - اN` =م:8 - اN` =ما&م - ةع;Eا مكيB5 kرت'ا دق "ا h* ا:;B5او t x لا&' مB1و هيB5 "ا
هي' Xع;تiا م VB5 e^ _d eو q } lرم* - هل rراب eو هB¬ هل "ا Is ل' ا„ اc:Ci و* ا› ا'ا3Zت1ا ر]اi و* لcا5 +ام^ هلو Mدعب و* Æايح -
[)لا h^ x لاق .ا9A ب •راT {ور ا% hاQيت1eا و ة8ر<ا و ة8ر:/Nلا و —ور3لاب #يلاكتلا •]ارA م ا†ل ل&علاو ¼:B(لاو +ل1,ا x ةينا¹ •]ارA
hلو cواc :ب* lاور } ‘8رم و* ر'اسم و* @*رما و* r:B± د(5 x ةعبر* e^ ة5اs - مBسم ل/ VB5 _iاو ?ح ةع;Eا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
kر' ا†ل هيB5 _d ا†* {ر4* ة8اور د(علا -و q ةعs لص8 مB' ةعs +:8 2ا'رعب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/و 2ا5ا;Eا ل`* م Xسيل @*ر%ا
راN5لا oا&تنا x Iباسلا q 8دب ¨:(œا ه(A* lدي1 VB5 ¨:(> ةع3)%ا r:B± د(علا hلو yZBل bو* bولاو ر9Ÿلا/ هيB5 X(i:' 2ا:Bصلا م ي5
دحا:لا o=شلا/ دB(لا hل م`ديعبو م9(8رق رص%ا ل`* VB5 ةع;Eا _dو ه)م ا(8رق و* ةع;Eا hاكF ا;ي&م h:ك8 h* x ماKلا q ة5ا;pBل ةQ&س%ا
:ب* lاور } oاد)لا I™ م VB5 ةع;Eا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل م`jS VB5 _d eو م`jS م خ1ر' IماEا يبو ه)يب م VB5 _dو
ة)/ا1 –ا8رلاو لا5 If:F اتيH hz$%ا hا/ اz^ _لا6لا - oاد)لا ه)م I;س8 MNلا If:%او هت)ŸF yت5ا' هس3)ب —ا;سلا را(ت5ا كŒ لو cواc
x :`و cا&عنeاو ةCصBل GرA x ا`دح* q x +اسق* ةعبر* مس&)J Gورشلا lN`و q x لص' q هب lانyت5ا' خ1ر' ةي3ت)م kرا:علاو ة]cا` 2ا:Hلاو
و ة8ر<ا x =`و cا&عنeاو .:i:Bل GرA x \اKلا q 2اcا(علا ل`* م اسيل ا;†ل ا;› د&ع)J eو h:)“ eو ر'ا/ م •صJ ل' ل&علاو +ل1,ا
م9)م •صJو oاس)لا/ م› د&ع)J مB' .:i:لا ل`* jS م م†ل ا9ي' م9تمام^ •ص8eو هي' Xمد5 F ةع;Eا د&ع)J ل' hاQيت1eاو ¼:B(لاو ة8ر:/Nلا
x ‚لاKلا q ا;]اق @لصلا #Bكت8 ‘8ر%ا/ م¢*7i* ا9Bع' ا:3BكJ h€' ةص4ر م9)5 ا9T:&1 hل لW'* oاس)لا j6ل ا`ر:Wحو ر9Ÿلا د)5 م9]7dو
2رWح اz€' ة&ش%ا I'دل hا/ ا9T:&1 hل هب 2د&عناو هيB5 X(iو ر:W<ا ‘8ر%ا #BكJ :B' راN5لا oا&تنا x :`و •&' =عسلا .:i:لا GرA
oاد)لا h:ع;س8 ة8ر&لا ل`* hا/ :B' ةع;Eا hاكF ةماق,ا x :`و _سح cا&عنeا GرA x Iبارلا q •يCصلا/ هب 2د&عناو هيB5 X(i:' ة&ش%ا XلاO
•صJ ا†* ر`اŸلاو ا› ي)T:تسم jS م†ل ةع;Eا م› د&ع)J ل ة8ر&لا b^ م9Wعب و* رص%ا ل`* ®ر4 :لو م› د&ع)J لو ا`ر:Wح م9م7ل رص%ا م
هتم7B' lرN5 لاO اFر هنل +ام,ا @لH ل(ق ر9Ÿلا =Bص8 e h* ةع;Eا هيB5 _d ل % لW'لاو q x لص' q .:i:لا ل`* م م†ل ا9ي' م9تمام^
¨اي&' lرN5 لاO h€' م;يت%ا/ لا;تحeاب لQ(8 ل' هfر' VBH هنل •صJ ا†* •يCصلاو ˆلNل هJلH •صJ e x ركب :ب* لا&' VBH h€' ةع;Eا
[)لا ل:&ل ل3ن م„ Xنا/ ا`ر:WC' رNعلا ل78 ل h^و Àرب Ž هس3ن 5 Dح اz^ .:Wع%ا ه(Aa' Xق:لا kر' {c* هنل ةع;Eا هم7BJ e هن* _`N%ا
@لH ل(ق ر9Ÿلا VBH اz^ ةع;Eا هيB5 _d م امa' kر3لا XQ&1* bولا hلو } ةB'ان ˆل كJ م9عم ا9Bص' t x رz gل مB1و هيB5 "ا VBH
•صJ ل ار9• ا:BHو ةع;Eا rرJ VB5 دBب ل`* ?3Jا h^و q NP)يح ا› _T:4 هنل ار9• ا`cا5* ةع;Eا هتJا' h€' ر9Ÿلاب _T:4 ام هنل •صJ ل +ام,ا
ل:&ل ة5اs - ر9Ÿلا =Bص8 h* ا9fر' ل`* م ك8 ل و* ةع;Eا هتJا' % lرك8 eو ر9Ÿلا @cا5^ م9م7ل ةع;Eا م9م7ل ةع;Eا Xقو ®ر4 اz€' ˆلNل
5 ا9ع'ديل ا`ƒا34^ _Cت1ا ة;9تلا ˜ا4 h€' هيB5 ?3تم } ةiرc 8رش5و I(سب N3لا @لH لW3J ة5ا;Eا @لH t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ر9Ÿلا Xقو ر4U ا9تقو ر4Uو —اs,اب lدعب eو هتقو ل(ق •صJ ل' Xق:لا x ا`دح* q x GورA ةعبر* ةع;Eا ةCصل Gرتش8و q x لص' q هس3ن
_`N8 لاو7لا ل(ق ةع;Eا =Bص8 h* O:m x "ا د(5 ة8اور - لاق ه)5 "ا =fر د!* hل ديعلا Xقو - O:d ا†* =fا&لا ر/N' هلو* امa' ˜ل4 j6ب
هJلH Xناك' ركب g* Iم ةع;Eا 2د9A x لاق hلي1 ب "ا د(5 5 ®اpح ب Xبا‹ 5 hاقرب ب ر3عi 5 Iي/و ‚8د< ديعلا @لص/ ا†* b^
hا35 ب hا;K5 Iم ا9تيBH Ž را9)لا #صتنا دق x ل:ق* h* b^ هت(Q4و هJلH Xناك' .اQRا ب ر;5 Iم ا¢د9Aو را9)لا ˜اصتنا ل(ق هت(Q4و
رباi 5و q —اsÃل ل&ن اN`و lركن* و* ˆلz .ا5 ادح* X8*ر ا;' را9)لا لاO دق x ل:ق* h* b^ هJلHو هت(Q4 Xناك' يعs* م9يB5 "ا hا:fر
@لH X9(A* دي5 @لH ا†لو مBسم lاور ‡;شلا لو7J يح ا9…v' ا)لاs b^ _`N)' ةع;Eا =Bص8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق
د)5 ا9Bع' لW'لاو هب §ت© lا)8ور ام hل ˆلz ل(ق O:m e هن* هم:93;' ةسماRا ةZسن -و ة1cاسلا ة5اسلا - O:d x =قرRا لاقو q 8ديعلا
"ا VBH ¸ [)لا Iم I;š ا)/ x لاق —:كلا ب ة;B1 {ور ا% ¨ا)لا VB5 ?شي' ا`ر4$8 eو ˜لRا —:f:م b^ ا9مد&8 e oاتAو ا3يH ‡;شلا لاوO
yتع8 هن* lر`اŸ' ةعs ا9L* د9شتلا rرc* م د!* لا&' ا9ي' م`و Xق:لا ®ر4 h€' هيB5 ?3تم o=3لا I(تتن Iiرن Ž ‡;شلا XلاO اz^ · مB1و هيB5
GرA هنل ةعs م¢*7i* ةع/ر ا:BH دقو رصعلا Xقو ل4c h^ x =قرRا لاقو o:Wلا/ ا9عيs - yتعي' GرA Xق:لا hل +لسلا e^ ا9عيs - Xق:لا
VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ #نaتس8 و* ار9• ا9;ت8 ل9' ˆلz م لق* rرc* h^و •:(س%ا ?ح - ة5ا;Eا/ ةيناKلا ةع/رلا - yتع8 مB' ةع;Eاب §ت•
ةعs ا9L* Xق:لا ®ور4 - ˆA Ž ا9ي' —رA h€' 2ا:Bصلا ر]ا1 VB5 ا1ايق ةعs ا9L* ا9تقو - ا› ‡(BJ ´م x =fا&لا لاقو ةع/ر م رK/aب •:(س%ا
oا)(ب @cاعلا 2رi اF ةي)(م ة8رق - h:ك8 h* x \اKلا Gرشلا q x لص' q ا9Bع' م„ ك8 ل ةع;Eا - Mرm ا;5 Xق:لا •اf h^و lƒا&ب لHلا hل
h:)عŸ8 e ةماق^ ºك1 ةع;Eا ل`* م h:عبر* ا9)كس8 @دحا:لا ة8ر&لا - @cاعلا هب 2رi اF oا)(لا ةع;ت“ _صق و* ”ل و* يT و* رpح م هب {ر&لا
[)لا م`رمa8 لو ة)8د%ا ل:ح .رعلا ل]ا(ق Xنا/ ˆلNلو hاQيت1لل _ص)8 e ˆلz hل م„ ةعs ل' رعشلا 2:يبو +ايRا ل`* امa' oاتA eو ا3يH ا9)5
Xع;تiا h€' ةع;Eا ا9ي' •صJ ل @cاعلا هي' رd ل ا&8ر3J ةقر3تم و* م9Wعب hوc ة)سلا ‘عب ا9ي' كس8 ة8رق Xنا/ h^و ةع;’ مB1و هيB5 "ا VBH
- ةfايب °ب @رح م Xي()لا +7` - ا)ب Is م لو* @رارO ب دع1* x لاق ا(ع/ hل ا› XCHو ا9B`* VB5 ةع;Eا X(iو ة8ر&لا - Gورشلا lN`
ةع;Eا ل`* م h:عبر* ه)T:ت1ا oا)ب اN` hلو ة)8د%ا م ليم VB5 ةfايب °ب @رح gاQRا لاق q cواc :ب* lاور 2ا;WRا Iي&ن x هل لا&8 Iي&ن
VB5 يمOا5 ا`:مOل' ة8ر&لا Xبر4 h€' @رارO ب دع1* ‚8د< oارCصلا م hاي)(لا .راق ا;ي' ةع;Eا ل`* ةماق^ O:dو رصم ل`a/ م9يB5 X(i:'
q ةع;Eا م› د&ع)J ± يعبر* —ا;تiا x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q hاQيت1eا لاO ا9)5 ل&)لا VB5 ا:م75 h^و •اب ا9;كC' ا9تمرم و ا9حلH^
˜رص)ي' ةعs ا9ق:' ا;' يعبر* ل/ - h* ة)سلا XWم x لاق ارباi hل لولا _`N%او يس;ª ه)5و ة5ا;Eا م› د&ع)J Is م†ل ة‹لKب د&ع)J x ه)5و
#نaتس8 ل`و @را9Qلا/ @لصلا Iيs - yت5ا' GرA هنل ةعs ا9;ت8 ل يعبر* م لق* e^ هعم ?(8 مB' ا:W&نا h€' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ة)1 b^
yتع8 مB' ةع;Eا §ت© GرA ا†ل ةعs ا9L* ةع/ر @لH دعب ا:W3نا h^ م†* _`N%ا ¨ايقو •:(س%ا VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ هJلH VB5 °(8 و* ار9•
rرc* h€' ةعs ا9;ت8 هن* ةيناKلا - —:/رلا +ام,ا Iم rرc* اz^ •:(س%ا h* _`N%ا #Bت• eو q x لص' q ا9ي' ة5ا;Eا/ ةع/ر م رK/* - —:/رلا
} @لصلا rرc* د&' +ام,ا Iم @لصلا م ةع/ر rرc* م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% ةعs ا9;ت8 ل ˆلz م لق*
هن* اN` ر`اŸ' ر9Ÿلا ه)يب ل4c دق hا/ اz^ ر9• VB5 °(8 x =قرRا لا&' ˆلz م لق* rرc* م امa' } {ر4* ا9يل^ #WيB' t x 3ل -و هيB5 ?3تم
ةعs M:)8 x لقاA ب ?C1ا :ب* لاقو رصعلاو ر9Ÿلا/ ا9يB5 ا`ƒا)ب 7m مB' {ر4* ةي)ب اŠدح* {caتJ e hاJلH ا;†ل ˜ا)Pت1eا هم7ل ةعs {:ن h^
#لا• لPل
لص' q @ر:ص&%ا Iم ةماتلا/ Iبرلا ا9يB5 °(8 h* Oاp' يتع/ر b^ Iبر* م اŠادح^ 2cر دحاو Xقو kر' ا;†ل ار9• ا9يB5 °(8 Ž همام^ ةين هتي)ب
دتAا اz^ x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% هم7ل همدق و* hاسن^ ر9• VB5 c:pسلا ه)كمa' c:pسلا 5 محوO Ž +ام,ا Iم +رح* م q x
لاوO رŸتنا ˆلz ه)كŒ ل h€' ¿م:8 ‘8ر%ا/ •Hو _i:' 7pعلا لاح ه)كŒ اF Æa8 هنلو =سلايQلا lاور همدق و* هي4* ر9• VB5 دpسيB' +اح7لا
هيB5 رNعJ h^ ˆلN/و م]اق ا)9` رNعلاو رNعBل hا3س5 @لH - ˆلNب هباCH* رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل +ام,ا I(ت8و دpس8 Ž +اح7لا
I/ر h€' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل c:pسلا rرJو ةعباتم هم7ل همام^ Iم —:/رلا 2ا:' ˜ا4 h€' :91 و* +:ن و* kرم م رNعل c:pسلا
همام^ ةعباتم rرJو دp1 h€' leو* ةيناKلا jصJو bولا لQ(Jو همام^ Iم I/j' •:(س%ا/ همام^ ةعباتم هم7B' ةع/رلا 2ا:' ˜ا4 +:مaم هنلو } ا:ع/را'
ل9i —:/رلا If:م - هب VJ* هنل lc:pسب دتع8 لو هJلH لQ(J ل هŒرž مBع8 ك8 ل h^و اد;5 _iا:لا rرJ هنل ˆلz Åرž مB5 h^ هJلH XBQب
ةيناKلا هتJا' —:/رلا هJا' h^و hاتع/رلا هل XCH اW8* —:/رلا rرc* h€' bولا هتع/ر مت8و lc:pسب دتع8 x .اQRا :ب* لاقو q =`اسلا/ :9'
h^و ا`دحو ةيناKلا XCH —:/رلا rرc* h€' دpس8 ل ;/ :` x =fا&لا لاقو :9سBل دpس8و x لاق هتعs •صJو همام^ +ل1 دعب ا9يW&ي' ا`دحو
اŠادح^ و* hاJدpسلا هتJا' h^و ةع/ر ه/ارc, هتعs XLو ةع/ر =W&8و ةع/ر هل XCHو bولا ةع/رBل اŠدp1 يJدpسلا هعم rرc*و —:/رلا هJا'
ه)كمa' ةيناKلا Æدp1 5 محوOو هعم I/ر' ةيناKلا —:/ر 2ا:' م ا':4 bولا Æدp1 rرJ :ل اN/و ةع/ر هل •صت' همام^ +ل1 دعب ˆلz VWق
h:ك8 ل`و ةيناKلا c:p1 5 محوOو bولاب اق:(سم hا/ :ل x ا9BKمو ةع/ر هل XCHو +ام,ا +ل1 دعب دp1 ه)كŒ ل h^و دp1 د9شتلا - c:pسلا
ام ه(A* +ام,ا Iم @لصلاب +ر… دق هنل ا„ ا/ردم h:ك8 x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ~ همام^ +ل1 دعب e^ ةع/ر هل مت8 ل If:م ل/ - ةع;pBل ا/ردم
ار9• ا9;ت8 و* #نaتس8 ل` ة8اورلا lN` VB5و ةيناKلا —:/رب •:(س%ا ه(Aa' ةع/ر همام^ Iم rرد8 ل هنل هل ةعs e x ةيناKلاو q هعم دp1و I/ر :ل
hات8اور هي3' lدحو ا9La' ةيناKلا م ®ر4*و ةع/ر VBH h^و هJلH •صJ ل اN' VBص' #صلا م ®ر4*و محو7' +ام,ا Iم +رح* h^و q ي9iو VB5
=W&يل +اقو ةع/ر +ام,ا Iم rرc* h€' ةBما/ ةع/ر - N' هنل ديع8 x ةيناKلاو q •:(س%ا ه(Aa' ةع/ر همام^ Iم rرc* هنل ةعs ا9;ت8 x اŠادح^ q x
{ر4* ةع/ر =W&8 Ž rرJ اF Æaي' ةيناKلا @oارق - —رA ك8 ل h^ Iiر8 h* هم7ل يJدpسلا {دح^ - ˆA و* @دحاو @دp1 e^ دpس8 ل هن* ر/N'
لصž e هن* ر4U هiو هي'و µ:ص)%ا VB5 ةعs ا9;ت8و leو* ةيناKلا 2راHو bولا XBQب ةيناKلا @oارق - ه5ورA دعب ر/z h^و هيB5 §ن ةعs ا9;ت8و
م ا9Bعm هن€' ˆلz - ˆA و* ا9/رJ ا;98* م Mرد8 e @دp1 =سن هن* مB5 Ž ةيناKلا VWق :ل اNك`و ةBما/ ةع/ر +ام,ا Iم rرد8 ل هنل ةع;Eا هل
Gرشلا q x لص' q ادحاو e:ق ار9• jصJو +ام,ا Iم ‰لا ةع/رلاب هل دتع8 ل +ام,ا Iم —:/رلا rارc^ - ˆA h^ امa' leو* ةيناKلا jصJو bولا
} =BH* \:;ت8*ر ا;/ ا:BH t x لاق دقو هيB5 ?3تم ا;9)يب د&ع8 يت(Q4 _Q• hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل hات(Q4 ا9مد&ت8 h* x Iبارلا
@لصBل GارتAeا ر/z هنل @لصBل Gورش%ا cدعلا ر:Wح ا9تCH GرA مو ة(QRا لi* م يتع/ر ةع;Eا 2رق* ا¦^ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاقو
ا;„ Gرتش8و يت5:;«ا يب ?8ر3تلا/ I)Œ مB' jس8 ?8ر3J هنل ةع;Eا VBH لص3لا لQ8 ل اوcا5و ا:W3نا h€' +ارح,ا @j(كت/ cدعلا هل GرتAاو
ºب اjس8 hا/ h€' XBQب لاTa' @لصلا يبو ا;9)يب و* @دحا:لا ة(QRا oا7i* يب و* يت(QRا يب •ر' h€' يت(QRا - @eا:%ا Gرتش8و ˆلNل Xق:لا
ا;„ Gرتش8 eو ةماق,او hاzلا/ ا;9)يب @eا:%ا Gرتش8 ل' @لصلا +د&ت8 ر/z هنل اTرA Xسيل @eا:%ا h* ل;ت…و يت5:;«ا/ @لصلا Iم ا;†ل
h* Gرتش8و +ارح,ا @j(كJ ه(Aa' ةع;Eا - GرA ر/z هنل GرA ا†* x ه)5و @لصلا/ لا(&ت1eا GرتAe XTرتAا :ل ا†لو ˆلNل هيB5 §ن @را9Qلا
ا„ا;كب @لصلا =3' رNعBل @لصلا ‘عب - ˜لZت1eا Oاi اz^ هنل رNعBل @لصلا ‘عب - ˜لZت1eا O:m كل ˆلNل @لصلا b:ت8 م اŠe:ت8
e هنل ة(QRا jملا رWح اz^ ¨aب e x ¨ا)لاب jملا =Bص8و ةع;Eا +:8 _Q• +ام,ا - لاق رN5 j6ل ˜لZت1eا Oا:i VB5 لد8 ام x ه)5و bو*
هنل Gرتش8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ة(QRا رWح ± ة3يBRا h:ك8 h* Gرتش8 ل`و يJلص/ دحاو ا`e:ت8 h* Gرتش8 مB' ا› ا„اصJا Gرتش8
ل :ل ا;/ ة(QZBل lر:Wح GرتAا' +ام^ هنل Gرتش8 x ةيناKلاو q امام^ hا/ اz^ ˆلNك' ام:مaم hا/ اz^ ة(QRا ر:Wح هتعs ةCH - Gرتش8 e
+ل1,ا ر]اعA م ا†لو ا9يB5 h:مواد8 ا:نا/ lدعب oا3BRاو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة8ا3كلا VB5 kر' =`و q 8ديعلا @لH .اب #BZتس8
e t x لاق ~ ا`jS =B5 ل` x لا&' 2ا:BH ‡¥ gار5¯ل ر/z مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل hاي5لا VB5 _d eو cا9Eا/ اfر' Xناك' @ر`اŸلا
ام ا›:i:ل Gرتش8و hاzلا م9/رJ ه(Aa' @ر`اŸلا +ل1,ا ر]اعA م9/رتل +ام,ا م9BJاق ا9/رJ VB5 دBب ل`* ?3Jا h€' q هيB5 ?3تم } —:QJ h* e^
هيلا:مو هB`* Is +ام,ا Iم ديعلا د9ش8 ل اz^ hا/ اسن* hل cدعلا eو hاQيت1eا ا9تCصل Gرتش8 eو ةع;Eا X9(Aa' دي5 @لH ا†ل ةع;pBل Gرتش8
ر]اس/ ˆلz ا„ Gرتش8 مB' —:QJ .:i:لا GورA هي' X3تنا م ?ح م ا;†لو ا;9ي' yك8 يتع/ر م› VBص' le:م ة(ت5 g* ب "ا د(5 +اق Ž
I3JرJ يح م ا9تقوو q x لص' q يت8اور +ام,ا hz^و cدعلاو hاQيت1eا GارتAا - h* =Wت&8 ه)5 "ا =fر د!* +ل/ x =fا&لا لاقو —:Qتلا
.اCH* م هل ةم:;5 5 ‡ن* ب j;5 :ب* {ور ا% م› VBص' د6لا م ®ر4 لاو7لا دعب e^ ا› مBع8 ل h€' لاو7لا b^ =9)لا Xقو لو7Jو ‡;شلا
h* ا:C(H* اz€' اورQ38 h* م`رمa' ‡ملاب لل„ا او*ر م†* اود9ش' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ اوoاi ا(/ر h* x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
VCfلا +د&8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ +7ح ب ور;5 {ور ا% رQ3لا j4aJو VCfلا Åد&J س8و cواc :ب* lاور م`لصم b^ اود68
b^ @رcا(م ا9BيpعJ =3' @لصلا دعب e^ ةيCWتلا O:d eو ا9تق:ل Iي1:J @لصلا j4aJ =3' ديعلا ل(ق @رQ3لا ®ار4^ ة)سلا hلو · رQ3لا ر4$8و
e مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق @د8رب {ور ا% =Bص8 ´ح VCfلا - ˆسŒو @لصلا ل(ق رQ3لا م ل/a8 h* س8و q x لص' q ةيCfلا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ‡ن* {ور ا% رJو 2ارL VB5 رQ38و MNمرتلا lاور =Bص8 ´ح رC)لا +:8 معQ8 eو رQ38 ´ح رQ3لا +:8 ®ر•
"ا VBH [)لا hل VBص%ا - ا9يBص8 h* ة)سلاو q x لص' q ارJو 9B/a8 و x 3ل -و MراZ(لا lاور 2ارL ل/a8 ´ح رQ3لا +:8 ود68 e مB1و
اب* #BZت1ا ه)5 "ا =fر ايB5 hل IماEا - م› =Bص8 م ¨ا)لا ة3عf VB5 #BZتس8 h* _Cتس8و هي' ا†:Bع38 ا:نا/ lدعب oا3BRاو مB1و هيB5
c:عسم g* لع' - 2ا8اورلا ˜لت4ا VB5 oا)ب يت8اور VB5 اعبر* و* يتع/ر #BZتس%ا =Bص8 ل`و دpس%ا - ¨ا)لا ة3عWب =Bص8 Mرد(لا c:عسم
+:8 - رQم ا)باH* x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% دpس%ا - VBH l:• و* رQم م رN5 hا/ h^و اعبر* م› VBH هن* Mورو يتع/ر م› VBH هن* Mور دقو
‡(B8 h*و rا:سلاو #يŸ)تلاو _يQلاو ديعBل لاستSeا س8و q x لص' q cواc :ب* lاور دpس%ا - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا)ب VBص' دي5
ل' _يT lد)5 hا/ مو ا:BستSا' ي;Bس;Bل ادي5 "ا هBعi +:8 اN` h^ t x I;Eا م ةعs - لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% هباي‹ سح*
VBH [)لا h* ¸ Mور دقو ةع;Eا ه(Aa' @لصBل —ا;تieا هي' —رش8 +:يلا اN` hلو دي5 +:8 هنaب ˆلz لBع' } rا:سلاب مكيB5و ه)م ‡Œ h* lرW8
هيB5 V&(يل ه'اكت5ا .اي‹ - ®ورRا هل _Cتس8 #كتع%ا h* e^ yلا د(5 با lاور · ةع;Eاو 8ديعلا - ر!لا @cرب ‡(B8و متع8 hا/ مB1و هيB5 "ا
lاور ايAام ديعلا Æa8 h* ة)سلا م x لاق ه)5 "ا =fر ايB5 hل j(كتBل ار9Ÿم ايAام +:مa%ا ا9يل^ رك(8 h* _Cتس8و q x لص' q @cا(علا ر‹*
رŸت)8 eو رŸت)8 +ام,ا hلو هBع38 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل @لصلا Xقو b^ +ام,ا ر4aت8و رi¯ل مŸ5* هنلو سح ‚8دح لاقو MNمرتلا
لاق q x لص' q MراZ(لا lاور ?8رQلا #لا4 دي5 +:8 hا/ اz^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق ارباi hل ljS م Iiر ?8رT م ادS اz^و
‘ي<او ?Jا:علا VCfلاو رQ3لا - 9iر³ h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انرم* ¸ x Xلاق ةيQ5 +* 2ور ا% oاس)لا ®ور4 _Cتس8و x دماح با
_Cتسم jS 7]اi ˆلz h* د!* +ل/ ر`ا•و x =fا&لا لاق هيB5 ?3تم · ي;Bس%ا @:5cو jRا hد9ش8و VBص%ا ل7تعي' ‘ي<ا امa' رودRا 2اوzو
x لاق oاQ5 {ور ا% ةماق^ eو hاz* ا„ ‡يلو q x لص' q } 2ل3J iرZيلو t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ”يQت8 eو @ر9A .:‹ س(B8 eو
"ا ل:1ر Iم XيBH x @ر™ ب رباi لاقو هيB5 ?3تم ةماق^ eو NPم:8 oادن e o=A eو oادن eو ةماق^ eو رQ3لا +:8 @لصBل hاz* e h* رباi \y4*
" د;<اب ا;9)م ةع/ر ل/ - *ر&8 hاتع/ر ديعلا @لHو q x لص' q مBسم lاور ةماق^ eو hاz* لب يJرم eو @رم jS ديعلا مB1و هيB5 "ا VBH
دقو · µ ¸ مكي(ن hاسل VB5 رصق jS +اL hاتع/ر رQ3لا @لHو hاتع/ر VCfلا @لH x ه)5 "ا =fر ر;5 لاق ˜ل4 لب @oار&لاب ر9mو @ر:1و
yك8و l*7i* *رق ا;9مو jشب ب hا;ع)لا ‚8د< u ةيAا6لا ‚8دح rاJ* ل` w و •(سب ا;9ي' *ر&8 h* س8و د)س%ا - د!* +ام,ا lاور {رت'ا م .ا4
VCfلا و رQ3لا - j(كتلا t x لاق · µ ¸ [)لا h* ةش]ا5 2ور ا% +اي&لا @j(كJ {:1 اس¥ ةيناKلا -و +ارح,ا @j(كJ ا9)م 2اj(كJ I(1 bولا -
- دتعن لو +اي&لا لاح - ا†ل +ارح,ا @j(كتب انcدت5او q cواc :ب* lاور } —:/رلا Æj(كJ {:1 2اj(كJ ‡¥ ةيناKلا -و 2اj(كJ I(1 bولا -
lاور ديعلا -و @Oا)Eا - @j(كJ ل/ Iم ه8د8 I'ر8 hا/ هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% @j(كJ ل/ - ه8د8 I'ر8 h* س8و q ةB(ق ا†ل +اي&لا ةلاح
ليH*و @ركب "ا hاC(1و اjK/ " د;<او اj(/ y/* "ا x لاق _ح* h^و يJj(كJ ل/ يب · µ ¸ [)لا VB5 =Bص8و هيB5 °K8و "ا د;…و +ر‹لا
يتع/رلا - @oار&لاو @zاعت1eا ل(قو –ات3ت1eا يب j(كتلا If:مو q lانر/z ام يب I;m هنل ا;يBسJ مB1و هلUو =ملا [)لا د;> VB5 "ا VBHو
ا„و* - h:كت' @oار&Bل @zاعت1eاو ا„و* - h:كي' @لصلا –اتت'e –ات3ت1eا hل bو* لولاو ه(حاHو للRا ا`رات4ا اW8* –ات3ت1eا ل(ق هن* x ه)5و
م9يB5 ®ر4 ة38Nح و V1:م اب* و c:عسم ب "ا د(5 h* ة;&B5 {ور ا% هB(ق ةيناKلا -و j(كتلا دعب bولا - ا9Bعm يJoار&لا يب »ا:8 هن* x ه)5و
ˆبر د;žو @لصلا ا› •تت3J @j(كJ yكJو *د(J x "ا د(5 لا&' ~ هي' j(كتلا #يك' انc دق ديعلا اN` h^ x م„ لا&' ام:8 ديعلا ل(ق ة(&5 ب ديل:لا
هن* bولا هiوو •دH ة38Nح و V1:م :ب* لاق ‚8د<ا ر/zو ˆبر د;žو *ر&ت' +:&J Ž I/رJو x لاق h* b^ yكJو :5دJ Ž · µ ¸ [)لا VB5 =BصJو
يب bاو h^و اد;5 ا9/رJ ر‹$8 e ة)1 ا9)يب ر/Nلاو د]او7لا ديعلا 2اj(كJو q x لص' q bولا/ @oار&لا ل(ق hاك' ديعلا ‰ع/ر {دح^ - j(كJ
اz€' q x لص' q –ات3ت1eا/ @oار&لا - ه5ورA دعب ا9يل^ c:ع8 ل' ة)1 هنل هيل^ دع8 ل @oار&لا - —رA ´ح j(كتلا =سن h^و ا7]اi hا/ j(كتلا
با {ور ا% @لصلا دعب ا9B> h* x ا`دح* q x oايA* ةعبر* - ةع;Eا ‰(Q4 •را38و ˆلz لع' · µ ¸ [)لا hل ةع;Eا ‰(QZ/ يت(Q4 _Q4 مB1
ةيلا:تم 2اj(كJ Iستب bولا •ت3تس8 h* س8 هن* x \اKلا q هيB5 ?3تم ة(QRا ل(ق 8ديعلا h:Bص8 ا:نا/ hا;K5و ر;5و ركب اب*و · µ ¸ [)لا h* ر;5
‰(Q4 ب j(كتلا رKك8 ة(QRا ˜اعf* يب yك8 hا/ · µ ¸ [)لا h* · µ ¸ [)لا hz$م دع1 {ور ا% ة(QRا ˜اعf* - j(كتلا رKك8و I(سب ةيناKلاو
x ‚لاKلا q 8ديعلا
ا9-z Xقوو ا9ي' o{7m ام م„ ي(8و ةيCfلا - م9(Sر8 VCfلا -و هس)iو هتقو هن:iر• ام م„ ي(8و رQ3لا ®ار4^ VB5 رQ3لا - م9K… h*
_]اسلا ب "ا د(5 {ور ا% ا;„ 2اصن,ا eو ا;95ا;ت1ا _m e ة)1 ا;†* x Iبرلا q ه)يي(J —رشي' ˆس)لا اN` Xقو هنل ا9)م +اعT,ا VB5 م9K…و
} _`NيB' _`N8 h* _ح* مو ‡BpيB' ة(QZBل ‡Bm h* _ح* ;' _Q³ ان^ t x لاق @لصلا VWق ا;B' ديعلا · µ ¸ "ا ل:1ر Iم 2د9A x لاق
eو q x لص' q ا)9` hاz* eو hاzلا If:% ةع;Eا - ¨:BEا hل ‡Bm e x ليقو •8رتسيل lc:عH _ي&5 ‡Bm h* _Cتس8و cواc :ب* lاور
رQ3لا +:8 ®ر4 · µ ¸ [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% ام:مaم و* hا/ امام^ VBص%ا - eو دpس%ا - e @لصلا If:م - ا`دعبو @لصلا ل(ق ل3)ت8
ديعلا ل(ق =Bص8 e · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ ¸ x لاق ديع1 :ب* {ور ا% ه5:iر دعب =Bص8 h* ¨aب eو هيB5 ?3تم ا`دعب eو ا9B(ق لص8 ل يتع/ر VBص'
x لي&5 با لاقو q ا9B> 2ا' ة)1 هنل هW&8 ل هWعب و* j(كتلاب ?(1 مو q x لص' q هiام با lاور · يتع/ر VBH هلvم b^ Iiر اz€' اPيA
يتع/ر VW&' +ام,ا مB1 اz^ +اق د9شتلا - ه/رc* h^و ادحاو ا9iو j(كتلا ‘&8 لو هع(تJ —:/رلا - ه/رc* h^و ه/رc* دقو +اي&لا هB> hل هب Æa8
‡ن* ‚8د< ا9ت3H VB5 ا9يW&8 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ oاW&لا ة3H -و _ح* h^ @لصلا VWق Ž I;ت1ا ة(QRا - ه/رc* h^و ا;9ي' yك8
x لاق c:عسم ب "ا د(5 5 +ر‹لا {ور ا% يملسب و* _ح* h^ دحاو +لسب اعبر* ا9يBص8 x ةيناKلا q ا`j6/ ا9ت3H VB5 hاك' @لH VWق هنلو
هي' هل @jRا Xناك' را† —:QJ هنل Iبر*و يتع/ر يب j¶ :` x ةKلاKلا q ةع;Eا/ اعبر* XيBH XJا' اz€' دي5 @لH ا†لو اعبر* لصيB' ديعلا هJا' م
ه)5 "ا =fر =B5 5و u م/اد` ام VB5 "ا اوyكتلو @دعلا ا:B;كتلو w x bاعJ "ا ل:&ل 8ديعلا - j(كتلا —رش8و q x لص' q VCfلا/ لKم
لاقو q 2ا:Bصلا رابcaب §ت• e °ع8 همل/ ر`ا• VB5 دي&م jS ?BQم رQ3لا - j(كتلاو x =fا&لا لاق q ?8رQلا ل`* I;س8 ´ح yك8 hا/ هن*
VCfلا - j(كتلا امa' q x لص' q يت8اور VB5 ديعلا @لH دعب yك8 ل`و @لصلا b^ +ام,ا ®ور4 b^ ‡;شلا .ورS م yك8 x .اQRا :ب*
2ا:Bصلا رابc* - j(كتلا :9' دي&%ا ام*و ?8رشتلا +ا8* ر4U b^ رشعلا لو* م 2اقولا Iيs - j(كتلا' ?BQ%ا امa' دي&مو ?BQم x يبرf VB5 :9'
م رصعلا b^ ة'ر5 +:8 رp3لا @لH - j(كتلا h* b^ _`NJ ‚8دح Maب x د!ل ليق ?8رشتلا +ا8* ر4U م رصعلا b^ ة'ر5 +:8 •(صلا @لH م
+:8 •(صلا VBH · µ ¸ [)لا h* رباi 5 Mور دقو م9)5 "ا =fر c:عسم باو ¨ا(5 باو =B5و ر;5 5 —اs,اب x لاق ~ ?8رشتلا +ا8* ر4U
"ا y/* "او "ا e^ هل^ e y/* "ا y/* "ا ¸ x —ورش%ا j(كتلا ه3Hو ?8رشتلا +ا8* ر4U b^ j(كتلا دمو } y/* "ا t x لا&' ا)يB5 ل(ق* Ž ة'ر5
‚8دح - hلو اN` لKم ر/zو c:عسم با j(كJ Mرات4ا x "ا د(5 :ب* لاق ا;9)5 "ا =fر c:عسم باو =B5 5 {ور8 اN` hل · د;<ا "و y/*
eو 2اfور3%ا 2ا:Bصلا رابc* _ي&5 هعf:مو x لص' q hاzلا j(كت/ اع3A hاك' @لصلا ®را4 yك8 هنلو يJj(كJ y/ · µ ¸ [)لا h* رباi
هي3' lدحو ا9B/ ا`لH h^و مB1 اz^ y/ ةW8ر3لا ‘ع(ب لiرلا ?(1 h^و @Oا)Eا @لص/ ا`دعب yك8 مB' ا„ hاz* e هنل ل'ا:)لا _ي&5 —رش8
لاقو lدحو VBH اz^ yك8 e hا/ ر;5 با hل yك8 e x ةيناKلاو q ةيناKلا ة;يBستلا ه(Aa' •:(س;Bل —ورشم ر/z هنل yك8 x اŠادح^ q x hات8اور
لاق لiرلا/ @*ر%او j(كتلا - مي&%ا/ ر'اس;Bلو ة(QRا/ ة5ا;Eاب §Z' Xق:ب µ:ص¶ هنلو ة5ا;Eا - VBH م VB5 j(كتلا ا¦^ x c:عسم با
د!* 5و لاiرلا 9ع;س8 e ´ح ¢ا:H* ‘3•و دpس%ا - لاiرلا Iم 787علا د(5 ب ر;5و hا;K5 ب hاب* #B4 hyك8 / oاس)لا x MراZ(لا
yك8و q x لص' q Xق:لاب دي&م j(كتلا hل yك8 ل ا`دعب ا`اWق h^و y/ ا9ي' ا`اW&' j(كتلا +ا8* - @لH هتJا' مو yكJ e ا†* x ه)5 "ا =fر
_Cتس8و دpس%ا م ®ر• ل ام y/و ةB(&لا ل(&ت1ا j(كتلا =سن h^و @لصلا IQ&8 Yد<ا hل yك8 ل j(كتلا ل(ق Yدح* h€' ةB(&لا ل(&تسم
لي(1 - cا9Eا eو x ا:لاق رشعلا م ه)م لW'* +ا8* - nاصلا ل;علا ام t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% رشعلا +ا8* - nاصلا ل;علا - cا9تieا
@د/$م ة)1 =`و q ˜:سكلا @لH .اب MراZ(لا هiر4* } o=شب Iiر8 مB' هلامو هس3)ب رTا• ®ر4 لiر e^ "ا لي(1 - cا9Eا eو x لاق ~ "ا
˜:• bاعJ "ا 2ا8U م hايJU ر;&لاو ‡;شلا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق c:عسم :ب* {ور ا% ر;&لا و* ‡;شلا ˜:س/ د)5
‡;شلا X3س4 x Xلاق ةش]ا5 5و } مكب ام #شك)8 ´ح ا:5cاو ا:Bص' اPيA ا9)م ¡8*ر اz€' ¨ا)لا م دح* 2:% hا3سك8 e ا;†^و lcا(5 ا;› "ا
يتع/ر - 2اع/ر Iبر* VBHو loارو ¨ا)لا #ص' دpس%ا b^ ®ر4و ةعماi @لصلا x {cا)' ا8cا)م ‚ع(' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5
- ا„ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع3ل لW'* ة5ا;Eاو c:عسم g* ‚8دح - ا;› رملا •لT, {cار'و ة5اs O:dو ا;9يB5 ?3تم 2ادp1 Iبر*و
yك8 h* ا9ت3Hو q x لص' q ا¢ا:' #ي4 VBص%ا b^ ا:iر4 :B' ا&يf ا9تقو hلو yZBل دpس;Bل لع3Jو ‚8دCBل ةعماi @لصلا x ا„ Mcا)8و ة5اs
Ž ا`:• و* hار;5 لUو ةžا3لا *ر&8و د;…و I;سي' I'ر8 Ž ة8U ة]ام م ا:• •(س8و I/ر8 Ž ا`:• و* @ر&(لا @ر:1و ةžا3لا *ر&8 Ž •ت3تس8و +ارحÃل
Ž oاس)لا @ر:1و ةžا3لا *ر&ي' ةيناKلا b^ +:&8 Ž —:/رلا م ا:• ا;9ي' •(س8 يJدp1 دpس8 Ž د;…و I;سي' I'ر8 Ž ة8U يع(1 م ا:• •(سي' I'ر8
م ا:• د;…و I;سي' I'ر8 Ž ة8U يعبر* م ا:• •(سي' I/ر8 Ž @د]ا%ا @ر:1و ةžا3لا *ر&8و د;…و I;سي' I'ر8 Ž ة8U يس¥ م ا:• •(س8و I/ر8
كل l*7i* ا9ي' .اتكلا +* دعب هب *رق امو يعتم :` eو ه)5 "ا =fر د!* 5 e:&)م •ي(ستلاو @oار&لا - ر8د&تلا اN` ‡يلو مBس8و د9شت8و ه5:/ر
®رZ' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر @ايح - ‡;شلا X3س4 x لاق x Xلاق ةش]ا5 2ور ا;ي' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع' .را&يل ˆلz _Cتس8
ˆلو ا)بر lد! % "ا I™ t x لا&' ه1*ر I'ر Ž ل8:T ا5:/ر I/ر' y/ Ž ةB8:T @oارق "ا ل:1ر *ر&' loارو ¨ا)لا #Hو y/و +ا&' دpس%ا b^
ˆلو ا)بر lد! % "ا I™ t x لاق Ž لولا —:/رلا م Íc* :` ا5:/ر I/ر' y/ Ž bولا @oار&لا م Íc* =` ةB8:T @oارق *ر&' +اق Ž } د;<ا
x {ر4* ة8اور -و q هيB5 ?3تم ‡;شلا XBšا' 2ادp1 Iبر*و 2اع/ر Iبر* ل;كت1ا د)5 ˆلz لKم {ر4لا ةع/رلا - لع' Ž دp1 Ž } د;<ا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* 2ور ةش]ا5 hل ارا† و* hا/ ليل @oار&لاب ر9mو hار;5 لU @ر:1 ةيناKلا -و @ر&(لا @ر:سب bولا - *رق هن* X8*ر'
:• VB5 2ا5:/ر Yل‹ ةع/ر ل/ - VBH h^و ديعلا/ ر9Eا ا„ س' jKكلا I;Eا ا„ —رA @لH ا†لو } cواc :ب* lاور t ˜:سRا @لH - ر9i
Iبر* ةع/ر ل/ - لعi h^و q مBسم lاور 2ادp1 Iبر*و 2اع/ر X1 VBH مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* 2ور ةش]ا5 hل Oاi انر/z ام
يح م ا9تقوو q x لص' q ر9A*و •H* هنل لولا راتZ%او مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ¨ا(5 باو =B5 5 {ور8 هنل اW8* Oاi 2ا5:/ر
ا9L* @لصلا - :`و XBd h^و } مكب ام "ا #شك8 ´ح ا:BH t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ‘&J ل XJا' h€' =Bpتلا يح b^ ˜:سكلا
:9' ة31ا/ XباS h^و ˜:سكلا oا&ب لHلا hل VBH مي6ب 2رتت1ا h^و oا5دلاو ر/Nلاب ل6تAاو {ر4* لص8 ل ا9]لšا ل(ق مB1 h^و ا9334و
اz^ ‡;شلا/ لص8 ل #1ا/ :`و ليل .اS h^و انر/z ا% ˆلNك' #1ا4 ر;&لاو ‡;شلا XعBT h^و ا`ر:)ب —ا3تنeا Xقو _`z هنل ا9]لšا/
[)لا hل ˆلzو ا)باCH* م دحل هت8*ر eو ة(Q4 د!* ا„ ر/N8 ل x =fا&لا لاق q x لص' q •اب هناQB1 Xقو hل =Bص8 x =fا&لا لاقو XباS
- ةب:تك%ا Iم I;تiا h^و ا9يB5 ˜ا• هنل @Oا)Eاب o{دب @Oا)Eاو ˜:سكلا I;تiا اz^ q x لص' q ة(QRا hوc @لصلاب انرم* مB1و هيB5 "ا VBH
˜:سكلاب Àدب ا;¢ا:' #ي4و رJ:لاو :` I;تiا h^و ا¢ا:' Vش• هنل ˜:سكلا @لصب o{دب ا9تقو لو* - hا/ h^و د/U ا†ل ا› o{دب ا9تقو ر4U
"ا =fر د!* h* e^ ه]ا3B4 م دح* 5 eو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ل&)8 ل هنل 2ا8|ا م ˜:سكلا j6ل VBص8 eو q x لص' q د/U هنل
V&(J ل' ة3iرلا امa' ا38:© دA* ةل7ل7لاو lcا(5 ا› "ا ˜:• ة8U هنaب ˜:سكلا لB5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة;]ادلا ةل7ل7Bل =Bص8 x لاق ه)5
=&ستس8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ®ر4 x لاق د8O ب "ا د(5 {ور ا% ا9يل^ ةiا<ا د)5 ة)1 =`و q oا&ست1eا @لH .اب @لصل IستJ @دم
ا;9ي' yك8 ل`و ديعلا @لH ة3H ا9ماكح*و ا9عf:م - ا9ت3Hو هيB5 ?3تم @oار&لاب ا;9ي' ر9i يتع/ر VBHو loاcر ل:حو :5د8 ةB(&لا b^ هi:ت'
هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور ¨ا(5 با hل yك8 x \اKلاو q lر/N8 ل د8O ب "ا د(5 hل yك8 e x اŠادح^ q x يت8اور VB5 q ~ 8ديعلا j(كJ
h:Bص8 ا:نا/ ر;5و ركب اب*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* هيب* 5 د;> ب ر3عi 5و •يCH ‚8دح 8ديعلا - VBص8 ا;/ يتع/ر VBH مB1و
ب ر/zو ا› ا99(شل ديعلا @لH Xقو - ا9Bع' bولا h* e^ يعم ا„ Xقو eو lد)سم - =ع'اشلا lاور اس¥و اع(1 ا9ي' hوyك8 oا&ست1eا @لH
GرA :` x اŠادح^ q x ديعلا @لH VB5 oا)ب hات8اور +ام,ا hz^ -و q x لص' q oا;Bعلا ة5اs د)5 ‡;شلا لاوO د)5 ا9يل^ ®ورRا h* yلا د(5
h* oا&ست1eا cار* اz^ +ام,ا bولاو م`دح* م› _Q•و h:Bص8 x ةيناKلاو q ة(Q4 j6ب ا:5cو ا:BH +ام,ا hz^ j6ب ا:iر4 h€' x ركب :ب* لاق ا„
_(1 =Hاع%ا hل حاشتلا rرJو ةقدصلاو +ايصلاو اWعب م9Wعب ليBžو =Hاع%ا م ةب:تلاو لاŸ%ا 5 ®ورRاو "ا {:&تب م`رمa8و ¨ا)لا ع8
م`انN4a' ا:بN/ كلو kرلاو oا;سلا م 2ا/رب م9يB5 ا)Cت3ل ا:&Jاو ا:)مU {ر&لا ل`* h* :لو w x bاعJ "ا لاق 2ا/yلا _(1 {:&تلاو •C&لا
x ¨ا(5 با لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا9يB5 ®ر4 ‰لا ة3صلا VB5 ا:iر• h* م`رمa8و هي' h:iر• ام:8 ¨ا)لا دع8و u h:(سك8 ا:نا/ اF
oا5دلا - ل78 ل كلو lN` مكت(QZ/ _Q• مB' VBص%ا VJ* ´ح ا5رWتم اعشZتم اعfا:تم eN(تم oا&ست1لل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ®ر4
eو ة)8O ‡(B8 eو ا› ¨ا)لا Mz$8 لPل ةC]ارلا ةلاO^و #يŸ)تلا س8و •يCH ‚8دح اN` ديعلا - =Bص8 hا/ ا;/ يتع/ر VBHو j(كتلاو —رWتلاو
h* _Cتس8و ةباiÃل —ر1* hل –لHو 8cو ليs ر/z هل مو hاي(صلاو Á:يشلا ®ر•و q x لص' q —:W4و ةناكت1ا +:8 اN` hل _يQت8
ب د87يب rاCWلا و ة8واعم V&ست1او مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م5 ¨ا(علاب V&ست1ا ه)5 "ا =fر ر;5 hل هحلH ر9• F +ام,ا =&ستس8
ان^ م9Bلا ا)BW'*و انjª ˆيل^ I3شتسن ان^ م9Bلا x ة8واعم لا&' هيBiر د)5 دع&' y)%ا دعص' c:1لا ب د878 رم* ة8واعم h* Mورو =AرEا c:1لا
ا†a/ .ر6لا - ةباC1 2را‹ h* م ˆAوaب hا/ ا;' م98د8* ¨ا)لا I'رو ه8د8 I'ر' "ا b^ ˆ8د8 I'را د878 ا8 =AرEا c:1لا ب د87يب ˆيل^ I3شتسن
را3كلا ®ار4^ eو ا9iر• ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل م]ا9(لا ®ار4^ _Cتس8 eو م„Oا)م ا:6B(8 e h* ¨ا)لا cا/ ´ح ا:&س' •8ر ا„ _`و ¨رJ
q x لص' q م`jS _ص8 ل .اN5 م›اH* h^ ‚ي- ي;Bس%ا 5 hوcر38و م9قOر h:(BQ8 م†ل ا:ع)Œ ل ا:iر4 h€' م› ل1:ت8 ل' "ا oاد5* م†ل
ب "ا د(5 ل:&ل @لصلا ل(ق _Q• هن* Mورو lN` مكت(Q4 _Q• ل x ¨ا(5 با ل:&ل :5د8 ا¦^و _Q• e هن* x Mور' ة(QRا - ة8اورلا X3Bت4او
@لصلا دعب _Q• x ه)5و q Mورم Iي;Eا hل ا`دعبو @لصلا ل(ق ة(QRا - j¶ هن* x ه)5و q VBH Ž loاcر ل:حو :5د8 ةB(&لا b^ هi:ت' x د8O
Ž ‡Bi y)%ا دعH اz€' @لصلا دعب ا9ت(Q4و ديعلا @لصب ة9(شم ا†لو •8رH اN`و ا)(Q4 Ž مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VBH x لاق @ر8ر` اب* hل
لKم را36ت1eاب رملا ا9ي' ‰لا 2ا8|ا @oارقو را36ت1eا ا9ي' رKك8و يت(Q4 @اورلا م دح* ل&)8 ل هنل j(كتلاب ا9Cتت38 @دحاو ة(Q4 _QZ' +اق
[)لا oا5دب :5د8و —رWتلاو oا5دلا رKك8و u هيل^ ا:ب:J Ž مكبر اور36ت1ا h*و w u اراردم مكيB5 oا;سلا ل1ر8 ¾ ارا3S hا/ هن^ مكبر اور36ت1ا w x
ا;9ي' ر9m يتع/ر VBص' +د&ت' oا&ست1eا b^ ®ر4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ‡ن* 5 lcا)1€ب ة(يتق با {ور دقو مB1و هيB5 "ا VBH
اKيS ا)&1ا م9Bلا ا)KS*و ا)&1ا م9Bلا t x لاق Ž =&ستس8 h* ل(ق @j(كJ y/و ه8د8 I'رو loاcر _Bقو ه9i:ب +:&لا ل(&ت1ا هJلH VWق ا;B' @oار&لاب
=يž م9Bلا ‚]ار jS لiا5 راf jS اع'ان ارورc ا;]اc لB“ ل(سم لبا1 اعJرم اعبرم اع8رم اP8رم اPي)` ا&ن:م اقد6م اقدS ا&(T ادiو اعيبر ايحو اKي6م
ار:9T oام oا;سلا م ا)يB5 ل7ن* م9Bلا ا9)ك1 ا)fر* - ل7ن*و ا9ت)8O ا)fر* - ل7ن* م9Bلا cا(لاو ا)م رfاCBل اSلب هBعdو cا(علا هب ‚ي6Jو cل(لا هب
q kرلا ?(Q8 MNلا x ?(Qلا و q +اعلا رQ%ا x ادEا و q kرلا هب ¤… MNلا اي<ا' } اjK/ =1ان*و اماعن* ا)ل X&B4 ا± ه&1او اتيم @دBب هب =حa'
x لباسلا و q هي' X;ق* اz^ hاك%اب Xعبر x ˆل:ق م مي&%ا x Iبر%ا و q _صRاو ة5ار%ا وz x I8ر%ا و q _pع%ا x ?ن:%ا و q jKكلا x •د6لا و
م9Bلا t x لاق V&ست1ا اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با 5و q هب كسJ kرلا hل @:&لا x كسلا و q رTا%ا x ل(س%ا و q رQ%ا
ˆ)Wلاو oاو¯لا م cل(لاو cا(علاب h^ م9Bلا يQنا&لا م ا)Bعd eو ‚ي6لا ا)&1ا م9Bلا ا;]اc اC1 اما5 ا&(T لB“ اقدS اP8رم اPي)` اKي6م اKيS ا)&1ا
—:Eاو د9Eا ا)5 I'را م9Bلا ˆJا/رب م ا)يB5 ل7ن*و oا;سلا 2ا/رب م ا)&1او —رWلا ا)ل رc*و —ر7لا ا)ل X(ن* م9Bلا ˆيل^ e^ l:كشن e ام د9Eاو
ة(QRا oا)‹* - ةB(&لا ل(&تس8و } اراردم ا)يB5 oا;سلا ل1رa' ارا3S X)/ ˆن^ rر36تسن ان^ م9Bلا rjS ه3شك8 e ام .اNعلا م ا)5 #ش/او Mرعلاو
hل هB31* lل5* لعm eو ا(ص4 .دEا bاعJ "ا ل:… h* eƒا3J مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع' ا;/ ا)يŒ راسيلاو اراس8 ي;يلا لعm loاcر ل:…و
ا;/ ا)ل _pت1ا' ا)Jرم* ا;/ rان:5c دقو ˆتباi^ ا)Jد5وو ˆ]ا5دب ا)Jرم* ˆن^ م9Bلا x ل:&ي' هلا(&ت1ا - "ا :5د8و هBع38 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
VB5 Œلا لعiو loاcر ل:حو ا5cو ةB(&لا ل(&ت1ا' =&ستس8 VBص%ا b^ ®ر4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x {ور د8O ب "ا د(5 hل ا)Jد5و
I'ر8 hا/ oا&ست1eا - e^ oا5دلا م o=A - ه8د8 I'ر8 e مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق اسن* hل ه8د8 I'ر8و q Œلا VB5 رس8لاو رس8لا
\اKلا +:يلا - اوcا5 ا:&س8 لو ا:BH h^و هBW' م د87%ا l:لa1و bاعJ "ا اوركAو ا:BH @لصلا ل(ق ا:&1 h€' هيB5 ?3تم هيQب^ kايب {ر8 ´ح ه8د8
+:8 +ام,ا =&ستس8 h* x \اKلاو q ا)3Hو ام لKم x ا`دح* q x .رf* ة‹ل‹ VB5 oا&ست1eاو q x لص' q oا5دلا - يCB%ا _… "ا hل ‚لاKلا و
"ا ل:1ر ا8 x لاق Ž ا;]اق "ا ل:1ر ل(&ت1ا' _Q• مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رو ةع;Eا +:8 ل4c لiر h* x ‡ن* {ور ا;/ y)%ا VB5 ةع;Eا
q هيB5 ?3تم ‚8د<ا ر/zو } ا)KS* م9Bلا ا)KS* م9Bلا ا)KS* م9Bلا t x لا&' ه8د8 "ا ل:1ر I'ر' ا)Kي68 "ا —cا' ل(سلا XعQ&Jو لا:ملا XكB`
ly)م 5 لv8 ل · µ ¸ [)لا h* هK8دح - ‡ن* {ور ا% ا9(يصيل هباي‹ ®ر•و رQ%ا لو* - #&8 h* _Cتس8و 2ا:Bصلا _ي&5 ا:5د8 h* x ‚لاKلا
:5د8 h* _Cت1ا ا9)م #ي4 ´ح h:يعلا lايم 2رK/ و* م`رW8 ‚ي- رQ%ا رK/ h€' q x لص' q } MراZ(لا lاور t هتي< م رcاCت8 رQ%ا ا)8*ر ´ح
XعQقو 2:ي(لا Xمد¢ "ا ل:1ر ا8 x لا&' · µ ¸ [)لا b^ لiر oاp' ةع;Eا b^ ةع;Eا م انرQ;' x لاق ‡ن* ‚8دح - hل ه33• ´ح bاعJ "ا
.ايšا ة)8د%ا 5 Xباšا' } رpشلا Xبا)مو ة8cولا h:Qبو +ا/|او لا(Eا ر:9• VB5 م9Bلا t x · µ ¸ "ا ل:1ر لا&' =Aا:%ا XكB`و ل(سلا
راK/,ا _Cتس8 q 7]ا)Eا .ات/ u انaQ4* و* ا)يسن h^ انN4ا$J e ا)بر w x ل:&8و } ا)يB5 eو ا)يلا:ح م9Bلا t x ر4U ‚8دح -و هيB5 ?3تم .:Kلا
?3تم ‘8ر%ا @cاي5و @Oا)Eا —ا(Jاب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انرم* x لاق oاyلا {ور ا% هJcاي5 _Cت1ا kرم اz€' هل cادعت1eاو 2:%ا ر/z م
=fر ر;5 با {ور ام هل ر/N8و ةيH:لا - ه(Sر8 و ةب:تلا VB5 هK… و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Vقر ‘ع(ب lاقر و هلاح 5 هلa1 هيB5 ل4c اz^ هيB5
q هيB5 ?3تم } lد)5 ةب:تكم هتيHوو e^ هي' =H:8 o=A هلو يتBيل Xي(8 مBسم o{رما ?ح ام t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ه)5 "ا
Mد)8و ابارA و* oام هي' رQ&ي' ه&Bح لب د`اعJ هب eوvم lUر اz^و هبرل م`ا&J*و هت1ايسب م9;B5*و هب هB`* ?'ر* ‘8ر%ا =B8 h* _Cتس8و q x لص'
- ˆلz h:ك8و مBسم lاور } "ا e^ هل^ e م/اJ:م ا:)&ل t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:&ل @رم "ا e^ هل^ e x ل:ق ه)&B8و ة)Q&ب هيت3A
ر4U hا/ م t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:&ل همل/ ر4U h:كتل ه)ي&BJ ديعي' o=شب مBكت8 h* e^ lرpWي' هيB5 ررك8 eو @ارادمو #Qل
· مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر h* راس8 ب ل&عم {ور ا% ه)5 #3Zيل ‡8 @ر:1 lد)5 *ر&8و cواc :ب* lاور } ة)Eا ل4c "ا e^ هل^ e همل/
‡لا«ا j4 hلو \:9iو x لاق ه)5 "ا =fر ة38Nح hل @لصلا b^ ه9يi:ت/ ةB(&لا b^ ه9i:8و cواc :ب* lاور } م/اJ:م VB5 ‡8 اوƒرقا t x لاق
م/اJ:م ÄرWح اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ¨و* ب cادA {ور ا% هي)ي5 ‘;S* 2ام اz€' q x لص' q ةB(&لا ل(&ت1ا ام
Ž هيي< I;m ةW8ر5 ةباصعب هتي< دش8و lرŸ)م •(&ي' يتح:ت3م اتي&ب lا)ي5 ‘;68 ل اz^ هنلو د)س%ا م } –ورلا I(ت8 رص(لا h€' رص(لا ا:W;Sa'
يB8و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ةBم VB5و "ا مسب x هW;68 MNلا ل:&8و لس6لا oام هي' ل4د8و lرŸ)م •(&ي' l:' •ت3)8 لPل ه1*ر VB5 ا`دش8
´ح –:ل و* ر8ر1 VB5 لعmو cاس3لاو j6تلا هيل^ —رسي' ه;سi =;… لPل هباي‹ IB•و ه)ي3كJ كŒ ل' ة'اi V&(J لPلو لس6لا - ل91* هنل هBHا3م
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hل .:Kب Vpس8و ل:B(م يQ' ك8 ل h^و ه)Qب خ3ت)8 لPل @د8دح ه)Qب VB5 rرت8و lj6ت' kرلا @ودن ه(يصJ e
هن€' ا:Bp5و هب \:نzÂ' 2:%ا هي' Yدح دق ةCBT {رل \^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل l7ي9d - —راس8 و هيB5 ?3تم @yح @cyب Vp1
هي3/ لاص3ناو ه3ن* ليمو هيSدH ˜اس³اب هJ:م &يت8 ´ح هب رŸتنا هJ:م - ˆA h^و cواc :ب* lاور } هB`* \ار9• يب ‡(ž h* مBسم ة3يE =6()8 e
"ا VBH [)لا h* Mور ا% ه)8c oاWق - —راس8و ¨ا)لا VB5 ?ش8 و* هيB5 #• ل ام ة5اs ا„ I;تm ام ردق ا› راŸتنeاب ¨aب eو هيBiر oا4رت1او
VBH [)لا h* Mور ا% ه)5 هب ل3كت8 h* _Cت1ا هBيpعJ رNعJ h€' سح ‚8دح اN`و } ه)5 VW&8 ´ح ه)8دب ة&Bعم م$%ا ‡3ن t x لاق مB1و هيB5
lاور هيB5 VBص' "ا ل:1ر ا8 =B5 اŠ x @cاتق :ب* لا&' هيB5 لص8 مB' hارا)8c معن x ا:لاق } ~ 8c هيB5 ل` t x لaس' @Oا)’ Æ* مB1و هيB5 "ا
"ا VBH [)لا hل ة8ا3كلا VB5 kر' :`و q Xي%ا لسS .اب هل VH:%ا VB5 ا†ا8ر’ ا›ا:‹ لpعتيل هتيHو ?8ر3J - ة5راس%ا _CتسJو =]اس)لا
ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* hل ˆلNب هيل^ =Hو* م هBس6ب ¨ا)لا bو*و هيB5 ?3تم } رد1و oاF l:BسSا t x ةقان هتصقو MNلا - لاق مB1و هيB5
ljS VB5 هي' هيHو د&' Xي;Bل ?ح هنلو لع3' 8j1 ب د;> هBس68 h* ‡ن* VHو*و ˆلNب Xمد&' ‡ي;5 X)ب oا™* هJ*رما هBس6J h* VHو*
Ž +احرلا Mوz م لاiرلا Ž هتباص5 م .رقلا' .رقلا Ž ل7ن h^و ه)با Ž lدi Ž l:ب* لiرلا لس6ب م`eوa' =Hو ك8 ل h€' هKB‹ ?8ر3ت/
ا9iوO لسS @*ر;Bل O:mو q 2اي()iلا Ž .رقلا' .رقلا Ž ا9ت)با Ž ا¢دi Ž ا9م* @*ر%ا لس6ب م`eو*و هيB5 @لصلاب ¨ا)لا bو* م†ل _ناiلا
-و cواc :ب* lاور lƒاسن e^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لسS ام انربدت1ا ام انرم* ام ا)B(&ت1ا :ل x ةش]ا5 ل:&لو ركب g* ‚8د< ˜ل4 لب
هiام با lاور } ˆت)3/و ˆتBس6ل =B(ق Xم :ل t x ةش]اعل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل –ا(8 x اŠر9A* q x hات8اور هJ*رما لiرلا لسS
ةقر' ا;†ل –ا(8 e x {ر4لاو q ®و7لا/ هBسS ر4Ìل •يبa' يiو7لا دح* ا†لو ا5اs^ hاك' رك)م lرك)8 مB' ا;9)5 "ا =fر ة;Tا' =B5 لسSو
@دعلا - XJا;' هتiوO لiرلا ?BT h€' ه5ات;ت1ا ل> ا†ل اN` - ةiو7لا/ دل:لا +*و •لQلا/ رŸ)لاو ‡;Bلا XمرC' ا`ا:1 اعبر*و ا9ت4* Xحاب*
ر'اكلا لسS •ص8 eو q x لص' q ل' e^و ا9BسS هB' هل ةحا(م ةيعiرلا h^ x ا)Bقو ةيعiر Xنا/ h^و هيB5 ةمر> ةي()iلا/ =9' ا)]اب •لQلا hا/و
ه8را:ي' ه5ايf ˜ا• h* e^ ه)'c b:ت8 eو ه(8رق hا/ h^و ار'ا/ لس68 h* مBس;Bل O:m eو @لصلا/ ر'ا/ م •صJ ل' ةW> @cا(5 لس6لا hل مBس%
x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)Bل لاق x لاق هن* ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور ا% ه)5 "ا =fر د!ل e:ق lاكحو ˆلz O:m x Myكعلا §3ح :ب* لاق
VB5 لد8 yRاو [)iلا/ هBسS هل ك8 مB' هيB5 =Bص8 e هن* ا)لو =]اس)لا و cواc :ب* lاور } lرا:' _`zا t x لاق 2ام دق لاWلا خيشلا ˆ;5 h^
اz^و @Oا)Eا +ام* رسيلو هتباc _/jB' x ½ \ارص)لا lدلاو 2ام مBسم - ½ ه)5 "ا =fر د!* لاق ه]ا&(ب ررWت8و ه/رتب j6ت8 هنل x ˆلz هلو هJارا:م
hل ا`دي1و ا9iوO {:1 لiر لسS @*رمe eو انر/z م jS @*رما لسS لiرل O:m eو q ه)5 "ا =fر ر;5 ل:ق لKم Iiر 'د8 h* cار*
•H* - م;ي8 هن€' لكشم VKن* و* لاiر يب @*رما و* oاسن يب لiر 2ام h€' @اي<ا لاC/ هBسS هل 7m مB' @اي<ا - ه(حاH VB5 +ر> اŠدح*
} لiرلا م;ي8 ا;/ م;يJ +ر> م9)يبو ا9)يب ‡يل لاiرلا Iم @*ر%ا XJام اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ةB‹او {ور ا% يت8اورلا
‡م jS م لس6لا hل bو* لولاو ا(H oا%ا ا9يB5 _ص8و .اي‹ ا9يB5و ا9Bس68 oاسن دm مB' هت4* 2:L لiرلا - x ه)5و q lد]ا:' - +اL هiر4*
ي)1 I(1 £B(8 ل [H لسS @*ر;Bل O:mو ة1اp)لا ر9Q8 e oام دiو :ل ا;/ bو* م;يتلا hاك' 2رK/ اFر لب ة1اp)لا ةلاO^ eو #يŸ)تلا هب لص… e
ا;9)يب ا:قر' يعباتلا h* e:ل ة8راEاو +ل6لا يب ة8:س)لا ¨اي&لا x للRا لاق ة8راEا لiرلا لسS 5 #ق:Jو @ر:5 Xسيل هJر:5 hل هيB5 §ن
لس68 e x لاق هن* ر;5 با 5 Mور ا% ا)يم* ل1ا6لا h:ك8 h* =6()8و q x لص' q ¨اي&لا _i:م VB5 ا8رi Oا:Eا - ا;9)يب .اQRا :ب* {:1و
"ا VBH [)لا 5 {ور8 هنل •ي(ق م {ر8 ام رت1 هيB5و •ي(ق م {ر8 ام I8N8و لس6لا -:تس8 e h* م$8 e يملا jS hلو h:ن:مa%ا e^ م/اJ:م
ا`را9•^ _Cت1ا jRا 2ارام* {*ر h^و lا)عF هiام با lاور } هم* هJدلو +:ي/ هب:نz م ®ر4 هيB5 •38 ل Ž اتيم لسS م t x لاق هن* مB1و هيB5
رت1 _Cتس8و هت&8رT رNCتل ه)5 رشلا را9•€ب ¨aب ل' ˆلNب ار:9شم 8دلاو ة)سلا - هيB5 اH:;6م hا/ h^و هت&8رT لKم - _Sر8و هيB5 محرتيل
د)5 Xي%ا cرmو q x لص' q ا`د`اش' هJر:5 2دب اFرو هJايح - lرتس8 _ي5 هي' hا/ اFر هنل lرم* - يع8 م e^ lرW… eو h:يعلا 5 Xي%ا
=<ا لس6ب ه(A*و lj9QJ - £Bب*و هBيس6J - كم* ˆلz hل .اQRا :ب*و =قرRا lرات4او ه)5 +ر‹لا ˆلz {ورو هيت(/رو هJر1 يب ام رتس8و هBيس6J
[)لا cرš* Mردن e x ا:لاق م†* ليلدب ˆلz h:Bع38 ا:نا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا .اCH* hلو ه)5 IB4 اz^ .:Kلاب ‡p)ت8 h* 5 هل h:H*و
§ي;ق - هBسS لW'لا هن* x ه)5و Mzور%ا {ورو q هيB5 م`رق*و هب م`رم* [)لا h* ر`اŸلاو cواc :ب* lاور ~ اناJ:م cرš ا;/ مB1و هيB5 "ا VBH
Xي;Bل رت1* هنلو هصي;ق - لسS · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا hل هندب VB5 ا`ر;ي' §ي;&لا م/ - lد8 ل1ا6لا ل4د8و هي' oا%ا لv8 ?يقر
ةينU ة‹ل‹ ل1ا6لا NZت8 h* _Cتس8و lدس3ي' هتž I&)تس8 eو ه)م لس6لا oام _ص)يل هيBiر :• اردC)م ا9i:تم هBسS ر8ر1 VB5 If:8 h* _Cتس8و
~ ا;يB1 ر4|ا hا/ •1:لا - hا/ MNلا oا%ا دس' h€' Xي%ا VB5 _ص8و •1:لا م هب ˜رت68 oان^و اQ1و oان^و Xي%ا 5 اديعب oام هي' j(/ oان^
@را9T ا†ل ةي)لا x oايA* ة‹ل‹ هي' kر3لاو q x لص' q ه)م ®ر• ام ةC]ار V3Zتل ر:ª هي' ر;“ هبر&ب h:ك8و
لسS VB5 oا)ب hا9iو ةي;ستلا -و ة1اp)لا م lj9QJو ةبا)Eا لس6/ ˆلz هي' _i:' لسS هنل لس6لاب hد(لا مي;عJو ةبا)Eا لسS X9(A* ة8د(عJ
ه':i - ام ®رZيل ا&يقc ارص5 lرصعي' ه)Qب VB5 lد8 رŒو ¨:BEا هب £B(8 e اي)ح Xي%ا °Cي' *د(8 h* x ا`دح* q x oايA* ةينا¹ هي' س8و ةبا)Eا
h* x \اKلاو q هتC]ار ر9ŸJ ل' ®ر• اF _`Nيل اjK/ ا(H رصعلا Xقو oا%ا هيB5 _ص8و lدس3ي' ي3كتلا دعب و* لس6لا دعب ®ر• لPل ةBW' م
ل1ا6لا NZت8 h* =6()8و ةقرª e^ هندب ر]ا1 ‡Œ e h* _Cتس8و bو* ا9س;B' ةمر> ا9ت8ƒر hل هJر:5 ‡م هل ل… eو ا› هيp)ي' ةقر4 lد8 VB5 #B8
هيB5 "ا VBH [)لا لسS ه)5 "ا =fر ايB5 h* Mور ا% hد(لا ر]ا1 ا› •س;ي' lد8 VB5 {ر4لا #B8و ا9ي&B8 Ž اŠادح€ب هيp)8 يت)ش4 يتقر4
"ا VBH "ا ل:1ر ة)با ا)BسS ا% x Xلاق ا†* ةيQ5 +* 2ور ا% هPf:ي' ه]اš^ دعب *د(8 h* x ‚لاKلا q §ي;&لا Xž ام ا› •سŒ ةقر4 lديبو مB1و
هنل oام ه3ن* eو lا' ل4د8 eو Xي%ا ˆلNك' لس6لا cار* اz^ af:ت8 =<ا hلو هيB5 ?3تم } ا9)م o:f:لا Ifا:مو ا9)مايF h*دبا t x لاق مB1و هيB5
Xž ام I(ت8و ه3ن* و هنا)1* •س;ي' هيت3A يب ا9B4د8و ةل:B(م ةقر4 lد8 VB5 #B8 كل lo:fو دس'a' ®ر4 Ž ه)Qب ل4c اFر' هiار4^ ه)كŒ e
ل:&ل oا%ا Iم ردسب هBس68 h* x Iبارلا q هBسSو lo:fو - =<ا لع38 ا;/ هBس68و هB87ي' ˜اص3صلا/ يل c:عب ½ ا9;Bق ك8 ل h^ ½ lر'ا•*
رد1و oاF ˆلz ¡8*ر h^ اع(1 و* اس¥ و* ا‹ل‹ ا9)BسSا t x هت)با BسS Æللا oاس)Bل لاقو } رد1و oاF l:BسSا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
لاقو q =قرRا lر/zو yRا ر`اŸل 2لس6لا Iيs - لعm ردسلا h* د!* +ل/ ر`ا•و هيB5 ?3تم } ر:'ا/ م اPيA و* ار:'ا/ @ر4|ا - Bعiاو
jس8 rرJ @د]ا' eو •يCH رد1 هي' لعm eو هت8ر:9T _Bس8 e =/ هي' رد1 e oاF ةيناKلا لس68 Ž رد1و oاF bولا لس68 x .اQRا :ب* و =fا&لا
ه1*ر هJ:Sرب لس6ي' *د(8 Ž ردسلا .رW8 h* x ‡ماRا q =&)8 ا± l:•و h:باصلاو =;QRا/ هما&م +:&8 ا;†اكم لعi ردسلا O:5* h€' ر‹$8 e
x +لسلا هيB5 هل:&ل Œلا ه&شب *د(8 h* x ¨cاسلا q ةبا)Eا - ه1*ر VB5 _صلاب o:f:لا دعب *د(8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هتي<و
امو Œلا lر9• ?A لس68و رس8لا ه()i VB5 ه(B&8 Ž همدقو هقا1و lNZ'و ه()iو lردH ?Aو ه&)5 ةC3Hو º;يلا lد8 لس6ي' } ا9)مايF h*دبا t
e I(1 b^ و* ‡¥ b^ cاO YلKب ?)8 ل h€' ا‹ل‹ هBس6ي' yZBل ارJو هBس68 h* x Iباسلا q ˆلN/ رس8لا ه&A لس68و Œلا ه()i VB5 ه(B&8 Ž هيB8
lo:fو ديعي' o=A ه)م ®ر• h* e^ bولا @ر%ا - e^ هPf:8 eو lد8 @رم ل/ - رŒو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رم* هيل^ V9تنا ام ر4U هنل ا9يB5 د878
ل ˆلz دعب ®ر4 h€' I(1 b^ هBسS ˆلz دعب ®ر4 h€' ‡¥ b^ هBسS o=A ه)م ®ر4 Ž ا‹ل‹ هBسS :لو ةبا)Eا - لست6%ا م Yد<ا ةلvF هنل
· مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا رم* hل af:8و ة1اp)لا If:م لس68و ر<ا يQلا(' ˆس;تس8 ل h€' Q&لاب ة1اp)لا ®ر¶ دس8و لس6لا b^ دع8
q @لصBل lo:fو af:8و lدع8 ل هBسS دعب Yدح* اz^ _)Eا hل Yد<ا ®ورR لس6لا b^ cاع8 e هن* .اQRا :ب* رات4او I(1 b^ V9تنا لس6لاب
hورق ة‹ل‹ @*ر%ا رعA ر3W8 h* _Cتس8و ˆلNب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه(يQ8و lcy8و lدشيل ار:'ا/ @j4لا ةBس6لا - لعm h* x ماKلا
x لص' q هيB5 ?3تم مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ة)با x °عJ ا93B4 م lا)ي&ل*و hورق ة‹ل‹ ا`رعA انر3f x Xلاق ةيQ5 +* 2ور ا% ا9]ارو م لدس8و
lرعA IQ&8 هنلو •ش%اب ه1*ر ا:حرسJ e x °ع8 ~ مكتيم h:ص)J +ل5 x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل Xي%ا •8رسJ ه)5 "ا =fر د!* lر/و q
ل;عتس8 eو ل1ا6لا هب {zaت8 cرب @دA و* هب IB&8 خ1:ل هيل^ ةiاح م e^ هي4ر8 را<او lدش8 cرا(لا hل را<ا م لW'* لس6لا - cرا(لا oا%او ه3ت)8و
- هعم ˆلz rرت8و هJايح - ة)1 ˆلz hل هبراA §قو Xي%ا ر'ا•* ميB&J _Cتس8و q x لص' q خ1:لا ةلاO^ VB5 ةناعت1لل هيل^ ةiا< e^ hا)Aلا
و* @ر:)ب ا9تلاO^ _Cتس8 x اŠدح* q x hا9iو هتنا5 N4* -و ه]ا7i* يب I;pيل هنا3/* - هعم لعi Xي%ا م •&1 ام ل/و ه]ا7i* م هنل هنا3/*
ˆلzو ا`رŸن b^ ®اتحا اFرو @ر:علا ‡% هي' hل _Cتس8 e x \اKلاو q ر'اŸلا ميB&J ه(Aa' @رQ3لا م هنلو Xيم ةنا5 7i µاعلا ب ديع1 hل ?Bح
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة(عA ب @j6%ا {ور ا% هيB5 =BHو لسS ر9A* ةعبر* هيB5 VJ* اz^ •&سلاو q x لص' q .ود)م لiل لع38 ل' +ر>
· مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا 5 c:عسم با {ور ام x Xيم هن* ليلcو ل9تس%ا ه(A* مBسم Xيم هنلو cواc :ب* lاور } هيB5 VBص8 •&سلاو t x لاق
} –ورلا هي' خ3)ي' اكBم هيل^ "ا ‚ع(8 Ž ˆلz لKم ة6Wم Ž ˆلz لKم ة&B5 Ž ام:8 يعبر* ة3Qن h:كي' هم* Qب - I;m م/دح* ?B4 h^ t x لاق هن*
مBع8 ل h€' } مك'ل1* م†€' مكTا&1* ا:™ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هتي;سJ _Cتس8و Xيم :9' Xiر4 Ž –ور هي' hا/ مو هيB5 ?3تم
دي9شلاو q x لص' q هي' lانر/z ام +دعل هيB5 VBص8 eو لس68 e ر9A* Iبر* hوc هل مو ةمل1و @cاعس/ ا;„ •Bص8 ا™ا =™ VKن* +* :` ر/z*
®ر4 · µ ¸ [)لا h* ة(&5 {ور ا% للRا ا`رات4ا هيB5 VBص8 x اŠادح^ q x hات8اور هيB5 @لصلا -و @دحاو ة8اور لس68 ل ة/رع%ا - 2ام اz^
'دب رم* · µ ¸ [)لا h* رباi {ور ا% •H* =`و هيB5 VBص8 e x ةيناKلاو q هيB5 ?3تم ˜رصنا Ž Xي%ا VB5 هJلH دح* ل`* VB5 VBص' ام:8
- @jRاو ي)1 hا¹ دعب م9يB5 VBH هن* ليلدب دح* oاد9شب µ:ص¶ ة(&5 ‚8دحو MراZ(لا lاور م9يB5 VBص8 لو ا:Bس68 لو م9]امc - دح* oاد9A
م9)5 —v8 h* دح* VBت&ب رم* · µ ¸ ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% –ل1 و* دBi م هيB5 ام —7نو هباي‹ - هBمO _ح* h^ »ا:لا b^ oاد9شلا ي3كJ
ا;9ي' @7! 3كيل يب:‹ · µ ¸ [)لا b^ XB1ر* ةي3H hل ا`j6ب ه)3/و هباي‹ —7ن _ح* h^و cواc :ب* lاور م9]امدب م›اي‹ - ا:)'د8 h*و د8د<ا
هJايح XلاT و* ل/* و* ?مر هبو ل! h^و cا)1,ا nاH :` x ة(يA ب .:&ع8 لاق ر4U لiر ر4|ا - 3/و اŠدح* - · µ ¸ "ا ل:1ر ه)3ك'
"ا VBH ¸ [)لا hل لسS _)i :`و لتق h^و ادي9A hا/و هيB5 VBص' · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا هBسS zاعم ب دع1 hل هيB5 =BHو لسS
h^و =سلايQلا lاور لست68 لو ®رZ' ةع]ا„ا I™ هن^ x ا:لاق } هBس6J ةك]ل%ا X8*ر \^ ~ _`ارلا ب ةBŸ)ح لاب ام t x دح* +:8 لاق · مB1و هيB5
ل' ه3ن* #تح 2ام هن* ل;ت… هب ر‹* e MNلاو را3كلا ليت&ب ‡يل هنل هيB5 =BHو لسS هب ر‹* e اتيم دiو و* ?`اA م {cرJ و* هتباc م •&1
oاد9شلا 5 cر38 مB' هBت&' ه3ي1 هيB5 cا5 —:/لا ب رما5 hل را3كلا ليت&/ :9' هBت&' –ل1 هيB5 cا5 مو q ˆشلاب _iا:لا لس6لا •&س8
ل`* ام*و q ي/رش%ا ليتق مكح ه;كC' rرتع%ا - لدعلا ل`* م لتق مو را3كلا ليت&ب ‡يل هنل هيB5 VBص8و لس68 x =fا&لا لاقو q مك-
q x hات8اور هي3' هلام hوc ل:ت&%او µ:صBلا ليت&/ ا;B• ل:ت&%ا ام*و q oاد9شلا مكح م„ ‡يل م†ل م9يB5 VBص8و h:Bس68 =قرRا لا&' =6(لا
دي9A ه(A* دي9A ليتق هنل لس68 e ةيناKلاو q h:Q(%ا ه(A* rرتع%ا دي9شب ‡يل هنل هيB5 =BHو لسS jب7لا با hل هيB5 VBص8و لس68 x اŠادح^
5 7pعلا د)5 م;يتلا ا9B4دي' hد(لا VB5 @را9T ا†ل مŒ •رتœاو +و7«ا/ هب هعQ&J #ي4 و* oا%ا ةB&ل هBسS رNعJ مو q x لص' q rرتع%ا
مو q rرع8 eو ا(H oا%ا هيB5 _H ه/ر5 م #ي4و هيB5 oا%ا _H كم* h^و oا%ا ه(ص8 ل ا% مŒ هWعب لسS رNعJ h^و ةبا)Eا/ oا%ا لا;عت1ا
Dت… ل h^و ةBK%ا 5 هŸ3ح م bو* oايحلا •:&ح ة8ا5ر hل اW8* ®ر4* ا9يل^ ®ات… رP(لا Xنا/و هBKF e^ كŒ ل h€' ®ر4* ‡3ن 2اz رPب - 2ام
و =سلايQلا lاور } لست6يB' اتيم لسS م t x لاق · µ ¸ [)لا hل لست68 h* اتيم لسS % _Cتس8و q x لص' q lyق Xنا/و هيB5 X;T ا9يل^
م ¼ر' اz€' x د!* لاق ˆلN/و @ر8ر` g* VB5 ˜:ق:م هن* هي' •يCصلاو .ا(Cت1eا VB5 ل:;> yRاو ر`اT Xي%ا hل ˆلz _m eو cواc :ب*
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل Yر,او ةيH:لاو 8دلا VB5 امد&م هلام - Xي%ا 3/ _m q 3كلا .اب هنا3/* ل(8 e =/ هب:Kب ه3شن هBسS
هJ:س/ هم7BJ م VBع' لام هل ك8 ل h€' ه)3/ ˆلNك' ه)8c VB5 +د&J =<ا ‡B3%ا @:س/ hلو هيB5 ?3تم } هيب:‹ - l:)3/ t x هتقان هتصقو MNلا -
q x لص' q ا¢:س/ هيB5 _m مB' ا9)م —ات;ت1eا ل… e ةي()i* 2راH ا†ل هتiوO 3/ لiرلا VB5 ‡يلو لا%ا Xيب =3' ك8 ل h€' هJايح -
•ص8 e و ا'ار1^ h:ك8 هنل ه)م رK/* À7m ل دحاو *7i* :ل هنل ة‹ل‹ م لق* À7m e x =fا&لا لاقو q هعيs رتس8 .:‹ 3كلا - À7m ام لق*و
VBH [)لا hل 3كلا يسž _Cتس8و هنوc *7i* h^و س<اب ي3كتلا O:m هن€' هم7B8 e lر/z امو bو* Xي%ا' دحاو .:‹ ا`رتس8 ةŸB6%ا @ر:علا hل
هتيHو لKت;ت' ?B4 - ه)ي3كتب Xي%ا =H:8 h* e^ ليسS و* اد8دi h:ك8و مBسم lاور } ه)3/ سCيB' lا4* م/دح* »و اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا
=fر ةش]ا5 ل:&ل ‘يب #]ا3ل Yل‹ - ه)ي3كJ لW'لاو Xي%ا م د8دEا b^ ®:ح* =<ا h€' 8N` g:‹ - \:)3/ x لاق ه)5 "ا =fر ركب اب* hل
e :`و =<ا لا:ح* ل;/* +ارح,ا ةلاح hلو هيB5 ?3تم ةما;5 eو §ي;ق ا9ي' ‡يل ةيل:C1 ‘يب .ا:‹* ة‹ل‹ - · µ ¸ "ا ل:1ر 3/ x ا9)5 "ا
@cا5 lN` hل ا9)سح* ¨ا)Bل ر`اŸلا h:كيل Gاسب VB5 •س(ي' ا9ع1و*و #]ا3Bلا سح* N4$8 h* _Cتس%او q هJ:م لاح ˆلNك' ا9ي' •يZ%ا ‡(B8
لعmو ا9ي' هiارc, كم* h:كيل اي&Bتسم 9يB5 If:ي' Xي%ا ل;… Ž 9)يب ا;ي' ر:'اكلاو G:)<ا رN8و ا;9ق:' ةKلاKلا Ž ا9ق:' ةيناKلا •س(J Ž =<ا
دش8و هك8رž يح ®ر4 h^ اPيA cjل ˆلz رKك8و ?'رب هيتيل* يب م لعmو Qق - ر:'اكلاو G:)<ا ةي&ب لعmو هيBiر د)5 ا± رK/* ه1*ر د)5 ام
Ifا:مو ه)با6م - @ر8رNلاو _يQلا لعmو lc:p1 Ifا:مو ه9iو N'ا)م VB5 =قا(لا لعmو هتناKمو هيتيل* N4aJ hا(تلا/ ˜رQلا ةق:&شم ة'ر4 هق:'
VB5* VB5 rرت8 eو ا)سح hا/ هندب Iيs _يT h^و اNك` _يQت8 =<ا hل هتي<و ه1*ر _يQ8و c:pسلاب Xص4 ‰لا oاW5لا lN„ ا38رشJ lc:p1
Ž Œلا ه&A VB5 ايBعلا ة'ا3Bلا ˜رT °K8 Ž اT:)ح \ا3/* VB5 ا:Bعd e x لاق ه)5 "ا =fر ?8دصلا hل G:)<ا م o=A •ع)لا eو ايBعلا ة'ا3Bلا
˜رT Is ˆلz I;m Ž ˆلN/ ةKلاKلاو ةيناKلاب لع38 Ž Œلا ه&A VB5 هماق* اz^ هكس;يل ر4|ا ˜رQلا •:' رس8لا ه&A VB5 ر4|ا ا9'رT cر8
hل _يQلا _m eو lدس38 ه&8ر© hل 3كلا •ر• eو ا9Bح y&لا - Ifو اz^و ا`د&عي' ا`راشتنا ˜ا• h* e^ هيBiرو ه9iو VB5 lcj' ةما;علا
q هب —رشلا cر8 ل ˜ار1^ هنل .ا:‹* ة‹ل‹ VB5 3كلا cا78 eو Xي%ا VB5 ˆلNك' =<ا VB5 _m e هنلو هب رمa8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ا± ر7P%ا لعmو lا)عم VB5 ?3تم هي' ه)3/ هصي;ق g* ب "ا د(5 ‡(ل* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Oاi ة'ا3لو ر7Pمو §ي;ق - 3/ h^و q x لص'
هلام م 3ك8 x م`دح* لاق h^و هJايح - ‡(B8 hا/ ام _سح VB5 #]ا3ل Yل‹ لعi 3كلا - ة‹ر:لا –اشJ h€' §ي;&لا هيB5 ر78 eو lدBi =B8
اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور ارباi hل ا‹ل‹ 3كلا j;d _Cتس8و ˆلNب jعت8 لPل هلام م 3/ لي(سلا لام م x ر4|ا لاقو
:ب* {ور ا% يت'ا3Bب #BJ Ž ةع)&F ر;© Ž lدعب هس(BJ §ي;قو هب رO$J ر7Pم .ا:‹* ةس¥ - @*ر%ا 3كJو q x لص' q } ا‹ل‹ lور;p' Xي%ا Äرs
"ا ل:1ر اناQ5* ام لو* hاك' ا¢ا'و د)5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)با +:KB/ +* لسS ;ي' X)/ x Xلاق ةي3&Kلا #ناق X)ب VBيل 5 cواc
@cا87ل رتسلا - لiرلا VB5 ا¢ايح - د87J @*ر%ا hلو ر4|ا .:Kلا - ˆلz دعب Xiرc* Ž ة3CB%ا Ž را;Rا Ž —ردلا Ž =&<ا مB1و هيB5 "ا VBH
VB5 rرJو ه1*ر =QS هعيs رتس8 e اب:‹ e^ دm ل h€' q x لص' q ا¢ا± - هس(Bت' ا9مارح^ - •يZ%ا ‡(BJو ا¢:م - ˆلNك' هJر:5 VB5 ا¢ر:5
ك8 لو دح* +:8 لتق j;5 با _عصم h* .ا(4 {ور ا% •يشح هيBiر
} ر4z,ا هيBiر VB5 ا:Bعiاو ه1*ر ا› ا:QS t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ه1*ر ادب lلiر =QS اz^و lلiر 2دب ه1*ر =QS اz^ @ر¦ e^ هل
دحا:لا 3كلا - ة‹لKلاو hا)‹eا 3/ hا3/لا XBقو VJ:%ا رK/ h€' •رو و* •يش- lر]ا1 =QSو هJر:5 هب رت1 ˆلz م ?يf* hا/ h€' هيB5 ?3تم
سح ‚8دح :`و دحاو yق - ا:)'د8 Ž دحا:لا .:Kلا - ة‹لKلاو hلiرلاو لiرلا 3ك' دح* +:8 hا3/لا XBقو VBت&لا 2رK/ x لاق ‡ن* {ور ا%
jK/ ه)م ر9• h^و اKلا‹و اينا‹ هBKم م$8 eو ة&شم هJcا5^ - hل ل!و لس6لا b^ دع8 ل هنا3/* - :`و jس8 o=A ه)م ®ر4 h€' q x لص' q
اz^و q x لص' q دشلاو مpBتلاب 3CتBل \اKلا - هBKم م$8 هنل ه)3/ ر9Q8و هBسS cاع8 هن* x ه)5و q هJcا5^ ة&ش% اW8* ل;… هن* ه)5 ر`اŸلا'
5 Iقو z^ ة'رعب #قاو لiر ا;)يب x لاق ¨ا(5 با {ور ا% h:مرœا ه()pت8 ام _)pي' •اب همارح^ مكح hل ه1*ر ر;• eو ا(يT .ر&8 ل +رœا 2ام
} اي(Bم ةماي&لا +:8 ‚ع(8 هن€' ه1*ر اور;© eو l:Q)ž eو هيب:‹ - l:)3/و رد1و oاF l:BسSا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' 2ا;' هتBحار
Xي%ا' ا;9تيQ6J م I)Œ e =<ا hلو ¨ا(5 با ‚8دح - اŠر/N8 ل هنل ا;9تيQ6J Oا:i ه)5 ر`اŸلاو lلiر eو ه1*ر VQ68 e x ه)5و q هيB5 ?3تم
I)L e ا†ل ا91*ر j;© Oاiو •يZ%ا ‡(ل م I)L e ا†ل ˆلz Oاi @*رما hا/ h^و •يZ%ا ‡(ل م —:)± هنل لiر hا/ h^ اصي;ق ‡(B8 eو bو*
ˆلz م* دقو ا9حاكن b^ :5د8 لPل hا/ ا¦^ @اي<ا - _يQلا .ا)تiا hل ا`j6ب لع38 ام ا› لع'و ا¢د5 مكح لQب @دتعم XJام h^و ا¢ايح - ˆلz
دحاو =3ك8و } "ا e^ هل^ e لاق م VB5 ا:BH t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة8ا3كلا VB5 kر' =`و q Xي%ا VB5 @لصلا .اب ا¢:F
VB5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VBH ام ¸ x Xلاق ةش]ا5 hل دpس%ا - O:mو ر9Ÿلا/ cدعلا ا„ Gرتش8 مB' ة5ا;Eا ا9TرA م ‡يل @لH ا†ل
- yق VB5 VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل @y&%ا - O:dو دpس%ا - ر;5و ركب g* VB5 =BHو مBسم lاور · دpس%ا - e^ oاWيب ب لي91
هباCHaب ا9يBص8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة5اs - ا9Bع' ة)سلاو {cار' هيB5 VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل {cار' ا9Bع' O:mو @y&%ا
م ˜:3H Yل‹ هيB5 VBصي' 2:Œ مBسم م ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @j(` ب ˆلام {ور ا% ˜:3H ة‹ل‹ #ص8 h* _Cتس8و
g* ب دع1 VB5 XBH ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل ¨aب ل' {cار' و* ة5اs هيB5 يBص' oاسن I;تiا h^و سح ‚8دح اN`و } _iو* e^ ي;Bس%ا
ر;5و ر;5 هيB5 =Bص8 h* VHو* ركب اب* h€' ا› ةيH:لا VB5 ةباCصلا —اs, ˆلNب هيل^ VHو* م هيB5 @لصلاب ¨ا)لا bو*و q x لص' q µاقو
g* b^ XHو* ةش]ا5و د8O با ديع1 هب XHو* ة;B1 +*و @Oرب اب* هب VHو* @ركب اب*و jب7لا ˆلNب VHو* c:عسم باو _ي9H هيB5 =Bص8 h* VHو*
ب د8O هيB5 =Bص8 h* VHو* g* h^ jملا ا98* x ه)با لا&' +د&تيل ة':كلا jم* :`و ‚8رح ب ور;5 oاp' مقر* ب د8O b^ ة…ر1 :ب* VHو*و @ر8ر`
q } هناQB1 - لiرلا لiرلا م$8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل jملا Ž هKB‹ ?8ر3ت/ ا› هيHو +د&' Xي;Bل ?ح ا†لو اد8O +د&' مقر*
jم* ديع1و ˆتمدق ام ة)سلا e:ل +د&J x ل:&8و µاعلا ب دع1 ا3ق - I'د8 :`و س<ا 2ام يح +لسلا هيB5 ا)يسح 2د9A x +Oاح :ب* لاقو
Åد&J -و _ناiلا Ž هماحر* Mوz م لاiرلا Ž ة(صعلا .رق* Ž ل31 h^و بeا Ž ل5 h^و .لا Ž 2ا:Bصلا ر]ا1 ه(Aa' @لH - ةمام^ ا†ل ة)8د%ا
ةبار&لاو 2:%اب لو78 –اك)لا hلو ا› ?ح* متن* x هJ*رما ةبار&ل لاق ه)5 "ا =fر ر;5 hل ة(صعلا Åد&J x اŠر9A* q x hات8اور ة(صعلا VB5 ®و7لا
2اب:تك%ا - ةمام,اب م`eو* م`eوa' او:ت1ا h€' ا9Bس6ب م9)م ?ح* هنلو ا¢:4^ hوc هJ*رما VB5 VBH @ركب اب* hل ا› ?ح* ®و7لا x ةيناKلاو q ةيقاب
م ا†ل ةي)لاو لا(&ت1eاو @را9Qلا ا9TرA مو q x لص' q م9)يب —رق* ا:حاشJو او:ت1ا h€' هت8eو +دعل _8ر&لا د(علا م bو* ر<او هي' yZBل
@*رما VB5 VBH Ž ه1*ر د)5 +ا&' لiر VB5 VBH اسن* h* Mور ا% @*ر%ا •1وو لiرلا ¨*ر oاNح +ام,ا +:&8 h* ة)سلاو `ر]ا1 X9(Aa' 2ا:Bصلا
~ ه)م ˆما&م لiرلا مو ا9)م ˆما&م @*ر%ا VB5 +اق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر اNك` x cا8O ب oلعلا هل لا&' ر8رسلا •1و لايح +ا&'
و hاي(Hو لاiر I;تiا h€' م91وƒر يب {:س8و م9BW'* +ام,ا b^ +د&8و @دحاو ةع'c ة5اs VB5 =Bص8 h* O:mو q سح ‚8دح اN`و معن x لاق
+د&' @*رماو [H @Oا)i 2د9A x لاق ل':ن ب Yرا<ا b:م را;5 {ور ا% oاس)لا Ž V‹ا)Rا Ž hاي(صلا Ž ادي(5 ا:نا/ h^و لاiرلا +دق oاسنو V‹ا)4
lاور ة)سلا x ا:لا&' م9تلaس' @ر8ر` :ب*و @cاتق :ب*و ¨ا(5 باو MردRا ديع1 :ب* +:&لا -و ا;9يB5 =Bص' loارو @*ر%ا Xعfوو +:&لا =B8 ا± [صلا
M:س8 hا/ ر;5 با hل م91وƒر يب {:س8و ة5ا3شBل 9تiا< hاي(صلا VB5 oاس)لا +د&8 x =قرRا لاقو م¢لH - h:3ص8 اNك` م†لو cواc :ب*
hا/ر*و q x لص' q ه3ق:م ا;9)م دحاو ل/ #&يل .اQRا :ب* lرات4او @*ر%ا •1و oاNح لiرلا ردH لعm هن* لد8 ام د!* 5و م91وƒر يب
VB5 y/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل 2اj(كJ Iبر* x \اKلا q ر9Ÿلا/ ا› +اي&لا _i:' ةب:تكم @لH ا†ل x +اي&لا x ا`دح* q x ةت1 @Oا)Eا @لH
} hUر&لا +aب *ر&8 ل % @لH e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل .اتكلا ةžا3ب bولا @j(كتلا - *ر&8 h* x ‚لاKلا q هيB5 ?3تم اعبر* =Aاp)لا
X(i:' +اي&لا ا9ي' _m @لH ا†لو MراZ(لا lاور •يCH ‚8دح ة)سلا +اL م و* ة)سلا م هن^ x لاقو hUر&لا +aب *ر&' @Oا)i VB5 ¨ا(5 با VBHو
"ا VBH [)لا .اCH* م لiر 5 ل91 ب ةمام* :ب* {ور ا% ةيناKلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VB5 =Bص8 h* x Iبارلاو q ر9Ÿلا/ @oار&لا ا9ي'
هيB5 "ا VBH [)لا VB5 =Bص8 Ž هس3ن - *ر&8و bولا @j(كتلا دعب .اتكلا ةžا3ب *ر&8 Ž +ام,ا yك8 h* @Oا)Eا VB5 @لصلا - ة)سلا h* مB1و هيB5
ا;/ VBH h^و Xق$م o=A هيB5 @لصلا - ‡يلو lد)سم - =ع'اشلا lاور هس3ن - ار1 مBس8 Ž 9)م o=A - *ر&8 eو @Oا)pBل oا5دلا §B•و مB1و
هل ا:صB4a' Xي%ا VB5 متيBH اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو ˆلNل ةKلاKلا - Xي;Bل :5د8 h* x ‡ماRا q سC' د9شتلا - هيB5 VBص8
ا9BيBž t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ميBستلا x ¨cاسلا q l*7i* هب ا5c امو هب لل4,ا O:m ل' c:ص&%ا هنلو cواc :ب* lاور } oا5دلا
لصت8 e @j(كJ ا†ل ديعلاو @Oا)Eا j(كJ - ه8د8 I'ر8 hا/ ر;5 hل @j(كJ ل/ Iم 8ديلا I'ر x ا„و* q x I(1 ا9))1و q x لص' q } ميBستلا
م "اب Nعت1ا' hUر&لا 2*رق اz€' w x bاعJ "ا ل:&ل @oار&لا ل(ق @zاعت1eا x \اKلاو q +ارح,ا @j(كت/ I'رلا ا9ي' س' c:عق eو c:pسب ا9'رT
oا5دب ي;Bس;Bلو ه8دلا:لو هس3)ل :5د8 h* x Iبارلا q ا› رس8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل @oار&لاب رار1,ا x ‚لاKلا q u ميiرلا hاQيشلا
و اند`اAو ا)تيمو ا)ي< ر3Sا م9Bلا t x لاق @Oا)Eا VB5 VBH اz^ · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ x لاق هيب* 5 =B9Aلا مي`ارب^ :ب* {ور ام :`و · µ ¸ [)لا
+ل1,ا VB5 هييحa' ا)م هتييح* م م9Bلا t x cاOو l:• · µ ¸ [)لا 5 @ر8ر` g* 5و q •يCH ‚8دح } اناKن* و انر/zو انj(/و انj6Hو ا)(]اS
ا9تW(ق Xن*و +ل1Ãل ا9ت8د` Xن*و ا9ت&B4 Xن*و ا›ر Xن* م9Bلا t x ر4U -و } lدعب ا)BWJ eو lرi* ا)مرž e م9Bلا hاŒ,ا VB5 ه':ت' هتي':J مو
"ا t x ه]ا5c XŸ3C' @Oا)i VB5 · µ ¸ [)لا VBH x لاق ˆلام ب ˜:5 5و cواc :ب* lاور } هل ر3Sا' oاع3A rا)Pi ا9تينل5و ا`رسب مB5* Xن*و
هلدب*و ‡ندلا م ‘يبلا .:Kلا Xي&ن ا;/ ا8اQRا م ه&نو cyلاو DBKلاو oا%اب هBسSاو هB4دم I1وو هل7ن +ر/*و ه)5 #5او ه'ا5و ه!راو هل ر3Sا
Xي%ا ˆلz ان* h:/* h* Xي)L ´ح } را)لا .اN5و y&لا .اN5 م lN5*و ة)Eا هB4c*و هiوO م اj4 اiوOو هB`* م اj4 ل`*و lراc م اj4 اراc
اŠر:i* هب مŸ5*و ا;9)8Oا:م هب ل&‹ م9Bلا ارi*و ا3B1 و اTر'و ار4z ه8دلا:ل هBعiا م9Bلا t x هل را36ت1eا hاكم لعi ل3T hا/ h^و مBسم lاور
q } اj4 e^ مBعن e م9Bلا t x لاق د(علا م ارA مBع8 ل h^و } ميCEا .اN5 ˆت!رب هقو مي`ارب^ ةلا3/ - هBعiاو ي)م$%ا #B1 nاصب ه&<*و
@Oا)i VB5 VBH · µ ¸ [)لا h* Mور ا% هلا¬ VB5 ه)يŒ IW8 h* x ¨cاسلا q يت8اور VB5 ر/z ا9ي' س8 ل`و ليBق ةعبارلا دعب #&8 h* x ‡ماRا
دعب o=A @oارق eو #ي3Zتلا VB5 ا`ا)(م hل –ات3ت1eا س8 eو q x لص' q ة;يBستلا - ه)يŒ VB5 2ا3تلeا x Iباسلا q هلا¬ VB5 ه)يŒ If:'
lاور @دحاو ة;يBسJ @Oا)Eا VB5 مB1 · µ ¸ [)لا h* {ور _]اسلا ب oاQ5 hل ةينا‹ ه;يBسJ س8 eو –ات3ت1eا س8 x ه)5و q ˆلNل ةžا3لا
سJ eو مي`ارب^ 5 e^ ˜لت4ا هي' ‡يلو · µ ¸ [)لا .اCH* م ةت1 5 @دحاو ة;يBسJ @Oا)Eا VB5 ميBستلا x د!* لاق —اs^ هنلو \اiO:Eا
هع(Jو Oاi اس¥ y/ h€' @لصلا ل:T* :` x لاقو 2اj(كJ Iبر* VB5 ¨ا)لا ر;5 Isو · µ ¸ [)لا 5 @ر:9ش%ا ا†ل 2اj(كJ Iبر* VB5 @cا87لا
jS @cا8O ا†ل لي&5 با lرات4ا ا9ي' Iبات8 e ه)5و q مBسم lاور ا`yك8 · µ ¸ [)لا hا/ x لاقو اس¥ @Oا)i VB5 y/ مقر* ب د8O hل +:مa%ا
اع(1 @cاتق :ب* VB5 y/و اع(1 y/ هن* · µ ¸ [)لا 5 {ور8 هنل ا9ي' +:مa%ا هعبات8و O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' اع(1 و* ات1 y/ h^و ةن:)سم
ل:ق @cا8O ا†ل هعم مBس8 ´ح lرŸت)8و هB(ق مBس8 e % ا9'ل4 هباCH*و · µ ¸ [)لا 5 ر:9ش%ا hل ا9ي' +:مa%ا هع(ت8 eو O:m e x ةيناKلاو q
q هب •(س8 h* =6()8و x د!* لاق هB(ق مBس8 لو هعبات8 ل I(1 VB5 cاO h^و •(صلا - 2:)&لا/ هب ل6تAا اz^ همام^ ةقرا3م هل 7m e هنل ا9ي' #Bت¶
I(1 م;ت8 Ž 9يB5 ةعبارلا y/ ةعبارب o=i h^ Ž 9يB5 ةKلاKلا y/ ةKلاKب o=i h^ Ž ا;9يB5 ةيناKلا y/ {ر4aب o=p' @Oا)i VB5 y/ h^و q x لص'
jS اŠل/و Iبر* م ةسماRا hاص&ن و* I(1 VB5 j(كتلا @cا8O b^ =W38 لPل ا9يB5 yك8 ل {ر4aب o=i h€' 2اj(كJ Iبر* ةعبارBل لصCيل 2اj(كJ
µ ¸ [)لا VB5 =Bص8 ةسماRا -و ةžا3لا ةعبارلا @j(كتلا - *ر&8و هب 2a8 ل /ر +لسلا hل 7m ل +ام,ا +ل1 ل(ق ا9ع'ر bولا ل`* cار* h^و 7]اi
ر]ا1 - ل4د8 ا;/ هعم ل4c يJj(كJ يب +ام,ا rرca' @لصلا ‘ع(ب ?(1 مو q x لص' q 7]ا)Eا Iي;E hا/رلا ل;كتل ة1cاسلا - م„ :5د8و ·
x · µ ¸ [)لا ل:&ل هJا' ام VWق +ام,ا مB1 اz€' ا9]اW&ب ل6تش8 ل' ةع/ر/ @j(كJ ل/ hل هعم yكي' +ام,ا j(كJ رŸت)8 هن* x ه)5و q 2ا:Bصلا
لاح ةيلا:تم 2اj(كJ ا†لو =W&8 e x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 با hل ¨aب ل' هW&8 لو مB1 h€' اعباتتم هيW&8 x =قرRا لاق } ا:Wقا' مكJا' امو t
م +دعل ايلا:تم هيW&ي' @Oا)Eا I'رJ h* e^ هت3H VB5 هيW&8 x .اQRا :ب* و =fا&لا لاقو q ديعلا 2اj(كت/ ا9)م 2ا' ام oاWق _m مB' +اي&لا
لو ه)'c b^ رc:ب هيB5 =BH اz^و q x لص' q 2ا:Bصلا ر]ا1 VB5 ا1ايق •صJ e ا†* ة8اور ه)5 .اQRا :ب* VكC' هW&8 لو مB1 h€' هل V5د8
¨aب eو x ه)5 "ا =fر د!* لاق {cار'و ة5اs هيB5 VBH هيB5 لص8 ل م رWح h€' jي6تلا هيB5 •• ل ام رŸت)8 هن€' »ا:لا e^ دح* ر:Wح رŸت)8
´ح هيB5 @لصلا هتJا' مو ا› ل3)ت8 e @Oا)Eا @لHو ةB'ان ا†ل ا¢cا5^ هل _Cتس8 ل @رم VBH مو · µ ¸ [)لا .اCH* م @د5 هBع' دق ˆلNب
ليB&ب e^ ر9A دعب y&لا VB5 VBص8 eو هيB5 ?3تم ه3B4 ا:BHو م9مa' z:()م yق VB5 · µ ¸ [)لا Iم رم هن* ¨ا(5 با {ور ا% lyق VB5 VBH 'c
q هب دي&ت' ر9A م رK/* lƒا&ب مBع8 e هنلو MNمرتلا lاور ر9شب X)'c امدعب @cا(5 ب دع1 +* VB5 VBH هن* · µ ¸ [)لا 5 ل&ن ام رK/* hل
[)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% _`N%ا لولاو دحاو دBب - انا/ :ل ام ليلدب GرA lر:Wح hل O:d e x ه)5و q _]ا6لا VB5 @لصلا O:dو q x لص'
h€' هيB5 ?3تم اعبر* م› y/و VBص%ا - م› #ص' هي' 2ام MNلا +:يلا =Aاp)لا Vعن · µ ¸
VB5 ا1ايق O:m x دماح با لاقو دحاو _ناi م انا/ :ل ام ه(Aa' lر:Wح كŒ هنل ر4|ا _ناEا - هيB5 لص8 ل دB(لا [ناi دح* م Xي%ا hا/
دي9A e^ +د&J ا% مBسم ل/ VB5 =Bص8و q x لص' q y&لا - م ه(Aa' ه)م رK/* lƒا&ب مBع8 e هنل ر9شب _]ا6لا VB5 @لصلا Xق:تJ و ديع(لا
=fر ر;5 hل لولا _`N%او XعQق اz^ =<ا د8 VB5 VBص8 e ا;/ هيB5 VBص8 e x ه)5و q هيB5 =BHو لسS Xي%ا ‘عب e^ دi:8 ل h^و rرتع%ا
[)لا VJ* x لاق @ر™ ب رباi {ور ا% هس3ن لJاق eو لا6لا VB5 +ام,ا =Bص8 eو ¨وƒر VB5 @دي(5 :ب* VBHو +اشلاب +اŸ5 VB5 VBH ه)5 "ا
x لا&' · µ ¸ "ا ل:1رل ر/N' yي4 +:8 ة)ي9i م لiر -:J x لاق دلا4 ب د8O 5و مBسم lاور هيB5 لص8 مB' §قاشF هس3ن لتق لiرب · µ ¸
لاق q } مك(حاH VB5 ا:BH t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ¨ا)لا ر]ا1 VB5 VBص8و د!* هب Dتحا } ة;ي)6لا م لS مك(حاH h^ مك(حاH VB5 ا:BH t
O:d eو q x لص' q هBقان aQ4و للRا اN` ركن*و م9يلاو ة8رق ل/ +ام^ h* ه)5 "ا =fر د!* 5و lدحو ي)م$%ا jم* ا)9` +ام,ا x للRا
h* ا:)مU 8Nلاو [)Bل hا/ ام w x bاعJ "ا لاقو u lyق VB5 م&J eو ادب* 2ام م9)م دح* VB5 لصJ eو w x bاعJ "ا ل:&ل ر'ا/ VB5 @لصلا
م اŠد9ش8و =W'ارلا eو =;9Eا د9A* e x د!* لاق هيB5 لص8 ل —د(لا ل`* م lر3كب ا);كح مو u Îرق »و* ا:نا/ :ل و ي/رش;Bل اور36تس8
bو*و هBس6ب م`eو* ˆلNب ¨ا)لا bو*و ا› ¨ا)Bل {z*و ا9تمر< اكت` ا;9/رJ - hل ة8ا3كلا VB5 kر' اŠو q 'دلاو @Oا)Eا ل! .اب _ح*
q 8دلا ل`* م خ8اش%ا' ك8 ل h€' @لصلا - رم ام VB5 oا)ب hا9iو م9يB5 ®و7لا Åد&J -و .رقلا' .رقلا ا9مرا> ا`yق @*ر%ا لا4c^ ¨ا)لا
{*رو MراZ(لا lاور oاس)لا hوc هت)با yق VB5 لv' ةCBT اب* رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل bو* لولاو =قرRا lرات4ا +راœا دعب oاس)لا x ه)5و
hلو هiام با هiر4* } 2ار:iaم jS 2اروOaم عiرا' x لاق e x Bق ~ »د8 ;ي' يلدJ* t x لا&' @Oا)i - oاسن مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
اz^ x لاق هن* c:عسم با 5 Mور ا% h:)سم @Oا)Eا ل! - Iيبرتلاو q ˆت9Bل ا„ ‘8رعJ هل @*ر%ا »:ت' لاiرلا lرW…و •Qبو @:ق b^ ®ات… 'دلا
ر8رسلا ة;]اق IWي' *د(8 هن* هت3Hو ر:ص)م ب ديع1 lاور ة)سلا م هن€' رNيل و* دعب —:Qتيل Ž Iبرلا ر8رسلا _نا:’ N4aيB' @Oا)i م/دح* I(Jا
م Ž ه1*ر د)5 م º;يلا ه3ت/ م {رسيلا ه3ت/ VB5 º;يلا ر8رسلا ة;]اق IW8 Ž هيBiر د)5 م Ž Xي%ا ¨*ر د)5 م º;يلا ه3ت/ VB5 {رسيلا
@ر8ر` g*و ˆلام ب دع1 5 Mور سC' 8c:;علا يب ل! h^و ةمد&%ا Ž @ر4$%ا ة)ما8 @ر4$%ا @ر1ا8 دعب N4aي' رود8 h* x ه)5و q هيBiر د)5
كJ h€' @Oا)Eاب ا:5ر1* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا› =ش%ا - —ار1,ا ة)سلاو ر8رسلا Mc:;5 يب ا:B! م†* jب7لا باو ر;5 باو
—ا(Jاو q x لص' q ا9ع(تم Mz$8و ا9WZ;ي' —ار1,اب Gر38 eو هيB5 ?3تم } مكباقر 5 هن:عWJ رش' ˆلz jS كJ h^و هيل^ ا†:مد&J jZ' ة<اH
ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% 'دJ ´ح #&8 Ž y&لا b^ ا9ع(ت8 h* x \اKلاو q ˜رص)8و =Bص8 h* x ا`دح* q x .رf* ة‹ل‹ VB5 :`و ة)1 @Oا)Eا
لKم x لاق ~ hاTاj&لا امو x ليق hاTاjق هB' 'دJ ´ح ا`د9A مو Gاjق هB' ا9يB5 =Bص8 ´ح @Oا)i د9A م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا
اz^ hا/ هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا;/ Xي(Kتلا هل "ا لaس8و هل ر36تس8 'دلا دعب #&8 h* x ‚لاKلا q هيB5 ?3تم } ي;يŸعلا يB(Eا
[)لا X8*ر x لاق ر;5 با {ور ا% لW'* ا9مام* =ش%او cواc :ب* lاور } لaس8 h|ا هن€' Xي(Kتلا هل ا:لa1او هل اور36ت1ا t x لاقو #قو اتيم 'c
ا(8رق Vشم ‚يحو —:3ش%ا +د&ت8 I'اشلاو ا„ oاع3A م†لو cواc :ب* lاور @Oا)Eا +ام* h:شŒ ا;9)5 "ا =fر ر;5و ركب اب*و مB1و هيB5 "ا VBH
=Aا%او @Oا)Eا #B4 _/ارلا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ة(عA ب @j6%ا {ور ا% ا93B4 h:ك8 h* ة)سلا' ا(/ار hا/ h^و سC' ا9)م
¨aب eو دي5 eو @Oا)i - _/ر ام مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور8 هنل ةiاح م e^ ا9عيش% .:/رلا lرك8و •يCH ‚8دح } ا9)م oاA ‚يح
lاور سح ‚8دح · ¨ر' VB5 Iiرو ايAام –ادحدلا با @Oا)i I(Jا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ x @ر™ ب رباi {ور ا% ˜ارصنeا - .:/رلاب
VBH [)لا ل:&ل _Cتس8 x ه)5و q +اي&لا هل _Cتس8 ل @Oا)i هب 2رم h^و ا9Pي“ د)5 م&8 ل ‡Bp' ا9&(1 اz^و q x لص' q مBسم lاورو MNمرتلا
"ا VBH "ا :1ر +اق x ه)5 "ا =fر =B5 ل:&ل bو* لولاو مBسم lاور } ه3B© ´ح ا`ار8 يح م&يB' @Oا)Eا م/دح* {*ر اz^ t x مB1و هيB5 "ا
"ا ل:1ر لاق x لاق ديع1 :ب* {ور ا% •ا)5لا 5 If:J ´ح ‡Bm h* lركي' @Oا)Eا Iم م امa' لو¯ل خ1ان اN`و مBسم lاورو دعق Ž مB1و هيB5
lرك8و q cواc :ب* lاور } kرلا - If:J ´ح t x 3ل -و مBسم و MراZ(لا lاور } If:J ´ح ‡Bm ل' @Oا)i I(J م t x مB1و هيB5 "ا VBH
هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% 2:H و* را)ب I(تJ h* lرك8و هيB5 ?3تم 7]ا)Eا —ا(Jا 5 ا)ي† x Xلاق ةيQ5 +* 2ور ا% 7]ا)Eا oاس)لا —ا(Jا
Xيب - ا:)'c ر;5و ركب اب* و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Xي(لا - 'دلا O:mو x لص' q cواc :ب* lاور } ران و* 2:صب @Oا)Eا I(تJ e t x لاق
Oربل ˆلz e:لو ادpسم lyق NZت8 h* ة`ار/ Xي(لا - 'c ا¦^و Iي&(لاب هباCH* 'د8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل لW'* oارCصلا - 'دلاو
م95راصم b^ اوcر8 h* دح* oاد9شب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه5رصم - دي9شلا 'د8و هيB5 ?3تم ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق ˆلN/ lyق
هنل lوركم ةiاح j6ل lدBب jS b^ Xي%ا ل!و q ة)8د%ا b^ ل! دق م9Wعب hا/و •يCH x لاقو MNمرتلا و هiام با و =]اس)لا و cواc :ب* lاور
هTا&1^ O:m ل' ا&ح Xي(لا - هل hل @y&%ا - 'c Xي(لا و* ي;Bس%ا @y&م - 'دلا - hا‹راو —Oا)J h^و q @د]ا' j6ل Xي%او oايح¯ل {z*
[)لا h* Mور دقو م9يB5 محرتلاو م¢را8O ل9ستل سح 'دلا - .راقلا Isو م¢رواpF I3ت)يل h:<اصلا ا9ي' ‰لا @y&%ا - 'دلا _Cتس8و
@y&م - hا)‹ا –اشJ h^و q cواc :ب* lاور } =B`* م 2ام م هيل^ 'c*و =4* yق مB5* t x لاقو @رZH h:عŸم ب hا;K5 ¨*ر د)5 rرJ · µ ¸
هي' If:م - Xيم 'د8 eو ا;9)يب —رق* ?(سلا - ا8:ت1ا h^و } هب ?ح* :9' هيل^ ?(س8 ل ام b^ ?(1 م t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ?باسلا +دق ةB(سم
اور3حا t x لاق · µ ¸ [)لا hل ه)يسžو هعي1:Jو y&لا ?ي;عJ _Cتس8و q x لص' q kرلا ˆBتب @yRا ل`* b^ هي' Iiر8و لولا VB(8 ´ح Xيم
لاقو ة&شم ˆلz م رK/* ه&ي;عJ - hلو ˆلz hا(Cتس8 انا/ 8j1 باو س<ا hل ردصلا b^ ?;ع8 د!* لاق cواc :ب* lاور } ا:&;5*و ا:ع1و*و
· µ ¸ "ا ل:1رب I)H ا;/ ا(صن ”Bلا =B5 ا:(صناو اد< » اود<ا x ˆلام ب دع1 ل:&ل هل دCB8 h* ة)سلاو ةQسبو ةماق ردق ?;ع8 x .اQRا :ب*
b^ لHو اz^ هن* ?شلا ºعمو cواc :ب* lاور } انj6ل ?شلاو ا)ل دCBلا t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ?شلا _ح* eو x ه)5 "ا =fر د!* لاق q مBسم lاور
· µ ¸ [)لا hل hا)‹ا y&لا - 'د8 eو q x لص' q ةiاCBل ا9ي' ?A دCBلا ا9ي' X(K8 e @:4ر kرلا Xنا/ h€' eOان ا&A هQ1و - ?A kرلا
م98* لaس8و دحا:لا y&لا - يBiرلا يب I;m hا/ دح* +:8 VBت&لا رK/ ا% · µ ¸ [)لا hل Oاi هيل^ ةiا<ا X5c h€' lyق - Xيم ل/ 'د8 hا/
اcر3)م دحاو ل/ jصيل .ارJ م ا7iاح ي)‹ا ل/ يب لعmو yZBل ةB(&لا b^ م9BW'* +د&8و •يCH ‚8دح دCBلا - همد&ي' ~ hUر&Bل اN4* رK/*
[صلا VB5 @*ر%ا +د&J x =قرRا لاقو ا;93B4 @*ر%او ه3B4 [صلاو ةB(&لا - لiرلا لعi دحاو yق - @*رماو [Hو لiر 'c h^و cر3)م yق - هنa/
lj6J ˜ا• F *دب .راق* هل 2ام h€' ه(حاصب اŠدح* ?صB8 e 7iاح ا;9)يب لعmو Oاi اN` لiر د)5 اN` ¨*ر ر9)لا ه(A اور3ح h^و x د!* لاقو
_س- :` ا¦^ y&لا ل4د8 م cد5 - Xيق:J eو q x لص' q م9BW'* و م9)1* +دق او:ت1ا h€' 2ا&3)لا _يJرJ VB5 هيل^ م›رقaب *دب او:ت1ا h€'
hا/ h^و ه1*ر ل(ق م ل1 · µ ¸ [)لا hل ل1 لس8 Ž y&لا =Biر د)5 ه1*ر لعm h* :`و ه1*ر ل(ق م Xي%ا لس8و q هيB5 §ن هيل^ ةiا<ا
Xي%ا ل4c* اz^ ل:&8 hا/ · µ ¸ [)لا h* ر;5 با {ور ا% · µ ¸ "ا ل:1ر ةBم VB5و "ا مسب هB4د8 MNلا ل:&8و ل91لا لع' ˆلz jS ل91لا
ا`:• و* ة)(Bب ه1*ر د1:ت8و } ه)يŒ د1:تيB' م/دح* +ان اz^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ةB(&لا ل(&تسم Œلا ه(ناi VB5 دCBلا - هعW8و د)س%ا م y&لا
_ص)8و ا9Aرت38 hا/ ة3يQق هتž rرJ · µ ¸ [)لا hل ¨aب ل' ة3يQ&ب هتž aTو h^و lا3ق VB5 =&Bتس8 لPل lد)س8 .ارJ ه3B4 لعmو +ان اz^ =<ا/
'دلا lرك8و q ˆلz h:(Cتس8 8رiا9%ا X8*ر \^ x لاق هن* لي(حرA ب ر;5 {ور ا% Oاi _صق T x هيB5 لعi h^و دع1 ‚8د< ا(صن ”Bلا هيB5
oا)ب ةلU هنلو رi|او _شRا h:`رك8و ”Bلا h:(Cتس8 ا:نا/ x لاق مي`ارب^ hل را)لا هتسم اPيA و* ا(ش4 و* ارiU y&لا ل4د8 h*و 2:باتلا -
ا:Qسبو اتيم ا:)'c دقو +:&ب رم هن* ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور ا% لiرلا yق ر;• eو q x لص' q ا› لƒا3تBل lرك8 را)لا هتسم ام ر]ا1و ي'رت%ا
I'ر8و q x لص' q hورfا<ا lاj' o=A ا9)م #شك)8 لPلو yZBل oاس)Bل ˆلz _Cتس8و oاس)لاب اN` I)ص8 ا¦^ x لاقو هبNp' .:Kلا lyق VB5
م هيB5 cا78 eو هيB5 محرت8و Vق:تي' yق هن* مBع8 هنلو yA ردق kرلا 5 lyق I'ر · µ ¸ [)لا h* =iاسلا {ور ا% yA ردق kرلا 5 y&لا
h* I'ار :ب* {ورو د(Bتيل oا%ا هيB5 Éر8 h* _Cتس8و د!* lاور ه)م ®ر4 ا± رK/* .ارتلا م y&لا VB5 ا:Bعd e x رما5 ب ة(&5 ل:&ل هبارJ jS
¸ [)لا yق {*ر هن* x را;تلا hاي31 5 MراZ(لا {ور ا% هCيQسJ م لW'* ه;ي)سJ و هiام با lاور oا%ا lyق VB5 Éرو ادع1 ل1 · µ ¸ "ا ل:1ر
محرتلا رKكي' lyق ˜رع8 هنلو h:عŸم ب hا;K5 ‚8دح م انر/z ا% ا`:•و @رZصب ه;يBعتب ¨aب eو ايندلا ل`* ةي)ب* ه(ش8 •Qسلا hلو ا;)سم · µ
هيB5 دع&8 h*و هيB5 º(8 h*و y&لا §صm h* · µ ¸ "ا ل:1ر V† رباi ل:&ل هيB5 ةباتكلاو هصيصd و y&لا VB5 oا)(لا lرك8و q x لص' q هيB5
[)لا ل:&ل دpسم هيB5 º(8 h* O:m eو هيل^ Xي%اب ةiاح ل' ايندلا ة)8O م هنلو •يCH ‚8دح x لاقو ا9يB5 _تك8 h*و x MNمرتلا cاO مBسم lاور
رباi ‚8د< هيل^ cا)ت1eاو هيل^ oاكJeاو هيB5 ¨:BEا lرك8و هيB5 ?3تم ا:ع)H ام لKم رN… } دiاسم م`oاي(ن* ر:(ق اوN©ا c:9يلا "ا عل t x · µ ¸
•1و* »اب* eو مBسم yق VB5 aT* h* »^ _ح* #ي1 و* @رs VB5 aT* hل t x · µ ¸ [)لا لاق x لاق رما5 ب ة(&5 {ور ا% هيB5 =ش%ا lرك8و
O:m eو q x لص' q ةiاح If:م هنل Oاi oG:لاب e^ lرو78 م yق b^ ?8رT ك8 ل h€' هiام با lاور } •:سلا •1و و* ‰iاح XيWق ر:(&لا
9ي' y&ن h*و 9ي' =Bصن h* انا9)8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ 2ا5ا1 Yل‹ x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 ة(&5 ‚8دح - @ر:/N%ا 2ا5اسلا - 'دلا
ر]ا1 - 'دلا O:mو مBسم lاور .ر6J ´ح .ور6Bل ‡;شلا #يWJ يحو @j9Ÿلا م]اق +:&8 يحو I3JرJ ´ح ةSOاب ‡;شلا IBQJ يح x اناJ:م
lاور ليل 'دلا 5 رiO هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور هنل bو* را9)لا - 'دلاو ليل 8cاp(لا اz 'cو ليل 'c · µ ¸ [)لا hل ارا†و ليل 2اقولا
'دJ eو ا`ر3كل ي;Bس%ا @y&م - 3J ل مBسم م لماح ةيمz XJام اz^و q x لص' q ا9يع(ت% رK/*و ا9يعيشم VB5 ل91*و كم* را9)لا hلو مBسم
هJايح Xيiرو rرCت8 ا`دلوو لماح @*رما XJام h^و ا`ر9• b^ ي)Eا هiو hل ةB(&لا b^ ا`ر9• @cر3م 'دJو مBسم ا`دلو hل را3كلا @y&م -
h* ل;ت…و 'دJ Ž 2:Œ ´ح X/رJ ®ر• ل h€' @ديعب ةم:`:م @ايح oا&ب, ة)&يتم هتمر< اكت` هي' hل ا9)Qب ?ش8 eو ه)iر4a' لبا:&لا هيB5 XQ1
ا„ اcرو ا9¹aم م هل اصيB© هي' hل 2N4*و ه)Qب ?A lj6ل @ر`:i Xي%ا IBب h^و bو* =<ا ةمرح 3ح hل اي… هن* Ÿلا VB5 _BS h^ ا9)Qب ?ش8
ةنايH هل kرعت8 eو هت/رJ م ا9ت;يق +ر68 h* ل;ت…و ا9كلام b^
\اKلاو q [)iلا @ر`:p/ =9' Yرا:Bل ا†ل ا9)Qب ?ش8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هل @ر`:Eا Xنا/ h€' ه&A يعJ ة/رJ هل ك8 ل h€' هب ةBK%ا 5
•(ن ة;يق هل ام y&لا - Iقو h^و هت/رJ م ة;ي&لا +ر68و ه)Qب ?ش8 ل اjس8 eام IBب h^و Yرا:لا ?ح ا› ?Bعت8 مB' هJايح - ا9كB9ت1ا هنل ?ش8 e x
_i:' هBع' VB5 رود&م اN` hل هiوو لسSو •(ن ةB(&لا jS b^ و* لسS j6ب Xي%ا 'c h^و _i:' @رورf j6ب ه(حاH b^ lcر كŒ هنل N4*و
هنل ˆلN/ ه;كح h:ك8 h* ل;تحا هيB5 @لصلا ل(ق 'c h^و lرNعتل =<ا o:fو •&س8 ا;/ •&س' رNعJ هنل •()8 ل' cاس3لا هيB5 ˜ا• h* e^
ام x لا&' lyق - Xي%ا ي&BJ 5 ه)5 "ا =fر د!* لP1 q x لص' q رN5 هنل هتمرح ˆت¢ eو y&لا VB5 =Bص8 h* ل;تحاو هBس6/ :9' _iاو
:ب* و =fا&لا لاقو h:Bع38 ا:نا/ م†* م94ايA* 5 Åرم g* ب ركب g* 5 هي' Mور8 @j6م :ب* hا/و x لاق +اشلا ل`* e^ هBع38 ادح* X8*ر
Ž lyق ¨*ر د)5 دح* م&يB' .ارتلا هيB5 مت8:س' م/دح* 2ام اz^ t x لاق · µ ¸ [)لا h* ةمام* g* 5 ‚8دح هي' ا8ورو ˆلz _Cتس8 x .اQRا
ˆ!ر8 اندAر* x ل:&8 هن€' ةنل' ب hل' ا8 x ل&يل Ž اد5اق M:تسي' ةيناKلا ةنل' با hل' ا8 x ل&يل Ž _يm eو I;س8 هن€' ةنل' ب hل' ا8 x ل&يل
ا)8c +ل1,ابو ابر "اب Xيfر ˆن*و هل:1رو lد(5 اد;> h*و "ا e^ هل^ e h* @cا9A ايندلا م هيB5 Xiر4 ام ر/zا x ل:&ي' هن:ع;سJ e كلو "ا
"ا د)5 h:ك8و هتpح &ل دقو اN` د)5 اندع&8 ا;' ?BQنا x ل:&ي' ا;9)م دحاو ل/ ر4aت8 jكن و ارك)م h€' امام^ hUر&لابو اي(ن · µ ¸ د;CFو
oاك(لاو ة87عتلا .اب lا)عF ه;pعم - \اyQلا lاور } oا:ح b^ ه(س)يB' t x لاق ~ هم* م1ا ˜رع8 ل h€' "ا ل:1ر ا8 x لiرلا لا&' } ا;†وc هpيpح
O:dو _8رS ‚8دح :`و } lرi* لKم هB' اباصم {75 م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* c:عسم با {ور ا% ة)1 ة87عتلا q Xي%ا VB5
-و ˆتيم محرو roا75 سح*و rرi* "ا مŸ5* x مBس%اب مBس%ا ة87عJ - ل:&8و Yد> هنل ا„ ¨:BEا lرك8و yRا +:;عل lدعبو 'دلا ل(ق ة87عتلا
x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و م¢cاي5 VB5 ®ر© =`و ةمNلا ل`* ة87عJ 5 ه)5 "ا =fر د!* #ق:Jو roا75 سح*و rرi* "ا مŸ5* x ر'اكب هت87عJ
} مB1* t x هل لا&' ه1*ر د)5 دع&' lc:ع8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lاJa' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا +د• hا/ c:9يلا م املS h* Mور هنل م`c:ع8
lاور } را)لا م lN&ن* MNلا " د;<ا t x ل:&8 :`و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا +ا&' مB1a' م1ا&لا اب* IT* هل لا&' ه1*ر د)5 :`و هيب* b^ رŸ)'
"ا سح* x مBسم 5 م9ت87عJ h€' م987عن x ا)Bق h€' } +لسلاب م`وƒد(J e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل O:m e x ةيناKلاو q MراZ(لا
[)لا h* Mور ا% ةحاين eو .دن Iم ك8 ل اz^ lوركم jS oاك(لاو q x لص' q rcد5 §&ن eو ˆيB5 "ا #B4* x ر'ا/ 5و ˆتي% ر3Sو roا75
h7… eو يعلا Iمدب .Nع8 e "ا h* h:ع;سJ e* t x لاقو هباCH* Vكبو Vك(' ةيAاS - lدi:' @cا(5 ب دع1 VB5 ل4c مB1و هيB5 "ا VBH
h* c:عسم با {ور ا% ةيB`اEا {:5دب oا5دلاو .:يEا ?Aو cودRا مQل O:m eو هيB5 ?3تم } محر8 و* هناسل b^ راA*و اN› .Nع8 كلو _B&لا
هيB5 "ا VBH [)لا h* c:عسم g* 5و q } ةيB`اEا {:5دب ا5cو .:يEا ?Aو cودRا .رf م ا)م ‡يل t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ه(حاHو للRا lرات4او ا;9تحاب^ ل;ت… امل/ د!* 5 .رح ل&نو –:)لاو .د)لا lرك8و ا;9يB5 ?3تم ةقاشلا و ة&لا<ا و ة&لاصلا م Àرب مB1و
lا;س' –:)لا :` u ˜ورعم - ˆ)يصع8 eو w x bاعJ هل:ق - د!* لاق q ÅرCتلا را(4لا ر`ا•و hايك(8و –:)لا اع;تس8 انا/ ل]او اب* و ةB‹او hل
yصلابو bاعJ "اب يعتس8 h* .اص;Bل =6()8و q هيB5 ?3تم –:)ن e h* ةعي(لا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا)يB5 N4* x ةيQ5 +* Xلاقو ةيصعم
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x ة;B1 +* Xلاقو 2ا8|ا u @لصلاو yصلاب ا:)يعت1ا w x bاعJ "ا ل:&ل اj4 e^ ل:&8 eو Iiرتس8و @لصلاو
هت(يصم - "ا lرiU e^ ا9)م اj4 » #B4*و ‰(يصم - \رiU م9Bلا h:عiار هيل^ ان^ و " ان^ x ل:&ي' ة(يصم ه(يصJ مBسم د(5 م ام t x ل:&8
:ب* 2ام ا% x لاقو مBسم lاور مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ه)م اj4 » "ا #B4a' ا9تBق ة;B1 :ب* -:J ا;B' x Xلاق } ا9)م j4 هل #B4*و
+اعT –لH^ هناjiو Xي%ا oابرقل _Cتس8و q x لص' q مBسم lاور h:ل:&J ام VB5 h:)م$8 ةك]ل%ا h€' jª e^ مكس3ن* VB5 ا:5دJ e x ة;B1
امa' q cواc :ب* lاور } م9B6A رم* م`اJ* دق م†€' اماعT ر3عi ل| ا:ع)Hا t x لاق ر3عi =عن oاi ا% مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hل هB`ل
[)لا hل ر:(&لا @را8O لاiرBل _Cتس8و q x لص' q م9B6A b^ م„ ل6Aو م9ت(يصم VB5 @cا8O هي' hل lورك;' ¨ا)Bل +اعQلا Xي%ا ل`* Iي)H
x لاق مBسم {ور ام لاق ا`راO و* ا› رم h^و مBسم lاور } 2:%ا م/ر/NJ ا†^ ا`ورو7' ر:(&لا @را8O 5 مكتي† X)/ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
"ا oاA h^و ي;Bس%او ي)م$%ا م را8دلا ل`* مكيB5 +لسلا x ل:&8 م9B]اق hاك' ربا&%ا b^ ا:iر4 اz^ م9;Bع8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/
م`رi* ا)مرž e م9Bلا t x ر4U ‚8دح -و } 8ر4aتس%ا و ا)م يمد&تس%ا "ا محر8 t x ر4U ‚8دح - و ةي'اعلا مكلو ا)ل "ا لaسن h:&حلل مكب
ام +:;عل lرك8 e x اŠادح^ q x hات8اور „ ر:(&لا @را8O ةي`ار/ =3' oاس)لا امa' q ا)سح hا/ } م„و ا)ل ر3Sا م9Bلا t x cاO h^و } م`دعب ا)ت3J eو
} ر:(&لا 2اراوO "ا عل t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل lرك8 x ةيناKلاو q !رلا د(5 ا9ي4* yق 2راO ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hلو lا)8ور
e ام لع' VB5 ا9B;Cي' ة(حلا ر:(ق ة8ƒرب ا†7ح Dي¢ م$8 ل' yصلا ةBيBق @*ر%ا hلو ةي`اركلا Xي&ب خس)لاب ÅرCتلا لاO ا;B' •يCH ‚8دح اN`و
"ا VBH "ا ل:1ر =Aام* ان* ا;)يب x لاق ةيHاصRا ب jشب {ور ا% هيBعن IB4 ربا&%ا ل4c ل _Cتس8و q x لص' q لiرلا ˜لª هBع' ا„ ل…
ل:1ر ˜ر5 ا;B' لiرلا رŸ)' } ˆيتيت(1 ?ل* ˆ…و يتيت(سلا _حاH ا8 t x لا&' hلعن هيB5 ر:(&لاب =شŒ لiر اz€' @رŸن ه)م Xناح z^ مB1و هيB5
-و ?ش8 ا957ن hل ˜ا3Rا اN` - ل4د8 eو ةiاCBل ا;9س(Bب ¨aب ل' هيBعن IB4 h^ r:شلا ˜ا4 h€' cواc :ب* lاور ا;› Vمر' ا;9عB4 · µ ¸ "ا
h^و q x لص' q ا;9يB5 رص&ي' د(عJ يBع)لا IB4 hل _Cتس8 e x \اKلاو q ا9عB4 ةل:9سل لع)لا/ =` x اŠدح* q x hا9iو ا`:•و 2اكش;تلا
ا)ل ر3Sا ا)بر h:ل:&8 م`دعب م اوƒاi 8Nلاو w x لاق bاعJ "ا hل ˜ل4 لب ˆلz هع3ن هيB5 ا(iاو ا)8c ه)5 VWق و* ه)5 •دصJ و* Xي% hاسن^ ا5c
ةيندب @cا(5 لع' h^و هيB5 ?3تم } معن t x لاق ~ ا9)5 XقدصJ اz^ =م* I3)8* · µ ¸ [)Bل @cا(5 ب دع1 لاقو u hاŒ,اب ان:&(1 8Nلا ا)نا:4,و
hوƒر&8و رصم ل/ - h:ع;تm ي;Bس%ا hلو 2ا(iا:لا X9(Aa' 2اcا(علا {دح^ هنل اW8* هع3ن Xي;Bل ا›ا:‹ لعiو +:صلاو @لصلاو @oار&لا/
VB5 +ل1,ا °ب t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ل1,ا hا/ر* دح* =`و q @ا/7لا .ات/ ا5اs^ hاك' رك)م lرك)8 لو م`اJ:% hود98و
O:m ل' ر:3لا VB5 _dو هيB5 ?3تم } Xي(لا Dحو hاWمر +:Hو @ا/7لا oات8^و @لصلا ةماق^و "ا ل:1ر اد;> h*و "ا e^ هل^ e h* @cا9A x ‡¥
ˆلz ل9m هBKمو هB9E ا›:iو دCi مو ةع8c:لا/ ا`j4aJ 7m مB' هب ة(لاQ%ا X9i:J =مcU b^ ˜رص8 ?ح ا†ل ا9]اc* VB5 @رد&لا Iم ا`j4aJ
+:Bعم @ا/7لا .:iو hل دJر%ا مكح ه;كحو ر3/ ˆلz هBKم ل9m e ± hا/ h^و روNعم هنل lر3كب مك… لو ˆلz ˜ر5 +ل1,اب د9علا ‚8دC/
e^و ®ر4* و .اJ h€' ا‹ل‹ هباتت1ا هلام hوc هيB5 ردق h€' lر75و ه)م +ام,ا ا`N4* ا›:iو اد&تعم ا9ع)م h^و هل:1رو "ا .N/ ا`ركن* ;' @رورf
"ا ل:1ر b^ ا†وc$8 ا:نا/ اقا)5 \:ع)م :ل x لاق ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* hل +ام,ا هBJاق لات&لاب e^ ا`N4* كŒ ل h^و هت/رJ م 2N4*و لتق
-و ر75و ه)م 2N4* هJا/O N4$J e ´ح هلام مت/ h^و q ا5اs^ hاك' ˆلz VB5 ةباCصلا هعباJو MراZ(لا lاور ا9يB5 م9تBJا&ل مB1و هيB5 "ا VBH
هلام رQA ا9عم N4a8 x ركب :ب* لاقو q ا9يB5 @cا8O م9)م N4* هن* ل&)8 مB' @ا/7لا Xع)م .رعلا h* ليلدب @cا8O jS م +ام,ا ا`N4a8 ˆلz Iيs
هB' ارd$م ا`اQ5* م h:(ل X)ب يعبر* ل/ - ة;]ا1 ل/ - t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 ميكح ب 7› {ور ام ليلدب
لJاق م ر3ك8 ل`و q nاH Mد)5 :` x ه)5 "ا =fر د!* لاقو cواc :ب* lاور } ا)بر 2ام75 م ةم75 هلام رQAو ا`وN4U ان€' اب* مو ا`رi*
VB5 اN` لc u 8دلا - مكنا:4€' @ا/7لا ا:JUو @لصلا ا:ماق*و ا:باJ h€' w x bاعJ "ا ل:&ل ر3ك8 x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي' ~ @ا/7لا VB5 +ام,ا
x ةيناKلاو q را)لا - م/لتقو ة)Eا - انلتق h* اود9شJ ´ح e x @ا/7لا =عنا% لاق ه)5 "ا =fر ?8دصلا hلو ا9]اcaب e^ 8دلا - انا4* h:ك8 e هن*
لص' q لHلا VB5 ر3كلا =&بو لات&لا VB5 ا:&3Jا Ž م`ر3/ اود&تع8 ل م†* VB5 لدي' oادتبا م„اتق 5 ا:ع)تما م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل ر3ك8 e
q x لص' q +ايصلا/ ر'ا/ VB5 _d ل' +ل1,ا —ور' م ا†ل دJرم eو =BH* ر'ا/ VB5 _d ل' +ل1,ا x ةعبر* Gورشب e^ _d eو q x
hل لا%ا - @ا/O ل' ˆBŒ x ا)Bق h^و هكلام هنل lدي1 VB5 هJا/7' ˆBŒ e x ا)Bقو eام lدي1 هكBم h€' د(5 VB5 _d ل' ة8ر<ا x \اKلا Gرشلاو
@ا1ا:%ا •رQب _d ا¦^ @ا/7لاو ه(8رق ة&3ن هيB5 _d eو م9كBم اz^ هبراق* هيB5 ?تع8 e هن* ليلدب @ا1ا:%ا ل;ت… e #يعf د(علا ˆBمو هكBŒ e lدي1
هكBŒ هنل e:ح هلاF lدي1 ل(&ت1ا 7p5 h^و e:ح هب ل(&ت1ا اباصن lد8 - =&بو ?ت5 h€' انر/z ا% +اJ jS هكBمو د(5 هنل _Jاكم VB5 _d ل'
q ر<ا ه(Aa' اماJ اكBم ˆلz ˆBŒ هنل هJا/O هتم7ل اباصن ر<ا ه]7’ هWعب ?تع%ا ˆBم h^و ˆلNل e:ح هب ل(&ت1ا ه(Jاكم +:š م ‘(ق امو NP)يح
ة;]اسلا - eو ه]اc* 5 I)تŒو هس3ن 7pع8 h* هل h€' هي' ˆB%ا hاص&)ل _Jاك%ا VB5 8دلا - @ا/7لا _d ل' ˆB%ا +اL x ‚لاKلا Gرشلاو q x لص'
#قو ;ي' x د!* 5 ا)9م {ورو q 2ا'رصتلا —ا:نaب ا9ي' ˜رصتلا م ك;ت8 e اصقان X(K8 هiو - هiو - ا9ي' X(K8 e ˆB%ا hل ˜:ق:%ا
يع% hا/ اz^ هي' @ا/7لا .اm^ VB5 لد8 اN`و هتبارق - هBعi اz^ ˆلz h:ك8 ا¦^ q لي(سلا - اN` رش5 eو هيB5 @ا/O e لي(سلا - ا;)S و* اfر*
ة8ور VB5و ة8اور VB5 ا9كBŒ e هنل ة;س&لا ل(ق •برلا م .راW%ا ةصح - _d eو q } @اA @اA يعبر* ل/ - t x +لسلا هيB5 هل:ق +:;عل
-و ا9ي' ˆB%ا 2:(Kل @ا/7لا ل:ح - @7]اi ا†* .اQRا :ب* رات4او q ا9]ا;)ب .رW%ا §ت• eو لا%ا ¨*رل ة8اقو ا†ل ر&تسم jS اصقان اكBم ا9كBŒ
ه'رصJو lد8 5 ®را4 هنل هي' @ا/O e x اŠادح^ q x hات8اور لQم و* دCi و* راس5, ه)م lƒا3يت1ا كŒ e م VB5 8دلاو لاWلا و .:ص6%ا
eو o=Bم VB5 8دلا/ هي' @ا/7لا X(i:' هب ة(لاQ%ا ˆBŒو ر&تسم هي' ˆB%ا hل @ا/7لا هي' x ةيناKلاو q =B<ا ه(A* +اJ jS هنلو ةباتكلا 8c ه(A*
®ار4^ @ا1ا:%ا - ‡يلو @ا1ا:م @ا/7لا hل VWم ام b^ Mc$ي' هW(&8 ´ح ®ار4,ا هم7B8 eو lƒا3يت1ا ك;%ا 8دلا - @ا/7لا .:iو - ˜ل4
lراc رi* :لو q ه)م @oاyلاو هب ةلا:<ا •صJ هل r:B± لi$%ا hل لi$%او لا<ا يب •ر' e هن* ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا•و هW(&8 ل لام @ا/O
8c هنل رسع%او ر1:%ا VB5 8دلا مكح ®و7لا VB5 •ادصلا مكحو 8دلا مكح ا9;كحو @ا/7لا ل:ح - 2رiو د&علا يح م ا9كBم @رiaب ي)1
hل @ا/7لا هي' هيBع' هلام —cو* % —c:%ا =سن و* هلام يبو ه)يب ليحو لا%ا .ر ر1* h^ امa' q هل ةكلام ا†ل lدعب و* ل:4دلا ل(ق اN` - oا:1و
هكBŒ دعب ا;ي'و lانر/z ام VB5 #8رعتلا ل:ح - :9' •&تBم د8 - لاWلا لصح اz^و •H ه(`و و* هلام j1لا —اب :ل اN„و N'ان هلام - ه'رصJ
ه)م ه5ا7تنا هكلا% z^ ر&تسم jS هكBم hل لي&5 با lر/z هJا/O هم7BJ e h* ل;ت…و هبر hوc هيB5 هJا/7' •&تB%ا
م ا9iوO @*ر%ا 2*رب* h€' q —اiرت1eا Oا:i Iم بلل .:`:%ا لا%ا -و ل:4دلا ل(ق •ادصلا - _d @ا/7لا hل •H* لولاو هPي“ د)5
q هW(ق و* هب ليح* :ل ام ه(A* هي' ˜رصJ هنل VWم ام @ا/O Ày%ا VB5 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه)8c م هŒرS Åر6لا *رب* و* هيB5 ا9قادH
ل Ày%ا hل ا;9)م دحاو VB5 @ا/7لا _d e h* ل;ت…و q ه)5 هكBم ل78 ل هنaك' ه)م هW(ق ل(ق هيB5 ˆBم ام ˆBم هنل 8د%ا VB5 هJا/O x ةيناKلاو
هW(ق ل(ق •ادصلا م •&1 ام امa' ˆلNب هكBŒ ل اPيA ه)5 •&1* م hل اPيA ˆBŒ ل 8د%او هW(ق ل(ق 8دلا .ر VB5 @ا/7لا _d eو اPيA ‘(&8
˜رصتJ ل ا†ل ˆلN/ h:ك8 h* ل;تحا –اك)لا ا9Zس3ل •&1 h^و ا9B(ق ‰لا ˜لª هي' ا9'رصتب •&س8 لو هW(&J ل ا†ل هي' @ا/O ل' ®و7لا •لQب
ب zاع% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب °6لا x Iبارلا Gرشلا q x لص' q ا9ت9i م _(سب هT:&1 hل .:`:%ا/ h:ك8 h* ل;تحاو هي'
م ك;تيل °6لا yتع8 h* _i:' oار&3Bل @ا1ا:م _d @ا/7لا hلو هيB5 ?3تم } م9]ار&' - cرت' م9]اي)S* م N4$J ةقدH م9يB5 h* م9;B5* t x ل(i
‡يل t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ديع1 :ب* {ور ا% اباصن ˆBŒ e م VB5 _m ل' 8c 5 لا4 .اصن ˆBم yتع%ا °6لاو @ا1ا:%ا
هص&)8 و* هقر6تس8 8c هيB5و اباصن ˆBم مو هيB5 ?3تم } ةقدH •او* ةس¥ hوc ا;ي' eو ةقدH cوz ةس¥ hوc eو ةقدH ?1و* ةس¥ hوc ا;ي'
اN` x ةباCصلا م رWCF لاق ه)5 "ا =fر hا35 ب hا;K5 hل @دحاو ة8اور @راpتلا kور5و kا)لا =`و ة)Tا(لا لا:ملا م hا/ h^ هي' @ا/O ل'
_d eو هب °6تس8 e هنلو ا5اs^ hاك' رك)8 لو لا:ملا - دي(5 :ب* lاور مكلا:م* @ا/O ا:iر© ´ح lc$يB' 8c هيB5 hا/ ;' مكJا/O ر9A
ˆلNل @ا/7لا ا9ي' _d e x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' را;Kلاو —ور7لاو =Aا:%ا =`و @ر`اŸلا لا:ملا م hا/ h^و ºS ر9• 5 e^ ةقدصلا
ه(حاH 8c 5 لا$1 jS م @ر`اŸلا لا:ملا ¨وƒر م @ا/7لا hوN4aي' هJاع1 ‚ع(8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل @ا/7لا ا9ي' x ةيناKلاو q
hا/ h€' oار&3لا VB5 ه(س… ل' —ر7لا ةنو$م م ‡يل هنل ه(س… ل هB`ل hادت1ا امو ه(سح هتن$% ة5رO VB5 هنادت1ا ام h* x ةKلاKلا q Tا(لا ˜لª
هتBبا&م - هBعi - يكس;Bل <ا ام ةBبا&م - هBعi ‡)i م انا/ h^و ه)م =W&8 ام ةBبا&م - هBعi اŠدح* هBبا&8 8c هيB5و يس)i م heام هل
لي/ Vماتيلا لا:م* - ا:6تبا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% h:)«او [صلا لام VB5 @ا/7لا _dو q x لص' q م9Ÿ- ليصž
ا;9يB5 _d اN„و ا9B`* م اŠو @ا1ا:م _d @ا/7لا hلو ه)5 "ا =fر ر;5 VB5 ا':ق:م Mورو لا&م lcا)1^ - MNمرتلا هiر4* } @ا/7لا ا9B/aJ
هل:&ل oاcلا hاكم^ ا›:iو - yتع8 eو q x لص' q لقاعلا £لا(لا ا9(Aa' رشعلاو رQ3لا @ا/O ا;9)5 ®ر©و محرلا وz ا;9يB5 ?تع8و _8ر&لا ة&3ن
ل:<ا دعب .اص)لا #BJ* :ل هنلو ل:<ا +اL د)5 هي' ا›:iو VB5 هم:93F لدب } ل:<ا هيB5 ل:… ´ح لام - @ا/O e t x مB1و هيB5 "ا VBH
مB' ةمNلا - _iو لام هنل Gر38 ل و* Gر' oا:1 @ا/7لا •&سJ ل ل:<ا دعب .اص)لا #BJ h€' ل:<ا ل(&/ ا†ا;f هم7B8 ل _d ل :لو ا9);f
hاكم^ ل(ق ه3Bتب •&ست' لا%اب ?BعتJ @cا(5 ا†ل @ا/7لا XQ&1 ك;تلا ل(ق #BJ h^ هن* رN)م باو =;ي;تلا 5 {ورو 8دلا/ .اص)لا #Bتب •&س8
h^و lرد&ب @ا/7لا م •&1 ك;تلا ل(ق .اص)لا ‘عب #BJ h€' \اEاو ةع8c:لا/ •8ر3J jS م ا93Bتب •&س' يعلاب ?BعJ ?ح هنلو D<ا/ oاcلا
مB' هب ةيH:لا •صJ _iاو ?ح هنل هيB5 X(iو م 2:F @ا/7لا •&سJ eو :3علا hوc .اص)لاب ?BعتJ ا†ل o=A •&س8 ل .اص)لا 5 د]ا7لا #BJ
I)Œ eو .اص)لا jS م ا9iار4^ O:m هنل ةمNلا - _d ا†* x اŠادح^ q x hات8اور @ا/7لا ل> -و q x لص' q =مc|ا 8د/ 2:%اب •&س8
ˆBم h€' ةي'رŸBل -و u +ورœاو ل]اسBل ¾ +:Bعم ?ح م„ا:م* - 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل يعلاب ?Bعت8 x ةيناKلاو q 8دلا X9(Aa' هي' ˜رصتلا
e^ هم7B8 ل يعلاب ?BعتJ x ا)Bق h^و §&)8 ل .اص)لا hل لا:حلا م VWم ا% @ا/7لا هتم7ل ةمNلا - =` x ا)Bقو هJا/O c$J ل لا:ح* هيB5 XWم اباصن
5 اد]اO لا%ا hا/ h€' د!* 5 ة5ا;Eا هB&ن _`N%ا ر`ا• اN`و \اKلا ل:<ا - .اص)لا §&)ي' kر3لا رد&ب X&BعJ bولا @ا/7لا hل @دحاو @ا/O
كŒ ل' ا9يS م _m kر3لا hل @اA ل:ح لكل هم7ل لب,ا م اس¥ ˆBم h€' =&ب ا;ي' @ا/7لا X(iوو kر3لا رد&ب ل:ح ل/ ه)م §&ن .اصن
- @ا/7لا _dو q x لص' q lايA Iبر* ل:ح لكل ˆلz دعب ا;ي'و kا¶ ة)با لولا ل:CBل هيBع' لب,ا م 8رش5و اس¥ ˆBم h^و ا9)يعب ه&BعJ
ا9]ا¦ @رK/ - ا98واس8 e ا`jSو ا9ي' cرو yRا hل +اعنلا ة;ي› م h:كJ h* x ا`دح* q x GورA ة‹ل‹ ا„و =Aا:%ا x ا`دح* q x —ا:ن* ةس¥
VB5 ‡يل t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ?يقرلاو j;<ا و لا6(لاو ليRا - @ا/O eو ا`jS hوc ا9)م @ا1ا:%ا XB;تحاو ا9Bسنو ا`رcو ا9ع3نو
ˆلNل É:ح:لا VB5 @ا/O eو oا;)Bل eو لا;عت1eاو ة)87Bل e^ _لا6لا - ºت&J eو ا`رc _BQ8 e هنلو هيB5 ?3تم } ةقدH ه1ر' eو lد(5 - مBس%ا
رc eو oا;)ل ºت&J eو ا› ةيCWتلا O:d eو ر&(لا م1ا •لT^ - ل4دJ e ا†ل bو* لولاو ر&(لا م1ا - ا„:4دل @ا/7لا •ح:لا ر&ب - ه)5و
X9(A* ردلاو oا;)Bل ºت&J e ا†ل _d e h* bولاو .اmÃل ا(يB6J @ا/7لا هي' x ا)باCH* لا&' =B`لاو =شح:لا يب دل:J امو q oا(Ÿلا X9(Aa'
هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور ا;9)5 "ا =fر ر;5 با hل ل:<ا x \اKلا Gرشلا q x لص' q م)6لا و ر&(لا م1ا •لT^ - ل4دJ e ا†لو ةيشح:لا
ل;ك8 ل:ح هل yتعي' +اJ لام - _d ا¦^ @ا/7لا hل و cواc :ب* و هiام با و MNمرتلا lاور } ل:<ا هيB5 ل:… ´ح لام - @ا/O e t x لاق مB1و
—اب هيل^ Iiر و* ا†اكم {ر4* هل Xpتن h^ Ž IQ&نا ا95اب و* ل:<ا - ه)م @دحاو و* .اص)لا ˆB` h€' ه]ا¦ م =1ا:ي' ه)م @د]ا3لا لصžو هي' oا;)لا
م رار3لا ˆلz م o=شب دصق h^و ˆBم د8دd cرلاو Iي(لاب لو78 ˆB%ا hل هب 2cر' رايRاب ا95اب و* ةلاق^ و* Iي(ب هيل^ 2cر oا:1 ل:<ا #نaت1ا
IQ&)8 ل @دحاو XكB` Ž @دحاو Xpتن h^و 2:%ا kرم - •لQلا/ •&س8 مB' هقا&Cت1ا _(1 د&عنا م _يصن Gا&1^ دصق هنل •&سJ ل @ا/7لا
h^و ا9عيs ®ر• ´ح @ا/7لا - c:i:لا مكح ا„ X(K8 e ا†ل ل:<ا IQ&نا ا9تي&ب ®ور4 ل(ق {ر4* XكB` Ž ا9Wعب ®ر4 h^و §&)8 ل هنل ل:<ا
—اب h^و 2ا9ملا XJام Ž اباصن .اص)لا Dتن :ل ام ه(Aa' @ا/7لا ل:ح - cاO ‡)Eا م .اصن هكBم - ل78 ل هنل ل:<ا IQ&)8 ل هس)’ ا(صن لدب*
امو hاس)i ا;†ل ل:<ا IQ&نا مW8 e x ا)Bق h^و دحا:لا ‡)Eا/ ا;†ل ل:<ا IQ&)8 ل مW8 x ا)Bق h€' ر4| b^ اŠدح* مf VB5 º(نا •ر:ب ا)ي5
.اص)لا oا¦ م هنلو ه8د8 VB5 =5ارلا ا› –ور8 ةZBسلاب م9يB5 دت5ا x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% .اص)لا ل:ح هل:C' .اص)لا م Dتن
5 §&)J ل ل:<ا - ة8راi ةBs ا†ل @ا/7لا ا9ي' X(iو .اصن =`و لاZسلا VB5 ل:<ا مت' 2ا9ملا XJام h^و @راpتلا •بر/ ل:- ه)5 cر38 مB'
م _Cتس8 x ه)5و q .اص)لا لا;/ يح م ل:<ا _ستحا لاZسلاب ل;/و .اص)لا hوc ˆBم h^و .اصن 2ا9ملا م =&ب :ل ام ه(A* .اص)لا
هكBم لام hل هس3ن مكح هB' د&5 و* Yر€ب cا3تس%ا ام*و هعيs VB5 ل:<ا =Wم yت5ا' _(سلا :` .اص)لا hل _`N%ا لولاو 2ا9ملا ˆBم يح
ر&(لا م h:‹ل‹ lد)5 hا/ h€' د8دi ˆBم هنل Yور:%ا ل:ح VB5 هل:ح Yرا:لا °(8 eو ‡)Eا jS م cا3تس%ا/ اTرA ل:<ا هل yتعي' لH*
ا›اm^ كŒ لو ة)س%ا .اصن Ä هنل ة)سم Iبر ا9ي' @رشعلا ل:ح Ä اz€' ا„:ح لا;كل Iي(J ا„:ح Ä اz^ ي‹لKلا م هيBع' ل:<ا oا)‹* - رش5 cا3ت1ا'
هيBع' bولا ل:ح مت' Iيبر - يعبر*و ر3H - يعبر*و +رœا - م)6لا م يعبر* ˆBم h^و q ا9)م ا9Qس&ب @رشعلا - X(i:' ا9;ك- ي‹لKلا cار3نe
q x hا9iو هي3' \اKلا ل:ح Ä h€' ا`jS ˆBŒ ل :ل ا;/ @اA هي' _i:' هعيs - ةQBRا مكح هل X(K8 ل ل:ح هيB5 VWم لما/ .اصن ا†ل @اA
هي' x \اKلاو q يباصن يب §قو لص… هنل lدعب هكBم اz^ ˆلNك' o=A هي' _m ل لولا Iم هكBم :ل هنل ‚لاKلا - eو هي' o=A e x اŠدح*
- ةQB4 5 ˆ3)8 ل هنل @اA #صن x \اKلاو q ˆلNل @اA x اŠدح* q x hا9iو ا`ردق -و لولا/ هJا/O X(i:' ل:- cر3)م .اصن هنل @ا/7لا
- اس¥و +رœا - لب,ا م 8رش5 ˆB1 h^و q @اA ‚B‹ :`و •س&لاب هيB5 hاك' ينا;Kل ةQB4 5 ˆ3)8 ل هنل @اA ‚B‹ ‚لاKلا -و ل:<ا Iيs
q x هiو* ة‹ل‹ ةيناKلا ‡;Rا -و kا¶ 2ا)ب ‡¥ ا„:ح د)5 bولا ‡;Rا -و lايA Iبر* ا„:4c د)5 8رشعلا - هيBع' Iيبر - اس¥و ر3H
eو ةي5ار h:كJ h* :`و +:سلا x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q @اA هيB5 x ‚لاKلاو q kا¶ X)ب ¨د1 هيB5 x \اKلاو q ا9ي' o=A e x ا`دح*
=3ن VB5 لدي' } @اA يعبر* ل/ - م)6لا ة;]ا1 -و h:(ل X)ب يعبر* ل/ - ة;]اسلا لب,ا - t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ة':Bع%ا - @ا/O
هWعب - #B5 م :B© e ا†ل ل:<ا مŸعم - +:سلا yتع8و ةلN(لا .ايK/ o=A ا9ي' _m مB' oا;)Bل ºت&J e ة':Bع%ا hلو ة;]اسلا jS 5 @ا/7لا
h^و Gرتش%ا +:سلا +دعل ا9ي' @ا/O ل' ل:<ا مŸعم ا93Bع' _HاS ا9(صS hا/ h^و ه;Ÿعم - yت5ا' ةيBكلاب .:i:لا I)Œ هB/ ل:<ا - lرا(ت5ا'
hل ا¢ا/O _d x \اKلاو q ا93B5 :ل ا;/ ا¢ا/O هم7B8 مB' ا9;س8 ل ا9كلام hل ا9ي' @ا/O e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9ما1a' ة':Bعم _WS
MراZ(لا {ور' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هب lردق اF @رد&م =`و q لب,ا @ا/O .اب _Hا6لا د8 - .اص)لا ل;/ :ل ام ه(Aa' ?&ž Gرشلا
ل:1ر ا9fر' ‰لا ةقدصلا ةW8ر' lN` ميحرلا !رلا "ا مسب x 8رC(لا b^ ه9iو يح هل _ت/ ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* h* ‡ن* 5 lcا)1€ب
ا9ق:' لa1 مو ا9QعيB' ا99iو VB5 ي;Bس%ا م ا„a1 ;' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا› "ا رم* ‰لاو ي;Bس%ا VB5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا
ك8 ل h€' kا¶ X)ب ا9ي3' ي‹ل‹و ‡¥ b^ 8رش5و اس¥ X6Bب اz€' @اA ‡¥ ل/ - م)6لا م ا†وc ا;' لب,ا م 8رش5و Iبر* - q هQع8 ل'
يت1 b^ لC3لا ةقورT ة&ح ا9ي3' يعبر*و ات1 X6Bب اz€' VKن* h:(ل X)ب ا9ي3' يعبر* و ‡¥ b^ ي‹ل‹و ات1 X6Bب اz€' ر/z h:(ل با' kا¶ X)ب
ة]امو 8رش5 b^ يعسJو {دح^ X6Bب اz€' h:(ل ات)با ا9ي3' يعسJ b^ يع(1و ات1 X6Bب اz€' ة5Ni ا9ي3' يع(1و ‡¥ b^ يت1و {دح^ X6Bب اz€'
ا9ي' ‡يB' لب,ا م Iبر* e^ هعم ك8 ل مو ة&ح يس¥ ل/ -و h:(ل X)ب يعبر* ل/ =3' ة]امو 8رش5 VB5 2cاO h€' لC3لا اتقورT hات&ح ا9ي3'
ا9)م @دحاو hل لا%ا ‡)i م @ا1ا:%ا كŒ e هنل ا;)S 8رش5و ‡¥ hوc _iو* @اA ا9ي3' لب,ا م اس¥ X6Bب اz€' ا›ر oاش8 h* e^ ةقدH
ا†اكم ®ر4* :ل لH* lايشلا 2راHو •:&<ا يب اعs lايشلا .اm^ b^ لدع' ك± jS Gا&1,او j&3لاو ˆلا%اب رW8 §ي&شJ o7i ®ار4^و @jK/
م °Kلاو haWلا م —NEا e^ À7m eو م)6لا - ة(iا:لا lايشلا 5 ا9iر4* :ل ا;/ ه]7m مB' هس)i jS b^ ه)5 µ:ص)%ا 5 لد5 هنل ه]7m ل لب^
لا7„او +اPBلا -و ةŒر/ ة)ي™ @اA +اركلا hا;سلا =3' لب,ا ة3H - ا†:/ yتع8و ة&BQ%ا lcرا:م ر]ا1 - —رشلا مكح ا› ?BعJ ‰لا @اشلا ا†ل 7ع%ا
VB5 ا9ت;يق م §&)8 لا%ا ردق VB5 ةCيCH @اA ®ر•و ا9س)i jS م ®رZ%ا hل ةW8رم ®ار4^ 7m ل اfارم Xنا/ h€' ا9((1 ا†ل ةB87` ة;يPل
ر/Nلا ا9ي' À7m eو ةيCfلا/ ا9س)i م ا†:/ yتع8 مB' ا›:i:ل ا((1 Xسيل ا†ل دB(لا م)S eو ه;)S ‡)i م ا†:/ yتع8 eو لب,ا ةصي&ن ردق
م`ارc رش5 ه]7m x ركب :ب* لاقو @اA oارA هم7ل م)6لا +د5 h€' ةيCfلا/ ر/Nلا ا9ي' ل4دي' ة&BQم @اA ا†ل À7m h* ل;ت…و م)6لا 5 ةiرZ%ا/
Iم ا9]ا7i^ ليلدب eدب hاyEا - م`اردلا Xسيلو م)6لا 5 ةiرZ%ا @اشلا - ا;/ 7m مB' ة;يق ®ار4^ اN` hل •ص8 eو hاypBل @اشلا لدب ا†ل
اس¥ X6Bب اz€' q x لص' q @اشلا c:iو
دق ا`j6ب لماح x M* ‘4ام ا9م* hل ˆلNب Xي™ ةيناKلا - XB4cو ة)1 ا„ ‰لا =`و kا¶ X)ب ا9ي' X(i:' ا9س)i م @ا1ا:%ا X)كم* 8رش5و
ار:(“ ة8ر:/Nلا §&ن راHو ”ل 2اz M* h:(ل هم* hل ˆلNب =™ ةKلاKلا - ل4cو hات)1 هل MNلا :`و ار/z h:(ل ب ®ر4* ا9مد5 h€' ا¢ceو hاح
5 هل oا)S^ هب ?'رBل h:(ل با 78:d hلو c:i:لا - ا8:ت1ا :ل ام ه(Aa' +دعلا - ا8:ت1ا ا;†ل kا¶ X)ب oارA هم7ل اW8* همد5 h€' سلا @cا87ب
م VB5* ا`دiو h^و ا9iار4^ كŒ e هنل +cاعلا/ :9' ة(يعم kا¶ X)ب b^ دm ل مو لHلا b^ Iiر' ا)9` ا9)5 oا)S,ا لص… لو oارشلا ة3B/
ym eو Oاi _iا:لا ة3H VB5 kا¶ X)ب {رتAا h^و ة]7“ kا¶ ة)با +دعب Gورشم ˆلz hل ه]7m ل h:(ل با ®ر4* h€' هJ*7i* _iا:لا ة3H
لW'*و VB5* هنل ا;9مد5 Iم ا5Ni ة&<ا 5و ا&ح h:(ل X)ب 5 ®ر• h* O:m x =fا&لا لاقو If:%ا اN` jS - سلا @cا87ب ة8ر:/Nلا §&ن
cر8و هس3)ب رpشلا V5ر8و —ا(سلا را6H م ا› I)تŒ ة)1 @cا8O hل I)ت± h:(Bلا با VB5 ا;91ايقو ا;9ي' §ن هنل •ص8 eو هي()تلاب هي' مp<ا X(Kي'
ةعبارلا - XB4cو ي)1 Yل‹ ا„ ‰لا =`و ة&ح يعبر*و X1 -و h:(ل X)ب ا9ي3' ي‹ل‹و ات1 X6Bب اz€' q x لص' q ljS - اN` دi:8 eو oا%ا
Iبر* ا„و ا)1 X&ل* ‰لا =`و ة5Ni يت1و {دح^ -و q لC3لا ةقورT x ‚8د<ا - لاق اN„و _/رJو لC3لا ا9قرQ8 h* X&Cت1ا ا†ل ˆلNب Xي™
@دحاو 2cاO اz^و ة]امو 8رش5 b^ hات&ح يعسJو {دح^ -و q h:(ل ات)با يع(1و X1 -و @ا/7لا - N4a8 1 VB5* =`و ةسماRا XB4cو ي)1
MNلا 2اقدصلا ‚8دح - hل لولا •يCصلاو h:(ل ات)بو ة&ح ا9ي' h:كي' ة]امو ي‹ل‹ £B(J ´ح kر3لا yتع8 e x ه)5و q h:(ل 2ا)ب Yل‹ ا9ي3'
‚8دح :`و §ن اN`و } h:(ل 2ا)ب Yل‹ ا9ي3' ة]ام 8رش5و {دح^ hا/ اz€' t .اQRا ب ر;5 لU د)5 hا/و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ه(ت/
ة&ح يس¥ ل/ -و h:(ل X)ب يعبر* ل/ - Ž o7i @cا87ب j6تJ e kور3لا ر]ا1 hلو ˆلNل هب kر3لا j6ت8 ل jعب م اo7i 2cاO ˆBم :لو سح
ه)م لW'* ر4|ا hا/ h€' l*7i* ®ر4* ا;98* h:(ل 2ا)ب ‡¥ و* •ا&ح Iبر* hاfر3لا ?3Jا يت]ام X6Bب اz€' q x لص' q •يCصلا ‚8د<
يت]ام hا/ اz€' ه)5 "ا =fر ر;5 لU د)5 MNلا 2اقدصلا .ات/ - hل jيZتلا ة3صب ا9ي' ˆلz h* VB5 ل:;> اN`و ?]ا&ح Iبر* - ه)5 µ:ص)%او
hاyEا - @jRا/ لا%ا .رل @jRا Xناك' @ا/7لا - hاfر3لا ?3Jا هنلو ه)م 2N4* lد)5 2دiو ي)سلا M* h:(ل 2ا)ب ‡¥ و* •ا&ح Iبر* ا9ي3'
@ا/7/ §ي&شتلا b^ ®ات… هiو VB5 ي)سلا م kر3لا ®ر4^ cار* h€' ميتيلا لاF —yتلا ÅرCتل ي)سلا Íc* e^ ه)5 ®ر• ل م;تيل لا%ا hا/ h^و
{ر4لا Xنا/ و* {ر4لا hوc يتW8ر3لا {دح^ 2دiو h^و Oاi h:(ل 2ا)ب ‡¥و يت&ح ا9)5 ®ر• ة]ا¹ل‹ @ا/7/ هيل^ Dت… ل h^و 7m ل يت]ا%
Xنا/ اz€' ا9)م oاA ام ®ر4* hاyi b^ ةW8ر' ل/ Xiاتحا h^و =BHلا kر3لا c:iو Iم هيل^ راص8 e لدب hاyEا hل ةBماكلا ®ار4^ يعJ ةصقان
h:(ل 2ا)ب Yل‹و ة&ح VQ5* h^و hاyEا N4a8و ة&ح و h:(Bلا 2ا)ب و* hاyEا Iم h:(ل X)بو •ا&<ا ®ار4^ هB' h:(ل 2ا)ب Iبر*و •ا&ح Yل‹ lد)5
hاyEا Iم ا`jS b^ لودعلا هB' ي(يعم و* يمودعم hاfر3لا hا/ h€' Oا:Eا ل;ت…و hاyEا b^ lc:iو Iم kر3لا 5 لدع8 هنل ه]7m ل hاyEا Iم
2ا)ب م و* hاyEا Iم kاZ%ا 2ا)ب b^ •ا&<ا م ل&ت)8 h* رات4ا h^و lايA رش5و kا¶ 2ا)ب ‡¥ ®ر• و* lايA \ا¹ N4a8و 2ا5Ni Iبر* =Qعي'
x لص' q hاy’ h:(Bلا 2ا)(ل لv8 eو hاy’ •ا&<ا b^ دعصJ ل' 9يB5 µ:ص)م h:(Bلا 2ا)بو •ا&<ا hل 7m ل hاyEا Iم 2ا5NEا b^ h:(Bلا
- ‡ن* {ور ا% اŠرc hورش5 و* hاJاA ا9عمو ة)سب ا9)م Íc* ةW8ر' و* اŠرc 8رش5 و* يJاA N4$8و ة)سب ا9)م VB5* ةW8ر' هيB5 X(iو مو q
لعmو ه)م ل(&J ا†€' ة&ح lد)5و ة5Ni lد)5 Xسيلو ة5NEا ةقدH لب,ا م lد)5 X6Bب م x لاق ه)5 "ا =fر ركب :ب* ه(ت/ MNلا 2اقدصلا .ات/
•دص%ا هيQع8و ة5NEا ه)م ل(&J ا†€' ة5NEا lد)5و ة&<ا lد)5 Xسيلو ة&<ا ةقدH lد)5 X6Bب مو اŠرc 8رش5 و* هل اJرسيت1ا h^ يJاA ا9عم
X6Bب مو اŠرc 8رش5 و* يJاA VQع8و h:(ل X)ب ه)م ل(&J ا†€' h:(ل X)ب e^ lد)5 Xسيلو ة&<ا ةقدH lد)5 X6Bب مو اŠرc 8رش5 و* يJاA
h^و Oاi hاyi j6ب ةي)‹ ا†اكم VQ5a' ة5Ni هيB5 X(iو م امa' اŠرc 8رش5 و* يJاA •دص%ا هيQع8و ه)م ل(&J ا†€' ة&ح lد)5و h:(ل X)ب هتقدH
ه)م VB5* eو kر3ب ‡يل هنل ljS eو hاy’ ليص' ه)م ل(&8 ل kاZ%ا X)ب +د5 h^و @ا/7لا - yتعم jS ةي)Kلا 1 @cا8O hل •ع8 ل اناyi _BT
+ا&م @اشلا hل =fا&لا lر/z Oاi ˆلz N4* و* م`ارc @رش5و @اA VQ5* cار* h€' yZBل لا%ا .ر b^ م`اردلاو lايشلا و c:عصلاو لوvلا - @jRاو
اN` 78:d و يPيA - @jRا هل لعi —راشلا hل I)%ا ل;ت…و 8cر3م ا;9ي' هيل^ @jRا Xناك' اŠjS Iم ا;9ي' هيل^ @jRا Xنا/ دقو م`ارc @رش5
h:كي' يCيCH يب ا% اناyi اتBعi يJاشلا hل hاy’ VB5لا kر3لا b^ c:عصلا هل 7m ل اW8رم .اص)لا hا/ h^و oايA* ة‹ل‹ - @jRا هل لعm
O:m x =fا&لا لا&' يت)سب ه)م VB5* e^ دm مB' kر' هيB5 _iو مو @cا87لاب —:Qتم هنل Oاi hاyEا I'د8و لوvلا cار* h^و يW8ر%ا يب ام رK/*
MNلا b^ لا&تنeا هل O:i —راشلا hل اŠرc يعبر* و* lايA Iبر* هعم ®ر•و ل7نلا b^ لv8 و* اŠرc يعبر* و* lايA Iبر* N4a8و VB5لا b^ دعص8 h*
O:m e x .اQRا :ب* لاقو } هيB8 ام b^ لودعلا Oاi +د5 اz€' اc:i:م hا/ :ل ا)`و kر3لا :` hا/ اz^ t هيB8 ام b^ لودعلا م لا&تنeا O:iو هيB8
:لو kر3لا +ا&م .رقلا +اق* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل دعبلا b^ لا&تنeا هل 7m ل هيB8 ا)1 دiو م امa' هيB8 ام b^ لا&تنeاب cرو ا¦^ §)لا hل
ا;9ي' hاyi ا;†ل Oاi اŠرc 8رش5 و يJاA lايA Iبرلا hاكم ®ر• h* cار* h^و ه)5 ل&ت)8 ل .رقلا دiو اz^ ˆلNك' ه)5 ل&ت)8 ل kر3لا دiو
¤… 5 ه)5 "ا =fر د!* +ام,ا {ور q ر&(لا ةقدH .اب ا`ا)عم - ا`jS ‡يلو cرو ا9ي' §)لا hل لب,ا jS - hاypBل ل4دم eو يJرا3كلا/
ة)سم يعبر* ل/ مو اعي(J ي‹ل‹ ل/ م ر&(لا م N4U h* \رمa' ;يلا ل`* •دH* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر °Kعب x لاق اzاعم h* مك<ا ب
اعي(Jو يت)سم ة]امو @رشعلا مو يعي(Jو ة)سم ة]ا%ا مو —ا(J* Yل‹ يعستلا مو يت)سم ينا;Kلا مو اعي(Jو ة)سم يع(سلا مو يعي(J يتسلا مو
و* Iي(J ا9ي'و h:‹ل‹ ا›اصن لوa' ا5Ni و* ة)سم £B(J h* e^ اPيA ˆلz يب ا;ي' N4U e h* \رم*و —ا(J* ةعبر* و* 2ا)سم Yل‹ ة]امو 8رشعلا مو
لا%ا .ر ®رZي' 8رش5و ة]ام - hاfر3لا ?3ت8و ةKلاKلا - XB4cو hات)1 ا„ ‰لا =`و ة)سم يعبرلا -و ةيناKلا - ل4cو ة)1 هل MNلا :`و ةعي(J
‚يح ر&(لا - ةع(Jلا e^ ا9Bسنو ا`ردب ا9BW'و ا› §)لا cور:ل VKنلا e^ ةقدصلا م N4$8 eو q x لص' q لب,ا - انر/z ا%و yZBل oاA ا;98*
@ا1ا:م X(iو @ا/7لا hل ادحاو ا9iو م)6لا - ر/Nلا ®ار4^ Oاi ار:/z ا9B/ هتيAام Xنا/ h€' Xمد5 اz^ kا¶ X)ب hاكم h:(ل باو X(iو
O:m e x ر4|او q ˆلNل O:m x اŠادح^ q x hا9iو لب,ا -و ˆلNل ي9i:لا •H* - ر&(لا - هiار4^ O:mو لا%ا ‡)’ h:كJ ا¦^ @ا1ا:%او
هi:لا VB5و ر/Nلا ة;يق رد&ب ةصقان VKن* ®ر• اN` VBع' يباص)لا يب ة8:سJ هي'و ي‹ل‹و X1و 8رش5و ‡¥ 5 h:(ل با ®ار4^ b^ ه]اW',
ر]اس/ ه)1 - ‰لا VKنلا +ا&م ر/Nلا +:&ي' 8رش5و ‡¥ 5 kا¶ ب ®ر• h* ل;ت…و ة;ي&لاب ل8دعتلا h:ك8و يباص)لا 5 h:(ل با ®ر• لولا
ل8دعتلا h:ك8و يباصن 5 h:(ل با ®ر• لولا هi:لا VB5و ر/Nلا ة;يق رد&ب ةصقان VKن* ®ر• اN` VBع' ر/Nلا ®ر• e h* ل;ت…و t _ص)لا
و hا™ هي' hا/ و* ي5:ن .اصن hا/ اz€' دحاو ‡)i 7ع%او haWلاو لب,ا م —:ن ÆاZ(لا و ر&(لا م —:ن ‡يما:<ا و q x لص' q } ة;ي&لاب
ا;98* م lN4* 8رش5 ر4|ا مو @رش5 اŠدح* م kر3لا ة;يقو ي3صن hا/ اz€' يلا%ا ردق VB5 oاA ا;98* م kر3لا ®ر4* +اPلو +ار/و ل8Oا9م
2cاO اz€' 8رش5و ة]ام b^ @اA ا9ي'و x h:عبر* ا›اصن لو*و q م)6لا ةقدH .اب c:iلا ®ار4€ب لا%ا .ر Vfر8 h* e^ رش5 ةس¥ هت;يق oاA
اz^ م)6لا ة;]ا1 -و x 2اقدصلا .ات/ - ‡ن* {ور ا% @اA @اA ة]ام ل/ - Ž lايA Yل‹ ا9ي3' @دحاو 2cاO h€' يت]ام b^ hاJاA ا9ي3' @دحاو
VB5 2cاO اz€' x lايA Yل‹ ا9ي3' ة]ا¹ل‹ b^ يت]ام VB5 2cاO اz€' @اA ا9ي3' ة]امو 8رش5 VB5 2cاO اz€' @اA ة]امو 8رش5 b^ يعبر* Xنا/
ة]ا¹ل‹ - h* x د!* 5و q ا›ر oاA h* e^ ةقدH ا9ي' ‡يB' @دحاو @اA @اA يعبر* 5 ةصقان لiرلا ة;]ا1 Xنا/ اz€' @اA ة]ام ل/ =3' ة]ا¹ل‹
ا9يB5 @cا87لاب kر3لا j6J _pي' ة8اS ة]ا¹لKلا لعi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ركب :ب* ا`رات4ا @اA @اA ة]ام ل/ - Ž lايA Iبر* @دحاوو
ا¦^و yRا #لا• ة]ا;عبرلا hوc ا;ي' Iبر* .اm€' @اA ة]ام ل/ - ة]ا¹لKلا VB5 2cاO اz^ ا9;كح لعi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •H* لولاو
ة)1 هل MNلا :`و 7ع%ا - °Kلاو ر9A* ةت1 هل MNلا :`و haWلا م —NEا e^ م)6لا م À7m eو q x لص' q kر3لا رار&ت1e ادح ة]ا¹لKلا لعi
~ hاN4aJ o=A Ma' x XBق ˆ;)S ةقدH Mc$تل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر e:1ر ان^ x eا&' jعب VB5 hلiر \اJ* x لاق مس8c ب رع1 {ور ا%
ا9ي' _m ل را6Hو را(/ هتيAام - hا/ h€' @ا/7لا - ˆلN/ ljS hوc ةيCfلا - À7«ا :` سلا اN` hل cواc :ب* lاور ةي)‹ و* ة5Ni اقا)5 x eاق
h€' م9)م ا`N4aJ eو ه8د8 VB5 =5ارلا ا› –ور8 ةBZسلاب م9يB5 دت5ا x ه)5 "ا =fر ر;5 لاق ˆلNلو يلا%ا ة;يق رد&ب kر3لا N4$8و µ:ص)%ا e^
ا9يB5 م9تBJا&ل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ ا†وc$8 ا:نا/ اقا)5 \:ع)م :ل x ه)5 "ا =fر ?8دصلا ل:&ل j6صلا ®ار4^ Oاi ارا6H ا9B/ Xنا/
Xنا/ h€' yZBل @j(كلا e^ À7d e x ركب :ب* لاقو q لا%ا ‡)i م h:كJ h* _pي' @ا1ا:م _d @ا/7لا hلو را6H 5 e^ •ا)علا {c$J eو
ة(iا:لا VB5 @د]اO يعبر*و X1 - ة(iا:لا @j6صلا h:كJو م)6لا - lانر/z ا% @j6صلا ه]7d x اŠدح* q x hا9iو ا9ي3' ار&ب و* لب^ را6صلا هتيAام
ة8ا9)ب j6ت8 kر3لا hل @j(/ e^ À7m e x \اKلاو q ة;ي&لاب لدعJ _ص)لا ر]ا1 - اNك`و h:(Bلا X)بو ة&<ا يب ام 2وا3J رد&ب ي‹ل‹و X1 -
ا9يB5 د&ع)8 e x اW8* ه)5و را(كلا 5 را6صلا §&ن رد&ب ة;ي&لا ةصقان @j(/ ®ر• اN` VBع' يباص)لا يب ة8:ستلا b^ @j6صلا ®ار4^ Mc$ي' سلا
ا:;;يJ eو w x bاعJ "ا ل:&ل ‡يJ eو ة(يعم eو ةمر` ةقدصلا - À7m e q x لص' q روNœا اN` +7B8 لPل @ا/7لا - À7m ا)1 £B(J ´ح ل:<ا
هيB5 "ا VBH [)لا 5 cواc :ب* {ورو · ‡يJ eو را:5 2اz eو ةمر` ةقدصلا - ®ر• e ¸ x 2اقدصلا .ات/ - ‡ن* {ورو u h:&3)J ه)م ‚ي(Rا
+ا5 ل/ هيB5 @د'ار هس3ن ا› ة(يT هلام @ا/O VQ5*و :` e^ هل^ e هن*و lدحو "ا د(5 م x hاŒ,ا معT معT د&' 9Bع' م Yل‹ t x لاق هن* مB1و
لا%ا ةلاzر x Gرشلا } lرشب م/رمa8 لو lj4 مكلaس8 ل "ا h€' مكلا:م* •1و م كل ة;يPBلا Gرشلا eو ةW8ر%ا eو ةنردلا eو ةمر„ا •ع8 لو
:ب* لاقو ه)م ةW8رم 2N4* اW8رم هB/ hا/ h^و يلا%ا ردق VB5 ةCيCH e^ N4a8 ل اCيCH هWعبو اW8رم .اص)لا ‘عب hا/ h€' oابرEا x ةنردلاو
eو ا`دلو gرJ ‰لا =`و Îرلا ةقدصلا - N4$8 eو q x لص' q را6صلا - ل:&لا/ اN` - ل:&لاو ةW8ر%ا ة;ي&ب ةCيCH e^ N4$8 e x ركب
:`و لا%ا 2ار7ح eو ا›ارWل دع%ا ةيAا%ا لC' eو ة)ي;سلا =`و ةل:/لا eو لماح ا†* _لا6لا hل لC3لا ا9قرT ‰لا eو لما<ا =`و kاZ%ا
e "ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:قو هيB5 ?3تم } م„ا:م* م]ار/ و rا8^ t x zاع% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ة)س<ا يعلا lر7ž lراي4
oاشلا مسق •دص%ا oاi اz^ x Mر`7لا لاق م)6لا لC' eو ةل:/لا eو kاZ%ا eو Îرلا N4aJ e x هي5اسل ه)5 "ا =fر ر;5 لاقو } lj4 مكلaس8
هس)i م ه)م VB5* _iا:لا 5 ®ر4* و* اN` م o=A I'دب ˆلا%ا —yJ h€' •1:لا م •دص%ا N4a8و اQ1و اKB‹و ارارA اKB‹و اراي4 اKB‹ ا‹ل‹* x
يعي(تلا hلو ˆلNل Oاi ة5NEا hاكم يعي(J و* h:(ل X)ب م ة&ح I'c h€' kر' hاكم يfر' I'c :ل ا;/ lاfرب Oاp' ه&< lN4* م I)%ا hل Oاi
x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VB5 +دق لiر h* _ع/ ب g* 5 cواc :ب* {ور دقو bو* @cر3م ا9)5 hا]7m h¯' ا`jS Iم يعبرلا 5 hا]7m
x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ة)ي™ ةيت' ةقان هيB5 Xfرع' kا¶ X)ب هي' =B5 ام h* م57' »ام ةقدH °م N4aيل ˆل:1ر \اJ* "ا [ن ا8
q ة/yلاب هل ا95cو ا9W(&ب "ا ل:1ر رمa' "ا ل:1ر ا8 lz =` ا` x لا&' } ˆ)م lا)B(قو هي' "ا rرiU jª X5:QJ h€' ˆيB5 _iو MNلا rاz t
ر/z مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل _`N%ا لولاو لا%ا رد&ب j&3لا ºS c:ص&%ا hل À7m x ه)5و @ا/7لا م o=A - ة;ي&لا À7d eو q x لص'
h:(Bلا با ®ار4^ I)Œ ر/z h:(ل با' kا¶ X)ب كJ ل h€' x هل:قو kور3;Bل rرJ ا`jS ®ار4€' bاعJ هfر' ا% ا)يب ا9يB5 µ:ص)%ا hاي5لا lN`
VB5 =W38و ˆلz #لا• ة;ي&لا ®ار4^و kاZ%ا ة)با ةيلام 5 ا:B© e hورش5و اس¥ h€' ةيلا%ا hوc يعلا cار* هن* VB5 لد8و kاZ%ا ة)با c:iو Iم
;يلا b^ هKعب ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* zاعم 5 Mور دقو bو* ة)سلا —ا(Jاو §)لا ˜ل4 :`و hاyi jS م {ر4لا hاكم ةW8ر3لا ®ار4^
ةQB4 q x hابرf =`و q ةQBRا مكح .اب cواc :ب* lاور } ر&(لا م @ر&(لاو لب,ا م jع(لاو م)6لا م @اشلاو _<ا م _<ا N4 t x لاق
˜اHو* - ا7ي;ت8 لو lاQBZ' ا7ي;تم ا;9)م ل/ لام h:ك8 h* :`و x ˜اHو* ةQB4و q ˆلz jS و* هنا8رتش8 و* هنا‹ر8 ا5اشم eام اكBŒ haب x hاي5*
ا;9ي3' اباصن اعم ا6Bب h€' دحاو لام - _iا:لا/ ا;9ي' _iا:لا h* x اŠدح* q x يPيA - دحا:لا لا;/ ا;„ام لعi - ر‹$8 اŠل/و ا`ر/Nن
ا;9)م دحاو لكل hا/ h^و @اA ا;9يB5 hا/ hورش5 ا;9)م دحاو لكل hا/ :B' ةينا‹ ةW8ر' ا6B(8 ´ح kر3لا j6ت8 ل .اص)لا VB5 cاO h^و @ا/7لا
@اA e^ ا;9م7B8 ل يعبر* - •Bت4ا' h:ت1 ا;9)م دحاو لكل hا/ :B' مك<ا - •BتZ%ا I(J •Bت¶ jS لام ا;„ hا/ h^و @اA م رK/* _m ل h:ت1
هQيBR ‰لا 8رشعلا b^ ا9ما;Wنا +7Bي' ةQBتZ%ا 8رشعلا b^ @cر3)%ا يعبرلا مWت' ˆB%ا - ‘عب b^ هWعب مW8 دحا:لا لام hل هB/ ا;„ام -
ا93صنو يتسلا _حاH VB5 ا93صن @دحاو @اA _iا:لا' ر4| 8رشعب ةQBت¶ ا9)م 8رش5 ل/ h:ت1 لiرل hا/ :لو دحاو لا;/ Iي;Eا jصي'
oاA ا;98* لام م kر3لا N4* =5اسلا h* x \اKلاو q hاJاA م9م7ل @cر3م @اA م`دحل hا/ h€' lانر/z ا% @اA ¨د1 دحاو ل/ VB5 oاQBRا VB5
.اm,ا - دحا:لا لا%ا/ راH ا;„ام hل هلام - ا;9)م دحاو ل/ kر' دm haب ةiاح هيل^ —دJ ل و* ادحاو kر3لا h:كل ةiاح هيل^ X5c oا:1
N4* اz^ x °ع8 MراZ(لا lاور } ة8:سلاب ا;9)يب hاعiارت8 ا†€' يQيB4 م hا/ امو t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق ˆلNلو ®ار4,ا - ˆلNك'
م hا/ امو ةقدصلا ةيش4 I;ت“ يب •ر38 eو •ر3تم يب I;m eو x 2اقدصلا ‚8دح - ‡ن* {ور ام ةQBRا - لHلاو اŠدح* لام م kر3لا
q x ‡¥ GورA ةQBRا - yتع8و q x لص' q @ا/7لا - ˆلNك' h$%ا - دحا:لا لا%ا/ اراH يلا%ا hلو ة8:سلاب ا;9)يب hاعiارت8 ا;†€' يQيB4
هي' ةQBRا 2ر‹a' @ا/7لا هي' _d لام هنلو yRا +:;عل hاي5لا ةQB4 ا9ي' ر‹$J x ه)5و q ا`jS - ةQBRا ر‹$J eو ة;]اسلا - h:كJ h* x ا`دح*
@yتع%ا ةQBZBل jس3J اN`و °Qقرادلا lاور } لC3لاو =5ارلاو k:<ا VB5 اع;تiا ام hاQيBRا و t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ا)لو ة;]اسلا/
هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو ا9ي' §ق:لا +دعل I3)لا - ر‹$J e ا`jS -و I3)لا - ا`j‹aتل ررWلا - 2ر‹* ة;]اسلا - ةQBRا hلو هŒد&J _pي' ا5رA
h* x \اKلا q ا`jS ˜لª ا9Hاقو* لiل ا9ع;’ ةقدصلا ل&J ‰لا ة;]اسلاب ˆلz µاصت4ا VB5 ليلc } ةقدصلا ةيش4 •ر3تم يب I;m e t x مB1و
اQBت• h* x ‚لاKلا Gرشلا q هب .اص)لا ل;ك8 مB' هلام - @ا/O e هنل هتQBR ر‹* ل' ايمz و* ا(Jاكم اŠدح* hا/ h€' @ا/7لا ل`* م hاQيBRا h:ك8
_d مB' .اص)لا hوc I;ت«ا hل ك8 ل و* lا:1 لام ا;„ hا/ oا:1 ةQBRا ر‹$J ل @اA ي‹ل‹ - اQBت• h* لKم هنوc ا;ي' اQBت4ا h€' .اصن -
ا% لC3لاو =5ارلاو –ار%او _Bœا و .رش%او –رس%ا x =`و ا9ي' ه(حاH 5 اŠدح* 7ي;ت8 e oايA* ةت1 - اQBت• h* x Iبارلا Gرشلا q هي' @ا/7لا
ةيش4 I;ت“ يب •ر38 eو •ر3تم يب I;m e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق µاقو g* ب دع1 5 lcا)1€ب °Qقرادلا {ور
اjص8 ل lانر/z ا± o=شب لام ل/ 7يL اz^ هنلو ا`ر]ا1 VB5 ه()' ة‹لKلا lN` VB5 §ن } =5ارلاو لC3لاو k:<ا - اع;تiا ام hاQيBRا و ةقدصلا
- اQBت• h* x ‡ماRا Gرشلا q هت;سق b^ ا;9iايتحe ررf لب ?'رF ‡يل ˆلz hل دحاو oان^ - يلا%ا _Bح Gرتش8 eو h$%ا - دحا:لا لا%ا/
.اص)لا/ ل:<ا Iيs هي' 2yت5ا' @ا/7لا .اm^ هب ?Bعت8 ºعم ةQBRا hل هي' 8cر3)%ا @ا/O اي/O هWعب - cار3نeا مكح ا;„ X(‹ h€' ل:<ا Iيs
دحاو ل/ ˆBŒ h* لKم اŠe:ح ?3Jا h€' ةQBRا @ا/O دعب ا;ي'و cار3نeا @ا/O لولا ل:<ا - lاي/O lاQBZ' اcر3)م ا;9)م دحاو ل/ لام hا/ h€'
اŠدح* ˆB;' اŠe:ح #Bت4ا h^و @دحاو @اA ا;9يBع' \اKلا Ä اz€' يJاA اiر4* لولا ا;„:ح Ä اz€' ر3H - ا`اQB4و +رœا لو* - يعبر* ا;9)م
jS م اiر4* h€' @اA #صن هيBع' \اKلاو لولا ل:ح Ä اz€' لولا ل:CBل يJاA اiر4* Iيبر - ا`اQBZ' ر3H - يعبر* ر4|او +رœا - يعبر*
لامو يعبر* هلام hا/ اz€' يلا%ا Iيs م هلام رد&ب @اشلا م \اKلا VBع' .اص)لا م ا9iر4* h^و @اA #صن هل:ح +اL د)5 \اKلا VBع' .اص)لا
اكBŒ h* :• x ه(حاH hوc cار3نeا مكح اŠدحل X(‹ h^و @اA م #صنو اo7i يع(1و IسJ م اo7i h:عبر* هيBع' @اA #صن e^ h:عبر* _حاH
ل78 ل هنل ةQBRا @ا/O هيBع' \اKلا ل:ح Ä اz€' cار3نeا مكح هل X(‹ هنل هل:ح +اL د)5 @اA لولا VBع' اي()i* هلام اŠدح* —اب Ž اŠاQBZ' يباصن
ل7J لو ا;„:ح IQ&)8 ل ةQBRا VB5 lاي&ب*و ه(حاH م)6ب ه;)S اŠدح* —ا(' hاQBت¶ hاباصن ا;9)يب hا/ h€' q x لص' q ل:<ا Iيs - اQB¶
h^و ةQBRا مكح لQب cار',ا hامO لاTو ا`اQB4 Ž اع8ا(J Ž ا`cار'* h^ امa' رK/ و* Iي(لا لق cار'^ jS م ‘ع(لاب ‘ع(لا —اب h^ ˆلN/و ا;9تQB4
‘عب - cار3نeا دiو دق هنل ةQBRا مكح لQ(8 x \اKلاو q ه)5 =3ع' jس8 مO اN` hل ةQBRا مكح IQ&)8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لQ8 ل
م لق* =&ب h^و .اصن - ةيقاب ا†ل ةQBRا IQ&)J ل اباصن ةQBRا VB5 =قا(لا hا/و lاع8ا(Jو .اص)لا ‘عب اcر'* h^ و jKكلا/ ه(يB6J _pي' ل:<ا
ل:<ا Iيs - ل7J ل ةQBRا hل •ص8 eو ل]اس%ا lN` Iيs - IQ&)8 ةQBRا مكح h* x =fا&لا ر/zو q لا%ا Iيs cار'^ مكح ه;كC' .اصن
h^و ةQBRا مكح لQ(8 ل ةQBت¶ ا`اع8ا(ت' ر4U لا% ةQلا¶ h:عبر* دحاو لكل hا/ :لو ةQBRا - ˆلNك' @ا/7لا - ل:<ا مكح IQ&8 e Iي(لاو
مكح اŠدحل X(‹ دقو Iي(%ا ل:ح VB5 ه]ا)(ب _d Mرتش%ا @ا/O hل @cر3)%ا @ا/O V/Oو ةQBRا XعQ&نا ةQBت¶ @cر3%اب و* @cر3م ةQلاZ%اب {رتAا
هنل Iي;Eا ل:ح IQ&)8 x ركب :ب* لا&' } ل:<ا - ا5اشم ه3صن —ا(' .اصن لiرل hا/ اz^ t q x لص' q ه(يB6J _pي' ل:<ا ‘عب - cار3نeا
اQB¶ ل78 ل هنل I(8 ل ا;ي' ل:<ا IQ&)8 e x دماح با لاقو q =قا(لا - ه5اQ&نا +7B' لH* @ا/7لا ل:ح - رm ل هنaك' Iي(%ا #ص)لا - IQ&نا دق
اN` VBع' اي()i* ه(يصن اŠدح* —ا(' يBiرل .اص)لا hا/ :ل اNك`و هتمادت1ا I)Œ ل' ل:<ا oادتبا I)Œ e ةQBRا Yودحو @ا/7لا ل:ح - راi لا%
ل' يعلاب ?BعتJ @ا/7لا ا)Bقو ljS م Xiر4* 5 @ا/O Mرتش%ا +7B8 مB' .اص)لا §&ن ه)م Xiر4* h€' @ا/7لا م هتصح هي3' I(8 ل ام ل:ح Ä اz^
h^و هل:ح Ä اz^ هتصح @ا/O Mرتش%ا VB5 x هل:ق VBع' I)Œ e x =fا&لا لاقو q @ا/7لا .:iو I)Œ يعلاب @ا/7لا ?BعJ hل اW8* Mرتش%ا VB5 o=A
با لا&' I]ا(لا لاF Mرتش%ا •B4 Ž ه5ابو .اص)لا ‘عب cر'* h^ امa' §&)8 ل .اص)لا hل Mرتش%ا VB5 @ا/7لا .:iو I)Œ ل ةمNلاب ?BعتJ ا)Bق
.اصن يBiرل hا/ :لو q jس8 مO اN` hل I]ا(لا ل:ح مكح IQ&)8 e h* ل;ت… x =fا&لا لاقو ا;„ cار3نeا مكح 2:(Kل ا;„:ح IQ&)8 دماح
Ž هس3ن •يB4 hا/ bولا - هنل ºعم ا9BKمو @ر:H bولا ةلaس%ا ‡ك5 lN9' ل:<ا oا)‹* - ه(¢ا و* ه‹رو و* ه(حاH _يصن اŠدح* {رتAا' ةQB4
ه;)S V5ر8 اji* رiaت1ا :لو q ºع%ا - ا;9/ارتAe bولا - مك<ا/ ا9ي' مك<او هس3ن •يB4 راص' [)i* •يB4 hا/ ا)9` و [)i* •يB4 راH
8دلا {ر“ 2رiو •H ة':H:م @اشب lرiaت1ا h^و ا†اص&)ل ا9ي' @ا/O ل' .اص)لا §&)' ا`cر'* :لو hاQيB4 ا;9' ا`cر38 ل ل:<ا لاC' ا9)م @اشب
ةي)لا b^ ر&ت'ا' kر3لا هب j6ت8 ºعم هنل ةQBRا ةين :`و ا1cا1 اTرA =fا&لا ر/zو q x لص' q هي' ˜لRا م VWم ام VB5 @ا/7لا م ا9ع)م -
q ةي)لا +د5 - لص… ˆلzو ةنو$%ا ة3ª •ا3Jرeا ا› c:ص&%ا hل ا9;كح - ر‹$J ل' ةQBRا - ر‹$J e ةي)لا hل Gرتش8 e هن* •يCصلاو +:سلا/
م hا/ امو t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل لا%ا م هتصح رد&ب هQيB4 VB5 Iiر اŠدح* لام م kر3لا =5اسلا N4* اz^ q x لص'
Iiر ه(حاH م lN4* h^و هيKB‹ ة;ي&ب هQيB4 VB5 Iiر هلام م kر3لا N4a' ‚BKلا اŠدحل hا/ اz€' } ة8:سلا - ا9)يب hاعiارت8 ا;†€' يQيB4
م رK/* =5اسلا N4* h^و _Hا6لا/ ل:&لا' +راS هنل ةي)لا Xمد5 اz^ هيB5 —:iر%ا ل:ق ل:&لا' ة;ي&لا - ا3Bت4ا h€' هKB‹ ة;ي&ب هيB5 ه(حاH
N4a' ل8وaتب lN4* h^و ه%ا• jS VB5 ا› Iiر8 ل' مB• @cا87لا hل _iا:لا رد&ب e^ ه(حاH VB5 Iiر8 ل يت)‹ا @اشلا hاكم N4a' ل8وaJ j6ب _iا:لا
h^و _iا:لا ةلvF hا/و هيل^ هع'c _iو lN4* b^ lcا9تiا lاc* اz€' +ام,ا cا9تiا b^ ˆلz hل ه(حاH VB5 Iiر را6H kارم 5 @j(/ ةCيCH
ا;9)يب hا/ h^و ةع;ت«ا/ =9' @لصلا ا;9)يب رص&8 e 8دBب - لiرلا ة;]ا1 Xنا/ h€' q x لص' q ا9ي' د9ت“ هنل ا9)م ةص<اب Iiر ة;ي&لا N4*
مكح لام لكل h* x د!* 5 ر:9ش%او hادB(لا .را&J :ل ا;/و ة;]اسلا j6/ ‘عب b^ مW8 دحاو لام هنل .اQRا :ب* lرات4ا ˆلNك' رص&لا ة'اسم
دحا:لا لام مW8 هن* لا:ملا ر]ا1 - _`N%ا #Bت• eو } ةقدصلا ةيش4 •ر3تم يب I;m eو I;ت“ يب •ر38 e t x +لسلا هيB5 هل:ق ر`اŸل هس3ن
ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ "ا ل:&ب x ة(iاو =`و q را;Kلاو —ر7لا @ا/O .اب ا9ي' ةQBRا j‹aJ +دعل 2د5ا(J و* hادB(لا Xبرا&J ‘عب b^ هWعب
امو رشعلا ا8رK5 hا/ و* h:يعلاو oا;سلا X&1 ا;ي' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u kرلا م مكل ا)iر4* ا±و مت(س/ ام 2ا(يT م ا:&3ن*
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ار¹ و* ا(ح h:ك8 h* x ا`دح* q x GورA ةس;ª e^ _d eو —اs,ابو MراZ(لا هiر4* } رشعلا #صن •W)لاب =&1
Gرشلا q اŠjS م ا9]ا3تناو ر;Kلاو _<ا - @ا/7لا .:iو VB5 لد8 اN`و مBسم lاور } ?1و* ةس¥ £B(J ´ح ر¹ و* _ح - @ا/O e t x مB1و
هJا/O VB5 ?3Jا ام Iيs hل ر4د8 ا± h:ك8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q ا`را(ت5ا VB5 ˆلz لدي' لي8اكم =`و ?1ولاب lر8د&تل ليكم h:ك8 h* x \اKلا
ر8Oابلا و \اQ&لا و ا9)م 2ات&%ا ةBيك%ا .:(<ا Iيs - @ا/7لا _pت' لا%ا - هب —ا3تنeا م ك;تلا +دعل هتيلام ل;كJ e ر4د%ا jS hلو ر4دم
- @ا/O e دماح با لاقو t ة‹لKلا ˜اHولا lN` —ا;تie .ا)علاو ?تس3لاو O:Bلاو _يب7لاو ر;تلا -و ا`:•و Q&لا _حو مTر&لاو رو7(لاو
م N4a8 ل اzاعم h* ةCBT ب V1:م {ور دقو ا9ي' ˜اHولا lN` +دعل hاšzا(لاو خيQ(لاو oاK&لا/ رWRا - _d eو } ا`:•و رو7(لاو ر8Oابلا
+ر‹لا {ور دقو ا9Wعب - را4ceا +د5و ا9ي' ليكلا +دعل يتلاو {رK;كلاو µاiلا و –ا3تلاو O:Eا/ ه/ا:3لا ر]ا1 - _d eو x ةقدH رWRا
h* lcا)1€ب
م =` رش5 ا9يB5 ‡يل x ر;5 هيل^ _تك' ة35اWم ا'اعf* +ركلا م ةBS رK/* :` ام ˆ1ر3لا م ا9ي' +ور/ - هيل^ _ت/ ه)5 "ا =fر ر;5 لما5
م ا:B/ هباشتم jSو ا›اشتم hامرلاو h:ت87لاو w x bاعJ "ا ل:&ل @ا/7لا هي' x ه)5و ر4د8 e هنل h:ت87لا - @ا/O eو Á:Rا x ˆ1ر3لا و lاWعلا
@ا/O eو hامرلا - @ا/7لا _d ل اN„و @ا/7لا .:iو ل(ق Xل7ن ةيكم ا†ل @ا/7لا ة8|ا lN› cر8 ل x ليقو q u lcاصح +:8 ه&ح ا:JUو ر¹* اz^ lر¹
VB5 oا)ب hا9iو ر3صعلاو ¨ر:لا -و هJرKكل @ا/O x hار357لاو Q&لا - ه)5و q ليكم eو ر¹ eو _- ‡يل هنل ر`O eو •رو eو يJ -
q µ:ص)%ا ºعم - eو هيB5 µ:ص)F ‡يل هنل bو* لولاو ر4دم ليكم هنل hا)Aلاو رتعصلا - @ا/7لا _d x .اQRا :ب* لاقو q hار357لا
با lر/z هي' @ا/O ل' +ا;Kلا و hا)Aلا _حو مQ(لا و ان:Qق ر7(/ هس3)ب Xبا)لا امa' هfر* - =مc|ا 2ا(ن€ب X()8 h* x Iبارلا Gرشلا q x لص'
@ا/7لا هي' x } =fا&لا t لاق و ه(¢ا :ل ا;/ هJا/O _d مB' NP)يح هل اكBم ك8 لو –لصلا ود(ب _d ا¦^ @ا/7لاو هJOاي- ˆBŒ ا¦^ هنل دماح
امو ةقدH هي' ‡يل 2احا(%ا ةلvF :` x لاقو ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §ن هي' @ا/O e ل()سلا م h:Tا&Bلا هQ&تB8 امو هي' لولا ˜اHولا —ا;تie
kرلا I3نو —ر7لا hل —رO ا;ي' ا9يB5 @ا/7لا' ا`راعت1ا و* اfر* رiaت1ا مو انر/z ا% هي' هيB5 @ا/O e هل _`:8 و* lcاص< @رi* hاسن,ا lN4a8
دحا:ل ‡يل هنل هي' رش5 ل' ي/اس;Bل #ق:لا hا/ h€' ˜:ق:م jS ?BT —ر7لا hل رشعلا هيBع' هيB5 ة':ق:م kر* - —رO م و ˆلا%ا hوc هل
£B(8 h* x ‡ماRا Gرشلا q } —ور7لا .اصن - t x لص' q ljS —ر7لا رش5 N4* :ل ا;/ lرش5 +7B8 مB' ه)م lاQع8 ام يكس%ا ˆBŒ ا¦^ يعم
ديع1 :ب* {ور ا% ا5اH h:ت1 x ?1:لا و هيB5 ?3تم } ةقدH ?1و* ةس¥ hوc ا9ي' ‡يل t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ?1و* ةس¥ ردق اباصن
ة]ا;ت1و #ل* =`و —اH ة]ا¹ل‹ —:;«او ‚B‹و لاTر* ‡¥ —اصلاو cواc :ب* lاور } ا5اH h:ت1 ?1:لا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5
ةت1و لTر h:عبر*و دحاو لTر ة]ا¹ل‹ م`رc ة]ا;تسب رد&%ا =&شمدلا لTرلاب :`و —ا(1* ةعبر*و اŠرc hورش5و ةينا¹و ة]ام لTرلاو =قارعلاب لTر
h* VB5 لد8 اN`و ةQ)ح اKB‹و لاTر* ةس¥ هJدi:' —اصلا °ع8 هتنOو x د!* لاق ل&)8و 3Cيل hO:لا b^ ل&ن ا¦^و ةBيكم •ا1ولا و لTر —ا(1*
x لاق هن* ه)5 =كحو =fا&لا lر/z hوO:م هنل hO:لاب yت5ا hار357لاو Q&لا/ انوO:م @ا/7لا هي' X(iو ام hا/ h€' ةBي&Kلا .:(<ا م ˆلz lردق
مB5 هن€' Oرلا/ lرشق - ر4د8 ا± } ?1و* ةس¥ ة;يق هت;يق t _<ا hا/ h€' @ا/7لا هي3' kرلا هiر© ام Íc* م ?1و* ةس¥ ة;يق هت;يق X6Bب اz^
يبو lرشق ل(ق lرش5 ®ر•و رŸ)تس8 h* يب j4 .اص)لا ¼:Bب - ˆA و* ˆلz مBع8 ل h^و lرشق Iم ?1و* @رش5 هباص)' #ص)لا 5 ®ر• هن*
@رش5 هباص)' #ص)لا 5 ®ر• هن* h:;578و ةQ)<ا oا&ب V&(8 e lرشق م ®ر4 اz^ هن* هB`* م578 ةQ)<ا م —:ن x ‡Bعلا و هس3)ب lرا(ت5او lرشق
ار¹ ه(Tر رش5 ردق ه)م ®ر• Ž ا(Tر @ر;Kلا - .اص)لا yتع8 x ه)5و q اسبا8 را;Kلا مو V3صم _<ا م .اص)لا £B(8 هن* yتع8و lرشق Iم ?1و*
ةيAا%ا - انر/z ا;/ .اص)لا ل;كيل ‘عب b^ ا9Wعب ‡)Eا —ا:ن* مWJو q x لص' q ˆلz cر8 §)لاو رشعلا VB5 @cا87ل .اm^ هنل •ص8 eو
و* ه/ارc^و ه5لT^ Xقو ?3Jا oا:1 ‘عب b^ هWعب دحا:لا +اعلا —رO مW8و دحاو ‡)i ا5:ن ا;†ل jعشلا b^ XBسلاو ةQ)<ا b^ ‡Bعلا مWي'
مW' دحاو +ا5 —رO هنل ر4|ا b^ اŠدح* مW8 {ر4* @رم Xت(ن Ž @رNلا 2دصح :لو =عيبرلا b^ =3يصلا مW8و ‘عب VB5 هWعب +د&ي' #Bت4ا
لاقو —ر7لا/ ر4|ا b^ اŠدح* مf +اعلا - يB! ل;… ل³ هل hا/ h€' ˆلNل ‘عب b^ ا9Wعب دحا:لا +اعلا @ر¹ مW8و .را&ت%ا/ ‘عب b^ هWعب
b^ اŠدح* مW8 مB' hا3Bت¶ hاس)i ا;†ل ljS b^ ‡)i مW8 eو q x لص' q bو* لولاو o=A b^ \اKلا ل;<ا مW8 e x If:م - =fا&لا
—ا:ن* X9(A* cاص<او X()%او ®رZ%او .اص)لا ردق Iم ?3تJ ا†ل ركب :ب* ا`رات4ا ‘عب b^ ا9Wعب .:(<ا ل/ مWJ x ه)5و q ةيAا%ا/ ر4|ا
اN`و ‡)Eا =5:ن X9(Aa' ةع3)%ا - .را&تJ ا†ل =fا&لا و =قرRا lرات4ا ‘عب b^ ا9Wعب 2اي)Q&لا و jعشلا b^ ةQ)<ا مWJ x ه)5و q ‡)Eا
را†لاو h:يعلاو oا;سلا oا;/ ة3B/ j6ب =&A ا;ي' رشعلا x @ا/7لا ردقو q x لص' q lور/z ام Iم ر4|ا b^ اŠدح* مW8 e _يب7لاو ر;تلاب ‘&ت)8
#Bعلا/ @ا/7لا VB5 ر‹$ي' oا;)لا ليB&J - اj‹aJ ة3BكBل hلو .ا(لا لو* - MNلا ‚8دCBل ا`:•و •fا:)لا و »اودلا/ ة3Bكب =&1 اF رشعلا #صنو
را(ت5ا hل رK/لاب yت5ا ر4|ا م رK/* اŠدحaب =&1 h^و رشعلا —ابر* Yل‹ هي3' هي' ة3B/ e اF ا93صن و ة3Bكب ة)سلا #صن =&1 h€' ةيAا%ا -
د)5 •س&لاب هي' _iو ام hل •س&لاب _m x دماح با لاقو +:سلا/ رK/لاب yت5ا' رNعت8و ?ش8 @رم ل/ - .رش8 ام ردقو هJارم cد5 - =&سلا
لا%ا .رو =5اسلا #Bت4ا h^و لHلا هنل هيB5 §ن رشعلا .اm^ ا)(BS راد&%ا ل9i h^و rرتش%ا د(علا 5 رQ3لا @ا/7/ لfا3تلا د)5 _mو ل‹ا;تلا
ةن$م j6ب ر4|او ةن$F اŠدح* V&س' hاQ]اح هل hا/ h€' م¢اقدH VB5 h:3BCتس8 e ¨ا)لا hل يŒ jS م لا%ا .ر ل:ق ل:&لا' هبرA ردق -
*7pت8 هنل رK/ و* لق هباس- .اص)لا VB5 cاO ا;ي' _mو هfر' @دحاو ل/ م N4*و .اص)لا لا;/ - ر4|ا b^ اŠدح* مf ةن$م j6ب ر4|او
‡بايلا ه(Aa' هب 2ايتقeاو ل/¯ل دص&8 NP)يح هنل @ا/7لا X(iو _<ا دتAاو را;Kلا - –لصلا ادب اz^و q x لص' q hا¹لا/ هباس- هي' _i:'
h* e^ ل:<ا ل(ق ة;]اسلا #BJ* :ل ام ه(Aa' .:i:لا ل(ق #BJ هنل هي' o=A ل' ه3BJ* و* ˆلz ل(ق #BJ h€' ة(Tرلا/ :9' ˆلNل دص&8 e x ليقو
oا:1 هيB5 hا;f ل' •8ر3J j6ب ا9)8رi و ا`رديب - ا9Ÿ3ح ل(قو ا›:iو دعب #BJ h^و انر/z ا% هيB5 _pت' ا¢ا/O م رار3لا ا9'لJ€ب دص&8
oار&3لا _يصن ;f ا9ي' Gر' و* ا93BJ* h^و I]ا(لا VB5 Mرتش%ا ا› Iiر ةC]ا’ #BJ :لو هيB5 ديلا X(KJ ل ام مكح - ا†ل µر© ل و* XHر4
ا`ردقو ا93BJ - ل:&لاو [)iلا ˜لª اN` #ي3© هيB5 لا%ا .ر hل ة;ي&لاب oار&3لا _يصن ;f [)i* ا93BJ* h^و م9(يصن لKF و* µرRاب
ل:<ا دعب ة;]اسلا #BJ مكح ا9;كC' 8رEا - ا9Bعi دعب #BJ h^و د<ا/ هي' #BCتس8 ل' bاعJ "ا ?ح §لا4 هنل لا%ا .ر ل:ق ا9ي' •8ر3تلاو
‚ع(8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% –لصلا ودب يح را;Kلا µر• م ‚ع(8 h* +ام,ا _Cتس8و q x لص' q
"ا VBH "ا ل:1ر انرم* x لاق دي1* ب .ات5 5و cواc :ب* lاور ه)م ل/$8 h* ل(ق _يQ8 يح لZ)لا م9يB5 µرZي' c:98 b^ ةحاور ب "ا د(5
هنلو ةش]ا5 ‚8د< دحاو µرا4 À7mو cواc :ب* lاور ارL لZ)لا @ا/O N4$J ا;/ ا(يبO هJا/O N4$ي' لZ)لا µر³ ا;/ _)علا µر³ h* مB1و هيB5
—:ن ل/ µر4 ا5ا:ن* @ر;Kلا Xنا/ h€' @y4 اz م9تم jS ا)يم* ا;Bسم h:ك8 h* yتع8و q م/ا<ا/ ادحاو h:ك8 h* Oاp' lcا9تiا هيل^ ه8c$8 ام لع38
µر4 يبو @cر3)م @رpA ل/ µر4 يب j4 ادحاو ا5:ن Xنا/ h€' ˆلz ˜ل4 ا9)مو هسبا8 ل&8و ه(Tر رKك8 ام ا9)م #Bت© —ا:نلا hل هJدح VB5
ام @ا/O هيBع' ا9Ÿ3ح رات4ا h€' oار&3لا ?ح hا;fو ا9ي' ˜رصتلا يبو zاNEا b^ ا9Ÿ3ح يب lj•و @ا/7لا ردق ˆلا%ا ˜رع8 Ž @دحاو ةع'c Iي;Eا
•BS V5cا h€' µرRاب oار&3لا ةصح ;f ˜رصتلا رات4ا h^و ا9)م م9&ح م رK/* هيB5 ‡يB' lƒا/رA oار&3لا hل رK/ و* لق ا9)م hوN4$8
مB' ˜رصتلا رات4ا h€' هبN/ مBع8 هنل هيل^ X3تB8 ل هBKم ل;ت… e اjK/ اQBS V5cا h^و يŒ j6ب هل:ق ل:&لا' ةB;ت> {:5c µرRا - =5اسلا
.ات5 ‚8د< _)علاو _Tرلا µر• و q x لص' q ةع8c:لا/ Gرشلا - ةن:;Wم jصJ ل' ةنام* @ا/7لا hل j• ل :ل ا;/ :9' X3BJ و* ˜رصت8
اŠا)عم - :` eو اŠjS م µرRاب I;س8 لو ا`ديقا)5و ا†ا)'* - ا95ا;تiاو ا;¢ر¹ ر:9Ÿل ك± ا;9Hر4 و ي(Tر ا;9B/* b^ ةي5اc ةiا<ا hلو
هتiا< لا%ا .ر VB5 ةع1:J Iبرلا و* ‚BKلا µرRا - rرت8 h* µراRا VB5و q x لص' q هقر:ب رتتسم lرpA - •ر3تم ه(ح l:•و h:ت87لا hل
متHر4 اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة;Kح g* ب ل91 {ور دقو @را%او jQلا ا›ات)8و ا9)م •قاست8 دق ا†لو +اعT,او ا9)م ل/لا b^
‚عب اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ل:Cكم 5و cواc :ب* lاور } Iبرلا ا:5د' ‚BKلا اودd و* ا:5دJ ل h€' ‚BKلا ا:5cو اوNZ'
x ةPTا:لاو hاسن, ا¢ر¹ لا%ا .ر _98 2لZ)لا x ة8رعلا' دي(5 :ب* lاور } ةB/لاو ةPTا:لاو ة8رعلا لا%ا - h€' ¨ا)لا 5 ا:334 t x لاق µارRا
.ر ®ر4a' م9يB5 µر• ل h^و م9يB5 _ست… eو ˆلz رد&ب ل/لا م9B' اPيA µراRا rرت8 ل h€' م› ?BعJ مو لا:ملا .ابر* x ةB/لاو ةBباسلا
b^ Dيتحا اz^و q x لص' q م9يB5 _ست… eو هBKF @cاعلا 2رi ا± l:• و —ر7لا م ˆ8ر3لا ل/* م„و Oاi ˆلz ردق rرJو µرZ' اHرا4 لا%ا
hلو لا%ا لH* ˆB98 ام ه)م #Bك8 ل' @ا1ا:م _iو رشعلا hل ا9عQق Oاi @ر;Kلا ةي&ب يسCتل و* ljS و* •Qعلا ˜:R ا„ا;/ ل(ق @ر;Kلا IQق
ا9B/ ا9عQق Oاi #ك8 ل h€' } ا9عQق 7m ل #ي3pتلا V3/ h€' ˆلا;Bل ح* :` ا;/ ا9ي' م9&ح رركتل @ر;Kلا t 3ح م oار&3Bل ح* لHلا 3ح
- @ا/7لا ردق هيB5و x ركب :ب* لاق q هعQق ا)بyلا/ Oاi رL ه)م o=m e _Tر و* Mر;Rا/ oMcر ه(يبO و* _يبO ه)م o=m e ا()5 @ر;Kلا Xنا/ h^و
=5اسلا jZت8 و هلام ‡)i j6ب م¢ا1ا:م هم7B8 مB' lƒا/رA oار&3لا hل ˆلz هم7B8 e x =fا&لا لاقو q هيB5 §ن د!* h* ر/zو اسبا8 ˆلz Iيs
يبو oار&3لا - @ر;Kلا مس&8و ليكلاب ا`Ni دعب @ر;Kلا ة™ا&م يبو @cر3)م 2ارpA م9(يصن N4a8و µرRاب zاNEا ل(ق @ر;Kلا لا%ا .ر ة™ا&م يب
q x لص' q [)iلا ه(Aa' ا93ي3© هم7B8 e هنل ا9ت;يق هيBع' لا%ا .ر ا93BJ* h€' oار&3لا - ا9)¹ مس&8و lدعبو zاNEا ل(ق lj6ل و* ˆلا;Bل ا9عيب
lرش5 ®ر4* ادحاو ا5:ن hا/ h€' را4ceا ةلاحو لا;كلا Xقو هنل V3صم e^ .:(<ا مو اسبا8 e^ هJر¹ م _iا:لا ®ار4^ O:m e ˆلz اد5امو
+7B8 eو ديEا 5 oMcرلا ®ار4^ O:m eو ˆلN/ هتصح —:ن ل/ م ®ر4* ا5ا:ن* hا/ h^و هي' oا/رشلا ةلvF oار&3لا hل اP8cر و* hا/ اديi ه)م
م N4* ا9'لت4او —ا:نلا @رKكل ˆلz ?A h^ x .اQRا :ب* لاقو q §ي&شJ b^ ®ات… e هنل اN` - ة&شم eو انر/z ا% oMcرلا 5 ديEا ®ار4^
رش5 ®ر4* X8O اz ك8 ل h€' h:ت87لا امa' q x لص' q ة;]اسلا - انر/z ا% لW3لا .ا:‹ هلو Oاi oMcرلا 5 ديEا لا%ا .ر ®ر4* h^و •1:لا
q را4ceاو لا;كلا لاح - هiر•و هتن$م oار&3لا =3ك8 هنل لW'* hا/ ات8O ®ر4* h^و .:(<ا ر]اس/ Oاi ه(ح م ®ر4a' X8O اz hا/ h^و ه(ح
X(‹ ?BعJ ه)كل لا%اب X&BعJ h^و 8دلا/ هلام - ˜رصتلا I)Œ ل هتمz - Xنا/ اz^ @ا/7لا hل هJا/O .:iو دعب هعيب لا%ا .رل O:mو q x لص'
رشعلا I;تmو q x لص' هع(8 ل :ل هم7BJ ا;/ ا9iار4^ هم7B8و Mرتش%ا hوc هيB5 هJا/7' ه5اب h€' ةبا)Eا Éرa/ هي' ˜رصتلا I)Œ مB' lرايت4ا j6ب
ي&Cتس% hاي… hا&ح ا;†لو @راi,ا - @رiلا/ :9' kرلا ةن$م ®ارRا hل ا9تBS - رشعلاو ا9ت(قر - ®ارRا @:)5 XCت' kر* ل/ - ®ارRاو
ام ه(Aa' kرلا ةن$م م 8c ®ارRا hل =&ب ام =/78 Ž ®ارRا Mc$8 x =قرRا لاقو q +رœا VB5 r:B;%ا ديصلا - ة;ي&لاو @را3كلا/ hاع;تpي'
kرلا oارA ةمNلا ل`ل O:mو q x لص' q ا)9` ®ر• ˆلNك' هب _ست… e هن* x {ر4* ة8اور هنادت1ا ا;ي' انر/z دقو ه5رO VB5 ه&3)يل هنادت1ا
x ه)5و q @ا/7لا Gا&1^ b^ =W38 لPل م„ ا9عيب lرك8و ة;]ا1 اورتAا :ل ام ه(Aa' @ا/7لا ل`* jS م م†ل ا9)م ®راRا - م9يB5 رش5 eو ة8رشعلا
م N4$8 ام م9يB5 #5:f م†ادBب jS b^ اورdا :ل ا;/ م9يB5 رشعلا #5:f ا`ورتAا h^ اN` VBع' ه(حاHو للRا lرات4ا ˆلNل ا`oارA h:ع)Œ
.رق م هنامO م N4$8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% رشعلا لسعلا -و q x لص' q ي;Bس%ا
.رق رش5 ل/ م لسعلا
و cواc :ب* lاور } ةبرق .رق رش5 ل/ - لسعلا - t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق x لاق ر;5 با 5 و دي(5 :ب* lاور ا9Q1و* م ةبرق
.رق رش5 هباصن h:ك8 h* اN` VWت&مو o=A j(/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 .ا(لا اN` - •ص8 eو لا&م lcا)1^ - x MNمرتلا لاقو MNمرتلا
•ار'* @رش5 - x لاق Mر`7لا hل •ار'* رش5 هباصن x ا)باCH* لاقو يتB&لا - ا› اوردق ‰لا .ر&لا ر8ر&J - oا;Bعلا lر/z ˆلN/ لTر ة]ام ةبر&لاو
ل`* د)5 ر:9ش%او لTر h:‹ل‹و ةت1 •ر3لا x لاق هن* =fا&لا 5 =كحو لTر h:ت1 •ر3لا x cر«ا - =fا&لا و دماح با لا&' ا:3Bت4ا Ž •ر'
_`Nلا hوvك8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل ة(iاو =`و q ةW3لاو _`Nلا @ا/O .اب لTر رش5 ةت1 :` IHU Yل‹ :` MNلا •ر3لا ةيبرعلا
.اصنو .اصن - e^ @ا/O e و ة;]اسلا ا9(Aa' oا;)Bل hادعم ا;†لو µ:ص)لا - lر/Nن ا%و u ميل* .اNعب م`رش(' "ا لي(1 - ا†:&3)8 eو ةW3لاو
م لق* - ‡يل t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ا% eا&Kم hورش5 _`Nلا .اصنو م`رc ات]ام •ر:لا
˜ل4 j6ب ليقاKم ةع(1 ا9)م رش5 ل/ hOو ‰لا +ل1,ا م`اردب را(ت5eاو دي(5 :ب* lاور } ةقدH م`رc ‰]ام م لق* eو _`Nلا م eا&Kم 8رش5
ة(<ا/ اjس8 hا/ h^و اŠرc h:عبر* ةيقولا و } ةقدH •او* ةس¥ hوc ام - ‡يل t x هل:&لو ‚8دCBل هي' @ا/O ل' اjK/ .اص)لا §&ن h€'
مW8 eو يت5ا1 و* ة5ا1 ل:<ا §&)/ :9' •(W8 e اN` hل @ا/7لا هي' x ا)باCH* م ljS لاقو yZBل هي' @ا/O e =قرRا +ل/ ر`اŸ' يت(<او
=fر د!* 5و .:(<ا .اصن •ا3Jاو ا›اصن ˜لت4e .:(<ا يبو ا9)يب •ر'و ركب :ب* ا`رات4ا hاس)i ا;†ل .اص)لا لا;/^ - ةW3لا b^ _`Nلا
hل ه(حاH b^ مW8 Ž هباصن م دحاو ل/ _سCي' oا7iلاب ر4|ا b^ اŠدح* مW8و ‡)Eا =5:)/ ا;9' ة&3تم ا`دHا&م hل مW8 هن* x ه)5 "ا
ة]ام ˆBم اz€' ر4|اب ا;9)م VB5لا +:&ي' oار&3Bل ح* ˆلz hا/ h^ ة;ي&لا مWJ x ه)5و q لا:ملا ر]اس/ ا9ت;يق yتعJ ل' ا†اي5aب ?BعتJ @ا/7لا
q .:(<ا ه(Aa' ررf jS م *7pت8 هنل هباس- .اص)لا VB5 د]ا7لا - _mو oار&3Bل @ا5ارم ا¢ا/O X(iو م`رc ة]ام ا9ت;يق jنانc ةعسJو م`رc
- _pي' ةبورW%ا م`اردلا x ةقرلاو MراZ(لا lاور } رشعلا Iبر ةقرلا - t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل رشعلا Iبر ا9ي' _iا:لاو q x لص'
@رKكل ˆلz ?ش8 h* e^ هس)i م —:ن ل/ 5و ديEاو oMcرلا م دحاو ل/ 5 ®ر•و لا&Kم #صن لا&Kم 8رشعلا -و م`ارc ‡¥ يت]ا%ا
م ا;9)يب ام رد&ب cاO ديi 5 اP8cر ®ر4* h€' لW'* hا/ oMcرلا 5 ديEا ®ر4* h^و ةيAا%ا - انر/z ا% •1:لا - N4$ي' ا9'لت4او —ا:نلا
ا;ي' Iiر8 eو lديi ®ار4^ هم7B8 لب ه]7m ل' ةiر9(%ا ام* ةCيCصلا 5 @رسك%ا - اN` x =fا&لا لاقو q lدي1و د(علا يب ابر e هنل لW3لا
ردق £B(8 ´ح هي' @ا/O ل' ا;9)م اA:ش6م ˆBم مو ر4|ا b^ اŠدح* مf VB5 oا)ب hات8اور ر4|ا 5 8د&)لا دح* ®ار4^ -و bاعJ " ®ر4*
ر`ا:Eا - @ا/O eو q x لص' q ي&يب kر3لا •&سيل ®ر•و ر9Ÿتس8 h* يبو ˜رعيل هك(1 يب j4 هS:Bب - ˆA h€' اباصن ةW3لاو _`Nلا
ˆBم مو q x لص' q ة;ي&لا @ا/O ا9ي' _d @راpتلا kورع/ =9' ¨:B3لا ام*و ةيAا%ا لما:5و ةلN(لا .اي‹ X9(Aa' لا;عت1لل @دعم ا†ل ¿لÌلاو
و ة;B&%ا و @yœاو @اودلاو #Cص%ا ةيBحو _`Nلا Äا4و l:•و •:Qلا م هس3)ل لiرلا lNZت8 امو \اولا/ امر> ةW3لا و* _`Nلا م اS:صم
Äا4و ةW3لاو _`Nلا م @cاتع%ا oاس)لا ةيBC/ احا(م hا/ h€' هBH* 5 هب ®ر• مB' +ر> لع' اN` hل @ا/7لا =3' دpس%ا ر8OاJ و +اpBلا و ®رسلا
هنل @ا/7لا هي3' Xيب oار/ و* ة&3ن و* @راpتBل ادعم hا/و ةW3لا م هنار و ه34و هJz:4و ه)A:i و هت&Q)مو هB]ا! و ه3ي1 ةيBحو ةW3لا م لiرلا
هنلو } @ا/O =B<ا - ‡يل t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 رباi {ور ا% هي' @ا/O ل' ة8راعلاو ‡(Bل د5* h^و .ورW%ا/ :9' oا;)Bل دعم
q x لص' q را(4لا +:;عل @ا/7لا هي' h* ه)5 V1:م g* با Vكحو ةلN(لا .ايK/ هJا/O هي' _d مB' –ا(م لا;عت1ا b^ oا;)لا ة9i 5 ˜ورصم
h^ x لاق ارباi hل @ا/7لا هي'و +ر> :9' لا&Kم #ل* @*ر%ا =Bح £Bب h^ x دماح با لاقو lد8دCتب —رشلا cورو +دعل هBيBق و =B<ا jK/ يب •ر' eو
M:)8 h* e^ •يCصلا/ :9' ‡(Bلا I)Œ e ارس/ =B<ا رسكنا h€' q x لص' q لاiرلا =Bح 2N©ا ام ه(Aa' هب @cاعلا 7d ل ˜ر1 هنلو jKكل ˆلz
{:ن يح م @ا/7لا ل:ح هيB5 د&عنا {ركلاو راpتلا ‡(Bلا =B- {:ن :لو @ر&)لا/ راH هنل @ا/7لا هي3' لا;عت1eا I)Œ ارس/ hا/ h^و هس(ل rرJ
Xنا/ h€' yRا +:;عل hO:لاب ¼:ص%ا - .اص)لا yتع8و q x لص' q ةي)&لا @راpتلا لاF {:ن :ل ا;/ ةي)لا cرpF هيل^ ˜رصنا' لHلا .:i:لا hل
hل هت;يقو هتنO - lرش5 Iبر ردق هيBع' @راpتلا =BC/ ةحا(م Xنا/ h^و ا5رA ةمودعم ا†ل ة;ي&لا @cا87ب @y5 ل' ةمر> ة5ا)صل هنOو م رK/* هت;يق
- hا8:تس8 ‚ي- hO:لا cاOو lرش5 Iبر ردق I'c h^و Oاi ا5اشم lرش5 Iبر ®ر4* h€' lر`:i ة1ا3)ل هت;يق @cا8O ه(Aa' +ر> j6ب ا)`ا` ة;ي&لا @cا8O
@راpتBل hا/و ¿ل|و ر`ا:i =B<ا - hا/ h^و هت;يق §&)8 هنل 7m ل ار:سكم lرش5 Iبر I'cو lرس/ cار* h^و ا)`ا` Mرm e ابرلا hل Oاi ة;ي&لا
ا9ي' ?B4 ا± kرلا م ®رZت1ا ام :`و q hدع%ا @ا/O .اب ا`jS Iم ˆلNك' @cر3)م ا9ي' @ا/O e ا†ل ا9ي' @ا/O ل' ا`j6ل hا/ h^و هعيs +:ق
@ا/7لا هي' _pت' l:•و X8yكلاو •3)لاو را&لاو ا9`ا(A*و @ر6%ا و ?ي&علاو ر:B(لاو دiرب7لاو ¨اC)لاو د8د<او ةW3لاو _`Nلا/ ا9س)i jS م
م N4* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x \7%ا Yرا<ا ب للب 5 lcا)1€ب \اiO:Eا {ورو u kرلا م مكل ا)iر4* ا±و w x bاعJ "ا ل:&ل
هنل ل:ح ا„ yتع8 eو @راpتلا @ا/O X9(A* ة;ي&لاب ?BعتJ و* hا¹لا ر]ا1 @ا/O X9(Aa' hا¹لا - @ا/O ا†ل رشعلا Iبر ا`ردقو ةقدصلا ةيB(&لا hcاعم
_`Nلا م eا&Kم hورش5 و* •ر:لا م م`رc ات]ام :`و .اص)لا هل Gرتش8و رشعلا/ ل:ح هل yتع8 مB' oا;)لا b^ لص8 c:i:لابو oا;)لا لماكتل cار8
ا„ yت5ا' ة;ي&لاب و* hا¹لاب ?BعتJ @ا/O ا†لو } ةقدH •ارو* ‡¥ hوc ا;ي' ‡يل t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل اŠjS م ˆلz هت;يق ام و*
لصت%ا/ :9' د(5 •اب^ و* kر% و* @اcلا –لH, و* ةحارBل ارا† و* ليل ل;علا rرJ h€' ايلا:تم .اص)لا ®ار4^ yتع8و kورعلا و* hا¹لا/ .اص)لا
x =fا&لا لاق ا9س3ن مكح ةع'c لكB' لاŠ^ rرJ ه/رJ h^و ل;عBل Åدتسم :9' هب ل6تAا' هي' o=A e .ارJ يBي)لا يب ®ر4 h^و @cاعلا ˆلz hل
—ا:نلا X3Bت4ا h^و مWي' ة;ي&لاب ?BعتJ ا†ل .اص)لا لي;كJ - دحا:لا hدع%ا b^ ¨ا)iلا مf bولاو اcر3)م ‡)i ل/ - .اص)لا yتع8و
I)Œو @ا/O هنل @ا/7لا ل`* م ‡يل م VB5 _d eو ة5ار7لاو cاص<ا h$;/ هنل هتي3صJو هiار4^ - hدع%ا VB5 ?3ن* ا› _ست… eو kورعلا/
q x لص' q kورعلا ة;يق م ®ر• ا;/ هت;يق م هJا/O ®ر•و *7pت8 ا± هنل هباس- .اص)لا VB5 د]ا7لا - _dو hا¹لا - I)Œ ا;/ هب:iو 8دلا
lا&ل* o=A :` ا¦^ y)علا - o=A e x لاق ¨ا(5 با hل هي' o=A e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' y)علاو hاiر%او $ل$Bلا/ رC(لا م ®راRا امa'
o=A eو yلا hدعم ه(A* hدعم هنل @ا/O هي' x ةيناKلاو q ة)1 هي' ?(س8 مB' ه]ا3B4و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 hا/ دق هنلو رC(لا
هس)’ O:m eو هس)i j6ب hا¹لا hcاعم .ارJ Iيب O:mو q x لص' q y)علا VB5 ا1ايق @ا/7لا هي' x ه)5و q yلا ديص/ :9' ديH هنل ˆ;سلا -
Xناك' هJا/O هيB5 X(iو ام —اب هنلو ه)م هJا/O N4a' ly4a' ه)5 "ا =fر ايB5 VJ* Ž اندعم —اب لiر hل I]ا(لا VB5 هJا/Oو ابرلا b^ ه]اW',
.اب ر;Kلاو _<ا/ ةي3صتلاو ˆ(سلا دعب e^ ه)م ®ر• eو ا9حلصب @ر;Kلاب ا9&Bعت/ lر:9Ÿب hدع%اب @ا/7لا ?BعتJو هحلH دعب _<ا I]ا(/ هيB5
Oا/رلا -و t x لاق هن* x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% ‡;Rا هي'و kرلا - h:'د%ا را3كلا لام :`و q Oا/رلا مكح
ل:ح jS م hا/ —:ن M* م ljK/ و هBيBق - ‡;Rا _mو ة;ي)6لا/ ‡;Rا هي' _i:' +ل1,اب هيB5 ر:9Ÿم ر'ا/ لام هنلو هيB5 ?3تم } ‡;Rا
‡¥ ‘عب cر هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور هنلو ˆلNل o=3لا ˜رصم ه'رصمو ˆلNل م`jSو @ا/7لا ل`* م هل دiاو ل/ VB5 _mو ˆلNل
•دصت8 h* @ا/7لا دiاو رم* ه)5 "ا =fر ايB5 hل =قرRا ا`رات4ا ا9'رصم ه'رصم @ا/O هن* x ه)5و q @ا/7لا - ˆلz O:m eو lدiاو VB5 Oا/رلا
O:mو يت8اورلا م انر/z ا% hا9iو lدiاو VB5 lcر lOا:i -و رشعلاو hدع%ا ةقدH ه(Aa' kرلا م cا3تسF ?Bعت8 ?ح هنلو ي/اس%ا VB5 هب
ام x Oا/رلا و q x لص' q @ا/7لا •ر' :ل ا;/ ه)م Ày' ه&Cتسم b^ ?<ا لHو* هنلو =B5 ‚8د- Dتحاو هيB5 §ن هس3)ب ‡;Rا •ر38 h* دiا:ل
hUرق و* م9]ا™a/ ي;Bس%ا 2امل5 هيB5 ام امa' م„ هن* لHلا hل م9(BHو م`ر:Hو م9/:Bم oا™a/ هيB5 م¢امل5 ة8ƒرب ˆلz yتع8و ةيB`اEا ه)'c
مBس% راH هن* ر`اŸلا hل را3كلا ةمل5 هWعب VB5و +ل1,ا ةمل5 هWعب VB5 hا/ h^ ˆلN/و ه)5 هلاوO مBع8 ل مBسم ˆBم هنل ةQ&ل :9' l:•و
lدiا:ل :9' 2ا:م - lدm h* x ا`دح* q x لا:ح* ةعبر* م Oا/رلا :B• eو q x لص' q +ل1,ا مك< ا(يB6J ةQ&ل :9' هيB5 ةمل5 e امو ه)'د'
—c:م :` ا¦^و ا9]7i* م :` ‡يل z^ kرلا ˆBF ˆBŒ e هنل lدiاو هكBŒ x اŠادح^ q x hات8اور هي3' +:صعم =مcU ˆBم - lدiو x \اKلا q
:` x ةيناKلاو q هB> VB5 lد8 2:(Kل ه)يŒ Iم هل :9' kرلا _حاH lا5cا h^و ا9B/ 2احا(%ا/ هب ر3• م هكBŒ ¯كلاو ديصلا {ر“ {رp' ا9ي'
ل هن* ا:'رتع8 h* e^ ة‹ر:Bل :9' ا‹ور:م ˆB%ا hا/ h€' هناQيC/ هل hاك' هكBم - هنل ˆلام لول :9' هب ˜رتع8 ل h^و هب ˜رت5ا h^ kرلا _حاصل
هل :9' هيل^ ل&تنا ˆBم - lدiو x ‚لاKلا q } هB(ق % هيقابو ه(يصن هب ˜رتع;BB' ‘عب hوc م9Wعب t هب ˜رت5ا h€' هB(ق % h:كي' م9‹ر:% ك8
هل :9' هس3)ب هيB5 ردقو .ر<ا kر* - lدiو x Iبارلا q ˆلام لول :9' e^و هب ˜رت5ا h^ هB(ق ˆلا;Bل :9' هب ˆBŒ e x ا)Bق h^و هيB5 ر:9Ÿلاب
ام هيل^ ل&تنا ˆBم - دiو h^و هيل^ هتBHو* م¢:ق هنل ة;ي)S :9' ي;Bس%ا ة5ا;’ e^ هيB5 رد&8 ل h^و 2ا:%ا ه(Aa' هل ةمرح e kرلا ˆلام hل
:ل ا;/ هكBم هن* ر`اŸلا' lد8 Xž hا/ هنل ة3H eو #8رعJ jS م هيل^ I'د8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه)5 ل&تنا م lا5cا' +ل1,ا ةمل5 هيB5
Mرتك%او ˆلا%ا م دحاو ل/ V5cا' ي'c هي' ر9Ÿ' اراc {رت/ا h^و ه'رعل هل hا/ :ل هن* ر`اŸلا hل ة3صب e^ هيل^ I'د8 e x ةيناKلاو q ه)5 ل&ت)8 ل
hاك' ا9)م ‡يلو kرلا - —c:م هنل Mرتك%ا ل:ق ل:&لا x \اKلاو q kر¯ل IباJ ي'دلا هنل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه)'c هن*
:ل ام ه(Aa' ˆلNل lرiaت1ا هنل رiaتس;Bل :9' اv/ دi:' vكل ا(لاT هل ر3Cيل اji* رiaت1ا اz^و q x لص' q Éا;&لا/ هيB5 lد8 م ل:ق ل:&لا
دi:' هل ل;تCيل lرiaت1ا :ل ا;/ هيB5 ر`اŸBل hاك' @راi,اب c:ص&م jS هنل ji¯ل :9' اv/ دi:' ˆلz j6ل lرiaت1ا h^و هل •تCيل lرiaت1ا
lاور } Iي(Bل lدعن ا± ةقدصلا ®ر³ h* انرم* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ t لاق .د)i ب @ر™ {ور ة(iاو =`و q @راpتلا @ا/O .اب اديH
ةق:B¶ kورعلا hلو Iي(Bل lدعن ا± x هل:&ل @راpتلا ةين x اŠدح* q x ةعبر* Gورشب e^ _d eو ة;]اسلا/ @ا/7لا هب X&Bعت' +ان لام هنلو cواc :ب*
ا†ل ل:<ا Iيs - ا`c:iو yتع8و ا9تي)ب e^ ةي)&Bل jصJ e hا¹لا =`و @راpتBل ?B4 ام h* ا;/ ا9تي)ب e^ @راpتBل jصJ ل' لا;عت1لل لHلا -
cرpF @راpتBل jصJ x ه)5و q @راpتلا ةي)ب l:•و oارشلا/ هBع3ب kورعلا ˆBŒ h* x \اKلا q .اص)لا/ هي' yت5ا' ل:<ا Iيs - lرا(ت5ا كم* GرA
@ا/7لا هب ?BعتJ e ام hل لولا _`N%ا ر`ا•و bو* ˆلNب @راpتBل jص8 h¯' ةي)لا cرpF ةي)&Bل jص8 هنلو yZBل لي&5 با و ركب :ب* lرات4ا ةي)لا
اz^ ة':Bع%ا/ ةي)لا cرpF ا„ jص8 e هBH* م
هي' @ا/7لا _d ل lدعب {:نو ˆB;تلا د)5 :)8 ل h^ اN` VBع' ر3سلا Iم ةماق,ا/ ةي)لا cر“ ا9ي' V3ك' لHلا ا†ل ةي)&لا ةين •را'و ةما1,ا ا› {:ن
h* x ‚لاKلا Gرشلا q هعي(8 ´ح ا„ رص8 ل @راpتBل دعب {:ن h^و لHلا ا†ل ةي)&Bل راH ةي)&Bل lا:ن Ž @راpتBل هن* هكB;تب {:ن :لو @cر“ ةين هنل
هي' <ا م„ام yتعي' oار&3لا < هŒ:&J hل هب lارتAا ام yتع8 eو هب هم:ق ر4|ا hوc اباصن اŠدح* £Bب اz€' ة;يق ي);Kلا لق* م اباصن هت;يق £B(8
ا;9)م دحاو ل/ م اباصن £Bب h€' @راpتلاو +:سلا/ .اm,ا هب ?Bعت8 ام yتعي' .اm,ا hايWت&8 hاي)عم هي' دiو هنل IBسلا/ هم:ق انا¹* hا/ :لو
هيB5 ل:… ´ح لام - @ا/O e t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل ل:<ا x Iبارلا Gرشلا q ا;9)م oاA اF هم:ق ا8:ت1ا h€' oار&3Bل ح* :` اF هم:ق
£B(8 e اfر5 @راpتBل {رتAا :لو q hا¹لا/ هعيs - lc:iو yت5ا .اص)لاو ل:<ا هل yت5ا ام hل ل:<ا Iيs - .اص)لا .:iو yتع8و } ل:<ا
- انر/z ام VB5 ل:<ا #نaت1ا .اص)لا £B(' ا;)' cا5 h€' ل:<ا IQ&نا §&ن اباصن ˆBم h^و اباصن راH يح م هيB5 ل:<ا د&عنا ه6Bب Ž اباصن
ل h^و lا)3B1* ام VB5 هBH* ل:ح هل yتع8 cا3تس%ا hل .اصن b^ .اصن مW8 eو ل:ح .اصن لكB' 2اقو* - اباصن ˆBم h^و q hا¹لاو ة;]اسلا
ˆBŒ h* Gرتش8 eو q x لص' q .اص)لا ل;/ يح - Iي;Eا ل:C' ‚لاKلاب e^ ل;ك8 ل h^و \اKلا ˆBم N)م ا;„:C' \اKلاب e^ لولا ل;ك8
ل ة;ي)S و* Éاشتحا و* ة(› هكBم h€' –اك)لاو IBRاو Iي(لا/ k:عب هكBŒ h* Gرتش8 x =fا&لا لاقو .اQRا :ب*و لي&5 با lر/z k:عب kرعلا
q ةمادت1eا {ر“ {رp' هBع' j6ب هنل Yر,ا •را'و Iي(لاب r:B;%ا ه(A* هBع3ب هكBم هن* x ا)لو Yور:%ا ه(A* k:5 j6ب ˆBم هنل @راpتBل رص8
م`ارد/ =9' ةعB1 b^ ةعB1 م XB&تنا @دحاو ا9ي' ة;ي&لاو ة;ي&لاب ?BعتJ @ا/7لا hل ل:<ا IQ&)8 ل ر4Âب @راpتBل اباصن {رتAا اz^و q x لص'
@راpتلا .اصن —اب :ل ˆلN/و ةعBسلا - 2رتت1ا' @ر`ا• Xنا/ hا¹لا - ة;ي&لا hل ل:<ا IQ&)8 ل hا¹aب lارتAا h^و Xيب b^ Xيب م XB&ن
يح م ل:<ا د&عنا @راpتلا kر5 و* hا¹لا م .اصن hوc اF و* ةي)&لا kرعب @راpتBل اباصن {رتAا h^و ˆلNل ل:<ا IQ&)8 ل hا¹لا .اص)ب
ا;†ل ل:<ا IQ&نا @راd .اص)ب ة;]ا1 و* ة;]ا1 .اص)ب @راpتBل اباصن {رتAا :لو هيB5 ”8 مB' @ا/7لا ل:ح - رm ل هب {رتAا ام hل oارشلا
اz€' هJ:&ل @راpتلا @ا/O هيB5 +دق ا¦^ @ا/7Bل _(1 +:سلا hل ل:<ا IQ&)8 ل ةي)&Bل ة;]ا1 .اصن هب {رتAا' ة;]ا1 @راpتلا .اصن hا/ h€' hا3Bت¶
اŠدح* .اصن لا%ا £B(' hاc:i:م @راpتلا ةينو +:سلا و ل:<ا لاC' ة;]ا1 @راpتBل ˆBم اz^و q x لص' q lر:9Ÿل +:سلا مكح X(‹ kراع%ا لاO
دiو h^و ا„ kراعم 5 ايلا4 ا9((1 c:i:ل هباصن دiو ام @ا/O _iو ˆلz £B(J Iبر* و* م`رc ‰]ام ا9ت;يق £B(J e لب,ا م ‡;Z/ ر4|ا hوc
+د&J و* اعيs ا;„:ح Ä oا:1و §قو jS م ة;ي&لا @cا87ب ا¢cا87ل oار&3Bل ح* ا†ل ا`دحو @راpتلا @ا/O X(iو م`رc ات]ام ا9ت;يق ‡;Z/ ا;›اصن
@ا/O —ر7لاو @ر;Kلا =/78 ر4|ا -و ي9i:لا دح* - ˆلNك' kرلا X5رOو لZ)لا 2ر¹a' @راpتBل ل³ و* اfر* {رتAا h^و ˆلNل ه(حاH اŠدح*
oا¦ م ا9ي' اF ل:<ا د)5 ةعBسلا +:&Jو q x لص' q هع3ن @cا8Oو _iا:لا @رKكل oار&3Bل ح* ˆلz hل ا;9ي/7ي' kرلاو لZ)لا +:&8 Ž رشعلا
hا¹لاب @راpتلا .اصن ل;ك8و هي' دiو ا¦^ هنل \اKلا ل:<ا - هيل^ مf ل:<ا دعب ا¦ امو ة;]اسلا لاZس/ ا„:ح hاك' ا9]ا¦ م •برلا hل •برو
.اص)لا yت5ا امو hاي5لاب e ة;ي&لاب ?BعتJ ا¢ا/O hل ا†اي5* م e kورعلا ة;يق م @ا/7لا ®ر©و دحاو ‡)i ا;9' ة;ي&لاب ?BعتJ @راpتلا @ا/O hل
®ر•و ˆلNل .اس- .اص)لا VB5 cاO ا;ي'و hا¹لا @ا/O X9(Aa' ة;ي&لاب ?BعتJ ا†ل رشعلا Iبر هJا/O ردقو لا:ملا ر]اس/ ه)م @ا/7لا X(iو هي'
hل •برلا م هتصحو لا%ا ¨*ر @ا/O لا%ا .ر VBع' ةبراW%ا لام VB5 ل:<ا Ä اz^و q x لص' q ة;يق اعيs ا;†ل •رو و* ي5 م oاA ام ا9)5
_سž h* ل;ت…و ه)8د/ هيB5 _pت' هيB5 ة(iاو ا†ل ه(يصن م ا9(س…و ه((سل ة(iاوو هتن$م م ا†ل لا%ا م ا9iار4^ هلو لHلا ل:ح •برلا ل:ح
لا%ا ¨*ر ة8اقو •برلا hل لا%ا م ا9iار4^ O:m ل ا9(iو* ;' hا9iو .راW%ا ةصح @ا/O -و لايكلا @رi* X9(Aa' لا%ا ةن$م م ا†ل •برلا م
.:iو ه;كح مو +ل1,ا مكح VB5 ل4c ا;†ل ه)م ا9iار4^ Oا:i ل;ت…و 8دلا/ VWم ا% Mc$ي' ‘(&8 ´ح ljS م ا9iار4^ هيB5 ‡يB'
_يصن ا;9)م دحاو ل/ ;f اعم ا`اiر4a' هJا/O ®ار4^ - ر4Ìل يك8رشلا م دحاو ل/ hz* اz^و q x لص' q لا%ا م ا9iار4^و @ا/7لا
hل مBع8 ل و* هiار4€ب مB5 لولا _يصن \اKلا ;f ر4|ا ل(ق اŠدح* ا9iر4* h^و ®ار4,ا - هB/:م —ورشب ةلا/:لا 5 لا7عنا هنل ه(حاH
مو q x لص' q ljS ˆلا%ا hل مBع8 ل اz^ ;W8 e h* ل;ت…و ل/:%ا ه5اب Ž .:‹ Iيب - هB/و :ل ام ه(Aa' هي' ل/و ام لاو7ب XلاO ةلا/:لا
لولا ;Kلاب لا<ا - lN4a8 Iي3شلا hل يت]اF Iي3شلا lN4a8و ة]ا;عبر* @ا/O هيBع' ة]ا;عبر* هت;يقو ل:<ا لاC' م`رc ‰]اF @راpتBل اص&A {رتAا
ا% مBسم ل/ VB5 ة(iاو =`و q رQ3لا ةقدH .اب Mرتش%ا VB5 هJا/Oو لولا ;Kلاب lcر ا(ي5 هب دiو :لو هلام @ا/O ا†ل Mرتش%ا VB5 هJا/Oو
ي;Bس%ا م r:B;%او ر<او VKنلاو ر/Nلا VB5 hاWمر م رQ3لا @ا/O مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر kر' ¸ x لاق ا;9)5 "ا =fر ر;5 با {ور
q هيB5 ?3تم @لصلا b^ ¨ا)لا ®ور4 ل(ق {c$J h* رم*و j(كلاو j6صلا VB5 رب م —اH #صن هب ¨ا)لا لدع' · jعA م ا5اH و* رL م ا5اH
ر'ا/ د(5 مBس;Bل hا/ :B' ه((سب دح* VB5 eو ر'اكلا VB5 _d eو ر<ا/ هJرQ' هتم7B' هت&3ن هم7BJ مBسم هنلو yZBل هس3ن 5 _Jاك%ا VB5 _dو
‚يح م ®ر•و ºع%ا و yZBل j6صلا VB5 _dو لا%ا @ا/7/ ر'اكلا +7BJ مB' @ا/O ا†لو } ي;Bس%ا م t x هل:&ل ا¢رQ' _d ل @ر'ا/ ةiوO و*
ي)Eا 5 ®ر• hا/ ه)5 "ا =fر hا;K5 hل ه)5 ا9iار4^ _Cتس8و ة;]اسلا ة)i* VB5 _d e ا;/ ي)i VB5 _d eو ا„ ةعباJ ا†ل هت&3ن ®ر•
ا;/ هJرQ' lدي1 +7B' @ر9Qلا ل`* م هنل هJرQ' ديسلا VB5 x ه)5و q ر'ا/ ديسلاو هل لام e د(علا hل هJرQ' _d ا% ا;Bسم اد(5 ر'اكلا ˆBم h^و
@oاد(لا _pت' م`* ة&3)لا hل —اH هتBيلو ديعلا +:8 هلاي5 ة&3نو هت&3ن 5 لW38 h* x اŠدح* q x يTرشب e^ _d eو q x لص' q ا;Bسم hا/ :ل
هس3ن 5 هiر4* دحاو —اH لW' h€' MNمرتلا lاور } ل:عJ F *دبا t x 3ل -و مBسم lاور } ˆس3)ب *دبا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا›
هم7B8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' —اH ‘عب لW' h€' ة&3)Bل ةعباJ ا†ل "ا oاA h^ هباب - lر/Nن ام VB5 هت&3)ب @oاد(لا هم7BJ F *دب ر4U لW' هن€'
ˆBم اz^ ˆلNك' هJرQ' هتم7ل د(علا ‘عب ˆBم :ل هنلو هيB5 ?3تم } متعQت1ا ام ه)م ا:Ja' رمaب مكJرم* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل هiار4^
—اH لW' h€' ة(قرلا ‘عب e^ ˆBŒ ل اz^ @را3كلا هيB5 ;/ هم7B8 مB' kر3لا هب Mc$8 ام +د5 هنل هم7B8 e x ةيناKلاو q lƒاc* هم7ل {c$%ا ‘عب
e ام VB5 +د&' هب ة(لاQ%ا X9i:J ?ح هنل @رQ3لا هيBع' هب _لاQ8 ل h€' bو* hاك' ?(1* :`و ?يWم =مcU ?ح هنل lƒاWق +دق هب _لاQ8 8c هيB5و
‡;شلا .ورS :`و .:i:لا Xقو ل:4c x \اKلا Gرشلا q x لص' q ل:ح jS م j&3لا VB5 ا›:i:ب ا`د/aتل ا›:iو 8دلا I)Œ eو هب _لاQ8
و* ®و7J و* مB1* ;' ‡;شلا .ور6ب h:ك8 ˆلzو · hاWمر م رQ3لا @ا/O مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر kر' ¸ x ر;5 با ل:&ل رQ3لا ةBيل م
2:%اب •&سJ مB' ةمNلا - _d ا†ل م¢رQ' هيBع' ا:Jام Ž lد)5 م`و XبرS h^و م¢رQ' هم7BJ ل .ور6لا دعب رس8* و* اد(5 ˆBم و* دلو هل دلو
"ا VBH [)لا ل:&ل _BQلا 5 ديعلا +:8 oار&3لا oا)S^ c:ص&%ا hلو yZBل @لصلا ل(ق ديعلا +:8 ا9iار4^ لW'لاو q x لص' q @را9Ÿلا @را3ك/
يم:يب ˆلz ل(ق ا9مدق اz€' هB/ +:يلا - م„ oا)S^ @لصلا ل(ق ا9iار4^ -و ر:ص)م ب ديع1 lاور } +:يلا اN` - _BQلا 5 م`:)Sا t x مB1و هيB5
hل 7m ل ˆلz م رK/ل ا9Bp5 h^و هي' ا› º6لا لصCي' ا9Wعب و* V&(J ا†* ر`اŸلا hلو يم:يلاو +:يلاب ˆلz ل(ق ا98c$8 hا/ ر;5 با hل Oاi
h^و +:يلا - ا› º6لا ل:ص< 2*7i*و رملا هت3لاZ% رايت4eا rرJ @لصلا 5 t ا`ر4* h^و ديعلا +:8 c:ص&%ا º6لا ا› لص… ل' ا9&3)8 هن* ر`اŸلا
Gرتش8 eو q x لص' q 8دلا/ هتقو 2ا:3ب •&س8 ل' _iو لام ?ح هنل oاW&لا هم7ل و هتقو 5 _iا:لا ?<ا lj4aتل Ž* +:يلا 5 } ا`ر4*
رQ3لا ةقدH اوc* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* هيب* 5 jعH g* ب ة(Bع‹ 5 lcا)1€ب cواc :ب* {ور ا% ljS eو .اص)ب º6لا ا›:i:ل
?ح هنلو } VQ5* ا± رK/* هيB5 "ا cj' م/j&' ام*و "ا هي/7ي' مكي)S ام* j&' و* °S r:B± و* رح j(/ و* j6H ي)‹ا ل/ 5 •;ق و* رب م ا5اH
ا% ي;Bس%ا م هتن$م هم7BJ م @رQ' هتم7ل هس3ن @رQ' هتم7ل مو q x لص' q @را3كلا/ .اص)لا هب:iو - Gرتش8 مB' لا%ا @cا87ب د878 e »ام
هتiوO @رQ' لiرلا VB5 _pي' h:ن:L ± د(علاو ر<او j(كلاو j6صلا 5 رQ3لا ةقدصب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انرم* x لاق ر;5 با {ور
مBع8 h* e^ ه)5 =Qع8 eو x د!* لاق •اب,ا هل78 ل ˆB%او ˆB%ا ?- _d ا†ل هJرQ' هيBع' ?بU د(5 هل hا/ h€' هيB5 م9ت&3ن hل lد(5 ةiوOو lد(5و
ل 7Aان ةiوO هل Xنا/ h^و VWم ا% ®ار4,ا هم7ل ˆلz دعب هJايح مB5 h€' ˆشلا Iم @رQ3لا _d مB' دJرا و* 2ام دق هن* ل;ت… هنل ˆلzو هناكم
h^و هJرQ' هتم7ل هت&3ن +7BJ +cا4 هتiو7ل hا/ h^و ?ب|ا @رQ' ديسلا +7BيJ ا;/ ا¢رQق هم7BJ x .اQRا :ب* لاقو ا9ت&3ن هم7BJ e هنل ا¢رQ' هم7BJ
ل/ VB5 x ه)5و q ا`رد&ب 2رد&ت' ا„ ةعباJ ا†ل ة&3ن م هم7B8 ام رد&ب هJرQ' م دحاو ل/ VB5و هت&3ن م9يB5 hل هJرQ' م9يBع' @cاسل د(علا hا/
و* هبراق* م ي)‹ا VB5 ا9ت&3ن مو lانر/z ا% lدي1 VB5و هيB5 هJرQ3' رح ه3صن مو لت&لا @را3ك/ ا9Bي;كJ _i:' 2ر9T ا†ل ةBما/ @رQ' دي1
هل:4دل هJرQ' هيB5 h* د!* 5 µ:ص)%اب hاWمر ر9A هنا;' §ZA ةن$F ل3كJ مو ˆلN/ ا;9يB5 هJرQ' ا9iوOو x ا`دي1 VB5 ا9ت&3ن ‰لا ةملا
?ب|ا VB5 ا›:iو ليلدب ةن$%ا هم7BJ م VB5 yRا ل!و هت&3ن هم7BJ ا;/ هJرQ' هم7BJ e هن* x .اQRا :ب* رات4او q } h:ن:L ± t x هل:ق +:;5 -
ا†ل ا9س3ن @رQ' رسعم ا9iوO ‰لا @ر1:%ا VB5 q x لص' q هنام دقو .ور6لا ل(ق ?ت5* و* 2ام ;5 ا9T:&1و ا;9)Œ لو .ور6لا د)5 هكBم مو
ديسلاو ةiو7لا Xنا/ :ل ا;/ XQ&س' رسعم ة&3)لا هيB5 _d م hل ا;¢رQ' _d e h* ل;ت…و ˆلNل ا`دي1 VB5 ا¢رQ3' ةم* Xنا/ h^و +ودع%ا/
ljS VB5 _d ا†ل ه]7m e x \اKلاو q هيB5 ام ه]اcل ه]7m x اŠدح* q x hا9iو هي3' هنz^ j6ب هس3ن 5 ا9iر4a' ljS هJرQ' هتم7ل مو 8رسعم
ا%و ا;9)5 "ا =fر ر;5 با ‚8د< ®ر¶ ل/ م —اH @رQ3لا - _iا:لاو q x لص' q لا%ا @ا/7/ هيB5 X(iو م hz^ j6ب ا9iار4^ À7m ل'
oاi ا;B' _يبO م ا5اH و* •ق* م ا5اH و* jعA م ا5اH و* +اعT ا5اH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا مO - ا9يQعن ا)/ x لاق ديع1 :ب* {ور
˜ا)Hلا lN` VB5 ردق مو هيB5 ?3تم هiر4* X)/ ا;/ هiر4* لاO* ل' x ديع1 :ب* لاق 8دم لدع8 اN` م ادم h^ x لاق oار;سلا 2oاiو ة8واعم
jعشلاو ةQ)<ا م ?8:سلا و ?يقدلا À7mو yRا ر`اŸل كJ ل و* هJ:ق Xنا/ oا:1 l*7i* ®ر4* ا98a' ا9يB5 µ:ص)%ا ا†ل ا`jS l7m ل ةعبرلا
هي' ˆA Ž ?يقc م ا5اH و* _يبO م ا5اH و* jعA م ا5اH و* رL م ا5اH e^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 ®ر³ ل ديع1 g* ل:&ل
µ:ص)%ا 5 لدع8 ل اz^ ¨ا)i* م —اH ®ار4^ À7mو _<ا ه(Aa' ر4د8 و* لاك8 _- À7i* هنلو =]اس)لا lاور XB1 و* ?يقc x لا&' دعب hاي31
+ا&م +اق ام =Qع8 هن* ر4U ل:ق هi:ت8 ركب :ب* لاقو ة5ا;E د(علا hا/ :ل ا;/ اN` م ‘عب و اN` م ‘عب *7ia' اcر3)م À7m ا9)م دحاو ل/ hل
x هل:ق ر`اŸل ةس;Rا lN`
+د5 د)5 e^ À7m e x ةيناKلاو q yRا - هنل ljS c:iو Iم هiار4^ À7m x اŠادح^ q x hات8اور •قلا -و ‡يق* لولاو x لاق +اعT م ا5اH
®ر4* ةس;Rا +د5 h€' هي' @ا/7لا _d eو @را3كلا - À7m e هن* ˆلzو م¢:ق hا/ اz^ *7i* •قلا ة8cا(لا ل`* VQ5* h^ x x =قرRا لاق ˜ا)Hلا
x لص' q +اعنلاو hاتي<ا +:<و 4دلاو @رNلا/ hا/ o=A M* م¢:ق م h:iر• x دماح با لاقو ر;تلاو _<ا م 2ات&م ل/ م ا9ما&م +اق ام
h^ x لاق ر;تلا م لW'* yلاو I1و* دق "ا h^ x ر;5 بe XBق x لاق د`ا“ {ور ا% ر;تلا ®ار4^ ه)5 "ا =fر "ا د(5 g* 5 لW'لاو q
eو q x لص' q c:i*و اع3ن رK/* هنل yلا ر;تلا دعب Ž د!* ˆلN/و ljS VB5 م› oادتقeا ر‹Â' هكB1* h* _ح* ان*و ا&8رT ا:كB1 دق gاCH*
eو u h:&3)J ه)م ‚ي(Rا ا:;;يJ eو w x bاعJ "ا ل:&ل ه;عT j6J Åدق eو ¨:سم eو _يعم _ح eو را4ceاو ليكلا م ®را4 هنل 7(Rا À7m
اKB‹و ةيقو*و لTر م`رc ة]ا;ت1 هنOو MNلا لTرلاب :`و =قارعلاب ‚B‹و لاTر* ‡¥ —اصلاو q x لص' q µ:ص)%ا 5 لود5 هنل ة;ي&لا À7d
e x لا&' لي&‹ \اCيصلا h^ x هل ليقو Çو* د&' ارL اKB‹و لاTر* ‡¥ VQ5* h€' ةQ)ح ‚B‹و لاTر* ةس¥ x —اصلا د!* لاق q م`رc =KB‹ b^ ةيقو*
@ا/O ا†ل لا%ا @ا/O ˜رصم ا9'رصمو ي&يب kر3لا •&سيل ‚B‹و لاTر* ةس¥ VB5 o=A @cا87ب لي&Kلا - Gات… h* =6()8 هن* VB5 لد8 اN`و Mرc*
@ا/7لا ®ار4^ .اب م9يB5 هلام ةقر3J O:m ا;/ دحا:لا +7B8 ام ة5ا;Eا oاQ5^و هيل^ م„ام @ا/O I'c O:m ا;/ ة5ا;Eا +7B8 ام دحا:لا oاQ5^ O:mو
@لصلا/ ةي)لا b^ 2ر&ت'ا' ةW> @cا(5 ا†لو } 2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةي)ب e^ @ا/7لا ®ار4^ O:m e q ةي)لاو
ةقدصلا و* @ا/7لا M:)8 h* _mو لي/:لا oاcل ةقرا3م jS ةي)ب ا9ي' ل/:تلا O:m هنلو 2اcا(علا ر]ا1 - ا;/ jسيلا م7لاب I'دلا VB5 ا9Œد&J O:mو
ا5:QJ هلام Iي;’ •دصJ :لو ييعتب e^ kر3لا b^ ˜رص)8 ل' ل3ن h:كJ ةقدصلا hل l7d ل ة&BQم ةقدH {:ن h€' رQ3لا و* لا%ا ةقدH و* ة(iا:لا
5 ?BT* h^و رW8 e ييعتلا hل l*7i* ه)يعب اŠدح* 5 kر3لا ®ر4a' hاباصن هل hا/ h€' ه)5 V/7%ا لا%ا ييعJ _m eو kر3لا :)8 ل هنل l7m ل
ام VB5 hا/و •H رfا<ا 5 :9' e^ هJا/O :9' ا%ا1 _]ا6لا hا/ :ل هن* {:ن h^و هب ديي&تلا رW8 ل' اŠدح* 5 hاكل ?BT* :ل هنل l*7i* اŠدح*
رW8 ل' I&8 اNك` هنل •H —:QJ :9' ا%ا1 ك8 ل h^و »ام @ا/O هن* {:ن h^و kر3Bل ةي)لا §B• ل هنل •ص8 ل —:QJ و* @ا/O هن* {:ن h^و lا:ن
b^ ه'رH هل ك8 ل ا3لاJ hا(' _]ا6لا هلام 5 {:ن :لو لH* VB5 ”8 ل هنل •ص8 ل هJا/O اN9' » هلام راص' 2ام دق g* hا/ h^ {:ن :لو هب ديي&تلا
I'دلا د)5 {:نو @ا/7لا ®ار4^ - hا/ اz^و q x لص' q {ر4* b^ ه'رH ˆBŒ ل @را3/ 5 اد(5 ?ت5* :ل ام ه(Aa' _]ا6Bل ه)ي5 هنل رfا<ا
لي/:Bل I'دلا د)5 ل/:%ا {:ن h^و ةين jS م l7m مB' هيB5 kر' ا†ل l7m ل ل/:%ا :)8 لو لي/:لا {:ن h^و Oاi oاcلا د)5 لي/:لا {:نو لي/:Bل
I'دلا hل l7m ل I'دلا م oاcلا دعب {:ن h^ هن* ل;ت…و {:ن دق kر3لا هيB5 MNلا hل À7m x .اQRا :ب* لا&' q I'دلا د)5 لي/:لا :)8 لو
ةين jS م 2*7i* ار9ق +ام,ا ا`N4* h^و oار&3لا دي/ +ام,ا د8 hل لاح لكب ا9)م Àرب +ام,ا b^ ا9ع'c h^ و ةنرا&م e و ة(8رق ةين jS م لصح
ةW> @cا(5 ا†ل ا9تي)ب e^ bاعJ "ا يبو ه)يب ا;ي' ه]7d e h* ل;ت…و =قرRا +ل/ ر`ا• اN` 2N4* ام À7d ل :B' I)ت;%ا م N4$J ا†ل لا%ا .ر
يب مس&لا/ +ام,ا N4* hل —:Qلاو lركلا - +ام,ا ةين À7d x =fا&لا لاقو لي&5 باو .اQRا g* رايت4ا اN`و ا`ر/ =Bص%ا/ ةين j6ب 7d مB'
ا9BيpعJ O:mو #B<ا ل(ق j3كتلا/ هيB5 ا9Œد&J 7m مB' ا9((1 هنل .اص)لا لا;/ ل(ق @ا/7لا ليpعJ O:m eو q x لص' q bو* لولاو oا/رشلا
lاور هل §4ر' لž h* ل(ق ةقدصلا لpع8 h* - هل §4ر8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لa1 ¨ا(علا h* x ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور ا% lدعب
ا9Bp5 هنل O:m x اŠادح^ q x hات8اور +ا5 م رK/ل ا9BيpعJ -و q aQRا ة8cو 8دلا/ هBi* ل(ق هBيpعJ Oاp' ?'رBل لi* لام ?ح هنلو cواc :ب*
ا;5و ه)5 يباصن @ا/O لpع' اباصن ˆBم h€' ا›اصن Xقو cا&عنا ل(ق ا9Bp5 :ل ام ه(Aa' ا„:ح cا&عنا ل(ق ا9Bp5 هنل O:m e x ةيناKلاو q ا9((1 دعب
ا9iاتن 5و ا9)5 يJاA لpع' لب,ا م اس¥ ˆBم :لو ا`c:iو ل(ق @cا87لا @ا/O لp5 هنل @cا87لا hوc .اص)لا 5 l*7i* ر4|ا ل:<ا - lدي3تس8
À7d e ا†ل ا9)5 2*7i* ا„اZ1 Xي&بو 2ا9ملا XJام Ž @اA ا9)5 لpع' @اA يعبر* ˆBم h^و انر/z ا% ˆلNك' اس¥ Xpتن دقو ل:<ا لاC'
5 l*7i* hا3ل* هت;يقو ل:<ا لاC' ي3ل* @ا/O لpع' #ل* هت;يق اfر5 ˆBم :لو ا9B(ق ‰لا ˜لª bو* ا`دحو ا9)ع' ةيقاب Xنا/ :ل ا¢ا9م* 5و ا9)5
ام راد&م §قان :`و ل:<ا لاحو هJا/O لpع' اباصن ˆBم h^و ا9عق:م Xعقو لا<ا j6تJ مB' @ا/7لا لp5 اz^و q x لص' q انر/z ا% دحاو #ل*
ه]ا7i^ - هكBم ام VB5 =قا(لا/ لpع%ا hل ةينا‹ @اA هم7ل ل:<ا لا;/ ل(ق {ر4* Xpتن Ž @اA لpع' 8رش5و ة]ام ˆBم h^و ه)5 2*7i* ا9Bp5
ا95اdرا هل ‡يلو ا›ر 5 À7d @ا/7لا h€' هJcر و* lا)S و* N4|ا 2:F ل:<ا ل(ق لا<ا 2j6J h^و @ا/7لا .اm^ - ˆلN/و ل:<ا د)5 @ا/7لا 5
هعيب و* هWعب و* .اص)لا #BJ و* هJcر و* هJ:F لا%ا .ر لاح 2j6J h^ ام* ا› º6ت1ا و* ا`N4* د)5 X3BJ :ل ا;/ ا9)م Ày' ا9&Cتسم b^ ا`اc* هنل
ل h^ x دماح با لاقو q ه;Bع8 ل :ل ا;/ ا› —:iرلا ˆBŒ مB' ا9&Cتسم b^ ا9ع'c هنل ˆلN/ مك<ا x =fا&لا و ركب :ب* لا&' q اعم ا;„اح و*
.ر و* =5اسلا I'ادلا hا/ h^و ا› —:iرلا هل ك8 مB' ‘(&لاب +7BJ ةيQ5 ا†* ر`اŸلا hل هيB5 —:iرلا هل ك8 ل ةBpعم @ا/O ا†* لا%ا .ر ه;Bع8
اz^ @رiلا/ lcر _iو •ا&Cت1eا I)Œ ام *رT اz€' \اKلا - ‘با&لا ه&Cتس8 ام 5 ا9ع'c هنل ا9يل^ Iiر ةBpعم @ا/O ا†* N4|ا مB5* ه)كل لا%ا
ةBص3)م @cا8O 2cاO h^و ا)9` Xع(ت' Á:س3لا - I(تJ @cا87لا lN` hل ا› Iiر ةBصتم @cا8O @د]اO و* ا9)يعب ا`دiو h^ Ž ºكسلا ل(ق رادلا Xمد†ا
hل ا9W(ق +:8 ا9ت;يق هيBع' X3BJ h^و _يع%ا/ هيB5 ا9ص&ن hاك' ا9W(&ب ا9كBم هنل ا9ص&ن j&3لا +7ل Xص&ن h^و هكBم - XBص3نا ا†ل j&3Bل =9'
ا9Bp5 :لو q x لص' q رك)م هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' j&3لا ركنa' لا<ا هت;B5* x ˆلا%ا لاق h€' j&3لا ˆBم - :` ا¦^ §&ن و* ˆلz دعب cاO ام
l7m ل هJا/O 5 Yرا:لا ا9(سC' ˆلا% 2ام Ž ا9&Cتسم b^ ا9ع'د' ا9Bp5 h^و ا9&Cتس% ا9Qع8 ل هنل l7m ل ا›:iو د)5 ا›:iو د)5 ر&ت'ا' °S b^
و* لا%ا .ر هلa1 oا:1 oار&3لا hا;f م Xنا/و ا9);W8 ل lد8 - XكB9' @ا/7لا +ام,ا #BسJ h^و :` ا9Bp5 ام ه(Aa' هكBم ل(ق XBp5 ا†ل
q ميتيلا »:/ ;W8 ل •8ر3J jS م X3BJ اz€' م†z^ j6ب @ا/7لا N4* هل h* ليلدب م9يB5 ة8eو هلو م98د8a/ lد8 hل Iي;Eا هلaس8 ل و* oار&3لا
لاقو ه((1 VB5 هل اŒد&J هBيpعت' _<او @ر;Kلا - –لصلا ودب :`و دحاو _(سب _m هنل رشعلا ليpعJ O:m e هن* =fا&لا +ل/ ر`ا•و q x لص'
hدع%ا ام*و ل:<ا +ا;ت/ –لصلا ودبو .اص)لا ˆB;/ ˆلz c:iو hل هB(ق O:m eو —ر7لا IBTو @ر;Kلا 2ر9• اz^ هBيpعJ O:m x .اQRا :ب*
لا%ا .رل O:m q 2اقدصلا مسق .اب ا9((1 ل(ق ا9Œد&J O:m eو ا›:iو +Oل8 ا›:iو _(1 hل ادحاو e:ق ا;9تقدH Åد&J O:m ل' @ا/7لاو
دiاو ه)5 "ا =fر =B5 رم*و هلام ةي&ب =/78 Ž هW&يB' 8c هيB5 hا/ ;' مكJا/O ر9A اN` x لاق ه)5 "ا =fر hا;K5 hل هس3)ب هJا/O ?8ر3J
د8ر*و لام Mد)5 x XB&' µاقو g* ب دع1 XيJ* x لاق nاH g* ب لي91 {ور ا% ljS و* hا/ eد5 +ام,ا b^ ا9ع'c هلو هس;ª •دصت8 h* Oا/رلا
5 _]ان هنلو ˆلz لKم ا:لا&' م9)5 "ا =fر ديع1 اب*و @ر8ر` اب*و ر;5 با XيJa' م9يل^ ا9ع'cا x لا&' {رJ ام VB5 +:&لا oe$`و هJا/O ®ار4^
jS - ا9'رص8 h* hاQBسلا م مa8 eو هس3ن م ة&‹ VB5 هنل ˆلzو ا9iر• h* »^ _p5* x د!* لاق ميتيلا »:/ هيل^ I'دلا Oاp' ا9&Cتسم
"ا =fر loا3B4و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة)Tا(لا hوc hاQBسلا b^ @ر`اŸلا لا:ملا @ا/O I'c _Cتس8 هن* VB5 لد8 ام x ه)5و q ا9'راصم
مB5* هنل لW'* لcاعلا +ام,ا b^ ا9ع'c x .اQRا :ب*و V1:م g* با لاقو ة)Tا(لا hوc @ر`اŸلا لا:ملا @ا/O ‘(&ل م¢اع1 h:Kع(8 ا:نا/ م9)5
_mو q x لص' q ا)Tاب ا› *y8 ل' ا9&Cتسم jS ˜cاص8 h* ل;ت…و ا9B`* b^ ا9ع'cو ا)Tابو ار`ا• ا› *y8و ة;9تلا م دعب* هيل^ I'دلاو ˜راص%اب
هتقدH Mc$8 e م ¨ا)لا - hلو هن:Bع38 ا:نا/ م9)5 "ا =fر oا3BRاو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل 2اقدصلا ‘(&ل @اعسلا ‚ع(8 h* +ام,ا VB5
لاF _`N8 ]اRاو ا;„ ‘(ق e h:)«او [صلا hل ا)يم* لقا5 ا6لاب h:ك8 h* =5اسلا GرA مو @ا/7Bل rرJ ˆلz لاŠ^ =3' هيB5 ام مBع8 e و*
hل ارح هن:/ eو ا9B! @رi* ه(Aa' @رi* هيQع8 ام hلو اي)S hا/و هB;5و ر;5 ‚عب دق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اj&' هن:/ Gرتش8 eو @ا/7لا
مB' ?ح oا3يت1ا VB5 راpPت1ا هنل ˆلz ه;Bع8 م هعم ‚عب و* هل lدحو N4a8 ام هل _ت/ اz^ ا9ي&' eو ر<ا ه(Aa' ررf jS م ه)م لص… c:ص&%ا
ليلدب ةبرpتلاب ةناملا ه)م ˜رع8 دق هنلو ˆلz Gرتش8 e x اŠادح^ q x hات8اور همل1^ - x .اQRا :ب* لاق q 8دلا oا3يت1ا/ ه&3لا هل Gرتش8
e x ه)5 "ا =fر ر;5 لاق دقو ةناملا -ا)8 ر3كلا hل GرA :` x {ر4لاو q u ˆيل^ lc$8 راQ)&ب ه)مaJ h^ م .اتكلا ل`* مو w x bاعJ هل:ق
ˆلz I)Œ yRا ر`ا•و ل;<ا @رia/ ا9)م I)Œ مB' @رi* lN4a8 ام hل Îر&لا Mوz م h:ك8 h* O:iو x ا)باCH* لاق bاعJ "ا م†:4 دقو م`:)LaJ
ام ا9)م _يص)' ةقدصلا lN` VB5 ا)Kعب :ل "ا ل:1ر ا8 x eا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ea1 ةعيبر ب _BQلا د(5و ¨ا(5 ب لW3لا h€'
x لص' q مBسم lاور } ¨ا)لا Áا1و* =` ا¦^ د;> ل| =6()J e ةقدصلا lN` h^ t x لاقو ا;9Kع(8 h* Îa' ¨ا)لا Mc$8 ام ˆيل^ Mc$نو ¨ا)لا _يص8
VB5 ةيAا%ا دع8 h* _Cتس8و ة)سلا لو* هنل +ر> لو* - ‚عب ljS ‘(&ل ‚عب h^و هiار4^ Xقو - ‚عب رشعلا N4ل ‚ع(8 =5اسلا hا/ اz^و q
h^و } م9تي)'* و م9`ايم VB5 ¨ا)لا 2اقدH N4$J t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ور;5 ب "ا د(5 {ور ا% م9تي)'* - و* oا%ا VB5 ا9B`*
" ?حو @cا(5 @ا/7لا hل ه3B… لو ه)م ل(ق ه)م N4لا I)Œ ا± اN` :•و هJا/O Xقر' و* ل:<ا ل;ك8 ل x لاق h^و ه)م ل(ق lcدعب لا%ا _حاH ly4*
لHو ا› م9ي/7Jو م`ر9QJ ةقدH م„ا:م* م N4 w x bاعJ "ا ل:&ل هل :5د8 h* _Cت1ا هتقدH lاQ5* h^و د<او @لصلا/ ا;9يB5 #B… ل' bاعJ
لU VB5 لH م9Bلا t x لاق م9تقدصب +:ق lاJ* اz^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ x لاق Çو* g* ب "ا د(5 {ورو u م„ ك1 ˆJلH h^ م9يB5
ˆلNب هJاع1 رمa8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل oا5دلا _m eو هيB5 ?3تم } Çو* g* لU VB5 لH م9Bلا t x لا&' ةقدصب g* lاJa' } hل'
ا9Bعd eو ا;)6م ا9Bعiا م9Bلا x ل:&8 h* =Qع;Bل _Cتس8و ار:9T ˆل لعiو Xي&ب* ا;ي' "ا rرابو XيQ5* ا;ي' "ا rرiU x ل:&8 h* _Cتس8و
ا„:ح د)5 ه)م ا9W(&8 م ل/:8 h* ام€' هيB5 _iا:ب ‡يل هنل lym ل Î* h^و ا`N4* هJا/O هبر ه3Bس' هل:ح ل;ك8 ل eام =5اسلا دiو h^و امر6م
م9يB5 h* م9;B5* t x zاع% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا`دBب - ةقدصلا ?8ر3تب =5اسلا رم$8و q x لص' q \اKلا ل:<ا b^ ا`ر4$8 h* ام^و
ا9B&ن h€' م9]ار&' —ايf b^ =W38 م9)5 ا9B&ن hلو ˆلNل @لصلا هي' رص&J دBب b^ م9)5 ا9B&ن O:m eو } م9]ار&' - cرت' م9]اي)S* م N4$J ةقدH
ه]7m x {ر4لاو q دBب ˜ا)Hل ةيH:لا/ م`j6ل ا`ƒاQ5^ À7m مB' دBب ˜ا)Hل _iاو ?ح هنل ه]7m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' لا%ا .ر
ر;5 ركنa' ;يلا م ةقدH ر;5 b^ ‚عب اzاعم h* Mور ا% ا9B&ن Oاi ا`دBب ل`* ا9)5 º6ت1ا h€' 2اقدصلا ل`* م م†ل
ادح* دi* ان*و o=شب ˆيل^ XKعب ام x zاعم لا&' م9]ار&' - cرJو ¨ا)لا oاي)S* م N4aتل ˆتKعب كلو ة87i N4U eو ايباi ˆKعب* ل x لاقو ˆلz
اباصن hا/ h€' :` ‚يح لام ل/ V/O اقر3تم hا/ h€' لا%ا دBب - lا/O ه)5 ا(]اS لiرلا لام hا/ h€' لا:ملا .ات/ - دي(5 :ب* lاور °م lN4a8
- ®ار4,ا ه]7m x \اKلاو q lدBب jS b^ هJا/O ل&)J لPل لا%ا م هي' ام رد&ب ‘'رلا م دBب ل/ - هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة;]اسلا م
x ه)5و q هي' هما&م رK/* MNلا If:%ا - هي/78 x ه)5 "ا =fر د!* لاق هب ر'اس8 @راd هلام hا/ h^و hا:ي<ا @ا/O §ي&شJ b^ =W38 لPل ا9Wعب
•ر' ة8cاب - هلام hا/ h^و @ا/7لا j4aJ b^ =W38 اN` I)%ا hل هل:ح لاح ‚يح هJا/O ®ر• x =fا&لا لاقو اN` - هWعبو دB(لا اN` - هWعب =Qع8
و ا9;س8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةيAا%ا مس8 h* _Cت1ا ةقدصلا ل&ن b^ =5اسلا ®اتحا اz^ q x لص' q ا9يل^ cل(لا .رق* - هJا/O
_BH If:م هنل ا`zاZ'* ل:H* - ر&(لاو لب,ا مس8و 2cرA اz^ ا9عfا:م b^ cرتلو لا:Wلا و ة87Eا م)S 5 ا`7يي;تل ˆلz b^ :5دJ ةiا<ا hل
˜ا4 و* o=A ?8رQلا - ةيAا%ا م #قو h^و @ا/O و* " x ا9يB5 _تكي' ا†اzU - م)6لا مس8و ة;سلا ر9Ÿت' رعشلا ليBق :`و هي' م1:لا ل* ل&8
ل;ت…و ˆلz - هل hz$8 لو hz,اب ˜رصتم هنل hا;Wلا هيB5و لTاب Iي(لا x =fا&لا لا&' ˆلz j6ل —اب h*و @رورf If:م هنل هعيب Oاi ه/ل`
Xكس' لب€ب ا9تعdرا \^ x •دص%ا لا&' ا9)5 لaس' oام:/ ةقان ةقدصلا لب^ - {*ر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور +Oاح g* ب ‡يق hل Oا:Eا
- bاعJ "ا م`ر/z ةينا¹ م`و q م„ @ا/7لا I'دJ 8Nلا ˜ا)Hلا ر/z .اب ا`jS ا9);Kب Mرتش8و ا9عي(8 h* —اdرeا ºعمو ر:ص)م ب ديع1 lاور
ميB5 "او "ا م ةW8ر' لي(سلا باو "ا لي(1 -و يمرا6لاو .اقرلا -و م›:Bق ة3ل$%او ا9يB5 يBماعلاو ي/اس%او oار&3Bل 2اقدصلا ا¦^ w x هل:ق
X(KJ رصCBل =`و u ا¦^ w x هل:&ب ا› م9ص4 bاعJ "ا hل Xيم 3/ و* ?8رT –لH^ و* دiاسم oا)ب م م`jS b^ ا9'رH O:m ل' q u ميكح
e^ I;Eا لق* هنل اد5اص' ة‹ل‹ b^ #)H ل/ م I'د8 h*و م9)يب ة8:ستلا م9;ي;عJ _m x ه)5و q ا› م9;ي;عJ _m eو lاد5 ام =3)Jو ر:/N%ا
+لب م„ ا9Bعi bاعJ "ا hل ركب g* رايت4ا اN`و لماعلا •&1 هس3)ب ا9iار4^ لiرلا b:J h^و ادحاو h:ك8 h* Oاp' lرi* lN4a8 ام h€' لماعلا
م9;B5* t x zاع% لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل _`N%ا x لولاو ‡;Rا ل`a/ oا:سلا VB5 م9)يب Xناك' ˆ8رشتلا وا:ب م9)يب rرAو ˆيB;تلا
ˆل رمa)' ةقدصلا ا)يJaJ ´ح مق* t x ةلا! - هلa1 ا% ةصي(&ل لاقو دحاو #)H م ا`cرب رم* } م9]ار&' b^ cرت' م9]اي)S* م N4$J ةقدH م9يB5 h*
ˆلNلو مي;عتلا hوc ˜رصلا Ifا:م hايب ة8|ا cارم h* اN› ي(ت' دحاو :`و رZH ب ة;B1 م¢اقدH oاQ5€ب ةfايب °ب رم*و دحاو #)H :`و } ا›
هنل هتلا;5 lاQ5a' =5اسلاب *دب ة;س&لا b:J اz^ q x لص' q ‡;Rا ˜لª =5اسلا ا`N4* اz^ دحاو ةقدصب مي;عتلا eو #)H ل/ مي;عJ _m e
‚عب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل GرA jS م هKع(8 h* هلو هKعب ل(ق =5اسلا @رi* يع8 h* +امÃلو @ا1ا:م N4a8 ± د/U ه&ح hاك' اf:5 N4a8
_Jاكلاو _1ا<ا @رi* ا9)م I'د8و هBKم @رi* هيل^ I'c e^و هيل^ ا9ع'c @رi* هل ي5 h€' lاQ5* oاi ا;B' @رi* هل لعm لو اي5ا1 ه)5 "ا =fر ر;5
اŠل/و hا3)H ي/اس%او oار&3لاو q x لص' q ljS VB5 +د&' ا9تن$م م هنل ˆلz :•و لايكلا و لا;<او 'ا<او =5ارلاو ?]اسلاو cادعلاو
Xناك' ة)ي3سلا ام* w x لاق bاعJ "ا hلو م`لا' م`لاب *د(J ا¦^ .رعلاو م› *دب bاعJ "ا hل ةiاح دA* oار&3لاو هس3ن ةن$م b^ هتiا< N4a8
°تم*و ا)يكسم °يح* م9Bلا t x لاقو ر&3لا م zاعت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو ا› h:B;ع8 ة)ي31 م„ h* y4a' u رC(لا - h:B;ع8 ي/اس%
ljS eو _سكم م هت8ا3/ م اعق:م I&8 ام هل ‡يل م j&3لا' دA* oار&3لا h* VB5 لد' MNمرتلا lاور } ي/اس%ا @رمO - \رشحاو ا)يكسم
lا5cا h^و لا%ا +د5 لHلا hل يŒ j6ب هل:ق ل(ق º6ب ˜رع8 ل م ر&3لا V5cا اz^و هت8ا3/ هب متJ ام ا;9)م دحاو ل/ VQعي' ˆلz هل MNلا يكس%او
Mوz م Yل‹ هل د9ش8 ´ح ةقا' هتباH* لiر ة‹ل‹ دحل e^ لž e ةلaس%ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ة)ي(ب e^ ل(&8 ل lا)S ˜ر5 م
e هن* ر/zو ادBi lUر h^و مBسم lاور } •ي5 م اcاد1 و* •ي5 م ام:ق _يص8 ´ح ةلaس%ا هل XBC' ةقا' انل' XباH* د&ل هم:ق م Vp<ا
اPيA leaس' ةقدصلا مس&8 :`و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ايJ* يBiر h* x رايRا ب Mد5 ب "ا دي(5 {ور ا% يŒ jS م lاQ5* هل _س/
لا&' x eاي5 هل h* V5cا h^و q cواc :ب* lاور } _ستكم M:&ل eو °6ل ا9ي' ح eو ا;كتيQ5* ا;تPA h^ t x ا;„ لاقو هب:Hو ا;9ي' lرصب دعص'
ة)ي(لا ةماق^ رNعتJ ل' لايعلا +د5 لHلا hل ة)ي(ب e^ ل(&8 e x لي&5 با لاقو q هس3ن ةiاح - دBق ا;/ ˆلz - دB&8 x .اQRا :ب* و =fا&لا
+:&8 eو ا9ي)ت&8 ة;]ا1 و* ا9B6تس8 ةعيf و* ا› رpت8 ة5اWب و* هتمد4 b^ ®ات… +cا4 و* ا›:/ر b^ ®ات… ةباc و* ا9)كس8 راc لiرل hا/ h^و م9يB5
م`ر]اش5 - h:5اQ%ا @cاسلا م`و ة3ل$%ا x Iبارلا #)صلا q x لص' q رK/ و* لق ˆلz م o=A Iيب +7B8 eو ة8ا3كلا هب متJ ام N4* هB' هت8ا3كب
همل1^ ل(ق ي)ح +:8 ةيم* ب hا:3H VQ5* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل م`رA ˜ا• و* م9مل1^ Viر8 م را3كلا' h:;Bسمو را3/ x hابرf م`و
Mد5 VQ5* ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* h€' ljŸن +ل1^ ه]اQ5€ب Viر8 ˜رA هل م م9)م q x .رf* ةعبر* h:;Bس%او q +ل1,ا - هل ا(يSرJ
م9تين {:&تل h:Qعي' +ل1,ا - ة3يعf م9تين .رf x \اKلا q ا;9تين سحو ا;¢ا(‹ Iم ردب ب hاقرب7لا VQ5*و ةقدصلا م ةW8ر' ي‹ل‹ Äاح ب
\^ t x لاقو لب,ا م ة]ا%ا •8رق م eاiر =Qع8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ?3T hاO:` لا:م* هل:1ر VB5 "ا oا'* ¤ح لاق اسن* h€' هي'
± @ا/7لا ا:(i ا:Q5* اz^ +:ق x Iبارلا q ي;Bس%ا 5 ا:ع'cو ا:BJاق ا:Q5* اz^ +:ق x ‚لاKلا q هيB5 ?3تم } م93لاJ* ر3كب د95 oا‹دح eاiر =Q5*
"ا =fر د!* 5 ل()ح {ورو q ا;91 م„ bاعJ "ا V™ دقو ة3ل$%ا م1ا - h:B4اc م†ل @ا/7لا م م9يل^ I'دلا O:m oe$` ˜ا• h* e^ ا9يQع8 e
X(K8 eو هل:1ر ة)1و bاعJ "ا .اتكب X(‹ م9;91 h€' لولا _`N%او اPيA م`ايQع8 ل ا;9)5 "ا =fر hا;K5و ر;5 hل IQ&نا م9;كح h* ه)5
q x لص' q م„ o=A ل' م9)5 °6ت1ا h€' م9يل^ ةiاCBل h:Qع8 ا¦^ ة3ل$%او م9)5 م`ا)6ل hا/ ا¦^و م9تيQ5 hا;K5و ر;5 rرJو لا;تحeاب خس)لا
x hا9iو هي3' b:%ا هقدH h€' ا9مد5 لHلا hل ة)ي(ب e^ _Jاكم هن^ x هل:ق ل(&8 eو م9تبات/ - هنوc$8 ام h:Qع8 h:(Jاك%ا م`و .اقرلا x ‡ماRا
- هعم هنل ه(Jاكم b^ هJا/O I'c ديسBلو ه((سب @ا/7لا N4aيل هPTا:8 h* - م9تم هنل ل(&8 e x \اKلاو q هس3ن VB5 ر&8 ديسلا hل ل(&8 x اŠدح* q
هيل^ I'د8 h* O:mو هتبات/ -:8 ام VB5 _Jاك%ا cا78 eو Åر6لا ه(Aa' ه)8c 5 oا'و ا`N4a8 هنل هيل^ _Jاك%ا ا`cر8 h* O:mو [)iلا/ ةBماع%ا .اب
ة8|ا - ل4دي' .اقرلا م هنل O:m x اŠدح* q x hات8اور هي' @ا/7لا م •ات5,ا O:m ل`و هتبات/ خس3)ت' رسعم :`و ل… لPل مp)لا ل:Bح ل(ق
hل @ا/7لا •&سJ لو هيB5 ?ت5 لع' h€' هيB5 +رœا ه!ر اz Mرتش8 h* O:m eو ا9&تع8و هJا/O م ا9B/ ا98رتش8 h*و ا9)¹ - يع8 h* O:m اN` VBع'
hل ا9)م •ات5,ا O:m e x ةيناKلا ة8اورلاو q ر1لا م هت(قر ˆ' هنل ا;Bسم اj1* ا9)م ˆت38 h* O:mو @ا/7لا م •ات5,ا jS _(سب لصح ه&ت5
x hابرf م`و h:مرا6لا x ¨cاسلا q x لص' q هيل^ I'د8 e د(علاو 8د`ا«ا b^ I'دلا د8ر8 u "ا لي(1 - w x هل:&ل .اقرلا b^ I'دلا =W&J ة8|ا
ا% اي)S hا/ h^و هتلا! Mc$8 ام ةقدصلا م هيل^ I'دي' يت3]اT يب –لH^و ة)ت' كستل eام و* ة8c ل;… م :`و ي(لا 2اz –لH, +رS .رf
Ž ا› ˆل رمa)' ةقدصلا ا)يJaJ ´ح ةصي(ق ا8 مق* t x لا&' ا9ي' هلa1* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر XيJa' ةلا! XB;ž x لاق •را¶ ب ةصي(ق {ور
Oاp' ي;Bس%ا ةCBص% N4a8 هنلو مBسم lاور } ˆسŒ Ž ا9(يص8 ´ح ةلaس%ا هل XBC' ةلا! ل;ž لiر YلKل e^ لž e ةقدصلا h^ ةصي(ق ا8 x لاق
ةiا< N4a8 هنل º6لا Iم =Qع8 eو همرS =W&8 ام ةقدصلا م VQعي' –ا(م - هس3ن ةCBص% +رS م x \اKلا .رWلا q MOا6لا/ º6لا Iم N4لا هل
x hا9iو ةب:تلا دعب ه]اQ5^ -و ةيصع%ا - ا› يعتس8 h* م$8 e هنل ةب:تلا ل(ق هيل^ I'د8 ل ةيصعم - +رS h^و j&3لا/ º6لا Iم هيل^ I'د8 مB' هس3ن
+راS هن^ x هل:ق ل(&8 eو ةيصع%ا b^ lc:5 م$8 e هنل VQع8 e x \اKلاو q lر&3ل ه]اQ5€/ Oاp' ةيصع% e هتمz £8ر3تل N4a8 هنل VQع8 x اŠدح* q
م`و "ا لي(1 - x Iباسلا q x لص' q _Jاك%ا - انر/z ا% ه)م ا`N4*و هŒرS b^ هJا/O I'c لiرBل O:mو ي9iو VBع' Åر6لا هقدH h€' ة)ي(ب e^
ا:نا/ h^ ليRاو –لسلا ¹و م9تماق^و م9&8رT ة&3ن م م`و76ل هيل^ h:iات… e ام ردق h:Qع8و او7S ا:Qشن اz^ hا:8دلا - م„ ?ح e 8Nلا @ا76لا
م هت8ا3/ ردق N4a8 هنل hا:8دلا - _Jارلا VQع8 eو ي;Bس%ا ةCBص% hوN4a8 م†ل º6لا Iم eاiر ا:نا/ h^ م9تل:!و ‡8اسلا h:Qع8 امو انا1ر'
ةقان لعi لiر h* Mور ا% ر&3لا Iم ا9ي' ه)يع8 و* +ل1,ا ةpح هب D… ام ةقدصلا م VQعي' "ا لي(1 م :` x اŠادح^ q x hات8اور D<ا -و o=3لا
ˆلz O:m e x ةيناKلاو q cواc :ب* lاور } "ا لي(1 - D<ا h€' ا9ي(/را t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا„ لا&' D<ا هJ*رما 2cارa' "ا لي(1 - هل
q ل3)لا DC/ هيل^ I'د8 مB' هيB5 D<ا .اm^ b^ هب ةiاح eو j&3لا Dح - ي;Bس;Bل ةCBصم e هنلو و76لا لوا)ت8 ا¦^ ?BT* اz^ "ا لي(1 hل
hل لي(1 باب ‡يB' lدBب م ر3سBل ¿ش)%ا امa' ه6B(8 ام ةقدصلا م VQعي' lدBب - راسيلا هلو هب IQ&)%ا ر'اس%ا :`و لي(سلا با x ماKلا q x لص'
lر31 hا/ مو ل' e^و lر&3ل =Q5* اj&' اN` hا/ h€' ر'اس%ا مكح هل eو ر'اسF ‡يل lدBب - Tا&لاو ا9ي' ]اكلا ا„ +Oل%ا ا9)باو ?8رQلا لي(سلا
هب I'د8 ا± رK/* م9)م دحاو b^ I'د8 eو q x لص' q ةيصع% +رS ;ي' انر/z ا;/ ي9iو VB5 ~ هب Iiر8 ام ةب:تلا دعب هيل^ I'د8 ل9' ةيصع%
ا;9)8c =W&8 ام VB5 _Jاك%او +را6لا eو #يلaتلا هب لص… ام VB5 ة3ل$%ا eو هJرi* VB5 لماعلا eو ا;9ي)68 ام VB5 يكس%او j&3لا cا78 ل' هتiاح
+را6لا/ hا((1 دحاو - I;تiا h^و ا› دي&ت8 h* _i:' ةiا< I'دلا hل lدBب هBH:8 ام VB5 لي(سلا با eو lو76ل هيل^ ®ات… ام VB5 MOا6لا eو
م9يB5 Iiر8 e ار&تسم اN4* hوN4a8 ةعبر*و q x لص' q دiو ‚يح ه;كح X(K8 h* _i:' N4¯ل _(1 ا;9)م دحاو ل/ hل ا;› هيل^ I'c j&3لا
e^و هل اوN4* ا;ي' l:'رH h^ لي(سلا باو @ا76لاو h:مرا6لا و .اقرلا V5ارم اN4* hوN4a8 ةعبر*و ة3ل$%او h:Bماعلاو ي/اس%او oار&3لا o=شب
b^ هل:Hو دعب لي(سلا با Iم و* lو7S دعب MOا6لا Iم و* همرS oاWق دعب +را6لا Iم و* هتبات/ oاc* دعب o=A _Jاك%ا Iم لW' h^و م9)م Iiرت1ا
7p5 اz^ x =قرRا لاقو q دi:8 ل ºع% م9يل^ I'دلا hل N4* اF lدي1 VB5 Iiر _Jاك%ا 7p5 h^و lوcر Iي;Eا 5 ا:)6ت1ا و* م9)م Iiرت1ا lدBب
ا)تiا< hوN4a8 م†ل ة3ل$%او –لHÃل +ر6لاو لماعلاو MOا6لا º6لا Iم hوN4a8 ةعبر*و lديسل :9' o=شب هيB5 •دصJ hا/ دقو •رلا - cرو _Jاك%ا
h^و هناكم - هتiاح yتعJ لي(سلا با h* e^ م9ي' ˆلz yت5ا' م9تiا< hوN4a8 م†ل ر&3لا Iم e^ h:Qع8 e م`ر]ا1 و º6لا Iم دi:J ةiا<او م9يل^
x د!* لاق ه(Bق رس/ هي' hل •ا&Cت1eا lر`ا• hا/ اz^ @ا/O ا†* N4|ا +ل5^ _Cتس8 eو +ودع%ا/ :9' هيB5 رود&م jS هنل lدBب - لام هل hا/
q هيل^ @ا/7لا I'c O:m e م .اب 8دBEا يBiرلا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا مB5* ا;/ ه;B5* هقا&Cت1ا - ˆA h€' ه;Bع8 e x °ع8 ا› ه6B(8 e
O:m e ر'اكلا x ˜ا)H* ةت1 م`و
ر'اكBل _d ل' مBس%ا VB5 _d @ا1ا:م ا†لو } م9]ار&' - cرت' م9]اي)S* م N4$J t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل #يلaتلا j6ل هيل^ I'دلا
hل ةلا! و* و76ل e^ ا9)م h:Qع8 e مAا` :)ب x ‚لاKلا q lا)6ب °S :9' lدي1 VB5 هت&3ن hلو lديسل h:ك8 lاQع8 ام hل r:B;%ا x \اKلا q ة&3)لا/
yRا +:;عل l:ع)م و* ‡;Rا م م9&ح ا:Q5* oا:1و } د;> لUو د;œ لž e ا†^و ¨ا)لا Áا1و* ةقدصلا ا¦^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* I'ار :ب* {ور ا% م9;كح م9;كC' م`:&تعم م`و x م9يلا:م x Iبارلا q I)%ا =6()ي' •اب م9'رAو م9'رشل م9ع)م hلو
e ان^ t x لا&' هلaس' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ?BQنا' ا9)م _صJ ا;ي/ °(CHا x I'ار gل لا&' ةقدصلا VB5 +و7¶ °ب م لiر ‚عب مB1و
°ب -و q مAا` °(/ ةقدصلا م9يB5 XمرC' _يصعتلاب مAا` °ب م9‹ر8 ± م†لو •يCH ‚8دح اN`و } م9)م +:&لا b:م h^و ةقدصلا ا)ل لž
"ا VBH [)لا ل:&ل هيB5 +ر… x \اKلاو q م`jS م› ?CB8 ل' مAا` :)ب م`و د;> لÂب §ت4ا I)%ا hل م„ لž x اŠادح^ q x hات8اور _BQ%ا
م†لو } lد)سم - =ع'اشلا هiر4* هما;تب ‚8د<او t MراZ(لا هiر4* } هعباH* ˆ(Aو دحاو o=A _BQ%ا :)بو مAا` :)ب ا¦^ t x مB1و هيB5
ا9ي' ح e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل انر/z م {:1 @ا/7لا هل لž e °6لا x ‡ماRا q مAا` °ب ا:9(Aa' ‡;Rا ‡¥ م h:&Cتس8
VB5 ة8ا3كلا هن* x اŠادح^ q x hات8اور هQباf -و سح ‚8دح اN`و } M:1 @رم MNل eو °6ل ةقدصلا لž e t x هل:قو } _ستكم M:ق eو °6ل
هل XBC' t x ةصي(ق ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل .ا9A باو .اQRا :ب* ا`رات4ا l:• و* @رi* و* _سكم و* ة5ا)صب ام^ +اودلا
Iم دi:Jو ة8ا3كلاب _`NJ =`و ةiا<ا دf º6لا hلو ة8ا3كلا ل:صح b^ ةلaس%ا ةحاب^ دم } •ي5 م cاد1 و* •ي5 م اما:ق _يص8 ´ح ةلaس%ا
لa1 م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق c:عسم با {ور ا% _`Nلا م ا9ت;يق و* اŠرc يس¥ ˆBم و* ة8ا3كلا هن* x ةيناKلاو q ا9مد5
م ا9ت;يق و* اŠرc h:س¥ t x لاق ~ º6لا ام "ا ل:1ر ا8 x لي&' } ه9iو - احود/ و* اAود4 و* اA:¥ ةماي&لا +:8 هتلaسم 2oاi هي)68 ام هلو
اfور5 ˆBم :لو هيB5 §ن يس¥ هلاي5 م دحاو لكل N4a8 h* هB' لاي5 هل hا/ h^ x ة8اورلا lN` VBع' سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } _`Nلا
هت&3ن _d م امa' اد/aتم اب:iو هيB5 ة(iاو ا9ت8ا3/ hل ةي)S =9' °S ®وO @*ر;Bل hا/ اz^و @دحاو ة8اور N4لا Oاi هت8ا3كب +:&J e ا9ت;يق رKكJ
ةBصلا ?8رQب ا›:iو hلو ةiو7لا ة&3ن ˜لª ر&3لا c:iو هل ا›:iو م +7Bي' lر&3ب Gورشم ة&3)Bل هقا&Cت1ا hل @ا/7لا م N4لا هB' هس3ن VB5
hل م9يل^ I'دلا O:m eو ljSو م9)م Yرا:لا ا:B31 h^و lceو*و ا:B5 h^و ه8دلاوو هتiو7/ x هتن$م هم7BJ م x ¨cاسلا q ا`jS ˜لª @ا1ا:%او
_iو* bاعJ "ا hل هيل^ I'د8 e x اŠادح^ q x hات8اور ه(سن Mc:;5 jS ه‹ر8 ;ي' و هس3ن b^ ا9'رH هنaك' هس3ن 5 م„ oا)S^ م9يل^ ا9ع'c -
و* ه‹اjم 5 اب:p> hا/ h€' _ناiلا/ هيل^ I'دلا Oاp' هل هJcا9A ل(&J ± هنل O:m x ةيناKلاو q u ˆلz لKم Yرا:لا VB5و w x هل:&ب هيB5 هت&3ن
e هنل Yرا:لا b^ هJا/O I'c Yور:;BB' ا9ي4* با Iم ة;علا/ ر4|ا hوc ه(حاH اŠدح* Yر8 hاصZA hا/ h^و هيل^ I'دلا Oاi +احرلا Mوz م
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل O:m x اŠدح^ q x يت8اور VB5 ~ ا9iوO b^ ا¢ا/O I'c @*ر;Bل ل`و hات8اورلا ه‹ور:م b^ هJا/O Yرا:لا I'c -و ه‹ر8
q [)iلا/ ا¢ا/O هيB5 +رž مB' هت&3ن ا9م7BJ e هنلو MراZ(لا lاور } م9يB5 هب XقدصJ م ?ح* rدلوو ˆiوO t x c:عسم با @*رما _)87ل لاق
م دحاو لكل O:mو q x لص' q دل:لا/ هيل^ ا9ع'c 7m مB' @cا5 هلام - ا9Qس(Jو هيB5 ا9ت&3ن .:i:ل هيل^ ا9ع'دب I3ت)J ا†ل O:m e x ةيناKلاو
oار&3ل O:mو ةfور3%ا ةقدصلا ا)يB5 Xمرح ا¦^ x لاقو ة)8د%او ةكم يب 2ا8ا&1 م .رش8 hا/ =B5 ب د;> hل —:Qتلا ةقدH م N4لا oe$`
yRا +:;عل —:Qتلا ةقدH م م9ع)م x ه)5و q hا9iو @را3كلا م م`N4* -و ا› —:QJ ةقدH ا†ل روN)لاو oار&3لا ا8اHو م N4لا Îر&لا Mوz
[)لا 5 ديع1 :ب* {ورو م9يل^ ˜ورع%ا —ا)QHا O:mو •يCH ‚8دح } ةقدH ˜ورعم ل/ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h€' ر9•* لولاو
هل hا/ لiرل و* هلاF ا95اتبا لiرل و* +را6ل و* ا9يB5 لماعل و* "ا لي(1 - Oا6ل x ةس;R e^ °6ل ةقدصلا لž e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH
VBH [)لا hل هل لح =¬ا„ا b^ هيB5 هب •دصJ ا± يكس%ا {د`* :لو cواc :ب* lاور } °6لا b^ يكس%ا {د`a' يكس%ا VB5 •دصت' يكسم راi
ه)Ÿ8 °S b^ ةقدصلا لا%ا .ر I'c اz^و q x لص' q هيB5 ?3تم ا9B> X6Bب دق ا†^ x لاقو ة(يسن ةيQ5 +* VB5 هب •دصJ ا± ل/* مB1و هيB5 "ا
هيB5 "ا VBH [)لا hل ه]7m x ةيناKلاو q ه(حاH jS b^ 8دلا I'c ه(Aa' ا9&Cتسم jS b^ ا9ع'c هنل ه]7m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' اj&'
?ش8 هت&ي&ح را(ت5ا' V3• º6لا hلو À7m هن* VB5 لد8 اN`و } °6ل ا9ي' ح eو ا9)م ا;كتيQ5* ا;تPA h^ t x يBiرBل هل:&ل ر`اŸلاب V3ت/ا مB1و
رNع8 مB' V3© e oe$` لاح hل @دحاو ة8اور ه]7d ل اي¬ا` و* اد(5 و* ار'ا/ hاب h^و u #3عتلا م oاي)S* ل`اEا م9(س… w x bاعJ "ا لاق اN„و
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م9يل^ I'دلا O:m 8Nلا هباقرaب *د(8 h* _Cت1ا هJا/O ®ار4^ لiرلا b:J اz^و q x لص' q °6لا ˜لª م9يل^ I'ادلا
IستJ e 8cو @ا/O هيB5و 2ام مو ?ح* م†ل ةiا<ا Mوz §•و =]اس)لا و MNمرتلا lاور } ةBHو ةقدH Îر&لا Mz VB5 ˆتقدH t x مB1و
اz م w x bاعJ "ا ل:&ل ة(Cتسم =`و q —:Qتلا ةقدH .اب oاW&لا - ا8واست' .:i:لا - ا8واسJ ا;†ل ا;9صص- ا;9)يب X;سق ا;„ هت/رJ
م @رL لدعب •دصJ م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` g* 5و u @jK/ ا'اعf* هل ه35اWي' ا)سح اfرق "ا kر&8 MNلا
هيB5 ?3تم } ل(Eا لKم h:كJ ´ح l:B' م/دح* gر8 ا;/ ا9(حاصل ا9يبر8 Ž ه)ي;يب ا9B(&8 bاعJ "ا h€' _يQلا e^ "ا b^ دعص8 eو _يT _س/
اF "او مكJاPي1 م مك)5 ر3ك8و مكل j4 :9' oار&3لا ا`:J$Jو ا`:3© h^و =` ا;ع)' 2اقدصلا اود(J h^ w x bاعJ "ا ل:&ل لW'* رسلا ةقدHو
x لاقو MNمرتلا lاور } .رلا _WS ¿3QJ رسلا ةقدHو ر;علا - د87J محرلا ةBH h* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 oاiو u j(4 h:B;عJ
2اقو* - ةقدصلاو u ةبر&م اz ا;يت8 ¾ ة(6سم Mz +:8 - +اعT^ و* w x bاعJ "ا ل:&لو yZBل محرلا Mz VB5 ةقدصلا لW'لاو _8رS سح ‚8دح
-و hاWمر/ ة38رشلا 2اقولا - ةقدصلاو u ةبرتم اz ا)يكسم و* w x bاعJ "ا ل:&ل هتiاح 2دتAا م VB5 ˆلN/و ة8Ìل ابا:‹ رK/* ةiا<ا
م„ا:م* h:&3)8 8Nلا لKم w x bاعJ "ا ل:&ل #عf ة]ا;ع(1 #5اWJ "ا لي(1 - ة&3)لاو 2ا)س<ا م ا`jS #5اW8 ا;/ #5اWJ ة38رشلا /املا
_iاو هنل ا`oاWق I)L ةقدH •دصت8 h* O:m e 8c هيB5 مو q x لص' q u ة(ح ة]ام ةB()1 ل/ - لبا)1 I(1 Xت(ن* ة(ح لK;/ "ا لي(1 -
cواc :ب* lاور } 2:&8 م IيW8 h* ا¹^ oر%اب V3/ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق دقو ة(iاو ا†ل لايعلا ة&3ن VB5 ا9Œد&J O:m eو ه/رJ 7m مB'
x لاق } ˆس3ن VB5 •دصJ t x لا&' را)8c Mد)5 "ا ل:1ر ا8 x لا&' لiر +ا&' ةقدصلاب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رم* x لاق @ر8ر` :ب* {ورو
:ب* lاور } رصب* Xن* t x لاق ر4U Mد)5 x لاق } ˆمcا4 VB5 هب •دصJ t x لاق ر4U Mد)5 x لاق } ˆiوO VB5 هب •دصJ t x لاق ر4U Mد)5
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u ةHاص4 م› hا/ :لو م9س3ن* VB5 hور‹$8و w x bاعJ "ا ل:&ل لW'* :9' راK8,ا VB5 هلاي5 ه&'او h€' cواc
هس3ن م مBع8 hا/و هلام لكب ةقدصلا cار* مو } · رسلا - j&' b^ ¸ ر/N8 لو t cواc :ب* lاور } رسلا - j&' b^ ل&م م د9i ةقدصلا لW'* t
هلام لكب •دصJ ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* hل هب bو*و هل لW'* ˆلN' هب +:&8 _سكم هل hا/ و* ةلaس%ا 5 yصلاو ي&يلا @:قو ل/:تلا سح
هت&(1 h^ ركب اب* ?(1* +:يلا x XB&' Mد)5 eام ?'ا:' · •دصتن h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انرم* ¸ x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور'
ل:1ر لا&' lد)5 ام لكب ركب :ب* VJa' هBKم م„ Xي&ب* x XBق · ~ ˆB`ل Xي&ب* ام ¸ x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' »ام #ص)ب XPp' ام:8
VBH [)لا h* Mور ا% هل lر/ اN› هس3ن م ?K8 ل h^و ادب* =A b^ ˆ&با1* e XB&' هل:1رو "ا x لا&' ˆB`ل Xي&ب* ام x مB1و هيB5 "ا VBH "ا
لاقو cواc :ب* اŠاور } ºS ر9• 5 hا/ ام ةقدصلا j4 ¨ا)لا #كتس8 دع&8 Ž ةقدH lN` x ل:&ي' ˆBŒ اF م/دح* Æa8 t x لاق مB1و هيB5 "ا
VB5 هل yH e % lرك8و هيB5 ?3تم } ¨ا)لا h:33كت8 ةلا5 م95دJ h* م j4 oاي)S* ˆB`* —دJ h* ˆن^ t q دعسل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
_ت/ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w bاعJ "ا ل:&ل هfور'و +ل1,ا hا/ر* دح* hاWمر +ايH q +ايصلا .ات/ ةماتلا ة8ا3كلا 5 هس3ن §&)8 h* ةقاf,ا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا8 x لا&' لiر lاJ* اz^ ¨ا)Bل اOراب ام:8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا)يب x لاق @ر8ر` g* 5و 2ا8|ا u +ايصلا مكيB5
e^ _m eو q هيB5 ?3تم } hاWمر +:صJو ةfور3%ا @ا/7لا Mc$Jو ةب:تك%ا @لصلا مي&Jو اPيA هب rرشJ eو "ا د(عJ h* t لاق ~ +ل1,ا ام مB1و
‘عب لاقو @لصلا - انر/z ا% [H VB5 _m ل' ¼:B(لاو h:)«ا VB5 _m ل' ل&علاو دJرم و* =BH* ر'ا/ VB5 _m ل' +ل1,ا x ةعبر* Gورشب
_iو +ا8* ة‹ل‹ +ايH +ل6لا •اT* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ة(ي(ل g* ب !رلا د(5 {ور ا% هقاT* م VB5 _m x ا)باCH*
Yل‹ 5 مB&لا I'ر t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل _`N%ا لولاو _iا:لا ة&ي&ح :` اN`و ه/رJ VB5 _قاع8 هنلو } hاWمر ر9A +ايH هيB5
ةع;Eا لسS t x هل:&/ .د)لا دي/aJ VB5 ل;… Ž ل1رم م9K8دحو D<ا/ [صلا +7B8 مB' ةيندب @cا(5 هنلو cواc :ب* lاور } £B(8 ´ح [صلا 5
هم7ل ر9شلا oا)‹* - [H £Bب و* h:)“ •ا'* و* ر'ا/ مB1* h€' @لصلا/ lcاتعيل هيB5 .رW8و هقاT* اz^ +:صلاب رم$8 كل } مBت> ل/ VB5 _iاو
lƒاWق م9م7B8 مB' م93يBكJ ل(ق VWم هنل VWم ام oاWق م9م7B8 eو هب .اQRا - h:B4دي' .اQRا ل`* م اوراH م†ل هن:B(&تس8 ام +ايH
مB' ا)Tابو ر`ا• هلو* رQ' هل •يب* را† هنل ˆلz م9م7B8 e x ه)5و q lƒاWقو هتي&ب rاسم^ م9م7ل را† oا)‹* - م9)م ˆلz دiو h^و =fا%ا hاWمرلا/
لولا _`N%ا ر`ا•و ليل م`راN5* XلاO :ل ام ه(Aa' هي' ا› ‡(Bتلا م9)كŒ ام @cا(علا Xقو - ا:/رد8 ل م†لو رNعلا ر;ت1ا :ل ا;/ ه/اسم^ م9م7B8
ة)ي(لا Xماق :ل ا;/ hاWمر ةمر< rاسم,ا م9م7B8و @لصلا Xقو م اo7i ا:/رc* :ل ا;/ ا`ƒاWق م9م7B' @cا(علا Xقو م اo7i ا:/رc* م†ل
—:QJ +ايH - —رA :ل ا;/ +اL,ا هم7B' .:i:لا ل`* م راH هنل @دحاو ة8اور هم:H +اL^ هم7ل م]اH :`و [صلا £Bب h^و را9)لا oا)‹* - ة8ƒرلاب
x Iبارلا Gرشلا q x لص' q +ايصلا oا)‹* - £Bب :ل ا;/ oاW&لا هم7B8 x .اQRا :ب* لاقو q ˆلNل lƒاWق هم7B8 eو x =fا&لا لاقو هماL^ رNن Ž
لكل معQ8 h* هيB5و u ا9ع1و e^ اس3ن "ا #Bك8 e w x bاعJ "ا ل:&ل ه]رب م ¨:8a%ا ‘8ر%ا eو +ايصلا lد9m MNلا خيشلا VB5 _m ل' ةقاT,ا
hا&يQ8 e اŠو @j(كلا @*ر%او j(كلا خيشBل ةص4ر Xنا/ ¨ا(5 با لاق u يكسم +اعT ة8د' هن:&يQ8 8Nلا VB5و w x bاعJ "ا ل:&ل ا)يكسم +:8
o=A ل' ة8د' هل ك8 ل h€' cواc :ب* lاور ات;عT*و اJرQ'* اŠceو* VB5 ات'ا4 اz^ Ifر%او لما<او ا)يكسم +:8 ل/ hاكم ا;عQ8و ارQ38 h* +ايصلا
ا;9يB5و رQ3لا ا;9B' ا;98دلو VB5 ات'ا4 اz^ Ifر%او لما<ا x ا`دح* q x ةعبر* e^ lj4aJ هل •(8 ل +:صلا هم7ل مو q x لص' q bولا ة8Ìل هيB5
ا;„ oاس3)لا و ‘]ا<ا x \اKلا q ‘8ر%ا/ _سح oاW&لا ا;9يBع' ا;9س3ن* VB5 ا':4 اJرQ'* h^و ة8|ا م انر/z ا% +:8 لكل يكسم +اعT^و oاW&لا
‘ي<ا .اب - انر/z ا% +ايصلا ا;9)م •ص8 eو رQ3لا
hل ا9م:H •H را9)لا - XBستSا Ž +:صلا 2:)' ليل ا9مc IQ&نا h^و lدس'* +:يلا م o7i - ˆلz دiو ´مو هيB5 هسي&)' ‘ي<ا/ ¨ا3)لا و
ل:&ل oاW&لا هيB5و رQ3لا هل ‘8ر%ا x ‚لاKلا q lا)عم - lN`و هيB5 ?3تم هم:H مت8و لست68 Ž —اs م ا()i •(ص8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
+:صBل ر‹* e ام امa' ه]رب oاQب^ و* هJcا8O +:صلا م #ي4 ام x رQ3Bل •ي(%او u ر4* +ا8* م @دع' ر31 VB5 و* اW8رم مك)م hا/ ;' w x bاعJ "ا
c:i:م ررWلا hل رQ3لا هB' را9)لا - kر;' ا;]اH •(H* مو +:صلا - هيB5 ررf e هنل رQ3لا •ي(8 ل' l:•و I(H,او ¨رWلا Ii:/ هي'
‘8ر%ا ه(A* هس3ن VB5 #]ا4 هنل =W&8و رQ3لا هB' ˆلz :•و lايKن* ?ش)J h* ˜ا• ?(A و* —:i و* •Q5 @دشل هس3ن VB5 ˜ا4 اz^ •يCصلاو
=;S* مو ‘8ر%ا/ :9' ه(حاH VB5 ة8e:لا X(KJ eو +لسلا م9يB5 oاي(نلا VB5 O:mو #يBكتلا ل878 e هنل oاW&لا هيBع' oا;S, +:صلا هJا' مو
Iيs +ان h^و هي' rاسم,ا c:i:ل هم:H •H را9)لا م o7i - •ا'* h^و هيل^ ˆلz _س)8 eو rاسم,ا +:صلا hل هم:H •ص8 ل را9)لا Iيs هيB5
–ا(8 eو ة8Ìل رQ3لا •ي(8 –ا(%ا ل8:Qلا ر3سلا x Iبارلا q هم:ن لاح - للا دmو ه(ن اz^ ه(ت)8 هن:كل ه(ت)%ا مكح - م]ا)لا hل هم:H •H را9)لا
=;B1لا ر;5 ب @7! {ور ا% رQ38و +:ص8 h* ر'اس;Bلو رص&لا - انر/z ا% lر9• oارو 2:ي(لا rرت8 ´ح رQ38 eو رص&لا - انر/z ا% lj6ل رQ3لا
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل x لW'* رQ3لاو هيB5 ?3تم } رQ'a' XPA h^و مص' XPA h^ t x لاق ~ ر3سلا - +:H* x مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل لاق هن*
Ifر%او لما<او ‘8ر%ا ل;ž :لو q رص&لا/ لW'* hاك' ا9يB5 ?3ت%ا ر3سلا §4ر م هنلو هيB5 ?3تم } ر3سلا - +:صلا yلا م ‡يل t x مB1و
@رصب g* 5 Mور ا% رQ3لا هل •يب* را9)لا oا)‹* - ر'ا1 مو ا;]اق @لصلا ‘8ر%ا ل;ž :ل ا;/ م`*7ia' لHلاب ا:J* م†ل م`*7i* و م„ lر/ +:صلا
{رJ Xسل* x ليق .رتقا x لاق Ž ر3سلاب ا5c ´ح 2:ي(لا Oواm مB' lادS .رق Ž I'د' hاWمر ر9A - GاQس3لا م ة)ي31 - _/ر هن* Mرا36لا
e x ه)5و q kر%ا/ را9)لا oا)‹* - هحابa' رQ3Bل •ي(م هنلو cواc :ب* lاور ل/a' ~ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)1 5 _SرJ* x لاق ~ 2:ي(لا
h* رباi {ور ا% ˆلNل رQ3لا هB' lر31 - +:صلا {:ن h^و @لصلا/ رW<ا مكح _BS ا9ي' اع;تiا اz€' رW<او ر3سلاب #Bت© e @cا(5 ا†ل –ا(8
¨ا)لا h^و +ايصلا م9يB5 ?A دق ¨ا)لا h^ x لي&' هعم ¨ا)لا +اHو مي;6لا —ار/ £Bب ´ح +اص' •ت3لا +ا5 ®ر4 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
ˆPلو* t x لا&' ا:ماH ا1ان h* ه6B(' م9Wعب +اHو م9Wعب رQ'a' hورŸ)8 ¨ا)لاو .رش' رصعلا دعب oام م –د&ب ا5د' XBع' ا;ي' hورŸ)8
_m e +:صلا hل _d e x ا;9CH* q x hات8اور @را3كلا =3' هب رQ'* h€' —ا;Eاب رQ38 e x ه)5و q oاA اF رQ38 h* هلو مBسم lاور } @اصعلا
و* اŠرN5 لاO h€' رص&لا ه(A* §4رتلا ل(ق اŠرN5 لاO هنل رQ3لا ا;„ •(8 ل hا;]اH اŠو ‘8ر%ا Àربو ر'اس%ا +دق اz^و —:Qتلا ه(Aa' هي' =W%ا
h€' hاWمر jS +:ص8 h* هل ك8 ل رQ3لا هل •يب* مو l:•و [صلا - انر/z ام VB5 hات8اور rاسم,ا =3' hورQ3م م`و oاس3)لا و ‘]ا<ا رN5
ام:8 ي‹ل‹ hا(عA لا;/ x oايA* ة‹ل‹ دحaب e^ hاWمر +:H _m eو q x لص' q lا:سل hام7لا •ص8 eو hاWمر :)8 ل هنل •ص8 ل ˆلz {:ن
دحا:لا @cا9A هي' ل(&8و هيB5 ?3تم } هت8ƒرل اورQ'*و هت8ƒرل ا:م:H t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لل„ا ة8ƒرو hاWمر ل:4c هب &يJ هنل
x لاق هن* "ا ل:1ر 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* 5و .اQRا ب د8O ب !رلا د(5 {ور ا% ي)‹ا @cا9A e^ هي' ل(&8 e x ه)5و
:ب* لاقو =]اس)لا lاور } اورQ'*و ا:م:ص' لد5 اوz hاد`اA د9A h€' ي‹ل‹ ا:La' مكيB5 مS h€' ا„ ا:كسناو هت8ƒرل اورQ'*و هت8ƒرل ا:م:H t
lرات4ا لولا x _`N%ا ر`ا•و lدحو هل:ق ل(ق +د&' ر31 - hا/ h^و ه)8ا5 ام h:)8اع8 م†ل ي)‹ا @cا9A e^ ل(&8 e ة5اs - M*رلا hا/ h^ x ركب
ه&8رT ا;ي' y4 هنلو cواc :ب* lاور +اص' ه8*ر \* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2y4a' لل„ا ¨ا)لا {oارJ x لاق ر;5 با {ور ا% ljSو =قرRا
x اŠدح* q x hا9iو @*ر%ا -و ر<ا ه(Aa' hايت3لاو ة8اورلا ل`* م ر/z هنل ر<ا د(علاو @لصل Xق:/ دحاو م ل(&' ةW8ر3لا - هب ل4د8 @د`اش%ا
Iم —ر3لا د`اA hاكم^ Iم —ر3لا د`اA هي' ل(&8 e اN„و @cا9شلا ه&8رT hل ل(&8 e x \اKلاو q ة8اورلا هب ا`y4 ل(&' °8c y4 هنل ا„:ق ل(&8
م ي‹لKلا ةBيل لل„ا IBQم hوc ل:… h* x ‚لاKلا q لا:A لل› @cا9شلا/ @cر3)%ا @*ر%اب ل(&8 مB' لاiرلا هيB5 IBQ8و لHلا د`اA hاكم^
اورQ'*و هت8ƒرل ا:م:H t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با {ور ا% +ايصلا _m x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي'و رتق و* ميS hا(عA
_س… h* هل @دعلا ?ييWJو هيB5 ?يf M* u هقOر هيB5 ردق مو w x هل:ق م @دعلا هل ا:&يf x °ع8 هيB5 ?3تم } هل اوردقا' مكيB5 مS h€' هت8ƒرل
q هل jس3J هب هB;5و ‚8د<ا Mوار :`و ا;]اH •(H* رتق و* ميS هعBQم hوc لاح اz^ ه)5 "ا =fر ر;5 با hا/و ام:8 8رش5و ةعسJ hا(عA
¨ا)لا هي' ˆش8 MNلا +:يلا +اH م x را;5 لاقو •يCH ‚8دح } ام:8 ي‹ل‹ ا:B;/a' مكيB5 مS h€' t x ر4|ا ‚8د<ا - هل:&ل +:ص8 e x ةيناKلاو
ا:ماH +اH h^ +امÃل I(J ¨ا)لا x ةKلاKلا q :Cصلا لاح ه(Aa' ر9شلا لو* - ˆA هنلو •يCH ‚8دح مB1و هيB5 "ا VBH م1ا&لا اب* Vص5 د&'
اz^و q x لص' q cواc :ب* lاور } h:CWJ +:8 م/اCf* و hورQ3J +:8 م/رQ'و h:م:صJ +:8 مكم:H t x +لسلا هيB5 هل:&لو اورQ'* رQ'* h^و
هم7ل هJcا9A 2cر' لل„ا {*ر مو —اs,او §)لاب _iاو هم:Hو hاWمر م +:يلا ˆلz X(‹ هنل +:صلا م9B/ ¨ا)لا +7ل دBب ل`* لل„ا {*ر
ا;/ @را3/ هتم7B' +اJ —ا;’ hاWمر م ام:8 رQ'* هنل @را3كلاو oاW&لا هيBع' —ا;’ NPم:8 رQ'* h€' } هت8ƒرل ا:م:H t x +لسلا هيB5 هل:&ل +:صلا
دحا:لا هي' ل(&8 مB' @cا(علا - ا› ل4د8 e لل` VB5 @cا9A ا†لو د8O ب !رلا د(5 ‚8د< يلد5 @cا9شب e^ رQ3لا O:m eو q هJcا9A XB(ق :ل
¨ا)لا •(H* دقو لل„ا ا8*ر دقو ة)8د%ا امدق يBiر h* Mور ا% lدحو lUر اz^ رQ38 eو ˆلNل يJ*رماو لiر @cا9A ا9ي' ل(&J eو ر:9شلا ر]اس/
لاقو لل„ا X8*ر دقو +:Hل /* ل x لاق ~ اN` VB5 ˆB! ام x لاق رQ3م لب x لاق ~ Xن* م]اH* x اŠدحل لا&' هل ˆلz ار/N' ر;5 ايJa' امايH
هنلو ديع1 lاور ˆ1*ر Xعiول اN` hاكم e:ل x رQ'* MNBل لا&' +ايH ¨ا)لاو رQ'ل /* ل x لاق ~ اN` VB5 ˆB! ام x لاق م]اH ان* x ر4|ا
مS h€' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل اورQ'* لل„ا اور8 مB' ام:8 ي‹ل‹ ي)‹ا @cا9شب ¨ا)لا +اH h€' هB(ق MNلا ه(A* hاWمر م هب +:ك>
- +:صلا _pي' +:صBل اTايتحا ا:ماH ا¦^ م†ل اورQ38 ل لل„ا اور8 مB' مي6لا لiل ا:ماH h^و سح ‚8دح } اورQ'* Ž ي‹ل‹ ا:م:ص' مكيB5
hا)‹ا د9A h^و t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل hورQ38 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لل„ا اور8 مB' دحاو @cا9شب ا:ماH h^و q اTايتحا lر4U
رQ3لا _i:' X(‹ +:صلا hل hورQ38 x \اKلاو q لا:A لل› د9A :ل ا;/ 7m مB' دحاو @cا9A b^ د)تس8 رQ' هنلو } اورQ'*و ا:م:ص'
VB5 Éار3Bل _س)لا X(K8 Ž @ce:لا ا› X(K8و لH* oاس)لا @cا9شب X(K8 e _س)لا h* ليلدب لH* X(K8 e ام اع(J X(‹ دقو اع(J @دعلا لا;كت1اب
هنل cا9تieاب ار9A +:ص8 هن€' ر:9شلا هيB5 X9(تAا' yRاب ر:9شلا ة'رعم ه)كŒ e If:م - و* اj1* hا/ مو q x لص' q @ce:Bل I(تلا هiو
ه(A* lcا9تiاب هfر' {c* هنل •يCH هم:ص' لا<ا #شك)8 ل h€' @لصلا Xقو هيB5 ه(تAا ;/ MرCتلاب ل;علا _i:' @cا(علا Xقو هيB5 ه(تAا
ا;/ •ص' هيB5 _iو ا% oاWق Iقو هنل l*7i* lدعب ?'او h^و lcا9تiا - .اH* هنل l*7i* ر9شلا ?'او هن* hا(' لا<ا #شكنا h^و مي6لا +:8 =Bص%ا
ه]7m ل +اص' ل4د8 ل ر9شلا h* ه)• VB5 _BS و* cا9تiا j6ب +اH h^و Xق:لا ل(ق =Bص%ا ه(A* .اQRا ل(ق +اH هنل ه]7m ل هB(ق hاب h^و مB5 :ل
"ا ل:&ل ‡;شلا .ورS b^ \اKلا رp3لا —:BT م +:صلا Xقوو q x لص' q Xق:لا لو* - ا/اA =Bص%ا ه(Aa' ˆشلا Iم +اH هنل ?'او h^و
م مك)ع)Œ e t x · µ ¸ [)لا لاقو u ليBلا b^ +ايصلا ا:L* Ž رp3لا م c:1لا •يRا م ‘يبلا •يRا مكل ي(ت8 ´ح ا:برAاو ا:B/و w x bاعJ
ا)9` م ليBلا ل(ق* اz^ t x لاق · µ ¸ [)لا h* ر;5 5و سح ‚8دح } ?'لا - jQتس%ا رp3لا كلو ليQتس%ا رp3لا eو للب hاz* م/ر:C1
ا()i •(H* Ž رp3لا ل(ق Iماi h^و yRاو ة8Ìل رp3لا b^ .رشلاو ل/لا O:mو هيB5 ?3تم } م]اصلا رQ'* ‡;شلا XبرSو ا)9` م را9)لا ربc*و
[)لا h* ا;9)5 "ا =fر ة;B1 +* و ةش]ا5 2ور دقو ا()i +:ص8 هن* VB5 لc +:صلاب رم* Ž رp3لا b^ @رAا(%ا - hz* ا% bاعJ "ا hل هم:H •H
رp3لا IBT h^و هم:H دس38 ل هŸ3B' .ارA و* +اعT هي' -و •(H* h^و هيB5 ?3تم +:ص8و لست68 Ž +لتحا jS —اs م ا()i •(ص8 hا/ · µ ¸
q ®ل8,ا/ —اs —vلا hل =fا&لا و دماح با رايت4ا - ˆلNك' —7ن h^و —اs —ا;Eا ةمادت1ا hل @را3كلاو oاW&لا هيBع' +ادت1ا' Iما“ :`و
هم:H •H رp3لا —:BT - ا/اA ل/* h^و ه/رJ VB5 ?Bعت8 e o=A لع' VB5 ?B5 امو —ا;pBل rراJ هنل @را3/ eو هيB5 oاWق e x §3ح :ب* لاقو
ljS eو hاWمر +:H •ص8 e q +:صلا - ةي)لا .اب را9)لا oا&ب لHلا hل هم:H لQب ‡;شلا .ورS - ا/اA ل/* h^و ليBلا oا&ب لHلا hل
} هل +ايH ل' ليBلا م +ايصلا Xي(8 ل م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ةص3ح 2ور ا% +:8 لكل ليBلا م ةي)ب e^ _iا:لا +ايصلا م
@دحاو @cا(5 هنل هعي;E hاWمر لو* - ةي)لا ه]7d x ه)5و l:•و oاW&لا/ +:8 لكل ليBلا م ةي)لا هي' 2yت5ا' kور3م +:H هنلو cواc :ب* lاور
yZBل l*7i* {:ن ليBلا م Xقو M* -و oاW&لا +ا8* ه(Aa' ر4|ا اŠدح* دس38 eو ر4|اب لصت8 e @cر3)م @cا(5 +:8 ل/ hل _`N%ا x لولاو
h* VB5 ليلc رp3لا b^ .رشلاو ل/لا ةحاب^ hل هتين لQ(J ل ةي)لا دعب .رAو ل/* مو +:صلا 2:38 ه)م o7’ ةي)لا §يصZت' +:)لا ل> ليBلا hلو
e x ه)5و q lرNن م و* هJرا3/ م و* hاWمر م ادS م]اH هن* د&تع8 h* :`و _iاو +:8 +:H لكل ةي)لا ييعJ _mو q x لص' q هب دس3J ل هتين
{:ن :B' oاW&لا/ ييعتلا b^ ر&ت'ا' _iاو +:H هنل •H* bولاو lا:1 ل;ت… e هل يعتم hاWمر مOو 7يي;تBل cار8 هنل hاWمرل ةي)لا ييعJ _m
eو ةي'ا/ هتينو +:صلا {:ن هنل ييعتلا _i:8 ل م د)5 •H ةي)لا ?BT* و* ل3ن {:ن و* ل3ن :9' e^و kر' :9' hاWمر م ادS hا/ h^ ˆشلا ةBيل
ةي)لا - ˆA هنل يت8اورلا VB5 •ص8 ل ل' e^و م]اH انa' hاWمر م ادS hا/ h^ {:ن h^و +Oاi +75 ةي)لاو هب +7m ل هنل ه(iو* م د)5 •ص8
{:ن مو ل3ن [صBل hاWمر hل ˆلz b^ ®ات… x دماح با لاقو اfر' e^ hاWمر h:ك8 e هنل kر3لا ةين b^ ييعتلا Iم ر&ت38 eو +:صلا لHل
•ص8و q x لص' q Gرشلا 2ا:3ل لكلا دس3' ةي)لا 5 o7Eا ˆلz ل4 ه]ا)‹* - ا9عQق اz€' هعيs - kر' ةي)لا hل هBQب* kر3لا +:H م ®ورRا
~ o=A م/د)5 ل` ¸ x لا&' +:8 2اz مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر =B5 ل4c x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% را9)لا م ةي)ب —:Qتلا +:H
+اي&لا rرJ - •م:1 ا;/ Oاp' را9)لا م ةي)لا هل kرعJ دق هنل +ايصBل اjKكJ ˆلz 78:d - hلو مBسم lاور · م]اH اz^ \^ x لاق e x ا)Bق
هن* =fا&لا رات4او q لاو7لا ل(ق ام ه(A* را9)لا - {:ن هنل =قرRا +ل/ ر`ا• - l*7i* را9)لا م {:ن Xقو M* -و ˆلNل ةB'ا)لا - لا(&ت1eاو
هم:8 ةي&ب هل _ت/ را9)لا - —:Qتلا {:ن م x د!* لاق q .ور6لا Iم {:ن :ل ام ه(A* ا9;Ÿعم - @cا(علا _CصJ ل ةي)لا hل لاو7لا دعب ةي)ب À7m
لكل ا¦^و 2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هتين Xقو م +ايصلاب هل مك… ا¦^ هن* اN` ر`اŸ' هم:8 هل hا/ ليBلا - Is* اz^و
e هWعب +:H hل را9)لا لو* م هيB5 .اK%ا =5رشلا +:صلاب هل مك… x .اQRا :ب* لاقو q } {:ن ام Àرما
هنل هBQب* هم:صل ار/اz ارات¶ .رA و* ل/* h€' yRاو ة8Ìل .رشلاو ل/لا م]اصلا VB5 +ر… q @را3كلا _i:8 امو +:صلا دس38 ام .اب •ص8
•ي&Bل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هم:H دس'* •عت1ا h^و ل/* هنل @ا:)لاو @اص<ا/ oاNS jS و* oاNS hا/ oا:1 رN5 j6ل +:صلا -ا)8 ام لع'
h^و ه;يAاي4 b^ ل4د8 ‚ي- هي' £لاب اz^ +:صلا دس38 هن* VB5 لد8 اN`و cواc :ب* lاور } ا;]اH h:كJ h* e^ •اش)ت1eا - £لابو t x @yH ب
ه':i لص8 اF هنz€ب ljS ه)عT و* هس3ن عT و* ه':i لص8 اF ة3]اi {واc و* &تحا h* لKم هSامc b^ و* hا/ If:م M* م اPيA ه':i b^ لHو*
hلو hا/ If:م ل/ م لHاو لكب لQ(8 هن* VB5 لc G:عسلاب لQب اz^ هنل رQ'* هيل^ لص8 اF ةم:مaم {واc و* هSامc b^ لH:' هينz* - رQق و*
- لCكلا @رارم لCتك%ا دm ˆلNل N3)م يعلا hل رQ'* ه&Bح b^ لCكلا لH:' لCت/ا h^و ر4|ا/ هيل^ لص8 ام +:صلا لQبa' ي':Eا دح* ¼امدلا
ل ليم ل4c* و* اPيA هBيBح* - •رO h^و هيB5 §ن رQ38 ل ه;عT دm لو l:•و لي%ا/ اjس8 هن:كل هل:Hو - ˆA h^و هت5ا³ - lƒا7i* ®ر•و ه&Bح
رQ'* هنا)1* يب ام IBتبا h^و اPيA هي' - rرJ :ل ام ةلvF :9' اCAر ل:(لا ®ر• ا¦^ ا;9)يب N3)م eو ˜:Eا لص8 e ةناK%ا لص8 ام hل هم:H لQ(8
ل4دJ ةبابNلاو ?8رQلا را(Sو ?يقدلا ةBبرSو ه&8ر —لتبا/ ه)م OرCتلا كŒ e امو q x لص' q ة;&Bلا ه(Aa' ه)5 OرCتلا كŒ ®را4 م لHاو هنل
:ل ام ه(A* هJدعم م لص8 هنل رQ38 ل هعBتبا Ž ه&8ر Is h^و ا9ع1و e^ اس3ن "ا #Bك8 eو I1:لا Xž ل4د8 e ه)م OرCتلا hل lرQ38 e ه&Bح -
q o=&لا ه(A* م3لا jS م ا†ل رQ38 x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' ةماZ)لا IBتبا h^و ه)م OرCتلا hاكم, lرQ38 هن* x ر4U هiو هي'و q هع;m ل
jS م هعBب هنل رQ'* ljS ?8ر IBب و* هعBتبا Ž ه;' م ه&8ر ®ر4* مو ?8رلا ه(A* م3لا - @cاتعم =`و ®را4 م لصJ e ا†ل رQ38 e x ةيناKلاو
ه&8ر —لتباب رQ38 e ˆلNلو هيB5 hا/ MNلا لB(لا —لتبا ?&Cت8 e هنل رQ38 ل ه&8ر IBبو هB4c* Ž ه;' م اŠرc ®ر4* مو oام IBب :ل ام ه(A* ه;'
مكح - م3لا hل رQ'* lcرcOا' o=ق و* ‡Bق هيل^ ®ر4 و* امc ه;' لا1 :لو هJcا5^ Ž هناسل ®ار4€ب eو _Tرلا c:علاب r:ستلاو ةW;W%ا دعب
:ب* {ور ا% هيB5 o=A ل' ه5رz مو رQ'* اد;5 oا&ت1ا مو q x لص' q ل' e^و رQ'* ‡p)%ا م o=A هعمو ه&8ر IBتبا Ž هiر4* h^و ر`اŸلا
رQ'* مpتحا و* مpح h^و سح ‚8دح } ‘&يB' اد;5 V&ت1ا مو oاWق هيB5 ‡يB' o=&لا ه5رz م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر`
cادAو hاب:‹ ‚8دح x د!* لاقو اس3ن رش5 دح* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lاور } +:pœا و مiا<ا رQ'* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل
Mور ا% دس38 ل لv8 ل h€' هم:H دس' ل7نa' ‡% و* ل(ق و* ®ر3لا hوc ا;ي' رAاب h€' ة8Ìل @رAا(%ا هيB5 +رžو q x لص' q hاCيCH ¨و* ب
x XBق م]اH Xن*و oا%ا م XW;WL :ل X8*ر* t x لاق م]اH ان*و XB(ق ا;يŸ5 ارم* +:يلا Xع)H "ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 5
:لو ةB(&لا ˆلN/ رQ38 ل oا%ا لو7ن ا9عم ك8 ل اz^ ةW;W%او @:9شلا 2امد&م م ا†ل ةW;W%اب ةB(&لا ه(A cواc :ب* lاور } ~ ه;' x لاق ¨aب e
ل7نa' رŸ)لا رر/ h^و +لتحeا/ رQ38 e لا7ن,ا cر“ hل رQ38 ل ارا† ل7نa' ليل Iماi h^و q lرايت4ا jS 5 ®ر• هنل هم:H دس38 ل مBتحا
h^و ه)5 OرCتلا كŒ e هنل رQ38 ل ل7نa' lرصب ˜رH h^و ‡;Bلاب لا7ن,ا ه(A* ه)5 OرCتلا كم* +:صلا لع' - لع' 5 لا7ن^ هنل هم:H دس'*
@:9شلا هBB© ®را4 هنل MN%ا و °%ا هB/ اN` - oا:1و ةB(&لا ه(A* @رAا(م 5 لا7ن^ هنل رQ'* ل7نa' lديب º;ت1ا h^و ˆلNل رQ38 ل رك3لاب ل7ن*
اي1ان اN` م لع' امو q x لص' q @رAا(F ‡يل هنل همل/ ر`ا• - °%ا لا7ن€ب e^ رQ38 e رŸ)لا راركJ - e^ °%ا/ هب رQ'a' هب @رAا(%ا b^ مWنا
هيB5 ?3تم } lا&1و "ا ه;عT* ا¦€' هم:H متيB' اي1ان .رA و* م/دح* ل/* اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% lرQ38 ل
"ا VBH هل:&ل رQ38 ل ا`ركم هBع' h^و lانر/z ام ر]ا1 هيB5 ا)سقو .رشلاو ل/لا VB5 §)' } bاعJ "ا هقOر •Oر :` ا¦€' رQ38 ل' t x 3ل -و
ل`اi هBع' h^و =1ا)لا م رNعلا - £Bب* هنل رQ38 ل م]ان :`و هBع' h^و lاد5 ام هيB5 ‡ي&)' } oاWق هيB5 ‡يB' o=&لا ه5رz م t x مB1و هيB5
ل9i —:ن هنلو ÅرCتلاب ا;9B9i Iم ˆلz hلع38 اŠUر يBiر ?ح - } +:pœا و مiا<ا رQ'* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل رQ'* هŒرCتب
oا%ا ل4د' ?ش)ت1ا و* ‘;WŒ و* hايس)لا/ رQ3لا I);ي' } مي‹aتلا t I)Œ رN5 ل9Eا hل رQ38 e هن* .اQRا :ب* ر/zو Xق:لاب ل9Eا/ هب رNع8 مB'
j68 هنل رQ38 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' oا%ا لH:' ا;9ي' £لاب h^و ه&Bح ل4ادلا .ابNلا ه(Aa' ه8دعJ eو lرايت4ا j6ب لHاو هنل رQ38 ل ه&Bح
ه(Aa' ه)5 =9)م _(سب دل:J هنل lرQ38 هن* VB5 لد' +:صBل اŸ3ح @yH ب ةQي&ل ه)5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل رQ38 x \اKلاو q lرايت4ا
دقو IBQ8 ل رp3لا h* و* _68 لو XباS دق ‡;شلا h* Ÿ8 ل/* h^و q ي9i:لا VBع' oا%ا لH:' ا;9ي' YلKلا VB5 cاO h^و @رAا(م 5 لا7ن,ا
لا&' ‡;شلا XعBT Ž ¨ا)لا ‘عب رQ'a' XباS دق ‡;شلا h* ا))Ÿ' .اC1 oا;سلا -و hاWمر - ة)8د%اب ا)/ x لاق ةBŸ)ح 5 Mور ا% رQ'* IBT
q hاWمر - hا(' hا(عA - +:يلا h* Ÿ8 ل/* :ل ا;/ رQ'a' ارات¶ ار/اz ل/* هنلو ر:ص)م ب ديع1 lاور هناكم ام:8 ‘&يB' رQ'* م x ر;5
ر]ا1 rاسم^ هيB5و bو* همد5 I;' رNعلا Iم _m oاW&لا hلو } ‘&يB' oا&ت1ا م t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل oاW&لا رQ'* م VB5و q x لص'
_d eو ˆلNل rاسم,او oاW&لا هيBع' هJرQ' دعب ة8ƒرلاب ة)ي(لا Xماق :لو =قا(لا - #لاZ%ا •ي(J e هWعب - هت3لاZ;' را9)لا Iيs - هب رم* هنل هم:8
- ljS ‡يلو —ا;Eا - e^ ا› cر8 لو —رشلا - .اm,ا hلو o=&تس%ا eو مpتœا ا› رمa8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل —ا;Eا j6ب @را3كلا
q x لص' q ا;كح رش5 ا)‹ا هب ?Bعت8 و هJار:Ÿ> ر]ا1 hوc lدس38و D<ا - V;Ÿعلا @را3كلاو j6لا ˆBم - د<ا هب _m اN„و BS* هنل lا)عم
لا&' م]اH ان*و Æ*رما VB5 Xعقو "ا ل:1ر ا8 x لا&' oاi لiر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% @را3كلاو oاW&لا هيBع' لv8 ل و* ل7نa' ®ر3لا - Iماi مو
دd ل9' t x لاق e x لاق } ~ يعباتتم 8ر9A +:صJ h* IيQتسJ ل9' t x لاق e x لاق } ~ ا9&تعJ ة(قر دd ل` t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
x لا&' رL هي' •Nعب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VJ* ˆلz VB5 • ا)ي(' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Xكس' x لاق e x لاق } ~ ا)يكسم يت1 +اعT^
‰يب ل`* م ر&'* Xيب ل`* ½ يJر<ا د8ر8 ½ ا9يتبe يب ام "ا:' ~ "ا ل:1ر ا8 °م ر&'* VB5* x لiرلا لا&' } هب •دصت' اN` N4 ل]اسلا 8* t
ةتي%ا ةي<او ةي()iلاو ةiو7لا oGو اN` - oا:1و هيB5 ?3تم } ˆB`* ه;عT* t x لا&' هباين* 2دب ´ح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ˆCW'
bو* lاد5 ا;ي3' r:B;%ا لœا - oG:لاب jك3تلا _iو اz^ هنلو ةiو7لا oGو ه(A* لس6Bل _i:م ®ر' - oGو هنل ربدلاو ل(&لاو ة;ي9(لاو ةيمc|او
x اŠادح^ q x hات8اور ل7ن* اz^ ®ر3لا hوc —ا;Eا -و ®ر3لا jS ه(A* هي' oG:لاب د<ا _m e ل> هنل ة;ي9(لا oG:ب @را3كلا _d e h* ل;ت…و
eو ةB(&لا ه(Aa' لا7ن^ j6ب رQ38 e @رAا(م هنل _d e x ةيناKلاو q —اق:لا 5 ل]اسلا لص3تس8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل @را3كلا هب _d
لاص3ت1eا rرJ ليلدب ®ر3لا - —اق:لا ه)م م9' هنل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا هBص3تس8 ل ا¦^و •ر3لا م ا;9)يب ا% ®ر3لا - oG:لا VB5 ه1ايق •ص8
م]اصلا هيB5 _BS رم* ل/ x ه)5 "ا =fر د!* 5و هلاح 5 ل]اسلا لص3تس8 ل · µ ¸ [)لا hل lرك%او =1ا)لا VB5 @را3كلا _dو لا7ن,ا 5
=]اس)لا lاور } هيB5 ا:`ركت1ا امو hايس)لاو aQRا 5 ‰مل =35 t x · µ ¸ [)لا ل:&ل hايس)لاو lار/,ا هي' ل4دي' ljS eو oاWق هيB5 ‡يB'
e هنل هيB5 @را3/ ل' هس3ن VB5 .:B6م و* م]ان :`و lر/z XB4دت1ا h* لKم oاE^ lار/,ا hا/ h^ x لي&5 با لاقو q 2ارQ3%ا ر]ا1 VB5 ا1ايقو
.:iو -و q x لص' q lرNعل هيB5 @را3/ eو هBع' م راشتنeا hل oاW&لا هيBع' l:•و دي5:لاب hا/ h^و heا;تحا هم:H cاس' -و هل لع'
@*رما رمa8 ل · µ ¸ [)لا hل ا9م7BJ e x ةيناKلاو q لiرلا/ @را3كلا ا9تم7B' يPTا:ت%ا {دح^ ا†ل _d x اŠادح^ q x hات8اور @*ر%ا VB5 @را3كلا
رNعJ ا†ل @دحاو ة8اور ا9يB5 @را3/ ل' ة`ركم و* ةي1ان Xنا/ h€' ر9%ا/ لiرلاب §ت4ا' هس)i يب م oG:لاب ?Bعت8 لام ?ح هنلو @را3كب Iقا:%ا
- oG:لاب @را3كلا _d eو روNع%ا لiرلا - مك<ا/ ا9م:H cاس' - مك<او لiرلا ˜لª ان7لا VB5 X`ر/* اz^ دž e ˆلNلو oG:لا - رNعلاب
X(i:' hاWمر ةمر- +ر… oGو هنل ارQ3م hا/ h^و oG:لاب @را3كلا هيBع' hاWمر - rاسم,ا هم7ل مو x لص' q hام7لا ةمرح +دعل hاWمر jS
+اJ —ا;’ hاWمر - ا(iاو ام:H دس'* هنل ه)5 @را3كلا •&سJ ل ر'ا1 و* i و* kرم Ž مي&م •يCH :`و Iماi مو +ايصلا oG:/ @را3كلا هب
رركJ @cا(5 ا†ل ˜ل4 لب @دحاو @را3/ هيBع' دحاو +:8 - j3كتلا ل(ق ¿Tو Ž ¿Tو h^و رN5 *رQ8 ل :ل ا;/ ار;تسم اب:iو @را3كلا X(i:'
ة8ا)i 5 oا7i هنل @دحاو @را3/ ه]7d x اŠدح* q x hا9iو هي3' يم:8 - ˆلz hا/ h^و D<ا/ @را3/ م رK/* _d مB' j3كتلا ل(ق ا9ي' oG:لا
hاJرا3/ X(i:' —ا;’ يم:8 +:H دس'* هنل =fا&لا lرات4ا hاJرا3/ هم7BJ x \اKلاو q ا9B(ق ‰لا/و cود<ا/ ل4ادت' ا9]ا3يت1ا ل(ق ا9((1 رركJ
ه;كح \اKBل X(K8 h* _i:' لولا مكح oا3يت1ا دعب _(سلا رركJ هنل ادحاو ا9iو @را3/ \اKBل هيBع' لولا 5 ر3/ h€' يناWمر - انا/ :ل ا;/
VB5 ا†* x د)5و q yZBل ا)يكسم يت1 +اعT€' IQتس8 ل ;' يعباتتم 8ر9A +ايص' دm ل ;' ة(قر ?ت5 @را3كلاو x لص' q 2ارا3كلا ر]اس/
يت1 +اعT^ و* يعباتتم 8ر9A +ايH و* ة(قر ?تعب ر3ك8 h* · µ ¸ "ا ل:1ر lرمa' hاWمر - رQ'* لiر h* @ر8ر` g* 5 Mور ا% ة‹لKلا يب jيZتلا
ا9B/ ˜ا)Hلا 5 7p5 h^و @cا87Bل ;Wتم :`و •H* لولا ‚8د<ا hل _`N%ا لولاو jيZتBل و* و aT:%ا - ˆلام و مBسم lاور ا)يكسم
l7pعب lرا(4^ دعب j3كتلاب lرم*و لتك%ا هيل^ I'c · µ ¸ [)لا hل •&سJ e h* ل;ت…و ا9B/aب ا9يل^ هتiا- ly4* MNلا رم* · µ ¸ [)لا hل XQ&1
?BQم اN`و u ر4* +ا8* م @دع' w x bاعJ "ا ل:&ل hاWمر oاWق ?8ر3J O:m q oاW&لا .اب هŒد&J _pي' 8رملا ر4U Gا&1,ا hل bو* لولاو
:ل t x لا&' hاWمر oاWق IيQ&J 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* °6Bب x لاق هن* ردك)%ا ب د!* 5 lcا)1€ب +ر‹لا {ورو •ر3ت%ا لوا)ت8
"ا' t x لاق "ا :1ر ا8 معن x ا:لاق } ~ ه)8c ايfاق ˆلz hا/ ل` 8دلا م هيB5 ام =W&8 ´ح يŠردلاو م`ردلا م lاW&' 8c م/دح* VB5 hا/
hل ر4U hاWمر 2a8 ل ام lj4aJ هل O:mو ˜لRا م دعب*و oاcلاب ه(A* هنل سح* Iباتت%او l:C)ب °Qقرادلا lاور } مك)م Oواpتلاو :3علاب ?ح*
رN5 j6ل ˆلz م رK/* lj4aJ O:m eو هيB5 ?3تم hا(عA o=m ´ح هيWق* ا;' hاWمر م +ايصلا =B5 h:ك8 hا/ د&ل x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5
oا:1و bو* lj6' رNعBل –ا(8 hاWمر رQ' hل هيB5 o=A ل' رNعل lر4* h€' 2ابود)%اب ا„ اقا<^ Xق$م jS lj4aJ hلو ةش]ا5 هJر4ل Oاi :ل هنل
5 معT*و VWق ر4U hاWمر oاi ´ح ‘&8 مB' oاW&لا ه)كم* h^و hاWمر - 2ام :ل ا;/ o=A هم7B8 +:B' +:صلا - Gر38 ل هنل XŒ ل و* 2ام
@را3/ _iو* oاWق _i:8 ل اz^ هتقو م oاW&لا j4aJ hلو م9)5 "ا =fر @ر8ر` g*و ¨ا(5 باو ر;5 با 5 {ور8 ˆلz hل ا)يكسم +:8 ل/
Gر3%ا 2ام h^و ا;9)5 "ا =fر ر;5 با 5 {ور8 ˆلz hل يكسم +:8 ل/ 5 ه)5 معT* ر4U hاWمر ل(ق 2ام ´ح هي' Gر' h^و +ر„ا خيشلا/
لاقو •8ر3J jS م Xي%ا/ راص' هQ8ر3J XلاO* @دحا:لا @را3كلا hل هيB5 §ن ه]7m +:8 ل/ 5 @دحاو @را3ك' ر4U hاWمر ه/رc* h* دعب
hاWمر oاWق هيB5 % O:mو يم:8 - •8ر3تلا/ hاJرا3/ ا;› _iو اع;تiا اz€' @را3/ =Wت&8 دحاو ل/ hل hاj&' +:8 ل/ هيB5 x .اQRا :ب*
7m مB' لا%ا ا†اyi - ل4د8 @cا(5 ا†ل O:m e x ه)5و @لصلا/ ا9Bع' ل(ق ا9تقو - ا› —:Qتلا Oاp' I1:م Xق:ب ?BعتJ @cا(5 ا†ل +:صلاب —:Qتلا
hل lرك8 x ه)5 و +رœا رشع/ ا9ي' oاW&لا lرك8 e @cا(5 +ا8* ا†لو ا9ي' oاW&لا _Cتس8 hا/ ر;5 hل •H* لولاو D<ا/ ا9fر' ل(ق ا› —:Qتلا
h* م]اصBل =6()8 q lرك8 امو _Cتس8 ام .اب —:Qتلا VB5 ا`j':J _Cت1ا' bاعJ "ا b^ لا;5لا _ح* ا9ي' @cا(علا hلو ه`ر/ ه)5 "ا =fر ايB5
eو ‚'ر8 لق م/دح* +:H +:8 hا/ اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% =Hاع%او متشلاو ة(ي6لاو .Nكلا 5 هم:H ¨ر…
لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% ر:Cسلا م]اصBل _Cتس8و هيB5 ?3تم } م]اH ƒرما \^ ل&يB' هBJاق و* دح* هبا1 h€' _Zص8
e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل 5 رz :ب* {ور ا% رQ3لا ليpعJو ر:Cسلا j4aJ _Cتس8و هيB5 ?3تم } ة/رب ر:Cسلا - h€' اورCسJ t
‡ن* {ور ا% oام VBع' دm ل h€' 2ارL VBع' دm ل h€' _Tر VB5 رQ38 h* _Cتس8و د)س%ا م } ر:Q3لا ا:Bp5و ر:Cسلا اور4* ام jª ‰م* لا7J
‚8دح اN`و oام م 2ا:سح اسح ك8 ل h€' 2ارL VBع' ك8 ل h€' =Bص8 h* ل(ق 2ا(Tر VB5 رQ38 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق
lرك8 ل`و سح ‚8دح اN`و م]اH :`و r:ست8 =صح* e ام مB1و هيB5 "ا VBH [)لا X8*ر x لاق ةعيبر ب رما5 hل rا:سلاب ¨aب eو سح
لBCت8 h* مa8 e هنل lرك8 x {ر4لاو q م9)5 "ا =fر ر;5 باو =B5و ر;5 5 {ور8 هنل lرك8 e x اŠادح^ q x يت8اور VB5 _Tرلا c:علاب
x اŠادح^ q x hات8اور هي' هJ:9A rرž e مو هم:H cاس' b^ ا`oاW'^ مa8 e هنل هJ:9A rرž % ةB(&لا lركJو q x لص' q lرQ3J oا7i* ه)م
هبر, ˆBم* hا/ ا% هيB5 ?3تم · م]اH :`و ل(&8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ¸ lرك8 e x {ر4لاو q @:9A Yودح م مa8 e هنل lرك8
خيA هل §4ر MNلا اz€' lا9)' هلa1و ر4U lاJa' هل §4ر' م]اصBل @رAا(%ا 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لa1 لiر h* @ر8ر` g* 5 Mور دقو
ه&Bح b^ لص8 مB' لع' h€' +اعQلا •وN8 h* lرك8و ا`ا)عم - ا;†ل ةB(&لا - مك<ا/ رŸ)لا راركJو ‡;Bلا - مك<او cواc :ب* lاور .اA lا† MNلاو
ه6Wم ل… ل' ه&Bح - ا9;عT دm oا7i* ه)م لBCت8 ام امa' o=A ه)م لBCت8 e MNلا M:&لا ˆBعلا £Wم lرك8و lرQ' o=A لHو h^و lرW8 ل o=A
q لCكلا/ lرQ38 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه&Bح - o=A ه)م لBCت8 e ام معT دiو h^و lرQ' ه&Bح - ه;عT دi:' هعBب h€' ه&8ر IB(8 e h* e^
هعماسم ل4د8 لPل oا%ا - µ:6لا lرك8و lرQ38 ل ه&Bح - هJرارم دi:' لŸ)<اب هيمدق Tاب خQل ;/ lرQ38 e معQلا cر“ hل lرQ38 e x \اKلاو
Ž ا()i •(ص8 B/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هب ¨aب ل' لس6لا امa' lوركم لع3ب لصح هنل •اش)ت1eا - ة6لا(%ا م ل4ادلا/ :9' ل4c h€'
x ا:لاق } ا:BHا:J e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% ا;9)يب رQ38 e يم:8 +:ص8 h* :`و لاH:لا lرك8و q x لص' q لست68
VBH "ا ل:1ر I™ هن* ديع1 :ب* {ور ا% Oاi رCسلا b^ lرQ' ر4* h€' هيB5 ?3تم } V&1*و معT* \^ مك)م دحa/ Xسل \^ t x لاق لHا:J ˆن^
{ور ا% _Cتسم :`و q —:Qتلا +:H .اب MراZ(لا هiر4* } رCسلا ´ح لHا:يB' لHا:8 h* cار* مك8a' ا:BHا:J e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا
‡3ن MNلاو ة)i +ايصلا هب M7i* ان*و » هن€' +ايصلا e^ هل +cU با ل;5 ل/ t x bاعJ "ا 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب*
ام هBW'*و هيB5 ?3تم } هم:صب –ر' هبر =&ل اz^و –ر' رQ'* اz^ ا;9حر38 hاتحر' م]اصBل ˆس%ا •8ر م "ا د)5 _يT* م]اصلا م' ˜:BR lديب د;>
q هيB5 ?3تم } ام:8 رQ38و ام:8 +:ص8 hا/ cواc +ايH "ا b^ +ايصلا _ح* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ور;5 ب "ا د(5 {ور
‰ع/رو ر9A ل/ م +ا8* Yل‹ +ايH YلKب مB1و هيB5 "ا VBH =BيB4 \اHو* x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ر9A ل/ م +ا8* Yل‹ +ايH _Cتس8و
اz^ رz اب* ا8 t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق رz :ب* {ور ا% ‘ي(لا +ا8* ا9Bعm h* _Cتس8و هيB5 ?3تم +ان* h* ل(ق رJو* h*و VCWلا
h* ةما1* {ور ا% ‡ي;Rاو ي)‹eا +:H _Cتس8و سح ‚8دح اN`و } @رش5 ‡¥و @رش5 Iبر*و @رش5 Yل‹ مص' +ا8* ة‹ل‹ ر9شلا م X;H
:ب* lاور } ‡ي;Rاو ي)‹eا +:8 kرعJ ¨ا)لا لا;5* h^ t x لا&' ˆلz 5 لPس' ‡ي;Rا +:8و ي)‹eا +:8 +:ص8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
} +رœا "ا ر9A hاWمر ر9A دعب +ايصلا لW'* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% +رœا - +ايصلا _Cتس8و cواc
ل;علا +ا8* م ام t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ةp<ا Mz رش5 +ايH _Cتس8و سح ‚8دح اN`و مBسم lاور
لي(1 - cا9Eا eو t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ~ "ا لي(1 - cا9Eا eو "ا ل:1ر ا8 ا:لاق } +ا8لا lN` م "ا b^ _ح* 9ي' nاصلا
ةp<ا Mz م I1اتلا :`و يت)1 @را3/ ة'ر5 +:8 +:Hو •يCH سح ‚8دح اN`و } o=شب ˆلz م Iiر8 مB' هلامو هس3)ب ®ر4 لiر e^ "ا
ر3ك8 h* "ا VB5 _ستح* \^ ة'ر5 +:8 t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @cاتق :ب* {ور ا% +رœا م رAاعلا :`و ة)1 @را3/ oار:Aا5 +:Hو
ة'رعب % _Cتس8 eو مBسم lاور } lدعب ‰لا ة)سلا ر3ك8 h* "ا VB5 _ستح* \^ t x oار:Aا5 +:8 +ايH - لاقو } lدعب ‰لا ة)سلاو هB(ق ‰لا ة)سلا
ه;ص8 مB' ر;5 Iمو ه;ص8 مB' ركب g* Iمو ه;ص8 مB' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم Xppح x لاق ر;5 با {ور ا% oا5دلا VB5 {:&تيل +:ص8 h*
+اH ا¦aك' ا9قر' h^و لا:A م Xسب هع(J*و hاWمر ر9A +اH مو سح ‚8دح ه)5 V†* eو هب رمU eو هم:H* e انa' ه;ص8 مB' hا;K5 Iمو
lاور } هB/ ر`دلا +اH ا¦aك' لا:A م Xسب هع(J*و hاWمر ر9A +اH م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق .:8* :ب* {ور ا% ر`دلا
+:8 م/دح* م:ص8 e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% +ايصلاب ةع;Eا cار'^ lرك8و q x لص' q مBسم
e^ X(سلا +:8 ا:م:صJ e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% +:صلاب X(سلا +:8 cار'^و هيB5 ?3تم } lدعب ام:8 و* هB(ق ام:8 e^ ةع;Eا
ا9;يŸعJ م هي' ا% +ايصلاب را3كلا cاي5* cار'^ lرك8و @ر8ر` g* ‚8د< lرك8 ل اعم ا;9ماH h€' •يCH سح ‚8دح اN`و } مكيB5 kرت'ا ا;ي'
سح ‚8دح } رQ'* eو +اH e t x لاق ~ ر`دلا +اH F #يك' x هل ليق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% ر`دلا +:H lرك8و ا9B`aب ه(شتلاو
´ح ¨ا)لا #/* .رW8 ر;5 X8*ر x لاق ةAر4 5 Mور دقو hاWمرب ه(شJ م هي' ا% +:صلاب _iر cار'^ lرك8و ه)5 =9)%ا لت(تلا ه(ش8 هنلو
ل&8 لو lا)عF هلو* ر:ص)م ب ديع1 {ورو اورQ'*و ه)م ا:م:H x ل:&8 Ž ه;ŸعJ ةيB`اEا Xنا/ ر9A :` ا¦^ x ل:&8و _iر - °ع8 +اعQلا - ا`:عW8
ا:CH hا/ اz^ hاWمر م و* hا(عA م :` ل` هي' ˆش8 MNلا +:يلا :`و ˆشلا +:8 +:H lرك8 x x ا)باCH* لاقو اورQ'*و ه)م ا:م:H x هي'
هCCHو l:• MNمرتلا و cواc :ب* lاور مB1و هيB5 "ا VBH م1ا&لا اب* Vص5 د&' ¨ا)لا هي' ˆش8 MNلا +:يلا +اH م x را;5 ل:&ل +ر> هن* ل;ت…و
h* e^ يم:8 و* +:8 +ايصب hاWمر م/دح* مد&ت8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل يم:يلاو +:يلاب hاWمر لا(&ت1ا ˆلN/و +ارح ةيصع%او
Oا:i VB5 هم:93F ‚8د<ا اN` لc دقو ‚8د<ا اN„ هم:صب ¨aب ل' @cا5 هB/ اN` ?'او ام و هيB5 ?3تم } ه;صيB' امايH +:ص8 hا/ لiر h:ك8
} hاWمر h:ك8 ´ح +ايصلا 5 ا:كسمa' hا(عA م #ص)لا hا/ اz^ t x لاق هنا · µ ¸ [)لا 5 @ر8ر` g* 5 Mور دقو يم:8 م رK/aب +د&تلا
h€' —:QJ و* kر' 5 8ديعلا +:H +ر…و q x لص' q ا;9)يب اعs ةBيW3لا =3ن VB5 اN`و Oا:Eا VB5 لولا ل;Cي' •يCH ‚8دح اN`و
"ا ل:1ر V† hام:8 hاN` x لا&' .اQRا ب ر;5 Iم ديعلا 2د9A x لاق ر`O* با b:م دي(5 :ب* {ور ا% kر' 5 lا]7m لو Vص5 د&' ا;9ماH
x لاق »N„ا ةشي(ن {ور ا% ?8رشتلا +ا8* +ايH O:m eو هيB5 ?3تم مككسن م h:B/aJ ر4|ا +:يلاو مكمايH م م/رQ' +:8 ا;9مايH 5 · µ ¸
‚8د<ا اN„ +ر… x اŠادح^ q x يت8اور kر3Bل ا;9مايH -و مBسم lاور } bاعJ "ا ر/zو .رAو ل/* +ا8* ?8رشتلا +ا8* t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاق
ةعت%ا +:H VB5 ا)سقو MراZ(لا lاور Mد„ا دm ل % e^ ;ص8 h* ?8رشتلا +ا8* - §4ر8 ل x eاق ا;†* ةش]ا5و ر;5 با Mور ا% O:m x ةيناKلاو q
—ورشلاب Xم7B' @cا(5 هنل oاW&لا هيB5 x ه)5و هيB5 oاWق eو ه)م ®ورRا هB' —:QJ +ايH - ل4c مو q x لص' q lا)عم - هنل kر' ل/ +:H
x XBق ~ :` ام لاق x اPيA ˆل 2a(4 دقو روO انoاi و* ة8د` ا)ل X8د`* "ا ل:1ر ا8 x XBق x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% _`N%ا x لولاو q D<ا/
®ر4 h^و هماL^ هم7B8 e ا5:QJ hا/ هL* :ل +:H ل/ hلو مBسم lاور } ا;]اH XC(H* X)/ دق t x لاق Ž ل/a' هب هتPp' } هيJا` t x لاق ‡يح
¸ [)لا h* Yرا<ا X)ب ة8ر8:i 5 Mور ا% _Cتسم م رQ3لا' ا`وركم +:صلا hا/ h^و hا(عA - hا(' hاWمر م د&ت5ا :ل ا;/ lƒاWق هم7B8 ل ه)م
هيB5 ?3تم } MرQ'a' x لاق e x Xلاق ~ ادS =م:صJ h* 8د8رJ* x لاق e x Xلاق ~ ‡م* X;H* t x لا&' ة;]اH =`و ةع;Eا +:8 ا9يB5 ل4c · µ
•اC1^ :ب* ا9يل^ لامو ا9عQ&8 ل' ا`دA* @لصلا h* x ه)5و q @ر;علاو D<ا e^ +:صلا/ اŠjSو ˜اكت5eاو @لصلا م 2ا5:Qتلا ر]ا1و
hا3لا• @ر;علاو D<او ةقدصلا/ هWعب rرJ Oاi هعيs rرJ Oاi ام hل _`N%ا لولاو D<ا X9(Aa' +ارح^و للح^ 2اz @لصلا hل \اiO:Eاو
هل:4دب يعJ هنل ه)م ®ورRا هل 7m ل @را3/ و* يعم jS رNن و* oاW&/ _iاو - ل4c مو ا;9يB5 ¨اي&لا •ص8 ل' اŠد1ا' - =WŒ هنل اŠjS
u ر9A #ل* م j4 رد&لا ةBيل w x bاعJ "ا ل:&ل رد&لا ةBيل Mرž _Cتس8و q x لص' q هيB5 hا/ ا± رK/* هم7ل ه)م ®ر4 h€' يعت%ا/ راص' هي'
ر4اولا رشعلا »ايل - رJ:لا lاiر*و hاWمر - ا†* VB5 لدي' hاWمر ر9A - ل7ن* هن*و hUر&لا ا9ي' ل7ن* هن* y4* bاعJ "ا hل hاWمر - =`و
g* لاقو هيB5 ?3تم } ا9)م رJ:لا - ر4اولا رشعلا - ا:(BTا' t x 3ل -و } ر4اولا I(سلا - ا`رCتيB' ا8رCتم hا/ م t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل
هiر4* •يCH ‚8دح اN` ا)Ÿ3حو انcدع' —اعA ا„ ‡يل ‡;شلا IBQJ ا9تCي(H ةBيل ا†* · µ ¸ "ا ل:1ر انy4* hورش5و I(1 ةBيل ا†* x _ع/ ب
e oاWيب ا9تCي(H ‡;شلا IBQJ @cراب eو @راح e ةC™ ةpBب ةBيل ا†* · µ ¸ [)لا 5 Mور دقو ا¢امل5 •H* اN9' · —اعA ¸ هل:ق b^ مBسم
} يQلا oام - ا9تCي(H - دp1* °ت8*ر دقو ا9تيسن* Ž ةBيBلا lN` X8ر* دق t x لاق هن* · µ ¸ "ا ل:1ر 5 ديع1 :ب* {ورو د)س%ا م ا„ —اعA
ر‹* ه3ن*و هت9(i VB5و ا)يB5 ˜رصنا · µ ¸ "ا ل:1ر Mا)ي5 2رصبa' دpس%ا #/:' •8ر5 VB5 دpس%ا hا/و ةBيBلا ˆBJ 2رQمa' x ديع1 :ب* لاق
c:iو VB5 لد8 ا;9)م دحاو ل/ hل رشعلا م رJ:لا »ايل - ل&)تJ ا†* VB5 heد8 hاK8د<او هيB5 ?3تم 8رش5و {دح^ •(H م يQلاو oا%ا
h^ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق ا†* ةش]ا5 5 Mور اF :5د8و ا9&'ا:8 هBعل oا5دلا م رKك8و هB/ رشعلا م رJ:لا »ايل - د9تm h* =6()ي' ليBلا - ا9تمل5
hا/ر* م D<ا q D<ا .ات/ •يCH ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } °5 #5ا' :3علا _ž :35 ˆن^ م9Bلا »:ق t x لاق ~ :5c* م(' ا9ت&'او
ا)(Q4 x لاق @ر8ر` g* 5 مBسم {ورو VWم ا;ي' ا)8ور ا%و u لي(1 هيل^ —اQت1ا م Xي(لا Dح ¨ا)لا VB5 "و w x bاعJ "ا ل:&ل هfور'و +ل1,ا
ا‹ل‹ ا„اق ´ح Xكس' ~ "ا ل:1ر ا8 +ا5 ل/* لiر لا&' } ا:pC' D<ا مكيB5 kر' "ا h^ ¨ا)لا ا98* ا8 t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
D<ا هيB5 _m م VB5 @ر;علا _dو } مت/رJ ام \ورz t x لاق Ž } متعQت1ا ا%و X(i:ل معن XBق :ل t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&'
ب [Wلا {ور ا%و u " @ر;علاو D<ا ا:L*و w x bاعJ "ا ل:&ل
=]اس)لا lاور ˆي(ن ة)سل X8د` x لا&' ا;› XBB`a' =B5 يب:تكم @ر;علاو D<ا 2دiو \^و ي)م$%ا jم* ا8 X;B1* \^ XB&' ر;5 XيJ* x لاق د(عم
e^ +ر> e^ ةكم ل4د8 e x لاق هن* ¨ا(5 با 5 Mور ا% +ارح^ j6ب ةكم ل:4c دحل O:m eو @ر8ر` g* ‚8د< @رم ر;علا - ˆلz _mو q
يمر> jS هباCH* ل4c و هيB5 ?3تم ر36%ا ه1*ر VB5و •ت3لا +:8 ةكم ل4c مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل –ا(م لات&ل هل:4c h:ك8 h* e^ يباQ<ا
م`ا)عم - :` م م9يB5 ا)سقو يباQ<ا ºKت1ا هن€' ¨ا(5 با ‚8د< +ارح^ j6ب ل:4دلا م9B' cايصلاو Éاش<او .اQ<ا/ هل:4c رركت8 م و*
+ارح^ j6ب +ارح,ا هيB5 _m م ل4c h€' q u ®رح م 8دلا - مكيB5 لعi ام w x bاعJ "ا ل:&ب =3ت)ي' اiرح م9يB5 +ارح,ا .اm^ - hلو
x ةس¥ Gورشب e^ @ر;علاو D<ا _m eو q x لص' q ˆلNل •&س' ا`ا)ت8 ل' oاWق oاW&Bل ل:4دBل هم7Bل lƒاWق _iو :ل هنل هيB5 oاWق ل'
د(علاو IيQتسم jS VB5 _m e هن* VB5 اN` لدي' u لي(1 هيل^ —اQت1ا م w x bاعJ "ا ل:&ل ة5اQت1eاو ة8ر<او +د&J ا% ل&علاو ¼:B(لاو +ل1,ا
+ل1,ا x :`و ةCصBل Gرتش8 مسق x +اسق* ة‹ل‹ مس&)J Gورشلا lN`و q j&3لا م ارN5 مŸ5* اN9' ة&Cتسم هع'ا)مو هل لام e هنل IيQتسم jS
لاق x لاق ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ور ا% ة8ر<او ¼:B(لا :`و oا7iÃل Gرتش8 مسقو q +:صلا - انر/z ا% h:)“ eو ر'ا/ م •ص8 ل' ل&علاو
- =سلايQلا و =ع'اشلا lاور } {ر4* ةpح هيBع' ?ت5 Ž Dح د(5 اŒ*و {ر4* ةpح هيBع' £Bب Ž Dح [H اŒ* t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
و* ¼:B(لا دiو h^و Xق:لا - £B(8 Ž =Bص8 [صلا/ .:i:لا ل`* م راH اz^ ه]7m مB' .:i:لا ل`* jS م :`و @cا(علا لع' هنلو ا;98د)سم
دعب دiو h^و +ارح,ا ل(ق ˆلz دiو :ل ا;/ اŠ*7ia' لا;كلا لاح ˆس)لاب ايJ* ا;†ل +ل1,ا ةpح 5 اŠ*7i* هB(ق و* ه'رعب ˜:ق:لا - ?تعلا
.:i:لا GرA x ‚لاKلا q لا;كلا ل(ق D<ا /ر 2ا:3ل ا;9]7m ل ˆلz ا;¢ا' h^و ˆلNل اW8* اŠ*7i* Xق:لا - ا3ق:' اعiر' هتقو - ˜:ق:لا
كل ا;]اق @لصلا ‘8ر%ا ل;ž :ل ا;/ l*7i* هB;ž اz€' هب ا&'ر ه)5 •&1 ا¦^ هنل هعق:م Iقوو l*7i* D<ا 7iاعلا #BكJ :B' ة5اQت1eا :`و _سح
=ش%ا VB5 هJ:&ل دح VB5 ل/ ك8 ل h^و هم7B8 e ام +ا7تلاب ¨ا)لاب رW8 هنل هل lر/ م9يB5 هBي&KJو م`ا8^ هتلaس% ¨ا)لا VB5 ل/ D<ا hا/ h^
@رWم jS م ة5اQBل +ا7تلا هنلو u رماf ل/ VB5و eاiر r:Ja8 w x bاعJ "ا ل:&ل هل _Cتسم :9' هيB5 ?3)8 م ةنواعم و* ة5ا)صب _سكتلاو
"ا VBH [)لا b^ لiر oاi x لاق ر;5 با {ور ا% ةBحارلاو cا7لا @رد&لا x ديع(لا ?ح م ة5اQت1eاو q x لص' q ليBلا +اي&/ _Cت1ا' دحل
@ديعب ة'اسم IQ&ب ?BعتJ @cا(5 ا†لو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } ةBحارلاو cا7لا t x لاق ~ D<ا _i:8 ام "ا ل:1ر ا8 x لا&' مB1و هيB5
hوc هبا`Nل ˆلz دiو h€' q ه5:iرو هبا`z - @:س/و .ورشمو ل:/aم م هيل^ ®ات… ام :` x cا7لاو q cا9Eا/ ةBحارلاو cا7لا ا›:i:ل GرتAا'
و* §4رلاو oل6لا - هBKم ;Kب ه5:iرو هبا`Nل هي3ك8 ام دiو h^و q هAاعمو هB`* 5 ة(يSو ة&شمو اررf هتبرS هيB5 hل D<ا هم7B8 ل ه5:iر
م هي' ا% lدBب م ˆلz ل! #Bك8 eو @cاعلا هب 2رi ام VB5 ?8رQلا لOا)م - م]ا9(لا #B5و oا%ا VB5 @رد&لا yتعJو هم7ل هلاF #Cd e @cا87ب
هيل^ ®ات… امو oار/ و* oارشب هBK% •BصJ ةBحار hادiو Gرتش8و ا9)5 º6تس8 e هنل oا%او cا7لا ةي5و* VB5 هJردق yتع8و ا9Bي;ž كŒ e ‰لا ة&ش%ا
oاW&ل هيل^ ®ات… ا;5 لfا' ˆلz h:ك8و ه)م —:ق:لا ˜:Zت8 e امو هBKم @cاعلا هب 2رi ام VB5 _تق و* ةBماO و* ل;> - هBK% ة<اصلا ا9تلU م
هس3ن ة&3)/ Åد&تلاب bو* hاك' =مcU ?ح هب ?Bعت8 هيB5 _iاو اN` hل +د4و كسم م هيل^ h:iات… امو c:ع8 h* b^ هلاي5 ة&3نو لi$مو لاح 8c
D<ا هب •&س8 ل' —:QJ هنل D<ا _iو #• ل h^و ة&3)لا ه(Aa' هس3ن 5 ررWلا I'دل _iاو هنل +دق X)علا ˜:R –اك)لا b^ ®اتحا h^و q
و* ا9يل^ ®اتœا هت5ا)صل 2eU و* ˆلz هيل^ ®اتœا ا9-ر لت• ة5اWب و* هلاي5 ة&3ن و* هت&3)ل هJرi* b^ و* ºكسBل هيل^ ®ات… را&5 هل مو _iا:لا
هل و* hاتZسن .اتكب هل ;/ هتiاح 5 لfا' ˆلz م hا/ مو ة&3)لا ه(A* ه)5 º6تس8 e هنل D<ا - ه'رH هم7B8 ل ا9يل^ ®ات… مBعلا م _ت/
h* هل لNب h^و هل:(ق هم7B8 ل هب D… eام ljS و* lدلو هل لN(' لام هل ك8 ل مو D<ا - ˆلz ˜رH هيBع' هWعب هي3ك8 I1او كسم و* ةBfا' راc
hوc ةكم يبو ه)يب مو =ك%ا امa' q x لص' q اي()i* لzا(لا hا/ :ل ا;/ هل:(ق هم7B8 مB' ة&شمو ة)م هي' هيB5 hل هل:(ق هم7B8 ل هB;… و* ه)5 D…
ل :(<ا ه)كم*و =ش%ا 5 7p5 h^و @د8دA ة&شم jS م ˆلz ه)كŒ هنل هم7ل ايAام D<ا VB5 ردق ´مو ةBحار ه&ح - Gرتش8 ل' رص&لا ة'اسم
ل;كJ h* :`و jس%ا hاكم^ =`و oايA* ة‹ل‹ - ة8اورلا X3Bت4او q x لص' q @ديع(لا ة'اس%ا - jسلا م رK/* ة(8ر&لا ة'اس%ا - هت&شم hل هم7B8
م ا†* Mور' @*ر;Bل +رœاو ljS eو ˜:4 م Iنام ?8رQلا - h:ك8 e h* :`و ?8رQلا ةيB©و ه]اcل jسلا م ك;ت8 ةع1 Xق:لا -و هي' •]ارشلا
hوc oاcلا +و7Bل GورA ا†* x ه)5و q ةBحارلاو cا7لا/ .:i:Bل اTرA Xناك' ا†ودب هBع' —اQتس8 e هنل ا†ودب D<ا _m e .:i:لا •]ارA
j&3لا/ هيB5 o=A ل' ا9&&ž ل(ق 2ا;' .:i:لا •]ارA م =` x ا)Bق اz^و kر%ا/ .:i:لا I)L مB' •&' oاcلا ‡3ن I)L راN5* ا†ل .:i:لا
haب jسلا ه)كم* :B' @cاعلا هب 2رi اF yتعم jسلا hاكم^و ‘8ر%ا/ ه)5 Dح ‡;Rا •]ارشلا هي' Xع;تiا' =عسلا +و7ل •]ارA م =` x ا)Bق h^و
_لا6لا ار- و* ارب ة(8رق و* Xنا/ @ديعب ا9ي' Iنا:%ا +د5 5 @را(5 ?8رQلا ةيB©و q ار87عJو ة&شم هي' hل هم7B8 ل @cا5 هب رd ل ام هس3ن VB5 ل;…
@cا87لا/ هنل oاcلا هم7B8 ل @jK/ @را34 b^ ®ات… ه)كل ا)مU ?8رQلا hا/ h€' Iنام هي' hا/ اz^ yلا/ هم7B8 ل ةملسلا _لا6لا ك8 ل h€' هي' ةملسلا
=fا&لا لاقو q cا7لا ;K/ هتم7B' ا„Nب VB5 D<ا #&8 ة)ك± ةمارS ا†ل هم7B8 x دماح با لا&' q ~ @jس8 Xنا/ h€' cا7لا oارA - لK%ا ¹ VB5
+و7Bل GرA :9' ةBحارلا VB5 2:(Kلا ه)كŒ لاح VB5 هن:/و ةملسلا امa' q x لص' q 2ا(iا:لا ر]اس/ هم7BJ مB' _iا:لا - @:Aر ا†ل هم7B8 e x
ل:1ر ا8 x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VJ* هن* 8Oر :ب* {ور ا% ر;تع8و ه)5 D… م +اق* y/ و* lƒرب Viر8 e kر% ˆلz +د5 h€' ةHا4 oاcلا
Dح ل' ه)5 Dح h* دعب Àرب h€' سح ‚8دح :`و } ر;ت5او ˆيب* 5 Dح t x لاق عŸلا eو @ر;علا eو D<ا IيQتس8 e j(/ خيA g* h^ "ا
ةبا)ت1eا هل كJ مB' @رد&لا :iر8 هنل _ي)تس8 h* 7m ل هلاوO Viر8 هfرم hا/ h^و *y8 ل :ل ا;/ هJد95 5 ®رZ' هب رم* اF VJ* هنل هيB5
ه)كŒ % O:m ل`و Àرب :ل ا;/ D<ا ه]7m مB' ه)م ¨:8aم jS :`و ه)5 Dح هنل ه)5 D<ا _iوو ه]7m ل 2ام Ž .ا)ت1ا h€' j&3لا •يCصلا/
x ةيناKلاو q .:ص6%ا/ ا9ي' ةبا)ت1eا هل Oاp' ا9]اc* هم7BJ e ةpح ا†ل O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ —:Qتلا ةpح - _ي)تس8 h* هس3)ب D<ا
7m لو ر:3لا VB5 D<ا هم7ل ه&ح - •]ارشلا XB;/ مو q x لص' q @لصلا/ ا9B3ن - 7d مB' ا9fر' - ةبا)ت1eا O:d e @cا(5 ا†ل x O:m e
با lاور } ةiا<ا kرعJو ةلاWلا لWJو ‘8ر%ا kرŒ دق هن€' لpعتيB' D<ا cار* م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% lj4aJ هل
ا8c:98 2:Œ h* هيB5 ل' D… لو "ا Xيب b^ ه6B(J ةBحارو اcاO ˆBم م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر =B5 5و هiام
¨ا(5 با {ور ا% •يCH [صلا Dحو q x لص' q +ايصلا/ هتقو jS b^ lj4aJ 7m مB' +ل1,ا hا/ر* دح* هنلو MNمرتلا lاور } اينارصن و*
h^ همارح^ - x ا`دح* q x ر:م* Iبر* - هي' +لكلاو مBسم lاور } رi* ˆلو معن t x لاق ~ Dح اN„* "ا ل:1ر ا8 x Xلا&' اي(H @*رما Xع'ر x لاق
=B8 MNلا هيلو ه)5 +رح* 7ي± jS hا/ h^و Iي(لا/ هس3)ب ه)م د&ع)8 مB' لام +و7ل b^ Mc$8 د&5 هنل هنz^ jS م •ص8 eو هيلو hz€ب +رح* ا7ي± hا/
امر> و* hا/ ل> »:لا ه)5 +ر… h* •H ˆلNB' –اك)لا هل د&ع8 ا;/ »:لا hوc امر> ˆلNب [صلا jصي' هل +ارح,ا lد&5 x ه)5 همارح^ ºعمو هلام
x =fا&لا لاقو q ¨ا(5 با ‚8دح ر`ا• :`و lا:ب* ه)5 +ر… x لاق هنل د!* +ل/ ر`ا• - •H هم* ه)5 Xمرح* h€' D… ل ±و هس3ن 5 Dح ±
ردق ام h* x \اKلا q ادحاو ا9iو ه)5 همارح^ •ص8 ل' [)iلا امa' +لا - ل:&لا VB5 oا)ب hا9iو هJا(ص5 ر]ا1 -و هلام VB5 ا9ت8eو +دعل •ص8 e
Iم ا)ppح اz^ ا)/ x لاق ه)5 "ا =fر رباi {ور ا% ه)5 »:لا هBع' =مرلا/ هBع' ه)كŒ e امو هBع' هيBع' ة3لc7مو ة'رعب ˜:ق:لا/ هBع' VB5 [صلا
g* 5 +ر‹لا {ور د&' e:;> هب #يT e^و ˜ا:Qلا - =ش%ا ه)كم* h^و هiام با lاور م9)5 ا)يمرو hاي(صلا Iم ا)ي(ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
هBع' ام h* x ‚لاKلا q هس3ن 5 =مرلا kر' •&1* م e^ [صلا 5 =مر8 eو ةقر4 - jب7لا باب ˜اT ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* h* ?C1ا
l:•و ديصلا oا7p/ l:91و lد;5 M:تس8 ا± hا/ h^و aQ4 [صلا د;5 hل هي' ة8د' ل' l:91و lد;5 يب •ر38 ا± hا/ h^ +ارح,ا 2ار:Ÿ> م
هB4c* هنل هيلو VB5 _d x ةيناKلاو q =مcU VB5 هت8ا)p/ Xم7B' هت8ا)’ _iاو هنل [صلا لام - _d x اŠادح^ q x hات8اور ا9B> -و ة8د' هي3'
رŸ)8 +ل1,ا ةpح 5 oاW&لا ه]7m ل`و £Bب اz^ oاW&لا هيB5و lد1ا' - =WŒو ةند(لا X(iوو هpح دس'* [صلا oVT و h^و هلاF ررSو ˆلz -
- :9' رW<ا هت&3ن رد&ب ة&3)لا م هم7B8 ام h* x Iبارلا q ل' e^و اW8* oاW&لا *7i* ا9':قو - £B(8 h* :`و 2*7i* XCBH :ل @د1ا3لا Xنا/ h€'
هpح •ص' 2اcا(علا ل`* م هنل •يCH :`و د(علا Dح -و q x لص' q oا:1 ة8د3لا/ hات8اور هB> =3' cاO امو ˆلz ه3Bك8 ل »ا:لا هنل هلام
lدي1 hz^ j6ب ه)م XCص' ةيندب @cا(5 ا†ل هنz^ j6بو lدي1 hz€ب همارح^ •H +رح* h^ هن* x ا`دح* q x ةعبر* ر:م* - هي' +لكلا' e^و ر<ا/
:ب* لا&' هنz^ j6ب +رح* h^و hاWمر oاW&/ هنz€ب —رA اz^ هBيBž ˆBŒ مB' —ورشلاب هم7BJ @cا(5 ا†ل هBيBž 7m ل lدي1 hN6ب +رح* h€' @لصلا/
hz* h€' ˜اكت5eا/ هم7B8 e اF هلاQب^ د(علا ˆBŒ مB' +Oe Xبا‹ هي' ديسلا ?ح hل •H* :`و هBيBž هل x دماح با لاقو ˆلNل هBيBž ˆBŒ e x ركب
VB5 ~ هب ه;B5 ل(ق ل7علاب ل7ع)8 :` لي/:لا VB5 oا)ب hا9iو هي3' +رح* ´ح ه5:iرب د(علا مBع8 ل h€' hza8 ل ;/ :9' همراح^ ل(ق Iiر Ž هل
هما7تلا - hz* هنل هب oا':لا م هع)م ˆBŒ ل lدي1 hz€ب hا/ h€' ر<ا/ lرNن د&عنا' #يBكJ هنل lرNن د&عنا D<ا د(علا رNن اz^ x \اKلا q يت8اور
?ت5 ´;' lدي1 ?ح لاQب^ b^ _(ستلا م ه)يكL b^ =W38 ˆلz 78:d hل O:m e x =fا&لا لاقو q دماح با lر/z هع)م هB' هنz^ j6ب hا/ h^و
h€' ه)م Íc*و رسع%ا/ هنل •&' +ايصلاب هت8د' هيBع' ة8د3لا _i:8 ا± د(علا ºi ام h* x ‚لاKلا q +ل1,ا ةpح دعب e^ هBع38 eو هب oا':لا هيBع'
hل هيB5 hار&لاو Iت;تلا Mد9' lدي1 hz€ب hرق و* IتL h^و +ايصلا هfر3' e^و هب ة8د3لا هيBع' ˆBŒ هن^ x ا)Bقو هب ة8د3لا - هل hz*و ا8د` ديسلا هكBم
هpح دس'* ¿Tو اz^ د(علا h* x Iبارلا q هنz€ب هنل lدي1 VB5 :` x =fا&لا لاقو q ا9iوO hz€ب هتBع' اz^ ةiو7لا/ هيB5 ة8د3لا Xناك' هل ˆس)لا
+ارح,ا اN` hل هBيBž هB' هي' انوzaم ك8 ل h^و ه)م هBيBž lديسل ك8 ل هي' انوzaم +ارح,ا hا/ h^ Ž ةند(لا hاكم +:ص8و lد1ا' - =W%ا هيB5و
@ر8ر` :ب* {ور ا% +ر> j6ب ر3سلا ا„ ل… e هن* x ا`دح* q x ر:م* ة‹ل‹ @*ر%ا Dح - q x لص' q ه;كح ˆلz - ه;كC' اCيCH hا/ MNلا :`
+رœاو هيB5 ?3تم } +ر> وz ا9عمو e^ +:8 @jسم ر'اسJ h* ر4|ا +:يلاو "اب م$J @*رمe ل… e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق
ا`د(5 امa' ا›ارو ا9(يبرو —اfر و* _سن م ا9ي4*و ا9)با/ –ا(م _(1 و* _س)ب ديبaتلا VB5 هيB5 +رž م و* ا9iوO
jS _(سب ˆلz Åرž hل +رCF ‡يB' ة9(شلا oGو و* ان7لا/ +ر> _(سب هيB5 Xمرح مو ا9يB5 h:مaF ‡يلو ?ت5 اz^ هل لž ا†ل ا„ +رCF ‡يB'
مB' د8دA #BكJ هنل oاش8 h* e^ ا9عم ®ورRا هم7B8 eو ةBحارلا/ هت&3ن ا9يB5 hاك' ا9Bي(1 م هنل ا9يB5 +رœا ة&3نو hاعBلاب ÅرCتلا ه(Aa' —ورشم
2oا1* +ر> j6ب @*رما Xpح h^و Xعiر ة(8رق Xنا/ h^و 2د5ا(J دق Xنا/ اz^ XWم ?8رQلا - +رœا 2ام h^و j6لا 5 D<ا/ ljS لiل هم7B8
+:H ه(Aa' —رشلا لHaب _iاو هنل kر3لا Dح م هتiوO I)م لiرBل ‡يل هن* x \اKلا q D<او ¨ا)لا ةلaسم لiر #BكJ :ل ا;/ ا9pح ا`*7i* و
Xمرح* h€' د(علا/ ا9م7B8 e اF هلاQب^ ˆBL مB' ا95ات;ت1ا - Xبا‹ ه&ح hل —:Qتلا Dح م ا9ع)م هلو ي&<ا يب اعs هناNPت1ا ا„ _Cتس8و hاWمر
e MNلا D<ا VB5 Xمد&' 2:3J لv%ا - ة(iاو ا†ل @ا':لا @د5 - DCBل ®ورRا ا„ ‡يل هن* x ‚لاKلا q هي' لص' ام VB5 د(علا مكح ا9;كC' هب
Xعiر ة(8رق Xنا/ h^و bو* D<ا هب لص… MNلا ر3سلا' ا`ر31 م دب e هنل ا`ر31 - XWم ا`د5ا(J دعب ?8رQلا - ا9iوO 2ام h^و 2:38
[)لا Xلa1 @*رما h* ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ور ا% ه)5 D<ا _iو هBع' ل(ق 2ا;' هيB5 D<ا _iو ™ q x لص' q ا„vم - @دعلا =W&تل
D…و 8دلا/ 2:%اب •&س8 مB' ةباي)لا ل4دJ ر&تسم ?ح هنلو =]اس)لا lاور } ˆيب* 5 =pح t x لاق D… لو 2ام ا9يب* 5 مB1و هيB5 "ا VBH
م و* اŠدBب م ام^ ا;9يB5 _iو ‚يح م .:ص6%ا 5و ه)5 .ا)تس8و q x لص' q 8دلا/ لا%ا ¨*ر م hاك' _iاو هنل هلام ¨*ر م ه)5
ا;ي' هما&م +:&8 _]ا)لا hل ه)م ه)5 ةباي)لا h:كJ h* _i:' lدBب م هيB5 _iاو D<ا hل 2ا&ي%ا م ا;9)5 D<ا À7m eو ه)م ارس8* MNلا If:%ا
دعب 2ام h^و q lرا1 ام ه)5 •&1* هنل هيل^ V9تنا ‚يح م ه)5 _ي)ت1ا ?8رQلا - 2ا;' DCBل ®ر4 h^و q _iو ‚يح م Mc$ي' هيB5 _iو
Xي%ا #B• ل h€' ljS 5 و* هس3)ل همارح^ hا/ oا:1و @ا/7لا/ هعيs - Oاi هعيs - ه)5 .:)8 h* Oاi ام hل =&ب ام ه)5 لع' ˆ1ا)%ا ‘عب لع'
ام هب ا:Ja' رمaب مكJرم* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل D<اب ةيH:لا - د!* هيB5 §ن £B(J ‚يح م ه)5 Dح lدBب م ه)5 D<اب =3J ة/رJ
D<ا oاc* كŒ e هنل ه)5 D… e هن* =fا&لا ر/zو q اد5اق @لصلا VB5 ردق ;/ هم7B' ر:ص&لا VB5 _iا:لا oاc* VB5 ردق هنلو } متعQت1ا
ه&ح 5 "ا ºSو هيل^ =مc|ا ةiا- lد/aتل 8دلا Åد&J ل;تحا =مcU 8c D<ا Iم Xي%ا VB5 I;تiا h€' q x لص' q bو* لولاو لا;كلا VB5
معن x لاق ~ هيfاق X)/* 8c ˆي4* VB5 hا/ :ل X8*ر* t x لاق Dح هيB5 ;5 D<ا 5 لP1 ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اHاCت8 h* ل;تحاو
q x لص' q ة(iا:لا ةp<اب =38 ام #B• ل م ة/رتب I)H ام هب I)صي' D<ا §• ام N4$8 اN` VBع' =]اس)لا lاور } oا':لاب ?ح* "ا' ‘قا' x لاق
هنz€ب e^ =<ا 5 ةباي)لا O:m eو yتعم jS hz,ا h* مB5 هل hz^ eو ه)5 D<اب رم* ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل hza8 ل h^و Xي%ا 5 .ا)تس8و
VB5 رcا&لا امa' ةقدصلا/ هB3ن Oاi هfر' Oاi ام hل —:Qتلا D- ا;9)5 ةباي)لا O:dو @ا/7لا oاca/ هنz^ j6ب ه)5 ةباي)لا 7d مB' hz,ا ل`* م هنل
eو q x لص' q lاد5 ا;ي' =&بو ةم:Bع%ا ةiاCBل ةص4رلا If:م - e^ ه)5 ل&ت)8 ل' هندب - هيB5 هنل kر3لا - ةبا)ت1eا هل O:d ل' هس3)ب D<ا
لا&' ةمyA 5 ˆي(ل ل:&8 لiر I™ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* لاق ¨ا(5 با {ور ا% هس3ن 5 هfر' •&س8 ل م D<ا - .:)8 h* O:m
} ةمyA 5 Dح Ž ˆس3ن 5 lN` لعiا' x لاق e x لاق ~ •ق Xppح ل` x لاق » _8رق x لاق ةمyA م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
رN)لا Mc$8 h* eو ا;9fر' •&س8 ل م ا;› ل3)ت8 h* O:m eو D<ا VB5 ا1ايق هس3ن 5 ر;تع8 ل م ljS 5 ر;تع8 h* O:m eو cواc :ب* lاور
هfر' ل(ق ل3ن و* رNن و* ljS 5 +رح* h€' ljS 5 D<ا/ هيB5 ا;9Œد&J 7m مB' +ل1,ا Dح م #عf* رN)لاو ل3)تلا hل ا;9fر' هيB5و ا;9ي'
¨ا(5 با ‚8د< _`N%ا لولاو } {:ن ام Àرمe ا¦^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هB3نو lرNنو ljS 5 I&8 x ه)5و q هfر' 5 هس3)ل همارح^ _B&نا
ه(]ان لع' hل ا9يل^ ˜رصنا +ل1,ا ةpح هيB5و ارNن و* ل3ن و* ا5:T ه)5 D… م .:Wع%ا رم* :لو ل3)لا و رN)لا - lا)عم c:iوو ljS 5 D<ا -
VB5 رN)لا +د&ت8 ل هنل •H دحاو +ا5 - kر3لاو رN)لا D… م ا;9)5 _ي)ت1ا h^و +ل1,ا ةpح ل(ق ل3ن و* ارNن Xي%ا 5 Dح h^ اNك`و هBع3/
Iقوو ا;9)م دحاو VB5 I&8 ل ا;9)5 +رحa' hا)‹ا هبا)ت1ا h^و ا9يB5 رN)لا Åد&J ÅرCتل +ل1,ا ةpح 5 Iقو eو* +رح* ي(]ا)لا M*و +ل1,ا ةpح
hل هتCH ل;تحاو ˆلNل اW8* ˆلz ل;تحا ه)يعب e اŠدح* 5 +رح* h^و q ر4|ا م هب bو* اŠدح* ‡يلو ا;9)5 ه5:قو رNعت8 هنل هس3ن 5
ه&CB8 e لع3لا اN` hل ا;9)م دحاو 5 7m ل اT:A ˜اT ´ح ه'رص8 ل h€' ا;9)م oاA م b^ ه'رH هلو ل:9«ا 5 •ص' ا;9(م •ص8 +ارح,ا
.ات/ هب bو* :` hا/ ا;9)5 ه5:قو رNعJ ا% هنل هس3ن b^ ˜رصنا هس3ن 5و اŠدح* 5 +رح* h^و ر4|ا م هب bو* اŠدح* ‡يلو خس'
#كتع8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% _Cتسم :`و هي' bاعJ "ا ة5اQل دpس%ا +و7ل :`و q ˜اكت5eا
l:Bع38 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا .اCH* hل _iا:ب ‡يلو هيB5 ?3تم lدعب م هiاوO* #كت5ا Ž bاعJ "ا lا':J ´ح hاWمر م ر4اولا رشعلا
م •ص8و q x لص' q MراZ(لا lاور } هعQيB' "ا IيQ8 h* رNن م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل رN)لاب _mو lcار* م e^ هب اورم* eو
هنل lدي1 hz^ j6ب ˜اكت5eا د(عBل ‡يلو هنz^ j6ب هت8:3J ˆBL ل' ا95ات;ت1ا ˆBŒ هنل ا9iوO hz^ j6ب #كتعJ h* @*ر;Bل ‡يلو oاس)لاو لاiرلا
hا/ h^و ه)م ا;9iار4^ ا;9B' ا5:QJ هي' ا5رA h^و هنz€ب 3كتع8 / مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ®اوO* hل ا;9)م •H ا;„ hz* h€' هع3ن ˆBŒ
7m مB' هماL^ _mو —ورشلاب يعت8 هنل ا&BQم و* ا)يعم hا/ oا:1 ه)م ا;9iار4^ 7m ل هي' انوzaم اروN)م hا/ h^و هي' —ورشلاب +7B8 ل†ل ا;†z€ب
I'ا)م X8:3J ;Wت8 رNن هنل هي' —ورشلا دعب ه)م ا;9iار4^و ه]ادتبا م ا;9ع)م ا;9B' hz^ j6ب هي' ل:4دلاو رN)لا hا/ h^و +:صلا/ ه)م ليBCتلا
ا;9)يب ك8 ل h^ رح ه3صن مو هع3ن - ديسBل ?ح e هنل ˜اكت5eا - ر<ا/ _Jاك%او q x لص' q ljS د(5 ة8را5 رNن ه(Aa' اŠj6ل ة/:B±
q هي' ديسلا ?ح +دعل ر<ا/ هس3ن مO -و &لا/ lدي1 مO - :9' @a8ا9م ا;9)يب hا/ h^و ه'اكت5ا مO - هع3)ب lدي1 ?ح ?Bعتل &لا/ :9' @a8ا9م
ةين هم7ل اfر' hا/ h^و +:صلا ه(Aa' ةW> @cا(5 هنلو } 2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةي)ب e^ •ص8 eو q x لص'
هنل لQ(8 e \اKلاو q +:صلا ةين IQق :ل ا;/ لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هع)م ®ورRا {:ن h^و kر3لا +:ص/ —:Qتلا 5 l7ي;يل ةيfر3لا
ا;9)5 "ا =fر ر;5 h* ر;5 با {ور ا% هب e^ •ص8 e x ه)5و +:H j6ب •ص8و q x لص' q D<ا/ ®ورRا ةي)ب ا9)م ®ر• ل' hاكF ?BعتJ ةبرق
هن* ر;5 5 Mور ا% لولا _`N%او q cواc :ب* lاور } مHو #كت5ا t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لaس' ةيB`اEا - #كتع8 h* هيB5 لعi
ل اTرA +:صلا hا/ :لو هيB5 ?3تم } rرN)ب ˜و* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' +ار<ا دpس%ا - ةBيل #كت5* h* 2رNن \^ "ا ل:1ر ا8 x لاق
VBع' ˜لRا م ®ر•و يJcا(علا يب ا:ع;pيل +:صلا لW'لاو D<ا/ lj6ب ا9عيs •H +:H j6ب ا9Wعب •H @cا(5 ل/ hلو اcر3)م ليBلا - •ص8
- @c:ص&م ة3H هنل هم7ل +:صب #كتع8 h* رNن h^و +:صلا هي' •ص8 مO م لق* •ص8 e {ر4لا VB5و +:8 ‘عبو ةBيل ˜اكت5ا •ص8 ة8اورلا lN`
•ص8 eو u دiاس%ا - h:3/ا5 متن*و w x bاعJ "ا ل:&ل دpس%ا - e^ @*رما eو لiر م •ص8 eو q x لص' q Iباتتلا/ رN)لاب +7B' ˜اكت5eا
hل IماEا - #كتع8 h* لW'لاو ه)م OرCتلا كŒ MNلا ®ورRا @رK/ eو ا9/رJ O:m ل' هيB5 ة(iاو ا†ل ة5ا;Eا هي' +ا&J دpسم - e^ لiرلا م
ljS - ˜اكت5eا Oاi ه)يعب دpسم - ˜اكت5eا رNن مو q ا9ي5 ة5ا;Eا .:iو +دعل دiاس%ا Iيs - @*ر%ا م •ص8و رK/* هي' ة5ا;Eا .ا:‹
دiاسم ة‹ل‹ b^ e^ لاحرلا دشJ e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق ‰لا دiاس%ا e^ رN)لاب يعت8 مB' اعf:م kر3لا oاcل يع8 ل bاعJ "ا hل
هنل ljS - ˜اكت5eا ه]7m ل +ار<ا دpس%ا - ˜اكت5eا رNن h€' رN)لاب يعتJ ا†€' هيB5 ?3تم } Vصقلا دpس%او اN` Mدpسمو +ار<ا دpس%ا
رNن h^و ل:W3م هنل Vصقلا دpس%ا - 7m لو هيB5 هBW3ل +ار<ا دpس%ا - #كتع8 h* Oاi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا دpسم - lرNن h^و ا9BW'*
م لW'* اN` Mدpسم - @لH t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب ه)م لW'* ا;†ل ا;9ي' ˜اكت5eا هل Oاi Vصقلا دpس%ا - ˜اكت5eا
ا8 x •ت3لا +:8 لاق لiر h* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا .اCH* م لاiر 5 د)س%ا -و q مBسم lاور } +ار<ا دpس%ا e^ lا:1 ا;ي' @لH #ل*
@لH ل/ ˆلz ˆ)5 VW&ل ا)`ا` XيBH :ل ?<اب اد;> ‚عب MNلاو t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ¨د&%ا Xيب - يBHل 2رNن \^ "ا [ن
رشعلا ˜اكت5ا ر7ن h€' رN)لاب يعت' ا)مO lcا(عل ي5 bاعJ "ا hل هي' #كتع8 h* هم7لو يعJ ا)مO lرN)ب ي5 h€' q x لص' q } ¨د&%ا Xيب -
و* ر9شلا hا/ اماJ رشعلا :` ˆلz hل ر9شلا ‡¬ .ورS دعب ه)م ®ر•و 8رش5و {دح^ ةBيل ‡;شلا .ورS ل(ق ه3كتعم ل:4c هم7ل ر4اولا
h^و هيB5 ?3تم ه3كتعم ل4د8 Ž •(صلا =Bص8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ةش]ا5 2ور ا% •(صلا VBH اz^ ه3كتعم ل4د8 هن* x ه)5و q اصقان
ل(ق ه3كتعم ل:4c هم7ل ه)يعب ر9A ˜اكت5ا رNن h^و ˆلNب –رH هنل @رAاعلا 5 ةBيل oاWق هم7ل اصقان ر9شلا ®رZ' ر9شلا م »ايل رش5 2رNن
يب j4 ?BQم ر9A ˜اكت5ا رNن h^و ر9شلا :` ˆلz هنل اصقان و* ر9شلا hا/ اماJ lر4U م ا›ورS دعب ه)م ®ر•و هلو* م ‡;شلا .ورS
:ل ا;/ هم7B' Iباتت%ا b^ ˜رص)8 هقلT€ب ر9شلا hل Iباتتلا هم7B8و ام:8 h:‹ل‹ cدعلا ر9A hل cدعلاب ام:8 ي‹ل‹ ˜اكت5ا يبو يلل` يب ام ˜اكت5ا
lرNن - ل4د8و ام:8 ي‹ل‹ ˜اكت5ا رNن :ل ا;/ رN)لا ?BQF هي' Iباتتلا _m مB' ?8ر3تلا هي' •ص8 ºعم هنل Iباتتلا هم7B8 e ر4U هiو هي'و ام:8 ر7ن
هŸ3ل هلوا)ت8 ام =Wت&8 رN)لاو Iباتتلا hودب دi:J ة&BQ%ا +ا8لا hل Iباتتلا هم7B8 ل ام:8 ي‹ل‹ ˜اكت5ا رNن h^و ا;9)5 @را(5 ر9شلا hل را9)لاو ليBلا
hل هŸ3Bب ا9Tرتش8 و* ا98:)8 h* e^ »ايBلا ل4دJ e لولا VB5و lرNن - »ايBلا ل4دJ هل:ق VBع' ر9شلا - انر/z ا% Iباتتلا هم7B8 x =fا&لا لاقو q
ةعباتتم »ايBلا رNن اz^ ˆلN/و +ا8لا لB4 هي' ‰لا »ايBلا lرNن - ل4cو هم7ل Iباتتلا GرA h€' دحا:Bل راركJ I;Eاو ةي)Kتلاو را9)لا kاي(ل م1ا +:يلا
—:BT ل(ق ه3كتعم ل:4c هم7ل +:8 ˜اكت5ا رNن h^و رشعلا +ا8a/ هم7B' Iباتت%ا lرNن لB4 - ل4د8 ˆلz hل ا9BB4 - ‰لا +ا8لا lرNن - ل4c
h* =B5 bاعJ " x لاق h€' Iباتت%ا لماكBل م1ا +:يلا hل 2ا5ا1 - ˆلz ?8ر3J O:m eو ا)ي&8 +:يلا -:تسيل ‡;شلا _ي6م دعب ه)م ®ر•و رp3لا
رNن h^و 3Bلا هلوا)ت8 ام _pي' هŸ3Bب هم7B8 ا¦^ هنل lا:1 ام هي' ل4د8 لو رNن ام هم7ل را9)لاب و* ليBلاب ار9A و* هيلايل و* ر9شلا اN` +ا8* #كت5*
x اŠدح* q x hا9iو هي3' اعباتتم x ل&8 ل h^و q oاW&لا - ا› لل4,ا 7m مB' هي' ة3H Iباتتلا hل اعباتتم lƒاWق هم7ل هJا3' اعباتتم ا)يعم ا'اكت5ا
- _m مB' lرNن م e ييعتلا @رورf لصح oاcلا - Iباتتلا hل هم7B8 e x \اKلاو q Iباتتلاب 3BJ :ل ام ه(Aa' Iباتتم oاcلا hل Iباتتلا هم7B8
ه)م هل دب e ا% e^ دpس%ا م ®ورRا O:m eو q x لص' q bولا ?8رQب oاW&لا _m ل oاcلا - ا(iاو Iباتتلا ك8 ل h€' hاWمر oاW&/ oاW&لا
eو هيB5 ?3تم hاسن,ا ةiا< e^ Xي(لا ل4د8 e hا/و هBiرa' ه1*ر »^ \د8 #كت5ا اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ةش]ا5 2ور ا%
hاسن,ا ةiا< ®ورRا Oا:i - ˜ل4
®ورRا هB' ا9عf:م jS - :`و ةع;Eا 2رWح h^و ه)م هل دب e ا± هنل هيل^ ®ورRا هB' هب هيJa8 م هل ‡يلو .ورشم و* ل:/aم b^ ®اتحا h^و
و* ا9)'c و* هيB5 X)يعJ @Oا)i @لH و* هيB5 X)يعJ @cا9A ةماق^ b^ =5c h^و x o:f:لا/ ˜اكت5eاب ا9/رJ 7m مB' —رشلا لHaب ة(iاو ا†ل ا9يل^
هب لQ(8 ل –ا(م jس8 ®ور4 هنل hام7لا لQ8 ل ام اN` م o=شب ه'اكت5ا لQ(8 eو =مcU ?ح هن:كل د/U هب:iو hل ˆلNل ®ورRا هيBع' ا9B!
VB5 لaس8 h* O:mو هيB5 ?ش8 ˆلz hل هJcا5 م رK/* هيشم - ةBpعلا هيB5 ‡يB' ˆلNل ®ر4 اz^و q x لص' q hاسن,ا ةiاC/ ˜اكت5eا
e^ ه)5 لa1* ا;' هي' ‘8ر%او ةiاCBل Xي(لا ل4cل X)/ h^ x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% #&8 eو هيل^ ®رع8 eو ه&8رT - ljS و* ‘8ر%ا
ا9ي' #يŸ)تلا ه)كم*و هلvم م .رق* ة8ا&1 Žو ةiا<ا oاWق b^ ®اتحا h^و ه/رت8 e لا$سلابو ˜اكت5ا rرت8 ˜:ق:لاب هنلو هيB5 ?3تم @رام ان*و
ˆلNل دعبلا دصق هل ‡يB' hevم هل hا/ h^و ةiاح j6ل ®ور4 هنل هلvم b^ =W%ا هل ك8 ل x هي' هيB5 §&ن eو ا„:4c م مشت… e ± :`و
?ش8و مشت… هنل هم7B8 ل هلvم - o:f:لا ljS و* ?8دH هل لNب h€' دعب h^و هلvم دصق هB' ل8:T اراŸتنا و* هJoورم - اص&ن و* اررf =ش4 h€'
c:ع8و ةiا<ا =W&8و ‡Bm eو ‘8ر%ا c:ع8و @Oا)Eا د9ش8 هن* x ه)5و q هيB5 يعتJ ل @Oا)i ر:Wح eو ‘8رم @cايعل ®ر• e q x لص' q هيB5
@Oا)i د9ش8 eو اW8رم c:ع8 e h* #كتع%ا VB5 ة)سلا x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:&ل bو* bولاو ه)5 "ا =fر =B5 5 {ور8 rاz hل ه3كتعم b^
˜اكت5eا b^ c:ع8 Ž ˆلz لع3ل ه'اكت5ا rرJ هB' ا5:Qتم hا/ h^ كلو cواc :ب* lاور ه)م دب e ا% e^ ةiا< ®ر• eو ا`رAا(8 eو @*رما ‡Œ eو
hاك' lد&عب _m هنل Oاi هB`* - oاشعلا GرA h^ ˆلN/و هBع' هB' lرNن - ˆلz لع' GرA h^و _iا:ب ‡يل ا% ه/رJ هل 7m ل ا(iاو hا/ h^و
و* ة`vلا و* ةiر3لا و* ه'اكت5ا - oG:لا GرA h^و ˆلNل هTرA Oاi ®ر4 kرا5 هل kر5 و* kرم ´م هن* GرA h^و ˜:ق:لا/ هيل^ هي' Gرشلا
h^و q x لص' q دpس%ا - ةماق,ا ه/رت/ هTرA •ص8 مB' ˜اكت5eا -ا)8 اN` hل هTرA •ص8 ل دpس%ا - ة5ا)صلاب _سكتلا و* @راpتBل Iي(لا
با لاقو +:صلا - ل/لا/ ا9BQ(8 مB' اي1ان @cا(علا - ه)5 =9)%ا لع' هنل لQ(8 e x =fا&لا لا&' اي1ان hا/ h€' ه'اكت5ا لQب دب ه)م هل ا% ®ر4
®ر4* h^و ا;9ي' cرا:لا yRاب :3علا - lا)عم - هنل =1ا)لا مكح lرك%ا مكحو ةي)لا rرت/ l:91و lد;5 {:ت1ا' ˜اكت5eا rرJ هنل ا9BQ(8 x لي&5
هنل دpس%ا •Q1 c:عH هلو هيB5 ?3تم هBس6ت' ةش]ا5 b^ #كتعم :`و دpس%ا م ه1*ر ®ر• hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Oاi lدسi ‘عب
.ابو •]اح ا9يB5 hا/ h^ x لا&' يلاح VB5 ا;9B;- ا;9)يب =fا&لا Isو يت8اور VB5 لد8 ام دpس%ا ة(حر -و هي' ‚(Bلا م _)Eا I)م اN„و ه)م
:ب* لاق ه)م Xسيل ا†ل ه'اكت5ا لQب دpس%ا م ةiرا4 @را)م b^ ®ر4 h^و ه;كح ا„ X(K8 ل ةT:> كJ ل h^و هل ةعباJ هعم ا†ل دpس%ا/ =9'
و* @*ر%ا ‘يC/ ه)م دب e رمل ˜اكت5eا rرJ b^ ةiا<ا X5c اz^و q x لص' q هب ةBصت%ا/ دpس%ا @را)م ا†ل لQ(8 e h* ل;ت…و x .اQRا
و* هلvم و* هلام و* هس3ن VB5 ا9)م ˜ا• ة)ت' —:ق:ل و* @د8دA ة&شF e^ ˜اكت5eا هعم رNعت8 kر% و* ا„vم - ا9يB5 cادت5eا .:iو و* ا91ا3ن
رNعلا لاO اz^و bو* lj6' ة5ا;Eاو ةع;Eا :`و —رشلا لHaب _iا:لا هب •&س8 اN` hل ˜اكت5eا rرJ هB' هiور4 b^ ®ايتحeاو j3)لا +:;عل
اما8* رNن h:ك8 h* x ا`دح* q x لا:ح* ة‹ل‹ م ل• ل اروN)م hا/ h^و —ورشلاب +7B8 e هنل Iiر8 ل oاA h^و هيل^ Iiر oاA h€' —:QJ ˜اكت5eاو
يبو يŒ @را3/و oاW&لاو oا)(لا يب j¶ :9' ةي)عم jS ةعباتتم اما8* رNن x \اKلا q ه9iو VB5 روN)%اب Æa8 هنل _سح ا9يقاب +اL^ هيBع' ة&BQم ةم:Bعم
@را3/ e هن€' ¨ا3)لاو ‘ي<ا - e^ هتقو - روN)%ا لع' ه/رتل يŒ @را3/و rرJ ام oاWق هيBع' ة)يعم @دم رNن x ‚لاKلا q هيB5 @را3/ eو ا9]دت(8 h*
oاWقو +اعلا j3)لاو ة)يعت%ا @cا9شلا/ _iا:ل ®ور4 ل/ h* x =fا&لا ر/zو q hاسن,ا ةiا< ®ورRا ه(Aa' cاتعم رNعل ®ور4 هنل هل ®ورRا -
ا1ايق هيB5 @را3/ e رNعل روN)%ا rرJ م ل/ h* VB5 لدJ ة8اور .اQRا :ب* ر/zو ‘يCBل ®ورRا ه(A* _iاو ®ور4 هنل هي' @را3/ ل' @دعلا
¿Tو h€' u دiاس%ا - h:3/ا5 متن*و `ورAا(J eو w x bاعJ "ا ل:&ل oG:لا #كتع%ا VB5 +ر…و q x لص' q ˜اكت5eا م ‘]ا<ا ®ور4 VB5
D<ا ليلدب l:91و lد;5 M:تس8 @cا(علا - —ا;Eا hل oا:1 =`اسلاو دماعلاو D<او +:صلا/ ا`دس'* @cا(علا - +رح اz^ oG:لا hل ه'اكت5ا دس'
e @cا(5 ا†ل _`N%ا x لولاو q D<ا/ @را3كلا هب _i:' oG:لا ا`دس38 @cا(5 ا†ل @را3كلا هيB5 x ه)5و q هيB5 §ن هيB5 @را3/ eو +:صلاو
q x ا9ي' @را3كلا ا:(i:م #Bت4او q لولا ¨اي&لا ‘&)8 اN`و hاWمر jS +:ص/ @را3/ ا`cاس'€ب _m ل' —ورشلاب +7BJ eو —رشلا لHaب _d
ام*و هJارا3/ ر]اس/ يŒ @را3/ Xناك' رNن @را3/ ا†ل يŒ @را3/ =` x ركب g* 5و q ا9يB5 ا„ ا1ايق hاWمر - oG:لا @را3ك/ =` x =fا&لا لا&'
Xنا/ h^و #كتعم :`و هBiرت' ةش]ا5 b^ ه1*ر \د8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةحا(م =9' @:9A j6ل Xنا/ h€' ®ر3لا hوc ا;ي' @رAا(%ا
- ا)ل:&/ ل' e^و ه'اكت5ا دس'* ل7نa' لع' h€' q cواc :ب* lاور ا`رAا(8 eو @*رما ‡Œ e h* #كتع;Bل ة)سلا x ةش]ا5 ل:&ل ةمر> =9' @:9شل
ه'اكت5ا دس' —:f:م ل/و ه)م ®راRا/ راص' دpس%ا ل`* م h:ك8 h* 5 ˆلNب ®ر4 هنل ه'اكت5ا دس' دJرا و* اركسم .رA h^و +:صلا
- #Hو Iباتتلا hل #نaت1او ه)م VWم ام لQب اعباتتم ارNن hا/ h^و ل3)لا +:ص/ :9' —ورشلاب +7B8 e هنل ljS eو هيB5 oاWق ل' —:Qتلا
ه(Aa' Iباتتم ˜اكت5ا هنل #نaتس8و VWم ام لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة)يعم @دم lرNن hا/ h^و +ا8لا @دع/ هم7B' هب Æa8 h* كم* ˜اكت5eا
bو* هب –رص%ا VB5 ةŸ'اœا' رN)لا - هب –رصم ييعتلاو ييعتلا @رورf لصح Iباتتلا hل #نaتس8و =fا%ا لQ(8 e x \اKلاو q اŸ3ل Iباتتلاب دي&%ا
ه)م دب e ا% e^ oارA eو Iيب #كتع;Bل ‡يلو q x لص' q اعيs ي9i:لا - @را3/ هيB5و رNعل دس'* :ل ا;/ مت8و lدس'* ام =W&8 اN` VBع'
- oارشلاو Iي(لا 5 V† · µ ¸ [)لا h€' هي'ا)J هي' @راpتلاو دpس%ا - هJcا(5و "ا ة5اT +و7ل ˜اكت5eا hل ةع)صلاب _سكت8 eو l:•و +اعQلا/
ˆلNل ”8 ل دpس%ا hل ك8 :ل و* ˆلz b^ اiات> hا/ oا:1 ةع)H ل;ع8 eو دpس%ا - •ي• eو ه'اكت5ا rرJ ®ر4 h€' سح ‚8دح :`و دpس%ا
e هنل ه'اكت5ا دس38 ل دpس%ا - ˆلz م اPيA لع' h^و ل;ع8 h* د8ر8 hا/ اz^ #كتع8 h* هل =6()8 e x •ي• #كتع%ا - ه)5 "ا =fر د!* لاق
هBس68 Ž هfر* - ل:(8 h* cار* :ل ا;/ ه)5 دpس%ا ةنايH _i:' •C38و •(&8 اN` hل oان^ - دpس%ا - ل:(8 h* هل ‡يلو q x لص' q هي'ا)8
®ر• ا;/ هBع3' دpس%ا م ®ر4 @رورf ˆلz b^ X5c h^و ل:(لا/ :9' ة1اp)لا ةقار^ هنل ˆلN/ :9' هي' o=&لا و* ةماp<ا و* دص3لا cار* h^و
X3كت5ا x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% دpس%ا ‚8:BJ I)Œ اF Oرتžو ˜اكت5eا ةfاCتس;Bل و هBع' هل ‡يB' ه)5 º6ت1ا h^و hاسن,ا ةiا<
e اN` hلو MراZ(لا هiر4* =BصJ =`و ا9تž XسQلا Xعfو اFرو @ر3صلاو @ر;<ا {رJ Xناك' ه]اسن م @*رما دpس%ا - · µ ¸ "ا ل:1ر Iم
لي/ ه)م I&8 ام ا9يB5 •&س8 ا`jS و* @ر31 IW8و دpس%ا - ل/لا #كتع;Bل O:mو q x لص' q هB(ق ام ˜لª ˜اكت5eا I)Œ مB' @لصلا I)Œ
lرعA لiر8و #Ÿ)ت8 h* هلو دب ه)م هل ا% ®ور4 هنل ه8د8 لس6ل ®ورRا هل O:m eو دpس%ا ®را4 ¼ر3يل XسT - lد8 لس68و دpس%ا Y:Bت8
h* هلو +:صلا/ ˆلz +رž ل' ¨ا(Bلا +رž e @cا(5 lN` hل .ايKلا Iي'ر ‡(B8و _يQت8 h* هلو #كتعم :`و هBع38 hا/ · µ ¸ [)لا hل هBس68و
ليل lروO* هتيJa' ا3كتعم hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h* x ا9)5 "ا =fر ةي3H 2ور ا% هتiا- رمa8و ljS Yد… h* هلو ˆلNل –اك)لا د9ش8و ®و7ت8
م هي)ع8 e ام .ا)تiاو hUر&لا @ولJو ر/Nلاو @لصلاب لSاشتلا هل _Cتس8و q x لص' q هيB5 ?3تم °(B&يل =عم +ا&' _B&نل X;ق Ž هت‹دC'
jS - lوركم ˆلz h€' +لكلا م راK/,او •C3لاو .ا(سلاو oار%او لادEا _)تmو هي)ع8 e ام ه/رJ oر%ا +ل1^ سح م h€' لاع'لاو لا:قلا
+لكلا –ا(F لQ(8 ل ا% ل ˆلz م o=شب ˜اكت5eا لQ(8 eو bو* هتيبو هJcا(5 +و7لو bاعJ "ا ة5اQب راعشت1ا :` MNلا ˜اكت5eا =3' ˜اكت5eا
ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب :ب* ل4c x لاق مBسم ب ‡يق {ور ا% +ل1,ا ةع8رA م ‡يB' X;صلا +ا7تلا امa' q x لص' q +:صلا/ همرCF لQ(8 ل
X;Bكت' ةيB`اEا ل;5 م اN` ل… e اN` h€' =;BكJ x ا„ لا&' ةت;صم Xpح x ا:لا&' ~ مBكتJ e ا„ ام x لا&' مBكتJ e ا`Uر' ‡!* م @*رما VB5
=Hاع%ا رN)/ :9' ˆلz رNن h€' cواc :ب* lاور } ليBلا b^ +:8 2ا;H e t x لاق هن* · µ ¸ "ا ل:1ر 5 ه)5 "ا =fر =B5 5و MراZ(لا lاور
ر•ا)8 e x oاi دقو #Cص%ا د1:ت/ :9' هل :` ام jS - هل لا;عت1ا هنل +لكلا م eدب hUر&لا لعi O:m eو x لي&5 با لاق q Æaي1 ام VB5
q x لص' q اN` :• دي(5 :ب* ر/zو V1:م ا8 ردق VB5 XPiو x ل:&ت' هتقو - oاi لiرل {رJ ha/ lارJ o=شلا د)5 هب مBكت8 e x M* "ا .اتكب
ˆلz hل .اQRا :ب* ا`رات4ا _Cتس8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' =كC' مBعلا ةبات/و م¢ر/اNمو oا9&3لا @ر•ا)مو مBعلا ‡8ردJو hUر&لا @oارق ام*و
GرA @cا(5 ˜اكت5eا hل _`N%ا ر`ا• :`و _Cتس8 e x ةيناKلاو q @لصلا/ هل ا(Cتسم hاك' دpس%ا - هBع' كŒ و هع3ن Mدعتل 2اcا(علا لW'*
gل XBق x Mzور%ا لاق ا9)5 لSاشلا ه'اكت5ا م لW'* ر:ملا lN„ هBع' ة8اورلا lN` VB5و @لصلاو ˜ا:Qلا/ ا9ي' ˆلz _Cتس8 مB' دpس%ا ا„
Àر&8 lj6لو هل hا/ دpس%ا - دعق اz^و هس3)ل hا/ اN` لع' اz^ x لا&' ~ +:8 ل/ - مت• h* هBعل #كتع8 h* د8ر8 دpس%ا - Àر&8 لiر h^ "ا د(5
اب* hل ه'اكت5ا .اي‹ - VBص%ا م ®ر• Ž ه3كتعم - رQ3لا ةBيل Xي(8 h* _Cت1ا hاWمر م j4لا رشعلا #كت5ا مو q x لص' q »^ _ح*
- _يSرتلاب —رشلا cرو رشعلا :BتJ ةBيل ا†لو ˆلz h:(Cتس8 ا:نا/ =عZ)لا مي`ارب^و _Q)ح ب _BQ%او 7B“ .*و !رلا د(5 ب ركب اب*و ةبلق
2ا&يم امa' hامO 2ا&يمو hاكم 2ا&يم q x hاJا&يم DCBلو q Xيقا:%ا .اب مB5* bاعJو هناC(1 "او رشعلا »ايل X9(Aa' ا9ي' @cا(علاو ا9مايق
مB;B8 ;يلا ل`لو hرق دš ل`لو ة3CEا +اشلا ل`لو ة3يB<ا اz ة)8د%ا ل`ل "ا ل:1ر Xقو x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ةس¥ هيB5 µ:ص)%ا' hاك%ا
?3تم } ا9)م h:B98 ةكم ل`* ˆلN/و هB`* م هB9;' †وc hا/ ;' @ر;علاو D<ا د8ر8 hا/ ± 9B`* jS م 9يB5 VJ* %و „ 9' t x لاق
مو ا9B`* م ا9يB5 رم م لكل Xيقا:%ا lN9' cواc :ب* lاور •ر5 2اz •ارعلا ل`ل Xقو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ةش]ا5 5و هيB5
هيB5 "ا VBH [)لا hلو yZBل م`jS و* ا9B`* ˆلz - oا:1و ا9)م ةكF م 2ا&يمو yZBل هلvم x هJا&ي;' ةكمو 2ا&ي%ا يب هلvم مو yZBل م`jS
=fا&لا ر/zو +c هيBع' لع38 ل h€' 2ا&ي%ا م ل`* x ةكم ل`* م D<ا ر9A* - ر;ت5ا ;ي' ه)5و ا9)م ا:مرحa' هباCH* م يعت;ت%ا رم* مB1و
هم7B8 هن* @ر;5 و* D- ljS 5 +ر… h* cار* Ž هس3)ل امر> ةكم ل4c و* هس3ن 5 D… h* cار* Ž @ر;5 و* D- ljS 5 امر> ةكم ل4c ;ي'
ل/ h^و yRا ا)لو +ر> jS lOواd :ل ا;/ +c هم7B' هنوc +رح*و هس3)ل ˆس)Bل اد8رم 2ا&ي%ا Oاi هنل +c هيBع' لع38 ل h€' 2ا&ي%ا م +ارح,ا
مو دحاو §Zشل hامارح,ا hا/ :ل ا;/ +c لب ا9)م +ارح,ا هل hاك' –ا(م هiو VB5 eلح ةكF لصح اN` hلو ةكم ˆلNك' هيB5 VJ* % 2ا&يم
- هباCHل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اW8* Oاi +ر<ا م ا9)م اiرا4 +رح* h^و ˆس)Bل If:م ا9B/ ا†ل Oاi +رح* ةكم - If:م M*
@دB(لا 2:ت1ا +ر<ا هي' yت5ا ام hلو ةكم م ®را4 =`و } oاCQ(لا م ا:B`a' ºم b^ ا:&BQ)J h* Äcر* اz^ t x —اc:لا ةpح
!رلا د(5 ا`ا4* رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ل<ا م +ر<ا - مو =ك;Bل @ر;علا 2ا&يمو رC(لا/ ا`jSو هي'
لاع'* hل ˆس)لا - +ر<او ل<ا يب I;Eا ه)م +ارح,اب c:ص&%ا hل Oاi +رح* ل<ا M* مو NPم:8 ةكF Xنا/و هيB5 ?3تم ميع)تلا م ا`ر;5a'
2ا&ي%ا Oواi مو q x لص' q +ر<او ل<ا يب I;Eا لصCي' ة'رعب ˜:ق:Bل ل<ا b^ ر&ت38 هن€' D<ا ˜لª +ارح,ا e^ +ر<ا - ا9B/ @ر;علا
د(علا ?ت5*و ر'اكلا مB1a' [H و* د(5 و* ر'ا/ هب رم h^و ا9)م +ر… ةكم ل4c م h* ا;/ هعf:م م +رح* +ارح,ا هل ادب Ž ةكم ل(ق If:% اد8رم
ةك% د8رم jS Oواpت%او =ك%ا ا:9(Aa' هي' +ارح,ا م9يB5 _iو MNلا If:%ا م ا:مرح* م†ل م9يB5 +c eو م9عf:م م ا:مرح* هنوc [صلا £Bب و
يمر> jS 2ا&ي%ا اوOواd م†ل lا)عم - د(علاو [صلاو +c هيB5و هعf:م م +رح* 2ا:3لا =ش4 h€' 2ا&ي%ا b^ ®ر• x مBس8 ر'اكلا - ه)5و q
•ت' ا% لاق ر;5 با {ور ا% +رح* هيل^ Xيقا:%ا .رق* {zاح اz€' 2ا&يم VB5 ه&8رT ك8 ل مو lانر/z ا% •H* :`و ل:ق* لولابو x ركب :ب* لاق
?A hرق انcر* h^ ان^ و ا)&8رT 5 ر:i :`و انرق دš ل`ل دح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ ي)م$%ا jم* ا8 x ا:لا&' ر;5 ا:J* hارص%ا hاN`
b^ راH hاسن,ا VB5 ه(تAا اz€' ر8د&تلاو cا9تieا هB4د8 ا± اN` hلو MراZ(لا lاور •ر5 2اz م„ دC' مك&8رT م ا`وN4و اورŸنا' x لاق ا)يB5
ل(ق +ر… e h* لW'لاو q x لص' q +ارح lj4aJو 7]اi هيB5 +ارح,ا Åد&J hل هB(ق +رحa' Gاتحا 2ا&ي%ا وNح مBع8 ل h€' ةB(&لا/ هي' lcا9تiا
ˆلz ر/N' انراق 2ا&ي%ا ل(ق +رح* د(عم ب [صلا hل Oاi هB(ق +رح* h€' ة3يB<ا Mz م ا:مرح* هباCH*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل 2ا&ي%ا
هم7ل +ر> jS lOواd h€' ¨ا(5 با ‚8دح م +د&J ا% +ارح^ j6ب lOواd هل 7m ل ˆس)Bل اد8رم 2ا&ي%ا £Bب مو ˆي(ن ة)سل X8د` x لا&' ر;عل
—:iرلا ه)كŒ ل h€' lOواpت8 ل م ه(Aa' _iا:لا {c* هنل هيB5 +c ل' ه)م +رحa' Iiر h€' هم7ل _iا:لا لع' VB5 ردق م hل ه)م +رCيل —:iرلا
ل 2ا&ي%ا b^ ˆلz دعب Iiر h€' D<ا ˆ1ا)م م _iا:لا rرJ هنل +c هيBع' رN5 j6ل هعf:م م +رح* و* هعf:م م +رحa' 2ا:3لا ةيش4 و* ˜:R
+رح* h^و 2ا&ي%ا hوc م +رœا/ :9' ة'ر5 =B8 MNلا ل<ا م D<اب =ك%ا +رح* h€' Iiر8 ل م ه(Aa' هنوc م +ارح€ب هيB5 ر&ت1ا هنل +دلا •&س8
®ر4 h^ Ž هJا&يم دعب +ر… MNلا/ همارح^ د&عنا +ر<ا م @ر;علاب +رح* h^و 2ا&ي%ا ل(ق +رœا/ :9' +ر<ا ˆB1 Ž ر4|ا _ناEا =B8 MNلا ل<ا م
م +ر… MNلا/ +دب ا`ymو ه]7m x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا„اع'* لع'و ®ر• ل h^و +c هيB5و هJر;5 XL هلاع'* لع3' cا5و ل<ا b^ ˜ا:Qلا ل(ق
®ر• ´ح همارح^ VB5 •اب :`و هلاع'aب ديع8 e اN` VBع' D<ا/ +ر<او ل<ا يب I;Eا هTرA م hاك' ˆسن هنل ه]7m e x \اKلاو q هJا&يم hوc
Xقو x lا)عم u 2ام:Bعم ر9A* D<ا w x bاعJ "ا ل:&ل ةp<ا Mz م رش5و @دع&لا وzو لا:A x hام7لا 2ا&يمو q x لص' q ا› Æa8 Ž ل<ا b^
Mz م رش5و @دع&لا وzو لا:A D<ا ر9A* x ا:لاق م†* jب7لا ب رباiو c:عسم با 5و ر8د&تلا م دب ك8 مB' ر9Aaب ‡يلو لاع'* D<ا hل D<ا
يJا&ي%ا دح* هنل همارح^ د&عنا لع' h€' hاك%ا 2ا&يم VB5 ا9Œد&ت/ lرك' ا9تقو VB5 @cا(عBل Åد&J هنل lر9A* ل(ق D<اب +ر… e h* رايت4eاو ةp<ا
@ر;5 t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة)سلا Iيs - ا› +ارح,ا O:mو hام7لا - ا„ 2ا&يم ل' @ر;علا امa' ر4|ا/ هB(ق D<اب +ارح,ا د&عنا'
لس6لا _Cتس8 q +ارح,ا .اب •يCH ‚8دح :`و ‡ن* lاور هتpح Iم ةp<ا Mz -و @دع&لا Mz - ر;ت5او هيB5 ?3تم } هpح لدعJ hاWمر -
oا™* 2دل:' ة3يB<ا اz ا)يJ* x لاق رباi 5و سح ‚8دح لستSاو هلل`, cرd مB1و هيB5 "ا VBH [)لا {*ر هن* Xبا‹ ب د8O {ور ا% +ارحÃل
مBسم lاور } =مرح*و .:Kب Mر3Kت1ا و =BستSا t x لاق ~ I)H* #ي/ x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ XB1رa' ركب g* ب اد;> ‡ي;5 X)ب
VB5 ا1ايق م;يتلا هل _Cتس8 x =fا&لا لاقو ةع;Eا لس6/ ه)5 7pعلا د)5 م;يتلا س8 ل' #يŸ)تBل cار8 h:)سم لسS هنل م;يت8 ل oام دm ل h€'
oاcرو راO^ - •يZ%ا م cرpت8 Ž ˆلNل —رA لس6لا hل را3•لا ميB&Jو ةC]ارلا IQقو ‚عشلاو رعشلا ةلاO€ب #يŸ)تلا هل _Cتس8و ةبا)Eا لسS
h* _Cتس8و } يBعنو oاcرو راO^ - م/دح* +رCيلو t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با {ور ا% يBيسS و* 8د8دi ي3يŸن يWيب*
Xي(لاب ˜:Q8 h* ل(ق هB<و +ر… h* ل(ق همارح, مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر _يT* X)/ x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% هندب - _يQت8
´ح هتمادت1ا هB' لع' h€' هب:‹ - _يQت8 eو ا;9يB5 ?3تم +ر> :`و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر •را3م - _يQلا §يبو b^ رŸن* \a/ x Xلاقو
ة8د3لا هيBع' ر4U If:م b^ If:م م هندب 5 _يQلا ل&ن :لو هتمادت1ا hوc _يQلا oادتبا I)Œ +ارح,ا hل ة8د3لا هيBع' هس(ل Ž ه57ن ´;' ه5v8
{ورو ةB'ان و* ةب:تكم ام^ @لH _ي&5 +ر… h* _Cتس8و q x لص' q هت9i م ‡يل هنل هيB5 ة8د' ل' ر4U If:م b^ ljSو ر<اب لا1 h^و
oادي(لا ل5 اz^و @لصلا ربc - oاi دق ل/ x لا&' ~ هتقان هب 2:ت1ا اz^ و* @لصلا ربc - +ارح,ا ˆيل^ _ح* اŒ* x "ا د(5 اب* Xلa1 x لاق +ر‹لا
x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لل`^ ¨ا(5 بe 2ر/z x لاق j(i ب ديع1 {ور ا% لولا ر:9ش%او q هB/ هي' I1:' هتقان هب 2:ت1ا اz^و
rرca' ل`* ة;]اق هب 2:ت1او هتBحار مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر _/ر ا;B' ®ر4 Ž هJلH م ¼ر' يح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر _iو*
يح ل`* x ا:لا&' +:ق ه)م ˆلz rرca' ل`a' oادي(لا ل5 ´ح را1 Ž ˆلz e^ ا:/رد8 ل م†* ˆلzو هتBحار هب 2:ت1ا يح ل`* x ا:لا&' +:ق ه)م ˆلz
jS م د&ع)8 eو ه(B&ب +ارح,ا M:)8و q x لص' q ه3لا4 ام VB5 هŒد&Jو هب N4لا يعتي' مB5 @cا8Oو hايب لW' هي' اN`و cواc :ب* lاور oادي(لا ل5
h^و امر> رص8 ل ةين jS م Ïل h€' @لصلا/ ةي)لا b^ 2ر&ت'ا' ةW> @cا(5 ا†لو } 2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةين
د&عنا ljS b^ هناسل ?(س' امارح^ {:ن h€' +:صلا/ ا„و* - _m مB' ا`ر4U - ?Q)لا _m e @cا(5 هنل همارح^ د&عنا ةي(BJ jS م +ارح,ا {:ن
=B> h* x هي' Gرتش8و ه)يع8و هب +رح* اF ?Q)8 h* _Cتس8و q x لص' q ?Q)لا hوc 2yت5ا' +ارح,ا =` ةي)لا hل هب ?Qن ام hوc lا:ن اF همارح^
Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% °س(… ‚يح =BC;' ‡باح °س(ح h€' °م هB(&Jو » lرسي' \ل3لا ˆس)لا د8ر* \^ م9Bلا x ل:&ي' °س(… ‚يح
هيB5 "ا VBH [)لا ل4c x Xلاق ا9)5و D- ل`* م ا)مو @ر;5و D- ل`* م ا)مو @ر;عب ل`* م ا);' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم ا)iر4 x
دي38و ا;9يB5 ?3تم } °تس(ح ‚يح =B> h* =TرتAاو =pح t x لا&' ةي/اA ان*و D<ا د8ر* \^ "ا ل:1ر ا8 x Xلا&' jب7لا X)ب ة5ا(f VB5 مB1و
jSو ljS eو +c م هيB5 o=A ل' ˆلNل لح اz^ هن* x \اKلاو q لBCتلا هB' ljS و* kرم م ?]ا5 هقا5 ´م هن* x اŠدح* q x يPيA Gرشلا اN`
3Bلا yت5* ا¦^و ºع%ا c:ص&%ا hل =B5 ®رح ل' e^و » XسيJ h^ @ر;علا د8ر* \^ م9Bلا x c:عسم با لاق lار“ Mرm lا)عم Mc$8 ا± 3Bلا اN`
VB5 Xمدق x لاق V1:م :ب* {ور ا% •H hل' هب +رح* ام لKF +رح* h^و oاA ا98* b^ ه'رH هلو ?BQم ˆس)ب +ارح,ا O:mو q x لص' q هل هت8caتل
X3Q' \رمa' } X)سح* x لاق "ا ل:1ر لل`€/ لل`€ب ˆي(ل x XBق ~ XBB`* Ê t x » لا&' oاCQ(لاب خي)م :`و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
?BQ%ا/ oاA ام b^ ه'رH هB' +ر… ل انل' h* ي(J h^و هBKم همارح€' hل' +رح* ام هل ي(J h^ Ž هيB5 ?3تم لح* h* \رم* Ž @ور%ا و ا3صلابو Xي(لاب
ˆA و* +رح* اF مBع8 لو +رحا انل' h* مB5 h^و q ?BQ%ا =&بو ييعتلا لQب hل' +ر… ل ا;B' hل' +ارح^ VB5 ˆس)لا ي5 ?B5و +ارح,ا د&5 هنل
hا/و @ر;5 b^ ه'رH h^و .اH* د&' هب +رح* ام ˜cاH h^ هنل oاA ˆسن M* b^ ه'رH هب +رح* ا% =1ا)Bلو همارح, =1ا)لا/ :9' e +* +رح* ل`
hا/ h^و 7]اi :`و D<ا ا9يB5 ل4c* د&' @ر;عب همارح^ hا/و hارق b^ ه'رH h€' bو* ل9Eا I;' مBعلا Iم 7]اi ا9يل^ هZس' h€' ا`j6ب همارح^
D<ا ل4c* د&' ار;تعم hا/و cار',ا b^ ه'رH h^و q مBعلا Iم هBع' :ل ا;/ هpح - –د&8 eو دي38 e :6ل :`و D<ا VB5 @ر;علا ل4c* د&' اcر3م
q @ر;5 =س)%ا لعm هن* ه)5 "ا =fر د!* 5 µ:ص)لاو q ˆلNل هلاح VB5 :9' انراق hا/ h€' ا9تين rرتب @ر;علا لQ(J eو انراق راص' @ر;علا VB5
خس' م مكح ه;كح Iت;تم :9' @ر;5 b^ ه'رH h^ اN` VBع' bو* همد5 I;' مBعلا Iم _Cتسم ˆلz hل .ا(Cت1eا لي(1 VB5 اN` x =fا&لا لاق
هنل hار&لا +c هم7B8 eو ةpح VB5 @ر;علا لا4c^ •ص8 مB' اcر3م h:ك8 h* ل;تœا م z^ @ر;علا 5 ه]7m ل hار&لا b^ ه'رH h^و @ر;علا b^ D<ا
VB5 D<ا لا4c^ hل @ر;علا b^ e^ ه'رH هل ك8 ل ˜ا:Qلا دعب هكA hا/ h€' cار',ا b^ ه'رH اz^ ا;ي'و ا)`ا` D<ا هل •ص8و ه(i:8 ا;ي' rاA
ˆشBل هيB5 +c eو هتCH - rاA هنل يكس)لا م دحاو 5 ه]7d لو D<ا لاع'aب لBž hارق و* cار'^ b^ ه'رH h€' 7]اi jS ˜ا:Qلا دعب @ر;علا
و* يتp- +رح* h^و q x لص' q ˜ا:Qلا دعب 7]اi ه&ح - @ر;علا VB5 D<ا لا4c^ hل D<ا 5 ه]7pي' Mد` هعم h:ك8 h* e^ ه(i:8 ا;ي'
دس'* :لو يJلصلا/ ا;› +ارح,ا •ص8 مB' ا;9ي' =W%ا +7B8 e hاJcا(5 ا;†ل ljS eو oاWق {ر4¯ل هم7B8 eو اŠادح€ب همارح^ د&عنا يJر;5
ةش]ا5 ‚8د< انراق اcر3م و* اعت;تم +رح* oاA h^ j¶ :`و q x لص' q ˆلNل •ص8 لو o=A \اKBل هم7B8 ل هس)i م lj6ب +رح* Ž هكسن
و* اعم ا;› +ارح,ا x hار&لاو اcر3م D<اب +ارح,ا x cار',او هما5 - ةكم م D<اب +رح* ا9)م ¼ر' h€' 2ا&ي%ا م @ر;عب +ارح,ا :` x Iت;تلاو
هعم hا/ م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' @ر;عب ا)BB`* x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% ˜ا:Qلا ل(ق D<اب +ارح,ا ا9يB5 ل4د8 Ž @ر;علاب +ر…
ˆلNب cر8 ل هنل انراق رص8 لو •ص8 ل @ر;5 هيB5 ل4c* Ž D- +رح* h€' هيB5 ?3تم } اعيs ا;9)م ل… ´ح ل… e Ž @ر;علا Iم D<اب لCيB' Mد`
˜اT مو @ر;علا VB5 D<ا لا4c^ ˜لª ه(يJرJ j6ب eو D<ا +ارح€ب هم7ل ام VB5 ل;5 lد878 e ا› همارح^ hل ر‹لا هب oاi ام ºعم - :` eو ر‹*
لBCتلا هل O:m e ا8د` •ا1 م hل ˆلz هB' Mد` هعم h:ك8 h* e^ ا9)م لBCتلا - —رAو ا`c:ص&F VJ* دق هنل •ص8 ل ا9عم D<اب +رح* Ž @ر;عBل
انراق jص8و @ر;علا VB5 D<ا لا4c^ هيB5 يعت8و ˜ا:Qب لBCت8 ل' u هB> Mد„ا £B(8 ´ح مك1وƒر ا:&Bž eو w x bاعJ "ا ل:&ل ه8د` رC)8 ´ح
م ا:Bح t x م„ لا&' اcر3م D<اب ا:B`* دقو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم هن* رباi {ور ا% Iت;تلا rاسنلا لW'*و q x لص' q ljS ˜لª
x ا:لا&' } ةعتم ا› متمدق ‰لا ا:Bعiاو D<اب ا:B`a' ة8ورتلا +:8 hا/ اz^ ´ح eلح ا:;يق*و اورصقو @ور%ا و ا3صلا مو Xي(لاب ˜ا:Qب مكمارح^
Mد„ا £B(8 ´ح +ارح °م ل… e كلو هب مكJرم* ا;BKم XBع3ل Mد„ا X&1 \* e:B' مكJرم* ام ا:Bع'ا t x لاق ~ D<ا ا)ي™ دقو ةعتم ا9Bعš #ي/
h* t ‡ن* {ور دقو Mد„ا هعم hا/ اz^ ل… ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل لW'* hار&لا' Mد„ا •ا1 h^ x ه)5و هيB5 ?3تم ا:Bع3' x لاق } هB>
Mد„ا X&1 ام 2ربدت1ا ام Mرم* م XB(&ت1ا :ل t x · µ ¸ [)لا ل:&ل •H* لولاو هيB5 ?3تم } @ر;علاو D<ا يب hرق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
· µ ¸ [)لا h* م9يB5 "ا hا:fر يصح ب hار;5و ةش]ا5و ةص3ح و ر;5 باو دع1و =B5و ر;5 {ور دقو ةعت%ا ةBيW' VB5 اN` لدي' } XBB<و
cار',او Iت;تلا دعب Ž ا9)م ل<ا هيB5 I)تما يح @ر;علا VB5 D<ا ل4c* · µ ¸ [)لا h* x ‡ن* ‚8دح ºعمو Mد„ا •:1 ل<ا هع)م ا¦^و اعت;تم hا/
ك8 ل اz^ cر3%او hرا&Bل _Cتس8و q x لص' q اŠدعب hار&لا Ž D<ا ل;5 VB5 رصت&8 hرا&لا و يBما/ يكس)ب Æa8 هنل
5 {ور8و q رباi ‚8د< يعت;تم اjصيل jص&Jو =ع1و ˜ا:Qب ا;9مارح^ م ل…و @cر3م @ر;5 ا8:)8و D<اب ا;9تين اZس38 h* Mد` ا;9عم
لا&' ² D<ا خس3ب ل:&J @دحاو ةB4 e^ ليs سح ˆ)م o=A ل/ "ا د(5 اب* ا8 x ل()ح ب د!ل _ي(A ب ة;B1 لاق x لاق هن* gر<ا مي`ارب^
ˆلz هل ‡يB' Mد„ا •ا1 م امa' ² ˆل:&ل ا9/رJ* D<ا خس' - ا9B/ اcايi احاCH اK8دح رش5 ةينا¹ Mد)5 ل&5 ˆل h* {ر* X)/ دقو x د!*
b^ @ر;علاب IتL ;' w x bاعJ "ا ل:&ل +c Iت;ت%ا VB5 _mو q x لص' q u هB> Mد„ا £B(8 ´ح مك1وƒر ا:&Bž e w x bاعJ "ا ل:&لو ‚8دCBل
ا9ي' x لا&' +دلا 5 هتلa1و ا› \رمa' ةعت%ا 5 ¨ا(5 با Xلa1 x @7! :ب* لاق ة8Ìل ةندب I(1 و* @اA _iا:لا +دلاو u Mد„ا م رسيت1ا ا;' D<ا
x bاعJ "ا ل:&ل +ار<ا دpس%ا Mرfاح م h:ك8 e h* x ا`دح* q ةس¥ Gورشب e^ +دلا _m eو هيB5 ?3تم +c - rرA و* @اA و* @ر&ب و* رو7i
hوc x _8ر&لاو _8ر&لا رfا<ا hل رص&لا ة'اسم ه)يبو ه)يب مو +ر<ا ل`* x دpس%ا اورfاحو u +ار<ا دpس%ا Mرfاح هB`* ك8 ل % ˆلz w
jS م @ر;علاب +رح* :لو cر3%ا/ +c هيB5 _m مB' يكس)لا يب I;m ل lر9A* jS م ر;تع%ا hل D<ا ر9A* - ر;تع8 h* x \اKلا q رص&لا ة'اسم
q ˜ا:Qلا/ اعت;تم رص8 مB' D<ا ر9A* jS م هب VJ* هنلو هب e^ @ر;علا متJ e ˆسن +ارح,ا hل اعت;تم ك8 ل lر9A* - ا9)م لحو D<ا ر9A*
jS م ر;تع%ا ه(Aa' لا:8 لو ا;9)يب @eا:%ا =W&8 D<ا b^ @ر;علاب Iت;ت%ا hل اعت;تم ك8 ل ر4U +ا5 b^ D<ا ر4* h€' هما5 م D… h* x ‚لاKلا
®ر4 h€' Iت;تم :9' +اق* Ž D<ا ر9A* - ر;ت5ا اz^ x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% هي' رص&8 ر31 ا;9)يب ر'اس8 e h* x Iبارلا q D<ا ر9A*
م ل… h* x ‡ماRا q cر3%ا ه(Aa' 8ر3سلا دحaب ه'رت8 ل' هيل^ V9تنا ‚يح م و* 2ا&ي%ا م +ارح,ا هم7ل ر'ا1 اz^ هنلو Iت;تF ‡يB' Iiر Ž
ا3صلا يب eو Xي(لاب #T* ل ‘]اح ان*و ةكم ا)مد&' @ر;عب ا)BB`* x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ةعت%ا +c _m ل D<ا ا9يB5 ل4c* h€' هJر;5
D<ا ا)يWق ا;B' XBع3' x Xلاق } @ر;علا =5cو D<اب =B`*و =Qشتما و ˆ1*ر =W&نا t x لا&' · µ ¸ "ا ل:1ر b^ ˆلz 2:كش' @ور%ا و
- ك8 لو ا¢ر;5 و ا9pح "ا VW&' } ˆJر;5 hاكم lN` t x لا&' هعم 2ر;ت5ا' ميع)تلا b^ ركب g* ب !رلا د(5 Iم · µ ¸ "ا ل:1ر °B1ر*
و* @ر;علا oادتبا - M:)8 h* Gرتش8 هن* =fا&لا ر/zو ا;› +رح* :ل ام ه(A* انراق jص8 هنلو هيB5 ?3تم ةقدH eو +:H eو Mد` ˆلz م o=A
ه'رتلاو هنودب Iت;ت%ا دi:8 هنل اN` GارتAا +د5 VB5 لد8 ة8|ا ر`ا•و يJلصلا يب I;Eا/ ةي)لا b^ ر&ت'ا' يJcا(5 يب Is هنل Iت;تم هن* ا`oا)‹*
@ر;علاب IتL ;' w x bاعJ "ا ل:&ل D<اب +رح* اz^ x اŠادح^ q x hات8اور هب:iو Xقو -و q x لص' q {:ن :ل ا;/ +c هم7B' 8ر3سلا دح* rرتب
2ا:3Bل kرعم :`و هب e^ لص… e D<ا hل ة'رعب #قو اz^ x ةيناKلاو q +دلا _pي' ˆلz لع38 D<ا +ارح€بو u Mد„ا م رسيت1ا ا;' D<ا b^
رشعلا - +دق h€' •رس8 و* 2:Œ و* IيW8 لPل هJر;5 5 lر• Mد` هعمو رشعلا ل(ق ةكم +دق h^ x د!* لا&' ه-z Xقو امa' Iت;تلا لص… ل' هB(ق
?Bعت8 لام ?ح هنل D<اب همارح^ ل(ق رC)لا O:p' ºF اور• ´ح اورC)8 مB' رشعلا - ا:مدق · µ ¸ [)لا .اCH* hل ºF lرC)8 ´ح lرC)8 ل
ل ;' w x bاعJ "ا ل:&ل Iiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ +:H هBع' Mد„ا دm ل h€' q x لص' q @ا/7لا/ هي((1 دح* VB5 هŒد&J Oاp' يPيشب
ة‹لKلا +ايH Xقوو o:f:لا/ هتقو - هJردق 2yت5ا' لدب هل Xق:م هنل هعf:م - @رد&لا yتعJو u متعiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ +ايص' دm
دعب ˆلz VB5 همدق h^و +ارح^ دعب هWعب و* ا9م:H لصCيل ة'ر5 +:8 ا`ر4U h:ك8 h* لW'لاو D<ا u D<ا - w x bاعJ "ا ل:&ل رC)لا +:8 ل(ق
eو رC)لا Åد&J O:m eو هتقو - M* u D<ا - w x هل:ق ºعمو D<ا +ارح^ دع(/ +ايصلا هي' Oاp' Mد„ا ر• هي' Oاi Xقو هنل Oاi @ر;علا +ارح^
[)لا h* ر;5 با {ور ا%و ة8Ìل هB`* b^ Iiر اz^ ةع(سلا +:ص8و .اص)لا VB5 @ا/7لا Åد&J ه(Aa' ه((1 VB5 هل Åد&J هنل @ر;علا +ارح^ ل(ق +:صلا
+:H هنل Oاi ه&8رT - و* ةكF هpح دعب ا9ماH h€' هيB5 ?3تم } هB`* b^ Iiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ مصيB' دm ل ;' t x لاق · µ ¸
مB' ?BQم هي' رملا hل ةعت%ا +:H م o=A - Iباتتلا _m eو ر'اس%ا ?ح - hاWمر/ هŒد&J Oاp' +:صلا ه)م •ص8 م ?ح - lj4aJ Oاi _iاو
+ا8* +:H - §4ر8 ل x ةش]ا5و ر;5 با ل:&ل يت8اورلا {دح^ - ºم +ا8* +اH رC)لا +ا8* ل(ق YلKلا مص8 ل h€' hاWمر oاW&/ هي' Iباتتلا _m
lj4aتل هم7B8 ل`و +ا8* @رش5 ˆلz دعب +:ص8و ?8رشتلا +ا8* +:H 5 · µ ¸ [)لا =9)ل ا9م:ص8 e x ةيناKلاو q Mد„ا دm ل اz^ Iت;;Bل e^ ?8رشتلا
_iاو +:H هنل +c هم7B8 e x ةيناKلاو q را;Eا j4aت/ +c هم7B' هتقو 5 ˆ1ا)%ا م _iا:لا ر4U هنل هم7B8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ +c
ر4* h^و هم7B8 ل رNعل lر4* h^و هم7ل هQ8ر3تل رN5 j6ل lر4* h^ x =fا&لا لاقو q hاWمر +:ص/ @را3/ هJا:3ب هيB5 _m مB' هJا:3ب oاW&لا _m
e^ هم7B8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' رN5 j6ل lر4* h^و _iا:لا Mد„ا ر]اس/ lƒاWق e^ هيB5 ‡يB' ا`:•و ة&3ن —ايf م رNعل _iا:لا Mد„ا
_i:' Xق:م ˆسن م هنلو ي8د` Mد98 لباق b^ د98 مB' IتL م x لاق هن* ¨ا(5 با 5 Mور ا% ر4U Mد` هيB5 x ةيناKلا q ˆلNل lƒاWق
ه)5 لا&تنeا هم7B8 مB' Mد„ا +دعل هي' —رA +:صلا hل هيل^ لا&تنeا هم7B8 ل Mد„ا VB5 ردق Ž +:صلا - ل4c م q x لص' q =مرلا/ +c lj4aتب
Mد„ا VB5 ردق ´ح هي' —رش8 مB' +:صلا هيB5 _iو h^و ل;/* :`و لHلا هنل هيل^ لا&تنeا هلو ةع(سلا +:ص/ ه)5 لا&تنeا هلو ةع(سلا +:ص/
ه(A* لد(لا - ه5ورA ل(ق لد(%ا دiو هنل هم7B8 x ةيناKلاو q هي' —راشلا ه(A* هيB5 ر&ت1ا +:صلا hل Mد„ا هم7B8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3'
هي' ل4دي' IتL —:ن hار&لا hلو ا;9)5 "ا =fر ر;5 باو c:عسم با h* {ور8 هنل +c hرا&لا VB5 _mو q x لص' q .:i:لا لاح هل دiا:لا
q lانر/z ا;ي' ةعت%ا +c مكح ه;كحو +ار<ا دpس%ا Mرfاح م h:ك8 e h* Gرتش8و Iت;ت%ا/ +c هم7B' 8ر3سلا دح* rرتب ه'رJ هنلو ة8|ا +:;5
ةش]ا5 ‚8د< انراق راHو @ر;علا Iم D<اب +رح* ا`jS ˆلz =ش4 و* D<ا 2ا:' XيشZ' @ر;عBل ˜ا:Qلا ل(ق ةعت;ت%ا Xfاح اz^و q x لص'
@ر;5 5 ل<ا Íc* م cر3%ا @ر;5و hرا&لا @ر;5 À7dو q x لص' q bو* 2ا:3لا ةيش4 I;' رN5 j6ل @ر;علا VB5 D<ا لا4c^ O:m هنلو
\^ ر;عل د(عم ب [صلا ل:&ل لولا x •يCصلاو } ˆJر;5 hاكم lN` t x ا`:4* ا`ر;5* ا% ةش]اعل · µ ¸ [)لا ل:&ل hا87d e x ه)5و +ل1,ا
@ر;ع/ ة]7“ Xناك' ةCيCH @ر;5 ا†لو ˆي(ن ة)سل X8د` x ر;5 لا&' يب:تك%اب XBB`* °ع8 ا;› XBB`a' =B5 يب:تكم @ر;علاو D<ا 2دiو
يJر;علا {دح^ oا7i^ VB5 ةpح :9' ةش]ا5 ‚8دح ام*و bو* ل<ا Íc* م @ر;علا' ةكم م هب +ارح,ا À7m lدي/aJ Iم D<ا hلو =ك%او Iت;ت%ا
س8و q x لص' q هب ا`*د(8 لو ˆلz هتلa1 ا% ا9(B&ل ا(ييQJ ميع)تلا م ا`ر;5* ا¦^ هنل {ر4لا - oا7i,ا +د5 VB5 هي' ةpح eو ا;9ي' #BتZ%ا
ˆل ة;ع)لاو د;<ا h^ ˆي(ل ˆل ˆ8رA e ˆي(ل ˆي(ل م9Bلا ˆي(ل x ا9ت3Hو ا› 2:صلا I'رب رم*و هJ:H I'رو Ïل · µ ¸ [)لا hل ةي(Bتلا +رC;Bل
س<ا لW3لاو oا;ع)لا اz ˆي(ل x cاO ر;5 hل ا9يB5 @cا87لا O:dو هيB5 ?3تم · µ ¸ "ا ل:1ر ةي(BJ lN` h* ر;5 با {ور ا% ˆل ˆ8رA e ˆB%او
م9ع™و اقرو اد(عJ ا&ح ا&ح ˆي(ل ‡ن* cاOو ل;علاو ˆيل^ oا(Sرلا و ˆي(ل ˆ8ديب jRاو ˆ8دع1 و ˆي(ل x ه)با cاOو ˆي(ل ˆيل^ اب:Sرمو اب:`رم ˆي(ل
lاور هتي(BJ · µ ¸ "ا ل:1ر +7لو h:B98 MNلا اN› ¨ا)لا ل`*و x رباi لاق ا9)5 · µ ¸ [)لا راصتقe @cا87لا _CتسJ eو رك)8 مB' · µ ¸ [)لا
م Nيعتس8و ة)Eا "ا لaس8 Ž hاzلا/ هل:1ر ر/z هي' —رش' bاعJ "ا ر/z هي' —رA If:م هنل ا`دعب · µ ¸ [)لا VB5 =Bص8 h* _Cتس8و مBسم
"ا ل:1ر +دق ¨ا(5 با ل:قو هيB5 ?3تم } اpحو @ر;5 ˆي(ل t x ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x ‡ن* ل:&ل هتي(BJ - همارح^ ر/z _Cتس8و را)لا
x لص' q ا9ي' +ارح,ا ر/z _Cتس8 e .اQRا :ب* لاقو ‡ن* ‚8د< @ر;علاب *دب ا;› hرا&لا Ïل اz^ x د!* لاق D<اب h:(B8 م`و هباCH*و · µ ¸
هب 2:ت1او هتBحار _/ر ا;B' هJلH م ¼ر' يح +ارح,ا · µ ¸ "ا ل:1ر _iو* ¨ا(5 با ل:&ل هتBحار _/ر اz^ ةي(Bتلاب @oاد(لا _Cتس8و q
} لل`,اب م¢ا:H* ا:ع'ر8 h* gاCH* رمU h* \رمa' ل8yi \اJ* t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% ا› 2:صلا I'ر _Cتس8و Ïل M* ل`* ة;]اق
_Cتس8و ا› hاتت'eا ˜ا• هنل ا9ت&ي'ر I;سJ ام رد&ب e^ ا¢:H @*ر%ا I'رJ eو هتي(BJ IQ&)ت' هJ:H IQ&)8 لPل ˆلNب هس3ن د9m eو •يCH ‚8دح
هJدلو ا;/ cاع' هب:نNب XباS e^ ‡;شلا _ي6J ´ح =B8 " =CW8 مBسم م ام t x لاق هن* · µ ¸ "ا ل:1ر 5 {ور8 هنلو ر/z ا†ل ا9)م راK/,ا
X&تلا اz^و 2اب:تك%ا 2ا:Bصلا ربc -و اي1ان ر:ŸCF ‡(BJ و* ا8cاو •(` و* ا7شن ل5 اz^ x Ifا:م ةينا¹ - ا›ا(Cت1ا د/aت8و ةiام با lاور } هم*
=&ل اz^و ا7شن ل5 اz^و ا8cاو •(` اz^و ةب:تك%ا 2ا:Bصلا ربc ةي(Bتلا h:(Cتس8 ا:نا/ x لاق =عZ)لا hل راC1لابو را9)لاو ليBلا لا(ق^ -و •ا'رلا
:`و } DKلا و Dعلا x D<ا لW'* t x · µ ¸ [)لا لاق دقو DيpWلا رKك8و 2ا:Hلا I3JرJ Ifا:%ا lN` - hلو هتBحار هب 2:ت1ا اz^و ا(/ار
+دعل @دحاو @رم ةي(Bتلا À7dو رC)لا دي5 +ا8* - j(كتلا مكح @لصلا ربc ةي(Bتلا مكحو oامدلا ةلا1^ x DKلا و 2:صلا I'ر x Dعلا و _8رS ‚8دح
eو ˆس)لا Ifا:م ا†ل ه5ا&بو +ر<ا دiاسم ر]ا1و ºمو +ار<ا دpس%ا - ةي(Bتلا _CتسJو ر/z @cا8O ا†ل @cا87لاب ¨aب eو ا`راركJ - ر‹لا
.اب 2Oرب اz^ ةي(Bتلا ا¦^ h:)« اN` h^ x لا&' ة)8د%اب [B8 لiر I™ هن* ¨ا(5 با 5 Mور ا% lراصم*و ل<ا دiاسم - ا`را9•^ _Cتس8
¨ا(5 با لاقو u D<ا - لادi eو •:س' eو ‚'ر ل' D<ا 9ي' kر' ;' w x bاعJ "ا ل:&ل —ا;Eا x ا`دح* ةعسJ =`و q +ارح,ا 2ار:Ÿ>
—ات;ت1ا —:ن هنل @:9شل رŸ)لا هيB5 +ر…و +ايصلا/ @:9شل @رAا(%ا +رC' oG:Bل +ر> هنل @:9شل ®ر3لا hوc ا;ي' @رAا(%ا +رžو —ا;Eا x ‚'رلا
ب hا;K5 {ور ا% ةمر> VB5 eو +رœ lد&5 O:m eو lj6ل eو هس3)ل د&ع8 h* +رC;Bل O:m e –اك)لا د&5 x \اKلا q x لص' q @رAا(%ا ه(Aa'
–اك)لا +رC' _يQلا +ر… +ارح,ا hلو مBسم lاور _Q• eو •ك)8 eو +رœا •ك)8 e x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر hا35
`:كسمa' w x bاعJ "ا ل:ق ليلدب ةiو7Bل rاسم^ ا†ل ةعiرلاب ¨aب eو ه)5 =9)%ا cاس' =Wت&8 =9)لا hل لTاب –اك)لا' لع' h^و @دعلا/
–اك)لا ه(A* IW(لا ةحاب, Ifو د&5 هنل ل… e x ه)5و q •لQلا rرتب ا9/اسم€/ +رž مB' ا†z^ eو c:9A eو »و j6ب O:d ا†لو u ˜ورعF
ة8د' D8و7تلاب _m eو yZBل ةمرœا ة(Q4و +رC;Bل ة(QRا lركJو o=A ا;9ي' د`اشBل ‡يلو ل:(&لاو .اm,ا د&علا hل –اك)لا - د9ش8 h* O:mو
§ن u هB> Mد„ا £B(8 ´ح مك1وƒر ا:&Bž eو w x bاعJ "ا ل:&ل رعشلا IQق x ‚لاKلا q x لص' q ديصلا oارA ه(Aa' +ارحÃل دس' د&5 هنل
رعA ?Bح هيB5 +ر… eو ه&BC/ ه3تنو هعQقو رعشلا §قو ¨*رلا ?Bح ه(Aa' هب ه'رت8و #Ÿ)ت8 هنل hد(لا رعA ر]ا1 هيB5 ا)سقو ¨*رلا ?Bح VB5
م lاz* I'c هل hاك' lاzU رعشلا hل هيB5 Mد' eو هتلاO^ هB' هي)ي5 VQ6' هي(iاح رعA ل1رت1ا و* رعA ه)ي5 - ®ر4 h^و ˆلNب ه'رت8 e هنل لل<ا
ا% ة8د3لا هيB5و هتلاO^ هB' lرعA @رKكل هيB5 ر<ا @دA و* —ادH و* ه1*رب –ور&لاو هي' ل;&لا/ رعشلا jS م {zلا hا/ h^و ديصلا/ ة8د' jS
هنل +ر… ر'ا•لا ميB&J x Iبارلا q x لص' q رعشلا lاzU م ˜لª ة5ا« ديصلا لتق :ل ا;/ ة8د3لا هتم7B' ljS ررf I'دل +رœا لع' هنلو lر/Nن
هB' lر3• رسكنا h^و رعشلا ه(A* هتلاO€ب ه'رت8و V;)8 o7i
هيB5و لع' lر3• §&ب e^ ا¢اوادم ه)كŒ e ةحرق @اوادم b^ ®اتحا h^و هت8د' هيBع' رسكنا ا± رK/* §ق h^و Mz$%ا رعشلا/ هيB5 ة8د' eو هتلاO^
ه)م :W5 ردق VB5 و* lردق VB5 hد(Bل ل;5 ام ل/ ‡(ل هيB5 +ر… •يZ%ا ‡(ل x ‡ماRا q x لص' q هB;ق {zل اع'c ¨*رلا ?لاC/ ة8د3لا
VBH "ا ل:1ر لاق ~ .ايKلا م +رœا ‡(B8 ام "ا ل:1ر ا8 x لاق لiر h* ه)5 "ا =fر ر;5 با {ور ا% #Rاو ل8وارسلاو ‡نyلاو §ي;&لا/
م ل31* ا;9عQ&يل و ي3Rا ‡(Bي' يBعن دm e ادح* e^ ˜ا3Rا eو ‡ناyلا eو 2ل8وارسلا eو م]ا;علا eو §ي;&لا ‡(B8 e t x مB1و هيB5 "ا
هنل ‘ع(ب هWعب ?صBم و* رب,اب •ي¶ دBi و* •ر4 م hا/ ام اN` - oا:1و هيB5 ?3تم } ¨رو و* hار35O هسم o=A .ايKلا م ‡(B8 eو ي(عكلا
‡(Bلاب ة8د3لا _dو ل8وارسلا/ هنل 7m ل هيقا1 VB5 اŠدA يB8z هBعiو راO,ا ?A h^و lا)عم - هنل ل8وارسلا/ hارلاو hا(تلاو •يZ%ا ºعم -
eو •يZ%ا/ د&علاب jص8 هنلو اPيA ˆيB5 د&عJ e x لاق ر;5 با hل هيB5 ه]اcر د&5 هل O:m eو ?B<ا/ ة8cر3لا هب X&Bعت' +ارح,ا - +ر> هنل
Oاi ˆلNلو @ر:علا رتسل هيل^ ®ات… هنل lراO^ د&ع8 h* هلو lد&5 ºعم - هنل lراO^ - هي'رT Oر68 eو ا`jS eو ة/:شب هB• eو هيB5 lر78 h* هل O:m
هي' MNلا hاي;„ا ‡(B8 h* هلو ‘عب - هWعب ل4د8 كلو lد&ع8 eو ل(ح و* ةما;عب هQ1و دش8 h* هلو @ر:5 ا†:كل ا9مارح^ - •يZ%ا ‡(ل @*ر;Bل
Oاp' lد&5 b^ ةiا<ا :5دJ ا± اN` hلو ˆت&3ن هيB5 ?‹و* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:&ل lد&5 X(K8 ل h€' ‘عب - ا9Wعب ر:يسلا ل4د8و هت&3ن
ه(Aa' رcان اN` hل هيB5 §ن {د'و لع' lر9• Ii:ل ة&Q)%ا د&5 b^ ®اتحا h€' هيل^ ةiا<ا +دعل lد&5 O:m ل' هي' ة&3ن e امو ة&Q)%ا امa' راO,ا
q §ي;&لاب –اشJeا ه(A* هند(ب •ي… e هنل هي;/ - ه8د8 ل4د8 eو هي3ت/ VB5 هحرQ8 x =قرRا لا&' l:•و oا(&لا امa' q ¨*رلا Ii:ل رعشلا ?Bح
eو ل8وارسلا ‡(ل هB' اراO^ دm ل مو هي;/ - ه8د8 ل4c* :ل ا;/ ة8د3لا هم7B' هس(ل - @cاعلا VB5 •يZ%ا ‡(ل هنل ة8د3لا هيB5 x =fا&لا لاقو
?3تم } ي3Rا ‡(BيB' يBعن دm ل مو ل8وارسلا ‡(BيB' اراO^ دm ل م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% هيB5 ة8د'
ل8وارسلا IB4 هم7ل راO,ا دiو ´مو ل8وارسلاب رOaت8 h* كŒ eو هت3H VB5 هب MدJر8 h* ه)كŒ هنل §ي;&لا ‡(ل هل •(8 ل oاcرلا +د5 مو هيB5
ا;9عQ&8 ´ح ا;9س(B8 e x ه)5و ¨ا(5 با ‚8د< هيB5 oاد' eو ا;9عQ&8 eو ي34 ‡(ل يBعن دm ل h€' yZBل ي3Rا ‡(ل +رœا VB5 +ر…و yZBل
yZBل ة8د3لا هيBع' لع)لا c:iو Iم ا5:Q&م ا34 ‡(ل h^و ةل:(&م ة&Kلا م @cا87لاو @cا8O ر;5 با ‚8دح - hل {دت'ا لع' h€' ي(عكلا م ل31*
x د!* لاق q ي3Rا/ oاد' jS م ˆلz ‡(ل هB' يBع)لا دm ل h€' —:Q&%ا #Rا ºعم - هنل د!* +ل/ ر`ا• - ةكلللا و مp;Eا ‡(ل هل ‡يلو
hل هي' ة8د' ل' +د&لا hارتس8 يW8ر5 انا/ اz^ x =fا&لا لاق q rارشلا °ع8 _&علا IQ&8و +ام7لا VB5 kرتع%ا jسلا :`و ديق ا„ لعن ‡(B8 e
§ن {دت'او #Rا ‡(ل ا9س(ل ه)كŒ e لعن دiو مو q bو* ا)` ا9' IQق jS م لع)لا +د5 د)5 هس(ل –اب* دقو #Rا مكح م #4* ا;9;كح
ˆلNك' Oا:Eا - ا)`ا` هما&م +اق دقو لد(لا b^ لا&تنeا - +دعلا/ 7pعلا hل هيB5 ة8د' e هن* ¨اي&لاو لع)لا +دعب Gورشم ة8د3لا Gا&1^ hل هيB5
V† مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر I™ هن* ر;5 با {ور ا% ه9(Aو Iقyلاو 8Oا3&لاو .ا&)لا e^ هB/ •يZ%ا ‡(ل ا9B' ةمرœا امa' ة8د3لا G:&1 -
و* =Bح و* 74 و* ر3صعم م .ايKلا hا:ل* م X(ح* ام دعب ‡(Bتلو .ايKلا م hار357لاو ¨ر:لا ‡م امو .ا&)لاو 8Oا3&لا 5 9مارح^ - oاس)لا
ا9يB5 +رح ا99iو - @*ر%ا +ارح^ hلو 8Oا3&لا ‡(BJ eو @*ر%ا _&)تJ e x ه)م MراZ(لا {ورو q lcا)1€ب د!* lاور #4 و* §ي;ق و* ل8وار1
Iم •و ا)ب hورŒ لاiرلا hا/ x Xلاق ا†* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% lرتس8 ام ا91*ر •:' م ا99iو VB5 Xلد1 @رت1 b^ Xiاتحا h^و هتيQ6J
h:ك8و x =fا&لا لاق q cواc :ب* lاور lا)3ش/ انوOواi اz€' ا91*ر VB5 ا›ا(Bi انادح^ Xلد1 انوzاح اz€' 2امر> مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
ةيQ6J x ¨cاسلا q x لص' q yتعم jS هن* ر`اŸلاو ‚8د<ا - eو د!* 5 اN` دi* لو x "ا ه!ر خيشلا لاق @رش(لا _يص8 eو اي'اpتم هلدسJ ام
هWعب ةيQ6J +ر…و } اي(Bم ةماي&لا +:8 ‚ع(8 هن€' ه1*ر اور;© e t امر> 2ام MNلا - هل:&لو م]ا;علا ‡(ل 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا =9)ل ¨*رلا
oا)ح eو يQب ه)يQ8 eو هي' oاوc e و* oاوc هي' hا/ oا:1 هب ?صB8 اPيA هيB5 لعm eو j1 eو ةباصعب ه(صع8 h* O:m eو هعيs لوا)J =9)لا hل
ا(يT هي' rرJ :لو رتسلا هب دص&8 e هنل ¨aب ل' هيB5 lد8 Ifو و* ا&(T هيB5 ل! h€' ¨ا(Bلا - انر/z ا% oاد3لا هي'و ةيQ6J —:ن هنل lرتس8 oاوc eو
د(Bتيل لس5و £;صب lدي(BJ م I)Œ eو +ر> :`و "ا ل:1ر ¨*ر - _يQلا §يبو b^ رŸن* \a/ x ةش]ا5 ل:&ل هتمادت1ا م I)Œ ل همارح^ ل(ق
د(5و ادع1و hا;K5 hل ه9iو ةيQ6J م I)Œ eو هيB5 ?3تم +ر> :` و } =1*ر 2د(ل \^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h€' رعشلا I;تmو
هيB5 ?3تم } ه1*ر eو ه9iو اور;© eو t +رœا Xي%ا - ¨ا(5 با ‚8دح 3ل ‘عب - هنل ه)م I)Œ x ه)5و lوOاi* Xبا‹ ب د8Oو ˜:5 ب !رلا
هب دص&8 اF ه1*ر رت1 هنلو ‡;شBل Oربا x M* هل Xمرح* % •f* x لاق ر;5 با hل هب لBŸت8 h* هل ‡يل x اŠادح^ x hات8اور ل;œا ليBŸJ -و
+* 2ور ا% c:5 VB5 .:Kب لBŸت8 h* هلو ة;يRا ه(A* ¨*رBل رAا(F ‡يل هنل لBŸت8 h* هل x ةيناKلاو q انر/z ا% ة8د3لا هم7BJو هتيQ6J ه(A* ه'رتلا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ةقان +اQª N4U اŠدح*و eلب و ةما1* X8*ر' —اc:لا ةpح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم Xppح x Xلاق يص<ا
ل• ه(A* همOل8 e هنل ˆلz lا(A*و @رpشلاو #&سلاو ة;يRاب لBŸتلاب ¨aب eو مBسم lاور ة(&علا @رs Vمر ´ح ر<ا م lرتس8 هب:‹ I'ار ر4|او
} ا(يT l:بر&J eو t +رœا Xي%ا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هباي‹ و هندب - هلا;عت1ا هيB5 +ر… _يQلا x Iباسلا q x لص' q hاQي<او لا(Eا
و _يQلاب رZ(%ا هيB5 +ر…و ¨ا(Bلا - انر/z ا% ة8د3لا هب _dو } hار35O و* ¨رو هسم ام .ايKلا م ‡(B8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:قو
ر9Ÿ8 _يT +اعQلا - hا/ h^و _يQBل لا;عت1ا هنل هب &ت… eو هب •عتس8 eو هب لCتك8 eو ا(يT ل/a8 h* O:m eو ر357%ا VB5 ا1ايق هب ¼:(ص%ا
5 ˆ3)8 cاك8 e معQلا hل ه)م I)%ا د!* +ل/ ر`اŸ' ه;عT ر9• h^و هن:ل ر9• h^و هB/* Oاi •8ر هل ر9Ÿ8 ل h^و ا(يT ل/a8 هنل هB/* 7m ل ه…ر
.:‹ _يQ%ا •:' Éر' h^و ل' e^و _يQم هنل ة8د3لا هيBع' ه…ر –ا' oام هي' Éر اz^ ‚ي- hا/و ه…ر IQ&نا' ا(يQم hا/ اب:‹ ‡(ل h^و ةC]ارلا
I)Œ ا;/ هباي‹ - _يQلا لا;عت1ا ه)م I)Œ هنل ة8د3لا هيBع' هندب .اي‹ ا;9)يب ل]ا<ا hا/ h^و هيB5 +:)لاب هيB5 ة8د' ل' @رAا(%او ةC]ارلا I)Œ ?ي3H
م o=شب ة(يQ%ا hا`cلا و Dس3)(لاو cر:لاو ¨ر:لا و hار357لاو y)علاو ر:'اكلاو ˆس%ا/ _يT ه)م NZت8 و* هب _يQت8 ام ل/ _يQلاو هندب - ه)م
ه)5 "ا =fر hا35 ب hا;K5 hل _يQب ‡يل x اŠادح^ q x hات8اور =1را3لا hا…رلا -و q ا`:•و ?(ن7لاو MjRاو Dس3)(لاو cر:لا `د/ ˆلz
ر]ا1 - cر:لا ه(A* _يQBل NZت8 هنل _يT :` x ةيناKلاو q ة8yلا X)ب ه(A* هتC]ار X(`z ‡(8 اz^ هنلو hا…رلا مش8و hاتس(لا ل4د8 x +رœا - لاق
Dس3)(لاو MjRاو cر:لا - .اQRا :ب* لاقو hا…رلا VB5 ا1ايق hا9iو +yلاو ‡iر)لاو É:šOر%ا/ _يT ه)م NZت8 e MNلا ةC]ارلا _يQلا 2ا()لا
ه/ا:3لاو Vما7Rا و ر4z,ا و +:صي&لا و •يشلا/ ة8yلا X(ن امa' hار357لا/ :9' _يT ه)م NZت8 هنل _يT هن* •يCصلاو hا…رلا/ hات8اور ي™ايلاو
[)لا ل:&ل _يQب ‡يل ر3صعلا h* X(‹ دقو ر3صعلا ه(Aa' _يT ه)م NZت8 eو _يQBل دص&8 e هنل _يQب ‡يB' oا)<او لiر3سلاو –ا3تلاو ®رJلا/
h^و 2ار3صع%ا - مر… مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ®اوO* hا/و } ر3صعم م .ايKلا hا:ل* م 2oاA ام ‡(Bتل و t x مB1و هيB5 "ا VBH
هنل ة8د3لا هيBع' ه¬ h^و _يQت8 ل هنل ة8د' ل' y)علاو ر:'اكلا IQ&/ lديب ?Bع8 e ام ‡م h^و lد8 _يT هنل ة8د3لا هيBع' lديب ?Bع8 ا(يT +رœا ‡م
ل! و* ر;d =`و ة(عكلا ل4c h* لKم _يQلا مشل د;عJ h^و هتC]ار دص&J eو اNك` ل;عتس8 e هنل هيB5 ة8د' ل' c:علا مA h^و اNك` ل;عتس8
د)5 ‡لاEا/ ˆلz دص&8 ل h^و lرAاب :ل ام ه(Aa' +ارح,ا - هب ا]دت(م هل ادHاق ه¬ هنل ة8د3لا هيBع' ˆلNل راQعلا د)5 ‡Bi و* هتC]ار مشيل اكسم
ماKلا q x لص' q ه)5 =3ع' ه)م OرCتلا كŒ e هنل ه)م I)Œ ل' @راpتBل ‡م jS م _يQلا ل! و* ا› ryتيل ة(عكلا ل4c و* {ر4* ةiا< راQعلا
u امرح متمc ام yلا ديH مكيB5 +رحو w x هل:قو u +رح متن* و ديصلا ا:Bت&J e ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ هل:&ل lاz*و هBتقو lديH +ارح ديصلا x
لا;/ ه);f lد8 م #BJ h€' هي' I)تŒ If:م م هلا1ر^ هيB5و ljS لا;/ هنz^ jS م N4لاب هكBŒ ل ljS ?< +رح ام hل هكBŒ ل lN4* h€'
?3تم } ا`ديH ر3)8 e t x ةكم - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lj3)J هيB5 +ر…و ه)م ه(صS هنل هيل^ lcر هيBع' =مc| ديصلا hا/ h^و =مc|ا
هب ˆB9' ا/رA هل _صن م ه(Aa' هت9i م _(سب ˆB` هنلو ه)5 "ا =fر ر;5 yR ه);f هب ˆB` o=A b^ راص' lر3ن h€' lا)عم - اN`و هيB5
ان*و ايشحو ارا! ورصبa' +ر… ل :`و يمر> هل .اCH* Iم hا/ هن* @cاتق :ب* {ور ا% ةلU @را5^ و* @راA^ و* ل:&ب ةلeدب هBتق VB5 ةنا5,ا هيB5 +ر…و
ˆ)يعن e "او x ا:لاق •مرلاو G:سلا \:لوان x م„ XB&' •مرلاو G:سلا Xيسنو X(/ر' هJرصب* \* :ل :(ح*و هب \:نz$8 مB' =Bعن #ص4* ل:6شم
ا:لاق ~ ا9يل^ راA* و* ا9يB5 ل;… h* lرم* دح* مك)م ل` t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا:لa1 ا%و هيB5 ةنا5,ا Åرž م`cا&ت5ا VB5 لد8 اN`و هيB5
ˆلz hل +رœا VB5 oا7Eا' للح هBت&' لع' h€' =مc|ا/ هيB5 ةنا5,ا Xمرح هBتق +رح ام hلو هيB5 ?3تم } ا9;< م =&ب ام ا:Bك' x لاق e x
{*ر ل:لد%ا hا/ h^و ا;9)يب oا7Eا' ر4U +ر> هBتق h^و lj3)ت/ hا;Wلا هب ?Bعت' ه'لJ^ _(1 هBع' hلو ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو =B5 5 {ور8
ا)ي(' @cاتق g* ‚8دح - hل هي' o=A ل' لل<ا Q3' ديصلا ة8ƒر د)5 +رœا ˆCf h^و ه'لJ, ا((1 كJ ل ا†ل ا9ي' o=A ل' ةلeدلا ل(ق ديصلا
هيB5 +ر…و •حو را! اz€' 2رŸ)' اPيA hوƒارت8 .اCHaب 2رصب* اz^ x ة8اور -و q •حو را! اz€' 2رŸ)' م9Wعب ˆCW' gاCH* Iم ان*
رباi {ور ا% هBiل ديH و* lcاH ام ل/* هيB5 +ر…و @cاتق g* ‚8د< ا)يك1 ljع8 h* لKم ه-z - ر‹* هل hا/ و* هيB5 hا5* و* هيB5 راA* ا± ل/لا
.ا(لا - ‚8دح سح* اN` x MNمرتلا لاق } مكل cاص8 و* lوديصJ ل ام للح مكل yلا ديH t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق
ه);W8 مB' لت&لاب ه);f دق هنل ل/لاب ه);W8 ل ةيB5 لc و* lcاH MNلا/ هنا;f هم7ل ا± هB/* م I)م ا± ل/* h€' يK8دCBل ˆلz اد5 ام ل/* –ا(8و
˜لJ^ هنل ا;< هBKF ل/لاب ه);f هBi* م للح lcاH MNلا/ لت&لاب ;f ك8 ل h^و ةنا;f ljS VB5 _iو h^ ˆلN/و ljS @اش/ ل/لاب
ه-z •(8 مB' "ا ?< •بNلا م I)م هنل دح* ل/ VB5 +رح ديصلا +رœا •بz h^و =<ا oا7i* ˜لJ€/ hا;Wلا هب ?Bعت' +ارح,ا همرح ديصBل o7i
ا% هبا¢ا و ديصلا oارA هيB5 +ر…و q x لص' q هي' ه)م لع' e hل لل<ا VB5 +ر… ل هBi* م ديH و* ةلU @را5^ و* ةلeدل هيB5 +رح امو =1:«ا/
} +رح ان* e^ ˆيB5 lcرن ل ان^ t x لاق ه9iو - ام {*ر ا;B' هيB5 cر' ايشحو ارا! · µ ¸ [)لا b^ {د`* ةماKi ب _عصلا h* ¨ا(5 با {ور
ه3BJ* و* #BJ h€' هلا1ر^ هيB5و هل •(8 ل لح ´ح ةمر> ة9’ ديصلا ˆBم ´مو cايQHeا/ +رœا هب هكBŒ مB' ديصلا هب ˆB;ت8 _(1 هنلو هيB5 ?3تم
ا;/ ه);W' همارح^ - hا/ _(سب #BJ هنل lƒاد' هيBع'
–ا(8 x .اQRا :ب* لاقو q +ارح,ا للC/ ه-z •(8 مB' هنا;f هم7ل ديH هنل =fا&لا د)5 •(8 ل لBCتلا دعب ه-z h^و هBح دعب 2ا;' هحرi :ل
- hا/ h^و هت(`و هعيب هلو IW(لا ˆB;/ +ارح,اب لو78 ل' ˆBم هنل ه)5 هكBم ل78 ل ديH هكBم -و +رح* h^و lj6/ •يبa' هBح لاح - ه-z هنل
ام مكح ه;كC' لBž ´ح rرJ h€' _iا:لا لع' rرJ هنل هيB5 hا;f ل' hاسن^ هB1رa' لع38 ل h€' هلا1ر^ هيBع' هعم ل(ح و* §3ق و* @د`اش%ا lد8
ه(Aa' h:)«او [صBل X(K8و lرايت4ا j6ب ا;كح X(K8 Yر,اب ˆB%ا hل ه‹رو ديH هلو ه‹ر8 م 2ام h^و هيB5 •اب هكB;' x –رشلا - لاق lcاH
ديH م h:ك8 h* x ا`دح* q x Yل‹ 2ا3H Is ام x +رœا ديصلاو q x لص' q oارشلا ه(Aa' ˆBم oادتبا هنل هكBŒ e h* ل;ت…و ˆB%ا ةمادت1ا
+رœا yلا ديH م :9' oا%ا jT امa' هيل^ Mوa8و هي' Áر38 ام رC(لا ديHو u هماعTو رC(لا ديH مكل لح* w x bاعJ هل:&ل للح رC(لا ديH hل yلا
e x ه)5و jQلا ر]اس/ :9' yلا - e^ •يع8 e هنلو ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 ˆلz hل oا7Eا cارEا -و هي' •يع8 eو رC(لا - •يعت8 هنل
امa' ايشحو h:ك8 h* x \اKلا q #يعf ?8رT م · µ ¸ [)لا 5 {ور8و رC(لا ديH م هن* ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 {ور8 هنل هي' oا7i
=شح:لا ‡نaJ :B' لا<اب e لHلاب ˆلz - را(ت5eاو =حاfلاو ا8اد„ا •بN8 ˆلNلو ديصب ‡يل هنل +رCF ‡يB' ®اiدلاو +اعنلا ة;ي9(/ =B`لا
هي' oا7i eو +ارح,اب ljS لتق +ر… ل' احا(م h:ك8 h* x ‚لاKلا q +ر… ل =سن,ا •ح:J :لو oا7Eا هي'و ل… ل +ا;<او لا76لاو •ح:لا را;C/
ةحاب^ X(K' هيB5 ?3تم } ر:&علا _Bكلاو @رa3لاو .ر&علاو .ار6لاو @*د<ا 9Bتق - –ا)i +رœا VB5 ‡يل .اودلا م ‡¥ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل
h* e^ e:/aم hا/ ام ديصلا hل هي' oا7i eو هBتق lركي' هي' {z* e ا± ل:/a%ا jS امa' {z* هي' ا± `ا)عم - ام 9يB5 ا)سقو §)لاب ‡;Rا lN`
X(BS ا;/ لت&لا ةمر< ا(يB6J oا7Eا هي'و هBتق +ر… I(Wلا م ة(]Nلا دلو x را(سعلا و _]Nلا م I(Wلا دلو :`و I;سلا/ ljSو ل:/aم يب دل:J ام
ل;&لا -و ÅرCتBل ا(يB6J هB/* - ˜لRا Iم oا7Eا _BعKلا -و ÅرCتBل ا(يB6J oا7Eا هي'و هBتق +ر… =شحوو =B`* يب دل:ت%او ل/لا ةمرح هي'
لاق ه)م اj4 hا/ هب •دصJ o=A M*و هتلاO€ب ه'رت8 هنل oا7Eا هي' x ةيناKلاو q ‚يSاyلا/ :9' lاz*و هB/* ÅرCتل هي' o=A e x اŠادح^ q x hات8اور
+رح امو q x لص' q ‚يSاyلاب ه9(شل @دحاو ة8اور هي' o=A ل' هب:‹ و* هندب ر`ا• م lا&ل* ام ام* lرعA م lا&ل* ام - hات8اورلا ا¦^و x =fا&لا
ه)م jص8 ديصلا م ®را4 هنلو °Qقرادلا lاور · ه);W8 +رœا ه(يص8 +اع)لا ‘يب - لاق هن* ¸ · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% هWيب رس/ +رح ديصلا م
h^و ديصلا VB5 ا1ايق دح* ل/ VB5 +ر… x =fا&لا لاقو @ا/O b^ ®ات… e هنل للح VB5 +ر… eو هB/* ل… ل اWيب رس/ h^و Áر3لا/ :9' هBKم
h^و bو* لولا و ة;يق lرش&ل h€' +اع)لا ‘يب e^ ا)باCH* لاق راpحلا/ :9' hا:يح ه)م ?B• eو hا:ي- ‡يل هنل هيB5 o=A ل' ارNم اWيب رس/
Iم rرJ و* ه)Wž ل و* Áار3لا •عJ ل h^و XAاع' Áار' ه)م ®رZ' lرس/ h^ ˆلN/و هيB5 o=A ل' Áار'*و ه)WC' ر4U Xž هBعp' ديH ‘يب ل&ن
x اŠدح* q x hا9iو هي3' #BJ ´ح ديصلا ه)W… مB' هB&)' هAار' VB5 و* ه&8رT - kاب h^و ه3BJ* هنل ه);f ه)W… مB' ديصلا م ر3ن اPيA هWيب
Éرت'ا h^و هBت&' هع'د' ديH هيB5 لاH :ل ام ه(Aa' ه'لJ^ b^ laE* هنل هيB5 o=A e x \اKلاو q ة5ا;pBل هBتق :ل ام ه(Aa' هتCBص% ه3BJ* هنل ه);W8
@دA و* kر% _يQلا و* ه1*ر ةيQ6J و* •يZ%ا ‡(ل b^ +رœا ®اتحا h^و q x لص' q ˆلN/ hا9iو oا7Eا =3' هيB5 =ش%اب هBت&' ه&8رT - cارEا
هBت&' ديH هيB5 لاH h^و lانر/z ام ه(Aa' هتCBص% ه3BJ* هنل lƒا7i هيB5و هB/* هB' ديصلا b^ رQfا h^و ?B<ا VB5 ا1ايق ة8د3لا هيB5و هBع' رح
هBتق :ل ام ه(Aa' هس3ن ةCBص% هBتق هنل oا7Eا هيB5 x ركب :ب* لاقو q =مc|ا/ ه);W8 مB' lرA I'دل هBتق hا:يح هنل هي' oا7i ل' هس3ن 5 اع'c
q ¿QZ%ا/ ه);WيB' هBع3ب #BJ هنل ه);W8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' #Bت' هB1jل ةك(A و* I(1 م اديH §B4 h^و •H* لولاو هB/ل
IQ&)8 لي/ lرا3•aب lرعA ˆح +رC;Bل lرك8 q x لص' q هيلو @اوادF #Bت8 =مc|ا/ ه);W8 مB' هتCBص% –ا(م لع3ب #BJ هنل ه);W8 e x \اKلاو
eو ة)87لا ل> ا†ل ة`ار/ دA* @*ر%ا ?ح - :`و yS* ‚عA* ®ا<او ة)8O هنل _يQ%ا jS د¹,اب لCكلا lرك8و هت8د' هتم7ل lرعA هB' هب IQ&نا h€'
@Uر%ا - رŸ)8 h* lرك8و ر;5 با ‚8د< –ا(م :`و ˆلNل =B<اب 87تلاو لاZBRا ‡(ل lرك8و ا)9` ا› cر8 لو —راشلا م ا›:iو hل هي' ة8د'
hات8اورلا §ت© h* ل;ت… هن* e^ hات8اور lOا:i - ه)5 "ا =fر د!* 5و ˆلNل _يQم jS `دب `د8 h* lرك8و 87J —:ن هنل o=A –لH,
=fر ر;5 با {ور دقو هب `د8 h* هل hاك' `دلا ل/* +رC;Bل hل ljS - `دتلا –ا(8و ه)878و رعشلا كس8و ‚عشلا ل8N8 هنل رعشلا `دب
هي' ة8د' eو #يعf :`و دقر' ة8اور م هن* e^ } •H* bولاو t +ر> :`و °ع8 _يQم jS x M* Xت&م jS `دب `cا · µ ¸ [)لا h* ه)5 "ا
لادi eو •:س' eو ‚'ر ل' D<ا 9ي' kر' ;' w x "ا ل:&ل oار%او •ي(&لا +لكلاو متشلاو .Nكلا 5 همارح^ lv8 h* =6()8و انر/z ا% لا-
x @ر8ر` :ب* {ورو ه(W6J ´ح ˆ(حاH MراL h* x لادEاو لا• ا8 ?1ا' ا8 x ˆي4ل ل:&Jو .ا&للاب @ربا)%ا x •:س3لا x ¨ا(5 با لاق u D<ا -
[)لا ل:&ل I3)8 ا;ي' e^ +لكلا ةBق هل _Cتس8و q هيB5 ?3تم } هم* هJدلو +:ي/ هب:نz م ®ر4 ?س38 لو ‚'ر8 مB' Dح م t لاق · µ ¸ [)لا h*
h* ¨aب eو q x لص' q bو* هJcا(عب راعشت1eاو bاعJ "ا ة5اQب ‡(Bتلاو +ارح,ا لاح =3' } هي)ع8 eام ه/رJ oر%ا +ل1^ سح م t x · µ ¸
} رد1و oاF l:BسSا t x +رœا Xي%ا - · µ ¸ [)لا ل:&ل •H* لولاو ة8د3لا هيB5 x ه)5و هيB5 ة8د' eو =;QRا و ردسلا و oا%اب +رœا لست68
µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر #ي/ هلa1* Mراصنلا .:8* g* b^ \:B1رa' ه1*ر +رœا لسS - ةمر¶ ب ر:س%ا و ¨ا(5 ب {رتما x ي)ح ب "ا د(5 لاقو
IQ&8 eو مpت… h* O:mو هيB5 ?3تم لع38 · µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر اNك` x لاقو اربدمو ل(&م ه1*ر VB5 _ص' x لاق ~ +ر> :`و ه1*ر لس68 ·
hل @رورWلا د)5 #يسلاب دB&ت8و مpت… h* O:m ا;/ دصت38 h* O:mو q هيB5 ?3تم +ر> :`و مpتحا · µ ¸ "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% ارعA
h* –ا)i مكيB5 ‡يل w x bاعJ "ا ل:&ل ة5ا)صلاو _سكتلاو @راpتلاب ¨aب eو م9':ي1 8دB&تم ةيW&لا @ر;5 - ا:B4c · µ ¸ "ا ل:1ر .اCH*
‡يل w x Xل7ن ´ح ˆلz ا:`ر/ م†a/ +ل1,ا oاi ا;B' ةيB`اEا - ¨ا)Bل ارpتم Èاك5و Oا«ا وz hا/ x ¨ا(5 با لاق u مكبر م لW' ا:6ت(J
ل`اi و* ا%ا5 hا/ oا:1 ةندب هيB5و هpح دس'* Iماi مو q x لص' q MراZ(لا lاور D<ا م1ا:م - u مكبر م لW' ا:6ت(J h* –ا)i مكيB5
{:ت1ا' ˜لJ^ هنل ة8د3لا هيBع' ل`اi و* اي1ان مBق و* ?Bح h^و 2ا:3لا/ l:91و lد;5 {:ت1ا' D<ا oاWق هب ?Bعت8 ºعم - هنل اي1ان و* ادما5
لام hا;f ه(Aa' لام hا;f هنل lƒا7i هيBع' اPQ¶ ديصلا لتق h^و ‡(Bلا VB5 ا1ايق هيB5 ة8د' e h* ®رZت8و =مc|ا لام ˜لJ€/ l:91و lد;5
_يQJ h^و aQRا - o=A e h* هم:93م u مع)لا م لتق ام لKم oا7p' اد;عتم مك)م هBتق مو w x bاعJ "ا ل:&ل هيB5 oا7i e x ه)5و q =مc|ا
#ي/ "ا ل:1ر ا8 x لا&' •:B4 ر‹* هيB5و ة(i هيB5و · µ ¸ [)لا b^ VJ* لiر h* x ةيم* ب VBع8 {ور ا% هيB5 ة8د' ل' ل`اi و* اي1ان ‡(لو
lرمa8 لو هيB5 ?3تم } ˆتpح - I)صJ ا;/ ˆJر;5 - I)Hاو •:BRا ر‹* ˆ)5 لسSاو ة(Eا lN` ˆ)5 IB4ا t x لاق ~ Æر;5 - I)H* h* \رمaJ
˜لJ^ ?B<او _`N%ا x لولاو ?B<ا/ l:91و lد;5 {:ت1ا' +ارح,ا همرح لع' هنل ة8د3لا هيB5 ه)5و lا)عم - هنل =1ا)لا هيB5 ا)سقو هB9E ة8د3ب
مكحو هب Àدت(%ا ه(Aa' رN5 jS م ‡(لو _يQJ هنل ة8د3لا هيBع' همادت1ا h€' ˆلz ةلاO^ هيBع' ل`اEا مB5 و* =1ا)لا ر/z ´مو هي'لJ كŒ e
q _يQلا ‡م دصق هنل ة8د3لا هيB5 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا(Tر hا(' اسبا8 ه)Ÿ8 ا(يT ‡م h^و q رNعلا - ه)م £Bب* هنل =1ا)لا مكح lرك%ا
ه1*ر ?Bح h^و هيل^ _س)8 ˆلz hل هيB5 ة8د3B' هنz€ب ه1*ر ?Bح و* _يT مو _يQلا Åرž ل9i م ه(Aa' هŒرž ل9i هنل هيB5 ة8د' e x \اKلاو
#BJ* :ل ا;/ هيB5 ة8د3لا' رك)8 ل X/ا1 :`و ?Bح h^و ةع8c:لا/ هنz^ j6ب ه3BJ* م VB5 ة8د3لا' lد)5 ةنام* هنل ?لا<ا VB5 ة8د3لا' ا;]ان و* ا`ركم
ه);W8 مB' lj6ل اع(J لاO هنل هيB5 ة8د' ل' ر3• ا9يB5 اع(H^ IQق و* رعA ا9يB5 ةعQق lدBi م •ش/ h^و لع38 مB' ا9Ÿ3ح VB5 رد&8 :`و ةع8c:لا
لكل ي/اسم ةتسل IHU ة‹ل‹ +اعT^ و* @اA •بz هيBع' +ر> :`و ه1*ر ?Bح م q ة8د3لا .اب ا›اد`* ;W8 e هن€' hاسن^ °ي5 را3A* IQق :ل ا;/
{ورو u ˆسن و* ةقدH و* +ايH م ة8د3' ه1*ر م {z* هب و* اW8رم مك)م hا/ ;' w x bاعJ "ا ل:&ل +ا8* ة‹ل‹ +ايH و* —اH #صن يكسم
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' "ا ل:1ر ا8 معن x لاق ~ ˆ1*ر +ا:` ˆ8z$J ˆBعل t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 @رp5 ب _ع/
x ه)5و ljS و* رNعل ?Bح oا:1و هيB5 ?3تم } @اA ˆسن و* رL —اH #صن يكسم لكل ي/اسم ةت1 معT* و* +ا8* ة‹ل‹ مHو ˆ1*ر ?Bحا x مB1و
رN5 jS م X(‹ مك<ا hل bو* لولاو jيZتلا لاO Gرشلا +د5 h€' رNعلا Gرشب j4 bاعJ "ا hل jي© jS م +دلا هيB5 رN5 j6ل ?Bح ;ي'
ة8د3لا ا› X&Bعت' jK/ ا†ل هB/ ¨*رلا ?Bح - ام 2ارعA Iبر* ?Bح -و jيZتلا e ?B<ا ةحاب, Gرشلا ا¦^و هBH* #لا• e I(تلا و هل اع(J روNع%ا
_m e x ةيناKلاو q Iبرلا/ =9' ?BQ%ا I;Eا م1ا ا9يB5 I&8 هنل _`N%ا :` x =fا&لا لاق لكلا/ =` x اŠادح^ q x hات8اور YلKلا -و لكلا/
+اعT م دم @رعA ل/ - x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ ˆلz hوc ا;ي'و q ه)م o=شلا ر4Uو ةB&لا ر4U YلKلا hل =قرRا رايت4ا =`و ˆلz ا9ي'
_pي' —رشلا - هل ر8د&J e هنل +اعT م ةW(ق x ةيناKلاو q _i:' +اعT م دم ه)م _m ام لق*و ديصلاب ا)`ا` +اعQلاب hا:ي<ا لد5 bاعJ "ا hل
#ت)لاو IQ&لاب رعشلا ةلاO^و م`رc ˆلz لق*و هت;يق b^ انرص' ?ش8 hا:ي<ا م o7i .اm^ hل م`رc x ةKلاKلاو q ي&يلا هنل لقلا b^ jص%ا
- ام لKم @jص&لا - h* ا;/ هعيs - ام ر3Ÿلا و* @رعشلا ‘عب -و ا`ا)عم - ا†ل ة8د3لا - رعشلا/ را3•لاو lا)عم - ا†ل ه&BC/ ا`jSو @ر:)لاو
q .اQRا g* رايت4ا اN`و اصي;قو ةما;5 ‡(ل :ل ا;/ @دحاو ة8د' هJ*7ia' دحاو ‡)i هنل @دحاو ة8د' هيBع' هندبو ه1*ر رعA ?Bح h^و ةB8:Qلا
- j¶ :9' ?B<ا هل •يب* مو ة8د3لا - ه3لاZي' hد(لا رعA hوc ˆسن هب ?Bعت8 ¨*رلا ?Bح hل =fا&لا lرات4ا يت8د' هيB5 h* x {ر4* ة8اور =كحو
- هنل ه1*ر ?Bح لKم ة8د3لا هيBع' _يQJ و* ه1*ر VQS و* ‡(ل مو q x لص' q lدعبو ‚)<ا ل(ق ي;يلا @را3/ - jZت8 ا;/ lدعبو هB(ق ة8د3لا
_يQJو ‡(ل h^و هندبو ه1*ر _يT :ل ام ه(Aa' دحاو ‡)i هنل @دحاو ة8د' هيBع' ي34و ل8وار1و اصي;قو ةما;5 ‡(ل اz^و ا9يB5 lا)س&' lا)عم
لكلا hل @دحاو هت8د3' @دحاو ةع'c ˆلz لع' h^ x ه)5و cود<او hاŒلاب ا¢ارا3/ ل4ادتJ مB' ة3Bت¶ ¨ا)i* ا†ل ة8د' ‡)i لكل هيBع' مBقو ?Bحو
ل(ق لولا 5 ر3ك8 ل ام @دحاو ة8د3' ?Bح Ž ?Bح و* _يQJ Ž _يQJ و* ‡(ل Ž ‡(B' ادحاو ار:Ÿ> رر/ h^و هندبو ه1*ر - ‡(Bلا ه(Aa' ر:Ÿ>
ة3BتZ%ا ¨ا)iلا ه(Aa' ة3Bت¶ هبا(1* hل 2ا8د3' kر;Bل ر4Uو رCBل هQ1وو cyBل را9)لا لو* ‡(ل م لKم .ا(1ل هBع' h^ x ه)5و q \اKلا لع'
oا:1 ljK/ و _يQلاو ‡(Bلا ليBقو ة3Bت¶ .ا(1ل دحاو o=A VB5 hاŒ* ة‹ل‹ "اب #لا<ا ه(Aa' ه((سب e ر:Ÿœاب ?Bعت8 مك<ا hل bو* لولاو
هن* x ه)5و q هيB5 مكح اديH لتق ا;B/و هي' ل4ادJ ل' ديصلا oا7i امa' q انا;f Xسيل ا†ل انر/z ام لKم ل4ادتلا - oG:لا @را3/ مكحو
@ر%ا - e^ oا7Eا _m e x ه)5و q 2ارا3كلا ر]اس/ ل4ادت8
=Wت&8 اN`و u مع)لا م لتق ام لKم oا7p' w x bاعJ "ا ل:&ل _`N%ا لولاو oا7i ر/N8 لو u ه)م "ا م&ت)ي' cا5 مو w x bاعJ "ا ل:&ل bولا
ر;5 5 Mور x د!* لاق q =مc|ا لام hا;W/ @رم ل/ - _i:' ه'لت4اب #Bت• لام hا;f هنلو دحاو لKم م رK/* 8ديصلا لKمو لJاق ل/
لولا لBCتلا ل(ق D<ا - ®ر3لا - +رœا ¿Tو اz^و q x لص' q ~ e +* اN` ل(ق لتق hا/ ل` l:لaس8 لو لتق ;ي' و aQRا - ا:;كح م†* ljSو
ةيمc|ا oGو ه(A* ®ر' - oGو هنل ة;ي› م و* =مcU م اربc و* ل(ق ®ر3لا hا/ oا:1و ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 {ور8 ˆلz hل ةندب هيBع'
دحاو ل/ VBع' ة5واQم ةمر> لiرلا ¿Tو h^و لiرلا/ ةند(لا ا9يB5 X(i:' —ا;Eاب ا9pح 2دس'* ا†ل ةندب ا9يBع' ة5واQم ةمرœا XPTو h^و
Mد` ا;9]7m x ه)5و q يBiر م oG:لا/ يتندب X(iوa' يصZA Dح cاس'^ هنلو ةقان د9تلو ةقان د`ا x Iماp;Bل لاق ¨ا(5 با hل ةندب ا;9)م
ل @روNعم ا†ل ا†وc هيB5 دحاو Mد` _iا:لا h* x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' ة`ركم و* ة;]ان ا9PTو h€' ا9`ر/* :ل ام ه(Aa' دحاو —اs هنل دحاو
ه)م دiو cاس',ا hل ا9)5 لiرلا ل;ت… اN` VBع' ي)‹ا ةpح cاس'^ هنل hا8د` _m x ةيناKلاو q +ايصلا - oG:لا VB5 ة`رك%ا/ @را3/ ا9م7B8
لBCتلا دعب D<ا - ¿Tو و* @ر;علا - ¿Tو h^و ا9pح cاس3ل X(iو ا†ل ا9يB5 h:كJ h* ل;ت…و ا9]اWق ة&3ن هيB5 _d ا;/ هيB5 ه(i:م hاك'
هنل @اA هيBع' لv8 مB' @:9شل ‡% و* ل(ق و* ®ر3لا hوc +رœا ¿Tو ´مو q ةB(&لا/ ةندب _i:8 مB' اpح دس38 ل ر:Ÿ> لع' هنل @اA هيBع' لولا
®ر3لا - oG:لا/ ةند(لا _iوa' لس6لا _iو* @رAا(%اب —ات;ت1ا هنل ةندب هيBع' ل7ن* h^و ?B<ا/ @اشلا هب X(i:' D<ا دس38 ل +ارح,اب +ر> لع'
5 ˆلz {ور8 @اA x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ل7ن* ´ح رŸ)لا رر/ h^و @اA هيBع' ل7نa' lرصب ˜رص' رŸن h^و هيB5 o=A ل' لv8 مB' رŸن h^و
@رAا(%ا/ ةند(لا _iوa' —ات;ت1اب لا7ن^ هنل =قرRا lرات4ا ةندب هي' x ةيناKلاو q lرصب ˜رH :ل ا;/ ةند(لا _i:8 مB' @رAا(F ‡يل هنلو ¨ا(5 با
q x لص' q ل:(لا ه(A* لس6لا _i:8 e ®را4 هنل لv8 ل ;/ :9' Ifا:%ا lN` - {Nم* h^و +:صلا - انر/z ا% هيB5 o=A ل' ل7نa' رك' h^و
ˆلNل م)6لا م I(1 ه]7mو ا)`ا` اNك' ا9ما&م ا8اد„او =حاfلا - +:&J ا†لو hد(لا م e^ =` ل`و x لاق ارباi hل @ر&ب هJ*7i* ةندب هتم7ل مو
ادd ل h€' ا8د` ا8د`ا x يPTا:Bل ا:لاق ور;5 ب "ا د(5و ¨ا(5 باو ر;5 با hلو Iiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ +ايH هيBع' ا8د` دm ل h^و
Mرتشي' ةند(لا +:&J x ا)باCH* لاقو هلدب - اNك' هي' Iiر%ا م9يل^و oG:لا مكح 2:(‹ - لHلا م`و متعiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ ام:ص'
"ا ل:&ل ديصلا - oا7Eا _m q ديصلا oا7i .اب ةماع)لا ة8د' - ة(iا:لا ةند(لا Iم ا1ايق ام:8 دم ل/ 5 +اH دm ل h€' هب •دصت8 اماعT ا9ت;ي&ب
ة8Ìل هBKم هي' _pي' +اعنلا ة;ي› =`و x مع)لا م لKم هل ام q x hابرf :`و ة8|ا u مع)لا م لتق ام لKم oا7p' اد;عتم مك)م هBتق مو w x bاعJ
¨ا(5 باو ر;5 ا9ي' VWق I(Wلا ˆلz ;' q I(ت8 h* ?ح* م`cا9تiاو هي' د9ت“ مكح هنل XWق ام هي' _pي' هي' ةباCصلا XWق ام hا5:ن :`و
VWق ةماع)لاو q •يCH سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاقو ljSو cواc :ب* lاور ˆلNب ا9ي' VWق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور دقو •(كب
ةندب هي' x ةيناKلاو q ا› هي' VWق ر;5 hل @ر&ب هي' x اŠادح^ q x hات8اور هي'و •ح:لا را!و q ةند(ب ة8واعمو ¨ا(5 باو د8Oو =B5و hا;K5 ا9ي'
¨ا(5 با لاقو q @ر&(ب •ح:لا @ر&ب - VWق هن* c:عسم با 5و هب =Wق ام b^ .رق* هنل bو* ر;5 oاWقو ا› هي' ايWق ¨ا(5 باو @دي(5 اب* hل
_نرلا -و q 7ع%ا - ر9A* ةعبر* ا„ ‰لا =`و @ر3’ —:بjلا -و @اشب [Ÿلا - ر;5 VWقو q @ر&ب {ورلا - x ر;5 با لاقو @ر&ب لب,ا - x
x bاعJ "ا ل:&ل @yRا ل`* م يلد5 ل:ق b^ هي' Iij' ةباCصلا هي' ‘&J ل ام x \اKلا .رWلاو q Mد’ _Wلا -و @ر3Eا م ر6H* =`و •ا)عب
لا&8 لiر ا)م aTوa' اiاpح ا)iر4 x لاق .ا9A ب •راT {ور ا%و +:;علا - هل:4دل x اŠدح* لJا&لا h:ك8 h* O:mو u مك)م لد5 اوz هب مك… w
h* ˆJرم* ا¦^ x ر;5 لا&' مB5*و ي)م$%ا jم* ا8 °م j4 Xن* x لاق دبر^ ا8 هي' مكحا x هل لا&' دبر^ هلaس' ر;5 VB5 ا)مد&' lر9• ر73' ا(f دبر^ هل
h* Oاp' "ا ?< _iاو هنلو ر:ص)م ب ديع1 lاور هي' ˆلN' x ر;5 لا&' رpشلاو oا%ا Is دق ا8دi هي' {ر* x دبر^ لا&' °ي/7J h* rرمU لو مكž
ر/Nلا {د' h^و هBKم _يع%او •يCصلا م دحاو ل/ -و هBKم j6H j6صلا -و هBKم j(/ ديصلا j(/ -و q @ا/7لا/ هي' ا)يم* هيB5 _iو م h:ك8
{د' h^و c:ص&%ا :`و ر'و* ه;< hل À7m x ر4|او q ˆلNل À7m e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ر/Nلاب VKنلا {د' h^و لW'* ا†ل Oاi VKنلاب
اW4ام اديH #BJ* h^و q hا3Bت¶ ا;†ل 7m ل ر4U ‡)i م _يعF ا(يعم {د' h^و دحاو ا;9)م c:ص&%ا hل Oاi {ر4* م ر:5aب ي5 م ر:5*
ام هي3' ا9)ي)i #BJa' ‘4ام VB5 ºi h^و ة8Ìل ‘4ام هBKم هي' x .اQRا :ب* لاقو q هBKم م رK/* هت;يق hل =fا&لا لاق ‘4ام هBKم ة;يق هي3'
هت;يق هي3' ديصلا را6H م ه9(Aو jQلا :`و x هل لKم e ام x \اKلا .رWلا q x لص' q هBKF ه);f 2ام Ž ايح –رi h^و ا9حرi :ل ا;/ ا9ص&ن
+ا;يلا و ˜ورع%ا +ا;<ا/ رد`و oا%ا _5 ام ل/ x +ا;<او @اشب +ر<ا +ا! - ا:Wق x ¨ا(5 باو ر;5 باو hا;K5و ر;5 hل @اA هي' h€' +ا;<ا e^
لولا VB5و اما! لp<ا h:ك8 هل:ق VBع' +ا! •:Qم ل/ x =]اسكلا لاقو +ا! هB/ اN` hل اQ&لاو =1ابدلا و =Tاقرلا و Mرا;&لا و لOا:Eا و
Iيs - ا9يWت&8 ¨اي&لا hل هت;يق هي' x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه)م y/* hا/ امو هل لKم e hل هت;يق هي3' +ا;<ا م ر6H* hا/ امو +ا;- ‡يل
دقو ه)م y/* :` ا;ي' ا›اm^ VB5 هي()J +ا;<ا - ا›اm^ hل @اA هي' x \اKلاو q ¨اي&لا VB5 V&(8 lاد5 ا;ي3' ةباCصلا oاW&ل +ا;<ا - lا)/رJ jQلا
hا9iو هنا;f =3' X()' cا5 h€' §&ن ام هي3' ر]اT •8ر #تن h^و @اA @اA x {را(<ا و اQ&لاو ةBp<ا - x eاق ا;†* رباiو ¨ا(5 با 5 Mور
هت;ي&ب Mرتش8و لK%ا +:&8 و* لK%ا ®ار4^ يب j¶ :9' ديH oا7i هيB5 _iو مو q x لص' q هت;يق ديصلا ‘يب -و X(ن اz^ @رpشلا ص6/
+اعT @را3/ و* ة(عكلا £لاب ا8د` مك)م لد5 اوz هب مك… مع)لا م لتق ام لKم oا7p' w x bاعJ "ا ل:&ل ام:8 دم ل/ 5 +:ص8 و* هب •دصت8و اماعT
e x ه)5و لت&لا @را3ك/ +اH } دm ل h€' معT* t دm ل h€' لK%ا _pي' _يJرتلا VB5 ا†* x ه)5 و jيZتBل } و* t و u امايH ˆلz لد5 و* ي/اسم
ديH لتق - ة5اs rرتAا h^و q x لص' q ه3لا4 ام VB5 ل8:عJ ل' §)لا ر`ا• هنل لولا _`N%او +ايصلا هب لدعيل lر/z ا¦^و oا7Eا - +اعT
اور3/ h^و دحاو oا7p' لاF اور3/ h^ x ه)5و q =مc|ا لتق @را3/ X9(A* لتق @را3/ ا†ل oا7i دحاو ل/ VB5 x ه)5و q دحاو oا7i م9يBع'
2ا8دلا/ ي/رتش%ا يب هلدب مس&ي' *7pت8 #Bتم لدب هنلو م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو ه)باو ر;5 5 {ور8 ˆلz h t bو* bولاو 2ارا3ك' +ايصلاب
q x hا9iو هي' ~ +ار< rراش%ا مكح ه;كح h:ك8 و* +ار<ا VB5 oا7Eا ل;ك8 ل` و لل<ا VB5 o=A ل' +ارحو للح rرتAا h^و 2ا3Bت%ا ميقو
هiار4^ ?ش8 o7Eا hل هBKم م lردق ة;يق _d ر4|او q 2ليك%ا/ هBKم هWعب - _iو هBKF هتBs hا;f _iو ام hل هBKF ه);W8 x اŠدح*
هص&ن ام لولا VBع' ر4U +ر> لتق h^و ه3BJ _(1 هنل هعيs oا7i +رœا VBع' I(1 و* للح هBت&' ه5ا)تما لاOa' ديH –رi h^و q ة;يق b^ انرص'
#لاتلا/ راص' هBQ5 هنل هعيs oا7i هيBع' I)ت± jS Àرب h^و هص&ن هيBع' §&ن h^و =مc|ا/ هي' o=A ل' هص&ن لاOو Àرب h^و \اKلا VB5 =قا(لاو
+ارح,ا - oا:1 م†ل 2ارا3كلا ر]ا1و ديصلا oا7i - oا:1 ر;تع%او cر3%او hرا&لا و q x لص' q &يت%ا هنل هص&ن هيBع' ly4 مBع8 لو .اS h^و
دB(لا اN` h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% +ار<او لل<ا VB5 +ر<ا ديHو q x لص' q ˆلz - م`ƒا:ت1ا _i:'
e^ x ¨ا(علا لا&' } ا`ديH ر3)8 eو ا9/:A دWع8 eو ا`ل4 VBت• e ةماي&لا +:8 b^ "ا ةمر- +ارح :9' kرلاو 2اوا;سلا ?B4 +:8 "ا همرح
ÅرCتلا - هBKم هنل +ارح,ا ديH مكح oا7Eا - ه;كح و هيB5 ?3تم } ر4z,ا e^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' م¢:ي(لو م9)ي&ل هن€' ر4z,ا
e هنل +ر… e x ه)5و oا:1 لœا - اŠو هBCF هتمرح hلو } ا`ديH ر3)8 e t x هل:ق +:;عل yلا ديص/ ÅرCتلا - ˆ;سلاو oا7Eا - هBKم hاك'
هي' •يب* امو +ر<ا همرح ديصلا م +ارح,ا همرح ا;' +ارح,ا - ا9;كح +ر<ا - ا9;كح 2انا:ي<ا ر]ا1و —ا(سلا/ +ار<ا همر… مB' +ارح,ا همر…
e ل;&لا h* e^ مBسم lاور } +ر<او ل<ا - Bت&8 ?1ا:' ‡¥ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق اN„و +ر<ا همر… ل ل:/a%ا jSو =B`لا م
لJاق ل/ b^ ة(س)لاب Xبا‹ :`و هBœ هتمرح hل اj(/ و* اj6H ار'ا/ و* hا/ ا;Bسم +ار<ا - لJاق ل/ VB5 oا7Eا _mو @دحاو ة8اور +ر<ا همر…
هB4ca' ل<ا - اديH ˆBم مو q x لص' q للح هBتق :ل ا;/ ادحاو lƒا7i hاك' دحاو ل:ت&%ا hل دحاو oا7i هم7ل ايمرح اديH +ر> لتق :لو
+ارح,ا/ ه/اسم^ ةمادت1ا +رC' ديصلا ÅرCتلا _(1 +ر<ا hل ةتيم راH ه-z h^و ه);f ه3BJ* و* lد8 - #BJ h€' هلا1ر^و ه)5 lد8 I'ر هم7ل +ر<ا
لتق و* هيB5 ه(B/ ل1ر* و* ل<ا - اديH +ر<ا - Vمر h^و q لح ´ح ديصلا ˆسم اz^ +رœا/ هلا1ر^ هم7ل ل<ا b^ هiر4a' +ر<ا - هكسم* h^و
هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو ل<ا - هBJاق hا/ :ل ا;/ ;W8 مB' للح هBJاق لح ديH هنل هي' hا;f ل' +ر<ا - هBH* ل<ا - صS VB5 اديH
ه(B/ ل1ر* و* +ر<ا - اديH ل<ا م Vمر h^و ةيناKلا - هBح VB5 هم:93Fو bولا ةلaس%ا - هŒرž VB5 هق:Q)F لد8 } ا`ديH ر3)8 e t x مB1و
- اعيs انا/ h€' q hات8اور اعيs ا;9ي' د!* 5و هBCF +:صعم =مرح ديH هنل ه);f ل<ا - هBH* +ر<ا - صS VB5 اديH لتق و* هBت&' هيB5
ل4د' ل<ا - اديH Vمر h^و q ل<ا - اعيs د]اصلاو ديصلا hل لا- ;W8 ل ل<ا - اديH لت&' ®ر4 Ž +ر<ا _Bكلا و* م9سلا ل4د' ل<ا
هي3' ljS لتق و* +ر<ا - هBت&' ل4د' ل<ا - ديH VB5 ه(B/ ل1ر* h^و hا;Wلا - دحاو aQRاو د;علا hل ه);f اديH هي' لت&' +ر<ا م9سلا
+ر<ا م ا(8رق ديصلا hا/ h^ x ةيناKلاو q م9سلا ˜لª هت8ا)i ;W8 مB' lرايت4اب ل4c دقو ارا(ت4ا _BكBل hل ;W8 e x اŠادح^ q x hات8اور
لاح لكب hا;Wلا هيB5 x ركب :ب* لاقو q =مرح ديH هنل ل/$8 eو هQ8ر3J +دعل ;W8 ل اديعب hا/ h^و +ر<ا - cايQHلل هfرعتب هQ8ر3تل ه);f
h^و q ÅرCتBل ا(يB6J ه);f هBت&' ل<او +ر<ا - ديH #قو h^و ل<ا - ه-z هنل هB/* لحو ه);W8 ل هي' 2ا;' +ر<ا ل4د' ل<ا - هحرi h^و
;f ل<ا - Áار3لا ˆB9' +ر<ا - ر]اQلا ˆسم* h^و q +ر<ا - ا93BJ* هنل ا`دحو Áار3لا ;f +ر<ا - ه4ار' ˆB9' ل<ا - ار]اT ˆسم*
lر:3ن - ˆB9' ايمرح اديH ر3ن h^و q +ر<ا - ه)م hا/ _(سب ˆB` ل<ا ديH hل ل<ا - اديH +ر<ا م Vمر :ل ام مكح Áار3لا مكحو ر]اQلا
ر;5 5 Mور دقو ه((1 j6ب ه/ل` hل ه);W8 ل ˆB`* Ž lر:3ن م ك1 h^و ه)5 =9)%ا lj3)تب ˆB` هنل ه);f +رح و* لح - ljS و* I(سب
هيB5 مكC' هعم م لaس' 2رT* ان* لا&' ةيح هJ79تنا' lراTa' هيB5 ل:(8 h* ˜اZ' +ا! هيB5 Iق:' lƒاcر ?Bع' @ود)لا راc ل4c هن* x ه)5 "ا =fر
هنل hاسن,ا ه5رO امو } ر4z,ا e^ t ¨ا(5 با ‚8د< هB/ هشيشح و +ر<ا رpA IBق +ر…و q x لص' q @اشب Yرا<ا د(5 ب I'انو hا;K5
=مرح هنل هعBق •(8 ل ه1ر6' +ر<ا م lN4* h^و —ر7لا ه(Aa' h:يمc|ا ا9ت(ن* هنل ا9عBق هل x .اQRا :ب* لا&' @رpA ¨رS h^و =B`لا hا:ي<ا/
D1:علاو r:شلا IQق –ا(8 هن* x .اQRا :ب* و =fا&لا ر/zو } ا`رpA دWع8 e t x +لسلا هيB5 هل:&ل هB/ رpشلا IBق Åرž =قرRا +ل/ ل;ت…و
دWع8 e هن* - •8رH ‚8د<او hا:ي<ا م —ا(سلا ةلvF هنل
=مc|ا لع' j6ب hاديعلاو رpشلا م رسكJ و* •ر:لا م ‡(8 و* ر‹ا)J ام N4*و Xي%ا ةلvF هنل ‡(8 ام IQ&ب ¨aب eو q bو* ه5ا(Jاو ا9/:A
رpشلا •رو N4* O:m eو ديصلا •بz ه(Aa' +ر<ا ةمر< +ر> IQق هنل د!* +ل/ ر`اŸل هب —ا3تنeا lj6ل eو هل •(8 ل =مc|ا هعQق امو ˆلNل
- _pي' ˆلz - oا7Eا _mو q x لص' q jQلا •8ر #تن ه(A* رpشلاب رW8 هنلو } ا`رpA •(• eو t x Èا3للا ‘عب - hل رW4لا
h^و @j6صلا x ةل7Eا و @j(كلا x ةحودلاو @اA ةل7Eا -و @ر&ب ةحودلا - x لاق هن* ¨ا(5 با 5 Mور ا% @اA @j6صلا -و @ر&ب @j(كلا @رpشلا
q ه)1و =مc|ا رعش/ ه);W8 e x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ hا;Wلا •&س8 ل9' هناكم #B4 h€' hا:ي<ا hاصSa/ §&ن اF ه);f ا)صS IQق
Xت(ن h^و ا93BJ* هنل ا9);f Xس(ي' ا`cا5* h€' هلا1ر^ هم7ل اديH cاH ;/ ا9عf:م b^ ا`cر هم7ل @رpA IBق h^و q ه3BJ* هنل ه);W8 x \اKلاو
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ر<ا •يشح IQق +ر…و q x لص' q oا:1 ديصلا/ ا9ص&ن ;f Xص&ن h^و هB1ر* اz^ ديصلا/ ا9);W8 ل Xنا/ ا;/
هي5ر ةحاب^ -و q ي9iو VB5 ~ hا;Wلا •&س8 ل9' #BZت1ا h^و هت;ي&ب ديصلا را6H ;W8 ا;/ هت;ي&ب ه);W8و } ا`ل4 =Bت• e t x مB1و
–ا(Jو ديصلا VB5 _Bكلا لا1ر€/ :9' ه'لJ^ - _(سJ هنل +ر… x \اKلاو q ر4z,ا IQق ه(Aa' هيل^ :5دJ ةiا<ا hل –ا(8 x اŠدح* q x hا9iو
lرك8 eو lا`ر/ ا;†* ¨ا(5 باو ر;5 با 5 Mور ا% lاصحو +ر<ا .ارJ ®ار4^ lرك8و q x لص' q @ر;Kلا X9(Aa' ا„ لH* e هنل @a;كلا
[)لا h* ‡ن* {ور ا% ا`رpAو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ة)8دم ديH +ر…و q x لص' q @ر;Kلا ه(Aa' ˜لJÃل دع8و #BZتس8 هنل +7مO oام ®ار4^
?3تم } ا`رpA IQ&8 eو t x 3ل -و } ةكم مي`ارب^ +رح ام لKم ا9يB(i يب ام +رح* \^ م9Bلا t x لا&' ة)8د%ا VB5 ˜رA* مB1و هيB5 "ا VBH
oا7Eا هي' x ه)5و هب cر8 لو —راشلا م .اm,ا hلو _iو ديH ه(Aa' +ارح^ j6ب هل:4c O:m If:م هنل ا`رpAو ا`ديH - oا7i eو q هيB5
h* l:;Bك' د(علا ل`* oاi دع1 Iiر ا;B' ه(Bس' هQ(• و* ارpA IQ&8 اد(5 دi:' ?ي&علاب lرصق b^ _/ر ادع1 h* Mور ا% lN4ل لJا&لا _B1 :`و
"ا VBH "ا ل:1ر h* t x لاق 3ل -و مBسم lاور م9يB5 cر8 h* Î*و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هي)B3ن اPيA cر* h* "ا zاعم x لا&' م9يB5 cر8
x د!* لاقو د8رب - د8رب ا9يتبe يب ام x ا9مرح دحو q cواc :ب* lاور } ه(BسيB' ه)م ديص8 ادح* دiو م t x لاقو } +ر<ا اN` +رح مB1و هيB5
+رح •را38و q x لص' q هيB5 ?3تم } +ارح ا9يتبe يب ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور دقو ˆلام ب ‡ن* رس' اN/
:`و هيB5 ?3تم } j6)لا لع' ام j;5 اب* ا8 t x ل:&8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه-zو ه/اسم^ هB' ®را4 م اديH ا9يل^ ل4c* م h* - ةكم
:5دJ ام ا9شيشح مو لحرلاو د]ا1:لاو دناس;Bل هيل^ ةiا<ا :5دJ ام ا`رpA م N4a8 h* O:mو q ه/اسم^ م9يB5 رك)8 مB' هب _عB8 hا/ ر]اT
IيQتسن e ان^ و •Wن .اCH*و ل;5 .اCH* ان^ "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق ة)8د%ا +رح ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* رباi {ور ا% #BعBل هيل^ ةiا<ا
ديH امa' د!* +ام,ا lاور } o=A ا9)م •(• eو دWع8 ل' ˆلz jS امa' د)س%او ةfراعلاو @cا1:لاو hات;]ا&لا t x لا&' ا)ل §4ر' ا)fر* jS kر*
امو q x لص' q لBعلا .ات/ - للRا lر/zو د!* ه3عf ‚8دح هي' Mور دقو ل<ا لHلا hل للC' #]اQلا ة8cو* م cاو :`و lرpAو ®و
ˆسن هنل hار&لاو Iت;تلا +c ˆلN/و u ة(عكلا £لاب ا8د` w x bاعJ "ا ل:&ل +ر<ا ي/اسم b^ هلاص8^ هم7ل ديصBل oا7i +اعT,او Mد„ا م _iو
رمa8 لو ةي(8د<اب +اعT,او •بNلاب @رp5 ب _ع/ رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هي' ه((1 _iو MNلا hاك%اب §ت• {zلا ة8د' +cو Mد„ا ه(Aa'
لع3ب _iو ام x =fا&لا لاقو l:• و* _يT و* ‡(Bب _iو ام lا)عم -و ا(&سلاب يس<ا ¨*ر ?Bح يح ه)5 "ا =fر =B5 ر•و +ر<ا b^ هلاص8€ب
Xي(لا b^ ا9B> Ž w x bاعJ "ا ل:&ل +ر<ا هB> x ةيناKلاو q راصح,او {zلا ة8د3/ ه((1 دiو ‚يح هB> x اŠادح^ q x hات8اور هي' ر:Ÿ>
ل> lر• لC;' رصœا Mد` ام*و +ر<ا هBC;' رN5 j6ل لع' h^و هBع' If:م ه8د` ل;C' هCي(8 رNعل ر:Ÿœا لع' h^ x لي&5 با لاقو u ?يتعلا
{ور ةي(8د<اب ه1*ر ?Bحو ه8د` رC)' Xي(لا يبو ه)يب •8رق را3/ XلاC' ار;تعم ®ر4 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با {ور ا% lرصح
lر• O:m e x د!* 5و رC)لا If:م jS - رC)لا O:pي' رصCBل هعf:م jS - لBCتلا Oاi هنلو لايم* ة‹ل‹ +ر<او ةي(8د<ا يبو l:• MراZ(لا
هB/ +ايصلا ام*و NP)يح لCي' هي' lرC)8 MNلا +:يلا VB5 هKع(8 م ¿Tا:8و +ر<ا b^ هKع(8 اN` VBع' u ة(عكلا £لاب ا8د` w x bاعJ "ا ل:&ل +ر<ا - e^
M* -و +ر<ا - e^ ه-z 7m ل +ر<ا ي/اس% _iو امو q x لص' q hاWمر/ hاك%اب §ت• ل' hاك%ا ل`ل هي' I3ن e هنل hاكم لكب ه]7pي'
- رC)لا O:m e هن* هم:93م ةiام با lاور } ?8رTو رC)م ةكم ®اp' ل/و رC)م ºم ل/ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل Oاi •بz ه)م If:م
lاور } IQت&يB' oاA م t x لاق Ž اس¥ 2اندب ر• · µ ¸ [)لا hل Oاi ا†:عQت&8 ل ا9&BT* h€' ي/اس%ا VB5 هقر3' ر• اz^ lا)عم - ‡يل ا± ljS
ل:4c cار* % _Cتس8و q @ر;علا ة3Hو ةكم ل:4c .اب lرWح % ا9&BT* · µ ¸ [)لا hل م`jSو هB`* م هBح م +ر<ا ي/اسمو cواc :ب*
هيB5 "ا VBH [)لا h* ر/N8و ةكم ل4د8 Ž لست68 hا/ هن* ر;5 با 5 Mور ا% ا9B31* م ®ر•و oاد/ ةي)‹ م ا`ل5* م ا9B4د8و لست68 h* ةكم
h* _Cتس8و ا;9يB5 ?3تم VB3سلا ةي)Kلا م ®ر4و oاCQ(لاب ‰لا ايBعلا ةي)‹ م ةكم مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل4c x لاقو هBع38 hا/ مB1و
دpس%ا ل4cو ة(يA °ب .اب د)5 هتBحار Áانa' VCWلا —ا3Jرا ةكم ل4c مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x رباi ل:&ل ة(يA °ب .اب م دpس%ا ل4د8
ه8د8 I'ر Xي(لا {*ر اz^ hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* •8رi با {ور ا% ه8د8 I'ر8و Xي(لا هت8ƒر د)5 :5د8 h* _Cتس8و q مBسم lاور
lد)سم - =ع'اشلا lاور } اربو ا;يŸعJو ا38رشJ ر;ت5او هpح ± همر/و ه'رA م cOو اربو ةبا9مو ا;يŸعJو ا38رشJ Xي(لا اN` cO م9Bلا t x لاقو
x cاOو oا5دلا اN` +ر‹لا ر/z · +لسلاب ا)بر ا)يح +لسلا ˆ)مو +لسلا Xن* م9Bلا ¸ x ل:&8 Xي(لا b^ رŸ)8 يح hا/ هن* x _يس%ا ب ديع1 5و
م9Bلا لاح ل/ VB5 " د;<ا ل`* ˆلNل \Uرو هتيب °6Bب MNلا " د;<ا هللi 75و ه9iو +ركل =6()8 ا;/و هB`* :` ا;/ اjK/ ي%اعلا .ر " د;<ا
لص' q سC' oا5دلا م راO امو Xن* e^ هل^ e هB/ \aA » •BH*و °5 #5او °م ل(&J م9Bلا ˆلNل ˆتPi دقو +ار<ا ˆتيب Dح b^ 2:5c ˆن^
X(Cت1ا' دpس%ا ةيž ˜ا:Qلا hلو هيB5 ?3تم Xي(لاب ˜اT Ž af:J ةكم +دق يح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ةش]ا5 2ور ا% ˜ا:Qلاب *د(8و q x
h* :`و هي' —ا(Qfeا س8و q +ود&Bل ˜ا:Qلا hرا&لا و cر3%ا M:)8و @ر;علا ˜ا:T هب Iت;ت%ا M:)8و دiاس%ا م ljS - يتع/رلا/ هب @oاد(لا
هباCH*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% رس8لا ه(ك)م VB5 هي'رT cر8و ا':شكم ه/رت8و Œلا ه(ك)م Xž oاcرلا •1و لعm
رp<اب Àدت(8 اع(1 ˜:Q8و q cواc :ب* lاور {رسيلا م9&Jا:5 VB5 ا`:'Nق Ž م9TابU Xž م9ت8cر* ا:Bعiو Xي(لاب ا:Bمر' ةنارعEا م اور;ت5ا
مB1* {ور ا% هBي(&J _Cتس8و lديب هCسم x هملت1ا ºعمو اعبر* Vشمو ا‹ل‹ لمر' /رلا مBت1ا هعم Xي(لا ا)يJ* ´ح x رباi ل:&ل ه;Bتسي' c:1لا
ˆتB(ق ام ˆB(ق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر \* e:لو I3)J eو رWJ e رpح ˆن* مB5ل \^ x لاقو رp<ا ل(ق .اQRا ب ر;5 X8*ر x لاق
ا% هB(ق lد8 - o=شب ه;Bت1ا h€' مBسم lاور lد8 ل(قو ه;Bت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% lد8 ل(قو ه;Bت1ا هBي(&J ه)كŒ ل h€' هيB5 ?3تم
راA* ه)كŒ ل h^و مBسم lاور pœا ل(&8و ه)5 pCF /رلا مBتس8و Xي(لا - ˜:Q8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر x لاق ¨ا(5 با {ور
"ا د(5 {ور ام lد)5 ل:&8 h* _Cتس8و q y/و هيل^ راA* /رلا VJ* ا;B/ jعب VB5 ˜اT مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% هيل^ lديب
د;> ˆي(ن ة)سل ا5ا(Jاو rد9عب oا'وو ˆباتكب ا&8دصJو ˆب اناŒ^ y/* "او "ا مسب t x هملت1ا د)5 لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x _]اسلا ب
lراس8 VB5 Xي(لا لعmو هس3ن يŒ VB5 ˜ا:Qلا - N4a8 Ž ˜ا:Qلاو Xي(لا Iيs _5:تسيل هندب Iي;’ رp<ا Mzا…و } مB1و هيB5 "ا VBH
hا/ x لاق ر;5 با {ورو رباi ‚8د< اعبر* =شŒو ا(‹و X(K8 eو VQRا ةبرا&م Iم =ش%ا —ار1^ :`و ا9)م لولا YلKلا - لمر8 اع(1 ˜:Q8و
لمرلا rرJ h€' ˆلNل ˜ا:Qلا اN` jS - لمر8 eو هيB5 ?3تم اعبر* Vشمو ا‹ل‹ _4 لولا ˜ا:Qلا Xي(لاب ˜اT اz^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
اN` - —ا(Qfeاو لمرلا هJا' :لو q ي8ر4لا - VW&8 eو ييلولا - ر9Eا/ ljS - هW&8 مB' ا9B> 2ا' ة)1 هنل Iبرلا - هW&8 ل YلKلا -
رادi VB5 ˜:Q8 eو Xي(لا - رp<ا hل ه'ا:T - ل4اc رp<ا h:ك8و ر9Ÿلا - هW&8 ل •(صلا - ر9Eا هJا' ;/ lدعب ا;ي' هW&8 ل ˜ا:Qلا
"ا VBH "ا ل:1ر h* ¸ x ر;5 با {ور ا% =ماشلا eو =قارعلا /رلا مBتس8 eو q هب ˜:Q8 h* _pي' Xي(لا م هنل ة(عكلا hاورzاA eو رp<ا
· oا4ر eو @دA - ا;9;Bتس8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر N)م ا;9ملت1ا X/رJ امو \ا;يلا /رلاو رp<ا e^ مBتس8 e hا/ مB1و هيB5
?3تم +لسلا هيB5 مي`ارب^ د5ا:ق VB5 مت8 ل Xي(لا hل e^ رp<ا hايB8 8NBلا ي)/رلا مBت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا {ر* ام x لاقو مBسم lاور
.اN5 ا)قو ة)سح @ر4|ا -و ة)سح ايندلا - ا)JU ا)بر w x ي)/رلا يب ل:&8و y/ رp<ا {zاح ا;B/ ˆلNل e^ رp<ا oارو م ¨ا)لا ˜اT eو هيB5
˜ا:Qلا ةي&ب - ل:&8و cواc :ب* lاور c:1لا /رلاو •s °ب /ر يب ام ˆلz ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر I™ هن* x _]اسلا ب "ا د(5 {ور ا% u را)لا
اF :5د8و · µ ¸ [)لا VB5 =Bص8و +ر/لا 75لا Xن*و مBعJ ا;5 #5او محراو ر3Sا .ر ار:36م ا(نzو ار:كشم ايع1و اروyم اpح هBعiا م9Bلا x
@oار&ب ¨aب eو q ة;9%ا ة)سلاب Æa8 هنل bو* ديع(لا' ا(8رق ه)كŒ eو اديعب لمرلا ه)كŒ hا/ h€' q c:ص&%ا هنل Xي(لا م :ند8 h* _Cتس8و _ح*
h* _Cتس8و q رN)%ا با lاور ˜ا:Qلا - .رA · µ ¸ [)لا hل ˜ا:Qلا - .رشلا O:mو q hUر&لا ل> @لصلاو @لH هنل ˜ا:Qلا - hUر&لا
Xي(لا - ˜ا:Qلا t x لاق · µ ¸ [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% رك)م 5 اي† و* ˜ورعF ارم* و* oا5c و* hUر&لا @oارق و* "ا ر/z e^ هB/ ‚8د<ا —د8
+ا&م #B4 يتع/ر VBH ˜ا:Qلا م ¼ر' اz€' q x لص' q MNمرتلا lاور } jª e^ مBكت8 ل' مBكJ ;' +لكلا هي' مكحاب* "ا h* e^ @لH
*رق يتع/ر +ا&%ا #B4 VBHو اع(1 Xي(لا - ˜اT · µ ¸ [)لا h* رباi {ور ا% µل4,ا @ر:1و u hور'اكلا ا98* ا8 لق w . ا;9ي' *ر&8 مي`ارب^
Gرتش8و q x لص' q l*7i* ˆلz jS *رق و* If:%ا اN` jS - اŠلH h^و مBسم lاور u دح* "ا :` لق w و u hور'اكلا ا98* ا8 لق w x ا;9ي'
} hا8ر5 Xي(لا - ˜:Q8 e t x · µ ¸ [)لا ل:قو ¨ا(5 با ‚8د< @ر:علا @رت1و ‡p)لاو Yد<ا م @را9Qلا q x oايA* ةعسJ ˜ا:Qلا ةCصل
هيB5 o=A eو kام هpC' Iiر ´ح هJرا9Qل اي1ان @را87Bل ˜اT ;ي' x ه)5و q @لصلا/ ˆلz ا9ي' GرتAا' hد(لاب ?BعتJ @cا(5 ا†لو هيB5 ?3تم
Xسيل @را9Qلا h* VB5 لد8 اN`و +دب lyi Iiر h€' ةكF hا/ ام cا5* x ر9Qتم jS @cا87Bل ˜اT ;ي' x ه)5و hايس)لاب •&سJ ا†* VB5 لد8 اN`و
=عسلا/ ˆلz ا9ي' Gرتش8 مB' لا(&ت1eا ا9ي' Gرتش8 e @cا(5 ا†ل @راتسلاو ‡p)لا @را9T م ®ر• ˆلNك' +دلا lym _iاو =` ا¦^ اTرA
VB5 و* رp<ا رادi VB5 ˜اT و* رp<ا ˆB1 h€' Xي(لا Iي;E ˜ا:Qلا x ‡ماRا q @لصلا X9(Aa' ةW> @cا(5 ا†ل ةي)لا x Iبارلا q ˜:ق:لاو
x · µ ¸ [)لا ل:&ل ه)م رp<او هعي;E ˜ا:Qلا =W&8 اN`و u ?يتعلا Xي(لاب ا:':Qيلو w x لاق bاعJ "ا hل ه]7m ل ة(عكلا hاورzاA
هل:ق ل;« اjس3J h:كي' اع(1 ˜اT · µ ¸ [)لا hل ه]7m ل لق h^و اPيA ا9)م rرJ h€' اع(1 ˜ا:Qلا x ¨cاسلا q هيB5 ?3تم } Xي(لا - رp<ا t
رp<ا Mzا… h* x Iباسلا q } مكك1ا)م °5 اوN4 t x +لسلا هيB5 لاق دقو هب ر:مa%ا ˜ا:Qلا :` ˆلz h:كي' u ?يتعلا Xي(لاب ا:':Qيلو w x bاعJ
Iيs @اzا> _m ل ا% هنل اN` _m e h* ل;ت…و هناكم G:شب Æa8و q lدعب اF هل دت5او G:شلا ˆلNب دتع8 ل لع38 ل h€' هندب Iي;’ ه'ا:T oادتبا -
hد(لاب ?BعتJ @cا(5 ا†لو ¨cاسلا - انر/z ا% ه]7m ل هكسن h€' ه)يŒ VB5 ˜:Q8 h* :`و _يJرتلا x ماKلا q hد(لا Iي;’ @اzاœا _d ل رCEا
x · µ ¸ [)لا ل:&ل °(8 Ž =Bص8 هن€' @Oا)i 2رWح و* @لصلا X;يق* اz^ هن* e^ ˆلNل GرA @eا:%ا x I1اتلا q @لصلا/ اTرA ا9ي' _يJرتلا hاك'
م هعQق h^و ºب رN5 هل hا/ اz^ x لاقو •8رتس8 h* ¨aب ل' ˜ا:Qلا - اي5* اz^ x ه)5و q مBسم lاور } ةب:تك%ا e^ @لH ل' @لصلا X;يق* اz^ t
ل اz^ °(8و af:ت8 x ةيناKلاو q @لصلا VB5 ا1ايق #نaتس8 x اŠادح^ q x hات8اور Yد<ا ه&(1 ;ي' x ه)5و q ˜ا:Qلا ل(&ت1ا ةiا< و* رN5 jS
ا;B' ل;C' هيB5 =شS س<ا hل رNعلا لاح اTرA Xسيل x ةيناKلاو q _يJرتلا/ GرA =` x اŠادح^ q x hات8اور @eا:%ا - ®رZي' لص3لا لQ8
هعfا:م - =ش%او لمرلاو —ا(Qfeاو هعfا:م - ر/Nلاو oا5دلاو @راA,ا م هما&م +اق ام و* هBي(&Jو /رلا +لت1ا x ه))1و q x لص' q هL* •ا'*
ر/z ‘]ار3لا 5 · µ ¸ [)لا لa1 ا% gار5لا hل ة(iاو Xسيل ˜ا:Qلا اتع/رو @لصلا - 2ا34,او ر9Eا/ _d مB' ˜ا:Qلا - ةPي` ˆلz hل
ة)1 ه)كلو ل'ا:)لا ر]اس/ _d مB' ة5اs ا„ —رش8 ل @لH ا†لو q هيB5 ?3تم } —:QJ h* e^ e t x لاق ~ ا`jS =B5 ل9' x لاق ‡;Rا 2ا:Bصلا
eو ˆلz لع' ةمر¶ ب ر:س%ا و ةش]ا5 hل Oاi يتع/ر —:(1* لكل VBHو Iيبا1لا يب Is h€' ا;9)5 هJ*7i* ه'ا:T دعب ةب:تك%ا VBH h^و @د/$م
¨ا)لا oارو م ة(/ار X'اQ' ة;B1 +* رم*و ljعب VB5 ˜اT · µ ¸ [)لا hل l*7i* ا(/ار ˜اT h^و ايAام ˜:Q8 h*و انر/z ا% ا;9)يب @eا:%ا _d
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' رN5 j6ل e:;> و* ا(/ار ˜اT h^و _/ارلا ºعم - هنل هب ˜:Qي' hاسن^ هB;… h* O:mو هيB5 ?3تم ة;B1 +* ‚8دح
مB' hد(لاب ?BعتJ @cا(5 ا†ل ه]7m e x ةيناKلاو q •يCH :`و ا(/ار ˜اT · µ ¸ [)لا hلو ˜اT دق اN`و ا&BQم ˜ا:Qلاب رم* bاعJ "ا hل ه]7m
م ?Jا:علا ®ر4 ´ح د;> اN` د;> اN` x h:ل:&8 هيB5 اورK/ ¨ا)لا h^ x لاق ¨ا(5 با h€' · µ ¸ [)لا امa' @لصلا/ رN5 j6ل ا(/ار ا9Bع' 7m
ةكم Xمدق اz^ ا†* e^ لiرلا/ @*ر%او q x لص' q مBسم lاور _/ر هيB5 اورK/ ا;B' ه8د8 يب ¨ا)لا .رW8 e · µ ¸ "ا ل:1ر hا/و 2:ي(لا
+لت1e لاiرلا ة!ا7م ا„ _Cتس8 eو Iت;تلا ا¢:38 لPل ˜ا:Qلا رcا(ت' ‘ي<ا ˜ا© h* e^ ا„ رت1* هنل ليBلا b^ ˜ا:Qلا j4aJ ا„ _Cت1ا ار†
=&BQنا x Xلاق ي)م$%ا +* ا8 مBتسن =&BQنا x @*رما Xلا&' م9Qلا© e لاiرلا م @7pح ˜:QJ ةش]ا5 Xنا/ x oاQ5 لاق هيل^ ا`ديب jشJ لب رp<ا
@*ر%ا - ˆلz دص&8 eو @:&لاو دBEا را9•, لHلا - —رA لمرلا hلو رتستلا ا„ _Cتس8 هنل —ا(Qfا eو لمر ا9&ح - ‡يلو Xب*و ˆ)5
- +رح* اz^ ه)5 "ا =fر ر;5 با hا/و لمر ةكم ل`* VB5 ‡يل x ر;5 باو ¨ا(5 با لاقو م`ار“ {رi مو =ك%ا ?ح - لمرلا س8 e ˆلNلو
{ر8 ´ح هيB5 Vقj' هباب م ا3صلا b^ ®ر• Ž رp<ا مBتس8 h* _Cتس8و @ور%ا و ا3صلا يب Vع1 يتع/رلا م ¼ر' اz^ q x لص' q لمر8 ل ةكم
w *رق ا3صلا م انc ا;B' ا3صلا b^ .ا(لا م ®ر4 Ž ه;Bت1ا' /رلا b^ Iiر Ž ¸ x · µ ¸ [)لا Dح ة3H - لاق ارباi hل l:5د8و هB(&تسي' Xي(لا
"ا e^ هل^ e t x لاقو ly/و "ا دح:' هB(&ت1ا' Xي(لا {*ر ´ح هيB5 Vقر' ا3صلا - *د(' هب bاعJ "ا *دب اF *د(ن u "ا ر]اعA م @ور%ا و ا3صلا h^
ˆلz يب ا5c Ž } lدحو .ا7حلا +7`و lد(5 رصنو lد5و 7š* lدحو "ا e^ هل^ e ر8دق o=A ل/ VB5 :`و د;<ا هلو ˆB%ا هل هل ˆ8رA e lدحو
lر/ :لو 8دلا هل يصB¶ lا8^ e^ د(عن eو "ا e^ هل^ e x cاOو اN` م ا:• ر/z ر;5 با oا5دب :5د8و x د!* لاق q · 2ارم Yل‹ اN` لKم لاقو
rcا(5و ˆB1رو roاي(ن*و ˆتك]لم _…و ˆ(… ± °Bعiا م9Bلا rcودح °()i م9Bلا ˆل:1ر ةي5ا:Tو ˆتي5ا:T و ˆ)8دب °;ص5ا م9Bلا hور'اكلا
bولاو @ر4|ا - » ر3Sاو {رسعلا °()iو {رسيBل \رس8 م9Bلا ي<اصلا rcا(5 b^و ˆB1ر b^و ˆتك]لم b^و ˆيل^ °((ح م9Bلا ي<اصلا
cاعي%ا #B© e ˆن^و u مكل _pت1* \:5cا w XBق ˆن^ م9Bلا 8دلا +:8 ‰PيQ4 » ر3Sاو ميع)لا ة)i ة‹رو م °Bعiاو ي&ت%ا ة;]* م °Bعiاو
ب ديع1 lاور ¡3لا o:سل \ر4$J eو .اNعل °مد&J e م9Bلا +ل1,ا VB5 ان*و \ا':تJ ´ح °م ه5vJ eو ه)م °5vJ ل' +ل1Ãل °ت8د` z^ م9Bلا
Mzا… ´ح اد8دA ايع1 Vعسي' —رz* ةت1 م ا:• دpس%ا oا)3ب ?Bع%ا رW4لا لي%ا يبو ه)يب h:ك8 ´ح =شŒو لv8 Ž سC' ا5c امو ر:ص)م
- =ش;ي' لv8 Ž ا3صلا VB5 لاق ا;/ ل:&8و ا9يB5 Vقj' {ور%ا دعص8 ´ح =شŒ Ž ¨ا(علا راc oاNحو دpس%ا oا)3ب 8NBلا 8رW4لا يBي%ا
Ž t x لاق ارباi hل @ور%اب مت•و ا3صلاب •تت38 {ر4* —:iرلابو ةيع1 .ا`Nلاب _ست… اع(1 ˆلz ل;ك8 ´ح هيع1 If:م - Vعس8و هيشم If:م
VB5 لع' ا;/ @ور%ا VB5 لع3' {ور%ا VJ* ´ح Vشم اندعH اz^ ´ح Mcا:لا Qب - لمر lامدق X(صنا اz^ ´ح @ور%ا b^ · µ ¸ [)لا °ع8 ل7ن
اz^ c:عسم با hا/ x "ا د(5 :ب* لاق q bاعJ "ا ر/N8و ا;9)يب ا;ي' :5د8و مBسم lاور ‚8د<ا ر/zو } @ور%ا VB5 ه'ا:T ر4U hا/ ا;B' ا3صلا
و ا3صلا يب =عسلاو را;Eا =مر لعi ا¦^ t x · µ ¸ [)لا لاق +ر/لا 75لا Xن*و مBعJ ا;5 #5او محراو ر3Sا .ر x لاق @ور%ا و ا3صلا يب Vع1
h^و ه]7m ل لق h^و اPيA ا9)م rرJ h€' I(سلا oا3يت1ا oايA* ة‹ل‹ اN` م _iا:لاو q x لص' q •يCH سح ‚8دح :`و } "ا ر/z ةماق, @ور%ا
ا3صلاب @oاد(لا و هB/ _iا:لاب Æaيل @ور%اب هيBiر IباH* ?صB8 Ž ا3صلا ل31aب هي(&5 ?صB8 haب ا;9)يب ام .اعيت1ا _iو @ور%ا و ا3صلا VB5 •ر8 ل
دعب Vع1 ا¦^ · µ ¸ [)لا hل ه]7m ل هB(ق Vع1 :B' ˜ا:Qلا VB5 =عسلا _يJرJو lدعب اF هل دت5او G:شلا ˆلNب هل دتع8 ل @ور%اب *دب h€' رباi yR
q _يJرتلا 2ا:3ل هيعسب هل دتع8 ل x ا`jS و* @را9Qلا +دعل •يCH jS ه'ا:T h* مB5 Ž Vع1و ˜اT :لو } مكك1ا)م °5 اوN4 t x لاقو ه'ا:T
يح ةش]اعل · µ ¸ [)لا ل:&ل _`N%ا لولاو Xي(لا - ˜ا:Qلا ه(A* ي'ا:Qلا دح* هنل hات(iاو ا;†* x ه)5و q @راتسلاو @را9Qلا س8و q x لص'
Ž يتع/ر XBص' Xي(لا - @*ر%ا X'اT اz^ x ةش]ا5 Xلاق l:•و MراZ(لا و مBس%ا هiر4* } Xي(لاب -:QJ h* jS ®ا<ا =W&8 ام =Wقا t x Xfاح
ي;Bعلا يب لمر8و @ور%ا و ا3صلا VB5 Vقر8 h* س8و ˜:ق:لا/ ˆلz ا„ Gرتش8 مB' Xي(لاب ?BعتJ e @cا(5 ا†لو @ور%ا و ا3صلاب #QتB' Xfاح
lاور j(/ خيA ان*و =شŒ · µ ¸ [)لا X8*ر د&' =شم* ان* x لاق هن* ر;5 با 5 Mور ا% _m eو هBع' · µ ¸ [)لا hل ˆلz {:1 ام =شŒو
=مرلا/ @eا:%ا هل Gرتش8 مB' Xي(لاب ?Bعت8 e ˆسن هنل _m eو ه)يب bاو · µ ¸ [)لا hل ه)يب @eا:%ا س8و •يCH سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا
- انر/z ا%و ا(/ار Vع1 · µ ¸ [)لا hل Oاi _/ر h€' =شŒ h* س8و +ا8* ة‹ل‹ - ا9'ا:T XW&' Xع1 ر;5 ب "ا د(5 X)ب @c:1 h* Mور دقو
ˆلNل لمر ةكم ل`* VB5 ‡يلو ˜ا:Qلا - لمرلا - انر/z ا% =ع1 eو ˜ا:T - لمرJ eو @ور%او ا3صلا VB5 VقرJ e ا†* e^ لiرلا/ @*ر%او @eا:%ا
Iم ¨ا)لا IتL x لاق ر;5 با {ور ا;' هJر;5 م لحو lرعA م رصق هعم Mد` e اعت;تم hا/ h€' =عسلا م ¼ر' اz€' q x لص' q هيB5 §ن
=W&8 ´ح ه)م +رح o=A م ل… e هن€' Mد` هعم hا/ م t x ¨ا)Bل لاق ةكم · µ ¸ "ا ل:1ر +دق مB' ا;B' D<ا b^ @ر;علاب · µ ¸ "ا ل:1ر
م امa' DCBل ?B<ا h:كيل ا)`ا` jص&تلا لعi ا¦^و هيB5 ?3تم } لBCيلو رص&يلو @ور%ا و ا3صلا يبو Xي(لاب #QيB' Mد` هعم ك8 ل مو هتpح
ل:1ر ¨*ر م 2رصق x لاق ة8واعم {ور ا% lرا3•* eو هبراA ‡;B8 eو ةHا4 lرعA م رص&8 هن* x ه)5و يK8دCBل لBCتلا هل ‡يB' Mد„ا •ا1
Iت;ت%ا jS ر;تع%ا/ لBžو ر• رشعلا ل(ق +دق h^و ˆلNل ل… ل رشعلا - +دق h^ x ه)5و q مBسم lاور •يCH ‚8دح @ور%ا د)5 §&شF · µ ¸ "ا
2د(ل \^ t x لا&' ~ ˆJر;5 م Xن* لBž لو @ر;علا م ا:Bح ¨ا)لا haA ام "ا ل:1ر ا8 x Xلاق ا†* ةص3ح 2ور ا% {د`* ;/ :9' د(ل مو
Mz م ر;ت5ا · µ ¸ [)لا hل D<ا ر9A* - hا/ h^و ل… هن€' Iت;تلا د8ر8 e MNلا ر;تع%ا امa' هيB5 ?3تم } ر•* ´ح لح* ل' ا8د` 2دBقو =1*ر
@ور%ا و ا3صلا يب · µ ¸ "ا ل:1ر ˜اT x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:&ل هب e^ D<ا مت8 e /ر =عسلاو q x لص' q ه8د` ر•و لC' @دع&لا
x ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x Xلاق @ارd g* X)ب ة(ي(ح 5و مBسم lاور ا;9)يب #Q8 ل م Dح "ا Ä* ام Mر;علو ة)1 Xناك' h:;Bس%ا ˜اQ'
u ا;› ˜:Q8 h* هيB5 –ا)i ل' w x bاعJ "ا ل:&ل ه/راJ VB5 o=A e ة)1 هن* x ه)5و q cواc :ب* lاور } =عسلا مكيB5 _ت/ "ا h€' ا:ع1ا t
_iاو هن* •يCصلا x =fا&لا لاق yRا ة(Jر VB5 •C)8 e اN`و · ا;› ˜:Q8 h* e^ هيB5 –ا)i ل' ¸ c:عسم باو g* #Cصم -و –ا(م هن* هم:93م
;' @ر;علا - @رمو D<ا - @رم e^ @ور%ا و ا3صلا يب =عسلا س8 eو q x لص' q 8رملا يب اQ1:Jو يBيلدلا يب اعيs /رب ‡يلو +دلا lym
ه)م راK/,ا _Cتسي' Xي(لاب ˜ا:Qلا امa' @را87لا ˜ا:T دعب هب VJ* +ود&لا ˜ا:T Iم Iس8 ل مو @را87لا ˜ا:T Iم lدع8 ل +ود&لا ˜ا:T Iم Vع1
h* _Cتس8و q x لص' q هiام با lاور } ة(قر ?تع/ :9' يتع/ر VBHو Xي(لاب ˜اT م t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 {ور8 هنل هب —:Qتلاو
مسب x .رشلا د)5 ل:&8و °Qقرادلا lاور } هل .رA ا% +7مO oام t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 {ور8 هنل ه)م IBWت8و _ح* ا% +7مO oام م .رش8
ةكF % _Cتس8 q D<ا ة3H .اب ˆتيش4 م l¯ماو [Bق هب لسSاو oاc ل/ م oا3Aو اع(Aو ا8رو اع1او اقOرو اع'ان ا;B5 ا)ل هBعiا م9Bلا "ا
امارح hا/ ;' ºF ر9Ÿلا VBص' NPم:8 ®ر4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر9Ÿلا @لH ل(ق ½ ةp<ا Mz م ماKلا :`و ½ ة8ورتلا +:8 ®ورRا
انرم* x لاق ارباi hل Oاi +ر<ا م +رح* مو 2ا&ي%ا م +ارح,ا د)5 هBع' لع'و D<اب +رح* ييك%او يعت;ت%ا م eلح hا/ مو هلاح VB5 ®ر4
مBتس8 Ž يتع/ر =Bص8و اع(1 Xي(لاب ˜:Q8 h* _Cتس%او q •Qبلا م ا)BB`a' ºم b^ ا)9i:J اz^ +ر• h* ا)BBح ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لع' ام لKم ه':قوو ا9)م هحاورو ºF هتماق^ - لع38و ˆلz لع38 hا/ oاQ5 hل D<اب ل9م ه)م ?BQ)8و /رلا
م ة(&ب رم*و ‡;شلا XعBT ´ح ليBق ‚كم Ž رp3لاو oاشعلاو .ر6%او رصعلاو ر9Ÿلا ºF VBص' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر _/ر x رباi
Mcا:لا Qب VJa' هل XBحر' oا:ص&لاب رم* ‡;شلا XلاO اz^ ´ح ا› لv' @ر;)ب هل Xبرf دق ة(&لا دi:' ة'ر5 VJ* ´ح راس' @ر;)ب هل XبرW' رعA
#ق:%ا VJ* ´ح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر _/ر Ž اPيA ا;9)يب لص8 ل Ž رصعلا VBص' +اق* Ž ر9Ÿلا VBص' +اق* Ž للب hz* Ž ¨ا)لا _QZ'
´ح ليBق @ر3صلا X(`zو ‡;شلا XبرS ´ح ا3قاو ل78 مB' ةB(&لا ل(&ت1ا' ه8د8 يب @اش%ا ل(ح لعiو 2ارZصلا b^ oا:ص&لا هتقان Qب لعp'
مBع8 ة(Q4 +ام,ا _Q• h* _Cتس8و q مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رب oادتقا لع' ام bو* اN9' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر I'cو µر&لا .اS
h* د8رJ X)/ h^ x ة'ر5 +:8 ®اpCBل لاق "ا د(5 ب لا1 hل ة(QRا رص&8و ‡;شلا لو7J ام لو* - م9ع'cو م9':قو - م9Bع'و م9ك1ا)م ¨ا)لا
و hاzaب ا;9)يب I;m رصعلاو ر9Ÿلا م› =Bصي' لvي' hاzلاب رمa8و MراZ(لا lاور •دH x ر;5 با لاق @لصلا لp5و ة(QRا رص&' ة)سلا _يصJ
ا;9عs —رش' Is اJلH ا;†ل هBحر - Is +ام,ا Iم لص8 ل مو yZBل يتماق^
cواc :ب* lاور } #ق:م ا9B/ ة'ر5 t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل Oاi ا9)م #قو 8*و ة'ر5 #ق:م b^ jص8 Ž ة3لc7%ا Æلص/ cر3)%ا ?ح -
#ق:م ة'ر5 ل/ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةنر5 Qب b^ رما5 °ب •]ا:ح =B8 ام b^ هل ةBبا&%ا لا(Eا b^ ة'ر5 VB5 ˜رش%ا ل(Eا م =`و
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا(/ار #&8 h*و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر #ق:م - ˜:ق:لا لW'لاو q هiام با lاور } ةنر5 Qب 5 ا:ع'راو
هنل oا5دلاو ر/Nلا - د9تmو q x لص' q oا:1 ان:ك8 h* ل;ت…و هتBحارل –ور* هنل لW'* لiارلا x ليقو oا5دلا م هل كم* هنلو ا(/ار #قو
bاعJ :نديل هن€' ة'ر5 +:8 م را)لا م ادي(5 هي' "ا ?تع8 م رK/* +:8 م ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h€' ةباi,ا هي' ViرJ ة(Sر +:8
oا5c رK/* t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور اF :5د8و هiام با و =]اس)لا و مBسم lاور } oe$` cار* ام x ل:&ي' ةك]ل%ا م› =`ا(ي'
o=A ل/ VB5 :`و jRا lديب 2:Œ e =ح :`و XيŒو =ي… د;<ا هلو ˆB%ا هل هل ˆ8رA e lدحو "ا e^ هل^ e ة'ر5 ةيش5 =]ا5cو =B(ق oاي(نلا
q ه)كم* ام oا5دلا م رات•و lانر/z MNلا ا;9)5 "ا =fر ر;5 با oا5دب :5د8و } Mرم* » رس8و ار:ن =ع™ -و ار:ن [Bق - » لعiا م9Bلا ر8دق
VBH "ا ل:1ر XيJ* x لاق +e ب ¨و* ب ¨رWم ب @ور5 {ور ا% رC)لا +:8 رp' —:BT b^ ة'ر5 +:8 رp' —:BT م ˜:ق:لا Xقوو q x لص'
ل(i م X/رJ ام "او =س3ن X(عJ*و ‰Bحار XBB/* o¤T =B(i م XPi \^ هلا ل:1ر ا8 x XB&' @لصلا b^ ®ر4 يح ة3لc7%اب مB1و هيB5 "ا
ˆلz ل(ق ة'رعب #قو دقو I'دن ´ح ا)عم #قوو lN` ا)JلH د9A م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ~ Dح م » ل9' هيB5 X3قوو e^
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ‡;شلا لاوO هتقو لو* x Myكعلا §3ح :ب* لاقو q •يCH ‚8دح اN` w } هK3J VWقو هتpح Ä د&' ارا† و* ليل
ام ليلدب Xق:لا _5:تس8 ل · µ ¸ [)لا ˜:قوو lدعب MNلا/ ا› ˜:ق:Bل اتقو hاك' ة'ر5 +:8 م لاو7لا ل(ق ام hلو yZBل bو* لولاو lدعب #قو
و* هيB5 V;6م hا/ مو yZBل D<ا rرc* د&' ة'رعب هن* لا5 jS و* ا;]ان و* اOات“ و* اد5اق و* ا;]اق ˜:ق:لا Xقو - ة'رعب لصح مو .ور6لا دعب
hاركسلاو x لي&5 با لاق q D<ا هJا' د&' ˆلz هJا' مو +ايصلا - انر/z ا% م]ا)لا ˜لª 2اcا(علا ل`* م ‡يل هنل هب هل _ست… ل h:)“
ام =Bع'ا t x Xfاح z^ ةش]اعل لاق · µ ¸ [)لا hل لا(&ت1ا eو @رت1 eو @را9T ˜:ق:Bل Gرتش8 eو q 2اcا(علا ل`* م ‡يل هنل هيB5 V;6%ا/
لW'*و ل;/* هنل o:fو VB5 ا9B/ ˆ1ا)%ا د9ش8 h* _Cتس8 x ه)5 "ا =fر د!* لاق X3ق:' ا`رم*و } Xي(لاب -:QJ e h* jS ®اp<ا لع38
هيBع' دع8 ل h€' را9)لاو ليBلا يب Is هنل هيB5 +c ل' cا5 Ž .ور6لا ل(ق I'c h€' ˆلN/ #قو · µ ¸ [)لا hل ‡;شلا .ر6J ´ح #&8 h* _mو
;' ة'ر5 D<ا t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هيB5 +c eو ˆلz l*7i* ليل ة'ر5 Çاو مو ¨رWم ب @ور5 ‚8د< هpح لQ(8 eو ا(iاو اكسن rرJ هنل +c
hل +ام,ا Iم e^ I'د8 h* °(pع8 امو x د!* لاق +ام,ا ل(ق I'د8 e h* _Cتس8و cواc :ب* lاور } هpح Ä د&' Is ةBيل رp3لا @لH ل(ق oاi
˜cر*و x رباi ل:&ل —ر1* ةiر' دiو اz^و ة)يكسلا هيB5و jس8و ة3لc7م b^ .ور6لا دعب I'د8 Ž q x لص' q هB(ق ا:ع'د8 ل · µ ¸ [)لا .اCH*
لو يتماق^ و دحاو hاzaب oاشعلاو .ر6%ا ا› VBص' ة3لc7%ا VJ* ´ح } ة)يكسلا ة)يكسلا ¨ا)لا ا98* t x ل:&8 :`و را1و ةما1* · µ ¸ "ا ل:1ر
"ا ر/N8و =B(8 ?8رQلا - h:ك8و هيB5 ?3تم —ر1* x °ع8 · §ن ةiر' دiو اz€' ?)علا jس8 · µ ¸ "ا ل:1ر hا/ ¸ x ةما1* لاقو ا;9)يب •(س8
•ح ل(ق oاشعلاو .ر6%ا VBH Ž هتBحار Áان* ة3لc7م لHو h€' هيB5 ?3تم ة(&علا @رs Vمر ´ح [B8 ل78 ل · µ ¸ [)لا h* x لW3لا {ور ا% bاعJ
Ž ا:Bص' @ر4|ا oاشعلا +اق* ´ح ا:B… لو م„Oا)م - ¨ا)لا Áان* Ž .ر6%ا VBص' +اق* · µ ¸ [)لا h* ةما1* {ورو رباi yR ا;9)يب I;m لاحرلا
IBQ8 ´ح ة3لc7% Xي(8 Ž §4رلا ر]اس/ ا9/رJ Oاp' ةص4ر I;Eا hل l*7i* و ة)سلا rرJ ة3لc7م ?8رT - .ر6%ا VBH h^و مBسم lاور ا:Bح
ا)&':' lا8^ ا)ت8ر*و هي' ا)ت3قو ا;/ م9Bلا x ه]ا5c م h:ك8و :5د8و ةB(&لا ل(&تس8و هيB5 #&ي' +ار<ا رشع%ا Æa8 Ž ا9تقو لو* - رp3لا =Bص8 Ž رp3لا
‡;شلا —:BT ل(ق I'د8 Ž ادi ر3س8 ´ح #&8 Ž u 2ا'ر5 م متW'* اz€' w ?<ا ˆل:قو ˆل:&ب ا)Jد5و ا;/ ا)!راو ا)ل ر3Sاو ا)ت8د` ا;/ rر/Nل
IBT ´ح · µ ¸ "ا ل:1ر IpQfا Ž x هK8دح - رباi ل:&ل ا9يمj' ة(&علا @رs Æa8 ´ح jس8 Ž lOواm ´ح —ر1* رس> Qب VJ* اz€' ºم b^
ل78 لو lدحوو هBB`و ly/و "ا ا5د' ةB(&لا ل(&ت1ا' +ار<ا رشع%ا VJ* ´ح oا:ص&لا _/ر Ž ةماق^و hاzaب •(صلا هل ي(J يح •(صلا VBص' رp3لا
ا`امر' ة(&علا @رs °ع8 @ر;Eا VJ* ´ح VQ1:لا ?8رQلا ˆB1 Ž ليBق rرC' رس> Qب VJ* ´ح ‡;شلا —:BT ل(ق I'د' ادi ر31* ´ح ا3قاو
Qب 5 ا:ع3Jراو #ق:م ا9B/ ة3لc7م t x · µ ¸ [)لا ل:&ل Oاi ة3لc7م م #قو 8*و ˜NRا Vصح لKم ا9)م @اصح ل/ Iم yك8 2ايصح I(سب
=مرلا ليpعJ 5 ºم - هع;’ ل6تش8 e Vص<اب ادعتسم h:كيل ا9)م را;Eا Vصح N4* _Cتس8و } رس> hرقو ة'ر5و =مOaم يب ام ا`دحو رس>
· µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق ¨ا(5 با {ور ا% اQ&ل 9Q&B8 و ˜NRا Vصح لKم h:ك8 h* _Cتس8و @اصح h:ع(1 lcد5و Oاi lN4* ‚يح مو
ا98* t x لاق Ž } ا:مرا' oe$` لاKم* t x ل:&8و هي3/ - 9W3)8 لعp' ˜NRا Vصح ` 2ايصح I(1 هل XQ&B' } اصح » •&لا t ة(&علا @ادS
· µ ¸ [)لا hل +c ه/رتب _m _iاو ة3لc7F Xي(%او q هiام با lاور } 8دلا - :B6لا مكB(ق hا/ م ˆB`* ا¦€' 8دلا - :B6لاو م/ا8^ ¨ا)لا
"ا ل:1ر ل1ر* x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% ليBلا #صن دعب I'دلا O:mو q } ة'ر5 D<ا t x +لسلا هيB5 هل:&ل /رب ‡يلو ا3ق:م lا™و هب #قو
x لاق ¨ا(5 با {ور ا%و ‚8د<ا اN„ ليل ة3عWلا Åد&تب ¨aب eو cواc :ب* lاور Xfا'* Ž رp3لا ل(ق @ر;Eا Xمر' رC)لا ةBيل ة;B1 +aب · µ ¸
هBيل - ا9يل^ cا5 Ž ˆلz ل(ق ®ر4 ;' ليBلا #صت)م ل(ق I'دلا O:m eو هيB5 ?3تم ºم b^ ة3لc7م م هB`* ة3عf - · µ ¸ [)لا +دق ;ي' X)/
ة(&علا @رs =مرب *دب ºم لHو اz€' q x لص' q oا:1 ة'ر5 - ا)Bق ا;/ هيB5 +c ل' ليBلا #صن دعب ا`ا'او h€' +c هيBع' دع8 ل مو هيB5 +c ل'
· µ ¸ [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% ‡;شلا —:BT دعب ا9يمر _Cتس%او دpس%ا - ˜ا:Qلا/ o=A ا9يB5 +د&8 مB' ºم ةيž ا†لو ا› *دب · µ ¸ هنل
ا% ا(/ار ا9يJa8 h* ا(/ار hا/ % _Cتس8و ةش]ا5 ‚8د< ليBلا #صن دعب هتقو لو*و q د)س%ا م } ‡;شلا IBQJ ´ح @ر;Eا ا:مرJ e t x x لاق
Mcا:لا Q(تس8 h* _Cتس8و مBسم lاور } مكك1ا)م °5 اوN4aتل t x ل:&8و رC)لا +:8 هتBحار VB5 =مر8 · µ ¸ [)لا X8*ر x لاق رباi {ور
=مر8 لعiو ةB(&لا ل(&ت1او Mcا:لا Q(ت1ا ة(&علا @رs "ا د(5 VJ* ا% x لاق د878 ب !رلا د(5 {ور ا% Œلا ه(iاح VB5 =مر8و ةB(&لا ل(&تس8و
ا`امر h^و هيB5 ?3تم @ر&(لا @ر:1 هيB5 Xل7ن* MNلا Vمر ا)`ا` م ljS e^ هل^ e MNلا "او x لاق Ž 2ايصح I(سب Vمر Ž Œلا ه(iاح VB5 @ر;Eا
· µ ¸ [)لا h^ x لW3لا ل:&ل =مرلاب @oاد(لا د)5 ةي(Bتلا IQ&8و ا9ق:' م ا`امر' دعص' @ر;Eا د)5 +اح7لاو oاi هن* ر;5 5 Mور ا% Oاi ا9ق:' م
با 5و رباi ‚8د< @اصح ل/ Iم yك8و ºعم ةي(BتBل V&(8 ل' ه)م لBCتلا - —رش8 =مرلابو +ارحÃل ةي(Bتلا hلو ة(&علا @رs Vمر ´ح [B8 ل78 ل
ايع1و ار:36م ا(نzو اروyم اpح هBعiا م9Bلا y/* "ا y/* "ا x @اصح ل/ Iم yك8 2ايصح I(سب Vمرو Mcا:لا Q(ت1ا · µ ¸ [)لا h* ر;5
hل هب =مر دق رp- eو ˜NRا و رد%ا م =مرلا - رp<ا jS ه]7m eو هيQب^ kايب {ر8 ´ح =مرلا - lد8 I'ر8 و هك1ا)م - ل()ح lاور ار:كشم
رpح هنل l*7i* j(/ رp- Vمر h^و هب Vمر8 ل' cوcرم =قا(لاو I'ر Vص<ا م ل(&J ام hلو =مر%ا jS م هQ&Bب رم*و Vص<اب Vمر · µ ¸ [)لا
5 e^ ه]7m ل @دحاو ةع'c I(سلا Vمر h€' q Vمر · µ ¸ [)لا hل =مر j6ب Vمر%ا - Vص<ا Ifو ه]7m eو q ه)5 =9)م هنل ه]7m e x ه)5و
انل هJ*7i* Vمر%ا - Xعق:' 2راT h^و ه]7m ل 2ر&ت1او Vمر%ا jS - @اص<ا Xعق:' Vمر :لو q 2ايمر I(1 Vمر · µ ¸ [)لا hل @دحاو
ل ا†ل ه]7d ل ل;œا ة/ر- Xعقو و* هب:‹ 5 hاسن,ا ا`امر h^و هJ*7i* Vمر%ا b^ 2راT Ž هB;> و* hاسن^ .:‹ VB5 Xعقو h^و هيمرب هي' XBصح
ه]7d ل Vمر%ا b^ {ر4* 2راTa' Vمر%ا jS - Xعقو h^و هBع3ب هي' XBصح ا†ل هJ*7i* Vمر%ا b^ Xiرحدت' لا5 hاكم م ا`امر h^و هيمرب لصJ
{ور ا% هيB5 o=A eو Vمر oاس%ا b^ =مرلا ر4* h€' ا`د)5 #&8 ل · µ ¸ [)لا hل #&8 لو ˜رصنا =مرلا م ¼ر' اz^و q لصJ ل ا`امر ‰لا hل
+ر8 ل ليBلا oاi ´ح +ر8 ل h€' MراZ(لا lاور } ®رح e t x لا&' Xيسم* امدعب Xيمر x لiر لاق ºF لaس8 · µ ¸ [)لا hا/ x لاق ¨ا(5 با
lارتAا هعم Mد` eو هيB5 ا(iاو هيB5 hا/ h^و هعم hا/ h^ ا8د` •بNي' ˜رص)8 Ž q x لص' q ˆلz لاق ر;5 با hل لاو7لا دعب دS b^ lر4*و
O:mو ‚8د<ا اN„ lديب رC)8 h* س8و lديب ةندب يت1و ا‹ل‹ رC)' رC)%ا b^ ˜رصنا Ž Mcا:لا Qب م Vمر هن^ · µ ¸ [)لا 5 رباi ل:&ل ه-N'
· µ ¸ [)لا hل l*7i* +ر<ا م و* ا9)م ر• ‚يC' رس> Qبو ة(&علا يب ام ºم دحو yS ام رC)' ايB5 VQ5* · µ ¸ [)لا hل هي' _ي)تس8 h*
*د(8و ةB(&لا ل(&تس8و ˆسن هنل ه&Bح د)5 ?B… h* _Cتس8و ه1*ر ?B… Ž q x لص' q } ?8رTو رC)م ةكم ®اp' ل/و رC)م ºم ل/ t x لاق
د!* h* e^ lرعA م رص&8 h* O:mو cواc :ب* lاور رس8لا Ž ه&BC' Œلا ه1*ر ?شب N4a' •ل<اب ا5c · µ ¸ [)لا h* ‡ن* {ور ا% Œلا ه&شب
jS امa' } ?BCيB' د(ل م t x لاق · µ ¸ [)لا 5 {ور8و ?B… h* ه1*ر د(ل م ارم* ه)باو ر;5 hل ?BCيB' ر3• و* §&5 و* ه1*ر د(ل م x لاق
م9Bلا x لاق ~ 8رص&%او "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق ي&BC;Bل ر3Sا م9Bلا t x لاقو ?Bح · µ ¸ [)لا hل لW'* ?B<او —اs,اب jص&تلا م9]7pي' oe$`
oاس)لا VB5 ‡يل t x لاق · µ ¸ [)لا hل ?Bž eو رص&J @*ر%او q } 8رص&%او x ةعبارلا - لاق ~ 8رص&%او "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق ي&BC;Bل ر3Sا
لCF ?BعتJ @cا(5 ا†ل هيB5 o=A ل' هل رعA e مو q ا5ورشم ك8 مB' هBKم ا&ح - ?B<ا hلو cواc :ب* lاور } jص&J oاس)لا VB5 ا¦^ ?Bح
q x hات8اور jص&تلاو •ل<ا -و q x لص' q ˆلz لاق ر;5 با hل ه1*ر VB5 V1:%ا رŒ h* _Cتس8و o:f:لا - ديلا لس6/ هبا`Nب XQ&س'
ر/N8 لو =ع1و ˜ا:Qب لBCت8 h* V1:م اب* رم* · µ ¸ [)لا hلو _يQلا/ اكسن ك8 مB' +ر> هنل ر:Ÿ> ةحا(ت1ا :` ا¦^ ˆس)ب ‡يل x اŠادح^
هيB5 [)لا hلو u 8رص&مو مك1وƒر ي&B> ي)مU "ا oاA h^ +ار<ا دpس%ا B4دتل w x bاعJ "ا ل:ق •H* :`و ˆسن :` x ةيناKلاو q اjص&J
oاس)لا VB5 ا¦^ t +لسلا هيB5 لاقو ˆس)لا - :` ا¦^ لfا3تلاو @رم 8رص&;Bلو ا‹ل‹ ي&BC;Bل ا5cو } لBCيلو رص&يB' t x هل:&ب هب رم* +لسلا
ل/ هل لCي' هB(ق @ر;Eا =مرب لولا لBCتلا لص…و ‘عب hوc هWعب م N4لاو ه/رJو هBع' يب jRا هB' ر:Ÿ> ةحا(ت1ا :` x ا)Bق h€' } jص&تلا
مكل §4ر +:8 اN` h^ t x رC)لا +:8 لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* ة;B1 +* 2ور ا% @رAا(%او د&علاو oG:لا م › ?Bعت8 امو oاس)لا e^ +ارح,اب +ر>
ˆسن :` ا)Bق h^و ®ر3لا - oG:لا e^ o=A ل/ هل ل… x ه)5و q cواc :ب* lاور } oاس)لا e^ ½ o=A ل/ م °ع8 ½ ا:Bž h* @ر;Eا متيمر متن* اz^
هWعب ه]7m x ه)5و q ه1*ر Iيs · µ ¸ [)لا ?Bحو q u 8رص&مو مك1وƒر ي&B> w x bاعJ "ا ل:&ل ه1*ر Iيs م jص&تلا و* ?B<ا هيBع'
[)لا ل:&ل =مرلا Iم هب e^ لولا لBCتلا لص… eو ?BQم هب رملا hل Oاi ˆلz م لق* N4* h^و ˆلz لاق ر;5 با hل ةB¦لا ردق رص&8و •س%ا/
h^و هBKم ¨ا(5 با 5 ة;B1 +* ‚8د< lدحو =مرلاب لBCتلا ل:صح bولاو q } لBCيلو رص&يلو t x · µ ¸
+c هيB5 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ˆلz 5 lر4* h^و bو* ?B<ا' ?B<ا VB5 +د&م :`و 7]اi رC)لا j4aJ hل Oاi رC)لا +ا8* ر4U b^ •ل<ا ر4*
´ح مك1وƒر ا:&Bž eو w x bاعJ هل:&ب هتقو لو* يب bاعJ "ا hل هBع' {:1 هيB5 o=A e x ةيناKلاو q =مرلا j4aJ ه(Aa' هتقو - ˆس)لا rرJ هنل
ا% · µ ¸ [)لا hل lرا3•*و هبراA م N4a8 h* ?Bح % _Cتس8و bو* ?B<ا' هBع' e^ هم7B8 ل ˜ا:Qلا ر4* :ل هنل lر4U ي(8 لو u هB> Mد„ا £B(8
لص' q هيB5 ?3تم Xي(لاب ˜:Q8 h* ل(ق لح* يح هB<و +رح* يح همر< "ا ل:1ر X(يT x ةش]ا5 ل:&ل _يQت8 h* ¨aب eو lرا3•* مBق ه1*ر ?Bح
[)لا ا)(Q4 x لاق ر;5 با {ور ا% م9ك1ا)م ر]ا1و ºF Xي(%او =مرلاو ةfا',ا ا9ي' م9;Bع8 ة(Q4 ºF رC)لا +:8 +ام,ا _Q• h* س8و q x
ة(QRا هي' X5رش' ا› ل;علا b^ ®ات… ˆ1ا)م lدعب ا;ي'و هي' +:8 هنلو MراZ(لا lاور } yكلا D<ا +:8 اN` h^ t x هت(Q4 - لا&' رC)لا +:8 · µ ¸
هب e^ مت8 e D<ا /ر :`و ةfا',ا ˜ا:Tو @را87لا ˜ا:T V;س8و @را87لا هب M:)8 ا'ا:T Xي(لاب ˜:Qي' ةكم b^ ‘ي38 Ž q x لص' q ة'ر5 +:ي/
ا†^ "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق ~ =` ا)تسباح* t x · µ ¸ "ا ل:1ر لا&' Xfاح ةي3H h* x ةش]ا5 2ورو u ?يتعلا Xي(لاب ا:':Qيلو w x bاعJ "ا ل:&ل
+:8 هBع' لW'لاو ة;B1 +* ‚8د< رC)لا ةBيل م ليBلا #صن دعب هتقو لو*و q هBع' م دب e هن* VB5 لد' هيB5 ?3تم } اz^ ر3)تB' x لاق Xfا'* دق
o=A ل/ هل لح ه)م ¼ر' اz€' هتقو ل:4c دعب هب Æa8 هنل Oاi lر4* h^و رباi ‚8دح - Xي(لا b^ kا'* @ر;Eا Vمر ا% · µ ¸ [)لا hل رC)لا
لBCتلا لح =مرلا ل(ق kا'* h^و q ا;9يB5 ?3تم هBKم x ةش]ا5 5و · µ ¸ [)لا x °ع8 ه)م +رح o=A ل/ م لح Ž Xي(لاب kا'* x ر;5 با ل:&ل
هيBع' Iس8 ل م ام* +ود&لا ˜ا:T Iم Vع1 م ?ح - اN`و هT:&سب \اKلا لBCتلا لحو •&1 هيمر ل(ق هتقو 2ا' h€' =مرلا VB5 \اKلا #قوو لولا
لBCتلا لص…و ˜ا:Qلاو ?B<او =مرلا ة‹ل‹ م ي)‹اب لولا لBCتلا لص… x ا)باCH* لاق q =عسلا Iم لBCتلا #&8و @را87لا ˜ا:T دعب Vعس8 h*
q ‚لاKلاب \اKلا لBCتلا لصحو ˜ا:Qلاو =مرلا اŠو ي)‹ا م دحا:ب لولا لBCتلا لصح ˆس)ب ‡يل x ا)Bق h^و ˆسن ?B<ا x ا)Bق h^ ‚لاKلاب \اKلا
اNك`و اŠدعب @را87Bل ˜:Q8 Ž lدعب Vعس8و +ود&لا ˜ا:Qب هB(ق *د(8 x @را87لا ˜ا:Qل ةكم ل4c اz^ Iت;ت%ا - x ه)5 "ا =fر د!* لاق q x لص'
˜ا:T hل @را87Bل ا'اT Ž lدعب ايع1و +ود&لا ˜ا:Qب Uدب ةfا'Ãل ل4c اz€' +ود&Bل ا'اT eو رC)لا +:8 ل(ق ةكم ل4c ان:ك8 ل اz^ cر3%او hرا&لا
لو ةنراق Xنا/و D<ا XB`* x D<ا 2ا:' XيشZ' XfاC' ةعت;تم XB4c اz^ @*ر%ا - لاق هن* e^ @را87لا ˜ا:T ييعتب •&س8 ل' —ورشم +ود&لا
Ž @ور%ا و ا3صلا يبو Xي(لاب @ر;علاب ا:B`* 8Nلا ˜اQ' x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:&ب ه)5 "ا =fر د!* Dتحاو q +ود&لا ˜ا:T oاWق ا9يB5 ك8
م†:كل —ورشم jS م9&ح - +ود&لا ˜ا:T h* e^ ‚8د<ا اN` م » ي(ت8 ل x خيشلا لاق هيB5 ?3تم م9p< ºم م ا:عiر h* دعب ر4U ا':T ا:'اT
لو @ر;علا VB5 D<ا XB4c* يح +ود&Bل #QJ ل ةش]ا5 hلو ي'ا:T ا:'اQل +ود&لا ˜ا:T —رA :لو ادحاو ا'ا:T e^ ºم م —:iرلا دعب ا:':Q8 ل
+:8 q x لص' q ةfور3%ا X;يق* دقو ل4c م ?ح - دpس%ا ةيCت/ kر3لا ييعتب •&س' دpس%ا ةيž +ود&لا ˜ا:T hل ˆلz ل(ق هل X'اT كJ
b^ ةfا',ا Ž +ار<ا رعش%ا - ˜:ق:لا x oايA* ةت1 هي' لع38 هن€' هي' D<ا لاع'* @رKكل ˆلNب =™ ر;5 با ‚8دح م +د&J ا% رC)لا +:8 y/لا D<ا
ل`اi o=A ل(ق اPيA لع' h€' ljSو رباi ‚8دح - ا9(Jر · µ ¸ [)لا hل اNك` ا9(يJرJ x ة)سلاو @را87لا ˜ا:T Ž ?B<ا Ž رC)%ا Ž =مرلا Ž ºم
هيB5 ?3تم } ®رح e t x لاق j4aتلاو Åد&تلاو =مرلاو ?B<او رC)لا - رC)لا +:8 هل ليق · µ ¸ [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% هيB5 o=A ل' اي1ان و*
£B(8 ´ح مك1وƒر ا:&Bž eو w x لاق bاعJ "ا hل +c هيB5 x ةيناKلاو q yZBل هيB5 o=A e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ار/اz ا%ا5 ˆلz لع' h€'
ا% ?8رشتلا +ا8* =Bيل ا› ‚ك;ي' هم:8 م ºم b^ Iiر8 Å q x لص' q =مرلاب e^ لص… eو لولا لBCتلا ل(ق امر> hا/ ?B<ا hل و u هB> Mد„ا
_iاو ا› Xي(%ا ل`و q ?8رشتلا +ا8* =Bيل ا› ‚ك;' ºم b^ Iiر Ž ر9Ÿلا VBH يح هم:8 ر4U م · µ ¸ "ا ل:1ر kا'* x Xلاق ةش]ا5 2ور
q ة'ر5 ةBيB/ _m مB' ºF Xي(م هنلو XPA ‚يح X(' @ر;Eا Xيمر اz^ x ¨ا(5 با ل:&ل _iا:ب ‡يل x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ e +*
لدي' هيB5 ?3تم هت8ا&1 لi* م ºم »ايل ةكF Xي(8 h* _BQ%ا د(5 ب ¨ا(عBل §4ر · µ ¸ "ا ل:1ر h* {ور ر;5 با hل _iاو :` x ةيناKلاو
- ه)5و q l*7i* هب •دصJ o=A M* هن* VB5 لد8 اN`و ه334و l:• و* ارL اPيA معQ8 x د!* لا&' ه/رJ h^ اN` VBع' q lj6ل ةص4ر e هن* VB5
- o=A ل' ةKلاKلا ةBيBلا امa' م`رc #صن ةBيل - x ه)5و q رعشلا - انر/z ا% hاŠرc يتBيل -و م`رc ةBيل - x ه)5و q hادم يتBيل -و دم ةBيل
q x لص' q يت8اورلا {دح^ - +c YلKلا - هيBع' يتيلولا يتBيBلا Iم لا<ا lN` - ا9/رJ h€' q ا› ليBلا ه/رc* م VB5 e^ _d e ا†ل ا9/رJ
دpسم =BJو ةكم م ا`دعب* =`و bولا @ر;Eاب Àدت(8 2ايصح I(سب +:8 ل/ - @رs ل/ لاو7لا دعب ?8رشتلا +ا8* - YلKلا 2ار;Eا =مر8 Ž
اع'ار "ا :5د8 ل8:T ا':قو #&ي' Vص<ا ه(يص8 e If:م b^ ا9)5 +د&ت8 Ž ة(&علا @رs ا)3Hو ا;/ ا9يمر8و ةB(&لا ل(&تس8و lراس8 5 ا9Bعpي' #يRا
+:8 هيمر ة3H VB5 I(سب ة(&علا @رs =مر8 Ž bولا - هيBع' oا5دلاو ˜:ق:لا م لع38و ˆلN/ ا9يمر8و ه)يŒ 5 ا9Bعpي' VQ1:لا b^ +د&ت8 Ž ه8د8
@رs ل/ ‡;شلا XلاO اz^ 2ار;Eا =مر8 ?8رشتلا +ا8* »ايل ا› ‚ك;' ºم b^ Iiر · µ ¸ "ا ل:1ر h* ةش]ا5 2ور ا% ا`د)5 #&8 eو رC)لا
دعب e^ =مرلا ه]7m eو cواc :ب* lاور ا`د)5 #&8 eو ةKلاKلا =مر8و —رWت8و +ا&%ا ليQي' ةيناKلاو bولا د)5 #&8 @اصح ل/ Iم yك8 2ايصح I(سب
مB' —ورشم oا5c هنل هيB5 o=A ل' oا5دلاو ˜:ق:لا rرJ h^و bولاب e^ هل دتع8 ل bولاب Ž ةيناKلاب Ž ةKلاKلاب *د(' هسكن h€' yZBل ا(Jرم لاو7لا
¨aب e 2ايصح Xسب Vمر م x لاقو q _iاو jS ا`oا3يت1ا h* د!* 5 ر:9ش%او I(1 - §&)8 eو q x لص' q ر5اش%ا ر]ا1 - ا;/ _m
Xسب Xيمر x ل:&8 ا)Wعب · µ ¸ "ا ل:1ر Iم ةp<ا م ا)عiر x لاق دع1 {ور ا% I(1 »^ _حاو دح* =مر8 e ‡¥ م لق*و سح ‡¥و
x لاقو I(سب Vمر · µ ¸ [)لا hل GرA I(سلا oا3يت1ا h* x ه)5و +ر‹لا lاور ‘عب VB5 ا)Wعب ˆلz - _ع8 مB' I(سب Xيمر x ل:&8 ا)Wعبو
•&سيل bولا م ا9س(ح ا9/رJ را;Eا M* م مBع8 ل h€' ةيناKلا =مر •ص8 ل bولا م @اص- ل4* h^ ة8اورلا lN` VBع' } مكك1ا)م °5 اوN4 t
هB/ =مرلا rرJ h€' ي&يب kر3لا Ð o=A e bولا ة8اورلا VBع' يت)‹ا و* @اصح rرJ h^و q ا(iاو اكسن rرJ هنل +c هيBع' ?8رشتلا +ا8* XWم ´ح
b^ +:8 =مر ر4* h^و o=شب •دصJ lد;عJ h€' هيB5 o=A e اي1ان Xسب Vمر م x ه)5و q ºم »ايل - انر/z ام لKم ا9ي' ®ر• ةيناKلا VB5و هيB5
=مرBل Xقو ا9B/ ?8رشتلا +ا8* hل ‚لاKلا Ž \اKلا Ž لولا =مر ةي)لاب +د&8 ه)كل هيB5 o=A eو ة)سلا rرJ ‚لاKلا +:يلا b^ هB/ =مرلا ر4* و* ر4U
Iم _i:' ا9ما8* - ا9Bع' Iم ا9ي' _يJرتلا _m 2اcا(5 ا†ل ةي)لاب _يJرتلا _iو ا¦^و ليBلا b^ ة'رعب ˜:ق:لا j4aت/ هتقو ر4U b^ lj4aJ Oاp'
h^ ‚لاKلا و* \اKلا b^ لولا +:يلا =مر rرJو ºم »ايل ºF Xي(%ا rرJ ®ا<ا ة8ا&1 ل`*و لب,ا @ا5رل O:mو q x لص' q 2ا:Bصلا/ ة5:;“ ا9Bع'
ب مHا5 لاقو ¨ا(عBل ةص4رلا - ر;5 با ‚8د< ةB(&تس%ا ةBيBلا - +:8 ل/ =مر h:مj' ليBلا - =مرلاو دحاو Xقو - Iي;Eا ا:مر8 h* ا:(ح*
م†لو •يCH ‚8دح اŠدح* - هن:مر8 رC)لا +:8 دعب يم:8 =مر ا:ع;m Ž رC)لا +:8 ا:مر8 h* لب,ا @ا5رل · µ ¸ "ا ل:1ر §4ر x Mد5
XبرS اz^ كل م`ا)عم - م†ل اN` - @ا5رلا/ هلام و* هس3ن VB5 ˜:4 و* kرم م رN5 Mz ل/و ˆلz م„ §4ر' oا%ا oا&ت1او ة8ا5رلاب h:B6تش8
ةع;Eا ه)5 •&سJ ‘8ر%ا/ م9' ليل ®ورRا - م„ ةiاح ل' را9)لا - م9ي5ر @ا5رلا hل ة8ا&سلا ل`* hوc ةJ:تي(لا ة8ا5رلا +7ل ºF م9يB5 ‡;شلا
ارباi hل ه)5 =مر8 م _ي)تس8 h* Oاi =مرلا 5 7p5 مو q x لص' q Xي(%ا م9م7B8 ل' ليBلاب h:&تس8 ة8ا&سلا ل`*و هيB5 X(iو ا`رWح h^و
•&1 _iا:لا hل هJcا5^ هم7B8 ل Àرب Ž ه)5 Vمر h€' _]ا)لا yك8و _]ا)لا د8 - @اصح ل/ IW8 h* لW'لاو م9)5 ا)يمرو hاي(صلا 5 ا)ي(ل x لاق
+ا8* •1و* :`و ر3)لا +:8 +ام,ا _Q• h* س8و q x لص' q ل' e^و Oاi هل hz* hا/ h€' hاسن^ ه)5 Vمر' hاسن^ VB5 =;S* h^و _]ا)لا لع3ب
?8رشتلا +ا8* •1و* يب _Q• · µ ¸ "ا ل:1ر ا)8*ر x eاق ركب °ب م يBiر 5 Mور ا% م9ع8c:Jو j4aتلا و ليpعتلا مكح ¨ا)لا مBع8و ?8رشتلا
\اKلا +:يلا =مر hا/ اz^و q x لص' q ة'ر5 +:ي/ هي' ة(QRا X5رش' ˆلz م9;Bع8 h* b^ ةiاح ¨ا)لاب hلو cواc :ب* هiر4* هتBحار د)5 •و
لاو7لا دعب د6لا م =مرلاو ةJ:تي(لا هتم7ل ºم - :`و XبرS h^و ا`دعب =مرلاو ةBيBلا ˆBJ Xي(%ا ه)5 •&1و ‡;شلا .ورS ل(ق ر3ن ر3)8 h* _ح*و
Ž^ ل' يم:8 - لpعJ ;' ة‹ل‹ ºم +ا8* t x · µ ¸ "ا ل:1ر لاقو u هيB5 Ž^ ل' ر4aJ مو هيB5 Ž^ ل' يم:8 - لpعJ ;' w x bاعJ "ا ل:&ل
ةص4رلا hل =مرلا eو Xي(%ا هم7B8 مB' ةiا< ا9يل^ cا5 Ž ®ر4و لحر h^و را9)لا kاي(ل م1ا x +:يلاو MNمرتلا lاور } هيB5 Ž^ ل' ر4aJ مو هيB5
ر9Ÿلا ا› =Bص8 ر;5 با hا/ x لاق I'ان {ور ا% ةكم ل4د8 Ž _صœا لv8 h* ر3ن % _Cتس8 x ا)باCH* ‘عب لاق ليpعتلاب هل XBصح دق
هل7ن ا¦^ ة)سب •Qبلا لو7ن ‡يل x ةش]ا5 و ¨ا(5 با لاقو هيB5 ?3تم · µ ¸ "ا ل:1ر 5 ˆلz ر/N8و ةعp` Ip98 Ž oاشعلاو .ر6%او رصعلاو
—اc:لا hل هيB5 I8c:J ل' ةكF +ا&%ا cار* مو q x لص' q ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 3ل -و هيB5 ?3تم هiورR •™* h:كيل · µ ¸ "ا ل:1ر
5 #34 هن* e^ Xي(لاب م`د95 ر4U h:ك8 h* ¨ا)لا رم* x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ˜ا:Qب Xي(لا —c:8 ˆلz هل 7m ل ®ورRا cار* مو •را3;Bل
ه&8رT - VBH h^و q yZBل هJcا5^ هتم7ل ةماق^ و* @راpتب ل6تAا Ž —cو h€' Xي(لاب lد95 ر4U h:كيل lرم* ر4U - —اc:لا لعmو هيB5 ?3تم ‘]ا<ا
ه)كŒ ل و* لع38 ل h€' —:iرلا ه)كŒ ا(8رق hا/ ام —:iرلا هم7ل —c:8 لو ®ر4 h^و ا5اcو هن:/ 5 هiر• e اN` hل lدع8 ل اPيA هس3)ل {رتAا و*
اz^ e^ لiرلا/ @*ر%او لولا +c هيB5 ر&ت1ا دقو \اKلا هiورR ه'ا:T hل +دلا ه)5 •&س8 ل رص&لا ة'اسم هS:Bب دعب Iiر h€' +c هيBع' —:iرلا
2ر3ن h^و —c:%ا oا5c - :5دت' دpس%ا .اب VB5 #&J h* ا„ _Cتس8 h* e^ yZBل ة8د' eو ا9يB5 —اcو eو Xiر4 oاس3ن و* اW]اح Xنا/
q x لص' q دB(لا - ه(i:8 ام ا9&ح - دi:8 ل هنل ا9يB5 —:iر ل' هتقرا' ´ح ر9QJ ل h^و دB(لا - ا†ل I8c:تلا ا9م7ل hاي)(لا ةقرا3م ل(ق 2ر9Q'
هي5ارzو ه9iوو lردH If:' .ا(لاو /رلا يب +اق هن* ر;5 ب "ا د(5 5 Mور ا;/ .ا(لاو /رلا يب +7تB%ا - #&8 h* —c:;Bل _Cتس8و
°تB! rد(5 باو rد(5 ان*و ˆتيب اN` م9Bلا x ل:&ي' :5د8و cواc :ب* lاور هBع38 · µ ¸ "ا ل:1ر X8*ر اNك` x لاقو اQسب ا9Qسبو اNك` هي3/و
ل(ق h|ا ;' e^و اfر °5 ccOا' °5 Xيfر X)/ h€' =كسن oاc* VB5 °ت)5*و ˆتيب °ت6Bب ´ح rcلب - °Jj1و ˆ&B4 م » 2رZ1 ام VB5
\دب - ةي'اعلا °(CHa' م9Bلا ˆتيب 5 eو ˆ)5 ا(Sار eو ˆتي(ب eو ˆب لد(تسم jS » Xنz* h^ -ارصنا hاو* اN9' Mراc ˆتيب 5 {a)J h*
cاO امو ر8دق o=A ل/ VB5 ˆن^ @ر4|او ايندلا Mj4 يب » Isاو °تي&ب* ام ˆت5اT °قOراو [B&)م سح*و °8c - ة;صعلا و =;سi - ةCصلاو
لص… هنل —اc:لا ˜ا:T 5 *7i* ®ورRا د)5 ه'اQ' @را87لا ˜ا:T rرJ مو q x لص' q · µ ¸ [)لا VB5 =Bص8 Ž سC' oا5دلا م ˆلz VB5
@لHو +ود&لا ˜ا:T 5 @ر;علا ˜ا:T oا7i€/ ه)5 *7ia' ه)م c:ص&%ا هب
rرJ م مكح ه;كحو } {:ن ام Àرمe ا¦^و t x +لسلا هيB5 هل:&ل @را87لا ˜ا:T 5 ه]7m ل —اc:لا ه'ا:Qب {:ن h^و دpس%ا ةيž 5 kر3لا
oاس)لا e^ o=A ل/ لولا لBCتلاب هل لح دق هنل _سC' oاس)لا 5 همارح^ h* e^ @را87Bل ˜:Qي' Iiر8 ´ح ادب* همارح^ VB5 V&(8 @را87لا ˜ا:T
ا:L*و w x bاعJ هلا ل:&ل hايع1و hا':T هيB5 x ه)5و q دحاو lƒا7p' اديH لتق h^و cر3)%ا ل;5 VB5 @cا8O hرا&لا ل;5 - ‡يلو q x لص' q
· µ ¸ [)لا لاقو هيB5 ?3تم ادحاو ا':T ا;„ ا:'اT ا¦€' @ر;علاو D<ا ا:عs ا:نا/ 8Nلا ام*و x ةش]ا5 ل:ق ا)لو ا„اع'aب ا9ماLو u " @ر;علاو D<ا
يJرا9Qلا/ {yكلا - {ر6صلا لاع'* XB4د' اتع;تiا ‡)i م hاJcا(5 ا;†لو مBسم lاور } ˆJر;5 و ˆp< ˆ'ا:T ˆعس8 t x Xنرق ا% ةش]اعل
ليBلا b^ ة'رعب ˜:ق:لاو 2ا&ي%ا م +ارح,ا x هJا(iاوو q hات8اور =عسلاو +ارح,ا -و @را87لا ˜ا:Tو ة'رعب ˜:ق:لا x D<ا hا/ر* q x لص' q
هي' —ا(Qfeاو لمرلاو +ود&لا ˜ا:Tو لاستSeا x ه))1و q hات8اور ºF Xي(%او ?B<ا -و —اc:لا ˜ا:Tو =مرلاو ليBلا #صن b^ ة3لc7F Xي(%او
˜ا:Qلا x @ر;علا hا/ر*و q @ور%ا و ا3صلا b^ c:عصلاو oا5دلاو را/zلاو _QRاو ا;9عfا:م - =ش%او —ار1,او رp<ا لي(&Jو ي)/رلا +لت1او
rرJ ;' =عسلاو ˜ا:Qلا - ‰لا )سلاو ر/Nلاو oا5دلاو لس6لا x ا9))1و q يت8اورلا {دح^ - ?B<ا x ا9(iاوو q hات8اور =عسلاو +ارح,ا -و
hودماح ا)برل hودبا5 h:(]اJ h:(8U x لاق Iiر اz€' q x لص' q هيB5 o=A ل' ة)1 rرJ مو +c هيBع' ا(iاو rرJ ±و هب e^ هكسن مت8 مB' ا)/ر
م t x لاق · µ ¸ [)لا h* Mور ا% ا;9)5 "ا =fر هي(حاHو · µ ¸ [)لا yق @را8O _Cتس8و q هيB5 ?3تم ل3ق اz^ ل:&8 hا/ · µ ¸ [)لا hل
- @لH t x · µ ¸ [)لا ل:&ل · µ ¸ "ا ل:1ر دpسم - =Bص8و =سلايQلا و cواc :ب* lاور } ادي9A و* اعي3A هل X)/ Myق راO و* \راO
دpس%ا دiاسم ة‹ل‹ b^ e^ لاحرلا دشJ e t x +لسلا هيB5 هل:قو } +ار<ا دpس%ا e^ دiاس%ا م lا:1 ا;ي' @لH #ل* م j4 اN` Mدpسم
- لv8 ل و* ل7نa' ®ر3لا - ¿Tو مو q راصح,او 2ا:3لا مكحو D<ا دس38 ام .اب هيB5 ?3تم } Vصقلا دpس%او اN` Mدpسمو +ار<ا
hامر> •و Æ*رما Xعقاو \^ x لا&' هلa1 لiر h* ر;5 با 5 Mور ا% lد1ا' - =W%ا هيB5و هpح دس' د&' لولا لBCتلا ل(ق D<ا +ارح^
h€' ا8د` ا8د`او ˆJ*رماو Xن* Dpحا' ل(&%ا +اعلا hا/ اz€' ا:&Bح اz^ ?Bحاو h:W&8 ام ا:Wقا' ¨ا)لا Iم ˆB`*و Xن* ?BQنا ˆpح 2دس'* x لا&'
"ا =fر ر;5 5 اW8* Mورو ر:ص)م ب ديع1 lاور ˆلz لKم ر;5 ب "ا د(5و ¨ا(5 با لاقو متعiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ ام:ص' ادd ل
ا(iاو hاك' —رشلاب _iاو Dح هنلو yZBل ر:3لا VB5 oاW&لا هيB5و هلاع'aب e^ +ارح,ا م لBCتلا ه)كŒ e هنلو ا5اs^ hاك' م„ #لا¶ eو ه)5
ا9&'و VB5 hاك' @cا(عل oاWق هنل ا`jS ا&8رT اكB1 h^ lردق م و* eو* امرح* ‚يح م oاW&Bل +ارح,ا ا;9يB5 _mو +ل1,ا ةpC/ ر:3لا VB5
h^و لiرلا/ ة5واQم Xنا/ h^ ا9يB5 oاW&لا ة&3نو oاW&لا ا9يB5و لiرلا X9(Aa' يعماpت%ا دح* ا†لو yZBل @*ر%ا Dح دس38و @لصلا oاW&/
هي' {:ت1ا' oاW&لا _i:8 ºعم هنلو yZBل ل9Eاو مBعلاو :9سلاو د;علا يب •ر' eو هيB5 ه(i:م hاك' ˆلz ا9م7ل* هنل ®و7لا VBع' ة`ركم Xنا/
oاW&لا - hاقر3ت8و q x لص' q ةيمc|ا ®ر' oGو ه(A* ®ر' - oGو هنل ة;ي› و* =مcU م ربدلا و ل(&لا - oG:لا يب •ر' eو X]ا:3لا/ ˆلz
hاك' Iماp;Bل ا;كح lر/z ¨ا(5 با hل _i:8 هن* x اŠدح* q x hا9iو هي'و ا;9pح ايW&8 ´ح hامر… ‚يح م hاقر3ت8و x لاق ¨ا(5 با hل
=Wت&8 e م`و اN`و ا9تباH^ م OرCتلا •ار3لا c:ص&م hلو oاW&لا j6/ ةiو7لا ةقرا3م هي' _m مB' Dح هنل _m e x \اKلاو q oاW&لا/ ا(iاو
q x لص' q ا9مر> هنل ا„اح =5ار8 ا9)م ا(8رق h:ك8 كلو oا(4 - ا9عم ¨:BEاو دحاو jعب VB5 ا9عم .:/رلا .ا)تiا x •ر3تلا ºعمو .:i:لا
- oG:لا ه(A* @رAا(م 5 لا7ن^ هنل هpح دس38 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ل7ن* h^و هpح دس38 ل لv8 مB' ‡% و* ل(ق و* ®ر3لا hوc ¿Tو مو
ام j6ب ˆس)لا دس38 eو رŸ)لا ه(A* لا7ن,ا hودب مكح هب ?Bعت8 eو ر9%ا eو هس)’ د<ا _m e لع' هنل •H* =`و دس38 e x {ر4لاو ®ر3لا
دعب دس3%ا دi:' hلBž ا„ @cا(5 ا†ل هpح دس38 ل \اKلا ل(قو لولا لBCتلا دعب ¿Tو مو q x لص' q ˜ل4 j6ب ا9B/ 2امرœا م انر/z
ا`ƒاWقو ا9ماL^ هيB5و ا`دس'* هJر;5 - ر;تع%ا ¿Tو h^و •يCH +ارح€ب @را87Bل ˜:Qيل +رCي' ل<ا b^ ®ر• ه)كلو @لصلا/ ا`دس38 e ا;„و*
ˆلz هب ?Bعت' +ارح,ا VB5 •اب هنل oا:1 •يCصلاب ?Bعت8 ام لKم ا9ي' ة8د3لا .:iوو 2امرœا Åرžو +اكحلا م د1ا3لا - =fا%اب ?Bعت8 و D<ا/
e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 رباi {ور ا% D<ا هJا' د&' رC)لا +:8 رp3لا IBT ´ح ة'رعب #&8 ل مو q x لص' q •يCصلا/
ه)باو ر;5 5 {ور8 ˆلz hل jص&Jو =ع1و ˜ا:T =`و @ر;علا لاع'aب لBCت8 h* هيB5و +ر‹لا lاور } Is ةBيل م رp3لا IBQ8 ´ح D<ا 2:38
- =WŒ x V1:م g* با لاقو XBBح دق Ž ر;تع%ا I)ص8 ام I)Hا x D<ا هJا' يح .:8* gل ر;5 لاق م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو Xبا‹ ب د8Oو
q ر:3لا VB5 oاW&لا هيB5 _mو هT:&سب •&سي' ˜:ق:Bل I(J Xي(%ا hلو ةباCصلا ل:&ل لولا •يCصلاو =مرلاو Xي(%ا هم7B8 هن* x °ع8 د1ا' Dح
لو ي;Bس%او ةباCصلا ل:ق هنل لولا _`N%او 2اcا(علا ر]ا1 VB5 ا1ايق ?باسلا .:i:لاب ا9Bع' اfر' Xنا/ h^و ل3ن Xنا/ h^ هيB5 oاWق e ه)5و
ةp<ا hل ˜ل4 j6ب ة(iا:لا ةp<ا 5 oاW&لا ه]7mو q ljS ˜لª روN)%ا/ lƒاWق +7Bي' —ورشلاب +7B8 D<ا hلو م`رص5 - #لا¶ م„ ˜رع8
+7ل Mد` هم7ل :ل هنل هيB5 Mد` e x ه)5و q Mد` D<ا هJا' ام VB5 _mو oاcلا +ا&م +:&8 هنل ا`ƒاWق ˆلNك' _iا:لا 5 2*7iل XL :ل
ة)1 م هiر•و رصœا/ Mد` هم7B' هماL^ ل(ق همارح^ - لح هنلو ي;Bس%ا ةباCصلا ل:ق هنل لولا •يCصلا و راصح,او 2ا:3Bل hا8د` رصœا
ˆعم hا/ h^و اع(1 هب #Q' Xي(لا b^ ?BQنا x ر;5 هل لا&' رC)لا +:8 +د&' +اشلا م Dح c:1لا ب را(` h* x راس8 ب hا;يB1 {ور ا% oاW&لا
+ر‹لا lاور bاعJ "ا oاA h^ Xعiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ مص' دd ل h^و د`ا' ةع1 2دiو h^و Dpحا' +cاق +ا5 hا/ h^ Ž ا`ر•ا' Mد`
م دم ل/ 5 +:ص8 x =قرRا لاقو q Iiر اz^ ةع(1و D<ا - +ا8* ة‹ل‹ +اH Mد„ا +د5 h€' #لا¶ هل ˜رع8 ل رشت)م ل:ق هنل ل;علا اN` VBع'
jS - ا:3ق:' cدعلا ¨ا)لا aQ4* اz^ q x لص' q bو* ه)5 "ا =fر ر;5 ل:قو ديصلا oا7i لد(/ Mد„ا ةلcاعم b^ .رق* هنل x ام:8 @اشلا ة;يق
~ ˆ(سح ام x را(„ لاق ر;5 h* Mور دقو م9Q8ر3تل هنل م9]7m ل م9)م ر3)ل Iقو h^ ?شي' oاW&لا - ˆلz لKم م$8 e هنل ˆلz م`*7i* ة'ر5 +:8
هلاتق rرJو لBCتلا لW'لا' =W%ا هع);' ي;Bس%ا م ود5 +رœا رصح اz^و q x لص' q ˆلNب رNعب مB' ة'ر5 +:8 +:يلا h* _سح* X)/ x لاق
• VB5 _BS h^و lورصح* 8Nلا لJا&8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هب *د(8 h* e^ هلاتق _m ل ا/رشم hا/ h^و ي;Bس%ا لاتق م ل91* هنل
دiو h^ Ž ر8ر6تلا 5 ي;Bس;Bل ةنايH ˜ارصنeا _Cت1ا ˆلz ˜ل4 ه)• VB5 _BS h^ D<او cا9Eا يب I;pيل لات&لا _Cت1ا ر3Ÿلا +رœا
oاW&لا -و @ر;عب لBžو VWم 2ا:3لا دعب e^ لص8 e hا/ h€' رص… ل م ه(Aa' هكسن oاc* VB5 رcاق هنل دعب و* .رق لBCتلا هل 7m ل ا)مU ا&8رT
ل h^و 2ا:3لا ل(ق لBž م ه(A* رص<ا _(سب لBž هنل هيB5 oاWق e x ةيناKلاو q ?8رQلا aQ4* م ه(A* D<ا هJا' هنل _m x اŠادح^ q x hات8اور
لBCت' ةي(8د<اب ودعلا lرصح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو u Mد„ا م رسيت1ا ا;' Äرصح* h€' w x bاعJ "ا ل:&ل لBCتلا هB' ا)مU ا&8رT دm
+رœا - x ه)5و q انراق و* اcر3م و* ار;تعم hا/ oا:1 رص<ا Xقو لBCت8 h* هلو ي)1 رص<ا V&(8 دق هنل ®ر< +ارح,ا VB5 oا&(لا هم7ل :ل هنلو
هتقو ل(ق رC)لا هل ‡يل هنل رC)لا +:8 e^ لBCت8 e ا8د` •ا1 م ˆلN/و رص<ا لاوO م ¨aي8 e هنل 2ا:3لا ?&Cتيل رC)لا +:8 e^ ل… e D<ا -
#قو :لو @ر;علا ه(Aa' rاسنلا دح* D<ا hلو رC)لا +:8 ل(ق لحو lرC)' ا8د` •ا1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h€' yRاو ة8Ìل لولا •يCصلاو
م رسيت1ا ا;' w x bاعJ "ا ل:&ل lرC)8 ´ح ل… ل Mد` هعم hا/ h€' q x لص' q 2:3J e ا†ل @ر;علا - ل<ا رm ل 2ا:3لا ي&8 VB5 ل<ا
هنل NP)يح لCي' هي' ه-N8 MNلا +:يلا VB5 لiر ¿Tا:8و ˆلz هم7ل هيل^ هلا1ر^ VB5 و* +رœا VB5 ردق h^ x ه)5و q رصح* يح ه-z هلو u Mد„ا
jسلا ل`* •ا3Jاب ل<ا م =`و ةي(8د<ا - ه8د` ر• مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •H* لولاو +ر<ا - رصœا ه(Aa' +ر<ا - •بNلا VB5 رcاق
h:ك8 Mد„ا hل هب لBCتلا ه-Nب M:)8 h* _mو +ر<ا/ ه-z If:م hاك' هBح If:م هنلو u هB> £B(8 h* ا':كعم Mد„او w x bاعJ "ا لاق ˆلNلو
رC)' Xي(لا يبو ه)يب •8رق را3/ XلاC' ار;تعم ®ر4 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ¸ ر;5 با {ور ا% ?B… Ž ا;9)يب 7ي;يل ةي)لا هتم7B' lj6ل
هب ل<ا لصح ˆسن :` x ا)Bق h€' ~ e و* ˆسن :` ل` هي' يت8اورلا VB5 °(م ~ e و* jص&تلا و* •ل<ا _m ل`و ةي(8د<اب ه1*ر ?Bحو ه8د`
هل hاك' +ارحÃل _iاو +c هنل لح Ž +ا8* @رش5 +اH ا8د` دm ل h^و q x لص' q هنوc ا;› ل<ا لصح ˆس)ب ‡يل x ا)Bق h^و ةي)لابو Mد„ابو
هنل +:ص8 و* •بN8 ´ح همارح^ VB5 hاك' ل… ل هB(ق لBCتلا {:ن h€' Mد„ا دعب e^ ل… e ا;/ +ايصلا دعب e^ ل… eو Iت;تلا +د/ هيل^ ل&ت)8 لدب
Xي™و ةي(8د<ا @ر;5 VWق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل oاW&لا هيB5 _m x ه)5و q oاWق هيB5 ‡يلو q x لص' q D<ا لاع'* +ا&م ا)`ا` ميق*
مB' هل Xق:لا –لH Iم ه)م لBCتلا Oاi —:QJ هن* x bولا هiوو q D<ا هJا' ;/ oاW&لا هم7B' هماL^ ل(ق +ارح^ م لح هنلو ةيW&لا @ر;5 ةيناKلا
ار3ن ا:نا/ oاW&لا - هعم اور;ت5ا 8Nلاو ة]ا;عبر*و ا3ل* ا:نا/ اودH 8Nلا h€' yRا امa' ك8 مB' ا(iاو lد&تع8 +:صلا - ل4c :ل ا;/ lƒاWق _m
´ح رصœا ل… ل h€' q x لص' q هQ8ر3تب هن€' 2ا:3لا •را38و oاW&لا jS :`و م9)يب {رi MNلا •Bصلا x ةيW&لاو oاW&لاب يقا(لا رمa8 لو اjس8
Iم D<ا هJا' h^و هب ل… ل هنل رصCBل e 2ا:3Bل Mد` هيB5و @ر;عب لBž 2ا:3لا دعب رNعلا لاO h^و رNعلا لاO هنل لBCتلا هل 7m ل رص<ا لاO
لاO Ž راصح,اب لح h^و 2ا:3Bل ر4U Mد` هم7B8 h* ل;ت…و لCBل Mد„ا هيB5و bو* هع;' 2ا:3لا ل(ق هب لح اz^ هنل هب ل<ا هB' رص<ا oا&ب
لBCتلا هB' اد1ا' همارح^ hا/ مو q ل' e^ ر:3لا VB5 D<ا hل ة(iاو ةp<ا Xنا/ و* oاW&لا .:i:ب ا)Bق h^و ˆلz هم7ل هما5 م D<ا ه)كم*و
+اعلا - DCBل oاW&لا ر:صت8 eو هي' oاW&لا هB' هما5 م D<ا ه)كم*و ل<ا دعب رص<ا لاO h€' bو* د1ا3لا ;' •يCصلا م لح اz^ هنل راصح,اب
ه)5و bو* هع;' رصح jS م ˆلz هل hل @ر;عب لBCت8 h* هB' Xي(لا م كLو ة'ر5 5 دH مو q x لص' q If:%ا اN` - e^ هي' lدس'* MNلا
اعت;تم jصيل هما5 م D<ا ه)كŒ If:م - @ر;عب لBCتلا هل Oاi ا¦^ هنل @ر;عب ل… Ž D<ا هJ:38 ´ح همارح^ VB5 مي&8 لب لBCتلا هل O:m e x
ه]ا38^ VB5 رد&8 e ?- و* ا;B• ÅرS و* hاQB1 ه(س… h* لKم x µاRاو رص<او q x لص' q } اعت;تم jص8 h* ه)كŒ ل' D<ا م —:)± اN`و t
x يت8اور هي3' ة&3ن +د5 و* kرم lرصح* م امa' هي' ºع%ا ?&žو t ة8|ا +:;عل لBCتلا Oا:i - +اعلا/ ا9iوO ا9ع)Œ ةiو7لاو lدي1 هع)م اz^ د(علاو
lاور } {ر4* ةpح هيB5و لح د&' ®ر5 و* رس/ م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8 هنلو } ة8|ا +:;عل لBCتلا هل x اŠادح^ q
دي3تس8 e هنلو ودعلا رصح e^ رصح e x eاق ر;5 باو ¨ا(5 با hل لBCتلا هل ‡يل x ةيناKلاو q ودعلا lرصح م ه(Aa' رص> هنلو =]اس)لا
h* ةكم VJ* % _Cتس8 q Mد„ا .اب ودعلا رصح ˜لª هب {zلا م §BZتلاو هلاح b^ لا&تنeا ل<اب
"ا ل:&ل ا†اسCت1او ا†ا;ست1ا _Cتس8و } هتpح - ل&8 لو MراZ(لا lاور t ةندب ة]ام هتpح - {د`* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Mد98
=حاfلاو Mد„ا لW'* +اŸعت1eا و hاسCت1eاو hا;ست1eا :` x ¨ا(5 با لاق u .:B&لا {:&J م ا†€' "ا ر]اعA مŸع8 مو ˆلz w x bاعJ
ةيناKلا ة5اسلا - –ار مو ةندب .رق ا¦aك' –ار Ž ةبا)Eا لسS ةع;Eا +:8 لستSا م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل م)6لا Ž ر&(لا Ž لب,ا
ةسماRا ة5اسلا - –ار مو ةiاic .رق ا¦aك' ةعبارلا ة5اسلا - –ار مو hرق* اش(/ .رق ا¦aك' ةKلاKلا ة5اسلا - –ار مو @ر&ب .رق ا¦aك'
هي' ر/z z^ ‚8د<ا اN› eeدت1ا hا:ي<ا jSو lj6Hو hا:ي<ا j(/ م _ح* ام Mد98 h* —:Qت;Bل O:mو q هيB5 ?3تم } ةWيب .رق ا¦aك'
´ح º;يلا ا9ما)1 ةC3H ?شJ haب ا`راعA^ 1 لب^ hا/ h€' ا9)م {د`* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل +اعنلا ة;ي› x لW'لاو ةWي(لاو ةiاiدلا
º;يلا ا9ما)1 ةC3H - ا`رعAa' ةند(ب ا5c Ž ة3يB<ا MNب VBH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ¨ا(علا با {ور ا% ا`:• و* لعن ا`دB&8و +دلا ليس8
x ةش]ا5 ل:&ل {رعلاو .ر&لا hاzU 2دBق ا;)S Xنا/ h^و cرت' ˆلNب ˜رعت' XBf و* ا`j6ب XQBت4ا اFر ا†لو مBسم lاور lديب ا9)5 +دلا XB1و
هنلو ا93عWل ا`رعش8 eو } l:•و مBسم و MراZ(لا هiر4* t · eلح هB`* - مي&8و م)6لا دB&ي' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا د]ل&لا لت'* X)/ ¸
هكBم VB5 V&(8و ˆلNل هب هiورª لا%اب ةقدصلا _d e ا;/ هتين Iم هق:سب Mد„ا _m eو q x لص' q ا9':Hو ا`رعشب راعA,ا If:م رتتس8
3ل هنل _iو " Mد` اN` x لاق و* lرNن h^و هي' @لصلاب hz*و ادpسم ºب :ل ا;/ ˆلNب _iو lرعA*و lدBق h^و lرC)8 ´ح هل ه]ا¦و ه'رصJو
•:س8 لiر {*ر مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x {ور @ر8ر` اب* hل هب رارf^ jS م ةiا<ا د)5 هب:/ر هلو #ق:لا 3ل ه(Aa' .اm,ا =Wت&8
ا9(/را t x لاق ر4U ‚8دح -و هيB5 ?3تم ةKلاKلا - و* ةيناKلا - } ˆB8و ا9(/را t x لا&' ةندب ا†^ "ا ل:1ر ا8 x لا&' } ا9(/را t x لا&' ةندب
ا% ا9عم ه-N8 ا9تلvF ا`دل:' 2دلو h^و ا› ljS ?ح ?BعJ هنل ا9);f .:/ر ا9ص&ن h€' cواc :ب* lاور } ار9• دd ´ح ا9يل^ XPE* اz^ ˜ورع%اب
ا`دلوو ا`ر•ا' رC)لا +:8 hا/ اz€' ا`دلو 5 لW' ام e^ ا9)(ل م .رشJ e x لا&' ا`دلو ا9عم @ر&ب •:س8 لiر {*ر ه)5 "ا =fر ايB5 h* Mور
b^ I'ا)م ا9ي' مكل w x bاعJ "ا ل:&لو =B5 ‚8د< ا`دلو 5 لW' ام ا9)(ل م .رش8 h* هلو ?تعلا/ دل:لا I(تت1ا' bاعJ " هب jصJ ºعم هنلو
ا`ر9• VB5 هB! =ش%ا ه)كŒ ل h€' ا93B5 +لا I)م O:m e ا;/ ه)م هع)م O:m ل' دل:لا oاNS ”Bلا hلو yZBل ˆلz م رK/* O:m eو u V;سم لi*
l7i - ˜:H ا9يB5 hا/ h^و ه(Q5 Vش• MNلا Mد„اب I)ص8 ا;/ هب I)H هق:1 eو هB! ه)كŒ ل h€' ا9يB5 ةند(لا دلو ل;… hا/ x ر;5 با hل
رصح* h^و ا9-z د)5 oار&3لا I3)8و ا9)م o7i هنل lN4* 7m ل –لH l7i - ك8 ل h^و ي/اس%ا I3)ت' ˆلNب ;سJ ا†ل هب •دصJو l7i ا„ –لH
•8ر3J jS م ه);W8 مB' lد)5 ةنام* هنل ه);W8 ل •8ر3J jS م #BJ h^و ةي(8د<اب ه8د` ر• مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل رصح* ‚يح lر•
هBعن £(Hو هعf:م lر• هB> hوc _Q5 و* =ش%ا 5 7p5 h^و q x لص' q bو* هWع(' هعيs ;W8 e هنل l*7i* و ه-z _يعJ h€' ةع8c:لا/
ل:1ر h* x ةصي(ق :ب* _8ƒz {ور ا% هت&'ر م دح* eو :` ه)م ل/a8 لو م9)يبو ه)يب VB4و oار&3لا ه'رعيل هتC3H ا› .رW' همc - ه&)5 - MNلا
هب .رf* Ž ا9مc - ا9Bعن ‡;Sا Ž ا`7ša' اJ:م ا9يB5 XيشZ' اPيA ا9)م _Q5 h^ t x ل:&8 Ž hد(لاب هعم ‚ع(8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا
ل h€' ˆلNل ا9B/* م ا:ع);' هت&'ر ا9;عQ8 و* ا9B/aيل ا9ي' •8ر3تلا - م9تم هنلو مBسم lاور } ˆت&'ر ل`* م دح* eو Xن* ا9;عQJ eو ا9تC3H
eام #BJ* هنل ا9);f ا93BJ* h^و q هع)Œ مB' ا9قرس8 م {*ر اz^ ةع8c:لا/ ا†ا;f هم7B' ا9ي' Gر' هنل ا9);f X3BJ ´ح ا9يB5 ه':4 د)5 ا9-N8
#BJ* :ل ا;/ ا;†ا;f هم7B' ا;¢:' دقو ةقر3تلاو ةقار,ا هتم7ل هنل ا9BKم Mد` و* ا9ت;يق م 8رملا رK/* هم7B8و _Hا6لا/ ه);W' ljS ?ح هب ?Bعت8
b^ .رق* هنل هب •دصJو ا;< هب {رتAا Iس8 ل h€' ر4U ا8د` لW3لاب {رتAا رK/* Xنا/ h^و ا9BKم هم7ل لق* و* ا9BKم ?'و ا9ت;يق Xنا/ h^و يPيA
ا9ت;يق هتم7B' ةقار,ا هم7BJ e هنل ا9ت;يق هيBع' ljS ا93BJ* h^و انر/z ا% ا;< هBKF ه);f هB/* م I)م ا± ل/* h^و ة;ي&لاب •دصت8 h* ل;ت…و 2:3%ا
h:ك8 h* ل;ت…و Éرلا هB' ا(يعم lدi:' ا8د` {رتAا h^و q ا9(حاH ا93BJ* اz^ ا;ي' انر/z ام VB5 مك<ا' 2cاO h€' ا9BKم ة;ي&لاب Mرتش8و ا`j6/
لK%ا 5 لfا3لا مكح ه;كح h:ك8و oارشلا دعب ه)م #BJ* ام k:ع/ ي/اس;Bل hاك' bاعJ " هBعi hا:يح م X]ا3لا o7Eا 5 لدب هنل ي/اس;Bل
5 هكBم لو78 eو q x لص' q هلدب هيB5 ?Cتس8 ل' lرNن - ل4د8 مB' X]ا3لا o7Eا hودب _يع%ا ˜cاH ا¦^ رN)لا hل هل h:ك8 h* ل;ت…و
?تع%ا ه(Aa' bاعJ " هBعi هنل هلادب^ eو هعيب هل ‡يلو هكBم لو78 x .اQRا :ب* لاقو q ا;9)م jª ا;„ادب^ هلو هيB5 §ن ا;›اm€ب ةيCfلا و Mد„ا
ام*و روN)لا - ˆلNك' لد(لا ®ار4^ هلو @ا/7لا :`و هكBم لو78 e kر3لا -و kر3لا - ا„:H* VB5 ةل:;> روN)لا h* x لولا هiوو q ˜:ق:%او
X8:3J هنل ا9BKF ا„ادب^ O:m eو _iا:لا م Íc* @ا/7لا م ®ر4* :ل ا;/ 7m مB' د]ا7لا o7Eا م oار&3لا ?ح X8:3J هي' hل O:m ل' ا†ودب ا9عيب
Iي(لا/ ةمNلا - ام هب يعت8 h* Oاi يعم هب _iو ام هنل يعJ hا:يح - ه)يع' Mد` هتمz - _iو مو q x لص' q لصž @د]ا' jS م ا9)يعل
_Q5 و* _يعJ h€' ه;يBسJ ل(ق ˆB9' اماعT هب ه5ا(' 8c هيB5 هل hا/ :ل ا;/ ةمNلا - ام b^ _iا:لا Iiر ljS و* •8ر3تب ˆB` h€' oار&3Bل jص8و
h€' هتمz - ا;5 ه)ي5 ا¦^ هنل oاA ام هب I)H x لا&' =قرRا lر/z c:ع8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ه(حاH b^ يع%ا c:ع8 ل`و ˆلNل ه]7m ل lرC)'
ه)ي5 MNلا/ هيل^ دعJ مB' lرN)ب ي/اس;Bل 2راH هنل c:ع8 e x {ر4لاو q هيB5 ة(iاو jS ا†* hا(' هJا/O ®ر4* ;/ ه(حاH b^ cا5 ه)5 I&8 ل
•&س' يعلاب ?BعJ ا¦^ د]ا7لا hل ةمNلا - ا± رK/* هم7B8 ل •8ر3J j6ب #BJ h€' رŸ)8 ~ ةمNلا - _iا:لا لKم و* يع%ا لKم هتمz b^ c:عJ ل`و oادتبا
يع%ا - انر/z ا% lدلو هع(J يعت%ا اN` دلو h^و هJ:' ام لKم هيBع' ه3BJ* h€' bاعJ "ا ?ح يع%اب ?BعJ هنل 8رملا رK/* هم7ل •8ر3تب #BJ h^و ا93Bتب
ا› §ت4ا ºع% +لا - هنلQب hل لQ(8 e x \اKلاو q اع(J X(‹ ا;/ اع(J لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو ا`دلو =3' ا9)ييعJ لQ(' +لا X(يعJ h€' oادتبا
- lرم* j6ب hاسن^ هتيCf* و* ة8د` •بz اz^و q x لص' q ا9(يعل ا`cر Ž Mرتش%ا د8 - 2دلو :ل ا;/ هي' لQ(8 مB' ا`دلو - مك<ا رار&ت1ا دعب
bاعJ " ا&ح ر:3لا ل5 همc ةقار^ يعJ hا:يح هنل •باNلا VB5 hا;f eو Iق:%ا Iقو هنz^ j6ب hاسن^ هBع' اz€' lدصق b^ ®ات… e هنل ه)5 *7i* هتقو
Xنا/ ا†€' ةش]ا5 e^ 2اعت;تم / مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ®اوO* hل hار&لاو Iت;تلا Mد` م ل/لا O:mو q x لص' q دJر%ا/ ه);W8 مB'
مCBب ا)يB5 ل4د' x Xلاق @دحاو @ر&ب —اc:لا ةpح - د;> لU 5 ر• مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ x Xلاقو ا¢ر;5 VB5 D<ا ا„ا4c, هنراق
م ل/لا O:m eو ةيCfلا/ ه)م ل/لا Oاp' ˆسن +c هنلو مBسم lاور هiاوO* 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا •بz x لي&' ~ اN` ام x XB&' ر&ب
- روN)%ا Mد„ا م ل/لا O:m eو ديصلا oا7iو روN)%ا e^ Iي;Eا م ل/لا هل x ه)5و ي;يلا @را3ك/ ه)م ل/لا 7m مB' @را3/ هنل ا`ا:1 _iاو
"ا ل:&ل ه)يع8 ل و* ه)ي5 oا:1 ه)م ل/لا _Cت1ا ا5:QJ هقا1 امو اماعT م„ رNن :ل ا;/ ه)م ل/a8 h* 7m مB' هي&Cتسم b^ هلاص8^ رNن هنل ةمNلا
XBعp' ةعW(ب ةندب ل/ م مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رم* x رباi لاقو .ا(Cت1eا رملا لا:ح* لق*و u رتع%او Iنا&لا ا:;عT*و ا9)م ا:Bك' w x bاعJ
م ل/aن e ا)/ x رباi لاقو ا9;كح ?8ر3تلاو ل/لا - ه;كح x لي&5 با لاق ةيCfلا ه(Aa' ˆسن +c هنلو ا9قرم م اسحو ا9)م ل/a' ردق -
راصتقeا _Cتس%او l:•و مBسم و MراZ(لا lاور انcو7Jو ا)B/a' } اوcو7Jو ا:B/ t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا)ل §4ر' Yل‹ •:' ا)ندب
م t x لاق Ž 2اندب ‡¥ ر• مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h€' سC' ا9B/ ا9;عT* h^و هندب - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع3ل ل/لا - jسيلا VB5
q ‚8د<ا اN› eeدت1ا oار&3Bل هقلT^ O:mو هس3)ب مCBلا ?8ر3J Mد9;Bل O:mو اPيA ا9)م ل/a8 ل هن* اN` ر`ا•و cواc :ب* lاور } IQتقا oاA
I)Œو ةيCfلا - À7m ام e^ À7m eو —رشلا - هBH* VB5 ل;… ?BQ%ا hل @ر&ب و* ةندب I(1 و* @اA ه]7m ام لقa' ا&BQم ا8د` رNن اz^ q x لص'
.رق ا¦aك' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ljS و* انا:يح و* اj6H و* اj(/ ه)ي5 ام l*7i* oادتبا lرN)ب ه)ي5 h^و ا9ي' I)Œ ام _يعلا م هي'
lرNن - ljS hاكF •بNلا ي5 h^و Mد„ا - c:9ع%ا ˆلz hل +ر<ا oار&' b^ هلاص8^ _iو هناكم b^ ة(س)لاب ?BT* اz^و } ةWيب .رق ا¦a/و ةiاic
} rرN)ب ˜و* t x لاق e x لاق } م)H ا› ل` t x لاق ةنا:(ب ر•* h* 2رNن \^ "ا ل:1ر ا8 x لاق لiر h* Mور ا% ةيصعم هي' ك8 ل ام ˆلz هم7ل
•بz h€' +c - ˆA و* @اA ةعت%ا Mد` - x ¨ا(5 با ل:&ل @ر&ب و* ةندب I(1 و* @اA •بz l*7i* +c هيB5 _iو مو q x لص' q cواc :ب* lاور
:ل ام ه(Aa' ه]7m ا9ع(1 hل ا5:QJ ايقابو ا(iاو ا9ع(1 h:ك8 h* ل;تحاو 2ارا3كلا VB5aب j3كتلا رات4ا :ل ا;/ ا(iاو ا9عيs h:ك8 h* ل;تحا ةندب
x ¨ا(5 با 5 Mور دقو ا;< _يT* lايشلا و I(سب ةلودعم ا†ل م)6لا م I(سب l*7i* oGو و* ةماعن لتق و* رN)ب ةندب هيB5 _iو مو q lايA •بz
q هiام با lاور 9-Nي' lايA I(1 —ات(8 h* · µ ¸ [)لا lرمa' ا98رتAa' ا`دi* eو ا„ ر1:م ان*و ةندب =B5 h^ x لا&' لiر lاJ* · µ ¸ [)لا h*
ا% هJ*7i* @ر&ب •بN' ةندب هيB5 X(iو h^و lانر/z ا% bو* لولاو لد(%ا +د5 هي' Gرتشي' لدب ا†ل ةند(لا +د5 Iم ˆلz À7m ا¦^ x لي&5 با لاقو
lا:ن ام هم7ل ةندب رNن h^ x لي&5 با لاقو مBسم lاور ² hد(لا م e^ =` ل`و x لا&' ~ @ر&(لاو هل لي&' ةع(1 5 ةند(لا رC)ن ا)/ x لاق رباi {ور
x ه)5و q م)6لا م اع(س' دm ل h€' q @ر&ب هJ*7i* ةندب دm ل h^ x ةيناKلاو q lانر/z ام VB5 j¶ :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' اPيA :)8 ل h€'
دحاو ?ح =3' ةع(1 ?ح - I(1 5 À7d ا†ل @ر&ب و* ةندب ه]7m هن€' م)6لا م I(1 هيB5 _iو م امa' لHلا c:iو Iم À7m ل' لدب هنل رش5
Ifوو y/و V™و lديب ا;9-z ينرق* يCBم* يش(كب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VCf x لاق ‡ن* {ور ا% @د/$م ة)1 =`و q ةيCfلا .اب bو*
ةقدصلا م لW'* ةيCWتلاو =&)لا ‘يبلا :` x gار5لا با لاقو cا:1 هي' MNلا ‘يبلا x •Bملا x د8O :ب* لاق هيB5 ?3تم ا;9حا3H VB5 هBiر
5 hايCW8 e انا/ ا;†* ا;9)5 "ا =fر ر;5و ركب g* 5 Mور هنل ة(iاو Xسيلو ةقدصلا VB5 ا`ر‹U مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا;9ت;ي&ب
lر'ا•* م eو lرعA م N4a8 ل' =CW8 h* م/دح* cار*و رشعلا ل4c اz^ t x لاق "ا ل:1ر 5 ة;B1 +* 2ورو ا(iاو ˆلz {ر8 h* ة'ا¶ ا;9B`*
Ž مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Mد` د]لق لت'* X)/ x ةش]ا5 ل:ق ليلدب Åرž e ةي`ار/ =† اN` x =fا&لا لاقو مBسم lاور } =CW8 ´ح اPيA
يب kراعJ eو ÅرCتلا - lر`ا• VB5 ‚8د<ا ل! كŒو هيB5 ?3تم Mد„ا رC)8 ´ح هل "ا هBح* o=A هيB5 +ر… eو ا› ‚ع(8 Ž lديب ا`دB&8
ر36ت1ا لع' h€' هŒد&J _pي' ر3Ÿلاو رعشلا - اHا4 ة;B1 +* ‚8دح hاكل ا)fراعJ :لو ل1ر%ا Mد„ا - ر4|او ةيCfلا - اŠدح* hل يK8د<ا
e^ À7m eو u +اعنلا ة;ي› م م9قOر ام VB5 "ا م1ا اور/Nيل w x bاعJ "ا ل:&ل +اعنلا ة;ي› e^ À7m eو q x لص' q هيB5 ة8د' eو bاعJ "ا
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ljS م °Kلاو haWلا 5 —NEا
هلاق ي)1 ‡¥ ا„ ل;/ ام لب,ا مو ة)س%ا =` ر&(لا م ةي)Kلاو مBسم lاور } haWلا م —NEا ا:-zا' مكيB5 رس5 h€' ة)سم e^ ا:-NJ e t x
ةند(لا À7dو q x لص' q ان:ل سح* hا/ ام Ž مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ةيCf* ة3H هنل kاي(لا ا9BW'*و ا†اسCت1ا _Cتس8و =ع;Hلا
ا:/رتش8 h* O:mو مBسم lاور ا9ي' rرتشن ةع(1 5 @ر&(لا •بNن مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم Iت;تن ا;/ x رباi ل:&ل @ر&(لا ˆلN/و ةع(1 5
ةiا<او ?ح Oار'^ ة;س&لا hل م`oا(صن* ا:;س&8 h* O:mو @اA +ا&م I(1 ل/ hل مCBلا h:قا(لاو ةبر&لا م9Wعب و* ةبر&لا م9عيs cار* oا:1 ا9ي'
هنل ايبات/ _ي)تس8 h* O:mو Mد„ا - انر/z ا% هي' _ي)تس8 h* O:mو ‡ن* ‚8د< lديب ةيCfلاو Mد„ا رC)8 h* _Cتس8و q x لص' q هيل^ ةي5اc
% _Cتس8و ˆلNل ر'ا/ ا9يB8 h* O:m e x ه)5و q "اب ر'ا/ ا9يB8 e h* لW'لا' ةبرق ا†ل مBسم e^ ا9-N8 h* _Cتس8 eو @ا/7لا ل`* م
} ا9مc م رQ&J @رQق لوaب ˆل ر368 ˆتيCf* MرWح* t x ة;Tا3ل لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ديع1 :ب* {ور ا% ا`رW… h* .ا)ت1ا
VBH [)لا h* x رباi {ور ا% سC' hل' م و* °م ل(&J م9Bلا ˆلو ˆ)م اN` م9Bلا x لاق h^و ‡ن* ‚8د< y/* "او "ا مسب x •بNلا د)5 ل:&8و
م ل(&J م9Bلا "ا مسب t x لاق ة8اور -و •بz Ž } y/* "او "ا مسب هتم*و د;> 5 ˆلو ˆ)م اN` م9Bلا t x هتيCf* VB5 لاق مB1و هيB5 "ا
رص%ا ل`* ?ح - •بNلا Xقو لو*و q x لص' q À7d ةي)لا hل hل' 5 ل:&8 h* هيB5 ‡يلو مBسم lاور VCf Ž } د;> ةم*و د;> لUو د;>
ˆس)لا .اH* د&' ا)كسن ˆسنو ا)JلH VBH م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق oاyلا {ور ا% رC)لا +:8 _Q4و +ام,ا VBH اz^
yت5ا' @لصلا ة&ي&ح را(ت5ا م9&ح - رNعJ هنل ة(QRاو @لصلا ردق رص%ا ل`* jS ?ح -و هيB5 ?3تم } {ر4* ا†اكم دعيB' =Bص8 h* ل(ق •بz مو
ل ˆلz ل(ق •بz ;' +:صلا/ Xق:لاب ا„و* ?Bعت' Xق:لاب ا`ر4U ?Bعت8 @cا(5 ا†ل Iي;Eا ?ح - ة(QRاو @لصلا ردق yتع%ا x =قرRا لاقو ا`ردق
+:< را4cا 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ?8رشتلا +ا8* م يلولا يم:يلا ر4U ا9تقو ر4Uو oاyلا ‚8د< ة(iاو Xنا/ h^ ا„دب هيB5و ه]7m
+اعنلا ة;ي› م م9قOر ام VB5 2ام:Bعم +ا8* - "ا م1ا اور/N8و w x bاعJ "ا ل:&ل ليل •بNلا O:m e x =قرRا لاق هيB5 ?3تم Yل‹ •:' =حاfلا
_iا:لا •بz •بNلا Xقو 2ا' h€' hات8اور هي' x م9Wعب لاقو را9)لا/ •بNلا هي' •ص' =مرلا هي' •ص8 مO هنل ليل O:m x ا)باCH* م ljS لاقو u
ا9;< §&)8 ا(ي5 ة(يعم ةيCfلا - À7m eو q x لص' q ةيCfلا ة)1 هتJا' د&' ا5:QJ hا/ h^و هتقو 2ا:3ب •&س8 مB' ه-z _iو دق هنل oاWق
oاiرعلاو ا9fرم ي(لا ةW8ر%او ا`ر:5 ي(لا oار:علا x =حاfلا - O:d e Iبر* t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH هلا ل:1ر ا)ي' +اق x لاق oاyلا {ور ا%
ةعبرلا lN` VB5 §)' X(`zو ا9)ي5 X3س³ا ‰لا x ا`ر:5 ي(لا oار:علاو ا9ي' خم e ‰لا x °ع8 cواc :ب* lاور } V&)J e ‰لا oا3pعلاو ا9عB• ي(لا
VCW8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† x لاق ه)5 "ا =fر =B5 {ور ا% oا(Wعلا À7d eو q ا`ا)عم - ام ا9يB5 ا)سقو مCBلا ةصقا)لا
À7dو ا†رق و* ا†z* #صن م رK/* _`z ‰لا °ع8 =]اس)لا lاور ˆلz م رK/a' #ص)لا _Wعلا x _يس%ا ب ديع1 لاق hر&لا و* hzلا _W5aب
hل ا†z* X&شنا ‰لا x oاقرRاو ا†z* X&A ‰لا x oاقرشلاو ا„ _نz e ‰لا x oارت(لاو hzلا @j6صلا =`و x oاع;صلاو hرق ا„ ?B• ل ‰لا oا;Eا
يعلا ˜رشتسن h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انرم* ¸ x ه)5 "ا =fر =B5 ل:&ل ا9)م لW'* ا`jSو ه)م OرCتلا كŒ eو ا9;< §&)8 e ˆلz
@ر4$م م IQ&لا x @رباد%او hzلا ˜رT IQق x ةBبا&%ا x =عي(سلا ?C1ا :ب* لاق · oاقرA eو oاقر4 eو @ربادم eو ةBبا&F =CWن e h*و hzلاو
À7mو oا;Eا À7d e x دماح با لاقو q انر/z ا% ه8vJ =† اN`و cواc :ب* lاور ة;سلا ا†z* ?شJ x oاقرشلاو ةس;Bل hzلا ?شJ x oاقرRاو hzلا
h* _Cتس8و q x لص' q هبا`Nب مCBلا _يQ8 .اQتسم jS :W5 _`N8 هنلو 8o:i:م يش(كب VCf مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل =صRا
‚BKلا هتيب ل`* معQ8و t x لاق ةيCfلا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ر;5 با {ور ا% ‚BKلاب •دصت8و ‚BKلا Mد98و ةيCfلا م ‚BKلا ل/$8
ˆل ‚B‹ x ا8اد„او ا8اCWلا x ر;5 با ل:&لو سح ‚8دح اN` x V1:م :ب* 'ا<ا لاق } ‚BKلاب لا$سلا VB5 •دصت8و ‚BKلا هناji oار&' معQ8و
_d MNلا رد&لا ;f ا9B/ ا9B/* h^و Oاi ا› •دصJ ةيقو* e^ ا9B/ ا9B/* h^و سC' ا`رK/* و* ا9B/ ا9;عT* h^و ي/اس;Bل ‚B‹و ˆB`ل ‚B‹و
هB(ق c:9ع%ا VB5 ل:;> رN)لا hل ا9)م ل/لا هB' ةيCfلا رNن h^و .:i:لا =Wت&8 رملاو u رتع%او Iنا&لا ا:;عT*و w x bاعJ "ا ل:&ل هب ةقدصلا
ا1ايق ا9)م ل/لا I)م م ا)باCH* مو x =fا&لا لاق q .اm,ا e^ روN)%ا ة3H م رN)لا j68 eو ا9)م ل/لو ا9-z ةي5رشلا ةيCfلا م c:9ع%او
x لاق ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور ا% ا9)م اPيA هJرiaب رOاEا oاQ5^ eو ةيCfلاو Mد„ا م o=A Iيب O:m eو q x لص' q روN)%ا Mد„ا VB5
?3تم } اند)5 م هيQعن • t x لاقو اPيA ا9)م رOاEا =Q5* e h*و ا„لiو ا`c:Bi مسق* h*و هندب +:ق* h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر \رم*
را4cا م مكتي† X)/ t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% ا9)م ر4د8و ةي&1لاو oار3لاو ˜ا3Rاو لاع)لا ه)م I)ص8و ا`دB’ I3ت)8 h* O:mو هيB5
_iو* اz^و q x لص' q مCBلا/ هب —ا3تنeا Oاp' ةيCfلا م o7i دBEا hلو مBسم lاور } مكل ادب ام ا:كسمa' Yل‹ •:' =حاfلا +:<
=حاfلا hل انر/z ام VB5 ا9-zو ا†اص&نو ا9'لJ^و ا93BJو ا9':Hو ا9)(لو ا`دلوو ا›:/ر - يع%ا Mد„ا - مك<ا/ ا9ي' مك<ا' ا9)يعب ةيCfلا
مB' ةبر&لا هiو VB5 ˆBم ةلاO^ هنل ةي)لا Iم oارشلاب ˆلz لص… eو ل:&لا م l:•و " lN` و* ‰يCf* lN` x هل:ق ا›اm^و دحاو اŠا)عم ا8اد„او
h:ك8 eو هب oا':لا هم7Bي' ا9-z رN)/ ا›اm^ hل ا9-z هيBع' oا7i,ا I)Œ §&ن ةصقان ا9(iو* h€' ?تعلاو #ق:لا/ oارشBل ةقرا3%ا ةي)لا ا9ي' ر‹$J
eو oا7i,ا I)Œ _ي5 هب @را3/ 5 اد(5 ?ت5* ;/ هيB5 .اK8و ا9;CBب •دصت8 ه)كلو } =حاfلا - À7d e Iبر* t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ةيCf*
NP)يح ة;يB1 =`و •بNلاب ا9ي' يعتJ ةبر&لا hل ةيCfلا 5 2*7i* ا9-z ل(ق ا9(ي5 لاO h^و —:QJ ا†ل ة(iاو ةيCfلا h:كJ h* e^ لد(لا هم7B8
.اب _يع%ا Mد„ا Éر* مكح ه;كحو ا9Aر* N4* هلو lانر/z دقو ا„ادب^ Oا:i VB5 ا`cر Oا:i ®ر4 ا9(ي5 مB5 Ž ا9(iوa' ة(يعم ا`ارتAا h^و
V;س8و هعبا1 +:8 ه)5 •بNJ هت&ي&عب ة)ي`ر +لS ل/ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر™ {ور ا% ة)1 =`و c:ل:%ا 5 ةCيبNلا =`و q ة&ي&علا
lاور } لع3يB' ه)5 ˆس)8 h* _حa' c:ل:م هل دلو م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ة(iاو Xسيلو cواc :ب* lاور } ه1*ر ?B…و
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x Xلاق ةي(عكلا Oر/ +* 2ور ا% @اA ة8راEا 5و hات8واستم hاJاA +ل6لا 5 •بN8 h* ة)سلاو aT:%ا - ˆلام
ةيCfلا - À7m ام +اعنلا ة;ي› م ا9ي' À7mو Iباسلا +:8 ا9-z _Cتس8و cواc :ب* lاور } @اA ة8راEا 5و hاتP'اكم hاJاA +ل6لا 5 t x ل:&8
لو* ا†ل مŸ5 ا„ رسك8 ا„ رسك8 eو oاW5* ا9Bيص3J _Cتس8 هن* e^ ا9Bي(1 ةقدصلاو ة8د„او ل/لا - ا9Bي(1و ا9ي' I)Œ ام _يعلا م ا9ي' I)Œو
5و +ل6لا 5 hاتP'اكم hاJاA ة)سلا x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق ه]اW5* ةملسب eƒا3J ا9ماŸ5 رسكJ e h* _Cت1ا' c:ل:%ا 5 X-z ةCيبz
دعب ا9Bع' هنل Oاi Iباسلا ل(ق ا9-z h€' Iباسلا +:8 ˆلzو •دصت8 و معQ8و ل/a8و ا9;Ÿ5 رسك8 eو eودi خ(QJ x ل:&8 oاQ5 hا/و @اA ة8راEا
هيB5 "ا VBH [)لا 5 @د8رب {ور ا% 8رش5و {دح^ =3' 2ا' h€' رش5 Iبارلا - ا9-z ه)5 ا`ر4* h^و ‚)Rا ل(ق @را3كلا Åد&ت/ Oاp' ا9((1
دق هنل lدعب ا9-z ه)5 ا`ر4* h€' hاQ&لا Éاي5 ب ¤… ب يس<ا هiر4* } 8رش5و {دح,و رش5 Iبرلو I(سل •بNJ ة&ي&علا - t x لاق مB1و
"ا VBH [)لا VJ* هن* ‡ن* {ور ا% Oاi ˆلz ل(ق lا™ h^و @ر™ ‚8د< هتي;سJو Iباسلا +:8 [صلا ¨*ر ?Bح _Cتس8و q x لص' q ا9((1 ?&ž
يسž _Cتس8و هيB5 ?3تم دلو ةBيل مي`ارب^ lدلو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا V™و هيB5 ?3تم "ا د(5 lا™و @ر;تب هك)C' دلو يح هل Áaب مB1و هيB5
[)لا لاقو cواc :ب* lاور } م/oا™* ا:)سحا' مك]ابU oا™*و مك]ا™aب ةماي&لا +:8 h:5دJ مكن^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ه™ا
:`و هل ‡يp)J هنل +دلاب [صلا ¨*ر خQل lرك8و مBسم lاور •يCH ‚8دح } !رلا د(5و "ا د(5 "ا b^ oا™لا _ح* t x مB1و هيB5 "ا VBH
hا:ي<ا م o=A ل… e q •]ابNلا .اب hار357لاب هZQBن ا)/ +ل1,ا oاi ا;B' ة&ي&علا +دب [صلا ¨*ر خQBن ا)/ @د8رب لاق ةيB`اEا ل`* ل;5 م
ل/* امو ةCيQ)لاو ة8cرت%او @z:ق:%او ة&)Z)%او هب "ا j6ل ل`* امو ر8vRا م<و +دلاو ةتي%ا مكيB5 Xمرح w x bاعJ "ا ل:&ل @ا/z j6ب هيB5 رود&%ا
:` t x رC(لا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا3T h^و @ا/z j6ب –ا(8 هن€' oا%ا - e^ •يع8 e ا± ه9(A امو ˆ;سلا e^ u متي/z ام e^ I(سلا
- ا;¢ا/z hلو } لاCQلاو د(كلاو cارEاو ˆ;سلا hامcو hاتتيم ا)ل لح* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل cارEاو } هتتيم ل<ا lƒام ر:9Qلا
لاقو t cارEا ه(Aa' هل @ا/z e هن€' hاTرسلا e^ ه-z VB5 رود&م هنل @ا/Nلاب e^ ل… e yلا - MرC(لا م •يع8 امو ا`را(ت5ا •&س' كL e @cاعلا
- ةك™ دiو :لو _`N%ا لولاو هZ(Tو ه&8ر6ت/ _(سب 2:Œ h* e^ –ا(8 e cارEا h* x ه)5 "ا =fر د!* 5و } @ا/z j6ب –ا(8 e x =fا&لا
ل/* ام x ه)5و oا%ا - 2ام ام ه(Aa' هل @ا/z eو ر`اT ل> - هنل لح jعب Yور - _<ا دiو و* ا(ح و* cارi و* ر]اT ةBH:ح - و* {ر4* كب
x لص' q اتيم N4* :ل ام ه(Aa' هل @ا/z e هنل •H* لولاو ل… e x ه)5و لح اJ:ح °‹:لا cاH :لو اK(Zتسم h:كي' Iيiر هنل ةينا‹ ل/$8 e @رم
8Nلا +اعTو w x هناC(1 ل:قو u متي/z ام e^ w x bاعJ "ا ل:&ل لقا5 و* ايبات/ و* ا;Bسم h:ك8 haب =/N%ا ةيB`* q x GورA ةعبر* @ا/NBلو q
.اتكلا ل`* مكح هل X(K8 ل هنل .اتكلا ل`* 8دب 8دJ h^و دJرم eو =1:“ eو °‹و @ا/z لž eو م9C]ابz x °ع8 u مكل لح .اتكلا ا:Jو*
{ور8 ˆلz hل ا9Œرž x ةيناKلاو q ة8|ا +:;عل م9C]ابz لح x ا;9CH* q x hات8اور _B6J °ب {راصن -و م`ا:1 م م9C]ابz Åرž ة8|ا +:93مو
•بz h^و رŸ<ا _B6' ةحاب,او رŸ<ا =W&8 ام هي' I;تiا هنل =1:“ و* °‹و ه8:ب* دح* م ةCيبz لž eو x ا)باCH* لاق ه)5 "ا =fر =B5 5
ه)م ا)يB5 +ر… ل @اA و* @ر&ب •بz و* IباHلا •:&شF ‡يل امو •(لاو +اع)لاو لب,ا :` x @cاتق لاق q ر3• Mz ل/ :`و م9يB5 +رح ام Mc:9يلا
+ر… هن* =;ي;تلا س<ا :ب* رات4او q مBس%ا ه(Aa' ا)ل ل… ام •بz @ا/Nلا ل`* م هنل دماح با رايت4او ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا• - o=A
هنل لقا5 jS ل3T eو hارك1 eو h:)“ @ا/O لž ل' ل&علا yتع8و +دلا/ lj6ل •(8 مB' ه-اNل •(8 ل هنل ر3Ÿلا Mzو مCشلا م هيB5 +ر… ام ا)يB5
لقاعلا [صلاو VKنلاو ر/Nلاو ?1ا3لاو لدعلا م •ص8و ل… ل اديH •بN' ا'د` Vمر :ل ˆلN/و لس6لا/ ل&علا هل yت5ا' 8دلاو ل&علا هل yتع8 رم*
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lرمa' رp- ا9ت/N' ا9ت/رca' @اA ا9)م _يHa' IBسب ا;)S V5رJ Xنا/ هل ة8راi h* ˆلام ب _ع/ {ور ا% V;5لاو
•بN8 h* :`و ةل|ا x \اKلا Gرشلا x لص' q لك' هيB5 "ا م1ا ر/zو j(/و j6Hو VKن*و ر/z م •بz م x ¨ا(5 با لاقو MراZ(لا lاور ا9B/aب
"ا VBH [)لا لاق x لاق D8د4 ب I'ار {ور ا% ا;› •بNلا –ا(8 e هن€' ر3Ÿلاو سلا e^ _صق و* _ش4 و* رpح و* د8دح م hا/ o=A M* cدCF
?3تم } ةش(<ا {د;' ر3Ÿلا ام*و مŸع' سلا ام* ˆلz 5 م/y4a1و ر3Ÿلاو سلا ‡يل ا:Bك' هيB5 "ا م1ا ر/zو +دلا ر†* ام t x مB1و هيB5
سلاب •بNلا Åرž لB5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل –ا(8 e x ه)5و 3Bلا +:;5 - هل:4دل همل/ ر`ا• - •يب* سلا jS مŸعب •بz h€' هيB5
متBتق h€' o=A ل/ VB5 hاسح,ا _ت/ "ا h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨و* ب cادA {ور ا% ةل|ا د8دž _Cتس8و ا;Ÿ5 هن:كل
"ا ل:&ل "ا =;س8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q مBسم lاور } هتCيبz –jلو هJر3A م/دح* ديلو ة-Nلا ا:)سحa' مت-z اz^و ةBت&لا ا:)سحa'
لاق x لاق دع1 ب دAار {ور ا% XBح ا:91 ا9/رJ h^و هتCيبz لž ل اد;5 ا9/رJ h€' I'ار ‚8دحو u هيB5 "ا م1ا ر/N8 ل ا± ا:B/aJ eو w x bاعJ
eو د;5 - ةي;ستلا •&سJ e x ه)5و q ديع1 هiر4* } د;تع8 ل اz^ bاعJ "ا مس8 ل h^و للح مBس%ا ةCيبz t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
Mردن e مCBلاب ان:Ja8 .ار5لا م ام:ق h^ "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق ام:ق h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور ا% يلا<ا - _d e x ه)5و yRاو ة8Ìل :91
لاح hلو ةش]ا5 ‚8د< لح •باNلا ةي;سJ - ˆA h^و q لولا _`N%او MراZ(لا lاور } ا:B/و متن* ا:™ t x لاق ~ e +* هيB5 "ا م1ا ر/z*
h^و jسيلا م7لاب هيB5 ا9Œد&J O:m •بNلا د)5 ا9عf:مو ةيبرعلا j6ب hا/ h^و "ا مسب ل:ق x ةي;ستلاو q لœا - •بNلا/ ةCصلا VB5 ل;ž مBس%ا
{ر4* N4*و يكسلا V&ل* Ž @اA VB5 V™ h^و •(J ل @اA ه)م •بzو IيQق VB5 V™ h^و ا9يB5 "ا م1ا ر/N8 ل هنل •(J ل {ر4* •بzو @اA VB5 V™
?B<ا :`و لœا x Iبارلا Gرشلا q x لص' q ?Q)لا هي' yتع8 ام ر]اس/ هتي;سJ +ا&م ¨ر4لا @راA^ +:&Jو ا9يB5 V™ هنل XBح ا9-z Ž Yدž و*
Gرتش8و q مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ا5:'رم Mورو ديع1 هiر4* ردق % ?B<او ة(Bلا - رC)لا {cان هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% ة(Bلاو
ل:1ر V† ¸ x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% +:&B<اب hاQي> hاقر5 اŠو اŠدح* و* يic:لا Mر' Gرتش8 x ه)5و q ‡3)لاو +اعQلا {ر“ اŠو +:&B<ا IQق
هنل bو* لولاو q cواc :ب* lاور 2:L ´ح rرتJ Ž ®اcولا {ر3J eو دBEا IQ&ي' •بNJ ‰لا =`و · hاQيشلا ةQ8رA 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا
م £Bب*و Vحو* هنل Iي;Eا IQق bولاو ºع%او ‚8د<اب eeدت1ا لž h* =6()ي' ا`دحو ®اcولا IQق h^و •بNلا ل> - هعم @اي<ا V&(J e IQق
رمو u ˜ا:H ا9يB5 "ا م1ا اور/zا' w x bاعJ "ا ل:&ل {رسيلا ا`د8 ةل:&عم ة;]اق لب,ا ر• ة)سلاو q x لص' q ه)م مCBلا #يŸ)Jو +دلا hلي1
يب ‰لا @د`:لا م ةبر<اب ا`$m Ž هيB5 ?3تم } مB1و هيB5 "ا VBH د;> ة)1 @دي&م امايق ا9Kعبا x لا&' ا`رC)يل هتندب Áان* دق لiر VB5 t ر;5 با
"ا h^ w x bاعJ هلا ل:&ل hا:ي<ا ر]ا1 •بN8و ةندب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ر•و u ر•او ˆبرل لص' w x bاعJ "ا ل:&ل ردصلاو ?)علا لH*
•بNلا ل> Oواpت8 ل هنل Oاi •بN8 ام ر• و* ر• ام •بz h€' ا;› VCf 8Nلا يش(كلا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا •بzو u @ر&ب ا:-NJ h* م/رمa8
hا/ ه)5 "ا =fر ر;5 با hل ةB(&لا b^ ةCيبNلا هيi:J _Cتس8و } لك' هيB5 "ا م1ا ر/zو +دلا ر†* ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو
XJام ا†ل XBح @ر&تسم @ايح ا9ي'و ا9-z If:م VB5 يكسلا XJa' ا`ا3ق م ا9-z h€' q x لص' q لا(&ت1eاب 2ا9Eا bو* ا†لو ˆلz _Cتس8
ل:&ل XBح @ر&تسم @ايح ا9ي'و ا¢ا/z rرc* ام ةW8ر%او I(سلا ل/* امو ةCيQ)لاو ة8cرت%او @z:ق:%او ة&)Z)%او ه-Nم jS م –رi ام ˆلN/و •بNلاب
?(8 ل امو · ا9B/aب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رمa' رp- ا9ت/N' ا9ت/رca' @اA ا9)م X(يH* اz^ ¸ x _ع/ ة8راi ‚8د<و u متي/z ام e^ w x bاعJ "ا
•بNلاب ¨*رلا ي(8 h* lرك8و q x لص' q •(J ل ا„ °‹:لا •بz دعب ا9-z :ل ˆلN/و Xي%ا مكح - راH هنل –ا(8 e –:بN%ا ة/رح لKم e^ هي'
دعب XBصح هتناب^ hل —:Q&%ا +ر… eو ?`7J ´ح ‡3نلا ا:Bعd e x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 hل هس3ن ?`7J ´ح هZB1 و* V/z ا± :W5 IQقو
هيB5 µ:ص)%ا :`و +رž x =قرRا لاقو q انر/z ا% +رž e x ا)باCH* رK/* لا&' هBKم ا9Bت&8 ا8cرJ 2cرJ و* oام - XQ&س' ا9-z :لو ا9Bحو ا9-z
+ر>و •ي(م _(سب لصCي' ا9س3ن •:`O VB5 يع8 ˆلz hلو } ل/aJ ل' oا%ا - Xعقو h€' t x Äاح ب Mدعل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
ةقا)لا رC)8 اندح* h^ x "ا ل:1ر ا8 ليق x لاق ديع1 :ب* {ور ا% •يب* –:بN%ا ة/رC/ ة/رح هي' و* اتيم ا9)ي)i ®رZ' لماح •بz اz^و q x لص' q
{N6ت8 ا› لصتم هنلو cواc :ب* lاور } هم* @ا/z هJا/z h€' متPA h^ l:B/ t x لاق ~ هي&B8 +* هB/a8* ي)Eا ا9)Qب - دpي' @اشلاو @ر&(لا •بN8و
@ا/Nلاب e^ •(8 ل @ر&تسم @ايح هي'و ®ر4 h^و هيB5 §ن ه)Qب - MNلا همc ®رZيل ه-N8 h* _Cتس8و ا9]ا7i* ر]اس/ هل @ا/z ا¢ا/z Xناك' ا9]اN6ب
x لاق D8د4 ب I'ار {ور ا% ديصلا مكح ه;كح راH هيB5 رد&8 مB' ljS و* ljعب دن اz^و q x لص' q ا9-z ل(ق هJدلو ام ه(Aa' هJاي- ل&تسم هنل
lN„ h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' هب "ا هس(C' م9سب لiر lامر' لب,ا م jعب د)' لب^و ا;)S +:&لا .اHa' @ا7S - [)لا Iم ا)/
VB5 رد&8 مB' رPب - {cرJ :لو ديصلا ه(Aa' ?B<ا - هJا/z رNعJ هنلو هيB5 ?3تم } اNك` هب ا:ع)Hا' ا9)م مك(BS ا;' •ح:لا دباوa/ دباو* م]ا9(لا
h* مBعن e ا)نل –ا(8 ل' •بNلا jS هب 2:Œ o=A - و* oا%ا - ه1*ر h:ك8 h* e^ lانر/z ا% •يب* lدسi م هيB5 ردق If:م M* - هحرp' ه-z
ي(Bكم –را:Eا م مت;B5 امو 2ا(يQلا مكل لح* w x bاعJ هل:قو u اوcاQHا' متBBح اz^و w x bاعJ "ا ل:&ل –ا(م :`و q ديصلا .اب هBتق •بNلا
اديH cاH م q x لص' q ديصلا مBعJ ام ل/و MOا(لاو ة;Bع%ا .لكلا =` x ¨ا(5 با لاق u مكيB5 كسم* ا± ا:Bك' "ا مك;B5 ا± †:;BعJ
@ا/Nلا/ cايQHeا hل @ا/Nلا - انر/z ام VB5 د]اصلا ةيB`* x ا`دح* q ةع(1 Gورشب لح اتيم rرc* h^و ة(Bع‹ g* ‚8د< لاح لكب لح lا/N'
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل :91 eو د;5 - ا;9)5 V3ع8 eو @ا/7لا - انر/z ا% م9سلا و* –راEا لا1ر^ د)5 ةي;ستلا x \اKلا q ا9ما&م م]اقو
ا9)5 V3ع8 x ه)5و q هيB5 ?3تم } ر4|ا VB5 مسJ لو ˆ(B/ VB5 Xي™ ا¦^ ˆن€' ل/aJ ل' ljS هعم 2دiو h^و لك' Xي™و ˆ(B/ XB1ر* اz^ t
لولاو ‚8دCBل _Bكلا لا1ر^ - ه)5 V3ع8 eو ة)يكس/ :9' هتلU هنل م9سلا لا1ر^ - :9سلا 5 V3ع8 x ه)5و q @ا/7لا - انر/z ا% :9سلا -
•بNلا +ا&م ميق* ا„ا1ر^ hل و } لك' Xي™و ˆ(B/ XB1ر* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل –راEا لا1ر^ x ‚لاKلا Gرشلا q _`N%ا
- c78 ل h^و هلا1ر€/ راص' هي' ر‹* هنل lديH لح lود5 - cا7' lرiOو ه(حاH V™ h€' lديH •(8 ل هس3)ب _Bكلا ل1رت1ا h€' lc:iو yت5ا'
ل:1ر h* °شRا ة(Bع‹ :ب* {ور ا%و u –را:Eا م مت;B5 امو w x bاعJ "ا ل:&ل ا;Bعم –راEا h:ك8 h* x Iبارلا Gرشلا q ر‹$8 ل هنل •(8 ل lود5
هيB5 ?3تم } لك' هJا/z X/رca' مBعF ‡يل MNلا ˆ(Bكب 2دH امو لك' "ا م1ا 2ر/zو مBع%ا ˆ(Bكب 2دH ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا
hا9iو هي' ه)م ˆلz راركJ yتع8 ل`و q ˆسم* اz^ ل/a8 eو رiO اz^ رiv8 h*و ل1ر* اz^ ل1رتس8 h* oايA* ة‹ل‹ اع(1 hا/ h^ ه;يBعJ - yتع8و q
yتع8 e x \اKلاو q ه;Bعتل هن* مBعيل lراركJ yتعي' kرا5 و* I(شل هن* ل;ت… @دحا:لا @ر%ا - ل/لا rرJ hل =fا&لا lر/z ا‹ل‹ yتع8 x اŠدح* q x
هB1ر* اz^ ل1رتس8 h* yتعي' ر&صلاو MOا(لا/ ر]اQلا ام*و I]ا)صلا ر]اس/ lراركJ yتع8 مB' ةع)H مBعJ هنل .اQRا :ب* و #8رشلا ر3عi :ب* lر/z
eو lƒا)تقا ل… e هن€' مي9(لا c:1لا _Bكلا e^ ة8|ا +:;عل lديH ل… ميBعتلا ل(&8 hا:يح ل/و هB/aب ه;يBعJ hل ل/لا rرJ yتع8 eو lا5c اz^ ه(يmو
‡ماRا Gرشلا q lديH ل… e h* _i:' ه;يBعJو lƒا)تقا +رح هBتق _iو امو } hاQيA هن^ t x لاقو هBت&ب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل lديH
هس3)ب ل1رت1ا ام ه(Aa' ديH VB5 هB1ر8 ل هنل ل… ل اديH .اHa' ة;ي› و* رpح و* hاسن^ VB5 و* o=A jS VB5 هB1ر* h€' ديH VB5 هB1ر8 h* x
ام لC' ديH VB5 هB1ر* هنلو yZBل XBح ة5اs لتق و* ljS .اHa' ديH VB5 هB1ر* h^و ljS cاص' ديH VB5 هB1ر* :ل ا;/ ل… h* ل;ت…و
هنل لح اديH .اHa' ه;91 و* ه(B/ هيB5 ل1رa' اديH ه)Ÿ' اcا:1 {*ر و* اسح I™ :لو ا`cاص' را6H 5 Xقر3ت' را(/ VB5 هB1ر* :ل ا;/ lcاH
–رm h* x ¨cاسلا Gرشلا q ك8 ل و* اديH lUر MNلا hا/ oا:1 ه)• VB5 º(J lدصق ةCH hل lديH •(8 ل اديH ه)Ÿ8 ل h^و ديصلا دصق
ا± ا:Bك' w x bاعJ هل:ق +:;عل –ا(8 x دماح با لاقو q رp<او •د)(لاب Vمر :ل ام ه(A* –رi j6ب هBتق هنل ل… +ل هتمدH و* ه&)ª هBتق h€' ديصلا
ل/* ´;' GرA :` x اŠادح^ q x hات8اور هي'و ديصلا م ل/لا rرJ :`و Iباسلا §ت• h* x Iباسلا Gرشلا q yRا +:;5و u مكيB5 كسم*
ˆسم* ام لك' هيB5 "ا م1ا 2ر/zو مBع%ا ˆ(B/ XB1ر* اz€' t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Äاح ب Mد5 {ور ا% ل… ل ديصلا م –راEا
ة(Bع‹ :ب* {ور ا% +ر… e x ةيناKلاو q هيB5 ?3تم } هس3ن VB5 ˆسم* ا¦^ h:ك8 h* ˜ا4* \€' ل/aJ ل' ل/* h€' _Bكلا ل/a8 h* e^ لتق h^و ˆيB5
hل bو* bولاو cواc :ب* lاور } ل/* h^و لك' هيB5 "ا م1ا 2ر/zو مBع%ا ˆ(B/ XB1ر* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق
@دحاو ة8اور +ر… ل hا:ي<ا +c م .رA h^و لا;تحeاب Åرž ل' هي' مBعتلا GورA —ا;تiا Iم 2دiو ا†ل lc:يH م +د&ت%ا +ر… eو •H* ا)K8دح
اع(1 هBسS _iو _Bكلا م' .اH* امو q x لص' q lد]اH VB5 اكس± h:ك8 h* 5 هبرشب ®ر• ل' د]اصلا I3)8 e +دلا hلو ل/a8 ل هنل
q •&س' هBسS .اm^ ?ش8 هنلو لس6لاب رمa8 لو u مكيB5 كسم* ا± ا:Bك' w x bاعJ هل:&ل _m e h* ل;ت…و لاœا م lj6/ .ارتلاب `ادح^
@cاتق اب* hلو } لك' هيB5 "ا م1ا 2ر/zو ˆ1:&ب 2دH ام t x ة(Bع‹ gل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل hا:ي<ا j6ب ديصلا –ا(8و q x لص'
ام لح #يسلاو م9سلا/ اcد> hا/ ا;' ا;9يB5 ?3تم } "ا ا`:;ك;عT* ة;عT =` ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق هBت&' =شحو را! VB5 دA
rرد8 ل امو لح هJا/z rرc* ا;' •د)(لاو @راp<او =صعلاو rارAلاو rا(شلا/ اcد> ك8 ل امو –را:Eا م مBع%ا/ Gورشلا Xع;تiا اz^ هب لتق
x لاق Mد5 {ور ا%و ˆلNل •(8 ل هB&‹ و* هfرعب ديصلا cدœا لتق :لو @z:ق:م و* ة&)Z)م هBيتق h:كي' هحور’ لت&8 ل هنل مBع%ا j6/ ل… ل هJا/z
لiا)%ا _صن :لو هيB5 ?3تم } ل/aJ ل' Nيقو :9' هfرعب لتق امو لك' •74 ام t x لا&' kارع%ا ديH 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لP1
ام ا`e:لو •8رلا هتنا5* و* ديصلا لت&' _‹و Ž kرلا VB5 م9سلا Iقو :لو م9سلا X9(Aa' @cد> ةلU ا†ل •يب* هتBتقو ديصلا Xحرp' V™و ديصل
=1:“ م9سبو مBسم م9سب و* +:;سم م9سب و* cد>و ل&KF هBت&8 h* لKم +ر>و •ي(م ديصلا - I;تiا اz^ q x لص' q ة(Bع‹ g* ‚8د< لح لHو
e ا(B/ ه(B/ Iم دiو و* هيB5 ةحراEا لا1ر^ - ا/رتAا و* مBعم jS و* هيB5 V;سم jS و* =1:“ _B/و مBسم _B/ و* هيB5 V;سم jS م91 و*
h^و لك' Xي™و ˆ(B/ XB1ر* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ديصلا •(8 ل ˆلN/ ا;91 ه;91 Iم دiو و* هلاح ˜رع8 e و* هB1رم ˜رع8
و* ه(B/ h* مB5 h^و هBH* b^ cر •ي(%ا - ا)ككA اz€' رŸ<ا لHلا hلو } ر4|ا VB5 مسJ لو ˆ(B/ VB5 Xي™ ا¦€' ل/aJ ل' ljS هعم 2دiو
و* ه(B/ ˆ8رA h* مB5 h^ ˆلN/و lا(تAeا +دعل •يب* ديصلا هيB5 cر ر4|ا h:ك8 و* ljS - ر4|او لت&%ا - –رm h* لKم ر4|ا hوc لJا&لا ه;91
لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mد5 {ور دقو ˆلNل •(8 ل هBت&8 ا8cرJ {cرJ و* oام - Iق:' ديصلا ®ر4 :لو ˆلNل لح lديH –ا(8 ا± ه;91
cاH :لو q x لص' q هيB5 ?3تم } ل/aJ ل' oا%ا - ا&8رS هJدiو h^و لك' ˆ;91 ر‹* e^ هب ‡يل يم:8 و* +:8 دعب هJدi:' ديصلا Xيمر اz^ t x
ه;91و ه1:&ب cاH :ل ام ه(Aa' ةلU اN` hل _`N%ا لولاو u –را:Eا م مت;B5 امو w x bاعJ "ا ل:&ل ل… e x ه)5و لح =1:«ا _Bكب مBس%ا
ا;/ •(8 ل مBسم _Bكب =1:«ا cاH :لو
هBت&8 h* ل;ت… هب ر‹* eو ه(B/ Iم lدiو و* هي' ه;91و اتيم lدiو Ž ه)5 .ا6' هيB5 ه(B/ ل1ر* و* اديH Vمر h^و q x لص' q ه1:&ب cاH :ل
با 5 {ور8 هنل هB/a8 ل اjK/ .اS h^و هB/* اjس8 .اS h^ x ه)5و q ل… ل ليل .اS h^و لح ارا† .اS h^ x ه)5و Mد5 ‚8د< لح ljS
و* ه;91 - ˆA h^و ˆشلاب ي&يلا 5 لو78 ل' هي' r:كشم kراع%او ا)ي&8 هتحاب^ _(1 دiو دق هنلو yZBل bو* لولاو ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5
@ايح هي'و ديصلا rرc* اz^ q x لص' q هBH* b^ lcر _i:' هBح - ˆA هنلو yZBل •(8 ل ا&8رS دiو و* هBتق هن* ل;ت… ر‹* هب دiو و* هب لتق م
ه-z كŒ مO - @ر&تسم @ايح هي' دiو h^و هي' ه-z م ك;ت8 ام hام7لا م ?(8 ل h^ ˆلN/و ه-z دق lر&5 hل لح 2ام ´ح ه/رت' @ر&تسم jS
–ا(8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هب هي/N8 ام هعم ك8 ل h€' ديصلا j6/ lj6ب •(8 مB' ه-z VB5 ارود&م راH هنل ل… ل 2ام ´ح ه-N8 مB' هي'
x لص' q ه/ارc^ ل(ق هBتق MNلا ه(Aa' ه-z hاكم^ ل(ق lد]اH هBتق ديH هنل =قرRا ا`رات4ا لCي' هBت&8 ´ح lد]اH هيB5 ل1ر8 x ةيناKلاو q ˆلNل
:ب* lاور } Xيم :9' =ح م يب* ام t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ارح :Wعلا' @ر&تسم @ايح هي' Xي&بو ا:W5 ه)م hابa' اديH .رf اz^
هWع(ل @ا/O ا†ل هعيs لح @ر&تسم jS @ايح lر]ا1 - =&بو ا:W5 ه)م IQق h^و هتبرWب 2ام هنل هعيs لح ه1*ر IQق و* ي3صن هعQق h^و cواc
رŒ لا76لا x @د8رQلا x "ا د(5 :ب* لاق @د8رQلاب ¨aب e x س<ا ل:ق ه)5 "ا =fر "ا د(5 :ب* سCت1ا دقو ه1*ر hاب* :ل ا;/ هعي;E @ا/z Xناك'
هن* x ه)5 "ا =fر "ا د(5 g* 5و م98Oا6م - ˆلz h:Bع38 ¨ا)لا لاO ام x س<ا لاق ةعQق م9)م دحاو ل/ N4aي' م9'اي1aب +:&لا هبرWي' ركسعلاب
X(‹* اz^و q x لص' q ه]اW5* ر]ا1 ه(A* هتB;’ لصتم هنل @دحاو ة8اور لح lدB’ ا&Bعم =&ب h^و yZBل lر]ا1 ل/$8 هJايح - يب* ام ه)م ل/$8 e
lcاص' هعم ةك(شلا N4* h€' هJل3ناب لا7' ر&تس8 ل هنل ه)5 هكBم لاO ةك(شلا م XB3نا h€' هكBم ديصلا 2eU م اŠjS و* هتك(A و* هتيمرب ديصلا
Ž هيB5 lد8 2ر&ت1او اديH ˆسم* مو هتكسم* ‰لا انل ا9(حاصل h:كي' ا› I)ت± jS h:ك8 h* e^ ديصلا ˆBمو ا9(حاH VB5 ةك(شلا cر ر4U
q ?تعBل ل;CF ‡يل هنل ه)5 هكBم ل78 ل ˆت&ت5* دق x لاقو هB1ر* h€' ة;ي9(/ هJل3ناب ه)5 ل7J مB' هيB5 2ر&ت1ا ديلا hل ه)5 هكBم ل78 ل XB3نا
هيB5 ه3BJ* هنل ه(حاصل احور“ هت;يق \اKلا VB5و •بNلا j6ب •(8 مB' هيB5 ارود&م راH هنل +رح هBت&' ر4U lامر' ه;9سب ديصلا X(‹* h^و q x لص'
هتمz @oارب لHلا hل hا;Wلا م Àربو ا;9)م دحاو ل/ #Bح لولا هن* ا;9)م دحاو ل/ V5cا h€' lا/z هنل لCي' ه-z \اKلا م91 h:ك8 h* e^
lايمر h^و \اKBل ل…و هŒرCتب ه'ارت5ا لولا VB5 +ر…و ه5ا)تما oا&ب لHلا hل هل:ق ل:&لا' هت(‹* لولا h:/ \اKلا ركن*و ?باسلا VB5 ا&3Jا h^و
مB5* bاعJو هناC(1 "او ه5ا)تما oا&ب لHلا hل لح ~ e +* لولا هت(‹* ل` ا;Bع8 لو اتيم lادiو h^و ا;9)يب :9' ا;9)م هت(‹* م ا;Bع8 ل ات(Kم lادi:'
رباi {ور ا% ا9B/ ليRاو u +اعنلا ة;ي› مكل XBح* w x bاعJ "ا ل:&ل +اعنلا ة;ي› ه)م –ا(ي' =B`* x +اسق* ة‹ل‹ hا:ي<ا q +ر…و ل… ام .اب
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 ا1ر' انر• x oا™* Xلاقو ليRا +:< - hz*و ةيB`لا ر;<ا +:< 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† x لاق
Oو,او هيB5 ?3تم ®اiدلا م< ل/a8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X8*ر x لاق V1:م :ب* {ور ا% ®اiدلاو ا;9يB5 ?3تم ة)8د%اب •و lا)B/a' مB1و
=B`لاو =شح:لا يب دل:ت%او ا9)م @دل:تم ا†ل لا6(لاو رباi ‚8د< ر;<ا +رžو u 2ا(يQلا مكل لح* w x bاعJ هل:ق - ل4دت' 2ا(يT ا†ل •(لاو
x \اKلا مس&لا q x لص' q ‚]ا(Rا ل/aJو —ا(سلا م ا†ل jنا)سلاو .لكلا +رžو ˆلN/ را(سعلا و I;سلا/ +ارحو للح يب دل:J امو ˆلN/
هB(&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ا9/ر:ب ‚عبو ةCBT :ب* ا9-N' ا(نر* N4* هن* ‡ن* {ور ا% _نارلاو @cاتق g* ‚8د< ر;<ا ه)م –ا(ي' =شح:لا
lاور +رœا ه'cاH z^ •(/ هي' لعmو } ديH :` t x لا&' I(Wلا 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xلa1 x لاق رباi {ور ا% —ا(Wلاو هيB5 ?3تم
XB&' lد8 I'ر' _Wب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VJ* x لاق ¨ا(5 با {ور ا% .ا(Wلاو q •يCH سح ‚8دح اN` لاقو MNمرتلا و cواc :ب*
?3تم هيل^ رŸ)8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رو هB/a' دلا4 l7تحا' } ه'ا5* \دia' =م:ق kرaب ك8 ل ه)كلو e t x لاق ~ "ا ل:1ر ا8 :` +ارح*
2ا(يQلا م ا†ل هيB5 §ن ة'ار7لا –ا(Jو +رœا VB5 oا7Eاب ا9ي' ةباCصلا XWق ةباQتسم ا†ل Iيباjلاو رابولاو +اع)لاو oا(Ÿلاو ر&(لا –ا(8و q هيB5
م {د38 هنل ل… x ةيناKلاو q —ا(سلا م هنل +ر… x اŠادح^ q x hات8اور _BعKلا -و @رa3لا ه(ش8 هنل +ر> هن* x —:بjلا - ه)5و q 2ا)سCتس%ا
.ارSو hاوركلاو =/ركلاو {را(<او اQ&لاو لp<او ربا)&لاو j'اصعلاو ه5ا:ن*و +ا;<ا jQلا م –ا(8و q ˆلNل hات8اور yلا ر:)1 -و +ارح,ا
cواc :ب* lاور {را(ح م< مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Iم XB/* x لاق ة)ي31 {ور دقو +ارح,ا م {د38 و* _<ا •&تB8 ا± ا9`ا(A*و ¼ا7لاو —ر7لا
cرصلاو د`د„ا لتق 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل +ر… x ةيناKلاو q –ا(%ا ه(شJ ا†ل –ا(8 x اŠادح^ q x hات8اور cرصلاو د`د„ا -و q
هŒرž VB5 bاعJ "ا §)ل ر8vRا +ر… q x لص' q للح :9' ‚(Zتس8 eو #يEا ل/a8 eو ه(BZF ديص8 e jT ل/و هiام با و cواc :ب* lاور
VBH [)لا h* ¸ ة(Bع‹ :ب* {ور ا% cر&لاو لي3لاو ¨ر5 باو ‡;)لاو {وU باو _]Nلاو ر;)لاو د93لاو د1لاو _Bكلا/ —ا(سلا م .ان Mz ل/و
با {ور ا% ةم:(لاو @*د<او ي`اشلاو ر&صلاو MOا(لاو .ا&علا/ jQلا —ا(1 Åرžو هيB5 ?3تم · —ا(سلا م .ان Mz ل/ 5 V† مB1و هيB5 "ا
#يEا ل/a8 ام +ر…و q cواc :ب* و مBسم lاور · jQلا م _B¶ Mz ل/و —ا(سلا م .ان Mz ل/ 5 "ا ل:1ر V† ¸ x لاق ه)5 "ا =fر ¨ا(5
ل<ا - Bت&8 ?1ا:' ‡¥ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق دقو ‚]ا(Rا ا9B/ل ةK(Zتسم ا†ل ?ع&علاو I&بلاو ي(لا .ارSو م4رلاو رس)لا/
oابر<او N3)&لاو لر:لاو اŸعلاو ¼اOولاو 8zارEاو رa3لا/ ا9B/ ‚]ا(Rا +رžو q هB/* •(8 ل هBتق •يب* امو .ار6لاو @*د<ا ا9)م ر/z } +ر<او
ل:&ل ا9`ا(A*و ل;&لاو ‚يSاyلاو ?(لاو .ابNلاو _ي1اعيلاو jبان7لاو Éا3Rاو Gا:T:لاو cودلاو .را&علاو 2اي<او ‡'ا)Rاو hلعEاو jHارصلاو
lاور } ‚]ا(Rا م ةKي(4 :` t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د)5 ر/z N3)&لا h* @ر8ر` :ب* {ور دقو u ‚]ا(Rا م9يB5 +ر…و w x bاعJ "ا
"ا ل:&ل للح :9' ا9)م o=شب ا9ي(A ك8 ل امو ةpح ¨اي&لا hل ÅرCتلاو ةحاب,اب هب ?CBي' هب ا9(A oايAلا .رق* b^ cر8 lر/N8 ل امو cواc :ب*
hا:يح x ‚لاKلا مس&لا q x لص' q لHلا VB5 V&(8 =قا(لاو هŒرž VB5 ليلدلا +اق ام ا9م:;5 م ®ر4 u اعيs kرلا - ام مكل ?B4 w x bاعJ
lر/و ةK(Zتسم ا†لو ا9Bتق 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل —د3Wلا e^ u هماعTو رC(لا ديH مكل لح* w x bاعJ "ا ل:&ل هعيs –ا(8 رC(لا
:ب* لاقو .ان وz هنل D1:كلا +ر… x دماح با لاقو ة8Ìل –ا(م هن* ل;ت…و I(1 هنل +ر> هن* ل;تCي' .ان وz هنل –اس;تلا 5 ه)5 "ا =fر د!*
ه-N8 x oا%ا _B/ - ه)5 "ا =fر د!* لاق دقو bو* لولاو هناسن^و lر8v4و oا%ا _Bك/ yلا - ljŸن +ر… ام MرC(لا م ل/$8 e x cاp)لا =B5
h€' ة1اp)لا ا93B5 رK/* =` x =fا&لا لاق q ا†ا(ل*و ةللEا +:< د!* lر/و q x لص' q oام _B/ دBi هيB5 ®ر1 VB5 =B5 ب س<ا _/رو
+:;عل +ر> jS ا9B/* h^ {ر4* ة8اور د!* 5 V1:م g* لاقو q hات8اور ا9Wيب -و +ارح ا9)(لو ا9;<و x لاق ةللi XسيB' ر`اQلا lرK/* hا/
5و cواc :ب* lاور · ا†ا(ل*و ةللEا ل/* 5 "ا ل:1ر V† ¸ x لاق ر;5 با {ور ا% _`N%ا ر`ا• bولاو u +اعنلا ة;ي› مكل XBح* w x bاعJ هل:ق
+cلا e^ ا9يB5 ل;… eو ا9)(ل .رش8 eو ا9;< ل/$8 h* ةللEا لب,ا 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† ¸ x لاق µاعلا ب ر;5 ب "ا د(5
- @ر&(لاو yZBل ةBيل يعبر* jع(لا ‡(…و 2ا1اp)لا ل/* 5 ا9س(- ا9ت`ار/و ا9Œرž لو78و للRا lاور · ةBيل يعبر* #BعJ ´ح ¨ا)لا ا9(/ر8 eو
x لص' q ر;5 با yR ا‹ل‹ ‡(… Iي;Eا h* x د!* 5و q ا‹ل‹ ا9س(ح ا9B/* cار* اz^ hا/ ه)5 "ا =fر ر;5 با hل ا‹ل‹ ر]اQلا ‡(…و lا)عم
ا9ي&سب ر9Q8و ةللEا ه(Aa' ا`ƒا7i* هي' VقرتJو 2ا1اp)لاب {N6ت8 هنل ةللEا/ ‡š ا› د™ و* 2ا1اp)لاب را;Kلاو —ور7لا م =&1 امو q
ا;/ @رW%ا +:;سلا +رžو ‚]ا(Rا م ا†ل ا9B/ 2ا1اp)لا +رžو ة8Ìل +دلاو ةتي%ا +رžو q x لص' q 2ارا9Qلا XB/* اz^ ةللEا/ 2ارا9Qلاب
ام ردق -و u هيل^ ÄررQfا ام e^ w x bاعJ "ا ل:&ل هلوا)J •يب* هيB5 +رح ا± o=A b^ رQfا h€' q x لص' q lدسi م o=A ˜لJ^ هيB5 +ر…
هنل I(شلا هل x ةيناKلاو q هلاو7ب ةحاب,ا لو7ت' ارQWم هن:/ 5 هB/aب ®ر• هنل =قرRا ا`رات4ا ه&مر دس8 ام ردق x اŠادح^ q x hات8اور –ا(8
eو w x bاعJ "ا ل:&ل _m x اŠدح* q x hا9iو هي' ه&مر دس8 ام ل/* هيB5 _m ل`و q لل<ا/ I(شلا هل Oاp' ه)م ?مرلا د1 هل Oاi +اعT
+ورلا ˆBم h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر _حاH ة'اNح ب "ا د(5 5 Mور دقو هيB5 +رح ام _)d هنل _m e x \اKلاو q u مكس3ن* ا:Bت&J
b^ رQfا مو +ل1,ا 8دب ˆت¬ل /* ل كلو » "ا هBح* د&ل x لاقو هB/a8 h* Îa' +ا8* ة‹ل‹ ر;ª ®و7± oامو M:شم ر8v4 م< هعمو هس(ح
jS هنل ةتي%ا هل لž لو lN4* هم7ل ه)¹ VB5 رد&8 % هBKم ;Kب هلNب h^و هBتق VB5 ةنا5^ ه)م هع)م - hل هل هلNب هم7ل هJرورf لKم هب ‡يل م +اعT
ه)م هع)م h^و lرك%ا/ هم7B8 مB' ?ح j6ب @cا87لا لNب b^ رQfا هنل هBKم ¹ e^ هم7B8 ل هب lارتAا' هBKم ¹ م رK/aب e^ هلNب م I)تما h^و رQWم
§)لاب Xت(‹ ا9تحاب^ hل bو* =9' ةتي%ا ل/aب هس3ن XباQ' _]ا6ل اماعTو ةتيم رQW%ا دiو h^و هكلام م هب ?ح* راH هنل هيB5 هلاتق هB' ةيBكلاب
•بz اz^ +رœا hل ˆلNك' اديHو ةتيم +رœا دiو h^و q هيل^ رQWم هنل j6لا +اعT ل/* ا9B/aب هس3ن _QJ ل h^و cا9تieاب X(‹ ا± bو* Xناك'
م o=A IQق هل ل… eو هي4aب هس3ن ة8اقو ل… e هنل هBتق هل •(8 ل ام:صعم ايمcU e^ دm ل مو hاŒرž هي' I;تpي' oا7Eا هم7لو ةتيم راH ديصلا
هتحاب^ bولا' ام:صعم اتيم دiو h^و –ا(م ه'لJ^ hل هB/*و هBتق هB' +دلا –ا(م ايمcU دiو h^و +:`:م :` ام لصCيل ا)ي&8 ه3Bت8 هنل هB/aيل هس3ن
Xي%ا مŸ5 رس/ hل –ا(8 e x ا)باCH* م ljS لاقو q .اQRا :ب* اN` رات4ا +:صع%ا jS ه(Aa' =<ا 3ح هي' hلو ة8|ا +:;5 - هل:4دل
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة;B1 +* 2ور ا% oا3A ا9ي' eو اشQ5 eو ا5:i I'دJ e ا†ل ا›رA •(8 ل ار¥ رQW%ا دiو h^و =<ا مŸ5 رسك/
ة;&Bب §S h^و q rل„ا هب I'د8 هنل ه)م .رشلا هB' •Qعلا I'د8 ر;ª اiو7± oام دiو h^و } مكيB5 +رح ا;ي' م/oا3A لعm ل "ا h^ t x لاق
x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' رTان eو ا„ •]اح e @ر;Kب رم مو q x لص' q ا› لص… هنل ا› هع'c هB' rل„ا ˜ا4و هب ا9ع'د8 اع]ام دm لو
م9`ا:'* - h:B/aي' را;Kلاب hورŒ ا:ناك' @ر7ب g*و @ر™ ب !رلا د(5و ˆلام ب ‡ن* Iم 2ر'ا1 x لاق _)8O g* 5 Mور ا% ل;… eو Æa8 هن*
ام ل/و +رJ e t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* I'ار {ور ا% .رW8 eو رp- =مر8 eو •&1 ام –ا(8 x ةيناKلاو q ة)(4 NZت8 eو ل/a8 x ر;5 لاقو
هن* · µ ¸ [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% اع]اi ك8 ل h^ ل/a8 eو اع]اi hا/ h^ ل/لا هل x ةKلاKلاو q •يCH ‚8دح } Iقو
‚8دح اN` } ةب:&علاو هيBKم ةمارS هيBع' o=شب ه)م ®ر4 مو هيB5 o=A ل' ة)(4 NZتم jS ةiا<ا Mz ه)م .اH* ام t x لا&' ?Bع%ا ر;Kلا 5 لP1
ل/aب ة8راi @cاعلا hل @ر;Kلا/ :` x اŠادح^ q x hات8اور —ر7لا -و سح
هل ‡يB' رTان هل و* اT:> hا/ امو —ر7لا ˜لª ليم* ا9يل^ ¨:3)لاو ة(Tر ل/¯ل X&B4 ة9/ا3لا hل –ا(8 e x ةيناKلاو q اŠ:•و oلقا(لا و ˆ8ر3لا
:` x اŠادح^ q x hات8اور ةيAا%ا ”ل -و q ¨aب ل' •]اح ك8 ل h^و ل/aJ ل' Åرح :9' •]اح ا9يB5 hا/ اz^ x ¨ا(5 با ل:&ل لا- ل:4دلا
ك8 ل h^و .رشيلو _BتCيB' hz* h€' هنzaتسيB' ا9(حاH ا9ي' ةيAام VB5 م/دح* VJ* اz^ t x لاق · µ ¸ [)لا h* @ر™ 5 س<ا {ور ا% @ر;Kلا/
دح* ”B… e t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل _B<ا هل ل… e x ةيناKلاو q •يCH ‚8دح } ل;… eو .رشيلو _BتCيB' _m ل h€' ا‹ل‹ 2:صيB' ا9ي'
ل:&ي' ل:(&لاو .اm,ا x اŠدح* q hا5:ن :`و u Iي(لا "ا لح*و w x bاعJ "ا ل:&ل للح Iي(لا q Iي(لا .ات/ هيB5 ?3تم } هنz€ب e^ دح* ةيAام
ˆ)م اN` Xعتبا x لا&' =fا%ا 3Bب .اm,ا ل:(&لا +د&J h€' اŠ:• و* XB(ق و* Xعتبا x Mرتش%ا ل:&8 Ž اŠا)عF اŸ3ل و* ˆتكBم و* ˆتعب x I]ا(لا
3ل ه(A* ل:(&لا +د&J هنل •H ˆتعب x لا&' °عب x لا&' _BQلا 3Bب +د&J h^و ر4U 3Bب j(عتلا ه(Aa' لHاح ºع%ا hل •H ˆتعب x لا&' اNكب
x لا&' ~ ˆب:‹ °تعب* x لا&' +ا93ت1eا 3Bب VJ* h^و +ا93ت1eا 3B/ امد&تم •ص8 مB' •ص8 ل .اm,ا 5 ر4aJ :ل هنل •ص8 e x ه)5و q =fا%ا
N4 r ل:&8 و* هيfر8 ام هيQعي' ا7(4 اN› °Q5* x ل:&8 h* لKم @اTاع%ا x \اKلا q oا5دت1ا eو ل:(&ب ‡يل هنل ار4aتم eو امد&تم •ص8 ل ˆتعب
- ¨ا)لاو اعيب م9)يب l:'راعJ ام b^ م`cر هن* مBع' اŸ3ل هل يع8 لو اماكح* هيB5 ?B5و Iي(لاب cرو —رشلا hل •صي' lN4aي' را)8دب .:Kلا اN`
ة8د„او ة(„ا - مك<او jسيلا - هب {رi ا¦^ ˜رعلا hل @jKكلا hوc @jسيلا oايAلا - •ص8 هن* x =fا&لا 5 =كحو ˆلz VB5 م¢ا5ايبو م9قا:1*
u مك)م kارJ 5 @راd h:كJ h* e^ w x bاعJ "ا ل:&ل Vfرلا هل Gرتش8و q لص' q ºع%ا - Iي;Eا oا:ت1e ˆلzو Iي(لا - مك<ا/ ةقدصلاو
دJر%ا +ل1€/ •ص' ?- هيB5 ل! ل:ق هنل •H _iاو Iيب VB5 lر/* h^و Gرتش%ا Vfرلا +دعل •ص8 ل _iاو jS Iيب VB5 lر/* h€' _m ا;ي' e^
امو هعيب O:m ام .اب رارق,ا/ لقا5 jS م •ص8 مB' Vfرلا هل yتع8 ل:ق هنل م1y%او م]ا)لاو hاركسلاو h:)«او ل3Qلا/ لقا5 jS م •ص8 eو
هل:&ل oام,او دي(علاو را&علاو .:/ر%او ¨:(B%او .ورش%او ل:/a%ا/ ا9عيب O:m @رورf jS م ا`ƒا)تقاو ا9ع3ن –ا(8 ة/:B± ي5 ل/ q O:m e
اربدم —ابو @اA oارA - دعEا ب @ور5 ل/وو ا1ر' gار5* مو اjعب رباi م مB1و هيB5 "ا VBH [)لا {رتAا دقو u Iي(لا "ا لح*و w bاعJ
=]ر اz^ ا9)5 اcر3)مو هJرا:/ - لC)لا Iيبو هب I3ت)م هنل lر7بو 7&لا cوc Iيب O:mو q ا9]ارAو hاي5لا lN` Iيب VB5 هباCH* رق*و احدقو اسBحو
‰لا jQلاو م]ا9(لا —ا(1و ر„ا Iيب O:mو +اعنلا ه(A* ةحا(م ةع3)م VB5 ل;تش8 هنل ة6((لاو ل(B(لاو را7„ا/ هJ:H دص&8 MNلا jQلا Iيبو lردق مB5و
e x V1:م g* با و ركب :ب* لاقو O:m e x {ر4لاو =قرRا رايت4ا =`و يت8اورلا {دح^ - _Bكلا jS ا9م :•و MOا(لاو د93لا/ ديصBل •BصJ
lار/z ام لQ(8 اN›و را;<ا/ هعيب Oاp' هس)i - دي5و jS م lƒا)تقاو هع3ن •يب* hا:يح هنل •H* لولاو _Bكلا X9(Aa' ا9ت1اp)ل ا9عيب O:m
ه4ر3/ :9' ا4ر' ljص% jQلا ‘يب م I3)8 امو دي(علا ل3T ه(Aa' I3)8 لاح b^ jص8 هنل MOا(لا Áر'و j6صلا د93لاو j6صلا •CEا Iيب O:mو
هب ة'اTÃل هعيب VB5 ل:;> اN` x لي&5 با لاق cر&لا Iيب lر/* x د!* لاق لا<ا - هع3ن +دعل هعيب O:m e x =fا&لا لاقو q I3)لا b^ هلÂم hل
ل;ت…و •رعلا ه(A* ةيمcU م ®را4 I]ام هنل ÅرCتلا ل;تCي' 2ايمc|ا ”ل Iيب lر/* x د!* لاقو هب I3ت)م هنل O:pي' —ات%ا 3< هعيب ام*و _عBلاو
h€' ‘8ر%ا/ هعيب I)Œ e ه/ل` ةيش4و هب I3ت)م r:B± هنل دJر%ا د(علا Iيب O:mو q x لص' q @اشلا ”ل ه(A* هب I3ت)م ر`اT هنل ه8vتلا ةي`ار/
‡3)لا VB5 اQ4 و* اد;5 \اEا د(علا Iيب •ص8و _يع%ا/ مB1* و* لتق Éرلا و* cرلا هB' مBع8 ل h^و ه(يعب =fر هنل هل o=A ل' هلاح Mرتش%ا مB5
ديسلا VB5 :9' لا;Bل هi:م Xنا/ h^و @cرلا/ =9' µاص&Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/ h€' @cرلاب لت&لا ه(Aa' متCتم jS هت(قرب ?BعJ ?ح هنل ا†وc ام و*
- لJاق hا/ h^و Éرلاب I]ا(لا VB5 Iiر oاA h^و هب Iiرو د&علا خس' oاA h^ د(علا ة(قر هيB5 °p;BB' ارسعم hا/ h€' هيB5 ام +ا7تلاب =fر هنل
•ص8 e x =fا&لا لاقو q دJر%ا مكح ه;كحو م7لا/ هعيب •ص' lدلو oeو رpي' ه&تع8و هBتق b^ هب I3ت)8 هنل ا)باCH* ‘عب ل:ق - ˆلNك' ةبراœا
{رتAا ه)5 "ا =fر ر;5 hل O:m x اŠادح^ q x hات8اور ا¢راi^و ةكم —ابر Iيب -و q x لص' q Xي%ا ه(Aa' هي' ةع3)م ل' لت&لا متCتم هنل هعيب
q ا`j6/ ا9عيب Oاp' ةمر> ةقدH ا9يB5 cرJ ل ةيح kر* ا†لو ةكF 8راc +ا7ح ب ميكح م ة8واعم {رتAاو ˜eU ةعبرaب اراc ةيم* ب hا:3H م
ل:ق @:)5 ا9Cت' اN` VB5 ليلدلاو q •ارعلا cا:س/ ا9عيب +رC' ي;Bس%ا VB5 ا3قو 2راص' ي¦ا6لا يب مس&J لو @:)5 XCت' ا†ل O:m e x ةيناKلاو
ا8 x ¿نا` +* Xلاقو هيB5 ?3تم } را† م ة5ا1 » XBح* ا¦^و ي)م$%او هل:1ر ا9يB5 •B1و لي3لا ةكم 5 ‡(ح "ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
با لتقو •يCH ‚8دح } 2رi* م انرi* دق t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ا;9BJاق هن* ¿نا` +* با م57' » 8:! 2رi* \^ "ا ل:1ر
"ا =fر ر;5 hل @:)5 •ت' ا± اŠ:•و •ارعلا cا:1و +اشلا Iيب O:m لو q x لص' q ا9B`* لتق 7m ل اCBH XCت' :لو ةبا(H ب ‡ي&مو لQ4
§صق - ˆلz ر9تAا دقو ا9ي' ةCBص%ا +:;عل ا¢دم رد&8 لو ل/ - هل @رi* h:ك8 هبرf MNلا ®ارRاب هبابر* د8 - lرق*و ي;Bس%ا VB5 ه3قو ه)5
- @رiaتسم ا†ل ا¢راi^ O:dو j1لا oارش/ Oاp' ا„ zا&)ت1eا/ هنل ا`oارA Oاi*و ˜:ق:لا ¹ N4a8 هنل ا9عيب lر/ هن* x د!* 5و q ه)5 XB&ن
ر;5 مO - @رص(لاو ة':كلا - •QRا ا:عQتقا م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل ا9عيب O:pي' ]اد%ا - /اس%ا امa' @7]اi رiaتس%ا @راi^و ا›ابر* د8
x لاقو ه]ارA - §4رو ةص4ر #Cص%ا Iيب - مB5* e x د!* لاق q x لص' q ا5اs^ hاك' jكن jS م ا`:ع8ا(Jو /اسم ا`:)بو ه)5 "ا =fر
هنل ل91* oارشلاو لاNتبeا 5 هتنايH _pي' bاعJ "ا +ل/ VB5 ل;تش8 هنلو هعيب ا:`ر/ V1:م اب*و ¨ا(5 باو ر;5 با hل ˆلzو h:`* :`
@دحاو ة8اور •ص8 ل ر'اكل Xعيب h€' hات8اور ا„ادب^و ا9]ارA -و ة`اركلا Iم ا9عيب O:m x .اQRا :ب* لاقو j1لا oارش/ lرك8 مB' هل zا3)ت1ا
lا8^ م9كيBL 7m مB' هيB5 ?3تم •يCH ‚8دح } م98د8* هلا)J h* ة'ا¶ ودعلا kر* b^ hUر&لاب @ر'اس%ا VB5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل t
x لاق رباi {ور ا% +ا)Hلاو ر8vRاو ةتي%او ر;Rا Iيب O:m eو q x لص' q ة;Bس%ا –اك)/ oادتبا I);' ةكBم ةمادت1ا م I)Œ هنلو ه)م م9)يكLو
I3ن e ام Iيب O:m eو q هيB5 ?3تم } +ا)Hلاو ر8vRاو ةتي%او @ر;Rا Iيب +رح ل:&8 هل:1رو "ا h^ t ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™
[)لا hل ر<ا Iيب O:m eو ر8vRا X9(Aa' ا9ي' I3ن e هنل هWيب e و jQلا م ل/$8 e امو ا› cاص8 e ‰لا jQلاو م]ا9(لا —ا(1و 2ارش<ا/ هي'
‡يل ام Iيب O:m eو MراZ(لا lاور } ه)¹ ل/a' ارح —اب لiر م9)م ر/z ةماي&لا +:8 م9;ص4 ان* ة‹ل‹ x bاعJ "ا لاق t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
O:m eو ةتي%ا ه(A* هت1اšو هŒرž VB5 I;“ هنل ‡p)لا يiرسلا eو +دلا Iيب O:m e و ر<ا X9(A* ة/:B± jS ا†ل ا¢Oايح ل(ق 2احا(%ا/ r:B;F
~ ¨ا)لا ا› •(صتس8و 3سلا ا› VBQJو c:BEا ا› `دJ هن€' ~ ةتي%ا +:CA X8*ر* "ا ل:1ر ا8 x ليق رباi ‚8دح -و ا9)م هنل ةتي%ا مCA Iيب
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&لو ةتي%ا مCA VB5 ا1ايق ا9عيب Åرž _`N%ا ر`اŸ' X87لا/ hا`cلا م ‡š امو هيB5 ?3تم } +ارح :` e t x لا&'
e x اŠادح^ q x hات8اور ا› –ا(صت1eا Oا:i -و هBح د&تع8 هنل هلا- مBع8و ر'اكل —ا(8 x ه)5و cواc :ب* lاور } ه)¹ +رح اPيA +رح "ا h^ t مB1و
لاق ‡بايلا دBEاب —ا3تنeا ه(A* ررf م ا› —ا3تنeا ه(A* ررf jS م ا› —ا3تنeا كم* هنل O:m x ةيناKلاو q ةتي%ا مCA ه(A* ‡š `c هنل O:m
- ا9(صب ر9QJ ا†* ®رZت8و رصعلا ا9ي' VJaت8 e هنل ليس6لاب ر9QJ eو x =fا&لا لاق ا9عيب Oا:i ا› –ا(صت1eا Oا:i VB5 ®رZت8و x .اQRا :ب*
لRا/ hا`cلا jS امa' .اQRا :ب* lرات4ا راpحلاو _شRا ليلدب هي' رصعلا VJaت8 ا;ي' yتع8 ا¦^ x رصعلاو N4$ت' :3QJ ´ح rرتJ Ž @jK/ oام
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* t Mراصنلا c:عسم :ب* {ور ا% ا;Bعم hا/ h^و _Bكلا Iيب O:m eو q x لص' q ادحاو ا9iو ر9QJ ل' ”لاو
oا)تقا –ا(8 eو lƒا)تقا –ا(8 ا(B/ لتق م oا1* دقو هل ة;يق e هنل هBJاق VB5 +رS eو ا;9يB5 ?3تم } ‚ي(4 _Bكلا ¹ t لاقو } _Bكلا ¹ 5 V†
—رO و* ديH و* ةيAام _B/ e^ ا(B/ N©ا م t لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% Yرح و* ةيAام 3ح و* ديصل e^ _B/
jS ¡&8 ل :ل هنلو j6صلا •CEا/ ه;كح N4aي' –ا(8 ام هب دصق هنل ˆلNل j6صلا ر:Eا ةيبرJ O:mو هيB5 ?3تم } Gاjق +:8 ل/ lرi* م §&ن
‚8دCBل Oاi هب ديص8 e م ديصلا _B/ ºتقا h€' ة‹لKلا م ‡يل هنل lƒا)تقا O:m e هن* ر4U هiو هي'و مBع%ا oا)تقا رNعJو ه;يBعJ كŒ ل مBع%ا
h* t x @ر8ر` :ب* lاور ا% +ودعم Iيب O:m eو q x لص' q هل ةيAام eو ةيAا;Bل lا)تقا م ه(A* ةiاح j6ل loا)تقا hل O:m e هن* ر4U هiو هي'و
ل(ق ا9عيب Åرž VB5 هي()J ا9حلH ودب ل(ق @ر;Kلا Iيب Åرž hلو ررS Iيب +ودع%ا Iيبو مBسم lاور } رر6لا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
eو q x لص' q +ودعم لا<ا - :`و cدpت8 ا% Iيب هنل راب|او h:يعلا oا;/ @cام هل MNلا دعلا oا%ا Iيب eو ا9&B4 ل(ق @ر;Kلا Iيب O:m ل' ا`c:iو
g* ‚8د< _Hا6لا د8 - .:ص6%او ر]اعلا ¨ر3لاو cراشلا ل;Eاو ?ب|ا د(علاو oا%ا - ˆ;سلاو oا:„ا - jQلا/ ه;يBسJ VB5 رد&8 e ام Iيب O:m
—اب h€' ه;يBسJ VB5 رد&8 e ا;ي' ˆلz كŒ eو ˜رصتلا ˆيBL Iي(لاب دص&لا هنلو ررS هن€' oا%ا - ˆ;سلا اورتشJ e x c:عسم با لاقو @ر8ر`
لت4ا h^و هي' رر6لا +دعل هعيب Oاi _عJ لب هلوا)J VB5 ارود&م ة8ƒرلاب ا'ورعم hا/و ديصBل @دعم ة/رب - هل اك™ و* .ا(لا ?B6م ®رب - هل اjT
هت3H ل9d ام Iيب O:m eو q x لص' q ل' e^و ˆلNل Oاi ه)م lN4* VB5 رcا&ل و* ه(Hا6ل .:ص6%ا و* هيB5 رcا&ل ?ب|ا —اب h^و 7m ل ˆلz ‘عب
5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t ر;5 با {ورو x @ر8ر` g* ‚8د< ر;تلا - {:)لاو ®اiدلا - ‘ي(لاو —رWلا - ”Bلاو Q(لا - ل;<ا/
ام x •يقل%ا x @دي(5 :ب* لاق } •يقل%او يماW%ا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t x @ر8ر` g* 5و +احرلا - ام oارA x ر«او } ر«ا Iيب
ر9• VB5 ˜:H —ا(8 h* V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t Mورو هيB5 ¨ا&8 lا:1 امو ل:C3لا .لH* - ام x يماW%او ة)iلا =`و h:Q(لا -
lcار'^ 7m مB' hا:ي<اب لصتم هنلو yZBل O:m e x اŠادح^ q x hات8اور ر9Ÿلا VB5 ˜:صلا Iيب - x ه)5و q ةiام با lاور } —رf - ”ل و*
hاي5لا Iيب O:m eو q x لص' q x kرلا - —ر7لا/ هعيب @Oاp' ه;يBسJ ك± +:Bعم هنل لا<ا - l7i Gرشب O:m x ةيناKلاو q ه]اW5a/ Iي(لاب
اN` VBع' ر;تلا - {:)لا/ هعيب •ص8 مB' دقاعلا د)5 ل:9“ هنلو @ر8ر` g* ‚8د< _`N%ا ر`ا• - Iي(%ا ة'رعم ا› لص… ة3H و* ة8ƒر jS م
هي' ~ ة8ƒرلا راي4 هل X(K8 ل` lN` VBع' –اك)لا ه(Aa' ةfواعم د&5 هنل O:m x ه)5و ة8راEا رعAو .:Kلا ل4اد/ Iي(لاب c:ص&م :` ام ة8ƒر Gرتش8
هنل oاWم,او خس3لا - ة8ƒرلا د)5 رايRا هل X(K8 x ةيناKلاو q –اك)لا ه(Aa' ة(ي6لا م •H ةfواعم د&5 هنل هل راي4 e x اŠادح^ q x hات8اور
دي&ت8 x ليقو ‚8دCBل ر:3لا VB5 lراي4 h:ك8و } lUر اz^ رايRاب :9' lر8 ل ام {رتAا م t لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8
د&علا +ا7ل^ b^ هنلو ة8ƒرلاب ?BعJ هنل +7B8 +* ة8ƒرلا ل(ق د&علا oاWم^ رات4ا h€' ‡B«ا رايZ/ ‡B«اب دي&ت' د&علا VWت&F Xبا‹ راي4 هنل ‡B«اب
ا;9)م yتعم اfرلا hل اعيs 8دقاعت%ا م ة8ƒرلا د&علا ةCصل yتع8و ة3صلا ل:9“ - •ص8 خس3لا hل خس3نا خس3لا رات4ا h^و ة3صلا ل:9“ -
e x ه)5و q _`N%ا •يCH - •H هي' يعلا j6تJ e م7ب ˆلz دعب اد&5 Ž Iي(%ا ا8*ر h€' q x لص' q اعيs ا;9)م هل ة)Ÿم =` ‰لا ة8ƒرلا yتعت'
اراc ه)م {رتAا و* د&علا لاح lاد`اA :ل ام ه(A* اŠد)5 +:Bعم هن* ا)لو q –اك)لا - @د`اشلا/ د&علا لاح lc:iو yتع8 اTرA hا/ ام hل •ص8
jي6تلا - ا3Bت4ا h^و _يعلا/ ˆلz hل رايRا هB' اصقان lدiو h^و +7ل j6ت8 ل Iي(%ا دiو h^ Ž د&عBل hرا&م :`و مBعلا Gرشلاو ا9'رT - :`و @j(/
ل;تحا h^و +:Bعم jS هنل •ص8 ل ار`ا• هي' دس38 م7ب ة8ƒرلا دعب د&5 h^و هب ˜رت5ا ام e^ هم7B8 ل' هم7B8 ;Kلا hل Mرتش%ا ل:ق ل:&لا'
ا% هنل مBسلا ˜اHو* ر/z اz^ _`N%ا •يCH - ة3صلاب Iي(لا •ص8و q x لص' q هتمل1 لHلا هنل •يCH د&علا' j6تلا ر9Ÿ8 لو 8رملا
j6تلا - ا3Bت4ا h€' خس3لا هB' ا9'ل4 VB5 lدiو h^و د&علا +7ل ة3صلا VB5 دiو اz^و مBسلا/ هJا3H oاص&ت1ا _iو Iي(;Bل @د`اش%ا Xمد5
مBس%ا/ هعيب •ص' ة3صلاب +:Bعم Iي(م هنل لولا _`N%او q ا`ƒاص&ت1ا كŒ e هنل ةC3صلاب Iي(لا •ص8 e x ه)5و lانر/z ا% Mرتش%ا ل:ق ل:&لا'
q ه&ح - ل:9“ هنل •ص8 ل e^و هعيب •H مA و* •وNب Iي(%ا ة'رعم ه)كم*و ة3صلا Xمد5 h€' ا› jص(لا Iي(/ ة3صلاب lƒارAو V;5لا Iيبو هي'
b^ =W3ي' #Bت• هنلو yRا - ل4دي' ررS هنل 8د(علا 8N` دح* eو .ا:‹* م .:‹ eو IيQق م @اA eو دي(5 م د(5 Iيب O:m eو q x لص'
ا†ابرi hا;Bع8 ةعيf م ا(8رi —اب h€' —Oا)تلا b^ =W38 ل' #Bت© e loا7i* hل @:/ر و* hc م X8O لTرو @yH م 7ي3ق Iيب O:mو —Oا)تلا
q x لص' q e:9“ h:كي' ا9)م lردق مBع8 e هنل •ص8 ل ا†ابرi ا;Bع8 ل h^و ا`رش5 Iي(%ا' ةبرi* @رش5 Xنا/ h^و ا9)م ا5اشم Iي(%ا hا/و •H
2ا1ا1a/ هWع(ب =3ت/ا' هعيs ة8ƒر رNعتJ هنلو ه]ا7i* Mواستل ةلا9Eا ل87J ا†ل هWعب ة8ƒرب V3تك8 X87لا •Oو +اعQلا yص/ lƒا7i* #Bت© e امو
O:Eاو VBقا(لا Iيب O:mو ا99(Aو راب|ا =Tو hاQي<ا 2ا1ا1* ˆلN/و ˆلNل lر`ا• ة8ƒرب V3تك8 ه':i - هل:/aم MNلا/ هت8ƒر ?شJ امو hاQي<ا
ر:تسم هنلو دتش%ا Iيب Oا:i هم:93;' cواc :ب* lاور دتش8 ´ح _<ا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هB()1 - _<او ه8رشق - O:Bلاو
هي' هعيب Oاp' هل V&ب* هB()1 - _<ا را4cاو هتب:Tر 3… هنل هتCBصم م VB5لا lرشق hلو ه':i - هل:/aم MNلا/ هعيب Oاp' هي' ?B4 اF
hل ا`ردق مBع8 ل h^و •H @yصلا lN` ˆتعب x لاق اz^ q x لص' q lا)3B1* ام VB5 هعيs ة8ƒر Gرتش8و هعيs ة8ƒر ?شJ e امو Oرلاو XBسلا/
ا› =3ت/ا' @د`اش%اب =3ت)م ˆلz ررS hلو هيB5 ?3تم مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 ا'ا7i hا(/رلا م +اعQلا —ات(ن ا)/ x لاق ر;5 با
@د`اش%اب +:Bعم Iي(%ا hل •H م`ردب 7ي3ق ل/ ا9كتعب x لاق h^و l*7i ˜ر5 اPيA ˜ر5 م hل •H ا5اشم ا9)م اo7i و* ا9KB‹ و* ا93صن —اب h^و
‘عب ˆتعب x لاق :لو م`رc @رش5 لكل ة-ارم ه5اب :ل ا;/ Oاp' @yصلا لي/ :`و 8دقاعت%اب ?BعتJ e ة9’ ه6B(م مBع8 م b^ هJراA, +:Bعم ;Kلاو
•ص8 ل ا7ي3ق rد8O* h* VB5 ا9كتعب x لاق :لو ا9Wعب ه5اب هنل •ص8 ل م`ردب 7ي3ق ل/ ا9)م ˆتعب x لاق :لو ل:9“ ‘ع(لا هنل •ص8 ل @yصلا lN`
ˆص&ن* و* lN` م rد8O* h* VB5 لاق h^و lN` م ا7ي3قو ا9كتعب lا)عم hل •H {ر4لا lN` م ا7ي3ق rد8O* h* VB5 x لاق h€' ل:9“ د]ا7لا hل
•H ا†ا73ق ردق hا;Bع8 اŠو {ر4لا lN` م ا7ي3ق rد8O* h* VB5 م`ردب 7ي3ق ل/ ا9كتعب x لاق h^و هص&)8 +* lد878* Mرد8 e هنل •ص8 ل ا7ي3ق
م`ردب lردق hا;Bع8 e اPيAو ا7ي3ق jص8 هنل ;Kلا ةلا9E •ص8 ل ا`ردق ا;Bع8 ل h^و م`ردب ارش5و 7ي3ق ل/ ˆتعب x lا)ع;' @رش5 ا`ا;B5 اz^ ا;†ل
e ا;ي' ة8ƒرلاب V3تك8و q x لص' q يلا<ا - •H اcر3م ا)¹ د]ا7لا 7ي3&Bل لعi h^و ا7ي3ق ˆص&ن* h* VB5 x لاق h^ ˆلN/و ا†ا73ق ةي;كب ا;9B9E
هنل Oاi ا)`ا` b^ ا)`ا` م رادلا م ˆتعب x لاق :لو ا9B]اسم م :• هي'و @yصلا - انر/z ا% م)6لا م IيQ&لاو .:Kلاو kرلا/ lƒا7i* {واستJ
هيB5 §ن •صJ ل rراc =B8 ا± Mراc #صن ˆتعب x لاق :لو =9ت)8 8* b^ Mرد8 e هنل •ص8 ل ا)`ا` م ا`ƒادتبا —رz* @رش5 x لاق h^و +:Bعم
ررWب e^ ميBستلا 5 l7pعل •ص8 ل IQ&لا هص&)8 hا/ h^ x =fا&لا لاقو +:Bعم هنل •H ا)`ا` b^ هلو* م .:Kلا اN` م ˆتعب x لاق h^و ˆلNل
Iي(%ا ةCصل Gرتش8و q x لص' q hا:يح #صن و* ا5اشم ا3صن ه5اب :ل ا;/ هم7تلا اz^ ةCصلا I)Œ e ررWلاو ك± ميBستلا hل •H* لولاو
هي' ك8 ل h^و هيل^ ˜رصنا يعم د&ن هي' If:م - ?BQم ;Kب ه5اب h^و مBسلا لام ¨*رو Iي(%ا/ هب مBعلا Gرتشي' يf:علا دح* هنل ;Kلا ة'رعم
x لاق h^و ل:9“ هنل •ص8 ل رعسلا هب IQ&)8 اF و* اŠدح* و* ˆلz hا;Bع8 e اŠو hل' هب —اب اF و* ا9;قرب ةعB1 ه5اب h^و هتلا9E •ص8 ل يعم د&ن
و* احاCH @رشعب و* ةPيسن @رش5 ‡;ª و* اد&ن @رشعب ه5اب h^و ا;9)م دحاو ل/ م رد&لا ي(8 ل هنل •ص8 ل ةW'و ا(`z م`رc #لaب ˆتعب
دح* ˆتعب x لاق اz^ ه(A* ه)يعب ¹ VB5 د&ع8 ل هنلو اN` :`و q •يCH ‚8دح ةعيب - يتعيب 5 V† · µ ¸ [)لا hل •ص8 ل @رسكم 8رشعب
h* VB5 و* #لaب rراc °عي(J h* VB5 ة]اF اN` ˆتعب x ل:&8 h* ةعيب - يتعيب ºعم x ليقو @راi,ا - هل:ق VB5 oا)ب •ص8 هن* ®رZت8و 8د(علا 8N`
h^و د&علا لQب اب:ص6م lدiو h^ اN` VBع' Iي(%ا/ ييعتلاب يعت' k:5 هنل يعJ يعم ;Kب —اب h^و •يCH jS @:9' hا/ ام ا8*و _`Nب » ا9'رصJ
- ;Kب ه5اب h^و +اكحلا lN` ‡كع)ت' ‘(&لاب e^ يعت8 e ;Kلا h* x د!* 5و Iي(%ا cر ه(Aa' هيB5 c:&ع%ا cرل د&علا خس3نا lcر' ا(يعم lدiو
:ب* {ور ا% @Nبا)%او ةسمل%ا Iيب O:m eو q x لص' q ةمNلا - ;Kلا hل خس38 ل lcر h^و د&علا لQ(8 ل اب:ص6م lدi:' هW(ق اz€' يعت8 ل ةمNلا
h* x ةسمل%او Iي(لا _iو د&' .:Kلا اN` »^ 2N(ن اz^ x ل:&8 h* x @Nبا)%او @Nبا)%او ةسمل%ا x يتعيب 5 V† · µ ¸ [)لا h* x MردRا ديع1
e:9“ ه5اب د&' lرشن ل(ق ه5اب اz^و 7]اi jS :`و GرA VB5 ه&B5 د&' هس%و .:Kلا N(ن VB5 Iي(لا ?B5 اz^ هنلو هيB5 ?3تم lرش)8 eو lديب هسŒ
M* VBع' @اص<ا lN` +را x ل:&8 h* :`و مBسم lاور } @اص<ا Iيب 5 V† · µ ¸ [)لا h* t @ر8ر` :ب* {ور ا% @اص<ا Iيب O:m eو اررS h:كي'
eو ررS هنل •يCH jS اŠل/و اNكب ا9تيمر اz^ @اص<ا lN` £B(J ام رد&ب ةعيWلا lN` م ˆتعب x ل:&8 h* :` x ليقو اNكب ˆل :9' Xعقو .:‹
x ليقو q ةقا)لا ل! دB8 ام Iيب :` x @دي(5 :ب* لاق هيB5 ?3تم } ةB(<ا ل(ح Iيب 5 · µ ¸ [)لا V† t x لاق ر;5 با {ور ا% ةB(<ا ل(ح Iيب O:m
eو ل:9“ لi* b^ ;Kب Iيب x \اKلا VB5و ل:9“ +ودعم Iيب x لولا jس3تلا VB5 هنل O:m e اŠل/و ةقا)لا ل! دB8 h* b^ ;Kب ةعBسلا Iيب :`
ل(&تسم GرA VB5 ه&يBعJ 7m مB' ةfواعم د&5 هنلو ررS هنل ‡;شلا —:BTو د8O +ودقو رQ%ا o=p;/ ل(&تسم GرA VB5 Iي(لا ?يBعJ O:m
ا9ي' .رش8 % –ادقلا eو ة)ت3لا - هب لJا&8 % و* .ر<ا ل`ل –لسلا eو ار¥ lNZت8 % jصعلاو _)علا Iيب O:m eو q x لص' q –اك)لا/
هيB5 lد&5 •ص8 مB' هيB5 هكBم ةمادت1ا م I)Œ هنل ر'اكل مBس%ا د(علا Iيب O:m eو ر;Rا Iي(ل lراc @راi€/ 7m مB' ةيصع%ا VB5 ةن:عم هنل ر;Rا
ه&ت5* و* مBس% ه(`و و* م95اب h€' ارا6H هكBم - ه/رJ - hل ه)5 هكBم ةلاO^ VB5 yi* Yر,اب هيل^ ل&تنا Ž ه‹ور:م د8 و* lد8 - مB1* h€' –اك)لا/
D8و7تلا/ ل(&8 مB' ˆB%ا ل878 e هنل O:m e x \اKلاو q 2ا'رصتلا - هكBم 5 ®راRا/ jص8 هنل O:m x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه(Jا/ h^و Oاi
لاح لو78 هكBم hل O:m x ةيناKلاو q مBس%ا هب ˆBŒ د&5 هنل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' oارشلاب هيB5 ?تع8 ا;Bسم ر'اكلا —اتبا h^و q
هي3' ه)¹ VB5و °5 rد(5 ?ت5* x مBس% ر'اكلا لاق h^و ةŸ< •رب ه&< ام •:' ة8ر<اب لا;كلا م هل لصح د&' لصح h^و را6H هي' لص… ل' هJ:(‹
ا% ¼:B(لا ل(ق +ر> محر Mوz يب Iي(لا - •ر38 O:m eو q x لص' q ه&ت5 - I]ا(لا لي/:Jو ر'اكBل هعيب رد&ب هنل lانر/z ام VB5 oا)ب hا9iو
"ا =fر =B5 5و q سح ‚8دح } ةماي&لا +:8 هت(ح* يبو ه)يب "ا •ر' ا`دلوو @دلاو يب •ر' م t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 .:8* :ب* {ور
lاور } lcر lcر x لا&' هJy4a' ~ ˆملS لع' ام t x µ ¸ "ا ل:1ر لا&' اŠدح* Xع(' 8:4* يملS · µ ¸ "ا ل:1ر » _`و x لاق ه)5
دعب ا;9)يب ?8ر3تلا O:m ل`و دل:لا ?< اTا&1^ هي' هنل هيB5 §ن هت`ر/ +* ˆلz +لا Xيfر لTاب Iي(لا' ا;9)يب •ر' h€' سح ‚8دح لاقو MNمرتلا
- ا9ت)باو @*رماب ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* VJ* —:/لا ب ه;B1 هنل O:m x ةيناKلاو q yRا +:;عل O:m e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ¼:B(لا
8j1و ة8رام hات4* هل X8د`* · µ ¸ [)لا hل ?8ر3J اN`و مBسم lاور هل ا9(`:' ة;B1 م · µ ¸ [)لا ا9(`:ت1ا Ž ا9ت)با ركب :ب* هB3)' @و7S
لاق +ا7ح ب ميكح lاور ا% ا9;Bس8و ا98رتش8و =W;يل ا9كBŒ e ا)ي5 Iي(8 h* O:m eو q x لص' q Xبا‹ ب hاس< ا9ت4* _`وو ة8رام ˆسمa'
} rد)5 ‡يل ام I(J e t x · µ ¸ [)لا لا&' ه)م هعيب* Ž ه8رتAa' •:سلا b^ =Wمa' Mد)5 ‡يل ام Iي(لا م ‡;تB8 °يJa8 لiرلا h^ x · µ ¸ [)Bل
q ˆلNل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هنz^ j6ب ljS لام —اب h€' oا:„ا - jQلا Iيب ه(A* ه;يBسJ VB5 رد&8 e ام Iيب هنلو •يCH ‚8دح
@اA هب Mرتشيل ارا)8c lاQ5* · µ ¸ [)لا h* =قرا(لا دعEا ب @ور5 {ور ا% لQب هBQب* h^و Oاi lOاi* h€' ˆلا%ا @Oاi^ VB5 #&8و •ص8 x ةيناKلاو
lاور } ˆ)يŒ ة&3H - ˆل "ا rراب t x لا&' هJy4a' @اشلابو را)8دلاب · µ ¸ [)لا XيJa' x لاق ?8رQلا - را)8دب اŠادح^ —اب Ž يJاA هب {رتAا'
هعي(/ :9' هنz^ j6ب اPيA ljS لام يعب {رتAا h^و ةيH:لا/ هJOاi^ VB5 #ق:' ه5:قو لاح 7ي“ هل د&5 هنلو ا;9)5 "ا =fر +ر‹لا و د!* +ام,ا
هنل هل Mرتش%ا @Oاi^ VB5 #&8و ljS لام - e هتمz - ˜رصJ هنل oارشلا •H j6لا لام م ه)¹ د&ن Ž هتمz - ;Kب هنz^ j6ب اPيA هل {رتAا h€'
مB' رfاح :`و ljS لام —اب h€' Mرتش%ا +7Bي' •يCH Iي(لاو هي' hza8 ل ام هم7B8 e هنل lارتAا م +7ل l7m ل h^و هم7ل lOاi* h€' هل oارشلا دصق
رfا<ا Iيبو =&Bتلاو •p)لا Iيب .اب مB5* "او انz^ هن:/ يعت8 ل' hz,ا j6/ ل;ت> هن€' hz€ب ‡يل 2:كسلا h€' هت(يS - هعي(/ :9' ˆلz رك)8
مكWعب I(8 eو hا(/رلا ا:&BJ e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH ل:1رلا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% همر> —:يب =`و q ة)يعلاو ljS Iيب VB5 هعيبو cا(ل
:9' هب Mدت&8و Mرتش%ا هب رت6يل ا`oارA د8ر8 e م ةعBسلا - c78 h* x •p)لا ºعمو هيB5 ?3تم } cا(ل رfاح I(8 eو ا:شiا)J eو ‘عب Iيب VB5
رايRا Mرتش;Bلو هي' ر‹$8 مB' د&علا jS b^ cا5 =9)لا hل •H* bولاو cاس3لا =Wت&8 =9)لا hل لTاب هن* x ه)5و •يCH oارشلاو —اد4 هنل +ارح
lN› XيQ5* x I]ا(لا لاق :لو hا(/رلا =&Bت/ رايRا X(‹a' دقاعلاب ر8ر6تBل ”S هنل ك8 ل و* I]ا(لا م @aTا:F hا/ oا:1 @cاعلا 5 ®ر• ا)(S ”S h^
_BEا V&Bت8 رص%ا م لiرلا ®ر• h* x hا(/رلا =&BJو q x لص' q lانر/z ا% رايRا هلو •يCH Iي(لا' ˆلNل Mرتش%ا ا`ارتAا' ابzا/ اN/ ةعBسلا
h* @ر8ر` :ب* {ور ا% لولا _`N%او =9)Bل لTاب هن* x ه)5و •يCH oارشلاو •p)لا ه(Aa' م9)(68و م95د• هنلو yZBل +رCي' ه8رتشي' هل:4c ل(ق
- e^ h:ك8 e رايRاو q مBسم lاور } رايRاب :9' •:سلا VJ* اz€' ه)م {رتAا' lا&BJ ;' _BEا ا:&BJ e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
@ارص%ا Iيب ه(Aa' رايRاب ا9/اردت1ا كم* ةع8دRا م .رWل =9)لا hلو •يCH د&5
I]ا(لا 5 ررWلا I'دل X(K8 ا¦^ هنل _`N%ا لولاو yZBل رايRا هل h* ل;ت…و هل راي4 ل' ”68 ل h€' @cاعلا 5 ®ر• ا)(S ”S h^ رايRا I]ا(Bلو
h€' ”6لاب هت'رعم b^ @راA,ا ه)م م938 •:سلا •(` اz^ رايRا هل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لعiو اN` VB5 ل;… ‚8د<او ”6لا +د5 Iم ررf eو
م9)م oارشلا/ hا(/رBل Iي(لاو yRا - هل:4c +دعل Oا:Eا ل;ت…و =9)لا ºعم c:i:ل oارشلا هل O:m e x =fا&لا لا&' =&Bتلا دصق jS ةiا< ®ر4
Iيب* ان* ل:&ي' IBسلا .لi b^ رfا<ا ®ر• h* :` x Mcا(Bل رfا<ا Iيبو q x لص' q دحاو هي' Iي(لاو oارشلاو ”6لا I'دل م9ي&BJ 5 =9)لا hل
VBH [)لا راA* دقو §4رب هع(8 ل رfا<ا le:J اz€' §4رب ه5اب ه5اتم Iي(8 _لاEا rرJ :ل z^ ي;Bس%ا VB5 ا&يWJ هي' hلو yZBل +ارح :9' ˆل
لوaب §ت4ا هن* VB5 yRا ل!و هب ¨aب e x ه)5و q } ‘عب م م9Wعب "ا •Oر8 ¨ا)لا ا:5c cا(ل رfاح I(8 e t x هل:&ب ˆلz b^ مB1و هيB5 "ا
b:تيل Mcا(لا دصق دق رfا<ا h:ك8 h* ا`دح* ةس¥ Gورشب +ر… ا¦^ x ا)باCH* لاق ºع%او yZBل لولا _`N%ا و ?يWلا م م9يB5 hا/ ا% +ل1,ا
ل' ا`ر4ديل ا9(Bi h€' ا9عي(ل ةعBسلا _Bi h:ك8 h* x ‚لاKلاو q رfا<ا/ :9' هب ا%ا5 hا/ اz^ هنل رعسلاب ل`اi Mcا(لا h:ك8 h* x \اKلاو ˆلz
هعيب j4aتب ¨ا)لا ررWت8و ا9م:8 رعسب ا9عيب دص&8 h* x 8ر4U يQ8رA =fا&لا ر/zو q ة‹لKلا lN` =قرRا ر/z هل رW<ا Iيب - ¨ا)لا VB5 ررf
VB5 ?يf e هنل •يCص' Mcا(Bل رfا<ا oارA امa' ljS - ºع% ه)5 =9)لا hل •يCH هن* x ه)5و ه)5 =9)Bل لTاب Iي(لا' Gورشلا lN` Xع;تiا اz€'
ام*و q x لص' q oا:سلا VB5 —راشلا رŸن - ?BRا h€' ود(لا ل`* هب ررWت8 ام —رA +7B8 e رص%ا ل`* 5 ررWلا هب I'د8 ام —رA اz^و هي' ¨ا)لا
هتعB1 Mرتش8و د&علا خس3ي' ;Kلا اN› ه)م c:i* و* ;Kلا اN` hودب هBKم ˆعيب* ان* رايRا @دم - اPيA {رتAا % ل:&8 h* :9' هي4* Iيب VB5 Iي(لا
h* ل;ت…و هعيب VB5 هعي(/ هي4* oارA VB5 lƒارAو ه)5 =9)Bل لTاب oارشلا' هتعB1 {رتAاو Iي(لا خس' h^و اAاš^ و* اcاس'^ هي' hلو yZBل +رCي'
+رح +:Bعم ;Kب Iي(لا Mرتش;Bل معن* I]ا(لا hا/ h€' هي' رŸ))' هي4* +:1 VB5 هم:1 امa' q x لص' q د&علا jS - ºع% =9)لا hل •يCH Iي(لا
h* ‡ن* {ور ا% ا9م:1 Oاi هل مع)8 ل h^و مBسم lاور } هي4* +:1 VB5 لiرلا مس8 e t x لاق · µ ¸ [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% هم:1 ljS VB5
لا&' ~ ا;95ات(8 م x لا&' ا;› lاJa' ‡Bحو –دق VBب x لاق } o=A ˆل =&ب ام t x هل لا&' د9Eا و @دشلا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ اكA لiر
‚8دح اN` x MNمرتلا لاق ه)م ا;95ا(' يŠرc لiر lاQ5a' } ~ م`رc VB5 د878 م x t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' م`ردب ا;95اتب* ان* x لiر
@رام* ه)م 2ر9• h€' هيB5 ?3تم ةما1* •ك)J e h* ا`رمa' ا`ا(Q4 م9i اب*و ة8واعم h* مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل 2ر/z ‡يق X)ب ة;Tا' hلو سح
x لص' q Vfرلا VB5 @رام* ة;Tا' y4 - ‡يلو =9)لا +:;عل +رž h* ل;ت…و ة;Tا' yR ةمواس%ا +رž e x =fا&لا لا&' هب •8رصJ jS ºم Vfرلا
5 •اC1^ g* 5 ة(عA 5 رد)S 5 ديع1 {ور ا% O:m ل' eاح ;Kلا م لقaب ه)م ا98رتش8 Ž لi$م ;Kب ةعB1 Iي(8 h* :9' ة)يعلا Iيب امa' q
ة]ا¦ا;Kب مقر* ب د8O م املS XKعب \^ x د8O دلو +* Xلا&' مقر* ب د8O دلو +*و ان* ةش]ا5 VB5 XB4c x Xلاق لي(حرA ب I38* X)ب ةيلاعلا هJ*رما
VBH "ا ل:1ر Iم lcا9i لQب* دق هن* مقر* ب د8O =6Bب* X8رتAا ا;سPبو X8رA ام ‡Pب x ا„ Xلا&' م`رc ة]ا;تسب ه)م هت8رتAا Ž oاQعلا b^ م`رc
Iيب •ي(تسيل ةعBسلا ل4c* هنل ابرلا b^ ةع8رz ˆلz hلو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا م هتع™ ا3يق:J e^ اN` لKم ل:&J eو .:ت8 h* e^ مB1و هيB5 "ا
hل O:m x ا)باCH* لا&' هب ا95اب MNلا jS د&)ب ا`ارتAا h^ kورعلاو hا¹لا يب ابر e هنل Oاi ةعBسب ا`ارتAا h€' @yتعم I]ارNلاو ة]ا;س;ª #ل*
j6تل ةعBسلا Xص&ن h^و Oاi ه)با و* I]ا(لا :ب* ا`ارتAا و* Mرتش%ا jS م ا`ارتAا h^و +ر> ا;9)يب oاس)لا hل ÅرCتلا ل;ت…و 7]اi ا;9)يب لfا3تلا
x لص' q lانر/z ا% لقaب ا`ƒارA 7m ل 2cاO و* •:سلا j6تل Xص&ن h^و ةعBسلا hاص&)ل ;Kلا §&ن hل ;Kلا م لقaب ا`ƒارA ا9ع]ا(ل Oاi ا9ت3H
;Kب لi* b^ اماعT —اب h^و q x لص' q oا:1 ا9B(ق ‰لا ºعم - ا†ل هيB5 §ن 7m ل ةPيسن ه)م رK/aب ا`ارتAا Ž lد&ن لاح ;Kب ا95اب h€' q
N4* 7m ل ا;9ي' oاس)لا +رح يPيA ل/و +د&J ام ºعم - :9' ةPيسن +اعQب +اعT Iيب b^ ةع8رz هنل 7m ل اماعT ;Kلاب ه)م N4* لiلا لح ا;B'
مو q x لص' q Iي(%ا +اعQلا يبو ه)يب لfا3تلا O:m ام Nح* ا)`ا` O:m هن* ة)يعلا ةلaسم - ا)باCH* ل:ق ¨ايقو ه)¹ ‘(ق ل(ق ر4|ا 5 اŠدح*
"ا VBH [)لا ل:&ل ‘(&لا ل(ق هعيب O:m اŠاد5 امو =قرRا و ه)5 هBB'ا =fر د!* +ل/ ر`ا• - هW(&8 ´ح هعيب هل 7m ل انوO:م و* ليكم {رتAا
h* · µ ¸ "ا ل:1ر د95 VB5 h:برW8 ة'Oا“ +اعQلا hورتش8 8Nلا X8*ر x ر;5 با لاقو } هي':تس8 ´ح هع(8 ل' اماعT —اتبا م t x مB1و هيB5
لح VB5 هم:93Fو هW(ق ل(ق هعيب I)م VB5 ه…رصب لد8 ‚8د<او انوO:م و* ليكم هن:/ م :B• e اN`و ا;9يB5 ?3تم م„احر b^ lو$8 ´ح l:عي(8
ل(ق هعيب O:m 2انوO:%او 2ليك%ا م +:عQF ‡يل امو هب ‚8د<ا µاصت4e +:عQ%ا §• ‘(&لا ل(ق Iي(لا م I)%ا h* x د!* 5و lاد5 ام Iيب
=fا&لا ل:ق :`و هW(ق ل(ق هعيب Oاi ا'ا7i و* @yH Iيب امو hc م X8O لTرو @yH م 7ي3&/ يعتF ‡يل ام §ت• I)%ا h* x ه)5و ‘(&لا
—ا(J h* V† t هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% هW(ق ل(ق هعيب O:m e Iي(م ل/ h* x ه)5و ljS ˜لª ةي':J ?ح هب ?Bعت8 هنل هباCH*و
ليك%ا ه(A* هيB5 هكBم مت8 ل هنلو +اعQلا ةلvF o=A ل/ _سح* x ¨ا(5 با لاقو q cواc :ب* lاور } راpتلا ا`O:… ´ح —ات(J ‚يح IBسلا
هع]ا(ل هعيب 7m ل هW(ق ل(ق هعيب +رح امو hوO:%او ليك%ا ه(Aa' ةي':J ?ح هب ?Bعت8 e هنل ليك%ا/ :9' ةمد&تم ة8ƒرب و* ة3صب Iيب امو لولا _`N%او
لاق ر;5 با {ور ا% هتمz - :` % هعيب O:pي' ةمNلا - ;Kلا امa' لولا ;Kلا لKF Iيب هنل ةيل:تلا eو هWع(ل Iيب هنل هي' ة/رشلا eو =9)لا +:;عل
e t x لا&' ˆلz 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا)لaس' م`اردلا ا„دب N4a)' jناندلاب Iي(نو jنانc م`اردلا لدب N4a)' م`اردلاب Iي&(لاب لب,ا Iي(ن ا)/ x
امو ه(HاS j6ل .:ص6%ا Iيب ه(Aa' ه;يBسJ 5 O:pعم هنل هتمz - :` م j6ل هعيب O:m eو cواc :ب* lاور } o=A ا;ك)يب ‡يلو ا;تقرت'ا اz^ ¨aب
q cواc :ب* lاور } ljS b^ ه'رص8 ل' o=A - مB1* م t x +لسلا هيB5 هل:&ل lj6ل eو ه(حاصل e لا- هعيب 7m ل هي' مBس%ا/ ار&تسم jS hا/
لام VB5 ?تعلاو IBRا/ خس3)8 e امو lانر/z ا;ي' Iي(لا مكح ه;كح •Bصلاو @راi,ا/ هW(ق ل(ق هf:5 #Bتب خس3)8 د&5 ل/و q x لص'
اz^ ة;ي)S و* ةيHو و* Yر€ب r:B;%او #Bت%ا ة;يقو ة8ا)Eا Éر* ˆلN/و ljS و* hا/ اماعT هW(ق ل(ق هf:5 - ˜رصتلا Oاi د;علا +c 5 •Bصلاو
k:ع/ :9' ه3Bتب د&علا خس3)8 e هنل =fا&لا هلاق ˆلN/ •ادصلاو ةع8c:لا/ هعيب Oاi هيB5 c:&ع%ا rل› خس3لا ررS م`:ت8 e هنل هي' هكBم يعJ
ليك%ا ه(س- o=A ل/ ‘(قو q x لص' q Iي(%ا ه(Aa' @cرلاب –اك)لا Áاس3ناب ه5:iر Vش• هنل Iي(%ا/ :` x .اQRا :ب* و #8رشلا لاقو IBRا
ا'ا7i Iيب h^و مBسم lاور } هلاتك8 ´ح هع(8 ل' اماعT {رتAا م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% هBي/ هW(ق Iي(%ا
lاور هناكم م هB&)ن ´ح هعي(ن h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انا9)' ا'ا7i hا(/رلا م +اعQلا Mرتشن ا)/ x لاق ر;5 با {ور ا% هB&ن هW(&'
يب ةيBZتلا هW(ق ل&)8 e امو هناكم م هتيشL و* همام7ب lN4* hا:ي<ا ‘(قو هB&ن هW(ق ل&)8 ام ر]ا1و ديلاب ر`:Eاو ةW3لاو _`Nلا ‘(قو مBسم
- ‘(&لا h* x ه)5و lانر/z ام @cاعلاو Oارح,او oايح,ا/ ˜رعلا b^ هي' —:iرلا _pي' —رشلا - ?BQم ‘(&لا hل هنوc ل]اح e ه)يبو ه8رتشم
:`و د&علا خس3نا اz^ هW(ق ل(ق #BJ اz^ ‘(&لا هل yتع8 امو q x لص' q ljS - اW(ق hاك' ل&)8 e ا;ي' ‘(ق هنل 7ي;تلا Iم ةيBZتلاب oايAلا Iيs
;Kلا ر&ت1ا' ه'رصتب #BJ هنل ;Kلا هيB5 ر&ت1ا Mرتش%ا ه3BJ* h^و Iي(لا +اL ل(ق #BJ ام ه(Aa' هيB5 Mرتش%ا ˆBم +اL ل(ق #BJ هنل I]ا(لا لام م
VB5 —:iرلاو خس3لا يب Mرتش%ا j•و _يعJ :ل ا;/ د&علا خس3)8 مB' هيل^ Iiر8 eدب هل hل د&علا خس3)8 ل [)i* ه3BJ* h^و هW(ق :ل ا;/ هيB5
لQ(8 h* ل;تحا I]ا(لا ه3BJ* h^و هل ˆB%ا hل هلد(ب —:iرلاو د&علا +اL^ يبو bاعJ "ا لع3ب #BJ :ل ام ه(A* Mرتش%ا لع' j6ب #BJ هنل ;Kلاب I]ا(لا
_يعJ :ل ا;/ :9' هW(ق ل(ق _يعJ h^و [)i* ه3BJ* :ل ام مكح هي' مك<ا x ا)باCH* لاقو ه3BJ* اz^ ˆلNك' ;Kلاب lد8 - #BJ اz^ ه);W8 هنل د&علا
‘(&لا ل(ق ˆB` ;Kلا hل Iي(لا خس3نا ا9يB5 ا9ع]اب د8 كJ لو هW(ق ل(ق هتB/a' jعشب @اA —اب اz^و q x لص' q I]ا(لا hا;f م هنل هعيب ل(ق
hا/ ˆلz hل \اKلا لQ(8 لو لولا د&علا خس3نا هW(ق ل(ق jعشلا ˆB` Ž ا98رتشم ا95اب h^و هل ه'لJ€/ :9' ا9يB5 lد8 Xنا/ h€' =مcU لع' j6ب
ة;يق cر Mرتش%ا VB5و لولا Iي(لا خس3نا Iي3شلا lN4a' اص&A هلدب hا/ h^ اNك`و ا`cر هيB5 رNعJ هنل ا9ت;يق \اKلا ا9ع]اب VB5و د&علا خس' ل(ق
@7! {ور ا% Mرتش%ا لام م :9' #BJ اz^ ‘(ق b^ ®ات… e امو q x لص' q §&شلا هب {رتAا MNلا هنل +اعQلا ة;يق Iي3شلا م N4a8و §&شلا
[)لا ة)1 b^ ˜رص)8 اN`و MراZ(لا lر/z Mرتش%ا لام م :9' ا5:;“ ايح ة&3صلا هت/رc* ام h* ة)سلا XWم x لاق هيب* 5 ر;5 ب "ا د(5 ب
و* ;Kلا ‘(ق VB5 هس(ح oا:1و _Hا6لا د8 Xž #BعJ :ل ام ه(A* ة8cا5 د8 Xž #BJ هنل ه);Wي' هW(ق I]ا(لا هع)Œ h* e^ مB1و هيB5 "ا VBH
ر¥و ل4و رحو د(ع/ @دحاو ة&3H هعيب O:m e امو هعيب O:m ام —اب اz^ q ة&3صلا ?8ر3J .اب Iي(لا - `رلا هيB5 GرتAا دق h:ك8 h* e^ ljS
دحاو ل/ hل O:m e ا;ي' لQ(8و ;Kلا م هQس&ب هعيب O:m ا;ي' ة&3صلا ?8ر3J x اŠادح^ q x hات8اور هي3' lj6لو هل راc و* ljS د(5و lد(5و
لQ(' امارحو eلح Is دحاو د&5 هنل ا;9ي' لQ(8 x ةيناKلاو q ا3ي1و اص&A —اب :ل ا;/ ا;9;كح VB5 اي&ب اع;تiا اz€' cر3)م مكح هل ا;9)م
O:m ا;ي' ;Kلا hل ي8واست%ا 87ي3&لاو ا`:•و lj6لو هل راد/ oا7iلا VB5 هي' ;Kلا مس&)8 ا;ي' O:m ا;ي' •ص8 h* ل;ت… و يت4لا يب I;Eا/
–رH :ل ل:9“ ا;9)م لل<ا •سقو ة;ي&لاب ا;9يB5 مس&)8 ;Kلا h:كل ل:9“ هعيب O:m ام ¹ hل 8د(علا/ اN` اد5 ا;ي' د&علا لQ(8و +:Bعم هعيب
I]ا(Bل راي4 eو @jصب VB5 ل4c هنل هل راي4 ل' لا<ا Mرتش%ا مB5و •ص8 ا)Bق h€' ا)`ا` اNك' •ص8 ل ;Kلا م هQس&ب د(علا اN` ˆتعب x لا&' هب
;Kلا م +:Bع%ا §• ام hل ا;9ي' د&علا لQب e:9“و ام:Bعم {رتAا h^و ة&3صلا ?8ر3J - اررf هيB5 hل رايRا هB' لا<ا Mرتش%ا مBع8 ل h^و لا-
hل يس)i و* دحاو ‡)i م انا/ oا:1 ا;9)م =قا(لا - د&علا خس3)8 ل هW(ق ل(ق اŠدح* #Bت' دحاو ;Kب لل<ا م 87ي3ق —اب :لو ل:9“
q ا9B(ق ام ه(Aa' هيB5 ة&3صلا ?8ر3تل خس3لا راي4 Mرتش;Bل X(K8و x =fا&لا لاق د&علا لاح Iي(%ا ةلا9i _i:8 e ا;9)م =قا(لا ;Kب ل9Eا Yودح
يب Is :ل ا;/ ةCصلا I)Œ e 8د&علا مكح ˜لت4ا hل ا;9ي' •H دحاو k:عب ˜رH و* @راi^و Iي(/ مك<ا =3Bت¶ 8د&5 يب Is h€' q لص'
Gرتش8 eو راي4 هي' Iي(لا h€' ا;9ي' لQ(' ر4|ا م bو* اŠدح* ‡يلو #Bت¶ ا;9;كح hل •ص8 e ر4U هiو هي'و هي' ةع3A e امو ةع3A هي' ام
Iيبو –اكن يب Is h^و @راi,ا - يعلا #Bتب د&علا خس3)8و ‘با&تلا هل Gرتش8و ˜رصلاو Iي(%ا #Bتب د&علا خس3)8 eو ‡B«ا - هي' ‘با&تلا
lد(عل لا&' ةبات/و Iيب يب Is h^و hا9iو Iي(لا -و k:علا cاس3ب دس38 e هنل –اك)لا - •H ة]اF Mراc ˆتعبو ‰)با ˆتiوO x لا&' دحاو k:عب
ادحاو ا9iو Iي(لا لQب ة]اF ˆت(Jا/و اN` Mد(5 ˆتعب x
اد(5 hلiر —اب :لو q لص' q ة&3صلا ?8ر3J - يت8اورلا VB5 ®ر• ~ ةباتكلا لQ(J ل`و ةبات/ jS م lا8^ هعي(/ •ص8 مB' lد(عل lد(5 —اب هنل
•H @دحاو ة&3H ا;95ا(' دحاو ‡)i م انا/و 7ي3ق ا;9)م دحاو لكل hا/ :لو ةم:Bعم ;Kلا م ا;9)م دحاو ل/ ةصح hل •H دحاو ;Kب ا;„
ر4|ا اŠدح* ل/و و* ا;95ا(' لiر ل/و و* @دحاو ة&3H اŠا5ا(' د(5 ا;9)م دحاو لكل hا/ h^ لKم هيB5 ;Kلا مس&)8 e ا± Iي(%ا hا/ h^و ˆلNل
:ل ا;/ و* ة&3صلا ?8ر3J VB5 oا)ب •ص8 h* ل;ت…و هب –رH :ل ا;/ •ص8 مB' ;Kلا م هتص- Iي(م ا;9)م دحاو ل/ hل •ص8 ل دحاو ;Kب ا;95ا('
هيB5 "ا VBH [)لا hل •H ا9)يعب @اA ºKت1او ايعQق و* ا9)يعب @رpA ºKت1او اQ]اح —اب اz^ q اي)Kلا .اب دحاو k:عب @دحاو ةبات/ 8د(5 _Jا/
ºKت1ا h^و yZBل •ص8 ل ا`رات• @اA و* @رpA ºKت1ا h^و ةم:Bعم lN`و •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } مBعJ h* e^ اي)Kلا 5 V† t مB1و
مكح j68 oا)Kت1eاو @د`اش%اب مB5 ا¦^ Iي(%ا hل •ص8 e هن* _`N%او yZBل •ص8 هن* x ه)ع' ةم:Bعم eاTر* ºKت1او ةB³ —اب و* ةم:Bعم اعHU
7ي3&لا hل •H ا/:كم e^ @yصلا lN` م ا7ي3ق ه5اب h^و ˆلNل •ص8 ل ا7ي3ق e^ @yصلا ه5اب :لو @د`اش%ا مكح - V&(8 م/ Mرد8 e هن€' @د`اش%ا
e^ ا;س™ ه5اب h^و ا9)م ا5ارz ه5اب :ل ا;/ 7m ل e^و ا9)م ا5اشم hا/و Oاi ا†ا5رz hا;Bع8 اŠو ا5ارz e^ اراc ه5اب h^و +:Bعم ه)م r:ك%او +:Bعم
ة8راi ?ت5* ر;5 با hل •ص8 h* ه)ع' ا9B! ºKت1ا h^و yRا - ل4دي' ل:9“ هنل •ص8 ل ا`NZ' و* ا9;CA e^ @اA و* ه(ح e^ ا)Qق و* ه(س/
هي3' Ž •ص8 e x ا)Bق h^و ا)`ا` •H ل;<ا oا)Kت1ا •ص8 x ا)Bقو ر- لماح ة8راi —اب h€' yZBل •H* :`و •ص8 e x ه)5و q ا9)Qب - ام ºKت1او
ةملا Iيب ليلدب Gرشلاب lƒا)Kت1ا •ص8 e ام —رشلاب ºKتسم I&8 دق هنل •ص8 x \اKلاو q ة&ي&<ا - lا)Kت1ا هنل •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو
رم ة)8د%ا b^ رiا` يح · µ ¸ [)لا h* Mور دقو ةم:Bعم اي)‹ ا†ل هيB5 §ن •H هQقا:1و lدBiو ه1*ر ºKت1او e:/aم انا:يح —اب h^و q ةiو7%ا
=fر =B5 5 Mور ا% q ˆلz ة;يق هيB5و ym ل ا9-z م Mرتش%ا I)تما h€' ا9(B1 هل اTرAو @اA ه)م ا8رتAا' @j9' ب رما5و ركب :ب* _`N' —ارب
[عشلا 5و ا9)¹ م ا`اي)‹ .اسح l:Q5a' ا9)¹ Vصق* X6Bب h€' •:سلا b^ هعم ا:(`zا x لا&' ا`اي)‹ GرAو ةقان {رتAا لiر - VWق هن* x ه)5 "ا
q ¨*ر لKم ا1*ر هيQع8 h* °ع8 {ورشلاب ا91*ر GرتAاو لiر ا95اب @ر&ب - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH*و Xبا‹ ب د8O VWق x لاق
•H ة)1 هتمد4 ºKت1ا اد(5و ار9A ا`ا)ك1 ºKت1ا اراcو يعم If:م b^ هب:/ر GرتAا ل;p/ ةم:Bعم @دم هتع3)م ºKت1او اPيA —اب مو q x لص'
kر5 h€' @ر8ر` g* y4 - ل4دت' ةم:Bعم اي)‹ ا†لو هيB5 ?3تم ة)8د%ا b^ lر9• GرتAاو لs مB1و هيB5 "ا VBH [)لا —اب هن* x رباi {ور ا%
¨ايق - •ص8 x لي&5 با لا&' @د%ا ˆBJ ا¢راi^ I]ا(لا cار* h^و ا`رiaت1ا :ل ام ه(Aa' ا9)يعب ?BعJ ه&ح hل هل:(ق هم7B8 ل ا9f:5 I]ا(لا VB5 Mرتش%ا
=fر د!* +لك' •8ر3J j6ب #BJ h^و ljS ?ح هت8:3تل ةع3)%ا ة;يق هيBع' يعلا Mرتش%ا #BJ* h^و رiaتس%ا/ ا¢راi^ ˆB;' ا9ع3ن ?Cت1ا هنل _`N%ا
@رب$م ةعي(%ا ةBZ)لا X3BJ و* ا;/ هل ا9f:5 هم7B8 مB' Mرتش%ا ة9i م ةع3)%ا ˆBŒ ل I]ا(لا hل ;W8 e h* ل;ت…و هم:;عب ˆلz =Wت&8 ه)5 "ا
مBع8 ل h€' Mرتش%ا د8 - @ا)Kتسم ةع3)%ا h:كJو •H يعلا Mرتش%ا —اب h^و Gر' م VB5 د!* +ل/ ل;…و @رpA ه)م °Kت1ا MNلا •]ا<او ا¢ر;Kب
jS @دم ºKت1ا مو يŒ ˆBم - و* D8و7J - e^ ل… e هنل •ص8 ل ا`aTو ºKت1او ةم* —اب مو ةملا - D8و7تلا/ @:9' _ي5 هنل رايRا هB' هب
ر‹* e اN9' _يعلاب cرلاو ميBستلا/ Iي(لا VWت&م م :` ام x ا`دح* q x .ارf* ةعبر* VB5 =`و q Iي(لا - Gورشلا .اب yZBل •ص8 ل ةم:Bعم
- lر/Nن هب —رشلا cرو +Oe •يCH GرA اN9' ي;Wلاو `رلاو لiلاو رايRا/ هتCBصم م :` ام x \اKلا q د&علا VWت&% دي/aJو hايب هنل هل
مBس8 eو ˜رصت8 eو ˆBŒ e h* Gرش/ ة8ارسلاو _يB6تلا VB5 ي(8 ل ام x اŠدح* q x hا5:ن :`و د&علا VWت&م -ا)8 GرA x ‚لاKلا q هعfا:م
ا% ةش]اعل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لTاب GرA اN9' I]ا(لا VBع' هي' q رس4 h^ و* lcر e^و Iي(%ا ?3ن ´م و* هل oe:لا' ?ت5* h^ و* ?تع8 e و*
hا/ h^و لTاب :9' "ا .ات/ - ‡يل اTرA GرتAا م x لاق Ž ?ت5* % oe:لا ا¦€' ا9ي&ت5a' ا98رتAا t x ا`oeو ا9B`* GرتAا' @ر8رب oارA 2cار*
cر _iو Gرشلا دس' اz^ هنل دس38 x ةيناKلاو q @ر8رب ‚8د< دس38 e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ هب Iي(لا دس38 ل`و q هيB5 ?3ت' } GرA ة]ام
هنل د1ا' Gرشلا x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه&تع8 h* Gرشب ه8رتش8 h* x \اKلا —:)لا q e:9“ ;Kلا jصي' ل:9“ ˆلzو ;Kلا م هتBبا&م - ام
Mرتش%ا I)تما h^ اN` VBع' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lOاia' ا9&تعتل @ر8رب 2رتAا ةش]ا5 hل x •ص8 x ةيناKلاو q هB(ق ام ه(Aa' Iي(لا VWت&م -ا)8
Gورش%ا لع' .:m e Gرشلا hل هيB5 ym e x \اKلاو q ه&ت5 رNن :ل ا;/ هيB5 yia' هيB5 ?Cتسم ?ت5 hل ي9i:لا دح* - هيB5 yi* ?تعلا م
h^و ?تعلا GرA هص&ن اF Mرتش%ا VB5 I]ا(لا Iiر د(علا 2ام h€' `رلا Gرتش;/ خس3لا راي4 I]ا(Bل X(K8 كلو ym ل ا)ي;f و* ا)`ر GرA :ل ا;/
h* x اŠدح* q x hا5:ن :`و هتCBصم م :` eو د&علا VWت&م -ا)8 e ام x Iبارلا q ا9ي' •اب •رلا hل l*7i*و ا9&ت5* ا9B(حa' ةم* Iي(%ا hا/
[)لا hل هب د&علا دس38 د1ا' GرA اN9' #Bستس8 و* ه)م Mرتش8 و* ه3Bس8 و* lرi$8 و* {ر4* ا)ي5 هعي(8 h* Gرشب هعي(8 h* لKم ر4U اد&5 Gرتش8
x \اKلا q ه)م اN`و ةعيب - يتعيب 5 V†و •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } Iيب - hاTرA eو Iيبو #B1 ل… e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
ا`وNح Gرتش8و ةعB' و* اصي;ق هTاي4 هع]اب VB5 Gرتش8و اب:‹ Mرتش8 q h* لKم ةم:Bعم Xنا/ اz^ •صي' Iي(%ا - I]ا(لا ةع3)م Mرتش%ا Gرتش8 h*
•ص' @راi^و Iيب هنلو رك)8 مB' ˆلz ر9تAا و ا9B! هيB5 GرAو _Qح @Oرi =Q(ن م {رتAا ة;Bسم ب د;> hل هB! Gرتش8 و ا(Qح و* لعن
@ر:صلا lN› هل:ق §• h* متCي' د&علا لQب ا9ع]اب VB5 ا`7i ة(Tرلا Mرتشم GرA h^ x =قرRا لاقو دحاو د&5 - lراc lرi*و lد(5 ه5اب :ل ا;/
د&5 ل/ b^ ا9;كح {دع8 h* ل;ت…و ا9يB5 oاص&ت1eا د8ر8 Mرتش%او ةي&ب ا9)م هل V&(تل ا`ل5* م ا9عQق د8ر8 I]ا(لا h€' —Oا)تلا b^ ه]اW', ا99(Aو
يTرA GرA h€' lOا:i _`N%او _`N%ا - ة8اور =قرRا لاق اF دi* +* x =fا&لا لاقو هB(ق ام ه(Aa' د&5 - اد&5 GرA هنل I]ا(لا ةع3)م هي' GرA
[)لا ل:&ل د&علا دس' ةم:Bعم @دم Iي(%ا ةع3)م I]ا(لا GرتAاو I]ا(لا ةع3)م GرتAا و* ljسكJو هB! _Q<ا -و هJراصقو .:Kلا ةTاي4 GرتAا h* لKم
:9' ه5اب h^ هن* Iي(لا - GرA h€' q x لص' q —Oا)تلا b^ ه]اW', •ص8 ل ةم:Bعم ةع3)م GرA h^و } Iيب - hاTرA e t x مB1و هيB5 "ا VBH
د&علا VWت&م -ا)8 GرA هنلو ;Kلاب lا8^ هيQع8 h*و lا8^ هع(8 h* GرA هنل Iيب - hاTرA هنل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ;Kلاب هب ?ح*
هي' ~ Iي(لا } هب t دس38 ل9' lcاس3ب ا)Bق h^و Gرشلا اN› ةم* {رتAا هن* c:عسم با 5 {ور8 هنل •ص8 x ةيناKلاو q lj6ل هعي(8 e h* GرA هنل
˜رصJ N3)8 eو ةتيم ;Kلا hا/ :ل ام ه(Aa' د1ا' د&عب k:(&م هنل ‘(ق h^و ˆBم هب لص… ل د&علا دس' —:f:م ل/و q x لص' q hات8اور
لصح ljS ˆBم هنل .:ص6%ا هب ;W8 اF §&ن و* #BJ h^ ه);W8و ه8د8 - هما&م @دم هBKم @رi*و لصت%او لص3)%ا ه]ا;)ب lcر هيB5و هي' Mرتش%ا
ة9(A oGو هنل رح دل:لاو اركب Xنا/ h^ ا¢راكب Éر*و ا9BKم ر9م هيB5 و ة9(شBل ¿Tو h^ هيB5 دح eو .:ص6%ا ه(A* —رشلا hz^ j6ب lد8 -
ا¦^ هنل هص&ن اF Mرتش%ا Iiر8 x =fا&لا لا&' lدحو Gرشلا ا);كح h^و ˆBم jS - 2دلو ا†ل دلو +* ة8راEا هب jصJ eو ˆلz هب ة(سن ?CB8و
x bاعJ "ا ل:&ل ةع;Eا هيB5 _d % @لصلا ل(ق ةع;pBل oاد)لا دعب Iي(لا ل… eو q x لص' q هب •™ اF Iiر لص… ل اz€' Gرشلا لiل هب •™
ةع;Eا هيB5 _d e % ˆلz O:mو =9)Bل •ص8 ل —اب h€' u Iي(لا اورzو "ا ر/z b^ ا:ع1ا' ةع;Eا +:8 م @لصBل Mc:ن اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w
د95 VB5 hا/ MNلا هنل y)%ا +ام,ا c:عH د)5 h:ك8 MNلا \اKلا :` =9)لاو =عسلا هب MNلا oاد)لاو =9)لا ˆلNك' هلوا)ت8 ل =عسلاب .اQRا hل
اد&5 ا;†ل Iي(لا مكح ا;9;كح x اŠدح* q x hا9iو @راi,او –اك)لا -و ه)5 "ا =fر hا;K5 لولا cاO ا¦^و هب مك<ا ?Bعت' · µ ¸ "ا ل:1ر
˜لª ةع;Eا rرJ b^ ا;9تحاب^ Mc$J ل' hارKك8 e ا;†ل هيB5 µ:ص)%ا ºعم - اسيلو ا;9يB5 µ:ص)م jS ا;†ل hاCص8 x \اKلاو q ةfواعم
x لا&' ا)ل رعس' رعسلا لS دق "ا ل:1ر ا8 x ا:لا&' · µ ¸ "ا ل:1ر د95 VB5 رعسلا لS x لاق ‡ن* {ور ا% jعستلا ل… eو q x لص' q Iي(لا
I]ا(Bل مB• هنلو q •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } ة;BŸF °(BQ8 دح* ‡يلو "ا V&ل* h* :iرل \^ •اOرلا •1ا(لا ‘با&لا رعس%ا :` "ا h^ t
I3Jj' Iي(لا م ¨ا)لا I)Œو _BEا IQ&8 هنل oل6لا .ا(1* م :`و hادقاعت%ا هيB5 ?3ت8 اF ا9عيب م هع)م و* ?ح j6ب هتعB1 هتعB1 Iي(لا VB5 lرا(i€ب
lاور } ¿Tا4 :9' ركتحا م t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* "ا د(5 ب ر;عم 5 _يس%ا ب ديع1 {ور ا% +ر> راكتحeاو q x لص' q رعسلا
ل:&ل ركتCF ‡يB' _لاEا امa' ?يf هي' دBب - ¨ا)لا VB5 هب ?يW8 اJ:ق Mرتش8 h* ˜اHو* ةعبر* Is ام x +رœا راكتحeاو q cواc :ب* و مBسم
_لاEا/ :9' اPيA هfر* م ل6ت1ا مو ه(Bi VB5 ¨ا)لا VB5 ررf e هنلو } h:عBم ركتœاو •وOرم _لاEا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
?يW8 e هiو VB5 §4رلا لاح - {رتAا مو X87لا ركت… hا/ ‚8د<ا Mوار _يس%ا ب ديع1 hل 2:&ب ‡يل امو X87لا راكتحا م I)Œ eو
هعيب ر9Ÿ8 لiر ¿Tا:ي' هلام N4aب ا%ا• لiرلا ˜ا• h* :`و x ةPpBتلا Iيبو q x لص' q اع3ن hا/ اFر لب هي' ررf e هنل ركتCF ‡يB' دح* VB5
راي4 x اŠدح* q x يبرf VB5 :`و q Iي(لا - رايRا .اب lرك%ا Iي(/ :9' lادصق ام ا;†ل •ص8 ل' اي&ي&ح اعيب hاcر8 eو ˆلNب =;تCيل lا8^
?3تم } اقر3ت8 ل ام رايRا - hاعي(لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا;†ادبaب q اقر3ت8 ل ام Iي(لا خس' - رايRا يع8ا(ت%ا م دحاو لكB' ‡B«ا
Vشم هBي&8 e h* cارa' لiر I8اب اz^ hا/ ر;5 با hل هع;س8 e ‡B«ا - cاتع%ا +لكلا ه;B/ اz^ ‚ي- ه(حاH 5 اŠدح* =شŒ h* x •ر3تلاو هيB5
ل h€' lانر/z اF لص… :`و c:9ع%ا •ر3تلا VB5 ل;ت… h* _i:' ا&BQم •ر3تلاب cرو —رشلا hلو lا)عF مB5*و ‚8د<ا Mوار :`و Iiر Ž ة9ي)`
م اŠدح* ر' h^و اقر3ت8 ل ا;†ل اŠر8ا4 VB5 ا;9' اعم ايش;' ا;9سB“ 5 اماق و* امان و* l:• و* رت1 ا;9)يب =4ر* و* 7iاح ا;9)يب °ب لب اقر3ت8
VB5 ا`ر/* h^و خس3لا - Vfرلا yتع8 e ا;/ yتعم jS ةقر3لا - Vfرلا hلو lرم* j6ب ه(حاH •را38 hا/ ر;5 با hل اŠراي4 لQب ه(حاH
ل' Iي(لا هب +7B8 ºعم هنل لQ(8 e x \اKلاو q ا;9)م ˆلNك' ي(ناEا دح* م Vfرلا yتع8 e هنل رايRا لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ?8ر3تلا
:ل ا;/ ر4|ا راي4 لQب اŠدح* lر/* h€' lاقرا38 ´ح هي' lار/,ا ا;9)5 لاO MNلا ‡B«ا - ا;„ رايRا h:ك8 اN` VBع' ر8اZتلا/ lار/,ا Iم هب +7B8
هي3' د&علا ان7i* و* د&علا oاWم^ انرت4ا Iي(لا دعب x eاق و* ا;9)يب راي4 e h* VB5 اع8ا(J h€' q x لص' q ي9i:لا دح* - رايRا lرك;Bلو ه)م .ر`
ل ام رايRاب hاعي(لا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% ا;„ راي4 e x ةيناKلاو q yRا +:;عل اŠراي4 VB5 اŠ x اŠادح^ q x hات8اور
Iي(لا h:ك8 h* e^ اقر3ت8 ل ام رايRاب hاع8ا(ت%ا t x 3ل -و } Iي(لا _iو د&' ˆلz VB5 اع8ا(ت' ه(حاH اŠدح* j4 h€' ه(حاH اŠدح* j• و* اقر3ت8
ا;9يB5 ?3تم } Iي(لا _iو د&' راي4 5 Iي(لا hا/ h€' راي4 VB5 hا/
هنل هلا- X/اسلا رايZ' Xكس' رت4ا x ه(حاصل اŠدح* لاق h€' ا„:(ق _m @cا8O lN`و MراZ(لا lاور } رت4ا ه(حاصل اŠدح* ل:&8 و* t 3ل -و
لاق :ل ا;/ لQ(8 e x \اKلاو q o=A هل V&(8 مB' lj6ل رايRا لعi هنلو yZBل لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو ل]ا&لا راي4 -و هBQ(8 ام ه)م دi:8 ل
- دi:8 اN`و <ا - رŸ)Bل —رA هنلو yZBل Iيب ل/ - ‡B«ا راي4 X(K8و q x لص' q •لQلا - lراي4 لQ(8 ل Xتكس' Mرات4ا x هتiو7ل
راي4 x \اKلا .رWلا q x لص' q Gرشلا راي4 هي' X(K8 e هنل ‡B«ا - ‘(&لا هي' Gرتش8 امو مBسلاو ˜رصلا - X(K8 e x ه)5و Iيب ل/
د;تع8 ?ح هنل Yل‹ VB5 2cاO h^و ةم:Bع%ا @د%ا م هيB5 hا&3ت8 ا;ي' X(K8و —اs,اب O:pي' ةم:Bعم @دم Iي(لا - رايRا Gرتش8 h* :• Gرشلا
يPيA {رتAا :لو ه(سح VB5 hاك' ا;9Tرشب X(‹ هنل ه(حاH م رK/* اŠدحلو ه(حاH hوc اŠدحل هTرA O:mو لiلا/ هي' ˆلz Oاp' Gرشلا
8د(علا دح* Iيب ه(Aa' ل:9“ هنل •ص8 ل يعم jS يع8ا(ت%ا دحل و* ا;9)م يعم jS - هTرA h^و •H ه)يعب اŠدح* - رايRا GرAو @دحاو ة&3H
Vfر j6ب خس3لا رايRا Gرتش%و يعت' هi:لا اN` VB5 هCيCصJ كم* هنل هي' lj6ل ل/:م هس3)ل اTرتشم hا/و •H [)iلا رايRا GرA h^و
h^و •H هي' لي/و [)iلا لعi h^ x =fا&لا لاقو [)iلا/ هنل •H Iي(%ا د(عBل رايRا GرA :لو Gرتش%ا هل7ع8 h* e^ خس3لا [)i¯لو [)iلا
لي/و د&علا hا/ h^و هل ح e % h:ك8 ل' اŠرŸ)ب 8دقاعت;Bل <ا ليصCتل لعi رايRا hل •ص8 ل \وc hل3ل :` x لاق و* hل3ل رايRا ?BT*
h^و <ا ليصž - رŸ)لا هل hل •H هس3)ل GرA h^و ljS لي/:J هل ‡يل هنل •ص8 ل [)i¯ل هBعi h^و هل <ا hل •H ˆلا;Bل رايRا Gرش'
رايRا/ :9' ةم:Bعم @دم هل لعm ل h^و رايRا 5 ة8ا)/ ˆلz hل lرا;Pت1ا ل(ق خس3لا هلو •H ةم:Bعم @دم - انل' رمaت1* h* VB5 ˆتعب x لاق
@دم - ليBلا eو د6لا ل4د8 eو +:Bعم Xقو هنل •H ليBلا b^ و* د6لا b^ و* ا›ورS و* ‡;شلا —:BT b^ رايRا GرA اz^و q x لص' q ل:9«ا
hاك' د&علاب ة&CBم @دم ا†ل د&علا يح م هJدم *دتبا' ةم:Bعم 2ا5ا1 و* ا‹ل‹ lاTرA h^و ه]ا9تناو o=شلا ¼ار3ل ا95:f:مو ة8ا6Bل b^ hل رايRا
رايRا hل ?8ر3تلا يح م هJدم oدب h:ك8 h* ل;ت…و hاقرت38 ´م Mرد8 e هنل هتلا9i b^ =W38 ?8ر3تلا يح م هBعi hلو لiلا/ ه)م ا`ƒدب
2:(‹ hل •ص8 e h* ل;ت…و hام:Bعم هت8ا†و هت8ادب hل •H د&علا م l*دب لعi h^ اN` VBع' Gرشلاب هJا(‹^ b^ ةiاح ل' ا;كح ‡B«ا - Xبا‹
@دم ا†ل •ص8 ل e:9“ اراي4 اTرA h€' q x لص' q هتلا9E •ص8 ل ?8ر3تلا م l*دب لعi :ل لولا هi:لا VB5و lj6ب هJ:(‹ I)Œ ‡B«اب رايRا
} م9TورA VB5 h:;Bس%ا t x +لسلا هيB5 هل:&ل e:9“ •ص8 هن* x ه)5و يت8اور VB5 ~ هب د&علا دس38 ل`و ليiaتلا/ ةل:9“ •صJ مB' د&علاب ة&CBم
و* ادب* اŠراي4 VB5 ا;9' دبلا b^ و* XPA ´م رايRا ˆل x ل:&8 h* لKم ا&BQم رايRا hا/ h^ اN` VBع' •يCH سح ‚8دح لاقو x MNمرتلا lاور
q x hات8اور هي3' zاNEا و* cاص<ا b^ lاTرA h^و هB(ق lاعQ&8 و* هTارتAا مO b^ رايRا X(‹ رQ%ا لv8 و* د8O +د&8 h* b^ x لاق h^و lاعQ&8
5 =3ع' دحا:لا دB(لا - @cاعلا - .را&تJ cاص<ا @دم hل •ص8 x ةيناKلاو q د8O +ود&/ h:كي' #Bت• ˆلz مO hل ل:9“ :` x اŠادح^
ام:8 ار9A رايRا GرA h^و ر4aت8و +د&ت8 هنل ل:9“ :9' oاQعلا ‡3ن cار* h^و +:Bعم هنل •H oاQعلا Xقو د8ر8 oاQعلا b^ هTرA h^و هي' ˜لت4eا
لQ(8 h* ل;ت…و Oا:Eا b^ دع8 ل +7ل اz^ هنل lدعب ا;ي' لQ(8و د&علا =B8 +:Bعم هنل لول +:يلا - X(K8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' e ام:8و X(K8
لعi د&5 هنل lاfر eو ه(حاH ر:Wح jS م خس3لا رايRا هل %و q x لص' q لكلا - دس' ‘ع(لا - دس' اz€' دحاو GرA هنل هB/ Gرشلا
ا9]ا9تناب XBQ(' د&علاب ة&CBم @دم ا†ل لاح ل/ VB5 د&علا +7ل خس3لا ل(ق هJدم XW&نا ´مو •لQلا/ هQZ1و ه(حاH ة(يS Iم Oاp' lرايت4ا b^
–اك)لا/ ا;„:&ب ا7]اi رص8 مB' +Oe د&5 هنل ه&CB8 ل همو7ل دعب اراي4 د&علاب ا&<* :لو هب ‡B«ا راي4 لQ(8 ا;/ ر8اZتلاب رايRا لQ(8و لiلا/
x ه)5و q د&علا ‡3)ب رايRا Iيب - Mرتش%ا b^ ˆB%ا ل&ت)8و q x لص' q lOا:i VB5 VB5 lƒا&ب^ Oاp' 7]اi هنل Oاi رايRا @دم - ˆلz لع' h^و
ل&)' ˆB%ا ل&)ل _(1 Iي(لا hل _`N%ا ر`ا• لولاو ‘(&لا ل(ق ة(„ا/ ˆB%ا ل&)8 مB' ˜رصتلا دي38 e رHاق د&5 هنل ه]اW&نا دعب e^ ل&ت)8 e
ه]ا¦و رايRا @دم - Iي(%ا ةBS م لص… امو Iي(%اب I]ا(لا ?ح ?Bعتل لب _(سلا ر:ص&ل ˜رصتلا I)م ‡يلو ?BQ%ا ه(Aa' ˆيBL هنلو ?BQ%ا/ ه(ي&5
®ارRا t x +لسلا هيB5 هل:ق - ل4دي' هنا;f م هنلو هنا;f - ل4ادلا هكBم oا¦ هنل lايWم* و* د&علا اZس' oا:1 Mرتش;Bل :9' لص3)%ا
- ˜رصتلا يع8ا(ت%ا م دحا:ل ‡يلو q x لص' q ?BQ%ا Iي(%ا hا;f - مك<ا/ هنا;f - مك<او I]ا(Bل :` {ر4لا ة8اورلا VB5و } hا;Wلاب
ˆلNل ا;9'رصJ N3)8 ل ?تعلا j6ب ا'رصJ h€' Mرتش%ا هي' ˜رصتي' هتقل5 ه)5 XعQ&نا eو هي' ˜رصتي' I]ا(Bل ˆBF ‡يل هنل رايRا @دم - Iي(%ا
lدحو Mرتش;Bل رايRا hا/ h^و V1:م g* با ا`ر/z هل لQ(%ا +دعل •H خس38 ل h^و لQب I]ا(لا خس' h^ ˜:ق:م هن* x Mرتش%ا ˜رصJ - ه)5و
?ت5 N3)8 eو ه&ت5 N3ن I]ا(Bل ˆB%ا x ا)Bق h€' @د%ا دعب ا;/ N3)' ˜رصتلا 7]اi ˆB%ا +اJ ˆلام م ?ت5 هنل ?ت5 د(علا Mرتش%ا ?ت5* h^و ˆلNل •H
N3)8 e هن* x •يCصلاو ةع3شلا لQ(8 ˜رصJ هنل ?تعلا/ :` x اŠدح* q x hا9iو #ق:لا -و [)iلا ه(Aa' ˆلام jS م ?ت5 هنل هل ˆBم e م
دل:لا' ه)م 2دلو h^و ر9م eو هيB5 دح ل' ة8راEا Mرتش%ا ¿Tو h€' q x لص' q Iي(لا ه(A* j6لا ˆBم b^ Mرس8 eو _يB6تلا VB5 º(8 e هنل
ه(سن ه&CB8 e ?يقر lدل:' ÅرCتلا مB5 h^و ˆBم jS - ¿Tو هنل ر9%ا هيBع' I]ا(لا ¿Tو h^و هت/:B± ¿Tو هنل دلو +* jصJو هت;يق هم7BJ eو رح
eو ةم* م رور6%ا ه(Aa' هكBم - ا9B(… هن* د&تع8 هنل @ce:لا +:8 م9ت;يق هيB5و رارح* lدلوو هيB5 دح ل' ÅرCتلا ل9i h^و @د%ا دعب ¿Tو :ل ا;/
eو اكBم ˜cاص8 ل laTو hل هيB5 §ن د!* h* ر/zو هب خس3)8 e Iي(لا h*و ÅرCتلا مB5 h^ د<ا هيB5و x ا)باCH* ‘عب لاق لا- دلو +* jصJ
+اL لصCي' هPT:ب لص… هكBم hلو ا› د<ا *رد8 ة9(A lN`و ا9PTو لحو ا„ هكBم - ا:3Bت4ا مBعلا ل`* hل هيB5 دح e هنا •يCصلاو ˆBم ة9(A
—اiرت1eا VB5 ليلc هنل Iي(Bل خس' I]ا(لا oGو q x لص' q +اكحلا lN` Xسكعنا {ر4لا ة8اورلاب ا)Bق h^و هب د<ا _m ل' هكBم - هPTو
ˆB%اب ةصتZ%ا 2ا'رصتلا ر]ا1و ˆلNل lرايR لاQب^و Iي(%اب Vfر Mرتش%ا oGوو ا„ ارايت4ا hا/ `ادح^ ¿T:' Iبر* م رK/* VB5 مB1* م ه(Aa'
cاصحو رادلا ºك1و ا9)(ل .رAو ا9يB5 ل;<او ةiاح و* ر3سل ةبادلا .:/رو @:9شBل ‡;Bلاو @رAا(%او ة(„او #ق:لاو Iي(لاو ةباتكلاو ?تعلا/
˜رصJ h^و ا9PTو م ا9iوO ا9)يك;تب لQ(8 ة&تع%ا رايZ/ هتلeدب لQ(' Vfرلاب •8رصتلاب لQ(8 هنل lراي4 لQب Mرتش%ا م دiو h^ l:•و —ر7لا
هلام دiو ;/ ا5اiرت1ا ه'رصJ ك8 مB' ه)5 ل&تنا ˆB%ا hل اZس' h:ك8 e ر4|او ˆلNل Iي(Bل خس' :` x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˆلNب I]ا(لا
ام*و ي9iو VB5 ~ lرايR اZس'و Iي(لاب Vfر Mرتش%ا ˜رصJو Iي(Bل اZس' I]ا(لا ˜رصJ h:ك8 ل` x .اQRا :ب* لاقو هي' ˜رصت' ‡B3م د)5
لQ(8 ل lyتZيل د(علا +دZت1ا h^و رايRاب c:ص&%ا :` رايت4eا hل رايRا لQ(8 ل' ا`yتZيل Vحرلا VB5 ه)CTو ا`j1 رŸ)يل ةبادلا Mرتش%ا .:/ر
e هنل لQ(8 e x ةيناKلاو q ةبادBل .:/رلا ه(A* ه)م ˜رصJ هنل lراي4 لQ(8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ˆلz j6ل همدZت1ا h^و ˆلNل lراي4
lراي4 ا)BQب* :ل انلو I]ا(Bل ا9تB(&/ lراي4 لQ(8 مB' يعبات%ا دحل ةB(ق ا†ل lراي4 لQ(8 ل @:9شل Mرتش%ا ة8راEا XB(ق h^و رŸ)لا ه(A* ˆB%ا §ت•
ة8راEا Mرتش%ا ?ت5* h^و q x لص' q هب Vfر هيB5 lرارق^ hل ا9ع)Œ ل اz^ lراي4 لQ(8 h* ل;ت…و هيB5 ةلec eو Iي(%اب lاfر jS م lا)BQب* اN›
ايBKم hا/ h^ هBKم :`و Iي(%ا لد(ب Iiر8و خس38 h* هلو هلاQب€ب Vfر ه)م دi:8 ل هنل I]ا(لا راي4 لQ(8 ل lد8 - #BJ و* Iي(%ا X3BJ* و* ا`دل:ت1ا و*
دح* 2ام h^و q x لص' q _يعلاب cرلا رايZ/ Iي(%ا #Bتب لQ(' خس' راي4 هنل =قرRا ا`رات4ا ˆلNب لQ(8 lراي4 h* x ه)5و ه3BJ* +:8 هت;يق e^و
- لiلا VB5 ا1ايق Yر:8 h* ®رZت8و ة(„ا - —:iرلا رايZ/ Yر:8 مB' ه)5 kايت5eا O:m e خس' ?ح هنل هت‹ر:ل X(K8 لو lراي4 لQب يع8ا(ت%ا
+اق هJراA^ X;9' h^و h:)«ا/ :9' هJراA^ م938 لو ¨ر4 h^و هكBم oا&ب Iم رايت4eا ه)م رNعJ دق هنل هما&م هيلو +اق هيB5 =;S* و* i h^و ;Kلا
ةقر3لا hل لQ(8 e x \اKلاو q •ر3لا مŸ5* 2:%ا hل لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو ه(حاH راي4 -و lراي4 لQب ‡B«ا راي4 - 2ام h^و هŸ3ل +ا&م
ل/U "ا عل t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mورو 2ا8|ا م ا`دعب امو u ابرلا +رحو w x bاعJ "ا ل:&ل +ر> ابرلا q ابرلا .اب لصž ل hادبلاب
ب @cا(5 ‚8دح - @ر:/Nم ةت1 ا9ي' ابرلا VB5 hاي5لاو ةPيس)لا ابرو لW3لا ابر x يبرf VB5 :`و هيB5 ?3تم } ه(Jا/و ه8د`اAو هB/:مو ابرلا
jعشلاب jعشلاو لKF لKم yلاب yلاو لKF لKم ر;تلاب ر;تلاو لKF لKم ةW3لاب ةW3لاو لKF لKم _`Nلاب _`Nلا t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Xماصلا
jعشلا ا:عيبو ديب اد8 متPA #ي/ ر;تلاب yلا ا:عيبو ديب اد8 متPA #ي/ ةW3لاب _`Nلا ا:عيب Îر* د&' cاcOا و* cاO م لKF لKم •B%اب •B%او لKF لKم
اŠjS -و ‡)Eاو hO:لا ةW3لاو _`Nلا - هتB5 h* x `ر9Aa' 2ا8اور Yل‹ ابرلا ةB5 - ة8اورلا X3Bت4او مBسم lاور } ديب اد8 متPA #ي/ ر;تلاب
و* لي/ ام e^ oاس)لا - ابرلا ا¦^ هب ¨aب ل' ديب اد8 hا/ ا;' يب:Kلا م j4 .:Kلاو 8د(علا م j4 د(علا x لاق هن* را;5 5 Mور ا% ‡)Eاو ليكلا
و* ليكم ل/ - لfا3تلا +ر… اN` VBع' u °م هن€' ه;عQ8 ل مو w x bاعJ "ا لاق +:عQم هنل oا%ا - ابرلا {رE معQلا ةBعلا Xنا/ :ل هنلو hOو
هي' ليكلا رNعJ h^و انوO:م و* ليكم هس)i hا/ ا;ي' ابرلا Mرmو د8د<او hا)Aلا/ +:عQم jS و* 2اي)Q&لا/ ام:عQم hا/ oا:1 ‡)i م hوO:م
ابرلا هي' ‡)i م هنل jQلا مCB/ @cاعBل ام^و ة;يŸعلا @رب7لا/ ه;Ÿعل ام^و ةW3لاو _`Nلا م @Oرلا hوc ام^و ةW(&لاو @ر;تلا/ هتB&ل ام^ hO:لا و*
{رi هنOو دص&8 hا/ ام l:•و د8د<ا م ل;5 امو را;5 ‚8د< هيB5 §ن هي' ابر e hاتكلاو Q&لا م Dسن امو ة;يŸعلا @رب7لا/ ابرلا هي' {رp'
ة)ي;Kلا x ةW3لاو _`Nلا - ةBعلا x ةيناKلا ة8اورلاو .ايKلا/ ابرلا هي' Mرm e هتنO دص&J e امو jQلا مCB/ ابرلا هي' {رp' هتنO دص&J هنل ابرلا هي'
هنلو مBسم lاور } لKF لKم e^ +اعQلا Iيب 5 V† t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* "ا د(5 ب ر;عم {ور ا% ‡)i +:عQم هن:/ اŠاد5 ا9ي'و ا(لاS
VBع' ليك%ا - ليك%ا +ل1^ ليلدب oاس)لا I)Œ لW3لا ابر ةB5 =3Hو دح* - يلا%ا —ا;تiا hل 2انO:%ا - د&)لا +ل1^ 7m مB' ةB5 hO:لا hا/ :ل
انوO:م eو ليكم ك8 ل h^و ا`jSو ة(يQ%ا hا`cلا و ة8وcلاو ه/ا:3لاو +اcلاو 2ا:قلا م هس)’ Iيب +:عQم ل/ - لfا3تلا +ر… ة8اورلا lN`
لKم e^ +اعQلا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل انوO:م و* ليكم ‡)i +:عQم هن:/ ةBعلا x ةKلاKلا ة8اورلاو ا`:•و ‘ي(لاو hامرلاو خيQ(لا/
ا;ي' eو د8د<او hا)Aلا/ معQ8 e ا;ي' +ر… eو hO:8 و* لاك8 +:عQم - e^ +ر… e هن* VB5 لد' hO:لا و ليكلا - ةB‹ا;%ا =` @yتع%ا ةB‹ا;%او لKF
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل انOو hوO:%ا -و لي/ ليك%ا - هي' ةB‹ا;%ا 2yت5ا ابرلا هي' Mرm امو q x لص' q hامرلاو خيQ(لا/ لاك8 e
هس)’ ليكم Iيب O:m eو +ر‹لا lاور } ليكب لي/ jعشلاب jعشلاو ليكب لي/ yلاب yلاو hO:ب انOو ةW3لاب ةW3لاو hO:ب انOو _`Nلاب _`Nلا t
دح* - ا;98واسJ م +7B8 e هنلو yZBل لي/ hوO:م eو انOو
"ا ل:1ر V† t x لاق رباi {ور ا% اŠدح* م eو ي'رQلا م ا'رi ‘ع(ب هWعب Iيب O:m eو ة3Rاو ل&Kلا - ا;¢وا3تل ر4|ا - Mواستلا 8رايع%ا
ˆلz _i:' ي'رQلا م ليكلا hودب مBعJ e ةB]ا;%ا hلو مBسم lاور } ر;تلا م V;س%ا ليكلاب ا9Bيكم مBع8 e @yصلا Iيب 5 مB1و هيB5 "ا VBH
ل:&ل Oاp<ا ل`* @cا5 b^ hO:لاو ليكلا - Iiر%او q x لص' q هBي/ VJaت8 e ام ه)مو رصح* هنل hO:لاب هي' ل‹ا%ا yتع8 hO:8 e و لاك8 e امو
hل ي9i:لا دح* - Oاp<اب هب oايAلا ه(Aaب yتع8 Oاp<اب هل ˜ر5 e امو } ةكم ل`* hا7يم hا7ي%او ة)8د%ا ل`* لايكم لايك%ا t x · µ ¸ [)لا
q Oر<او ‘(&لا/ ˜رعلا b^ cر8 —رشلا - هل دح e ام hل هعf:م - ه'ر5 b^ cرJ \اKلاو ¨اي&لا :`و ا› ا9(A oايAلا .رق* b^ cرJ Ycا:<ا
_`Nلا t ه•ا3ل* ‘عب -و yZBل لfا3تم هŒرžو ل‹ا;تم Iي(لا Oا:i - oا:1 ر:سك%او •يCصلاو .ورW%او yتلاو oMcرلاو ديEاو q x لص'
‡)Eا - e^ لfا3تلا +ر… eو q x لص' q } oا:1 ا9P8cرو ا`ديi t 3ل -و cواc :ب* lاور } ا9)ي5و ا`yJ ةW3لاب ةW3لاو ا9)ي5و ا`yJ _`Nلاب
ة&BRا لH* م م1eا - ا3Bت4ا h^و yلا —ا:ن*و ر;تلا —ا:نa/ ‡)i ا;9' ة&BRا لH* م µاRا م1eا - ا&3Jا يPيA ل/و —اs,او yZBل دحا:لا
ه3لا• اF Iيب اz^ ا9حاب*و م1eا - ه&'ا:8 اF o=A ا9)م Iيب اz^ ا9ي' @cا87لا +رح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل yRا - @ر:/N%ا ةتسلا/ hاس)i ا;9'
hN4aJ e ا;9ي' همل6ل لاق "ا د(5 ب ر;عم hل ‡)i jعشلاو yلا h* x ه)5و hاس)i هي' ا3Bت4ا امو ‡)i م1eا - ا&3Jا ام h* VB5 لد' م1eا -
- لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل لولا _`N%او مBسم lاور } لKF لKم e^ +اعQلا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h€' t لKF لKم e^
اŠرK/* jعشلاو jعشلاب yلا Iي(ب ¨aب e } لاقو مBسم lاور t ديب اد8 hا/ اz^ متPA #ي/ ا:عي(' ةتسلا ˜ا)Hلا lN` X3Bت4ا اz€' ةتسلا hاي5لا
:9' دحاو ‡)i هBH* ا;' هBHaب yتعم ابرلا لا:م* م NZت%او q x لص' q دحا:لا ‡)Eا را;f^ م هي' دب e ر;عم ‚8دحو cواc :ب* lاور ديب اد8
X8Oو hاس)i O:Eاو O:Bلا `cو hاس)i jعشلاو ةQ)<ا ?يقد' lƒا™* X&3Jا h^و ¨ا)i* :9' ¨ا)i* هBH* امو lƒا™* X3Bت4ا h^و دحاو ‡)i
مCBلا -و ةقcلا/ يس)i اناك' ي3Bت¶ يBH* ا5ر' ا;†ل •H* لولاو hاس)i ا;†* x ه)5و ر;تلا ل4و _)علا ل4 ˆلN/و hاس)i مQ(لا و h:ت87لا
هن* x ةيناKلاو q ر;تلا/ ادحاو اس)i hا/و هي' ابرلا Yودح لاح دحا:لا م1eا - rرتAا هنل دحاو ‡)i هB/ هن* x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹
¨ا)i* ا†* x ةKلاKلاو q ا1ا)i* Xناك' ا9B/* b^ دص&لاو ا9تع3)م #Bت© ا†ل oا%ا .اوc م<و jQلا م<و •ح:لا م<و +اعنلا م< ¨ا)i* ةعبر*
م<و ¨ا)i* ة‹ل‹ ا9B/ +اعنلا ة;ي› م< ة8اورلا lN` VBع' ا„ لH* e ةيناKلاو bولا ة8اورلا ليلc ‘&ت)8 اN›و \yلاو Mد)„ا ر;تلا/ ا1ا)i* Xناك'
-و hاس)i ˆ;سلاو jQلا م< h* د!* 5 ˜ل4 e x V1:م g* :ب* با لاقو ‡)i :9' ة3Hو م1اب cر3نا ام ل/و hاس)i ةيB`لاو •ح:لا ر&ب
ةيBكلاو ة]رلاو لاCQلاو د(كلاو مCشلاو مCBلاو q x لص' q مCBلا X9(Aa' ا9™ا ?3ت8 2انا:ي<ا م ا†ل مCBلا - ا± :• ل:&لا م hا(للا
VB5 MNلا ‘يبلاو ر!لا مCBلا x ا:لاقو ˆلNل hاس)i ةيللاو مCشلا x ا)باCH* ‘عب لاق ة&BRاو م1eا - ة3Bت¶ ا†ل ¨ا)i* Éركلاو _B&لاو
.وNلاو ة3صلاو h:Bلا - ا;9قا3Je ادحاو اس)i هB/ را)لاب .وN8 MNلا مCشلا h:ك8 h* ل;ت…و دص&%ا م1دلا - ا;9قا3Je ‡)i ي()Eاو ر9Ÿلا
هي' ام Iيب O:m eو q x لص' q مCشلا م lا)Kت1ا' u اŠر:9• XB! ام e^ ا;9م:CA م9يB5 ا)مرح م)6لاو ر&(لا مو w x bاعJ "ا لاق دقو را)لاب
م ا;9)م دحاو ل/ Iم hا/ اz^ Oا:Eا VB5 لد8 ام ه)5و يŠرc و* 8دF و* م`رcو رب د;/ هس)i jS م اŠدح* Iم و* ا;9عمو ‘ع(ب هWعب ابر
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Æ* t x لاق دي(5 ب ةلاW' {ور ا% _`N%ا لولاو ‡)Eا jS ةBبا&م - د]ا7لا h:كيل رK/* cر3%ا hا/ و* هس)i jS
يPيA Xعs اz^ ة&3صلا hلو q cواc :ب* lاور } ا;9)يب 7يL ´ح e مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' jنانc ةعستب ا95اتبا Oر4و _`z ا9ي' @cل&ب
;Kلا مسق اz^و ;Kلا م هQس&ب §&شلا N4a8 Iي3شلا h€' ا3ي1و اص&A {رتAا :ل ام ليلدب ا;9ت;يق ردق VB5 ا;9يB5 ;Kلا مس&نا ة;ي&لا =3Bت¶
ة;ي&لا =3Bت¶ ي5:ن —اب اz^ امa' ‚B‹و دم ديEا ةBبا&م - لصح ة‹ل‹ ا;9ت;ي&' 8دF اŠرcو hاŠرc هت;يق ادم —اب اz^ هنل ابرلا b^ {c* ة;ي&لا VB5
O:m x ركب :ب* لاقو ˆلNل ا9B(ق ‰لا/ ا9ي' مك<ا =fا&لا لا&' يCيCصب ةfارق م`رcو •يCH م`رد/ ‡)Eا ˆلz م دحاو —:)ب ‡)i م
- ˆلz I)م x ه)5 "ا =fر د!* 5و +د&J ا% هس)’ لب:ق ا;ي' ةQقا1 @c:Eا hلو } لKF لKم ةW3لاب ةW3لا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل
jS و* ةصلاª hاوO و* jعA ا9ي' ةQ)C/ هبورشF هصلا4 Iيب O:m eو q x لص' q ي5:)لا Gلت4ا م OرCتلا كŒ e هنل ljS - l78:dو د&)لا
e MNلا .ارتلا ?يقcو hاو7لاو .ارتلا jسي/ هل Iقو e اjس8 •BRا h:ك8 h* e^ هBKF هع¬ - لس5 و* .:شم و* §لاª .:شم ”ل و* ةصلا4
هWعب Iي(ب ‡Pب ل' {:)لا هي' ر;تلا/ ة&BRا لHaب يس)i VB5 ل;تAا امو q x لص' q ه)م OرCتلا كŒ eو ل‹ا;تلاب ل• e هنل ليكلا - ر9Ÿ8
@:p5 دم ةلaس;/ راH ر;تلا Iم rرJ Ž {:)لا —7ن :لو {:ن دحاو ل/ - h* مB5 دقو ر;تلاب ر;تلا Iيب •ب* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ‘ع(ب
lدحو —وv%ا —اب h^و ل‹ا;تم ‡)i هنل Oاi هBKF —وv%او هBKF {:)لا —اب h^و ˆلNك' lا:ن هي' ر;تب ه5اب Ž lا:ن اŠدح* م —7ن :ل ةيع(تلا لاو7ل
O:m x ةيناKلاو q @:p5 دم ةلaسم - هنل O:m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' lا:ن هي' ر;تب {:)لا —اب h^و hاس)i ا;†ل لfا3تلا هي' Oاi {:)لاب
˜:صب ˜:H 2اz و* ”Bب h:(ل @اA Iيب - ®ر• ˆلN/و _`Nب _`Nب ا93&1 l:± راc Iي(/ I)Œ مB' ي(ناEا دح* - c:ص&م jS ابرلا هي' ام h|
ادحاو ا9iو ا9BKF ˜:H 2اz @اA Iيب O:mو #&سلا - ه8:;تلا/ :9' هل ر‹* e =قا(لا hل ادحاو ا9iو Oاi ”Bلا ةب:B> Xنا/ h€' ا9BKF h:(ل و*
@ر;Kلا h:كل =fا&لا هع)مو c:ص&م jS ا9يB5 ر;تلا hل ر;تبو ا9BKF @ر;Kم ةB³ Iيب O:m x ركب :ب* لاق م)6لاب م)6لا Iيب +ر< +رح :ل ˆلz hل
لسعلا - I;شلا ه(Aa' مCBلا ‡)i jS م مŸعلا hل +اŸعلا —وvم e^ هس)’ مCBلا Iيب =fا&لا I)مو ”لا ˜لª Iي(لاب ا`cار'^ O:m ةم:Bعم
ر;تلا ل4 - oا%ا/ هتCBص% c:ص&م jS •B4 هي' امو q x لص' q I;شلا ˜لª ر;تلا - {:)لا ه(Aa' ة&BRا لH* م مŸعلا hل Oا:Eا ل;ت…و
لZ/ §لاª هعيب O:m eو _Tرلا رL ةب:Tر ه(Aa' هتCBص% هنل هBKF هعيب I)Œ e l:•و §ي(Rا - ®jشلاو 7(Rا - •B%او ر;تلا ‡بcو _يب7لاو
د&عJو هتب:Tرب _`NJ را)لا hل ه4:(QF هPين Iيب O:m eو q x لص' q ر;تلاب _Tرلا Iيب O:m e ا;/ ‡بايلاب _Tرلا 7(Rاو _)علا لª _يب7لا
اŠدح* cر3)8 e هiو VB5 لا<ا - ا;98واستل ر4|ا م رK/* اŠدح* - را)لا ل;5 ر9Ÿ8 ل اz^ هBKF ه4:(Qم Iيب O:mو ا;98واسJ I);ت' loا7i*
ا8واسJ اz^ Oا:Eا x ه)5و ه&يقدب ة(ح Iيب O:m eو q x لص' q هBKF را)لاب V3ص%ا لسعلاو ركسلاو oا:شلاو 7(Rاب 7(Rا/ لا<ا \ا‹ - hاص&)لاب
eو انOو هس)i م o=شب ليكلا هBH* ام Iيب eو hليكم ه&يقcو yلا hل لولا _`N%او CQلا ل(ق ا;/ هب هعيب Oاp' _<ا oا7i* ?يقدلا hل انOو
ا%و ةم:ع)لاو ليكلا - ا8واسJ اz^ هBKF ?8:سلاو ?يقدلا م دحاو ل/ Iيب O:mو ا`رشنو ?يقدلا oا7i* •ر' CQلا hل ليكلا - Mواستلا كŒ
O:m eو q x لص' q انOو ه&يقدب _<ا Iيب O:m x ا)ل:ق VB5 e^ ليكلا - ا;98واسJ I)Œ هنل ةم:ع)لا - اJوا3J اz^ O:m eو هBKF Á:(Q%ا - انر/z
ا% jصعلاب jصعلا Iيب O:mو ه)م هBH* - امو jصعلا يب ل‹ا;تلا ?&Cت8 e هنل ljصعب _)علاو ®jشلاب م;س%او هت87ب h:ت87لا/ ljصعب هBH* Iيب
aT:%ا - ˆلام lاور } hا:ي<اب مCBلا Iيب 5 V† t · µ ¸ [)لا h* _يس%ا ب ديع1 {ور ا% هس)i م hا:ي- مCBلا Iيب O:m eو Á:(Q%ا - انر/z
jS ل:/aم hا:ي- ه5اب h^و ر/z ام +دعل Oاi ل/$8 e hا:ي- مCBلا —اب h^و X87لاب h:ت87لا/ 7m مB' ه)م هي' MNلا هBHaب Iيب ابرلا هي' ‡)i هنلو
ةf:! هي' ا¦^ §لا4 ”ل _]ارلا hل ا(يBحو ا(]ار و* انا/ ي(يBح ”Bلاب ”Bلا Iيب O:mو q x لص' q Oاi e^و 7m ل دحاو ‡)i اŠ x ا)Bقو هBH*
hا/ اz^ ”Bلاب دب7لا Iيب O:m x ه)5و X87لاب h:ت87لا ه(A* ه)م ®رZتسم هنل ;سب دبO eو ‘ي¶و ™و دبO م ه)م ®رZت1ا اF ”ل Iيب O:m eو
دب7لاو ;سلا Iيب O:mو hلfا3ت8 ا;†ل دما’ I]ام ”ل Iيب eو هŒرž ر`اŸلاو @:p5 دم ةلaس;/ اNك`و هBKم ;سلاو ”Bلا - MNلا دب7لا م رK/*
- ‡يل هنل لfا3تم ‘يZ%اب ;سلا Iيب O:mو هل را)لا ‡F اŠدح* cر3)8 لو ة'اش)لاو ةب:Tرلا - ا8واسJ اz^ هBKF لص%او ”Eاو oا(Bلاو ‘يZ%او
—ا:نلا lN` م o=A Iيب O:m eو ®jشلا - •B%ا ه(A* c:ص&م jS jس8 دب7لا - ”Bلا hل هيB5 §ن ‘يZ%اب دب7لا Iيبو ر4|ا م o=A اŠدح*
_Tرلا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل t هسبايب ه(Tر Iيب O:m eو q x لص' q ”Bلاب هعيب - انر/z ا% لص%او ”Eا/ lدبO —v8 ل —:)ب
معن ا:لا&' ~ ‡(8 اz^ _Tرلا §&)8* t x لا&' ر;تلاب _Tرلا Iيب 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* µاقو g* ب دع1 5و هيB5 ?3تم } ر;تلاب
5 هي† +:93م hل ه(Tرب ه(Tر Iيب O:mو هسبايب هعيب +ر… _Tر ل/ h* VB5 لد' هسبا8 5 §&)8 هنaب لB5و V9)' cواc :ب* هiر4* } ˆلz 5 lا9)'
e م<ا h* =قرRا ر/zو ”Bلاب ”Bلا/ هب هعيب Oاp' hاص&)لاب اŠدح* cر3ت8 e هiو VB5 لا<ا - ا8واسJ ا;†لو هBKF هعيب ةحاب^ ر;تلاب _Tرلا Iيب
لاقو x Oا:Eاو _`N%او لا;كلا لاح ا8واست8 ل ا;†ل §3ح :ب* ا`رت4ا هBKF هعيب O:m e _Tر ل/ h* VB5 لد' ه'ا3i V`ا)J اz^ e^ مCBلاب —ا(8
هiو VB5 ر;تلاب اHر4 لZ)لا ¨وƒر VB5 _Tرلا Iيب x :`و ا8ارعلا Iيب O:mو q x لص' q ه)5 "ا =fر د!* 5 =قرRا لاق اF دi* ل x =fا&لا
q ةس¥ Gورشب O:m ا¦^و هيB5 ?3تم } ?1و* ةس¥ hوc و* ?1و* ةس¥ - ة8رعلا §4ر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t @ر8ر` :ب* {ور ا% kرلا
2cر' ةس;Rا - Mوارلا ˆAو ةس;Rا VB5 cاO ا;5 V† Ž ة8رعلا - Xت(‹ ةص4رلا hل ةس;Rا - O:m ه)5و ?1و* ةس¥ hوc h:ك8 h* x ا`دح*
h* x \اKلا q لHلا b^ cرت' ا9ي' r:كشم ةس;Rاو yRاب ةس;Rا hوc ا;ي' ر;تلاب _Tرلا Iيب Åرž لHلا hل لولا _`N%او ةص4رلا لH* b^
ا:كA راصنلا م يiات> eاiر V;س' ~ lN` م/ا8ار5 ام x Xبا‹ ب د87ل XBق x لاق دي(ل ب c:;> {ور ا% ا(Tر ا9B/* b^ اiات> ا98رتشم h:ك8
ا:5ات(8 h* م„ §4ر' ر;تلا م ل:W' م`د)5و هن:B/a8 ا(Tر هب h:5ات(8 م98د8aب د&ن eو Æa8 _Tرلا h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^
ةiا<ا +دعل Iي(لا لQب ر;تJ ´ح ا9/رJ h€' ا9مد5 Iم X(KJ e ةiا< ةتباKلا ةص4رلاو q هيB5 ?3تم ا(Tر } هن:B/a8 t ر;تلا م ا9ص4رب } ة8رعلا t
h* ا8ارعلا - §4ر مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hلو t yZBل ا9Hرª ا98رتش8 h* x Iبارلا q yZBل هب Mرتش8 د&ن هل h:ك8 e h* x ‚لاKلا q
ارL ا9)م o=m م/ رŸت)8 h* x اŠادح^ q x hات8اور µرRا ºعم -و yZBل ليكلاب ام:Bعم ر;تلا h:ك8 h* دب eو q هيB5 ?3تم } لي/ ا9Hرª —ا(J
- ليلدلا #ل:4 اz€' ليكلاب لا<ا - ةB‹ا;%ا را(ت5ا لHلا hل _Tرلا م ا9ي' ام لKF ا9عي(8 x ةيناKلاو q ˆلN/ @ا/7لا - µر• هنل هBKF ا9عي(ي'
ر;تب رL Iي(لا hل ا;9قر3J ل(ق اWبا&ت8 h* x ‡ماRا q اHر4 ل³ VB5 رL eو _Tرب ا9عيب O:m eو _iو ر4|ا - #لا• e h* كم*و اŠدح*
ا(]اS hا/ h^و هلات/ا Iي(لا ‡B“ - ارfاح hا/ h€' هلايت/اب ر;تلا -و ةيBZتلاب لZ)لا VB5 ا;ي' ‘(&لاو —رشلا lا)Kت1ا ام e^ هماكح* هي' 2yت5ا'
ا9;Bست' ةBZ)لا b^ ايشم Ž e و* هW(ق h^و ا;Bست' ر;تلا b^ ايشم
Xبا‹ ب د8O ‚8دحو ا9عيب b^ I]ا(لا ةiاح =fا&لا و ركب :ب* GرتAاو q ˆلNل م1ا ة8رعلا hل ا9ع]ا(ل ةب:`:م ةBZ)لا h:/ =قرRا GرتAاو Oاi
VB5و دحاو م يت8ر5 oارA يBiرل O:m ا)ل:ق VBع' ةص4رلا _`Nت' Gورشلا ر]ا1 Iم hاتiا<ا ?3تJ e z^ ةص4رلا لQ(8 هTارتAا h* Iم ˆلz cر8
لص' q دحاو د&5 - ا;9]ارA ºعم - هنل ?1و* ةس¥ اعيs ا;9ي' يت8ر5 oارA دح:ل O:m eو •ا1 و* 5 ا;95:;pF اص&)8 h* e^ O:m e ا;„:ق
hz* دق هن€' ا8ارعلا .اCH* e^ ر;تلاب ر;Kلا Iيب ة)با7%ا 5 V† · µ ¸ [)لا h* t Mور ا% لZ)لا @ر¹ jS - ا8ارعلا Iيب O:m e x دماح با لاق q x
ljS هيB5 ¨ا&8 ل' هHر4 ةل:91و هJايتقا @رK/ - ه8واس8 e ر;تلا jS hلو سح ‚8دح اN`و } هHرª ر¹ ل/ 5و _يب7لاب _)علا Iيب 5و م„
.:iو - ا;98واستل ةHا4 _)علاو ر;تلا - Oا:Eا ل;ت…و _Tرلا b^ م9تiاC/ ا9(Tر b^ ¨ا)لا Xiاح hل را;Kلا Iيs - O:m x =fا&لا لاقو
ينوO:%او يBك%ا/ لW3لا ابر ةB5 - ا)&3Jا يلام ل/ ةPيس)لا ابر - q x لص' q اŠjS hوc يJات&م ا;†:/و ا;9Hرª —رشلا cوروو ا;9ي' @ا/7لا
ا:عي(' ˜ا)Hلا lN` X3Bت4ا اz^ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ‘(&لا ل(ق •ر3تلا eو oاسن ر4|اب اŠدح* Iيب O:m e {ر4لا ة8اورلا VB5 يم:عQ%ا و*
oا`و oا` e^ ابر yلاب yلاو oا`و oا` e^ ابر •ر:لاب _`Nلا t · µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 5و } ديب اد8 متPA #ي/
ة8اور ‘(&لا ل(ق ا;9ي' •ر3تلا Oاi معQلا - ا&3ت8 ل اz^ hوO:%او ليك%ا/ ا;9تB5 X3Bت4ا امو q هيB5 ?3تم } oا`و oا` e^ ابر jعشلاب jعشلاو
د(5 5 Mور ا% ا;9ي' oاس)لا O:m x `ادح^ q Iبر* 2ا8اور هي3' hا:ي<او .ايKلا/ لW3لا ابر ةB5 هي' دi:8 ل امو hات8اور ا;9ي' oاس)لا -و @دحاو
لاق @ر™ {ور ا% O:m e x ةيناKلاو u د)تس%ا w م •دص%ا o=“ b^ jع(لاب jع(لا N4U X)ك' لب^ #Bست1* h* · µ ¸ [)لا \رم* x لاق ور;5 ب "ا
yRا اN„ دحا:لا ‡)Eا - oاس)لا +ر… x ةKلاKلاو q •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } ةPيسن hا:ي<اب hا:ي<ا Iيب 5 · µ ¸ "ا ل:1ر V† t x
hا:ي<ا t x لاق · µ ¸ [)لا h* رباi {ور ا% دحا:لا ‡)Eا - لfا3تلا Iم +ر…و Mواستلا Iم –ا(8 x ةعبرلاو q هم:93F ل;5 يس)Eا - –ا(8و
Iي(8 لiرلا X8*ر* "ا ل:1ر ا8 x لاق لiر ر;5 با 5و q سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } ديب اد8 هب ¨aب eو oاسن •Bص8 e دحا:ب hا)‹ا
ر]ا1 م oاسن hا¹لاب oارشلا Oا:i - ˜ل4 eو د)س%ا - د!* lاور } ديب اد8 hا/ اz^ هب ¨aب e t x لا&' ~ لب,اب ة(يp)لاو ¨ار'لاب ¨ر3لا
هي' ‘(&لا Gرتش8 ا;ي' ‘(&لا ل(ق اقر3J h€' q x لص' q ا7iانو oاسن ا› oارشلا b^ ةي5اc ةiا<ا' لا:ملا ¨وƒر ا†ل ljS و* انوO:م لا:ملا
دi:' يعب ا)ي5 Iيب اz^ هي' ل‹ا;تلا _iو امو ة&3صلا ?8ر3J VB5 oا)ب hا9iو k:(&%ا -و k:(&%ا jS - لQب هWعب ‘(ق ل(ق اقر3J h€' د&علا لQب
هي' ~ •ر3تلا دعب O:m ل`و •ر3تلا ل(ق هلادب^ Oاi ةمNلا - Iي(لا hا/ h^و Gرتش%ا ل‹ا;تلا 2:38 هنل Iي(لا لQب هس)i jS م ا(ي5 اŠدح* -
hا/ h^و k:علا ل(ق اقر3J ا;†ل lcرب د&علا لQ(8 x ةيناKلاو q هما&م +:&8 هلدب ‘(ق hل cرلا ‡B“ - لد(لا N4* اz^ O:m x اŠادح^ q x hات8اور
rاسم,ا و* د&علا خس' يب رايRا هلو ل‹ا;تلاب ل• هنل Éرلا N4* هل ‡يلو •يCH د&علا' ا9ي' ةن:شRاو ةW3لا - cا:سلا/ هJاz §&)8 e ºع% ه(ي5
لfا3تلا hل هAر* N4* هB' هي' ل‹ا;تلا _m e ام امa' هB(ق MNلا مس&لا مكح ه;كC' ةمNلا - Iي(لا hا/ h^و يعب ا)ي5 Iي(لا hا/ h^ لد(لا هل ‡يلو
رب$J ل h^و هل h:كت' —ات(%ا ا9Tرتش8 h* e^ I]ا(Bل ا¢ر;K' ارب$م ل³ —اب م q ل:Hلا Iيب .اب هB(ق ام مكح ˆلz {:1 ا;ي' ه;كحو @7]اi هي'
h* e^ I]ا(Bل ا¢ر;K' رب$J h* دعب ل³ —اب م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با {ور ا% هل h:كت' I]ا(لا ا9Tرتش8 h* e^ Mرتش;Bل =9'
لو lر:9• ل(ق لHلا I(ت' ة8اS lر:9Ÿل ما/ oا¦ jبaتلا ل(ق ا†لو —ات(;Bل @رب$%ا jS h* VB5 لد' I]ا(Bل @رب$%ا لعp' هيB5 ?3تم } —ات(%ا ا9Tرتش8
hل yZBل لولا x •يCصلاو يتلا/ :9' ر`ا• IBQلاو ˆلN/ دi:8 هنل ه&&شJ ل(ق I]ا(Bل هن* ل;ت…و lj6/ لاC3لا IBTو ل;<ا/ lدعب هع(ت8
ر`ا• - Mرتش;Bل رب$8 ل امو I]ا(Bل رب* ا;' ‘عب hوc •]ا<ا ‘عب رب* h€' Yان,ا IBQ/ لHلا I(تي' ر9Ÿ8 لو •ي&BتBل IBQلا ل4اc ا;ي' c:ص&%ا
اع(J ر9Ÿ8 ل ام ا)Bعp' Mد8لا ˜لت4او ررWلا b^ Mc$8 @ر;Kلا - ا;9/ارتAا hل x I]ا(Bل لكلا x دماح با لاقو yZBل ركب g* ل:قو د!* +ل/
ل يQ]اح Iي(%ا hا/ h^و ةلا9pBل Iي(لا I)م - ¨ا1لا hاQي<ا I(تJ e ا;/ Tا(Bل اع(J ر`اŸلا لعm لو ا9)م ر`اŸلا I(تJ hاQي<ا 2اي1ا1a/ ر`اŸBل
hل =fا&لا ل:ق - ر4|ا —:)لا I(ت8 ل •]ا<ا م —:ن رب* h^و ر4|ا 5 اŠدح* cار3نe ة/راش%ا o:1 b^ =W38 e هنل ه(حاH اŠدح* I(ت8
:9' رب$8 ل ام Iي(لاب cر'a' •]ا<ا - ام ‘عب رب* h^و دحا:لا ‡)Eا - ة/راش%ا o:1 b^ =W38 لPل هع(ت8 .اQRا :ب* لاقو jبaتلا - hا3Bت• ي5:)لا
ه)م رب$8 ل :ل ا;/ هل hاك' ةكم - Ycاح هنل هل IBQلا' Mرتش%ا د8 - =قا(لا IBT* Ž ه5ا(' •]ا<ا ‘عب رب* h^و o=A ه)م رب$8 ل هنل Mرتش;Bل
5 هلاOa' لHلا 5 ˆB%ا ل878 د&5 هنل انر/z ا;ي' Iي(لا/ ة(` و* @رi* و* IB4 k:5و اقادH هBعp/ لH¯ل لقان د&5 ل/و q x لص' q o=A
لZ)لا/ :9' اما:5* V&(8 MNلا Q&لاو cر:لا/ lر`O دص&8 ام x اŠدح* q x .رf* ةت1 VB5 رpشلا ر]ا1و q x لص' q Iي(لا/ ر:9Ÿلا ل(ق @ر;Kلا
ار`ا• ه)م hا/ ا;' يتلاو _)علا/ @Oراب @ر¹ هل ام x \اKلا .رWلا q oا:1 IBQلا/ Mرتش;Bل :9' e^و I]ا(Bل :9' lO:i ?&شJو هما;/* XCت3J h^
ل/لا د)5 e^ لا78 e رشق هل ام x ‚لاKلا q هكBم - Yدح هنل Mرتش;Bل :9' د&علا دعب ر9• امو رب$%ا IBQلا/ =9' @ر`ا• @ر¹ ا†ل I]ا(Bل :9'
ر:9Ÿلا ‡3)ب I]ا(Bل :9' O:Bلاو O:Eا/ hارشق هل ام x Iبارلا q @ر;Kلا oا7ia/ :9' هتCBصم م lرشق hل ر9• hا/ h^ I]ا(Bل :9' O:%او hامرلا/
ر4د8 e هنل Mرتش;Bل :9' e^و I]ا(Bل :9' VB5لا lرشق ?&شJ h^ x ا)باCH* ‘عب لاقو hامرلا/ :9' lzاNi دعب e^ _لا6لا - هB8ا78 e lرشق hل
:9' ر‹ا)ت8 e امو I]ا(Bل :9' lر:ن ر‹ا)J ا;' •;ش%او –ا3تلا/ ر9Ÿي' lر:ن ر‹ا)ت8 Ž lر:ن - lر¹ ر9Ÿ8 ام x ‡ماRا q hامرلا ˜لª VB5لا lرشق -
jبaتلا دعب لZ)لا @ر¹ راتت1ا/ ر:)لاب @ر;Kلا راتت1ا hل lر:ن ر:9Ÿب I]ا(Bل هن* ل;ت…و لZ)لا jبaت/ hاك' lر:ن ر‹ا)J دعب e^ ر9Ÿ8 e هنل Mرتش;Bل
:9' e^و I]ا(Bل :9' •ت3J h^ هن* ل;ت…و •ر:لا ر]ا1 VB5 ا1ايق ةلاح لكب Mرتش;Bل هن* ل;تCي' 2:تلا/ هقرو دص&8 ام x ¨cاسلا q ‘يبلا رش&لاب
اN„و @cاعلا _سح VB5 Iي(%ا ل&ن hل ا`zاNi hاو* e^ ا9B&ن #Bك8 ل I]ا(Bل @ر¹ هيB5 ارpA {رتAا اz^و q x لص' q ر;Kلا/ ا)` ا` هنل Mرتش;Bل
@دحاو ةع'c هB&)ل دB(لا .اوc Is هم7B8 لو @cاعلا VB5 e^ ا968ر3J #Bك8 ل راc - اjK/ ا5اتم —اب :لو •(ص8 ´ح هB&ن #Bك8 ل ليل ا5اتم {رتAا :ل
x اŠدح* q x hا9iو هي3' هيB5 ه]ا&(ب ه/ل` #ي4 •Q5 رpشلا .اH* h^و @cا5 هB&ن كم* هنل هل I3ن* lƒا&ب hا/ h^و هB&ن #B/ zاNEا £Bب اz€'
jK/ ررf هي' اN`و هب رW8 ل اz^ ˆلNب =fر Mرتش%ا hل هعQق +7B8 x \اKلاو q zاNEا hاو* b^ @ر;Kلا rرJ VB5 د&علا - ل4c ا;†ل هعQق +7B8 e
هنل ه)م كŒ ل ةCBصم j6ل V&1 h^و =&سلا م دب e هن* ه;Bعل ررWلاب =fر هنل ه(حاصب رf* h^و ˆلz هB' هتCBص% هل ام =&1 اŠدح* cار* h^و
لصتم هنل اW8* ل4د8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9ق:&- ل&8 ل h^و Iي(لا - oا)بو ¨ارS م ا9ي' ام ل4c ا9ق:&- اfر* —اب h^و q لص' q ه31
hاتس(لا hل Iي(لا - Iي;Eا ل4c hاتس(لا اN` ˆتعب x لاق h^و ا9ي' ام hوc ةHرعBل م1ا kرلا hل ل4د8 e x \اKلاو q ا9]ا7ia/ :9' oا&(Bل ا›
هBص3ل ر`ا• oا¦ هنل Iي(لا - ل4د8 ل لp3لا و ر7Eا و jعشلا و ةQ)<ا/ @رم e^ دص… e —رO ا9ي' و kرلا —اب h^و q رpشلا 2اz kر¯ل م1ا
V&(م —ر7لا h:ك8 و Oا/رلا/ ا9عيب - ل4د8 مB' kرلا - —c:م رN(لا hل ارNب و* اتبان hا/ oا:1 و رب$%ا IBQلا/ kرلا Iيب - ل4د8 مB' ة8اS
XBصح ا¦^ kرلا ةع3)م hل ˆلz هل ك8 ل kرلاب I3ت)يل هتقو ل(ق هعQق I]ا(لا cار* h€' zاNEا يح b^ V&(J @ر;Kلا h* ا;/ cاص<ا يح b^
- ا› I3ت)يل +:8 - هB&ن #Bكي' ر9A - e^ @cاعلا - ل&)8 e —اتم ا9ي' اراc —اب :ل ا;/ ه]ا&(ب 2رد&ت' —ر7لا oا&ب^ @رورf د&علا VWت&م 5 @ا)Kتسم
ا9ي' اراc —اب م ه(Aa' هكBم –لصت1e هBع3ب لصح هنل lر3ح ة8:سJو kرلاب @رW%ا هقور5 م V&(8 ام ةلاO^ هيB5و I]ا(لا VB5 cاص<او هتي&ب
ه(Aa' kر¯ل اع(J Iي(لا - ل4c هنل هتلا9i رWJ eو @رب$%ا @ر;Kلا/ هل Xنا/ Iي(لا - Mرتش%ا ا9TرتAا h^و kرلا 2ر3žو هعB&' I]ا(Bل رpح
رW8 e هiو VB5 هل:ح* ان* x I]ا(لا لاق h€' kرلا I3ن م هيB5 2:38 ا% ه&ح - _ي5 هنل رايRا هB' @ر7(لاب Mرتش%ا مBع8 ل h^و ا`jبaJ دعب @ر;Kلا
لو78 e ررWلا hل رايRا •&س8 ل هعQق I]ا(لا لNب h^و اW8* رايRا هB' ljبaJ مBع8 ل رب$م IBT اz^ ل³ {رتAا h^و _يعلا لاو7ل رايRا •&1 لع'و
ل:Hلاو I]ا(Bل Iي(لا د)5 @ر`اŸلا @7Eا' {ر4* دعب @رم 7m لH* هل ام kرلا - hا/ h^و q لص' q اما5 u ا¢ر¹ w ا9يB5 2:38 هنل هعQ&ب
@ر;Kلا/ :9' lN4aب @cاعلا 2رiو ه)م ر9• امو @رpشلا/ =9' oا&(Bل X/رJ هل:H* hل ة(Tرلا/ رK/* و* oابد)„ا/ اما5 V&(8 ا± hا/ oا:1 Mرتش;Bل
و* خيQ(لاو hاšzا(لاو oاK&لا/ هBH* oا&ب Iم هJر¹ رركتJ امو Mرتش;Bل @cا87لاو ل:Q8 هنلو هيل^ =9ت)8 هل دح e هنل لا<ا - هعQق I]ا(لا VB5و @رب$%ا
h^و q لص' q ل:&(لا/ :9' هBH* oا&ب Iم هJر¹ N4$J هنل I]ا(Bل lر`Oو @ر`اŸلا هJر¹و Mرتش;Bل ل:Hلا x ˆلNك' l:•و Dس3)(لا/ lر`O دص&8
م راpحلا Xنا/ h€' Éا;&لا/ :9' ا9)5 ل&)Bل ا9ي' —c:م :` ا¦^ ا9]ا7i* م ‡يل هنل Iي(لا - ل4د8 ل Oا/ر و* ةن:'دم @راpح kرلا - hا/
oا)(لا/ :9' ا9ي' oا&(Bل rورتم و* ا9]ا7i* م هنل Iي(لا - ل4c ةW3لاو _`Nلا hدع;/ Tاب hدعم ا9ي' hا/ و* hاQي<ا 2اي1ا1* و* kرلا ‡3ن
.:ص)%ا Vحرلا م \ل3سلا رp<او ا› —ا3تنلل ا9ي' ةن:'د%ا gا:Rاو @ر;س%ا ˜:'رلا/ ا› لصJا ام ا9ي' X4c اراc ه5اب h^و q لص' q
ل4د8 e x \اKلاو q .ا(لا/ :9' Iي(لا - ل4اc :` ام ةCBصم م هنل ل4د8 x اŠدح* q x hا9iو –ات3%او \اق:3لا رp<ا -و ةب:ص)%ا .ا:بلاو
§ت¶ q jS ا9)5 لص3)م هنل Iي(لا - ل4د8 ل ل3&لاو @رك(لاو ل(<او :لدلا/ ا9تCBصم م ‡يل ا± ا9)5 لص3)م :` امو :لدلا/ :9' ه)5 cر3)8 هنل
e q را;Kلا Iيب .اب —را7%ا q hوc ةي)ب¯ل م1ا ة8ر&لا hل ا`ر/Nب e^ Iي(لا - ا95را7م ل4دJ ل ة8رق ه5اب h^و q ا9ي' ‰لا Éر3لا ه(A* ا9تCBصF
ود(8 ´ح را;Kلا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t ر;5 با {ور ا% IQ&لا GرA jS م –لصلا ودب ل(ق —ر7لاو را;Kلا Iيب O:m
jS م ار75 هعيب - hلو مBسم lاور } ة`اعلا مa8و ‘ي(8 ´ح ل()سلا Iيب 5و :`7J ´ح را;Kلا Iيب 5 V† t x 3ل -و هيB5 ?3تم } ا9حلH
x اŠدح* q x hا9iو هي3' لHلا ˆلا% ا95اب h^و رر6لا مaي' ا93BJ ل(ق ا`N4a8 هنل Oاi IQ&لا Gرشب ا95اب h€' ةي&(تلا GرA :ل ا;/ 7m مB' ةiاح
ا†ل ا;95اب اz^ •ص8 ا¦^و lj6ل ا95اب :ل ام ه(A* د&علاب ا`cر'* هنل •ص8 e x \اKلاو q اعم ا;95اب :ل ا;/ Oاp' لHلا ˆلا% لصž ا†ل •ص8
q لا:ملا ر]اس/ هعيب Oاp' ة`اعلا م* هنلو yZBل ةي&(تلا Gرشبو ا&BQم IQ&لا Gرشب ا9عيب Oاi –لصلا ادب اz^و هم* Iم ل;<ا/ اع(J ل4دJ
هي' ود(8 h* را;Kلا ر]ا1 -و ‘ي(8 و* دتش8 h* _<ا -و l:;ت8 و* c:س8 h* _)علا -و ر3ص8 و* ر;… h* لZ)لا @ر¹ - –لصلا ودبو q x لص'
x ليق :`7J ´ح @ر;Kلا Iيب 5 V†و هيB5 ?3تم } _يQJ ´ح @ر;Kلا Iيب 5 V† هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 t Mور ا% هB/* _يQ8 و* DW)لا
x لاق ~ :`7J امو
ه)5و ه)م hاتس(لا - ام Iيب Oاi —:ن - –لصلا ادب اz^و q MNمرتلا lاور c:س8 ´ح _)علا Iيب 5و دتش8 ´ح _<ا Iيب 5 V†و را3صJ و* را;ž
jبaتلا - ا;99يi:J VWم hا9iو ‡)Eا ر]ا1 -و ة/راش%ا o:1و ة&ش%او ررWلا b^ Mc$8 ˆلz hل ر9•* لولاو yZBل هحلH ادب ام e^ —ا(8 e x
ة/راش%ا o:1 b^ =W38 e هنل ر4U ‡)E –لصب ‡يل ‡)i –لH ودب h*و ا9عي;E –لH @رpشلا ‘عب - –لصلا ودب h* _`N%ا #Bت• eو
b^ =W38 e هنل لولا x _`N%او rارc,ا - hابرا&ت8 ا;†ل هبراق ا;ي' احلH h:ك8 x ه)5و ljS @ر;Kل احلH ك8 ل hاتسب @ر¹ –لH ادب h^و
هiو هي'و ر4|ا hاتس(لا ه(A* Iي(%ا م o=A –لH د(8 ل هنل 7m ل هحلH د(8 ل ام Iي(لاب cر'a' hاتسب @ر¹ - –لصلا ادب h^و ة/راش%ا o:1
hاو* ل(ق هعQق #Bك8 ل هحلH دعب ا5رO و* ار¹ —اتبا اz^و q x لص' q هحلH ادب MNلا/ اcر3)م Oاp' ljS Iم هعيب O:m هنل O:m هن* x ر4U
hاو* - ا9;يBسJ هيB5 hل ا9ي&1 I]ا(لا +7ل =&1 b^ Xiاتحا h^و رب$%ا @ر;Kلا - انر/z ا% هيB5 Iي(لا ل;C' هB&ن - @cاعلا ˆلz hل zاNEاو cاص<ا
oا;سلا م ةC]ا’ X3BJ h^و ا9;يBسJ هم7B8 e هنل ا9ي&1 هم7B8 e Mرتش%ا ل:H* VB5 @رب$%ا I]ا(لا @ر¹ ˜لª هم7B' =&سلاب e^ لص… eو ا`cاصح
ل' ةC]اi هتباHa' ار¹ ˆي4* م Xعب h^ t x لاق 3ل -و } •]ا:Eا If:ب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t رباi {ور ا% I]ا(لا hا;f م =9'
ةC]اEاو @Oاi,ا - I'ا)%ا/ I]ا(لا hا;f م Xناك' eاC' eاح N4$J ا†لو مBسم اŠاور } ~ ?ح j6ب ˆي4* لام N4aJ Ê اPيA ه)م N4aJ h* ˆل ل…
e هن* _`N%ا ر`ا•و ة;ي&لاب #Bت%ا ة(لاQمو rاسم,ا يبو ;Kلاب —:iرلاو خس3لا يب رايRا Mرتش;BB' =مcU ا93BJ* h€' ا9ي' =مc| I)H e ام x
‚BKلا ام Mرc* eو @رL 8رش5 eو 2ارL رش5 - ل:ق* e x د!* لاق هBKم #Bتب @cاعلا 2رi اjس8 #لاتلا h:ك8 h* e^ jKكلاو ليB&لا يب •ر'
@ر;Kلا hل Mرتش%ا hا;f م ‚BKلا hوc ام h* x ه)5و ةC]اi ¨ا)لا ه'راعت8 ام b^ lcر _i:' ادح هل لعm لو •]ا:Eا If:ب رم* —رشلا hل ˆلzو
—ر7لا و* @ر;Kلا X6Bب h^و } jK/ ‚BKلاو t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل اQباf •Bص8 ‚BKلاو لHا' دح م دب ل' ا9)م o=A #BJ م دب e
lردق - و* #Bتلا - ا3Bت4ا h^و هب hا;Wلا §ت4ا' ه)م ‘8ر3تلا hاك' ل&)لا هم7ل هنل Mرتش%ا hا;f م :9' ˆB` ´ح ل&)8 مB' cاص<ا hاو*
لصح هنل د&علا cرpF I]ا(لا 5 hا;Wلا لاO kرلا Iم —ر7لا و* @رpشلا م @ر;Kلا {رتAا :لو ةملسلا لHلا hلو +راS هنل I]ا(لا ل:ق ل:&لا'
ا9يB5 XلاKنا' ةQ)ح و* ا7ي;تJ ل و اتQBت4ا' {ر4* @ر¹ X‹دC' @رpA @ر¹ {رتAا اz^و q x لص' q رادلا Iيب ه(Aa' لHلا ميBستب لماكلا ميBستلا
´ح #قو e^و lردق مB5 h^ هلام رد&ب @دحاو ل/ hا/رتش8و lj6ب Iي(%ا د(علا ه(تAا :ل ام ه(Aa' ljS هيل^ ˜اWنا •اب Iي(%ا hل Iي(لا لQ(8 ل {ر4*
لQ(8 ل ا› XQBت4ا @ر¹ Mرتش;Bل X‹دC' هل @ر¹ هيB5و لHلا —اب :لو Iي(%ا #BJ ه(Aa' ?Cتس%ا ميBسJ رNعتل د&علا لQ(8 h* ل;ت…و اCBQص8
و* ا9حلH ادب ´ح ا9/رJو IQ&لا Gرشب ا9حلH ودب ل(ق @ر¹ —اب :لو ا)يب ا;/ @ر;Kلا - hا/رتش8و lj6ب •Bت• ل و @رpشلا :` Iي(%ا hل د&علا
د&علا لQ(8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةBيح كJ ل h^و 8دلا - O:d e لي<ا hل هيB5 §ن هBH* م لTاب د&علا' ةBيح XلاQ' ة(Tرلا م @7i
Iي(لا ا› لQ(8 مB' Iي(%ا ي5 - @cا8O ا†ل لQ(8 e x ةيناKلاو q 2ا8:برلا - ةPيس)لا/ هت&ي&ح د&علا لQبa' bاعJ "ا ?< هTارتAا +رح ºعم ةي&(لا hل
_(سب Mرتش%ا ˆBم - ا„:ص< يت8اورلا اتB/ VB5 @cا87لا - hا/رتش8 ا;†* x د!* 5و ˆلNل Mرتش;Bل @cا87لاو x =fا&لا لاق د(علا ;س/
~ lدعبو ا9حلH ودب ل(ق ا9ت;يق م/ رŸ)ي' ا9ي' رملا lا(تAe .ا(Cت1eا لي(1 VB5 اN` x =fا&لا لاق ا› hاقدصت8 x ه)5و I]ا(Bل MNلا لHلا
Yد… هن* ا%ا5 اŠدح* —ا(' يB! ل;ž @رpA Xنا/ اz^و q x لص' q اCBQص8 ´ح رملا #قو ة;ي&لا XB9i h^و ا› hاقدصت8 و* ا9ي' hا/رتشي'
Iيب O:m eو q x لص' q ميBستلا رNعت8و ر4|اب •BتZي' rرتلا هي' @cاعلا hل ه;يBسJ VB5 رد&8 e ام —اب هنل لTاب Iي(لا' لولاب •BتZي' ر4|ا
_ي6م kرلا - ام hل لا<ا - IQ&لا Gرشب ر`اŸلا Iي(8 h* e^ {ر4* دعب ةع'c IQ&لاب ه)م ر9Ÿ8 ام N4$8و kرلا - هBH* X(K8 ا± ا`:•و ة(Tرلا
Yدح امو ةQ&Bلا Iيs Mرتش;Bل h:ك8و Oاi ةQ&ل ةQ&ل ا`:•و hاšzا(لاو oاK&لا —اب اz^و @ر;Kلا م Yد… MNلا/ هعيب 7m مB' +ودعم ه)م Yد… امو
مكح ه;كح h:ك8 رpشلا ه(Aa' ر;Kلا ه)م رركJ لH* هنل @ر;Kم jS و* @ر;Kم ارا(/ و* Xنا/ ارا6H ا„:H* Iيب O:mو x =fا&لا لاق q I]ا(Bل
ا9)م c:ص&%ا hل kرلا - اŠ:• ر7Eاو لp3لا Iيب O:m eو Mرتش;Bل :9' ر9Ÿ8 ل امو I]ا(Bل :9' Iي(لا د)5 ار`ا• هJر¹ م hا/ ام h* - رpشلا
مBس%ا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ه)ي(8 ´ح ا9عيب هل ل… ل ا(ي5 هتعBسب مB5 م q _يعلاب cرلا .اب ر;تلا - {:)لا Iيب ه(Aa' _ي6م
•CH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •يCH Iي(لا' ي(8 لو —اب h€' ةiام با lاور } هل ه)يب e^ _ي5 هي' اعيب هي4* م —اب مBس% ل… e مBس%ا :4*
;Kلا لNب هنل هل راي4 ل' هلاح مBع8 اسلدم و* @ارصم و* ا(يعم {رتAا مو =9)لا ر`اŸل لTاب Iي(لا h* x ركب g* 5 =كحو ه)5 هي† Iم @ارص%ا Iيب
—:iرلا هل X(K' هل مBس8 لو ميB1 Iي(م هل مBسيل ;Kلا لNب هنل ;Kلا N4*و lcر يب رايRا هB' مBع8 ل h^و هي' _ي5 e ام ه(Aa' اf:5 هب ايfار هي'
#BJ :ل ا;/ هBبا&8 ام هل hا/ هل مBس8 ل اz€' ;Kلا م o7i هBبا&8 _يعلاب X]ا3لا o7Eا hل هAر* N4*و _يع%ا ه/اسم^ يبو ½ @ارص%ا - ا;/ ;Kلاب
o7pBل لبا&%ا :` ˆلz hل ه)¹ رش5 هAرa' هت;يق رش5 _يعلا هص&ن اz€' ;Kلا م lردق N4$ي' ا(يعمو ا;يB1 هت;يق يب رŸ)8 h* x Éرلا ºعمو lد8 -
5 cر3)J e ا†ل هJcا87ب lcر cرلا cار*و ر:9Ÿلا ل(ق @ر;Kلاو ل;<او مBعتلاو yكلاو ;سلا/ لصتم oا¦ _يع%ا Iي(%ا ا¦ h€' q لص' q X]ا3لا
oا;)لا ˆسم*و لHلا cر @ر`اŸلا @ر;Kلاو لص3)%ا دل:لاو هل _`:8 امو ”Bلاو _سكلا/ ةBص3)م Xنا/ h^و ا†وc lcر 7m مB' ˆB%ا - لHلا
هن^ x "ا ل:1ر ا8 لا&' lcر' ا(ي5 هب دiو Ž "ا oاA ام هB6ت1ا' املS —اتبا لiر h* x ةش]ا5 2ور ا% _`Nلا لولاو ه]ا¦ hوc lcر هل ‡يل x ه)5و
هي' hل هنوc ا`cر ˆBŒ ل ةيمc| hا/ h^ دل:لا h* e^ cواc :ب* lاور } hا;Wلاب ®ارRا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' =ملS ل6ت1ا
اعم اŠcر و* Éرلا N4aب ك± I;Eا hل bو* لولاو هنوc ا95ا(' ارح 2دلو م ه(A* ةiاح If:م هنل ا`cر هل h* x #8رشلا ر/zو ا;9)يب ا&8ر6J
Mرتش%ا د)5 Iي(%ا _يعJ h^و q لص' q لصتم oا¦ @ce:لاو Iي(%ا ةBs م هنل ا9عم دل:لا cر ا`cر Ž Mرتش%ا د)5 2دل:' لماح Iي(%ا hا/ h€'
lد)5 Ycا<ا _يعلا Éر*و lcر8 x ةيناKلاو q ررWلاب ررWلا لا78 ل' اررf lcر - hل lcر هل ‡يلو _يعلا Éر* هل x اŠادح^ q x hات8اور هي3'
I)م - §ن eو ليلدب e^ لو78 ل' اتبا‹ hا/ cرلا Oا:i hلو هf:5 cرو ا9)(ل N4* دعب @ارص%ا cرب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ;Kلا N4a8و
رور6م هنل هيB5 o=A eو ;Kلاب Iiر8 هن* µ:ص)%ا' ljS و* هBع3ب #BJ و* Mرتش%ا د)5 _يعت' _يعلا I]ا(لا ‡لc h€' هلا- V&(ي' ¨ايق eو cرلا
hا;Wلاب ®ارRا لعiو ‡يلدتلا Iم ا9)(ل k:5 @ارص%ا Mرتشم VB5 _iو* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ljSو ‡لد%ا يب ة8:ستلا =Wت&8 ¨اي&لاو
;ي' h:ك8 h* ل;ت… اN`و هعم o=A eو _يعلاب lcر8 Mرتش%ا د)5 =س)' ا(Jا/ و* اعناH hا/ اz^ Iي(%ا - x د!* 5و q ljSو ‡لدم يب •ر38 لو
امو q لص' q c:عي' lر/NJ كŒو يعلا - §&)ب ‡يل هن* x =fا&لا هBB5و _ص6لا - ;WJ ةم:&تم ةباتكلاو ة5ا)صلا hل ljS hوc _يعلا ‡لc
hل Åد&لا _يعلا/ :9' I]ا(لا VB5 هنا;f ا± hا/ h^و lد8 - Ycا<ا _يعلا/ :9' Mرتش%ا hا;f - ل4د8 ا± :`و ل4د8 ا± :`و هW(ق ل(ق _يعJ
{ر“ Mرm oG:لا hل Éرلا هلو ا`cر هل ‡يل x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةملا Mرتش%ا ¿Tو h^و q لص' q loا7i* ;f Iي(%ا ةBs ;f م
_يعلاب oاfرلا ;Wت8 eو ا9ت;يق eو ا9)ي5 §&)8 e ºعم ا†ل ا9عم o=A eو ا(ي‹ Xنا/ h^ ا`cر هل x ةيناKلاو q ةب:&5 و* ر&5 م :B• e ة8ا)Eا
Iي(%ا ˆB` ´ح _يعلاب مBع8 ل h€' q لص' q lد)5 Xبا5 :ل ا;/ ا9ص&ن Éر* cر ا`cر h€' lد)5 ا9(يعت/ :9' اركب Xنا/ h^و +ادZت1eا ه(Aa'
lر/z ا(يعم هب lاfرل هل Éر* ل' _يعلاب ه;B5 Iم ˆلz لع' h^و cرلا هيB5 رNعJ هنل Éرلا هB' ه(`و و* ه5اب و* ?ب* و* ه3قو و* ه&ت5* و* ljS و* لت&ب
هي' ه'رصJو Éرلاب ه/اسم^ هل انO:i ا)نل _`N%ا ¨ايق :`و ه;B5 yتع8 لو Éرلا هل x {ر4* ة8اور x ة(„او Iي(%ا - .اQRا :ب* لاقو =fا&لا
لص' q hاكم,ا cا5 هيل^ ه5:iربو هكBم م هiورR هيB5 I)تما ˆلz hل هAر* و* lcر هB' ljS و* Iي(ب هيل^ Iiر Ž مBعلا ل(ق ه5اب h^و ه/اسم€/
q x hات8اور ;Kلا م هتص- =قا(لا cر Oا:i -و Iي;Eا Iيب - ا)Bق ام VB5 °()ي' —اب ام Éر* امa' =قا(لا Éر* هB' ه(`و و* هWعب —اب h^و q
ا;9ص&)8 ي)ي5 Iي(%ا hا/ :ل ا;/ 7m مB' I]ا(لا VB5 ة&3صلا ‘يع(J هي' hل O:m e x {ر4لاو q ك± lcر hل =قرRا lر/z O:m x اŠادح^
ا± ان:ك8 h* e^ hات8اورلا هي3' lدحو _يع%ا cر cر* h€' Éرلا N4*و ا;9/اسم^ و* اعم اŠcر هB' ا(ي5 اŠدحaب دi:' يPيA {رتAا :لو ?8ر3تلا
اŠدح* cر - hل Éرلا Iم ا;9/اسم^ و* اŠcر e^ هل ‡يB' 8:4لا/ ا;9)يب ?8ر3تلا ل… e ± و* #4 =iوOو .اب =5ارص;/ ?8ر3تلا ا;9ص&)8
ل:&لا' #لاتلا ة;يق - ا3Bت4ا h^و يت8اورلا VBع' ا(ي5 ر4|اب دiوو يعي(%ا دح* #BJ h^و ?8ر3تلاب cوcر%ا ة;يق hاص&)ل I]ا(لاب ارارf^ و* امر> ا&8ر3J
اŠدح* cر هل ‡يل x =fا&لا لاقو ا9B(ق ‰لا/ =9' lدحو اŠدح* cر cارa' ييقاب ي(يعم انا/ h^و _Hا6لاو jعتس%ا/ :9' +را6لا/ هنل Mرتش%ا ل:ق
هب ة/رشلا ررWل اقا<^و I]ا(لا VB5 Iي(%ا §ي&شJ هي' hل ادحاو ا9iو ˆلz ˆBŒ ل ا9Wعب cر cارa' @دحاو ا)ي5 Iي(%ا hا/ :لو اعم اŠcر ه)كم* هنل
lcر ˆB;' د&علاب هكBم ام Iيs هنل ه(يصن lcر ر4Ìل x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' اŠدح* هيfر' ا(يعم lادi:' اPيA hا)‹ا {رتAا h^و q لص' q
cر Ž ا9B/ يعلا {رتAا :ل ا;/ اص&شم lcر Mرتش%ا ˆBŒ مB' لما/ I]ا(لا ˆBم 5 ®ر4 Iي(%ا hل cر هل ‡يل x {ر4لاو q cر3نا :ل ا;/ ˆلNب
دحاو {رتAا h^و hاد&5 h€' ي)‹eا oارA ˜لª دحاو ا9يB5 د&علا hل ر4|ا cر •&1 اŠدح* =fر' ةعB1 - _ي5 راي4 hا)‹ا Yرو :لو ا9Wعب
h* لKم lcر ل(ق ه(ي5 لا7' ا(يعم {رتAا مو q لص' q ه5اب ام Iيs هيB5 cر8 هنل اcر3)م هيB5 اŠدح* _يصن cر هB' ا(يعم lدi:' اPيA ي)‹ا م
ان* x I]ا(لا لاق h^و هل راي4 ل' @cا5 ا9)(ل راص' @ارصم {رتAا :لو لاO ررWلا hل د!* هيB5 لصن هل راي4 ل' ®و7لا ا9&BQ' ةiو7م ةم* Mرتش8
هل:ح* ان* x لا&' I]ا(Bل رNب ا9ي' اfر* {رتAا و* ا„ } @رi* t e @دم - ا9عBق* ان* x I]ا(لا لا&' ا`رWJ @راpح ا9ي' اfر* Mرتش8 h* لKم _يعلا ل8O*
راي4 هنل =4ارتلا VB5 :` x اŠادح^ q x يت8اور _يعلا راي4 - h* VB5 لد8 ام =fا&لا ر/z q لص' q ررf jS م لو78 ررWلا hل cرلا •&1
- انر/z ام VB5 ˜رصتلا م =fرلا VB5 لد8 ام ه)م دi:8 ل ام راي4 VB5 :` اN` VBع' µاص&لا رايZ/ =4ارتلا VB5 hاك' ?&Cت%ا ررWلا I'دل
و* ا`cjل ا9(/ر و* Ycا<ا ا9)(ل _Bح :لو ةع3شلا راي4 ه(Aa' لا%ا 5 ررWلا I'دل —رشلاب X(‹ راي4 هنل ر:3لا VB5 :` x \اKلاو q رايRا .اب
yتع8 مB' هيل^ لعi د&5 I'ر هنل lر:Wح eو ه(حاH Vfر j6)م cرلا هلو q لص' q ه)م I)Œ مB' cر8 h* b^ هل ?ح هنل Vfر ك8 ل ا`yتZيل
@cودع%ا §]ا&)لا =` .:يعلاو q لص' q –اك)Bل ة&تع%ا خس3/ م/اح b^ Dت… مB' هيB5 I;“ هنل م/اح مكح jS م O:mو •لQلا/ هي' ˆلz
+اNEاو h:)Eاو kر%ا ة&BRا - .:يعلا ;' هب @yRا ل`* b^ Iiر ا9)م =34 ا;' ا(ي5
رZ(لاو hا3iلا - @cا8O :`و ل(سلاو µ:Rاو ل:<او ةصقا)لاو @د]ا7لا I(Hلاو ¨رRاو م;صلاو —ر&لاو ل&علاو ®رعلاو ر:علاو V;علاو µyلاو
hل .:B«ا j(كلا - eو هتقو X38 ل هنل j6صلا - _يعب ‡يB' hاتRا +د5 امa' ?يقرلا - ®و7تلاو 2ا(لا ?;<او VK)4 هن:/و ‚ي)Zتلاو اصRاو
- ل:(لاو •اب,او ةقرسلا/ هBع' b^ ةب:س)%ا .:يعلا امa' هيB5 ˜ا• j(كلاو hاتRا م¢cا5 hل +ل1,ا - c:ل:%ا j(كلا - _ي5 :`و م¢cا5 ˆلz
هB&5 و* هتي)ب #عWل h:ك8 e هنل j6صلا - ا(ي5 ‡يلو هAار' دس38 و* lدي1 لاF _`N8 هنل _ي5 =9' رشعلا Oواi 7ي± م Xنا/ h€' Éار3لا
h:/و ةب:يKلاو ˆلz +دعل ا`jS - _يعب ‡يلو ا9يB5 ه)م ˜ا• هنل ةملا - _ي5 ل;<او ركس%ا .رA ˆلN/و cود<ا _i:8 هنل _ي5 ان7لاو
ام hل @د5 و* +ارح^ و* —اfر و* _س)ب Mرتش%ا VB5 ةمر> ا†:/ ˆلN/و همد5 eو ˆلz c:iو =Wت&8 e •لT,ا hل _يعب ‡يل ‘يž e ةملا
انO دلو هن:/و ر3كلاو هب مBعلا e ˆلz لع' §&)لا hل _يعب ‡يل ةماp<او oا)6لا ة'رعمو .رق 5 لو78 ˆلz ر]ا1و ا9)¹ §&)8 e Mرتش%اب §ت•
ل9Eا/ هب ل9Eاو ة5ا)H lN` hل _يعب ‡يل 7(Rاو خ(Qلا سž e ة8راEا h:/و _س)لا م9ي' دص&8 eو ر3كلا ?يقرلا - لHلا hل _يعب ‡يل
و* ايص4 و* لC' و* ة5ا)H اz و* ا(Jا/ د(علا و* @دعi و* اركب ةملا GرA h* لKم @c:ص&م ة3H Iي(%ا - GرA h^و q لص' q I]ا)صلا ر]اسب
ا(يعم lدiو :ل ا;/ cرلا ˆB;' هي' ;Kلا لNب ام هل مBس8 ل هنل cرلا هB' ˆلz ˜ل4 hا(' ان:(ل @اشلا و* اc:يH د93لا و* ةiلŠ ةبادلا و* ا;Bسم
Gرتش8 دق هنل رايRا هل h* ل;ت…و ˆلNك' اركب Xنا(' ا(ي‹ ا9TرA h^و @cا8O ا†ل هل راي4 ل' ة%ا5 و* @دعi Xنا(' ةB`اi و* ةQ(1 ةملا GرA h^و
kرS هب ?Bعت8 هنل رايRا هل x \اKلاو q @cا8O ا†ل هل راي4 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة;Bسم Xنا(' @ر'ا/ ا9TرA h^و رك(لا 5 l7pعل ةب:يKلا
لولا •يCصلاو هل مكح e ل;<ا hل •ص8 e هن* _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو q •H لماح ا9TرA h^و ر'اكلاو مBس;Bل ا9حلH :`و •يCH
+دلا h:/ I)Œو ةJ:ت(;Bل ة&3)لا _i:8و ة(يع%ا - cرلا X(K8 ل;<ا hلو ا`ceو* ا†:Qب - ة3B4 يعبرaب ة8دلا - مكح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
•يص8 هن* ˆ8دلا - و* 2:صم هن* jQلا - GرA h^و µاص&لاو د<ا ةماق^ I)Œو هيB5 ˜:ZBل hاWمر - رQ3لا O:mو ة5دب هي' •لQلاو اWيح هي'
h* GرA h^و دi:8 e h*و دi:8 h* O:m هنل •ص8 e x ا)باCH* ‘عب لاقو د93لا - ديصلا {ر“ {رp' هل @cا5 ˆلz hل •H ليBلا م Xقو -
hا:يCBل _8NعJ هنل •ص8 e x =fا&لا لاقو q د93لا - ديصلا/ :9' را(4لا £يB(تل •يCH دصق هي'و @cا5 ˆلz hل •H ا`ر/z ة'اسم م o=m
- هل:/aم ام {رتAا اz^و q لص' q ةملا - ان7لا/ :9' ه)5 =9)م هنل •ص8 ل لJا&م هن* ˆ8دلا -و •Tا)م هن* •(كلا -و ةملا - oا)6لا GرA h^و
hاب اz€' ةملسلا VWتقا Iي(لا د&5 hل •H* x لولاو ه)Tاب ة'رعم ه)كŒ eو I]ا(لا م ‡يلدJ e هنل هل o=A e x ه)5و cرلا هB' ا(يعم lدi:' ه':i
د1ا' هعي(' لاF ‡يل اN` hل هB/ ;Kلاب Iiر د1ا3لا hامرلاو .رRا O:Eاو ®اiدلا ‘ي(/ هل ة;يق e ا± hا/ h^و د(علا/ lcر ˆBم ا(يعم
Éر* هيB5و ;Kلاب Iiر8 x =قرRا لا&' +اع)لا ‘يبو د)„ا O:p/ ة;يق lر:سك% ا± hا/ h^و هQس&ب Iiر هWعب - cاس3لا hا/ h^و 2ارش<ا/
لصح ˆلz hل هيB5 o=A eو lcر Iي(%ا +لعت1ا هب لص… ام VB5 د878 e رسكلا hا/ h^ هن* x =fا&لا رات4او هعQ&' اب:‹ Iي(%ا hا/ :ل ا;/ رسكلا
q lد)5 _يع8 MNلا _يع%ا ر]اس/ hات8اور هي' ®ر4 ˆلz VB5 cاO h^و @ارص%ا ”ل _BC/ cرلا I)Œ مB' هيB5 هQB1 I]ا(لاو Iي(%ا +لعت1ا @رورf
e Éرلا هB' ا(يعم lدiو Ž .:Kلا £(H h^و د)„ا O:p/ :9' هص&)8 ˆلz hا/ h^و _يعلاب lcر هB' lرش)' lرشن هص&)8 e اب:‹ {رتAا h^و q لص'
را(i^ £(صلا ¹ لNب VB5 I]ا(لا را(i^ hل _`N%ا x لولاو £(صلاب هJcا8O N4a8و lcر8 x ه)5و £(صلا ة;ي&ب I]ا(Bل اك8رA h:ك8و lcر8 x ه)5و jS
x oاس)لا t u مك)م kارJ 5 @راd h:كJ h* e^ w x bاعJ "ا ل:&ل 7m مB' ةfواع%ا VB5 ÑÒ _ي5 ل/ م @oاyلا I]ا(لا GرتAا اz^و q لص' q }
با h* Mور ا% ه;تك' _يعلاب مB5 I]ا(لا h:ك8 h* e^ *y8 x ه)5و لiلا/ ةلا9Eا Iم X(K8 مB' Gرشلاب e^ X(K8 e Iي(لا - ?'رم @oاyلا hل *y8 ل
بe hا;K5 لا&' hا;K5 b^ اع'ارت' هB(&8 مB' ر;5 با VB5 lcر cارa' ا(ي5 هب .اHa' م`رc ة]ا¦ا;Kب @oاyلا Gرشب Xبا‹ ب د8O م اد(5 —اب ر;5
- هل:ق VB5 oا)ب ا&BQم *y8 h* ®رZت8و ا5اs^ Xناك' رك)J مB' 2ر9تAا ةص&لا lN`و هيB5 lcر' e x لا&' _يعلا اN› مBعJ ل ˆن* #Bž* x ر;5
Gرشب —اب ر;5 با hل •يCH Iي(لا' Gرشلا cاس3ب ا)Bق h^و •اتعلا/ •ص' هي' ميBسJ e ل:9“ م ?ح Gا&1^ هنلو ل:9«ا م @oاyلا ةCH
م Xنا/ h€' •يCH Iي(لا' ا95اب h€' @ارص%ا Iيب ل… e q @ارص%ا Iيب .اب @د1ا3لا Gورشلا VB5 oا)ب lcاس' ®رZت8و هتCH VB5 ا:عsa' @oاyلا
م)6لاو لب,ا اورصJ e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% ا`cرو ا9/اسم^ يب j¶ :9' مB5 Ž Mرتش%ا مBع8 لو +اعنلا ة;ي›
رايRا X(‹a' هب ;Kلا #Bت• اF ‡يلدJ اN` hلو هيB5 ?3تم } رL م ا5اHو ا`cر oاA h^و ˆسم* oاA h^ ا9(B… h* دعب 8رŸ)لا jª :9' —اتبا ;'
د)5 e^ cرلا هل X(K8 e x =fا&لا لاق و _يعلا مB5 :ل ا;/ هكB;' cرلا _(1 مB5 هنل رايRا هB' ة8رصتلا مB5 ´م x .اQRا :ب* لاق رعشلا د8:ست/
اz^ x V1:م :ب* با لاقو ر:3لا VB5 رايRا X(K8و ة8رصتلا Xناب ة‹لKلا XWم اz€' #Bعلا j6Jو hاك%ا ˜لت4e #Bت• دق ”Bلا hل +ا8* ة‹ل‹ oاW&نا
ا9ي' :9' @ارصم {رتAا م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x @ر8ر` :ب* {ور ا% Iي(لا يح م +ا8* ة‹ل‹ +اL b^ رايRا هB' ة8رصتلا مB5
”Bلا 5 eدب رL م ا5اH ا`cر Iم هم7B8و q x لص' q مBسم lاور } رL م ا5اH ا9عم cرو ا`cر oاA h^و ا9كسم* oاA h^ +ا8* ة‹ل‹ رايRاب
لدب هنل o=A هم7B8 ل ا9(Bح ل(ق ا`cر h^و @رQ3لا - _iا:لا ه(Aa' —رشلا •لT€ب _iاو هنل _يعم jS اديi h:ك8و yZBل د&علا لاح c:i:%ا
هيB5 x \اKلاو q هي' _ي5 e هلا- هنل هيB5 o=A eو lcر8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' j6تم jS c:i:م ا9)(لو ا9(Bح دعب ا`cر h^و lN4a8 لو ”Bلا
لاقو lj6تل ”Bلا ل:(ق I]ا(لا +7B8 eو ;Kلا هيBع' ”Bلا j6J h^و هل 3ح* —رWلا هن:/و jي6تلا هيل^ —رس8 هن* ”Bلا ل:(ق I]ا(لا +7B8 eو رL —اH
:لو ا93BJ* ي5 ةلvF هنل د&علا هيB5 Iقو MNلا If:%ا - هت;ي&' ر;تلا VB5 رد&8 ل h€' Iي(%ا +لعت1اب لصح هي' §&)لا hل هل:(ق هم7B8 x =fا&لا
هل اf:5 h:كي' ة8رصتلا ”Bل k:5 هنل رL —اH cرلا Iم هيB5و lا:1 اF cرلا I)Œ e _يعب lاfر hل ا`cر هB' ا`ا:1 ا)ي5 .اH*و ة8رصتلاب =fر
ا`cر اz^ ا;ي3' yZBل ة8رصتلا لi* م @ارص%ا cر اz^ ا;ي' #ل:4 هBKF ”Bلا hا;f .:iو لHلا ”ل ”Bلا لKم e^ ا)`ا` هم7B8 e h* ل;ت…و ا&BQم
hل هيB5 o=A ل' _يعب ا`cر Ž ه(Bتحا' ”ل ا„ YدC' @ارصم jS @اA {رتAا اz^و ”ل ا9ي'و @ارصم jS Xنا/ :ل ا;/ لHلا VB5 V&(8 ر4U _يعل
لHلا hل هBKم هيBع' اjK/ hا/ h*و هي' @y5 e اN` لKم hل هي' o=A ل' هBKم م —رWلا :B• e jس8 ”ل ا9ي' hا/ h^و هكBم - Yدح ”Bلا
cر هل ل`و ه3Bت/ lƒا&(' lcر8 e x ا)Bق h€' انر/z ا% ة8رصتلا ”ل cر VB5 º(نا ايقاب hا/ h^و ة8رصتلا X(ل - هت3لاZF لQ(8 ل' هBKF ”Bلا hا;f
hل هل cر e x اŠدح* q x hا9iو هي3' اناJ* و* ةم* @ارص%ا Xنا/ h€' q x لص' q ه(ي5 مB5 Ž هعQ&' اب:‹ {رتAا ;ي' يت8اورلا VB5 ®ر• ~ Iي(%ا
cار8 hاJلا ”لو ارP• ا9ي' _Sر8و ا9ي8د‹ س… ةملا ”ل hل ˆلNب #Bت• ;Kلا hل cرلا هل x \اKلاو q +اعنلا ”ل دصق دص&8 eو هل k:5 e ا9)(ل
رعA ديعpت/ ة8رصتلا VB5 ا1ايق cرلا راي4 X(K8 ;Kلا هب #Bت• اF ‡يلدJ ل/و q x لص' q هل ة;يق e هنل ا9)(Bل هيB5 o=A ل' ا9(Bح h€' ا`دل:ل
ة8رصJ j6ب —رWلا - ”Bلا —ا;تiا/ دصق j6ب ˆلz لصح h€' Mرتش%ا VB5و ا9fر5 Xقو Vحرلا VB5 oا%ا Isو ا99iو j;žو lد8:سJو ة8راEا
Mرتش%ا =fر h^و _يعلا/ همد5و دص&لاب #Bت• مB' Mرتش%ا 5 ررWلا I'دل X(‹ رايRا hل ‡يلدتلا/ :9' _عJ و* لpR ة8راEا هiو رار!او
;Kلا هب #Bت• e اF ‡لc h^و q x لص' q ر;تلا Iم ا`cرو o=A j6ب @ارص%ا rاسم^ يب j4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هل Éر* ل' ‡لد%اب
و* اcادح و* ا(Jا/ ه)Ÿيل د(علا لمان* c:1 و* لماح Mرتش%ا ا9)Q' @اA #B5 h^و ˆلz - ررf e هنل Mرتش;Bل راي4 ل' هQي(سJ و رعشلا ‘يي(ت/
ةمد4 و* Iل:ل h:ك8 دق لمانلا cا:1 h€' Mرتش%ا ه)• ا;ي' رصC)8 e ˆلz hل هل راي4 ل' ”Bلا @jK/ ا9)Ÿ' ة&B4 —رWلا ة;يŸ5 @اشلا Xنا/
اz^ q يع8ا(ت%ا ˜لت4ا .اب اراي4 هل X(K8 e I;T ˆلz jS Mرتش%ا Ÿ' ل/¯ل h:ك8 دق Q(لا Áا3تنا و ˆلz - ه5ورA و* cادح و* _Jا/
ة)يب ا;9)يب ‡يلو hاعي(لا #Bت4ا اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 c:عسم با {ور ا% ا3لاž ة;]اق ةعBسلاو ;Kلا ردق - ا3Bت4ا
Mرتش%ا lرك)8 jK/ ;Kب اد&5 =5د8 I]ا(لا hا/و } ا3لاž t 3ل -و ةiام با lاور } Iي(لا hاcارت8 و* I]ا(لا لاق ام ل:&لا' ه)يعب م]اق Iي(لاو
هت()i hا/و I]ا(لا لاق ام ل:&لا لعi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل I]ا(لا ي;يب *د(8و ه)يŒ Iم رك)%ا ل:ق ل:&لاو I]ا(لا lرك)8 اد&5 =5د8 Mرتش%او
ر4U رك)8و اد&5 =5د8 هنل 2ا(‹,او =3)لا يب ي;يلا - I;Eا _mو ديلا _حاص/ bو* هب ة8اد(لا Xناك' هيل^ Iي(%ا Iiر ا3لاž اz^ ا;†ل {:ق*
oاW&لا لص' b^ .رق* هنل @دحاو يŒ هي3ك8و =3)Bل ا†* ي;يلا - لHلا hل اNكب هتعب د&لو اNكب هتعب ام "او x ل:&ي' =3)لا +د&8و ا;9يB5 #BCي'
لHو دق هنل ل:(&لا VB5 yi* ر4|ا لاق اF اŠدح* =fر Ž ا3Bح h^و يŒ ل' ر4|ا لاق اF اŠدح* =fر h^و ه(حاH لاق ام هم7ل اŠدح* لكن h€'
–اكن ه(Aa' مك<ا - ه]اWم^ رNعتل خس38 ا¦^و •يCH د&علا hل م/اCBل خس3لا h* ل;ت…و خس3لا ا;9)م دحاو لكB' ايfر8 ل h^و lا5cا ام هيل^
lاور c:عسم با h* هقاي1 -و ا;9يل^ هBعp' } Iي(لا hاcارت8 و* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل _`N%ا x لولاو hايل:لا ا9iوO اz^ @*ر%ا
لاقو q لص' q _يع%ا cر ه(A* ةملŸلا rاردت1e خس' هنلو Iي(لا cر* h* {ر* \€' x ‚عAلا لا&' Iي(م ¹ - #Bت4ا دقو ‡يق ب ‚عA¯ل
Mرتش%ا h* .اQRا :ب* رات4او _يع%ا cر ه(Aa' ةملŸلا rاردت1e خس' هنل ا)Tابو ار`ا• N3)8 خس3لا h* ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا
هنل ا)Tاب هZس' N3)8 ل ا%ا• I]ا(لا hا/ h^و Mرتش%ا ‡B'* :ل ا;/ خس3لا ˆB;' ه&ح oا3يت1ا 5 l7pعل ا)Tابو ار`ا• N3)8 I]ا(لا خس3' ا%ا• hا/ h^
hا3لا… x اŠادح^ q x hات8اور هي3' Iي(%ا #BJ دعب ا3Bت4ا h^و q لص' q _HاS هنل Iي(%ا - ˜رصتلا ˆBŒ لو هZس' N3)8 مB' د&علا oاWم^ ه)كŒ
ة;يق _iو ا9ت;يق - ا3Bت4ا h€' ةعBسلا ة;يق cر _mو —رشي' ا93BJ لاح c:i:م ةعBسلا +ايق لاح #لاCتلا هل —رA MNلا ºع%ا hل Iي(لا hاZس38و
q +راS hل ه)يŒ Iم Mرتش%ا ل:ق ل:&لا' ة3صلا - ا3Bت4ا h€' ة;ي&لا X(iوو •&1 ;Kلا hل I]ا(لا lا5cا ام VB5 2cاO h^و ا¢ا3صب ا':H:م ا9BKم
ا&3Jا ا;†لو ا93BJ Iم #لاCتلا —رش8 e h* هم:93;' } ه)يعب م]اق Iي(لا' t x ‚8د<ا - هل:&ل ركب :ب* ا`رات4ا ه)يŒ Iم Mرتش%ا ل:ق ل:&لا x ةيناKلاو
hاكم, ةعBسلا +ايق Iم اN` rرJ ا¦^و رك)%ا ل:ق ل:&لاو Mرتش%ا lرك)8و I]ا(لا هي5د8 MNلا د]ا7لا - ا3Bت4او ;Kب Mرتش%ا b^ Iي(%ا لا&تنا VB5
ل:ق ل:&لا' jK/ :` x Mرتش%ا لاقو ليBق :` x I]ا(لا لا&' ;Kلا - ا3Bت4ا Ž _يعب cر و* Iي(%ا ل8ا&J h^و ا93BJ دعب ةعBسلا cر كŒ eو cارتلا
+ا&م ا9ي' Yرا:لا +ا&' لا%ا - يŒ ا†ل ا;9تلvF ا;9ت‹ر:' hاع8ا(ت%ا 2ام h^و jS e Mرتش%ا هي5د8 ا% رك)م I]ا(لاو خس3نا دق Iي(لا hل I]ا(لا
ا3لاž يBي/و يب Iي(%ا hا/ h^و {:5دلا - ي;يلا/ Yور:%ا
§ن I]ا(لا ل:ق ل:&لا' ة8راEاو :` لب x لا&' #لaب د(علا اN` ˆتعب x لا&' Iي(%ا ردق - ا3Bت4ا h^و q لص' q يكلا%ا/ ا3لاCت' hادقا5 ا;†ل
دحاو ل/ #Bح .:Kلا اN` °تعب لب x لا&' د(علا اN` ˆتعب x لاق h^و د&علا لH* - ا3Bت4ا :ل ا;/ هب ي;يلا Xصت4ا' ة8راEا Iيب رك)8 هنل هيB5
h* e^ ˆلNل lN4* I]ا(Bل ‡يB' Mرتش%ا د8 - hا/ h^و هي5د8 e هنل lN4* Mرتش;Bل ‡يB' I]ا(لا د8 - د(علا hا/ h^ Ž ةHا4 lركن* ام VB5 ا;9)م
X(‹ اŠدح* ة)يب Xماق h^و ات(‹ 8د&علاب ة)يب Xماق h^و Mرتش%ا د)5 hا/ h^ هيل^ cر8و I]ا(لا د8 - ر&8 .:Kلاو lN4a8و Iي(لا خس3ي' ه)¹ هيB5 رNعت8
م VB5و ا9Q1و* b^ Iiر c:&ن هي' hا/ h€' هيB5 §ن دB(لا د&ن b^ Iiر ;Kلا ة3H - ا3Bت4ا h^و q لص' q ه;كح لQ(8و ر4Ìل رك)%ا #B…و
ي;f و* `ر و* GرA و* لi* - ا3Bت4ا h^و q لص' q hا3لاCت8 x =fا&لا لاقو رك)%ا/ هل:ق ل:&لا hاك' هقدH ر`اŸلا hل ي;يلا هل:ق ل:&لا
ة3H - ا3Bت4ا ا;†ل hا3لاCت8 x ةيناKلاو q هBH* م د&علا رك)م ه(Aa' رك)م هنل ه)يŒ Iم lرك)8 م ل:ق ل:&لا x اŠادح^ q x hات8اور هي3' l:•و
x اŠدح* لاق h^و •يCصلا =TاعJ مBس%ا لاح ر`ا• hل هي3)8 م ل:ق ل:&لا' د&علا دس38 ا;ي' ا3Bت4ا h^و ;Kلا ردق - ا3Bت4ا :ل ام ه(Aa' د&علا
=5د8 م لق +د&' د&علا دس38 ا;ي' ا3Bت4ا ا;†ل هيB5 §ن ˆلNك' اj6H X)/ x لاق h^و هعم لHلا hل ر4|ا ل:ق ل:&لا' ان:)“ و* ا`ركم X)/
ةCصلا لHلا hل Mرتش%ا ل:ق ل:&لا' Mرتش%ا lركنa' Mدي1 hz^ j6ب ˆتعب x د(5 لاق h^و لHلا هنل ر6صلا =5دم ل:ق ل:&لا h* ل;ت…و هتCH
ر4|ا lركن*و د&علا خس' V5cا و* ‘(&لا ل(ق ا)قر3J x ي'راصت%ا دح* لاق h^و ه'ل4 VB5 ليلc eو هعم لHلا hل هل:ق ل:&لا' ديسلا lركن* h^و
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه(حاH د)5 Yدح هن* ا;9)م دحاو ل/ V5cا' هBKم Yد… _ي5 - ا3Bت4ا h^و هعم لHلا hل ةCصلا =5دم ل:ق ل:&لا'
;Kلا م هBبا&8 ام •ا&Cت1ا +د5و X]ا3لا o7pBل ‘(&لا +د5 لHلا hل Mرتش%ا ل:ق ل:&لا x \اKلاو q _يعلا +د5 لHلا hل I]ا(لا ل:ق ل:&لا
=B5 XQBS x لاق Ž ليكلاب Iي(%ا و* هي' مBس%ا ‘(ق h^و د&علا oا&بو Iي(%ا ةمل1 لHلا hل هل:ق ل:&لا' Iي(%ا اN` ‡يل I]ا(لا لا&' _يعب cر h^و
ركن* ا% ‘(&لا +د5 لHلا hل Mرتش%ا ل:ق ل:&لا x \اKلاو q •B6لا م ةملسلا لHلا hل I]ا(لا ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' ليكلا -
‘(ق* ´ح هتعب ام مB1* e ا;9)م دحاو ل/ x لاقو يعم ;Kب ه5اب h^و q لص' q ادحاو ا9iو lردق - هل:ق ل:&لا' ا'ا7i هW(ق hا/ h^و هW(ق
ميBسJ VB5 I]ا(لا yi* ةمNلا - ;Kب Iي(لا hا/ h^و يعلاب ا;9ق:&ح ?BعJ - oا:1 ا;†ل اعم ا;9يل^ مBس8و ا;9)م ‘(&8 لد5 ا;9)يب لعi هf:5
_]اS هلام و* ارسعم hا/ h€' ;Kلا ميBسJ VB5 Mرتش%ا ym Ž 8دلا Iم ة8ا)Eا Éرa/ ةمNلاب ?BعJ ام VB5 +د&' ه)يعب Mرتش%ا ?ح ?Bعتل eو* Iي(%ا
j4aJ - اررf هيB5 hل Iي(لا خس' I]ا(BB' رص&لا ة'اسم - _]اS هلام و* ارسعم hا/ h€' ;Kلا ميBسJ VB5 Mرتش%ا خس' I]ا(BB' رص&لا ة'اسم -
- هيB5 رpح هنا/c و* lراc - hا/ h^و لا<ا - هع'c VB5 yi* ارfاح ;Kلا hا/ h^و Mرتش%ا ‡B'* :ل ا;/ هلام ي5 b^ —:iرلا هل Oاp' ;Kلا
هنل خس3لا هل Oاi x اŠدح* q x hا9iو هي3' رص&لا ة'اسم hوc ا(]اS hا/ h^و I]ا(لاب رWي' Iي(%ا - ˜رصت8 لPل ه;Bس8 ´ح هلام ر]ا1 -و Iي(%ا
e هن* Mد)5 •يCصلاو دB(لا - MNلا ه(A* رfا<ا مكح - هنل Mرتش%ا VB5 رp… كلو خس38 e x \اKلاو q ‡B3لا ه(A* راس5Ãل ;Kلا رNعJ
VB5 ا1ايق هf:5 ميBسJ هم7B8 هيB5 ;Kلا 2ا:3ب ارQ4و اررf ˆلz hودب ه;يBسJ - hل lN4* كŒو ;Kلا رW… ل ام Iي(%ا ميBسJ هيB5 _m
ا› هكتعب ة]ام هي' »ام ¨*ر x ل:&ي' •بر8و هب Iي(8 Ž هلام ¨*رب y• h* x ة-ار%ا Iيب q ةلاق,او ةيل:تلاو ةعfا:%او ة-ار%ا Iيب .اب ر4|ا k:علا
اW8* •يCH :9' lc Oاوc lc و* lcOا8 lc لاق و* @رش5 ل/ - م`رc •برو ا› ˆتعب x لاق h^و +:Bعم ;Kلا hل lوركم jS 7]اi اN9' @رش5 •برو
- مBع8 e دق ;Kلا hلو مiا5لا Iيب هنل lا`ر/ ¨ا(5 باو ر;5 با hل د!* ه`ر/ كلو ا9B(ق ‰لا/ =9' +:Bعم ;Kلا hل lوركم jS 7]اi
دعب hا/ امو ˆلNل هص&ن رايRا - ه)5 •ح امو ;Kلا م هنل هب y• رايRا @دم - هي' cا78 امو ;Kلا م +7B8 اF e^ y• eو q x لص' q لا<ا
لص3)م oا;)لا hا/ h€' لا%ا ¨*ر VB5 c78 لو يعلا XL h^و اPيA ه(`و :ل ا;/ هب y• مB' هم7B8 e 8دقاعت%ا دح* م —yJ هنل هب y• e د&علا +و7ل
م ل;5 يعلا - ل;5 h^و ‡(Bلا م دعب* هنل ˆلz ي(8 هن* x ه)5و ا9]ا¦ hوc يعلا ةBبا&م - هنل لا%ا ¨*رب y•و lN4* هB' يعلا هب §&)J ل
لا%ا ¨*ر b^ ˆلz مf h€' هم7ل امو هب lارتAا ام ي(8 x د!* لاق @رiلاب و* هس3)ب هB;5 oا:1 ه9iو VB5 لا<اب y4ا ل! و* ةTاي4 و* @راصق
هنل ي9i:لا دح* - هيB5 رiaت1ا ا;ي' Oاiو .N/ هنل هس3)ب هB;5 ا;ي' 7m ل اNكب =B5 لصž x لاق h^و .N/ هنل 7m ل هب {رتAا هن* y4*و
ام ه(Aa' هيل^ هب ةiاح e ا± ل;علا ˆلz h:كل هي' _Sر8 ل لا<ا مB5 :ل Mرتش%ا لعB' اسي(BJ هي' hل د!* +ل/ ر`ا• :`و O:m e x ر4|او •cاH
ه)¹ - د878 e ˆلz h€' ه9iو VB5 لا<اب y• h* e^ هŸ'احو هن7¶ Mر/ ˆلN/و ادحاو ا9iو هب را(4,ا O:m e هن€' هJ:س/و هتن$م - هيB5 ?3ن*
•… x .اQRا :ب* لاقو ه9iو VB5 لا<اب y4* هAر* N4a' هيB5 °i و* ا(ي5 هب دiو و* _يعJ و* o7i #BJ و* kر% Iي(%ا §&ن h€' q x لص' q
;K/ :9' ¹ k:5 Éرلا h* _سكلاو Éرلا يب •ر3لاو ‡(Bلا م دعب* هنل bو* لولاو اNكب =B5 +:&J x ل:&ي' =&ب اF y•و ;Kلا م Éرلا
Iي(%ا §&ن h^و Iي(%ا هب cاO eو ;Kلا م ‡يل هنل لا%ا ¨*ر - ˆلz cر8 ل Mرتش%ا lاد3' د(علا ºi :لو Iي(%ا هب §&)8 ل _سكلاو ه)م Iيب o7i
_يعب هص&ن {ر“ {رp' هب Vfر8 ل ˆلz مB5 :ل Mرتش%ا hل هم7B8 هن* x bولاو هنودب •cاH هنل هب yRا هم7B8 e x ا)باCH* لا&' راع1لا j6تل
اŠدح* Iي(8 e x د!* لا&' lا™ا&Jو ايA hا)‹ا {رتAا h€' q x لص' q Mرتش%اب ر8ر6Jو .N/ هنل 7m ل =قا(لاب y4*و لا%ا ¨*ر ‘عب •ح h^و
N4a' @اA و* ا¢ر¹ N4a' @ر;Kم @رpA {رتAا و* اŠدح* Iيب cار* Ž دحاو ;Kب يPيA {رتAا h^و lا)™ا&J Ž ة5اs lا)8رتAا ل:&8 h* e^ ة-ارم
لا;تحاو Ÿلا ه&8رT ;Kلا ة;سق hل ;Kلا م هتص- هعيب O:m eو ه9iو VB5 لا<اب y4* ة-ارم لHلا Iيب cار* Ž ا9ي' hا/ MNلا ا9)(ل و* ا9':H
م هتص- هعيب Oاi ‡)i م hوO:%او ليك%ا/ oا7iلاب هيB5 ;Kلا مس&)8 ا± Iي(%ا hا/ h€' هي' اN` 7m مB' ةناملا VB5 ة-ار%ا º(مو jK/ هي' aQRا
م هتص- اŠدح* Iيب Oا:i ¨اي&لا' ة3صلا VB5 اŠN4a' ادحاو ا)¹ @دحاو ة&3H يب:‹ - مB1* h^و ا)ي&8 +:Bعم lƒ7iو ه]ا7i* VB5 مس&)8 هنل ;Kلا
q x لص' q oارشلا دعب Ycا<ا oا;)لا {ر“ {رp' ;Kلا م o=A هBبا&8 ل اŠدح* - ة3صلا VB5 cاO امو ي3صن ا;9يB5 مس&)م ;Kلا hل ;Kلا
ل ةBيح ljS و* هنا/c +لS م lارتAا h^و م9يبا… هن* م9&ح - م9تم هنل lرم* ي(8 ´ح ة-ارم هعيب 7m ل هل هJcا9A ل(&J e ± و* هيب* م lارتAا h€'
y• ل ه)5 "ا =fر د!* _p5a' lارتAا Ž •برب ه5اب Ž اPيA {رتAا h^و q x لص' q ه&ح - ة;¢ e هنل Oاi ةBيح ك8 ل h^و ة-ارم هعيب 7m
دل:لا/ ة-ار%ا - هب yZي' oا;)لا =5:ن دح* •برلا hلو 8j1 با _`Nم اN` hل =&ب اF y•و \اKلا ;Kلا م •برلا –رQ8 و* ه9iو VB5 لا<اب
Oاp' ˆB%ا اN` هب لصح MNلا ;Kلا هنل lدحو \اKلا ;Kلاب را(4,ا O:mو hاي(لا - £Bب* هنل .ا(Cت1eا لي(1 VB5 د!* م اN` لعلو @ر;Kلاو
هتCH I)Œ مB' ;Kلا - cاO هنل •يCH Iي(لا' لا%ا ¨*ر م رK/aب y4* I]ا(لا h* Mرتش;Bل hاب h€' q x لص' q هي' رس4 :ل ا;/ lدحو هب yRا
رات4ا h^ و •برلا م lرد&بو هب ا(يعم hا/ لا%ا ¨*ر hاب اz€' •برلا م lررق امو هلام ¨*رب —اب هنل •برلاب ا9Ÿحو @cا87لاب هيB5 Iiر8و ة8رصتلا/
امa' اCيCH hا(' ا(يعم {رتAا :ل ا;/ راي4 هل ك8 مB' هنودب هل لصح ;Kب Iي(%ا =fر هنل هل راي4 e هن* =قرRا +ل/ ر`ا•و Iي(%ا cر Mرتش%ا
يب Mرتش%ا j• لع38 مB' ه9iو VB5 لا<اب را(4,ا هم7B8 ام ر]ا1 -و هب د&5 ام هب لصحو •برلا م lردقو هلام ¨*رب —اب هنل هل راي4 ل' I]ا(لا
lN4*و خس3لا يب j• x ه)5و ا› j¶ هن* ه)ع' ي(ت8 مB' لi$م ;Kب lارتAا h^و هب د&5 ام jS ¹ Iي(;Bل ‡يل هنل خس3لا يبو هب {رتAا اF lN4*
q لiلا رد&ب لا%ا ‡(ح Iي(%ا #BJ دعب ˆلz مB5 h^و رد&لا - @cا87ب yZ%ا ه(Aa' هل ة3H ليiaتلاو I]ا(لا هب {رتAا MNلا ;Kلا هنل لi$م ;Kلاب
- هل:ق ل(&8 مB' هس3ن VB5 ر&م هنل ة)ي(ب e^ هل:ق ل(&8 e x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' رK/* ;Kلاو XQBS لاق Ž ;Kلاب y4* h^و q x لص'
يملا ل:ق ل:&لاو ه);ت]ا د&' ة-ار%ا - هعم ل4c ا% هنل ل' e^و هل:ق ل(ق •دصلاب ا'ورعم hا/ h^ x ةيناKلاو q •برب ر&8 .راW%ا/ ة)ي(ب e^ •B6لا
Mرتش%ا لا&' هت)يب ل:(&ب ا)Bق h€' 8دب رق* :ل ام ه(Aa' هت)يب .Nكب *دتبا lرارق, Mرتش%ا هقدص8 ل ام ة)يب +اق* h^و هل:ق ل(&8 e x ةKلاKلاو q ه)يŒ Iم
هل ك8 مB' ا%ا5 ;Kلا اN› د&5 هنل د&علا هيB5 Iقو ام jS هل ك8 ل رق* و* لكن h€' ي;يلا I]ا(لا VBع' رK/* ا9)¹ h* مBع8 ل Iي(لا Xقو هن* l:3Bح* x
هŸح هب •BS ام ه]اQ5^ Iم هل:(ق يبو هلNب ا± رK/aب هfر8 ل هنل د&علا خس' يب Mرتش%ا j4 #Bح h^و oارشلا لاح _يعلا مB5 اz^ Mرتش%ا/ ljS
ررWلا ه)5 لاO دق هنل I]ا(Bل راي4 ل' ˆلNب Mرتش%ا ا`N4* اz€' ه)م hاص&)لاب ررf هيBع' لا%ا ¨*ر هن* ا)• ;Kلا اN› ا95اب ا¦^ I]ا(لا hل •برلا م
ايfارJو د&علا هيB5 Iقو MNلا ;Kلاب هل ا„Nب دق هنل خس3لا •&1 ˆ)5 @cا87لا •&1* ان* x I]ا(لا لا&' خس3لا رات4ا h^و هب •BS ام Mرتش%ا +ا7تلاب
lا)ع% c$م هنل ةيل:تلا 3لو Iي(لا 3Bب •ص8و انر/z ا;ي' ة-ار%ا مكح ه;كحو هب {رتAا MNلا ;Kلا لKF Iي(لا :` x ةيل:تلا Iيبو q x لص' q هب
ل:9“ ;Kلا hل لTاب Iي(لا' مBع8 ل h€' ام:Bعم h:كيل د&علا لاح ه;B5 م دب eو .:Kلا VB5 _تك8 MNلا ;Kلا :`و مقرلا Iيب ¨aب eو x د!* لاق
يBiر - لاقو ة(8رلا .ا)تiاو •دصلا Mرž b^ ®ات…و Mرتش%ا م لا1رت1او ةنام* هب yتع8 ة-ار%ا Iيب hل ة-ار%ا م ل91* Mد)5 ةمواس%ا x لاقو
@رش5 دحaب ه3صنو @رشعب ه3صن {رتAا هنل 8رش5و {دح€ب ة-ار%ا - j• هن€' x 8رش5و ي)‹اب ه(حاH م اŠدح* {رتAا Ž 8رشعب اب:‹ ا8رتAا
هBيص3J - ة-ار%ا مكح ه;كحو @رش5 ل/ م م`رc ةعيfوو x ل:&8 و* اN/ هعfوو هب Iي(8 Ž لا%ا ¨*رب y• h* x ةعfا:%ا Iيبو q x لص' q
م`رc ةعيf:ب لاق h^و @رش5 ة]ا%ا رش5و رشعلا G:Qœا hل h:عسJ ;Kلا' @رش5 ل/ م م`رc ةعيfوو ا› ˆتعب ة]ام هي' »ام ¨*ر x لاق اz€'
@رش5 لكل x لاق اz^ هنل م`رc م اo7i رش5 دح* ل/ م oا7i* @رش5و h:عسJ =قا(لاو اŠرc اŠرc @رش5 دح* ل/ م •<ا hا/ @رش5 لكل
اz^و q x لص' q ا`رش5 h:كي' ا9)م •<ا hا/ @رش5 ل/ م x لاق اz^و م`رc اŠرc @رش5 دح* ل/ م h:كي' ا`jS م م`ردلا hا/ م`رc
_سح VB5 ا;9)يب h:كي' ه)5 k:5 هنل hا3صن ا;9)يب ;Kلا' ةمواسم دحاو ;Kب lا5اب Ž 8رشعب ه3صن ر4U {رتAاو @رشعب د(5 #صن {رتAا
- ;Kلا h:/ =Wت&8 ة-ار%ا Iيب hل ا;„ا:م* ¨وƒر ردق VB5 ا;9)يب :` x {ر4لاو ˆلNل يت8اورلا {دح^ - ˆلNك' ة-ارم lا5اب h^و هي' ا;9يكBم
ة(Cتسم Iي(لا - +cا)لا ةلاق^و q x لص' q ركب :ب* هiر4 هiو ر4|ا ل:&لاو hا3صن ا;9)يب هن* @دحاو ة8اور _`N%ا x ليقو ا;9)م دحاو ل/ ةBبا&م
يت8اورلا •H* - خس' =`و cواc :ب* هiر4* } ةماي&لا +:8 هJرK5 "ا لاق* هتعيب امcان لاق* م t لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا%
O:m e مBسلا Iيبو q ا5اs^ O:d مBسلا - ةلاق,ا hل bو* bولاو لولا/ اعيب Xناك' =fارتلا هiو VB5 k:عب ˆB%ا ل&ن ا†ل Iيب ا†* x ه)5و
ل(ق
اZس' Xناك' Iي(لا هب د&ع)8 e 3Bب لصžو لولا ;Kلاب رد&تJ ا†لو خس3لا :` ˆلzو هJرK5 "ا هلاق* x ه)مو ةلاO,او I'رلا ةلاق,ا hلو هW(ق
lN` ‡كع)J {ر4لا VB5و ‚)… e لاقa' Iي(8 e #Bح مو لولا ;Kلاب رد&تJو ةع3A ا› _d eو هW(ق ل(ق Iي(%ا - O:d اN` VBع' _يعلاب cرلا/
Mرتش;Bل ايقاب ˆB%ا hا/و •ص8 ل ه)م رK/aب لاق h€' ةيل:تلا/ ;Kلا لKF Xص4 ا†ل هب رد&تJ h* ا;9CH* ي9iو VB5 هن€' ;Kلا لKF e^ +اكحلا
b^ ةمNلا - ˜:H:م k:5 - @رfاح ا)ي5 مBس8 h* x مBسلا q مBسلا .ات/ يŠردب م`رc Iي(/ •ص8 مB' ل‹ا;تلا هي' yتع8 ا;ي' لfا3J ا;†ل
‰لا 2ا3صلاب •(W)8 ا± h:ك8 h* x اŠدح* q x ةت1 Gورشب د878و Iي(لا GورA - lyتعJو #Bسلاو Iي(لا 3Bب د&ع)8 Iي(لا م —:ن :`و لi*
هن* "ا ل:1ر 5 ¨ا(5 با {ور ا% —ور7%او hوO:%او ليك%ا - مBسلا •صي' ا9Q(f hاكم^ Gرتشي' ة3صلاب Iيب هنل ار`ا• ا9'لت4اب ;Kلا #Bت•
"ا د(5 لاقو هيB5 ?3تم } +:Bعم لi* b^ +:Bعم hOو و* +:Bعم لي/ - #BسيB' #B1* م t x لا&' YلKلاو يت)سلا را;Kلا h:3Bس8 م`و ة)8د%ا +دق
ةQ)<ا - م93Bس)' +اشلا Gا(ن* م Gا(ن* ا)يJa8 hاك' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم Óا6%ا _يصن ا)/ x {7ب* ب !رلا د(5و Çو* g* ب
ام هيB5 ا)سقو yRاب ˆلz - مBسلا Oا:i X(K' MراZ(لا lاور ˆلz 5 م„aسن ا)/ ام x لاق ~ ك8 ل +* —رO م„ hا/* x لي&' _يب7لاو jعشلاو
‡;شلاب #3«ا/ هي' #Bسلا •ص' ةب:Tرلاو ة'اش)لاب هQ(f ك± cاتعم هي' را)لا ل;5 hل oا:شلاو a(Bلاو yRا - •ص8و lا)عم - هنل ة3صلاب •(W8
$ل$Bلاو ر`:Eا/ •(W)8 e ا;ي' •ص8 eو q x لص' q •(W)8 ل' #BتZي' هي' را)لا ل;5 hل Á:(Q%ا مCBلاو oا:شلا •ص8 e x =fا&لا لاقو
l:•و ر:3صعلا ‘ي(ب ا`ر8د&J كŒ eو ا9]:f @cا8Oو ر8ودتلا سحو ر6صلاو yكلاب ا)8ا(تم ا'لت4ا #Bت© ا†ل ا`:•و ?ي&علاو 2:قايلاو دiرب7لاو
ÆaJ e ة3صلا hل هي' مBس8 h* •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو Gا1ولاو ¨وƒرلا ة3BتZ%ا \اولاو h:(Bلا @اشلاو hا:ي<ا م لما:<ا -و #Bت© ا†ل
:B5و ا9B31*و ا91*ر ةعسب ا9Q(f كŒ \اولاو Iي(لا ليلدب +لا Iم ا;„ مكح e ”Bلاو ل;<ا hل •ص8 x \اKلاو q ل:9“ ”Bلاو دل:لاو هيB5
”Eا - ةC3ن,ا/ هس3ن - c:ص&م jS :`و هتCBص% هQB4 ام x ا`دح* q x +اسق* ةعبر* مس&)8 ljS م •B4 هي' امو ةعبر%ا \اولا/ =9' ا9Q]اح
•صي' يPيA م ®:س)م .:K/ c:ص&م @7ي;تم Gل4* x \اKلا q ةCBص;Bل jس8 هنل هي' مBسلا •صي' ر;تلا ل4 - oا%او ®jشلاو 7(Rا - •B%او
=س&لا ه(Aa' هQ1وو lا'رT #Bت•و اTل4* هي' hل ا;9ي' مBسلا •ص8 e x =fا&لا لاقو q .اش)لاو ل()لا lا)عم -و ك± هQ(f hل هي' مBسلا
É:ش6%ا x ‚لاKلا q =س&لا ˜لª يس)i م .ايKلا/ :9' @cاعلاب +:Bعم jس8 هي' ˜لت4eاو ا9Q(f ك± @7ي;تم هTل4* hل •H* لولاو
@7ي;تم jS @c:ص&م Gل4* x Iبارلا q ررS هي' h:كي' هي' c:ص&%ا مBعلا I)Œ هشS hل هي' مBسلا •ص8 ل' hاو7لا ا9ي' ةQ)<او .:ش%ا ”Bلا/
•ص8 ل' O:تلاو ل76لاو _ص&لاو hر&لاو _شRا VB5 ةB;تش%ا =س&لا lا)عم -و هيB5 ÆaJ e ة3صلا hل هي' مBسلا •ص8 ل' يiاع%او د)لاو ةيلا6لا/
x ا`ر9•* q x hات8اور hا:ي<ا -و q x لص' q .ايKلا/ ا9ي' مBسلا •ص8 هن* ر4U هiو هي'و ا9)م هي' ام 7يLو ˆلz ر8cا&م 5 7pعBل ا9ي' مBسلا
هي' مBسلا •ص' اقادH ةمNلا - X(K8 هنلو مBسم lاور } اركب لiر م مB1و هيB5 "ا VBH [)لا #Bت1ا t x لاق I'ار اب* hل هي' مBسلا ةCH
لاKم* Mواس8 اŠدح*و @yتع%ا 2ا3صلا - hاد(علا {واسJ اFر' @ر`اŸلا ه'اHو* ر/z Iم ا)8ا(تم ا'لت4ا #Bت• هنل •ص8 e x ةيناKلا q .ايKلا/
ˆلNل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور l:•و ل&(لاو hامرلاو خيQ(لاو ‘ي(لاو O:Eا م cودع%ا -و ه;يBسJ رNعJ ا9B/ هJا3H Vص&ت1ا h^و ه(حاH
انر/z ام لKم ˜لRا م c:BEا و ˜ارTلاو ¨وƒرلا -و hO:لاب هWعبو yكلاو ر6صلاب هWعب هQ(f كŒو jس8 2وا3تلا hل •ص8 x ةيناKلاو q
هنل ¨ا(5 با ‚8د< ا5ورNم hا/ h^ —رNلابو انوO:م hا/ h^ hO:لابو ليكم hا/ h^ ليكلاب lردق ة'رعم x \اKلا Gرشلا q x لص' q هB(ق ا;ي'
jS ا9)يعب ةp)H و* oان€ب lردق h€' ةماعلا د)5 ام:Bعم هب رد&8 ام h:ك8 h* _mو ;Kلا/ lردق ة'رعم GرتAا' ةمNلا - X(K8 د`اشم jS k:5
GرتAا Iي(م هJل •ص8 e x ه)ع' لي/ hوO:%ا -و انOو ليك%ا - مB1* h^و هيل^ د&علا ®ات… e ررS اN`و lردق لعpي' ˆB98 دق هنل •ص8 ل ةم:Bعم
امa' —رNلاب —ورN%ا ر8د&J م دب eو kر6لا :`و ةلا9Eا 5 هiر• هنل Oا:Eا VB5 لد8 ام x ه)5و 2ا8:برلا/ رد&م :` ام j6ب 7m مB' lردق ة'رعم
يب ة;ي&لا I&J e اN„و yكلاو ر6صلاب •(W8و jس8 2وا3تلاو ةماعلا lد)5 هب رد&8 هنل bو* bولاو 8ا(ت8 هنل hO:لاب ليقو cدعلاب رد&ي' cودع%ا
ليكلاب هQ(f كŒ eو ه)8ا(Jو هJوا3J @رKكل •(f* هنل hO:لاب lردق ل:&(لاو لiر3سلاو خيQ(لاو hامرلا/ اjK/ 2وا3ت8 hا/ h€' يتWي(لاو يJO:Eا
h€' ام:Bعم لi* هل لعm h* x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q lر8د&تل hO:لاب يعت' j6صلاو j(كلا +7ح كŒو #Bت• هنل +7<اب eو لايك%ا - هي'اpتل
Iي(لا 3Bب hا/ h€' ةباتكلا/ هنودب •ص8 ل' لiلاب e^ ?'ر%ا لص… eو ?'ار;Bل هتص4ر Oاi ا¦^ مBسلا hلو ¨ا(5 با ‚8د< •ص8 ل eاح مB1*
q x ر:م* Yل‹ لiلا - Gرتش8و 8دب 8c Iيب هنل O:m e h* ل;ت…و Iيب هنل لا%ا ¨*ر ‘(ق ل(ق •ر3تلا O:mو x =fا&لا لاق eاح •H
5 ˆن:لaس8 w bاعJ "ا ل:&ل Oاi ا`:•و رQ3لا دي5 و* ه)م +:8 و* +رœا b^ هBعi h€' yZBلو u V;سم لi* b^ w bاعJ هل:&ل ام:Bعم هن:/ x ا`دح*
g* با لاقو #Bت• e +:Bعم هنل Oاi h:;Bس%ا ه'رع8 را3كBل دي5و h:ناك/ ¨ا)لا ه'رع8 ا± ˆلz j6ب lردق h^و u ¨ا)Bل Xيقا:م =` لق ةB`لا
eو هن:'رع8 e ي;Bس%ا hل ادحاو ا9iو •ص8 ل رQ3لا دي5و يناعشلا/ h:;Bس%ا ه'رع8 e ا± hا/ h^و ¨ا)لا م jK/ ه'رع8 e هنل •ص8 e x V1:م
x هتiو7ل لاق :ل هنل ˆلNك' hاWمر - هB> x لاق :لو ا„وaب ?BعJ يعم ر9ش/ ةم:Bعم @دم b^ لiلا لعi h^و e:9“ =&(' ةمNلا ل`* ديB&J O:m
ر9شب ه&B5 :ل ا;/ ا„وaب ?BعJ Iيبر/ يPيA لوا)ت8 ا™ا هBعi h^و ˆشلاب •لQلا I&8 ل لولا jS ل;تحا :لو هلو* - X&BT hاWمر - ?لاT Xن*
h:ك8 h* x \اKلا رملا هB`aب =قا(لاو ي‹ل‹ cدعلاب ل;/ ر9A oا)‹* - hا/ h€' —رشلا hاسل - ر:9شلا ا†ل ةيلل„ا b^ ˜رصنا ر9A* ة‹ل‹ x لاق h^و
hلو +:Bعم ر9A b^ e^ ا:ع8ا(تJ eو ¨ا8دلاو cاص<ا b^ ا:ع8ا(تJ e x لاق ¨ا(5 با hل •ص8 ل م1:%او zاNEاو cاص<ا b^ هBعi h€' #Bت• e ا±
e هنلو oاQعلا b^ —ات(8 hا/ ر;5 با hل ¨aب هب h:ك8 e h* :iر* لاق هن* x ه)5و د8O +ود&/ لi* هBعi 7m مB' دع(8و .ر&8و #Bت• ˆلz
ا„ @دم h:كJ h* x ‚لاKلا رملا q #Bت• هنل •ص8 ل oاQعلا ‡3ن cار* h^و Oاi ام:Bعم hا/و هتقو هب د8ر8 oاQعلا b^ مB1* h€' اjK/ اJوا3J 2وا3ت8
- مB1* h€' ةB8:T @دF e^ ?&Cت8 eو ?'ر%ا ?&Cتيل yت5ا ا¦^ لiلا hل هب ليiaتلا •ص8 ل' l:•و +:يلا امa' l:•و ه3صنو ر9شلا/ ;Kلا - Iقو
hاي5لا —:ي(/ لاiU b^ Oاi لi* b^ Oاi Iيب ل/ هنل Oاi ةم:Bعم eاTر* +:8 ل/ N4a8 م< و* 7(4 - مBس8 h* لKم لاiU و* يBi* b^ ‡)i
hل هي' —اQ&نeا h:مaم هB> - c:i:لا +ا5 هي' مBس%ا h:ك8 h* x Iبارلا Gرشلا q x لص' q انر/z ا;/ دحاو لi* b^ يس)i - مBس8 h* O:mو
ه)يعب hاتسب @ر¹ - مBسلا •ص8 eو ارcان e^ هي' دi:8 e هنل •ص8 ل Gا(A b^ _)علا - مB1* :B' ˆلNب e^ ?&CتJ eو GرA ميBستلا VB5 رد&لا
"ا VBH [)لا لا&' hل' °ب •]اح رL م V;سم ليكم رL - ارا)8c ينا¹ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا #B1* ة)ع1 ب د8O h* Mور ا% @j6H ة8رق eو
يعم لايكF lردق :ل ا;/ •ص8 مB' ه3BJ م$8 e هنلو ةiام با lاور } V;سم لi* b^ V;سم لي/ كلو ل' hل' °ب •]اح م ام* t x مB1و هيB5
ر/Nي' ار`ا• ا› ;Kلا #Bت• ‰لا هJا3صب •(W8 h* x ‡ماRا Gرشلا q x لص' q ةمNلا - X(KJ e hاي5لا hلو ˆلNل ي5 - مBسلا •ص8 eو
ة8ر:/Nلاو ةقا3صلاو ةقرلاو ةبلصلاو يBلاو ةن:شRاو ةم:ع)لاو ˆ;سلاو kرعلاو رص&لاو ل:Qلاو ر6صلاو yكلاو oاcرلاو @c:Eاو —:)لاو ‡)Eا
ل`* jس3J ا9)م مBع8 e ا;ي' Iiر8و ا› #Bت•و 2ا3صلا lN` ل(&8 ا± ˆلz :•و ة1:(يلاو ةب:Tرلاو دB(لاو h:Bلاو ةب:يKلاو @راك(لاو سلاو ةي‹:نلاو
•ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' *cرلا GرA h^و ارcان hا/ هيل^ لHو h€' هيل^ ل:H:لا هيB5 رNعت8 هنل •ص8 ل ا9)م c:iلا GرA h€' @yRا
VB5 اŠc:iو رNعت8 هنل •ص8 ل ا9ت)باو ة8راi - مB1* h^و هل:(ق مBس%ا +7Bي' هس)i م ه)م j4 و* مBسلا ميBسJ ه)كŒ هنل •ص8 x \اKلاو q ˆلNل
- مBسلا هلام ¨*ر ‘(&8 h* x ¨cاسلا Gرشلا q x لص' q ه;يBسJ 7pع8 هنل •ص8 ل lc:iو رNعت8 ‚ي- مBسلا 2ا3H Vص&ت1ا h^و #Hو ام
هي' ا% ا3B1و ا;B1 =™ ا¦^ هنلو Åد&تلا x ˜ل1,او } +:Bعم لي/ - #BسيB' #B1* م t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا;9قر3J ل(ق د&علا ‡B“
‘(&8 ل ا;ي' لQب هWعب ‘(ق ل(ق اقر3J h^و لQب هW(ق ل(ق اقر3J h€' 8دب 8c Iيب jص8 هنلو •ص8 مB' ا;B1 ك8 ل ر4aJ اz€' لا%ا ¨*ر Åد&J م
hا/ h€' Iي(لا - ;Kلا/ ام:Bعم h:ك8 h* _mو ه;Bس8و ‡B«ا - ه)يع8 Ž ةمNلا - h:ك8 h* O:mو ة&3صلا ?8ر3J VB5 oا)ب hا9iو k:(&%ا -و
e د&5 هنلو ;Kلا #ص8و x د!* ل:&ل ه3Hو م دب e x =fا&لا لاقو Iي(%ا ¹ ه(A* يعم k:5 هنل هت8ƒرب =3تك8 هن* =قرRا +ل/ ر`اŸ' ا)يعم
h* O:m e اN` VBع' ة/رشلا - kر&لا/ هلدب cjل 2ا3صلاب لا%ا ¨*ر ة'رعم _i:' ه4اس3نا م$8 eو لا<ا - هيB5 c:&ع%ا ميBسJو هماL^ كŒ
+ل1^ Oاi ا;9)يب oاس)لا Oاi يلام ل/و q x لص' q هي' مBس%ا ه(Aa' هJا3H •(f yتع8 هنل هي' ا;Bسم h:ك8 h* O:m ام e^ لا%ا ¨*ر h:ك8
د)5 هب loاp' هت3صب ر4U - اfر5 مB1* h€' ¹ -و kر5 - kر5 +ل1^ •ص8 kورعلا - oاس)لا O:m ا)ل:ق VBع' ل' e امو ر4|ا - اŠدح*
;Kلا h:/ b^ =W38 هنل هل:(ق هم7B8 e x \اKلاو q lj6/ هل:(ق هم7B' هت3H VB5 هي' مBس%اب lاJ* هنل هل:(ق هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' لœا
ل(ق هي' مBس%ا c:iو Gرتش8 eو q x لص' q ي9i:لا VBع' j(كلا هت3H VB5 j6صلا راH دقو مBسلا لC' j(/ - اj6H مB1* h^و ;K%ا :`
=ق IQ&)8 ام را;Kلا -و ه)5 م99)8 مB' يت)سلاو ة)سلا را;Kلا - h:3Bس8 م`و ة)8د%ا +دق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل lدعب eو د&علا يح e لœا
oا38,ا hاكم ر/z Gرتش8 eو q x لص' q @د%ا Iيs - c:i:%ا/ هي' مBسلا •ص' لœا د)5 دi:8و ةمNلا - X(K8 هنلو ه)ي(ل +رح :B' ة)سلا oا)‹*
د&علا hاكم - oا',ا h:ك8و Iي(لا ه(A* ةfواعم د&5 هنلو ة)ع1 ب د8O ‚8دح - eو ¨ا(5 با ‚8دح - ر/N8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
- hا/ h^و ل:&لاب ه)يعJ _i:' يعJ ة)8رق eو hاكم م دب e هنلو oا',ا hاكم ر/z يعJ ة8yلا/ هي' oا':لا كŒ e If:م مBسلا hا/ h€' Iي(لا/
هنل •ص8 x ةيناKلاو q د&علا VWت&م -ا)8 هنل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' lا:1 اناكم GرA h^و ادي/aJ hا/ هTرش' هي' oا':لا كŒ If:م
م ا;يB1 هب #Hو ام لق* VB5 لœا د)5 مBسلا ميBسJ _mو q x لص' q bولا ليلc ‘&ت)8 اN›و Iي(لا/ هي' oا',ا hاكم GرA •ص' Iيب د&5
h^و هل:(ق _iو هت3صب lرWح* h^و ه&ح hوc هنل هل:(ق _iو ليكلا م اŸح N4a8 e ”J ?يقc و* .ارJ م ليBق yلا - hا/ h€' •6لاو .:يعلا
h^و اj4 lcاO هنل هل:(ق +7ل ة3صلا - ه&ح م c:i* hا/ h€' ˆلNل Àربو م/ا<ا b^ هع'c I)تما h€' ةع8c:لا/ هل:(ق _i:' ه&ح هنل اررf ;WJ
@c:Eا 5 اf:5 lاQ5* h^و lN4* Oاiو هل:(ق _m ل ه&ح م *cرaب loاi h^و Iي(لاب 2ا3صلا cار'^ O:m eو ة3H ا†ل 7m ل اf:5 @cا87لا 5 _BT
هيB5 "ا VBH [)لا hل lN4* 7m ل هي' مBس%ا jS lاQ5* h^و هW(ق ل(ق مBسلا م o7i Iيب هنلو ˆلNل 7m ل ةت]ا3لا
V1:م g* با لاقو ا)¹ ه)5 N4* :ل ا;/ 7m مB' هW(ق ل(ق مBسBل Iيب هنلو cواc :ب* lاور } ljS b^ ه'رص8 ل' o=A - مB1* م t x لاق مB1و
lاQ5* h^و ا`jS •يCصلاو اس)i jعشلاو yلا h:/ ة8اور VB5 oا)ب اN` لعلو Oاi x هBي/ لKم اjعA ه)كم =fر' رب - مB1* ;ي' {ر4* ة8اور هي'
—:ن م ة3صلا - د]ا7لا ه(Aa' هس)i م هنل هTرA MNلا —:)لا م Íc* ك8 ل اz^ هل:(ق +7B8 x =fا&لا لاقو q +7B8 eو هل:(ق Oاi مBسلا —:ن jS
e ا% •Bص8 ي5:)لا دح* hلو @cا8O Iم Gورش%ا رWح* هن€' ة3صلا - د]ا7لا ˜لª Ícلا/ هل:(ق هم7B8 مB' Gورشلاب Æa8 ل هنل •H* لولاو دحاو
م هص&ن و* ˆلz 5 اf:5 lاQ5* h^ Oاi lN4* VB5 ا&3Jا' oا':لا hاكم - و* هB> ل(ق lرWح* h€' q x لص' q ة3صلا ˜لª ر4|ا هل •Bص8
lN4* و* ه3BJ ˜ا• و* ة&شم هيB5 و* هB! و* هŸ3< ةن$م هم7BJ h* لKم •يCH kر6ل lN4* Îa' هيB5 هfر5 h^و ل;<او لiلا Iيب هنل 7m ل مBسلا
لام VB5 هل اد(5 _Jا/ اسن h* Mور ا% lN4aيل م/ا<ا b^ رملا I'ر I)تما h€' اj4 cاO هنل هم7ل •يCH kرS j6ل lاب* h^و lN4* هم7B8 ل ه)م
هب lردق اF هW(ق اz^و q x لص' q اj4 lcاO هنلو X&ت5 د&' _`zا x لاق ه)م lN4a' ه)5 "ا =fر ر;5 VJa' lN4a8 h* Îa' لiلا ل(ق هب loاp'
ل(ق ه&ح ردق - ˜رصتلا هل ل`و اصقان hا/ h^ ه&ح +ا;تب _لاT و* لW3لا cرو ه&ح lردق N4a' lردق ا'ا7i هW(ق h^و ه(حاH Àرب ljS و* لي/ م
h^و yتع%ا ‘(&لا هW(&8 ل هنل ˆلz هل ‡يل x \اKلاو q هنا;f - ل4cو lN4* دقو ه&ح ردق هنل ˆلz هل x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ lر8د&J
مBسلا ميBسJ رNعJ h^و q x لص' q رك)م هنل هيل^ مBس%ا ل:ق ل:&لا' لiلا ل:Bح - ا3Bت4ا h^و رك)م هنل مBس%ا ل:ق ل:&لا' ‘(&لا - ا3Bت4ا
ايBKم ك8 h^ هت;يق و* ايBKم hا/ h^ هBKم و* اc:i:م hا/ h^ هلام ¨*رب —:iرلاو د&علا خس' يبو دi:8 h* b^ yص8 h* يب رايRا مBس;BB' لœا د)5
مBسلا hل •H* لولاو XكB9' @yH م ا7ي3ق {رتAا :ل ا;/ د&علا خس3نا' XكB` دقو +اعلا اN` @ر¹ - مBس%ا hل رNعتلاب د&علا خس3)8 x ليقو
I;Eا - خس3لا يبو =قا(لاب yصلا يب @jRا هB' ‘ع(لا رNعJ h€' ا9)م _iا:لا I'c م ه)ك;تل +اعلا اN` @ر¹ م I'دلا هم7ل ا¦^و ي5 - e ةمNلا -
لiل ;Kلا هي' ل&8 مBسلا hل O:m e x ر4|ا -و Iي(لا ه(A* هيB5 c:&ع%ا ‘عب - خس' هنل ي9i:لا •H* - =قا(لا - خس3لاو c:i:%ا N4* هلو
مBسلا - ةلاق,ا O:dو د&علا oادتبا - هTرA :ل ا;/ 7m مB' هي' خس' MNلا o7Eا ةع3)Fو ;K%ا م =قا(لاب ‘ع(لا =&ب ‘ع(لا - خس' اz€' ليiaتلا
=قاب hل •H* لولاو خس3لا - انر/z ا% O:m e x ه)5و q oارب,ا/ ‘ع(لا - Oاp' لكلا - Oاi ˜ورعم ةلاق,ا hل هWعب - O:dو ا5اs^ هB/
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هW(ق ل(ق ر4U د&5 - ه'رH هل ‡يلو امودعم hا/ h^ هلد(ب و* ;Kلاب Iiر د&علا خس' اz^و k:علا =قاب ?Cتس8 ;Kلا
jص8 اN` VBع' kر&لا ه(Aa' ةمNلا - ر&تسم k:5 هنل ه)5 k:علا N4* O:m x =fا&لا لاقو q } ljS b^ ه'رص8 ل' o=A - مB1* م t x مB1و
5و هW(ق ل(ق +اعQلا Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل t هW(ق ل(ق مBسلا Iيب O:m eو q x لص' q Æaي1 ام VB5 kر&لا مكح ه;كح
O:m eو هW(ق ل(ق +اعQلا/ هعيب 7m مB' هنا;f - ل4د8 ل Iي(م هنلو ل… e x هŸ3لو •يCH سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } ;W8 ل ام Iيب
ا†ل مB1 هيB5 م VB5 ةلا:<ا O:d eو خس3لا k:عب مBسلاو ر&تسم 8دب O:d ا¦^ ا†ل هب ةلا:<ا eو +اعQلا - انر/z ا% h ة/رشلا eو هي' ةيل:تلا
هنلو } ljS b^ ه'رص8 ل' o=A م مB1* م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هW(ق ل(ق هع]اب م مBسلا Iيب O:m eو هW(ق ل(ق مBسلاب ةfواعم
- ا;5 _يع%ا N4* دقو ةملسلا =Wت&8 د&علا hل ه&ح _BTو lcر هB' اعي(م lدi:' هW(ق اz^و q x لص' q ljS م هعي(/ 7m مB' هي' مBس;Bل Iيب
V;س8و q kر&لا .اب VWم ام VB5 هW(ق دعب Iي(%ا - _يعلا Yدح :ل ا;/ :9' lد)5 _ي5 هي' Yدح h^و ةمNلا - ام b^ Iiر lcر اz€' ةمNلا
اfرق ا;Bسم kر&8 مBسم م ام t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* c:عسم با {ورو kر&;Bل هبا(Cت1او lOا:i VB5 h:;Bس%ا Is*و ا3B1
ر/N8 ل h€' هلدب cرJ h* VB5 اN` ˆتكBم x ل:&8 h* :• lا)عم Mc$8 3ل لكبو kر&لا 3Bب •ص8و ةiام با lاور } @رم ةقدص/ hا/ e^ يJرم
˜رصتلا #&8 د&5 هنل ‘(&لاب kر&لا - ˆB%ا X(K8و ة(` k:5 j6ب ˆيB;تلا hل هعم ر`اŸلا hل ˆB;%ا ل:ق ل:&لا' ا3Bت4ا اz^و ة(` :9' لد(لا
[)لا hل هي' `رلا GرA •ص8و _`ا:لا/ :9' lj6ل <ا h* @jصب VB5 ل4c kر&%ا hل هي' راي4 eو ة(„ا/ هيB5 ˆB%ا #ق:' ‘(&لا VB5 هي'
—yJو @د5 لا<ا - ليiaتلا hل eاح Iقوو لiaت8 ل لiلا هي' GرA h^و q هيB5 ?3تم } هB`ل lN4* jعA VB5 ه5رc `ر t مB1و هيB5 "ا VBH
ل:&لا' هBKم kرت&%ا لNبو هلام ي5 - —:iرلا kر&%ا cار* اz€' ا)Bق ا% ˆلz kرت3%ا +7ل ةBs هب _BT Ž ?8را3J هfرق* :لو ة8راعلا ليiaت/ +7B8 ل'
ا;/ هل:(ق هم7B' ه&ح ة3صب هنل هل:(ق kر&%ا +7ل لا%ا ي5 cر kرت&%ا cار* h^و +Oللا Iي(لا ه(Aa' k:عب يعلا 5 لاO دق ˆB%ا hل kرت&%ا ل:ق
=fر د!* h€' +cU °ب e^ ليك%ا/ هfرق •ص' ة3صلاب •(W8و Iي(لاب ˆBŒ هنل هي' مBسلا •ص8 ام ل/ kرق •ص8و q لص' q لK%ا هيل^ I'c :ل
Oا:Eا ل;ت…و ا`cر8 Ž ا`$Q8 ة8راi kرت&8 h* b^ =W38 هنلو ?'ار%ا م :` eو ل&)8 ل هنل =fا&لا lرات4ا ÅرCتلا ل;تCي' م9fرق lر/ ه)5 "ا
kر&لا hل .اQ4 :ب* lر/z O:m e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ر`ا:Eا/ هي' مBسلا •ص8 e ام امa' م]ا9(لا/ م9fرق •ص' •يCH هي' مBسلا hل
- e^ kر&لا O:m eو q ة;ي&لا - ا`j6/ ر`ا:Eاو هت;يق _d هل لKم e ام hل =fا&لا هلاق O:m x \اKلاو q هل لKم e اN`و لK%ا cر =Wت&8
_mو q لص' oاW&لا م ك;ت8 ل مBع8 ل اz^و لK%ا cر =Wت&8 kر&لا hل 7m ل هBي/ مBع8 e ليكم و* ا†Oو مBع8 e ةW' هfرق* h€' رد&لا +:Bعم
x hا9iو =BK%ا jS -و ةمNلا - X(‹ NP)يح ا†ل O:5* يح هت;يق هيB5 لK%ا O:5* h€' bو* kر&لا =3' ˜لJ,ا - هBKم _m هنل 2ايBK%ا - لK%ا cر
هيB5 "ا VBH [)لا h* I'ار :ب* {ور ا% لK%ا cر8 x \اKلاو q ˜لJ,ا/ ljS - ة;ي&لا _iو* =BK%ا - لK%ا _iو* ام hل ة;ي&لا cر8 x اŠدح* q
e^ ا9ي' دi* ل "ا ل:1ر ا8 x لا&' I'ار :ب* هيل^ Iiر' lركب لiرلا =W&8 h* I'ار اب* رمa' ةقدصBل لب^ هيB5 Xمد&' اركب لiر م #Bست1ا مB1و
˜لª =BK%ا/ kر&لا - X(‹ مBسلا - ةمNلا - X(K8 ام hلو مBسم lاور } oاWق م9)سح* ¨ا)لا j4 م h€' lا8^ هQ5* t x لا&' اي5ابر اراي4
2yت5ا ة;ي&لا cر8 x ا)Bق h€' ا(8ر&J 2ا3صلا - هBKم yتع8 اN` VBع' ل91* :9' ?'رBل X(‹ kر&لاو رصح* هنل ة;ي&لا _iوa' hاود5 هن€' ˜لJ,ا
VB5 ا1ايق hO:لاب e^ O:m e x ه)5و jسيلا o=شلا - hOو j6ب اcد5 هBKم cرو 7(Rا kرق O:mو q x لص' q _d NP)يح ا†ل kر&لا يح
ا¦^ ¨aب e t x لا&' اناص&نو @cا8O hوcر8و j;Rاو 7(Rا h:fرت&8 hاjEا h^ "ا ل:1ر ا8 x XBق x Xلاق ةش]ا5 2ور ام لولا هiوو 2انوO:%ا
j6صلا •5*و j(كلا NZ' •ل4لا +راكم م اN` ا¦^ "ا hاC(1 t x لا&' j;Rاو 7(Rا kارتقا 5 لP1 هن* x zاعم 5و } ¨ا)لا ?'ارم م ˆلz
h€' q x لص' q -اشلا - ركب :ب* اŠور ˆلz ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ } oاWق مك)سح* م/j4 j(كلا •5*و j6صلا N4و
ةBماع%ا rرتJ ل h€' ا9]ا7i* #BJ ه(Aa' ا9قا3ن^ I)م هنل هيB5 §ن ا`N4* +:8 ا9ت;يق هيBع' ا› ةBماع%ا X/رJو hاQBسلا ا9مرC' @رسكم و* ا1:B' هfرق*
رm GرA kر&لا - Gرتش8 h* O:m eو q x لص' q Xص4ر اz^ ةQ)<ا X9(Aa' ا`رع1 j6J ا¦^ #BتJ ل ا†ل ا9BKم e^ هل ‡يB' Xص4ر كل ا›
[)لا hل l:•و ل;5 هل ل;ع8 و* هل Mد98 و* ه)م رiaتس8 و* lرi$8 و* ه)م Mرتش8 h* و* هعي(8 h* و* رK/* و* ه)م c:i* cر Gرتش8 h* لKم اع3ن هب
م†* م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو c:عسم باو _ع/ g* 5و •يCH سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } #B1و Iيب 5 V† t مB1و هيB5 "ا VBH
هيل^ هB! - دBب b^ ةpت31 هب هل _تك8 و* ر4U دBب - هي':8 h* GرA h^و ه5:f:م 5 هiر• ˆلz GرAو •ا'ر^ د&5 هنلو ةع3)م رi kرق 5 ا:†
ا&BQم ةpت3سلا - x ه)5و لiلا Gرش/ kر&لا هب دس38 مB' ة3H eو ردق @cا87ب ‡يل اN` hل Oا:Eا x ه)ع' ةن$م هB;< ك8 ل h€' ˆلNل 7m ل I3ن
I3ن هنل هBQ(8 e هن* ل;ت…و @cا87لا GرA ه(Aa' لK%ا cر :`و lاWت&م -ا)8 هنل 7m ل N4* ام hوc cر GرA h^و اعيs ا;„ ةCBصم ا†ل hات8اور
x اŠدح* q x hا9iو kر&لا =3' هي' Gرشلا لQب —:f:م ل/و @cا87لا ˜لª لiلا GرA ه(Aa' هب ا&'ر —رA ا¦^ kر&لا hل ه)م I)Œ e kرت&%ا
q x لص' q هلا- •ا'ر,ا =&ب Gرشلا لQب اz€' kرت&%ا •ا'ر^ دص&لا hل لQ(8 e x \اKلاو q } ابر :9' ةع3)م رi kرق ل/ t Mور دق هنل لQ(8
دعب ة8د` هيل^ {د`* و* ر4U دBب - lاWق و* ةpت31 هب هل _ت/ h^و I'ار g* ‚8د< Oاi @aTا:م eو GرA jS م ة3صلا و* رد&لا م اj4 Çو h^و
ر/zو oاW&لا س< ˜ورع%ا kرق lرك8 eو ادحاو e:ق @cا8O ةيناKلا @ر%ا - N4a8 h* 7m ل @رم lcاO h^ x V1:م g* با لاقو ˆلNل ¨aب ل' oا':لا
ا`وركم هfرق ك8 مB' oاW&لا س- ا'ورعم hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •H* لولاو هJcا5 سح - I;Q8 هنل هت`ار/ - ا9iو =fا&لا
و* @cا5 jS م oا':لا ل(ق هل {د`* h^و q x لص' q 2اoور%ا Mوzو ¨ا)لا j4 VB5 ?ييWJ هfرق ة`ار/ =3' oاWق م9)سح* ¨ا)لا j4 hلو
hورش5 rا™ VB5 هل hا/ لiر h* x +ر‹لا {ور ا;/ ه)8c م ه(س… h* e^ ‚ي(4 :9' ل;5 هB;عت1ا و* لقaب اPيA lرi* و* @رiلا j6ب ه)م رiaت1ا
لاق x لاق هن* ‡ن* 5 ةiام با {ورو م`ارc ةع(1 هQ5* x لا&' ¨ا(5 با لaس' اŠرc رش5 ة‹ل‹ £Bب ´ح هم:&8و ˆ;سلا هيل^ Mد98 لعp' اŠرc
ل(ق ه)يبو ه)يب {رi h:ك8 h* e^ هB(&8 eو ا9(/ر8 ل' ةبادلا VB5 هB! و* هيل^ {د`a' اfرق م/دح* kرق* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
Oاi ه)م اPيA ر9A ل/ هي3يل هfرقa' هŒرS ‡B'* h^و q x لص' q ‚8د<ا اN„ ¨aب ل' la'ا/ و* kر&لا ل(ق ˆلNب @cا5 ا;9)يب hا/ h€' } ˆلz
لiر ا9fرقa' هلاي5 b^ ة&3ن Nي3)J cار* :لو ˆلNل Oاi هي':8و هب ه8رتش8 ام هfرقa' هيB5 +اعT هل hا/ :لو lƒا3يت1ا ?Cتس8 ام oا3يت1اب I3تنا ا¦^ هنل
- هfر&8 h* لKم ةCBص;Bل ميتيلا لام kرق O:mو x =fا&لا لاق q ˆلz ÅرCتب —رشلا cر8 eو هي' ررf e ا;„ ةCBصم هنل ¨aب ل' م„ ا9ي':يل
لاقو ا;„ ةCBصم هنل ا`jSو ار&ب هب Mرتش8 ا)¹ و* هfر* - —ر78 ا(ح هحل' لiرلا kرق x اN` ºعم -و ?8رQلا رQ4 •بjل ر4U دBب - هي':يل دBب
هنل •ص8 ل لح - Xنa' Xم h^ x لاق h^و ةCيCH ةيHو =9' لح - Xنa' Xم اz^ x kر&%ا لاق اz^و q x لص' q ‚ي(4 اN` x V1:م g* با
هنل 7m ل @رش5 ˆلو ة]اF °5 ل3كJ x لاق h^و ه`اi م هلNب ام VB5 ةلاعi ا†ل •H @رش5 ˆلو ة]ام » kرتقا x لاق h^و GرA VB5 ?B5 oارب^
دحاو ا;†Oو اcد5 ة]اF اcد5 يعسJ هfرق* :لو اع3ن رi اfرق jصي' ة]ام هfرق* م ةلvF jصي' ل:3ك%ا VB5 هل jصي' هب ل3/ ام oاc* هم7B8
h^و q x لص' q @cا8O ا†ل 7m ل ا91وƒرب If:م - ?3تJ Xنا/ h^و hOو eو ة;يق - ا;9)يب 2وا3J e هنل هب ¨aب ل' ا91وƒرب ?3تJ e Xنا/و
ة/رشلا - اررf هيB5 hل هم7B8 ل lN4* م I)تما h^و Oاi ا;B1 و* ةع8cو ه3صنو oا'و ه3صن N4 x لاقو •يCH را)8دب lاJa' را)8c #صن هfرق*
لعm لا%ا :`و q `رلا .اب مB5* "او @cا8O GرA هنل 7m ل اCيCH ا3صن هي':8 h* VB5 ةfارق ا3صن هfرق* :لو Vfرلا هي' yتع8 د&5 مBسلاو
-و u ةf:(&م hا`ر' ا(Jا/ اودd لو ر31 VB5 مت)/ h^و w x bاعJ "ا ل:&ل ر3سلا - O:mو 8د%ا م lƒا'و رNعJ h^ ه)م Ç:تس%ا 8دلاب ة&ي‹و
- 2Oاi ة&ي‹و هنلو هيB5 ?3تم ه5رc ه)`رو اماعT Mc:98 م {رتAا مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% رW<ا
x لص' q @cا9شلاو hا;Wلا/ رW<ا - O:pت' ر3سلا
ة8ا)Eا Éر*و •Bصلا لامو IBRا k:5و ر9%او @رiلا/ ه)م lƒا3يت1ا كŒ 8c ل/و yZBل Iي(%ا ;Kبو ة8Ìل kر&لا k:عب `رلا O:mو q
هنل O:m e x {ر4لاو q ºع%او ة8Ìل هب `رلا •ص8 x اŠادح^ q x hات8اور مBسلا 8c -و kر&لا k:5و ;Kلا VB5 ا1ايق #Bت%ا لدبو _يعلاو
} ljS b^ ه'رص8 ل' o=A م مB1* م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق دقو هي' مBس%ا jS م ه&ح اي':تسم jصي' hاودعب `رلا rل` مa8 e
eو lديسل `رلاو :` راH 7p5 :ل هنل `رلا م lƒا3يت1ا كŒ eو هس3ن 7يpعJ د(عBل h€' +Oe jS هنل ةباتكلا لاF `رلا O:m eو q x لص' q
هنل ل:<ا دعب هب `رلا O:mو هب:iو I)Œ ام Yودح ل;ت… هن€' .:i:لا b^ هلÂم h* مBع8 eو _m ل هنل ل:<ا ل(ق ة8دلا م ةBقاعلا ل;… اF O:m
.:i:لا b^ هلÂم hل ل;علا ل(ق هب `رلا Oا:i ل;ت… x =fا&لا لاقو q lدعب O:mو .:i:لا +دعل ل;علا ل(ق ةلاعEا - لعEاب O:m eو ر&تسم 8c
كŒ e يعلا hل ار9A lN` Mراc ˆJرi* x ل:&8 h* :• ة)يع%ا I'ا)%او ة)يعت%ا @رiلاو يعت%ا ;Kلا/ ةمNلا - XباKب ‡يل اF `7لا •ص8 eو
رNعتل +:سلا هiو VB5 k:(&%او ة8راعلاو .:ص6%ا/ ةن:;W%ا hاي5لاب `رلا •ص8 e هن* اN` ¨ايقو ا93Bتب د&علا لQ(8و `رلا م ا`ƒا3يت1ا
ةCصل ا› `رلا ةCH _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو q .:i:لا b^ هلÂم h* مBع8 eو _m ل اF ا)`ر hا/ ا9ت;ي&ب هBعi h^و `رلا م يعلا oا3يت1ا
Iمو u ةf:(&م hا`ر' w x هل:ق b^ u 8دب مت)8ادJ اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ "ا ل:&ل هJ:(‹ دعب ?<اب `رلا •ص8و q x لص' q ا› ةلا3كلا
ر`ا• - •ص8 ل ?<ا ل(ق `ر h^و `رلا Åر6لا +7B8 ل هTرتش8 ل :ل هن€' هيل^ ةي5اc ةiا<ا hل kر&لا و* Iي(لا د&5 - `رلا Gرتش8 h* :`و هJ:(‹
هfر&8 م`ارc @رش5 VB5 ا)`ر هيل^ I'c اz€' هتCH x .اQRا :ب* رات4او @cا9شلا/ هB(ق O:m ل' 8دBل IباJ هنل =fا&لا و ركب :ب* lرات4ا _`N%ا
هل hاك' lدحو هŸ< د&علا hل ¢ر%ا ة9i م `رلا +7B8 eو q x لص' q hا;Wلا/ هB(ق ا`د&5 Oاp' ?- ة&ي‹و هنل `رلا +7ل هfرق* Ž lا8^
‘(&لاب هم7B8 eو hا;Wلا ه(Aa' ة&ي‹و هنلو ماWلا ?ح - hا;Wلا/ هت9i م هم7B' lj6ل <ا hل `ارلا ة9i م هم7B8و هل h:;W%ا/ هZس'
Iي(لا VB5 ا1ايق د&علا cرpF +7B8 هن* x hوO:%او ليك%ا jS - ه)5و kر&لا/ ‘(&لا b^ ر&ت'ا' •ا'ر^ د&5 هنلو u ةf:(&م hا`ر' w x bاعJ "ا ل:&ل
ˆBŒ ل' ‘(&لا ل(ق هل هنل هنz€ب e^ هW(ق 7m ل `ارلا د8 - `رلا hا/ اz^و kر&لاب ه(A* :9' •ا'ر^ اN`و ةfواعم Iي(لا hل _`N%ا x لولاو
b^ Dت… مB' •&' مك<ا yتع8 ا¦^و هيB5 ةتبا‹ lد8 hل د&علا cرpF همو7ل همل/ ر`اŸ' ¢ر%ا د8 - hا/ h^و .:`:%ا/ هنz^ j6ب ه&ح Gا&1^ ¢ر%ا
´ح اf:(&م jص8 eو ا(]اS hا/ :لو ا9ي' هW(ق VJaت8 @دم =WL ´ح هم7B8 e x هباCH*و =fا&لا لاقو ةن:;Wم 2راH ةع8c:لا I)م :ل ا;/ ‘(ق
- `ارلا hz^ b^ ر&ت38 ل` Ž هناكم^ و* هBع3ب e^ ‘(&لا لص… eو ‘(&لا b^ ر&ت38 د&علا hل ا9ي' هW(ق كŒ @دم =WL Ž هBي/و و* :` هي'ا:8
:ل ا;/ hz,ا b^ ر&ت'ا' +Oe jS د&5 هب +7B8 ‘(ق هنل ر&ت38 x \اKلاو q هي' هنz€/ هيB5 lرارق^ hل هيل^ ر&ت38 e x اŠدح* q x ي9iو VB5 ‘(&لا
دق hz,ا hل hza8 ل ;/ :9' lد8 - q ا% ا9ي' ‘(&لا VJaت8 @دم =Wم ل(ق ‘(&لا ل(ق ه)5 Iiر Ž ‘(&لا - hz* اz^و q x لص' q lد8 - ك8 ل
h^و ل' e^و هي' hz* ‘(&لا - <ا {*ر h^ هما&م h:)«ا »و +:&8و هB`* م هن:/ 5 هiورR hz,ا لاO q هيB5 =;S* و* i Ž هي' hz* h^و لاO
hل لولا لQب ه)`ر h^و ا› خس3نا' `رلا I)L 2ا'رصتلا lN` hل `رلا لQب ار9م هBعi و* Iيب و* ة(` و* ?تعب هW(ق ل(ق `رلا - `ارلا ˜رصJ
د(علا _Jا/ h^و `رلا ةCH I)L ل' Iي(لا I)L e 2ا'رصتلا lN` hل `رلا لQ(8 ل ةملا ®وO و* lرi* و* lربc h^و لولا -ا)8 ه)م c:ص&%ا
`رلا لQ(8 ل ي)`ارت%ا دح* 2ام h^و q x لص' q ا9ي'ا)تل ا› لQب ه)`ر •ص8 e x ا)Bق h^و ا9ي'ا)8 e هنل هباتكب لQ(8 ل _Jاك%ا `ر •ص8 x ا)Bقو
8c `ارلا VB5 ك8 ل h€' ‘(&لاو kا(ق,ا - هما&م Xي%ا Yراو +:&8و رايRا Iي(/ 2:%ا هBQ(8 مB' +و7Bلا b^ هلÂم و* h:)Eا هBQ(8 e د&5 هنل
ل ¢ر%ا hل هfا(ق^ هل x ه)5و `رب oامر6لا ‘عب §يص© ˆBŒ e هنل هfا(ق^ هل ‡يB' lا:1 8c هيB5 hا/ h^و هfا(ق^ ه‹ر:B' `رلا 8c {:1
h€' `ارلا ‡B'* :ل ا;/ م`اfر j6ب هصيص© 7m مB' ه&ح +و7ل ل(ق ة/رتلاب X&BعJ oامر6لا •:&ح hل bو* لولاو ljS ˜لª ةمNلا cرpF kر8
ل ‘(&لا ل(ق `ارلا VB5رpح h^و q x لص' q lدعب و* ‘(&لا - hz,ا ل(ق 2ام oا:1 +7ل هW(ق اz€' م„ ?<ا hل Oاi هfا(ق^ - oامر6لا hz*
م†وc ه);Kب ¢ر%ا §يص© هي' hل oامر6لا hz€ب e^ هfا(ق^ دحل 7m ل ‡B3ل hا/ h^و i :ل ا;/ هما&م هيلو +اق ه3سل رp<ا hا/ h€' هfا(ق^ ˆBŒ
`ر j6ب 8دلا =&بو lym ل GرA :` x ا)Bق h^و م/ا<ا lyi* همو7ل - Gرشب ‡يل ‘(&لا h^ x ا)Bقو هfا(ق^ م `ارلا I)تما ´مو q x لص' q
:ل ام ه(Aa' GرA ام هل مBس8 ل هنل ه]اWم^و Iي(لا خس' يب رايRا I]ا(Bل h:كي' Iيب - اTورشم h:ك8 h* e^ ‘(&لا ل(ق `رلا خس3نا h^ اNك`و
ا;ي' +7ل ا¦^ `رلا hل هل Éر* ل' ا(يعم هيfر h€' هTرA ام هل مBس8 ل هنل رايRا هB' ا(يعم دi:' `رلا ‘(ق h^و ا9'لª hا(' Iي(%ا - ة3H GرA
اŒدق ا(ي5 هب .اH* Ž lد)5 _عJ h€' GرA اF هل Çو `ارلا hل هل راي4 ل' ¢ر%ا د8 - `رلا #BJ و* _يعلا Yدح h^و X]ا3لا o7Eا hوc ‘(ق
ˆBŒ ل ه3BJ دعب _يعلاب مB5 h^و Iي(لا - يت8اورلا VB5 =fا&لا هiر4و ¢ر%ا VB5 هنا;f _m e lد)5 Ycا<ا _يعلا hل Iي(لا خس'و lcر هB'
ه)م o7i لكب ة&ي‹و hاك' هب ة&ي‹و هنل هن:8c Iيs =W&8 ´ح `رلا م ¿يA ˆ3)8 eو q x لص' q ه/ل„ `رلا cر هيB5 رNعJ دق هنل Iي(لا خس'
- ‰لا ة&3صلا hل `ارلا #صن ˆ3نا اŠدح* 8c م `ارلا Àرب و* اŠدح* Ày' اPيA لiر hلiر `ر و* يBiر م aيA `ر h€' hا;Wلا/
hا)`ارلا cار* و* bولا - ¢ر%ا ة™ا&م `ارلا cار* h^و 8د&علا يب •ر' :ل ا;/ ر4|ا rاك' VB5 اŠدح* rاك3نا #&8 ل' hاد&5 ا9ي'رT دح*
q x لص' q ا5اشم `رلا V&(8و `رلا j6/ ا9يB5 ym ل ررf ا9ي' hا/ h^و ا9يB5 I)ت;%ا yi* hا`cلاو .:(<ا/ ا9ي' ررf eو ةيناKلا - ة;س&لا
lرايت4اب lد8 5 ¢ر%ا هiر4a' هTارتAاب ا)Bق h€' oادتبeا X9(Aa' `رلا ‰لاح {دح^ ا†لو ة8Ìل هTارتAا - ˜لRا - ه]ادتبا/ ‘(&لا ةمادت1او
هنل ?باسلا د&علا مك- +و7Bلا cا5 هيل^ `ارلا lcر h€' ˆلz jS و* lرا5* و* ه5cو* و* lا8^ lرi* h* لKم ‘(&8 ل MNلا/ =&بو همو7ل لاO `ارلا b^
ةنام* `رلاو q لص' q ل7J ل ا†aك' ا;كح اتبا‹ lد8 hل هلا- `ارلا' l:•و _W6/ hاودعب ¢ر%ا د8 XB8z* h^و لولا/ هب +7B' lرايت4اب هW(ق*
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VWق x لاق _يس%ا ب ديع1 5 +ر‹لا {ور ا% ه)8c م o=A •&س8 لو ه);W8 ل ه)م دعJ jS م X3BJ h^ ¢ر%ا د8 -
e ام hل ه);W8 ل اد1ا' `رلا hا/ h^و ماWلا/ ه/ل› •&س8 مB' ه)5 k:عب ‡يل 8دب ة&ي‹و هنلو ه)`ر ± `رلاو ?B68 e `رلا h* مB1و
¢ر%ا هب مBع8 ل اب:ص6م ه)`ر h^و د&5 j6ب k:(&م هنل ه);f Xق:لا دعب #Bت' `رلا Xقو h^و د1ا3لا د&علاب ;W8 e •يCصلا د&علاب ;W8
Iiر ه);f اz€' ه)ماf د8 م هW(ق هنل ه);W8 x \اKلاو q يم* هن* VB5 ل4c هنل ه);W8 e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ¢ر%ا ي;WJ ˆلا;Bل ل9'
~ ¢ر%ا VB5 Iiر8 ل9' `ارلا ;f h^و هيB5 hا;Wلا ر&ت1ا' lد8 - لصح #Bتلا hل Iiر8 e x \اKلاو lرS هنل ي9i:لا دح* - `ارلا VB5
هW(ق hل ةنام* `رلا =&ب oارب^ و* oاW&ب `رلا ˆ3نا h^و ا)`ا` Iiر Ž Iiر8 e x ا)Bق h^و `ارلا Iiر8 ل ¢ر%ا Iiر8 x ا)Bق h^ ي9iو VB5
Iيب - hz* دق hا/و ه':8 ل h^و `رلا ˆ3نا `رلا lا':' 8دلا لح اz^ q x لص' q ةع8c:لا ه(Aa' هع3)ب ‘با&لا §يصZتل e هكلام hz€ب لصح
و* Iي(لا VB5 lرا(i^ م lار8 ام م/ا<ا VBع' ا(]اS hا/ و* Î* h€' هعي(ب و* oا38,اب _ل:T hza8 ل h^و هB' =&ب امو ه)¹ م 8دلا -:ت1او Iيب `رلا
•اKيت1eا `رلا c:ص&م hل ا9عيب •ص8 ي5 ل/ `ر •ص8 q •ص8 e امو ه)`ر •ص8 ام .اب مB5* "او ه)يمaب و* هس3)ب `رلا Iيب و* oاW&لا
- هBعi VB5 ا&3Jا h^ Ž Oر3%ا/ ه)`ر Oاp' هعيب O:m هنل —ات%ا `ر •ص8و هعيب O:m ا± لص… اN`و `ارلا م ه]ا3يت1ا د)5 ه)¹ م ه]ا3يت1اب 8دلاب
`ر h^و ¢ر;Bل `رلاردق ا1:(> ا;„ lرi$8 و* ا;„ ةع8cو لد5 د8 - م/ا<ا هBعi ا3Bت4ا h^و Oاi lرiaب و* ˆلا;Bل ةع8cو لد5 د8 و* ¢ر%ا د8
lا;ست&8 h* لا;تحe •ص8 e h* ل;تحاو هعيب •ص8 هنل ه)`ر Oا:i ل;تحا هت;سق 2Oاi h^و Oاi مس&)8 e ا± hا/و —اش%ا م o7i م ه(يصن
ربد%ا `ر •ص8و هعيب VB5 oا)ب hا9iو ةبراœا - لJا&لا `ر -و ا;9عيب O:m هنل \اEاو دJر%ا د(علا `ر •ص8و ˆ8رشلا ةصح - h:`ر%ا لصCي'
ل:Bح ل(ق دi:J ة3صلا Xنا/ h^و ه)¹ م ه]ا3يت1ا hاكم, 8دلا ل:Bح دعب دi:J ة3صب ه&ت5 ?B5 م `ر •ص8و هعيب - lر:9Ÿل _`N%ا ر`ا• -
:9' هي' r:كشم هB(ق ?تعلاو د&علا oا&ب لHلا hل ه)`ر •ص8 h* ل;تحا 8رملا ل;تž Xنا/ h^و ه)¹ م lƒا3يت1ا كŒ e هنل ه)`ر 7m ل 8دلا
2دiو و* ‚BKلا م ®ر• :`و ربد%ا دي1 2ام h€' هيل^ ةiاح e ررS اN`و ?<ا ل:Bح ل(ق ?تعلا ل;ت… هنل ه)`ر •ص8 e h* ل;تحاو ربد%ا/
h:ك8و هعيب •ص8 هن*و ةTرتشم jS ‘(&لا ةمادت1ا x ا)Bق h^ •ص8 h* ®رZت8و هW(ق ةمادت1ا رNعتل _Jاك%ا `ر •ص8 eو `رلا لQبو ?ت5 ة3صلا
لص' q .:يعلا م ا`jS مكح ا„ .:ي5 \اع%ا lN` Iيsو _سكلا دعب 2ام اz^ &لا/ ا)`ر lاc* ام =&ب ?ت5 h^و هعم ا)`ر هتبات/ +:š م ه8c$8 ام
hا/ h^و ه)¹ م =Wقو Iيب lcاس' ل(ق ل… 8دلا hا/ h€' .ايKلا ه(Aa' ه)¹ م 8دلا oا38^و هعيب O:m ا± هنل cاس3لا هيل^ —رس8 ام `ر •ص8و q
ا± hا/ h^و hا:ي<ا ة&3ن ه(1a' هŸ3ح ةن$م م هنل `ارلا VB5 ه3ي3d ةن$مو #3i _)علا/ #ي3pتلاب هحلH^ كŒ ا± hا/و ل:B<ا ل(ق دس38
ˆلz =Wت&8 لا<ا hل lاTرA :ل ا;/ —ا(8و `رلا •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' lاTرش8 ل h^و ˆلz لع' ا)`ر ه)¹ لعiو هعيب اTرش' #3me
?<ا ل:Bح ل(ق هكBم ةلاO^ Iي(لا hل •ص8 e x \اKلاو q _)علا #(3d VB5 ل;… ا;/ هيB5 د&علا ?BQم ل;C' #BتBل هكBم kرع8 e ˆلا%ا h:كل
ر;© h€' ˆلNل •H اjص5 ه)`ر h^و ه)¹ م 8دلا oا38^ كŒ ل هTرشب Çو h^ هنل ادحاو ا9iو دس' —ا(8 e h* GرA h^و lj6/ هيB5 ym مB'
:ل ا;/ مك<ا cا5 ºع%ا لاO Ž ه;كح م هiر4* ºعم هيB5 *رT ا;B' اCيCH hا/ د&علا hل ا)`ر cا5 ل4 cا5 h€' هل ة;يق e هنل `رلا م ®ر4
q x لص' q ل:4دلاا ل(ق @cرلا ه(Aa' #يعf هنل ا)`ر دع8 ل ‘(&لا ل(ق هتلاCت1ا hا/ h^و ةيiو7لا 2cا5 @دعلا - cا5 Ž يiو7لا دح* دJرا
لاق Iي(لا ˜لª هلا- 8دلا oا&ب Iم ة&ي‹:لاب هHاصت4e هي' ل&8 رر6لا hل ةي&(تلا Gرشبو ا&BQم رW4لا —ر7لاو ا9حلH ودب ل(ق ر;Kلا `ر •ص8و
ه);W8 ل ا;ي' •بر8 لPل هعيب م I)م ا¦^و هW(&8 Ž هW(ق ه)ك;ي' Mرتش;Bل ?Cتسم هW(ق hل هW(ق ل(ق hوO:%او ليك%ا Iي(%ا `ر •صبو x =fا&لا
h^و lاWت&م VB5 `رلا oاWم^ كŒ ل' ?<ا ل:ح يح ل:9“ هنل لTاب `رلا' 7ي;تJ e {ر4* هي' Yدž ل> b^ @ر¹ `ر h^و ه)5 =9)م :`و
•™ h^ كل اCيCH I'و هنل `رلا لQ(8 ل XQBت4ا ´ح ا9عQ&8 ل h€' هي' ررS e هنل Oاi ا9Tلت4ا ˜:4 د)5 ا9عQق GرA و* لاح 8دب ا9)`ر
hوc ة8راEا `ر •ص8و q x لص' q رك)م هنل ه)يŒ Iم `ارلا ل:ق ل:&لا' احاشJو ا3Bت4ا h^و Oاi ه)م ردق VB5 ا&3Jا و* Iي;Eا Iي(ب `ارلا
يعت' 7]اi Iي(لا - ا;9)يب I;Eاو +ر> ا;9)يب ?8ر3تلا hل ا9عم ا`دلو Iيب ا9عيب b^ Dيتحا h€' هي' ?8ر3تلا لص… ل' ˆB%ا ل878 e `رلا hل ا`دلو
ا9)¹ م §&)8 هنل _ي5 دلو 2اz ا†:/و ه)م ة8راEا ة;يق رد&ب ;Kلا م ¢ر;Bلو
•ص8 eو c:ص&%ا :`و ه)م 8دلا oا38^ كŒ e هنل ا`:•و _Bكلاو دل:لا +*و #ق:لا/ انر/z ام jS هعيب O:m e ام `ر •ص8 eو q x لص' q
`ر eو ;Kلاب oا':Bل Iي(لا - دص&J ا;/ 8دلا oا38, `رلا - @c:ص&م 2ا3صلا hل هعيب O:m e MNلا ل:9«ا eو ه;يBسJ VB5 رد&8 e ام `ر
هنل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هكBم Xنا/و lj6ل ا9)Ÿ8 ا)ي5 `ر h€' هعي(/ هكلام @Oاi^ VB5 #&8و lOا:i ®رZت8و هنz^ j6ب ljS لام
د)5 ه)`ر h€' \اKلا 8دلا م هعيب ˆBŒ e هنل ¢ر%ا hz^ jS م h:`رلا `ر •ص8 eو lcاس' اد&تعم lد&5 هنل •ص8 e x \اKلاو q هكBم ˜cاH
ا;/ lj6ب ه)`ر 7m مB' 8دب ?Cتسم `ر هنل •ص8 ل ا;› ا)`ر د(علا لعiو ر4U ا)8c ه)م hادت1ا Ž #ل* VB5 اد(5 ه)`ر h* لKم ر4U 8دب ¢ر%ا
امو #قو ا†ل _`N%ا ر`ا• - @:)5 •ت' ا± اŠ:•و •ارعلاو +اشلا kر* م هعيب O:m e ام `ر •ص8 eو q x لص' q ¢رلا jS د)5 ه)`ر :ل
e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' `رلاب cر'* h^ ا›ارJ jS م oا)بو ¨ارS م oا)بو ¨ارS م ا9ي' cدi امو ا9;كح ه;كC' ا›ارJ م oا)ب م هي'
oا)(لاو ¨ار6لاو kرلا - لQب kرلا Iم ه)`ر h^و ˜:ق:م jS r:B± هنل O:m x ةيناKلاو q hاQي<ا 2ا1ا1a/ :9' ه)`ر O:m e ا% IباJ هنل •ص8
e هنل •ص8 ل ر'اكل ا;Bسم اد(5 و* ‚8د<ا _ت/ `ر و* ه)`ر h^و هعي(/ hات8اور #Cص%ا `ر -و q x لص' q ة&3صلا ?8ر3J VB5 oا)ب hا9iو
O:m eو Iي(لا ˜لª ر'اكلا b^ ˆB%ا ل&)8 e `رلا hل هكلام I)تما اz^ م/ا<ا هعي(8و مBسم د8 - هن:/ اTرA اz^ •ص8 h* ل;ت…و هل هعيب •ص8
.اب هعيب ˆBŒ e هنل •ص8 ل هيB5 ?تع8 م _Jاك%ا `ر :لو ل:9“ هنل •ص8 ل ار9A lراc @رi* ه)`ر :لو ?<ا ل:Bح b^ ˆB¢ ا†ل I'ا)%ا `ر
هنل هعم —ا(8و `رلا - ل4د8 لص3)%ا `رلا oا¦ Iيs q هم7B8 e امو هم7B8 امو q هكBŒ e امو `ارلا هكBŒ امو ل4د8 e امو `رلا - ل4د8 ام
م هنل `رلا - ل4c رpA ا9ي' X()' اfر* ¢را :لو لصت%ا ه(A* `رلا jS م Ycاح oا¦ و* Iي(لا/ ه]ا¦ - ه;كح X(K' لHلا VB5 cراو د&5
ار;Kم ارpA و* رpA 2اz اfر* ه)`ر h^و Iي(لا - ا;„:4دل hا‹cا<او hاc:i:%ا _)Bلاو ˜:صلا هي' ل4د8و `ارلا لع3ب و* هس3)ب X(ن oا:1 ا9]ا¦
اع(J ل4دJ ل' لH* ا†ل `رلا - هfر* ل4دJ ل ارpA ه)`ر h^و ا9]ا7i* م ا†ل `ر ا9fا&نa' XبرZ' اراc ه)`ر h^و Iي(لا مكح ˆلz - ه;كC'
j6ب ˆلz ¢ر%ا ˆBŒ eو ¢ر%ا اfر j6ب ا`jS eو @را5^ eو @راi^ eو ºك1 eو +ادZت1اب `رلا - ˜رصتلا `ارلا ˆBŒ eو q x لص' q
Iي(%ا X9(Aa' ?ح oا3يت1ا VB5 ¨:(> jS `رلا hل ˆ38 ´ح ¢ر%ا د8 Xž ˆB¢ ةBQعم هع'ا)م Xنا/ ˜رصتلا VB5 ا&3ت8 ل h€' `ارلا اfر
ا;/ Oاp' 3<ا - ¢ر%ا د8 5 ة(]ان jعتس%او رiaتس%ا د8 hل .اQRا :ب* و =قرRا ل:ق - Oاi هJرا5^ و* هJراi^ VB5 ا&3Jا h^و ه)¹ VB5 ¨:(œا
`رلا لQب لع' h€' هJراi^ O:m e x ركب :ب* لاقو ه)5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا V† لام IييWJ هنل I'ا)%ا ليQعJ - @د]ا' eو لد5 د8 - lلعi :ل
`ارلا hz€ب lرا5* و* ¢ر%ا lرi* h^ x V1:م :ب* لاقو `رلا لQب ‡(<ا لاوO =Wت&8 د&5 دiو ´;' ه(]ان و* ¢ر%ا 5 ‡(<ا =Wت&8 `رلا hل
`ارلا ه)ك1 :ل ا;/ راص' `ارلا +ا&م م]اق رiaتس%ا hل `رلا م ®ر• ر4|ا -و ي9i:لا دح* - ˆلNك' ¢ر%ا hz€ب `ارلا ˆلz لع' h^و Oاi
د)5 Yان,ا •ارT^و ا9687(Jو ةبادلا ®cوو هيل^ هتiاح د)5 ه;pحو lدص'و رW8 e اF هJاواد;/ `رلا –لH^ م `ارلا I)Œ eو q x لص' q
h^و هBع' هB' ا9عQق G:حلا x @yRا ل`* لاقو هي' ةKي(R هندب م o=A IQق cار* h^و #Bعلا/ ه)م I)Œ مB' ررf jS م هلا% –لH^ هنل ا9تiاح
hارQ&لا/ هي' ررf e اF .رEا م ةيAا%ا @اوادم `رBلو ه&- ارQ4 هي' hل ˆلz هB' ا9عQق م اŠدح* I)تما' ا9/رJو ا9عQق - ˜:Rا اووا1
hا/ h^ hاتRا هل ‡يلو رW8 e ا9/رJو ررWلا ه)م ˜ا• هنل ةعBسلاو @د]ا7لا I(Hلا IQق هل ‡يلو هكBŒ ل jKكلا/ lررf #ي4 h^و jسيلا X87لاب
م o=A لع' ¢ر;Bل ‡يلو ¢ر%ا رW8 eو ;Kلا هب د878 هنل ه)م I)Œ ل لدتعم hام7لاو هB(ق *y8 hا/ h^و ه)¹ §&)8 ه)لل ?<ا ل> ل(ق ه)م *y8 e
?ح هب لQ(8 ˜رصJ هنل ه3قو eو د(علا ةبات/ eو @رi* eو ار9م هBعi eو هت(` eو `رلا Iيب `ارلا ˆBŒ eو q لص' q `ارلا Vfر j6ب ˆلz
هنل •يCصلا x لولاو ?تعلا ه(A* bاعJ "ا ?< +7B8 هنل •ص8 هن* x ر4U هiو #ق:لا -و خس3لا/ هس3)ب `ارلا م •ص8 مB' ة&ي‹:لا م ¢ر%ا
هنل •H* x لولاو ا`aTو ®و7لا I)Œو ةملا D8و7J هل =fا&لا لاقو ?يقرلا D8و7J •ص8 eو q ة(„ا/ •ص8 مB' j6لا ˆBم b^ Mرس8 e ˜رصJ
هنل هيB5 §ن ه&ت5 N3ن لع' h€' +Oللا ه&ح Gا&1^و ¢ر%اب ارارf^ هي' hل `رلا ?ت5 هل O:meو q لص' q د(علا D8و7ت/ •ص8 مB' ا9)¹ §&)8
رسع%اور1:%ا هي' #Bت4ا' ljS ?ح هب لQ(8 هكBم - ?ت5 هنل رسع%ا ?ت5 N3)8 e x ه)5و ه)¹ VB5 ¨:(œا/ ˆلا%ا ?ت5 هي' N3)' ?ح oا3يت1e ¨:(>
رسع%ا ?ت5* h^و هBتق :ل ا;/ هت;يق هتم7B' ¢ر%ا hz^ j6ب ة&ي‹:لا ?ح لQب* هنل ا)`ر هناكم لعd هت;يق هيBع' ر1:%ا ?ت5* h€' rرتش%ا د(علا - ?تعلا/
يح ة;ي&لا yتعJو اعم ي&<ا م هب *yJ هتمz hل ةHا4 هب _ل:T ?<ا ل:Bح دعب رس8* h^و ا)`ر ه)م 2N4* ?<ا ل:Bح ل(ق رس8* h^ هتمz - ة;ي&لا'
ل(ž e مو ل(ž م هي' M:تس8 ا`$Tو +رح م hل ل(ž e Xنا/ h^و ة8راEا oGو `ارBل ‡يلو q لص' q ˜لJ,ا لاح هنل •ات5,ا
?<ا م اHاصق هBعi oاA h^و ا)`ر هBعi oاA h^ ا9ص&ن ام هيBع' ا`اW'* و* اركب ا†:كل ا9ص&ن h€' هكBم ا†ل هيB5 دح ل' oVTو h€' @*yتس%ا/
hا/ ار1:م `رلا م ®ر©و هكBم - ر- ا9B(ح* هنل هل دلو +* 2راHو رح lدل:' ه)م 2دلو h^و ا9مدZت1ا :ل ا;/ ا„ا- `ر =9' ه)م ل;ž ل اz^و
_(سب X3BJ h^و ا9'لJ^ Xقو هنل ا„ا(ح^ +:8 ا9ت;يق هيB5و ه&ت5 hوc h:)«ا لا(ح^ N3)8 ˆلNلو ?تعلا م {:ق* لا(ح,ا hل @دحاو ة8اور ارسعم و*
h^€' هنz€ب Oاp' ه&< I)%ا hل هBع' هل Oاi هي' hz* اz^ ¢ر%ا ?< ه)م `ارلا I)م ام ل/و q لص' q ه)م hا/ _(سب X3BJ ا†ل ا9ت;يق هيBع' ل;<ا
h€' ه;B5 j6ب لي/:لا ل75 VB5 oا)ب hا9iو هي' ~ hz,ا •&س8 ل9' لع' ´ح —:iرلاب مBع8 ل h€' hz,ا مكح •&1 لع3لا ل(ق hz,ا 5 Iiر
h* x اŠدح* q x لا:ح* ة‹ل‹ هB' Iي(لا e^ هي'ا)8 ام Iم I;تm e هنل `رلا لQبو ه'رصJ •H اŠ:•و ?تعلاو Iي(لا م `رلا -ا)8 ا;ي' هنz€ب ˜رصJ
h* x \اKلا q ه)¹ م ?<ا oا3يت1او هعيب `رلا VWت&م hل ljS هيW&8 h* e^ ه)م 8دلا oاWق _mو ;Kلاب ¢ر%ا ?ح ?Bعتي' ?<ا ل:Bح دعب هعي(8
q ?تعلا/ هBQبa' ¢ر%ا ه&Cتس8 e ا'رصJ `رلا ي5 - ˜رصJ هنل ة&ي‹:لا م ¢ر%ا ?ح •&س8و `رلا لQ(ي' ?BQم hz€ب ?<ا ل:Bح ل(ق هعي(8
- هل hz* h^و هB(ق ˆلNك' Oاi ?<ا ل:Bح دعب ˆلz GرA :ل هنل Gرشلاو Iي(لا •صي' ه)¹ م ه)8c لعmو ا)`ر ;Kلا لعi Gرتش8 h* x ‚لاKلاو
هنل `ارلا VB5 o=A ل' #Bتلا و* ل;<ا b^ VW'* h€' هي'ا)8 e هنل `رلا لQ(8 ل لع' h€' هنz€ب Oاp' ه&< ه)م I)م هنل Oاi D8و7تلاو oG:لا
`رلا ةن$م `ارلا +7B8و q لص' q oG:لا م ل;<ا دل:ت/ هي' hوza%ا م دل:J هنل هيB5 hا;f ل' هب X3Bت' ا›رf - هل hz* h^و ه((1 - hوzaم
ه;)S هل ه)`ر % `رلا t لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% #ي3dو zاNiو ة8:سJو =&1و 'احو Oرحو #B5و @:س/و ة&3ن م ا9B/
اي… دقو bاعJ "ا ديب oا3شلا hل هم7B8 ل •ر5 •ت' و* oاوc b^ ®اتحا h€' lد8 - MNلا/ هيB5 هت&3ن Xناك' هكBم هنلو همرS م اN`و } همرS هيB5و
e هنل هم7ل —ار b^ Xiاتحا h€' `رلا @cا8O ;Wت8 ام هيB5 ‡يلو ا9]ا&(ل هيل^ ®ات… ا± ‡يل هنل ةيAا%ا •ارT^ VB5 ym eو ة&3)لا ˜لª هنودب
`ارBB' ا†اكم .دi* h^و lرŸنو lد8 5 ا9iار4^ هي' hل هع)م ¢ر;BB' هب ˆ1ا;تJ V5رم ا†اكم - ا„و ا`ا5jل ا› ر3سلا cار* h€' هنودب ا„ +ا:ق
q ديلاب ?ح* هنل ¢ر%ا ل:ق +دق ا8:ت1ا h€' •BHلا _BQ8 م ل:ق ا)مدق ا†اكم - ا3Bت4او ا› ر3سلا VB5 ا&3Jا h€' ةiاح If:م هنل ا› ر3سلا
} همرS هيB5و ه;)S هل ه)`ار م `رلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل `ارلا hz^ j6ب o=شب `رلا م I3ت)8 h* ¢ر;Bل ‡يلو q لص'
lj6/ :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' اب:B> و* اب:/رم hا/ ام e^ `رلا j6/ هنzا j6ب ا`zN4* 7m مB' `ارBل ˆBم I'ا)%ا hلو ه;)S م هع'ا)مو
:ب* {ور ا% رNعت8 ل و* ˆلا%ا م •ا3ن,ا رNعJ oا:1 ˆلz - لدعBل ا8رCتم هت&3ن رد&ب _B…و _/ر8و هيB5 •ا3ن,ا ¢ر;Bل x ةيناKلاو q lانر/z ا%
} ة&3)لا .رش8و _/ر8 MNلا VB5و ان:`رم hا/ اz^ هت&3)ب .رش8 ردلا ”لو هت&3)ب _/ر8 `رلا t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر`
هل ‡يلو @دحاو ة8اور هل o=A ل' ا5yتم ?3ن* h€' } _/ر8و هت&3ن .رش8 MNلا VB5و .رش8 ردلا ”لو ا93B5 ¢ر%ا VBع' t 3ل -و MراZ(لا lاور
هن* VB5 ل;علاو ة5ا;Eا ل()ح #لا4 x ركب :ب* لاق .:Bœاو .:/ر%ا/ هيB5 •ا3ن,ا م هكلام I)تما اz^ ˆلz هل x ه)5و هت&3ن رد&ب د(علا +ادZت1ا
VB5 ¢ر%ا ?3ن* h^و q لص' q ¨اي&لا VB5 V&(8 ljS =3' ر‹¯ل .:Bœاو .:/ر%ا - #ل:4 ˆلz =Wت&8 ¨اي&لا hل o=شب `رلا م I3ت)8 e
hا/ h€' انرŸن —:iرBل اد&تعم هنz^ j6ب ?3ن* h^و لي/:لا ه(Aa' ه)5 _]ان هنل ?3ن* اF Iiر —:iرلا ةي)ب `ارلا hz€ب ?3ن* h^و Iiر8 ل ا5yتم `رلا
ل9' د(علا 3/و hا:ي<ا ة&3)/ هم7B8 ا± hا/ h^و ¢ر%ا j6/ هب Iiر8 مB' هم7B8 e اF —yJ هنل o=شب Iiر8 ل رادلا @را;ع/ `ارلا +7B8 e ا±
هنل 7m ل kرق - `رلاو k:5 j6ب هب —ا3تنeاي' ¢ر;Bل `ارلا hz* اz€' q لص' q هنz^ j6ب ه)8c VWق م VB5 oا)ب يت8اور VB5 ~ هب Iiر8
j6ب —ا3تنeا/ :9' @رiلا - lاباح h€' lا8^ lرi* h* لKم k:عب —ا3تنeا - هل hz* h^و ˆلNل +دعل Oاi kرق jS - hا/ h^و ةع3)م اfرق jص8
م ®ر4 lراعت1ا و* ¢ر%ا lرiaت1ا ´مو x =fا&لا لاقو @راi,اب I3تنا ا¦^ kر&لاب I3تنا ام هن:كل ljSو kر&لا - Oاi ا9ي' هبا… ل h^و k:5
®ر• e هن* •يCصلاو ?باسلا د&علا مك- `رلا cا5 د&علا VW&نا اz€' اŠاfرب @راi,ا - هقا&Cت1ا _iو* د&5 هيB5 *رT هنل ا;¢دم - `رلا
hz^ j6ب هب I3تنا h^و q لص' q ةن:;Wم ة8راعلا h:كل ان:;Wم jص8 ة8راعلا - ه)كل 8د&علا يب -ا)J ل' +ادتسم ‘(&لا hل `رلا 5 ˆلNب
ه);W' هي' {دعJ هنل ه);f `رلا #BJ h^و اQقاسJو 8دلا م ا`ردقو =` XHا&J ا9س)i م 8دلا hا/ h€' هتمz - ˆلz @رi* هيBع' `ارلا
h* bوa' ˆلا%ا VB5 +د&8 هنل ¢ر%ا VB5 +دقو هت(قرب هيB5 °«ا ?ح ?BعJ [)i* VB5 `رلا ºi اz^ q هيB5 ة8ا)Eاو `رلا ة8ا)i .اب ةع8c:لا/
¢ر%ا ?ح ر9• لاO اz€' هJ:&ل هيB5 °«ا ?ح +دق ا¦^و ا;]اc لQ(8 ل هنل ¢ر%ا ?ح =&ب oاد' و* :3عب هيB5 °«ا ?ح •&1 h€' ¢ر%ا VB5 +د&8
لام b^ ه)5 V3ع' اHاصق و* eام hا/ h^و هيقاب - `رلا هل §تقا ˜رQلا - hا/ h^و `رلا لQبو ه)م §تقا ‡3)لا - اHاصق ?<ا hا/ h^و
o=A ه)م لW' h^و `رلا لQب ه)¹ •ر6ت1ا h€' Iيب هعيs Iي(ب e^ كŒ ل h^و `ر هيقابو ه&ح هب =W&8 ام رد&ب ه)م Iيب هWعب Iي(ب ه&ح oا38^ كمa'
هت;يق - هيB5 °«ا ?ح hل ˆلz هB' loاد' `ارلا cار*و Iي(Bل ه;يBسJ هيB5 °«ا _BQ' ه)¹ م رK/* هيB5 ة8ا)Eا Éر* hا/ h^و ¢ر%ا ?ح هب ?BعJ
Éر* هم7B8 ر4|ا -و هت;يق م رK/* هم7B8 مB' ه)5 k:5 هع'د8 ام hل ي9i:لا دح* - هت8ا)i Éر* و* هت;يق م 8رملا لقaب ه8د38و ه)ي5 - e
_Sار هي' _Sر اFر هنل ه;يBسJ و* ا9B/ ة8ا)Eا Éر* هم7B8 ر4|ا -و هت;يق م رK/aب lارتAا' _Sار هي' _Sر اFر هنل ه;يBسJ و* ا9B/ ة8ا)Eا
هب =W&8 ام مكح ˆلNب —:iرلا - ه;كحو `ارلا هب ه8د38 ام لKF lƒاد' ¢ر;BB' loاد' `ارلا Î* h^و هيB5 °«ا هب I3ت)ي' هت;يق م رK/aب lارتAا'
8دلا Iم oاد3لاب ا)`ر هBعi GرA h€' ه)8c
8c - @cا87لاو ‘(&لا ل(ق 7]اEا/ راص' Iي(لاب `رلا لاQب^ ˆBŒ هيB5 °«ا hل =fا&لا Oاi*و lا:1 8دب ه)`ر 7m مB' `ر هنل •ص8 ل لولا
اHاصق _i:J e ة8ا)i lدي1 VB5 ºi h€' q لص' q ljS ˜لª `رلا b^ ة8ا)Eا م ل&ت)8 ا¦^و هب ?Bعتم ?<ا hلو @7]اi همو7ل ل(ق `رلا
h^و ˆلNل ا&BQم XQ&1 لام VB5 =3ع' ‡3)لا hوc ا;ي' c:&Bل ة(i:م Xنا/ h^و ا)`ر ك8 ل :ل ا;/ هلام - هل X(K8 ل' lديسل لام هنل رد` =9'
VB5 :3علا م„ ‡يلو µاص&لا ة‹ر:BB' ‡3)لا VB5 Xنا/ h^و lدي1 5 lرiO b^ :5دJ ةiا<او رi7Bل _m µاص&لا hل ˆلz هB' µاص&لا _ح*
XBصح ة8ا)Eا hل ˆلz م„ x \اKلاو ه‹راو ˆلNك' لام VB5 :3علا هل ك8 لو Yور:%ا +ا&م h:م:&8 م†لو ديسلا - انر/z ا% ي9i:لا دح* - لام
هيل^ ل&تنا h^و [)i* VB5 ة8ا)i =9' lدي1 b^ ?<ا ل&ت)8 لو lدي1 Yور:م VB5 ºi h€' q لص' q [)i* VB5 ة8ا)Eا ه(Aa' م`jS ˆBم -
VB5 Xنا/ h^و ه‹راو هكB;' ˆلz ˆBم هيB5 °«ا hل لام VB5 :3علاو µاص&لا ديسBB' هيB5 °«ا 2ا;' ˜رT - µاص&Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/و
Yرا:لا b^ ل&ت)8 Ž Yور:;Bل X(K8 ل` x ا;9BH*و هس3ن VB5 ة8ا)Eا Xنا/ :ل ا;/ لام VB5 :3علا هل ‡يل x \اKلاو ي9i:لا دح* - ˆلNك' ‡3)لا
‰لا ة3صلا VB5 هيل^ ل&ت)8 ?<ا hل لام VB5 :3علا هB' Yور:;Bل X(K8 ا)Bق h^و هس3ن ˜رT VB5 ة8ا)Eا/ لام VB5:3علا هل ‡يB' ~ oادتبا Yرا:Bل +*
هب +د&ي' ˆلNل ديسBل ˆلz X(‹ لام VB5 =35 دق Yور:%ا hا/ و* لا;Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/ h^و oادتبeا م {:ق* ةمادت1eا h:كل ه‹ور:% hا/
دحاو ?- لJا&لا ¢رم د)5 ان:`رم hا/ h^و lدي1 ˜رT VB5 ة8ا)Eا مكح ه;كC' h:`رم jS lديسل د(5 VB5 ºi h^و q لص' q ¢ر%ا VB5
ة;يق Xنا/ h^ لJا&لا ة(قرب ل:ت&%ا 8c ?BعJ ر4U ?- ا)`ر hا/ h^و ه3ن* #تح 2ام :لا;/ ارد` _`z لام VB5 ديسلا ا35 و* لا;Bل ة(i:م ة8ا)Eاو
هيقابو ه)¹ م Ç:تسي' هي' Iيب eو* لح ي)8دلا Ma' ل:ت&%ا ة;يق رد&ب لJا&لا ة(قرب ?BعJ لق* Xنا/ h^و ا„ ة8واسم و* لJا&لا ة;يق م رK/* ل:ت&%ا
هب ?Bعت8 هنل لام VB5 :3علاو µاص&لا يب @jRا ديسBB' µاص&Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/و لJا&لا ¢رم jS د)5 ا)`ر ل:ت&%ا hا/ h^و ر4|اب `ر
ل h^و ه)8دب `ر هيقابو هيB5 °«ا ¢رم د)5 ا)`ر h:ك8و ة8ا)Eا Éر* رد&ب ه)م Iيب هت;يق •ر6تس8 e hا/ h€' د(علا ة(قر - لا%ا X(K8و ljS ?ح
هي' ~ lد)5 ا)`ر لعpي' ل&)8 و* —ا(8 ل`و هب ?ح* \اKلا' هت;يق •ر6تسJ ة8ا)Eا Xنا/ h^و ˆلz _سح VB5 ا;9)يب ه)¹ مسقو هB/ Iيب هWعب Iيب كŒ
µاص&لا ديسBل x ا)Bق If:م لك' هت;يق م رK/aب lارتAا' د8ا7م هي' cاO اFر هنل —ا(8 x \اKلاو q هعيب - @د]ا3لا +دعل —ا(8 e x اŠدح* q x hا9iو
مB' —راشلا hz€ب §تقا هنل o=A هيB5 _m e h* ل;ت…و lرايت4اب `رلا #BJ* هنل هناكم لعd هت;يق هيB5 ا)باCH* ‘عب x لا&' §تقا' ه‹را:ل و*
\اEا :` ديسلا h:كي' ة8ا)Eا Åرž مBع8 e اي;p5* و* اي(H h:ك8 h* e^ هنz^ j6ب هت8ا)p/ lدي1 hz€ب هت8ا)iو q لص' q [)iلا/ o=A هم7B8
هب X&BعJ :لو ةلU د(علا hل •H* لولاو ة8ا)Eا رAاب هنل ارسعم hا/ اz^ —ا(8 x ليقو ا9ي' د(علا —ا(8 eو ا„ رAا(%ا/ ة8دلاو µاص&لا هب ?Bعت8
هB' µاص&Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/ h€' هلدب ˆلامو هكلام هنل `ارلا مصRا' `رلا VB5 ºi h^و q لص' q ار1:م lدي1 hا/ h^و ا9ي' Iيب ة8ا)Eا
:ل ا;/ هت;يق +ر6' } `رلا t ˜لJ^ _(سب ?Cت1ا eام #BJ* هنل هناكم لعd هت;يق هيB5 x اŠدح* q x hا9iو هي3' §تقا h€' :3ع8 و* §ت&8 h*
h^و لام .است/ا - ¢ر;Bل =عسلا `ارلا VB5 ‡يلو لا- ?Cت1ا eو لام ة8ا)Eاب _m ل هنل هيB5 o=A e x \اKلاو q لا;Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/
`ارلا :35 •ص8 مB' ¢ر%ا ?ح هب ?BعJ ل> هنل l:35 •ص8 ل لا%ا 5 `ارلا ا35 h€' هناكم ا)`ر hا/ لا;Bل ة(i:م ة8ا)Eا Xنا/ و* لام VB5 ا35
هناكم لعpت' \اEا م هت;يق N4$J x =fا&لا لاقو l:3عب ه3BJ* هنل ا)`ر h:كJو هت;يق ه)م N4$Jو •ص8 .اQRا :ب* لاقو ¢ر%ا هW(ق :ل ا;/ ه)5
_i:م VB5 º(نا لام jS b^ µاص&Bل ة(i:%ا ة8ا)Eا 5 `ارلا ا35 h^و ة8ا)Eاب h:`ر%ا lد(5 VB5 رق* :ل ا;/ \اEا b^ 2cر `رلا لاO اz€'
ل(ق ºi hا/ د(علا h* `ارلا رق* اz^ q لص' q hا9iو هي' µاصتقeا/ :9' µاص&لا x ا)Bق h^و لا%ا 5 :3علا/ :9' يPيA دح* x ا)Bق h€' د;علا
°«ا يب لاح هنل ة8ا)Eا Éر* هم7Bي' ¢ر%ا hوc هس3ن VB5 lرارق^ ل(ق lدحو ة8ا)Eا »و هقدH h^و هل:ق I;س8 ل ة8ا)Eا »وو ¢ر%ا هبNك' ه)`ر
لكن h€' ˆلz مBع8 e هن* ي;يلا ¢ر%ا VB5و هت(قرب ?ح* هيB5 °«ا hا/ `رلا ˆ3نا ´;ق ارسعم hا/ h€' هBتق :ل ام هBع3ب \اEا ة(قر يبو هيB5
h^و هي' ¢ر%ا ?ح lرارق€ب لQ(8 هنل ي;يلا هيB5و هكBم م `رلا ®ر• اF ر&8 هنل م9تم jS هنل `ارلا رارق^ ل(&8 هن* ر4U هiو هي'و هيB5 =Wق
هنل ه&ت5 Åد&J - هل:ق ل(&8 eو هناكم لعd هت;يق `ارلا م N4$8و `رلا م د(علا ®رZي' هب رارق,ا ˆB;' ه&ت5 ˆBŒ هنل ?ت5 ه&ت5* hا/ هن* رق*
هB' lدحو `ارلا هقدH h^و ا;„ o=A ل' ¢ر%او `ارلا هبNك' `رلا VB5 ة8ا)Eاب لiر رق* h^و q لص' q هf:5 م ¢ر%ا ?ح هب •&س8
`ارBل ?ح eو \اEا b^ Iiر `رلا م ®ر4 اz€' lد)5 ا)`ر لعp' Éرلا N4* lدحو ¢ر%ا هقدH h^و ˆلNب lرارق, هي' ¢ر;Bل ?ح eو Éرلا
Oاp' د&5 - ‘(ق هنل ¢ر%ا ‘(ق +ا&م هW(ق +:&ي' لد5 د8 - `رلا لعi GرA •ص8 q `رلا - Gورشلا .اب مB5* bاعJو هناC(1 "او هي'
ا;„ ?<ا hل Oاi هB&ن VB5 ا&3Jا h^و oادتبا lايfر ا;†ل lد8 5 هB&ن م/اCBل eو اŠدحل ‡يB' هلاح لدعلا +اc امو .:`:%ا ‘(&/ هي' لي/:تلا
lد8 - ه]ا&ب =3' ه&ح - م9تم هنل ˆلz هB' ا;9)م هB&ن _BT ;' اŠدحل و* ا;„ @واد5 و* 3<ا 5 #عf و* ?س3ب هلاح 2j6J h^و اŠودع8 e
2ام h^و هل ر9Ÿ8 اF ل;5و م/ا<ا ‚عب هلاح j6J - ا3Bت4ا h^و لد5 د8 - م/ا<ا هعfو ا3Bت4ا h^و Oاi lد)5 هناعW8 م VB5 ا&3Jا h^ Ž ررf
اع)تما h€' هيB5 +ا&%ا هم7B8 مB' هŸ3- —:Qتم هنل هل:(ق ا;9م7ل ا;9يB5 لدعلا lcر h^و lا);ت]ا ام ا;†ل ا;9يfارتب e^ ه/اسم^ ه‹را:ل ك8 ل لدعلا
م يم* b^ م/ا<ا هع'c h^و ?<ا م I)ت;%ا _]ا6لا VB5 ة8eو م/اCBل hل ا;„ هW(&8 ا)يم* م/ا<ا _صن ي(]اS انا/ و* ا(ي6J h€' م/ا<ا اŠyi*
+:&8 هنل ;f م/ا<ا دm مB' اباS و* اع)تما h€' _]ا6لاو I)ت;%ا jS VB5 هل ة8eو e هنل اعم يملاو م/ا<ا ;f ا;9ت(يS eو ا;95ا)تما jS
لع' h€' ر4|ا b^ هع'c هل ك8 ل ا;/اح دm لو اŠدح* I)تما h^و اعم ‘با&لاو :` ;f ا;9ت(يS eو ا;95ا)تما jS م ه5cو* :ل ˆلN/و ا;9ما&م
اŠدحل ك8 لو Gرشلا •H ي)‹ا د8 - هBعi GرA h^و q لص' q hا;Wلا لاO lد8 b^ lcر h€' ا;„ هكسŒ لدعلاو هس3)ل هكسŒ هنل ;f
رد&لا هنل ه3صن ;f ه(حاH b^ اŠدح* ه;B1 h€' ييH:لا/ هب cار3نeا اŠدحل 7m مB' اعم ا;9Ÿ3- e^ ايfر8 ل ي)`ارت%ا hل هŸ3- cار3نeا
ار'ا/ و* hا/ ا;Bسم ه8د8 VB5 `رلا لعi Oاi هBي/:J Oاi م ل/و q لص' q لد5 هما&م ميق* هلاح j6J و* اŠدح* 2ام h€' هي' {دعJ MNلا
hا/ لع' h€' ˜رصتلا 7]اi jS هنل ان:)“ و* اي(H h:ك8 h* O:m eو لدعلا/ هي' Oاp' `رلا jS - هBي/:J Oاi هنل VKن* و* ار/z ا&1ا' و* eد5
hا/ h^و هنz^ jS م 3<ا - ا9عييWJ O:m ل' lديسل هع'ا)م hل هنz^ j6ب O:m eو lدي1 hz€ب هŸ3ح هB' اد(5 hا/ h^و ادحاو همد5و هل هW(ق
¢ر%ا د8 - :9' دح* د8 - هBعi Gرش8 ل h€' lدي1 hz^ j6ب _سكلا هل hل Oاi لع’ hا/ h^و —yتلا هل ‡يل هنل 7m ل لعi j6ب hا/و ا(Jاكم
lد8 ل87يل م/ا<ا b^ هع'c `ارBB' @واد5 ا;9)يب Yدح و* 3<ا و* ة&Kلا - هلاح 2j6J Ž هW(ق h€' _9ت%ا/ هل ‘(&لا hاك' د&عBل _i:تس%ا هنل
لد5 b^ Yرا:لا 5 ل&ن ¢ر%ا 2ام h^و هل hاب اF ل;5و م/ا<ا ‚- هلاح j6J - ا3Bت4ا h^و لا<ا lN` - هŸ3- kر8 ل هنل لد5 د8 - لعmو
ا;9Bي/:J •H هي' اŠjS لي/:J •H ام hل هTرA •H ?<ا ل:Bح د)5 لدعلا و* ¢ر%ا هعي(8 h* GرA اz^ q لص' q هŸ3- kر8 ل `ارلا hل
2ام :لو ljS Iيب - ا;9B/و و* اŠjS ل/و :ل ا;/ ا;9يB5 +ا&%ا +7B8 مB' 7]اi د&5 ةلا/:لا hل هل75 •H `ارلا ا;„75 h€' {ر4* ي5 Iي(/ هي'
MNلا لا<ا - e^ هكBŒ ل Iي(لا 5 لدعلا ¢ر%ا ل75 h€' ةBي<ا .اب •ت38 هنل ا;„75 ˆBŒ e هن* ®رZت8و هل hz$8 ل هنل Iي(لا ه‹را:ل ك8 ل ¢ر%ا
=` eو هي' هل hz$8 ل هنل ا9عيب ˆBŒ e هن* •يCصلاو bو* هت;يق Iي(' اع(J ه]ا¦ ة8ا)’ #Bت' `رلا Iيب - هل انz* h^و ةHا4 هBي/و هنل `ارلا هكBŒ
هي' <ا hل دB(لا د&)ب —اب ا3Bت4ا و* ا&BT* h^و ا;9Bي/و هنل ا;9'ل4 هل ك8 ل د&)ب Iي(لا - هل انz* h^و q لص' q oا;)لا ˜لª هي' hz* ا% I(J
مكح ه;كحو هب Iي(8 ام م/ا<ا هل ي5 8دلا ‡)i ا9ي' ك8 ل h€' ه)م oاW&لا كŒ هنل 8دلا ‡)’ —اب 2واسJ h€' <ا ليصž kر6لا hل
`ارلا hا;f م :`و يم* هنل هيB5 hا;f ل' دعJ jS م lد8 - #Bت' ;Kلا ‘(قو —اب اz€' lر/N)1 ام VB5 ;Kلا - Gايتحeا .:i - لي/:لا
ل;ت…و ˆلNل لدعلا ل:ق ل:&لا' Mرتش%ا م هتW(ق ام x لاق h€' —c:%ا/ :9' يم* هنل ه)يŒ Iم لدعلا ل:ق ل:&لا' ه3BJ `ارلا ركن* h€' هكBم هنل
د8 - ;Kلا #BJ دعب ?Cت1ا h^و لي/و هنل لدعلا hوc `ارلا VB5 @د9علا' ا&Cتسم `رلا ®ر4 h^و Mرتش;Bل oارب^ اN` hل هل:ق ل(&8 e h*
Iiر ¢ر%ا و* لدعلا د8 - ايقاب ;Kلا hا/ h^و ¢ر%ا b^ ه;يBسJو هW(ق - يم* هن* VB5 ه)م ‘(ق هنل لدعلا hوc `ارلا VB5 Mرتش%ا Iiر لدعلا
هنل لدعلا VB5 eو ?- هW(ق هنل هيB5 Iiر8 ل ه)¹ ¢ر%ا ‘(ق دعب lcر' ا(ي5 Iي(%اب Mرتش%ا دiو h^و ?ح j6ب ‘(ق هلام ي5 هنل هي' Mرتش%ا
Ž Mرتش%ا د8 - Iي(%ا #BJ h€' `ارلا VB5 :` Iiر8 Ž هيB5 ه5:iر h:كي' لي/و هن* Mرتش%ا مBع8 ل لدعلا h:ك8 h* e^ `ارلا VB5 Iiر8و يم*
#Bتلا hل Mرتش%ا VB5 hا;Wلا ر&تس8و ?ح j6ب هلام ‘(ق م9)م دحاو ل/ hل ¢ر%او لدعلاو `ارلا م oاA م ي;WJ هكلا;B' ا&Cتسم hاب
م oاA م ي;WJ ¢ر;BB' lcر رNعJ h€' lcر _iو اد1ا' اعيب `رلا لدعلا —اب اz^و ه)م N4* MNلا ;Kلاب `ارلا VB5 Iiر8و lد8 - لصح
هب Iiر8 `ارBل =&ب امو ه)8c م رK/* هل ك8 مB' ا)`ر e ه&< اي':تسم ˆلz ‘(&8 هنل 8دلا ردق و* `رلا ة;يق م 8رملا لق* Mرتش%او لدعلا
اz^و q لص' q lد8 - #Bتلا ل:ص< Mرتش%ا VB5 hا;Wلا ر&تس8و ا;9)م oاA م VB5 هت;ي&ب Iiر ¢ر%ا `ارلا Çو h^و ا;9)م oاA م VB5
\اKلاو q `ارلا VB5 ¢ر%ا Iiر8و Àرب #Bح اz€' يم* هنل لدعلا ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' lركنa' ¢ر%ا b^ ;Kلا I'c لدعلا V5cا
Iiر8 ل لدعلا VB5 Iiر اz€' ا;9)م oاA م VB5 Iiر #Bح اz€' هيل^ ;Kلا I'c - e 3<ا - ه)يم* :` ا¦^ لدعلاو رك)م هنل ¢ر%ا ل:ق ل:&لا x
ة)يب j6ب oاW&لا - هQ8ر3تل لدعلا VB5 `ارلا Iiر `ارلا VB5 Iiر h^و ه(صSو ه;B• ¢ر%ا h* =5د8و ه)م هتمz @oاyب ر&8 هنل `ارلا VB5 لدعلا
ل' XباS :لو يم* هنل لا- لدعلا ل5 Iiر8 e x ه)5و هQ8ر3J +دعل هيB5 Iiر8 ل' XباS و* XJا;' ة)ي(ب و* `ارلا @رW- lƒاWق h:ك8 h* e^
لي/و b^ lcر هنل hا;Wلا لاO هيل^ lcر Ž لدعلا م `رلا ¢ر%ا _صS :لو يم* هنل لا- لدعلا VB5 ITر8 e x ه)5و هQ8ر3J +دعل هيB5 Iiر8
دع8 مB' ˆلNب لاO هنا;Pت1ا hل hا;Wلا ل78 ل Mدعتلا لاO Ž هي' {دعت' lد8 - `رلا hا/ :لو هيل^ هع'c - هل hz* :ل ام ه(Aa' ه/اسم^ - `ارلا
ك8 ل h^و ا› @:BRا b^ =W38 e هنل Oاi ةم* و* ةiوO Mz و* ا„ محر Mz و* @*رما د8 - ا9Bعi GرAو لiر ةم* `ر اz^و q لص' q هBع3ب
lاJ*و هBي/و و* =مNلا ا95اب h^و eام Xسيل ا†ل •ص8 ل ار¥ ه)`ر Ž eام مBسم م =مz kرتقا :لو ا› [)iلا @:B4 b^ ه]اW', `رلا دس' ˆلN/
ل`* hل ÀyJ h* و* ‘(&J h* ام^ x هل ليقو هم7ل I)تما h€' lN4* هB' ا9);Kب
د)5 —ا(8 e و* ه;Bس8 e h* Gرتش8 h* :• `رلا VWت&م -ا)8 ا;TرA h€' q لص' q •يCصلا {ر“ {رi @د1ا3لا c:&علا - ا:Wبا&J اz^ ةمNلا
´م هن* GرA h^و c:&3م هب oا':لا Iم c:ص&%ا hل Gرشلا دس' هيfر8 اF e^ هعي(8 e و* oاA اF هعي(8 h* GرA و* ه)¹ م 8دلا Ç:تس8 e و* ل:B<ا
x lا)عمو +ر‹لا lاور } `رلا ?B68 e t x لاق هن* · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا 5 Mور ا% دس' lا™ ;Kب و* 8دلاب » `رلا' °':J لو ?<ا لح
دس' لiلا X(K8 ل اz^و لiaت8 e لا<ا 8دلا hل •ص8 ل لiلا - \د87J h* VB5 Iي(لا ?B5 هنلو ه/اك' 5 `ارلا 7pعل هل ¢ر%ا •ا&Cت1ا
لi¯ل Iيب هنل 7m ل هBi* 5 lj4aJ ةBبا&م - ر&تسم 8دب hا/ h^و 7m ل kر&لا 8c - `رلاب ¢ر%ا I3ت)8 h* GرA h^و هتBبا&م - هنل `رلا
Iي(لا لQبو ةلا9pBل Gرشلا لQب ةم:Bعم كJ ل h^و @راi^و اعيب h:كي' l:•و ر9A ةمدZ/ ةم:Bعم ةع3)%ا لعi اz^ lOا:i د!* ع' Iيب - hا/ h^و
•&س8 GرA ل/و lاWت&م -ا)8 hل د1ا' `رلا' هتقو* e ام:8و ام:8 اN` g:‹ ˆت)`ر x لاق h^و هب oا':لا +7B8 e ةحاب^ :9' اN` اد5 امو ه)¹ ةلا9E
x اŠدح* q x hا9iو @د1ا3لا Gورشلا ر]ا1 -و lدس38 e .75 [)i* د8 - ةملا لعi GارتAا/ اŠدح* ررf - ر‹$8 e امو lدس38 `رلا 8c هب
q x hا9iو ا`ر]ا1 -و ادحاو ا9iو هBQ(8 ¢ر%ا §&)8 ام h* ل;ت…و Iي(لا - @د1ا3لا Gورشلا VB5 oا)ب دس38 e x ر4|او q `رلا ا› دس38
لاق اz^ q ي)`ارت%ا ˜لت4ا .اب هماكحaب د&علا =&ب لQب اz€' د]اO هنل هBQ(8 e x \اKلاو q لولا/ هBQبa' د1ا' GرA هنل `رلا لQ(8 x اŠدح*
ه3صن لب x لاق 8دلا Iي;’ اN` °ت)`ر x لاق و* lدحو اN` لب x لاق 8N` °ت)`ر x لا&' `رلا ردق و* 8دلا ردق - ا3Bت4ا و* ركنa' اN/ °ت)`ر x
h€' هت3H - ˆلNك' د&علا لH* - هل:ق ل:&لا hلو lركن* ام +د5 لHلاو رك)م هنل `ارلا ل:ق ل:&لا' لi$%اب لب x لاق لا<اب هي)ت)`ر لاق و*
ل:1رلا لP1 #ل* e^ ه)`ر - هل Xنz* ام x لا&' °م ا9W(ق ي3ل* VB5 rد(5 `ر' ˆBي/و XB1ر* x لاق h^و ه)ي;يب ®ر4و اN` rد(5 °ت)`ر x لاق
VB5و `ارلا #Bح ¢ر%ا •دH h^و ljS VB5 {:5دلا hل `ارلا VB5 يŒ eو ا`jS ‘(ق eو #لaب ه)`ر ام هن* VB5 #Bح `ارلا •دH h€'
°ت)`ر x لاق h€' q x لص' q oا:1 ر&%ا/ :9' لك)' ي;يلا هيB5 X9i:J مو @دحاو #ل* VB5 ا)`ر د(علا V&(8و ا9W(&ب رق* هنل #ل* ل:1رلا
ديسلا N4a8و •&س' هيB5 V5cا ام =3ن VB5 ا;9)م دحاو ل/ #Bح ا› هكت)`ر لب x لا&' #لaب هي)تعب x لاق و* ا› هكتعب لب x لا&' #لaب اN` rد(5
x لاق h^و رك)م هنل `ارلا ل:ق ل:&لا' ˆنz€ب لب x لا&' \z^ j6ب `رلا XW(ق x `ارلا لاق h^و q x لص' q `ر j6ب #للا V&(Jو lد(5
هي)ت(صS Ž هتW(ق x ¢ر%ا لا&' `ارلا د8 - `رلا hا/ h^و —:iرلا +د5 لHلا hل هل:ق ل:&لا' ¢ر%ا ركنa' ‘(&لا ل(ق Xعiر Ž ˆل Xنz*
q ل;ت> lا5cا ام hل #B… x اŠدح* q x hا9iو هي3' ?- ‘(ق هن* » l:3Bحا x لاق Ž هWي(&تب رق* h^و هعم لHلا hل هل:ق ل:&لا' `ارلا ركنa'
لا&' اjص5 hا/ لب x `ارلا لاقو Iي(لا خس' =B' ار¥ °W(ق* ا¦^ x ¢ر%ا لا&' ار¥ دiو Ž اjص5 ه)`ر h^و هس3)ل .Nكم هنل #B… e x \اKلاو
ا;/ هي5د8 م ل:ق ل:&لا hاك' •يCصلا لا;عت1ا مBس%ا لاح ر`اŸ' ‘(&لا ةCHو د&علا ةمل1 =5د8 هنل `ارلا ل:ق ل:&لا' x ه)5 "ا =fر د!*
- ا3Bت4او 2ا;' انا:يح `رلا hا/ :لو _يعلا Yودح - يع8ا(ت%ا ˜لت4ا VB5 oا)ب ¢ر%ا ل:ق ل:&لا h* ل;ت…و Iي(%ا دس38 GرA - ا3Bت4ا :ل
hا9iو هي3' ه‹ودح - ا3Bت4او ا(يعم دiو h^و هعم لHلا hل هل:ق ل:&لا' هW(ق ¢ر%ا ركن* h^و jصعلا مكح ه;كC' ‘(&لا و* `رلا Xقو هJايح
=` x لا&' `رلا 8c XيWق x لاقو ا3ل* lاW&' `ر j6ب #ل*و `رب #ل* ر4U VB5 لiرل hا/ h^و q x لص' q Iي(لا - يت8اورلا VB5 hاي)(م
3ل j6ب ا9ع'c :لو هتي)ب مB5* :`و ل&)لا ة3H - هل:ق ل:&لا hاك' ه)م ل&ت)J ا†ل هتين و* هŸ3ل - ا3Bت4ا oا:1 `ارلا ل:ق ل:&لا' ر4|ا #للا 5
ا;98* b^ ا9'رH هB' ?BT* h^و ˆلNل ¢ر%ا ل:ق ل:&لا' اŠدح* م ¢ر%ا l*رب* h€' ي3للا دح* @ا/O I'c :ل ا;/ oاA ا;98* b^ ا9'رH هB' ةين eو
x لاق و* اŠدح* •دH h^و ا;„ #Bح اŠركنa' ه)8دب ه)`ر هن* ا;9)م دحاو ل/ V5cا' يBiرل hا3ل* هيB5 hا/ h^و q x لص' q ركب :ب* lر/z oاA
هيل^ ه;يBستب و* لو¯ل lرارق€ب \اKلا VB5 هJ:' هنل ا)`ر لعd هت;يق ر4Ìل هيBع' اŠدح* د8 - د(علاو لكن h^و ر4Ìل #Bحو هيل^ ه;B1 ?باسلا :`
م ل:ق ل:&لاو ˆلz VB5 #Bح ?باسلا و* ا;9)م ¢ر%ا مB5* e x لاق h€' ي9iو VB5 ل;ت… ~ هل ر&%ا و* ديلا _حاH •iر8 ل` x =fا&لا لاقو
ا;†* يBiر VB5 V5cا h€' q x لص' q هكBم اي5cا اz^ ا;ي' مك<ا/ ˆلz - مك<ا' اŠjS د8 و* ا;98د8* - hا/ h^و ه)يŒ Iم ا;9)م د8 - :`
h^و اررf ا› I'د8 eو اع3ن @cا9شلا lN› _Bm e هنل هJcا9A XB(ق ر4|ا VB5 ا;9م دحاو ل/ د9A h^و ا;„:ق ل:&لا' lاركنa' ه)8دب اŠد(5 lا)`ر
يم* هنل هل:ق ل:&لا' •8ر3J j6ب `رلا rل` ¢ر%ا V5cا h^و q x لص' q lانر/z ا% ه(حاH VB5 هJcا9A I;سJو ه(يصن - +7ل lدحو اŠدح* رق*
h^و رiaتس%ا/ cرلا - هل:ق ل(&8 مB' هس3)ل هW(ق هنل ل(&8 e x \اKلاو q ˆلNل هل:ق ل(&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' cرلا V5cا h^و —c:%ا ه(Aa'
ركنa' دل:ب XJa' هقدH h^و هيB5 =Wق لكن h€' هعم لHلا hل ¢ر%ا ل:ق ل:&لا' lركنa' ¢ر%ا hz€ب هن* V5cا' ا9PTو و* ة8راEا `ارلا ?ت5*
*رد8 د<ا hل هيB5 دح ل' ˆلz ل9m هBKم hا/و ةلا9Eا V5cاو `ارلا hz€ب ¢ر%ا ا9PTو h^و ا9مد5 لHلا hل هل:ق ل:&لا' ل;<ا @دم ¢ر%ا
ة9(A هل كJ ل h^و ا9ي' هل ˆBم e هنل دلو +* jصJ eو ة9(A oGو م هنل ه(سن ?CB8 رح دل:لاو هنz€ب •&س' ديسBل ?ح هنل ر9م eو 2ا9(شلاب
e هنل هب هيB5 رp<ا O:m eو هBi* ل(ق lƒاc* هم7B8e هنل هب هت(لاQم 7m ل لi$م 8c هم7ل مو q ‡يB3تلا .ات/ ?يقر lدلوو ر9%او د<ا هيBع'
?<ا j4aJ هل ‡يل هنل o=Bم ي;f و* `رب e^ هع)م هŒر6B' ه)م همودق ل(ق ه)8c ل… ار31 cار* h€' ه((سب هلام م هع)م ˆBŒ مB' هب ة(لاQ%ا ?Cتس8
لولا/ ه)م هع)م ˆB;' ر`ا• eو &يتم jS لœا د)5 همودق hل هع)م هل x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ˆلN/ ك8 ل h^و lj4aJ ر3سلا -و هB> 5
Åر6لاو eاح 8دلا hا/ h^و jص&لا ر3سلا ه(Aa' ل:B<ا د)5 ا9)م Iنام ر3سلا h* مBع8 eو لا<ا - هب ة(لاQ%ا ˆBŒ e هنل هع)م هل ‡يل x ةيناKلاو q
هب ˆBŒ مB' هب ة(لاQ%ا ˆBŒ e 8c هنل هتمOلم eو هس(ح ˆBŒ eو u @رسيم b^ @رŸ)' @رس5 وz hا/ h^و w x ةلاعJ "ا ل:&ل هت(لاQم 7d ل ارسعم
لو ¨ا)لا ه)8اد' eام loارو h* ر/zو ة)8د%ا ل4c لiر h* Mور ا% هس3ن @راi^ VB5 ym x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةع)H اz hا/ h€' لi$%ا/ ˆلz
هع'ا)م —اب هن* مBع' —ا(8 e ر<او @رعب* ةعبر* هي'و l:• °Qقرادلا {ورو رعب* ةس;ª ه5ابو اقر1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lا;س' لام loارو h:ك8
رKك' ا95اتبا را¹ - _يH* لiر h* x ديع1 :ب* {ور ا% ym e x ةيناKلاو q lدلو +* @راi^و هلام Iي(/ هيB5 ym h* Oاp' ةfواعم د&5 @راiلا hلو
} ˆلz e^ مكل ‡يلو Äدiو ام اوN4 t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ه)8c oا'و £B(8 مB' هيB5 ا:قدصت' } هيB5 ا:قدصJ t · µ ¸ [)لا لا&' ه)8c
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lƒاWق هيB5و هت(لاQم هŒر6B' ار1:م hا/ h^و q لص' q @راpتلا/ هيB5 7m مB' _سكJ —:ن هنلو مBسم lاور
VWقو هلام م/ا<ا —اب هW&8 ل h€' د)س%ا م } هfر5و هتب:&5 ل… دiا:لا » t · µ ¸ [)لا ل:&ل هس(ح هB' Î* h€' هيB5 ?3تم } مB• °6لا لQم t
رWCيB' لام هيB5 هل hا/ ;' اfرعم hاcا' ®ا<ا ?با1 x لا&8 h* هتنام*و ه)8c م =fر ة)ي9i I3ي1* h^ x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 h* Mور ا% ه)8c
+دعل oا':لا hاكم^ Iم هيB5 رp<ا O:m eو lر9Ÿ8 ´ح lر75و ه(سح هلام _يS h€' l:C)ب aT:%ا - ˆلام lاور ه]امرS يب l:™اقو هلام :ع]اب ان€'
ل م راس5,ا V5cا h€' q لص' q م9يB5 ررWلا ل4د8 لPل oامر6لا ه(BT اz^ هيB5 رpح هلام - ه'رصJ م #ي4و oا':لا رNعJ h^و هيل^ ةiا<ا
hل ة)ي(ب e^ هل:ق ل(&8 ل kرق و* Iي(م ;K/ لام ةBبا&م - هم7ل ?<ا hا/ و* لام هل ˜ر5 h^و همد5 لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' لام هل ˜رع8
ي;يلا هيBع' لا%ا #BJ VB5 ة)ي(لا +اق* h^و ˆلz مBع8e هن* ي;يلا هŒرS VBع' Mراس5^ مBع8 =ŒرS x لاق h€' ة)ي(لا مي&8 ´ح ‡(…و لا%ا oا&ب لHلا
V5cا ام VB5 ة)ي(لا +اق* هنل يŒ هم7B8 ل ا)Tاب eام هل h* هŒرS V5cا' lراس5€ب 2د9A h^و لام هل ˜رع8 ل ;/ ة)ي(لا lN› راH هنل رسعم هن* ا9عم
ة)Tا(لا ر:ملا م هنل هلا- @yRا ل`* م e^ راس5,ا VB5 I;سJ eو @د`اش%اب ˜رع8 رم* هنل ة)Tاب @y4 اz ك8 ل h^و #Bتلا VB5 ة)ي(لا I;سJو
:ل هنل #BCتس8 ل •cاH هن* l:3Bح* x Åر6لا لاق h€' هيل^ مB1 هقدH h^و 8دلا - Iيب هبN/ h€' هل ر&%ا لP1 lj6ل هب رقa' لام lد8 - hا/ h€'
هيB5 رp<ا م/ا<ا lƒامرS لaس' ه)8دب =38 e هلام hا/ h€' q لص' q ه5:iر ل(ق Iiر :ل هنل هل ر&%ا يŒ _BT h^و ه)م ل(&8 ل رارق,ا 5 Iiر
د(5 5 l:C)ب ر:ص)م ب ديع1 lاور } هلام —ابو zاعم VB5 رpح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* t x ˆلام ب _ع/ {ور ا% م9تباi^ هتم7ل
VB5 e^ l:Bماع8 ل' هلاح ¨ا)لا مBعيل رp<ا VB5 cا9A,ا _Cتس8و م9]اW&/ ˆلz +7B' oامر6لا 5 ررWBل اع'c هي' hلو ˆلام ب _ع/ ب !رلا
I);' م/ا<اب X(‹ رpح هنل ˆلz jS eو ه3قو eو هت(` eو هعيب •ص8 ل' هلام - ه'رصJ I)م x ا`دح* q x +اكح* ةعبر* هيB5 رp<اب ?Bعت8و @jصب
x ةيناKلاو q اW8رم hا/ :ل ا;/ ه&ت5 ةCH I);' هلاF ?BعJ oامر6لا ?ح hلو ˆلNل •ص8 e x اŠدح^ q x hات8اور ?تعلا -و ه3سBل رp<ا/ ه'رصJ
ه&ح - +7B8و ˆلNل lارق^ ل(&8 ل .:Kب ر&8 ˆ]ا<او راص&لا/ lد8 - ي5 و* 8دب رق* h^و `ارلا ?ت5 ه(A* •يCH ديAر ˆلام م ?ت5 هنل •ص8
ل`* هنل •H ةلا3/ و* hا;f و* kارتقا و* oارشب هتمz - ˜رصJ h^و lرارق€/ :9' ا9)5 لك)' يŒ هيB5 X9i:J h^و ه)5 رp<ا ˆ' دعب هب I(ت8
Gر3م :9' مBع8 ل مو ˆلNب =fر د&' هسB3ب م9)م مB5 م hل oامر6لا h:8دلا lN` .اCH* rراش8 eو هتمz hوc هلاF ?BعJ ا¦^ رp<او ˜رصتBل
هنلو yZBل ˆلz ا;„ x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ ا`ادiو h^ ا;„ا:م* hاي5* - —:iرلا kر&%او I]ا(Bل ل`و هل ر&;B/ ه)5 رp<ا ˆ' دعب هن:عي(8و
ا9(A* ةمNلا .ارª @jصب VB5 ل4c ا;†ل ا;„ خس' e x \اKلاو q ا9ت&3)ب ارسعم @*ر%ا Xiو7J :ل ا;/ ه)م ه&ح •&ص8 مB' خس3لا Xقو - ه5اب
م lƒاWق _i:' ه&Cتسم Vfر j6ب X(‹ ?ح هنل oامر6لا ه(حاH rراAو هم7ل eام _i:J ة8ا)i ‡B3%ا ºi h^و q ه(ي5 مBع8 ا(يعم {رتAا م
?Bعت8 هن* x \اKلا مك<ا q لص' q lj6/ :9' Åcدق ÅرS هنل oامر6لا ه(حاH rراA ة)ي(ب ‡B3لا ل(ق _(سب ?ح هيB5 X(‹ h^و lد(5 ة8ا)p/ لا%ا
مB' lƒا/رA م†ل •ص8 ل lدحو م9Wعب م/ا<ا و* ‡B3%ا VWق :لو lر/N)1 ام {:1 ه)م o=شب µاصت4eا م9Wع(ل ‡يB' هلام يعب oامر6لا •:&ح
hل لام b^ :3علا VB5 lرا(i^ ا:كBŒ ل اHاصق X(iو* h^و هب م9ق:&ح X&BعJ |ام Yرو و* eام X(iو* ة8ا)i هيB5 ºi :لو م†وc هHاصت4ا 7m
اررf هي' هنل ®و7تلا VB5 @*رلا eو هيB5 kر5 kرق eو ةقدH eو ة(` ل:(ق VB5 ym eو oايح,ا ة;ك< _iا:لا µاص&لا X8:3تب اررf هي'
‡يلو ا`ƒاWم^ e c:&علا Yادح^ هع)Œ ‡B3لا hل oاWم^ و* cر م <ا هي' ام VB5 7m ل رايRا Gرشب —اب :لو ة(Sر jS م ®و7تلا و* ة)%ا •:CBب
Iي(م ¹ Gا&1^ ˆBŒ eو Iي(%ا ;K/ هل:(ق +7B' لام 5 k:5 هنل هل:(ق +7ل .ا:Kلا Gرشب ة(` _`و h^و م„ Gرش8 ل رايRا hل رايRا oامر6Bل
h^و هب م9ق:&ح X&BعJو لا%ا X(‹و #Bح د`اA هب هل eام V5cا h^و lانر/z ا% oامر6لا hz€ب e^ ة3H هي' مBس%ا ‘(ق eو اP8cر lN4* eو @رi* eو
م†اŒaب X(K8 ل' ة5:;سم jS لا%ا اN„ م`ا:5c hل ا:3B… h* oامر6Bل ك8 ل لكن
مك<او q لص' q انر/z ا% ا:3B… ل Yرا:لا #B… ل اz^ Xي%ا oامرS - مك<ا ˆلN/و م`j6ل لام 2ا(‹^ VB5 ا:3B< ا:3Bح :ل م†لو _ناiلا/
رW…و ه(B&ل _يT* :`و هيB5 مBكتي' هP8cرو lديiو هلام ;Kب ˜ر5* هنل Iي(لا د)5 lرW… h* _Cتس8و ه)8c oاWقو هلام Iيب م/اCBل h* x ‚لاKلا
مي&8و هيل^ ل:/:م ˆلz hل Oاi لع38 ل h€' ا`N4a' هلام ي5 - دiو و* ه)¹ - cا7' o=A oارشب م9Wعب _Sر اFر ة;9تلا م دعب* هنل oامر6لا
ا:3Bت4ا h^و ر4U ÅرS ر9• اFر هن€' ارŸن م/اCBل hل lcر ة&‹ ك8 ل h^و م/ا<ا lاWم* ة&‹ ا8cا)م oامر6لاو ‡B3%ا ي5 h€' —ات%ا VB5 Mcا)8 ا8cا)م
‡B3%ا لام م @رiلا ˆلNب +د5 h^و ةiاح jS م @رiلا لNب هي' hل رiaتس8 ل ة&‹ oاد)لاب —:QJ h€' ا;9'ر5*و ا;9&‹و* م/ا<ا +دق Mcا)%ا -
ل`* hل هق:1 - o=A ل/ —ا(8و هB;…و ;Kلاو —ات%ا 3… م @رi* ˆلN/و cا)8 ل •ع8 ل :ل هنل ا› oامر6لا VB5 +د&8و هيB5 ?ح Iي(لاا hل
هيل^ —رس8 ام Iي(ب *د(8و هي' ةCBص% ˆلz b^ cا9تiا lاc* اFر هنل Oاi هBKم ;Kب ljS - ه5اب h€' رK/* هي' هبلTو _Sر*و —ات%ا ة;ي&ب ˜ر5* •:سلا
lj4aJو ا3BJ دعب* هنل را&علاب Ž ديلا هلا)Jو ه3BJ Vش• هنل Yا‹لاب Ž #Bتلا هيB5 Vش•و #Bعلا b^ ®ات… هنل hا:ي<اب Ž rل` lj4aJ - hل cاس3لا
هنل هب ?ح* :9' هيB5 رp<ا ل(ق ه)يعب ار9• و* اراc ‡B3%ا م {رت/ا مو ا› ?ح* :9' هلام ي5 oامر6لا م دiو مو ه)¹ cاc7ي' هي(لاQل رK/*
hا/ h^و oامر6لا ر]ا1 ه(A* ةمNلا - ه)8c hل oامر6لا @:1* :9' ةمNلا - ار9• ه)م {رت/ا h^و اد(5 ه)م {رتAا :ل ام ه(Aa' ه1ل'^ ل(ق ه)ي5 ?Cت1ا
VBع' ¢ر%ا ?ح VB5 +د&8 هيB5 °«ا ?حو oامر6لا ر]ا1 ˜لª ةمNلا cرpF kر8 ل ¢ر%ا hل ه);Kب هيB5 °«او `ارلا +دق hاi و* `ر —ات%ا -
=قا(ب oامر6لا Iم ¢ر%ا .رW8و \اEا jS - ?ح e هنل هيB5 °p;Bل o=A ل' ا;9&- #8 ل h^و ة/رتلا VB5 lcر لW' ه)م لW' h^و bو* ljS
q x hا9iو هي' ~ oامر6لا VB5 +د&8 ل`و ه);Kب Mرتش%ا Iiر Iي(%ا ?Cت1ا و* ه)¹ ˆB9' —اتم هل Iيب h^و يعلاب ه&BعJ Iم ةمNلاب ?Bعتم ه&ح hل ه)8c
+د&8 e x \اKلاو q Mcا)%ا @رia/ هب +د&' ه)¹ ل&ي' •ا&Cت1eا م ا':4 هلام oارA ¨ا)لا _)d +د&8 ل :ل هن€' ةCBصم هŒد&J - hل +د&8 x اŠدح*
XW&ن ة;س&لا دعب ÅرS ر9• h€' م†:8c ردق VB5 oامر6لا يب هلام م I;تiا ام مس&8 Ž هت8ا)i Éر* ه(A* ه(حاH Vfر j6ب هم7ل ?ح هنل
ا¢رi* ‘(قو اما5 lراc {ر/* h^و هلام مسق دعب ÅرS Xي;Bل ر9• :ل ا;/ م9™اق ˆلz دعب ر9• اz€' م9/راشل ارfاح hا/ :ل ÅرS هنل م9/راAو
ا;/ oامر6لا هب rراش' رp<ا ل(ق _(سب _iو 8c هنل l:;ستقا ا;ي' م9/راAو =&ب ام @رiaب ‡B3%ا VB5 Mرتك%ا Iiر رادلا Xمد†ا Ž X;س&'
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% هب ?ح* :9' lد)5 هلام ي5 دiو م h* x Iبارلا مك<ا q لص' q ة;س&لا ل(ق Xمد†ا :ل
ة8واسم ةعBسلا Xنا/ oا:1 oامر6لا @:1* هلو ه/رJ و* lN4* يب رايRا هلو هيB5 ?3تم } هب ?ح* :9' ‡B'* دق hاسن^ د)5 ه)يعب ه5اتم دiو م t
خس3/ م/اح b^ ر&ت38 مB' ة)سلا §)ب X(‹ خس' هنلو yZBل م/اح b^ ر&ت38 eو _يعلا/ ه(i:8 ل' خس3Bل X(‹ راس5,ا hل رK/* و* لق* و* ا9);Kل
x \اKلاو q ة(„ا - —:iرلا/ =4ارتلا VB5 hا/ k:5 b^ —:iر هنل =4ارتلا VB5 رايRا h* x اŠدح* q x hا9iو هي'و د(علا Xž ?تعلاب –اك)لا
مكح h€' _يعلاب cرلا ه(A* k:علا - §&)ل Iي(%ا - X(K8 راي4 هنلو م9ق:&ح j4aتل oامر6لاب ارارf^ lj4aJ - hل =fا&لا lرات4ا ر:3لا VB5 :`
_حاصل oامر6لا لNب :لو هي' #Bت¶ هنل ‘&)8 e h* ل;ت…و ة)سلا •8رH #لا• هنل ه;كح ‘&)8 x ه)5 "ا =fر د!* لا&' رايRا G:&سب م/اح
ا„N(' هتiوO ة&3)ب رس5* :ل ا;/ هل:(ق VB5 ?Cتس%ا ym مB' هيB5 :` م jS م ?<ا I'دب —yJ هنلو yZBل ل:(ق هم7B8 ل ا9/رتيل ا9)¹ ةعBسلا
ا› ?ح* :9' هلام ي5 دiوو ا9&BT و* 2دJرا Ž ا› هل:4c ل(ق XسB'*و eام @*رما •دH* :لو yRا +:;عل kرق و* Iي(ب ‡B3%ا ا9كBم oا:1و ljS
دعب hا/ h^و @رiلاب ÅرS :9' @د%ا =Wم دعب hا/ h^و هلام ي5 دiو هنل هي' —:iرلا رi$;BB' @د%ا م o=A =Wم ل(ق ‡B'a' اPيA رiaت1ا :لو
q هBKم @رiaب هتي&(J هيBع' —رO ‡B3;Bل hا/ h€' خس3لا هل x =fا&لا لاقو هWعب #Bت/ ا9Wعب =Wمو Iي(%ا/ @د%ا hل ÅرS :9' ا9)م o=A =Wم
هل:&ل oامر6لا @:1* هB' ه3قو و* ه(`و و* ‡B3%ا ه5اب و* ا9Wعب #BJ h€' ة%ا1 ا`دm h* x ا`دح* q x ةس¥ Gورشب e^ —:iرلا ˆBŒ eو q لص'
ا;9)م لاسلا =3' هWعب و* اŠدح* #Bت' يب:‹ و* 8د(5 Iي(%ا hا/ ' ه)ي5 دi:J ل هWعب #BJ MNلاو } هب ?ح* :9' ه5اتم rرc* م t x +لسلا هيB5
@رpA Iي(%ا hا/ h^و @دحا:لا يعلا ه(A* ه)يعب Iي(%ا دm ل هنل Iiر8 e x ةيناKلاو q ه)يعب lدiو هنل هQس&ب هي' —:iرلا هل x اŠادح^ q x hات8اور
I(تJ e @ر;Kلا hل ي)يعلا/ ا;9' —ات(%ا ا9TرتAا' Iي(لا يح @رب$م @ر;Kلا h:كJ h* e^ @دحا:لا يعلا/ ا;†ل oامر6لا @:1* هB' ا¢ر¹ X3Bت' @ر;Kم
5 هiر• e ة3صلا د&' hل —:iرلا I)Œ ل ?BZ' اب:‹ hا/ و* y/ و* ة5ا)H =سن و* ل7` h* لKم ة3H Iي(%ا §&ن h^و لص3)%ا دل:لا/ =9' لHلا
رك(لا XWتقا و* –رi و* DA h^و هWعب #Bت/ :9' ه)ي5 XP&' h^و ;Kلا لكب oامر6لا @:1* h:ك8 و* اصقان lN4* يب jZتي' لا%ا ي5 هن:/
Ž لا7„ا/ :9' ة3H د&' هنل —:iرلا هل h* _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو ه)ي5 XP&' :ل ام ه(Aa' هت;يق §&)8 o7i §&ن هنل ركب g* ل:ق - ˆلNك'
oامر6لا Iم .رW8 h* Iiر اz^ I]ا(BB' Éر* هل hا/ h^و —:iرلا Iم I]ا(Bل o=A ل' ‡B3%ا لع' و* bاعJ "ا لع3ب لصح هن:كل هل Éر* e hا/ h^
لص' q \اEا VB5 ‡B3;Bل Éرلاو ;Kلاب I]ا(Bل Mرتش%ا VB5 h:;Wم هنل ;Kلا م هQس&ب Iij' هت;يق م §&ن ام رŸ)ي' ه)¹ م §&ن ام ةص-
و* ة)ي31 - هBعp' اح:ل و* هب º(' ارpح و* اباب ا› ر;س' jماسم و* اب:‹ هب £(ص' ا6(H و* ا&8:1 هب Xل و* ر4U X87ب هQBZ' ات8O Iي(%ا hا/ h€' q
ررWلا لا78 eو ‡B3%ا لام ˜لJ€ب e^ ا9Wعب - رد&ب eو ر:صلا ‘عب - هلام ي5 N4* VB5 رد&8 e هنل —:iرلا هل ك8 ل ˆلz :• و* #&1
اWيب و* ا5رO راص' ا(ح و* اصي;ق هBعp' اب:‹ و* هpس)' e75 و* ان:باH هB;ع' ات8O و* l7(Z' ا&يقc و* ا95رO و* ا9CQ' ةQ)ح Xنا/ h^و ررWلاب
و* ه6(ص' اب:‹ {رتAا h^و q لص' q هت3Hو ه™ا رNعتل ه)يعب ه5اتم دm ل هنل هل —:iر ل' ه™ا ل878 ا± l:• و* ارpA X()' {:ن و* ا4ر' راص'
5 cاO اF ا;9ك8رA ‡B3%ا jص8و ا9ت3H eو ا9™ا j6ت8 ل @د`اشم ة;]اق ا;„ام ي5 hل ا;9ي' —:iرلا ا;9(حاصB' X87ب هتB' ا&8:1 و lرصق
:9' ة3H §&ن هنل —:iرلا I)Œ ل .:Kلا §&ن h^و هكBم - هBع' XBصح ا†ل ‡B3;Bل =9' lر68و £(صلاب ة;ي&لا @cا8O م لصح ام hل ا;9ت;يق
V&(م —ر7لا h:ك8و انر/z ا% ا9ي' —:iرلا I]ا(BB' ‡B'* Ž ا95ر7' اfر* {رتAا h^و @cا87لا - ا`ر‹* +دعل ا9;كح •&1 @راص&لاب c78 ل h^و لا7„ا/
ا9iو7' ةم* ه5اب :ل ا;/ ا5رA @ا)Kتس%ا ةع3)%ا hوc ة(قرلا هيل^ 2cا5 خس' اz€' ةع3)%ا ةBبا&م - e kرلا ةBبا&م - k:علا hل @رi* j6ب cاص<ا b^
5 @ر8ر` :ب* {ور ا% هل —:iر ل' هWعب ‘(ق h€' اPيA ا9)¹ م ‘(ق I]ا(لا h:ك8 e h* x \اKلا Gرشلا q لص' q ا9عWب ةع3)م hوc ا9ي' Iiر Ž
دق hا/ h^و هل =9' اPيA ا9)¹ م ‘(ق ك8 لو ‡B'* دق لiر د)5 ا9)يعب هتعB1 rرca' ةعB1 —اب لiر اŒ* t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
q لص' q اPيA ‘(&8 ل :ل ا;/ 7m مB' ‡B3%ا VB5 ة&3صلا ‘يع(J =قا(لاب —:iرلا - hلو cواc :ب* lاور } oامر6لا @:1* :9' اPيA ا9)¹ م ‘(ق
•&1 ا9)`ر h^و ا9&ت5* :ل ام ه(A* ljS ?ح ا› ?BعJ هنل Iiر8 ل ljS و* Iي(ب هكBم 5 Xiر4 h€' ‡B3%ا jS ?ح ا› ?Bعت8 e h* x ‚لاKلا Gرشلا
˜لª Mرتش%ا ˜رصJ I)Œ e هنل I)Œ e h* هi:ت8و I)%اب bو* :9' ¢ر%ا ?ح VB5 +د&8 هنل —:iرلا •&1 ة8ا)i kر* ا› ?BعJ h^و ˆلNل —:iرلا
- —:iرلا I)م هWعب رد&ب ة8ا)Eا Éر* و* `رلا 8c hا/ h€' oامر6لا @:1* هB' oاA h^و ة8ا)Eا _يعب هصقان هي' Iiر oاA h^ اN` VBع' `رلا
اص&A Iي(%ا hا/ h^و هي' Iنام e هنل هQس&ب ا9يقاب - Iiر8 x =fا&لا لاقو ا9Wعب Iي(/ ا9عيs - هع);' ا9Wعب - —:iرلا I)م ºعم هنل Iي;Eا
jS ه/رA +دعل Iي(%ا 5 ررWلا لا7' هيل^ §&شلا cا5 هي' Iiر اz^ هنلو yZBل دماح با lرات4ا —:iرلا I]ا(Bل x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا5:3شم
Ž ه(`و و* ‡B3%ا ه5اب h^و I]ا(لا ˜لª Mرتش%ا هيل^ هB&ن ±و Mرتش%ا م §&شلا —v8 هن* ليلدب د/U ه&ح hل ?ح* Iي3شلا x \اKلاو q I]ا(لا
ل ˆB%ا اN` hل Iiر8 e x \اKلاو q هع(8 ل اz^ ه(A* ljS ?ح 5 ايلا4 هلام ي5 دiو هنلو yZBل —:iرلا هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' هيل^ cا5
لص' q ه]ارش/ +ارح,ا Iم 7m مB' ديصBل ˆBL هنل —:iرلا •&1 +رح* h* دعب I]ا(لا lدi:' اديH Iي(%ا hا/ h^و هZس' ˆBŒ مB' ه)م هيل^ ل&ت)8
—ات%ا _حاص' 2ام h€' t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% oامر6لا @:1* I]ا(لا' 2ام h€' ايح ‡B3%ا h:/ x Iبارلا Gرشلا q
ةiام با lاور } oامر6لا @:1* :9' ‘ت&8 ل و* اPيA ه)¹ م VWتقا ه)يعب Àرما لام lد)5و 2ام Àرما اŒ* t 3ل -و cواc :ب* lاور } oامر6لا {:1*
h€' ةع)H مBعJو yكلاو ;سلا/ ةBصتم @cا8O د878 e h* x ‡ماRا Gرشلا q لص' q ه5اب :ل ا;/ هي' —:iرلا •&س' ‡B3%ا 5 ل&تنا ˆB%ا hلو
"ا =fر د!* 5و ل:4دلا ل(ق •لQBل •ادصلا - —:iرلا/ ةBصت%ا @cا87لا هتع);' Ycاح _(سب خس' هنل =قرRا lر/z —:iرلا I)م ˆلz دiو
كŒ هنل —:iرلا I)Œ ل' _سكلاو @ر`اŸلا @ر;Kلاو دل:لا/ ةBص3)%ا @cا87لا امa' _يعلاب cرلا/ @cا87لا هع)L مB' خس' هنلو yZBل —:iرلا هل x ه)5
ل:ق hلو •لQلاب ®و7لا b^ Xعiرو _يعب ا`cر :ل ا;/ هل Xناك' لص3)%ا هكBم oا¦ ا†ل _`N%ا ر`ا• - ‡B3;Bل @cا87لاو ا†وc يعلا - —:iرلا
ا1ايق I]ا(Bل =` x ركب :ب* لاقو هيB5 hا;Wلا h:كل Mرتش;Bل oا;)لا h* VB5 لد8 cواc :ب* lاور } hا;Wلاب ®ارRا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
c:&علا - هم* I(ت8 هنل ةBصتم @cا8O ل;<ا' XB;C' ل]اح ا95اب h€' q لص' q ةBص3)%ا hc Á:س3لا - I(تJ ةBصت%ا hل ر`ا• •ر3لاو ةBصت%ا VB5
h^و @ر;Kلا ه(Aa' ة8اS هلاص3نe o7i هنل IWJ ´ح هب §برت8 ا`دلو hوc ا9ي' Iiر8 h* ل;ت…و ;سلا/ :9' هنوc ا9ي' —:iرلا كŒ eو Á:س3لاو
يبو ا;9كB;يل دل:لا ة;يق I'c يب j•و ا;9)يب ?8ر3تلا O:m ل' ةم* h:كJ h* e^ دل:لا hوc +لا - —:iرلا هل ةBص3)م @cا8O :9' ا9عfو دعب ‡B'*
ةBصتم @cا8O =9' هعfو و* ل;<ا yكل ة;ي&لا 2cاO h^و —:iرلا هB' ا9ت;يق c7J مB' لماح ا95اب h^و +لا §• ام ;Kلا م هل h:كي' اعم ا;9عيب
e ل;<ا لعi مو لاح ل/ VB5 ا;9ي' —:iرلا هل x =fا&لا لاقو اŠادح^ X3Bت' ي)ي5 Iي(%ا hا/ اz^ ا;ي' يت8اورلا VB5 ®ر4 اŠدح* cاO h^و
- I(تJ ا†ل ةBصتم @cا8O IBQلا' ا`jبaJ ل(ق Mرتش%ا ‡B'* Ž XعBTa' ل]اح ل³ —اب h€' q لص' q oا:1 ل]اح ةعي(%ا مكح ا9;كح لعi هل مكح
‡B3;Bل h:كJ ةBص3)م @cا8O =9' ا`jبaJ دعب ‡B'* h^و ;سلا ˜لª Iي(لاب lcار'^و هBص' كŒ هنل لص3)%ا مكح ا9;كح x دماح با لاقو Iي(لا
هعQق و* هتي&(J VB5 oامر6لاو ‡B3%ا ?3Jا h€' —ر7لا ا9ي' X()8 kرلا -و رpشلا ر]ا1 - مك<ا ˆلN/و لZ)لا {رتAا :ل ا;/ zاNEا b^ ة/ورتم
ة]yJ _BQ8 ‡B3م و* ه&ح _BQ8 ÅرS ام^ IQ&Bل _لاQلا hلو ارN5 لق* هنل IQ&لا _BT م ل:ق +دق ا5:Q&م هت;يق هلو ا:3Bت4ا h^و ˆلz م9B'
—:iرب h:;Bع8 e م†ل ي;يلا oامر6لا VB5و ر4U Åر6ب lرارق€/ ل(&8 مB' oامر6لا ?ح هب •&س8 هنل lرارق^ ل(&8 ل IBQلاب I]ا(Bل ‡B3%ا رق* h€' هتمz
م`رارق, م†وc هب cر3)8 هل IBQلا X(K8و ‡B3%ا #B…و ‡B3;Bل ˆB%ا hل ل(&8 ل oامر6لا رق* h^و oادتبا م9()i - X(KJ ي;يلا hل jبaتلا ل(ق I]ا(لا
x هل ليق lاب* ;' م9)يب هت;سقو هب م9Wعب §يص© هلو هي' م„ ?ح e هن*
ا9)يعب @ر;Kلا ا:W(ق h€' هŒرž lدي1 V5cا' هم:š _Jاك%ا {c* :ل ا;/ هل:(ق م9م7B' هل X(‹ ام م`اWق د&' ا;كح ‡B3;Bل هنل ه]yJ و* lN4aJ h* ام^
لود5 م`و IBQلاب I]ا(Bل oامر6لا د9A h^و ;Kلاب هل يعلاب هل ا:'رت5ا ا¦^ م†ل lcر م9م7B8 ل ا9)¹ ا:W(ق h^و ا› هل م`رارق, I]ا(لا b^ ا`cر م9م7ل
oامر6لاو ‡B3%ا _BT h^ Ž kرلا - —:iرلا I]ا(BB' ‡B'* Ž ا9ي' ºب و* ا91ر6' اfر* {رتAا h^و q لص' q ي;9تم jS م†ل م¢cا9A XB(ق
h^و Iي3شلا Iم Mرتش%ا ه(Aa' م9كBم §يBZتل م9Bع3ب لصح §&ن هنل ر3<ا ة8:سJو IB&لا ا9ص&ن ام hا;f م9يB5و ˆلz م9B' oا)(لاو ¨ار6لا IBق
hلو Mرتش%ا VB5 اررf هي' hل —:iرلا •&1 ˆلz Î* h€' Iي3شلا/ ˆلz ˆB;' ?- هكBم - lj6ل لصح هنل هكBŒو هت;يق I'c I]ا(BB' IB&لا ا:ب*
I)Œ e ljS ˆBF هكBم ل6A hل —:iرلا هل h* ل;ت… x =fا&لا لاقو q دماح با ل:ق اN` هيB5 °(%ا رp<ا ه(A* ljS ˆBF ةل:6شم هلام ي5
ºعم هنل هيB5 ym h* ل;تحا م9Wعب Î* h^و ه&ح دحاو ل/ =Q5*و Iيب Iي(لا VB5 Iي;Eا ?3Jا' Iiر اz€' £(H اz^ .:Kلا/ لH* hا/ اz^ —:iرلا
q لص' q £(صلا ˜لª ك± هنل lدحو رpشلا —ا(8و kرلا _حاH ym e h* ل;تحاو ¼:(ص%ا .:Kلا Iيب ه(A* ه(حاH 5 اŠدح* هب لص3)8
ˆلz م9B' l:كB;يل هت;يق oامر6لاو ‡B3%ا لN(' هعBق VJ* h€' §&)لا ;W8و هعB&8و هي' —:iرلا I]ا(BB' c78 مB' ‡B'* Ž ه1ر6' ا1ارS {رتAا h^و
j6ب م9fر* - oا&ب^ eو ر4U o=A ˆلNل lcر Iم م9م7B8 مB' ا5:B&م lارتAا ‡B3%ا hل م9يB5 hا;f eو ˆلz م9B' هعBق اوcار* h^و ا9B(ق ‰لا/
lN4* I]ا(لا ˆBŒ مB' ‡B3%ا kر* م لصح دق هي' oا;)لا hل اW8* ˆلz ل;ت… \:;ي%ا ة8اور VB5و =قرRا ل:ق - —:iرلا •&1 cاO h^و •ا&Cت1ا
_حاH -و —:iرلا kرلا _حاصB' ا9ي' ه1ر6' ا1رS ر4U مو اfر* لiر م {رتAا h^و هماعT م د(علا ™ :ل ا;/ —:iرلا هل h* ل;ت…و
هنل ل… ل لi$م 8c هيB5و ‡B'* h^و q لص' q ‡B3%ا kر* - ¨ر6لا hا/ :ل ا;/ ا;9ي' مك<ا' اعم اعiر h€' lانر/z MNلا ليص3تلا ¨ر6لا
_i:8 ºعم ‡B3لا hل ل… هن* {ر4* ة8اور هي' x .اQRا :ب* لاقو @دحاو ة8اور ل… e x =fا&لا لاق هق:&ح ر]اس/ هسB3ب لQ(8 مB' هل ?ح ليiaتلا
ه)8c لح h^و هBi* ل(ق ه&ح oا3يت1ا ?Cتس8 e هنل هنوc هلاF ةلا<ا h:8دلا .اCH* §ت4ا ل… e x ا)Bق h€' 2:%ا/ لiلا •&1a' هلاF 8دلا ?BعJ
لi$%ا hا/ h€' ˆلNل هي' م9/راA لا%ا ‘عب rرc* h^و هيB5 ‡B3%ا ة8ا)’ 8c هل cدd م ه(Aa' ه]ا3يت1ا - م`ا8^ هJاواس% م9/راA ة;س&لا ل(ق
VB5 +د&' يعلاب ?BعJ ه&ح hل rرتلا و* خس3لا راتZي' ل… h* b^ ا':ق:م h:ك8 x د!* لا&' هلام ي5 دiو h€' ه)يعب ?BعJ ه&ح hل هب §4 `رب
h^ ه&ح ‡)i م هQس&ب N4*و هي' مBس%اب .رf ة;س&لا ل(ق ه)8c لحو ا9/رد8 ل h^و ا9ي' Iiر هلام ي5 rرca' ا;B1 هلام hا/ h€' ¢ر%ا/ ljS
ل' o=A - مB1* م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هي' مB1* ام jS N4a8 h* O:m eو هيل^ I'cو ه&ح ‡)i م هب {رتAا e^و لا%ا - hا/
ل:&ل =قرRا ا`رات4ا ل… e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' لi$م 8c هيB5و hاسن^ 2ام h€' q لص' q cواc :ب* و ةiام با lاور } ljS b^ ه'رص8
ل… x \اKلاو q h:)Eا/ هيB5 ام ل… ل' هلام هل ل… e هنل هت‹رو b^ ل&ت)ي' هل ?ح ليiaتلاو } هت‹ر:B' ا&ح rرJ م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
يت8اورلا اتB/ VB5و ة/رتلا X3BJ اFرو ه&ح j4aJ Åر6لا VB5و ة/رتلا - ˜رصتلا هع)% Yرا:لا VB5و هب ة)¢رم هتمz oا&(ل Xي%ا VB5 ررf loا&ب hل
لi$م hا/ h^ ?<اب o=38 `ر و* o=Bم ي;Wب ?<ا ?ي‹:J و* Åر6لا Vfرب e^ ا9ي' ˜رصتلا Yرا:لا I)Œو \اEاب Éرلا ?Bعت/ ة/رتلاب ?<ا ?Bعت8
oاWق م 8رملا لق* م9م7B8و \اEا - ديسلا ˜رصت/ م9'رصJ •H ˆلz ل(ق ا:'رصJ h€' ?<ا 2ا:' b^ م9'رصJ Mc$ي' oايBم* h:ن:ك8 دق م†€'
ل(ق ة/رتلا X3BJ h^و ا9;يBسJ م رK/* م9م7B8 ل ةيقاب Xنا/ :ل اN„و ة/رتلا م رK/* eو 8دلا oا'و م رK/* م9م7B8 e هنل ة/رتلا ة;يق و* 8دلا
ام ة/رتلا م م/ا<ا —اب Iي;Eا Î* h^و Oاi ا9)م و* ة/رتلا jS م 8دلا ة‹ر:لا VWق h^و \اEا #BJ :ل ا;/ ?<ا •&1 ا9)م ?ي‹:تلاو ا9ي' ˜رصتلا
=W38 لPل م9/راش' ه)8c لح ˆلz ا:ب* h^و ة/رتلاب ةلا<ا .اCH* §ت4ا لi$;Bل ة‹ر:لا ?‹:' لi$م 8c هيB5و ‡B3%ا 2ام h^و 8دلا هب =W&8
ا;ي' ®ر• e هلام hل ه(س/ - ˆلNB' هتن$م هم7BJ م ةن$مو هتن$F o=38 _س/ وz :`و ‡B3%ا VB5 رpح اz^و q لص' q ةيكلاب ه)8c Gا&1^ b^
@دم - ˜ورع%اب هلام م هتن$م هم7BJ م VB5و هيB5 ?3ن* _س/ اz ك8 ل h^و هلام م ا`ا)B;/ هتن$F ه(س/ #8 ل h^و هي' هiار4^ b^ ةiاح e
ة&3ن VB5 هس3ن ة&3ن امدق اz^و ةiو7لا/ ا)8c هت&3ن h:كJ م هل:ع8 ;ي'و } ل:عJ F Ž ˆس3)ب *دبا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل رp<ا
هم7BJ م ة&3ن +د&8و Xي%ا ةمرح م د/U هتمرح hل bو* =<ا ة&3)' اقا3Jا ه)8c VB5 +د&8 Xي%ا 7ي9d hلو h:8دلا ر]ا1 VB5 ا9Œد&J _iو ةiو7لا
دب e ا± ˆلz hل اW8* م¢:س/ _dو هبراق* ة&3ن م د/U ا†ل هتiوO ة&3ن ˆلN/و م9كBم اz^ هيB5 ا:&ت5 ˆلN/و lار“ اورi م†ل هبراق* م هتن$م
cرو م9BKم @:س/ م„ MرتAاو Xعيب هBKم @:س/ م I'ر* =` .اي‹ هل Xنا/ h€' م9BKم =ستك8 و* م9BKم VB5 ?3)8 ام Íc* م ˆلz h:ك8و ه)م
hل دحاو .:‹ - 3ك8 h* ل;ت…و lj6/ .ا:‹* ة‹ل‹ - 3ك8و =<ا @:س/ {ر“ Mرm هنل هلام م 3/ Xيم م9)م 2ام h^و oامر6لا VB5 لW3لا
h^ ا9)م لfا3لا Iيب ا9Wعب هي3ك8 ةع1او Xنا/ h€' @:سكلا ه(A* ه)م دب e هنل ا`ا)ك1 5 هل oا)S e ‰لا lراc —ا(J eو ه)5 º6تس8 لW' د]ا7لا
همcا4 —اب eو oامر6لا VB5 لW3لا cرو ه)م دب e ا± ˆلz hل كسم هل رi$ت1ا كسم هل ك8 ل h^و هBKم كسم هل رتAاو ا9B/ Xعيب e^و كم*
يعلاب X&BعJ م9ق:&ح hلو yZBل ا`N4* م9B' ا`ودiوو ا› ‡B'* ¨ا)لا لا:م* hاي5* هباي‹و همcا4و ه)كسم hا/ h^و هتمد4 5 °6تس8 e MNلا
لا:مaب ا;†ل همcا4و ه)كسم —ا(8 h* 8دلا ˆلNب ‡B'*و هب اŠارتAا ام hادت1ا' +cا4 eو كسم هل ك8 ل م h* ل;ت…و ا`jS م {:ق* Xناك'
hا9iو هي3' ه]امرS يب هلام مسق اz^و q لص' q م„ V&(ي' ˆلz هب hورتش8 ام ةنادت1ا - ‡يلا3;Bل ةBي<ا .اب •ت'و م› رارf^ هل ا;9تي&(ت' oامر6لا
ˆ3ب e^ لو78 e x \اKلاو q ه((1 لاو7ل رp<ا لو7ي' ˆلz لاO دقو لا%ا 3ح هBi* م هيB5 رpح MNلا ºع%ا hل ه)5 رp<ا لو78 x اŠدح* q x
لولا رp<ا oامرS rراA اينا‹ هيB5 رpح Ž h:8c هتم7B' ه)5 رp<ا ˆ' اz^و هي3سلا VB5 رp<ا/ هب e^ لو78 ل' م/ا<اب X(‹ رpح هنل هل م/ا<ا
ر:م* ة‹لKل هس3ن ?< hاسن,ا VB5 رp… q رp<ا .اب م†:8c Iي;’ h:برW8 hور4|او م†:8c ةي&(ب h:برW8 يلولا h* e^ \اKلا رp<ا oامرS
مBسJ e h* VB5 لد' u م„ا:م* م9يل^ ا:ع'cا' ادAر م9)م متسنU h€' –اك)لا ا:6Bب اz^ ´ح Vماتيلا ا:Bتباو w x bاعJ "ا ل:&ل ه31و h:)iو ر6H
لام .لا b:ت8و م9يB5 ررf هي'و م„ا:م* —ايf b^ =W38 ˜رصتلا - م9قلT^ hلو u مكلا:م* oا93سلا ا:J$J eو w x هل:قو دAرلا ل(ق م9يل^
ة9i م ة8e:لا hل م/ا<ا Ž @اي<ا - هBي/و ه(Aa' ه(]ان هنل lدعب هيHو Ž –اك)لا ة8e:/ .لا ا9ي' +د&' j6صلا VB5 ة8eو ا†ل h:)«او [صلا
هB8 مB' لا%ا VB5 h:مaم jS ة&3شلا رHاق م`ا:1 مو ةنايRا ل> لا%ا hل م`j6ل X(KJ eو –اك)لا ة8e:/ hاQBسBل X(K' XQ&1 دق ةبار&لا
هيل:ل ‡يلو q x لص' q هي31 b^ ا9W8:3ت/ 7m مB' هلا% اعييWJ ?1ا3لا b^ ا9W8:3J - hل ˜ل4 لب ةلادعلا ة8e:لا 2:(‹ GرA مو [)iلا/
هيB5 هل:قو u سح* =` ‰لاب e^ ميتيلا لام ا:بر&J eو w x bاعJ "ا ل:&ل @اباœاو 2ا5yتلاو ة(„او ?تعلا/ هي' هل ح e اF هلام - ˜رصتلا
u #3عتسيB' اي)S hا/ مو w x هناC(1 هل:&ل اي)S hا/ h^ هلام م ل/a8 eو هكBŒ ل' رارf^ lN` -و د)س%ا م } رارf eو ررf e t x +لسلا
ل;علاب ه&Cتس8 e هنل هت8ا3/ ردق و* هJرi* م 8رملا لق* e^ هل ‡يلو u ˜ورع%اب ل/aيB' اj&' hا/ مو w x bاعJ "ا ل:&ل Oاi اj&' hا/ مو
;W8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ljS hا/ h^و lدلو لام م N4a8 h* هل hل هيB5 o=A ل' اب* hا/ h^ Ž هي' ادiو ام e^ ˆBŒ مB' اعم ةiا<او
هل 7يi* هنلو اf:5 ر/N8 لو ل/لاب رم* bاعJ "ا hل هيB5 o=A e x ةيناKلاو q رQW%ا/ هf:5 هم7B' ةiاCBل ةحا(ت1ا هنل رس8* اz^ هB/* ام k:5
h^و هQB4 +cلا - كم*و 7(Rا - يل* h:ك8 h* لKم هل ?'ر* هلاF ميتيلا لام •B4 hا/ h^و لا%ا Xيب - +ام,ا •Oر/ ه);W8 مB' ة8e:لا ?- ل/لا
ا% هلاF رpت8 h* هلو q x لص' q u مكنا:4€' م`:Qلا© h^و j4 م„ –لH^ لق Vماتيلا 5 ˆن:لaس8و w x bاعJ "ا ل:&ل lcر'* هل اj4 lcار'^ hا/
- هت&3ن h:كتل ميتيBل ح* هنلو MNمرتلا lاور } ةقدصلا هB/aJ ´ح ه/رت8 eو هلاF رpتيB' ا;يت8 »و م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور
Iم د&ع8 h* هل ‡يلو د&عب ?Cتس8 ا¦^ .راW%ا hل ميتيBل هB/ •برلاو هلاF رر68 لPل ة)م|ا Ifا:%ا - e^ رpت8 eو هلام - £لا(لا لع38 ا;/ ه-ر
hلو ةبراWم ميت8 لام lاQ5* .اQRا ب ر;5 h* x lدi 5 هيب* 5 {ور !رلا د(5 ب oلعلا hل Oاi هب هل .راW8 % lاQ5* h€' هس3)ل هس3ن
هBع3/ Oاp' هتCBصم م اN`و هتCBصم هي' ا;ي' ه(]ان »:لا hل هيB5 »:لا ه&'او ام •برلا - .راW;Bلو CBل ا(BT هس3ن لام - hاسن,ا هBع38 ˆلz
- هنل هي)(8 h* هلو اررS لق*و @راpتلا م ح* :9' لHلا V&(8و لW3لا ه)م لص… هي' <ا hل را&علا هل Mرتش8 h* O:mو q x لص' q هلام - هل
O:m eو اررf لق*و ح* هنل lدBب ل`* @cا5 2رi اF هي)(8 هن* •يCصلاو هماد†ا د)5 رi|ا مBسيل يQلاو رi|اب هي)(8و x ا)باCH* لاق oارشلا ºعم
هب لHا<ا <ا X8:3J م هي' ا% ةiاح j6ل lرا&5 Iيب O:m eو ه)5 هكBم لاوO دعب e^ +د9)8 e هن* ر`اŸلا' +د„ا د)5 I3ن م`:تل لiا5 ررf ل;ž
هعيب =H:Bل h* x µ:ص)%او هق:' ا;' ‚BKلا/ ه)¹ - @jK/ @cا87ل ةQ(S و* 8c oاWق و* ة&3ن b^ ةiا< e^ O:m e x ا)باCH* لاق ةiاCBل O:mو ½
هيB5 رKك8 ام ه);Kب Mرتش8و هعي(ي' @jس8 ةBS هل و* هل ةBS e hاكم - هن:كل اN` j6ل هعيب - <ا h:ك8 دقو 8N› ديي&J jS م م„ ارŸن hا/ اz^
˜ا• h* لKم هŸ< e^ هfر&8 eو ةiا< e^ هلام —c:8 h* O:m eو q x لص' q 8N› lديي&تل هiو ل' ر4|ا ;Kب اŠدح* ر;ع8 hارا&5 هل h:ك8 و*
ر`ا• - Oاi N4a8 ل h^و هل اقاKيت1ا ا)`ر k:علاب N4a8و هBQم و* lدCi مa8 o=B% e^ هfر&8 e لما/ هي':تسيل هfر&ي' ه]ا&(ب هناص&ن و* ه/ل`
q x لص' q ةع8c:لا ˜لª h:;Wم هنل bو* kر&لاو ا)يم* ه5c:8 و* هfر&8 ه)كل هب رTا• هنل هلاF @ر'اس%ا هل ك8 ل ر3سلا »:لا cار* h^و همل/
e هنل هت;يق لKF ˆلz O:m eو Iي(لا/ ا9ي' CBل O:pت' ةfواعم ا†ل هت;يق =BKF ه&تع8 و* ه(Jاك8 h* لKم هي' CBل لام VB5 ه&ت5و ه&يقر ةبات/ هلو
@cر3م اŠادح^ MواسJو ا;95ا;تiا لiل ة]ام hا8واسJ ا9ت)باو ة8راi هل h:ك8 h* لKم CBل k:5 j6ب ?تعلا Oا:i هi:ت8 x ركب :ب* لاق هي' ح
اz^ 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل راتق^ eو ˜ار1^ jS م ˜ورع%اب هBKم ة&3ن هيB5 ?3)8و q x لص' q يتع;ت“ ا9ت;يق =BKم ةيقا(لا ة;يق Mواست' يت]ام
hا/ h^ ةيCfلا هل Mرتش8و هت&3ن {ر“ {رp' ةماعلا ه<اصم م hل هJرi* Mc$8و م/ا<ا hz^ j6ب _تك%ا - lدع&8و u اورت&8 لو ا:'رس8 ل ا:&3ن*
هلام Iيب .¯لو q x لص' q ˆلz هJcا5 % .ايKلا Iي'ر {ر“ {رp' ه(B&ل ا&ي(QJو ا› @cاعلا هي' 2رi +:8 - هيB5 ة&3)Bل ةع1:J هي' hل ار1:م
اz^و q x لص' q ا;„ ˆلz 7m مB' ا;9س3نل <ا _BT - hا;9تم ا;†ل م/اCBل eو =H:Bل ˆلz ‡يلو هت&3A لا;كل هيB5 م9تم jS هنل هلاF
e^ ل(&8 ل را&5 Iيب - هل ح e هن* V5cا h^و —c:%ا/ هل:ق ل(&' هيB5 يم* هنل هل:ق ل:&لا' هلام #BJ و* هيB5 •ا3ن,ا هيلو V5cا' ه)5 رp<ا لاO
+ا5 N)م e^ 2ام ام x لا&' يما5 ˆيB5 X&3ن* x »:لا لاق h^و ة)ي(ب
ل&5و [صلا £Bب h^و q x لص' q لHلا =5دم ل:ق ل:&لا hاك' هي' ا)يم* =H:لا ‡يل ا;ي' ا3Bت4ا دقو هيب* @ايح لHلا hل +ل6لا ل:ق ل:&لا'
ادAر م9)م متسنU h€' –اك)لا ا:6Bب اz^ ´ح Vماتيلا ا:Bتباو w x bاعJ "ا ل:&ل ˆلz ل(ق ˆ38 eو م/اح jS م ا;9)5 رp<ا ˆ3ناو دAرو h:)«ا
£Bب اz^و w x bاعJ "ا ل:&ل °%ا لا7ن^ x ا`دح* q x oايA* ة‹ل‹ N4a8 +ل6Bل ¼:B(لاو م`ا)عم - هنل h:)«ا هيB5 ا)سقو u م„ا:م* م9يل^ ا:ع'cا'
لا;/ x \اKلاو q cواc :ب* lاور } مBت… ´ح [صلا 5 x ة‹ل‹ 5 مB&لا I'ر t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u ا:نzaتسيB' مB<ا مك)م لا3Tلا
با ان*و هيB5 Xfر5و لات&لا - \7m مB' ة)1 @رش5 Iبر* با ان*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VB5 Xfر5 ¸ x لاق ر;5 با {ور ا% ة)1 رش5 ةس¥
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VB5 Xfر5 x لاق =•ر&لا ةيQ5 {ور ا% ل(&لا ل:ح شRا رعشلا 2ا(ن^ x ‚لاKلاو q هيB5 ?3تم · \Oاia' رش5 ةس¥
lاور ة8رNلاب \:&<*و °5 ا:BZ' X(ن* \ودm مB' اورŸ)' ~ X(ن* ل` b^ رŸ)8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رمa' - ا:كش' ةŸ8رق +:8 مB1و
¼:Bبو +لتحeا/ اS:Bب hاك' VKنلاو ر/Nلا هي' M:تس8 ¼:B(لا همOل8 ®را4 هنلو •يCH سح لاقو MNمرتلا و ةiام با و =]اس)لا و cواc :ب*
x لاقو MNمرتلا lاور } را;ª e^ ‘]اح @لH "ا ل(&8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ‘ي<ا x يPيشب د87Jو YلKلا lN› ة8راEا
ا9B;- ا);كح يح ا9S:B(ب ا);كح @*ر%ا 2دلو اz€' °%ا م e^ h:ك8 e هنل ل;<ا x \اKلاو °%ا ه(A* ا(لاS ¼:B(لا +Oل8 ®را4 هنلو سح ‚8دح
لiرلا °مو لiرلا م ‘ي<ا hل لiر هن:/و هS:Bب VB5 B5 lر/z م °%ا ®ور4و @*رما هن:/و هS:Bب VB5 مB5 هWيC' لكشم VK)4 hا/ h€'
h^و ºم* د&' لiر hا/ h^ هنل £Bب د&' اع;تiا h^ كل @د]اO ة&B4 م h:ك8 h* Oا:E ليلدب ˆلz ‡يل x =fا&لا لاقو رcان و* ليCتسم @*ر%ا م
X9(Aa' ييمc|ا =5:ن دح* @*ر%ا hل ة8Ìل هS:Bبو lدAرب رp<ا ه)5 ˆ3)8 هن* - VKنلاو ر/Nلا M:تس8و q x لص' q Xfاح د&' @*رما Xنا/
لا&' ®و7تJ ل h€' ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 ˆلz hل ®و7لا Xيب - ل:ح ا9يB5 =WŒو ®و7تJ و* دBJ ´ح ا„ام ا9يل^ I'د8 e x ه)5و لiرلا
h€' w x bاعJ هل:ق - لاق ¨ا(5 با hل لا%ا - –لصلا دAرلاو q x لص' q لاiرBل 2Oربو Xس)5 اz^ ا„ام ا9يل^ I'د8 h* Mد)5 x =fا&لا
_i:8 ل دAرلا هب *رT :ل ºعم ?س3لا hلو لدعلا/ هحلصب لو7ي' هلام 3< هيB5 رp<ا hلو م„ا:م* - احلH^ x لاق u ادAر م9)م متسنU
q x لص' q هلا% دس3م هنل ديAرب ‡يB' را;&لاو oا)6لا - ا9ع'cو ر;Rا oارش/ هلام #BJ - ر‹$8 ه&س' hا/ h€' kر%ا/ دAرلا م I)Œ مB' رp<ا
م م9يل^ م„اKم* ا9ي' ˜رصت8 ‰لا 2ا'رصتلا ‘8:3J x م`را(ت4او م`وyت4ا x °ع8 u Vماتيلا ا:Bتباو w x bاعJ "ا ل:&ل lرايت4اب lدAر ˜رع8 ا¦^و
¼:B(لا ل(ق رايت4eا Xقوو 9يB5 oا3يت1eاو hاتكلا oارA - ا9Bي/:Jو 2eا76لا راpPت1ا م Xي(لا ةبر b^ k:38 ام @*ر%ا b^ k:38و ةباين و* ة8راd
e^ yت• eو lyت• ´ح ديAرلا £لا(لا VB5 رp<ا b^ Mc$8 lj4aJ hلو u –اك)لا ا:6Bب اz^ ´ح Vماتيلا ا:Bتباو w x هناC(1 هل:&ل _`N%ا ر`ا• -
e {ر4* ة8اور هي'و ديAرلا/ ه'رصJ •ص' bاعJ "ا رمaب ˜رصتم هنل ه'رصJ •H هيلو hz€ب ˜رصJ اz€' oارشلاو Iي(لا ˜رع8 MNلا 7ي;%ا ?`ار%ا
hz€ب @7ي;%ا [صلا ˜رصJ -و +ودع%ا ةلvF هB&5 hاك' ل&علا ة)Ÿم :` MNلا ¼:B(لا دi:8 ل هنل ˜رصتBل ل`aب ‡يل هB(ق هنل ¼:B(لا دعب e^ yت•
مو q x لص' q هB1رa' ار:3ص5 [H م {رتAا oاcردلا اب* hل jسيلا o=شلا - e^ ه'رصJ •ص8 ل' hوza%ا jS امa' اN` VB5 oا)ب hات8اور هيلو
cواع' ه)5 رp<ا ˆ' h^و h:)«ا/ هيل^ I'د8 مB' هلا% nاصم jS هنلو ة8Ìل اZيA راH h^و ه)5 رp<ا ˆ3)8 لو هلام هيل^ I'د8 ل دAر م ‡ن$8 ل
jم* Æa8 h* د8ر8 ايB5 h^و اعيب Xعتبا دق \^ x لا&' jب7لا VJa' اعيب —اتبا ر3عi ب "ا د(5 h* x jب7لا ب @ور5 {ور ا% رp<ا هB5 دي5* ه3سلا
x jب7لا لا&' هيB5 رpحا' اN/ Iيب —اتبا دق ر3عi با h^ x لا&' hا;K5 =B5 VJa' Iي(لا - ˆك8رA ان* x jب7لا لا&' =B5 رp<ا هلaسي' hا;K5 ي)م$%ا
hراق :ل رp<ا =Wت&8 ه3سلا hلو ا5اs^ h:كت' رك)J لو ا9BKم ر9تش8 ةصق lN`و ~ jب7لا هك8رA لiر VB5 رpح* #ي/ x hا;K5 لا&' هك8رA ان*
b^ ®اتž ر8N(تلا ة'رعم hلو هس3)ب هBع38 لو ر3عi با VB5 رp<ا hا;K5 لa1 ايB5 hل ه(]ان و* +ام,ا e^ هيB5 رp… eو h:)Eا/ *رT اz^ هيWت&ي'
e^ هيB5 =B8 eو ‡B3Bل رp<ا ه(A* هي' #Bت¶ هنلو ‡B3Bل رp<ا/ +ام,ا _]ان b^ ®اتCي' ر8N(J jS h:ك8 دقو ار8N(J h:ك8 دق ”6لا hل رŸن
Iي(ب هBما5 ;' هتBماعم _)تpتل رp<اب cا9Eاو هيB5 cا9A,ا _Cتس8و q x لص' q ‡B3%ا رpC/ »:لا :` hاك' هب X(‹ رpح هنل ه(]ان و* +ام,ا
h^و lاfرب هيB5 هQB1 هنل مBع8 ل و* مB5 هكلام hا;f م :9' هي3سلا ه3BJ* h^و lN4* eام هل لماع%ا دiو h€' ˆB%ا هب X(K8 لو •ص8 ل kرق و*
eام —cو* h^و bو* اN9' #Bت%ا hا;f ا;9)5 •&س8 e h:)«او [صلا VB5 رp<ا hلو ˆلz kر8 ل ه(حاH hل ه);f و* ه3BJ* و* eام _صS
kر8 ل ه(حاH hل ه);W8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه3BJ* h^و هيل^ ه;يBستب ه(حاH •8ر3تب #BJ هنل Gر38 ل و* 3<ا - Gر' oا:1 ه);W8 ل #Bت'
lرارق^ ل(&8 مB' هŸ< هيB5 رpح هنل lرpح لاح هم7B8 ل لاF رق* h^و هيل^ ميBستلا - Gر' ه(حاH hل ه);W8 e x \اKلاو q .:ص6%ا ه(A* ه'لJ^
‡B3%ا/ ه)5 رp<ا ˆ' دعب هب رق* ام هم7B8و x ا)باCH* لاق م„ ر&8و ¨ا)لا 8اد8 هنل رp<ا ºعم لQ(8 lرارق^ ل:(ق hلو h:)«او [صلا/ لا%اب
h* اود8ر8 h* e^ هيتلاح ل;/* b^ ررWلا j4aJ e^ هعم رp<ا دي38 e هتمz - lرارق^ 2:(‹ hلو [صلا/ :9' lدAر +دعل هيB5 رp<ا hل رŸن هي'و
h€' هس3ن - e هلام - هيB5 ر:p> هنل هم7ل µاصق و* د- رق* h^و هيB5 رp<اب •&س8 e هتمz - اتبا‹ hا/ ام h€' x bاعJ "ا يبو ه)يب ا;ي' هم7B8
لPل •ص8 e x \اKلاو q ة)ي(ب X(‹ :ل ا;/ @yRا هل Xت(‹ µاص&لا هل X(‹ م hل ˆلz هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' هلام b^ µاص&لا »و ا35
لا%ا _i:8 اF هي3سلا رارق^ hل لا%ا Xيب م +ل6لا VB5 ?3)8و لاF ‡يل هنل ل(ق _س)ب رق* h^و lN4a8 لام 5 :3عيل µاص&لاب هل ر&8 م ¿Tا:8
I'دJ eو bو* لا%ا(' لام j6ب •لQلا Oاi اz^ هنل Oاi Iلا4 h€' هعيW8 eو lر':8 •لQلاو لا%ا 3… رp<ا hل •H هJ*رما ?BT h^و ل:(&م jS
hل ه)م •H –اك)لا - هل hz* h^و q x لص' q ا†ا;f م hا/ #BJ h^و هيلو b^ I'دلاب e^ ه)م *yJ لو ‘(&لا •ص8 ل XBع' h€' لا%ا هيل^ @*ر%ا
ه)م •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' Iي(لا - هل hz* h^و انر/z ا% »:لا hz^ jS م •ص8 x =fا&لا لاقو ر8N(تBل ةلÂب ‡يلو ˆلz b^ :5دJ هتiاح
ا;ي' hz^ هل hz,ا' lر8N(تل هيB5 رp<ا hلو هي' هيB5 ر:p> :`و لا%ا ه)م c:ص&%ا •ص8 e x \اKلاو q –اك)لا/ hz,اب ه)م •H ةfواعم د&5 هنل
ل`* م هنل •H D<اب +رح* h^و د(علا ه(Aa' لا%ا - ˜رصتلا م —:)± هنل +:صلاب ر3ك8و #Bكم هنل ه)يŒ 2د&عنا #Bح h^و هي' ةCBصم e
VB5 هت&3ن د87J e ا5:QJ hا/ h^و _i:' kر3لا oاcل هيل^ ®ات… لام هنل ه)م ¼ر38 h* b^ هيB5 •ا3ن,ا _mو هماL^ هم7ل اfر' hا/ h€' 2اcا(علا
هماL^ - hل هBيBž »:لا VB5 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˆلN/ ك8 ل h^و هماL^ هم7ل D<ا ه)كم* هيل^ ه'اf* اz^ _س/ هل د87J و* ةماق,ا ة&3ن
هل _iو h^و q x لص' q د(علا/ +:صلاب لBCت8و lدي1 hz^ j6ب د(علا +ارح^ VB5 oا)ب هBيBž هل ‡يل x \اKلاو q هم7B8 e ا;ي' لا;Bل اعييWJ
b^ •&1 ا)ي5 µاص&لا _iا:لا x ا)Bقو لام jS b^ ا35 h€' ليصž هنل لام VB5 :3علا هلو رaKلا rرcو =3شتلا دص&لا hل lƒا3يت1ا هB' µاص&لا
•ص8 هن* x ه)5 =كحو هلا% ˜لJ^ هنل ه&ت5 N3)8 eو q x لص' q لا%ا Gا&1^ هل ‡يل hل ة8دلا X(iو يPيA دح* _iا:لا x ا)Bق h^و o=A jS
هنل lرNن د&عنا هندب @cا(5 رNن h^و لا%ا 5 lا)S د)5 bاعJ "ا b^ هب هبر&تل ةCBصم ‘> هنل هتيHوو ljبدJ •ص8و `ارلا ه(A* ˆلام #Bكم هنل
q رارق,ا/ lرpح ˆ' د)5 هب oا':لا هم7B8 هن* x ا)باCH* ل:ق ¨ايقو +ايصلاب lرNن 5 ر3ك8و •ص8 ل لام ةقدH رNن h^و هندب - هيB5 رpح e
ا:ع'cا' ادAر م9)م متسنU h€' w x bاعJ هل:&ل ˆلz ا„ x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ا9iوO hz^ j6ب ا„ام - —yتلا @ديAرلا @*ر;Bل ل`و q x لص'
I'c _iو م hلو قدصJ يح 9تقدصل هل:(قو } كيBح م :لو قدصJ oاس)لا رشعم ا8 t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u م„ا:م* م9يل^
"ا ل:1ر h* ور;5 ب "ا د(5 {ور ا% ا9&ت5 N3)8 eو ا9iوO hz€ب e^ اPيA _¢ e x ه)5و لiرلا/ ljS hz^ j6ب هي' ˜رصJ N3ن lدAرل هيل^ هلام
x ا)باCH* لاقو jKكلاو ليB&لا - +ا5 ه)5 "ا =fر د!* +ل/و cواc :ب* lاور } ا9iوO hz€ب e^ ةيQ5 @*رمe O:m e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
ا„ x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ هنz^ j6ب jسيلا o=شلاب هلام - ةقدصلا ا„ ل`و q x لص' q يت8اور VBع' cاO امو hوc ا;' ‚BKلا - —yتلا ا„
اF ا„و _س/ اF هBKم هلو ا`رi* ا„ @دس3م jS ا9iوO Xيب م @*ر%ا X&3ن* ام t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x Xلاق ةش]ا5 hل ˆلz
=B5 ل9' jب7لا =B5 ل4c* ام e^ o=A » ‡يل "ا ل:1ر ا8 x Xلاق ا†* oا™* 5و } o=A م`ر:i* م §&ت)8 h* jS م ˆلz لKم hOاZBلو X&3ن*
{ر“ {رp' ˆلNب –ا;سلا @cاعلا hلو q ا;9يB5 ?3تم } ˆيB5 "ا =5:ي' =5:J eو XعQت1ا ام =Zfرا t x لاق ~ =B5 ل4c* ا± خfر* h* –ا)i
hz€ب e^ ا9تيب م اPيA @*ر%ا ?3)J e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق ةمام* :ب* {ور ا% O:m e x ةيناKلاو q hz,ا •8رH
مB5* bاعJ "او هبايKب ةقدصلا/ 7m مB' ا`jS لاF —yJ هنلو MNمرتلا و ديع1 lاور } ا)لا:م* لW'* ˆلz x لاق +اعQلا eو "ا ل:1ر ا8 x ليق ا9iوO
- ا)ي5 hاسن^ VB5 =5د8 h* لKم راكن,ا VB5 •Bصلا x اŠدح* q x hا5:ن ˆلzو لا:ملا - •Bصلا x اŠدح* q x hابرf :`و q •Bصلا .ات/
رك)%ا hا/ اz^ •ص8 هن€' لاF ه<اص8 Ž lرك)ي' ˆلz :•و ةبراWم و* ةع8cو - •8ر3J و* _صS و* ˜لJ^ و* ة8ا)i و* ةBماع% هتمz - ا)8c و* lد8
Iم •ص8 هنل هل XباKلا ه&ح 5 اf:5 lN4aي' ا9تCH د&تع8 =5د%او هس3ن 5 ةم:صZBل اع'cو ه)ي;يل oادت'ا لا%ا I'دي' {:5دلا hلQب اد&تعم
k:علا hا/ :ل ´ح lرارق^ مكح هم7Bي' ه&ح 5 اf:5 لا%ا N4a8 هنل =5د%ا ?ح - اعيب h:ك8و رارق,ا - •Bصلا/ ي;صRا يب •صي' [)iلا
هس3)ل oادت'ا لا%ا I'c ا¦^ هن*و •Bصلاب cدpت8 ل V5د;Bل هكBم h* lcا&ت5e رك)%ا ?ح - oارب^ h:ك8و lcر هB' ا(ي5 هب دiو h^و ةع3شلا _iو اص&A
هس3ن .N/ مBع8 اŠدح* hا/ h€' هت8ر- رق* دق اد(5 {رتAا ;/ lcر ˆBŒ ل ا(ي5 هب دiو :لو ةع3A هي' _d ل اص&A =5د%ا hا/ :B' اf:5 e
ي;Bس%ا لاح ر`ا• hل •يCH ر`اŸلا - :`و lرشب ه)م هiرZتس8و هBTا(ب هي4* لام ل/a8 هنل +ارح •Bصلاب lN4a8 امو Tا(لا - لTاب •Bصلا'
و* 8دلا م هتمNل oارب^و هل oادت'ا :9' هنz^ j6ب hا/ h^و هما&م م]اقو هBي/و :9' هنz€ب hا/ h€' •H [)i* رك)%ا 5 nاH h€' ?<او ةCصلا
{c* هنلو هيB5 X(K8 ل 8دلا hل هيB5 Iiر8 ل هنz^ j6ب hا/ اz^ كل هل hz^ eو Xي%ا 8c VWق @cاتق اب* h* ليلدب هنz^ j6ب 7]اi ˆلzو {:5دلا
ةCصب =5د;Bل ˜ارت5ا jS م هل ?<ا jصيل هس3ن 5 [)iلا nاH h^و q هBي/و هنل هيB5 Iiر هنz€ب hا/ h^و ا5yتم hاك' lƒاc* هم7B8 ام ه)5
hا/ h^و bو* راكن,ا I;' رارق,ا Iم •ص8 e 8دلا Iيب hل •ص8 ل 8c V5د%او lا:5c ةCصب ˜رت5ا h^و ljS ˆBم Mرتش8 هنل •ص8 ل {:5دلا
هلام ه)م {رتAا هنل •H ا`zا&)ت1ا VB5 رد&8 hا/ h^و bو* راكن,ا I;' رارق,ا Iم •ص8 e ا9عيب hل •ص8 ل ا9صيB© VB5 nاص%ا رد&8 e ا)ي5
خس3لا هB' 7p5 h^و •Bصلا ر&ت1ا ا95ا7تنا VB5 ردق h^ Ž .:ص6%ا Iيب - ا)Bق ا;/ •ص' ه;BسJ ك;%ا
ه<اص' ر`اŸلا - دحاi Tا(لا - ˆل ˜رتعم :`و ˆCBH - رك)%ا لي/و ان* x =5د;Bل [)iلا لاق h€' هلدب - Iiر' هيB5 c:&ع%ا هل مBس8 ل هنل
h^و ه)5 {c* ام هم7لو يعلا ˆBم رك)%ا هقدH ´مو •ص8 x =fا&لا لاقو هBي/و م ˆلNك' رك)%ا م •ص8 e لا<ا lN` - •Bصلا hل •ص8 ل
_iو ا;5 k:علا N4* هل ل… مB' ?<اب رارق,ا هيB5 _m هنل •Bصلا لQبو ?<ا X(‹ لع3' هل ر&يل eام رك)%ا b^ =5د%ا I'c h^و Àربو #Bح ركن*
•H lا:5c 5 =5د;Bل اf:5 XلNب h^و k:عب ا`aQ8 % ا9س3ن لNب ا9يB5 +ر… هنلو ˆلNل •ص8 ل •رلاب و* ةيiو7لاب هل ر&تل @*رما nاH :لو هيB5
IBRا jS - ةيiو7لا 5 اf:5 N4a8 e ®و7لا hل ةيiو7لا - •ص8 e x ليقو IBRا k:ع/ ا9ي' ه&ح 5 k:علا N4a8و ا9س3ن 5 lرA I'دJ ا†ل
b^ هع'ر ‡يلو ة(iا:لا @cا9شلا rرJ 5 k:علا N4* ل… e هنل لTاب •Bصلا' hاQBسلا b^ هع'ر8 لPل اقرا1 و* هيB5 @cا9شلا rرتيل اد`اA nاH :لو
م ه]yي' 8دب هل ˜رتع8 h* x اŠدح* q x +اسق* ة‹ل‹ :`و ˜ارت5eا Iم •Bصلا x \اKلا —:)لا q x لص' q ه)5 kايت5eا O:m ا&ح hاQBسلا
[)لا hل Ža8 ل I'اA هي' I3A :لو x ه)5 "ا =fر د!* لاق ه]ا3يت1ا م eو ه&ح Gا&1^ م I)Œ e hاسن,ا hل ˆلNب ¨aب ل' هيقاب -:تس8و هWعب
"ا VBH [)لا hل ˆلz لع' =fا&Bل O:mو رQشلا هŒرS 5 If:' ˆلام با _ع/ مB/و رQشلا ه)5 ا:عf:' رباi oامرS مB/ مB1و هيB5 "ا VBH
هWعب م ˆJ*رب* x Åر6لا لاق :لو لTا(لاب لام ل/*و ?CBل مW` هنل 7m ل هWعب م Àرب* ´ح I)تما' oا':لا Åر6لا كم* h^و هBع' مB1و هيB5
3Bب •ص8 eو ‘ع(ب ه&ح ‘ع(ل اfواعم h:كي' lاQ5* ا;5 اf:5 loارب^ لعi هنل •ص8 ل هيقاب °ي':تل و* °ي':8 h* VB5 و* هتي&ب °ي':J h* Gرشب
Iيب hل ˆلNل 7m ل ةلاح يس;ª ةBi$م ة]ام 5 ه<اH :لو ابر هنلو lانر/z ا% 7]اi jS ˆلzو °عب M* يس;ª ة]ا%ا VB5 °<اH ºعم hل •Bصلا
j6ب ه)م ارايت4ا هQ&س8 h* e^ هل لبا&م e هQ&س8 امو ليiaتلاب لiaت8 e لا<ا hل •ص8 ل ةBi$م ا9)م لقaب ةلا<ا 5 ه<اH h^و 7]اi jS ل:B<ا
h* x \اKلا مس&لا q x لص' q هل k:5 e هنل •ص8 ل ˆلz :•و ة'رS ا9يB5 °(8 و* @دم ا9ي' ه)كس8 h* VB5 ه<اص' lرادب هل ˜رت5ا :لو k:5
ا;/ GرA j6ب هل _`وو Åر6لا I)م jS م ارايت4ا اN` لع' اz^ oارب,ا - lانر/z ا% •صي' ا9يقاب -:تس8و ا9Wعب هل _9ي' lد8 - يعب هل ˜رتع8
د&)ب هل ˜رتع8 h* x اŠدح* q x .رf* ة‹ل‹ ˆلzو ljS VB5 ه<اصي' 8c و* يعب هل ˜رتع8 h* x ‚لاKلا مس&لا q x لص' q oارب,ا - انر/z
X(KJ Iيب اN9' kر5 و* د&ن VB5 ه<اصي' kرعب و* kر5 VB5 ه<اصي' د&)ب هل ˜رتع8 h* x \اKلا q هTورA هل yتع8 ˜رH اN9' د&ن VB5 ه<اصي'
يعلا X3BJ :لو ا9ماكح* هي' X(KJ @راi^ اN9' ةمد4 و* راc ºكس/ ةع3)م VB5 ه<اصي' kر5 و* د&)ب هل ˜رتع8 h* x ‚لاKلا q ا9B/ هماكح* هي'
hا/و •H ا9س3ن هiو7J h* VB5 هت<اص' 8دب @*ر%ا X'رت5ا :لو هQس&ب =&ب ا;ي' لQب @د%ا ‘عب VWق دق hا/ h€' •Bصلا لQب ا9يB5 nاH ‰لا
راكن,ا - •Bصلا =قرRا مس8 لو •ادصلا هنل هAرaب Xعiر _يعلا لاO h€' •H ا9حاكن VB5 هت<اص' Iي(م - _يعب هل X'رت5ا :لو ا„ اقادH
ة8دلا م رK/aب ه<اص' aQ4 لت&ب ˜رت5ا :لو هل لبا&م e د]ا7لا hل هس)i م ه)م رK/aب nاص8 h* 7m ل o=شب هل ˜رت5ا اz^و q x لص' q اCBH
kر5 VB5 ه<اH h^و ˆلNل 7m ل @رش5و ة]ام VB5 ه<اص' ة]ام هت;يق اPيA #BJ* :لو ةfواعم هنل Oاi ا9س)i jS م hا/ h^و 7m ل ا9س)i م
م hاي(صلاو دي(علا م هل hوza%او _Jاك%ا •BHو q x لص' q هBيiaتب لi$م رص8 ل ˜لJ,اب _iا:لا k:علا لi* :لو Iيب هنل رK/ h^و Oاi
7pعلا د)5 ‘ع(Bل م`oا3يت1ا hل •H راكن,ا VB5 hا/ h€' —yتلا م„ ‡يلو —yJ هنل هب م„ رق* و* ة)يب هب م„ hا/ اz^ e^ •ص8 e ‘ع(ب م„ 8c
هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ا)8c و* hا/ ا)ي5 هت'رعم b^ لي(1 e MNلا ل:9«ا 5 •Bصلا •ص8و q x لص' q ه/رJ م bو* لكلا oا3يت1ا 5
م ل9Eا hا/ oا:1و cاوc :ب* lاور } ه(حاH ا;/دح* لBCيلو ?<ا اي4:Jو ا;9ت1ا t x X1رc ‚8را:م - هيل^ ا;صت4ا يBiر - لاق هن* مB1و
لاق :لو •ص8 ل ا9)¹ م @*رما ا:<اH h^ x د!* لاق O:m ل' هت'رعم كŒ ام امa' هيل^ :5دJ ةiا<ا ?<ا هيB5 ± و* ة1رادلا •:&<ا/ ي(ناEا
h:ك8 و* ~ :` ام Mرد8 eو ه'رع8 e o=شلا 5 لiرلا nاص8 ا¦^ ~ :` ام مBع8و ه'رع8 ´ح ˆلz lر/* #لaب Yاj%ا 5 ˆiر³ x م9Wع(ل Yرا:لا
ل:9«ا Iي(/ 7m مB' هيل^ ةiاح e اN` hلو ه&ح مW98 h* د8ر8 ا¦^ ه<اص8 مB' مB5 اz^ امa' ه<اصي' ه'رع8 e ر4|او ر4|ا VB5 هلام مBع8 لiر
Iiر ا&Cتسم و* ارح k:علا ®ر4 h€' يعت8 ل لا%ا hل ا9)5 §&)8و ة8دلا VB5 د878 اF د;علا +c 5 •Bصلا •ص8 q لاF ‡يل ا;ي' •Bصلا .اب
هT:&1 دعب دع8 مB' Gا&1^ +دلا - •Bصلاو lcاس' ا)ي(J هf:5 دس' اz€' Iيب هنل رادلا - Iiر ا&Cتسم k:علا ®رZ' راc 5 nاH :لو هت;ي&ب
kر* - ا'رصJ هي' hل lاfرب e^ 7m ل ا9ي' ه]ارi^ 5 ºS هل oام ljS kر* - Mرm h* cار* اz^و q x لص' q ة;ي&لا :`و k:علا لد(ب Iiرو
hايب b^ ةiاح eو هfر* م If:% Iيب هنل ا9fر5و ا„:Tو ا9عf:م ا)يب اz^ Oاi @ا)&لا If:م VB5 ه<اH h€' ا9ي' —ر7لا/ 7m مB' هنz^ j6ب ljS
.ر hا/ h^ —ر7Bل ا¢راi€/ ا¢دمو ا9&;5 ة'رعم b^ ر&ت38 @راi^ hا/ kرلا .رل ا;9fر* h* GرA h^و oاA ام ?;ع8 ا98رتش% ا`رارق hل ا9&;5
هلوا)تJ ل o=A Yادح^ هنل ةيقا1 ر3ح هل ‡يلو هJراi^ @دم OواpتJ e @دم @ر:3> ةيقا1 - ا9ي' oام oارi^ VB5 nاص8 h* Oاi ا„ ارiaتسم kرلا
lƒام Mرm MNلا •Qسلا hا/ اz^ Oاi رQ%ا oام هfر* و* هCQ1 VB5 Mرm h* VB5 لiر nاH h^و هيB5 ا3قو kرلا Xنا/ h^ ˆلN/و @راi,ا
اN` b^ :5دJ ةiا<ا hل @د%ا ر/z b^ ر&ت38 eو #Bت• lررf hل هيل^ oا%ا Mرm MNلا .ا7ي%ا If:م ة'رعمو ly/و lر6صب #Bت• oا%ا hل ام:Bعم
هنz€ب e^ 7m ل lرا’ ررf ه]ارi^ -و lراi kر* - b^ هل ?8رT e oام ا„ kر* هل Xنا/ مو ةيقاسلا ˜لª •Qسلا I'ا)م هب -:تس8 e اN` hلو
h* Mور ا% O:m x ةيناKلاو q +د&J ا% O:m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ررf هي' ك8 ل h^و هنz^ j6ب هكBم - ˜رصتلاب هب رارf,ا ˆBŒ e هنل
و eو* هبرشJ rرW8 eو هع3)8 ام rراi I)L ل x ر;5 هل لا&' هع);' ة;Bسم ب د;> VB5 هب رŒ h* cارa' ‘8رعلا م اpيB4 •ا1 ة3يBRا ب rاCWلا
e I3ن هنلو ر:ص)م ب ديع1 lاور لع3' هب رŒ h* ه)5 "ا =fر ر;5 lرمa' ˆ)Qب VB5 :لو هب hر;يل "او x ر;5 لا&' "او e x د;> هل لا&' ~ ار4U
eو •]ا<ا - ةن:'دم _ش4 ˜ارT* VB5 Aورلا :`و احا)i N'ا)لا ?8رQلا b^ —رش8 h* O:m eو q x لص' q هQ]ا- للŸت1eا ه(Aa' هي' ررf
ة/c ا9ي' °(8 eو ابا7يم eو ?8رQلا kر* - oا)(لا/ 7m مB' هنz^ j6ب ljS ˆBم - oا)ب هنل يQ]اح VB5 ?8رQلا oا:` VB5 »:تس%ا :`و اTابا1
cار8 اN` hل رW8 ل و* لا<ا - رf* oا:1 و ي;Bس%ا رW8 ا;ي' hz,ا هل ‡يل هنل +ام,ا hz€ب ˆلz –ا(8 eو Xيب oا)ب ه(A* @را%اب رW8 هنلو ˆلNل
x لص' q ¨:BEا - هنz^ {ر“ {رp' ي;Bس%ا 5 _]ان هنل هي' ررf e ا;ي' +ام,ا hza8 h* O:m x لي&5 با لاقو هي' ررWلا Yد… دقو +اودBل
ل`* و* ˆلا%ا ه<اH h€' م†z^ j6ب ˆلNب هي' ˜رصتلا 7m مB' م9&ح هنل هB`* hz€ب e^ N'ان jS .رc eو hاسن^ ˆBم - اN` لع38 h* O:m eو q
oا:9Bل Iيب هنل Gاباسلاو –ا)Eا 5 •Bصلا •ص8 e x =fا&لا لاقو رار&لا - ا;/ k:عب Oاp' k:5 j6ب م†z€ب O:m هنل Oاi +:Bعم o=شب .ردلا
kرلا ˆلا;B' هل78 ل h€' هكBم هكBم oا:` hل ˆلz هم7ل ا9تلاO€ب ه(لاQ' ljS ˆBم oا:` - هJرpA hاصS* XBصح اz^و q x لص' q رار&لا hوc
e ا)`ا` ةلا9Eا hل لي&5 با و دماح با د)5 Oاi k:عب ا9/رJ VB5 ه<اH h€' ا9iار4^ ˆBم lراc lراi ة;ي› XB4c :ل ا;/ ljSو IQ&لاب ا9تلاO^
x =fا&لا لاق هلا7`و .:/رBل رiaتس%ا ™ {رp' هي' •ماس8و هيل^ ®ات… ا± اN` hلو ة1رادلا ‚8را:%ا 5 •Bصلا/ ةCصلا I)L مB' ميBستلا I)L
hل Iي;Eا - •ص8 e x .اQRا :ب* لاقو هل رارق e هنل د;تع%ا jS - eو j6ت8و د878 هنل _Tرلا - •ص8 eو •]اح VB5 د;تع%ا ‡بايلا - •ص8
O:m x \اKلاو q هf:5 -و هي' ةلا9pBل I)%ا x اŠدح* q x hا9iو هي3' +:Bعم ا¢ر¹ م o7’ ه<اH h^و _`N8و §&)8 ‡بايلاو j6ت8و د878 _Tرلا
´ح @رpA •ور5 2دتما :لو ل91* هنل @ر;Kلا م o7’ •Bصلا b^ ةiا<ا X5د' رارf^و ˜لJ^ IQ&لا -و @رواpت%ا rلملا - رKك8 اN` hل
‡يل q x لص' q هتلاO^ هم7ل ?8رT و* lراi b^ هQ]اح لام :لو ه]ا:9/ :9' هكBم hاسن,ا ˆBم رارق hل هتلاO^ هيBع' lرPب و* ljS oا)ب - 2ر‹*
هب رW8 اF ljS ˆBم - ˜رص8 هنل هنz^ j6ب @رت1 eو اQ]اح هيB5 Yد… eو ارا;سم eو ادJو هي' Oر68 eو اقاT lراi •]اح - •ت38 h* hاسنÃل
h^و } رارf eو رارf e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هB! 5 #عW8 و* •]ا<اب رW8 hا/ h^ هيB5 ة(ش4 Ifو هل ‡يلو همد9/ 7m مB'
yR لي&5 با lOاi*و را;س%ا OرSو •اQلا •ت3/ 7m مB' ه)5 °6تس8 اF ljS ˆBم - ˜رصJ هنل ا)باCH* رK/* د)5 7m ل ه)5 ºS هبو رW8 e hا/
{ور ا% Oاi هب e^ #ي&ستلا ه)كŒ e ‚ي- هيل^ ®اتحا h^و _يعلاب خس3لاو —:3ش%ا §&شلا —ا7تنا/ ةiا<ا ة&ي&ح هل yتعJ e •يب* ام hلو @ر8ر` g*
X5c هي' ررf e —ا3تنا هنلو هيB5 ?3تم } lرادi VB5 ة(ش4 IW8 h* lراi م/دح* I)Œ e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب*
رNعت8 دقو ة‹ل‹ lراEو دحاو •]اح e^ هل ‡يل % e^ O:m e هن* x .اQRا :ب* و =fا&لا ر/zو ljS م]ا9(ل oا%ا لW3/ هلNب _i:' هيل^ ةiا<ا
- l78:d hل O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' يTرشلا Iم دpس%ا •]اح - _شRا Ifو امa' مكž ?8ر3تلا' يBبا&ت%ا jS يQ]ا<ا VB5 #ي&ستلا
I)%ا لHلا hل ركب :ب* ا`رات4ا I)%ا x ةيناKلاو q ةل:9سلاو ة>اس%ا VB5 °(%ا "ا ?ح - lOا:i VB5 هي()J ?يWلا VB5 ه&ح °(%ا =مc|ا ˆBم
ة8اورBل انر/z ا% هنz€ب e^ راEا ˆBم - هعfو م I)Œ h* ة8اورلا lN` م ®رZت8و لHلا VWت&م VB5 lاد5 ا;ي' V&(ي' يع%ا =مc|ا - #ل:4
oا:1 Oاi ljS - hا/ h^و هلNب هيB5 _m ام k:5 N4a8 هنل 7m ل هعfو هل O:m MNلا If:%ا - k:عب ه(ش4 Ifو VB5 ˆلا%ا ه<اH h€' bولا
•]ا<ا G:&سل _شRا لاO ´مو ةم:Bعم ةل|او +:Bعم oا)(لاو ة3H و* ة8ƒرب ام:Bعم _شRا h:/ Gرشب ديبaتلا VB5 و* ةم:Bعم @دم - @راi^ Xنا/
Oاi ا% هنل Oاi ه)5 هB87يل و* هيB5 lديع8 e h* VB5 k:عب ˆلا%ا ه<اص' _ش4 –رT م1ر هل hا/ :لو k:عب loا&ب ?Cت1ا هنل هJcا5^ هB' ljS و*
ا&ح هل hل —راشلا b^ .اب •ت' هB' —راشلا b^ ا`ر9•و N'ان jS •اقO - ا›اب راc هل hا/ h€' q x لص' q ه57ن VB5 Oاi هعfو VB5 nاص8 h*
r:B± hاكم - •ارQت1eا ?ح هس3)ل لعm h* هل O:m e هنل •ارQت1لل •اق7لا b^ .اب •ت' هل ك8 ل —راشلا b^ ا›اب hا/ h^و هي' •ارQت1eا -
I'ر' هQ]اح Iيs I'ر هل hل •ارQت1لل •Bص8 e رŸ)لاو o:WBل اناكم •ت38 h* هلو هيB8 MNلا لص3لا - lر/Nن ا% Oا:Eا ل;ت…و هي' هل ?حe هB`ل
O:m e x \اKلاو q انر/z ا% ˆلz هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' lر™*و ه&BS* لب ا&8رT هBعi* e x لاقو •ارQت1لل •Bص8 اباب هCت' h^و bو* هWعب
b^ اŠادح^ N3نa' •]اح ا;9)يب 8N'ان jS يقاقO - ا;›اب و* اŠادح^ .اب hاراc هل hا/ h^و ا&ح هس3)ل لعpي' •ارQت1eا VB5 ليلc .ا(لا hل
لعmو يقاق7لا لعm هنل O:m e x \اKلاو q bو* هWعب I'ر' @دحاو اراc ا;9Bعiو ا;9)يب م •]ا<ا I'ر hل ي9i:لا دح* - Oاi {ر4لا
م9&< I)%ا hل Oاi k:5 j6ب هل ا:نz* و* k:عب .ردلا ل`* nاH اz^ O:m e If:م ل/و هي' ا„ ?حe راc م ا;9)م دحاو ل/ - •ارQت1eا
:• همدق h^و ه&ح ‘عب rرت8 هنل Oاi هلو* :• هŒد&J cارa' N'ان jS •اقO - هباب hا/ h€' q x لص' q م9ق:&ح ر]اس/ ه)5 k:علا N4* م„ Oاp'
هنل 7m ل lر4U
هي' .ا(لا •ت' ˆB;' هل اPي' هQ]اح =B8 ام hلو هWعب I'ر ˆB;ي' هB/ هQ]اح I'ر هل hل Oا:Eا ل;ت…و هل ك8 ل If:م - •ارQت1eا هس3)ل لعm
q x hا9iو هي3' .ردلا - يبا(لا ا(حاH —Oا)J :لو ه)م ه&ح •&س8 e هل ه/رت' oاA ‚يح هباب لعi oا)(لا oادتبا - هل h€' oا)(لا oادتبا ةلاC/
x \اKلاو q lدحو ةقارQت1e هل ديلا hل ر4Ìل .ردلا ر]ا1و هي' ا;9قارQت1او هيB5 اŠد8 hل ا;„ لولا .ا(لا b^ هلو* م .ردلاب مك… x اŠدح*
هكBم هنل .ردلا ل`* ر]ا1 5 هب §ت• ا7يB`c .ردلا ر4U لعi \اردصلا .ا(لا _حاصل لولا هi:لا VBع' ا'رصJو اد8 اعيs ا;„ hل ا;9)يب :`
هنل yi* Îa' هJرا;5 b^ ه(حاH اŠدح* ا5د' +د†ا' rرتشم •]اح ا;9)يب hا/ اz^ q x لص' q Iي;Eا يب rرتشم هنل O:m e \اKلا VB5و ةHا4
هلام م/ا<ا —اب لع38 ل h€' ة;س&لا/ هيB5 yia' اررf ه/رJ - hلو rرتش%ا د(علا +اعT€/ هيB5 yia' ا;9)5 ررWلا ل878 rرتشم ˆBم VB5 •ا3ن^
هماد†ا ل(ق hا/ ا;/ ا;9)يب •]ا<او ة&3)لاب هيB5 Iiر م/ا<ا hz^ و* هنz€ب ˆ8رشلا ?3ن* h^و ?3ن*و هيB5 kرتقا لام هل ك8 ل h€' هيB5 ?3ن*و
rرتشم - ا™ر ديع8 هنل I)Œ ل loا)ب هك8رA cار* h^و kرلا —ر7/ rارتAeا Iم _m مB' هب د3نا :ل _m e ˆBم VB5 •ا3ن^ هنل ym e x ه)5و
ةلÂب lا)ب h^و ه3يلaJ ر‹* e^ هي' \ا(Bل ‡يلو ه)يعب cا5 هنل هق:&حو هم:1رب hا/ ا;/ ا;9)يب cا5 هتلÂب lا)ب h€' م1ر هل MNلا _شRا If:/ I)Œ مB'
هنل ا„:(ق VB5 ym ل هW&)8 لPل هت;يق #صن هك8رA هل لNب :لو ةHا4 هكBم هنل oاA h^ هW&ن \ا(Bلو هب —ا3تنeا هك8رشل ‡يل \ا(Bل :9' lد)5 م
م1ر •]ا<ا VB5 ˆ8رشBل hا/ h€' ه]ا&ب^ VB5 ypي' ه]اشن^ VB5 ym هنل ه/رJ VB5 ym bولا ة8اورلا VB5و ه]ا&ب^ VB5 ym ل ه]اشن^ VB5 ym ل ا%
•&س8 h* 7m مB' ا;9)يب rرتشم رار&لا hل ˆعم °(يل roا)ب N4aJ h* ام*و ه™ر @cا5^ م ه)كLو ة;ي&لا #صن ه)م N4aJ h* ام^ x \ا(Bل ا)Bق —ا3تنا
:9' ا;9ع3)8 هنل oا:1 rرتش%ا •]ا<ا/ هي' مك<ا' ا;9)يب MNلا #&سلا +د†ا' ر4Ìل :Bعلاو اŠدحل ل3سلا hا/ h^و q x لص' q هك8رA ?ح
ل3سلا _حاH hاQيح Xمد†ا h^و هس3)ب +د9)%ا/ رصي' همد` _mو هT:&1 ˜ا• h* e^ هJcا5^ هيBع' #&سلا و* •]ا<ا +د` ا;98*و ا;9)يب •]ا<ا/
را(i^ :Bعلا _حاصل ل`و rرتش%ا •]ا<ا ه(Aa' هب hاع3ت)8 ا;†ل ym x ه)5و ةHا4 هكBم هنل هJانا(م VB5 :Bعلا _حاH را(i^ _حاH ˆBŒ ل
و هW&ن اŠدح* ˆBŒ e hا/ ام VB5 :9' هتلÂب lا)ب h€' lcار* h^ ه]ا)ب م :Bعلا _حاH I)م ل3سلا _حاصل ‡يلو يت8اور VB5 ~ ه]ا)ب VB5 _حاH
ºكسBل رK/* hاQي<ا @د]ا' hل ºكسلا هل ‡يل h* ل;تCي' ة;ي&لا Mc$8 ´ح ل3سلا _حاH هب I3ت)8 e x ه)5 "ا =fر د!* لاق هتلU j6ب lا)ب h^
ه]ا&ب^ VB5 ym eو هكBم hل هW&ن هينا(لو @رAا(م •]ا<اب —ا3تنeا :` ˆلz hل ºكسلا hوc l:•و دJ:لا _صنو _شRا –رT هل ‡يل h* ل;ت…و
و* @ا)ق ا;9)يب hا/ h^و oا:1 +د9)%ا •]ا<ا/ ˆلN' @را;5 b^ ®ات… @ر:5ان و* .eوc ا;9)يب hا/ ha' q x لص' q ه]ادتبا VB5 ym e هنل ة;ي&لاب
ˆلا;Bل ‡يل q x لص' q لع3لا ر‹* e^ ا9ي' هل ‡يل هنل ه(يصن م ه(حاH I)م ˆBŒ ل اŠدح* ا`ا)ب ha' hات8اور ا;¢را;5 م I)ت;%ا را(i^ =3' ي5
lراi رPب oام .Nتd ارPب ر3… و* hاQي<ا 7¢ @راصق راc هBعm و* 8راQعلا يب ا7(¶ و* رودلا يب اما! هي)(8 h* :• lراi رW8 اF هكBم - ˜رصتلا
‡يلو q hاQي<ا 798 MNلا •دلا/ ه)م I);' هناj’ رW8 ˜رصJ هنلو l:C)ب °Qقرادلا و ةiام با lاور } رارf eو ررf e t x · µ ¸ [)لا ل:&ل
هCQ1 دعH اz^ lرŸن ررf ه)5 I'ديل ا;9يكBم يب @رت1 oا)ب VB5لا VBع' lراi •Q1 م VB5* •Q1 هل hا/ h^و هناQيح +د98 اF هfر* =&1 هل
•ر3تلا Oا:iو 8دلاب 8دلا - ا`Oا:i ليلدب اعيب Xسيل هس3)ب cر3)م •ا'ر^ د&5 =`و هيB5 لاœا b^ ليœا ةمz م 8دلا ل&ن :`و q ةلا:<ا .اب
[)لا ل:ق ا9ي' لHلو ة)با6%ا VB5 ”J ل ا†:كل lا)عم - eو اعيب Xسيل ا†ل راي4 ا9B4د8 ل' µا4 م1او دحا:لا ‡)Eاب ا9Hاصت4او ‘(&لا ل(ق
VB5 لي… h* x ا`دح* q x ةعبر* Gورشب e^ •صJ eو هيB5 ?3تم } I(تيB' o=Bم VB5 م/دح* I(J* اz^و ه;B• °6لا لQم t x مB1و هيB5 "ا VBH
ل' ر&تس%ا jS oاc* Oا:E هب لاœا رار&ت1ا yتع8 eو G:&سلا kر6ب :` ا;ي' ˆلz X(K8 eو ا&BQم 8دلا هيB5 لاœا +ا7ل^ ا`اWت&م hل ر&تسم 8c
ل هيB5 هب @*ر%ا Xلاح* h^و •H ا9قادصب ل:4دلا ل(ق هتiوO ®و7لا لاح* :لو ه)5 eو هب ه)5 ةfراع%ا O:d e هنل هيB5 eو مBسلا 8دب ةلا:<ا O:d
مp)ب lدي1 _Jاكلا لاح* h^و ˆلNل •ص8 ل هيB5 هب I]ا(لا لاح* h^و •H رايRا @دم - Iي(%ا ;Kب £لا(لا Mرتش%ا لاح* h^و ر&تسم jS هنل •ص8
h^و 2ا)8اد%ا - رارحلا مكح ه;كح hل •H ةباتكلا لام jS 8دب _Jاك%ا VB5 ليح* h^و ˆلNل •ص8 ل هيB5 هب lدي1 لاح* h^و •H هيB5 ل4د'
8c هيB5 م لاح* h^و oا3يت1eا - لي/:ت/ :9' 8c هيB5 هل م VB5 لاح* h^و kارتقeا - لي/:J :9' هيB5 8c e م VB5 8c هيB5 م لاح*
3Bب لي/:تلا Oاi ا¦^و ل:Cت8 ا)`ا` ?ح eو هلا&تناو ?<ا ل:ž ةلا:<ا z^ ةلا:ح ˆلz م o=A ‡يلو ه)8c oا38^ ‡;تBم :9' 8c هيB5 e م VB5
ا†ل ي&<ا ل‹اL x \اKلا Gرشلا q x لص' q لاتœا b^ ليœا م ا„:Cت/ لي/:لا b^ ل/:%ا م ة(لاQ%ا ل:ž :`و ºعم - ا;9/ارتAe ةلا:<ا
ة8رص%ا 5 لاح* :B' ة3صلاو •ص8 ل ر4|اب 8د&)لا دح* م لاح* :B' ‡)Eا oايA* ة‹ل‹ - ل‹ا;تلا yتع8و هت3H VB5 ل8:ž yتعي' ?<ا ل8:ž
XCH h^و •ص8 ل ر4|ا لiل ا3لا¶ اŠدح* لi* و* لi$م ر4|او eاح اŠدح* hا/ h€' ليiaتلاو ل:B<او •ص8 ل –اCصب @رسك%ا 5 و* ة8jمaب
q x لص' q هب لاœا j6/ ˆلz هي' Oاp' Xبا‹ 8c هنل Oاi ه)5 kايت5eا و* lj4aJ هBيpعJ و* هنوc و* هب ليح* ا± j4 VB5 ايfارت' ةلا:<ا
- X(K8 e هنل هي' مBسلا •ص8 e ا;ي' •ص8 eو ا9ع)L ةلا9Eاو ل‹ا;تلاو ميBستلا ا;9ي' هنل +:Bعم لام VB5 +:Bعم لاF h:ك8 h* x ‚لاKلا Gرشلا
ˆلz jS هي' مBسلا •ص8 ا;ي'و hا`cلاو .:(<او hا¹لا م ˜لJ,اب ةمNلا - هBKم X(K8 ام ل/ - •ص8و ˜لJ,اب هت;يق _d ا¦^و ةمNلا
h* ل;ت…و ةمNلا - X(K8 هنل •ص8 x \اKلاو q هBKF ;W8 e اN„و هي' ررCت8 e لK%ا hل هب ةلا:<ا •صJ e x اŠدح* x hا9iو cودع%او —ورN%ا/
eو مBسلاب e^ ةمNلا - X(K8 e هنل ل' e^و مBسلا j6ب ةمNلا - X(K8 هنل هب ةلا:<ا XCH هBKF اN` - VW&8 ا)Bق h^ kر&لا VB5 هي' مك<ا º(8
X(‹ h^و ةلا:<ا XCH ا9BKم ةمNلا - X(‹ h^ هنل ا› ةلا:<ا XCH ر4U VB5 ˆلz لKم هلو kرق م لب^ هيB5 hا/ h^و مBسلا - ةلا:<ا •صJ
:ب* لاقو م1eا هلوا)ت8 ام Íc* lƒاQ5^ هم7B8و •H {ر4* ة8c م ا9BKم هيB5 هل م VB5 ا› لاحa' ة8c م لب^ هل hا/ h^و ةCيCH ا› ةلا:<ا' ا9ت;يق
ميBستلا - @jRا hل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا› لاحa' اfرق ا9BK± هلو ة8دلا م لب^ هيB5 hا/ h^و •ص8 e هن * ر4U هiو هي' x .اQRا
لاح* h^و ‡)Eا #Bت4ا د&' ة;ي&لا يت8اورلا {دح^ - kر&لا _iا:لا hل •ص8 e x \اKلاو q kرت&%ا ةمz - هلام ميBستب =fر دقو ليœا b^
هت;يقو هJا3H - kرق* ام لKم kر&;BB' لK%ا _m ا)Bق h^ #Bت¶ ‡)Eا' ة;ي&لا _iا:لا ا)Bق h^ ا)نل ادحاو ا9iو •ص8 ل ا› ة8دلا هل م kر&%ا
لاœا Vfر yتع8 eو ا9)يعب ة9i م lƒاc* هم7B8 ل' هيB5 ?<ا hل lاfرب لي… h* x Iبارلا Gرشلا q x لص' q ˆلz هم7B8 e ة8دلا هيB5 MNلاو
ام*و ه)م oا3يت1eا - هB/و :ل ا;/ هيل^ I'دلا هيB5 لاœا +7B' ‘(&لا - هس3ن +ا&م لاتœا +اق* دقو هBي/:بو هس3)ب ?<ا -:تس8 h* ليC;Bل hل هيB5
hلو } I(تيB' o=Bم VB5 م/دح* I(J* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lاfر yتع8 ل لTا;%ا jS ر1:%ا :`و اPيBم هيB5 لاœا hا/ h€' لاتœا
hلو ‚8دCBل لات… h* هم7B8 ل اPيBم ك8 ل h^و —ا)تمeا لاتC;Bل ك8 مB' oا38,ا - هما&م هيB5 لاœا +اق* دقو هBي/:بو هس3)ب ?<ا oا38^ ليC;Bل
XCH اz^ q x لص' q ه&ح hودب =fر :ل ا;/ XCH ˆلz Iم ا› =fر h€' ة3صلا - ه&ح hوc هل لNب :ل ا;/ هم7B8 مB' ا„:(ق - اررf هيB5
l*رب* :ل ا;/ ليœا VB5 Iiر8 ل لQم و* Ycاح ‡B' و* 2:% هيB5 لاœا م oا3يت1eا رNعJ h€' هتمz م ل:ž دق هنل 8دلا م ليœا Àرب ةلا:<ا
hل Iiر8 ل هلا- مBعلا Iم =fر h^و ‡B3م VB5 لايتحeا هم7B8 e هنل ليœا VB5 •اب ه&C' ةلا:<اب لاتœا kر8 لو ةلا:<ا يح اسB3م hا/ h^و
Iiر8 x ةيناKلاو q ˆلNل Iiر8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هلا- ل9Eا Iم =fر h^و اPيBم hا/ :ل ا;/ ل6شلا b^ دع8 مB' ?<ا م X]رب ةمNلا
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هTرA هB' هيB5 لاœا @oلم GرA h^و هي(5 مB5 Ž ا(يعم {رتAا :ل ا;/ —:iرلا هل hاك' هيB5 لاœا - _ي5 ‡B3لا hل
x لص' q Iي(%ا - هTرA :ل ا;/ cرلا ˆBم ه'ل4 hاب اz€' اc:ص&م اTرA GرA هنلو h:;Bس%او cواc :ب* lاور } م9TورA VB5 h:)م$%ا t x مB1و
eو هب لي… Mرتش%ا VB5 8c eو لTاب Iي(لا hل ةBTاب ةلا:<ا' ا&Cتسم و* ارح hا(' ه);Kب هيB5 I]ا(لا لاح* و* ه);Kب I]ا(لا لاحa' اد(5 {رتAا اz^ q
ا`ابN/* ا;†ل ة)يب ا;„ I;سJ eو هت8ر- ارق* Ž اد(5 ا5اب :ل ا;/ ا;„:ق I;س8 ل لاتœا ا;›N/و ˆلz VB5 هيB5 لاœاو ليœا ?3Jا h€' هيB5 هب لا…
hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ر4* 8دب ةلا:<ا h* V5cاو د(علا ة8رح - لاتœا ا;9قدH h^و ةلا:<ا XBQبو Xع™ د(علا ا9ماق* h^و Iي(لا - ا;„:4دب
ا(يعم lدiو Ž ه);Kب I]ا(لا لاح*و اد(5 {رتAا h^و q x لص' q ا`ابNك8 ل ا;†ل Xع™ ˆلNب ةي)ب اماق* h€' ر9•* هقدH hاك' ةلا:<ا ةCH لHلا
- ام b^ ه&ح ل&ن {رتش%ا hل لQ(8 e h* ل;ت…و =fا&لا lر/z خس3لاب •&1 دقو ;Kلاب ا†ل ةلا:<ا XBQب هيB5 لاœا م لاتœا ‘(ق ل(ق lcر'
لاœا ةمz هنل لQ(J ل لاتœا ‘(ق دعب cرلا hا/ h^و .:Kلا - Iiر8 ل د&علا خس' Ž اب:‹ ;Kلا 5 lاQ5* :ل ا;/ خس3لاب لQ(8 مB' هيB5 لاœا ةمz
ةمz hل ةلا:<ا لQ(J ل _يعب Mرتش%ا lcر' ;Kلاب اي()i* هيB5 I]ا(لا لاحa' اد(5 {رتAا h^و I]ا(لا VB5 Mرتش%ا Iiر8و ه)م ‘(&لاب X]رب هيB5
;Kلاب I]ا(لا VB5 Mرتش%ا Iiر8و ا9B(ق ‰لا ˜لª لاتœا :` 8دقاعت%ا jS ?ح ا)`ا` هب ?BعJو ه)م ‘(ق هنa/ راص' I]ا(لا م ةلا:<اب X]رب Mرتش%ا
ل:ق ل:&لا' ا9Ÿ3Bب ةلا:ح Xنا/ x ر4|ا لاقو ا9Ÿ3Bب ةلا/و Xنا/ x اŠدح* لا&' ا3Bت4ا Ž هŒرS م هل 8c ‘(&ب لiر رم* اz^و q x لص' q
x ر4|ا لاقو ةي&ي&ح ةلا:ح X)/ x اŠدح* لاقو #لaب ˆتBح* x لاق هن* VB5 ا&3Jا h^و هلا&تنا رك)8و hا/ ام VB5 ?<ا oا&ب =5د8 هنل ةلا/:لا =5دم
هت&'ا:% هعم ر`اŸلا hل ةلا:<ا =5دم ل:ق ل:&لا x \اKلاو q ˆلNل ةلا/:لا =5دم ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iوو هي3' ةلا:<ا 3Bب ةلا/و Xنا/
ركنa' انل' ˆ)8دب XBح* دق x هŒر6ل 8د%ا لاق اz^و q x لص' q لاح لكب ةلا:ح =9' ˆ)8دب ˆتBح* x لاق h^و Oا«ا ر4|ا {:5cو ة&ي&<ا
lركنa' هب هلاح* 8دلا .ر h* 8د%ا VB5 [)i* V5cا' ا„ا- Xنا/ h€' ليœا ?ح ه)5 •&سيل Xع™ ˆلNب ة)يب 8د%ا +اق* h€' ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا'
lا:5c ةCصب هل 8د%ا ˜رت5ا' ة)يب هل كJ ل h€' هيل^ 8دلا I'c +7لو _]ا6لا VB5 ا› VW&8 ة)ي(لا hل _]ا6لا ?حو ه&ح - X(‹ ة)يب [)iلا +اقa'
هيل^ I'دلا هم7B8 e x \اKلاو q ة)يب هب Xماق :ل ام ه(Aa' هيل^ ه)8c لا&تناو هيB5 ه&ح .:i:ب هل ه'ارت5e هيل^ I'دلا هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3'
VB5 Iiرو #Bحو ةلا:<ا ليœا ركن* Ž هيل^ هع'c h€' ةلا/:لا V5cا :ل ا;/ هس3ن §يB© - Gايتحeا هل hاك' هيB5 ه5:iرو ليœا راكن^ مa8 e هنل
ا)Bق h^ ي9i:لا VB5 º(نا ةلا:<ا 8د%ا ركن* h^و ه;B• ليœا ا¦^و ه&ح Ç:ت1ا هن* هل ˜رتعم هنل لاتœا VB5 هيB5 لاœا Iiر8 ل ه)م N4a' هيB5 لاœا
e x ا)Bق h^و j6لا لع' =3ن VB5 ا†ل مBعلا VB5 h:كJو راكن,ا VB5 ي;يلا هتم7ل رارق,ا Iم I'دلا هم7B8 x
لاتœا •دH h€' ليœا لaس8و هتمz @oاyب ه'ارت5e ليœا VB5 —:iرلا لاتC;Bل ‡يلو ا¢د]ا' +دعل راكن,ا Iم ي;يلا هم7BJ ل رارق,ا Iم I'دلا هم7B8
ركن* Ž ه)م Ç:ت1او هيB5 VW&' ي;يلا 5 هيB5 لاœا لكن h^و ةلا:<ا XQ&1و هل #Bح هبN/ h^و yتعم jS هيB5 لاœا Vfر hل ةلا:<ا Xت(‹
- هبر لي/و هن* لiر V5cا' 8c هيB5 hا/ h€' q x لص' q ه;B• لاتœا h* —دم #للاب هل ˜رتعم هنل هيB5 لاœا م -:تس8 h* هB' ةلا:<ا ليœا
هيل^ هع'c h€' راكن,ا Iم ي;يلا هم7BJ مB' رارق,ا Iم I'دلا هم7B8 e هنل ي;يلا هم7BJ ل ركن* h^و ةلا:<ا - انر/z ا% هيل^ هع'c هم7B8 ل هقدص' هW(ق
ل هل ˜رت5ا hا/ h^و لي/و هن* X(K8 ل هنل هقدصب ˜رت5ا ك8 ل h^ لي/:لا VB5 I'ادلا Iiر Ž I'ادلا VB5 Iiرو #Bح ةلا/:لا 8دلا .ر ركنa'
لي/:لا د8 - X3BJ h^و ا`N4* ا›ر lدi:' ةع8cو —:'د%ا hا/ h^و ه;B• jS VB5 Iiر8 مB' ه;B• ل/:%ا h*و lا:5c ةCصب ˜رت5ا هنل هيB5 Iiر8
˜رت5ا دق hا/و —c:%ا _لاT h^و هيB5 hا;Wلا ر&ت1ا' lد8 - لصح #Bتلا hل دح* VB5 Iiر8 ل لي/:لا _لاT h€' ا;9)م oاA م ة(لاQم هم7BJ
لiر oاp' ةع8cو و* 8c لiر د)5 hا/ h€' q x لص' q هيB5 Iiر لي/:Bل ˜رت5ا ك8 ل h^و 8دلا - lانر/z ا% دح* VB5 Iiر8 ل ةلا/:لاب
هم7ل هنل ˆلz مBع8 e هن* ي;يلا هيBع' هبN/ h^و ةع(J Vش• e هنل هيل^ I'دلا هم7ل هقدص' lا:1 هل Yراو eو 2ام دقو ا;9(حاH Yراو هن* V5cا'
ا9)م ا]رب ا› اŠدح* هلاحa' ه(حاصل ماf ا;9)م دحاو ل/ ي)‹ا VB5 #ل* لiرل hا/ h€' q x لص' q راكن,ا Iم ي;يلا هتم7B' رارق,ا Iم I'دلا
-:تسيل اعيs ا;9يB5 لاح* h^و ا;9)م دحاو ل/ ةمz - @ر&تسم ا†ل ةلا:<ا XCH اŠدح* VB5 هب #للا _حاH لاح* h^و ‘ي(&تلا/ ةلا:<ا hل
eو —:ن - لW' e هنل اW8* XCH oاA ا;98* م -:تسيل ا;9يB5 لح* h^و هب ةلا:<ا ˆB;' ليC;Bل ˆلz hل XCH ا93صن ا;9)م دحاو ل/ م
b^ ماWلا ةمz مf :`و q hا;Wلا .ات/ •H دحاو VB5 leاح* :ل اN„و o=B%ا VB5 رسع%ا ةلا:ح ه(Aa' •اKيت1ا @cا8O :` ا¦^و لi* eو cد5
هتمz - X(‹و هل ا)ماf راH =B5 :` و* لي! و* لي(ق و* لي3/ هب ان* و* hل' VB5 ˆلام ماf ان* x لiرل لاق اz€' ه)8c +ا7تلا - ه)5 h:;W%ا ةمz
} +راS مي57لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u مي5O هب ان*و w bاعJ "ا ل:&ل ا;9)م oاA م ة(لاQم 8دلا _حاصلو 8د%ا ةمz - ه]ا&ب Iم
ا:لاق } ~ 8c هيB5 ل` t x لا&' هيB5 =Bصيل لiرب Æ* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* —:/لا ب ة;B1 {ورو MNمرتلا و cواc :ب* lاور سح ‚8دح
ه);W' م/دح* +اق h^ e^ ةن:`رم هتمzو ÆلH هع3)J ام x لا&' ~ هيB5 =BصJ e ل x لي&' ر4aت' e x ا:لا&' oا'و ا;„ rرJ ل` x لاق hارا)8c معن x
x hات8اور Xي%ا -و @دحاو ة8اور @اي<ا - hا;Wلا cرpF ه)5 h:;W%ا *y8 eو MراZ(لا lاور [)لا هيB5 VBص' "ا ل:1ر ا8 =B5 اŠ x @cاتق :ب* +ا&'
اب* لa1 · µ ¸ [)لا h* رباi {ور ا% •H* =`و *y8 e x ةيناKلاو q @cاتق :ب* ه);f يح Xي%ا VB5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل *y8 x اŠادح^ q
`رلا/ هQ&س8 مB' 8دب ة&ي‹و هنلو ه)5 "ا =fر د!* lاور } هJدBi 2cرب h|ا t x لا&' ا;9تيWق دق x لا&' ا;9);f 8NBلا 8را)8دلا 5 @cاتق
XB•ا ة&ي‹:لا hل ه)5 h:;W%ا *jب ل ماWلا *رب* h^و `رلا/ هBH* لاو7ب لا7' I(J هنل ماWلا Àرب oارب^ و* oاcaب Åر6لا Àرب ´مو @اي<ا لاC/و
هنا;f •ص8 ل' ه31 و* h:)i و* ر6صل هيB5 ر:pœا امa' ˜رصتلا ر]اi م e^ •ص8 eو q x لص' q `رلا/ 8دلا •&س8 مB' oا3يت1ا jS م
•ص8 x =fا&لا لاقو هعيب ةCH - يت8اورلا VB5 هيلو hz€ب [صلا hا;f ا)باCH* ‘عب ®ر4و ةقدصلا رN)/ م9)م •ص8 مB' لام +ا7تلاب —yJ هنل
j6ب _Jاك%او د(علا hا;f •ص8 eو ?تعلا/ ا;9)م •ص8 مB' لام IييWJو ررf cر“ hا;Wلا hل ديعب اN`و lرpح ˆ' دعب هب I(ت8و هي3سلا hا;f
و* د(علا ة(قرب ?Bعت8 ل`و lد8 - ا± _Jاك%ا ه8c$8و هنz€ب لا7' ه&< I)%ا hل هنz€ب •ص8و –اك)لا/ hz^ j6ب ا;9)م •ص8 لام +ا7تلا هنل اŠدي1 hz^
yZBل ه)5 h:;W%ا eو هل h:;W%ا Vfر yتع8 eو @cاتق g* ‚8د< ljSو ‡B3%ا Xي%ا 8c hا;f •ص8و q x لص' q ي9iو VB5 ~ lدي1 ةمNب
ا;9ت'رعم yتعJ h* ل;ت…و ا;9ت'رعم 5 lcاتق اب* لaس8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو _ناiلا ا9(Aa' اŠاfر yتع8 e هنل ا;„ ماWلا ة'رعم eو
ه)يبو ه)يب ةBماع%ا +دعل ه)5 h:;W%ا ة'رعم yتعJ eو هيل^ Mc$يل هل h:;W%ا ة'رعم yتعJ h* ل;ت…و ه)5 +رS اF ر4|ا VB5 Iiر8و اŠدح* b^ Mc$يل
hا;fو @cاتق g* yR +Oللا 8دلا hا;f •ص8و q x لص' q رN)لا/ +7تB%ا Vfر jS م •ص8 مB' لام +ا7تلا هنل ماWلا Vfرب e^ •ص8 eو
ا`دعبو رايRا @دم - ;Kلا/ +و7Bلا b^ هلÂم و* +Oe »ام ?ح ل/ hا;fو u مي5O هب ان*و jعب ل! هب oاi %و w x bاعJ "ا ل:&ل ةلاعEا - لعEا
•ص8و لعEاو 8دلا/ ا†ا;f •ص' +و7Bلا b^ ا„Âم و* ةمOe ةيلام •:&ح ا†ل انا:يح و* اد&ن ة8ا)Eا Éر*و lدعبو ل:4دلا ل(ق •ادصلاو @رiلاو
ا;9)م دحاو ل/ 5 Iي(%ا @د95 hا;f •ص8و 8دلا X9(Aa' lد8 - =` م VB5 ةن:;Wم ا†ل Mرا:علاو .:ص6%ا/ ةن:;W%ا hاي5لا hا;f
ا¦^ هن€' +Oe ˆلz hل ماWلا همرS Iي(لا - ˆلz دiو و* ?Cت1ا و* _ي5 هي' ر9• h^و ه;يBسJ ل(ق Iي(لاب _iا:لا ;Kلا ;W8 h* :`و ه(حاصل
Iي(%ا #Bت/ Ycاح رمل —:iرلا ?Cت1ا h^و 8دلا/ هنا;f •ص' hا;Wلا لاح اc:i:م hا/ اN`و اŠ:•و _صS و* _يعل مكح ماWلاب ?Bعت8
®ر4 h^ @رi* م هم7B8 ام و* ¨ارS و* oا)ب م ه‹د… ام ة;يق Mرتش;Bل ljS و* I]ا(لا ;f h^و ماWلا VB5 o=A ل' ةع3شب lN4* و* هW(ق ل(ق
لولا/ •ص' Xبا‹ ه)8c hل ‚لا‹ ماf ماWلا ;W8 h* •ص8و Mc:iو رم* b^ هنل ˆلz م هم7ل اF ماWلا VB5 Iiر8و •H ا&Cتسم Iي(%ا
م VB5 ةن:;Wم jS ا†ل ا`:•و ةع8c:لا/ 2اناملا hا;f •ص8 eو q x لص' q ليHلا Iم ماWلا مكح هعم ه;كح ماWBل ا5ر' \اKلا jص8و
ه)5 h:;W%ا VB5 هن:;Wم jصJ ا†لو ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §ن •H ا9ي' Mدعتلاب +7B8 ام ا9(حاصل ;f h^و ه)ماf VB5 ˆلNك' lد8 - =`
هنلو +و7Bلا b^ =W38 eو +Oe jS ةباتكلا لام hل لولا _`N%او ر4U 8c ه)5 ;W8 h* O:m هنل •ص8 x ه)5و ةباتكلا لام hا;f •ص8 eو
ه(Aa' +Oe 8c هنل •ص8 x اŠادح^ q x hات8اور مBسلا لام hا;f -و ه&ي‹:J كŒ e +7B8 e امو ?<ا ?ي‹:تل hا;Wلا hلو هس3ن 7يpعJ ˆBŒ
lدعبو هب:iو ل(ق ل:9«او +:Bع%ا hا;f •ص8و q x لص' q ةلا:<ا ه(Aa' هيل^ مBس%ا jS م ه]ا3يت1ا b^ =W38 هنل •ص8 e x ةيناKلاو q kر&لا
ه(Aa' ةfواعم jS م ?ح +7تلا هنلو هب:iو ل(ق ه);f دقو +:Bعم jS :9' #Bت• jع(لا ل!و u مي5O هب ان*و jعب ل! هب oاi %و w bاعJ هل:&ل
x لص' q ه)¹ =B5و rد(5 ?ت5ا x هل:&/ •ص' •يCH kر6ل k:عب ˜لJ^ oا5دت1ا هنل •H هنا;f =B5و رC(لا - ˆ5اتم ?ل* x لاق h^و رN)لا
هم7B8 ل eاح لi$%ا ;f h^و 8دلا ‘ع(/ هWعب - ˆلz +ا7تلا ماWBل Oاp' ة)مOلا Iيs - lƒاc* هم7B8 Åر6لا hل لi$م لا<ا hا;f •ص8و q
2ا;' 2:%اب ل… 8دلا h^ x ا)Bقو لi$%ا 8دلا ;f h^و ماWلا ةمz - هت3H VB5 لi$م ماWلا I&8و ماWلا +7B8 ل' ليHلا +7B8 e هنل
اz^و q x لص' q ل… ل هنل لiلا ل(ق ه)5 h:;W%ا VB5 —:iرلا ماWلا ة‹رو ˆBŒ eو هBi* b^ ر4|ا هتمz - =&بو 8دلا هيB5 لح اŠادح*
:ل ام ه(Aa' oاcلا - hz,ا ;WJ هنل هيB5 Iiر هنz€ب ;f h^و هBي/:/ :9' هنz€ب ه)8c VWق هنل هيB5 Iiر ه)5 h:;W%ا hz€ب 8دلا ماWلا VWق
—yت8 ل _iاو 8c م Àyم oاWق هنل اW8* Iiر8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' —:iرBل اد&تعم هنz^ j6ب VWقو هنz^ j6ب ;f h^و ا…رH هي' hz*
h€' هنz^ j6ب هتباc #B5 و* lراc ºب :ل ا;/ هب Iiر8 مB' —yJ هنل Iiر8 e x ةيناKلاو q ه5ا)تما د)5 م/ا<ا lاWق :ل ا;/ هيB5 :` م VB5 hاك' هب
ا¦€' ه)م لقaب lاWق h^ هنل 8دلا ردق و* VWق ا± 8رملا لقaب ماWلا Iiر8و q x لص' q همد5 لHلا hل lرك)8 م ل:ق ل:&لا' hz,ا - ا3Bت4ا
VWق h^و 8دلا ردق و* هت;يق 5 8رملا لقaب Iiر اfر5 8دلا 5 I'c h^و هب —yJ د&' lƒاc* _m e د]ا7لا' ه)م رK/* {c* h^و +رS اF Iiر8
+* هيB5 لاœا م Åر6لا ‘(ق oا:1 ه)8c و* هب لاح* ا± 8رملا لقaب Iiر Åر6لا هب لاح* h^و ليpعتلاب —yJ هنل لiلا ل(ق Iiر8 ل هBi* ل(ق لi$%ا
ماWلا lاWق h^و ه)5 h:;W%ا 5 ماWلا Iiر Ž ماWلا VB5 Iiر 8دلا VW&' ر4U ماf ماWلا ;f h^و ‘ي(&تلا/ ةلا:<ا hل ‘(&8 ل
q يت8اورلا {دح^ - دح* VB5 لولا Iiر8 لو لولا VB5 \اKلا Iiر hz€ب ;f \اKلاو hz^ لب ;f لولا hا/ h€' lدحو ليHلا VB5 Iiر
—:iرلا ˆBŒ e هنل ˆلz ل(ق ة(لاQ%ا ˆBŒ eو lرمaب oاcلا هم7ل هنل هصيBZتب ه)5 h:;W%ا ة(لاQم هB' 8دلاب _ل:Q' هنz€ب ;f h^و q x لص'
hz€ب oاcلا هم7ل eو 8دلا _حاH لي/و :` eو هل 8c e هنل هب ة(لاQ%ا ˆBŒ ل هنz^ j6ب ;f h^و _لاQ8 h* ل(ق ة(لاQ%ا ˆBŒ ل' ةمار6لا ل(ق
هيB5 _m ا;5 اf:5 هBعi هنل •ص8 ل \اKلا - هيW&8 ا;5 اf:5 ماWلا b^ 8دلا ردق ه)5 h:;W%ا I'c اz^و q x لص' q _ناiلا ه(Aa' Åر6لا
هiو هي'و د1ا' Iي(ب k:(&%ا ه(Aa' لد(لا هiو VB5 هW(ق هنل هيB5 ان:;Wم هW(ق ام h:ك8و lد&ع8 ل Iيب 5 اPيA هيل^ I'c :ل ا;/ •ص8 مB' \اKلا -
ل(ق Àرب h^و ‘(ق VB5 هكBم ر&ت1ا 8دلا VWق h€' @ا/7لا ليpعت/ لا%ا ليpعJ Oاi اŠدح* دiو اz€' +رSو hا;f ي((سب —:iرلا hل •ص8 هن*
hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' هل h:;W%ا lركنa' oاW&لا ماWلا V5cا اz^و q x لص' q Iي(لا مت8 ل اz^ ;Kلا cر _m ا;/ N4* ام cر _iو oاW&لا
N4لاب ه;B• ه)5 h:;W%ا h* =5د8 هنل 8oاW&لا دحaب e^ ه)5 h:;W%ا 5 Iiر8 ل ماWلا م Ç:ت1ا h€' ا;9)م oاA م ة(لاQم هلو هعم لHلا
oاW&لاب Iiر8 x \اKلا هi:لاو q مB• \اKلاو •يCH oاWق هنل لولا oاW&لاب x اŠدح* q x hا9iو هب Iiر8 ا;ي'و ljS VB5 هب Iiر8 ل' \اKلا
X(K8 ل هنل Iiر8 ل oاW&لا - ه)5 h:;W%ا هبN/ h€' ~ هيB5 —:iرلا ماWBل ل9' ه)5 h:;W%ا م Ç:ت1ا h^ امa' ار`ا• ةمNلا *رب* MNلا هنل \اKلا
h€' "ا oاA h^ ةلا/:لا - •8ر3تلا ر/N)1و Iiر Gر38 ل h^و دi:8 ل Àyم oاWق - هل hz* هنل o=شب Iiر8 ل oاW&لا - Gر' دق hا/و هقدH
رارق,اب oاW&لا X(K8 هنلو ماWBل راH هن* رق* اz€' هل h:;W;Bل ?ح 8دلا hل lراكن^ b^ X3تB8 ل ه)5 h:;W%ا ركنa' oاW&لاب هل h:;W%ا ˜رت5ا
هم7B8 م ل/ hد(ب ةلا3كلا •صJ q ةلا3كلا .اب رك)م هنل ه)5 ماWلا ل:ق ل:&لا h* x ر4U هiو هي'و ة)ي(ب X(‹ :ل ا;/ هب —:iرلا ˆB;'
اN`و ?<اب •اKيت1لل cارJ هنل µاصق و* دح هيB5 F •صJ eو 8دلا/ هب ةلا3كلا XCص' +Oe ?ح هنل هنا;f •ص8 ?- م/ا<ا ‡B“ - ر:W<ا
Mرا:علاو .:ص6لا/ ةن:;W%ا hاي5لاب ةلا3كلا •صJو _ناiلا/ lراWح^ ljS +7B8 ل' ر:W<ا هم7B8 e هنل _Jاك%اب •صJ eو 2ا9(شلاب *رد8 ا±
ام هم7ل هب ل:3ك%ا راWح^ رNعت' ةلا3كلا XCH اz^و q x لص' q oا:1 ا†ا;W/ ا9ي' Mدعتلا Gرشب e^ 2اناملا - •صJ eو ا†ا;f •ص8 هنل
ام ردق هBي3/ ل9م* هب ل:3ك%ا .اS h€' hا;Wلا/ ا› +ر6لا _i:' ةلا3كلا =5:ن دح* ا†لو } +راS مي57لا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هيB5
و* 2ام h€' ا› ل3/ ‰لا يعلا لNب و* هيB5 ام هم7ل لع38 لو hاكم,ا مO VWم h€' ميBستلا hاكF e^ +7B8 ل ه;يBسJ +7ل ام hل lديعي' هيل^ =WŒ
•&س8 e h* ل;ت…و ه)5 h:;W%ا @oاyب ماWلا *y8 ا;/ هBي3/ Ày' هب ل:3ك%ا 5 •&1 ر:W<ا hل ةلا3كلا XQ&1 bاعJ "ا لع3ب يعلا X3BJ
*رب* h^و hا;Wلا/ لي3كلا Ày' ليHلا 5 •&1 ?<ا hل هBي3/ Àرب oارب^ و* oاcaب ?<ا م Àرب و* هس3ن ل:3ك%ا مB1 h^و هيB5 اF _لاQ8و
x اŠدح* q x hا9iو هي3' هب ل3كJ F لي3/ ان*و لي3كلا Àرب* x لiر لاق h^و hا;Wلا/ هب ل:3ك%ا *y8 eو ماWلا oارب^ •ص8 ا;/ •H لي3كلا
لاح* :ل ا;/ •ص' هس3ن b^ hا;Wلا ل&ن هنل •ص8
اz^و q x لص' q د&علا ةCH I);' د1ا' GرA :`و لي3كلا Ày8 h* ةلا3كلا - GرA هنل •ص8 e x \اKلاو q ر4U VB5 هل h:;W%ا ماWلا
‘عب هب §4 اz^ Mرس8 e ام hل •ص8 e x =fا&لا لا&' lدسi ‘ع(ب ل3/ h^و ةلا3كلا XCH ه9iو و* هندب و* هس3)ب و* hل3ب لي3/ ان* x لاق
ه(Aa' hد(لا ميBسJ hودب ه;يBسJ كŒ e هنل XCH ر9Ÿلاو _B&لاو ¨*رلا/ هنودب @اي<ا V&(J e :Wعب ل3/ h^ x ljS لاقو Iي(لا/ •ص8 ل دسEا
VB5 ه;يBسJ كŒ e هنل •ص8 x \اKلاو q ك± hد(لا hودب ه;يBسJ hل •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لiرلاو ديلا/ ا`j6ب ل3/ h^و هi:لا
انa' د8O و* ®ا<ا +دق h^ و* ار9A hل3ب لي3/ ان* x لا&' ا;9تقو و* GرA VB5 hا;Wلاو ةلا3كلا ?B5 اz^ q x لص' q هi:لا ه(Aa' hد(لا hوc هت3H
•ص8 x ر3عi :ب* #8رشلا و .اQRا :ب* لاقو Iي(لا/ هي' ˆلz 7m مB' =مc| ?ح 2ا(‹^ هنل •ص8 e =fا&لا لا&' هيB5 ام ماf و* hل3ب لي3/
ام ماf و* hل3ب لي3/ انa' e^و هب XPi h^ \* VB5 hل3ب XB3/ x لاق :ل اN` VBع' @د9علا hا;W/ GرA VB5 ه&يBعJ •ص' ةلا3/ و* hا;f هنل
hا;f •ص8 ا;/ لي3كلا hد(ب ةلا3كلا •صJو q x لص' q GرA VB5 ?Bعم \اKلاو Xق$م لولا hل =fا&لا د)5 •ص8 لو اŠد)5 ا;9ي' •H هيB5
@دي&مو ة&BQم ةلا3كلا O:dو Iي(لا/ ل:9“ لi* b^ 7m مB' =مc| ?ح هنل ل:9“ لi* b^ O:d eو hا;Wلا/ ةBi$مو ةلاح O:dو ماWلا 8c
ه;B1 اz^ ˆلN/و ه;يBستب *y8 ل ررf هيB5 hا/ h^ Àرب هي' ررf e هiو VB5 هيل^ ه;B1 lرWح* If:م M* =3' ?BT* h€' ه)يعب hاكم - ميBستلاب
?ح هنل ر4|ا م *y8 ل اŠدح* l*رب* و* اŠدح* b^ ه;Bس' ي)‹e دحاو ل3/ h^و هناكم jS و* هB> ل(ق هي' مBس%ا مB1 م VB5 ا1ايق لœا ل(ق
Àرب هنل ر4|ا *y8 ل اŠدح* ه;B1 h^و hا;Wلا - ا;/ ر4|ا *y8 ل اŠدح* *ربa' لiرل hا)‹ا ل3/ h^و hا;Wلا/ اŠدح* ?ح oاcaب *y8 مB' ي)‹e
ا± X]رب x ماWلا و* لي3كلا لاق h^و 8دلا ي)ماWلا دح* {c* :ل ا;/ *y8 h* ل;ت…و oارب,اب Àرب :ل ا;/ ه(حاH *y8 مB' ?<ا oا3يت1ا jS م
- لي/و هنل هعم رW… h* هم7ل هب ل:3ك%ا راWح€ب لي3كلا _ل:T اz^ q x لص' q ˆلz j6ب *y8 دق هنل ?<ا ‘(&ب ارارق^ ك8 ل هب XB3/
ه)`ر' lد(5 راعت1ا :ل ا;/ هصيB© هيB5 hاك' هنz€ب هBi* م هتمz ل6A هنل هعم ر:W<ا هم7ل هنz€ب ةلا3كلاو _BT jS م lراWح^ cار* h€' lراWح^
ل:&لا' ?ح هيB5 ك8 ل x لاق Ž ه);f و* اناسن^ ل3/ اz^ q x لص' q ?ح هB(ق هل eو هتمz ل6ش8 ل هنل هعم ر:W<ا هم7B8 ل هنz^ j6ب ل3/ h^و
`رلا ‘ي(&تب رق* ;ي' ا;99يi:J VWم hا9iو هي' ~ ي;يلا مصRا +7B8 ل`و ?<اب رارق^ هب lرارق€' ?ح هيB5 F e^ h:ك8 e ˆلz hل ه;ص4 ل:ق
رŸ)يB' ة)8د%ا b^ lN` مكقر:ب م/دح* ا:Kعبا' w x bاعJ "ا ل:&ل oارشلا - لي/:تلا •ص8 q ةلا/:لا .ات/ مB5* "او ¢ر%ا يŒ _BTو lركن* Ž
MراZ(لا lاور @اA :ل هب هل MرتA* ارا)8c مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر \اQ5* x لاق دعEا ب @ور5 {ور ا%و u ه)م •Oرب مكJaيB' اماعT V/O* ا98*
oارشلا VB5 ا1ايق 2لماع%ا c:&5 ر]ا1 - O:dو ا9يل^ @رورWلا X5د' هيل^ ®ات… ام oارA دح* ل/ كŒ e هن€' ا9يل^ ةي5اc ةiا<ا hلو ةيCf* و*
"ا VBH [)لا hل –اك)لا د&5 - O:dو oارشلا/ هي' لي/:تلا Oاp' هيB5 يعت8 e _(سب لام ˆBL هنل cايQHeاو 2ا:%ا oايح€/ 2احا(%ا ˆيBL -و
ةم:ك<او لا:ملا 2ا(‹^ - O:dو –اك)لا ºعم - ا†ل ةعiرلاو •اتعلاو •لQلا - O:dو ة(ي(ح +* هل ®و7ت' Mر;Wلا ةيم* ب ر;5 ل/و مB1و هيB5
د(5 ل/وو =B' هل =Wق امو =Bع' هيB5 VWق امو x لاقو م9)5 "ا =fر ركب g* د)5 لي&5 ل/و ايB5 h* Mور ا% ا(]اS و* ل/:%ا hا/ ارfاح ا9ي'
ˆلz b^ :5دJ ةiا<ا hل و ا5اs^ Xناك' رك)J لو @ر9شلا ة)Ÿم - ا8اWق lN`و ˆلا9م x °ع8 ا;Cق ةم:صZBل h^ x لاقو hا;K5 د)5 ر3عi ب "ا
دحو µاص&لا 2ا(‹^ - O:mو Iي(لا ه(Aa' ?ح 2ا(‹^ هنل رارق,ا - لي/:تلا O:mو ا`ر:Wح _… e و* ةم:صRا س… eو هيB5 و* ?ح هل h:ك8 haب
"ا =fر د!* هيل^ aمو* دقو هت(يS - اŠƒا3يت1ا O:m e x ا)باCH* ‘عب لاقو لا%ا ه(A* =مcU ?ح هنل هت(يSو ل/:%ا @رWح - ا;9]ا3يت1او ˜N&لا
2اقدصلا ‘(&ل هلا;5 ‚عب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةيلا%ا bاعJ "ا •:&ح - لي/:تلا O:mو ة9(A ˆلz h:كي' ل/:%ا :3ع8 h* O:m هنaب ه)5
eو هيB5 ?3تم } ا9sرا' X'رت5ا h€' اN` @*رما VB5 ‡ين* ا8 دSاو t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9]ا3يت1او cود<ا 2ا(‹^ -و ا9&8ر3Jو
ا†لو روN)لاو oاŒ,ا - O:d eو q x لص' q هباب - ?(1 ا% D<ا - e^ ljS لع' م لصž ل' هند(ب ا9Bع' c:ص&%ا hل ةيند(لا 2اcا(علا - O:d
+ا)تSeا - eو هJد`اشم - هما&م +:&8 e ljS hل @cا9شلا - eو hاŒ* ا†ل ةماس&لاو hاعBلاو oل8,ا - eو ةباي)لا ا9B4دJ ل' #لا<ا يعب ?BعتJ
•ص8 e ا± o=A - لي/:تلا •ص8 eو q x لص' q هQ&تB% jص8 lN4aب هنل Gا&تلeا - eو هل م9سلا hا/ _]ا)لا رWح اz€' ر:W<اب ?Bعت8 هنل
- ?1ا3لا eو –اك)لا - @*ر%ا لي/:J eو ˆلNل هي31 eو h:)“ eو ل3T لي/:J •ص8 ل' bو* ه(]ا)(' هس3)ب ˜رصتلا ˆBŒ e م hل هي' ه'رصJ
h^و 7m ل ه)5 :† h^و Oاi لي/:تلا - م„ hz* h€' لي/:لاو [صلاو د(علا/ hz,اب ˜رصت8 م امa' ˆلNل ر¥ oارA - =مNل مBس%ا eو هت)با D8و7J
ˆلz {:1 ا;ي'و لي/:تلا - hz^ اN› مBعلا Iم م9يل^ هW8:3J hل هJرKكل ه)5 hو7pع8 و* م9س3نaب هBKم h:ل:ت8 e ا;ي' لي/:تلا م9B' hz,ا م„ ?BT*
˜رصتلا h:كBŒ م†ل O:m x ةيناKلاو q لي/:تلا - hz$8 لو هي' hz* اF §ت4ا' hz,اب h:'رصت8 م†ل لي/:تلا م„ O:m e x اŠادح^ q x hات8اور
- »:لا ˆBŒو lانر/z ا;ي' لي/:لا/ ميتيلا »وو oاش8 ا± هنل لي/:تلا ˆBم XPA ام I)Hا x هBي/:ل لاق h€' ديAرلا لا%ا/ م9(]ا)ب l:كB;' م9س3نaب
- يت8اورلا VB5 را(i,ا هت8eو =fا&لا ®ر4و .لا/ هBي/:J - ا†z^ yتع8 مB' ا9ت9i jS م هت8eو hل @*ر%ا hz^ jS م هي' لي/:تلا –اك)لا
O:m eو –اك)لا ل:(ق - ?1ا3لا لي/:J O:pي' ل' e مو هي' ل/:ت8 h* هل Oاi هس3)ل ˜رصتلا ˆBم -و q x لص' q ر`ا• ا;9)يب •ر3لاو لي/:لا
هل:(ق - لي/و h:ك8 e h:ك8 e هباm^ - لي/و h:ك8 h* O:m e م hل ا;9ي' O:m e x =fا&لا لاقو هس3)ل –اك)لا ل(&8 h* O:m هنل .اm,ا -
[صلا eو اŠدي1 hz€ب e^ لي/:تلا _Jاك;Bلو د(عBل O:m eو ا`jS م Oاp' ا9س3ن •لT - ا9Bي/:J O:m هنل •لQلا - @*ر%ا لي/:J O:mو @*ر%ا/
لكب ةلا/:لا •صJو q x لص' q ا;9ي' hz,اب e^ هي' hz,ا لص… ل' @راpتلا م ‡يل لي/:تلا hل @راpتلا - هل انوzaم hا/ h^و هيلو hz€ب e^
انل' h* ه6B(8 h* :• =4ارتلاو ر:3لا VB5 ل:(&لا O:mو هعي(ي' o=A Iيب - هل hza8 h* لKم ل:(&لا VB5 لc لع' و* ل:ق لكبو hz,ا VB5 لc 3ل
Xنa' ®ا<ا +دق اz^ x ل:&8 h* :• GرA VB5 ا9&يBعJ O:mو +اعQلا - hz,ا/ هي' ˆلz Oاp' ˜رصتلا - hz^ هنل XB(ق x ل:&ي' +ا5 N)م هB/و
رر6لا مŸعي' o=A ل/ هي' ل4د8 هنل •ص8 ل jK/و ليBق ل/ - هB/و h€' +:Bعم ˜رصJ - e^ •صJ eو q x لص' q g:‹ I(' و* اN/ - =Bي/و
Iي(8 ام Vصق* ˜رعي' ه)8cو هلام ˜رع8 هنل •H ا9)م oاA ام و* ا9)م oارب,ا و* ا9B/ هن:8c ‘(ق و* ه)م oاA ام و* هB/ هلام Iيب - هB/و hا/ h^و
رKك8 lƒارA كŒ ام hل ;Kلا ردقو —:)لا ر/N8 ´ح •ص8 e .اQRا :ب* لا&' XPA اF اد(5 و* XPA ام » رتAا x لاق h^و رر6لا ل(&ي' ‘(&8و
Mور دقو lل5* - hz^ هنل ;Kلا ر8د&J b^ Dت… ل —:)لا ر/z اz^ x =fا&لا لاقو رر6لا ل&8 هنل •H هBق*و ;Kلا رK/* هل ردق h^و x رر6لا رKكي'
ييعJ jS م Oاp' ˜رصتلا - hz^ هنلو o=A ل/ oارA - لي/:J اN`و ه(p5*و 7]اi اN` h^ ا))يب :9' o=A م X8رتAا ام x لاق ;ي' د!* 5
هB/و h€' hz,ا هلوا)J ام §ت4ا' hz,اب ه'رصJ hل ا'ر5 و* ا&Qن ل/:%ا hz^ هيWت&8 ام e^ ˜رصتلا م ˆBŒ eو q x لص' q @راpتلا - hz,ا/
eو ?Q)لا هلوا)ت8 ل هنل هW(ق ˆBŒ ل ?ح Xي(KJ - هB/و h^و ˆلz م اPيA =Wت&8 e hz^ هنل •Bصلا eو oارب,ا eو رارق,ا ˆBŒ ل ةم:صRا -
hاك' ‘(&لا ?8رT هنل هكBŒ x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ هتي(KJ ˆBŒ ل9' ‘(&لا - ل/و h^و ‘(&لا VB5 ه)مa8 e م X(KتBل Vfر8 دق هن€' ˜رعلا
˜رعلا hل Iي(%ا ميBسJ ˆBŒو ه)¹ م oارب,ا ˆBŒ ل Iي(%ا - هB/و h^و ا9B(ق ‰لا - انر/z ا% هكBŒ e x \اKلاو q هي' لي/:J ‘(&لا - لي/:تلا
لا<ا هيWت&J h* e^ ‘(&Bل lاfر8 e م Iي(Bل Vfر8 دقو هلوا)ت8 e 3Bلا hل ;Kلا ‘(ق ˆBŒ eو هي' م9ت8 eو هق:&حو د&علا +اL م هنلو هلوا)ت8
- هB/و h^و هي' هتiا< مO - هب هfرS §ت• دق هنل lدعب eو هB(ق هكBŒ ل Xقو - Iي(لا - هB/و h€' q x لص' q —اf rرJ :ل ‚ي- h:ك8 haب
دق هنل ljS - هكBŒ ل c:i*و رK/* هي' ;Kلا hاكم - هعيب - هB/و h^و هيل^ هلاص8€ب Iي(%ا I3ن و* هع3ن دص&8 دق هنل lj6ل هعيب ˆBŒ لو لiرل هعيب
هكBŒ ل د1ا' Iيب - هB/و h^و ر4|ا - hz^ اŠدح* - hz,ا' دحاو ا;9ي' kر6لا hل ˆلz ˆBم ¹ هل ردق و* ة)كملا 2واسJ h^و هfرS 2:38
Iي(لا ˆBŒو ا'ر5 eو ا&Qن هي' هل hza8 e هنل ه)م لقaب Iي(لا ˆBŒ ل Iي(لا - ;Kلا هل ردق h^و هي' هل hza8 ل هنل •يCصلا ˆBŒ eو ه)5 =9)م هنل
ه5اب h^و 7m ل هعيs ¹ hودب هWعب —اب h^و lرWJ eو هع3)J ا†ل ا'ر5 هي' hوzaم هنل ljS و* ;Kلا ‡)i م @cا87لا Xنا/ oا:1و ه)م رK/aب
لو o=A oارA - هB/و h^و هيقاب هي' hz,ا V&(8 ل' هWعب Iي(ب هfرS لصح هنل هكBŒ e h* ل;ت…و هي' hz^ هنل هيقاب Iيب هلو lانر/z ا% •H هعي;’
ة]اF ه5اب h^و ا'ر5 eو ا&Qن هي' hza8 ل هنل 7m ل ا9)م رK/* Mواس8 kرعب ه5ا(' م`رc ة]اF هعب x هل لاق h^و هيWت&8 e 3Bلا hل هWعب oارA ˆBŒ
هنل ا'ر5 هي' hوzaم هنل N3)8 x \اKلاو q ا9B(ق ‰لا/ ‡)Eا - ه3لا4 هنل N3)8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' jنانc @رش5و اŠرc يعستب و* را)8c
ة&3صب lرم* h^و 8رملا لكب راi ˜رعلا hل 2ا&3Hو @دحاو ة&3H ˆلz ˆBم م9]ارA و* دي(5 Iيب - هB/و h^و ا'ر5 م`ردلا hاكم را)8دلا Vfر8
Iي(لا ˆBŒ ل ?BT*و Iي(لا - هB/و h^و q x لص' q @دحاو هت9i م ة&3صلا hل Oاi يBiر م @دحاو ة&3H م`ارتAا h€' ?8ر3تلا ˆBŒ ل @دحاو
لK%ا ;Kب هعيب 7m Å لK%ا ¹ م رK/aب ه(BQ8 م رWح :لو lاfر8 e :`و هلا% اعييWJ ˆلz jS h:كل ا'ر5 ˆلNب دي&J هنz^ hل لK%ا ¹ م لقaب
ا9)5 ا9(حاH —:iر مa8 eو ا9)5 =9)م @cا8O ا†ل خس3لا هم7B8 ل رايRا @دم - د878 م رWC' لK%ا ;Kب —اب h^و هيBصž كم* لا% IييWJ هنل
hل Iي(لا •ص8و هJ:' هنل §&)لا لي/:لا ;W8و •ص8 x ه)5و هي' hوzaم jS هنل لTاب Iي(لا x ه)ع' هل ردق ا± لقaب و* لK%ا ¹ م لقaب —اب h€'
هب ¨ا)لا با6ت8 ام يب +* §&)لا Iيs لي/:لا +7B8 ل`و ه)م OرCتلا كŒ e هنل @رش5 - م`رد/ هب ¨ا)لا با6ت8 اF @y5 eو ي;Wتلاب لو78 ررWلا
q x لص' q هي' hوzaم jS اN` hل lانر/z دقو [)iلا مكح هي' ه;كC' oارشلاو Iي(لا ˆBŒ e ا)Bق If:م ل/و ي9iو VB5 ~ هب h:)با6ت8 e امو
h€' ا'ر5 هي' hوzaم هنل •H هل ردق ام لق* و* لK%ا ¹ م لقaب {رتAا h^و انر/z ا% لK%ا ¹ م رK/aب Mرتش8 h* 7m ل ?BTa' oارشلا - هB/و h^و
يس;Rا •:' اF lƒارA هB' يس;ª lرتشJ eو ة]اF lرتAا x لاق h^و ˜رعلا ةلec VB5 +د&م هصن hل هت3لا¶ ˆBŒ ل ة]ام م لقaب lرتشJ e x لاق
Mواس8 اد(5 {رتAا' ه3ص8 ل h^و ل/:%ا +7B8 ل ة3صلا #لا4 h^و Oاi ا†ودب lارتAا' ة]اF ه3Hو اد(5 » رتAا x لاق h^و ˜رعلا ةلec VB5 •اب هنل
MواسJ يJاA {رتAا' را)8دب @اA » رتAا x لاق h^و هfرS #لا4 هنل هب lارتAا ام {وا1 h^و ل/:%ا +7B8 ل ة]ا%ا واس8 ل h^و Oاi ا9)م لقaب ة]ام
MواسJ ‰لا Xي&بو @اA لي/:لا —اب h€' •ص8 ل ارا)8c واسJ ل h^و I3ن @cا8O ةيناKلاو اŠادح€ب رم¯ل لKت± هنلو @ور5 ‚8د< •H ارا)8c اŠادح^
ارا)8c
+7B8 ل اد&ن {رتAا' ةPيسن oارشلا - هB/و h^و q x لص' q لK%ا ¹ VB5 cاO اz^ ه(Aa' هfر6ب Çو هنلو @ور5 ‚8د< هتCH د!* +ل/ ر`اŸ'
h* لKم ررf هي' hا/و د&)لا ¹ لKF hا/ h^و ˆلNل 7m ل د&)لا ¹ م رK/* ةPيس)ب {رتAا' د&)ب oارشلا - هB/و h^و هي' هل hza8 ل هنل ل/:%ا
=9' د&)ب —ا(' ةPيسن Iي(لا - هل hz* h^و ةPيسن هعيب ˆBŒ ل د&)ب Iي(لا - هل hz* h^و اj4 lcاO هنل هم7ل هب رWتس8 ل h^و ˆلNك' ه)¹ 3- رWتس8
ردق h^و ا;9(BSaب —اب hاد&ن هي' hا/ h€' هيل^ ˜رص)8 •لT,ا hل دB(لا د&)ب e^ I(8 ل ?BT* h^و هب e^ I(8 ل اد&ن هل ي5 h^و oا:1 oارشلا ةلaس;/
- لي/:لا ˆBŒ eو ˜راعت%ا VB5 ل;… ةلا/:لا ?BQم hل هBKم - ˜رعلا VB5 ل!و Oاi لiلا ?BT* h^و ا› kر8 ل هنل هيB5 @cا87لا 7d ل لi* هل
ا)ي5 » رتAا x لاق اz^ q x لص' q هل Gايتحا هنلو هB/:%و هس3)ل رايRا GرA هلو هي' ل/:;Bل ح e هنل هعم دقاعBل رايRا GرA oارشلاو Iي(لا
ه)يعب lارتAا' هي' اN` د&نا Ž ˆتمz - » رتAا x لاق h^و هما7ل^ 7m مB' هتمz - o=A +ا7تلاب kر8 ل هنل ل/:;Bل I&8 ل هتمz - هل {رتAا' ;Kلا م
لQ(8 e اد&5 cار* هنل •ص8 e* ل;ت…و اj4 lcا7' ه3BJ Iم هم7B8 e اد&5 هل د&ع' ه3BJو را)8دلا oا&ب Iم را)8c هب هم7B8 د&عب lرم* هنل ل/:;Bل •H
hل ا(يعم Mرتش8 h* 7m ل ˜:H:م oارA - هB/و h^و q x لص' q ا;› راi ˜رعلا hل hارملا هB' ?BT* h^و ˆلz 2:3' ه3BJ eو هقا&Cت1اب
:ل ا;/ •يCH Iي(لا' _يعلاب مBع8 ل h^و هل #لا¶ هنل ل/:;Bل I&8 ل ه(ي5 مBع8 ا(يعم {رتAا h€' _يعلاب cر8 ˆلNلو ةملسلا =W&8 Iي(لا •لT^
ˆB;' lد&عب XBصح ةمل• ا†ل ه;B5 ل(ق cرلا لي/:Bلو lاfرب •&س' ه&< cرلا hل lcر لي/:Bل ‡يB' هب =fر' ل/:%ا مB5 h€' هس3)ل {رتAا
هB' cرلا رات4ا h^و د&علا ر&ت1ا هب =fر' ل/:%ا رWح h^و lراي4 •&س8و هب kر8 h* هلو هل لpعJ ?ح هنل j4aتلا هم7B8 eو هس3)ل Mرتش%ا/ ا9ع'c
_يع%ا —ا(Jا هنل ي9i:لا دح* - لي/:لا VB5 Iي(%ا cر8و هل:ق ل:&لا' ل/:;Bل oارشلا h:/ I]ا(لا ركن* h€' _يعلاب kر8 لو هل oارشلا hل ˆلz
+7ل I]ا(لا م ˆلz رNعJ h€' lاfر jS م هب cرلا 2ا' هنل _يعلا Éر* Mرتش;Bلو I]ا(لا jS هنل هيB5 cرلا هل ‡يل x \اKلاو ه)يعب lاfرل cرلا هع)مو
x لاق h€' همد5 لHلا hل ˆلz مBع8 e هنل ه)يŒ Iم لي/:لا ل:ق ل:&لا' هب =fر' _يعلاب مB5 دق ˆB/:م x I]ا(لا لاق h^و Iي(%ا هم7ل* هنل لي/:لا
ه/رتل •&س8 h* ل;ت…و هب kر8 ل هنل =fا&لا lر/z lراي4 •&س8 ل ر:3لا VB5 cرلا x ا)Bقو ر4* h€' j4aتلا هم7B8 ل ˆB/:م مBع8 ´ح cرلا ر4*
I]ا(لا lركن* h^و ˆلN/ اN` hل ه;B5 ل(ق لي/:لا ل75 VB5 º(نا I]ا(لا هقدص' x ا(يعم هتيfر X)/ دق x ل/:%ا لا&' lcر h€' هناكم^ Iم cرلا
q دقاعلا هب kر8 ل _يعم هنل cرلا ˆBŒ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا(يعم lدi:' lارتAا' ه)ي5 o=A oارA - هB/و h^و ˆلz مBع8 e هن* هل:ق ل:&لا'
ه&ح ‘(ق - هB/و اz^ q x لص' q يع%ا jS مكح ه;كC' هكBŒ x ا)Bق h€' ييعتلاب lcا9تiاو lرŸن IQق هنل ل/:%ا Vfر j6ب هكBŒ e x \اKلاو
=&ح ‘(قا x لاق h^و هنوc م`د)5 ه&ح oا&ب Vfر8 دق هنل ا'ر5 eو ljS م†ل ا&Qن هنz^ هلوا)ت8 ل هنل ه‹راو م ‘(&لا ˆBŒ ل د8O 2ا;' د8O م
هب cار3نeا اŠدحل ك8 ل ˜رصJ - يBي/و ل/و h^و ه)م k:(&;Bل kرعJ jS م ?<ا ‘(ق لوا)ت8 هŸ3ل hل ه‹راو م ‘(&لا هB' د8O ل(ق MNلا
ه)ي(ب د9A h^و هQ8ر3تل ;f Åر6لا ركنa' ة)يب j6ب lاWق h€' هب e^ Gايتحeا لص… e هنل cا9A,اب 8c oاWق - هB/و h^و اŠدحaب kر8 ل هنل
q 3Cتلا rرJ هنل ;W8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' lcا9A^ jS م ل/:%ا @رW- lاWق h^و ه)م •8ر3J e هنل ;W8 ل XباS و* XJا;' ةلcا5
3Cتلا rرJ هنل ;W8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ا9ي' #Bت¶ ة)ي(ب lاWق h^و 3CتBل rراتلا :9' ارfاح ه)5 {c$%ا hا/ اz^ هنل ;W8 e x \اKلاو
ل&)8 h* _i:' lj6ل د&علا ل(ق هنل ل/:;Bل ˆB%ا X(‹ هB/:% {رتAا اz^ q x لص' q ا9يB5 I;«ا X9(A* ةي5رA ة)يب ا†ل ;W8 e x \اKلاو q
-و ي9i:لا دح* - hا;Wلا/ ا;9)م oاA م ة(لاQم I]ا(Bلو اع(J لي/:لا ةمz -و لH* هتمz - ;Kلا X(K8و lj6ل ®و7J :ل ا;/ j6لا ˆلz b^ ˆB%ا
يم* هنل هيB5 o=A ل' lد8 - #Bت' لي/:لا VB5 lcر' ا(ي5 I]ا(لا هب دi:' ;Kلا I'c h€' ljS ة(لاQم هل ‡يلو ل/:%ا ةمz - e^ X(K8 e ر4|ا
دحاو لكل ي'رQلا - 7]اi د&5 ةلا/:لاو q x لص' q هي' ˆلا;Bل _]ان هنل هب ة(لاQ%ا لي/:Bلو هن:8c ر]ا1 ه(Aa' هل 8c هنل ;Kلاب ة(لاQ%ا I]ا(Bلو
e ل/:;Bل hلي/و ا;9' ر4U لي/:J - هBي/:ل hz* h^و هماعT ل/* - hz,ا/ هلاQب^ ا;9)م دحاو ل/ ˆB;' ˜رصتلا - hz^ هنل ا9Zس' ا;9)م
لولا ةلا/و hلQ(ب ل7ع)8 لي/:لا لي/و \اKلا' هس3ن 5 هBي/:J - هنz* h^و هBي/:ب ‡يل هنل \اKلا ل75 لولا ˆBŒ eو ر4|ا ل7عب م`دح* ل7ع)8
ل/:%ا ®ر4 اz^و q x لص' q لولا/ هل75 ˆB;' هل ˜رصتم هنل lدحو هل75 ل/:;Bلو هB/:م Iم لي/:لا/ ˆلz هي' X(K' ه5ر' هنل هل هل75و
ل9' لي/:لا ل75 و* ˆلz دiو h€' هBH* لاو7ب لو7ي' ه5ر' هنل ةلا/:لا XBQب –اك)لا ة8eو - ?س' و* رpح و* h:)i و* 2:% ˜رصتلا ةيB`* 5
ل' رم* هنل ل7ع)8 e x ةيناKلاو q •لQلا/ ه;B5 b^ ر&ت38 مB' lاfر b^ ر&ت38 e د&5 I'ر هنل ل7ع)8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ه;B5 ل(ق ل7ع)8
لQب* هنل ةلا/:لا XBQب ا9قلT - هB/و ‰لا •لT و* Iيب و* •ات5€ب هي' هB/و ام 5 هكBم ل/:%ا لاO* h^و —راشلا رمa/ =9)لاب ه;B5 ل(ق •&س8
لد8 oG:لاو Iي(لا Iم 2ا'رصتلا lN` c:ص&م I;تm e z^ ه5:iر VB5 لد8 ˆلz hل ةلا/:لا XBQب ه(Jا/ و* د(علا ربc و* ةiو7لا ¿Tو h^و هتيB>
XBQب ةلا/:لا hل هلد(ب oارشلا ˆBŒ ل ljS و* :` همر6' هQ8ر3تب #BJ h€' ةلا/:لا XBQب #Bت' را)8دب oارشلا - هB/و h^و هتiوO - هت(Sر VB5
ا;ي' Mدعتلاب eو ا9تمادت1ا I)L ل' هتلا/و oادتبا I)L e ا†ل @cرلاب eو هيB5 ة8e:لا X(KJ هنل oا;S,او ركسلاو +:)لاب لQ(J eو q x لص' q ه3Bتب
Iيب - هB/و h^و ةنام*و ة&ي‹و ;Wت%ا `رلا/ ˜رصتلا =&ب ةناملا XBQب اz€' ا'رصJو ةنام* ;Wت8 د&علا hل ةبادلا .:/رو .:Kلا ‡(B/ هي' ل/و
ةلا/:لا -ا)8 e •لQلا hل ل7ع)J ل ا9&BT Ž هتiوO ل/و h^و لاو7لا b^ لو$8 eو ل78 ل هي' هكBم hل ةلا/:لا لQ(J ل اد1ا' اعيب ˆلا%ا ه5اب Ž د(5
O:mو q x لص' q ة&ي&<ا - لي/:تب ‡يلو +ادZت1ا lد(عل lرم* hل ل7ع)8 h* ل;ت…و ˆلNك' ه5اب و* ه&ت5* Ž د(5 ل/و h^و ا`oادتبا I)Œ eو
Iي(لا hل ;Kلا ‘(ق ل(ق لعEا ?Cت1ا —ا(' لع’ Iي(لا - هB/و اz^و ?ب|ا cر/ ه)5 k:علا N4* Oاp' هم7B8 e j6ل ˜رصJ هنل لع’ لي/:تلا
ا;' @رشعب اN` Iب x لاق h^و lا8^ هTارتAe هيل^ ميBستلا VB5 هقا&Cت1ا #قو اN/ ˆB' ;Kلا »^ X;B1 اz€' x لي/:تلا - لاق اz€' هW(ق ل(ق ?&Cت8
h* oارشلا - لي/:Bل eو هس3)ل هعيب o=A Iيب - لي/:Bل ‡يلو q x لص' q ا1aب ˆلNب {ر8 e hا/ ¨ا(5 با hل @cا87لا هلو •H ˆل :9' cاO
هنل O:m x ه)5و lا† :ل ا;كل 7m مB' hاfر6لا Çا)ت8و ة;¢ ه&CBJ هنلو هيB5 لي/:تلا ل;C' ljS Iم د&ع8 h* د&علا - ˜رعلا hل هس3ن م Mرتش8
x =fا&لا لاق ة;9تلا =3ت)تل ljS oاد)لا b:ت8و oاد)لا - ه)¹ £B(م VB5 د878 h* Gرشب •ص8 ا¦^و اي()i* —اب :ل ا;/ •ص' هfرS لصحو lرم* لKتما
هنل هل ®و7ت8 h* هB/و اz^ هت)بe هmو7J و* ه(Jاكم و* lدلاو و* lدلو و* هيB5 =B8 ل3T و* هBي/:ل هعيب - مك<ا ˆلN/و ˆلz Gرتش8 e h* ل;ت…و
- ر4U هB/وو lد(5 Iيب - لiر هB/و h^و hz,ا •8رH Iم ة;9تلا oا3تنe Oاi اN` - ل/:%ا هل hz* h^و م9يB5 oاص&ت1eا rرت8و ه&ح - م9ت8
h* O:m هنل Oاi lدي1 م د(5 oارA - اد(5 هB/و اz€' q x لص' q j6صلا lدلو ?ح - ˆلz .¯ل O:m ا;/ د&علا -رT b:ت8 h* هB' ه]ارA
ام x ديسلا لاق h€' [)iلا/ هس3ن Mرتش8 h* Oاp' ljS Mرتش8 h* O:m هنل Oاi هس3ن oارA - هB/و h^و [)iلا/ ه)م Oاp' lدي1 jS م Mرتش8
و* هس3ن •ات5^ - lدي1 هB/و :لو هل هن* د&علا رAاب ± ر`اŸلا hل ;Kلا - ديسلا ل:ق ل:&لاو هت8ر- lدي1 رارق, ?ت5 ˆس3)ل e^ ˆس3ن X8رتAا
هس3ن oارب^ ˆBŒ ل ه]امرS oارب^ - هŒرS hا/ h^و ا9قلT - ةiو7لا لي/:ت/ Oاp' هس3ن ?ح Gا&1^ - هBي/و هنل •H هس3ن oارب^ - هŒرS ل/و
ˆBŒ e x ا)باCH* لاق ljS oاQ5€ب ر:مaم هنل هس3ن VB5 ا9'رH ˆBŒ ل ةقدH ةقر3J - هB/و h^و هس3ن ‡(ح ˆBŒ ل م9س(ح - هB/و :ل ا;/
lد8 Xž #BJ ا;ي' هيB5 hا;f e يم* لي/:لاو q x لص' q م9iر© ة)8رق eو م9;ع8 3ل هنل ˆلz Oا:i ل;ت…و هس3)/ م†ل lدلاوو lدلو oاQ5^
hا/ h^ cرلا - هل:ق ل:&لا ˆلNل ةناي4و •8ر3J +د5و #BJ م هي5د8 ا;ي' هل:ق ل:&لاو —c:%ا ه(A* ˆلا%ا _]ان هنل لعi j6بو لع’ •8ر3J j6ب
هنل ل(&8 e x \اKلاو q —c:%ا ه(A* يم* هنل هل:ق ل(&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' لع’ hا/ h^و —c:%ا/ :9' هكلام I3)ل لا%ا ‘(ق hل ا5:Qتم
ل:&لا' ةلا/:لا لH* - ا3Bت4ا h^و `رلا - اŠانر/z hا9iو هي3' Mد8 - #Bت' ;Kلا XW(قو Xعب x لاق h^و q jعتس%ا ه(A* هس3ن I3)ل هW(ق
hل ل(&8 ل lرc و* ه3BJ V5cا Ž هب ˜رت5ا Ž lركن* h€' ˆلNل هل:ق ل:&لا' لي/:لا b^ لا%ا I'c - ا3Bت4ا h^و ا9مد5 لHلا hل ا`رك)8 م ل:ق
ل :ل ا;/ x XB(&' X(Kل هب رق :ل اF 2د9A ا†ل ل(&J x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة)ي(ب lا:5دب +اق* h^و —c:%ا - مك<ا ˆلN/و lدC’ Xت(‹ هتناي4
°تB/و x لا&' ةلا/:لا ة3H - ا3Bت4ا h^و lcر و* ه3Bتل اPيA =B5 ?CتسJ e ˆن^ x lc:Ci hا/ h€' lدC’ ا› .Nكم هنل ل(&J e x \اKلاو q رك)8
ل/:%ا ل:ق ل:&لا' اد&ن لب x لاق ةPيسن هعيب - °تB/و لاق و* ي‹لKب لب x لاق 8رشعب هعيب - °تB/و x لاق و* اN` Iيب - لب x لا&' اN` Iيب -
- hاiو7لا #Bت4ا :ل ا;/ هل:ق ل:&لا hاك' ل/:%ا ل:ق ة3H - ا3Bت4ا ا;†لو ةلا/:لا لH* ركن* :ل ام ه(Aa' لي/:لا هي5د8 MNلا د&عBل رك)م هنل
:ل ا;/ هت3H - هل:ق ل:&لا hاك' ˜رصتلا - يم* هنل lا)عم - لي/:لاو هل:ق ل:&لا h* VB5 .راW%ا ة3H - ه)5 "ا =fر د!* §نو •لQلا ة3H
ˆل ة8راEا lN` ˆل X8رتAا x لاق h^و ˆلN/ هي' مك<ا' ةس;ª لب x لاق @رشعب ˆل اN` X8رتAا x لاق h^و هعيب - hوza%ا .:Kلا Iيب - ا3Bت4ا
هن* - لي/:لا •دH h^ I]ا(لا VB5 ة8راEا cر8و لا%ا يعب hا/ h^ Iي(لا لQ(8و #BCي' ل/:%ا ل:ق ل:&لا' ا9]ارA - hz,ا ركنa' @رشعب ˆنz€ب
ا„لCت1ا cار* اz€' هل اكBم Xسيل ا†ل هل لž eو lد8 - ة8راEا V&(Jو هB/:% ;Kلا ةمارS لي/:لا VB5و هل:ق ل:&لا' lj6ل oارشلا ركن* h^و لي/و
- هلو lj6ل lد8 - XBصح د&' Î* h€' @اfارم د&5 هنل ym eو ا`ا8^ هعي(ل هب ?'ر8 h* م/اCBل لCت1ا ا9عيب Î* h€' Tا(لا - هل =` ± {رتAا
» Xنا/ h^ x ا9(حاH لاق h€' ه)8c oا'و - ا95اب م/ا<ا hل ا9)¹ م ه&ح هي':8و ا9عيب - م/اCBل hza8 هن* ا9ي' l:i:لا .رقa' ا9)¹ ا9(حاH ةمz
x لاق :ل ا;/ اTرA هBعi رW8 ل' هنا;Bع8 Iقاو GرA اN` hل •ص8 h* ل;ت…و GرA VB5 ?Bعم Iيب هنل •ص8 e x =fا&لا لا&' 8رشعب ا9كتعب د&'
#BCتس8 eو هعم لHلا hل رك)%ا ل:ق ل:&لا' lركن*و @*ر%ا هتقدص' ˆنz€ب ةنل' ˆل Xiو7J x لاق h€' q x لص' q ا9كتعب د&' ة8راi Xنا/ h^
hل ي9i:لا دح* - لي/:لا +7B8 لو •ادصلا م Àرب #Bح h€' هيB5 ا9قادH =5دJ ا†ل #BCت1ا @*ر%ا هت5cا h^و lj6ل ا&ح =5د8 لي/:لا hل
•لQلا #Bك8 eو ا`رارق€ب N4$ت' هتiوO ا†* ا9'ارت5e ljS –اكن ا„ ‡يلو هب هت(لاQم ا9B' ا„ ه);f لي/:لا hا/ h€' ل/:%اب ?BعتJ د&علا •:&ح
ل هنل ر4|ا ه‹ر8 ل اŠدح* 2ام :لو د1ا3لا –اك)لا ةلvم لvي' ا`ا:5c ةCH ل;ت… هنل لا;تحا ةلاO, ه3Bك8 h* ل;ت…و –اكن ه&ح - X(K8 ل هنل
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% ةB;Eا - ة/رشلا د&5 O:m q ة/رشلا .اب ا9‹ر8 ل' هتiوO ا†* رك)8 :`و Yرت' ا9قادH X(K8
ام ي/رشلا ‚لا‹ انا x bاعJ "ا لاق t لاق هن*
ا% oارشلاو Iي(لا b:ت8 مBس%ا h:ك8 h* e^ =مNلا ة/رA lركJو q cواc :ب* lاور } ا;9)يب م Xiر4 ه(حاH اŠدح* hا4 اz€' ه(حاH اŠدح* • ل
مa8 e هنلو مBس%ا ديب oارشلاو Iي(لا h:ك8 h* e^ \ارص)لاو Mc:9يلا مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† x لاق oاQ5 5 lcا)1€ب للRا {ور
ل;ع8 h* VB5 ا;9يلاF hا)‹ا rرتش8 h* :`و hا)علا ة/رA x ا`دح* q x .ارf* ةعبر* VB5 ة/رشلاو q x لص' q @د1ا3لا c:&علاو ابرلاب م9تBماعم
دحاو لا;/ اراH ا;†ل يلا%ا ردق VB5 ا;9)يب @راسRا Xنا/ ارس4 h^و ا;†ا;f م :9' يلا%ا م #BJ ا;' XCH اz€' ا;9)يب •برلاو ا;†ادبaب هي'
م ح هل لعm h* Oاp' هقNحو اŠدح* @:&ل هي' hلfا3ت8 دقو •برلا هب ?Cتس8 ل;علا hل lاTرA ام VB5 ا;9)يب •برلاو هنارس4 - ˆلNك' ه-ر -
hل يت8اورلا {دح^ - kورعلاب •صJ eو لا:ملا ميقو 2ا5اي(لا hا¹* ا;†ل jناندلاو م`اردلا VB5 ة/رشلا •صJو q x لص' q .راW%ا/ •برلا
hل د&علا Xقو ا9ت;يق لا%ا ¨*ر لعmو ا› ة/رشلا •صJ x ةيناKلاو هكBم =` ‰لا يعلا oا¦ - ر4|ا ه/راشي' هعيب ل(ق د87J اFر اŠدح* ة;يق
hل kورعلا - مك<ا/ ‡B3%او É:ش6%او @ر&)لا - مك<او kورعلا - ك± اN`و ا;9)يب ه-ر h:/و rرتش%ا لا%ا - ا;9'رصJ z:3ن ا`c:ص&م
O:m e ا± هنل _]اS eو 8دب eو ةBfا3%ا د)5 هب —:iرلا كŒ e هنل ˜ا7i eو ل:9pF ة/رشلا O:d eو kورعلا X9(Aa' §&)Jو د87J ا9ت;يق
و* @رسكم ر4Ìلو –اCH اŠدحلو م`ارc ر4Ìلو jنانc اŠدحل h:كي' ي3BتZ%ا - O:mو q x لص' q ة/رشلا c:ص&م :`و هي' ˜رصتلاو
_pي' hا¹* ا†ل هيB5 §ن هلام لKF ةBfا3%ا د)5 ا;9)م دحاو ل/ Iiر8و ي&3ت%ا/ ا;› ة/رشلا XCص' hا¹* ا;†ل hات]ام ر4|او ة]ام اŠدحل
ا`ا)(مو q x لص' q ةبراW%ا/ لا%ا •B4 Gرتش8 مB' يلا%اب •برلا h:/ ا› دص&8 هنل يلا%ا اQB• ل h^و ة/رشلا O:dو ي&3ت%ا/ ا9BKF —:iرلا
- ˆB%ا مك- يلا%ا - ل;علا ا;9)م دحاو لكلو هB/و ˜رصتلا - هل هنz€بو ه)م* ه(حاH b^ لا%ا ‘8:3تب ا;9)م دحاو ل/ hل ةناملاو ةلا/:لا VB5
ر/N' لا%ا ‘)8 h* ل(ق ه(حاH اŠدح* ل75 h€' ةلا/:Bل ا9);Wتل ةلا/:لا مكح ا94اس3ناو ا`Oا:i - ا9;كحو هك8رA ةصح - ةلا/:لاو هتصح
_BQ' هل75 اz€' ةلا/و ا†ل ل7ع)8 .اQRا :ب* لاقو لا%ا .ر هل75 اz^ .راW%ا/ ‘)8 ´ح ل7ع)8 e هن* ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا• h* x =fا&لا
اz^ •ص8 ا¦^ اN`و .راW%ا ˜لª Iي(لا VB5 ym مB' ة;س&لاب •برلا م لص… ام rردتس8 هنل ة;س&لا _لاT _يi* ة;س&لا ر4|او Iي(لا اŠدح*
+اL^ ه‹را:B' اŠدح* 2ام h€' q x لص' q ةبراW%ا/ Iي(لا يعتي' ة;س&لاب ه-ر rردتس8 ل هلام 5 اŠدح* •بر cاO h€' يلا%ا ردق VB5 •برلا hا/
- لا%ا .ر 2ام h^ ˆلN/و ا9TورA yتعJ ل' ا„ oادتباب ‡يلو ة/رشBل +اL^ اN` hل ˜رصتلا - ˆ8رشلا هل hza8و ˆ8رشBل hzaي' ة/رشلا
kورعلاب O:m ل' د&5 oادتبا اN`و 2:%اب لQب دق د&علا hل اfان لا%ا h:ك8 h* e^ ا9ماL^ O:m e h* ل;ت…و همل/ ر`ا• - ا9ماL^ ه‹را:B' ةبراW%ا
هب VH:م ةبراW%او ة/رشلا لام hا/ :لو هيB5 º(8 لH* #B• ل هنل ا`oادتبا O:m MNلا هi:لا VB5 e^ ا9ماL^ 7m ل ةبراWلا لما5 2ام h^و
لكلو q x لص' q م9يل^ هع'c _iو دق هنل ˜رصتلا - hz,ا =H:;Bل ‡يB' oار&3لا/ يعم j6ل ةيH:لا Xنا/ h€' اN` - Yرا:لا/ هل VH:%او
د&علا _يعلاب cر8و هي' مHا•و 8دلاب _لاQ8و ا;9W(&8و ;Kلاو Iي(%ا ‘(&8و ةعfا:مو ةيل:Jو ة-ارمو ةمواسم Mرتش8و Iي(8 h* يك8رشلا م دحاو
@راpتلا - هل hz* دقو راpتلا @cا5 اN` hل ة/رشلا ?BQF @راpتلا ةCBصم م :` ام ل/ لع38و رiaتس8و لات…و لي…و ه(حاH و* :` هيلو MNلا
:`و •برلا c:ص&%ا hلو راpتلا @cا5 هنل ˆلz هل x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ®ر• ~ لا%اب ر'اس8 و* —c:8 و* IW(8 و* oاسن Iي(8 h* اŠدحل ل`و
هل75 ر4ÌB' اŠدح* ل/و اz^و لي/و هنل لي/:لا - يت8اورلا VB5 ®ر• ~ لي/:تلا هل ل`و لا%اب ار8ر6J هي' hل O:m e x {ر4لاو q رK/* lN` -
cار8 ام ˆB;ي' ا;9كBŒ :`و oا3يت1لل cار8 hا¢رeاو oا38Ãل cار8 `رلا hل ˆلz هل x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ¢ر8و `ر8 h* هل ل`و هBي/و هنل
رW%ا Iي(لا خس3' اZس' Xنا/ h^و هي' hz* د&' اعيب Xنا/ h^ هنل ا9كBŒ هن* x ا;9CH* hا9iو ةلاق,ا -و ارQ4 هي' hل O:m e x \اKلاو q ا;„
eو ه&يقر _Jاك8 h* هل ‡يلو q x لص' q @راpتلا - hz,ا - ل4دJ ل' خس' ا†ل ا9كBŒ e ر4|او _يعلاب cرلا/ هكB;' @راpتلا هتCBصم م
هنل ljS لام eو هلاF هQB4 eو هب ةبراW%ا eو ة/رشلا لاF ة/راش%ا هل ‡يلو @راpتب ‡يل ˆلz hل gا… eو kر&8 eو لاF ه&تع8 eو هiو78
‡يل ام Mرتش8 eو ة/رشلا لام VB5 8دتس8 eو ارQ4 هي' hل ا9يQع8 eو ةpت31 هب N4a8 eو ا9ي' hوza%ا @راpتلا م :` ‡يلو اق:&ح لا%اب X(K8
هfرتقا و* هنادت1ا ام ˆلN/و هنا;fو ه-رو هكBF §ت•و lارتAا ام ¹ هيBع' لع' h€' هي' hz$8 لو ة/رشلا لام - @cا87لا b^ Mc$8 هنل ه)¹ lد)5
hل 8c و* يعب رق* oا:1 ه(حاH hوc ه&ح - ل(ق ة/رشلا لام VB5 رق* h^و ا9ي' @cا87لا b^ =W38 e هنل ه)¹ lد)5 ام oاسن Mرتش8 h* O:mو
§ن هب هB/:م VB5 لي/:لا رارق^ ل(&8 ا;/ ا95اب ي5 - _يعب lرارق^ ل(&8و ة/رشلا لام VB5 lرارق^ ل(&8 x =fا&لا لاقو @راpتلا م ‡يل رارق,ا
O:m _يعلا hل Oاi _يعلا لiل هWعب •ح و* ه)¹ ر4* و* هAر* I'c و* هB(&' _يع%ا هيB5 cر h€' ا„ا;/ _يعلاب lرارق^ ل(&' ا9عيب b:J هنل هيB5
هنل ه(حاH hوc ه&ح - +7ل هيB5 lر4* و* ا;9ŒرS 5 ا)8c •&1* و* oادتبا ;Kلا ‘عب •ح h^ امa' cرلا م ح* اN` م هBع38 ام h:ك8 دقو cرلا
لا%اب —اWب,او oاسن Iي(لاو hا¢رeاو `رلا م @راpتلا - I&8 ام ل;5 هB' ˆ8*رب ل;5ا x هل لاق h€' ةقدصلا/ هك8رA hوc ه&ح - Oاp' —yJ
- ةCBص%ا {ر8 دقو @راpتلا - ˜رصتلا - M*رلا هيل^ k:' هنل l:•و ا9ع'cو ةpت3سلا N4*و ه5اد8^و هب ر3سلاو هلاF هQB4و ة/رشلاو هب ةبراW%او
.رWلا q x لص' q @راpتلا - ه8*رب ل;علا هيل^ k:' ا¦^و @راpتب ‡يل هنل هmو7Jو ه&ت5و ?يقرلا ةبات/و kر&لاو ةQيQ<او —yتلا هل ‡يلو اN`
–ا(م م hا(ستك8 ا;ي' و* ا;9ت5ا)H - ل;ع8 h* VB5 hا/رتش8 يعناصلا/ ا;†ادبaب هنا(ستك8 ا;ي' hا)‹ا rرتش8 h* :`و hادبلا ة/رA x \اKلا
را;5 و ان* X/رتAا x لاق c:عسم ب "ا د(5 {ور ا% 7]اi :9' ا;9)يب :` "ا •Oر ا;' .ر<ا راc VB5 §صBتلاو hcاع%او _Q<او •يش<ا/
VB5 ا`ا)(مو د!* هب Dتحاو ةiام با و =]اس)لا و cواc :ب* lاور 8j1aب دع1 oاiو o=شب را;5و ان* ¿i* مB' x لاق ردب +:8 _يصن ا;ي' دع1و
x =fا&لا لاق هB;5 هم7B8و ا;9)م دحاو ل/ هب _لاQ8 ا;†ا;f م :9' لا;5لا م دحاو ل/ هB(&ت8 امو ه(حاH لي/و ا9)م دحاو ل/ hل ةلا/:لا
I]ا)صلا X&3Jا :ل ا;/ دحاو _سكم - ا&3Jا ا;†ل ا9'لت4او I]ا)صلا •ا3Jا Iم •ص8و يBي/:لا/ ه(حاH +7ل ام ا;9)م دحاو ل/ +7B8 e h* ل;ت…و
x لص' q ا9)س… e ة5ا)H ل;5 هم7B8 h* كŒ eو ه(حاH هم7B8 اŠدح* هB(&ت8 ام h* =Wت&J ة/رشلا hل ا9'لت4ا Iم •صJ e x .اQRا :ب* لاقو
م اŠدح* +7ل امو لfا3تم •برلا h:ك8 h* Oاp' لfا3ت8 ل;علاو ل;علاب hا&Cتس8 ا;†ل لfا3J و* @اواسم م lاTرA ام VB5 ا;9)يب •برلاو q
- X3BJ h^و oاA ا;98* b^ ا9ع'c رiaتس;Bلو @رiلا _BT ا;9)م دحاو لكلو ة/رشلا - ل4د8 e ˆلz hل ةHا4 هيB5 :9' هQ8ر3Jو ه8دعتل hا;f
دع1 oاi يح c:عسم با ‚8د< ا;9)يب _سكلا' ه(حاH hوc اŠدح* ل;5 h^و q x لص' q لي/و هنل هيB5 hا;f ل' •8ر3J j6ب اŠدح* د8
hا/ اz^ q x لص' q خس38 و* ه)5 ل;ع8 م ةماق€ب و* ل;علاب هت(لاQم ر4ÌB' ljS و* 7pعل ل;علا اŠدح* rرJ h^ و hار4|ا ?34*و 8j1aب
•H ا;9يB5 lل;C' ا;9تمz - o=A ل! ل(&J h^ Ž •H ا;9)يب :9' @رiلا م bاعJ "ا •Oر ا;' ا;9يB5 ل;… h* VB5 ا/رتAا' hاتباc يBiرل
§ت4ا o=A ل! VB5 اŠارi* h^و l:i:لا ة/رش/ hا;Wلا VB5 د&ع)J ة/رشلاو ا;†ا;fو ا;9تمz - هت(‹* ل;<ا ا;9B(&J hل lاTرA ام VB5 @رiلاو
ا¢:F @راi,ا خس3)J اN„و ا`رiaت1ا ‰لا ة;ي9(لا lN` ةع3)م Mرتك%ا ?Cت1ا ا¦^و هتمz - ل;<ا _m ل هنل ة/رA eو هتباc @رiaب ا9)م دحاو ل/
ه(حاH اŠدح* hا5* h€' •ص8 ل ˆتيبو ‰يب ا`رi*و ˆتباc رi* x لاق :ل اN„و هس3ن ةباc @راi^ - ه(حاH لي/و ا;9)م دحاو ل/ h:ك8 h* •ص8 eو
ا;9)يب لص… ام h:ك8و _ستكيل lد(5 و* ا9يB5 ل;ع8 لiر b^ ةباc I'c h€' q x لص' q د&5 ه(شب ا`ا'و I'ا)م ا†ل هBKم @رi* هB' لي;Cتلا -
¨ر3لا =Qع8 ;ي' cواc :ب* ه)5 ل&نو @اقاس%ا - رpشلا/ ا9]ا¦ ‘ع(ب ا9يB5 د&علا Oاp' ا9يB5 ل;علاب V;)J ي5 ا†ل هيB5 §ن •H ا‹ل‹* و* ي3صن
اب:‹ هpس)يل e7S و* ا9-ر م o7i هلو ا9عي(8و ا9QيZيل Gاي4 b^ اباي‹ I'c h^و lانر/z ام ه9iوو ¨aب هب h:ك8 e h* :iر* x ة;ي)6لا #صن VB5
د!* Oاi* ا¦^و ةم:Bعم م`ارc @اقاس%ا - Gرتش8 h* O:m e هنل _`N%ا لولاو Oا:Eا x ه)5و 7m ل م`ارc هعم لعi h^و Oاi هعبر و* ه)¹ ‚BKب
لiر b^ ة8وار ر4Uو هB6ب لiر I'c h^و q x لص' q رQشلا VB5 yي4 VQ5* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا7]اi lارن x لاق @اقاس%اب ا9ي(شJ ˆلz
x =fا&لا لاقو ا9B(ق ‰لا/ oا;)لا م o7’ ا9ع'c •ص' ا9يB5 ل;علاب V;)J ي5 ا9)م @دحاو ل/ hل هتCH _`N%ا ¨اي&' م9)يب "ا م9قOر ام =&تسيل
د&5 ه(شب ا;9كBم I'ا)م Ç:ت1ا هنل لK%ا @رi* هي(حاصلو oان,ا - ه'ارتSاب oا%ا ˆBم هنل لماعBل @رiلاو •صJ e kورعلاب ة/راش%ا hل •ص8 e
ةل|اب ?Cتس8 eو •برلا ?Cتس8 هبو ا;9B;5 VB5 @رiلا hل •H ا;9)يب _سكلاو ر4|ا Xيب - اŠدح* @اcaب ل;ع8 h* VB5 hاعناH rرتAا :لو
hل •ص8 ل ا;9)يب @رiلاو اŠارi$8 h* VB5 ة8وارو ل6ب _حاH rرتAا :لو ة/رشلا - يتبادلا/ اراص' ل;علا - ا†ل;عتس8 ا¦^ o=A Xي(لاو
q هBKم @رi* ر4|او لHلا _حاH هنل ةبادلا ˆلا% ا9B/ @رiلاو •يCصب ‡يلو هJرi* م ر4|ا =Qع8و هكBم رi$8 ا;9)م دحاو ل/ h* هBHاح
h* VB5 لام ¨*ر ا;„ h:ك8 h* jS م ا;› راpتلا ة&‹و ا;9`ا’ hا8رتش8 ا;ي' hلiر rرتش8 h* x :`و l:i:لا ة/رA x ‚لاKلا .رWلا q x لص'
ي5 oا:1 7]اi :9' هيB5 ا&3Jا ام VB5 ا;9)يب :9' •برلا م bاعJ "ا •Oر ا;' hاعي(8و لfا3J و* @اواسم م هيB5 ا&3Jا ام VB5 ا;9)يب :9' lا8رتAا ام
ردق VB5 ا;9)يب •برلا x =fا&لا لاقو lاTرتAا ام VB5 ا;9)يب •برلاو هيB5 §ن ا))يب :9' o=A م X8رتAا ام x لاق و* ه8رتش8 ام ه(حاصل اŠدح*
- ا;9يكBم ردق VB5 ةعيf:لاو hا)علا =/رش/ ˆB%ا - ا;98واسJ Iم •برلا - ا;9Bfا3J Oاp' لا%ا - hاك8رA ا;†* ا)لو {رتش%ا - ا;9يكBم
و* ا;9)م دحاو لكل O:m ام Oا:i - ا;9;كحو هع(8و ه8رتش8 ا;ي' ه(حاH لي/و ا;9)م دحاو ل/ hل ةلا/:لا VB5 ا`ا)(مو لام ¨*ر هنل {رتش%ا
hا;f م ا;9)م دحاو ل/ +7B8 امو هناكBŒ o=A ل/ - ا/رتش8 h* :`و ةfوا3%ا ة/رA x Iبارلا .رWلا q x لص' q hا)علا ة/رA مكح ه)م I)Œ
ي;Bس%ا يب •صJ ل' ر'اكلاو مBس%ا يب •صJ e ا†لو رر6لا ا9ي' رKك8 هنل •ص8 ل' ةQ&ل و* Oا/ر م hادm ام -و •8ر3J و* ة8ا)i و* _صS
b^ هلام hاسن^ I'د8 h* :`و q ةبراW%ا .اب مكح هب ?Bعت8 e م`و ˆلz ل:صحو @cاتعم jS .اس/* ا9ي' ل4د8 هنلو ا9)5 =9)%ا c:&علا ر]اس/
eو @ر9تشم §صق - م9)5 "ا =fر +ا7ح ب ميكحو c:عسم باو =B5و ر;5 5 ا9تحاب^ {ور8 —اs,اب @7]اi =`و ا;9)يب •برلاو هي' رpت8 ر4U
مكح ا9;كحو ةلا/:لا/ هيB5 لc اF Oاp' ºع%ا دص&لا hل اŠا)عم Mc$8 ام لكبو ا;9Ÿ3Bب د&ع)Jو اfارقو ةبراWم V;سJو ا5اs^ h:كي' م„ #لا¶
ة/رA ا†ل lاTرA VB5 ا;9)يب •برلا h:/و ه)م I)Œ امو لاعلا هكBŒ امو h:ك8 e امو ا9ي' لا%ا ¨*ر h:ك8 ام -و ا94اس3ناو ا`Oا:i - hا)علا ة/رA
VBH [)لا hل —اشم o7’ ة/رشلا - يك8رشلا م دحاو ل/ _يصنو لماعلا _يصن ر8د&J Gرتش8و q x لص' q hا)علا ة/رش/ ˆلz ا9ي' X(Kي'
h€' ا`ا)عم - ةبراW%او ا9)م ®ر• ام رQشب yي4 ل`* لما5 مB1و هيB5 "ا
رادلا lN` x هل:&/ ة8:ستلا VWتقا' اŠدحل •يiرJ jS م @دحاو ة'اf^ ا;9يل^ ه'اf* هنل ي3صن ا;9)يب :`و •H ا))يب •برلاو ةبراWم lN4 x لاق
‚B‹ » h* VB5 x لاق h^و هTرA b^ Dت… مB' هلام oا¦ هن:كل ه&Cتس8 هنل لا%ا .رل =قا(لاو •H •برلا ‚B‹ ˆل h* VB5 x لاق h^و ˆ)يبو °يب
هنل لماعBل =قا(لاو •ص8 x \اKلاو q هل GرA eو Gرشلاب ?Cتس8 ا¦^ لماعلا hل •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لماعلا _يصن ر/N8 لو •برلا
.رل :9' ¨دسلا rرJو ‚BKلا ˆلو #ص)لا » x لاق h^و .¯ل هيقاب h* VB5 لc u ‚BKلا هم¯' lا:ب* ه‹روو w x bاعJ هل:&/ ˆلz VB5 هباQª لد8
% ا3Bت4ا ´مو Gرشلاب e هلاF lN4a8 لا%ا .رو هBi* م cار8 Gرشلا hل لماعBل :`و •H ‚BKلاب ةبراWم lN4 x لاق h^و هلاF ه&Cتس8 هنل لا%ا
hل ةبراW%ا •صJ ل ة/رA و* •برلا م o7i ˆل لاق و* •برلا ر/N8 ل h^و q x لص' q هي5دم VB5 ي;يلاو ˆلNل لماعBل :9' Gورش%ا o7Eا
اŠدحل Gرش8 h* _m h* _m eو •ص8 ل اŠدح* و* lل9i h^و •H هنا;Bع8 اŠو hل3ل GرA ام لKم ˆل x لاق h^و _iا:لا ميBسJ I)L ةلا9Eا
دح* و* يسيكلا دح* و* ي3للا دح* •بر اŠدحل GرA :لو •برلا I;’ اŠدح* §تZي' ا`jS •بر8 e و* ا9-ر8 e h* ل;ت… هنل ةم:Bعم م`ارc
q •برلاب اŠدح* µاصت4ا b^ ه]اW', •ص8 ل لا%ا ¨*رب lN4* اد(5 {رتAا اz^ هن* و* ه8رتش8 د(5 - ه&ح لعi و* ر4|ا •بر ر4Ìلو 8د(علا
د&علا VWت&م -ا)8 هل هB/ هTرش' •برلا - rارتAeا VB5 ا95:f:م hل •ص8 ل » x لاق و* ˆل هB/ •برلاو ةبراWم lN4 x لاق h^و q x لص'
—اWب^ :9' » هB/ •برلاو x لاق h^و هل يعت' ه;كح هب hرق دقو kر&Bل •ص8 3Bلا hل kرق :9' ˆل هB/ •برلاو هب رdا' lN4 x لاق h^و لQ('
اPيA ل75 h€' هW(&ب e^ هŒر6ل jص8 e هس3)ل Åر6لا د8 - ام hل •ص8 ل هيB5 MNلا 8دلاب .راf x هŒر6ل لاق h€' q x لص' q ه;كح هب hرق هنل
Xنا/ h^و هتمz هب X]y' هيل^ هع'c - هل hz* م b^ لا%ا I'cو هنz€ب هل {رتAا هنل ةبراW%ا •صJ h* ل;ت…و هلاF {رتAا هنل هل oارشلا' هب {رتAاو
‘(قا x لاق h^و لا%ا .ر لام ي5 ;Kلا hل •H ه);Kب .راfو هعب x لا&' اfر5 hا/ h^و هلام ي5 هنل •H ا› .راf x —c:;Bل لJا&' ةع8cو هل
هب رpت8 eو لا%اب ر'اس8 e h* لماعلا VB5 Gرش8 h* •ص8و q x لص' q ةع8c:لا/ jصي' هW(ق - لي/و هنل •H لع3' هب .راW' hل' VB5 » ام
م`اردلا lN› ˆتبراf x ل:&ي' ا9تيق:J •ص8و ةلا/:لا/ هي' ˆلz Oاp' ˜رصتلا - hz^ هنل ه)يعب لiر e^ لماع8 e و* ه)يعب —:ن و* ه)يعب دBب - e^
اي1اق ار31و ارWح هس3ن ة&3ن Gرش8 h* •ص8و –اك)لا/ هتيق:J 7m مB' ا&BQم O:m د&5 هنل §3ح :ب* ا`رات4ا •ص8 e x ه)5و هيB5 §ن ˆلNل ة)1
و* لا%ا ¨*رب e^ Iي(8 e و* ا9)يعب @دم هل7ع8 e و* ةبراW%ا +و7ل Gرش8 h* :• د&علا VWت&م -ا)8 ام Gرتش8 h* •ص8 eو q x لص' q لي/:لا VB5
IBسلاب ?3Jر8 و* o=A - ةمد4 و* ة5اWب و* ةبراWم ر4U لام - هل رpت8 h* GرA h^و د&علا م c:ص&%ا 2:38 هنل IBسلا م رات• ام هيل:8 و* لق*
lاWت&م eو د&علا هتCBصم - ‡يل هنل د1ا' Gرشلا' ;Kلاب ا› ?ح* :9' ةعB1 —اب ´م و* ا9)م ا;91 و* ةعيf:لا و* hا;Wلا لماعلا VB5 GرA و*
GرA اz^ ا;ي' هص)ل هل:ق ¨ايق - ا9BQ(8 e هي' ر‹$8 e امو _iا:لا ميBستلا I)Œ هنل ةبراW%ا لQ(8 •برلا ةلا9i - ر‹$8 GرA ل/و q x لص' q
2ا' دس' اz€' Gرشلا اN› د&علاب =fر ا¦^ هنل hلQ(لا ل;ت…و هلا- hz,ا =&ب Gرشلا ˜Nح اz^ هنل ةCيCH ةبراW%ا h* ةعيf:لا م ا;91
هيB5 ةعيf:لاو لا%ا .ر hz€ب هنل •يCH ˜رصتلا' 2دس' ´مو Iي(لا - @د1ا3لا Gورشلا/و لماعلا م رN(لا GرA اz^ ة5را7%ا/ دس3' هب Vfرلا
o=A هب ?Cتس8 e ا)` ا` د1ا' :`و Gرشلاب ?Cتس8 ا¦^و هلام oا¦ هنل لا%ا .رل •برلاو lد1ا' - hا;f e هCيCH - هل hا;f e د&5 ل/ hل
رiaب ر4|ا VB5 ا;9)م دحاو ل/ Iiرو ا;„ا:م* ¨وƒر VB5 •برلا مسق ة/رشلا 2دس' h^و هل مBس8 ل k:عب هع'ا)م لNب هنل هBKم رi* لماعBلو
q –اك)لا/ lد1ا' - V;س%ا _i:' e:9“ هf:5 h:ك8 h* O:m e د&5 هنل lاTرA ام VB5 ا;9)يب •برلا x ر3عi :ب* #8رشلا لاقو انر/z ا% هB;5
•لT, hل c:علاو ˆس%او c:&)لا/ #4 ام hOوو ¹ ‘(قو ل:(قو .اm^و =Tو رشن م هل هB;عب @cاعلا 2رi ام ل;5 لماعلا VB5و q x لص'
2رi امو هم7B8 ا;5 اf:5 ا„Nب هنل هلام - @رiلا هيBع' ا9Bع38 م رiaت1ا h^و هس3)ب ا`e:ت8 ر:ملا lN` h* ˜رعلاو ˜رعلا VB5 ل;ت… hz,ا
ل @رi* N4aيل هس3)ب هBع' h€' ˜رعلا هنل هBع38 م kار&لا لام م رiaتس8 h* هB' oاد)لاو ل&K8 ام hOوو —ات%ا ل;C/ هي' _ي)تس8 h* @cاعلا
ام لع' هنل رiلا هل h* ®رZت8و ا9س3ن Xمد4 اz^ امcا4 ا9iوO VB5 ?CتسJ @*ر%ا/ رi* هل ك8 مB' هم7B8 ل ام لع3ب —yJ هنل هيB5 §ن ا9&Cتس8
#لaب اد(5 {رتAا' ا3ل* hا/ h€' ljS لوا)ت8 ل hz,ا hل لا%ا ¨*ر م رK/* رتش8 h* هل ‡يلو q x لص' q [)iلا/ ه&Cت1ا' هي' رiلا ?Cتس8
#BJ h€' هنz^ j6ب اPيA lj6ل {رتAا :ل ام مكح ه;كحو هي' hوzaم jS هنل ةبراW%ا - ل4د8 ل ر4U {رتAا h€' هي' hوzaم هنل ةبراW;Bل :9'
ل oارشلا ل(ق #BJ h^و هي' ه'رصJ ل(ق #BJ لولا hل \اKلا ;Kلا لا%ا ¨*ر jص8و هنz€ب oارشلا hل ;Kلا لا%ا .ر VBع' لولا - lد&ن ل(ق #للا
هنل لي/:لا/ Gايتحeا VB5 b^ ˜رصتلا هل ‡يلو q x لص' q hz,ا لاوOو لا%ا ¨*ر #Bتل oارشلا ل(ق XZس3نا ا†ل ةبراW%ا - Mرتش%ا ل4د8
ا(يعم hا(' اPيA {رتAا h€' ةي)&Bل cار8 ا9ي' oارشلا h€' ةلا/:لا ˜لª _يع%ا - •بر8 دقو •برلا ا`c:ص&م hل _يع%ا oارA هل h* e^ لا%ا .ر لي/و
VB5 ?تع8 م {رتAا h€' q x لص' q حلا +دق ا3Bت4ا اz€' ا;„ <ا c:ص&م hل رŸ)لا هي' ام لع' lcر - لا%ا .رو :` #Bت4ا h€' lcر هB'
#BJ ةبراW%ا لام hل مBع8 ل و* مB5 hا;Wلا لماعلا VB5و ?تع8و ه&ت5 لا%ا .ر رNن MNلا/ lƒارA •ص' c:&عBل لباق +:&تم لام هنل •H لا%ا .ر
مB' روNعم هنل ;W8 ل مBع8 ل h^ x ركب :ب* لاقو ة3لاتلا ا†ل هت;يق x \اKلاو q هي' 2ا' هنل ه)¹ x اŠدح* q x hا9iو ;W8 ام ردق -و هQ8ر3تب
اF دي&J هنلو ljS لوا)ت8 ل' هي' •برلاو هعيب كŒ ا% ˜رعلاب دي&J hz,ا hل lƒارA •ص8 e h* ®رZت8و ه(ي5 مBع8 ل ا(يعم {رتAا :ل ا;/ ;W8
هكB% –اك)لا خس3ناو •H لا%ا ةبر ®وO و* لا%ا .ر ةiوO {رتAا h^و hا;Wلا lا)م7ل*و اTر3م lا)Bعi اN„و هي' @راpتBل ح e اN`و هي' <ا Ÿ8
ل لا%ا - •بر eو هس3ن VB5 ?تع8 م {رتAا h€' q x لص' q —اfرلاب هحاكن دس'* هنل •ادصلا #صن لماعلا VBع' ل:4دلا ل(ق hا/ h€' lا8^
hا/ h^ هيقاب b^ {ر1و ه)م هتصح ردق هيB5 ?ت5 ر:9Ÿلاب هكBŒ x ا)Bق h^و اW8* ?تع8 ل ة;س&لاب b^ لماعلا ˆBŒ e x ا)Bقو •بر هي' ر9• h^و ?تع8
¨*رل ة8اقو هن:كل •برلا - هكBم مت8 ل هنل هكBم مت8 ل هنل لا- ?تع8 e x ركب :ب* لاقو ˆBم ام b^ هيB5 ?تع8 ل ارسعم hا/ h^و هت;يق +رSو ار1:م
x =fا&لا لاقو ا9ي' ه&ح ة9(شل هيB5 دح eو هيB5 §ن ر7ع8و ljS ة/:B± ا†ل ر9%ا هيBع' لع' h€' لا%ا م ة8راi oGو هل ‡يلو q x لص' q لا%ا
ر9Ÿ8 لو ه)م 2دلو h€' ة9(A h:كي' ?&Cتم jS :`و Å:&تلا VB5 °()8 •برلا ر:9• hل bو* لولاو ا9ي' هل ˆBم e هنل •بر ر9Ÿ8 ل h^ د<ا هيB5
ر9%او ة;ي&لا م •&س8و ا9ت;يق هيB5و دلو +* هم*و رح دل:لا' •بر ر9• h^و ˆBم jS - هب X&B5 ا†ل دلو +* ة8راEا هب jصJ eو r:B± دل:لا' •بر
ˆBF e^ h:كJ e IW(لا ةحا(ت1ا hل اfرق ا9)¹ راHو ةبراW%ا م Xiر4 ة8راi {رتAا' Mرستلا - لا%ا .ر هل hz* h^و ا9)م لماعلا ةصح ردق
h€' ا&ح ا9ي' lj6ل hل ةبراW%ا م ة8راi oGو لا%ا .رل ‡يلو q x لص' q u م†اŒ* XكBم ام و* م9iاوO* VB5 e^ w x bاعJ "ا ل:&ل –اكن و*
N4a8و ا9ت;يق هيB5 _سžو ةبراW%ا م ®ر©و هل دلو +* jصJو رح دل:لا' ه)م X&B5 h^و ا„ا- ةبراW%ا' ه)م ?BعJ ل h^و هكBم ا†ل هيB5 دح ل' لع'
لع' h€' ابراWم هن:/ 5 ®ر• اN›و هب .راWيل لا%ا هيل^ I'c ا¦^ هنل ةبراWم لا%ا I'c هل ‡يلو q x لص' q =&ب ا± •برلا م هتصح .راW%ا
هنل هيB5 Iiر8 ل لا<اب \اKلا مBع8 لو لولا +رS h€' هنz^ j6ب ljS لام lN4ل \اKلا VB5و ه8دعتل لولا VB5 ا;9)م دحاو ل/ VB5 h:;Wم :9'
م Mرتش%ا VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ لولا VB5 Iiر8 ل9' مBع8 ل h^و دح* VB5 Iiر8 ل ه;B5 Iم \اKلا +رS h^و هيB5 Iiر مB5 h^و ةنام* هيل^ هع'c
x ه)5و _W6لا ه(Aa' هنz^ j6ب ljS لام - ل;5 \اKلاو ل;ع8 ل لولا hل ا;9)م دحا:ل @رi* eو هلام oا¦ هنل لا%ا .رل •برلا' •بر h^و _Hا6لا
.ر hz€ب ljS b^ هع'c h^ امa' هل •برلا hا/ ةمNلا - {رتAا h^ هن* ل;ت…و @د1ا3لا ةبراW%ا ه(Aa' .راW%ا ة9(شب لا%ا - ل;5 هنل هBKم @رi* هل
h€' ا;9)م دحاو هل ‡يلو ل;5 و* لاF ?Cتس8 •برلا hل اPيA ?Cتس8 ل •برلا م اPيA هس3)ل I'ادلا GرA h€' .راW%ا :` \اKلا jص8و •H لا%ا
هل ‡يل ام لع3ب .راW%ا {دعJ اz^ q x لص' q ة/رشلا - انر/z ا;/ ةبراWم هع'c Oا:i x ه)5 "ا =fر د!* ع' ˆ8*رب ل;5ا x لا%ا .ر هل لاق
ل ام هBKم @رi* هل ه)5و _fا6لا ه(A* hz^ j6ب ل;5 هنل هل @رi* eو لا%ا .رل •برلاو _Hا6لا/ ;W' ˆلا%ا hz^ j6ب ˜رصJ هنل hا;f :9'
@رi* م رK/* ?Cتس8 eو ه)م رK/* ?Cتس8 ل' هل لعi اF =fر هنل هل GرA ام و* هJرi* م 8رملا لق* هل x ه)5و @د1ا3لا @راi,ا/ •برلاب •ž
oا;)لاو ة8اور - لTاب oارشلا' لا%ا يعب {رتAا h^و ˆلNك' لا%ا د&ن Ž ةمNلا - {رتAا h^ x =fا&لا لاقو هي' •برلا هل لعi ام لع38 ل هنل لK%ا
VB5 لc هنل د&عBل ه)م @Oاi^ hا/ •برلا N4* h^و هل oا;)لاو •H lOاi* h^و اW8* لTاب Iي(لا' l7m ل h€' ˆلا%ا @Oاi^ VB5 #&8 ة8اور -و I]ا(Bل
h* VB5 ل4c هنلو هتiوO ة&3)/ هيB5 Xناك' هب §ت© ا†ل ار31و ارWح هس3ن VB5 لما5 ة&3نو q x لص' q lانر/z ام .راW%ا @رi* -و lاfر
ا`ر8د&J _Cتس8و } م9TورA VB5 h:)م$%ا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ˆلz هB' هت&3ن GرتAا h^و =قاس%ا/ ljS ?Cتس8 مB' V;سم اo7i هل
ة&3)لاب دعتم jS ?3)8 hا/ ام VB5 ?3)8 د!* لاق ˜ر5 هي' هل دBب - را)8دلا •لT^ ه(Aa' هيل^ ˜رص)J ا'ر5 ا„ hل Oاi ?BT* h€' رر6لا م دعب* هنل
يلا%ا VB5 ة&3)لا' ر4U لام هعم hا/ h€' =ستك8 h* هB' @:س/ د8دd b ®ات… ل8:T lر31 h:ك8 h* e^ ةHا4 ل:/a%ا م ة&3ن هلو لا%اب رWم eو
ه5:iرل هل ة&3ن ل' ةبراW%ا خس3' ر3سلا - لا%ا .ر هي&ل h^و لما5 ?(8 ل هنل ه)ي3كJ _m ل 2ام h^و ا;„ ر3سلاو ر3سBل ة&3)لا hل §ص<اب
ر4U د&5 ˆBŒ مB' ا9B/ هع'ا)م هب ˆBŒ e د&5 هنل bولا VB5 ررf هي' ك8 ل اz^ {ر4U ةبراWم N4a8 h* ةبراW;Bلو q x لص' q ˆلNل
لولا •بر \اKلا - •برلا م ه(يصن مf لع' h€' ”6ب Iي(لا/ 7m مB' هب رW8 ˜رصJ هنل 7m ل bولا 5 هB6شJ ةيناKلا Xنا/ h€' ةلا/:لا/
يBiر م يلام N4* h€' هنz€ب Oاp' هل ?<ا hل Oاi لولا hz€ب ˆلz لع' h^و لولا د&علا ا`اWتقا »ا ةع3)%اب لصح \اKلا ه-ر hل lا;ستقا'
هيB5و لماعلا اŠN4a8 x \اKلاو q Iي(لا د&5 - ا/رتAا :ل ا;/ ا;9ي' يك8رA ان:ك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هيB5 ا9(تAا' اد(5 لام لكب {رتAاو
ر4|ا b^ اŠدح* مf هل 7m ل ر4U ا3ل* هيل^ I'c Ž ا3ل* هيل^ I'c اz^و q x لص' q ا;93BJ* :ل ا;/ ا;†ا;f هم7B' هQ8ر3تب اŠcر رNعJ هنل لا%ا ¨*ر
دعب hا/ h^و @دحاو ةبراWم اراHو Oاi اWن h* دعب و* ا;9ي' ˜رصتلا ل(ق ا;9;Wب lرم* h€' ljي6J ˆBŒ مB' مكح هل د&عب دحاو لكب cر'* هنل
مB' ر4|ا •برب اŠدح* ةعيfو yi _i:8 هيل^ ر4|ا مW' هب اصت¶ هنارس4و ه-ر راص' ر&ت1ا دق هي' ˜رصJ ام مكح hل 7m ل اW)8 h* ˜رصتلا
ةعيf:لا 2yi {ر4* - رس4و ةعB1 - •بر :B' لا%ا ¨*ر 5 لfا' :` •برلا hل لا%ا ¨*ر -:8 ´ح •بر .راW;Bل ‡يلو q x لص' q 7m
م _سح ˜رصتلا دعب #BJ h^و ‘(&لا ل(ق #لاتلا ه(A* ˜رصتلا ل(ق #BJ هنل لا%ا ¨*ر م ه3Bت' ˜رصتلا ل(ق لا%ا ‘عب #BJ h^و •برلا م
- راc هنل •برلا
N4* لا%ا .ر hل يس¥ لا%ا ¨*ر =&ب 8رش5و ةس¥ لا%ا .ر ا9)م N4a' يس;ª ر4|ا —ابو اŠدح* #Bت' ة]اF 8د(5 {رتAا h€' @راpتلا
م هB' 8رش5 هعم ا;ي' لماعلا رس4 Ž يت1 لا%ا .ر N4a' 8رش5و ة]اF ا;95ابو د(علا #Bت8 ل :لو hارسRا #صن •&س' c:i:%ا لا%ا #صن
Ž ةHا4 •برلا 8رشعلا ا;ستقا h^و =قا(لا hارس4 هب ym ل' هي' ةبراW%ا XZس3نا دقو ه3صن لماعBل •بر لا%ا .ر lN4* ام ¨د1 hل ةس¥ •برلا
_iو لا%ا ¨*ر VB5 د&علا =&ب ا;9مو لا%ا ¨*ر م _سž لا%ا .ر Iم ةيقا(لا @رشعلا hل يعسJ لا%ا =&بو lN4* ام cر لماعلا VBع' 8رش5 رس4
هب ¿mو لا%ا ر9Ÿ8 h* :`و ‘(&لا/ اباسح ا9(ست… و* هيل^ lcر8 Ž ه(حاH لا%ا ¨*ر ‘(&8 h* e^ x د!* لاق •برلا ا;سق h^و ه-ر م هنارس4 yi
•برلا م yd ةعيf:لا' ˆلz ل(ق ام*و lرع1 j6ت8 دق —ات%ا hل —ات%ا hوc kا)لا - e^ ˆلz h:ك8 eو هW(ق ه(حاH oاA h€' هيB5 hا(ستCي'
h* VB5 و* هWعب مسق و* ة;سق VB5 ا&3Jا h^و \اKلا - hارسRا مa8 e هنل هتباi^ ر4|ا +7B8 ل لا%ا ¨*ر hوc ة;س&لا اŠدح* _BT :ل ˆلNلو
q x لص' q لا%ا .ر hz€ب b^ ه)م o=A N4* هل 7m ل •بر .راW;Bل ي(J :لو ا;„ ?<ا hل Oاi ام:Bعم اردق +:8 ل/ ا;9)م دحاو ل/ N4a8
ه-رب §ت• ل ا¦^و Mرتش%ا/ هكB;' ه;س&ب ة(لاQ%ا ˆBŒ هنل _`N%ا لولاو ه-رب §ت4ا هكBم :ل هنل هكBŒ e x ه)5و ر:9Ÿلاب •برلا لماعلا ˆBŒو
h^و Oاi هعيب و* ه;سق VB5 ?3Jا' kر5 لا%او خس' اz€' 7]اi د&5 ا†ل ةبراW%ا خس' ا;9)م دحاو لكلو q x لص' q لا%ا ¨*ر م ة8اقو هنل
h^و هي' هل ?ح e هنل ym ل •بر هي' ك8 ل h^و Iي(لاب e^ هيB5 ر9Ÿ8 e •برلا - ه&ح hل هيB5 yi* •بر هي'و لا%ا .ر Î*و Iي(لا لماعلا _BT
مB' 7]اi د&5 مكح lj6ل ˜رصتم هنل ym e ر4|او lN4* ا;/ لا%ا cر هيB5 ?Cتس8 هنل ي9i:لا دح* - yi* لماعلا Î*و Iي(لا لا%ا .ر _BT
ةبراWم ي)‹ا b^ لا%ا I'د8 h* O:mو q x لص' q هت3H VB5 لا%ا cر =Wت&J ةبراW%ا hل هيfا&J لماعلا +7ل ا)8c hا/ h^و لي/:لا/ ˜رصتلا هم7B8
•برلا ‚B‹ اŠدحل GرA h^و ة8:ستلا =Wت&8 ا;„ x 3ل •لT^ hل ي3صن ا;9)يب :9' ا;9)يب :` #ي/ ي(8 لو •برلا م اo7i ا;„ GرA h€'
•برلا م اo7i هل اTرA اz€' 8د&5 ةلvF hا/و Oاi ا;„ #لaب ادحاو hا)‹ا kراق h^و hاد&5 ي)‹eا Iم دحا:لا د&5 hل •H ه1د1 ر4Ìلو
ي3صن ا;9)يب =قا(لاو ‚BKلا ر4|ا هل GرAو ه(يصن •بر #صن .راW;Bل اŠدح* Gرش' ي3صن ا;9)يب hا/ h€' ا;9يكBم ردق VB5 ا;„ =قا(لاو
دعب •برلا م =&ب ام ?Cتس8 ا9)م دحو ل/ hل 7m ل ي3صن ا;9)يب =قا(لاو ‚BKلا ر4|ا هل GرAو ه(يصن •بر #صن .راW;Bل اŠدح* Gرش'
ˆل ا))يب •برلاو ˆلام م ا3ل* ا9يل^ #f* x لاقو ا3ل* هيل^ I'c h^و ل;5 j6ب ه(حاH لام •بر م اo7i اŠدح* GرA د&' ة8:ستلا اTرA اz€' هTرA
هبراWم lN4 x لاق h€' هŸ3ل - انرŸن ي3صن ا))يب •برلاو x لاق h^و هB;عب ¨دسلاو هلاF #ص)لا لماعBلو اfارقو ة/رA hا/و Oاi هKB‹ »و هKB‹
هس3)ل Gرش8 هنل دس' hاKBKلا »و x لاق h^و ا5اWب^ hا/و •H ةبراWم ل&8 ل h^و ةبراW%ا VWت&م -ا)8 ˆلzو هل هB/ هلام •بر لعi هنل دس'
و* x هل:&ب =قرRا lر/zو هيB5 §ن •H ا))يب •برلاو ا9ي' Xن*و ان* رd* x لاقو ا3ل* ®ر4* h^و q x لص' q ل;5 j6ب ه(حاH لام •بر م اo7i
ل;علا hل ر9•* لولاو ˆلz =3)8 Gرشلا اN`و لماعلا b^ لا%ا ميBسJ =Wت&J ةبراW%ا hل •ص8 e x =fا&لا و دماح با لاقو اŠدح* لاF hاندب
.راW%ا GرA h€' هي3)8 e اN`و •برلا - ة/راش%او لا%ا - ˜رصتلا •لT^ ةبراW%ا VWت&مو لا%ا/ هب اŠدح* cار3نا Oاp' ةبراW%ا هب متJ ام دح*
د8 hل O:m e x =fا&لا لاقو هت;ي› VB5 ل;<ا/ لماعلا ل;عل اعباJ h:ك8 h* •ص8 +ل6لا ل;5 hل Oا:Eاب bو* :9' لا%ا .ر +لS هعم ل;ع8 h*
ل:&لاو لي/:لا ه(Aa' هع3)ب §ت• e ˆلا%ا hz€ب لا%ا - ˜رصتم هنل دعJ j6ب #BJ ا;ي' هيB5 hا;f e يم* لماعلاو q x لص' q lدي1 دي/ د(علا
ل:&لا' ه]ارA 5 هل لا%ا .ر =† - ا3Bت4ا و* ةبراW;Bل و* =س3)ل هت8رتAا اN` x لاق h^ ˆلNل ة8ا)i م هيB5 =5د8 و* #BJ م هي5د8 ا;ي' هل:ق
cرلا - هل:ق ل(&8 مB' هس3ن I3)ل لا%ا ‘(ق هنل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' لا%ا cر - ا3Bت4ا h^و oارشلا - هتي)ب مB5* :`و =9)لا +د5 لHلا hل هل:ق
V5cا h^ x ةيناKلاو q هي' ا3Bت4ا ام +د5 لHلا hل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا x اŠادح^ q x hات8اور هي3' •برلا م هل GرA ا;ي' ا3Bت4ا h^و jعتس%ا/
اz^ يiو7لا ا9(Aa' ةقدH ر`اŸلا hل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' رK/* V5cا h^و هقدH ر`اŸلا hل هل:ق ل:&لا' هب ¨ا)لا با6ت8 اردق و* لK%ا @رi* لماعلا
ل(&8 مB' =مc| ?- ر&م هنل ل(&8 ل Xيسن و* XQBS x لاق h^و هل:ق ل(ق #BJ و* هJرس4 x لاق Ž •برب رق* h^و q x لص' q ر9%ا - ا3Bت4ا
لا%ا .ر ة(لاQم kر&%ا ˆBŒ لو لماعلا —:iر ل(&8 ل lN4a' لا%ا .ر VB5 هfر5 Ž لا%ا ¨*ر هب مL اPيA لماعلا kرتقا :لو 8دب ر&%ا/ ه5:iر
و* اfرق لب x لاق اfرق لا%ا ˆيل^ Xع'c x ˆلا%ا لاق h€' q x لص' q لماعلا VB5 kر&%ا Iiر8و لا%ا .رل هب رق*و kر&لاب هكBم لماعلا hل
- هل:ق ل:&لا' هكBم هنل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' ‡كعلاب و* هي)Jرi* x لاق هكJر5* x لاق و* ‡كعلاب و* هي)ت5cو* لب x لاق هي)ت(صS x لاق و* ‡كعلاب
x .راW%ا لا&' Gرشلا VB5 ا&3Jا h^و همد5 لHلا hل لا%ا .ر ل:ق ل:&لا' lركنa' ة&3)لا » XTرA x .راW%ا لاق h^و lد8 5 هiور4 ة3H
.ر {رتAا h^و q x لص' q ك8 ل و* lد8 - لا%ا hا/ oا:1 —:iرلا هلو =H:لا/ •ا3ن,ا - هل:ق ل(&' يم* هنل هل:ق ل:&لا' »ام م X&3ن* ا¦^
ljS ?ح هب ?BعJ دق هنل •ص8 x ةيناKلاو هBي/و Iم MNلا هلا;/ lƒارA هل 7m مB' هكBم هنل يت8اورلا {دح^ - •ص8 ل ةبراW%ا لام م اPيA لا%ا
ديسلا oارA •ص8 eو هB/:م م لي/:لا oارش/ هل lƒارA •ص' ljS ˆBم هنل هس3)ل ةبراW%ا لام م .راW%ا Mرتش8 h* •ص8و ه(Jاكم لام ه(Aa'
VB5 oا)ب hا9iو =قا(لا -و ه(يصن - لQب ة/رشلا لام م يك8رشلا دح* {رتAا h^و h:8دلا هت(/ر اz^ •ص8 h* ل;ت…و هلام هنل hوza%ا lد(5 م
لام ا9ي' OرCيل اراc هك8رA م يك8رشلا دح* رiaت1ا h^و ةبراW%ا لام م لا%ا .ر oارA VB5 oا)ب Iي;Eا - •ص8 h* ل;ت…و ة&3صلا ?8ر3J
O:m e x ةيناKلاو q رادلا VB5 ا1ايق O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' —ات%ا ل&)ل ةباc و* هملS و* lرiaت1ا h^و هيB5 §ن •H ر]ارS و* ة/رشلا
م يعلا If:م _iا:لا h€' رادلا ˜لª ر4|ا م اŠدح* _يصن 7يL +دعل rرتش%ا - lƒا&ب^ كŒ eو ل;علاب e^ @رiلا هل _d e hا:ي<ا hل
x ه)5و 8دب 8c Iيب O:m eو Iيب ل8دعJ j6ب ة;س&لاو a'اكتJ e ا†ل ممNلا - 8دلا ة;سق O:m eو q x لص' q هيB5 c:&علا ميBسJ ك;ي' رادلا
@دحاو ةمz - ر:صت8 eو ?<ا Oار'^ ا`ا)عم hل @دحاو ةمz - 8دلا ة;سق كŒ eو hاي5لا ˜لت4ا VB5 ا1ايق ة;س&لا I)Œ e ˜لت4eا hل O:m
هي' ا% هW(ق م _يصن k:(&%ا h:ك8 h* O:m e z^ ا;9)يب :9' اPيA م9)م اŠدح* ‘(&' دحاو _(سب لiر ةمz - 8c ي)‹e hا/ اz^ q x لص' q
ا;98* مو هنz^ j6ب ljS b^ ه;يBستب ه&ح م *y8 ل هنل Åر6لا ة(لاQم هلو ˆلNل ه)م ه(يص)ب هت(لاQم ‘با&لا ˆ8رشBلو @دحاو ةمz - 8دلا ة;سق م
لو هي' ه&ح يعJ ‘با&لا د8 - k:(&%ا ˆB` h^و ر4|ا م ه&ح •&1 اŠدح* رات4ا اz€' يBœا دح* - X(‹ ه&ح هنل ر4|ا VB5 Iiر8 ل N4*
ر4|ا هيB5 Iiر8 لو ه(يصن م Àرب Åر6لا اŠدح* *رب* h^و ا/رتشم هJ:(Kل هت/راشم هك8رشل hا/ ا¦^و ‘(&لاب {دعJ ا;' ه&ح ردق هنل Åر6Bل ه);W8
ه(يص)ب {رتAا h^و bو* lj4aت' هTا&1^ ˆBŒ هنل Oاi ه&ح اŠدح* ر4* h^و ا‹ل‹* lا;ستقا اPيA اW(ق Ž ه&ح #صن م l*رب* h^و ه3Bت/ هنل o=شب
ل' اcر3م ه&ح oا3يت1ا دحاو ˆلو ا;9)يب ة/رA ل' ي'لJ^ و* 8د&ع/ ي((سب اتبا‹ ?<ا hا/ h^و ا;9)يب rرتشم لام يعب {رتAا :ل ا;/ :9' اPيA
ه)¹ #صن م Àرب ر4|ا هقدHو I]ا(لا ركنa' ه)¹ ‘(ق هن* Mرتش%ا V5cا' ر4|ا رمaب اŠدح* ه5ا(' اد(5 اكBم اz^ q x لص' q هي' ر4|ا ه/راش8
#Bح اz€' اع3ن ا9ي' هل hل هيB5 هك8رA @cا9A ل(&J eو همد5 لHلا hل ‘(&8 ل هن* - ه)يŒ Iم I]ا(لا ل:ق ل:&لاو هل هBي/و ‘(&ب ه(حاH ˜ارت5e
Mرتش%ا ةمz *yJ ل ركنa' هB/ ;Kلا ‘(ق هك8رA h* V5cا I]ا(لا hا/ h^و ا;B• lN4a8 هن* =5د8 هنل هي' هك8رA ه/راش8 لو Mرتش%ا م ه(يصن ‘(ق
هت/راشم ه(حاصB' ه(يصن ‘(ق اz€' ه(حاH _يصن م X]رب هتمz haب ه'ارت5e ه(يصن م رK/aب Mرتش%ا ة(لاQم I]ا(Bل ‡يلو ‘(&لا - هB/:8 ل هنل
مB• ه)م ه(حاH lN4a8 ام h*و ه&ح Iي;E هW(&ب ه'ارت5e ر4U o=شب Mرتش%ا ة(لاQم ه)م k:(&;Bل ك8 ل هيB5 Iiر اz€' دحاو ا;9)8c hل هي'
hل le:م hz^ j6ب @راpتلا د(عBل O:m e q hوza%ا د(علا .اب 8د&ع/ ي)‹eا Iم دحا:لا د&5و ي)‹e ˆBم هنل هت/راشم ه(حاصل ‡يل هن* ل;ت…و
Iي(/ هي' انz^ 2:كسلا ك8 مB' hz,ا b^ ر&ت38 Iيب هنل هل انوzaم رص8 ل Xكس' رpت8 lUر h€' هنz^ j6ب ا;ي' ˜رصتلا ˆBŒ ل' هل ة/:B± هع'ا)م
VB5 lد8 - #BJ هنل هت8ا)p/ هت(قرب X&BعJ lد8 - #Bت' Iي(%ا ‘(ق h€' –اك)لا ه(Aa' ةfواعم د&5 هنل •ص8 ل هتمz - {رتAا h^و [)iلا لام
ه'رصJ hل هي' hz* ا;ي' e^ @راpتلا ˆBŒ eو هتلاO^ ˆB;' ه&< رp<ا hل Oاi b:%ا هل hz* اz^و q x لص' q ه3BJ* :ل ام ه(Aa' هنا;f هم7B8 هiو
رi$8 h* هل ك8 لو Oاi ا&BQم @راpتلا - هل hz* h^و ljS - @راpتلا ˆBŒ ل اردق و* ا5:ن هل ي5 h€' لي/:لا/ هي' ل4c ام e^ ˆBŒ مB' hz,اب
VB5 ل;… hz,ا •لT^ hل .راW%ا/ Gايتحeاو رŸ)لا VB5 e^ ˜رص)8 eو هiو7Jو هس3ن Iي(/ هكBŒ مB' هس3ن VB5 د&5 هنل ل/:ت8 eو هس3ن
هل hوza%ا —yJ O:m eو q x لص' q _HاS ه(صS :ل ا;/ هتمادت1ا IQ&8 ل' hz,ا oادتبا I)Œ e هنل •اب,ا hz,ا لQ(8 eو lا)Bق ام :`و ˜رعلا
5 Mور ا% ˜رس8 ل ام هتباc @را5^و @:5دلا zا©او ل:/a%ا هت8د` O:dو ا9ي' hz,ا - ل4د8 مB' ا9عبا:J م eو @راpتب ‡يل هنل @:سكلاو م`اردلاب
q x لص' q ا9iوO Xيب م @رسكلاب @*ر%ا ةقدص/ Oاp' @راpتلا يب هب ة8راi @cاعلا hلو r:B;%ا @:5c _يm hا/ هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هكBم eام lدي1 هكBم h^و lد9' ديص/ هكB;' هلام _س/ هنل le:م هكBم هB(&' هل _`و و* –ا(%ا م د(علا _س/ امو
ة8راi lدي1 هكBم h€' ة;ي9(لا/ لا%ا ˆBŒ مB' لام هنل ˆBŒ e x ه)5و ر<ا/ لا%ا ˆB;' IW(لا ˆBŒ هنلو } I]ا(Bل هلا;' لام هلو —اب م t مB1و
oارشلاب هكB;' –اك)لاب —ات;ت1eا ˆBŒ هنل يت8اورلا اتB/ VB5 x ركب :ب* لاق هكBم هي' هل hz* h€' +اJ jS هكBم hل هي' hz,ا ل(ق ا`aTو ˆBŒ ل
u م†اŒ* XكBم ام و* م9iاوO* VB5 e^ w bاعJ "ا ل:&ل {ر4لا VB5 ˆلz ˆBŒ eو لا%ا ˆBŒ ‰لا ة8اورلا VB5 oا)ب اN` لب x =fا&لا لاقو ر<ا/
ر3ك8 ل ˆBŒ e x ا)Bق h€' هكBم - يت8اورلا VB5 º(نا هي' هل hz* h^و لا%اب j3كتلا - lدي1 هل hza8 ل h^ jS e +ايصلا هJرا3ك' @را3/ هتم7ل h^و
هنل هكBŒ e \اKلاو q @:سكلاو +اعT,ا VB5 ا1ايق هكBŒ x اŠدح* q x hا9iو ?تعلا -و @:سكلاو +اعT,اب jك3تلا هB' ˆBŒ x ا)Bق h^و +ايصلا j6ب
O:d q @اقاس%ا .اب مB5* bاعJ "او ي9iو VB5 ~ ه]7m ل9' هس3ن •ات5€ب jك3تلا - هل hz* h^ لولا VBع' هB`* م ‡يل د(علاو oe:لا ;Wت8
GرA VB5 yي4 ل`* لما5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* t ر;5 با {ور ا% ر;Kلا م لماعBل لعm +:Bعم o7’ رpشلا ر]ا1و لZ)لا VB5 @اقاس%ا
˜اص3صلا/ ر;K8 e ام VB5 O:d eو hا¹لا/ ه]ا¦ ‘ع(ب هيB5 ةBماع%ا 2Oاp' هيB5 ل;علاب V;)8 لام هنلو هيB5 ?3تم } —رO و* ر¹ م ا9)م ®ر• ام
ام ل;علا م =&ب اz^ Oا:Eا x اŠادح^ q .اQRا :ب* اŠاكح hات8اور @ر;Kلا ر:9• دعب @اقاس%ا -و @ر;Kلا م اo7i لماعلا h* VB5 ا95:f:م hل
?Cتس8 h* b^ ا9]اW', I)%ا x ةيناKلاو q bو* هBتق I);' رر6لا @رK/ هعم ةمودع%ا - 2Oاi ا†ل @ر;Kلا هب د87J
Oاi @ر;Kلا م o7i هل h:كي' ل;… ´ح هيB5 ل;ع8و ه1ر68 رpA VB5 lاقا1 h^و •برلا دعب ةبراW;/ •ص8 مB' ل;علا ل(ق c:i:%ا oا;)لا م اo7i
#Bت• ةfواعم ا†ل ة3H و* ة8ƒرب +:Bعم يعم رpA VB5 e^ •صJ eو ¨ور6%ا لZ)لا VB5 لصž ا;/ ا9يB5 ل;علاب لصž @ر;Kلا hل هيB5 §ن
x ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا•و q x لص' q •ص8 ل يQ]ا<ا 8N` دح* VB5 ˆتيقا1 x لاق :لو ةبراW%ا X9(Aa' hاي5لا ˜لت4اب ا9ي' kر6لا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل h:ك8و ا`:B;ع8 h* VB5 yيª م`ر&8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا:لa1 c:9يلا h* ر;5 با 5 Mور ا% 7]اi د&5 ا†*
ا¢دم رد&ل ةمOe Xنا/ :B' مBسم lاور } ا)PA ام ˆلz VB5 م/ر&ن t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' —رO و* ر¹ م ا9)م ®ر• ام رQA مB1و
ةبراW%ا/ Oاi ا`اتقو h^و @دم .رf b^ ر&ت38 e ˆلNB' ةبراW%ا/ ا7]اi hاك' ه]ا¦ م o7’ لام VB5 د&5 هنلو oاA اz^ هيل^ م9iار4^ لعm لو
ل;علا +اL لماعلا VB5و ا;9كBم VB5 X‹دح ا†ل ا;9)يب =9' @ر;Kلا ر:9• دعب XZس3نا h€' ا„ هZس'و هن:)iو ا9)م دحاو ل/ 2:F خس3)Jو
ˆلz j6ب XZس3نا h^و ه&ح Gا&1€ب =fر هنل هل o=A ل' لماعلا خس3ب ا`ر:9• ل(ق XZس3نا h^و لا%ا ‘)8 h* ل(ق XZس3نا اz^ ةبراW%ا لماع/
امOe hاك' ةfواعم د&5 هنل +Oe :` x ا)باCH* ‘عب لاقو q ةلاعEا لماع/ راص' k:علا هب ?Cتس8 MNلا هB;5 +اL^ I)م هنل هBKم @رi* لماعBB'
ˆلz hودب لص… ل' @ر;Kلاب ا;9/ارتAا c:ص&%ا hل ا9BKم - @ر;Kلا ل;كJ @د%ا h:كJ h* _mو @راi,ا/ ا¢دم ر8د&J b^ ر&ت38 اN` VBع' @راi,ا/
هل x \اKلاو q —:Qت%ا ه(Aa' k:5 j6ب ل;علاب =fر هنل هل o=A e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لماعلا ل;ع' ا9ي' @ر;Kلا ل;كJ e @دم اTرA h€'
V;سم هي' •يCH د&5 هنل هل o=A ل' ا9BKم - ل;ž @دم - لعi h^و –اك)لا - oG:لا/ ه/رتب Vfرلاب •&س8 مB' k:علا =Wت&8 هنل هBKم @رi*
Viر8 @دم ا†ل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ل;كJ e دقو ا9ي' ل;كJ دق @دم لعi h^و •بر8 ل اz^ ةبراW%ا لماع/ ljS ?Cتس8 مB' •يCH
اN` VBع' هBKم - مBسلا/ •ص8 مB' lc:iو _لا6لا ‡يل +ودعم VB5 د&5 هنل •ص8 e x \اKلاو q ا9B(ق ‰لا/ ا9يB5 د&علا •ص' ا9ي' @ر;Kلا c:iو
VB5 @راi,او @اقاس%ا د&5 O:mو q x لص' q @د1ا3لا @راi,ا/ هلدب b^ Iiر' هل مBس8 لو k:5 j6ب ل;علاب kر8 ل هنل رiلا ?Cت1ا ل;5 h^
ة)1 ل/ •سق ر/z _m ل +ا5 م رK/* VB5 ا`د&5 h€' ةباتكلا/ ه)م رK/* Oاp' اما5 O:m د&5 هنل XلاT h^و ا9ي' يعلا oا&ب Ÿلا VB5 _B68 @دم
لولا +اعلا @ر¹ #صن ˆل h* VB5 +ا:5* ة‹ل‹ ˆتيقا1 x ل:&8 h* :• X3Bت4ا h^و Oاi ة)1 ل/ •سق ردق h^و دحاو ;Kب اناي5* {رتAا :ل ا;/
ا› ه&ح ?BعJ هJدم - 2ر9• h^و هJ:م دعب X‹دح ا†ل ا9)م لماعBل o=A ل' ر4|ا +اعلا @ر¹ —:BT ل(ق @د%ا XW&نا h€' ةKلاKلا Iبرو ةيناKلا ‚B‹و
˜لت4eا -و @ر;Kلا Iيs م ا5اشم ام:Bعم هن:/ - لماعBل Gورش%ا o7Eا - ةبراW%ا مكح ة5را7%او @اقاس%ا مكحو q x لص' q هJدم - ا9‹ود<
- ل;علا VB5 د&5 هنل ر:9Ÿلاب oا;)Bل هكBم - هنا;BS و* لا%ا .ر ل;5 و* يعم رpA @ر¹ و* اŠدحل م`ارc GرAو هB9’ د&علا cاس'و lردق -
هتي&1 h^ x لاق h^و ةبراW%ا لام jS •بر .راW;Bل GرA :ل ا;/ •ص8 ل هي' هBما5 MNلا jS +ا5 @ر¹ هل GرA :لو ةبراW%ا ه(Aa' ه]ا¦ ‘ع(ب لام
VB5 د&5 هنل •ص8 ل ‚BKلا ˆB' اjعA X5رO h^و #ص)لا ˆB' ةQ)ح kرلا - X5رOو h^و #ص)لا ˆB' •W)ب هتي&1 h^و ‚BKلا ˆB' اCي1
q م`رc #صن ˆB' اي1را' هتQ4 h^و م`رc ˆB' ايمور هتQ4 h^ x @راi,ا - هل:ق VB5 oا)ب •ص8 h* ®رZت8و ةعيب - يتعي(/ •ص8 مB' ل:9“
#صن ة5را7%ا - هل لعi و* اردق —:ن ل/ م هل هBعi —ا:ن* VB5 و* •H ر4|ا م ‚BKلاو اN` م #ص)لاب يناتسب VB5 lاقا1 h^و q x لص'
هنل •H هن:;Bع8 م`و ر4|ا @ر¹ ‚B‹و اŠدح* _يصن @ر¹ #صن VB5 lايقاس' ي)‹e hاتس(لا hا/ و* —:ن ل/ ردق hا;Bع8 اŠو jعشلا ‚B‹و ةQ)<ا
ل هKB‹ ˆB' jعA م X5رO امو ه3صن ˆB' ةQ)ح م ا9ي' X5رO ام x لاق :لو ل:9“ هنل •ص8 ل ا:;Bع8 ل h^و 8د&5 - انا/ :ل ا;/ •ص' +:Bعم
ا9مو7Bب ا)Bق h^و Gرشلا راي4 ا9ي' X(K8 eو ºع%ا c:ص&%ا هنل lا)عم Mc$8 اFو ا95:f:م هنل @اقاس%ا 3Bب د&ع)8و q x لص' q ل:9“ هنل •ص8
X(K8 x \اKلاو q –اك)لا ه(Aa' Gرشلا راي4 هي' X(K8 e هنل X(K8 e x اŠدح* q x hا9iو ‡B«ا راي4 -و خس' اz^ هيB5 c:&ع%ا cر كŒ e هنل
هقرT –لH^و oا%ا oا&ت1او lر&بو هتلUو Yر<ا/ ا¢cا8Oو @ر;Kلا –لH هي' ام لماعلا +7B8و q x لص' q Iي(لا ه(Aa' لا%ا هب دص&8 +Oe د&5 هنل
هي' ام لا%ا .ر VB5و ˆلz :•و هعf:م –لH^و ‡ي;شتلاو 3<او @ر;Kلا ة8:سJو +ركلا رابOو @رpشلا م ‡بايلاو رW%ا •يش<او r:شلا IQقو
اN„و لHلا 3< cار8 اN` hل lر8د8 MNلا ر:Kلاو x ا)باCH* لاق ه(صنو .eودلا ل;5و oا%ا رPب ر3حو را†لا oاشن^و hاQي<ا دس/ لHلا 3ح
لماعلا VB5 Gا&Bلاو cاص<او zاNEاو لا%ا .ر VBع' رركت8 e امو لماعلا VBع' +ا5 ل/ م رركت8 ام x ليقو هB/ اN` ل;5 hاتسب oاشن^ cار* م
ه)5و ‡ي;شتلا ه(A* @ر;Kلا ه)5 °6تسJ e ا± ل;علا م اN`و م„ا:م* م ا`:B;ع8 h* VB5 c:98 b^ yي4 I'c مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هيB5 §ن
VB5 x ه)5 "ا =fر د!* §ن د&' ر4|ا +7B8 ام اŠدح* VB5 GرA h€' ‡ي;شتلاب ‘&ت)8 اN`و ر;Kلا لماكJ دعل دi:8 هنل ا;9يB5 zاNEا h^ x
:ل ام ه(A* ا`اWت&م -ا)8 هنل @اقاس%ا دس3J x =fا&لا لاقو هيB5 ا1ايق ˆلz لKم ل;علا ر]ا1 - ®رZي' لماعلا VB5 هTرA •ص8و ا;9يB5 zاNEا
هتناي4 Xت(‹ h^و •8ر3J و* ةناي4 م هيB5 V5د8 و* #BJ م هي5د8 ا;ي' ل:ق ل:&لاو يم* لماعلاو q x لص' q لا%ا .ر VB5 ةبراW%ا ل;5 GرA
-:ت1ا' ه)م lƒا3يت1ا رNعJ هنل ه)5 ل;ع8 م هلام م رi$ت1ا 3C)8 ل h€' ه)م lƒا3يت1ا كŒ هنل ل;علا 5 lد8 لا7J eو هيB5 ˜رش8 م هيل^ مf
هيB5 kرتقا لام هل ك8 ل h€' ه)5 ل;ع8 م هلام م رiaتسيل م/ا<ا b^ رملا I'ر همو7Bب ا)Bق h^و د&علا Oا:’ ا)Bق h^ هZس3/ :9' .ر` h^و lj6ب
hل لماعBل o=A ل' @ر;Kلا ر:9• ل(ق خس' h^ Ž ا9;يBسJ رNعت' اراc رiaت1ا :ل ام ه(Aa' هيB5 c:&ع%ا oا3يت1ا رNعJ هنل خس3لا ˆلا;BB' دm ل h€'
VB5 د9A* ا;/اح دm ل h€' ?3ن* اF Iiر Ž •ا3ن,ا - م/ا<ا hzaت1ا لا%ا .ر خس38 ل h^و ا;9)يب =9' @ر`ا• Xنا/ h^و هت9i م رمل خس3لا
هنz^ j6ب ه)8c oاWق VB5 oا)ب hا9iو —:iرلا =3' هناكم^ Iم م/ا<ا hاNPت1ا jS م ?3ن* h^و @رورf لاح هنل هب Iiرو —:iرلا Gرشب •ا3ن,ا
x لص' q هيB5 Iiر هنz€ب ?3نa' لا%ا .ر hzaت1ا h^و هب ر9/ :9' لع38 ل h€' هB;ع8 م هما&م +اق* هWعب 5 و* ه3عWل ل;علا 5 لماعلا 7p5 h^و
ك8 ل و* +اL,ا Yرا:لا Îa' لماعلا Xي%ا hا/ h€' @راi,ا ه(A* +Oe د&5 هنل هما&م Yرا:لا +اق د&علا +7B8 x ا)Bقو لا%ا .ر و* لماعلا 2ام h€' q
q x لص' q انر/z ام VB5 مك<ا' خس' اz^و هل ةمz e هنل هيB5 kرت&8 eو خس3لا لا%ا .رB' ة/رJ دm ل h€' ل;ع8 م ة/رتلا م رi$ت1ا Yراو
h^و ا›ر ا`N4* ةيقاب @ر;Kلا Xنا/ h€' هB;عت1ا م VB5 Iiر' k:علا هل ك8 ل هنل @رiلاب lاقا1 م VB5 لماعلا Iiر ا&Cتسم رpشلا hاب h€'
ljS lد8 - لص… ل هنل #ص)لا ه);f لماعلا ا9);f h^و ه)يبو ه)يب لاح هنل ا9عيs ه);f _Hا6Bل ا9);f h€' ا;9)م oاA % ا9);f ة3لاJ Xنا/
م o7’ ا95ر78 م b^ kرلا I'c x =`و q ة5را7%ا .اب kار&لا - لماعلا/ ه);W' هي' ل;5و هيB5 X(KJ lد8 hل Iي;Eا ه);W8 h* ل;ت…و
هيB5 "ا VBH [)لا hل Oاi رN(لا ®ر4* ا;98*و @اقاس%ا - انر/z امو ه)5 "ا =fر ر;5 با yR رpشلا يب ‰لاو oاWي(لا kرلا - O:dو —ر7لا
ل:&ل م9يB5 رN(لا لعi هن* VB5 لد8 ام ‚8د<ا 3ل ‘عب -و hا/ ا;98* م lOا:i VB5 ليلc lر/z rرJ -و رN(لا ر/N8 لو ةBماعم yي4 I'c مB1و
ا`:B;ع8 h* VB5 x 3ل -و مBسم lاور } م„ا:م* م ا`:B;ع8 h* VB5 م9يل^ ا9fر*و yي4 ل³ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر I'c t x ر;5 با
ر`ا•و اN/ هB' هiر• ل مو اN/ هB' رN(لا ®ر4* م h* VB5 kرلا I'د8 hا/ هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5و ا9)م ®ر• ام رQA م„و ا`:5ر78و
لا%ا .ر م لا%ا ¨*ر h:ك8 h* _i:' ه]ا¦ - لماعلاو لا%ا .ر rرتش8 د&5 هنل kرلا .ر م رN(لا h:/ Gرتش8 هنا x ه)5 "ا =fر د!* +ل/
_حاصل —ر7لا' 2دس' ´مو ة5را7%ا 2دس' =&ب ام ا;ست&8و lرNب لKم kرلا .ر N4a8 h* GرA و* لماعلا VB5 هTرA h€' ةبراW%او @اقاس%ا/
م eو لماعلا م e رN(لا hل •ص8 ل o7’ ا9ي' ه5ر7يل kر* Mz b^ ارNب I'c h€' q x لص' q هBKم @رi* هيB5 ه(حاصلو هلام ي5 م هنل رN(لا
ل;علا h:ك8 h* _pي' kرلا VB5 ةBماعم ة5را7%ا hل •ص8 ل o7’ ˆ]ام م ا9ي&1 h* VB5 =Bما:5و MرN(ب =fر* —رO* ان* x لاق h€' kرلا .ر
ا:نا/ h^و ˆلN/ لا%ا k:5 h:ك8 h* Oاi ا5اشم اo7i ل;علا k:5 h:ك8 h* Oاi ا% هنل ركب :ب* ا`رات4ا •ص8 هن* x ه)5و ا9(حاH jS م ا9ي'
lN` ˆJرi* x لاق h€' q x لص' q لص3لا لو* - انر/z ا% @د1ا' =9' م9)يب —ر7لاو رN(لا ر4U مو ل;علا ر4U مو kرلا م`دح* م ة‹ل‹
:ب* لاقو @راi,ا GورA ا9ي' Gرتش8 ةCيCH @راi^ =` x م`رK/* لا&' هباCH* #Bت4او •ص8 x ه)5 "ا =fر د!* لا&' ا9)م ®راRا ‚BKب kرلا
kر* هل Xنا/ م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9;كح ا9;كحو ة5را7%ا GورA ا9ي' Gرتشي' @راi,ا 3Bب ة5را7م lN` x .اQRا
‚BK/ @راi,ا - اf:5 h:ك8 h* 7m مB' ل:9“ اN` hلو cواc :ب* lاور } V;سم +اعQب eو Iبرب eو ‚BKب ا98رك8 eو lا4* ا95ر7يB' و* ا95ر7يB'
ا9ماكح* م ˆلz jSو kرلا .رو لماعلا +7B8 امو +و7Bلاو Oا:Eا مو lانر/z ا;ي' @اقاس%ا مكح ة5را7%ا مكحو q x لص' q {ر4* kر* oا¦
#ص)لاب رpشلا VB5 ˆتيقا1 x لاق و* #ص)لاب رpشلاو kرلا VB5 ˆتيقا1 x لا&' رpA kرلا Xنا/ h^و ا9]ا¦ ‘ع(ب kرلا VB5 ةBماعم ا†ل
•&1 و* ر4U لا5 - X(ن Ž o=A _<ا م •&1 ´مو q x لص' q ي)يع/ ا;9عs Oاp' اŠcار'^ O:m hاد&5 ا;†ل Oاi ‚BKلاب kرلا ˆت5راOو
:ل ا;/ •&س' هTا&تلا دح* لكل h* ليلدب ˜رعلا مك- ه)م ه&ح •&1* _<ا _حاH hل kرلا _حاصل :9' ر4U +ا5 - X(ن Ž رiaتس%ا _ح م
ل:قو يت8|ا u lرiaت1ا Xب* ا8 اŠادح^ Xلاق w x bاعJ "ا ل:&ل ةB;Eا - @7]اi =`و I'ا)%ا Iيب =`و q @راi,ا .ات/ ارpA X()' {:)لا •&1
د&5 O:m h* _iو hاي5لا VB5 Iي(لا د&5 Oاi ا;B' hاي5لا b^ ةiا<ا/ I'ا)%ا b^ ةiا<ا hلو u `ر:i* `:JÂ' مكل عfر* h€' w x bاعJ "ا
e x \اKلاو q ه)م #)H ا†ل هب د&ع)8 x اŠدح* q x hا9iو Iي(لا 3ل -و ا„ —:f:م 3ل هنل Mركلاو @راi,ا 3Bب د&ع)8و I'ا)%ا VB5 @راi,ا
راpPت1او يت8Ìل م)6لا ة8ا5رل =5ارلاو —اfرBل رPŸلا @راi^ O:dو q x لص' q –اك)لا/ هŸ3Bب د&ع)J مB' مك<او م1eا - ه3لا© ا†ل هب د&ع)J
VB5 :`و ة8اد„اب ر`ا%ا X8رRاو ات8ر4 ا8cا` ل8دلا °ب م لiر ارiaت1ا ركب اب*و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ X(‹ هنل ?8رQلا VB5 لديل ليلدلا
MراZ(لا و د!* lاور · لžرا' Yل‹ لايل ةCي(H ا;9يتBحارب اŠاJa' لايل Yل‹ دعب ر:‹ راS lاد5اوو ا;9يتBحار هيل^ اع'د' lا)م*و •8رق را3/ 8c
رpA راpPت1او hO:لاو =BCتBل c:&)لا @راi^ O:dو هيB5 µ:ص)%ا VB5 ا1ايق ا;]اc ا9)ي5 oا&ب Iم ا9)م ةحا(%ا ةع3)%ا oا3يت1ا كŒ ي5 ل/ @راi^و
VB5 ا`د&5 O:m eو Iي(لا/ ا9ي' Oاp' hاي5لا lN` jS - ا9)5 k:علا N4* O:m ةحا(م ةع3)م ا†ل يQلاو —ر7لا ¨ودتل م)6لاو .ايKلا ا9يB5 #3pيل
If:م - رQ%او @رص(لاب د%او را†لاو h:يعلا oا;/ cاتعم oام ا„ hا/ h€' =3ك8 ا„ oام e و* X()J e ةZ(1 —ر7Bل رiaتس8 h* لKم هي' I3ن e ام
رQ%ا/ =9' ا`c:iو _لا6لا hل ا¢راi^ 2Oاi @cاتع%ا @cا87لا ا9ي&سJو 2ار3لاو لي)لا/ هJcا87ب V&تس8 ر† VB5 kرلا Xنا/ h^و Oاi هب V3تك8
ا`c:iو مBع8 e هنل •ص8 ل ا9B(ق ا`رiaت1ا h^و ةم:Bعم ا†ل •H @cا87لا دعب ا`رiaت1ا' @رcان @cا8O e^ ا9ي&س8 e hا/ h^و ا`j6ل
XقرS h^و +ودعم ا9ع3ن hل •ص8 ل ا`j6ل •BصJ ل h^و •H ا`j6ل •BصJ Xنا/و ة5ار7Bل ا`ر/N8 لو ا`رiaت1ا h^و oا:„ا - jQلا Iي(/ =9'
ºك1 كŒ ا;/ هCت3ب ا95رO كŒ هنل •H ا95رO كŒو oا%ا رسC)ي' هCت' كŒ ‘ي6م oا;Bلو ةQ)<ا/ oا%ا - X()8 e ام —ر7ل ا`ارت/ا' kرلا
VB5 اfر* {رت/ا h^و انر/z ا% •ص8 ل ~ e و* رسC)8 ل` مBع8 ل h€' —ا3تنeا hاكم^ @cاعلاب مBع8 هنل •H @cا5 رسC)8 هن* مB5 h^و ا9Cت3ب رادلا
oا)6لا/ ةمرœا I'ا)%ا VB5 @راi,ا د&5 O:m eو q x لص' q •H ˆلz ˜لª Xنا/ h€' @cا5 ا› I3ت)م jS هنل •ص8 ل @cاتع%ا هJcا87ب •ر6J ر†
O:m eو ان7Bل ةملا @راi€/ هBع3ل @راi,ا 7d مB' +ر> هنل l:•و ر;Rا ا9ي' Iي(8 و* ران Xيب و* ةسي)/ ا`NZت8 % lراc @راi^ eو رم7لاو ةحاي)لاو
\ارص)ل ةتيم و* ار8v4 ل! ;ي' x ه)5و ˆلNل ا›رشيل ار¥ ل;Cيل lراpPت1ا O:m eو ˆلNل امر> اPيA و* اح:ن و* oا)S هل _تكيل لiر راpPت1ا
ل… e ر:ŸC;' .رشBل ام* ا9يقjل lرiaت1ا هن* VB5 ل:;> اN` x =fا&لا لاق دA* :9' مBس% hا/ اz^و oاركلاب هل VW&8 كلو ه]ار/ ل/* lر/*
هيلا:م مB/و +اعT م ي5اH lرi* lاQ5a' ة(يT :ب* ه;pح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ¸ Oاi ه;pCيل اماpح رiaت1ا h^و هيB5 @رiلا N4*
+اp<ا _س/ ¸ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lرi* ل/* رCBل lرك8و lرi* lاQ5* ام امارح hا/ :لو x ¨ا(5 با لاق هيB5 ?3تم · ه)5 ا:33Z'
{ور ا% .ارWBل لC3لا @راi^ O:d eو q x لص' q ‚8د<ا اN„ هJراi^ •صJ e x =fا&لا لاقو q · ˆمcا4 و* rد(5 ه;عT* x لاقو x ‚ي(4
هل ة;يق e +ر> :`و دل:لا ه)م ?B• MNلا oا%ا ه)م c:ص&%ا hلو MراZ(لا هiر4* } لC3لا _س5 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* t ر;5 با
لا%ا ل/* م lN4*و ه3سلا م هي' k:علا لN(' هل cارJ eو ˆلNل ?B© ل ا†ل hا/دلا ا› ل;pيل c:&)لا @راi^ O:m eو +دلا/ هf:5 N4* 7m مB'
_`NJ ام VB5 @راi,ا د&5 O:m eو q x لص' q ˆلz O:m e Xي%ا ر8ر1 VB5 If:يل .:‹ و* هب لي;pتBل I;شلا راpPت1ا ˆلN/و لTا(لاب
ا;/ ي5 oا3يت1e O:d ل' I'ا)%ا VB5 د&5 @راi,ا hل ا9(B… ة;ي9(لاو هJر¹ N4a8 رpشلاو هiرسيل I;شلاو .ورش%او +:عQ%ا/ هب —ا3تنeاب lƒا7i*
—رس8 ام @راi^ O:d eو q x لص' q ا9ما&م ا`jS +:&8 eو =مc|ا oا&(ل هيل^ :5دJ @رورWلا hل —اfرBل O:d رPŸلا - e^ ه&3)يل ارا)8c رiaت1ا :ل
+د&J ا% مشBل هJراi^ 2Oاi y)علا/ ا;]اc ه)ي5 V&(J ا± Xنا/ h€' +:عQ%ا {ر“ 2رp' ا;]اc ا9)ي5 oا&ب Iم ا› —ا3تنeا كŒ e هنل يحا8رلا/ lcاس'
ل:&ل هيB5 راpPت1eا O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' hUر&لا ميBعJو D<ا/ h:;Bس%ا م`و ةبر&لا ل`* م h:ك8 h* هB5ا' §• امو q x لص' q
هيB5 @رiلا N4* Oاp' –ا(م لع' هنلو هيB5 لعEا N4* –اب*و MراZ(لا lاور } "ا .ات/ ارi* هيB5 ÄN4* ام ?ح* h^ t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
هنلو cواc :ب* lاور } ارi* هناz* VB5 N4a8 e انz$م N©او t µاعلا g* ب hا;Kعل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل O:m e x ةيناKلاو q ه&3لا ميBعت/
ل`* م h:ك8 h* §ت• e هB5ا' hل O:pي' –ا(%ا رعشلاو ه&3لا ميBعتل راpPت1eا امa' @لصلا/ هيB5 k:علا N4* 7m مB' هB5ا3ل ةبرق e^ I&8 e
h* e^ ˆ8رشلا j6ل —اش%ا @راi^ O:m e x ا)باCH* ‘عب لاق q x لص' q هعيب VB5 oا)ب hا9iو #Cص%ا @Oاi^ -و دiاس%ا oا)(/ Oاp' ةبر&لا
q cر3%ا/ هJراi^ XCص' ه)`رو هعيب •ص8 هنل O:m x §3ح :ب* لاقو ˆ8رشلا ة&'ا:F e^ رiaتس%ا b^ هتصح ميBسJ ه)كŒ e هنل اعم lارi$8
هيB5 "ا VBH [)لا هب y4*و @ر;تب :لc ل/ هل =&س8 ا8c:98 هس3ن رi* ه)5 "ا =fر ايB5 hل هيB5 §ن =مNلا م هس3ن رi$8 h* ¨aب eو q x لص'
Oاp' ةع3)م 5 هfوا5 هنل Oا:Eا ®رZت8و lا8^ هعي(/ 7m مB' ر'اكBل مBس%ا لez^ ;Wت8 هنل هتمدR هس3ن رi$8 eو هJرi* ل/*و lرك)8 مB' مB1و
ةمNلا - ل;5 VB5 د&5و .:/رBل jع(/ ةمNلا - ة':H:مو رودلا/ ة)يعم ي5 @راi^ .رf* ة‹ل‹ VB5 @راi,ا و q x لص' q o=A ل;عل هJراi€/
ة)يعم يعل @راi,ا Xنا/ h€' @راi,ا ˆلNك' @yH م 7ي3&/ +:Bعم رد&مو ة':H:مو @رfاح ي5 - I&8 Iي(لا hل —اتم ل!و .:‹ ةTايZ/
-و Iي(لا - ˆلz Gرتش8 ا;/ ا9ت8ƒر م دب ل' kرلاو رادلا/ •(W)J ل h€' hا:ي<ا/ 2ا3صلاب •(W)J Xنا/ h^ ة3H و* ة8ƒرب ا9ت'رعم GرتAا
e^ {رتكJ e ا†ل ا`ر/z b^ Dت… ل رادلا ºكس/ ˜ر5 ا„ hا/ h€' ةع3)%ا ة'رعم Gرتش8و ا9عيب VB5 oا)ب hا9iو هل #H:J لو ا`ر8 ل ي5 راpPت1ا
ا†ل —رO و* oا)ب و* ¨ارS م هل Mرتك8 ام ر/z b^ ®اتحا اfر* {رت/ا h^و ˜ورعم د&ن هي' If:م - ?BQم ;Kب Iي(لا/ ا`ر/z 5 º6ت1ا' ˆلNل
?BT* اz€' اررf —ر7لا مŸ5ل ا`رiaتس8 h* O:m هنل oاA ام —رO هلو •H اقاQم —ر7Bل ا`رi* h^و هنايب _i:' #Bت• lررfو هB/ ˆلNل {رتكJ
- هBKمو ه5رO هB' يعم —ر7ل ا`ارت/ا h^و ˆلNب ه…رصتل ةCصلاب bو* :9' XPA ام ا9)5ر7تل x لاق h^و هنوc ام هي' ل4cو هقلT€ب هلوا)J د&علا
•ص8 ل ا91ر6J و* ا95ر7تل x لاق h^و ljS كس8 h* هل hا/ ºكسBل {رت/ا :ل ا;/ يعت8 مB' kرلا ةع3)م ر8د&تل ر/z ا¦^ —ر7لا hل هنوcو ررWلا
دحا:لا —:)لا/ ا;9كB;' هل ا;9Bعi هنل ا;9)م oاA ام هلو •H XPA ام ا91ر6Jو ا95ر7تل x لاق h^و 8د(علا 8N` دح* ه5اب :ل ام ه(A* يع8 ل هنل
ام ة'رعمو #Bت• اŠj1 hل ليRا م ˜:Q&لاو DB;9%ا ر/zو ا;› هعيب •ص8 و* ة8ƒرب هت'رعم GرتAا .:/رBل ار9• {رت/ا h^و q x لص' q
b^ ر&ت38 x =fا&لا لاقو jس8 ا;9)يب 2وا3تلا hل ةي‹:نلاو ة8ر:/Nلا ر/z b^ ®ات… eو _/ارلاو .:/ر%اب #Bت• هنل ljS و* ®ر1 م هب _/ر8
ة3صلا hل ة8ƒرلا e^ هي' À7m e x #8رشلا لاقو هBKم Iيب - =3كJ ة3صلا hل =قرRا lر/z ة3H و* ة8ƒرب _/ارلا ة'رعم م دب eو ا;¢وا3تل هت'رعم
@دم - ل;عل ار9• {رت/ا h^و hOو و* ة3H و* ة8ƒرب ام^ اŠ:•و ةCيQسلاو رد&لا/ ?يلاع%او ةPTولاو ةيQSلاو لماœا ة'رعم م دب eو هيB5 ÆaJ e
م ردق ة‹ارC/ يعم ل;5 VB5 lرiaت1ا h^و ه'لت4اب #Bت• ل;علا hل ة3صلا و* ييعتلاب ر9Ÿلا ة'رعم GرتAا CQلاو =&سلاو ¨ا8دلاو ة‹ار<ا/
رP(لا ة'رعم b^ =&سلا -و رp<ا ة'رعم b^ CQلا - ®ات…و #Bت• e هنل ر9Ÿلا ة'رعم b^ Dت… ل ةم:Bعم hا73ق CTو يعم —رO ¨ا8cو kرلا
هس)i ر/Nي' ة3H و* ة8ƒرب —ات%ا ة'رعم Gرتش8و هت'رعم - kر6لا +دعل ر9Ÿلا ‡)i ر/z b^ Dت… ل —اتم ل;< {رت/ا h^و #Bت• هنل .eودلاو
hOو ر/z h^و ي&8رQلا لكب •ص8 Iي(لا hل ليكم hا/ h^ ليكلاب و* انوO:م hا/ h^ hO:لاب lردقو #Bت• lررf hل l:• و* Qق و* د8دح م
ا¢وا3J hل ا9)ييعJ jS م •H اjK/ #Bت© e ة'ورعم Xنا/و ل4دJ ل h^و ا`ر/z 5 °6ت1ا —ات%ا hOو - ˜ورŸلا XB4c h^و رصح* :9' ليك%ا
h^و ة;ي9(لا لت&8 ام ˆلz - ل4د8 هنل •ص8 ل oاA ام هيB5 ل;Cيل ار9• {رت/ا :لو ˆلNل ة3صلا و* ة8ƒرلاب ا9ت'رعم GرتAا اjK/ X3Bت4ا h^و jس8
\ا¹ م)6لا ة8ا5رل هس3ن رi* +لسلا هيB5 V1:م hل •H @دم اي5ار رiaت1ا h^و q x لص' q هل •باf e هنل •ص8 ل ا9تقاT ا9يB5 ل;… h* GرA
- ˜:H:م VB5 hا/ h€' ةمNلا - ˜:H:م VB5و يعم VB5 h:ك8 h* O:mو =5ارلا .اعJ^ - اj‹aJ ‡)i لكل hل hا:ي<ا ة'رعم Gرتش8و ي)1
رiaت1ا h^و ة3صلا هيB5 ÆaJ eو هب #Bت• —اfرلا hل ييعتلاب [صلا ة'رعم GرتAا ارP• رiaت1ا h^و هب #Bت• ل;علا hل cدعلا ر/z GرتAا ةمNلا
h^و هB/ ˆلNب #Bت• kر6لا hل ?;علاو kرعلاو ل:Qلا ة'رعمو ا9'لت4اب #Bت• kر6لا hل kرلا ة'رعم GرتAا ار† و* ارPب هل ر3Cيل لiر
GرتAا ”ل .رWل lرiaت1ا h^و هB/ ˆلNب #Bت• kر6لا hل ljS و* يT و* ”ل م هتلUو l:B5و هfر5و هل:T ر/z GرتAا •]اح oا)(ل lرiaت1ا
ه'رع8 e ام kر6لا ا9ي' #Bت• ام - hا/ h€' ا9يB5 رiaتس8 ‰لا لا;5لا Iيs اN` VB5و cدعلاو kرعلاو ˆ;سلاو ل:Qلاو .ارتلاو oا%ا هت'رعم
ل/و هت'رعم 5 7p5 h^و هTورA ه'رعيل ه'رع8 م b^ Iiر هTورA ˜رع8 e م –اك)لا cار* :ل ا;/ هTرA VB5 د&عيل هب @yRا ل`* b^ هي' Iiر
x اŠدح* q x hا&8رT ا9ت'رع%و رد&لا +:Bعم - e^ •ص8 e Iي(لاو Iيب @راi,ا hل ةع3)%ا ردق ة'رعم Gرتش8و q x لص' q lد&عيل ه'رع8 م هي'
ل;علاب رد&تJ e ةع3)%ا Xنا/ h€' ر9A ºكس/ @د%ا ر8د&J x \اKلاو q يعم hاكم b^ +:Bعم o=A ل! و* .:/رلاو يعم .:‹ ةTايZ/ ل;علا ر8د&J
- [صلا I(ش8 امو oا%ا b^ ا9iايتحاو kرلا ˜لت4اب #Bت• oا%ا م kرلا Mور8 امو ةقرلاو B6لا - #Bت• lراد&م h€' §يصpتلاو ييQتلا/
ر9Ÿلا راpPت1ا/ ل;علاب رد&ت8 امو ل;علاب lر8د&J رNعتل @د%اب e^ lر8د&J O:m ل' ا`:•و ºكسلاو لا:حلاو hاي(صلا ˜لت4اب #Bت• —اfرلا
- kرلا lN` » YرCتل ˆJرiaت1ا x لا&' @د%او ل;علاب lر8د&J GرA h€' ل;علاب lر8د&J Oاi ةمدZBل د(علاو ¨ا8دلاو CQلاو ل;<او YرCBل
د!* 5و اص&ن hا/ م;ت8 ل h^و Gورش%ا VB5 @cا8O hا/ =&ب ام +ا;تب _ل:Q' ا9‹رح ل(ق ر9شلا ¼ر' و* ر9A م لق* - ا9‹رح h^ هنل •ص8 ل ر9A
هيB5 c:&ع;Bل ةQباWلا ا†ل @د%ا ة'رعم @دF ردق ا;ي' Gرتش8و ةلاعEا/ Oاp' ليpعتBل @ر:/Nم @د%او ل;عBل @c:&عم @راi,ا hل ةCصلا VB5 لد8 ام
ار9A رش5 دح* د5 Ž هيقاب د5 ر9A oا)‹* - ˆلz hا/ h€' ا9يB5 ?BQ%ا ل! _i:' —رشلاب @c:9ع%ا ا†ل ةB`لاب ˆلz hا/ ر9A و* ة)سب ا`ردق h€'
+اL^ _m هنل cدعلاب Iي;Eا -:تس8 هن* x {ر4* ة8اور هي' =كحو cدعلاب ل;ك' لل„اب هماL^ رNعJ هنل ام:8 ي‹ل‹ cدعلاب لولا ل;/ Ž لل„اب
Oاi ˆلz hا;Bع8 اŠو Iبرو ام:8 h:ت1و ةس¥و ة]ا¹ل‹ x =`و ةيمور ة)1 VB5 د&5 h^و lدعب ام ˆلN/و ه]ا)‹* - \اKلا oادتبا jصي' هيB8 ا± ر9شلا
@Oاi,ا O:dو q x لص' q هي' VWم ام VB5 مBسلا @دم - مك<ا/ @راi,ا @دم - مك<او lد)5 ةل:9“ @د%ا hل •ص8 ل اŠدح* و* ا`ل9i h^و
ا`jS Iم ا9يB5 د&علا O:m @دم ا†ل ljS و* رiaتس%ا Iم @رi$م و* ةSرا' Xنا/ oا:1 ر3H - :`و _iر ر9A lرi$8 h* لKم د&علا =BJ e @دم
eو ه)م ا`ƒادتبا' د&علا =BJ Xنا/ h€' oا9تنeا/ ا9ت'رعم b^ Dيتحا' @د%ا -رT دح* ا†ل ا9]ادتبا ر/z b^ ®ات…و د&علا =BJ ‰لا/ @cر3م ا9يB5 Oاp'
- •صJ كل =fا&لا و =قرRا هيل^ _`zو •يCH هن* µ:ص)%ا' م`ردب ر9A ل/ ا;كJرi* x لاق h€' q x لص' q ةم:Bعم ا†ل ا`ر/z b^ ®ات…
ر9A ل/ =W&J د)5 خس3لا ا;9)م دحاو لكلو هب ‡(Bتلاب هي' د&علا •ص8 lدعب امو ةم:Bعم هJرi*و د&علا =B8 +:Bعم هنل د&علا •لT€ب لولا ر9شلا
م ة5اsو ركب :ب* _`zو ه)م ل/a' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ هب oاiو @ر;تب :لc ل/ هل =&تس8 Mc:98 م هس3ن رi* ه)5 "ا =fر ايB5 hل
- Gرتش8و q x لص' q ادحاو اPيA Iي;Eا - ا¢رi* لعi :ل ا;/ •ص8 مB' ةل:9“ ة;9(م =`و ر:9شلا ل/ VB5 د&علا hل هنلQب b^ ا)باCH*
و* @د`اش%اب مBعلا لص…و ˆلNل ةم:Bعم h:كJ h* Gرتش8و Iي(لا/ lر/z jS م •ص8 مB' k:علا هي' دص&8 د&5 هنل رiلا ر/z @راi,ا ةCH
خس3نا اFر هنل هت3Hو lردق ر/z م دب e ر4U هiو -و Iي(لا/ ة3صلاب و* @د`اش%اب مBعلا لص…و ˆلNل ةم:Bعم h:كJ h* Gرتش8و Iي(لا/ ة3صلاب
ةلاح @رiaب O:dو مBسلا - ي9i:لا هiو انر/z دقو مBسلا لام ¨*ر/ Iiر8 مكب مBعيل lردق ة'رعم GرتAا' ه3BJ دعب هf:5 cر _iوو د&علا
د&علا ?BQF ?Cتست' ةfواعم - k:5 ا†ل يعلا ميBستب ا9;يBسJ _mو ةلاح هب X(iو د&علا ?BT* h€' هي' 7]اi ˆلzو Iي(لا/ @راi,ا hل ةBi$مو
ل(ق lرi* jiلا ا:Q5* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ل;علا oاW&نا د)5 @رiلا oا3يت1ا ?Cت1ا ةمNلا - ل;5 VB5 @راi,ا Xنا/ h^و ;Kلا/
hا9iو هي3' ةمNلا - ةع3)م VB5 د&علا h:ك8 h* e^ Oاi ا9BيiaJ اTرA h^و Iي(لا/ رiلا ميBسJ د)5 ه;يBسJ +7B' يf:علا دح* هنلو } هقر5 #m h*
هf:5 ليiaJ 7m مB' ةمNلا - ام VB5 د&5 هنل O:m e x \اKلاو q ي5 VB5 hا/ :ل ا;/ هBيiaJ Oاp' @Oاi,ا - k:5 هنل O:m x اŠدح* q x
ا9Wعب و* @رiلا Iيs ˆلz لعi oا:1 هJ:س/و هماعQب jiلا رiaتس8 h* O:mو q x لص' q مBسلا/
هب ة8راi @cاعلا hلو ةiام با lاور } هiر' ة35و ه)Qب +اعT VB5 ي)1 \ا¹ هس3ن رi* V1:م =4* "ا محر t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
هBKم ¨:(Bم لق* b^ ¨:(B%ا -و @را3كلا - +اعT,ا b^ 2:&لا - Iiر8و Oاi ?BT* h^و سC' @:سكلاو +اعQلا ردق h€' —اs,ا ه(Aa' jكن jS م
‘(ق :ل ا;/ هلدب ر&ت1ا' هيB5 c:&ع%ا ‘(ق هنل @رiلا 2ر&ت1ا ةع3)%ا Ç:ت1ا اz^و q x لص' q هيB5 •لT,ا ل;C' —رشلا - ا'ر5 ˆلNل hلو
كŒ @دم XWمو يعلا هيB5 kر5 h^و lد8 Xž #BJ هيB5 c:&ع%ا hل هيB5 @رiلا 2ر&ت1ا ا9ي' oا3يت1eا كŒ @دم يعلا هيل^ مB1 h^و Iي(%ا
ر&تسJ ل ةمNلا - ل;5 VB5 د&علا hا/ h^و Mرتش%ا VB5 هfر5 دعب Iي(%ا #BJ ه(Aa' lرايت4اب X3BJ I'ا)%ا hل @رiلا 2ر&ت1ا ا9ي' oا3يت1eا
e ا;/ ميBستلا لN(ب ر&تس8 ل اد1ا' د&علا hا/ h^و هي' مBس%ا/ ميBستلا لN(ب هf:5 ر&تس8 مB' ةمNلا - ام VB5 د&5 هنل ل;علا oا3يت1اب e^ @رiلا
_m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ا9ي' ةع3)%ا oا3يت1ا كŒ @دم XWمو يعلا ‘(ق h^و د&5 ة9(شب ا`ا':ت1ا هنل ا9]ا3يت1اب _mو Iي(%ا ر&تس8
لد(لا رار&ت1ا - •يCصلا/ د1ا3لا Iي(لا hل لK%ا رi* _m x ةيناKلاو q –اك)لا/ k:علا _m مB' ا9':تس8 ل ةع3)م VB5 د1ا' د&5 هنل o=A
ام:Bعم ˆلz hا/ اz^ ?8رQلا ‘عب - _/ر8 ة(&5 لiرلا Mرتك8 h*و هيB5 hا(قاعت8 ار9• hلiرلا Mرتك8 h* O:mو q x لص' q @راi,ا ˆلNك'
- د&)لا/ @cاعلا VB5 ل!و ا&BQم د&علا Oاi لوvلاو .:/رلا - @cا5 هي' ?8رT - hا/ h€' hام7لا/ هWعب VB5 Oاp' هعيs VB5 د&علا O:m هنل
ˆB%ا - ا8واسJ ا;†ل ا;9)يب —رق* ا;9)م Àcا(لا - ا3Bت4ا h^و ;Kلا/ هنايب _i:' +:Bعم jS هنل _/ر8 ام hايب GرتAا @cا5 هي' ك8 ل h^و Iي(لا
راi ˜رعلا hل @راi^ هعم اد&ع8 ل h^و اŠرi* هيBع' ة)ي31 - –لم Iم دعق و* اما! ل4c اz^ q x لص' q ة;س&لا - ا;/ ة5ر&لاب اŠدح* +د&'
رi* م9B' هعي(يل رiلاب Iي(لاب ˜ورعم لiر و* cا)م و* ˆلNل ي(صت)م راصق و* Gاي4 b^ هب:‹ I'c h^ ˆلN/و دB(لا د&)/ Gرشلا {ر“ {رp' ˆلNب
هنل cرBلو هيB5 lرiaت1ا ام لع' هنل .ا`NBل رiلا هB' ا(]اS ه(حاH دi:' هB;C' رiaب هل _حاH b^ هB;Cيل لiر b^ ابات/ I'c h^و ˆلNل م„اKم*
I)Œ هنل رايRا GرA 7m ل د&علا =BJ @دم lرiU اz^ q x لص' q lcر يعت' هعييWJ Vfر8 e هن* مB5 دقو هعييWJ e^ lcر {:1 ‡يل z^ ار8د&J هنz€ب
=BJ e Xنا/ h^و jس8 هنل X(K8 x \اKلاو q ˆلNل X(K8 e x اŠدح* q x hا9iو ‡B«ا راي4 -و lاTرA ا;5 §&)ي' ا9Wعب - و* ا9ي' ˜رصتلا
هناC(1 "او ˆلNل ا9ي' ات(‹ ةمNلا - ي5 ةع3)م VB5 و* ةمNلا - ل;5 VB5 Xنا/ h^ ˆلN/و ا9ي' هJ:(‹ م Iنام eو Iيب ا†ل hارايRا ا9ي' X(‹ د&علا
يعلا دm h* e^ hاي5لا —:يب X9(Aa' Iيب ا†ل ا9Zس' ا;9)م دحا:ل ‡يل +Oe د&5 x =`و q ه(i:8 امو @راi,ا خس' O:m ام .اب مB5* bاعJو
م _يعلا ةلاO^ b^ Mرتك%ا رcاب h€' هW(ق ل(ق _يعت8 ليك%ا/ =9' oا3يت1eاب e^ ا9W(ق لص… e I'ا)%ا hل _يعلا م Yد… اF خس3لا ˆB;ي' ة(يعم
مBع8 ل و* مB5 @رiلا هيBع' ا9(ي5 Iم ا9)ك1 h€' خس3لا هB' e^و ررWلا +دعل رiaتس;Bل راي4 ل' ا9CBHa' XKعشJ راد/ رiaتس%ا ?CB8 ررf jS
د&علا خس3)8 ل _يعب cر' ةمNلا - ˜:H:م VB5 د&علا hا/ h^و هيfر اz^ _يع%ا Iي(%ا/ لد(لا هم7B' هب ه;B5 Iم ا(يعم هيB5 c:&ع%ا Iيs Ç:ت1ا هنل
ه(يعJو رادلا •]اح +اد†ا/ ةع3)%ا هب §&)J ام _يعلاو lcر' ا(ي5 مBسلاب دiو :ل ا;/ هيB5 c:&ع%ا رNعتل خس3لا هB' هلدب رNعJ h€' هلد(ب _لاQ8و
رصب #عfو اح:s و* اf:W5 هن:/و هWبرو •حا3لا هiر5و =ش%ا - ر9Ÿلا j6Jو هص&ن و* kرلا oام —اQ&ناو lj6J و* ا`رPب oام —اQ&ناو
q x لص' q @yRا ل`* b^ هي' Iiر _يعلا - ا3Bت4ا h^و ةBما/ هي' ةع3)%ا hل _يعب ‡يB' =ش%ا ش4 ر9Ÿلا h:/ امa' هfرمو ةمدRا - jiلا
م اPيA ‘(&8 ل هنل هيB5 @رi* ل' @د%ا م o=A =Wم ل(ق X3BJ h^و هW(ق ل(ق ليك%ا #BJ :ل ا;/ @راi,ا XZس3نا lد8 - يعلا X3BJ h^و
VB5 X;سق رK/* @د%ا ‘عب - ا`رi* hا/ h€' =&ب ام رد&ب •&س8و Ç:ت1ا ام رد&ب @رiلا م هيBع' ا9)م o=A =Wم دعب X3BJ h^و هيB5 c:&ع%ا
و* ا`ƒام IQ&نا' —ر7Bل اfر* {رت/ا اz^ q x لص' q _يعJ :ل ا;/ لد(لا هلو #Bتلاب خس3)J ل ةمNلا - ˜:H:م VB5 @راi,ا Xنا/ h^و ة;ي&لا
- ºكسلا/ ا› —ا3تنeا كŒ هنل خس3)8 e x ر4|او د(علا #BJ ه(Aa' 2رNعJ ا9)م @c:ص&%ا ةع3)%ا hل ي9i:لا دح* - د&علا خس3نا Xمد†ا' اراc
رi* ا„ام - _mو خس3)J e x ركب g* 5و @راi,ا XZس3نا ةعfر%ا XJام h^و X(يعJ ا†ل خس3لا هل كل ا5اتم و* ا(Qح ا9ي' I;m و* ة;ي4
+:&8 e ljS hل هيB5 c:&ع%ا oا3يت1ا رNعJ هنل د&علا خس3نا IWJر%ا 2ام h^و ةمدRا د(5 #BJ ه(Aa' #BJ هيB5 c:&ع%ا hل لولا _`N%او ه5اfر
=35 و* ه)م §ت&%ا 2ا;' هل §ت&يل و* X]y' ه)ي5 لCكيل و* Ày' ه1رf IB&يل لiر رiaت1ا لو ه)ييعJ _iو ˆلNلو —اfرلا - م9'لت4e هما&م
@راi,ا خس3)J x اŠدح* q x hا9iو هي3' 2ا;' DCBل رiaت1ا h^و 2:%اب رNعJ :ل ا;/ خس3نا' هيB5 c:&ع%ا oا3يت1ا رNعJ هنل د&علا خس3نا ه)5
خس3)J ل هلام #BJ كل XŒ ل h^و اراc رiaتس%ا hا/ :ل ا;/ هما&م ه‹راو +:&8و خس3)J e x \اKلاو q IWJر%ا 2:م ه(A* هJ:F oا3يت1eا رNعJ هنل
#Bتب خس3لا/ هي' مك<ا' خس' h€' ه&ح j4aJ هي' hل خس3لا رiaتس;BB' @رiaتس%ا يعلا X(صS h€' q x لص' q ميB1 هيB5 c:&ع%ا hل @راi,ا
د&علا oاWم^ يبو لK%ا رiaب _Hا6لا VB5 رi$%ا Iiر8و V;س%اب رi$%ا VB5 —:iرلاو خس3لا يب j4 @د%ا XW&نا ´ح خس3)8 ل h^و يعلا
رi$%ا _ل:T ةمNلا - ˜:H:م VB5 د&علا hا/ h^و [)i* Iي(%ا #BJ* :ل ام ه(Aa' _Hا6لا د8 - X3BJ I'ا)%ا hل لK%ا @رiaب _Hا6لا ة(لاQمو
يب رايRا رiaتس;BB' ا› .ر` Ž ا)ي5 {رت/ا و* .ر` Ž هس3ن رi* h€' q x لص' q ه&ح j4aJ هي' hل خس3لا هB' رNعJ h€' ا9ما&م ي5 ةماق€ب
ا;/ هB;ع8 م هلام م رi$ت1ا ةمNلا - ˜:H:م VB5 @راi,ا Xنا/ h^و هW(ق هع);' ليكم {رتAا :ل ام ه(Aa' ه&ح j4aJ هي' hل خس3لاو yصلا
h^و هي' مBس%ا ميBسJ رNعJ :ل ا;/ ل;علاب ه(لاQي' هيB5 رد&8 h* b^ yصلاو خس3لا يب رايRا رiaتس;BB' ك8 ل h€' هي' مBس%ا ميBسJ ل(ق .ر` :ل
رi* h^و q x لص' q ه;يBسJ ل(ق ه3BJa' ليكم ه5اب :ل ام ه(Aa' هيB5 c:&ع%ا #BJ* هنل @راi,ا XBQب هبر` - XW&نا @دم VB5 @راi,ا Xنا/
مB' ?تعلا ل(ق د&علاب X&Cت1ا هتع3)م hل o=شب د(علا Iiر8 eو –اك)لا/ ?تعلاب خس3)J مB' ةع3)%ا VB5 د&5 هنل @راi,ا خس3)J ل ه&ت5* Ž lد(5
•H ا95اب Ž ا)ي5 رi* h^و q x لص' q هكBم VB5 =قا(لا/ :9' هتع3)م لدب ˆBŒ هنل lدي1 VB5 هت&3نو ا93ت5* Ž هتم* ®وO :ل ا;/ هلد(ب Iiر8
q x hا9iو @راi,ا -و ˆلNل •H رiaتس%ا م ا95اب h^و –اك)لا VB5 ا1ايق @راi,ا لQ(J eو –اك)لا/ Iي(لا I)Œ مB' ةع3)%ا VB5 د&5 هنل Iي(لا
د&5 هنل لQ(J e x \اKلاو q @د%ا م =&ب ام رد&ب @رiلا م •&س8 اN` VBع' –اك)لا/ ة(قرلا ˆBم ا9BQبa' ةع3)%ا VB5 د&5 ا†ل لQ(J x اŠدح*
@راi,ا k:5 hل رi$%ا VB5 Iiر هب خس3' ا(ي5 رiaتس%ا دiو ´مو ا9BH* ˆBم Ž @رpA @ر¹ {رتAا :ل ا;/ لHلا ˆBF لQ(J مB' @ر;Kلا VB5
خس3)J eو q x لص' q دح* VB5 Iiر8 ل خس3)J x ا)Bق h^و @راi,ا خس3)J e x ا)Bق h^ ˆلNك' Mرتش%ا :` رiaتس%ا hا/ h^و هيB5 —:iرلا' هل
2ام Ž هيB5 ة':ق:م ا)ي5 رi* h^و Iي(لا/ هيB5 c:&ع%ا ةمل1 Iم 8دقاعت%ا 2:F لQ(8 ل' +Oe د&5 هنل اŠدح* 2:م eو ي8راكت%ا 2:F @راi,ا
@د%ا رiaب رi$%ا ة/رJ - \اKلا Q(لا Iiر8 كلو هكBم رi* :ل ا;/ هJ:F لQ(J مB' ا5رA هJراi^ هل ام رi* هنل لQ(J e x اŠدح* q x hا9iو هي3'
هJ:م دعب I'ا)%ا h€' ljS ˆBمو هكBم رi* هن* ا)ي(J ا)نل @د%ا م =&ب ا;ي' لQ(J x \اKلاو q ا¢رi* ا:&Cت1ا' م„ I'ا)%ا hل ا9W(ق hا/ h^ ةيقا(لا
- #ق:لا هيل^ ل&تنا م b^ رملاو l:كBŒ مB' #B¶ jS هJايح - @راi,اب هكBم 5 ®ر4 امو ه3B4 ام h:كBŒ ا¦^ هت‹رو h€' ˆلا%ا ˜لª lj6ل
ام .اب 8N9/ اW8* hا9iو هي3' ا9]ا)‹* - @دم هلام و* [صلا »:لا رi* h^و @د%ا ةي&ب @رiaب رi$%ا VB5 رiaتس%ا Iiر8 اN` VBع' ه/رJ و* هJراi^
¨ر3لا +اEو +ا7<او _ت&لاو ل;Eا +امOو رادلا –ات3;/ —ا3تنeا م يك;تلا م هيل^ ®ات… ام Mرك%ا VB5 _m q هBع' ا;„ امو 8راكت%ا +7B8
hل هلدب Mرك%ا VB5و يعلا ;W8 e ا;/ ه);W8 ل Mرتك%ا د8 - ˆلz م #BJ امو ˆلNب e^ لص… eو —ا3تنeا م يك;تلا هيB5 hل هiر1و
يB;œا يب هب hر&8 MNلا ل(<او oاQ6لاو ل;œاو :لدلاو ل(<ا/ —ا3تنeا لا;كل هيل^ ®ات… ام امa' ةع3)%ا Mرتك%ا -:تس8 h* b^ هيB5 ?Cتسم يك;تلا
hل lc:قو ر9Ÿلا •:1و لا!لا I'رو هQحو ل;œا Mرك%ا VB5و q x لص' q رادلا •سب ه(Aa' —ا3تنeا لا;كل cار8 ˆلz hل Mرتك%ا VB5 :9'
VB5 ك± هنل ل3)لاو ل/¯ل هيB5 ˆلz ‡يلو ا(/ار هBع' كŒ e هنل kر3لا @لHو @را9QBل _/ارلا لv8 h* هيB5و هيB5 د&علا ل;C' @cاعلا ˆلz
X)/ h€' ليلدلا @رi* امa' ˆلz م o=A هيB5 ك8 ل ر9Ÿلا ميBسJ VB5 @راi,ا Xنا/ h^و #يعWلاو ‘8ر;Bلو @*ر;Bل ل;Eا ry8 h* هيB5و ر9Ÿلا
VB5 MNلا hل Mرتك%ا VB5 :9' @دم VB5 و* ر9Ÿلا ميBسJ VB5 Xنا/ h^و ليصCتلا ةن$م م هنل Mرك%ا VBع' دB(لا - _/ارلا ليصž VB5 @راi,ا
hاك' l¯م هنل هCس/ هيBع' Mرت%ا د8 - ¯تما h€' ك;تلا م هنل ة5:لا(لاو •<ا ةSرا' رادلا ميBسJ Mرك%ا VB5و لع' دقو ر9Qلا ميBسJ Mرك%ا
ةناW<ا GرAو —اfرBل ارP• رiaت1ا اz^و يك;تلا م هنل _ش4 م رسكJو رادلا م +د†^ ام –لH^ Mرك%ا VB5و رادلا #يŸ)ت/ هتلاO^ هيB5
ا9م7BJ مB' {ر4لا 5 اŠادح^ cر3)J hاJc:ص&م hاتع3)م ا;†ل —اfرلا e^ ا9م7B8 ل ا9يB5 هTرتش8 ل h^و ا9م7ل هقر4 لسSو j6صلا ةمد4 =`و
x لص' q ه/رJ [صلا رW8و يك;تلا م هنل هب ا9ت(لاQم Mرتك;Bلو هل •Bص8و ”Bلا هب رد8 ام .رشJو ل/aJ h* ا9يB5و {ر4لا VB5 د&علاب اŠادح^
eام هل دm ل h€' #Bعلاب لا;Eا لام - مكCيل م/ا<ا b^ رملا I'ر هلاs rرJو .ر` h€' يك;تلا م هنل هي&1و ر9Ÿلا #B5 Mرتك%ا VB5و q
ه)م ?3ن*و ه5اب Mرتك%ا 5 لW' لا;Eا - hا/ h^و ةiاح If:م هنل Oاi اfرق ا9يB5 •ا3ن,ا - هل hz* و* Mرتك%ا م kرتقا h€' هيB5 kرتقا
م ?3ن* h€' —:Qتم هنل هب Iiر8 e cاO امو ˜ورع%اب ة&3)لا رد&ل lا:5c Xنا/ اz^ يم* هنل ?3)%ا ل:ق ل:&لا' ة&3)لا - ا3Bت4ا و* لا;Eا Iiر اz€'
—:iرلا =3' ?3نa' د9ش8 م دm ل h^و ˆلz j6ب ه)8c ;f م VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ هب Iiر8 ل9' ˆلz VB5 د9A*و هناكم^ Iم م/ا<ا hz^ jS
- لع38و ا9)م هت&3ن ?3)%ا -:يل م/ا<ا b^ لا;Eا I'c لHو اz^و lcر - ?ب|ا VB5 ?3ن* :ل ام ه(Aa' @رورf If:م هنل هب Iiر8 x ا;9CH* hا9iو
ةنام* ا†ل يعلا cر ةن$م Mرتك%ا VB5 ‡يلو q x لص' q ا9يقاب VB5 هقا3ن^و ا9Wعب Iيب و* ا9)¹ 3حو ا9عيب م ا9(حاصل هي' <ا {ر8 ام ا`ر]ا1
Mرتك;Bلو q x لص' q ة8راعلا/ ا`cر ةن$م هم7B' ا¢دم oاW&نا دعب ا9/اسم^ - هل hوzaم jS هنل هم7B8 h* ل;ت…و ةع8c:لا/ ا`cر ةن$م +7B8 مB'
ºكسلا - ˜راعتم هنل ا9ي' ه5اتم Ifو هB' ºكسBل اراc رiaت1ا اz€' Gورش%ا/ راص' ˜راعت%ا =Wت&8 د&علا •لT^ hل ˜ورع%اب ةع3)%ا oا3يت1ا
هيل^ ل:صCBل hاQي<ا _&)J رa3لا hل ررf هي'و ˜راعتم jS هنل +اعQBل ان7¶ ا9Bعi ‡يلو ˆلNل هب /اسلا @cا5 2رi ام +اعQلا م ا9ي' rرت8و
ارا† ˆلz هلو ليل هي' +ا)8 h* هل ك8 ل هس(Bيل اصي;ق {رت/ا h^و هب ˜راعتم jS هنل .ارتلا cامرلا ا9ي' –رQ8 eو .اودلا ا9ي' •بر8 h* O:m eو
‡يل ر4|او #4* هنل ي9i:لا دح* - هب MدJر8 h* هلو ‡(لا م رK/* هيB5 د;تع8 هنل هب ر7ت8 h* هل ‡يلو را9)لا hوc ليBلا +:)ل IBRا @cاعلا hل
h^و ˜راعت%ا هنل هي' e^ رس8 ل مO hوc ا)مO - jسلا @cاعلا ?8رT - ار9• {رت/ا h^و §ي;&لا ‡(ل - ˜راعتم jS هنل ˆلz هل
Iيs - .:/رBل {رت/ا هنل هم7B8 e x \اKلاو q ˜راعت%ا هنل ˆلz هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا8:ق لiر hا/و –اورBل لوvلا @cاعلا Xنا/
ةكم b^ Ž ة'ر5 b^ Ž ºم b^ .:/رلا هB' هيB5 DCيل lارت/ا h^و @cا8O هنل هيB5 D… h* 7m ل ةكم b^ lرت/ا h^و هWعب - ه/رJ هم7B8 مB' ?8رQلا
هلو q x لص' q D<ا +اL م هنل ˆلz هل x \اKلاو q D<ا م لح دق هنل O:m e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ºم b^ اد]ا5 ه(/ر8 h* هل ل`و
ةع3)%ا oا3يت1ا b^ لH:ت8 e هنلو هقا1 يح رباi لs .رf مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةCBص;Bل هBiرب هW/رو +اpBلاب هC(/و ر9Ÿلا .رf
هلدب ˆB;' هB! هيB5 #3Zيل ?8رQلا م cا7لا Mرتش8 h* - اfرS هل hل ل/a8 ام لادب^ هB' cا7لا م لاTر* ل! GرA h^و هب:/ر/ هكB;' هب e^
•:' N4a8 هنل lررf ررf #لا• ام eو هق:' ˆBŒ eو ررWلا - هنوcو هBKمو c:&ع%ا I3)لا -:تس8 h* هلو q x لص' q oا%ا م .رش8 MNلا/
eو دعب* eو ه)م ش4* - ه(/ر8 eو ة'اZ%او ة'اس%او ةن:شRا - هنوcو هBKم - دB(لا ˆلz - هب:/ر هB' ?8رT - ار9• {رت/ا h€' ه&ح jS و* ه&ح
ر4|ا ررf #لا• ا;9)م دحاو ل/ ررf hل ر4|ا ˆBŒ ل اŠدحل lرiaت1ا h^و اررf لق* هنل ا95رO هB' oا)(لاو ¨ار6Bل اfر* {رت/ا h^و ˜:4*
eو oل&(لاو jعشلا/ Íc* و* ا`ررW/ lررf ام —رOو ا95رO هB' ةQ)<ا —ر7ل ا`رiaت1ا h^و ه)م رf* ا;†ل ي(8 لو ¨ر68 ل —ر7Bل ا`رiaت1ا h^و
هB&‹و ه5ا;تie ر9Ÿلا VB5 رf* هنل اد8دح هيB5 ل;Cيل 7m ل ا)Qق هيB5 ل;Cيل ار9• {رت/ا h^و رK/* ا`ررf hل Q&لاو @رNلاو 4دلا —رO ˆBŒ
lارت/ا h^و هت/ر- ر9Ÿلا يع8 _/ارلا hل هيB5 ل;… ل ه(/jل lارت/ا h^و هي' •8رلا .:(`و هي'اpتل رf* هنل ا)Qق هيB5 ل;… ل د8دCBل lارت/ا h^و
GرA h^و @cا8O هنل ®رسب _/ر8 ل انا8ر5 هب:/ر GرA h^و هي()i VB5 •ر3ت8 ل;<او دحاو If:م - دع&8 _/ارلا hل هب:/ر ˆBŒ ل ل;CBل
-:تس8 h* هلو q x لص' q @راi,ا X9(Aa' ةع3);Bل ˆيBL ا†ل اN` - راi,ا/ ة8راعلاو hا:ي<ا ر9Ÿب رW8 هنل انا8ر5 ه(/ر8 ل ®رسب هب:/ر
ه(/ر8 h* هB' ه(/ر8 ار9• {رت/ا h^و ه)م رf* :` م ا9)كس8 eو ررWلا - هنوc :` مو هBKم ا9)كس8 h* هB' اراc {رت/ا h€' هBKFو هس3)ب ةع3)%ا
•H هنودب eو هBKF ا9ي':تس8 eو ا†وc eو ا9BKم -:تس8 eو ا9س3)ب ةع3)%ا -:تس8 e GرA h€' هB(ق لص3لا - انر/z ا% ه)م #4* :` مو هBKم
=&(8و =6B' رi$%ا ر‹$8 e Gرشلا hل د&علا لQ(8 eو @راi,ا _i:م -ا)8 هنل •ص8 e h* ل;ت…و هكBم ام e^ ˆBŒ ل' I'ا)%ا ˆBŒ هنل Gرشلا
ljSو رi$;Bل ا`رi$8 h* O:mو رiaتس%ا @راi^ ˆلN/و 7]اi Iي(%ا Iيبو Iي(لا/ @راi,ا hل يعلا رi$8 h* هلو q x لص' q lاWت&م VB5 د&علا
ل;ت…و هW(ق ل(ق +اعQلا Iي(/ ا¢راi^ 7d مB' هنا;f - ل4دJ ل ا†ل =fا&لا lر/z 7m ل ا9W(ق ل(ق ا`رi* h€' ljSو I]ا(Bل Iي(%ا Iيب O:m ا;/
ˆلz +دعل ljS م O:d eو هW(ق - ا†ل رi$;Bل ا¢راi^ O:d h* ل;ت…و ا9ي' يعلا ‘(ق ر‹$8 مB' يعلا ‘(&ب ةf:(&م jصJ e I'ا)%ا hل Oا:Eا
hل @cا87ب ا`رi$8 ل لع38 ل h^و @cا87ب ا¢رi* 2Oاi @cا8O يعلا - Yدح* h^ x ه)5و @cا8Oو لا%ا ¨*رب Iي(لا/ @cا8Oو @رiلا لKF ا¢راi^ O:dو
q x لص' q لولا _`N%او هنz^ j6ب O:m eو ˆلا%ا hz€ب O:m x ه)5و @cا87لاب •دصJ لع' h€' ;W8 ل ام •بر 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
@cا87Bل لK%ا @رi*و هيB5 د&5 ا% V;س%ا هم7ل ي)‹ا ل;C' ا7ي3ق ل;Cيل و* lOواp' hاكم b^ {رت/ا h^ لKم @7ي;تم @cا87ب ةع3)%ا م رK/* Ç:ت1ا h€'
—ر7يل اfر* {رت/ا لiر/ 7ي;تJ e @cا87لا Xنا/ h^و ي)‹ا ‘(&' ا7ي3ق {رتAا :ل ا;/ @cا87لا @رi* هتم7لو V;س%ا ر&ت1ا' هيB5 c:&ع%ا Ç:ت1ا هنل
V;س%ا _iوa' kرلا .ر =Qعي' jعشلاو ةQ)<ا يب ام hاص&)لا م kرلا VB5 ل4د8 ام رŸ)8 x ه)5 "ا =fر د!* لاق ˆلNك' ا)4c —ر7' ةQ)ح
هنل Iي;pBل لK%ا @رi* هيB5 x ركب :ب* لاقو ا9B(ق ‰لا/ @cا8Oو هيB5 c:&ع;Bل اي':تسم راص' ررWلا - هB‹اŒ اF د&علا ?BعJ ةQ)<ا ي5 ا% هنل @cا8Oو
- ˆلz - ه;كC' —رO h€' kرلا —رO م رiaتس%ا I)م kرلا .رلو kرلا jS —رO :ل ا;/ لK%ا @رi* هتم7B' ljS b^ هيB5 c:&ع%ا 5 لد5
ا9]ا9تنا د)5 ةSرا' ا9;يBسJ هيB5 hل ا9ي' دصCتس8 e ام —رO هل ‡يB' @دم —ر7Bل اfر* {رت/ا h€' q x لص' q Æaي1 ام VB5 _Hا6لا مكح
lN4* يب ˆلا%ا j4 دص… لو XW&نا اz€' kرلا ةع3)% ˆلام هنل @د%ا - هعBق VB5 7m ل لع' h€' ˆلNل ه5رO م هع)م ˆلا;Bلو ˆلz I)Œ اN`و
@رiلاب ه/رJ رi$%ا VBع' l:•و رQم ةBق و* cرب @دشل ام^ •8ر3J j6ب lƒا&ب hا/ h^و _Hا6لا ه(Aa' ه5ر7ب {دعJ هنل @رiلاب ه/رJ يبو ة&3ن I'cو
- هعBق GرAو ا9ي' ل;ك8 e ا5رO ا9ي' —ر7يل @د% ا`ارت/ا h€' q x لص' q jS e د]ا7Bل لK%ا @رi*و @د;Bل V;س%ا هيB5 hاك' ?- ه5رO هنل
هJدم ر8د&J -ا)J هتي&(J GرA hلو @د%ا ل9E د&علا دس' ل;ك8 ´ح هتي&(J GرA h^و هي' •يCH kرS هل h:ك8 دق هنل Gرشلاو د&علا •H ا`ر4U
@د%ا lN` - kرلاب —ا3تنeا hل •H د&علا ?BT* h^و ˆلا%ا hz€ب ه5رO هنل هTرشب lƒا&ب^ +7ل ه5رO h€' د1ا' د&علا hل —ر7لا م هع)م رi$;Bلو
Gر3%ا jS مكح ه;كح h:ك8 h* ل;تحاو ا9ي' ل;ك8 e ام @راi,ا @دم - —ر7ل Gر3%ا مكح ه;كح h:ك8 h* ل;تحا •اب —ر7لاو XW&نا اz€' ك±
- ˜رصتلا =Wت&8 د&علا hل ا`دعب ¨ر68 eو ا9ي' ¨ر6لا هلو Oاi @دم ¨ار6Bل ا`رiaت1ا h*و q x لص' q ا9ي' ل;ك8 e @دم @راi€ب رi$%ا •8ر3تل
ه;B5 Iم IB&لا GرA ا% هنل ر3<ا ة8:سJ هم7B8 لو هTرA اF N4* ا9]اW&نا د)5 IB&لا هيB5 اTورشم hا/و @د%ا XW&نا' ¨رS h€' ا`دعب ام hوc @د%ا
IBق رiaتس;Bلو ‡(ي8 ´ح ¨ار6لا rرJ @cاعلاو @cاعلا _سح VB5 رiaتس%ا £8ر3J hل _m ل IB&لا GرA ك8 ل h^و ايfار hا/ kرلا ر3… هنaب
ررWلا hل هكB;يل هت;يق I'c رi$;BB' هعB&8 ل h^و هنz^ j6ب ljS ˆBم م هكBم §يBZتل ا`ر3ح هنل ر3<ا ة8:سJ هم7ل هعBق h€' هكBم هنل ه1رS
لو78 ررWلا hل ˆلz هB' §&)لا Éر* ;W8 ه)كل §&)8 و* IB&لاب §&)8 e hا/و هعBق cار* h^و Mرتش%ا ¨ارS - Iي3شلا ه(A* هب ا;9)5 لو78
هيB5 Xبا‹ هكBم hل هتلvF h:كي' lj6لو ˆلا% هعيب رpشلا _حاصلو هب ا;9)5 لو78 ررWلا hل ˆلz هB' هBKم @رiaب lرارق^ رات4ا h^و هب ا;9)5
x µاRا' rرتشمو µا4 x يبرf VB5 jiلا q ي8راكت%ا ˜لت4او jiلا ي;WJ .اب انر/z ام Iيs - ¨ار6لا/ oا)(لاو —:3ش%ا §&)لا ه(Aa'
Yر<اب و* ليكلا رسكي' o=A ليكب و* @رEا رسكي' =&سلاب lرمa8 h* لKم •8ر3J j6ب lد8 - #Bت8 ا;ي' هيB5 hا;f ل' @دم هس3ن رi$8 MNلا :`
هB;عب #BJ ام ;W8 هن* =قرRا +ل/ ر`اŸ' ل;5 VB5 هس3ن رi$8 MNلا x rرتش%او هQ8ر3J j6ب ةيAا%ا ˆB9ت' =5رلاب و* هيB5 §ن هتلU رسكي'
ا% ماf Áا(Qلاو هQسبو lرص5و هقcو lدم م •رZت8 ا% ماf راص&لاو ;W8 هت/ايح دس'a' ل7S b^ I'c ˆ]اح - ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §نو
hاك' •ا&Cت1ا jS م ةع3)% يعلا ‘(ق هنلو jiلا ;W8 hا/ x ه9iو "ا +ر/ ه)5 "ا =fر ايB5 h* ور;5 ب ¨لi {ور ا% هZ(T م دس'*
دعت8 ل ام هيB5 hا;f ل' ا9ي' هB;عتسيل راc b^ lN4* Oا(4 و* GايZ/ رiaتس%ا ˆBم - ل;ع8 hا/ h^ x هباCH*و =fا&لا لاقو jعتس%ا/ ا„ ا)ماf
ل;علا _حاصل هس3ن مB1 هنل هيB5 hا;f ل' e امو هناودعب ه3BJ* هنل ;Wي' هتقو دعب ه/رت8 و* هتقو ل(ق هق7B8 و* c:ق:لا - ˜رس8 h* لKم هي'
—c:%ا ه(Aa' lد8 - ةنام* ا†ل lOرح م #BJ ا;ي' هيB5 hا;f eو lانر/z ا% lاد8 X)i ام ;f رiaتس%ا ˆBم jS - ل;علا hا/ h^و µاRا ه(Aa'
ي5 - رiaتس%ا VB5 hا;f eو q x لص' q @رiلا 5 اf:5 eو ا)`ر Xسيل z^ ا9/اسم€ب دعتم هنل ا9);f X3Bت' ا¢رi* VB5 ا9س(ح h^و
j6ب هBع3ب X3BJ h^و ا¢ر¹ -:تسيل ا`ارتAا ‰لا ةBZ)لاو ةiو7لا/ ا9);W8 مB' ا9ي' هكBم ام -:تسيل ا9W(ق هنل •8ر3J j6ب X3BJ h^ @رiaتس%ا
ةiاح jS م ا›رW/ hاودعب X3BJ h^و ل;<ا Xž X3BJ :ل ا;/ ا9);W8 مB' ?Cتسم لع' م X3BJ ا†ل ;W8 ل ا9C(/و ةبادلا .رW/ hاود5
ه)5 هلو7ن دعب ˆB` h^و _Hا6لا ه(A* دعتم هنل ه);f ر9Ÿلا ˆB9' lOواpت' hاكم b^ {رت/ا h^و j6لا لام 5 ة8ا)i هنل ;f هي' ه'ار1, و*
#Bت' lرiaت1ا ا± رK/* هيB5 ل! h^و هنودب ˆB` هنل ه);Wي' ل;<ا _عتل ه/ل` h:ك8 h* e^ هيل^ ه;يBستب Àرب هنل ه);W8 ل ه(حاH b^ ه;يBسJو
ة)ي31 - ارpح V&ل* ;/ ا9);W' ا93BJ _(1 هناود5 hل ا9B/ ر4|ا ا†ا;f #Bت' hz^ j6ب ر4U هعم _/ر' ا9(/jل ةباc {رت/ا h^و ˆلNل ه);f
:لو q x لص' q دi:8 لو د8دi hz€ب e^ ˆلz ه)5 •&س8 مB' ة)ماf 2راH lد8 hل ا9);f ة'اس%ا b^ ا`c:5 دعب ةبادلا X3BJ h^و ا9قر6' @رق:م
اصي;ق ˆي3ك8 :` x لاق h^و دi:8 لو ة8ا3كلا Gرشب ةعQق - هل hz* ا¦^ hل ه);f ه3ك8 مB' هعQ&' هعQقا' اصي;ق °ي3ك8 اN` hا/ h^ x GايR لاق
مB' هيB5 c:&ع%ا مBس8 ل هنل هل @رi* ل' ا9;يBسJ م I)تما' ا)ي5 رi* مو q x لص' q ?BQم hz€ب هعQق هنل ه3ك8 مB' هعQ&' هعQقا x لا&'
ميBسJ 5 I)ت;%ا ه(Aa' د&علا هلوا)J ام مBس8 ل هنل هل @رi* e x ا)باCH* لا&' اWعب هع)مو @د%ا ‘عب ه;B1 h^و ه;Bس8 ل اz^ Iي(%ا/ هf:5 ?Cتس8
h^و ˆلNك' هماL^ م I)تماو ل;5 VB5 هس3ن رi* h^و هيقاب م هع)مو هWعب هيل^ مBس' ليكم ه5اب ا;/ lا':ت1ا ام k:5 هم7B8 h* ل;ت…و Iي;Eا
- .:Kلا #BJ h^و 2ام :ل ام ه(Aa' هBع' j6ب —ا)تمeا hل @د%ا م -:ت1ا ام رد&ب @رiلا م هB' @د%ا ‘عب - 2cرش' ةباc و* .ر9' lد(5 رi*
I'د8و e:;عم lا8^ ه);WJ يب ˆلا%ا j4 هQ8ر3تب #BJ h^و هf:5 ?Cتس8 مB' رiaتس%ا b^ ه;Bس8 ل هنل ل;5 ا;ي' هل @رi* ل' هQ8ر3J j6ب Iناصلا د8
rرتش%ا ه);W8و µاRا VB5 hا;f ل' .:Kلا #BJa' اHا4 اji* rرتش%ا jiلا رiaت1ا h^و هل @رi* eو ل:;عم jS lا8^ ه)ي;WJ يبو هJرi* هيل^
ا†ل Iي(لا خس' - مك<ا/ @راi,ا خس' - مك<ا Ž Iي(لا ه(A* ةfواعم د&5 هنل ا3لاž ةع3)%ا و* @رiلا دق - hا8راكت%ا #Bت4 اz^و q x لص' q
x اŠدح* q x hا9iو هي3' يعلا cر - ا3Bت4ا h^و hا;Wلا م @oاyلاو hاودعلا +د5 لHلا hل رiaتس%ا ل:ق ل:&لا' hاودعلا - ا3Bت4ا h^و Iيب
h^و —c:%ا ه(Aa' يم* هنل jiلا ل:ق ل:&لا x \اKلاو q jعتس%ا ه(A* هس3)ل يعلا ‘(ق رiaتس%ا hلو cرلا +د5 لHلا hل رi$%ا ل:ق ل:&لا
oا(ق هعQ&' Gاي4 b^ اب:‹ I'c h^و ل;علا +د5 لHلا hل هل:ق ل:&لا' رiaتس%ا lركنa' @رiلا =B' ل;علا دعب XكB` x jiلا لا&' يعلا XكB`
˜لRاو IQ&لا - هل hوzaم هنل هيB5 §ن jiلا ل:ق ل:&لا' اصي;ق هعQ&ب ˆJرم* ا¦^ x ه(حاH لاقو =B5 hا;f eو @رiلا =B' °Jرم* اN› x لاقو
ل:&لاو hل ˆلا%ا ل:ق ل(&8 h* ®رZت8و هي3)8 م ل:ق ل:&لا hاك' +ر6لا .:iو +د5 لHلا hل .راW%ا/ هل hوza%ا ل:ق ل:&لا hاك' هت3H -
cر م ل;5 هل ل;ع8 % لعi لعm h* =`و q ةلاعEا .اب هي' هل:ق ل:&لا hاك' هي3)8 ام +د5 لHلا hلو هت3H - ˆلNك' hz,ا لH* - هل:ق
:ب* {ور ا%و u مي5O هب ان*و jعب ل! هب oاi %و w x VBعJ "ا ل:&ل ˆلz O:pي' لا;5لا م هيB5 رiaتس8 ام ر]ا1و ةTاي4 و* oا)ب و* ةلاf و* ?بU
ل` x ا:لا&' ˆPلو* دي1 ¼دل z^ ˆلN/ م` ا)ي(' م`ور&8 مB' .رعلا oايح* م ايح ا:J* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م ا1ان h* ديع1
l:Ja' لiرلا Ày' ل3ت8و ةقا7ب I;mو hUر&لا +aب *ر&8 لiر لعp' lايA IيQق م„ ا:Bعp' لعi ا)ل ا:Bعd و* لع3ن ل' انور&J ل x ا:لا&' ~ •ار م مكي'
هيB5 ?3تم } م9سب ا9)م » ا:برfاو ا`وN4 ةيقر ا†* rارc* امو t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا9)5 لaسن ´ح ا`N4aن e x ا:لا&' lايشلاب
ة8Ìل اN/ هB' ‰لاf cر م x ل:&ي' ل:9“ ل;5و يعم jS لماعل ةلاعEا د&5 O:mو @راi,ا/ Oاp' ا`:•و ةلاWلا cر - ˆلz b^ :5دJ ةiا<ا hلو
دس' e:9“ GرA h€' @راi,ا/ هf:عب مBعلا GرتAا' ةfواعم د&5 هنل +:Bعم k:عب e^ O:m eو ةبراW%ا/ Oاp' ل9Eا Iم هيل^ ةي5اc ةiا<ا hلو
@رi* هلو
@7]اi Xناك' ل:9“ VB5 د&ع)J ا†ل 7]اi د&5 =`و q x لص' q @راi,ا/ lد1ا' - لK%ا @رi* X(i:' هCيCH - V;س%ا _m د&5 هنل لK%ا
دقو هB;5 م ¼ار3لا دعب ?Cتس8 ا¦^ هل o=A ل' ل;علا +اL ل(ق لماعلا هZس' h^و لماعBل o=A ل' ل;علا - —ورشلا ل(ق خس' ا;98*و ةبراW%ا/
ر&ت1ا هنل لعEا _iوو د&علا +7ل ل;علا Ä h^و هل مBس8 ل k:عب ل;5 ا¦^ هنل لماعلا ل;5 ام @رi* هيBع' هب ‡(Bتلا دعب ل5اEا خس' h^و ه/رJ
ل(ق hاص&)لاو هي' @cا87لا 2Oاp' 7]اi د&5 هنل Oاi ل;علا - —ورشلا ل(ق ه)م §&)لا و* لعEا - cاO h^و ةبراW%ا - •برلا ه(Aa' ل;علا +ا;تب
.ر9' رادلا .اب b^ lcر' ?بU cر VB5 لعi هل لعi h^و GرA اN/ هنل ل;علا م هSار' دعب e^ لعEا ?Cتس8 eو q x لص' q ةبراW%ا/ ل;علا
Mد(5 cر م x لاق و* ا9&8رT #صن م cر' را)8c هB' رصم م lcر م x لاق h^و هي' لعEا لعi اF 2a8 ل هنل اPيA ?Cتس8 ل ه;يBسJ ل(ق 2ام و*
lcر h^و اPيA cاO ا% ;W8 ل هنل را)8دلا e^ ?Cتس8 ل رصم م دعب* م lcر h^و ل;علا #صن ل;5 هنل را)8دلا #صن هB' اŠدح* cر' را)8c هB'
لعi h^و هBعi ‚B‹ م9)م دحاو لكB' ة‹ل‹ ر4|و ي)‹ا ر4|و ارا)8c lcر - دحا:ل لعi h€' ل;علا - ا:/رتAا م†ل را)8دلا - ا:/رتAا ة5اs
hل هل ل:عp;Bل هB/ لعEا' ر4U هنا5a' لعi دحا:ل لعi h^و لK%ا @رi* ‚B‹ ?Cت1ا' ل:9“ k:5 هنل لK%ا @رi* ‚B‹ هB' اب:‹ م9)م دحا:ل
q o=A هل Gرش8 ل هنل ر4Ìل o=A eو ل;علا #صن ل;5 هنل لعEا #صن لماعBB' لعEا - ه/راAل هت/راA x ر4|ا لاق h€' هل هB/ ل;علا
ه&Cتس8 ل لعEا ه6Bب Ž لعEا ل(ق ةQ&ل •&تلا h^و ه&Cتس8 مB' k:5 j6ب هتع3)م لNب هنل هل o=A ل' لعi j6ب ل;5 lj6ل ل;5 مو q x لص'
{cان h^و Gا&تلeاب —:QJ هنل ه&Cتس8 ل ˆلNب مBع8 لو لعEا دعب ا9Q&تلا h^و _iا:لا 5 k:علا N4* هل 7m مB' ا9Tا&تلاب ا`cر هيB5 _iو هنل
را)8c هلا' ‰لاf cر م x hل' لا' x oاد)لا - لاق h^و k:علا ;f هنل Mcا)%ا VB5 را)8دلا' لiر ا`cر' را)8c هB' ا`cر م x ةلاWلا _حاH jS
ل:ق ل:&لا' لعEا هي' ل:ع«ا - و* lردق - و* لعEا - ا3Bت4ا h^و q لص' q ljS ل:ق Vكح ا¦^ ;W8 ل هنل Mcا)%ا ;W8 ل لiر ا`cر'
ةيناKلاو q انر/z ا;ي' هل لعi e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' GرA jS م ا&بU cر h^و q x لص' q همد5 لHلاو هيB5 V5د8 ام رك)م هنل ˆلا%ا
هن* x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8و ةباCصلا - #لا¶ م„ ˜رع8 eو م9)5 "ا =fر c:عسم باو =B5و ر;5 5 {ور8 ˆلz hل لعEا هل x
h* =6()ي' م9)8c 5 م¢cرو .ر<ا راc b^ —:iرلا 5 ةنايHو •اب,ا cر VB5 اKح ˆلz - hلو ارا)8c +ر<ا م اiرا4 هب oاi اz^ ?ب|ا - لعi
lcر h^ هن* x ه)5 "ا =fر د!* 5و ا;9)5 "ا =fر =B5و ر;5 5 {ور8 ˆلz hلو ا)8ور ا% اŠرc رش5 °‹ا و* ارا)8c لعEا ردقو ا5ورشم h:ك8
رK/* و* لق* و* د(علا ة;ي&/ ˆلz hا/ oا:1و ه)5 "ا =fر c:عسم با 5 {ور8 هنل را)8c هB' رص%ا م lcر h^و اŠرc h:عبر* هB' رص%ا ®را4 م
q ة&باس%ا .اب ?8رQلا ‘عب - ه)م .ر` و* lcر oا:1 lدي1 VB5 هب Iiر هJ:ق - ?ب|ا VB5 ه&3ن* امو هت/رJ - لعEا ?Cت1ا ديسلا 2ام h€'
يب ?با1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ x ا;9)5 "ا =fر ر;5 با {ور ا% ا`jSو 3سلاو .ار<او +ا9سلابو .اودلاو +ادقلا VB5 ة&باس%ا O:d
ةش]ا5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ?با1و هيB5 ?3تم · ?8رO °ب دpسم b^ —اc:لا ةي)‹ م ر;WJ ل ‰لا يبو —اc:لا ةي)‹ b^ oاي3<ا م @ر;W%ا ليRا
م98د8aب هن:ع'ر8 M* ارpح h:عبر8 +:&ب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رمو ه8د8 يب راصنلا م لiر —:/لا ب ة;B1 ?با1و هيمدق VB5 ا9)5 "ا =fر
e^ ?(1 e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% +ا9سلاو لب,او ليRا - e^ k:عب O:m eو م9يB5 رك)8 مB' م9)م د8دشلا مBعيل
لص)لابو لب,ا #Rابو ةHا4 ليRا ر'ا<اب cار%او ا)8ور ام يبو ه)يب اعs k:عب ة&باس%ا VB5 هB! يعت' cواc :ب* lاور } ر'اح و* #4 و* لصن -
لب,او ليRا jS hلو } هB(نو ه1:&ب هيمرو هB`* هت(5لمو ه1ر' لiرلا _8caJ x Yل‹ e^ :9Bلا م ‡يل t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ا9سلا
د&5 هنل هي' ةلاعi k:عب ة&باس%او q x لص' q ¨ارتلاو ر&(لا/ ا9يB5 ة&باس%ا 7d مB' ا› =مرلا cاتع8 e +ا9سلا jSو لات&لاو ر3لاو ركBل •BصJ e
لfا3BB' ر9• h€' اŠدح* لW' ر9Ÿ8 ل امو ة&باس%ا - —ورشلا ل(ق ا9Zس' ا;9)م دحاو لكلو ?ب|ا cر ه(Aa' ه;يBسJ VB5 @رد&لا مBع8 ل e ام VB5
hل +Oe د&5 ا†* ر4U ا9iو =fا&لا ر/zو خس' •:(سم هن* هل hاب ´م هن€' ة&باس%ا kرS 2:38 لPل ل:W3;Bل O:m eو @cا87لاو hاص&)لاو خس3لا
لام ®ار4^ هنل ةي5رلا cاحUو ي&باست%ا مو hاQBسلا مو لا%ا Xيب م k:علا لNب O:mو @راi,ا/ ةمOe Xناك' يf:علاب مBعلا ا9TرA م
ا% ام:Bعم هن:/ k:علا GرA مو cا9pBل cادعت1eاو مBعتلا VB5 ‘8رž ا9ي' k:علا لNب h€' "ا لي(1 - ليRا Gا(Jرا/ Iي;Eا م Oاp' ةCBص%
‰Z(لاو يp„او gرعلا/ hا5:)لا امa' +:Bعم يس)Eا لfا3J hل لب,او ليRا/ يس)i يب ة&باس%ا O:d eو q x لص' q هل ةلاعEا - انر/z
@cا5 MرEا - hا3Bت• ا;†ل •صJ e x .اQRا :ب* لاقو دحا:لا —:)لا ا9(Aa' ا;9B;ش8 ‡)Eا hل ا;9)يب ة&باس%ا O:d x =fا&لا لا&' gارعلاو
hل يب:/ر%ا ييعJ Gرتش8و q x لص' q ˆلNل ل()لا –رEا ¨:قو =1را3لاو gرعلا/ =س&لا م ي5:)ب ةBfا)%ا - ˜لRا اN/و يس)Eا ا9(Aa'
ةبادلا ®رس/ ا;9)ييعJ yتع8 مB' c:ص&;Bل ةلU ا;†ل ي1:&لا eو ي(/ارلا ييعJ yتع8 eو ا;9قNح ة'رعم دص&لا hل ييمارلا ييعJو اŠر`:i دص&لا
jبدتب e^ اŠƒارi^ O:m eو اŠدح* و* ا(Qع8 ´ح اŠدح* ?(س8 h* م$8 ل ة8اS jS b^ ا8رi* اz^ ا;†لو ر;5 با ‚8د< ة'اس%ا د8دž yتع8و
•(W)8 e اN` hل ?باسلا :9' +ادق* ةس;ª ه(حاH ?(1 م h* VB5 ا&(تس8 h* O:m eو ة8ا6لا b^ ايWŒ لو ار'ا)J ا;9س3نل ا8رi اz^ ا;†ل ي(/ارلا
=9' دحاو ?(1 h€' •H @رش5 هB' مك)م ?(1 م x لا&' م`jS م لعEا hا/ اz^و q x لص' q ا;9)يب ام رد&يل ة8ا6لا د)5 hا3&8 e ي1ر3لا h€'
هBW' و* lدحو =Bص;Bل ?(سلا لعi h^و م9ي' ?با1 e م†ل م„ o=A ل' اعم لكلا oاi h^و ?(سلا - ا:/رتAا رK/* و* hا)‹ا ?(1 h^و ?(1 هنل هل
ل اPيA =Bص;Bل لعm لو ةعبر* ‚لاKBلو @رش5 ?باسBل لعi h^ ˆلN/و kر6لا 2:3ي' ?(س8 e h* د9تm م9)م دحاو ل/ hل •ص8 ل ?باسلا 5
‚لا‹ ا;9عم hا/ h^و هب kر6لا 2ا:3ل •ص8 ل ا;9عم ‚لا‹ eو =Bص%او ?باسلا يب {:1 h^و ه(حاH ?(س8 e h* د9تm ?باسلا اد5 م hل •ص8
:`و =Bس;Bلو يعسJ \اKلا - :`و =Bص;Bلو ة]ام لولا :`و =Bp;Bل لعi h^و ‚لاKلا h:ك8 e h* - د9تm م9)م دحاو ل/ hل •H ا;9)5 §&ن
ماKلا :`و لم$;Bلو يعبر* Iباسلا :`و =ŸCBلو يس¥ ¨cاسلا :`و #TاعBلو يت1 ‡ماRا :`و –اJر;Bلو يع(1 Iبارلا :`و »اتBلو ينا¹ ‚لاKلا
ر4|ا ?(1 - د9تm دحاو ل/و لHاح kر6لا hل •H ةس¥ j4لا :`و لكس3Bلو @رش5 رAاعلا :`و =ŸCBلو 8رش5 I1اتلا :`و ميQBلو ي‹ل‹
cر3)8و ة5اs ?(سلا - rرتش8 دق هنل •ص8 e h* ل;تحاو ˆلNل •ص8 h* ل;تحا ا96Bب م Iيs هي' rرتش8 ة(Jر ل/ لعi h^و هت(Jر م VB5* لا)يل
?(سلا VB5 ‘8رCتلا ة&باس%ا c:ص&م hل ة&باسم ˆلz ك8 ل @رش5 هB' ة8ا6لا £Bب م x لاق h^و kر6لا 2:3ي' هل لعi ام @رKكب م9BW3ي' =Bص%ا
Xنا/ h€' م91ا @رش5 +را x لاق h^ ˆلN/و •يCH kرS هي' رم* - k:علا لNب هنل ةW> ةلاعi ه)كلو ة8:ستلاب 2:38 اN`و ةي1ور3لا مBعJو
دح* لعEا ®ر4* h^و q x لص' q ˆلNل ةBfا)م ك8 لو •H اN/ ˆB' م9سلا اN› X(H* h^ x لاق و* اN/ ˆB' ˆPQ4 م رK/* ˆتباH^
لعEا Oرح* ر4|ا ?(1 h^و اPيA ه(حاH م N4a8 لو ه&(1 Oرح* ®ر4* م ?(1 h€' ارا;ق h:ك8 ل' =Qع8 eو N4a8 م ا;9ي' hل Oاi ي&باست%ا
اz^ =Qع8و ?(1 اz^ N4a8 م e^ ا;9ي' ‡يل هنل ارا;ق h:ك8 هنل 7m ل اعم اiر4* h^و ا;9ي' ?(1 e هنل ه(حاصل لعEا' اعم اoاi h^و ?با1 هنل
م$8 e :`و ي1ر' يب ا1ر' ل4c* م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ا;9ي1ر' ه1ر' Mواس8 اKلا‹ ا;9عم ل4د8 h* e^ ?(1
=Qع8 eو N4a8 م م9ي' ¿'اك%ا لBœا c:iو Iم هنلو cواc :ب* lاور } را;ق :9' ?(س8 h* م* دقو ي1ر' يب ا1ر' ل4c* مو را;&ب ‡يB' ?(س8 h*
hل يب7ح و* ي)‹ا يب ة&باس%او رK/ا و* ادحاو لBœا hا/ oا:1و اPيA N4a8 e هن* +:Bعم هنل همدع/ lc:i:' ا;9P'اك8 e hا/ h€' را;&لا #لاZي'
eو ه&(1 ا;9)م دحاو ل/ Oرح* لBœا ل(ق اعم hا&(تس%ا oاi و* اعم اوƒاp' ا:&باسJ اz€' hا/ ة3H M* VB5 لصح دقو را;&لا م ®ورRا kر6لا
ه&(سل ي&(سلا Oرح* lدحو ي&(تس%ا دح* ?(1 h^و ا;9&(1 هنل ا;9ي&(1 N4* لBœا ا;9&(1 h^و ه(حاH اŠدح* ?(س8 لو ?(س8 ل هنل لBC;Bل o=A
- ا;9/ارتAe ي3صن لBœا يبو ه)يب ر4|ا ?(1 hا/و •:(سم jS هنل هس3ن ?(1 ?(تس%ا Oرح* لBœا Iم اŠدح* ?(1 h^و اPيA لBœا م N4a8 لو
هب •Bص8 eو ودعلا VB5 هfر… ا1ر' ه1ر' Iم _)m h* اŠدحل O:m eو @دحاو لاح - ة'اس%ا لو* م اعم hا1ر3لا ل1رJو q x لص' q ه&(1
h* ¨ا(5 با {ورو cواc :ب* lاور } hا`رلا - _)i eو _Bi e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* يصح ب hار;5 {ور ا% هيB5 _Bm eو
?با1 :9' ه1*رب اŠدح* ?(س' ?)علا ل:T - hا1ر3لا {:ت1ا h€' } ا)م ‡يB' hا`رلا +:8 ليRا VB5 _Bi* م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
- ه;]ا:ق X4ا1 و* اŠدح* رK5 h^و ?)علاب @y5 eو ?با1 :9' هWع(ب و* هب ?(1 ;' #تكلاب ?(سلا yت5ا 8jعب hا/ و* ?)علا ل:T - ا3Bت4ا h^و
hل ة&باس%ا XBQب يب:/ر%ا دح* 2ام h^و q x لص' q ه8رi لW3ل e kراعBل lا8^ ه&(1 hل ?(سلاب هل مك… ل ر4|ا ه&(س' ةBعل #قو و* kرلا
د&علا hل لع38 e h* هلو هما&م +:&8 h* Yرا:Bلو هيB5 c:&ع%ا jS هنل لQ(J ل _/ارلا 2ام h^و @راi,ا - هيB5 c:&ع%ا #BJ ه(Aa' ه)يعب ?BعJ د&علا
هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا%و يب7حو ي)‹ا يب O:dو =مرلاب ة&باس%ا =`و q ةBfا)%ا .اب @راi,ا/ هما&م +:&8 h* هم7ل* امOe هBعi مو 7]اح
x لا&' م9عم Xن*و =مرن #ي/ "ا ل:1ر ا8 x ا:لا&' } hور4|ا ˆسمa' hل' °ب Iم ان*و ا:مرا t x لا&' h:Bfا)ت8 هل .اCH* VB5 ®ر4 هن* مB1و
q x ةينا¹ GورA ا9تCصل Gرتش8و q x لص' q ليRا •ا(س/ ة‹ل‹ VB5 Oاi ي)‹ا VB5 Oاi اz^ هنلو MراZ(لا lاور } مكB/ مكعم ان*و ا:مرا t
دحاو ل/ Iم h:ك8 h* VB5 eاWن hا)‹ا د&5 h€' ليRا •ا(س/ ييعتلا +د5 Iم ?&Cت8 ل' =مرلا - •N<ا ة'رعم kر6لا hل @امرلا ييعJ x اŠدح*
لعmو •ص8 x =fا&لا لاقو لfا3تلا ل(ق ?&Cت8 e ييعتلا hل •ص8 e h* ل;تحا يب7ح ا:Bfا)تيل eاWن ة5اs د&5 h^و ˆلNل •ص8 ل ة‹ل‹ ا;9)م
ا:;ست&8 h* O:m eو ا;9)يب —رق* رايRاب ا;9)م Àدت(%ا - ا&Bت4ا h€' ا:Bfا)ت8 ´ح ˆلN/ ر4U ر4|ا رات•و ادحاو اŠدح* راتZي' ‡ي]ر .7ح لكل
لعm h* O:m eو ة;9تلا ه&CBت' اŠدح* b^ ليŒ دق هنل ادحاو يب7<ا مي5O لعm h* O:m eو يب7<ا دح* - •اN<ا VB5 Xعقو اFر ا†ل ة5ر&لاب
ييعJ x \اKلا Gرشلا q x لص' q لاW)لا ºعم لQ(ي' •اN<ا رات• هنل هيB5 ?(سلاو دحاو b^ لعm h* O:m eو دحاو b^ يب7<ا 7ييL - @jRا
hل ييعتلا b^ Dت… ل دحاو —:ن e^ دB(لا - ك8 ل h^و ر4|ا —:)لاب ه)م —:)ب •Nح* =مارلا h:ك8 د&' ا9'لت4اب #Bت© kارSلا hل =س&لا —:ن
ل&تنا' ه)يعب ¨:ق VB5 اد&5 h^و lانر/z ا% 7m ل اŠدح* ل&ت)8 و* ljS b^ ل&ت)8 h* اŠدح* cارa' —:ن VB5 اد&5 h€' د&)لا/ هيل^ ˜رص)8 •لT,ا
h* @راi,ا - GرA اz^ ا;ي' ي9i:لا VB5 ®ر4 ل&ت)8 e h* هيB5 GرA h^و hاي5لا ˜لت4اب #Bت© e kارSلا hل Oاi ه5:ن م ljS b^ اŠدح*
#يسلا x eاق h^و l:• و* •رو و* دBi م _يص%ا م9سلا هي' I&8 ام :`و اfرS ايمر8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q هBKF ةع3)%ا -:تس8 e
=مرلاب دص&لا hل •ص8 ل ايمر اندعبل
ر4|ا م hايمر8 Ž ر4|ا اŠدح* م hايمر8 يBبا&تم ي'د` - hاfرS ا;„ h:ك8 h* ة)سلاو c:ص&%ا jS م k:علا N4* 7m مB' cاعب,ا e ةباH,ا
اŠدح* .اH* اz^ يfر6لا يب hادتش8 انا/ ا;†* ر;5 باو ة38Nح 5 Mور' h:مر8 ا:نا/ ˆلN/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا .اCH* h€' لولا
Gرشلا q x لص' q هي' kر6لا _ص)8 ا% م1ا x ˜د„او ة)Eا kا8ر م ةfور ي'د„ا يب ام h* {ور8و ديع1 lاور §ي;ق - ا› ان* x لاق ةBص4
h€' q x لص' q —:)لا ييعت/ ه;B5 _i:' ه'لت4اب #Bت© ةباH,ا hل ه5ا3Jراو هfا3³او هfر5و هل:T ام:Bعم kر6لا ردق h:ك8 h* x Iبارلا
:` x kر6لاو هب ?Bع8 ام ةقلعلا hل هل _س… ل هتقل5 .اH* h^و ا`jSو lار5و ه'ارT* م kر6لا م hا/ If:م M* هتباH^ VB5 ل! د&علا ا&BT*
x e:&ي' ةباH,ا ا3ص8 h* _Cتس8و ljS ةباH€ب _ست… ل @رادلا - MNلا ÄاRا و* هQ1و - ‰لا @رادلا/ kر6لا م If:م ةباH^ اTرA h^و ?Bع%ا
+را:4 و* ه)م N3نو ه(&‹ ام :`و •را:م و* هي' X(‹و ه(&‹ ام :`و ?1ا:4 +* kرلا _&‹ ام :`و •را:4 و* Xنا/ ا;3ي/ ةباHÃل م1ا :`و لHا:4
Iق:ل le:ل هنل هل _سح هق:' b^ •ر5 دق kر6لا - ا;91 .اH* h€' لصRا/ —ر&لاو لHا:Rا VB5 ل! ةباH,ا ا&BT* h€' ه'رT IQق ام :`و
hا/* Mرد8 ل' م9سلا ل:T kر6لا يبو ه)يب hل هيB5 eو هل _س… ل kر6لا م ®را4 هيقابو هBص)ب ا&Bعم م9سلا hا/ h^و kر6لا - م9سلا
هنل aQRا - هيB5 _سح هيل^ ل&تنا MNلا If:%ا - kر6لا - Iقو h^و هل _سح هعf:م م9سلا .اHa' kر6لا •8رلا 2راT* h€' e +* _يص8
ة)يل Xنا/ h^و •8رلا لi* م ˆلz hل aQ4 eو ةباH^ - م9سلا هل _س… ل @د8دA •8ر Xfر5 h^و •8رلا لع3ب .اH* ا¦^و =مرلا - aQ4*
رس/ م kرا5 kر5 h^و هيمر o:سل اN` hل اPTا4 _سح هباHa' #لcOا Ž kر6لا hوc م9سلا Iقو h^و I)L e ا†ل aQRاو ةباH,ا - _سح
=fا&لا لاقو kراعBل هنل هيB5 _س… ل aQ4* h^و هقNح VB5 لc* ةل|ا للت4ا Iم هتباH^ hل هل _سح .اHa' lد8 - •8ر و* رJو —اQ&نا و* ¨:ق
هنل هيB5 _س… ل kر6لا hوc Iق:' م9سلا رسكنا h^و @د8دشلا •8رلا - ا;/ ةباH,ا - هل _س… ل' aQRا - هيB5 _س… e هنل هل _س… x
_ستحا ر4|ا _ناEا م م9سلا ®ر4* ´ح —vلا - =مارلا •ر5* h^و هل _س… ل lj6ب .اH* h^و lانر/z ا% هل _سح هBص)ب .اH* h^و kراعل
ل هيمر É:شJو ه8د8 يب ة;ي› 2رم h^و lj6/ ةباH,ا - هل _سح aQRا - هيB5 _سح ام hلو .اH* هقN<و aQ4* هيمر o:سل هنل هيB5و هل
هي' X(‹و kر6لا .اHa' ?سRا اTرA h^و هيمر cاد1و ه57ن @:&ل اN` hل هل _سح .اH*و هقر4 h^و kراعلا ˆلNل هنل aQRا - هيB5 _س…
q دi:8 لو X(‹ ام ?1اRا hل هل _س… e x اŠدح* q x hا9iو هي3' X(K8 لو _&‹ h^و hاسن^ ه57ن :ل ا;/ ر‹$8 ل دعب •&1 h€' هل _سح
هAد4 h^و هيمر @:&ل هنل هل _سح ه)م •رم h^و هي&ل BS و* _&Kلا ةع1 م kراعل X(K8 ل هن* ر`اŸلا' هل •Bص8 ام _&‹ هنل هل _س… x \اKلاو
h€' هيB5 _سح Iنام ك8 ل h^و هع)م kراعلا hل هيB5 _س… ل هل _س… ل h^ كل ي9i:لا VBع' kرلا BS و* رpح م Iنا% هي' X(K8 لو
ل h^و =5د%ا •دصب د9شJ لا<ا hل يŒ eو هBي1ر ل:ق ل:&لا' e^و م9سلا _حاH ل:ق ل:&لا' Iنام هي'و م9سلا If:م VB5و kراعلا - ا3Bت4ا
_&Kلا ركن* و* Iنا%ا If:م _&K8 ل x لي1رلا لا&' Iنام loارو hا/ h^و ˆلNل هBي1ر ل:ق ل:&لا' Iنام kر6لا oارو دi:8 لو م9سلا If:م مBع8
- X(‹و هي' م9سلا Iق:' لاب If:م و* •ر4 kر6لا - hا/ h^و ˆلNل lا)3Bحa' ل;ت> ه)كل ه(حاH هي5د8 ام +د5 لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا'
X(K8 hا/ ل` مBعن e ا)نل هيB5 eو هل _س… ل ˆلN/ ك8 ل h^و kر6لا - X(Kل •رRا e:ل هنل هل _سح kر6لا ةبلص/ هتبلH hا/و ˜د„ا
Xنا/ @دBi lN` لب x هBي1ر لاقو هJ:&ل =;91 هعQق دBEا اN` x =مارلا لا&' kر6لا م ةعQق هBصن - دi:' ˜د„ا - X(‹ h^و ~ e و* kر6لا -
اF ارد&م ام:Bعم kر6لا {دم h:ك8 h* x ‡ماRا Gرشلا q x لص' q مB5* "او ?سRا +د5 لHلا hل لي1رلا ل:ق ل:&لا' ل(ق م ةعQ&)م
ارcان e^ hا(يص8 e و* هBKم - hا(يص8 e اردق lلعi h^و —:)لا/ هب مBعلا GرتAا' دع(لاو .ر&لاب #Bت© ةباH,ا hل @cا5 هBKم -و ا;9BKم _يص8
cد5 oارلا رسكب ?Aرلاو ام:Bعم ?Aرلا h:ك8 h* x ¨cاسلا Gرشلا q kر6لا 2:3ي' اN` لKم - رد)J ةباH,ا hل 7m ل —ارz ة]ا¹ل‹ VB5 د]ا7لا/
h* yتع8و ا`:•و 8رش5 م ةس;Z/ ام:Bعم ةباH,ا cد5 h:ك8 h* x Iباسلا Gرشلا q x لص' q ˆلNب e^ مBع8 e =مرلا - •N<ا hل =مرلا
=` ل` ةباH,ا مكح ا)ي(8 h* _Cتس8و kر6لا 2:3ي' رد)8 اN` hل •ص8 ل @رش5 م ةعسJ و* Iي;Eا ةباH^ اTرA h€' ا9BKم رد)8 e ةباH^ h:ك8
ل/ Vمر اz€' ?باسلا :9' =مرلا - ا;98واسJ Iم ا;9يل^ ?(1 ا;98a' ?باسلا :9' اŠ:• و* يتباH^ b^ ?(1 م x e:&8 h* x @رcا(%او ~ ةTا> و* @رcا(م
@رشعلا م ا;9)م دحاو ل/ .اH* h^و لصح دق c:ص&%ا hل =مرلا +اL^ +7B8 eو ?باسلا :9' ر4|ا hوc يتباH^ اŠدح* .اHa' @رش5 دحاو
اعم اŠاباH* و* يتباH^ ا;9)م ادحاو _ص8 مB' 8رشعلا ايمر h€' ا› دتعم jS ةباH,ا cد5 VB5 @cا87لا hل لاW)لا لQبو ا;9ي' ?با1 ل' يتباH^
2اباH^ Yل‹ لW' اTرA h€' ?(1 د&' ةم:Bعم ةباH€ب ه(حاH لW' م Ž ةباH,ا م هي' ا8واسJ ام •ح اTرتش8 h* =9' ةTاœا ام*و ا;9ي' ?با1 ل'
¿QZ%ا _يص8 h* ل;ت… ام رK/* hل هي' @د]ا3لا +دعل =مرلا +اL^ _m eو ?با1 _يص%ا' ر4|ا ا`aQ4* و* ا9B/ اŠدح* ا›اH* رش5 ةس¥ ايمر'
اz€' ةعسJ رش5 ةس;Rا م .اH* \اKلا h:ك8 h* لKم @د]ا' هماL^ - hا/ h^و اق:(سم هن:/ 5 ˆلNب \اKلا ®ر• eو لولا ا9PQ•و ةيقا(لا ةس;Rا
ر/z ?با1 رcا(%او ة&باس%ا VB5 د&علا hل @رcا(%ا b^ ˜رصنا د&علا ا&BT* h€' =مرلا +اL^ _iو اق:(سم ك8 ل لولا ا`aQ4*و ةيقا(لا ةس;Rا .اH*
هTارتAا _i:' \اKلا hوc لولا - هتباH^ رKكJ م ¨ا)لا ;' هب #Bت• kر6لا hل ة&باس%ا - ˆلz hايب Gرتش8 x .اQRا :ب* لاقو =fا&لا اN`
o=A - لfا3J h€' =مرلا لا:ح* ر]ا1و ا9ت3Hو ةباH,او ?Aرلا cد5 - يBfا)ت%ا يب ة8:ستلا x ماKلا Gرشلا q x لص' q kر6لا {دم رد&/
¿Tا4 م91 هيB5 _س… e و* ?1اª لHا4 هل _س… و* ه9iو - ‡;شلاو اŠدح* =مر8 h* و* رK/* +ا9سلا م اŠدح* د8 - h:ك8 h* اTرA و* ه)م
و* يBHاª ا;9)م دحاو ل/ ?1ا4 _س- اTرA h^و هقN- e هTرشب هBW' اFر هنل ˜لت4eا Iم ˜رع8 eو ا;9قNح ة'رعم دص&لا hل •ص8 ل
eو cد5 - اŠدحل لW' e هنل •H ?باسلا :9' 2اباH^ YلKب دعب لW' ;' ر4|ا =مر م ا9)م دعب* :` ام اŠدح* ةباH^ م _8ر&لا •&س8
ل/ hا/ h^ م9يB5 هت;سق كŒ ?Aرلا h:/ GرتAا يب7ح @امرلا hا/ h^و q x لص' q هي' ا8واسJ ام •ح GارتAا/ XCص' ةTا> —:ن lN`و ة3H
لعEا' ه(حاH يب7<ا دح* لWن اz^و _i:' ˆلNب e^ كŒ eو =مرلا cد5 - ا;9)يب ة8:ستلا _m هنل •يCH ‚B‹ هل h:ك8 h* _iو ة‹ل‹ .7ح
ادحاو ا9iو ة8:سلاب يل:W)%ا VB5 لعEاو h:&Cتس8 ا› م†ل م9تباH^ ردق VB5 ا;9)يب h:ك8 h* ل;ت…و _ص8 ل مو .اH* م oا:1 يBfا)لا يب
e م VB5 د&ع)J e ا†ل هي' د&علا لQب =مرلا س… e م يب7<ا دح* - hا/ h€' q x لص' q يBfا)لا ˜لª م9تباH, م9ما7تلاب م9م7ل هنل
?8ر3J VB5 oا)ب ي9iو b^ ~ يقا(لا - د&علا لQ(8 ل`و ه)¹ - لQب Iي(%ا ‘عب - Iي(لا لQب اz^ ا;/ ه]اO€ب ر4|ا .7<ا م ®ر•و =مرلا س…
د&علا خس3نا e^و ه]اOاب ®ر• F ا:fرو loاWم^ اورات4ا h€' م9يB5 Xقر3J ة&3صلا hل oاWم,او خس3لا - رايRا م9B' لQ(8 e x ا)Bق h€' ة&3صلا
h^و هب ل;5 GرA ا;9)يب hا/ h^و Oاi ا;9)م Àدت(%ا VB5 ا&3Jا h€' _يص%اب —Oا)تلا b^ =W38 ا;9يمر hلل ر4|ا دعب دحاو =مر8و q x لص' q
ل8دعJ \اKلا - ر4|ا *دب هiو - اŠدح* *دب اz^و ا;9)يب —رق* رت• ل h€' ا;9)م رات4ا اŠjS ®رZ%ا hا/ h€' ®رZ%ا +دق ا;9)يب GرA eو ا3Bت4ا
ةB1ارم hايمر8و =مر د8:d eو ةباH^ - هل ر‹* e هنل Oاi GرA j6ب lلع' h^و ليW3J هنل •ص8 ل l:i:لا ل/ - اŠدحل ة8اد(لا اTرA h€' ا;9)يب
لQب lد8 X(`z و* ييمارلا دح* 2ام h^و q x لص' q ةBfا)%ا c:ص&م - lj‹aJ +دعل Oاi اN` jS VB5 ا&3Jا h^و ي;91و ي;91 و* ا;91و ا;91
j4aJ هي' hل خس3لا هلو رNعلا لاوO دعب oا3يت1eا كŒ هنل لQ(J ل دمر و* kرم h^و •ا(سلا - ¨ر3لا 2:م ه(Aa' #BJ هيB5 c:&ع%ا hل د&علا
=` x ا)Bق h^ ˆلz هB' رN5 j6ل j4aتلا اŠدح* cار* h^و kراعلا لاوO b^ ر4* ة;B• و* •8ر و* رQم kر5 h^و @راi,ا/ خس3لا ˆB;' هيB5 c:&ع%ا
=`و q ةQ&Bلا .اب ه(حاH _Bق و* ه(Bق رس/ هي' hل lرiO و* اŠدح* –دم يم¯ل lرك8و @راi^ =` x ا)Bق h^ ˆلz هل ‡يلو @7]اi ا†ل ةلاعi
{ور ا% #8رعJ j6ب هي' ˜رصتلا –ا(8 jس8 x hا5:ن :`و —اs,اب هTا&تلا O:pي' لاWلا jS امa' ljSو لاf x hابرf =`و هبر 5 —اW%ا لا%ا
- د8دž eو q cواc :ب* lاور } هب I3ت)8 لiرلا هQ&تB8 ه`ا(A*و ل(<او G:سلاو اصعلا - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا)ل §4ر t x لاق رباi
@رسكلاو @ر;تلا لKم hا/ ام x ه)5 "ا =fر د!* لاقو ه9(Aو ‚8د<ا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا هي' §4ر ا;5 V3ع8 h* =6()8 هن* e^ jسيلا
o=شلا - h:عQ&8 e ا:نا/ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق ه'اJ هنل •راسلا هي' IQ&8 e ام #8رعJ _m e h* ل;ت…و ¨aب ل' هل رQ4 e امو ةقرRاو
ه(Aa' #8رعتلا م _iا:لا IييWJو •8ر3تلا رQ4 م مB1* هنل لW'* هTا&تلا rرJ h* ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`اŸ' jKكلا x \اKلا —:)لاو q ه'اتلا
eو •ر6لا م هصيBZت/ bو* hاك' مBس%ا لام 3ح م هي' ا% هيB5 هس3ن م*و ةعيWF دiو اz^ لW'* lN4* h* x .اQRا :ب* رات4او ميتيلا ة8eو
q ه'لJ€/ +رC' ljS لا% IييWJ هنل lN4* هل 7m ل _iا:لا oاc* VB5 {:&8و هيB5 هس3ن مa8 ل مو ةع8c:لا/ _m مB' ةنام* هنل lN4* _m
"ا ل:1ر لP1 x لاق °9Eا دلا4 ب {ور ا% ا`ردقو ا9س)iو هب دشJ MNلا x :`و ا`oا/وو ا`ƒا5و x :`و ا9Hا35 ˜ر5 ا`N4* اz^ q x لص'
oاi h€' rد)5 ةع8cو كتلو ا9&3)ت1ا' ˜رعJ ل h€' ة)1 ا9'ر5 Ž ا9Hا35و ا`oا/و ˜ر5ا t x لا&' •ر:لاو _`Nلا ةQ&ل 5 مB1و هيB5 "ا VBH
ا`j6ب •Bت© ل oايAلا lN` ˜ر5 اz^ ه)للو ‡)Eاو رد&لا ا;9يB5 ا)سقو µا3علاو oاكلا VB5 §ن هيB5 ?3تم } هيل^ ا9ع'cا' ر`دلا م ام:8 ا9(لاT
eو g* ‚8دح - ˆلz oاi دقو لص… c:ص&%ا hل Oاi ا9ي' ه'رصJ و* ا9ي5دم o¤“ b^ ا9ت3H ة'رعم ر4* h^و هبN/ و* ا9ي5دم •دH ˆلNب ˜ر5و
{ور ا% هيB5 §ن ا9يB5 د9ش8 h* _Cتس8و ا9ت3H 3ح م e^ ا9ي5دم •دH مBع8 ل' _`NJ ا9)ي5 hل ا9ت3H ة'رعم دعب e^ ا9ي' ˜رصتلا هل ل…
هي' hلو cواc :ب* lاور } _ي68 eو متك8 eو لد5 Mوz و* لد5 اz د9شيB' ةQ&ل دiو م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* را! ب kاي5
ةع8c:لا/ ا9يB5 cا9A,ا _m ل' ةنام* هنلو د8O ‚8دح - ه/رتل ˆلz _m eو ا9ي' I;Qلا م هتنايHو ‡B'* h^ ه]امرSو 2ام h^ هت‹رو م ا9Ÿ3ح
هنلو هب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رمل ا938رعJ _mو q x لص' q ةQ&ل X(H* x ل:&8 كل =` م/ cا9A,ا - ي(8 eو x ه)5 "ا =fر د!* لاق
رملاو ا†ادiو د)5 هب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ايلا:تم ا9Tا&تلا يح م e:ح #8رعتلا _mو ا9Ÿ3C/ _i:' ا9(حاH b^ ا„:Hو ?8رT
¨ا)لا Iما“ - #8رعتلا h:ك8و ا95ايf _ي&5 ا9(BQ8 ا¦^ ا9(حاH hل ˆلNب لص… ا¦^و ا`رم* ر:9•و yRا ل:Hو kر6لا hلو ر:3لا =Wت&8
eو ا9Tا&تلا =B8 MNلا Xق:لا -و ا†ادiو If:م - ه)م رKك8و ه&8رT اN`و ا`رم* ة5اA^ c:ص&%ا hل 2ا:Bصلا 2اقو*و دiاس%ا .ا:ب*و •ا:1لا/
اN„ ”J ل دiاس%ا h€' ˆيB5 bاعJ "ا ا`cر e ل&يB' دpس%ا - ةلاf دش)8 لiر I™ م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل دpس%ا - ا9'رع8
VB5 ˜رع%ا @رi*و ا9(حاH ة'رعم ?8رT 2:38 لPل ا9ت3H - د878 eو o=A x ل:&8 و* x ا9س)i ر/N8 اN/ ه)م —اf م x ل:&8و مBسم lاور }
h^ x .اQRا :ب* لاق ا9كB;تم VB5 hاك' ا9كBL _(1 هنلو هيB5 #8رعتلا hل •&تB%ا
ا93H:' ا9ي5دم oاi اz€' q x لص' q #8رعتلاب ˆBŒ e ا;ي' لي&5 با هلاقو هيB5 ا› Iiر8 ا9كلام VB5 @رiلا' jS e ا9(حاصل 3CBل ا9Q&تلا
ا93Hو h€' ة)ي(لا ةماق^ رNعتل ا9يل^ ا9(حاH ل:Hو رNعتل ة3صلاب I'دJ ل :ل ا†لو هب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رمل هيل^ ا9ع'c +7ل @ر:/N%ا ا¢ا3صب
ة)يب ر4Ìل و اŠدح* ا93Hو h^و ا;9)يب مس&J x .اQRا :ب* لاقو hا)‹ا ةع8c:لا V5cا :ل ا;/ هيل^ X;B1و #Bح ه(حاH —رق ;' ا;9)يب —رق* hا)‹ا
N4* #Hا:لا hل ا;9)م oاA م ي;WJ ا9(حاصB' lد8 - X3BJ h^و ه)م X57ن ا`N4a' ?(1 #Hا:لا hا/ h€' #H:لا م {:ق* ا†ل ة)ي(لا وz +دق
;f h^و دح* VB5 Iiر8 ل ;f h€' lد8 - لصح #Bتلا hل #Hا:لا VB5 hا;Wلا ر&تس8و هكلام hz^ j6ب هيل^ هع'c •&تB%او هنz^ j6ب ljS لام
_حاH oاi Ž ا9f:5 #Hا:لا همر6' •&تB%ا ا93BJ* h^و ار9ق ه)م N4$J ا†ل ;W8 ل' م/اح مك- ا9ع'c •&تB%ا h:ك8 h* e^ هيB5 Iiر •&تB%ا
- XB4c ˜رعJ ل h€' q x لص' q #Hا:لا VB5 •&تB%ا Iiر8 Ž ةQ&Bلا N4a8 لو •&تB%ا لام N4* ا¦^ #Hا:لا hل •&تB%ا VB5 e^ Iiر8 ل ة)ي(لا
لي(س/ =9' e^و t 3ل -و } ا9&3)ت1ا' ˜رعJ ل h^و t x د8O ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل Yاj%ا/ ا;كح ل:<ا د)5 •&تB%ا ˆBم
هي' yت5ا' لد(ب لام ˆBL هنل lرايت4اب e^ ا9كBŒ e هن* .اQRا :ب* رات4او ديصلا/ ˆB;تلا رايت4ا هي' yتع8 مB' لع3ب لام _س/ هنلو } ˆلام
Oاi امو q x لص' q Iي(لا ه(A* k:عب لام ˆBL هنلو •ر38 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اN` - oا:1 j&3لاو °6لاو Iي(لا/ ˆB;تلا رايت4ا
هلام ر]اس/ :9' e^و ه(حاH oاi h€' ة)1 ه'رع8 ¨اC)لاو ‡يكلا هتك(A - I&8 cايصلا - ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §ن هب ˆBم ه38رعJ _iوو هTا&تلا
ل' ا9)يعب kر6لا ?BعJ +دعل هiو ل/ م ا9ما&م +:&8 e ا9BKمو ا9ي' cرو jRا hل hا¹لا jS ˆBŒ e ا)باCH* رK/* لاقو =قرRا +ل/ ر`ا• اN`و
"ا د(5 g* 5 {ور م ل/ x للRا لاقو م/ا<ا b^ ا9ع'c يبو ˆلz يب j¶ :` x =fا&لا لاقو ادب* ا9'رع8و x ركب :ب* لاقو ا`jS ا9يB5 ¨ا&8
لiر VJ* x لاق lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ا% bو* لولاو ه)5 Iiر Åدق ل:ق ادب* ا9'رع8 هن* ه)5 ل&ن MNلاو ا› •دصت8 Ž ة)1 ا9'رع8 هن*
oاi h€' ة)1 ه'ر5 x لاق t ~ ةن:كسم ة8رق - و* oاتي%ا ?8رQلا - دi:8 —اتم - {رJ #ي/ "ا ل:1ر ا8 x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
h€' ة)1 ا9'ر5 x ½ .ايKلا هي' If:8 +c* م oا5و =` x ة(يعلاو ½ ة(ي5 - ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 لاقو +ر‹لا lاور } هب ˆنaش' e^و ه(حاH
N4* Oا:i VB5 yRا لc دقو hا¹لا/ هب ˆB;' ه38رعJ _mو هTا&تلا O:m لام هنلو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ˆلNب انرم* ˆل =9' e^و X'ر5
ة)8د%ا ه(A* يمر<ا دح* هنلو yRا ر`اŸل همل/ ر`ا• - #8رعتلاب ˆBL +ر<ا ةQ&لو q x لص' q ا`jS ا9يB5 ¨ا&ي' ا9)يعب kر6لا ?BعJ Iم م)6لا
q هيB5 ?3تم } دش)% e^ ا9تQقا1 لž e t x ةكم - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م/ا<ا b^ ا9ع'د8 و* ادب* ا938رعJ _mو لا- ˆBL e x ه)5و
ل •8ر3J j6ب X3BJ h^و ا9عيf هنل ا9);f ا9عf:م b^ ا`cر h^و ةع8c:لا هب 3… اF ا9Ÿ3ح هيB5 ةنام* ا9كBL ل(ق •&تB%ا Iم ةQ&Bلاو q x لص'
ا9(حاH oاi h^و ةع8c:لا ه(A* —رشلا hz€ب ا9(حاصل ا9Ÿ3… هنلو } rد)5 ةع8cو ةع8c:لا كتلو t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ا);W8
} هيل^ ا`ca' ر`دلا م ام:8 ا9(لاT oاi h€' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا`N4* ا9كBL دعب oاi h^و هكBم ا†ل ةBص3)%او ةBصت%ا ا¢cا87ب ا`N4*
X3BJ h€' Mرتش%ا د8 - Iي(%ا oا¦ ه(Aa' هكBم VB5 X‹دح ا†ل ا9Q&تB% ا9كBL دعب ةBص3)%ا ا¢cا8Oو Á:س3لا - I(تJ ا†ل ةBصت%ا ا¢cا87ب ا`N4a8و
h€' هكBم ˜cاH ˜رصJ هنل •H ا9كBL دعب ا9(`و و* ا95اب h^و ا9ص&ن Éر* هيBع' ˆB;تلا دعب Xص&ن h^و هلام م X3BJ ا†ل ا9);f ا9كBL دعب
q ا`cر رNعJ هنل ا93Bت/ :9' Iي(لا +و7ل دعب oاi h^و هيل^ ا`cر كم* دقو يعلا ?Cتس8 هنل هيل^ ا`cرو Iي(لا خس' _iو رايRا @دم - ا9(حاH oاi
هحا)’ و* ليRاو لب,ا/ هJ:&ب ام^ —ا(سلا را6H م I)تŒ ام x اŠدح* q x hا5:ن V`و ةع]اWلا 2انا:ي<ا =`و لا:Wلا x \اKلا .رWلا q x لص'
ام t x لا&' لب,ا ةلاf 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* دلا4 ب د8O {ور ا% هTا&تلا O:m ل' د93لا/ هبا)ب و* oا(Ÿلا/ هت5رسب و* jQلا/
- ة8eو +امÃل hل ا›ابرل ا9Ÿ3Cيل ا`N4* +امÃلو هيB5 ?3تم } ا›ر ا`دm ´ح رpشلا ل/aJو oا%ا cرJ ا`oا&1و ا`oاNح ا9عم h€' ا95c ا„و ˆل
ل h^و لا:Wلا ة;سب ا9™رو ا9يB5 د9A*و ا9/رJ هي' V5رJ V! هل hا/و ا`N4* اz€' لا:Wلا ا9ي' 3… @jŸح ر;عل hا/ اN„و ي;Bس%ا لا:م* 3ح
لو ا9);f ه(]ان و* +ام,ا jS ا`N4* h^و ا9)¹ •ر6ت1ا اFر' #B5 b^ ®اتž ا†ل ا9(حاصل ا9)¹ 3حو ا95اب Ž ا¢ا3H 3حو ا`ل4 V! هل ك8
ام hل *y8 ل ا9عf:م b^ ا`cر h^و ا9(حاH b^ ا9ع'c ه(A* ا9يB5 ة8e:لا هل م b^ ا9ع'c هنل ا†ا;f م Àرب +ام,ا b^ ا9ع'c h€' ا9'ر5 h^و ا9كBŒ
ر&(لاو لب,ا را6Hو @اشلا/ —ا(سلا را6H م 3C)8 e ام x \اKلا —:)لا q x لص' q •ورس%ا/ ه(]ان و* ه(حاH b^ lcرب e^ ه)م *y8 e هنا;f هم7ل
لب,ا ه(A* hا:يح هنلو cواc :ب* lاور } لاf e^ ةلاWلا Mو$8 e t x · µ ¸ [)لا 5 Mور هنل ا9Tا&تلا O:m e x ه)5 "ا =fر د!* ع' ا`:•و
اN`و هيB5 ?3تم } _]NBل و* ˆي4ل و* ˆل =` ا¦€' ا`N4 t x لا&' @اشلا 5 لP1 · µ ¸ [)لا h* دلا4 ب د8O {ور ا% ا9Tا&تلا Oا:i _`N%او
O:m لام هنلو ا;9ي' +ا5 ‚8د<ا hل ةكB9م - و* رص%ا - ا`دiو oا:1و ةلاWلا jS ه(A* #Bتلا ا9يB5 Vش• هنلو ر4|ا ‚8د<ا +:;5 §•
@:ق ا„ hل لولا —:)لا - ا)باCH* ا9&<a' ر;<ا امa' هس3)ب 3C)8 e هنل هTا&تلا Oا:i - @اشلا/ j6صلا د(علاو hا¹لا/ هي' ا8:ت1ا' هTا&تلا
cورو VB5 ا¢:&ب لب,ا م I)%ا لB5و ˆلz - ا9BKم ر;<او ا9يB5 _]Nلا ةيشª @اشلا N4* لB5 هنل م)6لاب ا9قا<^ د8O ‚8دح ر`ا•و ر&(لا X9(Aa'
µ ¸ [)لا ل:&ل ه)¹ 3حو هعيبو ه(حاصل هŸ3حو لا<ا - هB/* يب j4 —:)لا اN` •&تلا ´مو ا9'لª ر;<او } ا`oا&1 ا9عم t x هل:&ب ا`yHو oا%ا
هيB5 ?3تم bولا :9' ا9(حاصل ا9Ÿ3حو ا`oا&ب^ رات4ا h€' ا9ت;يق •ر6تسي' ة;]اc ة&3نو ةمارS b^ ®ات… ا`oا&ب^ hلو ا9Ÿ3- lرمa8 لو } ˆل =` t x ·
VB5 د9A*و ا9(حاH VB5 —:iرلا {:ن h^و ا9(حاH VB5 Iiر8 ل ا5yتم ا9يB5 ?3ن* h^و ا9ي' Gر' هنل ا9);f لع38 ل h€' ا`oا&ب هب hل ا9يB5 ?3)8و
هل همرS و* ا9)¹ هيل^ I'c ا9(حاH oاi اz€' اما5 ا9'رع8 Ž ا9ت3H 3ح هم7ل ا9عيب و* ا9B/* رات4ا h^و ةع8c:لا VB5 oا)ب hات8اور هب —:iرلا =3' ˆلz
ام hل هس3)ب ˆلz b:ت8 h* هB' ا9عيب cار* h^و هنا;f هم7B8 ام ر]اس/ هم7B8 مB' هل7عب هتمz م ®ر• e هنل ا9B/* اz^ ا9)¹ ل75 هم7B8 eو ا9B/* h^
+لب ا9يل^ ˜اf* هنل ا„ هكBم VB5 لد8 د8O ‚8دح hل ا95اب h^ ا9)¹ و* ةيقاب Xنا/ h^ ا9كBم ˜رعJ لو e:ح ا9'ر5 اz€' bو* هعي(' هB/* ˆBم
خي(Qلاو خيQ(لا/ اما5 V&(8 e ام •&تلا h€' q x لص' q لولا _`N%او ا9كBŒ e x ه)5و hا¹لا/ #8رعتلاب ˆB;ي' هTا&تلا O:m لام هنلو ˆيB;تلا
_)علا/ #ي3pتلاب V&(8 hا/ h^و هB/*و هعيب يب j4 خي(Qلا/ #ي3pتلاب V&(8 e ا± hا/ h€' هŸ3ح - Gر' هنل ه);f لع' h€' #Bتيل ه/رJ 7m ل
ة&3)لا hل ا› Iiر lد)5 م ا9&3ن* h^و ا9ي' هWعب —اب ةمارS b^ #ي3pتلا - ®اتحا h€' ه3ي3dو هB/*و هعيب م ه(حاصل <ا هي' ام لع' _Tرلاو
هB' ا9عيب cار* h^و ه)5 ة&3)لا Gا&1€ب e^ ا9/اسم^ - ح ا9(حاصل h:ك8 ل' هت;يق Xقر6ت1ا اFر' رركتJ ا†€' hا:ي<ا ة&3ن ˜لª رركتJ e ا)`ا`
x لص' q @اشلا - ل:&لا/ هماكح* ر]ا1و ه38رعJ - ل:&لاو hاQBسلا b^ هع'ر8 هن€' jKكلا ام*و jسيلا Iيب هل x ه)5و لا:Wلا - انر/z ا% هس3)ب Iي(لا
ديلا 2:(‹ دعب e^ م`اردلا IBت(J e ا†ل ةQ&ل =9' م`ارc دiو h^و cايصBل =9' @رc ا9)Qب - دi:' ةك™ {رتAا م x ه)5 "ا =fر د!* لاق q
هب مBع8 ل لام ا9ي' هل اراc —اب :ل ا;/ @ردلا 5 هكBم ل78 ل @ردلاب مBع8 لو ا95اب h€' ا9ي' اF cايصلا ا9كB;ي' ةحا(م رC(لا م @رc IBت(J دقو ا9يB5
لولا VB5 ا`cر ر4U ا`دi:' ا`دiاو م X5اf h^و مك<ا - ا/رتAا' _(سلا - ا/رتAا ا;†ل ا;9)يب =9' hا)‹ا ةQ&Bلا دiو h€' q x لص' q
:9' مBسم هيل^ ?(س8 ل ام b^ ?(1 م t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هل =9' اŠدح* ا9ع'ر' hا)‹ا ا`Uر h^و ˆB%ا/ هيل^ ا`cر yi:' ا9ي' ?<ا هل X(‹ دق هنل
•H هي31 و* h:)“ و* [H ا9Q&تلا h€' q x لص' q هي' لي/:تلا •ص8 e ا± هنل ا9ع'ارل =9' لع3' ا9ع'را x ر4Ìل لا&' اŠدح* ا`Uر h^و } هل
هم7ل ا› هيلو مB5 ´مو ا9);f •8ر3تب X3BJ h^و هلام N4* هنل ا9);W8 ل •8ر3J j6ب lد8 - X3BJ h€' ديصلا/ ه)م •ص' لع3ب _س/ هنل هTا&تلا
د(علا Gا&تلا •ص8و q x لص' q Yاj%ا/ ا;كح ا`دiاو ˆBم - XB4c ا938رعJ Ä h€' ا9B`* م ‡يل هيB5 ر:pœاو ةنام* هنل ا938رعJو ه)م ا9ع3ن
_س/ ا†ل lدي1 ا9كBم ا938رعJ Ä اz€' ر<ا/ ه38رعJ •ص' اCيCH e:ق هل hل ا„ ه38رعJ •ص8و [صلا - انر/z ا%و jRا +:;عل lدي1 hz^ =6ب
ا9Ÿ3ح - هب ا)يعتسم h:ك8و يملا lد(5 د8 - ا`رارق^ هلو هماL^ و* ا938رعJ b:ت8و هل lد(5 _س/ hل ا938رعJ ل(ق ه)م ا95ا7تنا lديسلو lد(5
ا9;يBسJو ه)5 ا`رت1 هم7ل ا9يB5 h:مaم jS lدي1 h* د(علا مB5 h^و hا;Wلا هيBع' لع' h^و ةنام* ا†ل يمaب ‡يل م د8 - ا`ارارق^ O:m eو ا938رعJو
ا†ل ا`N4* lديسB' Gا&تلeا دعب د(علا ?ت5 h^و هت8ا)i مكح ˆلz مكC' د(علا ا93BJ* h^و hا;Wلا Gرشب lدي1 b^ ا9ع'د8 Ž ا9'رعيل م/ا<ا b^
@a8ا9م ا;9)يب Xنا/ h€' ه(سك/ lدي1 يبو ه)يب هتQ&B' رح ه3صن مو &لا/ دل:لا +*و ربد%او هس3)ل ه(س/ hل ر<ا/ _Jاك%او q x لص' q ه(س/
ةيH:لاو ة8د„ا -و lديص/ =9' ه(س/ م ا;†ل ل4دJ ر4|او Yاj%ا X9(Aa' @رcا)لا .اس/لا م ا;†ل ي9i:لا دح* - @a8ا9%ا - ل4دJ ل
?1ا3لاو ديصلا/ =مNلا م •ص' [صلا م •ص8 _س/ هنلو 7(ZBل مBس%ا/ =مNلاو q x لص' q ةQ&Bلا/ hا9iو @رcا)لا .اس/لا ر]ا1و
q x لص' q ا9Q&تBم ا9كBم ا9'ر5 اz€' ا9ي' هتناي4 م$8 ل' ةنام* ا†ل ا938رعJ b:ت8و ا9Ÿ3… ا)يم* هيل^ مf ا;› م/ا<ا مB5* h^ كل ˆلNل لدعلا/
لولا ل:<ا - #8رعتلا rرJ مو _Hا6لا/ ا9كBŒ مB' هيB5 +ر… هiو VB5 ا`N4* هنل ا9'ر5 h^و ا9كBŒ لو ا9);f #8رعتلا j6ل ةQ&ل •&تلا مو
hاسن^ ا`N4a' ةكB9F ةباc rرJ مو q x لص' q م/ا<ا b^ ا9;يBستب e^ ا9)م *y8 لو 2ا' دق هب ا9كBŒ MNلا _(سلا hل دعب ا9'ر5 h^و ا9كBŒ ل
ا9B`* ا9)5 7p5 ةباc دiو م t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* · µ ¸ "ا ل:1ر .اCH* 5 دحاو jS °‹دح x لاق [عشلا {ور ا% ا9كBم ا9صBZ'
- هنل هكBŒ ل اد(5 ا†اكم hا/ h€' •قاسلا ل()سلا ه(Aa' هل ه(حاH N(ن Iم rل„ا م hا:يCBل zا&ن^ هي' hلو } هل =9' ا`ايحa' ا`N4a' ا`:(يس'
=مcU oاš^ هنل ة8ا3كلا VB5 kر' هTا&تلاو z:()%ا ل3Qلا :`و q •ي&Bلا .اب هس3ن - هل ةمرح e هنل هكBŒ ل ا5اتم hا/ h^و §BZتلا ه)كŒ @cاعلا
:9' _`zا x لا&' ه)5 "ا =fر ر;5 هب XيJa' اT:&Bم 2دiو x لاق ةBيs :ب* ي)1 {ور ا% هت8ر- +:ك> :`و ?8ر6لا §يBZت/ _i:' rل„ا م
رادلا I;تiا هنل مBسم ا9ي' hا/ اz^ +ل1,ا راc - همل1€ب مك…و ة8ر<ا ييمc|ا - لHلا hلو ه))1 - ديع1 lاور هت&3ن ا)يB5و lƒeو ˆلو رح
x hا9iو هي3' h:;Bسم هي'و را3كلا دBب - دiو h^و 8ر'ا/ دلو هن* ر`اŸلا hل ر'ا/ :9' هي' مBسم eو را3/ هي' دBب - دiو h^و ا9ي' م +ل1^و
م هتž و* =Bح و* .اي‹ م هيB5 دi:8 امو q x لص' q هي' MNلا مBس%ا +ل1, ا(يB6J مBسم :` x \اKلاو q م`راc - lل ر'ا/ :` x اŠدح* q
- ا;' رح =مcU هنل هل :9' ة;ي4و راد/ هي' e:ع“ و* lدسi ‘ع(ب و* هباي‹ - cودشم و* ةباc hا)5 و* ة&3ن م lد8 - و* ljS و* ر8ر1 و* Éار'
£لا(لا/ هل lد8
با لاقو هل ك8 ل ي'c VB5 ‡Bi :ل £لا(لا hل هتž h:'د%ا ˆلN/و هيB5 هل د8 e هنل هل ك8 ل lj6ب اT:برم ا(8رق و* ه)م اديعب احورQم hا/ h^و
hل ljS هل ك8 ل h^ هل :` x اŠدح* q x hا9iو هي3' —:f:م لام هبر&ب دiو h^و هل Nبا)لا ر3ح هن* ر`اŸلا hل هل :9' ا8رT ر3<ا hا/ h^و لي&5
»:Bل O:mو £لا(لا/ هلام م هيB5 ?3)ي' رح هنل هلام م هيB5 ?3)8و q x لص' q هيB5 هل د8 e هنل هل :` ‡يل x \اKلاو q هبر&ب هلام rرت8 hاسن,ا
?3)%ا ل:ق ل:&لا' ة&3)لا - ا3Bت4او £Bب h€' ة;9تBل V3ن* هنل هناNPت1ا _Cتس8و ميتيلا »:/ ˆلz ˆB;' »و هنل م/ا<ا hz^ jS م هيB5 •ا3ن,ا
هتiاح د)5 هب +اي&لا hاQBسلا VB5 _i:' ةمرح هل رح =مcU هنلو هت&3ن ا)يB5و ه)5 "ا =fر ر;5 ل:&ل لا%ا Xيب - هت&3)' لام هل ك8 ل h^و
هلاح مB5 م VBع' لا%ا Xيب م هيB5 •ا3ن,ا رNعJ h^و [)iلا ه(Aa' ˆBم eو ا;9)يب _سن e هنلو ر;5 ‚8د< هت&3ن •&تB%ا VB5 ‡يلو j&3لا/
_iا:لا {c* هنل هيB5 Iiر ر1:م .* هل و* ا&يقر hاب Ž هيB5 ?3ن* ام م/ا<ا kرتقا h€' ?8ر6لا zا&ن€/ _i:' loا&ب هب hل ة8ا3/ kر' هيB5 •ا3ن,ا
م هل دب e هنلو ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8د< lد8 - رق* ا;Bسم ارح ا)يم* •&تB%ا hا/ h€' q x لص' q لا%ا Xيب م -و دح* هل ر9Ÿ8 ل h€' ه)5
_س)لا 3ح هب دص&لا hل _m x \اKلاو q ةQ&Bلا - _m e ا;/ _m e x اŠدح* q x hا9iو هيB5 cا9A,ا -و ?(سBل ?ح* •&تB%او ل'ا/
ل:ق ر`ا•و _`N%ا اN` x =fا&لا لاق ?1ا3ل ة8eو eو ة8e:لا e^ هŸ3ح - ‡يل هنل ه)م —7ن ?1ا' هQ&تلا h^و –اك)لا - cا9A,ا/ _i:' ة8ر<او
3C)يل lرم* Iيش8و هيB5 د9ش8و ه'راش8 يم* هيل^ مW8 اN` VBع' هب ر3سلا م I)م ا)يم* •ي&Bلا دiو م ك8 ل h^ x هل:&ل lد8 - ر&8 هن* =قرRا
هيB5 هت8eو 2:(Kل lد8 - ر&8و lر3كب +:كœا Gا&تلا هلو ه)م —7ن هQ&تلا h€' مBسم VB5 ر'اكل ة8eو e هنل همل1€ب +:ك> Gا&تلا ر'اكل ‡يلو ˆلNب
Tا(لا - هتنام* yت© ل ± :`و هب ر3سلا •&تB%ا cار* h€' q x لص' q ه)5 _]ان د(علاو ديسBل ة8e:لا h:كت' lدي1 hz€ب e^ Gا&تلeا د(عBل ‡يلو
oا3Eا Ifا:مو oا&شلا - •يعلا b^ هB&)8 هنل ه)م I)م ود(لا b^ رW<ا م هB&ن cارa' ا)Tاب هتنام* X;B5 h^و هقر =5د8 h* م$8 e ام هنل ه)م —7ن
Viر* lدBب - loا&ب hل ه)م I)Œ x \اKلاو q انر/z ا;ي' oا:1 ا;†ل lد8 - ر&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هي' مي&8 ر4U دBب b^ ةB&)لا cار* h^و
hا/ h^و ة8ر&لا/ ةB<ا hل ا†اكم 5 ل&ت)J e ةBح -و ود(لا - هب ةماق,ا هلو هب ?'ر* هنل رW<ا b^ هB&ن هB' ودب - •ي&Bلا hا/ h^و ه(سن ر:9Ÿل
ر1:م هQ&تلا h€' q x لص' q ل&)تلا - V&ش8 هنل ه)م —v8 x \اKلاو q ه(سن #شكل Viر* هنل lد8 - ر&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ل&)تم
ا;†لو u Åرم ل3ك8 م98* م9ملق* h:&B8 z^ م98دل X)/ امو w x bاعJ "ا ل:&ل ا;9)يب —رق* احاشJو ا8واسJ h€' ل3QBل ح* هنل ر1:%ا +دق رسعمو
ه)W… لiرلاو ةي()i* @*ر%ا hل oا:1 اN` - @*ر%او لiرلاو ر4|ا ه3B/ ه(يصن اŠدح* rرJ h^و ?تعلا - 8د(علا/ ا;9)يب —رقa' ?<ا - ا8واسJ
اŠدح* +دق ا;98د8 - hا/ h^و hا9iو هي' ~ #BCتس8 ل`و هل:ق ل:&لا' اŠدح* د8 - :`و •&تB%ا - ا3Bت4ا h€' q x لص' q oا:1 ا;9' ةي()iaب
hا/ h^و اŠدحل د8 e هنل اŠjS م و* ا;9)م {ر8 م b^ hاQBسلا ه;B1 ا;9)م دحاو د8 - ك8 ل h^و ي9iو VB5 ~ #BCتس8 ل`و ة5ر&لاب
اŠدح* د8 - :`و ا8واسJ h^و Gا&تلeا b^ ?(سلا ا› X(K8 هنل ا•راJ ا;9&(1* +دق ة)يب ا;9)م دحاو لكل Xنا/ h€' {:ق* ا†ل ا› VWق ة)يب اŠدحل
رق* هنل هب ?< لiر ه(سن V5cا h^و q x لص' q اŠدح* ا› +د&' ا;9)يب —رق*و اتQ&1 ا9مد5 و* ديلا - ا8واسJ h^و ®راRاو ل4ادلا ة)يب VB5 º(نا
- هع(ت8 ل ار'ا/ hا/ h^و lدلو ةلا3كب ?ح* دلا:لا hل ةلا3كلا ل`* م hا/ h^ •&B%ا م N4a8و لاF هل رق* :ل ا;/ ل(&' دح* b^ هي' ررf e ?- هل
- مBس%ا/ ر'اكلا hل ه)م ه(سن X(K8و مBسم VB5 ر'اكل ة8eو e هنل هيل^ I'د8 eو ر'ا/ {:5دب ˆلz لو78 ل' رادلاب همل1€ب +:ك> هنل 8دلا
‘عب lر/z ة)ي(ب ه)با هن* X(‹ هنل ا)8cو ا(سن هب ?<* هAار' VB5 هJce:ب ة)يب هل Xنا/ h^و هيل^ هباستنا - دح* VB5 ررf eو ه)م _س)لا 2:(‹
X5cا h^و هJ:م و* ه8:ب* دح* +ل1€ب همل1€ب مك… ل3Qلا hل ييح 8ر'ا/ دلو هن* ة)ي(لا +:&J h* e^ 8دلا - ه&CB8 e هن* _`N%ا ¨ايقو ا)باCH*
hا/ h^ x ةي)Kلاو q ا9iوO hوc ا› ?CB8و .لا/ ا`ا:5دب _س)لا X(K' 8:بلا دح* ا†ل ا„:ق ل(&8 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ ا9ي3' ه(سن @*ر%ا
ا„ hا/ h^ x ةKلاKلاو q ˆلz +دعل ل(ق ك8 ل h^و هب دعتJ ام ا9يل^ _س)8 و* هب ر&8 ل ا(سن ا9iو7ب ?CBJ h* b^ Mc$8 هنل ا`ا:5c ل(&J ل ®وO ا„
هنل ا`دلو •ر X(K8 ل ا› _س)لا ا)&<* اz^ ا)ن* e^ @ر<ا/ ةملاو XB(ق ك8 ل h^و م9يB5 V3© e ا¢ceو hل ا¢:5c ل(&J ل ˜ورعم _سنو @:4*
ا;„ hا/ h€' ةpح هل hل lدلو :9' ة)يب اŠدحلو hلiر ه(سن V5cا h€' q x لص' q lر3/ X(K8 ل ا;/ {:5دلا cرpF هقر X(K8 ل' هت8ر- +:ك>
"ا VBH [)لا h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% هب ?<* اŠدحaب هت&<* h€' اŠد&' د)5 ا;9ت(ص5 م و* ا;9عم ة'ا&لا VB5 kر5 ا;„ ة)يب e و* hات)يب
x لا&' ا;9مادق* 2دبو ا;91وƒر ايQS دقو ةما1*و د8O b^ ا3ن* رŸن =Eد%ا اO7“ h* MرJ ل* t x لا&' ه9iو ر8را1* •yJ ارورسم ل4c مB1و هيB5
ب hا;يB1 {ور ا% ا;9&< ا;› هت&<* h^و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا هب ر1 ا% ?ح ˆلz h* e:B' هيB5 ?3تم } ‘عب م ا9Wعب +ادقلا lN` h^
هنا‹ر8و ا;9‹ر8و x د!* لاق هBKم =B5 5و ديع1 lاور ا;9)يب ر;5 هBعp' هي' ا/رتAا دق x #]ا&لا لا&' ر9T - hلiر ا9PTو @*رما - ر;5 5 x راس8
هيB5 ¨ا&ي' cاO ا;ي' c:i:م ي)‹eا - ºع%ا hل اورK/ h^و م9)م ه&<* F ?CB8 h* =6()8و ة‹لKب ?CB8و x لاق o=A ل878 e م]اق لولا م ه(سنو
و* ة'اق دi:J ل h€' هيB5 رصت&ن h* _pي' ر‹¯ل ˆلz b^ انرH ا)نل ي)‹ا م رK/aب ?CB8 e x دماح با لاقو ة‹ل‹ م رK/aب ?CB8 e x =fا&لا لاقو
´ح rرت8 دماح با لاقو دح* ه(سن —د8 ل م ه(Aa' اŠدحل ليلc e هنل ه(سن IيW8 ركب :ب* لا&' ا;„ا:ق* XfراعJ و* ا;9)5 هت3ن و* م9يB5 لكA*
I(Qلا hلو ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 ˆلz hل هيل^ هع(T ليŒ م b^ _ست)8 h* lانرم* £Bب اz€' هب ر&م ا;9)م دحاو ل/ hل هت&3)ب hاN4ا$8و £B(8
ل' +اكحلا هب +7BJو _س)لا هل يعت8 ل:ق هنل هS:Bب ل(ق هباستنا •ص8 eو lرايت4ا b^ ا)عiر ة'ا&لا 2رNعJ اz€' ljS b^ ليŒ e ام دلا:لا b^ ليŒ
cر3نا :ل م9)م دحاو ل/ hل اد(5و ارحو ار'ا/و ا;Bسم و* ي&يقر 8ر'ا/ و* 8رح ي;Bسم hاي5د%ا hا/ oا:1و #]ا&لا ل:&/ [صلا م ل(&8
Xنا/ h^و ييKن* م دلو ليCتس8 هنل @دحاو م رK/aب ?CB8 e هن* e^ يBiرلا/ ا;9' ا;9يJ:5c ةCصب ا)Bقو hاJ*رما lا5cا h€' lا:5c XCH
ل' رادلا ر`اŸب هت8رحو همل1^ X(‹ هنل lر3/ eو هقرب مك… ل ةم*و ر'اكب ة'ا&لا هت&<* h^و هب @cر3)%ا/ =9' {ر4لا hوc ا`ا:5c I;سJ اŠادح^
kرع8 h* ل;تحا بeا +* ا†* @دحاو ل/ X5cا' X)بو باو يJ*رمe hا/ h€' q x لص' q @:5دلا cرpF ل7J ل ا;/ ة9(A e Ÿب ˆلz لو78
yتعي' #ي34 X)(لا ”لو لي&‹ بeا ”ل h^ x ليق دقو ا9)با :9' با ”ل ا9)(ل hا/ ;' @yRا ل`* VB5 ا;9)(ل kرع8 h* ل;تحاو ة'ا&لا VB5 ا;9عم
ب ˆلام ب ةقار1و O7“ •`ر Ëدم °ب - ˆلz ر9تAاو .اسنلا ة'رعم - ةباH,ا م9)م X'ر5 .رعلا م +:ق x ة'ا&لا و q x لص' q ˆلz
Iم +ل6لا rرت8 x =fا&لا لاق هي' ˆلz yت5ا' مك<ا {ر“ Mرm ˆلz hل ةباH,ا - ابر“ eد5 ار/z h:ك8 h* e^ #]ا&لا ل:ق ل(&8 eو مشعi
ل`و هتباH^ X;B5 هي5دF ه&<* h€' هي5دم م9ي' 8رش5 Iم lا)Bعi م9)5 lا3ن h^و هل:ق •&1 م`دحaب ه&<* h€' #]ا&لا {ر8و هي5دم jS @رش5
د9تm ا;/ مك…و د9تm م/ا<ا ةلvF هنل lدحو O7“ ل:&ب ر1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هب V3تك8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ دحا:ب V3تك8
V5cا h€' q x لص' q ديصلا oا7i - لK%اب مك<ا/ دحاو م ل(&8 ل' ة&BRاو ة9(شلاب مكح هنل hا)‹ا e^ ل(&8 e x \اKلاو q مك…و م/ا<ا
ل •&تB;Bل ديلاب 2د9A h^و لام ˆBF هل 2د9A :ل ا;/ _(سلا ر/N8 ل h^و XB(ق ˆB%اب ة)يب ل` 2د9A h€' ة8ر<ا لHلا hل ل(&8 ل هقر لiر
q x لص' q هيB5 #BC' لام lد8 - hا/ :ل ا;/ ه)يŒ Iم ˆB%ا - هل:ق ل:&لاو X(‹ lj6ل ا› 2د9A h^و مB5 دق lد8 _(1 hل ˆB%اب هل مك…
و* ¼:B(لا ل(ق هBJاق VB5 c:&لا .:iوو هJ:مو هJايح - ي;Bس%ا ر]ا1 مكح ه;كC' هيبا1 +ل1^ و* هJ:م و* ه8:ب* دح* +ل1, همل1€ب ا);كح مو
:`و رادBل همل1€ب ا);كح مو ي;Bس%ا م ljS ه(Aa' ا)ي&8 همل1€ب +:ك> هنل لتق e^و .اJ h€' ا‹ل‹ .اتتس8 دJرم :9' هS:Bب دعب ر3/ h^و lدعب
q x لص' q ا)ي&8 همل1^ X(K8 ل هنل lر3/ VB5 ر&8 هن* x ر4U ا9iو =fا&لا ر/zو ا)ي&8 XباKلا/ :9' ار`ا• همل1€ب +:ك> هنل ˆلNك' •ي&Bلا
دح oرc - =5د%ا ل:ق ل(&8 h* ل;ت…و مك<ا - رح هنل •ي&Bلا ل:ق ل:&لا' •ي&Bلا هبNك' هقر V5cا و* هيB5 ºi و* hاسن^ ˜N&' •ي&Bلا £Bب h€'
هن* X(‹ هنل دي(علا ˜رصJ مكح ه'رصJ مكC' هقر X(‹ Ž ˜رصت' £Bب h^و q x لص' q µاص&لا ˜لª 2ا9(شلاب *رد8 ا± هنل ةHا4 ˜N&لا
ا9Tا&1^ ˆBŒ مB' 2لماع%او 2اcا(علا م +اكح* ة8ر<اب هم7ل دق هنل •رلاب lرارق^ ل(&8 ل ة8ر<اب رق* hا/ h* دعب هس3ن VB5 •رلاب رق* h^و r:B±
ل(&8 e h* ل;ت…و لاF هل رق* :ل ا;/ ل(ق lj6ل lدعب رق* h€' هي5د8 e % هقر X(K8 e هنل lرارق^ لQب هل ر&%ا هبN/و ة8ر<اب رارق^ ه)م +د&ت8 ل h^و
ل(&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لولا هقدH h^و ة8ر<ا 5 ه5:iر ل(&8 e ا;/ ه)5 ه5:iر ل(&8 مB' lj6ل ‡يل هنaب ا'ارت5ا لولا lرارق^ - hل
رقa' .ر<ا راc م hلiر +دق :ل ا;/ ل(&' •رلاب رق* لا<ا ل:9“ هنل ل(&8 x \اKلاو q ا› رق* :ل ا;/ ا9BQ(8 اF lرارق^ ل(&8 ل' هت8ر- +:ك> هنل
هيB5 ا;ي' ل(&8 h* ل;ت…و ة)ي(لا/ هماكح* Iيs - هت(‹a' •رلا X(K8 ºعم هنل هماكح* Iيs - lرارق^ ل(&8 h* ل;ت… اN` VBع' •رلاب ه(حاصل اŠدح*
•كن دق hا/و لولاب ا)Bق h€' lد)5 » `ر VB5 #ل* =B5 hل3ل x لاق :ل ا;/ هل ام hوc هيB5 ام X(Kي' هيB5و هل ا&ح _i:8 اF رق* هنل هل ام hوc
ةيقاب Xنا/ h^ ا›ابر* b^ hاي5لا cرJو ا9B/ lc:&5 2دس' –اك)لا j6ب ˜رصJ h^و lدي1 hz^ j6ب ةملا و* د(علا ®و7J :ل ام مكح ه;كح د1ا' :9'
ل:4دلا ل(ق hا/ h^ ا„ ر9م eو •يCH ا9حاك)' ةم* =`و هل ام - ل(&8 e x ا)Bق h^و ا›اCH* Vfرب Xت(‹ ا†ل هتمz - ا9ت;يق Xت(‹ ة3لاJ Xنا/ h^و
X(‹ دق هنل ةملا –اكن هل O:m ± Xنا/ h^ ا9قار' و* ةم* ا†* VB5 ا9عم +ا&%ا يب رايRا ا9iو7لو لK%ا ر9م و* V;س%ا م لقلا ا9B' lدعب hا/ h^و
hا/ h^ ه3صن و* V;س%ا .:iو - ر<ا مكح ه;كحو lدي1 hz^ j6ب •كن د(5 هن* lرارق, هحاكن دس' ار/z ر&%ا hا/ h^و ل(&تس%ا - ةم* ا†:/
_i:J ة8ا)i ºi h^و lديسB' هعم لW' امو هتمz =3' لW' امو lد8 - ا± {c$8 hا¹لاو •:&<ا م هيB5 امو lc:&5 لQ(J eو ل:4دلا ل(ق
=`و q ة8راعلا .اب د(5 هنل c:ق ل' رح هيB5 ºi h^و د(5 هنل هت(قرب ا9Aر* ?BعJ aQ4 hا/ h^و اد(5 و* هيB5 °«ا hا/ ارح ه)م §تقا µاص&لا
د(علا hا/ ام د(علا h:5 - "ا هتiاح oاWقو مBس%ا هي4* ان:5 ا9ي' hلو u {:&تلاو yلا VB5 ا:نواعJو w x bاعJ "ا ل:&ل ا9يل^ .ود)م =` I'ا)%ا ة(`
ب hا:3H م راعت1او ا9(/ر' ا1ر' ةCBT g* م راعت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل t ا9)ي5 oا&ب Iم ا› I3ت)8 ي5 ل/ - •صJو هي4* h:5 -
Iم هب I3ت)8 ام ر]ا1 هيB5 ا)سقو yRاب ˆلz @را5^ Xت(K' } ا9BC' •ارT^و ا`:لc @را5^ t x لا&' لب,ا ?ح 5 لP1و cواc :ب* lاور } ا5ارc* ةيم*
eو همدZتس8 h* O:m e هنل ر'اكل مBس%ا د(علا @را5^ O:d eو q لص' q هيB5 ا1ايق ديصBل _Bكلاو yZBل .ارWBل لC3لا @را5^ O:pي' ه)ي5 oا&ب
+رœ ديصلا
V9تش8 e @j(/ و* oا`:A Xنا/ h€' ا9يB5 م$8 e ا†ل ا› هJ:B4 b^ =W38 هiو VB5 ه)م +ر> Mz j6ل ةBي;Eا ة8راEا eو ه/اسم^ هل O:m e هنل
ا% ا9);f يعلا ‘(ق h€' q لص' q ˆلNل ا;¢راعت1ا lرك' ا;9مادZت1ا هل lرك8 هنل ةمدZBل ة8دلاو @راعت1ا lرك8و ا9يB5 م$8 ا†ل ¨aب ل' ا9BKم
Mورو } ةن:;Wم ة8را5 لب t x لاق ~ د;> ا8 ا(صS* لا&' ي)ح +:8 ا5ارc* ه)م راعت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ةيم* ب hا:3H {ور
ام hل #ت)8 ل hا;Wلا =3ن GرA h€' ˆلNل ا`cر ةن$م هيB5و .:ص6%ا/ ه);W' ة&ي‹:Bل e هس3ن I3)ل ljS لام ‘(ق هنلو cواc :ب* lاور } @اc$م t
Xص&ن و* .:Kلا ?BZت1ا h€' ا9ي' {دعJ ‰لا ةع8c:لا/ هTا&1€ب •&س' ه&ح hا;Wلا hل *y8 x Myكعلا §3ح :ب* لاقو Gرشلاب V3ت)8 e ;W8
ا`cر :ل هن* ليلدب h:;Wم jS ˆلz ل(ق ا9ص&ن hل ا93BJ +:8 ا9ت;ي&ب ا9);f X3BJ :لو هJرورf م :` ا;ي' هل:4دل هي' hوzaم هنل ;W8 ل ا9ت;يق
ه);Wي' ا9]ا7i* م هنل ه);W8 x \اKلاو q انر/z ا% ه);W8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة3ش)%ا ل;C/ لا;عت1eاب ا`ƒا7i* X3BJ h€' ه);W8 ل
;W8 e x \اKلاو q .:ص6%ا دل:/ هنا;f _pي' هنا;f _m ا% IباJ هنل ه);W8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة8راعلا دلو #BJ h^و ا9]ا7i* ر]اس/
ا9Zس' ا;9)م دحاو لكل 7]اi د&5 ة8راعلاو q لص' q _ص6لا - ل4اc ا`دلو h€' .:ص6%ا ˜لª hا;Wلا - ل4د8 مB' ة8راعلا - ل4د8 ل هنل
راc و* اŠjS b^ ا`cر h€' ا9س]ا1 b^ ةبادلا cر/ ه8د8 VB5 ˆلz Mرm h* هJcا5 2رi م و* jع%ا b^ ا`cر هيB5و +اعQلا ةحاب^ X9(Aa' ةحاب^ ا†ل
هBي/وو هس3)ب هع3ن oا3يت1ا هB' اPيA راعت1ا مو q لص' q .:ص6%ا/ ˆلz b^ lcرب *y8 ل lcر _iو ام hل hا;Wلا م *y8 ل هB(QHا و* ˆلا%ا
ر&تس8و oاA ا;98* ي;WJ ˆلا;BB' \اKلا د)5 #Bت' lرا5* h€' +اعQلا ةحاب€/ ljS ةحاب^ ا› ˆBŒ ل' ةحاب^ ا†ل ljع8 h* هل ‡يلو ه)5 _]ان هنل
ة)يعمو ة&BQم ة8راعلا O:dو q لص' q _Hا6لا م _Hا6لا/ هيB5 hا;Wلا ر&ت1ا' lد8 - #BJو هل ماf هن* VB5 هW(ق هنل \اKلا VB5 hا;Wلا
هB/ ˆلNل •BصJ ا†ل —ر78و ¨ر68و °(8 h* هB' اfر* Xنا/ h€' هل •Bص8 ام ل/ - ا› I3ت)8 h* هB' ا9&BT* h€' +اعQلا ةحاب^ X9(Aa' ةحاب^ ا†ل
¨ار6ل ا`را5* h€' ةتق$مو ة&BQم O:dو q لص' q @راi,ا - انر/z ام VB5 ه)م رK/* oا3يت1ا هل ‡يلو هنوcو هBKمو هي':تس8 h* هB' اع3ن ي5 h^و
دق hz,ا hل —:iرلا دعب ¨ر6لا ˆBŒ ل ة)سلا ل(ق Iiر h^و هنz^ j6ب هنل _Hا6لا ¨رS مكح ه;كC' ا`دعب ¨رS h€' ا`دعب ¨ر6Bل ˆBŒ ل ة)1
h^و •يCH سح ‚8دح } م9TورA VB5 h:;Bس%ا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هم7ل هعBق هيB5 GرA دق hا/ h€' hz,اب ه1رS ام امa' لاO
هت;يق §&)J e كل هعBق هيB5 Gرتش8 ل h^و ا9ت8:سJ Gرتش8 لو IB&لا هTارتAاب ا`ر3ح - hz* هنل هم7B8 ل e^و yZBل هم7ل ر3<ا ة8:سJ هيB5 GرA
ة8:سJ هيB5و هB&ن ˆB;' هكBم هنل ˆلz هB' jعتس%ا lرات4ا' IB&لاب هت;يق Xص&ن h^و _i:' ررf jS م ةSرا' ة8راعلا cر كم* هنل هعBق +7ل هعB&ب
ه1رS N4* اz^ Iي3شلا Iم Mرتش%ا/ ة8:ستلا هتم7B' ljS ˆBم م هكBم µلZت1e هBع' هنل هيB5 ym ل ه)م I)تما :ل lرايت4اب IB&لا hل kرلا
yi* هكB;يل هت;يق j%ا لN(' هعBق Î* h^و هيB5 ر3<اب e^ لو78 e MNلا ¨ار6لا - هنz€ب اN` VB5 ل4c jع%ا hل ة8:ستلا هم7BJ e x =fا&لا لاقو
¨ر6لا hل هB5 jع%ا ym ل ه1رS Iم ا9كB;يل kرلا ة;يق jعتس%ا لNب :لو Mرتش%ا Iم Iي3شلا ه(Aa' ?- ljS ˆBم - لصح ه1رS hل ا„:(ق VB5
م ة8راعلا - —:iر هنل هل:(ق VB5 jعتس%ا yi* IB&لاب لHا<ا §&)لا Éر* jع%ا ˆلNب h€' ¨ر6Bل I(تJ e ا†€' kرلا ˜لª ˆB%ا - kرلا I(ت8
hz* :ل ا;/ هب رW8 هiو VB5 —:iرلا ˆBŒ مB' دبaت8 ا;ي' هل hz^ هنل IB&8 ل IB&لا م jعتس%ا I)تماو §&)لا Éر* eو ة;ي&لا لN(8 ل +^و رارf^ jS
- اور/zو •]ا<ا VB5 _شRا/ @رi* j6ب —ا3تنا =`و ة8راعلا مك- ه1رS oا&ب hل @رi* هيB5 ا)باCH* ر/N8 لو هQ]اح VB5 ة(ش4 Ifو - هل
VB5 @رiلا .:iو =Wت&8 اN`و @رi* j6ب —:iرلا دعب ljS kرaب —ا3تنeا ˆB% e هنل —:iرلا يح م —ر7لا oا&ب @د% @رiلا هيB5 h* —Oرلا
@ر;Kلا N4*و –لH,او =&سBل ا„:4c jعتس;Bلو ا9ي' jعتس;Bل ?ح e هل ا9fايب hل oاA #ي/ هfر* ل:4c jع;Bلو —:iرلا دعب ¨ار6لا _حاH
هتلvF h:ك8 oاA % هكBم Iيب م ا;9)م دحاو I)Œ eو l:•و ®ر3تBل ا`:B4c هل ‡يلو @ر;Kلا N4*و هحلH - c:ع8 اF hz^ ¨ار6لا - hz,ا hل
—:iرلا كم* هنل lدصح ليصق دص… ا± —رO kرلا -و ة8راعلا - Iiر h^و q لص' q —:3ش%ا §&شلا/ هعيب ˆB;' µ:صRا VB5 هكBم هنل
kر* b^ لiر رNب ليسلا ل! h^و jعتس%اب رW8 هiو VB5 —:iرلا ˆBŒ e هنل lcاصح Xقو b^ @رiلاب ه/رJ jع%ا +7ل كŒ ل h^و رارf^ jS م
hاسن^ Éر* I3ن oا3يت1ا O:m e هنل kرلا @رi* هيB5 h* e^ هبر م •8ر6J j6ب هنل ة8راعلا مكح ه;كح x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9ي' X()' ر4U
ljS راc - هت;ي› Xي(م ه(A* هQ8ر3J j6ب لصح هنل @رi* هيB5 ‡يل x =fا&لا لاقو jع%ا —:iر دعب jعتس%ا —ر7/ راص' @رi* jS م هنz^ j6ب
+اc ام —:iرلا هل ك8 ل ه(ش4 ˜ارT* هيB5 IWيل اQ]اح lرا5* h^و q لص' q هنz^ j6ب هكBم - لصح هنل _ص6لا مكح ه;كح x \اKلاو q
h€' ه(حاH ˆBم - ه;Ÿعم hل هل ك8 ل هكB;يل _شRا ة;يق ˆلا%ا لNب h€' jعتس%اب رارf,ا هل ‡يلو oا&(Bل cار8 اN` hل •]ا<ا VB5 _شRا
.اش4* 2دiو h^و ljS b^ {دعت8 ل' لولا If:لا لوا)J hz,ا hل #نaتسم hz€ب e^ lcر 7m ل •]ا<ا +د` و* هT:&1 و* ه3Bتل _شRا ل8O*
=1رJ ´ح ا9ي' —:iرلا ا9(حاH ˆBŒ ل ا9ي' ه5اتم ل;C' ة)ي31 راعت1ا h^و Xبا‹ ?- ا†* ر`اŸلا hل ا¢cا5^ Oاi XB&ن Ž ا9((1 مBع8 e •]اح VB5
—:ن هنل •H +:Bعم 8c VB5 ةم:Bعم lدم ه)`ر8 اPيA راعت1ا h^و q لص' q انر/z ا% Xي%ا ل(8 ل ام هي' —:iرلا ˆBŒ ل 'دBل اfر* lرا5* h^و
h^و هكلام hz^ j6ب ه)`ر هنل لTاب `رلا' ه3لاZ' ي5 h€' I3)لا ييعJ ا9تCH - Gرتش8 e ة8راعلا hل •H ييعJ jS م hz,ا ?BT* h€' —ا3تنا
ه(A* #لا¶ هنل ي9i:لا دح* - لكلا - لQب ا9)م رK/* ه)`ر h^و هWعب - hz* د&' o=A - hz* م hل •H ا9)م لقaب ه)`ر' ة]اF ه)`ر - هل hz*
?BT* و* هBi* oا:1 لا<ا - ه/اك3ب `ارلا ة(لاQم jع;Bلو q ة&3صلا ?8ر3ت/ د]ا7لا - لQ(8و hوza%ا - •ص8 x ر4|ا -و ‡)Eا - #لا4 :ل ام
hا/ h^ هBKم و* هت;ي&ب jعتس%ا VB5 jع%ا Iiر8و `رلا VWت&م اN` hل ه)¹ م 8دلا Ç:ت1او Iيب ه/اك' ل(ق 8دلا لح h^و +7BJ e ة8راعلا hل
هب Iiر هت;يق م رK/aب Iيب h^و ا9)¹ §&ن ;Wي' ةن:;Wم ة8راعلا hل ة;ي&لا م لق* hا/ h^ هب Iيب اF Iiر8 eو ˆلNب ةن:;Wم ة8راعلا hل ايBKم
e^و {دعJ hا/ h^ ¢ر%ا VB5 jعتس%ا Iiر8و jعتس%ا VB5 jعلا Iiر ¢ر%ا د8 - #BJ h^و @cا87لاب Iiر8 e x ليقو ا9(حاصل ˆBم يعلا ¹ hل
VB5 oا)ب hات8اور هي3' —:iرلاب ا(ست> lاWق h^و Iiر8 ل ا5yتم هنz^ j6ب hا/ h^و هيB5 Iiر `ارلا hz€ب `رلا ˆ'و 8دلا jع%ا VWق h€' q ل'
hل _/ارلا ل:ق ل:&لا' ة;]اق ةبادلاو د&علا _ي&5 ا9كJرi* لب x لا&' ا9ي)Jر5* x لا&' ا3Bت4ا Ž ljS ةباc _/ر اz^ q لص' q هنz^ j6ب ه)8c oاWق
هل _mو ˆلا%ا #BCي' ا9كتعب لب x لاقو ا9ي)ت(`و x لا&' يعلا - ا3Bت4ا :ل ام ه(Aa' ljS b^ هكBم @رiلا م هتمz @oاربو @راi,ا +د5 لHلا
@رi* م رK/* _m ل @رiلا ردق - ا3Bت4او @راi,ا VB5 ا&3Jا :ل ا;†ل لK%ا @رi* _d x ر4|او هيB5 #Bحو lا5cا هنل ي9i:لا دح* - V;س%ا
لHلاو ‘(&لا ة3H - ا3Bت4ا ا;†ل ه)يŒ Iم ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' هB(ق و* ا93BJ دعب ا9كJر5* لب x لاق ا9ي)ت8ر/* x لاق h^و bو* ˜لت4eا I;' لK%ا
ة;ي&لا ردق - _/ارلا ل:ق ل:&لاو سح ‚8دح } lcرJ ´ح 2N4* ام ديلا VB5 t x +لسلا هيB5 هل:&ل hا;Wلا ljS لام م hاسن,ا هW(&8 ا;ي'
oاركلا و* ة8راعلاب هكBم b^ I'ا)%ا لا&تنا =5د8 _/ارلا hلو ˆلNل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' ا9ي)ت8ر/* و* ا9ي)Jر5* لب x لاق ا9ي)ت(صS x لاق h^و ه)يŒ Iم
"ا رم* دقو هتن:عمو هي4* ةiاح oاWق م هي' ا% ةناملا هس3ن م مB5 % _Cتسم ةع8c:لا ل:(ق q ةع8c:لا .اب هعم لHلاو ˆلz رك)8 ˆلا%او
O:pي' هل ?<ا h€' lاfj' ˆلNب ا›ر y• h* e^ ا› رر68 هنل ا„:(ق هل 7m ل ا9يB5 هس3ن م ا3]ا4 و* ا9Ÿ3ح 5 ا7iا5 hا/ h^و ا;› هل:1رو bاعJ
h€' لا%ا - ˜رصتلا 7]اi م e^ ا„:(ق O:m eو هلNب O:pي' هل hوzaم jS [H م —c:ت1ا h€' لا%ا - ˜رصتلا 7]اi م e^ ا„:(ق O:m eو هلNب
:ل ا;/ هيلو b^ ه;يBستب e^ *y8 eو ه(صS :ل ا;/ ه);W' =5رA hz^ jS م هلام N4* هنل ;f h:)“ و* هي31 و* هل hوzaم jS [H م —c:ت1ا
لص' q ه)م هiر4a' لي1 - lدiو :ل ا;/ ه);W8 مB' rل„ا م هصيB© دصق هنل lN4* h^ ه);W8 ل l:3BJ* م9)م N4a8 ل h^ هن* ˜ا4 h€' lا8^ ه(صS
t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ا% —اs,اب —c:%ا ;W8 ل •8ر3J jS م X3BJ* اz^ ةنام* ةع8c:لاو q x
ا9عم _`z :ل ا;/ ;W8 مB' ةناي4 ه)م ر9ŸJ ل يم* هنلو yZBل ;W8 e اŠر9•* hات8اور ا9ي3' هلام يب م #BJ h€' } hا;f —c:تس%ا VB5 ‡يل
Oر<ا ا9(حاH ا„ يع8 ل h€' q x لص' q هلام يب X(`z ةع8cو اسن* ;f هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور هنل ;W8 x {ر4لاو هلام م o=A
3<ا =Wت&8 —اد8,ا hل ;f ا9BKم Oرح hوc - ا9/رJ h^و رN5 jS م 3<ا ه/رتل ا9);f X3Bت' ا`Oارح^ ر4* h€' ا9BKم Oرح - ا9Ÿ3ح هم7ل
h€' q x لص' q هق:' اF =fر ا9BKم Oر- =fر م hل ;W8 ل هق:' و* ا9BKم Oرح - ا`Oرح* h^و لK%ا Oرح :`و ˜راعت%ا VB5 ل! ?BT* اz€'
م hل ;W8 e x =fا&لا لا&' ه)م Oرح* و* هBKم - ا9/رJ h^و هfر8 ل هنل ;f هنوc ا;ي' ا9/رت' Xي(لا اN` - ا`Oرح* x لا&' Oر<ا هل ي5
ا9B&)J eو Xي(لا اN` - ا9Ÿ3حا x لاق h€' lا† :ل ام ه(Aa' هتiاح j6ل lرم* #لا4 هنل ;W8 هن* x =قرRا +ل/ ر`ا•و هق:'و هBKم =fر اPيA =fر
=9)لا hل ا9);W8 ل ا9iر4*و ا/ل` و* ا(† ا9يB5 ˜ا4 h^و ا9(حاH §ن #لا4 هنل ه)م Oرح* و* هBKم b^ ا9B&ن oا:1 ا9);f ةiاح j6ل ا9B&)' ه)5
e x لاق h€' ا9(حاH رم* لاKتما هنل ;W8 e h* ل;ت…و ا9/رJ - Gر' هنل ا9);f X3Bت' ا9/رJ h€' ا9B&ن لا<ا اN` - Gايتحeاو ا9يB5 Gايتحلل
ه(Aa' hا;Wلا م oارب^ rل„ا ˜:4 Iم هي† hل ;W8 ل X3Bت' ا9/رJ h^و اj4 lcاO هنل ;W8 ل ا9يB5 ه':R ا9iر4a' ا9يB5 X34 h^و ا9iر©
ةماق^ رNعت8 e ا± هنل ةيحا)لا ˆBJ م lc:iو V5cا ام VB5 ة)ي(لا هيBع' ا9يB5 ا':4 ا9تiر4* °ن* V5cا' X3Bت' ا9iر4* h€' ا93BJa' ا9'لJ€ب lرم* :ل ام
هن* _`N%ا' ه3لاZ' ا9ق:' م)J eو يB3ق ا9يB5 ل3&J e x لاق h€' ا9يB5 ة)ي(لا ةماق^ رNعتل ه)يŒ Iم #Bتلا -و ا9يB5 ه':4 - هل:ق ل:&لا Ž هيB5 ة)ي(لا
x لص' q ا› lارS*و ا9يB5 §Bلا ه(ن هنل ;W8 h* ل;ت…و Xي(لا - ا9/رت' رادلا CH - ا9/رJا x هل لاق :ل ام ه(Aa' Oر<ا - cاO هنل ;W8 e
ل ا› رعش8 ةBي&‹ Xنا/ h^و هQ8ر3تل ;f ا9T:&سب رعش8 e ة3ي34 Xنا/و Gابر j6ب ا9ي' ا9/رJ h^و ;W8 ل ه;/ - ا9Qبر' ة&3ن —cو* h€' q
ديلا hل ;f lد8 - ا9كسمa' ˆ;/ - ا9Qبرا x لاق h^و ا;› Oارح,اب ة8راi @cاعلا hل ا9);W8 ل lدW5 VB5 ا`دA و* ه(يi - ا9/رJ h^و ;W8
ا`jS د)5 Oرح* مكلاو ة(لا6%ا د)5 Oرح* ديلا x =fا&لا لاقو •(لاب رارQلا ا9يB5 •Bست8 e ديلا hل ;W8 e h* ل;ت…و hايس)لاب o=شلا ا9)م •&س8
ˆ;/ - ا9Bعiا x لاق h^و •يCH اN`و هب lرم* ا± Íc* b^ ا9B&)ل ا9);f e^و اTايتحا ا`cاO هنل هيB5 hا;f ل' ة(لا6%ا د)5 lد8 - ا9/رJ h€'
ˆتيب - ا9/رJا x لاق h^و ;f ه;/ - ا9/رت' ˆ(يi - ا9Bعiا x لاق h^و مكلا م XQ&س' =سن اFر هنل Oرح* هنل ;W8 ل ه(يi - ا9/رت'
ل ه()i =B8 ا± lدW5 VB5 ا`دA h^و Oرح* Xي(لا hل ;f هعم ا9iر4او هباي‹ - ا`دش'
ا9ع'cو Xي(لا - ا9Ÿ3حا x لاق h^و رارQلا ا9Q(8 اFر هنلو ه)م Oرح* Xي(لا hل ;f ر4|ا _ناEا =B8 ا± ا`دA h€' Xي(لا م Oرح* هنل ;W8
- ÄاRا اN` 3حا x لاق h€' hاكم,ا Iم هب رم* ا;ي' ا9Ÿ3ح 5 Íا:J هنل ا9);f Íا:Jو دعق h^و ;W8 ل لا<ا - هيل^ ا› VW;' ljS - هيل^
=9' BS* ا†ل ;W8 ل ا9عيs - هلا4c^ كم*و VQ1:لا - هBعi h^و —:ق:لا b^ —ر1* ا9ي' ÄاRا' رص)(لا hوc هنل ;f رص)Rا - هBعp' رص)(لا
لc اFر ل4ادلا hل ;f Xقرس' ه3لاZ' ةع8c:لا هي' MNلا Xي(لا ادح* ل4دJ e x لاق h^و هي' ه8دعتل ;f ا91*ر - =&ب و* رسكنا h^و 3ح*
م/اCBل ة8eو e هنل م/ا<ا b^ ا9ع'c 7m لو هBي/و و* ا9(حاH VB5 ا`cر ا9Ÿ3ح 5 7p5 و* ر3سلا —c:%ا cار* اz^و q x لص' q ا9يB5 •راسلا
هنل ;W8 ل ˆلN/ ك8 ل h^و #لا¶ و* Gر3م هنل ;f ا› ر3سلا 5 ˆلا%ا lا† و* ˜:¶ دBب b^ و* ˜:¶ ?8رT - ا› ر'ا1 اz€' رfاح VB5
+اودلا - ˆلz هم7B8 ل' 3<اب —yتم هنل م/ا<ا b^ ا9ع'c ا9كلام دm لو ا› ر3سلا cر8 ل h^و دB(لا - ا9B&ن :ل ام ه(A* h:مaم If:م b^ ا9B&ن
VBH [)لا hل ة&‹ ا95cو* ا;/اح دm ل h^و هت(يS د)5 ا9(حاص/ هنل ا9);f هيB5 هJردق Iم ljS b^ ا9ع'c h€' هت(يS د)5 ا9(حاH +ا&م +:&8 م/ا<او
jS م ا95cو* h^ °ع8 x =fا&لا لاق ;W8 x ه)5و q ةiا<ا If:م هنلو Œ* +ل lد)5 Xنا/ ‰لا I]اc:لا —cو* رiا98 h* cار* ا% مB1و هيB5 "ا
e م ا› مB5* h^و lر31 - 2:%ا مa8 e هنل Gر' د&' دح* ا› مBع8 ل h^و lا8^ ا95اد8€/ :9' hاك%ا VB5 lد8 ة&‹ ا› مB5*و رادلا - ا9)'c h€' ةiاح
q ا9Ÿ3ح 5 7pع8 هنل lر3س/ :9' 2:%ا lرWح h^و .ا`NBل ا9fر5 هنل ا9);f ة&‹ jS ا› مB5* h^و ا95cو* ام هنل ˆلNك' hاك%ا VB5 هل د8
ا;98* ي;WJ هB' لا<اب ه;B5 Iم \اKلا د)5 X3Bت' لع' h€' ljS ةنام* kر8 ل ا9(حاH hل ةiاح j6ل ljS د)5 ةع8c:لا —c:8 h* O:m eو q x لص'
oاA ا;98* ;W8 x =fا&لا لا&' لا<ا مBع8 ل h^و ;W8 هن* VB5 ل4c دقو lد)5 لصح #Bتلا hل \اKلا VB5 ا†ا;f ر&تس8و hا8دعتم ا;†ل oاA
هلام 3- هJcا5 2رi م b^ ا9ع'c h^و ˆلNل \اKلا ي;WJ ˆBŒ e هن* د!* +ل/ ر`ا•و يم* هن* VB5 ل4د8 \اKلا hل لولا VB5 ا†ا;f ر&تس8و
ل ا93B5و ةبادلا =&1و Oر<ا - ا9عfوو ا9B! - lj6ب hاعت1ا h^و هس3)ب ا9Ÿ3ح ه(Aa' هلام هب 3… اF ا9Ÿ3ح هنل ;W8 ل هنOا4و هتم*و هتiو7/
ه)م 7ي;تJ اF ا9QB4 h^و هناي5* cر ه)كŒ e هنل ا9);f ه)م 7ي;تJ e اF ا9QB4 h^و q x لص' q هس3)ب هBع' ه(A* ˆلNب ة8راi @cاعلا hل ;W8
اN`و ;W8 x c:سب اWيب •B4 ;ي' ه)5و هقود)H - هل ¨اي/* Iم ا9/رJ :ل ام ه(A* هلام م 7ي;تJ ا†ل ;W8 ل ‘ي(ب c:1و @رسكF –اCص/
- م`ارc ه5cو* h^و 7يي;تلا Iم ا9QB4 اz^ ا9);W8 هن* x ة8اورلا lN` م .اQRا :ب* ®ر4و ˆلNل ا9);Wي' ‘ي(لا - ر‹$J c:سلا h* VB5 ل:;>
ه);f اŠرc ا9)م N4a' oا5و jS م Xنا/ h€' رN5 j6ل Oر<ا ˆت` هنل هي' ام ;f متRا رس/ و* دشلا Xž ام •ر4 و* هBC' cودشم ‡ي/
ˆلNل ljS ;W8 ل ا7ي;تم hا/و هلدب cر h^و هكلام b^ lcرب e^ ل78 مB' هي' ه8دعتب X(‹ هنل هنا;f ل78 ل ا9يل^ lcر h€' lدحو هي' {دعJ هنل lدحو
هم7ل مو ا9عم lcر هم7B8 ام cرو ا`cر 5 7pع8 e هنل ljS ;W8 e هن* =قرRا +ل/ ر`ا•و 7ي;ت8 e اF ةع8c:لا هQBR لكلا ;f 7ي;ت8 ل h^و
b^ ا`cر h^و ا9يل^ lcر Ž lراc م اPيA _صS :ل ا;/ Mدعتلا rرتب *y8 مB' هتمNب ?BعJ hا;Wلا hل ا†ا;f م *y8 ل Mدعتلا rرت' ه8دعتب hا;Wلا
—cو* h€' q x لص' q ه)8د/ ه]ارب€ب ه)م Ày' ه&ح hا;Wلا hل Àرب hا;Wلا م l*رب* h^و ةينا‹ ةع8cو اN` hل Àرب هيل^ ا9(حاH ا`cر Ž ا9(حاH
hل ;W8 لو hا:ي<ا ةمر< Ž* ه/رت' ه)5 ˆلا%ا lا† h^و ا`Oر… ل :ل ام ه(Aa' ا9/ل` ˆلz - hل ا9);f XJام ´ح ا9&س8 لو ا93Bع8 مB' ة;ي›
®ر4* اz^و q x لص' q ا9BKم ةنام* ا†ل ةن:`ر%ا م]ا9(لا ة&3ن - مك<ا/ —:iرلاو ة&3)لا - مك<او ا9Bت&ب lرم* :ل ام ه(Aa' ا9'لJ^ - hz* ا9كلام
cاتع%ا 3<ا VB5 ل;… ?BQ%ا hz,ا hل ;W8 ل @cاعلا هب 2رi ام VB5 #Bعلاو =&سBل ةبادلاو رش)Bل .ايKلا ®ار4€/ ا9تCBص% ا`Oرح م ةع8c:لا
=35 t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا9)5 :3عم @cر«ا ةي)لا hل ;W8 ل لع38 لو ا9ي' Mدعتلا و* هس3)ل ا9/اسم^ و* ةع8c:لا دCi {:ن h^و
=3)8 اF ا9ي' ˜رصJ hل ا9);f ا› I3ت)يل ا9iر4* h^و q lا)عF مBسم و MراZ(لا lاور } هب ل;عJ و* هب مBكJ ل ام ا9س3ن* هب X‹دح ام 5 ‰مل
ل ا9;B1 ´ح lر/* h^و bاعJ "ا لع3ب X3BJ :ل ام ه(A* Gر3م jS هنل ;W8 ل ار9ق ه)م 2N4* h^ ا`Oرح jS م ا`Oرح* :ل ا;/ ا9);W' ا`اWت&م
=34 رمaب ا93BJ و* ا`cر V5cاو ا› رق* h^و ا9مد5 لHلا hل هل:ق ل:&لا' ا`ركنa' ةع8c:لا - _ل:T h^و q x لص' q لولا ه(A* lركم هنل ;W8
ه(لاT h^و q x لص' q ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا Ž ةيحا)لا ˆBJ - lc:i:ب ة)ي(لا ةماق^ هيBع' ر`ا• رمaب hا/ h^و ا9كلام I3)ل ا9W(ق hل ه)يŒ Iم هل:ق ل(ق
ة8راعلا .اب ةŸ< —اد8,ا hل ا9كلام VB5 ا`cر ةن$مو هQ8ر3تل ا9);f رN5 j6ل lر4* h^و هت9i م •8ر3J e هنل ;W8 ل رNعل lر4a' ةع8c:لا cرب
h:5 - "او ¸ هتiاح oاWقو مBس%ا هي4ل ان:5 ا9ي' hلو u {:&تلاو yلا VB5 ا:نواعJو w x bاعJ "ا ل:&ل ا9يل^ .ود)م =`و I'ا)%ا ة(` =`و q
ا9(/ر' ا1ر' ةCBT g* م راعت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ¸ ا9)ي5 oا&ب Iم ا› I3ت)8 ي5 ل/ - •صJو · هي4* h:5 - د(علا hا/ ام د(علا
هيB5 ا)سقو yRاب ˆلz @را5^ Xت(K' } ا9BC' •ارT^و ا`:لc @را5^ t x لا&' لب,ا ?ح 5 لP1و cواc :ب* lاور · ا5ارc* ةيم* ب h:3H م راعت1او
e هنل ر'اكل مBس%ا د(علا @را5^ O:d eو q x لص' q هيB5 ا1ايق ديصBل _Bكلاو yZBل .ارWBل لC3لا @را5^ O:pي' ه)ي5 oا&ب Iم هب I3ت)8 ام ر]ا1
h€' ا9يB5 م$8 e هنل ا› هJ:B4 b^ =W38 هiو VB5 ا9)م +ر> Mz j6ل ةBي;Eا ة8راEا eو ه/اسم^ هل O:m e هنل +رœ ديصلا eو همدZتس8 h* O:m
q ˆلN/ ا;¢راعت1ا lرك' ا;9مادZت1ا هل lرك8 هنل ةمدZBل ة8دلاو @راعت1eا lرك8و ا9يB5 م$8 هنل ¨aب ل' ا9BKم V9تش8 e @j(/ و* oا`:A Xنا/
x لاق ~ د;> ا8 ا(صS* x لا&' ي)ح +:8 ا5ارc* ه)م راعت1ا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ةيم* ب hا:3H {ور ا% ا9);f يعلا ‘(ق h€' q x لص'
GرA h€' ˆلNل ا`cر ةن$م هيB5و .:ص6%ا/ ه);W' ة&ي‹:Bل e هس3ن I3)ل ljS لام ‘(ق هنلو cواc :ب* lاور @cا$م Mورو } ةن:;Wم ة8را5 لب t
h€' ا9ي' {دعJ ‰لا ةع8c:لا/ هTا&1€ب •&س' ه&ح hا;Wلا hل *y8 x Myكعلا §3ح :ب* لاقو Gرشلاب V3ت)8 e ;W8 ام hل #ت)8 ل hا;Wلا =3ن
jS ˆلz ل(ق ا9ص&ن hل ا93BJ +:8 ا9ت;ي&ب ا9);f X3BJ :لو هJرورf م :` ا;ي' هل:4دل هي' hوzaم هنل ;W8 ل ا9ت;يق Xص&ن و* .:Kلا #BZت1ا
ه);W8 x \اKلاو q انر/z ا% ه);W8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة3ش)%ا ل;C/ لا;عت1eاب ا`ƒا7i* X3BJ h€' ه);W8 ل ا`cر :ل هن* ليلدب h:;Wم
دل:/ هنا;f _pي' هنا;f _m ا% IباJ هنل ه);W8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة8راعلا دلو #BJ h^و ا9]ا7i* ر]اس/ ه);Wي' ا9]ا7i* م هنل
ة8راعلاو q x لص' q _ص6لا - ل4اc ا`دلو h€' .:ص6%ا ˜لª hا;Wلا - ل4د8 مB' ة8راعلا - ل4د8 ل هنل ;W8 e x \اKلاو q .:ص6%ا
b^ ةبادلا cر/ ه8د8 VB5 ˆلz Mرm h* هJcا5 2رi م و* jع%ا b^ ا`cر هيB5و +اعQلا ةحاب^ X9(Aa' ةحاب^ ا†ل ا9Zس' ا;9)م دحاو لكل 7]اi د&5
راعت1ا مو q x لص' q .:ص6%ا/ ˆلz b^ lcرب *y8 ل lcر _iو ام hل hا;Wلا م *y8 ل هB(QHا و* ˆلا%ا راc و* اŠjS b^ ا`cر h€' ا9س]ا1
\اKلا د)5 #Bت' lرا5* h€' +اعQلا ةحاب€/ ljS ةحاب^ ا› ˆBŒ ل' ةحاب^ ا†ل ljع8 h* هل ‡يلو ه)5 _]ان هنل هBي/وو هس3)ب هع3ن oا3يت1ا هB' اPيA
q _Hا6لا م _Hا6لا/ هيB5 hا;Wلا ر&ت1ا' lد8 - #BJو هل ماf هن* VB5 هW(ق هنل \اKلا VB5 hا;Wلا ر&تس8و oاA ا;98* ي;WJ ˆلا;BB'
°(8 h* هB' اfر* Xنا/ h€' هل •Bص8 ام ل/ - ا› I3ت)8 h* هB' ا9&BT* h€' +اعQلا ةحاب^ X9(Aa' ةحاب^ ا†ل ة)يعمو ة&BQم ة8راعلا O:dو q x لص'
q x لص' q @راi,ا - انر/z ام VB5 ه)م رK/* oا3يت1ا هل ‡يلو هنوcو هBKمو هي':تس8 h* هB' اع3ن ي5 h^و هB/ ˆلNل •BصJ ا†ل —ر78و ¨ر68و
ل ة)سلا ل(ق Iiر h^و هنz^ j6ب هنل _Hا6لا ¨رS مكح ه;كC' ا`دعب ¨رS h€' ا`دعب ¨ر6Bل ˆBŒ ل ة)1 ¨ار6ل ا`را5* h€' ةتق$مو ة&BQم O:dو
h:;Bس%ا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هم7ل هعBق هيB5 GرA دق hا/ h€' hz,اب ه1رS ام امa' لاO دق hz,ا hل —:iرلا دعب ¨ر6لا ˆBŒ
ا9ت8:سJ Gرتش8 لو IB&لا هTارتAاب ا`ر3ح - hz* هنل هم7B8 ل e^و yZBل هم7ل ر3<ا ة8:سJ هيB5 GرA h^و •يCH سح ‚8دح } م9TورA VB5
jعتس%ا رات4ا' IB&لاب هت;يق Xص&ن h^و _i:' ررf jS م ةSرا' ة8راعلا cر كم* هنل هعBق +7ل هعB&ب هت;يق §&)J e كل هعBق هيB5 Gرتش8 ل h^و
هتم7B' ljS ˆBم م هكBم µلZت1e هBع' هنل هيB5 ym ل ه)م I)تما :ل lرايت4اب IB&لا hل kرلا ة8:سJ هيB5و هB&ن ˆB;' هكBم هنل ˆلz هB'
هيB5 ر3<اب e^ لو78 e MNلا ¨ار6لا - هنz€ب اN` VB5 ل4c jع%ا hل ة8:ستلا هم7BJ e x =fا&لا لاقو ه1رS N4* اz^ Iي3شلا Iم Mرتش%ا/ ة8:ستلا
kرلا ة;يق jعتس%ا لNب :لو Mرتش%ا Iم Iي3شلا ه(Aa' ?- ljS ˆBم - لصح ه1رS hل ا„:(ق VB5 yi* هكB;يل هت;يق jع%ا لN(' هعBق Î* h^و
IB&لاب لHا<ا §&)لا Éر* jع%ا لNب h€' ¨ر6Bل I(تJ e ا†€' kرلا ˜لª ˆB%ا - kرلا I(ت8 ¨ر6لا hل هيB5 jع%ا ym ل ه1رS Iم ا9كB;يل
ا;ي' هل hz^ هنل IB&8 ل IB&لا م jعتس%ا I)تماو §&)لا Éر* eو ة;ي&لا لN(8 ل h^و رارf^ jS م ة8راعلا - —:iر هنل هل:(ق VB5 jعتس%ا yi*
=`و ة8راعلا مك- ه1رS oا&ب hل @رi* هيB5 ا)باCH* ر/N8 لو هQ]اح VB5 ة(ش4 Ifو - هل hz* :ل ا;/ هب رW8 هiو VB5 —:iرلا ˆBŒ مB' دبaت8
دعب ljS kرaب —ا3تنeا ˆBŒ e هنل —:iرلا يح م —ر7لا oا&ب @د% @رiلا هيB5 h* —ر7لا - اور/zو •]ا<ا VB5 _شRا/ @رi* j6ب —ا3تنا
jعتس;Bل ?ح e هل ا9fايب hل oاA #ي/ هfر* ل:4c jع;Bلو —:iرلا دعب ¨ار6لا _حاH VB5 @رiلا .:iو =Wت&8 اN`و @رi* j6ب —:iرلا
eو l:•و ®ر3تBل ا„:4c هل ‡يلو @ر;Kلا N4*و هحلH - c:ع8 اF hz^ ¨ار6لا - hz,ا hل @ر;Kلا N4*و –لH,او =&سBل ا„:4c jعتس;Bلو ا9ي'
-و ة8راعلا - Iiر h^و q x لص' q —:3ش%ا §&شلا/ هعيب ˆB;' µ:صRا VB5 هكBم هنل هتلvF h:ك8 oاA % هكBم Iيب م ا;9)م دحاو I)Œ
—:iرلا ˆBŒ e هنل lcاصح Xقو b^ @رiلاب ه/رJ jع%ا +7ل ك8 ل h^و رارf^ jS م —:iرلا كم* هنل lدصح ليصق دص… ا± —رO kرلا
e^ هبر م •8ر3J j6ب هنل ة8راعلا مكح ه;كح x اŠدح* q x hا9iو هي3' هي' X()' ر4U kر* b^ لiر رNب ليسلا ل! h^و jعتس%اب رW8 هiو VB5
هيB5 ‡يل x =fا&لا لاقو jع%ا —:iر دعب jعتس%ا —ر7/ راص' @رi* jS م هنz^ j6ب hاسن^ Éر* I3ن oا3يت1ا O:m e هنل kرلا @رi* هيB5 h*
lرا5* h^و q x لص' q هنz^ j6ب هكBم - لصح هنل _ص6لا مكح ه;كح x \اKلاو q ljS راc - هت;ي› Xي(م ه(A* هQ8ر3J j6ب لصح هنل @رi*
ة;يق ˆلا%ا لNب h€' jعتس%اب رارf,ا هل ‡يلو oا&(ل cار8 اN` hل •]ا<ا VB5 _شRا +اc ام —:iرلا هل ك8 ل ه(ش4 ˜ارT* هيB5 IWيل اQ]اح
لوا)J hz,ا hل #نaتسم hz€ب e^ lcر 7m ل •]ا<ا +د` و* هT:&1 و* ه3Bتل _شRا ل8O* h€' ه(حاH ˆBم - ه;Ÿعم hل هل ك8 ل هكB;يل _شRا
ة)ي31 راعت1ا h^و Xبا‹ ?- ا†* ر`اŸلا hل ا¢cا5^ Oاi XB&ن Ž ا9((1 مBع8 e •]اح VB5 .اش4* 2دiو h^و ljS b^ {دعت8 ل' لولا If:لا
h^و q x لص' q انر/z ا% Xي%ا ل(8 ل ام ا9ي' —:iرلا ˆBŒ ل 'دBل اfر* lرا5* h^ و =1رJ ´ح ا9ي' —:iرلا ا9(حاH ˆBŒ ل ا9ي' ه5اتم ل;C'
Gرتش8 e ة8راعلا hل •H ييعJ jS م hz,ا ?BT* h€' —ا3تنا —:ن هنل •H +:Bعم 8c VB5 ةم:Bعم @دم ه)`ر8 اPيA راعت1ا
ي9i:لا دح* - لكلا - لQب ا9)م لقaب ه)`ر' ة]اF ه)`ر - هل hz* h^و هكلام hz^ j6ب ه)`ر هنل لTاب `رلا' ه3لاZ' ي5 h€' I3)لا ييعJ ا9تCH -
oا:1 لا<ا - ه/اك3ب `ارلا ة(لاQم jع;Bلو q ة&3صلا ?8ر3ت/ د]ا7لا - لQ(8و hوza%ا - •ص8 x ر4|ا -و ‡)Eا - #لا4 :ل ام ه(A* #لا¶ هنل
و* هت;ي&ب jعتس%ا VB5 jع%ا Iiر8و `رلا VWت&م اN` hل ه)¹ م 8دلا Ç:ت1او Iيب ه/اك' ل(ق 8دلا لح h^و +7BJ e ة8راعلا hل ?BT* و* هBi*
م رK/aب Iيب h^و ا9)¹ §&ن ;Wي' ةن:;Wم ة8راعلا hل ة;ي&لا م لق* hا/ h^ هب Iيب اF Iiر8 eو ˆلNب ةن:;Wم ة8راعلا hل ايBKم hا/ h^ هBKم
h^ ¢ر%ا VB5 jعتس%ا Iiر8و jعتس%ا VB5 jع%ا Iiر ¢ر%ا د8 - #BJ h^و @cا87لاب Iiر8 e x ليقو ا9(حاصل ˆBم يعلا ¹ hل هب Iiر هت;يق
هي3' —:iرلاب اس(ت> lاWق h^و Iiر8 ل ا5yتم هنz^ j6ب hا/ h^و هيB5 Iiر `ارلا hz€ب `رلا ˆ'و 8دلا jع%ا VWق h€' q ل' e^و {دعJ hا/
ة;]اق ةبادلاو د&علا _ي&5 ا9كJرi* لب x لا&' ا9ي)Jر5* x لا&' ا3Bت4ا Ž ljS ةباc _/ر اz^ q x لص' q هنz^ j6ب ه)8c oاWق VB5 oا)ب hات8اور
ة3H - ا3Bت4ا ا;†ل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' @رi* ا9BK% @دم =Wم دعب hا/ h^و @رiلا م هتمz @oاربو @راi,ا +د5 لHلا hل _/ارلا ل:ق ل:&لا'
#Bحو lا5cا هنل ي9i:لا دح* - V;س%ا هل _mو ˆلا%ا #BCي' ا9كتعب لب x لاقو ا9ي)ت(`و x لا&' يعلا - ا3Bت4ا :ل ام ه(Aa' ljS b^ هكBم ل&ن
ا9ي)ت8ر/* x لاق h^و bو* ˜لت4eا I;' لK%ا @رi* م رK/* _m ل @رiلا ردق - ا3Bت4او @راi,ا VB5 ا&3Jا :ل ا;†ل لK%ا @رi* _d ر4|او هيB5
هل:&ل hا;Wلا ljS لام م hاسن,ا هW(&8 ا;ي' لHلاو ‘(&لا ة3H - ا3Bت4ا ا;†ل ه)يŒ Iم ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' هB(ق و* ا93BJ دعب ا9كJر5* لب x لاق
و* ا9ي)Jر5* لب x لاق ا9ي)ت(صS x لاق h^و ه)يŒ Iم ة;ي&لا ردق - _/ارلا ل:ق ل:&لاو سح ‚8دح } lcرJ ´ح 2N4* ام ديلا VB5 t x +لسلا هيB5
q _ص6لا .اب هعم لHلاو ˆلz رك)8 ˆلا%ا و oاركلا و* ة8راعلاب هكBم b^ I'ا)%ا لا&تنا =5د8 _/ارلا hلو ˆلNل ˆلا%ا ل:ق ل:&لا' ا9ي)ت8ر/*
h^ t x رC)لا +:8 هت(Q4 - لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x رباi {ور دقو —اs,اب +ر> :`و ?ح j6ب ljS لام VB5 hاسن,ا oليت1ا :`و
هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر™ {ور ا% lcر هم7ل اPيA _صS مو مBسم lاور } اN` م/ر9A - اN` مكم:8 ةمرC/ +ارح مكيB5 مكلا:م*و م/oامc
- هل ?ح ل' ا9ت3H j6تJ ل ةيقاب =`و يعلا - ˆلا%ا ?ح hل ا9);W8 ل راع1لا j6تل Xص&ن h^و } lcرJ ´ح 2N4* ام ديلا VB5 t x لاق هن* مB1و
هيBع' X)CT ةQ)حو X-z @اAو ?&شJ و* رسكJ oان^و •ر© و* ?BZت1ا .:K/ ار&تسم اص&ن .:ص6%ا §&)ل ة;ي&لا Xص&ن h^و يعلا oا&ب Iم ة;ي&لا
ˆBŒ مB' •اب هلام ي5 hل ˆلz ˆBŒ ل هلد(ب ˆلا%ا _لاT h^و .:Kلا م —ارN/ هنا;f _i:' ة;ي&لا هب Xص&ن ي5 §&ن هنل هص&ن Éر*و lcر
#Bت8 h* b^ lcاس' د8ا7ت8 هنل =fا&لا ل:ق - هلدب هB' 35 و* لتبا +اعQ/ ر&تسم jS §&)لا hا/ h^و اo7i .:Kلا م IQق :ل ا;/ هلد(ب ة(لاQ%ا
MNلا .:Kلا/ ا9Aر* Iم ا`N4* م I)Œ ل' ةيقاب هلام ي5 hل هAر* Iم lN4a8و cاس3لا هي' ر&تس8 ´ح ه/رJ يبو ˆلz يب j• x .اQRا :ب* لاقو
hا/ h^و ˆلNل cرلا Iم §&ن ام هي3' ةCf:%ا hوc ةpA و* kرم و* yكل هص&)/ هي' رد&م e ا± ?يقرلا - §&)لا hا/ h€' q x لص' q •ر©
?يقرلا - hا;f هنل ة8ا)Eاب _m امو lcر8 x {ر4لاو ة;ي9(لا hا;f ه(A* لام hا;f هنل يت8اورلا {دح^ - ˆلNك' lد8 .ا`N/ ارد&م هAر*
م 8رملا رK/* هيB5 bولا VB5و .:ص6%ا j6/ هت;يق #صن _iا:لا ة8اورلا lN` VBع' lد8 _Hا6لا IQق h€' ة8ا)Eا hا;W/ رد&%ا هي' _i:'
x bولا VBع' oاA ا;98* ي;WJ ˆلا;BB' lد8 [)i* IQ&' اد(5 _صS h^و انا;f اŠرK/* _i:' ة8ا)Eاو ديلا دiو دق هنل ه3صن ردق و* هت;يق #صن
#صن ه);f \اEا ;f h^و ة8ا)Eا hا;f هنا;f hل jS e هت;يق #ص)ب ITا&لا VB5 _Hا6لا Iiر8و 8رملا رK/* ه);f _Hا6لا ;f h^
q x لص' q هيB5 —:iرلا h:كي' #Bت%ا هنل ITا&لا VB5 hا;Wلا ر&تس8و oاA ا;98* _لاQ8 x ةيناKلا VB5و §&)لا +ا;تب _Hا6لا _لاTو ة;ي&لا
ك8 مB' ة;ي› ا†ل ا9ص&)ب ا9);W8 h* •يCصلاو ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 هنل ا9ت;يق Iبرب ا9);W8 هن* x ¨ر' ي5 IBق ;ي' د!* 5 Mورو
_صS :لو ة;ي&لا Iبر ا9ص&ن ا9ي' VWق ‰لا ةبادلا ي5 h* VB5 ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ام ل;…و ا9]اW5* ر]اس/ و* م]ا9(لا ر]اس/ رد&م ا9ي'
2:' دقو #Bتلا +:8 #BJ* ام ة;يق _iا:لا hل ة]ا;س¥ هم7ل ا9ت;يق #صن Xص&ن ة8ا)i ا9يB5 ºi Ž ا3ل* ا9ت;يق 2راص' 2cا7' ة]ام ا9ت;يق ةباc
§&)J لو ه3صن _`N' lلS* X8Oو lاص4 د(ع/ رد&F ;W8 _`اNلا hا/و ة;ي&لا hوc يعلا Xص&ن h€' q x لص' q ة]ا;س¥ ;W' ا93صن
هم7B8 ل هت;يق §&)J مB' ل7` ي™ د(ع/ ارد&م ك8 ل h€' ˆلNب رد&م ا;9ي' _iا:لا hل اŠcر Iم X87لا م §&ن ام لKمو د(علا ة;يق هيBع' هت;يق
د&5 hايB6لا hل ;W8 e هن* ل;ت…و lا)عم - هنل X87لا/ :9' §&)' اjص5 VBS* h€' §&)J لو ة;ي&لا م §&ن ام هي' _iا:لا hل هلا7` Éر*
ل/ hل X87لاو jصعلا - =قا(لا §&ن Éر*و يعلا م §&ن ام لKم هيBع' هت;يقو ه)ي5 Xص&ن h€' X87لا ˜لª •&' هتي]ام _`z*و ا9عsو ه]ا7i*
h^و هعQق ل(ق .:Kلا ة;يق +اLو =قا(لا cر اŠدح* #BJ Ž ي3صن ?شلا هص&)8 اب:‹ ?A :لو اع;تiا اz^ ˆلNك' cر3)م h:;Wم يص&)لا م دحاو
اŠدح* e^ #Bت8 ل هنل #لاتلا ة;يقو =قا(لا cر e^ هم7B8 e ر4|او ه8دعJ _(سب =قا(لا §&ن hل ي9i:لا دح* - ˆلNك' اŠدح* #Bت' ي34 _صS
و* ™ Ž ل7` h^و 2cا5 Ž ه)1 XعB&نا :ل ام ه(Aa' لاO هص&ن hل lcر e^ هم7B8 ل Àرب Ž ه)ي5 XWيبا و* kرم اد(5 _صS اz^ q x لص' q
ام هب •&س8 ل' لولا jS \اKلا سلا hل §&)لا ;W8 x ر4|او ا9B(ق ‰لا X9(Aa' لاO هص&ن hل ي9i:لا دح* - ˆلNك' ا9;B5 Ž هت5ا)H =سن
;سلا c:5 hل ة;يق ي);سلا رK/* ;W8 لولا هi:لا VB5و لولا jS \اKلا hل اعم ا;9);f ل7` Ž ™ :ل هi:لا اN` VBع' لولا لاو7ب _iو
jS م ةيناKلا hل bولا ;f هت;يق 2cاع' مBعJ Ž هت;يق Xص&)' ل7` د(ع/ bولا ‡)i jS م ةيناKلا @cا87لا Xنا/ h€' Éرلا م هBباق ام •&1*
م -:تس8 ام _Hا6لا +7ل .:ص6%ا د(علا ºi h€' q x لص' q انر/z ا% اعيs يص&)لا ;f اW8* ة5ا)صلا =سن h^و ا› yp)J ل' bولا ‡)i
‡يل اHاصق IQ&لا h€' ة8ا)Eاب e ديلاب _iو انا;f هن:كل bاعJ "ا لع3ب هبا`z مكح ه;كC' ˜رQلا - ه)م ديق* h^و lد8 - hا/ _(سب هنل هت8ا)i
ةBs م ا†ل هت8ا)i _Hا6لا ;f lدي1 VB5 ºi h^و ه)م هصيB© هم7B' lد8 - هت(قرب ?BعJ ?ح هنل lƒاد' هيBع' هت(قرب Éرلا ?BعJ h*و ة8ا)’
@cا87لا' XلاT و* 2ر¹* @رpA و* X(س/ و* 2دلو و* X)™ ة8راp/ lد8 - .:ص6%ا cاO h^و q x لص' q [)i* VB5 ة8ا)Eا ه(Aa' هJا8ا)i
_صS هنل ايح hا/ :ل If:لا +:8 هت;ي&ب ه);f اتيم دل:لا X&ل* h^و لHلا X9(Aa' _ص6لاب lد8 - XBصح ا†ل _Hا6لا VB5 هن:;Wم ˆلا;Bل
هي' ~ lديH و* ه(س/ @دم - د]اصلا و* _1اكلا د(علا @رi* _d ل`و ا;9(س/ م هنل ا;9كلا% :9' اديH ة8راEاو د(علا cاH h^و +لا _ص6ب
و* ا1ر' _صS* h^و هع'ا)م #BJ* _Hا6لا hل _d x \اKلاو q lد8 - hا/ :ل ام ه(Aa' lدي1 b^ 2راH هع'ا)م hل _d e x اŠدح* q x hا9iو
ةلU lN`و د]اصلا هنل _Hا6Bل x \اKلاو q ةحراEا ديH ه(A* هب لصح lديH hل ه(حاصل :` x اŠدح* q x hا9iو هي3' هب cاص' ا/رA و* ا1:ق
•برلا' ا› رdا' انا¹* _صS h^و q x لص' q هب هQبر8 ل(<ا/ :9' ةلU اN` hل _Hا6Bل :9' اشيشح و* ا(ش4 و* ا(Qح هب IQ&' لp)م _صS h^و
هل oارشلا hاك' هتمz - X(‹ ;Kلا hل _Hا6Bل :` x {ر4لاو يت8اورلا {دح^ - ˆلNك' هي' ا`د&ن Ž هتمz - {رتAا h^و هلام oا¦ هنل ا9(حاصل
ا)ي5 _صS h^و q x لص' q I]ا(Bل ةعBسلاو لTاب oارشلا hا/ ه)يعب {رتAا اz^ هن^ x _`N%ا ¨ايقو هيB5 _iو ام لNب هنل هل ه-ر Iي(%او
- ه‹ود< هص&ن Éر* ;f هت;يق Xص&ن h€' هلام ي5 هنل lcر _iو ارpA راH Íو ا(ح راH —رOو ا5رO راH _حو ا4ر' راH ‘ي(/ XلاCت1ا'
cا5 h€' lد8 - #BJ هنل هBKF jصعلا ;f ر;Zت' اjص5 _صS h^و هي' hوzaم jS هنل هي' هB;عب _Hا6Bل o=A eو هكلا% @cا87لا' cاO h^و lد8
Qق و* هTا4و هBص' و* lرصق .:K/ ل;5 هي' ل;5 h€' q x لص' q ارpA jص8 {:)لا ه(A* jصعلا ي5 هنل jصعلا ة;يق م §&ن امو lcر ل4
ljS ˆBم - ل;5 هنل _Hا6Bل o=A eو هلام ي5 هنل lcر هيBع' ارب^ هBعi د8دح و* هبرf و* هSاH _`z و* lرš _ش4 و* هpسن ل7S و* هل7S
@cا87لاب ˆلا;Bل اك8رA h:ك8 cاO h^ هن* x ه)5و هBع3ب Yدح هنل هص&ن hا;f هيBع' ˆلNب §&ن h^و X87لا VBS* :ل ا;/ اPيA ?Cتس8 مB' هنz^ j6ب
_يبO و* jعشب ةQ)C/ ه)م 7ي;ت8 اF هQBZ' اPيA _صS h€' q x لص' q •H* لولاو .:Kلا £(H :ل ام ه(A* hاي5لا {ر“ X8رi* هع'ا)م hل
ردق هنل ه)م هBي/ لKم هم7ل X87ب X87/ 7ي;ت8 e ا± هBKF هQB4 h^و ا`دع(' ا)ي5 _صS :ل ا;/ _i:' lcر كم* هنل lcرو l7ييL هيBع' c:1aب ر!*
ˆ8رA هن* VB5 §ن هنل ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا• اN`و هWعب #Bت' اPيA _صS :ل ا;/ Iي;Eا - لد(لا b^ ل&ت)8 مB' هيل^ هلام ‘عب I'c VB5
ه)ي5 cر رNعJ هنل ljS م و* ه)م _Hا6لا oاA h^ هBKم هم7B8 هن* _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو هBKم hا/ اz^ ة/رشلا VB5 ه()' هس)i j6ب هQB4 اz^
هQB4 h^و هس)i م ه&ح م اj4 هيل^ لHو* هنل lN4* هم7ل ه)م هيل^ I'c h€' _Hا6لا oاA ‚يح م هBKم هم7ل ه)م c:iaب •B4 h^و ه3BJ* :ل ام ه(A*
e x اŠدح* q x hا9iو هي3' _Hا6لا lابa' ˆلz _BT h^و ه&ح hوc هنل ym ل ˆلا%ا lاب* h^و Oاi ه)م لK%ا N4* VB5 ا&3Jا h€' هBKم هم7ل هنودب
هBKم hا/ :ل ا;/ هم7B' ررf jS م هيل^ هلام ‘عب I'c VB5 ردق هنل هم7B8 x \اKلاو q ييعتلا - هيل^ @jRا Xناك' هتمz b^ ل&تنا ?<ا hل ym
لTرب •Bت4ا X8O لTر هل لiر - د!* لاق دقو ym ل ر4|ا Îa' ه)م I'دلا _BT ا;98*و ljS م هBKم هم7ل ®jشب X87/ هس)i j6ب هQB4 h^و
كم* هنل ر:صلا ر]ا1 مع8 h* ل;ت…و اŠدح* هQB• ل اF اN` §ت• h* ل;تCي' هتصح ردق ا;9)م دحاو ل/ VQع8و هB/ `دلا —ا(8 x ر4| ®jA
h^و هBع3ب هنل هص&ن _Hا6لا ;f اcر3م هت;يق 5 ;Kلا م هص• ام §&ن h€' ه6(ص' اب:‹ _صS :ل ام ه(Aa' هلام ي5 لدب دحاو ل/ b^ لص8 h*
:لو ه3BJ* هنل هBKم _iو lدس38 ˆلz hا/ و* هصيB© كŒ ل h^و هص&ن Éر* Iم lcرو هصيB© _iو هصيB© كم*و oاF X87/ هل ة;يق e اF هQB4
x لص' q يس)i - O:m e ابرلا hل O:pي' هس)i j6ب هTلت4ا h:ك8 h* e^ ابر هنل 7m ل ة3H c:i*و ه)م لق* و* اP8cر ه)م رK/* ديEا لدب lاQ5*
•&س8 مB' ة;يق هل لام ي5 £(صلا hل ا;9)يب ه)¹ مس&8و .:Kلا —ا(8 hاك8رA ا;9' §&)J لو £(صلاو .:Kلا ة;يق c7J مB' ه6(ص' اب:‹ _صS h€' q
اŠدح* ة;يق 2cاO h^و ه((سب لصح §&)لا hل _Hا6لا ا9);f ة;ي&لا Xص&ن h^و ا;„ام oا¦ ا†ل ا;9ت;يق 2cاO h^و ljS لاF ا„اصJاب ا9ي' ه&ح
ام ه(A* هلام ي5 hل ˆلz هB' §&)لا hا;fو هiار4^ _Hا6لا cارa' ة;يق £(صBل Xي&ب h^و هلام oا¦ ا†ل ˆلz ˆلا% @cا87لا' •:سلا - هت;يق @cا87ل
ر3<ا ة8:ستب ررWلا ةلاO^ كŒ هن€' kرلا ˜لª ه)م I);' هس3ن I3)ل ه)م .:ص6%ا ˆBF رW8 هنل ˆلz ˆBŒ e h* ل;ت…و ljS kر* - ¨رS :ل
q هfر* م رpشلا IBق ˆBŒ ا;/ هيB5 o=A eو هكBŒ x اŠدح* q x hا9iو هي3' هعBق ˆلا%ا cار* h^و £(صلا IBق ˜لª cاتعم ¨ر6لا IBق hلو
ا;/ ym h* ل;ت…و هلام Iيب هنل هيB5 _Hا6لا ym ل هكB;يل £(صلا ة;يق ˆلا%ا لNب h^و —ر7لا IBق ه(A* هب ˆB98 £(صلا hل هكBŒ e x ر4|او
يعBل ة3H راH هنل هل:(ق هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هكلا% _Hا6لا ه(`و h^و Mرتش%ا ¨رS N4a8 Iي3شلا/و هت;ي&ب _Hا6لا —رO N4* ˆBŒ
I)Œ مB' هكBم هنل ˆلz هB' .:Kلا Iيب ˆلا%ا cار* h€' ¨ار6لا ه(Aa' ا`cار'^ كŒ ي5 £(صلا hل هم7B8 e x ر4|او q .:Kلا @راصق ه(Aa'
kر* - ¨را6لا _BT :ل ا;/ ه)5 .:Kلا _حاH ˆBم ةلاO^ ه8دعتب ?Cتس8 مB' دعتم _Hا6لا hل ym ل ˆلا%ا lابa' هعيب _Hا6لا _BT h^و هعيب
@cا87لاو هBع3ب هنل §&ن h^ هص&ن Éر*و lcر هيBع' هب ه6(ص' لiر م ا6(Hو اب:‹ _صS h^و ه6(H ¹ b^ _Hا6لا لصيل ym h* ل;ت…و ا9عيب ljS
£(صلا م §&)لا' §&ن h^و @cا87لاو لHلا - hاك8رA ا;9' ljS م ه(صS £(صب ه6(H h^و لع3لا ر‹* e^ هي' _Hا6Bل ‡يل هلام ي5 هنل ˆلا;Bل
q x لص' q oا:1 ه6(Hو .:Kلا _صS مكC/ ه;كC' oا:Bح هB;ع' oاشنو لس5 _صS h^و lcدب هنل _Hا6لا VB5 ه(حاH Iiر8و cد(J هنل
اN` x MNمرتلا لاق } ?ح لا• •رعل ‡يل t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* د8O ب ديع1 {ور ا% هعBق هم7ل ا9ي' ºب و* ا91ر6' اfر* _صS h^و
هيB5 Xنا/ ام b^ kرلا cرو ر3<ا ة8:سJ هيB5و اAا;ق ا9ي' rرJ :ل ا;/ ه68ر3J هم7B' هس3ن - هل ةمرح e ˆBF ljS ˆBم ل6A هنلو سح ‚8دح
ه(`و h^و ا9يB5 ym مB' ةfواعم ا†ل ˆلz هB' IB&لا e^ Îa' هكB;يل ه]ا)بو ه1رS ة;يق ˆلا%ا هل لدب h^و هBع3ب لصح هنل Xص&ن h^ ا9ص&ن hا;fو
دحاو ل/ §BZت8 هنل ym h* ل;تحا kرS هي' ك8 ل h^و هfرS 2:38 هنل IB&لا - kرS هل hا/ h^ هل:(ق VB5 ym ل oا)(لا و* ¨ار6لا _Hا6لا
_حاH ˆBم م ا91رS h^و هfر* - ك8 :ل ا;/ ا„:(ق VB5 ym مB' ا`cار'^ كŒ ي5 ˆلz hل ym e h* ل;تحاو ررf j6ب ه(حاH م ا;9)م
ل kرS هي' ك8 ل h^و ارpح ا9ي' ك8 لو ارpح ا9ي' rرJ :ل ا;/ lcر هم7B' ¨ر6لاب اfرS هيB5 2:' هنل هم7ل kرS هي' هلو IB&لاب ه(لاQ' kرلا
لص' q لع3لا ر‹* e^ هي' _Hا6Bل ‡يلو هكBم هنل هع)م ˆلا;BB' هعBق _Hا6لا cار* h^و هكBم - مك> ˆلا%ا hل ym h* ل;ت…و ه31 هنل هيB5 ym
لعi h^ لKم ررf I'دل ا9;T _Hا6لا _BT h^و lcر هم7B' هعf:م م .ارتلا :`و هكBم ل&ن هنل هم7ل ا9;Qب ˆلا%ا ه(لاQ' ارPب ا9ي' ر3ح h€' q x
ا› #Bت8 ام hا;f م ه]y8 ل ˆلا%ا kر* - .ارتلا لعi h^و ه1رS oا&ب€/ هب ررWت8 ام oا&ب^ VB5 ym e هنل ا9;T هB' ˆلا%ا kر* jS - ا›ارJ
•&1 ا`ر3ح - hz,اب hا;Wلا •&1 ا% هنل *y8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا› #Bت8 ام hا;f م l*رب* h^و ه)5 hا;Wلا ررf I'د8 هنل ا9;T هB'
ا9;T ˆBŒ اN` VBع' o=A دعب _m لو _iاو م h:ك8 ا¦^ هنل oارب,اب *y8 e x \اKلاو q هي' kرS e هنل ا9;T ˆBŒ e اN` VBع' ا9)م oارب,اب
هل ‡يB' م]اق —ر7لاو ا›ر ا9/رc* h^و ا¦ lرNب ي5 هنل هل —ر7لاو ا9ص&ن امو kرلا @رi* هيBع' ه5رO N4*و ا95رO h^و q x لص' q هي' هfر6ل
VBH "ا ل:1ر لاق x لاق D8د4 ب I'ار {ور ا% هت&3ن _Hا6لا b^ I'د8و lN4* يبو @رiلاب cاص<ا b^ ه/رJ يب j•و IB&لا VB5 _Hا6لا را(i^
- I;Eا كم* هنلو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } هت&3ن هل و o=A —ر7لا م هل ‡يB' م†z^ j6ب +:ق kر* - —رO م t x مB1و هيB5 "ا
ة&3)لا - cر8 ا;ي'و ا9يل^ رŸت)8 هل ة8اS e هنل ¨ار6لا •را'و رC(لا - ةppBم ة)ي31 هب Iقر' اح:ل _صS :ل ا;/ ˜لJ,ا 7m مB' ˜لJ^ j6ب ي&<ا
‚8د<ا ر`اŸل ljSو Yر<ا م —ر7لا ةن$م و رN(لا م ?3ن* ام x ةيناKلاو q 2ا3Bت%ا مي&/ هب 2رد&ت' ه)5 لدب هنل ة;ي&لا x اŠادح^ q x hات8اور
ام هيB5و lN4* ˆلا;Bل x =fا&لا لا&' ار;Kم _Hا6لا رpA kرلا .ر rرc* h^و ا9f:5 هيB5 ك8 مB' ˆلا%ا kر* - 2cاO —ر7لا ة;يق hلو
§صi h^و q x لص' q هتم* دل:/ هل hاك' lرpA ر¹ هنل _Hا6Bل هن* x =قرRا +ل/ ر`ا•و lا)عم - هنل —ر7لا/ ر;Kلا ةن$م م _Hا6لا ه&3ن*
h^و q x لص' q .:Kلا - £(صلا/ hا9iو ة(„ا ل:(ق VB5 lرا(i^ =3' ا9كلا% ˆلz _`و h^و oا:1 oا)(لا - مك<ا/ هي' مك<ا' ا9قوOو رادلا
ا9ت;يق _iوو ا`cر _m ل XيB(' ا9يB5 º(' ة(ش4 _صS h^و ه8دعتب هنل ا9ت;يق ˜اعf* +رS h^و ا`cر هيBع' lj6ب و* هBع3ب 2دع(' ا)ي5 _صS
هب GاZ' اQي4 _صS h^و ا`دعب :ل ا;/ _i:' lcر كŒ .:ص6م هنل oا)(لا ‘&تنا h^و ا`cر +7ل ا9ت9i VB5 Xي&ب h^و ا`cر •&س' XكB` ا†ل
j6لا لام ةمرح م د/U hا:ي<ا ةمرح hل IB&8 ل اjK/ اررf و* هعB&ب #Bتلا ˜ا• hا:يح –رi و* هحرi هب Gا4* h^و oا)(لا - ة(شRا/ :9' اب:‹
h^و hا:يCBل ةمرح e هنل lcر _pي' ر8vRاو دJر%ا/ لت&لا –ا(م hا:ي<ا h:ك8 h* e^ ljS hوc hا:ي<ا 3< هنz^ j6ب j6لا لام N4* Oاi اN„و
j6ل hا:ي<ا •بz 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا =9)ل IB&8 e* ل;ت…و ه;CBب —ا3تنeا hا:ي<ا •بz كŒ هنل lcر _pي' _Hا6Bل e:/aم hا:ي<ا hا/
هتمرح hل ايمcU h:ك8 h* e^ •يRا cر _iو hا:ي<ا 2ام h^و ه(حاصبو hا:ي<اب اررf هي' hل لا- IB&8 ل _Hا6لا j6ل hا:ي<ا hا/ h^و هB/aم
—v8 ل ه5vب •ر6لا ˜ا4و ة)ي31 هب Iقر' اح:ل _صS h^و q x لص' q oا:1 •يRا - مك<ا/ @ر`:i hا:ي<ا IBب اz^ ا;ي' مك<او هJ:م دعب ةيقاب
lراc b^ ljS و* ليص' ل4cا h^و q x لص' q ljS لام و* هلام ا;ي' hا/ oا:1 ه'لJ^ 7m مB' •شلا b^ ®ر© haب هلام ˜لJ^ j6ب lcر ه)كŒ هنل
هنل .ا(لا هب •Bص8 ام ليص3لا _حاH VBع' هQ8ر3J jS م ليص3لا ل4c h^و ة(شRا cرل oا)(لا ‘&)8 ا;/ ‘&ن .ا(لا ‘&)ب e^ هiار4^ كŒ مB'
اد(5 _صS h^و q x لص' q ljS و* •8ر3تب hاسن^ @y> - را)8دلا Iقو h^ مك<ا اNك`و .ا(لا _حاH م •8ر3J jS م هلام §يBZتل ‘&ن
لدب ˆ;B8 ا;/ هلام لدب هنل هكBم لد(لا N4* اz€' #BJ :ل ا;/ هلدب _i:' lcر رNعJ هنل هت;ي&ب ة(لاQ%ا ه)م .:ص6;BB' 2cرش' ةباc و* ?بa'
ةل:Bي<اب X&Cت1ا ا†ل ة;ي&لا N4*و lcر هيB5 ردق اz€' #لاتلا/ ي;Wتلاب هكBŒ ل' Iي(لاب هكيBL •ص8 e هنل .:ص6%ا _Hا6لا ˆBŒ eو #لاتلا
خس' اN`و _يعلاب خس3لا - لHلا I(تJ e ا†ل ه)م .:ص6;Bل ةBص3)%او لHلا I(تJ ا†ل _Hا6Bل ةBصت%ا ة;ي&لا @cا8Oو ا`cر _i:' XلاO دقو
هيل^ ا`cر +7ل ر4U دBب - ا› ا9كلام ه(لاQ' انا¹* _صS h^و q x لص' q ه)5 ل78 ل ه(حاH ˆBم hل ةBص3)%او ةBصت%ا هJcا87ب cj' .:ص6%ا امa'
- هت;يقو 2ايBK%ا م hا/ h^و _ص6لا دBب - ا9ت;يق I'c +7ل 2ام:&ت%ا م .:ص6%ا hا/ h^و ا9ت;يق ˜لت4ا رW8 مB' لا:ملا ميق hا¹لا hل
ل&)لا ه3Bكن e ا)نل لK%ا هل ‡يB' رK/* Xنا/ h^و هي' _Hا6لا VB5 ررf e هنل هBKF هت(لاQم هB' هي' هي&ل MNلا دB(لا - لق* =` و* @دحاو 8دB(لا
:ل ا;/ ة;ي&لا N4*و lcر _ص6لا دBب - لK%ا و* .:ص6%ا VB5 ردق ´م ˆلz Iيs -و _ص6لا دBب - هت;ي&ب ة(لاQ%ا هلو هي' ه(صS MNلا دB(لا jS b^
@د`اش%او @ر:صلا ‚يح م هB‹اŒ هنل هBKF ;W8 هن€' hا`cلاو .:(<او hا¹لا/ لKم هل ا± :`و .:ص6%ا #BJ اz^ q x لص' q ?بa' اد(5 hا/
ه);f اijA راH مس™ و* ارL راH _Tر/ هت3H 2j6J h€' ¨اي&لا Iم §)لا/ bو* لK%ا hاك' cا9تieاو Ÿلا ?8رT م ةB‹ا± ة;ي&لاو ºع%او
ˆلNب •&س8 hل lO:5 +:8 هت;يق X(iو O:5*و لK%ا _iو h^و ا;9)م oاA اF Iiر' يBK%ا م دحاو VB5 هكBم X(‹ دق هنل oاA ا;98* لKF ˆلا%ا
دعب لK%ا دiو :ل ام ليلدب ة;ي&لا b^ .:i:لا ل&)8 ل #Bتلا hل لد(لا ‘(ق +:8 هت;يق _d x =fا&لا لاقو 2ام:&ت%ا #BJ ه(Aa' ة;ي&لا _dو لK%ا
x لص' q ةمار6ب .:ص6%ا cر VB5 ردق :ل ا;/ هم7B' .:i:لا oاc* VB5 ردق هنل lƒارA هم7ل هت;يق م رK/aب لK%ا VB5 ردق h^و lcر _iو ˆلz
VQ5*و +:ق د(علا ¹ £B(8 ام هل hاك' د(5 - هل ا/رA ?ت5* م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل هت;يق X(iو هل لKم e ا± hا/ h€' q
h€' ه&ح oا&ب^ b^ رق* ة;ي&لا Xناك' دحا:لاو ‡)Eا ˜لت4e كŒ e ة&BRا ة9i م هBKم .اm^ hل ة;ي&لا _iوa' هيB5 ?3تم } م9صصح lƒا/رA
Iم اNك' يعلا cر Iم ةن:;Wم هيناعم hل Xنا/ ام رK/* هت;يق X(iو هي' ºع% ˆلz hا/ h€' 2رŸن #Bتلا يح b^ _ص6لا يح م هت;يق X3Bت4ا
@cا87لا/ #Bتلا - ˆلNك' cرلا Iم ;W8 e ˆلz VB5 cاO امو هتمz - Xت(‹ NP)يح ا†ل #BJ +:8 هت;يق _iا:لا' راع1لا ˜لت4e hا/ h^و ا93BJ
و* هس)i jS م دB(لا د&نو اS:صم و* @ر&ن و* ةكي(1 h:;W%ا hا/ h^و hا;Wلا If:م هنل هي' #BJ* MNلا دB(لا د&ن م ة;ي&لا _dو ة;ي&لا -
Mc$8 e =/ هس)i j6ب +:ق هنO:ل ة3لا¶ هت;يقو هس)i م دB(لا د&ن hا/ h^و hا¹لا jS ه(Aa' ابرلا b^ Mc$8 e ا› ه)ي;WJ hل X(iو هنO:/ هت;يق
هنOو م رK/aب ;W8 h* Oاi ةحا(م ة5ا)صل هت;يق 2cاO ام h* x =fا&لا ر/zو ا5رA ا„ ة;يق e ا†ل ا› @y5 ل' ةمر> ةSايصلا Xنا/ h^و ابرلا b^
هيBع' @رi* ا9BK% @دم lد8 - +اقa' @راi,اب –ا(تسJ ةحا(م ةع3)م .:ص6;Bل Xنا/ اz^و q x لص' q ابرلا b^ Mc$8 ل' ةع)صلا لبا&م - @cا87لا hل
ام hل ا„دب و* يعلا cر oا:1و يعلا/ _ص6لاب ;Wت' ة)8اع%ا د&عب ا„دب _BQ8 هنل لولا _`N%ا و ;WJ e _ص6لا I'ا)م h^ x ه)5و q @رiلا
ا`ا)(' ةHر5 و* ا9مد9' اراc _صS :لو @رi* ا„ ?(8 ل هنل #Bتلا دعب ا¢رi* هم7BJ ل يعلا X3BJ h€' §&)لا Éرa/ ا„دب Iم _iو ا`cر Iم _iو
h* e^ هكBم @رi* ;W8 مB' هل oا)(لا hا/ ةHرعلا ºب ا%و ا93Bتل @رi* ا„ ?(8 ل oا)(لا +د` ا% هنل هf:5 @رi* هيBع' ا9)ك1و ا`ا)ب Ž ا9مد9' اراc و*
هع'ا)م –ا(تسJ e ام ل/و هيB5 ا¢رi* h:كت' لع3لا ر‹* e^ هي' _Hا6Bل ‡يلو هلام hاي5* ا†ل هكBم h:كي' ه)م .:ص6;Bل ةلU و* ا›ارتب ا9ي)(8
هع'ا)م م k:علا N4* O:m e هنل ˆلNل @رi* هم7BJ ل ا(B/ _صS و* لC' •رT* :لو هل @رi* ل' jQلاو رpشلاو م)6لا/ هJراi^ رد)J و* @راi,اب
ljS Iم ;Wي' اcر3)م ;W8 ا;9)م دحاو ل/ hل هص&ن Éر*و هJرi* هيBع' lلب*و هس(B' اب:‹ _صS h^و q x لص' q lj6ب O:i ل' د&علاب
اN` Éر* رiaتس%ا ;W8 e ˆلNلو هJرi* ˆلا%ا N4* MNلا —ا3تنeاب لصح §&ن ام hل §&)لا Éر*و @رEا م 8رملا رK/* ;W8 h* ل;ت…و
h^و ˆلN/ hا9iو ه(س/ @دم @رi* =3' _سك' اد(5 .:ص6%ا hا/ h^و _سح هص&ن Éر* هيBع' •يZ%ا j6/ هل @رi* e ا± .:Kلا hا/ h^و §&)لا
ل' يعلا لدب ˆBم ه)م .:ص6%ا hل هم7B8 e x اŠدح* q x hا9iو lcر b^ هت;يق I'c يح م هJرi* =3' lcر' lدiو Ž هت;يق +ر6' د(علا ?ب*
N4a' ا95ر7' اfر* _صS h^و ة;ي&لا I'د8 ل :ل ا;/ ا†ا;f هم7B' _Hا6لا د8 - hا/ _(سب X3BJ هلام I'ا)م hل هم7B8 x \اKلاو q ا¢رi* ?Cتس8
ˆلNب 2cاO ة;ي&لا hل lN4* Xقو b^ @رiلا هل h:كت' هت;ي&ب N4a8 h* e^ هيل^ 2cا5 هكBم I'ا)م hل lرi* _Hا6لا VB5 كJ ل ا95رO ˆلا%ا
@دم ا¢رi*و ا9ت;يق oاA ا;98* ي;WJ ˆلا;BB' Mرتش%ا د)5 X3Bت' _ص6لاب لاعل ا95ا(' ا)ي5 _صS اz^ q x لص' q هيل^ اد]ا5 ا9ع3ن hاك' _Hا6Bل
Iiر8 ل Mرتش%ا ;f h^و Mرتش%ا VB5 Iiر _Hا6لا ;f h€' هنz^ j6ب ljS ˆBم هW(&ل Mرتش%او ه(ص6ل _Hا6لا ;Wي' Mرتش%ا د8 - ا9ما&م
lدحو _Hا6لا VBع' ا9عيب ل(ق ا9ص&ن و* ا¢رi* امa' lد8 Xž #BJ اz^ _Hا6لا/ هيB5 hا;Wلا ر&ت1ا' lد8 - .:ص6%ا #BJ _HاS هنل دح* VB5
_Hا6لا ه(Aa' انO laTو hل ?يقر lدلوو ا9ص&ن Éر* ا¢رi*و ا`دلو Iم ا`cرو ر9%او د<ا هم7ل ا9PT:' ة8راi hا/ h^و ه)م Mرتش%ا VB5 o=A eو
ي;WJ ˆلا;Bلو @رح ا†* VB5 ا9iو7J :ل ام ه(Aa' رور6م هنل هعfو +:8 هBKF lƒاد' هيB5و رح lدلوو هيB5 دح ل' _ص6لاب Mرتش%ا مBع8 ل h^و
;Kلاب ˆلNل انا;f h:ك8 h* VB5 I]ا(لا —و ل4c هنل ا¢راكب Éر*و ا9ص&نو يعلا ة;ي&ب Mرتش%ا VB5 Iiر _Hا6لا ;f h€' انر/z ا% oاA ا;98*
+7BJ لو ةع3)م هب هل XBصح ام امa' ˆلNب lر6' ه);W8 e h* VB5 هعم ل4c هنل @ce:لا §&نو ه)م 2دلو اz^ دل:لا لد(ب هيB5 Iiر8 eو هي' lر68 مB'
VB5 hا;Wلا ر&ت1ا' lرS د&' k:5 j6ب ه3Bت8 h* VB5 د&علا - هعم ل4c Mرتش%ا hل هب Iiر8 e x اŠدح* q x hات8اور هي3' ر9%او @رiلا/ هنا;f
هب Iiر8 e اF _Hا6لا VB5 Iiر Mرتش%ا ;f h^و هيB5 هنا;f رر&ت' ˆلz لدب Ç:ت1ا Mرتش%ا hل هب Iiر8 x ةيناKلاو q دل:لا k:ع/ _Hا6لا
x لص' q هيB5 _Hا6لا هب Iiر8 اF هيB5 ه5:iر - @د]ا' e هنل هيB5 _Hا6لا هب Iiر8 اF Iiر8 لو _Hا6لا VB5 هنا;f ر&ت1ا هنل هيB5 _Hا6لا
دح* VB5 Iiر8 لو _9ت%ا VB5 hا;Wلا ر&ت1ا lا8^ ه;عT* و* _ص6لاب لاعل .:ص6%ا _`و h^و q
هنل هب Iiر8 e x ه3BJ* هB/* اz^ ا;ي' x ه)5و q ;W8 e هن* VB5 هعم هل:4دب lرS هنل _Hا6لا VB5 +رS اF Iiر مBع8 ل h^و Mرتش%ا - انر/z ا%
م VB5 Iiر ˆلا%ا ا`cرت1ا Ž يعلا _Hا6لا رi* h^و هيB5 hا;Wلا ر&ت1ا' #BJ* هنل ل/لا VB5 Iiر _Hا6لا +رS h^ اN` VBع' #BJ* ام +رS
#BJ h^و @راi,ا - V;س%ا ه)5 •&س8و ةع3)%ا ;W8 h* VB5 د&علا - ل4c هنل ل9i و* مB5 رiaتس%ا VB5 hا;Wلا ر&تس8و ا¢رiaب ا;9)م oاA
انر/z ا% oاA م ي;WJ ˆلا;BB' ا95cو* و* ا9عيب - لiر hا/ h^و ;W8 e هن* VB5 هعم ل4c هنل مBع8 ل اz^ _Hا6لا VB5 هب Iiر ا9مر6' يعلا
هنل ل9i و* مB5 jعتس%ا VB5 hا;Wلا ر&ت1ا ا`را5* h^و ا;9يB5 hا;Wلا ر&تسي' _ص6لاب ا;Bع8 h* e^ _Hا6لا VB5 امرS اF اعiر ا;9);f h^و
هب ا%ا5 هB/a' هكلا% .:ص6%ا معT* h^و q x لص' q Mرتش%ا - ا;99يi:J VWم hا9iو هي3' @رiلا همرS h^و هيB5 ةن:;Wم ا†* VB5 هعم ل4c
VB5 هيل^ ا9BHوa' ةع(J لiر ل(ق هل لiر - ه)5 "ا =fر د!ل ليق Iiر8 هن* µ:ص)%ا' مBع8 ل h^و هب ا%ا5 lاfرب هلام #BJ* هنل _Hا6لا Àرب
دع8 ل هيل^ Åد&تلابو هناQB1 لاO* _ص6لاب هنل ة8د` Mد)5 ˆل اN` x ل:&8و ة8د` هن* {ر8 اN` ~ اN` #ي/ x لا&' مBع8 لو ة8د` و* ةقدH لي(1
=fر د!* +ل/ مBت…و lا8^ ه(`و :ل ا;/ Ày' هلام هيل^ cر هنل *y8 هن* ®رZت8و هي' هل hz* ام jS - ˜رصتلا ا› ˆBŒ e ةحاب^ هن€' hاQBسلا ˆلz
ةيBكلاب _Hا6لا د8 XلاOو هب هناQB1 هيل^ Iiرو اCيCH ا;يBسJ ه;BسJ دق هنل *y8 هن* •يCصلا' lا8^ ه(`و اz^ امa' هلدب هيل^ لHو* هن* VB5 ه)5 "ا
*y8 ل مBع8 ل h^و هناQB1و lد8 b^ cا5 هنل _Hا6لا Àرب هلام هن* مB5 h€' lا8^ lرi* و* lرا5* و* lا8^ ه5cو* h^ امa' هيل^ ه;B1و lا8^ ه5اب h^ ˆلN/و
- ;WJ ا†ل _ص6لاب ;WJ دل:لا +*و q x لص' q lد8 b^ cا5 هنل *y8 x ا)باCH* ‘عب لاقو ةناملا VB5 هW(ق ا¦^و هناQB1 هيل^ دع8 ل هنل
h:ك8 h* e^ ˆلNل ه);W8 ل 2ا;' ارح ‡(ح h^و ديلاب ;W8 مB' لاF ‡يل هنل _ص6لاب ر<ا ;W8 eو &لا/ _ص6لا - ;Wت' ة;ي&لاب ˜لJ,ا
هيB5 hاك' ه);W8 e ا)Bق h€' لا%ا ه(A* هس3ن - هل ˜رصJ هنل ه);W8 x \اKلاو q j(كلا ه(A* رح هنل ;W8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' اj6H
hا/ :ل ام ه(Aa' هيB5 b:ت1ا هنل ه);W8 x \اKلاو q j(كلا .اي‹ ه(A* lد8 Xž هنل ه);W8 e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ =B<ا ;W8 ل9' =Bح
q x hا9iو هي3' @رi* ا9BK% @دم هس(ح h^و هلام ˜لJ€/ هنا;f هم7B' +:&ت8 ام هيB5 #BJ* هنل هJرi* هيBع' ا`ر/ @دم j(كلا ل;عت1ا h^و اcر3)م
q ه'ارTa/ ;WJ مB' lد8 Xž X3BJ ا†ل هم7B8 e x \اKلاو q لا%ا I3)/ _ص6لاب X);W' @راi,اب ;WJ ةع3)م ا†ل @رiلا هم7BJ x اŠدح*
م ا9(صS h^و ا›رAو ا9]ا)تقا VB5 ر&8 هنل هيل^ ا`cر هم7ل =مz ر¥ _صS h^و احا(م اع3ن هي' hل lcر هم7ل lƒا)تقا O:m ا(B/ _صS h^و q x لص'
"ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% ا9);W8 ل =مz و* مBس% ا93BJ* h^و +ات8لا ر¥ ةقار€ب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9تقار^ X(iو مBسم
ه(حاH b^ lcر هم7ل lد8 - لBZت' ا;9)م ه(صS h^و ةتي%ا/ ;WJ مB' ا› —ا3تنeا +ر… ا†لو } ه)¹ +رح اPيA +رح اz^ "ا h^ t x لاق مB1و هيB5
لاO* ه(حاH hل lcر هم7B8 ل لBZت' hاسن^ هع;p' ه(حاH هقار* h€' _Hا6لا د8 - #BJ لام هنل ه);f #BJ h€' هكBم مكح VB5 ل4 2راH ا†ل
كŒ هنل lcر _iو ر9Q8 x ا)Bق h^و ¼ابدلاب هJرا9T VB5 hاي)(م hا9iو lcر .:iو =3' ةتيم دBi _صS h€' q x لص' q lد8د(تب ه)5 هكBم
h^و ديصلا _Bك/ 2اسبايلا - هب —ا3تنeا O:m x ا)Bق اz^ _m h* ل;ت…و lcر _m ل ر9Q8 e x ا)Bق h^و ‡p)لا .:Kلا ه(A* lj9QJ b^ لH:تلا
ل ةW3لاو _`Nلا \او* رس/ h^و ةتي%ا ه(Aa' هعيب ل… e هنل ه);W8 ل ارام7م و* ا(يBH رس/ h^و q x لص' q هل ة;يق e هنل ه);W8 ل ه3BJ*
hا/ اz^ ;Wت' ل4 ا9ي' hا/ اz^ ;WJ ا†لو +ر> jS لام هنل ا9);W8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ر;Rا ةينU رس/ h^و +ر> ا`zا©ا hل ا9);W8
د)س%ا - ه)5 "ا =fر د!* lاور · ر;Rا •اقO ?ي&شتب lرم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ ر;5 با {ور ا% ;WJ e x ةيناKلاو q رادلا/ ر¥ ا9ي'
و* 2cرش' ةباc لح و* راQ' ر]اT §3ق •ت' h^و lد)5 #Bت' ه(صS :ل ا;/ ه);W' هيB5 هJ:' هنل ه);f lj6ل امرت> eام #BJ* مو q x لص' q
oاi ´ح _`N8 مB' ˆلz لع' h^و ةبادلا و* ر]اQلا ر3ن :ل ا;/ ه);W' هBع' _(سب #BJ هنل هB/ ˆلz ;f Xقر6' ة)ي31 Gابر و* _`N' د(5 ديق
hل ه);W8 ل راQ' hاسن^ lر3)' رادi VB5 ر]اT #قو h^و ر'ا<ا Iم I'ادلا/ هب hا;Wلا §ت4ا' §4* هBع' hل ر3)%ا VB5 hا;Wلا' اŠر3)' ر4U
q lراc jS - هBتق :ل ام ه(Aa' oا:„ا ر]اQلا I)م ˆBŒ e هنل ه);f هBت&' lامر' lراc oا:` - راT h^و هB(ق ات]ا' hا/ هنل هJا:' _(1 ك8 ل lj3)J
#BJ هنل ه);f ?'دنا' ‡;شلا - .اN' ادماi hا/ و* ةل7لO و* •8رب •&1 و* •&س' هB31* لب o=A ه)م ®ر4 و* ?'دنا' •اقO لح h^و q x لص'
لBZت8 ل هن* ا)لو ر4U hاسن^ هع'c :ل ا;/ ه);W8 ل' ¿pBم j5 هBع' hل ةل7لO و* •8رب •&1 اz^ ه);W8 e x =fا&لا لاقو هع'c :ل ا;/ ه);W' ه((سب
هع'د' hاسن^ oاp' ا3قاو =&ب h^ امa' هب 2ا;' ر<ا هباHa' اناسن^ –رi :ل ا;/ ه);W8 h* _pي' هيB5 hا;Wلا ةلاح^ كŒ @رAا(م ه3BJو هBع' يب
دعب •باNلا/ :9' هل رAا(م هنل ‡يك)تلا دعب ®ر4 ام \اKلا ;f ?'دنا' هسك)' hاسن^ oاp' ليBق ليBق ®ر• hا/ h^و رAا(م هنل \اKلا ;f
هباz* h^و ˜لJ,ا رAاب هنل \اKلا ه);f ?'دنا' هباza' اران هيل^ .ر&' ر4U oاp' دماi هي' اقO •ت' h^و ‡يك)تلا دعب ا;ي' ا/رتش8 h* ل;ت…و –راEا
هBع' ام hا/و lراE اPيA Xقرحa' 2دعت' اران هCQ1 - Di* h^و q x لص' q هBع3ب لصح #Bتلا hل \اKلا VB5 hا;Wلا' \اKلا هCت' Ž لولا
q ر4U •]اح b^ {دعت' هfر* V&1 h^ ˆلN/و ;f #Hا5 •8ر - هن:/ و* هJرKكل هي' ˜ر1* h^و دعتم jS هنل ;W8 ل هب @cاعلا 2رi اjس8
لع38 ل h€' همل5^ هم7ل ه(حاH ˜ر5 h€' ةQ&Bلا/ ا9Ÿ3ح هم7B' lد8 - XBصح ةنام* هنل هŸ3ح هم7ل اب:‹ lراc b^ •8رلا 2راT* h^و q x لص'
هكسم* هنل ه);f هكس;يل اباب هيB5 ?BS* h€' هس3)ب È:3> هنل ه(حاH +ل5^ eو هŸ3ح هم7B8 ل lراc ر]اT ل4c h^و ا938رعJ rرJ اz^ ةQ&Bلا/ ه);f
#BJ - _Hا6لاو ˆلا%ا #Bت4ا اz^ q x لص' q ا9ي' ام ;W8 مB' lراc - ˜رصتلا ˆBŒ هنل ه);W8 ل ˆلz :)8 ل h€' _Hا6لا/ ه);W' هس3)ل
د(علا ?ب* :ل ا;/ ا„دب _i:' يعلا b^ —:iرلا رNعJ ه)يŒ هنل لد(لا هم7B8و #Bتلا VB5 ة)ي(لا ةماق^ رNتع8 هنل ه)يŒ Iم _Hا6لا ل:ق ل:&لا' .:ص6%ا
هWع(ب رقa' 8دب هيB5 V5cا م ه(Aa' ا9ي' #BتZ%ا @cا87لا م هتمz @oارب لHلا hل _Hا6لا ل:ق ل:&لا' .:ص6%ا ة;يق - ا3Bت4ا h^و .:ص6%ا
hا/ x _Hا6لا لاق h^و lانر/z ا% _Hا6لا ل:ق ل:&لا' ة]ام ة;يق ايم* hا/ x _Hا6لا لاقو #ل* هت;يق ا(Jا/ hا/ x ˆلا%ا لاق h^و هيقاب دCiو
°م7B8 ل' ا&يت5 hا/ x لاقو اماعT ه(صS h^و ةقرسلا +د5 لHلا hل ˆلا%ا ل:&' ل:&لا' #ل* هت;ي&' اقرا1 ك8 ل x ˆلا%ا لاقو ة]ام هت;ي&' اقرا1
‰لا .ايKلا - ا3Bت4ا h^و ه&ح hوc هنل ?يتعلا ه)م .:ص6%ا N4a8و ‚8د<ا م هتمz @oارب لHلا hل _Hا6لا ل:ق ل:&لا' ˆلا%ا lركن*و ‚8دح
XلاCت1ا x ˆلا%ا لا&' ار¥ ه(صS h^و ا9ي' هل:ق ل:&لا hاك' lد8 - د(علاو ا†ل _Hا6Bل =9' ~ ˆلا;Bل و* _Hا6Bل =` ل` .:ص6%ا د(علا VB5
lركنa' lا8^ ه(صS I]ا(لا h* لiر V5cا' اد(5 لiر {رتAا اz^ q x لص' q ةلاCت1eا +د5 لHلا hل _Hا6لا ل:ق ل:&لا' _Hا6لا lركنa' ل4
لقaب هت(لاQم هت;يق +ر68 h* ام* هي5د8 e هنل ;Kلاب Mرتش%ا ة(لاQم ˆBŒ eو هت;يق I]ا(لا VB5و هل د(علاو Mرتش%ا #Bح I]ا(لا هقدHو Mرتش%ا
هكلا% هب ر&8 I]ا(لاو I]ا(Bل ;Kلاب ر&م هنل Mرتش%ا ة(لاQم ˆلا;Bلو ا;9Bق* هل h:كي' ;Kلاب ر&8 Mرتش%او ة;ي&لا =5د8 هنل ه)¹ و* هت;يق م 8رملا
I]ا(لا #Bح I]ا(لا lركنa' Mرتش%ا هقدH h^و +د&J ا% 8رملا لق* هB' •ص8 e x ا)Bق h^و ;Kلا Iي;’ هت(لاQم هB' _Hا6لا ˜رصJ ةCصب ا)Bق h€'
?ت5* Mرتش%ا hا/ h^و } هب ?ح* :9' لiر د)5 ه5اتم دiو م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر™ {ور ا% lد(5 =5د%ا N4a8و Àربو
?8دصتلا VB5 د(علا ا;9&'او h^و ه&تعب د(علا #BJ* هنل Mرتش%ا VB5 hا;Wلا ر&تس8و هت;يق oاA ا;98* +رS ˆلا%ا Mرتش%او I]ا(لا •دص' د(علا
هنل =5د;Bل ا&يقر د(علا c:ع8و م9B/ l:قدH اz^ ?تعلا لQ(8 هن* x ر4U هiو هي'و هلاQب^ - م„:ق ل(&8 ل' bاعJ "ا ?ح هنل ?تعلا لQ(8 لو ˆلNك'
ا98رتشم م هك8رA ةCH hاسن,ا —ا7تنا •ا&Cت1ا =`و q ةع3شلا .ات/ لا<ا ل:9“ رارق€/ ل(&' دح* ?ح هب لQ(8 e هiو VB5 •رلاب رارق^
و* ةعبر مس&8 ل rرA ل/ - ةع3شلاب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VWق t x لاق رباi {ور ا;' ة)سلا ام* —اs,او ة)سلاب ةتبا‹ =`و ا9)¹ لKم
2:(‹ VB5 h:;Bس%ا Is*و مBسم lاور } هب ?ح* :9' هنzaتس8 لو —اب h€' rرJ oاA h^و N4* oاA h€' هك8رA hzaتس8 ´ح Iي(8 h* هل ل… e •]اح
امa' ljS ˜لª ˆ8رشلا ة9i م دبaت8 را&علا - ررWلا hلو yZBل اfر* Iي(%ا h:ك8 h* x ا`دح* q ةع(1 Gورشب e^ X(KJ eو ةB;Eا - ةع3شلا
cار8 هنلو G:œا hاتس(لا :`و •]اح هل:ق - ل4د8 هنل هي' ةع3شلا Xت(‹ kرلا Iم اعيب اz€' ¨ار6لاو oا)(لا x اŠدح* q x hا5:)' kرلا jS
ةع3شلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةع3A هي' h* ه)5 "ا =fر د!* 5و ل:…و ل&)8 هنل هي' ةع3A ل' اcر3)م Iيب h^و kرلا/ :9' ديبaتBل
لد8 ام yRا •اي1 -و ليك%ا ه(Aa' lررf Vقا(ت8 e ا± اN` hل لولا _`N%او kرلا ه(Aa' ة/رشلا ررf I'ر ا› N4لا - hلو } مس&8 ل ا;ي'
eو اع(J هي' ةع3A ل' 2اعي(%ا ر]ا1و hا:ي<او @ر`اŸلا @ر;Kلاو —ر7لا x \اKلا —:)لا q ةع3A ل' •رQلا XقرT اz€' x هل:&ل kرلا cار* هن* VB5
- امو hا:ي<او #يسلاو رp<ا/ مس&)8 e ام ل/ - ةع3شلا h* ه)5 "ا =fر د!* 5و اع(J ةع3شلا - ل4دJ ل' اع(J Iي(لا - ل4دJ e ا†ل لH*
ةع3شلا h* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VWق ¸ x لاق رباi {ور ا% ا5اشم Iي(%ا h:ك8 h* x \اKلا Gرشلا q x لص' q lانر/z ام يت8اورلا هiوو lا)عم
ˆB%ا ة;يق §&ن م ة;س&لاب هيB5 ل4ادلا ررWلا I'دل Xت(‹ ةع3شلا hلو MراZ(لا lاور · ةع3A ل' •رQلا X'رHو cود<ا Xعقو اz€' مس&8 ل ا;ي'
_d e ام امa' _BQلا د)5 هت;سق _d ا± هت;يق h:ك8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q +:س&%ا - اN` دi:8 eو ?'ار%ا م ه‹ادح^ b^ ®ات… امو
ا¦^ ةع3شلا 2ا(‹^ hلو ل³ eو رPب - ةع3A e x لاق ه)5 "ا =fر hا;K5 5 Mور ا% هي' ةع3A ل' @j6صلا رادلاو @j6صلا رP(لاو احرلا/ هت;سق
rرتشم را&5 هنلو yRا +:;عل هي' X(KJ ةع3شلا h* x ه)5 "ا =fر د!* 5و مس&8 e ا;ي' دi:8 e اN`و ة™ا&%اب ?CB8 MNلا ررWلا I'دل hا/
Mرتش%اب رW8 هنل ا9ي' ةع3A ل' ا`ا:1 ?8رT رادBل ك8 ل h€' r:B± .رc - ?8رQلا امa' لولا _`N%او هت;سق كŒ MNلا/ ةع3شلا هي' Xت(K'
- ررWلا +د5و ا„ =Wت&%ا c:i:ل ةع3شلا ا9ي3' ?8رT م9)م دحاو لكل لص… ‚ي- ا9ت;سق كŒو ا`jS ا„ hا/ h^و ?8رT لب V&(J lراc h:كل
ل' هب VH:%او .:`:%ا امa' k:عب ل&ت)م §&شلا h:ك8 h* x Iبارلا Gرشلا q x لص' q ا`j6/ hات8اور ا9ي' ®ر4 ا9ت;سق كŒ ل h^و ا› N4لا
x \اKلا q هي' cرو yRاو —اs,اب ةع3شلا هي3' Iي(%ا/ لا%ا هf:5 ام x اŠدح* q x hا5:ن k:عب ل&ت)%او Yر:%ا ه(A* لدب j6ب ل&تنا هنل هي' ةع3A
لام j6ب ل&تنا هنل _`N%ا ر`ا• - هي' ةع3A ل' ر8v4 و* ر;ª =مNلا lارتAا امو د;علا +c 5 •Bصلاو IBRا k:5و •ادصلا/ لا%ا jS هf:5 ام
§&شلا N4a8 هل:ق VBع' Iي(لا ه(A* ةfواعم د&5 هنل ةع3شلا هي' x دماح با لاقو Yور:%ا ه(A* k:علا لKF N4لا كŒ e هنلو .:`:%ا ه(A*
_pي' هل لKم e لد(ب هكBم هنل لK%ا ر9F lN4a8 #8رشلا لاقو =fا&لا lر/z _ناiلا ?Cي' IW(لا Å:&J b^ =W38 لK%ا ر9F lN4* hل هت;ي&ب
®و7لا —:iرب eو د&عب ‡يلو د&عBل خس' هنل ˜لت4eا و* رايRاب خس3لاو _يعلاب cرلاب ةع3شلا _d eو k:عب lارتAا :ل ا;/ هت;يق b^ —:iرلا
h€' مBعلا ة5ا1 ر:3لا VB5 ا› _BQلا x ‡ماRا Gرشلا q x لص' q ˆلNل خس' =` ا)Bق اz^ ةلاق,اب eو ˆلNل ل:4دلا ل(ق ه3صن و* •ادصلا -
t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% مBع8 ة5ا1 ة(‹ا:%اب ةع3شلا x د!* لاق ةع3شلا XQ&1 ا†اكم^ Iم ا`ر4*
N4* م ا':4 @را;عب هي' ˜رصت8 eو Iي(%ا VB5 هكBم ر&تس8 e هن:كل Mرتش%اب رW8 =4ارتلا VB5 ا¢ا(‹^ hلو هiام با lاور } لا&علا ل<ا/ ةع3شلا
5و هي' هW(ق Gرتش8 ا% ‘(&لا c:i:ب د&علا ةCH ليلدب د&علا ةلاح مكح - هB/ هنل لاT h^و ‡B«اب رد&تJ x دماح با لاقو هB;5 —ايfو Iي(%ا
µاص&لا ه(A* lj4aJ - ررf e ?ح هنل °™اق و* لام VB5 °<اH و* °عب x هل:&/ Vfرلا VB5 ةلec ه)م دi:J ل ام =4ارتلا VB5 هن* x د!*
و* +ا;<ا م ®ور4 و* .اب •لS^ و* @را9T و* .رA و* ل/* b^ هتiا< و* –ا(صلا b^ lر4$ي' ليل مBع8 h* لKم رNعل lر4* h^ كل لولا _`N%او
ا› _BQلا - هيB5 ررf e هنل هتع3A لQ(ت' ة(لاQ%ا rرتي' lد)5 ارfاح h:ك8 h* e^ oايAلا lN› @oاد(لا @cاعلا hل هتع3A لQ(J ل اN` :• و* @لصل
- هل ا5c h:ك8 h* لا;تحe ˆ)يŒ ة&3H - rراب لا&' هل ا5c h^ ˆلN/و ة)1 +لسلاب oد(لا hل هتع3A لQ(J ل +لسلاب l*د(' Iي3شلا هي&ل h^و
VB5 ردق h^و رNعل ه/رJ هنل هتع3A VB5 :9' cا9A,ا eو لي/:تلا هي' ه)كŒ ل ة(يS و* ‡(ح و* kر% _BQلا ر4* h^و هتع3A b^ هتBHو* ا†ل هت&3H
مB' cا9A,اب ˆلz يي(J ه)كم* اz€' رNعBل و* اد`O _BQلا rرت8 دق هنل هتع3A XBQب رN5 jS م ا9(BT - رس8 لو لع38 مB' هJcا9A ل(&J م cا9A^
lj6ل و* ا9(BQل h:ك8 دق jسلا hل لQ(J x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه;B5 _ي&5 را1و د9ش8 ل h^و lر:Wح - _BQلا rرت/ هع3A XBQب لع38
ر4* Ž د9A* h^و دB(لا - MNلا/ هب =3ت/ا' ا9(BT - ر`ا• ه;B5 _ي&5 lj1 hل لQ(J e x \اKلاو q رس8 ل :ل ا;/ cا9A,اب ˆلz hايب _i:'
لع38 مB' لي/:تلا رد&' رN5 هل hا/ h^و hاكم,ا Iم ه/رJ h^ لQ(J x =fا&لا لاقو هp]ا:ح —اQ&نe اررf ةBpعلا - هيB5 hل هتع3A لQ(J ل +ود&لا
lj6ب hا/ h^و +رS هي3' لع’ hا/ h^ هنل لQ(J e x \اKلاو q رW<ا ه(Aa' هناكم^ Iم _BQBل rراJ هنل هتع3A لQ(J x اŠدح* q x hا9iو هي3'
Iي(لاب ه;B5 +دعل _BQلا rرJ h€' q x لص' q ا9(BQل jسلا j4aJ VB5 oا)ب hا9iو هي3' lcا9A^و همودق دعب ة(لاQ%ا ر4* h^و هب ?K8 e دقو ة)م هي3'
lj6ل lارتAا هن* و* هب {رتAا MNلا د&)لا j6ب {رتAا و* ‘ع(لا {رتAا هن* و* :` ا± رK/* ;Kلا h* Mرتش%ا را9•, و* ly4 ل(&8 e yZ%ا h:كل و*
د&)لا VB5 رد&8 e هنل و* lر9•* MNلا ;Kلاب lاfر8 e دق هنل •&سJ ل ˆلNل ةع3شلا 5 ا35 :لو هتع3A VB5 :9' ابzا/ hا/و هس3)ل lارتAا هن* و*
hا/و ةع3شلا rرت' ليBق ;Kلا ر9•* h^و Iقا:لا Iي(لاب ه)م Vfر ˆلz ك8 مB' ة&ي&<ا - هل :` م hوc Iي(لا هيل^ _سن م ة/راشم Vfر8 دقو
و* hا/ لiر هتع3A XQ&1 °8دلا ly4 ل(&8 ± :`و yZ%ا •دص8 ل هن* V5cا h€' ه)م رK/aب Vfر8 eو ليB&لاب Vfر8 e م هنل XQ&1 اjK/
Iي3شلا —اب h€' q x لص' q هل:ق ل:&لا' ˆلN/ yZ%ا ك8 ل h^و ه&8دصJ _m م ly4* دقو را(4,ا .اب م اN` hل هلاح ˜رع8 hا/ اz^ @*رما
ˆBم هل ?(8 ل هنلو ˆلNل x =fا&لا د)5 ˆلNك' مBعلا ل(ق —اب h^و هعي(ب لاO دقو ة/رشلا ررf ةلاO, Xت(‹ ا†ل هتع3A XBQب Iي(لاب ا%ا5 هتصح
MNلا §&شلا N4a8 h* هلو •&سJ ل' Vfرلا VB5 لد8 e مBعلا ل(ق هعيبو Iي(لا يح هكBم c:i:ب Xت(‹ ا†ل •&سJ e .اQRا :ب* لاقو هب ?Cتس8
ةع3شلا هل Xت(K' اCيCH اكBم \اKلا Iي(لا يح اكلام hا/ هنل ه8رتشم م Iي3شلا ه5اب MNلا §&شلا N4a8 h* ه8رتش%و ه8رتشم م Iي3شلا ه5اب
_`z دقو هعي;’ X&Cت1ا ا†ل ةع3شلا G:&1 ل;تحا ‘ع(لا Iي3شلا —اب h^و \اKلا Mرتش%ا م §&شلا N4* لولا Mرتش;Bل x =fا&لا ل:ق VB5و
Iيs N4a8 h* x ¨cاسلا Gرشلا q x لص' q Iي(%ا Iيs - ةع3شلا هب ?Cتس8 ام ه(يصن م =&ب دق هنل •&سJ e h* ل;ت…و لكلا •&س' هWعب
Iiر8 هiو VB5 ةع3شلا Xت(‹ ا¦^و هب رارf^ هي'و Mرتش%ا ة&3صل ا&8ر3J ‘ع(لا N4* م hل هتع3A XQ&1 ه(BQ8 ل و* ‘ع(لا 5 ا35 h€' Iي(%ا
دحاو ل/ ?Cتس8 هنل اŠدح* N4* هB' يfر* م يص&A Iي(%ا hا/ h€' µاص&لا/ ا9B/ XQ&1 ا9Wعب •&1 ´;' هب ررf jS م هلاF Mرتش%ا
Mرتش%ا و* I]ا(لا hا/ h^و @دحا:لا kرلا ه(A* Mرتش%ا ة&3H ?8ر3J هي' hل ˆلz ˆBŒ e* ل;ت…و يك8رشلا {ر“ {رp' ر4|ا jS _(سب ا9)م
q يقر3تم انا/ :ل ا;/ اŠدحaب N4لا هل hاك' hاد&5 ا;9' hا)‹ا ة&3صلا -رT دح* - hا/ ´م هنل اŠدح* _يصن N4* هB' يfر* و* kر* م ي)‹ا
lردق VB5 •&سي' ˆB%ا _(سب ?Cتس8 ?ح هنل _`N%ا ر`ا• - ˆB%ا - م9صصح ردق VB5 م9)يب ةع3شلا' oاع3A §&شBل hا/ h€' q x لص'
ا35 h€' ?تعلا ة8ارس/ اوواسJ ا:ع;تiا h€' cر3نا :ل لكلا N4a8 م9)م دحاو ل/ hل لي&5 با ا`رات4ا ة8:سلاب م9)يب ا†* x ه)5و q @ر;Kلاو @راi,ا/
•ص8 ل [)iل و* ه]ا/رA ‘ع(ل هتصح م9Wعب لعi h^و Mرتش%ا ة&3H ?8ر3J هي' hل ‘ع(لا N4* م„ ‡يلو ه]ا/رA VB5 ه(يصن ر':J م9Wعب
اراŸتنا _BQلا rرJ h€' Mرتش%ا ة&3H ‘ع(تJ لPل Iي;Eا N4* e^ هل ‡يB' lدحو oا/رشلا ‘عب رWح h^و ة(› ‡يلو :35 هنل م9عي;E Xنا/و
هي(حاH N4aب هم7B8 MNلا ررWلا :`و ارN5 هل hل •&سJ e x \اKلاو q هناكم^ Iم ا9(BT ه/رتل هتع3A •&سJ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه]ا/رشل
cار* h^و هكBم - Yدح هنل هل :9' لولا د8 - لص3)%ا oا;)لا م Yدح امو ا;9™اق ‚لاKلا رWح اz€' ه™اق \اKلا lرWح Ž Iي;Eا N4* h€' ه)م
د8 - ام ‚B‹ N4a8 h* هB' ‚لاKلا +دق اz€' هك8رشل ه&ح ‘عب rراJ :` ا¦^ Mرتش%ا VB5 ة&3صلا ‘ع(تJ e هنل ˆلz هB' ه&ح ردق VB5 راصتقeا \اKلا
hاعسJ \اKBلو IسJ #صنو —اسJ* ة‹ل‹ ا;9)م دحاو لكل ي3صن ا†ا;ست&8 —اسJ* I(1 jصJ hاKBKلا :`و لولا د8 - ام b^ ه;Wي' Iستلا :`و \اKلا
_(سب اكBم :ل ا;/ هتع3A - ا/رتAا' I]ا(Bل hاك8رA ا;†ل ه;5و هي4* يب ةع3شلا' ه(يصن اŠدح* —ا(' ي)با 5 اŠدح* 2ا;' اراc hا)‹ا Yرو :لو
ˆ8رشلا hا/ :ل ا;/ ةع3شلا - ا8واست' ة/رشلا - ا8واسJ ا;†ل ر4|ا ˆ8رشلا يبو ه)يب ةع3شلا' اك8رA Mرتش%ا hا/ h^و q x لص' q دحاو
ا3ي1و اص&A Iي(%ا hا/ h^و هTا&1€ب •&س8 مB' ه&ح ردق VB5 ر&ت1ا هكBم hل ˆلz ˆBŒ ل لكلا N4* هك8رA +7Bيل هتع3A Mرتش%ا •&1* h€' اي()i*
رf* Mرتش%ا hل لولا •يCصلاو Mرتش%ا ة&3H §&شتJ لPل O:m e h* ل;ت…و هيB5 §ن ;Kلا م هتص- §&شلا N4* Iي3شBB' @دحاو ة&3H
jS م Iي(%ا N4* hل ;Kلا VB5 ارcاق Iي3شلا h:ك8 h* x Iباسلا Gرشلا q x لص' q هي' ةع3A e امو ةع3A هي' ا;ي' 8د&علا - Is ‚يح هس3)ب
ميBسJ +7B8 ل ةع3شلاب N4* h^و اررf ?<ا j4aJ - hل هل:(ق هم7B8 ل ;Kلا 5 اf:5 و* ا)ي;f و* ا)`ر kر5 h^و Mرتش%اب رارf^ ;Kلا I'c
خس' e^و ;Kلا رWح* h^ اN` VBع' ل' رK/* امa' م/ا<ا {ر8 ام رد&ب و* يم:8 و* ام:8 yص8 x د!* لاق ه;يBسJ رNعJ h€' ;Kلا مBست8 ´ح §&شلا
lN4a8و q x لص' q راتZ%ا I]ا(لا/ oامر6لا Iم .رW8 h* يبو §&شلا يب Mرتش%ا j4 N4لا دعب ‡B'* h€' Mرتش%ا b^ lcرو N4لا م/ا<ا
ه&Cت1ا هنلو \اiO:Eا •اC1^ :ب* lاور } ;Kلاب هب ?ح* :9' t x رباi ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هيB5 د&علا ر&ت1ا MNلا ;Kلاب
_ص6لا - انر/z ا% هت;يق _iو ˆلz jS hا/ h^و هBKم _iو hا`cلاو .:(<او hا¹لا/ ايBKم ;Kلا hا/ h€' Mرتش%ا/ ;Kلا هيB5 hاك' Iي(لاب
د&علا ?< رايRا @دم - هيB5 د8O و* Mرتش%ا 5 ;Kلا ‘عب •ح h€' ةع3شلاب _iو MNلا ;Kلاب N4a8 ا;/ ةع3شلا .:iو يح هت;يق yتعJو
ه(Aa' ة(` oادتبا هنل Iي3شلا ?ح - +7BJ ل @cا8O و* •ح م ˆلz دعب _iو امو د&علا لاC/ رايRا مO hل د&علا هيB5 ر&ت1ا اF Iي3شلا lN4a8و
ليiaتلاو هت3Hو ;Kلا ردق - Mرتش;Bل IباJ هنل هب N4*و ايBم ا)ي;f +اق* e^و ايBم hا/ h^ Iي3شلا هب N4* لi$م ;Kلا hا/ h^و 2ا(„ا م ljS
Éرلا hل o=شب هيB5 Iiر8 ل ا;يB1 هت;ي&ب N4* Iي3شلا hا/و هAر* N4a' ا(ي5 I]ا(لا هب دiو Ž هت;ي&ب Iي3شلا N4a' اد(5 ;Kلا hا/ h^و هت3H م
Iي3شلا N4* ل(ق د(علا I]ا(لا cر h^و ميB1 د(عب ر&ت1ا Iي(لا hل Mرتش%ا م I]ا(لا lN4* MNلا Éرلاب هيB5 Iiر ا(يعم هت;ي&ب N4* h^و ة;ي&لا - ل4c
h^و ررWلاب ررWلا لا78 eو ررf هي'و Iي(%ا —اiرت1ا م I]ا(لا ?ح Gا&1^ ةع3شلاب N4لا - hلو N4لا ل(ق _(سلا لاو7ل ةع3A eو د&علا خس3نا
Iي3شلا hل ة;ي&لا +ا;تب ر4|ا VB5 رK/لا _حاH Iiر يت3Bت¶ اتنا/ h€' د(علا ة;ي&ب Iي3شلا lN4* دقو §&شلا ة;ي&ب Iiر Iي3شلا N4* دعب lcر
N4لاو ل:4دلا ل(ق ®و7لا ?BQ' هي' ةع3شلا _d ا)Bقو اص&A @*رما •دH* h^و §&شلا ة;يق د&علا هيB5 ر&ت1ا MNلاو د&علا هيB5 ر&ت1ا اF N4a8
I]ا(لا ˜لª •لQلاب ®و7لا ?حو د&علاب X(‹ هنل ?(1* ?ح هنل Iي3شلا ?ح +د&8 x \اKلاو q انر/z ا% ةع3A e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةع3شلاب
hلو ;Kلاب مB5* :9' دقاعلا هنل ه)يŒ Iم Mرتش%ا ل:ق ل:&لا' ;Kلا ردق - Mرتش%او Iي3شلا #Bت4ا h€' q x لص' q Åد&لا _يعلاب X(‹ ه&ح h€'
هنل ةع3شلا XQ&1 #Bح h€' هس3)ب مB5* هنل هل:ق ل:&لا' ;Kلا ردق مB5* e Mرتش%ا لاق h^و ة)ي(ب e^ ا9ي' #Bت¶ {:5دب ه)م —v8 ل' هكBم Iي(%ا
هعيب _لا6لا hل هت;ي&ب §&شلا N4$8و •&سJ ل' ا9Tا&1^ VB5 ليž ˆلz لع38 h* e^ هي5د8 eام هيل^ I'د8 h* كŒ eو ¹ j6ب N4لا كŒ e
اc:i:م hا/ h^ @yRا ل`* b^ Iiر هت;يق - ا3Bت4ا' اfر5 ;Kلا hا/ h^و رك)م هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ركنa' ليž هتBع' ˆن* V5cا h^و هت;ي&ب
ل:ق ل:&لا' اŒدق hا/ Iي3شلا لاقو هت‹دح* ان* Mرتش%ا لا&' §&شلا - oا)(لاو ¨ار6لا - ا3Bت4ا h^و هت;يق - Mرتش%ا ل:ق ل:&لا' امودعم hا/ h^و
هيB5 V5cا h€' q x لص' q ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' هت‹رو و* هت(¢ا لب x لا&' ˆلz ركن*و ةع3شلا هي' =B' ˆ(يصن X8رتAا x لاق :لو ه)يŒ Iم Mرتش%ا
Iي3شلا lN4* ا(]اS هل ر&%ا hا/ h^و يلا<ا - ةع3شلاب N4$8و Mرتش;Bل :9' هبN/ h^و هل :9' هقدH h€' هل ر&%ا لP1 hل3ل هت8رتAا x لا&' oارشلا
لاق h^و _]ا6ل هن* =5د8 رتشم ل/ hل ةع3شBل اTا&1^ ˆلz hا/ هل ر&%ا ر:W< رملا ا)3قو :ل ا)نل +دق اz^ هتpح VB5 _]ا6لاو م/ا<ا hz€ب
h^ امa' هيB5 هيلو رارق€ب ?ح هلام - X(K8 eو ل3QBل X(‹ ˆB%ا hل ةع3شلا _d e ر4|ا -و ي9i:لا دح* - _]ا6لا/ :9' ل3Qلا °بe هت8رتAا
q x لص' q ل(&8 ل' ljS b^ رارق^ ˆلNب lرارق€' ا;„ Xت(‹ دق هنل هي' ةع3A ل' ل3Qلا و* _]ا6لا hل3ل اN` x لا&' §&A - ةع3شلا هيB5 V5cا
هن* ر&8 Mرتش%ا hل #لaب lN4* Iي3شBلو Xت(‹ lا:5دب ة)يب I]ا(لا +اقa' #ل* :` x Mرتش%ا لاقو hا3ل* ;Kلا x I]ا(لا لا&' Mرتش%او I]ا(لا #Bت4ا اz^
ل(&8 مB' lرارق^ 5 —:iر هنل ل(&8 ل hا3ل* ;Kلاو XQBS x Mرتش%ا لاق h€' ljS VB5 ه;B• اF Iiر8 ل' ه;B• I]ا(لا h*و ا9)م رK/* ?Cتس8 e
لNب h€' هيB5 #Bح ام ˜لª I]ا(لا ?ح - د&عBل اما7ل^ هي' hل Mرتش%ا هيB5 #Bح اF lN4* Iي3شBل ‡يلو ا3لاž ة)يب ك8 ل h^و [)iل رق* :ل ا;/
Mرتش%ا lركنa' Iي(لاب I]ا(لا رق* h^و q x لص' q هي' Mرتش%ا VB5 ررf eو هب ةع3شلا ?Cتس8 هنaب هل ر&م I]ا(لا hل N4لا هB' I]ا(لا هيB5 #Bح ام
b^ هع'c Iي3شلا كŒ ل ;Kلا ‘(&ب رق* h^ I]ا(لا hلو هل ةعباتلا ةع3شلا X(KJ ل' X(K8 ل oارشلا hل ةع3شلا X(KJ e x اŠدح* q x hا9iو هي3'
?- ر&م I]ا(لا hل ةع3شلا X(KJ x \اKلاو q @د9علاب Iي3شلا Iiر8 م VBع' هW(&ب I]ا(لا ر&8 ل h^و ¹ j6ب N4لا كŒ eو هل =5دم e هنل دح*
hل هيB5 @د9علاو هW(&ب رق* ك8 ل h^و ;Kلا هيل^ I'د8و I]ا(لا م §&شلا N4a8و ه&ح X(‹و Iي3شلا ل(ق Mرتش%ا ل(&8 ل اz€' Iي3شلاو Mرتش;Bل
;Kلا ‘(&ب رق* h^و ه)م N4لا
‘(&J h* ام^ x هل لا&8 x ‚لاKلاو q لا%ا Xيب b^ N4$8 ر4|ا -و l:i:لا دح* - Iي3شلا د8 - رق* e^و هيل^ I'c هB(ق h€' Mرتش%ا VB5 lا)fر5
‡¥ م ل• ل Iي3شلا N4* ل(ق §&شلا - Mرتش%ا ˜رصJ اz^و q x لص' q هب ˜رتع8 مB' لiرل lد8 - لاF yق* اz^ اN` لH*و ÀyJ h* ام*و
- Iي3A هنل لولا د&علاب N4a8و هZس' يبو \اKلا د&علاب N4a8 h* يب رايRا Iي3شBB' ةع3شلا هب ?CتسJ امو Iي(لاب ˜رصJ x ا`دح* q x .رf*
هب MرتAا MNلا لKم لولا Mرتش%ا b^ I'c لولاب lN4* h^و ه)¹ لKم \اKلا Mرتش%ا b^ I'c \اKلاب lN4* h€' ا;9)م oاA اF N4لا ˆB;' 8د&علا
ةلاق,ا خس' Iي3شBB' ةلاق^ و* cرب ˜رصJ x \اKلا q \اKلا VB5 ‚لاKلا Iiر ‚لا‹ Ž hا/ h^و ا)¹ lاQ5* اF لولا VB5 \اKلا Iiر8و §&شلا N4*و
•&سJ x ه)5 "ا =fر د!* ع' l:•و lرi* و* ه)`ر و* ه3قو و* ه(`و x ‚لاKلا q ا;9عم N4لا ه)كŒ eو ا;9)م ?(1* ه&ح hل §&شلا N4a8و cرلاو
لاقو ˆلا%ا hامرحو ˆلا%ا jS b^ k:علا cر _i:8 هنل Iي(لا ˜لª ررf هي'و ةيBكلاب هيB5 ˜:ق:%ا .:`:%ا ?ح Gا&1^ ا› N4لا - hل ةع3شلا
خس' ˆBŒ h¯' هب N4لا hاكم^ Iم Iي(لا خس' ˆBم هنلو ه&ح •&س8 اF ˜رصتلا Mرتش%ا ˆBŒ ل' ?(1* Iي3شلا ?ح hل ةع3شلا _d x ركب :ب*
h:ك8 haب ˆلz ر:صت8و ¨رS و* oا)ب x Iبارلا q Mرتش%ا b^ ;Kلا I'د8و §&شلا N4a8و c:&علا lN` خس3J اN` VBع' bو* هب N4لا ه)كŒ e د&5
Ž ¨رSو º(' ه™اقو ةع3شلا Iي3شلا rرت' l:• و* اjK/ ا)¹ ر9•* و* ه™ا&' م/ا<ا b^ رملا I'ر و* ة;س&لا - هBي/و Mرتش%ا م1ا&' ا(]اS Iي3شلا
دعتم jS هنل §&)لا hا;f eو ر3<ا ة8:سJ هم7B8 eو هB&ن ˆB;' هكBم هنل ه)م I)Œ ل ه1ارS و* ه]ا)ب N4* Mرتش%ا رات4ا h€' ةع3شلاب Iي3شلا N4*
هعB&8 ل h^و ا9)م lرا)8c §يBZتل hاسن^ @y> رس/ :ل ام ه(Aa' هكBم §يBZتل ljS ˆBم - هBع' هنل ر3<ا ة8:سJ هم7B8 هن* =قرRا +ل/ ل;ت…و
} رارf eو ررf e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هص&ن ;W8و هعB&8 و* يبو هكB;ي' oا)(لاو ¨ار6لا ة;يق هيل^ I'د8 h* يب رايRا Iي3شBB'
_i:' ?- ه5رO هنل دصCتس8 ´ح ه(حاصل V&(8 —ر7لا' kرلا —رO x ‡ماRا q ˆلNب e^ ا;9)5 ررWلا لو78 eو ةiام با lاور د)س%ا م
لHلا I(تJ ا†ل هJcا87ب Iي3شلا N4* jبaتلا ل(ق cاO IBTو y/ ¨ار6/ لصتم oا¦ Iي(%ا ا¦ h^و q x لص' q ة5ور7%ا kرلا —اب :ل ا;/ هل lƒا&ب^
لH¯ل ةعباJ Xسيلو هكBم - X‹دح ا†ل Mرتش;Bل =9' @ر`اŸلا @ر;Kلاو رب$%ا IBQلاو ةB6لا/ لص3)م oا¦ hا/ h^و cرلا - هع(تJ ا;/ ˆB%ا -
;Kلا م هتص- لHلا Iي3شلا N4* اعم @ر`اŸلا @ر;Kلاو لHلا {رتAا Mرتش%ا hا/ h€' hا‹ oارA Iي3شلا N4* hل zاNEا hاو* b^ @ا&(م h:كJو
;Kلا م هتص- =قا(لا N4a8 h* Iي3شBلو lد8 - #BJ هكBم هنل Mرتش%ا hا;f م :9' Iي(%ا ‘عب #BJ h^و q x لص' q #يسلاو §&شلا/
e^ =قا(لا N4* Iي3شلا ˆBŒ ل bاعJ "ا لع3ب #BJ h^ x دماح با لاقو =مc|ا ه3BJ* :ل ا;/ =قا(لا N4* Oاp' ‘ع(لا N4* رNعJ هنل هfا&ن* N4a8و
j6ب N4لا Iي3شلا ˆBŒو q x لص' q Iي;Eا oا&ب Iم ‘ع(لا N4* :ل ا;/ هكBŒ مB' Mرتش%اب ارارf^ ‘ع(لاب lN4* - hل rرت8و ;Kلا لكب
I]ا(لا م lN4* هW(ق م Mرتش%ا I)تما' I]ا(لا د8 - hا/ h€' Mرتش%ا م lN4a8و _يعلاب cرلا/ مك<ا b^ ر&ت38 مB' —اs,اب X(‹ ?ح هنل م/ا<ا
ميBستلا هب 2:38 I]ا(لا م lN4* hل Iي3شلا lN4a8 Ž ‘(&لا VB5 Mرتش%ا ym x =fا&لا لاقو Mرتش%ا د8 - hا/ :ل ا;/ هكB;' lN4* ˆBŒ هنل
hا‹ رتشم هنل _يعلاب cرلا ˆBŒو رايت4eا -ا)8 ˆلzو ار9ق lN4a8 هنل ˆB;تلا دعب Iي3شBل eو ار9ق ه)م N4$8 هنل راي4 Mرتش;Bل X(K8 eو ?Cتس%ا
VB5 Mرتش%ا Iiر8و ه)م lارتAا :ل ا;/ هيB5 Iiر' هكBم هن* VB5 ه)م lN4* هنل Mرتش%ا VB5 @د9علاب Iiر ا&Cتسم ®ر4 h^و لولا/ ˆلz ˆB;'
ه)5 "ا =fر د!* 5و هل _m ا± l*رب* :ل ا;/ •ص8 مB' هب:iو ل(ق ?ح Gا&1^ هنل هتع3A •&سJ ل Iي(لا - ˆ8رشلا hz* اz^و q x لص' q I]ا(لا
} هب ?ح* :9' هنz$8 لو —اب اz€' هك8رA hz$8 ´ح Iي(8 h* هل ل… e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةع3A هل h:كJ e h* ديع(ب :` ام x لاق هن*
q هتع3A VB5 :9' Iي(لا oاWم^ رات4ا' رايRا هل لعi و* @د9علا ;f و* ل/:J و* Iي(لا - لc h^و هل ?ح e هنz€ب ه5اب اz^ هن* ه)م م938 مBسم lاور
hوc ا;ي' [)iل @اباœاو اW8رم I]ا(لا hا/ h^و اص4رتسم هن:/ هي' ةع3شلا I)Œ ل' •يCH Iيب هنل ا› Iي3شلا N4* @ابا> Iي(لا hا/ اz^و q x لص'
e* ل;ت…و ه‹راو Åر6ل VHو :ل ام ه(Aa' [)i¯ل Xعقو ا¦^ @اباœا hل ك8 ل و* ا‹راو Iي3شلا hا/ oا:1و @N'ان ةCيCH ا†ل ا› Iي3شلا N4* ‚BKلا
VB5 @cا87ل [)iل و* ه‹را:ل ‘8ر%ا @ابا> Xنا/ h^و @اباœا - ه‹را:ل ?ح 2ا(‹^ b^ hاسنÃل لي(1 لعi b^ ه]اW', ا)` ا` ةع3شلا Yرا:لا ˆBŒ
VB5 N4لا Iي3شBلو هت&3H ?8ر3تل رايRا Mرتش;Bل X(‹و =قا(لا - Iي(لا •Hو [)iلا ?ح - ‚BKلا VB5 @cا87لاو Yرا:لا ?ح - ا9B/ XBQب ‚BKلا
هت(` - .لا —:iر/ Yر:8 مB' o7i 2ا:3ل e خس' ?ح هنل هيB5 §ن هتع3A XBQب _BQلا ل(ق Iي3شلا 2ام اz^ q x لص' q هi:لا ˆلz
•&س8 ل ‚ي- _BQلاب 2رر&J ا†ل •&س8 ل _BQلا دعب 2ام h€' _يعلاب cرلا/ Yر:ي' لا%ا VB5 ررWلا I'دل X(‹ راي4 هنل Yر:8 h* ®رZت8و
هWعبو ا3قو را&علا ‘عب hا/ h^و q x لص' q لHلا - oاع3شلا/ Yاj%ا - ه]ا/رA VB5 ر':J ه&ح ة‹ر:لا ‘عب rرJ h€' هB(ق ام ˜لª lj4aتب
- يت8اورلا VB5 °()8 اN` .اQRا :ب* لاقو اماJ اكBم هب دي3تس8 ل' +اJ jS هكBم hل #ق:لا _حاصل ةع3A e هن* =fا&لا ر/N' ?BQلا Iي(' ا&BT
q هكBم دعل هل ةع3A ل' r:B;F ‡يل x ا)Bق h^و ?BQلا ه(Aa' ˆ8رشلا ة9i م ررWلا ه&CB8 هنل ةع3شلا ه(حاصB' r:B± :` x ا)Bق h^ #ق:لا ˆBم
ل&تنا ˆB%ا hل ةع3شلاب N4$8 x ليقو رايRا م ا;9&ح Gا&1^و يع8ا(ت%ا Vfر j6ب Iي(لا +ا7ل^ هي' hل ه]اW&نا ل(ق رايRا Iيب - ةع3A eو q x لص'
lاfر j6ب Mرتش%ا ?ح - Iي(لا +ا7ل^ هي' هنل هكBŒ e h* ل;ت…و ار9ق Mرتش%ا م N4لا ˆBŒ هنل N4لا Iي3شBB' lدحو Mرتش;Bل رايRا hا/ h€'
ا9/رJ h^و اراc هل {رتAا :ل ا;/ هS:Bب دعب ا„اQب^ j6صلا ˆBŒ ل ا9ي' N4* اz€' ا9ي' <ا {*ر h^ ا› N4لا هيل:لو ةع3شلا j6صBلو q x لص' q
يعJ ام لع' هنل دماح با ل:ق - XQ&1 [صلا راس5, و* ا9/رJ - CBل »:لا ا9/رJ h^و £Bب اz^ ا› N4لا j6صلا ˆBمو •&سJ ل ا9ي' <ا Iم
اz^ _]ا6لا/ هناكم^ د)5 ا9(BT ˆB;' همد5و <ا Iم N4لا Iي3شBل hل •&سJ e ا†* x =قرRا +ل/ ر`ا•و _يعلاب cرلا/ هW&ن 7m مB' هBع' هيB5
ايHو hا/ h^ ا› N4لا ˆBŒ ل اك8رA »:لا hا/ h^و ر4Ìل ا› N4لا هB' ا(يصن +ات8لا دحل »:لا —اب h^و هيB5 ر:p> هنل [صلا/ h:)«او +دق
ه]ارA VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ ه8رتش8 ا;ي' .راW%ا VB5 ةع3شلا لا%ا .رل ل`و lدلو لام هس3)ل Mرتش8 h* هل hل N4لا هB' اب* hا/ h^و م9تم هنل
j6صلا - \اyQلا lاور } \ارص)ل ةع3A e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% مBسم VB5 ر'اكل ةع3A eو q x لص' q هس3)ل
oايح^ .اب ºع%او yZBل =مNلا VB5 =مNBلو =مNلا VB5 مBس;Bل ةع3شلا X(KJو oلعت1eا/ مBس%ا VB5 ر'اكBل X(K8 مB' را&علا §ت• ºعم هنلو
لاق "ا د(5 ب رباi {ور ا% oايح,اب ˆBŒ اN9' ˆBم هيB5 رm ل ام x اŠدح* q x hا5:ن =`و ˆلام ا„ ˜رع8 e ‰لا @ر‹ادلا kرلا =`و q 2ا:%ا
–ا(م ˆBL هنلو yZBل +ام,ا hz, ر&ت38 eو هCCHو MNمرتلا و د!* lاور } هل =9' ةتيم اfر* ايح* م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x
{ور ا%و yZBل oايح,اب ˆBŒ x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ˆلام هل ˜رع8 لو هB`* cابو ˆBم هيB5 {رi ام x \اKلا q ديصلا/ hz^ b^ ر&ت38 مB'
ˆB;ي' +ل1,ا راc - هنلو لا:ملا - دي(5 :ب* lاور } lدعب مكل =` Ž هل:1رلو " kرلا Mcا5 t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨واT
?BعتJ ل z^ رماعلا م .رق ام oايح^ O:mو هكلام يعJ :ل ا;/ lƒايح^ 7m مB' لا%ا Xيب و* =مNل و* مBس% ام^ هنل ˆBŒ e x ةيناKلاو q ةQ&Bلا/
ةCBصم هب X&BعJ امو q x لص' q لولا _`N%او yZBل ه<اصF ?BعJ ام ه(Aa' ةCBصم م :B• e هنل ˆBŒ e x ه)5و q ºع%او yZBل ه<اصF
لاQب^ ه]ايح^ 78:d hلو ه(حاصل r:B± رماعBل IباJ هنل lƒايح^ رماعلا ˆلام j6ل O:m eو oايح,اب ˆBŒو oا%ا ليسمو ?8رQلا oا)'و رP(لا ÅرC/ رماعلا
ه]ايح^ 78:d و 2ا:F ‡يل هنل oايح,اب هكBL O:m e •ا:1لا د5ا&مو —را:شلاو .احرلا م رماعلا يب ام ˆلN/و هB`* VB5 رماعلا - ˆB;Bل
ˆBŒ ± Oاp' هب ˆBŒ لع' هنلو yZBل لا%ا ˆBŒ م ل/ م oايح,ا O:mو q x لص' q O:m e اN`و م9قرT و م9/لم* - ¨ا)لا VB5 ?ييWJ
n:H دBب - kر* oايح^ مBس;Bل ‡يلو ¨واT yR oايح,اب ا9ي' ˆBŒ e x دماح با لاقو ˆلNل +ل1,ا راc - oايح,اب =مNلا ˆBŒو ديصلا/ لا%ا
ا% kرلا ر;ع8 h* x اŠادح^ q x hات8اور oايح,ا ة3H -و q x لص' q رماعلا/ م9يB5 هكيBL 7m مB' دB(Bل IباJ 2ا:%ا hل هي' +ا&%ا VB5 را3كلا
ا`ƒايح€' ºكسBل ا`د8ر8 hا/ h€' ˜راعت%ا VB5 ل;C' ي(8 لو oايح,ا ?BT* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ˜رعلا b^ ˆلz - Iiر8و هل ا`د8ر8
—ر7Bل ا`cار* h^و هBKF @cاعلا 2رi •]اC(' _Qح و* م)6ل @jŸح ا`cار* h^و ˆلNب e^ ºكسBل •BصJ e ا†€' #&سJو هب oا)(لاب م¢cا5 2رi •]ا-
ا`ƒايح€' رQ%ا ا9ي3ك8 اfر* Xنا/ h^و ˆلNل هب oايح,ا لص… e ºكسلا ه(Aa' +ا5 VB5 رركت8 هنل ا9‹رح yتع8 eو رPب و* ر† م ا9يل^ oا%ا •:س('
hل ا9)5 oا%ا ‡(- ا`ƒايح€' •]اQ(لا kر* م Xنا/ h^و oايح^ دع8 ا± ˆلz :•و ا9تي&)J و* ا`راpح* و* ا`راpA* IB&ب ام^ —ر7لاو ¨ر6Bل ا9تPي9تب
[)لا h* @ر™ {ور ا% kرلا لكل oايح^ •8:Cتلا x ةيناKلا ة8اورلاو هنودب ة)ك± ºكسلا hل .ا:ب* _صن ºكسBل oايح,ا - yتع8 eو ˆلNب ا`oايح^
لص' q @jŸح ا`cار* :ل ا;/ oايح^ hاك' Iي)م 7iاح •]ا<ا hلو cواc :ب* lاور } هل =9' kر* VB5 اQ]اح Gاح* م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH
•3)لاو j&لا/ Oاi hدعم ا9ي' ر9• h^و ا9)م اN`و ا¢ا&(Tو ا9]ا7i* Iي;’ kرلا ˆBL هنل راpحلاو hcاع%ا م ا9ي' اF ا9كBم ا`ايح* اz^و q x
ˆلN/و للRا lاور } را)لاو ¯كلاو oا%ا - x Yل‹ - oا/رA ¨ا)لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هكBŒ e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' oا%او
q ه;)S رعش/ هكB;' هكBم oا¦ هنل هB/ ˆلz ˆBŒ x ةيناKلاو q } rارلا - V! e t x مB1و هيB5 "ا VBH °(لا ل:&ل رpشلاو ¯كلا - مك<ا
مو _ناi ل/ م ا5ارz hورش5و ‡¥ oMد(لا رP(لا Åرح h* x ه)5 "ا =fر د!* 5 µ:ص)%او ا9Œرž ˆBم 2ا:م - ارPب ر3ح مو q x لص'
و ا5ارz h:س¥ Mcاعلا رP(لا Åرح - ة)سلا x لاق هن* _يس%ا ب ديع1 5 Mور ا% _ناi ل/ م ا5ارz h:س¥ ا9ŒرC' ا`ر3تحا' ة8cا5 رPب b^ ?(1
ام ا9Œرح x =fا&لا لاقو l:• مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 °Qقرادلا و للRا {ورو لا:ملا - دي(5 :ب* lاور ا5ارz hورش5و ةس¥ oMد(لا
ه)5 "ا =fر د!* +ل/و ‚8د<اب د8دCتلا ل!و \ا:سلاب hا/ h^ رP(لا ل:T ردقو .eودب hا/ h^ ر:Kلا رادم رد&/ ا9)م oا%ا ةيقرJ م هيل^ ®اتž
ا9يل^ ®ات… ام ا9ŒرC' ةiرZتس%ا يعلا ام*و l:•و لب,ا عTو ةيAا%ا #ق:% oا%ا ةيقرJ j6ل ا9Œرح b^ ®ات… دق هن€' ه'ل4 ر`اŸلاو Oا«ا VB5
x لص' q رK/ h^و هيB5 هكB;تب ة(حاH رWتس8 امو ه8واA ?8رTو هت8ار/ –رQل هيل^ ®ات… ام x ر9)لا Åرحو رK/ h^و هيB5 هكيB;تب رWتس8و ا9(حاH
} هب ?ح* :9' مBسم هيل^ ?(س8 ل ام b^ ?(1 م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل هب ?ح* :9' مت8 لو ه]ايح^ - —رAو اJا:م رpž مو q
rرJ م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ه‹راو b^ ل&تنا 2ام h€' هب lر‹U ?<ا _حاH hل هب ?ح* \اKلا راH ljS b^ هB&ن h€' cواc :ب* lاور
هعيب •ص8 مB' هكBŒ ل هنل •ص8 لو ه5اب h^و } ه‹را:ل :9' eام و* ا&ح
ل ام b^ ?(1 م t x +لسلا هيB5 هل:ق +:93% ي9i:لا دح* - هكBŒ ل lايحa' ljS هيل^ رcاب h€' هب ?ح* راH هنل هعيب Oا:i ل;ت…و ةع3شلا ?C/
+:;5 - ل4دي' ةتيم اfر* ايح* هنل هكBŒ x \اKلاو q Mرتش%ا - Iي3شلا ?C/ bو* hاك' ?(1* رpCت%ا ?ح hلو } هب ?ح* :9' مBسم هيل^ ?(س8
هنل rد8 I'رJ h* ام^و ر;عJ h* ام^ x hاQBسلا هل لاق rرJو oايح,ا - —رA h^و هب ˆBŒ e MNلا رpCتلا VB5 +د&' هب ˆBŒ oايح,ا hلو ‚8د<ا
ر;ع8 لو XW&نا h€' اŠ:•و 8ر9شلا/ ة(8رق @دم ل9م* لا9م,ا لa1 h€' ?يf ?8رT - ˜:ق:لا/ ه)م كŒ م' rرتشم ?ح - ¨ا)لا VB5 ?يf
را&لاو لCكلاو X8yكلاو oا%ا h:ي5و •B%ا/ h:;Bس%ا هب I3ت)8 ر`ا• hدعم 2ا:%ا - hا/ اz^و q x لص' q 2ا:%ا ر]اس/ ا9كBLو ا`ƒايح^ lj6B'
لا! ب ‘يب* IQق* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل oايح,اب ˆBL eو ا`ƒايح^ دحل 7m ل ا`:•و يQلا Iلا&مو د8د<او ةW3لاو _`Nلا hcاعمو
:ب* lاور } لب,ا ˜ا34* هB)J ل ام t x لا&' ~ rارلا اN` V;… ام x "ا ل:1ر ا8 x لاقو cواc :ب* lاور lcر دعلا oا%ا ةلvF هن^ هل ليق ا;B' •B%ا hدعم
را(كلا را†لا د)5 ر]ا7Eا م oا%ا ه)5 _Wن ام ˆلN/و lراع1* XBSو ¨ا)لا VB5 •اf راpتحeاب ˆBم :B' هيل^ ®ات… ا± اN` hلو MNمرتلا و cواc
ر4|ا _ناEا b^ oا%ا cر8 ا;ي' oا)(لا hلو ا9ي' X()8 ام x °ع8 هب N4U ان*و ر]ا7Eا –اب* هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 ه)5 "ا =fر د!* لاق
hcاع%ا ةلvF ا†ل ا`راpتحا ا„ ‡يB' ةعبان ي5 و* h:;Bس%ا ا› I3ت)8 رPب ل/و q x لص' q hcاع%ا X9(Aa' _Q<او ¯كلا X()م ا†لو هB`aب رWي'
h:كJ Ž ا9)5 لحر8 ´ح ا› ?ح* hا/و ا9كBŒ ل ا9/رت8 Ž @دم ا› I3ت)يل و* h:;Bس%ا ا› I3ت)يل ام^ ˆB;تلا دصق j6ل ارPب ر3ح مو @ر`اŸلا
ر9Ÿ' اfر* ايح* h^و q x لص' q oايح,ا - —راشلا رpتœا/ hا/و ا`ƒايح^ Ä ام هنل هب ˆBL ل ا`ƒام ر9Ÿ8 مB' ˆB;تBل ارPب ر3ح مو ي;Bس;Bل
lƒام هي' لصح اz^ رC(لا •ش/ ر`ا• hدعم Yادح^ ا9ي' كŒ kر* 2ا:%ا - hا/ :لو هiر4* MNلا هنل هب ¨ا)لا VB5 ?يW8 ل هنل هكBم hدعم ا9ي'
oا%ا/ ةن$م jS م هي' ام b^ لH:8 MNلا :`و ر`ا• hدعم b^ ?(1 مو q x لص' q ?ييWJ e ي;Bس%ا VB5 Iي1:J هنل oايح,اب هكBم اCBم راH
VB5 ?يW8 هنل ه)م I)م هتiاح oاWق دعب +اق* h€' yZBل هب ?ح* hا/ د8د<او _`Nلا hcاع;/ ل;علاب e^ هي' ام b^ لH:8 e Tاب و* •3)لاو •B%او
ةلاC/ ?ح* hاك' ?(1 هنل I)Œ e x اŠدح* q x hا9iو هي3' N4¯ل هما&م لاT h^و ا9)م =&تس8 e oام ة5رشم - ˜:ق:لا ه(Aa' I3ن j6ب ¨ا)لا
‘عب لاقو ه(حاH VB5 اŠدحل ة87م e هنل ا;9)يب —رق* ا;9)5 hاك%ا ?يW8 hا)‹ا هيل^ ?(1 h€' رpCت%ا/ رW8 هنل I)Œ x \اKلاو q oادتبeا
ا;9)يب —ر&8 x \اKلاو q ا;9)يب lاP8ا98 x ا`دح* q x هiو* Iبر* هي3' ةiاCBل hاN4a8 انا/ h^و ا;9)يب +ام,ا la8ا` @راpتBل hاN4a8 انا/ h^ x ا)باCH*
لي)لا £B(8 لو hدعم ر3ح - —رA مو q x لص' q ا;9)يب مس&8و ا;„ N4a8 م +ام,ا _ص)8 x Iبارلاو q ا;9)م {ر8 م +ام,ا +د&8 x ‚لاKلاو q
ˆBŒ ل' ل;5 b^ o7i ل/ - ®ات… هنلو هب ˆBŒ ل' _8ر© اN`و @را;علا oايح,ا hل لي)لا £Bب h^و هكBŒ eو oايح,ا - —راشلا/ هب ?ح* :9' هب
O:mو q x لص' q هكBŒ ل هنل هع)م هل ك8 ل لي)لا b^ لH:' ر4U _ناi م hاسن^ ر3ح h^و N4a8 +اc ام هب ?ح* h:ك8 كل N4* ام e^ ه)م
ل' رارf^ jS م –ا(F •ا3Jرا هنلو راكن^ jS م هيB5 راصملا ل`* •ا3Je oارشلاو Iي(Bل ةع1ا:لا •رQلاو —را:شلاو .احرلا - c:ع&لاب •ا3Jرeا
ةiا<ا hل @را%اب رW8 e اF هيB5 لBŸ8 h* هلو } ?(1 م Áا)م ºم t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل هب ?ح* hا/ هيل^ ?(1 مو Oايتieا/ ه)م I)Œ
h^و ل7J ل lد8 hل دع&8 h* lj6ل 7m ل ه5اتم rرJو +اق h€' رباعلا ا› رKع8و ?يWJ ا†ل ا`jS eو ة/c °(8 h* هل ‡يلو lj6ب ررf jS م هيل^ :5دJ
هل hل اŠدح* +ام,ا +د&8 x \اKلاو q ا;98واستل ا;9)يب —ر&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' hا)‹ا هيل^ ?(1 h^و ا;99يi:J ?(1 hا9iو هي3' c:ع&لا لا/
?باسلا/ jصي' ا9ي' ‡Bm % ا95اQق^ +امÃB' .احرلاو •ا:1لا د5ا&م =`و •ا'ر^و —اQق^ x hابرf =` I]اQ&لا - q x لص' q اcا9تiاو ارŸن
2ا:م x \اKلا .رWلا q هي' دع&8 h* lj6ل ك8 مB' —اQق,اب هيB5 lد8 Xت(‹ هعQق* h€' cا9تieا رŸ)لا +امÃل hل ه5اتم ل&ن h^و ا› ?ح* هن* e^ ا9يل^
ا9;B5* و* ا`ا8^ هQ5* h* t x ة8واعم هB1رa' اfر* هعQق* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* رpح ب ل]او {ور ا% ا9يي… % ا95اQق^ +امÃB' kرلا
hا;K5و ر;5و ركب :ب* IQق*و q cواc :ب* lاور ه1ر' رWح jب7لا IQق*و \Oا%ا لا! ب ‘يب*و \7%ا Yرا<ا ب للب IQق*و •يCH ‚8دح } lا8^
VB5 ردق ام e^ ˆلz م IQ&8 eو lانر/z ام Iيs - رpCت%ا/ jص8 كل هكBF ل اPيA +ام,ا هعQق* مو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH*
مO hا/ ا;B' ?ي&علا Yرا<ا ب للب IQق* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور دقو @د]ا' لب ي;Bس%ا VB5 ررf لا4c^ ه)م رK/* ه5اQق^ hل ه]ايح^
q لا:ملا - دي(5 :ب* lاور هيقاب —cو هJرا;5 VB5 2ردق ام NZ' ¨ا)لا VB5 lرpتCتل ˆعQ&8 ل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ x لاق ر;5
ا% ا95اQق^ Oا:i ل;ت…و ا`ا)عم - ا†ل ة)Tا(لا hcاع%ا ˆلN/و x ا)باCH* لاقو ا9]ايح^ - انر/z ا% @ر`اŸلا hcاع%ا —اQق^ +امÃل ‡يلو q x لص'
Oاp' h$%ا b^ ا› —ا3تنeا - ر&ت38 هنلو cواc :ب* lاور ا98ر:Sو ا9يسBi ةBي(&لا hcاعم Yرا<ا ب لب IQق* x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور
¸ "ا ل:1ر Xع™ x لاق ةماKi ب _عصلا {ور ا% ا9ي' =5رلا ¨ا)لا I)Œ اJا:م هس3)ل =;… h* دحل O:m e q x V;<ا - لص' q 2ا:%ا/ ه5اQق^
اناكم =;… h* +امÃلو } را)لاو ¯كلاو oا%ا x Yل‹ - oا/رA ¨ا)لا t x لاقو cواc :ب* lاور هيB5 ?3تم } هل:1رلو " e^ V! e t x ل:&8 · µ
=fر hا;K5و ر;5 hل ي;Bس%ا ليR Iي&)لا V! · µ ¸ [)لا hل ا9Ÿ3- +:&8 ‰لا ¨ا)لا لا:fو ةقدصلا لب^و ة87Eا معنو 8د`ا«ا لي4 هي' V5رتل
- اyA kرلا م Xي! ام "ا لي(1 - هيB5 ل!* ام e:ل "او x ه)5 "ا =fر ر;5 لاقو ا5اs^ hاك' رك)8 مB' ةباCصلا - ر9تAاو اي! ا;9)5 "ا
‡يB' · µ ¸ [)لا lا! امو ا9)م رK/* ررWب ˆلz O:m ل' ةCBص;Bل Oاi ا¦^ هنل ¨ا)لا VB5 هب ?يW8 اردق =;… h* هل ‡يلو دي(5 :ب* lاور yA
دح* - ljي6J ة;]لا م lj6ل Oاi ة;]لا م ljS lا! امو cا9تieاب هW&ن 7m مB' §ن · µ ¸ [)لا lا! ام hل oايح,اب ˆBŒ eو هW&ن دحل
ا„ =ما<ا ˆBم اN„و ا`jS hوc @د%ا ˆBJ - ا`ا! - cا9تieا hل bو* لولاو cا9تieاب cا9تieا ‘&)8 لPل ˆلz هل ‡يل ر4|ا -و ي9i:لا
لHلا ‡ي(ž x lا)عمو q #ق:لا .اب cا9تieا VB5 +د&ي' §ن ا9]ايح€ب kرلا ˆBمو cا9تiا ة;]لا V! hل هكBم hاسن^ lايح* h^و ا`jي6J
lدعب م هب I3ت)8 مB5 x Yل‹ م e^ هB;5 IQ&نا hاسن,ا 2ام اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% _Cتسم :`و @ر;Kلا لي(سJو
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VJ* ر;5 h* x ا;9)5 "ا =fر ر;5 با {ور ا% kرلا #قو O:mو q مBسم lاور } ة8راi ةقدH و* هل :5د8 nاH دلوو
هن* jS ا› XقدصJو ا9BH* Xس(ح XPA h^ t x لاق ~ ا9ي' \رمaJ ا;' ه)م Mد)5 ‡3ن* •ق eام _H* ل yيª اfر* X(H* \^ "ا ل:1ر ا8 x لا&'
ا9يلو م VB5 –ا)i e #يWلاو لي(سلا باو .اقرلاو Îر&لا Mوzو oار&3لا - ر;5 ا› •دصت' لاق } Yر:8 eو _`:8 eو —ات(8 eو ا9BH* —ا(8 e
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل 7]اi hا:ي<او –لسلا #قوو q هيB5 ?3تم هي' ل:;تم jS و* ه)م ل‹aتم jS ˜ورع%اب ا&8دH معQ8 و* ا9)م ل/a8 h*
ا9)ي5 oا&ب Iم ا› I3ت)8 ي5 ل/ #قو •ص8و } lدت5*و t x ة8اور -و هيB5 ?3تم } "ا لي(1 - lcات5*و ه5ارc* ‡(تحا دق هن€' دلا4 ام* t x مB1و
اN`و ا93ق:ب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lرمa' yي4 م م91 ة]ام .اH* هن* ر;5 ‚8دح - hل —اش%ا #قو •ص8و هيB5 µ:ص)%ا VB5 ا1ايق ا;]اc
hوc ا9B31و ا9B31 hوc رادلا :B5 #قو •ص8و Oر3%ا م هل:صC/ —اش%ا - لص… اN`و ةع3)%ا لي(سJو لHلا ‡ي(ž دص&لا hلو —اش%ا ة3H
.ورش%او ل:/a%او hا¹لا/ ه)ي5 oا&ب Iم هب I3ت)8 e ام #قو •ص8 eو q لص' q 8رادلا/ اŠدح* #قو Oاp' ا;93قو O:m hا)ي5 ا;†ل ا`:B5
h:`ر%ا eو ر8vRاو _Bكلا/ هعيب O:m e ام eو Vقا(تJ e ا†ل يحا8رلا/ cاس3لا هيل^ —رس8 ام eو ه]ا&ب Iم هJر¹ لي(سJ لص… e هنل I;شلاو
هiو VB5 ˆBم ل&ن هنل د(5و ¨ر'و 8د(علا 8N` دحa/ يعم jS - O:m eو Iي(لا/ lN` - O:m ل' ˆيBL #ق:لا hل دل:لا +* eو cر3)%ا ل;<او
و* hا/ ا;Bسم يعم =مcU و* .راقلاو oار&3لاو رTا)&لاو دiاس%ا/ رب VB5 e^ #ق:لا •ص8 eو q لص' q ة(„ا/ يعم jS - •ص8 مB' ةبر&لا
lN` hلو ةيصع%ا VB5 ةنا5^ اN` hل ليš,او @ار:تلا _ت/و Iي(لا/ ˆلz jS VB5 •ص8 eو هيB5 ةقدصلا 2Oاi اN„و ةبر&لا If:م - هنل ايمz
VB5 ةنا5^ هنل ?8رQلا —اQق VB5 eو ا9)م ه(تكت1ا اPيA ر;5 Iم {*ر يح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا _WS دقو ا9Wعب لدب دق ة4:س)م _تكلا
ة8اور - ˆBŒ e هنل دلو +* و* د(5 VB5 eو @اي<ا - ˆيBL #ق:لا hل °Eاو ˆB%او Xي%ا/ ˆBŒ e م VB5 eو ةبر&لا #ق:لاب دص&لاو ةيصع%ا
VB5 eو امOe h:ك8 h* _m #ق:لاو هتلاO^ O:d ا;9كBم hل دJرم و* gرح VB5 eو e7ل7تم h:ك8 h* O:m e #ق:لاو +Oe jS هكBم x {ر4* -و
#يك' x ليق h€' •ص8 e يع%ا jS ˆيBL hل @*رما و* لiر/ يعم jS VB5 eو امOe h:ك8 h* _m #ق:لاو هتلاO^ O:d ا;9كBم hل دJرم و* gرح
ل(&تسم GرA VB5 ه&يBعJ •ص8 eو q لص' q م„ اHا4 اع3ن ي5 كل ي;Bس%ا VB5 :` ا¦^ #ق:لا x ا)Bق ˆBL e =`و ~ دiاس%ا VB5 #ق:لا Oاi
هنل ‚BKلا م هiور4 yتع8 ةيHو h:ك8و •صي' Æ:م دعب #قو :` x ل:&8 h* e^ Iي(لا/ ل(&تسم GرA VB5 ه&يBعJ 7m مB' ةلا9Eاب لQ(8 د&5 هنل
VB5 ه&يBعت/ 2:%ا VB5 #ق:لا ?يBعJ x .اQRا :ب* و =fا&لا لعiو ي/اس;Bل ةقدH اN9' Xم اz^ x لاق :ل ا;/ ةيHو hاك' 2:%اب Gورشم —yJ
hل3ل Mراد' 2ام اz^ x لاق :ل ا;/ Oاp' ةيHو 2:%اب ه&يBعJ hل ا;9)يب ?8ر3تلا bولاو =قرRا ل:ق VB5 e^ يعf:%ا - •ص8 ل' @اي<ا - GرA
لام ®ار4^ هنل @دم b^ #ق:لا O:m eو ا)` ا` اN/ @اي<ا - GرA VB5 oارب,او ة(„ا ?يBعJ ةCH ˆلz Oا:i م +7B8 eو هيB5 °8c م هJ*رب* و*
هنل •ص8 ل oاA م هي' ل4د8 ل و* ®اتحا اz^ هعي(8 و* oاA اz^ —:iرلا هي' GرA و* رايRا هي' GرA h€' ةقدصلا/ @دم b^ 7m مB' ةبر&لا لي(1 VB5
هيB5 §ن هTرA هB' ا9)يع8 @دم و* هJايح +ا8* ه)م ل/a8 h* GرA h^و q لص' q ةقدصلا/ Gورشلا lN` Iم •ص8 مB' ةبر&لا لي(1 VB5 ˆBم ®ار4^
"ا =fر ر;5 hلو رك)%ا jS ˜ورع%اب هB`* ل/a8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ةقدH - h* Mرد%ا رpح {ور اF Dتحاو ه)5 "ا =fر د!*
دpس%او ة8ا&سلا/ اما5 ا3قو #قو :ل هنلو 2ام h* b^ lد8 - #ق:لا hا/و ا&8دH معQ8 و* ا9)م ل/a8 h* ا9يلو م VB5 –ا)i e x ه3قو - لاق ه)5
#ق:لا hل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' lceو* VB5 Ž هس3ن VB5 #قو h^و q لص' q ه5ا3تناب هص4 اz^ ˆلN/ ه)م I3ت)8 h* هل hاكل
q لص' q ةيH:لا/ هJايح +ا8* هب §ت• h* Oاi اPيA ه)م هس3)ل Gرتش8 h* Oاi ا% هنل •ص8 x ةيناKلاو q Iي(لا/ هب هس3ن ˆBŒ h* •ص8 مB' ˆيBL
لiر VB5 ه3قو h€' IQ&)8 e ام VB5 Ž ه)يعب لiر VB5 و* دiاس%او مBعلا ة(BTو ي/اس%او oار&3لا/ IQ&)م jS لي(1 VB5 e^ #ق:لا h:ك8 eو
+دق و* دب$م #قو هنa/ jص8و lاWت&م VB5 ه)5 Xك1 ا;ي'و هTرA ام VB5 lا™ ا;ي' ل;C' ديبaتلا lاWت&م hل ادب$م hا/و •H Xك1و ه)يعب
jS VB5 ˆتقدH t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب هتقدصب ¨ا)لا ?ح* م†ل #قا:لا .راق* b^ ˜رH V;س%ا kر&نا اz€' ljS VB5 V;س%ا
2ارا3كلاو 2ا:/7لا/ 2اfور3%ا 2اقدصلا ˜راصم ا†ل ي/اس%ا b^ Iiر8 هن* x ه)5و q } ةBHو ةقدH ˆ!ر VB5 ˆتقدHو ةقدH ˆ!ر
j&3لاو °6لا هي' M:تس8 #ق:لا hل هبراق* م oار&3لاو oاي)Sلا b^ Iiر8 هن* x =قرRا و ه)5 "ا =fر د!* +ل/ ر`ا•و _`N%ا ر`ا• x لولاو q
b^ Iiر8 x ةيناKلاو q هJ:م د)5 هلام م9يل^ ˜رص8 هنل يت8اورلا {دح^ - ة‹ر:لا Iيs b^ Iiر8و 2اقدصلا ˜رصم م†ل oار&3لا §ت• h* ل;ت…و
#ق:لاو هل هكلام #ق:ب م9يل^ ˜رH ا¦^ هنل هيل^ Iiر م VB5 ا3قو h:ك8و اN› ا:صZ' هB&5 م9يB5و ه&تعم oeو ˜رصم هنل #قا:لا ة(ص5 .رق*
X3قو x لا&' هيB5 #ق:لا O:m e ا± oا9تنeا لعi :لو م9Bيعيل ي/اس%ا b^ Iiر .راق* هل ك8 ل h^و ي/اس%ا b^ Iiر ا:fر&نا اz€' ديبaتلا =Wت&8
_`N%ا ¨ايق - •H ا9B(1 ر/N8 لو Mراc X3قو x لاق h^و همدع/ O:m e ام ر/z hل oا9تنا هل مس8 ل ام مكح ه;كC' Iي(لا VB5 Ž Mceو* VB5
:9' eام هل ر/N8 لو د(علا اN` VB5 X3قو x لاق h€' q لص' q oا9تنeا IQ&)م مكح ه;كحو ?تعلا/ ا&BQم •ص' ةبر&لا لي(1 VB5 ˆBم ةلاO^ هنل
ا;/ •ص' O:m e امو O:m ام يب هي' Is هنل •H ي/اس%ا VB5 Ž x لا&' هيB5 #ق:لا O:m e ام هل لعi h^و oا9تنeاو oادتبeا IQ&)م هنل لTاب
كŒ e هيB5 #ق:لا •ص8 e م hا/و هتCصب ا)Bق h€' ة&3صلا ?8ر3J - يت8اورلا VB5 هتCH ®ر• h* ل;ت…و Iي(لا VB5 Ž lceو* VB5 ه3قو :ل
اW8* ˆلz ل;تحا يعم د(ع/ هfار&نا را(ت5ا كم* h^و همدع/ O:m e م ر/z hل O:m م b^ لا<ا - ˜رH ل:9«او Xي%ا/ هfار&نا را(ت5ا
kار&ناب Gورشم O:m م VB5 ه3قو hل O:m م b^ ˜رص8 Ž هيB5 #ق:لا O:m e م kر&)8 h* b^ #قا:لا .راق* b^ ˜رص8 h* ل;تحاو ˆلNل
h* لKم هيB5 لادلا لع3لاو ل:&لاب #ق:لا •ص8و q لص' q oا9تنeا IQ&);/ .راقلا b^ ˜رص' هل ˜رصم e ˆلz ل(ق #ق:لا hاك' O:m e م
VB5 ةلec هي'و هب راi ˜رعلا hل ا„:4c - hza8و ا›اب —رش8و ة8ا&1 و* ا9ي' 'دلا - م„ hza8و @y&م و* هي' @لصلا - ¨ا)Bل hza8و ادpسم °(8
ة…رH ة‹ل‹ ةت1 ه•ا3لa' ل:&لا ام*و oام لي(سلا gا:4 - _H و* اراKن رKن و* هنا3يWل اماعT +دق م {ر“ {رiو ل:&لا/ هب X(K8 h* Oاp' #ق:لا
ر;عل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ب —رشلا ˜ر5و لا;عت1eا ˜ر5 ا„ X(‹ هنل ا3قو راH ا9)م @دحا:ب VJ* ´م XB(1و Xس(حو X3قو x =`و
ة…رH XسيB' 2دب*و Xمرحو XقدصJ x =`و ة8ا)/ ة‹ل‹و هي' •لQلا 3B/ 2راص' } ا¢ر¹ XB(1و ا9BH* Xس(ح XPA h^ t x ه)5 "ا =fر
ةقدH x ل:&8 haب #ق:لا مكح و* ةس;Rا Èا3للا م اŸ3ل ا› hرق و* #ق:لا ا› {:ن h€' 2اŒرCتلاو 2اقدصلا م ljSو #ق:لا يب ة/رتشم ا†ل
- ˜رصتلا O:m eو q لص' q #ق:لا e^ ]ار&لا lN` Iم ل;ت… e هنل ا3قو راH Yر:J eو _`:J eو —ا(J e ةقدH و* @دب$م و* ةمر> و* ةس(>
ديبaتلا #ق:لا VWت&م hلو } Yر:8 eو _`:8 eو ا9BH* —ا(8 e t x ر;5 ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ة(قرلا - ˆB%ا ل&)8 اF #ق:لا
- ˜رصتلا 5 هكBم ل878 هنل #قا:لا ˆBم ل878 #ق:لاو q لص' q ˆلz -ا)8 هت(قر - ˜رصتلاو ه•ا3ل* ‘عب م ˆلz h* ليلدب لHلا ‡ي(žو
x د!* لاق q lد8 5 هiار4€ب e^ لص… e x ه)5و q هب لص… #ق:لا hل هŸ3ل cرpF ˆB%ا ل878و ?تعلا/ ة(قرلا 5 هكBم لاOa' ةع3)%او يعلا
هنلو ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8د< ر:9ش%ا لولاو ةيH:لاو ة(„ا/ lcرpF +7B8 مB' —yJ هنل هب +:&8 م ل/:8و lد8 م هiر• h* ˜ورع%ا #ق:لا
يعم =مc| —yJ هنل ل:(&لا b^ ر&ت'ا يعم =مcU VB5 hا/ ´م هن* ل;ت…و ل:(ق b^ ر&ت38 eو ?تعلا/ lcرpF +7B' Yاj%او ة(„او Iي(لا I)Œ —yJ
e هن* _`N%ا م ر`اŸلا VB5و •ص8 م VB5 Ž •ص8 e م VB5 #ق:لا/ راHو lدعب م ?ح - لQ(8 لو ه&ح - لQب lcر و* ل(&8 ل h€' ة(„ا ه(A*
˜:ق:%ا b^ #ق:لا - ˆB%ا ل&ت)8و q لص' q يعم jS VB5 #ق:لاو ?تعلا ه(A* ةبر&لا هiو VB5 ˆBم ةلاO^ هنل lcرب لQ(8 eو ل:(&لا b^ ر&ت38
bاعJ " ˆB%ا h:ك8و هكBŒ e x ه)5و q ة(„او Iي(لا ه(A* هكيBL •ص8 م b^ دiو ةيلا%ا 5 هiر• لو ˆB%ا ل&ن _(1 هنل _`N%ا ر`ا• - هيB5
هنل ه)(لو ه':Hو هJر¹و هتBS هيB5 ˜:ق:%ا ˆBŒو q لص' q ?تعلا/ هناC(1 "ا b^ ˆB%ا لاOa' ةبر&لا هiو VB5 ةع3);Bل لي(سJو يعBل ‡(ح هنل
ا9عم #قو ا`دل:' 2دلو h^و ا¢رi* ه(A* ا9ع3ن لدب هنل ا`ر9م ˆBŒو ا¢راi^ ه(Aa' ا9ع3ن VB5 د&5 هنل ةملا D8و7J ˆBŒو @ر;Kلا/ :9' هتBS م
b^ lƒاW'^ م$8 eو #يعf ا9ي' هكBم hل ا`aTو هيB5 ˜:ق:%ا ˆBŒ eو ةباتكلاو cليت1eا/ دل:لا b^ {رس' +لا - X(‹ مكح #ق:لا hل
ا9كلام م هنل رح دل:لا' ه)م 2دلو h^و ا„ا- #قو =9' ه)م دBJ ل h^و ˆلNل هيB5 ر9م eو هكBم ا†ل هيB5 دح ل' ا9PTو h€' #ق:لا م ا9iار4^
ا9ت;يق X(iوو X&ت5 2ام اz€' هكBم - ر- ا9B(ح* هنل هل دلو +* jصJو هناكم ا3قو h:ك8 اد(5 ا› Mرتش8و هقر 2:' هنل If:لا +:8 هت;يق هيB5و
^و q لص' q هPT:ب دلو +* رصJ ل هل اكBم Xسيل x ا)Bق h^و ا†اكم ا3قو h:كJ ة8راi ة;ي&لاب Mرتش8و lدعب م VB5 ا93BJ* هنل NP)يح هت/رJ -
h^و هع3ن هل ا¦^ هت(قر - ˜رصتلا ˆBŒ e هيB5 ˜:ق:%ا hل هما&م +:&8 هBKم ا› Mرتش8 هت;يق هيBع' هيB5 ˜:ق:%ا و* #قا:لا و* [)i* #ق:لا #BJ*
لو هكBŒ هنل هيB5 ˜:ق:%اب هت8ا)i X&BعJ #ق:لا ºi h^و هما&م +:&8 ام ا› Mرتش8 هعfو +:8 هت;يق ¿T:لا VB5و رح ا`دل:' ة9(شب ة8راEا XPTو
j4aتلاو Åد&تلاو ليW3تلاو ة8:ستلا م #قا:لا GرA ام VB5 ةB6لا ˜رصJو q لص' q دل:لا +a/ هكلاF X&Bعت' Iي(Bل ل> هت(قر hل #ق:لاب ?BعتJ
هfر* #قو ه)5 "ا =fر ر;5 hلو هTرA هي' I(ت8 h* _i:' ه3ق:ب X(‹ هنل ة3صب هiر4* م ®ر4^و ة3صب هB4c* م لا4c^و _يJرتلاو I;Eاو
م @cوcر;Bل لعiو lدلو VB5 jب7لا #قوو ا&8دH معQ8 و* ا9)م ل/a8 h* ا9يلو % لعiو #يWلاو لي(سلا باو .اقرلاو Îر&لا Mوzو oار&3لا VB5
VKنلاو م9)م ر/Nلا هي' ل4c Mceو* VB5 X3قو x لاق اz€' q لص' q هي' ا„ ?ح ل' ®و7ب X)6ت1ا اz^و ا› ارWم eو @رWم jS كسJ h* هJا)ب
- "ا مكيH:8 w x bاعJ "ا ل:ق - ا:B4c م†ل h:B4د8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ دل:لا دلو هي' ل4د8 ل`و ceو* Iي;Eا hل VK)Rاو
§)لا - ا:B4c 8Nلا م` ي)(لا دلو hل 2ا)(لا دلو hوc ي)(لا دلو ل4د8 ة8اورلا lN` VBع' u دلو ا„ ك8 ل h^ ا9‹ر8 :`و w x هل:ق -و u م/ceو*
ة&ي&ح lدلو hل دل:لا دلو ل4د8 e x ةيناKلاو q · _ناiلا لاiرلا oا)ب* `:)ب ÔÔÔ ا)Jا)بو ا)]ا)ب* :)ب ان:)ب ¸ q x ر5اشلا لاق q 2ا)(لا دلو hوc
x لاق h€' l:•و ‚BKلا Yان,ا دلوو hاKBKلا ر:/Nلا دل:ل Mceو* VB5 X3قو x هل:&/ م„ا4c^ VB5 لد8 ام هب hر&8 h* e^ هت&ي&- +لكلاو ه(BH دلو
هب اود8ر* م†* VB5 ليلc م9fار&نا GارتAا ة)8رق hل #ق:لا - ceولا ceو* ل4c ي/اس%ا VB5 :9' Mceو* ceو* kر&نا اz€' Mceو* VB5 X3قو
lceو* ceو* kر&نا اz€' IQ&)%ا #ق:لا ˜رصم b^ lceو* دعب ˜رص8 •1:لا IQ&)م ا3قو h:ك8 لب م„وا)ت8 e 3Bلا hل اW8* h:B4د8 e x ليقو
دل:لاب §ت4ا م`ceو* VB5 Ž Mceو* VB5 x لاق و* [Bصل Mدلو VB5 X3قو x لا&' lceو* §يص© =Wت&8 اF هŸ3ل لHو h^و ي/اس%ا b^ ˜رH
oا/رA م9' w +لا دلو - bاعJ هل:&/ ة8:ستلا هŸ3ل oاWتقe VK)Rاو VKنلاو ر/Nلا يب هي' M:1 ا&BQم ceولا VB5 #ق:لا hا/ ´مو ادحاو ا9iو
هلاص3نا دعب ةB6لا م Yد… ام ?Cتس8 Ž لص3)8 ´ح #ق:لا - ل4د8 ل ل! هل hا/ h^و ˆلN/ :9' م9Wعب ليW3J هŸ3ل - hا/ h^و u ‚BKلا -
هن:/ 5 هiورR #ق:لا م ®ر4 hاعBب lدلو =3ن h^و لاص3نeا ل(ق ادلو V;س8 e هنل rرد%ا —ر7لاو @رب$%ا @ر;Kلا/ هB(ق اc:i:م hا/ ام hوc
#قو h^و VK)4 eو ر/z هي' ل4د8 ل هJا)ب VB5 #قو h^و ا)با هن:/ مBع8 ل هنل VK)4 eو X)ب هي' ل4د8 ل هي)ب VB5 #قو h^و q لص' q هل ادلو
VKنلاو ر/Nلا هي' ل4دي' مAا` °(/ ةBي(ق م`و hل' °ب VB5 #&8 h* e^ هJا)بو هي)بو هس3ن دلو VB5 ه3ق:/ :9' هJا)ب و* هي)ب و* hل' دلو VB5
lceو* VB5 #قو h^و q لص' q ا9)م hودع8 e 2ا)(لا دلوو م`اKن*و م`ر/z ةBي(&لا VB5 I&8 م1eا اN` hل 2ا)(لا hوc ي)(لا دلو م VK)Rاو
e x =قرRا لا&' 2ا)(لا دلو امa' ي)(لا دلو م V‹ا)Rاو Yان,او ر:/Nلا م`ceو*و V‹ا)Rاو Yان,او ر:/Nلا lceو* #ق:لا - ل4c lceو* ceو*و
م†لو ا)` ا` h:B4د8 ل' ةBي(ق م`و hل' دلو VB5 #ق:لا - h:B4د8 eو u م/ceو* - "ا مكيH:8 w x هناC(1 هل:ق - ا:B4د8 ل م†ل h:B4د8
ي(ست)%ا Mceو* ceو*و x لاق h^و lceو* ceو* م†ل #ق:لا - h:B4د8 x دماح با و ركب :ب* لاقو م¢ا9م* ةBي(ق hوc م9]ابU ةBي(ق b^ h:(س)8 ا¦^
VB5 Ž م†اي5aب +:ق VB5 #قو :لو م„:4دب –رH هنل هي' ا:B4c م91 VKنلا دل:لو hا;91 ر/Nلا دل:ل x لاق h^و ادحاو ا9iو ا:B4د8 ل »^
هŸ3ل hل `ceو* - ل4c ا‹ان^ م9عيs hا/ h^و ي)(لا دلو هلوا)ت/ م„وا)J 3Bلا hل •يCصلا - Yان,ا ceو* ل4c ا‹ان^و ار:/z ا:نا/و م`ceو*
VB5لا x لاق و* م`ceو* VB5 Ž Mceو* VB5 x لا&' _Jر h^و هي' Iي;Eا rرتAا وا:لاب دل:لا دلوو دل:لا يب rرA اz^و q لص' q م9ي' §ن
GرA ا;3ي/و هTرA ام VB5 :9' يقا(لا _Jر Ž ي)Qب يب rرA و* يقا(لا يب rرA Ž ي)Qب _Jر h^و ه(يJرJ _iو .رقلا' .رقلا و* VB5لا'
هيب* دiو lدiو هيب* دلوو lدل:ل :9' hل' ةبارق و* هتبارق VB5 #قو h^و q لص' q lاWت&م I(ت8 h* _i:' هŸ3Bب X(‹ #ق:لا hل هيB5 رملا'
[)لا VQ5a' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا Îرق MوNل ‡;Rا ‡¥ لعi bاعJ "ا hل اPيA هم* ة9i م هتبارق eو ˆلz دعب م VQع8 eو VKنلاو ر/Nلا
م9يB5 Iقاو م1eا hل يت9Eا م هتبارق ˜ر5 م ل/ =Qع8 h* ل;ت…و اPيA @ر`O °ب •ع8 لو م`Oواpت8 ل مAا` °ب b^ هتبارق مB1و هيB5 "ا VBH
ة)8رق 2دiو h^و lN` هتBصب م¢cار^ VB5 لدJ هJايح - م„ هتBH hل ل' e^و هي' ا:B4c هJايح - هم* ة9i م هتبارق لص8 ل h^ x ه)5و q ا'ر5و ة6ل
q لص' q هم*و هيب* ل(ق م =Q5* هتيب ل`ل VHو* اz^ x =قرRا لاقو هتبارق ةباKF هتيب ل`*و هيB5 ل;5 م†امرح و* م¢cار^ VB5 لدJ ةيلاح و* ةيŸ3ل
lƒ7i lدلوو lدلاو o7i هنلو 7iاح jS م .ر&لا - هيB8 م9)م دحاو ل/ hل هي' oا:1 م9' دلوو hا:ب* هلو هيل^ ¨ا)لا .رق* VB5 #قو h^و
ا:مد5 h^و ةQ1ا:ب »د8 م`ا:1 hل م`ا:1 م VB5 oe$` م دحاو ل/ +د&8و يقا(Bل م9' م9Wعب +د5 h^و _يصعتلا - هŒد&تل بeا Åد&J ل;ت…و
.لا م Áلا يب {:س8و 8:بلا م Áلا +د&8و .لا دلو م†ل @:4Ãل :9' ا:مد5 h€' .رقلا' م9)م .رقلا .لا g* دEا و* بeا دل:ل :9'
.لا :ب* دEا hلو Yاj%ا - ا;9]ا:ت1e دEاو Áلا يب {:س8و م9]ابU _يJرJ VB5 م9ي)ب b^ ˜رH ا:مد5 h€' 2ا:4لا ˆلN/و +لا م Áلاو
ك8 ل h€' ه(يصعJ @:&ل هيب* م {:ق* h:كي' .لا با هنل Áلا +د&8 ليقو Yاj%ا - {:ق* :`و @ceو هل hل دEا Åد&J ل;ت…و .لا دلو Áلاو
‘عب م .رق* م9Wعب hا/ h€' م9)م ة‹ل‹ b^ ˜رH هيل^ ¨ا)لا .رق* م ة5اs VB5 #قو h^و Yاj%ا _يJرJ VB5 م9ي)ب Ž +ا;5¯ل :9' @:4^ هل
q م98واستل Iي;Eا =Q5* .ر&لا - ة5اs {:ت1ا h^و اŠرا(ت5ا _i:' .رقلاو cدعلا GرA هنل دعبلا م =قا(لا مLو .رقلا م كم* ام -:ت1ا
?8دصلا ركب g* 5 {ور8 هنل bو* لولاو هت8رz م` x _Bع‹ و gار5لا با لاقو ة(يتق با هلاق lدلوو هJjش5 م9' هJرت5 VB5 #قو h^و q لص'
م1eا hل م9عي;E :9' ل31* م لا:مو •:' م لا:م هلو هيلا:م VB5 #قو h^و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا @رت5 • x لاق هن* ه)5 "ا =fر
هنل oار&3لا b^ Iiر اJام اz€' ه(حاH b^ ه(يصن Iiر ا;9)م 2ام ;' oار&3Bلو hاKBKلا ا;9B' oار&3لاو ور;5و د8O VB5 #قو h^و ة&ي&ح م9B;ش8
Xناك' ا9تيلام .ا`z هي'و ا9]ا&ب - I3ن e هنل ا9عيب Oاi 2رسكت' ا5وNi و* Xس(ي' ةB³ #قو h^و q لص' q ا;9fار&ناب اTورشم م„ هBعi
هتمادت1e اTرA hا/ #ق:لا oادتبe اTرA hا/ ام hل ه3قو ةمادت1ا O:m ل' oادتبا هي' I3ن e ام #قو O:m e هنل bو* ا9عي(ب ا9تيلام VB5 ةŸ'اœا
2راص' "ا لي(1 - ا1ر' ‡(ح h^و ا9BKم - ا9)¹ ˜رH Xعيب اz^و ةيلا%ا/
هب I3ت)8 hاكم - لعiو Iيب هب I3ت)8 e hاكم - hا/و .رZ' ادpسم #قو h^و ر4U ‡ي(ح - ا9)¹ ˜رHو انر/z ا% Xعيب هي' ا› I3ت)8 e ‚ي-
q lا)عم - هنل هBKم ر6‹ b^ ˜رH لت4ا' ر6‹ VB5 #قو h^و #ق:لا ل`* VB5 cر8 ام ه);Kب MرتAاو Iيب اPيA cر8 لو .ر4 #قو ل/و انر/z ا%
م هيB5 ?3ن* هيB5 ة&3)لا Gرش8 ل h€' هيB5 ة&3)لا - ˆلN/ هB(1 - #قا:لا GرA I(Jا ا% هنل #قا:لا GرA ‚يح م #ق:لا VB5 ?3)8و q لص'
GرA ‚يح م #ق:لا - رŸ)8و q لص' q هكBم هنل هيB5 ˜:ق:%ا هيB5 ?3ن* ةBS هل ك8 ل h€' هيB5 ة&3)لاب e^ هب —ا3تنeا كŒ e هنل هتBS
Gرش8 ل h^و هي' رŸ)لا ˆلNك' هTرA b^ هB(1 hلو ا9B`* م M*رلا Mوz b^ Ž هت)با ةص3ح b^ ه3قو - رŸ)لا لعi x ه)5 "ا =fر ر;5 hل #قا:لا
?ح هب ?Bعت8 هنل دB(لا م/اح b^ x \اKلاو q ?BQ%ا/ هيل^ lرŸن hاك' هل هتBSو هكBم هنل هيB5 ˜:ق:%ا هي' رŸ)8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ر•ا)لا
مf دحاو لfا' e^ ا;9ي' دi:8 ل h€' ا;9يل^ لعi lدلو لfا'* م ي)‹ا b^ هBعi h€' م/ا<ا b^ هي' رملا k:3' هيل^ ل&ت)8 م ?حو هيB5 ˜:ق:%ا
ك8 ل h€' هل:&ب X(‹ #ق:لا hل #قا:لا b^ Iiر هي' #ق:لا .ابر* #Bت4ا h^و q لص' q دحاو رŸ)ب kر8 ل #قا:لا hل ر4U هيل^ م/ا<ا
j6' ljSو –ا(م x hابرf =`و q lاي%ا +اكح* .اب هŸ3Bب م9)يب rرA :ل ا;/ ة8:ستلا X(i:' ليW3تلا X(K8 لو Xت(‹ ة/رشلا hل هي' اوواسJ
5 لW' امو هنz^ j6ب هfر* ل:4c lj6ل ‡يل هن* e^ هكBŒ e {ر4لا -و ة8اور - هكBŒ هنل هب ?ح* ه(حاص' ة/:B± jS kر* - I()8 ام –ا(%ا
لW' "ا هع)م ¯كلا لW' هب I);يل oا%ا لW' I)م م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ljS ةيAام =&سل هلNب هم7ل هتiاح
e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ljS —ر7ل ه]ام لW' لNب هم7B8 ل`و هلام ةي&ب ه(Aa' هب ررWتي' لا;عت1eاب #Bت8 هنل :لدلاو ل(<ا هم7B8 eو } هت!ر
h^و cواc :ب* lاور oا%ا لW' Iيب 5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* د(5 ب ¨ا8^ {ور ا% هم7B8 x ةيناKلاو q هس3ن - هل ةمرح e —ر7لا hل هم7B8
q l:لcو هB(C/ هلNب _m مB' هلN(ب رWتس8 هيل^ ®ات… ام hلو ljS I)م Oا:i VB5 لد8 لW3لا I)م VB5 دي5:لا hل هلNب هم7B8 ل o=A ه)5 لW38 ل
:9' مBسم هيل^ ?(س8 ل ام b^ ?(1 م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هب ?ح* :9' ه)م o=A b^ ?(1 ;' 2ا:%ا - Iبا)لا oا%ا x \اKلا .رWلا
ار† hا/ h^و دح* VB5 هي' ررf e هنل oاA #ي/ =&س8 h* Oاi هي&سب دح* رWتس8 e ميŸ5 ر† - oا%ا hا/و اfر* =&س8 h* cار* h^و } هب ?ح*
g* ب "ا د(5 {ور ا% ر4|ا b^ ˆلN/ هيB8 MNلا b^ ل1ر8 Ž _عكلا £B(8 ´ح oا%ا ‡(…و =&سي' ر9)لا لو* - F Àدب راQملا lايم م و* اj6H
b^ VB5لا ل1ر8 Ž ي(عكلا £B(8 ´ح ˆسŒ t x _ي)8Nمو رو79م لي1 - لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ه6Bب هن* x +7ح ب ور;5 ب ركب
هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ا› h:&س8 ‰لا @ر<ا ®ارA - jب7لا مHا4 راصنلا م لiر h* jب7لا ب "ا د(5 5و aT:%ا - ˆلام هiر4* } ل31لا
x لاق Ž مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هiو h:Bت' ² ˆت;5 با hا/ h^ x لا&' Mراصنلا _W6' x rراi b^ oا%ا ل1ر* Ž jبO ا8 ?ت1ا t x مB1و
ر9)لا لو* b^ ?باسلا hلو j6صلا ر9)لا :`و ®رA Is oا%ا ل8اسم x @ر<ا ®ارA و q هيB5 ?3تم } ردEا b^ £B(8 ´ح oا%ا ‡(حا Ž ?1ا jبO ا8
اz^ ‚ي- ر9)لا VB5 kر* oايح^ hاسن^ cار* h€' ا¢دح VB5 @دحاو ل/ V&1 ‘عب م ل7ن* ا9Wعب لولا kر* Xنا/ h^و ة5رش%ا bو* b^ ?باسلا/
ˆBŒ ل' ا9ق:&ح م ر9)لا اN` م =&سلا •ا&Cت1او ا9&'ارمو ا9ق:&ح هل Xنا/ اfر* ˆBم م hل ه)م I)م ه)م ةبراشلا kرلا ل`* رWتس8 ا`ا&1
=&1 VB5 ا:&3Jا h€' ا9iارZت1ا د)5 هيB5 ا:&3Jا ام VB5 م9)يب hا/و ا9]ام - ا:/رتAا ي5 Gا()ت1ا - ة5اs rرتAا h€' q x لص' q هلاQب^ jS
ةصح ®ر©و Oاi ا;9)م دحاو ل/ ?ح ردق VB5 hا(&ن ا9ي' oا%ا +دصم - ة8:تسم ة(ش4 و* رpح _ص)ب هت;سق اوcار* h^و Oاi @a8ا9%اب ا9)م م9fر*
هل hاك' هي' lj6ل ?ح e oا%ا hل ˆلz هB' ه)م .رشلا - ا„ ?ح e اfر* ه(يصن =&س8 h* اŠدح* cار* h^و @cر3)م هتيقا1 - ا;9)م دحاو ل/
hاراc هل hا/ :ل ا;/ ه)م I);' ه)م .رشلا - ا™ر kرلا lN„ لعm هنل O:m e هن* ر4U هiو هي'و يعلاب cر3نا :ل ا;/ oاA #ي/ هي' ˜رصتلا
ر9)لا ‰'اح VB5 _ص)8 h* eو ا9ي' ه&ح N4a8 مس&%ا ل(ق ر9)لا _ناi - ةيقا1 •ت' اŠدحل ‡يلو {ر4لا b^ اŠدح* •ت' cار* يبرc - hات&Hلتم
رKت)8 MNلا ل()سلا/ –ا(م b^ ?(1 مو q x لص' q هك8رA hz^ j6ب هي' ˜رصتلا ˆBŒ مB' rرتشم ر9)لا Åرح hل ˆلz jS eو oا%اب رودJ Vحر
_(سلا - ا/رتAا ا;†ل ا;9)يب مسق hا)‹ا هيل^ ?(ت1ا h€' yZBل هب ?ح* :9' ه)5 ة(Sر ¨ا)لا lN()8 امو •B(لاو –ا(%ا رpشلا ر¹و 8cاص<ا م
x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ة(Cتسم =`و هJايح - لام ˆيB;تب —yتلا =`و q ة(„ا .اب lا5اتبا :ل ا;/ هب r:B;%ا - ا/رتAا'
•دصJ h* t x لاق ~ لW'* ةقدصلا M* x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لP1 x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ةيH:لا م لW'* =`و } ا:باž اوcا¢ t
ة(`و q lا)عF مBسم و MراZ(لا lاور } اN/ hل3لو اN/ hل3ل x XBق +:&B<ا X6Bب اz^ ´ح ل9L eو ر&3لا Vش©و º6لا لمaJ •يCA •يCH Xن*و
ا9تBH _8ر&لا ة(` -و } "ا هعQق ا9عQق مو "ا هBHو ا9BHو ;' !رلا م ة)pA محرلا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل لW'* _8ر&لا
Vfر* e x ةحاور X)ب @ر;5 =م* Xلا&' هلام ‘ع(ب g* =B5 •دصJ x لاق jشب ب hا;ع)لا {ور ا% ةيQعلا - ‘عب VB5 lدلو ‘عب ليW3J O:m eو
x لاق e x لاق ~ هBKم XيQ5* rدلو ل/* t x لا&' ‰قدH VB5 lد9شيل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ g* oاp' "ا ل:1ر ا9يB5 د9شJ ´ح
ر:Eاو ار:i lا;س' هيB5 ?3تم } ر:i VB5 \د9شJ e t x 3ل - مBسم lاور ةقدصلا ˆBJ cر' g* Iiر' x لاق } م/ceو* يب ا:لد5او "ا ا:&Jا'
oاQ5^ و* لولا ةيQ5 cر ام^ x 8رم* دحaب ة8:ستلا هيBع' لع' h€' ا9ت;5 VB5 @*ر%ا –اك)/ ه)م I);' محرلا ةعيQقو @وادعلا Iق:8 ˆلz hلو +ارح
_`و % ˆلz X(K8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' م9)يب :س8 لو 2ام h€' .:i:لا =Wت&8 lرم*و lcرب lرم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هBKم ر4|ا
ةQب با رايت4ا اN`و lcر _m x ةيناKلاو q هلام م N4لا/ هJ:F •&س' دل:لا لاF ?Bعت8 .¯ل ?ح هنلو =قرRا lرات4ا —:iرلا ?ح •&س8و هل
هنل م9K8را:م ردق VB5 م9)يب ة;س&لا ا› ر:مa%ا ة8:ستلاو لاح لكب lcر _m ر:Eاو اOا:i lا™ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل §3ح g* ه(حاHو
?س3ل و* مBعب هلا6تAا و* ةB]ا5 و* ةiاح @cا8O م •يCH kر6ل lدلو ‘عب §4 h€' q x لص' q Yاj%ا ه(Aa' 2:%ا دعب م9يل^ لص8 ا% ليpعJ
اz^ ه`ر/*و ةiا<ا لي(1 - hا/ اz^ هب ¨aب e x #ق:لاب م9Wعب §يص© - هل:&ل lOا:i VB5 لد8 ام ه)5 "ا =fر د!* 5 Mور د&' هت5دبو ر4|ا
:` ا¦^و هيJ7ح ˆن* 2ccوو ا&1و 8رش5 zاNi ˆتB• دق X)/ x ةش]اعل لاق ه)5 "ا =fر ركب اب* h* Mور ام ˆلz هiوو @ر‹لا لي(1 VB5 hا/
يب ة8:ستلا - .لا/ +لاو q x لص' q اjشب لص3تس8 ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل I)%ا ل;ت…و rات4*و rا:4* اŠ ا¦^و Yرا:لا لام +:يلا
ا9]اQ5€ب lرمa8 مB' ةiوO jش(ل h* مB5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Yار:لا ر]ا1 يب ة8:ستلا _d eو .لا X9(Aa' 8:بلا دح* ا†ل ceولا
O:iو Iي(لا ه(Aa' يعلا ˆيBL هب دص&8 د&5 هنل هت(` 2Oاi ljS و* —اشم و* +:س&م م هعيب Oاi امو q x لص' q lceو* يب ة8:ستلاب lرم* يح
هW(ق ل(ق Iي(%ا - eو ه;يBسJ 5 O:pعم eو ل:9“ - O:m eو ةيH:لا/ ˆلz - Oاp' —yJ هنل 2ا1اp)لا م هب —ا3تنeا –ا(8 امو _Bكلا ة(`
ام VB5 Iي(لا - مك<ا/ ا9ي' ل:(&لاو .اm,ا - مك<او ˆلNل ل(&تسم GرA VB5 ا9&يBعJ O:m eو Iي(لا ه(A* @اي<ا - ˆيB;تلا هب دص&8 د&5 هنل
ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mورو ه)5 "ا =fر ركب g* ‚8د< هW(&ب e^ hوO:%او ليك%ا - هل .:`:;Bل ˆB%ا X(K8 eو q x لص' q هباب - ر/z
ل:ق :`و ˆلNل لQ(J ة(„ا h* VB5 لد8 ام ه)ع' _`ا:لا 2ام h^و ة/رشلا/ 2:%اب لQ(ي' +Oe jS هنل XBQب ‘(&لا ل(ق هل .:`:%ا 2ام h€' l:•
‘(ق اz€' خس3لاو ‘ي(&تلا - h:‹ر:%ا +ا&م Yرا:لا +:&8و رايRا Iي(/ 2:%اب لQ(8 ل' +و7Bلا b^ هلÂم د&5 هنل لQ(J e x .اQRا :ب* لاقو =fا&لا
?Cتسم jS هنل هنz€ب e^ ‘(&لا O:m eو .اm,ا/ هي' هل @jRا Xناك' ˆB%ا هب X(K8 ام ‘عب هنل _`ا:لا b^ ‘ي(&تلا - @yRاو NP)يح ˆB%ا X(‹
q x hات8اور هي3' hوO:%او ليك%ا jS ام*و q x لص' q hz,ا لQب 2ام و* ‘(&لا ل(ق Iiر Ž hz* h^و ة(„ا متJ ل هنz^ j6ب ‘(&لا h€' هيB5
=fر c:عسم باو =B5 5 Mور ا% ‘(&لا ل(ق متJ x ةيناKلاو q hوO:%او ليك%ا/ ‘(&لا ل(ق متJ مB' ة(` —:ن هنل ‘(&لاب e^ هت(` متJ e x اŠادح^
دقو Iي(لا/ ‘(&لا ل(ق +7B8 ام ا9)م hاك' ˆيB;تلا =5:ن دح* ة(„ا hلو ‘(&J ل و* XW(ق @7]اi =9' ةم:Bعم Xنا/ اz^ ة(„ا x eاق ا;†* ا;9)5 "ا
- hz^ b^ ر&ت38 ل`و +ادتسم هW(ق hل ‘(ق b^ Dت… ل _9ت%ا د8 - .:`:%ا hا/ hو Iي(لا - hوO:%او ليك;Bل ا)باCH* jس3J ˜لت4ا انر/z
هل هW(قو اPيA j6صلا ه)بe _`و h€' q x لص' q `رلا - انر/z ا% ا9ي' هW(ق VJaت8 @دم =Wم م دب e هن* x =fا&لا ر/zو hات8اور هي' ~ ‘(&لا
q .لا د8 - هنل lد8 - اPيA لiر هل _`و اz^ ا;ي' ه;كح ‘(&لا مكح h:ك8و اي()i* _`ا:لا hا/ :ل ا;/ ‘(&لا هل hاك' هيلو هنل +7لو •H
ابا:‹ GرA h^و ةقدصلا/ ˆلz ‘ت&J مB' —yتلا هiو VB5 ةيQ5 ا†ل Íc* و* VB5* و* ل‹ا± م Xنا/ oا:1 ابا:‹ =Wت&J e ة&BQ%ا ة(„او q x لص'
Iي(لا +اكح* ا9ي' X(KJ ل' ة(„ا مكح ا9ي' _B68 هن* x ةينا‹ ة8اور د!* 5 =كحو @د9علا hا;fو ةع3شلاو رايRا هي' X(K8 اعيب Xنا/و •H ام:Bعم
ا`cر8 و* هيfر8 ام هيQع8و •ص8 هن* x ه)5و q Iي(لا/ •ص8 مB' ةfواعم - ل:9“ k:5 هنل •ص8 e هن* ل;تحا e:9“ ابا:‹ GرA h^و هب ةصتZ%ا
Iiر8 هت(` VB5 :9' .ا:Kلا ا› cار* ة(` _`و م x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% —:iرلا _`ا:BB' لع38 ل h€' ا9ت;يق هيQع8 h* ل;ت…و
ة8راi و* هس(ل ابا:‹ h:ك8 h* e^ §&ن ام hاص&ن هيB5 {ر* ل' ا9)م ه(K8 لو hاص&ن و* @cا87ب ةب:`:%ا يعلا 2j6J اz^ x د!* لاق ا9)م kر8 ل اz^ ا9ي'
_`و h^و q x لص' q همد5 لHلا eدب هيB5 V5cا هنل رك)%ا ل:ق ل:&لا' ر4|ا ركنa' لد(ب ˆت(`و x لا&' ا3Bت4ا h€' ا9B;عت1ا و* ا9مدZت1ا
{ورو هيB5 ?3تم } هPيق - د]اعلا/ هت(` م د]اعلا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% هي' —:iرلا ˆBŒ ل ة(„ا XLو o=A lدلو j6ل
‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } lدلو =Qع8 ا;ي' دلا:لا e^ ا9ي' Iij' ةيQ5 =Qع8 h* لiرل ل… e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با
- م9ت8 e .لا hلو hا;ع)لا lدل:ل _`و ام cرب اjشب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو yZBل —:iرلا هB' lدل:ل لiرلا _`و h^و q سح
•&س8و ةQ1ا:ب »د8 هنل lا)عم - دEا ‡يلو ة&ي&ح دلا:لا لوا)ت8 yRا hل —:iرلا دpBل ‡يلو دل:لا –لH^ و* @رورWل e^ Iiر8 e هنل ه5:iر
X9(Aa' 8:بلا دح* ا†ل —:iرلا ا„ h* ل;ت…و .لا ˜لª ا`دلو VB5 ا„ ة8eو e هنل ا„ —:iر e h* ل;تCي' +لا امa' @:4,ا •&سJ eو .لا
cر' g* Iiر' x jشب ب hا;ع)لا ‚8دح - h* ليلدب ˆلz - oا:1 ةقدصلاو ة(„او .لا X9(Aa' ةيQعلا - ا`دلو يب ة8:ستلا ا9يB5 _m هنلو .لا
q } هPيق - د]اعلا/ هت(` - د]اعلا t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:ق +:;عل اW8* هت(` - —:iرلا .¯ل ‡يل ه)5 "ا =fر د!* 5و ةقدصلا ˆBJ
2cا5 h€' ljS ˆB% لاQب^ هكBم 5 ا9iور4 دعب ا9ي' —:iرلا hل هكBم - ةيقاب h:كJ h* x ا`دح* q x ةعبر* GورA ة(„ا - —:iرBلو q x لص'
x \اKلا q هيب* ة(› ˆB%ا اN` cا3ت1ا ام هنل هل —:iر ل' ر4U _(سب 2cا5 h^و لولا د&علا مكح cا5 هنل ا9ي' —:iرلا هB' د&علا خس3ب بeا b^
h:ك8 h*
ل(&8 e ا;ي' ˆBم ل&نو ¢ر%او oامر6لا ?ح Gا&1^ م هي' ا% —:iرلا •&1 ‡B3ل هيB5 رpح و* ا9)`ر و* ةملا دل:ت1ا h€' ايقاب ا9ي' بeا ˜رصJ
hات8اور —:iرلا =3' 2cاO h€' مBعتلاو ;سلا/ ةBصتم @cا8O د878 e h* x ‚لاKلا q ˆلا%ا لاو7ل —:iرلا هB' `رلاو رp<ا لاO h€' ل&)لا
Iبارلا q _يع%ا Iي(%ا oا;)/ هل Xناك' هكBم - لص3)م oا¦ ا†ل بلل @cا87لاو —:iرلا I)Œ ل ةBص3)م Xنا/ h^و ‡B3%ا VB5 —:iرلا - يت8اورلا/
e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ة(Sر ا› X&BعJ h€' l:)8اد8 و* هBi* م l:iو7ي' هmو7J - ¨ا)لا _Sر8 h* :• دل:لا j6ل ة(Sر ا› ?Bعت8 e h* x
:ل ام ه(A* لا%ا اN› ?Bعت8 ل j6لا ?ح هنلو ‚8د<ا +:;عل ˆلz هل x ةيناKلاو q بeا ‡B' دعب ا9ي' —:iرلا/ 7m مB' j6لاب رارf^ هنل ا9ي' —:iر
هب X&BعJ ام N4a8 eو بلل #Cm e h* x اŠدح* q x يTرشب هتiاحو lا)S Iم oاA ام lدلو لام م N4a8 h* .¯لو q x لص' q ®و7ت8 ل
دiو اz€' bو* ه)م N4لاب ر4|ا §يص© I;' 7]اi jS 8دل:لا دح* ليW3J hل ر4Ìل هيQعي' ه8دلو دح* لام م N4a8 e h* x \اKلا q هتiاح
x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5و q هiام با و ديع1 lاور } ˆيبل ˆلامو Xن* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل N4لا Oاi hاTرشلا
سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا و ديع1 lاور } مك(س/ م م/ceو* h^و مك(س/ م متB/* ام _يT* h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق
لQب 2ام اz^و x ه)5 "ا =fر د!* لاق انر/z ا% هيB5 هل 8دBب هيب* ة(لاQم بلل ‡يلو هس3ن لام ه(A* ةيل:J j6ب j6صلا lدلو لام - ˜رصت8 هنلو
ا`دلو لام م N4لا +¯ل ‡يلو هت/رJ - بeا Iiر ˆلz jS VB5 lN4* h^ امa' ˆB;تلا لي(1 VB5 lN4* ام °ع8 x ا)باCH* ‘عب لاق بeا 8c
هل:ق +:;5 - ا`دلو ل:4دل +¯ل O:m h* ل;ت…و •ر3لا م ا;9)يب ا% .لا VB5 م91ايق —ا)تماو م9ي' yRا +دعل .راقلا ر]ا1 eو دpBل e هنz^ j6ب
ˆلN/و هW(&8 ل ام ه)با د(عل ه&ت5 O:m e x لا&' د!ا هيB5 §ن ه'رصJ •ص8 ل هكBL ل(ق ه)با لاF .لا ˜رصJ h^و q x لص' q م/ceو* x
¿Tو h^و [)iلا لام ه(Aa' هيب* يبو ه)يب ابرلا hا8رiو ه8را:E هPTوو هي' ه'رصJ ةCH ليلدب هيB5 •اب بeا ˆBم hل هلا% هت(`و ه)8c م lƒارب^
- لص' q x لص' q هل دلو +* jصJو رح lدل:' 2دلو h^و بeا ˆBم VB5 =9' دBJ ل h^و ة9(شBل هيB5 دح ل' ا9كBL ل(ق ه)با ة8راi .لا
lN` ˆJر;5* x ل:&8 h* x `ادح^ q x ر:H Yل‹ ا„و Mر;5 و* rر;5 ˆل ا9تBعi و* ˆJايح رادلا lN` ˆJر;5* x ل:&8 h* =`و q x {ر;علا
lاور } اتيمو ايح ا`ر;5* MNBل =9' {ر;5 ر;5* م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ةCيCH ة(` lN9' rدعب م ˆ(&علو ˆJايح رادلا
"ا ل:1ر VWق t x 3ل - oاiو yZBل bولا/ =` x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' c78 لو ˆJايح ا9كJر;5* x ل:&8 h* x ةيناKلا q مBسم و د!*
q rلم,ا مك< اي'ا)م هJاي- ه8رد&J ك8 مB' ة‹ر:لا b^ ل&ت)Jو ˆلا%ا @اي- @رد&م ا9B/ @ر&تس%ا rلملا hلو هيB5 ?3تم } هل X(`و % {ر;علاب
اz^ امa' ˆ(&علو ˆل =` x ل:&8 h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا`Oاi* ‰لا {ر;علا ا¦^ x لاق رباi {ور ا% ر;ع%ا b^ هJ:م دعب Iiر8 x ةيناKلاو
لKم Ïقرلاو ‰‹رو b^ و* ايح X)/ h^ »^ 2cا5 Xم اz€' x ˆلz Iم ل:&8 h* x ةKلاKلا q هيB5 ?3تم ا9(حاH b^ IiرJ ا†€' Xش5 ام ˆل =` x لاق
اJ:م ˆ)مو °م ر4Ìل x ل:&8 h* =` x د`ا“ لاقو lN` Mراc ˆت(قر* x ل:&8 و* ˆل =9' ˆB(ق Xم h^و »^ 2cا5 =B(ق Xم h^ x ل:&8 هن* e^ ˆلz
هJايح - هل :9' اPيA _قر* ;' ا:(قرJ e t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&لو لولا yRا +:;عل لولا b^ c:عJ e ةمOe =` x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3'
ل:&لو رباi ‚8د< _قر%او ر;ع%ا b^ IiرJ x ةيناKلاو q د&علا +و7ل دعب هTرA :ل ا;/ ر‹$8 مB' هكBم لاO امدعب هيل^ c:ع8 h* GرA هنلو } هJ:مو
2ا(„ا ر]اس/ هB/ ˆلz - 2Oاp' ة(` —:ن ا†ل hا:ي<او .ايKلاو را&علا - Ïقرلاو {ر;علا •صJو } م9TورA د)5 h:)م$%ا t x · µ ¸ "ا ل:1ر
oا)ب hا9iو د&علا ةCH -و Gرشلا دس' ه(¢ و* هعي(J h* Gرشب و* هعي(J e* Gرشب اN` ˆت(`و x ل:&8 h* :• ا`اWت&% اي'ا)م اTرA ة(„ا - GرA :لو
q ا8اH:لا .ات/ مB5* "او Iي(لا ه(A* @اي<ا - ˆB;Bل لقان د&5 هنل •ص8 ل ة)1 ا9كت(`و x لا&' ا`ديق h^و Iي(لا - @د1ا3لا Gورشلا VB5
مكJا'و د)5 مكيB5 •دصJ bاعJ "ا h^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% اj4 rرJ % ة(Cتسم =`و 2:%ا دعب —yتلا =` x ةيH:لا
g* 5 =كحو ‚BKلا VB5 د]ا7لا/ 2:%ا دعب _d ل' @اي<ا - _d e ةيQ5 ا†ل ة(iاو Xسيلو هiام با lاور } مكJا)سح - @cا8O مكلا:م* ‚BKب
q u يبرقلاو 8دلا:Bل ةيH:لا اj4 rرJ h^ 2:%ا م/دح* رWح اz^ مكيB5 _ت/ w x bاعJ هل:ق ر`اŸل ي‹را:لا jS .راق¯ل ة(iاو ا†* ركب
{ور ام انر/z ام هiوو ‚8د<ا - انر/z ا% ‚BKلاب ةيH:لا هلام رK/ % _Cتس8 x .اQRا :ب* و =fا&لا لاقو ‡;Rاب لاص8,ا ا9ي' _Cتس%او
jK/ لام » "ا ل:1ر ا8 x XB&' \c:ع8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر \اJa' 2:%ا VB5 ه)م Xي3A* اfرم Xfرم x لاق هيب* 5 دع1 ب رما5
jK/ ‚BKلاو ‚BKلا t x لاق ~ ‚BKلا(' x XBق e x لاق رQشلا(' x XBق e x لاق ~ يKBKلا(' XBق e x لاق ~ هB/ »اF =Hوa'* ‰)با e^ °‹ر8 ‡يلو
هلام @رKكب lا8^ lرا(4^ Iم ‚BKلا رKكت1ا' م93/aب ¨ا)لا h:(BQ8 °ع8 هيB5 ?3تم } ¨ا)لا h:33كت8 ةلا5 م95دJ h* م j4 oاي)S* ˆت‹رو rرتJ h* ˆن^
ركب :ب* VHو*و هيB5 ?3تم } jK/ ‚BKلاو t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ‚BKلا م ا:WS ¨ا)لا h* :ل 2ccو x ¨ا(5 با لاق هلاي5 ةBقو
ل' لايعلا وz لا%ا ليBق ام* ‚BKلاب =Hو* h* م »^ _ح* ‡;Rاب =Hو* hل x =B5 لاقو هس3)ل هب "ا =fر ام =س3ن Xيfر x لاقو ‡;Rاب
q x لص' q } ¨ا)لا h:33كت8 ةلا5 م95دJ h* م j4 oاي)S* ˆت‹رو rرتJ h* ˆن^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةيH:لا هل _CتسJ
x bاعJ هل:ق - jس3تلا ل`* ‘عب لاقو ‚BKلا - @cا87لا 5 ادع1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا =9)ل lا9)8 h* هتيHو - #ي… ايH:م {*ر % _Cتس8و
eو q x لص' q هB/ ˆلاF µ:J eو "ا ?Jا x هل ل:&ي' lدلو VB5 #ي… ‘8ر%ا {ر8 h* :` u ا'اعf ة8رz م93B4 م ا:/رJ :ل 8Nلا •Zيلو w
h€' ة‹ر:لا @Oاi^ VB5 ‚BKلا VB5 د]ا7لا #قو لع' h€' ˆلz 5 ادع1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا =9)ل ‚BKلا VB5 @cا87ب ةيH:لا Yراو هل % O:m
hل Nي3)J ة‹ر:لا @Oاi^و ةCيCH @Oاi,ا h* _`N%ا ر`ا•و م`cرب لQبو م¢Oاi€ب Oاp' م„ ?<ا hلو ˜ل4 j6ب لQب lوcر h^و Oاi lوOاi*
هب §ت• =H:;Bل oe:لا' ا&ت5 Xنا/ h^و lا)عم Mc$8 امو 27i* x هل:&ب ا9ي' V3تك8 اN` VBع' @Oاi^ ا9تي;سJ - ˜ل4 eو ة&ي&<ا - Nي3)J @Oاi,ا
ا9ي' —:iرلا هل VH:;Bل اب* hا/ اz^ 7يp;Bلو ة‹ر:لا Iي;E ي&تع%ا oeوو ا9Ÿ3ل b^ ر&ت38 ة(` @Oاi,او ةBTاب ةيH:لا x ا)باCH* ‘عب لاقو هJا(ص5
cرلا yتع8 eو هيB5 ه‹راو ˆBم ر&ت1ا اF ةيH:لا/ •ص8 مB' ljS لاF VHو* هنلو cاس3لا =Wت&8 =9)لاو ا9)5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هل Yراو e م امa' Iي(لا ل(ق ةع3شلا Gا&1€/ هTا&1^ •ص8 مB' 2:%ا ل(ق Yرا:Bل ?ح e هنل 2:%ا دعب e^ @Oاi,او
h:33كت8 ةلا5 م95دJ h* م ˆل j4 oاي)S* ˆت‹رو رNJ h* ˆن^ t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل ة‹ر:لاب رارf,اب لBعم =9)لا hل هB/ هلاF هتيHو O:d
ا¦^ x لاق Ž Yرا:لا ا`Oاia' لا%ا م o7’ VHو* h^و q x لص' q م9)م 7ي“ eو ي;Bس;Bل jص8 هلام hل ةBTاب ةيH:لا x ةيناKلاو q } ¨ا)لا
ل(&8 مB' ?ح هب هم7B8 ل:ق 5 —:iر هنل ل(&8 e h* ل;ت…و هي' @Oاi,ا •صJ ل' ه&ح - ل:9“ هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل(ق ليBق لا%ا h* °م ا)• ا¢7i*
د(علا hل ادحاو ا9iو ا)` •ص8 x ليقو hا9iو اW8* هي3' ˆلNل هJ7ia' اjK/ لا%ا X))• x لاق Ž lOاia' د(عب VHو h^و رارق,ا 5 —:iرلا/
ة‹ل‹ 2:%ا د)5 راص' hا3ل* هلو هلام ‚BKب VHو :B' ا9قا&Cت1او ةيH:لا +و7ل Xقو هنل 2:%ا دعب ‚BKلا م هiور4 yتع8و q x لص' q +:Bعم
hا/ h^و هب ةيH:لا X&BعJ eام cا3ت1ا Ž هل لام eو VHو h^و #للا ‚B‹ - ةيH:لا Xم7ل ا3ل* 2راص' Xص&ن h^و #للا - ةيH:لا Xم7ل ˜eU
ركب اب* hل ا› هتيHو XCH ة'لRا هل Xت(‹ م q •صJ e مو هل ةيH:لاو هتيHو •صJ م .اب ةيH:لا لQ(J ل 2:%ا دعب هWعب #BJ Ž لام هل
م b^ =H:8 h* هB' lدلو لام VB5 ة8e:لا هل X(KJ مو رك)م ةباCصلا م lرك)8 لو {ر:شلا ل`* b^ ر;5 VHوو ا;9)5 "ا =fر ر;عل ا› VHو*
cاد&%ا و hا;K5 م9)م مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م ةعسJ jب7لا b^ VHو* x لاق @ور5 ب +اش` 5 ة)يي5 ب hاي31 {ور ا% هي' رŸ)8
هتيHو +:&ت' هتيل:م D8و7تب ةيH:لا –اك)لا - »:Bلو q هلام م م9]ا)ب* VB5 ?3)8و م„ا:م* م9يB5 3… hاك' c:عسم باو ˜:5 ب !رلا د(5و
ةيH:لاب ا9B&ن ˆBŒ مB' —رشلاب ا9&Cتس8 م ا„ ة8eو ا†ل ˆلNب ةيH:لا هل ‡يل x ه)5و q لا%ا ة8e:/ ا„ ةيH:لا ˆB;' ةي5رA ة8eو ا†ل هما&م
8دلا/ ةباي)لا ل4دJ ?ح هيB5 مو q x لص' q همدعل XCH كJ ل h^و ˆلNل ا› ةيH:لا •صJ ل ة(ص5 ا„ hا/ h^ x دماح با لاقو ةناW<ا/
ي/اس%ا - هKB‹ •ر38 م b^ =H:8 h* O:mو bو* هس3ن ?ح =3' ljS ?ح - =H:8 h* Oاi اz^ هنل هب ةيH:لا XCH ةع8c:لا cرو @ا/7لاو D<او
8ا5 مو م1y%او h:)«او ل3Qلا/ هل 7ييL e مو ˜رصJ —:ن ا†ل هتيHو XCH لا%ا - ه'رصJ •H مو q x لص' q ˆلNل yلا .ا:ب*و
Éا5 h^ هنل هل ة5اf^ هتيHو - ‡يلو هل هلام 3< هيB5 رpح ا¦^ هنل رN(%ا £لا(لا ةيHو •صJو ل:ق ةيH:لاو هل ل:ق e هنل هتيHو •صJ e 2:%ا
Oواi اz^ x ركب :ب* لاقو hاسS م +لS ةيHو Oاi* ر;5 hلو ˆلNل 7ي;%ا [صلا ةيHو •صJو هBصح دقو .ا:Kلا jS b^ Dت… ل 2ام h^و هل :9'
•ص8 e هنل لا- [صلا ةيHو •صJ e h* ل;ت…و hات8اور هي3' ا;9)يب مو هتيHو •صJ e I(سلا hوc مو @دحاو ة8اور هتيHو XCH رشعلا
ةيH:لا/ ةيصعF ةيH:لا •صJ eو q x لص' q هقلT VB5 oا)ب •صJ h* ل;ت…و هل 7ييL e هنل هتيHو •صJ ل' hاركسلا امa' ل3Qلا ه(A* ه'رصJ
هيB5 "ا VBH [)لا ®وO ةي3H h* Mور ا% =مNBل ةيH:لا •صJو 2ا;%ا - O:d ل' @اي<ا - O:m e ˆلz hل .ر<ا ل`ل –لسلابو ةسي)كBل
e h* ل;ت…و ˆلNل gرCBل ةيH:لا •صJو 2ا;%ا دعب Oاp' @اي<ا - هيB5 ?8دصتلا O:m هنلو ا8c:98 hا/و #ل* ة]ا¹لKب ا9ي4ل XHو* x مB1و
‚8دح اN`و } Yرا:ل ةيHو e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% Yرا:ل ةيH:لا O:d eو q x لص' q هيB5 #ق:لا •ص8 e هنل •صJ
e^ ةيHو Yرا:ل O:m e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% ة‹ر:لا @Oاi^ VB5 X3قوو _`N%ا ر`ا• - XCH لع' h€' •يCH
e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ةBTاب ةيH:لا x ا)باCH* ‘عب لاقو @7]اi ةيHو Xنا/و اوƒاA اz^ م†* VB5 لدي' } ة‹ر:لا oاش8 h*
ةيH:لا را(ت5ا hل ةيH:لا Xم7ل Yراو jS راص' Yرا:ل VHو h^و ةيH:لا +7BJ ل ا‹راو 2:%ا د)5 راص' Yراو j6ل VHو h€' } Yرا:ل ةيHو
ةلاح c:iو ا)&يJ Ž @*رما ل;< VHو h^و ة(„ا/ م„ •ص8 مB' ˆيBL هنل °Eاو ˆB%او Xي%ا/ ˆBŒ e % ةيH:لا •صJ eو q x لص' q 2:%اب
h^و c:ل:%ا/ ةيH:لاب ˆB;' Yر,اب ˆBم هنل ةيH:لا XCH Éار3ب Xسيلو ي)1 Iبر* ة8ا6ل VHو* N)م ر9A* ةت1 م لقل هعWJ haب ةيH:لا
•صJ ل اتيم هت&ل* h^و ةيH:لا لاح lc:iو &يت8 e هنل ةيH:لا لاح lc:iو &يت8 e هنل ةيH:لا •صJ ل Éار' =`و اد5اص' ر9A* ةتسل هتعfو
j6ل ˆيBL هنل •ص8 ل يBiرلا 8N` دحل XيHو x لاق h^و ˆBŒ e % ˆيBL هنل •ص8 ل @*ر%ا اN` ل;ž ا% VHو* h^و Yر8 e هنل هل ةيH:لا
q 8N` دح* Iم د(علا اN` Iب x هBي/:ل لاق :ل ا;/ Oاp' ˆيB;تلاب ةيHو :` ا¦^ ˆيB;تب ‡يل هنل •H 8N` دحل د(علا اN` ا:Q5* x لاق h^و يعم
ةCيCH ةيH:لا h* x ه)5 =كحو هتيHو h:كB;ي' ة‹ر:Bل اكBم jص8 هنل •ص8 ل ة]اF و* هلام م يعF د(عل VHو h^و q x لص'
:9' ه&ت5 دعب ‚BKلا م لW' امو هKB‹ م و* لا%ا ‚B‹ هنل هي' ةيH:لا X)يعJو •H هلام ‚BK/ —اشF هل VHو h^و ?ت5و •H هس3)ب هل VHو h^و
•H lربد% VHو h^و •ا&Cت1eا د)5 @رح ا†ل •H lدلو +ل VHو h^و ر<ا/ هل ةيH:لا XCص' c:&علاب لا%ا ˆBŒ هنل •H ه(Jاك% VHو h^و هل
د(علا م ل:(&لا yتع8و ديصلا ه(Aa' د(علا م .است/ا هنل le:% ةيH:لا Xنا/ ljS د(عل VHو h^و ر<ا ه]7’ ˆB;ي' هWعب و* هB/ ?تع8 h* ام^ هنل
م هي' ˆB%ا ل&ن كŒ ام لكب ةيH:لا •صJ q ةيH:لا O:d ام .اب Iي(لا - .اm,ا/ هل:(ق •ص8 مB' lj6ل .اm,ا hل •ص8 ل ديسلا ل(ق h€'
رد&8 e اFو lدي(5 م د(عبو —رWلا - ”Bلاو Q(لا - ل;<اب O:dو Iي(لا/ ˆلz - Oاp' هلام م o7i ˆيBL هنل ل:9“و +:Bعم —اشمو +:س&م
ا9B/ oايAلا lN` - ه3B• Yرا:لاو لا%ا =قاب - ة‹ر:لا ˜لZ/ هب VH:%ا - =H:%ا #B• هل VH:%ا hل ?ب|او oا:„ا - jQلا/ ه;يBسJ VB5
هل VHو h^و ل' e^و هب ةيH:لا 2Oاi Oاi h€' هعيب Oا:i VB5 º(نا _Jاك%ا ة(قرب VHو h^و ˆلNل •H ةباتكلا لاF VHو h^و هل VH:%ا ˆلN/
ا†ل I'ا)%اب ةيH:لا O:dو q x لص' q ةيH:لاب ˆBŒ h* Oاp' @اقاس%او مBسلاب ˆBŒ h* O:m +ودع%ا hل •H هJرpA و* هJاA و* هت8راi ل;ž اF
Oاi ام ا;9ي' Oاp' ي)يعلا/ ا;†ل ر4| ةع3)%او لiرل يعلابو ةع3)%ا hوc يعلاب ةيH:لا O:dو ةيH:لا - ˆلNك' Yر,او د&علاب ˆB%ا - hاي5لا/
O:m اF ةيH:لا O:dو q x لص' q Iي;Eاب ةيH:لا XCص' ةل:9«ا/ @دب$%او ةم:Bع%ا يعلا/ @رد&%ا hل @دب$مو @د%ا @رد&م ةع3)F O:dو ي)يعلا -
ر;Rا/ هب —ا3تنeا ل… e اF O:d eو ةيH:لاب هي' ديلا ل&ن Oاp' —ا3تنلل lƒا)تقا O:m هنل ‡p)لا X87لاو _Bكلا/ 2ا1اp)لا م هب —ا3تنeا
ل:9«ا - O:d ا†ل @اي<ا - GرA VB5 ا9&يBعJ O:mو q x لص' q هيB5 ديلا ر&J ل' هب —ا3تنeا ل… e هنل lƒا)تقا +ر… MNلا _Bكلاو ر8vRاو
+دق h^و =KBKب ˆل XيHو x لاق h^و @اي<ا لاC/ ةيH:لا - 2:%ا دعب ام hل 2:%ا دعب GرA VB5 ا9&يBعJ O:mو •لQلا/ GرA VB5 ا9&يBعJ Oاp'
ا†* ل;ت…و ه)5 ل&ت)8 مB' =H:%ا 2:F ا9&Cت1ا هنل لو¯ل ةيH:لا x =fا&لا لا&' هJ:م دعب +دق h^و هل :9' =H:%ا @ايح - د8O +د&' هل :9' د8O
كŒ e هنل 2:%اب Xم7ل "ا لي(س/ هل:(ق yتع8 e % و* oار&3لا/ يعم j6ل ةيH:لا Xنا/ h^و q x لص' q c:i دقو همود&ب هل ا9Bعi هنل \اKBل
lدعب ا% .اm,ا hل 2:%ا دعب e^ ل:(&لا •ص8 eو ةقدصلا X9(Aa' ˆيBL ا†ل ل:(&لاب e^ +7BJ ل يعم =مc| hا/ h^و lرا(ت5ا •&س' ل:(&لا را(ت5ا
م هكBم h* ا)ي)ب ل(ق h^ ˜:ق:م هن* ل;ت…و ة(„ا/ هB(ق ˆB%ا X(K8 مB' _(سلا هب مت8 ل:(&لا hل NP)يح ˆB%ا هل X(‹ ل(ق اz€' lدعب ل:(&لا hاك'
ل:(&لا ل(ق لص3)م oا¦ م Yدح ا;' لولا _`N%او ة(„او Iي(لا/ .اm,اب _i:%ا ة9i م هلا&تنا _iو ل:(&لاب هلا&تنا _iو ام hل 2:%ا يح
x لص' q ر<ا lدلوو هل VH:;Bل oا;)لا h:ك8 \اKلا لا;تحeا VB5و Yرا:Bل ?يقر lدل:' ل:(&لا ل(ق ا`دلوa' هتiو7ب لiرل VHو h^و Yرا:Bل :9'
•H ل:(&لا ل(ق 2:%ا دعب ا`cر h^و Iي(لا ل(ق Iي3شلا/ هTا&1^ ˆBŒ مB' @اي<ا - هل ?ح e هنل cرلا •ص8 ل =H:%ا @ايح - ةيH:لا cر h^و q
N4لا دعب ةع3شلا 5 :3علا/ lcر •ص8 مB' اماJ اكBم ˆBم هنل cرلا •ص8 ل ل:(&لا دعب cر h^و Iي(لا دعب Iي3شلا/ هTا&1^ ˆB;' هل X(‹ ?<ا hل
و* ه]ايح^ م I)تماو اJا:م رpž م ه(Aa' ة‹ر:لا يبو ه)يب ccرتم ˆB%ا hل cرلاب هيB5 ا);كح I)تما h€' اŠدحaب هت(لاQم ة‹ر:BB' cر8 لو ل(&8 ل h€' ا›
lدعب 2ام h€' ا9قا&Cت1ا ل(ق 2ام هنل ةيH:لا XBQب =H:%ا 2:م ل(ق هل VH:%ا 2ام h€' q x لص' q N4a8 eو ljS I)Œ oام ة5رشم - #قو
Yرا:لا +:&8 x =قرRا لاقو Iي(لاو ة(„ا/ ل:(&لا ل(ق 2:%اب لQ(' ل:(&لا b^ ر&ت38 د&5 هنل دماح با رايت4او _`N%ا ¨ايق - ˆلNك' ل:(&لا ل(ق
VHو :B' هل ˆB%ا X(‹ Yرا:لا ل(ق h€' `رلا د&ع/ رايRا هل م 2:F لQ(8 مB' هي'رT دح* م +Oe د&5 هنل cرلاو ل:(&لا - هل VH:%ا +ا&م
انل ¨دسلا هيب* م هب VH:%ا Yرو =H:لا 2:F هل VH:%ا b^ ل&ت)8 ˆB%ا h€' ˆلz ةCصب ا)Bقو ه)با ل(&' ل:(&لا ل(ق هل VH:%ا 2ا;' هيبaب لiرل
#ق:لاو ة(„ا/ 2ا5yتلا م هب =Hو ام q ‚BKلا م yتع8 ام .اب ا&يقر hا/ هنل اPيA Yر8 ل ل:(&لاب e^ ل&ت)8 e x ا)Bق h^و ارح hا/ هن* ا)ي(J
لا%ا ¨*ر م ةCصلا - ةيH:لا h* x ه)5و q 2:%ا دعب Iي;Eا +و7ل hل kر%ا و* ةCصلا - ةيH:لا Xنا/ oا:1 ‚BKلا م yت5ا @اباœاو ?تعلاو
و* ا› VH:8 ةيHو دعب م w x bاعJ هل:&ل 8دلا oاc* دعب ة‹ر:لا ?ح hل لا%ا ¨*ر ;' @ا/7لاو D<او 8دلا oاW&/ 2ا(iا:لا امa' •H* لولاو
8دلا ةلvF "ا ?< _iا:لاو MNمرتلا lاور · ةيH:لا ل(ق 8دلا h* VWق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ ¸ x ه)5 "ا =fر =B5 لاقو u 8c
=KB‹ م ا`:iر4* x لاق h€' هلام ¨*ر م =9' هلام ¨*ر م و* ا&BQم ا› VHو h€' } VW&8 h* ?ح* "ا 8c t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل
هل VH:;Bل :9' o=A ‚BKلا م ه)5 لW' h€' _iا:لاب *د(8 x =fا&لا لا&' —yتب ةيHو ا9عم hا/ h€' لا%ا ¨*ر م X;Lو ‚BKلا م Xiر4*
رودلا هB4دي' يKBKلا م مL _iا:لا م =&ب ا;' ةص<اب ييH:لا يب ‚BKلا مس&8 h* ل;ت…و ة‹ر:لا 7يm h* e^ •&1 o=A لW38 ل h€' —yتلاب
N4 Ž اPيA _iا:لا ة;تJ لعiا' h:‹ل‹ هت/رJو @رشعب ر4| VHوو @رش5 :`و ه)8c oاW&ب VHو ;ي' ةلaس%ا kر3ت' yEا ?8رQب ل;علا b^ ®ات…و
yia' @رش5 hا/ z:4a%ا o=شلا هيل^ X3f* اz^ o=A ¨د1 e^ ةس¥ 8دلا oاW&ل لصC' ييH:لا يب ا9;سق o=A ‚B‹ e^ @رش5 :`و =قا(لا ‚B‹
q x لص' q ةعبر* {ر4لا ةيH:لا _حاصل لصحو ةت1 o=شلا' @رشعلا لدعJ o=A ¨اد1* ةس¥و jنانc ةس¥ V&(8 ه1دسب o=شلا م ةس;Rا
h^و •يCصلا مكح - م†ل ˆلNك' ˜:¶ jS kرم - hا/ h^و هي' دحل ?ح e هلام - ˜رصتلا - ?BQم هنل هلام ¨*ر ;' هتCH - هتيQ5 امa'
ل:1ر ˆلz £B(' م`jS لام هل ك8 ل هJ:م د)5 هل د(5* ةت1 ?ت5* لiر h* x يصح ب hار;5 {ور ا% ‚BKلا م هتيQع' 2:%ا هب لصJا ا':¶ hا/
مa8 e لا<ا lN` - هنلو مBسم lاور اد8دA e:ق هل لاقو ةعبر* •ر*و ي)‹ا ?ت5a' م9)يب —رقa' oا7i* ة‹ل‹ م`*7p' م`ا5د' مB1و هيB5 "ا VBH "ا
:`و هW(ق*و •يCH :`و هW(ق yتع8 ام _`و h^و 2:%ا kرF ‡يل هنل لا%ا ¨*ر م :9' 2امو kرم Ž Àرب h€' 2:%ا لاC/ لعp' 2:%ا
لا91,او م]ادلا ˜ا5رلاو D)ل:&لاو h:5اQلا/ ˜:Z%ا kر%او q x لص' q kر%اب دiو MNلا ‘(&لاب e^ +7B8 ل هنل ‚BKلا م yت5ا ‘8رم
jسيلا لا91,او jسيلا —ادصلاو ¨رWلا Iiوو .رEا/ ˜:Z%ا jSو ا`:•و ه]ادتبا - Ëا3لاو ه]ا9تنا - لسلاو +دلا +ايقو ة&(Q%ا V;<او رJا:ت%ا
ر4U هiو ا9ي' x ركب :ب* لاقو ل' e^و ة':¶ =9' هAار' VB5 ا9(حاH °f* h€' @دت;%ا kارملا امa' لاT اz^ Ëا3لاو هي`ا)J ل(ق لسلاو +c jS م
لما<ا .رf h^و q x لص' q هب @yRا ل`* م†ل _Qلا ل`* م يلد5 ل:ق b^ Iiر kارملا lN` م o=A لكA* h€' لاح ل/ VB5 ة':¶ ا†*
Xقو هنل ‚BKلا م ا9تيQ5 x =قرRا لا&' ر9A* ةت1 هل راH h€' •يCصلا مكح - =9' ر9A* ةت1 ل(ق امو #Bتلا .ا(1* م هنل ˜:¶ :9' ?BQلا
hابرf و* kرم لصح و* ة;يش%ا ا9عم Xي&بو دل:لا Xعfو h^و ا› kرم e هنل •يCصلا/ =` x ljS لاقو #Bتلا .ا(1* م :`و دل:لا ®ورR
Iقو و* هل ‡(ح و* لت&Bل +دق و* {ر1لا لتق م¢cا5 +:ق j1* و* هناpي` - رC(لا - و* .ر<ا +اCتلا لاح ي3صلا يب hا/ مو ل' e^و ˜:¶ :9'
Iيs م م`ا8اQ5 h* x {ر4* ة8اور هي'و x ركب :ب* لاق هتيQ5 - هBKم hاك' رK/*و ‘8ر%ا ˜:4 2:%ا ˜ا• هنل ‚BKلا م هتيQع' lدB(ب h:5اQلا
اN` ‡يلو —yتلا ةيH:لا ا¦^ ةيH:ب ‡يل هنل لا%ا Iيs م +Oل' لK%ا ر9F هmو7Jو لK%ا ;Kب ‘8ر%ا Iيب امa' q x لص' q م› kرم e هنل لا%ا
هل لام :`و lد(5 _س/ م اf:5 lN4a8 ام hل ‚BKلا م 2yت5ا lد(5 _Jا/ h^و —yJ ا†ل ‚BKلا م @اباœا 2yت5ا ˆلz - Îاح h^و ا5yJ
q ةيH:ب ‡يل هنل ه‹رو 2ام h^و k:5 j6ب اPيA هلام م ®ر• ل هنل هB/ لا%ا م ?ت5 هB(&' هيB5 ?تع8 م هل _`و h^و k:5 j6ب ?تعلا/ راص'
ljS و* hا/ ا&ت5 لولا' لولاب Àدب ا8اQعلا 5 ‚BKلا 7p5 h€' ?(1* ا†ل ا8اH:لا VB5 ا8اQعلا Xمدق 2ا5yتلا 5 ‚BKلا 7p5 h^و q x لص'
- اوواسJ م†ل هتيQ5 رد&ب دحاو ل/ VB5 §&)لا ل4c*و ‚BKلا - ا:Hاž @دحاو ةع'c Xعقو h^و lدعب اF •&س8 مB' ‚BKلا ?Cت1ا ?باسلا hل
ل;ك' م9)يب —رق* دحاو م رK/ل ?تعلا hا/ h€' ة8ارسلاو _يB6تلا VB5 اي)(م هن:كل د/U هنل +د&8 ?تعلا h* x ه)5و q Yاj%ا/ م9)يب مس&' ?<ا
VB5 +دق ا%ا1 ?ت5* Ž رح Óا6' ا%ا1 X&ت5* h^ x لاق h^و ˆلNب e^ لص… eو د(علا - +اكحلا لي;كJ دص&لا hلو hار;5 ‚8د< م9Wعب - ?تعلا
?تعب Gورشم هنل ÓاS ?ت5 لQب Ž لا1 •رل ة5ر&لاب ا¦اS ا)&ت5* :ل ا)نل ˆلNك' هت8رح Iم رح Óا6' ا%ا1 X&ت5* h^ x لاق h^و ?(1* ه&ت5 هنل ÓاS
x لص' q ا9B/ 2واست' @دحاو ةع'c هJ:م _ي&5 دi:J ا†ل ر4aت%او +د&ت%ا يب M:1 ا8اHو 2ا5yتلا Xنا/ h^و ه&ت5 hلQب b^ ه&ت5 =W3ي' لا1
ˆBŒ e اد(5 ?ت5* h€' lرد&ب ه(س/ م ˆBم هWعب ?ت5* h^و هل ه(س/ h:كي' •ات5,ا يح م ارح hا/ هن* ا)ي(J ة5ر&لاب cا(علا ‘عب ?ت5* اz^و q
ا9B;5 ?8رQ' ه)م ?ت5 ام لKم ˆلzو ه(س/ #صنو ه3صن ة‹ر:Bل لص…و ه(س/ #صن هلو ه3صن ?ت5 ة]ام lدي1 @ايح - _سك' ة]ام هت;يق ljS
:لو د(علا #صن :`و h:س¥ o=شBل ®رZي' oايA* ةعبر* VB5 ه(س/و د(علا مس&ي' hاPيA ة‹ر:Bلو o=A ه(س/ م هلو o=A ه)م ?ت5 x ل:&8 h*
لص' q hاس;Rا ة‹ر:Bلو ه(س/ ¨ا¥* ة‹ل‹ هلو ه1ا¥* ة‹ل‹ ه)م ?تعي' hاPيA ة‹ر:Bلو hاPيA ه(س/ م هلو o=A ه)م ?ت5 x XB&ل هت;يق =BKم _س/
\اKلا ة(` XCHو o=A - لولا ة(` XCH د&' ljS ˆBŒ eو لو¯ل \اKلا ه(`و Ž ljS ˆBŒ e @رش5 هت;يق اد(5 اW8رم ‘8ر%ا _`و h^و q x
د(علا —ابر* Yل‹ =` ةت1 لولا ة‹ر:B' ة‹ل‹ o=شلاو ةينا¹ كJ ا‹ل‹* Iي;Eا •سب* hاPيA لولا ة‹ر:لو o=A اKB‹ هل =&ب o=شلا ˆلz ‚B‹ -
•ادصلاب ا„ •H د&' 2ام Ž هB(ق XJا;' ا`jS ˆBŒ e @رش5 ا9قدHa' ةس¥ ا9BKم •ادH @*رما ‘8ر%ا ®و7J :لو q x لص' q هعبر \اKلا ة‹ر:لو
o=شلا #ص)ب ا`yi* يPيA لدعJ o=A #صن e^ #صنو ةع(1 هت‹ر:ل راص' o=A #صنو #صنو hارا)8c ˆلz #صن ®و7لا b^ cا5و o=Aو ةس¥
h^و q x لص' q ةعبر* ا9ت‹ر:لو ةت1 ®و7لا ة‹ر:B' ة‹ل‹ اz^ o=شلا' رش5 ةس¥ لدعJ ةس¥ رصJ ا9Qسب* hا3صنو ةع(1 لدعJ #صنو hاPيA رصJ
ه3صن - Iي(لا •صي' ه3صن ك8 ه)¹ م =قا(لا b^ هB/ د(علا ‚B‹ _سنا Ž هت;يق م ;Kلا •&1a' @رشعب h:‹ل‹ هت;يق ljS ˆBŒ e اد(5 ‘8ر%ا —اب
ه)مو هلام ‚BKب لiرل VHو مو q x لص' q ه)¹ =KBKب هKB‹ - Iي(لا •صي' يKBKب هيقاب b^ ‚BKلا ة(سن Xنا/ رش5 ةس;ª lارتAا :لو ه)¹ #ص)ب
ا‹ل‹* l:;ستقا o=A _]ا6لا م رWح و* o=A 8دلا م VWتقا ا;B/و ا`اKB‹ ة‹ر:Bلو @رfا<ا يعلا ‚B‹ هل VH:;BB' 8cو ي5و _]اSو رfاح
ل' @N'ان هي' ةيH:لا hل لا<ا - هي' ˜رصتلا هلو @رfا<ا ‚B‹ هل VH:%ا ˆBم 8c و* ة(]اS hات]ام هلو @رfاح ة]اF VHو h^و هي' oا/رA م†ل
ة‹ر:Bل hاKBKلا' ة(]ا6لا X3BJ h^و هKB‹ ردق @رfا<ا م هل VH:%ا ?Cت1او Yرا:لا lN4* o=A _]ا6لا م رWح ا;Bك' ا`اKB‹ #قوو ه3قو م @د]ا'
‚BKلا - ا`را(ت5ا =3' ة)1 د(5 ةع3)F هل VHو h^و q x لص' q lانر/z ا% lاKB‹ #قوو هKB‹ ?ت5 lلKم 8c هلو 2امو lد(5 ربc :ل ˆلN/و
ة)1 ةع3)%ا .:Bسم +:&8و ةع3)%ا لما/ د(علا +:&8 x \اKلاو q Yرا:لا VB5 ة)1 ةع3)%ا .:Bسم د(علا +:&8و ة)1 ةع3)%ا +:&J x اŠدح* q x hا9iو
ة;يق :9' @cر3)%ا ة(قرلا ة;يق VB5 cاO ا;' ةع3)%ا .:Bسم +:&8 Ž هتع3)F د(علا +:&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' lايح هع3)ب VHو h^و ا;9)يب ام yتعي'
ة;يق e هي' I3ن e اد(5 hل هل VH:%ا VB5 هتع3)F د(علا +:&8 x \اKلاو q ةع3)%ا
ا% hا9i:لا Å:&تلا =3' ادب* @رpA @ر;Kب هل VHو h^و ادحاو ا9iو ‚BKلا م هتع3)F د(علا ®ور4 yت5ا هت(قرب ر4|و هع3)ب لiرل VHو h^و هل
راEا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور ا% _ناi ل/ م اراc يعبر* b^ ˜رH هناjE VHو* اz^ q هل VH:%ا .اب lانر/z
eو م`jS VB5 م1eا اN` ?BQ8 e هنل م`jS hوc —رشلاب oا;BعBل :9' oا;BعBل VHو* h^و q } اNك`و اNك`و اNك`و اNك`و اNك` اراc h:عبرل
.لا د&' ميتيلا hل £لاب jS هل .* e % :9' +ات8¯ل VHو* h^و q x لص' q مBعب ‡يل ه5ا™ cر“ hل هب هل ة'رعم eو ‚8د<ا I;س8 م ?Cتس8
x لمارلاو م„ م1eا ل:;شل j&3لاو °6لا هي' ل4د8و cواc :ب* lاور } +لتحا دعب ميت8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق ˆلNلو ر6صلا م
MN` ¸ q x ر5اشلا لاق د&' x ليق h€' ˆلNل @j&3لاو ةي)6لا ه)م ?CتسJو `jS VB5 ˜رعلا - ?BQ8 e م1eا hل ®اوOلا 2اوz jS oاس)لا
3ل - ر:/Nلا ل4د8 ل هن€' ا)ل ةpح Xي(لا اN` x ا)Bق لمر* ر/Nلا V;س' q · ~ ر/Nلا لمارلا lN` ةiا< ;' ÔÔÔ ا9تiاح XيWق دق لمارلا
ˆلN/و اO:d لمر* هس3ن V™ ا¦^و j/Nتلا j;f _BS ‚ن$%او ر/N%ا j;f I;تiا ´م هن€' ر:/Nلا j;f j;Wلا hاكل ا:B4c :ل z^ لمارلا
q x ر5اشلا لاق oا:1 .ا7علا لKم Vما8لاو ةب75 @*رماو .75 لiر x لا&8 oاس)لاو لاiرلا م م„ ®اوO* e م x .ا7علاو ار/z هن:كب ه3Hو
hوc م„ ˜رعلا - م1eا hل oاس)لاب Vما8لاو لاiرلاب .ا7علا §ت• h* ل;ت…و q · ÅaJ* مك)م ´'* X)/ h^و ÔÔÔ =ŒaتJ h^و •كن* =Cك)J h€' ¸
?لاQ/ هب ا9Hاصت4ا VB5 لc ا`j6ب ‚ن$%ا VB5 ?BT* ا;B' ة;]اقو م]ا&/ ‚ينaتلا oا› •ر3لا b^ Dيتحe ا;9)يب ا/رتشم Åلا hا/ :ل هنلو م`jS
b^ ي6لا(Bل م1ا x hا(شلاو hايت3لاو م`jS hوc م„ ˜رعلا - م1eا hل £B(8 ± ر:/Nلا x hاي(صلاو hا;B6لاو q x لص' q ا;99(Aو ‘]احو
b^ يس;Rا Oواi م x Á:يشلاو ي‹ل‹ با :` u ل9/و د9%ا - ¨ا)لا مBك8 w x bاعJ هل:ق - ليقو يس;Rا b^ ˆلz Oواi م x ل:9كلاو ي‹لKلا
ا)ي'و h:سناعلاو ÔÔÔ هبراA رT h* اد5 ام MNلا ا)ي' ¸ q x =3قا:لا ة5ا'ر ب ‡يق لاق ®و7ت8 لو y/ م x oاس)لاو لاiرلا م x ‡ناعلاو ر;علا ر4U
#ق:لاو ةيH:لا م =Qع8و #)صلا ˆلz م @ا/7لا ?Cتس8 م b^ ˜رH @ا/7لا ˜ا)H* م #)صل VHو مو q x لص' q · _يشلاو cر%ا
+اكحلا ر]ا1 - #)Hو @ا/7لا - hا3)H ا;†ل ةيH:لا - ر4|ا ل4c ي3)صلا دحل VHو اz^ هن€' ي/اس%او oار&3لا e^ @ا/7لا م VQع8 ام _سح
ceو¯ل bاعJ "ا ةيHو - ا:B4د8 ل م†ل ا;Bسم =H:%ا hا/ اz^ ةيH:لا - ر'اكلا ل4د8 ل هت8رق ل`* و* هبراقل VHو h^و ي;س&Bل م1eا ل:;شل
م هل ةيH:لاب ?ح* هن:/و هي' 3Bلا +:;عل ر4|ا - ل94د8و ˆلNل ي9i:لا دح* - هتيHو - مBس%ا ل4د8 ل ار'ا/ =H:%ا hا/ h^و Yاj%اب
ار/z 2دلو h^ x لاق h^و ة(„ا/ VKنلاو ر/Nلا ا9ي' {:ت1ا' ةيQ5 هنل oا:1 ا;9' VKن*و ار/z 2دل:' @*رما ل;< VHو h€' q x لص' q ر'اكلا
h^و ي(ت8 ´ح =قا(لا #ق:8و ي&يلا هنل ة]ام هB' VK)4 2دلو h^و هل ي5 ام ا;9)م دحاو لكB' VKن*و ار/z 2دل:' ة]ام ا9B' VKن* 2دلو h^و #ل* هB'
#ل* هB' ر/z ˆ)Qب - ام hا/ h^ x لاق :لو ر4|ا م bو* اŠدح* ‡يل هنل ة]ا%ا - ييKنلا يبو #للا - 8ر/Nلا يب rرA ييKن*و 8ر/z 2دلو
´مو q x لص' q دi:J لو ة3صلا lN` VB5 Q(لا - ام Iيs h:ك8 h* GرA هنل ا;9)م دحا:ل o=A ل' VKن*و ار/z 2دل:' ة]ام هB' VKن* hا/ h^و
ةيH:لا XCH م›اعيت1ا ك8 ل h^و م„ رق* :ل ام ه(Aa' ة8:ستلا =Wت&8 3Bلا hل م9)يب ة8:ستلاو م›اعيت1ا +7ل م›اعيت1ا كŒ I;E ةيH:لا Xنا/
b^ I'دلاب ˆلz لص…و ةيH:لاب م`Oواpت8 e h* cار* ا¦^ ˆلz cر8 ل هن* مB5 م›اعيت1ا رNعتب ا%ا5 م„ VHو* ا% هنل دحاو VB5 راصتقeا Oاiو م„
ليW3J Oاi هنامرح Oاi م hل ‘عب VB5 م9Wعب ليW3J O:mو x @ا/7لا - ا)ل:ق VB5 oا)ب ة‹ل‹ م لق* b^ I'دلا À7m e h* ل;ت…و م9)م دحاو
ي/اس;Bلو #ص)لا د87B' ي/اس%او د87ل VHو h^و q x لص' q ي/اس%ا/ ة3صب ي':H:%ا و* @دBب ل`* و* ةBي(&ل ةيH:لا Xنا/ oا:1 هيB5 ljS
د87ل VHو h^و ˆلNل ‚BKلا د87B' ي/اس%او oار&3لاو د87ل VHو h^و ور;5و د87ل VHو :ل ا;/ ي3صن ا9;سق _i:' يت9E ا9Bعi هنل #ص)لا
‚يح =KB‹ If x هل لاق h^و q x لص' q را)8دب ه&ح ر8د&تب هيل^ I'دلا - cا9تieا IQق هنل را)8دلا jS •ع8 ل j&' د8Oو ة‹لKب oار&3Bلو را)8دب
ل:(ق م I)م اN„و هتلvF هنل lدلاو b^ eو lدلو b^ eو Iي(لا/ هس3ن b^ ه'رH ˆBŒ مB' hz,اب هكBم ˆيBL هنل هس3)ل lN4* ˆBŒ لو "ا ˆ8ر8
bو* م†ل ه‹ر8 e ± Xي%ا .راق* oار&' b^ ا9'رH _Cتس%او "ا lار* ‚يح ا9عfو هلو م9ي' =H:%ا 3ل +:;عل ˆلz Oا:i ل;ت…و هل هJcا9A
- هب •دصت8 o7iو cا9Eا - oا7i* ة‹ل‹ À7m x yلا .ا:ب* - هKBKب VHو ;ي' ه)5 "ا =fر د!* 5 Mzور%ا ل&نو هتقدHو Xي%ا ةيH:ب ¨ا)لا
q +:;علا VB5 lƒا&ب^ _i:' ةصص¶ ة)8رق مBعن eو +ا5 هŸ3ل hل ةبرق هي' ام ل/ =`و ا9B/ yلا .ا:ب* - ˜رص8 h* ل;ت… و D<ا - o7iو هتبارق
h^و u ‡¥ " ha' o=A م مت;)S ا¦* ا:;B5ا و w x هناC(1 هل:&/ ه™اب ryتBل bاعJ "ا ر/z hل د87ل هعي;p' د87لو " o=شب VHو اz^ q x لص'
هل ك8 مB' ljS يبو ه)يب ˆ8رA هنل هب VH:%ا #صن هل h* ل;ت…و د87ل هB/ هب VH:%ا' Xي%او –ا8رلاو ل8yp/ ˆBŒ e %و د87ل o=شب VHو
ا;9)يب ˆ8رشتBل دHاق هنل ةيH:لا #صن e^ اŠدحل ‡يB' اتيم اŠدح* hا(' ور;5و د87ل VHو* h^و ˆBŒ ± هك8رA hا/ :ل ا;/ #ص)لا م رK/*
هنل ¨دسلا هل VH:;Bل x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي' =قرRا ا9ي' VكC' هلام م م9سب لiرل VHو اz^ q oا(صنeاب ةيH:لا .اب ا;¢ايح lcا&ت5e
+ل/ - م9سلا x ة8واعم ب ¨ا8^ لاقو لا%ا ¨د1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lاQ5a' هلام م م9سب لiرل VHو لiر h* c:عسم با 5 {ور8
h^و I(سلا هل jصي' ¨دسلاب ةلaس%ا XBي5* kر' Mوz ا:نا/ h^و ة(صعBل =قا(لاو لا%ا Iيs ¨د1 =Q5* ة(ص5 ة‹ر:لا hا/ h€' ¨دسلا .رعلا
م هتيHو hل هيB5 اcا7م ةW8ر3لا ه)م •صJ ا± ا;91 VQع8 x ةيناKلاو q Yرا:لا م eاح سحaب ‡يل هنل اW8* ه;91 لي5* ةW8ر3لا XBي5*
VQع8 h* x ه(حاHو للRا رات4او ¨دسلا b^ cر هيB5 cاO h€' ‚BKلا VB5 د878 e h* Gرتش8و x =fا&لا لاق ا†ا;91 VB5 ا;91 h:كي' ةW8ر3لا
ام ة‹ر:لا lاQ5* هلام م o7i و* ح و* _يص)ب هل VHو h^و q x لص' q Yراو _يص)ب ةيH:لا ةلvF ˆلz h:كي' ة‹ر:لا +ا91 م م91 لق*
VB5 ˆلz cا78 ي&يلا هنل ا(يصن م9Bقل ام لKF =Q5* هت‹رو دح* _يصن لKF هل VHو h^و q x لص' q ˆلz م1ا هيB5 I&8 o=A ل/ hل اوƒاA
_يص)ب VHو* h^و ‚BKلا هل VH:;BB' hا)با هل hا/ h^و ˆلNب e^ ة8:ستلا لصž eو ا;9)يب {:1 هنل #ص)لا هB' با هل hا/ h€' ة‹ر:لا ةلaسم
hل •ص8 e x \اKلاو q هما&م هيل^ ˜اW%ا ةماق^و ˜اW%ا ˜Nح ر8د&تب ه(يصن لKم 5 ة8ا)/ ˆلz h:ك8و •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' اŠدح*
لKF VHو هنل ةBTاب ةH:لا' ?يقرلا و* ر'اكلا ه)با _يصن لKF VHو h^و Yاj%ا jS م هلاF VHو :ل ا;/ هب ةيH:لا •صJ ل' هل بeا _يصن
ه)با _يصن =3عWب هل VHو h^و lلKم o=شلا #عf hل يJرم ه(يصن لKم هB' ه)با _يصن #عWب هل VHو h^و q x لص' q هل _يصن e م ل(يصن
h* x Mرايت4او q @دي(5 :ب* ˆلz لاقو lلKمو :` x lا3عfو هBKمو :` x o=شلا #عf hل هلاKم* ةعبر*و ه'اعf* ة‹ل‹و هلاKم* ة‹ل‹ هل x ا)باCH* لا&'
لاقو u ي3عf .اNعلا ا„ #5اW8 w x ˆلN/و jس3تلا ل`* لاق يBKم M* u ي3عf ا9B/* XJÂ' w x bاعJ هل:&ل ه3عf ةلvF lلKم o=شلا =3عf
سح* ةي)Kتلاو هب ¨aب e lcار'^و x لاق lلKم x M* lا3عf ˆB' اŠرc °تيQ5* h^ x ل:&ي' ºKم #عWلاب مBكت8 gرعلا x M:C)لا ة8واعم ب +اش`
=قا(لا X;سقو هيل^ هتع'د' هiر¶ م هJN4* Iبر و* ‚BK/ هلام م رد&م o7’ لiرل VHو h^و q x لص' q هلاKم* ة‹ل‹ x ˜اعf* ة‹ل‹ اN` VBع'
ˆلNك' ة‹ر:لا Oاia' ‚BKلا م رK/* hا/ h€' •صJ ه);' £Bب ا;' ةيH:لا ®ر¶ م ا9&'و و* ة‹ر:لا ةلaسم Xبرf e^و مس&نا h^ ة‹ر:لا ةلaسم VB5
يتيH:لا ®ر¶ 2N4* ه3ص)ب ر4|و هلام ‚BKب لiرل =H:8 h* لKم 8*7’ VHو h^و يKBKلا ة‹ر:Bل XBعiو ‚BKلا هل VH:%ا XيQ5* اوcر h^و
ةس¥ VB5 ا;9)يب ‚BKلا مسق اوcر h^و ة‹ر:لا Oاi* h^ ي;91 ‚BKلا _حاHو ة‹ل‹ #ص)لا _حاH XيQ5a' ةت1 jصJ {ر4لا - اŠادح^ Xبرfو
h^و ‚8را:%ا/ ه&يf د)5 لfا3تم مسق لا%ا —اسJا د)5 لfا3تم مسق ام hل @رش5 ة‹ر:Bلو ةس¥ ييH:Bل رش5 ةس¥ كJ ة‹ل‹ - ˆلz Xبرfو
ةلaسم - ةبورWم @Oاi,ا ةلaسم م هما91 هل Oا«ا XيQ5*و X&'او h^ ا9&'و و* cرلا ةلaسم - @Oاi,ا ةلaسم Xبرf ر4|ا hوc اŠدحل اوOاi*
VB5 لا%ا X;سق هKBKب ر4|و هلام Iي;’ لiرل VHو :لو ا9&'و و* @Oاi,ا ةلaسم - ةبورWم cرلا ةلaسم م هما91 ر4|ا XيQ5*و ا9&'و و* cرلا
h€' ةعبر* VB5 ‚BKلا مسق او7يm ل h^و د]ا7لاب لاعJ Yاj%ا - +ا9سلا/ ا8اH:لا - +ا9سلا hل م91 ‚BKلا _حاصلو ة‹ل‹ لا%ا _حاصل ةعبر*
هB/ =قا(لا هل x اŠدح* q x hا9iو لا%ا _حاH -و ا;9يB5 cرلا لاح - هل hا/ ˆلz hل ‚BKلا Iبر ‚BKلا _حاصB' lدحو لكلا _حاصل اوOاi*
‰لا لا%ا —ابر* ة‹ل‹ e^ هل ‡يل x \اKلاو q هل hا/ =قا(لا - ة!ا7%ا XلاO اz€' هل ه(حاH ة!ا7% ا;„ @Oاi,ا لاح - ه)م I)تما ا¦^و هب هل VH:م هنل
‚BKلا هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' lدحو ‚BKلا _حاصل اوOاi* h^و ‚BKلا _حاH _يصن م هنل ة‹ر:Bل =قا(لاو ا;„ @Oاi,ا لاح - هل Xنا/
هعبرب ر4|و هKBKب ر4|و ه3ص)ب ر4|و لا%اب لiرل VHو* لiر/ +ا9سلا 2رK/ h^و ة‹ر:Bل =قا(لاو Iبرلا لا%ا _حاصلو Iبرلا هل x \اKلاو q لما/
مس&ي' 8رش5و ةع(1 Iي;Eا £B(' ه1د1و هعبرو هKB‹و ه3صن هيB5 2cO Ž رش5 ا)‹ا ا)` :`و لا%ا هتBعp' ر:سكلا I;m اiر¶ 2N4* ه1دسب ر4|و
q x hا9iو ا9ي3' hا)‹ا اŠو هت‹رو دح* _يصن لKF ر4|و هلام ‚BKب لiرل VHو* h€' q x لص' q م9يB5 cر h^ ‚BKلا و* م„ 7يi* h^ م9)يب لا%ا
hا;91 ر4Ìلو هKB‹ ‚BKلاب هل VH:;Bل ةعسJ م ةلaس%ا •صت' ة‹ل‹ VB5 ر4|ا =H:لاو ي)‹eا يب =قا(لا مس&8و ه(حاصل ‚BKلا =Qع8 h* x اŠدح*
ا8اH:لا _Jرن e ا)نل لا%ا ‚BKب هل VH:م _يص)لا _حاH h* x ر4|ا هi:لاو ةس¥ VB5 ييH:لا يب ‚BKلا X;سق اcر h^و hا;91 با لكلو
Xنا/ h€' ةت1 م •صJو ي)بلل hاKBKلاو ي)‹ا VB5 ا;9)يب ‚BKلا' اcر h€' ‚BKلا ي)بللو hاKBKلا يH:BB' ا;„ 7يi* h^ اN` VBع' ‘عب VB5 ا9Wعب
اوcر h^و ة‹ر:لا Oاi* h^ #ص)لا _حاصلو ا;9KB‹ :`و يKBKلا م ه(يصن _يص)لا _حاصل لعd h* x :`و ‚لا‹ هiو هي3' #ص)لاب bولا ةيH:لا
لا%ا م V&(8 ا± o7’ ر4|و هت‹رو دح* _يصن لKF لiرل VHو h^و q x لص' q ي)بلل hاKBKلاو ا;91 رش5 ة‹ل‹ VB5 ييH:لا يب ‚BKلا X;سق
ا)` ا` هل لا%ا ‚B‹ ا9B(ق ‰لا ةلaس%ا - _يص)لا _حاصل ل:&ن MNلا هi:لا VBع' =&ب ام ‚BKب ر4|و م`دح* _يصن لKF VHو* ي)ب ة‹ل‹ هل لiر/
h^و hا;91 با لكلو ة‹ل‹ ييH:لا م دحاو لكل ا;91 رش5 °‹ا م •صJو ي)ب ة‹لKل ةعبر* م hا;91 V&(8 اW8* Iبر ر4Ìل h:ك8و لا%ا Iبر
ه)يب ة8:ستلا دصق هنل با Yاjم VB5 _يص)لا _حاH cا78 e ر4|ا هi:لا VB5و ي)(Bل =قا(لاو ي3صن ييH:لا يب ‚BKلا X;سق ا;9يB5 اوcر
V&(8 ا;91 هص&)J Ž رش5 °‹ا كJ ةعبر* - ة‹ل‹ ا)` :`و {ر4لا - يتيH:لا {دح^ ®ر¶ .رWJ h* x ا`دح* q x •رT ا9B;5 - ˆلو م9)يبو
ا(يصنو م91* ة‹ل‹ لا%ا لعd h* x \اKلا ?8رQلا q _يص)لا :`و hا;91 V&(8 ا;91 ا9ص&)J ة‹ل‹ :`و o7Eا ®ر¶ N4aJ Ž •صJ ه);' رش5 دح*
ا9تQسب اz€' م91 اKB‹ _يص)لا h* مBعت' م91 اKB‹ دحاو لكل ي)(لا يب hا;91 V&(8 ا;91 =قا(لا ‚B‹ ر4|ا =H:لا b^و ه(حاH b^ _يص)لا I'دJ
Xنا/ ا9تQسب اz^و ا3صنو ةس¥ 2راH ا;91و ه3صن هيB5 cر' هKB‹ _`z لام ةي&ب م91* ة‹ل‹ ل:&J h* x ‚لاKلا ?8رQلا q رش5 دح* Xنا/ ا‹ل‹*
‚BKب ر4|و هت‹رو دح* _يصن لKF لiرل VHو h^و q x لص' q رش5 دح*
بeا م91* ةينا¹ V&(8 ي)با b^ ي(يصن I'cاو hا;91 ر4|ا b^و ه(حاH b^ ا(يصن I'cا oا(صن* ة‹ل‹و م91* ةعسJ لا%ا لعiا' ‚BKلا م =&ب ام
د(علاب ر4|و هلام ‚BKب لiرل VHوa' ة]ام هت;يق د(5و م`رc ات]ام هل hا/ h^و q x لص' q h:‹ل‹و ة‹ل‹ لا%او م91* ةينا¹ _يص)لا h* ي(ت' ‚لاKلا
h* ل;ت…و د(علا ¨د1و يت]ا%ا ¨د1 ر4Ìلو ه3صن د(علا _حاصB' ا93صن b^ ا;9)م دحاو ل/ ةHو 2ccر ة‹ر:لا 7m ل h€' هلام =KBKب VHو* د&'
دح* ‚BKلا _حاصلو هس¥و د(علا Iبر =`و ةعسJ د(علا _حاصل 8رش5 VB5 ا;9)يب h:كي' @Oاi,ا - ا;„ لص… ام _سح VB5 ‚BKلا ا;ست&8
هنل هي' د(علا _حاHو :` محc78 و* ا;9ي' هل محا7م e هنل يت]ا%ا ‚B‹ ‚BKلاب هل VH:;BB' ا;„ اوOاi* h^و lرش5 ¨د1و لا%ا ¨د1 =`و رش5
‚B‹ هB' lدحو ‚BKلا _حاصل اوOاi* h€' هعبر ‚BKلا _حاصلو ه5ابر* ة‹ل‹ ه(حاصل ةعبر* VB5 ا;9)يب مس&ي' هKBKب ر4Ìلو هعي;’ اŠدحل VHو* دق
¨د1و يت]ا%ا ¨د1 ‚BKلا _حاصB' lدحو د(علا _حاصل اوOاi* h^و ه3صن د(علا _حاصلو ي9iو VB5 ~ هعبر و* د(علا ‚B‹ ?Cتس8 ل`و يت]ا%ا
VHو* h^و q x لص' q ة‹ر:Bل هيقابو ا;„ @Oاi,ا لاح - هل Xنا/ ‰لا ه5ابر* ة‹ل‹ ر4|ا -و ي9i:لا دح* - ¨اد1* ةس¥ د(علا _حاصلو د(علا
‚BKب دحاو لكل VHو h^و ة‹ر:Bل =قا(لا ¨دسلا [)i¯B' lدحو Yرا:لا VB5 و* ا;9يB5 cر h^و ا;9)يب :9' ا;„ 7يia' [)i*و ه‹را:ل هلام #ص)ب
jS م ‚BKلا VB5 د]ا7لا ا:BQبا h^و [)i¯ل هB/ ‚BKلا' لاQب,اب Yرا:لا ةيHو ا:)ي5 h^ x =fا&لا لا&' ا;9يB5 cر h^و ا;„ Oاi ا;„ 7يia' هلام
q =قا(لا لQ(8و ¨دسلا [)i¯ل x \اKلاو q [)i¯ل هB/ ‚BKلا h* x اŠدح* q x hا9iو ا9ي' x .اQRا :ب* لاقو ييH:لا يب =قا(لا ‚BKBB' ييعJ
لعiا' لا%ا Iبر e^ ة‹ل‹ م`و ه)يب دح* _يصن لKF لiرل =H:8 h* لKم لا%ا م اo7i e^ هت‹رو دح* _يصن لKF هل VHو h^و q x لص'
h^و ةس¥ با لكلو م91 هل رش5 ةت1 كJ Iبرلا ®ر¶ - cد5 .رfاو مس&)J e ةعبر* VB5 هل VH:%ا يبو م9)يب =قا(لا مسقاو لا%ا Iبر با لكل
Iبر e^ م`دح* _يصن #ص)ب هل VHو h^و q x لص' q lانر/z ام VB5 =H:لا يبو م9)يب =قا(لا X;سقو ¨دسب با ل/ XBW' ا1د1 e^ x لاق
+ا9سلا VB5 هJccر ا;91 _يص)لا م Xي)Kت1او ا(يصن هيB5 2cOو ةعبر* :`و ºKتس%ا o7Eا ®ر¶ رد&ب لا%ا Xfر' _يص)لا دعب V&(8 ام
ةس¥ با لكلو hا;91 هل VH:;Bل رش5 ةع(1 كJ ا9تQسب اz^ hاKB‹و ةس¥ لا%ا h* ي(ت' _يص)لا :9' hاKB‹و م91 با لكل ي)(لا يب ةس¥ 2راH
م Xي)Kت1ا Ž ا(يصن 2cOو ة‹ل‹ ˆلzو هب VH:%ا o7Eا ®ر¶ م لق* Xfر' ةيH:لا دعب =قا(لا Iبر e^ م`دح* _يصن لKF VHو* hا/ h€'
ا;91 رش5 ة‹ل‹ 2راH ا9تQسب اz^ ‚B‹و م91 _يص)لا h* ي(ت' ‚B‹و م91 با لكل ي)(لا يب ةعبر* 2راH ة‹لKلا VB5 هJcOو ا;91 _يص)لا
ةيH:لا' هل ˆلz ‡يلو لا1 lد(عب و* هل =ش(ح eو =ش(<ا lد(عب و* هل دي(5 eو lدي(5 م د(5 م VHو* اz^ q ا8اH:لا Iماi .اب •صJ ا;9)مو
x ة]ام ‡يكلا - ك8 لو ة]ام =سي/ م انل' ا:Q5* x لاق لiر - د!* 5و هل راc eو lرادب هل VHو اz^ ه(A* ˆBŒ e اF هل VH و هنل ةBTاب
ة5ر&لاب ادحاو =Q5* دي(5 هل hا/ h€' د(5 هل {رتشي' ةيH:لا لH* =&ب ة&3صلا 2رNعJ ا% هنل هBKم ا)`ا` ®رZي' ةيH:لا لQ(J مB' م`رc ة]ام VQع8
ميB1 م اوƒاA ام ة‹ر:لا هيQع8 x ةيناKلاو q م9)م ادحاو ?ت5* :ل ا;/ ة5ر&لا b^ راصي' هقا&Cت1ا b^ ة(س)لاب اوواسJ م†ل يت8اورلا {دح^ -
h€' م1eا هلوا)ت8 ام b^ Iiر' ?يقرلا ة(` - ˜ر5 eو _يصن و* •ª هل VHو :ل ا;/ ة‹ر:لا M*ر b^ Iij' م1eا هلوا)ت8 هنل j(/و j6Hو _يعمو
h^و اcر3)م lc:i:ل هي' ةيH:لا X)يعJ دحاو م9)م =&ب h^و •8ر3J jS م هب ةيH:لا هب X&BعJ ام 2ا:3ل ةيH:لا XBQب lدعب و* هJ:م ل(ق ه&يقر 2ام
ل h^و هل _iو ام لدب هنل م`دح* ة;يق هل X(iو هJ:م دعب ا:Bتق h^و هل ?يقر eو .:i:لا Xقو oاi هنل ةيH:لا XBQب =H:لا 2:م ل(ق ا:Bتق
لاح 8c:i:%ا lدي(5 م =Wت&8 ˆلz hل •صJ e h* ل;تحاو 2:%ا ةلا- ارا(ت5ا ةيH:لا ةCH ل;تحا اد(5 X‹دCت1ا' ةيH:لا يح دي(5 هل ك8
- À7d ة(قر ?ت5 e^ À7m e h* ل;تحاو 3Bلا +:;عل م1eا هيB5 Iقو ام ?ت5 À7m h* ل;تحا دي(5 هلو د(5 ?تعب VHو h^و q x لص' q ةيH:لا
ة(قر ?ت5 5 لKلا 7p5 h^و ي9iو VB5 ~ ة‹ر:لا رايت4ا b^ Iiر8 و* ة5ر&لاب م`دح* ?تع8 ل`و هيB5 ةيH:لا XB;C' اي5رA ا'ر5 ?تعBل hل @را3كلا
h* VHو h^و ة5ر&لاب م9)م دحاو ?ت5 دحاو e^ ‚BKلا م ®ر• مB' دي(5 ?تعب VHو h^و هعيs ?ت5 ة‹ر:لا 7يm h* e^ ‚BKلا ردق ه)م ?ت5 ةBما/
- د8O {ر4* ‘عبو يت(قرل IسJا h^و ة‹لKل §يB© هنل bو* ة‹لKلا ?تع' يتيلاS يت(قر ;Kب .اقر Yل‹ oارA كمa' h:&تع8 .اقر هKBKب {رتش8
Oاi =&يقر دح* ا:&ت5* x لاق h^و } ا;9B`* د)5 ا;9س3ن*و ا)¹ اŠلS* t x لاق .اقرلا لW'* 5 لP1 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل يت(قرلا ¹
À7mو ار/z هن:/ مBع8 e هنل لكش%ا VK)Rا eو VKنلا ?ت5 م9]7m ل Mد(5 م اد(5 ا:&ت5* x لاق h^و ه&يقر دح* هنل VK)Rاو VKنلاو ر/Nلا •ات5^
م د(عب ةيH:لا/ :9' =;)S م @اA l:Q5* لاق h^و q x لص' q VKن* e^ م9]7m ل ةم* ا:&ت5* x لاق h^و د(5 هنل هت8ر:/Nب +:كœا VK)Rا ?ت5
هلوا)ت8 e هنل هلوا)ت8 e x \اKلاو q ة6ل هيB5 I&8 م1eا hل هلوا)ت8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ر/Nلا لوا)ت8 ل`و 7ع%او haWلا لوا)ت8و lدي(5
هلام ‡)i م e^ •ع8 ل را6H و* hار/z e^ هل ك8 ل h€' ا'ر5 @اA V;سJ e ا†ل ا„وا)ت8 e h* ل;ت…و @j6صلا لوا)ت8و x ا)باCH* لاق ا'ر5 م1eا
لوا)ت8 hاسن,ا/ jع(لا x ا)باCH* لاقو هب §ت¶ ˜رعلا - هنل ل;Eا/ jع(لاو ار/z e^ •ع8 ل لs l:Q5* x لاق h^و هب §ت4ا' هيل^ ه'اf* هنل
و* ر&(لا و* لب,ا م ¨*رب هل VHو h^و VKنلا =` @ر&(لاو ر/Nلا :9' ار:‹ l:Q5* x لاق h^و VKن* e^ •ع8 ل ةقان l:Q5* x لاق h^و VKنلاو ر/Nلا
VB5 ?BQ8 ةبادلا م1ا hل j;<ا و* لا6(لا و* ليRا م =Q5* ةبادب هل VHو h^و q x لص' q ‡)pBل م1ا ˆلz hل VKنلاو ر/Nلا هي' Oاi م)6لا
ةباc l:Q5* x لاق اz€' هي' ةيH:لا X)يعJ ا`دح* b^ ه'رص8 ام هب hرق h^و lد)5 ا;ي' ةيH:لا X)يعJ gاوc م x لاق h^و VKنلاو ر/Nلا هلوا)ت8و Iي;Eا
h^و ر/Nلا :9' اناصح x لاق h^و VKنلاو ر/Nلا لوا)J ا1ر' —:Q5* x لاق h^و x لا6(لا ا9)م ®ر4 ا9Bس)ب I3ت)8 x لاق h^و ¨ر' =9' ا9يB5 لJا&8
اع3ن هي' hل ةيH:لا XCH lƒا)تقا –ا(8 _Bكب VHو h^و q x لص' q VKن* =9' اناJ* x لاق h^و ر/z :9' ارا! x لاق h^و VKنلا =9' @رpح x لاق
e Éار„ا _B/و lƒارA كŒ e هنل ةيH:لا •صJ ل Éار` _B/ e^ هل ك8 ل و* _B/ هل hا/ h^و هي' 2Oاp' —yJ ةيH:لاو هيB5 ديلا ر&Jو احا(م
Xلc ام هيل^ I'دي' م)S 3ح و* ديH م ه)يعب ا9)م دحاو VB5 ة)8ر&لا ر/NJ h* e^ ا9)م دحاو هل VH:;BB' ا› I3ت)8 .ل/ هل hا/ h^و lƒا)تقا –ا(8
ة‹ر:لا هيQع8 ر4|ا -و ي9i:لا دح* - ة5ر&لاب ا9)م ادحاو VQع8و ا9KB‹ b^ ةيH:لا 2cر ا`ا:1 هل لام e _B/* ة‹لKب هل VHو h^و هيB5 ة)8ر&لا
لق h^و هل VH:%ا b^ .لكلا Iيs I'د8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' لام =H:;Bل hا/ h^و هKB‹ =Q5* دحاو _B/ e^ هل ك8 ل h^و اوƒاA ا98*
h* O:m e هنل .لكلا ‚B‹ هيل^ I'د8 x \اKلاو q هKB‹ م ®ر© @اشب هل VHو :ل ا;/ ةيH:لا XيWمa' @jKكلا .لكلا م j4 لا%ا لق* hل لا%ا
هل:(T م ل(Qب هل VHو h^و q x لص' q هس3)ب yت5ا' هل ة;يق e هنل لا%ا ‚B‹ م _Bكلا را(ت5ا كŒ eو lلKم ة‹ر:Bلو e^ o=A =H:Bل h:ك8
.ر<ا ل(T =Q5* .رح ل(Tو :„ ل(T هل hا/ h^و +رCF ةيHو ا†ل ةBTاب ةيH:لا' :„ ل:(T e^ هل ك8 ل h€' ا9)م ادحاو =Q5* .رح ل:(T هلو
hادي5 e^ هل ك8 ل h^و ا9)م ادحاو =Q5* oا)(لاو =&سBل hادي5 هلو هنادي5 م c:عب هل VHو h^و +ودع%ا/ :9' هب ةيH:لا •صJ e :9Bلا ل(T hل
c:5 b^ ˜رص)8 هقلT€ب c:علا hل ةBTاب ةيH:لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' lj6لو :9Bل hادي5 هل hا/ h^و +رCF ةيHو ا†ل ةBTاب ةيH:لا' :„
:„ ل(T هلو ل(Qب هل VHو :ل ام ه(Aa' lا:1 ام ÅرCتل هي' X)يعJ ةيH:لا hل احا(م اc:5 VQع8و ةيH:لا •صJ x ر4|او هب ةيH:لا •صJ eو :9Bلا
هيB5 =مر8 ¨:ق x لاق h€' ¨:&لا •لT^ م م938 MNلا هنل +ا9سلاب =مرلا ¨:ق b^ ˜رصنا ?BT*و ¨:&ب هل VHو h^و q x لص' q .رح ل(Tو
•د)ب و* ˜دن =سق e^ هل ‡يلو =يسق م ا1:ق x لاق h^و ˜د)لا ¨:ق b^ ˜رصنا هب •يعت8 و* هب ˜د)8 x لاق h^و x ˆلNل ادي/aJ hا/ هب و768 و*
{ر“ {رp' هب e^ هب I3ت)8 e هنل lرJ:ب ¨:&لا VQع8و x =fا&لا لاق ا› هيسق µاصت4او هيسق b^ ا9ت'اf€ب هي' X)يعJ ةيH:لا hل ا9)م ادحاو =Q5*
‚BKلا +اLو ه(حاH b^ د(علا I'c ‚BKلا =قا(ب ر4|و د(عب هل VHو* h^و q x لص' q هنودب هيB5 I&8 م1eا hل رJ:لا hودب lاQع8 h* ل;ت…و ه]7i
2:م دعب د(علا 2ام h€' ا„ا- ر4|ا ةيH:' هتيHو د(علا _حاH cر h€' ا)` ا` =قاب e هنل =قا(لاب ةيH:لا XBQب o=A ‚BKلا م ?(8 ل h€' ر4Ìل
ة]اF لiرل VHو h€' q x لص' q +ودعم هنل د(علا hودب ة/رتلا Xم:ق =H:%ا 2:م ل(ق 2ام h^و 2:%ا لاح د(علا +:&8و ˆلNك' =H:%ا
مسقو =قا(لا _حاH ةيHو XQ&1 ة]ام ‚BKلا hام h€' =H:%ا ر/z ام VB5 oايHولا يب hاKBKلا مسق م„ 7يia' ‚BKلاب ‚لاKلو ‚BKلا +ا;تب ر4|او
ا`اKB‹ ة]ا%ا _حاصل ا‹ل‹* مسق يس¥ ‚BKلا hا/ اz€' ةص<اب ا;9)يب ‚BKلا مسق ة‹ر:لا cر' ة]ا%ا hوc ‚BKلا hا/ h^و ي3صن 8ر4|ا يب hاKBKلا
h€' ا› ة]ا%ا _حاH +د&8 x اŠدح* q x hا9iو هيقاب -و ه3صن ‚BKلا _حاH b^ I'c ة‹ر:لا 7m مB' ة]ا%ا م رK/* ‚BKلا hا/ h^و ا9KB‹ ر4Ìلو
+اL ل(ق o=A N4aJ e ة(صعلا/ ا9]ا3يت1ا ل(ق اPيA N4a8 ل' ة]ا%ا دعب =قا(لا - ?ح هنل هل o=A ل' e^و =قا(لا _حاH b^ I'c o=A ا9)5 لW'
يب مس&8 ¨دسلا h* x \اKلاو q اPيA هيQع8 eو .لا دل:ب دEا 8:بلا دلو cاع8 ا;/ اPيA هQع8 ل h^و =قا(لا _حاصل ة]ا%ا _حاH محا78و kر3لا
م e ‚BKلا ل/ م ة]ا%اب هل VHو* ا¦^ هنل ي3صن ا`ا;ستقا' ة]ام اN4* يت]ام ‚BKلا hا/ اz€' ا;9تيHو ردق VB5 =قا(لا _حاHو ة]ا%ا _حاH
ة]اF ر4| VHو Ž هلام ‚BKب لiرل VH:' *دب h^و ا8اH:لا .اCH* م9!اO اz^ Yرا:لا/ هعيs م lN4a8 ام ‚BKلا #صن م N4a8 h* 7m مB' هWعب
VH:%ا ‚BKلا ˆلz cر8 ل هن* مB5 ‚BKلاب هتيHو دعب ‚BKلا +ا;تب VHو* اz^ هنل oا:1 ا9B(ق ‰لا/ =` x اŠدح* q x hا9iو هي3' ‚BKلا +ا;تب ر4|و
c:iو h:كي' هل =قاب eو bولا ةيH:لا هت(5:ت1ا دق ‚BKلا hل ةBTاب ‚BKلا +ا;تب ةيH:لا h* x \اKلاو q ا9B(ق ‰لا/ 2راص' اينا‹ اKB‹ cار* ا¦^و هب
VB5 د&5 هنل ا¢راi^ هلو ا›اس/*و ا9ع'ا)م ةع3)%ا _حاصلو •H ا9ت(قرب ر4|و ة8راi ةع3)F لiرل VHو اz^ q x لص' q ا9مدع/ ةيH:لا lN`
Oاi هيB5 ا&3Jا h€' ˆلNل ا9mو7J اŠدح* ˆBŒ eو +اJ ˆBم ا;9)م دحا:ل ‡يلو +اJ ˆBم - h:ك8 ا¦^ oG:لا hل ا`aTو ا;9)م دحاو ˆBŒ eو ا9تع3)م
h:كت' ة(قرBل ةعباJ =` ا¦^و ا› ةيHو eو ا„Nب •ص8 e ‰لا IW(لا ةع3)م لدب هنل هل ر9%او ا9كلام هنل ة(قرلا ˆلام »:لاو ا;9)5 ®ر• e ?<ا hل
دل:/ ا9;كح هي' X(Kي' ا9]ا7i* م o7i هنل ا9;كح ه;كC' دل:ب XJ* h€' ا9ع'ا)م م ةع3)م لدب هنل ا9تع3)م ˆلا% :` x ا)باCH* لاقو ا9(حاصل
ة(قرلا ˆلا% هعfو +:8 هت;يق _d رح دل:لاو انر/z ام VB5 ر9%ا' ة9(شب XPTو h^و انر/z ام VB5 ر9%او دل:لا - مك<ا' XنO h^و دل:لا +*و ة(Jاك%ا
hل ˆلNك' ?يقرلا ا`دلو دلو h^و ا9ما&م +:&8 ام ا› {رتش8 ا9ت;يق X(iو XBتق h^و هما&م +:&8 د(5 ا› Mرتش8 x ر4|ا -و ي9i:لا دح* -
Xناك' ديبaتلا VB5 ا9ع3ن ˆBŒ هنل ةع3)%ا ˆلام VB5 _d h* ل;تحا ة&3ن b^ Xiاتحا h^و لHلا مكح ه;كح hاك' لHلا +ا&م م]اق _iا:لا
هنل ا9(س/ - _d h* ل;تحاو ة)مO Xنا/ :ل ا;/ ا9ت&3ن هيB5 _i:' ا9ت(قر ˆلام هنل ة(قرلا _حاH VB5 _d h* ل;تحاو ®و7لا/ هيB5 ة&3)لا
ا9(س/ #8 ل h€' ا9(س/ - ا›اm^ e^ ?(8 مB' ا;9)م دحاو ل/ VB5 ا›اm^ رNعJ
ل;تحا ا95اب h^و ا9ت8رح لاح - ا9ي':تس8 ةع3)%ا _حاصل ة&Cتسم ا9ع'ا)م V&(Jو ا9ت(قرل ˆلام هنل X&ت5 ة(قرلا _حاH ا9&ت5* h€' لا%ا Xيب =3'
ا9تع3)م ˆلا% ا9عيب •ص8 h* ل;تحاو 2ارش<ا/ هعيب •ص8 e هل I3ن e ام hل •ص8 e h* ل;تحاو ا„ ˆلام :`و ا9ت(قر VB5 I&8 Iي(لا hل •ص8 h*
ه(حاصل هيB5 :9' ر9%اب هل مك• ل مو هيB5 ر9م e ر9%اب هل ا);كح ;' ييH:لا دح* ا9PTو h€' ljS ˜لª ا9ع3نو ا9ت(قر ا„ I;تm هنل ljS hوc
روc ة‹ل‹ ‚BKب هل VHو h^و ‚BKلا هB! h^ =&ب ام هB' ˆB` و* هWعب #Bت' o=شب هل =Hو* مو q x لص' q ا9ي' ˆB%ا ة9(A هل hل هيB5 دح eو
هB! اz^ هل VH:;Bل =قا(لا ‚BKلا Iي;p' lاKB‹ ?Cت1ا' د(5 ‚BKب هل VHو* h^و ا9KBKب e^ ا9)م هل µ:8 ل هنل ةيقا(لا ‚B‹ e^ هل ‡يB' hات)‹ا ˆB9'
هتبات/ لام و* ا(Jاكم هت;يق م 8رملا لق* ‚BKلا م yت5ا هيB5 ا± oارب,ا و* ه(Jاكم ?تعب VHو* اz^ q x لص' q هعي;’ هل VHو* دق هنل لا%ا ‚B‹
VB5 ه3صن =&بو ه3صن ?ت5 ه3ص)/ هWعب ‚BKلا ل;تحا h^و Àربو ?ت5 ‚BKلا هB;تحا h€' ر4|ا =6ل*و ا;9Bق* yت5ا' ?ت5 oارب,او oارب^ ?تعلا hل
ام رK/* [Jاكم 5 ا:عf x لاق h^و ?ت5 {c* h^و •ر 7p5 h^ ةباتكلا VB5 lاKB‹ =&بو لا<ا - هKB‹ ?ت5 _Jاك%ا {:1 =H:;Bل ك8 ل h^و ةباتكلا
هم:š y/* ه)5 ا:عf x لاق h^و ˆلNل ا93صن م رK/* ه)5 Ifو هم:š رK/* ه)5 ا:عf x لاق h^و رK/لا هنل @cا8O Íc*و #ص)لا ه)5 Ifو هيB5
‚لاKلاو \اKلا Ifو ةعبر* Xنا/ h^و ‚لاKلا Ifو ةس¥ Xنا/ h^و \اKلا Ifو ة‹ل‹ =`و هم:š •1و* ه)5 ا:عf x لاق h^و eام ا`رK/* ه)5 Ifو
x لاق h^و ة‹لKلا VB5 I&8 •1ولا hل oاA ة‹لKلا M* Ifو Yرا:BB' cدعلا - •1و*و @د%ا - •1و*و رد&لا - •1و* Xنا/ h€' ¨اي&لا اN` VB5و
?ت5 {c* h€' •H هت(قرب ر4|و ةباتكلا لاF لiرل VHو h^و q x لص' q هلوا)ت8 م1eا hل oاA ام Ifو Yرا:BB' رK/ و* لق ام ه)5 ا:عf
اF VHو h^و هتمz - o=A e هنل •ص8 ل _Jاك%ا ةمz اF VHوa' @د1ا' ة(Jاكلا Xنا/ h^و ة(قرلا ˆلا% hا/و •ر 7p5 h^و ة(قرلاب ةيH:لا XBQبو
VHو هنل ةيH:لا XCH هت(قرب هل VHو h^و 7p5 اz^ _Jاك%ا ة(قرب VHو :ل ا;/ •ص' هكBŒ لاح b^ ه'اf* هنل ةيH:لا XCH ه)م =Wت&8
م رK/* D… م b^ ˜رص8 h* »:Bل ‡يلو D<ا - ا9B/ ا9'رH _iو ‚BKلا م ®ر© =`و ة]ا;س;ª °5 ا:pح x لاق اz^و q x لص' q ه/:B;F
h€' _]ا)لا ˆلNك' lدBب م _ي)تس%ا Dح hل lدBب م ه)5 D…و Iي(لا - لي/:لا/ لK%ا k:5 VWتقا' ةfواع%ا - ˜رصتلا هل ?BT* هنل لK%ا ة&3ن
q هت)8دم jS م _/ارBل ة&3)لا £B(J ‚يح م ه)5 D… x د!* لا&' lدBب م DCBل =3ك8 e هب VH:%ا hا/ و* lدBب م DCBل =3ك8 e ام لW'
ةpح D… م b^ ˆلz Iيs ˜رH ة]ا;س;ª ةpح °5 ا:pح* x =H:%ا لاق h€' ا`رNعل ةيH:لا XQ&1 ˆلz كŒ ل h€' D<ا - هب hاع8 هن* x ه)5و
x يع%ا لاق h€' ة‹ر:Bل =قا(لاو لK%ا ة&3ن ه)5 D… م b^ ˜رH D<ا يع%ا Î* h€' يعJ ®ا<ا ي5 h€' ˆلNب ®ا<ا •ا'ر^ دصق =H:%ا hل @دحاو
k:' هنل oاA م b^ ا9'رH VH:لا' ادح* يع8 ل h^و اPيA ?Cتس8 ل D… ل اz€' D… h* Gرشب @cا87لاب هل VHو* ا¦^ هنل ه)م ل(&8 ل د]ا7لا Í:Q5*
ˆلNب D… م دi:8 e h* e^ لK%ا ة&3ن ردق e^ ه)5 D… م b^ I'د8 لو راد&%ا ر/N8 لو ةpح °5 ا:pح* x =H:%ا لاق h^و هي' cا9تieا هيل^
لK%ا ة&3ن رد&ب @دحاو ةpح كم رK/* D… ل D<ا ردق eو هب D… ام ردق ر/N8 لو °5 ا:pح* x لاق h^ ˆلN/و هب D… م دi:8 ام لق* VQعي'
هلاص8€ب د(علا I3ن دص&8 دق هنل ةيH:لا XCH hل3ل l:عيب x لاق h^و ا9ي' I3ن e هنل ةBTاب ةيH:لا' lد(5 Iي(ب VHو* اz^و q x لص' q ي&يلا هنل
و* ة]ا;س;ª هعيب د8O Îa' l:&ت5a' ة]ا;س;ª د8O د(5 اورتAا x لاق h^و ةيH:لا XBQب loارA ر4|ا Î* h€' هيل^ د(علا لاص8€ب hل' I3ن و* hل' b^
ه(Aa' هJابا> دصق هن* ل;ت… هنل د87ل ة]ا;س;Rا h:كJ h* ل;ت…و لصح دق c:ص&%ا hل ة‹ر:Bل =قا(لا' لقaب lورتAا h^و ةيH:لا XBQب ةيBكلاب هعيب
+دعل ا9ي' XBQب ةيH:لا hل ة‹ر:Bل #للا' ¨ر3لا 2ا;' هيB5 ?3)8 م`رc #ل*و "ا لي(1 - ه1ر3ب VHو* اz^و ة]ا;س;ª hل' °5 D… x لاق :ل ام
ة(9/ ا9ي' —:iرلا Oاp' ˆB%ا ل7J ل ةيQ5 ا†ل ةيH:لا - —:iرلا O:m q ةيH:لا - —:iرلا .اب ة‹ر:لا b^ =قا(لا cر ا9Wعب ?3ن* h^و ا9'رصم
x لاق h€' رايRا - Iي(لا خس3/ ˜رصتلاو ل:&لاب Oاp' هماL ل(ق د&5 خس' هنل ˜رصتلاو ل:&لاب ا9ي' —:iرلا O:mو هW(ق ل(ق هW(ق yتع8 ام
:9' =‹را:ل x لاق h^و ةيHو :`و امارح h:ك8 e هنل ا5:iر hا/ هيB5 +ارح :` x لاق h^و هي' •8رH هنل —:iر :9' ا9تZس' x و* ا9ي' Xعiر
ا5:iر ك8 ل ر4| هب VHو* h^و هت/رJ م هب VH:%ا hل ا5:iر ك8 ل ‰/رJ :` x لاق h^و q x لص' q ةيHو هن:/ -ا)8 ˆلz hل —:iر
q x لص' q ر4|ا b^ lcرب –رH هنل ا5:iر hا/ hل3ل :9' hل3ل هب XيHو ام x لاق h^و ا;9)يب ˆ8رشتBل ادHاق و* اي1ان h:ك8 h* لا;تحe
h:كل ةيH:لا م {:ق* هنل ا5:iر hا/ lربc h^و هل VH:%ا 5 ه'رH هنل ا5:iر راH ه(Jا/ و* ه&ت5 و* هت(` و* هعي(ب VHو و* ه(`و و* ه5اب h^و
هiر• ل هنل —:iرب ‡يل هن* ر4U هiو `رلاو jبدتلاو ةباتكلا -و هكBم لاو7ل هfر5 هنل ا5:iر hا/ ه)`ر و* Iي(Bل هfر5 h^و 2:%اب 7p)8 ه&ت5
و* lرi* و* هiوO h^و c:i:%ا ‚BKب e 2:%ا د)5 هلام ‚BKب ةيH:لا hل ا5:iر ك8 ل هلام —اب Ž هلام ‚BKب VHو* h^و q x لص' q هكBم 5
و* هس(لو .:Kلا لسS h^و +ادZت1eا ه(A* ةع3)م oا3يت1ا هنل ا5:iر ك8 ل ة8راEا ¿Tو h^و هب ةيH:لا -ا)8 e هنل ا5:iر ك8 ل ة5ا)H ه;B5
ر]اس/ c:CEاب لQ(8 مB' د&5 هنل ا5:iر ك8 ل ةيH:لا دCi h^و —:iرلا VB5 لد8 eو م1eا ل878 e هنل ا5:iر ك8 ل ا9)ك1 و* رادلا §صi
e ة3H VB5 هBعi هنل ا5:iر hا/ lj6ب هQBZ' يعم +اعQب VHو h^و q x لص' q —:iرلا @cار^ VB5 لد8 هنل ا5:iر h:ك8 h* ل;ت…و c:&علا
VB5 •اب :9' ل78 لو ا5اشم hا/ هنل ا5:iر ك8 ل {ر4aب @yصلا •B4 Ž @yH م 7ي3&ب VHو h^و —:iرب ‡يل x .اQRا :ب* لاقو ه;يBسJ كŒ
Ž _شª و* اصي;ق هعQ&' .:Kب و* ا9-N' @اشب و* اتيت' هBعi و* lcرK' 7(ª و* l7(Z' ?يقدب و* ا9)CTو ا95ر7' ةQ)- VHو h^و q x لص' q هت3H
لسS ه(A* ميBستلا I)Œ e هنل —:iرب ‡يل x .اQRا :ب* لاقو هب —ا3تنلل laي`و ه™ا لاO* هنل ا5:iر hا/ هpس)' ل76ب و* هل76' Q&ب و* اباب lرš
h^و ةمادت1eا هiو VB5 هكBF هB6A هنل ا5:iر hا/ •]اح lا)بو رp- و* اباب ا› ر™ Ž jماسم و* اAار' هب اشح Ž Q&ب هل VHو* h^و .:Kلا
هل VH:%ا VB5 3ح*و هل V&ب* هنل —:iرب ‡يل x \اKلاو q ه™ا لاO* هنل ا5:iر h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا(يبO هBعp' _)عب هل VHو*
لاO اz^ ˆلNك' ا9س3)ب Xمد†ا h^و ةQ)<ا CT اz^ ام VB5 oا)ب ا5:iر h:ك8 e x ر4|ا -و ي9i:لا دح* - ا5:iر hا/ ا9مد` Ž رادب VHو h^و
دقو oا&(Bل cار8 e هنل ا5:iر ك8 ل ا95رO Ž kرaب VHو h^و q x لص' q hا9iو لص3نا ا;ي'و =&ب ا;ي' ةتبا‹ ةيH:لا' ا9™ا ل78 ل h^و ا9™ر
ةع3)م oا3يت1ا هنل ا5:iر h:ك8 e x \اKلاو q @دب$م ةع3)% ا9Bعi هنل ا5:iر h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا`ا)ب و* ا91رS h€' 2:%ا ل(ق دص…
هنل @راi,ا راW&نا دعب ة)1 كس8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' @راi,ا oاW&نا ل(ق 2ا;' ا`رi* Ž ة)1 lراc ºكسب هل VHو* h^و ة5ار7لا ه(A*
h:)«ا امa' لقا5 b^ e^ =H:لا •صJ e q oايHولا .اب =قا(لا - V&(Jو @راi,ا @دم م =&ب ام رد&ب ةيH:لا لQ(J x \اKلاو q ة)سب هل VH:م
q h:مaم jS هنل ?1ا' b^ ةيH:لا •صJ eو اŠjS VB5 ا;9تيل:J O:m ل' ا;„ام - ˜رصتلا ل`* م اسيل ا;†ل ا;9يل^ ةيH:لا •صJ ل' ل3Qلاو
- X(K8 e ام ةمادت1eا - X(K8 هنل ةيH:لا دعب ه&س' *رT م VB5 ةل:;> ة8اورلا lN` x =fا&لا لاق لا%ا هب 3C)8 يم* هيل^ مW8و •صJ x ه)5و
كم* هنل يم* هيل^ مf ا)]ا4 hا/ اz^ x =قرRا لاقو ا9B`* م ‡يل ?1ا3لاو ةنام* lN` hل ة8e:لا لا•* ?س3لا *رT اz^ هن* x =fا&لا رات4او oادتبeا
ةيHو -و مBسم VB5 ة8e:لا ل`* م ‡يل هنل ر'ا/ b^ مBسم ةيHو •صJ eو ةيH:لا - ه]ا&ب€ب =H:لا رŸن ليصžو يملاب لا%ا 3ح يب I;Eا
م eاح *:1* هنل O:m e x \اKلاو q مBس%ا/ هل ايHو h:ك8 h* Oاp' هل ايلو h:ك8 h* O:m هنل O:m x اŠدح* q x hا9iو ر'اكلا b^ ر'اكلا
ةص3ح b^ VHو* ر;5 hل @*ر%ا b^ لiرلا ةيHو •صJو q x لص' q ljS VB5و هيB5 @cا9شلا ل:(&م مBس%ا hل مBس%ا b^ هتيHو •صJو ?1ا3لا
ه)يع8 يم* هيل^ مW8 هن* e^ ˆلNل #يعWلا b^و jص(لا ه(Aa' 2ا'رصتلاو @cا9شلا ل`* م هنل V;5لا b^و لiرلا X9(Aa' @cا9شلا ل`* م ا†لو
هBي/:J •ص8 هنل lj6ل و* هل hا/ oا:1 د(علا b^ ةيH:لا •صJ دماح با لاقو ةيH:لا z:3ن د)5 @رح ا†ل هيB5 §ن lدلو +* b^ لiرلا ةيHو •صJو
ه(Aa' هBي/:J •ص8 هنل •صJ x اŠدح* q x hا9iو لقاعلا [صلا b^ ةيH:لا -و دي(5 م†ل &لا/ ة3صب ه&ت5 ?Bع%او ربد%او _Jاك%او ر<ا ه(Aa'
ا†ل ي9i:لا دح* - د&علا لاح Gورشلا lN` yتعJو q x لص' q ?1ا3لا/ ايلو h:ك8 ل' @cا9شلا ل`* م ‡يل هنل •ص8 e x \اKلاو q لiرلا
هل ةيH:لا/ ا9ي' Gورشلا 2yت5ا' ا9مو7لو ةيH:لا 2:(‹ لاح هنل 2:%ا لاح yتعJ x \اKلاو q c:&علا ر]اس/ lc:iو لاح 2yت5ا' د&عل GورA
هيل^ ةيH:لا XBQب 2:%ا د)5 Xمد5 Ž ةيH:لا د)5 @c:i:م Gورشلا Xنا/ :لو ا)` ا` ˆلNك' ا9B;ž د)5 e ا9]اc* د)5 yتعJ @cا9شلا GورA hلو
Ž "ا b^ ‰يHو Iiرم h^ x هتيHو - _ت/ c:عسم با h* Mور ا% يس3ن b^ =H:8 h* O:mو q x لص' q ة8e:لا ل`* م هن:/ ˆلNب ®ر• هنل
هنل اcر3)م ا;9)م دحاو ل/ b^و اعيs ا;9يل^ ˜رصتلا لعm h* O:mو ةلا/:لا/ ي)‹ا b^ 2Oاp' ˜رصتلا - ةبا)ت1ا ا†لو "ا د(5 ه)باو jب7لا b^
2ام و* ?س' و* #عf h€' 3<او ˜رصتلاب cر3)8 h* دحاو لكB' ا;9)م دحاو ل/ b^ لعi h€' لي/:تلا/ هي' ˆلz Oاp' hz,اب cا3تسم ˜رصJ
اŠدحل 7m ل ا;9يل^ ةيH:لا ?BT* و* اعيs ا;9يل^ ˜رصتلا لعi h^و =قا(لا اN` رŸ)ب =fر =H:%ا hل هما&م Xي%ا jS +ا&8 eو ه'رصJ VB5 ر4|ا'
‡يلو lدحو اŠدح* رŸ)ب kر8 ل هل =H:%ا hل ا)يم* هناكم م/ا<ا +اق* 2ام و* i و* اŠدح* ?س' h^و lدحو lرŸ)ب kر8 ل هنل ˜رصتلاب cار3نeا
ا;9تيHو مكح hل O:m x اŠدح* q x hا9iو ا9ي' ~ دحاو b^ ˆلz ‘8:3J م/اCBل ل9' اعم اJام h^و ˆلNل =قا(لا b^ Iي;Eا k:38 h* م/اCBل
لا%ا 3ح - hايH:لا #Bت4ا h^و دحاو رŸ)ب kر8 ل =H:%ا hل O:m e x \اKلاو q =Hو هل ك8 ل ;/ م/ا<ا b^ رملا hاك' ا;¢:F •&1
hايHو ا;9' ر4U b^ lدعبو لiر b^ VHو* h^ و ˜رصتلا/ هب cار3نeا هل 7m مB' اŠدحaب kر8 ل =H:%ا hل ا;98رŸن Xž دحاو hاكم - لعi
[)لا hل ر4U b^ 2ام h€' لiر b^ =H:8 h* O:mو q x لص' q هل ةيH:لا - انر/z ا% ˆلz VB5 لد8 ام و* لولا Xiر4 دق x ل:&8 h* e^
q =]اس)لا و د!* lاور } ةحاور ب "ا د(5 م/jمa' لتق h€' ر3عi م/jمa' لتق h€' د8O م/jم* t x ةJ$م •ي(ح - لاق مB1و هيB5 "ا VBH
ل @دم - هيل^ =Hو* مو لي/:تلا/ اتق$م Oاp' ˜رصتلا - hz^ هنل •H =يHو :9' °با y/ اz€' =يHو Xن* x لاق :لو jمaتلا ºعم - ةيH:لاو
lcا9تiاب =fر هنل ةيH:لا ل`* م oاA م b^ =H:8 h* هلو Oاi oاA م b^ =H:8 h* هل لعiو لiر b^ VHو* اz€' ˆلNل ا`jS - ايHو ك8
هنل =H:8 h* هل x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ?BT* h^و لي/:تلا 5 لي/:لا V† :ل ا;/ =H:8 h* هل ;ك8 ل oاص8,ا 5 lا† h^و leو م ة8eوو
م ‘8:3تلا هل ك8 مB' ةيل:تلاب ˜رصت8 هنل =قرRا +ل/ ر`ا• :`و ركب :ب* lرات4* ˆلz هل ‡يل x ةيناKلاو q .لا/ ˆلz ˆB;' .لا +ا&م م]اق
x لص' q يت8اور VB5 ~ هس3)ب le:ت8 ا;ي' لي/:تلا هل ل`و هس3)ب le:ت8 h* @cاعلا رd ل ا;ي' لي/:تلا =H:Bلو q x لص' q لي/:تلا/ هي' hz^ jS
@ايح - ا`cرو ا„:(ق O:mو هل ةيH:لا/ ل:(&لاب e^ مت8 ل' ةيHو هنل ل:(&لاب e^ مت8 eو q
ةيH:لا/ 2:%ا دعب ا„:(ق •ص' ةيHو —:ن هنل 2:%ا دعب ام b^ ا„:(ق j4aJ O:mو ةلا/:لا/ hz,ا _ي&5 هل:(ق Oاp' ˜رصتلا - hz^ هنل =H:%ا
دحاو ل/ ˆB;' ˜رصتلا - hz^ هنل هJ:م دعبو =H:%ا @ايح - oاA ´م هس3ن ل75 =H:Bلو oاA ´م =H:لا ل75 =H:;Bلو q x لص' q هل
هب رارf^ هس3ن ل7ع' هتيHو ل:(&ب lرS هنل =H:%ا 2:م دعب هس3ن ل75 =H:Bل ‡يل x {ر4* ة8اور V1:م g* با ر/zو ةلا/:لا/ هZس' ا;9)م
اz€' ا9يB5 ة)ي(لا ةماق^ هيB5 رNعت8و يم* هنل =H:لا ل:ق ل:&لا' ة&3)لا - =H:لاو :` #Bت4او [صلا £Bب اz^و q x لص' q ا5رA —:'دم ررWلاو
@cا87لا ;f رK/* hا/ h^و ˜ورع%اب ة&3)لا ردق lا5cا ام hا/ اz^ ?3)%ا ل:ق ل:&لا' يس¥ لب x [صلا لا&' ة]ام ة)1 ل/ ˆيB5 X&3ن* x لاق
ة)سلا - ا)يم* =H:لا h:/ X(K8 ل هنل [صلا ل:ق ل:&لا' ة)1 م e^ g* 2ام ام x [صلا لا&' يت)1 N)م ˆيB5 X&3ن* x لاق h^و ا› هQ8ر3تل
q —c:%ا/و ة&3)لا/ هي' هل:ق ل(&' ˆلz - يم* هنل =H:لا ل:ق ل:&لا' هS:Bب دعب هيل^ لا%ا I'c - ا3Bت4ا h^و ˆلz +د5 لHلاو ا9ي' #BتZ%ا
مB' هلام م o=A م9&ت5 - IW8 مB' k:5 j6ب م9كBم h^ هنل Yر8و ?تع8 هن* د!* 5 =مy<ا VكC' هيB5 ?تع8 م ‘8ر%ا ˆBم اz^ q x لص'
هكBم ا;ي' =fا&لا لاقو ادpسم هب ºب :ل ا;/ :9' هت‹رو VB5 ‘8ر%ا ه3BJ* ا¦^و م9يل^ لص8 مB' k:عب م9كBم h^و م9‹رو :ل ا;/ م„ ةيHو _ست…
دقو ‚8را:%ا مB5 :`و q ‘]ار3لا .ات/ لاح لكب ?ت5 k:5 j6ب هكBم امو ‚BKلا رد&ب ه)م ?ت5 e^و Yروو ?ت5 ‚BKKلا م ®ر4 h^ x k:عب
l:;B5و ‘]ار3لا ا:;BعJ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x @ر8ر` :ب* {ور' µ:صRا VB5 هيB5 ‚حو ا9;Bعتب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رم*
‡B3%ا +د&8 ا;/ lا:1 VB5 +د&م l7ي9dو ه)3كب Àدب oر%ا 2ام اz€' ةiام با lاور } ‰م* م —v8 o=A لو* :`و Vس)8 :`و مBعلا #صن هن€' ¨ا)لا
ل(ق 8دلا h* VWق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h^ x =B5 لاق u 8c و* ا› =H:8 ةيHو دعب م w x bاعJ "ا ل:&ل ه)8c VW&8 Ž ه]امرS VB5 هت&3)ب
- ˜رصيل هكBم مكح VB5 =&ب ‚BKلا hلو ة8Ìل هتيHو N3)J Ž l7ي9d ةن$;/ +د&' هتiاح هقر6تسJ 8دلا hلو ةiام با و MNمرتلا lاور ةيH:لا
oeوو –اكنو محر x ة‹ل‹ Yرا:تلا .ا(1*و q x لص' q oاس)لا @ر:1 - YلKلا 2ا8Ìل ة‹ر:لا VB5 مسق =&ب ام Ž 8دلا Yاj%ا VB5 +د&' هتiاح
Ž +ل1,ا oدب - hا/ اN` hل ا› Yر:8 ل' ر4|ا د8 VB5 لiرلا +ل1^و @رص)لا - @e:%او 8دلا - @ا4ا$%ا امa' ا› Yرا:تلاب cرو —رشلا hل
ل7ن h^ ه)باو بeا x @رش5 ر:/Nلا م م9K8ر:J VB5 I;ت«او q x لص' q u "ا .ات/ - ‘ع(ب bو* م9Wعب +احرلا :لو*و w x bاعJ هل:&ل خسن
X)(لاو @دEاو +لا x I(1 oاس)لا مو ة;ع)لا b:مو ®و7لاو ˆلN/ ه)باو معلاو +لا م e^ Áلا باو ة9i ل/ م Áلاو ل5 h^و l:ب*و .لاو
+لا م @:4,ا :)بو @:4,ا 2ا)بو 2ا:4لا دلوو 2ا)(لا دلو x ا3)H رش5 دح* م9K8ر:J - #BتZ%او ة;ع)لا @e:مو ةiو7لاو X4لاو بeا X)بو
Mوz h:;س8 م› bc* مو oe$9' دEا م VB5* .aب و* يم* يب .aب Xلc* @دi ل/و +لا :ب*و 2eاRاو لا:4لاو +لا م معلاو 2ا;علاو
محر Mوzو ة(ص5و kر' Mوz b^ Yرا:لا مس&)8و q x لص' q هباب - "ا oاA h^ lر/N)1 ام VB5 م9K8ر:J VB5 I;«ا +د5 د)5 h:‹ر8و +احرلا
ة;ع)لا @e:م e^ kر' 2اوz ¢:4^ 5 2اcر3)%ا oاس)لاو بeا م دEاو .لاو +لا م Áلاو ®و7لا e^ ة(ص5 م9B/ م9يB5 I;«ا م لاiرلا'
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ة(صعBل =قا(لاو هب Àدب kر' وz هعم hا/ h€' cر3نا اz^ هB/ لا%ا Yر8 ة(صعلاو رد&م o7i kر3لاو 2ا)(لا م 2ا:4لاو
+ل @:4^و ام*و اiوO @*ر%ا X3B4 :B' •&1 لا%ا kور3لا Xقر6ت1ا h^و q هيB5 ?3تم } ر/z لiر bو¯' =&ب ا;' ا9B`aب ‘]ار3لا ا:&<* t x مB1و
م9يل^ ا9ع'c _i:' ا9B`ل kور3لا lN` kر' "ا hل h:قا(لا •&1و ‚BKلا +¯ل @:4Ãلو ¨دسلا +¯لو #ص)لا ®و7Bل hا/ .ل و* 8:بل @:4^و
x V;سJو ‚BKلا - 8:بلا دلوو +لا دلو يب rرA ر;5 hل 8:بل @:4لا hا/ اz^ ة/رش%ا x V;سJ ةلaس%ا lN`و o=A ?(8 لو =قا(لا ة(صعBل لعiو
rرش' م9Q&1* دقو ر;عل ˆلz x لاق 8:بلا دلو ‘عب h^ x لا&8و ابرق e^ ˆلz م`cاO ا;' ارا! hا/ م`اب* _` x لاق ةباCصلا ‘عب hل ة8را;<ا
X4لاو بeا X)بو X)(لاو @دEاو دEاو hا:بلاو hاiو7لا x @رش5 م`و q kور3لا Mوz .اب lا)Bق ام VB5 ه)5 "ا =fر =B5 _`Nمو م9)يب
+د5 Iم Iبرلا 2اiو7لاو ةiو7Bلو اŠدح* هعم hا/ اz^ Iبرلاو با دلو eو دلو ةتي;Bل ك8 ل اz^ #ص)لا هB' ®و7لا امa' +لا م Áلاو ة9i ل/ م
دعب م /رJ ا± Iبرلا مكB' دلو „ hا/ h€' دلو „ ك8 ل h^ مكiاوO* rرJ ام #صن مكلو w x bاعJ هل:&ل اŠدح* Iم ;Kلاو بeا دلوو دل:لا
ا8 w x bاعJ هل:ق ليلدب دلو بeا دلوو u مت/رJ ا± ;Kلا 9B' دلو مكل hا/ h€' دلو مكل ك8 ل h^ مت/رJ ا± Iبرلا „و 8c و* ا› يH:8 ةيHو
Xي;Bل ك8 ل اz^ ‚BKلا x kور' ة‹ل‹ ا9B' +لا امa' q x لص' q 9ي' 3Bلا +:;عل @دحا:لا/ oاس)لا م Iبرلاو u لي]ار1^ °ب ا8 w و u +cU °ب
ه‹روو دلو هل ك8 ل h€' دلو هل hا/ h^ rرJ ا± ¨دسلا ا;9)م دحاو لكل ه8:بلو w x bاعJ هل:&ل 2ا:4لاو @:4,ا م hا)‹ا و* با دلو eو دلو
kر3/ ة5ا;Eا ةلvF هي' hا)‹eا hا/ cدعب يعJ kر' ل/ hل @:4,ا VB5 8:4لا ا)سقو u ¨دسلا هم¯' @:4^ هل hا/ h€' ‚BKلا هم¯' lا:ب*
باو hا;K5 هع(Jا' ةيW&لا lN› VWق ر;5 hل 8:ب*و @*رماو 8:ب*و ®وO - يiو7لا kر' دعب =قا(لا ‚B‹ ا„ x ‚لاKلا kر3لا q 2ا:4لاو 2ا)(لا
:ل ا;/ =قا(لا ‚B‹ +¯ل hاك' دحاو kر' Mz Iم 8:بلا Xعs ةW8ر3لا hلو ا;9ي' ر;5 oاW&ل hات8ر;علا x hاتلaس%ا hاJا` V;سJو د8O و c:عسم
eو :` ه‹ر8 لو ه)م ه(يصعJ IQ&ناو ه)5 V3تنا ا;9)يب hاعBلا Äو ا`دلو V3نو ا9iوO ا9)5e اz^ x :`و Iبار لاح +¯لو q x لص' q X)ب ا9عم hا/
هيB5 "ا VBH [)لا hل هم* ة(ص5 هت(ص5 h* x اŠادح^ q x hات8اور هي'و هت(صعل =قا(لاو م9fور' ه)م kور3لا ووzو هم* YرJو هJا(ص5 م دح*
هن:‹رJ مك)با اN` x لا&' ا`oايلو* ا5c @*ر%ا مiر ا% هن* =B5 5و هم* .راق* هب لاiرلا bو*و } ر/z لiر bو¯' kور3لا X&ب* ام t x لاق مB1و
هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 I&1لا ب ةB‹او {ور ا% هت(ص5 ا9ت(صع' كJ ل h^و هت(ص5 هم* h* x ةيناKلا ة8اورلاو q د!* lاكح مك‹ر8 eو
ا9يل^ هباستنا - هيب* +ا&م Xماق ا†لو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } هيB5 X)5e MNلا ا`دلوو ا9Qي&لو ا9&يت5 ‚8را:م ة‹ل‹ @*ر%ا O:ž t x لاق
x لا&ي' ا› ا8اع8و هJدE =قا(لاو ‚BKلا همل hاكل ة)5ل%ا هJدiو هم* #B4و ة)5ل%ا با با 2ام :ل ة8اورلا lN` VBع' ه‹اjم @Oايح - هما&م Xما&'
يت8اورلا {دح^ - هم* ة(ص5 هنل هل هيقابو ¨دسلا هي4لو ‚BKلا هم¯' هلا4و lا4*و هم* ة)5ل%ا با #B4 h^و ا9)م رK/* +* Iم X‹رو @دi
=`و cر«ا kر3لاب ا9ي' Yر8 x لاح q لا:ح* ة‹ل‹ .¯لو q x لص' q يت8اورلا {دح^ VB5 لاZBل =قا(لا' Á* ك8 ل h^و +¯ل =قا(لا x {ر4لاو
=`و cر«ا _يصعتلاب ا9ي' Yر8 x لاحو q u دلو هل hا/ h^ rرJ ا± ¨دسلا ا;9)م دحاو لكل ه8:بلو w x bاعJ هل:&ل ¨دسلا Yر8 ه)با و* بeا Iم
q .¯ل هيقاب h* VB5 لc ‚BKلاب ه)م +لا §4 Ž ا;9يل^ Yاj%ا ˜اf* u ‚BKلا هم¯' lا:ب* ه‹روو دلو هل ك8 ل h€' w x bاعJ هل:&ل دل:لا +د5 Iم
} ر/z لiر bو¯' kور3لا X&ب* ام t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل _يصعتلاب =قا(لاو ة8Ìل kر3لاب ¨دسلا hارملا هل I;تm x ‚لاKلا لا<او
م @:4,ا Iم =`و Iبار لاح هلو لما/ ‚BKلا +¯B' يiو7لا دح* +لا Iم I;تiا h^و ة‹لKلا .لا لا:ح* دpBلو q x لص' q دل:لا Yان^ Iم =`و
haب ه)م هتص&ن h€' ‚BKلا م ة™ا&%ا هص&)J ل ام Áa/ م9™ا&8 ه)كلو .لا +a/ م9Q&س8 مB' .لاب h:لد8 م†ل م9Q&س8 ل هن€' .لا م و* 8:بلا
ة™ا&%ا oايA* ة‹ل‹ م حلا دpBل لعiو هfر' N4* kر' وz م9عم hا/ h€' م„ =قا(لاو ‚BKلا هB' ةعبر* VB5 2ا:4لا و* ي)‹ا VB5 @:4,ا cاO
eو bو* .لا دل:' ¨دسلا هن:ع)Œ e _Bصلا دلو hل لا%ا Iيs ¨د1 و* لا%ا Iي;p/ =قا(لا راص' ?Cتس%ا/ kر3لا hل =قا(لا ‚B‹ و* Áa/
د8O ل:H* ا`ر8دكتل ة8رد/لا x V;سJ @دحاو ةلaسم - e^ هB]اسم ل:عJ eو Áلا/ X4لا _صعي' Áلا/ lا)Bعi ا)نل دEا Iم 2ا:4¯ل kر38
ل هنل #ص)لا X4¯ل kر38 Ž ¨دسلا دpBلو ‚BKلا +¯لو #ص)لا ®و7BB' دiو X4*و +*و ®وO =`و هعم X4¯ل kر'و دEا ل]اسم لا5* ‚يح
ةلaسم - ة‹لKلا .رWت' دEا X4لا لW3J لPل ة‹ل‹ VB5 ا;9)يب مس&ي' X4لا #صنو دEا ¨د1 I;m Ž ا)` ا` ا„ •&سم eو o=A ا„ ?(8
يب =قا(لاو ‚BKلا +¯B' دiو X4*و +* Xنا/ :لو ةعبر* X4¯لو ةينا¹ دpBلو ةعسJ ®و7Bلو ةت1 +¯ل 8رش5و ةع(1 م 2راH ةعسJ =`و ا„:5و
x @cاع%ا - لص' q ا‹ل‹* م9)يب لا%ا hا/ Á* X4لا hاكم hا/ :لو ا9ي' ةباCصلا ˜لت4ا @رKكل oاقرRا x V;سJو م91* ة‹ل‹ VB5 X4لاو دEا
8:بلا دل:ب _pح م hل .لا دل:ب دEا hوcاع8 8:بلا دلو h€' ا:ع;تiا h€' دEا ة™ا&م - 8:بلا دلو +ا&م h:م:&8 اوcر3نا اz^ .لا دلو q
e^ .لا دل:ل o=A eو م9)م Yر,اب bو* م†ل 8:بلا دلو م9)م lN4* .لا دل:ل لصح امو +لا/ اع;تiا اz^ ا;› _pح اوcر3نا اz^ .لا دلوو
I;تiا h€' ¨دسلا kر3لا h:ك8 h* e^ kر' ا9ي' ةلaسم - اN` ?3ت8 eو م„ =قا(لاو ا9fر' ردق ا9يB5 hوcj' @دحاو ات4* 8:بلا دلو h:ك8 h*
ام 8:ب¯ل X4لا 2N4* Ž ا5ابر* ا:;ستقا hات4* 8:4لا hاكم hا/ h€' هي4ل لصح ام 8:ب¯ل Áلا N4ا Ž ا‹ل‹* ا:;ستقا دiو يت9Eا - hا:4*
ة‹ل‹ VB5 ¨دسلا ا;„ V&(8 ا9fر' +اL ا;9)م 2N4* Ž ا1اد1* ا:;ستقا ا`:4* .لا ل(ق م ‰لا Iم hا/ h€' #ص)لا ل;كتستل ا9ت4ل لصح
‚B‹ دpBل Xfر' XPA h^و ةينا¹و ة]ام - •صت' لا%ا لH* - XBع' ا;/ =&ب ا;ي' لع3Jو ¨دسلا ا9B' +* م9عم hا/ h€' رش5 ةينا¹ - •صJو
VB5 هت4*و Áلا يب م91 V&(8 ةعسJ #ص)لا X4¯لو ةس¥ دpBلو ة‹ل‹ +¯ل رش5 ةينا¹ كJ ةت1 - ة‹ل‹ .رWت' هل ‚B‹ eو ¨دسلا دعب =قا(لا
8:بل X4*و دiو +* x Xنا/ :لو يس¥و ةعبر* b^ ينا¹و ة]ام م ا`راصت4e د8O @رصت¶ x V;سJو يس¥و ةعبر* كJ رش5 ةينا¹ - ا›رWJ ة‹ل‹
hc78 ل hرK/ h^و ¨دسلا @دpBلو q x لص' q ه(`Nم VB5 يعسJ م ا9تCصل د8O ةي)يعسJ x V;سJو يعسJ - XCصل .لا X4*و hا:4*و
ˆل مB5* امو o=A "ا .ات/ م ˆل ام x لا&' ا9‹اjم _BQJ ركب g* b^ @دEا 2oاi x لاق _8ƒz ب ةصي(ق {ور ا% اfر' اPيA ¨دسلا VB5
ا`اQ5* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2رWح x ة(عA ب @j6%ا لا&' ¨ا)لا لa1* ´ح =عiرا كلو اPيA مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)1 م
"ا .ات/ - ˆل ام x ر;5 لا&' {ر4لا @دEا 2oاi ر;5 hا/ ا;B' ركب :ب* ا„ lاWمa' ة;Bسم ب د;> هل د9ش' ~ rjS ˆعم ل` x لا&' ¨دسلا
:9' هب XB4 ا;ك8*و ا;كل :9' ا;تع;تiا h€' ¨دسلا rاz :` كلو اPيA ‘]ار3لا - د]ا7ب ان* امو rjS - e^ هب VWق MNلا oاW&لا hا/ امو o=A
XB5 h^و ¢ا9م* م hا/ مو دEا +*و .لا +*و +لا +* x Yل‹ م رK/* 2ادEا م Yر8 eو q •يCH سح ‚8دح اN` MNمرتلا لاق ا„
.لا ل(ق م يت)‹ 2ادi Yل‹ Yرو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* مي`ارب^ 5 lcا)1€ب ديع1 {ور ا% ةiردلا - 8zاž اz^ ¨دسلا 9B' 9تiرc
e +لا g* +* h* VB5 مBعلا ل`* Is*و Yل‹ م رK/* Yر8 e هن* VB5 لد8 اN`و ا‹ل‹ 2ادEا م h:‹ر:8 ا:نا/ x مي`ارب^ لاق +لا ل(ق م @دحاوو
.aب »دJ @دi YرJ eو Yر8 e +لا اب* hل +لا g* +* XحرT ا¦^ x [عشلا لاق Yراو j6ب »دJ ا†ل يم* يب .aب Xلc* @دi ل/ ˆلN/و YرJ
2ادEا ‘عب hا/ h^و Yرا:ب »دJ ا†ل ا9K8ر:J =قرRا +ل/ ل;ت…و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 9‹رو Æللا YلKلا 5 ةiر4 ا†ل دEا م VB5*
م Îر&لا Xنا/ :ل ا;/ {دع(لا XQ&1* 9Wعب .رتقا اz€' ا› Q&1 ˆلN/و +لا Yاjم ‹ر8 2ا9م* 2ادEا hل ›رقل Yاj%ا' ‘عب م .رق*
م Îر&لا h* x ه)5و q +لا ة9i
h:كJ e h* bوa' .لا :`و ا9Q&س8 e F »دJ ا†ل +لا ة9i م {دع(لا •&سJ e .لا ة9i م Îر&لاو .لا ة9i م {دع(لا •&سJ +لا ة9i
.* +* ¨دسلا X;عT* @دi لو* h* x c:عسم با 5 lcا)1€ب ر:ص)م ب ديع1 {ور ا% ادi و* اب* hا/ oا:1 =ح ا9)باو @دEا YرJو ا„ ةQ&سم =`
ا†ل YرJ e x ه)5و q =ح ا9)باو ا9)با Iم @دEا ¨دسلا مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا9;عT* @دi لو* x لاق هŸ3لو MNمرتلا lاورو ا9)با Iم
@دحاو ةبار&ب {ر4*و يتبار&ب @دi Xلc* h€' ا‹ل‹* 9)يب ¨دسلا .* g* +*و .* +* +*و +* +* +* x 2ا8zاCت%ا 2ادEاو دEا/ هعم YرJ ل' هب »دJ
ا;› •iر8 لو اع;تiا اz€' @cر3)م ا;9)م @دحاو ل/ Yر:J يتبارق وz §ZA ا†ل هKB‹ {ر4¯لو د!* ل:ق ¨ايق - ¨دسلا اKB‹ يتبار&لا 2اNB'
h€' w x bاعJ هل:&ل #ص)لا 2cر3نا اz^ @دحا:Bلو hرK/ h^و hاKBKلا 9B' 2ا)(لا امa' q x لص' q اiوO و* +ل ا4* hا/ اz^ معلا با/ ا;› Yرو
2oاi x لاق "ا د(5 ب رباi {ور ا% ا;9يB5 cاO ام مكح يت)(لا مكحو u #ص)لا ا9B' @دحاو Xنا/ h^و rرJ ام اKB‹ 9B' يت)‹ا •:' oاسن /
h^و ادي9A دح* +:8 ˆعم اŠ:ب* لتق Iيبرلا ب دع1 ات)با hاJا` "ا ل:1ر ا8 x Xلا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ ا9يت)باب Iيبرلا ب دع1 @*رما
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ‚ع(' Yاj%ا ة8U Xلv' } ˆلz - "ا =W&8 t x لاق لام ا;„و e^ hاCك)8 eو eام ا;„ —د8 لو ا;„ام N4* ا;9;5
h^ oا:1 _Bصلا 2ا)(/ بeا 2ا)بو q x لص' q cواc :ب* lاور } ˆل :9' =&ب ا;' ;Kلا ا;9م* •5*و يKBKلا ديع1 ‰)با •5* t x لا&' ا;9;5 b^
م hا/ h^و بeا دلو هي' ل4c دل:لا هي' "ا V™ If:م ل/ hل 2ا)ب †ل hاKBKلا اد5اص' يت)KBلو #ص)لا @دحا:Bل ه(BH م دلو Xي;Bل ك8 ل
2ا)ب oe$`و يKBKلا e^ 2ا)(Bل kر38 ل bاعJ "ا hل يKBKلا ةB;كJ ¨دسلا رK/* و* Xنا/ @دحاو بeا 2ا)(لو #ص)لا ا9B' @دحاو X)ب _Bصلا دلو
x لاق ل87„ا {ور دقو يKBKلا ةB;كJ oا9&3لا هي;س8 اN„و ¨دسلا „ =قا(لا hاك' 9)م ةiرc VB5* ا†ل #ص)لا 2N4a' _Bصلا X)ب X&(1 دقو
V1:م g* ل:&ب y4*و c:عسم با لPس' c:عسم با X]او #ص)لا X4¯لو #ص)لا X)(Bل x لا&' X4*و با X)بو X)ب 5 V1:م :ب* لP1
ا)يJa' X4¯B' =&ب امو يKBKلا ةB;كJ ¨دسلا بeا X)(لو #ص)لا X)(Bل x "ا ل:1ر VWق ام ا9ي' =Wق* 8دت9%ا م ان* امو اz^ XBBf د&ل x لا&'
يت)(Bلو #ص)لا 8:ب¯ل X4¯لو q x لص' q MراZ(لا و د!* lاور مكي' yRا اN` +اc ام \:لaسJ e x لا&' c:عسم با ل:&ب lانy4a' V1:م اب*
ا± hاKBKلا ا;9B' يت)‹ا اتنا/ h€' دلو ا„ ك8 ل h^ ا9‹ر8 :`و rرJ ام #صن ا9B' X4* هلو دلو هل ‡يل ˆB` ƒرما h^ w x bاعJ هل:&ل hاKBKلا اد5اص'
مكC' يت9Eا م 2ا:4لا I;تiا h^و q ة8|ا 3ل - „:4دل oا:1 8:بلا م 2ا:4لا مكح hcر3نا اz^ .لا م 2ا:4لا مكحو q u rرJ
ام „ ة(ص5 2ا:4لا راH 2ا)(لا Iم 2ا:4لا I;تiا h^و q `ا)عم - †ل oا:1 _Bصلا 2ا)ب Iم بeا 2ا)ب مكح 8:بلا دلو Iم .لا دلو
VWتقا' دل:لا +د5 ا9fر' - Gرش' u rرJ ام #صن ا9B' X4* هلو دلو هل ‡يل ˆB` ƒرما h^ w x bاعJ هل:&ل @ا;سم ةW8ر' 9عم „ ‡يلو لW'
اورK/ h€' hا1دسلا ي)‹للو VKن* و* hا/ ار/z ¨دسلا م`دحا:B' +لا دلو اما' q x لص' q ل87„ا ‚8دح م انر/z ا%و lc:iو Iم ا„ kر38 e*
م9' ˆلz م رK/* ا:نا/ h€' ¨دسلا ا;9)م دحاو لكB' X4* و* Á* هلو @*رما و* ةلل/ Yر:8 لiر hا/ h^و w x bاعJ هل:&ل ‚BKلا - oا/رA م9'
•&سJ q kور3لا Mوz م •&س8 م .اب +* م X4* و* Á* هلو x دع1و "ا د(5 @oارق -و مBعلا ل`* —اs€ب +لا دلو °ع8 u ‚BKلا - oا/رA
بeا با باو ييKنلا ح لKم ر/NBل =&ب ا;ي' 9(صعي' ر/z 9)م ل7ن* و* 9عم h:ك8 h* e^ يKBKلا 2ا)(لا لا;كت1اب Q&س8و بeاب بeا 2ا)ب
م ل7ن* 9Wعب با 2ا)ب Iبر* hا/ اz^و ه)م ل7ن* م _صع8 eو kر' „ ك8 ل اz^ هيب* م5 2ا)بو هJا;5 م ه)م VB5* مو هتiرc - م _صع8
ةKلاKBل =قا(لاو ¨دسلا ةيناKBلو #ص)لا bو¯B' ا9;5 با و* ا`:4* ةعبارلا Iم hا/ h€' يKBKلا ا;9قر' م لا;كت1e ةعبارلاو ة‹لKلا XQ&1 ‘عب
ا;/ ا› Q&سي' 2ا9م* †:كل ا9ت9i م ‹ر8 †ل +لاب ة9i ل/ م 2ادEا •&سJو رش5 °‹ا - •صJو ةعبر* VB5 م9)يب ا9ي4*و ا9ت4*و ةعبارلاو
x هناC(1 هل:&ب دل:لا +د5 م9K8ر:J - GرA bاعJ "ا hل .لاو بeا باو بeاب x ة‹لKب 8:بلا دلو •&س8و q x لص' q .لاب دEا •&س8
o=A ه)5 لW38 e بeاو 2ا)(لا 5 لfا3لا 2N4* ا¦^و دل:لا Iم V;سم ا;„ لعm مB' u rرJ ام #صن ا9B' X4* هلو دلو هل ‡يل ˆB` ƒرما h^ w
دلو •&س8و .لا ة9i م @دEاو +لا دلو e^و هب •&1 §Zشب bc* م ل/و هب h:لد8 م†ل .لاب h:Q&س8و با هنل ه)با ˆلN/و هب Q&س'
+لا °ب hاي5* h*و · ةيH:لا ل(ق 8دلاب VWق ¸ x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* =B5 5 Mور ا% 8:بلا Iم Áلابو ˆلNل ة‹لKلا oe$› .لا
8:ب¯ل 2ا:4لا لا;كت1اب .لا م 2ا:4لا •&سJو q MNمرتلا هiر4* هيبل هي4* hوc هم*و هيبل lا4* Yر8 لiرلا 2لعلا °ب hوc h:‹را:ت8
دل:لا x ةعبرaب +لا دلو •&س8و q x لص' q 2ا)(لا Iم بeا 2ا)(/ ييKنلا ح لKم ر/NBل =قا(لا - 9(صعي' „ Á* 9عم h:ك8 h* e^ يKBKلا
و* ةلل/ Yر:8 لiر hا/ h^و w x bاعJ هل:&ب ةلل/ Yور:%ا h:/ م9K8ر:J - GرA x bاعJ "ا hل دEاو .لاو بeا دلوو VKن* و* hا/ ار/z
اد5 % م1ا :` x م9Wعب ل:ق -و مBعلا ل`* ‘عب ل:ق م دلاو eو هل دلو e م x ةللكلاو u ¨دسلا ا;9)م دحاو لكB' X4* و* Á* هلو @*رما
ل 8دلا - #لاZ%او لJا&لاو ?يقرلا :`و هي' ºع% Yر8 ل مو q x لص' q دلاو eو دلو م h:‹ر8 e م†* VB5 لدي' Yرا:لا م دلا:لاو دل:لا
;Kلاو Iبرلاو #ص)لا x bاعJ "ا .ات/ - ر:/N%ا kور3%ا q ‘]ار3لا +ا91 ل:H* .اب [)iلا/ _p… مB' Yرا:ب ‡يل هنل ljS _p…
م kر' هعم I;تiا h^و هiر¶ م هBHa' cر3نا kر' ل/ hل ل:عJ ة‹ل‹و ل:عJ e ةعبر* x ل:H* ةع(1 م ®ر© =`و ¨دسلاو ‚BKلاو hاKBKلاو
ر4|ا ®ر¶ م اŠدح* ®ر¶ Xبرf هس)i jS م kر' هعم I;تiا h^و j6صلا ®ر¶ - ل4اc j(كلا ®ر¶ هنل ا;9Bق* ®ر¶ م ا;9BHa' هس)i
hاKBKلا و* ‚BKلاو ي)‹ا م lدحو #ص)لا ةع(1 ل:Hلا 2راH ˆلNB' ا&'ا:J h^ ر4|ا Iيs - اŠدح* ?'و و* ا;„ لH* :9' I3Jرا ا;;' ا&'ا:ت8 ل h^
eو kور3لا +احcOا —ر' ل:علا hل ل:عJ e ‰لا ةعبرلا lN`و ةينا¹ م #ص)لا Iم و* lدحو ;Kلاو ةعبر* م #ص)لا Iم و* lدحو Iبرلاو ة‹ل‹ م
Xبرf اz^ ˆنل ةت1 م ا;9BHa' hاKBKلاو ‚BKلا و* ¨دسلا ة‹لKلا دح* Iم I;تm #ص)لا/ هس)i jS م kر3لا Iم I;تiا h^و ا)` ˆلz دi:8
ˆنل رش5 °‹ا م ا9BHa' ة‹لKلا دح* Iبرلا Iم I;تiا h^و هي' kور3لا +احcOe لHلا اN` ل:علا ل4د8و ةت1 راH ‚BKلا ®ر¶ - #ص)لا ®ر¶
ا% 8رش5و ةعبر* م ا9BHa' hاKB‹ و* ¨د1 ;Kلا م I;تiا h^و @رش5 ‰)‹ا Xنا/ ¨دسلا ®ر¶ ?'و و* ‚BKلا ®ر¶ م Iبرلا ®ر¶ Xبرf اz^
h* ا9ي' ل;علا ?8رTو م9fور' ردق VB5 م9)يب هت;سقو ا9)5 لا%ا ?يfو ا9ماحcOe kور3لا §&ن x ل:علا ºعمو ة‹لKلا ل:Hلا lN` ل:عJو انر/z
Iم IWJ ا;/ هfر' رد&ب kر' Mz ل/ VB5 §&)لا ل4دي' ا9يB5 لا%ا مس&ت' ا9B/ +ا9سلا I;d Ž هتلaسم لH* م هfر' kر' Mz لكل N4aJ
ر:صت8 ةتسلا لH*و q x لص' q ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با e* ةباCصلا ةما5 ل:ق اN`و هن:8c VB5 ‡B3%ا لام ة;سق -و ‚BKلا - @د]ا7لا ا8اH:لا
ة‹ل‹ 8:ب¯ل X4¯لو ة‹ل‹ #ص)لا ®و7Bل ةت1 ا;9BH* .ل X4*و 8:بل X4*و ®وO ل:علا لاKمو ا9)م رK/* b^ ل:عJ eو @رش5 b^ هل:5
ةلaسم لو* ا†ل ةB`ا(%ا ةلaسم x V;سJو ةينا¹ b^ Xلا5و ‚BKلا ا9B' +* .¯ل X4لا hاكم hا/ h€' ةع(1 VB5 Xلا5 م91 ¨دسلا .¯ل X4¯لو
- ¨ا)لا هع(Jاو ر;5 هب N4a' م9ما91 ردق VB5 م9)يب لا%ا مس&8 h* {ر* x ¨ا(علا لا&' ا9ي' @ر:ش;Bل ةباCصلا I;p' ر;5 مO - X‹دح ةB]ا5
اKB‹و ا3صنو ا3صن لام - لعm h* م لد5* اcد5 Ëا5 لمر Vصح* MNلا h^ ل:عJ e ل]اس%ا h^ هتB`اب oاA م x لا&' ¨ا(5 با م93لا4 ´ح ˆلz
ات1 2ا:4لا Xنا/ h€' oار6لا ةلaسم x V;سJو ةعسJ b^ Xلا5 2اقر3تم 2ا:4* Yل‹و +*و ®وO ~ ‚BKلا If:م 8a' لا%اب ا(`z x hا3صن hاN`
ل:عJ رش5 °‹ا لH*و q x لص' q Áور3لاب ل:علاو +لاب ا9BH* ا:9(ش' ا9يKBKب Xلا5 ا†ل ا„:5 @رKكل Áور3لا +* x Xي™و @رش5 b^ Xلا5
رش5 ة‹ل‹ b^ ل:عJو رش5 ا)‹ا ا9BH* يت)باو +*و ®وO - x ل:&ت' ˆلz م رK/* b^ ل:عJ e رش5 ةع(1و رش5 ةس¥و رش5 ة‹ل‹ b^ cار'لاÕB5
x V;سJو م91 @دحاو لكلو رش5 ةع(1 VB5 Xلا5 .ل hا¹و +ل 2ا:4* Iبر*و hاJدiو 2اiوO Yل‹ رش5 ةس¥ b^ Xلا5 .لا م9عم hا/ h€'
VB5 ا9)5 لP1 ايB5 hل ة8y)%ا x Xي™ ا„:5 ةB&ل ةBيC)لا V;سJو ا9)م رK/* b^ ل:عJ eو 8رش5و ةع(1 b^ ل:عJ 8رش5و ةعبر* لH*و لمارلا +*
IسJ =`و 8رش5و ةع(1 م ة‹ل‹ ا„ راص' 8رش5و ةعبر* م ة‹ل‹ ;Kلا ةiو7Bل hا/ h* x °ع8 هت(Q4 - VWمو اعسJ ا9)¹ راH x لا&' y)%ا
•صJ ه);' £Bب ا;' Xلا5 h^ ا„:5و ةلaس%ا لH* - م`cد5 Xبرf ةCيCH ة;سق م9يB5 ة‹ر:لا م ?8ر' +ا91 مس&)J ل اz^ q ل]اس%ا •يCصJ .اب
لH* م o=A هل م لك' ة;س&لا 2cر* اz€' ا„:5و ةلaس%ا لH* - م`cد5 ?'و .رf ˆ]7pي' oا7iلا م o7’ م9ما91 م`cد5 ?'ا:8 h* e^
VB5 رسكلا hا/ h^و م9يB5 هت;سق ة5اs ا:نا/ h^و ادحاو hا/ h^ هل :9' £Bب ا;' م9سلا o7i :`و ةلaس%ا - هتبرf MNلا cدعلا - .ورWم ةلaس%ا
و* ة‹لK/ ه]ا7i* م o7’ jKكلا b^ ليB&لا _ست)8 h* x :`و ة(1ا)تم Xنا/ h^و ةلaس%ا - اŠدح* .رf r*7i* ة‹ل‹و ة‹لK/ ةB‹ا;تم رK/* و* ي&8ر'
h^و ةلaس%ا - هتبرf £Bب ا;' ‘عب - ا9Wعب Xبرf ةس¥و ةعبر*و ة‹لK/ ة)8ا(تم Xنا/ h^و ةلaس%ا - ا`رK/* .رf r*7i* ةعسJو ة‹ل‹ لKم ةعبر*
اŠدح* ?'و Xبرfو ‚BKلا يبو ه)يب X&'او ر4|ا - اŠدح* ?'و Xبرfو ا;9)م 8cد5 يب X&'او ‚B‹و #ص)/ oا7iلا م o7’ ة&'ا:تم Xنا/
م XBW'و لا%ا kور3لا •ر6تسJ ل اz^و q cرلا .اب امد&تم انر/z ام VB5 ة;س&لا ?8رTو ةلaس%ا - .رW8 م9سلا o7i :9' £Bب ا;' ر4|ا -
[)لا ل:&لو u ‘ع(ب bو* م9Wعب +احرلا :لو*و w x bاعJ هل:&ل م9ما91 ردق VB5 م9يB5 cوcرم kور3لا Mوz م لfا3لا' ة(ص5 ك8 لو ةBW'
هل:ق - ا:B4د8 مB' +احرلا »و* م اسيل ا;†ل ةiو7لاو ®و7لا VB5 e^ cواc :ب* و د!* lاور } هت‹ر:B' eام rرJ م t x مB1و هيB5 "ا VBH
دلو Iم cر8 e هن* x د!* 5و q م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو c:عسم باو =B5و ر;5 5 {ور8 اN`و u ‘ع(ب bو* م9Wعب +احرلا :لو*و w x bاعJ
- ل;علا ?8رTو q ¨ا(5 باو =B5و ر;5 ل:ق هنلو ةلcلا +:;عل _`N%ا لولاو c:عسم با ل:ق هنل م91 Mz Iم @دEا VB5 eو +لا Iم +لا
يiو7لا j6ل اسيلو ;Kلاو Iبرلا e^ ةتسلا 5 ®ر• ام kور3لا - ‡يل z^ ةت1 م ®ر© ا9B/و م9تلaسم لH* م cرلا ل`* +ا91 N4aJ h* cرلا
+ل Á*و @دp/ hا1د1 ˆعم hا/ اz€' ل:H* ةعبر* - ˆلz رصC)8و ا9يB5 لا%ا مس&ي' م9تلaسم لH* م9ما91 cد5 لعpي' cرلا ل`* م اسيلو
#صن hا/ h^و ةعبر* م ا;9BHa' با ة)باو ة)با/ ¨د1و #صن hا/ h^و ة‹ل‹ م ا9BHa' +* م Á*و +a/ ¨د1و ‚B‹ hا/ h^و ي)‹ا م ا;9BHa'
ا;91 2cاO :ل ا†ل اN` VB5 ادب* د87J eو ةس¥ - =9' 2اقر3تم 2ا:4* YلK/ hا1د1و #صن و* +*و يت4a/ ¨د1و hاKB‹ و* X4*و +a/ ‚B‹و
2ادpBل ةعبر* م =` x X4*و 2ادi Yل‹ - ل:&ت' م9تلaسم لH* هنل م9ما91 cد5 - م`cد5 Xبرf م9يB5 ?8ر' م91 رسكنا h€' لا%ا ل;كل
Ž هتلaسم لH* م هfر' هتيQ5* يiو7لا دح* cرلا ل`* م I;تiا h€' q x لص' q •صJ ا9)مو رش5 °‹ا كJ ةعبر* - ا›رWJ ة‹ل‹ VB5 م91
ةينا¹ م ;Kلا ةiو7Bل x @دiو با X)بو X)بو ةiوO - ل:&ت' ˆلz دعب •CصJ Ž ةلaس%ا هيل^ XB&تنا £Bب ا;' cرلا ل`* ةلaسم - هتلaسم Xبرf
م9Wعب VB5 رسكنا h€' ةس¥ VB5 cرلا ل`* يب h:‹ل‹و ةس¥ V&(8 ةس¥ ;Kلا ةiو7Bل يعبر* كJ ةينا¹ - ا›رWJ ةس¥ - cرلا ل`* ةلaسمو
هتبرf
ر:/Nلا م ا;› bc* مو بeاو .لا م`و VKن* Xي%ا يبو ه)يب ر/z ل/ م`و q ةبار&لا م ة(صعلا Yاjم .اب •صJ ه);' £Bب ا;' يعبر* -
ل7ن h^و ه)باو بeا م9&ح*و } ر/z لiر bو¯' kور3لا X&ب* ام t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل دعب م هب •&س8و م›رق* Yاj%اب م9&حa'
ل5 h^و .لا :ب* دEا Ž هب h:لد8 2ا(صعلا ر]ا1 hل .لا Ž م`لا' م`لاب *د(J .رعلاو u م/ceو* - "ا مكيH:8 w x هل:&ب م› *دب bاعJ "ا hل
h^و م`:)ب Ž .لا +ا;5* م`و .لا دi :)ب Ž ا:ل7ن h^و م`:)ب Ž +ا;5لا م`و دEا :)ب Ž ا:ل7ن h^و م`:)ب Ž @:4,ا م`و .لا :)ب Ž .* هنل
hا/ م م`eوa' م9تiرc 2:ت1ا h€' هيل^ م›رق* .* ل/ دلو bو*و م9تiرc Xل7ن h^و ه)م .رق* .* °ب م VB5* .* :)ب Yر8 e اN` VB5و ا:ل7ن
ل h^ ا9‹ر8 :`و w x Áلا - bاعJ هل:&لو cر3نا اz^ هB/ لا%ا N4a8 ة(صعلا hل cر eو ل:5 ة(صعلا ا9ي' Yر8 ةW8ر' م ‡يلو =B5 ‚8د< +*و .ل
دع1 ‰)با •5* t x Iيبرلا ب دع1 =4ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل =قا(لا N4* kر' وz هعم hا/ h^و هيل^ هعيs Yاj%ا ˜اf* u دلو ا„ ك8
هنل •&1 لا%ا kور3لا Xقر6ت1ا h^و } ر/z لiر bو¯' kور3لا X&ب* ا;' t x +لسلا هيB5 هل:قو } ˆل :9' =&ب امو ;Kلا ا;9م* •5*و يKBKلا
م`و ييKنلا ح لKم ر/NBل ا:‹رو ام h:;ست&8و kر3لا †:ع);ي' م¢:4* h:(صع8 ر:/Nلا م ةعبر*و q x لص' q ا)` =قاب eو =قا(لا - ه&ح
oاسنو eاiر @:4^ ا:نا/ h^و w x هل:قو u ييKنلا ح لKم ر/NBل م/ceو* - "ا مكيH:8 w x bاعJ هل:&ل .لا م و* 8:بلا م Áلاو ه)باو بeا
M:ل* م م¢ا:4* hل م9ي)بو +ا;5لاو @:4,ا °(/ Yان,ا hوc Yاj%اب ر:/Nلا cر3)8 ة(صعلا م oe$` اد5 مو u ييKنلا ح لKم ر/NBB'
ا)با hا/ h€' اعيs ا;› Yرو +* م Á* :` م5 با و* م5 با :` ®و7/ Yر,ا hايWت&8 hا((1 دحاو §ZA - I;تiا h^و q x لص' q +احرلا
¨دسلا Á¯لو #ص)لا ®و7BB' +ل Á* ر4|او ®وO م`دح* م5 °(/ ة‹ل‹ ا:نا/ h^و hا3صن ا;9)يب =قا(لاو ¨دسلا +¯ل Á¯B' +ل Á* اŠدح* م5
ه‹ارو ‘عب 2ام ´ح لولا Xي%ا ة/رJ مس&)J ل اz^ q 2اZ1ا)%ا .اب ةيiو7لا/ ا› Iiر8 مB' @cر3)م ا› Yر8 +لا ةبارق hل ا‹ل‹* م9)يب =قا(لاو
h^و bولا ه)م XCH ا± hاتلaس%ا XCH X;س&نا h€' هتلaسم VB5 bولا ةلaس%ا م \اKلا +ا91 مسق*و \اKلا ةلaسم •CH Ž لولا ةلaسم •Cص'
ه);' £Bب ا;' bولا ةلaس%اب ا9B/ هتلaسم Xبرf ا&'ا:ت8 ل h€' bولا ةلaس%ا - هتبرW' هتلaسم ?'و 2N4*و هتلaسم يبو ا9تلaسم يب X&'او مس&)J ل
+ا9سلا - .ورWم ةيناKلا م o=A هل م ل/و ا9&'و - و* ةيناKلا - .ورWم bولا ةلaس%ا م o=A هل م لك' ة;س&لا 2cر* اz€' hاتلaس%ا •صJ
ا9&'و و* هتلaسم Xبرf e^و XCH مس&نا h€' يتلaس%ا م هما91 ا9يB5 X;سقو هتلaسم XCCH ‚لا‹ 2ام h€' ا9&'و - و* \اKلا ا9)5 2ام ‰لا
ˆBJ لKم هQ5*و ةلaس%ا م Yراو ل/ +ا91 _سنا' ةم:Bعم ة/رJ Xي%ا #B4 h€' q x لص' q انر/z ام VB5 ل;عJو hايلولا ه)م XCH ا;ي'
@*ر%ا X3B4 اz€' ه(يصن :9' hا/ ا;' Yراو ل/ +ا91 - هبرfا' مس&لاب ®ر4 ا;' ةلaس%ا VB5 ة/رتلا مسقا' ˆلz ˆيB5 75 h€' ة/رتلا م ة(س)لا
يعبرلا X;سق h^و ˆلz لKم X4¯لو رش5 ةس¥ هB' ¹و Iبر ®و7Bلو @رش5 ة/رتلا Iبر ا9B' ةلaس%ا Iبر +¯B' ارا)8c يعبر*و ات4*و ام*و اiوO
hا‹را:تم 2ام h^و q م¢:م =;5 مو Vقر6لا Yاjم .اب انر/z ام لKم ®ر4 ةس¥ - Yراو ل/ +ا91 Xبرf اz€' ةس¥ م91 لكB' ةلaس%ا VB5
¨ا8^و =B5و ر;5 5 {ور8 ˆلz hل هعم X;يلا م ه‹رو ام hوc هلام cلJ م ه(حاH م ا;9)م دحاو ل/ Yرو ه(حاH ل(ق 2ام ا;98* مBع8 مB'
2ام Ž ر6Hلا هي4ل =قا(لاو Iبرلا هتiو7B' eو* 2ام y/لا h* رد&8 le:مو هتiوO ا;9)م دحاو ل/ #B4و اقرS 8:4* - ل:&ت' \7%ا د(5 ب
b:% ةعسJ V&(8 ة‹ل‹ ر6Hلا ةiو7لو ةعبر* y/لا ةiو7ل رش5 ةت1 كJ ةعبر* - ةعبر* .رWت' le:% هيقابو Iبرلا هتiو7B' م91* ة‹ل‹ 5 ر6Hلا
ا9iوO لام Iبر ا;9)م دحاو ل/ ةiوO Yرت' bولا - ˆB;5 ا9ي' ل;عJ Ž y/لا هي4ل هيقابو Iبرلا هتiو7B' eو* 2ام ر6Hلا h* ردق Ž ر6Hلا
ا;ي' x د!* 5 Mور دقو اPيA ه&يت5 لام م Yر8 eو ه)¹ #صنو ه&يت5 =4* لام #صن ا;9)م دحاو ل/ b:م Yر8و هي4* لام م ¹ #صنو ا)¹و
h* ا`ا)‹ر:' XJام Ž هت‹ر:' ا9)با 2ام x ا`:4* لاقو هت‹ر:' °با 2ام Ž ا`ا)‹ر:' XJام x ا9iوO لا&' ا4*و اiوO X3B4و ا9)باو @*رما XJام اz^
اN`و lرصت¶ - =قرRا ا`ر/zو ي3صن ا9iوOو ا9ي4ل @*ر%ا Yاjمو هيبل بeا Yاjم h:ك8و ه(حاH {:5c لاQب^ VB5 ا;9)م دحاو ل/ #B…
?8دصلا ركب g* 5 {ور8 ˆلz hل هعم 2ام م hوc هت‹رو م oايحلا VB5 ا;9)م دحاو ل/ Yاjم مس&8 لب ه(حاH اŠدح* Yر8 e هن* VB5 لد8
مB5 :لو اتيم •&1 اz^ ل;<ا/ ه‹ر8 مB' ه(حاH 2ام يح =ح اŠدح* h* مBع8 e هنلو م9يB5 "ا hا:fر =B5 ب س<او ¨ا(5 باو zاعمو د8Oو
اz^ h:‹ر8و م`انر/z دقو q +احرلا Mوz Yاjم .اب ر4|ا 2:م يح ايح هن:/ هK8ر:J GرA م هنل ه(حاH اŠدح* Yر8 ل اعم ا;9يحور ®ور4
"ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 5 Mور دقو u "ا .ات/ - ‘ع(ب bو* م9Wعب +احرلا :لو*و w x bاعJ هل:&ل cرلا ل`* م kر' وz eو ة(ص5 ك8 ل
لو 2ام –ادحدلا با Xبا‹ h* lcا)1€ب دي(5 :ب* {ورو q سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } هل Yراو e م Yراو لاRا t x لاق مB1و هيB5
لvJ h* ل8vتلاب م9K8ر:J ?8رTو q x لص' q 8N` VB5 م`ر]ا1 ا)سقو هي4* ة)بe ه‹اjF مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VW&' هل Á* ة)با e^ هل #B•
2ا:4لا :)بو 9]ابU ةلvF @:4,ا 2ا)بو ا9تلvF بeا X)ب X)بو X)(لا ةلvF X)(لا X)ب لعpت' Yرا:لا م هب »د8 م ةلvم م9)م دحاو ل/
هنل معلا ةلvم ة;علا لvJ x هن* {ر4* ة8اور د!* 5و .لا ةلvF +لا م معلاو 2ا;علاو +لا ةلvF +لا :ب*و ةلاRاو لاRاو ¢ا9م* ةلvF ¢ا)بو
اz^ .لا ةلvF ة;علا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x Mر`7لا 5 lcا)1€ب د!* +ام,ا {ور ا% bو* لولاو ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور
معلا X)بو ا9ي4aب e ا9يبaب »دJ Áلا X)ب h* ا;/ هتلvم Xلv' ا¢ا9i {:ق* .لا hلو } +* ا;9)يب ك8 ل اz^ +لا ةلvF ةلاRاو .* ا;9)يب ك8 ل
_سح VB5 م9)يب لا%ا' @دحاو ةiرc - ا:نا/و دحاو §Zشب ا:لca' ة5اs م9)م I;تiا h^و هB/ لا%ا Yرو محر وz cر3نا اz^و ا9ي4aب e ا9يبaب »دJ
•&1 ‘عب م .رق* م9Wعب hا/ h^و @:4لا •&س8 .لا hل +لا gaب لا:4لا XQ&1* لا:4لاو +لا ga/ اWعب م9Wعب •&1* h€' ه)م م9K8را:م
2ا;5 Yل‹ - ل:&ت' ه)م م9K8را:م _سح VB5 م9)يب لا%ا X;سق اWعب م9Wعب •&س8 ل h^و م9(8ر&ب 2ا(صعلا ديعب •&س8 ا;/ م9)م ديع(لا
ˆلNك' 2اقر3تم 2eا4 Yل‹ hا/ h^و 2اقر3تم Xي;Bل 2ا:4* Yل‹ Yاj;/ 9‹اjم hاك' .لا 2ا:4* †ل ةس¥ VB5 9)يب لا%ا x 2اقر3تم
Yل‹و 2اقر3تم 2eا4 Yل‹ I;تiا h€' +ل 2ا:4* †ل ˆلNك' 2اقر3تم 2ا;5 Yل‹و 2اقر3تم 2eا4 Yل‹ I;تiا h€' +ل 2ا:4* †ل
- ا›رWJو يس;Rا {دح€ب À7تpت' ةس¥ VB5 2ا;عBل =قا(لاو ةس¥ VB5 2eاZBل ‚BKلا XBعp' ام* 2eاRاو اب* 2ا;علا Xل7ن 2اقر3تم 2ا;5
.لا م ة;عBلو ةت1 8:بلا م ة;عBلو م91 +لا م ةلاZBلو م91 .لا م ةلاZBلو م91* ة‹ل‹ 8:بلا ل(ق م ‰لا ةلاZBل رش5 ةس¥ كJ ة‹ل‹
م`:ب* hا/ h^و يقر3تم @:4^ ة‹لK/ 8:بلا م لاZBل =قا(لا ¨دسلا +لا م لاZBB' يقر3تم لا:4* ة‹ل‹ hا/ h^و hا;91 +لا م ة;عBلو hا;91
ح لKم ر/NBل h:;ست&8 م†* x ه)5و q +لا دل:/ م`اKن*و م`ر/z {:ت1ا' cر«ا محرلاب h:‹ر8 م†ل oا:1 VKنلاو ر/NBB' @دحاو م9م*و ادحاو
ة5اs bc* h^و +احرلا Mوz ر]ا1 hوc ةلاRا VB5 لاRا لW38 x =قرRا لاقو م9;كح م9ي' X(K' 2اباصعلاو kور3لا Mوz VB5 —ر' م†ل ييKنلا
هب •&س8و لا%اب ?ح* :9' Yرا:لا b^ م9Wعب ?(1 h€' هب bc* % :9' Yراو لكل راH ا;' ةW8ر3لا ه(i:J ام VB5 م› bد%ا يب لا%ا مس&' ة5ا;’
X)(ل لا%ا x +ل Á* X)بو X)ب X)ب X)ب - ل:&ت' •&س8 ل و* _8ر&لا هب •&1 oا:1 ه‹را:ب ?CB8 ´ح ديع(لا Xل7ن @دحاو ة9i م انا/ h^ ديع(لا
ا;5 ا„7ن مو Áلا •&س8 :`و .* ةلvF ا†ل ة;عBل لا%ا' ة;5و Á* X)ب Xع;تiا h^و ةم:ملاو @:4لاو @:)(لاو @:بل x ةعبر* 2ا9Eاو X)(لا X)ب
ا;9م* ?ح ا9ي4*و {ر4¯لو #ص)لا ا9م* ?ح @دحا:BB' {ر4* X4* X)بو باو X4* X)ب I;تiا h^و معلا •&س8 Áلا hل Áلا X)(ب ا9Q&1*
ا9يتبار&ب hاس;Rا bو¯ل 8:بلا X4* X)ب X)بو .ل X4* X)ب X)ب =` +ل Á* با X)ب - ل:&ت' ا;› Yرو يتبار&ب محر وz bc* h^و #ص)لا
q 2اقر3تم 2ا:4* X1 2ا)بو لا4 x =`و ا99(Aو @دحاو e^ +احرلا ل]اسم - ل:ع8 eو 2اقر3تم 2ا:4* Yل‹ ةلvF ا;†ل ¨ا¥* ة‹ل‹ ةيناKBلو
jS هfر' هتيQ5* ®وO م9عم I;تiا h€' هيB5 cر8 e ®و7لاو bو* cرلا hل ®و7لا Iم e^ ة(ص5 eو kر' Mz Iم محر وz Yر8 eو q x لص'
ات)باو @*رما hا3صن ا;9)يب =قا(لاو #ص)لا ®و7Bل x X4* X)بو X)ب X)بو ®وO - ل:&' اوcر3نا :ل ا;/ م9)يب =قا(لا X;سقو لواعم eو .:p>
هنل هلاF yتعي' @*رما ®ر'و ر/z هل MNلا :`و q VK)Rا Yاjم .اب يت4لا ‰)(ل =قا(لاو =قا(لا اKB‹ يت)(لا ‰)(لو Iبرلا ةiو7Bل يت4* ات)باو يت)ب
lر/z م ل:(8 ر/Nلا h* @cاعلا "ا {رi* دقو j(كلاو j6صلا - دi:J ا†ل هJامل5 م5* ا†لو ل:(8 ‚يح م VK)Rا Yر:8 x ر‹لا - oاi دق
ا;9&(1aب yت5ا ا;9)م لاب h€' @*ر%ا مكح هB' @*ر%ا ل:(J ‚يح م لاب h^و ر/z :9' لiرلا ل:(8 ‚يح م لاب h€' ˆلz yت5ا' ا9iر' م VKنلاو
#قوو ي&يلا هعم مو :` =Q5* ه‹ر8 م هل 2ام h€' لكشم :9' ا8:ت1ا h€' ةلeدلا - {:ق* رK/لا hل اŠل/ yت5ا @دحاو لاح - اiر4 h€'
‘ي<او MدKلا ˆB3J م oاس)لا 2امل5 و* ةيCBلا 2ا(نو lر/z م °%ا ®ور4 م لاiرلا 2امل5 هي' ر9Ÿ8 haب رملا #شك)ي' £B(8 ´ح =قا(لا
X)(Bلو ة‹ل‹ VK)ZBلو م91* ةعبر* ر/NBB' VK)4و دلوو X)بو با I;تiا h€' VKن* Yاjم #صنو ر/z Yاjم #صن هB' ˆلz م ‡P8 h€' ل;<او
يب =قا(لاو ¨دسلا هB' 2ا(صعلا م ljS و* Á* بeا hاكم hا/ h€' VKنلا Yاjم #صنو ر/Nلا Yاjم #صن هل ل;علا اN› لص… هنل hا;91
- اŠادح^ ?'و و* ات)8ا(J h^ {ر4لا - اŠادح^ .رW8 Ž VKن* هن* VB5 Ž ر/z هن* VB5 ةلaس%ا ل;ع8 x ا)باCH* لاقو ةس¥ VB5 X)(لاو VK)Rا
اŠادح^ م o=A هل م ل/ Ž •صJ ه);' £Bب ا;' ي)‹ا - ˆلz .رWJو ات(1ا)J h^ اŠy/aب و* اتB‹اL h^ اŠادح€ب À7تm و* ات&3Jا h^ {ر4لا
- =9' VKن* lانردق h^و ةس¥ م =9' ار/z lانردق h^ ةلaس%ا lN` =3' lا8^ هيQعت' اتB‹اL h^ ا;9)م لام I;d و* ا9&'و - و* {ر4لا - .ورWم
- م91 VK)ZBلو ةعسJ X)(Bلو رش5 ةينا¹ ةعبر* م hا)‹او ةس¥ م hا)‹ا بلB' يعبر* كJ يلا<ا - Ž 8رش5 كJ ةس¥ - ةعبر* .رWJ ةعبر*
ةعبر* ˆلN' @رش5 ي&يب Iبرلا VK)ZBل و ةينا¹ ي&يب ‡;Rا X)(Bلو رش5 ةت1 ˆلzو ي&يب يس;Rا بلل hل رش5 ة‹ل‹ ةعبر* - hا;91و ةس¥
م9)يب ا`ا);س&' Iبرلا ا„ متيل ا9KB‹ =5دJ X)(لاو #ص)لا هل متيل ا9يKB‹ بeا =5د8و ر/z م91 هل متيل ا9B/ VK)Rا ا9ي5د8 م91* ةت1 V&(8 h:‹ل‹و
دح* - لا:ح* ةعبر* ا;„ لعpت' م„ا:ح* cد5 VB5 م9تل7ن ييK)4 انا/ h€' م91 X)(Bلو hا;91 بللو ة‹ل‹ ا93صن VK)ZBل م98وا5c _سح VB5
b^ =W38 x \اKلا ?8رQلا VB5و لا;تحeا م هي' ام _س- ل/ =Qع8 هنل •H* لولاو ا‹ان^ @رمو ار:/z @رم يلاح م„vJ 8ر4|ا -و ي9i:لا
h:ك8 h* ل;تœا مو اPيA بeا دلو •عJ ل يلاح م9تلv' Á*و VK)4 با دلوو VK)4 دلوو X)ب I;تiا :ل هن* {رJ e* •ا&Cت1eا ل;ت… م hامرح
q ل;<ا Yاjم .اب eاح h:‹ل‹و hا)‹ا ةي;ZBلو رش5 ةت1 ةعبر¯لو لا:ح* ةينا¹ ة‹لKلا لvJ اN` VBع' يت)(لا دعب =قا(لا هل h:كي' lدحو ار/z
ي)‹ا VB5 cاO ام hل رK/* hا/ h^ يت)باو رK/* ر:/Nلا Yاjم hا/ h^ 8ر/z ي)با _يصن #قو ة;س&لاب ة‹ر:لا ةي&ب _لاQ' ه‹ر8 ل! 5 2ام اz^
هيل^ X3تB8 مB' ادi رcان
ا)نل Yر8 ل اتيم هتعfو h^و ه&Cتس8 م VB5 لW3لا cرو ه(يصن هيل^ I'c ل;<ا Xعfو اz€' ي&يلا Yراو ل/ b^ I'د8و ةس8|ا - ل;<ا لا;تحا/
ل9ت1ا اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% Yروو Yرو ل9ت1او هتعfو h^و ه‹ور:م 2:م يح ايح hا/ هن* مBعن e
ل;ت…و ل9تس%اب ‚8د<ا - lديي&تل l:• و* ¨اQ5و* oاك(ب 2:صلا :`و ل9تس8 ´ح Yر8 e هن* x د!* +ل/ ر`ا•و cواc :ب* lاور } Yرو دل:ل:%ا
ا;ي1 DBت• مCBلا h€' @اي<ا VB5 لدJ ل' ®لت4eاو ة/ر<ا امa' ل9تس%ا ه(Aa' ايح دلو هنل l:• و* —اWJراب هJايح X;B5 م ل/ ˆلNب ?CB8 h*
ل9ت1ا' يم*:J 2دلو h^و =ح :`و ايندلا +اكح* هل X(KJ ل هنل Yر8 ل اتيم هيقاب لص3نا Ž ل9ت1ا' هWعب ®ر4 h^و ةع1 b^ ?يf م ®ر4 اz^
ر9A* ةت1 م لقل lدBJ haب 2:%ا لاح اc:i:م hا/ هنaب مBع8 h* e^ ل! Yر8 eو q ل9تس%ا هنaب مكح ة5ر&لا هل Xiر4 ;' ا;9)يب —رق* اŠدح*
ار'ا/ مBسم Yر8 ل' 8دلا ˜لت4ا x oايA* ة‹ل‹ Yاj%ا I)Œو q Yاj%ا I)Œ ام .اب ا)]اب Xنا/ h^ ي)1 Iبر* م لقل و* ®وO 2اz Xنا/ h^
q هيB5 ?3تم } ر'اكلا مBس%ا eو مBس%ا ر'اكلا Yر8 e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 د8O ب ةما1* {ور ا% لا- ا;Bسم ر'ا/ eو
x ه)5و q o- هلامو ˆلNل دح* ه‹ر8 eو هB`* Yj' هيل^ ل&تنا MNلا 8دلا مكح هل X(K8 eو ي;Bس%ا Yj' مBسF ‡يل هنل ادح* Yر8 e دJر%او
h^و ه&يت5 لiرلا Yر8 x اŠادح^ q x hات8اور oe:لاب Yاj%ا - x ه)5و q lرات4ا MNلا ه)8c ل`* م هبراق* ه‹ر8 x ه)5و q ي;Bس%ا م هت‹رو ه‹ر8
yRا +:;عل 8دلا ˜لت4ا Iم ه‹ر8 e x ةيناKلاو q 2ام اz^ ه&يقر لام N4* لiرلا I)Œ e 8دلا ˜لت4او •رلا م ة(عA oe:لا hل اŠا)8c #Bت4ا
مس&8 h* ل(ق Yاjم VB5 مB1* مو q x لص' q لت&لا/ oe:لاب Yر,ا I);' Yر,ا م Iنام هنلو lj6/ 8دلا ˜لت4ا هع);' Yرا:J —:ن هنلو
Yر,ا م Iنا%ا hل هل مس&8 e x ه)5و q ديع1 هiر4* } هل :9' o=A VB5 مB1* م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% هل مسق
ةبرق :` eو هBع' م ‡يل ?تعلا hل Yر8 ل lدعب ?تع' ه‹ور:م 2:م يح ا&يقر hا/ مو •رلا/ Yر,ا م I);' 2:%ا :`و _(سلا دiو يح دiو
يح رح هنل Yروو ?ت5 Æايح ر4U - رح Xن* x لاق h^و 2:%ا يح ?يقر هنل ه‹ر8 ل هJ:F ?تع' lربد' ه;5 با ˆBم :لو همل1^ ˜لª ?تع;Bل
{دح^ - م†ا8c* X3Bت4ا h^و اWعب م9Wعب @را3كلا Yر8و q x لص' q Yرا:Bل ةيH:لا b^ =W3ي' هل ةيHو ه&ت5 hل Yر8 e h* ل;ت…و 2:%ا
{ور ا% {ر4* ةBم ل`* Yر8 e x ةيناKلاو q h:‹را:ت8 را3كلا h* } ا;Bسم ر'ا/ eو ار'ا/ مBسم Yر8 e t x +لسلا هيB5 هل:ق +:93م hل يت8اورلا
ه(Aa' م9)يب ةعQ&)م @eا:%ا hلو cواc :ب* lاور } ´A يتBم ل`* Yرا:ت8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ور;5 ب "ا د(5
x لاق .اتكلا +د5 - م95ا;تie ةBم م`اد5 م 8cو ةBم ةينارص)لاو ةBم ة8c:9يلا لBم Yل‹ ر3كلاو x =fا&لا لاق +ل1,او ر3كلاب م9'لت4ا
مB1* اz^و q x لص' q @دحاو ةBم ل`* م ا;†ل ا‹را:ت8 h* ل;تحاو ا;9)يب @eا:م هنل ايبرح =مz eو ايمz gرح Yر8 e هن* Mد)5 _`N%ا ¨ايقو
:` م5 با/ اع;تiا اz^ ا;› Yر:' ا› •iرJ لو @cر3)م @دحاو لكب YرJ 2ابارق ا†ل ˆلz كم* اz^ م¢ابارق Iي;E ا:‹رو ا)يل^ ا:;/اž و* ¨:«ا
هن:كب ه3صن ا9ت)بe ا„ ا;' {yكلا lدعب XJام h€' هي4ل =قا(لاو hاKBKلا هيت)بل' ا4* #B4و 2ام Ž ات)ب ا`دلوa' هت)ب =1:“ ®و7J :B' +ل Á*و ®وO
Ž يت)ب ا`دلو* hا/ h€' ا9;عل هيقابو ات4* ا†:كب #ص)لاو ام* ا†:كب ‚BKلا {yكBB' {yكلا ل(ق {ر6صلا XJام h^و .* م ات4* ا†:كب هيقابو ات)ب
ا9;عل =قا(لاو ا9س3)ب ا9س3ن X(pحو .ل ات4* ا†:كب ¨دسلاو ام* ا†:كب ¨دسلا ا9ملو #ص)لا ا98:بل ا9ت4¯' يJj6صلا {دح^ XJام Ž 2ام
Iنا:%ا م \اKلاو q x لص' q اPيA ه)م ا9iو7J MNلا =1:«ا X)ب Yر:8 ل ˆلNل ا:;B1* اz^ هيB5 hور&8 ام eو +راœا 2اوz –اك)ب h:‹ر8 eو
هلو اد(5 —اب م t x +لسلا هيB5 هل:&ل هعي(ب lدي1 b^ Iiر8 #يعf هكB;' ˆBم h^و Yر:ي' هل ˆBم e هنل Yر:8 eو ه(8رق د(علا Yر8 ل' •رلا
هWعب مو q x لص' q هنوc lديسل ‚8ر:تلا h:كي' lديسل hاكل اPيA Yرو :ل هنل Yر8 eو هJ:F ˆلNك' } —ات(%ا هTرتش8 h* e^ I]ا(Bل هلا;' لام
هيB5 "ا VBH [)لا h* ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 lcا)1€ب x د!* +ام,ا ب "ا د(5 {ور ا% ة8ر<ا م هي' ام رد&ب _p…و Yر:8و Yر8 رح
ة8ر<ا Iم هلام رŸ)ي' ا;9)5 "ا =fر c:عسم باو =B5 ل:ق اN` hلو } ه)م ?ت5 ام ردق VB5 Yر:8و Yر8 t x هWعب ?تع8 د(علا - لاق مB1و
ه&CتسJ ام #صن هنل Iبرلا X)(Bل x م5و @رح +*و رح ا93صن X)ب - ل:&ت' ˆلz رد&ب هب _p…و ةBماكلا ة8ر<ا م هي' ام رد&ب ه)م هيQعي' ةBماكلا
هنل ;Kلا ا9B' ارح +لا #صن hا/ h€' معBل =قا(لاو ه3صن 5 ا9(p… ا9ت8رح #ص)' ¨دسلا 5 ا9(pž X)(لا ة8رح hل Iبرلا +¯لو ةBماكلا ة8ر<اب
+لا Xنا/ :لو ةت1 م ةلaس%ا' يJرح اتنا/ :ل x ل:&ت' V‹ا)Rا ل]اس;/ لا:حلاب ا9تB;5 XPA h^و معBل =قا(لاو ةBماكلا ة8ر<اب ه&تCسJ ام #صن
ةB4اc ل]اس%ا ر]ا1 hل ةتسلاب À7pت' م91 م =9' يت&يقر اتنا/ h^و ي)‹ا م Xنا/ @رح ا`دحو X)(لا Xنا/ h^و ة‹ل‹ م Xنا/ @رح ا`دحو
:`و ة‹ل‹ ˆلzو لاح - ¨دسلاو لاح - ‚BKلا +¯لو Iبرلا :`و ةت1 ˆلzو يلاح - #ص)لا X)(Bل 8رش5و ةعبر* كJ ةعبر* - ا›رWJو ا9ي'
VQ5* هن* x ر;5 5 Mور ا% aQ4 و* لت&لا hا/ اد;5 ه‹اjم لJا&لا I)Œ ?ح j6ب Yور:%ا لتق x Iنا:%ا م ‚لاKلا q x لص' q معBل =قا(لاو ;Kلا
} Yاjم لJا&ل ‡يل t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x ر;5 لاقو هBت&' #يسب ه'Nح hا/و هيب* hوc هي4ل =pحN%ا @cاتق با ة8c
e امو ˆلNل Yاj%ا I)Œ @را3/ و* ة8c و* لت&ب ;W8 لتق ل/و ه‹اj% eاpعت1ا Yور:%ا لتق b^ VW'* اFر لJا&لا ‚8ر:J hلو aT:%ا - ˆلام lاور
+رœا لت&ل اي3نو hاودعلا @cا% ا;سح hا/ hاودعلا - I)%ا hلو لت&لا j6/ Yاj%ا I)Œ مB' –ا(م لع' هنل I)Œ e د<ا - لت&لاو µاص&لا/ ;W8
Yاj%ا I)Œ لتق ل/ h* VB5 لد8 اN`و هBتق اz^ =Sا(لا لcاعلا Yر8 e x ه)5و q lƒا3يت1ا –ا(%ا ?<ا و* _iا:لا oا3يت1ا م اعنام hاكل ا)` I)م :B'
Xماc ام ا;9)يب Yاj%ا IQ&)8 ل ايعiر اقلT هتiوO لiرلا ?BT اz^ q Yاj%ا I)Œ e MNلا •لQلا ر/z .اب _`N%ا - ر9•* لولاو yRا +:;عل
ˆلN/و Yرا:تلا _(1 =` ‰لا ةيiو7لا لاو7ل ا;9)يب Yرا:تلا IQ&نا هتCH - ا†اب* h^و ةiوO ةيعiرلا hل اW8رم و* اCيCH hا/ oا:1 @دعلا -
دب ه)م ا„ لع' VB5 ا9قلT ?B5 و* •لQلا هتلa1 haب ا`را(ت4اب هJ:م kرم - ا†اب* h^و ةCصلا مكح ه;كح hل 2:%ا kرم jS kرم - hا/ h^
ا†* x د!* 5و q ˆلN/ ه‹رJ ل هfرم - دiو GرA VB5 هتCH - ا9قلT ?B5 h^ ˆلN/و هي' م9ت8 e رمaب ةيiو7لا لاو7ل Yرا:تلا IQ&نا هتBع3'
h^و ا9قلT - مت98 e هنل YرJ ل X&ت5 و* X;B1a' @ر'ا/ و* ةم* =`و هfرم - ا9&BT :لو هJ:م kرم - •لT هنل YلKلا ل]اس%ا lN` - ه‹رJ
˜:5 ب !رلا د(5 م ةي(Bكلا £(Hلا X)ب رfاL Yرو hا;K5 h* Mور ا% @دعلا - Xماc ام هت‹روو ا9‹ر8 ل ˆلz jS VB5 هJ:م kرم - ا†اب*
لJا&لا/ lدصق ‘ي&)ب kر:ع' Yاj%ا - اد1ا' ادصق دصق هنلو ا5اs^ hاك' رك)8 مB' ةباCصلا - ˆلz ر9تAاو ا9ت(' هJ:م kرم م ا9&BT hا/و
هت‹ر:' ا9‹اjم م را' هنلو @دعلا oاW&نا دعب !رلا د(5 م @*رما Yرو hا;K5 hل ه‹رJ x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ @دعلا oاW&نا دعب ه‹رJ ل`و
®و7ت8 haب @:سن Iبر* م رK/* ‚8ر:J b^ =W38 ˆلz hلو Xiو7J :ل ا;/ ه‹رJ مB' ةيBكلاب XلاO –اك)لا را‹U hل ه‹رJ e x ةيناKلاو q @دتع%ا/
خس' - X((سJ :ل ا;/ ه‹رJ مB' لولا ةيiوO -ا)8 لع' ا`رايت4اب XBع' ا†ل ه‹رJ ل Xiو7J h^و 7]اi jS ˆلzو ة&BQ%ا @د5 oاW&نا دعب اعبر*
ة&BQم ا†ل ه‹رJ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا¢د5 - X;B1* Ž 2دJرا h^و ه‹رJ ل لولا –اكن -ا)8 ام XBع' و* ا¢د5 - 2دJرا :ل اNك`و –اك)لا
~ ه‹رJ ل9' ل:4دلا ل(ق @*رما ?BT h^و q x لص' q Xiو7J :ل ام ه(A* –اك)لا -ا)8 ام XBع' ا†ل ه‹رJ e x \اKلاو q دJرJ ل :ل ام ه(A* kر%ا -
- ا9قلQب هfرم - رق* h^و ‘8ر%ا •لT مكح هقلT مكC' ?لاT Xنa' x Xfرم اz^ هتCH - هتiو7ل لاق :لو ا¢د5 XW&نا ‰لا/ hات8اور هي'
ةملا و* ةيمNلا هتiو7ل لاق h^و oادتبا •لQلا/ :9' هتBع3' @لصلا/ ه)م ا„ دب e لع' VB5 ا9قلT ?B5 h^و هfرم - ا9قلT مكح ه;كC' هتCH
?BQ' ادS @رح Xن* x هتمل ديسلا لاق h^و ة;Bسم @ر< هقلQ/ :9' ةيمNلا X;B1*و ةملا X&تع' ?لاT Xنa' X;B1* و* X&ت5 اz^ x ‘8رم :`و
ا9fرم - ا9حاكن خس' - ةiو7لا _(سJ :لو q x لص' q ة;9تلا +دعل ه‹رJ ل مBع8 ل h^و م9تم هنل هت‹رو ديسلا ?تعب ا%ا5 ادS و* +:يلا ®و7لا
لو Xناب هب ا9حاكن خس3)8 لع' VB5 هيب* kرم - هيب* @*رما لiر lركت1ا :لو kر%ا •لT - انر/z ا% ه‹رJ لو ا9iوO ا9‹روو Xناب ljS و* —اfرب
q هنوc {ر4لا ةiو7لا b^ ه5:iرل هيB5 ا9(يصن j':J دصق - م9تم jS هنل ا9‹اjم •&1 {ر4* ةiوO ‘8ر;Bل hا/ h^و ˆلNل ا9‹اjم •&س8
ا9ت5رق Xiر4 ;' 9)يب —رق* ا9يسن*و ا9;B5 و* ا9)يعب e ه]اسن ‘عب ?BT و* ا9)يعب مBعJ ل د1ا' `د&5 9Wعب oاسن ®و7J h^و q x لص'
م`دح* e^ هKB‹ م ®ر• ل ادي(5 هfرم - ?ت5* :ل ا;/ ة5ر&لا b^ jص%ا _i:' lj6ب ?Cتس%ا ه(تAا هنل ا„ Yاjم ل' •لQلا و* د&علا cاس3ب
م اN`و هق:&حو هلام - Xي%ا +ا&م h:م:&8 ة‹ر:لا hل Yروو ه(سن X(‹ Yاj%ا - م„ rراشF ة‹ر:لا Iيs رق* اz^ q Yاj%ا - rراشF رارق,ا .اب
م9Wعب رق* h^و م9/راشF اورق* :ل ام ه(Aa' رارق,ا e:ل e:ل ة‹رو Iي;Eا hل م9Q&1*و ه(سن X(‹ باب اورق* @:4€/ م9Q&س8 % اورق* h^و هق:&ح
h^و ‡;Rا ا9B' X4aب رق* h€' lد8 - ام ‚B‹ هB' Áaب اŠدح* رقa' ي)با #B4 اz€' ه‹اjم 5 lد8 - ام لW' هل ر&%ا b^ ر&%ا I'cو _س)لا X(K8 ل
ه;91 ر&%ا b^و ا9&'و و* رارق,ا ةلaسم - ابورWم راكن,ا ةلaسم م ه;91 رك)%ا b^ Xع'cو راكن,ا ةلaسم - ا9&'و و* رارق,ا ةلaسم Xبرf XPA
h€' ljS VB5 ر&8 هنل هب ر&;Bل o=A ل' لW' ر&%ا د8 - ك8 ل h^و هب ر&;Bل :9' لW' ا;' ا9&'و و* راكن,ا ةلaسم - ابورWم رارق,ا ةلaسم م
ةلaسم - رارق,ا ةلaسم .رW' Iبار Áaب م`دح* رق* ة‹لK/ اوراص' هيB5 ا&3Jا م _سن X(‹ اŠدح* - l:4* هقدص' 8:4aب اŠدح* رقa' ي)با #B4
هي' #BتZ%اب هيB5 ?3ت%ا رق* h^ Ž ةعبر* رارق,ا ةلaسم - م91 رك);Bلو ة‹ل‹ راكن,ا ةلaسم - رارق,ا ةلaسم م م91 ر&;Bل رش5 °‹ا كJ راكن,ا
هي' #BتZ;Bل لW3لاو رك)%ا م91 لKم هB' ركن* h^و ر&%ا م91 لKم هB' هي' #BتZ%اب هيB5 ?3ت%ا رق* h^ Ž ةعبر* لKم هB' ركن* h^و ر&%ا م91 لKم هB'
#BتZ%ا N4a8و ا;98د8* - ام Iبر 8ر&%ا م N4a8 هيB5 ?3ت%ا h€' هيB5 ?3ت%ا هي' #BتZ%ا ركن*و هي' #BتZ%اب هيB5 ?3ت%ا رق* h^ x .اQRا:ب* لاقو
Yرا:لا hا/ h^و م91 هي' #BتZ;Bلو ة‹ل‹ اŠN4aب ر&;Bلو hا;91 هيB5 ?3ت;Bلو hا;91 ا;› ر&;Bل ةينا¹ م •صJو lد8 - ام ‚B‹ هب ر&%ا م هي'
e h* ل;ت…و م9B(ق _س)لا XباKلا Yرا:لا ل:&ب @دحاو لاح - X(‹ م9(سن hل ادحاd و* اقcاصJ oا:1 ا;9(سن X(‹ لصتم +لكب 8:4aب رقa' ا)با
\اKلا •دH h^ Ž lد8 - ام #صن lاQ5*و لولا _سن X(‹ ر4|ا دعب دحا:ب رق* h^و ة‹ر:لا Iيs م رارق,ا لص… ل هنل ادحاd اz^ ا;9(سن X(K8
هل XBي5* م رق* h^و q x لص' q lد8 - ام ‚B‹ ر&%ا هيل^ I'cو ه(سن X(K8 ل \اKلا lركن* h^و ا;98د8* - ام ‚B‹ هيل^ اع'cو ه(سن X(‹ ‚لاKلاب
ةينا¹ ا9عبر +¯ل يع(1و ي)‹ا كJ راكن,ا ةلaسم - رارق,ا ةلaسم ?'و .رW' ا„ Áaب X4لا 2رقa' X4*و +*و ®و7/ ل:علا •&س8 F ةلaس%ا
ا;9)م هل ر&%ا =5د8 رش5 IسJ V&(8 ةينا¹ =`و راكن,ا ةلaسم #صن - رارق,ا ةلaسم - hا;91 X4¯لو hورش5و ةع(1 ا9)¹و ا9عبر ®و7Bلو رش5
VWم h€' رش5 ةت1
e لام هنل لا%ا Xيب b^ I'د8 x ا`دح* q x هiو* ة‹ل‹ ا9ي3' ا`رك)8 :`و ®و7Bل ا› hار&8 ة‹ل‹ Xي&بو رش5 ةت1 Áلا N4* راكن,ا VB5 ®و7لا
ا;9)م ا9&Cتسم ا)B9i لا&' اŠودعJ e ا†ل ا;9يB5 اCBQص8 ´ح rرت8 x ‚لاKلاو q X4لا د8 - ر&8 x \اKلاو q I]اWلا لا%ا/ :9' دح* هي5د8
ةس¥ b^ مس&)J e رش5 ةعسJ +ا9سلا م هب ر&%او hورش5و ‡¥ Iي;Eا' رش5 ةت1 =5د8 Áلاو ةعسJ #ص)لا +اL =5د8 :9' Áلاب ®و7لا رق* h^و
8رش5و ةس¥ م o=A هل مو 8رش5و ةس¥ - .ورWم ةلaس%ا لH* م o=A هل م ل/ Ž ةلaس%ا لH* م 8رش5و ةس¥ .رfا' 8رش5و
رiاتلا/ ةملسلا lر31 _لاSو ly4 =34و hاسن,ا .اS اz^ q c:&3%ا Yاjم .اب اN` م ˆيB5 cرو ام ل;عJ اN` VB5و رش5 ةعسJ - .ورWم
_لاS hا/ h^و @د%ا ر8د&J - م/ا<ا cا9تiا b^ Iiر8 و* ادب* هب رŸت)8 x {ر4لا -و يت8اورلا ر9A* - دلو +:8 م ة)1 يعسJ +اL هب رŸتنا •]اسلاو
®اوO¯ل لžو @ا':لا @د5 هتiوO دتعJو ل;<ا @دم رK/* ا†ل ي)1 Iبر* +اL - رŸت)8 هن€' D<ا ?8رT - د&38 و* هB`* يب د&38 MNلا/ rل„ا lر31
h€' _`N%ا لولاو ةملسلا _ح* \a/و ا9ي' .ا:Eا X(` دق x لاقو #ق:تلا 5 Mور دقو ه‹اjم X;سق ®و7تJ h* هتiوO 2رم* اz^ x د!* لاق
م VB5 cر ه‹ر:م 2:م يح اتيم hاب h^و هيل^ I'c ايح hاب h€' c:&3%ا _يصن #قوو ي&يلا Yراو ل/ b^ I'c هت(يS @دم - ه‹ر8 م c:&3;Bل 2ام
XWم اz^ هت‹رو VB5 مس&8 هلام ر]ا1 مكح مكح Yاj%ا - ه(يصن مكC' lرم* ي(ت8 لو XWم كJ ل h^و XWم دق @د%ا Xنا/ h^ ˆلN/و ه&Cتس8
مB5* "او c:&3%ا _يصن VB5 ا:CBQص8 h* O:m eو م9&ح هنل #ق:%ا - c:&3%ا _يصن م لfا3لا VB5 ا:CBQص8 h* O:mو هJاي- +:ك> هنل @د%ا
?ت5 h€' هيB5 ?3تم } ?ت5* % oe:لا ا¦^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ةش]ا5 2ور ا% oe:لا هيB5 X(‹ ا/:B± ?ت5* مو q oe:لا .اب
{c* oا:1و ه&ت5 رAاب :ل ام ه(Aa' هيB5 ?ت5 هنل oe:لا هيB5 هB' هنz€ب ljS ه)5 ه&ت5* و* هس3ن lد(5 هعيب و* ةبارق و* cليت1ا و* ةبات/ و* jبدتب هيB5
j6ب ه&ت5* هنلو yZBل ?تع;Bل oe:لا' lرم* j6ب =ح و* Xيم 5 lد(5 ?ت5* h^ امa' lدي1 م =`و هتباتكب ه&ت5 hل هت‹رو b^ و* ديسلا b^ _Jاك%ا
:لو لي/:لا/ :9' ?تعلا - ه)5 _]ان هنل ه)5 ?تع;Bل oe:لا' لع3' ه)¹ =B5و °5 rد(5 ?ت5* x لاق :لو :)8 ل :ل ا;/ ?تع;Bل lƒeو hاك' ر4|ا hz^
x hات8اور هي3' اf:5 ر/N8 لو °5 ه&ت5ا x لاق h^و لعi هل لعm ل :ل ام ه(Aa' ljS م ه&تع8 ل هنل ?تع;Bل oe:لا' لع3' =B5 ;Kلاو ه&ت5* x لاق
لاق و* ة(]ا1 lد(5 ?ت5* مو q x لص' q k:عب hا/ :ل ام ه(Aa' lرمaب ه)5 ه&ت5* هنل هيB5 ?تع;Bل x ةيناKلاو q yZBل ?تعع;Bل lƒeو x اŠادح* q
هيB5 oeو e x ةيناKلاو q yRا +:;عل oe:لا هيB5 هل x اŠادح^ q x hات8اور هي3' lرNن و* هJرا3/ و* هJا/O م ه&ت5* و* ˆيB5 » oeو eو ˆت&ت5* x
- cر8 م9]eو م Iiر ام ة8اورلا lN` VBع' لي/:لا/ oeو هل ك8 مB' ه&Cتس8 e لاF ?تعلا ر:صلا ر]ا1 -و هقر/ •ص' ة(]اسلا م loeو لعi هنل
hات8اور هي' ~ هب Yر8 ل`و yZBل oe:لا هل X(‹ ا;Bسم ر'ا/ و* ار'ا/ مBسم ?ت5* h^و q x لص' q يلولا oeو مكC/ م9]eو مكح h:ك8و م9BKم
ر'اكلا مB1* h^و ه‹اjم م ا5:)± hا/ اz^ ˆلN/و اتيم ?تع%ا hا/ :ل ه‹ر8 هنل ه‹رو ?تع%ا 8c VB5 ة(ص5 ?تع;Bل hا/و Yر8 e x ا)Bق h€' اŠانر/z
"ا ل:1ر V† ¸ x لاق ر;5 با {ور ا% هت(` eو oe:لا Iيب O:m eو q x لص' q مBس%ا ه(8رق ه‹روو ر'اكلا _8ر&لا مB1* :ل ا;/ b:%ا Yرو ا;9)م
_س)لا ة;CB/ ة;< oe:لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب _س)لا/ oe:لا hلو هيB5 ?3تم · هت(` 5و oe:لا Iيب 5 مB1و هيB5 "ا VBH
cادA ب "ا د(5 {ور ا% ه)5 لW' ام b:;BB' kر' اz #B4 h^و le:م ه‹رو ه(سن م ا‹راو #B• لو ?تع%ا 2ام اz^ q oe:لاب Yاj%ا .اب }
با و =]اس)لا lاور #ص)لا @7! ة)باو #ص)لا هت)با مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VQ5a' @7! ة)باو هت)با rرJو 2ا;' ا„ b:م @7! ة)با X&ت5* x لاق
hوc le:م ة(ص5 .ر* ه‹رو le:م 2:م دعب د(علا 2ام h^و lc:iو Iم Yر8 ل' _س)لا VB5 —ر' هنل _س)لا م ة(ص5 Iم b:%ا Yر8 eو q ةiام
.رقلا +د&8و ه;5 Yر8 ا;/ هت)با hوc b:%ا با ه‹j' م5 و* Á* م b:%ا _س)/ هنلو 2ا(صعلا b^ _س)لاو _س)لا/ oe:لا hل kور3لا Mوz
hلو } ?تع%اب ¨ا)لا bو* ه‹ر8 ة;ع)لا »وو 8دلا - Á* b:%ا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* _يس%ا ب ديع1 {ور ا% 2ا(صعلا م .رقلا'
ة8اور "ا د(5 g* 5و &ت5ا م ?ت5* و* ?ت5* ام e^ oe:لا م ¨ا)لا Yر8 eو b:%ا 2ا(ص5 ˆلNك' .رقلا' .رقلا م9)م Yر8 Xي%ا 2ا(ص5
=` ا†*و YرJ e ا†* •يCصلاو @7! ه&ت5* MNلا م @7! X)ب Yرو هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% YرJ ا†* x ةHا4 ?تع%ا X)ب - {ر4*
ا;9)يب مس&ي' ة(ص5 ا;†ل ه)باو بeا Iم ¨دسلا hا‹ر8 دEاو .لا e^ kر' وz ه)م Yر8 eو +د&J ا;ي' cادA ب "ا د(5 {ور ا;/ b:;Bل ة&تع%ا
+د&8و 2اcر3)م ‹ر8 e †ل 2ا:4لاب دتع8 eو ?تع%ا Yاjم مس&8 ا;/ ا;9)يب مسق @:4,ا و* Áلاو دEا I;تiا h€' ا;9)يب ?تع%ا لام مس&8 ا;/
_س)لا م b:%ا 2ا(ص5 kر&نا اz€' .رقلا' .رقلا Ž اcر3)م Yر8 هنل .¯ل Áلاب دEا 8:ب¯ل Áلا cاع8و .¯ل ÁلاÕB5 8:ب¯ل Áلا
Ž اŠ:4* و* اŠ:ب* 2ام Ž ه&ت5a' اد(5 {رتAا Ž ا;9يB5 ?تع' اŠا4* و* اŠاب* هت4*و لiر {رتAا :لو هJا(ص5 .رقل Ž b:م اz hا/ h^ le:;B'
b:مو ي)با 5 لiر 2ام اz^و q x لص' q اPيA ة(س)لاب oe:لا م oاس)لا YرJ eو ه&تعم م ه(س)ب ه‹ر8 هنل هت4* hوc لiرBل ه‹اj;' ه&يت5 2ام
ˆلzو د(علا 2:م +:8 lدي1 b^ ¨ا)لا .رق* هب Yر8 هن* lا)عمو yكBل oe:لا hل b:%ا بe Yاj%ا' b:%ا 2ام Ž با 5 lدعب ي)بeا دح* 2ا;'
2امو b:مو ي)با #B4و ?تع%ا 2ام :لو .رق* هنل yكBل h:ك8 h* _i:' b:;Bل ه]ا&ب Iم هب Yر:8 ا¦^و Yر:8 e _س)لا ة;<ا/ ة;< oe:لا hل
®و7J اz^و q x لص' q انر/z ا% @رش5 م9)م دحاو لكل م`cد5 VB5 م9)يب oe:لا hا/ b:%ا 2ام Ž ةعسJ #B4و ر4|ا 2امو ا)با #B4و اŠدح*
+لا b:م 5 دل:لا oeو 7š* lد(5 د(علا دي1 ?ت5* h€' ا9يB5 +اعن,او +لا •ات5€ب هل XBصح ة8ر<ا hل هم* b:%ا دل:لا oe:' ا`دلوa' +:ق ة&تعم د(5
ةقر<ا ل| r:B± م`:ب*و D8د4 ب I'ارل »ا:م x هل لي&' م9)5 لaس' م„اsو م9'ر• ه(p5a' اسعل ةيت' yيª {*ر هن* jب7لا 5 Mور ا% د(علا b:م b^
hا;K5 b^ ا:;كتحا' م9م* =&تعب ا:&ت5 م†ل » oe:لا x D8د4 ب I'ار لا&' » م/oeو h€' » ا:(ستنا x lceول لاقو ه&ت5a' م`اب* jب7لا {رتAا'
X(‹ اz€' .لا ة9i م oe:لا +دعل +لا b:% X(‹ ا¦^و .لاب yتعم _س)لاو _س)لا —ر' oe:لا hلو هيB5 ةباCصلا Xعsa' jب7Bل oe:لاب VW&'
لHلا hل _`N%ا لولاو 7p)8 x ه)5و q oe:لا 7p)8 ل دEا ?ت5* h^و ®و7لا هب ˜رت5ا اz^ ة)5ل%ا دل:/ هعf:م b^ oe:لا cا5 .لا VB5 oe:لا
ا`دلوa' ةم* د(5 ®و7J h^و q x لص' q لHلا VB5 lاد5 ;ي' V&(ي' هيB5 ةباCصلا —اs, .لا - لHلا اN` #ل:4 ا¦^و هل X(‹ % oe:لا oا&ب
bو* @رAا(%اب هيB5 مع)%ا hاك' @رAا(%اب دل:لا VB5 X(‹ oe:لا hل oe:لا 7p)8 ل ˆلz دعب .لا ?ت5 h€' م9يB5 oe:لا هل X(‹ ا`دلوو ا`دي1 ا9&ت5a'
اŠدلو oe:' @e:F b:م ®و7J h^و لا- م`دلو VB5 oeو ل' لHلا @ر- b:م و* د(5 ®و7J و* @e:F لHلا رح ®و7J اz^و هيب* هيB5 مع)%ا م
اz^ q x لص' q bو* هل oe:لا oادتبا I)Œ h¯' +لا b:% oe:لا ةمادت1ا •&س8 .لا - ة8ر<ا oادتبا Ž oادتبeا م {:ق* ةمادت1eا hل .لا ديسل
ةلاCت1e هس3ن oeو رm h* كŒ e هنل هيب* b:% ?تع%ا oeو V&(8و lceو* oeوو lƒeو هل X(‹ lاب* دل:لا {رتAا' ادلو ا`دلوa' +:ق ة&تعم د(5 ®و7J
هن€' ه&ت5a' lدي1 اب* د(علا اN` {رتAا Ž ه&ت5a' اد(5 {رتAا كل lاب* رتش8 ل h^و هس3ن اب* h:ك8 h* ليCتس8 ا;/ هس3ن VB5 hاسن,ا oeو 2:(‹
x لص' q ه&ت5* Ž lدي1 ر1*و مB1a' اد(5 ?ت5* gرC/ اN` jص8و ل31* مو •:' م ه(حاH b:م ا;9)م دحاو ل/ jص8و lدي1 oeو هيل^ رp)8
#صن ا9قات5, ا9ت4* oeو #صن ا9س3ن b^ ا;9)م @دحاو ل/ رdو oe:لا هيB5 ا;„و ا;9يB5 ?ت5 اŠاب* ا8رتAا' يت)ب ا`دلوa' ة&تعم د(5 ®و7J :لو q
ا„ام #صن ا9ت4¯' lدعب اŠادح^ XJام h€' oe:لاب هيقابو @:)(لاب lاKB‹ ا;„ هلا;' .لا 2ام h€' ا9م* b:% ا;9)م دحاو ل/ oeو #صن V&(8و .لا
ةيقا(BB' ا`دعب .لا 2ام h€' _س)لاب ا9يبل ا„ا;' .لا ل(ق اŠادح^ XJام h^و ا9م* b:% Iبرلا V&(8و ا93صن @e:م ا†:كب =قا(لا #صنو _س)لاب
لا%ا hا¹* ةع(1 ا„ راH ;Kلا :`و ه3صن ا9ي4ل ا9م* »ا:مو ا9ت4* م`و ةتي%ا »ا:% Iبرلا V&(8 oe:لاب =قا(لا #صنو _س)لاب ا9يب* Yاjم #صن
ا9م* »ا:% Iبرلا h:كي' ا9م* »ا:مو ا9ت4* م`و ةتي%ا ا9ت4* »ا:% ه3صنو oe:لاب ا9م* »ا:% ا„ام #ص)' اŠدعب lN` XJام اz€' ;Kلا ةتي%ا +* »ا:%و
.لا 2ام h^و هل ?Cتسم e هنل لا%ا Xيب - لعm x =fا&لا لا&' ا9يل^ cا5و lN` م ®ر4 هنل ر]اc o7Eا اN9' ةتي%ا lN` b^ Iiر8 =قا(لا Iبرلاو
»ا:م b^ cر8 م9سلا اN` h* x د!* ل:ق ¨ايق h* x =قرلا "ا د(5 :ب* ر/zو لا%ا Xيب b^ Iiر8 ر]اc Iبرو هلام —ابر* ة‹ل‹ ا;9م* »ا:;B' ا;¢:م دعم
ة(قر ?ت5* م t "ا ل:1ر x لاق @ر8ر` :ب* Mور ام ليلدب ا9يل^ .ود)م ةبرق x :`و q ?تعلا .ات/ +لا »ا:% Yاj%ا Iيs h:ك8 اN` VBع' +لا
@:ق هل م ?ت5 لW'لاو ®ر3لاب ®ر3لاو لiرلاب لiرلاو ديلاب ديلا ?Bعت8 هن^ ´ح مBسم lاور } را)لا م ه)م ابر^ ا9)م .ر^ لكب "ا ?ت5* ة)م$م
x لص' q ¨ا)لا VB5 ل/ راH اFرو هل ة(iا:لا ة&3ن 2ا:3ب ررWت8 هنل ه&ت5 _Cتس8 e هن* د!* 5 =كC' هل _س/ e م امa' هب °6س8 _س/و
•8رH b^ مس&)J ه•ا3ل*و •لQلا/ ةي)لا cرpF لص… مB' ˆBم ةلاO^ هنل @cر«ا ةي)لاب لص… eو cليت1eاو ˆB%او ل:&لا ة‹لKب ?تعلا لص…و q
cار* h€' •لQلا - •لQلا 3B/ ي…رH اناك' لا;عت1eاو —رشلا ˜ر5 ا;„ X(K8 هنل ا;9)م ˜رصJ امو ة8ر<او ?تعلا 3ل x •8رصلا' ة8ا)/و
د&' ر<ا —ا)تما ‰5اT م I)تL ˆن* د8ر8 رح e^ Xن* ام x ل:&ي' ه(لا68 و* •ل4لا Åر/ #ي35 هن* د8ر8 رح :` x همل6ل ل:&8 لiر/ ?تعلا jS ا;›
هت8ا)كب ?تعلا {:ن :ل ا;/ هيل^ ˜رصنا' هB;ت… ام هŸ3Bب {:ن هنل ?تع8 e هن* اN` ر`اŸ' ةلaس%ا .ا`* ان*و ?تع8 e h* :iر* x ل()ح ة8اور - د!* لاق
?تعلا jS ل;ت… هنل ه8:)8 ´ح ˆلNب ?تع8 ل' l:•و ˆبراS VB5 ˆB(حو ˆB`aب ?<او XPA ‚يح _`zاو ˆتيB4 دق x هل:ق :• x ةيناكلاو q
Me:م Xن*و " Xن*و هيB5 » •ر eو ˆت(قر Xكك'و ة(]ا1 Xن*و ˆيB5 » hاQB1 eو ˆيB5 » لي(1e x هل:ق -و هي' •لQلا ة8ا)/ ه(Aa'
Xناك' ?تعلا x °ع8 u ة(قر ˆ' w x bاعJ "ا .ات/ - oاi دقو ?تعلا ;WتJ ا†ل ?تعلا - •8رH :` x اŠادح^ q x hات8اور هي' ˆس3ن ˆتكBمو
§ن •8رH " Xن*و ˆيB5 » ˆBم eو ˆيB5 » •ر e x هل:ق x =fا&لا لاقو ?تعلا jS ل;تž ا†ل ة8ا)/ :` x ةيناKلاو q ˆت&ت5* x هل:&/ ة…رH
+ارح Xن* و* ?لاT Xن* x هتمل هل:ق -و هJرورf م ?تعلاو ˆB%ا =3ن - hا…رH heولا hاŸ3Bلاو " رح Xن* x lا)عم hل " Xن* x - د!* هيB5
ا› لص… ة8ر<او –اك)لا ˆB;/ •لQلا 3Bب لو7ي' =مc|ا - يكB%ا دح* •رلا hل ?تعلا هب {:ن اz^ هب ?تعJ ة8ا)/ :` x اŠادح^ q x hات8اور =B5
را9Ÿلا - •8رH ÅرCتلاو لا%ا ˆB;/ •لQلاب ل78 مB' ةعiرلاب rردتس8 e ˆBم هنل ة8ا)كب ‡يل x ةيناKلاو q هي' ة8ا)/ h:ك8 h* Oاp' هيB5 ا9Œرž
هي31 eو h:)“ eو [H م •ص8 eو ˜رصتلا 7]اi م e^ ?تعلا •ص8 eو q x لص' q =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هل:&/ ?تعلا - ة8ا)/ ك8 مB'
يك8رA يب د(علا hا/ h€' q x لص' q ˆلz هل ‡يلو ه)م \اKلا Q(لا ?< eاQب^ هي' هنل ˜:ق:%ا ?ت5 •ص8 eو ة(„ا ه(Aa' @اي<ا - —yJ هنل
ه(يصن اŠدح* ?ت5a'
هل hا/ h€' د(5 - هل ا/رA ?ت5* م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با {ور ا% هك8رA _يصن ة;يق هيB5 _iوو هB/ ?ت5 ر1:م :`و
ه)¹ £B(8 ام hا/و t 3ل -و هيB5 ?3تم } ?ت5 ام هيB5 ?ت5 د&' e^و د(علا ?ت5و م9صصح loا/رA VQ5a' لدعلا ة;يق هيB5 +:ق د(علا Kم £B(8 ام
ةiو7لا ‘عب •لQ/ x لا<ا - N3)' ل:ق ة8ار1 هنلو yZBل ˆ8رشلا •ات5^ لاح هB/ ?تع8و q } هB/ ?ت5 د&' t 3ل -و } ?يت5 :9' لدعلا ة;ي&ب
هتمz - ا)8c Xنا/ ‡B'* ´ح ة;ي&لا c$8 ل :لو لولا ?تعب ارح راH هنل ?ت5 - هل X(K8 ل ة;ي&لا N4* ل(قو لولا ?ت5 _ي&5 ˆ8رشلا ه&ت5* h€'
ا› د87J ة5ا)H - ا3Bت4ا h^و +راS هنل ?تع%ا ل:ق ل:&لا' ة;ي&لا - ا3Bت4ا h€' ة8ا)Eا ه(Aa' ˜لJ,ا Xقو هنل ?تعلا Xقو Å:&تلا Xقوو kام ه&ت5و
ر'اكلاو مBس%ا هي' {:ت1ا' #Bتم Å:&J هنل ار'ا/ و* ا;Bسم ?تع%ا hا/ oا:1و همد5 لHلا hل هي3)8 م ل:ق ل:&لا' هت;يق هب §&)J _ي5 و* هت;يق
@رAا(%اب ?تع8 e #ق:لا hل ?تع8 ل ا3قو ˆ8رشلا _يصن hا/ h^و هكB;ت8 h* O:m e هنل مBس%ا - ر'اكلا ?ت/ Mرس8 e h* ل;ت…و 2ا3Bت%ا Å:&ت/
jS م lاfر j6ب هلام #Bتل ˆ8رشلاب ررf ?تعلا ة8ار1 hلو yZBل •رلا VB5 هيقابو ةHا4 ه)م ه(يصن ?ت5 ارسعم ?تع%ا hا/ h^و bو* ة8ارسلا('
- هل اص&A ?ت5* م t مB1و هيB5 "ا VBH x "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% هB/ ?تع8و هيقاب ة;يق - د(علا =عستس8 x ه)5و q lym k:5
hلو •H* ر;5 با y4 hل •H* x لولاو q cواc :ب* lاور } هيB5 •:&شم jS د(علا =عست1ا e^و لام هل hا/ h^ هB/ ه&تع8 h* هيBع' ه/:B±
_iو ام hل lرد&ب ه)م ?ت5 ‘ع(لا ة;يق هعم hا/ h€' lرايت4ا jS م _سكلا VB5 lرا(i€ب د(علاب ررf هي'و م`و VB5 ةلاح^ ة8اعسلا VB5 ةلاح,ا
هيل^ Mرس8 اF ر1:م هنل هB/ ?ت5 lد(5 ‘عب رسع%ا ?ت5* h€' q x لص' q #Bت%ا ة;ي&/ هيB5 ردق ام رد&ب _iو ‘ع(لا 5 7p5 اz^ rل9ت1eاب
هWعب ?ت5 hل ?ت5* ام ردق VB5 cاO h^و ‚BKلا هB;ت… ام ه)م ?ت5 هJ:م kرم - هWعب ?ت5* h€' هيقاب ة;ي&ب ر1:م :`و د(5 ‘عب ?ت5* :ل ام ه(Aa'
ة;ي&ب =38 هلام ‚B‹ hا/و هJ:F ?تع' lربc و* هJ:م kرم - ه&ت5a' د(5 ‘عب ˆBم اz^ q x لص' q هB/ ?ت5 هعيs ‚BKلا ل;تحا h^و هعيs ?تع/
ام e^ هلاF ?BعJ ة‹ر:لا ?ح hل ˆBم ام e^ ه)م ?تع8 e x {ر4لاو هب ار1:م hاك' هل هKB‹ hل يت8اورلا {دح^ - ارح هB/ hا/و =Q5* هك8رA ةصح
{:1 ا;5 لو78 هكBم hل هBكل ˆلام :`و هWعب ربc اz^ مك<ا ˆلN/و x =قرRا لاق .اQRا :ب* و =قرRا اŠر/z هي' ه'رصتب ‚BKلا م lا)Kت1ا
hل ˆBم ام e^ ?تع8 ل lربc h^و yRا - ل4د' هعيs ;Kب ر1:م :`و ه&ت5* هنل هعيs ?ت5 ر1:م :`و هJ:م kرم - ه&ت5* h^ x =fا&لا لاقو ?تع%ا
ه3صن م`دحل ه‹لKل د(علا hا/ اz^و q x لص' q jبدتلا - ةيناKلاو kر%ا - ?تعلا - bولا ة8اورلا •CHو هتيH:ب lا)Kت1ا ام e^ 2:%اب لاO هكBم
Å:&تلا hل ة8:سلاب هي' ا;9ك8رA ?ح ا);fو ا;9يB5 ?ت5 hار1:م اŠو اعم ¨دسلا _حاHو #ص)لا _حاH ?ت5a' ه1د1 ‚لاKBلو هKB‹ ر4Ìلو
ا‹ل‹* ا;9)يب lƒeو h:ك8و @رش5 ر4|او احرi اŠدح* هحرi لiر ةحارi - hا)‹ا rرتAا :ل ا;/ ¨وƒرلا cد5 VB5 •&س8 ة8ارسلاب ?Cتس%ا
oƒeو h:كي' ةع3شلا/ lردق VB5 hاك' ˆB%اب ?Cتس8 هنل ا;9يكBم ردق VB5 ا;9يB5 +:&8 h* ل;ت…و هKB‹ ¨دسلا _حاصلو lاKB‹ #ص)لا ه(حاصل
?ت5 رسعم :`و م9)م دحاو ل/ ه&ت5* و* ه&ح Iم ا;9&ح ?ت5a' ‚لاKلا hاس3ن ل/و و* اعم l:&ت5a' ة‹لKل د(علا hا/ اz^و q x لص' q ا5ابر* ا;9)يب
ه]eو ‚B‹ hا/و هك8رA _يصنو ه(يصن هيB5 ?ت5 ر1:م :`و \اKلا ه&ت5*و رسعم :`و لولا ه&ت5* h^و ا‹ل‹* م9)يب lƒeوو م9)م ه&ح دحاو ل/ VB5
هيB5 +:قو هيB5 هB/ ?ت5 رسعم :`و ه(يصن ?ت5a' رح ا)(يص)' ˆ(يصن X&ت5* اz^ x ‚لاKBل م9)م hا)‹ا لاق h^و \اKلا ?تع;Bل lاKB‹و لولا ?تع;Bل
?ت5 ارسعم hا/ h^و ة8ارسلا ه&(سJ eو ه(يصن •ات5^ _&عت8 ا;9(يصن •ات5^ hل ا;9يB5 ا;9(يصن ?تع8 h* ل;ت…و ا;†وc هل lƒeوو هيك8رA _يصن
ا8:ت1ا دقو Gرشلا c:i:ب —:ق:لا hل اŠدح* هب ?(1 و* ل:&لا - ا&3Jا oا:1 ا‹ل‹* م9)يب lƒeوو Gرشلاب هي(حاH _يصن ?ت5و ةHا4 ه(يصن هيB5
x لص' q @دحاو ةلاح - Iقو ه&ت5 hل هكلام VB5 دحاو ل/ _يصن ?ت5 ه(يصن ?ت5a' ˆ(يصن Iم رح ا)(يص)' ˆ(يصن X&ت5* اz^ x هل eاق h^و هي'
:9' +ر> محر اz ˆBم م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر™ {ور ا% هكBم cرpF هيB5 ?ت5 +ر> محر اz ˆBم م h€' ˆB%اب ?تعلا امa' q
h^و _d e م`jS ة&3ن h* VB5 oا)ب _س)لا اc:;5 e^ هيB5 ?تع8 e x ه)5و q دل:لا هكBم اz^ هيB5 ?تع' +ر> محر وz هنلو cواc :ب* lاور } رح
هت9i م _(سب ?ت5 هنل راس5,ا Iم •رلا VB5 ه]ا&بو راسيلا Iم هيB5 هيقاب Å:&J - هل هقات5€/ :9' Yاj%ا jS _(سب هيB5 ?تع8 م ‘عب ˆBم
ه)5 ل&نو هت9i م _(1 eو هقات5^ - هل رايت4ا e هنل ارسعم و* hا/ ار1:م ˆBم ام e^ ه)م ?تع8 ل Yر,اب هكBم h^و ل:&لاب هقات5^ ه(Aa'
د!* +ل/ ر`ا• VB5 هيB5 ?تع8 ل ان7لا م lدلو ˆBم اz^و Iي(لا ه(A* هWعب ˆBم هنل ار1:م hا/ اz^ ˆ8رشلا _يصن ?تع8 هن* VB5 لد8 ام x Mzور%ا
?تع8 م [صل _`و h^و q x لص' q @ديAرلا دل:/ ?تع' هحاكن +ر… دلو هنل هيB5 ?تع8 h* ل;ت…و ل;ت…و هت&3ن هيB5 _d e هنل ه)5 "ا =fر
ة(„ا ل:(ق »:لا VB5 _iو _س/ اz^ اj(/ اCيCH .:`:%ا و* ارسعم [صلا h:كل هت&3ن [صلا VB5 _m e ‚ي- hا/و هب هل =Hو و* هيB5
هل _`و h^و هت&3ن هما7ل€ب اررf هي' hل هل:(ق هل ك8 ل هت&3ن هم7BJ ‚ي- hا/ h^و ررf jS م ه(8رق ة8ر- eاsو [صBل اع3ن هي' هي' hل ةيH:لاو
هيقاب هيB5 +:&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ هيقاب [صلا VB5 +:&8 ل` x هن* VB5 hاي)(م hا9iو هي3' هت&3ن _d e ± hا/و هيB5 ?تع8 ± o7i
هيلو ل:(ق hل هيB5 +:&8 x \اKلاو q ررWلا VB5 »اRا I3)لا م هي' ا% هل:(ق هيلو +7B8 اN` VBع' Yر,ا ه(A* هت9i م _(1 j6ب هكBم - ل4د8 هنل
[صلا VB5 ?تع8 م oارA »:لا ˆBŒ eو •ص8 ل ل:(&لا ˆBŒ e If:م - ل(ق h€' هل:(ق ˆBŒ e اN` VBع' £لا(لا لي/و ل(ق :ل ا;/ هل:(ق +ا&م +:&8
ربc و* م9&تعب VHو* و* م`ربc و* م`jS هل لام e ادي(5 ةfرم - ?ت5* اz^و q x لص' q bو* Iي(لا' ا9ي' k:5 e ‰لا ة(„ا ل:(ق ˆBŒ ل اz^ هنل
h:قا(لا •رو ?ت5 ة8رح م91 هل ®ر4 ;' •ر =;91و ة8رح م9سب م9)يب —ر&ي' ة‹ر:لا 7يm h* e^ ‚BKلا e^ م9)م ?تع8 ل يقا(لا ?تعب VHو*و م`دح*
•ر*و ي)‹ا ?ت5ا' oا7i* Yل‹ "ا ل:1ر م`*7p' م`jS هل لام e هfرم - ي/:B± هت1 ?ت5* راصنلا م لiر h* x يصح ب hار;5 {ور ا%
ل(ق 8دلا h* x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VWق t دقو ةيHو م9&ت5 hل o=A م9)م ?تع8 ل م9قر6تس8 8c هيB5 hا/ h^و q مBسم هiر4* ةعبر*
م93صن •ر6تس8 8دلا hا/ h€' ة8ر<ا ®ار4, م9)يب —ر&8 Ž 8دلا ®ار4, م9)يب —ر&ي' هKB‹ هيقاب م ?ت5 م9Wعب •ر6تس8 hا/ h^و } ةيH:لا
q انر/z ا;/ •ر =;91و ة8رح م9سب يقا(لا يب —ر&8 Ž هي' Iيب 8دلا م91 هل ®ر4 ;' ة/رJ م91و 8c م9سب م9)يب ا)5رق*و 8*7i م`ان*7i
ل;تحا ?تعلا 7يšو 8دلا =W&ن • x ة‹ر:لا لاق h€' انر/z ا% هي' م`ا)عب م9قر6تس8 8c هيB5 ر9• Ž م`ا)&ت5a' م9B;ت… هKB‹و م9&ت5* :لو q x لص'
ة‹ر:لا ˆBŒ مB' ة/رتلاب م9ق:&ح ?BعتJ oامر6لا hل ˆلz م„ ‡يل هن* ل;تحاو ?تعلا X(K' Iنا%ا لاO =Wق اz€' 8دلا :` ا¦^ Iنا%ا hل ˆلz م„ h*
Iي;Eا - ?تعلا لQ(8 h* ل;تحا م9Wعب •ر6تس8 8c هيB5 ر9• Ž ة5ر&لاب م9Wعب ا)&ت5* h^و ?تعلا ˜ا)Pت1ا م9B' 8دلا ا:Wق اz^ كل ل:&لاب م„اQب^
ادحاو م9)م ا)&ت5a' م9&ت5* :لو lرد&ب رد&ي' 8دلا لiل هنلQب hل 8دلا رد&ب لQ(8 h* ل;تحاو ‚لا‹ ˆ8رA م„ ر9• Ž oا/رشلا مستقا :ل ا;/
q ‚BKلا م h:iر• م†ل م„ م9(س/ h:كي' م9&ت5* يح م ارارح* ا:نا/ يقا(لا h* ا)ي(J هKB‹ م h:iر• لام م„ ر9• Ž ه)م رK/* 5 هKB‹ 7pع8
انرŸن =< Xiر4 h^و ة/رتلا م ˆلNب ®ر4 هنل ?تعلا يح lا)م:قو ة/رتلا م lا)(سح Xي% Xiر4 h€' م9)يب ا)5رق* م9Wعب 2ام h€' q x لص'
Xعقو ± ا;9KB‹ ل;كي' يي<ا ة/رتل h:كي' Yرا:لا b^ لص8 ل هنل ة/رتلا م _س… ل Yرا:لا ‘(ق ل(ق ا`دعب و* ?تع%ا @ايح - 2ام h€' Xي%ا -
®ر4 h^ ة5ر&لا هيB5 I&J م ?تع8و ة/رتلا م _س… Xي%ا h* x ركب g* 5 .اQRا :ب* Vكحو ه'لJ^ يح e هقات5^ يح هت;يق yتعJو ة5ر&لا هيB5
لص' q هيل^ لHو هنل ة/رتلا م _سح Yرا:لا ‘(ق دعب 2ام h€' lj6ل Xعقو اz^ ˆلNك' هل ة5ر&لا Xعقو اz^ ة/رتلا م lا)(سح ا)نل ‚BKلا م
b^ ا`cر _i:' ا9تي3يكب cر8 لو ة5ر&لاب cرو —رشلا hل ˆلzو ميJا:4 و* ا5اقر Xنا/ oا:1 هب مك<ا Iقو ة5ر&لا Xiر4 o=A Maب x د!* لاق q
Ž ة8واستم I¬ و* يT •cا)ب - لعm Ž م9سلا Mz م1ا ةعقر ل/ - _تك8 ة8واستم —اقر IQ&J h* G:حلاو ¨ا)لا ه'راعJ ا± م1eا هيB5 I&8 ام
م9ت]7d كم* h€' oا7i* ة‹ل‹ دي(علا *7i ‚BKلا ?ت5 دص&لا hا/ h€' ا9ي' ام مBع8و ا9W3ي' ةقد)ب ®ر4a' rد8 ل4c* x لiرل لا&8و .:Kب VQ68
ا);;f اz^ ا)ن* e^ ة3Bت¶ م9ت;يق Xنا/ h^و م9ي' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع' ا;/ اo7i ي)‹ا ل/ ا)Bعi ة8واستم م9ت;يق د(5* ةتس/ ة;ي&لاو cدعلاب
‚BKلا ة‹ل‹ ة;يقو ‚BKلا ي)‹ا ة;يقو ‚BKلا م`دح* ة;يق ةتس/ cدعلا hوc ة;ي&لاب م9B8دعJ كم* h^و ˆلz ا)Bع' ا‹ل‹* راH ا`jK/ b^ ة;ي&لا ليBق
دحاو دحا:ل ة8ر<ا ة5رق ®ر³ لب م9]7š e h* ل;تحا ة8واستم و* ة3Bت¶ م9ت;يق د(5* ةينا;K/ cد5 eو ة;ي&ب م9B8دعJ كŒ ل h^و ة;ي&لاب م`ان*7iو
VB5 د]اO VB5 ة5ر&لا Xiر4 h€' اo7i ي)‹او اo7i ة‹ل‹و اo7i ة‹ل‹ لعp)' oا7i* ة‹ل‹ م9]7šو م9)يب .را&ن h* ل;تحاو ‚BKلا Ç:تس8 ´ح
لي;كتل ة5ر&لا اند5*و ا:&ت5 ‚BKلا hوc ام VB5 Xعقو h^و يقا(لا م ‚BKلا ا);Lو م9Wعب - ة8ر<ا ا)B;ك' ة5ر&لا م„ Xعقو ام يب ا)5رق* ‚BKلا
رK/¯ل Iقو h^و ?ت5 Íc¯ل ة8ر<ا م91 Iقو h€' •ر م91و ة8رح م9سب ا9)يب ا)5رق* ر4|ا ة;يق لKم اŠدح* ة;يق 8د(5 ?ت5* h^و يقا(لا م ‚BKلا
ا9ت;يق ا)(سنو ة‹ل‹ - هت;يق ا)برf ة8ر<ا م91 هل ®ر4 ;' ا;9)يب ا)5رق* Ž ا;9ت;يق ا)عs ة]ا¹ل‹ ر4Ìلاو يت]ام اŠدح* ة;يق Xنا/ h€' ه3صن ?ت5
ˆلz b^ ا;9ت;يق ا)(سنو ة]ا;ت1 راH ة‹ل‹ - lا)برf hات]ام هت;يق MNلا VB5 Xعقو اz€' lردق د(علا م ?ت5 ة(س)لا م ®ر4 ا;' .رWلاب I3Jر%ا b^
?ت5* اz^ q لص' q ˆلz لاKم* - I)صن اNك`و ˆلNل ه5اسJ* ةس¥ ه)م ?ت5 ر4|ا VB5 Xعقو h^و ه1اد1* ةس¥ ه)م ?تعي' ه1اد1* ةس¥ ا`دš
- ام ºKت1او ةم* ?ت5* هن* x ر;5 با 5 Mور ا% ?تع8 ل ا9)ي)i ºKت1ا h€' bو* ?تعلا =3' ة(„او Iي(لا - ا9ع(ت8 هنل ا9)ي)i ?ت5 لماح =`و ةملا
Iي(لا - ˆلz ºKت1ا اz^ ا;ي' يت8اورلا VB5 ®ر• x =fا&لا لاقو ا¢ر¹ GرتAاو رب$J ل ةB³ —اب :ل ا;/ ا9B! oا)Kت1ا •ص' ل! 2اz ا†لو ا9)Qب
hا/ اz^و q لص' q @ce:لا دعب ه&ت5* :ل ا;/ ه&تعب ?تعJ ل' هل ةعباJ Xسيل ا†ل =` ?تعJ ل lدحو ا9)ي)i ?ت5* h^و lانر/z ام د!* 5 µ:ص)%او
˜ارت5e ارح د(علا jصي' 8ر1:م ان:ك8 h* x اŠدح* q x ة‹ل‹ لا:ح* م ل• ل ه(يصن ?ت5* هك8رA h* ا;9)م دحاو ل/ V5cا' يك8رA يب د(علا
o{ربو ه(حاصل ا;9)م دحاو ل/ #Bح ة)يب ك8 ل h€' ه)م ه&ح ة;يق هك8رA VB5 =5د8 ا;9)م دحاو ل/ V&(8و هك8رA •ات5€ب هت8ر- ا;9)م دحاو ل/
انا/ oا:1 هل X(‹ ˆلz دعب اŠدح* هب ˜رت5ا h€' دح* هي5د8 e هنل د(علا VB5 oeو eو اŠا&ح اQقاسJ اعيs لكن h^و هيB5 =Wق اŠدح* لكن h^و
•ات5^ - ة8ارسلا +دعل ة8ر<اب هي' ˜ارت5ا e هنل ه(حاH VB5 ا;9)م دحاو ل/ ل:ق ل(&8 ل' 8رسعم ان:ك8 h* x \اKلا لا<ا q ي&1ا' و* يلد5
h€' ارح ه3صن jص8و اŠدح* Iم #B… و* ارح jص8و ا;9)م دحاو ل/ Iم #B… h* د(عBB' يلد5 انا/ h^و ا;„:&ب @y5 ل' ي&1ا' انا/ h€' رسع%ا
لا<ا q هي5د8 e هنل اW8* ا;9)م دحا:ل oeو eو يŒو د`اشب X(KJ ة8ر<ا h^ x ا)Bق اz^ اN` لدعلا Iم #B… h* هB' ا&1ا' ر4|او eد5 اŠدح* hا/
اŠدح* h:ك8 h* x ‚لاKلا
ا¦^ هنل ا&يقر ر1:%ا _يصن V&(8و ه(يصن b^ Mرس8 MNلا ر1:%ا ?تعب ˜رتع8 هنل هت8ر- ه'ارت5e lدحو رسع%ا _يصن ?تعي' ارسعم ر4|او ار1:م
يŒو @cا9شب X(KJ ة8ر<ا h^ x ا)Bق اz^ ارح jص8و هJcا9A Iم #B… h* د(عBB' eد5 رسع%ا hا/ h€' ر‹$8 ل' Mرس8 e MNلا هك8رA •ات5€ب ˜رت5ا
هت8ر- ه'ارت5e lدحو =5د%ا _يصن ?ت5 lدحو ر1:م هيB5 V5د%ا و* hار1:م اŠو ه(يصن ?ت5* هك8رA h* يك8رشلا دح* V5cا h^و q لص' q
ه(يصن b^ رس8 لو ?ت5 ه(حاH _يصن =5د%ا {رتAا h€' o¤A ه)م ?تع8 ل ارسعم هيB5 V5د%ا و* 8رسعم انا/ h^و ا&يقر هيB5 V5د%ا _يصن =&بو
يت8اورلا {دح^ - ارح راHو lد`اA Iم #Bح اد`اA +اق*و ه&ت5* lدي1 h* د(علا V5cا اz^ q لص' q هقات5€ب e هت8ر- ه'ارت5اب ه&ت5 hل
=8واستم 8د(5و ي)با #B4و لiر 2ام اz^ q لص' q •لQلا ه(Aa' لا%ا ه)م c:ص&%ا eو لاF ‡يل هنل يŒو د`اشب ˆلz X(K8 e x {ر4لاو
هنل ر4|ا #صنو ه&تعب ˜رت5ا MNلا د(علا ¨د1 ي)بeا م دحاو لكلو هKB‹ دحاو ل/ م ?ت5 8د(علا دح* ?تعب ا;9)م دحاو ل/ ˜رت5ا' ة;ي&لا
e اŠدح* ?ت5* g* x ر4|ا لاقو اN` ?ت5* g* x اŠدح* لاق h^و ه1د1 ا;9)م دحاو لكل هKB‹ V&(8و رح ه&تعب ˜رت5ا MNلا د(علا =KB‹ h* م578
MNلا VB5 Xعقو h^و ه)ييعJ +ا&م ة;]اق ة5ر&لا hل ا9B(ق ‰لا/ هKB‹ دحاو ل/ م ?ت5 ر4|ا VB5 ة5ر&لا Xعقو h€' ا;9)يب ا)5رق* ا;9)م م Mرc*
h^ x هل:ق :• ة3صب ?تعلا ?يBعJ O:mو q ة3صلاب ?تعلا ?يBعJ .اب ه&ت5 VB5 ?3ت%ا/ راHو لما/ ه&ت5 ا7يm h* e^ lاKB‹ ?ت5 ه&تعب l:4* ˜رت5ا
ل' GرA VB5 ?B5 ?ح هنل ا„ا;كب ة3صلا c:iو ل(ق ?تع8 eو jبدتلا/ Oاp' ة3صب ?ت5 هنل رح Xنa' ا3ل* °تيQ5* h^ x و* رح Xنa' رادلا XB4c
:9' x ةCصلا - لاق h€' bو* hا/ lد&5 اz€' ‚BKلا م yت5ا ه&ت5ا :ل هنل ‚BKلا م yت5ا هJ:م kرم - ˆلz لاق h^و ةلاعEا - لعEا/ هB(ق X(K8
:9' kر%ا - ة3صلا 2دiو h^ x ركب :ب* لاقو لا<ا ˆBJ - ة‹ر:لاب رارf,اب م9تم jS هنل kر%ا و* ةCصلا - ة3صلا 2دiو oا:1 لا%ا ¨*ر م
هJ:F لو78 هكBم hل XBQب ة3صلا c:iو ل(ق ديسلا 2ام h^و ?تعلا 7š :ل ا;/ ا;9ي' هقات5^ N3)8 مB' يKBKلاب ?BعJ دق ة‹ر:لا ?ح hل ‚BKلا م
دi:J ة3H VB5 ه&ت5 ?B5 هنل ة3صلا lN` د&ع)J e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' رح Xنa' Æ:م دعب رادلا XB4c h^ x لاق h^و هلاو7ب ه'رصJ لQ(ي'
Xن* x لاق :ل ا;/ •ص' 2:%ا دعب •ات5^ هنل د&ع)J x ةيناKلاو q رح Xنa' rا8^ =عيب دعب رادلا XB4c h^ x لاق :ل ا;/ •صJ مB' هكBم لاوO دعب
2دiو Ž ة3صلا c:iو ل(ق هتعfو h€' ا9]اW5* م :Wع/ هنل ˆلz - ا`دلو ا9ع(J لماح =`و ة3H VB5 هتم* ?ت5 ?B5 h^و q لص' q Æ:م رح
دiو ?تعلا hل ا9B!و =` X&ت5 لماح =`و ة3صلا 2دiو Ž ل]اح =`و ا9&ت5 ?B5 h^و Q(لا - B/ :ل ام ه(Aa' ة3صلا - IباJ هنل دل:لا ?ت5
ا1ايق ا9ع(ت8 x ر4U هiو هي'و هب ?BعتJ ل ة3صلا hل دل:لا ?تع8 ل ة3صلا 2دiوو 2دلو Ž XB! h^و ?BQ%ا ?تعلا/ ا`دلو ا9ع(ت' لماح =`و ا9ي'
h€' @ربد%ا دلو ˜لª هي' دi:J ل ا9ي' دi:J ل اz€' ة3صلا - e ?تعلا - ا9ع(ت8 ا¦^ هنل دل:لا ?تع8 ل 2:م و* Iي(ب ة3صلا XBQب h^و @ربد%ا دلو VB5
ljSو Iي(لا م هي' ˆB%ا ل878 ام ˆBŒو رN)لا/ هنل ل:&لاب ا„اQب^ ˆBŒ ل ة3صب ?تعلا ?B5 اz^و q لص' q هي' =&ب ا9ي' لQب اz€' jبدتلا - ا9ع(ت8
c:عJ ل9' lارتAا Ž ˆB%ا لاوO دعب ة3صلا 2دiو h€' ˆB%ا ل78 ل :ل ا;/ ?تع' هكBم - ادiو ة3صلاو ?يBعتلا hل ا„ا- ة3صلا' lارتAا Ž ه5اب اz€'
ل هنل c:عJ x ةيناKلاو q هكBم - ا`c:i:ب XB•ا :ل ا;/ دعJ مB' Mرتش%ا ˆBم - ا`c:i:ب XB•ا ا†ل c:عJ e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ة3صلا
رح Xنa' =كBم - Xن*و رادلا XB4c اz^ x لاق هنaك' ة3صلاب رد&م ˆB%ا hلو ة3صلا c:iو ل(ق هكBم b^ cا5 :ل ام ه(Aa' ا› ?تع8 ‰لا ة3صلا دi:J
e هنل ?تع8 ل رادلا ل4cو هكBم Ž رح Xنa' رادلا XB4c اz^ x [)i* د(عل لا&' ˆB%ا ل(ق ة3H VB5 ?تعلا ?B5 h^و q لص' q ˆلz دi:8 لو
Xنa' ˆتكBم h^ x لاق h^و =سلايQلا cواc :ب* lاور } ˆBم ل(ق ?ت5 e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو ه&يBعJ ˆBŒ ل' ?تعلا 7يp)J ˆBŒ
ام ه(Aa' هي' ه&ت5 ˆBŒ لاح b^ ?تعلا ˜اf* هنل هكBم اz^ ?تع8 x ةيناKلاو q ˆلNل ?تع8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' رح :9' انل' XكBم و* رح
VB5 ~ هيB5 ?تع8 ل9' ˆBمو ?ت5 Ž د(علا ˆلz x لاق h^و انر/z ا% hات8اور هي3' رح :9' هكBم* r:B± ل/ x ر<ا لاق h^و هكBم - ?يBعتلا hا/ :ل
رح :9' ه8رتA* r:B± ر4U x ر<ا لاق :لو ?يBعتلا ه)م •ص8 ل' ˆBŒ e د(علا hل هيB5 ?تع8 e x \اKلاو q ر<ا/ هيB5 ?تع8 x اŠدح* q x ي9iو
®ار4, م9)يب —رق* م9)م ر4|ا لكA* h€' هل هباست/ا h:كي' oارشلا يح م lارتAا r:B± ر4| ة8ر<ا ل:صح ا)ي(J 2ام ´;' ?يBعتلا ةCصب ا)Bقو
2:%اب ة8ر<ا ?يBعJ x lا)عمو q jبدتلا .اب اiور4 ا;„و* لكA* اz^ ا;9)يب —رق* ي)با 2دل:' رح :9' ه)8دBJ دلو لو* x هتمل لاق :ل ˆلN/و ر<ا
_Cتسم :`و •ات5,ا - ?تعلا 3B/ هي' ا…رH hاك' هل —:f:م 3Bلا اN` hل ˆJربc دق و* ربدم Xن* و* Æ:م دعب ?يت5 و* رح Xن* x ه…رHو x
هن* x ركب :ب* ر/zو ل;5 هيB5 ‡يلو لا%ا ¨*ر م هن* x ل()ح ه)5 ل&نو ةيH:لا/ :9' 2:%ا دعب لا%اب —yJ هنل ‚BKلا م yتع8و ?تعلا هب دص&8 هنل
دB(لا اN` - و* اN` =fرم م Xم h^ x ل:&8 h* :• دي&%او انر/z ا;/ ?BQ%ا' ادي&مو ا&BQم O:mو q لص' q ه)5 Iiر اFرو اŒدق e:ق hا/
?يBعJ هنل Oاi Æ:م دعب رح Xنa' رادلا XB4c h^ x لاق h^و رادلا ل:4c VB5 ه&يBعت/ x دي&%او ادي&مو اقاQم Oاp' ة3H VB5 ?يBعJ هنل رح Xنa'
هب لو78 هنل 2:%اب ة3صلا XBQب 2ام ´ح ل4د8 ل h^و ربدم :9' ديسلا @ايح - رادلا ل4c h€' انر/z ا;/ {ر4* ة3H VB5 ه&يBعJ Oاp' ة3H VB5
I)Œ ل' ة3H VB5 ?يBعJ jبدتلا hل ة3H VB5 ربد%ا ?ت5 ?يBعJو ة3H VB5 ه&ت5 ?Bع%ا jبدJ O:mو q لص' q هTرA +دعل jبدتلا دi:8 لو ˆB%ا
?يBعJ O:m ا;/ _Jاك%ا jبدJ O:mو ا`c:iو ل(ق •رلا لاو7ل {ر4لا XBQبو ?ت5 اŠادح^ 2دiو h€' 2ا3صلا م lj6/ {ر4* ة3H VB5 ?يBعتلا
oاcلا ل(ق ديسلا 2ام h€' jبدتلا لQبو ?ت5 lدي1 2:م ل(ق هتبات/ {ca' lربcو ه(Jا/ اz€' هس3ن هعي(8 h* O:m ا;/ ربد%ا ةبات/ O:dو ة3H VB5 ه&ت5
VB5 :`و ?ت5 ام رد&ب ةباتكلا لام م •&1و ‚BKلا ردق ه)م ?ت5 ‚BKلا هB;… ل h^و ةباتكلا XBQبو هتبات/ م =&ب ام ‚BKلا ل! h^ jبدتلاب ?ت5
h:كJ h* ل;ت…و ةباتكلا لام م l*رب* :ل ا;/ هل =&(' lد8 - هiر• ام دi:8 لو هل ا/:B± hا/ هنل يلا<ا - هل _سكلا م lد8 امو =&ب ا;ي' ةباتكلا
دي38 ل' د/$م _سسب ا`دي1 2:F ?تعلا ?CتسJ ا†ل دل:لا +* jبدJ •ص8 eو هي' —:iرلاب هلاQب^ ˆBŒ هن^ x ا)Bق h^ ljبدJ - ا5:iر ربد%ا ةبات/
ربc 5 هل املS ?ت5* راصنلا م لiر h* x "ا د(5 ب رباi {ور ا% @ربد%ا Iيب O:mو q لص' q ˆلNل ا`jبدJ لQب @ربد%ا دل:ت1ا :لو jبدتلا
هيل^ ا9ع'د' م`رc ة]ا¦ا;Kب "ا د(5 ب ميعن م ه5ا(' } ~ °م ه8رتش8 م t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ®اتحا' ljS لام هل ك8 لو ه)م
e^ —ا(8 e هن* x د!* 5و Iي(لا I)Œ ل hا/ ا;98*و ة3H VB5 ?يBعJ ام^و ةيHو ام^ هنلو =]اس)لا و مBسم و MراZ(لا lاور } ه)م ®:ح* Xن* t x لاقو
- مك<او ا9iر' ةحاب^ ا9عيب hل ةHا4 @ربد%ا Iيب O:m e x ه)5و q ه(حاH ةiا< ه5اب ا¦^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه(حاH ةiاح و* 8دلا -
2ام h€' &لا/ Iي(Bل ه;يBسJ و* ه]اد' يب رايRاب lديس' ºi h^و &لا/ هنل lديسل هيB5 ة8ا)Eا Éر*و هع'ا)مو هباست/او هعيب - مك<ا/ ه3قوو هت(`
هيقا(' ا9ي' هWعب Iي(' هت;يق •ر6تسJ e ة8ا)Eا Xنا/ h^و رp)%ا/ هلاF Éرلا ?Bعت' هت9i م ?ت5 هنل هت/رJ - هت8ا)i Éر*و ?ت5 ˆلz ل(ق ديسلا
هنل هلا- jبدتلا Iiر هيل^ cا5 Ž ljS و* Iي(ب ربد%ا 5 هكBم لاO اz€' q لص' q هب I)%ا §ت• h* _i:' هWع(ب §ت4ا Iنا%ا hل jبدتلا VB5 •اب
:لو q لص' q لاF هل ةيH:لا/ Iي(لاب لQ(' ةيHو هنل Iي(لاب لQ(8 هن* x ر4U هiو هي'و رادلا ل:4دب ?يBعتلا/ Iي(لاب لQ(J مB' ة3صب ?تعلا ?B5
م yتع8 2:%اب ?Bعم ˜رصJ هنل لQ(8 x ه)5و q رادلا ل:4دب ه&يBعJ ه(Aa' ة3صب ?يBعJ هنل لQ(8 ل هتBQب* و* MjبدJ - Xعiر دق x لاق Ž lربc
x هل:ق ه(Aa' jبدتBل ˜ا)م ˆلzو #ل* oاc* VB5 ه3قو هنل —:iر :9' رح Xنa' ا3ل* ‰‹رو b^ X8c* h^ x ربد;Bل لاق h^و ةيH:لا ه(Aa' ‚BKلا
_يصن b^ رس8 ل ه(يصن يك8رشلا دح* ربc اz^و q لص' q هي' —:iرلا - هBKم hاك' jبدتلا - هBKم هنل اN` - I]ا(لا/ [صلاو MjبدJ - Xعiر
cليت1eا/ {رس' 2:%اب ?تعلا _i:8 _(1 هنل هل اربدم هB/ jص8و ;W8 h* ل;ت…و Mرس8 e اŠل/و ةيHو و* ة3صب ?تعBل ?يBعJ هنل هك8رA
q هعيب O:m هن^ x ا)Bق اz^ هي' ?تعلا Mرس8 e Xن* ل;ت…و ر;5 با ‚8د< هك8رA _يصن هيB5 +:قو هعيs b^ ?تعلا {ر1 ه(يصن ر4|ا ?ت5* h€'
هنل jبدتلا ل(ق c:i:%ا ا`دلو ا9ع(ت8 eو دل:لا +a/ ا`دلو ا9ع(تي' 2:%اب ة8ر<ا ?CتسJ ا†ل ا9تلvF ل`دل:' ا`jبرJ دعب @ربد%ا 2دلو امو q لص'
ل دلو هل دل:' Mرستلا - هل hz* Ž lد(5 ربc h^و jبدتلا - ا9ع(ت8 هن* x {ر4* ة8اور هي' .اQRا :ب* ر/zو bو* ه&يBعJ =3' ?تعلا ة&ي&ح - I(ت8 e
ا9عي(ل ا`jبدJ لQ(' هم* jبدتل اربدم دل:لا راH اz^و ر<ا دل:/ هع(تي' هتم* م lدلو هنل اربدم jص8 هن* x ه)5و q @ربدم jS هم* hل اربدم ك8
[صلا jبدJ •(ص8و q لص' q jبدتلاب lرAاب :ل ا;/ ljS - دiو ºع% ه&ح لQ(8 مB' ة8ر<ا ?Cت1ا هنل ا`دلو - لQ(8 ل ا`jبدJ - —:iرلاو
ةمادت1ا م كŒ ر'اكلا hل ه)5 هكBم @اO€ب رم* lربدم مB1* h€' هقات5^ •ص8 هنل ر'اكلا jبدJ •ص8و ا;9تيHو ةCH - انر/z ا% هي3سلاو 7ي;%ا
م هيB5 ?3)8و ه)5 lد8 لا7J كلو X;B1* اz^ دل:لا +* ه(Aa' 2:%اب ة8ر<ا ?Cت1ا هنل —ا(8 e هن* x ر4U هiو هي'و هعيب hاكم^ Iم مBسم VB5 ˆB%ا
ةCH ا)ي(J مB1* h€' هJا'رصJ ر]اس/ ا':ق:م ljبدJ hا/ lد(5 دJر%ا ربc h^و X;B1* اz^ دل:لا +a/ lدي1 VB5 هت&3)' _س/ اz ك8 ل h€' q ه(س/
هJcرب لتقو jبدتلا دعب دJرا h^و ركب g* ل:ق اN`و لTاب ljبدJ h:كي' @cرلا ‡3)ب لو78 هكBم h* x ه)5و q هنلQب ا)ي(J @cرلا VB5 2ام h^و ljبدJ
دعلا V5cا اz€' q لص' q هلاوO دعب همل1€ب هيل^ ه5:iر و* هكBم oا&ب ا)ي(J انل ljبدJ •H Iiر h^و هJايح - لاO هكBم hل jبدتلا لQب 2ام و*
+اق* h€' lا)عF MراZ(لا و مBسم lاور } =5د%ا VB5 ي;يلا كلو t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ه)يŒ Iم ديسلا ل:ق ل:&لا' ركنa' lربc lدي1 h*
{:5c I;سJ e h* ®رZت8و ?تعلا - انر/z ا;/ يت8اور VB5 ~ hلiر e^ =3ك8 e +* hاJ*رماو لiر و* يŒو د`اA =3ك8 ل`و ljبدJ X(‹ ة)يب د(علا
lدي1 ربد%ا لتق h^و q لص' q ةيH:لا VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ ه)5 ا5:iر jبدتلا راكن^ h:ك8 ل`و jبدتلا - —:iرلا هل ديسلا h* VB5 oا)ب د(علا
ل:&ل اj4 هي' مBع8 م ?ح - هيل^ .ود)م :`و q ةباتكلا .اب ةيH:لاو Yر,ا/ لت&لا هBQبa' لع' jS م 2:%اب ?B5 •ا&Cت1ا هنل ljبدJ لQب
j4 هي' MNلا د(علا ا5c اz^ ة(iاو ا†* {ر4* ة8اور x ه)5و q jس3تلا ل`* ل:ق - ةنام*و ا(س/ x °ع8 u اj4 م9ي' مت;B5 h^ م`:(Jاك' w x bاعJ "ا
VB5 ةل:;> ة8|او oاعست1eا/ _m مB' k:عب •ات5^ هنل _`N%ا ر`ا• لولاو 8j1 ةبات/ VB5 اسن* yi* ار;5 hلو ة8|ا ر`اŸل ا9يل^ lدي1
lركJ e x ةيناKلاو q ¨ا)لا VB5 ل/ jص8 هنل هتبات/ lركJ x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هل _س/ e م امa' ‡ن* لع' ه3لا• ر;5 ل:قو .د)لا
ل لام VB5 •ات5^ هنل ا9يB5 ym ل ةباتكلا b^ lد(5 ديسلا ا5c h^و @دحاو ة8اور ym ل ةباتكلا b^ lدي1 اN` ا5c اz^و •ات5,ا لW' - را(4لا +:;عل
هي' –اك)لا 3B/ هب 2د&عنا' ا„ —:f:%ا ا9Ÿ3ل هنل اN/ VB5 ˆت(Jا/ x هل:&ب د&ع)Jو ل:&لاب e^ د&ع)J eو q لص' q ةباتكلا j6/ هيB5 ym
رح Xنa' »^ X8c* اz^ x ل:&8 h* Gرتش8 h* ل;ت…و
لا%ا - ˜رصJ ا†ل ار'ا/ و* hا/ ا;Bسم ˜رصتلا 7]اi م e^ •صJ eو q لص' q bو* لولاو lر/z yت5ا' GرA VB5 ?Bعم •ات5^ هنل
_Jا/ h^و •ات5^ هنل لا- •صJ e h* ل;ت…و هعيب - ا;/ هنz^ j6ب •ص8 eو هيلو hz€ب lد(5 _Jاك8 h* •صي' hاي(صلا م 7ي;%ا امa' Iي(لا X9(Aa'
x لاق =fا&لا h* b^ همدع/ lc:iو لTاب د&5 :9' ل3Qلا و* h:)«ا lد(5 _Jا/ h^و ا„:(ق - ه)م hz^ هل lدي1 .اm^ hل •H 7ي;%ا lد(5 ديسلا
eو ة3صب Xسيل ةباتكلا hل ?تع8e x ركب :ب* لاقو ةWœا ة3صلا مك- ا;9&ت5 hا/ ةباتكلا XBQب h€' oاcلاب ة8ر<ا ?يBعJ ةباتكلا hل oاcلاب د&تع8
=W38 eاح هBعi hل لi$م h:ك8 h* هTرA مو Iي(لا ه(Aa' ةfواعم د&5 ا†ل k:عÕB5 e^ •صJ eو q x لص' q لا- ا9ي' ة3صلا ر/z yتع8
ةباتكلا x لاق ايB5 hل =قرRا +ل/ ر`ا•و ركب g* ل:ق - اد5اص' ي;š ا;p)م h:ك8 h*و c:ص&%ا 2:3ي' ˆلNب د&علا خس'و ه]اc* 5 7pعلا b^
hلو مBسلا/ دحاو مš VB5 Oاp' ليiaتلا - GرA د&5 hل دحاو مš - هB/ لا%ا لعi O:m x V1:م g* با لاقو \اKلا م oات8,او ي;š VB5
ردق مš ل/ - مBع8و ةم:Bعم +:p)لا h:كJ h* _mو اد5اص' hا;š G:حلاو دحا:لا مp)لا - ˆلz لص…و lد)5 ميBستلا hاكم^ ليiaتلاب دص&لا
انر/z ا% هي' مBسلا •ص8 k:5 VB5 e^ •صJ eو مBسلا/ ˆلNب مBعلا هي' _i:' ةمNلا - k:5 هنل ة3صلاب ام:Bعم k:علا h:ك8 h*و {c$%ا
I'ا)%ا VB5 ةباتكلا O:dو q x لص' q ا)مدق ام •يCصلاو IBRاو –اك)لا - هل:ق VB5 oا)ب ?BQم k:5 VB5 •ص8 h* ل;ت… هن* x =fا&لا ر/zو
ر4|ا - •ص' اcر3)م اf:5 h:ك8 h* •ص8 ا;9)م دحاو ل/ hل ةمد4 و* لام VB5 O:dو لا%ا/ ا9يB5 ةباتكلا 2Oاp' د&علاب ةمNلا - X(KJ ا†ل
ر4U ار9A ه(ي&5 °مد© Ž ار9A °مد© h* VB5 لاق h€' @دحاو @دم ا†ل دحا:لا مp)لا/ :9' ييلا:تم 8ر9A و* ر9A ةمد4 VB5 ه(Jا/ h€' يلا%ا/
ةلvF ةمدRا hل •H ه]ا)‹* - و* ر9شلا oاW&نا Iم را)8دلا لعi h€' hا;š ا;†ل •H +:يب lدعب را)8cو ر9A ةمد4 VB5 x لاق h^و hا;š ا;†ل •H
لاح k:5 هنل •ص8 ل د&علا _ي&5 eاح را)8دلا لعi h^و ادحاو ا;š اناك' @دحاو @دم - ا;†ل •ص8 e h* ل;ت…و يBiلا/ راص' لا<ا k:علا
هن* x ه)5و q لا- ا9Zس' د(علا ˆBŒ e +Oe د&5 ةباتكلاو q x لص' q ا9يB5 رcاق :9' لا<ا ةلvم - Xنا/ h^و ا†€' ةمدRا ˜لª ه)5 O:pعم
هنل oاcلا م —ا)تمeا د(عBلو Iي(لا/ ه)5 7pعلا ل(ق ˆلz ˆBŒ مB' k:علاب ه)م ه&ح •&1* هنل _Jاك%ا 7p5 ل(ق ا9Zس' ديسلا ˆBŒ eو هكBŒ
ل&ت)8و Iي(لا ه(Aa' +Oe د&5 هنل د(علا h:)i eو هيB5 رp<ا eو هن:)i eو ديسلا 2:F لQ(J eو رادلا ل:4د/ هم7B8 مB' ه&ت5 - اTرA لعi
ةباتكلا - رايRا GرA O:m eو ه)م دiو _(سلا hل ه(Jاك% lƒeوو ?ت5 م9يل^ {c* اz€' &لا/ م9يل^ ل&تنا' م9‹ر:% r:B± هنل هت‹رو b^ ديسلا 2:F
خس3لا ه&CB8 د&5 هنل Oاi خس3لا VB5 ا&3Jا h^و رايZBل ºعم ل' lد(عل <ا h* x @jصب VB5 ل4c ديسلاو لا%ا 5 ”6لا I'دل —رA رايRا hل
•او* IسJ VB5 =B`* X(Jا/ \^ ي)م$%ا +* ا8 x ةش]اعل لاق @ر8رب hل _Jاك%ا Iيب O:mو q x لص' q Iي(لا/ =fارتلاب هZس' Oاp' لا%ا 5 7pعلاب
jبدتلا/ Iي(لا I)Œ مB' هZس' O:m _(1 هنلو هيB5 ?3تم } ا98رتAا t x ةش]اعل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ‰بات/ VB5 °ي)ي5a' ةيقو* +ا5 ل/ -
ا†ل ةباتكلا لQ(J ل ه5اب h€' ر9•* لولاو cليت1eا/ Iي(لا I);' هع'رب ديسلا ل&تس8 e هiو ل/ - هل X(‹ ?تعلا _(1 hل هعيب O:m e x ه)5و q
هل ا&يقر c:ع8و خس3لا هB' 7p5 h^و هل lƒeوو ?ت5 {c* اz€' هتبات/ م =&ب ام VB5 V&(م ه8رتشم د8 - h:ك8و –اك)لا/ هعي(ب لQ(J مB' +Oe د&5
هنل ا(Jاكمو ا;يB1 ه)يب ام N4*و Iي(لا خس' يب رايRا هB' _Jاكم هن* Mرتش%ا مBع8 ل h^و هتلvF راص' Mرتش%ا b^ هي' ?<ا م هلام ل&ن I]ا(لا hل
h* _m #ق:لاو هي' •رلا لاو7ل kرعم هنل ه3قو O:m eو هي' ˆB;Bل ل&ن هنل هعيب - مك<ا/ هب ةيH:لاو هت(` - مك<او .:يعلا ر]ا1 ه(Aa' _ي5
•ص' هل ل> Iي(%او oارشBل ل`* Mرتش%ا hل [)i* م و* lدي1 م lارتAا oا:1 •H ر4U ا(Jاكم _Jاك%ا {رتAا h^و q x لص' q ار&تسم h:ك8
ˆBŒ q هكBŒ e امو _Jاك%ا هكBŒ ام .اب مB5* "او هكلام ˆBŒ h* •ص8 e هنل •ص8 ل lدي1 {رتAا' Iي(%ا cا5 h€' اد(5 {رتAا :ل ا;/
[)iلا/ b:%ا Iم :`و _سكلا .ا(1* م هنل ر3سلاو 2احا(%ا _س/و ة(„او ةقدصلا N4*و ةع3شلاب N4لاو راm,او Iي(لاب لا%ا .است/ا _Jاك%ا
ˆBم هنل ا;9)يب ابر e x V1:م g* با لاقو ر<ا/ k:علا م هلNب اF راH هنل ا;9)يب ابرلا hا8رiو 2ا8ا)Eا Éر*و I'ا)%ا ˆلNبو لا%ا hا;f -
8دب ‡يB' هنا;f •ص8 e ˆلNلو ر&تسF ‡يل ةباتكلا لام hل هتبات/ ‘عب ه)5 IW8و lديسل _Jاك%ا لpع8 h* ¨aب eو x ا)باCH* لاق lديسل
hل هس3ن VB5 ?3)8 h* O:pي' هلام ةCBصمو هتCBص% c:ع8 اF لا%ا - ˜رصتلا ˆBŒو q x لص' q اWعب •&1*و اWعب N4* ديسلا haك' •يCH
h* هلو لا;Bل –لH هنل هبc$8و هملS ¡• h* هلو هتCBصم هي' hل ة8ا)Eا - ه&يقرو هس3ن Mد38 h* هلو هJانا:يحو ه&يقر VB5و ه<اصم م`* م اN`
ه&يقر ‘عب ة8ا)i - هل µاصق e x .اQRا :ب* و ركب :ب* لاقو =fا&لا lر/zو هتCBصم هي' hل Éرلا N4a8 و ه&يقر VB5و هيB5 ة8ا)Eا م §ت&8
h* هل ‡يلو ة8e:لا ل`* م ‡يل _Jاك%او ة8e:لا ه&8رT hل ه&يقر VB5 د<ا ةماق^ هل ‡يلو q x لص' q lدي1 VB5 لا%ا ˜لJ^ هي' hل ‘عب VB5
- ˜رس8 eو kر&8 eو هبراق* VB5 ?3)8 eو لا%اب ر3ك8 eو 8دلا م Ày8 eو gا… eو _98 eو هلاF D… eو ?يقرلا ?تع8 eو —yت8 eو •دصت8
oاWق ليpعJ eو ا9عB4 - k:علا لNب ˆBŒ ل ةiو7م ةم* Xنا/ h^و lدي1 b^ راص' 7p5 اFر هن€' هباس/€ب ?Bعتم ديسلا ?ح hل هس3ن VB5 ة&3)لا
ر4|ا ?ح هب ?Bعت8 همد&8 ام hل اŠدح* ?ح Åد&J هل ك8 ل يس3ن يب ا(Jاكم hا/ h^و هيل^ ةiاح jS م لا%ا - ˜رصتلا I)Œ —yJ هنل لi$م 8c
مa8 eو D8و7تلا - ر9%او ة&3)لا هم7BJ هنل Mرستلا eو D8و7تلا ˆBŒ eو —ايتبeا/ oاد3لا hل هت;يق م رK/aب ه&يقر ة8ا)i و* ة8ا)i oاد' ˆBŒ eو
و* هfرق* و* b:%ا _`و h^و ¢ر%ا hz€ب `ارلا ˜رصت/ هنz€ب Oاp' هBiل I)%ا hل Oاi lدي1 hz€ب هB/ اN` م لع' امو @ce:لاب #Bتت' ةملا ل(ح
?Bعتم b:%ا ?ح hل Gايتحeاو <ا هiو VB5 e^ ˜رصتلا هل ‡يلو q x لص' q هيB5 ا;9قا3Je Oاi ا9Aر* م رK/aب هيB5 هت8ا)i {د' و* lاباح
e هنل Oاi ةPيسن 8رش5و اد&ن ة]اF ة]ام Mواس8 ام —اب h^و .راW%ا - انر/z ا% Oا:Eا ل;ت…و ا)ي;f و* ا)`ر هب N4* h^و aسن Iي(8 ل' هباست/اب
{ر8 دق هنل هب ةبراW%او ه)`ر هل O:m هن* x ر4U هiو هي'و k:5 j6ب هلام ®ر• هنل ه)`ر8 eو هب رTا• هنل هلاF .راW8 h* هل ‡يلو هي' ررf
هل ‡يلو هكBم - هل X&B5 ا†ل هل دلو +* 2راH هتم* 2دل:ت1ا اz^و q x لص' q هJراi€/ Oاp' ميتيلا لام - هBع' ميتيلا »:ل h* ليلدب هي' <ا
jصJ e ةملا h* x ر4U If:م - =fا&لا ر/zو اقر •ر h^و دلو +* هم*و دل:لا ?ت5 ةباتكلاب ?ت5 h^ ي':ق:م ه)م ا`دلوو =` h:كJو هيB5 §ن ا9عيب
x ركب :ب* لاقو Iي(لا/ هكB;' ةfواعم هنل ˆلz هل هن* x =fا&لا رات4او •ات5^ هنل ه&يقر ة(Jاكم هل ‡يلو ا9عيب هلو r:B;F X&B5 ا†ل دل:لا +*
•ص8 e مو ة(„ا/ •ص8 مB' —yJ ?تعلا hل •H* ل:لاو هماحر* Mوz - ل:&لا/ لQب e^و اN3ن هكBم - اŠو {c* h^و hا':ق:م هتبات/و هقات5^
هل x .اQRا :ب* لاقو ةfواعم هنل د(علا hوc ةملا D8و7J هل h* x =fا&لا 5 =كحو ?يقرلا D8و7J هل ‡يلو hوza%ا/ هتبات/ •صJ e هقات5^
ة;ي&لا - اص&نو لا%ا - اررf D8و7تلا - hل •H* لولاو د(علا hاتZ/ Oاp' ةCBص%ا هي' اF ?يقرلا - ˜رصJ هنل هي' ةCBص%ا {*ر اz^ ا;9mو7J
ديسلا رW8 ل ?ت5 h^و دي(5 م9' 7p5 h^ هن€' م9ي' ديسلا VB5 ررf e هنل ه!ر Mوz Mرتش8 h* هلو x =fا&لا لاق _1اك%ا 2ا9i م :` ‡يلو
oارشلاب و* ةيH:لاو ة(„اب م9كBŒ h* •ص8 كل هت&3ن هم7B8و هي' ˜رصتلا O:m e ا;ي' هلام لN(8 هنل م`ƒارA هل ‡يل x .اQRا :ب* لاقو م9&ت5
eو م9عيب ˆBŒ eو هما&م م]ا&لا ˆB%اب ?تعلا لص… ل' ل:&لاب هقات5^ ˆBŒ e هنل م„ هكBم cرpF ا:&تع8 ل م9كBم اz^ يل:&لا ل/ VB5و ديسلا hz€ب
h^و lدي1 hوc هل م`ƒeوو NP)يح ا:&تع' م9ي' هكBم ل;/و ?ت5 {c* h€' هWع(/ هعيب 7m مB' ه]7i ةلvم لv8 هيB5 ?تع8 م hل هكBم 5 م9iار4^
هنل •H ا9iوO ة(Jاك%ا و* هتiوO _Jاك%ا {رتAا h^و هل ادي(5 ا:سيل م†ل •ص8 ل ديسلا م9&ت5* h^و lدي(5 م†ل _Jاك%ا VB5 م9ت&3نو ا:قر •ر
ه&ت5 ل(ق ديسلا 2ا;' ه(Jاكم م هت)با ®وO :لو –اك)لا ˆBمو ي;يلا ˆBم I;تm e هنل –اك)لا خس3نا ه(حاH اŠدح* ˆBم اz^و هي' ˜رصتلا ˆBŒ
هBKم @رi* هيBع' ˜رصتلا 5 [)i* _Jاك%ا ‡(ح h^و q x لص' q هJرتAا :ل ا;/ –اك)لا خس3نا ه]ا7i* م *7i و* هتكBم ا% ا†ل –اك)لا خس3نا
@دF هيB5 _ست… e x \اKلاو q انر/z ا% هBKم @رi* هم7BJ x ا`دح* q x هiو* ة‹ل‹ هي3' lدي1 هس(ح h^و د(علا/ ا9f:5 هم7B' هع'ا)م 2:' هنل
_Jاك;Bل hاك' ا;9((1 دiو هنل هب 8رملا ?'ر* هم7B8 x ‚لاKلاو q هيB5 ا› _ست… ل هع)م اz€' ةباتكلا @دم ˜رصتلا م ه)يكL هم7B8 هنل ‡(<ا
لاO هنل GرA jS م هت(Jاكم oGو ديسBل ‡يلو q x لص' q هت9i jS م ‡(<ا hل lراŸن^ ديسلا +7B8 ل l:س(C' .ر<ا ل`* lر9ق h^و ا;9ع3ن*
•ص' ا9يB5 هكBم oا&ب Iم ا9تع3)م GرA هنل Gرشلا •H ةباتكلا د&5 - هTرA h^و ة&تع%ا/ ا`$Tو ل… ل' ا9يB5 ة8ا)Eا Éر*و ا9مادZت1ا 5 هكBم
eو امر> aTو ¿Tو هنل .c* GرA jS م ا9PTو h^و lدلو +* oGو ه(Aa' هكBŒ هنل هيB5 ر9م ل' Gرشلا Iم ا9PTو h€' @دم ا9تمد4 GرA :ل ا;/
هنل رح دل:لا' ه)م X&B5 h^و ا9مدZت1ا :ل ا;/ ا„ _i:' ا9تع3)م k:5 هنل هت5واT و* ا9`ر/* oا:1 ا9BKم ر9م هيB5 ا„و هت/:B± ا†ل هيB5 دح
م ا†ل هJ:F X&ت5 27p5 h^و X&ت5 2c* h€' ا„ا- ةباتكلاو هكBم م o7’ ا9B(ح* هنل هل دلو +* jصJو ˆلNل هت;يق هم7B8 eو هتم* م lدلو
ا„ ا`د8 - امو هب X&ت5 ?(1 ا;98a' ?تعلا hايWت&8 hا((1 ا› I;تiا هنل X&ت5 ا`7p5 ل(ق ديسلا 2ام h^و ا`دي1 ة‹ر:ل ا`د8 - امو ceولا 2ا9م*
لام م oارب,اب X&ت5 :ل ام ه(Aa' ا9)5 هلاوO =Wت&8 e ?تعلاو ا„ اتبا‹ hا/ ˆB%ا hلو ا9;كح لQ(8 e ةباتكلا - Iقو اz^ ?تعلا hل =fا&لا lر/z
jبدتلاب X&ت5 و* ا`دي1 ا9&ت5* :لو ة(Jاك%ا jS ه(Aa' cليت1eا مك- X&ت5 ا†ل ا`دي1 ة‹ر:ل ا`د8 - ام x .اQRا :ب* و =قرRا لاقو ةباتكلا
q cليت1eاب ?تعلا ˜لª ا„ام ا9]اQ5€ب ه)م Vfر ?تع%ا م Vfرب ا9قات5^ hل لاح لكب ا„ ا`د8 - ام h:ك8 h* ل;تحاو ˆلN/ h:ك8 h* ل;تحا
و* ةباتكلا دعب هب XB! oا:1و دل:لا +a/ ا`دلو ا9ع(ت' M:ق _(سب ة8ر<ا X&Cت1ا ا†ل ا9تلvF ا9تبات/ دعب ا`دي1 jS م ة(Jاك%ا دلوو q x لص'
ديسلا ه&ت5* h€' ا„ ا9]7i لNبو ا9]7i هلvF هنل ا„ هت;ي&' لتق h^و ˆلNل ا„ ه(س/و ا9;كح - ا9ع(J هنل ا9يB5 هت&3نو ا9تبات/ د)5 هب لماح Xنا/
ل' ا9PTو h^و ا9م* مكح ا9;كحو ا9م* oGو ˆBŒ e هنل ا`aTو ديسلا ˆBŒ ل ة8راi ا`دلو hا/ h€' همa/ ه&ت5 •ص' هل د(5 هنل هيB5 §ن ه&ت5 N3ن
e +لاو ا9كBŒ % _d ة;ي&لا hل ا9ت;يق هم7B8 eو ˆB%ا ة9(شب هل دلو +* 2راH ه)م X&B5 h^و ا9(س/ مكح ه;كح ا`ر9م هيB5و ة9(شBل هيB5 دح
ا9ت;يق هم7B8 هن* e^ ا9ت)ب oGو - مك<ا/ ة(Jاك%ا ة8راi oGو - مك<او ا9Bتق :ل ا;/ ا9مل ا9ت;يق هم7BJ h* ل;ت…و ا9يB5 ة':ق:م =` ا¦^ ا9ت(قر ˆBL
اŠدح* ا9PTو Ž ا`ا(Jاك' يك8رA يب ةملا Xنا/ اz^ q x لص' q oا:1 ة(Jاك%ا ة8راi oG:/ _Jاك%ا ة8راi oGوو ا9ت/:B± ا†ل ا¢e:% ا9B(ح* اz^
h€' هيB5 ا9قر 2:' هنل هك8رشل ا9ت;يق #صن هيB5و هل دلو +* jصJو رح lدل:' ا`دلو* h€' lا)مدق ا% ا„ ر9%ا هيB5و ˆB%ا ة9(شل هيB5 دح eو .c*
•ات5,ا م {:ق* لا(ح,ا hل =قرRا +ل/ ر`ا• اN` هتمz =3' ارسعم hا/ h^و lاc* ار1:م hا/
b^ هلا(ح^ رس8 ل ارسعم ¿Tا:لا hا/ h^ x =fا&لا لاقو هك8رA م ا93صن {رتAا :ل ا;/ هل ة(Jاكمو ¿Tا:Bل دلو +* jصJو h:)«ا م lz:3ن ليلدب
h^و ا93ص)ل cليت1eا مكح X(‹و ا93صن - •رلا ر&ت1ا 27p5 h€' دلو +* ا93صن jص8و ل:&لا/ راس5,ا Iم رس8 مB' •ات5^ هنل ˆ8رشلا _يصن
هل دلو +* ا9عيs راHو ¿Tا:لا VB5 NP)يح Xم:قو ةباتكلا XZس' 27p5 h^و X&ت5 2c* h^ ˜:ق:م ا93صنو دلو +* ا93ص)' ار1:م ¿Tا:لا hا/
هقر #BJ* د&' اد(5 h:ك8 h* هBي(1 م hا/ هنل _d x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ هت;يق #صن _d ل`و ¿Tا:لاب ?حe ه(سنو رح :9' دل:لا ام*و
لاقو ه);W8 مB' لا<ا ˆBJ - هل ة;يق eو هب X&B5 يح هيل^ هك8رA _يصن ل&تنا هنل هت;يق _d e x ةيناKلاو q هت;يق #صن هيB5 hاك' هBع3ب
o=A ل' Å:&تلا دعب هتعfو h^ x ركب :ب* لاقو ا`دلو لدب هنل ةباتكلا - Xنا/ h^ همل _iا:لا h:ك8و _`N%ا VB5 •H* bولا ة8اورلاو x =fا&لا
ر9%ا هيBع' ةباتكلا VB5 ةيقاب Xنا/و لولا oGو دعب \اKلا ا9PTو h€' q x لص' q هت;يق #صن +رS هB(ق hا/ h^و هكBم - هتعfو ا†ل ¿Tا:لا VB5
و* رصJ ل لولا دلو +* ا†aب مك<ا دعب \اKلا ا`دلو* h€' ا;9)يب ا`ر9;' لولا VB5 +:&J ل h^و هل ر9%ا' لولا VB5 Xم:قو 27p5 دق Xنا/ h^و ا„
q لو¯ل دلو +* ا93صنو \اKBل دلو +* ا93صن راH لو¯ل دلو +* ا†aب مك<ا ل(ق hا/ h^و [)i* م 2دلو :ل ا;/ ا9;كح ا`دلو مكحو \اKBل دلو
ه)5 "ا =fر =B5 {ورو u م/اJU MNلا "ا لام م م`:JUو w x bاعJ "ا ل:&ل ةباتكلا Iبر ردق لا%ا م _Jاك%ا oات8^ @ديسلا VB5 _mو q x لص'
ه)5 هعfو يب ديسلا j•و q =B5 VB5 ا':ق:م Mورو §ن اN`و ركب :ب* هiر4* } Iبرلا هب •… t x ة8|ا lN` - لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h*
د&علا هب Oاi I'دلا رات4ا h€' ةباتكلا - هب I3)لا ?&Cتل I'دلا م I3ن* هن:كل If:لا VB5 هب ه()' هيل^ I'دلا VB5 §ن bاعJ "ا hل هيل^ هع'c يبو
م oات8,او ي;š VB5 ةبا)تكلا x =B5 لاقو ?ت5 هيB5 ام VJU اz€' u م/اJU MNلا "ا لام م م`:JUو w x bاعJ هل:&ل ?تعلا دعب .:i:لا Xقوو ة8Ìل
oات8,ا ل(قو ?تعلا دعب ديسلا 2ام h^و ا;9قا3Jاب Oاp' ا;„ ?<ا hل Oاi ˆلz jS VB5 ا&3Jا h€' ة8Ìل ةباتكلا لام ‡)i م oات8,ا _mو \اKلا
لام م *y8 ´ح _Jاك%ا ?تع8 e q 7pعلاو oاcلا .اب هق:&ح ر]اس/ 2:%اب •&س8 مB' =مc| ?ح هنل lƒامرS هب µا… هت/رJ - 8c ˆلN'
هت(Jاكم م هيB5 =&ب ام د(5 _Jاك%ا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% oارب,ا و* oاcلاب ة(Jاكلا
lدي1 ة8ا)i Éرa/ ه]اc* VB5 هت8رح #ق:تJ ل' هل ?ح هنل ?ت5 Iبرلا 5 7p5و هتبات/ —ابر* Yل‹ {c* اz^ x ا)باCH* لاقو cواc :ب* lاور } م`رc
ل h^و مBسلا/ هB> ل(ق هW(ق هم7B8 ل ررf ا9W(ق -و ا9B> ل(ق ة(Jاكلا XBp5 h^و q x لص' q o=A هيB5 ?(8 ل هنل ?ت5 lدي1 l*رب* h^و هيB5
هم7B8 e x ه)5و q •:&<ا ر]اس/ •&س8 h* _m ه&ح Gا&1€ب =fر اz€' 8دلا هيB5 % ?ح لiلا hل د(علا ?ت5و هW(ق هم7ل ررf هW(ق - ك8
Mc$8 ام ˆBم اz^ ?تع8 هن* x ه)5و q @د%ا ˆلz =WF ه&ت5 ?B5 :ل ا;/ ل78 مB' هلاو7ب kر8 لو هل ?ح هكBم - @د%ا lN` - _Jاك%ا oا&ب hل هW(ق
‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } ه)م _pتCتB' Mc$8 ام lد)5 hا/و _Jاكم /ادح^ hا/ اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة;B1 +* 2ور ا%
k:علا ه)5 "ا =fرNعJ هنل خس3لا ديسBB' ه]اc* 5 7pع' مš لح اz^و q لص' q هيB5 م/ا<ا lyi* oاcلا م I)تما h^ اN` VBع' •يCH سح
ل> ا;9)يب ام hل hا;š ل… ´ح 7pع8 e x ه)5و q ا9Œد&J ل(ق Mرتش%ا ‡B'a' ةعB1 —اب :ل ا;/ —:iرلا هل hاك' هلام ي5 دiوو ةfواعم د&5 -
_يعلاب cرلا ه(A* هيB5 I;“ هنل م/اح j6ب خس3لا ديسBلو 27p5 دق x ل:&8 ´ح 7pع8 e x ه)5و q \اKلا ل… ´ح l7p5 ?&Cت8 ل' لولا oاcلا
هل:صC/ —ا)تمeاب لHاح رNعتلا hل ا)باCH* م ة5اs ل:ق :`و خس3لا ديسBل h* x =قرRا +ل/ ر`اŸ' هناكم^ Iم oاcلا م د(علا I)تما h^و
هعيب د8ر8 —اتم هعم hا/ h^و q x لص' q Iي;Eا رNعت/ ‘ع(لا رNعJو ˆلz VB5 lرا(i€ب oا3يت1eا كم* هنل خس3لا هل ‡يل x ركب :ب* لاقو 7pعلاب
ا;ي' همودق :iر8 _]اS لام هل hا/ h^و ة(8رق ا†ل Yل‹ م رK/* lراŸن^ هم7B8 eو ررf jS م oا3يت1eا كم* هنل lراŸن^ هم7ل هعي(ل lرŸ)ت1ا'
h^و _8ر&لا _]ا6لا/ :9' —c:م د8 - و* o=Bم VB5 لاح 8c هل hا/ h^و اررf هي' hل lراŸن^ هم7B8 ل دعب* hا/ h^و ˆلNك' رص&لا ة'اسم hوc
م/ا<ا b^ رملا I'ر8و خس38 ل هنz€ب hا/ h^و خس3لا هB' lدي1 hz^ j6ب _]اS _Jاك%او مp)لا لح h^و ديع(لا/ :9' لi$م و* رسعم VB5 hا/
‘(ق هنل ?ت5 b:%ا b^ ه;Bس' لام هعم h:)“ _Jاك%او لح h^و NP)يح خس3ي' lد)5 l7p5 X(K8 و* oاcلاب رمaيل دB(لا ˆلz م/اح b^ ابات/ _تكيل
دقو ر`اŸلا - 7pعلاب ا);كح ا)نل خس3لاب مك<ا ‘&ن لاق هل ر9• Ž خس' h^و خس3لا lديسB' o=A هعم ك8 ل h€' Åر6لا ةمz هب X]y' ه&Cتس8 ام
lد(5 هن* VB5 ?3ن* لب هب —yت8 ل هنل ?3ن* اF Iiر خس3لا دعب هيB5 ?3ن* دق hا/ h^و ه'لª §)لا دiو Ž م/ا<ا مكح :ل ا;/ ‘&)' ه'ل4 hاب
h^و q x لص' q هت8ر- ه;B5 Iم هيB5 هقا3ن€ب —yJ هنل ة&3)لاب ديسلا Iiر8 لو خس3لاب مك<ا ‘&ن {c* دق hا/ هن* ة)يب +اقa' خس3لا دعب •ا'* h^و
يب b:%ا j4 #Bح اz€' هل هن* ر`اŸلا' lد8 - هنل ه)يŒ Iم _Jاك%ا ل:ق ل:&لا' ة)يب eو _Jاك%ا ركن*و +ارح اN` x ديسلا لا&' لا%ا _Jاك%ا رWح*
ا9B> ل(ق ة(Jاكلا XBp5 h^ ˆلN/و هما&م م/ا<ا +اق ه)م I)تما اz€' ةباي)لا هB4دJ ?ح هنل م/ا<ا هW(ق لع38 ل h€' ة(Jاكلا لام م ه]ارب^ و* lN4*
هتيJa' لا%اب 2رس8* \^و اN/ و اN/ VB5 _Jا/ \^ ي)يم$%ا jم* ا8 x لا&' ر;5 VJ* لiر h* Mورو هما&م م/ا<ا +اق I)تما' lN4* هم7B8 x ا)Bقو
q +ر‹لا lاور اN` ?ت5 دقو +ا5 ل/ - ام:š هيل^ c*و لا%ا Xيب - هBعiا' لا%ا اN` N4 a'رب ا8 x ر;5 لا&' ام:š e^ lN4a8 e هن* م57' لا%اب
VB5 2ام هنل هت‹رو و* le:% ه/رت' 2:%ا دعب مB5 h^و {c* امو oاcلاب ?تعلا hل ?تع8 ل هن* ا)ي(J ا&Cتسم hا(' ار`ا• _Jاك%ا {c* اz€' q x لص'
لQب هيل^ c$8 ل h^و ?تعلا ر&ت1ا هيل^ {ca' Éرلا _BT h^و ?تعلا ر&ت1ا ا(يعم هب =fر h€' Éرلاب ة(لاQ%او cرلا ديسBB' _ي5 هب ر9• h^و •رلا
h^ هAر* و* _يع%ا ة;يق هلو ?تعلا I3Jر8 e x .اQRا :ب* لاقو هلدب هيQع8 h* e^ ?تعلا لQب _يع%ا cر h^و لا%ا م ا¢oارب متJ ل هتمz hل ?تعلا
:`و ا;ي1 e 8c Iيب هنل •ص8 ل _Jاك%ا ةمz - ام —اب h^و q x لص' q k:علا +دعل ?تعلا I&8 ل هي' kر;' ر9A ةمد4 VB5 _Jا/ h^و هكسم*
hل ?تع8 هن* x ر4U هiو هي'و ه&Cتس8 e :`و هس3)ل Mرتش%ا هW(ق ا¦^و هBي/و eو ديسلا هW(&8 ل هنل _Jاك%ا ?تع8 ل Mرتش%ا هW(ق h€' ر&تسم jS
اz^ ˆلا%ا ?ح VB5 +د&J هت8ا)i hل هتبات/ ل(ق هت8ا)’ Àدب _Jاتك%ا ºi اz^ q x لص' q هBي/و ‘(&/ هW(ق hاك' هW(ق - Mرتش;Bل hz* ديسلا
هتقر6ت1ا h^ ا9ي' Iيب ة8ا)Eا »و l7p5 h€' l7يpعJ ا;9)م دحاو لكB' ا;9]اc* 5 7p5 h^و ?ت5 اŠاc* h€' bو* ا(Jاكم hا/ اz^ ه&ح VBع' ا)ق hا/
l7p5 h^و ي9iو VB5 ~ ار1:م hا/ h^ lدي1 VB5 +:&8و ه&ت5 Mرس8 ل`و ?ت5 ةيقاب ةبات/ {c* ´م ة(Jاكلا VB5 هيقابو ة8ا)i رد&ب ه)م Iيب e^و
ه]اW&ب Àدب هBماعم م 8c هيB5 hا/ h^و ?<ا ل> #BJ* هنل اW8* lƒاد' هيBع' ديسلا ه&ت5* h€' &لا lد(ع/ ه;يBسJ و* ه]اد' يب j4و ا)ق cا5 ديسلا
Åر6لا ˆBŒ ل لام هل ك8 ل h^و ة8ا)Eا »و +دق o=A لW' h€' هت(قر b^ hاعiر8 هيB5 °«او ديسلاو هب §ت•و lد8 - اF ?Bعت8 هنل lد8 - ا±
ه(Jا/ اz^ q @د1ا3لا ةباتكلا .اب bو* hاك' هيQع8 اF _ست/ا اFر هنل هل I3ن* ة(Jاكلا VB5 ه/رJ لب l7يpعJ - @د]ا' ل' ةمNلا - ه&ح hل l7يpعJ
ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل •يCH د&علا' ه‹اjم م oاA م »ا:8 h* Gرش8 h* لKم ادس' اTرA اTرA h^و د1ا' د&علا' ل:9“ و* +ر> k:5 VB5
ا¦€' ا9ي&ت5*و ا98رتAا t لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل ˆلz 2ر/N' oe:لا ا:Tرتش8و ا`:عي(8 h* ا9B`ا cار* 2ايWق Yل‹ @ر8رب - hا/ x Xلاق
eو ر'اس8 e h* هيB5 GرA h^و هب Iي(لا cاس' VB5 oا)ب د&علا cاس' ®رZت8و oارشلاب lرم* Iم Gرشلا cاس3ب مكC' هيB5 ?3تم } ?ت5* % oe:لا
ةنايHو ةقدصلا ل/* 5 هتنايH :`و ديسBل اCيCH اfرS هي' hل •يCH :` x اŠادح^ q x hات8اور Gرشلا -و •يCH د&علا' ةقدصلا _BQ8
q x لص' q 2اقدصلا م هل "ا kر' ام N4*و _سكلا م ه)يكL :`و د&علا VWت&م -ا)8 هنل لTاب :` x ةيناKلاو q ر3سلاب ر8ر6تلا 5 lد(5
ةfواع%ا c:ص&%ا hل كJ ل و* رح Xنa' »^ X8c* h^ x هل:&/ ة3H هي' hا/ oا:1و هل ةمرح e د1ا' د&5 هنل خس3لا ديسBB' د&علا دس' ´مو
jS د&5 هنل ه3سل هيB5 رp<او هن:)iو ديسلا 2:F خس3)Jو هيB5 I;“ هنل هس3)ب د&علا خس' هلو @cر«ا ة3صلا ˜لª ا9يB5 ةت(Kم ة3صلا 2راص'
?ت5 هيB5 _J:/ ام {c* h^و ة3صلاب ?Bع%ا ?تعلا ه(Aa' هت9i م +Oe هنل د(علا h:)’ لQ(J eو ˆلNب خس3)J e ركب :ب* لاقو ةلا/:لا ه(Aa' +Oe
دi:J ل ة3صلا hل ?تع8 ل هيB5 ا± ديسلا l*رب* و* ه(Jا/ jS b^ {c* h^و ا› ?تع' ة3صلا Xي&ب ةfواع%ا XBQب اz€' ة3Hو ةfواعم Xعs ة(Jاكلا hل
{ر“ X8رi* ا†ل ا`دلو ة8راEا I(ت8و _سكلا م lد8 - لW' ام هB' ?ت5 اz^و Yر:%ا +ا&م +اق هنل Yرا:لا b^ oاcلاب ?تع8 x ركب :ب* لاقو
VB5 ديسلا Iiر8 eو ة(Jاكلا hوc ة3صلاب ا9&ت5 hل ا9(س/ ةBW' eو ا`دلو ا9ع(ت8 e x ر4U هiو هي'و انر/z ا;ي' ا`ار“ Mرpت' ?تعلا - ةCيCصلا
هنل د(علا ‘عب ةبات/ •صJ q ةباتكلا Iماi .اب Iiارتلا هي' X(K8 e اŠل/و ةCيCصلا ة(Jاكلا {ر“ lار“ ام^و ة3صب ?ت5 ام^ ا†ل o=شب د(علا
د&5 هنل هيل^ ة(Jاكلا رسJ ل ا)ق هيقاب hا/ h^و ة8ر<ا هل XB;/ {ca' ارح هيقاب hا/و ه(Jا/ اz^و هعي(/ •ص' _Jاك%ا _يصن VB5 ةfواعم د&5
_Jاك;Bل هعيs hا/ h^ lر]ا1 b^ ?تعلا {ر1و ?ت5 هيقاب ˆلا% هBKمو هيB5 _J:/ ام {c* اz€' هس3ن - هيقاب ˆلا% اك8رA jص8و Iي(لا ه(Aa' ةfواعم
ه(س/ Iيs م oاcلا - _Jاك%ا ˆ8رA هل hz* اz^و رp)%ا •ات5,ا/ ه(Jا/ ام e^ ?تع8 ل ارسعم hا/ h^و هعيs ?ت5 ر1:م _Jاك%او lj6ل hا/ h^و
ˆBŒ eو Iي(لا ه(Aa' ةfواعم د&5 هنل ا3Bت4ا و* hاf:علا ?3Jا oا:1 Oاi اعم hاديسلا _Jا/ و* ا(Jاكم هيقاب hا/ h^و ا9يل^ {c* :ل ا;/ ه]اcaب ?ت5
e هن* x ر4U ا9iو ركب :ب* ر/zو O:pي' ر4|ا ?ح ليpعJ - اŠدح* hza8 h* e^ ه(س/ - oا:1 ا;†ل ه(حاH b^ Mc$8 ا± رK/* اŠدح* b^ Mc$8 h*
{c* h€' هنz€ب Oاp' ه&< I)%ا hل •H* لولاو هي' هنz^ I3)8 مB' lد8 - ا;ي' e هتمz - ه&ح hل هي' ر4|ا hz* h^و oاcلاب اŠدح* §يص© O:m
b^ {ر1و ه(يصن ?ت5 لق* k:علا م هيل^ {c$%ا _يصن هن:كل و* هنz€ب ر4|ا ل(ق اŠدح* {c* h^و ا;„ lƒeوو ا;9يB5 ?ت5 @دحاو لاح - ا;9يل^
لا<ا - Mرس8 e x ركب :ب* لاقو ر;5 با ‚8د< هB/ هيB5 ?تع' ر1:م :`و د(5 - هل ا/رA ?ت5* هنل =قرRا ل:ق - ار1:م hا/ h^ ر4|ا _يصن
ه&ت5a' ا)ق ه3صن hا/ اz^ ا9ي'و @رAا(%اب ه(يصن اŠدح* ?ت5 اz^ ا;ي' ˜لRا اNك`و ه((1 د&عنا MNلا oe:لا م ة(حاH _يصن لاQب^ هت8ار1 - hل
;Kب 8د(5 —اب :ل ا;/ •ص' +:Bعم هتB;’ k:علا hل دحاو k:عب @دحاو ة&3H lدي(5 م ة5اs _Jاك8 h* O:mو q x لص' q &لا _حاH
{رتAا :ل ا;/ ة;ي&لاب k:ع%ا VB5 •&سي' k:5 هنل د&علا يح م9ت;يق ردق VB5 م9)يب مس&8 k:علا م هتص- ا(Jاكم م9)م دحاو ل/ jص8و دحاو
oا:سلا VB5 م9)يب hاك' @دحاو ة'اf^ م9يل^ #يf* هنل م`cد5 VB5 م9)يب k:علا h^ x ر4U ل:ق "ا د(5 gل هi:ت8و x ركب :ب* لاق ا3ي1و اص&A
لاقو cر3نا :ل ا;/ ?تع' هيB5 ام {c* هنل ?ت5 {c* م98*و م9)5 هناQB1 لاوO لاح هنل د&علا لاح م9ت;يق yتعJو •H* لولاو o=شب م„ رق* :ل ا;/
ديسلا _Jا/ اz^و q لص' q •H* لولاو هتصح رد&ب ةباتكلا لام م •&1 م9Wعب 2ام h^و ة(Jاكلا Iيs {c$J ´ح ?تع8 e x V1:م gا ب*
5 ديسلا ˆBم ل878 د&5 هنلو } —ات(%ا هTرتش8 h* e^ I]ا(Bل هلا;' لام هلو اد(5 —اب م t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lديسل هلا;' lد(5
لام ردق - ا3Bت4ا h^و همد5 لHلا hل ه)يŒ Iم ديسلا ل:ق ل:&لا' د&علا لH* - ا3Bت4ا اz^ q ه(Jاكمو ديسلا ˜لت4ا .اب Iي(لا ه(Aa' هباس/^
ل:ق ل:&لا x ةيناKلاو q ا`د&5 - ا3Bت4ا :ل ام ه(Aa' ة(Jاكلا - ا3Bت4ا ا;†ل ديسلا ل:ق ل:&لا x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' هBi* و* ة(Jاكلا
ا3لاž اz€' x Iي(%ا ¹ - ا3Bت4ا :ل ا;/ hا3لاCتي' k:علا ردق - ا3Bت4ا ا;†ل hا3لاCت8 x ةKلاKلاو q ا9ي' #BتZ%ا @cا87لا +د5 لHلا hل _Jاك%ا
lدي1 VB5 lاc* اF د(علا Iiرو هت;ي&ب د(علا VB5 ديسلا Iiر ?تعلا دعب #لاCتلا hا/ h^و ه(حاH لاق اF اŠدح* Vfر8 h* e^ د&علا ا)Zس' ?تعلا ل(ق
ه)5 Ifو h^و هBع' - ا3Bت4ا ا;†ل ديسلا ل:ق ل:&لا' :` +:p)لا M* - ا3Bت4او ه)م l*رب* و* هم:š ‘عب د(علا 5 ديسلا Ifو h^و q x لص' q
مB5* :`و هعم ر`اŸلا hل ديسلا lركنa' م`اردلا ة;ي&ب jنانc 2cر* ا¦^ د(علا لاق h€' هيB5 ام jS ه)5 Ifو هنل •ص8 ل jنانc VB5 ةباتكلاو م`ارc
x د(علا لاق h€' ه'ل4 hاب دقو ه)• VB5 oا)ب yRا b^ دصق هن* ر`اŸلا hل ?تع8 ل ا&Cتسم hاب Ž رح Xن* x ديسلا لا&' هبات/ {c* h^و º5 اF
لاق h^و oا':لا +د5 لHلا hل ديسلا ل:ق ل:&لا' ديسلا lركنa' ة(Jاكلا oا'و د(علا V5cا h^و lدص&ب مB5* هنل هل:ق ل:&لا' ديسلا ركنa' =&ت5 2cر*
q x لص' q Iي;Eا =Wت&8 e oا3يت1eا hل ديسلا ل:ق ل:&لا' ‘ع(لا °تي'و ا¦^ x ديسلا لاقو Iي;Eا lا'و هن* _Jاك%ا V5cا' Xي':ت1ا x ديسلا
@ce:لا ل(ق ا9مد5 لHلاو ةباتكلا Xقو - ˜لت4^ هنل x ديسلا ل:ق ل:&لا' ا9B(ق لب x ديسلا لا&' ةباتكلا - هJدلو x Xلا&' دلو ة(Jاك;Bل hا/ h€'
ا9B(ق ‰لا/ h:كJ h* ل;تحا lدعب لب x _Jاك%ا لاقو oارشلا ل(ق هJدلو x ديسلا لا&' هتiوO {رتAاو x ه)م 2دل:' هتم* ه(Jاكم ديسلا ®وO h^و
- ا3Bت4ا ا¦^ ˆBB%ا - ا3Bت• ل ا;†ل ا9B(ق ‰لا ˜لª lد8 - هنل د(علا Iم ر`اŸلاو ˆB%ا - ˜لت4ا اN` hل د(علا ل:ق ل:&لا h:ك8 h* ل;تحاو
ييعتلا - ديسلا ل:ق ل:&لا' *y%ا و* Mc$%ا هن* ي(Jاك%ا م دحاو ل/ V5cا' l*رب* و* ديسلا b^ ي(Jاك%ا دح* {c* اz€' q x لص' q د&علا Xقو
هيBع' Mc$%ا ا;ك8* مB5* e x لاق h€' اعيs ا&ت5و هيB5 =Wق لكن h€' هل ;يلا هيB5و هل:ق ل(ق اŠدح* ركن* اz€' هل:ق ل:&لا hا/ اŠركن* :ل هنل
- ا8واسJ ا;†ل ا;9)يب —رق ييعتلا ل(ق ديسلا 2ام h^ ˆلN/و ة(Jاكلا VB5 ر4|ا =&بو ?ت5و #Bح ه(حاH —رق ;' ا;9)يب —ر&ي' مBع8 e هن* ي;يلا
ا);يق ردق VB5 ا)8c* x هت;يق 2رK/ م لا&' ا:&ت5 اوca' @دحاو ةبات/ ادي(5 _Jا/ اz^ q x لص' q هيسن*و اŠدح* ?ت5* :ل ام ه(Aa' ة8ر<ا لا;تحا
مو ة8:ستلا V5cا م ل:ق ل:&لا x لاق م91وƒر cد5 VB5 م9)يب k:علا لعi ;' ةي&ب رK/لا VB5 ا)ل Xي&(' oا:سلا VB5 ا)8c* لب x ر4|ا لاقو
ل:&لا x \اKلاو q هي' hوواستي' لا%ا VB5 م98د8* hل ة8:ستلا =5د8 م ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي' lد)ع' هتصح ردق دحاو ل/ VB5 لعi
ركن*و اŠدح* هقدص' ا;9يل^ {c* هن* V5cا' ا;9)يب اد(5 hلiر _Jا/ اz^و q x لص' q هيB5 ام e^ Mc$8 e hاسن,ا h* ر`اŸلا hل ر4|ا ل:ق
هلو =قا(لاب _Jاك%ا ة(لاQمو lد8 - ه&ح ل:ص< ‘(ق ام #ص)ب ر&%ا ة(لاQم هلو ةباتكلا VB5 هتصح Xي&بو ر4|ا #Bحو ر&%ا _يصن ?ت5 ر4|ا
@oاyب ر&8 هنل ر4|ا VB5 ه)م k:(&%ا هب Iiر8 ل N4* ا;98* مو _Jاك%ا ?ت5 ‘(ق اz€' هBي/و b^ eو ه&ح هيل^ I'د8 ل هنل Iي;Eاب _Jاك%ا ة(لاQم
د(علا eو ه&تعب ˜رتع8 e هنل ر4|ا ?ت5 رس8 لو ه3صن •رو l7p5 _Jاك%ا 7p5 h€' ljS VB5 هب ه;B• اF Iiر8 ل' ه;B• رك)%ا h* =5د8و ه(حاH
b^ Iiر8 ا;ي' هJcا9A ل(&J eو هي' هل I3ن e هنل ?تعلا - هل هJcا9A ل(&J x =قرRا لا&' هل •دص%ا د9A h^و ه)م o=A ?تعب رك)%ا ˜رتع8 eو اW8*
V5cا h^و لكلا - هJcا9A XBQب اع3ن هس3ن b^ رm @cا9شب د9A م hل اW8* ?تعلا - هJcا9A ل(&J e هن* _`N%ا ¨ايقو ه(حاH ة/راشم م هJoارب
e^ ا9B(ق ‰لا/ =9' ه&ح ا)م دحاو ل/ b^ Xع'c لب x هيB5 V5د%ا لاقو هك8رA b^ هيقاب I'د8و ه)م ه(يصن N4aيل اŠدح* b^ لا%ا Iيs I'cو _Jاك%ا
هك8رA ركنa' هتصح =ك8رA b^ Xع'cو لا%ا XW(ق x هيB5 V5د%ا لاق h^و هيل^ لا%ا I'c ا;9)م دحاو =5د8 e هنل يŒ لب هتصح N4a8 رك)%ا h*
oا:1 ه)م ‘(ق هنل ر&%ا VB5 Iiر _Jاك%ا م N4* h€' ه&ح Iي;’ ا;9)م oاA م ة(لاQم هB' #Bح اz€' هيل^ ميBستلا =5د8 هنل ا)` ا` ي;يلا هيBع'
•اقرت1ا رك);BB' _Jاك%ا 7p5 h^و ?ت5 اŠدح* م هلام رك);Bل لصح h€' cا9A,ا rرJ - هQ8ر3تل هبN/ و* هك8رA b^ I'دلا - _Jاك%ا هقدH
#B4 اz^و q لص' q •8ر3تلا :`و ه)م _(سب hا/ هقر هنل ر&%ا VB5 +:&8و ه(س/ #صن ?Cت1ا هنل ‘(ق ام #ص)ب ر&%ا VB5 —:iرلاو ه3صن
لع' VB5 يŒ ا†ل مBعلا =3ن VB5 hا3B…و ةباتكلا +د5 لHلا hل ا;†اŒ* Iم ا;„:ق ل:&لا' lاركنa' ه(Jا/ lدي1 h* د(علا V5cا' اد(5و ي)با لiر
رAا(8 ل هنل هك8رA _يصن b^ رس8 لو ه(يصن ?ت5 ر&%ا b^ {c* ´مو ه3ص)ل ةباتكلا Xت(‹ ر4|ا #Bحو ي;يلا 5 لكن و* اŠدح* هقدH h^و j6لا
hا/ h^ ةل:(&م هJcا9ش' رك)%ا VB5 ر&%ا د9A h^و ljS هي5د8 e هJل ر&;Bل ?ت5 MNلا ه3صن oeوو l:ب* لع' اF ر&م :` ا¦^ هيل^ _(ست8 لو ?تعلا
?B4 ‘عب هي' ي(ت8 ام ه)م 2دل:' هتم* لiرلا .اH* اz^ q ceولا 2ا9م* مكح .اب مB5* "او اررf I'د8 eو اع3ن هس3ن b^ رm e hل eد5
=9' ا`دي1 م 2دلو ةم* اŒ* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ¨ا(5 با {ور ا% لا%ا ¨*ر م هJ:F ?تعJ دلو +* هل 2راH hاسن,ا
ل هكBم jS - ه)م X&B5 h^ امa' هB/a8 ام ˜لJ€/ لا%ا ¨*ر م _سC' —ات;ت1eاب لصح ˜لJ^ هنلو ةiام با و د!* lاور } ه)م ربc 5 @رح
هل 2راH lد)5 2دل:' لماح ا9كBم h^ x ه)5و q bو* همa' ا/:B± دل:لا hا/ اz€' r:B;F X&B5 ا†ل If:لا دعب و* لماح ا9كBم oا:1 هيB5 ?تعJ
دلو +* 2راH ا„ هكBم دعب هQ1:J و* ا9B! oادتبا - ا9PTو h^ ˆلN/و دلو +* رصJ ل ا„ هكBم دعب ا`aQ8 ل h^ x =fا&لا لاقو yRا +:;عل دلو +*
h^و دiو دقو Gلت4eاب لBع' ² ~ `:;تعب 9م:<و مكم:<و `ƒامcو م/ƒامc XQBت4ا امدعب* x ر;5 لاق دقو lرصبو هع™ - د878 oا%ا hل
لولاو lانر/z ا% دلو +* jصJ ا†* x V1:م g* با ل&نو ةملا ديسل r:B± ا`دلو hل دلو +* رصJ ل ا9كBم Ž انO و* –اك)ب هكBم jS - ه)م 2دلو
ة3Qن X&ل* h^و دلو م هنل دلو +* =9' لiرو دي/ ه)م اo7i XQ&1* h^و دلو هنل ˆلz - =<ا/ :9' اتيم ادلو XQ&1* h€' q لص' q _`N%ا
م ة&‹ 2د9ش' ة6Wم X&ل* h^و دلو :9' ي5 و* لiر و* د8 و* ¨*ر م •يQ© هي' ?&Cت8 ام Xعfو h^و دل:ب ‡يل هنل دلو +* رصJ ل ة&B5 و*
‡يل هنل دلو +* jصJ e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' =مcU ?B4 ودب هن* 2د9ش' ر:صت8و •QZت8 ل h^و دلو هن* X(‹ ر:صJ و* •Q© هن* لبا:&لا
ا9mو7Jو ا`aTوو ا¢راi^و lدلو +* +ادZت1ا لiرلا ˆBŒو q لص' q •QZت%ا ه(A* رشب ?B4 ودب هنل دلو +* =` {ر4لاو ة3Q)لا ه(A* دل:ب
eو ا9ت(` eو ا9عيب ˆBŒ eو q لص' q ¨ا(5 با ‚8دح ليلدب 2:%ا دعب ?تعJ ا¦^ هكBم VB5 ةيقاب ا†ل ا`jSو ا¢لH - oام,ا مكح ا9;كحو
h* ر;5و ان* X8*ر' ceولا 2ا9م* - ر;5 \رواA x لا&' ¨ا)لا =B5 _Q4 x لاق @دي(5 5 lcا)1€ب ر:ص)م ب ديع1 {ور ا% ا9ت(قر - ˜رصتلا
Mورو lدحو =B5 M*ر م ا)يل^ _ح* ة5ا;Eا - =B5و ر;5 M*ر' x @دي(5 لاق 9قر* h* X8*ر Xيلو ا;B' هJايح hا;K5و هJايح ر;5 هب VW&' 9&ت5*
ب =B5 —اب دقو 9عيب lر/* x لاق هن* د!* 5 nاH {ورو ˜لت4eا lر/* \€' h:W&J مت)/ ا;/ ا:Wقا h* •8رA b^و =B5 »^ ‚عب x لاق هن* ه)5
2:F ?تع8 ا9;كح هB' ا`دي1 jS م 2دلو h^و q لص' q لولا _`N%او ة`اركلا Iم Iي(لا •ص8 هن* اN` ر`اŸ' x .اQRا :ب* لاق _لاT g*
لص' q @ربد%ا دل:/ ا¢:F •&س8 مB' ا¢ايح - ر&ت1ا هنل ا¢:F هي' مك<ا لQ(8 eو رp)%ا ?تعلا/ cليت1eا hل هB(ق XJام و* X&ت5 oا:1 ا`دي1
ا†* x ه)5و q ?تعلا j6ب هتلاO^ b^ لي(1 eو ة;Bسم VB5 ر'ا/ ˆBم رارق^ O:m e هنل ?تعJ ا†* x ا9)م ه)5 ل&نو ?تعJ ل =مNلا دلو +* X;B1* h^و q
*7pت8 مB' 2:%ا دعب ?تعلا =Wت&8 _(1 هنل ?تعJ e ا†* "ا د(5 g* ل:H* هيWت&J MNلا x ركب :ب* لاق لولا _`N%او ?تعJ Ž ا9ت;يق - VعستسJ
ا`ديسل :9' ه)م لWق امو ا9(س/ - ا9ت&3نو ة&‹ @aمرا b^ مBسJو ر'اكل لž e ة;Bس%ا hل ا9)يبو ه)يب لا…و ا9)5 lد8 لا7J كلو jبدتلا/ +ل1,اب
مB1* h€' ا› —ا3تنeا I)م هنل ˆلz هم7B8 e x ةيناKلاو q هت/:B± ا†ل =قرRا ل:ق :`و يت8اورلا {دح^ - ا9ماL ا`دي1 VBع' ا9ت&3)ب #8 ل h^و
م I)تما :ل ام ه(Aa' ا9تمNب ?BعتJ eاح £B(J لو لا(ح,اب ا9عيب م I)م هنل ا`ƒاد' ا`دي1 +7ل X)i h^و q لص' q X&ت5 2ام h^و هل XBح
ركب :ب* ا`اكح X6Bب ام ة6لاب ا9ت8ا)i Éرaب ا98د38 x ه)5و q ا9عيب كŒ e هنل ا9ت8ا)i Éر* و* ا9ت;ي' م 8رملا لقaب ا98د38و &لا lد(5 ميBسJ
oاد3لا - اŠƒا:ت1ا _i:' لولا - lc:i:/ ةيناKلا - دiو ا9]اد3ل _i:%ا hل X3Hو ا;/ ا`اد' X)p' 2cا5 h€' ا9;يBسJ م —:)± هنل
eو هJ:F هكBم لاO هنل X&ت5 هتBتق h^و oا:1 &لا ة8ا)p/ :9' ‡3)لا hوc ا;ي' ا`دي1 VB5 دلو +* X)i h^و q لص' q هيWت&م - ا;9]ا:ت1e
_m مB' دلو +* ة8ا)i ا†ل ا9س3ن ة;يق ا9يBع' :3علاب •&س' هل ة(i:م jS Xنا/ h^و ا9)م µاص&لا oايلو¯B' اد;5 ا9ت8ا)i Xنا/ h€' ˆB%ا ل&ن كŒ
.ات/ ة;ي&لا b^ رملا راHو ‘ع(ت8 e هنل هB/ •&1 ا9يB5 _iا:لا µاص&لا م اPيA ا`دلو Yرو h^و [)iلا VB5 ة8ا)Eا/ ا9ت;يق م رK/*
ي<اصلاو مك)م Vما8لا ا:Cكن*و w x هناC(1 لاقو u oاس)لا م مكل .اT ام ا:Cكنا' w x bاعJ لا&' هل:1رو هب "ا رم* —ورشم –اك)لا q –اك)لا
مو ®ر3Bل صح*و رص(Bل ‘S* هن€' ®و7تيB' @oا(لا مك)م —اQت1ا م .ا(شلا رشعم ا8 t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u مك]ام^و م/cا(5 م
د&ل x µاقو g* ب دع1 لاقو } °م ‡يB' ‰)1 5 _Sر ;' oاس)لا ®و7J* \^ t x +لسلا هيB5 لاقو q } oاiو هل +:صلا h€' مصيB' IQتس8 ل
h* x د!* 5 Mور دقو q –اك)لا rرJ x لت(تلاو ا;9يB5 ?3تم ا)يصت4e هل هBح* :لو لت(تلا h:عŸم ب hا;K5 VB5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا cر
هيB5 _m هنل –اك)لا هم7Bي' ر:Ÿœا ةعقا:م ه/رتب ˜ا• م VB5 e^ _m e هن* _`N%ا ر`اŸ' µ:ص)لا lN` ر`اŸل ركب :ب* lرات4ا _iاو –اك)لا
لا6تAeاو ةباQت1eا VB5 ه&Bع8 ل _iو :لو u oاس)لا م مكل .اT ام ا:Cكنا' w x bاعJ هل:&ل ljS VB5 _m eو –اك)لا ه&8رTو ر:Ÿœا .ا)تiا
j(كلا خيشلاو ي)علا/ هل @:9A e ± h:ك8 h* e^ ه/رتل ة`اركلا و –اك)لا b^ .د)لا ا„ا:ح* لق* h€' را(4لا ر`اŸل @cا(عBل =BZتلا م لW'* هب
م هتiوO I)Œو –اك)لا ةCBصم ه)م لص… ل†ل لW'* ه/رJ x \اKلاو q را(4لا +:;5 - هل:4دل لW'* هل –اك)لا x اŠدح* q x hا9iو هي3'
•ص8 eو Iي(لا ه(Aa' ةfواعم د&5 هنل ˜رصتلا 7]اi - e^ •ص8 eو q x لص' q ا9)5 7pع8 هBعل •:&حو 2ا(iاو هس3ن هم7B8و lj6ب صCتلا
و cواc :ب* lاور } ر`ا5 :9' le:م hz^ j6ب ®و7J د(5 اŒ* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق رباi {ور ا% le:م hz^ j6ب د(علا –اكن
VB5 #&8و •ص8 هن* x ه)5و هعي(/ هنz^ j6ب 7m مB' lدي1 VB5 ررf هي'و ة&3)لاو ر9%ا _i:8و هت;يق §&)8 هنلو سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا
هB' @*رما –اكن cار* مو q x لص' q هنz€ب لا7' ه&< I)%ا hلو ‚8د<ا ةلeدل le:م hz€ب هحاكن O:mو »:W3لا 2ا'رصJ VB5 oا)ب le:م @Oاi^
b^ l:5د8 ام b^ ا9)م رŸ)8 h* —اQت1ا h€' @*رما م/دح* _Q4 اz^ t q x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق رباi {ور ا% ا9يل^ رŸ)لا
يمد&لاو ي3كلا م @cا5 ر9Ÿ8 ام b^ رŸ)لا -و @ر:عب ‡يلو رŸ)لا If:مو 1اœا I;“ هنل هi:لا b^ رŸ)8و q cواc :ب* lاور } لع3يB' ا9حاكن
اŠ:•و
@ر:5 هنل @cا5 ر9Ÿ8 e ام b^ رŸ)لا O:m eو ر9Ÿ8 e ام ه(A* @ر:5 هنل –ا(8 e ةيناKلاو q هi:لا ه(A* @cا5 ر9Ÿ8 هنل –ا(8 x اŠادح^ q x hات8اور
X(QZ' x لاق رباi ‚8دح -و lديي&J O:m ل' رŸ)لا ?BT* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا†z^ j6بو ا†z€ب ا9يل^ رŸ)لا O:mو lرŸن b^ ةiاح eو
ÅرCتلا لH* VB5 @:BRا Xي&(' رŸ)لاب cرو ا¦^ yRا hل ا› @:BRا هل ‡يلو q ا9تiو7ت' ا9حاكن b^ \ا5c ام ا9)م X8*ر ´ح ا„ a(©* X)ك' @*رما
ة(لاQ;Bل ا9ت'رعم b^ هتiا< ا9Bماع8 م هiو b^ رŸ)لا لiرBل O:mو ا9ت'رعم b^ ةiاCBل ا¢ر:5 اد5 ام b^ ا9)م رŸ)لا ة8راi oارA cار* % O:mو
®ر3لا ´ح ا†دب م هJاوادم b^ ةiا<ا :5دJ ام b^ رŸ)لا _ي(QBل O:mو oاcلاو ل;CتBل ا9ت'رعم b^ ةiاCBل @cا9شلا د)5 ˆلz O:mو د&علا •:&-
هل:&ل يمد&لاو ي3كلاو ة(قرلاو ¨*رلا/ ا(لاS ر9Ÿ8 ام b^ همرا> 2اوz م رŸ)8 h* هلو q x لص' q hاتRا b^ ةiا<ا ه(Aa' @رورf If:م هنل
–ا(م _(1 و* _س)ب ديبaتلا VB5 هيB5 +رž م x +رœا 2اzو u 9]ابU - 9يB5 –ا)i e w x bاعJ لاقو u 9تل:ع(ل e^ 9ت)8O 8د(8 eو w x bاعJ
د(5 ام*و .اسنلا 2اوNب ?CBJ ل' –ا(م jS _(سب Xمرح ا†ل ا9يل^ رŸ)لا –ا(8 ل' ا9ت)بو ة9(شب @o:T:%او ا› \7%ا +* امa' ا9ت)باو ةiو7لا +a/
h* ة;B1 +* 2ور u مكناŒ* XكBم امو w x bاعJ هل:&ل ا(لاS ا9)م ر9Ÿ8 ام b^ رŸ)لا هل –ا(8 كل ديبaتلا VB5 هيB5 +رž e ا†ل ا„ +رCF ‡يB' @*ر%ا
ةلec هي'و •يCH ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } ه)م _pتCتB' Mc$8 ام ˆB;' _Jاكم /ادح, hا/ اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
رتستلا _m e لا3Tلا م هل 7ييL e مو q x لص' q +رœا اz ه(Aa' هتمدR ا9تiا< ˆلz b^ :5دJ ةiا<ا hلو ˆلz ل(ق ه)م _pتž e ا†* VB5
:` x ةيناKلاو ة8|ا lN„ £لا(لا/ :` x اŠادح^ q x hات8اور 7ي;%ا -و q u oاس)لا 2ار:5 VB5 اور9Ÿ8 ل 8Nلا ل3Qلا و* w x bاعJ هل:&ل o=A - ه)م
`دعب –ا)i م9يB5 eو مكيB5 ‡يل w x bاعJ هل:ق b^ u مك)م مB<ا ا:6B(8 ل 8Nلاو مكناŒ* XكBم 8Nلا مكنzaتسيل w x bاعJ هل:&ل +رœا MN/
مكحو £لا(لا يبو ه)يب •ر3' u م9B(ق م 8Nلا hzaت1ا ا;/ ا:نzaتسيB' مB<ا مك)م لا3Tلا £Bب اz^و w x لاق Ž u ‘عب VB5 مكWعب مكيB5 h:'ا:T
X)ب oا™* h* x lcا)1€ب ركب :ب* {ور ا% لا3Tلا م 7ي;%ا/ –اك)Bل XCBH ‰لاو oاس)لا م ل3Qلا مكح لاiرلا Iم –اك)Bل •BصJ e ‰لا ةB3Qلا
اN` e^ ا9)م {ر8 h* •Bص8 ل ‘يœا X6Bب اz^ @*ر%ا h^ oا™* ا8 t x لاقو ا9)5 kر5a' •اقر .اي‹ - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا VB5 XB4c ركب g*
oاس)لا م د5ا:&لاو w x bاعJ هل:&ل ا(لاS ر9Ÿ8 ام b^ ا9)م رŸ)لا –ا(8 ا9BKم V9تشJ e ‰لا O:pعلاو q x لص' q هي3/و ه9iو b^ راA*و } اN`و
2ا)م$;Bل لقو w x هل:ق م bاعJ "ا `ا)Kت1ا ¨ا(5 با لاق u ة)87ب 2اiyتم jS ›اي‹ عW8 h* –ا)i 9يB5 ‡يB' احاكن h:iر8 e Æللا
هJ:9A X(`z مو V9تشJ e ‰لا oا`:شلا x ا`ا)عم -و +راœا 2اوz X9(Aa' ا9&ح - +ودعم هBiل رŸ)لا م +رح ام hلو u `راصب* م WW68
- هل .ر^ e MNلا M* u لاiرلا م ةبر,ا »و* jS يعباتلا و* w x bاعJ هل:&ل رŸ)لا - +رœا Mz مكح ه;كC' ‚ي)© و* kرم و* yكل لاiرلا م
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ®اوO* VB5 ل4c x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 l:•و @cاتق و د`ا“ lرس' ˆلN/ oاس)لا
· hا;Kب 2ربc* 2ربc* اz^و Iبرaب XB(ق* XB(ق* اz^ ¸ x لاق @*رما Xع)8 :`و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل4د' ةبر,ا »و* jS م هنودع8 ا:نا/و ‚)¶
»و* jS م lد5 يح 9يB5 هل:4c Oاia' cواc :ب* lاور } اN` مكيB5 B4د8 e ² ~ ا)`ا` ام مBع8 اN` {ر* e* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&'
هنل هل ةحا(%ا هتم* Iم ديسلا ˆلN/و هس%و ه(حاH hدب Iيs b^ رŸ)لا يiو7لا م دحاو لكل –ا(8و q x لص' q ه(pح ه)م ˆلz مB5 ا;B' ةبر,ا
x لاق ~ رNن امو ا)م Æaن ام ا)Jار:5 "ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق lدi 5 هيب* 5 ميكح ب 7› {ورو هi:لا/ هيل^ رŸ)لا هل •يبa' هب —ات;ت1eا هل •يب*
با {ور ا% ة(/رلاو @رسلا يب ام b^ ا9)م رŸ)لا +رح هتم* ®وO h€' ®ر3لا b^ رŸ)لا lرك8و q } ˆ)يŒ XكBم ام و* ˆتiوO م e^ ˆJر:5 3حا t
•:'و @رسلا hوc ام b^ رŸ)8 ل' lji* و* lد(5 همcا4 م/دح* ®وO اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق lدi 5 هيب* 5 _يعA
@ر:علا §يص© hل @ر:عب ‡يل ام b^ ه(حاH م رŸ)لا ا;9)م دحاو لكB' لiرلا Iم لiرلا امa' q x لص' q cواc :ب* lاور } @ر:5 h€' ة(/رلا
ة;Bس%او لiرلا م لiرلا/ @*ر%ا م @*ر%او هيل^ رŸ)لاب ة)ت3لا مa8 e هنل لي;Eا +ل6لا b^ رŸ)لا lرك8و q ا`jS b^ رŸ)لا ةحاب^ VB5 ليلc =9)لاب
و* w x bاعJ هل:&ل +ا;<ا ا9عم ل4دJ eو ةيمNلا د)5 ا95ا)ق #شكJ e ة;Bس%ا h^ x ه)5و ي;Bس%ا/ ر'اكلا م مBس%ا h* ا;/ يت;Bس%ا/ @ر'اكلا م
ام ˆلz م ا9يB5 +ر… x اŠادح^ q x hات8اور لiرلا b^ @*ر%ا رŸن -و q x لص' q ˆلNب 9Hاصت4ا VB5 لد8 ر/Nلاب 9صيصZت' u 9]اسن
t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' +:تكم +* ب hzaت1ا' ةص3ح و ان* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا د)5 @د5اق X)/ x Xلاق ة;B1 +* 2ور ا% هيB5 +ر…
x ةيناKلاو q •يCH ‚8دح x =]اس)لا و cواc :ب* هiر4* } هنارص(J e* ا;تن* hاواي;ع'* t x لا&' رص(8 e ر8رf " ل:1ر ا8 x XB&' } ه)م ”pتحا
لiر هن€' +:تكم +* با Xيب - Mدت5ا t x ا„ لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ‡يق X)ب ة;Tا' 2ور ا% @ر:عب ‡يل ام b^ ه)م رŸ)لا ا„ O:m
?3تم دpس%ا - h:(عB8 ةش(<ا b^ رŸن* ان*و ه]اcرب \رتس8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x ةش]ا5 Xلاقو } rار8 ل' ˆباي‹ يعWJ V;5*
ل/و bو* ا9Œد&ت' ه)م •H* ‚8cاحلا lN9' هم:;5 ردق h€' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ®اوOل µا4 هن* ل;ت… ة;B1 +* ‚8دحو •H* اN`و ا;9يB5
‚لاKلا Gرشلا q –اك)لا •]ارA .اب IباJ x لص' ة)ت3لا b^ ةي5اc هنل zNBJو @:9شل ˆلz هل 7m ل هب —ات;ت1eا هل ل… e م b^ رŸ)لا هل •يب* م
- =3كJ @راA,ا hل •H lN` ˆتiوO x لا&' @رfاح Xنا/ h€' ا;9)ييعJ _i:' ا;†اي5* –اك)لاب c:ص&%ا hل يiو7لا ييعJ x –اك)لا GورA م
ˆتiوO x لاق :ل ام ه(Aa' @راA,ا Iم هل مكح e م1eا hل •H ا9™ا j6ب ا`ا™ h^و ادي/aJ hا/ ة;Tا' و* ‰)با x لا&' ˆلz VB5 cاO h€' ييعتلا
و* ا9™اب ا`ا™ h^و @ر:/N%ا ة3صلا lN› ا`cر3تب ييعتلا ل:ص< •H ا`jS هل ‡يلو ‰)با ˆتiوO x لا&' ة(]اS Xنا/ h^و @jصق =`و ةB8:Qلا lN`
ˆتiوO x لا&' hات)با هل hا/ h^و هي' •B6لا ر‹$8 ل' ييعتلا Iم هل مكح e م1eا hل اW8* •H ا9™ا j6ب ا`ا™ h^و ادي/aJ hا/ ا9ت3صب ا93Hو
ˆلz ا8:ن h^و هب X)يعJ ا†ل •H {yكلا ‰)با و* ة;Tا' ‰)با x لاق h€' هنودب لص… e ييعتلا hل هب 7ي;تJ اF ا93ص8 و* ا9ي;س8 ´ح •ص8 ل ‰)با
هنل –اك)لا د&ع)8 ل ا`jS ®و7' @*رما لiرلا _Q4 h^و هي' ييعJ eو 3Bلا VB5 e^ I&8 eو GرA –اك)لا - @cا9شلا hل •ص8 ل 3ل jS م
ا9™ا {y/ hات)با هل hا/ h€' ةش]ا5 D8و7J XB(ق x لا&' ة;Tا' ‰)با ˆتiوO دق x لاق :ل ا;/ •ص8 مB' .اm,ا هي' Iقو ام j6ل ل:(&لا M:)8
اF ة8:)%ا ر/N8 لو هيB5 @cا9شلا I&J اF اŸ3Bت8 ل ا;†ل •ص8 ل {ر6صلا hا8:)8 ®و7لا هB(&' ةش]ا5 D8و7J XB(ق x لا&' ة;Tا' ا9™ا {ر6Hو ةش]ا5
ل هنل •ص8 ل Æ*رما ل! ˆتiوO x لاق h^و .اm,ا هيB5 Iقو م jS - –اك)لا ل(ق هنل •ص8 ل {ر6صلا ر4|او {yكلا اŠدح* {:ن h^و هب 7ي;تJ
VB5 ?Bعت8 e –اك)لا hل اد&5 e اد5و hا/ ا9كتiوO ات)ب ‰iوO 2دلو h^ x لاق h^و ات)ب ا†:/ ?&Cت8 eو @ce:لا ل(ق 2ا)(لا مكح ا„ X(K8
h€' Iي(لا/ هب ا;9يfارJ yت5ا' ا;„ د&علا hل ا;9ما&م +:&8 م و* يiو7لا م =fارتلا x –اك)لا GورA م Iبارلا Gرشلا q x لص' q Gورشلا
h^و •لQلا/ هيB5 ym مB' هJرAا(م ل`* م :`و ه&ح §لا4 هنل هيB5 lرا(i^ ديسلا ˆBŒ ل اد(5 hا/ h^و lاfر j6ب 7m ل لقا5 ا6لاب ®و7لا hا/
ˆBŒو j(كلا VB5 ا1ايق اW8* هكBŒ e h* ل;ت…و x .اQRا :ب* لاق bو* lد(ع' j6صلا ه)با D8و7J ˆBم اz^ هنل هmو7J lديسB' اj6H د(علا hا/
- ˜رصت8 هنلو +ر‹لا lاور اعيs lاOاia' د8O b^ ا:;صت4ا' j6H :`و ه)با ®وO هن* x ر;5 با 5 Mور ا% £B(8 ل MNلا j6صلا ه)با D8و7J .لا
£لا(لا ه)با D8و7J اW8* .لا ˆBŒو bو* l:تع%ا' لقاعلا D8و7J ˆBم اz^ هنل ا`:تعم و* ةBقا5 hا/ oا:1و @j6صلا هت)با/ هmو7J ˆB;' ةيل:J j6ب هلام
l:•و oاس)لا —ا(Jاب @:9شلا 2ارام^ ه)م ر9• اz^ e^ هmو7J O:m e x =fا&لا لاقو j6صلا ه(Aa' #Bكم jS هنل =قرRا و د!* +ل/ ر`ا• - l:تع%ا
oاWق b^ هتiاح +د5 Iم j6صلا D8و7J Oاi اz^ هنل bو* لولاو لقاعلا/ هنz^ j6ب هmو7J 7m مB' لiر هنل لا- هmو7J O:m e x ركب :ب* لا&'
امa' ˆلz :•و @:9شلا oاWق و* oا:8,او 3<ا b^ هiايتحe هmو7J - ةCBص%ا هيلو {*ر اz^ e^ هmو7J O:m eو bو* £لا(لا' Í7لا 5 هŸ3حو هJ:9A
ه(Aa' ه)5 _]ان هنل l:تع%او j6صلا D8و7J - .لا/ .لا =Hوو هناNPت1ا كŒ هنل –اك)لا VB5 lرا(i^ O:m ل' هنايح* ‘عب - ةقا'^ هل م
D8و7J م/اCBل x دماح با لاقو bو* ر/Nلا' ا`ر:صق Iم VKنلا D8و7J ˆBŒ ل اz^ هنل l:تعم eو j6H D8و7J هيHوو .لا jS ˆBŒ eو لي/:لا
- ةCBص%ا {*ر اz^ O:m eو ˆلN/ =9تش8 MNلا j6صلا D8و7J هل x =fا&لا لاقو =H:لا/ هmو7J ˆB;' هلام =B8 هنل oاس)لا =9تش8 MNلا l:تع%ا
هنل ا`اfر j6ب ا(ي‹ و* Xنا/ اركب هتم* D8و7J ˆBŒ ديسلا h€' @*ر%ا امa' q x لص' q هلام VB5 lد&5 ه(Aa' ا9)م اN`و ه<اصم - هل ر•ان هنل ˆلz
"ا VBH [)Bل ةش]ا5 ®وO ?8دصلا ركب اب* hل ˜ل4 j6ب رك(لا @j6صلا هت)با D8و7J ˆBŒ .لا h€' @ر<ا ام*و ا¢راi€/ هكB;' ا9ع'ا)م VB5 د&5
_يKلا هت)با D8و7J ˆBŒ eو Xس3ن يح jب7لا ة)با ®و7J h:عŸم ب ةمادق h* x +ر‹لا {ورو ا†zaتس8 لو هيB5 ?3تم X1 ة)با =`و مB1و هيB5
‡يل t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ¨ا(5 با {ورو } ا9يلو م ا9س3)ب ?ح* Åلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا†z€ب e^ @j(كلا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ا`را(i^ هل x اŠادح^ q x hات8اور ة6لا(لا رك(لا -و cواc :ب* اŠاور } رم* _يKلا م »:Bل
q رك(لا 5 هي3ن VB5 لد8 µ:صRا VB5 ůل ?<ا هJا(‹^و } ا¢ا;H ا†z^و ا9س3ن م hzaتسJ رك(لاو ا9يلو م ا9س3)ب ?ح* _يKلا t x مB1و
"ا ل:1ر ا8 x ا:لاق hzaJ ´ح رك(لا •ك)J eو رمaتسJ ´ح Åلا •ك)J e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ا†z€ب e^ ا9mو7J O:m e x ةيناKلاو
x {ر4لاو q ا9ي' ‚8cاحلا +:;عل ا9mو7J O:m e x اŠدح* q x hا9iو ا9ي3' @j6صلا _يKلا ام*و هيB5 ?3تم } XكسJ h* x لاق ~ ا†z^ #يك'
ا9ي' ل4c ةيH:ب _يKBل VHو* :ل هنل امارح و* hا/ eلح ا9iر' - @o:T:%ا =` x _يKلاو +ل6لا/ ا9mو7J .لا ˆB;' j6H دلو ا†ل ا9mو7J O:m
@j(/ D8و7J ˆBŒ ل' اŠjS امa' q x لص' q هما&م م]اق هنل .لا/ D8و7تلا VB5 هل §ن اz^ .لا =Hوو راكبلا هتيHو - ل4دJ eو lانر/z م
ا% ا9mو7J هل x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ @j6صلا -و معلا/ را(i,ا ˆBŒ مB' .لا 5 رHاق هنلو ‚8cاحلا +:;عل ljS و* hا/ ادi ا†z€ب e^
} ا†z€ب e^ •ك)J eو ة;يت8 ا†^ t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ˆلz I'ر' ر;5 ب "ا د(5 م هي4* ة)با ®وO h:عŸم ب ةمادق h* {ور
oاس)لا م مكل .اT ام ا:Cكنا' Vماتيلا - ا:Qس&J e h* مت34 h^و w x bاعJ هل:&ل X6Bب اz^ رايRا ا„و ا9mو7J م„ x ةيناKلاو q ا„ hz^ e @j6صلاو
ل:&ل ˆلz ل(ق O:m eو ا†z€ب اعسJ X6Bب اz^ ا9mو7J م„ x ةKلاKلاو q ˆلNب ةش]ا5 هJرس' دقو ا„ •سق* اz^ ا9iو7J هل هن* VB5 ا9م:93F Xلc u
ةلcلا يب ا)عsو cواc :ب* lاور } ا9يB5 ®اوO ل' Xب* h^و ا†z^ :9' Xتك1 h€' ا9س3ن - ة;يتيلا رمaتسJ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ا†ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ا5:'رم ˆلz Mورو @*رما =9' ي)1 IسJ ة8راEا X6Bب اz^ x Xلاق ةش]ا5 hل IسJ ة)باب ˆلz انديقو را(4لاو
:`و ‚8د<ا م +د&J ا% ljSو .لا ?ح - +لكلا و* 2ا;صلا رك(لا hz^و +لكلا _يKلا hz^و ة6لا(لا X9(Aa' هيل^ ®اتžو –اك)Bل ˆلNب •BصJ
و +ر‹لا lاور } ا9ت;H ا`اfر رك(لاو ا9س3ن 5 .رعJ رك(لا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 Mد)كلا Mد5 {ورو مك<ا - •8رH
eو ل:(&لاو .اm,ا x –اك)لا GورA م ‡ماRا Gرشلا q x لص' q اعيs ا;„ 3Bلا ل:;شل +ر> و* –ا(م oG:ب ةب:يKلا يب •ر' eو ةiام با
للح,ا 3B/ هب د&ع)8 ل' –اك)لا ºعم VB5 Æa8 e اŠا:1 ام hل ا9كتCكن* و* ‰)با ˆتiوO x ل:&ي' D8و7تلا و* –اك)لا 3Bب e^ .اm,ا •ص8
–اك)لا ا:BZي' ا9يB5 @cا9A eو ةي)لاب هيل^ ˜رص8 ا¦^و –اك)Bل —:f:F ‡يل 3Bلا اN` jS و 3Bلا VB5 ةعقاو =`و –اك)لا - GرA @cا9شلا hلو
x »:Bل ليق h^و Iي(لا - ا;/ »:لا ه(iو* ام b^ Iiر8 ل:(&لا hل •H XB(ق VB5 رصتقا h^و –اك)لا اN` XB(ق x ل:&ي' ل:(&لا ام*و q @cا9شلا 5
~ Xقر1* x هل ليق :ل اN„و هي' cاعم ر;Wم لا$سلاو لا$سBل .ا:i معن hل –اك)لا د&عنا معن x لاق ~ XB(ق* x ®و7ت;Bل ليق معن x لاق ~ XiوO*
5 لود5 هنل ا9)س… % ةيبرعلا j6ب ل:(&لاو .اm,ا •ص8 eو bو* ا)`ا9' 2ا9(شلاب Àرد)8 MNلا IQ&لا هم7B8 ´ح ةقرسلاب ار&م hا/ معن x لاق
:ل ام ه(Aa' gرعلا 3Bلا ºعم VB5 ل;تش8 هنل ا;9)س… % hاسل لكب µاRا اŠا)عF •ص8و انر/z ا% •ص8 مB' ا;†اكم^ Iم D8و7تلاو –اكن,ا 3ل
˜لª لHاح :`و O:pع%ا 3Bلا hوc ºع%ا c:ص&%ا hلو Iي(لا/ هنا/ر* مBعJ +7B8 ل' _iاو jS –اك)لا hل ةيبرعلاب ا;9;يBعJ هيB5 ‡يلو هب VJ*
ا› –اك)لا •H ¨ر4لا @راA^ X;9' اz^و j(كتلا/ ه;BعJ هم7ل hاكم,ا د)5 هي' اTرA ةيبرعلا Xنا/ ام hل مBعتلا هم7B8 x .اQRا :ب* لاقو @oار&لا
h^و ه)5 lر4aJ Gرتشي' .اm,اب :` ا¦^ ل:(&لا hل •ص8 ل .اm,ا VB5 ل:(&لا +د&J h^و هعي(/ هJراA€ب •ص' هت9i م e^ cا3تس8 e ºعم هنل
h€' هي' ‘(&لا Gرتش8 ا;ي' ‘(&لا ليلدب د&علا ةلاح مكح ‡B«ا مكح hل هعQ&8 اF لSاشت8 لو ‡B«ا - اماc ام •H .اm,ا 5 ل:(&لا V4ارJ
- د!* 5 _لاT :ب* ل&نو =4ارتلا لاT :ل ا;/ لQ(' ا;9BSاشJ و* ا;9قر3تب ه)5 اfر5* ا;†ل .اm,ا لQب ل:(&لا ل(ق lj6ب لSاشJ و* هB(ق اقر3J
معن x لاق ~ احاكن اN` h:ك8 ل` ل(&' lوy4a' ®و7لا b^ ا:عiر' #ل* VB5 هتiوO دق x لا&' #ل* VB5 انل' ®وO x ا:لا&' +:ق هيل^ Vشم لiر
و* h:)’ د&علا ةيB`* 5 اŠدح* 5 ®ر4* h^و ‡B«ا - د&علا ل(ق م ل/و هن* VB5 ل:;> اN` x =fا&لا لاقو ةينا‹ ة8اور اN` ركب :ب* لعp'
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •H ةPpBJ و* eOا` –اك)لا د&5 ´مو Iي(لا .اm€/ \اع%ا lN› لQ(' د&ع)8 ل هنل لQب ل:(&لا ل(ق 2:م و* oا;S^
q x hات8اور @oا3كلا -و q x لص' q سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } ةعiرلاو –اك)لاو •لQلا x دi „7`و دi `دi Yل‹ t x x لاق
e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق x لاق رباi 5 lcا)1€ب °Qقرادلا {ور ا% هب ا:fر h^و •ص8 ل XJا' اz€' –اك)لا ةCصل GرA =` x اŠادح^
هب kر8 ل م هب ررWت8 ˜رصJ هنلو oا3/لا م e^ .اسحلا Mوz ®ور' ع)مل x ر;5 لاقو } oايلولا e^ 9iو78 eو oا3/لا e^ oاس)لا •ك)8
•Ci X)ب _)8O هت;5 ة)با le:م اد8O ®وO مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل اTرA Xسيل x ةيناKلاو q ا`اfر j6ب ا9يلو ا9iوO :ل ا;/ •ص8 مB'
ةعيبر ب ة(ت5 ب ديل:لا X)ب د)` هي4* ة)با هCكن*و ا%ا1 º(J ة38Nح اب* h^ x ةش]ا5 لاقو مBسم lاور ةيAر&لا ة8ر93لا ‡يق X)ب ة;Tا' ةما1* ®وOو
مB' م`اfر j6ب هي' ˜رصJ م9&ح @oا3كلا hل لTاب د&علا x اŠادح^ q x hات8اور هي3' oايلولا ‘عب kر8 لو @*ر%ا kرJ ل h^ كل MراZ(لا هiر4*
لاح - »و هنل خس3لا @:4¯ل hا/ X)(لا Xيfر' o#كلا =6ب .لا ®وO :B' خس3لا kر8 ل %و •ص8 x ةيناKلاو q »:W3لا ˜رصت/ •ص8
@cا9شلا cوcرم هنل ة3ي3عل اo#/ ?1ا3لا h:ك8 ل' _ص)%او 8دلا وz o#كلاو q x لص' q ي8واست%ا/ خس3لا ˆB;' @oا3كلا د&3ب راعلا ه&CB8
e .رعلا رشعم مكن^ x ر8رE hا;B1 لاقو ر;5 ل:ق م انر/z ا% ةيبرعل اo#/ =;pعلاو b:%ا h:ك8 eو لا%او ‡3)لا VB5 h:مaم jS ة8اورلاو
م9Wعب مpعلاو oا3/* ‘ع(ل م9Wعب .رعلاو مكي' هBعiو مB1و هيB5 "ا VBH د;CF ا)يB5 مكBW' "ا h^ م/oاسن •ك)ن eو مكJلH - +د&تن
=B5 ®وOو Mد)كلا ‡يق ب ‚عA¯ل هت4* ركب :ب* ®وOو "ا ل:1ر ة;5 با jب7لا ة)با ة5ا(f ®و7J Mد)كلا c:1لا ب cاد&%ا hل oا3/* ‘ع(ل
ةنا)/ V3QHا "ا h* t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م9P'اك8 e مAا` °ب jSو م9P'اك8 e •8رق jS h* ه)5و q .اQRا ب ر;5 +:KB/ +* هت)با
ة8ر<ا x ا`دح* x ر:م* ة‹ل‹ - ة8اورلا X3Bت4او } مAا` °ب م \ا3QHاو مAا` °ب •8رق م V3QHاو اش8رق ةنا)/ م V3QHا و لي5ا™^ دلاو م
~ "ا ل:1ر ا8 \رمaJ* x Xلاق هيتعiار :ل x هتقر' 2رات4ا' د(5 Xž X&ت5 يح @ر8yل لاق · µ ¸ [)لا hل t @oا3كلا - اTرA Xسيل ا†* Mور'
د(5 Xž X&ت5 يح @ر8رب j4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •H* =`و GرA ا†* Mور @ر< د(5 –اكن oادتبا هل ا9تعiارمو } Iي3A ان* ا¦^ e x لاق
+د5 ه(Aa' راعلا هب ?CB8و •ا3ن,او —ات;ت1eاو _ص)%ا - اص&ن هي' hلو bو* ة&باسلا(' ة]راQلا ة8ر<اب رايRا ا„ X(‹ اz€' رايRا ا„ X(‹ اz€'
.اسح* h^ t لاقو } لا%ا _س<ا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل @oا3كلا GرA م :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' راسيلا x \اKلاو q _ص)%ا
ر&3لا hل ا9)م ‡يل x ةيناKلاو q ا`دلو ة&3نو ا9ت&3)ب هلل4, ا9iوO راس5^ - اررf @ر1:%ا VB5 hلو lا)عF =]اس)لا lاور } لا%ا اN` م9)يب ¨ا)لا
راسيلاو kر%ا م ةي'اعلا ه(Aa' امOe ارم* :` ‡يلو MNمرتلا lاور } ا)يكسم °تم*و ا)يكسم °يح* م9Bلا t x · µ ¸ [)لا لاق دقو 8دلا - ˜رA
hو$'اك8 e ةPيندلا I]ا)صلا .اCH* h* x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و ة5ا)صلا x ‚لاKلاو q ا„ _m ام _سح ا9يB5 •ا3ن,ا VB5 هب رد&8 ام x yتع%ا
ه(Aa' هب @*ر%ا jعتJو ¨ا)لا ˜ر5 - §&ن هنل ه)م VB5* :` % اo#/ h:ك8 e +ا;<ا ميقو لاب7لاو –اسكلاو +اp<او ˆ]ا<ا' م9)م VB5* :` م
اz^ ÔÔÔ ةصي&ن =&J د(5 VB5 ‡يلو ¸ q x اودشن* دقو kر%ا ه(Aa' +Oلب :` eو 8دلا - §&)ب ‡يل هنل اTرA اN` ‡يل x ةيناKلاو q _س)لا §&ن
· µ ¸ "ا ل:1ر لاق x لاق _Tاح ب د;> {ور ا% ˜دلاب هيB5 .رWلاو –اك)لا hل5^ _Cتس8و q x لص' q · مpح و* rاح h^و {:&تلا ?&ح
e x ركب :ب* لاقو –اك)لا •Hو ˆلz lر/ هنا;تكب ا:Hا:Jو اور1* h€' =]اس)لا lاور } –اك)لا - 2:صلاو ˜دلا +ار<او لل<ا يب ام لص' t x
hلو 8yRا يب اعs .د)لا VB5 ل:;> ‚8د<او ا;› هتCH هم:93م } لد5 Mد`اAو »:ب e^ –اكن e t x · µ ¸ [)لا ل:ق ا)لو ‚8دCBل •ص8
- ل76لاب ¨aب e x د!* لاقو هTورA ر]اس/ د&علا لاح yت5e اTرA hا/ :لو هتCHو د&علا دعب h:ك8 ا¦^ ˜دلاب هيB5 .رWلاو –اك)لا hل5^
o ار;سلا ةQ)<ا e:لو q مك8cا:ن XBح ام ر !لا _`Nلا e:لو q م/ايحو انايC' ÔÔÔ م/ا)يJ* م/ا)يJ* ¸ q x راصن¯ل · µ ¸ [)لا ل:&ل ¨رعلا
5 lcا)1€ب §3ح :ب* {ور ا% »و* ة8اس%او ˆلz h:(… ا:نا/ #Bسلا م ة5اs hل ةع;Eا +:8 lد&5 _Cتس8و q x لص' q · م/اراN5 X)™ ام
e لاب Mz رم* ل/ t x · µ ¸ [)لا ل:&ل –اك)لا Mد8 يب ة(QRا Åد&J _Cتس8و q } ة/yBل مŸ5* هن€' rلم,اب ا:سم t x لاق هن* · µ ¸ [)لا
" د;<ا h^ t ةiا<ا - د9شتلا · µ ¸ "ا ل:1ر ا);B5 x لاق ‰لا c:عسم با ة(Qª _Q• h* _Cتس8و } IQق* :9' · " د;<ا ¸ . هي' *د(8
هل ˆ8رA e lدحو "ا e^ هل^ e h* د9A*و هل Mcا` ل' لBW8 مو هل لWم ل' "ا lد98 م ا)س3ن* رورA م "اب z:عنو lر36تسنو ه)يعتسنو lد;•
h^ +احرلاو هب h:لoاسJ MNلا "ا ا:&Jاو w u h:;Bسم متن*و e^ J:L eو هJا&J ?ح "ا ا:&Jا w x 2ا8U Yل‹ *ر&8و } هل:1رو lد(5 اد;> h* د9A*و
lاور u ا;يŸ5 اO:' Oا' د&' هل:1رو "ا IQ8 مو مكب:نz مكل ر368و مكلا;5* مكل •Bص8 ¾ اد8د1 e:ق ا:ل:قو "ا ا:&Jا w u ا(يقر مكيB5 hا/ "ا
q ة(Q4 ر/N8 لو } hUر&لا م ˆعم اF ا;كتiوO t x ة(`ا:لا _TاR لاق · µ ¸ [)لا hل _iا:ب ‡يل اN`و سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا
rرابو ˆل "ا rراب t x لاق ½ ®و7J اz^ ½ hاسن,ا a'ر اz^ hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h* x @ر8ر` :ب* {ور ام ®و7ت;Bل لا&8 h* _Cتس8و q x لص'
م/دح* ®و7J اz^ t x لاق · µ ¸ [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ام لاق هيل^ X'O اz^و cواc :ب* lاور } j4 - ا;ك)يب Isو ˆيB5
g* 5و q cواc :ب* lاور } هيB5 ا9تB(i ام رAو ا`رA م ˆب z:5*و هيB5 ا9تB(i ام j4و ا`j4 ˆلa1* \^ م9Bلا x ل&يB' امcا4 {رتAا و* @*رما
ˆB`* VB5 XB4c اz^ x هل ا:لا&' · µ ¸ "ا ل:1ر .اCH* م م`jSو ة38Nح و رz :ب*و c:عسم ب "ا د(5 lرWC' ®و7J هن* دي1* g* b:م ديع1
cار* % _Cتس8و q x لص' q ˆB`* haAو ˆنaA Ž م9)م °قOراو - =B`ل rرابو =B`* - » rراب م9Bلا x ل&' ˆB`* ¨*رب N4 Ž يتع/ر لص'
هيB5 ?3تم } rاد8 XبرJ 8دلا 2اNب ر3•ا' ا9)8دلو ا„ا;Eو ا9(س<و ا„ا% x Iبرل @*ر%ا •ك)J t x · µ ¸ [)لا ل:&ل 8دلا 2اz رات• h* ®و7تلا
j4 t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* lcا)1€ب ديع1 {ورو –اك)لا ل(ق رŸ)لا —رA ˆلNلو هJc:% +وc*و lرص(ل ‘S*و هس3)ل ك1* هنل ةBي;Eا رات•و
ا`دلو _p)ل ة(يس<ا jZت8و } ا9س3نو هلام - هت(يS - هŸ3žو ا`رم* اz^ هعيQJو ا9يل^ رŸن اz^ lرسJ ةBيs @*رما همل1^ دعب مBس%ا oر%ا ا`cا'* @د]ا'
x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% رك(لا رات•و } م9يل^ ا:Cكناو oا3/لا ا:Cكن*و مك3Q)ل اوj© t x لاق · µ ¸ [)لا h* ةش]ا5 5 Mور دقو
ا:iو7J t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% c:ل:لا رات•و هiام با lاور } jسيلاب Vfر*و اماحر* ?تن*و ا`ا:'* .N5* †€' راكبلاب مكيB5 t
oا&;<ا ا:()تiا x ليق دقو ا`دلو b^ ˆلz {دعJ اFر هنل oا&;<ا _)تmو ل&علا 2اz رات•و ديع1 lاور } ةماي&لا +:8 مكب ر‹اكم \€' c:ل:لا cوc:لا
•]ارA .اب yH* معلا 2ا)بو _š* _]ار6لا h^ x ليق دقو _š* ا`دلو hل ةي()iلا رات•و x .اQRا :ب* لاق oلب ا9ت(CHو —ايf ا`دلو h€'
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ةش]ا5 2ور ا% •ص8 ل هنz^ j6ب و* ا9يلو hz€ب ا`j6ل و* ا9س3)ل @*ر%ا هJد&5 h€' »:لا x ا`دح* ةس¥ =`و q –اك)لا
ا9س3)ل ا9mو7J ةCH اN` م ®رZي' ا9&تعم D8و7J @*ر;Bل h* د!* 5 Mور دقو •يCH ‚8دح اN` x ¤…و د!* لاق } »:ب e^ –اكن e t x لاق
ا9حاك)' لTاب ا9حاك)' ا9يلو hz^ j6ب ا9س3ن XCكن @*رما اŒ* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ةش]ا5 2ور ا% ةلا/:لاب ا`jS D8و7Jو ا9يلو hz€ب
هتCH هم:93;' MNمرتلا و cواc :ب* lاور } هل »و e م »و hاQBسلا' اورpتAا h€' ا9iر' م لCت1ا اF ر9%ا ا9B' ا›اH* h€' لTاب ا9حاك)' لTاب
مB' ا95اد³ا ة5ر1و ا9B&5 §&)ل IW(لا VB5 ةن:مaم jS @*ر%ا hلو لولا yRا +:;عل _`N%ا لولاو د(علا –اك)/ هنz€ب Oاp' ه&< I)%ا hلو هنz€ب
هل رAا(%ا :` hاكل =fر :ل z^ _لا6لا هنل ا9يلو hz^ j6ب ا9mو7J ر/z ا¦^و ةHا4 b:%ا ?< I)%ا h€' د(علا ˜لª لا%ا م رN(%ا/ ا9يل^ هW8:3J 7m
#Bت¶ oGو هنل د!* +ل/ ر`ا• - هيB5 دح ل' ¿Tو h^و ا9قار' هيB5و هي' oG:لا ل… e د1ا' –اك)لا' »و hz^ j6ب ®و7J h€' q x لص' q ا†وc
ه(A* هنلQب VB5 µ:ص)م –اكن - oGو هنل د<ا هب _iو* هن* q x دماح با 5 ر/zو ا9ت4* @د5 - ا9iو7J ‰لا oG:/ دح هب _m مB' هBح -
q راpBل ةع3شلا ه(Aa' هي' #Bت¶ مكح هنل هW&ن O:m e x اŠدح* q x hا9iو هي3' م/اح د&علا اN` ةCصب مكح h^و ®وO 2اz ®و7J :ل ام
7m ل hادي1 ا„ hا/ h€' ا¢راi€/ ا`دي1 b^ hاك' ا9ع3ن VB5 د&5 هنل ا`دي1 ا9يل:' ةم* Xنا/ h€' q x لص' q §)لا #لا4 هنل ‘&)8 x \اKلاو
˜رصJ هنل ا¢دي1 »و ا9يل:' @*رما ا¢دي1 Xنا/ h^و ا;†z€ب e^ ا9mو7J
@رAا(%ا Xع)تماو @*ر%ا - ?&ž دقو ˆB%ا ة8e:لا _(1 hل ا9iو7ي' لiرل hzaJ ا¢e:م h* q x {ر4* ة8اور ه)5و ا9عي(/ هنz^ j6ب 7m مB' ا9ي'
h€' ةKلا‹ ة8اور ل;ت… اN`و ا„ام =` ˆلz ليق دق x لاق ~ ا9تم* @*ر%ا ®و7J ل` x هل ليق هن* x ه)5 ل&نو _]ا6لا »:لا/ لي/:تلا ا„ hاك' ة‹:نلا §&)ل
¨ا)لا bوa' @رح Xنا/ h^و q x لص' q ا¢راi^ ه(A* ا9Wعب - ˜رصJ هنل م„ام =B8 م ا9يل:' h:)« و* +ل6ل hا/ و* @ديAر jS ا¢دي1 Xنا/
x ه)5و ه)م ا(يصعJ {:ق* هنل دEا VB5 +د&8 بeا x ه)5و .* هنل ل5 h^و .لا :ب* دEا Ž ا`دAر +د5 د)5 ا„ام =B8و ا¢ا(ص5 ?3A* هنل ا`:ب* ا›
دpBل hل لولا _`N%او _يصعتلاب Yر,ا - ا;9]ا:ت1e oا:1 Áلاو دEا h* x ه)5و {:ق* @:)(لاو .لا @:)(ب »د8 هنل دEا VB5 +د&8 Áلا h*
ا9)با/ ا9حاكن =Bي' ا¢ا(ص5 م لد5 هنل ل7ن h^و ه)با Ž ا9)با Ž ا;9'لª ا„ام ةقرسب IQ&8 eو ا› cا&8 e هنل .لا/ ا;9يB5 +د&' ا(يصعJو اcل8^
- م9(يJرJ VB5 ا¢ا(ص5 م .رقلا' .رقلا Ž ه)با Ž معلا Ž ه)با Ž Áلا Ž .لا/ +د&' ا(يصعJ م`ا:ق*و ا(سن م›رق* هنل 2ا(صعلا ر]ا1 VB5 +دقو
.لا/ +د&' ?3A* هنلو Yر,ا - هŒد&ت/ +د&' {:ق* هنل .رقلا' .رقلا +ودقو 2ا(صعلا - _س)لاو _س)لا 5 راعلا I'دل ة8e:لا hل Yاj%ا
- هBKم hاك' _صعتلا - _س)لا/ oe:لا hل هتباص5 Ž b:%ا b:م Ž .رقلا' .رقلا هتباص5 Ž ?تع%ا b:%ا ا9يل:' _س)لا م ة(صعلا kر&نا h€'
هي' Iiر' b:%ا g* - +ودعم اN`و ه5ر' VB5 لHلا مكžو هت&3A @cا87ل _1ا)%ا .لا +دق ا¦^و ا(يصعJ {:ق* هنل ه)با VB5 b:%ا با +د&8و D8و7تلا
ا% ا9mو7J - لiر »:J ا†* x ه)5و ةمودع%ا/ Xنا/ ا9حاكن @رAا(م ا9)كŒ ل ا% هنل ا¢ا(ص5 .رق* ا¢e:م »:' @*رما ?تع%ا hا/ اz^و لHلا b^
ةiردلا - hا)‹ا {:ت1ا h€' q x لص' q } هل »و e م »و hاQBسلا' اورpتAا h€' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل hاQBسلا Ž ا9تم* - انر/z
ه(Aa' _يصعتلاب cا3تس8 ?ح هنل ركب :ب* lرات4ا 8:بلا وz +د&8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ي;علاو 8:4لا/ .* م ر4|او 8:ب* م اŠدح*و
ا;†* x =fا&لا ر/N' +ل Á* اŠدح* م5 °با انا/ h€' ا9ي' oا:1 اŠو .لا ةبار&ب ة8e:لا hل =قرRا ا`رات4ا oا:1 اŠ x ةيناKلاو q oe:لاب Yاj%ا
ةتبا‹ ة8e:لا' هiو ل/ م ا8:ت1ا h€' هiو ل/ م ا9B(ق ‰لا ˜لª هب Yر,او _صعتلا - ا;9]ا:ت1e Åد&تلا - ر‹$J e @:4,ا h* •يCصلاو ˆلN/
- د&عBل G:ح* هنل اŠا&J*و ا;9;B5*و ا;9)1* Åد&J _Cتس8 كل @دحاو ل/ - ?&Cتم _(سلا hل هmو7J •H ®وO ا;98* ا;9)م دحاو لكل
اŠدح* —رق h€' ر3سلا - يJ*ر%ا/ ا;9)يب —ر&ي' I;Eا رNعJ و ?<ا - ا8واسJ ا;†ل ا;9)يب —رق* احاشJو ا8:ت1ا h€' <ا - رŸ)لاو هTورA —ا;تiا
hايل:لا ا9iوO h€' q x لص' q •ص8 e هن* x ر4U ا9iو هي' .اQRا :ب* ر/zو هحاكن لQ(8 مB' هت8eو لQ(J ل ة5ر&لا hل •H ر4|ا ®و7'
ا% ?باسلا •يCصلا' اŠدح* ?(1 h^و ا;†لQ(ل ا;9Zس' b^ ةiاح eو يت4* VB5 د&علا/ لQ(' رNعت8 I;Eا hل hلTاب ا;9' @دحاو ةع'c يBiرل
لQ(م 5 ل4 x لولا hلو cواc :ب* lاور } ا;9)م لو¯ل =9' hايلو ا9iوO @*رما اŒ* t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ة(&5و @ر™ {ور
ا†ل لولا b^ cرJو ة9(شب oGو هنل ا`ر9م هيBع' ®وO 2اz ا†* مBع8 e :`و \اKلا ا› ل4c h€' مB5 :ل ا;/ لTاب hاك' ljS ةiوO ®و7J x \اKلا
ا;9)م دحاو ل/ hل hاحاك)لا خس38 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ا;9)م لولا ل9i h€' \اKلا oGو م ا¢د5 =W&J ´ح ا`$Tو هل ل… eو هتiوO
م و* ا;9)م 2oاA م ®و7تJ h* ا„ Ž ةيiو7لا ةلاO,ا خس3ي' ®و7لا ة'رعم b^ eو I;Eا b^ لي(1 e هنل •يCصلا :` هحاكن h:ك8 h* ل;ت…
كJ ل h^و ˆلz lرW8 ل هتiوO Xنا/ h€' هحاكن —را&لا cدm Ž •لQلاب ه(حاH رم* ة5ر&لا هل Xiر4 ;' ا;9)يب —ر&8 x ةيناKلاو q اŠjS
اŠدحل @*ر%ا 2رق* h^و دحاو Iي;Eا - ºع%ا hل لا<ا ل9i و* =سن Ž ?باسلا مB5 oا:1و هب ¨aب e ي&8رQلا ل/و د8دpتلاب هتiوO 2راH
يŒ ا9م7B8 ل ?باسلاب مBعلا ا9يB5 V5cا h^و ا9iوO هن* ر4|ا ®وO 2اz 2رق* :ل ا;/ هيB5 ا„:ق ل(&8 مB' ا`jS مصRا hل ا`رارق^ ل(&8 ل ?(سلاب
\اKلاو q h:)“ eو ل3T D8و7J •ص8 ل' ل&علا x ا`دح* q GورA ةينا¹ »:Bل Gرتش8و q x لص' q lراكن^ - #BCتس8 e lرارق^ ل(&8 e م هنل
x Iبارلا q bولا ?8رQب م`jS D8و7J h:كBŒ ل' م9س3ن* D8و7J h:كBŒ e oe$` hل @*رمe ة8eو ل' ة8ور/Nلا x ‚لاKلا q د(عل ة8eو ل' ة8ر<ا x
q @*ر%ا/ =B8 ل' هيB5 b:م هنل bو* لولاو هعيب •ص8 هنل هmو7J •H ارش5 £Bب اz^ 7ي;%ا [صلا h* x ه)5و لا- [صلا =B8 ل' x ¼:B(لا
x hا9iو ا9ي3' ة;Bس%ا =مNلا دل:لا +* e^ u ‘عب oايلو* م9Wعب 2ا)م$%او h:)م$%او w x bاعJ هل:&ل لا- ة;Bسم ر'ا/ =B8 ل' 8دلا •ا3Jا x ‡ماRا
w x bاعJ هل:&ل @ر'ا/ مBسم =B8 eو م/ا<ا هيB8و ة8Ìل هيB8 e x \اKلاو q ر'ا/ lدي1 hا/ اz^ مBس%ا ه(Aa' ا9كBŒ e هنل ا9mو7J ˆBŒ x اŠدح* q
} هل »و eو »و hاQBسلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا„ »و e ‰لا ةيمNلا –اكن =B8 هن€' hاQBسلا e^ u ‘عب oايلو* م9Wعب اور3/ 8Nلاو
+:&8 هنل ا9iو78 ا¢دي1 و* @ر'اكلا دي1 »وو ا9عي(/ هيل:' ا9يB5 د&5 هنل ا;Bسم hا/ h^و ا9iو78 @ر'اكلا ةملا دي1و م9يB5 ةما5 هت8eو hلو
ل' ةلادعلا x ¨cاسلا q ي;Bس%ا - يت8اورلا VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ م9)8c - م9تلاد5 yتعJ ل`و ا`ان:BJ ‰لا ة8Ìل م9)8c ل`* را3كلا =B8و ا;9ما&م
لدعلا/ ايلو hاك' ر•ان _8رق هنل =B8 x ةيناKلاو لا%ا ة8e:/ ?س3لا ا`ا'ا)' ة8رŸن ة8eو ا†ل يت8اورلا {دح^ - اب* hا/ h^و هت(8رق –اكن ?1ا3لا =B8
+:&8 ام و* _يصعتلا x Iباسلا q @cا9شلا - ا;/ ا9ت&ي&ح 2yت5ا ةلادعلا XTرتAا :لو لا<ا ر:تسم هن:/ =3ك8 لب yتعJ e ةلادعلا ة&ي&ح hلو
ة8e:لا X(KJ eو _1ا)%ا ا9ي' yتعي' _س)لا 3< X(KJ ة8e:لا hل 2ا(صعلا اد5 م ر]ا1و لاRاو +لا م Áلا/ م`j6ل ة8e:لا X(KJ ل' هما&م
ة8e:لا X(KJ ل' ه)م bو* :` م +د5 x ماKلا q oe:لا .ات/ - انر/z ام يت8اورلا هiوو X(KJ ا†* x ه)5و ه8د8 VB5 مBسJ ‰لا @*ر%ا VB5 لiرBل
هت8eو hل lدعب م b^ XB&تنا ?س' و* i و* .رقلا 2ام h€' .لا ة8eو Åد&J - انر/z ا% هي' Gورشلا Xع;تiا MNلا .رقلا ر:Wح Iم دعب¯ل
مB5 jS م دعبلا ا9iوO h€' ا9يWت&م c:iو Iم ا9B87م لاو7ل هت8eو 2cا5 ?1ا3لا لد5و h:)«ا ل&5 h€' 2ام :ل ا;/ دعبلا b^ XB&تنا' XBQب
ا9يلو @*ر%ا X5c h^و هب ه;B5 ل(ق ل7علا دعب ˜رصJ اz^ لي/:لا VB5 oا)ب •صJ h* ل;ت… هت8eو لاوO دعب ا9iوO ة8eو •صJ ل .رقلا ة8eو c:عب
h€' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ركب :ب* رايت4ا :`و hاQBسلا e^ ا9iو78 e x ه)5و هيB5 §ن ا9mو7J دعب¯B' ا9BWع' o#/ م ا9mو7J b^
رات4او ه]اWق م I)تما' 8c هيB5 hا/ :ل ا;/ ه]ا38^ - هما&م م/ا<ا +ا&' ه)م I)تما هيB5 ?ح D8و7تلا hلو } هل »و e م »و hاQBسلا' اورpتAا
x هل:&ل ا)`ا` ®و78 e hاQBسلا h* VB5 ليلc ‚8د<او ?س' :ل ا;/ دعبلا ا9يل:' .رقلا ة9i م D8و7تلا رNعJ هنل bولا ة8اورلا =قرRا
ة3Bكب e^ IQ&J e ام x ةعQ&)%ا ة(ي6لاو انر/z ا% ا9mو7J دعب¯B' ا9mو7J - ل/:8 لو ةعQ&)م ة(يS .رقلا .اS h^و } هل »و e م »و hاQBسلا' t
لاقو هتعiارم كŒ اN` jS hل ه)5 _يm ل' لص8 و* هيل^ ا9ي' .اتكلا لص8 e ام ا†* x =قرRا ر/zو ركب g* رايت4او د!* µ:ص)م - ة&شمو
هي' رص&J اF ا`د… h* ل;ت… x .اQRا :ب* لاقو ه)م رK/* رŸت)8 eو اما5 رŸت)8 o#كلا hل @رم e^ ة)سلا - ةB'ا&لا ا9عQ&J e ام x ا`دح x =fا&لا
اN` - cرلاو µ:ص)%ا bولاو ر3سلا §4ر هيB5 ?B5 ام x —رشلا - ديع(لا ر3سلاو Áلا ®و78 ر3سلا ديعب .لا hا/ اz^ x لاق د!* hل @لصلا
رfا<ا مكح - هنل هتعiارمو lراŸتنا _pي' _8ر&لا امa' —راشلا م هي' د8دCتلا +دعل ه(حاصل ةعiار%او هيق راŸتنeاب @cاعلا 2رi امو ˜رعلا b^
®وO +لسلا هيB5 ا(يعA hل رص(لا ة8e:لا - Gرتش8 eو lا)عم - هن:كل ديع(لا/ h:كي' اŠ:•و هيل^ لH:8 e ‡(ح و* ر1ل هتعiارم رNعتJ h* e^
لاO* @راA,ا م9' I)م h€' ¨ر4لا امa' jص(لا/ ة8e:لا ل`* م hاك' @cا9شلاو ة8اورلا ل`* م V;5لا hلو +لسلا هيB5 V1:% V;5* :`و هت)با
م هتمل1و .رقلا ر:Wح Iم دعبلا ®وO اz^و q x لص' q ?Tا)لا/ هmو7J •ص' هiو7J •ص8 ¨ر4لا hل ة8e:لا ل78 ل ا9ع)Œ ل h^و ة8e:لا
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل يت8اورلا •H* - لTاب –اك)لا' lدي1 hz^ j6ب د(علا ®و7J و* ا†z^ j6ب ا†z^ yتع%ا @*ر%ا XiوO و* [)i* ®وO و* Iنا:%ا
مB' Yرا:تلاو IBRاو •لQلا م هماكح* X(KJ ل –اكن هنلو } لTاب هحاك)' t x 3ل -و } ر`ا5 :9' lدي1 hz^ j6ب د(علا ®و7J اz^ t x مB1و
هiام با {ور ا%و Iي(لا - »:W3لا ˜رصJ - lانر/z ا% لQب e^و Oاi lOاi* h€' hz,ا هل م @Oاi^ VB5 ˜:ق:م :` x ةيناKلاو @دتع%ا –اك)/ د&ع)8
اN` x لاقو cواc :ب* lاور مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا`jZ' ة`را/ =`و ا9iوO ا`اب* h* هل 2ر/N' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا XJ* اركب ة8راi h* x
ا†ل د&علا ةلاح yتعJ @cا9شلا h€' ة8اورلا lN› ا)Bق h€' ¨ا(5 با اور/N8 لو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ةمرك5 5 ¨ا)لا lاور ل1رم ‚8دح
h^ t x @ربyل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب هب ?Q)لا +ا&م +:&J Vfرلا VB5 لد8 ام و* ?Q)لا @*ر%ا hz^ - =3ك8و ل:(&لا/ هعم yتعت' هل GرA
م رcاH ˜رصJ هنل @Oاi,ا VB5 #&8 e لTاب :9' ?1ا' و* h:)“ و* ل3T ا9iوO و* ا9س3ن @*ر%ا XiوO h^ امa' } ˆل راي4 ل' ˆiوO ˆPTو
@*رما اŒ* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا9)م Xسيل ا†* bولاو ا9':قو - ة3BتZ%ا ر:صلا ةBs م ا9س3)ل ا9mو7J x ا)باCH* ر/zو هB`* jS
لكلو q x لص' q h:)«ا ˜رصت/ ?حللا hz,اب •ص8 مB' •ص8 ل hz,ا هنراق :ل ˜رصJ هنلو } لTاب ا9حاك)' ا9يلو hz^ j6ب ا9س3ن XiوO
VB5 ˆلz =fا&لا ®ر4و لي/:تلا - @*ر%ا hz^ yتع8 eو ا(]اS و* ل/:%ا hا/ ارfاح +ا&م هBي/و +:&ي' هتيل:م D8و7J - ل/:8 h* oايلولا م دحاو
ا†z^ VB5 هBي/:J Oا:i #&8 مB' ا9ت9i م هت8eو X(KJ eو @*ر;Bل لي/:ب ‡يل »:لا h€' ˆلN/ ‡يلو ل/:%ا hz^ jS م لي/:لا لي/:J - يت8اور
D8و7تلا - hz^ هنل ®و7لا ييعJ jS م ا&BQم D8و7تلا - لي/:تلا O:mو hاQBسلا/ ا†z^ jS م هي' hz,ا ˆB;' –اك)لا - »و هنلو hاQBسلا/
eو ا8اH:لا - اŠانر/z يت8اور VB5 ~ ةيH:لاب –اك)لا ة8eو cا3تسJ ل` ة8اورلا X3Bت4او يعم D8و7J - لي/:تلا O:mو @*ر%ا hz€/ ا&BQم Oاp'
kاق دB(Bل eو »و @*ر;Bل ك8 ل اz^و q x لص' q {ر4لا/ {ر4لاب ˆBL مB' يتيH:لا {دح^ ا†ل لا%ا - هيل^ ةيH:لاب –اك)لا - ايHو jص8
ل اz^ @*ر%ا ®و78 x ة8رق hا&`c - لاق هن€' ا9iو78و ر9%او o#كلا - ا„ Gات… لد5 لiرل hzaJ h* ا„ O:m هن* VB5 لد8 ام x د!* ع' hاQB1 eو
•ص8 e x ه)5و q Gرتش8 e h* _i:' ةيBكلاب –اك)لا I)Œ ا)`ا` »:لا GارتAا h* ˆلz هiوو ر9%او o#كلا - ا„ Gاتحا اz^ kاق •ات1رلا - ك8
ة(عA ب @j6%ا h* Mور ا% ا†z€ب ه)م ا9iو78 م b^ ا`رم* لعi ا`e:م و* ا9;5 با/ ا9iو7J @*ر%ا »و cار* اz^و q x لص' q yRا +:;عل »:ب e^
O:m e x اŠادح^ q hات8اور هي3' ا†z€ب هس3ن ®وO h€' +ام,ا/ هBي/و م ا9iو7ت8 h* Oاp' ا9يلو هنلو ه)م ا› bو* @j6%ا @*رما هiو78 h* لiر رم*
+ل لاق هن* x ˜:5 ب !رلا د(5 5 Mور ا% O:m x ةيناKلاو q Iي(لا - لي/:لا/ هي'رT b:ت8 h* 7m مB' hz,اب هكBم د&5 هنلو @j6%ا ‚8د<
lد(5 لiرلا ®وO :ل ا;/ •ص' ل`لا م ل:(&لاو »:لا م .اm,ا ردH هنلو ˆتiو7J دق x لا&' معن x Xلاق ~ »^ rرم* يBعd* Èراق X)ب ميكح
hات8اور هي3' ا9قادH ‰م* ?ت5 XBعi دق x لاق و* ا9قادH ا9&ت5 XBعiو ‰م* X&ت5* دق x ديسلا لاق h^و هتمل j6صلا
?3تم · ا9قادH ا9&ت5 لعiو ةي3H ?ت5* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¸ x ‡ن* {ور ا% ا9قادH ا9&ت5 jص8و –اك)لاو ?تعلا •ص8 x اŠادح^ q x
@رح Xنا/ :ل ا;/ د&علا •ص8 مB' ل:(ق eو .اm^ دi:8 ل هنل ا†z€ب ا9يB5 د&علا Àدت(8 ´ح •ص8 e x ةيناKلاو q ا9س3ن ا9قدH* ة8اور -و هيB5
د&علا -رT b:ت8 h* دحل O:m eو ة;ي&لا b^ ا)عiر' ?تعلا لاQب^ كŒ لو هل مBس8 ل k:عب ا9&ت5* ا¦^ هنل ا9س3ن ة;يق ا9يB5و ?تعلا N3)8 اN` VBع'
oا)ب x hا9iو هي3' ®و7Bل ايلو »:Bل لي/و و* @*ر;Bل ايلو ®و7Bل لي/و و* »:لاو ®و7Bل لي/و hا/ h€' هتم* م lد(5 ®و78 ديسلا e^ انر/z م jS
x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% hاد`اA lرW… h* x –اك)لا •]ارA م \اKلا Gرشلا q x لص' q Iي(لا - لي/:لا - انر/z ام VB5
®و7لاو »:لا x ةعبر* م –اك)لا - دب e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ةش]ا5 5و للRا lاور } لد5 Mد`اAو »:ب e^ –اكن e t
د&5 هنلو c:9A j6ب ا9iو7Jو ةي3H ?ت5* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هي' اTرA Xسيل @cا9شلا h* x د!* 5و °Qقرادلا lاور } hاد`اشلاو
ل`* م اسيل ل3Qلاو h:)«ا hل ل&علا x ا`دح* q x 2ا3H I(1 c:9شلا - Gرتش8و q x لص' q Iي(لا/ هي' @cا9شلا GرتشJ مB' ةfواعم
hل ¼:B(لا x Iبارلا q @cا9شلا oاc* م ك;ت8 e ¨رRا hل ?Q)لا x ‚لاKلاو q هب د9شي' د&علا I;س8 e مHلا hل I;سلا x \اKلاو q @cا9شلا
–اكن د&ع)8 h* ®رZت8و +ل1,ا x ‡ماRا q •H* لولاو @cا9شلا ل`* م ا;†* VB5 oا)ب ي&`ارم ر:W- د&ع)8 هن* x ه)5و هل @cا9A e [صلا
q } لد5 Mد`اAو »:ب e^ –اكن e t x +لسلا هيB5 هل:&ل _`N%ا لولاو ‘عب VB5 م9Wعب @cا9A ل:(ق VB5 oا)ب ييمz @cا9شب ةيمNBل مBس%ا
–اك)لا X(K8 e م hلو yZBل bو* لولاو 2ل;Cتلا ر]اس/ ةلادعلا هي' yتعJ مB' ل;ž هنل ي&1ا' ر:W- د&ع)8 x ه)5و yZBل ةلادعلا x ¨cاسلا
يب I&8 –اك)لا hل »:لا - ةTورش%ا ةلادعلا ˆلN/و لا<ا ر:تسم h:ك8 h* =3ك8و ا)Tاب ةلادعلا yتعن e ا)ن* e^ [صلا/ هJcا9شب د&ع)8 e هل:&ب
ةfواعم د&5 هنل يJ*رماو لiر @cا9شب د&ع)8 x ه)5و ة8ر:/Nلا x Iباسلا q ?ش8 ˆلz را(ت5ا' ةلادعلا ة&ي&ح ا9ي' ˜رعJ e Ifا:م - ¨ا)لا ةما5
- eو –اك)لا - eو cود<ا - oاس)لا @cا9A O:d e h* ة)سلا XWم x لاق هن* Mر`7لا 5 لا:ملا - دي(5 :ب* {ور ا% _`N%ا x لولاو Iي(لا ه(A*
eو ي9iو VB5 اŠدحل و* ا;„ ي)با eو اŠدحل و* يiو7Bل 8ود5 hاد`اشلا h:ك8 e h* :`و ~ @ce:لاو @وادعلا +د5 Gرتش8 ل`و •لQلا
ا;9يB5 د9شيل 8دقاعت%ا ر8رWلا ˜رع8 h* yتع8و ةfا3ت1eاب هيB5 @cا9شلا/ هي' ا;¢cا9A XB(&' ادح _i:J e @cا9A ا†ل رص(لا eو ة8ر<ا GرتشJ
q –اك)لا م +ر… ام .اب م¢cا9A ل:(ق VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ l:•و +اp<ا/ ة8Oرلا I]ا)صلا ل`* jS م د`اشلا h:/ Gرتش8 ل`و ا;„:&ب
مكJا)بو مكJا9م* مكيB5 Xمرح w x هل:&ب bاعJو هناC(1 "ا `ر/z I(1 `و _س)لاب 2امرœا x ا`دح* q x oايA* رش5 –اك)لا - 2امرœا
ة9iو +لا ة9i م 2ادEاو +لا x =`و @ce:ب ا9يل^ X(ستنا @*رما ل/ x 2ا9ملا' u X4لا 2ا)بو Áلا 2ا)بو مكJeا4و مكJا;5و مكJا:4*و
YلKلا 2ا9Eا م x X4لا و 9تiرc Xل7ن h^و ي)(لا ceو*و ا`ceو*و _Bصلا ة)با =`و @ce:ب ˆيل^ _ستنا م ل/ x 2ا)(لاو h:B5 h^و .لا
2ا:4* م ةلو$Rاب bc* م ل/ x 2eاRاو +لاو .لا ة9i م h:B5 h^و cادiلا 2ا:4*و .لا 2ا:4* م ةم:;علاب Xلc* م ل/ x 2ا;علاو
Xل7ن h^و Yان,او ر:/Nلا lceو* ceو*و lceو* م Áلا @:)(ب _ست)8 م ل/ x Áلا 2ا)بو +لاو .لا ة9i م h:B5 h^و 2ادEا 2ا:4*و +لا
u مي`ارب^ مكيب* ةBم w x لاقو u لي]ار1^ °ب ا8 w و u +cU °ب ا8 w x bاعJ هل:&ل _8ر&لاو ديع(لا VB5 ?BQ)8 م1eا hل Áلا 2ا)ب ˆلN/و 9تiرc
و* يŒ ˆBم و* –اك)ب لHا<ا _س)لا يب •ر' eو q } ايمار hا/ م/اب* h€' لي5ا™^ °ب ا:مرا t x هباCH* ‘ع(ل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو
hاعBلاب ةي3)%ا +رžو ا`دلو VB5 ةينا7لا ÅرCت/ XمرC' ة]ام م ةق:B¶ ا†لو 3Bلا +:;5 - ا„:4دل Í7لا - هت)با هيB5 +رCت' +ارح و* ة9(A oGو
Æللا مكJا9م* و w x bاعJ هل:&ل oا:1 _س)لاب 2امرœا لKم `و —اfرلاب 2امرœا x \اKلا —:)لا q x لص' q هت)با ا†* لا;تحeو هت(يبر ا†ل
ام —اfرلا م +ر… t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو _س)لاب 2امرœا ر]ا1 ا;9يB5 ا)سقو يJا` VB5 §ن u ة5اfرلا م مكJا:4*و مك)عfر*
´;' u مك]اسن 2ا9م*و w x bاعJ هل:&ل oاس)لا 2ا9م* x Iبر* `و @ر`اص%اب 2امرœا x ‚لاKلا —:)لا q x لص' q هيB5 ?3تم } _س)لا م +ر…
ا%و 9ي' 3Bلا +:;عل ل4د8 ل و* @*ر%اب ل4c oا:1و انر/z ام VB5 h:B5 h^و —اfرلاو _س)لا م ا¢ا9م* Iيs هيB5 +رح @*رما VB5 –اك)لا د&5
lاور } ا9م* –اكن هل ل… ل' ل4د8 ل و* ا› ل4c @*رما •كن لiر اŒ* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور
x bاعJ هل:&ل ا9ت)با هل XBح ا› ل4د8 h* ل(ق ا9م* •را' h€' ا9مaب ل4د8 h* e^ هت(يبر +رž eو oاس)لا 2ا)ب `و _]ابرلا x ةيناKلا q هiام با
ة8Ìل ا9ت)با +رž ل ا› هل:4c ل(ق XJام h^و u مكيB5 –ا)i ل' › متB4c ا:ن:كJ ل h€' › متB4c Æللا مك]اسن م م/ر:pح - Æللا مك(]ابرو w
لاقو ˆلN/ ا9ت)با +رž x ه)ع' ا`aQ8 لو ا9&BT Ž ا› ل4 h^و ا)`ا` ˆلNك' @دعلاو •ادصلا لي;كJ - ل:4دلا +ا&م ميق* 2:%ا hل +رž x ه)5و
5 ة8ا)/ ل:4دلا hل +رž ل' ˆلz +د5 Iم امa' يت8اورلا {دح^ VB5 همل/ ®رZي' @رAا(م و* @:9شل ارŸن لصح هن* VB5 ل:;> اN`و x =fا&لا
—اfر و* _سن م ا:B31 h^و هJا)بو ه]ا)ب* oا)ب*و ه]ا)ب* 2اiوO `و oا)بلا ل]لح x ةKلاKلا q oا:1 اN` - —اfرلاو _س)لاو دi:8 لو —ا;Eا
.لا ل(ق م ديع(لاو _8ر&لا .لا 2اiوO x ةعبارلا q 9ي' ة8|ا +:;عل د&علا cرpF مر…و u مكبلH* م 8Nلا مك]ا)ب* ل]لحو w x bاعJ هل:&ل
q ة8|ا +:;عل ل4د8 ل و* › ل4c oا:1و u #B1 دق ام e^ oاس)لا م م/ƒابU •كن ام ا:Cك)J eو w x bاعJ هل:&ل مر… —اfر و* _سن م +لاو
x bاعJ "ا ل:&ل 2لB> †€' 2eاRاو 2ا;علا 2ا)ب e^ ا9تiرc Xل7ن h^و ا9ت)با +رž —اfرلاو _س)لا م 2امرœا م انر/z م ل/ q x لص'
هيب* ة(يبر –اكن لiرBل O:pي' 2لB> †€' oا)بلاو oاب|ا 9Cكن م 2ا)ب ˆلN/و u ˆJeا4 2ا)بو ˆلا4 2ا)بو ˆJا;5 2ا)بو ˆ;5 2ا)بو w
oG:لا b^ ا&8رT هن:كل –اك)لا +رح اz^ هنل ي;يلا ˆBF ا`$Tو +رح ا9حاكن +رح مو q x لص' q u مكلz oارو ام مكل لح*و w x هل:&ل ه)باو
hلو ˆلN/ Í7لاو ة9(شلاو ي;يلا ˆBم - oG:لا ا9مرح oا)بلاو oاب|ا ل]لحو ¢ا)بو oاس)لا 2ا9م* م –اك)لا ا9مرح م ل/و bو* oG:لا ÅرCت'
ل/ hل ربدلاو ل(&لا - oG:لا يب •ر' eو –اك)لا - oG:لا ه(A* ةيWع(Bل _(1 هنلو ة(يبرلا هب +رž ˆلN/و د&علا م ÅرCتلا - د/U oG:لا
ºعم هنل ةمر<ا رش)8 x اŠدح* x hا9iو هي3' ةتيم و* ا9BKم aT:8 e @j6H ¿Tو h^و هب ÅرCتلا - ا8:ت1ا' هس)’ د<ا _m ®ر' - oGو ا;9)م دحاو
@:9شل ®ر3لا b^ رŸ)لاو @:9شل ‡;Bلاو ةB(&لا -و رŸ)لا ه(A* ةيWع(Bل _(سب ‡يل هنل ا`رش)8 e x \اKلاو q —اfرلا ه(A* @دب$%ا ةمر<ا رش)8
متB4c ا:ن:كJ ل h€' w x bاعJ هل:&ل +رž e x ةيناKلاو q oG:لا/ @ر`اص%ا Åرž ا› ?Bعت' ˆBF e^ –ا(J e @رAا(م ا†ل +ر… x اŠادح^ q x hات8اور
هن:كل ®ر3لا hوc ا;ي' @رAا(%ا مكح @ر`اص%ا Åرž - ه;كح h* x .اQRا :ب* رات4ا' +ل6ب G:BJ h^و oG:لا ل:4دلاب د8ر8 u مكيB5 –ا)i ل' ›
- oGو هنل هت)باو ¿Tا:لا +* +ل6لا VB5 +ر…و هت)باو +ل6لا +* ¿Tا:لا VB5 +رCي' Í7لا مكح ه;كح x ا)باCH* م ljS لاقو هB> jS - اoGو
Åرž x Iبارلا —:)لا q x لص' q —اfرلا ه(A* ا9مر… ام ا9يB5 *رT هنل –اك)لا خس3نا ا9ت)باو هJ*رما +* ¿Tو h^و @*ر%اب ان7لا ه(A* =مcU ®ر'
م اتنا/ oا:1و u يت4لا يب ا:ع;d h*و w x bاعJ هل:&ل يت4لا يب Iبر* - Xبا‹ :`و يJ*ر%ا يب _س)لا لiل +رح Is x hابرf :`و I;Eا
يب I;Eا Åرž VB5 هي()J يت4لا يب I;Eا Åرž hل ا9ت)بو +لا يب x \اKلاو q Iي;Eا - ة8|ا +:;عل —اfر و* _سن م و* اŠدح* م و* 8:ب*
x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ا9تلا4 يبو ا9)يب I;Eا x Iبارلاو q ا9ت;5و @*ر%ا يب I;Eا x ‚لاKلاو q ا9ت)بو +لا
ا;9)يب I;Eا +رC' {ر4لا هيB5 Xمرح ار/z اŠادح^ Xنا/ :ل hاJ*رما ا;†لو هيB5 ?3تم } ا9تلا4و @*ر%ا يب eو ا9ت;5و @*ر%ا يب I;m e t
ةيمرœا hلو ا;„ 3Bلا لوا)تل ÅرCتلا - oا:1 @ديع(لاو ة(8ر&لاو ر'ا)تلاو ر8ا6تلا م 2اiو7لا يب ا% +رœا محرلا ةعيQق b^ =W38 هنلو يت4لا/
:ل ا;/ ا;9ي' لQ(' {ر4لا م hلQ(لاب bو* Xسيل اŠادح^ hل ا;9ي' لQب دحاو د&5 - يت4* ®و7J h€' I;Eا Åرž ˆلNك' دع(لا Iم ا;9)يب ةتبا‹
ا†ل ا`دحو +لا - لQ(8 x \اKلاو q يت4لا/ ا;9ي' لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو ا9ي3' دحاو د&5 - ا9ت)باو @*رما ®و7J h^و يŠردب اŠرc —اب
I;Eا +ر… م ا9يB5 ®و7J Ž @*رما Xiو7J h^و هب Xصت4ا' hلQ(لاب bو* +لا Xناك' د&علا cرpF +رž e X)(لاو ا9ت)با VB5 د&علا cرpF +رž
=W&)J ´ح ا9تلا4 eو ا9ت;5 eو ا9ت4* هل لž ل ا9&BT Ž @*رما ®و7J h^و q x لص' q I;Eاب Xصت4ا ا†ل ا`دحو ةيناKلا –اكن •ص8 ل ا;9)يب
ا†لو } يت4* محر - loام I;m ل' ر4|ا +:يلاو "اب م$8 hا/ م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ة)]اب و* Xنا/ ةيعiر ا¢د5
ا9تعiر G:&1 - ل(&8و ا`ا)ك1و ا9ت&3ن Gا&1^ - هل:ق ل(&8 ل هتبNك' ا¢د5 oاW&ناب °Jy4* x لاق :لو ةيعiرلا X9(Aa' ه&< –اك)لا VB5 ة1:(>
ا¢د5 =W&)J ´ح ا9ت4* –اكن هل ل… ل ةي)‹:لا و* ةي1:«ا ®وO مB1* :لو هي' دB&م :`و bاعJ " ?ح هنل ا9ت4* –اكن Oا:i -و ه&ح G:&سب ر&8 هنل
ةيناKلاو ه)م Xناب bولا @د5 دعب ا;B1* h^و اعم ا;9iو7J :ل ا;/ @دحاو ا;9)م رات4ا bولا @د5 - ا;B1* Ž ا9ت4* •ك)' هنوc هتiوO X;B1* h^و
—اfرلا م هت4*و ةي1:«ا/ هل ل… e م ˆBŒ h* Oاi ˆلNلو —ات;ت1eاب lc:ص&م §ت• e ˆB%ا hل Oاi يت4* ˆBم h^و q x لص' q هتiوO
5 ®ار4€ب @o:T:%ا +رž ´ح ا9ت4* Xمرح ا9PTو اz€' Éار3لا - ا;9)يب Iماi ك8 مB' اAار' رصJ ل {ر4لا hل oاA ا;9ت8* اŠادح^ oGو هلو
لž ل ا`*yت1ا و هAار' 5 ا„75 h€' يت4* محر - loام اعماi h:ك8 و* Éار3لا - ا;9)يب اعماi h:ك8 لPل لماح Xسيل ا†* مBع8 و* D8و7J و* هكBم
ا9(Jا/ h^ ˆلN/و ا9Bحa' ر3/و `رلا ˆ' oاA ´م هنل ا9ت4* لž ل ا9)م ر`ا• و* ا9)`ر h^و ا;9)يب اعماi h:كي' ا9يل^ lc:5 م$8 e هنل ا9ت4* هل
e^ w x bاعJ هل:&ل lرك8 ا¦^و oG:لا - يت4لا يب I;Eا +ر… e هن* x د!* 5 Mورو ا9)`ر :ل ام ه(Aa' اŠjS VB5 #&8 e اF ا9Bح م لي(سب هنل
eو Oاi ا9ت4* ˆB;' @*رما ®و7J h^و bو* oG:لا =3' oG:لا b^ ا&8رT هن:كل –اك)لا - I;Eا +رح اz^ هن:كل لولا _`N%او u مكناŒ* XكBم ام
2راH دق ا†ل ا9iو78 و* هكBم 5 ةملا ®ر• ´ح +رž h* ل;ت…و ةملا Àyتس8 ´ح ةiو7لا لž ل ا9PTو h€' هAار' VB5 ا9ت4* hل ةملا هل لž
Éار' VB5 cر8 h* 7m مB' اAار' هب jص8 _(1 –اك)لا hل •ص8 e –اك)لا h* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لا&' ا9ت4* ®و7J Ž هتم* oGو h^و اAار'
لž eو oارشلا/ X4لا oGو VB5 cر8 h* Oاp' oG:لا هب –ا(تس8 _(1 –اك)لا hل •ص8 هن* x د!* +ل/ ر`ا• x .اQRا :ب* لاق oG:لا/ X4لا
ل هكBم b^ @o:T:%ا 2cا5 Ž ا9ت4* ®و7J Ž ا9iوO و* @o:T:%ا —اب h^و ا9B(ق ‰لا - انر/z ا% D8و7J و* هكBم 5 ®ار4€ب ةملا +رž ´ح ةح:ك)%ا
Éار' lN` hل هكBم 5 ةملا ®ر• ´ح اW8* ا9Œرž VB5 لد8 ام x ه)5و q {:ق* –اك)لا hل ةiو7لا +رž eو oادتبا ا`ارتAا :ل ا;/ هل لž
Ž ا95اب و* ا9iو7' ا`aQ8 ةم* هل Xنا/ :لو يتم* اتنا/ :ل ا;/ ا;9)م @دحاو oGو ل… ل' Éار' ةح:ك)%او
ل(ق ا;9)م @دحاو هل •(8 مB' هي' اتع;تiا' Éار3لا b^ 2cا5 bولا hل {ر4لا +ر… ´ح ا;9)م @دحاو هل •(8 ل هيل^ bولا 2cاع' ا9ت4* {رسJ
ا;9)م @دحاو هل لž eو ا9)م ر`اŸ%ا oGو ه(Aa' هت/:B± ¿Tو هنل هيB5 دح eو امر> VJ* د&' ا;9PT:' يت4* ˆBم h€' Éار3لا 5 {ر4لا ®ار4^
ةمرœاب X9(تAا ةBBœا hل اعيs اتمرح ا;9)م ة&باسلا ل9i Ž 8د&5 - يت4* ®و7J اz^ q x لص' q ةيناKلا bولا oGو +ر… ا;/ {ر4لا +ر… ´ح
{ر4لا ?BQي' اŠادح^ rاسم^ د8ر8 h* e^ ا9)5 هس(ح لو78و lj6ل لCتل ة&BQب ا;9)م @دحاو ل/ •ار' هيB5و ةي()iaب X9(تAا :ل ا;/ اعيs اتمرC'
ا;†ل هي' ا;9)يب —ر&ي' =` ا;9ت8* مBع8 eو •يCH ا9حاكن hل اŠادح, ر9%ا #صن هيBع' ل:4دلا ل(ق اعم ا;9&BT h€' ا9كسŒ ‰Bل د&علا cدmو
هنل •ادH ا;„ هم7B8 e* هi:ت8 ركب :ب* x لاقو ا9قادH #صن ا9B' ة5ر&لا هل Xiر4 ;' هيتiوO {دح€ب ر3سلا cار* :ل ا;/ ا;9)يب —ر&ي' oا:1
h* e^ ا;„ يقادصلا لا;/ هيBع' ا;› ل4c hا/ h^و Mرايت4ا اN`و x لاق ljS و* —اfرب هحاكن خس' :ل ا;/ ا;9قادH هم7B8 مB' ا;9قلT VB5 y“
ر9م _m x ا)Bق h€' د&علاب e ةباH,اب _iاو هنل لK%ا ر9م ا„ x ةيناKلاو q اW8* V;س%ا ا„ x اŠادح^ q x hات8اور {ر4لا -و V;س%ا اŠادح,
لا<ا - –اك)لا د&ع8 h* هB' ا;9)م @دحا:ب ل4د8 ل hا/ h^ هن* e^ ةيناKBل –اك)لا د&5و {ر4لا ?BT اŠادح^ –اكن cار* h^و هي' ا;9)يب ا)5رق* لK%ا
eو q x لص' q هكBم jS - ا„ هPTو م @دتع% اC/ان و* ا9ت4* @د5 - اŠادح, احاكن h:ك8 لPل ا¢د5 =W&)J ´ح lد&ع8 ل ا› ل4c hا/ h^و
ا% lرك8 كل {ر4لا هل XBح ار/z Xنا/ :ل اŠادح^ hلو u مكلz oارو ام مكل لح*و w x bاعJ هل:&ل لاRا ‰)با eو معلا ‰)با يب I;Eا +ر…
ا% ة`اركلا VB5 ل:;> اN`و · ةعيQ&لا ة'ا¶ ا9تبارق Mz VB5 @*ر%ا ®و7J h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† ¸ x لاق ةCBT ب Vسي5 {ور
ة(يبرو هيب* ة(يبرو ه)با ة(يبر ®و7ت8 h* لiرBل O:mو ةيم* ب hا:3H ب "ا د(5و ر3عi ب "ا د(5 هBع'و ة8Ìل ا9ت(يبرو @*ر%ا يب I;Eا O:mو lانر/z
Iبر* م رK/* يب I;m h* رCBل ل… ل' cدعلا @رKكل I;Eا Åرž x \اKلا .رWلا q x لص' q +ر> _(1 eو ا;9)يب _سن e هنلو ة8Ìل هم*
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو اعبر* و* ا‹ل‹ و* يت)‹ا °ع8 u —ابرو Yل‹و ºKم oاس)لا م مكل .اT ام ا:Cكنا' w x bاعJ هل:&ل ˜ل4 لب 2اiوO
Mور ا% يت)‹ا م رK/* ®و7ت8 h* د(عBل ‡يلو q MNمرتلا lاور } `ر]ا1 •را'و اعبر* ˆسم* t x @:سن رش5 هتžو مB1* يح ة;B1 ب hلي6ل لاق
5 ¨ا)لا لa1 ر;5 h* د!* +ام,ا {ور يت)‹ا e^ •ك)8 e د(علا h* VB5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* Is* x لاق هن* ة)يي5 ب مك<ا 5
•كن و* اس¥ ®و7J ;ي' مك<او ا5اs^ hاك' رك)8 مB' ةباCصلا م رWCF hا/ اN`و يت)‹ا e^ ®و7ت8 e x ˜:5 ب !رلا د(5 x لا&' ˆلz
رصح jS م +ام,ا م Mرستلا –ا(8و q x لص' q هي' VWم ام VB5 يت4* يب IماEا - مك<ا/ —ور3لا م ˆلz :•و ةعبارلا @د5 م ةسما4
hz€ب {رست8 h* د(عBلو cد5 - hرصC)8 مB' _iاو jS 9)يب مس&لا hلو u مكناŒ* XكBم ام و* @دحا:' ا:لدعJ e h* مت34 h€' w x bاعJ هل:&ل
ا¦^و ر<ا/ Mرستلا ˆB;' –اك)لا - ˆBŒ د(علا hلو ةباCصلا م #لا¶ ا;„ ˜رع8 eو ¨ا(5 باو ر;5 با ل:ق ˆلz hل د!* هيB5 §ن lدي1
hل lدي1 ˆيB;تب هل ˆB%ا 2:(‹ م يت8اورلا VB5 اي)(م د(علا MرسJ h:ك8 h* _m x =fا&لا لاق Mرستلا - هل hz*و lدي1 هكBم اz^ Mرستلا ˆBŒ
امa' م`رc هيB5 =&ب ام د(5 هنل oا:1 &لا/ _Jاك%او u م†اŒ* XكBم ام و* م9iاوO* VB5 e^ w x bاعJ هل:&ل يŒ ˆBم و* –اك)ب e^ –ا(8 e oG:لا
هmو7J امa' +اJ ا9يB5 هكBم hلو u م†اŒ* XكBم ام و* w x bاعJ هل:&ل ديسلا hz^ j6ب oG:لا هلو +اJ هكB;' ة8راi ر<ا ه]7’ ˆBم h€' رح هWعب م
هيB5 §ن —:iرلا هل ك8 ل Iiر Ž lدي1 hz€ب د(علا {رسJ h^و هكBF ?<ا ?Bعتب ايfار h:كيل هب ديسلا Vfر yت5ا' هعي;’ ?BعتJ •:&ح هم7B8 هن€'
ه(Aa' lد(عل هكBم ا;ي' —:iر هنل Mرستلا - —:iرلا هلو D8و7تلا cار* هن* ل;ت…و x =fا&لا لاقو –اك)لا/ هZس' ˆBŒ مB' IW(لا هب ˆBŒ هنل
´ح 2ا/رش%ا ا:Cك)J eو w x bاعJ هل:&ل ةيبات/ jS @ر'ا/ –اكن مBس% ل… ل' 8دلا ˜لت4e 2امرœا x ‡ماRا —:)لا q x لص' q لا%ا ر]ا1
م„ X(K8 ل هنل ةي1:“ eو ا9)8c VB5 ر&J e ا†ل .اتكلا ل`* 8دب X)8دJ h^و @دJرم –اكن ل… eو u ر'ا:كلا مصعب ا:كسL eو w x هل:قو u م$8
@ار:تلا jS .ات/ و* cواc ر:بOو مي`ارب^ #Cصب ˆس;ت8 م eو ةي1:«ا X9(A* ةيبات/ ‘C;تJ ل ا†ل gات/ jS ا98:ب* دح* ةيبات/ eو .ات/
–اكن –ا(8و لاKم*و 5ا:م =` ا¦^ I]ارشب Xسيل _تكلا ˆBJ hلو u ا)B(ق م يت3]اT VB5 .اتكلا ل7ن* ا¦^ ا:ل:&J h* w x bاعJ هل:&ل ليš,او
@ار:تلاب hاcو م9)8c لH* م م9&'او مو {راص)لاو c:9يلا م`و u مكB(ق م .اتكلا ا:Jو* 8Nلا م 2ا)صœاو w x bاعJ هل:&ل 2ايباتكلا ر]ارح
x ةيناKلاو q ة8|ا +:;5 - B4دي' 2ايبات/ †ل م9]اسن ةحاب^ x اŠادح^ q x hات8اور _B6J °ب {راصن -و {راص)لا •ر'و @رماسلا/ ليš,او
ا:Cك)J eو w x bاعJ هل:&ل gات/ jS و* hا/ ايبات/ لا- ر'ا/ –اكن ة;Bس% ل… eو م›ات/ ل8د(J ل(ق م9)8c - „:4c مBع8 e هنل 9Œرž
م`ر]ارح لž م ل/و u „ h:B… م` eو م„ لح ` e را3كلا b^ `:عiرJ ل' 2ا)م$م `:;ت;B5 h€' w x هل:قو u ا:)م$8 ´ح ي/رش%ا
—:)لا q x لص' q —اfرلاب 2امرœا VB5 ¨اي&لاب ي;يلا ˆBF م9]ام^ oGو +رح م`ر]ارح –اكن +رح مو ي;يلا ˆBF م9]ام^ oGو لح –اك)لاب
O:m x ه)5و اد(5 hا/ :لو 9حاكن مBس% ل… ل' 2ايبات/ x hا5:ن `و oام,ا Åرž x اŠدح* q x hابرf :`و •رلا لiل ÅرCتلا x ¨cاسلا
2ا/رش%ا ه(A* ي9iو م 2اصقان †لو †اŒ^ 9تحاب^ - Gرش' u 2ا)م$%ا مكJايت' م مكناŒ* XكBم ام ;' w x bاعJ هل:&ل _`N%ا x لولاو
q ةم* oارA و* @رح –اكن 5 7pعلا x :`و ل:Qلا +د5 x يTرشب e^ ا9حاكن ر< لž eو ه8واسJ ا†ل ا9حاكن د(عBB' ة;Bس%ا ةملا x \اKلاو q
مكJايت' م مكناŒ* XكBم ام ;' 2ا)م$%ا 2ا)صœا •ك)8 h* e:T مك)م IQتس8 ل مو w x bاعJ هل:&ل Í7لا :`و x X)علا ةيش4 x \اKلاو
ةنايH ه)كم* هنلو X)علا Vش• e هنل ة;Bس%ا ةملا هل لž ل ةيبات/ @رح –اكن ه)كم* h€' u مك)م X)علا =ش4 % ˆلz w x هل:ق b^ u 2ا)م$%ا
lرات4ا •اب هحاكن x اŠدح* q x hا9iو هي3' ل:Qلا دiو Ž هل لž ةم* ®و7J h^و ة)م$م –اكن VB5 ردق :ل ا;/ هقاقر^ هيB5 +رC' •رلا 5 lدلو
VB5 @رح ®و7J h^و ةتي%ا ل/a/ ا„او7ب لا7' @رورWBل •يب* هنل لQ(8 x \اKلاو q X)علا م* :ل ا;/ هBQ(8 e د&علا دعب Gرشلا لاوO hل =قرRا
–اكن -و @ر<ا ل:T +د5 :`و هTرA +دعل ةملا –اكن دس' دحاو د&5 - ةم*و ه3عJ @رح ®و7J h€' ˆلN/ يت8اور VB5 ~ ةملا –اكن لQ(8 ل9' ةم*
لو ه3عJ e @ر<ا Xنا/ h€' —اfرلا م هت4*و ةي()ia/ ةمر>و ةBB> يب هي' Is د&5 ل/ - مك<ا ˆلN/و ة&3صلا ?8ر3J ا;9BH* q hات8اور @ر<ا
+cا5 X)علا #]ا4 هنل •ص8 x ةيناKلاو q @رح ل:Qلا دiاو هنل •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور ةملا –اكن =3' ه3عJ @رح ا9حاكن م ك;ت8
ا9يB5 ®و7تي' ه3عJ e @رح هتž Xنا/ h^ مك<ا ˆلN/و اعيs ا;9ي' د&علا •ص8 اN` VBع' @رح –اكن 5 7iاعلا/ ةملا هل XBC' ه3عJ @رح ل:Qلا
هiوو ي;]اق هي' hاTرشلا hا/ اz^ اعبر* oام,ا م •ك)8 h* هلو x =قرRا لاق q hات8اور ا9ي3' ةينا‹ ا9يB5 ®و7تي' ه3عJ e ةم* هتž hا/ و* ةم*
q يت4* يب Is :ل ا;/ ا;9ي' لQ(' {ر4لا م bوaب Xسيل اŠادح^ hل ا;9ي' لQب ه3عJ اŠادح^و د&5 - يتم* ®و7J h^و +د&J ام يت8اورلا
ا`ر3سب lر31و ا9يB5 هت&3ن .:iو =Wت&8 lا8^ ا9كBم اz^ ‘قا)تJ –اك)لاو ˆB%ا +اكح* hل هJدي1 –اكن د(عBل ل… e هن* x \اKلا .رWلا q x لص'
مس&لا م ي;يلا ˆBم ا9ع)Œ اق:&ح @*ر;Bل _i:8 –اك)لا hل هتم* ر<ا ®و7ت8 h* •ص8 eو hاي'ا)تي' ˆلz ‡ك5 _i:8 ا`ا8^ هحاكنو ا`ا8^ هت5اTو
ه)با ة8راi –اكن .لا VB5 +ر…و انر/z ا% –اك)لا خس3نا ا9)م اo7i و* هتiوO لiرلا ˆBم و* ه)م اo7i و* ا9iوO @*ر%ا XكBم h€' لQ(' Xي(%او
ا9كBم Ž ة8راi ®و7J h^و هي' ˆلz +دعل هيب* ةم* ®و7ت8 h* بللو ljS يبو ه)يب ة/رش%ا/ ا9حاكن هل ل… مB' ا9PT:ب د<ا •&س8 ة9(A ا9ي' هل hل
e x \اKلاو q –اك)لا لاQب^ - هكB;/ hاك' cليت1eا ةمرحو د<ا Gا&1^ - هكB;/ بeا ˆBم hل –اك)لا لQ(8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه)با
bاعJ هل:&ل ه)م @*yتس%او ه)م @دتع%او ljS ةح:ك)م x Iباسلا —:)لا q x لص' q [)i* ا9كBم :ل ا;/ ا9حاكن لQ(8 مB' بeا ˆBF ا9كBŒ هنل لQ(8
ا9يiو7J b^ =W38 ا9mو7J hلو u هBi* .اتكلا £B(8 ´ح –اك)لا @د&5 ا:م7عJ eو w x هل:&لو u مكناŒ* XكBم ام e^ oاس)لا م 2ا)صœاو w x
انO:i :B' لماح h:كJ h* م$8 e هنل oGو jS م و* +ر> و* –ا(م oGو م @دتع%ا ˆلz - oا:1و .اسنلا lا(تAاو lاي%ا Gلت4ا b^ =W38
خس38 ل انO و* ة9(شب لiرلا @*رما XPTو h€' IWJ h* e^ ل;<اب ا› \7%ا –اكن O:m eو لولا ¿Tا:لا _س)ب ®و7ت%ا _سن Gلت4e ا9mو7J
+:يلاو "اب م$8 لiرل ل… e t x ي)ح +:8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا¢د5 =W&)J ´ح ا`$Tو هل ل… eو bو* hاك' ?با1 –اك)لا hل هحاكن
لاق هيل^ _س)ي' ان7لا م دل:ب Æa8 اFر ا†لو bا(<ا hايJ^ x °ع8 cاOو cواc :ب*و سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } ljS —رO oام =&تس8 ر4|ا
X9(Aa' هتiوO ا†ل ةيعiرلا ة(Qª ‘8رعتلا ل… eو q x لص' q ه)م ‡يل ادلو هب ?CBJ ا9Bعل ا`$Q8 ل' ر:p3لا هت8راi م لiرلا مB5 اz^و x د!*
2ورو u oاس)لا ة(Q4 م هب متfر5 ا;ي' مكيB5 –ا)i eو w x bاعJ هل:&ل YلKلا •لQلاو @ا':لا م @دتع%ا ة(Qª ‘8رعتلا O:mو •لQلا ل(ق ام
+ر…و } ˆس3)ب °ي&(سJ e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل1رa' 2ا&BT Yل‹ ر4U ا9&BT @j6%ا با §3ح ب ر;5 اب* h* x ‡يق X)ب ة;Tا'
را(4,ا VB5 هيB5 µر<ا ا9B;… h* مa8 ل' –اك)لا jS ل;ت… e •8رصتلا hلو •8رصتلا Åرž VB5 ليلc ةحاب,اب ‘8رعتلا §يص© hل •8رصتلا
5 lƒام hاص8 e z^ ا¢د5 - ا9حاكن هل ل… هنل ‘8رعتلاو ا9ت(Qª •8رصتلا ا9iو7B' IBª ]ا(لا امa' ‘8رعتلا ˜لª ا9]اW&نا ل(ق ا¢د5 oاW&ناب
ا¢د5 - ا9تحا(ت1ا ˆBŒ ®و7لا hل ل… e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ا9ت(Qª ‘8رعتلا j6ل ل… ل`و ljS _س)ب ه(سن Gلت4ا Vش• eو ه]ام
ˆس3ن °يiوO x ل:&8 h* •8رصتلاو +ر…و .ا:Eا م ا„ ل… ا;ي' لiرلا/ @*ر%او ا‹ل‹ ة&BQ%ا X9(A* ]اب ا†ل ل… x \اKلاو q ةيعiرلا X9(Aa'
h^و ˆ)5 _Sر8 ام x ه(يdو l:•و ˆBKم b^ °i:ح* امو ˆس3)ب °ي&(سJ eو _Sارل ˆBKم - \^ x ل:&8 h* ‘8رعتلاو l:•و ˆJد5 XW&نا اz^
هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` :ب* {ور ا% rرت8 و* hza8 h* e^ ا9ت(Q4 ljS VB5 +رح _يia' @*رما _Q4 مو q x لص' q l:•و hا/ o=A =Wق
VB5 اcاس'^ ˆلz - hلو } _QZي' هل hza8 و* t x ‚8دح -و هيB5 ?3تم } rرت8 و* •ك)8 ´ح هي4* ة(Q4 VB5 لiرلا _Q• e t x لاق هن* مB1و
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا XJ* ا†* ‡يق X)ب ة;Tا' 2ور ا% ا9ت(Q4 lj6B' هيل^ كس8 ل h^و هعيب VB5 هعي(/ +رC' ا;9)يب @وادعBل ا5ا&8^و هي4*
هل لام e r:Bعص' ة8واعم ام*و ه&Jا5 5 اصعلا IW8 ل' م9i :ب* ام* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ا`ا(Q4 م9i اب*و ة8واعم h* x 2ر/N'
hل ةحاب,ا x \اKلاو q =9)لا +:;عل ÅرCتلا x اŠدح* q x hا9iو هي3' ~ e +* Xباi* مBع8 ل h^و ا9ت(Q4 دعب ا9(QZ' هيB5 ?3تم } ةما1* =Cكن*
+رž ة)5ل%ا x ماKلا —:)لا q x لص' q @y“ Xنا/ h^ ا9يلو VB5و @y“ jS Xنا/ h^ ا9يB5 cرلاو ةباi,ا - ل8:عتلاو ةمرœا ةباi,ا +د5 لHلا
h* م$8 e هنلو u rرشم و* hاO e^ ا9Cك)8 e ةينا7لاو w x bاعJ هل:&ل .:تJ ´ح ا9حاكن +ر… ةينا7لا x I1اتلا —:)لا q هباب - ر/NJو 5ل%ا VB5
م ادلو هب ?CBJ
@o:T:%ا امa' _س)لا lا(تAا b^ ا9mو7J Mc$ي' دحaب ه(سن ?CB8 e ا`دلو hل ljSو \ا7لا VB5 ا¢د5 - ا9حاكن +ر…و @دتع%ا/ ا9حاكن +رC' ljS
يJدعلا oاW&نا دعب ا9Cك)8 h* هل x ا¢د5 - @*رما ®و7J MNلا - هل:&ل ¿Tا:لا VB5 ا9Œرž =قرRا +ل/ ر`اŸ' ~ +ر… ل9' د1ا' –اكن - و* ة9(شب
q x لص' q –اك)لا م @دتع%ا X9(Aa' هب ?حe ا`دلو _سن hل ¿Tا:لا VB5 +رž e h* ل;ت…و +رœا oG:لا ه(A* ˆBم jS م oGو هن* ˆلzو
لاiرBل هBح - r:كشم هنل \:;ي%ا ة8اور - ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §نو هحاكن •ص8 e x ركب :ب* لا&' لكش%ا VK)Rا - ا)باCH* #Bت4او
e^ •ك)8 ل @*رما ان* x لاق h^و oاس)لا هل لح لiر \^ x لاق h€' هل:ق b^ Iiر8 x =قرRا لاقو X4لاب ةي()iلا X9(تAا :ل ا;/ ل… مB' oاس)لاو
دعب cا5 h^ اN` VBع' ا¢د5 oاW&نا - @*ر%ا ل:ق ل(&8 ا;/ ه)م ل(&8 h* _i:' ljS VB5 ?ح .اm^ هي' ‡يلو هت9i م e^ ˜رع8 e ºعم هنل لiر
•ك)8 h* ˆلz دعب هل ل… eو lدعب hا/ h^ هعيsو ل:4دلا ل(ق hا/ h^ ر9%ا #صن هم7لو هنلQ(ب lرارق, هحاكن خس3نا @*رما ان* x لا&' @*ر%ا –اكن
?ح هنل هحاكن خس' - هل:ق ل(&8 ل لiر ان* x لاق Ž لiر ®و7J h^و oاس)لا ÅرCتب @*رما ان* x هل:&ب *رق*و لاiرلا ÅرCتب لiر ان* x هل:&ب رق* هنل
—:)لا q x لص' q lانر/z ا% ˆلz دعب –اك)لا هيB5 +ر…و ل4د8 ل و* هب ل4c oا:1و ه&Cتس8 e هن* ر&8 هنل هل ر9م ل' –اك)لا لاO اz€' هيB5
احاكن +رœا د&5 و* ةمر> VB5 و* +رœ احاكن دح* د&5 ´مو ljS –اكن +رœا د&5 O:m eو ةمر> eو +ر> –اكن O:m ل' +ارحÃل ÅرCتلا x رAاعلا
I);' _يQلا I)م kرا5 هنلو مBسم lاور } _Q• eو •ك)8 eو +رœا •ك)8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لTاب د&علا' هس3)ل و* lj6ل
yRا +:;عل •H* لولاو ايلو هن:كب ˆلz لص… eو oG:لا =5اوc م هن:كل +ر> هنل •يCH lj6ل –اك)لا +رœا د&5 هن* x ه)5و @دعلا/ –اك)لا
ا†ل ا`ا)عم - @cا9شلاو ة(QRا - yZBل ة(QRاو @cا9شلا هل lركJو لل<ا ه(Aa' @cا9شلا ل`* م هنل هJcا9شب د&عنا –اك)لا - اد`اA hا/ h^ امa'
هيل^ @*ر%ا ميBست/ د&علا هيWت&8 ام GرA x اŠدح* q x hا5:ن •يCصلا' د1ا'و •يCH hا;سق =`و q –اك)لا - Gورشلا .اب –اك)لا VB5 ةن:عم
e h* و* يعم د&ن و* ةم:Bعم ا`ر9م VB5 @cا87/ @*ر%ا هب I3ت)J ام GرA x \اKلاو q همدع/ lc:iوو د&علا - ر‹$8 e اN9' ا95ات;ت1ا م ه)كLو
t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% هل oا':لا +7B8 •يCH اN9' ا`دBب eو ا`راc 5 ا9B&)8 eو ا› ر'اس8 e و* {رست8 eو ا9يB5 ®و7ت8
ا„ x لا&' ر;5 b^ l:;HاZ' ا9B&ن cار* Ž ا`راc ا„ GرAو @*رما ®و7J لiر h* Mورو هيB5 ?3تم } ®ور3لا هب متBBCت1ا ام هب Ç:8 h* Gورشلا ?ح*
- @cا87لا/ •ص' –اك)لا c:ص&م -ا)8 e c:ص&مو I3ن هي' ا„ GرA هنلو Gورشلا د)5 •:&<ا ITا&م x ر;5 لا&' ا))&BQ8 اz^ x لiرلا لا&' ا9TرA
:`و د1ا' x \اKلا مس&لا q x لص' q Iي(لا - `رلا Gرش/ هJا:3ب خس3لا ?ح X(K' د&5 - +Oe GرA هنل x –اك)لا خس' ا9B' هب #8 ل h€' ر9%ا
هت&3ن h* و* هيB5 ا„ ة&3ن e و* ا`ر9F ا9يB5 —:iرلا و* ا„ ر9م e هن* ا9يB5 Gرش8 h* لKم –اك)لا •ص8و هس3ن - لQ(8 ام x ا`دح* q x —ا:ن* ة‹ل‹
ا9س3ن - ةBTاب Gورشلا lN9' l:•و —:(1لا - ةBيل و* را9)لا - e^ ا„ مس&8 e* و* ا9ت(حاH مسق hوc ا„ مس&8 و* ا9)5 ل7ع8 و* ا`$Q8 e و* ا9يB5
–اكن م اN` ‡يل x 2ايBيBلاو 2ا8را9)لا - د!* 5 ل&ن دقو Iي(لا ل(ق ةع3شلا Gا&1€/ •ص8 مB' lcا&عنا ل(ق د&علاب _m ?ح Gا&1^ ;WتJ ا†ل
Gرشب هتيلو هiوO :ل ا;/ د&علا 2دس'a' @د1ا' GورA ا†ل lدس3J ا†* @د1ا3لا Gورشلا ر]ا1 هيB5 ®رZتي' د&علا cاس'^ ل;ت… اN`و +ل1,ا ل`*
هنل دس38 ل ا`aQ8 e* ا9يB5 GرA :لو lc:ص&مو د&علا VWت&م -ا)8 هنل oG:لا rرJ ا9يB5 ا9Tرشب دس38 h* ل;ت… اN`و هتيلو ر4|ا هiو78 h*
ˆلzو –اك)لا XيقaJ اTرش8 h* x اŠدح* q x ر:م* ةعبر* :`و هBH* م –اك)لا دس38 ام x \اKلا —:)لا q x لص' q هكBL e =`و ا9يB5 ه&ح oG:لا
x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* هيب* 5 @y1 با Iيبرلا {ور ا% هيB5 §ن لTاب –اك)لا' l:• و* ار9A ‰)با ˆتiوO x ل:&8 h* لKم ةعت%ا –اكن
م –اك)لا +اكح* هب ?Bعت8 ل هنلو cواc :ب* lاور } oاس)لا ةعتم +رح t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 3ل -و · —اc:لا ةpح - ةعت%ا 5 V† ¸
»^ _ح* ا9()تm ر:ص)م با ة8اور - لاق د!* hل ة`وركم ا†* x {ر4* ة8اور هي' x ركب :ب* لاق ةBTا(لا ةCكنلا ر]اس/ لTاب hاك' ljSو •لQلا
GرA هنل –اك)لا •ص8 ل ه)يعب Xقو - ا9&BQ8 h* GرتAا :لو ا9Œرž - @دحاو ة8اور ةلaس%ا x ل:&8 ا)باCH* م ljSو ÅرCتلا e ة`اركلا ا`ر`اŸ'
:ل ام ه(Aa' هي' ر‹$8 e اTرA هس3ن VB5 GرAو ا&BQم Iقو –اك)لا hل Gرشلا لQ(8و –اك)لا •ص8 h* ®رZت8و Xيقaتلا X9(Aa' –اك)لا oا&ب I)Œ
ا% lcاس' - د!* 5 ة8اورلا #Bت© eو را6شلا –اكن اN9' هتيلو ر4|ا هiو78 h* Gرشب هتيلو هiو78 h* x \اKلا رملا q x لص' q ا`aQ8 e* GرA
•ادH ا;9)يب ‡يلو هت)با هiو78 h* VB5 هت)با لiرلا ®و78 h* x را6شلا و را6شلا –اكن 5 V† x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با {ور
x لا&' اقادH ˆلz Iم اي™ h€' g:‹ ˆعيب* h* VB5 ˆب:‹ °عب x لاق :ل ا;/ •ص8 مB' ر4|ا - ا3B1 8د&علا م دحاو ل/ لعi هنلو هيB5 ?3تم
h* ®ر5لا {ور ا% •ص8 e x =قرRا لاقو ر;5 با ‚8د< هتCH د!* 5 µ:ص)%ا' ة]ام @دحاو ل/ ر9مو ˆت4* °iو7J h* VB5 ‰4* ˆتiوO
h* lرمa8 x hاورم b^ ة8واعم _تك' اقادH لعi انا/و x هت)با !رلا د(5 هCكن*و هت)(J مك<ا ب !رلا د(5 •كن* x ¨ا(علا ب "ا دي(5 ب ¨ا(علا
ه5اب :ل ا;/ •ص8 مB' د&5 - د&5 GرA هنلو cواc :ب* lاور مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ه)5 V† MNلا را6شلا اN` x هبات/ - لاقو ا;9)يب •ر38
ار9م ا„ V™ ‰لا - h:ك8 h* _m x =fا&لا لاقو ا;9ي' د1ا' –اك)لا x ركب :ب* لا&' {ر4لا hوc ار9م اŠادح, =™ h^و هب:‹ هعي(8 h* Gرشب هب:‹
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% لTاب امارح –اك)لا h:كي' ا9&BQ8 Ž هB(ق ®و7ل ا„لح^ هيB5 Gرش8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q hات8اور
لTاب –اك)لا' هTرش8 لو د&علا - lا:)' د&علا ل(ق ˆلz VB5 ÂTا:J h€' •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } هل لB<او لBœا "ا عل t x لاق هن*
لو ا9iو7ل ا9Bح* ا9تiو7J @*رما x ر;5 بe لاق لiر h* x I'ان {ورو ‚8د<ا +:;عل h:عBم :9' للح,ا ˆلNب cار* ´م x لاقو هيB5 §نو اW8*
eو احا31 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 lدعن ا)/ h^و ا9تقرا' ا9ت`ر/ h^و ا9تكسم* ˆت(p5* h^ ة(Sر –اكن e^ e x لاق مBعJ لو \رمa8
ليBCتلا @*ر%ا 2دصق h^و هTرAو ليBCتلا ةين 5 ل4 هنل •H ˆلz jS {:)' ا„لح^ اقا(1 هيB5 GرA h^و ة)1 8رش5 اKكم h^و ييناO heا78
:9' هحاكن خس3)يل lا8^ ا9(98 h* ةي)ب lد(5 ا9iوO h^و [)iلا/ ا;9)يب ر‹$8 مB' •ار' eو rاسم^ ا;9يل^ ‡يل هنل د&علا - ر‹$8 ل ®و7لا hوc ا9يلوو
Mور هنل ة8اور .اQRا :ب* هiر4و •ص8 هن* x ر4U ا9iو ليBCتلا GرA 5 د&علا ل4 اz^ ا;ي' x =fا&لا ر/zو ليBCتلا هب دصق هنل لBœا –اكن
د1ا' x ‚لاKلا —:)لا q x لص' q هعي(8 h* M:)8 اد(5 {رتAا :ل ا;/ د&علا دس38 e ةي)لا cر“ هنل ة`اركلا Iم ةCصلا ر`اŸ' ه`ر/ هن* x د!* 5
b^ ر9%اب ا`oاi h^ و* hل' lرك8 e* Gرشب و* lر/z hاسن^ و* ا9م* Xيfر h^ و* رايRا Gرشب ا9iو7ت8 h* :`و q x hات8اور هب –اك)لا cاس' -و
امOe اتبا‹ h:ك8 h* _m –اك)لا د&5 hل د1ا' GرA و* Xقو هي' –اكن ل/و +ارح ةعت%ا –اكن x ل()ح و lا)با ه)5 ل&)' ا;9)يب –اكن ل' e^و اN/
;ي' ه)5 ل&نو ?تعلا/ د1ا3لا Gرشلاب دس38 مB' ل:9«ا - •ص8 –اك)لا hل لQلاب Gرشلاو •يCH د&علا h* x ه)5 ل&نو IBRا/ Gرشلا اN` lا'ا)'
- رايRا .اب ا`راc م ا9iر• e* GرتAا :ل ام ه(A* اع3ن هي' ا„ hل •يCH Gرشلا h* ا;9)يب –اكن ل' e^و اN/ Xقو - ر9%اب ا`oاi h^ GرA
h:)Eا x =`و oاس)لاو لاiرلا ا9ي' rرتش8 ة‹ل‹ x oايA* ةع(1 :`و oG:لا I)Œ ا(ي5 ه(حاصب اŠدح* دm h* x ا`دح* q x ةعبر* هبا(1*و q –اك)لا
®ر¶ يب ام •ار³ا :`و ?ت3لاو ®ر3لا cادسنا :`و ?Jرلا x @*ر%ا - hا)‹او ة)علاو _Eا x لiرلا - hا)‹او µyلاو +اNEاو ?(Qم jS و* hا/ ا&(Qم
®و7J مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% –اك)لا خس' - رايRا هB' ا9)م ا(ي5 ه(حاصب دiو ;' ربدلاو ل(&لا يب ام •ار³ا x ليقو °%او ل:(لا
هيB5 ا)سقو yRاب µyلاب cرلا X(K' } ˆB`aب =&<او ˆباي‹ =س(لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا„ لا&' اfايب ا9Cشكب {*ر' را3S °ب م @*رما
هنل ا„ راي4 ل' ة3ش<ا ردق ®ر3لا - ه)م _ي68و هب —ا;Eا كŒ ام .:(«ا ر/z م =&ب دق hا/ h^و —ات;ت1eا ه)م - lا)عم - ا†ل .:يعلا ر]ا1
و* VK)4 ر4|ا اŠدح* دiو h^و q x لص' q oG:لا +د5 لHلاو IQ&لاب #عW8 هنل @*ر%ا ل:ق ل:&لا' ˆلz - ا3Bت4ا h^و —ات;ت1eا I)Œ e
—ات;ت1eا I)Œ e هنل ا„ راي4 e x \اKلاو q µyلا ه(Aa' را5و §&ن هي'و @ر3ن jK8 هنل رايRا ا„ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ايص4 ا9iوO Xiو
lررf {دعت8و —ات;ت1eا 5 ر3)8 هنل رايRا هب X(K8 x ركب :ب* لا&' lل4 و* هل:ب ˆس;تس8 e MNلا -و م3لا ¡ن :`و رZ(لا - ا)باCH* #Bت4او
lا)عم - ا†ل ®ر3لا - ةلايسلا –ور&لاو ر:1ا(لا و ر:Hا)لا هيB5 ®رZت8و ه8دعJ Vش• eو —ات;ت1eا I)Œ e هنل هي' راي4 e x ljS لاقو هت1اšو
ˆلN/و —ات;ت1eا I)Œ e هنل Iنا:%ا - =fا&لا lدع8 لو ˆلN/ اعنام x =قرRا lدع' oG:لا @Nل I)Œ ®ر3لا - @:Sر =` x ليقو ل3علا - ا:3Bت4او
eو —ات;ت1eا I)Œ e هنل راي4 هب X(K8 e ®رعلاو V;علاو —ر&لا/ .:يعلا lN` اد5 امو oG:لا د)5 ر:KJ ®ر3لا - ‰لا ة98ركلا ةC]ارلا - ®ر•
ه(حاصب دiو h^و ه(ي5 مBع8 ام {رتAا م ه(Aa' _يعلاب @jصب VB5 ل4c هنل هل راي4 ل' د&علا Xقو _يعلا مB5 مو q x لص' q ه8دعJ Vش•
q هBKم هب hا/ h^و ljS _ي5 ˜اع8 دق هنلو ةمaب رور6%ا د(علا ه(Aa' ه((1 c:i:ل رايRا ا;9)م دحاو لكل x اŠدح* q x hا9iو هي3' هBKم هب ا(ي5
ل:ق :`و هل راي4 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' د&علا دعب اŠدحaب _يعلا Yدح h^و 87ي3&لا ا9(Aa' §&)لا - hا8واستم ا;†ل هل راي4 e x \اKلاو
اz€' رايRا X(‹* hراق :ل _ي5 هنل =قرRا ل:ق ر`ا• :`و رايRا هب X(K8 x \اKلاو q Iي(%اب Ycا<ا ه(A* د&علا +و7ل دعب Yدح _ي5 هنل x ركب g*
cرلا راي4 - انر/z ام ا;9BH*و لQ(8 x =fا&لا لاقو lراي4 لQ(8 ل خس3لاب ة(لاQ%ا ر4a' _يعلا مB5 اz^و q x لص' q راس5,ا/ هت(‹* Yدح
ل(ق خس' h^و q x لص' q lراي4 لQب ه)م يك;تلا و* —ات;ت1eا/ Vfرلا VB5 ةلec ه)م دiو و* ا(يعم هب Xيfر x لاق h^و Iي(%ا - _يعلاب
ا9سيلدتب هل:ص< ا9ت9i م ºع% :9' ®و7لا م hا/ h^و ا¢cر/ ا`ر9م XQ&1a' ا9ت9i م ةقر3لا' ا9)م خس3لا hا/ h^ هنل ا„ ر9م ل' ‡يس%ا
•يCH V;سم هي' •يCH –اكن هنل V;س%ا _mو هي' ل:4دلاب –اك)لا رار&ت1e •&س8 لو ر9%ا ر&ت1ا ل:4دلا دعب hا/ h^و ا¢رAاب :ل ام ه(Aa'
ا% اد1ا' hا/ :ل z^ د1ا3ب اN` ‡يلو د1ا3لا د&علا VB5 oا)ب لK%ا ر9م _m هن* {ر4* ة8اور هي' h* x =fا&لا ر/zو 2دJرا :ل ا;/ هي' V;س%ا _i:'
VB5 +رS ا9قادH ا9B' ا9س;' µرب و* +اNi و* h:)i ا› @*رما ®و7J لiر اŒ* x لاق هن* ر;5 5 Mور ا% lرS م VB5 ر9%اب Iiر8و هي' رايRا X(‹
ه)5 "ا =fر =B5 5 {ور8 ˆلz hل دح* VB5 Iiر8 e x ه)5و ةم* ة8ر- lرS :ل ا;/ هيB5 ر9%ا hاك' ر9%ا هب _m اF –اك)لا - lرS هنلو ا9يلو
خس3لا O:m eو q x لص' q هما7تلاب =fر هنل دح* VB5 هب Iiر8 e ر9%ا هيBع' ا(ي5 ا› مB5 Ž ®و7لا ?BT h^و @*ر%ا م رور6لا' »:لا مBع8 ل h€'
cر هنل •لT e خس' ا;9)يب ةعقا:لا ةقر3لاو Oاi ه&Cتسم b^ م/ا<ا lcر h€' راس5Ãل خس3لا/ م/ا<ا b^ ر&ت'ا' هي' #Bت¶ هنل م/اح مك- e^
–اك)ب e^ 7m ل ةعiرلا VB5 ا&3Jا h^و Mرتش%ا cر/ اZس' hاك' _يعل
_يعل ةقر' ا†* ا)لو hاعBلا ةقر' X9(Aa' م/اح ةقر' هنل ديبaتلا VB5 +رž ا†* x ر4U ل:ق ا9ي' x ركب :ب* لاقو 2ا&BT Yل‹ VB5 Iiر8و د8دi
eو م„ <ا - رŸ)لا هيB5و م› اررf هي' hل _يعF م9mو7J ةم* دي1 eو @j6H eو j6H »:ل ‡يلو q x لص' q د(5 Xž ة&تع%ا ةقر' X9(A*
D8و7تلا 2cار* h^و ا› §ت• ررWلا hل ا9ع)م ˆBŒ ل ي)5 و* .:(pF D8و7تلا X(BT h€' ا› اررf هي' هنل ا`اfر j6ب _يعF ا9mو7J j(/ »:ل
lرك8و Oاi هب ايfر h€' ة)علاو _Eا ةB5 ا1ايق ا9ع)م ‡يل هن* ل;ت…و ا`دلو b^و ا9يل^ ه8دعJ Vش•و ارا5 و* اررf هيB5 hل ا9ع)م هB' اŠjS _يعF
ا9يل:ل ك8 ل @*ر%ا هب Xيfر' ا(يعم هJدiو و* لiرلاب _يعلا Yدح h^و XB4c اz^ lركت' ة5اسلا Xيfر h^و ي)عب ا9iو78 h* °(pع8 ام د!* لاق
لص' q خس3لا VB5 ا`را(i^ ˆBŒ ل د(5 Xž X&ت5 :لو د(علا –اكن م ا9ع)م ˆBŒ اN„و هماوc - e د&علا oادتبا - ه&ح هنل خس3لا VB5 ا`را(i^
ةملسلا لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ركنa' ا)ي)5 ا9iوO h* @*ر%ا X5cا h€' „:ق b^ Iiر' 2ا&Kلا oاس)لا X8ر* @*ر%ا _ي5 - ا3Bت4ا اz^و q x
م kراعل h:ك8 دق 7pعلا hلو هBKم @j6%او =B5 5و ة)1 ي)علا لi* ر;5 h^ x _يس%ا ب ديع1 {ور ا% هتع'ار N)م اما5 م/ا<ا هBi* ˜رت5ا h^و
ا9ي' #Bت¶ @دم ا†ل مك<اب e^ @د%ا X(KJ eو ة&B4 هن* مB5 ل78 لو ة8:`لا هيB5 #Bت4او ة)سلا XWم اz€' ةب:Tر و* ة1:(8 و* @cورب و* @رارح
دق x Xقو - Xلاق و* ا)ي)5 هتيfر h€' ا„ ?<ا hل هقار' و* هعم +ا&%ا - 2j4 ا`aQ8 لو @د%ا هل Xبرf N)م ة)سلا XWم اz€' oل8,ا @دم ˜لª
هن* X'رت5ا h^و ا;9)يب م/ا<ا •ر' هقار' 2رات4ا h^و _يع%ا Iي(%ا Xيfر :ل ام ه(Aa' _يعلا Xيfر ا†ل ˆلz دعب راي4 ا„ ك8 ل ا)ي)5 هتيfر
ا3Bت4ا h^و هل:ق ل:&لا' e^و ا„:ق ل:&لا' Xلاق اF hد9A h€' 2ا&Kلا oاس)لا X8ر* oارN5 ا†* X5cا' ا9PTو هن* V5cا h^و ا)ي)5 هن:/ لQب @رم ا9PTو
h€' o=A VB5 roام ®ر4* x لا&8و Xيب - ا9عم VB• x ه)5و ةباH,ا +د5 لHلا hل ا„:ق ل:&لا x ه)5و ةملسلا لHلا hل هل:ق ل:&لا' _ي‹ -
rاzو ‘ي(لا kاي(ب هي(A هنل ا„:ق لQبو °م :9' .اz h€' را)لا VB5 لعi °F ‡يل هن* X5cا h€' هل:ق ل:&لا' لع' h^و ا„:ق ل:&لا' ˆلz 5 7p5
- ا9PTو و* ا`jS ¿Tو هن* X'رت5ا h^و oاQ5 ل:ق اN` hل هب yتZي' ر4|ا م اŠدح* ˆلNب 7ي;تي' .وN8 اN`و ‡(8و I;d را)لا VB5 Ifو اz^
=Wت&8و ®ر3لا hوc ام ه(Aa' oG:Bل لCF ‡يل ربدلاو –اكن hوc –اكن -و {ر4* hوc @*رما 5 ع8 دق هنل هت)5 ل7J ل ر4U –اكن - و* ربدلا
ا9ي'ا)8 ام Iم V&(J ل' ة&B4و ةB(i ة)علا hل لي&5 با رايت4ا اN`و هت)5 XلاO hا/ –اكن M* - ا„ و* ا`j6ل هPT:ب X'رت5ا ´م ا†* ركب g* ل:ق
ي9iو ل;ت… ~ هل:ق ل:&لا م #B… ل`و ljS hوc +اكحلا هب ?BعتJ MNلا oG:لا hل ®ر3لا - ة3ش<ا ®ل8^ ة)علا م هب ®ر• MNلا oG:لا Íc*و
Xلاق ةش]ا5 2ور ا% –اك)لا خس' - رايRا ا9B' د(5 ا9iوOو @*ر%ا X&ت5 اz^ x \اKلا _(سلا q x لص' q لا%ا {:5c jS - ˜لCت1eا VB5 oا)ب
"ا VBH "ا ل:1ر ا`j4 ام ارح hا/ :لو x @ور5 لاق ا9س3ن 2رات4ا' اد(5 hا/و ا9iوO - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا`jZ' @ر8رب X(Jا/ x
:ل ا;/ راي4 ا„ X(K8 مB' لما/ Xž XB;/ ا†لو yZBل ا„ راي4 ل' رح ا9iوOو X&ت5 h^و ه))1 - cواc :ب* و هPT:م - ˆلام lاور مB1و هيB5
Xع™ x لاق ةيم* ب ر;5 5 س<ا {ور ا%و —اs,او §)لاب X(‹ راي4 هنل ا9س3)ب خس3لا ا„و د(علا ةiوO ˜لª مBسم Xž ةيباتكلا X;B1*
lاور } ا„ راي4 ل' ا9PTو h€' هتقرا' 2oاA h^ ا`aQ8 ل ام رايRاب هي' ةملا X&ت5* اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 h:‹دCت8 eاiر
لQ(' هب ا`اfر VB5 ليلc هنلو yZBل ا`راي4 لQب لا<اب ة%ا5 ا9PTو م هت)كم* h€' ا`aQ8 ل ام yZBل =4ارتلا VB5 ا`راي4و د)س%ا - د!* +ام,ا
VB5 لد8 e ا9B9i Iم ا9)يكL hل لQ(8 e .اQRا :ب* و =fا&لا لاقو yZBل د!* هيB5 §ن اW8* ا`راي4 لQب مBعJ ل h^و هب X&Qن :ل ا;/ ا`راي4
?تع%ا 5 ا`دع(ل ا9يB5 lƒا34 O:m ± =`و ?تعلاب ل9Eا X5cا h^ اN` VBع' ا9B(ق ‰لا/ hا9iو هي3' ا9PTو ´ح ?تعلاب مBعJ ل h^و هب ا`اfر
e^ ه;Bع8 e هنل ا„:ق ل:&لا' رايRا 2:(Kب ل9Eا X5cا h€' ا„:ق ل(&8 ل lرا9تAاو هبر&ل ˆلz ا9يB5 V3• e ± Xنا/ h^و ا9)يŒ Iم ا„:ق ل:&لا'
ا&ت5* :لو ه(ي5 لاO اz^ _يع%ا cر/ لا7' ه&تعب لاO دقو •رلاب لHا<ا ررWلا I'دل رايRا hل ا`راي4 لQب ا`رايت4ا ل(ق د(علا ?ت5* h^و ¨ا)لا µا:4
هت8راiو د(5 ?ت5 cار* % _Cتس8و ا)`ا` اNك' ررWلا +دعل راي4 ا„ X(K8 ل رح Xž X&ت5 :ل ا†ل bو* لولاو رايRا ا„ x ه)5و ا„ راي4 ل' اعم
"ا VBH [)Bل Xلا&' ة8راiو +لS hا/ هن* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 cواc :ب* {ور دقو راي4 هيB5 @*ر;Bل h:ك8 لPل لiرلا ?تعب @oاد(لا يiو7ت%ا
ل:ق eو ا;„ ل&5 e ا;†ل ا;„ راي4 ل' @j6صلاو ةن:)«ا X&ت5* h€' q x لص' q } لiرلاب =]دبا' t x ا„ لا&' ا;9&ت5* h* د8ر* \^ x مB1و هيB5
اراH ا;†:كل NP)يح رايRا ا9B' ةن:)«ا XB&5و @j6صلا X6Bب اz€' µاص&لا/ ة8e:لا Xž ل4د8 ل' @:9شلا ه&8رT اN` hل ا;9يلو هكBŒ eو yتعم
ا`رات4ا يت8اورلا {دح^ - ا„ راي4 ل' ةملا ‘عب ?ت5 اz^ q x لص' q ?تعلاب ةB`اEا oGو - مك<ا/ ا;9PTو - مك<او ا;9مل/ yتع8 ة3H VB5
X9(Aa' ا9iوO م ل;/* ا†ل ركب :ب* ا`رات4ا رايRا ا„ x ةيناKلاو q ا9)م ل;/* ا†ل ا9عيs ?ت5 م VB5 ا91ايق •ص8 eو ا9ي' §ن e هنل =قرRا
•&س8 ل' هل ?Cتس%ا هنل ديسBل ر9%ا #صن _m x ه)5و ا9ت9i م خس3لا hل ا`ر9م •&1 ل:4دلا ل(ق XZس' اz^ q x لص' q ?تعلاب ةBماكلا
ر&ت1او د&علاب هل _iو هنل ديسBل V;س%ا ر&ت1ا ل:4دلا دعب XZس' h^و Mورو د&علاب ه&Cت1ا هنل ديسBل ر9%ا' هتيfر h^و ljS ة9i م ه3صن
x =fا&لا لاقو lدعب hا/ h^ هعيsو ل:4دلا ل(ق hا/ h^و ر9%ا #صن ا`ديسلو هقلT Iقو ا`رايت4ا ل(ق ا9&BT h^و 2دJرا :ل ام ه(Aa' ل:4دلاب
q x لص' q ?تع8 ل :ل ا;/ Iق:' •يCH –اكن - ˜رصتلا 7]اi ®وO م •لT هن* ا)لو Iقو خس3J ل h^و I&8 ل هن* ا)ي(J XZس' h^ ˜:ق:م هقلT
هZس' كŒو •اب ا9حاكن hل @دعلا - خس3لا ا9B' ايعiر hا/ h^و خس38 ا;9)يب –اكن e هنل ا„ راي4 ل' X&ت5* Ž ا)]اب اقلT ®و7لا ا9&BT h^و
خس3لا رايت4ا ا9)م •H ةلاح ا†ل ا`راي4 لQب هعم +ا&%ا 2رات4ا h^و ة)]اب ا9&BT :ل ا;/ @دعلا م VWم ام VB5 X)بو ةعiرلا XعQ&نا XZس' اz€'
خس' - رايRا ا9B' اد(5 hا(' رح هن* VB5 و* ا&BQم لiر @*ر%ا Xiو7J :B' رر6لا x ‚لاKلا _(سلا q x لص' q –اك)لا _Bص/ +ا&%ا رايت4ا •ص'
@oا3كلا GورA م ة8ر<ا لعi مو د(5 Xž X&ت5 :ل ا;/ م/اح jS م خس3لا ا„و bو* ة&باسBB' ة]راQلا ة8ر<اب خس3لا XكBم اz^ ا†ل –اك)لا
د1ا' –اك)لا' oام,ا –اكن ل… e ± :`و @رح ا9)Ÿ8 و* @رح ا†* VB5 ةم* ®و7J h^و q x لص' q هTرA 2ا:3ل هBQب* –اك)لا GورA م @oا3كلاو
e هيB5 c:&ع%ا - ة3H 2ا:' hل •يCH –اك)لا' oام,ا هل لž ± hا/ h^و ljSو ر9%ا - @د1ا3لا ةCكنلا مكح ه;كحو مB5 ´م ا9قار' هيB5و
ا9ت8رح د&ت5ا هنل اد(5 و* ®و7لا hا/ ارح رح دل:لا' ه)م 2دل:' ا›اH* ´م يعf:%ا -و oاc:1 Xنا(' oاWيب ا†* VB5 ا9iو7J :ل ا;/ د&علا دس3J
x ه)5و هكBŒ ل هنل ا`ديسل ه);W8 مB' ارح د&ع)8 دل:لا hل م`ƒاد' هيB5 ‡يل x ه)5و ˆلNب ا:Wق ¨ا(5 باو ايB5و ر;5 hل lceو* oاد' هيB5و
ل' ل:4دلا ل(ق خس' h€' @*ر%ا رورS ه(A* ة8ر<اب رورS هنل _ح* h^ ا9حاكن خس' هلو لولا _`N%او +لا h:ع(ت8 م9' e^و rدلو دت'ا ®و7Bل لا&8
م VB5 يعf:%ا - ceولا oاد'و ر9%ا م همرS اF Iiر8و ا9)م .اH* ام ر9%ا هيBع' ل:4دلا دعب ا9قرا' h^و ا9ت9i م _(سل خس3لا hل هيB5 ر9م
"ا =fر =B5 5 {ور8 هنل ركب g* رايت4ا :`و ر9%اب Iiر8 e x د!* 5و هب ا:Wق م`انر/z 8Nلا ةباCصلا hل =قرRا lر/zو د!* هيB5 §ن lرS
ة;ي&/ هب Iiر8 h* _i:' دل:لا ةمل1 هل ;f ا;/ oG:لا ةمل1 هل ;f دقاعلا hل لولا _`N%ا ر`ا•و هيل^ لHو I3ن ةBبا&م - _iو هنلو ه)5
NPم:8 م`ƒاد' yت5ا' م9عfو +:8 م9ت8ر- +:ك> هنلو ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 هنل @ce:لا +:8 م9ت;ي&ب ceولا Mد38و q x لص' q دل:لا
VWق هن* ر;5 5 {ور8 هنل م9BKم د(عب م98د38 x ه)5و هيل^ ?تعلا {ر1 اz^ هك8رA ةصح hا;f ه(Aa' ة8رح 2ا:3ل _iو hا;f هنل ة;ي&لا _dو
م9BKF م9]اد' يب j¶ هن* x ه)5و رارحلا ر]اس/ هت;ي&ب ;W8 ل' رح دل:لا hلو ة8راi ة8راi ل/ hاكمو +لS +لS ل/ hاكم @رS @ر6ب lدلو oاد3ب
ا¢ا3H b^ رŸ)8 h* ل;ت…و ˆلNب yp)8 ?<ا hل ركب :ب* lرات4ا ة;ي&لا - م9BKم _iو م9BKF م`اد' h€' ر;5 5 اعيs hا8ور8 8رملا hل م9ت;يق و
هل ة;يق e ˆلz jS hل ˆلz دعب 2ام و* Éا5 oا:1 هBKم •يع8 Xقو - ايح دلو م e^ م9)م {د38 eو لاKملا 2اوz م ‡يل =مc|ا hل ا(8ر&J
?Bعت8 ل`و م9قر 2:' هنل م`ƒاد' هيB5و ر<ا دل:/ ارح lدلو hاك' ا9ت8رح د&تع8 ا9PTو هنل رارح* lدل:' اد(5 رور6%ا hا/ h^و q x لص' q
ا)Bق h€' lرS م VB5 هب Iiر8و ةملا م IBRا k:ع/ هتمNب x \اKلاو q هت8ا)i Éرa/ هت(قرب x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ هتمNب و* هت(قرب م`ƒاد'
ل o=شب Iiر8 e هنل همر68 ´ح هب Iiر8 eو ?تع8 ´ح lƒاc* هم7B8 ل هتمNب ?Bعت8 x ا)Bق h^و لا<ا - lدي1 م N4$8 هنل لا<ا - هب Iiر هت(قرب
hا(' @*رما _سن GرA :ل ام ه(Aa' هت(Jر 5 ا› §&)8 ل ة3H د&' هنل X(K8 e h* ل;ت…و مB5 اz^ رايRا د(عBلو لا<ا - م9ت8رح لpعتJو هيB5 X38
رايRا ا9B' رح هن* VB5 هتiو7ت' د(عب ةملا 2رS h^و oام,ا –اكن هل –ا(8 MNلا ر<ا/ خس3لا ˆB;' ة8ر- رور6م هنل _`N%ا ر`ا• لولاو ه'ل4
:ل ام ه(Aa' ا`دلو •اقر^ - هقر ر‹$8 eو ا9P'اك8 هنل راي4 ا„ X(K8 e* ل;ت…و رور6%ا د(علاو @ر<ا @*ر%ا X9(A* ر- ‡يل م ة8ر- @رور6م ا†ل اW8*
ا`دح* q x hا9iو هي3' ا› ل• ل h^و هي' ل:&لا VWم د&' @oا3كلاب ل¶ hا/و ة(س)ب ا`رS h€' q x لص' q ا9BKم هن* ي(ت' ا9)م ا(سن ˜رA* هتTرA
ه(Aa' دص&8 ام XTرA ا†ل رايRا ا„ x \اKلاو q ه'لª hا(' ا9ي&' و* ليs هتTرA :ل ام ه(Aa' هJا:' ا`رW8 e ا9يB5 ه(سن @cا8O hل ا„ راي4 e x
e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه'لª Xنا(' oاWيب و* ةBيs و* ة(يسن و* ا(ي‹ Xنا(' اركب ا9TرA h^و q x لص' q Iي(%ا - @c:ص&%ا ة3صلا GرA
2ا3H ا†ل رايRا هل x \اKلاو q لiرلا - ˆلz XTرA :ل ا;/ Gرشلا ة3لاZF cر8 ل' ةع(سلا .:يعلا {:1 _يعب هي' cر8 e –اك)لا hل هل راي4
ررfو §&ن هنل رايRا هB' @ر'ا/ Xنا(' ة;Bسم ا9)Ÿ8 +ل1,ا راc - ا9iو7J و* @ر'ا/ Xنا(' ة;Bسم ا9TرA h^و ة8ر<ا/ ا9TرA •ص' @c:ص&م
هنل رايRا هل x ركب :ب* لاقو @cا8O ا†ل هل راي4 ل' ة;Bسم Xنا(' ةيبات/ ا†* VB5 ا9iو7J h^و •رلا/ همد5 GرA اz^ هب رايRا ˆB;' دل:لا b^ {دعت8
ة3H VB5 ا9TرA :ل ˆلN/و @cا8O ا†ل هل راي4 ل' @رح Xنا(' ةم* ا†* VB5 ا9iو7J h^و هJا:' lرWي' ا9)5 2اcا(علا Gا&1^ - kرS هل h:ك8 دق
هعf:م - lر/Nن ام VB5 ا`:•و ة&3)لاب راس5,ا x Iبارلا _(سلاو q x لص' q Iي(%ا - هTرA :ل ا;/ رايRا هب X(K8 مB' I3ن هنل ا9)م اj4 Xنا('
h^و م95رA - ا9تحاب^ اود&ت5ا اz^ ةCيCH م9تCكن* q را3كلا –اكن .اب مB5* "او VWم ام VB5 ا`:•و ا`راc ا9TارتAا/ +Oللا ا9TرA هت3لا¶و
لو م9تCكن* - م`رقa' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رص5 - jK/ ?B4 مB1* هنل هيB5 ةمر> ®و7ت8 h* e^ ةCيCH =9' ي;Bس%ا ةCكن* X3لا4
ةينارصن ˆBم و* x ةينارصن ®و7J =1:“ - د!* 5و م9)8c VB5 م`رارق^ VB5 م`ا)<اH ا)نل ا)يل^ ا:ع'رت8 ل ام م„ kرعت8 eو ا9تي3ي/ 5 #شك8
\ارصن ˆBم h^و ¨:«ا م +ر> محر Mz ل/ يب ا:قر' h* x _ت/ ر;5 hل +راœا 2اوz يبو م9)يب •ر38 هن* اN` م ®رZي' +ام,ا ا;9)يب ل:…
I)Œ ا;/ اW8* ا9PTو م I)Œ x ركب :ب* لاقو ا9)م VB5* هنل ا;9)يب ل… ل ةي1:“
اŠانررق* لا<ا - ا9حاكن د&5 O:m ± @*ر%ا Xنا/ h€' لا<ا - انرŸنو م`د&5 ةي3ي/ - رŸ)8 ل ا)يل^ ا:ع'ارJو ا:;B1* h^ امa' ةينارص)لا م =1:«ا
و* @د%ا - ا;B1* Ž ا¢د5 - و* @دم رايRا Gرشب ا9iو7J h^و ا;9)يب ا)قر' ا‹ل‹ ة&BQ%او @دتع%او ةمر> 2اN/ لا<ا - ا9حاكن +ر… ± Xنا/ h^و
h^و ل' e^و هيB5 اŠانررق* احاكن lاد&ت5او هت5واTو ا9PT:' ةيبرح gرح ر9ق h^و هيB5 اŠانررق* ا;9]اW&نا دعب ا;B1* h^و ˆلN/ ا;9)يب ا)قر' @دعلا
هيB5 ارق* lدحو Gرشلا cاس' اد&ت5ا h^و lديبaJ eو همو7ل hاد&تع8 e ا;†ل هيB5 ار&8 ل oاA ´م رايRا هي' GرA –اكن و* ةعتم –اكن ا;9)يبو ا;B1*
=Wت&8 8c ˜لت4ا ا;9)يب دi:8 ل هنلو —اs^ ˆلz hل lدعب و* ل:4دلا ل(ق ا;B1* oا:1 ا;9حاكن VB5 ا;9' اعم hاiو7لا مB1ا اz^و q x لص' q
يiو7لا دح* مB1* و* هB(ق @*ر%ا X;B1* h^و ا9حاكن oادتبا هل ل… هنل هلا- –اك)لا' ةيبات/ ®وO مBس%ا hا/و ه(حاH اŠدح* ?(1 h^و ةقر3لا
I&Jو u ر'ا:كلا مصعب ا:كسL eو w x هل:قو u „ h:B… م` eو م„ لح ` e w x bاعJ هل:&ل هJ*رما ه)م Xناب ل:4دلا ل(ق يي1:«ا و* يي)‹:لا
هنل د&علا ةلاح مكح ‡B«ا مكح hل ‘(&لا/ ‡B«ا VB5 #&8 h* ل;ت…و +رœا 8دلا ˜لت4ا ˆلNب لص… هنل هŸ3Bب ر4|ا اŠدح* ?(سب ةقر3لا
q انر/z ا% ةقر3لا لpعتJ x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ل:4دلا دعب اŠدح* +ل1^ hا/ h€' @دحاو ةع'c +ل1,ا ة;Bكب ?Q)لا VB5 ا;9قا3Jا دع(8
:ل ‚ي- لولا مB1* يح Xعقو ةقر3لا h* ا)ي(J XW&نا ´ح مBس8 ل h^و ا;9حاكن VB5 ا;9' ا9ي' ر4|ا مB1* h€' @دعلا oاW&نا VB5 #&J x ةيناKلاو
لiرلا مBس8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 ¨ا)لا hا/ x لاق ةمyA با {ور ا% ا9BKم ر9م هيB5 ا„و .c* مBس8 لو ا¢د5 - ا9PTو hا/
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* مBع8 لو ا;9)يب –اكن ل' @دعلا دعب مB1* h^و هJ*رما =9' @*ر%ا @د5 oاW&نا ل(ق مB1* ا;98a' هB(ق @*ر%او @*ر%ا ل(ق
:ب*و ةمرك5و ةيم* ب hا:3H م9)م م9B(ق 9iاوO* مB1* ة5اsو hاي31 :ب* م9)م م9iاوO* ل(ق ا:;B1* م9)م ة5اs h* Iم ا;B1* يiوO يب •ر'
م رK/* هتžو ر<ا مB1* h^و q x لص' q Á:س3لا ر]اس/ اZس' Xناك' •لQلا 5 X8ر5 ةقر' ا†ل خس' ا;9)يب ةعقا:لا ةقر3لاو Iيبرلا با µاعلا
و* ا9يB5 د&5 م لو* رات4ا oا:1و ةقر3تم c:&5 و* د&5 - 9iو7J oا:1 `ر]ا1 =B•و اعبر* 9)م رات• h* رم* 2ايبات/ / و* هعم ;B1a' Iبر*
lاور } ةعبر* 9)م رت4ا t x لا&' ˆلz هل XB&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا XيJa' @:سن hا¹ ‰žو X;B1* x لاق Yرا<ا ب ‡يق {ور ا% `ر4U
=B4 i h€' يعم j6ل ?ح هنل ه)5 رايت4eا م/ا<ا ˆBŒ eو 8دلا/ هيB5 yia' lƒا38^ ه)كŒ هيB5 ?ح هنل ر87عتلاو ‡(<اب yi* g* h€' cواc :ب*
2ام h€' –اك)لا مك- هيB5 2ا1:(> †ل رات• h* b^ Iي;Eا ة&3ن هيB5و راس5,اب 8دلا 5 7iاعلا ه(Aa' رايت4eا 5 7p5 هنل j• Ž ?ي38 ´ح
ةعبر* ر9Aلا 2اوz @د5و ا9B! Ifو لما<ا @د5و ةiوO h:كJ h* O:m @دحاو ل/ hل @دعلا 9عيs +7لو انر/z ا% هما&م ه‹راو م&8 ل رايت4eا ل(ق
هيB5 CBQص8 h* e^ ة5ر&لاب 9)م Iبرل Yاj%او ي&يب kر3لا •&سيل oا':لا @د5و oورق ة‹ل‹ م يBiلا ل:T* oارقلا 2اوz @د5و ارش5و ر9A*
–اكن خس' 2رت4ا x لاق h^و اN` :• و* 9تكسم* و* oe$` –اكن و* oe$` 2رت4ا دق x ل:&8 h* رايت4eاو q x لص' q ˆلz VB5 9)يب h:كي'
h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' lN` Xقرا' x لاق h^و ةiو7ل e^ h:ك8 e •لQلا hل ا„ ارايت4ا hا/ @دحاو ?BT h^و `j6ل ارايت4ا hا/ oe$`
•را' و اعبر* 9)م ˆسم* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا`j6ل ارايت4او ا9حاك)ل اZس' h:ك8 x \اKلاو q •لT •ار3لا hل ا9حاك)ل ارايت4ا
- ة(يع%ا ة8راE ¿Tو :ل ا;/ _`N%ا ¨ايق - ا„ ارايت4ا hا/ `ادح^ ¿Tو h^و ا9حاكن rرJ - ا…رH •ار3لا 3ل h:ك8 h* =Wت&8 اN`و } `ر]ا1
9)يب —رق* Iي;Eا ?BT h€' ةiوO - e^ ر‹$8 e هنل ا„ رايت4ا هن* ل;ت…و ةiوO jS - •ص8 هنل ا„ ارايت4ا ك8 ل ا9)م ر`ا• و* bU h^و رايRا @دم
مB1* h^و 2ا&BQ%ا @د5 oاW&نا دعب 9)م oاA م –اكن هلو =قا:(لا •لT خس3)8و › هقلT I&ي' 2اراتZ%ا 9' 9)م Iبر* VB5 ة5ر&لا Xعقو اz€'
jS VB5 eو GرA VB5 ه&يBعJ •ص8 e خس3لاو رايت4eا hل •ص8 ل ا9حاكن XZس' د&' و* ا¢رت4ا د&' 9)م @دحاو X;B1* ا;B/ x لاقو 9B(ق
هي3' ?لاT =9' @دحاو X;B1* ا;B/ x لاق h^و Iبر* م رK/* مBس8 e* O:m دقو Iبرلا VB5 cاO ا;ي' ?Cتس8 ا¦^ خس3لا hلو د&علا/ هنل يعم
;Wت8 هنل •ص8 e x \اKلاو q ا„ ارايت4ا hا/و X&BT @دحاو X;B1* ا;B/و GرA VB5 ه&يBعJ •ص8 •لQلا hل •ص8 x اŠدح* q x hا9iو
ا9&BT h^و خس' eو رايت4e Xق:ب ‡يل هنل •ص8 ل ا9مل1^ ل(ق ا9حاكن XZس' و* ةنل' 2رت4ا x لاق h^و Gرشلاب ه&يBعJ •ص8 e MNلا رايت4eا
ةي()i* ¿Tو د&' مBسJ ل h^و هتiوO ¿Tو هن* ا)ي(J ا¢د5 - X;B1a' @دحاو ¿Tو h^و ل' e^و هقلT e^و هقلT —:قو ا)ي(J X;B1* h^ ا3ق:م hا/
h^و q x لص' q •لT j6ب `ر]ا1 hابو هقلT يح م hcدتع8و › هقلT —:قو ي(تي' 9)م ةعبر* رايت4اب رم* @دعلا - ;B1a' Iي;Eا ?BT h^و
يت)‹ا VB5 @cا87لا هل 7m ل رايت4eا ل(ق ?ت5 h€' ر<ا ?ح - Iبرلا/ ه&ح - ا;†ل يت)‹ا رايت4ا هم7ل هعم ;B1a' يت)‹ا م رK/* هتžو د(5 مB1*
q Iبر* –اكن هل ± رايت4eا Xقو - هنل Iبر* –اكن lو7ل مB1* Ž ?ت5 Ž ;B1* و* ;B1* Ž ?ت5و مB1* h^و د(5 :`و رايت4eا هل X(‹ هنل
x لاق hات4* ‰žو X;B1* \^ "ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق هيب* 5 Oوj' ب ˆحاWلا {ور ا% اŠادح^ رات• h* هم7ل hات4* هتžو مB1* مو q x لص'
+ر> ا;9عs hل ا9تلا4و @*ر%او ا9ت;5و @*ر%ا - ل:&لا اN`و Iبرلا VB5 @cا87لا ه(Aa' +ر> ا;9)يب I;Eا hلو cواc :ب* lاور } XPA ا;98* ?BT t
h^و ا9مaب ل:4دلا ل(ق +رž e ا†ل ا9ت)ب –اكن X(‹و ا9ت)با VB5 د&علا cرpF +رž ا†ل ا9حاكن خس3نا +لاب ل4د8 لو ا9ت)بو @*رما هتžو مB1* h^و
خس3نا oام,ا –اكن هل ل… e ± :`و هعم ;B1a' oام^ هتžو رح مB1* :لو q x لص' q ديبaتلا VB5 اتمرحو ا;9حاكن خس3نا +لاب ل4c دق hا/
;Bس8 مB' ر1:م :`و مB1* :لو @ر<ا/ ا`رايت4ا ˆB;' ا9حاكن oادتبا ˆBŒ هنل @دحاو 9)م رات4ا oام,ا –اكن هل ل… ± hا/ h^و oام,ا –اكن
ك8 ل رس8* ´ح ;Bس8 مB' رسعم :`و مB1* h^و NP)يح هلاح yت5ا' +ل1,ا VB5 95ا;تiا يح رايت4eا Xقو hل 9)م رايت4eا هB' رس5* ´ح
XعQ&ناو ا9حاكن X(‹ bولا رات4ا h€' هي' اCيCH اfرS هل hل 2ايقا(لا راŸتنا هلو ا`رايت4ا هB' @دحاو هعم X;B1* h€' ˆلN/ 9)م رايت4eا هل
h€' لW' eو ا9حاكن X(K8 ;5 لW3لا - h:ك8 ا¦^ خس3لا hل ˆلz هل ك8 ل ة;Bس%ا –اكن خس' رات4ا h^و 9)8c #Bت4ا N)م =قا:(لا ة;ص5
hل ˆلz هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9حاكن خس' ‰لا رات4ا h€' @دحاو رايت4ا هB' ;B1* h^و خس3لا لQبو ا9حاكن هم7ل =قا:(لا مBسJ لو خس'
خس' •ص' ةBfا' 2راH ا`jS +ل1€بو ةBfا' jS ا†:كل ا9ي' خس3لا ا)ع)م ا¦^ ا)نل ˆلz هل ‡يل x \اKلاو q همدع/ lc:i:' هتقو ل(ق hا/ خس3لا
h^و @رح هتžو ةم* –اكن oادتبا هل O:m e hل ةملا –اكن لQبو @ر<ا –اكن X(‹ ا;¢د5 - ات;B1a' ةم*و @رح هتžو مB1* h^و q x لص' q ا9حاكن
hل ةملا rاسم^ هل ك8 ل ةملا X&ت5 و* @ر<ا XJام Ž @دعلا - ات;B1* h^و oام,ا –اكن هل ± hا/ h^و ةملا –اكن هل X(‹ ا¢د5 - @ر<ا مBسJ ل
هB(ق X;B1* h^و NP)يح @رح =`و +ل1,ا VB5 م95ا;تiا ةلا- را(ت5eا hل ا9/اسم^ هB' ا9مل1^ ل(ق ةملا X&ت5 h^و @ر<ا +ل1€ب خس3نا ا9حاكن
X;B1* h^و oام,ا –اكن خس3ناو @ر<ا –اكن +7ل 9B/ ;B1* Ž `ادح^ X&تع' oام^ هتžو مB1* :لو ˆلN/ ا9/اسم^ هB' ®و7لا مB1* Ž X&ت5و
لص' q NP)يح ةم* =`و +ل1,ا VB5 ا;95ا;تiا ةلاح رايت4eا ةلاحو رايت4eا ةلا- را(ت5eا hل 9)م رايت4eا هB' =قا:(لا مB1* Ž X&ت5 Ž `ادح^
q x hات8اور هي3' lدعب hا/ h^و ا9حاكن ل… e لا- @*ر%ا h:/ و* ا;9)8c ˜لت4e –اك)لا خس3نا ل:4دلا ل(ق اŠدح* و* hاiو7لا دJرا اz^و q x
م ةقر3لا Xعقو اع;تm ل h^و –اك)لا VB5 ا;9' ا9]اW&نا ل(ق +ل1,ا VB5 اع;تiا h€' @دعلا oاW&نا VB5 #&J x ةيناKلاو q ةقر3لا لpعتJ x اŠادح^
ل`* jS 8c b^ gاتكلا ل&تنا h^و q x لص' q يiو7لا دح* +ل1€/ انر/z ام ه;كح hاك' –اك)لا oادتبا I)Œ 8c 5 لا&تنا هنل @cرلا يح
VB5 hا/ ا% هنل هنلQ(ب ˜رت5ا لTاب lا:1 ام hل ljS ه)م ل(&8 eو +ل1,ا VB5 ym x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' ا`jSو ةي1:«ا/ .اتكلا
هيB5 hا/ MNلا 8دلا و* +ل1,ا ه)م e^ ل(&8 e x ةيناKلاو q +ل1,ا e^ ?(8 مB' ه)5 ل&تنا يح ه)8c hلQ(ب ˜رت5ا Ž lا:1 ام hلQ(ب ˜رت5ا ه)8c
ˆلz ل`* م lj6/ هيB5 ر&ي' .ات/ ل`* 8c هنل .اتكلا ل`* 8c و* +ل1,ا e^ ه)م ل(&8 e x ةKلاKلاو q اينا‹ هيB5 lر&)' eو* هيB5 lانررق* ا)نل
e^ ه)م ل(&8 e x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' .اتكلا ل`* 8c م ر4U 8c b^ gات/ ل&تنا و* .اتكلا ل`* 8c b^ =1:«ا ل&تنا h^و 8دلا
e^ ه)م ل(&8 e x ا)Bق اz^و +د&J ا% هيB5 hا/ MNلا ه)8c و* +ل1,ا e^ ه)م ل(&8 e x ةKلاKلاو q هيل^ ل&تنا ام VB5 ر&8 x ةيناKلاو q انر/z ا% +ل1,ا
ل .اتكلا ل`* 8c b^ ل&تنا h^و لت&لاب yi* ةي1:«ا b^ ل&تنا h^ هن* x ةيناKلاو q دJر%ا/ لت&لاب هيB5 ym هن* x اŠادح^ q x hات8اور هي3' +ل1,ا
ةيباتكلا XB&تنا اz€' ر&8 e x ا)Bق If:م ل/و ه)8c VB5 =قا(لا/ ل(&8 مB' .اتكلا ل`* 8c 5 ®ر• ل هنل ‡(<او .رWلاب ym كل لت&لاب ym
خس3نا' اندح* مB1* x @*ر%ا Xلا&' ل:4دلا ل(ق hاiو7لا مB1* اz^ q x لص' q هعf:م - ي(8 ام VB5 @دJر%ا مكح ا9;كC' مBس;Bل ةiو7ت%ا
h€' ا9عم ر`اŸلا hل ا„:ق ل:&لا x \اKلاو q –اك)لا oا&ب لHلا hل ®و7لا ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' اعم ا);B1* لب x لاقو –اك)لا
Xن* لب x ®و7لا لاقو ر9%ا #صن ˆيBع' ?باسلا Xن* x @*ر%ا Xلاقو اŠدح* ?(1 VB5 ا&3Jا h^و ديعب ر4|ا اŠدح* ?(س8 e ´ح ا;9مل1^ I;تiا
•اب –اك)لا' ˆJد5 - X;B1* x ®و7لا لا&' ل:4دلا دعب ا;B1* h^و هT:&1 +د5و ر9%ا oا&ب لHلا hل @*ر%ا ل:ق ل:&لا' ˆل ر9م ل' X&(1
\اKلا +ل1^ +د5 لHلا hل @*ر%ا ل:ق ل:&لا h* ر4U هiو هي'و –اك)لا oا&ب لHلا hل ®و7لا ل:ق ل:&لا' ˆمل1^ ل(ق Æد5 XW&نا لب x Xلاقو
q ة&3)لا .:iو لHلا hل ا„:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة&3)لا =B' ˆB(ق X;B1* لب x Xلا&' ˆل ة&3ن ل' ˆB(ق X;B1* x لاق h^و
مBس8 لو دJرا Ž 8ر'اكلا يiو7لا دح* مB1* اz^ q x لص' q هب:iو +د5 لHلاو —ات;ت1eا م يك;تلاب _d ا¦^ ة&3)لا hل هل:ق ل:&لا x \اKلاو
+ل1€ب لاO لولا +ل1€ب 8دلا ˜لت4ا مك<ا hل دJرا يح م @دعلا oادتبا' @دعلا - \اKلا مB1* h^و لولا مB1* يح م ا¢دع' @دعلا - ر4|ا
q لا<ا - 9يB5 د&علا ˆBŒ e هنل 9)م رات• h* هل h:ك8 ل †وc دJرا و* hcدJرا Ž ;B1a' @:سن رش5 هتžو لiر مB1* :لو ا;9)م \اKلا
- \اKلا مB1* Ž XZس' اz€' د(5 Xž X&ت5 ا†ل –اك)لا خس' ا9B' X&ت5* Ž هB(ق X;B1* و* X&ت5a' @ر'ا/ ةم* هتžو د(5 مB1* :لو q x لص'
@د5 oا)‹* - X&ت5 و* @رح =`و X(iو ا†ل يعf:%ا - @رح @د5 ا9يB5و 8دلا ˜لت4اب Xناب ا†* ا)ي(J \اKلا مBس8 ل h^و –اك)لا خس3ب Xناب @دعلا
ةن:)ي(لا b^ ا†ا8رi VB5 اcا;ت5ا هت/رJ ا†ل ا9&ح •&س8 ل ا;9)م \اKلا مB1* ´ح خس3لا 2ر4* h^و ةيعiرلا X9(Aa' ا9ي' ا9حاكن -لJ ®و7لا كŒ
VB5 ا;95ا;تiا ةلاC/ •ص' هZس' كŒ لاح - هتيfر ا†ل ا9&ح •&س8 هن* x =fا&لا ر/N' ®و7لاب Xيfر دق x Xلاق h^و ةيعiرلا X9(Aa'
h* دع1 ب ل91 5و •ادصب هJا)ب ®و78و ®و7ت8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل •ادصب –اك)لا د&ع8 h* _Cتس8 q •ادصلا .ات/ +ل1,ا
ل:1ر ا8 x لiر لا&' ˆل =س3ن X(`و \^ x Xلا&' @*رما هJoاi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' اN` MراO^ e^ Mد)5 ام x لا&' ~ } lا8^ ا9قدصJ o=A م rد)5 ل` t x لا&' ةiاح ا› ˆل ك8 ل h^ ا9ي)iوO "ا
دm مB' ‡;تلا' } د8دح م اLا4 :لو ‡;تلا t x لا&' دi* e x لا&' } ر4U اPيA ‡;تلا' ˆل راO^ eو XسBi lا8^ ا9تيQ5* h^ rراO^ t x مB1و
"ا VBH [)لا لا&' ا9ي;س8 @ر:سل اN/ @ر:1و اN/ @ر:1 معن x لاق } ~ hUر&لا م o=A ˆعم ل` t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' اPيA
مت&BT h^ مكيB5 –ا)i e w x bاعJ هل:&ل •ادH jS م O:mو q هي' —اvBل IQق* هنلو هيB5 ?3تم } hUر&لا م ˆعم اF ا9كتiوO t x مB1و هيB5
j6ب لHاح :`و —ات;ت1eاو ةBH:لا –اك)لاب دص&لا hلو kر3لا +د5 Iم •لQلا X(‹a' u `:عتمو ةW8ر' „ ا:fر3J و* `:سL ل ام oاس)لا
hاك' ا9تع3)م لدب هنلو } د8دح م اLا4 :لو ‡;تلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ليBق •ادصلا h:ك8 h* O:mو q x لص' q •ادH
eو u اPيA ه)م اوN4aJ ل' اراQ)ق `ادح^ متيJUو ®وO hاكم ®وO لاد(ت1ا Äcر* h^و w x bاعJ هل:&ل اjK/ h:ك8 h* O:mو ا¢رia/ ا9يل^ lر8د&J
[)لا •ادH 5 ةش]ا5 Xلa1 x لاق ة;B1 :ب* {ور ام ليلدب هJا)بو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ®اوO* •ادH هنل م`رc ة]ا;س¥ VB5 @cا87لا _CتسJ
b^ ا5cو #Ci* رK/ اz^ هنلو cواc :ب* و مBسم lاور ةيقو* #صن x Xلاق ~ •ن امو x XB&' •نو ةيقو* رش5 ات)‹ x Xلا&' مB1و هيB5 "ا VBH
ام ل/و q x لص' q د!* lاور } ةن$م `رس8* ة/رب oاس)لا مŸ5* t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ةش]ا5 2ور ا% ه3ي3© _Cتس8و X&%ا
Oاi +:Bعم o=A - ا9تمد4و يعم hاكم م ا`د(5 cر/ د(5 و* رح م ةم:Bعم ةع3)مو لi$م لاحو ي5و 8c م @راi^ - اf:5 و* Iيب - ا)¹ Oاi
و اقادH =5رلا لعp' u Dpح \ا¹ \رiaJ h* VB5 يJا` ‰)با {دح^ ˆCكن* h* د8ر* \^ w x لاق هن* _يعA 5 y4* bاعJ "ا hل اقادH h:ك8 h*
@ار:تلا ميBعJو ر;Rا/ اقادH h:ك8 h* O:m e @رi* eو ا)¹ h:ك8 h* O:m e امو q x لص' q @راi,ا/ انر/z ام Oاp' ةع3)%ا VB5 د&5 هنل
هنل oا:„ا - jQلاو ?ب|ا/ ه;يBسJ VB5 رد&8 e امو هW(ق ل(ق هW(ق yتع%ا Iي(%ا/ هيB5 هكBم مت8 ل امو +ودع%او hUر&لا ةيمNلا ميBعJو ليš,او
د87J e ةلا9i ل:9“ - •ص8 x =fا&لا لاقو ركب g* رايت4ا اN` .:‹و د(ع/ e:9“ h:ك8 h* •ص8 eو @راi,او Iي(لا k:5 ه(Aa' د&5 - k:5
h€' bو* اN9' ل9Eا @رK/ Iم •H ا9BKم ر9م VB5 ا9iو7J :ل هنل X8O راQ)ق و* ةQ)ح 7ي3ق و* Mور` .:‹ و* jعب و* ¨ر' و* د(ع/ لK%ا ر9م VB5
VB5 ا9iو7J h^ x .اQRا :ب* لاقو •ص8 ل 2cار* ا;ي' ا9تمد4و hا/ 8* ا`د(5 cرو hاسن^ مكحو ةباcو .:K/ لK%ا ر9م ةلا9i VB5 هتلا9i 2cاO
hل هباوc م ةباc و* ه;]ا;5 م ةما;5 و* هناص;ق م اصي;ق ا9قدH* اz^ ®ر• اN` VB5و د!* هيB5 §ن ة5ر&لاب م`دح* ا„و •H lدي(5 م د(5
د!* §ن ركب :ب* ل8وaJو Iي(لا ;K/ e:9“ •ص8 مB' ةfواعم د&5 - k:5 هن* ا)لو jKكJ ةلا9Eا hل ?BQم د(5 VB5 •صJ eو هي' ل&J ةلا9Eا
_يT jS ه)يعب لام VB5 ®و7J اz^ x د!* 5 Mzور%ا ل&نو –اك)لا لQ(8 ل اقادH h:ك8 h* O:m e ام ا9قدH* h€' هيB5 لكAa' اد(5 ي5 هن* VB5
hل bو* لولاو Iي(لا/ k:علا cاس3ب دس3' ةfواعم د&5 هنل ركب :ب* lرات4ا •ص8 e –اك)لا h* VB5 لد8 اN`و –اك)لا لا(&ت1ا ه(p5*و ه`ر/ هن*
:ل ا;/ هلدب cر _i:' k:علا cر رNعJو لد(لا مBس8 لو هلد(ب e^ kرJ ل ا†ل لK%ا ر9م ا„ _mو د&علا دس38 e همد5و همد5 م رK/aب ‡يل lcاس'
ا`oاi h^و ا„ ˆلz _pي' Mد)سلا دي(علا •1وو •1:لا ا„ _iو e:9“ ا9قدH* اz^ x =fا&لا ل:ق VB5و Mرتش%ا د)5 X3Bت' ر;ª ةعB1 ه5اب
Xيfر ا†ل ةي;ستلا VB5 Iقو د&علا hل هت;يق هB' ا&Cتسم و* ارح ®رZ' اد(5 ا9قدH* h€' q x لص' q ة8دلا - لب,ا VB5 ا1ايق هل:(ق +7ل هت;ي&ب
ˆلNلو هيل^ .رق* هنل هBKم ا9B' ا&Cتسم ®رZ' ايBKم ا9قدH* h^و هJcر' ا(يعم هJدiو :ل ا;/ هت;يق ا„ Xناك' ه;يBسJ رNعJ دقو ا/:B± هت)• z^ هت;ي&ب
jصعلا لKم هم7B8 h* ل;ت…و لاKملا 2اوz م ‡يل ر;Rا hل هت;يق ا„ h* x =fا&لا ر/N' ار¥ ®رZ' اjص5 ا9قدH* h^و ˜لJ,ا - هب ;W8
X9(Aa' هل ة;يق e اF Xيfر ا†ل ر<ا اN` و* ر;Rا اN` ˆتقدH* x لاق اz^ ام اN` •را38و #BJ* :ل ا;/ هBKF هلادب^ _i:' =BKم هنل V;س%ا
هيB5 د&علا •ص8 ل> هنل هيل^ راش%ا ا„و •H lد(5 b^ راA*و ر<ا اN` و* لRا b^ راA* ر;Rا اN` ˆتقدH* x لاق h^و ˆلNب ا)`ا` kرJ لو ةf:3%ا
N4* يب @j¶ =9' ا(يعم ®رZ' o=A VB5 ا9iو7J h^و c:1لا b^ راA*و ‘يبلا اN` ˆتقدH* x لاق :ل ا;/ هتي;سJ ˜لت4اب ه;كح #Bت• مB'
ل(ق ا)يل^ ا;/اž و* ا;B1* Ž +رCF @ر'ا/ ر'اكلا ®و7J h^و q x لص' q لص3لا لو* - انر/z ا% ايBKم hا/ h^ هBKم و* هت;يق N4*و lcر يبو هAر*
اد1ا' اعيب اع8ا(J :ل ا;/ هتمz X]رب ‘(&لا دعب hا/ h^و +رœا ميBسJ VB5 lرا(i^ كŒ e هنل لK%ا ر9م _iوو V;س%ا •&1 ‘(&لاو +ل1,ا
ار8v4و ر¥ •O و* ر¥ =قO و* 8ر8v4 •ادصلا hا/ h€' لK%ا ر9م م =&ب ام •س&ب _iوو k:(&%ا م هتمz X]رب ‘ع(لا XW(ق h^و اWبا&Jو
#صن _mو •ادصلا #صن •&سي' lcد5 VB5 •س&ي' ادحاو Iي;Eا hاك' هل ة;يق e هنل cدعلا yتع8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' اŠدح* XW(قو
هنل •H ه)يعب اد(5 ا„ Mرتش8 h* VB5 @*ر%ا ®و7J h^و q x لص' q رص4* هنل ليكم hا/ h^ ليكلاب و* م`د)5 هت;ي&ب yتع8 x \اKلاو q ل;Kلا ر9م
V;س%ا ميBسJ رNعJ هنل هت;يق ا9B' هت;يق م رK/* هب _BT و* I(8 ل h€' يعم hاكم م ا`د(5 cر ا9قدH* :ل ا;/ •ص' يعم د(5 ليصž ا9قدH*
اF oا':لا كم* اz^ يتلaس%ا -و lانر/z ا% هت;يق X(iو هقات5^ رNعJ ´مو ˆلN/ •H ا`اب* ?تع8 h* VB5 ا9iو7J h^و #BJ :ل ا;/ هت;يق X(i:'
د(5 VB5 ا9iو7J h^و د(علا اN` ˆتقدH * x لاق :ل ا;/ هناكم^ Iم هf:5 ل:(ق +7B8 مB' يعم - ا„ X(‹ ?<ا hل هل:(ق ا9م7B8 ل هت;يق لN(' هTرA
Iي(%ا/ هت;يق ل:(ق ا9م7B8 مB' ةfواعم د&عب اد(5 X&Cت1ا ا†ل هت;يق ل:(ق هم7B8 eو Iي(لا - اf:5 h:ك8 h* •Bص8 هنل •H ةمNلا - ˜:H:م
هيB5 "ا VBH [)لا hل •ادصلا •ص8 ل {ر4لا هتiوO •لT VB5 ا9iو7J h^و q x لص' q ة8دلا - لب,ا VB5 ا1ايق ا„:(ق ا9م7B8 x =fا&لا د)5و
hل •ص8 x ه)5و q مBسم و MراZ(لا lاور } "ا VB5 ا9قOر ا¦€' •ك)تلو ا9]ان^ و* ا9ت3CH - ام ¿3تكتل ا9ت4* •لT @*ر%ا لaسJ e t x لاق مB1و
ة;يق ه(Aa' ا`ر9م ا9قلT k:5 hل ةتي%ا ر9م ا„ h* _`N%ا ¨ايق x .اQRا :ب* لا&' ا¢:F ا9قلT 2ا' h€' ا9يب* ?ت5 ه(A* اCيCH اfرS هي' ا„
ةي;ستلا' اتيم hا/ h^ ي3ل*و ايح ا`:ب* hا/ h^ #ل* VB5 ا9iو7J h^و q x لص' q لKم eو هل ة;يق e •لQلا hل لK%ا ر9م _m h* ل;ت…و د(علا
و ركب :ب* لاق ةي;ستلا •صJ x د!* لا&' ةiوO هل hا/ h^ ي3ل* VB5و ةiوO هل ك8 ل h^ #ل* VB5 ا9iو7J h^و ةعيب - يتعيب ºعم - هنل @د1ا'
يع8 ل هنل ركب :ب* lرات4ا ةي;ستلا cاس' x اŠادح^ q ا;9B‹ا;تل {ر4لا - ة8اور يتلaس%ا {دح^ - هصن لعi hات8اور اعيs يتلaس%ا - x =fا&لا
•ادصلا - @cا8O Xنا/ دiو h€' GرA VB5 ة&Bعم =`و ةيناKلا XBعi ا¦^و ةم:Bعم #للا hل •ص8 x ةيناKلاو q ةعيب - يتعي(/ دس3' k:علا
دح* هنلو •H ا9مل6ل و* ا„ رعA و* ة6ل و* ‚8دح و* ه&' و* ةبات/ و* ة5ا)ص/ –ا(م o=A ميBعJ ا9قدH* h€' q x لص' q ةCيCH هي' @cا87لاو
ه(Aa' هب §ت© e هتمz - ةع3)م ا†ل •H ه;يBعJ ˆل لصح* x لاق h€' 2رŸن ه)س… e o=A ميBعJ ا9قدH* h€' hا¹لا/ اقدH Oاp' @راi,ا =f:5
ل;ت… cر«ا - لاقو ه)5 7iا5 :`و هBع3ب يعJ هنل •ص8 e هن* IماEا - =fا&لا ر/N' ˆ;B5* h* VB5 لاق h^و هيB5 رد&8 e ارا)8c ا9قدH* :ل ام
ˆلz هم7B8 ل ا†اكم ا9;Bعيل ا`j6ب هتJ* h^و ا9;يBعJ @رi* هيBع' ا9;يBعJ هيB5 رNعJ و* ljS م ا9ت;BعJ h€' انر/z ا% •ص' هتمz - I&8 هنل •ص8 h*
دعب ا9&BT h^و هما&م +:&8 % هيل:8 h* Oاi اPيA {رت/ا ;/ ا`ار“ Mرm F هتJ* اz^ هم7B8 h* ل;ت… و ه]اQب^و ميBعتلا ة5ر1 - hا3Bت• ا;†ل
2راH ا†ل ميBعتلا @رi* هيB5 x \اKلاو q ةي()iلا م ‚8د<ا I;س8 ا;/ .اpح oارو م ا9;Bع8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9;يBعJ ل(ق ل:4دلا
hا9i:لا #ص)لا ه;يBعJ =3' ل:4دلا ل(ق hا/ h^و هل لدب e هنل ه5ا™ b^ ةي5اc ةiا<ا h€' ‚8د<ا ام* ا9;يBعJ - ا;9يB5 ة)ت3لا م$J ل' ةي()i*
ل:&ل O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه)م o=A و* hUر&لا ميBعJ ا9قدH* h€' q x لص' q ميBعتلا @رi* #ص)ب ا9يB5 Iiر ا9;يBعJ دعب ا9&BT h€'
ميBعت/ اقادH ك8 مB' ه(حاصل ةبرق e^ I&8 e hUر&لا ميBعJ hل O:m e x ةيناKلاو q } hUر&لا م ˆعم اF ا9كتiوO t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ا)Bق h€' } ار9م rدعب دحل h:كJ e t x لاق Ž hUر&لا م @ر:1 VB5 لiر ®وO مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* lcا)1€ب cاp)لا {ور دقو hاŒ,ا
- hا/ h^ هن* لي&5 باو .اQRا :ب* ر/zو ه'لت4اب #Bت© دHا&%او ميBعتلا hل ‘ع(لا ˆلz ييعJ هTرA ;' hUر&لا ‘عب ميBعJ ا9قدHa' lOا:’
.:)8 ˜رح ل/و jس8 ˜لت4ا هنل هيل^ ر&ت38 e هن* •يCصلاو 2ا8|ا ييعJ ه(Aa' #Bت© hUر&لا ˜ورح hل ا`دح* ييعJ b^ ر&ت'ا 2اoارق دB(لا
- k:5 هنل eاح hا/ lر/z ?BT* h€' لi$مو لpعم •ادصلا h:ك8 h* •ص8و q x لص' q lyH م ا7ي3ق ا9قدH* :ل ام ه(Aa' ه(حاH .ا)م
;Kلا VB5 ا1ايق لK%ا ر9م ا„و •ص8 e x .اQRا :ب* لا&' هBi* ر/N8 ل h^و هBi* b^ =9' ةم:Bعم @دم b^ لi$م هTرA h€' ;Kلا ه(A* ةfواعم د&5
h* O:m •ادصلا hل ةقر' و* 2:F e^ لi|ا ل… e لi|او لiاعلا VB5 ®و7J اz^ x لاق هنل د!* +ل/ ر`ا• :`و •ص8 x =fا&لا لاقو Iي(%ا -
- @cاعلاو ˜رعلا VB5 ل;… ?BQ%ا hل ljS و* 2:F ةقر3لا لi|ا ل> اN` VBع' bو* هل Iباتلا ليiaتلا' لK%ا ر9م VB5 ا9iو7J اz^ ا;ي' e:9“ h:ك8
VB5 د]ا7لا hل ةينلعلاب N4$8 x =قرRا لا&' ةينل5و ر1 يقادH VB5 ا9iو7J اz^و q x لص' q هيB5 •لT,ا د)5 ل;C' ةقر3لا b^ ه/رJ لi|ا
هنل ةينل5 و* hا/ ار1 –اك)لا هب د&عنا MNلا د&علا ر9م _iا:لا x =fا&لا لاقو @7]اi •ادصلاب @cا87لا •ا<^و •ادصلا - ا`cاO @cا8O رسلا •ادH
د&علا +اyنا دعب اPيA ا9قادH - ا`cاO h€' 7]اi •ادصلاب @cا87لا •ا<^و q x لص' q cر3نا :ل ا;/ هي' V;س%ا _iا:لا hاك' –اك)لا هب د&عنا MNلا
اعبر* ®و7J اz^و q x لص' q u ةW8ر3لا دعب م هب متيfارJ ا;ي' مكيB5 –ا)i eو ةW8ر' `ر:i* `:JÂ' w x bاعJ هل:&ل اقادH Iي;Eا hا/و Oاi
د(5لا ¹ •س&ت8 ا;/ `ر:9م ردق VB5 9)يب مس&8و دحاو ;Kب د(5* ةعبر* {رتAا :ل ا;/ •ص' ةم:Bعم 9قادH ةBs hل •H دحاو •ادصب
اz^ ا;ي' ل:&لا اN`و „ رق* :ل ام ه(Aa' @دحاو ة'اf^ 9يل^ #يf* هنل `cد5 VB5 9)يب مس&8 هن* ر4U هiو هي' ®ر• x ركب :ب* لاقو م9ت;يق VB5
هي' _m MNلا If:%ا - لK%ا ر9مو اCيCH hا/ اz^ د&علاب V;س%ا @*ر%ا ˆBLو q x لص' q دحاو k:عب lد(5* _Jا/ و* دحاو k:عب 9علا4
_`N%او ه3صن e^ _m ل ا9&BT :ل هنل ه3صن e^ ˆBL e ا†* VB5 لدJ {ر4* ة8اور ه)5و Iي(لا/ هب k:علا ˆB;' د&علاب k:ع%ا هي' ˆBŒ د&5 هنل
ا9ع)Œ ل h^و هنا;f م :9' ‘(ق م lا8^ هع)% ‘(&لا ل(ق §&ن h^و ا9يB5 lا8^ ا9W(ق دعب هناص&نو ا9يB5 هJا/Oو ا„ هJcا8Oو lƒا¦ اN` VBع' لولا
ه(Aa' ˆB%ا ل&)8 د&عب ل&ت)م هنل oا:1 ‘(&لا ل(ق Iي(%ا - يت8اورلا VB5 oا)ب hا9iو هي' ®ر• lاد5 امو هW(ق yتع8 هنل هيB5 hوO:%او ليك%ا §&)'
VB5 د!* §ن دقو Yاj%او ةيH:لا/ هW(ق ل(ق هي' ˜رصتلا Oاp' هW(ق ل(ق ه/ل› خس3)8 e _(سب ل&ت)م هنل هي' ˜رصتلا ا„ x \اKلاو q Iي(%ا
jS Xنا/ h^ ا„ام =B8 م b^و @ديAر Xنا/ h^ ا9يل^ @*ر%ا •ادH I'د8و q x لص' q ˜رصJ :`و هW(ق ل(ق ا9قادH ا9iوO @*ر%ا ة(` Oا:i
@cاعلا هنل ا9يب* b^ هع'c O:m x \اKلاو q ˆلN/ ا9يل^ e^ I'د8 e x اŠدح* q x hا9iو ةBقاعلا ة6لا(لا رك(لا -و ا9عي(م ¹ ه(Aa' ا„ لام هنل @ديAر
لص' q @j6صلا X9(Aa' –اك)لا VB5 ا`را(i^ ˆBŒ هنلو
كŒ ل' •ادصلا لNب 5 —ا)تمeاو IW(لا ˜لJ^ رQ4 eو* ا9س3ن ميBسJ VB5 ا`را(i^ - hل لpع%ا ا9قادH ‘(&J ´ح ا9س3ن I)م ا„و q x
د&' I)%ا 2cار* Ž ا9س3ن X;B1 h^و +ل1,ا ةp- +ارحÃل Xع)تما :ل ام ه(Aa' ?- —ا)تما هنل Xع)تما اz^ ة&3)لا ا„و Iي(%ا ˜لª هي' —:iرلا
مBس%ا Vfرب k:علا هب ر&ت1ا ا;يBسJ X;B1 ا†ل ˆلz ا„ ‡يل هن* b^ x لقاA ب ?C1^ :ب*و ةQب ب "ا د(5 :ب* _`zو .ا:Eا 5 د!* #ق:J
لولا/ ا9قادH ‘(ق ل(ق ه)م I)%ا XكB;' –اك)لا د&5 مك- ميBسJ هنل ˆلz ا„ h* b^ x دماح با _`zو Iي(%ا X;B1 :ل ا;/ I)%ا ا„ ك8 مB'
ا9قادH hل هلN(8 ´ح ا9س3ن I)م ا9B' 2cر' ا(يعم هJدi:' ا9قادH XW(ق h^و ا`اfر j6ب هنل —ا)تمeا م ا9&ح •&س8 ل ا9PT:' ا9`ر/* h^ امa'
هW(ق ل(ق ا9س3ن I)م ا„ ‡يB' لi$م ا9قادH hا/ h^و +د&J ام VB5 oا)ب hا9iو هي3' —ا)تمeا 2cار* Ž ا9س3ن X;B1 ´ح ه(ي5 مBعJ ل h^و ديi
ا9يB5 _iو دق هنل اW8* ا9س3ن I)م ا„ ك8 ل ا9س3ن ميBسJ ل(ق لi$%ا لح h^و لi$%ا ;Kلا/ هB(ق ا9س3ن ميBستب ا9)م Vfر ليiaتلاب ا`اfر hل
@:BRا x ا`دح* q x ر:م* ة‹لKب •ادصلا ر&تس8 q Iiارتلا مكحو ر&تس8 e امو •ادصلا هبر ?تس8 ام .اب هل:B- •&س8 مB' ر&ت1او ا9س3ن ميBسJ
ر9%ا _iو د&' ارت1 V4ر* و* اباب ?BS* م h* h:8د9%ا hودAارلا oا3BRا VWق x لاق Çو* ب @رارO 5 lcا)1€ب د!* +ام,ا {ور ا% د&علا دعب
Xنا/ h€' ا9PTو :ل ا;/ ا9قادH ر&ت1ا' ا9يB5 _iا:لا ميBستلا ا9س3ن X;B1 ا†لو ا5اs^ Xناك' رك)J مB' 2ر9تAا ا8اWق lN`و @دعلا X(iوو
ل ا`aTو هتع);' هيB5 27شن h^ ˆلN/و يك;تلا لص… ل هنل ا9قادH ل;ك8 ل ا9يB5 هل:4c مBع8 e V;5* و* اj6H ®و7لا و* ا`$Tو كŒ e @j6H
Yل‹ هي3' ة)علاو _Eاو ?Jرلاو ¨ا3)لاو ‘ي<ا/ اŠدحaب و* kر%او _iاو +ايصلاو رN5 ا;› hا/ h^و دماح با lر/z ˆلNل ا9قادH ل;ك8
Gا&1^ - ر‹$8 ل ا;/ ر9%ا - ر‹$8 مB' ا9ت9i jS م I)%او دiو دق ?Cتس%ا ميBستلا hلو انر/z ام +:;عل •ادصلاب ر&تس8 x `ادح^ q x 2ا8اور
ل;ك8 ل hاWمر +:H :` Iنا%ا hا/ h^ x ةKلاKلاو q ا9س3ن Xع)م :ل ا;/ ا`ر9م ر&تس8 مB' ا9;يBسJ م ك;ت8 e هنل ر&تس8 e x ةيناKلاو q ة&3)لا
oG:لا x \اKلاو q x لص' q •ادصلا رار&ت1ا I)Œ e Iنا:%ا ر]اس/ oG:لا =5اوc I)Œ e امو +ارح,ا/ oG:لا =5اوc +ر… ام lا)عم -و •ادصلا
و* ةB(&/ oG:لا j6ب Iت;ت1ا h^و هB/a' اماعT {رتAا :ل ا;/ k:علا ر&ت1ا' c:ص&%ا oا3يت1ا دiو دق هنل @:B4 jS م hا/ h^و •ادصلا هب ر&تس8
اN` x =fا&لا لاقو oG:لا ه(A* —ات;ت1ا —:ن هنل هب •ادصلا ل;ك8 x د!* لا&' ةنا8ر5 ا9يل^ رŸ)لا/ lj6ل ل… e ام ا9)م لان و* ®ر3لا - @رAا(م
x لص' q هi:لا ة8ƒر/ •ادصلا رر&8 مB' @ر`اص%ا +ر… e هنل {ر4لا ة8اورلا VB5 •ادصلا هب ل;ك8 eو @ر`اص%ا Åرž ا› X(K8 ‰لا ة8اورلا VB5
VBH "ا ل:1ر و* hا)1 ب ل&عم {ور ا% ljS لتق و* هس3ن لتق و* ه3ن* #تح 2ام oا:1 •ادصلا رر&8 ل:4دلا ل(ق يiو7لا دح* 2:م x ‚لاKلا q
د!* lاور •QA eو ‡/و eو م9]اسن ر9م ا„ لعp' اقادH ا„ kر38 لو ا› ل4د8 لو 2ام ا9iوO hا/و ?Aاو X)ب —ورب - VWق مB1و هيB5 "ا
ه)م •&س8 ل •ادصلا ر&ت1ا ´مو q @راi,ا oا9تنا/ k:علا هب ر&تسي' هب =9ت)8 اŠدح* 2:;(' ر;5 د&5 هنلو MNمرتلا هCCHو )سلا .اCH*و
ا¢cر/ @*ر%ا م _(سب h:ك8 h* x ا`دح* q x +اسق* ةعبر* م ل• ل lرار&ت1ا ل(ق اقرت'ا h^و q x لص' q lj6ب eو –اك)لا Áاس3ناب o=A
ا;/ k:علا •&س' ميBستلا ل(ق k:ع%ا X3BJ* ا†ل ا`ر9م •س&ي' lراس5^ و* ®و7لا _يعل ا9Zس'و ه5اfر€ب –اك)لا خس3)8 م ا95اfر^و ا9مل1^و
هJcرو همل1^و هعB4و هقلQ/ ®و7لا م _(سب h:ك8 h* x \اKلا q هعf:م - VWم ا% ا9(يعل ®و7لا خس' lا)عم -و ه;يBسJ ل(ق Iي(%ا #BJ* :ل
#ص)' ةW8ر' „ متfر' دقو `:سL h* ل(ق م `:;ت&BT h^و w x bاعJ هل:&ل ه3صن _mو V;س%ا #صن •&سي' ا9ت)ب و* ا9تiوO +aب ه5ات;ت1او
ا95ا)تماب •ر3لا XBصحو هيB5 _iا:لا لع' هنل هيB5 ر9م e مB1* اz^ هن* x د!* 5و lا)عم - هنل ®و7لا هب ل&ت1ا ام ر]ا1 هيB5 ا)سقو u متfر' ام
hل IBRاب ر9%ا #ص)8 ا¦^و همل1€ب لHاح ˆلzو 8دلا ˜لت4e –اك)لا خس' hل _`N%ا لولاو ا9ت9i م hاك' _iا:لا VB5 هت&'ا:م م
_pي' ljS و* —اfر/ [)i* م _(سب اقرت'ا x ‚لاKلا q هب cر3)%ا/ راص' [)i* Iم هعB4 :`و ا†وc هب •ص8 هن* ليلدب ®و7لا _ناi هي' _B6%ا
ا9iو7ل ا9]ارش/ ا;9)م _(سب اقرت'ا x Iبارلا q هيB5 lررق هنل ل5ا3لا VB5 هم7ل اF ®و7لا Iiر8و ا`ر9م •&سJ ا9)م ة8ا)i e هنل ر9%ا #صن
q _يعب خس3لا/ ا`ر9م •&س' خس3لا - X/راA ا†ل •ادصلا •&س8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9iوO ا`ارتAا h^و hات8اور هي3' ا;†اعلو
h* ام^ :B• eو ا9يB5 —:iرلا هB' ا9يل^ ه;يBسJ دعب #صن و* ر9%ا •&1 ´مو q x لص' q IBRا ه(A* ارايت4ا هي' ®و7Bل hل #ص)ت8 x \اKلاو
ه)م يك;تلا و* ‘(&لا يح b^ د&علا يح م Xنا/ ام لق* ايBKم ك8 ل h^ هت;ي&ب و* ايBKم hا/ h^ هBKم Iiر ا3لاJ hا/ h€' #لاJ jS و* ا3لاJ h:ك8
ايقاب h:ك8 h* x ا`دح* q x لا:ح* ةس¥ م ل• ل ايقاب hا/ h^و هيB5 :` اF Iiر8 مB' هيB5 §&)لا' §&ن h^و ا„ @cا87لا' د&علا دعب cاO h^ هنل
h^و w x bاعJ هل:&ل _`N%ا ¨ايق - Yاj%ا/ ˆلz 7m ل h^و ا;كح هكBم - ل4د8و هي' Iiر8 ®و7لا h€' ا`jS ?ح هب ?Bعت8 لو j6ت8 ل هلا-
e^ هكBŒ e هن* ل;ت…و هب #ص)ت8 h* _pي' lدحو •لQلاب ه3يص)J ?Bع' u متfر' ام #ص)' ةW8ر' „ متfر' دقو `:سL h* ل(ق م `:;ت&BT
ه)5 ل78 ل ا9كBم hل ةiو7Bل :9' رايت4eا ل(قو •لQلا دعب cاO h^ هi:لا اN` VBع' Yاj%اب e^ lرايت4ا j6ب اPيA ˆBŒ e hاسن,ا hل lرايت4اب
دعب ا`د8 - §&ن h^و ي9i:لا VB5 هي' ˆB%ا X(‹ هJرت4ا و* هي' Xعiر دق x لاق اz€' هكBم oا¦ هنل هل ®و7لا _يصن oا¦ لولا VB5و ا„ lƒا;)'
•ادصلا #BJ اz^ ®و7لا ا;9BH* hا9iو هي3' هع)L ل h^و ة(Hا6لا/ مWت' ة8cا5 ا`د8 hل هص&ن hا;f ا9يBع' ه)م هتع)م دق Xنا/و هيB5 هكBم 2:(‹
h* x \اKلا لا<ا q x لص' q ةملسلا لHلا hل ا„:ق ل:&لا' هJركنa' ˆنا;f م :9' •لQلا ل(ق §&ن x ®و7لا لاق هب ا9ت(لاQم ل(ق lد8 - يع%ا
و* هت;ي&ب ا9ت(لاQمو ه/رJ يبو ه&ح hودب Vfر8 هنل اصقان lN4* يب رايRاب ®و7لا' هت;يق §&)8 اy/ y/ و* هت5ا)H =سن و* kرم د(ع/ اصقان lدd
@cا87لا h:كJ h* ام^ :B© ل' اد]اO lدd h* x ‚لاKلا لا<ا q x لص' q ا†ا;f م hاك' ا9كBم - Yدح §&)لا hل هيB5 د&علا Iقو +:8 ا93صن
- ا;/ cرلا - لHلا I(تJ مB' ا9كBم م ة‹cاح @7ي;تم @cا8O ا†ل ا„ @cا87لاو لHلا #صن هB' ˆلz :•و _سكلاو ”Bلاو @ر;Kلاو دل:لا/ ةBص3)م
I'c يب @j¶ @*ر%ا' ˆلz :•و ةبات/ و* ة5ا)H مBعJو @رpشلا VB5 @ر;Kلاو Q(لا - ل;<او yكلاو ;سلا/ ةBصتم h:كJ h* ام*و _يعلاب cرلا
‡يل د]ا7لاو kر3لا #صن - ه&ح hل هيB5 د&علا Iقو +:8 ه&ح ة;يق I'c يبو 7ي;تJ e @cا8O Iم kور3%ا #صن هنل هل:(ق هم7Bي' اد]اO #ص)لا
_m e اF —yتلا ا„ ‡يلو ا„ @cا87لا hل ة;ي&لا #صن e^ هل ‡يB' ر6H و* ‡B' و* ه3سل ا9يB5 ار:p> h:ك8 h* e^ لد(لا N4* _i:' kور3F
لاق h^و هم7B8 مB' ا9يB5 ر;Kلا oا&ب - اررf هيB5 hل هم7B8 ل ر;Kلا hوc رpشلا #صن N4* هل XلNب h^و ة;ي&لاب اŒرS hا/ ةBس3م Xنا/ h^و ا9يB5
hل هل:(ق VB5 yd e x اŠدح* q x hا9iو هي3' Iiر* Ž ˆJر¹ MNd ´ح —:iرلا rرJ* و* هيB5 ر;Kلا rرJ*و رpشلا #صن - Iiر* ان* x ®و7لا
اfر* ا9قدH* h^و ا› =fر' ةصقان ا`دiو :ل ا;/ ا9م7B' ا9يB5 ررf e هنل هيB5 yd x ةيناKلاو q ا;9يfارتب e^ ا9يل^ دع8 مB' يعلا م ل&تنا ?<ا
ل —ر7لا #صن Iم kرلا #صن XلNب اz^ ا†* - @ر;Kلا —ر7لا •را38 x ljS لاقو =fا&لا ل:ق - oا:1 ر¹* اz^ رpشلا مكح ا9;كC' ا9ت5ر7'
مكح ا9;كC' هت6(ص' اب:‹ و* ا9ت)(' اfر* ا9قدH* h^و @ر;Kلا ˜لª kرلا - هت5cو* ا9كBم هنلو ا93عW8و kرلا §&)8 —ر7لا hل هل:(ق هم7B8
oا)ب ا9ي'و هل kرلا hل Iي;Eا #صن هل jص8و هل:(ق ا9م7B8 x =قرRا لا&' هكB;تل £(صلاو oا)(لا ة;يق #صن ا„ ®و7لا لNب h€' ة5ور7%ا kرلا
@ر;Kلا ة;يق #صن لNب :ل ا;/ ا9يB5 yd ل' ةfواعم oا)(لا Iيب hل هكBŒ e x =fا&لا لاقو j;علاو Iي3شلا/ ة;ي&لاب هكBL هل hاك' ?- °ب lj6ل
=Bح و* ا':'c هت&A _ش4 و* kرمو ة5ا)H مBعJ د(ع/ هiو م اصقان هiو م اد]اO lدiو x Iبارلا لا<ا q x لص' q @رpشلا #صن ˆB;يل
:9' ةW> @cا8O هن€' ة;ي9(لا ل! ˜لª هiو م @cا8Oو هiو م ةيمc|ا - §&ن ل;<ا h€' XB! ة8راi و* hا/ ام jS VB5 هتSاH Ž هJرس/
اŠjS ?ح هب ?Bعت8 h* x ‡ماRا لا<ا q اررf هيB5 hل هيB5 ym ل ˆلz م I)تما ا;98*و ا;„ ?<ا hل Oاi ه3صن N4* VB5 ايfارJ اz€' ا9);س/
ا9&BT Ž ا9كBم b^ يعلا 2cا5 h€' ا93BJ مكح ˆلz مكC' ا93قوو ا9&ت5و ةf:(&%ا ا9ت(`و يعلا Iي(/ ا9كBم ل878 ام x ا`دح* q x —ا:ن* ة‹ل‹ :`و
‘(&لا ل(ق ة(„ا/ +Oلب ‡يل ام x \اKلا —:)لا q ةباتكلاو `رلا/ ˆB%ا ةلاO, cار%ا +Oللا د&علا ˆلz ºعم -و ه)م Iنا%ا +دعل ا93صن - —:iرلا هB'
يب jZي' @راi,او –اك)لا/ ˆB%ا ل878 e ام x ‚لاKلا —:)لا q ة/رشلا ه(Aa' +Oe jS ?ح هنل ا93صن - —:iرلا هB' jبدتلاو 2:%ا ل(ق ةيH:لاو
ا)ي5 •ادصلا hا/ h€' q x لص' q ا„ا7› ا9ص&ن ه(Aa' هب =fر §&ن هنل ة;ي&لا #ص)ب —:iرلا يبو @راi,او –اك)لا oا&ب Iم ا93صن - —:iرلا
•لQلاب ه3صن •ا&Cت1ا I)Œ مB' #نaتسم د&عب هيل^ ا5c هنل ه3ص)ب ا9يB5 Iiر8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ل:4دلا ل(ق ا9&BT Ž ا9iو7ل ا9ت(`:'
ا9&BT Ž ه)م هJ*ربa' ا)8c hا/ h^و ة(„اب هل لpعJ •ادصلا #صن hل o=شب ا9يB5 Iiر8 e x ةيناKلاو q ®و7Bل [)iلا ه(`و Ž اي()i* هت(`و :ل ا;/
e x \اKلاو q يعلا ه(Aa' •لQلا j6ب هيل^ cا5 هنل Iiر8 x اŠدح* q x hا9iو ا)`ا` ®ر4 Ž Iiر8 x ا)Bق h^و bو* ا)`ا9' Ž Iiر8 e x ا)Bقو
VB5 oا)ب hا9iو ا9يB5 هب ه5:iر =3' ل:4دلا ل(ق 2دJرا Ž ه)م هJ*ربa' ا)8c و* هل ا9ت(`:' ا)ي5 ا9قدH* h^و ˆيB;تب ‡يلو Gا&1^ oارب,ا hل Iiر8
VB5 ~ ˆلz هل ل9' هAر* cار*و هكسم* و* ه);Kب ه(لاTو lcر' ا(ي5 Mرتش%ا هب دi:' ه)¹ م l*رب* و* اد(5 لiر —اب h^و •لQلاب #ص)لا - —:iرلا
Iiر8 e لكلا هت(`و اz^ x ا)Bق h€' يت8اورلا VB5 º(نا ل:4دلا ل(ق ا9&BT Ž ه3صن هت(`:' اد(5 ا9قدH* h^و •ادصلا - يت8اورلا VB5 oا)ب ي9iو
اz€' –اك)لا د&5 lديب MNلا :` ®و7لاو q x لص' q هعيs =قا(لا #ص)لا - Iiر Ž Iiر8 x ا)Bق h^و د(علا م =قا(لا #صن - ا)`ا` Iiر o=شب
لد8 ام x ه)5و هعيs •ادصلا - ل;/و ه(حاH ه)م Àرب هلام - رملا 7]اح :`و ر9%ا م هل _iو ا;5 ه(حاصل ا35 يiو7لا Ma' ل:4دلا ل(ق ?BT
دعب –اك)لا @د&5 lديب MNلا hل ل:4دلا ل(ق X&BT اz^ £B(J ل ‰لا رك(لا هت)با ر9م #صن 5 l:35 •صي' .لا :` –اك)لا @د&5 lديب MNلا VB5
lN` انyت5ا' _]اS .اQ4 اN`و u –اك)لا @د&5 lديب MNلا :3ع8 و* w x bاعJ لاق Ž ة9iا:%ا .اQª ®اوOلا _Tا4 "ا hلو »:لا :` •لQلا
:ب* لاق لولا _`N%او ®وO 2اz كJ لو اركب Xنا/ اz^ e^ ا9mو7J ˆBŒ eو ا`y/ - هيB8 eو ljS hوc ا`ر6H - ا„ام =B8 .لا hل Gورشلا
هيB5 "ا VBH [)لا h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ا% oايلولا م ljS eو .لا :35 O:m eو اŒدق e:ق e^ ر4|ا ل:&لا {ر* ام x §3ح
{:&تBل .رق* هت)با •ادH 5 »:لا :35 ‡يلو u {:&تBل .رق* ا:3عJ h*و w x لاق bاعJ "ا hلو °Qقرادلا lاور } ®و7لا @د&علا »و t x لاق مB1و
@*ر%ا •ادH hلو u ا› ا:حر'و ة(يT •8رب م› 8رiو ˆB3لا - مت)/ اz^ ´ح w x bاعJ هل:&/ _]ا6لا .اQ4 b^ رfا<ا .اQ4 5 لودعلا I)Œ eو
:3علا هيل:ل ك8 ل l:• و* —اfرب –اك)لا Áاس3نe ه3صن و* هتiوO •ادH هيل^ Iiر :ل j6صلا hل ا†:8c ر]اس/ ه)5 :3علا »:لا ˆBŒ ل' ا„ ?ح
®و78 h* :`و q ةf:3%ا - مك<ا .اب @j6صلا »و ˆلNك' @دحاو ة8اور ه)5
ام oاس)لا مت&BT h^ مكيB5 –ا)i e w x bاعJ هل:&ل •يCH د&علا' هي3ن اTرA و* lر/z 5 اتك1 oا:1 ا9يب* Vfر و* ا`اfرب •ادH j6ب هت)با لiرلا
لاقو معن x لاق } ~ ةنل' ˆiوO* h* VfرJ* t x لiرل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* رما5 ب ة(&5 5و u ةW8ر' „ ا:fر3J و* `:سL ل
@ا':لا هJرWح ا;B' اPيA ا9Qع8 لو اقادH ا„ kر38 لو لiرلا ا› ل4د' ه(حاH اŠدح* ®و7' معن x Xلاق } انل' ˆiوO* h* يfرJ* t x @*ر;Bل
ا;91 2N4a' yيª =;91 ا9تيQ5* دق \* م/د9A* \€' اPيA ا9Q5* لو اقادH ا„ kر'* لو ةنل' °iوO مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h^ x لاق
–اك)لا oل4^ hلو هB(ق هfر3ب ة(لاQ%ا XكBم eو ل:4دلاب ر&ت1ا ا% _m ل :ل هنل د&علاب ا9]اسن ر9م ا„ _mو q cواc :ب* lاور #ل* ة]اF هت5ا('
ر9م e^ ا„ kر38 ل م/ا<ا b^ اع'ارJ h€' هيل^ ا9تباi^ هم7B8و lدعبو ل:4دلا ل(ق هfر3ب ة(لاQ%ا ا„و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل §لا4 ر9%ا 5
Oاi ه)م رK/* م/ا<ا ا„ kر' h^و ا„ _iا:لا هنل ljS ا„ ‡يB' ا9BKم ر9م ا„ kر' h€' Oاi هfر' VB5 hاiو7لا VfارJ h^و ا„ _iا:لا هنل لK%ا
#يص)تلا - V;س%ا/ راH ˆلz م ا„ kر' امو هصي&)J XكB;' ا„ ?<ا hل Oاi هتيfر' ه)م لق* ا„ kر' h^و ا9قادH - ا`د878 h* هل hل
–اكن - oG:لا hل لK%ا ر9م ر&ت1ا kر3لا ل(ق ا› ل4c h^و د&علاب kور3%ا ه(Aa' kور3م ر9م هنل ljSو ل:4دلاب lرارقو ل:4دلا ل(ق •لQلاب
ة;&B5 {ور ا% _`N%ا •يCH - ا9]اسن ر9م ا„ _iو kر3لاو ةباH,ا ل(ق اŠدح* 2ام h^و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل §لا4 ر9م 5 لا4
ا„و •QA eو ‡/و eو ا9]اسن •ادH ا„ x c:عسم با لا&' 2ام ´ح ا› ل4د8 لو اقادH ا„ kر38 لو @*رما ®و7J لiر 5 لP1 c:عسم با h*
و cواc :ب* هiر4* XيWق ام لKم ا)م @*رما ?Aاو ة)با —ورب - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VWق x لا&' =عpAلا hا)1 ب ل&عم +ا&' Yاj%ا
ر9م #صن ا„ _m اN` VBع' •لQلا X9(Aa' ‡يسمو kر' ل(ق ةقر' ا†ل •ادصلا ا„ ل;ك8 e x د!* 5و •يCH سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا
Ž 2ا;علا Ž @:4,ا 2ا)ب Ž 2ا:4لا ›رقa' 9)م .رقلا' .رقلا yتع8و ا„ 2ا8واس%ا ا¢ا(ص5 oاسن ر9م :` x ا9]اسن ر9مو q x لص' q لK%ا
_س)لاب #Bت• ر9%ا hل يت8اورلا {دح^ - +لا م X4لاو ةلاRاو +لا/ +احرلا 2اوz yتع8 eو .رقلا' .رقلا `دعب م Ž +ا;5لا 2ا)ب
- ا98واس8 F yتع8و يت8اورلا VB5 oe$` yت5ا 2ا(ص5 oاسن ا„ ك8 ل h€' yRا - B4دي' ا9]اسن م †ل yتع8 {ر4لاو 9(س)ل #لا¶ ا9(سنو
lN› #Bت• ا9]اسن ر9م ك8 ل h€' 2ا3صلا ا9ي' 2yت5ا' #Bتم k:5 هنل ا9تب:ي‹و ا¢راكبو ا`راس8و ا„اsو ا9ت35و ا9B&5و ا`دBبو ا9)1 م ا¢ا3H
دB(لا د&ن م eاح _iو ا9تصي&ن رد&ب Xص&ن ا9)م VB5* e^ دi:8 ل h^و ا9تBيW' رد&ب ا„ د8O ا†وc e^ دš مB' #Bت• hا/ h^ و ا`yتعJ ل ر:ملا
h^و #Bتم ة;يق هنل eاح kر38 x \اKلاو q ا9]اسن ر9م هنل لi$م kر38 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ليiaتلا ا9]اسن @cا5 hا/ h€' 2ا3Bت%ا مي&/
م ا99(A yت5ا دح* م›راق* م دi:8 ل h€' لK%ا ر9م هنل yت5ا ˆلz ‡ك5 و* ا:B&‹* م`jS ا:iوO اz^و ا:334 م¢jش5 ا:iوO اz^ م†* م¢cا5 hا/
e^ هل ‡يB' kر3لاو ل:4دلا ل(ق ةf:3%ا ?BT h^و q x لص' q ا9يل^ hادB(لا .رق* oاسن م ا9يل^ ¨ا)لا .رق* yت5ا ˆلz +د5 h€' ا`دBب ل`*
=™ ‰لا/ هB(ق •لQلاب ه3صن _i:ي' ل:4دلا دعب لK%ا ر9م _i:8 •يCH –اكن هنل لK%ا ر9م #صن ا„ x ه)5و ة5اs ة8اور - د!* هيB5 §ن ةعت%ا
_`N%ا ر`ا• - ا`j6ل ةعتم eو u `:عتمو ةW8ر' „ ا:fر3J و* `:سL ل ام oاس)لا مت&BT h^ مكيB5 –ا)i e w x bاعJ هل:&ل _`N%ا لولاو ا„
˜لª ه3صن و* ر9%ا لاNتبا هBبا&م - لصح هنلو ا„ kور3م eو ا› ل:4د% _d ل ا†* VB5 لc ا9سŒ لو ا„ kر38 ل م ة8|اب §4 ا% هنل
`:;ت&BT Ž 2ا)م$%ا متCكن اz^ w x هناC(1 لاقو u ي&ت%ا VB5 ا&ح ˜ورع%اب —اتم 2ا&BQ;Bلو w x bاعJ هل:&ل —اتم ة&BQم لكل x ه)5و ا)تلaسم
رJا:J e:ل ة8اورلا lN` VB5 Mد)5 ل;علا x ركب :ب* لاق u ليs احار1 `:حر1و `:عت;' ا†ودتعJ @د5 م 9يB5 مكل ا;' `:سL h* ل(ق م
2ا8|ا ةلec يب اعs .ا(Cت1eا VB5 ة8اورلا lN` ل! يعتي' "ا د(5 g* 5 {ور م ر]ا1 ه3لا4و ل()ح e^ lN` ور8 ل هن€' ا9'لª 2ا8اورلا
@yتعم ةعت%او q x لص' q هيB5 µ:ص)%ا ºعم =` eو ا„وا)تJ ل ة8|ا hل ˜ل4 j6ب ا„ ةعتم ل' ا9)5 Ç:ت%ا امa' ºع%ا م انر/z ا%و 2ا3BتZ%ا
لولا _`N%او هب 2رد&ت' ه)5 لدب ا†ل لK%ا ر9م #ص)ب @رد&م ا†* x د!* 5 =fا&لا Vكحو u lردق رت&%ا VB5و lردق I1:%ا VB5 w ®و7لا لا-
ˆلz hا/ لK%ا ر9م #صن ردق _iو :ل هنلو @*ر%ا لاح hوc ®و7لا لا- ا`رد&' u lردق رت&%ا VB5و lردق I1:%ا VB5 `:عتمو w x bاعJ هل:&ل
lر8د&تب —رشلا cر8 ل رم* هنل هيل^ lcا9تiا ه8c$8 ام ا„ kر3ي' م/ا<ا cا9تiا b^ ا9ي' Iiر8 x اŠادح^ q x يت8اور ا`ردق -و لK%ا ر9م #صن
x ¨ا(علا با ل:&ل ˆلz يب ام ا9Q1و*و ا¢لH - ا9]7d @:س/ ا`انc*و +cا4 ةعت%ا VB5* x ةيناKلاو q ة&3)لا/ م/ا<ا b^ cر' cا9تieا b^ ®ات…و
V;س%ا XQ&1* ةقر' ل/و q x لص' q هيل^ —:iرلا _pي' gاCصلا م jس3J اN`و @:سكلا ˆلz hوc Ž ة&3)لا ˆلz hوc Ž +cا4 ةعت%ا VB5*
ار9م ا„ kر38 لو @*رما ®و7J لiر 5 x د!* لP1و ا9ي' ˆلz yت5ا' V;س%ا #صن +ا&م ة;]اق ا†ل ةعت%ا X(iو* V;س%ا X3صن امو ةعت%ا XQ&1*
ا9;كح VB5 ا9iو7J ‰لا =`و ر9%ا ةf:3%ا امa' q x لص' q V;س%ا/ ةعت%ا ا› =W&)J e ة(„ا hل ˆلzو ةعت%ا ا„ x لاق ا9&BT Ž املS ا„ _`و Ž
رايت4ا :`و _`N%ا ر`ا• - •لQلاب لK%ا ر9م ا„ #ص)ت8 هن€' ا†z^ j6ب •ادH j6ب .لا jS ا9iو78 و* د1ا' ر9F و* [)i* مكح و* ه;كح و*
مB' ا`:ب* kر8 لو •ادH j6ب kرJ ل ا†* x ا)لو IW(لا ةf:3%ا –اكن ه(Aa' ةCيCH ةي;سJ 5 ل4 –اكن هنل ةعت%ا e^ ا„ ‡يل x د!* 5و =قرRا
ر;5 hل ا(ي‹ و* اركب @j(/ و* Xنا/ @j6H ا9BKم •ادH j6ب هت)با D8و7J .¯لو q x لص' q •ادH j6ب ةيfارلا ˜لª ا„ =™ ‰لا/ ةعت%ا _d
ةيقو* @رش5 °‹ا م رK/* هJا)ب و* ه]اسن م ادح* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر •دH* ا;' oاس)لا •دH - ا:لا6J e e* x لا&' ¨ا)لا _Q4
ل' ا9&ح - م9تم jS هنلو =Aرق دي1 :`و يŠردب هت)با _يس%ا ب ديع1 ®وOو لK%ا ر9م 5 §&ن h^و ˆلz لKF ®وO م ةي;سJ ةCH lر`ا•و
اW8:3J ك8 ل •ادH j6ب ®وO h€' م9تم هنل ا†z€ب e^ ا9]اسن ر9م 5 ا9ص&ن lj6ل ‡يلو c:ص&%ا jS X8:3تب هت)بe <او c:ص&%ا ليصž م I)Œ
م اPيA هس3)ل Gرتش8 h* .¯لو q x لص' q اCيCH اW8:3J hا/ .لا هBع' h^و لK%ا ر9م _mو هي' ˜رصتلا هل ‡يل ام •&1* هنل اCيCH
م/ceو* h^ t x لاقو } ˆيبل ˆلامو Xن* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو ه;)S ة8ا5رب V1:% هت)با ®وO ا(يعA h* y4* bاعJ "ا hل هت)با •ادH
#للاب ®و7لا Iiر ل:4دلا ل(ق X&BT Ž هل #ل*و ا„ #ل* VB5 ا9iوO h€' سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } م„ا:م* م ا:Bك' مك(س/ _يT* م
هنل هل o=A eو ا„ لكلا' هس3)ل اPيA .لا jS GرA h€' ا9يبل هت(`و Ž هتW(ق ا†aك' ا9قادH م X)(لا VB5 .:س> .لا lN4* ام hل ا„ ‰لا
:ل ا;/و j(كلا/ هيB5 k:علا hاك' هل k:ع%ا هنل ®و7لا VB5 ر9%ا' j6صلا ه)با لiرلا ®وO h^و q x لص' q ا„ V;س%ا/ ا„ hاك' ا9)5 k:5
.:iوو lراس5€ب ه;B5 Iم هiوO ا% هنل .لا VB5 x \اKلاو q ˆلN/ هيB5 :` x اŠدح* q x hا9iو هي3' ارسعم بeا hا/ h€' اPيA هل {رتAا
د&عب _m MNلا/ هيB5 hاك' هنz€ب _iو هنل b:%ا VB5 ر9%ا' le:م hz€ب د(علا ®و7J h^و q x لص' q هما7تلاب ه)م Vfر hا/ هيB5 •ادصلا
- hاك' هت8ا)’ _iو هنل ا9قادH هت(قر =3' ا› ل4c h^و هيB5 o=A ل' ل:4دلا ل(ق ا9قرا' h€' لTاب –اك)لا' lدي1 hz^ j6ب ®و7J h^و لي/:لا
اس¥ هيB5 _m x ةيناKلاو q ة`رك%ا oG:/ هعيs _iوa' ر9%ا _i:8 oGو هنل ا9BKم ر9م x اŠادح^ q x hات8اور lردق -و هJا8ا)i ر]اس/ هت(قر
h* x هيل^ _تك' ه)5 "ا =fر hا;K5 b^ ˆلz - _تك' V1:م g* hz^ j6ب =;ي;تلا hاCيJ @e:F ®و7J V1:م gل املS h* ¨ل4 {ور ا% ر9%ا
د<ا/ ر<ا 5 د(علا - §&)8 h* Oاp' oG:لا [i:م دح* ر9%ا hلو د!* lاور @رعب* ةس¥ ا9قادH hا/و ا9قادH م يس;Rا ا„ N4و ا;9)يب •ر'
@*ر%ا hلو يلا<ا - o=A _m e هن* ل;ت…و ل:4دلا ل(ق ا;9)يب •ر' اz^ ام VB5 ل;… h* اN` ل;ت…و هيB5 •ادH e هن* د!* 5 ل()ح {ور دقو
م _iا:لا و* هت;يق م 8رملا لقaب ه8د38 h* يب j¶ ديسلاو لولا _`N%او ر;5 با _`Nم اN`و ةينا7لا ه(A* •يCH –اكن jS - هل ة5واQم
لاقو •&س' لام lد(5 VB5 ديسBل X(K8 eو ر9م م :B• e –اك)لا hل •&1 Ž هيB5 •ادصلا _iو هتم* lد(5 ديسلا ®وO اz^و هJا8ا)i Éرa/ ر9%ا
ةملا ديسل ه5اب و* د(علا ا95اب Ž lدي1 hz^ j6ب ةم* و* @ر- د(علا ®و7J h^و لام lد(5 VB5 ديسBل _m h* كŒ e هنل لH* ر9م X(K8 e x =fا&لا
اN` ˆلNك' ر4U د(5 هب ا9عي(8 h* O:m هنل •H ا9قادصب lا8^ ا95اب h^و ل:4دلا ل(ق hا/ h^ ه3صن و* ه)¹ b^ ا9قادH ل:…و •H ةمNلا - ;Kب
ا3Bت4ا اz^ q •ادصلا - يiو7%ا ˜لت4ا .اب ا9قادH م •&س8 اF ا9يB5 ديسلا Iiر ل:4دلا ل(ق hا/ h€' ا9iوO XكBم اz^ –اك)لا خس3)8و
ر9م V5cا h^و ا„:ق ل:&لا' لق* و* لK%ا ر9م X5cا h€' ا;9)م لK%ا ر9م =5د8 م ل:ق ل:&لا x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه6B(م VB5 ة)يب eو lردق -
- رك)%ا/ هي5دم ل:ق ل:&لا hاك' •ادصلا 5 ل4 :ل ام ليلدب د&علا _i:م هنلو ا9BKم ر9م ا9قادH h* ر`اŸلا hل هل:ق ل:&لا' رK/* و* ا9BKم
#Bžو لK%ا ر9م 5 د]ا7لا =3ن VB5 ®و7لا #B… h* =6()8و لK%ا ر9م b^ اcر لK%ا ر9م م رK/* X5cاو لK%ا ر9م م لق* V5cا h€' {وا5دلا ر]ا1
- ل4دي' رك)م هنل لاح لكب ®و7لا ل:ق ل:&لا x ةيناKلا ة8اورلا و يŒ j6ب I'دJ ل' ةB;ت> ا;9)م دحاو ل/ {:5c hل ه)م §&ن ام 2ا(‹^ VB5 =`
#B… 2ا(‹,ا VB5 ا;9)م #B… م h* e^ ا;9تلvF ا;9ت‹ر:' hاiو7لا 2ام h€' } هيB5 V5د%ا VB5 ي;يلا كلو t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:ق +:;5
- ا;9ما&م .لا +اق ةن:)«ا و* @j6صلا :ب*و ®و7لا #Bت4ا h^و j6لا لع' =3ن VB5 #B… هنل مBعلا =3ن VB5 #B… =3)لا VB5 #B… مو X(لا VB5
م ي;يلا رNعتل #Bح ا¦^ هنل هنوc ا9يB5 ي;يلا' ةن:)«ا XB&5و ةي(صلا X6Bب ´ح #B… ل h€' لي/:لا ه(Aa' هس3ن لع' VB5 #B… هنل ي;يلا
hا/و لK%ا ر9م ةي;سJ X5cاو •ادصلا ةي;سJ ®و7لا ركن* h^و q x لص' q ل3Qلا £Bب اz^ =H:لا/ ا;9م7ل ا;9)م #B<ا كم* اz€' ا;9ت9i
ر9م #صن ا9B' {ر4لا ة8اورلاب ا)Bق h^و ةعت%ا X(iو ®و7لا ل:ق ل:&لا x ا)Bق h€' يت8اورلا VB5 oا)ب hا9iو هي3' ل:4دلا ل(ق •لQلا دعب ˜لRا
م رK/* X5cا h^و #لاCتلا —رش8 eو لK%ا ر9م kر3ب ة(لاQ%ا ا9B' هB(ق hا/ h^و ا9BKم ر9م ا„ ر&ت1ا د&' ل:4دلا دعب •لQلا ل(ق ا3Bت4ا h^و لK%ا
_d e ا†ل ةملا eو هي5دJ e ا†ل د(علا ˆBL ل ةملا lN` لب x Xلاق د(علا اN` ˆتقدH* x لاق h€' q x لص' q @cا87لا =3ن VB5 #Bح لK%ا ر9م
ا„و X3Bح لق* و* لK%ا ر9م ةملا Xنا/و لK%ا ر9م =5د8 م ل:ق ل:&لا x ا)Bق h^و د(علا ة;يق ا9B' ®و7لا ل:ق ل:&لا x ا)Bق h^ كل {:5دلا cرpF
q +د&J ا;ي' انر/z ام VB5 لK%ا ر9م b^ cر لق* د(علاو رK/* ةملا Xنا/ h^و هت;يق ا„و ®و7لا #Bح رK/* و* لK%ا ر9م د(علاو رK/* Xنا/ h^و ا9ت;يق
ل:&لا' @:BRا و* —ات;ت1eاب •ادصلا هب ر&تس8 ا;ي' ا3Bت4ا h^و ا9عم لHلا hل ا„:ق ل:&لا' ه)م ه]ارب^ و* •ادصلا ‘(ق - ا3Bت4ا h^و q x لص'
اF مB5* هنل يŒ لب هل:ق ل:&لا' هتين - ˜لRا hا/ h€' ة(` لب x Xلاق اقادH هتع'c x لا&' eام ا9يل^ I'c هن* VB5 ا&3Jا h^و هعم لHلا hل هل:ق
Xلا&' •لQلا دعب ا`د8 - •ادصلا §&ن h^و q x لص' q هB&ن ة3H - هل:ق ل:&لا' هكBم هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' هŸ3ل - ا3Bت4ا h^و lا:ن
ل:&ل د1ا' –اكن - @o:T:;Bل ر9%ا _mو q x لص' q ا9تمz @oارب لHلا hل ا„:ق ل:&لا' هB(ق لب x لاقو =B5 hا;f ل' •لQلا دعب Yدح x
ºع%ا اN„ ة9(شب @o:T:;Bل _mو } ا9iر' م لCت1ا اF ر9%ا ا9B' ا›اH* h€' t x ا9يلو hz^ j6ب ا9س3ن XCكن* ‰لا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ر9%ا Iم _m eو ة9(شلاب oG:لا/ ر9%ا _iوa' ا9&ح - hا;Wلا ل`* م ¿Tا:لاو ة9(A هي' ا9)5 د<ا •&1 oGو هنل ان7لا VB5 ة`رك;Bل _mو
x د!* 5و ا9PTو Ž ا9حرi :ل ا;/ هf:5 _i:' o7i ˜لJ^ هنل ر9%ا Iم Éرلا ة`رك;Bل x ه)5و ر9%ا - ل4اc هنل Ifا:%ا lN` - @راك(لا Éر*
x ه)5و Gا:Bلا/ ار9م `$Tو _i:8 ل' لH* Åرž 9Œرž hل _س)لا م همراœ _m e x ه)5و ة5واQ%ا VB5 ا1ايق _يKلا ة`رك;Bل ر9%ا _m e
ةي()iلا X9(Aa' ة`ركم oG:لاب ا9عWب ةع3)م #BJ* هن* x ا)لو #4* ا9Œرž hل ا„ _m ةلاRاو ة;علا/ ا9ت)ب لž مو ˆلN/ ا„ ر9م e ا9ت)با +رž م
Xنا/ h€' ½ ا`د8 IQق - Xنz* :ل ا;/ ½ o=A ا„ _m مB' ا„ لد(لا _i:8 ا% ةلzاب ا†ل ان7لا VB5 ة5واQ;Bل ر9%ا _m eو q x لص' q رك(لاو
˜لª —رشلا - ةم:&تم هي' ةع3)م e هنل Gا:Bلا eو ربدلا - oG:لاب ر9%ا _m eو ا`دي/ ا„N(ب •&س8 ل' هل ?Cتس%ا هنل ا`ديسل ر9%ا _iو ةم*
lار/^ و* ة9(شب oG:لا hا/ h^ •ادصلا .:iو - ةي()iلا مكح ا9;كح @دتع%او ®و7لا 2اN/ —اs,اب لTاب ا9حاكن مو q x لص' q ®ر3لا
{ور ا% ة(Cتسم =`و ¨رعلا - +اعT,ا x =`و q ة;يل:لا .اب همدع/ lc:iو hاك' —اs,اب لTاب هنل ÅرCتلاب ة%ا5 ة5واQم Xنا/ h^ هT:&1و
ه(Aa' Ycاح رورسل +اعT ا†ل ة(iاو Xسيلو هيB5 ?3تم } @اشب :لو لو* t x ®و7J يح ˜:5 ب !رلا د(عل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h*
ه]اسن م o=A VB5 مB1و هيB5 "ا VBH ل:1رلا لو* ام x لاق ‡ن* {ور ا% ة)سلا .اH* ا`j6ب لو* h^و yZBل @اشب ل:8 h* _Cتس8و ة;عTلا ر]ا1
اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ر;5 با {ور ا% ة(iاو ا9يل^ =5ادلا ةباi^و q x لص' q هيB5 ?3تم @اشب لو* _)8O VB5 لو* ام
hل هتباi^ _d ل ايمz =5ادلا hا/ h^و MراZ(لا اŠاور · هل:1ر و "ا اص5 د&' _… ل مو ¸ x @ر8ر` :ب* لاقو } ا¢aيB' ة;يل:لا b^ م/دح* =5c
ةZ)1 ةلا`^و jعA 7(4 b^ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا5c ا8c:98 h* ‡ن* {ور ا% هتباi^ O:dو =مNBل ˆلz _m eو @eا:%او +ار/Ãل مBس;Bل ةباi,ا
hل ةباi,ا _d ل +اعQلا b^ مB` و ا:(يi* ¨ا)لا ا98* x هل:&/ VB3Eا ا5c h€' هيB5 §ن اz^ مBس%ا ةباi^ _d ا¦^و · د`7لا ¸ - د!* lاور هباia'
- _CتسJ لو \اKلا - _Cت1او لولا +:يلا - ةباi,ا X(iو +ا8* ة‹ل‹ ا5c h^و ه3BZتب =5ادلا _Bق رسك)8 ل' هيB5 µ:ص)م jS دحاو ل/
لو hا)‹ا ا5c h€' cواc :ب* lاور } ةع™ و oا8ر ‚لاKلا ˜ورعم \اKلاو ?ح +:8 لو* ة;يل:لا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ‚لاKلا
"ا VBH [)لا 5 Mور ا% اباب ا;›رق* .اi* ا8:ت1ا h€' x \اKلا ةباi^ .:iو م Xع);' هJ:5دب X(iو هتباi^ hل ا;9&(1* .اi* ا;9)يب I;Eا ه)كŒ
h€' cواc :ب* lاور } ?(1 MNلا _ia' اŠدح* ?(1 h€' ارا:i ا;›رق* اباب ا;›رق* h€' اباب ا;›رق* _ia' hاي5اc I;تiا اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5
ل م]اصلا =5c اz^و q x لص' q ا;9)يب —رق* ا8:ت1ا h€' \اع%ا lN› +د&' yلا .:ب* م اN` hل ا;9)8c* .اi* ا8:ت1ا h€' ا!ر ا;›رق* .اi* ا8:ت1ا
لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% _m eو ه(Bق ymو lا4* رسيل رQ3لا هل _Cت1ا ا5:QJ hا/ h^و رQ38 ل ا(iاو +:صلا hا/و رWح اz€' ةباi,ا •&سJ
_Cتس8و cواc :ب* و مBسم lاور } معQيB' ارQ3م hا/ h^و —ديB' ا;]اH hا/ h€' _pيB' م/دح* =5c اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
هي' hلو yZBل ل/لا لW'لا' ارQ3م hا/ h^و lرN5 د9;ت8و لو7J ة;9تلا hلو ا;9)5 "ا =fر ر;5 با و hا;K5 5 {ور8 هنل همايصب م9مل5^
oاA h^و معT oاA h€' _pيB' +اعQلا b^ م/دح* =5c اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق رباi {ور ا% _m eو =5ادلا _Bق yi
اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق رباi {ور ا% ل:4دلاو ل/لا - hz^ ة;يل:لا b^ oا5دلاو q x لص' q •يCH ‚8دح } rرJ
رWح راكن,ا ه)كمa' رم7لاو ر;Rا/ رك)م ا9ي' ة;يلو b^ =5c اz^و q x لص' q cواc :ب* lاور } هل hz^ ˆلN' ل:1رلا Iم oاp' م/دح* =5c
ا% ˜رصنا هتلاO^ ه)كL ل h€' هلاO* هع™ و* رك)%ا {*ر' رWح h^و ارايت4ا هع;س8و رك)%ا {ر8 هنل رW… ل ه)كŒ ل h^و ي(iاو يب I;m هنل ركن*و
VB5 lد8 If:' oاp' l:5د' ا)عم ل/a' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ان:5c :ل x ة;Tا' Xلا&' اماعT هل I)ص' VB5 ه'اf* لiر h* x ة)ي31 {ور
} اقو7م اتيب ل4c* h* » ‡يل هن^ t x لا&' ~ "ا ل:1ر ا8 ˆعiر ام x ل&' ه&<ا x ة;Tا' Xلا&' Iiر' Xي(لا ةيحان م امارق {*ر' .ا(لا ÆcاW5
لو lر8 ل هنل ˜رص)8 ل هع;س8 لو lر8 لو رك)%ا مB5 h^و هتلاO^ VB5 رcا&لا/ ه)م I);' ةiاح jS م هع;س8و رك)%ا د`اش8 هنلو سح ‚8دح
ر:H ام*و .:Kلا مBع/ :9' –ا(م •&ن هنل ةي)بلاو رpشلا/ hا:ي<ا jS ر:Hو É:&ن ة8ƒرل eو —ورشم هنل ˜دلا —ا;سل ˜رص)8 eو هع;س8
ل:1ر +دق x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% ˜رصنا ر:ت1 و* hاQيح VB5 Xنا/ h^و ا› ¨aب ل' د]ا1:لاو •س(لا/ ا9يB5 a/:ت8 و* aT:J Xنا/ h€' hا:ي<ا
XBعp' x Xلاق هكت9' } ر8واصJ هي' رتسب ردEا 8رتسJ* t x لاق lUر ا;B' ر8واصJ هي' •;)ب @:91 » 2رت1 دقو ر31 م مB1و هيB5 "ا VBH "ا
هي' @اي<ا V&(J e هنل ة`اركلا X(`z ر9•و ردص/ lدعب hا:ي<ا =&ب e ام و* @ر:صلا ¨*ر IQق h€' =B5 ˆلz _ع8 مB' ا3يل ا;¢:شحو يJcا1و ه)م
رح م ةiا< @ر:صم jS ر:تسب hاQي<ا 2رت1 h^و hا:يح @ر:H ا†ل ا„ا- ة`اركلا' لiر و* دي/ lدعب @اي<ا V&(J ام ه)م ل8O* h^و رpشلا ه(Aa'
يس<ا ب =B5 5 Mور ا% +ر> :` x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةiاح lj6ل hا/ h^و .ايKلا ‡(ل ه(Aa' ةiا< هB;عتس8 هنل lرك8 لو Oاi cرب و*
cاp)ب ار:تسم Xي(لا {*ر' oاp' .:8* اب* ر;5 با ا5cو ÅرCتلا =Wت&8 =9)لاو للRا lاور ردEا رتسJ h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر V† لاق
رك)8 لو هيB5 رق* ر;5 با hل lوركم :` x \اKلاو q ®ر4 Ž اتيب مكل ل4c* eو اماعT مكل معT* e ~ ردEا hورتسJ* ² "ا د(5 ا8 x لا&' رW4*
jS 2ا:5دلا ر]ا1 امa' q x لص' q .:8* g* لع3ل ˆلNل —:iرلا O:mو ¨:(B%ا - @cا87لا/ ÅرCتلا هب £B(8 ل' ˜رسلا م هي' ا% هت`ار/ hلو
د)5 x •اN<او _]ا6لا +ود&ل x ةعي&)لاو oا)(لا @:5c x @j/:لاو @ce:لا د)5 ة1رRا و ¨رRاو @ر8Nعلاو راN5لا x V;سJو hاتRا @:5د/ ة;يل:لا
Mور ا% ا9يل^ ةباi,ا _d eو ة;ع)لا را9•^و +اعQلا +اعT^ م هي' ا% _Cتسم ا9Bع3' _(1 j6ل و* hا/ _(سل @:5c لكل م1ا x ةبca%او [صلا •Nح
lاور هيل^ V5د8 eو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 hاتRا Æaن e ا)/ ان^ x لاقو _يm h* Îa' hات4 b^ =5c هن* µاعلا g* ب hا;K5 5
=5ادلا _Bق yi هي' hلو cواc :ب* lاور } ¨ر5 jS و* hا/ ا1ر5 _pيB' م/دح* =5c اz^ t x +لسلا هيB5 هل:&ل ةباi,ا _CتسJو د!* +ام,ا
ا`ر/z ‰لا =`و lرك8 x اŠادح^ q x hات8اور هت`ار/ -و @ر;Kلاو oا%ا لي(سJ ه(Aa' ةحاب^ —:ن هنلو –ا(م هTا&تلاو راK)لاو q x لص' q ه(ييQJو
N4a8 دقو لتقو @oانc هTا&تلا - hلو د)س%ا - د!* lاور } Ï9)لا لž e t x لاقو ة(9)لا 5 V† هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% =قرRا
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ .رق x لاق Gرق ب "ا د(5 {ور ا% ركب :ب* ا`رات4ا lرك8 e x ةيناKلاو q ه)م راK)لا _حاH b^ _ح* ljS م
¨aب eو cواc :ب* lاور } IQتقا oاA م t x لاقو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا`رC)' *د(8 9ت8aب هيل^ 3لc78 &3Q' 2اندب X1 و* 2اندب ‡¥
هنل –ا(م :9' راK)لا م o=A lرpح - Iقو مو اŠjSو D<او و76لا - hود`ا)ت8 ا:نا/ #Bسلا hل اعيs h:B/a8و م`cاوO* hور'اس%ا •B• h*
ه(حاH @رAاعم يiو7لا م دحاو ل/ VB5 _m q oاس)لا @رش5 .اب lرpح - XQ&س' ةك™ X(‹و :ل ا;/ هكB;' lرpح - لصح –ا(م
ل/ VB5 _m و u ةiرc 9يB5 لاiرBلو ˜ورع%اب 9يB5 MNلا لKم „و w x هناC(1 لاقو u ˜ورع%اب `ورAا5 w x bاعJ "ا ل:&ل ˜ورع%اب
م اN` hلو ه(حاH 5 lاz* #/و م eو {zaب ه5ا(J^ eو لN(Bل ةي`اركلا را9•^ eو لQم jS م هيB5 ?<ا م ه(حاصل _m ام لNب ا;9)م دحاو
ˆلz _iو هيل^ ا9;يBسJ _BQ' ا9BKم aT:8 @*رما ®و7J اz^و q x لص' q } مB• °6لا لQم t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو ˜ورع%اب @رAاع%ا
e Xنا/ h^و هBKF @cاعلا 2رi jس8 هنل ة‹لKلاو يم:يلا/ ا9ي' ا`رم* –لH€ب @cاعلا 2رi @دم 2رŸن* راŸن,ا Xلa1 h€' ك;%ا ه&ح _BQ8 هنل
@:Wن ا†:كل و* لاو7لا :iرم jS kر% hا/ h^و ا9يB5 ?Cتس%ا —ات;ت1لل •BصJ e ا†ل ا9;يBسJ _m ل هلاوO Viر8 kرم و* ر6صل ا9BKم Iماm
اz^ ا9;يBسJ هم7B8 ا9(BT اz^ هيل^ ا9;يBسJ _m If:م ل/و لا<ا - ك± ˆلzو —ا;Eا j6ب —ات;ت1eا ا9BKم م c:ص&%ا hل ا9;يBسJ _iو ?BRا
hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا› ر3سلا ®و7Bلو ا9يB5 lj6ل ?ح e هنل ارا†و ليل @ر<ا ميBسJ _mو q x لص' q ل' e امو هيB5 Xfر5
دح* - ةمدZBل @رiaتس%ا/ ا9تقو jSو - ميBستلا _m مB' ا9يتع3)م دح* د&5 ة/:B± ا†ل را9)لا hوc ليBلا - ةملا ميBسJ _mو ه]اس)ب ر'اس8
م لس6لا VB5 ة;Bس%ا را(i^ هلو هيB5 #&8 oG:لا ةحاب^ hل ةيمz و* Xنا/ ة;Bسم ¨ا3)لاو ‘ي<ا لسS VB5 ا`را(i^ هلو q x لص' q ينام7لا
ˆBŒ x ةيناKلاو q هيB5 oG:لا ةحاب^ #&8 eو ا9يB5 _m e هنل هيB5 ا`را(i^ ˆBŒ e x اŠادح^ q x hات8اور ةيمNلا -و ا9يB5 _iاو هنل ةبا)Eا
لاقو يت8اورلا يJا` VB5 oا)ب hا9iو cادCت1eاو #Ÿ)تلا -و ةبا)i م لست6J e م ˜اعJ ‡3)لا h:كل هيB5 #&8 —ات;ت1eا لا;/ hل ا`را(i^
VB5 ~ هتC]ارب {zaت8 ام ل/* ا9ع)م هل ل`و @دحاو ة8اور XلاT اz^ ر'ا•لا ميB&Jو ل1رت1او رعشلا لاT اz^ cادCت1eا VB5 ا`را(i^ هل x =fا&لا
ا9ي' لسS VB5 ا`را(i^ هل و هŒرž د&تعJ e ا†ل ر;Rا jس8 م ةيمNلا I)م هل ‡يلو ه)م ا9ع)م "ا hل +ر> ل/ م ة;Bس%ا I)م هلو انر/z ا% ي9iو
م ®ورRا م ا9ع)م هلو q x لص' q هيB5 ا9ت8ا)i م مa8 eو Á:3)%ا •7لا/ ا9Bعm هنل ركسلا م ا9ع)م هلو هب —ات;ت1eا I)L هت1اš hل ه)م
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ @*رما XJ* x لاق ر;5 با 5 Mور دقو _iا:ب ‡يل اF ه/رJ O:m ل' _iاو ®و7لا ?ح hل ه)م ا„ دب e ا% e^ هلvم
هJOا)i c:9A و* ا98دلاو دح* @cاي5 م ا`ا8^ هع)م lرك8و } هنz€ب e^ ®ر© e* ا9يB5 ه&ح t x لاق ~ هتiوO VB5 ®و7لا ?ح ام "ا ل:1ر ا8 x Xلا&'
"ا VBH [)لا 5 Mور دقو ةW8ر' م ا9ع)م eو ا› رارf^ jS م Xقو ل/ - —ات;ت1eا هلو q x لص' q •:&علاب ا98ر68و ر:3)لا b^ Mc$8 هنل
هل:&ل ربدلا - eو ‘ي<ا - ا`$Tو O:m eو q هيB5 ?3تم } IiرJ ´ح ةك]ل%ا ا9ت)عل ا9iوO Éار' @رiا9م @*ر%ا XJاب اz^ t x لاق هن* مB1و هيB5
م =يCتس8 e "ا h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Xبا‹ ب ةŒ74 {ورو u hر9Q8 ´ح `:بر&J e و ‘يœا - oاس)لا ا:ل7ت5ا' w x bاعJ
VB5 ل7ن* اF ر3/ د&' ا`ربc - @*رما و* اW]اح VJ* م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 @ر8ر` g* 5و } `Oاp5* - oاس)لا ا:JaJ e ?<ا
ا:Jا' مكل Yرح م/ƒاسن w x bاعJ هل:&ل oاA #ي/و @ربدمو ةB(&م ®ر3لا - ا`$Tوو يتيللا يب ا;ي' ا› —ات;ت1eا O:mو q +ر‹لا اŠاور } د;>
مسب x ل:&8 h* _Cت1ا —ا;Eا cار* اz^و q x لص' q هيB5 ?3تم Æa%ا - e^ ا9يJa8 e* jS ا93B4 مو ا98د8 يب م x رباi لاق u متPA Í* مك‹رح
هB`* Æa8 يح م/دح* h* :ل t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ا)تقOر ام hاQيشلا _)iو hاQيشلا ا)()i م9Bلا "ا
ا% ةعما«ا د)5 رتستلا _Cتس8و هيB5 ?3تم } ادب* hاQيشلا lرW8 ل دلو ا;9)يب دل:' ا)تقOر ام hاQيشلا _)iو hاQيشلا ا)()i م9Bلا "ا مسب x لاق
ا9عماm eو ةiام با lاور } 8jعلا cرd اcرpت8 eو رتتسيB' هB`* م/دح* VJ* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق دي(5 ب ة(ت5 {ور
Iماi اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ‡ن* {ور ا% ¼ر3J ´ح —vلا هل lر/ ا9B(ق ¼ر' اz^و ا;9سiو I;س8 و* hاسن^ ا`ار8 ‚ي-
oا%ا لv8 h* x :`و ل7علا lرك8و q x لص' q } ا9تiاح =W&J ´ح ا9Bpع8 ل' ا9تiاح =W&J h* ل(ق هتiاح VWق h^ Ž ا9قدصيB' هB`* لiرلا
VBH "ا ل1ر د)5 ½ ل7علا °ع8 ½ ر/z x لاق ديع1 :ب* {ور ا% +رCF ‡يلو ا95ات;ت1ا لا;/ م @*ر%ا I)مو لس)لا ليB&J م هي' ا% ®ر3لا ®را4
هB' هتم* - ˆلz hا/ h€' هيB5 ?3تم } ا9&لا4 "او e^ ةق:B¶ ‡3ن ‡يل هن€' t ½ لع38 ل' ل&8 لو ½ } ~ م/دح* لع38 مB' t x لا&' مB1و هيB5 "ا
VBH "ا ل:1ر V† t x لاق ر;5 با {ور ا% ا†z€ب e^ 7m ل @رح ةiوO - hا/ h^و دل:لا +* ˆلN/و ا†وc هل ?ح ا› —ات;ت1eا hل ا†z^ j6ب ˆلz
hل lOا:i bولاو هل دل:لا hل ا`دي1 hz€ب e^ ا9)5 ل7ع8 e x ا)باCH* لا&' ةم* Xنا/ h^و د!* lاور } ا†z€ب e^ @ر<ا 5 ل7ع8 h* مB1و هيB5 "ا
lدلو •ر - اررf ®و7لا VB5 hلو هتي3ي/ - هناNPت1ا _m ل' oG:لا - هل ?ح e ديسلا hلو ا`jS - هT:&1 ليلc hاNPت1eاب @ر<ا §يص©
ة)علاو ةPي3لا م ˆلNب هiور4 ليلدب لا7ن,ا - e oG:لا - ا;9&ح hل _iاو yS ا(Cتسم ةملاو @رCBل hاNPت1eا h:ك8 h* ل;ت…و @ر<ا ˜لª
@رW- اŠادح^ aQ8 eو ةم:صRا b^ Mc$8و اررf هي' ا;9يB5 hل اŠاfرب e^ دحاو كسم - ا;9)يب I;m ل hاتiوO هل hا/ اz^و q x لص' q
ل/ - @رم ا`$Tوو Iبر* ل/ م ةBيل @ر<ا هJ*رما د)5 Xي(%ا لiرلا VB5 _m q مس&لا .اب @j6Bل @را‹^و @رش5 o:1و @oانc هي' hل {ر4لا
@رiaتس%ا رادلا ºكس/ ه/رJ Oاp' ?ح هنل ه/رتب رارf,ا دص&8 ل اz^ oادتبا oG:لا eو Xي(%ا _m e x =fا&لا لاقو رN5 ك8 ل اz^ ر9A* ةعبر*
رQ'*و مH لع3J ل' x لاق "ا ل:1ر ا8 VBب x لاق ~ ليBلا +:&Jو را9)لا +:صJ ˆن* y4* ل* t x ر;5 ب "ا د(عل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ا)لو
x لاق هJ*رماو اN` يب ‘قا x ر:1 ب _عكل ر;5 لاقو هيB5 ?3تم } ا&ح ˆيB5 ˆiو7ل h^و ا&ح ˆيB5 ˆ)يعل h^و ا&ح ˆيB5 rدسE h€' Óو مقو
لولا ˆ8*ر ام "او x ر;5 لا&' ةBيلو +:8 ا„و 9ي' د(عت8 9يلايلو +ا8* YلKب ا„ =Wقa' 9تعبار =`و @:سن Yل‹ ا9يB5 @*رما ا†a/ {ر* \€'
VB5 _m e #لا<ا jS VB5 _m e امو ه/رتل –اك)لا خس38و b:%ا VB5 _m oG:لا hلو @رص(لا VB5 kاق Xنa' _`zا ر4|ا م »^ _p5aب
ةملا ?حو x ا)باCH* لاق ا;9)يب •ر' ةقر3لا X(BQ' لع38 ل h€' ة&3)لا @cا87/ lرNعتل –اك)لا خس38 e _m e امو 2احا(%ا ر]اس/ ه/رJ VB5 #لا<ا
ˆلz VB5 ا¢cا8O hل @رCBل ام #صن hا¹ م ةBيل ا„ h* •يCصلاو ةعباسلا ا„و X1 „ ر]ارح Yل‹ ا9عم هعs ه)كŒ ام رK/* hل I(1 ل/ م ةBيل
- 9)يب ة8:ستلا _iو رK/* و* hاJ*رما هل hا/ h€' q x لص' q انر/z ام يعت' _iا:لا VB5 @cا8O Iبر* م ةBيل VB5 @ر<ا @cا8Oو #يص)تلاب ل…
:ب* lاور } ل]ام ه&Aو ةماي&لا +:8 oاi اŠدح* b^ لا;' hاJ*رما هل Xنا/ م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% مس&لا
@oاد(لا cار* اz€' ر:3)لا b^ :5د8 ر:i هنل ا`اfر jS م {ر4لا hوc اŠادح€ب مس&لا - @oاد(لا هل ‡يلو ˜ورع%اب @رشعلاب ل• ر:Eا hلو cواc
ليم oاW&لا rرJ hل =قا:(Bل oاW&لا هم7ل ا`jS و* هت5ر&ب @دحا:ب *دب اz^و ه]اسن يب —ر&8 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا;9)يب —رق* مس&لاب
hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل oاس3)لا و ‘]ا<او ةمرœاو ةW8ر%ا ®وOو b:%او ر`اŸ%او .:(«او ‘8ر%ا VB5 مس&لا _mو q x لص' q
لص… e ‡نلا hل •&1 ا;9)م #ي4 h€' ةن:)«او h:)«ا امa' لا:حلا lN` - لصح* ˆلzو oا:8,او ‡ن¯ل cار8 مس&لا hلو هfرم - مس&8
هنz^ j6ب هتiوO 2ر'ا1 اz^و q x لص' q ا;9)م لص… ‡نلا hل هب h:)Eا »و ˜:Q8و مس&لا - ا9&ح VB5 ةن:)«ا' ا;9)م #• ل h^و ا;9)م
eو ة&3ن م ا9&ح •&س8 ل ا`دBب م ةB&)لاب ا`رم* و* ا9Kعب h^و ا`O:ش)ب ا9ت&3ن XQ&1a' ا9ت(ي6ب ا„ مس&لا هتع)م ا†ل ة&3)لاو مس&لا م ا9&ح •&1
e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9تiا< هنz€ب 2ر'ا1 h^و ه)¹ •&س8 ل Iي(%ا Mرتش%ا #BJ* :ل ا;/ ا9&ح •&س8 مB' هBع3ب لHاح ˆلz hل مسق
م رNعJ دقو —ات;ت1eا م يك;تBل ة&3)لاو ‡ن¯ل مس&لا hل =قرRا lرات4ا •&س8 x \اKلا q هعم 2ر'ا1 :ل ام ه(A* هنz€ب 2ر'ا1 ا†ل hاQ&س8
bو* hا/ =` 2ر'ا1 اz€' ه)م ا9&ح •&1 رNعل ا9)5 ر'ا1 :ل هنل ادحاو ا9iو ا9;سق •&س8 h* ل;ت…و ه;يBسJ رNعJ اz^ Iي(%ا ;K/ •&س' ا9ت9i
ليBلا hلو u اAاعم را9)لا ا)Bعiو ¾ ا1ا(ل ليBلا ا)Bعiو w x bاعJ هل:&ل ليBلا مس&لا cا;5و q x لص' q lر3سب •&سJ e ا†ل hا9iو ة&3)لا -و
ام ا„ hا/ ةBيل @*ر;Bل مسق اz^و ljS ليB/ lرا† hل را9)لا ه;سق cا;ع' ¨را<ا/ ليBلاب هAاعم م e^ راشتنeاو Éاع;Bل را9)لاو oا:8,او كسBل
-و ‰يب - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ‘(ق x ةش]ا5 Xلاقو هيB5 ?3تم ةش]اعل ا9م:8 X(`و @c:1 h* Mور ام ليلدب ليBل اع(J را9)لا م ا9يB8
7m ل ˆلz VB5 cاO اz€' •:&<ا oا38^ - ة8:ستلا b^ .رق* هنلو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رب oادتقا ةBيلو ةBيل هJاiوO يب مس&8 h* bولاو =م:8
ˆلz م رK/* مس&لا VB5 Iي;Eا ?3Jا h€' ا`اfر j6ب ا`jS د)5 ا9تي(8 h* 7m مB' {ر4¯ل ةيناKلا ةBيBلا X)يعJ دحاو د)5 2اب اz^ هنل `اfرب e^
مسق h€' `اfرب e^ هيB5 @cا87لا O:d eو jس8 هنل ا‹ل‹ ا‹ل‹و يتBيل يتBيل مس&8 h* هل x =fا&لا لاقو 9)5 ®ر• e ?<ا hل Oاi لق* و*
ه)5 7pعلا دعب ه]ا38^ VB5 ردق هنل ا„ =W&8 h* هم7ل هيل^ ˆلz دعب 2cا5 h€' ا„ _iا:لا ا9&ح 2:' هنل Ž* ا9;سق ل(ق {ر4لا ?BT Ž اŠادح,
#نaت1ا X5واT h€' مس&لا م ا9&ح •&1 هقلT X5cا و* هنوc ا›اب X&BS*و ا9تBيل - `ادح^ 27شن h^و رس8* Ž هب رس5* اz^ 8دلا/ هم7B'
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رب oادتقا „Oا)م - ه]اسن VB5 ˜:Q8 h* bولاو q x لص' q ا9س3ن ?ح XQ&1* ا†ل ا„ ‘&8 لو ا;9)يب مس&لا
®و7Bل ةعباJ @*ر%ا hل @دحاو =5دتس8و @دحاو Æa8 h* هلو @دحاو @دحاو =5دتس8و دحاو If:م - مي&8 h* هلو „ h:H*و @رشعلا - سح* هنلو
كسم ك8 ل h^ و مس&لا م ا9&ح VB5 =9' ا9BKم كسم :`و هعم ا`ر:Wح كŒ If:م - ‡(ح h^و oاA ‚يح b^ ا9B&ن ˆBم ˆلNلو hاك%ا -
Xع)تما h€' ة&3)لا/ اŠد5ا(تب •&س8 ل' ا;„ ?ح هنل ا;9)يب لدعلا هيBع' 8دBب - hاJ*رما هل Xنا/ h^و اررf ا9يB5 hل هتباi^ ا9م7B8 ل ا9BKم
oاW&لا هم7ل ا`د)5 +اق* h^و ا„ مس&8 ل هنل oاW&لا هم7B8 ل لv%ا - ا9عم م&8 لو اŠادح^ دBب - +اق* h^و ا9&ح •&1 ا„ ه(BT دعب ةB&)لا م اŠادح^
ة8:ستلا b^ لي(1 eو ة(œاو @:9شلا هيل^ =5ادلا hل ˆلz _m eو ل;/* هنل —ات;ت1eا - 2اiو7لا يب ة8:ستلا _Cتس8و q x لص' q {ر4¯ل
"ا VBH "ا ل:1ر hا/ x ةش]ا5 Xلاقو —ا;Eاو _<ا - x ¨ا(5 با لاق u متHرح :لو oاس)لا يب ا:لدعJ h* ا:عيQتسJ لو w x bاعJ "ا لاق هي'
x لص' q ةiام با و MNمرتلا lاور } ˆBم* eو ˆBL ا;ي' °;BJ ل' ˆBم* ا;ي' =;سق اN` م9Bلا t x ل:&8 Ž لدع8و ه]اسن يب مس&8 مB1و هيB5
2ا' ا9&ح hل رN5 j6ل و* رNعل هتماق^ Xنا/ oا1 ا„ VWق +اق* h^و ه]اWق - @د]ا' e هنل ا„ ‘&8 ل cا5 h^ ‚(B8 لو `ادح^ ةBيل - ®ر4 h^و q
e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ليBلا م ljS - lاWق h^و ةB‹ا;%ا b^ .رق* هنل هي' ®ر4 MNلا Xق:لا لKم - ا„ =W&8 h* _Cتس8و ا9)5 هت(ي6ب
راشتنeاو Éاع;Bل را9)لا hل oاA ‚يح را9)لا - ®ورRا هلو مس&لا - c:ص&%ا :` MNلا Xق:لا - VWق هنل O:m x \اKلاو q ةB‹ا;%ا +دعل O:m
م7لا hل اW8* =W&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' هي' ا9عماi h€' ه]اWق - @د]ا3لا +دعل ‘&8 ل ®ر4 h* ‚(B8 لو ا9تBيل - ا¢رf VB5 ل4c h^و
h^و ا;9)يب لدعيل ا`aQي' {ر4لا ةBيل - مس&لا ة(حاH VB5 ل4د8 h* :`و oاW&لا هيB5 x \اKلاو q مس&لا - ?Cتس8 e oG:لاو VW&8 e jسيلا
h* هل ل`و Iماm eو ليQ8 h* jS م ةiاCBل O:pي' ا9م:8 - ا`jS VB5 ل:4دلا امa' لاح لكب ا9يB5 ل:4د%ا ةBيل - lاWق @رWلا د)5 +ا&%ا لاT*
MjS +:8 - =B5 ل4د8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% O:m x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ®ر3لا hوc ا;ي' ا9)م Iت;تس8
- انر/z ا;/ hا9iو هي3' Iماi h^و {ر4¯ل lاWق لاT* h^و —ا;Eا ه(A* كسلا هب لص… هنل O:m e x \اKلاو q —ا;Eا e^ o=A ل/ °م لا)8و
@رCBB' ةم* {ر4لاو @رح اŠادح^ Xنا/ h€' ºكسلاو ة&3)لا/ هي' ا8:ت1ا' –اك)لا •:&ح م هنل مس&لا - ة;Bس%ا/ ةيباتكلاو q x لص' q ليBلا
h€' د!* هب Dتحاو °Qقرادلا هiر4* يتBيل @رCBلو ةBيل ةم¯ل مسق ةملا VB5 @ر<ا ®و7J اz^ x ل:&8 hا/ هن* =B5 5 Mور ا% ةBيل ةم¯لو hاتBيل
‘&8 لو ا8واستم مس&لا #نaت1ا ا¢دم دعب X&ت5* h^و ا;9)يب ة8:ستلا _pي' @رح 2راH ا†ل {ر4* ا9تBيل b^ ˜اf* ا9B(ق و* ا¢دم - ةملا X&ت5*
ةم:BŸ;Bل oاW&لا cار*و 7Aا)لا هت5اT* Ž ةBيل ي‹ل‹ يت)‹لل مسقو ا„ مس&8 مB' {ر4* مB•و `ادح^ 27ش)' @:سن Iبر* هل hا/ اz^ q x لص' q ا„
`ادح^ مBŸ' @:سن Yل‹ هل hا/ h€' ة8:ستلا لصCت' ‡¥ 7Aا)Bل لص…و رش5 ةس¥ ةم:BŸ;Bل ل;كي' راوc* ‡¥ ةBيل 7Aا)Bلو ا‹ل‹ ا„ مس&8 هن€'
- انر/z ا;/ راوc* ةس¥ ةم:BŸ%ا يبو ا;9)يب مس&8 Ž د&علا ?ح @د8دEا -:ي' *د(8 هن€' oاW&لا cار*و @د8دi ®و7J Ž ةBيل ي‹ل‹ يتيقا(لا يب مسقو
ةملا hل › —ات;ت1eاو oاA #ي/ oام,ا VB5 ل:4دلا هB' oام^و 2اiوO هل Xنا/ اz€' ي;يلا ˆBم - هيB5 مسق eو q x لص' q oا:1 ا9B(ق ‰لا
‘ع(لو هJاiوO م oاA % هBعpي' ا9iو7ل مس&لا م ا9&ح _¢ h* @*ر;Bلو q x لص' q oل8,ا - ة(لاQ%ا ˆBL ل ˆلNلو —ات;ت1eا - ا„ ?ح e
ةش]اعل ا9م:8 X(`و @c:1 h* ةش]ا5 2ور ا% Oاi =fر اz€' lاfرب e^ •&س8 e ا› —ات;ت1eا - ه&ح hل ®و7لا =fر اz^ اعيs „ و* ا`ر]ارf
"ا VBH "ا ل:1ر h* x ةش]ا5 2ور ا% hام7لا ‘عب - ˆلz O:iو هيB5 ?3تم @c:1 +:8و ا9م:8 ةش]اعل مس&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hاك'
½ معن x Xلاق ~ =م:8 ˆلو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر °5 =fرJ h* ˆل ل` x ةش]اعل Xلا&' o=A - =يح X)ب ةي3H VB5 دiو مB1و هيB5
x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ½ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا _)i b^ 2دعق Ž ه…ر –:3يل oا%اب هتAر' hار357ب اS:(صم ارا¥ 2N4a'
هنل ةب:`:%ا Vfر yتع8 eو ةiام با lاور ا9)5 =fر' رملاب هJy4a' oاش8 م هيJ$8 bاعJ "ا لW' ˆلz x Xلاق } ˆم:8 ‡يل هن^ ةش]ا5 ا8 ˆيل^ t
مB' ة(`ا:لا +ا&م ة;]اق ةب:`:%ا hل ا;9)يب @eا:%ا 7š ل ةب:`:%ا ةBيل =BJ e ة(`ا:لا ةBيل Xنا/ h^ Ž ة(„اب XلاO ‰لا ة!ا7%ا هع)م ا¦^و +ا5 ا9يB5 ه&ح
امو ‘(&8 ل هنل ل(&تس%ا - ا9ت(` - —:iرلا ة(`ا:Bلو ?8ر3تلا - @د]ا3لا +دعل O:m h* ل;ت…و ةيقاب ة(`ا:لا Xنا/ :ل ا;/ ا9عf:م 5 ا`jي6J 7m
oاfر€/ لا%ا jS k:علا hا/ h^و لا%ا ا› ?Cتس8 ةع3)م eو eام Xسيل ا†ل •ص8 ل لاF ا9تBيل XلNب h^و هي' ا„ ?ح ل' ‘(&لا هب لصJا د&' VWم
oا:8,ا hل ا› ة(لاQ%ا ا„و ا`دي1 hz^ jS م ا9تBيل ة(` ا9B' ا`دي1 hوc ا„ ةملا مسق - ?<او q x لص' q ةش]ا5 ‚8د< Oاi ˆلz :•و ا9iوO
اركب Xنا/ h€' @د8دEا ?< رودلا IQق @د8دi @*رما @:س)لا _حاH ®و7J h^و q x لص' q @ر<ا/ هب ة(لاQ%او هTا&1^ XكB;' ا„ ?ح ºكسلاو
اz^و اع(1 ا`د)5 +اق* _يKلا VB5 رك(لا ®و7J h* ة)سلا م x لاق ‡ن* 5 ةبلق :ب* {ور ا% راc Ž ا‹ل‹ ا`د)5 +اق* ا(ي‹ Xنا/ h^و اع(1 ا`د)5 +اق*
h* _يKلا X(ح* h^و q هيB5 ?3تم مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ هع'ر اسن* h^ x XB&ل XPA :ل x ةبلق :ب* لاق مسق Ž ا‹ل‹ ا`د)5 +اق* _يKلا ®و7J
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ة;B1 +* 2ور ا% =قا:(Bل ا9عيs VWق Ž لع' اع(1 ا`د)5 م&8
} 2رc Ž XKB‹ XPA h^ t x 3ل -و مBسم lاور } =]اس)ل Xع(1 ˆل Xع(1 h^و ˆل Xع(1 XPA h^ t x لاقو ا‹ل‹ ا`د)5 +اق* ا9iو7J ا% مB1و
يJ*رما ˜78 h* lرك8 q x لص' q ة&3)لا/ هيل^ ةiا<ا - 9]ا:ت1e هي' 8:ت1ا' +اشتحeا ةلاO^و ¨ا)8Ãل ‚8د<ا اN` - oا:1 ?يقرلاو رارحلاو
ا†ل ا9&ح ا`ا':' eو* هيB5 ل4دJ ‰لاب *دب لع' h€' •ح:تسJو ا9&ح ر4$8 ‰لا رWتسJو ا;9&ح oا38^ - ا;9)يب I;Eا كŒ e هنل @دحاو ةBيل -
مسق ه]اسن Iي;’ ر3سلا cار* اz^و q x لص' q ˆلz دعب مسق Ž ا9ت(حاصب º‹ Ž ة5ر&لا ا„ ®ر© م +د&' ا;9)يب —رق* اعم هيB5 اتB4c* h€' ?(1*
ه]اسن يب —رق* ار31 cار* اz^ hا/ · µ ¸ "ا ل:1ر h* t x ةش]ا5 2ور ا% ة5ر&ب e^ › ر'اس8 ل 9Wع(ب ر3سلا cار* h^و رW<ا - مس&8 ا;/ „
Xصت4ا' ر3سلا ة&شF Xصت4ا @ر'اس%ا hلو oاWق ر/NJ ل ةش]ا5 hل 2ارfاCBل oاW&لا هم7B8 eو هيB5 ?3تم } هعم ا› ®ر4 ا9;91 ®ر4 9ت8a'
ه&CBJ هiو VB5 @دم ا9ص4 هنل =قا:(Bل VWقو Ž* ة5رق j6ب `ادح€ب ر'ا1 h^و ºع%او yRا +:;عل اN` - oا:1 jص&لاو ل8:Qلا ر3سلاو مس&لاب
®و7لا =fر اz^ Oاi هب {ر4* 2ر‹U h^و ا95ا)تمe ا9&ح •&1 هعم ر3سلا م Xع)تما' `ادح, ة5ر&لا Xiر4 h€' رfا<ا/ oاW&لا هم7B' ة;9تلا
هل ادب Ž ة5ر&ب ا› ر'ا1 h^و Åد&تلا ?Cتسم يعJ ا¦^و _i:J e ة5ر&لا hل Oاi lدحو ر3سلاو ا9/رJ _ح* h^و رW<ا - ا9تBيل ه(A* ا„ ?<ا hل
ر31 هنل lر'ا1 ام ‘&8 ل ار'اسم ®ر4 اz€' ˆلz VWق @لصلا +اL^ ا9ي' هم7B8 @دم @دBب - +اق* h^و دحاو ر31 هنل هعم ا›اCصت1ا هB' ر3سلا دعبa'
?ح VWق +دق اz€' ا› ر'ا1 ييلولا {دح, ة5ر&لا Xعقو h€' لكلا يب —رق* ار31 cار* Ž يJ*رما ®و7ت' hاJ*رما lد)5 Xنا/ h^و هل —رق* دق دحاو
هيB5 _iو ?ح هنل راc Ž {ر4¯ل د&علا ?ح VWق +دق اz€' ر3سلا مسق - د&علا ?ح ل4cو ا› ر'ا1 @د8دpBل Xعقو h^و راc Ž يJد8دpBل د&علا
?ح oاW&ل {ر4لا د)5 مي&8 h* ل;ت…و ا› ر'ا1 ‰لا VB5 ا9Bيص3J لصCي' ر3سلا - ه)م رK/* رW<ا - oا:8,ا hل ا„ =W&8 e* ل;ت…و lر31 ل(ق
h:كي' اN› لص… لدعلا h€' ا9يB5 رfا<ا لW38 لPل ا› ر'ا1 ‰لا د)5 هBKم مي&8 Ž lƒاWق _pي' •&سم هل _i:8 لو د&علاب _iو ?ح هنل د&علا
x اŠدح* hا5:ن :`و q O:ش)لا .اب مB5* "او رW<ا - هL* هعم ‰Bل د&علا ?ح +اL^ ل(ق lر31 م +دق h^و •&سم j6ب د&علا ?ح Gا&1^ م bو*
ةمyتم ة`ركم ه(يd و* ه(يd ل' ا`:5د8 h* لKم O:ش)لا 2ارام^ ا9)م ر9• ´;' –اك)لا •:&ح م ا9يB5 هل _m ا;ي' ا9iوO ا9تيصعم :`و @*ر%ا O:شن
h:'ا© Æللاو w x bاعJ هل:&ل ا`اz*و ا›رf ةحاب^و ا9;سقو ا9ت&3ن G:&1 م ا`O:ش)ب ررWلاو Ž,ا م ا9&CB8 امو bاعJ "ا ا9':4و ا9Ÿ5و
هل:&ل IiاW%ا - ا`رp` هB' O:ش)لا 2ر9•* h€' ®و7لا jS م ردH ?يf و* رNعل ˆلz h:ك8 h* O:m هنل ا›رf O:m eو u `:Ÿع' `O:شن
"ا VBH [)لا ل:&ل +ا8* ة‹ل‹ م رK/* O:m ل' +لكلا - hارp„ا h€' ˆAار' - ا9عiاWJ e x ¨ا(5 با لاق u IiاW%ا - `ورp`او w x bاعJ
x bاعJ هل:&ل ا›رf هB' e^و ˆلz ا95cر h€' هيB5 ?3تم } لايل Yل‹ t x لاق و* } +ا8* ة‹ل‹ •:' lا4* رp98 h* مBس% ل… e t x مB1و هيB5
lاور } –yم jS ابرf `:برfا' Bع' h€' هن:`ركJ ادح* مكAر' PT:8 e* 9يB5 مكل h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u `:برfاو w
˜لJ,ا e _8caتلا c:ص&%ا hل ة)سCتس%او ة':Z%ا If:%ا .ا)تiا هيB5و د8دA jS x M* –yم jS x _Bع‹ لاق yZBل .رWلاب ®ر… eو مBسم
هل ‡يل هن* x =قرRا ل:ق ر`ا•و @رص%ا/ ا›رf هل hاك' ةيصع%اب XحرH ا†لو yRاو ة8Ìل ˆلz هل x ه)ع' ~ O:ش)لا لوaب ا›رf هل ل`و ه8:شتلاو
م]ارi VB5 2اب:&5 ا†لو هلvم VB5 مp` م ®ار4€/ ل91لا' ل91لاب *د(ي' ل(&تس%ا - ةيصع%ا 5 ا`رiO 2اب:&علا lN› c:ص&%ا hل ا›رf
و* ا`y/ و* ا9fر% ا9)5 هت(Sرل ا9)5 هfار5^ x :`و هJ*رما 5 لiرلا O:شن x \اKلا —:)لا q x لص' q يبراœا 2اب:&ع/ ا9'لت4اب X3Bت4ا'
اCBص8 h* ا;9يB5 –ا)i ل' اfار5^ و* اO:شن ا9Bعب م X'ا4 @*رما h^ و w x bاعJ هل:&ل ˆلNب هيfرتسJ ا9&ح ‘عب ه)5 IWJ h* ¨aب ل' اŠjS
°&BQJ e °كسم* x هل ل:&J ا9يB5 ®و7ت8و ا9قلT د8j' ا9)م رKكتس8 e لiرلا د)5 h:كJ @*ر%ا =` x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق u اCBH ا;9)يب
ا8 x Xلاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا9قرا38 h* Xقر'و X)1* ا% @c:1 h^ x ةش]ا5 Xلاقو Mراª lاور » ة;س&لاو =B5 ة&3)لا م لح - Xن*و
´مو cواc :ب* lاور u اfار5^ و* اO:شن ا9Bعب م X'ا4 @*رما h^و w x "ا ل7ن* lار* ا9`ا(A*و ˆBJ =3' ا9)م ˆلz ل(&' ةش]اعل =م:8 "ا ل:1ر
مB5* Xنa' e^و اN` VB5 Xيfر h^ x ا„ ل:&ي' هتiوO 5 _ي68 لiرلا - د!* لاق ˆلz ا9B' —:iرلا 2cار* Ž ا9&ح م o=A VB5 هت<اH
ة&‹ _ناi b^ م/ا<ا ا;9)ك1* هناود5و ه(حاH مB• ا;9)م دحاو ل/ V5cا اz^و q x لص' q Xعiر 2oاA h^و 7]اi :9' Xيfر دق x ل:&ت'
ام لع3يل ا9B`* م ا;كحو هB`* م ا;كح م/ا<ا ‚عب ا;9)يب •ا&شلا #ي4و ه(حاH م اŠدح* ˜اصن* ك8 ل h€' ˜اصن,ا ا;9م7B8و ا;9يB5 IBQ8
h:ك8 h* O:mو u ا;9)يب •ا&A مت34 h^و w x bاعJ هل:&ل ljS و* •:&<ا ‘عب rرتب –لH,ا و* ljS و* k:عب ?8ر3تلا م هي' ةCBص%ا ا8*ر
?3A*و لا<اب ˜ر5* ا;†لو ة8Ìل ا;9B`* م ا;9Bعi bولاو ةبار&لا هل GرتشJ ل' hا/ ˆلz M*و hا;كح و* يBي/و ام^ ا;†ل يي()i* hا;ك<ا
اN9' ي;كح انا/ h^و ي3H:لا 8N` hودب ل;ك8 eو ?8ر3تلاو رŸ)لا - M*رلا b^ hاiات… ا;9' يBي/و انا/ h^ ا;†ل يلد5 8ر/z ان:ك8 h* _mو
مك… م/ا<ا hل يiو7لا Vfر j6ب lا8*ر ام لع' ا;„ اN` VBع' ˆلNب اŠا8^ bاعJ "ا ةي;ستل hا;كح ا;†* x Mور' ا;9ي' ة8اورلا X3Bت4او هي' GرA
®و7لا b^ •لQلا hل اŠاfر و* ا;9Bي/:تب e^ •:&<ا م o=A Gا&1^ eو ?8ر3تلا hاكBŒ e hلي/و ا;†* x Mورو مصRا Vfر jS م lار8 اF
ان:ك8 h* Oاi يBي/و انا/ h^و مك<ا •]ارA م ا;†ل 8رح ي9ي&' ا;†:/ GرتAا ي;كح انا/ ´مو ا;†z€ب e^ 7m مB' ةiو7لا b^ لا%ا لNبو
h^ ا;9&ح - ي;ك<ا ˜رصJ N3ن hاiو7لا .اS h€' hاصقان ا;†ل 8د(5 ان:ك8 h* O:m e x =fا&لا لاقو 7]اi ا;9Bي/:J hل 8د(5 و* ييما5
هل +:ك> ا;9)م دحاو ل/و _]ا6Bل مك<ا هل O:m e هنل N3)8 ل ي;كح اŠ x ا)Bق h^و ل/:%ا ة(يS - لي/:لا ˜رصJ N3)8 ا;/ hلي/و اŠ x ا)Bق
j6ب ا9علا4 h€' k:عب هJ*رما ®و7لا •ار' x lا)عمو q IBRا .ات/ ل/:%ا h:)’ لQ(J ةلا/:لا hل لا- ي;ك<ا ˜رصJ N3)8 ل ºi h^و هيB5و
ا9عB4 هتلa1 اz€' =قرRا lرات4ا k:5 j6ب IBRا •ص8 x ه)5و o=A هب I&8 لو =عiر •لT :9' هب lا:ن و* •لQلا 3Bب hا/ h^ كل •ص8 ل k:5
ة8ا)/ hا/و اعB4 ك8 ل ةiو7لا لا$1 jS م ˆتعB4 x لاق h€' •لQلا/ k:5 j6ب 2Oاp' ةقر' هنل هل o=A eو –اك)لا خس3نا ˆتعB4 x لا&'
هب ˆBŒ •لT هن* - —ا7ن ل' لاiرلا ل(ق م hا/ اz€' oاس)لا ل(ق م hا/ ام IBRا h* "ا د(5 g* 5 ˜ل4 e x ركب :ب* لاق jS e •لQلا -
x .رf* ة‹ل‹ VB5 IBRاو q x لص' q @*ر%ا هلaسJ :ل ا;/ ®و7لا هكBŒ مB' _ي5 eو k:5 j6ب –اك)Bل خس' هن* bولا ة8اورلا هiوو ةعiرلا
مت34 h€' w x bاعJ هل:&ل ه)م ا9س3ن Mدت3J h* ا9B' هت5اT - "ا cودح مي&J eو ه&ح Mc$J e* ˜ا©و lا8^ ا9Wع(ل ا9iوO @*ر%ا lركJ h* :`و x –ا(م
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ‡يق ب Xبا‹ @*رما 2oاi x لاق lcا)1€ب MراZ(لا {ورو u هب 2دت'ا ا;ي' ا;9يB5 –ا)i ل' "ا cودح ا;ي&8 e h*
x Xلا' ~ } هت&8دح هيB5 8cرJ* t · µ ¸ "ا ل:1ر لا&' +ل1,ا - ر3كلا ˜ا4* \* e^ ?B4 eو 8c م Xبا‹ VB5 م&ن* ام "ا ل:1ر ا8 x Xلا&'
Iم _(1 j6ل ةعلاZ%ا x \اKلا q —ات%ا oارش/ ˆلz ا„ •يبa' k:علا لN(ب b^ لصJ eو هتقر' b^ ةي5اc ا9تiاح hلو ا9قرا3' lرم*و هيB5 2cر' معن
د!* +ل/ ل;ت…و u اP8رم اPي)` l:Bك' اس3ن ه)م o=A 5 مكل ”T h€' w x bاعJ هل:&ل ة`اركلا Iم •يCH هن* b^ ا)باCH* _`N' لا<ا ةما&ت1ا
`:;تيJU ا± اوN4aJ h* مكل ل… eو w x bاعJ هل:ق ˆلz هiوو IBRا اN9' ر9%ا هيQعت' لiرلا lركJ ةB91 ‚8دح لKم IBRا x لاق هنل هنلQبو هŒرž
+ارC' ¨aب ام jS م •لQلا ا9iوO Xلa1 @*رما اŒ* t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر x لاق hاب:‹ {ورو u "ا cودح ا;ي&8 e h* ا'ا• h* e^ اPيA
ا„ lاzaب هتiوO لiرلا لWع8 h* x ‚لاKلا q ابرلا c:&5 ليلدب د&5 - Oا:Eا د&5 jS - Oا:Eا م +7B8 eو cواc :ب* lاور } ة)Eا ةC]ار ا9يB5
ل k:عب لا<ا lN` - ا9&BT h€' u `:;تيJU ام ‘ع(ب ا:(`Nتل `:BWعJ eو w x bاعJ هل:&ل +ر> اN9' ه)م ا9س3ن Mدت3تل ا;B• ا9&ح ا9ع)مو
•لT :` x ا)Bقو •لQلا 3ل j6ب ا9علا4 h^و ايعiر •لQلا I&8و Iي(لا - ;Kلا/ ه&Cتس8 مB' ?ح j6ب هلNب VB5 X`ر/* k:5 هنل ه&Cتس8
Oاi ه)م ا9س3ن Mدت3تل ا9BWع' XنO h^و ?- ا›رf هنل +ر… ل ˆلNل هتعلاZ' ا`O:شن و* اfر' ا9/رتل ا›c* h€' ا„ا- ةiو7لا' e^و انر/z ام ه;كC'
•H ˆلNل هتعلاZ' ا9)م o=A N4* دصق j6ل ا;B• ا›رf h^و 2ا(‹^ =3)لا م oا)Kت1eاو u ة)ي(م ةشحا3ب يJa8 h* e^ w x bاعJ "ا ل:&ل IBRا •Hو
j6ب •لQلا ˆBم اz^ هنل هقلT •ص8 ®وO ل/و ‡B3%او هي3سلاو د(علا م IBRا •ص8و q x لص' q اPيA ا`اJU ا± N4aيل ا9BWع8 ل هنل IBRا
هيلو b^ e^ هي3سلا IB4 - k:علا ميBسJ O:m eو هنz€ب e^ ljS b^ ه;يBسJ O:m e ه(س/ م هنل lديسل د(علا IB4 - k:علاو bو* k:ع(' k:5
هن€' j6صلا .* e^ •لQلا ˆBŒ e هنل ®وO jS م •ص8 eو ‡B3%ا/ ا;9W(ق •ص' ا;9عB4 •H هنل ا;9W(ق •ص8 x =fا&لا لاقو هق:&ح ر]اس/
هنلو هiام با lاور } •اسلاب N4* % •لQلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا9عB4 eو هتiوO •لT ˆBŒ e x اŠادح^ q x يت8اور هي'
q j6صلا lد(5 ةiوO - ل:&لا ˆلN/و ®و7لا/ IBRاو •لQلا ˆB;' هmو7J ˆBŒ هنل هكBŒ x ةيناKلاو q هHاصق Gا&1€/ هكBŒ مB' ه&< Gا&1^
VB5 Iiر8و هنz^ j6بو ا`دي1 hz€ب ا9تنادت1ا مكح ا9عB4 مكC' ةم* Xنا/ h€' ةCيCH ا9تنادت1ا hل @ديAر ةiوO ل/ م IBRا •ص8و q x لص'
لا%ا - ˜رصJ هنل 9)م k:علا لNب •ص8 ل' ةن:)«او @j6صلاو ة9ي3سلا امa' ا9تنادت1ا/ 2رس8* اz^ ةسB3%ا VB5و X&ت5 اz^ k:علاب ة(Jاك%ا
Vfر b^ ر&ت38 e ?ح Gا&1^ هنل #ل* هتم7ل لع3' =B5 #لaب ˆتiوO ?BT x لاق اz€' [)iلا م IBRا - k:علا لNب •ص8و هB`* م ‡يلو
j6ل ‡يلو دح* VB5 هب Iiر8 eو ا`ر9م هيB5و Xناب لع3' ماf ان*و ا`ر9F ˆتiوO ?BT x لاق h€' لاF ?تعلا/ [)iلاو ˆلا%اب •ص' ه)5 •&س%ا
هب I&8 ل e^و ايعiر hا/ اقلT hا/و لع' h€' —ات;ت1eاو ة&3)لاو k:علا م ا9&ح هب •&س8 هنل @j6صلا اب* hا/ :لو ا„ام م o=شب ا9عB4 ةiو7لا
Åرž hل ‘ي<ا - O:mو ةلاق,ا/ م/اح b^ Dت… مB' =fارتلاب د&5 IQق هنل م/اح jS م IBRا O:mو q x لص' q لWعلا Iم IBRا/ o=A
b^ مس&)J IBRا Èا3ل*و q x لص' q bو* هع'c hاك' +وc*و مŸ5* :`و @رشعلا o:1 ررf هب I'د8 IBRاو @دعلا ل8:QJ ررWل اع'c X(K8 هي' •لQلا
cور:ل ˆت8cا'و لا;عت1eا ˜ر5 هل X(K8 هنل ˆتعلا4 Èا3ل* ة‹ل‹ •8رصلا' •لQلا/ ة8ا)/و •8رH هل hاك' ةقر3لا =5:ن دح* هنل ة8ا)/و •8رH
e^ ة8ا)كلاب I&8 eو :)8 ل h^و Iقو •8رصلاب VJ* ´;' ة8ا)ك' ˆت)ب*و ˆJ*رب*و ˆJ*راب لKم اN` اد5 امو هي' ة&ي&ح هنل ˆحاكن XZس'و هب hUر&لا
:9' •لQلا هب {:ن و* •لQلا 3Bب IBRا Iقو ´مو ةي)لا 5 °6J لا<ا ةلec hل ˆلNب ا9(يpي' k:علا لN(Jو IBRا _BQJ haب لاح ةلec و* ةي)ب
•لQلا - ة8ا)/ هنل اW8* •لT :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' •لQلا هب وان jS •لQل 3ل j6ب ا9علا4 h^و •لQلا jS ل;ت… e هنل ]اب •لT
ل' ا9&BT h€' w x لاق Ž IBRا ر/z Ž u hاJرم •لQلا w x bاعJ "ا ل:&ل خس' :` x ةيناKلاو q •لQلا هب {:ن :ل ا;/ اقلT hاك' ا9تقر' هب {:ن
- ˜ل4 eو اعبر* Xنا/ اقلT hا/ :B' u ljS اiوO •ك)J ´ح دعب م هل لž
´مو ا9قلT cد5 هب §&ن •لT :` x ا)Bق اz€' 2ا8ا)كلا م lj6/ اقلT ك8 مB' •لQلا هب {:ن eو •لQلا - •8رصب ‡يل هنلو YلKب ا9Œرž
q ارارم ا9علا4 :لو hا‹ ®وO –اكن jS م هل XBحو ا9قلT cد5 هب §&)8 ل خس' :` x ا)Bق h^و ljS اiوO •ك)J ´ح هل لž ل ا‹ل‹ ا9علا4
:لو هقلT ا9&CB8 eو Iي(لا/ ه)5 kات5ا ا;ي' —:iرلا ˆBŒ مB' ةfواعم د&5 هنل ا9تعiر ˆBŒ ل' يت8اورلا اتB/ VB5 IBRاب ي(Jو q x لص'
دس38 e IBRا hل Gرشلا •&س8و IBRا •ص8 x دماح با لا&' ةعiرلا هTرAو k:عب ا9&BT h€' @دعلا دع(/ هقلT ا9&CB8 مB' ]اب ا†ل هب ا99iاو
_iو Gرشلا دس' اz€' Gرشلا Iم هب =fر ا¦^ هنل ا9قادH هلو V;س%ا •&س8و x =fا&لا لاق –اك)لا/ د1ا3لا Gرشلاب دس38 مB' د1ا3لا k:علاب
•ادصلا VB5 ا1ايق _i:' •يCH د&5 - •يCH V;سم هنل V;س%ا _m h* ل;ت…و •ادصلا _mو دس3ي' e:9“ jصي' هBiل §&ن اF Iiر8 h*
- رايRا GرA h^و •لQلا cر“ V&(8و hاQ&سي' hاي'ا)ت8 ةعiرلاو k:علا GرA hل ةعiرلا X(KJو k:علا •&س8 هن* x ر4U هiو هي'و –اك)لا -
IBRا •ص8و q x لص' q هع'ر b^ لي(1 ل' Iقو ´مو ه5:قو I)Œ e IBRا =3' ˆB%ا ل&ن I)Œ e Iي(لا - رايRا hل IBRا •Hو Gرشلا لQب IBRا
ˆتعB4 x ل:&ي' k:عب ةقر3لا Iق:8 h* :9' ةfواع%ا 3Bب 7p)%ا امa' •لQلا م هي' ا% GرA VB5 ا&Bعمو ةfواع%ا م هي' ا% ةfواع%ا 3Bب ا7p)م
هن* x د!* ل:ق ¨ايقو =fا&لا ل:ق اN` XB(ق x ل:&ت' #لaب .:Kلا اN` ˆتعب x ل:&8 ا;/ XB(ق x ل:&ت' #لaب ?لاT Xن* و* #لaب ˆت&BT و* #لaب
ةfواع%ا امa' ا9م7B8 مB' هب kرJ لو هلN(J ل اf:5 ا9يB5 لعiو Gرشب ه&Bع8 لو هكBŒ MNلا •لQلا Iقو* هنل هل o=Aeو ايعiر •لQلا I&8
®ات… eو ˆتعب x ل:&ي' #لaب .:Kلا اN` °عب x ل:&J ا;/ ˆت&BT x ل:&ي' #ل* =B5و و* #ل* VB5 و* #لaب °عB4ا x @*ر%ا ل:&J h* لK;' ةCيCصلا
- —:iرلا لiرBل O:mو ر:3لا VB5 e^ اN` - .ا:Eا •ص8 eو Iي(لا - Iiر8 ا;/ هيل^ Iiر8 •لT,ا hل .ا:Eا - #للا @cا5^ و* ر/z b^
h^ x ل:&ي' هنا;f و* لام I'c VB5 •لQلا ?Bع8 h* O:pي' ?Bع%ا ام*و Iي(لا - O:m ا;/ .ا:Eا ل(ق لا$سلا - —:iرلا @*ر;Bلو ل:(&لا ل(ق .اm,ا
و* ر:3لا VB5 hا/ oا:1 X&BT ا3ل* هتQ5* و* هل ا9ت);f ´;' ?لاT Xنa' ا3ل* » X);f ´م و* ا3ل* °تيQ5* ´م و* ا3ل* °تيQ5* اz^ و* ا3ل* °تيQ5*
ل و* N4* هW(ق - hza8و لا%ا رW… h* ةيQعلا - =3ك8و k:علا ر/z 5 Mر5 :ل ا;/ Gرشلا c:i:ب Iق:' GرA VB5 •لQBل ?يBعJ هنل =4ارتلا
Xن* x لا&' #لaب °&BT x Xلاق h^و Gرشلا دi:8 ل هنل ?BQJ ل #للا ‘عب هتQ5* h€' N4a8 مB' هتيQ5* x لا&8 هيB5 I&8 ةيQعلا م1ا hل N4a8
اTرA ةPيش%ا لعi هنل هيB5 §ن =4ارتلا و* ر:3لا VB5 2oاA oا:1و ا› e^ I&8 مB' ةPيش%ا VB5 ?B5 هنل oاشJ ´ح ?BQJ ل XPA h^ #لaب ?لاT
اTرA eو ة&BQBل اf:5 #للا لعm ل هنل هل o=A eو ةيعiر X&BT #ل* ˆيB5و ?لاT Xن* x لاق اz€' q x لص' q رادلا ل:4c VB5 ه&يBعJ ه(Aa'
لKم ا9ي' x د!* ع' ا3ل* ˆيB5 h* VB5 و* #ل* VB5 ?لاT Xن* x لاق h^و هكBŒ ام hوc هكBŒ ام Iق:' ه5ا&8^ ˆBŒ MNلا •لQلا VB5 ه3Q5 ا¦^ ا9ي'
ا†ل ˆلz ل(&J ´ح ا› •لQلا I&8 e x =fا&لا لاقو #ل* VB5 g:‹ ˆتعب x ل:&J h* •ص8 e اN„ هBبا&م eو GرA ˜رح Xسيل · VB5 ¸ hل ˆلz
x bاعJ هل:قو u Dpح \ا¹ \رiaJ h* VB5 يJا` ‰)با {دح^ ˆCكن* h* د8ر* \^ w x _يعA ةصق - bاعJ هل:ق ليلدب oا7Eاو Gرشلا {ر“ X8رi*
I&8 ل #للا ‚BKب @دحاو XB(ق x Xلا&' #لaب و* #ل* VB5 ?لاT Xن* لاق اz^ اN` VBع' u اد1 م9)يبو ا))يب لعd h* VB5 اiر4 ˆل لعš ل9' w
YلKلا Iقو #لaب @دحاو XB(ق x Xلاق h^و #للا ‚BKب ادحاو XB(ق x لا&' #ل* ة‹لKلا Mدي(5 ˆتعب x لاق :ل ام ه(Aa' هلNب ام ل(&J ل ا†ل
ل :لو ا„:(ق VB5 ةKلاKلا Xعقوو ي)‹ا X&BT #لaب ا9)م @دحاو ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق h€' دiو دقو #ل¯ل ا„Nب VB5 YلKلا ?B5 هنل #للا ?Cت1او
اz^ #للا ?Cت1ا #لaب bولا x لاق h^و اPيA ?Cتس8 لو ةKلاKلا Xناب #لaب ةيناKلاو o=A j6ب bولا يت)‹ا ?لاT Xن* x لا&' ة&BT e^ ا9قلT م ?(8
ا)Bقو •لQلا :)8 ل h^و ا9&BT هنل #للا ?Cت1ا •لT IBRا x ا)Bق و* •لQلا هب M:)8 ˆتعB4 x لا&' #لaب °&BT x Xلاق اz^و q x لص' q XB(ق
ا¦^ هنل o=A ا› I&8 e h* ل;ت…و k:5 j6ب IBRا/ h:ك8و هيل^ ا9(m مB' هقلT cد5 §&)J ةقر' X5دت1ا ا†ل k:علا ?Cتس8 ل •لQب ‡يل x
hل #للا هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' خس' IBRا x ا)Bقو #لaب ˆت&BT x لا&' #لaب °عB4ا x Xلاق h^و I&8 مB' لص… مB' k:عب ا9عB4 لNب
ل هنل اPيA ?Cتس8 e x \اKلاو q @cا8O اN`و ا9قلT cد5 §&)J ةقر3ب VJa' ا9قلT cد5 §&)8 e ةقر' X5دت1ا ا†لو IBRا م —:ن k:عب •لQلا
ل(ق ا› +رž ةقر' X5دت1ا ا†€' Xلa1 ام b^ ا9(m ل هنل هل o=A eو ةيعiر Xعقو @دحاو ا9&BQ' #لaب ا‹ل‹ °&BT x Xلاق h^و Xلa1 ام b^ ا9(m
لصح دقو ر4U ®وO ل(ق ا9Œرž دص&لا hل مBعJ ل و* X;B5 #للا ?Cت1ا @دحاو e^ ا9قلT cد5 م =&ب ك8 ل h^و هيل^ ا9(m مB' ر4U ®وO
ا‹ل‹ ا9&BQ' #لaب ارش5 °&BT x Xلاق h^و @cا8Oو هت(BT ام لصح هنل #للا هلو ا‹ل‹ X&BT ا‹ل‹ ا9&BQ' #لaب @دحاو °&BT x Xلاق h^و ˆلz
x Xلاق h€' q x لص' q ا„ا$1 _m ل هنل اPيA ?Cتس8 ل ˆلz م لق* ا9&BT h^و c:ص&%ا لصح هنل ا9B(ق ‰لا ةلaس%ا ¨ايق - #للا ?Cت1ا
¨*ر ل(ق ا9&BT h^و k:عب هنل ا)]اب ر9شلا ¨*ر د)5 •لQلا Iقوو #للا ?Cت1ا ?لاT Xنa' ر9شلا ¨*ر oاi اz^ x لا&' ر9A b^ #لaب °&BT
ر9A b^ h|ا م XPA ´م °&BQJ h* VB5 #ل* =B5 ˆل x Xلاق h^و k:5 j6ب •لQلا —ا&8€ب را(4^ هنل هيB5 §ن هل o=A eو X&BT ر9شلا
q ل:9“ •لQلا مO hل ا9قادH هلو ةي;ستلا لQ(J x =fا&لا لاقو Xلa1 ام b^ ا›اi* هنل #للا ?Cت1او •لQلا Iقو ر9شلا ¨*ر ل(ق ا9&BQ'
هنل اPيA ?Cتس8 ل اŠادح^ ?BT h^و •يCH [)iلا Iم IBRا hل ا;9ي' IBRا •H لع3' #لaب Æرfو °&BT x هيتiوO {دح^ Xلاق h^و q x لص'
ةلzا(لا VB5 ة&BQ%ا ي(J x =fا&لا لاقو اŠدح* ?(س' #ل* هB' ي;9سب ?(1 م x ةBfا)%ا - لاق :ل ا;/ XلNب ام ?Cتس8 مB' Xلa1 ام b^ ا9(m ل
x =fا&لا لاقو oا:1 ˆلNك' #لaب Æرf ?BQJ h* VB5 #لaب °&BT x Xلاق h^و اŠدح* cر' #ل* هB' Mد(5 cر م x لاق :ل ا;/ #للا م ا9تصح
#للا XQس&Jو ات&BT اتB(&' #لaب hات&لاT ا;تن* x هيتiو7ل لاق h^و q x لص' q #للا و* ا9قادH - V;س%ا م لقلا هB' ا9Tرشب #8 ل اz^
#للا م ا9تصح ا9تم7لو Xناب اŠادح^ XB(ق h^و #لaب ا;9iو7J اz^ ا;ي' هل:&/ ي3صن ا;9)يب h:ك8 ركب g* ل:ق VB5و ا;9قادH ردق VB5 ا;9)يب
ا;تPA h^ #لaب hات&لاT ا;تن* x لاق h^و •يCH jS k:عBل XلNب ا†ل {ر4لا ?BQJ لو ا9تص- @ديAرلا Xناب اتB(&' @ديAر jS اŠادح^ Xنا/ h^و
h€' هTرA hودب دi:8 ل' ا;9قلQل GرA اعم ا;9تPيشم hل ا;9)م @دحاو ?BQJ ل ا`دحو 2oاA اz^ اŠادح^ h* e^ ا9B(ق ‰لا/ =9' ا)PA دق x اتلا&'
ا9تصح @ديAرلا VB5و ةCيCH ا;9تPيشم hل ات&BT ة9ي31 Xنا/ h^و ةCيCH jS ا9تPيشم hل ˆلNك' ةن:)“ و* @j6H اŠادح^و ا)PA دق x اتلاق
hا/ ليBق IBRا - اf:5 هBعi Oاi اقادH Oاi ام ل/و q x لص' q •يCH jS ا„Nب hل ا9يB5 k:5 eو ايعiر ة9ي3سلا •لT I&8و k:علا م
2ورو q u هب 2دت'ا ا;ي' ا;9يB5 –ا)i ل' w x bاعJ "ا ل:&ل _`N%ا لولاو @cا87لا cر لع' h€' ا`اQ5* ا± رK/* N4a8 e x ركب :ب* لاقو اjK/ و*
h* _Cتس8 eو •ادصلا ه(A* IW(لا I'ا)م ˆBم 5 k:5 هنلو hا;K5 lOاi*و =1*ر µا&5 hوc ا;ي' =iوO م XعBت4ا x Xلاق z:عم X)ب Iيبرلا
هiام با lاور cاc78 eو هت&8دح هتiوO م N4a8 h* ‡يق ب Xبا‹ رم* هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8 هنل ا`اQ5* ا± رK/* ا9)م N4a8
لRا لKمو د(علا ة;يق هB' ار¥ hا(' ل4 و* ارح hا(' د(5 VB5 ا9علا4 هن* -و هAر* N4*و هت;يق يب j4 ا(ي5 دiو اz^ هن* - •ادصلا مكح ه;كحو
Iiر' لام j6ب kر8 ل هنa' مBع8 ل اz^ ام ˜لª لاF ‡يل اF ا9)م =fر هنل k:5 j6ب IBRا/ :9' hا;Bسم اŠو هنا;Bع8 ر¥ و* ر- ا9علا4 h^و
_m هن* =قرRا +ل/ ر`اŸ' هB(ق ا;B1* h€' +ل1,ا ل(ق VWم ه;كح hل هل o=A ل' هW(ق دعب ا)يل^ ا;/اž و* ا;B1a' 8ر'ا/ انا/ h€' رور6لا مك-
مBس%ا ه(Aa' لاF ‡يل اF =fر هنل x هل o=A e x IماEا - =fا&لا لاقو ل4 و* اد(5 lد&ت5ا اz^ مBس%ا ه(Aa' k:5 j6ب kر8 ل هنل k:5 هل
د)5 ر;Rا ة;يقو اد(5 hا/ :ل ر<ا ة;يق ا„ _m h* ل;ت…و لK%ا ر9م :`و #Bت%ا ة;يق b^ Iiر8 د1ا' k:علا hل لK%ا ر9م ا„ x cر«ا - لاقو
e x ركب :ب* لاقو _`N%ا ر`ا• - ل:9“ k:5 VB5 IBRا •ص8و q x لص' q ل4 و* اد(5 lد&ت5ا اz^ مBس%ا ه(Aa' ˆلz ةيلاF =fر هنل را3كلا
x ‡¥ ل]اسم هي'و ةيH:لا/ ل:9«ا هب ?Cتس8 h* Oاp' Gرشلاب ه&يBعJ •ص8 ºعم •لQلا h* ا)لو Iي(لا/ ل:9«اب •ص8 ل' ةfواعم د&5 هنل •ص8
I&8 ام لق* هنل د!* هيB5 §ن ة‹ل‹ هB' م`ارc ا9ي' ك8 ل h^و هل =9' م`ارc ا`د8 - hا/ h€' م`اردلا م ا`د8 - ام VB5 ه)علا© h* x ا`دح* q
:9' —اتم هي' hا/ h€' —ات%ا م ا9تيب - ام VB5 هعلا© x ةيناKلا q م`اردب هل VHو :ل ا;/ ه&Cت1ا' ˆلz VB5 لc ا9Ÿ3لو ة&ي&ح م`اردلا م1ا هيB5
ةيH:لا/و ا9B(ق ةلaس%ا/ —ات%ا م1ا هيB5 I&8 ام لق* هB' —اتم هي' ك8 ل h^و هب ةيH:لا/ :9' 7]اi ل:9«ا VB5 IBRا hل اjK/ و* hا/ ليBق هل
ةلaس%ا لQ(8 ليBعJ :`و ا9قادH :`و هيB5 XJ:' ام ة;يق _pي' ل:9“ k:عب IW(لا هيB5 XJ:' ا†ل ا9قادH - V;س%ا هل x هباCH*و =fا&لا لاقو
م هتيQ5* ام ˆBŒو ?BQJ h€' @ر&ب و* اjعب و* ةباc °تيQ5* h^ x لاق و* ˆلz :•و .:‹ و* jعب و* hا:يح و* ةباc VB5 ا9علا4 x ةKلاKلا q ا9B(ق ‰لا
+د&J ام يل:&لا هiوو ا9قادH هل _m x هباCH*و =fا&لا ل:ق -و د!* ل:ق ¨ايق - م1eا هيB5 I&8 ام لق* _iا:لا' هل _m ا;ي' ات3Bت4ا h€' ˆلz
د(علا ˆBŒ هن* VB5 د!* §ن x .اQRا :ب* لاق ا9B(ق ‰لا/ ا9ي' مك<ا' ?لاT Xنa' اد(5 °تيQ5* h^ x لاق و* ?BQم د(5 VB5 ا9تعلا4 x ةعبارلا q
VB5 ا9علا4 x ةسماRا q +د&J ام ا;99iوو ا9قادH هل _m x .اQRا :ب* لاقو •ادصلا - هل:ق VB5 oا)ب •1و د(5 هل x =fا&لا لاقو هتQ5* MNلا
h^ هل =™ ام هB' ر;تلا م ةBZ)لا - ام VB5 و* ”Bلا م @اشلا —رf - ام و* ل;<ا م ةملا Qب - ام VB5 و* ا9تم* ل;ž ام VB5 و* ا9B³ ر;K8 ام
لا;تحeا م هي' اF lاfرو لا<اب مBعلاب ا;98واسJ Iم د&علا - ل4c ا;†ل هل o=A e x IماEا - =fا&لا لا&' o=A ه)م دi:8 ل h^و o=A ه)م دiو
ي)1 ا9B³ ر¹ VB5 هJ*رما IB4 اz^ x د!* لاق دقو k:5 j6ب IBRا hا/ اPيA ?Cتس8 ل اz€' لاF ‡يل ام VB5 ا9علا4 :ل ا;/ o=A هل ك8 مB'
x هل:ق x =fا&لا لاق 7]اi معن x لاق ~ اN` مي&تس8 x هل ليق rاz م c:i* اN` x لاق ~ ا9B³ ل! h€' x هل ليق ا9B³ ل! ل(ق o=شب هيfرJ 7]اp'
و* [)i* مكح و* اŠدح* مكح VB5 ا9علا4 اz^ اN` ºعم -و x لاقو هيل^ Iiر8 ر8د&تب ر8د&تل ا(iاو hا/ :ل هنل .ا(Cت1eا ?8رT VB5 o=شب هيfرJ
ل! VB5 ا9علا4 h^ x لي&5 با لاقو ا9قادصب ا9يB5 Iiر8 x .اQRا :ب* لاقو ˆلz :•و هتiوO hل' هب Iلا4 ام لKF و* ا9تيب و* ا`د8 - ام VB5
هكBم ا„ اد(5 هتQ5a' ?لاT Xنa' اد(5 °تيQ5* اz^ x لاق اz^ q x لص' q +د&J ا% ا9B/ Ifا:%ا lN` - لK%ا ر9م هB' ا;يB1 دل:لا ®ر• مB' ا9تم*
اPيA هكBL لو اد(5 هQعJ ل ا†ل ?BQJ ل ارح هيل^ Xع'c h^و •لQلا GرA دiو د&' هيB5 I&8 د(علا م1ا hل اربدم و* ا)ق ا(يعم و* hا/ ا;يB1 X&BTو
:` اz€' هيل^ هتع'د' ?لاT Xنa' د(علا اN` °تيQ5* h^ x لاق h^و اPيA هكBL لو ˆيB;تلا ا)`ا` ةيQعلا ºعم hل ?BQJ ل اب:ص6م اد(5 هيل^ Xع'c h^و
:ل ام ه(Aa' •لQلا —:ق:ل GرA هنل .اQRا :ب* lر/z o=شب هيB5 Iiر8 ل ا(يعم ®ر4 h^و هت;يق هلو ?BQJ x ه)5و ˆلN/ ?BQJ ل .:ص6م و* رح
—:iرلاو lcر هل x =fا&لا لاقو هكBم Ž ?لاT Xنa' هتكBم h^ x لاق
x ½ ?لاT Xنa' اد(5 °تيQ5* h^ x لاق اz^ ا;ي' ½ لاقو ا9عBZ' د(علا اN` VB5 °عB4ا x Xلاق :ل ام ه(A* هيB5 هتعلا4 ا†ل هAر* N4* و* هت;ي&ب
Iي(لا/ دB(لا د&ن VB5 ل! ا&BT* h^و ا9يB5 د&علا ل! م`اردلا م ا3)H ا8:نو ?لاT Xنa' م`رc #ل* °تيQ5* h^ x لاق h^و ˆلN/ •1و د(5 ا9م7B8
- م`اردلا hل #ل* ا9تنO @ر&ن I'دJ eو hO:لا ةصقان اcد5 #ل* I'دب •لQلا I&8 eو م1eا هيB5 I&8 ام VB5 ل! _لاS د&ن دB(Bل ك8 ل h^و
q ةW3Bل م1ا م`اردلا hل ?BQJ ل ا9)5 Xص&ن h^و ةW3لا c:i:ب X&BT ا3ل* ا9تW' £B(J ةA:ش6م هيل^ Xع'c h^و ةنOا:لا ةبورW%ا —رشلا ˜ر5
˜رص)ي' يل:- lديق bاعJ "ا hل يل:<ا م =&ب ام b^ ˜رص)8و اW8* •H ?BT* h^و •H ةم:Bعم @دم lدلو —اfر VB5 ا9علا4 اz€' q x لص'
و* هت;يق X(i:' هW(ق ل(ق #BJ يعم k:5 هنل @د%ا م =&ب ا% لK%ا @رi* ا9يBع' ˆلz ل(ق ا9)(ل #i و* [صلا و* ةعfر%ا XJام h€' هيل^ •لT,ا
@راi,ا - انر/z ا;/ هBKم ة&3ن b^ •لT,ا د)5 Iiر8و •H ي)1 رش5 lدلو ةلا3/ VB5 ا9علا4 h^و هW(ق ل(ق ˆB9' 7ي3ق VB5 ا9علا4 :ل ا;/ هBKم
هقلT^و k:علا ر8د&J Iم ا;9)م دحاو ل/ مو يiو7لا م IBRا - لي/:تلا O:mو q x لص' q ا9تمz - X(K8 ام لدب هB' @د%ا oا)‹* - 2ام h€'
+7لو •H هيB5 @cا8O و* •لT,ا د)5 ا9قادصب و* هيB5 @cا87ب و* هل ردق اF هBي/و IلاZ' ®و7لا ل/و h€' Iي(لا/ هي' ˆلz Oاp' ةfواعم د&5 هنل
:ل ا;/ ه'رصJ •ص8 مB' هB/:م #لا4 هنل دماح با lرات4ا •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' هنودب Iلا4 h^و اj4 cاO و* lرم* لKتما هنل V;س%ا
ررWلا I'cو ˜رصتلا •يCصJ يب I;Eا كم* هنل ركب :ب* lرات4ا §&)لاب لي/:لا VB5 Iiر8و •ص8 x \اKلاو q {ر4* IلاZ' @*رما IB4 - هB/و
•&س8 x \اKلاو q ةعiرلا هلو lcر يبو اصقان k:علا ل:(ق يب ®و7لا jZت8 x اŠدح* q x 8ر4U ي9iو =fا&لا ر/zو #لا• ل :ل ا;/ _i:'
‡)Eا - هB/:م #لا4 هنل •ص8 ل +رCF و* دB(لا د&ن j6ب •لT,ا د)5 Iلا4 و* lj6ب IلاZ' k:علا ‡)i هل ي5 h^و لK%ا ر9م _mو V;س%ا
اj4 cاO و* لKتما هنل •H x هنوc و* •لT,ا د)5 ا9قادصب و* هنوc و* رد&%اب Iلا4 ´;' ةiو7لا لي/و امa' ljS —ا(' o=A Iيب - هB/و :ل ام ه(A*
ا9عB4 ®و7لا V5cا اz^ q x لص' q لK%ا ر9م ا9م7B8 x =fا&لا لاقو ®و7Bل ا9م7تلا هنل لي/:لا +7BJو ا9ي' hzaJ ل ا†ل ا9م7BJ ل @cا87ب Iلا4 h^و
ل:&لا' ا`ركنa' @*ر%ا هت5cا h^و @رك)م ا†ل ا9)يŒ Iم k:علا =3ن - ا„:ق ل:&لاو lرارق€ب Xناب هتمz - k:عب MjS ˆعلا4 ا¦^ x Xلاق و* هJركنa'
ل:&لا hل هيB5 §ن @*ر%ا ل:ق ل:&لا' هل:Bح و* هت3H و* هس)i و* k:علا ردق - ا3Bت4او IBRا VB5 ا&3Jا h^و هي5د8 e هنل هيB5 o=A eو هل:ق
+7B8 لو #للا ا9تم7ل د8O hا;f - ا†^ x Xلاقو 2رق* h^و رك)%ا ل:ق ل:&لاو ا9ي' #BتZ%ا @cا87Bل @رك)م ا†لو هت3H - ا„:ق ل:&لا' هBH* - ا„:ق
- ي;ك<ا •لTو ةPي3لا Î* اz^ §برتلا دعب »$%ا •لT x :` _iاو q x .رf* ةس¥ VB5 :`و q •لQلا .ات/ هب ر&8 h* e^ o=A اد8O
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ا;9)5 "ا =fر ر;5 با 5 را‹c ب .را> {ور ا% ةiاح jS م •لQلا x :`و lوركمو q lا8*ر اz^ •ا&شلا
–ا(مو q } رارf eو ررf e t x +لسلا هيB5 لاق دقو هتiوOو هس3)ب رW8 هنل +ر> هن* x ه)5و cواc :ب* lاور } •لQلا "ا b^ لل<ا ‘6ب* t
ljS و* هW6(ل ام^ –اك)لاب @*ر%ا ررWJ د)5 x :`و _Cتسمو q هس3ن 5 ررWلا I'c هل –ا(ي' –اك)لا VB5 +ا&%اب ررWل هيل^ ةiا<ا د)5 x :`و
- hل ة3ي35 jS ا†:/ و* هيB5 ا`را(i^ 5 l7p5و l:•و @لصلا/ ا9يB5 ة(iا:لا "ا •:&ح - ةTر3م ا†:/ د)5و ا9)5 رWلا ةلاO^ _Cتسي'
لiرBل ل… ل` x ديع1 ب لي5ا™^ ةلaسم - لاق _iاو ا)`ا` •لQلا h* x ه)5و ljS م ادلو هب X&<*و هAار' 2دس'* اFرو @oانcو اص&ن ا9/اسم^
ر:Ÿ>و q ة3ي3علا jS rاسم^ هل =6()8 e x لاقو ا9عم +ا&%ا O:m e h* Vش4* ~ hUر&لا مBعتJ eو ةبا)i م لست6J eو =BصJ e @*رما Iم مي&8 h*
oاس)لا مت&BT اz^ [)لا ا98* ا8 w x هل:ق - bاعJ "ا رم* هت3لاZ% ة5د(لا •لT x V;س8و هي' ا›اH* ر9T - و* ا9Wيح - ا› ل:4د%ا •لT x :`و
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هل لا&' ˆلz 5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ر;5 لaس' ‘]اح =`و هJ*رما ?BT هن* ر;5 با {ورو u ¢دعل `:&BQ'
ا› ?BQJ h* "ا رم* ‰لا @دعلا ˆBت' ‡Œ h* ل(ق ?BT oاA h^و دعب ˆسم* oاA h^ Ž ر9QJ Ž ‘يž Ž ر9QJ ´ح ا9/رتيل Ž ا9عiاjB' lرم t x مB1و
ل;ت…و ~ oر&لاب دتعت' ل]اح +* ~ هعf:ب دتعت' =` ل! 2اz* MردJ ل' .اJرJ ةباص%او ا¢د5 ل8:Qتل ا› رW8 ‘]ا<ا •لT hلو هيB5 ?3تم } oاس)لا
+ر… e ةس8|او ل;ž e ‰لا @j6صلاو ل:QJ ا9يB5 @د5 e ا†ل ا9قلT +ر… ل' ا› ل:4د%ا jS امa' ا`دلو Iم ا9قار' VB5 +د)ي' ا9B! ي(ت8 h*
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* هيب* 5 لا1 {ور ا% ا9قلT +ر… e ا9B! hا(ت1ا ‰لا لما<ا ˆلN/و هقار' VB5 +د)8 دلو eو ا;„ ة(8ر e هنل ا;9قلT
I&8و q x لص' q ا9B! م @jصب VB5 هنل +د)لا هب cدpت8 رم* ا„ cدpت8 eو ا„ ة(8ر e هنلو مBسم هiر4* } لماح و* ار`اT ا9&BQيل Ž t x لاق
هنلو ا› مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رمل ا95اdرا _Cتس8و •لT دعب e^ h:ك8 eو ةعiرلاب رم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ة5د(لا مO - •لQلا
ا9عdرا ´مو رملا ر`اŸل ة(iاو ةعiرلا h* x ه)5و _iاو jS اŠل/و هتمادت1ا و* –اك)لا oادتبا ةلvF هنل _m eو •لQلاب لHا<ا ررWلا ل878
´ح ا9عiار8 h* lرم* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 با ‚8دح - hل ا9تباH^ ل(ق ا9ي' ?BT ‰لا ةWي<ا =B8 MNلا ر9Qلا - ا9قلT هل •يب*
x هل:ق b^ u ¢دعل `:&BQ' w x bاعJ "ا ل:&ل ا¢د5 =W&)J ´ح ا95د8 Ž @دحاو ا9&BQ8 h* bولاو q x لص' q هيB5 ?3تم ?BT oاA h^ Ž ر9QJ
¨ا)لا h* :ل x =B5 لاقو YلKلا Is اz^ كŒ e اN`و u ˜ورعF `:قرا' و* ˜ورعF `:كسمa' 9Bi* 6Bب اz€' ¾ ارم* ˆلz دعب Yد… "ا لعل w
Is +ر… ل`و ا9عiار oاA ´;' ا‹ل‹ ‘يž h* يبو ا9)يب ام ا95د8 Ž ة&يBQJ ا9&BQ8 ادب* @*رما هس3ن لiر I(ت8 ام •لQلا م bاعJ "ا رم* اF اوN4*
5 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر y4* x لاق دي(ل ب c:;> {ورو @دحاو •لQلا - "ا رم* هت3لاZ% +ر… x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ YلKلا
lاور ~ هBتق* e* "ا ل:1ر ا8 x لا&' لiر +اق ´ح } ² ~ م/ر9•* يب ان*و "ا .اتكب _عB8* t x لاقو _W6' اعيs 2ا&يBQJ Yل‹ هJ*رما ?BT لiر
YلKب ا9يل^ ل1ر* ا9iوO h* ‡يق X)ب ة;Tا' ‚8دح - hل +ر… e x ةيناKلاو q را9Ÿلا/ +رC' ةiاح j6ل هJ*رما ل:&لاب +رح هنلو =]اس)لا
و* @دحاو ة;Bكب ا‹ل‹ ا9&BT ´م و @:س)لا •لQ/ هعيs Oاp' ه&8ر3J O:m •لT هنلو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lراكن^ ل&)8 لو 2ا&يBQJ
ا8 x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VJ* Ž ةت(لا ة;ي91 هJ*رما ?BT د878 د(5 ب ةنا/ر h* Mور ا% ljS اiوO •ك)J ´ح هيB5 Xمرح 2ا;Bكب
لا&' } ~ @دحاو e^ 2cر* ام "او t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' @دحاو e^ 2cر* ام "او ةت(لا ة;ي91 Æ*رما X&BT د&ل "ا ل:1ر
x لاقو cواc :ب* و °Qقرادلا و MNمرتلا lاور مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هيل^ ا`cر' } 2cر* ام :` t x لا&' @دحاو e^ 2cر* ام "او x ةنا/ر
˜ورعF rاسم€' hاJرم •لQلا w x bاعJ هل:&ل 2ا&يBQJ Yل‹ ر<ا ˆBŒو q x لص' q ºعم ˜لCت1لل ك8 ل YلKلا I&J ل :B' •يCH ‚8د<ا
x لاق ~ ةKلاKلا 8a' u hاJرم •لQلا w x bاعJ "ا ل:ق x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ لiر oاi x لاق 8Oر :ب* {ورو u hاسح€ب •8رسJ و*
ا9تعiر cارa' يت&يBQJ @رح Xنا/ و هJ*رما ?BT ة;B1 +ل ا(Jاكم h* Mور ا% ةم* و* هتiوO Xنا/ @رح يت)‹ا د(علا ˆBŒو q u hاسح€ب •8رسJ w
ل;كJ ل هنل ˆلz - &لا/ هWعب ?تع%او _Jاك%او ˆيB5 Xمرح ˆيB5 Xمرح x eا&' Xبا‹ ب د8O ديب N4U lدi:' ه)5 "ا =fر hا;K5 b^ _`N'
ا¢ا&BT cد5 Ç:ت1ا هنل ljS اiوO •ك)J ´ح هل لž e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ?ت5 Ž يت&يBQJ هتiوO د(علا ?BT h^و q x لص' q هي' ة8ر<ا
lاور ˆلNب VWق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8 هنل @دحاو ة&BT VB5 lد)5 h:كJو ا9Cك)8 h* هل x ةيناKلاو q ا‹ل‹ ?BT اz^ ر<ا ه(Aa'
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هقلT •ص8 ل' ®و7لا jS امa' رات¶ لقا5 £لاب ®وO ل/ م •لQلا •ص8و q رباiو ¨ا(5 با ل:ق :`و =]اس)لا
هيب* 5 _يعA ب ر;5 5و } –اكن ل(ق •لT e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* =B5 5 lcا)1€ب للRا {ورو } •اسلاب N4* % •لQلا t
ل ا9iو7J Ž ?لاT =9' @*رما و* ةنل' Xiو7J اz^ x لاق :B' MNمرتلا و cواc :ب* lاور } ˆBL ا;ي' e^ •لT e t x لاق · µ ¸ [)لا 5 lدi 5
اz^ ?BQJ ا†* VB5 لد8 ام x د!* 5و ا9iو7J Ž ?لاT Xنa' رادلا XB4c اz^ x ةي()iل لاق :ل ا;/ •ص8 مB' هB(ق –اك)لا دي&ل لح هنلو yZBل ?BQJ
´ح هقلT I&8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' لقاعلا [صلا ام*و ةيH:لا/ ˆB%ا Yودح VB5 ه&يBعJ •ص' Gرشلا VB5 ه&يBعJ •ص8 هنل ا9iو7J
•H •لQلا ل&5و رش5 با hا/ h^ هن* x ةيناKلاو q ل3Qلا ه(A* #Bكم jS هنلو } مBت… ´ح [صلا 5 مB&لا I'ر t x · µ ¸ [)لا ل:&ل مBت…
لقا5 هنلو MNمرتلا هiر4* } هB&5 VB5 .:B6%او l:تع%ا •لT e^ 7]اi •لT ل/ t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 {ور8 هنل =قرRا lرات4ا هقلT
مB&لا I'ر t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هقلT I&8 ل' ر;Rا .رA VB5 lار/^ و* oاوc .رA و* kر% ل&علا ل]ا7لاو م]ا)لاو h:)«او ل3Qلا ام*و £لا(لا ه(A*
j6ل hاركسلا امa' م9يB5 ¨اي&لاب م`jS -و yRاب ة‹لKلا - X(Kي' } ?ي38 ´ح h:)œا 5و &يتس8 ´ح م]ا)لا 5و £B(8 ´ح [صلا 5 ة‹ل‹ 5
دلا4 °B1ر* x لاق [Bكلا @ربو :ب* {ور ا% =fا&لا و للRا lرات4ا هقلT I&8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةiاح j6ل هB&5 ل878 ا% .راشلاو رN5
لا&' هتب:&5 اورقاžو ر;Rا - ا:ك;†ا ¨ا)لا h^ x ل:&8 ادلا4 h^ x XB&' !رلا د(5و jب7لاو ةCBT و =B5و hا;K5 هعمو دpس%ا - هتيJa' ر;5 b^
l:Bعp' ا:لاق ام ˆ(حاH £Bب* x ر;5 لا&' h:نا¹ Mرت3%ا VB5و {رت'ا {N` اz^و {N` رك1 اz^ lارن x =B5 لا&' م9Bس' rد)5 oe$` x ر;5
hا;K5 ل:ق ˆلz hل ركب :ب* ا`رات4ا هقلT I&8 e x ةيناKلاو q =حاصلا/ هقلT Iق:' #Bكم هنلو ا9ما&م ة8ر3لا ة)Ÿم ا:ماق*و هت8ر' - =حاصلا/
هل ˜رصJ ه)م •ص8 e هن* bولاو هقلT - ام لKم ه]ارAو هعيبو lرNنو ه&ت5و هتقر1و ه'Nقو هBتق -و h:)«ا ه(A* ل&علا ل]اO هنلو ه)5 ˆلz •H
•لQلا هيB5 _iو MNلا/ ?- •لQلا VB5 lرك%ا امa' q x لص' q لHلا VB5 هلام - V&(ي' هيB5 اŸيB6J hا/ ا¦^ هيB5 ام •يCصJ hل ح هي'
aQRا ‰م* 5 I'ر t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هقلT I&8 ل ?ح j6ب lر/* h^و دJر%ا +ل1€/ •ص' ?- هيB5 ل! ل:ق هنل ه)م •H هيB5 م/ا<ا ه`ر/a'
h* x ا`دح* q x ة‹ل‹ Gورشب e^ ا`ركم h:ك8 eو ر3كلا ة;B/ VB5 lار/,ا ه(A* ?ح j6ب هيB5 ل! ل:ق هنلو } هيB5 ا:`ركت1ا امو hايس)لاو
lررf h:ك8 h* x ‚لاKلا q لع38 ل h^ هب د5:J ام لع' ه)• VB5 _B68 h* x \اKلا q ه)5 هع'c كŒ e هب lد5:J ام لع' VB5 ارcاق lرك%ا h:ك8
ˆلz ‘68 e م امa' رادقلا Mوz م ه)م ˆلz ‘68 F •ارح,او لا%ا N4*و را8دلا م ®ار4,او ل8:Qلا ‡(<او لت&لاو IQ&لا/ ل;ت> jS اj(/
:` x ه)ع' q ~ e +* lار/,ا - Gرتش8 ل` .اNعلا م o=شب هBين - ة8اورلا X3Bت4او lوركF ‡يB' l:•و jسيلا .رWلا و* متشلاب cد9%او ه)م
دي5:لا hلو هت&‹و* و* هتعiو* اz^ هس3ن VB5 ا)يم* لiرلا ‡يل x لاق ر;5 hلو =قرRا lر/z MNلا اN` ا`ار/^ lcرpF دي5:لا h:ك8 eو GرA
دقو هع'c كŒ e =fا%ا h:كل ه)م VWم ام hوc •ي(%ا :` ل(&تس%اب دي5:لا hل •يCصلا :`و Gرشب ‡يل x ةيناKلاو q هب ه5:قو ?&Cت8 e lcرpF
لت&لا ررWل اع'c د8د9تلا cرpF ةحاب,ا X(KJ h* _i:' لتق I)تما اz^ لت&لاب cد9%ا hلو —:ق:لا +د5 - hا8:تسي' دي5:لا - ا8:ت1ا
لاق h^و q x لص' q ljS - e هلام - :` ا¦^ x رp<او ديAرلا/ هقلT I&ي' #Bكم ®وO هنل هقلT I&ي' رN(%ا هي3سلا ام*و q x لص' q ه)5
ه(Aa' ه;Bع8 e ا% lرايت4ا ?&Cت8 ل هنل I&8 ل ه(i:م {:ن h€' lا)عF ه;B5 +دعل •لQلا رت• ل هنل ?BQJ ل lا)عم مBع8 eو ?لاT Xن* x هJ*رمe =;pعلا
•لQلا 3Bب ?Qن اz^ gرعلا اNك`و ه;B5 :ل ا;/ Iق:' lاWت&م ا8وان •لQلاب VJ* هنل ?BQJ h* ل;ت…و ا`ا)عم ˜رع8 e م ر3كلا ة;Bكب ?Qن :ل ام
b^ هت'اf€' ‘ع(ت8 e هنل X&BT ا9ع(H^و ا`دي/ ا9)م ا:W5 و* ا9عبرو ا9KBK/ هتiوO م اo7i ?BT اz^و q x لص' q lا)عF لا5 jS ةي;pعلاب
ه'اf* h^و ?8رلا/ ا9يل^ هت'اf€ب I&8 مB' ا`jS ®ر•و لو7J lN` hل I&8 ل ر3Ÿلاو سلاو رعشلا b^ ه'اf* h^و µاص&لا/ Iي;Eا b^ ة'اf^ ‘ع(لا
b^ ه'اf* h^و ا¢اz م ‡يل kر5 هنل I&8 ل ا9fايب و* ا`cا:1 b^ ه'اf* h^و ا„ روا“ :` ا¦^ ا¢اz م ‡يل هنل I&8 ل •رعلاو Iمدلاو ?8رلا b^
hل ا9مcو ا9حور b^ هت'اf€ب I&8 x .اQRا :ب* لاقو هب د&علا ل… e و هب Iت;تس8 اPيA e اo7i eو ا:W5 ‡يل ا†ل I&8 e x ركب :ب* لا&' ا9حور
لاق اz^ q x لص' q ا9ي' —c:م :` ا¦^و ا9]اW5* م ‡يل هنل I&8 ل ل;<ا b^ ه'اf* h^و ا9ما:ق ا› ا9حورو ا9;CB/ :9' ا9]ا7i* م ا9مc
ˆلNك' •لT هب I&8 ل ?لاT ان* x لاق :ل هنلو [)iلا/ ةي)ب I&8 مB' ةين jS م هيل^ هت'اf€ب •لQلا I&8 e ل> هنل ?BQJ ل ?لاT ˆ)م ان* x هتiو7ل
ˆلNك' هيل^ ة…رH ة'اf€ب I&8 e هنل هقلT I&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' oMرب و* ]اب ˆ)م ان* x لاق h^و [)iلا/ ?لاT ˆ)م ان* x لاق اz^
b^ هت'اf^ •ص' ا;9)يب ‰لا ةBH:لا IQق 5 @را(5 هنلو ه)م Xنابو ا9)م hاب x لا&ي' لiرلا ا› #H:8 @oاyلاو ةن:)ي(لا hل I&8 x \اKلاو q هت8ا)/
{:نو Xن* x لاق :لو ?تعلا/ ةي)لا cرpF لص… ل' ˆBم ةلاO^ هنل ةي)لا cرpF •لQلا I&8 e q هت8ا)/و •لQلا •8رH .اب ا;9)م دحاو ل/
ه)م ˜رصJ امو •لQلا 3ل x •8رصلا' ة8ا)/ و* •8رصب e^ •لQلا I&8 eو ة…رH eو •لQلا 2ا8ا)/ م ‡يل هنل I&8 ل هع(H€ب راA*و •لQلا
- ركب :ب* ر/zو •8رH :9' ة&BQم ا8 و* ˆت&BT و* ة&BQم و* ?لاT Xن* x لاق اz€' لا;عت1eاو —رشلا ˜ر5 هل X(K8 µ:صRا VB5 هل —:f:م هنل
x هل:&/ ا…رH hاك' •لQلا 3ل م ˜رصتم هنل لولا _`N%او ايfام اقلT د8ر8 هن* ل;ت… هنل •8رصب ‡يل هن* {ر4* ة8اور ة&BQم Xن* x هل:ق
lرس'و ˆلz ‘عب hا/ دق x لاق :لو هب È:3B%ا/ راص' لا$سلا b^ Iiر8 .ا:Eا hل ا…رH hا/ معن x لاق ~ ˆJ*رما ˆت&BT* x هل ليق :لو ˆت&BT
Xنa' ¸ q x ر5اشلا لاق م9'ر5 - ل;عتسم :`و •لQلاب 3ل هنل هيB5 §ن •8رH :9' •لQلا Xن* x لاق h^و ل;ت> هنل ل(ق GرA VB5 ه&يBعتب
•ار3لا 3ل -و O:d اN`و ا9)5 هب y4*و ردص%اب ا93Hو هنل ا…رH h:ك8 h* ل;ت…و q · اماL ا‹ل‹ •لQلا Xن*و ÔÔÔ •لQلا Xن*و •لQلا
هنل دماح با lرات4ا •8رصب ‡يل x \اKلاو q •لQلا 3B/ :9' hUر&لا - cرو هنل =قرRا lرات4ا •8رH :` x اŠدح* q x hا9iو –ارسلاو
هتiوO مQل h^و لا;عت1eا eو —رشلا ˜ر5 هل X(K8 ل هنل •8رصب ‡يB' اN` اد5 ام هJا8ا)/ ر]ا1 ه(A* •لQلا jS - هلا;عت1ا رKك8 lj6ل —:f:م
اN` x لاقو ا9;عT* h^ ه1ايق VB5 ˆلN/و •لQلا 3Bب VJ* هنل د!* µ:ص)م هن* x =fا&لا lر/zو دماح با lر/z •8رH :9' ˆقلT اN` x لاقو
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% eOا` و* hا/ اcاi l:)8 ل و* lا:ن Iقو •لQلا •8رصب VJ* اz^و q x لص' q ˆقلT
ha/ هيل^ هناسل ?(س' •لQلا j6ب 3Bتلا cار* اz^و سح ‚8دح لاقو MNمرتلا lاور } ةعiرلاو –اك)لاو •لQلا دi „7`و دi `دi Yل‹ t
?BQJ ل =قا‹و م ˆت&BT و* ˆ1*ر Xحر1 و* Mد8 م ˆتحر1 و* \د(ب و* [B&ب ˆتقرا' x cار* و* ?لاT Xن* x b^ هناسل ?(س' ر`اT Xن* x cار*
و* _ص6لا لاح - ˆلz hا/ h€' مك<ا - امa' ل;ت> هنل bاعJ "ا يبو ه)يب ا;ي' 8c ˆلz V5cا اz€' هيل^ ه'رH _i:' هB;ت… ام هŸ3Bب º5 هنل
اF همل/ رس' هنل ل(&8 هن* د!* +ل/ ر`اŸ' اŠjS - hا/ h^و لا<ا ةلecو 3Bلا VWت&م ي9iو م ر`اŸلا #لا• هنل ل(&8 ل •لQلا ا„ا$1
lرس' Ž م`ردب رق* :ل ا;/ ل(&8 مB' ر`اŸلا #لا• هنل ل(&8 e x ه)5و دي/aتلا ةيناKلاب cار*و •لQلا ةŸ3ل رر/ :ل ا;/ ل(&' ديعب jS eا;تحا هB;ت…
=B5 هل x لاق و* Gرشب هBHو :ل ام ه(Aa' lاWت&م j68 اF همل/ لHو هنل ادحاو ا9iو •لQلا I&8 ل @لصلا lN› ?Qن h^و oMcر و* j6H م`ردب
h€' مك<ا - امa' ˆلz - 8c =B(ق ®وO م 2cر* x لاقو ة&BQم ا8 x لاق و* اN` jS –اكن - 2cر* x لاقو ‰iوO X&BT x لاق h^و j6H م`رc
x اŠدح* q x hا;سق Èا3للا - •8رصلا اد5 امو q x لص' q lانر/z ا% ي9iو VB5 ~ ل(&8 ل9' دiو hا/ h^و هB;ت… e هنل ل(&8 ل دiو ك8 ل
و* ةBيs Xن*و ˆيB5 "ا rرابو ˆ)سح* امو °ي&1او °ي;عT*و gرAاو =B/و =م:قو gرقاو Mدعقا x هل:&/ •ار3لا VB5 لد8 eو •لQلا ه(ش8 e ام
VB5 لد8و •لQلا ه(ش8 ام x \اKلاو q هيل^ لي(1 eو ةي)لا cرpF Iق:ل lا)عقو* :لو •لQلا ل;ت… e هنل lا:ن h^و •لT هب I&8 ل' اN` :•و ةCي(ق
مB' •لQلا jS - ر`ا• هنل I&8 ل ة)8رق هيB5 Xلc eو اPيA :)8 ل h^و هB;ت… ام هملكب {:ن هنل Iقو •لQلا هب {:ن h^ هي' ة8ا)/ :9' lا)عم ام
VB5 °(م .ا:Eا h€' هيB5 لا<ا ةلeدل هيB5 §ن Iقو •لQلا ا„ا$سل ابا:i hا/ h^و ljS b^ •8رصلا ˜رص)8 e ا;/ •لT,ا د)5 هيل^ ˜رص8
ةلec hل •لQلا I&8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' _W6لاو ةم:صRا لاح ة8ا)كلاب VJ* h^و معن x لا&' ~ X&BT* x ليق :ل ا;/ هيل^ ˜رصي' لا$سلا
ل:قو ليs احدم q · د;> م ةمz Çو*و رب* ÔÔÔ ا9Bحر •:' ةقان م XB! ا;' ¸ q x hاسح ل:ق hا/ ˆلNل لاع'لاو لا:قلا مكح j6J لا<ا
هيB5 لا<ا ةلeدل ةمNلاب oا':لا 5 yRا - ا;9]ا:ت1ا Iم اCي(ق oاp` q · لcر4 ة(ح ¨ا)لا h:;BŸ8 eو ÔÔÔ ةمNب hود68 e ةBي(ق ¸ q x =Aاp)لا
ل;ت…و ˆلz لKم لا$سلا .ا:i م ®رZت8و Vfرلا لاC/ •لQلا هب I&8 مB' •لQلا هب {:ن eو •لQلا - •8رصب ‡يل هنل I&8 e x ةيناKلاو q
هلا;عت1اب @cاعلا 2رi اF VJ* هنل لا- ةين j6ب I&8 e =حورو =iر4او [`zا x هل:&/ •لQلا jS - ا9)م هلا;عت1ا رK/ ا;ي' 2ا8ا)كلا يب ?8ر3تلا
و* _W6لا لاح - VJ* اz^ ةتبو ]اب Xن*و ˆبراS VB5 ˆB(حو Mدت5ا x هل:&/ هلا;عت1ا ردن امو Vfرلا لاC/ اقلT ك8 مB' اjK/ •لQلا j6ب
ل/ VB5 I&8 ل •لQلا jS ة8ا)كلاب دصق h^ امa' •ار3لا @cار^ VB5 لا<ا lN` µ:ص4 - هJcاعل #لاZ%ا لا;عت1ا ةلeدل اقلT hا/ •لQلا لا$1
x Èا3ل* ةت1 @ر`اŸلا' q ا9ي' #Bت¶و ةي34و @ر`ا• x +اسق* ة‹ل‹ 2ا8ا)كلاو q x لص' q bو* ة8ا)كلا' I&8 ل •8رصلاب ˆلz دصق :ل هنل لاح
"ا =fر د8Oو ر;5 باو =B5 5 {ور8 ˆلz hل @دحاو {:ن h^و Yل‹ =` x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و rديب rرم*و ةBتبو ةتبو ]ابو ة8ربو ةيB4
:ب* lرات4ا lا:ن ام I&8 x ةيناKلاو q ا‹ل‹ ?BT :ل ا;/ ا‹ل‹ Iق:' •لQلاب ةن:)ي(لا =Wت&8 3ل هنلو ا5اs^ hاك' م`رص5 - م93B4 ل&)8 لو م9)5
هن* x ل()ح 5 {ورو ا‹ل‹ Iقو اPيA :)8 ل h€' •8رصلا/ ا9يB5 c78 ل @دحاو هب {:ن اz€' •لQلا =5:ن دح* هنلو lا)مدق MNلا ةنا/ر ‚8د< .اQRا
bاعJ هل:&ل "ا rا)S*و =5رdو =قوzو [`zاو =iر4ا :C)' ةي3Rا امa' q IBRاب ة)]اب @دحاو Xعق:' cدعلا hوc ةن:)ي(لا 3ل هنل ة)]اب @دحاو هب I&8
ا9ي' #BتZ%ا ام*و q ي&يلا هنل @دحاو Xعقو اPيA :)8 ل h^و هل لت> هنل lا:ن ام هب I&8 اN9' اN` lا(A*و u هتع1 م ل/ "ا 68 اقر3ت8 h^و w x
ا9ي3' ®رح =B5 Xن*و ˆيB5 » لي(1 eو ˆت&ت5* دقو @رح Xن*و rرعA =QSو Mدت5او XPA م =iو7Jو ˆبراS VB5 ˆB(حو ˆB`aب =&<ا'
د&ل t x لاق h:Eا ة)با هيB5 XB4c ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ةي34 - {ر4لاو @ر`اŸلا ºعم - ا†ل @ر`ا• =` x اŠادح^ q x hات8اور
"ا VBH [)لا h* @ر8ر` :ب* {ور دقو ه)5 هتم* V† دقو ا‹ل‹ ?BQيل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ك8 لو q هيB5 ?3تم } ˆB`aب =&<ا ميŸعب 2N5
hاQB1 e و =ع)&Jو ®اوO¯ل XBBحو ˆ!ر =]yت1ا x 2اŸ3لا lN` ºعم -و هيB5 ?3تم } ة&BT ا9Bعp' Mدت5ا ةعمO X)ب @c:سل t x لاق مB1و هيB5
lر/z l:)8 ل و* •لQلا {:ن را9• ا†* x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' +ارح =B5 Xن* x لاق h€' q x لص' q hا9iو ا9ي' ®رZي' ˆيB5 »
•لQلا - ة8ا)/ :` x ةيناKلاو q =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هل:&/ ارا9• hاك' ا9Œرž - •8رH هنلو ¨ا(5 باو hا;K5 5 {ور8 ˆلz hل =قرRا
ارا9• hا/ •لQلا :)8 ل h€' ®ر<ا Xن* x هل:&/ +ار<اب ه)5 ة8ا)كلا XCص' Åرž •لQلا hلو @ر8ر` g*و c:عسم باو د8Oو =B5 5 {ور8 هنل
5 {ور8 ˆلz hل ا)يŒ hا/ ي;يلا {:ن h^ هتين b^ هي' Iiر8 هن* x ةKلاKلاو q +د&J ام لKم ˜لRا م ا9ي' @ر`ا• ة8ا)/ h:كJ ة8ورلا lN` VBع'
q x hات8اور هي3' x •لQلا هب °5* x +ارح =B5 Xن* x لاق h^و ةملا ÅرCت/ ا)يŒ hاك' @*رمe Åرž هنلو م9)5 "ا =fر ةش]ا5و ر;5و ?8دصلا
هب °5* هل:&ل اقلT jص8 مB' •لQلا - ة8ا)/ •Bص8 e هنل را9• =` x ةيناKلاو q •لQلا 3Bب •8رH هنل @ر:9ش%ا =`و •لT هن* x اŠادح^
ك8 مB' را9Ÿلا - •8رH هنل •لQلا هب I&8 لو ارا9• hا/ •لQلا هب M:)8 =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x لاق h^و =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هل:&/ •لQلا
:9' •لQلا هب {:نو +دلاو ةتي%ا/ =B5 Xن* x لاق h^و q هب ة8ا)كلا •BصJ e هنل اقلT رص8 ل •لQلا هب °5* x لا&' هب –رH :لو ljS - ة8ا)/
هي3' اPيA :)8 ل h^و ا99(ش8 هنل ا)يŒ hا/ ي;يلا {:ن h^و ه9(ش8 هنل ارا9• hا/ را9Ÿلا {:ن h^و ه)5 هب °ك8 h* •ص' •لQلا ه(ش8 هنل •لT
jS م هب •لQلا I&8 ل' •8رصب ‡يل هنل اقلT h:ك8 eو ا)يŒ h:ك8 ر4|او ةتي%ا/ +ارح =B5 Xن* x lا)عم hل ار`ا• h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو
x لا&' g *دب هiاوO* jيZتب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رم* ا% x Xلاق ةش]ا5 2ور ا% هتiوO b^ •لQلا ‘8:3J لiرBل O:mو q x لص' q ةين
ايندلا @اي<ا hcرJ ¡)/ h^ ˆiاوOل لق [)لا ا98* ا8 w x لاق bاعJ "ا h^ x لاق Ž } ˆ8:ب* MرمaتسJ ´ح =BpعJ e* ˆيB5 ل' اy4 ryZ% \^ t
لع' Ž @ر4|ا رادلاو هل:1رو "ا د8ر* \€' ~ M:ب* رمaت1* اN` M* - x XB&' u ا;يŸ5 ارi* ك)م 2ا)سC;Bل د5* "ا h€' w x £Bب ´ح u ا9ت)8Oو
?BQJ h* ا9B' ˆس3ن =&BT x ل:&ي' •8رH 3Bب هW8:3J x اŠدح* q x يبرf VB5 :`و هيB5 ?3تم XBع' ام لKم مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ®اوO*
هتين و* هŸ3Bب ˆلz م رK/* ا9يل^ لعm h* e^ اي()i* هي' ل/و :ل ا;/ م1eا هيB5 I&8 ام لق* لوا)ت8 ?BQ%ا رملا hل ا9)م رK/* ا„ ‡يل @دحاو ا9س3ن
هŸ3ل - ل4دي' •لT Iي;Eا hل ةي)لا Iم ة8ا)كلاو •8رصلا 3Bب ?BQJ h* ا„و ا› مB5* هنل هتين - هل:ق ل:&لاو هB;ت… ام هملكب {:ن هنل هيB5 §ن
ا9يل^ هW8:3J x \اKلاو q jيZتلا VB5 ا1ايق ‡B«اب دي&ت8 x =fا&لا لاقو [)iلا لي/:J ه(Aa' ?BQم •لQلا - لي/:J هنل 2oاA ´م ?BQJ h* ا„و
+:;علا =Wت&8 3Bب لي/:J —:ن هنل 2oاA ´مو 2oاA ام ا9س3ن ?BQJ h* ا„ h:كي' rديب rرم* x ل:&8 h* x اŠدح* q x hا5:ن :`و ة8ا)كلا 3Bب
5و لك)8 ´ح ا„ :` x لاق ا`ديب هJ*رما رم* لعi لiر - =B5 5 Mور دقو XPA ´مو XPA ام ˆس3ن =&BT x لاق :ل ام ه(Aa' ا`رم* Iيs -
م رK/* رات© h* ا„ ‡يB' Mرات4ا x ا„ ل:&8 h* x \اKلاو q jيZتلا/ هتين b^ Iiر' jي© —:ن هنل @دحاو =9' @دحاو {:ن h^ هن* VB5 لد8 ام د!*
N4لاب ˆلz اعQ&8 h* ل(ق ljي© _ي&5 e^ رات© h* ا„ ‡يلو ˆس3ن =&BT x هل:ق - انر/z ا;/ هتين و* هŸ3Bب ˆلz م رK/* ا9يل^ لعm h* e^ @دحاو
ر:3لا VB5 hاك' ˆيBL راي4 هنلو م9)5 "ا =fر رباiو c:عسم باو hا;K5و ر;5 5 {ور8 ˆلz hل هسB“ 5 اŠدح* +ايق و* ljS +ل/ -
e* ˆيB5 ل' t x ةش]اعل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9يل^ لعi ام VB5 :9' ة)8رق و* هتين و* هŸ3Bب ˆلz م رK/* ا9يل^ لعi h^و ل:(&لا رايZ/
hا/ ا9PTو h^و [)iلا لي/:ت/ هي' —:iرلا ˆB;' ‘8:3J —:ن هنل ا9&يBQJ ل(ق ا9يل^ هf:' ا;ي' —:iرلا ®و7Bلو } ˆ8:ب* MرمaتسJ ´ح =BpعJ
@cار^ - •8رصب ‡يل هنل ®و7لا ?ح 5 ة8ا)/ rديب rرم*و رايRا ةŸ3لو q x لص' q ا9يل^ لعi ا;5 ه5:iرو ا9ي' هت(Sر VB5 هتلeدل ا5:iر
‘8:3تلا هب {:ن h^و هJا8ا)/ ر]ا1 ه(Aa' •لQلا 5 ة8ا)/ •Bص8 هنل Iقو لا<ا - •لQلا —ا&8^ هب {:ن h^و ةين j6ب هيل^ ˜رص)8 مB' •لQلا
هiاوO* j4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9iوO 2رات4ا h^ ˆلN/و o=A ا› I&8 ل اPيA رت© ل h^و ةين jS م Iقو •8رH 3Bب ا9سن X&BQ'
هب I&8 مB' ا9يل^ •لQBل ‘8:3J هنلو · اقلT ك8 مB' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر انj4 ¸ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق اقلT ك8 مB' هنرت4ا'
2رت4ا x Xلاق h*و لي/:تلا ل:(&/ :9' ‘8:3تلا ل:(ق b^ ˜رص)8 ˆلz hل o=شب ‡يB' XB(ق x Xلاق h^و ˆس3ن =&BT x هل:&/ •لT lcرpF
هي' ةي)لا 2yت5ا' •8رصب ‡يل هنل ةي)لا b^ ر&ت38 ة8ا)/ :9' •لQلا @cار^ ل;ت… ا± اN` :•و =B5 ل4دJ e* و* ®اوOلا و* M:ب* و* =B`* و* =س3ن
هتي)ب و* هŸ3Bب 2ا&يBQJ Yل‹ ا9كBم h^و ا‹ل‹ ا9يل^ لعi اz^ YلKلا M:)8 h* e^ @دحاو هب I&8و ل' e^و اقلT hا/ •لQلا هب 2:ن h€' 2ا8ا)كلا/
YلKلا Iقو ا‹ل‹ ا8:نو ا9س3ن 2رات4ا' Mرات4ا x لاق h^و ®و7لا/ @دحاو ˆBم ا‹ل‹ ˆBم م hل Iقو ا9)م لق* X&BT h^و ا‹ل‹ Iقو ا‹ل‹ X&BQ'
لص' q I&8 مB' اŠدح* e^ هي' دi:8 ل د]ا7لا' @*ر%ا —ا&8^و ®و7لا ˆيBL b^ ر&ت38 •لQلا hل ة&BT Xعقو ا9)م رK/* ر4|او ة&BT اŠدح* {:ن h^و
b^ ر&ت38 ا;9&ح 5 ة8ا)/ :9' لا<ا - —ا&8,ا :)8 ل h^و Iقو —ا&8,ا هب {:ن h^و ة8ا)/ :9' ˆB`ل و* ˆس3)ل ˆت(`و x هتiو7ل لاق h^و q x
اŠدح* {:ن h^و Iقو اcد5 اعيs ا8:ن h^و ةعiرلا ˆBŒ @دحاو Xعقو cدعلا hوc •لQلا ا8:ن h€' •8رصب ‡يل هنل م9)مو ®و7لا م ةي)لاو م„:(ق
•لT هب I&8 ل lj6ل ا95اب h^و Mرات4ا x هل:&/ ل:(&لا b^ ر&ت'ا' IW(Bل ˆيBL هنل o=A I&8 ل ا`وcر h^و هيB5 ا;9قا3Je لقلا Iقو ر4|ا م رK/*
•ص' ˆBم ةلاO^ هنل ةiو7لا jS b^ •لQلا ‘8:3J •ص8و q x لص' q Gا&1^ cر“ •لQلاو ةfواعم هن:كل •لQلا ºعم ;Wت8 e هنل {:ن h^و
ˆBŒ ل ي)‹ا ل/و h€' VWم ام VB5 ةiو7لا b^ ˆلz لعi - مك<ا/ ا9ي' مك<ا' rديب ا`رم* و* ‰iوO ?BT x لiرل لاق h€' ?تعلا/ هي' لي/:تلا
@دحاو e^ ا9قلT م ?(8 ل :لو ا9يB5 ا;9قا3Je @دحاو Xعقو @دحاو ر4|او ا‹ل‹ اŠدح* ا9&BQ' ا‹ل‹ اقلT ا;9يل^ لعi h^و اcر3)م اقلT اŠدح*
x اŠدح* q x يعf:م - e^ 3Bلا j6ب •لQلا I&8 e q x لص' q اN` م رK/ل Iست8 e لœا hل @دحا:لا Xعقو ا‹ل‹ لي/:لا ا9&BQ'
3B/ هJراA^ hل هيل^ راA* ام cدعلا - I&8و –اك)لا/ ljS ?Qن +ا&م هي' هJراA^ Xما&' •لQلا b^ ®ات… هنل هقلT Iقو •لQلاب راA* h^ x ¨ر4لا
هنل Iقو lا:نو هتiوO •لT _ت/ اz^ x \اKلا q –اك)لا/ ا› ه)م •ص8 مB' ا9يل^ هب @رورf e هنل هJراA€ب •لQلا I&8 ل' ¨ر4لا jS ام*و ljS
hل I&8 e x ةيناKلاو q ˆلNل I&8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةين jS م •لQلا •8رH _ت/ h^و ?Q)لا ه(A* •لQلا •8رH ا9)م م938 ˜ورح
?Q)لاب دصق :ل هنل I&8 ل •لQلا jS و* •Rا hاCتما ة8ا)كلاب دصق h^و 2ا8ا)كلا/ ا`cرpF ?BQJ مB' ljSو •Rا hاCتماو •لQلا ل;تž ة8ا)كلا
دصق ;ي' x ه)5و م› •لQلا —:ق:ب هB`* م6ي' —:ق:لا -ا)8 e ˆلz hل I&8 هن* د!* +ل/ ر`اŸ' هB`* مS دصق h^و bو* ة8ا)كلا' I&8 ل •لQلا jS
يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c •لQلا —:قو =3)8 ام @cار^ V5cا h^و •لQلا —ا&8^و •Rا د8:d Çا)ت8 هنل هقلT I&8 هن* •Rا د8:d
I;س8 e اF هناسBب ‡;„ا/ ي(ت8 e اF ةباتكلا hل I&8 e هن* x د!* +ل/ ر`اŸ' oا:„ا - و* @cا1و VB5 هع(H€ب هتباتك/ ي(ت8 e o=شب ه(ت/ h^و
Yل‹ =9' ا‹ل‹ ?لاT Xن* x هتiو7ل لاق اz^ q •لQلا cد5 هب #Bت• ام .اب ي(8 اF هتبات/ ه(A* •لQلا ˜ورح _ت/ هنل I&8 x §3ح :ب* لاقو
h^و @دحاو =9' @دحاو ?لاT Xن* x لاق h€' هJل;ت> ‘عب b^ 3Bلا ˜رصJ ا¦^ ةي)لاو ا`jS ل;ت… e YلKلا - §ن هŸ3ل hل @دحاو {:ن h^و
هي3' x يت)‹ا و* ا‹ل‹ {:ن h^و @دحاو =9' اcد5 :)8 لو ?لاT Xن* x لاق h^و @دحاو Xن* x لاق h^ ˆلN/و ا9)م رK/* ل;ت… e هŸ3ل hل ا‹ل‹ {:ن
3Bب {:ن هنل lا:ن ام هب I&8 x ةيناKلاو q ا9B(ق ‰لا/ Yل‹ هب I&8 مB' ةن:)يب eو اcد5 ;Wت8 e هŸ3ل hل @دحاو e^ I&8 e x اŠادح^ q x hات8اور
jKكلاو ليB&لا VB5 I&8 :`و ردص%اب –رH هنل lا:ن ام Iقو •لQلا و* اقلT ?لاT Xن* x لاق h^و ة8ا)كلا ه(Aa' هب ljس3J •ص8 هن* ليلدب هB;ت… ام
q •ار6ت1لل +للاو #للا hل ا‹ل‹ ?BQJ x اŠادح^ q x hات8اور •لQلا ?لاT x هل:ق -و ي&يلا هنل @دحاو اقلT ?لاT Xن* x هل:&ب Iقو ?BT* h^و
هم7ل ˆتقرا' x لاق h^و } •لQلا "ا b^ لل<ا ‘6ب* t x هل:&/ •ار6ت1eا j6ل •لQلا - ا„ا;عت1ا ر9تAا +للاو #للا hل @دحاو I&J x ةيناKلاو
VB5 هB! _pي' } .ارتلاب م;يJ t و } ديعصلا ˆيB5 t و } oا%اب هيBسSا t x هل:&/ ¨ا)iلا م ljS - ˆلN/و •لQلا VB5 lر/* مو •لQلا
§ن دقو انر/z ام VB5 هب مكC' •لQلا هب °5* +ارح =B5 Xن* و* •لQلا =B5 و* » +Oe و* °م7B8 •لQلا و* •لQلا Xن* x لاق h^ اNك`و ي&يلا
و* •لQلا ل/ ?لاT Xن* x لاق h€' q x لص' q @دحاو =9' اقلT هب °5* x لاق مو Yل‹ هن* •لQلا هب °5* +ارح =B5 Xن* x لاق ;ي' د!*
هنل ا‹ل‹ X&BT #لa/ و* .ارتلا و* •8رلا و* oا%ا cدع/ ?لاT Xن* x لاق h^و YلKلا •لQلا :` ˆلz hل ا‹ل‹ X&BT lا9ت)م و* lرK/* و* هعيs
و* هل:T* و* هŸBS* و* •لQلا دAا و* ايندلا oلم ?لاT Xن* x لاق h^و هلاق ام ل;ت… هنل ل(ق #لa/ ا9تب:عH ة&BT ?لاT Xن* x لاق h€' cدعلا =Wت&8
د]ا7لا I&8 مB' هب ا`ررWل ا9يB5 •لQلا دA* ا†^و ا`ر/z ايندلا oلم ا†:كب #H:J @دحا:لا ة&BQلاو اcد5 =Wت&8 e ˆلz hل @دحاو X&BT هfر5*
ل4د8 e ة8ا6لا دعب ام hل يت&BT X&BT Yل‹ b^ @دحاو م ?لاT Xن* x لاق h^و q x لص' q ا9B;ت… 3Bلا hل Xعقو ا‹ل‹ {:ن h€' ˆشلاب
q u ?'ار%ا b^ مك8د8*و w x هل:&/ ا9B(ق ام Iم ل4د8 دق b^ دعب ام hل ا‹ل‹ ?BQJ x ه)5و ˆشلاب هعق:ن ل هل:4c ل;تحا h^و 3Bلا VWت&F ا9ي'
{:ن h^و u Mcا(5 - =B4cا' w x bاعJ هل:&/ · Iم ¸ ºعب - ل;عتسJ · - ¸ hل Iقو YلKلا {:نو يت&BT - ة&BT ?لاT Xن* x لاق h^و q x لص'
هنل o=A يت)‹ - x هل:&ب I&8 eو ?لاT Xن* x هل:&ب ?BQت' @دحاو Xعقو .اس<ا ˜رع8 eو ?BT* h^و @دحاو Iقو* ا¦^ هنل ا9)م رK/* I&8 ل @دحاو
h* ل;تحا .اس<ا - ه(i:م {:ن h€' l:'راعJ ام @cار^ ر`اŸلا hل ا‹ل‹ X&BT YلKBل ˆلz لا;عت1ا م9'ر5 - hا/ h^ هن* ل;ت…و lاWت&م ˜رع8 e
د)5 ه(i:م •لQلا 3Bب =;pعلا {:ن اz^ ا;ي' انر/z ام يل:&لا هiوو دماح با ل:ق اN`و يت&BT ?BQJ h* ل;تحاو =fا&لا هلاق ا9مدع/ هتين h:كJ
I&J h* ل;ت…و م`د)5 ه5:f:م هنل hات&BT I&8 x ركب :ب* لا&' :)8 ل h^و م`د)5 ه(i:م ˆلz hل hات&BT Iقو .اس<ا ˜رع8 hا/ h€' .رعلا
ام هي' ل4د8 .ارf,ا دعب هب 3ل ام hل هيB5 §ن hات&BT Iقو يت&BT لب ة&BT ?لاT Xن* x لاق h€' q x لص' q _1ا<ا jS - انر/z ا% @دحاو
م`رc =B5 هل x لاق :ل ا;/ @دحاو X&BT ة&BT لب ة&BT ?لاT Xن* x لاق h^و hاŠرc لب م`رc =B5 هل x لاق :ل ا;/ ه)م رK/* هم7B8 مB' هB(ق 3ل
h^و يŸ3Bب يت&BT —ا&8^ دصق هنل hات&BT Iقو يت&BT هب {:ن h^و hات&BT I&8 h* ل;ت…و هيB5 §ن ?لاT لب ?لاT Xن* x لاق h^ اNك`و م`رc لب
@دحاو ?لاT Xن* x لاق :لو اN` لب م`ردلا اN` =B5 هل x لاق :ل ام ه(Aa' ا;9)م @دحاو لكب هعقو* هنل اعم ات&BT {ر4لا lN` لب ?لاT Xن* x لاق
ل:ق ليلدب @راA,اب لص… jس3تلا hل ا‹ل‹ X&BT YلKلا هعباHaب راA*و اNك` ?لاT Xن* x لاق h^و ا‹ل‹ ةيناKلاو @دحاو bولا X&BT ا‹ل‹ lN` لب
اo7i ا9&BT اz^و q x لص' q هB;ت… هنل ه)م ل(ق يتf:(&%ا cدعب 2cر* x لاق h€' } اNك` و اNك`و اNك` ر9شلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
ˆلz hل ة&BT X&BT ة&BT =3صن ?لاT Xن* x لاق h^و ?لاT ˆ3صن x لاق :ل ا;/ هعيs ر/N/ ‘ع(ت8 e ام ‘عب ر/z hل @دحاو X&BT ة&BT م
hل @دحاو X&BT يت&BT #صن لاق h^و يت&BT jصت' ة8ارسلاب #ص)لا ل;كي' #صنو ة&BT هنل يت&BT X&BT ة&BT ˜اصن* ة‹ل‹ x لاق h^و ة&BT
hل hات&BT Xعقو يت&BT =3صن لاق h^و BS* :` اF هس3ن VB5 رق* هنل يت&BT X&BT اo7i @دحاو ل/ م 2رc* x لاق h^و ة&BT يت&BQلا #صن
ة‹ل‹ x lا)عم h:ك8و hات&BT IQ&8 h* ل;ت…و ا‹ل‹ lرر/ دقو ة&BT يت&BQلا #صن hل ا‹ل‹ X&BT يت&BT ˜اصن* ة‹ل‹ x لاق h^و هB/ o=شلا =3صن
h^و ة&BT oا7i* lN` hل ة&BT X&BT ة&BT ¨د1و ‚B‹و #صن و* ة&BT ¨د1 ة&BT ‚B‹ ة&BT #صن ?لاT Xن* x لاق h^و يت&BT م ˜اصن*
ل;ك8 Ž ة&BT ل/ م o7i I&ي' @ر8ا6%ا VB5 لد8 ر4U o7i VB5 ة&BQلا o7i #Q5 هنل ا‹ل‹ X&BT ة&BT ¨د1و ة&BT ‚B‹و ة&BT #صن x لاق
•لQلا Xن* x لاق :ل ا;/ @دحاو X&BT ة&BT #صن Xن* x لاق h^و ?لاT ˆ3صن x لاق :ل ا;/ @دحاو X&BT ?لاT #صن Xن* x لاق h^و ة8ارسلاب
يت&BT x لاق h€' ل;كJ Ž ة&BQلا Iبر @دحاو لكل hل ة&BT @دحاو ل/ X&BT ة&BT كيB5 و* ك)يب Xعقو* x ه]اسن Iبرل لاق h€' q x لص' q
@دحاو ل/ X&BT اس¥ 9)يب Iقو* h^و اعبر* و* ا‹ل‹ 9)يب Iقو* h^ ˆلN/و ة&BT VB5 @دحاو ل/ c7J ل مسق اz^ هنل .اQRا g* 5 ˆلNك'
lر`اŸ' ه)م ب دق e^ {ر* ام x 2ا&BT Yل‹ ك)يب Xعقو* x لاق اz^ د!* 5 D1:كلا {ورو ة&BT Iبرلا ل;كي' Iبرو ة&BT @دحاو لكل hل يت&BT
q ه9(A* ام —ر3ت8 اN` VB5و =fا&لا و ركب g* ل:ق اN`و ة8ارسلاب ل;ك8 Ž Iبر ة&BT ل/ م @دحاو ل/ _يصن hل ا‹ل‹ @دحاو لكب Iقو* دق هن*
e اF ه3Hو Ž •لQلا Iقو* هنل X&BT o=شب ‡يل و* o=A e و* ˆقلT cد5 هب §&)8 e و* ˆيB5 I&J e ة&BT ?لاT Xن* x لاق h€' q x لص'
هب #Bت• ام .اب مB5* "او I&8 مB' ه)5 م93ت1ا ا¦^و هعق:8 ل هنل ?BQJ ل ~ e و* ?لاT Xن* x لاق h^و هلا- •لQلا =&بو ة3صلا X6B' هب #صت8
ˆلN/و ]اب VB5 هعقو* هنل ا`دعب ام ا› I&8 مB' bولاب Xناب ا†ل @دحاو X&BT ا› ل:4دم j6ل ?لاT Xن* x لاق اz^ q ا`jSو ا› ل:4د%ا مكح
ة&BT دعب و* ة&BT ل(ق ة&BT و* ة&BQ' ة&BT ?لاT و* ?لاTو ?لاT لب ?لاT و* ?لاQ' ?لاT و* ?لاT Ž ?لاT Xن* x هل:&/ —:ق:لا - _Jرت8 •لT ل/
ا9عم ة&BT ?لاT Xن* x لاق :لو ا;„ لباق ل> - اعم ا;9عقو* هنل يت&BT X&BT يت&BT ?لاT Xن* x لاق h^و ˆلN/ @دحاو e^ I&8 ل ة&BT ا`دعب و*
X9(Aa' _يJرتلا 2وc I;Eا =Wت&J وا:لا hل يت&BT X&BT ?لاTو ?لاT Xن* x لاق :ل ˆلN/و اعم ا;95:قو =Wت&8 هŸ3ل hل يت&BT X&BT ة&BT
ة&BT e^ I&8 e x =fا&لا لاقو ا9عم Xعق:' bولا ل(ق ةيناKلا —:قو رNعJ هنل ركب g* ل:ق - ˆلNك' ة&BT ا9B(ق ة&BT ?لاT Xن* x لاق h€' ا9B(ق ام
لاق :لو bولاب ي(J e ا†ل يت&BT X&BT ا› ل:4د% ˆلz م اPيA لق ´مو ة&BT ل(ق ة&BT x هل:&/ ةيناKلا :6BJو bولا I&ت' يت(Jرم ا;9عقو* هنل
?لاT Xنa' X;ق h^ ?لاT Xنa' X;ق h^ ?لاT Xنa' X;ق h^ x لاق و* X;ق h^ ?لاTو ?لاT و ?BT Xن* و* ?لاT و ?لاTو ?لاT Xنa' X;ق h^ x ا„
Xنا/ h^ @دحاو X&BT Xما&' ?لاT Ž ?لاT Ž ?لاT Xنa' X;ق h^ x لاق h^و هي' _يJرJ e هنل ا› ل:4دم jS و* ا› e:4دم ا‹ل‹ X&BT Xما&'
و* ر4U –اكن - ا9ت&BT °ن* 2cر* x لاقو ة&BT ا9B(ق ة&BT ?لاT Xن* x ا› ل:4د% لاق اz^و q x لص' q ا› ل4c hا/ h^ ا‹ل‹و ا› ل:4دم jS
q ر`اŸلا #لا• هنل ل(&8 e x \اKلاو q ˆلz د8ر8 هن* ل;ت… هنل ل(&8 x ا`دح* q x هiو* ة‹ل‹ هي' ~ مك<اب ل(&8 ل`و 8c =B(ق ®وO ا9&BT
ا;ي' ا9عقو* ة&BT 2cر* x لاقو ة&BT ا`دعب x لاق h^و .N/ هنل دiو ك8 ل h^ ل(&8 eو I]اA ˆلz @cار^ لا;تحا hل ل(ق دiو hا/ h^ x ‚لاKلاو
دي/aتلا ?لاT Xن* ?لاT Xن* x »:&ب 2cر* x لاق h^و يت8اور VB5 ~ مك<ا ل(&8 ل`و 8c دعب
?لاT ?لاT Xن* x لاق h^و لولا lاWتقا ام —:ق:لا م =Wت&ي' لولا/ \اKلا 3Bلا هنل يت&BT X&BT ?BT* h^و هلاق ا% ل;ت> هنل ه)م ل(ق ةيناKلاب
دصق h^و } لTاب لTاب ا9حاك)' t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&/ دي/aتلا b^ ˜رص)ي' ˜ا)Pت1لل lدحو •Bص8 e \اKلا 3Bلا hل @دحاو =9'
ل(&8 لو 8c دي/:تلا ةيناKلاب 2cر* x لاق h€' Yل‹ =9' ?لاTو ?لاT و ?لاT Xن* x لاق h^و هب +لكلا مت8 ام هل رد&8و يت&BT X&BT —ا&8,ا \اKلاب
Ž ?لاT و* ?لاQ' ?لاQ' ?لاT Xن* x لاق اz^ ˆلN/و ا9Ÿ3ل - ةيناKلا لKم ا†ل مك<ا - ل(ق دي/:تلا ةKلاKلاب cار* h^و ˜ر- ا;9)يب jS هنل مك<ا -
Èا3للا يب ر8اS h^و ˜ور<ا يب ر8اS هنل ل(&8 ل دي/:تلا 2cر* x لاقو ?لاT Ž ?لاQ' ?BT و* ?لاQ' ?لاTو ?لاT Xن* x لاق h^و ?لاT Ž ?لاT
ا9B(ق ‰لا ˜لª +لكلا - ةBماعلا ˜ور<ا يب ر8ا68 ل هنل ل(ق دي/:تلا ةKلاKلاو \اKلاب 2cر* x لاقو ةقرا3م Xن* ةحرسم Xن* ة&BQم Xن* x لا&'
I'ر b^ لي(1 e هنل 2ا&BQلا cد5 - •ص8 e x ركب :ب* لاقو hUر&لا هب ل7نو .رعلا ة6ل هنل •لQلا - oا)Kت1eا •ص8 q •لQلا - oا)Kت1eا .اب
- eو رارق,ا - •ص8 ل ˆلN/ hا/ :ل z^ Iقا:ل اع'ر oا)Kت1eا ‡يلو 2ا&BQ%ا cد5 - ا;/ Oاp' •لQلا - oا)Kت1ا هنل لولا _`N%او ا9)م Iقا:لا
رارق,ا - lر/Nن ا% hا9iو #ص)لا oا)Kت1ا -و رK/لا eو لكلا oا)Kت1ا •ص8 eو ه)م ºKتس%ا - ل:4دلا - ºKتس%ا ل:4c I)Œ ا¦^و 2ا&BQ%ا cد5
اŠدح* q x hا9iو هي3' ة&BTو ة&BT e^ و* يت&BTو ة&BT e^ ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق h^و ا‹ل‹ X&BT يت&BT e^ و* ا‹ل‹ e^ ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق اz€'
كŒ لولا oا)Kت1eا hل •ص8 x \اKلاو q لكلا و* رK/¯ل اي)Kتسم h:كي' @دحاو ةBs يتB;Eا لعm وا:لاب #Qعلا hل oا)Kت1eا •ص8 e x
e x \اKلاو q انر/z ا% oا)Kت1eا •ص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة&BT e^ ة&BTو يت&BT ?لاT Xن* x لاق h^و ljS hلQ(ب لQ(8 ل' هCيCصJ
ة&BT e^ ?لاTو ?لاT و ?لاT Xن* x لاق h^و ا:6ل ه)م ºKتس%او ºKتس%ا لعm هCيCصJ hلو لكBل اي)Kتسم jصي' هيB8 ام b^ c:ع8 oا)Kت1eا hل •ص8
اس¥ ?لاT Xن* x لاق h^و ادحاو ا9iو oا)Kت1eا ا6ل وا:لا j6ب #Qعلا hا/ :لو انر/z ا% ˆلNك' ة&BT #صن e^ و* ة&BT e^ ا3صنو يت&BT ?لاT و*
q x hا9iو هي3' ة&BT e^ x لاق h^و رK/لا ºKت1ا هنل •ص8 ل YلKلا b^ cا5 h^و Yل‹ lدعب =&ب ‡;Rا b^ cا5 h^ هنل •ص8 ل يت&BT e^
2ا&BQلا م هكBم ام b^ c:ع8 oا)Kت1eا hل hات&BT I&ي' x =fا&لا lر/z •ص8 x \اKلاو q Iبر* =&(' ‡¥ م @دحاو oا)Kت1ا هنل •ص8 e x اŠدح*
oا)ب ي9i:لا دح* - @دحاو e^ يت)‹ا e^ Yل‹ ?لاT Xن* x هل:ق :`و @دحاو ةلaسم - e^ •لQلا - oا)Kت1eا م oا)Kت1eا •ص8 eو cاO ام hوc
oا)Kت1ا c:ع8 h* ل;ت…و ه)م oا)Kت1eا •ص8 ل' لTاب لولا oا)Kت1eا hل •ص8 ل @دحاو e^ ا‹ل‹ e^ ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق h^و #ص)لا oا)Kت1ا VB5
•&س8 هنل ا‹ل‹ X&BT @دحاو e^ ه(B&ب ºKت1او ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق h^و q x لص' q hات&BT I&ي' هيB8 ام b^ lc:5 رNعتل +لكلا لو* b^ @دحا:لا
ةنل' e^ {:نو ?لا:T =]اسن x لاق h^و ˆلN/ •ص8 ل ةنل' e^ ه(B&ب ºKت1او ?لا:T كتعبر* x ه]اس)ل لاق h^و •ص8 مB' ةي)لاب #صن هيWت&8 ام
x لص' يت8اور VB5 ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c ˆلz V5cا اz^و I]اA ˆلzو µ:صRا - +:;علا ل;عتس8 ا¦^و 3Bلا •&س8 ل هنل ?BQJ لو •H
ل h^ و* ?لاT Xنa' =iر© ل h^و ?لاT Xنa' Xiر4 h^ x لاق Ž ?لاT Xنa' ˆقلQب X3Bح اz^ x هتiو7ل لاق اz^ q •لQلا - Gورشلا .اب IباJ
q x hا9iو هي3' ?لاT Xنa' ®ا<ا +دق و* ‡;شلا XعBT h^ x لاق h^و ا9قلQب #Bح هنل لا<ا - X&BT ?لاT Xنa' ا&ح ل:&لا اN` ك8
+ودقو ‡;شلا —:BT - ‡يلو ?8دصتلا و* هيB5 ‚)<ا و* o=شلا م I)%ا هب دصق ام #B<ا hل ®ا<ا o=mو ‡;شلا IBQJ ´ح ?BQJ e x اŠدح*
Xنa' Xiر4 h^ x لاق :ل ا;/ ا3Bح hاك' GرA VB5 ?يBعJ هنل #Bح هن* x \اKلاو q لي&5 با و cر«ا - =fا&لا ل:ق اN` اN` م o=A ®ا<ا
hل ادحاو ا9iو ا3Bح ك8 ل ?لاT Xنa' 2ر9T اz^ و* XWح اz^ و* ?لاT Xنa' XPA اz^ x لاق h^و .اQRا g* و IماEا - =fا&لا ل:ق اN` ?لاT
ةينا‹ lcا5* Ž ?لاT Xنa' ˆقلQب X3Bح اz^ x لاق h€' ة)1 •لT ر9Q%ا VB5 ه&يBعJو ة5دب •لT ‘ي<ا VB5 ه&يBعJو ˆيBL ةPيش%ا VB5 ه&يBعJ
{ر4* ة3H ا› د&ع)J و •لT ة3H هب دi:8 @رم ل/ hل ا‹ل‹ X&BT اعبار lcا5* h€' ةينا‹ X&BT اKلا‹ lcا5* h€' ا9قلQب #Bح هنل @دحاو X&BT
ات&BT اعبر* lرر/و hات&لاT ا;تنa' ا;كقلQب X3Bح اz^ x ا;› ل:4د% لاق :لو ˆلN/ ا‹ل‹ X&BT اعبر* lرر/و ?لاT Xنa' ˆت;B/ h^ x لاق :ل هBKمو
@رم lcا5a' ا› ل:4د%ا jS {ر4لاو ا› e:4دم اŠادح^ Xنا/ h€' •لT lدعب ا;› I&8 لو ةينا‹ @رم lcا5* اz^ اتناب ا;› ل:4دم jS اتنا/ h€' ا‹ل‹
jS hل هب #B… لو ا;9قلQب #B<ا ا;9قلT GرA hل ا;9)م @دحاو ?BQJ ل اينا‹ lcا5* h€' ةينا‹ ة&BT {ر4لاو ةيعiر ة&BT ا› ل:4د%ا X&BT
bولا X&BT ˆلz لKم x {ر4¯ل لاق Ž ?لاT Xنa' ˆJرf ˆقلQب X3Bح h^ x اŠادح, ا;› ل:4د% لاق h^و ا9قلQب #B<ا •ص8 e ا› ل:4د%ا
X&BT ا¢رWل ˆلz لKم لاق Ž ?لاT ˆJرW' ˆقلQب X3Bح ا;B/ x لاق h^و {ر4لا X&BT @*رمe lcا5* ا;B/و {ر4لا X&BT bو¯ل lcا5* h^و
ا› ل:4دم jS اŠادح^ Xنا/ h^و ا‹ل‹ ل;كJ ´ح ا¢رf X&BT @*رمe lcا5* ا;B/و bولا X&BT ةيناKBل lcا5* h€' @رWلا X&BT bو¯ل lcا5* h€'
لا;عت1ا •اتعلا و* •لQلا ل;عت1ا h^و q x لص' q ا)]اب ا†:كل ا9قلQب #B- ‡يل هنل ا„ هJcا5€ب {ر4لا ?BQJ لو {ر4* ?BQJ ل @رم X&BQ'
"اب #Bح :ل ا;/ ‚)… مB' هي' رب #Bح هنل •لQلا I&8 ل ربو م]ا&ل \^ و* X;ق د&ل و* X;ق ام و* م:قل ?لاT Xن* x لا&' هبا:’ هباi*و مس&لا
Xنa' ˆت;B/ h^ x لاق اz^ q x لص' q X&BT ابzا/ hا/ h^و ?BQJ ل اقcاH hا/و ˆت&BQل r:ب* e:ل ?لاT Xن* x لاق h^و هقلT Iقو ‚)ح h^و
‚)ح ‰ك1ا و* =C)J x لا&' ا`رiO h^و l:•و اN` =مل/ oاW&نا دعب د8ر8 h* e^ ي;يلا د&5 دعب ا9;B/ هنل X&BT هي&&Cت' و* ˆلz =;B5ا' ?لاT
رح Mد(ع' +لكلا ˆJ*دب h^ x Xلا&' ?لاT Xنa' +لكلاب ˆJ*دب h^ x لاق h^و ا9;B/ هنل ‚)ح "ا ه)عل .zاكلا x لا&' lر/NJ ا9ع™ h^و +ل/ هنل
8N` ا;ت;B/ h^ x لاق h^و ةين ا;„ ك8 ل ام l*د(J ل ا†ل ا9)يŒ XB•ا ا9;B/ h€' ة8ادب ˆلz دعب ا„ همل/ ك8 مB' هت;B/ ا†ل ا9)ي;يب ه)يŒ XB•ا
ل/ مBكJ ´ح hا&BQ8 e x \اKلاو q ا;9)م دiو ا;9;يBكJ hل hا&BQ8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ادحاو @دحاو ل/ X;Bك' hات&لاT ا;تنa' يBiرلا
˜رعلا hل ةباc @دحاو ل/ X(/ر اz^ ات&BT hات&لاT ا;تنa' يتبادلا يJا` ا;ت(/ر h^ x لاق :لو اعم ا;9يBع' VB5 ا;9قلT ?B5 هنل اعم يBiرلا @دحاو
Iم د;> h:ك8 لاح - اد8O مBكJ ´ح ?BQJ ل دلا4 Iم د;>و اد8O X;B/ h^ ?لاT Xن* x لاق :لو هتباc دحاو ل/ _/ر8 h* ا;9يتباc .:/ر -
ةيناKلا ةB;Eا hل د8O +لكب ‚)… x =fا&لا لاقو لاح لكب د8O +لكب ?BQت' ˜ا)Pت1eا هملكب د8ر8 h* e^ bولا ةB;pBل لاح ةB;Eا hل دلا4
y4 @راش(لا hل ا`دحو bولا X&BT hاتقcاH اŠو lاتiوO ˆلNب ly4a' ?لاT =9' =4* +ود&ب °Jرشب م x لاق h^و bولاب ا„ ?BعJ e ˜ا)Pت1ا
ةقcاH ةيناKلاو ةبzا/ bولا Xنا/ h^و .Nكلا - رور1 e هنل ا;9)م @دحاو ?BQJ ل يتبzا/ اتنا/ h^و لولاب لصž ا¦^و مS و* رور1 هب لص…
لص… eو +ل5,ا yRا م cار%ا hل oا:1 ا9B(ق ‰لا/ =` x =fا&لا لا&' ?لاT =9' =4* +ود&ب °Jy4* م x لاق h^و ˆلNل ا`دحو ةيناKلا X&BT
jS و* XPA ´م و* XPA h^ ?لاT Xن* x لاق اz^ q x لص' q Iي;Eا VB5 I&8 yRا hل ةبzاكلاو ةيناKلا ?BQJ h* ل;ت…و •دصلا لولا yRاب e^
دق x Xلاق h^و ?يBعتلا ر]ا1 ه(Aa' GرA VB5 •لQBل ?يBعJ هنل =4ارتلا و* ر:3لا VB5 2oاA oا:1 X&BT XPA دق x Xلا&' ˜ور<ا م ˆلz
Xن* x لاق :لو ‡;شلا XعBT اz^ XPA دق x Xلاق :ل ا;/ هتPيشF ا9تPيشم X&B5 ا¦^ aشJ ل ا†ل oاA h^و ?BQJ ل g* oاA h^ و* XPA h^ XPA
oاA h^و هقلT - يت8اور VB5 ا)باCH* هiر4و hارك1 :`و oاA h^ ˆلN/و ا;„ ةPيشم e هنل ?BQJ ل ل3T و* h:)“ :`و oاش' د8O oاA h^ ?لاT
hل X&BT هتPيشF aموa' ¨ر4* hا/ h^و YلKلا 2ار:علا - hاNPت1eاب _T:4و ه8:ب* دحل lرايت4ا •H ˆلNلو ةPيشم هل hل X&BT 7ي± :`و
2ام h^و —رشلا - لا<ا ˆBJ - ا› دتع8 e هJراA^ hل ‚)… e h* ل;ت…و @راA,ا ل`* م هنل ˆلNك' ¨رZ' ا&Tان hا/ h^و ljS ?Q)/ هJراA^
Xن* x لاق h^و ليCتس%ا VB5 •لQBل ?يBعJ :9' ة;ي9(لا 2oاA h^ ?لاT Xن* x لاق h^و ?BQJ ا†* x ركب g* 5 =كحو aش8 ل هنل ?BQJ ل i و*
هل:ق - GرشBل ل;عتس8 ˆلz hل ه)م ل(ق ˆلNب ه&يBعJ 2cر* x لاق h€' oاA هن:كل و* Vfjل x lا)عم hل لا<ا - X&BT lاfر و* ˆيب* ةPيش% ?لاT
دi:8 ل اz€' ا9تPيشم هع'رJ h* e^ ا9يB5 هعقو* هنل X&BT aشJ ل h^و ?BQJ ل لا<ا - 2oاش' =]اشJ h* e^ ?لاT Xن* x لاق h€' ة)سBل ?لاT Xن* x
:` اN` hل @دحاو Xعقو YلKلا hوc 2oاA و* aشJ ل h^و ا‹ل‹ X&BT ا‹ل‹ 2oاش' ا‹ل‹ =]اشJ h* e^ @دحاو ?لاT Xن* x لاق h^و Iقو هع'ر8 ام
ه(Aa' اPيA ا9تPيش% Iق:8 لو YلKلا ا9تPيشم +د5 VB5 @دحا:لا —:قو ?B5 هنل ?BQJ ل ا‹ل‹ 2oاA اz^ ا†* ر4U هiو هي'و ˆلz م م93لا b^ ?باسلا
?لاT Xن* x لاق h^و q x لص' q Gرشلا دi:8 ل هنل ?BQJ ل اcر3)م اŠدح* oاش' r:ب* oاAو XPA h^ ?لاT Xن* x لاق h^و =]اشJ h* e^ x هل:ق
_ž e ا†ل ?BQJ e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˆلz _ح* ان* x Xلا&' } ˆ(B&ب t ˆلz ي(ž X)/ h^ x لاق و* را)لاب "ا ˆبNع8 h* ي(ž X)/ h^
و* ?لاT Xن* x لاق h€' q x لص' q ةPيش%ا/ ?Q)لا VB5 ?B5 _B&لا - ام VB5 #ق:8 ل ا% هنل ?BQJ x \اKلاو q هيل^ X3تB8 e .N/ ا„:قو ˆلz
=9' "ا oاA h^ ?لاT Xن* x هتiو7ل لiرلا لاق اz^ x لاق هن* ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 Mور ا% lد(5 ?ت5و هتiوO X&BT "ا oاA h^ رح Mد(5
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' "ا oاA h^ رادلا ل4c h^ ?لاT Xن* x لاق h€' لكلا oا)Kت1ا/ •ص8 مB' eÂمو eاح •لQلا ةBs I'ر8 oا)Kت1ا هنلو ?لاT
x لا&' يŒ VB5 #Bح م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق +:;5 - ل4دي' يŒ Gرشب ?Bع%ا •لQلا hل I&8 e x {ر4لاو انر/z ا% •لQلا I&8
•لQلا I'ر ?B5 هنلو انر/z ا% X&BT "ا oاش8 h* e^ ?لاT Xن* x لاق h^و _8رS سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } هيB5 ‚)ح ل' "ا oاA h^
لا> "ا aش8 ل اz^ ا9قلT —:قو h€' ليCتسF ه&B5 هنل X&BT "ا aش8 ل h^ و* "ا aش8 ل ام ?لاT Xن* x لاق h^و ا9يB5 #ق:8 e هتPيشم VB5
مB' ل4دJ ل h^و "ا oاA د&' XB4c h^ ا†ل ل4دJ ل و* رادلا XB4c ‚)… ل "ا oاA h^ رادلا B4دتل ?لاT Xن* x لاق h^و ‚)… e h* ل;ت…و
Mور ا% ?BQJ ل رادلا XB4cو ا9iو7ت' ?لاT Xنa' رادلا XB4c h^ x ةي()iل لاق :B' –اك)لا ل(ق •لQلا ?BعJ •ص8 e q x لص' q bاعJ "ا aش8
} ˆBŒ e ا;ي' •لT e t 3ل -و °Qقرادلا lاور } ا9)ي5 h^و +cU با ˆBŒ e ا;ي' •ات5 eو •لT e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5
ا9iو7J Ž ?لاT =9' ةنل' Xiو7J h^و ?لاT =9' ا9iو7J* @*رما ل/ x لاق h^و l:• =سلايQلا و cواc :ب* {ورو سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور
هنل I&8 •لQلا h* VB5 لد8 ام x د!* 5 ljS لاقو I&8 e –اك)لا ل(ق Iقو اz^ •لQلا h^ x "ا د(5 g* ل:ق #Bت• e x ركب :ب* لاق ˆلN/ I&8 ل
لص' q h:)«ا/ ه&يBعJ •ص8 e @رAا(%اب هقلT I&8 e م hلو انر/z ا% لولا _`N%او ةيH:لا/ ˆB%ا VB5 ه&يBعJ •ص' راQ4,ا VB5 ه&يBعJ •ص8
لو* ا„:4دب X&BT رادلا XB4c اz^ ?لاT Xن* x لاق :ل ا;/ هلوaب ?BعJ o=شب ?B5 اz^ هنل هلوaب X&BT Xق:ب –اك)لا دعب •لQلا ?B5 اz^ q x
h^و لا<ا - X&BT +:يلا ?لاT Xن* x لاق h^و hا(عA ‡¬ .ور6ب X&BT hاWمر - ?لاT Xن* x لاق :B' ا9)م o7i
x لاق h^و يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c د6لاو +:يلاو ر9شلا ر4U - 2cر* x لاق h€' lرp' —:BQب X&BT ادS ?لاT Xن* x لاق
hل ل;ت> هنل ل(ق \اKلا +:يلا @ر6لاب 2cر* x لاق h^و هB;ت… e هنل lر4U X8:ن x هل:ق ل(&8 لو هلو* - X&BT هJرS - و* hاWمر لو* - ?لاT Xن*
هب مBع8 ا;5 @را(5 —رشلا - هت8ƒر hل ه)م o7i لوaب X&BT hاWمر للT X8*ر اz^ ?لاT Xن* x لاق h^و اررS V;سJ ر9شلا م لولا YلKلا
ه5:f:F 3Bلا رس' هنل ل(ق ˆي)يعب هت8*ر اz^ 2cر* x لاق h€' } هت8ƒرل اورQ'*و هت8ƒرل ا:م:H t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب هل:4c
هب ?Bعت8 ر9شلا لل` hل lدعبو .ور6لا ل(ق lا8^ ا9ت8ƒرب ?Bعت8 h* ل;ت…و هلو* - hا/ ام ر9شلا لل` hل .ور6لا دعب lا8^ ا9ت8ƒرب مك< ?Bعت8و
h^و lo:f ر› اz^ ل(قو هJرادت1اب ليقو ةKلا‹ دعب لي&' هب ر;&8 ا;ي' #Bت4او لل› ‡يل هنل ?BQJ ل ر;ق* ´ح lرJ ل h^و رQ3لاو +:صلا .:iو
ة8اS لعm h* _i:' lر4| ة8اS eو •لQBل ة8اS ر9شلا لعi هنل hاWمر ر9A - x هل:&/ ه)م o7i لو* - X&BT hاWمر ر9A b^ ?لاT Xن* x لاق
ه)م +:8 لو* ر4U - X&BT ر9شلا لو* ر4U - ?لاT Xن* x لاق h^و BS* :` اF هس3ن VB5 ر&8 هنل X&BT لا<ا - —ا&8,ا 2cر* x لاق h€' هلول
ه)م رش5 ‡ماRا +:يلا ‡¬ .ور6ب يتلaس%ا - ?BQJ x ركب :ب* لاقو lر4U هنل ه)م +:8 ر4U رp' —:BQب X&BT lر4U لو* - x لاق h^و هلو* هنل
- @c:9ع%ا ة)سلا ا†ل ةB`لاب ة)1 =Wم yت5ا ?BT Xنa' ة)1 XWم اz^ x لاق اz^ q x لص' q ر4|ا ه3صن لو*و لولا ر9شلا #صن ر4U هنل
و* ام:8 h:ت1و ة]ا¹ل‹ =`و cدعلاب ة)1 2cر* x لاق h^و ةB`لاب ار9A رش5 دح*و ام:8 ي‹ل‹ cدعلاب ر9شلا ˆلz ل;/ ر9A oا)‹* - هلاق h€' —رشلا
#للاب ¸ #8رعتلا hل ةp<ا Mz Áلسناب X&BT ?لاT Xنa' ة)سلا XWم اz^ x لاق h^و ةي&ي&ح ة)1 هنل ل(ق ام:8 h:ت1و ‡¥و ة]ا¹ل‹ =`و ةيس¬
- X&BT ة&BT ة)1 ل/ - ?لاT Xن* x لاق h^و يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c ةBما/ ة)1 2cر* x لاق h€' ˆلz =Wت&8 · +للاو
h:كJ h* 2cر* x لاق h€' ةKلاKلا ˆلN/و +رœا ل:4دب ةيناKلا ?BQJ x .اQRا :ب* لاقو ةKلاKلا ˆلN/و {ر4* X&BT ةBما/ ة)1 XWم اz^ Ž لا<ا
+دق اz^ ادS و* ادS hل' +دق اz^ ?لاT Xن* x لاق h^و q x لص' q يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c @د8دEا لو* م ي)سلا oادتبا
ل> 2ا:3ل ?BQJ ل د6لا دعب +دق h^و •لQBل ل> ?(J ل ا†ل ?BQJ ل همودق ل(ق 2ام h€' هTرA ل(ق I&8 e •لQلا hل +د&8 ´ح ?BQJ ل hل'
NPم:8 م„:8 مو w x bاعJ "ا لاق ?BQت' Xق:لا +:يلاب د8ر8 h* e^ دi:8 ل Gرشلا hل ?BQJ ل ليل +د&' hل' +د&8 +:8 ?لاT Xن* x لاق h^و •لQلا
ةع;Eا +:8 ?لاT Xن* x لاق :ل ا;/ هلو* م ?BQJ x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ همودق يح و* +:يلا لو* - ?BQJ ل`و X&BT ارا† +دق h^ و u lربc
q \اKلا VB5 ?BQJ لو لولا هi:لا VB5 X&BT همودق ل(ق 2ام h€' هB(ق ?BQJ ل' اTرA هي' همودق لعi هنل همودق دعب e^ ?BQJ e x \اKلاو q
°Jا' اz^ lا)عم hل ?لاT Xن* هل:&ل Iست8 e ام ه)م =&ب اz^ +:يلا ر4U - X&BT ا9&BQ8 ل +:يلا ˆ&BT* ل h^ +:يلا ?لاT Xن* x لاق h^و q x لص'
Xن* x لاق h^و ا9قلT ل> 2:38 هiورªو +:يلا ®ور4 ا9قلT GرA hل ?BQJ e x ركب :ب* لاقو ا9قلT 2:38 اN›و ?لاT Xنa' +:يلا ˆقلT
?لاT Xن* x ةس8| لاق :ل ا;/ •لQلا Iقوو هTرA ا6B' لا> Gرشب ه&B5 هنل لا<ا - •لQلا I&8 x If:م - =fا&لا لا&' دS oاi اz^ +:يلا ?لاT
Xن* x لاق h^و q x لص' q kام مO هنل +:يلا - •لQلا كŒ ل د6لا oاi اz^و Gرشلا +دعل +:يلا - I&8 e هنل ?BQJ e x cر«ا - لاقو ة5د(Bل
:` اF هس3ن VB5 ر&8 هنل يت)‹ا X&BT ادS ة&BTو +:يلا ة&BT 2cر* x لاق h^و ادS ?لاT =9' +:يلا X&BT م hل @دحاو X&BT ادS +:يلا ?لاT
+:يلا ة&BT #صن 2cر* x لاق h^و يت&BT hاjصي' ة8ارسلاب هكBŒ #صن ل/ hل ˆلNك' ادS #صنو +:يلا ة&BT #صن 2cر* x لاق h^و BS*
ة&BQلا - ?(8 ل لولا #ص)لا ل;/ ا% هنل @دحاو e^ ?BQJ e x \اKلاو q ة8ارسلاب ل;ك8 #صن ا9يقاب hل ي9i:لا {دح^ - ˆلNك' ادS ا9يقابو
-و ي9i:لا دح* - ˆلNك' د6لا -و +:يلا - ?لاT Xن* x لاق h^و انر/z ا% @دحاو X&BT د6لاو +:يلا - ?لاT Xن* x لاق h€' ا„ =قاب ل' o=A
دعب ?لاT Xن* x لاق اz^ q x لص' q دS - ?لاT Xن*و +:يلا - ?لاT Xن* x لاق هنaك' لع' =Wت&8 ةBصلا ˜رح @cا5^ hل يت&BT ?BQJ x ر4|ا
®و7J h^و ه5ا&8^ كŒ مB' •لQلا مO ةن:)ي(لا مO hل ?BQJ ل Æ:م Iم ?لاT Xن* x لاق h^و •لQBل ل> XسيB' ]اب هJ:م دعب ا†ل ?BQJ ل Æ:م
ا9B(ق ‰لا/ ه5:قو I)ت;ي' •لQلاو خس3لا I;تpي' هحاكن خس3)ي' هيب* 2:F ا9كBŒ هنل ?BQJ ل l:ب* 2ا;' ?لاT Xنa' g* 2ام اz^ x لاق Ž هيب* ةم*
Xنa' ˆت8رتAا h^ x لاق h^و I&ي' خس3لا •لQلا +د&تي' ˆB%ا دعب خس3لاو ˆB%ا مO :`و 2:%ا _ي&5 •لQلا مO hل ?BQJ ا†* ر4U هiو هي'و
ة8ر<ا Xعقو .لا 2ا;' ?لاT Xنa' g* 2ام اz^ x ®و7لا لاقو @رح Xنa' Xم اz^ x هت8راE .لا لاق h^و ا9B(ق ‰لا/ ي9iو VBع' ا`ارتAاو ?لاT
•لQلا I&8 ل ˆiو7J* h* ل(ق و* ‡م* ?لاT Xن* x لاق اz^ q x لص' q هقلT I&ي' هحاكن خس3)8 ل' هل ˆB%ا 2:(‹ I)L ة8ر<ا hل اعم •لQلاو
‘عب - =fا&لا لاقو ر9A =Wم ل(ق 2امو ر9شب Æ:م ل(ق ?لاT Xن* x لاق :ل ا;/ I&8 مB' هي' ه5:قو ليCتس8 مO b^ ة'اf^ هنل هيB5 §ن
I&8 •لQلا h* ركب g* 5 =كحو ة5د(Bل ?لاT Xن* x ةس8| لاق :ل ا;/ •لQلا Iقوو ة3صلا X6B' هب #صتJ e اF ة&BQلا #Hو هنل ?BQJ x ه(ت/
لا<ا - ا9قلT 2cر* x لاق h^و ا9B(ق ‰لا ˜لª هي' I&ي' هB(ق Xق:لا اN`و ا)]اب ا9iو7ت8 h* كŒ هنل ةHا4 ˆiو7J* h* ل(ق ?لاT Xن* x هل:ق -
=B(ق ®وO ا9&BT و* ر4U –اكن - ا9ت&BT \* 2cر* x لاق h^و lرارق€ب X&BT ‡م* ا9ت&BT \* 2cر* x لاق h^و BS* :` اF هس3ن VB5 ر&8 هنل Iقو
هنل ?BQJ ل هB(ق و* ر9شلا o=“ Iم 2ام و* l:4* +د&' ر9شب Æ:م ل(ق و* ر9شب {ر4* +ودق ل(ق ?لاT Xن* x لاق h^و VWم ا;ي' ه;كح انر/z د&'
و* 2ام Ž +:يب ا9قلT ?يBعJ دعب ا9عB4 h€' ر9شلا ل(ق o7Eا ˆلz - Iقو هن* ا)ي(J هي' •لQلا I&8 o7iو ر9A =Wم دعب 2ام و* +دق h^و kام مO
هنل IBRا •H ة5ا1و ر9شب IBRا دعب +دق و* 2ام h^و ]ا(ل IBRا hاك' •لQلاب Xناب ا†ل IBRا hوc •لQلا Iقو ة5ا1و ر9شب ?يBعتلا دعب +دق
ل(ق ?لاT Xن* x لاق h^ ˆلN/و هJ:م ل(ق هنل لا<ا - X&BT Æ:م ل(ق ?لاT Xن* x لاق h^و هB(ق IBRاب Xناب ا†ل •لQلا I&8 لو ةiوO ˜cاH
ˆلz hل 2:%ا =B8 MNلا o7Eا - e^ •لQلا I&8 ل د8O +ودق لي(ق و* Æ:م لي(ق ?لاT Xن* x لاق h^و =fا&لا lر/z +د&8 ل و* +دق oا:1 د8O +ودق
VB5 ه&B5 هنل ?BQJ e x اŠدح* q x hا9iو هي3' 2رT h^ ?لاT Xن* x هل:&/ ليCتسم VB5 ه&B5 h^و q x لص' q jسيلا o7Eا =Wت&8 j6صJ
Xن* x لاق :لو ˆم7BJ e ة&BT ?لاT Xن* x هل:&/ •لQلا Iقوو Gرشلا ا6B' ةBs هب I3Jر8 ام VB5 ا9قلT ?B5 هنل ?BQJ x \اKلاو q دi:J ل ة3H
x لص' q ‚)… e هن* =fا&لا 5 =كحو ˆلNك' hjQتل ?لاT Xن* x لاق h^و همد5 +:Bعم هنل لا<ا - X&BT Xي%ا =Bت&J و* MjQJ ل h^ ?لاT
ا`اJ* هنل X&BT •لQلا ر/z e^ هي' ام VC¦ا و* هيAا:ح X(`z h^و ا`اJ* اz^ X&BT .اتكلا ا`اJa' ?لاT Xنa' gات/ rاJ* اz^ x ا9يل^ _ت/ اz^ q
If:م e^ .اتكلا _`z h^و 2a8 ل c:ص&%ا hل ?BQJ ل .اتكلا —اf و* •لQلا ر/z VC¦ا و* هي' ام ل/ VC¦ا h^و c:ص&%ا VB5 ل;تشم هبات/
اz^ x _ت/ Ž ?لاT Xنa' =قلT rاJ* اz^ لاق h^و 2a8 ل .اتكلا hل ?BQJ e x \اKلاو q ا`اJ* c:ص&%ا hل ?BQJ x اŠدح* q x ي9iو هي3' •لQلا
lN` _ح cدعب °8y© ل h^ لاق اz^ q x لص' q •لQلا o=pF {ر4لاو .اتكلا o=pF @دحاو يت&BT X&BT .اتكلا ا`اJa' ?لاT Xنa' gات/ rاJ*
دHا&%ا VB5 °()J hاŒلا hل _`N%ا ¨ايق - ‚)ح :)8 ل h€' ˆلz {:ن اz^ ‚)… eو هي' ل4اc ا`cد5 h* مBع8 اcد5 هل دعJ ا†€' ?لاT Xنa' ةنامرلا
مك<ا' ا`دحو @ا:ن ل/ 2cر'a' ?لاT Xنa' XB/* ام {:ن م XB/* ام {:ن M7يL ل h^ x لاق h€' اN› لص… eو هتي;كب مBعلا #لا<ا دصق ر`ا•و
lدصق ر`اŸلا hل ˆلN/ =` x IماEا - =fا&لا لا&' ?لاT Xنa' ه)م Xiر4 و* هي' X;ق* h^ x لا&' راi oام - Xعقو :لو ا9B(ق ‰لا/ ا9ي'
h^و رح Mد(ع' •:سلا - Æ*رما Xنا/ h^ x لاق :لو ljS - 2راHو {رi هي' Xنا/ MNلا oا%ا hل لا- ‚)… e cر«ا - لاقو ر9)لا م ا9iور4
hا/ :لو د(5 •:سلا - هل ?8 ل ?ت5 ا;B' لولا 3Bلاب ?ت5 د(علا hل @*ر%ا ?BQJ لو د(علا ?ت5 •:سلا - انا/و ?لاT Æ*رما' •:سلا - Mد(5 hا/
مB1 VB5 Xنا/ :لو هيB5 ˜:Bœا ‘عب VB5 º(نا ا9Wعب Xمرو ا9Wعب XB/a' ?لاT Xنa' ا9يتي&ل* و* ا9يتكسم* و* ا9يتB/* h^ x لا&' @رL ا9ي'
:لو ljS م لصح ا¦^ ا`c:عH و* ا„و7ن hل دعصJ و* لvJ Ž ر4U مB1 b^ ل&ت)J ا†€' هيB5 #&J eو ه)5 دعصJ eو ه)5 لvJ e* ا9يB5 #BC'
ˆ)م Xقر1 ام ˆ)م Xقر1 x ل:&J ا†€' ly© h* Xيش4و ه)م Xقر1 دق Xنا/و ~ e +* اPيA °م Xقر1* °قدصتل x #BC' اPيA ه)م هتiوO Xقر1
ادiو ة3صلاو د&علا hل ة3صلا 2cا5 ة3صلا ل(ق ا9iو7J Ž ا†اب* Ž ة3H VB5 هتiوO •لT ?B5 ´مو q x لص' q MNلا ºعF ا)`ا` · ام ¸ h:كJو
hلو ة3صلا دi:J ل :ل ا;/ لC)J مB' ه)يŒ - ‚)… ل هنل ي;يلا لC)8 ل ةن:)ي(لا لاح ة3صلا 2دiو h^و ةن:)يب ا9BBZت8 ل :ل ام ه(Aa' ˆB%ا - ه)م
ي;يلا XB•ا' 2دiو ة3صلا hل =;ي;تلا س<ا :ب* رايت4ا :`و ?تعلا - هل:ق VB5 oا)ب ة3صلا لC)J h* ®رZت8و هب •لQلا ديي&ل ه)يŒ - رد&م ˆB%ا
Gورشلا .اب مB5* "او هكBم =`و رادلا lN` ل4د8 e x #Bح ل :ل ا;/ ˆB%اب دي&تJ ل يعب X&BعJ اz^ ي;يلا hلو ˆB%ا لاح 2دiو :ل ا;/ ا›
I&8 ل دi:8 ل h^و Iقو Gرشلا دiو ´;' هب ?BعJ Gرشب ه&B5 h€' ة)1 ل:4cو د8O o=“و رادلا ل:4د/ Gرشب •لQلا ?يBعJ •ص8 q •لQلا -
- •لQلا 2cر* x لاق h€' j6ت8 مB' Gرشلاب ?BعJ هنل ?BQJ ل هت&B5 ام XBp5 x لاق :لو ?تعلا ه(A* ة8ارسلاو _يB6تلا VB5 °ب ˆBم ةلاO^ هنل
XB4c اz^ 2cر* x لاق Ž ?لاT Xن* x لاق h^و ة;¢ jS م يB6تلا _i:8 ام هس3ن VB5 رق* هنل لا<ا - X&BT Gرشلا b^ \اسل ?(1 ا¦^و لا<ا
ا;B/و M*و ´مو اz^و مو h^ x ةت1 •اتعلاو •لQلا - ةB;عتس%ا Gرشلا 2اوc*و q x لص' q يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c رادلا
X&BT Xما&' ?لاT =9' ك)م +اق م و* X;ق Xقو M* و* X;ق ´م و* X;ق اz^ و* X;ق h^ x لاق اz€' · ا;B/ ¸ e^ راركتلا =Wت&8 ام ا9ي' ‡يلو
hل •لQلا رركJ +اي&لا رركJ h^و X&BT Xما&' ?لاT Xنa' X;ق ا;B/ x لاق h^و راركتلا =Wت&8 e 3Bلا hل •لQلا رركت8 ل +اي&لا رركJ h^و
دd ÔÔÔ lران o:f b^ :شعJ هJaJ ´م ¸ q x ر5اشلا لاق راركتBل ل;عتسJ ا†ل ا`راركJ =Wت&8 ام · ´م ¸ - x ركب :ب* لاقو راركتلا =Wت&8 3Bلا
Xنا/ ل ˜ورح م XB4 اz^ =4ارتلا VB5 2اوcلا lN` ل/و اz^ X9(Aa' hامO م1ا ا†ل هيWت&J e ا†* x •يCصلاو q · دق:م j4 ا`د)5 ران j4
XصB4* ا†ل =4ارتلا VB5 =` x \اKلاو q · ´م ¸ X9(Aa' hامO م1ا ا†ل ر:3لا VB5 =` x اŠدح* q x hا9iو ا9ي' · اz^ ¸ و =4ارتلا VB5 h^
لو ?لاT Xنa' ˆ&BT* ل h^ x لاق اz€' هيWت&J ا†ل ر:3لا VB5 2اوcلا ر]ا1و ˆشلاب •لQلا I&8 ل 8رملا XB;تحا h^و · h^ ¸ ºعF =9' GرشBل
ˆ&BT* ل Xقو M* و* ˆ&BT* ل ´م x لاق h^و اŠدح* @ايح م o7i ر4U - ˆلzو ه)م هبرق د)5 e^ •لQلا ل&8 ل ة)8رق هيB5 Xلc eو ه)يعب اتقو :)8
- و* لا<ا =ق ?BQJ ل9' ?لاT Xنa' ˆ&BT* ل اz^ x لاق h^و X&BT ا9&BQ8 لو ا9قلT كŒ مO VW;' ?لاT =9' ك)م ا9&BT* ل م و* ?لاT Xنa'
Xك1 ا;B/ x lا)عم hل ا‹ل‹ X&BT ا9&BQ8 لو ا‹ل‹ ا9قلT كŒ مO VW;' ?لاT Xنa' ˆ&BT* ل ا;B/ x لاق h^و ي9iو VB5 ~ اŠدح* @ايح ر4U
h^ x لاق h^و q x لص' q 2اقو* ة‹ل‹ - 2اتك1 Yل‹ Xك1 دقو ?لاT Xنa' ˆقلT 5
ك8 ل ه)5 ر4aJ اz^ Gرشلا .ا:i hل لا<ا - I&8 h* ل;ت…و رادلا XB4c h^ ?لاT Xن* x لاق :ل ا;/ ل4دJ ´ح ?BQJ ل ?لاT Xن* رادلا XB4c
h* 2cر* و* oا7Eا ا› 2cر* x لاق h€' GرشBل ابا:i Xسيل وا:لا hل لا<ا - X&BT ?لاT Xن*و رادلا XB4c h^ x لاق h^و اz€ب و* oا3لاب e^
هنل X&BT رادلا XB4c h^و ?لاT Xن* x لاق h€' يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و هلاق ا% ل;ت> هنل 8c Xكسم* Ž o=شل يTرA ا;9Bعi*
:ل hل X&BT رادلا XB4c :ل ?لاT Xن* x لاق h^و } •ر1 h^و ÍO h^و ة)Eا ل4c "ا e^ هل^ e لاق م t x +لسلا هيB5 هل:&/ XB4c :لو x lا)عم
h* ?لاT Xن* x لاق h^و ل;ت> هنل ل(ق Gرشلا 2cر* x لاق h^و u ميŸ5 h:;BعJ :ل مس&ل هن^و w x bاعJ هل:&/ I)%ا j6ل 2ا(‹,ا دعب ل;عتسJ
هن* د!* ل:ق ¨ايق x =fا&لا لاقو u ا:;B1* h* ˆيB5 h:)Œ w x bاعJ هل:&/ GرشBل e ليBعتBل · h* ¸ hل ركب g* د)5 X&BT @7;„ا •ت3ب XB4c
ل اz^ M:C)لا h* x للRا 5 =كحو ه;كح هيB5 {رia' Gرشلا e^ ا› د8ر8 e =ماعلا hل GرشBل =9' ايما5 hا/ h^و ˆلNل هقلT Iقو ا8:• hا/
Gرشلا لا4c^ hل ل/لا دعب .رشJ ´ح ?BQJ ل XB/* ´م و* XB/* اz^ XبرA h^ ?لاT Xن* x لاق h€' q x لص' q =ماعلا/ :9' ةين هل ك8
XبرA h^ و* XB/a' XبرA h^ ?لاT Xن* x لاق h^و lانر/z ا% ˆلNك' XB/* h^ XبرA h^ ?لاT Xن* x لاق h^و ر4$%ا Åد&J =Wت&8 Gرشلا VB5
I;pBل وا:لا hل ة3H M* VB5 اŠc:i:ب X&BT XB/*و XبرA h^ ?لاT Xن* لاق h^و _يJرJ ا'رح ا;†ل .رشلا دعب ل/aJ ´ح ?BQJ ل XB/* Ž
oا7Eا ?يBعJ =Wت&J · و* ¸ hل اŠدح* دi:ب X&BT XبرA و* XB/* h^ ?لاT Xن* x لاق h^و I;pBل ا†ل اŠدح* c:i:ب ?BQJ eو ا(يJرJ =Wت&J eو
?لاT Xنa' XWح h^ x لاق اz^ q x لص' q u ر4* +ا8* م @دع' ر31 VB5 و* اW8رم مك)م hا/ ;' w x bاعJ هل:&ل 8ر:/N%ا م @دحاو VB5
e x ه)5و يŒ j6ب ا„:ق ل(ق ا›Nك' XWح دق x Xلاق h€' I&8 ل •لQلا h* ي(J ‘ي- ‡يل هن* X)ي(Jو امc 2*ر h€' ‘ي<ا م o7i لوaب X&BT
ام ;تك8 h* „ ل… eو w x bاعJ "ا ل:&ل لولا _`N%او ل' e^و ‘]اح =9' +دلا ر9• h€' ®ر3لا - ة)Qق لا4c€ب oاس)لا ا`yت•و ا„:ق ل(&8
h^و lرارق€ب X&BT هJركنa' XWح دق x لاق h^و ا9ت9i م e^ ˜رع8 e هنلو هنا;ت/ 9يB5 +رح ام ل:(&م „:ق h* e:B' u 9ماحر* - "ا ?B4
هتبNك' XWح دق ®و7لا لاق h^و ا`jS hوc ا9&ح - ل(&8 ا„:ق hل ا¢رf ?BQJ ل ا›Nك' XWح دق x Xلا&' ?لاT ˆJرW' XWح h^ x لاق
ا9قدH h^و @رWلا ?BQJ لو ا`دحو X&BT ا›N/ h^و ات&BT ا9قدص' XWح دق x Xلا&' hات&لاT ˆJرfو Xنa' XWح h^ x لاق h€' lرارق€ب X&BT
ل:ق ل(&8 eو ا;9Wي> VB5 ?Bعم ا;9)م @دحاو ل/ •لT hل ا;9)م @دحاو ?BQJ ل ا;›N/ h^و ات&BT ا;9قدص' hات&لاT ا;تنa' ا;تWح h^ x لاق h^و
دقو ا9س3ن - ل:&لا ةل:(&م ا†ل ةبNك%ا X&BTو ا9&ح - ل:(&م jS ةبNك%ا ل:ق hل ?BQJ ل ا`دحو اŠادح^ •دH h^و ا¢رf ?ح - ا;9)م @دحاو
‘ي- 9)م @دحاو ل/ •لT ?B5 د&' ?لا:T ¡نa' ¡Wح h^ x هل @:سن Iبرل لاق h^و X&BQ' ا9قلT - hاTرشلا دi:' ا9ت(حاH ®و7لا •دH
ل/ ل:ق hل 9)م @دحاو ?BQJ ل يت)‹ا و* ا‹ل‹ .N/ و* ›N/ h^و ه&8دصتب 9Wيح دiو دق هنل &BT 9قدص' ا)Wح دق x Bق h€' Iبرلا
Xfاح ا;B/ x لاق h€' اŠادح^ •دH اz^ يت)‹eا - انر/z ا% ةبNك%ا X&BT ا‹ل‹ •دH h^و Gرشلا دi:8 مB' ا9س3ن ?ح - e^ ل(&8 e @دحاو
Yل‹ @دحاو لكل hل ا‹ل‹ ا‹ل‹ ?BT 9قدص' ا)Wح دق x Bق h€' =قا:(لا •لQل اTرA @دحاو ل/ ‘يح لعi د&' ?لا:T ا`ر]ارW' /ادح^
X(‹ ا9Wيح hل ة&BT ا`ر]ارf م @دحاو ل/ X&BT 9)م @دحاو •دH h^و 9)م @دحاو ?BQJ ل ›N/ h^و ة&BT @دحاو ل/ ‘ي- ?BQت' ر]ارf
ةقدصم @رf ا;9)م @دحاو لكل hل ة&BT 9)م @دحاو ل/ X&BT يت)‹ا •دH h^و ا9Wيح X(KJ ة(حاH ا„ ‡يل هنل ةقدص%ا ?BQJ لو ه&8دصتب
م @دحاو ل/ X&BTو ا‹ل‹ ةبNك%ا X&BT ا‹ل‹ •دH h€' يتقدصم يJرf ا;9)م @دحاو لكل hل يت&BT يتبNك%ا م @دحاو ل/ X&BTو
لع' =W&ت' ل(&تسم م7ل م1ا اz^ hل ‘يž Ž ر9QJ ´ح ?BQJ ل ?لاT Xنa' XWح اz^ x ‘]ا< لاق اz^ q x لص' q انر/z ا% يت&BT 2اقدص%ا
+:صلا ةCHو @لصلاو لس6لا .:iو م ر9Qلا +اكح* ا„ X(‹ هنل هيB5 §ن +دلا —اQ&ناب X&BT ?لاT Xنa' 2ر9T اz^ x ا„ لاق h^و ل(&تسم
ر9QJ Ž ‘يž ´ح ?BQJ ل ?لاT Xنa' 2ر9T اz^ x ر`اQل لاق h^و ةيقاب ‘ي<ا +اكح* ‘عب hل لست6J ´ح ?BQJ e ا†* x ر4U e:ق ركب :ب* ر/zو
XWح h^ x لاق h^و ˆلNب e^ ةBما/ ةWيح ‘يž e ا†ل هيB5 §ن ر9QJ Ž ‘يž ´ح ?BQJ ل ?لاT Xنa' ةWيح XWح اz^ x ا„ لاق h^و انر/z ا%
- •لQلا —:قو ا)ي(J ا9Wيح XWم ´م هن* ل;تحاو @cاعلاب X&BعJ +اكحلا hل ا¢cا5 #صن VWم اz^ ?BQJ h* ل;تحا ?لاT Xنa' ةWيح #صن
‘ي<ا رK/* #صن هنل #صنو +ا8* ةع(1 =WF ?BQJ x ه)5 ليقو +دلا لوaب •لQلا ?Bعت8و ةWيح #صن x هل:ق :6B8 هن* x =fا&لا 5 =كحو ا93صن
ةWي<ا #صن =Wم هب &يت8 e ˆلz ل(ق ام hل ‘ي<ا رK/* #صن =WŒ ´ح ا9قلT —:ق:ب مك… e ايقاب ا9Wيح +اc ام هن* ½ مB5* "او ½ °ع8
لاق h€' ا9B/ ا9يWF ةWي<ا #صن =Wم ا)ي(J ا)نل 2رK/ و* XBق ةWي<ا #صنو •لQلا —:قو ا)ي(J ˆلz hودب 2ر9T h€' ˆشلاب •لQلا I&8 ل'
2cر* x لاق h€' hات&لاT ا;تنa' ا;تW4 اz^ x هل:&/ راHو ˆلz ةلاCت1e @دحاو ةWيح x هل:ق ا6ل hات&BT ا;تنa' @دحاو ةWيح ا;تWح اz^ x هيتiو7ل
½ oارقلا 2اوz م ا› ل:4د%ا =`و ½ ة5دبو ة)1 ا9قلQل % لاق اz^ q x لص' q هلاق ا% ل;ت> هنل ل(ق ةWيح ا;9)م @دحاو ل/ Xfاح اz^
اz€' ة3صلا +دعل لا<ا - ?BQJ ل هي' ا›اH* ر9T - و* اW]اح Xنا/ h^و ة3صلا c:i:ل لا<ا - X&BT هي' ا9(ص8 ل ر9T - =`و ة)سBل ?لاT Xن*
- X&BT هي' ا›اH* ر9T - و* ‘]اح =`و ة5د(Bل ?لاT Xن* x ا„ لاق h^و NP)يح ة3صلا c:i:ل X&BT 2ر9T Ž ةباص%ا Xfاح و* ‘]ا<ا 2ر9T
?BQ8 ± h|ا X)/ h^ ة)سBل ?لاT Xن* x ا„ لاق h^و X&BT ا9عماi و* Xfاح اz€' ة3صلا +دعل ?BQJ ل هي' ا9(ص8 ل ر9T - Xنا/ h^و لا<ا
Xن* x لاق h^و ˆلz دi:8 لو ة)سBل ?BQ8 ± h|ا ا†:/ ه5:ق:ل GرA هنل لا- ?BQJ ل e^و ة3صلا c:i:ل X&BT ة)سلا مO - Xنا/و ة)سBل
ة)سBل x هل:ق ا6ل ة5د(لاو ة)سBل X&BT x لاق h^و {ر4لا X&BT ا„اح دf b^ 2راH اz€' @دحاو لا<ا - X&BT ة5د(Bل ة&BTو ة)سBل ة&BT ?لاT
ة)سلا Xقو هنل هي' ا9(يص8 ل ر9T - ا‹ل‹ ?BQJ =قرRا ل:ق VBع' ة)سBل ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق h^و لا<ا - X&BTو ا;95ا;تiا ةلاCت1e ة5د(Bلو
´ح ا95د8 Ž @دحاو ة&يBQJ ة)سلا hل ادiو h^ يحاكن - 8ر9T - ةKلاKلاو ةيناKلا ?BQJو هي' ا9(يص8 ل ر9T - @دحاو ?BQJ ركب g* ل:ق VB5و
ة&BT bولا لا<ا •سق hل {ر4لا لا<ا - ةKلاKلاو لا<ا - يت&BT X&BT ة5د(Bل 9Wعبو ة)سBل 9Wعب ا‹ل‹ ?لاT Xن* x لاق h^و ا¢د5 =W&)J
مB' ة&ي&ح @دحا:لا ة&BQلا VB5 I&8 ‘ع(لا hل هل:ق ل(ق {ر4لا - =قا(لاو @دحاو لا<ا lN` - 2cر* x لاق h^و يت&BT راص' ل;ك' #صنو
eو ا9قلQل ة)1 ل' ا› ل:4دم jS و* ا9B! ي(J لماح و* ةس8U و* ‘يž e @j6H @*رما هل hا/ h^و q x لص' q XB(&' ر`اŸلا lا:5c #لا©
هنل لا<ا - X&BT ة5د(لاو ة)سBل و* ة5د(Bل و* ة)سBل ?لاT Xن* x لاق h^و ة3صلا c:i:ل X&BT ة5د(Bل eو ة)سBل e ?لاT Xن* x لاق اz€' ة5دب
~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c هت5دبو •لQلا ة)1 ل`* م 2راH اz^ ا› ه5ا&8^ 2cر* x لاق h€' •لQلا Iقوو ة3صلا X6B' ا› #صتJ e ة3صب ا93Hو
X&BT ةBي;Eا 2ا3صلا م اN` ه(A* امو هلد5*و هBs*و •لQلا سح* ?لاT Xن* x ة5دبو ة)1 ا9قلQل % لاق اz^ q x لص' q يت8اور VB5 ®ر•
?يللا هنل ة)سلا •لT \اKلابو ة5د(لا •لT لولاب 2cر* x لاق h€' ة5د(Bل X&BT +Nلا 2ا3H م ه(A* امو هp™*و •لQلا •(ق* x لاق h^و ة)سBل
•لT ?لاT Xن* x لاق h^و يت8اور VB5 ®ر• ~ مك<ا - ل(&8 ل`و 8c هيB5 #4* hا/ h^و هس3ن VB5 ر&م هنل هل:ق ل(ق هيB5 BS* hا/ h€' ا›
هب #صتJ e اF ة&BQلا #Hو هنل Xنا/ ة3H M* VB5 لا<ا - X&BT ةCي(ق ة)سح ة&BT ?لاT Xن* x لاق h^و هب Ža8 هنل ة5د(لا •لT :9' ®ر<ا
x oارقلا x ا)ل:ق VB5 e^ ة&BT ةWيح ل/ - X&BT ة5دبو ة)1 ا9قلQل ± =`و ة&BT oرق ل/ - ?لاT Xن* x ا„ لاق h^و •لQلا Iقوو ة3صلا X6B'
oرق ل/ - X&BT oارق* ا„ cدpت8 ± Xنا/ h^ Ž ة&BT لا<ا - X&BT ة5دب eو ا9قلQل ة)1 e ± Xنا/ h^و ة&BT ر9T ل/ - I&8 هن€' را9Tلا
?لاT Xنa' لماح X)/ h^ x ا„ لاق اz^ q x لص' q ا„ ˆلz ‡يلو يتWي<ا يب ر9Qلاو oر&لا hل اPيA لا<ا - ?BQJ e h* ل;ت…و ة&BT ا9)م
h^ Ž ل;<ا +د5 لHلا hل ا`$Tو +ر… e x {ر4* ة8اور .اQRا :ب* Vكحو ÅرCتلا _B6ي' لماح h:كJ h* ل;ت… هنل هيB5 §ن ا`$Tو +رح
ا;ي' 2دلو h^و لماح كJ ل ا†* ا);B5 ا)نل ?BQJ ل ي)1 Iبر* م رK/ل 2دلو h^و لماح Xنا/ ا†ل •لQلا —:قو ا)ي(J ر9A* ةت1 م لقل 2دلو
X&BT oGو يح م ر9A* ةت1 م لقل 2دل:' ا`aQ8 ®وO ا„ hا/ h^و لماح Xنا/ ا†ل X&BT ا`$Q8 م ا„ ك8 لو ي)1 Iبر*و ر9A* ةت1 يب
Xنa' لماح \:كJ ل h^ x ا„ لاق h^ و •لQلاو ل;<ا لHلا hل ?BQJ ل هPTو م ر9A* ةت1 م رK/ل هJدلو h^و oG:لا م ‡يل هن* ا);B5 ا)نل
ا†ل ا)`ا` Iقو Ž I&8 e If:م ل/و ا)`ا` I&8 e ا9B(ق ‰لا - •لQلا I&8 If:م ل/و ل;<ا +د5 لHلا hل ا9]اyت1ا ل(ق ا`$Tو +رح ?لاT
ل(ق ل;<ا +د5 لHلا hل ?BQJ x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ا)` •لQلا I&8 ل9' ي)1 —ر* م لق*و ر9A* ةت1 م رK/ل دل:ب XJ* اz^ e^ ا`دf
ا†* x {ر4* ة8اور =fا&لا ر/zو ةWي- لصž محرلا @oارب hل هيB5 §ن ةWي- oاyت1eا لص…و –اك)لا oا&ب لHلا hل ?BQJ e x \اKلاو q oG:لا
oورق ة‹لKب @ر<ا @د5 ام*و ةWي- لص… :`و ‘ي<ا م ا¢oارب ة'رعم c:ص&%ا hل •H* bولاو ا¢د5 X9(Aa' @رح oاyت1ا هنل oورق ة‹لKب ÀyتسJ
O:m ل' @jK/ 2اWيح هقلT ل(ق Xfاح دقو ي)1 ا9)5 _]اS ا9iوO h:ك8 h* لKم محرلا @oاyب ا);B5 Iم _m ˆلNلو د(عتلا م —:ن ا9ي3'
:`و هب لصž محرلا @oارب ة'رعم hل *7i* ي;يلا د&5 ل(ق ا`*yت1ا h^و ه)يŒ ل(ق ا`ƒاyت1ا V3/ اN„و هي' د(عتلاب —رشلا cر8 ل ل> b^ ا9ت8دعJ
hا/ h^ لاق h^و ا‹ل‹ X&BT VKن*و ار/z 2دل:' يت)‹ا ?لاT Xنa' VKنaب لماح X)/ h^و @دحاو ?لاT Xنa' ر/Nب لماح X)/ h^ x لاق :لو c:ص&%ا
و* ˆB! hا/ h^ x لاق h^و ا‹ل‹ X&BT VKن*و ار/z 2دل:' يت)‹ا ?لاT Xنa' VKنaب لماح X)/ h^و @دحاو ?لاT Xنa' ار/z ˆ)Qب - ام و* ˆB!
ا9)Qب - ام و* ا9B! Iيs h:ك8 h* Gرشلا hل ?BQJ ل VKن*و ار/z 2دل:' يت)‹ا ?لاT Xنa' VKن* hا/ h^و @دحاو ?لاT Xنa' ار/z ˆ)Qب - ام
x لاق h^و دلو هنل X&BT VK)4 و* VKن* و* ار/z اتيم و* ايح ادلو 2دل:' ?لاT Xنa' ادلو 2دلو اz^ x لاق اz^ q x لص' q دi:8 لو VKن* و* ار/z
ل! م دحاو دعب ادحاو م¢دلو h^و ةiوO =`و 2دiو دق YلKلا ة3H hل ا‹ل‹ X&BT @دحاو ةع'c ة‹ل‹ 2دل:' ?لاT Xنa' ادلو 2دلو ا;B/
:ل ا;/ I&8 مB' ا)]اب •لQلا ا9'cاص' هعf:ب XW&نا @دعلا hل ركب :ب* lر/z هب ?BQJ لو ‚لاKلاب Xنابو {ر4* \اKلابو ة&BT لولاب X&BT دحاو
h^ x لاق :B' I8ر3تلا هيB5و •H* لولاو ا;9)يب -ا)J eو ةن:)ي(لا مO —:ق:لا مO م hل ةKلاKلا هب ?BQJ x دماح با لاقو ?لاT Xنa' Xم اz^ x لاق
?B5 ام لولاب Iقو دحاو دعب ادحاو ا;¢دلو h€' ا‹ل‹ X&BT @دحاو ةع'c ا;¢دل:' يت)‹ا ?لاT Xنa' VKن* 2دلو h^و @دحاو ?لاT Xنa' ار/z 2دلو
;' ا;9)يب —ر&8 h* _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو ˆشلاب ةيناKلا هم7BJ لو ي&يب @دحاو X&BT ا;9)م لولا لكA* h€' هب ?BQJ لو \اKلاب Xنابو هيB5
?BQJ ل @دحاو ةع'c ا;¢دل:' يت)‹ا ?لاT Xنa' VKن* Xنا/ h^و @دحاو ?لاT Xنa' ار/z 8دBJ ام لو* hا/ h^ x لاق :لو لولا :9' هت5رق Xiر4
ة)ي(ب e^ ?BQJ ل ا`ركنa' @*ر%ا هت5cا h€' lرارق€ب X&BT هJركن*و ا¢ceو :` V5cا و* ا9قدص' @ce:لا X5cا ´مو ا;9ي' لو* e hل
@رAا(%اب @دحاو يت&BT X&BT ا9&BT Ž ?لاT Xنa' ˆت&BT اz^ x ا› ل:4د% لاق اz^ q x لص' q ‘ي<ا ˜لª هيB5 ة)ي(لا ةماق^ كŒ اN` hل
h^و اTرA هBعi ر`اŸلا hل يت8اور VB5 ~ مك<ا - ل(&8 ل` و 8c اTرA هBعiل ˆقلT م هعقو* اF ي&BQJ ˆن* 2cر* x لاق h€' ة3صلاب {ر4*و
يت&BT X&BT Xما&' ?لاT Xنa' X;ق h^ x لاق Ž ?لاT Xنa' ˆت&BT اz^ x لاق h^و ل/:%ا لع3/ لي/:لا لع' hل هJرAا(;/ :9' ا9&BT م ل/و
Ž ?لاT Xنa' X;ق h^ x ا]دت(م لاق h^و ا„ ?يBQJ +اي&لا هب لصJا اz^ ا9ماي&ب ا9قلQل ه&يBعJو ا„ ة&يBQJ ة3صلا hل ة3صلاب {ر4*و ا9ماي&ب @دحاو
—:قو :` ا¦^ +اي&لاب ا)`ا` •لQلا —:قوو —ا&8^ oادتبا =Wت&8 اN` hل {ر4لا ?BQJ لو ا9ماي&ب @دحاو X&BT Xما&' ?لاT Xنa' ˆت&BT اz^ x لاق
•لQلا ˆيB5 Xعقو* x هل:ق hل يت)‹ا X&BT Xما&' ?لاT Xنa' X;ق اz^ x لاق Ž ?لاT Xنa' X;ق اz^ x لاق :لو اTرA •لQلا د&عل ة&با1 ة3صب
ˆت&BT ا;B/ x لاق h^و ة3صلاب ه5:قو e هب ا¢رAا(م =Wت&8 ˆلz hل ة3صلاب ?BQJ eو ا9ماي&ب ة&BT e^ ?BQJ e x =fا&لا لاقو ˆت&BT x هل:&/
مB' رركت8 لو •لQلا —ا&8^ ة3صلا hل ةKلاKلا I&J eو ة3صلاب {ر4لاو ?لاT Xن* x هل:&ب اŠادح^ يت&BT X&BT ?لاT Xن* x لاق Ž ?لاT Xنa'
ا9يB5 I&ت' ا9يB5 ةعقاو ة&BT ةيناKلا hل ا‹ل‹ X&BT ة3H و* @رAا(F هقلT ا9يB5 Iقو Ž ?لاT Xنa' =قلT ˆيB5 Iقو ا;B/ x لاق h^و •لQلا رركت8
هنل ا9يB5 =B5 ام :6B8و @رAا(%اب @دحاو ?BQJ x لي&5 با لا&' ?لاT Xن* x لاق Ž ا‹ل‹ هB(ق ?لاT Xنa' =قلT ˆيB5 Iقو ا;B/ x لاق h^و ةKلاKلا
Gرشلاب ا95:قو ليCتس8 هن€' ا› ه3Hو ليCتس8 ة3صب ?Bع%ا #Hو هنل ا‹ل‹ ?BQJ x =fا&لا لاقو ‡م* ?لاT Xن* x هل:ق ه(Aa' kام مO - •لT
X&BT ا;B/و ?لاT @ر;ع' ةص3ح X&BT ا;B/ x هيتiو7ل لاق h€' ا‹ل‹ ?لاT Xنa' =قلT ˆيB5 Iقو اz^ x لاق هنa/ راHو ةيB(&لاب ا9ت3H X6B' هB(ق
هنل ة&BT VB5 ا;9)م @دحاو c7J ل ةص3ح هب @رAا(%ا Xنا/ h€' ة3صلاب {ر4لا و @رAا(%اب اŠادح^ اعيs ات&BT اŠادح^ ?BT Ž ?لاT ةص3C' @ر;5
x ةص3< لاق h^و ا9قلT ه&يBعJ دعب ة‹cا<ا ة3صلاب {ر4لا X&BT @ر;5 @رAا(%ا Xنا/ h^و ة&باسلا ة3صلاب X&BT ا¦^ اقلT @ر;5 - Yدح* ام
X&BT ة&BT ةص3ح ?BT h^و @دحاو @دحاو ل/ X&BT @ر;5 ?BT Ž ?لاT Xنa' ةص3ح X&BT ا;B/ x @ر;عل لاقو ?لاT Xنa' @ر;5 X&BT ا;B/
q x لص' q ا‹ل‹ Iي;Eا ?BT هقلT `ادح€ب Iقو Ž ?لا:T ا`ر]ارW' =قلT ا9يB5 Iقو كت8* x ه]اسن Iبرل لاق h^و @دحاو @ر;5 X&BTو يت&BT
ا;B/و رارح* ة‹لK' ا‹ل‹ X&BT ا;B/و hارح hاد(ع' يت)‹ا X&BT ا;B/و رح Mدي(5 م د(ع' @*رما X&BT ا;B/ x لا&' دي(5و oاسن Iبر* هل hا/ h^و
ا†ل Yل‹ ةيناKلا •لQبو دحاو دحا:لا •لQب ?تع8 رش5 ةس¥ lدي(5 م ?تع8 هن€' 2اع;pتم و* 2اقر3تم Iبرلا ?BT Ž رارح* ةعبرa' اعبر* X&BT
ةKلاKلا Iم =`و @دحاو ا†ل ةع(1 ةعبارلا •لQب ?تع8و Yل‹ ا9يت(حاH Iم =`و @دحاو ا†ل ةعبر* ةKلاKلا •لQب ?تع8و hات)‹ا ا9ت(حاH b^ =`و @دحاو
hات)‹ا `و ر4* ةعبر* ˆلNب ?تعي' cاحU ةعبر* `و Iبر* ˆلNل ?تعي' Iبر* ` 2ا3H Iبر* 9ي' x XBق XPA h^و Iبر* ا9(حا:H Iم =`و hات)‹ا
لولاو ةعبر* ةعبارلابو ة‹ل‹ ةKلاKلابو hا)‹ا ةيناKلابو دحاو @دحا:لاب @رش5 ?تع8 x ليقو رش5 ةس¥ ˆلN' Yل‹ 9ي'و ر4* ةعبر* ˆلNب ?تعي' hات)‹او
h^و ?لاT Xنa' c:1* X;B/ h^و ?لاT Xنa' لiر X;B/ h^ x لاق :ل ˆلNلو دحاو ل> - hا/ h^و oا7Eا رركJ 2رركJ اz^ ة3صلا hل •H*
?لاT Xنa' ةنامر #صن XB/* ا;B/و ?لاT Xنa' ةنامر XB/* ا;B/ x لاق :لو ا‹ل‹ X&BT ل8:T اc:1* لiر X;Bك' ?لاT Xنa' ل8:T X;B/
2دلو اz^و ?لاT Xنa' املS 2دلو اz^و ?لاT Xنa' ادلو 2دلو اz^ x لاق :لو ي3صن ا9B/aب hات)‹او ةنامر ا†:كل @دحاو ا‹ل‹ X&BT ةنامر XB/a'
ˆشلاب لو78 ل' &يتم –اك)لا hل ?BQJ ل ~ e +* ?BT ل` ˆA اz^ q •لQلا - ˆشلا .اب ا‹ل‹ X&BT c:1* املS 2دل:' ?لاT Xنa' c:1*
x =قرRا لا&' ا9Bح - ا)باCH* #Bت4او ا9ت&3ن هيBع' ا9pعJرا اz€' د!* هيB5 §ن ˆلN/ ي&يلا VB5 ºب ~ Yل‹ +* ?BT @دحاو* رد8 مB' ?BT h^و
مك< ةB87م ةعiرلا hل لž x ljS لاقو ˆشلاب &يت%ا ÅرCتلا لو78 ل' ةعiرلاب ل<ا ل:صح - rاA •لQلاب لHا<ا ÅرCتBل &يتم هنل ةمر> =`
ا95دي' رK/لا •لQلا مكح +7تB8 h* —ر:لاو ا)&يتم ÅرCتلا ك8 مB' ةحا(م ةيعiرلا h:كل •لQلاب ÅرCتلا ل:صح I)م م م9)مو •لQلا م &يت%ا
لو ?لاT /ادح^ x ه]اس)ل لاق اz^و q x لص' q } ˆ(8ر8 e ام b^ ˆ(8ر8 ام —c t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lj6ل لCتل ا¢د5 =W&J ´ح
ˆBم ةلاO^ •لQلا hلو م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو =B5 5 {ور8 ˆلz hل هيB5 §ن 9)م ة&BQ%ا ة5ر&لاب Xiر4a' 9)يب —رق* ا9)يعب @دحاو :)8
ل:(&م ˆلz - هل:قو هيل^ ˜رصنا' هB;ت… ام هŸ3Bب {:ن هنل ا`دحو X&BT ا9)يعب @دحاو {:ن h^و ?تعلا/ ة5ر&لا هB4دت' ة8ارسلاو _يB6تلا VB5 °ب
•لT 5 ه5:iرو ل:(&م ةيناKلا •لQب lرارق^ hل ات&BT lN` لب ة&BQ%ا lN` x لاق h^و ا9Wيح - @*ر%ا ل:&/ ه)م ل(&' هت9i م e^ مBع8 e هنل
{دح^و ةKلاKلا X&BT lN` لب lN` و* lN` x لاق h^و ي8ر4لا {دح^و bولا X&BT lN` و* lN` لب lN` X&BT x لاق h^و ل:(&م jS bولا
- ˆشلا h:ك8 h* ل;تحاو ا;9يل^ c:عي' ييلولا دعب ˆشلا ˜ر- VJ* هنل Iي;Eا - ˆشلا h:ك8 h* ل;تحا lN` و* lN`و lN` x لاق h^و ييلولا
bولا ?BT* Mرد8 e Iي;Eا •لT - ا/اA h:ك8 ي9i:لا دح* =3' lN`و lN` و* lN` X&BT لاق h^و ا;9)يب ˆشلا ˜رح hل ةKلاKلاو ةيناKلا
ا9;كC' ا`j6ب هيB5 X9(تAا' 9Wعب ?BT هن* مB5 If:م ل/و ييلولا - ا/اA ةيناKلا •لQل ا)&يتم h:ك8 {ر4لا -و ~ اعيs ي8ر4لا و* ا`دحو
h^و q x لص' q هيB5 2ا1:(> †ل ة&BQ%ا يعتJ ´ح Iي;Eا ة&3ن هيB5و ة5ر&لاب X)يعJ ا9)يعب @دحاو :)8 ل h^و lر/N)1 ام VB5 ةيس)%ا مكح
Iي;Eا هيB5 +ر… هن€' هيB5 ه(تشJو ا9&BQي' ةقاT - ا`ار8 و* .اpح oارو م و* ة;B• - ا9&BT haب هيB5 Xي34 و* ا9يسن*و ا‹ل‹ ا9)يعب @دحاو ?BT
‡(ح مBع%ا Iم I)تما h€' هت9i م e^ مBع8 e هنل هل:ق ل(قو ا9)ي5 ا9;B5 h^و ا9iو7ت8 ل F X9(تAا :ل ا;/ اتمرC' ا`j6ب هتiوO X9(تAا هنل
ة5ر&لا ا„ Xiر4 ;' 9)يب —رق* 2ام h€' يŒ jS م هل:ق ل:&لا' ة&BQ%ا ا†* هيB5 ة)يع%ا jS X5cا h^و ه]ا38^ م I)تما هيB5 ?ح هنل ا9)يع8 ´ح
x XBق ة5ر&لاب •لQلا - ل:ق* h* lر/* x لاق ?BT 9ت8* مBع8 eو ه]اسن م @*رما ?BQ8 لiرلا 5 د!* Xلa1 x ديع1 ب لي5ا™^ لاق ا„ Yاjم ل'
`ادح^ ?BT @:سن Iبر* هل لiر - ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور دقو لا%ا VB5 ة5ر&لا jصJ هنل ˆلzو ة5ر&لاب ل:ق* x لاق ~ ا`دعب 2ام h^ X8*ر*
;' 9)يب ا)5رق* اعيs ¡م و* `ادح^ XJام h^ ˆلN/و Yاj%ا 9)يب مسقو @دحاو 9)م رNن*و Iبرلا يب —رق* ?BT 9ت8* Mرد8 e 2ام Ž
=قا:(لا هل لحو Xناب •لQلا ة5رق ا9يB5 Xiر4 ;' هJايح - 9)يب —ر&8 x ا)باCH* م jK/و =قرRا لاقو ا9‹اjم lا)مرح ة5ر&لا ا9يB5 Xiر4
e^ {ر4لا هيل^ cرJو ة9(شب aTو ا„ l$Tو h:ك8و ة&BQ%ا ا†ل @ر:/N%ا Xناب ا`jS ة&BQ%ا h* ˆلz دعب ر/z h€' ه)5 "ا =fر =B5 ‚8د- اiاpتحا
ة5رقو ljS –اكن خس' - هل:ق ل(&8 مB' ljS ?ح ا› ?BعJ د&' Xiو7J اz^ ا†ل هيB5 §ن cرJ ل' م/اح مك- ة5ر&لا h:كJ و* Xiو7J دق h:كJ h*
2ام h^و XJام h^ ا9‹ر8 eو ا9يB5 هل:ق ل(&8 e هنل لا- ة5ر&لا ا9ت)ي5 ‰لا هيل^ cرJ e x دماح باو ركب :ب* لاقو هW&J b^ لي(1 e ه;كC/ م/ا<ا
هنل •لT هم7B8 ل :` ام ˜رع8 لو راQ' ?لاT @ر;ع' اما! hا/ h^و ?لاT ةص3C' ابارS hا/ h^ x لا&' ار]اT {*ر h^و q x لص' q هت‹رو :`
- انر/z ام VB5 ا9ي' مك<ا و اŠادح^ X&BT :` ام ˜رع8 لو ?لاT @ر;ع' ابارS ك8 ل h^و ?لاT ةص3C' ابارS hا/ h^ x لاق :لو اŠjS هن* ل;ت…
يتiوO VB5 ادحاو #لا<ا hا/ :ل ام ه(Aa' اŠادح^ - ÅرCتلا ا);B5 ا)نل ا;9يB5 oG:لا +رCي' اŠدح* ‚)ح د&' يBiر #لا<ا hا/ h^و ة9(تش%ا
hا/ h^ x اŠدح* لاق h^و هي' r:كشم هلاوOو ا)&يتم hا/ هحاكن hل كس%او @:سكلاو ة&3)لا م –اك)لا +اكح* ا;9)م دحاو ل/ ?ح - V&(8و
lد(عب هكسL hل ?ت5 ه(حاH د(5 اŠدح* {رتAا h€' •رلا لHلا hل ا;9)م دحاو ?تع8 ل رح Mد(ع' ابارS ك8 ل h^ x ر4|ا لاقو رح Mد(ع' ابارS
?تعي' ه)يعب e اŠدح* ?ت5 مB5 دقو هل اراH 8د(علا hل NP)يح ا;9)يب —ر&8 x .اQRا :ب* لاقو =fا&لا هلاق ?تعي' هكBم دقو ر4|ا ?تعب ه)م ˜ارت5ا
‰مa' ابارS ك8 ل h^و رح Mد(ع' ابارS hا/ h^ x لا&' ادحاو #لا<ا hا/ :لو lرارق€ب N4$ي' ه(حاH ‚نا<ا h* رق* دق اŠدح* h:ك8 h* e^ ة5ر&لاب
م1ا hا/ و* ?لاT ˆت)با x هJا;< لاق h^ q x لص' q ة8ر<ا ييعتل ل;عتسJ ة5ر&لا hل ر<ا :9' هت5رق Xiر4 ;' ا;9)يب —رق* ˜رع8 لو @رح
مك<ا - ل(&8 لو هلاق ام ل;ت… هنل 8c _)8O ا9™ا ةي()i* @*رما و* {ر4لا ˆت)با 2cر* x لاق h€' هتiوO X&BT ?لاT _)8O x لا&' _)8O هتiوO
x =fا&لا لاقو lانر/z ا% ˆلNك' ?لاT ا;/ادح^ x لا&' ةي()i*و هتiوO b^ رŸن h^و ا› ljس3J ل(&8 مB' هقلQل ل> Xسيل هتiوO jS hل هيB5 §ن
ل و* ة(ي«ا M:)8 ?لاT Xن* x لا&' _)8O هتباia' د)` ا8 x لا&' _)8Oو د)` hاتiوO هل Xنا/ h€' q x لص' q يت8اور VB5 ~ مك<ا - ل(&8 ل`
ا`cار* هنل @دحاو ة8اور د)` X&BT ا9ت&BQ' اد)` ة(ي«ا X))• x لاق h^و هب ا`jS cر8 لو •لQلاب ة(TاZ%ا ا†ل ا`دحو ة(ي«ا X&BT ةين هل ك8
ل هنل ?BQJ e x ةيناKلاو q ةين هل ك8 ل :ل ا;/ X&BQ' •لQلاب ا9(Tا4 هنل دماح با ا`رات4ا ?BQJ x اŠادح^ q x hات8اور _)8O -و هقلQب
x لاق h^و ?BQJ e ا†* x د!* +ل/ #Bت• e ركب :ب* لاقو ?لاT Xن* هل:&ب هناسل ?(س' ر`اT Xن* x ل:&8 h* cار* :ل ا;/ ?BQJ مB' هملكب ا`cر8
?لاT Xن* x لا&' هتiوO ا9)• ةي()i* =&ل :لو ارايت4ا •لQلاب ا„ هباQª _)8Oو هJcار€ب · د)` ¸ اعم ات&BT د)` •لT 2cر*و _)8O ة(ي«ا h* X;B5
@رح ا8 =C)J x لا&' هتم* و* ة&BQم ا8 =C)J x لا&' ةي()i* ا9)Ÿ' هتiوO =&ل h^و ا9B(ق ‰لا/ X&BQ' •لQلا 3Bب هتiوO دصق هنل هتiوO X&BT
ةلaس%ا VB5 oا)ب •لQلاو ?تعلا I&8 h* x دماح با ل:ق VB5 ®ر•و ا&ت5 eو اقلT دص&8 ل هنل •لT eو ?ت5 هم7B8 e ركب :ب* لا&' ةي()i* ا9)Ÿ8
@دعلا - Xماc ام ا95اdرا هB' يت)‹ا م لق* د(علا و* Yل‹ م لق* k:5 j6ب ل:4دلا دعب هتiوO ر<ا ?BT اz^ q ةعiرلا .ات/ لص3لا لو* -
ل`* ة5اs د)5 ةعiرلا د8ر8 u ˆلz - `cرب ?ح* 9تل:عبو w x bاعJ هل:ق b^ u oورق ة‹ل‹ 9س3نaب صبرت8 2ا&BQ%او w x هناC(1 "ا ل:&ل
"ا =fر ر;5 لaس' ‘]اح =`و Æ*رما X&BT x لاق ر;5 با {ورو u hاسح€ب •8رسJ و* ˜ورعF rاسم€' hاJرم •لQلا w x bاعJ لاقو jس3تلا
h^و q cواc :ب* lاور ا9عiارو ةص3ح ?BT مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 5و هيB5 ?3تم } ا9عiاjB' lرم t لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ه)5
ا9&ح - §برJ ل' ا9يB5 @د5 e هنل هل ةعiر ل' ل:4دلا ل(ق ?BT h^و u ˆلz - `cرب ?ح* w x هناC(1 هل:&ل ا9تعiر ˆBŒ ل ا¢د5 XW&نا
e^ =W&)J e @دعلا hل \اKلا Ifو ل(ق ا9تعiر هB' اŠدح* Xعf:' ي)‹اب لماح Xنا/ اz^و q x لص' q "ا د;- هيB5 I;“ اN` ل/و هي' ا9عdر8
{ور8 ˆلz hل ا)باCH* م jK/ lرات4ا ا9تعiر هل x اŠادح^ q x hات8اور هي3' لست6J لو ‚لاKلا oر&لا م oر&لا 2اz 2ر9T h^و هB/ ل;<ا If:ب
رايت4ا اN`و ‘ي<ا لاO دقو ‘ي<ا =`و u oورق ة‹ل‹ 9س3نaب صبرت8 w x bاعJ هل:&ل هل ةعiر e x ةيناKلاو q م`jSو =B5و ر;5و ركب g* 5
•ادH eو »و b^ ةعiرلا ر&ت3J eو u ˜ورعF `:كسمa' 9Bi* 6Bب اz€' w x bاعJ "ا ل:&ل ا`اfر j6ب ا9تعiر ˆBŒو q x لص' q .اQRا g*
رملا ر`ا•و u مك)م لد5 Mوz اود9A*و w x bاعJ "ا ل:&ل cا9A,ا b^ ر&ت3J x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ cا9A^ b^ ر&ت3J ل`و rاسم^ ا†ل
_m e x ةيناKلاو q –اك)لا ه(A* c:ص&م IWب ةحا(ت1ا هنلو .:i:لا
ي&BQ%ا V™و ا/اسم^ ةعiرلا V™ bاعJ "ا h* ليلدب ةiوO x ةيعiرلاو q x لص' q را9Ÿلا - j3كتلا ه(A* @*ر%ا Vfر b^ ر&ت38 e rاسم^ هنل
ل(ق ا;/ انر/z ام ا9ي' X(K' هiوO ا†ل ه‹رJو ا9‹ر8و هعB4و هناعلو lرا9•و هقلT ا9&CBي' u `cرب ?ح* 9تل:عبو w x bاعJو هناC(1 لا&' ةل:عب
x bاعJ هلا هل:&ل _`N%ا ر`ا• - ا`$Tوو ا9عم @:BRاو ا› ر3سلا هلو هل ˜رشتلاو 87تلا ا9B' ا9iو7ل ةحا(م ةيعiرلاو q x لص' q •لQلا
=قرRا +ل/ ر`ا• :`و ةمر> ا†* x ه)5و ةiوO lN`و u يم:Bم jS م†€' م†اŒ* XكBم ام و* م9iاوO* VB5 e^ ¾ h:Ÿ'اح م9iور3ل م` 8Nلاو w
اz^ ÅرCتلاب ل:&لا VB5 ر9%ا _m h* ل;ت…و ˆلN/ هيB5 ر9م eو هتiوO ا†ل هيB5 دح ل' ا9PTو h€' ةعBتZ%ا/ هيB5 XمرC' هقلT م @دتعم ا†ل
_(1 hل دص&8 ل و* دصق _`N%ا ر`ا• - oG:لاب ةعiرلا لصžو q x لص' q ةعBتZ%ا oGو ه(Aa' •لQلا همرح oGو هنل oG:لا VB5 ا9`ر/*
ا9)م +ر> b^ رŸن و* ‡% و* هB(ق م lا:1 —ات;ت1اب لص… eو رايRا @دم - I]ا(لا oG:/ هلاوO I)Œ ˆلا%ا م oG:لاو رايRا Iم د&عنا ˆB%ا لاوO
Åرž hل لا- ةعiر XسيB' ا› @:BRا امa' هب @ر`اص%ا Åرž - يت8اورلا VB5 hاي)(م x hا9iو هي' ®ر• x دماح با لاقو د!ا +ل/ ر`ا• -
ر`ا• :`و ل:&لاب e^ ةعiرلا لصž e x د!* 5و —ات;ت1eا ه(Aa' ةiو7لا jS م +ر> هنل ا› لص… x ا)باCH* ‘عب لاقو ا› X(K8 e @ر`اص%ا
x لص' q –اك)لا ه(A* c:ص&م IWب ةحا(ت1ا هنلو ل:&لا VB5 e^ cا9A,ا لص… eو u مك)م لد5 Mوz اود9A*و w x bاعJ "ا ل:&ل =قرRا +ل/
ا;› _تكلا cور:ل ˆتكسم*و ˆJccرو 3Bلا اN› ˜رعلا - اŠرا9تAاو ر;5 با ‚8دح - ا;› ة)سلا cور:ل ˆتعdراو ˆتعiار x ةعiرلا Èا3ل*و q
h^و ljS hوc ˜رعلا - lرا9تAe lدحو ةعiار%ا 3ل •8رصلا h:ك8 h* ل;ت…و u ˜ورعF `:كسمa' w x bاعJ هل:قو u `cرب ?ح* w x هل:ق -
هنل •ص8 e x \اKلاو q bو* ةiو7لا' هب لž ةي()iلا hل دماح با lرات4ا هب Iiرلا •صJ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˆتiو7J و* ˆتCكن x لاق
h:ك8 h* ل;ت… هب هنرق امو ةعiرلا •8رصب VJ* هنل ةCيCH ةعiر =9' ةنا`,ا و* ة(C;Bل ˆتعiار x لاق h€' هتمادت1e lN`و –اك)لا oادتبا Ifو
hايب ا9يل^ مf هنل ةعiرلا - –د&8 ل ˆ)ي`ل و* rا8^ ‰(œ ˆتعiار °ن* هب {:ن ha' ˆشلاب lاWت&م 5 3Bلا لو78 ل' ljS ل;ت…و ةBعBل انايب
•ص8 eو q x لص' q ةعiرلا jS هŸ3Bب دصق هنل هعiرب ‡يB' ة(œا b^ و* rا8^ =قار3ب ةنا`,ا b^ ˆتعiار cار* ا¦^و ةعiرلا cر8 ل h*و ا9تB5
لا&' @cرلا - ا9عiار h^و •ص8 ل ˆتعiار د&' ˆت&BT ا;B/ و* XPA h^ ˆتعiار x لاق :لو –اك)لا X9(Aa' IWب هحا(ت1ا هنل GرA VB5 ا9&يBعJ
مB1* h^ ة':ق:م =9' لpعتJ e x ا)Bق h^و •ص8 ل' ةقر3لا لpعتب ا)Bق h^ x =fا&لا لاقو q –اك)لا ه(Aa' IWب ةحا(ت1ا هنل •ص8 e .اQRا :ب*
كŒ مO - oور&لاب ا¢د5 oاW&نا @*ر%ا X5cا اz^و q x لص' q دماح با رايت4ا اN`و –اك)لاو •لQلا #&8 ا;/ •صJ ل مBس8 ل h^و XCH
h* e:B' u 9ماحر* - "ا ?B4 ام ;تك8 h* „ ل… eو w x bاعJ "ا ل:&ل ا„:ق ل:&لا' ®او7لا ا`ركنa' ك;%ا ل;<ا If:ب و* هي' ا`ƒاW&نا
ل:&لا' ا`ركنa' ر:9شلاب ا¢د5 oاW&نا X5cا h^و م9)م ا„:(ق VB5 لc @cا9شلا hا;ت/ هيB5 +رح ا% c:9شلا/ هنا;ت/ 9يB5 +رح ام ل:(&م „:ق
ا`oاW&نا =5دJ h* لKم ا`ا:5c I;سJ ل ا9ي' ا`ƒاW&نا كŒ e @دم - ا`oاW&نا X5cا h^و هي' هل:ق ل:&لاو •لQلا Xقو - ˜لت4ا هنل هل:ق
X5cا h^و ا›N/ مBعن ا)نل ‘ي<ا =` x ا)Bق اz^ 8رش5و ةعسJ م لق* - و* را9Tلا x oارقلا x ا)Bق اz^ ام:8 8رش5و ةينا¹ م لق* - oور&لاب
ا„:ق ل:(ق x =قرRا ل:ق ر`ا•و ادi رد)8 ˆلz hلو ه)5 "ا =fر =B5 5 {ور8 هنل هيB5 §ن ه)ي(ب e^ ا„:ق ل(&8 ل ر9A - oور&لاب ا`oاW&نا
ا9تعiر V5cا h€' •لQلا/ هي' هل:ق ل(&' ا9تعiر ˆBŒ هنل هل:ق ل:&لا' هJركنa' ا¢د5 - ا9تعiر ®و7لا V5cا h^و q x لص' q lانر/z ا% lcرpF
دق x لا&' Æد5 XW&نا دق x Xلا&' هي' @دعلا oاW&نا كŒ مO - hا/ h€' ا9مد5 لHلاو ا9كBŒ e مO - هنل ا„:ق ل:&لا' هJركنa' @دعلا دعب
ˆتعiار X)/ دق x لا&' ?(1 :لو ا9]اW&ناب مك<ا دعب ةعiرBل lا:5c راص' ل:(&م ا¢د5 oاW&نا - ا„:ق hل هل:ق ل(&8 ل هJركن*و ˆتعiار X)/
- ا„:ق ل:&لا h* x =قرRا +ل/ ر`ا•و ا¢د5 oاW&ناب مك<ا ل(ق ةعiرلا V5cا هنل هل:ق ل:&لا' ا`ركنa' ˆتعiر ل(ق Æد5 XW&نا دق x Xلا&'
x لص' q ا9مد5 لHلا hل ا„:ق ل:&لا' هJرنa' ا9تعiر هل X(Kيل ا›اH* هن* V5cا h^و {وا5دلا ر]اس/ اق:(سم ل(ق ا&با1 هل:ق ل(ق م hل يلا<ا
هقدH h^و لولا ةiوO =`و ا9Cكن \اKلا h* ا)ي(J ا)نل هيل^ 2cر ا9iوOو =` } هتقدص' t ا9تعiر V5cا Ž Xiو7Jو ا¢د5 XW&' ا9&BT h€' q
h^و ل:(&م jS ا9يB5 ®و7ل رارق^ hل هيل^ @*ر%ا مBسJ لو lcاس3ب ه'ارت5e هحاكن خس3نا ®و7لا هقدH h€' ه&ح - lدحو هل:ق ل(ق ر4|ا hوc اŠدح*
®و7لا –اكن خس38 - ا„:ق ل(&8 ل ا`دحو @*ر%ا هتقدH h^و ا9قلT ةلvF Iي;Eا ا9B' lدعب hا/ h^و ر9%ا #صن هيB5 ا9B' ا› هل:4c ل(ق اN` hا/
هل ةiوO Xسيل ا†* ا9'ارت5e ا„ ر9م ل' ل:4دلا ل(ق ا9&BT h^و لاO دق \اKلا ?< hا/ MNلا I)%ا hل لولا b^ 2cر ljS و* •لQب ه)م Xناب h€'
g* 5و لولا ةiوO =`و ا9Cكن \اKلا h* ا)ي(J ا)نل ل4د8 ل و* \اKلا ا› ل4c oا:1 هيل^ 2cرو XB(ق lا:5دب ة)يب +اق h€' ا;„:ق ل:&لا' lاركن* h€'
دحاو ل/ hلو ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 5 {ور8 هنل لولا ا9حاكن لQ(8و هتiوO =9' \اKلا ا› ل4c h^ x {ر4* ة8اور "ا ه!ر "ا د(5
ا9PT:' ا¢د5 - ةيعiرلا Xiو7J h^و q x لص' q _`N%ا لولاو ل:4دلا ة87م \اKلا Iمو ر`اŸلا - ا9يB5 د&علا O:m ± =`و ا9يB5 د&5 ا;9)م
hا9iو هي3' If:لا ل(ق ا9عiار h^و هJد5 - ا†ل +ا;تلا اN` - ا9تعiر هلو لولا @د5 XL* ا9B! Xعfو اz€' لولا @د5 XعQ&نا ه)م XB!و \اKلا
_BH - XPTو :ل ا;/ :9' kراعل هJد5 XعQ&نا ا¦^و ةيقاب ةيiو7لا hل •ص8 x \اKلاو q هJد5 - e ljS @د5 - ا†ل •ص8 e x اŠدح* q x
ا;†ل •لQلا @د5 ةي&ب ا9ي' ل4د8 و oG:لا م @دعلا ˜ا)Pت1ا ا9يBع' هب ةعiرلا لصž e x ا)Bقو ةيعiرلا ®و7لا ¿Tو h^و q x لص' q هحاكن
هتiوO ر<ا ?BT اz^ q x لص' q XW&نا •لQلا @د5 hل ا`دعب ا95اdرا هل ‡يلو bولا @دعلا ةي&ب - ا95اdرا هلو اتB4ادت' دحاو لiر م hاJد5
•ك)J ´ح دعب م هل لž ل' ا9&BT h€' w x bاعJ "ا ل:&ل ا`aQ8و x ljS اiوO •ك)J ´ح هل لž لو هيB5 Xمرح يت&BT هتiوO د(علا ?BT و* ا‹ل‹
ا`دي1 م ا`*yت1ا و* ة9(شب XPTو و* ا`دي1 ا9PT:' ةم* Xنا/ :B' ة8Ìل ljS ®وO –اكن x اŠدح* q x hاTرA لولا ا9B< Gرتش8و u ljS اiوO
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا9B… هن* ر4U ا9iو .اQRا :ب* ر/zو هل لž ل ا9PTوو اد1ا' احاكن ا9Cكن :B' اCيCH احاكن h:ك8 h* دب eو هل لž ل
•يCصلا VB5 ل;… ا¦^ ة)سلاو .اتكلا - ?BQ%ا –اك)لا hل لولا x _`N%او هحاكن cاس' Iم لB> lا;س' } هل لBœاو لBœا "ا عل t x مB1و
ا`aQ8 h* x \اKلا q ين:عBم ®و7لاو :` ك8 ل ة&ي&ح لح* :B' u "ا +رح ام ا:BCي' w x bاعJ هل:&/ ل… e ا;ي' ليBCتلا lدص&ل لB> lا™ ا¦^و
!رلا د(5 lدعب Xiو7ت' ا9قلT X(' هJ*رما ?BT =•ر&لا ة5ا'ر h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% راشتنeا Iم ة3ش<ا _يي6J lانc*و ®ر3لا - ®و7لا
jب7لا ب !رلا د(عب lدعب Xiو7ت' 2ا&يBQJ Yل‹ ر4U ا9&BQ' ة5ا'ر د)5 Xنا/ ا†^ x Xلا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2oاp' jب7لا ب
ˆتBيس5 •وN8 ´ح e ة5ا'ر b^ =عiرJ h* 8د8رJ ˆBعل t لاقو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر مس(ت' ةبد„ا lN` لKم e^ هعم ام "او x Xلا&'
مك<ا ?B5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل لž ل راشتنا jS م ة3ش<ا _يS و* ®ر3لا hوc و* ربدلا - ا9PTو h€' هيB5 ?3تم } هتBيس5 =قوNJو
XBح اo:i:م و* e:Bسم و* ايص4 hا/ h^و ل' e^و ا9Bح* هEوa' ة3ش<ا ردق ه)م =&(' ا5:Q&م ر/Nلا hا/ h€' ˆلNب لص… eو ةBيسعلا •اوNب
- yتعم jS :`و لا7ن,ا e^ د&38 e هنل ا9B… هن* VB5 ل;علا x ركب :ب* لاق هتBيس5 •اNJ e هنل ا9B… e x ه)5و ة8|ا +:;5 - هل:4دل هPT:ب
h:)«ا ا9B… e x دماح با لاقو h:)«او [صلاو r:B;%ا ˆلN/و yRاو ة8|ا - هل:4دل مBس;Bل ا9Bح* =مz ®وO ا9PT:' ةيمz Xنا/ :لو للح,ا
@NBلاو @:9شلا - •يCصلا/ h:)«ا h€' ةBيسعلا •وN8 e هن* {:5c •ص8 eو yRاو ة8|ا +:;5 - هل:4دل _`N%ا لولاو ةBيسعلا •وN8 e هنل
و* ةي()i* ا`د&تع8 ا9PTو و* ا9يB5 V;6م و* ة;]ان ا9PTو h^و ل&علا +د5 Iم م]ا9(لا - دi:8 هن€' ˆلz - ا;9قارت'ا _i:8 e ل&علا - ا;9قارت'او
GرتAاو q x لص' q هتBيس5 •وNJ e ا†ل oا;S,ا - oG:لاب لž e* ل;ت…و •يCH –اكن - دiو oG:لا hل XBح م]ان :`و lر/z XB4دت1ا
oG:/ ا9B… مB' bاعJ "ا ?< +رح oGو هنل لž ل +ارح^ و* kور3م +:H و* ¨ا3ن و* ‘يح - ا9iوO ا9PTو :B' eلح oG:لا h:ك8 h* ا)باCH*
ررWتJ ةW8رم aQ8 h* لKم =مcU ?< ÅرCتلا hا/ :ل ا;/ ا9Bحa' +اJ •يCH –اكن - +اJ oGو هنلو +:;علا - هل:4دل ا9B… h* §)لا ر`ا•و @دJر%ا
_(1 cا&عنe +اJ jS –اكن - oG:لا Iقو د&' +ل1,ا b^ cا5 h^ هنل ا9B… ل' اŠدح* @cر و* ا;¢cر - oG:لا امa' هب ا9Bح - ˜ل4 e هن€' هPT:ب
hا/و ا›اH* م XCكن ا†* 2ر/N' ا9iوO XJ* Ž ا‹ل‹ ة&BQ%ا XباS اz^و q x لص' q احاكن oG:لا ˜cاص8 مB' @دعلا - مBسJ ل h^و ةن:)ي(لا
ه)• VB5 _B68 ام دi:8 ل h^و ا9قدH ه)• VB5 _B68 ام دiو دقو هي5دJ ام VB5 ة)L$م ا†ل هل XBح –لصلاو •دصلا ا9)م ˜رع8 ل`و ا)ك± ˆلz
ا9قدص' ا9قدH ه)• VB5 _BS Ž ا›N/ h€' ا`jS ?1ا' ly4* :ل ا;/ ل… مB' ه)5 ل&)J • ة(BS دi:8 لو ÅرCتلا لHلا hل هل لž ل ا9قدH
ا9Bح - ا„:ق ل:&لا' ركنa' ا`ر9م هيB5 ر&ت1او ا9Bحa' ا›اH* هن* X5cا' ا9&BT Ž اiوO Xiو7J h^و ˆلNب ه;B5 cدpت8 Ž مBع8 e دق هنل هل XBح
ا9قلT X(K8 ل هنل لو¯ل لž ل ا`ركنa' ا9قلT هيB5 X5cا h^و همد5 لHلاو هيB5 ?ح هنل ا`ر9م رار&ت1ا - هل:ق ل:&لاو ا&ح هيB5 =5دJ e ا†ل
ˆBŒ hا/ ام Ç:ت1ا دق هنل 2ا&يBQJ Yل‹ ا9يB5 ˆBم ةباH^و ®وO دعب ا9iوO b^ ا‹ل‹ ة&BQ%ا 2cا5 اz^و q x لص' q \اKلا –اكن VB5 V&(ت'
اF Xعiر' cدعلا oا3يت1ا ل(ق 2cا5 ا†ل ا9قلT م =&ب ام VB5 هيل^ Xعiر Yل‹ م لق* ا9قلT hا/ h^و ا93نaتس8 h* _i:' YلKلا •لQلا م
ةباH^و ®وO دعب Xعiر ا†ل Yل‹ •لT VB5 Xعiر ر4U ®وO –اكن دعب Xعiر h^ ا†* x ه)5و ر4U –اكن ل(ق Xعiر :ل ا;/ cدعلا م =&ب
§برJ م9]اسن م h:ل$8 8NBل w x bاعJ "ا ل:&ل ر9A* Iبر* م رK/* ةiو7لا oGو rرJ VB5 #B<ا :`و q oل8,ا .ات/ ا‹ل‹ ة&BQ%ا X9(Aa'
م w x bاعJ هل:&ل ا9iو7ت8 Ž ةي()i* م و* هتم* م »$8 ديسلا/ ®وO jS م •ص8 eو oG:لا VB5 رcاق #Bكم ®وO ل/ م •ص8و u ر9A* ةعبر*
هنل lƒل8^ •H ‡(<او kر%ا/ هلاوO Viر8 _(سل hا/ h€' oG:لا 5 7iاعلا امa' ا;9)ي;يل مكح e هنل h:)“ eو [H م •ص8 eو u م9]اسن
#B<ا/ •ص8 مB' ليCتسم rرJ #Bح هنل lƒل8^ •ص8 ل لBشلاو _Eا/ لاو7لا :iرم jS _(سل hا/ h^و رcا&لا ه(Aa' ه)ي;يب oG:لا هس3ن I)Œ
ة8|ا +:;عل =مNلا oل8^ •ص8و kر%اب 7iاعلا/ lƒل8^ •ص8 h* ل;ت…و ه)يŒ ه)م هع)L e اN`و —ا;Eا م ةعنا%ا ي;يلا oل8,ا hلو hاjQلا rرJ VB5
8NBل w x bاعJ هل:&ل #B<ا x ا`دح* q x GورA ةعبر* هتCصل Gرتش8و q x لص' q مBس%ا/ lƒل8^ •H م/ا<ا د)5 ه)يŒو هقلT •H م hلو
لا%ا ةقدH و* را9Ÿلا و* •اتعلا و* •لQلاب #Bح h^و ˜ل4 j6ب ايل$م hا/ هJا3H م ة3صب و* bاعJ "اب #Bح h€' #B<ا x oل8,ا و u h:ل$8
ل هنلو د!* +ام,ا lر/z اNك` "اب h:3B… x ة8|ا jس3J - لاق ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با hل ايل$م h:ك8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' l:•و
h:ك8 x ةيناKلاو q ة(عكلاب #لا<ا/ ايل$م ك8 مB' "اب #B…
هي' @را3/ e امو ايل$م هب hا/ +ار<ا/ @را3كلا _iو* ام x ركب :ب* لاقو bاعJ "اب ي;يلا/ ا› oل8,ا •صي' ?ح ا9ي' ‚)<اب +7B8 يŒ ا†ل ايل$م
˜N&لا ?يBعJ •ص8 e هنل ةيناO Xنa' ˆتPTو h^ x هل:&/ ?ح هب هم7B8 e اF ايل$م h:ك8 e هن* _`N%ا #Bت• eو ايل$م هب ك8 ل •اتعلاو •لQلا/
ايfام ةPي3لا .:iو د)5 jص8 هنل •ص8 ل ر9شلا اN` +:H و* ‡م* +:H =Bع' ˆتPTو h^ x لاق :لو ايل$م h:ك8 ل' ?ح oG:لاب ا9م7B8 ل' Gرشب
لاس' ˆتPTو h^ x لاق h^و لا1 ?ت5 ييعJ :`و ?ح oG:لاب هم7B8 هنل ايل$م راH Mرا9• 5 رح مBس%ا' ˆتPTو h^ x لاق h^و =fا%ا رNن •ص8 eو
x لص' q هم7B8 ?- e^ oG:لا ه)كŒ e هنل ايل$م راH ر`اŸJ h^و هم7B8 ?ح j6ب oG:لا ه)كŒ هنل لا<ا - ايل$م ك8 ل 2ر`اŸJ h* Mرا9• 5 رح
e هنل ل$F ‡يB' ®ر3لا hوc و* ربدلا - oG:لا rرJ VB5 #Bح h^و هب ررWلا لص… MNلا هنل ®ر3لاب oG:لا rرJ VB5 #B… h* x \اKلا Gرشلا q
و* Mر/z Ëو* و* _يS* و* ل4c* e و* ˆيJU e "او x هل:ق =`و Tا(لاو ر`اŸلا - •8رH x ا`دح* q x +اسق* ة‹ل‹ مس&)J oل8,ا Èا3ل*و هي' ررf
@رش5 =`و ا9ي' 8د8و مك<ا - ة…رH x \اKلا مس&لاو q oل8,ا jS ل;تž e ا†ل ا9ي' 8د8 eو ة…رH lN9' ةHا4 رك(Bل ˆWت'* e و* ‰3شح
مك<ا - ة…رH lN9' ˆ)م XBستSا e ˆتB5اب e ˆتعfاب e ˆتيJ* e ˆتبرق e ˆتسسم e ˆJرAاب e ˆت(H* e ˆتعماi e ˆتPTو e x Èا3ل*
bاعJ "ا يبو ه)يب ا;ي' 8د8و ديلاب ةباH,او +د&لا oG:/ هBي… اF ا`jس3J ل(&8 ل' ا9Wع(ب ة)سلاو .اتكلا cرو دقو ا'ر5 oG:لا - ل;عتسJ ا†ل
=1*ر Is eو ˆيB5 XB4c eو ˆن*:1ل x هل:&/ ljSو —ا;Eا ل;ت… ا± Èا3للا lN` اد5 ام x :` ة8ا)/ x ‚لاKلا مس&لا q هلاق ام ل;ت… هنل
e^ ˆتعماi e "او x لاق h€' هي' •لQلا 2ا8ا)ك/ ةي)لاب e^ هيB5 ل;… مB' —ا;Eا - ر`ا• ‡يل ا†ل ةي)لاب e^ ا› ايل$م h:ك8 e اN9' o=A ˆ1*رو
- M:&لا/ #يعWلا hل ل$F ‡يB' ة3ش<ا _يي6J VB5 د878 e ا3يعf ا5اs {:ن h^و ل$م :9' ®ر3لا hوc و* ربدلا - —ا;Eا هب {:نو o:1 —اs
VB5 #B… h* x Iبارلا Gرشلا q ˆلz انر/z دقو ةB;Eا - oG:لا VB5 ارcاق ا3Bكم اiوO #لا<ا h:ك8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q x لص' q مك<ا
م9]اسن م h:ل$8 8NBل w x bاعJ "ا ل:&ل ةم* و* @رح م اد(5 و* hا/ ارح ايل$م ك8 ل ا†وc ا;ي' ةعبر* VB5 #Bح h€' ر9A* ةعبر* VB5 د87J @دم
x لاق اz€' oل8^ jS م ة(لاQ%ا •صJ ل' ا`دعب h:كJ ا¦^ ةPي3لا و •لQلاب ة(لاQ%ا hلو ا†وc اF ايل$م h:ك8 e هن* VB5 لد' u ر9A* ةعبر* §برJ
MjQJ ´ح x لا&' ليCتسم VB5 ه&B5 h^ ˆلN/و ديبaتBل هنل 2:م* و* Æ:L ´ح x لاق h^ ˆلN/و ديبaتلا =Wت&8 هنل ايل$م hا/ ˆتPTو e "او
GايRا م1 - ل;Eا DB8 e x M* u GايRا م1 - ل;Eا DB8 ´ح ة)Eا h:B4د8 eو w x bاعJ "ا لاق ديبaتلا lا)عم hل را&لا ‘ي(8و .ار6لا _يش8و
oا;سلا م Vسي5 لو7نو لاiدلا ®ور4و ة5اسلا +اي&/ ر9A* ةعبر* - دi:8 e هن* ه)• VB5 _B68 و* ي&8 لع' VB5 ه&B5 h^و ادب* ا†:B4د8 e M*
jS م ل(ž e ا†ل ل$م :9' =B(ž ´ح ˆتPTو e "او x لاق h^و هب –رH :ل ام ه(Aa' ار`ا• ر9A* ةعبر* - دi:8 e هنل ل$م :9' د8O 2:م و*
oGو jS م ا9B! كŒ e هنل ا9iو اN„ مB5* eو ايل$م ك8 ل ا9BKم ل(… ± Xنا/ h^ x =fا&لا لاقو ا;]اc oG:لا rرJ VB5 #B<ا/ :9' هPTو
ام VB5 ه&B5 h^و ˆلz j6ل ا`$Tو كŒ هنل ايل$م h:ك8 eو هلاق ام ل;ت… هنل ه)م ل(ق =B(Cتل r$T* e M* ةي((سلا · ´ح ¸ . 2cر* x لاق h^و
VB5 8رملا ل;ت… ام و* هنامO - ®ا<ا +ودقو هناو* - ‚ي6لا لوv/ ا9B(ق lc:iو Qلا VB5 _B68 ام و* ل&ب ˜ا3p/ ر9A* ةعبر* ل(ق lc:iو مBع8
{:نو ˆ5ا;E =/رJ ل:Qيل "او x لاق h^و ه;كح X(K8 ل' Gرشلا c:iو Ÿلا VB5 _B68 ل هنل ايل$م ك8 ل _8رق ر31 م د8O +ود&/ oا:سلا
e^و هB;ت… ام هŸ3Bب º5 هنل ل$م :9' oل8,ا @دم - —ا;Eا rرJ {:نو ˆ)5 ‰(يS ل:Qتلو ˆن*:1ل "او x لاق h^و ل' e^و ل$م :9' oل8,ا @دم
e "او x لاق :ل ا;/ ايل$م hاك' ةPي3لا - هب _لاQ8 MNلا oG:لا rرJ VB5 #Bح هنل ل$م :9' احا(م aTو و* ار`اT ˆتPTو e "او x لاق h^و ل'
e "او x لاق h^و ‚)ح j6ب oG:لا ه)كŒ هنل ايل$م ك8 ل دB(لا و* Xي(لا اN` - ˆتPTو e "او x لاق h^و q x لص' q ربدلا - e^ ˆتPTو
ˆلN/ ايل$م ك8 ل ارا† و* ليل و* ة`وركم و* ةنو7> و* ةW8رم ˆتPTو e "او x ˆلN/و ˆلN/ ل$F ‡يB' =]اشJ h* e^ و* rاfرب e^ ˆتPTو
e "ا:' ˆتPTو h^ x لاق اz€' يŒ هنل GرA VB5 oل8,ا ?يBعJ •ص8و q x لص' q ل' e^و ايل$م راH 2oاش' XPA h^ ˆتPTو e "او x لاق h^و
ة)سلا lN` - ˆتPTو e "او x لاق h^و ‚)- e^ oG:لا ه)كŒ e هنل ايل$م راH ا9PTو اz€' ‚)ح j6ب ا`$Tو ه)كŒ هنل لا<ا - ايل$م رص8 ل ˆتPTو
"او x لاق h^و ه)ي;يب ا9PTو م ا5:)± راH هنل ايل$م راH ر9A* ةعبر* م رK/* ة)سلا م =&ب دقو ا9PTو اz€' ˆلN/ لا<ا - ايل$م رص8 ل @رم e^
م h:ك8 ºKتس%ا +:يلا hل لا<ا - ايل$م jص8 h* ل;ت…و ا9B(ق ‰لا/ 2راص' ه)يعب +:8 §ت• مB' رك)م +:يلا hل ˆلNك' ام:8 e^ ة)1 ˆتPTو e
ا9Wعب ا†ل bولا - ةيناKلا @د%ا XB4c +ا5 #صن ˆتPTو e "او x لاق Ž اما5 ˆتPTو e "او x لاق h€' q x لص' q ليiaتلا - ا;/ ة)سلا ر4U
ˆتPTو e "ا:' VWم اz€' اما5 ˆتPTو e "او x لاق h€' h:س¥ =B5 هل x لاق Ž ة]ام =B5 هل x لاق :ل ا;/ ل4ادت' {ر4لاب اŠادح^ _&ع8 لو
اz€' ر9A* ةعبر* ˆتPTو e "او x لاق h^و ر4|ا مكح X(‹ لولا مكح VW&نا h€' ر4|ا - اŠدح* مكح ل4د8 e ينامO - h^ل8^ ا;9' +ا5 #صن
م ه)ي;يب I)ت± هنل ايل$م h:ك8 h* ل;ت…و ر9A* ةعبر* VB5 هJدم د87J e ينام7لا م دحاو ل/ hل ايل$م ك8 ل ر9A* ةعبر* ˆتPTو e "ا:' XWم
˜:Bœا ‘عب لع3ب ‚)… ل` x :`و لH* VB5 º(نا /aT* e "او x @:سن ةعبرل لاق h^و q x لص' q ر9A* ةعبر* م رK/* ةيلا:تم @دم ا9PTو
ا†ل ه)يŒ XB•ا @دحاو oGو اz€' ‚)- e^ 9)م @دحاو oGو ه)كŒ e هنل 9)م لا<ا - ايل$م h:كي' ‚)… x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ e +* هيB5
ل/ oGو كŒ هنل لا<ا - ايل$م h:ك8 ل' ‘ع(لا لع3ب ‚)… e x {ر4لا VB5و q @دحاو VB5 #Bح :ل ا;/ ا9ي' ‚)<اب لC)ت' @دحاو يŒ
‚)ح j6ب 2ايقا(لا oGو ه)كم* هنل oل8,ا ل•ا ا9&BT و* 9Wعب 2ام h€' NP)يح @د%ا oادتباو ةعبارلا - ايل$م راH ا‹ل‹ oGو اz€' ‚)ح j6ب @دحاو
هنل 2ايقا(لا م ايل$م hا/ XJام و* 9)م @دحاو ?BT h€' ‚)- e^ oG:لا ه)كŒ e هنل لا<ا - ايل$م راH ك)م @دحاو XPTو e "او x لاق h^و
ا9)يعب @دحاو {:ن h^و ةينا‹ @رم ‚)<ا دع8 ل @رم ‚)ح اz€' @دحاو يŒ ا†ل 2ايقا(لا م oل8,ا •&1 @دحاو oGو h^و @cر3)م @دحاو لكب ?BعJ
h* x _`N%ا ¨ايقو ˆلz ل;ت… هنل ل(ق ة)يعم @دحاو X8:ن x لاق h^و هتي)ب مB5* :`و هB;ت… 3Bلا hل ˆلz - هل:ق ل(&8و ا`دحو ا9)م ايل$م hا/
اما5 h:كي' =3)لا •اي1 - @ركن هنل bو* لولاو ˆلN/ اPيA :)8 لو ه)يŒ ?BT* ;ي' مك<ا h* x =fا&لا ر/zو •لQلا/ ة5ر&لاب ا9)م »$%ا ®ر•
ا% @دحاو oG:ب ي;يلا لC)8و ˆلz ل;ت… e هŸ3ل hل @دحاو X8:ن x هل:ق ل(&8 لو 9عيs م ايل$م hا/ ك)م @دحاو ل/ XPTو e "او x لاق :لو
9عيs „ #ق:8 x ه)5و ا9(BT ل(ق ا9&- N4$8 e هنل ا9(BT د)5 @دحاو لكل #قو 9(لاQم X3Bت4ا h^و 9B/ „ #قو ةPي3لاب ”لاT h€' انر/z
ا;9)م ل$م :9' oل8^ هن:كب ا)Bقو ?لاT {ر4لا' ا;/ادح^ XPTو ا;B/ هيتiو7ل لاق h^و ادحاو ا„ #ق:لا hاك' @دحاو يŒ ا†ل `eو* _BT د)5
و* م1ا م •8رH 3Bب e^ •ص8 e "اب ي;يلا hل ةيناKلا م ايل$م رص8 ل ا9عم ˆت/رA x {ر4¯ل لاق Ž ˆتPTو e "او x لاق h€' q x لص' q
م oل8^ هن:كب ا)Bقو {:نو ا9عم ˆت/رA* x {ر4¯ل لاقو ?لاT Xنa' ˆت(H* h^ x لاق h^و ا;9)م ايل$م h:ك8 x =fا&لا لاقو ة8ا)/ اN`و ة3H
را9Ÿلا hل ا;9)م ار`اŸم hا/ ا9عم ˆت/رA x {ر4¯ل لاق Ž =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x لاق :لو ة8ا)كلاب •ص8 •لQلا hل ةيناKلا م ايل$م راH bولا
b^ ه'رH _i:8 o=A - I&8 h* دب e ˆ8رشتلا hل ا9يل^ ر&ت38 e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ةين b^ ر&ت38 ل`و •لQلا/ ة8ا)كلاب •ص' Åرž
eو q x لص' q هJا8ا)/ ر]اس/ ةي)لا b^ ر&ت'ا' را9Ÿلا - •8رH ‡يل هنل .اQRا :ب* lر/z ا9يل^ ر&ت38 x \اKلاو q لا$سلا .ا:p/ ر:/N%ا
رN5 @*ر%اب hا/ h€' @دعلا @د;/ م/اح b^ ر&ت3J مB' —اs,او §)لاب X(KJ ا†ل ي;يلا يح م @د%ا oادتباو ة8Ìل ر9A* ةعبر* ل(ق o=شب »$%ا _لاQ8
o=A ه)م *رT h^و ا9)م I)%ا hل هJدF هيB5 _ست… ل kر' ˜اكت5ا و* kر' +:H و* +ارح^ و* h:)i و* O:شن و* kرم و* ر6ص/ oG:لا I)Œ
ةيلا:تم h:كJ h* ا†aA م hل رNعلا لاوO د)5 @د%ا #نaتس8و رNعلا Iم ه)م —ا)تما eو oG:لا م ®و7لا —ا)تمe Xبرf ا¦^ ا†ل @د%ا XعQ&نا
اŠدح* q x hا9iو ¨ا3)لا -و +ايصلا - Iباتتلا IQ&8 e ˆلN/و oل8,ا مكح •&1 @د%ا IQق :B' ه)م ˆ3)8 e cاتعم رN5 هنل ‘ي<ا @دF _ست…و
هنا8رT @د%ا IQ&8 لو هJدم هيB5 X(سح رN5 ®و7لاب hا/ h^و kر%ا ه(A* رcان رN5 هنل kر%ا/ :` x \اKلاو q هماكح* - هBKم هنل ‘ي<ا/ :` x
IQ&8 ل =عiرلا •لQلا *رT h^و دماح با lر/z @د%ا هيB5 _ستحا ةيعiرلا م bU h^و @د%ا هيB5 X(سC' ةيقاب ةيiو7لاو هت9i م —ا)تمeا hل
@دم م =&ب دقو ا9iو7J اz€' هيB5 Xمرح ا†ل @د%ا XعQ&نا ا)]اب اقلT ا9&BT Sو ا9ŒرCتب ا)Bق اz^ IQ&)J h* ل;ت…و ةحا(م ةيعiرلا hل @د%ا
ررWلاو ي;يلا لاو7ل oل8,ا •&1و ‚)ح ا9PTو h^و q x لص' q ا`دعب و* @د%ا - •لQلا hا/ oا:1 @د%ا X3ن$ت1ا ر9A* ةعبر* م رK/* oل8,ا
¨ايق x ركب :ب* لاقو انر/z ا% را9• و* +ايH و* +ارح^ و* ¨ا3ن و* ‘يح - ا9PTو h^ اNك`و ةن:)“ و* ةBقا5 و* ة;]ان و* ةناŸ&8 ا9PTو oا:1 ا9)5
ا„او7ب oل8,ا لو7ي' هب لC)J ي;يلا hل bو* لولاو ربدلا - oG:لا/ :9' ةPي3لا - هب رم$8 e هنل +ار<ا oG:لاب oل8,ا مكح م ®ر• e* _`N%ا
ي;يلا هتع)% •ا'* :لو •اب ي;يلا مكح hل •&س8 e* ل;ت…و ا9&ح ا`ا'و هنل oل8,ا •&س8و —:'رم ه)5 مB&لا hل ‚)… ل h:)“ :`و ا9PTو h^و
•&س8 ل` اN` VBع' ‚)… e x ا;9CH* يت8اور VB5 ~ ‚)… ل9' اي1ان ا9PTو h^و هيB5 لح ام لع' هنل oل8,ا لC)8و ‚)… x ركب :ب* لاقو oG:لا
Íc*و انر/z ا% ي9iو VB5 ~ oل8,ا •&س8 ل`و ¿Tو ام هنل ‚)… ل م]ان :`و lر/z XB4دت1ا h^و h:)«ا - انر/z ا;/ ي9iو VB5 ~ oل8,ا
e ي;يلاو ررWلا hل هب دتع8 ل ®ر3لا hوc و* ربدلا - ا9PTو h^و هب ?BعتJ oG:لا +اكح* hل ®ر3لا - ة3ش<ا _يي6J ةPي3لا هب لصž MNلا oG:لا
j4 :` MNلا 2aيB' ا9)م اj4 ا`jS {*ر' يŒ VB5 #Bح م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل @را3كلا هتم7ل oGو اz^و q x لص' q هب heو78
j3كتلاو هب oا':لا يب j4 رNن VB5 hا/ h^و دiو دق GرA VB5 ?Bعم هنل Iقو •لT و* ?ت5 ?يBعتب oل8,ا hا/ h^و هيB5 ?3تم } ه)يŒ 5 ر3كيلو
YلKلا Is ي9iو م ة5د(لا •لT Iق:8و ةي()i* - I&8 lر4U هنل oG:لا هل ل… ل Yل‹ •لT VB5 ا&Bعم hا/ h^و ه;كح اN`و ®اE رNن هنل
اN` لع' اz€' ةي()i* 2راص' هب لصح ‚)<ا hل Ë:8 يح —vلا هيBع' ¿Tو h€' يت8اور =Wت&8 د!* +ل/ h* x =fا&لا ر/zو ةباH,ا دعب ه5:قوو
q x hا9iو ر9%ا -و ةiوO - هWعب aTو هن:كل ه)م ة9(شلا ك;تل اW8* دح ل' ®ل8,ا Ä* و* ‚(ل h^و oG:Bل rراJ هنل ر9م eو هيB5 دح ل'
ر9%ا G:&1 - هل IباJ lر4U hاك' r:B± ل> - ®ل8^ هنل _m e x \اKلاو q —vلا دعب ¿Tو :ل ام ه(A* r:B± jS ل> - oGو هنل _m x اŠدح*
و* ة`وركم Xنا/ h^و ة5واQم Xنا/ اz^ ا„ ر9م eو د<ا ا;9يBع' هي' ة9(A e انO hايناO ا;9' ÅرCتلاب hا%ا5 اŠو Ëو* Ž —7ن h^و هب _س)لا ?CB8و
ل' اعم ÅرCتلا ل9i h^و ر9%ا هيB5 ا„و ا9يB5 دح ل' ÅرCتلاب ةB`اi
h* هل ك8 ل @رم ا9PTو اz^ هن* د8ر8 ر3ك8 ´ح aQ8 e x د!* لا&' =م* ر9Ÿ/ =B5 Xنa' ˆتPTو h^ x لاق h^و _س)لا ه&CB8و ر9%ا ا„ _mو دح
h^و q x لص' q ا9((1 VB5 @را3كلا Åد&J O:m e هنل jك3تلا ه)م •ص8 ل' ˆلz ل(ق امa' را9Ÿلاب هيB5 ةمر> jصJ ل ا†ل ر3ك8 ´ح اينا‹ ا`aQ8
h^و ¾ ميحر ر:3S "ا h€' اوƒا' h€' ر9A* ةعبر* §برJ م9]اسن م h:ل$8 8NBل w x bاعJ هل:&ل •لQلا و* ةPي3لاب ة(لاQ%ا ا9B' aQ8 لو @د%ا XW&نا
ي)علا @*رما X35 :ل ا;/ ي9i:لا دح* - ا9&ح •&1 ا9)5 X35 h^و ا9&ح •&س8 ل ة(لاQ%ا 5 Xتك1 h€' u ميB5 Iي™ "ا h€' •لQلا ا:م75
eو لا9م,ا _BT h^و مس&لاو ة&3)لا ه(Aa' لا:حلا Iم cدpت8 ˆلzو oG:لا rرتب ررWلا rرتب Xت(‹ ا†ل ة(لاQ%او —:iرلا ا„و •&س8 e ر4|او
´ح و* {د6J* ´ح \:B9م* x لا&' اع]اi و* ¨اع)لا _`N8 ´ح \:B9م* x لا&' اس5ان hا/ h^و هيB5 رcاق :`و هيB5 لاح ?<ا hل ل9Œ ل هل رN5
هل رN5 eو Î* h^و ا9&ح ا`ا'و د&' ا9PTو h€' لا<ا 8دلا/ ةiا<ا ردق م رK/* ل9Œ eو ˆلz رد&ب ل9م* =مايH م رQ'* ´ح و* +اعQلا مW9)8
?ح هنل هيB5 م/ا<ا ?BT I)تما h€' ةن:)ي(لا b^ =W3J ا†ل ة&BT م رK/* _لاQ8 eو هعقو* MNلا هقلT Iقو ?BT h€' ˆلz X(BT h^ •لQلاب رم*
j4 ام hل ?BQ8 ´ح هيB5 ?يW8و ‡(… كلو هيB5 ?BQJ e x د!* 5و ه)8c oاW&/ ه)م ه5ا)تما د)5 هما&م م/ا<ا +ا&' ةباي)لا هتB4cو ه&Cتسم يعJ
و* @دحاو ?BQ8 h* هB' •لQلا ˆBŒ م/ا<ا h^ x ا)Bق h€' Iبر* م رK/* VB5 مB1* اz^ 2اiو7لا {دح^ رايت4ا/ هي' هما&م م/ا<ا م&8 ل يPيA يب هي'
ا9تعiر هB' Yل‹ م لق* اŠدح* ?BT h€' ةباH^و ®و7ب e^ هيB5 Xمرح ا‹ل‹ م/ا<ا و* ®و7لا ?BT h€' هكBŒ ام ˆB;' ®و7لا +ا&م م]اق هنلو ا‹ل‹
ديبaتلا VB5 ا9مر… م/ا<ا ?8ر3J h* x ه)5و ةعBتZ%ا/ ا9تعiر ˆBŒ e h* _i:' ه)م لHا<ا ررWلا I'دل X5رA ا†ل ة)]اب ة&BT h:كJ ا†* د!* 5و
ا;ك)يب Xقر' x م/ا<ا لاق h^و ®و7لا ?BT :ل ا;/ ديبaتلا VB5 +رž مB' ا9قلT cد5 ˜:تس8 ل هنل •H* لولاو hاعBلا ةقر' ه(Aa' م/اح ?8ر3J هنل
ljS Xiو7ت' ا‹ل‹ ?BT و* ا9iو7J Ž ا¢د5 XW&نا Ž ا9/رJ و* ا9عdرا Ž •لQلا Iقو ´مو هيB5 §ن د8دi –اك)ب e^ هل لž e –اك)Bل خس' :9'
م لق* =&ب h^و ا9عiار :ل ام ه(Aa' ةيiو7لا لاح - ي;يب ا9PTو م I)ت± هنل ا„ #قو ر9A* ةعبر* م رK/* oل8,ا @دم م =&ب دقو ا9iو7J Ž
- oG:لا ?CتسJ e ا†ل ةPي3لاب _لاQJ ل oاس3ن و* ‘]اح =`و @د%ا XW&نا h^و q x لص' q هJدم 5 lر:ص&ل oل8,ا مكح X(K8 ل ر9A* ةعبر*
_ل:T ®ورRا ه)كŒ e ا1:(> و* اW8رم hا/ h^و .ا:i ه)م •ص8 eو .اQR •Bص8 e هنل اW8* _لاQ8 ل هB&5 VB5 اب:B6م hا/ h^و لا<ا lN`
oG:لا VB5 ردق ´;' راNت5eا م هب VJ* اF رارf,ا م دصق ام rرJ ةPي3لاب دص&لا hل ˆلz :• و* ا9تعماi 2ردق ´م x ل:&8 h* :`و روNع%ا ةPي3ب
هم7B8 مB' @رم oا' هنل _لاQ8 ل روNع%ا ةPي' oا' اz^ x ركب :ب* لاقو =قرRا رايت4ا اN`و 8دلا/ هب _ل:T رNعلا لاO h€' رNعBل ر4aJ هنل هب _ل:T
ه)كم* h^و روNع%ا ةPي' oا' l:• و* ˜:R +ود&لا ه)كŒ e ا(]اS hا/ h^و ‚)… ل هنل @را3/ hاسBلاب ةPي3لاب هم7B8 e oG:لاب oا' MNلا/ {ر4* ةPي'
ه(A* oG:لا 5 7iا5 هنل =قرRا ل:ق - روNع%ا ةPي' oا' امر> hا/ h^و •لQلا و* هيل^ ا9B! و* ا9يل^ jس%اب ا9(لاQ8 م ل/:J h* ا9B' +ود&لا
h* ام^و o=3Jو ر3كJ h* ام^ x هل لا&8و "ا ةيصعF رملا ل… eو +ر> هنل oG:لاب رم$8 ل ار`اŸم hا/ h^و هBKم روN)%ا ˜اكت5eا - ®رZت8 و ‘8ر%ا
hل ل9Œ ل ةع'اد%ا lدصق h*و j3كتلا VB5 رcاق هن* مB5 h^و ة(8رق ا†ل +ا8* ة‹ل‹ ل9م* ه8رتش8 اماعT و* ا9&تع8 ة(قر _BQيل لا9م,ا _BT h€' ?BQJ
ل9م* @jس8 @دم +ايصلا م هيB5 =&ب دق hا/ h^و jK/ هنل +:ص8 ´ح ل9Œ ل +ايصلا هfر' hا/ h^و ةiاح eو ةiاCBل ل9Œ ا¦^و هيB5 لاح ?<ا
+ر… ا± هتع)م ا†ل ا9&ح •&س8 ل هتع);' را9Ÿلا و* +ارح,ا لاح - oG:لا cار* h€' +رœا/ +:صيل ل9Œو روNع%ا ةPي' ر`اŸ%ا o=38 h* ®رZت8و ا9ي'
ˆتعماE 2ردق :ل x هتPي3' لBA و* _E 7iاعلا @دم XW&نا h^و ه]ا38^ م هتع)م ا†ل ا9&ح •&س8 هن* x =fا&لا ر/zو ‘ي<ا - هتع)م :ل ام ه(Aa'
+د5و –اك)لا oا&ب لHلا hل هل:ق ل:&لا' ا(ي‹ Xنا/ h€' هJركنa' ا9تPTو دق x لا&' ةPي3لاب _ل:T مو q x لص' q ˆلz jS VB5 هل @ردق e هنل
e x {ر4لاو q ي;يلاب هي3ن _i:' ل;ت> @*ر%ا هي5دJ ام hل =قرRا رايت4ا :`و #B… x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ~ #B… ل`و هتلاO^ _i:8 ام
ل:&لا' e^و هبN/ مBع8 هنل ا„:ق ل:&لا' ا¢راك(ب hد9A h€' 2ا&Kلا oاس)لا X8ر* اركب Xنا/ h^و ل:ك)لاب هي' VW&8 e هنل ركب :ب* lرات4ا هيB5 يŒ
ل(&8 x \اKلاو q •لQلاب رم$ي' هتمل1 لHلا hل هل:ق ل(&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ي)5 هن* مB5 ك8 لو oG:لا 5 l7p5 V5cا h^و هل:ق
VB5 ~ #B… ل`و هي' هل:ق ل:&لا hاك' ه3Bح Xقو - ˜لت4ا هنل ®و7لا ل:ق ل:&لا' @د%ا oاW&نا - ا3Bت4ا h^و هت9i م e^ ˜رع8 e هنل هل:ق
j6ل ا› ارWم ه/رJ h^ كل هنودب X(K8 ل' #B<ا هTرA م oل8,ا hل ل$F ‡يB' يŒ j6ب oG:لا ®و7لا rرJ h^و q x لص' q مB5* "او يت8اور
e هن* VB5 لد8 ه;ك- oل8,ا §يص© hلو رNعل ه/رJ :ل ا;/ مك<ا هل X(K8 ل' ل$F ‡يل هنل o=A هم7B8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' رN5
e #B… ل اz^ _m e ام hلو »$%ا ه(Aa' ا› ارWم ا9PT:ل rراJ هنل oا:1 »$%ا/ ا`دعب #ق:Jو oل8,ا @دم هل .رWJ x ةيناKلاو q هنودب X(K8
¨اي&لاب ةتباKلا +اكحلا ر]اس/ lا)عم - hا/ اz^ هيB5 ljS ¨ايق م I)Œ e هل oل8,ا مكح 2:(‹و _iا:لا VB5 @cا87لا/ ه/رJ VB5 #Bح اz^ _m
م مك)م hور`اŸ8 8Nلا w x bاعJ "ا ل:&ل +ر> :`و ه9(A* ام و* =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هتiو7ل لiرلا ل:ق :`و q را9Ÿلا .ات/ مB5ا "او
–اك)لا §ت• ل:ق هنل هقلT •ص8 ®وO ل/ م •ص8و u اروOو ل:&لا م ارك)م h:ل:&يل م†^و م†دلو =]للا e^ م¢ا9م* h^ م¢ا9م* ` ام م9]اسن
هنل =مNلا را9• •ص8و eو* lانر/z ا% هقلQ/ lرا9• x =fا&لا لاقو "اب ي;يلا ه(A* @را3كBل ة(i:م يŒ هنل ه)م •ص8 ل' [صلا e^ •لQلا ه(A*
و* ا9)م ر`ا• h€' 2اiو7لا هب §Z' u م9]اسن م w x bاعJ "ا ل:&ل هتم* م ديسلا را9• •ص8 eو مBس%ا/ lرا9• •ص' هقلT •ص8 #Bكم
h€' ا9iوO م @*ر%ا 2ر`ا• :ل ا;/ o=A هم7B8 e* هi:ت8و x .اQRا :ب* لاق را9• @را3/ هيB5 x ه)5و هماعT +رح :ل ا;/ يŒ @را3/ هيBع' ا9مرح
ب ر;5 5 lcا)1€ب د!* +ام,ا {ور ا% ر3ك8 ´ح هل لž ل ا9iو7J Ž =م* ر9Ÿ/ =B5 =` ا9iو7J* @*رما ل/ x لاق و* ا9iو7J Ž ةي()i* م ر`ا•
•ص' @ر3كم يŒ ا†لو را9Ÿلا @را3/ هيB5 x لاق ا9iو7J Ž =م* ر9Ÿ/ =B5 =9' ةنل' Xiو7J h^ x لاق لiر - لاق هن* ه)5 "ا =fر .اQRا
م همرا> ر]ا1و هJدp/ ديبaتلا VB5 هيB5 +ر… م ر9• و* =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x لاق h€' q x لص' q bاعJ "اب ي;يلا/ –اك)لا ل(ق ا`د&5
ر9Ÿ/ =B5 Xن* x لاق :ل ا;/ ار`اŸم hاك' ديبaتلا VB5 هيB5 +رžو —ات;ت1ا ل> =` م ر9Ÿب ا99(A هنل ر`اŸم :9' @ر`اص%ا و* —اfرلاو _س)لا
هنل ركب :ب*و =قرRا lرات4ا را9• =` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةي()iلا و* ا9ت;5و هتiوO X4a/ لاح hوc لاح - +ر… F ا99(A h^و =م*
x لاق h^و ة;]اصلاو ةمرœاب ا99ي(شJ ه(A* ديبaتلا VB5 هيB5 +رž e F ا99(A هنل را9Ÿب ‡يل x {ر4لاو q +لاب ا99ي(شJ ه(A* هيB5 +رCF هي(شJ
ا99(A هنل را9• :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' g* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x لاق h^و —ات;ت1لل ل> ‡يل هنل ار`اŸم ك8 ل ة;ي9(لا ر9Ÿ/ =B5 Xن*
x لاق h€' q x لص' q ة;ي9(لاب هي(شتلا ه(A* —ات;ت1eا لCF ‡يل هنل را9Ÿب ‡يل x {ر4لاو q +لا ر9Ÿب هي(شتلا ه(A* ديبaتلا VB5 +ر> لCF
®ر3/ =B5 Xن* x لا&' ر9Ÿلا jS :Wعب ا99(A h^و =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هل:ق lدي38 اF دي&J هنل را9• :9' =م* ر9Ÿ/ °م و* =عم و* Mد)5 Xن*
x لا&' ا9]اW5* م ا:W5 و* هم* ر9Ÿب ا9)م ا:W5 ه(A h^و هب را9Ÿلا - ˆلNك' ÅرCتلا - ر9Ÿلا/ ر9Ÿلا jS hل را9• :9' ا91*ر و* ا`د8 و* =م*
I&8 e امو •لQلا/ ا91*رو ا`د8 VB5 ه&يBعJ Oاp' ةiو7لا Åرž _i:8 ل:ق هنل ر`اŸم :9' =م* ¨*ر/ =B5 ˆ1*ر و* =م* ر9Ÿ/ =B5 rر9•
هب {:ن h€' ر`اŸم :9' =م* لKم و* =مa/ =B5 Xن* x لاق h€' q x لص' q انر/z ا% هب را9Ÿلا ?Bعت8 e ر3Ÿلاو سلاو رعشلا/ هيل^ هت'اf€ب •لQلا
ةي)ب e^ هيل^ ˜رص8 ‡يB' lا8^ هلا;تحا/ را9Ÿلا jS ل;ت… هنل ه8:)8 ´ح را9Ÿب ‡يل x ه)5و هلا&م ل;ت… هنل را9Ÿب ‡يB' ا`:• و* ةماركلا - هي(شتلا
اNك`و ا9B(ق ‰لا/ =` x .اQRا :ب* لاقو ر9•* ÅرCتلا jS م هنل ه8:)8 h* e^ را9Ÿب ‡يB' ا9BKم و* =مa/ Xن* x لاق h^و •لQلا 2ا8ا)ك/
ي;يلا ®ر¶ هiر• h* لKم را9Ÿلا b^ ة'راH ة)8رق 2دiو h^ هن* _`N%ا ¨ايقو ه(A* امو ا`دي/ rد8 و* =م* ¨*ر/ ˆ1*ر x هل:ق - ®رZت8
Xن* x لاق h^و هي' 2eا;تحeا ccرتل ارا9• ك8 ل e^و هيل^ ة'راH ة)8ر&لا hل را9• :9' ه9(Aو =مa/ =B5 Xنa' رادلا م Xiر4 h^ x هل:&/
•لQلا Iقو* هنل ارا9• ك8 لو X&BT =م* ر9Ÿ/ ?لاT Xن* x لاق h^و q x لص' q ÅرCتلا {:1 ل;ت… e هنل را9Ÿلا - •8رH :9' =مa/ +ارح
x ?لاT Xن* x هل:&ب {:ن h^و •لTو را9• :9' اعم را9Ÿلاو •لQلا هب {:ن h€' I&8 مB' o=شب ?Bعتم jS =م* ر9Ÿ/ x هل:ق =&بو Iق:' ا…رH
را9Ÿلا •ص8و q x لص' q •لQلا =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هل:&ب {:ن :ل ا;/ ةي)لا jS b^ ˜رص)8 مB' ه(i:م - •8رH هنل ارا9• ك8 ل را9Ÿلا
z^ ةBيل 2اz °مد© =` ا)ي(' hاWمر ر9A خBس)8 ´ح Æ*رما م 2ر`ا• x لاق رZH ب ة;B1 {ور ا% ار9A =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x هل:&/ اتق$م
هنلو cواc :ب* lاور } ة(قر ررح t x لا&' yRا هJy4a' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ X&BQنا' ا9يB5 2و7ن h* ‚(ل* مB' o=A ا9)م #شكنا
مكح X(‹ Gرشلا دiو اz€' ˆلNل رادلا ل:4د/ Gرشب ه&يBعJ O:mو را9Ÿلا مكح VWم Xق:لا VWم اz€' bاعJ "اب ي;يلا/ ا9تيق:J •H @ر3كم يŒ
كJ ل g* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x ا9iو7ل @*ر%ا Xلاق اz^و q x لص' q lانر/z ا% ار`اŸم رص8 ل "ا oاA h^ =م* ر9Ÿ/ =B5 Xن* x لاق h^و را9Ÿلا
لiرلا §ت4ا' هع'ر ®و7لا ˆBŒ ةiو7لا Åرž _i:8 ل:ق هنلو ®و7لا VB5 ه&Bع' u م9]اسن م hور`اŸ8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل @ر`اŸم
ب _عصم Xiو7J h^ x Xلاق ةCBT X)ب ةش]ا5 h* مي`ارب^ {ور ا% را9Ÿلا @را3/ ا9يB5 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ @را3كلا .:iو -و •لQلا/
@را3/ ا9تم7B' 3Bلا اN› رو7لاو ل:&لا م رك)%اب XJ* ا†لو +ر‹لا lاور @را3كلا ا9يB5 h* x او*ر' ة)8د%ا ل`* Xلaس' g* ر9Ÿ/ =B5 :` jب7لا
يŒ @را3/ ا9يB5 x ةKلاKلاو q ة;ي9(لا ر9Ÿ/ =B5 Xن* x ا„:&/ @را3كلا _i:8 مB' را9Ÿلا jS هي(شJ هنل ا9يB5 o=A e x ةيناKلاو q لiرلا/ را9Ÿلا
_iوa' ةiو7لا jS لل< Åرž هنل ه(`Nم - ‡يق* اN`و +اعQلا م اPيA هس3ن VB5 +رح م ةلvF ا9Bعi ا(`Nم oاQ5 _`z دق x هل:&ب ا9يل^ aمو*
bاعJ "اب ي;يلا ه(Aa' @را3كBل _i:' را9Ÿلا jS ل:ق هنلو ا9)ي;يب •&س8 ل' ا9يB5 ?ح هنل @را3كلا ل(ق يك;تلا ا9يB5و ةملا ÅرCت/ يŒ @را3/
u ة(قر ر8رCت' ا:لاق ا% hوc:ع8 Ž م9]اسن م hور`اŸ8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل @را3كلا X(iو c:علا دiوو را9Ÿلا •H اz^و q x لص' q
:` ة(„ا - c:علا h* ا;/ لاق ام دf لع' ل:&لا - c:علا hل hايش6لا :` x c:علا x د!* لاق =قرRا و د!* +ل/ ر`ا• - oG:لا :` x c:علاو
j3كتلاب رم* bاعJ "ا hل oG:لا VB5 +7علا x c:علا x هباCH*و =fا&لا لاقو ا†ايشS هل:ق - lc:ع' ا†ايشS هس3ن I)م x ر`اŸ%ا' _`و ام —اiرت1ا
هل:&ل j3كتلا ل(ق oG:لا هل ل… e يل:&لا ل/ VB5و u ا1ا;ت8 h* ل(ق م ة(قر ر8رCت' ا:لاق ا% hوc:ع8 Ž w x هناC(1 هل:&ب ¨ا;تلا ل(ق c:علا _ي&5
[)لا lرمa8 مB' ¿Tو يح ة;B1 ‚8د< ا9)م رK/* هيB5 _m لو هيB5 @را3كلا 2ر&ت1او Ž* هB(ق aTو h€' u ا1ا;ت8 h* ل(ق م w x هناC(1
لاق } ~ Xع)H ام VB5 ˆB! ام t x ة;Bسل لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% ر3ك8 ´ح •اب ا9Œرžو @را3/ م رK/aب مB1و هيB5 "ا VBH
ةملا oاyت1ا/ oG:لا ل< اTرA ا†:كل ا› رم* ا¦^و هيB5 @را3/ ل' oG:لا ل(ق ام*و q } ر3كJ ´ح ا„7ت5ا' t x لاق ر;&لا - ا9قا1 kايب X8*ر
ةقر3لا Xنا/ h^ x .اQRا :ب* لاقو ر3ك8 ´ح هل لž ل ا9iو7ت' cا5 h^و ˆلNل هيB5 @را3/ ل' ا;9تقر' و* اŠدح* 2:F oG:لا 2ا' h€' @ارتش%ا
ر`اŸ%اب zNBتلا -و q x لص' q هيB5 @را3/ e x =fا&لا لاق ˆلN/و lراكن€ب د!* –رH دقو ه&'او م ل:ق VWت&م اN`و @را3كلا هيBع' +7علا دعب
e x ةيناKلاو q •لQلا/ هي5اوc +رح ل:&لا م oG:لا +رح ام hل +ر… x اŠادح^ q x hات8اور ‡;Bلاو ةB(&لا/ —ا;Eا hوc اF j3كتلا ل(ق ا9)م
ر`ا• اz^و q x لص' q هيB5 رصت&ي' oG:لا 5 ة8ا)/ ا)` ‡يس%ا hلو ‘ي<ا ÅرCت/ oG:لا Oواpت8 مB' @را3/ هي' oG:لاب ?Bعت8 Åرž هنل +رž
x =fا&لا و دماح با لاق ةCكن* ةعبر* - 2دiو :ل ام ه(Aa' ة3Bت¶ لا> - hاŒ* Iبر* ا†ل @را3/ @دحاو لكل هيBع' 2ا;B/ Iبرaب @:سن Iبر* م
bاعJ "ا ?ح @را3كلا hلو ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 ˆلz hل @دحاو @را3/ ه]7m x {ر4* ة8اور هي' x ركب :ب* لاقو @دحاو ة8اور _`N%ا اN`
@:سن م ر`ا• لiر 5 لP1 ر;5 h* x ¨ا(5 با {ور ا% @دحاو ة8اور @دحاو @را3ك' @دحاو ة;Bكب 9)م ر`ا• h^و د<ا/ ا9((1 رركتب رركتJ مB'
ر`ا• - @دحاو @را3ك' ر3ك8 لو ارارم @*رما م ر`ا• h^و bاعJ "اب ي;يلا/ @را3/ م رK/* _i:J مB' @دحاو يŒ ا†لو @دحاو @را3/ ه]7m x لا&'
_iو ˜ا)Pت1eا ةيناKلاب {:ن h^ هن* VB5 لد8 ام x د!* 5و "اب ي;يلا/ را9Ÿلا @را3/ ا› _m مB' ةiو7لا - اŒرž ر‹$J ل ةيناKلا ي;يلا hل _`N%ا
ةيناKBل هيBع' bولا 5 ر3/ h^ امa' لولا _`N%او •لQلا/ مكح هب ?BعJ ˜ا)Pت1eا هب {:ن اz€' ةiو7لا - اŒرž _i:8 ل:ق هنل ةينا‹ @را3/ ا›
دحاو د&5 - oاسن Xiو7J Ž =م* ر9Ÿ/ =B5 =9' ا9iو7J* @*رما ل/ x لاق h^و bولا X9(A* اŒرž لœا - Xت(‹* ا†ل @دحاو ة8اور @دحاو @را3/
- {ر4*و د&5 - يJ*رما ®و7J :B' @را3/ د&5 لكل x {ر4لاو @دحاو يŒ ا†ل يت8اورلا {دح^ - ˆلNك' c:&5 - 9iو7J h^و @دحاو @را3ك'
ا`$Q8 e x =قرRا لا&' ا9كBم Ž ةملا هتiوO م ر`ا• h^و q x لص' q لولا/ @را3/ \اKلاب ?Bعت' هس3ن مكح د&5 لكل hل hاJرا3/ هتم7ل د&5
هيB5 ركب :ب* لاقو u ا1ا;ت8 h* ل(ق م ة(قر ر8رCت' ا:لاق ا% hوc:ع8 Ž م9]اسن م hور`اŸ8 8Nلا w x bاعJ "ا ل:&ل را9Ÿلا @را3/ x °ع8 ر3ك8 ´ح
دعب ا9iو7J اz€' Oاi هJرا3/ 5 ا9&ت5* h€' ةم* =`و ا9)م ر`اŸJ :ل ا;/ را9• @را3/ ا9PT:ب _m مB' 2اiو7لا 5 Xiر4 ا†ل jS e يŒ @را3/
يت1 +اعT€' IQتس8 ل ;' يعباتتم 8ر9A +ايص' دm ل ;' ة(قر ر8رž هي' _iا:لا q را9Ÿلا @را3/ .اب مB5* bاعJ "او را9Ÿلا مكح دع8 ل ˆلz
ة(Bع‹ ب ˆلام X)ب ةل:4 5 lcا)1€ب cواc :ب* {ورو u ة(قر ر8رCت' ا:لاق ا% hوc:ع8 Ž م9]اسن م hور`اŸ8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل ا)يكسم
´ح Xحرب ا;' هي' °لcاm مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رو هيل^ :كA* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر XPp' Xماصلا ب ¨و* °م ر`اŸJ x Xلاق
8ر9A +:صي' t x لاق دm e x XBق } ة(قر ?تع8 t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' u ا9iوO - ˆلcاd ‰لا ل:ق "ا I™ دق w hUر&لا ل7ن
5 لfا' ة(قر هب Mرتش8 eا;/ و* ة(قر ˆBم ;' } ا)يكسم يت1 معQيB' t x لاق +ايH م هب ام j(/ خيA هن^ "ا ل:1ر ا8 x XBق } يعباتتم
و* هfر% و* lyكل ا9تمد4 5 °6تس8 e ة(قر هل Xنا/ h€' دiاو هنل ?تعلا هم7ل l:• و هلاي5 ةن$م م هل دب e امو ه)كسمو هJ:س/و هت&3)ل هتiاح
هقر6تسJ e ام hل ا9&ت5 هم7B8 ل ا9)م دب e ةiاح هب ?Bعت8 و* ا9تB6ب 2:&ت8 و* ا9ماد4^ هم7B8 ‰لا هتiوO ةمدR ا9يل^ ®ات… و* هس3ن +د• e ± هن:كل
6تسم هنل ا9&ت5 هم7ل ةيBHلا هتiاح 5 ةBfا' Xنا/ h€' م;يتلا - •QعBل هيل^ ®ات… oام هعم ;/ لد(لا b^ لا&تنeا Oا:i - +ودع%ا/ هتiاح
q رسع%ا/ +:صلا هل hاك' لا%ا ر:Wح b^ oG:لا Åرž - اررf هيB5 hل +ايصلاب j3كتلا هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا(]اS هلام hا/ h€' ا9)5
هنل +ايصلاب j3كتلا هل ك8 ل —ا;Eاو لت&لا @را3/ - ˆلz hا/ :لو هت8ا3/ 5 لfا' هنلو ة(قر هب Mرتش8 ا% ˆلام hل ?تعلا e^ ه]7m e x \اKلاو
- را(ت5eاو q x لص' q ر`اŸ%ا ه(Aa' لا<ا - 7iا5 هنل +:صلا هل O:m h* ل;ت…و رfاح هلام ;/ هم7B' ررf jS م ?تعلاب j3كتلا VB5 رcاق
يح م لا:حلا BSaب را(ت5eا x ةيناKلاو q د<ا/ .:i:لا لاح ا9ي' yت5ا' j9Qتلا هiو VB5 _d ا†ل يت8اورلا ر9•* - @را3كلا .:iو لاح
- —رA ´ح رد&8 ل h€' D<ا/ لا:حلا BS* هي' yت5ا' لا%ا c:i:ب ةمNلا - _m ?ح هنل هم7ل ?تعلا VB5 ردق Xقو Ma' oاcلا b^ .:i:لا
هيل^ لا&تنeا _ح* h^و +ايصلا - —ورشلا دعب Mد„ا دm Iت;ت%ا ه(Aa' لد(لا +:H - —ورشلا دعب لد(%ا دiو هنل ?تعلا b^ لا&تنeا هم7B8 ل +ايصلا
هنل +:صلا e^ هل ‡يB' هيB5 @را3كلا .:iو دعب ?ت5* اz^ د(علا e^ ل:Hلا ر]اس/ ه]7pي' لHلا هنل ˆلz هB' bولا ة8اورلا VB5 هB(ق و* ˆلz دعب
aQ4 ا)م$م لتق مو w x bاعJ "ا ل:&ل ة)م$م ة(قر e^ ا9B/ 2ارا3كلا - À7m eو q x لص' q lدعب ˆلNك' .:i:لا د)5 ljS ه]7m ك8 ل
ة(قرلا •لT, ةيمz 2ارا3كلا ر]ا1 - ه]7m x ه)5و ا`ا)عم - ا†ل 2ارا3كلا ر]ا1 ا9يB5 ا)سقو لت&لا @را3/ - ة)م$%ا VB5 §ن u ة)م$م ة(قر ر8رCت'
اN` لص… eو ˜رصتلا م ه)يكLو هتع3)م د(علا ˆيBL c:ص&%ا hل ا)يب اررf ل;علاب @رW%ا .:يعلا م ة%ا1 ة(قر e^ À7m eو q x لص' q ا9ي'
لا;5* 5 7pع8 هنل لiرلا و* ديلا —:Q&م eو م7لا eو jص(لا b^ ا9ي' ®ات… ‰لا لا;5لا 5 7pع8 هنل V;5لا À7m ل' ر:/N%ا _يعلا Iم
I(H^ م يتB¦* IQقو ˆلN/ @دحاو د8 - رص)(لاو رص)Rا —:Q&م eو اN› لQ(8 ا9ع3ن hل ديلا م VQ1:لا و* ةبا(سلا و* +ا›,ا —:Q&م eو @jK/
ا9ع3ن .ا`Nل ا9عQ&/ اŠادح^ .ا`N' hاتB¦* ا†€' +ا›,ا e^ @jص&لا I(H,ا/ jصJ ا†ل @دحاو ةB¦* IQق I)Œ eو ˆلNب _`N8 ا9ع3ن hل ا9عQ&/
h€' لiرلا IQ&/ :9' ل;علاب رW8 هنل اشحا' اiر5 ®ر5لا À7m eو هب لQ(8 e ديلا I3ن hل I)Œ ل {ر4* م رص)(لاو د8 م رص)Rا XعQق h^و
لاقو À7m e ¨ر4لا h* µ:ص)%ا' هJراA^ X;9' h€' هJراA^ م93J e MNلا ¨ر4لا À7m eو ا)يب اررf رW8 e هنل *7i* اjس8 اiر5 hا/
م eو ل;عل •Bص8 e هنل ا&(Qم ان:)i h:)«ا À7m eو ا)يب اررf ارf* اع;تiا اz^ ا;†€' م;صلا هعم I;تm h* e^ À7m x .اQRا :ب* و =fا&لا
ر:5لا À7mو q x لص' q ي(لا ررWلا +دعل *7i* ل;علا م هع)Œ eو ةقا',ا lرK/* hا/ h€' ه)مO رK/* - ل;علا 5 7pع8 هنل h:)Eا ه)مO رK/*
ربد%او \اEاو h:`ر%ا À7mو ˆلN/ .:(«او =صRا À7mو ل;علا - lj6/ هنل مHلاو ينzلاو #نلا —دi*و ي)يعلا وz ه/رد8 ام rرد8 هنل
lƒرب ¿iر8 e ام امa' ل;علا VB5 رcا&لا #يC)لاو lƒرب c:i:%ا ‘8ر%ا À7mو ابا:H laQ4 د&تع8و ¿Q• MNلا :`و ?!لا À7mو ˆلN/ ان7لا دلوو
hل هتمz *yJ ل هJايح - ˆA h^و hا/ ‚يح هس3)ب I3ت)8 هنل هJايح +:Bع%ا _]ا6لا ?ت5 À7mو هي' ل;5 e هنل À7m ل' ل;علا VB5 رد&8 e و*
+اكح* هل X(K8 ل هنل ي)Eا ?ت5 À7m eو q x لص' q ه&تعب X]رب ةمNلا h* ا)ي(J ايح hا/ هن* ي(J h€' ˆشلاب لو78 ل' ي&يب Xبا‹ .:i:لا
@را3كلا - À7m مB' #يBكتلا د&3ل @cا(5 ه)م •ص8 e هنلو ل;5و ل:ق hاŒ,ا hل +:ص8و =Bص8 ´ح ه]7m e x =قرRا لا&' اي(H ?ت5* h€' .اقرلا
لت&لا @را3/ e^ 2ارا3كلا Iيs - j6صلا ?ت5 À7m x ر4U If:م - لاقو د!* +ل/ ر`ا• - I(سلا hوc هل م À7m e x =fا&لا لاقو h:)«ا/
هنل .:ص6م ?ت5 À7m eو :iر%ا ‘8ر%ا/ *7ia' ه'رصJو هع'ا)م ViرJ هنل 2ارا3كلا Iيs - ل3Qلا À7m x ljSو ركب :ب* لاقو يت8اور VB5 ا†€'
ه(8رق ?تع/ À7m مB' ر4U _(سب ?Cتسم ا9&ت5 hل _`N%ا ر`ا• - دل:لا +* ?ت5 À7m eو q x لص' q م7لا ه(Aa' هس3ن - ˜رصتلا م —:)±
x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ _Jاك%ا -و ا9م:;عب ة8|ا لوا)تت' ة(قر ا†ل À7d x ه)5و ا9ي' هكBم ل&ن ˆBŒ e هن* ليلدب لما/ jS ا9ي' •رلا hلو
?تع8 مB' ا9Wعب 5 k:علا لصح هنل À7m ل اPيA هتبات/ م {c* h^ x ةKلاKلاو q انر/z ام ا99iوو ا&BQم À7m e x {ر4لاو q ا&BQم À7m
?ت5 @را3كلا 5 ?تعلا ه]ارشب M:)8 هيB5 ?تع8 م {رتAا h^و q x لص' q ربد%ا ه(A* ا9)م o=A 5 ‘ت&8 ل هنل *7i* o=A c$8 ل h^و ةBما/ ة(قر
5 ه&ت5a' ?تعلا Gرشب اد(5 {رتAا h^و @را3كلا 5 هع'د' ة&3)لاب +اعQلا هيB5 ?Cت1ا :ل ا;/ ه]7m مB' @را3كلا - ?Cتسم ه&ت5 hل ه]7m لو
يب j¶ :` لب oل8,ا 5 ه&ت5 يعت8 ل هنل l*7i* lرا9• 5 د(علا ?ت5*و ا9PTو Ž Mد(5 ?ت5* h* =Bع' ˆتPTو h^ x لاق h^و ˆلN/ l7m ل @را3كلا
ه(حاHو للRا ل:ق - ه]7m ل هJرا3/ 5 Iي;Eا ?ت5 {:نو ه(يصن ?ت5ا' ر1:م :`و د(5 #صن ˆBم :لو q x لص' q يŒ @را3/ يبو ه&ت5
hل À7m x اŠjS لاقو j3كتلا هب M:)8 ه(8رق {رتAا :ل ا;/ ه]7m مB' ة8ارسلاب ?Cت1ا هك8رشل MNلا _يص)لا ?ت5 hل د!* 5 ه(حاH lاكحو
5 ه&ت5a' ر4|ا #ص)لا ˆBم h€' ه(يصن ?ت5 ارسعم hا/ h^و هBتق @رAا(;/ hا/ هس3ن b^ {رس' هحرi :ل هن* ليلدب @رAا(%ا مكح ة8ارسلا مكح
ةB;Eا/ ةB;Eا kاعب* hل À7m x =قرRا لا&' 8د(5 #صن ?ت5* h^و يتقو - ي/اس%ا معT* :ل ا;/ *7ia' يتقو - هعيs ?ت5* هنل l*7i* @را3كلا
#صن ر1:%ا ?ت5* اz^ هل:ق VBع' ي3صن •ات5€ب لص… eو +اكحلا لي;كJ c:ص&%ا hل À7m e x ركب :ب* لاقو @را3كلا - ˆلN/ @رQ3لاو @ا/7لا -
ل`* م هن:/ Iم lرم* j6ب ljS 5 7d مB' @cا(5 ا†ل ه]7m ل هنz^ j6ب ljS @را3/ 5 lد(5 ?ت5* h€' ر4U #صن •ات5^ ه]7m eو هعيs ?ت5 د(5
@را3كلا 5 *7i*و •H lرمaب =ح @را3/ 5 ه&ت5* h^و ه)5 D<ا/ هنz^ jS م •ص' هنz^ b^ لي(1 e هنل ه)5 À7pي' اتيم h:ك8 h* e^ D<ا/ رملا
‘(&لا ا9TرA مو ة(„ا/ k:5 j6ب ?تعلا hل اf:5 هل ;W8 h* e^ À7m e x ه)5و اf:5 هل ;f :ل ا;/ l*7ia' lرمaب ه)5 ?ت5* هنل ا`ا:ن اz^
و* انا/ يماJ ةB`لاب 8ر9A +ايH *7i* ر9A لو* - —رA h€' يعباتتم 8ر9A +ايH هم7ل +ايصلا VB5 ردقو ة(قر دm ل مو q x لص' q لص… لو
هم7ل رN5 j6ل ام:8 رQ'* h€' +د&J ا;ي' انر/z ا% ام:8 ي‹ل‹ cدعلاب هي' ل4c MNلا ر9شلا Ä*و لل„اب ار9A +اH ر9A oا)‹* - ل4c اz^و يصقان
- ا„ I)H e هنل Iباتتلا IQ&)8 ل oا;S^ و* h:)i و* #ي¶ kر% 2رQ'* و* Xس3ن*و @*ر%ا Xfاح h^و هم7B' Iباتتلا ه)كم* هنل 8ر9شلا ˜ا)Pت1ا
IQ&8 هن* ˜:Z%ا jS ‘8ر%او ر3سلا - ®رZت8و kر%ا ه(A* رQ3Bل •ي(م رN5 هنل Iباتتلا IQ&)8 e هن* x د!* +ل/ ر`اŸ' ر3سل رQ'* h^و رQ3لا
VB5 ا':4 اJرQ'* h^و ‘8ر%ا/ ا;9' ا;9س3ن* VB5 ا':4 Ifر%او لما<ا 2رQ'* h^و رN5 j6ل رQ3لا/ Iباتتلا IQ&' lرايت4اب رQ'* هنل Iباتتلا
oاWق Iم @را3كلا _iو* ˆلNلو اŠjS VB5 ˜:Rا hل IQ&)8 h* ل;تحاو kر%ا ه(A* رQ3Bل •ي(م رN5 هنل Iباتتلا IQ&)8 e هن* ل;تحا ا;98دلو
=سن h^و +د&J ام VB5 oا)ب hا9iو Iباتتلا IQق -و رQ'* _6J لو XباS دق ‡;شلا h* Ÿ8 و* IBT دقو IBQ8 ل رp3لا h* Ÿ8 ل/* مو hاWمر
?8رشتلا +ا8* و* VCf* و* رQ' +:8 رQ'* h^و @را9Qلا - @eا:%ا/ انايسن و* ل9i ه/رتب IQ&نا' _iاو I(تJ هنل IQ&نا هب:i:ب ل`اi ه/رJ و* Iباتتلا
VWق ةp<ا اz +اH h^و ه]ا)‹* م *دب هنل ام:8 ي‹ل‹ رQ3لا +:8 هي' رQ'* MNلا +:يلا ل;ك8و ‘يCBل رQ3لا ه(A* _iاو رQ' هنل Iباتتلا هب IQ&)8 ل
ه(A* @را3كلا - هم:H —رشلا I)م مO هنل Iباتتلا IQ&)8 ل hاWمر +:صب @را3كلا +:H IQق h^و هلو* م *دب هنل رQ'* ام رد&ب _سحو +ا8* ةعبر*
هنل Iباتتلا IQ&نا ا5:QJ و* oاWق و* رNن 5 8ر9شلا oا)‹* +اH h^و ‘ي<ا مO
و ا`دعب lاWقو هيB5 @را3كلا +:H +دق ‡ي¥ +:8 ل/ - رNن هيB5 hا/ h^و رN5 j6ل رQ'* :ل ام ه(Aa' هت9i م _(سل ارايت4ا @را3كلا +:H IQق
8ر9A +ايص' w x bاعJ "ا ل:&ل ˜ا)Pت1eا هم7ل +:صلا »ايل - ا9)م ر`ا• ‰لا ¿Tو h^و q x لص' q لا- j3كتلا ه)كŒ ل +اH :ل هنل ر3/
h^و ا`jS oG:/ Iباتتلا IQ&8 مB' هب رQ38 e oGو هنل Iباتتلا IQ&)8 e x ه)5و دi:8 لو ¨ا;تلا 5 ييلا4 ا;› رم* u ا1ا;ت8 h* ل(ق م يعباتتم
مو q x لص' q هب Iباتتلا IQ&)8 eو رQ38 e x ه)5و Iباتتلا IQ&ناو رQ'* اي1ان ارا† ا9PTو h^و ه)م —:)± jS هنل Iباتتلا IQ&)8 ل ليل ا`jS ¿Tو
هيB5 "ا VBH [)لا y4* ا% رZH ب ة;B1 hل ا)يكسم يت1 +اعT^ هم7ل l:• و* د8دA ?(A و* لاو7لا :iرم jS kرم و* yكل +:صلا IQتس8 ل
ه]7m ل ا)يكسم يت1 VB5 ردق h€' +ايH م هب ام j(/ خيA هن^ x هJ*رما Xلاق يح +اعT,اب Xماصلا ب ¨و* رم*و +اعT,اب lرم* ه&(A @دشب مB1و
ه]7m e x ه)5و يكسم ةiاح +:8 ل/ - I'c دق هن:كل ا)يكسم يت1 +اعT^ ºعم - هنل ام:8 يت1 دحاو VB5 +اعT,ا د8cرJ ه]7m x ه)5و م9)م لق*
À7m eو ةiاCBل ي/اس%ا رNعJ Iم À7m ˆلz h* _`N%او u ا)يكسم يت1 +اعT€' w x هل:ق ر`اŸل م`دm ل و* م`دiو oا:1 ا)يكسم يت1 +اعT^ e^
+ام,ا {ور ا% jعA و* رL م —اH #صن و* رب دم يكسم b^ I'د8 h* _iا:لاو q x لص' q lا)عمو هJر:صب رملا لاKتما كم* هنل م`c:iو Iم
اN` معT* t x ر`اŸ;Bل مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' jعA ?1و #ص)ب ةfايب °ب م @*رما 2oاi x لاق \د%ا د878 g* 5 lcا)1€ب x د!*
د%ا ام*و {zلا ة8د3/ —اH #صن ر;تلا م j&' لكل ا9)م hاك' +اعT^ و +ايH VB5 ل;تشJ @را3/ ا†لو §ن اN`و } رب دم hاكم jعA Mدم h€'
اN` x لا&' ا5اشم م9يل^ هع'c h€' رد&لا اN` j&' ل/ ˆBŒ h* _mو م9)5 "ا =fر @ر8ر` g*و ر;5 باو ¨ا(5 باو د8O ل:ق هنل À7pي' yلا م
ة8:ستلا =Wت&8 Æرا3/ 5 x هل:ق hل ة8:سلاب ل&8 ل h^و ه]7m x دماح با لاقو 8دلا/ ه)م Ày' م9&ح م9يل^ I'c هنل l*7i* l:B(&' ة8:سلاب مك)يب
ˆلz لع' اسن* hلو م9;عT* دق اN`و u ا)يكسم يت1 +اعT€' w x bاعJ "ا ل:&ل À7m x اŠدح* q x hات8اور هي3' ادم يت1 م`اش5 و* م`ادS h^و
- Iباتتلا _m eو @ا/7لا/ lا8^ م9كيBL _i:' ا5رA oار&3Bل _iو ?ح هنلو هيل^ j&' ل/ ?ح ل:Hو مBع8 e هنل À7m e هن* _`N%ا ر`ا•و
م ا`jS ®ر4* h^و كJ ل و* lدBب 2:ق Xنا/ oا:1 @رQ3لا - ه]7m ام +اعT,ا - ه]7mو q x لص' q هي' دي&J e ?BQم هب رملا hل +اعT,ا
هنل Oاi ه)م اj4 lدBب 2:ق jS ®ر4* h€' u مكيB`* h:;عQJ ام •1و* م w x bاعJ "ا ل:&ل .اQRا :ب* lر/z l*7i* lدBب 2:ق =` ‰لا .:(<ا
لولاو @رQ3لا ه(Aa' ي/اس;Bل +اعT^ هنل @رQ3لا - À7m ام jS ®ار4^ À7m e x =fا&لا لاقو À7m ل ه)م §&ن* hا/ h^و _iا:لا VB5 cاO
يت1 +اعT€' w x bاعJ "ا ل:&ل ه]7m x اŠادح^ q x يت8اور 7(Rا -و ةQ)<ا م دم ردق £Bب اz^ ?يقدلا ®ار4^ O:mو §)لا ر`ا• هت&'ا:% c:i*
دم م h:ك8 h* yت5ا ه]7m x ا)Bق اz€' ةس8ر„ا ه(Aa' را4ceاو لا;كلا لاح 5 ®ر4 دق هنل ه]7m e {ر4لاو م9;عT* دق 7(Rا ®ر¶و u ا)يكسم
?8:سلا -و رK/a' دم م e^ hان:ك8 e ا;†* _لا6لا hل 7(4 لTر يكسم لكل x =قرRا لاقو l*7i* l7(4و ه)CQ' ةQ)ح دم N4* h€' اد5اص' رب
هي' ة;ي&لا À7d مB' هب ر3ك8 ام دح* هنل ة;ي&لا eو cاتع%ا 2ايتقeا 5 ®ر4 هنل oe:(كلاو ةس8ر„ا À7d eو 7(Rا - يت8اورلا VB5 oا)ب hا9iو
@ا/7لا ˜ا)H* م hا/ h^و °S b^ ا9ع'c O:m eو @ا/7لا jS - دحاو #)H ا;†ل ي/اس%او oار&3لا b^ e^ ا9'رH O:m eو q x لص' q ?تعلا/
لولاو يكس%ا ه(Aa' هتiا< @ا/7لا م N4a8 هنل هيل^ ا9ع'c O:m x ر3عi :ب* #8رشلا لاقو ˆلN/ _Jاكم b^ eو ي/اس%ا ا9عب §4 bاعJ "ا hل
هم7BJ مو ر'اكلاو د(علا/ هيل^ @ا/7لا I'c O:m e م b^ ا9ع'c O:m eو ة3ل$%ا ه(Aa' ر4U #)H _Jاك%او ي/اس%ا ا› §4 bاعJ "ا hل bو*
q مaتس%ا/ هيل^ I'دلا 7m مB' ر'ا/ هنل •ص8 eو ه&ت5 VB5 oا)ب ر'اكلا b^ I'دلا Oا:i - ر4U ا9iو .اQRا :ب* ®ر4و @ا/7لا - انر/z ا% هتن$م
لي(1 VB5 _m ?ح هنلو } {:ن ام Àرما لكل ا¦^و 2اي)لاب لا;5لا ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةي)لاب e^ @را3/ o{7d eو q x لص'
ييعJ _m مB' 2ارا3/ ا†ل ˆلNك' ¨ا)i* م Xنا/ h^و ا9((1 ييعJ هم7B8 ل ‡)i م 2ارا3/ هيB5 Xنا/ h€' @ا/7لا/ ةي)لا b^ ر&ت'ا' @ر9Qلا
Xنا/ :B' +ايصلا —ا:نa/ ا„ ةي)لا ييعJ _i:' ¨ا)i* م 2اcا(5 ا†ل ا9((1 ييعJ هم7B8 h* ل;ت… x =fا&لا لاقو ‡)i م Xنا/ :ل ا;/ ا9((1
+:8 م @لصلا =سن :ل ا;/ .ا(1لا cدعب 2ارا3/ هم7BJ h* =6()8 \اKلا هi:لا VB5و لولا هi:لا VB5 l*7i* ة(قر ?ت5a' ا9((1 مBع8 e @را3/ هيB5
hا/ h^و q x لص' q @لصلا - لا(&ت1eا/ هتين _d مB' هي' GرA Iباتتلاو +:صلا =` @cا(علا hل +ايصلا - Iباتتلا ةين +7B8 eو ا9)ي5 مBع8 e
مB1* h^و ا9ي' ˆلNك' ا`jS - ه)م •ص8 e هنل +:صلاب ر3ك8 eو ا9ي' ه)م •ص' @را3كلا jS م ه)م •ص8 هنل +اعT,او ?تعلاب ر3/ ار'ا/ ر`اŸ%ا
ˆB%ا ل(ق @ا/7لا Åد&ت/ ه((1 VB5 هŒد&J O:m e مك<ا hل ا9((1 VB5 @را3كلا Åد&J O:m eو q x لص' q h:;Bس%ا هب ر3ك8 اF ر3/ j3كتلا ل(ق
را9Ÿلا 5 ر3/ اz€' Oاi Gرشلا ل(قو _(سلا دعب ر3/ h^و ˆلN/ 7m ل –رEا ل(ق لت&لا 5 و* ا9B(ق يŒ 5 و* @ر`اŸ%ا ل(ق را9Ÿلا 5 ر3/ :لو
u ا1ا;ت8 h* ل(ق م ة(قر ر8رCت' w x لاق bاعJ "ا hل Oاi •:`7لا ل(قو –رEا دعب لت&لا 5و ‚)<ا ل(قو ا`دعب ي;يلا 5و c:علا ل(قو lدعب
VB5 ا9Œد&J Oاp' @را3/ ا†لو } j4 :` MNلا 2*و ˆ)يŒ 5 ر3ك' ا9)م اj4 ا`jS X8*ر' يŒ VB5 X3Bح اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو
x لا&' ربc و* ل(ق م Í7ب ة)صœا هتiوO لiرلا ˜Nق ´مو q hاعBلا .ات/ @ا/7لا/ هTرA ل(ق هŒد&J Oاp' »ام ?ح هنلو را9Ÿلا @را3ك/ ا9TرA
م`ودBiا' oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل ا9)5ل8 و* ة)ي(ب Æa8 h* e^ د<ا هم7ل ين7J ˆت8*ر و* ةيناO ا8 و* XينO
VB5 bولا ة8|ا Xلc u "اب 2اcا9A Iبر* م`دح* @cا9ش' م9س3ن* e^ oاد9A م„ ك8 لو م9iاوO* h:مر8 8Nلاو w x bاعJ هل:ق b^ u @دBi ينا¹
لل` h* x ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ورو د<ا Gا&1^ - oاد9شلا +ا&م +:&8 هناعل h* VB5 x ةيناKلاو q oاد9A ةعبرaب هQ&س8 h* e^ د<ا .:iو
Mرم* م "ا لvيلو •cاصل \^ ?<اب ˆKعب MNلاو x لل` لا&' } rر9• - دح e^و ة)ي(لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' هJ*رما ˜Nق ةيم* با
هيB5 رNعتJو د1ا3لا _س)لاو راعلا =3)ل هJ*رما ˜N&ب =Bت(8 ®و7لا hلو MراZ(لا lاور u م9iاوO* h:مر8 8Nلاو w x Xلv' د<ا م Mر9• Ày8 ام
hاتpح ا;†لو ˆلN/ ة)ي(لا VB5 ردق h^و ة)5ل%ا هلو هي3ن VB5 @cا9شلا رNعتل hاعBلاب e^ =3ت)8 eو د1ا3لا _س)لا =3ن b^ ®ات… دق هنلو ة)ي(لا
ا9(BT jS م Ç:تس8 ل' ا„ ?<ا hل هتiوO ه(لاQJ ´ح هل kرع8 eو q x لص' q لا%ا - يJ*ر%او لiرلا و يBiرلا/ oاA ا;98* ةماق^ ˆB;'
9Bi* م 787عتلاب ة(لاQ%ا ةملا دي1و @j6صلاو ةن:)«ا »و ˆBŒ eو hاعل eو دح eو ة)ي(ب هت(لاQم 7d ل _لاQJ ل و* د<ا 5 X35 h€' 8دلا/
هنل ˆلz ˆBŒ ل هي3ن د8ر8 _سن ا;9)يب ‡يلو ا9(BT jS م hاعBلا ®و7لا cار* h€' µاص&لا/ هي' هما&م ?Cتس%ا jS +:&8 ل' =3شتBل X(‹ ?ح هنل
e* ل;ت…و هب ا`اfرب •&س8 ل' هل ?ح هي3ن hلو هت(لاT :ل ا;/ —رشي' هيل^ ®ات> هنل 5ل8 h* هB' هي3ن د8ر8 _سن ا;9)يب hا/ h^و هيل^ ةiاح e
oردل hاعBلا hلو u م9iاوO* h:مر8 8Nلاو w x bاعJ هل:ق +:;عل ي3Bكم يiوO ل/ يب hاعBلا •ص8و q x لص' q هتقدH :ل ا;/ hاعBلا —رش8
hل ˜Nق - 8cود> jS 8رح يلد5 ي;Bسم يب e^ hاعBلا •ص8 e x ه)5و هي' ر<ا مBس%ا/ د(علاو ر'اكلاو لTا(لا _س)لا =3نو ˜N&لا ةب:&5
لاقو @cا9شلا ل`* م ‡يل ± ل(&8 ل' u 2اcا9A Iبر* م`دح* @cا9ش' م9س3ن* e^ oاد9A م„ ك8 لو w x bاعJ "ا ل:ق ليلدب @cا9A hاعBلا
hل ا;9)يب hاعل ل' e^و هيل^ ®ات> هنل هي3)ل hاعBلا هB' هي3ن د8ر8 دلو ا;9)يب hا/ h^ ان7لا - @cودœاو ةملاو ةيمNلا/ ا9'N&ب د… e م x =fا&لا
=3نو هل:&ل مكح e #Bك%ا jS hل ا;9)يب hاعل ل' ان:)“ و* اي(H يiو7لا دح* hا/ h^و ا;9)م دحاو دi:8 لو _سن =3ن و* دح Gا&1, hاعBلا
h€' هيل^ ®ات> هنل هي3ن د8ر8 _سن Ž hا/ h^ ةن:)«ا hاعل هل x =fا&لا لاقو ا9)م ل:&لا +د5 Iم hاعBلا مت8 eو hاعBلا +ا;تب لص… ا¦^ دل:لا مكح
•H ةبات/ و* ةم:93م @راA^ هل hا/ h^و ا;†اعل ر:صت8 eو ا9(BT مBع8 e هنل h:)«ا/ :9' ةبات/ eو ةم:93م @راA^ هل Xسيلو ¨ر4* اŠدح* hا/
ل;… h* ل;تCي' ا9(BT مBع8 e هنل ا;9)يب hاعل ل' oا1ر4 @*ر%ا Xنا/ اz^ د!* 5و ةناعل - ˆلNك' هقلTو هحاكن - ?Tا)لا/ هنل ا;9)م hاعBلا
م93J e ا†aب لB5 هنل ا¢راA^ م93J e F §ت• h* ل;ت…و ه(شلاب *رد8 د<او لا;تحا و ccرJ م :B© e ا¢راA^ hل oا1ر4 ل/ - هم:;5 VB5
q x لص' q X/اسلا ه(Aa' ةQ&ن م ¨:8aم jS هنل هناعل •ص8 ل ه&Qن =iر h^و ¨ر4لا/ :9' ةQ&ن م ‡8* و ?Tا)لا hاسل ل&ت5ا h^و ا9ت(لاQم
eو +:;علا - ل4دت' هتiوO ةيعiرلا hل =عiرلا •لQلا دعبو u م9iاوO* h:مر8 8Nلاو w bاعJ هل:ق +:;عل ل:4دلا ل(ق يiو7لا يب hاعBلا •ص8و
لاح b^ ه'اf* h^و ةي()i* ˜Nق هنل ا;9)يب hاعل ل' ةيiو7لا لاح b^ ه3W8 ل ان7ب ه)م Xنا(' هتiوO Xنا/ م ˜Nق h€' ة8Ìل يiو7لا jS م •ص8
ه(Aa' هيل^ هب ةiاح e هنل 5ل8 لو دح دلو ا;9)يب ك8 ل h^و ةيiو7لا لاC/ ه)م •ص' هيل^ ®ات> هنل هي3)ل 5e هي3ن د8ر8 دلو ا;9)يبو ةيiو7لا
لاح b^ ا9'Nق ة'اf^ يعت8 هنل دلو ا;9)يب م VB5 هB;C)' 5ل8 هن* VB5 x د!* §)' ةيناO ا8 ا‹ل‹ ?لاT Xن* x هJ*رمe لاق :لو ةي()iلا ˜Nق
د1ا3لا –اك)لا - ?CB8 _س)لا hل ل' e^و هي3)ل 5e دلو ا;9)يب hا/ h^ ة&BQ%ا/ ا9ي' مك<ا' ا9'Nق Ž اد1ا' احاكن @*رما •كن :لو ةيiو7لا
h€' –اك)لا ل(ق ام b^ ه'اf* ان7ب ا9'Nق h^و هيل^ هب ةiاح e ا'Nق ةي()i* ˜Nق هنل 5ل8 لو دح ا9iو7J Ž ةي()i* ˜Nق h^و هي3)ل hاعBلا b^ ®اتCي'
:ل ام ه(A* ةي()i* ا†:/ لاح - ا9'Nق هنل 5ل8 e x اŠادح^ q x hات8اور اN` - د!* 5 ل&نو ل' e^و hاعBلا هB' ه)5 _سن =3ن هب ?Bعت8 hا/
د9A* x ه(]ان و* م/ا<ا م رWCF لiرلا ل:&8 h* x هت3Hو q hاعBلا ة3H .اب هتiوO ˜Nق هنل hاعBلا —رش8 x ةيناKلاو q ا„ هحاكن ل(ق ا9'Nق
x ل:&8 Ž ة/راش%ا =3ت)J ´ح ا9(سنو ا`ا™ ة(]اS Xنا/ h^و @رfاح Xنا/ h^ ا9يل^ jش8و ان7لا م lN` ‰iوO هب Xيمر ا;ي' يقcاصلا % \* "اب
ا;ي' يبzاكلا % اN` =iوO h^ "ا د9A* x 2ارم Iبر* @*ر%ا ل:&J Ž ان7لا م lN` ‰iوO هي' Xيمر ا;ي' يبzاكلا م X)/ h^ =B5 "ا ة)عل h^و
x bاعJ "ا ل:&ل ان7لا م \امر ا;ي' يقcاصلا م hا/ h^ ا9يB5 "ا _WS h^و x ل:&J Ž هت(سنو هت™ ا(]اS hا/ h€' هيل^ jشJو ان7لا م هب \امر
لا&' هJ*رما ˜Nق ةيم* ب لل` h* x ¨ا(5 با 5 lcا)1€ب cواc :ب* {ورو q 2ا8|ا u م9س3ن* e^ oاد9A م„ ك8 لو م9iاوO* h:مر8 8Nلاو w
.اN5 م دA* @ر4|ا .اN5 h* اŠy4*و اŠر/zو hاعBلا ة8U م9يB5 لت' 2oاp' ا9يل^ ا:B1رa' } ا9يل^ ا:B1ر* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
Iبر* د9ش' د9Aا x لل„ لي&' } ا;9)يب ا:)5e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' .N/ x Xلا&' ا9يB5 XقدH د&ل "او x لل` لا&' ايندلا
_i:J ‰لا ة(i:%ا lN` h^و @ر4|ا .اN5 م h:`* ايندلا .اN5 h€' "ا ?Jا لل` ا8 x ليق ةسماRا Xنا/ ا;B' يقcاصلا % هن^ "اب 2اcا9A
2د9ش' Mد9Aا x ا„ ليق Ž يبzاكلا م hا/ h^ هيB5 "ا ة)عل h* ةسماRا د9ش' ا9يB5 \دBm ل ا;/ ا9يB5 "ا °بNع8 e "او x لا&' .اNعلا ˆيB5
"اب 2اcا9A Iبر*
2aكBت' .اNعلا ˆيB5 _i:J ‰لا ة(i:%ا lN` h^و Ö @ر4|ا .اN5 م h:`* ايندلا .اN5 h€' "ا ?Jا x ا„ ليق ةسماRا Xنا/ ا;B' يبzاكلا % هن^
VWقو ا;9)يب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر •ر3' يقcاصلا م hا/ h^ ا9يB5 "ا _WS h*و ةسماRا 2د9ش' =م:ق •W'* e "او x Xلاق Ž ة5ا1
م/ا<ا م رWCF h:ك8 h* ا`دح* q x ةت1 hاعBلا ةCH GورAو q x لص' q ا9)5 Ç:تم eو •لT jS م hاقر3ت8 ا;†* لi* م ا;„ Xيب e h*
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لع' ا;/ ا`رWحa' ا9يل^ ل1ر* @Oرب @*ر%ا Xنا/ h^و {وا5دلا ر]اس/ م/ا<ا رم* هي' yت5ا' {:5c - يŒ هنل ه(]ان و*
ل(ق هب رcاب h€' هيB5 ه]ا&ل^ دعب هب Æa8 h* x \اKلا q {وا5دلا ر]ا1 - ا93BZتس8 م ‚ع(8 ا;/ ا;9)يب 5ل8 م ‚عب @Oرب كJ ل h^و لل` @*رماب
ل' ا9يB5 مك<ا ?B5 "ا hل هب دتع8 ل اPيA ا9)م §&ن h€' ‡;Rا هJاŸ3ل لا;/ x ‚لاKلا q م/ا<ا ه3BCتس8 h* ل(ق #Bح :ل ا;/ هب دتع8 ل ˆلz
ام ˜ل4 هنل هب دتع8 ل @*ر%ا hاعBب *دب h€' —رشلا هب cرو ام VB5 _يJرتلا x Iبارلا q @cا9شلا/ ا`cد5 م §&)لا 7m مB' ة)يب ا†لو ا†ودب X(K8
Èا3للا م o=A VB5 ة)عBلا لiرلا +دق h€' 2ا(‹,ا VB5 راكن,ا Åد&J 7m مB' راكنÃل ة)يب @*ر%ا hاعلو 2ا(‹Ãل ة)يب لiرلا hاعل hلو —رشلا هب cرو
—رشلا - @cرا:لا Èا3للا @ر:صب hايJ,ا x ‡ماRا q ljي6J O:m ل' ةسماRا ا9Bعi bاعJ "ا hل ا› دتع8 ل ا9)م o=A VB5 _W6لا @*ر%ا و* ةعبرلا
rرJ هنل هب دتع8 ل ljS و* •Zسلاب _W6لا و* cاعب,اب ة)عBلا ةŸ3ل لدب* و* »و* و* #Bح* و* مسق* x هل:&/ ي;يلا Èا3ل* ‘ع(ب @cا9شلا لدب* h€'
x =قرRا لاقو دحاو اŠا)عم hل À7m هن* x ر4U هiو هي'و •:&<ا - @cا9شلا/ هلادب^ 7m مB' @cا9شلا 3Bب هي' —رشلا cرو If:م هنلو µ:ص)%ا
hل 7m ل ة)عBلاب _W6لا ةŸ3ل @*ر%ا Xلدب* h^و 3Bلا Gرتش8 ل هن* VB5 ˆلz لدي' §)لا 3ل اN` ‡يلو XنO د&ل "اب د9Aا x لiرلا ل:&8
x اŠدح* q x hا9iو هي3' _W6لاب ة)عBلا لiرلا لدب* h^و ˜N&لاب لHا<ا م مŸ5* ا`ان7ب Ž,او @رع%ا hل @*ر%ا هب Xص4 ˆلNلو BS* _W6لا
اF ه(سنو هتي;سJ و* ارfاح hا/ h^ ه(حاH b^ دحاو ل/ م @راA,ا x ¨cاسلا q ºع%ا - £Bب* هنل O:m x \اKلاو q µ:ص)%ا هت3لاZ% O:m e
-و ان7لا م هب ا9تيمر ا;ي' x cا78 h* h:Tرتش8 oا9&3لا x "ا ه!ر @j(` ب د;> ب ¤… ر8O:لا لاقو ljS 5 7ي;تلا لصCيل ا(]اS hا/ h^ هب 7ي;ت8
"ا ل:1ر د)5 hاعBلا ة3H - yRاب 2a8 لو اN` ر/N8 لو ه)يبو ˆلz ل7ن* bاعJ "ا hل هيل^ ®ات… lار* eو ان7لا م هب \امر ا;ي' x ا9س3ن 5 ا9ي3ن
•ص8 مB' ةيبرعلاب هب cرو —رشلا hل ا`j6ب •ص8 eو ا9)س… % ةيبرعلا x hاعBلا - Gرتش8و q x لص' q @cا8O هTارتAا' مB1و هيB5 "ا VBH
رWح* هناسل ˜رع8 ل h^و *7i* هناسل م/ا<ا ˜ر5 h€' –اك)لا/ هناسBب Oاp' ا9يل^ ®ات… هنل هناسBب Oاi ةيبرعلا س… ل h^و @لصلا را/za/ ا`j6ب
lر/N8 ل h€' hاعBلا - lر/Nب e^ #ت)8 ل هي3ن د8ر8 دلو ا;9)يب hا/ h€' q x لص' q هيB5 @cا9شلا ةلvF هنل ا;9)م لق* ل(&8 eو ه)5 hاsرت8 يلد5
hاعBلا هي' #Hو دع1 ب ل91 ‚8دح hل Éار3لا لاو7ب =3ت)8و lر/z b^ ®ات… e x ركب :ب* لاق و =fا&لا lرات4او =قرRا ل:ق اN`و hاعBلا cا5*
cواc :ب* lاور ا`دلو Vمر8 eو VمرJ eو .ل ا`دلو V5د8 e هن* VWقو ا;9)يب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر •ر3' x هي' لاقو دل:لا هي' ر/N8 لو
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر •ر3' ا`دلو م V3تناو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر مO - هJ*رما لiر 5e x لاق ر;5 با hل •H* لولاو
ا;†ل ا†اعل - @*ر%ا lر/NJو ةiو7لا/ هي' lر/z GرتAا hاعBلاب ه&ح •&1 م hلو ةل:(&م ة&Kلا - @cا87لاو هيB5 ?3تم @*ر%اب دل:لا ?<*و ا;9)يب
ل/ - lر/z م دب eو _`N%ا لولاو هي3)J e ا†ل هل ا`ر/z Gرتش8 e h* ل;ت…و ;Kلا - ي3BتZ%ا/ ا;93لاž - lر/z GرتAا' هيB5 hا3لاCت8
ر/zو ةŸ3ل ل/ - lدلو دل:لا اN` x =` ل:&Jو Mدلو دل:لا اN` امو x ل:&8 ان7لا م هب ا9تيمر ا;ي' يقcاصلا % \^ "اب د9A* x لاق اz€' ةŸ3ل
د&تع8 دق هنل ان7لا م :` x هل:ق هي3ك8 eو ا&B4و ا&B4 °م ‡يل x هل:&ب °ع8 لPل °م ‡يلو انO م دل:لا اN` x ل:&8 h* Gرتش8 هن* x =fا&لا
h* x ا`دح* q x ر:م* ةعبر* hاعBلا - س8و q x لص' q ˆلz لاق :ل ا;/ ه)5 =3ت)ي' دل:لا V3ن هنل لولا •يCصلاو انO د1ا3لا –اك)لا - oG:لا
رWCF h:ك8 h* x \اKلا q —cرلا - £Bب* +اي&لا - هBع' hلو 2د9ش' Xماق Ž د9ش' لل` لا&' ¨ا(5 با ‚8دح Èا3ل* ‘عب - hل امايق ا)5لت8
لاiرBل اع(J hاي(صلا رW… ا¦^و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 - م†ا)1* ة‹ادح Iم lورWح دع1 ب ل91و ر;5 باو ¨ا(5 با hل ة5اs م
[)لا 5 oاi ا;/ ا;9':•و ةعبارلا دعب م/ا<ا ا;9Ÿع8 h* x ‚لاKلاو q ˆلz - £Bب* ة5ا;Eا - هBع'و رi7لاو —cرBل يB6تلا VB5 °ب hاعBلا hلو
Ž م/ا<ا هŸع8 h* b^ ةسماRا b^ @رcا(%ا هع)Œ ةعبارلا دعب 5ل%ا VB5 lد8 لiر IW8 h* x Iبارلاو q ¨ا(5 با ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH
هب رم* Ž يقcاصلا % هن^ "اب 2اcا9A Iبر* د9ش' x x لاق ي)5لت%ا y4 - ¨ا(5 با {ور ا% ˆلN/ ا9تعبار دعب ة)5ل%اب @*رما لع3Jو ا9B1ر8
ا9يB5 *ر&' ا› ا5c Ž يبzاكلا م hا/ h^ هيB5 "ا ة)عل x لا&' ل1ر* Ž "ا ة)عل م ˆيB5 h:`* o=A ل/ ˆ…و x لاقو هŸ5:' هي' VB5 ˆسمa'
\اiO:Eا هiر4* "ا _WS م ˆيB5 h:`* o=A ل/ ˆB8و x لاقو ا9Ÿ5:' ا9ي' VB5 ˆسمa' ا› رم* Ž يبzاكلا % هن^ "اب 2اcا9A Iبر* 2د9ش'
ردH - hا/ ا;†اعل VB5 ‚8د<ا لc ا¦^و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هBع' eو ر‹* هب cر8 ل هنل hاكم eو م7ب يB6تلا س8 eو q x لص' q
:ب* لاقو را9)لا لو* h:ك8 ا¦^ ود6لاو ‚8د<ا ر/zو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VB5 ادS Ž •(H* ´ح هp98 مB' x ‚8د<ا - هل:&ل را9)لا
ة38رشلا /املا - h:ك8و رصعلا دعب x °ع8 u @لصلا دعب م ا;†:س(ž w x bاعJ "ا ل:&ل رصعلا دعب hا)5لتي' ا;› يB6تلا _Cتس8 x .اQRا
_i:8 ام .اب ة)%او د;<ا "و رi7لاو —cرلا - £Bب* هنل @رZصلا د)5 Vصقلا دpس%ا -و +ا&%او /رلا يب ةكم - e^ IماEا - ربا)%ا د)5
ا9يB5 "ا °بNع8 e "او x لاق ةيم* ب لل` hل ˜N&لا ه(iو* MNلا ر87عتلا و* د<ا G:&1 x ا`دح* q x +اكح* ةعبر* =`و q +اكحلا م hاعBلا
هيBع' هماL 5 و* hاعBلا 5 لكن h^و ˆلN/ هناعل cرpF اN` لص…و هناعل ˆلN/ دCBل ةQ&سم ة)يب +ا&م X;يق* هJcا9A hلو ا9يB5 \دBm ل ا;/
ا9)م Xع™ ا9تلNب Ž ة)5ل%ا 5 @*ر%ا XBكن :لو ة)ي(لا/ هWعب •&1* د<ا Iيs •&1* ام hل ه)م ˆلz I™ 5e* ان* x لاق Ž هWعب .رf h€' د<ا
هناعل - lر/N8 لو oا;C1 ب ˆ8رشب هتiوO ˜Nق ةيم* ب لل` hل هي' lر/N8 ل h^و هناعBب ه'Nق مكح •&1 lا™ لiرب هJ*رما ˜Nق h^و لiرلا/
Gا&1, 5ل8 x .اQRا :ب* لاقو @cا9شلا/ ر4|ا - ة)يب hاك' ي'رQلا دح* - ة)يب hاعBلا hلو هل lر75 eو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lد… لو
hاعBلا Mc:ص&م دح* هنلو هي' ‚8د<ا م انر/z ا% lانر/z ام VB5 هناعBب ه)5 =3ت)8و دل:لا =3ن x \اKلا مك<ا q x لص' q V;س;Bلو ا„ د<ا
h* ل;ت… &يتم jS ل;<ا hل 5ل8و هل ا9عfو دعب هي3)8 ´ح =3ت)8 e x =قرRا لا&' هناعل - ل;<ا V3ن h€' q x لص' q د<ا Gا&1€/ هب X(Kي'
ل(ق ا9)5e h€' ةيم* ب لل` ‚8دح ر`اŸل هي3ن ةCH ركب g* +ل/ ر`ا•و GرA VB5 ه&يBعJ O:m eو lc:i:ب اTورشم hاعBلا jصي' ا…ر h:ك8
م If:لا ل(ق هماكح* X(KJ ل;<ا hلو دل:ل ه)5 V3نو } اN/و اN/ هب 2oاi h€' ا`ورŸن* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ليلدب If:لا
?CBت1او اŠدح* V3)' يم*:J 2دلو h€' q x لص' q &يت%ا/ hاك' ˆلz jSو هب cادت5eا .:iوو ة5د(لا •لT =3نو كس%او ة&3)لا .:iو
اعيs هب اŠا)&<* ر4|ا rرJو اŠدح* =3ن h^و هي3)ل e هJا(‹, Gات… _س)لاو ljS م ر4|او لiر م اŠدح* لعi كŒ e هنل اعيs lا&< ر4|ا
هب =fارلا .ا:i اN` hل هي3ن ˆBŒ لو ه(سن هم7ل هب la)` % ا5c و* oا5دلا VB5 م* و* Xكس' هب ¿)` و* دل:لاب رق* h^و q x لص' q ˆلN/
VB5 ~ hاكم,ا _ي&5 h:ك8 و* ‡B«اب رد&ت8 ل`و ةع3شلا رايZ/ ر:3لا VB5 hاك' ?&Cتم ررf I'دل راي4 هنل ه&< Xكس' مB5 h^ ˆلN/و
.:i:ب و* هي3ن هل haب ل9pBل و* هلا6A* م اN` lا(A*و —:Eا I'دل ل/* و* 2رWح @لH oاca/ رNعل lر4* h^و ةع3شلا راي4 VB5 oا)ب x ي9iو
ا9ي&' h:ك8 h* e^ V3• ا± اN` hل ه)م ل(ق ˆلNب ل9Eا V5cا h^و روNعم ل`اEاو ر:ملا lN` Åد&تب ة8راi @cاعلا hل lراي4 لQ(8 ل ر:3لا VB5 هي3ن
x لاق h^و ةع3شلاب _BQلا/ هي3)ب هس3ن VB5 د9A* XلاT h^و هس3ن VB5 د9ش8 h* Dت… ل @jس8 @دم رNعل lر4* h^و مBعلا ة)Ÿم - هنل ه)م ل(&8 ل'
?Cتسم jS هنل هي3ن •&س8 ل ل;<ا =3ن ر4* h^و ل(ق ˆلN/ ك8 ل h^و هل:ق ل(&8 ل ةلادعلا ر:9شم yZ%ا و* اWي3تسم yRا hا/و yZ%ا •دH* ل
=3كيل هJ:م oاiر هي3ن ر4* h^و ل' e^و هل:ق ل:&لا' هقدH كم*و @ce:لاب مBع8 ل هن* V5cا h^و ركب g* ل:ق VB5 e^ ˆلN/ ه&CB8 ل ه&CBت1ا h^و
¨ا(5 با ل:&ل ا;9)يب م/ا<ا •ر38 ´ح لصž e x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي'و ةقر3لا x ‚لاKلا مك<ا q x لص' q =3)لا م ه&ح •&1 hاعBلا رم*
لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د)5 ا)5لت' هتiوO ˜Nق هن* x رŒ:5 ‚8دح -و ا;9)يب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر •ر3' x هK8دح -
لصž ل ةقر3لا h* VB5 لد' هيB5 ?3تم مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر lرمa8 h* ل(ق ا‹ل‹ ا9&BQ' ا9تكسم* h^ "ا ل:1ر ا8 ا9يB5 XبN/ x رŒ:5
ا;9)يب •ر' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه)م ˆلz _BT jS م ا;9)يب •ر38 h* م/اCBلو هقلT ا9&< ?8ر3تلا ل(ق ا9&BT h^ اN` VBع' hاعBلا cرpF
ÅرCتلا =Wت&8 ºعم هنل ا;†اعل cرpF ةقر3لا لصž x ةيناKلاو q ا;9)يب •ر' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا;9)يب •ر38 h* هيB5و ا;†اNPت1ا jS م
راس5,او _يعBل ?8ر3تلا/ هب ايfر8 ل اz^ ?8ر3تلا rرJ ¼اسل م/ا<ا ?8ر3J VB5 X3قو :ل ةقر3لا hلو —اfرلا/ م/ا<ا ?8ر3J VB5 #&8 مB' دب$%ا
Åرž _i:J ةقر' ا†ل خس' hاعBلا ةقر3' يت8اورلا اتB/ VB5و hاعBلاب ةقر3لا ل:ص- ا;9;B5* هن* x ºعF ا;9)يب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ?8ر3Jو
•ر38 h* ي)5لت%ا - ة)سلا XWم x لاق دع1 ب ل91 {ور ا% X(K8 دب$%ا ÅرCتلا x Iبارلا مك<ا q x لص' q —اfرلا ةقر3/ اZس' Xناك' ادب$م
اz^ هن* x ل()ح ه)5 {ور دقو —اfرلا ÅرCت/ ا;› I3Jر8 مB' _8Nكتلاو دBEا ل(ق I3Jر8 e Åرž هنلو \اiO:Eا lاور ادب* hاع;تm e Ž ا;9)يب
ةن:)ي(لا دعب و* د1ا' –اكن - ا9)5e h^و لولا VB5 ل;علاو x ركب :ب* لاق هباCH* ر]ا1 5 ا› NA ة8اورلا lN`و hا/ ا;/ هAار' cا5 هس3ن .N/*
X(K8 مB' اAار' I'ر8 ل هنل ÅرCتلا X(K8 e هن* ل;ت…و •يCصلا –اك)لا - hاعBلا/ ÅرCتلا X(‹a' •يCH hاعل هنل دب$%ا ÅرCتلا X(‹ _سن =3)ل
x لص' q —اfرلا/ oارشلاب I3Jر8 مB' ديبaتلا VB5 ا9مر… ام دiو هنل هل لž ل ا`ارتAا Ž ةم* =`و •يCH –اكن - ا9)5e :لو hاعBلا j6/ اŒرž
VB5 2ام د&' ا;9)م هلا;/ ل(ق اŠدح* 2ام h€' هناعل cرpF •&س8 هن€' هما&م +اق امو د<ا G:&1 e^ hاعBلا لا;كب e^ +اكحلا lN` X(KJ eو q
h^و @*ر%ا VB5 o=A ل' ®و7لا Xي%ا hا/ h€' هQ&س8 ام دi:8 ل هنل _س)لا X(K8و ˆلN/ ه(حاH ه‹ر8و hاعBلا ا;كب لصž ل ةقر3لا hل ةيiو7لا
q د<ا Gا&1, hاعBلا هلو ة(لاQ%ا - ا9ما&م ا9‹راو +اق ا9(BT دعب XJام h^و Yر:8 e د<ا hل hاعل ل' د<اب ا9(BTو ®و7لا hاعل ل(ق @*ر%ا XJام
هنام7Bي' هيB5 ?ح ا;†ل _س)لا ه&CB8و ة)ص> jS Xنا/ h^ ر87عتلاو ة)ص> Xنا/ h^ د<ا هم7ل hاعBلا لا;/ دعب هس3ن .N/* h^و q x لص'
ل' hاعBلا 5 @*ر%ا XBكنو ®و7لا 5e h€' q x لص' q ه(8Nكتب hاc:ع8 ل' هل ?ح ا;†ل دب$%ا ÅرCتلا I3Jر8 eو Éار3لا c:ع8 eو ا;› lرارق€ب
®و7لا hاعBب ا`انO X(‹ :ل هن€' X(Kت8 ل ا`انO hل ا9يB5 دح
´ح ‡(ž كلو ه)م ة)ك;تم ة9(شلاو 2ا9(شلاب *رد8 هنل ل:ك)لاب هي' VW&8 e د<ا hل ا„:ك)ب X(K8 eو ة)ي(لا هب Xماق :ل ا;/ ا†اعل I;س8 ل
h* _iو د9شJ ل h€' u يبzاكلا % هن^ "اب 2اcا9A Iبر* د9شJ h* .اNعلا ا9)5 *رد8و w x bاعJ هل:&ل hاعBلا VB5 ا`yi* x د!* لاق ر&J و* عتBJ
ا;ي' هتقدH h^و ة)ي(لا ل;كJ ل :ل ا;/ ا9Bي(1 VBZي' د<ا _iو ام ا9يB5 X(K8 ل هنل ركب g* رايت4ا :`و ا9Bي(1 VB• x ه)5و .اNعلا ا9)5 *رد8
hل ا;9)يب hاعل eو XBكن :ل ام مكح ا9;كحو lر/N)1 ام VB5 Iبر* رارق^ hودب X(K8 e د<ا hل 2ارم Iبر* ر&J ´ح د<ا ا9م7B8 ل هب ا9'Nق
XJa' @*رماب هBK% دل:8 م ®و7J اz^ q ?CB8 e امو _س)لا م ?… ام .اب هب ر&8 ام =3ن VB5 hاسن^ #BCتس8 eو ا`راكن^ Iم h:ك8 ا¦^ hاعBلا
} Éار3Bل دل:لا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل _`N%ا م ر`ا• - ه(سن ه&< oG:لا VB5 ا;95ا;تiا hاكم^ دعب اد5اص' ر9A* ةتسل دل:ب
jS م V3تناو هب ?CB8 ل انر/z ا± GرA لت4ا h^و هب هقا<^ _i:' هfراع8 ام دi:8 لو هل Gات… ا± _س)لاو ه)م هن:/ كŒ Gورشلا lN` Iم hل و
?ح - هBK% دل:8 1 لق*و q x لص' q هي3ن b^ ®ات… e O:m e امو يB;تœا دح* =3ن و* 87]اEا دح* ?&Cتلا XBعi ي;يلاو يŒ hاعBلا hل hاعل
لاقو cواc :ب* lاور } IiاW%ا - م9)يب ا:قر'و رشعل ا9يB5 م`:برfاو I(سBل @لصلاب م`ورم t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ي)1 رش5 لiرلا
•H* :` x لي&5 با لاق £B(8 ´ح دل:لا هب ?CB8 e x ركب :ب* لاقو +ل6لا ˆلNك' ˆلN/ ا„ دل:8 ة8راEا hل ل;<ا @دم لق*و ي)1 IسJ x =fا&لا
ل هن* Mور دقو ˆلz hودل هل دل:8 هنل لTاب :9' @رش5 ‡¥ ¼:Bب ¼:B(لاب اوcار* h^ م†ل د8دسب ‡يل اN`و دلو ه)م h:ك8 e oا%ا لv8 e م hل
ه)1 +لS @*رما 2دلو h^و ر`ا• رمaب هQ(f م دبل' مBع8 ا;ي' لا7ن,ا اوcار* h^و ة)1 @رش5 ات)‹ا e^ "ا د(5 ه)با يبو µاعلا ب ور;5 يب ك8
هب ?CB8 x ا)باCH* لا&' اŠدح* IQق h^و ا;9عQق Iم لv8 e هنل _سن هب ?CB8 ل ييKنلاو ر/Nلا —:Q&م اب:(“ hا/ مو هب ?CB8 ل ˆلz hوc
e ا&يقر oام e^ لv8 e هنل _سن هب ?B… e ييKنلا —:Q&م h* •يCصلاو ل7نa' ?حا1 hايKنلا Xي&ب h^و ل7نa' Ëو* ر/Nلا =&ب اz^ هنل _س)لا
ا;9)يب hا/ و* ا› هmو7J _ي&5 ا;9&BQ8 haب oG:لا VB5 يiو7لا —ا;تiا كŒ ل h^و ييKنلاو ر/Nلا —:Q&م ه(Aa' @:9A هب =W&)J و دلو ه)م ?B•
X&B5 ا†* ا);B5 ا)نل ا`دلو ه&CB8 ل ا9iو7J يح م ر9A* ةت1 hودل هتiوO 2دلو h^و دل:لا هب ?CB8 ل ا9عم oG:لا VB5 ا95ا;تiا كŒ e ة'اسم
x ¨ا(5 با لا&' ا9sر - +:&لا رواشت' ر9A* ةت1 hودل 2دلو @*رماب VJ* hا;K5 h* Mور ل ر9A* ةت1 ل;<ا @دم لق*و q x لص' q –اك)لا ل(ق هب
ˆB%ا د(5 h* [ت&لا با ر/zو ر9A* ةت1 - ل;<او يما5 - لاص3لا' u يما5 - هلاص'و w x ل7ن*و u ار9A h:‹ل‹ هلاص'و هB!و w bاعJ "ا ل7ن*
لولاو ل;<ا - يت)1 VB5 @*ر%ا د87J e x Xلاق ا†* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور ا% hات)1 ه)5و ي)1 Iبر* ا`رK/*و ر9A* ةتسل دلو x hاورم ب
ل:&8 م "ا hاC(1 x ˆلام لاق ل;<ا - يت)سلا VB5 @*ر%ا د87J e x ةش]ا5 ‚8دح x ‡ن* ب ˆلا% XBق x لاق مBسم ب ديل:لا {ور ا% _`N%ا
ةع'c ل/ h:Qب ة‹ل‹ XB! hلp5 @*رماو ي)1 Iبر* B;… hلp5 °ب oاسن د!* لاقو ي)1 Iبر* ل;ž hلp5 ب د;> @*رم* ا)Jراi lN` ~ اN`
V3تناو هب ?CB8 ل ي)1 Iبرaب ]اب •لT و* 2:F ا9iو7ل ا9قار' دعب دل:ب @*ر%ا XJ* اz^و ا(لاS I&8 ˆلN/ هنل ر9A* ةعسJ ل;<ا _لاSو ي)1 Iبر*
Iبر* م رK/ل hا/ h^و ˆلNل ˆلNك' ا¢د5 XW&نا N)م ي)1 Iبرل هتعf:' ايعiر •لQلا hا/ h^و Éار3لا لاوO دعب هب X&B5 ا†ل hاعل j6ب ه)5
2اiو7لا مكح - ا†ل ه&CB8 x ةيناKلاو q ]ا(لا X9(A* هقلT دعب هب X&B5 ا†ل هب ?CB8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' •لQلا يح م ي)1
Xناب h^و هJا(‹, Gات… ا± _س)لاو هب هقا<^ كم* هنل هب ?< ا¢د5 oاW&ناب مك<ا ل(ق ي)1 Iبر* م لقل هتعfو h^و •لQلا ل(ق ام X9(Aa'
hا‹ ل! هنل هب ?CB8 ل اد5اص' ر9A* ةتسل هب XJ* h^و دحاو ل! ا;†ل هب ?< ر9A* ةت1 م لق* ا;9)يب ر4U Xعfو Ž ادلو Xعf:' ه)م هتiوO
ا†* ا);Bعل هب ?< ر9A* ةت1 hودل دل:ب XJ* Ž oارقلاب 2دت5ا h^و ةيiو7لا لاوO دعب هب X&B5 ا†* مBعي' ل;<ا @دم ا;9)يب ل! ان:ك8 h* كŒ e z^
اN` لا;تحeاب ا9W&)J ل' ا¢د5 oاW&ناب ا);كح ا)نل هب ?CB8 ل اد5اص' ر9A* ةت1 م رK/ل hا/ h^و ا9B! - هJ*ر cاس' +c +دلاو ةيiو7لا - هتB!
e^ ه)5 =3ت)8 e مك<ا - lدلو :9' \اKلا ا9iو7J N)م ر9A* ةت1 دعب 2دلو Ž ا¢د5 oاW&نا دعب @*ر%ا Xiو7J اz^و q x لص' q ا)باCH* ل:ق
ر9A* ةت1 hودل 2دلوو ا¢د5 - Xiو7J h^و hاعل j6ب ا;9)5 V3تناو لولاب eو هب ?CB8 ل \اKلا ا9iو7J N)م ر9A* ةت1 hودل 2دلو h^و hاعBلاب
ة'ا&لا {j' ا;9)م h:ك8 h* ل;ت… اN9' اد5اص' ر9A* ةتسل هب XJ* h^و \اKلاب هقا<^ كŒ لو ه)م h:ك8 h* كم* هنل لولا دلو :9' \اKلا –اكن م
VB5 ~ hاعBلاب هي3ن هل ل`و ?< \اKلاب هت&<* h^ د1ا' هحاكن hل hاعل j6ب \اKلا 5 V3تنا لولاب هت&<* h€' ا;9)م هب l:&<ا F ?CBي' ا;9عم
b^ _ست)ي' £B(8 ´ح rرت8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' lرم* لكA* و* ة'اق دi:J ل h^و لا- ه)5 =3ت)8 e {ر4لاو ˆلz هل x اŠادح^ q x hات8اور
لب ˆ)م Mدلو اN` ‡يل x لا&' ˆ)م Mدلو اN` x Xلا&' ه)م h:ك8 h* كŒ دل:ب هتiوO XJ* اz^ q x لص' q ه(سن IيW8 {ر4لاو ا;9)م oاA م
ل(&8 eو هل:ق ل:&لا x \اKلاو q ‘ي<ا/ هي' ا„:ق ل:&لا' @دعلا هب =W&)J ®را4 هنل ا„:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' هيتQ&تلا و* هيJرعت1ا
هب ه(سن ?< ا¢ceو Xت(‹ اz^و ةلد5 @*رما ˆلz - =3ك8و ا9ي5دم VB5 ة)ي(لا Xناك' ا9مد5 لHلاو ا9يB5 ة)ي(لا ةماق^ كŒ @ce:لا hل ة)ي(ب e^ ا„:ق
ك8 لو =B(ق ®وO م :` x لاق h^و ا9ي' ا9يل^ Iiر%ا hل ة)يب j6ب ا9]اW&نا - ا„:ق ل:&لا' @دعلا oاW&نا - ا;9'ل4 hا/ h^و هAار' VB5 دلو هنل
x =قرRا لا&' °م دل:لا اN` ‡يل كلو h7J ل x لاق و* ة9(A oGو م :` x لاق h^و هل:ق b^ X3تB8 لو ه&< هب هقا<^ كŒ لو hا/ و* ®وO هB(ق ا„
~ دل:لا =3)ب 5ل8 h* هل ل` .اQRا :ب* لاقو ا9'N&8 لو ˜N&لا هTرA م hل ا;9)يب hاعل eو ا9'N&8 ل هنل ا„ هيB5 دح eو مك<ا - lدلو :`
مو q x لص' q ا9'Nق :ل ا;/ —رش' د1ا3لا _س)لا =3ن b^ ®ات… هنل 5ل8 h* هل x ةيناKلاو q ˆلN/ 5ل8 e x اŠادح^ q x يت8اور VB5
"ا VBH "ا ل:1ر h^ x @ر8ر` :ب* {ور ا% هي3ن هل ل… لو ا`دلو _سن ه&< ا9PTو - هل ljS ة/راشم jS م ر9A* ةتسب ا„ هPTو دعب هتiوO 2دلو
:ب* هiر4* } 8ر4|او يلولا ¨وƒر VB5 هCW'و ه)5 "ا _pتحا ا9يل^ رŸ)8 :`و lدلو دCi لiر اŒ* t x ة)5ل%ا ة8U Xل7ن يح لاق مB1و هيB5
- لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا`دلو =3نو ا9'Nق هم7ل 2دلو ´ح ا9()تiا' هي' ا9(ص8 ل ر9T - \7J ا`ار8 h* لKم ljS م هن* مB5 h^و cواc
‡يل ا(سن م9يB5 ل4دJ h* ا9يB5 +رح ا;B' } هت)i "ا ا9B4د8 لو o=A - "ا م XسيB' م9)م ‡يل م +:ق VB5 XB4c* @*رما اŒ*و t x ‚8د<ا
ljS م دل:لا h* مBعJ كل \7J ا`ر8 ل h^و „ +ر> هن* مك- همرح b^ رŸنو م9ق:&ح - lدلو محاO ه3)8 ل z^ هنلو هBKم لiرلا h* VB5 لc م9)م
ا% ا`دلو =3ن هل ك8 ل ل7ع8و ا`$Q8 hا/ h^و ة9(شب @o:T:م و* ة`ركم h:كJ h* لا;تحe ا9'Nق هل ‡يلو ˆلN/ ا`دلو =3ن هم7ل ا9(ص8 ل هن:كل
?B4 VWق اz^ "ا h^ t x لا&' 9)5 ل7ع)' hا¹لا _•و oاس)لا _يصن ان^ x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل ا:لاق x لاق MردRا ديع1 :ب* {ور
م ?(س8 دق هنل هي3ن هل ‡يل x ا)باCH* لا&' ربدلا - و* ®ر3لا hوc ا9عماm hا/ h^و ه)م ?Bعت' هب ‡… e ام oا%ا م ?(س8 دق هنلو } ا9&B4 ة;سن
{ور ا% دماح با lر/z هي3ن هل 7m ل hاc:1* اŠو ‘يب* و* hاWيب* اŠو c:1* املS هJ*رما 2دلو h^و q x لص' q هب ‡ž e ام ®ر3لا b^ oا%ا
ˆل ل` t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' هي3)ب kرع8 c:1* دل:ب 2oاi Æ*رما h^ x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ لiر oاi x لاق @ر8ر` :ب*
ة57ن h:ك8 h* Vس5 x لاق ² ~ ˆلz ا`اJ* Ía' x لاق اقر:ل ا9ي' h^ x لاق ~ •رو* م ا9ي' ل` x لاق ر! x لاق ~ ا†ا:ل* ا;' x لاق معن x لاق لب^ م
ة3يعf ة9(شلا ةلecو ة8:ق هAار' VB5 هJceو ةلec hلو هيB5 ?3تم ه)م oا&تنeا - هل §4ر8 لو x لاق } •ر5 ه57ن h:ك8 h* Vس5 اN`و x لاق •ر5
g* ب ة(ت5 =4* با "ا ل:1ر ا8 اN` x دع1 لا&' +لS - µاقو g* ب دع1و ةعمO ب د(5 #Bت4ا ا% ˆلNلو #يعWلاب M:&لا ةfراعم O:m ل'
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا {*رو هJديلو م g* Éار' VB5 دلو "ا ل:1ر ا8 =4* اN` x ةعمO ب "ا د(5 لاقو ه9(A b^ رŸنا ه)با هن* b^ د95 µاقو
ل:&ل هي3ن هل h* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لاقو ه9(شلا hوc Éار3لا yت5ا' هيB5 ?3تم } رp<ا ر`اعBلو Éار3Bل دل:لا t x لا&' ة(تعل ا)يب ا9(A هي'
ايلاs ادعi •رو* هب 2oاi h^و ةيم* ب لل„ :9' ي)يعلا o=Wم اQ(1 ‘يب* هب 2oاi h€' ا`ورŸنا t x لل` @*رما - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
» hاكل hاŒ,ا e:ل t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو lورك%ا Xع)لا VB5 هب 2oاp' مBسم و د!* lاور } ˆ8رشل :9' يتيللا £با1 يقاسلا Ëد4
eل` hل ا9'Nق هB' ه&CB8 _سن هل ك8 لو \7J ا`Uر h^و q x لص' q ®و7لا 5 هي3ن VB5 ليلc ه(شلا لعp' cواc :ب* هiر4* } haA ا„و
lد)5 2رق* h^و hاعBلا 5 °6تسي' •لQلاب ك± ا9قار'و هي3)8 هي' _سن e هنل Xكس8 h* هلو V3)8 _سن Ž h:ك8 h* ل(ق ا;9يتiوO ا'Nق ارŒ:5و
hل ا9'Nق هB' _8رلا 2اقو* - ا`د)5 م ®ر• لiرلا {*ر Ž ا› \78 لiر h* ¨ا)لا - kا3ت1ا و* ة&‹ ˆلNب ly4* و* ا9قدH هس3ن - Iق:' ان7لاب
و* اقرا1 و* ابرا` ل4c h:ك8 h* O:m هنل ا9'Nق هل ك8 ل ةfا3ت1ا jS م ا`د)5 م لiر {*ر هن* {:1 kا3ت1ا eو اPيA ر8 ل h^و ا`انO ر`اŸلا
{:ق* ةfا3ت1eا hل ا9'Nق O:m x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9يل^ ل4د8 lر8 لو ˆلz kا3ت1ا h^و ˆشلاب ا9'Nق 7m مB' هتع);' ا9س3ن 5 ا`cواjل
ا9كBF دص&8 دق هنل ˆB%ا ‡3)ب اAار' رصJ ل ةم* ˆBم مو q x لص' q ا9)5 ˆلz —اA* اود5 h* ل;ت… هنل O:m e x \اKلاو q ة&Kلا y4 م
2راH ا9PTو اz€' هAار' VB5 دل:8 ل هنل ه(سن ه&CB8 ل هب ˜رتع8 لو دل:ب XJ* h€' oG:لا @cار, يعت8 مB' ةمدRا و* @راpتلا و* ل;pتلا و* ل:;تلا
@ديلو باو =4* :` x ةعمO ب د(5 لا&' ةعمO @ديلو با - ةعمO ب د(5 —Oان ادع1 hل ه&< oG:لا +:8 يح م ل;<ا @د% دل:ب XJ* اz€' هل اAار'
ل7ع8 hا/ هن* V5cا h€' هيB5 ?3تم } رp<ا ر`اعBلو Éار3Bل دل:لا ةعمO با ا8 ˆل :` t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' هAار' VB5 دلو g*
@ديلو °JaJ e †:ل7ع8 Ž م`د]eو hو$Q8 +:ق لاب ام x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور دقو ةiو7لا - انر/z ا% x ˆلNب دل:لا ه)5 #ت)8 ل ا9)5
oا%ا hل ا`دلو _سن ه&CB8 x ا)باCH* لا&' ®ر3لا hوc ا9PT:ب ˜رت5ا h^و ا:/رJا و* ˆلz دعب ا:ل75ا' ا`دلو هب X&<* e^ ا› ل* هن* ا`دي1 ˜رتع8
=5د8 h* e^ ه)5 =3ت)8 eو يiو7لا يب e^ h:ك8 e hاعBلا hل 5ل8 ل ا9PT:ب ه'ارت5ا دعب ا`دلو م V3تنا h^و مBع8 e ‚يح م ®ر3لا b^ ?(س8 دق
لiرلا •را' اz^ q cدعلا .ات/ دل:لا =3ن - hاعBلا +ا&م ˆلz +:&8و ه)5 ا`دلو =3ت)8و هل:ق ل:&لا' ˆلz V5cا h€' ا„ هPTو دعب ا`*yت1ا هن*
h* ل(ق م `:;ت&BT Ž 2ا)م$%ا متCكن اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x هناC(1 "ا ل:&ل —اs,اب ا9يB5 @د5 ل' @:BRاو ‡يس%ا ل(ق هJايح - هتiوO
@دعلا ا9يBع' ل:4دلا دعب ا9قرا' h€' ل6شلا _(1 oا3تناب ˆلz مB5 دقو محرلا oاyت1e _d @دعلا hلو u ا†ودتعJ @د5 م 9يB5 مكل ا;' `:سL
@:BRا دعب ا9&BT h^و ه]اyت1e @دعلا _pت' ل;<اب محرلا لا6تAe ة)Ÿم هنلو u oورق ة‹ل‹ 9س3نaب صبرت8 2ا&BQ%او w x bاعJ "ا ل:&ل —اs,اب
ر9%ا _iو د&' اباب ?BS* م و* ارت1 V4ر* م h* hودAارلا oا3BRا VWق x لاق Çو* g* ب @رارO 5 lcا)1€ب د!* +ام,ا {ور ا% @دعلا X(iو
2ادتع%او q x لص' q @دعلا - oا3يت1eا/ لعp' @راi,ا - @رiلا 2ر&ت1ا اN„و ا9]ا3يت1ا/ لعi ةع3)%ا oا3يت1ا م يك;تلا hلو @دعلا X(iوو
h* 9Bi* لا!لا 2eو*و w x bاعJ "ا ل:&ل @ا':ب و* @ايح - ةقرا3م ةم* و* @رح Xنا/ oا:1 هعf:ب ا¢د5 =W&)ت' ل;<اب @دتعم x +اسق* ة‹ل‹
ا;B' ا9B! Xعfو h* _ش)J مB' لماح =`و —اc:لا ةpح - ا9)5 -:Jو ةل:4 ب دع1 Xž Xنا/ ا†* x ةي;B1لا ةعي(1 2ورو q u 9B! عW8
ر9A* ةعبر* ˆيB5 رŒ ´ح •/ان Xن* ام "او ˆن^ –اك)لا يiرJ ˆBعل x لا&' ˆكعب ب لبا)سلا با ا9يB5 ل4د' .اQZBل XB;d ا91ا3ن م X(B&نا
hلو هيB5 ?3تم » ادب اz^ ®و7تلاب \رمa' =B! Xعfو يح XBBح \aب \ات'a' ˆلz 5 هتلaس' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر XيJa' x Xلاق رش5و
ر4U IWJ ´C' دحاو م رK/* ا9B! hا/ h€' هلاص3ناو ل;<ا Iيs If:ب e^ =W&)J eو هب ا¢د5 Xناك' هعf:ب e^ لما<ا - لصž e محرلا @oارب
h* لبا:&لا م 2ا&‹ د9ش' ي(ت8 ل h^و دلو هنل ا¢د5 هب XW&نا hاسن,ا ?B4 هي' ي(ت8 ام Xعfو h^و ˆلNب e^ لو78 e ل6شلا hل لص3)8و ا9B!
ةملا h* x ه)5و ة&Bعلا ه(Aa' ادلو رص8 ل هنل هب =W&)J e @دعلا h* µ:ص)%ا' =مcU ?B4 *دت(م هن* hد9A h^و „ ي(J هنل ˆلNك' ةي34 @ر:H هي'
hاكم^ يح م ام:8 ينا¹ دعب هعWJ h* ل;<اب @دعلا ا9ي' =W&)J @دم لق*و ة8|ا +:;5 - ل4دي' ل! هنل @دعلا هب =W&)J h* _pي' دلو +* هب jصJ
ة&B5 h:ك8 Ž ام:8 يعبر* ة6Wم h:ك8 Ž ام:8 يعبر* ة3Qن h:كي' هم* Qب - I;m م/دح* ?B4 h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل oG:لا
و* ة&BQم ل/ x =`و x oور&لاب @دتعم x \اKلا مس&لا q x لص' q ينا¹ م لق* - ة6Wم h:ك8 eو ة6W%ا hوc اF @دعلا =W&)J eو } ˆلz لKم
ا¢دع' x ةم*و u oورق ة‹ل‹ 9س3نaب صبرت8 2ا&BQ%او w x bاعJ "ا ل:&ل oورق ة‹ل‹ ا¢دع' x @رح hا5:ن =`و ‘يž ± ل]اح =`و @اي<ا - ةقرا3م
ر;5 باو =B5و ر;5 5و cواc :ب* lاور } hاتWيح ا`ƒرقو hات&BT ةملا •لT t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ر;5 با {ور ا% hUرق
هيB5 هل:&لو م9)5 "ا =fر ةباCصلا ل:قو yRا اN„ ‘ي<ا x اŠادح^ q x hات8اور oور&لا -و hاتWيح ةملا @د5 x ا:لاق م†* م9)5 "ا =fر
يب ام =BH Ž Mر9Qت' rƒرق رم اz^و =BصJ ل' rƒرق Æ* اz€' t x •ي(ح g* X)ب ة;Tا3ل لاقو cواc :ب* lاور } ا9]ارق* +ا8* @لصلا —دJ t x +لسلا
h:كJ ا†* ر`اŸلا' oورق ة‹ل‹ @دعلا لعi bاعJ "ا hلو ةملا oاyت1ا/ ‘ي<اب hاك' محرلا هب *yتس8 ºعم هنلو =]اس)لا lاور } oر&لا b^ oر&لا
q اoرق هي' ا9&BT MNلا ر9Qلا دع8 هنل ةBما/ ة‹ل‹ _i:8 ل را9Tلا oور&لا لعi مو ‘ي<ا Xنا/ اz^ e^ ةBما/ oورق ة‹ل‹ @دعلا h:كJ eو ةBما/
‰لا ةWي<اب _ست… ل ‘يح =` x ا)Bق اz€' ر9Qلا - ?BQ8 ا¦^و ¢د5 - M* u ¢دعل `:&BQ' w x bاعJ "ا ل:&ل را9Tلا x oور&لا x ةيناKلاو
:لو اoرق هي' ا9&BT MNلا ر9Qلاب _ستحا را9Tلا =` ا)Bق h^و ةBماكلا لوا)تي' u oورق ة‹ل‹ w x bاعJ هل:&ل ةB(&تسم ‘يح Yل‹ ا9م7لو ا9ي' ا9&BT
‘ي<ا hوc ر9Qلا - لعi ا¦^ •لQلا hلو هب _ستحا اz^ ¢د5 م h:ك8 ا¦^و ¢د5 - M* u ¢دعل `:&BQ' w x هناC(1 هل:&ل ةŸ< ه)م =&ب
ر4U هŸ3ل ر4U ?'او haب o7i •لQلا دعب ر9Qلا م ?(8 ل h€' هي' •لQلاب ا¢د5 رصت&J ل اoرق ر9Qلا ةي&ب _ست… ل :لو ا¢د5 ل:Qت' ا› رW8 لي/
x oر&لا x ا)Bق ´مو •لQلا —:قو دعب e^ h:كJ e @دعلا hل ‘ي<ا دعب MNلا ر9Qلا ا9]ارق لو* hا/ rر9T ر4U - ?لاT Xن* x لاق و* ر9Qلا
هنل =قرRا lرات4ا ةKلاKلا ةWي<ا م لست6J ´ح ا¢د5 =W&)J e x ه)5و oور&لا ر4U ˆلz hل ةKلاKلا ةWي<ا - +دلا —اQ&نا ا¢د5 ر4Â' ‘ي<ا
"ا =fر oاcردلا :ب*و V1:م :ب*و @cا(5و hا35 ب hا;K5و ?8دصلا ركب :ب* م9)م مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م ربا/لا 5 {ور8
+دلا {رJ ´ح ا9]اW&ناب =W&)J e h* ل;ت…و ا¢د5 XW&نا lدعب +دلا 2*ر اz^ x ‚لاKلا q ر9Qلا ر4U @دعلا ر4Â' را9Tلا x oور&لا x ا)Bق h^و م9)5
b^ =W38 ا¢د5 م ا†ا(سح hل ا9ي' ا95اdرا •ص8 eو ا¢د5 م +دلا ا9ي' {رJ ‰لا ةŸCBلا Xسيلو اWيح h:ك8 h* ل;ت… e هنوc ام hل ةBيلو ام:8
لق*و ‘ي<ا x oر&لا x ا)Bق h^ ام:8 hورش5و ةعسJ @دعلا هب =W&)J ام لق*و q x لص' q ر9Qلا oا3تنا ?&Cتيل 2yت5ا ا¦^و oورق ة‹ل‹ - ا¢cا8O
h:‹ل‹و ة‹ل‹ @دعلا لقa' ام:8 رش5 ةس¥ ر9Qلا لق* x ا)Bق h^و ام:8 hورش5و ةت1 hار9T ا9)يبو +ا8* ة‹ل‹ 2اWيح ة‹ل‹ hل ام:8 رش5 ة‹ل‹ ر9Qلا
h:‹ل‹و hا)‹ا ا9Bقa' ام:8 رش5 ةس¥ هBق* x ا)Bق h^و ةŸ<و ام:8 hورش5و ةينا¹ x ا9Bقa' ام:8 رش5 ة‹ل‹ x ر9Qلاو را9Tلا x oارقلا x ا)Bق h^و ام:8
ةت1 x Iبارلا VB5و ةŸ<و ام:8 رش5 ةعبر* x ‚لاKلا VB5و رش5 ةع(1 x \اKلا VB5و ام:8 رش5 ةس¥ ا¢د5 لق* x لولا VBع' ةملا امa' ةŸ<و ام:8
- Xناب اz^ ‘ž ل ‰لا @j6صلاو ‘يœا م ةس8|ا x `ادح^ q x —ا:ن* ة‹ل‹ =`و ر:9شلاب @دتع%ا x ‚لاKلا مس&لا q x لص' q ةŸ<و ام:8 رش5
ر9A* ة‹ل‹ ¢دع' مت(Jرا h^ مك]اسن م ‘يœا م سP8 =]للاو w x bاعJ "ا ل:&ل ر9A* ة‹ل‹ ا¢دع' @رح Xنا/ h€' ا› هل:4c دعب ا9iوO @ايح
ا;ي' انر/z ا% cدعلاب ار9Aو لل„اب 8ر9A 2دت5ا ر9A oا)‹* - ا9&BT h^و ةB`لاب ر9A* ة‹ل‹ ا¢دع' لل„ا لو* - ا9&BT h€' q u W… ل =]للاو
8ر9A ر:9شلاب ا¢د5 h:كت' hاoرق oارقلاب ا¢د5و oرق hاكم ر9A ل/ hل hار9A ا¢د5 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ ا9ي3' ةملا Xنا/ h^و VWم
#يص)Jو ا93يص)J رNعتل oارقلا ا)B;/ ا¦^و #صنو ر9A ا93ص)' ر9A* ة‹ل‹ x @ر<ا @د5و @ر<ا #صن ا¢د5 hل #صنو ر9A ا¢د5 x ةيناKلاو q
#Bت4او q x لص' q ة‹ل‹ م لقaب لص… eو محرلا @oارب ة'رع% ر:9شلا را(ت5ا hلو ة8|ا +:;عل ر9A* ة‹ل‹ ا¢د5 h* x ةKلاKلاو q ك± ر9Aلا
م Xنا/ h^ x ه)5و ة)1 يس¥ دعب ادلو ا9)Qب - @*ر%ا {رJ ل x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل ة)1 h:س¥ لق* x ه)ع' ¨ا8,ا دح - د!* 5
ب "ا د(5 ب دي(5 g* X)ب د)` h* x _س)لا .ات/ - jب7لا ر/zو ةعي(T {:ق* †ل h:تس' .رعلا oاسن م Xنا/ h^و h:س;Z' مpعلا oاسن
يتسلا دعب eو ةيبر5 e^ يس;Rا دعب دBJ ل لا&8و x لاق ة)1 h:ت1 ا„و _لاT g* ب =B5 ب يسح ب سح ب "ا د(5 ب V1:م 2دلو ةعمO
q ‘ي- ‡يل هن* &يJو لاكA,ا لاO د&' يتسلا دعب هJ*ر اz^و x هل:&ل لكلا ?ح - ة)1 h:ت1 x lدح h:ك8 h* =قرRا +ل/ ل;ت…و ةيAرق e^
VB5 2ردق ا†ل oور&لاب @دعلا XB(&ت1او ا¢د5 م VWم ام لQب Xfاح ´ح ا¢د5 ‘&)J مB' ر:9شلاب cادت5eا - @j6صلا X5رA h^و q x لص'
ل(ق MNلا ر9Qلاب دتعJ ل9' را9Tلا =` x ا)Bق h^و ‘يح Yل‹ X3نaت1ا ‘ي<ا x oور&لا x ا)Bق h^و oا%ا دm م;يت%ا/ لد(لا مكح لQ(' هي' لHلا
Ž 8oرق 2دت5ا :ل ا;/ هب دتعJ e x \اKلاو q يتWي<ا يب MNلا/ هب 2دت5ا' ‘يح ل(ق ر9T هنل هب دتعJ x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ اoرق ‘ي<ا
q هيل^ X3تB8 مB' @دعلا oاW&نا دعب Yدح ºعم هنل هيل^ X3تB8 ل ر:9شلاب ا¢د5 XB;/ ´ح ‘ž ل h^و اKلا‹ اoرق ¨ا8,ا ل(ق ر9Qلاب دتعJ ل XسP8
"ا ل:&ل ا› ل:4دم jS و* ا› e:4دم @رح Xنا/ اz^ ارش5و ر9A* ةعبر* ا¢دع' لماح كJ ل اz^ ا9iوO ا9)5 Ç:ت%ا x \اKلا —:)لا q x لص'
"اب م$J @*رمe ل… e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u ارش5و ر9A* ةعبر* 9س3نaب صبرت8 اiاوO* hورN8و مك)م h:':ت8 8Nلاو w x bاعJ
ةباCصلا hل لايل ‡¥و 8ر9A 2دت5ا ةم* Xنا/ h^و هيB5 ?3تم } ارش5و ر9A* ةعبر* ®وO VB5 e^ Yل‹ •:' Xيم VB5 دž h* ر4|ا +:يلاو
رح ا93صن مو انر/z ام :`و @ر<ا @د5 #صن ا9)5 Ç:ت%ا @د5 h:كJ h* _pي' @ر<ا @د5 #صن x ة&BQ%ا ةملا @د5 h* VB5 ا:&3Jا م9)5 "ا =fر
q لايل ة‹ل‹و ر9A ةملا @د5 #صنو لايل ‡¥و hار9A @ر<ا @د5 #صن hل لايل hا¹و ر9A* ة‹ل‹ ˆلzو ةم* @د5و @رح @د5 م .اس<اب ا¢دع'
هJدم _لاS ا†ل ل;<ا م ا9]ارب مBعيل ا9ي' §برتJ ر9A* ةعسJ ة)1 ا¢دع' هع'ر ام MردJ e ا9Wيح I3Jرا اz^ oور&لا 2اz x ‚لاKلا —:)لا q x لص'
h€' ا5اs^ راص' lا);B5 رك)م lرك)8 e راصنلاو 8رiا9%ا يب ه)5 "ا =fر ر;5 oاWق اN` x "ا ه!ر =ع'اشلا لاقو ر9A* ة‹ل‹ ˆلz دعب دتعJ Ž
oاW&نا دعب ‘ي<ا cا5 h^و oا%ا {*ر اz^ م;يت%ا/ لد(لا مكح لQ(' لHلا ا†ل oور&لا b^ لا&تنeا ا9م7ل ةŸCBب :لو ة)سلا oاW&نا ل(ق Xfاح
Xfاح h^و ا9iو7Jو ا`cادت5ا دعب @j6صلا Xfاح :ل ا;/ لQ(J مB' ا9حاكن ةCHو ا¢د5 oاW&ناب ا);كح ا)نل oارقلا b^ دعJ ل ا9iو7Jو ة)سلا
ل(ق لد(%ا VB5 2ردق دقو oور&لا 2اوz م ا†ل @دعلا ا9يB5 x \اKلاو q ˆلN/ ا9يB5 @د5 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9iو7J ل(قو ة)سلا دعب
ˆلz b^ مWJو oا:1 ةملاو @رCBل هJدم hل ل;CBل ر9A* ةعسJ XصبرJ ةم* Xنا/ h^و ة)سلا - Xfاح :ل ا;/ c:علا ا9م7B' ا› ®و7لا ?ح ?BعJ
‘ي<ا —اQ&نا Xقو م ة)1 دعب e^ ا¢د5 ‘&)J ل ا¢د5 oاWق ل(ق ا9Wيح I3Jرا Ž ‘ي<ا - X5رA h^و ا9ي' ˜لRا م انر/z ام VB5 ةملا @د5
م ا†ل هب دتعت' ‘ي<ا c:ع8 ´ح @د5 - ل7J ل l:•و —اfرلا و* kر%ا م ‘ي<ا I'ر ام X'ر5 :لو {ر4لا VB5 يJدعلا {دح^ °()J e ا†ل
اz^ q x لص' q 2اس8|ا cاد5 - jصJ h* Xقو م ر9A* ة‹ل‹ دتعت' ةس8U jصJ h* e^ هلاوO رŸتنا' لو78 +دلا I)م MNلا kراعلاو oور&لا 2اوz
u W… ل =]للاو w x bاعJ "ا ل:ق ر`اŸل يت8اورلا {دح^ - ر9A* ة‹ل‹ ا¢دع' ‘ž مB' رش5 ةس;Z/ ا(لاS oاس)لا هي' ‘يž 1 ة8راEا VB5 VJ*
هي3' ا`دعب eو @ce:لا ل(ق امc رJ لو 2دلو :لو هع'ر ام ردJ لو ا9Wيح I3Jرا م X9(Aa' ‘ž مB' ‘ي<ا مO ا9يB5 VJ* هنل ة)1 ا¢د5 {ر4لاو
هب +:ك> ‘يح هنل ا¢د5 XW&نا oورق ة‹ل‹ ا„ 2رم ´;' 7ييL و* @cاعب هب +:ك> ‘يح ا„ hا/ h€' ةfاCتس%ا امa' +د&J ام VB5 oا)ب hا9i:لا
VBH [)لا hل ر9A* ة‹ل‹ ا¢د5 x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3' @jCتم ةي1ان ام^و @*دت(م ام^ 7ييL eو ا„ @cا5 e ± Xنا/ h^و ةfاCتس%ا jS ه(A*
ا9ي' rرتJ ر9A ل/ - ةWي- ا„ مك• ا)نل ر9A ل/ - ةWيح ا„ لعp' ةع(1 و* +ا8* ةت1 ر9A ل/ م ‡Bd h* x •Ci ة)با ة)! رم* مB1و هيB5 "ا
لولاو ا9Wيح I3Jرا ‰لا X9(Aa' oارقلا 2اوz م ا†* Iم اWيح ا› &يتJ ل ا†ل ة)1 دتعJ x ةيناKلاو q هب @دعلا =W&)J h* _pي' +:صلاو @لصلا
ر9Aلاب ا¢د5 oاW&نا دعب Xfاح اz^ @j6صلا X9(Aa' XW&نا ا¢د5 hل ا9يB5 @cا8O ا9م7B8 ل ا¢د5 oاWق دعب ةملا X&ت5 اz€' q x لص' q bو*
ا9ي' —ورشلا ل(ق X&ت5 :ل ا;/ @رح @د5 ا9تم7B' ةيiو7لا - X&ت5 دقو ةiوO ةيعiرلا hل @رح @د5 ا¢د5 XL* ةيعiر Xنا/و ا¢د5 - X&ت5 h^و
@ا':لا @د5 ا9يBع' ةيعiرلا @دتع%ا ®وO 2ام h^و q x لص' q ا¢د5 دعب ة&تع%ا X9(A* ةن:)ي(لا دعب X&ت5 ا†ل ةملا @د5 XL* ا)]اب Xنا/ h^و
صبرت8 اiاوO* hورN8و مك)م h:':ت8 8Nلاو w x bاعJ هل:ق +:;5 - ل4دت' ا9)5 Ç:تم ةiوO ا†ل •لQلا @د5 IQ&)Jو 2:%ا يح م ا93نaتسJ
ا9م7B8 مB' ه‹اjمو هحاكن م ةي()i* ا†ل •لQلا @د5 VB5 X)ب هتCH - ة&BQم ا†:كل ة‹راو jS ا)]اب Xنا/ h^و u ارش5و ر9A* ةعبر* 9س3نaب
jS ا†ل د(علا ةiوOو ةعBتZ%او ةملاو ةيمNلا/ YرJ e ‰لا kر%ا - ة&BQ%ا x اN` ¨ايق VB5و هJ:م ل(ق ا¢د5 XW&نا :ل ا;/ هJا'و م cادت5eا
]اب ة&BQم ا†ل رش5و ر9A* ةعبر* و* oورق ة‹ل‹ م يBiلا ل:T* ا9يBع' هJ:م kرم - ر<ا ا9iوO ا9&BQ8 ة;Bس%ا @ر<ا/ ة‹راو Xنا/ h^و ة‹راو
x ه)5و ا9يB5 @د5 ل' ا¢د5 oاWق دعب هJ:م و* ل:4دلا ل(ق هقلT hا/ h€' ةيعiرلا/ @ا':لا @د5 ا9تم7B' ةيiو7لاب YرJ @دتعمو ة8|ا - ل4دت'
u ا†ودتعJ @د5 م 9يB5 مكل ا;' w x bاعJو هناC(1 "ا ل:&ل •H* لولاو ةيiو7لاب هنا‹ر8 ا;†ل @ا':لا م @دعلا ا;9يB5
_d @دعلا hل @دعلا ا9تم7ل انO و* ة9(شب @*ر%ا XPTو اz^و q x لص' q ljS Xiو7J :ل ا;/ ه)م @دعلا ا9م7BJ مB' ®اوO¯ل لž ةي()iلا hلو
lا(تAeا لصCي' ا;9)م دل:لا % مBع8 لو ®و7لا oاF ¿Tا:لا oام •Bت4e @دعلا _d ل :لو .اسنلا lا(تAاو lاي%ا Gلت4ا 5 اŸ3حو محرلا oاyت1e
ا9!ر @oارب ة'رعم c:ص&%ا ا¦^و \ا7لا ?CB8 e _س)لا hل ةWي- *yتسJ ةينا7لا h* x ه)5و ة&BQ%ا @د5 ه(A* @ر< oاyت1ا هنل ة&BQ%ا @دع/ ا¢د5و
cادت5eا Iي;Eا VBع' ة&BQ%ا ي(8 h* ل(ق 2ام Ž ا9يسن*و ا‹ل‹ ه]اسن دح* ?BT اz^و q x لص' q ا`دي1 2ام اz^ دل:لا +* oاyت1ا/ ةWي- hاك'
ة&BQ%ا h:كJ h* ل;ت… 9)م @دحاو ل/ hل ا9)ي5 مBع8 e +:8 م @لH =سن ;/ ي&يب kر3لا •&سيل @ا':لاو •لQلا @د5 م يBiلا ل:Taب
•لQلا @د5 9)م @دحاو دتعت' 9)يب —ر&8 هن* µ:ص)لاو ا;› e^ ا)ي&8 ا9Bح لص… ل' @ا':لا @د5 ا9م7Bت' ا`jS h:كJ h* ل;ت…و oورق ة‹ل‹ ا9م7Bي'
hل @ا':لا @د5 `ر]ا1 دتع8و •لQلا @د5 دتعت' 9)م ة&BQ%ا ة5ر&لاب ®رZت' 9)يب —ر&8 هن€' ا9)يعب e @دحاو ?BT h^ امa' @ا':لا @د5 `ر]ا1 و
ل7J ل ا`:• و* ة/رح م لا;<ا 2ارام* ا9ت8ƒرل @دتع%ا XباJرا اz^ q x لص' q ا9B(ق ‰لا ˜لª ة5ر&لا هت)ي5 ا¦^و ا9)يعب @دحاو - I&8 ل •لQلا
ا9حاكنو ا¢د5 oاW&نا دعب ة(8رلا X‹دح h^و ا¢د5 oاW&ب مBعلا ل(ق Xiو7J ا†ل ا9حاكن •ص8 ل ا„اوO ل(ق Xiو7J h€' ة(8رلا لو7J ´ح @د5 -
دعب X‹دح h^و oG:لا لح - ا)ككA انل ة(8رلا لو7J ´ح ا`$Tو ل… e كل ˆشلاب ه)5 لو78 ل' هBيلدب ˆلz ةCصب ا);كح ا)نل •يCH –اك)لا'
j6ت8 ل' ا¢د5 oاW&ناب ا);كح ا)نل ا„ ل… x \اKلاو q ا¢د5 oاW&نا - ة/اA ا†ل •ك)J h* ا„ ل… e x اŠدح* q x hا9iو هي3' –اك)لا ل(قو @دعلا
_لاTو رiاتلا/ ةملسلا هت(يS ر`ا• h:ك8 h* x اŠدح* q x يلاح م ل• ل ا9)5 ly4 IQ&ناو ا9iوO @*ر%ا 2د&' اz^ q x لص' q ˆشلاب مك<ا
–اب* اz^و هلام مسق ة)1 h:عسJ هل VWم اz^ x ه)5و ˆشلاب لو7J ل' ي&يب ةتبا‹ Xنا/ ا†ل هJ:م &يت8 ل ام ةيiو7لا لو7J ل' ةكB9م jS م مBعلا
ly4 —اQ&نا هب hرتقا اz€' ˆلz م رK/* •يع8 e هن* ر`اŸلا hل دلو يح م ة)1 يعسJ °ع8 x ا)باCH* لاق ®و7تJ h* هتiو7ل –اب* هلام ة;سق
ا9ي' ˆB` @Oا3م - و* هB`* يب م د&38 MNلا/ rل„ا ا`ر`ا• h:ك8 h* x \اKلا q #يق:J j6ب هيل^ راص8 e ر8د&J اN` hل •H* لولاو هJ:F مكح
Ž @ا':Bل دتعJ Ž ل;<ا @دم رK/* ي)1 Iبر* §برتJ ا†* د!* _`N;' ˆلz lا(A*و هت&'ر ‘عب ˆB9ي' ا(/رم رسك)8 و* ي3صلا يب و* هت&'ر ‘عب
VBH "ا ل:1ر .اCH* م ةس¥ 5 :` ~ ل:&8 o=A M* ل:&لا اN` rرJ م x د!* لاقو اN` - د!* ل:ق #Bت• e x ا)باCH* ‘عب لاق ®و7تJ
ر;5 5 {ور8 x د!* لاق لولا _`N%او ةملسلا هت(يS ر`ا• م مكح ه;كح h* q x {ر4* ة8اور ا9ي' h* Mد)5 x =fا&لا لاقو مB1و هيB5 "ا
=صبرت' =&BQنا x لا&' هل ˆلz 2ر/N' ر;5 b^ هJ*رما 2oاp' ر;5 د95 - لiر د&' x لاق j;5 ب دي(5 {ور ام ا9)سح* مو l:iو ةينا¹ م
لع3' ا9&BT x هل لا&' هيلو oاp' ~ لiرلا اN` »و 8* x لا&' هتJ* Ž XBع3' ارش5و ر9A* ةعبر* Mدت5ا' =&BQنا x لا&' هتJ* Ž XBع3' ي)1 Iبر*
oاA h^و هJ*رما oاA h^ x ر;5 ljZ' يTايشلا °J:9ت1ا x لاق ~ X)/ 8* x ر;5 لا&' لولا ا9iOو oاi Ž XPA م =iو7ت' =&BQنا x ر;5 لا&'
ا5اs^ Xناك' رك)J مB' 2رشتنا ا8اWق lN`و م9)5 "ا =fر ¨ا(5 با ل:ق :`و jب7لا باو =B5و hا;K5 ˆلNب VWقو •ادصلا رات4ا' •ادصلا
cا9تieاب Xت(‹ @دم ا†ل م/ا<ا ا›رf يح م x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ ly4 IQ&)8 يح م و* م/ا<ا ا›رf يح م @د%ا oادتبا yتع8 ل`و
oاW&نا دعب ر&ت38 ل`و ة)ي(ب هب Xماق :ل ام ه(Aa' هJ:م - ر`ا• ˆلz hل ly4 IQ&نا يح م x \اKلاو q ة)علا @د;/ م/ا<ا مكح b^ 2ر&ت'ا'
2:%اب مكح @د%ا ر8د&تب مك<ا hل ر&ت38 e x \اKلاو q =B5و ر;5 5 {ور8 ˆلz hل yتع8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ هيلو ا9&BQ8 h* b^ @دعلا
ا)نل هتiوO =9' ا9iو7J ل(ق c:&3%ا +دق h€' q x لص' q ر;5 باو ¨ا(5 با ل:ق ه3لا4 د&' ر;5 ل:قو @ا':لا @د5 2دت5ا اN„و ا9]اW&نا دعب
ل:4د%ا مكح ا9;كح h^ x ه)5 ليقو lانر/z ا% ˆلNك' ا› هل:4c ل(قو ا9iو7J دعب +دق h^و =ح هن* ي(Jو hاد`اA هJ:F د9A :ل ام ه(Aa' هJايح ا)ي(J
\اKلا Dت… لو لولا د&علاب هتiوO =9' ا`رات4ا h€' هيB5 ةباCصلا —اs, ا9قادH يبو ا;9)يب j4 ا› \اKلا ل:4c دعب +دق h^و لولا •يCصلاو ا›
=fر hا;K5و ايB5 hل ركب :ب* lرات4ا لولا ا9يل^ •ا1 MNلا ا9قادH \اKلا م N4a8و ˆلz هB' ا9قادH رات4ا h^و lد&5 hلQب ا)يب ا)نل •لT b^
Iiر8 x ه)5و ه)5 ا:عiر اz^ •لQلا c:9ش/ k:علاب هيB5 Iiر' k:ع%ا #BJ* \اKلا hلو •ا1 MNلا ا9قادH يبو ا;9)يب j• x eاق ا;9)5 "ا
\اKلا ةiوO h:كJو يت8اور VB5 ~ لو¯ل همرS ام @*ر%ا VB5 \اKلا Iiر8 ل`و هب bو* hاك' لو¯ل ?Cتسم :` ا;5 اf:5 لNب هنل ر4|ا •ادصلاب
lد&5 م VWم ام hلQب ا)ي(J ا)نل د&علا د8دd هم7B8 h* ¨اي&لاو د&علا د8دpتب رم* م9)5 ل&)8 ل م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل د&5 د8دd jS م
2دت5او X‹رو \اKلا 2:م دعب لولا Iiر h^و اد&5 \اKلا ا9يB5 د&ع8 Ž ا9قلQب رم$8 لولا هi:لا اN` VBع' ه)م ا`N4* ˆBم ˆلNلو ه(حاH @اي-
ةقر3لا —:ق:ب ا);كح h^ ان* _`N%ا ¨ايق x .اQRا :ب* لاقو مiرت%ا - \اiO:Eا lاور ا;9)5 "ا =fر hا;K5و ر;5 ˆلNب VWق لولا b^ Xعiرو
لاح لكب لولا ةiوO =9' ا)Tاب ا95:ق:ب مك… ل h€' اŠدح* 2ام اz^ hا‹را:ت8 eو ا„ هقلT N3)8 eو لو¯ل راي4 eو \اKلا ةiوO =9' ا)Tابو ار`ا•
@دم م/ا<ا ا„ .رf oا:1 ادب* كس%او ة&3)لا ا9B' lرم* ي(ت8 ´ح yصلا c:&3%ا @*رما 2رات4ا h€' q x لص' q ة9(شب oGو ا„ \اKلا oGوو
q ا;كح lا8^ ا9تقرا3% ا9ت&3ن XعQ&نا ةقر3لاب ا„ مكح h^و ةيiو7لا مكح VB5 ةيقاب =9' @د%ا .رWب ا9تن:)ي(ب مك• ل ا)نل ا›رW8 ل و* ا9ي' §برتJ
X(‹ h^ {ر4لاو يت8اورلا •H* - @دتع%ا ه()تd ام _)تd ل h^و ?BT و* 2ام +:8 م ا¢دع' _]اS :`و ا9)5 2ام و* ا9iوO ا9&BT اz^ q x لص'
د&علاب ا¢د5 IQ&)J ل ر4U لiر ا¢د5 - @*ر%ا Xiو7J اz^ q يJدعلا —ا;تiا .اب yRا ا96Bب يح م ا¢دع' ly4 ا96Bب h^و ˆلNك' ة)ي(لاب ˆلz
لولا @د5 +اL^ ا9م7ل ا;9)يب •ر' h€' ljS @د5 - V&(J ل' \اKBل اAار' 2راH ا†ل لولا @د5 XعQ&نا ا9PTو h€' اAار' هب jص8 e د1ا' د&5 هنل
MNلا ا› ل4د8 ل ا¢د5 - XCكن @*رما اŒ* x لاق ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 h* _يس%ا ب ديع1 {ور ا% ا9&(سل لولاو @د5 +د&Jو \اKلا @د5و
م ا¢د5 ةي&ب 2دت5ا Ž ا;9)يب م/ا<ا •ر' ا› ل4c دق hا/ h^و .اQRا م اباQ4 hا/و لولا ا9iوO م ا¢د5 ةي&ب 2دت5ا Ž ا;9)يب •ر' ا9iو7J
\اKBل 2دت5ا Ž ل;<ا If:ب ا¢د5 XW&نا لولا م لماح Xنا/ h€' lد)سم - =ع'اشلا lاور ادب* ا9Cك)8 لو ر4|ا م 2دت5ا Ž لولا ا9iوO
O:m e هنل لولا @د5 VB5 ا)`ا` \اKلا @د5 +د&تJو oور&لاب لولا @د5 XL* Ž ل;<ا If:ب ه)م ا¢د5 XW&نا \اKلا oGو م XB! h^و oورق ة‹ل‹
2دت5او هب ه)م ا¢د5 XW&ناو ا;9)م هب l:&<* F ?<*و ة'ا&لا Mر* ا;9)م h:ك8 و* كŒ دل:ب XJ* h^و ه)م ا¢د5 =W&)J eو ه)م ا9B! IWJ h*
م h:ك8 h* ل;ت… هنل oورق ة‹لKب ا9B! Ifو دعب cادت5eا ا9يBع' م9يB5 لكA* و* ة'اق دi:8 ل h^و ا;9)م ا¢د5 هب XW&نا ا;› l:&<* h^و ر4Ìل
ل:&ل ديبaتلا VB5 \اKلا ®و7لا VB5 +رž ا†* x د!* 5 Mورو q x لص' q ي&يب @دعلا =W&تل ˆلz ا9م7B' \اKلا @دعل oورق ة‹ل‹ ا9م7Bي' لولا
ايB5 h* Mور دقو »و لب –اك)لا/ ديبaتلا VB5 ا9مر… مB' ة9(شب oGو هنل هل لž ا†* _`N%ا - •يCصلاو ادب* ا9Cك)8 e Ž x ه)5 "ا =fر ر;5
ل:ق b^ Iiرو ة)سلا b^ 2eا9Eا اوcر x ه)5 "ا =fر ر;5 لا&' \اKلا ®و7لا °ع8 .اQRا م _Tا4 :9' ا¢د5 XW&نا اz^ x لاق ه)5 "ا =fر
´ح ا9حاكن lj6ل eو ¿Tا:Bل O:m e ة9(A oGو و* د1ا' –اكن - oGو م @دتعم ل/ اN` VBع' يJدعلا oاW&نا دعب ا9Cك)8 h* هلو =قرRا لاق =B5
hل _س)لا ه&CB8 If:م ل/ - ا9حاكن ¿Tا:Bل –ا(8 h* ل;ت…و ةينا7لا/ ا¢د5 oاW&نا ل(ق XمرC' ˆBم jS - oGو م @دتعم ا†ل ا¢د5 =W&)J
q x لص' q •يCصلا هحاكن م @دتع%ا/ ا9حاكن ¿Tا:لا I)Œ مB' ?حe ا)`ا` _س)لاو lا(تAeا 5 _س)Bل اŸ3حو oا%ا ةنايصل Xعfو ا¦^ @دعلا
ام VB5 مك<ا' رملا لكA* و* \اKلا م XB! h^و اAار' رصJ ل ا†ل \اKBل 2دت5ا Ž لولا @د5 XL* ل;ž مB' انO و* ة9(شب @دتع%ا XPTو h^و
م ا¢د5 =W&)J e ا;9`ا(A*و .:(«او =صRاو ل3Qلا ةiوO ل;C/ ®و7لاب ?CB8 e ل! ل/و q x لص' q hا‹ ®وO م ل;ž ‰لا - انر/z
- ا)باCH* ر/zو ل;<ا If:ب =W&)J j6صلا ةiوO @د5 h* x ه)5و ¿Tا:لا ا);B5 :ل ا;/ ®و7لا @د5 هب ‘&)J مB' lj6ل دلو هن* ا)ي(J ا)نل هب ®و7لا
•&س8 مB' ه;BعJ @*ر%ا' ¿Tا:لا مBعن h^ ا)نلو انر/z ا% لولا •يCصلاو هiو - هب =W&)J ا¢د5 h* x ا9iوO ا9قرا' N)م ي)1 Iبر* دعب 2دلو ‰لا
لولا @د5 VB5 X)ب هتعfو اz€' ل;<ا If:ب \اKلا @د5 =W&)Jو \اKلا oG:ب لولا @د5 =W&)J اN` VBع' 2رق* :ل ا;/ ه)يعب ا)B9E cادت5eا ا9)5
?BT اz^ q x لص' q رش5و ر9A* ةعبرaب ®و7لا 5 دتعJ Ž ¿Tا:لا م هعf:ب ا¢د5 XW&نا لماح ا9iوO 2:م يح Xنا/ h^و انر/z ام VB5
- يت&BQلا ه(Aa' ةعiر eو oGو ا;9BBZت8 e hاقلT ا;†ل @دعلا م VWم ام VB5 X)ب اينا‹ ا9&BT ´ح ا¢د5 ‘&)J مB' ايعiر اقلT هتiوO ®و7لا
ل(ق ا9&BT Ž ا9عdرا Ž هتiوO لiرلا ?BT h^و ˆلN/ @دعلا VB5 X)ب –اك)لا XZس'و X&ت5* Ž ة&BT ةملا هتiوO د(علا ?BT h^و دحاو Xقو
هنل ةBما/ @د5 #نaتسJ x \اKلاو q ا9عdر8 ل :ل ام ه(Aa' oGو ا;9BBZت8 ل hاقلT ا;†ل bولا @دعلا VB5 °(J اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9PTو
bولا ةي&ب XQ&1و @دحاو ة8اور @دعلا X3نaت1ا ا› هل:4c دعب ا9&BT h^و •لT همد&ت8 ل :ل ا;/ ةBما/ @د5 _iوa' هي' ¿Tو •يCH –اكن •لT
ˆلz دعب ا9&BT h€' ةiو7لا 2cا5 د&' ةعiر ˆلz x ا)Bقو ا¢د5 - ةيعiرلا هتiوO ?BQ%ا ¿Tو h^و ل:4دلاو ةيiو7لاب IQ&نا ة&BQلا مكح hل
bولا @دعلا ةي&ب ا9ي' ل4دJو ة9(شب oGو هنل oG:Bل دتعJ h* ا9يBع' ةعiرب :` ‡يل x ا)Bق h^و +د&J ا;/ bولا @دعلا مكح •&1و @دعلا X3نaت1ا
•لQلا م ا¢د5 =W&)ت' دحاو لiر م ا;†ل hل4ادت8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ hاJدعلا ل4ادتJ ل9' لماح Xنا/ h*و دحاو لiر م ا;†ل
م انا/ :ل ا;/ oورق ة‹لKب oG:لا @د5 #نaتسJ Ž ل;<ا If:ب •لQBل دتعJ لب يس)i م ا;†ل hل4ادتJ e x \اKلاو q ل;<ا If:ب oG:لاو
Ž If:لاب oG:لا @د5 XW&نا hل4ادت8 e x ا)Bق h^و ل;<ا If:ب hاJدعلا XW&نا hل4ادت8 x ا)Bقو oG:لا م XB;C' ل]اح Xنا/ h^و يBiر
م انا/ اz^ ه]ام 5 lƒام hاص8 eو ه(سنو ه]ام 3< ا†ل ا¢د5 - ا9حاكن هB' هتiوO لiرلا IB4 اz^و q x لص' q oور&لاب •لQلا @د5 ةي&ب XL*
h* ل(ق ا9&BT h^و bولا @دعلا ةي&ب مكح •&س8و ‡يس%ا هب لصJا –اكن م •لT هنل @دعلا ˜ا)Pت1ا ا9يBع' ا9PTو h* دعب ا9&BT h€' •يCH –اكن
مB' ‡يس%ا ل(ق –اكن م •لT \اKلا •لQلا hل ا9;تت' لولا •لQلا @د5 VB5 °(J ا†* ا)`ا` bولاو ةيعiرلا - انر/z ا;/ hات8اور هي3' ا9سŒ
اz^و هل اAار' ا†:/ Iم ه)م @دتعم V&(J ل' اAار' هب jصJ ا†:كل D8و7تلا د&عب IQ&)J ا†ل لولا @د5 ةي&ب ا9م7B8و –اكن همد&ت8 ل :ل ا;/ @د5 _i:8
+:8 - ا`aQ8و ر4U ا9iو7تي' هم:8 م ا9&BQ8و ا9iو7ت8 Ž ا9عB• Ž هتiوO aQ8 hاب lاي%ا Gلت4ا b^ VW'* ˆلz _m ل :ل هنل ا9ماL^ ا9م7ل ا9&BT
ل' لماح Xنا/ ا†ل o=A bولا @دعلا م ?(8 ل هنل @د5 ا9يB5 ك8 ل ا9سŒ h* ل(ق ا9&BT Ž 2دلوو ا9iو7ت' ا9عB4 يح لماح Xنا/ h€' دحاو
ا†ل ا9BK% •BصJ ‰لا /اس%ا م ا9iوO oاش8 ‚يح كست' ةيعiرلا x `ادح^ q x ة‹ل‹ `و q 2ادتع%ا hاكم .اب If:لا j6ب ا¢د5 =W&)J
_d
ل1رa' _]اS :`و ةت(لا ا9&BT §3ح ب ور;5 اب* h* x ‡يق X)ب ة;Tا' 2ور ا% 2oاA ‚يح دتعJ •لT و* خس3ب ]ا(لا x ةيناKلا q ةيiو7لا ?<
ة&3ن هيB5 ˆل ‡يل t x لا&' ˆلz هل 2ر/N' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2oاp' o=A م ا)يB5 ˆل ام "او x لا&' هتQZس' jعشب هBي/و ا9يل^
Ç:ت%ا x ةKلاKلا q هيB5 ?3تم } +:تكم +* با Xيب - Mدت5ا gاCH* ا`اش68 @*رما ˆBJ h^ t x لاق Ž ˆ8رA +* Xيب - دتعJ h* ا`رم*و } ºك1 eو
ل:1ر b^ 2oاi ا†* x ديع1 g* X4* hا)1 ب ˆلام X)ب ةع8ر' 2ور ا% ا9iوO -:J يح هب ة)/ا1 Xنا/ MNلا ا9تيب - دتعJ h* ا9يB5 ا9iوO ا9)5
=B`* b^ Iiر* h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xلaس' +ود&لا ˜رQب l:Bت&' هل د(5* _BT - ®ر4 ا9iوO h* هJy4a' مB1و هيB5 "ا VBH "ا
hا;K5 hا/ ا;B' ارش5و ر9A* ةعبر* هي' 2دت5ا' } هBi* .اتكلا £B(8 ´ح ˆتيب - =Kكما t x لا&' ة&3ن eو هكBم* كسم - °/رت8 ل =iوO h€'
و* اقرS و* امد` X'ا4 h€' q •يCH سح x لاقو MNمرتلا و cواc :ب* lاور هب VWقو هع(Jا' هJy4a' ˆلz 5 °لaس' »^ ل1ر* ه)5 "ا =fر
_m مB' لد(ب هل —رشلا cر8 +:ل رNعBل •&1 _iا:لا hل 2oاA ‚يح لا&تنeا ا9B' @رiaب e^ lا)ك1 م ك;تJ ل و* لv%ا _حاH ا„:ح و* اود5
ل]اح Xنا/ اz^ ا9)5 Ç:ت;Bل ºك1 eو q x لص' q كس;Bل ليصž e ºكسلا لع' ا9م7B8 ا¦^ هنل ا9يB5 2ردق h^و @رiلا لدب ا9يB5 ‡يلو
q ل]اح Xنا/ :ل ا;/ ºكسلا م9يB5 ?CتسJ مB' ة‹ر:لا b^ ل&تنا لا%ا hل ا„ ºك1 e اŠدح* q x يت8اور VBع' لماح Xنا/ h^و @دحاو ة8اور
"ا VBH [)لا hلو u ®ار4^ jS ل:<ا b^ ا5اتم م9iاوOل ةيHو اiاوO* hورN8و مك)م h:':ت8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل ºكسلا ا„ x ةيناKلاو
م ا9)يك;تب ljS —yJ و* ا†اك1€ب Yرا:لا —yت' ا„ ºك1 e x ا)Bق اz€' ا9iوO هي' ا9)ك1* MNلا لv%ا - cادت5eاب ˆلام X)ب ةع8ر' رم* مB1و هيB5
م ا9)كسF ?ح* =9' ºكسلا ا„ x ا)Bق h^و 2oاA ‚يح X)ك1 ˆلz دi:8 ل h^و هب ºكسلا ا9م7ل ˆلz jS و* ا¢رi* oاcaب ام^ ا„vم - ºكسلا
j6ل كس%ا hا/ و* كس%ا ˆلz رNعJ h^و ¢ر%ا/ oامر6لا ر]ا1 VB5 Xمد&' ه)يعب ?BعJ ?ح هنل ا¢د5 =W&)J ´ح ه)8c - —ا(8 eو oامر6لاو ة‹ر:لا
Xعfو h€' ي&يلا hل هJدم لقaب Xبرf ل;<اب ا¢د5 Xنا/ h€' ه)8دب هلام #8 ل h^ oامر6لا Iم هJرi* رد&ب .رW8و Xي%ا لام م ا„ رi$ت1ا Xي%ا
ا)نل o=شب م9يB5 IiرJ e h* ل;ت…و لW3لا م9يB5 cرJ ا;/ §&)لاب م9يB5 Xعiر ه)م رK/ل Xعfو h^و oامر6لا VB5 لW3لا 2cر ˆلz م لقل
h* e^ iر• eو w x bاعJ "ا ل:&ل _سلاب ا9]ا!ل ا`اz*و ا†اسل ل:Qل ا9iار4^ م„و q x لص' q هيB5 cرJ مB' @cا87لا 78:d Iم ا„ ˆلz انردق
ا„vم م ®ورRا ا„ ‡يلو q x لص' q م9)م ررWلا hل ا9)5 ا:B&ن ا9iوO ل`* ا9يB5 ÀNب h^و انر/z اF ¨ا(5 با lرس' u ة)ي(م ةشحا3ب يJa8
ان^ "ا ل:1ر ا8 x Bقو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م`ƒاسن oاp' دح* +:8 لاiر د9شت1ا x لاق د`ا“ {ور ا% ا9p]ا:< ارا† ®ورRا ا„و ليل
h€' كل ادب ام /ادح^ د)5 ‹دž t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ~ ا)J:يب b^ انرcاب ا)C(H* اz^ ´ح انادح^ د)5 Xي()'* ليBلاب •ح:تسن
2:38 e هنل DCBل ®ورRا ا„ ‡يلو q x لص' q @رورf j6ل ®ورRا ا„ 7m مB' cاس3لا ة)Ÿم ليBلا hلو } ا9تيب b^ @*رما ل/ .$تB' +:)لا Jcر*
مB' ة&شم —:iرلا - ا9يB5 hل ا`ر31 - XWم 2د5ا(J h^و ةماق,ا مكح - ا†ل Xعiر ة(8رق =`و ا9iوO 2ا;' DCBل Xiر4 h€' 2:3J @دعلاو
- XWم —:iرلا - X'ا4 h^و رW<ا مكح - هنوc ام hل @لصلا هيق رص&J ام x ديع(لا Dح x =fا&لا لاق +ا8* ة‹ل‹ م رK/* hا/ :ل ا;/ ا9م7B8
?(1* هنل هي' XWم هJا:' X'ا4و 2ام Ž ا`دBب - ا9iوO @ايح - @ر;5 و* D- Xمرح* h^و —:iرلا - اررf ا9يB5 hل ة(8رق Xنا/ :لو ا`ر31
دعب Xمرح* h^و ˆلz ا9م7B' ي(iا:لا يب I;Eا كم* هنل ا„vم - @دعلا - XWم هJ:' #© ل h^و Åد&تلاب ?ح* hا/ 2:3لا ˜:4 - ا8:ت1ا اz€'
ةB&)ل Xنا/ h^و oا:1 DCBل ®ورRا مكح ه;كC' 2ام Ž XiرZ' ةB&ن j6ب ر3سلا - ا„ hz* اz^ q x لص' q ?(1* @دعلا hل ةماق,ا ا9م7ل هJ:م
ا9م7B8 h* ل;ت…و \اKلا b^ ا„:Hو +د5و لولا 5 ةB&ت)م ا9iورR ا„ ا)كسم ا;9)م دحاو ‡يل هنل 8دB(لا يب @j¶ =Z' hاي)(لا ةقرا3م دعب 2ا;'
ا9)Tوو ا9B`* 5 ا`cاعب^و هتن$مو هت&شم Iم ر3سلا ا9ما7ل^ هي' hل ادi #يعf اN`و ه'لª لولاو ºكسلاو ةماق,اب @ر:مaم ا†ل \اKلا b^ =W%ا
ا`رت1 ا„vم - cادت5eا ة;كح hل ة;كح eو @د]ا' ا`ر31 م لص… eو +ارح +ر> =6ب ا`ر31و 2ام MNلا ا9iوO {:1 +ر> ا„ ك8 ل اFرو
د)5 هيل^ ر'اس8 MNلا دB(لا - ا9ما&مو ا9Ÿ3… م ا9عم ك8 ل اz^ ا;ي1 c:ص&%ا دWل لص> :9' ا„ Oارب^و ا„ ل8N(J ا`ر31و ا„vم +و7ل ا9تنايHو
@دعلا X(iو h^و مB5* "او ه)م —رشلا hاص8 ام •(&لا م هي' اN`و هت3B/و —:iرلا b^ ®اتž Ž ا9تكB„ دA* ه)كسم jS - ا9B`* jS م oابر6لا
=W&J h* b^ ةماق,ا ا9B' ةiاح oاW&ل hا/ h^و هي' @دعلا _d MNلا T:لا/ راH هنل دتعJو هب ةماق,ا ا9م7ل ةB&)ل ا`ر31و ا`دص&م b^ ا„:Hو دعب
- ا„ hza8 ل هنل +ا8* ة‹ل‹ ةماق^ ا9B' @دم ا„ رد&8 ل h^و هي' hوzaم هنل ا„ ردق ام Xماق* ةماق,ا @دم ا„ ردق دقو ة`7ن و* @را87ل hا/ h^و ا9تiاح
م o=A oاWق ا9)كم* h^و ا†اكم - cادت5eا 5 7iا5 ا†ل c:علا ا9م7B8 ل ا¢د5 ¼ار' ل(ق ل:H:لا ا9)كŒ e هن* X;B5 h^ Ž +اودلا VB5 +ا&%ا
مك<او رNعBل •&1 —:iرلا م X'ا4 h^و } متعQت1ا ام ه)م ا:Ja' رمaب مكJرم* اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل c:علا ا9م7ل ا„vم - ا¢د5
@د5 - _iاو :`و @رAا(%ا b^ :5د8 امو ة)87لا .ا)تiا :`و q cادح,ا .اب ˆلN/ ا;9)يب =`و 2امو راc b^ راc م ةB&)لا - ا„ hz* اz^ ا9ي'
eو ارش5و ر9A* ةعبر* هيB5 دž ا†€' ا9iوO VB5 e^ +ا8* ة‹ل‹ •:' @*ر%ا دž e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ةيQ5 +* 2ور ا% @ا':لا
q هيB5 ?3تم } را3•* و* •سق م @N()ب ا9Wيح م 2ر9T اz^ ا`ر9T Íc* د)5 e^ ا(يT ‡L eو لCتكJ eو _ص5 .:‹ e^ اS:(صم اب:‹ ‡(BJ
87تJ h* ا9B' ةيiو7لا VB5 ةيقاب ا†ل ةيعiرلا VB5 _m eو 9ي' ‚8د<ا +:;عل ةيمNلاو ة;Bس%او @j6صلاو @j(كلاو ةملاو @ر<ا VB5 اN` _mو
ةJ:ت(%ا ة&BQ%ا -و } ا9iوO VB5 e^ t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل انO eو ة9(شب @o:T:م eو ا`دي1 @ا':ل دلو +* VB5 eو ا9س3ن - ه(SرJو ا9iو7ل
@ا':لا @د5 lN`و ارش5و ر9A* ةعبر* هيB5 دž ا†€' } ا9iوO VB5 e^ t x مB1و هيB5 "ا VBH هل:&ل ا9يB5 cادح^ e x اŠادح^ q x hات8اور ةعBتZ%او
د¹,اب لCكلا x @cا<ا VB5 +ر…و q x لص' q ا9iوO ا9)5 Ç:ت%ا X9(A* ]اب @دتعم ا†ل ا9يB5 _m x ةيناKلاو q ةيعiرلا X9(A* ة&BQم ا†لو
د¹,او yصلاب لاCت/eا b^ ةiا<ا X5c h^و ا`رم ا`د878 لب يعلا س… e هنل l:•و oايJ:تلا/ ‘يبلا لCكلاب ¨aب eو هi:لا س… هنلو yZBل
اyH °ي5 VB5 XBعi دقو ة;B1 :ب* -:J يح مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر =B5 ل4c x Xلاق ة;B1 +* 2ور ا% ارا† هتBسSو ليل XBCت/ا
X)ب ميكح +* 5و } را9)لاب هي57ناو ليBلاب e^ هيBعd e هi:لا _ش8 هن^ x لاق _يT هي' ‡يل yH :` ا¦^ x XB&' ~ ة;B1 +* ا8 اN` ام t x لا&'
يBCتكت' ه)م دب e ا% e^ =BCتكJ e x Xلا&' oلEا لC/ 5 ا„aسJ ة;B1 +* b^ ا„ @e:م XB1رa' ا9)ي5 =كتشJ Xنا/و -:J ا9iوO h* دي1*
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ة;B1 +* 2ور ا% .اWRا x @cا<ا VB5 +ر…و q x لص' q =]اس)لا اŠاور را9)لاب ه)يBس6Jو ليBلاب
•شتL h* ا9يB5 +ر…و =]اس)لا و cواc :ب* lاور } لCتكJ eو _Wت© eو =B<ا eو ة&ش;%ا eو .ايKلا م ر3صع%ا ‡(BJ e ا9iوO ا9)5 Ç:ت%ا t
oا)<اب eو _يQلاب =QشتL e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ة;B1 +* 2ور ا% هب •ش%ا eو ردسلاب ا91*ر لسS ا9يB5 +ر… eو oا)<اب
ميB&J O:mو _يQتBل e #يŸ)تBل cار8 هنلو cواc :ب* lاور } ˆ1*ر هب ي3B6J ردسلاب t x لاق ~ •شتم* o=A Maب x XBق x Xلاق } .اW4 هن€'
.اWRا م ة)87لا - £Bب* هنل ‡]ارعلا ®اNي31اب هWيي(Jو h:كBكلاب ا99iو j;ž ا9يB5 +ر…Oو ي87تBل e #يŸ)تBل cار8 هنل cادCت1eاو را3•لا
_يQلا ا9يB5 +ر…و q x لص' q .اWRا ه(شي' ر3ص8 هنل هi:لا - I)م ا¦^ هنل ا99iو e^ ا†دب Iيs - yصلا ل;عتسJ h* ا„و bو* ÅرCتلاب :9'
ل' ®jشلاو X87لا/ hا`cلا م _يQF ‡يل ام امa' _يT هنل ة(يQ%ا hا`cلا لا;عت1ا ا9يB5 +ر…و @رAا(%ا b^ :5د8و @:9شلا rر… هنلو yZBل
b^ :5د8و ا9)سح م د878 هنلو yZBل =B<ا ا9يB5 +ر…و q x لص' q +رœا ºعم - :` eو هŒرCتب cر8 لو —رشلا م ÅرCتلا hل هب ¨aب
q x hا9iو هي3' Dسن Ž هل75 £(H h€' yZBل -اصلا رW4لاو -اصلا •رOلاو ر3Hلاو ر!لا/ ة)87Bل .ايKلا م £(H ام ا9يB5 +ر…و ا¢رAا(م
ام ه(A* يسCتBل £(H هنلو I'ر*و سح* هنل +ر… x \اKلاو q هpسن ل(ق هل7S £(H ام _صعلاو } _ص5 .:‹ e^ t x هل:&ل +ر… e x اŠدح*
ل' ل76لا ¼:(صم هن:/ امa' ;يلاب X()8 X(ن :`و _صعلاب £(H ام هب د8ر* ا¦^ } _ص5 .:‹ e^ t x هل:قو •يCصلا :` اN`و Dس)لا دعب £(H
eو ˆلz :•و ة(يص%ا - ‡(Bلا و* خ1:لا I'c هب دصق ا¦^ ة)87ل £(ص8 ل هنل I(ش%ا •رOلاو I(ش%ا رW4لا eو c:1لا +ر… eو اN` - هل ºعم
ة)87ل e هت&B4 لH* م ه)سح hل ljSو ˜:صلاو hاتكلاو Q&لاو ر8ر<ا م ا)سح hا/ h^و £(H jS م هت9i VB5 هل7S م Dسن ام ‡(Bب ¨aب
Ç:ت;Bل .ا&)لا د!* lر/ x =fا&لا لاقو _يQلا ه(Aa' ه)م I)L ةمرœا hل .ا&)لا _)تdو x =قرRا لاق ا9&B4 - @*ر%ا سح ه(Aa' هيB5 XB4c*
م _(سب ةم* ˆBم مو q oاyت1eا .اب ةمرœا لع3J ا;/ هيB5 Xلد1 ا99iو رت1 b^ Xiاتحا h€' x =قرRا لاق ة&BQ%ا hوc ا9iوO ا9)5
ا8ا(1 +ا5 V† مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ديع1 :ب* {ور ا% ‘يž Xنا/ h^ ةWي- و* لماح Xنا/ h^ ل;<ا If:ب ا9]yتس8 ´ح هل لž ل .ا(1لا
VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق Xبا‹ ب I38ور 5 +ر‹لا {ورو د)س%ا - د!* lاور ةWيح ‘يž ´ح لماح jS eو IWJ ´ح لماح aT:J h* ¨اTو*
[سلا م ة8راi aQ8 ل' ر4|ا +:يلاو "اب م$8 hا/ مو ljS —رO loام ?س8 ل' ر4|ا +:يلاو "اب م$8 hا/ م t x yي4 +:8 ل:&8 مB1و هيB5 "ا
hا/ h€' .اسنلا cاس'و lاي%ا Gلت4ا b^ {c* ا9]اyت1ا ل(ق ا9PTو اz^ ا†لو سح ‚8دح لاقو MNمرتلا و cواc :ب* lاور } ةWي- ا9]yتس8 ´ح
W… ل =]للا م و* 2اس8|ا م Xنا/ h^و ةBما/ ةWيح =Wت&8 yRا hل ةB(&تسم ةWي- ا`ƒاyت1ا هم7لو ةWي<ا ˆBتب دتعJ ل ا9كBم يح اWيح
x ةKلاKلاو q ةملا @دع/ 8ر9شب x ةيناKلاو q ةملاو @ر<ا @د5 م ةWي<ا +ا&م ميق* ر9شلا hل ر9شب Àyتس8 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ ا9ي3'
ةWيح ل/ hاكم hUر&لا - "ا لعi ا¦^و ةWي<ا hاكم ر9A* ة‹ل‹ XBعi #ي/ x "ا د(5 gل XBق x م1ا&لا ب د!* لاق •H* =`و ر9A* ة‹لKب
- ي(ت8 e ل;<ا h* اوy4a' لبا:&لاو مBعلا ل`* Isو ˆلz 5 لa1 787علا ب ر;5 h€' ˆلz م لق* - ي(8 e هن€' ل;<ا لi* م x لا&' ~ ار9A
Xiر4 اz€' ˆلz دعب ة6Wم Ž ام:8 يعبر* ة&B5 Ž ام:8 يعبر* ة3Q)لا h^ x c:عسم با ل:ق I;سJ e* x لاق Ž ˆلz ه(p5a' ر9A* ة‹ل‹ م لق*
ه;BعJ kراعل ا9Wيح I3Jرا h€' هلاق ادح* مB5* eو هل ºعم ل' ار9A امa' oاس)لا د)5 ˜ورعم اN`و NP)يح ي(ت' ة;< =`و ة6Wم ا`دعب راH h:نا;Kلا
{ر4لا -و يت8اورلا {دح^ - ر9A* @رشعب 2*yت1ا هع'ر ام مBعJ ل h^و 2اس8|ا oاyت1ا *yتست' ¨ا8,ا 1 £B(J و* ‘يž ´ح oاyت1ا - ل7J ل
@j6صلا h* x ه)5و @دعلا/ هي' ا8:ت1ا' oاyت1ا —:ن هنل @j(كلاو @j6صلا oاyت1ا _mو q x لص' q ةWي<ا hاكم ة‹ل‹و ل;CBل ر9A* ةعسJ ة)سب
ا`*yت1ا' ½ ةي)‹:لاو ةي1:«ا/ ½ هل لž ام ˆBم h^و ا9&ح - ل6شلا ل;ت… eو محرلا @oاyل cار8 هنل ا`ƒاyت1ا _m e ا9BKم aT:8 e ‰لا
ا`ƒاyت1ا هم7ل oاyت1eا ل(ق X;B1* h^و ةمر<او ل<اب ˆلz #Bت• eو محرلا @oاyل cار8 oاyت1eا hلو yZBل hا‹ oاyت1ا j6ب XBح X;B1* Ž
•H رايRا @دم - ا`*yت1ا h€' ةقر3لا @دعلا +د&تJ e ا;/ هيB5 +د&ت8 مB' ˆB%ا ه((1 hل ا9كBŒ ´ح oاyت1eا •ص8 eو q x لص' q ºع%او yZBل
x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ oاyت1eا ةCصل ‘(&لا Gرتش8 ل`و هي' oاyت1eا •ص8 ل رايRا =W&)8 ´ح ل&ت)8 e x ا)Bق h^و Iي(لاب ل&ت)8 ˆB%ا hل
•ص8 x \اKلاو q lد8 - ا†:/ Iم ˆلz لص… eو I]ا(لا oام م ا¢oارب ة'رعم c:ص&%ا hل oاyت1eا •ص8 ل Iي(لا دعب I]ا(لا ديب Xfاح :B' Gرتش8
هكBم lد(5 د8 - ام hل oاyت1ا b^ Dتž ل ديسلا ا`N4* Ž ا`*yت1ا' ةم* رiاتلا lد(5 {رتAا h^و ه;كح ه(&ع8 و* _pي' دiو دقو ˆB%ا ه((1 hل
اz h:ك8 h* e^ ه(Jاكم م ا`N4aب هكBم cدpت8 هنل oاyت1ا j6ب •(J ل هتبات/ +:š م ا9W(ق و* l7pعل ديسلا b^ 2راH Ž ةم* ه(Jاكم {رتAا h^و
و* ا9ك' Ž ا9)`ر و* 27p5 Ž هتم* _Jا/ :B' r:B± _Jاك%او X&ت5 ?ت5 h^و Xقر •ر h^و _Jاك%ا مكح ا9;كح hل لCي' _Jاك;Bل +ر> محر
x لص' q XBح Ž Xمرح* :ل ام ه(Aa' لاO kراعب Xمرح ا¦^و هكBم 5 ®ر© ل هنل oاyت1ا j6ب XBح مB1* Ž ا`دي1 دJرا و* X;B1* Ž 2دJرا
ه(Aa' هB(ق محرلا لا6تAا ل;ت… ˆBم د8دd هنل ا`ƒاyت1ا _iو ا;9قارت'او ا„ Mرتش%ا ‘(ق دعب ةB8ا&م و* خس3ب هيB5 2cر Ž ديسلا ا95اب h^و q
&يJ hل _m e x \اKلاو q @j6صلا oارA ه(Aa' ˆBم د8دd هنل ا`ƒاyت1ا _m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ا;9قارت'ا ل(ق hا/ h^و ا`ارتAا :ل ام
ل:4دلا دعب ا9قرا' h^و ا9يB5 cدpت8 ل هكBم hل ا`ƒاyت1ا _m ل ل:4دلا ل(ق X&BT Ž ا`دي1 ا9iوO h^و ل:4دلا ل(ق •لQلا ه(Aa' +:Bعم @oاyلا
ا9&BT h*و ˆBم د8دd هنل ا`ƒاyت1ا _iو ل:4دلا ل(ق ا9iوO ا9&BQ' ةiو7م ةم* {رتAا h^و q x لص' q @دعلا =W&J ´ح لž ل ا9)5 2ام و*
ل4د8 x اŠدح* q x hا9iو ا9ي' x .اQRا :ب* لاقو ا› مBعJ ا¢oارب hل ا¢دعب =3تك8 هن* VB5 لد8 ام x د!* ع' ا9)5 2ام و* ا› هل:4c دعب
=`و ا`ارتAا h^و يBiر - يJدعلا/ ل4ادت8 مB' يBiر م oاyت1لل hا((1 ˆB%او •لQلا hل ل4د8 e x \اKلاو q ˆلN/ @دعلا - oاyت1eا
q x لص' q ˆلNب لص… c:ص&%ا hل oاyت1eا - @دعلا ةي&ب ل4دJ h* ل;ت…و انر/z ا% ا¢د5 oاWق دعب ا`ƒاyت1ا هم7B8 x =fا&لا لا&' @دتعم
oeو هيB5 –اكن م دل:لا ل` x مBعيل ˆلz _Cتس8 % ه]ام 5 lƒام hاص8 eو _س)لا 3حو oا%ا ةنايصل هنل ا`ƒاyت1ا هم7B8 ل هتiوO ˆBم مو
مB' ي;يلا ˆBF هيB5 ةمر> ا†ل ا9]yتس8 ´ح ا9حاكن هل ل… ل ا9]اyت1ا ل(ق ا9&ت5a' ةم* {رتAا h^و q x لص' q ~ هيB5 oeو ل' ه)يŒ ˆBم م و*
ا9iو7ت8و Mرتش%ا ا9&تعي' ا9عي(8 Ž I]ا(لا ا`aQ8 haب _س)لا cاس'و lاي%ا Gلت4ا b^ =W38 ˆلz hلو —اfرلا م هت4a/ ا9حاكن +رC' •ات5,اب لž
+* ?ت5* h^و ا9]اyت1ا دعب I]ا(لا ا9&ت5* :ل ا;/ D8و7تلا ا„ •يبa' اAار' كJ ل ا†ل ا`$Q8 I]ا(لا ك8 ل h^ ljS ®و7تJ h* ا„و دحاو +:8 - ا`$Q8
h* ا9&تعم cار* h€' X&BT اz^ ةiو7لا/ Éار3لا لاوO د)5 oاyت1eا ا9م7B' هل اAار' oG:لاب 2راH ا†ل ا9س3ن oاyت1ا ا9م7ل ا9(يص8 hا/ ةم* و* lدلو
ا9&ت5 _ي&5 ا9iو7ت8 h* هلو اAار' ‡يل ا†ل oاyت1ا ا9يB5 ‡يB' ا`$Q8 ك8 ل ةم* ?ت5* h^و ه]ام 5 lƒام 3… e هنل Oاi ا9]اyت1ا - ا9iو7ت8
ةم* ˆBم مو q x لص' q lانر/z ا% .ا(Cت1eا VB5 ل:;> اN` x لي&5 با لاقو ا9]yتس8 ´ح ا9iو7ت8 e x ه)5و bو* هB' lj6ل ةحا(م ا†ل
h* e^ ljS دلو +aب اعت;تسم لصCي' lدلو +* h:كت' I]ا(لا م لماح ا†:/ مaن e ا)نل l:•و ةB(&لاو رŸ)لاب ا› zNBتلا هل ل… ل ا`ƒاyت1ا هم7B8
x ةيناKلاو q هت/:B;F e^ اعت;تسم h:ك8 ل' ا9B;- ا„ هكBم Áاس3نا Vش• e هنل ˆلz هل –ا(8 x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي' h:كي' [سلاب ا9كBŒ
j6ب zNBتلا -و ا¢د5 =W&)J ´ح ا`$Tو هل ل… ل انO و* ة9(شب هت/:B± و* لiرلا ةiوO XPTو h^و @دعلا/ هي5اوc +رح oG:لا +رح ام hل +ر…
ا`$Q8 hا/ h€' ه)م ا¢oارب ي&8 لصح دق هنل ا`ƒاyت1ا هم7B8 ل ا`$Q8 ك8 لو هتم* Iيب cار* مو q x لص' q يت8اورلا VB5 oا)ب hا9iو oG:لا
X)/ ام x لاق ا9]اyت1ا ل(ق ا`$Q8 hا/ هل ة8راi —اب يح ˜:5 ب !رلا د(5 VB5 ركن* ه)5 "ا =fر ر;5 hل _m x اŠادح^ q x hات8اور هي3'
h^ امa' I]ا(لا oاyت1ا 5 ºSa' Mرتش%ا VB5 _m هنل _m e x ةيناKلاو q Mرتش%ا/ هيB5 _i:' ه(سن ةنايHو ه]ام 3ح هي' hلو ?يBª ˆلNل
هلو .اسنلا lا(تAاو lاي%ا Gلت4ا b^ VW'* ديسلا ا9]yتس8 ل اz€' ا`ƒاyت1ا هم7B8 e ®و7لا hل ا9]اyت1ا ل(ق 7m ل lدلو +* ®و7J و* ا9mو7J cار*
ا;/ *yتسJ و اAار' 2راH ا†ل oاyت1eا ا9م7ل lدلو +* 5 2ام h^و q x لص' q هل اAار' Xسيل ا†ل oاyت1ا jS م ا`$Q8 e ‰لا هتم* ®و7J
"ا VBH ا)ي(ن ة)1 ا)يB5 اودس3J e x لاق هن* µاعلا ب ر;5 5 Mور ا% رش5و ر9A* ةعبرaب *yتسJ x ه)5و ي;يلا ˆBF oاyت1ا هنل ة(يس%ا *yتسJ
•يCصلاو ةiو7لا @دع/ رش5و ر9A* ةعبر* ا9م7B' @ا':لا م @ر<ا oاyت1ا هنلو رش5و ر9A* ةعبر* ا`دي1 ا9)5 -:J اz^ دل:لا +* @د5 مB1و هيB5
ا9)5 هAار' لاO هنل oاyت1ا ا9م7B8 ل @دتعم و* ةiو7م =`و ا9&ت5* و* ا9)5 2ام h^و q x لص' q د!* هلاق •ص8 e ور;5 y4و lانر/z ا% لولا
ا9م7B8 e x ركب :ب* لاقو هAار' b^ 2cا5 ا†ل oاyت1eا ا9م7ل ا¢د5 دعب 2ام h^و ل:4دلا ل(ق هJ*رما ?BT :ل ا;/ _m مB' oاyت1eا .:iو ل(ق
g* ل:ق VBع' ا;9)م ?باسلا ?Bع8 لو ا`دي1و ا9iوO 2ام h€' هس3ن b^ ا¢cا5€ب e^ c:ع8 ل' D8و7تلاب لاO Éار3لا hل هس3ن b^ ا`ديع8 h* e^ oاyت1ا
VB5و ي&يب *yتل @ر<ا @د5 ا9م7B' @رح =`و ا9iوO 2ام Ž eو* 2ام ا`دي1 h* ل;ت… هنل @ا':لا م @ر<ا @د5 ا;9)م ر4|ا 2:م دعب ا9يB5 x ركب
لا- .:i:لا ل;ت… e oاyت1eا hل @ا':لا م @ر<ا @د5 e^ ا;9)م ر4|ا دعب ا;9يB5 ‡يB' +ا8* ةس¥و 8ر9A hوc ا;9)يب hا/ h^ x لولا ل:&لا
م رK/* ا;9)يب hا/ h^و يلا<ا - ا9يB5 oاyت1ا eو @دتعم =`و 2ام د&' ار4U hا/ h^و ةiو7م =`و 2ام د&' eو* hا/ h^ ا`دي1 2:م h:كل
@ر<ا @د5 ا9يBع' ار4U 2ام ®و7لا h* ل;ت… هنل oاyت1eا و* @ا':لا م @رح @د5 م 8رملا رK/* ا;9)م ر4|ا 2:م دعب ا9يBع' +ا8* ةس¥و 8ر9A
ˆشلا Iم YرJ ل' •رلا لHلا hل ®و7لا YرJ eو ي&يب kر3لا •&سيل ا;9)يب I;Eا _i:' ةWي- oاyت1eا ا9يBع' ار4U 2ام ديسلا h* ل;ت…و
ا› ر9Ÿ' ةم* {رتAا اz^ q x لص' q يJدعلا/ hل4ادت8 مB' يBiر م ا;†ل hاoاyت1ا ا9م7ل ا`اPT:' يس3ن يب ةملا Xنا/ اz^و q x لص' q
Iي(لا د)5 ا9PT:ب رق* I]ا(لا hا/ h€' انرŸن Mرتش%ا هبN/ h^و لTاب Iي(لاو دل:لا +* ة8راEاو دل:لا ه&< Mرتش%ا هقدHو °م :` x I]ا(لا لا&' ل!
كلو ا9PTو و* Mرتش%ا ا`aQ8 لو ا9عيب ل(ق ا`*yت1ا I]ا(لا hا/و اد5اص' ر9A* ةتسل هب XJ* h^و لTاب Iي(لاو lدلو :9' ر9A* ةت1 hودل دل:لاب XJ*و
oGو يح م اد5اص' ر9A* ةتسل هب XJ* h^و Mرتش;Bل ي/:B± دل:لاو ة8راEا Xنا/و ا;9)م دحا:ب ?CB8 ل ا9PTو N)م ر9A* ةت1 hودل هJدلو
Mرتش%ا ا9PTو N)م ر9A* ةت1 م رK/لو ا95اب N)م ي)1 Iبر* hودل دل:ب XJa' ا;9)م ادحاو ا9]yتس8 ل h^و lدلو و* ة8راEاو lدلو :9' Mرتش%ا
h* ل(ق ا9يB5 I&8 hا/ ة8راi ˜:5 ب !رلا د(5 —اب x لاق j;5 ب دي(5 ب "ا د(5 {ور دقو ا;9)م هب l:&<* F ?<*و ة'ا&لا VB5 kر5
x لاق معن x لاق ~ ا9]yتسJ h* ل(ق ا9تع(' x لاق معن x لاق ~ ا9يB5 I&J X)/ x ر;5 هل لا&' ر;5 b^ l:;HاZ' Mرتش%ا د)5 ل! ا› ر9Ÿ' ا9]yتس8
دل:لا - lا:5c ل(&J ل Mرتش%ا هبN/و ˆلz دعب lا5cا' ا9عيب يح ا9PT:ب رق* I]ا(لا ك8 ل h€' هب l:&<a' هيل^ اورŸ)' ة'ا&لا ا5د' ?يBª ˆلNل X)/ ام
ل`و ه)يŒ Iم Mرتش%ا ل:ق ل:&لاو ه&ت5* hا/ هن* رق* Ž اد(5 —اب :ل ا;/ ه&ح لQ(8 ا;ي' I]ا(لا ل:ق ل(&8 ل' ر`اŸلا - Mرتش%ا b^ ل&تنا ˆB%ا hل
هي' hل ?CB8 e x \اKلاو q ةiو7%ا ةملا دل:/ ر4| ا/:B± دحا:ل ا)با h:ك8 h* O:m هنل ه&CB8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ دل:لا _سن ه&CB8
هب Xعfرa' دلو VB5 ”ل @*ر;Bل .ا‹ اz^ q —اfرلا .ات/ مB5* bاعJو هناC(1 "او ه)م ه‹اjF ?ح* l:ب* hا/ ه&ت5* :ل هن€' Mرتش%ا VB5 اررf
هJادi ا¢ا9م* 2راHو ةيمر<ا 2:(‹و @:BRاو رŸ)لا ةحاب^و –اك)لا Åرž - ا`دلو :`و هم* 2راH 2اقر3تم 2اعfر ‡¥ يل:<ا hوc ل3T
§ن u ة5اfرلا م مكJا:4*و مك)عfر* Æللا مكJا9م*و w x bاعJ "ا ل:&ل هJeا4 ا¢ا:4*و هلا:4* ا¢:4^و ا¢ا:4*و هJ:4^ ا`ceو*و lcادi* ا`ƒابUو
¨ا(5 با 5و } @ce:لا +رž ام +رž ة5اfرلا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ةش]ا5 2ورو اŠا:1 ام VB5 لد' 2امرœا - يJا` VB5
ا;9يB5 ?3تم } ة5اfرلا م =4* ة)با =`و _س)لاب +ر… ام —اfرلا م +ر… م » لž e t x @7! با - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق
lƒابUو هل اب* لiرلا راHو lدلو ceو* lceو*و هل ادلو ل3Qلا راH لiر م _س)لا Xبا‹ هJce:ب ”Bلا .ا‹ MNلا دل:لا hا/ h^و q x لص' q
امدعب =B5 hzaت1ا ‡يع&لا g* ا4* •B'* h* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% هJا;5و هما;5* هJا:4*و هنا:4^و هJ:4^ lceو*و هJادi هJا9م*و lcادi*
@*رما °تعfر* كلو °عfر* MNلا :` ‡يل ‡يع&لا g* ا4* h€' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hzaت1* ´ح هل hzU e "او x XB&' .اp<ا ل7ن*
هل \N]ا t x لا&' هي4* @*رما °تعfر* كلو °عfر* :` ‡يل لiرلا h^ "ا ل:1ر ا8 x XB&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر =B5 ل4د' ‡يع&لا g*
دل:/ لiر م _س)لا Xبا‹ دل:لا ك8 ل h€' اŠدلو ه)(Bب Ifر%ا hاك' اŠدلو دل:لاو دل:Bل Yدح ”Bلا hلو هيB5 ?3تم } ˆ)يŒ XبرJ ˆ;5 هن€'
h^ كلو دماح با ل:ق اN`و bو* هيB5 —ر3ت%ا ÅرCتلا' X(K8 ل _س)لا hل ا;9)يب ةمر<ا رش)8 e هن* =قرRا +ل/ هم:93;' hاعBلاب =3)%او ان7لا
رش)8 x ركب :ب* لاقو ار/z hا/ h^ ل3Qلا ceو*و ا`ceو* ˆلN/و \ا7لا @o:T:م ة)باو 5ل%ا ة(يبر ا†ل @ر`اص%ا Åرž Xمرح VKن* IWJر%ا hا/
هيل^ ةمر<ا رشت)ت' يPTا:ت%ا دح* هنلو ه5ر' هنل IWJر%ا - ˆلNك' c:ل:%ا يبو ا;9)يب Xبا‹ ÅرCتلا hل 5ل%ا ®و7لاو ¿Tا:لا يبو ه)يب ةم7<ا
ة&ي&ح ه)م X(K8 ل ”Bلا h€' 5ل%او IWJر%ا م رش)8 e ه)م ”Bلا hاك' ة&ي&ح ه)م دل:لا hل IWJر%ا يبو \ا7لا يب ةمر<ا رش)8 h* ل;ت…و @*ر%ا/
هJ:4€/ ه)م VB5*و هتiرc - :` م b^ رشت)J eو ةعfر%ا ceو* ceو* م†ل ا:B31 h^و lceو* b^ دل:لا م ةمر<ا رشت)Jو q x لص' q ا;كح eو
_س)لا م هJا:4*و هJ:4,و هت4*و هم* –اكن ا9iو7لو هي4*و ل3Qلا .* –اكن ةعfر;BB' هJeا4و هلا:4*و هJا;5و هما;5*و ه]ابUو هJا9م*و هJا:4*و
q x لص' q هيB5 —ر3ت%ا —اfرلا ˆلN/ ه)م VB5* مو هJا:4*و هJ:4^ hوc lceوaبو هب §ت© _س)لا ةمرح hل —اfرلا م هJا:4*و هJ:4^ –اكن
- ا9ماL لعp' u ة5اfرلا مت8 h* cار* % يBما/ يل:ح `ceو* عfر8 2ادلا:لاو w x bاعJ "ا ل:&ل يل:<ا دعب —اfرلاب ةمر<ا X(KJ eو
ام e^ —اfرلا م +ر… e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x Xلاق ا9)5 "ا =fر ة;B1 +* 5و اŠدعب —اfرBل مكح e هن* VB5 لد' يل:<ا
و هBيBق h* x Mور' —اfرلا م +رœا ردق - ة8اورلا X3Bت4او q x لص' q •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } +اQ3لا ل(ق hا/و oاعملا ?ت'
م +ر… ام —اfرلا م +ر… t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u مك)عfر* Æللا مكJا9م*و w x bاعJ "ا ل:&ل م]اصلا رQ38 MNلا/ +ر… ljK/
eو ةص%ا +رž e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% 2اعfر YلKب e^ X(K8 e ÅرCتلا h* x Mورو } _س)لا
e x {ورو مBسم اŠاور } يتiلم,ا eو ةiلم,ا +رž e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا [ن لاق x Xلاق Yرا<ا X)ب لW3لا +* 5و } hاتص%ا
Mور ا% _`N%ا ر`ا• =`و 2اعfر ‡;ª e^ ÅرCتلا X(Kت8
"ا ل:1ر -:ت' مر… 2اعfر ‡¥ b^ رملا راHو ‡¥ ˆلz م خس)' · مر… 2ام:Bعم 2اعfر رش5 ¸ x hUر&لا - ل7ن* x Xلاق ةش]ا5 5
هباQ4 ليلدب لد8 ا¦^ هنل ر4|ا yRا VB5 +د&8و ة8|ا - ةمرœا ة5اfرلا رس38 yRا اN`و مBسم lاور ˆلz VB5 رملاو مB1و هيB5 "ا VBH
- ا)باCH* #Bت4او q x لص' q ˆشلاب لو7J ل' ةحاب,ا لHلا hل ÅرCتلا X(K8 ل lc:iو - و* —اfرلا cد5 - ˆA h€' ه)م {:ق* •:Q)%او
Mد‹ م لا&تنا و* هي9B8 رم* و* ‡3)J - kراعل و* ارايت4ا IQق oا:1 ةعfر =9' هي' م MدKلا ®ر4و —اfرلا - —رA ´م x ركب :ب* لا&' ةعfرلا
oا:1 ljS و* ‡3)ل µاصتمeا 5 ˆسŒ Ž §Œ h* ةعfرلا دح x V1:م g* با لاقو ةينا‹ ةعfر =9' cا5 اz€' هيB5 ةعfر%ا XعQق و* ر4U b^
ةصم لكل h* VB5 لد8 } hاتiلم,ا eو ةiلم,او hاتص%ا eو ةص%ا +رž e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق hل ®ر• ل و* هي' م MدKلا ®ر4
IQق h^ دماح با لاقو bو* µاصتمeا' ةعfر G:عسلاو ر:i:لا م ليB&لا hلو ابرا&J اz^ ˆلNك' يتعfر انا/ ا;9)يب ام د5ا(J :ل هنلو ار‹*
و* .رشBل ل/لا IQق :ل ل/|ا hل hاتعfر ا;9' {ر4* b^ @*رما م ل&تنا و* اد5ا(J h^و @دحاو ةعfر ا;9' لا<ا - cا5 Ž هيB5 IQق و* kراعل
X()8و مŸعلا 7ش)8 هنل ه&Bح - ”Bلا _يص8 h* :`و ر:i:لاب ÅرCتلا X(K8و q x لص' q —اfرلا ˆلNك' @دحاو ةB/* hا/ لا<ا - cا5و kرا5
ا;› ÅرCتلا X(Kت8 e x ه)5و م3لا/ —اfرلاب ÅرCتBل لي(1 hاك' م]اصلا رQ3ل لي(1 هنل ه3ن* VB5 _ص8 h* :`و G:عسلابو —اWJرeا ه(Aa' مCBلا
ل' MN6تBل e لا91Ãل cارJ ا†ل ه)5 µ:ص)%ا - ة)&<اب ÅرCتلا X(K8 eو ر:i:لا/ :9' [صلا هB/*و ا)(i لعp' ”Bلا دs h^و —اfرب اسيل ا;†ل
cواc :ب* lاور } مCBلا X(ن*و مŸعلا 7شن* ام e^ —اfر e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x c:عسم با {ور دقو ا;Ÿ5 7ش)J eو ا;< X()J
‡يل هنل ادحاو ا9iو ةمر<ا رش)8 ل هBيBح^ - رQق h^و #نلا م لHا:لا ه(A* ˜:Eا b^ لHاو هنل ةمر<ا رش)8 x V1:م g* باو دماح با لاقو
Xقو - هت&1 h^و 2اعfر ‡¥ :9' ةس¥ 2اقو* - اي(H هت&1 Ž 2اع'c - و* @دحاو ةع'c oان^ - X(Bح اz^ q x لص' q lا)عم - eو —اfرب
ة5رi دعب ة5رi دحاو Xقو - Iي;Eا هت&1 h^و ه5ا;تiاو هقر3J yت5ا' هب X(K8 ÅرCتلا h€' [صلا .رشب را(ت5eا hل @دحاو ةعfر :9' دحاو
e ˆلz hل ا;9)با راH 2اقو* ةس¥ - اي(H lات&1و دحاو oان^ - hاJ*رما X(Bح h^و —اfرلا - انر/z ا% @دحاو ةعfر :` x دماح با ل:ق VBع'
h€' ةيقاب ”Bلا 2ا3H Xنا/ h^ اN`و =قرRا lر/z ةمر<ا رشن - ‘œا/ .:ش%ا ”Bلاو q x لص' q ةمر<ا رش)8 :`و .:ش%ا ”Bلا VB5 د878
.:ش%ا h* د!* ل:ق ¨ايق x ركب :ب* لاقو ا;< X()8 eو ا;Ÿ5 7ش)8 eو اب:شم ا)(ل V;س8 e اN` hل ÅرCتلا X(K8 ل هب j6ت8 ل jK/ oام - _H
•H* لولاو .:B6%ا مكح لو78و _BS¯ل مك<ا hل +ر… ل هQB4 _BS h^و +رح ”Bلا _BS h^ x دماح با 5 =كحو ر:iو هنل ةمر<ا رش)8 e
.:شم هنل اŠ:•و µارق* هب pع8 h* لKم دما’ و* لسعلاو oا%ا/ I]اF _يA oا:1و ر;Rاو ة1اp)لا/ اب:B6م هب ?BعJ ا(لاS هب مك<ا ?BعJ ام hل
مB' @اي<ا - ةمر<ا هب ?BعتJ ºعم هنل ةمر<ا رش)8 e x للRا لاقو ةي<ا ”ل ه(Aa' دلو VB5 Xبا‹ ةيمcU ”ل هنل ةتي%ا ”ل +ر…و q x لص' q
q @اي<ا - ا9)5 لص3نا هنل ا¢ايح - =&1 :ل ام مكC/ ه;كح hا/ ا¢:م دعب [H ه)م =&1 Ž oان^ - هت(Bح h^و oG:لا/ 2:%ا لاح - ?BعتJ
لعm e هنل لiر ”Bب X(KJ eو bو* @:4لا' —اfرلا اN› ةم:ملا X(KJ eو ةم:ملا VB5 —ر' @:4لا hل ة;ي9(لا ”Bب ةمر<ا X(KJ eو q x لص'
رم* #شك)8 ´ح رملا #&8 x دماح با لاقو ˆشلاب ÅرCتلا X(K8 ل' @*رما هن* مBع8 e هنل لكشم VK)4 ”Bب eو ة;ي9(لا ”ل ه(Aa' c:ل:;Bل oاNS
ةمر<ا رش)8 e هن* VB5 د!* §ن x .اQRا :ب* لا&' ل! jS م ”ل @*رمe .ا‹ h^و انر/z ا% ل<ا X(‹ ljS و* 2:F ه'اشكنا م ‡8* h€' VK)Rا
هنل دماح با ل:ق اN`و ل;<ا 2اz ”ل ه(A* ةيمcU ”ل هنل ةمر<ا رش)8 x اŠادح^ q x يت8اور هي' V1:م g* با ر/zو لiرلا ”ل ه(A* رcان هنل
هن^ x ا)Bقو ل! jS م ”ل @*ر;Bل .ا‹ اz^ q x لص' q همد5 ا)&يJ ا)نل lرم* #قو ا% ÅرCتلا - اTرA ل;<ا +د&J hا/ :لو ا':ق:م VK)Rا ”ل لعi
ه)(Bب Xعfرa' دل:ب XJa' @*رما hلiر ¿Tو h^و ه)م ك8 مB' هPT:ب X(K8 ل هنل ا9iو7ل ا)با رص8 لو ا„ ا)با راH ل3T هب Xعfرa' ةمر<ا رش)8
IWJر%ا' ا;› ة'ا&لا هت&<* h€' دل:Bل IباJ ”Bلا hل ا`j6ب و* ة'ا&لاب X(‹ oا:1 ه)5 =3ت)8 ;5 =3ت)8و ه)م c:ل:%ا _سن X(‹ % ادلو راH ل3T
.اسنلا X9(تAا دقو هل دلو :` م 2ا)ب هيB5 +رCت' اŠدحل دلو و* ا;„ دلو هنل ا;9)يبو ه)يب ةمر<ا X(‹ ة'اق دi:8 ل و* لكA* h^و اŠدلو
ا9)م هل ةiوO لiرلا ?BT :لو q x لص' q ˆلN/ 9)م @دحاو يبو ه)يب ةيمرœا X(Kت8 eو 2اي()iaب هت4* XQBت4ا :ل ا;/ hامرCي' ا`j6ب ةمرœا
Xعfر* ا% ه]ا)ب* ل]لح م 2راH ا†ل ?BQ%ا VB5 +رžو هم* 2راH ا†ل ا9حاكن خس3)ي' ا9&يBT باو ا9)با راH هتعfرa' اعيfر اي(H Xiو7ت' ”ل
ل ارح اي(H ا9iوO h^و ˆلN/ ا`دي1 VB5 Xمرحو ا9حاكن خس3نا ا`دي1 ”Bب هعتfرa' ا/:B± اj6H lدلو +* لiر ®وO :لو هتiو7J MNلا [صلا
Xiو7J h^و ة&ي&<ا - ®و7ب ‡يل هنل ا`دي1 VB5 +رž ل هتعfر* h€' [صلا - +ودعم :`و X)علا ˜:4 oام,ا –اكن GرA م hل هحاكن •ص8
م 2راH ا†ل ديبaتلا VB5 ا9iوO VB5 Xمرح هحاكن XZس' MNلا j6صلا ه)(Bب Xعfر*و ا`دلوa' اj(/ Xiو7J Ž _يعل هحاكن XZس' Ž اj6H
hل c78 ل و* \اKلا oG:ب cاO oا:1 لو¯ل ”Bلا' ه)م ل;ž لو ر4U Xiو7ت' ه)م ”ل 2اz =`و هتiوO لiرلا ?BT h^و q x لص' q ه]ا)ب* ل]لح
و* لولا ”ل IQ&نا lدحو هل ”Bلا' \اKلا م 2دلو h^و ˆلN/ اW8* لو¯ل :9' c78 لو لولا ”ل IQ&)8 لو دBJ لو \اKلا م XB! h^و دل:Bل ”Bلا
لاصJا hل ا;9)م ”Bلا' \اKلا م ل;<اب cاOو لولا ”ل لصJاو \اKلا م دBJ ل h^و lj6ل هن:/ I)L ”Bلا b^ c:ل:%ا ةiاح hل c78 ل و* cاO لصJا
:ب* لا&' \اKلا م ل;<اب .ا‹ Ž لولا ”ل IQ&نا h^و ا;9يل^ ˜اWي' ه)م ا†* VB5 ليلc ل;<ا Yودح د)5 هJcا8Oو ه)م هن* VB5 ليلc لولا ”ل
لولا ”ل hل lدحو \اKلا م هن* ل;ت… x =fا&لا لاقو ا9B(ق ‰لا/ ا;9يل^ ˜اWي' \اKلا oGو ه((1و cا5 لولا ”ل h* ر`اŸلا hل ا;9)م :` x ركب
IWJرا' ه)م ”ل „ ceو* 2ا9م* ‡¥ لiرل hا/ اz^ q x لص' q .اQRا g* رايت4ا اN`و ه)م h:كي' \اKلا ل;- Yدحو ه5اQ&ناب ه;كح _`z
راHو 9)م @دحاو م ه5اfر ل;ك8 ل هنل هل 2ا9م* hرص8 ل يتعfر @دحاو ل/ م IWJرا' 2اiوO Yل‹ و* ةعfر 9)م @دحاو ل/ م ل3T
x \اKلاو q اس¥ @دحاو هتعfر* :ل ا;/ هل اب* راص' ه)(ل م ه5اfر ل;ك' 2اعfر ‡¥ ه)(ل م IWJرا هنل ي9i:لا •H* - هل اب* ®و7لاو ديسلا
اŠدح* +ر… eو لا- هل اب* ديسلا رص8 ل ديسلا ”ل j6ب هتعfر* :لو ة;ي9(لا ”B/ @:بلا هب X(KJ مB' ةم:ملا هب X(KJ ل —اfر هنل هل اب* jص8 e
ا;/ هيB5 +رCي' ديسلا 2اo:T:م م —اfرلا هل ل;/ هنل +ر… ر4|ا -و X(K8 لو „ ادلو هن:/ —ر' هيB5 هŒرž hل ي9i:لا •H* - ر4|ا VB5
ا9iوOو هل @دi @*ر%ا jصJ ل`و هل 2ا9م* hرص8 ل ةعfر @دحاو ل/ م ل3T IWJرا' ”ل „ 2ا)ب ‡¥ @*ر;Bل hا/ :لو @دحاو م هل ل;/ :ل
- @*ر%ا 2ا)بو هيب* 2اo:T:م †ل bولا ةلaس%ا - ل3Qلا VB5 ceولا 2ا9م* Xمرح لولا هi:لاب ا)Bق h€' ي9i:لا VB5 ~ هل eا4 ا9)باو ادi
2اعfر ‡¥ ا¢ا:4* م IWJرا دق هنل هتلا4 9)م @دحاو ل/ 2راH ةعfر @دحاو ل/ م IWJرا' ات1 / h^و هJدiو lدi 2ا)ب †ل ةيناKلا
®ر4 هيب* ةiوOو ه)با ةiوOو هت)باو هتiوOو هت4*و لiر +* م 2اعfر ‡¥ ل3Qلا ل;/ h^و ةمرœا .ا(1لا +دعل مر… ل \اKلا هi:لاب ا)Bق h^و
يتعfر ل3Qلا ه)م Xعfرa' ”ل ه)م ا„ راص' ر4U Xiو7Jو ا9)(ل IQ&نا Ž ®وO ”ل م 2اعfر Yل‹ ل3T @*رما Xعfر* h^ امa' ي9i:لا VB5
ا;9(يبر هنل ا9يB5 +ر… ه)كل ا;9)م دحاو ”ل م ه5اfر ل;ك8 ل هنل هل 8:ب* hلiرلا رص8 لو ا9)(ل م ه5اfر ل;/ هنل ادحاو ا9iو ام* هل 2راH
h^و ه]اسن 2ا9م* م {yكلاو هت)ب {ر6صلا hل ديبaتلا VB5 هيB5 اتمرح ه)(Bب {y/ هل ةiوO ا9تعfرa' j6H لiر Xiو7J اz^ q x لص' q
و* ا;9قلT دعب ˆلz hا/ h^و ا9مaب ل:4د%ا هت(يبر {ر6صلاو ه]اسن 2ا9م* م {yكلا hل ديبaتلا VB5 اW8* اتمرح ا› هل:4c دعب ljS ”Bب ا9تعfر*
{yكلا Xعfرa' ر4|ا ةiوO ا;9)م @دحاو ل/ ®و7Jو اŠا&BT Ž {ر6Hو {y/ يتiوO hلiر ®و7J :لو lانر/z ا% ˆلNك' اŠادح^ •لT
+دعل ر4|ا VB5 +رž eو ا9مaب ل:4دم هت(يبر ا†ل {yكلاب ل4c م VB5 {ر6صلا +رžو ا;9]اسن 2ا9م* م ا†ل ا;9يB5 {yكلا Xمرح {ر6صلاو
x اŠدح* q x hا9iو {ر6صلا -و {yكلا Xمرح {yكلاب ل4c ك8 لو ljS ”Bب {ر6صلا هتiوO {yكلا هتiوO Xعfر* h^و ا9مaب هل:4c
bو* {yكلا hل =قرRا lرات4ا ا9حاكن خس3)8 e x \اKلاو q يت4* اJراH :ل ا;/ ا;9حاكن خس3نا' –اك)لا - ا9م* Iم Xع;تiا ا†ل ا9حاكن خس3)8
X)ب ا9تعfر* h^و q x لص' q {ر4لا م bو* ا;9)م @دحاو ‡يل هن€' يت4لا ˜لª هب @cر3)م lN` V&(ت' ديبaتلا VB5 ا9ŒرCتل ا9حاكن خس3ب
ا¢دi ا9تعfر* h^و ˆلN/ ا;9حاكن خس3نا' يت4* lاتiوO 2راH ا9م* ا9تعfر* h^و ا9ت)ب X)ب 2راH ا†ل oا:1 {yكلا —اfر/ :9' {yكلا
- ا9حاكن خس3)8و ا9ت;5 2راH ه)(Bب ا9ي4* @*رما ا9تعfر* h^و ا9تلا4 {yكلا 2راH ا9ت4* ا9تعfر* h^و ا9ت;5 و* {yكلا ةلا4 {ر6صلا 2راH
ا;†ل اعم ا;9حاكن خس3نا {ر4لا دعب اŠادح^ و* اعم @دحاو @*رما ا;9تعfرa' يJj6H ®و7J h^و q x لص' q ا;9)م oاA م –اكن هلو ˆلz Iيs
خس3نا اعم ا;9تعfرa' ا› ل4د8 ل h^و دبلا VB5 هيB5 لكلا +رح ا› ل:4دم {y/ هل ةiوO ا;9تعfر* h^و ا;9)م oاA م •ك)8 h* هلو يت4* اJراH
ا†ل ةيناKلا –اكن X(K8و –اك)لا - ا9م* Iم Xع;تiا ا†ل bولا –اكن خس3)8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' {ر4لا دعب @دحاو Xعfر* h^و ا;9حاكن
®و7J h^و ا;9حاكن خس3نا' يت4* اJراH ةيناKلا Xعfر* اz€' ا95اfرب bولا –اكن خس3)8 e x \اKلاو q ا9حاكن خس' دعب e^ bو¯ل ات4* رصJ ل
2اcر3)م 9تعfر* h^و 2ا:4* hرH †ل اعيs 9حاكن خس3نا اعم ˆلz دعب يت)‹او @cر3)م @دحاو Xعfر* و* اعم @*رما 9تعfرa' را6H Yل‹
ل(ق {yكلا هJ*رما 9تعfر* h^و ا;9حاكن خس' دعب e^ ا;„ ات4* رصJ ل ا†ل ةKلاKلا –اكن X(‹و هحاكن - يت4* اJراH ا;†ل ييلولا –اكن خس3نا
ةiوOو هJدiو هت4*و هت)باو همa/ ا9ت)با هيB5 +رž م ل/و q x لص' q Iي;Eا –اكن خس3)8 ر4|ا هi:لا -و =قرRا ل:ق - ˆلNك' ا› هل:4c
هتلا4و هت;ع/ ا9ت)با +رž e مو ا„ ات)ب ا9Bعd ا†ل ˆلN/ ا9حاكن XZس'و ديبaتلا VB5 هيB5 ا9تمرح {ر6صلا هتiوO Xعfر* اz^ هي4* ”Bب هي4*
م اŠدح* IWJرا' hاj6H اŠو هتلا4 و* هلا4 X)ب و* هت;5 X)ب و* ه;5 ة)با ®و7J :لو هل eلح ا9ت)با hل اPيA ا95اfر رW8 e هلا4و ه;5 @*رماو
هم7B8 ام ®و7Bل هيBع' ل:4دلا ل(ق —اfرلاب @*رما –اكن دس'* مو q x لص' q هلا4 و* ه(حاH م5 jص8 اŠدح* hل ا;9)يب –اك)لا خس3نا ا;¢دi
- rرتAا h^و ا:عiر اz^ •لQلا c:9ش/ ˆلz هم7B' هتiوO يبو ه)يب •ر'و G:&سBل kرع8 hا/ h* دعب هيB5 lررق هنل #ص)لا :`و ا9قادH م
Xعfر* h€' ا„ •ادH ل' ا9حاك)ل @دس3%ا =` @*ر%ا Xنا/ h^و _(سلا - م9/ارتAe 2اعfرلا cد5 VB5 ام:س&م م9)يب hا;Wلا' ة5اs cاس',ا
ة;]ان =`و {yكلا م XعWJرا' {ر6صلا Xبc h^و {ر6صلا •ادH #ص)ب ا9يB5 Iiر8و {yكBل ر9م ل' ا;9حاكن دس3' {ر6صلا {yكلا هتiوO
‡¥ {ر6صBل هيBع' 2اعfر Yل‹ ا9تعfرa' X9(تنا Ž ة;]ان =`و يتعfر ا9)م XعWJرا h^و {yكلا •ادH #ص)ب ا9يB5 Iiر8و {ر6صBل ر9م ل'
ر&ت1ا هنل ر9%ا ا9B' ل:4دلا دعب ا9س3ن –اكن 2دس'* h^و {ر6صلا VB5 هب Iiر8 ا9قادH ‡¥ {yكBلو {yكلا VB5 Iiر8 lرش5و ا9قادH
ا9حاكن دس'* h^و 2دJرا :ل ا;/ •&س8 مB' ل:4دلاب
ل(&/ ®و7لا VB5 _iو ام ةمارS دس3%ا VB5 _i:' دس'* –اكن هنل ا9قادصب هيB5 Iiر8 هن* x د!* 5 µ:ص)%او ˆلN/ هيB5 o=A ل' ا`jS
هنل ا„ ر9م ل' ل:4دلا ل(ق hا/و هتقدH h^ Ž هس3ن VB5 ر&م هنل هحاكن خس3نا —اfرلا م هت4* هتiوO h* ®و7لا رق* اz^ q x لص' q ل:4دلا
م لCت1ا اF ر9%ا ا9B' ل:4دلا دعب hا/ h^و –اك)لا ةCHو ل<ا لHلا hل ه3صن هم7لو ا9قادH •&س8 ل هتبN/ h^و هي' ل:4c e لTاب –اكن
ا9&BT h^ كل ا9يB5 هل ?ح هنل هحاكن خس' - ا„:ق ل(&8 لو مك<ا - هتiوO =9' ا›N/a' —اfرلا م =4* :` x Xلاق ‰لا =` Xنا/ h^و ا9iر'
.ات/ هبN/ ?&Cتن ا)نل هيB5 +رž ل ه)م y/* و* هBKم =`و —اfرلا م ‰)با lN` x ®و7لا لاق h^و هT:&سب ا9'ارت5e ا„ ر9م ل' ل:4دلا ل(ق
x رباi {ور ا% ا› —ات;ت1eا م هت)كمو هيل^ ا9س3ن X;B1 اz^ ˜ورع%اب ا¢:س/و هتiوO ة&3ن لiرلا VB5 _m q x 2اiو7لا ة&3ن .اب q 2ا&3)لا
مكيB5 „و "ا ة;Bكب 9iور' متBBCت1او "ا ةنامaب `:LN4* م/د)5 hا:5 †€' oاس)لا - "ا ا:&Jا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h*
و* لvم hوc لvم - و* —ات;ت1ا hوc —ات;ت1ا م X)كم و* ا9يB5 _m ا;/ ا9س3ن ميBسJ م Xع)تما h€' مBسم lاور } ˜ورع%اب ¢:س/و 9قOر
If:م - ه;يBسJ و* Iي(%ا ميBسJ م I)تما اz^ I]ا(لا ه(Aa' +اتلا يك;تلا دi:8 ل هنل ا„ ة&3ن ل' ا`دBب eو ا`راc XTرA كJ لو دBب hوc دBب -
و* :` +د&8 ´ح _d ل ا(]اS hا/ h^و ا9يB5 _iا:لا XلNب ا†ل ة&3)لا هتم7ل رfاح :`و +اتلا يك;تلا هل XلNبو هيB5 Xfر5 h^و If:م hوc
هيB5 "ا VBH [)لا hل هيB5 ة&3ن ل' هيB5 kرعJ لو هيل^ مBسJ ل h^و ˆلNب e^ يك;تلا دi:8 e هنل ا`N4* VB5 رد&ل را1 :لو مO =WŒ و* هBي/و
هيB5 Xfر5 :لو q x لص' q ا9س3ن Xع)م :ل ا;/ ة&3)لا _d ل' يك;تلا دi:8 ل هنلو هيB5 XB4c* ´ح ا9يB5 ?3)8 مB' ةش]ا5 ®و7J مB1و
يك;تلا hل ا9ت&3ن X(iو j6H ®و7لاو @j(/ Xنا/ h^و ا9ت9i م رمل —ات;ت1eا م يك;تلا دi:8 ل هنل ا„ ة&3ن ل' ا9BKم aT:8 e @j6H =`و
oG:لا ه)كŒ e ‘8رم و* .:(“ :`و هيل^ X;B1 h^و ا9)م .ر9' j(/ :`و هيل^ X;B1 :ل ا;/ ة&3)لا X(i:' هت9i م رNعJ ا¦^و ا9ت9i م دiو
•8ر3تلا b^ _س)J e _(سل —ات;ت1eا رNعJ hل ا9ت&3ن X(حو ا`$Tو كŒ e ةW8رم و* ة3ي• و* oاتقر =`و هيل^ X;B1 h^و ˆلN/ ة&3)لا X(iو
X9(Aa' هت5اTو هتW(ق 5 Xiر4 ا†ل ا(]اS hا/ h^و ا„ ة&3ن ل' هلvم م XB&تنا و* _iاو j6ل هنz^ j6ب هتiوO 2ر'ا1 h^و q x لص' q هي'
_iا:لا XBع' ا†ل ا9ت&3ن •&سJ ل 2ا&ي%ا م _iا:لا Xق:لا - @ر;5 و* D- Xمرح* h^و مس&لا - lانر/z ام VBع' هنz€ب 2ر'ا1 h^و 7Aا)لا
ا†ل ا„ ة&3ن ل' هنz^ j6ب 2ا&ي%ا ل(ق و* Xق:لا ل(ق _iا:لاب Xمرح* و* هنz^ j6ب +ارح,اب X5:QJ h^و hاWمر XماH :ل ام ه(Aa' —رشلا لHaب
ة&3)لا ا„ x ا)باCH* لا&' روN)%ا D<اب Xمرح* h^و ا9تiا< ا`ر3س/ :9' هنz€ب هتBع' h^و هن^ j6ب ا`ر3س/ :9' ا9يB5 _m e اF —ات;ت1eا هتع)م
ا9B' ®و7لا hz€ب –اك)لا دعب hا/ h^و ا9ي' ه&ح VB5 امد&م hاك' –اك)لا ل(ق _iو هنل ة&3)لا ا9B' –اك)لا ل(ق رN)لا hا/ h^ x لا&8 h* =6()8و
q ا9تiا< ر3سلا ه(Aa' lاfر j6ب ا9)م ارايت4ا يك;تلا XJ:' ا†ل ا„ ة&3ن ل' هنz^ j6ب hا/ h^و ه(i:F ايfار hاك' lا8^ ا9ما7ل^ - hz^ هنل ة&3)لا
MNلا D<ا - مك<ا/ —:Qتلاو روN)%ا ˜اكت5eاو —:Qتلاو رN)لا +:H - مك<او يعم _iاو هنل ة&3)لا •&س8 e hاWمر +:Hو q x لص'
q x لص' q Xق:لا ل(ق +ارح,ا/ :9' اعستم اتقو hا/ h^و hاWمر ه(A* ?يWم _iاو هنل ة&3)لا I)Œ ل هتقو •اf h€' hاWمر oاWق ام*و ˆلN/
ا†وc :` مB1* h^و هتقو - _iا:لا D<اب +ارح,ا ه(A* ?يWم ا9يB5 _iاو +ل1,ا hل @دعلا ة&3ن ا9B' ل:4دلا دعب ر'اكلا ةiوO X;B1* اz^و
I)ت;%ا هنل ة&3)لا هيBع' دJر%ا :` hا/ h^و ˆلN/ ا„ ة&3ن ل' ة;Bسم 2دJرا h^و ا`ر3/ VB5 ا9تماق^و ا9تيصعF هتع)م ا†ل ا„ ة&3ن ل' ةيبات/ jS =`و
2cا5 Ž ةiو7لا 27شن h^و ا„او7ب 2cاع' ا¢cرل ا9ت&3ن G:&1 hل ا(]اS hا/ :لو 2cا5 يح م ة&3)لا ا9B' +ل1,ا b^ @دJر%ا 2cا5 h^و هJcرب
q ة5اQلا b^ ا`c:عب لص… لو يك;تلا +دعل ا9ت&3ن G:&1 hل ا95ات;ت1ا VB5 رد&ل هي' را1 :ل مO =WŒ ´ح ا„ ة&3ن ل' _]اS ®و7لاو ة5اQلا b^
ا9B' را9)لا hوc ليل X;B1 h^و @ر<ا/ ا9B/ ة&3)لا ا9B' ارا†و ليل هيل^ X;B1 h€' هي' ا9س3ن مBسJ MNلا م7لا - ة&3)لا ةiو7%ا ةم¯لو q x لص'
- ة&3)لا _d eو q x لص' q hام7لا Iيs - @ر<ا/ هي' ا9ت&3ن ا„ hاك' هي' ا9س3ن ميBسJ ا9م7B8 MNلا م7لا - ا9س3ن X;B1 ا†ل ا9ت&3ن #صن
jS ةيiو7لا VB5 ةيقاب ا†ل ºكسلا ة&3)لا ا9B' ةيعiرلا x ا`دح* q x +اسق* ةينا¹ =`و q @دتع%ا ة&3ن .اب =5رA –اك)ب ‡يل هنل د1ا3لا –اك)لا
م `:)ك1* w x bاعJ "ا ل:&ل ºكسلاو ة&3)لا ا9B' لماح Xنا/ h€' •لQلا خس3ب ]ا(لا x \اKلا q •لQلا ل(ق ام ه(A* —ات;ت1eا م هل ةعنام
و* ل;CBل ة&3)لا _d ل`و u 9B! عW8 ´ح 9يB5 ا:&3نa' ل! 2eو* / h^و 9يB5 ا:&يWتل `وراWJ eو م/دiو م مت)ك1 ‚يح
_d e دل:لا ة&3نو راس5,ا Iم _d ا†ل ه((سب ا„ _d x \اKلاو q همدعب •&سJو lc:i:ب _d ا†ل ل;CBل x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ لماCBل
_d e x {ر4لاو ة8Ìل _d x اŠادح^ q x hات8اور ºكسلا -و ا9مد5 VB5 ا›اQ4 ليلدب ة8|ا ةلeدل ا„ ة&3ن ل' ل]اح Xنا/ h^و رسعم VB5
h^و هيب* VB5 اŠدلو ة&3ن _d e هنل لما<ا ةم¯ل eو د(علا ةiو7ل ة&3ن ل' ل;CBل ة&3)لا _d x ا)Bق h€' ة8Ìل رس3م :`و ‡يق X)ب ة;Tا' ‚8د<
hل ºك1 eو ا„ ة&3ن ل' ل]اح Xنا/ h€' @ا':لا - @دتع%ا x ‚لاKلا q x لص' q –اك)لا _BH - _d ا;/ ا;9ت&3ن X(iو لماCBل _d x ا)Bق
ا†ل hا(d x ةيناKلاو q ˆلN/ hا(d e x اŠادح^ q x hات8اور ا;›:iو =3' لماح Xنا/ h^و @ا':لاب 2ا' دقو —ات;ت1eا م يك;تBل _m ˆلz
{ور ا% ة&3ن eو ا„ ºك1 ل' ا9B! اي3)م و* ل]اح Xنا/ h€' hاعBلا - @دتع%ا x Iبارلا q x لص' q @اي<ا - ]ا(لا X9(A* •يCH –اكن - @دتعم
X9(Aa' ا9عم هل دلو e ]اب ا†لو cواc :ب* lاور 2:ق eو ا9يB5 Xيب e h* x VWقو · ي)5لت%ا يب •ر' ¸ x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با
Ž X)ك1و X&3نa' lا3ن h€' c:i:م :`و ه((سل و* ل;CBل _m ˆلz hل ة&3)لاو ºكسلا ا9B' ه(سن ه&CB8 ل! لماح Xنا/ h^و ل]ا<ا ةعBتZ%ا
oGو م @دتع%ا x ‡ماRا q x لص' q ه'ل4 hاب دقو هل .* e هن* VB5 ˆلz XBع' ا†ل ا9)كسمو ا95اfر @رi*و X&3ن* ام هم7لو ه&< ه&CBت1ا
لماح Xنا/ h^و ل]اح Xنا/ h^ ا„ ة&3ن eو ا)`ا` –اكن eو –اك)لا _(سب _d ا¦^ هنل لا- ا„ ºك1 ل' ا;9)يب •ر' اz^ د1ا' –اكن و* ة9(A
ا)`ا` هتمرح hل ا„ ة&3ن ل' لماCBل _d x ا)Bق h^و •يCصلا –اك)لا - ل;<ا ه(Aa' هب ?حe ا)`ا` ل;<ا hل X(iو ل;CBل ة&3)لا .:i:ب ا)Bقو
ةiوO x Iباسلا q x لص' q ا9B! _سن ه&CB8 eو ا;9)يب –اكن e هنل لا- ºك1 eو ا„ ة&3ن e x ةينا7لا x ¨cاسلا q x لص' q ةBما/ jS
ا% ة&3)لا ا9B' هيB5 2cر' +دق اz€' ا;كح ا9حاكن لاو7ل ا9ت&3ن XعQ&نا ةقر3لاب ا„ مكح اz€' هتيب - هيB5 ة1:(> ا†ل §برتلا @د% ة&3)لا ا„ c:&3%ا
ةiوO x ماKلا q x لص' q لا- ا„ ة&3ن ل' هيل^ cرJ ل h^و هيل^ ا`c:عب e^ _d ل' هتW(ق 5 lا8^ ا9تقرا3F Xiر4 ا†ل VWم ام hوc ل(&تس8
ا:&3نa' w x bاعJ "ا ل:&ل +:يب ام:8 ا9يل^ ا9ع'c _iو ل;CBل ة&3)لا ا„ X(iو مو q x لص' q ا;9;كح hايب +د&J دقو ةiو7%ا ةملاو د(علا
.:iو - ˆلNك' _يعلاب cرلاو ة8دلا - I'دلا .:iوو @ا/7لا - N4لاو –اك)لا I)م - ا;كح ?&Cت8 ل;<ا hلو u 9B! عW8 ´ح 9يB5
{دح^ VB5 هعfو ل(ق هيB5 hاعBلا •ص8 ل ˆلNلو ?&Cت8 e هنل ل;<ا IWJ ´ح ا9يل^ ة&3)لا I'c _m e هن* ل;ت…و x .اQRا :ب* لاقو ا„ ة&3)لا
ي(J Ž ا)8c ا`اWق :ل ا;/ ا9يB5 Ip' ة(iاو ا†* VB5 ا9يل^ ا9ع'c هنل ا9يB5 Iiر لماح jS ا†* ي(J Ž ا9يB5 ?3ن* h€' x لولا q x _`N%او يت8اورلا
ا†* ي(J Ž ل]اح ا†* ه)Ÿل ا9يB5 ?3)8 ل h^و ا)`ا` اN/ Iiر8 ل ا;9)يب •ر' Ž ا9يB5 ?3نa' اد1ا' –اك)لا hا/ :ل هنل ا9يB5 Iiر8 e x ه)5و ه)م هJoارب
ا†* hاب h€' لبا:&لا {رJ Ž ر9A* ة‹ل‹ ا9يB5 ?3ن* ة&3)لا N4aتل ل;<ا X5cا h^و 8دلا/ هيB5 هب Xعiر' هل ا9قا&Cت1ا ا)ي(J ا)نل هيB5 Xعiر لماح
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ˜ورع%اب ا9ت8ا3/ ردق ة&3)لا م @*ر;Bل _m q ة&3)لا ردق .اب ا9يB5 Iiر ه'ل4 hاب h^و ا9&ح 2N4* د&' لماح
ة8ا3كلا ردق x ˜ورع%او u ˜ورع%اب ¢:س/و 9قOر هل c:ل:%ا VB5و w x لاق "ا hلو هيB5 ?3تم } ˜ورع%اب rدلو و ˆي3ك8 ام MN4 t x د)„
م ا9ت8ا3/ ردق ا„ kر3ي' م/ا<ا b^ ا`ر8د&J - Iiر8 هن€' @رد&م jS ا†* X(‹ اz€' r:B;%ا ة&3)/ ة8ا3كلاب 2رد&ت' ةiا<ا I'دل ة(iاو ة&3ن ا†لو
7(Rا 2:&لا - ا„ _mو hلTر @را3كلا - يكس;Bل _iا:لا hل +cلا م ا9ي3ك8 امو =قارعلاب 7(4 =BTرب @رد&م =` x =fا&لا لاقو +cلاو 7(Rا
X87لاو 7(Rاو ;سلاو 7(Rا x ر;5 با 5و X87لاو 7(Rا u مكيB`* h:;عQJ ام •1و* م w x bاعJ هل:ق - ¨ا(5 با لاقو @cاعلا - 2ات&%ا هنل
مCBلاو ”Bلاو ;سلاو ®jشلاو X87لا م دB(لا +c* م هيل^ ®اتž ام رد&ب +cلا م ا„ _mو مCBلاو 7(Rا x م9;عQJ ام لW'* مو ر;تلاو 7(Rاو
x bاعJ "ا ل:&ل lراس5^و ®و7لا راسيب ˆلz #Bت•و q x لص' q هب هل:1رو bاعJ "ا رم* دقو ˜ورع%اب ة&3)لا م ˆلz hل هب +دJ$8 ام ر]ا1و
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل اW8* @*ر%ا لاح yتعJو u ا`اJU ام e^ اس3ن "ا #Bك8 e "ا lاJU ا± ?3)يB' هقOر هيB5 ردق مو هتع1 م ةع1 وz ?3)يل w
Xž j&3Bلو هBKمو ا9BKم @cا5 هب 2رi اF همc*و دB(لا 7(4 I'ر* م ر1:%ا Xž @ر1:;Bل _pي' } ˜ورع%اب rدلوو ˆي3ك8 ام MN4 t x مB1و
هنل هJcا5 _سح ل/ VB5 ا;9)يب ام اj&' ر4|او اي)S اŠدح* hا/ اz^ و* •1:ت%ا Xž •1:ت;Bلو ا;¢cا5 ردق VB5 همc*و دB(لا 7(4 Íc* م j&3لا
اسيل ا;†ل رسع%ا مكح د(علاو _Jاك%ا مكحو ه(حاصب رارf^ هي'و ˜ورع%ا م ‡يل 8رسع%ا ة&3ن ر1:%ا •ا3ن^و رسع%ا VB5 8ر1:%ا ة&3ن .اm^
و* +cلاو 7(Rا ة;يق ا9يل^ I'c h€' q x لص' q يQ1:ت%ا/ :9' ار1:م hا/ h^و 8رسع%ا/ :9' ارسعم hا/ h^ رح ه3صن مو ه)م eاح سحaب
N4* Oاp' =مcU ?ح هنل Oاi ˆلz VB5 ا&3Jا h^و @را3كلا/ هf:5 N4* _m مB' —رشلاب ةمNلا - _iو +اعT هنل هل:(ق ا9م7B8 ل ?يقدلاو _<ا
#يŸ)تBل cار8 هنل ا9ت'اŸ)ب c:ع8 امو هBس6ل ردسلاو oا%او ا91*رل `دلاو •ش%ا م هيل^ ®اتž ام ا„ _mو q x لص' q kر&لا/ ا;9قا3Jاب هf:5
م ‡يل هنل _ي(Qلا @رi*و oاودلا ¹ eو =B<ا ه(Aa' ة)87Bل هنل .اWRا ¹ هم7B8 eو ا93يŸ)Jو رادلا ‡)/ رiaتس%ا VB5 _m ا;/ هيB5 _pي'
zNBتBل cار8 امو #يŸ)تBل cار8 هنل هم7ل •رعلاو ة98ركلا •8رلاو ˆ9سلا IQ&ل ه)م cار8 ا;' _يQلا ام*و kراعل هيل^ ®ات… ا¦^و ة(Jارلا ة&3)لا
هتم7B' +اودلا VB5 hد(لا 3< ا9يل^ ®ات… هنلو yRاو ة8Ìل @:سكلا _dو q x لص' q هيB5 _m ل' هل ?ح —ات;ت1eا hل هم7B8 ل —ات;ت1eاو
hاتكلاو Q&لا يBS م j&3لا Xž @j&3Bلو hاتكلاو Q&لاو 7Rاو مس8رب,ا م دB(لا - ‡(B8 ام I3Jرم م ر1:%ا Xž @ر1:;Bل _mو ة&3)لا/
ل8وار1 _m ام لق*و ة&3)لا - ا)Bق ا;/ ¨:(B%ا - م`د]ا:5 _سح VB5 ا;9)يب ام ارسعم ر4|او ار1:م اŠدح* hا/ اz^ و* •1:ت%ا Xž ةQ1:ت;Bلو
h:ك8و را9)Bل jصح و* د(لو Gاسبو +:)Bل @:ش> ةبرWم و* oاس/ و* ة3CBمو ˜ورع%اب @:سكلا م ˆلz hل oاتشBل ة(iو لiرBل ¨ادمو ةع)&مو
راتت1eاو oا:8Ãل ه)5 °6تسJ e انل كسم لكل _mو q x لص' q ˜ورع%ا م هنل ةKلاKBل •1:ت%ا -و ةيناKBل hوcلا مو bو¯ل I3Jر%ا - ˆلz
رادقلا 2اوz م ا†:كل ا9س3ن +د© e ± Xنا/ h^و q x لص' q ة&3)لا - انر/z ا;/ `ردق VB5 ˆلz h:ك8و —ات;ت1eاو ˜رصتBل h:يعلا 5
ةW8رم و*
ا9س3ن - ا9تمد4 ?Cتس%ا hل +cا4 م رK/* ا„ _m eو ˜ورع%اب @رشعلا - ا9ماد4^و u ˜ورع%اب `ورAا5و w x "ا ل:&ل +cا4 ا„ _iو
„ رŸ)لا ةحاب^ VB5 oا)ب x hا9iو هي' ~ ةيبات/ h:كJ h* O:m ل`و اj6H و* +ر> محر اz و* @*رما e^ ا9مد• h* O:m eو دحاو +cاª لص… ˆلzو
h^و م9'اعJ ‡3)لا hل ا9م7B8 e x \اKلاو q ةمدZBل h:CBص8 م†ل ا„:(ق ا9م7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ا„:(ق @*ر%ا +7B8 ل9' x lOا:’ ا)Bق h€'
ان* x لاق h^و ا9تمدª 2:38 ˆلzو ه&ح VB5 ا`j':Jو ا99ي'رJ ةمدRاب دص&لا hل ®و7لا +7B8 ل +cاRا @رi* N4Uو =س3ن +د4* ان* x @*ر%ا Xلاق
eو ةمدRا م ا9&ح -:تسJ ل' ه;شتž ا†ل ا9م7B8 e x \اKلاو q هب لصž ة8ا3كلا hل هب Vfرلا ا9م7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' =س3)ب ˆمد4*
@:سكلاو +cلاو 2:&لا - 8j&3لا ة&3ن رد&ب هت&3ن هم7ل هتمد4 VB5 ا&3Jا' ا„ ا/:B± hا/ h^و Oاi lرiaت1ا و* هل hا/ h^ لب امcا4 ا9كBŒ h* هم7B8
2اiا<ا b^ ®ر© Xنا/ اz^ #4 ةمcاZBل _mو +cاRا م ˆلz cار8 eو ة)87لاو #يŸ)تBل cار8 هنل ¨*رBل `c eو رد1 eو •شم هل _m eو
ا93يBسJ و* ا`j4aJ و* ا9BيpعJ VB5 ا&3Jا h€' ةiا<ا Xقو لو* هنل ‡;شلا XعBT اz^ +:8 ل/ ا9يل^ ا9ت&3ن I'c هيB5و q x لص' q هيل^ ا9تiا<
ا†ل =&ب اF Iiر8 ل هي' Xنا(' +:8 ة&3ن ا9يل^ I'c h€' 8دلا/ هيB5 ايfارJ ام هي' Oاp' ا;9)5 ®ر• e ?<ا hل Oاi رK/* و* +ا5 و* ر9شل ة&3)لا
لpعم - —:iرلا مكح ˆلz مكح h* VB5 لد8 ام x =fا&لا ر/zو ا„ ?Cتسم jS هنل ا9يB5 Iiر Xناب Ž +ا8* ة&3ن ا93B1* h^و ه&CتسJ ام 2N4*
b^ _ت/ هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% VWم ام ة&3)ب هيB5 IiرJ ا†€' ا9يB5 ?3)8 ل ا)مO هتiوO 5 .اS h^ امa' هعf:م - ر/z VB5 @ا/7لا
IiرJ e x ه)5و 8دلا/ هيB5 هب Xعiر' k:علا مك- هيB5 ا„ ?ح هنلو VWم ام ة&3)ب ا:Kع(8 h* x ا:&BT h^ م9]اسن 5 ا:باS لاiر - cا)iلا oارم*
- X3BJ h€' @cاعلا هنل هلو* - @رم +ا5 ل/ - ا¢:س/ هيB5و q x لص' q .راقلا ة&3ن X9(Aa' ة&3ن ا†ل ا„ ا9fر' دق م/ا<ا h:ك8 h* e^ هيB5
هي' VB(8 مO VWم h^و ا9ت3BJ* :ل ام ه(Aa' ا9Q8ر3تل هنل ا„دب هم7B8 ل هB(ق XيBب h^و ا¢:س/ +اL م ˆلz hل ا„دب هم7ل ا9BKم هي' VB(8 MNلا Xق:لا
ل(ق X3BJ :ل ا†* ليلدب @د%اب را(ت5eا hل _m x \اKلاو q @:سكلا b^ ةiات> jS ا†ل ا„دب هم7B8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ل(J لو ا9BKم
x \اKلاو q +:يلا ة&3)/ هب Iiر8 مB' هع'c ?CتسJ ام I'c هنل Iiر8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا†اب* Ž ا`اس/ h^و ا„دب ا9م7B8 ل @د%ا oاW&نا
ةقدHو Iيب م 2oاA اF ا9ي' ˜رصتJ h* ا9B' ة&3)لا ا9يل^ I'c اz^و q x لص' q ا†اب* Ž ة&3)لا ا93B1* :ل ام ه(A* ل(&تسم م7ل I'c هنل Iiر8
ˆلN/و ه&ح 2:38 هنل هكBL ل' ا95ات;ت1ا - §&نو ا†دب - ررWب ا9يB5 ˆلz c:ع8 h* e^ ر9%ا/ ا9ي' ˜رصتلا XكB;' ا„ ?ح ا†ل اŠjSو
27شن h^و q x لص' q ة&3)لا ˜لª ا9قلQب ا95اiرت1ا ˆBŒ هنل لا- ا9ي' ˜رصتلا ا„ ‡يل x ر4|ا -و ي9i:لا دح* - @:سكلا - مك<ا
ل' هل ?ح ˆلz hل هت&3ن •&سJ ل دلو ا„ hا/ h^و ا`O:ش)ب ˆلz 2ا' دقو ا95ات;ت1ا م يك;تلا ةBبا&م - ا9&CتسJ ا†ل ا9ت&3ن XQ&1 @*ر%ا
دقو u hاسح€ب •8رسJ و* ˜ورعF rاسم€' w x bاعJ "ا ل:&ل –اك)لا خس' ا9B' رسع%ا ة&3)ب ®و7لا رس5* اz^ q ة&3)لا IQق .اب ا`O:ش)ب •&سJ
ا:&BQ8 و* ا:&3)8 h* م`رمa8 x م9]اسن 5 ا:باS لاiر - cا)iلا oارم* b^ ه)5 "ا =fر ر;5 _ت/و hاسح€ب •8رستلا يعتي' ˜ورع%اب rاسم,ا رNعJ
ا9Wع(ب رس5* h^و رK/* هي' ررWلا hل bو* ة&3)لا 5 7pعلاب X(K8 h¯' oG:لا 5 l7pعل خس3لا ا„ X(‹ اz^ هنلو VWم ام ة&3)ب ا:Kعب ا:&BT h€'
ة&3ن VB5 cاO اF رس5* h^و 2:&لا X9(Aa' ا†ودب +:&8 e hد(لا hل خس3لا ا9B' رسع%ا @:سكب رس5* h^و ا†ودب +:&8 e hد(لا hل خس3لا ا9B'
- دm hا/ h^و _iا:لا :` اN` hل ة&3)لاب رسعF ‡يB' +:يب 2:ق e^ دm ل مو ا†ودب +:&8 hد(لا hلو lراس5€ب •&سJ ا†ل ا„ راي4 ل' رسع%ا
ا9ت8ا3/ b^ لصJ e ا†ل رايRا ا9B' +:8 hوc +:8 2:ق دm hا/ h^و ا9ت8ا3/ b^ لHلا ا†ل ا„ راي4 ل' ا9شيع8 ام lر4U -و ا98د68 ام را9)لا لو*
IQ&)J ل' هيW&8 Ž kارتقeا ه)كم* lOا5 ´مو ا9ت8ا3/ b^ لصJ ا†ل ا„ راي4 ل' هB/ —:(1¯ل ه)¹ هي3ك8 اب:‹ —:(1* ل/ - ل;ع8 اعناH hا/ h^و
5 7p5 h^و ا„ راي4 ل' لع'و kراعلا لاوO b^ kارتقeا ه)كم*و هلام ة(يS و* لاو7لا :iرم kر% ه)5 7p5 ل;5 م هت&3ن Xنا/ h€' ة&3)لا
هي' كس%اب رس5* h^و رKك8 ررWلا hل خس3لا ا9B' رK/ h^و _8رق ˆلz hل ا„ راي4 ل' hوc ا;' +ا8* ة‹ل‹ - لو78 kراعلا hا/و kارتقeا
م ة&3)لا I)م h€' q x لص' q @:سكلاو ة&3)لا ه(A* ه)م دب e ا± هنل رايRا ا„ x \اKلاو q هنودب +:&8 hد(لا hل ا„ راي4 e x اŠدح* q x hا9iو
اب* h^ "ا ل:1ر ا8 x Xلا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2oاi اد)` h* Mور ا% ˜ورع%اب ا9ت8ا3/ ردق ه)م 2N4* لام VB5 هل 2ردقو lراس8
ا9B' ة8ا3كلا ‘عب ا9ع)م h^و هيB5 ?3تم } ˜ورع%اب rدلوو ˆي3ك8 ام MN4 t x لا&' Mدلوو °ي3ك8 ام ة&3)لا م °يQع8 ‡يلو •يCA لiر hاي31
ˆلz - لدعBل ة8رCتم ljS م lرد&ب 2N4* دd ل h^و هJN4* ا„ _iا:لا ‡)i م 2دiو h€' yZBل j6صلا ا`دلو ة&3ن N4aJ h* ا„و yZBل lN4*
e^ دm ل h^و ه)م ?3ن* هلام VB5 م/ا<ا ردقو ‡(<ا VB5 yH h€' هس(ح Î* h€' •لQلا و* •ا3ن,اب lرمaيل م/ا<ا b^ هتع'ر lN4aJ ام دd ل h€'
همد5 I;' ررWBل اع'c رNعلا Iم خس3لا X(‹ اz^ هنلو ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8دح م انر/z ا% خس3لا ا9B' ˆلz رNعJ h€' ا9)م ?3ن*و ا95اب اfور5
ا9B' لام هل دi:8 لو ه)م ة&3)لا 2رNعJ و* ly4 مBع8 ل h€' م9]اسن 5 ا:باS 8Nلا b^ ر;5 _ت/ ا;/ هيل^ م/ا<ا _ت/ ا(]اS ®و7لا hا/ h^و bو*
lانر/z امو ˆلz X(K8 لو راس5,ا _يعل رايRا hل راسيلا Iم X(K8 e خس3لا h* x =fا&لا ر/zو .اQRا g* و =قرRا رايت4ا اN`و انر/z ا% خس3لا
ك;ت8 ل h^و هيB5 cاق هنل ر1:%ا/ :9' ه]ا3يت1ا م ك;ت8 8c هل hا/ مو oا:1 هي' اŠو ررWلا I'دل خس3لا ا¦^و _يعب ‡يل راس5,ا h€' •H*
@ر1:م =`و ا9يB5 هب _ست… h* cارa' ة&3)لا م ا„ _iا:لا ‡)i م 8c ا9يB5 هل hا/ h€' q x لص' q ه)5 7iا5 هنل +ودع%ا/ :9' ه]ا3يت1ا م
q ا„ لW' eو ة8ا3كلا 5 لfا3لا - 8دلا oاWق hل ˆلz ˆBŒ ل @رسعم Xنا/ h^و ه)م اN`و oاA هلام M* م ه)8c =W&8 h* هل hل ˆلz هB'
اz^ ا› ه(لاQJ +cاRاو كس%او @:سكلاو +cلاو 2:&لا م رسع%ا VB5 _m ام هتمz - ا„ X(‹ هعم +ا&%اب Xيfر' خس3لا ا„ X(‹ ´مو q x لص'
h€' ر`ا• •ر3لاو رسع%ا ة&3ن 5 د]ا7لا VB5 ا1ايق o=A هتمz - X(K8 e x =fا&لا لاقو 8دلا/ هتمz - Xت(K' ا9)5 7p5 ة(iاو •:&ح ا†ل رس8*
Iم _m ل' ة&3)لا ةBبا&م - ˆلz hل هلvم - ةماق,ا eو —ات;ت1eا م يك;تلا ا9م7B8 eو اN` ˜لª رسعم اN`و رسعم VB5 _iاو jS د]ا7لا
خس3لا ا„ ادب Ž lراس5€ب ة%ا5 ارسعم Xiو7J :لو خس3لا ?ح cدpتي' +:8 ل/ cدpت8 ة&3)لا .:iو hل خس3لا ا9B' خس3لا ا„ 5 ´مو ا9مد5
q هت)عب Xيfر اz^ ي)علا @*رما ه(Aa' ه(يعب Xيfر ا†ل يعf:%ا - خس3لا ا„ ‡يل هن* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لاقو انر/z ا% خس3لا ا9B' هJرسعل
خس' هنل لا<اب خس3لاب ة(لاQ%ا ا„و ة)علاب خس3لا/ م/ا<ا j6ب 7m مB' هي' #Bت¶ هنل م/اح مك- e^ ˆلz ا„ 7m ل خس3لا 2رات4ا h^و q x لص'
مB' ا„ ?<ا hل خس3لا ا`ديسل ك8 ل خس3لا رت© مB' ةملا ®وO رس5* h^و q x لص' q Mرتش%ا ‡B3ل Iي(لا خس3/ لا<ا - X(K' k:علا رNعتل
=كحو _يعBل خس3لا/ ا;9يلو ا9كBŒ مB' ا;9حاك)ل خس' هنل خس3لا ا9يل:ل ‡يB' ةن:)«او @j6صلا ®وO رس5* h^و ة)عBل خس3لا/ خس3لا هل ك8
Iي(لا خس3/ هكB;' k:علا 2ا:3ل خس' هنل خس3لا ةن:)«او @j6صلا »و ˆBŒ h* ل;ت…و هيB5 ررWلا hل خس3لا ةملا ديسل h* x =fا&لا 5
‚8د< ljS و* رNعل ا9/رJ oا:1 هتمz - ا)8c ة&3)لا 2راH @دم XWم ´ح #)8 مB' ة&3)Bل _i:%ا يك;تلا دiو اz^و q x لص' q ;Kلا رNعتل
hد(لا +:&8 8c ا†ل خس3لا ˆBL ل ا9]اW&ب رس5* h^و •ادصلا/ hام7لا =WF •&س8 مBق ةfواعم د&5 - لد(لا لي(1 VB5 _m لام هنلو ر;5
XQ&1 م/ا<ا ا9fر38 ل اz€' +:يب ام:8 _i:J ة&3ن ا†ل ا9fر' دق م/ا<ا ك8 ل ام •&سJو ةمNلا - X(K8 e x ه)5و kر&لا 8c X9(Aa' هنودب
- _m امو ا9)م _iو ام hا;f •ص8 bولا ة8اورلا VB5و .:i:لا b^ ا„Âم ‡يل هنل ا†ا;f •ص8 e اN` VBع' .راقلا ة&3)/ م7لا =WF
XWم h^و ‘(&لا +د5 لHلا hل ا)يŒ Iم ا„:ق ل:&لا' هJركنa' ا9ت&3ن ا9يل^ I'c هن* ®و7لا V5cا اz^و q x لص' q .:i:لا b^ هلÂم hل ل(&تس%ا
hل ا„:ق ل:&لا' لام هل ˜ر5 h^و همد5 لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ˆلz ل(ق لام هل ˜رع8 لو ا`ركنa' ار1:م hا/ هن* X5cا' ا9ي' ?3)8 ل @دم
ر9A N)م لب x لا&' ة)1 N)م ‰&3ن م/ا<ا kر' x Xلاق h^و همد5 لHلا hل هل:ق ل:&لا' ا`ركنa' ة&3)Bل _i:%ا يك;تلا X5cا h^و lƒا&ب لHلا
XW&نا' If:لا ل(ق ˆت&BT x ®و7لا لا&' لماح Xنا/و ةيعiر ة&BT ا9&BT h^و ˆلN/ ا„:ق ل:&لا' هJركنa' ا`O:شن V5cا h^و ˆلN/ هل:ق ل:&لا'
ا`ƒا&ب لHلا hل ا9ت&3ن .:iو - ا9)يŒ Iم ا„:ق ل:&لاو ا› ا`رارق, @دعلا ا9تم7لو ا¢د5 oاW&ناب lرارق, ةعiر هل ?(8 ل lدعب لب x Xلاقو هب ˆJد5
8دلا:لابو w x bاعJ "ا ل:&ل م9ت&3ن _pت' ل31 h^و lدلوو دل:لاو ا:B5 h^و hادل:لا م`و _س)لا c:;5 x hا3)H اŠو q .راقلا ة&3ن .اب
"ا لاقو } ه(س/ م lدلو h^و ه(س/ م لiرلا ل/* ام _يT* h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو ا;9يB5 •ا3ن,ا hاسح,ا مو u اناسح^
ة&3ن Xت(K' } ˜ورع%اب rدلوو ˆي3ك8 ام MN4 t x د)„ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u ˜ورع%اب ¢:س/و 9قOر هل c:ل:%ا VB5و w x bاعJ
لاقو u مي`ارب^ مكيب* ةBم w x bاعJ "ا لاق ceولاو oاب|ا م1ا - م„:4دل ceولا ceو*و cادiلا ة&3ن Xت(‹و ة)سلاو .اتكلاب دل:لاو 8دلا:لا
I'دJ e x لاق د!* hل Yراو jS و* ا‹راو hا/ oا:1و } دي1 اN` °با h^ t x يس<ا - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u +cU °ب ا8 w x bاعJ
=fا&لا ر/zو م9ت&3ن هم7BJ h* _m م9تبار&ل م9يل^ @ا/7لا I'c I)م اz^و } دي1 اN` °با h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هت)با دلو b^ @ا/7لا
Yر:م ل/ x \اKلا #)صلا q ا)باCH* م ljSو =قرRا ل:ق ر`ا• :`و Yراو VB5 b^ ة&3)لا _d e هن* ر4U If:م - ر/zو اN` VB5 لد8 ام
VB5 _iوa' u ˆلz لKم Yرا:لا VB5و w x هل:ق b^ u ˜ورع%اب ¢:س/و 9قOر هل c:ل:%ا VB5و w x bاعJ "ا ل:&ل ®و7لا {:1و انر/z م {:1
ˆت4*و r:ب*و ˆم* t x لاق ~ رب* م x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لa1 لiر h* Mورو هت&3ن هم7BJ h* _pي' [صلا —اfر @رi* Yرا:لا
=Wت&J ةبارق ا†لو هت&3)ب ¨:3)م م5 °ب VB5 ه)5 "ا =fر ر;5 VWقو cواc :ب* lاور } ل:H:م محرو _iاو ?ح rاz =B8 MNلا re:مو r:4*و
م9ي' §)لا +دعل µ:ص)%ا - م9يB5 ة&3ن ل' _يصعJ eو kر3ب h:‹ر8 e 8Nلا محرلا وz امa' q x لص' q دل:لا ةبار&/ •ا3ن,ا _i:ت' ‚8ر:تلا
jS Yرا:لا hا/ h^و لا<ا ˆBJ - م9يB5 ة&3)لا _pت' لاح - h:‹ر8 م†ل م9يB5 ا›:iو ®رZت8و م9تبارق #عWل µ:ص)%ا VB5 م91ايق —ا)تماو
م9يB5 ة&3ن e x ه)5و +:;علا - h:B4دي' h:‹راو م†ل µ:ص)%ا - •ا3ن,ا م9يB5 _iو ?تع%او ا9ي4* باو ا9;5 باو @*ر%ا م5و ة&تع%ا/ Yور:م
h€' هت&3ن _d م ر&' x ا`دح* q x GورA ة‹ل‹ _8ر&لا VB5 •ا3ن,ا .:i:ل Gرتش8و q x لص' q +احرلا Mوz ا:9(A* h:‹ر:م jS م†ل
hات8اور هي3' ة'رح jS م _سكلا VB5 ردق h^و @ا/7لا/ ا9)5 º6لا Iم ?CتسJ ل' @ا1ا:%ا لي(1 VB5 _d ا†ل هت&3ن _d ل _س/ و* لاF º6ت1ا
ام ?3);Bل h:ك8 h* x \اKلا q م7لا ه(A* ة'رح eو هل لام e هنل ة&3)لا هل x ةيناKلاو q ˜رتœا ه(A* ه(سكب °6تس8 هنل هل ة&3ن e x اŠادح^ q x
ة&3ن 5 لfا' م9يB5 ?3)8
_8ر&لا ة&3ن hلو •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } ل:عJ F Ž ˆس3)ب *دبا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* رباi {ور ا% هتiوOو هس3ن
هس3ن ة&3ن X9(Aa' هتiا< _d ا†ل هتiوO ة&3ن ˆلN/و ةيBHلا ةiا<ا م هس3ن ة&3نو ةيBHلا ةiا<ا 5 لfا3لا h:كJ h* _pي' @ا1ا:م
VB5 ‡يل م VB5 •ا3ن,ا hاسن,ا VB5 _m ل' ة8ر<او 8دلا - ا;9قا3Jا x ‚لاKلا q ˆلN/ +د&J هتمد4 5 °6تس8 e MNلا همcا4 ة&3ن ˆلN/و
Mc:;5 - ه)5و @ا/7لا/ 8دلا ˜لت4ا Iم هل _d ;B' ةBصلاو @ا1ا:%ا لي(1 VB5 _d ا†ل ه(حاH اŠدح* Yر8 eو ا;9)يب ة8eو e هنل ه)8c
_d ل' هب =1ا:8 هل o=A e هنل هيB5 ة&3ن ل' د(علا ام*و ا;9)8c ?3Jا :ل ا;/ م9يB5 ?3)ي' هيB5 h:&تع8 م†ل 8دلا ˜لت4ا Iم _d ا†* x _س)لا
.:iو - Gرتش8 eو q x لص' q _ناiلا/ ه(حاH VB5 اŠدح* ?3)8 مB' ة8eو eو ا;9)يب Yرا:J e هنلو lدي1 VB5 هت&3ن hل ه(8رق VB5 هت&3ن
- hاك' _سكتلا ة)Ÿم - هي' ˆلz مB5 م hل 8دلا:لا jS - ˆلz Gرتش8 هن* د!* 5و yRا +:;عل h:)i و* ر6H و* ةنام7ب ة&BRا hاص&ن ة&3)لا
ةيلا%ا •:&<ا م ا†ل 8ر1:م انا/ h^ ا;9(8رق ة&3ن h:)«او [صلا VB5 _m لب هيB5 ة&3)لا _d ;ي' ل&علا eو ¼:B(لا Gرتش8 eو º6لا ة)Ÿم
هل:&ب —اfرلا رi* 2ادلا:لا ا:Qع8 h* oاب|ا رم* bاعJ "ا hل ljS VB5 هت&3ن _d ل .* هل hا/ مو q x لص' q ا;9ت8ا)i Éرa/ ا;9يB5 _pت'
x اد)` مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رم*و u ˜ورع%اب ¢:س/و 9قOر هل c:ل:%ا VB5و w x هناC(1 هل:قو u `ر:i* `:JÂ' مكل عfر* h€' w x bاعJ
ا;9‹ر^ ردق VB5 ا;9يB5 ة&3)لا' hا‹راو هل hا/ h^و هيB5 ة&3)لا' دحاو Yراو e^ هل ك8 ل .* م„ ك8 ل h€' م9يب* لام م ا`دلو =3ك8 ام N4aJ h*
و* hا:4* هل hا/ h^و Áلا VB5 =قا(لاو ة&3)لا ¨د1 @دEا VBع' Á*و @دi هل hا/ h^و hاKBKلا دEا VB5و ة&3)لا ‚B‹ +لا VBع' دiو +* م„ hا/ اz€'
hاس;Rا +لا VB5و ة&3)لا ¨ا¥* ة‹ل‹ X4لا VBع' +*و X4* هل hا/ h^و ا‹ل‹* ا;9يB5 ة&3)لا' X4*و Á* هل hا/ h^و ي3صن ا;9يB5 ة&3)لا' hات4*
+* +* I;تiا h^و انر/z ا% م9‹ر^ ردق VB5 م9يB5 هت&3)' رK/* و* ة‹ل‹ ة‹ر:لا م هل hا/ h^و Yاj%ا/ lانر/z ام VB5 hاك' ةبار&لاب ?Cتس8 لام هنل
باو j&' Á*و ر1:م م5 باو رسعم مع/ هب .:p> ر1:م _8رق هلو اj&' ه‹راو hا/ مو q x لص' q ة‹را:لا ا†ل +لا +* VB5 ة&3)لا' +* :ب*و
.a/ _س)لا Mc:;5 م انا/ h^و ه‹اjم •&س8 ا;/ ه(p- •&سي' Yر,ا .:i:لا ةB5 هنل .اQRا :ب* و =fا&لا lر/z ا;9يB5 ة&3ن ل' ر1:م Á*
hل ا9B(ق ‰لا - @ر1:%ا VB5 •ا3ن,ا _m h* ل;ت…و _p<ا Iم ةيقاب =`و هتبار&ل هيB5 ة&3)لا .:iو hل دEا VB5 ة&3)لا' ر1:م دiو رسعم
ة&3ن e^ lد)5 لW38 ل مو q x لص' q همدع/ رسع%ا c:iوو _p<ا Iم @c:i:م =`و Yاj%ا ‡3ن e Yاj;Bل ة(i:%ا ةبار&لا ة&3)Bل _i:%ا
مO و* j6H باو .* I;تiا h^و بلل =9' با باو با هل hا/ h^و .¯ل ة&3)لا' دiو .* هل hا/ اz€' bو* هنل .رقلا' .رقلاب *دب @دحاو
q د/U هتمرح hل .لا +د&8 x \اKلاو q ˆلN/ بeا +د&8 x ا`دح* q x هiو* Yل‹ هي3' اj(/ hا/ h^و §)لاب X(iو هت&3ن hل بلل ة&3)لا'
ةبار&لا - ا;98واستل oا:1 اŠ x ا`دح* q x هiو* ة‹ل‹ ا;9ي3' hا:ب* I;تiا h^و هس3)ب »د8 دحاو ل/ hل .ر&لا - ا;98واستل oا:1 اŠ x ‚لاKلاو
Ž x لاق ˆم* x لاق ~ م Ž x لاق ˆم* x لاق ~ م Ž x لاق ˆم* t x لاق ~ رب* م "ا ل:1ر ا8 x لاق لiر h* Mور ا% ?حلا +لا x \اKلاو q
ةمرح د/U هنل دEا +د&8 h* ل;تحا دiو Á* I;تiا h^و _يصعتلاب cر3ناو @ce:لا =`و ةبار&لا - lاوا1 هنل .لا x ‚لاKلاو q } rاب* x لاق ~ م
ةمر<ا - هŒد&تل دEا +دق م5 با و* م5 دEا Iم hا/ h^و Yر,او _يصعتلا - ا;98واستل ا;98واسJ ل;ت…و هب cا&8 e اN„و @ceو ةبارق هتبارقو
VB5 ?تع;Bل ة&3ن eو ه‹راو هنل Gورشلا 2دiو اz^ ه&يت5 ة&3ن ?تع%ا VB5و q x لص' q Áلا Iم .لا/ ا;9يB5 +د&' هب hايلد8 ا;†لو Yر,او
ة&3ن X(iو همد• م b^ ®اتحا h^و هب I'د)J ام _pي' ةiاCBل _d e ا†ل ة8ا3كلاب @رد&م _8ر&لا ة&3ن _dو q x لص' q ه‹ر8 e هنل ه&يت5
_8ر&لا jS ة&3ن هم7B8 e ة8اورلا lN` VBع' ه)با ةiوO ة&3ن لiرلا +7B8 e x ه)5و ة8ا3كلا +اL م هنل هتiوO ة&3ن X(iو ةiوO هل Xنا/ h^و همcا4
ه(Aa' lد&' lرW8و هيل^ ®ات… هنل ˆلz ا:(BT اz^ م9ت&3ن هم7BJ 8Nلا ه)باو lدiو هيب* ˜ا35^ هم7B8و q x لص' q ljS ة&3ن e هت&3ن _iا:لا hل
ةCي(ق eو O:pعب ه3ع8 eو ا9حاكنو ةملا 5 °6تس8 ه'ا35^ .:i:ب هنل ةم* هiو78 h* O:m eو ةمaب ه8رس8 و* @رح هiو78 h* يب j¶ :`و ة&3)لا
º6ت1ا' ةمaب ه35* h^و هس3ن VB5 Iيf هنل اينا‹ ه'ا35^ هم7B8 ل ا9&ت5a' ةمaب و* ا9&BQ' ةiو7ب ه35* h^و ا;› ˆلz لص… eو —ات;ت1eا دص&لا hل
هم7ل م ل/ ˜ا35^ هم7B8 h* x ا)باCH* ل:ق VB5 o=mو @ا/7لا/ ا95اiرت1ا ˆBŒ م' هيB5 ا›:iو لاح - هيل^ ا9ع'c هنل ا95اiرت1ا ˆBŒ ل ا9)5
_m eو j(كلا ة&3)/ j6صلا ?ح م —اfرلا hل ه5اfر^ هم7ل —اfرلا b^ ل3Qلا ®اتحا h^و q x لص' q ة&3)لا ه(Aa' هت8ا3/ +اL م هنل هت&3ن
Xنا/ oا:1 yd ل ه5اfر م +لا Xع)تما h€' u ة5اfرلا مت8 h* cار* % يBما/ يل:ح `ceو* عfر8 2ادلا:لاو w x bاعJ "ا ل:&ل يل:ح - e^
e^ —اfرلا VB5 yd ل' .لا c:iو Iم دل:لا ة&3ن VB5 yd ل ا†لو u {ر4* هل Ifرتس' Äر1اعJ h^و w x bاعJ "ا ل:&ل ة&BQم و* .لا لا(ح -
دiو oا:1 هب ?ح* =9' ا9BKم @رiaب و* ة5yتم ه5اfر^ +لا XلNب ´مو ا`jS دح* هل ك8 ل :ل ا;/ ه5اfر^ ا9م7Bي' هيB5 Vش•و ا9يل^ رQW8 h*
هل:قو u ˜ورع%اب ¢:س/و 9قOر هل c:ل:%ا VB5و w x هل:ق b^ u `ceو* عfر8 2ادلا:لاو w x bاعJ "ا ل:&ل دm ل و* ه5اfرب ة5yتم .لا
•&س8و ˆلz هم7B8 ل ا9BKم رi* م رK/aب e^ هعfرJ h* Xب* h^و ا9Œد&J _i:' هتناW- ?ح* ا†لو u `ر:i* `:JÂ' مكل عfر* h€' w x هناC(1
م ا9iوO ا9ع);' ل3Qلا م [)i* ®وO 2اz Xنا/ h^و @را3كلا - ة(قرلا لKم +ودع%ا/ لK%ا ;Kب دi:8 e ام hلو ا9TاQتAاب هتQ&1* ا†ل ا9&ح
ة&3ن h* x ا`دح* q x oايA* ةعبر* - ةiو7لا ة&3ن _8ر&لا ة&3ن •را3Jو q x لص' q ˆلz م ا9&ح VB5 =9' ا„ hz* h^و ا9&ح •&1 —اfرلا
h:&3)8 اzام ˆن:لaس8و w x bاعJ "ا ل:&ل لfا3لا م e^ _d ل' @ا1ا:م _8ر&لا ة&3نو Iي(%ا - ;Kلا X9(Aa' لدب ا†ل راس5,ا Iم _d ةiو7لا
دقو لا<ا ةيi7Jو ‡3)لا oايح, X(iو ا†ل VWم ا% _d e _8ر&لا ه&3نو انر/z ا% =fا%ا م7Bل _d ةiو7لا ة&3ن h* x \اKلا q u :3علا لق
ةيناKلا @د;Bل _m ام هيBع' ا9ي' ˜رصتJ لو @د%ا XW;' ا9ما5 @:س/ و* ا9م:8 ة&3ن ةiو7لا b^ I'c اz^ x ‚لاKلا q ا†ودب =fا%ا - ˆلz لصح
.اب انر/z ا% ه'لª _8ر&لاو هf:5 هم7B8 ل #BJ و* •رس' ا9ماعل و* ا9م:يل _m ام ةiو7لا b^ I'c اz^ هن* x Iبارلاو q ˆلz ˜لª _8ر&لاو
ركب اب* hل +لا ةناW<اب ¨ا)لا ?ح*و lƒايح^ _pي' ˆB`و —اf rرJ h^ هنل هتناWح X(iو h:)“ و* ل3T ا;9)يبو hاiو7لا •رت'ا اz^ q ةناW<ا
- ˆلz ر9تAاو ديع1 lاور } ˆ)م هل j4 ا93Qلو ا9¬و ا9…ر t x ر;عل لاقو مHا5 +* همل ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 ب مHاعب VWق ?8دصلا
h€' هس3)ب ةناW<ا =B8 eو ا9ت&3A هل ‡يلو .لا e^ ا›رق - ا9/راش8 eو ?3A*و .رق* +لا hلو ا5اs^ hاك' رك)8 مB' م9)5 "ا =fر ةباCصلا
Ž ا‹اjم 9)م #عf* `و .لا 2ا9م* e^ 9/راش8 eو 2ا9م* †ل .رقلا' .رقلا ا¢ا9م* ا› م9&حa' ةناW<ا ل`* م كJ ل و* +لا Xمد5
دعب .لا h:ك8 اN` VBع' ة(صعب يلد8 †ل +لا 2ا9م* م bو* .لا 2ا9م* h* x ه)5و هJا9م* Ž دEا Ž h:B5 h^و هJا9م* Ž 8:بلا دح* هنل .لا
ه)م ?ح* 8:بلا م X4لا اN` VBع' } +* ةلاRا t x +لسلا هيB5 هل:&ل .لا م ?ح* +لا م X4لاو ةلاRا h* x ه)5و +لا 2ا9م* Ž هJا9م* Ž +لا
ل&ت)8 h* ل;ت…و 8:بلا م X4لا b^ XB&تنا 2ا9ملاو oاب|ا kر&نا اz€' _`N%ا - ر:9ش%ا لولاو .لا ةبار&ب 2cاOو +لاب Xلc* ا†ل ا;9)مو
ا†ل .لا م X4لا Ž ا9س3)ب ةناW<ا =BJ ا†لو @دEاو +لا/ ر:/Nلا م ا9تiرc - م VB5 +د&ت' @*رما ا†ل bو* لولاو ة(ص5 هنل Áلا b^
اz€' ˆلN/ م`:)ب Ž .¯ل Áلا Ž 8:ب¯ل Áلا Ž محرلا - ا9عم XW/ر ا†ل +لا م X4لا Ž ا9‹اjم YرJو 8:بلا م X4لا +ا&م +:&J
م X4لا VB5 .لا م X4لا Åد&ت/ مد&' ة(صعب يلد8 †ل 2ا;علا Åد&J =قرRا +ل/ ل;ت…و 2eاZBل ةناW<ا' 2ا:4لاو @:4لا kر&نا
Ž 8:بلا م ‰لا +د&Jو 2ا;علا Ž +* ةلاRا hلو 2ادEا/ .لاب »د8 ± bو* +لاب »د8 م hاك' Yاj%ا +د5 - 8:ت1ا †ل bو* bولاو +لا
ة‹راح ب د8Oو ار3عiو ايB5 h* Mور ام ليلدب ةناW<ا - ?ح 2ا(صعلا م لاiرBلو q x لص' q م`:)ب Ž +ا;5لا Ž +لا م ‰لا Ž .لا م ‰لا
VBH "ا ل:1ر hل =4* X)ب x ة‹راح ب د8O لاقو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر X)ب Mد)5و =;5 X)ب x =B5 لا&' @7! X)ب ةناWح - ا:5Oا)J
ر3عi b^ ا9;B1و } +* ةلاRا t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ا9تلا4 Mد)5و =;5 X)ب x ر3عi لاقو @7!و د8O يب V4U مB1و هيB5 "ا
+احرلا Mوz م لاiرلا امa' Yاj%اب م`ceو* ةناW<اب م`ceو*و هيل^ مBسJ ل' ا„ +رCF ‡يل هنل ة8راi - هل ةناWح e معلا h* e^ cواc :ب* lاور
ا› h:&Cتس8 ة8:ق ةبارق م„ ‡يلو م9س3نaب h:)W… e م†ل ةناW<ا ل`* م دح* Iم م„ ةناWح ل' +لا م معلاو +لا g*و لاRاو +لا م Áلا/
+د5 د)5 h:‹ر8 م†ل م9يل^ ل&ت)J h* ل;تحا ةناW<ا ل`* +د5 h€' bو* م› bc* ;' ةناWح م„ X(K8 ل اz^ هنل oاس)لا م م› »د8 % ةناWح eو
l7pعل ?يقرل ةناWح eو q x لص' q eو* lانر/z ا% م/ا<ا b^ ل&ت)Jو ةناWح م„ X(K8 e h* ل;تحاو W… م +د5 د)5 h:)W… ˆلNك' Yرا:لا
مBسم VB5 ر'اكل eو هت&8رT VB5 aش)8 هنل هتناWح - دل:Bل ح eو ا9&ح ةناW<ا -:8 e هنل ?1ا3ل eو ا9)5 l7pعل l:تع% eو b:%ا ةمدª ا9)5
oا5و هل °Qب hا/ اN` °با h^ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق @*رما h* x µاعلا ب ر;5 ب "ا د(5 {ور ا% ل3Qلا م اي()i* Xiو7J اz^ @*ر;Bل eو ˆلN/
:ب* lاور } =Cك)J ل ام هب ?ح* Xن* t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' °م ه5v8 h* cار*و °&BT lاب* h^و oا:ح هل Mرpحو oا&1 هل =8د‹و
e x لاق ~ [صلا لKم ة8راEا' x هل ليق ا9)م N4* j6H ا9)باو +لا Xiو7J اz^ x د!* 5 ا)9` Mور دق و —ات;ت1eاب ةناW<ا 5 ل6تشJ ا†لو cواc
X/رJ ا¦^و _`N%ا x لولاو ةiو7م =`و I(1 b^ ا9تلا4 د)5 @7! X)ب لعi مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hل ي)1 I(1 b^ ا9عم h:كJ ة8راEا
ل/ hل ا9تناWح •&سJ ل دEاب ةiو7%ا @دEا/ ةناW<ا ل`* م :` F @*ر%ا Xiو7J h^و q ةناW<ا ل`* م ا9iوO hل ا9تلا4 د)5 @7! X)ب
ر'اكلا مB1* و* l:تع%ا ل&5 و* ?يقرلا ?ت5 و* ةiو7%ا @*ر%ا X&BT h* لKم م9)م Iنا:%ا XلاO ´مو bو* ا;95ا;تiا I;' اcر3)م ةناW<ا هل ا;9)م دحاو
ه&ح •&1 ا9/رت' ةناW<ا هل Xت(‹ مو q x لص' q Iنا%ا م »اRا _(سلاب مك<ا X(K' Iنا%ا لاO هنل ةناW<ا م م9&ح cا5 ?1ا3لا لد5 و*
?ح hل •&س8 e x \اKلاو q I(تلا •&1 لHلا •&1 اz€' هيB5 —ر' هنل •&س8 x اŠدح* q x ي9iو VB5 ~ هب »د8 م ?ح •&س8 ل`و ا9)م
اz^و .لا b^ ل&ت)J x لولا VB5و ا9مل =9' ةناW<ا +لا X/رJ اz^ اN` VBع' Iنا% •&1 :ل ا;/ هب G:&سلا §ت4ا' هب §ت4ا ºع% •&1 _8ر&لا
8د(علا/ ة5ر&لاب اŠدح* +د&' •يiرJ jS م ا8:ت1ا ا;†ل +دق ة5ر&لا هل Xiر4 ;' ا;9)يب —رق* يت;علاو يت4لا/ ةناW<ا ل`* م hا)‹ا {:ت1ا
x @ر8ر` :ب* {ور ا% ا;9)م رات4ا م Iم hاك' ه8:ب* يب j4 l:تعم jS :`و اع(1 +ل6لا £Bب اz^و q x لص' q اŠادح€ب ر3سلا - يتiو7لاو ?تعلا -
2oاi x لاق @ر8ر` g* 5 lcا)1€ب cواc :ب* {ورو ديع1 lاور هم*و هيب* يب املS j4 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h*
"ا VBH [)لا هل لا&' °ع3ن دقو ة()5 g* رPب م \ا&1 دقو °باب _`N8 h* =iوO د8ر8 "ا ل:1ر ا8 x Xلا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ @*رما
ة5ر&لاب اŠدح* +دق اعم اŠرات4ا و* ا;9)م ادحاو رت• ل h€' هب X&BQنا' هم* ديب N4a' } XPA ا;98* ديب NZ' ˆم* lN`و r:ب* اN` t x مB1و هيB5
hل ة5ا)H و* _تكم - ه;Bسيل ارا† .لا lN4a8و ليل ا`د)5 hا/ ة5ر&لاب ا„ راH و* +لا رات4ا h^و ة5ر&لا b^ انرص' I;Eا رNعJو ا8واسJ ا;†ل
kرم h^و محرلا ةعيQقو •:&علاب oارS,ا م هي' ا% هم* @را8O م I)Œ eو ارا†و ليل lد)5 hا/ lاب* رات4ا h^و انر/z ا;ي' هŸحو دل:لا ح دص&لا
ا% lد)5 lورWحو هJcاي5 م I)Œ ل ر4|ا د)5 :`و 8:بلا دح* kرم h^و lرمaب +:&8 م b^ هتiاح - j6صلا/ راH هنل هW8ر;تب ?ح* +لا 2راH
ام I(Ja' Xقو hوc Xقو - اŠدح* =9تش8 دقو هشJ رايت4ا اN` hل هيل^ cر لولا رات4ا h^ Ž هيل^ مB1 ر4|ا رات4ا' cا5 Ž اŠدح* رات4ا h^و انر/z
h* cار*و =م* =;5 مHا4 x لاق "ا د(5 ب رما5 {ور ا% هت(ص5و هم* يب j4 .* هل ك8 ل h^و .ورشمو ل:/aم م هي9تش8 ام I(ت8 ا;/ هي9تش8
.لا د)5 X/رJ اع(1 ة8راEا X6Bب اz^و q x لص' q ا9يل^ °ع'د' =م* 2رت4ا' 2ارم Yل‹ =B5 \jZ' ه)5 "ا =fر =B5 b^ ا;صت4ا' \N4a8
ˆلا%او ا9يلو هنل ا9يب* م _Q© ا¦^و D8و7تBل ةيحلصلا .را&J ا†لو هب bو* .لاو 3<ا b^ ®اتž ا†ل ا9يب* د)5 h:كلا - ا9Ÿح hل jي© لب
يب ةقر3لا hل •س(تJ eو ليQJ eو ®و7لا ا› :B• h* jS م ا¢را8O م +لا I)L eو Xي(لا - ا9mر©و ا9(8caJ hل ارا†و ليل lد)5 h:كJو ا9mو7تل
ا% ا¢cاي5 م ة8راEا I)L ل +لا Xfرم h^و +ل6لا - lانر/z ا% ا9تيب - ا9W8ر;تب ?ح* +لا' Xfرم h^و ر4|ا لvم - اŠدح* •س(J I)L يiو7لا
هنل ˆلz هB' لiر :`و cار3نeا cار* h^و ا;9)م oاA م د)5 ةماق,ا - هيل^ @jRاو هيB5 ةناWح ل' اديAر ا6لاب دل:لا hا/ h^و q x لص' q انر/z
cار3نeا م ا9ع)م ا9يب¯' ة8راi Xنا/ h^و u اناسح^ 8دلا:لابو w x bاعJ هلا ل:&ل ا;„ lرب IQ&8 eو ا;9)5 cر3)8 e* _Cتس8و ةناW<ا 5 6تسم
hا/ و* ˜:¶ هيل^ ر'اس8 MNلا دB(لا و* ?8رQلاو ةماق,ا ر4|او ر3سلا ل3Qلا M:ب* دح* cار* h^و q x لص' q 8دس3%ا ل:4c ا9يB5 م$8 e هنل
ديعب مU دBب b^ ةB&)ل ر3سلا hا/ h^و هيB5 ة&شمو هل .اعJ^ c:علا Iم ر3سلا ه3يBكJ -و اررf ر3سلا - hل دل:لاب ?ح* مي&%ا' c:ع8 Ž ةiا< ر3سلا
h^و ةناW<ا م ا9&ح VB5 +لا' اعيs ل&تنا h^و هmر©و ه(8caJ - £Bب*و هيB5 G:ح*و ه(س)ل 3ح* هيب* Iم هن:/ هنل دل:لاب ?ح* .لا' مU ?8رT -
+ل/ ر`اŸ' ˆلz م دعب* hا/ h^و ة)ك± هل .لا @ا5ارم hل ا9تناWح VB5 +لا' +:8 ل/ م9ت8ƒر .لا كŒ ‚ي- _8رق hاكم b^ ةB&)لا Xنا/
ا9تناWح VB5 +لا' رص&لا ة'اسم hوc hا/ h^ x =fا&لا لاقو ديع(لا ر3سلا/ :9' lدلو @ا5ارم 5 .لا 7pعل ةناW<ا م هم* ?ح —اQ&نا x د!*
"ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر @ر8ر` :ب* {ور ا% هJ:س/و ه)5 ºS e ا± ه/:B± ة&3ن لiرلا VB5 _mو q ˆيلا;%ا ة&3ن .اب _8ر&لا مكح - هنل
˜راعت%ا hل lدBب 2:ق م هت&3ن _mو هيB5 ?3تم } ?يQ8 e ام ل;علا - #Bك8 eو ˜ورع%اب هJ:س/و هماعT r:B;;Bل t x لاق مB1و هيB5
مك8د8* Xž "ا م9Bعi مكل:4 مكنا:4^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* رz :ب* {ور ا% ‡(B8 ا± l:سك8و ل/a8 ا± ه;عQ8 h* _Cتس%او
هماعT »و h^و هيB5 ?3تم } هيB5 م`:)ي5a' م`:;ت3B/ h€' م9(B68 ام م`:3BكJ eو ‡(B8 ا± هس(Bيلو ل/a8 ا± ه;عQيB' lد8 Xž l:4* hا/ ;'
هلوا)يB' هعم هسBm ل h€' هماعQب همcا4 م/دح* oاi اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ه)م ه;عQ8 h* هل _Cت1ا
ه(س/ N4a8و هلام م هيB5 ?3)8 h* يبو ه(س/ - هت&3ن لعm h* يب j¶ :`و MراZ(لا lاور } lرحو هنا4c »و هن€' يتB/* و* ةB/* و* يت;&ل و* ة;&ل
O:5 هي' hا/ h^و lديسل :9' لW' _سكلا - hا/ h^و سC' _سكلا ?'و hا/و ه(س/ - هت&3ن لعi h€' هتمد4 لكلا hل هتمد4 م1رب هBعm و*
ا¢cا87ب ¨aب ل' MرستBل ا`دع8 م ه]ام^ ‘عب - hا/ h^و ليW3تلا هل O:mو @:سكلاو ة&3)لا - ه]ام^و lدي(5 يب ة8:ستلا _Cتس8و هماL lدي1 VBع'
D8و7تلا ةملا X(BT h^و ˆلz _BT اz^ هعيب VB5 yi* I)تما h€' ˆلz _BT اz^ ه'ا35^ ديسلا VB5و q x لص' q @cاعلا :` ˆلz hل @:سكلا -
م ه)كم ةiوO lد(عل hا/ h^و ا9عيب و* ا9تباi^ هم7ل ا› Iت;تس8 ل h^و ررf ا9mو7J - هيB5و ا9ي3ك8 هنل ا9mو7J VB5 ym ل ا› Iت;تس8 hا/و
هب ر'ا1 h^و yZBل هيB5 ?ش8 و* ه(B68 ام ل;علا - ه3Bك8 h* O:m eو q x لص' q —ات;ت1eا - هنz^ ;WJ –اك)لا - هنz^ هنل ليل ا› —ات;ت1eا
هلو ا9يB5 ا&3Jا h^و ˆلN/ b:%ا هيB5 ym ل ˆلz د(علا _BT h^و ةباتكلا/ ا9يB5 ym مB' ةfواعم هنل ةiراZ%ا VB5 د(علا ym eو ة(&5 ه(/ر*
7m ل _س/ هل ك8 ل h^و هiار4 م ه)5 ا:33• h* هيلا:م لa1و lرi* lاQ5a' ة(يT :ب* ه;pح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% Oاi _سكلا
x لص' q c:i:م :`و ˆB%اب ا;9ت&3ن hل ا;9ت&3ن هم7ل اي;5 و* ا)مO و* ةملا و* د(علا kرم h^و 7m مB' لح ة9i م هيل^ I'د8 h* VB5 رد&8 e هنل
q ljS VB5 هي' +د&8 h* _i:' هل •:B¶ ”Bلاو ا`دل:ب ارارf^ هي' hل ه8ر 5 لW' ا9ي' h:ك8 h* e^ ا`دلو j6ل ةملا Ifرتس8 h* هل ‡يلو q
ا5:i XJام ´ح ا9تQبر @ر` - @*رما XبN5 t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* Mور ا% ا93Bعب +اي&لا هم7ل ة;ي› ˆBم مو q x لص'
ه)م I);' ا› رارf^ هنل ?يQJ e ام ا9يB5 ل;… h* O:m eو هيB5 ?3تم } kرلا Éاش4 م ل/aJ ا9تB1ر* =` eو ا9ت;عT* =` ل' را)لا XB4د'
X8رت/ا Î* h€' ا9عيب VB5 yi* ا9يB5 •ا3ن,ا م I)تما h€' ه)م هع)م ˆBŒ مB' دل:Bل oاNS ا†ل ا`دلو 5 لW' ام e^ ا9)م _B… eو •ا3ن,ا rرت/
=مc|ا لتق q 2ا8ا)Eا .ات/ ي%اعلا .ر " د;<او @oار&لا X6Bب ا9ت&3)ب رس5* اz^ هتiوO 5 هكBم لا78 ا;/ Xعيب e^و كم* h€' ا9يB5 ?3ن*و
"ا ل:&ل µاص&لا _i:8و ة8|ا u ا9ي' ادلا4 م)9i lƒا7p' اد;عتم ا)م$م لت&8 مو w x bاعJ "ا ل:&ل اد;5 hا/ اz^ ر]ا(كلا م :`و +ر> ?ح j6ب
} {د38 h* ام^و لت&8 h* ام^ 8رŸ)لا jª :9' ليتق هل لتق م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو ة8|ا u VBت&لا - µاص&لا مكيB5 _ت/ w x bاعJ
هتباH^ دص&8 e h* x :`و aQRا x \اKلاو q هBت&ي' ا(لاS لت&8 ام و* cدCF lدص&8 h* x :`و د;5 .رf* ة‹ل‹ VB5 لت&لاو q x لص' q هيB5 ?3تم
x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u هB`* b^ ة;Bسم ة8cو ة)م$م ة(قر ر8رCت' aQ4 ا)م$م لتق مو w x bاعJ "ا ل:&ل هي' µاصق ل' هBت&ي' ه(يصي'
هBت&ي' ا(لاS لت&8 e اF هتباH^ دص&8 h* :`و د;علا aQ4 x ‚لاKلاو q د<ا/ aQRاب _d ل' ةب:&5 µاص&لا hلو } hايس)لاو aQRا ‰م* 5 I'ر t
دص&8 ل هنلو cواc :ب* lاور } لب,ا م ة]ام اصعلاو G:سلاب hا/ ام د;علا ه(A aQRا ة8c h^ e^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هي' µاصق ل'
q انر/z ا% د;علا x ا`دح* q x GورA ةعبر* µاص&لا .:i:ل Gرتش8 q x لص' q ة9(شلا oG:ب ان7لا دح _m e ا;/ هتب:&5 _d ل' لت&لا
5و £B(8 ´ح [صلا 5 x ة‹ل‹ 5 مB&لا I'ر t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م]ان eو h:)“ e [H VB5 _m ل' ا3Bكم لJا&لا h:/ x \اKلاو
مB' =مc| ?ح هنل •&س8 ل i Ž µاص&لا هيB5 _iو h€' د<ا/ م9يB5 _d مB' ةŸB6م ةب:&5 هنلو } &يتس8 ´ح م]ا)لا 5و ?ي38 ´ح h:)«ا
ر<اب مBس%ا ر<ا لت&ي' •رلا و* ة8ر<او 8دلا - ه8واس8 h* :`و لJا&Bل اP'اكم ل:ت&%ا h:ك8 h* x ‚لاKلا q x لص' q •:&<ا ر]اس/ هن:)’ •&س8
h* e^ دي(علا يب µاص&لا Mرm e x ه)5و ات3Bت4ا و* اŠات;يق 2واسJ VKن* و* hا/ ار/z مBس%ا د(علاب مBس%ا د(علا لت&8و VKن* و* hا/ ار/z مBس%ا
د(علاب د(علاو ر<اب ر<ا VBت&لا - µاص&لا مكيB5 _ت/ w x bاعJ هل:&ل •يCصلا x لولاو ة;ي&لا/ Mواستلا هي' yتعي' لام لدب هنل م9ت;يق {واستJ
#صن ا9ت8c hل هت8c #صن هيل^ I'د8 @*ر%ا لتق اz^ لiرلا h* x د!* 5و رارحلا/ ة;ي&لا - Mواستلا هي' yتع8 ل' µاصق هنلو u VKنلاب VKنلاو
µاصق هنلو =]اس)لا lاور @*ر%اب لت&8 لiرلا h* x ;يلا ل`* b^ _ت/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* +7ح ب ر;5 {ور ا% اN` ˜ل4 _`N%ا و هت8c
=مNلا لت&8و ي;Bس%ا ا:9(Aa' اوواسJ م†ل هBKF =مNلا د(علاو =مNلا ر<اب =مNلا ر<ا لت&8و q دحا:لاب ة5ا;Eا لت&/ =A cر _i:8 مB' _iاو
[)لا 5 Mور ا% ر'اكب مBسم لت&8 eو q x لص' q bو* ه)م VB5* :` ;(' هBKF لتق اz^ هنل =مNلاب دJر%او ر/Nلاب VKنلاو ر<اب د(علاو مBس%اب
q MراZ(لا lر4U VB5 ه&'اوو =]اس)لا lاور } ر'اكب مBسم لت&8 eو م`انc* م9تمNب Vعس8و م`ƒامc a'اكتJ h:;Bس%ا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH
e* ة)سلا م x لاق هن* ه)5 "ا =fر =B5 5 Mورو ر<ا هب لت&8 e هن* VB5 لدي' u د(علاب د(علاو ر<اب ر<ا w x bاعJ "ا ل:&ل د(عب رح لت&8 eو
ة8ا)i VB5 ةب:&5 هنل .:i:لا ةلا- $'اكتلا - را(ت5eاو q x لص' q د9علا هW&)ل لت&8و هت;يق هيBع' ا;Bسم اد(5 رح =مz لتق h^و د(عب رح لت&8
?ت5 Ž هحرi و* اد(5 د(5 لتق و* –ور«ا 2امو –راEا مB1ا Ž ايمz =مz –رi و* لJا&لا مB1* Ž ايمz =مz لتق :B' د<ا/ .:i:لا ةلا- yت5ا'
مBسم –رi h^و q i :ل ا;/ *رT اF •&س8 ل' _iو دق µاص&لا hلو ة8ا)Eا لاح - hاP'اكتم ا;†ل µاص&لا _iو –ور«ا 2امو –راEا
مB1* Ž gرح و* دJرم د8 =مz و* مBسم IQق h^و .:i:لا لاح - $'اكتلا +دعل µاص&لا _m ل 2امو ?ت5و –ور«ا مB1* Ž اد(5 –رi و* ايمz
-و +دلا –ا(م 2:%ا لاح هنل ‡3)لا - µاصق ل' 2امو –ور«ا دJرا' مBسم د8 مBسم IQق h^و +:صعم VB5 m ل هنل ة8c eو c:ق ل' 2امو
لو ل(ق ا9عQق h* ا)ي(J ا)نل ا9ي' µاصق e x \اKلاو q ا9عQق لاح - c:i:م ا;9)يب $'اكتلا hل ا9ي' µاص&لا _m x اŠدح* q x hا9iو ديلا
_iو 2امو مB1* Ž –ور«ا دJرا' ا;Bسم مBسم –رi h^و ا9ي' µاص&لا G:&سل اع(J •&س' ‡3)Bل IباJ ˜رQلا hلو ljS _i:8 ل' لت&لا _i:8
ل' ة8ا)Eا هي' MرسJ ا± @cرلا مO hا/ h^ هن* ر4U ا9iو =fا&لا ر/zو دJر8 ل :ل ام ه(A* 2:%او ة8ا)Eا لاح hاP'اكتم ا;†ل هيB5 §ن µاص&لا
q x لص' q د;5و aQ4 يحر’ هBتق :ل ا;/ _i:J ل' ة(i:م jS ة8ار1و _i:م –رi م 2ام د&' _i:J e @cرلا ةلاح - ة8ارسلا hل µاصق
VB5 eو gر<ا ه(A* +دلا –ا(م هنلو ˆلN/ دJرم لJاق VB5 eو u م`:Lدiو ‚يح ي/رش%ا ا:Bتقا' w x bاعJ "ا ل:&ل gرح لJاق VB5 µاصق eو
e x اŠدح* q x hا9iو هي3' همل1^ مBع8 eو مB1* دق hا/و ادJرم ه'ر5 م لتق h€' ايمz و* ا;Bسم لJا&لا hا/ oا:1و ˆلN/ ص> hاO لJاق
لتق هنل µاص&لا هيB5 x \اKلاو q مB1* h* دعب ايبرح lد&تع8 م .ر<ا راc - لتق :ل ا;/ µاصق هم7B8 مB' +:صعم لتق دص&8 ل هنل هيB5 µاصق
?ت5و مB1* دق hا/و اد(5 و* ايمz ه'رع8 م لتق h^و .ر<ا راc - م ˜لª همل1^ دعب e^ +ل1,ا راc - VB• e هن* ر`اŸلاو اد;5 اناود5 اP'اكم
ل31 h^و lدل:ب دلاو لت&8 ل' @:بلا oا3تنا x Iبارلا Gرشلا q x لص' q هلاح مB5 م ه(Aa' هل ¿'اكم :`و +:صعم لتق دصق هنل µاص&لا هيBع'
ل:1ر h* م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو .اQRا ب ر;5 {ور ا% لولا x _`N%او ا`دل:ب لت&J +لا h* VB5 لد8 ام x ه)5و oا:1 اN` - +لاو .لاو
+لا ل(ق مو .لا ل(ق م 2ادEاو دEاو .لا X9(Aa' 8دلا:لا دح* ا†لو ةiام با lاور } lدل:ب دلاو لت&8 e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا
Ž •ي&ل _سن hلiر V5cا اz^و q x لص' q ةيمرœا/ ديع(لاو _8ر&لا هي' {:ت1ا' @ce:لاب ?Bعت8 مكح هنلو yRا +:;5 - h:B4د8 ا:B5 h^و
ة'ا&لا ه&<* و* @:5دلا 5 اŠدح* Iiر h^و ه8:ب* ان:ك8 h* O:mو lاب* h:ك8 h* O:m دحاو ل/ hل هي' µاصق ل' اŠدحaب ه(سن •:< ل(ق lلتق
?ح _س)لا hل ا;95:iر ل(&8 ل @:5دلا 5 اعيs اعiر h^و [)i* هنل µاص&لا هيB5و ه(سن IQ&نا lj6ب
h^و lدحو ه5:iرب IQ&)8 e دل:لا _سن h€' اcر3)م اŠدح* Iiر :ل ام ˜لª لاF هل رق* :ل ا;/ ه)5 ا;95:iر ل(&8 مB' اŠرارق€ب X(‹ دقو دل:Bل
ه)5 IQ&)8 e _س)لا hل _س)لا اŠدح* ركن* :لو µاصق ل' اŠدحaب هق:< ل(ق lلت&' ا;9)م h:ك8 h* كŒ دل:ب XJa' @*رما oGو - hا)‹ا rرتAا
م دلو ا„ hا/ oا:1و ljS ل5 هت8ا)’ _m ل هيB5 هت8ا)’ هيB5 _m ل z^ هنل µاص&لا _m ل دلو ه)م ا„و هتiوO لتق h^و ا9B(ق ‰لا ˜لª lراكن€ب
ا9‹ر:' XJام Ž هم* هت‹ر:' lدلو لا4 لتق h^و يك8رشلا دح* ا35 :ل ا;/ هيقاب •&1 lدلو _يصن •&1 اz€' ‘ع(ت8 e µاص&لا hل ك8 ل و* ljS
lد(5 هنل µاص&لا _m ل هيب* VB5 _Jاك%ا ºi h^و ˆلN/ µاص&لا _m ل هل اد(5 l:ب* لت&' lاب* _Jاك%ا {رتAا h^و ˆلN/ µاص&لا •&1 دل:لا
x _`N%او .لا ه(A* _س)لا لiل هل هJcا9A ل(&J e هنل لت&8 e x ه)5و 8:بلا م دحاو لكب دل:لا لت&8و q x لص' q lدي1 م هل §ت&8 ل'
+اسق* ةعبر* م ل• ل لت&لا - ljS hاسن,ا rراA اz^ q x لص' q دلا:لا ةمرح د/aتل I)ت± دلا:لا VB5 ه1ايقو ¨اي&لاو را(4لاو ة8|ا ر`اŸل لولا
م9عيs VB5 µاص&لا _pي' 2cر3نا :ل لت&لا ا9يل^ ˜اW8 ة8ا)i م9)م دحاو ل/ °pي' اد;5 م9P'اك8 م لتق - ة5اs rرتش8 h* x ا`دح* q x
ب ديع1 {ور ا% لولا _`N%او @دحاو ‡3ن م رK/* هب N4$8 e هن* هم:93م u ‡3)لاب ‡3)لا w x bاعJ "ا ل:&ل م9)م دحاو VB5 _m e x ه)5و
رك)م lرك)8 لو اعيs م9تBت&ل oاع)H ل`* هيB5 لاL ل x لاقو ادحاو لiر ا:Bتق oاع)H ل`* م ةع(1 لتق ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 h* x _يس%ا
¿'اكم jS م9Wعب و* اد;5 l:Bت&8 h* x \اKلا مس&لا q oامدلا ˆ31 b^ ةBي1و rارتAeا لعi م9عيs VB5 µاص&لا _m ل :ل هنلو ا5اs^ hاك'
VB5 µاص&لا _m هن* x اŠر9•* q x hات8اور هي3' =مz لتق - =مzو مBسم و* د(5 لتق - د(5و رح و* اŠدح* دلو لتق - hا)‹ا rرتش8 h* لKم
ل' _i:م jSو _i:م م _/رJ لتق هنل _m e x ةيناKلاو q ¿'اك%ا ˆ8رش/ µاص&لا هيB5 _i:' hاودعلا د;علا لت&لا - rراA هنل ¿'اك%ا
هنل هي' µاصق e x اŠر9•* q x hات8اور هي3' ¿Tا4 ر4|او دما5 اŠدح*و اP'اكم لت&8 h* x ‚لاKلا مس&لا q اPTا4 هك8رA hا/ :ل ا;/ _i:8
لت&لا - rراA هنل دماعلا VB5 µاص&لا _m x ةيناKلاو q aQ4و د;5 يحر’ هBتق :ل ا;/و aQRا د;ع/ µاص&لا _i:8 مB' اد;5 ‘Z;ت8 ل لتق
x Iبارلا مس&لا q aQ4 اŠد;5 hل ¿TاRا ˆ8رA - مك<ا/ h:)«او [صلا ˆ8رA - مك<او دماعلا ˆ8رش/ µاص&لا هيB5 _i:' اناود5 اد;5
x ر4|او q ˆلNل µاص&لا _m x اŠدح* q x hا9iو هي3' اد;5 هس3ن لiرلا –رm و* اد;5 لiر –رm h* لKم هس3ن لتق - اناسن^ و* اع(1 rراA
م< Gا4 و* ا(لاS لت&8 هن* e^ –:م jS مسب {وادت' هحرi h^و bو* ا)`ا9' ةن:;Wم هت8ا)iو ¿TاRا ˆ8رA VB5 _m ل z^ هنل µاص&لا _m e
هنل اد;5 هس3ن –رi :ل ا;ي' مك<ا/ هك8رA - مك<ا x اŠدح* q x hا9iو هي3' هيلو اN` لع' و* 2ا;' هعQ&' ل/Âتلا ˜ا4 و* =ح م< - هحرi
VB5 µاص&لا _m مB' aQ4 اد;5 هBع' hاك' @اواد%ا دصق ا¦^ هس3ن VB5 ة8ا)Eا دص&8 ل هنل ¿TاRا ˆ8رش/ هن* x \اKلاو q لع3لا اN` د;5
b^ لت&لا ة'اf^ كŒ eو ة]ا%ا م 2:Œ eو دحا:لا م 2:Œ دق هنل oا:1 ا;9' ة]ام ر4U –رiو احرi لiر –رi h^و q x لص' q هك8رA
ه(Aa' ا;9(ي&5 •:`7لا لصح hاحرi ا;†ل oا:1 ا;9' ?'ر%ا م ر4|او —:كلا م اŠدح* IQق h^و Iي;Eا VB5 _i:' Gا&1,ا eو ه)يعب اŠدح*
هنل لJا&لا :` x \اKلاو q @cر3)م ديلا ITاق VB5 ام لولا VBع' هJ:شح hاب* و* ه)Qب ?A و* ر4|ا ه-z Ž lد8 اŠدح* IQق h^و 8د8 - انا/ :ل ام
ا¦^ Xي%ا مكح - راH هنل ديلا ITاق VB5 hا;f eو لJا&لا لولا' ر4U ديلا IQق hا/ h^و هBتق Ž IQ&لا لمدنا :ل ا;/ راص' IQ&لا ة8ار1 IQق
:` لJا&لا' ر4U ه-z Ž @ر&تسم هي' @اي<ا h* e^ ا9)م 2:%ا ?&Cت8 ة3]اi ه'اi* h^و ا`jS eو هتيHو - هملكل مكح eو –:بN%ا ة/رح rرCت8
h^و ه)م ¨:8a%ا ‘8ر%ا ه(Aa' هتيH:ب ل;ع' ه)م ‡8*و هحرi م ®رZ' ”Bلا =&1 امدعب ه)5 "ا =fر ر;5 VHو* اN„و •اب @اي<ا مكح hل \اKلا
.اب I'ادلا Iم ر'ا<ا/ _(ست%ا مكح IQ&نا' ˜لJÃل رAا(م هنل lدق م VB5 µاص&لا' ه5:قو ل(ق lد&' #يسب ر4U lا&Bت' ?`اA م لiر V&ل*
امو +ود&لاو hا)سلاو يكسلاو #يسلا/ دBEاو مCBلا IQ&8 cدCF هحرm h* x ا`دح* q x +اسق* ةعسJ =`و q µاص&Bل ة(i:%ا د;علا 2ا8ا)i
h^و ا5اs^ µاص&Bل _i:م اN9' هب 2:;ي' @cدœا ة(&لاو م9سلاو ةBس%ا/ ر:Sو ر:م هل اF و* ljS و* ®اiO و* _صق و* _ش4 و* رpح م cدح
لت&م jS - lOرS h^و ljS - lj6/ لت&%ا - اN` hل c:&لا _iو 2ا;' hzلا لH*و يعلاو @رHاRاو cا$3لاو ردصلا/ لت&م - @رب€ب lOرS
ا(لاS لت&8 e هنل هي' c:ق e x اŠدح* q x hا9iو هي3' لا<ا - 2ام h^و هب هJ:م ر`اŸلا hل c:&لا _iو 2ام ´ح انا;f ه)م =&(' NZ3لاو ةيللا/
مس&لا q x لص' q لت&م - lOرS :ل ام ه(A* ةي34 لJا&م hد(لا -و hد(لا - ة8ار1و ار:م هل hل c:&لا هي' x \اKلاو q @اصعب هبرf :ل ام ه(A*
ا% c:&لا هيBع' رp- ه1*ر kر و* اj(/ ارpح و* اQ]اح هيB5 V&ل* و* رpح و* _ش4 و* د8دح م hا/ oا:1 ا(لاS هBKم لت&8 j(/ ل&KF هبرf x \اKلا
لت&8 هنلو lcاقa' x مBسم -و هيB5 ?3تم 8رpح يب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هBت&' رp- ا„ –اfو* VB5 ة8راi لتق ا8c:98 h* x ‡ن* {ور
lديب @7/:لاو اصعلا/ هب 2:%ا ل;ت… e ا± hا/ h^و هBت&8 ل هنل هي' c:ق ل' اسم j(كب هسم و* ا;99(A و* I(H^ و* مB&ب هبرf h^و cدœا ه(A* ا(لاS
ه(A* ا(لاS لت&8 هنل c:&لا هي3' ا(لاS لت&8 ‚ي- اد8دA ارص5 هيتيص4 رص5 و* هب .رWلا bاو و* رح و* cرب @دA و* ر6H و* kرم و* لت&م - hاك'
x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل هي' c:ق e aQRا د;5 :9' ا(لاS لت&8 هBKم ك8 ل h^و هيB5 VW&' =Q(&لا +لسلا هيB5 V1:م 7/و دقو j(كلا
ل(- ه&)ª ام^ هس3ن ®ور4 I)م x ‚لاKلا مس&لا q x لص' q cواc :ب* lاور } لب,ا م ة]ام اصعلاو G:سلاب hا/ ام د;علا ه(A لت&لا ة8c h* e^ t
2ام هنل c:&لا هيBع' 2ا;' ا%aتم ايح lل4 h^و ا(لاS لت&8 هنل c:&لا هي3' اN` :•و ا(لاS ا9ي' 2:Œ @دم هي' VB5 lد8 Ifو و* @دZF ه;S و* ljS و*
ه)م 2:Œ e هب هBع' ام hا/ h^و 2ام Ž –رEا Àرب :ل ام ه(A* هBت&8 ل هنل ه);W8 ل 2ام Ž ه)م •H h^و –رEا م Xي%ا ه(A* هت8ا)i ة8ار1 م
و* V&B%ا #عf و* هJرKكل ه)م §BZتلا كŒ e MNلا jKكلا oا%او را)لا/ ةكB9م - lƒا&ل^ x Iبارلا مس&لا q x لص' q aQRا د;5 :9' 2ا;' ا(لاS
هي' c:ق ل' ك± ه)م §BZتلا و* ا(لاS لت&8 e hا/ h^و ايلاS لت&8 هنل c:&لا هي3' ا(لاS لت&8 ?`اA م lا&ل* و* ‡3ن 2اz رPب - و* ˆلz :•و هQبر
ا9يل^ هل:Hو ل(ق و* ا9ي' 2:<ا ه;&تلا' ا9)م §BZتلا كŒ e ةE - lا&ل* h^و ˆلN/ هي' c:ق ل' 2:ح ليB&لا oا%ا - ه;&تلا h^و aQRا د;5 هنل
MNلا ه(A* هب ه/ل`^ دصق ام j6ب ˆB` هنل c:ق e x \اKلاو q ا› ˆB` :ل ام ه(A* ˆB9' ةكB9م - lا&ل* هنل c:&لا هي' x اŠدح* q x hا9iو هي3'
و* د1* Mد8 يب ا':تكم lا&ل* و* ?يf If:م - ةيح و* ر¦ و* د1* يبو ه)يب I;m و* لJاق اع(1 و* ةيح هش9)8 h* x ‡ماRا مس&لا q x لص' q هB(ق
دح* - oا:1 ا9B/ 2اي<او هل ةلU راH هنل هBع3/ I(سلا لع' hل c:&لا هي3' c:&لا _iو* =&B%ا هBع' و* لع' I(سلا هب لع3' ا(لاS لت&8 ا± l:•
ه(A* ا(لاS لت&8 e اN` hل ا9ي' c:ق ل' Oاp<ا hا(ع‹و oا%ا ةيC/ ا(لاS ا9™ لت&8 e ا± ةي<ا Xنا/ h^ ر4|ا -و ا(لاS ه™ لت&8 ‡)i ا†ل ي9i:لا
ه;كح x =fا&لا لاقو aQRا د;5 hاك' ا(لاS لت&8 e ا± هنل هي' c:ق ل' هتBت&' 2ايح 2اz و* ةع(سم kر* - ا':تكم lا&ل* h^و j6H ل&KF .رWلا
همدق +اعQب و* هماعQب هQB4 و* ا`ركم ا™ lا&1 x ¨cاسلا مس&لا q x لص' q هتBتق ´ح هQبرب هكسم* هنل lر/N)1 ام VB5 لت&Bل ˆس;%ا مكح
VBH "ا ل:1ر ا9)م ل/a' ةيBصم @اA yيª مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2د`* ة8c:98 h* Mور ا% c:&لا هي3' هلا- لا5 jS هB/a' هيل^ lاد`* و* هيل^
h^ x Xلا&' } ~ Xع)H ام VB5 ˆB! ام t x لا&' ة8c:9يلا b^ ل1رa' } ةم:;سم ا†* °Jy4* دق ا†€' ا`:ع'را t x لاق Ž هباCH*و مB1و هيB5 "ا
ا(لاS لت&8 هنلو cواc :ب* lاور ا9Bت&' ا9يل^ ل1رa' 2ا;' رورعم ب oاyلا ب رشب ا9)م ل/a' ˆ)م ¨ا)لا Xحر* اكBم X)/ h^و rرW8 ل اي(ن X)/
ا› لت&' ا)يك1 هيل^ +دق :ل ام ه(Aa' هس3ن لتق د;5 هنل c:ق ل' 2ا;' ل/a' لiر ل4د' هس3ن Xيب - ه/رJو +اعQب هQB4 h^و –لسلاب لت&لا ه(A*
oا34 O:m هنل هي' c:ق e x \اKلاو q ا(لاS لت&8 مسلا hل c:&لا هيB5 x اŠدح* q x hا9iو هي3' لت&8 هن* مBع8 ل هن* مسلا =قا1 V5cا h^و هس3ن
e ا± hا/ h^و يكسلا ه(A* ا(لاS لت&8 هنل c:&لا هي3' ا(لاS لت&8 رCسب هBتق x Iباسلا مس&لا q x لص' q c:&لا ا› •&س8 ة9(A h:كت' هيB5 ˆلz
مس&لا q x لص' q د;علا ‘CتF ل• هنل هيB5 c:ق ل' هي' هيB5 lƒا34 O:m ا± hا/و ا(لاS لت&8 هن:كب ل9Eا V5cا h^و د;علا aQ4 :9' ا(لاS لت&8
h^و د;5 ه(A :9' ا(لاS ا9ي' 2:Œ e @د%ا Xنا/ h^و ا(لاS لت&8 هنل c:&لا هي3' 2ا;' ا(لاS ا9BKم - 2:Œ @دم .ارشلاو +اعQلا هع)مو هس(ح x ماKلا
h^و د;5 ه(A :9' ةم:Bعم jS @cا87لا Xنا/ h^و ا(لاS لت&8 هنل c:&لا هي3' ه)م 2ا;' هBت&J @cا8O ا(لاS oا%ا هيB5 د878 hاكم - ر- لحا1 VB5 هس(ح
x ةيناKلاو q ا:عiر اz^ µاص&لا c:9A ه(Aa' ا(لاS لت&8 اF هBتق b^ _(سJ هنل µاص&لا هيB5 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هBت&' هBت&يل لiرل هكسم*
لتق MNلا لت&8 ر4|ا هBتقو لiرلا لiرلا ˆسم* اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ر;5 با {ور ا% 2:Œ ´ح ‡(… كل µاصق e
j6ل هكسم* h^و ˆلz jS و* هيB5 ة8ا)’ و* ه8ديب هس(ح oا:1و هBع' لKم هب لع3ي' 2:%ا b^ ‡(ح هنلو °Qقرادلا هiر4* } ˆسم* MNلا ‡(…و
q x —ا:ن* ةعبر* ا(لاS هيل^ =W38 اF هBتق b^ _(ست8 h* x I1اتلا مس&لا q x لص' q هBتق دصق eو هBت&8 ل هنل ˆس;%ا VB5 hا;f ل' لت&' لت&لا
و* ةيح هش†* :ل ام ه(A* ا(لاS هيل^ =W38 اF هBتق b^ _(سJ lرك%ا hل اعيs lرك%او lرك%ا VB5 µاص&لا _pي' هBتق VB5 ljS lرك8 h* x ا`دح*
ينا«ا يب 7يŒ e م رمa8 h* x \اKلا —:)لا q هB/aيل ة5ا«ا - لتق :ل ا;/ µاص&لا هم7B' هس3ن oا&(ت1e ا;B• هBتق lرك%او م9سب lامر و* اد1*
hا/ h^و ةي<او د1لا ه(Aa' هل ةل|ا/ راH ر:مa%ا hل ر:مa%ا hوc µاص&لا رم|ا VBع' هBت&ي' هBت&ب لت&لا Åرž مBع8 e اي;p5* اد(5 و* hاي(صلاو
رAا(م هنل هيB5 µاص&لا' لت&لا Åرž مBع8 د(علا hا/ h€' لقا5 لiر hا/ :ل ام ه(Aa' •يCH دصق هل ر:مa%ا hل رم|ا VB5 c:ق ل' ا7ي± ر:مa%ا
رم|ا VB5 µاص&لا' هBت&' لا<ا مBع8 لو ?ح j6ب لiر لت&8 لiر hاQBسلا رم* h^و هيل^ ه((ستل ديسلا .c$8و ر<ا ه(Aa' هŒرCتب لا5 رات¶ لت&Bل
hل lدحو هيB5 µاص&لا' +:BŸم هن* مB5 h^و ?- e^ رمa8 e هن* ر`اŸلاو ةيصع%ا jS م hاQBسلا ة5اQب ار:مaم هن:كل هBتق - روNعم ر:مa%ا hل
لت&' لت&لاب hاQBسلا jS رم* h^و رم* jS م لJا&لا/ راص' د)س%ا م } ?لاRا ةيصعم - •:BZ% ة5اT e t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا
اعiر Ž ?ح j6ب لت&' لت&لا _i:8 اF لiر VB5 hلiر ر9ش8 h* x ‚لاKلا —:)لا q هت5اT هم7BJ e هنل ل9i و* مB5 lدحو لJا&لا VB5 µاص&لا'
•ر1 هن* لiر VB5 ه)5 "ا =fر =B5 د)5 اد9A hلiر h* x !رلا د(5 ب م1ا&لا {ور ا% c:&لا ا;9يBع' لت&يل ˆلz لع' ا;†* ارق*و @cا9شلا 5
x Iبارلا q lرك%ا ه(A* ا(لاS لت&8 _(سب lلتق ا;†لو lد8 ة8c ا;9مرSو ا;ك8د8* XعQ&ل اLد;عJ ا;كن* مB5* :ل x لا&' @cا9شلا 5 اعiر Ž هعQ&'
ا;B• هBت&ب رم*و هJoارب مB5 هن* رق* اz^ هBت&ب رم* MNلا »:لا ˆلN/و ˆلNل µاص&لا هيBع' لت&' اد;عتم ا;B• هBتق _i:8 اF هيB5 مكح اz^ م/ا<ا
‡3)لا h* ا9ي' م9يB5 ا)(ت/و w x bاعJ "ا ل:&ل —اs,اب ‡3)لا hوc ا;ي' µاص&لا _m q ‡3)لا hوc ا;ي' µاص&لا .اب
ا:fرع' ة8راi ةي)‹ 2رس/ رW)لا X)ب Iيبرلا h* ‡ن* {ور و u µاصق –ورEاو سلاب سلاو hzلاب hzلاو #نلاب #نلاو يعلاب يعلاو ‡3)لاب
[)لا لا&' ا9تي)‹ رسكJ e ?<اب ˆKعب MNلاو ~ Iيبرلا ةي)‹ رسكJ "ا ل:1ر ا8 x لا&' رص)لا ب ‡ن* ا`:4* oاp' µاص&لا e^ ا:بa' Éرلا م9يB5
هiر4* } lربل "ا VB5 مسق* :ل م "ا cا(5 م h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' +:&لا ا3ع' } µاص&لا "ا .ات/ t x مB1و هيB5 "ا VBH
هب cا&8 e ‡3)لا - lj6ب cا&8 e مو q x لص' q µاص&لا - ‡3)لا/ hاك' 3<ا b^ ةiا<ا - ‡3)لا/ ‡3)لا hوc ام hلو مBسم و MراZ(لا
hوc ام hل لولا x _`N%او لا:م* ا†ل ˜ارTلا - دي(علا يب µاصق e x ه)5و ا†وc ا;ي' ا› cا&8 ‡3)لا - ا› cا&8 مو ˜ل4 j6ب ا†وc ا;ي'
VB5 ا:BماCت8 h* لKم @دحاو ةع'c :W5 ةناب^ - ة5اs rرتAا h^و q x لص' q انر/z ا;ي' ‡3)لا/ hاك' µاص&لا .:iو - ‡3)لا/ ‡3)لا
‡3)لا/ دحا:لاب ة5ا;Eا هي' N4$ي' µاص&لا =5:ن دح* هنلو ه)5 "ا =fر =B5 ‚8د< µاص&لا م9عيs VBع' lد8 ا:)ي(8 ´ح ادحاو لماž @د8د<ا
- دحاو ل/ لع' hل µاصق ل' @رم دحاو ل/ lدŒ راش)F اعQق و* ر4U هL*و دحاو IQق و* _ناi م دحاو ل/ IQق haب م¢ا8ا)i Xقر3J h^و
- _m ا± ˆلz hلو ¨:3)لا - انر/z ا;/ دحا:ب ة5ا;Eا ˜رT N4$8 e x ه)5و ر4|ا IQ&8 ل :ل ا;/ l:W5 Iيs N4* 7m مB' :Wعلا ‘عب
q x لص' q ا› µاص&لا .اm^ كŒ ‰لا ةلا<ا @رد)ل ˜ارTلا - ˆلz دi:8 eو µاص&لا Gا&1^ b^ ةBي1و rارتAeا NZت8 e =/ رi7Bل ¨:3)لا
هiو و* ¨*ر - ةCf:م hا/ oا:1 مŸ5 b^ =9ت)8 –رi ل/ - µاص&لا _pي' x –ورEا امa' ˜ارT*و –ورi x hا5:ن ‡3)لا hوc ا;ي' µاص&لاو
- ا;/ _i:' #يح jS م µاصتقeا كم* هنلو u µاصق –ورEاو w x bاعJ "ا ل:&ل ljS و* IBf و* •ا1 و* NZ' و* دW5 و* د5ا1 و*
ل ةم:مa%او ةB&)%او ة¬ا„ا و دWعلاو د5اسلا رسك/ مŸ5 VB5 ة8ا)Eا Xنا/ و* ®اpشلا م ةCf:%ا hوc امو ة3]اEا/ مŸ5 b^ =9ت)8 e امو ˜رQلا
‘عب ا†ل ةCf:م §ت&8 h* هB' ةCf:%ا •:' ةpشلا Xنا/ اz^ e^ •&س' ?<ا م رK/* Ç:تس8 h* م$8 eو ة)ك± jS ةB‹ا;%ا hل µاص&لا _m
رNعJ هنل دماح با ل:ق :`و _m x اŠدح* q x hا9iو =قا(لا Éرلا .:iو -و يB> - ة8ا)i Xنا/ :ل ا;/ _i:' µاص&لا كم* دقو هت8ا)i
oلشلا/ Éر*و µاصق يب هي' I;m ل' دحاو –رi هنل ركب g* رايت4ا :`و _m e x \اKلاو q ا9عيs - رNعJ :ل ا;/ Éرلا _i:' µاص&لا هي'
e^ ةCf:%ا - كŒ eو ةB‹ا;%ا x µاص&لاو u µاصق –ورEاو w x bاعJ "ا ل:&ل اfر5و e:T ا`ردق ةCf:%ا - _mو q x لص' q ةCيCصلاب
و* lر4$م و* ¨*رلا +د&م - Xنا/ h€' §تقا Ž ljS و* cا:سب ?Cتس%ا رد&لا مB5و _ناEا ¨*ر - ا9عf:م ?Bح ¨*رلا - Xنا/ h€' ةحاس%اب
- هpA MNلا If:%ا Oواi h^و ا`رد&ب Ç:ت1ا \اEا ¨*ر م ا9عf:م VB5 ا`ردق cاO h^و ljS 7m ل ا9عf:م م ا`ردق -:تس8 h* كمa' هQ1و
¨*ر - §ت&ي' هيB5 °«ا :Wعلا jS - µاصق هنل ا3&لا eو هi:لا b^ لv8 h* 7m ل هB/ \اEا ¨*ر VB5 ا`ردق cاO h^و ¨*ر Iي;Eا hل هBKم
دعص8 لو #كلا b^ لv8 ل \اEا د5ا1 VB5 ا`ردق cاO و د5اسلا - ةCf:%ا Xنا/ h^و +د&J ا;/ ي9iو VB5 ~ =&ب ا% Éرلا هل ل`و هB/ \اEا
h* هيB5 °p;BB' y/* \اEا ¨*رو ه1*ر Iيs •fو* h^و ¨*رلا - انر/z ا;/ NZ3لا b^ دعص8 لو +د&لا b^ لv8 ل •ايسلا - hا/ h^و دWعلا b^
h:ك8 h* e^ lر4$م م هWعبو ¨*رلا +د&م م ه&ح ‘عب -:تس8 h* هلو ة8ا)Eا ل> Iي;Eا hل \اEا ¨*ر م oاA _ناi M* م µاص&لاب Àدت(8
هCfو* h^و ةCf:F يتCf:م N4a8 هنل O:m e h* ل;ت…و ا`ردق eو ة8ا)Eا If:م Oواm ل هنل ˆلNل I);ي' يA و* ررf @cا8O ˆلz -
VB5 ا;9ي' §ت&8 يتCf:م هCf:8 h* يبو @دحاو ةCf:م ه1*ر Iيs - هCf:8 h* يب رايRا هيB5 °p;BB' \اEا ¨*ر Iيs اŠردق يتCf:م
hا/ اz^ ا9ي' µاص&لا _mو ˜ارTلا x \اKلا —:)لا q x لص' q هناكم^ Iم oا3يت1eا rرت8 هنل ادحاو ا9iو =قا(لا - هل Éر* eو هل _iا:لا ردق
N4$Jو ةCf:%ا/ _i:' لص3م b^ ا9]ا9تنe ا9ي' µاص&لا كŒ هنلو u يعلاب يعلاو w x bاعJ "ا ل:&ل يعلاب يعلا IB&ت' مŸ5 b^ =9ت)8 IQ&لا
N4a8 هنل ة;]ا&ب ةCيCH N4$J eو ‘8ر%ا خيشلاب لي;Eا •يCصلا .اشلا N4$8 ا;/ oاصمرلا ةW8ر%ا خيشلا يعب oا)س<ا ةCيCصلا .اشلا ي5
ه1*ر VB5 ºi h^و ة3صلا - 2وا3تلا hل ا9عم هل Éر* eو ةCيCصلاب oلشلا/ ه&ح hوc ا†ل ةCيCصلاب ة;]ا&لا N4a8 h* O:mو ه&ح م رK/*
b^ =W3J e ة;QBلا Xنا/ h€' ‡3)لا/ ة8ارسلاب هي' µاص&لا _i:' ة8ا)Eاب هJرAا(م كŒ e o:Wلا hل µاص&لا _iو هي)ي5 o:f _`za' ة;QBب
ي5 IBق h^و ا;98واستل µاص&لا هي3' اد;5 هBKم ي5 ر:5لا IBق h^و q x لص' q هBتق :ل ام ه(A* د;5 ه(A هنل هي' µاصق ل' ا(لاS يعلا #BJ
Iي;’ _`N8 h* 7m مB' lرصب Iي;’ _`N8 ل هنلو ا;9)5 "ا =fر hا;K5و ر;5 5 {ور8 ˆلz hل ةBما/ ة8c هيB5و هيB5 µاصق ل' •يCH
°ي5 IBق h^و اد;5 =مNلا لتق اz^ مBس%ا/ هيB5 ة8دلا X35:f هتBيW3ل µاص&لا ه)5 Àرc ا% هنل ة8دلا Iيs _mو ي)ي5 اz hا/ :ل ا;/ lرصب
هB' ر:5لا ي5 •يCH IBق h^و رNعت8 ل µاص&لا hل هي)ي5 ة8c يبو هعي;E lرصب Iيs N4* هنل lا:1 هل o=A eو ه)ي5 IBق يب j4 •يCH
3Eاب 3Eا N4$8و q x لص' q ي)يعلا +ا&م ا9ما&مو رص(لا Iيs VB5 ا„ا;تAe ي)يع/ ه)ي5 hل هيB5 §ن ة8دلا #صن N4a8و ا9BKم م µاصتقeا
§&)لاو ةملسلا - hا8واستم ا;†ل ر4|اب jص(لاو ر8رWلا م دحاو ل/ 3i N4$8و لص' b^ =9ت)8 هنلو u µاصق –ورEاو w x هناC(1 هل:&ل
µاص&لا _m eو u #نلاب #نلاو w x bاعJ "ا ل:&ل #نلاب #نلا N4$8و q x لص' q هي' µاص&لا hا8رi I)Œ مB' ljS - §&ن رص(لا +د5و
N4$8و ljS - §&نو مشلا +د5و ةملسلا - ا;98واستل +اشلاب مش4لاو مش4لاب +اشلا N4$8و لص3م b^ =9ت)8 هنل ه)م he ام :`و hرا%ا - e^
‘ع(ب \اEا #ن* Iيs N4* b^ =W38 هنل ةحاس%اب N4$8 eو هBKF \اEا hرام م §ت&8 Ž ‚BKلاو #ص)لا/ oا7iلاب هعQق ام رد&ي' ‘ع(لاب ‘ع(لا
eو ه&ح م رK/* N4a8 هنل +ر³ا و* هWعب •&1 hراF •يCH hرام N4$8 eو 7iا<اب 8رZ)%ا يب 7iا<او رZ)%اب رZ)%ا N4$8و هيB5 °«ا #ن*
N4$8و hا9iو =قا(لا - Éرلا -و •يCصلاب هWعب •&1 MNلا N4$8و •يCصلا +ا&م +:&8 هنل N4$8 h* ل;ت…و ˆلN/ #شCتسF •يCH N4$8
=9ت)J ا†لو u hzلاب hzلاو w x هناC(1 هل:&ل hzلاب hzلا N4$Jو q x لص' q لBشلا/ :9' ºعم §&ن هنل Éر* jS م •يCصلاب #شCتس%ا
§&)ب ‡يل _&Kلا hل ةCيCصلا/ ة)87Bل ةب:&K%او #نلا - انر/z ا;/ Iي;سلا hzaب مHلا hz*و مHلا hzaب Iي;سلا hz* N4$Jو لfا' دح b^
N4* -و ةCيCصلاب ة3شCتس%ا N4$Jو q hا9iو =قا(Bل Éرلا -و ةCيCصلاب ةمورZ%ا N4$Jو ةمورZF ةCيCH N4$J eو ‘ع(لاب ‘ع(لا N4$8و
ا9&صلa' ا†ابa' ا9عQق h^و ةB‹ا;%ا رNعتل µاصق ل' X&صتلا' ا9(حاH ا;9&صلa' هينz* ?A h^و #نلا - انر/z ا;/ hا9iو ة3شCتس%اب ةCيCصلا
ه(A* +اودلا VB5 ”J ل انل ا9ي' µاصق e x ركب :ب* لاقو •اصل,اب •&س8 مB' IQ&لاب _iو هنل µاص&لا هل x =fا&لا لا&' X&صتلا' ا9(حاH
ه&ح م Àرب X&صتلا' ا9&صلa' هنz* IQ&' \اEا م §تقا h^و µاص&لا هلو Éرلا cر اديعب و* ا(8رق ˆلz دعب XQ&1 h€' –رEا Éر* هلو ?شلا
ا;ي' hzلا - مك<ا/ سلا - مك<او لع38 لو هتناب^ ?Cت1ا هنل ا9عيs IQق هB' X&صتلا' ا9Wعب IQق ا9)(8 ل h^و ةناب,اب لصح oا3يت1eا hل
هي' µاص&لا كŒ هس3ن - cود> هنلو Iيبرلا ‚8د<و u سلاب سلاو w x bاعJ هل:&ل سلاب سلا N4$Jو q x سلاب سلا - لص' q انر/z
هBKم \اEا 1 م cرب سلا ‘عب رس/ h^و hا9iو =قا(Bل Éرلا -و ةCيCصلاب @ر:سك%ا N4$Jو @ر:سكF ةCيCH N4$J eو hzلا/ _i:'
لا<ا §ت&8 eو لص3م jS م ديلا IQ&/ µاص&لا •&س8 @cا87لا م`:J hل µاص&لا •&سي' ا`cا:1 و* ا95ل&نا م`:ت8 h* e^ oا7iلا رد&ب
hل µاص&لا _iو ا`c:5 م ‡P8و دعJ ل h€' ˆشلا Iم lƒا3يت1ا O:m ل' ˜لJ,ا ?&ž +دعل µاصق ل' ا`c:5 م ¨aيلا ل(ق 2ام h^و رعشلا/
\اEا 1 Xت(ن h€' 1 j6ب ا)1 IBق هنل \اEا 1 ة8c هيBع' ا†اكم هل X()' j(/ 1 م §تقا و* §تقا' ا`c:5 م ‡P8 h^و ة8ا)Eاب لصح ˆلz
هب لع38 h* ˆB;' +اودلا VB5 ه)1 +د5* هنل ا9عBق هB' هيB5 °«ا hوc \اEا 1 Xت(ن h^و ا;9)م دحا:ل o=A ل' هيB5 °p;Bل ةتبا)لا IBق و* اW8*
ل31و ا:B5 8دRاو قNلا دح Oواi ام x =`و ة3شلاب ة3شلا N4$Jو q x لص' q ي)1 IBق ˆBŒ ل' 1 هل XعBق هنل هكBŒ e* ل;ت…و ˆلz
‘ع(/ oا7iلاب رد&8و ‘ع(لاب ‘ع(لا N4$8و #نلا/ _i:' هي' µاص&لا كŒ +:Bعم دح b^ =9ت)J ا†لو u µاصق –ورEا و w x bاعJ هل:&ل
?Tا)لاب {ر4لا N4$8و ه&ح م رK/* هنل ?Tا)ب ¨ر4* N4$8 eو انر/z ا% هWع(ب هWعبو ºع%او ة8Ìل hاسBلاب hاسBلا N4$8و q x لص' q hرا%ا
ل3Qلاب •يCصلا j(كلا N4$8 ا;/ j6صلا hاسلو £Kللا hاسBب •يص3لا hاسل N4$8و oا7iلا - e ºع%ا - 2وا3تلا hل هعم Éر* eو ه&ح hوc هنل
h* هB' ?'ر%ا و* —:كلا م lد8 IQق h€' ºع%او ة8Ìل ا9BKF ةB¦* ل/و ا9BKF I(H^ ل/و لiرلاب لiرلاو ديلاب ديلا N4$Jو q x لص' q ‘8ر%ا
و* دWعلا م د8 XعQق h^و ljS م -:تس8 h* 7m مB' هعf:م م ه&ح oا3يت1ا ه)كم* هنل هنوc م §ت&8 h* هل ‡يلو IQ&لا If:م م §ت&8
هل ‡يل x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ هنوc لص3م م §ت&8 h* هل ل`و @cا87لا مa8 e هنل ˜ل4 j6ب IQ&لا If:م م µاصتقeا 7m ل د5اسلا
VBH [)لا هيB5 V5دت1ا' لص3م jS م ا9عQ&' #يسلاب lد5ا1 VB5 لiر .رf لiر h* x هيب* 5 ة8راi ب hار¦ {ور ا% ركب :ب* lرات4ا ˆلz
م §ت&8 هنلو ةiام با lاور µاص&لاب هل ‘&8 لو } ا9ي' ˆل "ا rراب ة8دلا N4 t x لاق x µاص&لا د8ر* \^ x لا&' ة8دلاب هل رمa' مB1و هيB5 "ا
م §ت&8 h* هB' د5اسلا م XعQق اz€' ا)باCH* ‘عب lرات4ا §ت&8 h* هل x \اKلاو q ة8ا)Eا ل> م µاص&لا كم* :ل ا;/ 7m مB' ة8ا)Eا ل> jS
§ت&8 h* cارa' ةم:مaم –رi :ل ا;/ Oاp' هنوc lN4* ه)كم*و ه&ح oا3يت1ا 5 7p5 هنل ?'ر%ا م §ت&8 h* هB' دWعلا م XعQق h^و —:كلا
IQق هل ك8 مB' اHاصق —ارNلا oا3يت1ا ه)كم* هنل —:كلا م IQ&8 h* ˆBŒ ل دWعلا م lد8 XعQق اz^و hا9iو =قا(Bل ةم:ك<ا N4* -و ةCf:م
هنوc ا± §ت&8 h* هل ‡يلو لص3م هنل ˆلz هB' ة3]اi jS م µاصتقeا كŒ @yRا ل`* لا&' #تكلا م ا9عQق h^و ?'ر%ا م IQق :ل ا;/ هنوc ام
+د&لا م ا9BHا3م م µاص&لا - لiرلا مكحو hا9iو ?'ر%ا م µاصتقeا -و @cا87لا ˜ا• ا†ل ا9)م µاصق ل' ة3]اEا ˜ا³ x ا:لاق h^و
ل`* لاق h€' oلشلاب و* ةCيCصلاب oلشلا امa' ه&ح •:' ا†ل oلشب ةCيCH N4$J eو q x لص' q ا)يب ام VB5 oا:1 ديلا مكح rر:لاو ة(/رلاو
مBس%ا Iم =مNلا ه(Aa' ة3صلا - Xص&ن ا¦^و ة&BRا - ةCيCصلا/ oلشلا hل لBشلاب Éر* eو هنوc و* ه&ح N4a8 هنل §تقا هيB5 ˜ا• e x @yRا
ل' ةصقا)ب ةBما/ N4$J eو q x لص' q @cا87لا ˜:R §ت&8 h* 7m ل دس3ي' hد(لا oا:„ا ل4د8و •ورعلا دس)J e* #ي4 XعQق h^ x ا:لاق h^و
\اEا IباH* م IQ&8 h* هل ل`و ه&ح م رK/* هنل لA* ا9Wعب ‡¥ 2اNب eو Iبر* 2اNب IباH* ‡¥ 2اz eو ا„ را3•* e اF را3•* 2اz N4$J
ا;/ ل4دJ x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ µاص&لا - #كلا م IباHلا Xž ام Éر* ل4د8 ل9' ا9عQق هل x ا)Bق h€' ي9i:لا VB5 ~ هعباH* رد&ب
- @د]اO \اEا IباH* م @د]ا7لا Xنا/ h€' cر3)%ا/ هAر* _i:' lN4* هيB5 رNعJ ه'لJ^ ?Cتس8 o7i هنل ل4دJ e x \اKلاو q ا9ت8c - ل4دJ
@cا8O ا†ل I)L ا†* x =fا&لا رات4او ا9ي' ةعBسلا/ ةBماكلاب ا`N4* ا`c:iو I)Œ مB' ºع%ا - §&نو _ي5 ا†ل دماح با د)5 µاص&لا I)L ل ة&BRا
q hا9iو @د]ا7لا IباH¯ل ة8دلا .:iو -و ه&ح hوc N4a8 هنل µاص&لا _iو ةBما/ اد8 IباHلا §قان IQق h€' ةيBHلا X9(A* IباHلا -
ةBما/ د8 وz IQق h^و q x لص'
ا9)م §تقا h€' hا9iو ةيBHلا هعباH* م µاصتقeا Oا:i -و ه&ح م رK/* N4a8 هنل µاص&لا _m ل @د]اO I(H^و ةيBH* IباH* Iبر* ا9ي' ا3/
هل Éر* eو µاص&لا ˆBم IباHلا ةBما/ ا3/ @د]اO I(H^و ةيBH* IباH* Iبر* م هل IQق h^و +د&J ا% ي9iو VB5 ~ @cا87لا - ةم:كح هل ل9'
ا;98واستل {ر4لاب اŠادح^ 2N4* @د]اO I(H^ ا;9)م دحاو ل/ د8 - hا/ h^و ºع%ا - ةصقان =` ا¦^و ة&BRا - ةيBHلا/ ا†ل @د]ا7لا hاص&)ل
IQق ة8ارسب #BJ هنل Iي;Eا - µاص&لا _iو —:كلا م •&1و #كلا ل/ÂJ و* لص3م م XQ&1و {ر4* ا9(ناi b^ XB/Âت' اع(H^ IQق اz^و
µاص&لا _m ل @رAا(م هت8ا)’ XBA :ل ا†ل oلشلا - µاص&لا _m ل {ر4* ا9(ناi b^ XBA h^و ‡3)لا/ µاص&لا هي' _i:' µاص&لاب h:;Wم
µاص&لا ا;9ي' _i:' لHا' دح b^ hاي9ت)8 ا;†لو u µاصق –ورEاو w x هناC(1 هل:&ل يتيللاب hاتيللا N4$Jو q x لص' q bو* ا)`ا9'
@cا8O hل هBKF h:تZ%او #Bقلا م دحاو ل/ N4$8و #نلا - انر/z ا% هWع(ب هWعب N4$8و ˆلN/ ر/Nلاب ر/Nلا N4$Jو q x لص' q يت3شلا/
هنل =صRا ر/Nب لC3لا ر/z N4$8 eو ديلا/ لما/ هب N4$8 مB' §قان لAلا hل لAaب •يCH N4$8 eو ا9تلاO^ ?CتسJ @دB’ ر4|ا VB5 اŠدح*
x \اKلاو q هص&)ل هب N4$8 e x اŠدح* q x hا9iو ي)علا ر/Nب •يCصلا N4* -و ر/z هن* مBع8 e هنل VK)4 ر/Nب eو cل8,او لا7ن,ا +دعل §قان
م ا`N4* كŒ x @yRا ل`* لاقو اŠادح^ IQق h€' ºع%او ة8Ìل ييKنلاب ييKنلا N4$Jو q x لص' q ‘8ر%ا ه(A* ه)م ¨:8aم jS هنل هب N4$8
هنل =fا&لا د)5 @*ر%ا Mر3A - µاصق eو q x لص' q @cا87لا م`:تل ه)م §ت&8 ل {ر4لا #BJ ˜ا• x ا:لاق h^و ه)م §تقا {ر4لا #BJ jS
يت3شلا/ µاص&لا ا;9ي' {رp' اŠƒا9تنا ˜رع8 هنل µاص&لا ا;9ي' x .اQRا :ب* لاقو NZ3لا مCB/ ه)م §ت&8 مB' هيل^ =9ت)8 هل لص3م e م<
ة8دلا _BT h^و =BH* ®ر' —:Q&%ا h* مBعن e ا)نل ي(ت8 ´ح هل µاصق ل' ه8ر3Aو هييKن*و لكشم VK)4 IQق h^و q x لص' q ي)يعلا hا3i*و
ˆلz ة8c #صن =Q5* هلاح #ش/ م ا1:8aم hا/ h^و ييKنلاو ر/Nلا - ةم:كحو @*رما Mر3A ة8c :`و ي&يلا =Q5* هلاح ˜اشكنا Viر8 hا/و
و* رصق و* ل:T و* y/ و* ر6H - hا:Wعلا #Bت4ا h^و q x لص' q §&ن هنل هي' ةم:كح e x دماح با ل:ق VB5و =قا(لا ه3صن - ةم:كحو هB/
يŒ b^ مس&نا امو q x لص' q ‡3)لا - ا;/ ا`را(ت5ا •&سي' µاص&لا •&س8 \اع%ا lN` - Mواستلا را(ت5ا hل µاص&لا I)Œ ل kرم و* ةCH
سب 1 N4$J eو ˆلz - ه3لا• اF ا9)م o=A N4$8 ل يت3شلاو ي)3Eا/ ل31*و VB5* b^ و* يBiرلاو 8ديلاو 8رZ)%او ينzلاو ي)يعلا/ راس8و
#نلاو يعلا/ ‘ع(ب ا9Wعب N4$8 مB' /املاو I'ا)%ا ة3Bت¶ –را:i ا†ل ا9™او ا9عf:م - ا9B‹اL e ةB¦aب ةB¦* eو ا93لا© I(H€ب I(H^ eو ا`jS
#Bت4ا h^و ا;9B‹ا;تل اŠل> ?3Jا اz^و @د]ا7لاب @د]ا7لا N4$Jو ا;9)يب ل‹ا;تلا +دعل ةيBHaب @د]اO eو @د]ا7ب hا)1لاو IباHلا م ةيBH* N4$J eو
ل هي' µاص&لا _m e ام N4aب هيB5 °«او \اEا VfارJ h^و ةبا(سلاب VQ1:لا ه(A* ة&BRا لH* - hات3Bت¶ ا;†ل {ر4لاب اŠادح^ N4$J ل اŠل>
- µاص&لا _m hات8ا)i ا;†ل ا;9ي' µاص&لا _iو هBتق Ž لمدنا' µاص&لا هي' احرi هحرi h^و q x لص' q ةحاب,اب –ا(تسJ e oامدلا hل 7m
q lانر/z ا% اW8* µاص&لا _m x اŠادح^ q hات8اور هي3' –رEا لامدنا _ق هBتق h^و 8ديلا/ —ا;تieا د)5 _i:' @cر3)م ا;9)م @دحاو ل/
دحاو لتق h^و q x لص' q ة8دلا/ ةB;Eا مكح - ˜رQلا ل4د' ‡3)لا »دب دح* ‡3)لا - µاص&لا hل –رEا - µاصق eو لت&8 x ةيناKلاو
Oاi ه)م µاص&لا oا3يت1اب لكلا =fر h^ كل h:8دلا/ ل4ادتJ مB' ييمc| @c:ص&م •:&ح ا†ل م9ق:&ح ل4ادتJ ل ة5اs م ا:W5 IQق و* ة5اs
h^و ˆلz م9B' ة8دلا h:قا(لاو µاص&لا دحاو _BT h^و lN4aب ا:fر' aQ4 ادي(5 اد(5 لتق :ل ا;/ دحا:لاب ة5ا;Eا Vfر8 h* Oاp' م„ ?<ا hل
c:&لا hل ة8دلا - يقا(لا ?ح jص8و ‚لاKلا Ž \اKلا +دق ه&ح •&1* h€' ?(سلا ة87م هل hل لولا +دق ل&تسم µاص&لا oا3يت1ا دحاو ل/ _BT
b^ jص%ا _i:' 2واسJ م9ق:&ح hل ة5ر&لا هل I&J م +دق ?باسلا لكA* و* @دحاو ةع'c م9Bتق اz^و 2ام :ل ا;/ ة8دلا b^ م9&ح ل&تنا' م¢ا'
hا/ هBت&' ljS رcا(' ة5ر&لاب و* ?(سلاب م`دحل µاص&لا X(‹ ´مو م98واستل يقا(Bل 2دي5* ة5ر&لا هل م ا35 h€' oاس)لا {دح€ب ر3سلا/ ة5ر&لا
رŸتنا اj6H و* ا(]اS لولا hا/ h^و +ام,ا VB5 2اPت'eا - oا1* h^و @cرلا لت&ل اي':تسم hا/ ادJرم لتق :ل ا;/ ة8دلا ر4Ìل _iوو ه&< اي':تسم
IQق ر4U لتقو لiر ˜رT IQق h^و q x لص' q ljS ه(Aa' µاص&Bل _i:م لتق هنل ا`jS - لت&لا/ :9' ةبراœا - لت&لا hا/ h^و هل ?<ا hل
د8 IQق h^و ا9B(ق ‰لا ˜لª اŠدح* Gا&1^ 7m مB' §&ن jS م ي&<ا يب I;Eا كم* هنل ر4aJ و* لت&لا +د&J ر4Ìل لتق Ž ˜رQلا _حاصل
§&)J e ا†€' ‡3)لا ˜لª ةصقا)لاب ةCيCصلا N4$J e ˆلNلو I(H,ا §&)ب §&)J ديلا hل hا/ ا;98* ا;9)م ?باسلا ا)مدق ر4U م اع(H^و لiر
@د8دشلا VB5 °(م ه&ح hل =مc|ا ?ح +دق •ر1و ا)يŒ IQق و* دJراو لتق h^و q x لص' q ا95:Q&F ˜ارTلا •يCصلا N4* ليلدب ˜رQلا IQ&ب
:ب* {ور ا% م9B/ هت‹رو µاص&لا ?Cت1ا =مc|ا لتق اz^ q µاص&لا oا3يت1ا .اب همر/و "ا º6ل ةل:9سلا VB5 °(م "ا ?حو هتiاحو هCشل
‚8دح م يCيCصلا -و cواc :ب* lاور } ا:Bت&8 و* ل&علا اوN4a8 h* يJj4 يب هB`a' ليتق هل لتق م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* •8رA
ة9i م Yرا:لا ه&Cتس8 ?ح هنلو } {د38 h* ام^و لت&8 h* ام^ 8jŸ)لا jª :9' ليتق هل لتق م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* @ر8ر` g*
دص&لا hل لول _`N%او ة8دلا ه(Aa' ‡3)لا »دب دح* هنل lƒا3يت1ا .¯ل x ه)5و »:لا هل ˜:تس8 ل اj6H Yرا:لا hا/ h€' لا%ا ه(Aa' ه‹ر:م
h:)«ا ل&ع8و j6صلا £B(8 h* b^ لJا&لا ‡(… x اN` VBع' م/ا<او =H:لا/ lƒا3يت1ا ˆBŒ مB' .لا oا3يت1اب ˆلz لص… eو ي6لا rرcو =3شتلا
jS +دلاب ةلا3كلا hل 7m ل هBي(1 VBZيل لي3/ لJا&لا +اق* h€' هيل^ ه&ح لاص8€ب ?Cتس;Bل اŸحو هBتق j4aتب لJا&Bل اŸح هي' هنل _]ا6لا +د&8و
د)5 ةع8cو Xنا/ :ل ام ه(Aa' ه3BJ* ه&ح ي5 هنل ه&< اي':تسم jص8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هBت&' لJا&لا VB5 h:)«ا و* [صلا _‹و h^و ةCيCH
jS م X3BJ :ل ا†€' ةع8c:لا ˜لª لJا&لا ة8c هتBقا5 VB5و هيب* ة8c هل _pت' oا3يت1eا ل`* م ‡يل هنل ه&< اي':تسم jص8 e x \اKلاو q لiر
j(كBل 7m ل _]اSو رfاح و* لقا5و h:)“ و* j(/و j6H يب µاص&لا hا/ h^و ة8ا)Eا م *y8 ل لع' jS م \اEا ˆB` :لو —c:%ا ا9)م Àرب دعJ
µاص&لا' هل Yراو e م لتق h^و يBقا5 ي6لاب يب hا/ :ل ا;/ ه]ا3يت1اب cار3نeا اŠدحل 7m مB' ا;9)يب rرتشم ?ح هنل oا3يت1eا رfا<ا لقاعلا
cار3نeا اŠدحل ‡يل hاQBسلاو Yرا:لا b^ lƒا3يت1ا' ةiوO و* ®و7/ هWعب Yر8 م هل hا/ h€' hاQBسلا b^ lƒا3يت1او هلام h:‹ر8 م†ل ي;Bس;Bل
هتب:&5 هم7BJ مB' lا':ت1ا ام •ا&Cت1ا - rراشم هنل هيB5 µاصق ل' ه(حاH رم* j6ب لJا&لا لت&' ة‹ر:لا ‘عب رcاب h€' q x لص' q انر/z ا% هب
لJا&لا ‡3ن hل \اKلا لJا&لا VB5 _m x اŠدح* q x hا9iو هي'و ة8دلا م م9&ح ه]ا/رشل _mو ة/رتش%ا ة8راEا يك8رشلا دح* ¿Tو :ل ا;/
b^ •&1 c:ق هنل لولا لJا&لا ة/رJ - _m x \اKلاو q اŠدح* ا93Bت8 ا;„ ةع8c:لا/ ر4|ا ?ح hا;f هم7ل اŠدح* ا93BJ* اz€' ا;„ ة&Cتسم Xنا/
هل لiر @*رما XBتق :B' م9‹ور:م م ه(يصن اد5ام ة8دب م9‹ور:م لJاق VB5 لولا لJا&لا ة‹رو Iiر8و [)i* هBتق :ل ا;/ لJا&لا ة/رJ - _i:' لام
لا5 jS ر4|ا هBتق Ž µاص&لا هل م ‘عب ا35 h^و ا9ت8c #ص)ب ا9BJاق VB5 ا9ت‹رو Iiر8و هيب* ة8c #صن ا9ت/رJ - ر4Ìل hا/ اŠدح* ا9Bت&' hا)با
دعب هBتق h^و مBعلا ل(قو :3علا دعب هBتق اz^ لي/:لا/ µاص&لا 2*رد' ة9(A ˆلz hل µاصق هيB5 _m ل µاص&لا •&س8 :3علا h* لا5 jS و* :3علاب
ه(يصن م9يB5 هت‹ر:B' ه)م ا:صتقا h€' م/اح :3علاب مكح :ل ا;/ µاص&لا هيB5 _i:' هي' هل ?ح e هل اP'اكم ام:صعم لتق هنل µاص&لا هيBع' مBعلا
ل&تنا ه&ح هنل لJا&لا rرJ - ا9)م ه(يصن هB' ة8دلا VB5 هك8رA :35 hا/ h^و ا9يقاب هم7لو ه&ح لباق ام ة8دلا م ه)5 •&1 ة8دلا اورات4ا h^و ة8دلا م
cا9تiا b^ ر&ت38 هنل hاQBسلا @رW- e^ µاص&لا oا3يت1ا O:m eو q x لص' q ا9B(ق ‰لا ˜لª 8دلا ه(Aa' هJايح - لJا&لا ةمz b^ µاص&لا م
h* _Cتس8و hاQBسلا VB5 هJاPت'e ر7ع8و ه&ح Ç:ت1ا هنل Iق:%ا Iقو hاQBسلا @رWح jS م lا':ت1ا h€' =3شتلا دصق Iم #ي<ا ه)م م$8 eو
{ور ا% ا› oا3يت1eا هع)م ةم:;سم و* ةلا/ Xنا/ h€' ا› Ç:تس8 ‰لا ةل|ا د&3ت8 h* hاQBسلا VB5و oا3يت1eا §ت&%ا رك)8 لPل 8د`اA @رW- h:ك8
ة-Nلا ا:)سحa' مت-z h^و ةBت&لا ا:)سحa' متBتق h€' o=A ل/ VB5 hاسح,ا _ت/ "ا h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ¨و* ب cادA
b:ت8 h* µاص&لا هل م _BT h^و هBسS Xع)م اFرو hد(لا دس3J ةم:;س%ا hلو cواc :ب* و مBسم lاور } هتCيبz –jلو هJر3A م/دح* دCيلو
µاص&لا =5:ن دح* هنل ه)م كŒ هن* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لاقو هي'لJ كŒ e اF هيB5 °m h* م$8 e هنل ˜رQلا - ه)م ك8 ل oا3يت1eا
اناQB1 هيل:ل ا)Bعi د&' ام:BŸم لتق مو w x bاعJ هل:&ل ه)م كم ة'رع%او @:&لاب oا3يت1eا ل;ك8 hا/و ‡3)لا - hا/ h^و ‡3)لا - µاص&لا ه(A*
hلو } ا:Bت&8 و* ل&علا اوN4a8 h* يJj4 يب هB`a' ليتق lN` ‰لا&م دعب هل لتق م t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u لت&لا - ˜رس8 ل'
لت&لا VB5 م95ا;تiا O:m e هنل م9)يب —رق* Ç:تس%ا - ا:حاشت' ة5ا;E hا/ h€' ˆلz - £Bب* ه)م ه)يكLو ي6لا rرcو =3شتلا µاص&لا م دص&لا
O:m ل' م„ ?<ا hل ه]ا/رA hz€ب e^ oا3يت1eا ة5ر&لا هل Xiر4 % O:m eو ة5ر&لاب Åد&تلا _i:' م`دحل ة87م eو \اpBل ا(8NعJ هي' hل
دi:8 ل h€' لي/:تلاب رم* oا3يت1eا س… µاص&Bل ?Cتسم ك8 ل h^و هBي/:تب اورم* ا:)س… e م9يقابو س… م م9ي' hا/ h^و م†z^ j6ب lƒا3يت1ا
لي/ رia/ هيB5 oا38,ا رi* hاك' هيB5 ?<ا hل \اEا لام م لNب كŒ ل h€' nاص%ا م هنل لا%ا Xيب م k:علا لNب k:5 j6ب ل/:ت8 م
q I]ا(لا/ -:تس%ا :` h:ك8 h* 7m ل ?ح oا38^ هيB5 _iو م hل ˆلz b^ _m ل =س3ن م ˆل §تق* ان* x \اEا لاق h^و I]ا(لا VB5 +اعQلا
ل اد;5 @*ر%ا XBتق اz^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ل(i ب zاعم {ور ا% IWJ ´ح لت&J ل لماح VB5 لت&لا _iو اz^و q x لص'
hلو ةiام با lاور } ا`دلو ل3كJ ´حو ا9)Qب - ام IWJ ´ح مiرJ ل XنO h^و ا`دلو ل3كJ ´حو لماح Xنا/ h^ ا9)Qب - ام IWJ ´ح لت&J
@دم هعfرJ ´ح لت&J ل هعfر8 م هل ك8 ل h^و هب e^ •يع8 e هنل a(Bلا هي&سJ ´ح لت&J ل Xعfو اz€' هBتق O:m eو ا`دلو لتق b^ =W38 ا9Bتق
هنل XBتق ة(Jار ةعfرم 2دiو h^و bو* c:ل:م :`و هŸ3حو ل! :`و هŸ3ح _iو اz^ هنلو } ا`دلو ل3كJ ´ح t x +لسلا هيB5 هل:&ل —اfرلا
hل +اQ3لا b^ lj4aJ »:Bل _Cتس8و هب +:&8 ام هل hل ا9Bتق Oاi _Jار ه)م =&س8 ة;ي› ”ل و* _Jاور jS 2اعfرم 2دiو h^و هم* 5 ا› º6تس8
ا9;BعJ ةي34 2ارام* ل;CBلو ل;ت> ا9قدH hل ا„اح ي(تJ ´ح Xس(ح ل;<ا X5cا h€' ة;ي9(لا ”ل .رA -و هيB5 ”Bلا ˜لت4ا - اررf هيB5
VB5 لكA* h€' ة)يب jS م ا`ا:5دب ر4$8 ل' ا9يB5 لاح ?<ا hل XBتق e^و 2ر4* ا9B;- hد9A h€' لبا:&لا {رJ ا†* ر4U هiو هي'و ا9س3ن م
- µاص&لا oا3يت1ا O:m eو q x لص' q bو* lj4aت' @cا87لا ˜:4 µاص&لا ا)Q&1* اz^ ا)نل ي(ت8 ´ح 2ر4* ˆلz ˜رع8 م دi:8 ل و* لبا:&لا
x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا oاp' هBiر - hر&ب لiر لiر عT x لاق lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% لامدنeا دعب e^ ˜رQلا
´ح ه5c t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لاو ا‹ل‹ و* يJرم هيB5 ا`cا5a' } *y8 ´ح ه5c t x لاق \دق*
?ح e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' =Biر Xiر5و [حاH *رب x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا oاp' دي&تس%ا ®ر5 Ž ه)م lcاقa' Îa' } *y8
ة8ا)Eا - ljS ه/راش8 دقو لتق jصي' ‡3)لا b^ Mرس8 دق هنلو °Qقرادلا lاور ه(حاH *y8 ´ح –رi م دح* دي&تس8 h* V† يح ˆلN' } ˆل
ر;5 h* Mور ا% ر4U :W5 و* ‡3)لا b^ {ر1 oا:1 ة8ارسلا hا;f _m ل {رس' =5رشلا هi:لا VB5 ˜رQلا م §تقا اz^و q x لص' q §&)ي'
IQ&/ هت8ار1 ;WJ مB' ?Cتسم رد&م IQق هنلو ه))1 - ديع1 lاور هBتق ?<ا هل ة8c e µاصق و* دح م 2ام م x eاق ا;9)5 "ا =fر ايB5و
ة8ا)Eا ة8ار1و ة8ا)Eا ة8ار1 ه(A* هي' hوzaم jS IQق ة8ار1 هنل ة8ارسلا ;f {رس' ةم:;سم و* ةلا/ ةلÂب IQق و* IQ&لا - {دعJ h^و •راسلا
‡يل ام لpعت1ا هنلو _يعA ب ر;5 yR ارد` ا9ت8ار1 Xنا/ ة8ا)Eا 2ر1 Ž لامدنeا ل(ق ˜ا:Qلا - §تقا h€' h:;Wم IQق ة8ار1 ا†ل ةن:;Wم
‡3)لا b^ {رس' ة8ا)Eا –رi ‘&تنا Ž لامدنeا دعب §تقا h^و ˆلN/ رد` ا;9' اعيs hاعQ&لا {ر1 h^و ه‹ور:م لJا&/ ه&ح لQ(' لاpعت1ا هل
‡3)لا ة8د/ ˜رQلا ة8c Xنا/ h€' µاص&لا - z:4a%ا ˜رQلا ة8c e^ ة8c هB' ة8دلا رات4ا h€' µاصتقeا Oا:i دعب §تقا هنل هب µاص&لا _iو
:3ع8 h* هل ل`و =مNلا لتق هيل:B' مBس%ا ‡3ن b^ {ر1 Ž oyلا دعب ه)م §تقا' مBسم #ن* IQق ايمz \اEا hا/ h^و ˆلN/ لام VB5 :3علا هل ‡يB'
هنل ˆلz هل ‡يل x \اKلاو q #ص)لا هل V&(ي' مBس%ا ة8c #صن Mc:9يلا #ن* ة8c hل ˆلz هل x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ مBس%ا ة8c #صن VB5
ˆلNل •BصJ ةيfام @د8د- e^ O:m eو #يسلاب ‡3)لا hوc ا;ي' µاصتقeا O:m eو q x لص' q ا;Bسم \اEا hا/ :ل ام ه(A* ه3ن* لدب Ç:ت1ا
7m ل I(Haب ه)ي5 IBق و* ‡3)لا #BJ و* @cا87لا b^ =W38 اF لœا b^ {دعت8 و* مŸعلا مش98 h* م$8 e هنل ا`j6ب و* ا9BKF ة8ا)Eا Xنا/ oا:1
هتبرf لKم هبرf h€' lاiو*و لت&لا ةلU هنل #يسلاب e^ هBتق 7m ل #يسلاب لت&لا hا/ h€' ‡3)لا امa' q x لص' q ˆلN/ I(H,اب ه)م oا3يت1eا
q x hات8اور هي3' ?)4 و* 2:Œ ´ح ‡(ح و* ?8ر6J و* رp- هBتق h^و .رWلا راركتب e^ كŒ eو ?Cتسم هBتق hل 2:Œ ´ح هيB5 رر/ XŒ مB'
¨*ر خfر Mc:98 ¨*ر خfر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو u هب مت(ق:5 ام لKF ا:(قاع' مت(قا5 h^و w x bاعJ "ا ل:&ل ˆلz لKF لت&8 x اŠادح^
_pي' ةB‹ا;%اب رعشم µاص&لا hلو } lا)قرS •رS مو lا)قرح •رح م t x لاق هن* x +لسلا هيB5 ه)5 Mورو lا)عم VB5 ?3تم 8رpح يب ة8راi
ةiام با lاور } #يسلاب e^ c:ق e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ?)علا - #يسلاب e^ لت&8 e x ةيناKلاو q lاWت&F ل;ع8 h*
لا/ #يسب هBتق :ل ا;/ هي' ةB‹ا;%ا 7d مB' لت&لا - _8NعJ @cا8O هنلو } ةBت&لا ا:)سحa' متBتق اz^ t x لاقو ةBK%ا 5 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا V†و
ل لا/ #يسب هBتق h^و لت&لا =&بو •&س' ه)يعل +ر> ˆلz hل @دحاو ة8اور #يسلاب لتق Gا:Bلاو ر;Rا I8رdو رCسلا/ ه)يعل +رCF هBتق h^و q
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل لا- •ر… e x ا)باCH* ‘عب لاقو ?8ر6تلا/ يت8اور هي' x =fا&لا لا&' هقرح h^و ?&CتJ e هي' ةB‹ا;%ا hل هBKF لت&8
VB5 رصت&8 و* لع' ا;/ هب لع38 ل9' ه&)5 .رf Ž هCfو* و* لص3%ا م lد8 IQق h^و ةiام با lاور } را)لا .ر e^ را)لاب •ر… e t x مB1و
- #يسلاب e^ لت&8 e x اŠادح^ q x hات8اور اW8* هي3' هس3ن b^ ة8ا)Eا 2ر1 لب ه&)5 .رW8 ل h^و =قرRا اŠر/z يت8اور VB5 ~ ه&)5 .رf
@cا87لاو ر4U :W5 ه)م IQ&8 h* كŒ e هنل ه&)5 Xبرf e^و 2ام h€' لع' ا;/ هب لع38 x ةيناKلاو q هب VJ* ام VB5 @cا87لا b^ =W38 لPل ?)علا
و* 2ا;' ة3]اEاو د5اسلا IQ&/ هي' µاصق e احرi هحرi h^و @دحاو ةبرWب لتق م ?ح - .رWلا راركJ ليلدب ةB;ت> ?<ا oا3يت1ا @رورWل
ر;Rا I8رpت/ µاص&لا ا› -:تس8 ل' ا9ي' µاصق e ة8ا)i ا†ل @دحاو ة8اور ?)علا - #يسلاب e^ لت&8 e x .اQRا :ب* لا&' lدعب ه&)5 .رf
˜:R @cر3)م ا9ي' µاص&لا م I)%ا hلو 8رpح يب Mc:9يلا ¨*ر kر مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9B(ق ‰لا/ يت8اور ا9ي' =fا&لا ر/zو
ه&ح هنل هيB5 o=A ل' لع'و #لا4 اz^ \اEا لع' لKم لع38 h* هل ‡يل x ا)Bق If:م ل/و q x لص' q ا)`ا` روNCF ‡يلو ‡3)لا b^ ا9ت8ار1
ة8ار1 ا†ل هت8ار1 ;f {ر1 h^و ˆلN/ هيB5 o=A ل' رس8 لو ˆلz لKم ه)م §تقا' lد5ا1 IQق و* هم* و* ه'اi* :لو @cا87لا م`:تل ه)م I)م ا¦^و
هي)ي5 o:f _`z h€' ا9)م §تقا ةCf:%ا/ µاص&لا هب _m ا± Xناك' هي)ي5 o:f ا› _`z ة8ا)i هيB5 ºi h^و q x لص' q هي' hوzaم jS IQق
يعلا XيQS اŠادح^ o:f _`z h^و ا9)م ا›ر&8و @د8دح =;… h* لKم ةقد<اب _`N8 eو o:Wلا ل878 اF Ë:5 _`N8 ل h^و ه&ح -:ت1ا د&'
ه)5 "ا =fر hا35 ب hا;Kعل b:م ا9ي' همواس' ة)8د%ا هل ةب:B- +دق ايبار5* h* x @دعi ب ¤… {ور ا% ا9)م §ت&8 ‰لا b^ @د8د<ا Xبرقو {ر4لا
Ž ا`ا!a' @UرF =B5 ا5د' ه)5 "ا =fر =B5 b^ ا;9ع'ر' Îa' ~ ه)5 :3عJو ة8دلا ˆل #عf* h* ˆل ل` x hا;K5 هل لا&' ه)ي5 a&3' ه;QB' ه5Oا)'
h^و µاص&لا •&1 :Wعلا VB5 ة8ا)Eاب e^ كŒ ل h€' ه)ي5 hاسن^ لا1 ´ح ه)ي5 م ا`انca' يت(Bكب @Uر%ا N4* Ž {ر4لا ه)ي5 VB5 Q&لا Ifو
ام ل91* b^ لدع' ة8ا)Eا ل> - µاص&لا رNعJ هنلو ر‹¯ل ه)م §ت&8 لو انر/z اF lرصب Ë:5 ة;QBلاو ة¬ا„ا/ ا9ي' µاصق e ة8ا)’ lرصب _`z*
ˆلNك' @cر3)م ا9)م §ت&8 e ة;QBلا hل لولا x •يCصلاو لع' ا;/ هب لع38 هن* x ة;QBلا - =fا&لا ر/zو –رEا Éر* هلو رCسلاب لت&لا/ كŒ
- aQ4* هن* V5cا h€' ر7ع8و oا1* اد;5 .رWلا If:م jS - .رW' ‡3)لا - µاص&لا هل _iو مو q x لص' q ة¬ا„ا/ يعلا _`z* اz^
b^ c:علا cار* h€' لا;تحeا +دعل هل:ق ل(ق ل aQRا هBKم - O:m e hا/ h^و هس3)ب مB5* :`و ل;ت> =5د8 هنل ه)يŒ Iم هل:(ق ل(ق هي' aQRا O:m o=A
‡3)لا - µاص&لا هل hا/ h^و هBKم b^ c:ع8 e هن* ر`اŸلاو هل ?<ا hل كŒ x =fا&لا لاقو اينا‹ Mدعتلا ه)م م$8 e هنل ه)م ه)كŒ ل oا3يت1eا
j6ب هعQق IQ&لا يح ة;يق هل ˜رT هنل هت8دب ه);W8و µاص&Bل ةQ&سم ة9(A hاك' ا);f ه'لJ^ ?Cتس8 ا'رT IQق هنل هيB5 µاصق ل' ه'رT IQ&'
µاص&Bل ا(i:م د]ا7لا hا/و اد;5 ه)م رK/* Ç:ت1ا' ˜رQلا - µاص&لا هل _iو h^و q x لص' q ه)5 :3علا دعب هعQق :ل ا;/ هنا;f _i:' ?ح
د]ا7لا Éر* هيBع' ة¬ا` Ç:ت1ا' ةCf:م هل X(iو م لKم c:&لا هBKم - _m e و* aQ4 hا/ h^و c:&لا هيBع' يت)‹ا IQ&' ةB¦* IQق هل _iو h* لKم
@د8د- ˜رQلا م Ç:ت1ا h^و 2رد9' هس3ن - هBع3ب XBصح ا†ل ا9ي' o=A ل' \اEا .ارQfe @cا87لا Xنا/ 6' µاصق jS - هBع' :ل ا;/
x لص' q ا;9)يب هنا;f مس&' h:;Wم jSو h:;Wم لع' م #BJ هنل ة8دلا #صن _mو ljSو 7]اi م #BJ هنل µاص&لا _m ل 2ا;' ةم:;سم
ا;9%*و @دحاو ا9ت8c hل lj6ب و* ا;9يfارتب ا9عQق oا:1 µاص&لا •&س8و Iق:%ا I&8 x ركب :ب* لا&' {ر4لا IQ&' د8 - µاصق هل _iو h^و q
ةع3)م X8:3Jو @دحاو ديب 8د8 IQق b^ =W38 ةيناKلا - µاص&لا .اm^ hلو يتB‹ا;ت%ا/ {ر4لا 5 اŠادح^ 2*7ia' دحاو اŠا)عمو ا;9™او دحاو
ل' ا;9يfارتب ا`N4* h^ اN` VBع' لiرلا 5 ديلا/ eدب À7m e اHاصق lN4* O:m e ام hل À7m e x دماح با لاقو ا¢:38 ل م ?ح - ‡)Eا
ا9ي' µاص&لا rرتب =fر ا9&Cتس8 ‰لا 5 هلود5 hل ي9i:لا دح* -و {ر4لا - µاص&لا •&س8و ا9(حاH hz€ب ا9عQق هنل ا9عTاق VB5 µاصق
{ر4لا ديلا م §ت&ي' لد(%ا - ه&ح =&(' لد(لا مBس8 لو bولا 5 eدب ةيناKلا N4* هنل •&س8 e x \اKلاو q lد8 ة8c ر4|ا VB5 دحاو لكلو
lراس8 ®ر4a' ا9)م §تقل ˆ)يŒ ®ر4* x لاق h^و {ر4لا - µاص&لا هلو ا9ي' µاص&لا هيBع' لا<اب ا%ا5 ا`ر/ ا9عQق h^و ا9عQق ‰لا ة8c هيQع8و
ا9ت))• x لاق h^و لدب j6ب ا9عQ&ب ايfار ا„Nب ا9(حاH hل ا9ي' hا;f ل' À7d e ا†* ا%ا5 ا9iار4^ 2د;5 x ®رZ%ا لاقو ي;يلا ا9)Ÿ8 ا9عQ&'
:ل ا;/ ا„دب _i:' اf:5 كJ مB' اf:5 h:كتل ا„Nب هنل ا9ت8c ا9عTاق VBع' ةش`c ا9تiر4* و* À7d ا†* و* {رسيلا IQق _iا:لاو ا†* و* º;يلا
x \اKلا -و ةم:صعم د8 IQق د;عJ هنل ي9i:لا دح* - c:&لا ا9ي3' ديلا لاحو ®رZ%ا لاح -:تس%ا مB5 h^و lد)5 X3Bت' د1ا' k:عب ةعB1 {رتAا
هل لا&' h:)“ VB5 µاص&لا hا/ h^و ا9ت8c هيB5و هيB5 µاصق ل' لا<ا ل9i h^و ا9ت8c هيB5و lاfرو ا9(حاH لN(ب ا9عQق هنل هيB5 c:ق e
h^و هعQ&ب *دب :ل ا;/ راص' •ص8 e h:)«ا لNب hل ة8دلا هيBع' ل`اi hا/ h^و µاص&لا هيBع' اد;5 ا9عQ&' lراس8 ®ر4a' ˆ)يŒ ®ر4* x §ت&%ا
- هل hz* :ل ا;/ ه);W8 ل l:W5 ˜لJ^ VB5 هQB1 اz€' oا3يت1eا لi* م ‡يل هنل ارد` X(`z ا9عQ&' lراس8 هيل^ ®ر4a' h:)p;Bل µاص&لا hا/
jS م µاص&لا oا3يت1ا رNعJ هنل هت/رJ - هت8ا)i ة8c X(iو ة/رJ 5 2ا;' ˜رT و* هس3ن - µاص&لا هيB5 _iو مو q x لص' q هلام ˜لJ^
7m ل هيل^ aE Ž +ر<ا ®را4 ادح VJ* و* لتق مو q x لص' q ه]ا3يت1ا رNعتل ?<ا •&1 ة/رJ #B• ل h^و ¿'اك%ا jS لت&/ ة8دلا X(i:' Gا&1^
ةكم h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x [عكلا •8رA :ب* {ور ا%و u ا)مU hا/ هB4c مو w x bاعJ "ا ل:&ل +ر<ا - ه)م oا3يت1eا
"ا VBH "ا ل:1ر لات&ب §4رJ دح* h€' @رpA دWع8 eو امc ا› ˆ3س8 h* ر4|ا +:يلاو "اب م$8 Àرمe ل… ل' ¨ا)لا ا9مر… لو "ا ا9مرح
} _]ا6لا د`اشلا £B(يB' ‡ملاب ا9تمرC/ +:يلا ا9تمرح 2cا5 دقو را† م ة5ا1 » hz* ا¦^و مكل hza8 لو هل:1رل hz* "ا h^ x ا:ل:&' مB1و هيB5
- hلو ˆلz لاق ¨ا(5 با hل ه)م -:ت1ا ®ر4 اz€' ل<ا b^ ®ر4او "ا ?Jا x هل لا&8و Mو$8 eو معQ8 eو Mراش8 eو I8ا(8 eو هيB5 ?3تم
ةمرح hل لت&لا e^ +ر<ا - +ا&J ا9B/ cود<ا h* x ه)5 ل()ح {ورو 2اب:&علا م ljSو لت&لا يب •ر' eو هيB5 MNلا ?<ا IييWJ - ا)يكL هماعT^
- Ç:ت1او #لا4 h€' مHاعلا/ ˜رQلا +رح ‡3)لا +رح ام hلو ة8اورلا lN` - ه;5 5 ل()ح cر3نا x ركب :ب* لاق لولا x _`N%او مŸ5* ‡3)لا
ا;Hا5 ‘9ت)8 مB' هتمرح ˆ9تنا هنل +ر<ا - ه)م oا3يت1eا Oاi +ر<ا - ºi مو hاQBسلا @رWح jS م Ç:ت1ا :ل ا;/ Iق:%ا Iقوو oا1* +ر<ا
5 :3علا .اب م9&ح - رiاو7لا —رشJ h* _i:' م`jS ةiاC/ م9<اصم 3< ة8ا5ر 2ا8ا)Eا 5 رi7لا b^ h:iات… +ر<ا ل`* hلو هل
ه)5 :3ع8 h* هلو §ت&8 h* هB' µاص&لا هل _iو مو u هل @را3/ :9' هب •دصJ ;' µاصق –ورEاو w x bاعJ "ا ل:&ل _Cتسم :`و q µاص&لا
oاcلاو —ا(Jeا _iو* u hاسح€ب هيل^ oاc*و ˜ورع%اب —ا(Jا' o=A هي4* م هل =35 ;' w x bاعJ "ا ل:&ل لا%ا VB5 :3ع8 h* هلو لدب jS b^ ا&BQم
لتق ;' هBقا5 "او ان*و ل8N` م ليت&ل اN` متBتق دق ة5ا74 ا8 متن* Ž t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* x [عكلا •8رA :ب* {ورو :3علا cرpF
VB5 lا)(م ?ح هنل هB/ •&1 هWعب 5 و* µاص&لا 5 ا35 اz^و cواc :ب* lاور } ة8دلا اوN4* ا:(ح* h^و ا:Bتق ا:(ح* h^ يJj4 ب هB`a' ليتق lدعب
VJ* ه)5 "ا =fر ر;5 h* _`و ب د8O {ور ا% هB/ •&1 م9Wعب ا3ع' ة5ا;E _iو h^و •رلا/ هعيs •&1 هWعب •&1 اz€' ‘ع(ت8 e Gا&1,ا
lاور h* ل(ق ليت&لا ?ت5 y/* "ا x ر;5 لا&' =&ح 5 2:35 دق x لJا&لا X4* =`و ل:ت&%ا @*رما Xلا&' l:Bت&يل ل:ت&%ا ة‹رو oاp' ليتق لتق لiرب
يك8رشلا دح* ?ح •&س8 ا;/ ة8دلا b^ يقا(لا ?ح ل&تنا ا&BQم ا35 h^و ة8دلا b^ Iي;Eا ?ح ل&تنا لام VB5 ا35 h^ Ž ºع%ا - انر/z ا%و cواc :ب*
ه)5 "ا =fر ر;5 ا¢:4^ هيB5 {دعت1ا' ا9Bت&' لiر ا`د)5 دi:' هJ*رما VB5 ل4c لiر h* x _`و ب د8O {ور دقو ة;ي&لا b^ هك8رA ?ت5* اz^
ةقدصلا 3Bبو u هي4* م هل =35 ;' w x bاعJ هل:&ل :3علا 3Bب :3علا •ص8و q x لص' q ة8دلاب م`ر]اسل VW&' XقدصJ دق x ا¢:4* ‘عب لا&'
د&ع/ ه;كح X(‹ لصح 3ل Ma(' ºع%ا c:ص&%ا hل lا)عم Mc$8 3ل لكبو ?CBل Gا&1^ هنل Gا&1,ا 3Bبو u هب •دصJ ;' w x bاعJ هل:&ل
ك' oاA ا;98* رات• h* هل hل •8رA g* yR ة8دلا و* µاص&لا يPيA دح* ه(i:م x ه)ع' د;علا _i:م - ة8اورلا X3Bت4او q x لص' q Iي(لا
ا&ح _m لدب هنلو u VBت&لا - µاص&لا مكيB5 _ت/ w x bاعJ هل:&ل ا)ي5 µاص&لا ه(i:م x ه)5و ديصلا oا7i - +اعQلاو Mد„ا/ اŠدح* _iا:لا
x ا)Bق h^و :3علا هQ&1* دقو µاص&لا jS هل _m ل هنل ة8دلا _d لو µاص&لا •&1 ا&BQم ه)5 ا3ع' اN› ا)Bق h€' هلام لد(/ ا)يعم _i:' =مc|ا
لا%ا X(‹و µاص&لا •&1 ة8دلا رات4ا h^و ر4|ا يعJ اŠدح* rرJ h€' اŠدح* _iا:لا hل ة8دلا X(iو ا&BQم µاص&لا 5 ا3ع' يPيشلا دح* ة(i:م
hا/ h^و ة8دلاب ة(لاQ%ا هل x ا)Bق اN„و Ícلا b^ ل&ت)8 h* هل hاك' VB5* µاص&لا hل لا%ا b^ —:iرلا هلو x =fا&لا لاقو يعJ µاص&لا رات4ا h^و
µاص&Bل ة(i:م ة8ا)i رح VB5 د(5 ºi :لو µاص&لا 5و ا9)5 ا35 :ل ا;/ ا9يل^ Iiر8 مB' ا9/رJ هنل ˆلz هل ‡يل هن* ل;ت…و ا)ي5 ا(iاو µاص&لا
ل لب^ hا/ h^و +:عم ¹ هنل oارشلا •H ةW' و* _`Nب ارد&م ا9Aر* hا/ h^ Ž لا;Bل رايت4ا Éرلاب loارA hل µاص&لا •&1 ا9Aرaب lارتAا'
رp<ا hل µاص&لا 5 هي3سلاو ‡B3%ا :35 •ص8و q x لص' q \اEا jS ا› {رتAا :ل ا;/ اf:5 ا9Bعi •ص8 مB' ةل:9“ ا9ت3H hل •ص8
لا%ا Gا&1^ ا;„ ‡يلو _iاو هنل لا%ا X(‹ يPيA دح* _iا:لا x ا)Bقو لام jS b^ :35 h^و X(‹ لام b^ ا:35 h€' لاF اN` ‡يلو لا%ا - ا9يB5
VB5 :3علا هيل:ل ‡يB' j6صل µاص&لا _iو h^و q x لص' q lاQ&1* دقو µاص&لا e^ _m ل هنل اŠ:35 •H ا)ي5 µاص&لا _iا:لا x ا)Bق h^و
ةiاح jS م µاص&لا •&س8 هنل l:35 •ص8 ل هيB5 ?3)8 م هل و* هلام م ة8ا3/ j6صBلو لام b^ ا35 h^و هي' j6صBل ح e ˜رصJ هنل لام jS
b^ رملا' هل »و e م لتق h^و لا%ا Xيب - هت&3ن hل •ص8 e h* ل;ت…و هJايح 3< هيل^ ةiاح j6صBل hل l:35 •H ˆلz هل ك8 ل h^و
7m ل لام jS VB5 :3ع8 h* cار* h^و هي' ةCBص%ا {ر8 ام لع' +ام,ا VB5 hاك' ي;Bس;Bل ?<ا hل لام VB5 ا35 {*ر h^و لتق {*ر h^و hاQBسلا
م دح* lرك)8 لو hا7مر„ا لتق ا% ر;5 ب "ا دي(5 5 ا35 هن* hا;K5 5 Mور هنل لام jS VB5 :3علا Oا:i ل;ت…و هي' ي;Bس;Bل ح e هنل
ل(ق لي/:لا هBتق Ž ه)5 ا35 Ž µاص&لا هل -:تس8 م ل/و اz^و q x لص' q oايلولا ر]اس/ لام jS VB5 :3علا هل Oاp' +دلا »و هنلو ةباCصلا
q \اEا b^ ةبر<ا =مر دعب :3علا/ •ص8 مB' هي' ل/و ام -لJ كŒ e لاح - ا35 هنل :3علا •ص8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' :3علاب ه;B5
اب:صعم لتق هنل ة8دلا هيB5و لت&لا Åرž ر9i هنل لي/:لا VB5 µاصق eو 8دلا/ لي/:لا مB5 j6ب ه)5 l:35 •ص' هل ?ح هنل •ص8 x \اKلاو
را6لا ˜لª :3علاب س> هنل هيB5 Iiر8 e x \اKلاو q ةملا ة8ر- رور6%ا/ +رS اF هيB5 Iiر' lرS هنل ي9i:لا دح* - -اعلا VB5 ا› Iiر8و
‘ع(ت8 e µاص&لا hل ا9ي' µاصق ل' هس3ن b^ 2ر1 Ž ا9)5 ا3ع' ‡3)لا hوc ا;ي' µاص&لا _i:J ة8ا)i هيB5 ºi اz^و q x لص' q ة8ر<اب
µاصق e ا;ي' µاص&لا 5 ا35 هنل ‡3)لا - µاص&لا _iو ة3]اEا/ µاص&لا _i:J e ة8ا)Eا Xنا/ h^و لكلا - •&س' ‘ع(لا - •&1 دقو
ºi :ل هن* ليلدب ة8ا)Eاب _d هت8c hل l:35 •H –رEا ة8c 5 ا35 h^و يعf:%ا - ةBما/ ة8دلا هB' لام VB5 l:35 hا/ h^و :3علا ر‹$8 مB' هي'
ة8c e^ ‡3)لا ة8c هل _d اN` VBع' لi$%ا 8دلا/ هب ة(لاQ%ا ر4aتJ ا¦^و Mرتش%ا hوc I]ا(Bل ة8ا)Eا Éر* hا/ *رب Ž lدي1 ه5ا(' د(5 ˜رT VB5
.:i:لا •&1 ا¦^و _i:م IQ&لا hل bو* لولاو هت8ار1 ˆلNك' h:;Wم jS IQ&لا hل o=A _m e هن* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لاقو –رEا
دعب ?CBل Gا&1^ هنل ة8c eو ا9ت8ار1 - µاصق eو l:35 •H ا9)م Yد… امو ة8ا)Eا 5 2:35 x لاق h^و :3علا لCF G:&سلا §تZي' :3علاب
Gا&1^ يعJ ا;' يPيA دح* و* ا)ي5 µاص&لا _iا:لا hل هيB5 §ن ‚BKلا م ˆلz ®ور4 yتع8 eو Iي(لا دعب ةع3شلا 5 :3علا/ •ص' ه((1 cا&عنا
{ر1 Ž ا9)5 ا3ع' اع(H^ IQق h^و q x لص' q ‚BKلا م yتعJو •صJ x ه)5و لJا&ل ةيHو ا†ل :3علا •ص8 ل ا9ت8ار1 م 2ام h^ هن* x ه)5و اŠدح*
ا9ت8ار1 5 :3علا »:لا ركنa' ا9)م Yد… امو ة8ا)Eا 5 2:35 x \اEا لاق h€' ‡3)لا b^ ة8ارسلا - lا)Bص' ام VB5 هي' مك<ا' لمدنا Ž #كلا b^
hل ‡3)لا - µاص&لا هيل:B' هBت&' \اEا cاع' ة8دلا #صن N4*و µاص&لا 5 ا3ع' lد8 IQق h^و q x لص' q هعم لHلاو رك)م هنل هل:ق ل:&لا'
مB' IQ&لا 5 cر3)م لت&لا hل ا9B/ ة8دلا هل x .اQRا :ب* لا&' ة8دلا رات4ا h€' ITا&لا jS هBتق :ل ا;/ هي' µاص&لا _i:' IQ&لا 5 cر3نا لت&لا
x =fا&لا لاقو يل:ت&%ا oايلو* ر]اس/ ا9B/ ة8دلا 5 :3علا ˆBم ‡3)لا - µاص&لا ˆBم م hلو ljS ITا&لا hا/ :ل ا;/ ه;كح - ه;كح ل4د8
د8 IQق اz^ q x لص' q ا)`ا` اN/ ة8دلا #صن e^ _m ل IQ&لا {ر1 :لو ا9ت8ار1 ةلvF hا/ ا9]رب ل(ق ة8ا)Eا _&عJ اz^ لت&لا hل ة8دلا #صن هل
=&ب ام b^ Iiر8 :3علا hل #قو و* IQ&لا {ر1 oا:1 هيB5 o=A eو Oاi لام jS VB5 ‡3)لا 5 ا35 Ž ديلا - هيلو §تقا' هس3ن b^ {رس' hاسن^
IQق h^و ة8دلا #صن Mواس8 ام لام N4* هنل ة8دلا #صن هل _i:' لام VB5 ا35 h^و ا9يقاب م l*رب* Ž هت8c ‘عب ‘(ق :ل ام ه(Aa' -:ت1ا ام hوc
»:لا IQ&' {رس' مBسم د8 \ارصن IQق h^و o=A ة8دلا م ?(8 ل هنل o=A هل _m ل ‡3)لا 5 ا35 Ž ه8د8 م Ç:ت1ا' هس3ن b^ {رس' لiر Mد8
x \اKلاو q #ص)لا هل =&(' هيلو د8 لدب \ارص)لا د8 N4aب =fر هنل مBسم ة8c #صن هل x اŠدح* q x hا9iو هي3' هلام VB5 هس3ن 5 ا35 Ž lد8
VBع' هس3ن 5 ا35و lد8 م Ç:ت1ا' هس3ن b^ {رس' lد8 IQق h^و ا95ابر* ة‹ل‹ هل =&(' مBسم ة8c Iبر ا9ت;يق اد8 Ç:ت1ا هنل ا95ابر* ة‹ل‹ هل _m
ا93صن Mواس8 ام N4* هنل ة8دلا #صن هل x \اKلا هi:لا VB5و هت8c Ç:ت1ا :ل ا;/ jصي' ه8د8 م eدب lديب =fر هنل هل o=A e x لولا هi:لا
ا))يب مو مaتس%او =مNلاو م$%ا لت&ب ة8دلا _d q 2ا8دلا .ات/ ليص3تلا م lانر/z ام VBع' لiر VB5 @*رما \اEا hا/ h^و ا93صن هل =&بو
•اKيم م9)يبو مك)يب +:ق م hا/ h^و w x bاعJ هل:ق b^ u هB`* b^ ة;Bسم ة8cو ة)م$م ة(قر ر8رCت' aQ4 ا)م$م لتق مو w x bاعJ "ا ل:&ل ةند` ه)يبو
هت8c _d x .اQRا :ب* لاقو q gر<ا ه(Aa' hام* eو هل hاŒ^ e هنل ;W8 ل' @:5دلا ه6B(J ل م امa' u ة)م$م ة(قر ر8رžو هB`* b^ ة;Bسم ة8د'
"ا ل:&ل هي' ة8c e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ايبرح ه)Ÿ8 همل1, اLا/ ا;Bسم .ر<ا راc - لتق h^و =مNلا ه(A* لات&لا ل`* م +دلا h:&> هنل
ه;91 ل1ر* h^و aQ4 ام:صعم ا)م$م لتق هنل ه);W8 x ةيناKلاو q ة8c ر/N8 لو u ة)م$م ة(قر ر8رCت' م$م :`و مكل ود5 +:ق م hا/ h€' w x bاعJ
q x لص' q هBع' - Gر3م jS هيمر b^ رQWم هنل ه);W8 e x ةيناKلاو q ˆلz ه);W8 x اŠدح* q x hات8اور هي3' هBت&' مBسF ¨رتت' gرح b^
˜رQلا ة8c _d x \اKلاو q ا9ي' hا;f e ‡3)ل لتق راH IQ&لا hل اPيA ;W8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' 2امو دJرا' مBسم ˜رT IQق h^و
_iا:لا ردق -و هس3ن –ور«ا لت&' lد8 IQق :ل ا;/ هب:iو د&J ام •&س8 ل' هت8ار1 XعQق @cرلاو هت8c X(iو* ة8ا)Eا hل هت8c X(iو* ة8ا)Eا hل
رK/* _m ل دJر8 ل :ل هنل ‡3)لا ة8c و* هAر* م 8رملا لق* x \اKلاو q هس3ن لiرلا لتق :ل ا;/ £Bب ام ا6لاب –رEا Éر* x اŠدح* q x hا9iو
ة8c هي3' ة8ا)Eا هي' MرسJ e ا± @cرلا مOو 2امو مB1* Ä دJرا' مBسم د8 IQق h^و q x لص' q هنا;f د8ر8 e* bو* hا/ دJرا اz€' ‡3)لا ة8c م
و ل;ت… x =fا&لا لاقو 2:%او –رEا لاح - مBسم هنل همل/ ر`ا• VB5 ˆلNك' ة8ا)Eا هي' MرسJ ا± hا/ h^و هل ر‹* e @cرلا مO هنل ةBما/
هس3ن –رi م 2ام م ه(A* ةن:;Wم jS ة8ار1و h:;Wم –رi م 2ام هنل ا93صن _m h* ل;ت…و ة8ا)Eا رار&ت1ا لا- ارا(ت5ا ةBما/ ة8c .:i
هعQق {ر1 اz^ •راسلا/ ;W8 مB' هي' hوzaم –رi ة8ار1 م 2ام هنل ;W8 ل 2امو مB1a' gرح و* دJرم د8 IQق h^و q x لص' q [)i*و
ام ه(A* هي'لJ كŒ e هiو VB5 هBت&ب ر:مaم :` لاح - ه)م _(سلا دiو هنل هي' hا;f ل' مB1* ´ح م9سلا هب IQ&8 مB' ادJرم و* ايبرح Vمر :لو
hلو مBسم رح ة8c هيBع' مB1*و ?ت5 ´ح م9سلا هب I&8 مB' د(5 و* ر'ا/ b^ Vمر :ل x لاق هنل هت8c .:iو =قرRا +ل/ ل;ت…و مB1* Ž هحرi :ل
gر<ا لتق hل دJر%او gر<ا يب ?8ر3تلا ل;ت…و مB1* امدعب ا9ي' Iق:' gر< ارPب ر3ح :ل ام ليلدب _(سلا لاح hوc ة8ا)Eا لا- hا;Wلا - را(ت5eا
VB5 هB1ر* :ل ام ه(A* h:;Wم jS :`و XBصح ة8ا)Eا hل ه);W8 ل دJرا h* دعب هباHa' مBسم b^ ه;91 ل1ر* h^و +ام,ا b^ دJر%ا لتقو هب ر:مaم
VB5 ة5ا;Eا يب مس&ي' *7pت8 #Bتم لدب هنل م`cد5 VB5 مس&J @دحاو ة8c م9يBع' لت&لا - ة5ا;Eا rرتAا اz^و q x لص' q هJ:م دعب هباHa' =ح
x V1:م g* با لاقو @دحاو ة8دلا' اد;5 لت&لا hا/ h^و +د&J ا% oا:1 م9' ادحاو احرi م`ر]ا1و 2احارi م`دح* هحرi h^و لا%ا ةمار6/ م`cد5
•H* اN`و @دحاو ة8c _d x ةيناKلاو q هس3ن 5 eدب ةBما/ ة8c دحاو ل/ VB5 h* x اŠر9•* q x hات8اور هي3' م9عيs م §ت&8 h* هل x ا)Bق اz^
هB' يقا(لا م ة8دلا N4a8و ‘ع(لا 5 ا:3ع8و م9Wعب م §ت&8 h* »:لا cار* h^و لا%ا لد(/ م9تBقو ي3Bت%ا @رKكب #Bت• ل' لœا لدب ة8دلا hل
ا% @cا9شلا 5 اعiر اz^ 8د`اشلا مكح ˆلN/و انر/z ام ا;9;كح لت&لا - hا/رتشم lرك%او lرك%او انر/z ا% ة8دلا م م9تصح م9)م N4a8و ˆلz
_m ل ˆB` ´ح ادصق هي' +اقa' ه)م §BZتلا ه)كŒ jس8 oام - اناسن^ –رT h^و q x لص' q هي' ºع%ا مو ه)5 "ا =fر =B5 ‚يح م lانر/z
q x hا9iو هي3' ˆB` ´ح لع38 مB' ا9)م µلRا ه)كŒ ران - هحرT h^و هس3)ل ˆB9%ا :` hاك' هتماق€ب ˆB` ا¦^و هكB98 ل هحرT hل هنا;f
oا%ا •را'و هب ˆB` ´ح هس3ن @اوادم rرت' هحرi :ل ا;/ ة8ا)Eا hا;f •&س8 e §BZتلا ه/رJ hل ه);W8 x \اKلاو q ˆلN/ ه);W8 e x اŠدح*
Xنا/ h^و ‘> د;5 :9' @رص(لا د;/ ةم:Bعم @cا87لا Xنا/ h€' ه);f oا%ا @cا87ب ˆB9' If:م - lدA h^و q ا`jSو ةحا(سBل هن:B4د8 ¨ا)لا hل
h^و د;5 ه(A :9' اjK/ oا%ا hا/ h^و ‘> aQ4 :9' 2:ح ه;&تلا' jس8 oام - lا&ل* h^و aQ4 :9' @رcان Xنا/ h^و د;5 ه(A :9' ل;ت…و ل;تž
ل'اS ل36J و* [صب –اH h^و q x لص' q l7/و :ل ام ه(A* هب ˆB9' ا(لاS هب ˆB98 e لع' b^ د;5 هنل د;5 ه(A :9' I(1 هB/a' ا':تكم lا&ل*
ه);W8 ل اŸ&يتم لقاعلا hا/ h^و aQ4 :9' lدص&8 ل h^و د;5 ه(A :9' –ايصلاب lدصق h€' ه((سب ˆB` هنل ه);f هب ˆB` o=A 5 •&س' هب –اص'
q لص' q I(1 هب هB/a' If:م b^ lcرT h^ ˆلN/و ه/ل`^ b^ _(سJ هنل ه);f هب ˆB` o=A - Iق:' #يسب اناسن^ I(Jا h^و هBت&8 e ˆلz hل
hا/ ة(ي6م @*رما b^ ل1ر* ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 h* Mور ا% هنا;f _iو اتيم ا)ي)i X&لa' X573' ا`رWCيل @*رما b^ hاQBسلا ‚عب h^و
ر;5 راشت1ا' 2ام Ž يتCيH [صلا –اص' ادلو X&لa' ?BQلا ا›رW' X57' z^ ?8رQلا - =` ا)ي(' ² ~ ر;علو ا„ ام ا9B8و ا8 x Xلا&' ا9يB5 ل4د8
اب* ا8 ل:&J ام x لا&' ر;5 هيB5 ل(قa' =B5 X;ص' .c$م Xن* ا¦^ o=A ˆيB5 ‡يل h* x م9Wعب راAa' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH*
XكB` h^و q X&لa' ا9ت57'* ˆنل ˆيB5 هت8c h^ ˆل ا:Cص)8 مB' rا:` - ا:لاق :نا/ h^و م98*ر اوaQ4* د&' م98*رب ا:لاق ا:نا/ h^ x لا&' ~ س<ا
XكB` ا†ل ا†ا;f هم7B8 h* ل;ت…و ا(لاS ا9/ل„ _(سب ‡يل هنل ا9);W8 ل XJا;' X57' h^و ا9'لJ, _(1 هنل اW8* ا9);f ا9عf و _(سب @*ر%ا
h^و q x لص' q هب {دعJ _(سب XJام ا†ل ا9);f @ce:لا م XJا;' ا9B(حa' ا`ركم @*رماب ÍO h^و XJا;' اT:1 ا›رf :ل ا;/ ا9);W' هBع3ب
لص' q I'ادلاو ر'ا<ا/ رAا(%ا VB5 VB5 hا;Wلا hاك' _(ستم =&B%او رAا(م هنل لJا&لا VB5 hا;Wلا' هBت&' ه3يسب ر4U lا&Bت' :B5 م اناسن^ Vمر
ام hا;f +7لو هب {دعJ هنل ه);f hاسن^ هب ˆB9' oام و* خيQب رشق و* @د8دح و* ارpح Ifو و* ?8رQلا - ارPب ر3ح مو q
و* ارPب ر3ح h^و _(1 _حاH ر4|او رAا(م هنل I'ادلا VB5 hا;Wلا' @د8د<ا و* رp<ا VB5 و* رP(لا - ر4U هع'c h€' هيB5 ºi :ل ا;/ هب ˆB`
lديب lا&ل* :ل ام ه(Aa' lا&ل* MNلا هنل رp<ا Ifاو VB5 hا;Wلا' 2ا;' @د8د<ا VB5 و* رP(لا - Iق:' رp<اب رKع' ارpح ر4U Ifوو @د8دح _صن
j6ب ljS ˆBم =ي' ا`ر3ح h^ ˆلاN/و ي;Bس%ا ?8رT م o=شب §ت• h* هل ‡يل هنل ا› ˆB` ام ;f هس3)ل ?8رT - ارPب ر3ح مو q لص' q
ل I1او ?8رT - Xنا/ h^و ˆلz هل ‡يل هنل ا› #BJ ام ;f ?يf ?8رT - Xنا/و ي;Bس%ا ةCBص% ?8رQلا - ا`ر3ح h^و ا`ر3- دعتم هنل هنz^
§ت• ي;Bس%ا ةCBصF ?Bعت8 ام hل ;f +ام,ا hz^ j6ب ا`ر3ح h^ x ه)5و +ام,ا ا9ي' hz* :ل ا;/ ا› #BJ ام ;W8 مB' ا› دعت8 ل هنل ;W8
- Éر' و* اباب و* دpسم - ل8د)ق ?B5 و* هي' ررf e If:م - ادpسم ºب h^و هب ˆB` ام ;W' هب ا8دعتم hا/ هيB5 2aت'ا ;' هي' رŸ)لاب +ام,ا
- رP(لا ر3C/ هن* x =fا&لا ر/zو رك)%ا راكن€/ هنz^ j6ب هBع' ˆB;' ا9ي' +ام,ا hاNPت1ا ?ش8 ‰لا nاص%ا م اN` hل هب #BJام ;W8 ل اjصح
_B/ و* رPب lراc - hا/ h^و ا`ر3- دعتم jS هنل ا› #BJ ام ;W8 ل هكB;تيل و* h:;Bس%ا ا› I3ت)يل و* ا› I3ت)يل 2ا:م - ارPب ر3ح h^و ?8رQلا
ل ل4ادلا ا`ار8 If:م - ة':شكم رP(لاو هنz€ب ل4c h^و ل4ادلا م ‘8ر3تلا hل ه);W8 ل _Bكلا ر&5 و* ا› ˆB9' هنz^ j6ب hاسن^ ل4د' ر:&5
رKعت' ?8رQلا - ارPب ر4U ر3حو هكBم - ارpح Ifو h^و همل5^ rرJ - Gر' هنل ه);f ار8رf ل4ادلا و* ة;B• - و* @اQ6م Xنا/ h^و ه);W8
VB5 @رi Ifو h^و ;W8 مB' ه)م hاود5 e هكBم - Ifا:لاو هيB5 hا;Wلا hاك' ه)م hاودعلا hل ر'ا<ا VB5 hا;Wلا' رP(لا - Iق:' رp<اب
b^ و* ?8رQلا b^ ل]ام اQ]اح ºب h^و q x لص' q ا9]ا&ل^ - هل I)H eو If:لاب دعتم jS هنل ه);W8 ل هت3BJa' oVA VB5 •8رلا ا9ت&لa' هCQ1
و* هW&)ب ˆلا%ا lرمa' ljS ˆBم b^ و* ?8رQلا b^ لا;' ا8:تسم هكBم - lا)ب h^و هب {دعJ _(سب #BJ هنل ه);f ه3BJ* oVA VB5 •&س' ljS ˆBم
هتلاO€ب ة(لاQ%ا م„ hاك' @را%او ˆلا%ا رW8 ˆلz hل ي9i:لا دح* هب #BJ ام ;f لع38 مB' ˆلz ه)كم*و ?8رQلا b^ ل]ا%ا §&)ب =مz و* مBسم lرم*
ل h^و ;W8 h* ل;ت…و •8رلا ا9ت&ل* ‰لا @رEا ه(Aa' هBع' j6ب •&1و هكBم - هعfو هنل ;W8 e x \اKلاو ل]ام lا)ب :ل ا;/ ;f هل78 ل اz€'
و* احا)i ®ر4* h^و Gر3م jS هنل ;W8 ل هW&ن ه)كŒ ل h^و ل]ام lا)ب MNلا/ هب _لاQ8 ل h^و هتلاO^ هم7B' رW8 ل]ام ه]ا&ب hل هW&)ب _لاQ8
هباHa' [H ر;' ˜د„ا b^ Vمر اz^و q x لص' q ل]ام •]اح ºب :ل ام ه(Aa' هب {دعJ _(سب #BJ هنل ه);f hاسن^ VB5 Iق:' ?8رQلا b^ ابا7يم
hل ا;9مدق م VB5 hا;Wلا' م9سلا ا;›اHa' ˜د„ا b^ ة;ي9(لا و* [صلا hاسن^ +دق h^و ه3BJ* هنل ˆلz ;f ا›اHa' ة;ي› 2رم و* هBت&' م9سلا
ˆB9' ˆلNب 7يŒ م رم* h^و ه'لJ^ b^ _(سJ هنل ه);f ˆلNب ˆB9' ةB³ دعص8 و* ارPب لv8 h* 7يŒ e م رم* h^و I'ادلا/ ر4|او ر'ا<ا/ =مارلا
hاQBسلا ة5اT هيB5 hل ه);W8 x \اKلاو q ˆلN/ ه);W8e x اŠدح* q x hا9iو هي3' hاQBسلا رم|ا hا/ h€' lرايت4اب ˆلz لع38 هنل ه);W8 ل هب
q x hا9iو هي3' 2ا;' kرم h^و ة8cاعلا lد8 - #BJ هنل ه);f ةيح هتش† و* ة&5اH lد)5 هتباHa' اي(H _صS h^و هBع' VB5 ه`ر/* :ل ام ه(Aa'
لiرلا و* هناي(H مBع%ا .c* h^و j(كلا ه(Aa' _ص6لا - هيB5 ديلا X(KJ e رح هنل ه);W8e x \اKلاو q j6صلا د(علا ه(Aa' ˆلN/ ه);W8 x اŠدح*
:ل ا;/ ;W8 h* ل;ت…و د<ا/ هب #BJ ام ;W8 مB' هب ر:مaم .c* هنل هب #BJ ام ;W8 ل هب ر:مa%ا .cلا هتي5ر hاQBسلا و* هتiوO و* lدلو
ا9(نz و* ا9Biرب X3BJ* امو ا9&]ا1و ا`د]اقو ا9(/ار ه);f ا9;' و* ا`ديب ةبادلا X3BJ* امو q x لص' q ا9)ي)i XW9ia' ا`رWCيل @*رما b^ ل1ر*
ا9Ÿ3ح كŒ ديلا hلو ا`ا)عم - م3لاو ةن:;Wم ديلا ة8ا)i h* هم:93;' ديع1 lاور } را(i لiرلا t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% ه);W8 ل
;f ?8رQلا - Xلاب h^و د]ا&لا ?ح - ديلا ه(Aa' اŠد`اش8 هنل _نNلاو لiرلا ة8ا)i ;W8 هن* ?]اسلا - x ه)5و لiرلا ˜لª ا› #BJ ام ;W'
VB5 hا;Wلا' hا(/ار ةباc VB5 hا/ h^و لiرلا ة8ا)i ه(A* ه)م OرCتلا كŒ e هنل اN` - ;W8 e h* ل;ت…و ا9ي' ه(H :ل ا;/ هنل هب #BJ ام
ا‹ل‹* م9)يب hا;Wلا' _/ار ا;9عم hا/ h^و ا9تيشL - ا;9/ارتA e hا;Wلا - ا/رتAا ?]ا1و د]اق ا„ hا/ h^و ا9ي' ˜رصت%ا هنل ا;9)م لولا
ºi ام hا;f هيB5 ‡يلو هيB5 lد8 hل lد8 - MNلا/ _/ار هيB5 لs b^ ر:Q&%ا ل;Eاو اد8 ا;9)م {:ق* هنل _/ارلا هب §ت• h* ل;ت…و ˆلN/
VBع' اJا;' hاس3ن +دQHا اz^و q x لص' q ˆلN/ ا9كلام ;W8 ل د8 ا9يB5 ك8 ل اz^ ةبادلا X)i ام ˆلN/و هŸ3ح ه)كŒ e هنل ة;ي9(لا دلو
اŠاتباc XJام h^و دصق jS 5 ة8ا)Eا ل> b^ هس3ن .رق :` ا¦^و ه(حاH ةمدH م 2ام ا;9)م دحاو ل/ hل ه(حاH ة8c ا;9)م دحاو ل/ ةBقا5
hا;f eو هتمدصب ا;9Bتق هنل هتباc hا;fو #قا:لا ة8c ر]اسلا VBع' ا3قاو ر4|او jس8 اŠدح* hا/ اz^و ر4|ا ةباc ة;يق ا;9)م دحاو ل/ ;f
ˆلzو اد;5 امcاصJ h^و هي' رp<ا Ifاو ه(Aa' هي' ˜:ق:لاب bدعJ هنل هيB5 hا;Wلا h:كي' ?يf ?8رT - #&8 h* e^ ه)م لع' e هنل #قا:لا VB5
ا;9' امدQHا' ا;9يلو ا;9(/ر* و* hاي(H _/ر h^و hاQ&س8و hاHا&تي' هتمz - ر4|ا +7B8 ا;9)م دحاو ل/ hا;f hل رد` اŠƒامد' ا(لاS لت&8 ا±
هBت&' j(/ همدص' هل ة8eو e م [صلا _/ر* h^و هت8ا)i _(سب #BJ هنل ا;9)م #BJ ام hا;f هيBع' ا;9يB5 هل ة8eو e م ا;9(/ر* h^و ي6لا(لا/
hا;f #صن ا;9)م دحاو ل/ VB5و انر/z ام ا;9س3ن* - ا;9;كC' hلماح hاJ*رما XمدQHا اz^و هت8ا)i _(سب #BJ هنل +cاصلا VB5 hا;Wلا'
?BعتJ ا;9)م دحاو ل/ ة8ا)i hل رد` ا;9' اJا;' hاد(5 +cاصJ h^و ا;9يB5 ا;9ت8ا)E ا;9Bتق - ا/رتAا ا;†ل {ر4لا ي)i hا;f #صنو ا9)ي)i
لKم ي;ي&لا م •8ر3تل اتقر6' hات)ي31 XمدQHا h^و q x لص' q هJا8ا)i ر]اس/ ر4|ا ة(قر - هت;ي&' اŠدح* 2ام h€' هJا:3ب @:3ت' هت(قرب
ا9ي' اF ر4|ا ة)ي31 ا9)م دحاو ل/ ;f ا9BKم - 3سلا jسJ e @د8دA •8ر - اŠا8^ اŠjيسJ و^ هناكم^ Iم ا;9Q(f ا;9/رJو ا;9تلU - اŠjص&J
اŠدح* Gر' h^و ة&5اصب #Bتلا ه(A* ا;9)م •8ر3J eو هي' ا;„ I)H e رمaب لصح #BJ هنل ا;9يB5 hا;f ل' اTر38 ل h€' امدQHا اz^ ي1را3لا/
دعص%او ر]اسلا/ ردC)%ا hل دعص%ا hا;f ردC)%ا VBع' ادعصم ر4|او اردC)م اŠدح* hا/و اعيs اTر' h^و lدحو Gر3%ا ;f ه(حاH hوc
ة8c هتBقا5 VBع' aQ4 hا/ h^و µاص&لا هيBع' اد;5 ا(لاS هBKم لت&8 _(سب hا(/ر ا9ي' ة)ي31 •رS مو ر]اسلا/ hا;Wلاب ردC)%ا §تZي' #قا:لا/
VB5و رC(لا - ˆ5اتم ?ل* x لiرل ة)ي3سلا hا(/ر ‘عب لاق اz^و q x لص' q د;5 ه(A م9Bت&' ا(لاS هBKم لت&8 e _(سب اد;5 hا/ h^و hا(/رلا
=B5 هنا;fو ه&ل* x لاق h^و ه)¹ =B5و rد(5 ?ت5* x لاق :ل ام ه(Aa' •يCH kر6ل k:عب هلام ˜لJ^ ه)م V5دت1ا هنل هنا;f هيB5 _iو هنا;f
م رK/* _m مB' Iي;Eا VB5 hا;Wلا لعi هنل lر]ا1 •&س8و رشعلا هيBع' @رش5 ا:نا/ h^ hا;Wلا م هتص- هيBع' لع3' ة)ي3سلا hا(/ر VB5و
ه&لa' م9)5 hا;Wلا - » ا:نz* دق x لاق h^ ˆلN/و هf:5 ليصCتب هل ل3كJ هنل هم7ل ˆل هBيصž =B5و ˆل ه);Wن •و ?ل* x لاق h^و هتصح
م`دح* رp<ا لتق h^و هت8c Iبر م9)م دحاو ل/ VBع' لiر رp<ا لت&' ?ي)p)%اب ةعبر* Vمر اz^و q x لص' q lرS هنل هعيs ;f ˆل ا);f •و
م¢احارi م 2ام ا;/ =قا(لا loا/رA +7لو هBع' لباق ام رد9' م9Bع'و هBع3ب 2ام هنل ا95ابر* ة‹ل‹ +7B8و هت8c Iبر •&س8 x اŠدح* q x hا9iو هي3'
‚B‹ _m h* :`و ‚لا‹ هiو هي3' hوc ا;' ة‹ل‹ ا:نا/ h^و يمدQص%ا VB5 ا1ايق هس3ن لع' :6B8و هت8c Iيs loا/رA +7B8 x \اKلا q هس3ن –ارiو
2ا;' I'c eو .Ni jS م ه3B4 ر4U Iقوو رPب - لiر Iقو اz^ q x لص' q هت8c اKB‹ 8ر4|ا ةBقا5 VB5 _mو هت‹ر:ل هتBقا5 VB5 ل:ت&%ا ة8c
ر;5 VW&' هBت&' jص(لا •:' V;5لا Iقوو رPب - ارZ' V;5* c:&8 hا/ اjصب h* x =;ZBلا –ابر ب =B5 {ور ا% \اKلا VB5 هت8c X(iو لولا
اŠل/ اعم ار4 q ارص(%ا •يCصلا V;5لا ل&ع8 ل` ÔÔÔ ارك)م Xي&ل ¨ا)لا ا98* ا8 ¸ q x م1:%ا - دش)8 V;5لا hاك' V;5eا VB5 jص(لا ل&عب
hا;f هيBع' اعم اJام h^و ه/ل` - lj6ل I)H e هنل هت8c 2رد` \اKلا 2ام h^و هيB5 هت8c X(i:' هيB5 \اKلا —:ق:ب 2ام لولا hلو q · ارسكJ
—:ق:لاب cر3نا هنل ‚لاKلا VB5 \اKلا ة8cو هيB5 ا;95:ق:ب 2ام هنل ‚لاKلاو \اKلا VB5 لولا ة8د' ‚لا‹ ا;9يB5 Iقو h^و ˆلN/ رد` همcو لولا
دح* VB5 hا;Wلا _m ل ه5:قو ردpF Iقا:لا 2:Œ ا&ي;5 رP(لا hا/ h€' هBتق MNلا :` هيB5 —:ق:لا hا/ اz^ اN` رد` ‚لاKلا +cو هت8دب cر3نا' هيB5
.Np' د1* ةيبO - لiر ر4 h€' q x لص' q hا;Wلا +د5 لHلا hل ˆلNك' 8رملا ل;تحا h^و ljS لع3ب e هتعق:ب 2ام م9)م دحاو ل/ hل
\اKلا VB5و هBتق - _(سلا هنل \اKلا ة8c هيB5و ه]ا&ل^ - دحل I)H e هنل رد` لولا +د' د1لا م9Bت&' اعبار ‚لاKلا .Niو اKلا‹ \اKلا .Niو اينا‹
.Ni - _(1 \اKلا لولا .Ni hل ي3صن \اKلاو لولا VB5 ‚لاKلا ة8c h* x ر4U هiو هي'و ˆلN/ Iبارلا ة8c ‚لاKلا VB5و ˆلN/ ‚لاKلا ة8c
ام:ق h* x \اع)صلا •)ح {ور ام :`و ه)5 "ا =fر =B5 ةيWق b^ ا9ي' _`z هن* x د!* 5 Mور دقو ˆلN/ ا‹ل‹* ة‹لKلا VB5 Iبارلا ة8cو ‚لاKلا
م9Bت&' اعبار ‚لاKلا .Ni Ž اKلا‹ \اKلا .Np' اينا‹ .Np' دحاو ا9ي' {:9' ا91*ر VB5 ¨ا)لا I;تiا' ا9ي' Iق:' د1¯ل ةيبO اور3ح ي;يلا ل`* م
#صن ‚لاKBلو hا)‹ا هق:' ˆB` هنل ة8دلا ‚B‹ \اKBلو ة‹ل‹ هق:' هق:' ˆB` هنل ة8دلا Iبر لو¯ل x لا&' ه)5 "ا =fر =B5 b^ ˆلz I'ر' د1لا
} لاق ا;/ :` t x لا&' · µ ¸ [)لا ˆلz £B(' رP(لا ¨*ر ر3ح م VB5 ة8دلا لعi* \^و x لاقو ةBما/ ة8دلا IبارBلو دحاو هق:' ˆB` هنل ة8دلا
هل I)H e هنل Iبارلا VB5 o=A ل' ‘عب VB5 م9Wعب —:ق:ل م9/ل` hا/ h€' ا9يل^ _`zو ا› Dتحاو د!* ا`ر/zو lcا)1€ب ر:ص)م ب ديع1 ا`اور
\اKلاو l:i:لا دح* - \اKلا VB5 ‚لاKلا ة8c _dو ا‹ل‹* ة‹لKلا VB5 هت8c x \اKلا -و هبNE رAا(%ا هنل ي9i:لا {دح^ - ‚لاKلاÕB5 هت8c _dو
هت8c #صن رد98 Iبارلاو هت8c اKB‹ 8ر4|ا ةBقا5 VB5 _mو هس3ن - هBع' لباق ام رد98 ‚لاKلاو هس3ن لع' V6B8و ي3صن \اKلاو لولا VB5 هت8c _d
ا9KB‹ هت8c م رد98 x \اKلاو q x ي3صن x ‚لاKلاو لولا VB5 هت8c _d x اŠدح* q x هiو* ة‹ل‹ هي3' x \اKلا ام*و ا93صن \اKلا ةBقا5 VB5 _mو
هت8c _d x اŠدح* q x هiو* ة‹ل‹ لولا -و q م9ت‹ل‹ م9Bقا:5 VB5 ة8دلا _d x ‚لاKلاو q ‚لاKلاو لولا VB5 ا`اKB‹ _mو هس3ن لع' لباق هنل
hلiر –راd اz^ q x لص' q م9B/ م9Bقا:5 VB5 ة8دلا _d x ‚لاKلاو q ا9KB‹ •&س8و ا`اKB‹ ا;9يB5 _m x \اKلاو q ي3صن ‚لاKلاو \اKلا VB5
X(K8 ل دص&لا م هي5د8 امو دiو دق –رEا hل ه(حاH hا;f ا;9)م دحاو ل/ VB5 _iو هس3ن 5 اع'c ر4|ا –رi هن* ا;9)م دحاو ل/ م5O
q لص' q 2ا9(شلاب Àرد)8 هنل µاص&لا هب Àرد)ي' ل;ت> هي5د8 ام hل µاص&لا =3)لا - ه)يŒ Iم ا;9)م دحاو ل/ ل:ق ل:&لاو hا;Wلا _i:'
ه);W' هيل^ هع'c _m اماعT هع)F هBتق هنلو ˆلNب VWق ه)5 "ا =fر ر;5 hل ه);f ˆB9' ه)5 lا)S Iم هع);' هبارA و* hاسن^ +اعT b^ رQfا مو
هم7B8 x "ا ه!ر .اQRا :ب* لاقو ا9B(ق ‰لا ˜لª هBتق b^ _(ست8 ل هنل ه);W8 ل هيp)8 مB' ةكB9م - lUر h^و ˆلNب ˆB9' هماعT هع)م :ل ا;/
ر8cا&م .اب هي' هل I)H e h€' اN` ˜لª هيل^ ه/ل` _س)' هب هJايح V&(J ام لوا)J م هع)م لولا - هنل •ص8 eو ا9B(ق ‰لا ¨ايق VB5 هنا;f
b^ _ت/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* lدi 5 هيب* 5 +7ح ب ور;5 ب د;> ب ركب :ب* {ور ا% لب,ا م ة]ام x مBس%ا ر<ا ة8c q 2ا8دلا
oاT:%ا 5 ˆلام lاور } لب,ا م ة]ام 2ا8دلا ‡3)لا - h^و t x )سلاو ‘]ار3لا هي' .اتكب ;يلا ل`*
h:(ل X)8 hورش5و ‡¥و ة&ح hورش5و ‡¥و ة5Ni hورش5و ‡¥ —ابر* د;علا ه(Aو ‘œا د;علا ة8cو q x لص' q )سلا - =]اس)لا و
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 VB5 ة8دلا Xنا/ x لاق د878 ب _]اسلا 5 Mر`7لا {ور ا% يت8اورلا {دح^ - kا¶ X)ب hورش5و ‡¥و
q ه)5 "ا =fر c:عسم با ل:ق هنلو kا¶ X)ب 8رش5و ‡¥و h:(ل ات)ب 8رش5و اس¥و ة&ح 8رش5و اس¥و ة5Ni 8رش5و اس¥ ا5ابر*
ليتق - e* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ور;5 ب "ا د(5 {ور ا% لماح M* ة3B4 عبر*و ة5Ni h:‹ل‹و ة&ح h:‹ل‹ _m x ةيناKلاو
"ا ل:1ر h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 5و cواc :ب* lاور } ا`ceو* ا†:Qب - h:عبر* ا9)م لب,ا م ة]ام اصعلاو G:سلا ليتق aQRا د;5
h:عبر*و ة5Ni h:‹ل‹و ة&ح h:‹ل‹ =`و ة8دلا وN4* اوƒاA h^و ا:Bتق اوƒاA h^ ل:ت&%ا oايلو* b^ I'c اد;عتم لتق م t لاق مB1و هيB5 "ا VBH
ه)با ˜Nح @cاتق x هل لا&8 لiر h* _يعA ب ور;5 5و لما<ا x ة3BRاو سح ‚8دح x لاقو M7مرتلا lاور } م„ :9' هيB5 ا:<:H امو ة3B4
q x ي9iو VB5 ~ ا8ا)‹ h:كJ h* يعبرلا - yتع8 ل`و aT:%ا - ˆلام lاور ة3B4 يعبر*و ة5Ni ي‹ل‹و ة&ح ي‹ل‹ ر;5 ه)م N4a' هBت&' #يسلاب
‘عب - hل ا8ا)‹ h:كJ h* _m x \اKلاو q ل8دب e^ هيل^ راص8 e ديي&J سلا را(ت5ا' 2ا3BRا ?BT* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل yتع8 e x اŠدح*
¨ا¥* lار“ Mرi* ام aQRا ة8cو q x لص' q 2ا3BRا ˆلNك' سلا @رد&م —ا:نلا ر]ا1 hلو لOاب e^ ا9ما5 ةي)‹ يب ام ة3B4 h:عبر* ا9)م Èا3للا
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* c:عسم با {ور ا% ة5Ni hورش5و ة&ح hورش5و h:(ل X)ب hورش5و kا¶ با hورش5و kا¶ X)ب hورش5
[صلا د;5و cواc :ب* lاور } kا¶ °ب hورش5و h:(ل X)ب hورش5و kا¶ X)ب hورش5و ة&ح hورش5و ة5Ni hرش5 aQRا ة8c - t x لاق
ر3ح لKم _(سلاب لت&لاو هBت&ي' §ZA VB5 _B&)8 h* لKم م]ا)لا لع' ˆلN/و لا- اHاصق _i:8 e هنل ه;كح ه;كحو aQRا {ر“ راi h:)«او
jS م #Bتم لدب هنل ة(يعم eو ˜اp5 eو kارم jS احاCH لب,ا _dو q x لص' q aQRا مكح ه;كح lانر/z ام ر]ا1و رp<ا Ifوو رP(لا
yتع8 مB' #Bتم لدب ا†ل كJ ل و* هلام ‡)i م Xنا/ oا:1 ا„:(ق +7ل ةTورش%ا ة3صلا VB5 ا`رWح* ´مو لا%ا ة;ي&/ _يعم هي' ل(&8 ل هس)i
XBق ا`N4* _iو ةTورش%ا ة3صلا 2دiو ´م لب لب,ا ة;يق yتع8 e هن* =قرRا +ل/ ر`ا•و q x لص' q 2ا3Bت%ا ميق ر]اس/ هلام ‡)i م ا†:/
ة8دل ا3ي3© aQRاو د;علا ة8c hا)1* يب #لا4 هنلو yRا ر`ا• #لا• ة;ي&لاب ا`ديي&ت' لب,ا ?BT* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل 2رK/ و* ا9ت;يق
8رش5و ة]ام jعب ل/ ة;يق h:ك8 h* yتع8 هن* x د!* 5و q —ورش%ا #ي3ZتBل ةلاO^و ا;9)يب ة8:سJ @دحاو ة;ي&ب ا`را(ت5او د;علا ة8c 5 aQRا
+ل/ ر`ا•و q x لص' q 2ا3Bت%ا - ة;ي&لاو لK%ا/ ا9ت;يق M:تسJ h* _pي' دحاو ل> لادب^ ا†لو م`رc #ل* رش5 °‹اب ا9م:ق ر;5 hل اŠرc
—ا:ن* ةت1 ل:Hلا h* x {ر4لا ة8اورلاو را(4لا م ا)8ور ا% د!* 5 ميت8اورلا ادح^ اN` x .اQRا :ب* لاق ة8دلا - لHلا =` لب,ا h* =قرRا
را)8c #ل* _`Nلا ل`* VB5و لب,ا م ة]ام ة)م$%ا ‡3)لا - h^و +7ح ب ور;5 .ات/ - Mور ا% لB<ا و •ر:لاو _`Nلا و م)6لاو ر&(لا و لب,ا
•ر:لا ل`* VB5و را)8c #ل* _`Nلا ل`* VB5 +:&' لاق XBS دق لب,ا h^ x لا&' ا(يQ4 +اق ر;5 h^ lدi 5 هيب* _يعA ب ور;5 5و =]اس)لا lاور
hاك' ةباCصلا م رWCF hا/ اN`و cواc :ب* lاور ةBح ‰]ام لB<ا ل`* VB5و @اA =3ل* @اشلا ل`* VB5و @ر&ب ‰]ام ر&(لا ل`* VB5و ا3ل* رش5 °‹^
»:لا +7ل ة8دلا هيB5 م lرWح* ا9)م o=A Ma' يت8اور ا9ي' h€' لB<ا e^ ة8دلا - ل:H* —ا:نلا lN` h* - _`N%ا #Bت• e x =fا&لا لاقو ا5اs^
لودعلا cار* ا;98*و ا9;يBسJ هيB5 _iو ةHا4 لب,ا لHلا x ا)Bق اz^و دحا:لا ‡)Eا - hاي5لا/ =Qع%ا b^ @jRا Xناك' X]ا' لادب* ا†ل هل:(ق
ا†ل —ا:نلا lN` دح* bا لا&تن,ا هB' ا9BKم ¹ م رK/aب e^ دi:J ل و* 2O:5* h€' 2ايBK%ا - لK%ا/ ا9ي' يعتم ?<ا hل هع)م ر4ÌB' ا`jS b^
=`و x ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8دح - oاi ام VB5 —ا:نلا lN` م ا`ردقو q x لص' q 2ايBK%ا لدب - ة;ي&لا/ ا`Oا:5^ د)5 ا9يل^ راصي' ا9)5 لادب*
اF @رد&م @اA ا3ل* و* @ر&ب ات]ام و* ليقاKم ةع(1 hOو ا9)م @رش5 ل/ ‰لا +ل1,ا م`ارc م م`رc #ل* رش5 ا)‹ا و* §لاRا _`Nلا م لا3Kم #ل*
˜راعت%ا لB<ا - _mو haWلا م Xنا/ اz^ ة5Ni* #ص)لاو ا8ا)‹ #ص)لا _m م)6لا -و ةع(J* #ص)لاو 2ا)سم #ص)لا ر&(لا =3' @ا/7لا - _d
ل/ ة;يق h:كي' لب,ا ة;يق ا9ي' yتعJ ‰لا ة8اورلا VB5 م`رc #ل* رش5 °‹ا هت;يق £B(J ا9)م —:ن ل/ h:ك8 h* _mو hاcرب ةBح ل/ ;يلا لBح م
°‹ا هت8c مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لعp' لتق Mد5 °ب م لiر h* ¨ا(5 ب {ور ا%و انر/z ا% م`ارc ةت1 @اA ل/ ة;يقو اŠرc يت1 ةBح و* @ر&ب
محرلاب اW8* B6Jو x ركب :ب* لاقو +ار<ا ر9شلاو +ارح,او +ر<ا - لت&لاب B6J ة8دلا h* b^ ا)باCH* _`zو q x لصق q cواc :ب* lاور ا3ل* رش5
YلKلا 2امر<ا Xع;تiا h€' ة8دلا ‚B‹ 2امر<ا lN` م دحاو لكل cا78 h* x يB6تلا ºعمو هب B6Je ا†* د!* +ل/ ر`ا• x =fا&لا لاقو +رœا
VW&' ˜ا:Qلا - XPTو @*رما h* x ه)5 "ا =fر hا;K5 5 Mور ا% ‚B‹و hات8c X(iو Iبرلا Xع;تiا اz^ x ركب g* ل:ق VB5و hات8c _iو
‚B‹و ة8c هيBع' +ار<ا ر9A - و* محر اz و* +ر<ا - لتق م x لاق هن* ر;5 با 5و +رCBل اŸيB6J ي3ل*و ˜eU ةتسب ا9ي' ه)5 "ا =fر hا;K5
˜eU ةعبر* +ار<ا دB(Bلو ˜eU ةعبر* +ار<ا ر9شBلو ا3ل* رش5 ا)‹ا هت8c x لا&' +ار<ا دB(لا -و +ار<ا ر9شلا - لiر لتق لiر h* ¨ا(5 با 5و
ة]ام VB5 cا7J e ا†* =قرRا +ل/ ر`ا•و هي' ر‹لا cرو ام VB5 ه1ايق —ا)تماو هي' ر‹لا +دعل انر/z ام j6ل B6J eو ا5اs^ hاك' اN` ˜ل4 ر9Ÿ8 لو
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا رس'و ليتق ل/ - +ا5 اN`و u هB`* b^ ة;Bسم ة8cو ة)م$م ة(قر ر8رCت' aQ4 ا)م$م لتق مو w x bاعJ "ا هل:&ل لبلا م
XBتق دقو ةبار&لاو ة)مOلاو ة)كملا - ة&BQم ا`jS و* لب,ا م ة]اF لت&لاب _iا:لا ر8د&J - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا را(4^و لب,ا م ة]اF ة8دلا
دعب ليتق هل لتق ;' هBقا5 "او ان*و ² ~ ل8N` م ليت&لا اN` متBتق دق ة5ا74 ا8 متن*و t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ةكF ل8N` م ليتق ة5ا74
#Bت• مB' #Bتم لدب هنلو ة]ام م رK/* ر;5 ه)م N4a8 مB' ه)با @cاتق لتقو q c78 لو } ة8دلا اوN4a8 h* ام^و ا:Bت&8 h* ام^ يJj4 يب هB`a' ˆلz
هن* +7ح با ور;5 .ات/ - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% لiرلا ة8c #صن ة;Bس%ا @ر<ا ة8cو q x لص' q 2ا3Bت%ا ر]اس/ \اع%ا lN›
م9)5 "ا =fر ¨ا(5 باو ر;5 باو د8Oو =B5و hا;K5و ر;5 5 ˆلz Mور ةباCصلا —اs^ هنلو } لiرلا ة8c م #ص)لا VB5 @*ر%ا ة8c t x لاق
لاق x لاق lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% #ص)لا VB5 2راH 2cاO اz€' ة8دلا ‚B‹ b^ لiرلا –ارi ا9حارi MواسJو م„ #لا¶ eو
x _يس%ا با ديعسل XBق x لاق ةعيبر 5و =]اس)لا lاور } ا9ت8c م ‚BKلا £B(8 ´ح لiرلا ل&5 لKم @*ر%ا ل&5 t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
hورش5 x لاق ~ IباH* Iبر* =3' x XBق h:‹ل‹ x لاق ~ IباH* Yل‹ - x XBق hورش5 x لاق ~ يع(H* =3' x XBق رش5 x لاق ~ @*ر%ا I(H* - م/
لص' q مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)1 =Wت&8 اN`و lcا)1€ب ديع1 lاور =4* با ا8 ة)سلا اNك` x لاق ² ~ ا9B&5 لق ا9ت(يصم X;Ÿ5 ا% x XBق
مBس%ا ة8c #صن د`اع%ا ة8c t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% مBس%ا ة8c #صن x [Jاكلا ة8cو q
x لاقو ة8اورلا lN` 5 Iiر هن* e^ ˜eU ةعبر* \ارص)لاو Mc:9يلا ة8c لعi x ر;5 h* Mور ا% ة8دلا ‚B‹ هت8c h* x ه)5 Mورو cواc :ب* lاور }
ةلاO, هBJاق VB5 ة8دلا X3عf* اد;5 مBس%ا هBتق h€' مBس%ا ة8c #صن b^ _`z* +:يلا انa' ˜eU ةعبر* \ارص)لاو Mc:9يلا ة8c h* b^ _`z* X)/
ي;Bس%ا oاسن h* ا;/ م¢ا8c م #ص)لا VB5 م`ƒاسنو _iاو c:&لا hل هت8c #عWJ ل ر'اكلا هBتق :لو ˆلNب مكح ه)5 "ا =fر hا;K5 hل c:&لا
x مaتس%او م`رc ة]ا¦ا¹ هت8c x ا:لاق م†* م9)5 "ا =fر c:عسم باو hا;K5و ر;5 5 Mور ا% م`رc ة]ا¦ا¹ x =1:«ا ة8cو م9)م #ص)لا VB5
هل د95 e ر'ا/ هنل هي' hا;f ل' د95 هل ك8 ل +^ @:5دلا ه6B(J ل م امa' ه]اسن –اكن ل… e ر'ا/ هنل =1:«ا ة8c x هت8د' اي)‹و hا/ h^و =مNلا/
˜رT IQق اz^و q x لص' q مaتس%ا ه(A* لات&لا ل`* م +دلا h:&> هنل ه)8c ل`* هب ;W8 اF ;W8 x .اQRا :ب* لاقو .ر<ا ل`* oاسن ه(A*
2ا;' هيBiرو ه8د8 IQق :ل ام ليلدب ة8ا)Eا رار&ت1ا لا- را(ت5eا hل دماح با lرات4ا مBسم ة8c _d x اŠدح* q x hا9iو هي3' 2ام Ž مB1a' =مz
ليلدب ا`c:iو لاح ا9ي' V5ار8 ة8ا)Eا hل =fا&لا و ركب g* ل:ق ر`ا• :`و =مz ة8c _m x \اKلاو q رار&ت1eا لا- ارا(ت5ا @دحاو ة8c X(iو
x لص' q مBس% ةباH,ا hل مBسم ة8c هيBع' مB1* ´ح م9سلا هب I&8 مB' =مz b^ Vمر h^ امa' =مz ة8ا)Eا ةلاح - :`و ا9ي' µاص&لا .:iو +د5
_pي' oا:سلا VB5 eا;تحا ةي‹:نلاو ة8ر:/Nلا ل;ت… هنل ر/Nلا ة8c —ابر* ة‹ل‹ ˆلzو VKن* ة8c #صنو ر/z ة8c #صن x لكش%ا VK)Rا ة8cو
q ر/z رح ة8c —ابر* ة‹ل‹ cاO ا;ي'و VKنلاو ر/Nلا {:ت1ا ‚BKلا hوc Xنا/ h€' هت8c - مك<ا/ هحارi - مك<او Yاj%ا/ ا;9)يب •1:تلا
jS ة8ا)i هيB5 ºi h^و ¨ر3لا ه(Aa' هس)i j6ب =مc|ا ?< ˜لJ,اب h:;Wم لام هنل ˆلz £Bب ام ة6لاب ا;9ت;يق x ةملاو د(علا ة8cو q x لص'
#نلا/ ة8دلا هي' X(iو ا;' هت;يق م د(علا - @رد&م =9' ر<ا - @رد&م Xنا/ h^و لا:ملا ر]اس/ –رEا +اPتلا دعب هص&ن ام هي3' ر<ا - @رد&م
لiرلاو ديلا/ ة8دلا م o7’ ;f امو هت;يق لKم هي3' lرصبو هع™ .ا`z€/ hات8c هي' _m امو هت;ي&ب د(علا م ;f ييKنلاو ر/Nلاو hاسBلاو
- lاواس' @را3كلاو µاص&لاب ة8ا)Eا hا;f - ر<ا {وا1 هنلو ه)5 "ا =fر =B5 5 {ور8 ˆلz hل هت;يق م هBKF د(علا م ;f I(H,او
ل و* ر<ا - @رد&م Xنا/ oا:1 هت;يق م §&ن اF د(علا VB5 ة8ا)Eا h* x {ر4* ة8اور د!* 5و @*ر%او لiرلا/ ‡3)لا لد(ب ‡3)لا hوc ام را(ت5ا
هي3' رح هWعب م امa' ?يقر م†ل &لا - مك<ا/ دل:لا +*و _Jاك%ا - مك<او م]ا9(لا/ §&ن ام هي' _pي' لا:ملا hا;f هنا;f hل @رد&م كJ
h* _i:' *7pت8 hا;Wلا hل هحارi - اNك`و lديسل هت;يق #صنو هت‹ر:ل رح ة8c #صن هي3' ارح ه3صن hا/ h€' د(5 هت;يقو رح ة8c م .اس<اب
ر&ت1ا هنل lديسل ا9Bماكب هت;يق X(iو 2امو ?ت5* Ž لمدنا' hا3ل* هت;يق د(5 °ي5 a&' اz^ q x لص' q _سكلا/ ا;9)م هي' ام ردق VB5 مس&8
h* د!* 5 ل()ح {ور' هس3ن b^ –رEا {ر1 h^و r:B± NP)يح :`و ة8ا)Eاب _m hا;Wلا hل ?تعلا دعب لمدنا h^ ˆلN/و r:B± :`و –رEا مكح
_m x دماح با لاقو –رEا لمدنا :ل ام ه(Aa' r:B± NP)يح :`و ة8ا)Eاب _m hا;Wلا hل =fا&لا و ركب g* رايت4ا اN`و ديسلا هت;يق \اEا VB5
b^ ˆلz ˜رص8و @دحاو ة;يق e^ _m ل –رEا ة8ار1 م 2ا;' ه3ن* IQقو ه)ي5 a&' :ل ام ليلدب رار&ت1eا لا- _iا:لا راد&م را(ت5ا hل رح ة8c هي'
VB5و ا`c:iو لا- ارا(ت5ا ديسBل ا„ا;كب ة;ي&لا _d لولا هi:لا VBع' ?تعلا دعب هس3ن b^ {رس' ه)ي5 {دح^ a&' h€' هكBم - ة8ا)Eا hل ديسلا
@cا87لاو هل _iو MNلا :9' لق* ة;ي&لا #صن hا/ h^ هنل ة8دلا لا;/ و* ة;ي&لا #صن م 8رملا م لق* ا9)م @ديسل رح ة8c _m x دماح با ل:ق
ل' 2امو {ر4لا lد8 ر4U IQق Ž ?ت5a' د(5 د8 IQق h^و q x لص' q ?تعلا :`و هت9i م _(سب ا9ص&)' لق* ة8دلا ةنا/ h^و ة8ر<ا لاح ةBصح
ا9)م lديسل هت8c #صن هيB5 x دماح با ل:ق VB5و ركب g* ل:ق VB5 lديسل ة;ي&لا #صن هيB5و ة8ا)Eا لاح - $'اكتلا +دعل لولا VB5 µاصق
@c:i:%ا ة8ا)Eا Éر* :9' لق* hا/ h^ ة;ي&لا #صن hل ة8دلا #صن و* IQ&لا +:8 هت;يق #صن م لقلا
لت&لا - rراA هنل {ر1 h^ ‡3)لا -و هعQق #قو h^ ˜رQلا - µاص&لا هيBع' x \اKلا ام*و هيB5 cاO ام Xص&ن ة8ر<ا' رK/* hا/ h^و هكBم -
ة8ا)Eا h* ا9B(ق ‰لاو ةلaسلا lN` يب •ر3لاو .لا ˆ8رA - {ر4لا ة8اورلا VB5 oا)ب هيB5 µاصق e h* ®رZت8و .لا ˆ8رA ه(Aa' hاودعلا د;علا
#صنو ة‹ر:Bل µاص&لا هيBع' يحرEا لامدنا دعب ه-N' لولا cا5 h€' ا;9يB5 ة8دلا X;س&' ي)‹ا م ا)` ا`و هيB5 ا9عيs ة8دلا Xناك' دحاو م Ž
•&1 ا:صتقا h€' ˜رQلا hوc ‡3)لا - µاص&لا لولا VBع' لامدنeا ل(ق hا/ h^و ة8دلا #صن و* ˜رQلا - µاص&لا x \اKلا VB5و ديسBل ة;ي&لا
#صن و* ˜رT - µاص&لا x \اKلا VB5و —:Q&لا Éر* و* ة;ي&لا #صن م 8رملا لق* ديسBلو jS e ة8دلا م9B' لام VB5 ا:35 h^و ديسلا ?ح
- _mو انر/z ا% bولا ديلا - µاصق ل' لت&8 لو bولا ITاق :` {ر4لا ديلا ITاق hا/ h€' ةBمد)%ا/ 2راص' ا9ت8ار1 IQق •بNلا hل ة8دلا
h€' ةيناKلا ديلا م µاص&لا هل كلو _i:م jS ر4|او _i:م يحرEا دح* hل ‡3)لا - µاصق ل' hاعQ&لا {ر1 h^و IQ&لا #قو h^ ةيناKلا
و* ة;ي&لا #صن م 8رملا لق*و ركب g* ل:ق VB5 ة;ي&لا #صن ه)م ديسBل bولا ةلaس%ا - يعTا&لا VB5 _m ام لKم هيB5 _iو لام VB5 ه)5 ا35
د(5 د8 IQق h^و ي9i:لا ˜لت4ا VB5 ة8دلا #صن و* ة;ي&لا #صن bولا ديلا - هيBع' ةيناKلا ديلا - ه)م §تقا h^و دماح با ل:ق VB5 ة8دلا #صن
- µاص&لا 8ر4|ا VB5و ة8ا)Eا لاح $'اكتلا +دعل لولا VB5 µاصق ل' 2احرEا م 2ا;' هBiر ر4U IQق Ž {ر4لا lد8 ر4U IQق Ž ?ت5a'
م 8رملا لق* x اŠدح* q x hا9iو ديسلا ه&Cتس8 ا;ي'و ا‹ل‹* م9يB5 ة8دلا' لام VB5 ا35 h€' .لا ˆ8رA VB5 oا)ب _`N%ا ر`ا• - ‡3)لا
ة8دلا ‚B‹ م 8رملا لق* هل ر4|ا VB5و ا;9Bق* هB' ة8دلا ‚B‹ _iا:لا راH اس3ن 2راH اz€' #ص)لا ?Cت1ا IQ&لاب هنل هت8c ‚B‹ و* هت;يق #صن
هي3' ةCf:%ا VB5 ا9Aر* cا7' ةCf:%ا hوc م ه9iو و* ه1*ر - د(5 VB5 ºi اz^و q x لص' q هيل^ XلU اF ة8ا)pBل ارا(ت5ا ة;ي&لا ‚B‹ و*
دي(علا hا;f - لHلا ˆلz h* £Bب ام ا6لاب هت;يق م §&ن ام _m h* ل;تحاو q ر<ا VB5 ة8ا)Eا/ ةCf:%ا Éر* b^ cر8 x اŠدح* q x hا9iو
x :`و لبلا م ‡¥ ا9ت;يق ةم* و* د(5 x @رS x مBس%ا ر<ا ي)Eا ة8cو q x لص' q لHلا b^ cر8 lاد5 ا;ي3' هAر* —رشلا ردق ا;ي' #ل:4
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2د9A ة(عA ب @j6%ا لا&' @*ر%ا µلم^ - ¨ا)لا راشت1ا هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% ة8دلا رش5 #صن
"ا =fر د8Oو ر;5 5 Mورو هيB5 ?3تم ة;Bسم ب د;> هل د9ش' ˆعم د9ش8 F يJaتل x لاق ة8دلا رش5 #صن x :`و ةم* و* د(5 x @ر6ب هي' VWق
_يعلا لق h^و ة(يعم @ر6لا - ل(&8 eو ةCf:%او سلا ة8c :`و 2ا8ا)Eا - —رشلا - دق ام لق* هنلو لب,ا م ‡¥ ا9ت;يق @ر6لا - eاق ا;†* ا;9)5
م ا9ت;يق X(iو 2O:5* h€' ا9ي' ة8دلا - لHaب ‡يل ام ل:(ق VB5 ym e ا;/ ا`c:iو Iم @ر6لا ة;يق e و _ي5 هنل هت;يق 2رK/ h^و =ص4 eو
اz^ هنا;f _m ا¦^و q x لص' q ‚BKلا hوc ا;ي' ر/Nلا MواسJ @*ر%ا hلو ?BQم yRا hل VKن* و* ار/z ي)Eا hا/ oا:1و ة8دلا - ل:صلا دح*
ل •&سJ مB' لماح لتق h^و X(`z •8ر ˆلz h* ل;ت… هنل o=A _m ل •&س8 لو Xلا7' ة/رح هي' و* اZ3ت)م ا)Qب .رf :لو ة8ا)Eاب ه3BJ مB5
ه3BJ ر`اŸلاو ي)i هن* ا)&يJ ا)نل @ر6لا X(iو Vمc|ا oا7i* م ا`jS و* لiر و* اد8 X&لa' @*رما Qب .رf h^و ا9B;< ي&تلا +دعل ا9)ي)i ;W8
X&ل* h^و ˆشلاب د]ا7لا _m ل' دحاو م h:ك8 h* ل;ت… ˆلz hل @رS م رK/* _m ل د8* ةعبر* و* ي1*ر X&ل* h^و هت&ل* :ل ام ه(Aa' ة8ا)Eاب
Xق:ل هT:&1 hا/و ةبرWلا م 2ام Ž ايح ا)ي)i X&ل* h^و q x لص' q يJ*رما م انا/ :ل ام ه(Aa' @رS ي)i ل/ - hل hاJرS هيBع' ي)ي)i
h^و ي)Eا jS ه(Aa' ة8ا)Eاب هJ:م ا);B5و هJايح ا)&يJ ا)نلو ه)م ا57' ا9)ي)i XW9i* ‰لا - ر;5 ‚8دح م انر/z ا% ةBما/ ة8c هي3' هBKم •يع8
مB5 اz^ هنا;f _m ا¦^و q x لص' q اتيم هت&ل* MNلا/ @رS هي' _iا:لا' ا› lƒا&ب ر:صت8 @ايح ه)م مBع8 ل هنل @ر6لا هي3' هBKم •يع8 e Xق:ل •&1
ل* e ا%ا1 @دم =&ب h€' 2:Œ h* b^ ا%aتم V&(8 و* هعfو _ي&5 2:Œو هي&BJ h* b^ ة%aتم V&(J و* .رWلا _ي&5 هي&BJ haب ا› 2امو ةبرWلاب •&1 هن*
Xنا/ h^و لJا&لا هنل هيB5 هنا;W' .راWلا jS هBت&' @ر&تسم @ايح هي' ايح هت&ل* h^و ةبرWلا م XŒ ل هن* _لا6لا hل .راWلا ه);W8 ل 2ام Ž هب
دح* hا/ h€' هم* ة8c رش5 ا9ت;يق @رS هي3' اتيم هت&لa' ار'ا/ ي)Eا hا/ h^و q x لص' q هت8c لا;/ هيB5و لولا :` لJا&لا' –:بN%ا ة/رح هت/رح
لتق :ل ام ليلدب .اm,ا _BS •&س8 ام ر4|ا -و _i:8 ام ه8:ب* دح* - دiو اz^ hا;Wلا hل ةيبات/ ة8c رش5 هي3' اي1:“ ر4|او ايبات/ ه8:ب*
دماح با ل:ق VB5 لب,ا م ‡¥ x ا9ت;يق @رS هي3' هت&ل* Ž X;B1a' gات/ م لماح ةيبات/ Qب .رf h^و ljSو ل:/aم م ادل:تم اديH +رœا
لدب هنل هت‹رو ه‹رو ر<ا ي)Eا - _iو امو ة8ا)Eا لا- ارا(ت5ا ةيبات/ ة8c رش5 ا9ت;يق x ركب g* ل:ق ¨ايق VB5و رار&ت1eا ةلا- yتعم hا;Wلا hل
ا9ي' h* لبا:&لا م 2ا&‹ د9A h^و ي)i ا†* مBع8 e هنل ا†ا;f _m ل ا9ي' @ر:H e ة6Wم X&ل* h^و q x لص' q ljS ة8د/ ه)5 Yر:' رح
ر:ص%ا ه(A* =مcU ?B4 oدب هنل @ر6لا هي' x م`دح* q x hا9iو هي3' ر:صJ =&ب :ل =مcU ?B4 *دت(م هن* hد9A h^و ي)i هنل @رS ا9ي' ةي34 @ر:H
e لJا&لا hل اPيA ا9)م YرJ e @رS ا9يBع' ا)ي)i XQ&1a' oاوc لما<ا XبرA اz^ q x لص' q ة&Bعلا ه(A* ر:صتم jS هنل هي' o=A e x \اKلاو q
@ر<ا ي)p/ ةم* ة8c رش5 هي' _i:' ةيمcU ي)i هنل هم* ة;يق رش5 هي3' اتيم ا)ي)i X&لa' ة/:B± Qب .رf h^و q x لص' q ة(قر ?تعJو Yر8
VBع' X&ل* Ž X&ت5a' ةم* =`و ا9)Qب .رf h^و ا9تCf:;/ ة8ا)Eا +:8 ا9ت;يق yتعJو ا9]اW5* ر]اس/ ا9ت8c م هلدب رد&' ا› لصتم ا9)م o7i هنلو
@رS #صن x ا93صن ?تع%ا ي)i -و د(5 VB5 ة8ا)Eا hل هم* ة;يق رش5 هي' x ركب g* ل:ق VB5و رار&ت1eا @ا- ارا(ت5ا @رS هي' x دماح با ل:ق
ي)p/ ةي‹:نلاو ة8ر:/Nلاب #Bت• مB' هم* Qب - ة8ا)Eاب 2ام ي)i هنل VKنلاو ر/Nلا M:تس8و د(5 #صنو رح ه3صن hل هم* ة;يق رش5 #صنو
رش5 ¿Tا:لا VB5و ˆلN/ هت‹رو ا9K8رو رح هنل @رS هي3' ا)ي)i X&لa' .راf ا›رf Ž ه)م XB;C' ا9PT:' ةم* ة8ر- رS اz^ q x لص' q @ر<ا
@ر6لا رد&ب hا/ oا:1 lا8^ lا)م7لa' ˆلz يبو ا`دي1 يب لاح د&' .راWلا VB5 ا9ت;يق رش5 ا`ديسل _i:ل ة8ر<ا lcا&ت5ا e:ل هنل ا`ديسل هم* ة;يق
¨ايق VB5و ه/:B± VB5 ºi هنل .راWلا VB5 hا;f e ركب g* ل:ق ¨ايق =3' ا)ي)i XQ&1a' ا9&ت5* Ž هتم* Qب ديسلا .رf :لو رK/* و* لق* و*
ةHا4 هi:لاو ¨*رلا –ورi x ®اpشلا' ا`jSو ®اpA x hا5:ن =`و q –ورEا 2ا8c .اب ة8ا)Eا رار&ت1ا يح رح هنل @رS هيB5 دماح با ل:ق
دBEا دعب مCBلا ?شJ ‰لا =`و x ةعfا(لا Ž jس8 +c ا9)م ®ر• ‰لا ةيمادلا =`و x ةلOا(لا Ž ليBق دBEا ?شJ ‰لا =`و x ةHرا<ا x ا„و* رش5 =`و
•اC;سلا V;سJ مCBلاو مŸعلا يب ة&يقر @رشق b^ =9ت)8 ´ح هB/ مCBلا ?شJ ‰لا =`و x •اC;سلا Ž مCBلا - لvJ ‰لا =`و x ة!لت%ا Ž
د8O 5 {ور8 اN` hل ةعبر* •اC;سلا -و ة‹ل‹ ة!لت%ا -و hاjعب ةW5ا(لاو jعب ةيمادلا - x ه)5و ا9ي' Xيق:J e ‡;Rا lN9' ا› ةpشلا Xي;س'
ةم:ك<ا ا9ي' _iا:لا hاك' Xيق:تب ا9ي' —رشلا cر8 ل –ورi ا†ل _`N%ا ر`ا• x لولاو •اC;سلا - د8Oو =B5 5 ديع1 lاورو Xبا‹ ب
Mد(ت' مŸعلا b^ =9)J ‰لا =`و x ةCf:%ا Ž ا†وc ا;ي' ‘&8 لو لب,ا م ‡;ª ةCf:%ا - · µ ¸ "ا ل:1ر VWق x ل:Cكم لاق hد(لا –ورp/
b^ لصJ ‰لا =`و ةملا V;سJو ةم:مa%ا Ž ljS b^ hاكم م مŸعلا ل&)J ‰لا =`و ةB&)%ا Ž هحاW8^ دعب مŸعلا مش¢ ‰لا ة¬ا„ا Ž هfايب M* هCfو
{ور ا%و انر/z ا% لب,ا م ‡¥ ةCf:%ا =3' رد&م ا9ي' ‡;Rا lN9' ¼امدلا b^ =9ت)J ‰لا =`و ة6مادلا Ž هب •يž ة&يقر @دBi =`و ¼امدلا +*
@j6صلاو @j(كلا ˆلz - oا:1و cواc :ب* lاور } ‡¥ ‡¥ •fا:%ا - t لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5
{ر6صلا ا)8:1 ا)نلو yZBل _`N%ا x لولاو ةما;علا ا`رتسJ eو رK/* ا9)يA hل لب,ا م رش5 هi:لا ةCf:م - x ه)5و هi:لاو ¨*رلا ةCf:مو
ا;9ي3' ة8ارسلاب _`z و* هBع3ب ا;9)يب 7iا<ا لاO* h€' رش5 ا;9ي3' 7iاح ا;9)يب يتCf:م هCfو* h^و ا)` ا` اN/ ا;9)يA ˜لت4ا Iم {yكلاو
Éر* ر&ت1ا hل •fا:م Yل‹ =9' ا;„امدنا دعب 7iا<ا لاO* h^و لع3لا/ لع3لا ة8ار1و هت8ار1 و* هBع3ب @دحاو ةCf:م اراH ا;†ل ةCf:م Éر*
°()8 e اŠدح* لع' hل lدعب و* ا;„امدنا ل(ق هلاO* oا:1 يتCf:م Éر* لولا VB5و ةCf:م Éر* هيBع' [)i* 7iا<ا لاO* h^و ا;„امدناب ييلولا
- ا;9)يب ام •رحو يتCf:م هCfو* h^و ˆلN/ يتCf:م Éر* لولا VBع' هيB5 °œا هلاO* h^و هت8ا)’ cر3)%ا/ دحاو ل/ راص' ر4|ا VB5
اŠ x \اKلا -و ي9i:لا دح* - ˆلNك' ر`اŸلا hوc Tا(لا - ا;9)يب ام •رح h^و ةCf:F ‡يل ا;9)يب ام ل hاتCf:م ا;9' Tا(لا hوc ر`اŸلا
q 8:W5 - ا†ل يتCf:م Éر* ا9ي' x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه9iو b^ هل7ن*و ه1*ر - هCf و* h^و Tا(لا - ا;„اصJ e @دحاو ةCf:م
ةCf:م Éر* هي3' lا3ق b^ لv' هتما` - هCfو* h^و دحاو :W5 - hا/ام ه(A* هي' 7iاح e –اW8^ Iي;Eا hل @دحاو ةCf:م =` x \اKلاو
ةCf:م ة8c e^ هم7B8 ل هCfو* ه)م اعf:م e^ اقاC™ ه1*ر Iيs ?A :لو hا;Wلاب هي' –رEا cر3نا' ةCf:;Bل لCF ‡يل هنل ا3&لا –رE ةم:كحو
هB' ه)م §تقا' ®:pش%ا ¨*ر —ابر* ة‹ل‹ ردق ®اشلا ¨*رو ه1*ر Iيs - هCfو* h^و bو* ا)` ا9' ةCf:م ة8c e^ _m ل Iي;Eا •f و* :ل هنل
–رi - ة8cو µاصق Iم I;m لPل o=A µاص&لا Iم _m e x ركب :ب* لاقو ا9Aر* Iبر _i:' ا9عبر µاص&لا دعب =قا(لا hل ةCf:%ا Éر* Iبر
يت¬ا` ة8c ا;9ي3' 7iاح ا;9)يب يت¬ا` ه;ش` h^و لب,ا م رش5 ة¬ا„ا - x لاق هن* Xبا‹ ب د8O 5 Mور ا% لب,ا م رش5 ة¬ا„ا -و دحاو
jS م مŸ5 رس/ هنل ةم:كح هي' x اŠدح* q x hا9iو هي3' –اW8^ jS م مŸعلا مش9' ل&KF هبرf h^و ةCf:%ا - انر/z ام VB5 ا95ور' ر]ا1و
h* VB5 لد' ‡¥ _iو ه;ش98 لو هCfو* :لو رش5 _iو ه;ش`و هCfو* :ل هنل لب,ا م ‡¥ هي' x \اKلاو q •اسلا 5 رس/ ه(A* –اW8^
ور;5 5 Mور ا% ة8دلا ‚B‹ ةم:مa%ا -و لب,ا م •5 ةس¥ ةB&)%ا -و –اW8,ا VB5 cر3نا h^و هي' ˆلz _pي' مش„ا - X(iو {ر4لا ‡;Rا
ة6مادلا امa' =]اس)لا lاور } ة8دلا ‚B‹ ةم:مa%ا -و لب,ا م ‡¥ ةCf:%ا - t x ;يلاا ل`* b^ _ت/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* +7ح ب
هCfو* h^و ¼امدلا @دBi •رª ه8دعتل ةم:مa%ا Éر* Iم ةم:كح @cا87Bل _m x ليقو ا9ي' o=A .اm€8 —رشلا cر8 ل @cا87لا hل ةم:مa%ا - ام ا9ي3'
م ‡¥ ‚لاKلا VB5و ة¬ا„ا Éر* +اL ‡¥ \اKلا VB5و ةCf:م Éر* لولا VBع' ةم:مaم Iبارلا ا9Bعi Ž ةB&)م ر4U ا9Bعi Ž ر4U ه;ش` Ž لiر
q x hا;سق ˆلzو hد(لا ر]ا1 –ورi =`و ®اpشلا jS x \اKلا —:)لا q x لص' q ةم:مa%ا Éر* +اL ‚B‹و رش5 \ا¹ Iبارلا VB5و ةB&)%ا Éر*
h* +7ح ب ور;5 {ور ا% ة8دلا ‚B‹ ا9ي' _pي' ر• ر6‹ و* ردH و* rرو و* ر9• و* Qب م ˜:Eا b^ ةBHا:لا ةحارEا =`و ة3]اEا x اŠدح*
h^و ةCf:%ا - انر/z ا% oا:1 @j6صلاو @j(كلاو =]اس)لا lاور } ة8دلا ‚B‹ ة3]اEا - t x ;يلا ل`* b^ _ت/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
VWق ر;5 h* lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ر;5 {ور ا% hا3]اi ا;9' lر9• م و* ر4U _ناi م ®رZ' ه':i - ة)عT و* 7iاح ا;9)يب يت3]اi ه'اi*
لiر ه'اi* h^و ®را4 م يتBHا:لا/ يت3]اEا Éر* ا;9ي' _i:' ˜:Eا b^ hاJN'ان hاتحارi ا;†لو hات3]اi =9' ˜:Eا - 2N3ن اz^ ة3]اEا -
ر`اŸلا hوc Tا(لا - و* Tا(لا hوc ر`اŸلا - ا9ع1و h^و ة3]اi hا/ cر3نا :ل \اKلا لع' hل ة3]اi Éر* ا;9)م دحاو ل/ VBع' ة3]اEا ر4U I1وو
هيBع'
م3لا مكح hل ة3]اEا ل> jS - هنل NZ3لا –رE ةم:كحو ة3]اi ة8c هيBع' NZ3لا b^ يكسلاب ل7نو ه'اi* h^و ة3]اEا £B(J ل هت8ا)i he ةم:كح
ة3]اEا Gا4 h^و ةم:كح cاO ا;ي'و مŸعلا رسكل ة¬ا` ة8c هيB5و ˆلN/ ه3]ا’ ‡يB' هي' b^ لHوو مŸعلا رسك' هت)iو - ه)عT h€' ر`اŸلا مكح
ة8c هيBع' X;Cتلا دق Xنا/ h^و ه3m ل هنل ة3]اEا :8c هم7B8 eو GايRا @رi*و G:يRا م #BJ* ام hا;f هيB5و ر75 ا9ماCتلا ل(ق ر4U ا9&ت3'
h€' ةم:كح e^ هيB5 ‡يل x =fا&لا لاقو ˆلN/ ة3]اi ة8c هيBع' مCتلا ام ?ت3' ‘عب hوc ا9Wعب مCتلا h^و Xنا/ ام b^ 2cا5 +اžeاب ا†ل ة3]اi
هتiوO و* ة9(شب @*رما و* ة`ركم ¿Tو h€' lدحو Tا(لا - ةCf:%ا I1و م VB5 oا)ب hا9iو هي3' Tا(لا - lدBi •ت3' hاسن^ ربc - ة(ش4 ل4c*
ة8ا)i ا†لو ة8دلا ‚BKب oاW',ا - VWق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% ة8دلا ‚B‹ هيBع' ادحاو °%او ل:(لا ˆBسم لعm h* :`و ا9&ت3' @j6صلا
@*رماب ÍO h^ @راك(لا Éر* ه(A* –ا(م لع' ر‹* م هنل o=A هم7B8 ل ا9&ت3' ا9BKم aT:8 ‰لا هتiوO ¿Tو h^و ة3]اEا ه(A* ˜:i b^ =W3J @دBi –رd
•fو* h^ لKم ة3]اEا jS x \اKلا مس&لاو q لص' q ا`:W5 IQق - Xنz* :ل ا;/ ˆلNل Éر* هم7B8 مB' هي' hوzaم لع' هنل هيB5 o=A ل' ة5واQم
مQل h^و ا9)م ا9يB5 ˜:Rاو يشلا - ة/راش%ا +دعل رد&%ا VB5 ا91ايق كŒ eو ا9ي' ر8د&J e هنل ةم:ك<ا {:1 _m ل' هB&ن و* ه;ش` و* ا;Ÿ5
و* ا;/ ة8c هتم7B' لا;كلا VB5 لا;Eا _`z* هنل ةBما/ ة8c هيB5 X(iو lرW4 و* ه9iو c:1 h^و هيB5 Éر* ل' ر‹$8 مB' ljS و* ه9iو - اناسن^
VB5 لا;Eاب _`N8 ل هنل ةم:كح هي3' هWعب c:1 و* lر3H و* ه9iو ر! h^ ˆلN/و ةم:كح هي3' lرW4 و* oاW5لا م ljS c:1 h^و ه3ن* IQق
ةع3)%او لا;Eا _`z* هنلو ة8دلا رعصلا - x لاق هن* Xبا‹ ب د8O 5 ل:Cكم {ور ا% ة8دلا هي3' _ناi - ه9iو jص8 h* :`و lرعH h^و لا;كلا
ام ه(Aa' ا9B/ ةع3)%اب _`N8 ل هنل ˆلN/ ةم:كح هيBع' oا%ا —لتبا و* 2ا3تلeا هيB5 ?ش8 كل رعصلا £B(8 ل h^و رص(لا .ا`z€/ ة8دلا هيB5 X(i:'
ة8دلا م هQس&ب هB' ة;ي&لا م §&ن ا;' 2*رب دق هب =`و +:&8 Ž هب ة8ا)i e د(5 هنa/ هيB5 °«ا +:&8 h* ةم:ك<ا ºعمو q لص' q lرصب لBق :ل
+د5 ا% هنل هت;يق رش5 رش5 هتص&ن ة8ا)Eا hل هت8c رش5 رش5 هي' _pي' h:عسJو ةعسJ ة8ا)Eا دعب هت;يقو ة]ام هب ة8ا)i e د(5 :`و هت;يق ha/
Å:&تلا ل(&8 eو هBKم ˜رعيل لد5 Mوz b^ هي' Iiر هBKم - §ن دi:8 ل اz^ =مر<ا ديصلا/ انر/z اF cا9تieا b^ هي' jص%ا _iو هAر* - §)لا
;Kلا م _يع%ا Éر* _m ا;/ ا› h:;Wم هنل ة8دلا م §&ن ام رد&ب _mو 2ا3Bت%ا ر]ا1 Å:&J - م/ دي(علا مي&ب @yRا ل`* م يلد5 م e^
و* ةCf:م Éر* VB5 ةم:ك<اب –ارEا د87ت' هiو و* ¨*ر - ة8ا)Eا h:كJ h* e^ هت8c رش5 _iو هت;يق رش5 ة8ا)Eا هتص&ن اz^و هب ان:;Wم هن:كل
hوc ا;ي' _m h* O:m e هنل م/ا<ا cا9تiا ا9يل^ Mc$8 ام رد&ب ه)5 §&)8و :Wعلا ة8cو ةCf:%ا Éرلا b^ cر8 h€' هت8c VB5 د87ت' :W5 VB5
q x لص' q ا9ت8c •:' I(H,ا –ارi - _m h* O:m e ˆلN/و هيB5 cاOو ا†وc ام VB5 VJ* د&' ةCf:%ا –رi م hل ا9ي' _m ام ةCf:%ا
ة;يقو eاs lcاO و* §&ن jS م If:%ا لمدنا' @*رما ةي< و* @د]اO 1 IBق و* @د]اO I(H^ IQق لKم I3ن eو لاs - §&ن ة8ا)Eاب لص… ل h^و
h:;Wم م o7i هنل هنا;f _m x \اKلاو q ر‹$8 مB' ه;كل :ل ا;/ o=A _m مB' هBع3ب لص… ل هنل o=A _m e x اŠدح* q x hا9iو هي3'
- +:&8 رور6%ا دل:/ هيل^ هلا:ح* .رق* - +:ق هلامدنا دعب lرا(ت5ا •&1 ا% هنل لامدنeا b^ هلا:ح* .رق* - هم:&8 اN` VBع' lj6/ هنا;f _i:'
1 ا93B4 ‡يلو +:ق @د]اO ا)1 IBق h^و +دلا hا8رi يح +:ق لا<ا ˆBJ - §&)8 ل h€' If:لا د)5 =`و •:Bعلا دعب Å:&تلا ا9ي' كŒ لاح لو*
لامدنا ل(ق ه-z Ž Éر* ا„ ة8ا)i هيB5 ºi h^و q x لص' q ا;9)يب ام _mو ةي< هلو +:&8 Ž هل ةي< e لiر/ Xم:ق @*رما ةي< IBق h^و ةيBH*
هنل –رEا Éر* _iو ljS هBتق h^و –رEا ة8ار1 م 2ام :ل ام ه(A* ة8ا)Eا رار&ت1ا ل(ق هBع3ب 2ام هنل ‡3)لا ة8c - –ورEا Éر* ل4c –ورEا
هي3' ر/Nلاو #نلاو hاسBلا/ دحاو o=A ه)م hاسن,ا - ام ل/ q I'ا)%او oاW5لا ة8c .اب –رEا لمدنا :ل ام ه(A* هBع' VB5 ljS لع' =6()8 e
امو ا9عبر `ادح^ -و ة8دلا 9ي3' ي)يعلا hا3ia/ ةعبر* ه)م هي' امو ا93صن اŠدح* -و ة8دلا ا;9ي3' اŠjSو ي)يعلا/ hاPيA ه)م هي' امو ةBما/ ة8دلا
hل ة8دلا l:•و ل&علا و* مشلا و* رص(لا و* I;سلا/ ‡<ا ةع3)م ˜لJ^ -و ا`رش5 @دحا:لا -و ة8دلا ا9ي3' يBiرلاو 8ديلا IباHa/ رش5 ه)م هي'
ي)يعلا -و t x +7ح ب ر;عل · µ ¸ [)لا .ات/ - hل ة8دلا ي)يعلا - _m q x لص' q هت8c - lار“ {رp' =مc|ا #BJ {ر“ Mرm ˆلz
ةCيCصلا ˆلz - oا:1و aT:%ا - ˆلام lاور } لب,ا م h:س¥ يعلا -و t · µ ¸ [)لا ل:&ل ة8دلا #صن اŠادح^ -و —اs^ هنلو } ة8دلا
لو ˆلNب ا:Wق م†* م9)5 "ا =fر ر;5 باو =B5 و hا;K5 و ر;5 5 {ور8 هنل ةBما/ ة8c ر:5لا ي5 -و ˆلN/ j(كلاو j6صلا ي5و ةW8ر%او
+د&J ا% ة8دلا ا9ي3' •يCH °ي5 ر:5لا IBق h^و ة8دلا - ا;9BKم Xناك' ي)يعلاب لص… ام ا› لص… هنلو ا5اs^ hاك' م`رص5 - ا3لا¶ م„ ˜رعن
هنل ةBما/ ة8c هيB5و µاصق ل' اد;5 ا9عBق h^و ˆلNك' aQ4 هي)يعل ةB‹ا;%ا IBق h^و ˆلN/ ة8دلا #صن ا9ي3' Iلا&لا ي5 ل‹اL e ‰لا هي)ي5 IBق h^و
هنل ة8دلا رص(لا -و q x لص' q اد;5 =مNلا لJا&/ ة8دلا X3عfa' ه((1 c:iو Iم µاص&لا I)م هنلو ا;9)5 "ا =fر hا;K5 و ر;5 5 {ور8
ل cا5 Ž _`z h€' ه((سب هنل ة8دلا X(iو ة8ا)Eا @اوادF و* هي)ي5 و* ه1*ر VB5 ة8ا)Eاب _`z h€' ا93صن اŠادح^ م هبا`z -و يعلاب c:ص&%ا I3)لا
b^ lc:5 Viر8 هن^ x @yRا ل`* م heد5 لا&' _`z h^و cا5 ا% _`z :ل z^ _`N8 ل هن* VB5 لد8 lc:5 hل ا`cر ا`N4* دق hا/ h€' ة8دلا _d
هنل رŸت)8 ل @دم ارد&8 لو lc:5 Viر8 x eاق h^و هبا`z ا)ي(J ا)نل X(iو دع8 لو @د%ا £Bب h^و دع8 ل هنل ة8دلا X(iو ا9B(ق 2ام h€' ا9يل^ رŸتنا @دم
X(iو o:Wلا §&ن h^و q لص' q سلاو مشلاو I;سلا - مك<ا ˆلN/و ةيBكلاب ة8ا)Eا _i:% Gا&1^ @دم b^ e lراŸتناو لا<ا - _`اz
X(صع' ا› رمa' هي)ي5 o:f §&ن V5cا لiرب =B5 لع' ا;/ §ZA هل _صنو ةCيCصلا X&BT*و ةBيBعلا X(ص5 اŠدح^ o:f §&ن h^و ةم:ك<ا
ةWيب لiر VQ5*و ةBيBعلا XCت'و X(صع' {ر4لا ه)يعب رم* Ž ˆلz د)5 •Z' رم* Ž lرصب V9تنا ´ح رŸ)8 :`و ا› ?BQنا' ةWيب لiر VQ5*و
ر4|ا لام م lرصب §&ن رد&ب lاQ5a' oا:1 lدi:' ˆلz لKم لع3' ر4U hاكم b^ ل:ح Ž ˆلz ه)5 •4 Ž lرصب V9تنا ´ح رŸ)8 :`و ا› ?BQنا'
ا;9)5 مص4 ا;9يلو h* e^ اŠjS VB5 ة8ا)Eا/ h:«او [صلا VB5 ة8ا)Eاو ا;9'لت4اب هبN/و يت'اس%ا Mواستب هقدH مBعيل يJرم ˆلNب CتŒ ا¦^و
ةم:كح هي3' XصZA و* ه)ي5 ل:حa' هيB5 ºi h^و NP)يح ا3Bح h:«ا ل&5و [صلا £Bب اz^ ´ح ا;9يلو #B… لو ا3B… ل ا;9يB5 ي;يلا X9i:J h€'
ام ي)يعلا =&J ا†ل اjK/ اع3نو لما/ eاs ا9ي' hل ة8دلا ي)يعلا h:3i - _mو q لص' q lرصب لق :ل ام ه(Aa' ا9B/ ةع3)%اب _`N8 ل §&ن هنل
ا;†:3’ ي)يعلا IBق h^و ة8دلا هي' ام Iبر هنل ة8دلا Iبر ا;9)م دحا:لا -و h:3Eا jS - _8o V;علا hل V;5لاو jص(لا اN` - oا:1و ا;98z$8
eاs ا9ي' hل ة8دلا ي)يعلا .اد`* - _mو يBiرلاو 8ديلا/ ا3BJ* اz^ hات8c ا;9ي' _pي' ة8c ا;9)م دحاو ل/ - _m hاس)i ا;†ل hات8c هتم7ل
لاو7ل اع(J لو78 رعشلا hل ة8c م رK/* _m ل ا›اد`aب h:3Eا IBق h€' ة8دلا Iبر ا9)م دحا:لا -و h:3Eا X9(Aa' يعBل ة8اقو ا†ل لما/ ار`ا•
+7ح ب ور;عل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا .ات/ - hل ة8دلا ينzلا -و q لص' q #كلا IQ&ب XلاO اz^ IباHلا/ o=A هي' _m مB' hا3iلا
هي' ام #صن هنل ا93صن اŠادح^ -و ي)يعلا ا9(س‹a' ¼امدلا b^ هنلH:8 و 2:صلا hاع;m لما/ اع3نو ار`ا• eاs ا;9ي' hلو } ة8دلا ينzلا -و t
ºi h^و h:3Eا ة8c - V;علا ر‹$8 ل ا;/ ا9ت8c - ر‹$8 ل' hzلا jS - §&ن م;صلا hل •يCصلا hz* ة8د/ مHلا hz* ة8cو يعلا X9(Aa' ة8دلا
ةCيCصلا X9(Aa' ةع3)%او لا;Eا ا9ي' hz* ا†ل ا9ت8c X(iو ا9'اشCت1ا دعب XعQق h^ ˆلNب لو78 e ا9ع3ن hل ةم:كح هيBع' X3شCت1ا' ا9يB5
:ب* {ور ا% ة8دلا I;سلا Çو q لص' q IباHلا/ هQس&ب هWعب - _iو ة8دلا هي' X(iو ام hل oا7iلاب رد&8 هQس&ب hzلا ‘عب IQق -و
§ت© هت8ا)i hلو =ح :`و 2ا8c Iبرaب ر;5 هي' VW&' هناسلو هB&5و هع™و lرصب _`N' ه1*ر - رp- لiر Vمر لiر h* ةبلق g* 5 _B9%ا
ينzلا jS - I;سلا hل hات8c _iو I;سلا _`N' ينzلا IQق hاو ي)يعلا {دح^ رص(/ ة8دلا #صن ينzلا {دح^ I™ -و رص(لا ه(Aa' ةع3)F
ةCيCصلا X&BT*و ةBيBعلا 2د1 ينzلا {دح^ I™ §&ن h^و ةم:كح هي3' oا1 و* I;سلا لق h^و h:3Eاو رص(لا/ ر4|ا - اŠادح* ة8c ل4دJ مB'
#نلا hرام -و q لص' q هص&ن رد&ب ة8دلا م N4$8و ي)يعلا {دح^ م رص(لا §&ن - ل;5 ا;/ ل;ع8و هع;س8 If:م م •يص8 لiرلا رم*و
_5و* اz^ #نلا - x t مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .ات/ - hا/ x لاق ¨واT {ور ا%و +7ح ب ور;5 .ات/ - هنل ~ ة8دلا ه)م he ام :`و
hل مAلا/ مش4لاو ¼امدلا b^ l:•و .ارتلا ل:Hو I)Œو مشلا I;m هن€' لما/ اع3نو ار`ا• eاs هي' hلو =]اس)لا lاور } ة8دلا ا5دi هنرام
ة‹ل‹ VB5 ل;تش8 هنل ا9KB‹ ا;9)يب 7iا<ا -و ة8دلا ‚B‹ 8رZ)%ا م دحاو ل/ -و hzلا - ا;/ هQس&ب #نلا م o7i IQق - #نلا jS - مشلا
ا`دح* IQق h€' I3)لاو لا;Eا #صن اŠدح* .ا`Nب _`N8 هنل ة8دلا #صن 8رZ)%ا م دحاو ل/ - _m h* ل;ت…و ا9يB5 ة8دلا X5O:ت' oايA*
م اPيAو hرا%ا q IQق zاو ةم:كح lدحو 7iا<ا -و ةم:كح و ة8دلا #صن _m \اKلا لا;تحeا VB5و لولا VB5 ة8دلا ‚B‹ ا;9ي3' 7iا<او
م هبا`z -و ة8دلا مشلا -و q لص' q —ارNلا م ديلا IQ&/ @دحاو ة8c _iا:لا h* _`N%ا ¨ايقو ة(ص&Bل ةم:كحو hرا;Bل ة8c هي3' ة(ص&لا
ه¬ _`N' ه3ن* IQق h^و ينzلا {دح^ م I;سلا §&ن هب رد&8 ام لKF ردق 8رZ)%ا دح* م §&ن h^و ةم:كح هص&ن -و ا93صن 8رZ)%ا دح*
م انر/z ا%و } ة8دلا ل&علا -و t +7ح ب ور;عل · µ ¸ [)لا .ات/ - hل ة8دلا ل&علا .ا`z -و q لص' q I;سلا - انر/z ا% hات8c X(iو
h^ و ة8دلا .اm€ب ?ح* hاك' #يBكتلا - ل4د8و 2ام:Bع%ا ?]ا&ح ˜رع8و ة;ي9(لا 5 7ي;ت8 هب ¨ا:<ا ˜رA* ل&علا hلو ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8دح
o=شلا ه5738 و* اA:`دم راH haب lردق ˜رع8 ل hاو lرد&ب ة8دلا م _iو ا3صن ?ي38و hام7لا #صن m م لKم lردق ˜رع8 اص&ن هB&5 §&ن
ا;9ت8c X(iو هB&5و هع™ X(`z* و* ةCf:%ا/ Éر* ا„ ل&عBل ة(`N%ا ة8ا)Eا Xنا/ h€' ةم:ك<ا b^ jصي' رد&م .اm^ رNعJ هنل ةم:كح هي3' jسيلا
VB5 ا3ي1 ر9A h^و lرصب _`N' هCfو* :ل ا;/ ل4ادت8 مB' ‡3)لا oا&ب Iم ة8ا)Eا ل> jS - اع3ن X(`z* ة8ا)i ا†لو ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8د<
و* رPب - lec h* لKم o=شب ه57ن* h^ ˆلN/و هB&5 لاو7ل _(1 ˆلz hل هت8c هيBع' هB&5 _`N' @د8دA ةCيH هيB5 –اH و* ˜:عWم £لاب و* [H
hلو } ة8دلا يت3شلا -و t x +7ح ب ور;عل · µ ¸ [)لا .ات/ - hل ة8دلا يت3شلا -و q لص' q انر/z ا% اد1* و* ةيح هيل^ +دق و* ?`اA م
اŠادح^ -و hا)1لا hارتس8و +لكلا ا;› مت8و oا%ا ا;› ˆسŒو ا;› خ3)8و ?8رلا hاcر8و ه8z$8 ام م3لا hاي&8 ا;†€' ار`ا• eاsو اj(/ اع3ن ا;9ي'
+اعQلاو ?8رلا 3žو rرCتJو رودJ ا†ل مŸ5* VB3سلاب I3)لا hلو Xبا‹ ب د8O {ور8 ˆلz hل ا`اKB‹ VB3سلا -و ا9KB‹ ايBعلا - x ه)5و ة8دلا #صن
@y5eو 8ديلا/ ا93صن اŠادح^ - _iو ا;9ي' ة8دلا X(iو يPيA ل/ hلو ا;9)5 "ا =fر =B5 و ?8دصلا ركب g* ل:ق هنل _`N%ا لولاو
و* hا)1لا VB5 hا&(Q)8 e ‚ي- اتصB&J و* ا;9BAa' ا;›رf h^و IباHلاو {رسيلا Iم º;يلا ليلدب I3)لا @cا87ب
hاسBلا -و q لص' q ةم:كح ا;9ي3' §يB&تلا ‘عب اتصB&J h^ و lد8 لA* ام ه(Aa' ا;9ع3ن لQ5 hل ا;9ت8c ا;9ي3' ا9)5 hلص3)8 e ‚ي- ات&صتلا
ه8ر6Haب oر%او هناسل - لiرلا لاs x لا&8 هنل اjK/ اع3ن و eاs هي' hل و } · ة8دلا hاسBلا - و t +7ح ب ور;عل · µ ¸ [)لا .ات/ - hل ة8دلا
ة8دلا +لكلا - و +اعQلا £Wم - هب يعتس8 و .ارشلاو +اعQلا هب •وN8و 2اcا(علا هب مت8و 2اiا<ا هب =W&8 و kارSلا Iب £B(8 هنلو هناسلو ه(Bق
+لكلا ‘عب _`z h^ و Xي;ع' ه)ي5 VB5 ºi :ل ام ه(Aa' هب ةع3)%ا _`z* هنل ة8دلا هيB5 X(iو ¨رZ' هناسل VB5 ºi h€' I'ا)%ا مŸ5* م هنل
VB5 مس&8 h* ل;ت…و 8رشعلاو ةينا;Kلا ˜ور<ا VB5 مس&8و IباHلا/ ا9)م lرد&ب هWعب ;f ة8دلاب هعيs ;f ام hل _`z ام رد&ب _iو
x ةعبر* =`و ة3شلا ˜ورحو @7;„او oا„او oاRاو oا<او ي6لاو يعلا x =`و ةتسلا ?B<ا ˜ورح ا9)م •&س8 ا'رح رش5 ةينا¹ =`و hاسBلا ˜ورح
ا9)م o=شب ?Q)8 e ¨ر4لا h* ليلدب q اW8* hاسBلا ا› ?Q)8 ˜ور<ا lN` hل bو* لولاو ا9ي' هل ل;5 e hاسBلا hلو وا:لاو مي%او oا3لاو oا(لا
?Q)لا 5 7p5 هنل _`اNلا ˜ر<ا ة8c _iو £Kل* راH h^و #BJ ا% _iو hا;Wلا hل lدحو ˜ر<ا Éر* _iو ة;B/ 5 7pع' ˜رح _`z h^و
_`N' هناسل م اo7i IQق h^و رد&م .اm^ كŒ ل هنل §&)لا م لصح ا% ةم:كح هي3' كJ ل ةBp5 و* ة;تL و* ل&‹ همل/ - لصح h^و ˜ر-
م #Bت8 ام hل ة8دلا #صن _iو +لكلا Iبر _`N' hاسBلا #صن و* +لكلا #صن _`N' hاسBلا Iبر IQق h€' رK/لا ة8c _iو همل/ م o7i
\اKلا VB5و ة8دلا ه3صن لولا VBع' هتي&ب ر4U IQق Ž +لكلا #صن _`N' hاسBلا Iبر IQق hاو اŠرK/* ة8c X(i:' h:;Wم ا;9)م دحاو q ل/
هنل ة8دلا —ابر* ة‹ل‹ \اKلا VBع' هيقاب ر4U •قو +لكلا Iبر _`N' hاسBلا #صن IQق h^و ةم:كح هي' Xناك' لA هنل hاسBلا Iبرل ةم:كحو ا93صن
هناسل VB5 ºi h^و bو* ه3صن IQق I;' ة8دلا —ابر* ة‹ل‹ _iو IQق jS م همل/ —ابر* Yل‹ _`N' هيB5 ºi :لو +لكلا —ابر* ة‹لKب _`z
c:&لا ة8ار1 م _`z د]ا7لا hل ˆلNك' رK/* \اEا م _`z hاو ه&ح Ç:ت1ا د&' هيB5 °«ا م _`z ام لKم \اEا م _`N' هت8ا)i لKم §تقا'
اŠدح* IQ&' ي'رT اz لiر hاسل hا/ h^ و ه&ح +اL لصCيل ة8دلا م \اEا ه)5 §&ن ام رد&ب \اEا م N4* رK/* هيB5 °«ا +ل/ م _`z h^و
اصقان ر4لاو ة&BRا +اJ اŠدح* hا/ h^و ا93صن اŠدح* -و ة8دلا ا;9ي' •:&شم hاسB/ ا;9' ة&BRا - ي8واستم انا/و o=A +لكلا م _`N8 لو
l:•و اباب x هل:&/ لا3Tلا هب yع8 اFو oاك(لاب rرCت8 ل3T hاسل IQق h^و q لص' q ةم:كح هي' د]اO §قا)لاو ةBما/ ة8دلا هي' =BHلا :` +اتلا'
لد8 اF rرCتل ا&Tان hا/ :ل هن* ر`اŸلا hل ¨ر4لا hاسل - ام هي3' هب rرCت8 ادح £Bب دقو o=شب rرCت8 e hا/ hاو ?Tان hاسل هنل ة8دلا هي3'
h^و q لص' q •Qب ا9ي' ر9Ÿ8 ل hاو ه'ارT* ;WJ ا;/ ;W' ةملسلا ر`اŸلا hل ة8دلا هي3' hاسBلا هي' rرCت8 مO VWم ل(ق IQق h€' هيB5
ةع3)% ة1اح #BJ* هنل ة8دلا X(iو ةح:B%او ةبوNعلاو ةf:;<او @رار%او و @ول<ا ‡¥ =`و •اN%ا م o=شب ‡… ل' هقوz _`N' هناسل VB5 ºi
هنل ¨ا¥* ة‹ل‹ ة‹لKلا -و hاس;Rا ي)‹eا Çو ‡;Rا ا9ي3' ا`دحو ا`دح* rرد8 e haب رد&ت8 اص&ن •وNلا §&ن h^و رص(لا/ ة8دلا هتم7B' @c:ص&م
•وz _`z* h^و ر8د&تلا رNعتل ةم:ك<ا X(iو ا„ا;/ VB5 ا9/رد8 e كل ا9B/ •اN%ا ‡… haب رد&ت8 ل h^و IباHلا/ Éرلا رد&تي' #Bت%ا رد&J
ا;9)م @دحاو ل/ ;WJ hاتع3)م ا;†ل hات8c هيBع' hاسBلا oا&ب Iم هقوzو همل/ _`za' ?Tان hاسل VB5 ºi h^و ˆلN/ ة8دلا هيBع' ¨ر4لا
q ديلا - •Q(لا/ هبا`z Iم hا;Wب cر38 e :Wعلا I3ن hل @دحاو ة8c e^ هم7B8 ل هناسل IQق h€' رص(لاو I;سلا/ اتع;تiا اz^ hا);Wي' @cر3)م
لب,ا م ‡¥ سلا -و ¸ t x +7ح ب ور;عل · µ ¸ [)لا .ات/ - hل 2اع'c - و* @دحاو ةع'c XعBق oا:1 لب,ا م ‡¥ 1 ل/ -و q لص'
.اينلاو ¨ارfلاو q cواc :ب* lاور } · ‡¥ hا)1لا -و t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 lدi 5 هيب* 5 _يعA با ور;5 5و =]اس)لا lاور } ·
:ب* lاور } oا:1 lN`و lN` oا:1 ¨رWلاو ةي3Kلاو oا:1 hا)1لاو oا:1 IباHلا t x لاق · µ ¸ "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% oا:1 2اي5ابرلاو
ة8c ا9ي3' ةKBلا م< م ®ر4و ا9)م ر9• ام رس/ و* ا9Z)سب سلا IBق h^و IباHلا/ هع'ا)م ˜لت4اب هت8c #Bت© مB' cد5 وz ‡)i هنلو cواc
و* e:T سلا ‘عب رس/ h^و هل IباH* e #ك/ ةم:كح هي3' lدحو خ)سلا IBق h^و I(H,ا/ هي' ة8دلا XB;ك' ر9• ا;ي' لا;Eاو I3)لا hل سلا
ة8دلا hل ةBعلا ل(ق ار`ا• hا/ اF yت5ا ةBعب _يع%ا خ)سلا ر9• h^و IباHلا/ ر`اŸلا م oا7iلا رد&ب رس/ ام رد&ب سلا ة8c م _iو اfر5
o7i ا;9)م _`z h^و ةW8ر%ا ديلا/ ا9ت8c XB;/ ا9]ا7i* م o=A _`N8 لو ةB/* و* oاc ا9ي' ا)1 IBق h^و ه)م ر:سك%ا yت5ا' ار`ا• hا/ اF _d
ا3Bت4ا اz€' @cا5 hا3Bت• e ا;†ل ا9ص&ن رد&ب ا9ت8c م §&ن @jص&لا IB&' {ر4لا م رصق* هيتي)‹ {دح^ Xنا/ hاو _`اNلا رد&ب ا9ت8c م •&1
j(كلا د8و ةW8ر%ا ديلا/ ا9ت8c XB;/ •اب ا9ع3ن ‘عبو kرم و* yكل ةبرQWم ا)1 IBق h^و ةصقا)لا I(H,ا/ ا9ت8c Xص&)' ةصقان @jص&لا Xنا/
2c:1ا و* 2رW4ا hاو ا„اs _`z ا¦^ و •اب ا9ع3ن hل ةم:كح ا9ي3' 2ر3Hا و* 2ر!ا' ه)1 VB5 ºi h^و oلشلا ديلا/ =9' ا9ع3ن _`z h^و
ا9ي' x {ر4لاو q هi:لا/ هت8c X(i:' ة8c هل ام c:1 هنلو ه)5 "ا =fر Xبا‹ ب د8O 5 {ور8 هنل ا9ت8c ا9ي' x اŠادح^ q x hات8اور ا9ي3'
ا9ع3ن _`za' ه)1 VB5 ºi h^و ا9ص&)ل ةم:كح ا9ي3' ة8ا)Eا ا9تص&ن h^و ا`ر! :ل ام ه(Aa' لا;Eا e^ ا9)م _`N8 ل هنل =fا&لا ا`رات4ا ةم:كح
ه(Aa' ا`c:5 @cاعلا hل لا<ا - o=A هم7B8 ل ر6K8 ل [H 1 IBق h^و q لص' q lد8 لA* :ل ا;/ ا9ت8c ا9ي3' +اعQلاو ?8رلا 3حو £W%ا م هB/
لو ¡(ن Ž ا¢ا:4* XQ&1* اz^ x =fا&لا لاقو ا¢ا(ن - _لا6لا هنل اما5 رŸت)8 x د!* لاق ا9ت8c X(iو ا¢ا(ن م ‡8*و X()J ل h€' lرعA #تن :ل ام
ا¦^ و ا`c:5 ر`اŸلا hل _m e x -اKلاو q دعJ ل ا)1 IBق هنل ا9ت8c _d x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9)م ¨aيلا ل(ق 2ام h€' ا9ت8c X(iو X()J
ا9ي3' ا› I3ت)8 hا/ h^و ا9ت8c ا9ي3' ا› I3ت)8 e hا)1لا #H 5 ةiرا4 Xت(ن hاو o=A _m ل ا9ي' §&ن e 2cا5 h^و lرعA #تن ه(Aa' هJ:F 2ا'
يشBل ةم:كح ا9ي3' ر3H و* ر! و* ا¢jŸن م ل:T* Xت(ن h^و هت8ا)’ لصح §&ن هنل §&)لا رد&ب ا9ت8c م ا9ي3' @jصق Xت(ن h^و §&)Bل ةم:كح
اŠادح^ q =fا&لا q اŠر/z hات8اور ا9ي3' oاc:1 Xت(ن h^و ة8ا)Eا م h:كJ e @cا87لا h* ر`اŸلا hل ا„:Qل o=A _m e h* ل;ت…و هت8ا)’ لما<ا
hل ا9ت8c X(iو ا`c:5 ل(ق 2ام اz^ هن* e^ j(/ 1 IBق ;ي' مك<ا اNك`و ا`c:س' ا9يB5 ºi :ل ا;/ ةم:كح ا9ي' x ةيناKلاو q ا9ت8c ا9ي' x
ا9(حاH ا`cر' ا)1 IBق hاو ا9يل^ رŸت)ي' @دم b^ ا`c:5 Viر8 هن^ x _Qلا ل`* م heد5 ل:&8 h* e^ ا9عBق يح ا9ت8c _dو c:عJ e ا†* ر`اŸلا
ا9(حاH رم$8و ة8دلا لولا VB5 x =fا&لا لاقو q ا9ت8c هيBع' ˆلz دعب ر4U ا9عBق h^و ركب g* رايت4ا :`و هيB5 §ن ا9ت8c _d ل ا9عf:م - Xت()'
هم7B8 e h* ل;تحا Iلاق هعB&' X(K' ا(`z و* ل:/aم hا:يح 1 ا†اكم لعi h^و هب س> هنل ا9عBق - -اKلا VB5 o=A eو ةتيم 2راH ا†ل ا9عB&ب
ا;9ي' hاNBلا hا;Ÿعلا اŠو ة8دلا ييCBلا -و q لص' q l:W5 ه(Aa' هتع3)مو هلاs لاO* هنل ةم:كح هم7B8 h* ل;تحاو هندب م ‡يل هنل o=A
_m hا3Bت¶ hاس)i ا;†ل hا)1لا ة8cو ا;9ت8c X(iو hا)1لا Iم ا;9عBق h^و ا93صن اŠدح* -و اjK/ اع3نو لما/ eاs ا;9ي' hل VB3سلا hا)1لا
ا% ةBما/ ة8دلا 8ديلا Çو q لص' q IباHلا Iم #كلا ˜لª hا)1لا Iم يت3شلا/ ر4|ا - اŠدح* ة8c ل4دJ مB' @رد&م ة8c ا;9)م دحاو ل/ -
hلو لب,ا م h:س¥ ديلا -و x +7ح ب ور;عل · µ ¸ [)لا .ات/ - hل } ا93صن اŠادح^ -و ة8دلا 8ديلا - t x لاق · µ ¸ Ï)لا h* zاعم {ور
هل:ق ليلدب Iي;pBل م1ا ديلا hل هيB5 §ن ˆلz يب ا± و* _ك)%ا و* ?'ر%ا و* —:كلا م ا;9عQق oا:1و ي)يعلا ا9(A* اjK/ اع3نو ار`ا• eاs ا;9ي'
"ا ل:1ر لاق x لاق ¨ا(5 با {ور ا% ة8دلا رش5 I(H* ل/ -و _/ا)%ا b^ ةباCصلا •سم م;يتلا ة8U Xل7ن ا%و u ?'ار%ا b^ مك8د8* و w x bاعJ
"ا ل:1ر لاق x لاق 3ل Çو •يCH سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق · } I(H^ لكل لب,ا م رش5 يBiرلا و 8ديلا IباH* ة8c t x · µ ¸
ةB¦* ل/ -و 8ديلا/ هع'ا)م ˜لت4اب q #Bت• مB' ة8دلا هي' _d cد5 وz ‡)i هنلو MراZ(لا هiر4* } رص)Rاو +ا›,ا =3ع8 oا:1 lN`و lN` t
I(H,ا ة8c مس&J h* _iو IباHلا cد5 VB5 ديلا ة8c X;سق ا% هنل لب,ا م ‡¥ ا9)م ةB¦* ل/ =3' hلص3م ا†€' +ا›,ا e^ I(H,ا ة8c ‚B‹
q ه1ر4a' hاسل و* ا`ا;5a' ي5 VB5 ºi :ل ا;/ ا9ت8c هم7B' ا9ع3)ب _`z هنل ا9ت8c هيBع' ا9BAa' I(H,ا و* ديلا VB5 ºi h^و لمانلا cد5 VB5
+دق -و q لص' q 8ديلا - انر/z ا% +ا›,ا e^ ا9B&5 ‚B‹ ةB¦* ل/ -و ة8دلا رش5 I(H* ل/ -و ا93صن اŠادح^ -و ة8دلا يBiرلا -و q لص'
و* —ارNلا و* دWعلا رصق و* £1رلا ®اi:5e مسعلاو يقاسلا دح* ر:ص&ل ®رعلا hل اŠjS - _يعلا hل ة8دلا يت%اسلا مس5لا د8 و ®ر5لا
_m ل ة;ي&تسم 2cا5و 2yp' همدق و* ه3/ IB4 و* هقا1 و* lد5ا1 رس/ hاو مHلا hza/ #كلاو +د&لا - ة8دلا لا;/ I)Œ مB' هي' ®اi:5ا
ه)م I)م ة;ي&تسم ا`yi*و ا9عB4 دي5* ان* x \اEا لاق h€' رK/* ةم:ك<ا Xنا/ ةi:عم 2cا5 h^و §&)لا yE ةم:ك<ا X(iو §&ن لصح h^و o=A
_dو {ر4* ة8ا)’ لصح ةما&ت1eا q م لصح امو ا„امدناب 2ر&ت1ا ا†ل ةم:ك<ا •&سJ ل ة;ي&تسم 2cاع' ا9عB4و lربا/ h€' ة8ا)i ˜ا)Pت1ا هنل
hا/ h€' c:i:م jS ا9ع3ن hل oلشلا ديلا/ =9' ا› •Q(8 e —ارz - hا3/ لiرل hا/ h€' q لص' q ةينا‹ ة8ا)i هنل \اKلا IBZBل {ر4* ةم:كح
و =BHلا :9' اشQب رK/* اŠدح* h* e^ ا;› •Q(8 hا/ h^و د]اO ة&B4 ر4|او ة8دلا و* c:&لا هي' =BHلا :` •Tا(لا' ر4|ا hوc اŠدحaب •Q(8
—ارNلا VB5 :تسم اŠدح*و •Q(لا - ا8:ت1ا hاو هل:ب bا VK)Rا - •iر8 ا;/ ا;9)م =BHلا VB5 هب لدت1ا' •Q(Bل X&B4 ديلا hل د]اO ر4|ا
I(Hلاب •iر8 eو ة8دلا و* µاص&لا هي' =BHeا :` +اتلا' +اJ ر4|او §قان اŠدح*و ˆلz - ا8:ت1ا hاو =BHلا :` M:تس%ا' ˜رC)م ر4|او
eو I(H* ة8c #صن اŠادح^ I(H* -و ا93صن اŠادح^ -و ة8دلا ا;9ي' @دحاو د8 ا;9' ل]eدلا Iيs - ا8:ت1ا hاو ºع%ا - §&ن @cا87لا hل @د]ا7لا
ةم:كح _m e h* ل;ت…و @cا87Bل ةم:كحو ةيBH* اد8 IQق دق هنا ا);B5 ا)نل ة8دلا و* c:&لا _iو ITاق ا;9عQق h^و ةB‹ا;%ا +دعل اŠدح* - µاصق
{ر4لا م ل:T* اŠادح^ Xنا/ h^و دحاو —ارz VB5 ي3كلا - مك<ا/ •ا1 VB5 يمد&لا - مك<او ةعBسلا ه(Aa' ºع%ا - §&ن @cا87لا lN` hل
x ه)5و انر/z ا% ة8دلا #صن ا9ي3' هBiر و* IQق* د8 IQق hاو q لص' q @د]ا7لا =9' e^و ةيBHلا =9' @jص&لا VB5 =ش%ا ه)كم* و b:Qلا IQ&'
لولاو ر:5* ي5 IBق :ل ام ه(Aa' bولا 5 اf:5 N4a8 لو 8:Wعلا م هع'ا)م لQ5 هنل ا;9ت8c ةيناKلا =3' "ا لي(1 - X(`z bولا Xنا/ h^
"ا لي(1 jS - X(`z :ل ا;/و 8رZ)%او ينzلا دحa/ ا;9ت8c هي' _d مB' 8:Wعلاب لص… ام لا;Eاو I3)لا م ا› لص… e اŠادح^ hل •H*
eاs ا;9ي' hل ا93صن اŠدح* -و ة8دلا ي8دKلا -و q لص' q ي)يعلاب لص… ام +اكحلا لي;كJو رŸ)لاو I3)لا م ا› لص… هنل ر:5لا ي5 •را'و
ةم:كح _d x ا)باCH* لا&' ا;9)(ل _`za' ا;9يB5 ºi z^و 8ديلا لA* :ل ام ه(Aa' ا;9ع3ن _`z* هنل ة8دلا ا;9ي3' ا;9BA* h^و اjK/ اع3نو ار`ا•
h^ x @yRا ل`* لاقو ”ل ا„ لv8 مB' 2دلو Ž @j6H Mد‹ VB5 ºi h^و •Q(لا ه(Aa' ا;9ع3ن مŸعم ˆلz hل ا;9ت8c _d h* ل;ت…و ا;9ص&)ل
ل' ة8ا)Eا j6ل ه5اQ&نا h:ك8 h* ل;ت… هنل ;W8 ل ة8ا)Eا jS م IQ&)8 دق x ا:لاق h^و هنا;f هيBع' ”Bلا XعQق ة8ا)Eا
يJود)Kلا -و 8ديلا IباH* ه(Aa' ا;›ا`Nب ا;9ع3ن لQ(ي' [صلا §تŒ ا;› hل يت;B<اب ا;9ع3ن hل ة8دلا ي8دKلا ‰;Bح -و ˆشلاب hا;Wلا _m
eاs ا;9ي' hل ة8دلا يتيللا -و q لص' q 8ديلا/ هي' ا/رتAا اz^ لiرلا م هي' X(iو @*ر%ا م هي' ة8دلا X(iو ام hل لiرلا ا8د‹ اŠو ة8دلا
q لص' q يعلا o:f §&)/ ةم:ك<ا X(iو lردق ل9i h€' ة8دلا م lرد&ب ا9Wعب IQJ -و ا93صن اŠادح^ -و 8ديلا ا9(Aa' اj(/ اع3نو ار`ا•
ا9عباHaب ديلا I3ن ل;ك8 ا;/ ا› ل;ك8 هع3ن hل ة8دلا هت3شح -و } ة8دلا ر/Nلا -و t +7ح ب ور;5 .ات/ - · µ ¸ [)لا ل:&ل ة8دلا ر/Nلا -و
ر/Nلا I3ن مŸعم hل ةم:كح =صRاو ي)علا ر/z - x ه)5و هس3ن - ميB1 هنل ي)علاو =صRاو ل3Qلاو خيشلا ر/z اN` - oا:1و هت;B- MدKلاو
هت3شح ‘عب IQJ hاو lد8 لA* :ل ام ه(Aa' هع3ن _`z* هنل هت8c هتم7ل هBAa' ر/Nلا VB5 ºi hاو لAلا ا9(Aa' ا;9ي' +ودعم :`و لا(ح,او لا7ن,اب
"ا VBH [)لا .ات/ - hل ة8دلا ييKنلا -و q لص' q IباHلا VB5 ديلا ة8c •س&J ا;/ ا`دحو ا9يB5 •س&8 ا9)م IQق ام رد&ب ة8دلا م _iو
ر/Nلا IQق h€' 8ديلا/ ا93صن اŠدح* - X(iو ا;9ي' ة8دلا X(iو ام hل ا93صن اŠادح^ -و } ة8دلا =ييKنلا - t +7ح ب ور;عل مB1و هيB5
هيB5 §ن ر/Nلا IQ&ل ةم:كحو ييKنلا ة8c هيBع' ييKنلا IQق h^و هيBiرو ه8د8 IQق :ل ا;/ hات8c هيBع' ييKنلا IQق Ž ر/Nلا IQق و* اعم ييKنلاو
hل م3لاب يت3شلا ةTاح€/ ®ر3لاب •يœا مCBلا اŠو ة8دلا @*ر%ا ‰ك1* -و q لص' q =صRا ر/z - انر/z ام VB5 ة8c هي3' ه)5و =ص4 ر/z هنل
q ةم:كC' e^و lر8د&J كم* h^ هت8c م lرد&ب اŠادح^ ‘عب IQق -و lانر/z ا% ا93صن اŠادح^ -و ييKنلا ا9(Aa' @رAا(%ا - اع3نو eاs ا;9ي'
hاو I'ا)%ا ر‹اس/ ا9ت8:3تب ة8دلا X(i:' ا9س)i م hد(لا - ‡يل @c:ص&م ةع3)م ا†ل ة8دلا X(iو هل:ب ˆس;تس8 مB' هتناKم VB5 ºi h^و q لص'
5 7pع' ljS و* ه(BH VB5 ºi h^و رصبو هع™ _`z* :ل ا;/ hات8c هتم7ل يتع3)%ا _`z* h^و ˆلN/ ة8دلا هيBع' هQ]اS ˆس;تس8 مB' هيB5 ºi
ة8c ا;9)م دحاو ل/ - hل hات8c هتم7ل هحاكنو هيشم لQ(' ه(BH VB5 ºi h^و ة8c ˆلN/ هتم7ل oG:لا 5 7p5 h^و ˆلN/ ة8دلا هيBع' =ش%ا
ه5اs _`N' هييKن* IQق :ل ام ه(Aa' دحاو :W5 ةع3)م ا;†ل @دحاو ة8c هيB5 x ه)5و lرصبو هع;س/ —ا;تieا د)5 hات8c ا;9ي' X(i:' اcر3)م
ةم:كح هيBع' .cودحا h^و رسكBل ةم:ك<ا هي3' هلاح b^ cا5و yšا' ه(BH رس/ h^و ةم:كح هيBع' §&ن و* —ا;Eا و* =ش%ا #عf h^و هBسنو
ه(Aa' @c:ص&م ةع3)م هيB5 لQب* هنلو ة8دلا _Bصلا - h* ة)سلا XWم x لاق هن* _Kيت%ا ب ديع1 5 Mر`7لا {ور ا% ة8دلا .د<ا - x ه)5و يشBل
يJ:قرتلا - VWق هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5 ر;5 b:م مB1* {ور ا% hاjعب يJ:قرتلا -و jعب @:قرتلا -و jعب IBصلا -و q لص' q lانر/z ام
رس/ اz^ 8دن7لا دح* - ه)5 "ا =fر ر;5 b^ _ت/ µاعلا ب ور;5 h* _يعA ب ور;5 {ور ا% hاjعب انO ل/ - _mو ل;’ IBصلا -و ل;’
- #يق:J e هن* =قرRا +ل/ ر`ا• و @رعب* ةعبر* ا;9ي3' 8دن7لا رس/ h^و jعب مŸ5 ل/ =3' ي;Ÿ5 دن7لا - hلو 8jعب هي' h* ر;5 هيل^ _تك'
q لص' q دن7لا VB5 ا1ايق هBKم NZ3لا مŸ5 -و hاjعب x •اسلا مŸ5 - =fا&لا لاقو ا9ي' #يق:J eو #يق:تلاب X(K8 ا¦^ ر8د&تلا hل +اŸعلا ر]ا1
- مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VWق x لاق lدi 5 هيب* م _يعA ب ور;5 {ور ا% ا9ت8c ‚B‹ ة;]ا&لا يعلاو oاc:سلا سلاو oلشلا ديلا -و
ر;5 VWقو =]اس)لا lاور ا9ت8c ‚BKب XعBق اz^ oاc:سلا سلا -و ا9ت8c ‚BKب XعQق اz^ oلشلا ديلا -و ة8دلا ‚BKب ا†اك% @cاسلا ة;]ا&لا يعلا
اNك` و @د]ا7لا ديلا/ هي' ةم:ك<ا X(i:' هع3ن .ا`z دعب ةBما/ ة8c .اm^ رNعJ هنل ةم:كح هB/ ˆلz - {ر4* ة8اور ه)5و ˆلz لKF ه)5 "ا =fر
¨ر4لا hاسلو =صRا ر/zو لAلا ر/Nلاو oلشلا ة3شلا و oلشلا I(H,ا و oلشلا لiرلا/ هJر:H Xي&بو هع3ن _`z :W5 ل/ - hات8اورلا
هل #/ e —رzو هل +دق e •ا1 ه1ايق VB5و هلاs =&بو هع3ن _`z دق هنل انر/z ام لKم hات8اور هيB5 IباH* e MNلا #كلا -و +د&J ام VB5 ا1ايق
oا&(ل ا„اs V&(8 oاW5لا lN` hل انر/z ام VB5 ا91ايق كŒ eو ا9ي' رد&م e هنل ةم:كح ا9ي3' @د]ا7لا I(Hلاو @د]ا7لا ديلا امa' هل ة3شح e ر/zو
ة8c لAلا #نلاو oلشلا hzلا -و q لص' q hا9iو هي' h:كي' هيB5 ¨ا&ي' لAلا ºعم - هن* =fا&لا ر/zو 878 eو يش8 د]ا7لاو ا¢ر:H
ةC]ارلا Is #نلا I3نو ه4ا;H - +ا:„او oا%ا ل:4c I)مو 2:صلا Is hzلا I3ن h€' ا9BBA دعب •اب ا;„اsو ا;9ع3ن hل •يCصلا ة8د/ ةBما/
ا93صن اŠدح* -و ة8دلا رعشلا X()8 ل اz^ ي(iا<ا - _mو q لص' q oاW5لا ر]ا1 ˜لª لBشلا دعب •اب اN`و هSامc b^ o=A ل:Hو I)مو
اz^ ةيCBلا -و ة8دلا رعشلا X()8 ل اz^ ¨*رلا —رق -و h:3Eا/ ا;9ي' ة8دلا X(i:' هناقر38و يعلا 5 oا%او •رعلا hاcر8 ا;†ل اع3نو eاs ا;9ي' hل
ا9)م =&ب h€' ةحاس%اب رد&8 هت8c م هQس&ب ˆلz §&ن .ا`z -و مHلا hz*و مش4لا #نa/ ا9ي' ة8دلا X(i:' لما/ eاs ا9ي' hل ة8دلا X()J ل
_`z* هنل ا„ا;كب ة8دلا _d x \اKلاو q اjس8 هنz* م =&ب :ل ا;/ •س&لاب N4$8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هتي< م jسيلا/ هي' لاs e ام
x .اQRا :ب* ر/zو q لص' q سلا c:5 - انر/z ا;/ ة8دلا XQ&1 ر:عشلا lN` م o=A cا5 ´مو يعلا o:fو _`z* :ل ام ه(Aa' ا9)م c:ص&%ا
هيB5 §ن @رش5 هB' c:1* X(ن h^و jنانc ةس¥ هل h* x ه)5و هAر* cر هت3H VB5 X()' cا5 h€' lc:1 و* هعBق اz^ I(Hلا ة8c ‡¥ ر3Ÿلا - h*
cرو ا;ي' ˆلz #ل:4و –ورEا Iيs - ا9يWت&8 ¨اي&لا hل ةم:ك<ا هي' _d –ورEا ر]ا1 م هي' #يق:J e امو #يق:تلاب هيل^ راص8 ا¦^ اN`و
د;5 ه(A و* aQ4 ارح ر<ا لتق اz^ q هB;ž eام و ةBقاعلا هB;ž ام .اب مB5* "او ¨اي&لا VWت&م VB5 oا&(لا _m lاد5 ام =3' lر8د&تب —رشلا
VBH "ا ل:1ر =W&' ا9)Qب - ام و ا9تBت&' رp- {ر4لا اŠادح^ Xمر' ل8N` م hاJ*رما XBتتقا x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% هتBقا5 VB5 هت8c X(iو
ل&5 ةBقاعلا ل;ž e x ركب :ب* لاق و هب #Cm لJا&لا VB5 هت8c .اm€' رKك8 ˆلNب لت&لا hل و هيB5 ?3تم ا9تBقا5 VB5 @*ر%ا ة8دب مB1 و هيB5 "ا
ا% هنوc ام ل;ž e و اد5اص' ‚BKلا £Bب ام ه)م ل;ž ةBقاعلا h€' ‡3)لا hوc ام VB5 ة8ا)Eا امa' ‘œا د;علا ه(Aa' lدصق لKم _i:م هنل د;علا ه(A
و \اEا VB5 hا;Wلا .:iو لHلا hل و ةم:مa%ا ل&5 ة8دلا £B(J ´ح اPيA ةBقاعلا ا9)م ل;ž e h* x ة8دلا - VWق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور
مBس%ا ر<ا ة8c ‚B‹ ا9حارi م £Bب ام و =مNلا و @*ر%ا ة8c ةBقاعلا ل;žو لHلا - V&(8 lاد5 ا;' هJرKكل \اEاب ه'اCi, ‚BKلا - لHلا #ل:4
اcر3)م 2ام اz^ هB;ž eو ‚BKلا VB5 @د]اO =`و @دحاو ة8ا)’ X(iو ا;9ت8c hل q هم* Iم 2ام h^ ي)Eا ة8c ل;ž و انر/z ا% هنوc ام ل;ž e و
هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ¨ا(5 با 5 Mور ا% ا'ارت5ا e و اCBH eو اد(5 e و اد;5 ةBقاعلا ل;ž e و q لص' q ‚BKلا hوc هت8c hل
5 #ي3ZتBل لHلا ˜ل4 VB5 X(‹ ةBقاعلا ل! hل و ¨ا(5 با VB5 ا':ق:م ˆلz Mور و } ا'ارت5ا eو اCBH e و اد;5 ةBقاعلا ل;ž e t x لاق
هل:&ب X(‹ هب ˜رت5ا و* هيB5 •BH ام و ة;ي9(لا ة;ي&/ ةBقاعلا هB;ž مB' لام د(علا hا;fو #ي3Zتلا هب ?يB8 e و روNع%ا jS دماعلا و روNع%ا \اEا
مكح ا;9;كح h:)«ا و [صلا ة8ا)iو q لص' q ه™ا&8 Ž هتBقا5 VB5 ل&علا _i:يل ˜ارت5ا و* •Bصب ljS ¿Tا:8 h* - م9ت8 هنل و ljS +7B8 ل'
ةم:;سم @د8د- §تقا مو د;علا ه(ش/ 2راص' اHاصق ا;9ت8ا)i _i:J e و c:ص&%ا لا;/ ا;9)م ?&Cت8 ل هنل اد;5 h^ و ةBقاعلا ا;9B;ž و aQ4
e و ‘> د;عب ‡يل هنل هB;ž x \اKلا و q ‘œا د;علا ه(Aa' ا(لاS لت&8 اF IQ&لا دصق هنل ةBقاعلا هB;ž e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˜رQلا م
هنل ةBقاعلا هB;ž e =fا&لا لا&' §تقا ´ح لي/:لا مBع8 مB' \اEا 5 ا35 Ž µاص&لا هل -:تس8 لي/و ل/و :ل و د;علا ه(A ه(Aa' اHاصق _i:8
رد` =` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' aQ4 ه'رT و* هس3ن VB5 ºi مو q لص' q ة8ا)Eا دص&8 ل هنل ةBقاعلا هB;ž x .اQRا :ب* لاق و ‘> د;5
مB' هس3ن VB5 ºi هنل و o=شب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا هي' ‘&8 مB' ا9Bت&' هس3ن VB5 ه3ي1 Iiر' j(ي4 +:8 ا(حرم Oراب —:/لا ب رما5 hل
هتBقا5 VB5 ه'رT ة8c و هت‹ر:ل هتBقا5 VB5 هت8c x ةيناKلا و q ا)` ا` ?&Cت8 e و j6Bل hا;Wلا VB5 هل ةن:عم hا/ ا¦^ ةBقاعلا ل! hل د;علا/ ;W8
Mد8* م د8 =` لاق و هتBقا5 VB5 هت8c ر;5 لعC' ا¢a&3' ه)ي5 XباHa' ةيŸA ا9)م 2راQ' هعم Xنا/ اصعب ارا! •ا1 لiر h* Mور ا% هس3)ل
و هس3ن VB5 hاسنÃل o=A _m e هنل o=A _m ل ة‹را:لا =` ةBقاعلا Xنا/ h€' ljS VB5 هت8ا)i ه(Aa' aQ4 ة8ا)i ا†ل و oادت5ا ا9(ص8 ل ي;Bس%ا
VB5 _m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' 2ا8دلا م lcا9تiا - م/ا<ا و +ام,ا aQª _m ام و q لص' q lدحو هيB5 ام •&1 ا‹راو م9Wعب hا/ h^
VB5 ا9;س&J ´ح –yJ e ˆيB5 Xم75 x ا9يل^ ‚عب ا% XW9i* Æا @*ر%ا ي)i - ه9iو "ا +ر/ =Bعل لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% هتBقا5
لاح ل/ VB5 هلام =3' @را3كلا امa' م› #Cm هتBقا5 VB5 هب _m ام .اm€' lcا9تiا و هماكح* - رKك8 laQ4 hل لا%ا Xيب - x ةيناKلاو q ˆم:ق
‚BKلا hوc ام و د;علا ة8c م ةBقاعلا هB;ž e ام ل/ و q لص' q ة8دلا X9(Aa' رKكJ ا†ل لا%ا Xيب - _d h* ل;ت…و If:م - ل;CتJ e ا†ل
هنل لi$م _m ةBقاعلا هB;ž ا± aQRا د;5 و aQRا ة8ا)’ _m ام و 2ا3Bت%ا ةمار6/ eاح _i:' ةBقاعلا هB;ž e #Bتم لدب هنل eاح _m ljSو
ر<ا ة8د/ ةBما/ ة8c _iا:لا hا/ h€' اŠرص5 - #لا¶ ا;„ ˜رع8 e و ي)1 Yل‹ - ة8دلاب ايWق ا;†* ا;9)5 "ا =fر =B5 و ر;5 5 {ور8
ة8د/ ة8c ‚B‹ _iا:لا hا/ h^ و ا9KB‹ ل:ح ل/ ر4U - _iوو انر/z ا% ي)1 Yل‹ - X;سق هيBiر و* ه8د8 و* lرصب و* هع™ ة8c و* مBس%ا
- _iو يت3]اi و* يتم:مaم ة8د/ ة8دلا =KB‹ و* يعلا و* ديلا ة8د/ ة8دلا #صن Xنا/ h^ و لولا ل:<ا ر4U د)5 ˆلz _iو ة3]اEا و ةم:مa%ا
lرصب و هع™ ة8د/ hات8c هت8ا)’ _iو h^ و ‚لاKلا ل:<ا - د]ا7لا _i و يKBKلا VB5 cاO h^ و \اKلا ل:<ا - =قا(لا و ‚BKلا لولا ل:<ا ¨*ر
هت8ا)’ _iو h^ و ة8c VB5 c7J ل :ل ا;/ ة8c ‚B‹ م رK/* ل:ح ل/ - هل _m مB' دحاو VB5 ة8ا)i ا†ل ا9KB‹ ة)1 ل/ - ي)1 X1 - _iو
hا/ h^ و cر3نا :ل ا;/ ‚BKلا م ا;9)م دحاو §&)8 مB' ي&Cتس% hا(m ا;†ل ‚B‹ ل:ح ل/ - ا;9)م دحاو لكل _iو ا;9Bتق haب ي)‹e hات8c
_m x \اKلا و q ةBماكلا ة8دلا ه(A* ‡3ن لدب هنل ي)1 Yل‹ - مس&J x اŠدح* q x hا9iو هي3' =مNلا و @*ر%ا ة8د/ ةصقان ‡3ن ة8c _iا:لا
هنل 2:%ا Xقو م ‡3)لا ة8c - ل:<ا oادتبا yتع8 و ديلا ة8c ه(A* ة8دلا 5 §&)J ا†ل \اKلا +اعلا - ا9يقاب و ة8دلا ‚B‹ ردق لولا +اعلا - ا9)م
h^ و ةم:مa%ا Éر* ه(Aa' .:i:لا Xقو هنل ة8ا)Eا يح م @د%ا 2yت5ا ˜رT ة8c hا/ h^ و 8دلا/ ه((1 c:iو يح م @د%ا 2yت5ا' لi$م ?ح
م ا:نا/ م ة(صعلا x ةBقاعلا و q لص' q ‡3)لا/ رار&ت1eا ةلا- yت5ا ة8ارسلاب #BJ ام hل لامدنeا يح هJدم oادتبا' ة8ارسلاب o=A #BJ
e ا:نا/ م ا9ت(ص5 يب @*ر%ا ل&5 h* t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VWق x لاق lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% oe:لا و _س)لا
رباi {ور ا% ةBقاعلا Iم h:B&ع8 e oاب|ا h* x {ر4* ة8اور د!* 5 و ركب g* رايت4ا اN` و ةiام با lاور } ا9ت‹رو 5 لW' ام e^ اPيA ا9)م h:‹ر8
"ا ل:1ر لا&' ا)ل ا9‹اjم x ةل:ت&%ا ةBقا5 لا&' ا`دلوو ا9iوO *ربو ا9تBقا5 VB5 ةل:ت&%ا ة8c مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لعp' x لاق "ا د(5 ب
hل و ةي(صعلا - ا;98واستل .لا هيB5 ا)سق و دلو هنل بeا - اN` X(K' q cواc :ب* lاور } ا`دلو و ا9iو7ل ا9‹اjم t x مB1 و هيB5 "ا VBH
ة8دلا
§• ا)باCH* م ljS و oا)بلا/ اN` - @:4,ا =قرRا لعi و هلا;/ lدلوو lدلاو لام و هب #Cpي' لJا&لا VB5 رKك8 لي/ ةBقاعلا VB5 XBعi
م هنل ل&علا م ل! معلا °ب م بeا hا/ h€' ةيWعب و ةي]7i ةبارق م9)يب و م„ هJcا9A و هل م¢cا9A ل(&J e 8Nلا م†ل oا)بلا و .لاب يت8اورلا
h:B&ع8 ل' 2ا(صعلا jS م م†ل ل31* م b:%ا و +لا م @:4,ا/ ة(صعب ‡يل م VB5 ل&5 e و q لص' q ا)با ك8 ل :ل ا;/ ل&عي' ه;5 °ب
e x \اKلا و q هت(صع/ هB&عي' هيل^ ˜رص8 لام hل لا%ا Xيب - هB&5 x اŠادح^ q x ا;Bسم hا/ h^ hات8اور هي3' ةBقا5 هل ك8 ل م و oاس)لا/
هل ك8 ل h€' م9)م ‡يل =مNلا و ي;Bس;Bل هنل لا%ا Xيب م ل&ع8 ل' =مNلا امa' م9يB5 ل&5 e و oار&3لا و hاي(صلا و oاس)Bل ا&ح هي' hل هB&ع8
+7B8 e x ا)باCH* لا&' o=A لا%ا Xيب م N4$8 ل و ا9Wعب و* لقاعلا VB5 هت8c .اm^ رNعJ h€' مBس%ا امa' هلام م N4$8 x =fا&لا لا&' ةBقا5
ljS م هت8ا)i _i:م oاc* رNعJ اz€' \اEا :` هنل هيB5 _m h* ل;ت… و 8دلا/ م`jS VB5 _m مB' oادتبا ةBقاعلا VB5 _m ?ح هنل o=A لJا&لا
ل` و h:Bقاعت8 e x ه)5 و ةمNلا ل`* لقاعت8 و q لص' q اN` =BJ ‰لا ل]اس%ا/ و ماWلا م oا3يت1eا رNعJ اz^ ه)5 h:;W%ا و =مNلا/ هم7ل
e و =مz 5 gرح e و مBسم 5 ر'ا/ e و ر'ا/ 5 مBسم ل&ع8 e و م9K8ر:J - يت8اورلا VB5 oا)ب ي9iو VB5 ~ م9)8c م9'لت4ا Iم h:Bقاعت8
X(i و هBت&' اناسن^ م9سلا .اH* Ž مB1* Ž اديH \ارصن Vمر h€' 2ا(صعلا j6/ اWعب م9Wعب ل&ع8 ل' اWعب م9Wعب Yر8 e هنل gرح 5 =مz
\ارصن IQق h^ و \ارصن :` و Vمر هنل ي;Bس%ا م هتBقا5 VB5 e و مBسم :` و لتق هنل {راص)لا م هتBقا5 VB5 ا›اm^ كŒ e هنل هيB5 ة8دلا
Vمر h^ و +ل1,اب •&س8 e و µاص&لا _m اN„ و \ارصن :` و 2دiو ة8ا)Eا hل {راص)لا هتBقا5 VB5 هت8د' —:Q&%ا 2ا;' مB1* Ž لiر د8
h* ل;ت… و انر/z ا% ي;Bس%ا هتBقا5 VB5 هB&ع' –ور«ا 2ام Ž دJرا Ž اد8 IQق h^ و +د&J ا% هتمz - ة8دلا X(iو اناسن^ لت&' دJرا Ž ا;91 مBسم
دعب لصح هنل \اEا لام - –ارEا Éر* VB5 cاO ا;' مB1* Ž لiر د8 \ارصن IQق اz^ ا;ي' و ةلaس%ا lN` - –ارEا Éر* م رK/* ةBقاعلا ل;ž e
هيب* ?ت5 دعب ة8ا)Eا ة8ار1 لصح h€' م„ loeو hل هم* »ا:م هB&5 د(5 l:ب* و @e:م هم* رح ºi :ل و ل]اس%ا م انر/z ام ه(Aa' هتBقا5 8دل هت3لا¶
b:م :` و 2ردH ة8ا)Eا hل .لا »ا:م VB5 _m e و م9(يصعJ لاوO دعب XBصح ة8ارسلا hل هم* b:م VB5 هباm^ رNعJ هنل \اEا لام - ة8دلا'
[H e و @*رما e ةBقاعلا م j&' VB5 ‡يل و q لص' q انر/z ا% ر'ا<ا VB5 هنا;W' hاسن^ ا9ي' Iقو Ž lدي1 ه&ت5* Ž ارPب د(علا ر3ح :ل و م`jS
- .اQRا :ب* Vكح و @ا1ا:%ا ل`* م ‡يل j&3لا و @رص)لا ل`* م oe$` ‡يل و @ا1ا:%ا و @رص)Bل ا›:iو hل ة8دلا م o=A ل! ل&علا ل]اO eو
ام* و م78 ل MNلا ‘8ر%ا و +ر98 ل ام خيشلا ل&ع8 و @ا/7لا هيB5 _d e ˆلNل و انر/z ا% لولا _`N%ا و ل&ع8 هن* {ر4* ة8اور ل;تع%ا j&3لا
hل&ع8 e x \اKلا و q ˆلz ل(ق ام ا9(A* @ا/7لا ا;9يB5 _d و @ا1ا:%ا ل`* م ا;†ل hل&ع8 x اŠدح* q x hا9iو ا;9ي3' م7لا و +ر„ا خيشلا
º6ت1ا و* ل&5 و* £Bب h€' هيB5 ام •&1 ل:<ا ل(ق i و* ر&ت'ا و* 2ام ;' ل:<ا د)5 م¢ا3H yتعJ و h:)«ا ا9(A* @رص)لا ل`* م اسيل ا;†ل
رfا<ا و q لص' q @ا/7لا/ هيB5 ام •&س8 ل ل:<ا دعب هلاح j6J و* 2ام م و @ا/7لا/ lر4U - yت5ا' ل:<ا هل yتع8 ºعم هنل هم7ل ل:<ا د)5
.رقلا' .رقلا هي' +د&' 2ا(صعلاب ?Bعت8 مكح هنل 2ا(صعلا م .رقلا +د&8 و هB&5 - hوواستي' ه‹ر^ - اوواسJ م†ل ل&علا - oا:1 _]ا6لا و
Ž هJا(ص5 Ž le:م VB5 _pي' h:(1ا)%ا kر&)8 ´ح ˆلN/ م9ي)ب و هيب* +ا;5* و م9ي)ب و هما;5* و م9ي)ب و لJا&لا @:4€ب *د(ي' ‚8ر:تلا و ة8e:لا/
ل4c o=A لW' h€' ˜ا)م د(5 :)ب م9عم ل4c o=A لW' h€' مAا` :)ب هB&5 اي¬ا` لJا&لا hا/ اz€' oا:1 oe:لاب Yاj%ا/ هJا(ص5 Ž le:م b:م
و م`دعب م م9عم ل4د8 ل ل&علا ل;< h:برقلا IسJا ´م و ة8e:لا - Åد&تلا oا)ب ي9iو VB5 ~ .لا دلو VB5 8:بلا دلو +د&8 ل` و =صق :)ب
ةBقاعلا م دحاو VB5 _m eو q لص' q Yاj%ا/ هي' hو:تسي' _يصعتلاب ?Cتس8 ?ح هنل ة8:سلاب م9)يب _iا:لا مسق ةiرc - ةBقاعلا 2رK/ h^
e و \اEا 5 #ي3ZتBل _i و هنل @ا/7لا/ م› رW8 ام _m ل' @ا1ا:%ا لي(1 VB5 م9ت8ا)i jS م م9م7ل ?ح هنل و هيB5 ?ش8 و هب #Cm ام
#يق:تب e^ هيل^ راص8 e ر8د&تلا hل Mz$8 e و ل9س8 اردق م9)م دحاو ل/ VB5 kر3ي' _iا:لا دق - م/ا<ا cا9تiا b^ Iiر8 و رWلاب رWلا لا78
لق* hل ركب g* رايت4ا اN` و لا&Kم Iبر •1:ت%ا VB5 و لا&Kم #صن ر1:%ا VB5 kر38 هن* x ه)5 و cا9تieا b^ jص%ا _i:' ا)` ا` #يق:J e و
اN„ و •1:ت%ا VB5 _i:' لا&Kم Iبر ه'اتلا دح 5 لا%ا هب ®ر• راد&م لو* و @ا/7لا - لا&Kم #صن @ا1ا:%ا لي(1 VB5 ر1:%ا VB5 _iو لام
رركت8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ ة‹لKلا لا:حلا - _iا:لا اN` رركت8 ل` و ه'اتلا o=شلا q - h:عQ&8 e ا:نا/ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 Xلاق
و ارWم h:كي' @ا/7لا لق* م رK/* .اm^ b^ =W38 هنل رركت8 e x \اKلا و q @ا/7لا/ ل:<اب رركتي' @ا1ا:%ا لي(1 VB5 ل:<اب ?Bعت8 دق هنل
+دعل b:%ا VB5 ا›اm^ O:m e هنل هت(قرب ا9Aر* ?BعJ لا%ا _i:J ة8ا)i د(علا ºi اz^ و q لص' q @ا/7لا/ ل:<ا ل:Bح د)5 •1:تلا و º6لا yتع8
ام VB5 ه;يBسJ و ه]اد' يب j¶ b:%ا و هت(قرب X&Bعت' ا`راد`^ b^ ه]اW', ?تعلا b^ ا`j4aJ e و =مcU م ة8ا)i ا†ل ا`راد`^ e^ و ه)م ة8ا)Eا
#ص)لا هل =&ب و #ص)ب ادحاو لتق هنل هت8c #صن هت(قرب ?BعJ ر4|ا 5 ا35 و اŠدح* »:لا لت&' اد;5 لiر hاد(5 لتق h^ و +د&J ا;ي' lانر/z
هيB5 V5د%ا ييعJ ا„ GرتAا' ?ح - {:5c ا†ل يعم VB5 @رر> e^ {:5دلا I;سJ ل هBتق hاسن^ VB5 هيلو V5cا' ليتق دiو اz^ q ةماس&لا .اب
م98و ا5دب ¨ا)لا VQع8 :ل t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هيB5 V5د%ا ل:ق ل:&لا' Y:ل م9)يب ك8 ل و {:5دلا ررح اz€' {:5دلا ر]اس/
ل` و q لا%ا {:5د/ هل:ق ل:&لا hاك' هتمz @oارب لHلا hل و مBسم lاور } هيB5 V5د%ا VB5 ي;يلا كل و م„ا:م* و لاiر oامc +:ق V5ce
هBي(1 VB• و #BCتس8 e x {ر4لا و q لا%ا {:5c X9(A* =مcU =&ح - {:5c هنل و yZBل #BCتس8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ #BCتس8
cدعلاب B6J مB' لHلا و ر`اŸلا ا`دWع8 يŒ ا†ل @دحاو ا)يŒ #Bح #BCتس8 x ا)Bق اz^ و cود<ا/ ا9ي' #BCتس8 مB' هلدب O:m e ا;ي' {:5c ا†ل
ب I'ارو ة;Kح g* ب ل91 {ور ا% µاص&لا ?Cت1ا و ا)يŒ يس¥ =5د%ا #Bح اد;5 هBتق هن* V5cا' Y:ل ا;9)يب hا/ h^ و q لا%ا - ;يلا/
ه;5 ا)با و !رلا د(5 oاp' c:9يلا ا:;¢ا' ل91 ب "ا د(5 لت&' لZ)لا - اقر3ت' yي4 ل(ق ا&BQنا ل91 ب "ا د(5 و c:عسم ب ةصي> h* D8د4
- ا;Bكت' yكلا y/ t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' م`ر6H* :`و هي4* رم* - !رلا د(5 مBكت' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ةصي> و ةص8:ح
#ي/ lد9شن ل رم* x ا:لا&' } هتمرب مكيل^ I'دي' م9)م لiر VB5 مك)م h:س¥ مس&8 t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' } ا;9(حاH رم*
?3تم هB(ق م مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر lاc:' x لاق للf را3/ +:ق "ا ل:1ر ا8 ا:لا&' } م9)م يس¥ hاŒaب c:98 مك]yت' t x لاق ~ #B•
"ا VBH هل:&ل µاص&لا ?Cت1ا #Bح اz^ و hاعBلا - ®و7لا/ eو* ه)يŒ Xع;س' هقدH Ÿلا VB5 _B68 و =5د%ا ةي)i M:&8 Y:Bلا hل و q هيB5
و ة)ي(لا/ c:&لا ا› _pي' د;علا لت&لا ا› X(K8 ةpح ا†ل و } مك(حاH +c h:&CتسJ و h:3Bž t 3ل - و } هتمرب مكيل^ I'دي' t x مB1 و هيB5
- لHلا q ا› #ل:4 ة3يعf ة)يب ا†ل و } هتمرب مكيل^ I'دي' م9)م لiر VB5 مك)م h:س¥ مس&8 t x هل:&ل دحاو م رK/* VB5 ةماس&لا هل ‡يل
ر]اس/ يي5ادت%ا jS ?ح - —رشJ مB' {:5c - يŒ ا†ل يت8اورلا {دح^ - م`jS hوc ة‹ر:لا مس&8 و q لص' q هيB5 رصت&ي' دحا:لا لتق
VBع' } م9)م لiر VB5 مك)م h:س¥ مس&8 t x مB1 و هيB5 "ا VBH هل:&ل لiر h:س¥ م`jS و Yرا:لا ة(صعلا م مس&8 x ةيناKلا و q hاŒلا
دق VB5 ل:ت&%ا ة‹رو VB5 kر38 bولا ة8اورلا VB5 و @دحاو ا)يŒ دحاو ل/ ½ ل&علا ل;ž - ا)ل:&/ .رقلا' م9)م .رقلا ½ lƒايلو* #B… اN`
ي)ب ة‹ل‹ ا:نا/ اz€' دحاو ل/ ?ح - ا)يŒ XB;/ و yi رس/ ا9ي' hا/ h^ و ا)يŒ 8رش5 و ةس¥ ا;9)م دحاو ل/ #Bح hا)با هل hا/ h€' م9‹اjم
h* _i:' ‘ع(تJ e ي;يلا hل ا)يŒ يعبر* و ي)‹ا بeا #Bح و hاŒ* ةعسJ .لا #Bح با و .* هل hا/ h^ و ا)يŒ رش5 ةع(1 دحاو ل/ #Bح
} م9)م يس¥ hاŒaب c:98 مك]yت' t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل Àرب و ا)يŒ يس¥ هيB5 V5د%ا #Bح h:5د%ا لكن h^ و q لص' q ل;كJ
يس¥ h:3BCي' x لاق ه)م 3ل - و yZBل _`N%ا لولا و ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 ˆلz hل ة8دلا h:مر68 و h:3B… م†* "ا ه!ر د!* 5 و
lاد' هيB5 V5د%ا ي;يب ا:fر8 ل و h:5د%ا #B- ل h€' hاŒلا ر]اس/ ا› Ày' هيB5 V5د%ا ?ح - ة5ورشم q hاŒ* ا†لو همc 7م hوƒy8 و ا)يŒ
e^ م„ ك8 ل هت8c 2رNعJ h€' c:9يلا ي;يب ا:fر8 ل و ا:3B… ل z^ لب,ا م ة]اF Mراصنلا {د' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل لا%ا Xيب م +ام,ا
‡(… مB' هيB5 V5د%ا ?ح - يŒ ا†ل م9Bي(1 VB• x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' م9يB5 V5د%ا لكن h^ و {وا5دلا ر]اس/ م9يB5 V5د%ا يŒ
ي;يب ا9ي' *د(8 @رركم hاŒ* ا†ل اور&8 و* ا:3B… ´ح ا:س(… x ةيناKلا و q ا9B(ق ‰لا/ لا%ا Xيب م +ام,ا ه8د8 و x =fا&لا لاق hاŒلا ر]اس/ ا9يB5
Xنا/ :ل ا;/ ا)`ا` ل:ك)لاب X(K' ل:ك)لاب X(K8 مكح هنل هيB5 V5د%ا VB5 ة8دلا _d x ةKلاKلا و q hاعBلا/ ا„:كن - هيB5 V5د%ا ‡(Cي' =5د%ا
2ام h€' ليت&لا ة‹ر:/ م9يB5 ا`رس/ ym و م9)يب hاŒلا م هتصح مس&8و هما&م هت‹رو +اق hاŒل هيB5 ± 2ام مو q لص' q aQ4 لتق {:5دلا
Ž i h^و Yور:%ا يŒ ‘عب VB5 Yرا:لا °(8 h* O:m e و @دحاو يŒ {ر“ 2رi يس;Rا hل hاŒلا اوƒدتبا و ه3Bح ام لQب ‘ع(لا ه3Bح دعب
و* ا;Bسم ل:ت&%ا hا/ oا:1 µاص&لا _i:م لتق ل/ - ةماس&لا —رشJ و q لص' q hاŒلا q - ةTرتشم jS @eا:%ا ول ه3Bح ام VB5 ºب •ا'*
ه(A و aQRا/ c:&Bل _i:م jS لتق - —رشJ e ا†* =قرRا +ل/ ر`ا• و ر<ا مBس%ا لتق ه(1* µاص&Bل _i:م لتق هنل اد(5 و* ارح و* ار'ا/
هل j‹aJ e و Y:Bلاب ةTورشم ا†ل و ljS - —رشJ ل' ا› c:&لا .:iو VB5 لد8 yRا hل دل:لا دلا:لا و د(علا ر<ا و ر'اكلا مBس%ا لتق و د;علا
µاص&Bل _i:%ا د;علا X(KJ ةpح ا†ل لتق ل/ - ةماس&لا Mرd x ljS لاق و oا:1 Y:Bلا +د5 Iم {:5دلا مكح ه;كح h:ك8 اN` VBع' aQRا -
م9)م دحاو ل/ #Bح م9يB5 hاŒلا 2cر اz^ و µاص&Bل _i:م jS لت&لا hا/ اz^ ة5اs VB5 {:5دلا I;سJ م„:ق VBع' ة)ي(لا/ ا`jS ا› X(Kي'
x لولا و ا9يB5 c78 ل } ا)يŒ يس;ª c:98 مك]yت' t x مB1 و هيB5 "ا VBH هل:&ل §ص<اب م9يB5 hاŒلا مس&J x ا)باCH* ‘عب لاقو ا)يŒ يس¥
#Bح Y:ل م9Wعب ?ح - ة5اs VB5 {:5دلا Xنا/ h^ و {وا5دلا ر]اس/ cار3نeا لاح ه]y8 ام e^ rارتAeا لاح هيB5 V5د%ا Ày8 e هنل ‡يق*
و –ورEا م ‡3)لا hوc ا;ي' ةماس&لا —رشJ e و Àربو @دحاو ا)يŒ هيB5 V5د%ا #Bح و ة8دلا م هتصح اوN4* و Y:Bلا _حاH VB5 h:5د%ا
لت&لا م9Wعب V5cا h€' {:5دلا VB5 ي&Cتس%ا •ا3Jا ةماس&Bل Gرتش8 و q لص' q @را3كلا/ ا› Xصت4ا' ا9تمر< ‡3)لا - X(KJ ا†ل ˜ارTلا
ل:ق VBع' ر4U و :` هBتق x م9Wعب لاق و اN` هBتق x م9Wعب لاق h^ و رارق,ا/ لي&' هس3ن ?< رك)م .Nك%ا hل ةماس&لا _m ل ‘ع(لا هبNك'
e x ر4U و د8O هBتق x اŠدح* لاق h^ و *y8 و ر4|ا #B… و ة8دلا #صن hاN4a8 و هيB5 ?3ت%ا VB5 hا;س&8 x ljS ل:ق VB5 و ةماسق e x =قرRا
ه'ر5*
ل/ #B… و l:4* ه'ر5 MNلا :` اŠدح* ?ح - ل:9«ا h:ك8 هنل _8NكJ ا)`ا` ‡يل x ركب :ب* لا&' ه'ر5* e ر4U و ور;5 هBتق ر4|ا لاق و
و ا)يŒ 8رش5 و اس¥ #Bح =4* ه)ي5 MNلا :` هتB9i MNلا x لا&' ا;9)م دحاو ل/ cا5 h€' ة8دلا Iبر هل و ا)يŒ يس¥ ه)ي5 MNلا VB5 ا;9)م دحاو
و Y:Bلا - –د&8 _8Nكتلا hل N4* ام cر هيB5 و ةماس&لا XBQب =4* ه)ي5 MNلا jS :` هت'ر5 دق هتB9i MNلا x لاق h^ و ة8دلا Iبر هيB5 ?Cت1ا
ة‹رو - hا/ h* و q لص' q lN4* ام cر هيB5 و lرارق^ ل(&' هس3ن VB5 ر&8 هنل N4* ام cر هم7ل و XBQب ةماس&لا دعب {:5دلا 5 »:لا Iiر h^
لا;Bل ة(i:م Xنا/ ˆن^ و دي3م jS اŠدح* #Bح hل _]ا6لا +د&8 و [صلا £B(8 ´ح ةماس&لا X(KJ ل اد;5 {:5دلا Xنا/ و _]اS و* [H ليت&لا
ا)نل x ركب g* ل:ق اN` ا)يŒ يس¥ #B… x اŠدح* q x hا9iو هناŒ* ردق - و ة8دلا م هتصح ?Cتس8 و #B… h* #Bك%ا رfاCBB' l:• و aQRا/
با ل:ق اN` ا)يŒ 8رش5 و اس¥ #B… x ر4|ا و q ا`jS - @دحا:لا ي;يلا/ ةماس&لا - يس;Rا hل و ةBماكلا hاŒلاب e^ ة8دلا .:i:ب مك• e
هم7B8 ل' ة8دلا #صن م رK/* ?Cتس8 e هنل و ا(]اS و* اj6H hا/ اz^ ˆلNك' 8رش5 و اس¥ e^ #B… ل ارfاح اj(/ l:4* hا/ :ل هنل دماح
h€' ة8دلا م q هQسق ?Cتس8 و ljS يŒ VB5 °(8 هنل ادحاو ا9iو hاŒلا #صن #Bح j6صلا £Bب و _]ا6لا +دق اz€' hاŒلا #صن م رK/*
8رش5 و اس¥ #Bح \اKلا +دق اz^ و يس¥ لولا #B… x ركب g* ل:ق VB5 و ا)يŒ رش5 ةع(1 دحاو ل/ #B… x دماح با ل:ق VBع' ة‹ل‹ ا:نا/
لاiر ة‹ر:لا - hا/ اz€' ل&علا - „ ل4دم e هنل ةماس&لا - oاس)Bل ل4دم e و x ا)باCH* لاق q لص' q ا)يŒ رش5 ةع(1 #Bح ‚لاKلا +دق اz€'
ة‹رو Iيs hا/ :ل و هيB5 V5د%ا jS ?ح - —رشJ e ي;يلا hل مس&J h* =6()ي' ا9يB5 V5دم @*ر%ا Xنا/ h€' oاس)لا hوc لاiرلا مسق* oاسن و
اz^ oاس)Bل ?<ا X(K8 و لiر h:س¥ ليت&لا 2ا(ص5 م مس&8 h* ل;تحا و ي5د%ا م hاŒلا رNعتل م9يB5 V5د%ا مس&8 h* ل;تحا oاسن ليت&لا
ةماس&لا - Gرتش%ا Y:Bلا و q لص' q م9)م دiو م VB5 X;سق h:س¥ هت(ص5 م دi:8 ل h€' Yرا:لا jS q ?ح - —رشJ ةماس&لا h^ x ا)Bق
يب ام و لدعلا و =6(لا ل`* يب ام و يبراCت%ا ل]ا(&لا يب ام و yي4 c:98 و راصنلا يب ام :C)/ هيB5 V5د%ا و ليت&لا يب @ر`اŸلا @وادعلا :` x
و لت&' ا)(حاH VB5 Mد5 x راصنلا ل:ق _ي&5 yيª ل:ت&%ا Mراصنلا - مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا مك- X(‹ ا¦^ Y:Bلا hل µ:صBلا و ةTرشلا
x ه)5 و ه3لا• ام هب ?CB8 e و هBKم b^ {دع8 و ˆلNب لBع8 h* _i:' ;يلاب م„ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VW&' c:98 e^ ود5 yيª ا)ل ‡يل
و* م9ماحcOا _ي&5 ليتق c:iو و* ليتق 5 ة5اs •ر3J h* @ر:/N%ا @وادعلا ام^ هBتق هيB5 V5د%ا h* - =5د%ا •دH Ÿلا VB5 _B68 ام x Y:Bلا h*
و oاس)لا م هJcا9A ل(&J e م لت&لاب د9ش8 و* ليتق اŠادح^ - دi:ي' hات3]اT لتت&8 و* +دب ةZQBم @د8دح و* #ي1 هعم لiر - lد)5 hاكم -
ل:ق امa' ˆلz - ا9/راA ام ا9يB5 ‡ي&)' =5د%ا •دصب Ÿلا ة(BS - ا`j‹aتل ا‹:ل Xنا/ ا¦^ @وادعلا hل دحاو لد5 و* •اس3لا و دي(علا و hاي(صلا
و ادحاو ا:)يع8 ل م†ل ا‹:ل ك8 ل لJا&لا :` 8N` دح* h* heد5 د9A :ل و ه;ص4 VB5 ل:(&م jS هل:ق hل Yودب ‡يB' hل' د)5 =مc x ليت&لا
:ل و اN` 5 راصنلا لaس8 ل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر‹* ليت&لاب h:ك8 h* Y:Bلا - Gرتش8 e و q لص' q يعتلا ةماس&لا GرA م
هيل^ aمو* دق و ˆلz Gرتش8 x ركب :ب* لاق و يتيصRا رص5 و هi:لا م6/ lر‹* ر9Ÿ8 e اF لت&8 دق هنل و ه)5 لa1 و +لسلا هيB5 لص3ت1e GرتAا
ا;9)يب و هيلو لتق لiر VB5 لiر V5cا اz^ و q لص' q لتق j6ب 2ام هن* ر`اŸلا' ر‹* هب ك8 ل اz€' ر‹$8 اF e^ لص… e لت&لا h* _لا6لا hل د!*
h* x د!* 5 و ه5د8 ل »:لا hل ر&%ا VB5 لت&لا X(K8 e و [)i* ل:ق هنل lرارق€ب ةماس&لا •&سJ ل اN` هBت&8 ل و هتBتق ان* لا&' ر4U oاp' Y:ل
لولا VB5 »:لا {:5c hلو هيB5 µاصق e و ا› هس3ن VB5 ر&م هنل \اKلا VB5 ة8دلا هل و ه'ل4 hاب دق و • 5 ا†ل لولا VB5 لQ(J {:5دلا
bاعJ و هناC(1 "ا و هيB5 ا`cر لولا م ة8دلا N4* دق hا/ h^ و ˆلN/ ة8دلاب هت(لاQم ˆBŒ e h* ل;ت… و µاص&لا I)ت;ي' \اKلا ة]yJ - ة9(A
ر`اŸلا و ة8ر<ا لHلا hل هي)Œ Iم »:لا ل:ق ل:&لا' هيلو ركنa' د(5 :` و هBتق هن* V5cاو لiر لتق اz^ q هيB5 °«ا و \اEا ˜لت4ا .اب مB5*
هن* V5cاو oاس/ - ا':3Bم +دق h^و ˆلN/ هل:ق ل:&لا' »:لا ركنa' دJرا دق hا/ هن* V5cا h^ و هت8رح و ا9Qي&ل +ل1€ب مك… اN„ و ة8ر<ا رادلا -
hا/ هن* VB5 ا;9قا3Jا دعب لA* hا/ هن* V5cا و :W5 VB5 ºi h^ و انر/z ام ه(Aa' ان:;Wم هن:/ و هJايح لHلا hل »:لا ل:ق ل:&لا' اتيم hا/
oاW5لا م hا/ h^ و ةملسلا لHلا hل هيB5 °«ا ل:ق ل:&لا' ة)Tا(لا oاW5لا م hا/ h€' ˆلz VB5 ا&3ت8 ل h^ و هيB5 °«ا ل:ق ل:&لا' ا;يB1
hا/ :B' هلاح ˜رع8 و ر9Ÿ8 :Wعلا hل \اEا ل:ق ل:&لا x \اKلا و q ةملسلا لHلا hل »:لا ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' @ر`اŸلا
ل:ق ل:&لا' د;عJ x \اEا لاق و aQ4* هن* V5cا و ه&ح VB5 §ت&%ا cاO اz^ و q لص' q =fا&لا رايت4ا اN` و هيB5 ة)ي(لا ةماق^ رNعتJ ل ا;يB1
هبارf€ب XBصح @cا87لا lN` x لاق h^ و لا;تحeا +دعل هي' هل:ق ل(&8 ل' هBKم - aQRا O:m e ا± h:ك8 h* e^ lدص&ب مB5* هنل ه)يŒ Iم §ت&%ا
ة‹ل‹ –رi اz^ و q لص' q هتمz @oارب لHلا hل §ت&%ا ل:ق ل:&لا h* x ر4U هiو هي' و .ارQfeا +د5 لHلا hل هل:ق ل:&لا' \اEا ركنa'
hا;f e^ =5د%ا VB5 ‡يل و ه&8دصJ ل(ق µاص&لا د8ر8 If:م - =5د%ا »:لا •دص' hار4|ا lركن* و *رب هحرi h* م`دح* V5cا' 2ا;' لiر
اz^ هن€' اررf ا;9يB5 hل ا;9&ح - ه&8دصJ ل(&8 ل ة8دلا N4* cار* h^و يلا<ا - ا;9م7B8 µاص&لا hل ه&8دصJ - 8ر4|ا VB5 ررf e هنل –رEا
هس3ن ?ح - ه&8دصJ ل(&8 و ا93صن دحاو ل/ +7B' ي)‹ا م لت&لا hا/ م`دح* –رi *رب اz^ و ة8دلا ‚B‹ دحاو ل/ VB5 _iو ة‹ل‹ م لت&لا لصح
7iا<ا ل8Oa' 7iاح ا;9)يب يتCf:م هCfو* h^ و q لص' q ة8دلا اKB‹ 8ر4|ا VB5 _m و –رEا Éر* هم7B8 و ة8دلا ‚B‹ =5د%ا 5 •&س8 و
لاق h^ و يتCf:م Éر* oا&ب لHلا hل هيB5 °«ا ل:ق ل:&لا' هتلO* ان* x هيB5 °«ا لاق و ةCf:م ة8c e^ °م7B8 ل' ة8ارسلاب ل/aJ x \اEا لا&'
م هتمz @oارب لHلا hل \اEا ل:ق ل:&لا' @دحاو اراص' ا;9)يب ام XقرZ' يت)‹ا °تCfو* لب هيB5 °«ا لاقو @دحاو e^ ˆتCfو* ام x \اEا
.:iو لHلا hل ا„:ق ل:&لا' rjS ا9عQق ةعبارلا و ا‹ل‹ XعQق ا¦^ x Xلا&' اعبر* ˆعباH* م XعQق x لا&' @*رما IباH* IQق h^ و {ر4* Éر*
hات8ا)Eا XBمدنا لب x هيلو لاق و هس3ن ة8c e^ °م7B8 ل' ة8ا)Eا م 2ام x \اEا لا&' 2ا;' هينz* و لiر #ن* IQق h^ و q لص' q Yل‹ ة8c
@دحاو ة8c e^ هيB5 ‡يB' ا9ي' oyلا ل;ت… e @دم - ه&)5 .رf Ž ˆلz IQق h^ و لا;تحeاب •&س8 ل' يت8c .:iو لHلا hل هيلو ل:ق ل:&لا'
VB5 و hات8c لولا VBع' ر4U [)i* ه&)5 .رf h^ و انر/z ا% 2ا8c Yل‹ \اEا VB5 و هل:ق ل:&لا' »:لا lا5cا' oyلا ل;تž @دم ا;9)يب hا/ h^ و
ا% x »:لا ل:ق ل:&لا' rjS هBتق لب x »:لا لاق و هتBتق ان* x ITا&لا لاق h€' لولا ة8ار1 XعQق \اKلا ة8ا)i hل لامدنeا ل(ق hا/ h^ و ة8c x \اKلا
هعم لHلا hل هل:ق ل:&لا' »:لا ركن* و هJ:م ل(ق lرصب cا5 x \اEا لا&' هيB5 °«ا 2ام Ž ا`o:f _`za' ي5 VB5 ºi h^ و q لص' q انر/z
هيB5 °«ا و »:لا •دH h€' هعم لHلا hل \اKلا ل:ق ل:&لا' لولا \اEا و »:لا ركنa' ا`رصب c:5 ل(ق ا9عBق هن* V5cا و ر4U يعلا IBق h^ و
هع™ .ا`z هيB5 °«ا V5cا اz^ و q لص' q همد5 لHلا ا&ح هيB5 _i:8 هنل \اKلا VB5 ل(&8 ل و ه&ح •&س8 هنل ه]ارب^ - هل:ق ل(ق لولا
ر`اŸلا hل \اEا ل:ق ل:&لا' —ا;سBل @رام* و* ةباi^ و* ®ا57نا ه)م ر9• h€' {ر4* دعب @رم –ايصلاب هJل3S 2اقو* - Cتما \اEا ركنa' ة8ا)Eاب
h:ك8 لPل #B… و هعم ر`اŸلا hل هيB5 °«ا ل:ق ل:&لا' —ا;سلا @رام* ه)م ر9Ÿ8 ل h^ و اقا3Jا —ا;سلا @رام* م ر9• ام h:ك8 لPل #B… و هعم
ل:ق ل:&لا' ة(يQBل –ايJرا و ة)ت)%ا م ‡ي(عJ ه)م ر9• h€' ة)ت)%ا و ة(يQلا ةC]ارلاب هJل3S 2اقو* - Cتما ه¬ .ا`z V5cا h^ و هŸ3ž @c:E ˆلz
و انر/z اF Cتما و •يCصلا د1 ه8رZ)م دح* م مشلا و* هينz* {دح^ I™ .ا`z V5cا h^ و ه)يŒ Iم هيB5 °«ا ل:ق ل:&لا' e^ و ه)يŒ Iم \اEا
ل:&/ ه)يŒ Iم هل:ق ل(&ي' هيB5 ة)ي(لا ةماق^ b^ لي(1 e و هت9i م e^ ˜رع8 e ل;ت> =5د8 هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ه¬ و* هع™ §&ن V5cا h^
هنل هل:ق ل:&لا' اقا3Jا ˆلz لع' هن* V5cا' ة8دلاب _ل:Q' ة)ت)م ةC]ار د)5 ه3ن* VQS و* 2:H د)5 D57نا Ž ة8دلاب هل مكح ´م و ا9Wيح - @*ر%ا
.ا`z V5cا' ه(BH رس/ :ل و هبN/ ا)ي(J ا)نل N4aم cر ه¬ و هع™ ةCH مBعJ ‚ي- ˆلz ه)م رركJ h^ و لا;تحeاب مك<ا ‘&)8 ل' هلاق ام ل;ت…
و ا`ركنa' ˆبرf م :` x Xلاق و ا)ي)i X&لa' @*رما Qب .رf h^ و q لص' q هت9i م e^ ˜رع8 e ل;ت> هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ه5اs
هلاق ام ل;ت… هنل هل:ق ل:&لا' ة%aتم jS @دم Xي&ب h^ و ا9عم ر`اŸلا hل ا„:ق ل:&لا' XQ&1* h* b^ ة%aتم Xي&ب و* .رWلا _ي&5 Gا&1,ا hا/
h^ و هيB5 ة)ي(لا ةماق^ كŒ و ر9Ÿ8 ا± :` و لaتلا +د5 لHلا hل \اEا ل:ق ل:&لا' لaتلا - ا3Bت4ا h^ و هتمz @oارب لHلا و ا8ر`ا• eا;تحا
ا9عم ر`اŸلا hل ا„:ق ل:&لا' 2ام h* b^ ا%aتم =&ب و* Gا&1,ا _&5 هJ:م hا/ و ا`ركنa' ˆبرf م 2ام x @*ر%ا Xلا&' 2ام Ž ايح ي)Eا XQ&1*
هل:ق ل:&لا' ا`ركنa' 2ام Ž ل9ت1ا x @*ر%ا Xلاق h^ و انر/z ا% هل:ق ل:&لا' ه%aJ - ا3Bت4ا h^ و \اEا ل:ق ل:&لا' 2ام Ž اCيCH @دم =&ب h^ و
h^ و VKن* ة8c VB5 د]ا7لا م هتمz @oارب لHلا hل هل:ق ل:&لا' VKن* لب x لاق و q ار/z hا/ x Xلا&' هلل9ت1ا VB5 ا&3Jا h^ و همد5 لHلا hل
˜رت5ا و هم* Iم ي)Eا 2ام h^ و ا'ارت5ا ل;ž e ةBقاعلا hل \اEا لام - ة8دلا X(i و ةBقاعلا 2ركن* و ار/z هن:/ و هJايح - @*ر%ا \اEا •دH
ةBقاعلا hوc هس3ن VB5 ل:(&م هل:ق hل \اEا VB5 cاO امو ا9)م رK/aب ˜رتعJ ل ا†ل @رS ةBقاعلا VBع' ةBقاعلا 2ركن* و 2ام Ž ايح •&1 هن* \اEا
و •8ر3تلا +د5 لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ركنa' ا9Q(f - Gر' مي&لا h* ا9(حاH V5cا' اŠادح^ X3Bت' hات)ي31 XمدQHا h^ و q لص' q
q لص' q ة8ا)Eا +د5 و هتمz @oارب لHلا hل \اEا ل:ق ل:&لا' ا`jS و ˜ارTلا VB5 ة8ا)Eا/ ةماس&لا _i:8 ام jS ة8ا)i c:iو - ا3Bت4ا ´م
hل »:لا ل:ق ل:&لا' @yRا ل`* b^ هي' Iiر كJ ل و ا9ي' Xنا/ x \اEا لاق و 2ا3B4 ا9ي' ك8 ل x »:لا لا&' ا3Bت4ا Ž د;علا ة8c مB1 اz^ و
لت&لا @را3/ .اب ليلدب e^ هب ا);كح ام ‘&)8 ل' م„:&ب 2ا3B4 ا†aب ا);كح ا)نل I'ادلا ل:ق ل:&لا' م9يل^ I'دلا - Iiر h^و ل;<ا +د5 لHلا
aQ4 ا)م$م لتق مو w x bاعJ "ا ل:&ل رو7لا @cا9A و رP(لا ر3C/ _(سJ و* @رAا(F aQ4 ةن:;Wم ةمر> اس3ن لتق م ل/ VB5 @را3كلا _d q
:`و مكل ود5 +:ق م hا/ h€' w x bاعJ "ا ل:&ل ار'ا/ lد&تع8 ا;Bسم +ورلا cلب - لتق م VB5 _dو u هB`* b^ ة;Bسم ة8c و ة)م$م ة(قر ر8رCت'
@را3/ هيBع' اتيم و* ايح ا)ي)i X&لa' @*رما Qب .رf مو هيB5 ا1ايق ا;Bسم لت&' را3كلا #H Vمر م +7B8 ˆلN/و u ة)م$م ة(قر ر8رCت' م$م
ا†ل @را3/ هيBع' aQ4 lد(5 و* هس3ن لتق h^ و يس3ن لتق هنل hاJرا3/ هيBع' هم*و هBتق h^ و lj6/ @را3كلا هي' X(i:' هتمر< +دلا h:&> =مcU هنل
@را3/ ا†ل @را3/ م9)م دحاو ل/ VBع' دحاو لتق - ة5اs rرتAا h^ و bاعJ "ا ?< ÅرCتلا - اŠjS لت&/ lد(5 و هس3ن لتق و bاعJ "ا ?< _d
x ه)5و +ارح,ا - _يQلا/ @را3/ دحاو ل/ +7B' ا9((1 - ا:/رتAا لد(لا لي(1 VB5 _d e
_iو* oا:1 ‘œا د;علاب @را3كلا _d eو q لص' q ديصلا لت&/ @دحاو @را3/ X(iو ادحاو hا/ h€' لت&لاب _d ا†ل @را3/ Iي;Eا VB5
د;علا - X(iو :ل ا†ل و ljS - ا9ي3ن VB5 لد8 ا› هصيصZت' u ة)م$م ة(قر ر8رCت' aQ4 ا)م$م لتق مو w x bاعJ "ا ل:&ل ه(i:8 ل و* µاص&لا
اz^ ا†ل _d ا†* x ه)5 و هي' @را3كلا _d e* _i:' ا› VCL e §)لاب ةتبا‹ اد;5 لJا&لا ةب:&5 و _نNلا رتسل X5رA ا†ل @ر4|ا - هتب:&5 Xœ
و هت8c ةBقاعلا ل;ž و هتب:&5 =3ن - و aQRا {ر“ Mرi* هنل @را3كلا هي' _pت' د;علا ه(A ام*و q bو* د;علا =3' ه¹^ ةBق Iم aQRا - X(iو
h^ و لتق اz^ h:)«ا و [صلا لام - @را3كلا _d و ةBقاعلا ا9B;ž ة8دلا hل o=A لJا&لا +7B8 ل @را3كلا _d ل :ل هنل و @را3كلا - ˆلNك' ا9BيiaJ
و* ا`ديب هت;ي› XBتق م VB5 و هBت&' §ZA VB5 _B&نا اz^ م]ا)لا VB5 _d و هماكح* م اN` و هماكح* - aQRا {ر“ Mرi* اŠد;5 hل اد;عJ
jS لت&ب e و @را3/ ˜ارTلا VB5 ة8ا)Eاب _m e و q لص' q هJرا3/ ˆلNك' هم7ل لت&لا مكح hل ا9&]ا1 و* ا9(/ار و* ا`د]اق hا/ اz^ ا9;'
–ا(م لت&ب _d e و ةماس&لاب Xصت4ا ˆلNل و ةمرح مŸ5* ا†ل I)ت± ا9يB5 ا`jS ¨ايق و ‡3)لا - ا9(iو* ا¦^ و —رشلا م ا›:iو hل =مc|ا
و هس3ن b^ {رس' µاص&لا و* ةقرسلاب IQق و* ر87عتلا - و* هي' 2ا;' د<ا .رf م و ل]اصلا و =6(لا ل`* لتق و µاص&لا و صœا \ا7لا لت&/
ة8Ìل يعباتتم 8ر9A +ايص' دm ل ;' ة)م$م ة(قر ر8رž @را3كلا و q لص' q VCŒ هي' o=A e اN` و :œا و j3كتل X5رA @را3كلا hل ˆلz :•
7p5 اz^ ا)يكسم يت1 +اعT^ ا9ي' _i:' 8ر9A +ايH و ?تعلا ا9ي' @را3/ ا†ل ا)يكسم يت1 +اعT^ هم7B8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' IQتس8 ل h€'
ة3ص/ +اعT,ا و +ايصلا و ة(قرلا ة3H و lر/N8 ل bاعJ "ا hل +اعT,ا ا9ي' _m e x {ر4لا و q hاWمر - —ا;Eا و را9Ÿلا @را3ك/ ا;9)5
=مر<ا ديصلا لتق @را3ك/ 7pعلاب •&سJ ل' لت&لاب _d @را3/ ا†ل هتمz - Xي&ب @را3كلا 5 7p5 م و هي' ر/z ام VB5 را9Ÿلا @را3/ - _iا:لا
و* ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب g* ةمام€/ هيB5 ي;Bس%ا —اs€ب Xت(‹ oا:1 هلاتق و هيB5 ®ورRا +رح هتمام^ Xت(‹ م ل/ q =6(لا ل`* لتق .ات/
x bاعJ "ا ل:&ل hاورم ب ˆB%ا د(ع/ امام^ l:5c و هل ا:)5z* ´ح ¨ا)Bل lر9&ب و* ا;9)5 "ا =fر ر;5 bا ركب g* د9ع/ هيل^ هB(ق MNلا +ام,ا د9عب
هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ا;9)5 "ا =fر @ر8ر` :ب* و رz :ب* {ورو u مك)م رملا »و* و ل:1رلا ا:عيT* و "ا ا:عيT* ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w
ة‹ل‹ VB5 +ام,ا VB5 h:iراRا و q لص' q @ر8ر` g* ‚8دح م مBسم lاور } ةيB`اi هتتي;' 2ا;' ة5ا;Eا •را'و ة5اQلا م ®ر4 م t x لاق
لاق و م`د)5 ةع)م e jس8 cد5 م9)كل ل8وaJ م„ hا/ h^ ˆلN/ و "ا oاA h^ دعب ا;ي' م9;كح ر/Nن ?8رT —اQق oe$9' م„ ل8وaJ e مسق x +اسق*
b^ =W38 اN` hل و @ا6(لا {ر“ مpBم با رm ل ه)5 "ا =fر ايB5 hل •H* x لولا و q jKكلا cدعلا ه(Aa' ل8وaJ م„ hل @ا6ب م` x ركب :ب*
_`N' ي;Bس%ا oامc h:BCتس8 و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* و ?<ا ل`* hور3ك8 8Nلا ®را:Rا x \اKلا مس&لا q ¨ا)لا لا:م* راد`^
ب ور;5 ˆلN/ و @ا6(لا {ر“ م`ارi* و لات&لاب م`وƒد(J e x ة8رور<ا - لاق ه)5 "ا =fر ايB5 hل @ا6(لا مكح م9;كح h* b^ ا)باCH* oا9&'
لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ديع1 :ب* {ور ا% 8دJر%ا مكح م9;كح را3/ م†* bا ‚8د<ا ل`* م ة3]اT X(`z و ه)5 "ا =fر 787علا د(5
+:8 م9Bتق % ارi* م9Bتق - h€' م`:Bتقا' م`:;تي&ل ا;)8a' ةيمرلا م م9سلا •رŒ ا;/ 8دلا م h:قرŒ م9يقارJ Oواm e hUر&لا hوƒر&8 م†^ t x م9ي'
—ا(Jا و م`j1* لتق و oادتبا م9Bتق O:m اN` VBع' } cا5 لتق م9Bتقل م9ت/رc* Pل م`رiا)ح م†اŒ^ Oواm e t x 3ل - و MراZ(لا lاور } ةماي&لا
و هعB4 ا:مار و £]ا1 ل8وaتب +ام,ا VB5 ا:iر4 ?<ا ل`* م +:ق x ‚لاKلا مس&لا q لتق e^ و .اJ h€' دJر%ا/ _يتت1ا م9)م هيB5 ردق مو م`ربدم
h€' ا;9)يب ا:CBHa' ا:Bتتقا ي)م$%ا م hات3]اT h^و w x bاعJ "ا ل:&ل م„اتق - م9مام^ ةن:عم ¨ا)لا VB5 _iاو و @ا6ب oe$9' ة/:A و ةع)م م„
ه)5 "ا =fر =B5 لJاق و @ا/7لا =عنام ا:BJاق م9)5 "ا =fر ةباCصلا hل و u "ا رم* b^ o=3J ´ح =6(J ‰لا ا:BJا&' {ر4لا VB5 اŠادح^ X6ب
x bاعJ "ا ل:&ل ا93ش/ ة9(A و* ا„اO* هت;BŸF ا:Bت5ا h€' ه)م h:;&)8 ام م„aس8 ´ح +ام,ا م9BJا&8 e و ي3صب +اشلا ل`* و ل;Eا +:8 @رص(لا ل`*
h^ x لاق و لات&ب م`وƒد(8 e* هباCH* رم*و ةعق:لا ل(ق ل;Eا +:8 @رص(لا ل`* ل1ار ه)5 "ا =fر ايB5 hلو –لH^ اN` - و u ا;9)يب ا:CBHa' w
+ا8* ة‹ل‹ "ا .ات/ l:عfا:' ¨ا(5 ب "ا د(5 م9يل^ ‚عب ة8رور<ا هتل7ت5ا ل ايB5 h* cادA ب "ا د(5 {ورو ةماي&لا +:8 DB' هي' DB' م +:8 اN`
˜رعJ م`دصق h* هل hاب h€' م„اح - رŸن @دم lورŸ)ت1ا h€' م9BJاق ا:ب* h€' لات&لا م9':4 و م9Ÿ5 و ا:بa' م9B1ار اz€' ˜eU ةعبر* م9)م Iiر'
j4aتلا - ا% م9Biا5 هتع8د4 و* هبرح VB5 —ا;تieا م`دصق h* مB5 h^و احلH^ اN` - hل م`راŸن^ ة5اQلا b^ —:iرلا و ‡(Bلا #ش/ و ?<ا
م„ I(ت8 ل ا:BJ:ق اz^و q لص' q لدعلا ل`* ر9ق و lر9ق b^ ا&8رT ˆلz لعi م$8 e هنaب ل(&8 ل ا)`ر و* م`راŸن* VB5 eام l:Q5* h€' ررWلا م
مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر c:عسم با 5 Mور ا% ة8رz م„ _س8 ل و لام م„ م)68 ل و j1* م„ لت&8 لو •8رi VB5 7m ل و ربدم
eو م`j1* لت&8 e و م9…رi VB5 Oاm eو م`ربدم لت&8 e x لا&' مB5* هل:1ر و "ا x XB&' ~ ‰م* VB5 V6ب م مكح ام د(5 +* با ا8 t x هل لاق
5 و مU :9' هباب و* اباب ?BS* مو .اب •ت38 e و رت1 ˆت98 e و •8رi VB5 #'N8 e x ل;Eا +:8 لاق هن* ه)5 "ا =fر =B5 5و } م9Pي' مس&8
م9Bتق 7m ل لصح اz€' م9ع'c c:ص&%ا hل و ليتق h:(Bس8 e و ايل:م h:(BQ8 e و •8رi VB5 hو7يm e ا:ناك' ي3H 2د9A x لاق ةمام* g*
دق hا/ و cاpسلا XCBT ب د;> °ع8 ‡نyلا _حاH و م/ا8^ x لاق ه)5 "ا =fر ايB5 hل هBتق 7m ل لJا&8 e م م9عم رWح h^و ل]اصلا/
ادBi لiر hا/ و ˆلz Î* h^و هBي(1 =B4 ة5اQلا - ل4د' م9)م ر1* مو هس3ن #/ دق اN` و م93/ دص&لا hلو لJا&8 لو هيبل ة5اT رWح
‡(… ل و هBي(1 =B4 لات&لا ل`* م ك8 ل h^ و هBي(1 =B4 .ر<ا XW&نا اz€' لدعلا ل`* لاتق VB5 هباCH* يع8 لPل .ر<ا =W&)J ´ح ‡(ح
مكح hاي(صلا و oاس)لا مكح و •H* لولا و هباCH* .:B&ل ارس/ ‡(… هن* x ر4U هiو هي' x .اQRا :ب* لاق و هتيB© م ررWلا Vش• e هنل
x hا9iو هي' ~ µاص&لا هم7B8 ل` و هBت&ب رم$8 ل ام:صعم لتق هنل ه);f هBتق م I)م ا± ادح* لتق مو ل' e^ و لت&لاب م9ع'c Oاi ا:BJاق h^ لاiرلا
را)لاب م„اتق O:m eو q لص' q µاص&Bل ة]راc ه(A ˆلz hاك' ا'لت4ا م9Bتق - hل _m e x \اKلا و q اد;5 اP'اكم لتق هنل هم7B8 x اŠدح* q
م„اتق VB5 يعتس8 e و ل]اصلا لتق O:m ا;/ Oاi @رورf هيل^ X5c h€' O:m مو هBتق O:m e م مع8 هنل ه'لJ^ مع8 ام و ?ي)p)%اب م9يمر eو
e ام لع' 5 م93/ VB5 رد&' م› ةناعت1eا b^ ةiا<ا X5c h€' م9Bتق hودص&8 oe$` و م9Bتق e م93/ دص&لا hل م9Bتق •ي(تس8 F e و ر'اكب
مf رد&8 ل h^و aQRا VB5 ا;†ل ا;9)م @دحاو ع8 ل اŠر9ق VB5 +ام,ا رد&' =6(لا ل`* م hات3]اT XBتتقا h^ و ل' e^ و م› ةناعت1eا 2Oاi O:m
ا`:5د8 ´ح هيل^ ةم:;W%ا لJا&8 ل ا`ر9ق اz€' {ر4لا VB5 ا› ةناعت1eا ˆلNب دص&8 هس3ن b^ اŠادح^ مf - د9تiا ا8:ت1ا h€' ?<ا b^ ا;›رق* هيل^
ة5اQلا b^ cرBل م„اتق •يب* ا¦^و م„ام مص5 +ل1,ا hل و +د&J ا% م„ام N4* O:m eو q لص' q ا› ةناعت1eاب ةنام* - XBصح ا†ل ة5اQلا b^
ل/* O:m ا;/ Oاi @رورf هيل^ X5c h€' ˆلNل @رورf jS م م9حل1 و م95اركب ةناعت1eا O:m e و ?8رQلا ITاق لا;/ ة;صعلا VB5 لا%ا =&('
hاك' =6(لا ل(ق هŒرCت/ ˆلz Åرž hل ه);f لات&لا jS - اس3ن و* eام ر4|ا VB5 ي&8ر3لا م #BJ* مو q لص' q ةص;Z%ا - j6لا لام
V;Ÿعلا ة)ت3لا Xنا/ x لاق Mر`7لا {ور ا% ه);W8 ل لام و* ‡3ن م لات&لا مك- .ر<ا لاح ر4|ا ل5 اŠدح* #BJ* امو =6(لا ل(ق هنا;W/ هنا;f
+ر68 e و hUر&لا ل8وaتب امارح امc ˆ31 لiر لت&8 e و hUر&لا ل8وaتب امارح اiر' _كJرا لiر VB5 دح _m e h* VB5 ا:عs*و h:8رد(لا م9ي' و
X3BJ* ام ;WJ مB' ل8وaتب .ر<اب ةع)ت± ة3]اT x @ا6(لا و هيB5 ل]اصلا لتق :ل ا;/ ه);W8 مB' ه'لJ€ب ر:مaم لcاعلا hل و hUر&لا ل8وaب ه3BJ* eام
م†ل hا;Wلا @ا6(لا +7B8 x ه)5 و .ر<ا ل`a/ •&س' ة5اQلا 5 م`j3)J b^ =Ÿ3ل ˆلz م9)ي;WJ hل و لدعلا ل`a/ .ر<ا مك- {ر4لا VB5
hاملا GرA م hل م†ام* د&ع)8 ل ةنواع%ا Gرشب م`:)مa' .ر<ا ل`aب =6(لا ل`* hاعت1ا h^و q لص' q ?8رQلا —اQ&/ l:);W' ?ح j6ب l:3BJ*
ل… e و م9Bتق =6(لا ل`ل O:m eو ةناعت1eا ل(ق ا;/ م„ا:م* ة;ي)S و م9Bتق لدعلا ل`¯' م`:نا5* h^ و هTرA hودب د&ع)8 مB' ي;Bس%ا ا:BJا&8 e*
م`د95 ‘&ت)8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ˆلz ÅرCتب ي%ا5 يع]اT م9عم ا:BJا&' ةمNلا ل`aب ا:ناعت1ا h^ و هب oا':لا م9م7B' م`:)م* م†ل م„ام م„
م9;كح اN` VBع' =6(لا ل`ل h:عباJ م†ل م`د95 ‘&ت)8 e x \اKلا و q 8cر3)م ا:نا/ :ل ا;/ م`د95 ‘&تنا' رN5 jS م ي;Bس%ا ا:BJاق م†ل
G:&1 hل ljS - و* .ر<ا - لام و* ‡3ن م ا:3BJ* ام h:);W8 م9)كل و م9…رi #ي'NJ و م`j1* و م`ربدم hوc م9تBJا&م لتق - @ا6(لا مكح
م9تنواعم ا)ل O:m هن* ا))• و* ي`ركم ا)/ x ا:لاق h^ و ةمNلا ل`* j3)J ˜ا• e و ة5اQلا b^ —:iرلا 5 م`j3)J bا =W38 e =/ @ا6(لا 5 ي;Wتلا
q lار/,ا VB5 ة)يب مي&8 h* e^ .ر<ا ل`* مكح ه;كC' مaتسب ا:ناعت1ا h^ و ة9(شلا Iم د9علا ‘&)8 ل' ل;ت> l:5cا ام hل ةمNلا ‘&ت)J ل
م N3ن اد9ت“ eد5 hا/ h^ و لدعب اN` ‡يل و oاW&Bل GرA ةلادعلا hل ه;كح N3)8 ل م„ا:م* و لدعلا ل`* oامc •ي(تس8 ايfاق ا:لو h^ و q لص'
لدعلا ل`* =fاق b^ _ت/ h^ و لدعلا ل`* =fاق ه(Aa' cا9تieا هي' ¼:س8 ل8وaJ هل hل ه)م cر8 ام ه)م cرو +ام,ا =fاق مكح م N3)8 ام ه;كح
ا:ماقa' دBب VB5 ا:ل:ت1ا h^ و q لص' q +ام,ا =fا&/ هبات/ ل:(ق Oاp' N3)8 ه;كح hل Oاi هB(ق h€' م›:B&ل ارس/ هبات/ ل(&8 e* _Cت1ا
b^ هJا/O I'د8 ر;5 با hا/ و lN4* و @رص(لا ل`* هBع' ام I(تت8 ل ه)5 "ا =fر ايB5 hل هب _ستحا ة87Eا و ®ارRا و @ا/7لا اوN4* و cود<ا
هت87i I'c ةمNلا ل`* م V5cا مو م¢اقدH VB5 h:3BCتس8 e ¨ا)لا hل #BCتس8 لو ه)م ل(ق م9يل^ هJا/O I'c V5cا م و Mرور<ا @دš =5ا1
@رi* ه(Aa' kر¯ل @رi* هنل ل(&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' م9يل^ هiار4 I'c V5cا مو @رiلا X9(Aa' k:5 ا†ل ة)ي(ب e^ ل(&8 ل م9يل^
ل و ®را:Rا M*ر +:ق ر9•* h^ و q لص' q @ا/7لا/ I'دلا - هل:ق ل(&' مBسم I'ادلا hل هل:ق ل(&8 x \اKلا و q ة87Eا ه(A* ®ار4 هنل و رادلا
x لا&' ½ ميكCتلا - هب اW8رعJ ½ " e^ مكح e x ل:&8 لiر I™ ه)5 "ا =fر ايB5 hل م„ kرعت8 e x ركب :ب* لا&' +ام,ا ةW(ق 5 ®ر•
لات&ب م/*د(ن e و ا)عم مك8د8* Xماc ام o=3لا مكع)¦ e و "ا م1ا ا9ي' اور/NJ h* "ا دiاسم مكع)¦ e x Yل‹ ا)يB5 مكل لTاب ا› د8ر* ?ح ة;B/
Xش5 h€' l:س(حا و l:&1ا و l:;عT* x لا&' ه)5 "ا =fر ايB5 –رi مpBم با hل لدعلا ل`* مكح د<ا و لا%ا و ‡3)لا hا;f - م9;كح و
و x ه)5 "ا =fر =B5 ل:&ل ا;Bسم ا:Bتق اz^ µاص&لا متCت8 e و هب ا:BKL e و l:;تBتق Xم h^و 2د&ت1ا XPA h^ و XPA h^ :35* =مc »و ha'
لدعلا ل`* م ljS و* +ام,ا ا:(1 h^ و ?8رQلا ITا&/ هBتق متCت' ة/رع%ا jS - –لسلا را9A€ب لتق هنل متCت8 هن* ر4U هiو هي' و 2:35 XPA h^
x اŠدح* q x hا9iو هي3' _سلاب ا:fر5 h^ و هي' ر8Nعتلا —رش' @را3/ e و هي' دح e +ر> هنل اور75
Pل w ®را:Rا م لiر lاcا)' رp3لا @لH - hا/ ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور ا% hور7ع8 e x \اKلا و q ة(ي„ا ا:قر• و هب ا:حرص8 =/ hور7ع8
b^ ا)باCH* م _`z م امa' lر7ع8 لو u ?ح "ا د5و h^ yHا' w x ه)5 "ا =fر =B5 هباia' u 8ر1اRا م ن:كتل و ˆB;5 Q(Cيل X/رA*
و* ˆBم _BQل hات3]اT XBتتقا h^ و q لص' q 8دJر%ا ر]اس/ م9قا)5* Xبرf e^ و ا:باJ h€' ا:(يتت1ا ®را:Rا M*ر اور9•* ´م م†€' م`j3كJ
+ام,ا ة5اT - اŠادح^ Xنا/ h€' {ر4لا VB5 X3BJ* ام hا;f ا;9)م @دحاو ل/ +7B8 hات%ا• ا;9' +ام,ا ة5اT - اŠادح^ كJ ل و ةي(ص5 و* ة1ا]ر
Iiارلا x :`و q دJر%ا +اكح* .اب هشيE لJا&%ا ه(Aa' +ام,ا هل hz* م h:BJا&8 م†ل +ام,ا لJا&8 م مكح {ر4لا مكح و ة&œا =9' lرمaب لJا&J
Iي(لا/ ا;9)م •ص8 ل' مكح هل ل:ق هنل ا;¢cر e و ا;9مل1^ •ص8 ل' ل3Qلا و h:)«ا امa' لقا5 م e^ @cرلاو +ل1,ا •ص8 eو +ل1,ا 8c 5
ا&با1 ˆلNب د5و هناŒ^ X(‹ و همل1^ •ص' I(1 با :` و مB1* ه)5 "ا =fر ايB5 hل هJcر و همل1^ •صي' 7ي;%ا [صلا ام* و c:&علا م ljS و
ام^ و ار/اA ام€' هناسل ه)5 .رع8 ´ح هناسpŒ و* هنارص)8 و* هناc:98 lا:بa' @رQ3لا VB5 دل:8 c:ل:م ل/ t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل
+لسلا هيB5 ل:&ل هJcر •صJ e x ه)5 و ¨ا)لا ر]اس/ هJcر XCH همل1^ •H م و D<ا و @لصلا/ ه)م •ص' ةW> @cا(5 +ل1,ا hل و } ار:3/
=` x =قرRا لا&' هJcر و همل1^ ةCصل @yتع%ا سلا - #Bت4ا و د<اب رارق,ا/ ه)م •ص8 مB' ةب:&5 هب X(K8 ل:ق هنل و } ة‹ل‹ 5 مB&لا I'ر t x
•H ي)1 I(1 با hا/ اz^ هن* x د!* 5 و رشعل IiاW%ا - م9)يب ?8ر3تلا و @لصلا VB5 م›رWب رم* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ي)1 رش5
هJاcا(5 •صJ هنل و ي)1 \ا¹ ا)با اŠ و ا;B1* jب7لا و ايB5 h* @ور5 5 و } I(سل @لصلاب م`ورم t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل همل1^
P;Qم ه(Bقو lر/* م e^ w x bاعJ "ا ل:&ل lرك%ا م @cرلا •صJ eو q لص' q هقلQ/ hات8اور hاركسلا @cر - و رش5 با/ همل1^ •ص'
مكح j1لا jS ا› 3ل h^و ة'اZ%ا ل> - هنل هJcرب مك… ل X(K8 ل h^ و ر3/ مU :` و هب 3ل هن* X(K' j1* :` و ر3كلاب 3ل h^ و u hاŒ,اب
ة;B/ VB5 lرك;Bل لW'لا و هŒرž اد&تعم هB/a8 دق هنل هJcرب مك… ل ار¥ .رA و* ر8vRا م< ل/* هن* هيB5 X(‹ م و ه`ار/^ X(K8 h* e^ هJcرب
راش)F oاm Ž kرلا - هل ر3… مكB(ق hا/ ± لiرلا hا/ h^ t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 .ا(4 {ور ا% ا„:&8 e* ر3كلا
@cرلا و q لص' q } ه)8c 5 ˆلz ه'رص8 ام م< م ه;Ÿ5 hوc ام د8د<ا Gاشمaب •شŒ و ه)8c 5 ˆلz هع)Œ ام ي)‹اب ?ش8 و ه1*ر VB5 If:ي'
bاعJ "ا .ات/ دCi و* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا +* ˜Nق و* مB1 و هيB5 "ا VBH هل:1ر و* bاعJ "ا _1 و* اŠادح^ و* يJcا9شلا دC’ لصž
و ر;Rا/ هيB5 Is* ر:9شم +ر> للCت1ا و* ةس;Rا 2اcا(علا/ ا9يB5 I;“ @ر`ا• ةW8ر' و* ه(ت/ م .ات/ و* ه]اي(ن* م o=A و* ه)م o=A و*
h€' هBيلc و ه;كح ˜ر5 و ر3ك8 ل l:• و h:)i م ةقا', و* +ل1,اب lد95 ة‹اد< ه)م ل9E ˆلz hا/ h€' l:• و Í7لا و +دلا و ةتي%ا و ر8vRا
لص' q هل:1ر ة)1 و "ا .اتكل .Nكم م e^ ا`راكن^ ردص8 ل' هل:1ر ة)1 و "ا .ات/ - @ر`ا• @ر`اŸلا ر:ملا lN` ةلc* hل ر3/ هيB5 رH*
5 و MراZ(لا lاور } l:Bتقا' ه)8c لدب م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% هBتق _iو +ل1,ا 5 دJرا مو q
دعب ر3/ لiر x Yل‹ {دح€ب e^ مBسم o{رما +c ل… e t x ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق ه)5 "ا =fر hا35 ب hا;K5
eو q لص' q لiرلا/ لت&ت' لTا(لاب ?<ا 8c Xلدب ا†ل و yZBل @دJر%ا لت&Jو q لص' q } ‡3ن j6ب اس3ن لتق و* هناصح^ دعب ÍO و* همل1^
¨:(> لiر lد)5 و V1:م g* VB5 +دق اzاعم h* {ور8 هنل و yZBل ةباتت1ا jS م لت&8 هن* x ه)5 و +ل1,ا b^ ا9ي' V5د8 ا‹ل‹ .اتتس8 ´ح لت&8
5 Mرا&لا د(5 ب "ا د(5 ب د;> ب !رلا د(5 5 aT:%ا - ˆلام {ور ا% _`N%ا ر`ا• لولا و لت&' لت&8 ´ح ل7ن* e x zاعم لا&' @cرلا VB5
lا)مدق x لاق ~ هب متBع' ام x لا&' همل1^ دعب ر3/ لiر معن x لاق ~ y4 ةبر6م م ل` x ر;5 هل لا&' V1:م g* ل(ق م لiر ر;5 VB5 +دق هن* هيب*
ل و رمU ل و رWح* ل \^ م9Bلا ~ "ا رم* Iiار8 و* .:ت8 هBعل l:;ت(تت1او ا3يSر +:8 ل/ l:;ت;عTa' ا‹ل‹ l:;تس(ح ل9' x ر;5 لاق ه&)5 ا)برW'
b^ Iiر هت9(A X3ش/و هيB5 ÍaJ اz€' هل Xfر5 ة9(شل h:كJ ا¦^ _لا6لا - @cرلا hل و م9Bع' م *yJ ا% ةباتت1eا _d ل :ل و °6Bب z^ kر*
ام cاس' هل ي(8 و هت9(A #شكJ و +ل1,ا b^ V5د8 و ‡(… و ةباتت1eا @دم - هيB5 ?يW8 اN` VBع' هحلصت1ا hاكم^ Iم ه'لJ^ O:m ل' +ل1,ا
لاح - هت9(A ةلاO^ كŒ e هنل هتقا'^ ل(ق لت&8 ل hارك1 :` و دJرا h^ و هJcرب XلاO دق هت;ص5 hل هنا;f _m ل ةباتت1eا ل(ق لتق h€' هل Iقو
و د<ا/ [صلا ?ح - —رشJ ل' @د/aتم ةب:&5 لت&لا hل هS:Bب ل(ق لت&8 ل [H دJرا h^ و لتق هJcر Xقو م +ا8* ة‹ل‹ هل XL و اCH اz€' lرك1
_m لت&لا hل هن:)i - لت&8 ل p' لقا5 دJرا h^ و لتق _ت8 ل h€' هي' ةباتت1eا 2yت5ا' ل&عBل لا;/ ة)Ÿم ¼:B(لا hل ا‹ل‹ _يتت1ا £Bب اz^
oاسن لتق ه(Aa' هل د95 e ار'ا/ لتق هنل ;W8 لو +رœا لت&لا هباكJرe ر75 oe$` دح* لتق مو رارH,اب #H:8 e h:)«ا و @cرلا VB5 رارH,اب
u .اJ م e^ w x هل:ق b^ u ر4U ا„^ "ا Iم h:5د8 e 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل هBي(1 =B4 و هتب:J XB(ق دJر%ا .اJ اz€' q لص' q .ر<ا ل`*
°م ا:;ص5 ا`:لاق اz€' "ا ل:1ر اد;> h* و "ا e^ هل^ e x ا:ل:&8 ´ح ¨ا)لا لJاق* h* 2رم* t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور و
ةب:J ل(&J e هن* x د!* 5 و ر3كلا م†اQب^ Iم +ل1,ا اور9•* يح ي&'ا)%ا 5 #/ مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و } ا9&- e^ م„ا:م* و م`oامc
"ا ل:&ل هJcر 2رركJ م ةب:J e و هيB5 ر:9Ÿلا ل(ق hا/ MNلا رارست1eا 5 هتب:تب د878 ل' lر`c هب ارستسم hا/ هنل lر3كب رستس%ا ?8دن7لا
_1 م ةب:J ل(&J e x د!* لاق و u لي(1 م98د9يل e و م„ ر36يل "ا ك8 ل ار3/ اوcاcOا Ž اور3/ Ž ا:)مU Ž اور3/ Ž ا:)مU 8Nلا h^ w x bاعJ
م ةب:J ل(&J ل` x .اQRا :ب* لاق و ار'ا/ و* hا/ ا;Bسم لتق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا +* ˜Nق م و x =قرRا لاق و مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا
ل(&J x ةيناKلا و q ˜N&لا دC/ ةب:تلاب •&س8 ل' ˜N&لا و _سلا _i:م هBتق hل ل(&J e x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ~ هل:1ر و bاعJ "ا _1
x لاق هن* bاعJ هبر 5 y• ا;ي' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' ا;تA bاعJ "ا lا™ دق و bاعJ و هناC(1 " دل:لا و ة(حاصلا zا©ا VB5 د878 e هنل
ةب:تلا X(KJ و q لص' q •ا3Jeاب ةل:(&م اN` م ةب:تلا و } ادلوو ة(حاH » h^ x هل:&' Mا8^ ه;تA ام* °;تش8 h* هل =6()8 ام و +cU با °;تA t
و* ةHا4 .رعلا b^ ‚عب اد;> h* د&تع8 ± h:ك8 h* e^ ‡ن* yR "ا ل:1ر اد;> h* و "ا e^ هل^ e h* د9ش8 haب =BHلا ر3كلا و @cرلا م
م يJcا9شلا Iم *yت8 و* ة'ا/ ¨ا)لا b^ ‚عب [ن اد;> ا)ي(ن h* د9ش8 ´ح همل1^ •ص8 ل' مB1و هيB5 "ا VBH ا)ي(ن jS ‚ع(8 [ن اد;> h* م578
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' •&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر اد;> h* د9A h^و lد&تع8 ام @cا9شلاب د8ر8 h* ل;ت… هنل +ل1,ا #لا4 8c ل/
د;> ةلا1رل lدC’ lر3/ hل همل1€ب مكح c:9يلا/ ديح:تلاب ر&8 ± hا/ h^ x ةيناKلاو q هB1ر* F ر&م :`و e^ هتلا1رب ر&8 e هنل همل1€ب مك…
´ح همل1€ب مك… ل' دح:م jS هنل "ا e^ هل^ e h* د9ش8 ´ح همل1€ب مك… ل \ارص)لا/ bاعJ "ا دح:8 e ± hا/ h^ و مB1 و هيB5 "ا VBH
"ا .N/ هنل يJcا9شلا ديع8و lد&ت5ا ا;5 Iiر8 ´ح همل1^ •ص8 ل +ر> للCت1ا و* kر' دC’ دJرا h^ و lدCm hا/ اF ر&8 و bاعJ "ا دح:8
مكC' +ل1,ا هب §ت• /ر ا†ل +ل1,ا و* .ر<ا راc - {cار' و* ة5اs VBH oا:1 همل1€ب ا);كح ر'اكلا VBH h^و lد&ت5ا اF هل:1رو bاعJ
و همل1€ب مكح مBسم و* م$م h* x لاق h^ و يJcا9شلا/ +ل1,ا راc - امل1€ب hا/ .ر<ا راc - امل1^ hا/ ام hل و يJcا9شلا/ ا› همل1€ب
ل:&ل #يسلاب لتق @cرلا VB5 رH* h^ و q لص' q o=شلا ˆلNب y4* د&' هب y4* اz€' o=شل م1ا ˆلz hل =fا&لا lر/z يJcا9شلاب 3B8 ل h^
هBتق h^ و \ا7لا مiر/ +ام,ا bا hاك' bاعJ "ا ?< _m لتق هنل +ام,ا e^ هBت&8 e و } ةBت&لا ا:)سحa' متBتق اz^ و t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا
همدل •ي(م _(1 هنل هكBم ل78 ل دJرا اz^ و q لص' q +:صعم jS ل> #BJ* هنل هيB5 hا;f e و +ام,ا VB5 هJاPت'e ر7ع8 و oا1* هنz^ j6ب ljS
هي' ˜رصتلا هع)Œ و هلام 5 lد8 م/ا<ا I'ر8 و ˆلN/ هب ˆBم —ايتبeا و cايQHeا/ ˆB%ا =Wت&8 _(1 ه)م دi و h^ و صœا ان7/ هكBم ل78 مB'
مB1* h^ ا':ق:م ه'رصJ hا/ ا`:• و ة(` و* Iي(ب هلام - دJر%ا ˜رصJ h^ و هيB5 •ا3ن,ا هم7B8 م VB5 ?3)8 و هJا8ا)i Éر* و هلام م هن:8c =W&8 و
hل هJcرب هكBم لو78 x ركب :ب* لاق و ه‹را:ل ‘8ر%ا —yJ ه(Aa' هJcرب ي;Bس%ا ة5اs ?ح هب ?BعJ هنل لTاب hا/ مBس8 ل h^ و اCيCH ه5:قو ا)ي(J
.ا(1aب ˆBL e و هJا'رصJ •صJ ل' هلام ة;ص5 لو7J h* _i:' هJcرب هت;ص5 XلاO هنل =BHلا/ هلام ا:كBŒ h* _i:' همc ةقار^ ا:كBم ي;Bس%ا
O:m eو q لص' q ه)8c oاWق I)Œ e هJ:م hل هن:8c XيWق 2ام و* لتق h^ و ا3نaتسم اكيBL هيل^ cر مB1* h€' ه)م هB`* VB5 ?3)J e و ˆB%ا
.اJ h€' ا‹ل‹ _يتت1* £Bب اz€' lدلاو +ل1€ب همل1€ب +:ك> هنل lدلو •اقرت1ا 7m ل دلو هلو دJرا h^و هJcر VB5 lرارق^ O:m e هنل دJر%ا •اقرت1ا
هقاقرت1ا Oاi @ر'ا/ م هJcر دعب دلو دJر;Bل دلو h^و دJر%ا hوc مBس%ا lدلاو م ه‹ر:ن اN„و +ل1,اب هل مك… هنل ر`اŸلا دل:لا/ ل;<او لتق e^و
~ lدل:ب I)ص8 ام هل دلوو .ر<ا راc - ®و7J اz^ x دJر%ا - د!* 5 cا8O ب لW3لا ل&نو ييبر<ا دل:/ هقاقرت1ا Oاp' 8ر'ا/ يب دلو ر'ا/ هنل
•ر هي(1 دعب مB1* اz^و +ل1,ا e^ ه)م ل(&8 eو ر3كلا VB5 lدلو رارق^ O:m e هن* اN` ر`اŸ' ي;Bس;Bل ادي(5 h:ن:ك8و +ل1,ا b^ hوcر8 x لاق
مكح +7تلا هنل هيB5 h:;Wم دJر%ا ه3Bت8 امو q لص' q هJcر ل(ق اc:i:م hا/ MNلا lدلا:/ lر3/ VB5 ر&8 ل' lر3/ VB5 ر&8 e م دلو هنل
.ر<ا رادب ?< اz^ هن* x د!* 5 Mور د&' .ر<ا رادب ?< h€' هب lرارق^ دعب 8دلا دCi ;/ lدC’ ه)5 •&س8 ل' هب ه'ارت5ا و همل1€ب +ل1,ا
I)ت± هنل ;W8 e h* ل;ت… و lانر/z ا% ه3BJ* ام ;W8 h* ل;تCي' ˆلz دعب #ق:J Ž هت8ا)’ N4$8 e x °ع8 مك<ا ه)5 لاO دق x لاق •:1 و* لت&'
و @cرلا ل`* لJاق ?8دصلا ركب اب* hل ا„اتق +ام,ا VB5 _iو Xع)تما و ة3]اT 2دJرا h^ و q =BHلا ر'اكلا/ ;W8 مB' .ر<ا راc - lر3كب
b^ hا3QS و ة4ا7ب د'و oاi x لاق .ا9A ب •راT {ور ا% l:);W8 ل .ر<ا لاح - l:3BJ* ام و ييBHلا/ م„اتق _i:' م„ د95 e را3/ م†ل
م„ ‡يل "ا رم* VB5 ا:Bتق انلتق h^ x ه)5 "ا =fر ر;5 لا&' م/لتق Mدن e و انلتق hودJ x لا&' •Bصلا هن:لaس8 ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب g*
و .ر<ا رادب ?< اz^ دحا:لا/ hا9iو هي3' اPيA .ر<ا راc jS - ا:3BJ* h^ و q MراZ(لا lاور ه)5 "ا =fر ر;5 ل:ق VB5 ¨ا)لا •ر3ت' 2ا8c
ة5ا;Eا - ل;ت… و .ر<اب ةع)ت± ة5اs و* ادحاو hا/ oا:1 هيB5 h:;Wم :9' دJر%ا ه3BJ* ام h* x .اQRا :ب* و =fا&لا و V1:م g* با ر/z
ه)م دi:8 ´ح هماكح* هل X(K8 لو همل1^ •ص8 ل مaتس%ا و =مNلا/ ?ح j6ب +ل1,ا VB5 lر/* م و q لص' q X3BJ* ام ;WJ e* ةع)ت;%ا
ام رc* ل x و* +ل1,ا د&ت5* ل x لاق Ž مB1* م و همل1€ب مكح ه)8c VB5 lرارق^ O:m e مو دJر%ا/ ?- هيB5 lر/* h^ و lار/,ا لاوO دعب ˆلz
راH و ه)م ل(&8 ل XBق
hادبلا - ر‹$J د&5 و Vقر و م]ا75 x رCسلا q رحاسلا - مك<ا .اب لولا x _`N%ا و ه)م ل(&8 هن* ه)5 و ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §ن ادJرم
و oر%ا يب هب h:قر38 ام ا;9)م h:;Bعتي' w x bاعJ "ا لاق ه(حاH 5 يiو7لا دح* N4a8 و هiوO و oر%ا يب •ر38 و لت&8 و kر;ي' .:B&لا و
K3)8 و `رC1 - hد&ع8 Æللا رحا:سلا x °ع8 u د&علا - 2ا‹ا3)لا رA م و w x هل:ق b^ u ?B3لا .رب z:5* لق w x هناC(1 "ا لاق و u هiوO
هن* هيل^ ليZيل هن* ´ح رC1 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ورو ه)م @zاعت1eاب رمa8 ل ة&ي&ح رCسBل h* e:ل و `د&5 -
Iiو ام x ر4Ìل =1*ر د)5 MNلا لا&' =Biر د)5 ر4|ا و =1*ر د)5 اŠدح* ‡Bp' hاكBم \اJ* t x +:8 2اz ا„ لاق هن* و هBع38 ل و o=شلا لع38
و MراZ(لا و د!* lاور } hاور* Mz رPب - ر/z ةعBT #i - ةTاشم و •شم - مص5لا ب دي(ل x لاق ~ ه(T مو x لاق .:(Qم x لاق ~ لiرلا
#)حلا م5 ة8واعم ب o7E ا(Jا/ X)/ x لاق ةلا’ 5 Mور ا% ا;Bسم hا/ اz^ هBتق _iو لiر هBع' h€' +ارح هب ل;علا و رCسلا مBعJ و q مBسم
XBتق و cواc l:ب* و د!* lاور +:8 - رحا:1 Yل‹ ا)Bت&' @رحا1 و رحا1 ل/ ا:Bتقا h* x ة)سب هJ:م ل(ق ه)5 "ا =fر ر;5 .ات/ انoاi z^ ‡يق ب
هيB5 §ن لت&8 ل' .اتكلا ل`* رحا1 ام* و #يسلاب هبرW' ة(&5 ب ديل:لا Mد8 يب ارC1 ل;ع8 لiر _ع/ ب .د)i {*ر و ا¢رC1 ا„ ةم* ةص3ح
و رCسلا مBعتب ر3ك8 و x ا)باCH* لاق q هBت&8 مB' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا مص5لا ب دي(ل رC1 دق و ˆلz م مŸ5* rرشلا x لاق و د!*
hا;Bع8 امو 2ورامو 2ورا` لبا(ب يكB%ا VB5 ل7ن* امو رCسلا ¨ا)لا h:;Bع8 اور3/ يTايشلا كلو hا;يB1 ر3/ امو w x bاعJ "ا ل:&ل هب ل;علا
=fر ةباCصلا hل .اتتس8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ .اتتس8 ل` و ه;Bعتب ر3ك8 هن* VB5 اN` لد' u ر3كJ ل' ة)ت' • ا¦^ e:&8 ´ح دح* م
و q rرشلا VB5 د878 e ه)8c hل هBي(1 =B4 و هتب:J XB(ق .اJ h€' .اتتس8 x ةيناKلا و q ةب:تلاب لو78 e رCسلا مB5 hل و م`:(يتتس8 ل م9)5 "ا
و h:5ر' @رC1 hاŒ^ •H ˆلNل و مB1* اz^ .اتكلا ل`* رحا1 ليلدب هتب:J I)Œ e رCسلاب ه;B5 و رحاسلا اNك' هتب:J ل(&J و .اتتس8 rرش%ا
و اŠرم* hاس(B8 ا;†ل اب:ت8 ´ح ‡(<ا و* لت&لا ا;9;كح h* x د!* 5 ل&ن دق و ˜ارعلا و ½ Eا م =]ر هل MNلا ½ `اكلا q لص' q م9تب:J
—ورص%ا VB5 +7ع8 MNلا +7ع%ا امa' q لص' q ر3كلا م ة(عA هنل ‚(4* رحاسلا و رCسلا م ˜رT ˜ارعلا x د!* لاق +ل1,ا رم* م :` ‡يل
م578 لiر 5 لP1 ا% د!* #ق:J دق و م9;كح انر/z 8Nلا @رCسلا م ا)باCH* اŠر/N' رCسلا ل… MNلا و هعيQJ ا†* و Eا I;m هن* م578 و
~ اN` ام Mرc* ام لاقو رك)%ا/ lد8 ‘3)' اN/ لع38 و هي' _ي68 و oام jp)Qلا - لعm هن^ x ليق ¨ا)لا ‘عب هي' §4ر دق x لا&' رCسلا ل… هن*
و ا9يB5 aQ4 •4ا x لiر لا&' @رCسلا ا›NعJ @*رما 5 8j1 با لP1 و q اN` ام Mرc* ام x لاق ~ رCسلا ل… اN` لKم VJ$8 h* {رت' x هل ليق
ب ديع1 لP1 و يكسلا و •Rا ام Mرc* e و لاح VB5 ا1aب hUر&لا @oار&ب مB5* ام x د;> لا&' hUر&لا ا9يB5 *رقا و •Rا I;“ د)5 يكسلا OرSا
لد8 اN` و لع'ا' rا4* I3)J h* XعQت1ا h^ I3)8 ا;5 ه)8 ل و رW8 ا;5 bاعJ "ا V† ا¦^ x لاق ه8واد8 م ‡;تB8 هJ*رما 5 N4$8 لiر 5 _يس%ا
I'ديل ه(BT +ام,ا VB5 و لي(سلا #ي• و ?8رQلا IQ&8 MNلا :` و q .راœا دح .اب cود<ا .ات/ لت&8 e و ه(حاH ر3ك8 e اN` لKم h* VB5
و ‡(ح م {ر8 اF lر7ع8 x ةيناKلا و q ادBب Mوa8 ه/رت8 ل' هي3)8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' eام N4a8 و لت&8 h* ل(ق هب ر3• h€' lرA ¨ا)لا 5
م9(BT x م9ي3ن h^ x ليق دق هن* x ةيناKلا هiو و م9ي3ن .:iو 3Bلا ر`ا• و u kرلا م ا:3)8 و* w x bاعJ "ا ل:ق bولا ة8اورلا هiوو q ljS
hل و cود<ا م9يB5 +ا&ت' اوN4$8 ´ح ا:(BQ8 h* ا:بر` اz^ م9ي3ن x لاق هن* ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 Mور' م9ي' bاعJ "ا دح ةماق^ و م`ر87عتل
هB4د8 ل' دح هنل +دلا »و ا35 h^ و ا;تح لتق eام N4* و لت&' oارCصلا - –لسلا ر9A h^ و q هي' ا:نا/ اF م9]ارS^ b^ =W&8 دB(لا م م9ي3ن
VBH [)لا ل:&ل لت&لا ل(ق _Bص8 e و هي' #يق:J e و #يق:تلا ة&8رT Xيق:تلا hل هي' Xيق:J e و lرم* ر9تش8 ام ردق _Bص8 Ž cود<ا ر]اس/ :35
ل و لتق h^ و هJا:3ب •&س' لت&Bل IباJ هنل _Bص8 ل هBتق ل(ق 2ام h^ و 'د8 و هيB5 VBص8 و لv8 Ž } ةBت&لا ا:)سحa' متBتق اz^ t x مB1 و هيB5 "ا
ا¦^ w x bاعJ "ا ل:&ل =B4 و ات;سح Ž دحاو +ا&م - {رسيلا هBiر و º;يلا lد8 XعQق لت&8 ل و لا%ا N4* h^ و _Bص8 ل و ا;تح لتق eام N4a8
{ور و u kرلا م ا:3)8 و* ˜ل4 م م9Biر* و م98د8* IQ&J و* ا:(Bص8 و* ا:Bت&8 h* اcاس' kرلا - h:عس8 و هل:1ر و "ا h:برا… 8Nلا oا7i
لv' هباCH* م9يB5 IQ&' +ل1,ا hود8ر8 ¨ان* oاp' =;B1لا @cرب اب* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر —cاو x لاق ¨ا(5 با 5 lcا)1€ب cواc :ب*
م هBiر و lد8 XعQق لت&8 ل و لا%ا N4* م و لتق لا%ا N4a8 ل و لتق م و _BH و لتق لا%ا N4* و لتق م h* x م9ي' د<اب +لسلا هيB5 ل8yi
- رAا(%ا و ocرلا M:تس8 cا9Eا/ رAا(%ا و ocرلا ا9ي' {:ت1ا' ةبرا> ا†ل 2ا8ا)Eا lN` Iيs - رAا(%ا مكح ocرلا مكحو q §ن اN` و ˜ل4
اz^ و اcر3م لا%ا N4* oا7i IQ&لا و لت&لا oا7i لت&لا hل لت&8 Ž IQ&8 هن* x {ر4* ة8اور لا%ا N4* و لتق ;ي' =fا&لا ر/z و ة;ي)6لا •ا&Cت1ا
م و q لص' q ةقرسلا - IQ&لا و ان7لا - مiرلا/ هنوc ام •&1 لتق cود<ا - hا/ ´م هنل bو* لولا و ةقرسلا و ان7لا/ اŠدح _iو اع;تiا
‡3)لا VB5 Æa8 –ل1 هنل .را> :9' @راp<ا و اصعلاب لJاق h^ و هل ةع)م e هل –ل1 e م hل –لسب لJا&8 و* –ل1 Iم h:ك8 h* .راœا GرA
lر9A h€' oارCصلا - –لسلا ر9ش8 ´ح ابرا> h:ك8 e x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ oارCصلا - h:ك8 h* هTورA م ل` و د8د<ا ه(A* ˜رTل و
ا¦^ ?8رQلا IQق و ?8رQلا —اQق دح x V;س8 يبراœا VB5 _iا:لا hل =قرRا +ل/ ر`ا• اN` .راCF ‡يB' cاس3لاب ا9ي' Vع1 و ة8رق و* رصم -
+:;عل ا:نا/ ‚يح h:برا> م` x ا)باCH* م ة5اs لاق و يسBت¶ h:ن:ك8 و م9ت/:A _`Nت' ا(لاS Y:6لا هي' ?CB8 رص%ا hل و oارCصلا - h:ك8
h^ و يبرا> ا:ن:ك8 ل @cا5 Y:6لا م9&CB8 ‚ي- رصم - اراc ا:س(/ h^ x =fا&لا لاق و bو* د<اب ا:ناك' مŸ5* رص%ا - م`ررf hل و م9ي' ة8|ا
- م ا:9(Aa' @cا5 م9&CB8 e Y:6لا hل ?8رT —اQق م9' Y:6لا م دB(لا دعب و* cدعلا @رKكل Y:6لا م9&CB8 e ‚ي- ادBب و* ة8رق اورWح
لتق h^ و رص%ا - لJا&لا مكح ه;كح و .راCF ‡يB' ˆلz j6ل لتق h€' لا%ا N4ل ادHاق لت&8 h* لت&لا متCتل Gرتش8 و q لص' q oارCصلا
هي' yتعJ مB' bاعJ "ا دح هنل و ا)8ور ام +:;عل _Bص8 و لت&8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ايمz لتق مBسم و* اد(5 لتق رC/ هP'اك8 e م .راœا
هBKم - _m احرi اناسن^ –رi h^ و } ر'اكب مBسم لت&8 e t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هب لت&J e x ةيناKلا و q •راسلا IQ&/ @a'اك%ا
ر/z bاعJ "ا hل متCت8 e x \اKلا و q ‡3)لا - c:&لا ه(A* c:ق —:ن هنل متCت8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ متCت8 ل` و µاص&لا _iو µاص&لا
- IQ&لا .:i:ل Gرتش8 و q لص' q ةبراœا jS - –رEا مكح ه;كح h:كي' –رEا ر/N8 ل و IQ&لا و _Bصلا و لت&لا ر/N' يبراœا cودح
@cا5 hل هيB5 IQق e _9ت)م :9' هب .ر` و ه3Qت4ا h^ و •را1 :9' اي3ت¶ lN4* h€' ار9ق و @ر`ا“ لا%ا N4a8 h* x ا`دح* q x oايA* ة‹ل‹ ةبراœا
N4* h€' •راسلا IQ&/ .اص)لا yت5ا' لا%ا N4aب _m IQق هنل هBKم - •راسلا IQ&8 ام N4a8 h* x \اKلا و q م9ي' ˆلz yتعي' ر9&لا ?8رQلا —اQق
ل ا`د9عJ د]ا&لا rرJ لاs م و* ةB'ا&لا 5 اcر3)م N4* h€' Oرح م N4a8 h* x ‚لاKلا و q ةقرسلا - ي/رتش%ا/ ا:عQق IQ&لا هب _m ام م9ت5اs
VJ$8 x ا)Bق h^ •راسلا - يت8اورلا VB5 ˆلz º(نا لا%ا N4* و {رسيلا لiرلا و º;يلا ديلا +ودعم .راœا hا/ اz^ و q لص' q lانر/z ا% IQ&8
_سح c:i:%ا IQق ر4|ا hوc هي'رT دح* دiو h^ و IQ&لا •&1 ا9يB5 VJ$8 e x ا)Bق h^ و º;يلا هBiر و {رسيلا lد8 ا)` XعQق ا9B/ ه'ارT* VB5
و oا1* 8ر4|ا ي'رQلا c:iو Iم º;يلا هBiر و {رسيلا .راœا د8 ITا&لا IQق h^ و o:f:لا - ا9Bس6/ •&س' +ودعم kر3لا هب ?Bعت8 ام hل
ةبراœا دح ه)5 •&1 هيB5 @رد&لا ل(ق .راœا .اJ h^ و q لص' q @دحاو ةبراCF هتعبر* IQق b^ VW'* 8ر4|ا ي'رQلا IQق ا)(iو* :ل ا)نل *7i*
•&س8 e و =3)لا و IQ&لا و _Bصلا و لت&لا +ات•ا ه)5 •&سي' u ميحر ر:3S "ا h* ا:;B5ا' م9يB5 اورد&J h* ل(ق م ا:باJ 8Nلا e^ w x bاعJ هل:&ل
ا± o=A ه)5 •&س8 ل هيB5 @رد&لا دعب .اJ h^ و hا;Wلا/ ةب:تلاب •&س8 مB' =مcÌل ?ح هنل ˜N&لا دح و لا%ا ةمارS و µاص&لا م =مc|ا ?ح
هTا&1^ b^ =W38 @رد&لا دعب ةب:تلاب هTا&1^ hل و ا`دعب ا9مد5 VB5 لدي' @رد&لا ل(ق ةب:تلا h:/ م„ @ر36%ا - هTرA bاعJ "ا hل هيB5 _iو
ل9' .ات' bاعJ "ا دح هيB5 _iو مو q لص' q ˆشلاب هب:iو ا)&يJ ام •&س8 ل' ةي&J h:ك8 h* مaن e و هيB5 انردق ´م هتب:تب y• هنل ةيBكلاب
- لاقو u ميحر ر:3S "ا h^ هيB5 .:ت8 "ا h€' •BH* و ه;B• دعب م .اJ ;' w x bاعJ "ا ل:&ل •&س8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ه)5 •&س8
\ا7لا و ةينا7لا w x bاعJ هل:&ل •&س8 e x ةيناKلا و q .راœا دC/ ةب:تلاب •&س' دح هنل و u ا;9)5 ا:fر5a' اCBH* و اباJ h€' w x يينا7لا
+اقa' ي(]اJ 8ر&م اoاi ة8دما6لا و ا75ام hل و u ا;98د8* ا:عQقا' ةقراسلا و •راسلا و w x هناC(1 لاقو q u @دBi ة]ام ا;9)م دحاو ل/ اودBiا'
x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل د<ا Gا&1^ - ةب:تلا Iم ل;علا –لH^ yتع8 e و x ا)باCH* لاق q د<ا ا;9يB5 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا
ل:&ل lرم* ا9ي' ي(ت8 @دم ل;علا –لH^ yتع8 h* ل;ت… و +ل1,ا/ ل;علا –لH^ ا9;كح - yتع8 مB' _نz م ةب:J ا†ل و } ا9B(ق ام _d ةب:تلا t
را9•^ h:ك8 h* م$8 e هنل و ا;†ودب X(K8 ل' يTرA VB5 مك<ا ?B5 u اCBH*و اباJ h€' w x لاق و u •BH* و ه;B• دعب م .اJ ;' w x "ا
"ا ل:&ل º;يلا ديلا IQق x ةقرسلا دحو q ةقرسلا دح .اب @رد&لا دعب .راœا ةب:ت/ ا`cرpF ا› مك<ا X(K8 ل' ا`c:iو ?&Cت8 ل' ةي&J ةب:تلا
هسBت4ا و* ه3Qت4ا h€' اي3ت¶ لا%ا N4* :` و x ةقرسلا x اŠدح* q x ةعسJ ر:م* هب:iو - yتع8 و u ا;98د8* ا:عQقا' ةقراسلا و •راسلا و w x bاعJ
VB5 ‡يل t x لاق هن* +لسلا هيB5 ه)5 {ورو } IQق _9ت)%ا VB5 ‡يل t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق رباi {ور ا% هيB5 IQق ل'
q x hات8اور ة8راعلا دحاi - و •ارسب oe$` ‡يل و •راسلا VB5 IQ&لا _iو* ا¦^ bاعJ "ا hل و cواc :ب* اŠاور } IQق ‡BتZ%ا e و ]اRا
و q .اQRا g* و لقاA ب •اC1^ g* رايت4ا اN`و ةع8c:لا دحاp/ IQ&8 ل' •راسب ‡يل هنل و yZBل IQ&8 ل' ]ا4 هنل هيB5 IQق e x اŠادح^
?3تم ا`د8 IQ&ب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا رمa' lدCd و —ات%ا jعتسJ Xنا/ @*رما h* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور ا% IQ&لا هيB5 _m x ةيناKلا
[صلا 5 x ة‹ل‹ 5 مB&لا I'ر t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل h:)“ و* [H VB5 د<ا _m ل' ا3Bكم h:ك8 h* x \اKلا q لص' q هيB5
oردلا VB5 °(%ا د<ا' =Hاع%ا - Ž,ا و 2اcا(علا - #يBكتلا ا;9)5 •&1 اz^ هنل و } &يتس8 ´ح م]ا)لا 5 و ?ي38 ´ح h:)«ا 5 و £B(8 ´ح
IQق - ®ر• و } هيB5 ا:`ركت1ا ام و hايس)لا و aQRا 5 ‰مل =35 t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lركم VB5 IQق e و bو* Gا&1,و
ل`* م •راسلا VB5 IQ&لا _m و 2اب:&علا م هيB5 _m ا;ي' =حاصلا مكح ه;كح x =fا&لا لاق و هقلT - يت8اورلا VB5 oا)ب hا9iو hاركسلا
•ورس%ا h:ك8 h* x ‚لاKلا q لص' q مBس%ا Iم مBس%ا ا:9(Aa' +ل1,ا مكح ا:م7تلا م†ل ا;„ام ةقرسب مBس%ا IQ&8 و ي)مaتس%ا و ةمNلا
q x hات8اور .اص)لا ردق - و q هيB5 ?3تم } اد5اص' را)8c Iبر - e^ IQق e t مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هنوc ا;ي' IQق ل' اباصن
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ةش]ا5 2ور ا% اŠjS م ˆلz هت;يق ام و* •ر:لا م م`ارc ة‹ل‹ و* _`Nلا م را)8c Iبر x اŠادح^
+لسلا هيB5 لاق و ا;9يB5 ?3تم م`ارc ة‹ل‹ ه)¹ “ - IQق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با {ورو } اد5اص' را)8c Iبر - ديلا IQ&J t
+:&8 و ةHا4 م`اردلا لHلا x ةيناKلا و q yRا اN„ ةHا4 م`اردلاب هت;يق yتعJ hا¹لا اد5 ام h* x ه)5 و } IQ&لا هي3' «ا ¹ £Bب ا;' t x
- oا:1 2ا:/7لا _صن و 2ا8دلا/ لH* هي' ر4|ا hا/ لH* 8د&)لا دح* هي' hا/ ام hل و ةش]ا5 yR bو* لولا و ر;5 با ‚8د< ا› _`Nلا
_i:' cر3)%ا VB5 _m IQق هنل IQ&لا ا;9يBع' ه)م .اصن ةقر1و Oرح ˆت` - hا)‹ا rرتAا هن€' yZBل .ورW%ا و yتلا و @رسك%ا و –اCصلا اN`
دح* hا/ h€' هتقرسب cر3نا :ل ا;/ و yZBل IQ&لا هيB5 _m ل' اباصن •رس8 ل دحاو ل/ hل _m e* ل;ت… و µاص&لا/ هي' ي/رتش%ا VB5
هب G:&سلا §ت4ا' اŠدحaب §ت4ا Iنا%ا hل هيB5 _iاو IQ&لا' اباصن £لا(لا [)iلا ةقر1 Xنا/ و [صلا و .لا/ هيB5 IQق e ا± يك8رشلا
[)iلا ةقر1 Xنا/ h^ و ا;9)م دحاو VB5 _m مB' IQ&لا ةB5 •BصJ e .لا ةقر1 و ا;9عQق ةB5 ا;9تقر1 hل هعQق _m e* ل;ت… و µاص&لا/
ا;/ هعQق _m h* ل;ت… و _i:8 e ˆ8رشلا لع' hل هك8رA لع' VB5 هBع' oا)ب كŒ e و IQ&لا هب _m ل هقر1 ام hل هعQق _m ل اباصن £B(J ل
@cر3)م ا;9)م ةقر1 ل/ hل هيB5 IQق ل' 8د5ا(تم يتيقو و* {ر4* ةBيل - اŠرc ه)م •رس' cا5 Ž يŠرc ه)م N4a' اOرح ˆت` م و µاص&لا -
هك8رA لع' VB5 يك8رشلا دح* لع' °ب اz^ و اعم ا;9iر4* :ل ام ه(Aa' هكت` Oرح م @دحاو ةقر1 ا;†ل IQ&لا _iو ابرا&J h^ و اباصن £B(J e
x Iبارلا Gرشلا و q لص' q ˆشلا _m ل' همد5 لHلا hل IQ&لا _m ل ~ e و* اباصن £B(8 ل` •ورس%ا - ا)ككA ´م و bو* هس3ن لع' VBع'
ل:T lدس38 ام و .ايKلا/ ا)مO V&(8 ام ˆلz - oا:1 و ا`jS - _m ل' لا:ملا ةنايصل —رA IQ&لا hل @cاعلا - ل:;ت8 ا± •ورس%ا h:ك8 h*
هتقرسب IQ&لا _i:' @cا5 هب ل:;ت8 لام هنل _شRا و ”Bلا و رi|ا و راZ3لا و c:يصلا/ ةحاب,ا هBH* امو ة(Tرلا ة;عTلا و ة9/ا3لا/ ه]ا&ب
x اŠدح* q x hا9iو هي3' اباصن £B(8 =Bح هيB5 hا/ و IQ&8 e x ا)Bق h€' IQ&8 x ه)5 و لاF ‡يل هنل هيB5 IQق ل' اj6H ارح •ر1 +€' hا¹لا/
لs •ر1 :ل ام ه(Aa' هيB5 اF هل مك… •ي&Bلا h* ليلدب هيB5 ام VB5 ةتبا‹ [صلا د8 hل هيB5 IQق e x \اKلا و q لا%ا م اباصن •ر1 هنل IQ&8
و lر9ق h€' ة)ك± jS هتقر1 hل هيB5 IQق ل' لقا5 اj(/ hا/ h^ و هتقر1 ك± لام هنل IQق ان:)“ و* اj6H اد(5 •ر1 h^ و هيB5 _/ار ه(حاH
ا9قرا1 IQق =&ق ˆلN/ دلو +* Xنا/ h€' ة)ك± هتقر1 hل IQ&ي' ljS و lدي1 يب 7يŒ e ا(8رS و* ا;]ان h:ك8 h* e^ اقرا1 e ا(HاS hا/ lN4*
r:كB± هنل #ق:لا •را1 IQ&8 و @ر<ا X9(A* +ر> ا9عيب hل IQ&8 e x \اKلا و q &لا X9(A* ة;ي&لاب ةن:;Wم ا†ل IQ&8 x اŠدح* q x hا9iو
هي3' oام و* ر¥ - اباصن Mواس8 oان^ •ر1 h€' q يت8اورلا {دح^ VB5 r:B± jS هنل و هعيب ل… e هنل IQ&8 e h* ل;ت… و هيB5 ˜:ق:;Bل
IQق e ا% اعباJ راص' هي' ا% oا5و cار8 oان,ا hل IQ&8 e x \اKلا و q ل:ب هي' hا/ :ل ا;/ IQ&لا هم7B' اباصن •ر1 هنل IQ&8 x اŠدح* q x hا9iو
ه(ش4 ة;يق £Bب oا:1 و ر;Rا ه(Aa' ةيصعم ةلU هنل هيB5 IQق ل' ه9(A و رام7%ا و ر:()Qلا/ :„ ةلU •ر1 h^ و هقر1 اz^ ر<ا .اي‹ ه(A* هي'
lر`:i hل IQق اباصن هتنO £B(J ةW' و* _`z oان^ •ر1 h^ و اعباJ هي' –ا(%ا راص' ةيصع%ا ةلU هن:/ ه)م c:ص&%ا مŸعم hل £B(8 ل و* اباصن ار:سكم
IQ&لا هي' x .اQRا :ب* لا&' ةW' م و* _`z م ا;)H و* ا(يBH •ر1 h^ و ا9B(ق ‰لا ˜لª هل ةعباJ 2راص' هي' @ر:;6م ة5ا)صلا و c:ص&%ا :`
£B(8 +:&تم هنل و ة8Ìل IQ&لا هيB5 x .اQRا :ب* لا&' ا3Cصم •ر1 h^ و q لص' q ر:()Qلا ه(A* هŒرž VB5 I;“ هنل هي' =fا&لا لاق و انر/z ا%
اŠدح* q x hا9iو هي3' اباصن £B(J ةيB- VB> hا/ h€' bاعJ "ا +ل/ ه)م c:ص&%ا hل هي' IQق e x =fا&لا و ركب :ب* لاق و ه&3لا _ت/ ه(A* اباصن
ا†ل ا9ي' IQق e x \اKلا و q ه)5 ةBص3)م ةيB<ا Xنا/ :ل ا;/ ljS Iم هب _pي' اcر3)م IQ&لا هب _m اباصن •ر1 هنل =fا&لا ل:ق :` و IQ&8 x
رعشلا و —د(لا _تك/ ةمر> Xنا/ h€' .ايKلا X9(A* ا9عيب O:m هنل ةحا(%ا ةم:&ت%ا _تكلا ر]ا1 ةقرسب IQ&8 و ر<ا .اي‹ ه(A* هي' IQق e ا% ةعباJ
دi:8 هنل و ˆلNل ار`اT hا/ h^ و يiرسلا ةقرسب e و @cا5 ل:;ت8 e هنل oا%ا ةقرسب IQ&8 e و jما7%ا X9(A* ةمر> ا†ل ا9ي' IQق ل' +رœا
rارتAاب —رشلا cرو ا± هنل هيB5 IQق e x ركب :ب* لا&' اCBم و* ¯/ •ر1 h^ و ه)5 رi7لا b^ ةiاح ل' هب 2ا(Sرلا ?BعJ رKكJ ل' احا(م اjK/
لص' q دماi oام هنل oا%ا/ :` x =fا&لا لاق و هBKم DBKلا و ديصلا ه(A* @cا5 ل:;ت8 هنل IQ&8 x لقاA ب •اC1^ :ب* لاق و oا%ا ه(A* هي' ¨ا)لا
[)لا ل:&ل ل31 h^ و lدلو لام ةقرسب دلا:لا IQ&8 ل' 2ا9(شلاب اردJ cود<ا hل هي' •راسBل ة9(A e ا± •ورس%ا h:ك8 h* x ‡ماRا Gرشلا q
lدلاو لام ةقرسب بeا IQ&8 eو .لا X9(A* 8:بلا دح* ا†ل اN` - .لا/ +لا و cواc :ب* lاور } ˆيبل ˆلام و Xن* t x مB1 و هيB5 "ا VBH
e و م9ي' ˆلz +دعل م›راق* لام ةقرسب .راقلا ر]ا1 IQ&8 و .لا X9(A* ه(حاصل اŠدح* @cا9A I)L ةبارق ا;9)يب hل يت8اورلا {دح^ - ل5 h^ و
e x هB1ر* x لا&' اŠرc h:ت1 ا9)¹ Æ*رما @Uرم •ر1 Mد(5 h^ x ر;عل لاق =مرW<ا ب ور;5 ب "ا د(5 h* Mور ا% lدي1 لام ةقرسب د(علا IQ&8
م يiو7لا دح* •ر1 h^ و lديسل hا/ [)i* و ديسلا ه5Oا)ت' لام lد8 - hا/ :ل هن* ليلدب le:م دي/ lد8 hل و مك5اتم N4* مكملS هيB5 IQق
N4* مكملS x ر;5 ل:&ل هيB5 IQق e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه)5 lOرح* ا± •ر1 h^ و ه)5 Oر> jS هنل IQ&8 ل ه)5 lOر… ل MNلا ر4|ا لام
و ة8|ا +:;عل IQ&8 x {ر4لا و q ركب g* و =قرRا رايت4ا اN`و دل:لا ه(A* هل هJcا9A cرJ و _pح jS م ه(حاH Yر8 اŠدح* hل و مك5اتم
VB5 IQق e و ة9(A ˆلz hاك' ا&ح هي' هل hل ة/رA هي' هل eام •ر1 م VB5 IQ&8 e و [)iلا ه(A* هي' هل ة9(A e ه)5 اOر> eام •ر1 هنل
- هل و e^ دح* م ا;' هB1ر* x لا%ا Xيب م •ر1 ;5 هلa1 يح c:عسم بe لاق ه)5 "ا =fر ر;5 hل و ˆلNل لا%ا Xيب م ةقرسلاب مBسم
ك8 ل h^ و ˆلNل IQ&8 ل lديسل و* lدل:ل و* ?ح ا9ي' هل ± ة;ي)6لا م •ر1 مو q هي' هل ?ح e هنل IQق =مz ه)م •ر1 h^ و ?ح لا%ا اN`
يكسم •ر1 h^ و ‡;Rا ‡¥ - ا&ح هل hل IQ&8 ل ‡;Rا ®ار4^ ل(ق •ر1 h*و ا9ي' هل ?ح e هنل IQق ‡;Rا ®ار4^ دعب ا9)م •رس' ˆلN/
I3)ل لعi ا± l:• و* هB8د)ق و* دpسم jصح •ر1 h^ و هي' هل ?ح e هنل IQق °S ه)م •ر1 h^ و ا&ح هي' هل hل IQ&8 ل ي/اس%ا #قو م
Oر- Oر> :` و هي' هل ?ح e هنل IQ&8 x اŠدح* q hا9iو هي3' ه3&1 _ش4 م اPيA و* lر8OaJ و* هباب •ر1 h^ و ا&ح هي' هل hل IQ&8 ل يBص%ا
و ة(عكلا و يق:BZ%ا م ˆلام هل ‡يل هنل و يBص%ا I3)ل cار8 ا¦^ هB/ دpس%ا hل هيB5 IQق e x \اKلا و q =مcU Xيب م ˆلz •را1 ه(A* هBKم
q ا9BKم Oرح اN` hل ا9قرا1 IQق ا9يB5 ةQي¶ Xنا/ h^ x =fا&لا لاق و @Oر> jS ا†ل ا9)م ةiراRا ا¢رات1 ةقرسب IQ&8 e و oا:1 اN` - ا`jS
VB5 e و } ˜ورع%اب rدلوو ˆي3ك8 ام MN4 t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا`رد&ب 2N4a' ا9ت&3ن Xع)م اz^ ةiو7لا VB5 IQق e و q لص'
IQ&لا هيBع' ه)5 اOر> hا/ h^ و ه)5 Oر> jS هنل IQ&8 ل هي' :` MNلا X(لا م ˆلz jS •ر1 h^ و ا&ح هل hل lرد&ب N4a' lارق I)م اz^ #يWلا
ر;5 hل ة5ا«ا - IQق e x د!* لاق هBع' هل ام لع' هنل ةقرسلاب e^ ˆلz VB5 رد&8 ل اz^ هB/a8 ام •ر1 اz^ رQW%ا VB5 IQق e و ة9(شلا +دعل
VB5 IQق e و ة5ا“ و @دA - ¨ا)لا و ةiا<ا هتB! اz^ هعQق* e Mر;عل M* x لاق ~ هب ل:&J د!ل ليق ة)1 +ا5 - IQق e x لاق ه)5 "ا =fر
هل Xحاب* مBعلا ل`* م ة3]اT hل .اQRا g* رايت4ا :` و ي9i:لا دح* - lرد&ب N4a' ه)8c oا3يت1ا VB5 رد&8 ل و هع)م و* هŒرS lدCi اz^ Åر6لا
hاكم, ةقرسلا - هل ة9(A e هنل IQق هل ezاب هŒرS hا/ h€' N4لا هل ‡يل هنل =fا&لا ل:ق :` و IQ&لا هيB5 ر4|ا - و ة9(A h:كي' ˆلz
هنل هيB5 IQق e x اŠدح* q x hا9iو هي3' هلام هي' Oرح م _Hا6لا لام ه)م .:ص6%ا و •راسلا لام ه)م •ورس%ا •ر1 h^ و lN4* b^ لH:تلا
ه;كC' هي' هل لام e Oرح م هلام •ر1 h^ و ljS لام ةقر1 دصق هن* مB5 هلام jS N4* ا% هنل IQ&8 x \اKلا و q هلام N4ل هكت` هل اOرح ˆت`
IQ&8 ل ه5اتم ا9ي' Oرحa' اراc _صS h^ و هكلام هfر8 ل Oرح هنل IQ&8 ل [)i* هقرس' •ورس%ا و* .:ص6%ا Oرح* h^ و هŒرS م •راسلا مكح
ه)5 Oر> هنل IQق اPيA @رiaتس%ا رادلا م رi$%ا و* @راعتس%ا رادلا م jع%ا •ر1 h^ و هي' ا%ا• هب ا8دعتم hا/ ‚يح lOر< مكح e هنل هقرا1
و هيB5 "ا VBH [)لا لa1 ة)87م م لiر h* lدi م5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ور ا% Oرح م •رس8 h* x ¨cاسلا q لص' q [)iلا ه(Aa'
yتع8 و q cواc :ب* lاور } «ا ¹ £Bب اz^ IQ&لا هي3' 8رEا - hا/ امو هعم هBKم و هت;يق هي3' ل;تحا' هما;/* - N4* ام t x لا&' را;Kلا 5 مB1
oايح^ و •ر3تلا و ‘(&لا/ ˜رعلا b^ lcر هن* lا);B5 ه)ي(8 ل و Oر<ا yت5ا ا% —رشلا hل ل' e ام و Oرح :9' اOرح lود5 ا;' ¨ا)لا ه'راعت8 اF Oر<ا
ˆB%ا - o=شلا cر'* اz^ x لا&' #Bت• e Oارح,ا h* VB5 لد8 امل/ ركب :ب* ر/zو =fا&لا و دماح با _`z هيل^ و ا)باCH* ل:ق ر`ا• اN` 2ا:%ا
و* &يتسم 'اح و* لا3قلا و •لSلا ا†وc hار;علا - رودلا و @78ر<ا 2اناRا - ا`:• و ر`ا:Eا و hا¹لا OرC' لولا VB5 ل;علا و Oر> :9'
و* لiرلا _يi م N4a8 MNلا - د!* 5 ل()ح ل&ن و ˆلz • و هJدWعم و* هQ1و و* ه;/ و* ه(يi - @cاعلا هب 2رi ام VB5 هعم ا„ ا9(حاH ل!
h^و q ار1 رQ8 hا/ اz^ IQ&8 رارQلا x لا&' ر:ص)م با ة8اور - ه)يب دق هنل •ر1 م hوc ‡Bت4ا م VB5 ل:;> اN` و هيB5 IQق e ه;/
ل' ةح:ت3م Xنا/ h^ و hاŸ&8 و* hا/ ا;]ان Oرح =9' 'اح ا9ي' و ة&B6م Xنا/ h€' ة8yلا - 2اناRا و يJاس(لا - ?1ا:Eا امa' IQ&8 ل ‡Bت4ا
lا/رRا و ة;يRا و q 'اح jS م ا9ي' Oر… e لا%ا hل لا- اOرح XسيB' 'اح ا9ي' ك8 ل h^ و hاŸ&8 'ا<ا h:ك8 h* e^ اOرح h:كJ
م`jS و 8راQعلا م ة5ا(لا —اتم Oرح و اN› Oرž ا†ل ا;]ان hا/ h^ و 'اح ا9ي' hا/ ´م ا9قرا1 IQ&8 و انر/z ا;ي' ?1ا:Eا/ ةب:ص)%ا
2رi ام و _ص&لا •]ارA و ي/ا/دلا - لقا(لا رودق Oرح و hاŸ&8 'اC(' ةح:ت3م Xنا/ h^ و لا3قلا و •لSلا oارو •ا:1لا - ي/ا/دلاب
و •]ا<ا - اي)(م هن:/ هJراpح و •]ا<ا رiU Oرح و هي' ا`j;سJ .ا(لا ة&Bح Oرح و هعf:م - ه(صن hا/دلا و رادلا .اب Oرح و هب ا`Oارح€ب @cاعلا
ل h^ و Oر> :9' 'اح هي' و* ?B6م •د)' - hا/ h^ و ه)م o=A N4* رسع8 ‚ي- هق:' دي&م ‘عب VB5 هWعب ه(ي6J و ر]اŸ<اب _Q<ا و _شRا Oرح
jS هنل Oر<ا 5 ®ر4 ديلا هلا)J ‚ي- ه3B4 هBعi و* ل6تAا و* ه)5 +ان h€' ˆلNب È:3> هنل م98د8* يب هن:/ م9`ا(A* و ة5ا(لا —اتم Oرح و دي&8
b^ هقراسب oاp' ه1*ر Xž م N4a' loاcر د1:J و دpس%ا - +ان هن* ةيم* ب hا:3H {ور ا% lOرح* د&' ه5اتم و* هب:‹ VB5 hاسن^ +ان h^ و È:3>
ل9' t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ةقدH هيB5 =]اcر اN` cر* ل x "ا ل:1ر ا8 hا:3H لا&' IQ&8 h* هب رمa' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا
رتت1ا ا;' ا9يل^ =5ارلا رŸ)8 ةي5ارلا =Aا:%ا Oرح و q ةقرسلا دح .اب IباJ لص' Oر<ا م ®ر4 ه)5 ®رحدJ h€' هiام با lاور } هب °يJaJ h* ل(ق
اz^ ا9B&ع8 ا9(حاH h* @cاعلا hل hاŸ&8 و* hا/ ا;]ان 'ا<اب ة&Bع%ا لب,ا م rرا(لا Oرح و È:3> jS هنل Oر<ا 5 ®ر4 =5ارلا +:ن و* ل]ا- ه)5
e^ 3C)J e ا†ل X3تلا اz^ ا`ار8 و ا9يل^ 2ا3تلeا رKك8 د]اق و* ا`ار8 ?]اسب ةل:;<ا Oرح و انر/z ا% hاŸ&8 'ا- ا`OرC' ةB&عم كJ ل اz^ و +ان
و* ا`د1:ت8 h* e^ اW8* @Oر> jS ا†* د!* ع' ا9Ÿ3C' اناسن^ ا9Ÿ3Cت1ا h^ و @Oر> XسيB' ا„ 'اح e +ا;<ا - هباي‹ rرJ مو q لص' q ˆلNب
و ة5ا(لا Mد8 يب Éا;&لا/ ˆلNب @Oر> jصJ x ر4U If:م - و hات8اور ةلaس%ا - ®ر• If:م - =fا&لا لاق و •رQتسم +ا;<ا hل ا9يB5 ‡Bm
q لص' q L$م هنل هيB5 hا;f ل' 3<ا - Gر38 ل h^ و Oر<ا 5 Xiر4 ا†ل •راسلا VB5 IQق e و hا;Wلا هيBع' ل6تAا و* 'ا<ا +ان h^
hل و · ا)]ايح* •راس/ ا)Jا:م* •را1 ¸ x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ل:ق ليلدب •را1 هنل IQق هقر1 و هش(ن ;' y&لا - Xي%ا VB5 هن:/ 3كلا Oرح و
y&لا ك8 ل ةعبارلا ة'ا3Bلا/ —ورش%ا 3كلا VB5 cاO ام و ه)م •ر1 دق و اعيWم e و اTر3م هعfاو دع8 e و @cا5 هي' If:8 هنل 3كلا Oرح y&لا
hل ة‹ر:Bل h:ك8 و Oر> jS هنل هقرا1 VB5 IQق ل' 3كلا =&ب و Xي%ا I(Wلا ل/* h^ و هعم h:'د%ا ‡يكلا ه(Aa' IييWJ هي' ه/رJ hل هل اOرح
و* lديب و* pCF هبNتiا و* ®را4 b^ lامر و* هي3ب و* lديب هiر4* oا:1 Oر<ا م هiر• h* x Iباسلا q لص' q هلام م هتiاح 5 لW' ام م„
و* هiر4a' ا7ي± اي(H رم* و* هب ®رZ' lرp' و* ه/رح و د/ار oام VB5 و* هJراTa' •8ر _9م - و* راi oام VB5 و* ا9قا1 و ة;ي› ر9• VB5 ه/رJ
- هعs h€' lديب هiر4* ام ه(Aa' هBع' _(سب هنل هB/ اN` - IQ&لا هيBع' lN4a' لا%ا •&س' ه;/ و* hاسن^ ه(يi •ب و* هيل^ +اعQلا لا†ا' اقاT •ت'
- —ات%ا #تلا و* هي' ه/رت' y&لا b^ دCBلا م 3كلا Éا()لا ®ر4* و* هب ®رZ' ljS lرp3' د/ار oام - ه/رJ و* ه)م N4* و* VWم و ه/رJ Ž Oر<ا
X(9' •8ر _9م jS - •]اح VB5 و* هب ®رZ' رp3نا' د/ار oام - و* ا9س3)ب هب XiرZ' ةباc VB5 —ات%ا rرJ h^ و •رس8 ل هنل IQ&8 ل Oر<ا
ةلU ك8 ل ˆلz hل هيB5 IQق e x \اKلا و q ة;ي9(لا •ا1 :ل ام ه(A* هiور4 _(1 هBع' hل IQ&لا هيB5 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هJراTa' •8ر
Oر<ا b^ lcر و* Oر<ا ®را4 lا&لa' Oر<ا م هiر4* h^ و ljS ة;ي9(لا •ا1 و* ر4U =مcU oا%ا رp' :ل ام ه(A* Ycاح _(سب ®ر4 ا¦^ و ®ار4Ãل
:ل ˆلNل و ‘ع(لا 5 cر3)8 e ا9Wعب hل IQ&8 ل Oر<ا - o=A ا9)م و ا`ا&لa' ة(ش4 ®ر4* h^و هiار4€ب _iو هنل IQ&لا هيBع' ljS و* ˜:R
—ات%ا ®ر4* هنل IQق ه(&ن و* هCت3' ا&B6م Xي(لا hا/ و رادلا CH b^ Xي(لا م —ات%ا ®ر4* h^ و ا9);W8 ل ا9(حاH د8 - ا9'رT و ةما;5 ˆسم*
ل و ه3BJ* هنل IQ&8 ل ه)م ®ر4 و هي' اماعT لمa' Oر<ا ل4c h^ و q لص' q Oر<ا م هiر• ل هنل هيB5 IQق ل' ˆلN/ ك8 ل h^ و Oر<ا م
هiر4* :ل ام ه(Aa' oا5و - هiر4* هنل IQ&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه)م ®ر4 h^ و ˆلN/ هيB5 IQق ل' ه)م ®ر• مB' ارا)8c IBتبا h^ و هiر•
و اباصن _Bتحا h^ و ه3BJ* هنل هيB5 IQق ل' ةيAام ”ل .رش' ل4c h^ و q ا'لJ^ ˆلz hاك' IB(لاب ه);f هنل هيB5 IQق e x \اKلا و q ه;/ -
هي' IQق ل' e^ و Oر<ا م اباصن ®ر4* هنل IQق اباصن ˆلz دعب هت;يق و هiر4* Ž .:Kلا ?A و @اشلا •بz h^ و ةيAا%ا Oر- Oر> هنل IQق هiر4*
Oر<ا م ®ر4* هنل IQ&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' اباصن £Bب Is :ل اz^ ام _يQلا ي5 م هيB5 و ®ر4 Ž Oر<ا - _يQJ h^ و اباصن ®ر• ل هنل
لص' q هB/* :ل ام ه(A* اباصن ®ر• ل هنل ادحاو ا9iو IQ&8 ل .اصن ه)ي5 م ?(8 ل h^ و لا;عت1eاب ه3BJ* هنل هيB5 IQق e x \اKلا و q اباصن
Oر<ا/ ˆلz دعب هJا:3ب IQ&لا •&س8 مB' .:i:لا Xقو هي' IQ&لا GرA دiو هنل IQق IQ&لا ل(ق .اص)لا 5 هت;يق Xص&)' اباصن ®ر4* h^ و q
ا`ارتAا Ž ةمaب ÍO :ل ا;/ د<ا •&س8 e ة8ا)Eا لœ هكBم hل hا:3H oاcر •را1 ‚8د< IQ&لا •&س8 ل ا`jS و* ة(› •ورس%ا ˆBم h^ و j6J اz^
اعQ&8 h* ل;ت… و ljS هكت` Oرح م •ر1 x \اKلاو q •رس8 ل لولا hل ا;9يB5 IQق ل' —ات%ا ®ر4a' ر4U ل4c Ž Oر<ا _&ن h^ و q لص' q
b^ —ات%ا Vمر اz^ ˆلN/ و •رس8 ل هنل ر4|ا IQ&8 ل و •ر1 و _&ن hل ل4ادلا IQق —ات%ا ®ر4a' اŠدح* ل4c و اعم ا(&ن h^ و يك8رA انا/ اz^
h^ و هتن:عم و ه(حاH @:&ب هiر4* ®رZ%ا hل ا;9يB5 IQ&لا' —ات%ا اŠدح* ®ر4a' ل4c و ا(&ن h^ و lN4a' :` ®ر4 و* ر4|ا lN4a' Oر<ا ®را4
®ار4^ و Oر<ا ˆت` - ا;9/ارتAe اعQق هiر4a' ®راRا lد;' ل(- ل4ادلا lدA و* هiر4a' lد8 ®راRا د;' _&)لا م —ات%ا .ر&' اŠدح* ل4c
امa' رارق^ و* ة)ي(ب e^ X(K8 e و هJ:(‹ ل(ق دح oا3يت1ا هل O:m ل' cود<ا oا3يت1e »:ت%ا هنل م/ا<ا د)5 ةقرسلا X(KJ h* x ماKلا q لص' q —ات%ا
oاA h^ ر/N)1 ام VB5 IQ&لا •&س8 ل اJام و* اباS Ž ا;¢cا9شب IQ&لا _iو اz€' يلد5 ي;Bسم 8رح 8ر/z 8د`اA ا9ي' h:ك8 h* Gرتشي' ة)ي(لا
ˆلا4* ام t x هل لا&' ˜رت5ا دق §Bب Æ* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x =مو7Z%ا ةيم* :ب* {ور ا% يJرم ر&8 h* yتعي' رارق,ا ام* و bاعJ "ا
ايB5 h* x !رلا د(5 ب م1ا&لا 5 و lر4$8 ل @رم لوaب IQ&ل _iو ل و cواc :ب* lاور IQ&' هب رمa' ا‹ل‹ و* يJرم هيB5 cا5a' VBب لاق } ~ Xقر1
و يJرم ˆس3ن VB5 2د9A x لاق و IQ&8 h* =B5 هب رمa' Xقر1 \^ x لا&' {ر4* @رم cا5 Ž lcرQ' Xقر1 \^ x لا&' لiر lاJ* ه)5 "ا =fر
lرارق^ 5 Iijل •راسلا ي&Bتب ¨aب e x د!* لاق q لص' q ان7لا دC/ راركتلا lرارق^ - yت5ا' ا'لJ^ ;Wت8 دح هنل و \اiO:Eا lاور lد8 IQق
~ Xقر1* x لا&' لiرب Æ* هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور و هل =B5 cرT و } Xقر1 ˆلا4* ام t x ةقرسلاب ر&;Bل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل
ا;ي' cود<ا ا:'اعJ t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% +ام,ا £B(8 h* ل(ق •راسلا - ة5ا3شلاب ¨aب e و q ه/رت' e x لا&' e x لق
"ا lا35* ل' +ام,ا £Bب اz€' hاQBسلا hوc ˆلz لع38 x د<ا - ة5ا3شلا - ه)5 "ا =fر +ا:علا ب jب7لا لاق و } _iو د&' دح م °6Bب ا;' مك)يب
و مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا _W6' Xقر1 ‰لا ةيمو7Z%ا - I3A د8O با ةما1* h* x Mور ا% ˆلN/ هي' ة5ا3شلا Xمرح +ام,ا £Bب اz^ و lا35* h^
h* x I1اتلا q لص' q ه;كح - "ا cاf د&' "ا cودح م دح hوc هت5ا3A Xلاح م x ر;5 با لاق و } "ا cودح م دح - I3شJ* t x لاق
و q ان7لا/ _BT jS م _i:' X(‹ دق د<ا _i:م hل Gرشب ‡يل x ركب :ب* لاق و رارق^ و* ة)ي(ب هتقر1 Xت(‹ oا:1 هي5د8 و •ورس%ا ˆلام Æa8
_BQلا yت5ا' م9)م •راسلا ة3]اT VB5 ه3قو و* lOرح ل:4c - هل hz* و* lا8^ هحاب* هكلام h* ل;تCي' ةحاب,ا و لN(لاب –ا(8 لا%ا hل bو* x لولا
2دCi و* °ت)4 و* °م X(9تنا و* °ت(صS كل °م •رسJ ل x لا&' ر&%ا #لا4 ه)كل _لاT و ˆلا%ا رWح h€' ان7لا ˜لª لا;تحeا اN` =3)ل
% hا/ h^ و .اص)لا ةقر1 VB5 ?'ا:8 ل هنل IQ&8 ل lرارق^ - اŠدح* ه3لاZ' ي)‹e .اص)لا hا/ h^ و =5د%ا {:5c ?'ا:8 ل هنل IQ&8 ل ‰ع8cو
x =fا&لا لا&' لي/و هل رW… ل h^ و _BQلا - هما&م +اق رfاح لي/و هل و ا(]اS ˆلا%ا hا/ h^ و .اصن ةقر1 VB5 هت&'ا:% IQق .اصن ه&'او
راكن,ا hل lراكن^ b^ X3تB8 ل •راسلا ركنa' ة)ي(ب ةقرسلا Xت(‹ h^ و q لص' q _]ا6Bل م/ا<ا ا9Ÿ3ح lد8 - يعلا Xنا/ h^ و رW… ´ح ‡(…
h^ و ه)يŒ Iم ه)م •ورس%ا ل:ق ل:&لا' ˆلا%ا hz€ب XB4c و* ˆBم هي' » و* =كBم 2N4* ا¦^ x لاق h^ و ا9ي' –د&8 مB' Ifا:م - ة)ي(لا —ا™ GرA
q د<ا ا› Àرد)8 ة9(A اN` و ه;ص4 ا)3Bح* ˆلNلو هقدH ل;ت… هنل IQ&8 e x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ IQ&لا =3' #Bح h^ و هيB5 =Wق لكن
ل h^ و هبN/ مBعن ا)نل lا:5c ل(&J ل ةقرسلاب ا'ورعم hا/ h^ x ةKلاKلا و q هتCBصم 2:3ت' IQ&لا Gا&1^ b^ ةBي1و ˆلz NZت8 لPل IQ&8 x ةيناKلا و
ديسلا هبN/ و ه)م •ورس%ا ˆلz V5cا و lد8 - لام ةقرسب د(علا رق* h€' bو* لولا و ة9(A ˆلz jصي' هقدH لا;تحe lا:5c XB(ق ةقرسلاب ˜رع8
h:كJ و ˆلz دi و دق و =5د%ا ة(لاQم Iم رارق,ا IQ&Bل _i:%ا hل د!* هيB5 §ن ديسBل م`اردلا Xنا/ و د(علا IQق » م`اردلا lN` لب x لاق و
:ل ا;/ lN4aب IQ&لا _m ل' lديسل هب +:ك> لا%ا hل IQ&لا _m e* ل;ت… و lدي/ lد8 hل lديسل هب +:ك> د(علا د8 - ام hل ديسBل م`اردلا
•&س8 ل ˆلz دعب ة(لاQ%ا 5 ا35 Ž IQ&لا X(‹ و ˆلا%ا _لاT h^ و ديسBل هب ام:ك> ˆلz h:كي' ˆلا%ا م ة(لاQ%ا X(KJ ل هنل و ة)ي(ب هل X(‹
lا8^ ه(`و :ل ا;/ •&س8 مB' _iو دق هنل و IQ&لا ه)5 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا *رد8 مB' ه]اcر •را1 م _BQلا 5 ا35 hا:3H h* ليلدب IQ&لا
GرA 5 Iiر هنل IQ&لا •&1 اN` :• و lN4* - هل Xنz* ان* و* اPيA °م •رس8 ل و » لا%ا اN` ك8 ل x لاق و هس3ن =5د%ا .N/* hل و
د(5 @oارق - hل —:كلا لص3م م º;يلا lد8 XعQق IQ&لا _iو اz^ و q لص' q رارق,ا 5 ر&%ا و* @cا9شلا 5 ة)ي(لا —:iر ه(Aa' .:i:لا
e و —:كلا لص3م م ه)يŒ ا:عQقا' •راسلا •ر1 اz^ x eاق ا;†* ا;9)5 "ا =fر ر;5 و ركب g* 5 Mور ا% و · ا;†اŒ* ا:عQقا' ¸ c:عسم ب "ا
h* x :` و IQ&لا If:م مس… و lدحو هي' ة8دلا _d اN„ IباJ —ارNلا م cاO ام و #كلاب لHاح :` و º;يلاب •Q(لا hل و ةباCصلا - ا;„ #لا¶
x لا&' •راسب Æ* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x @ر8ر` :ب* {ور ا% +دلا IQ&)8 و •ورعلا مسCتل هي' ‡;6J Ž اديi ايBS X87لا VB68
_m e و q } ˆيB5 "ا .اJ t x لا&' "ا b^ X(J لا&' } bاعJ "ا b^ _J t x لا&' هب Æ* و IQ&' } هب \:ت]ا Ž l:;سحا Ž l:عQقا' هب ا:(`zا t
هBiر XعQق ºŒ د8 •راسBل ك8 ل h€' nاص%ا م هنل لا%ا Xيب م ITا&لا @رi* و X87لا ¹ و §ت&%ا/ ITا&لا VB5 _m مB' @اوادم هنل مس<ا
X(`z h€' ا9يB5 I&8 ديلا م1ا hل XعQق IباHلا ةصقان lد8 Xنا/ h^ و ةيناKلا @ر%ا - •راسلا/ {رسيلا هBiر XعQ&' º;يلا +ودعم هنل {رسيلا
e x \اKلا و q IباHلا ‘عب هيB5 hا/ :ل ا;/ هعQق _i:' ةقرسلا - IQ&8 ام ‘عب هنل #كلا IQ&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9B/ IباHلا
و لiرلا b^ ل&ت)8 و هيB5 IباH* e ا3/ ه(Aa' I3)لا ة(`اz ا†ل هيB5 §ن IQ&J ل oلA º;يلا Xنا/ h^ و —ارNلا ه(A* ديلا ة8c هي' _d هنل IQ&8
aقر8 e x ا:لاق h^ و ةCيCصلا/ =9' ا9يB5 I&8 ديلا م1ا hل XعQق ا9قور5 2دسنا و ا9مc aقر XعQق اz^ ا†^ x ا:لاق h€' _Qلا ل`* لaس8 x ه)5
?BعJ د<ا hل د<ا •&1 ا`:• و* ةB/Âب X(`z ´ح IQ&J مB' ةCيCH د8 هل و •ر1 h^ و لiرلا b^ لدع8 و ه3BJ b^ Mc$8 ˆلz hل IQ&J ل ا9مc
VBH [)لا 5 Mور ا% X;سح و _عكلا لص3م م {رسيلا هBiر XعQق اينا‹ •ر1 h€' q لص' q د<ا هيB5 م 2ام :ل ا;/ ا›ا`Nب •&س' ا›
ا¦^ و ا)`ا` اN/ {رسيلا هBiر و º;يلا lد8 IQ&J ةبراœا - هنل و } هBiر ا:عQقا' •ر1 h^ Ž lد8 ا:عQقا' •ر1 h^ t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا
و ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ور8 هنل لص3%ا IQ&لا If:م و ˆلz ه)كŒ ل lا)Œ XعQق :ل و ة(ش4 VB5 =ش%ا م ك;ت8 هنل هب ?'رBل {رسيلا XعQق
5 Mور ا% لiر و د8 jS IQ&8 e و ‡(… x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ةKلا‹ •ر1 h€' q لص' q ديلا/ لص3%ا م IQ&ت' ي5:Q&%ا دح* ا†ل
لت&لا/ —رش8 مB' ‡(<ا ةع3)م 2:38 ا9عQق hل و ا9يB5 =شŒ لiر e و ا› •Q(8 اد8 هل —c* e* "ا م =Cت1ل \^ x لاق هن* ه)5 "ا =fر =B5
م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% º;يلا هBiر XعQق ةعبار @رم •رس' cا5 h€' {رسيلا lد8 IQ&J x ةيناKلا و q
º;يلا/ ةقرسلا - ا9عQق Oاp' اc:ق IQ&J د8 ا†ل و } هBiر ا:عQقا' •ر1 h^ Ž lد8 ا:عQقا' •ر1 h^ Ž هBiر ا:عQقا' •ر1 h^ Ž lد8 ا:عQقا' •ر1
h^ ˆلN/ و ر75 و ‡(ح هيBiر و ه8د8 IQق دعب •ر1 h€' ةKلاKلا @ر%ا - {رسيلا ديلا اعQق ا;9)5 "ا =fر ر;5 و ركب اب* hل و
ر;5 Æ* x لاق N]ا5 ب !رلا د(5 5 rا™ 5 µ:حلا :ب* ا)‹دح x ر:ص)م ب ديع1 {ور ا% IQ&8 e و ‡(… هن€' bولا ة8اورلا VB5 ةKلا‹ •ر1
u هل:1ر و "ا h:برا… 8Nلا oا7i ا¦^ w x bاعJ "ا لاق ا¦^ x =B5 لا&' هBiر IQ&J h* ر;5 هب رمa' •ر1 دق لiرلا و ديلا IQق* لiرب .اQRا ب
ه5c:ت1ا' pسلا ه5c:تسJ و* lر7عJ h* ام^ و ا9يB5 =شŒ ة;]اق هل ‡يل ه5دت' هBiر IQ&J h* =6()8 ل' هBiر و اN` د8 XعQق دق و ة8|ا ر4U b^
XعQق ةKلاKلا @ر%ا - IQ&J lارس8 h^ x ا)Bق h€' يت8اورلا VB5 º(نا oلA و* ة5:Q&م {رسيلا و ةCيCH º;يلا lد8و •ر1 h€' q لص' q pسلا
و ا› •Q(8 هل د8 e ه/رت8 و ‡(<ا ةع3)م 2:38 ا9عQق hل ه)يŒ IQ&J ل lارس8 IQ&J e x ا)Bق h^ و ?&Cتم ا9عQق _(1 و @c:i:م ا†ل ا)`ا` lا)Œ
هنل ا9عQ&/ :9' ا9;Ÿعم و* ا9عباH* XعQق دق ديلا Xنا/ h^ و انر/z ام VB5 مك<ا' ه)يŒ ل(ق XBA و* XعQ&' ةCيCH lارس8 Xنا/ h^ ˆلN/
ا9عQق hل و @دحاو ةقرسب lاد8 IQ&J لPل ه)يŒ IQ&J e و *7i* و oا1* lراس8 ITا&لا IQ&' هي)Œ IQق _iو اz^ و q لص' q •Q(لا ةع3)م 2:38
ا9iر4* •راسلا hا/ h^ اN` VBع' اناود5 lارس8 XعQق :ل ا;/ lا)Œ IQ&J h* هتعبر* IQ&J x ل:&J ‰لا ة8اورلا VB5 ®رZت8 و •Q(لا ةع3)م 2:38
ة8دلاب و د;عJ h^ µاص&لاب ا†ا;f ITا&لا VBع' ه]7d ا†* ا)• و* ةش`c ا9iر4* h^ و هنz€ب ا9عQق هنل ا9عTاق VB5 hا;f ل' À7d e ا†* ا%ا5 اد;5
5 lد8 *7i* IQ&8 ل و ةقرسلا ه)م 2رركJ ´م q لص' q •راسلا jS د8 IQق :ل ا;/ ا9);W' اد;5 ةم:صعم اد8 IQق هنل لا<اب ل`اi hا/ h^
ل(ق 2رركJ دح .ا(1* ا†ل x ةيناKBل IQ&8 و لولا •يCصلا و ل4دتJ e ا†* x {ر4* ة8اور يقر3تم ة5ا;Eا _لاT اz^ ا;ي' =fا&لا ر/z و ا9عيs
ه)م •ورس%ا م ا`jS و* e و* ا› IQق ‰لا يعلا •ر1 oا:1 ةينا‹ IQق •رس' cا5 Ž ةقرسب IQق h^ امa' cود<ا ر]اس/ دحاو دح {7pي' ه]ا3يت1ا
- ا9عQق دعب •راسلا د8 ?يBعJ س8و q لص' q ان7لا/ hاي5* - lرركت/ @دحاو ي5 - lرركJ hاك' ي5 - لع3ب _m دح هنل ljS م و* لولا
=B5 ˆلz لع' و cواc :ب* lاور } ه&)5 - X&Bع' ا› رم* Ž lد8 XعQ&' •راسب Æ* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* t x دي(5 ب ةلاW' {ور ا% ه&)5
q µاص&لا/ هس3ن م ه]ا3يت1ا م كŒ مB' هيB5 ?ح هنل كŒ ل =س3ن IQق* ان* x •راسلا لاق :ل و رi7لا - £Bب* هنل هعQق MNلاب ه)5 "ا =fر
#BJ =مcU لام هنل هنا;f •راسلا VBع' ا3لاJ hا/ h^ و IQ&لا ل(ق ا;/ هيل^ cر' هكBم هنل هكلام b^ cر ا;]اق •ورس%ا hا/ h€' IQق اz^ و q لص'
لتق - @را3كلا و ة8دلا/ اعيs ا(i:' bاعJ "ا ?< د<ا و =مcÌل _m hا;Wلا hل و _Hا6لا د8 - #BJ MNلا/ هنا;f _i:' ة8cا5 د8 Xž
"ا د(5 {ورو u لي(1 oا1و ةشحا' hا/ هن^ Í7لا ا:بر&J eو w x VBعJ "ا ل:ق ليلدب +اŸعلا ر]ا(كلا م :` و +ارح ان7لا q ان7لا دح .اب =مc|ا
h* x لاق ~ M* Ž x XBق ˆ&B4 :` و ادن " لعd h* t x لاق ~ مŸ5* _نNلا M* x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا Xلa1 x لاق ه)5 "ا =fر c:عسم ب
_… e و هكBŒ e ®ر3لا - oGو :` x ان7لاو q لص' q هيB5 ?3تم } rراi ةBيB- \7J h* x لاق ~ M* Ž x XBق ˆعم معQ8 h* ة'ا¶ rدلو لت&J
x لاق °ك8 e } ا9تك)'* t x لاق e x لاق } 2ر;S و* XB(ق ˆBعل t x 75ا% لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ¨ا(5 با {ور ا% ˆلz j6ب د<ا
x لاق معن لاق } ا9)م rاz - ˆ)م rاz .اS ´ح t لاق معن x لاق } ا9تكن* t x لاق @ر8ر` g* 5 ة8اور - و MراZ(لا lاور هsر ˆلz د)ع' لاق معن
?BعتJ oG:لا +اكح* hل و yZBل ®ر3لا - ة3ش<ا _ي6J h* lانc* و q cواc :ب* lاور معن x لاق } رP(لا - oاAرلا و ةBCك%ا - cور%ا _ي68 ا;/ t
:` و ل(&لا - oG:لاب د<ا _iو اz^ هنل و ل(&لا/ هي' ®ل8,اب د<ا ?Bعت' c:ص&م ®ر' ربدلا hل اربc و* ل(ق ®ر3لا hا/ oا:1و هنوc اF e ˆلNب
دح هيB5 _m x اŠادح^ q x hات8اور lدح - و ˆلN/ د<ا هم7ل +ل6ب G:BJ :ل و bو* لا- –ا(تس8 e MNلا ربدلا - oG:لا _m h¯' –ا(تس8 ا±
ا;9' لiرلا لiرلا VJ* اz^ t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x V1:م :ب* {ور ام ليلدب hاO هنل اركب hا/ h^ دBm و ا(ي‹ hا/ h^ مiر8 ان7لا
و* hا/ اركب لت&لا lدح x ةيناKلا و q @*ر%اب ان7لا/ _يKلا و رك(لا هي' #Bت4ا' oG:لاب _m دح هنل و } hاتيناO ا;9' @*ر%ا @*ر%ا XJ* اz^ و hايناO
x 3ل - و cواc :ب* lاور } هب ل:ع3%ا و ل5ا3لا ا:Bتقا' G:ل +:ق ل;5 ل;ع8 l:Lدiو م t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ا(ي‹
و ˆلz لKF _قاع8 h* =6()ي' مiرلاب G:ل +:ق .N5 bاعJ "ا hل و هsر {ر8 hا/ هن* ه)5 "ا =fر =Bعب د!* Dتحاو } ل31لا و VB5لا ا:sرا' t
دص&8 e هنل _m e x \اKلا و q ةي<ا ه(A* هي' هل ة9(A e +ر> ®ر' - ®ل8^ هنل د<ا +7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةتيم @*رما لiرلا ¿Tو h^
ة;ي› VJ* م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% د… x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ة;ي› ¿Tو h^و ه)5 رi7لا b^ ةiاح ل'
و ‡3)لا هيل^ ليL و V9تش8 ا;5 رi7Bل _m د<ا hل ر7ع8 كل و د… e x ةيناKلا و q +د&J ا;ي' انر/z ا% و cواc :ب* lاور } هعم ا`:Bتقا و l:Bتقا'
XكلادJ h^ و •]للا - انر/z ا% ان7لا دC/ x \اKلا و q yZBل لت&لا x اŠدح* q x hا9iو lدح =3' د… x ا)Bق h€' q ه)5 ر3)J و ه'اعJ ا± اN`
@رAا(%ا X9(A* ا9ي' دح e ةشحا' ا†ل ر87عتلا ا;9يB5 و ®ر3لا hوc ا;ي' @رAا(%ا ه(Aa' هي' ®ل8^ e هنل ا;9يB5 دح e و yZBل hاتيناO ا;9' hاJ*ر%ا
#Bكم jS يينا7لا دح* hا/ h€' ةقرسلا - انر/z ا;/ ا3Bكم \ا7لا h:ك8 h* x ا`دح* q x ةس¥ Gورشب e^ د<ا _m eو q لص' q ®ر3لا hوc
اF ر4|ا cر3نا و د<ا _i:8 اF cر3نا اŠدح* hل ر4|ا hوc دCBل ل`* :` م VB5 د<ا _iو ˆلz ˜لª هك8رA و ÅرCتلاب ل`اi و* ا`ركم و*
VB5 و ي)صœا دح صœا VBع' اركب ر4|ا و ا)ص> اŠدح* hا/ h* و اN' هك8رA hا/ :ل ا;/ ه(حاH hوc ه;كح ا;9)م دحاو ل/ - X(K' هQ&س8
رقa' lاJ* لiر h* x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 دع1 ب ل91 {ور ا% lدحو ر&%ا دح ر4|ا hوc ان7لاب اŠدح* رق* h^ و ˆلN/ راكبلا دح رك(لا
ا9/رJ و د<ا lدBp' XنO دق h:كJ h* 2ركنa' ˆلz 5 ا„aس' @*ر%ا b^ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ‚ع(' هل ا`ا;س' @*رماب انO دق هن* lد)5
دح ل' @*ر%ا X`ر/* h€' ارات¶ h:ك8 h* x \اKلا Gرشلا q لص' q Xك1 :ل ا;/ lرارق^ لQ(8 e ه(حاH م رارق,ا +د5 hل و cواc :ب* lاور
ديع1 {ور و } هيB5 ا:`ركت1ا ام و hايس)لا و aQRا 5 ‰مل =35 t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل lj6ب و* oاE,اب X`ر/* oا:1 ا9يB5
و ا›رW8 ل و ا9Bي(1 VBZ' =B5 مKi دق لiرب e^ &يت1* مB' ة;]ان X)/ \^ x Xلاق XنO دق @*رماب ر;5 Æ* x لاق .ا9A ب •راT 5 lcا)1€ب
ا9/رJ و اPيA ا`اQ5a' @رQWم ا†^ x لا&' ~ ا9ي' {رJ ام x =Bعل لا&' ا9س3ن م ه)كL h* e^ ا9ي&س8 h* Îa' اي5ار X&ست1ا دق @*رماب Æ* هن* x Mور
ل;ت… و @*ر%ا ˜لª رايت4eا و @:9شلا 5 Ycا<ا راشتنeاب e^ h:ك8 e oG:لا hل د<ا هيB5 _m x ا)باCH* لا&' د8د9تلاب lر/* اz^ لiرلا امa'
#Bكم jS هنل هيB5 دح ل' م]ان :`و lر/z @*رما XB4دت1ا h^ امa' ا9;Ÿ5* م اN` و 2ا9(شلاب *رد8 د<ا hل و yRا +:;عل دح هيB5 _m e h*
e x eاق ا;†* ا;9)5 "ا =fر =B5 و ر;5 5 Mور ا% ÅرCتلا ل9i م VB5 دح e و ÅرCتلاب ا%ا5 h:ك8 h* x ‚لاKلا و q لص' q ان7لا لع38 ل و
همرح "ا h* X;B5 ام x لاق ~ ل:&J ام x ا:لاق ةحرا(لا XينO x لiر لا&' +اشلاب ان7لا ر/z x لاق _يس%ا ب ديع1 {ورو ه;B5 م VB5 e^ دح
و* ان7لا Åرž ل9i oا:1 و l:sرا' cا5 h€' l:;B5a' مB5 ك8 ل h^ و lودC' همرح "ا h* مBع8 hا/ h^ x _تك' ه)5 "ا =fر ر;5 b^ ا› _تك'
هت8راi و* هتiوO ا9(س… @*رما هAار' VB5 دm و* هت8راi ا9)Ÿي' هت8راi jS هيل^ I'د8 و* هتiوO ا9)Ÿي' هتiوO jS هيل^ ˜7J h* لKم @*ر%ا ي5 Åرž
د95 ‚8دح hا/ h^و هبN/ مBعن ا)نل •دص8 ل ي;Bس%ا يب aشن ± ان7لا ÅرCتب ل9Eا V5cا م و +رœا لع3ل دHاق jS هنل هيB5 دح ل' ا`aQي'
ÅرCتب ل9Eا V5cا h^ و Gرشلا - ˆشلا Iم د<ا _m مB' •دصلا ل;ت… هنل •دH ي;Bس%ا 5 @ديعب ة8cا(ب اPAان و* h:)i م ةقا'€ب و* +ل1,اب
e h* ل;ت… و ه&' b^ ®ات… ˆلz Åرž hل ل(ق ÅرCتلاب ل9Eا V5cا و `ارلا hz€ب ةن:`ر%ا ة8راEا oGو و* @دتع%ا –اك)/ ةBTا(لا ةCكنلا م o=A
- Xiو7J @*رما ه)5 "ا =fر ر;5 b^ I'ر x لاق ةBWن ب دي(5 5 {ور ا% •H* لولا و انO هنل ان7لا ÅرCتب ل9Eا - هل:ق ل(&8 ± e^ ل(&8
ل;ت… hا/ اz^ ل(ق @دعلا oاW&ناب ل9Eا V5cا h^ و ا;9)يب •ر' Ž اTا:1* lدBp' ا;كتsرل ا;ت;B5 :ل x لاق e x eا&' ~ ا;ت;B5 ل` x لا&' ا¢د5
و* ةن:`ر%ا هت8راi و* هت(Jاكم oGو و* ljS يب و ه)يب ة/رتش%ا ة8راEا oG:ب هيB5 دح ل' ة9(شلا oا3تنا x Iبارلا q لص' q V3• ا± هنل ˆلz
و را6شلا –اكن و c:9A لب و* »و لب –اك)لا/ هتCH - #Bت¶ –اكن - @*رما oG:ب e و ا`ربc - هت8راi و* هتiوO oGو و* ه)با ة8راi و* ةiو7%ا
–اك)/ ا†لQب VB5 I;«ا ةCكنلا امa' q لص' q ا› •&سي' 2ا9(A lN` و 2ا9(شلاب Gا&1,ا و oردلا VB5 °(م د<ا hل ˆلz lا(A* و ةعت%ا
{ورو ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8دح م انر/z ا% د<ا .:iو I)Œ ل' —اfر و* _سن م همرا> 2اوz و ا‹ل‹ هت&BQم و ةiو7%ا و @دتع%ا و ةسماRا
oGو هنل و @دBi ة]ام ر4|ا ا9iوO دBi و ا9sر' هت;تك' ®وO ا„ و Xiو7J @*رما هيل^ I'ر هن* x ه)5 "ا =fر =B5 5 ¨ل4 5 lcا)1€ب ركب :ب*
دح lدح x اŠادح^ q x hات8اور د&5 j6ب و* د&عب همر> 2اNل ¿Tا:لا دح - و د&علا ل(ق ا`aTو ه(A* ˆBم ة9(A e و ˆBم jS - —اs,اب +ر>
°Kعب x لا&' ~ د8رJ 8* b^ x XB&' x لاق ة8ارلا هعم و =;5 Xي&ل x لاق oاyلا {ور ا% لاح لكب لت&8 x ةيناKلا و q هي' yRا و ة8|ا +:;عل ان7لا
ةiام با {ورو سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق هلام N4U و ه&)5 .رf* h* lدعب م هيب* @*رما •كن لiر b^ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
ا9PT:' هت4* و همa/ —اfرلاب هيB5 +ر… م ˆBم h€' q لص' q } l:Bتقا' +ر> 2اz VB5 Iقو م t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 lcا)1€ب
˜لª هت(Jاكم X9(Aa' هت/:B± ا†ل هيB5 دح e x \اKلا و q _س)لاب ةمرœا X9(Aa' لا- –ا(تسJ e ا†ل د<ا هيB5 x اŠدح* q x hا9iو هي3'
e هنل د<ا هيBع' ا› Í7' ˆلz j6ل و* ا› \7يل ةم* رiaت1ا h^و q لص' q ا9mو7J د&5 •ص8 e و ا9يB5 هكBم X(K8 e هن€' _س)لا م همر> 2اz
hاO :9' هنz€ب هتiوO و* ljS ة8راi ¿Tو م و +ودع%ا/ hاك' oG:لا ةحاب^ - I'ا)%ا VB5 @راi,ا د&عل j‹aJ e و همدع/ lc:i:' ان7Bل ا¢راi^ •صJ
بeا - e:ق V1:م g* با ر/z و انر/z ا% ه)با ة8راi e^ م`jS و* هت4* و* هم* و* هيب* ة8راi Xنا/ oا:1 ةحاب,ا و لN(لاب –ا(تس8 e هنل د<ا هيB5
e و ة]ام دBm هن€' ا9PTو - هل Xنz* اz^ هتiوO ة8راi و .لا/ هت8راi oG:ب دح هم7B8 ل' هلام ةقرسب IQ&8 e هنل هيB5 دح e x هيب* ة8راi aQ8
jم* :` و jشب ب hا;ع)لا b^ I'ر' هJ*رما ة8راi VB5 Iقو ي)ح ب !رلا د(5 h* لا1 ب _ي(ح {ور ا% هيB5 _8ر6J e و ا(ي‹ و* hا/ اركب مiر8
@راp<اب ˆتsر ˆل ا9تBح* كJ ل h^ و ة]ام ˆJدBi ˆل ا9تBح* Xنا/ h^ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ةيW&ب ˆي' يWقل x لا&' ة':كلا VB5
ه(A* هي' دح e oGو هنل هب ?CB8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ه(سن ه&CB8 ل9' ه)م X&B5 h€' q cواc :ب* lاور ة]ام lدBp' هل ا9تBح* دق lودi:'
د)5 ان7لا 2:(‹ x ‡ماRا q لص' q هل hzaJ ل :ل ام ه(A* ˆBم ة9(A e و ˆBم jS - oGو هنل هب ?CB8 e x ةيناKلا و q ة/رتش%ا ةملا oGو
x ا`دح* q x ر:م* ة‹ل‹ رارق,ا - yتع8 و ا;› e^ دCBل _i:%ا ان7لا مBع8 e هنل ة)يب و* رارق^ يPيA دحaب e^ X(K8 e و ةقرسلا - انر/z ا% م/ا<ا
‡B“ - hا/ oا:1 2ارم Iبرل ر&8 h*
XينO \^ "ا ل:1ر ا8 x لا&' دpس%ا - :` و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر يي;B1لا م لiر VJ* x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ‡لا“ و* دحاو
ل:1ر lا5c 2اcا9A Iبر* هس3ن VB5 د9A ا;B' 2ارم Iب* ˆلz º‹ ´ح ه)5 kر5a' XينO \^ "ا ل:1ر ا8 x لا&' ه9iو oا&BJ VC)ت' ه)5 kر5a'
} l:sرا t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' معن x لاق ~ } X)صح* ل9' t x لاق e x لاق } h:)i ˆب* t x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا
دق ˆن^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' 2ارم Iبر* ا„اق ´ح x ر4U ‚8دح - و ه)5 kرع8 ل @رم لوaب لولا د<ا _iو :ل و هيB5 ?3تم
"ا ل:1ر ˆsر اعبر* 2ررق* h^ x [)لا د)5 هل ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب :ب* لا&' ‚8دح - و cواc :ب* lاور ةنل3ب لاق } ~ ;(' رارم Iبر* ا9تBق
_pي' دCBل _i:م انO ˆلz hوc ام h* د&تع8 h* ل;ت… هنل و .ا(لا لو* - ا)8ور ا% لع3لا ة&ي&ح ر/N8 h* x \اKلا رملا q مB1و هيB5 "ا VBH
ل انارك1 و* ان:)“ hا/ h€' ل&علا Xبا‹ h:ك8 h* x ‚لاKلا q 75اF مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لع' ا;/ م/ا<ا هBص3ت1ا هت&ي&ح ر/N8 ل h€' هنايب
ة&Kلا لصž e لقا5 ك8 ل اz^ هنل و e +* رك1 هب* مBعيل ه9ك)ت1ا هن* {ورو } h:)i ˆب* t x 75ا% لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل هل:ق X(K8
x لاق و u oاد9A ةعبرaب هيB5 اوƒاi e:ل w x bاعJ "ا ل:&ل ةعبر* ا:ن:ك8 h* x ا`دح* q x GورA ةت1 م9ي' yت5ا ة)ي(ب Xت(‹ h^ و q لص' q هل:&ب
cود<ا و ة9(A oاس)لا @cا9A - hل م9B/ eاiر ا:ن:ك8 h* x \اKلا q u @دBi ينا¹ م`ودBiا' oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلا و w
eود5 ا:ن:ك8 h* x Iبارلا q 2ا9(شلاب *رد8 ا;ي' ة9(A ˆلz h:كي' ا9ي' #Bت¶ دي(علا @cا9A hل ارارح* ا:ن:ك8 h* x ‚لاKلا و q 2ا9(شلاب *ردJ
رارق,ا - انر/z ا% ةBCك%ا - cور%ا/ ا9iر' - lر/z ا)8*ر x ا:ل:&ي' ان7لا ا:3ص8 h* x ‡ماRا q bو* د<ا =3' •:&<ا ر]ا1 - Gرتشم ˆلz hل
و I'ان و @ركب :ب* lد)5 د9A ا% ه)5 "ا =fر ر;5 hل اWعب م9Wعب ?(1 و* ةBs اوƒاi oا:1 دحاو ‡B“ - م9B/ c:9شلا o=“ x ¨cاسلا q
دح دعب Iبارلا oاi :ل هنل و ر4U ‡B“ - Iبارب ا:B;ك8 h* Oا:E م`د… h* 7m ل ‡B«ا Gرتش8 ل :ل و ˜N&لا دح م`دح @j6%ا VB5 د(عم ب ل(A
=fر ر;5 5 Mور ا% دح ا9م7B8 ل دي1 e و ا„ ®وO e @*رما XB(ح h^ و q لص' q ل(&8 h* _i:ل ‡B«ا GارتAا e:ل و هJcا9A ل(&J ل ة‹لKلا
XŸ&يت1ا ا;' ة;]ان ان* و لiر =B5 Iقوو ¨*رلا ةBي&‹ @*رما \^ x Xلا&' ه)5 "ا =fر ر;5 ا„aس' XB! دق و ®وO ا„ ‡يل @*رماب VJ* x هن* ه)5 "ا
{ور8 ˆلz hل ه;Bعب د<ا مي&8 h* م/اCBل O:m e و 2ا9(شلا *رد8 د<ا و lار/^ و* ة9(A oGو م h:ك8 h* ل;ت… هنل و د<ا ا9)5 *رد' ¼ر' ´ح
ل• ل ان7لا دح هيB5 _iو مو q لص' q هي' ة;9تلا Iم ه)م ك;ت8 e h* _i:' ه;Bعب ه;كح - م9تم هنل و ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب g* 5
VBH اد;> ‚عب "ا h^ x لاق هن* ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 5 Mور ا% 2:%ا ´ح مiرلا lدC' ا)ص> h:ك8 h* x ا`دح* q x ةعبر* لا:ح* م
lدعب ا)sر و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر مiر و ا9تي5وو ا9تB&5 و ا¢*ر&' مiرلا ة8U هيB5 ل7ن* ا;ي' hاك' .اتكلا هيB5 ل7ن* و مB1 و هيB5 "ا
م صح* دق و ÍO م VB5 ?ح مiرلا' bاعJ "ا ا„7ن* ةW8ر' rرتب ا:BWي' "ا .ات/ - مiرلا دš ام x ل]اق ل:&8 h* hامO ¨ا)لاب لاT h^ Vش4a'
"ا VBH [)لا hل و هيB5 ?3تم ةت(لا اŠ:sرا' اينO اz^ ةZيشلا و خيشلا x ا¢*رق دق و ˜ارت5eا و* ل(<ا hا/ و* ة)ي(ب Xماق اz^ oاس)لا و لاiرلا
و ةينا7لا w x bاعJ "ا ل:&ل _m x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ مiرلا Iم دBEا _m ل` و lدعب م oا3BRا مiر و ة8دما6لا و ا75ام مiر مB1 و هيB5
x ةحارA - ه)5 "ا =fر =B5 لاق اN„ و bاعJ "ا .ات/ - ام b^ مWنا ة)سلاب مiرلا _iو ا;B' u @دBi ة]ام ا;9)م دحاو ل/ اودBiا' \ا7لا
اوN4 °5 اوN4 t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x Xماصلا ب @cا(5 {ورو مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)سب ا9تsر و "ا .اتكب ا¢دBi
[)لا hل هيB5 دBi e x ةيناKلا و q مBسم lاور } مiرلا و ة]ام دBi _يKلاب _يKلا و +ا5 _8ر6J و ة]ام دBi رك(لاب رك(لا لي(1 „ "ا لعi دق °5
_iو :لو ا`دB’ lرمa8 ل و } ا9sرا' X'رت5ا h€' اN` @*رما b^ ‡ين* ا8 دSاو t x لاق و اŠدBm ل و ة8دما6لا و ا75ام مiر مB1 و هيB5 "ا VBH
q @cا(5 y4و ة8Ìل +ا5 _8ر6J و @دBi ة]ام lدC' صœا jS ر<ا x \اKلا q @cرلا/ {ر4* ةب:&5 _i:J مB' لت&لا _i:J ةيصعم هنل و هب رمل
u .اNعلا م 2ا)صœا VB5 ام #صن 9يBع' ةشحا3ب يJ* h€' w bاعJ "ا ل:&ل @*رما و* لiر ا(ي‹ و* hا/ اركب @دBi h:س¥ lدC' r:B;%ا x ‚لاKلا
لP1 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و هنوc lديسب رارf^ ه(8ر6J hل هيB5 _8ر6J e و h:س¥ ˆلz #صن و @دBi ة]ام .اتكلا - ر:/N%ا .اNعلا و
q ا9(8ر6تب رمa8 ل و هيB5 ?3تم } j3Wب :ل و ا`:عي(' XنO h^ Ž ا`ودBiا' XنO h^ Ž ا`ودBiا' XنO h^ t x لا&' صž ل و XنO اz^ ةملا 5
ه&ح - hاك' ‘ع(ت8 هنل +ا5 #صن _8ر6J و @دBi h:ع(1 و ‡¥ lدح رح ه3صن MNلا' د(5 و رح دح م .اس<اب lدC' رح هWعب م x Iبارلا
?يقرلا دح هيBع' هتماق^ ل(ق ?تع' ?يقر :` و دح هم7ل مو دي(5 م†ل د<ا - &لا مكح م9;كح ربد%ا و دل:لا +* و _Jاك%ا و Yاj%ا/ .اس<اب
q x oايA* ةعبر* هي' XB;/ م صœا و q لص' q ˆلN/ رارحلا دح دح •رت1ا' .ر<ا رادب ?< Ž رح =مz ÍO :ل و هيB5 _iو MNلا هنل
- oG:لا h:/ x \اKلا q ˆلNب e^ ا(ي‹ h:ك8 e و } مiرلا و ة]ام دBi _يKلاب _يKلا t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ل(&لا - ةباH,ا x ا`دح*
هنل ا)ص> رص8 ل د1ا' –اكن - ¿Tو :ل و ˆلz - oG:لاب ل;كJ ا¦^ ة;ع)لا hل و —اsÃل ا)ص> رص8 ل ة8رسJ و* انO و* ة9(شب ¿Tو :B' –اكن
ل:&ل ة8ر<ا و ل&علا و ¼:B(لاب لا;كلا لاح - oG:لا h:/ x ‚لاKلا q –اك)لا .ا)تiا VB5 #لا<ا هب ‚)… e ˆلNل و —رشلا - –اك)ب ‡يل
ل م هنل hاصح,اب مiرلا ?B5 ا% اناصح^ لا;كلا hودب oG:لا hا/ :B' } مiرلا و ة]ام دBi _يKلاب _يKلا t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
اz^ هنل لا;كلا - هBKم oG:لا - هك8رA h:ك8 h* Iبارلا q لا;كلا لاح - h:ك8 h* Gرتشي' لا;/ hاصح,ا hل و مiر8 e ر:ملا lN› ل;ك8
و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ر;5 با {ور ا% hاصح,ا - +ل1,ا Gرتش8 e و q ة9(شلا oG:/ هك8رشل لص… مB' hاصح,ا لص… ل اصقان hا/
مك- هJرAا(م Xمرح مو q لص' q ا;9ي' ةعبرلا Gورشلا لا;كل ي)ص> اراH ا›اHa' ةيمz مBسم ®و7J h^ و q ا;9sر' اينO ي8c:9يب Æ* مB1
و لiر h:B• e t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل @رŸن و* @:9شل هس;Bب zNBتلا و هتB(ق و @:9شل ®ر3لا hوc ا;ي' هJرAا(م Xمرح Gا:Bلا و ان7لا
[)لا b^ oاi لiر h* c:عسم با {ور ا% اN` - دح e و ان7لا b^ V5c* ا†ل bو* ا¢رAا(;' ا› @:BRا Xمرح اz€' } hاQيشلا ا;9Kلا‹ h€' @*رما
-رT @لصلا مق* w هيB5 *ر&' XPA ام g لع'ا' ا9Cكن* ل \* jS o=A ل/ ا9)م X(Ha' hاتس(لا - @*رما 2دiو \^ x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH
X9(Aa' @را3/ e و دح ا9ي' ‡يل ةيصعم ا†ل ر87عتلا هيB5 و هيB5 ?3تم u 8ر/اNBل {ر/z ˆلz 2اPيسلا ”`N8 2ا)س<ا h^ ليBلا م ا3لO و را9)لا
e ?<ا م =يCتس8 e "ا h^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل اŠربc - هت8راi و هJ*رما oGو +ر…و q لص' q م9يB5 Mدعتلا و ¨ا)لا .رf
كل و ة9(A h:كي' ه)يŒ XكBم ام و هتiوO - هنل هي' دح e و +ل6لا ربc ه(A* دل:Bل لCF ‡يل هنل و ةiام با lاور } `رابc* - oاس)لا ا:JaJ
هنل هل •يب* ان7لا =ش4 h€' هي' ®ل8^ e هنل هي' دح e و Gا:Bلا/ XمرC' لس)لا IQق b^ =W3J @رAا(م ا†ل ديلاب oا);ت1eا +ر… و انر/z ا% ر7ع8
Xنا/ h€' ¨ا(5 با ‚8د< ة;ي9(لا لتق _m و ر87عتلا هيBع' د… e ا)Bق و ة;ي› VJ* مو q لص' q م9)5 "ا =fر ةباCصلا م ة5اs 5 {ور8
هن* {ر* ام x لاق ¨ا(5 با hل +رž \اKلا و q u +اعنلا ة;ي› مكل XBح* w x bاعJ "ا ل:&ل ا9B/* ل… و •بNJ x اŠدح* q x hا9iو ا9ي3' ةل:/aم
_iو lj6ل ة;ي9(لا Xنا/ h€' ?1ا:3لا/ هB/* +رC' bاعJ "ا ?< هBتق •يب* hا:يح هنل و ل;علا ˆلNب ا› ل;5 دق و ا9B/* lر/ هنل e^ ا9Bت&ب رم*
هنل cرب e و رح @دA e و kر% ان7لا دح ر4$8 e و q لص' q ا9ص&ن hا;f هم7ل ا9B/* •يب* h^ ا93BJ _(1 هنل ا9B/* lا)ع)م h^ ا†ا;f هيB5
ºعم ل' هBتق c:ص&%ا' اsر hا/ h^ هنل ‘8رم :` و h:عŸم ب ةمادق VB5 د<ا +اق* هن* ر;5 5 Mور دق و رN5 j6ل lj4aJ O:m ل' _iاو
لاوO :iر%ا ‘8ر%ا 5 دBEا ر4$8 h* ل;ت… و j4aتلا b^ ةiاح ل' kر%ا لاح - #Bتلا هعم م$8 G:سب هب hايJ,ا كم* ادBi hا/ h^ و lj4aتل
ا9Bتق* h* ا¢دBi ان* h^ XيشZ' ¨ا3)ب د95 ةK8دح =` اz€' ا`دBi* h* \رمa' XنO مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل ة8راi h* =B5 {ور ا% هfرم
و* لiر hا/ oا:1و 75ا% ر3… ل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل +:iر;Bل ر3… e و q لص' q مBسم lاور } X)سح* t x لا&' [)Bل ˆلz 2ر/N'
h^ و 2cار* h^ .ر„ا م ك;تتل ا„ ر3… ل ا`رارق€ب @*ر%ا انO X(‹ h^ x =fا&لا لاق و +:iر;Bل ر3… e هن* VB5 ‚8cاحلا رK/* x د!* لاق @*رما
دش8 لاح ل/ VB5 و ا„ رت1* هنل و q cواc :ب* lاور @ود)Kلا b^ ا„ ر3C' @*رما مiر مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ردصلا b^ ا„ ر3ح ة)ي(ب X(‹
و ه/رJ b^ لي(1 e هنل لت&8 ´ح I(J* ة)ي(ب د<ا و cودœا .ر` h€' 2:Œ ´ح هن:sر8 و +:iر%ا ل:ح ¨ا)لا رود8 و #شكتJ لPل ا›اي‹ @*ر%ا VB5
jعب #ي•:ب هل —v' هباCH* ه)5 7p5 دق و ‡ين* ب "ا د(5 هي&B' دتش8 ®ر4 @راp<ا ‡م دiو ا% ˆلام ب 75ام h* Mور ا% rرJ lرارق€ب X(‹ h^
h* ل;ت… هنل و cواc :ب* lاور } هيB5 "ا .:تي' .:ت8 h* هBعل l:;ت/رJ ل` t x لا&' هل ˆلz ر/N' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا VJ* Ž هBت&' هب lامر'
Ž rرJ h^ و ˆشلاب هنا;f _m ل' ة)&يتم همc ةحاب^ hلو 75ام ‚8د< هي' hا;f ل' لتق و rرت8 ل h€' ل:(&م ه5:iر و رارق,ا 5 ه5:iرل ˆلz
‡يل x لاق هن* ه)5 "ا =fر c:عسم ب "ا د(5 5 Mور ا% •بر8 ل و cودœا دŒ ل ادBi د<ا hا/ h^و q لص' q د<ا هيB5 ميق* رارق,ا VB5 +اق*
=B5 5 Mور ا% لت&لا If:م و ®ر3لا و ¨*رلا و هiو e^ ا9B/ ه]اW5* VB5 .رWلا •ر38 و و د3H e و لS e و د8رd e و دم ةملا lN` -
دص&لا hل و ®ر3لا و هi:لا e^ ح دسEا م If:م لكل x لاق و ®ر3لا و هi:لا و ¨*رلا ?Jا و Iiو* و .رfا x cلpBل لاق هن* ه)5 "ا =fر
لPل ا`اد8 ˆسL و ا›اي‹ ا9يB5 دشJ و ا„ رت1* هنل ةسلاi @*ر%ا و ه]اW5* VB5 .رWلا ?8ر3J م ك;تيل ا;]اق لiرلا .رW8 و لت&لا e —cرلا
@رK/ و ه3عWل .رWلا ?يQ8 e hا/ h€' هعم #Bتلا م$8 G:سب د<ا ميق* cرب و* رح @دA - و* ?BRا :Wن و* اW8رم hا/ h€' q لص' q #شكتJ
.اCH* ‘عب 5 #ي)ح ب ل91 با ةمام* :ب* {ور ا% ا4ار¬ h:س¥ هي' G:سب و* يتبرf و* @دحاو ةبرf Áار¬ ة]ام هي' ‚6Wب .رf lررf
ا;B' ا9يB5 Iق:' م9Wع(ل ة8راi هيB5 XB4د' مŸ5 VB5 ادBi cاع' ºf* ´ح م9)م لiر VكتAا هن* x راصنلا م مB1 و هيB5 "ا VBH ل:1رلا
و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل ˆلz اور/N' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر » ا:ت3ت1ا لاق و ˆلNب م`y4* هنوc:ع8 هم:ق لاiر هيB5 ل4c
هل N4$8 h* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رمa' مŸ5 VB5 دBi e^ :` ام هماŸ5 XZس3تل ˆيل^ lا)B! :ل هب ام لKم رWلا م دحaب ا)8*ر ام x ا:لاق
e t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ر> Mz Iم e^ @*ر%ا .ر6J e q لص' q =]اس)لا و cواc :ب* هiر4* @دحاو ةبرf ا› هن:برWي' Áار¬ ة]ام
م ا„ رi$ت1ا O:5* h€' ة&‹ @*رما Iم Xiر4 +رœا O:5* h€' } ا9B`* م ةمرح Mz Iم e^ ةBيل @jسم ر'اسJ ر4|ا +:يلا و "اب م$J @*رمe ل…
=3)لا G:&1 ل;ت… و @رp„ا ه(Aa' lj4aJ b^ لي(1 e ?ح هنل +ر> j6ب Xي3ن O:5* h€' لا%ا Xيب ;' O:5* h€' ا„ +ر> ا„ام
=3)لا ‚8دح +:;5 §• و +ر> j6ب ر3سلا - مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر y4 ة3لا¶ و ة)ت3Bل ا9W8رعJ و ر:p3لاب ا9]ارS^ b^ =W38 لPل ا)`ا`
x bاعJ "ا ل:&ل ة3]اT ان7لا دح رW… h* _mو q لص' q 8yRا يب اعs رص&لا ة'اسم hوc b^ V3)J h* ل;ت… و +ر> j6ب ر3سلا 5 =9)لا yª
x bاعJ "ا ل:ق ليلدب دحاو VB5 I&8 ة3]اQلا م1ا hل د<ا مي&8 MNلا Iم دحاو ˆلz لق* x ا)باCH* لاق و u ي)م$%ا م ة3]اT ا;›اN5 د9شيل و w
X(K8 م› hل ةعبر* رW… h* _Cتس%ا و ˆلNب ¨ا(5 با lرس' دق و u مك8:4* يب w bاعJ هل:ق b^ u ا:CBHa' ا:Bتتقا ي)م$%ا م hات3]اT h^ و w
ا:)عل 2ا)م$%ا 2ل'ا6لا 2ا)صœا h:مر8 8Nلا h^ w x bاعJ "ا ل:&ل @j(/ و +ر> :` و ان7لاب =مرلا :` و q ˜N&لا مكح .اب مB5* "ا و د<ا
x لاق ~ =` ام "ا ل:1ر ا8 x ا:لاق } 2ا&ب:%ا I(سلا ا:()تiا t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق و u ميŸ5 .اN5 م„ و @ر4|ا و ايندلا -
q هيB5 ?3تم } 2ا)صœا ˜Nق و #ح7لا +:8 »:تلا و ميتيلا لام ل/* و ابرلا ل/* و ?<اب e^ "ا +رح ‰لا ‡3)لا لتق و رCسلا و "اب rرشلا t
و w x bاعJ "ا ل:&ل ا)ص> ˜وN&%ا h:ك8 h* x \اKلا و q +د&J ا% ا3Bكم h:ك8 h* x اŠدح* q x ةعبر* Gورشب ˜zا&لا VB5 د<ا _mو q لص'
لقاعلا مBس%ا ر<ا :` x صœا و صœا jS ˜N&ب دBm e h* هم:93م u @دBi ينا¹ م`ودBiا' oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلا
VB5 _m e و د<ا .اm, ‘9ت)J مB' ةصقان م9تمرح hل رiا3لا و r:B;%ا و ر'اكلا ˜zاق VB5 د<ا _m ل' هBKم Iماm MNلا ان7لا 5 #ي3علا
هBKم Iماm e MNلا j6صلا ˜zاق VB5 د<ا _m e و ®ر3لا hوc oG:لا/ هب ˜N&لاب د<ا _m مB' هيB5 د<ا _i:8 e lانO hل h:)Eا ˜zاق
و q h:)«ا - انر/z ا% Gرتش8 x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ¼:B(لا Gرتش8 ل` و ˜وN&%ا hوc هب راعلا ?CBي' ˜zا&لا .N/ &يت8 هنل و ˆلN/
+:;عل د<ا هيBع' oا&Jر و* اب:(> ˜Nق h^ و £لا(لا ه(A* ˜N&لاب jعت8 #ي35 رح لقا5 هنل د<ا هيBع' هBKم Iماm م ˜Nق ´م لب Gرتش8 e ةيناKلا
h^ و lدلو دلاو ˜Nق h€' ادلاو ˜zا&لا h:ك8 h* x ‚لاKلا q لص' q ه)5 راعلا =3ت)8 ل' هب مBع8 e =34 رمaب ا;9&ح - oG:لا رNعJ hل و ة8|ا
X'Nق و* دلو ا9)م هل و XJا;' هتiوO ˜Nق :ل و µاص&لا/ lدلاو VB5 دل:ل _d مB' =مc|ا ?< _d ةب:&5 ا†ل ام* و* hا/ اب* هيB5 دح ل' ل31
X(K8 هنل د<ا X(‹ ljS م ر4U دلو Xي;Bل hا/ h^ و Yر,اب هيB5 هل X(K8 مB' ه'N&ب lدلاو VB5 هل X(K8 ل ا% هنل د<ا •&1 دلو ه)م ا„ و ا9iوO
q +د&J ا% هب د<ا _m ل ةB(&لا و ®ر3لا hوc oG:لاب ˜Nق h€' دCBل _i:%ا ان7لاب ˜N&8 h* x Iبارلا q لص' q cار3نا VB5 ة‹ر:لا م دحاو لكل
و د<ا هب _m اN9' ˜N&لا jS ل;ت… e ا± l:• و rر/z و* rربc و* ˆiر' ÍO و* \اO ا8 و* XينO x ل:&8 h* •8رصلا' x ة8ا)/ و •8رH ˜N&لا و
2cر* x لاق اz^ x =قرRا لاق و •8رH :` x ا)باCH* رK/* لا&' =T:ل ا8 x لاق h^ و •لQلاب •8رصتلا ه(A* هي' •8رH هنل هBي… اF ljس3J ل(&8 e
هنل ا;„ ˜zاق :9' ه)م ÍO* Xن* و hل' ÍO x لاق h^ و دح* م9)م ?(8 مB' "ا م9كB`* G:ل +:ق hل ديعب اN` و هيB5 دح ل' G:ل +:ق م ˆن*
˜zا&ب ‡يل و ˆلN/ _TاZ;Bل ˜zاق :9' ¨ا)لا ÍO* و* hل' م ÍO* Xن* x لاق h^ و ليW3تBل لع'* ةŸ3ل hل ة6لا(%ا هiو VB5 Í7لاب اN` #Hو
ر9T* ` Æا)ب oe$` w x G:ل +:ق 5 lرا(4^ و u I(ت8 h* ?ح* ?<ا b^ Mد98 ;'* w x bاعJ هل:&/ لع3لاب cر3);Bل ل;عتس8 لع'* ةŸ3ل hل hل3ل
g* ل:ق - ˜Nق :9' @7;„اب 2aنO x لاق h^ و ة87F اŠدح* cر3نا و لع3لا - ا;9/ارتAا =Wت&8 لع'* ةŸ3ل hل ا;„ ˜Nق :` x =fا&لا لاق و u مكل
hل ˜zا&ب ‡يB' ~ ةيبرعلا مBع8 hا/ h^ و ˜zاق :9' ايما5 ˜zا&لا hا/ h^ x دماح با لاق و ˜N&لا e^ ه)م م93J e ةماعلا hل .اQRا g* و ركب
لاق h^ و همد5 و ˆلNب #Bت• e ا`ا)عم hل ل&8 ل و* ل(Eا - لاق oا:1 و q · ل(Eا - aنO 2اjRا b^ •راو ¸ q x ر5اشلا لاق ا;/ XعBT lا)عم
مB' ºع%ا j68 e aQ4 ‚ن$%ا م ا9'Nح و ر/N%ا - ‚ينaتلا oا` @cا8O و ان7لا - •8رH 3Bلا hل ا;„ ˜zاق :9' \اO ا8 @*رمe و* ةيناO ا8 x لiرل
h^ و ةŸ3<ا و ة8ارلا/ ان7لا - ةمل5 ˆن* ˆلNب د8ر8 h* ل;ت… هنل د<ا _i:8 ˜N&ب ‡يل x دماح با لاق و ركب g* ل:ق اN` CBلا/ د<ا I)Œ
لا&' لiر ˜Nق h^ و CB8 ل :ل ام ه(Aa' ا;9يل^ ان7لا ة(س)ب ا;9(Tا4 هنل ا;„ ˜zاق :9' ا`رسكب XينO لiرل و oاتلا •ت3ب XينO x @*رمe لاق
q XقدH لاق #ل* ˆيB5 » لاق :ل ا;/ هB(ق MNلا +لكلا b^ ˜رص)8 ه&8دصJ hل ا'zاق h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو •دص%ا =3' XقدH x ر4U
ام ه(Aa' ljS 5 y4* ا¦^ هنل ˜zا&ب ‡يB' ر4|ا هبNك' \7J ˆن* hل' \y4* x لاق h^ و اN` jS - ه&8دصتب ل;ت… هنل ا'Nق h:ك8 e x \اKلا و
هتقدH ا†ل ا;9يB5 دح ل' ˆب x Xلا&' XينO x @*رمe لiر لاق h^ و ان7لا هيل^ _سن هنل .اQRا :ب* lر/z ˜zاق هن* ل;ت… و ر4|ا هقدH :ل
ا;]ان و* هتiوO ا9)Ÿ8 :` و [)i* هنaب ة%ا5 h:كJ haب ايناO h:ك8 h* jS م هب ا`انO ر:صت8 هنل ه'N&J ل ا†ل ا9يB5 دح e و ه)5 د<ا •&س'
_i:8 e oاW5لا lN` انO hل دماح با ل:ق :` و _`N%ا ر`ا• - ا'zاق ك8 ل rلiر و* rاد8 XنO x لاق h^ و ˆلz :• و lر/z XB4دت1ا
•دص8 =ش%ا اŠانO و hاين7J hلiرلا و •Q(لا اŠانO و hاين7J hاديلا و رŸ)لا اŠانO و hاين7J hا)يعل t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب د<ا
q x hا9iو هي3' ˆندب ÍO لاق h^ و ˆiر' ÍO x لاق :ل لم ه(Aa' ه)م :W5 b^ ان7لا ˜اf* هنل ا'zاق h:ك8 h* ل;ت… و } هبNك8 و* ®ر3لا ˆلz
®ر3لا و hد(لا Iيs b^ ان7لا ˜اf* هنل د<ا هيB5 x \اKلا و q ا'Nق ك8 مB' @رAا(%اب h:ك8 hد(لا Iي;’ ان7لا hل rاد8 XنO x هل:&/ :` x اŠدح*
ل:&8 و* ˆلN/ :` ‡يل و =1را' ا8 =Q(ن ا8 و* ‚)¶ ا8 x لiرBل ل:&8 و* ةKي(4 ا8 @رiا' ا8 ة(Cق ا8 x هل:ق :C)' x ةباتكلا ام* و q لص' q ه)م
=م* e و hا7ب ان* ام ان7لاب ¨ا)لا ˆ'رع8 ام لل<ا با للح ا8 x ه;Hا• % ل:&8 و* ه1*ر Xسكن و انورق هل XBعi و هيتCW' دق x لiر ةiو7ل
ر]ا1 و ‚ينaتلا —ا(Qب I(Qت%ا ‚)Z%ا و هBع3J ل h^ و ان7Bل ةfرعت%ا ة(C&لا و ان7لا j6ب ‚(Rا و ر:p3لا ل;ت… هنل ˜N&لا - •8رH ‡يل اN9' ةينا7ب
=م* e و hا7ب ان* ام x لاق لiر h* x هيب* 5 لا1 {ور ا% هB/ ˆلNب _m د<ا h* x ه)5 و لا;تحeا Iم د<ا هب _m مB' ان7لا jS ل;ت… انر/z ام
ا'75 ˜N&لا ا› cار8 Èا3للا lN` hل و هم* ان7ب kرع8 رz:لا ةماA با M ر4| لاق لiر دBi hا;K5 h* x +ر‹لا {ور و د<ا ر;5 lدBp' ةينا7ب
ه(سن 5 lا3ن دق =Q(ن ا8 x لاق اz^ ا;ي' و ا)`ا` اN/ •اتعلا و •لQلا ليلدب مك<ا @cا'^ - •8رصلا/ ة)8ر&لا Iم ة8ا)كلا hلو •8رصلا {ر“ 2رp'
x لاق هن* c:عسم با 5 Mور ا% _`N%ا م ر`اŸلا - همل ˜Nق :9' hل' باب Xسل x _س)لا XباKل لاق h^ و هJادi {دح, و* همل ا'zاق h:كي'
و همر/ - ه9(شJ e هن* ل;ت… هنل ا'Nق h:ك8 e* ل;ت… و هم* ان7ب e^ هيب* j6ل h:ك8 e هنل هيب* 5 لiر =3ن و* ة)ص> ˜Nق ي)‹ا - e^ دح e
B68 hاسن,ا hل ˜N&ب ‡يل x =fا&لا لا&' °باب Xسل x ه)بe لاق h^ و lا3ن —رشلا hل ˜N&ب ‡يB' hاعBلاب اي3)م دل:لا hا/ h^ و q هقل4*
ل/ و راعلا ا› ?<* هنل ر87عتلا هيB5 و ان7لاب ا9'N&8 ل هنل هيB5 دح ل' ان7لا VB5 X`ر/* x @*رمe لاق مو q لص' q ا(8caJ ل:&لا - lدل:ل
و q لص' q ®ر3لا hوc ا;ي' ان7لا/ ر87عتلا _iو* د<ا 5 رHا&J اz^ و lاz* ل… e % {z* هنل ر87عتلا _i:8 انر/z ا± د<ا هي' _m e If:م
لاق Mراصنلا ديع1 ب ¤… {ور ا% h:عبرa' اد(5 hا/ h^و u @دBi ينا¹ م`ودBiا' w x bاعJ "ا ل:&ل ارح ˜zا&لا hا/ h^ @دBi ينا¹ ˜N&لا دح
.اQRا ب ر;5 مO ¨ا)لا X/رc* x لا&' ةعيبر ب رما5 با "ا د(5 £B(' ينا¹ رح VB5 {رت'ا ا/:B± +Oاح ب ور;5 ب د;> ب ركب :ب* .رf x
م #ص)لا VB5 r:B;%ا hاك' ‘ع(ت8 دح هنل و ور;5 ب د;> ب ركب g* ل(ق ينا¹ Mرت3%ا r:B;%ا .رf دح* X8*ر ا;' +:يلا b^ ه)5 "ا =fر
Ç:تس8 ˜وN&;Bل ?ح هنوc اF _iا:لا ر87عتلا و ˜N&لا - د<ا و q لص' q انر/z ا% .اس<اب هيBع' رح هWعب ˜zا&لا hا/ h^ و ان7لا دC/ ر<ا
ل:&8 ®ر4 اz^ hا/ مW;f ga/ h:ك8 h* م/دح* 7pع8* t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور ا% ه)5 ا35 اz^ •&س8 و _لاT اz^
هن* x ه)5 و µاص&لا/ هل hاك' هت(لاQF e^ Ç:تس8 e هيB5 ة8ا)i oا7i هنل و هل _m ا;5 :3علاب e^ h:كJ e kرعلاب ةقدصلا و } =fرعب XقدصJ
لاق :ل و ةقرسلا - IQ&لا/ :3علاب هب:iو دعب •&س8 e و =مc|ا ة(لاQF e^ Ç:تس8 e اN` VBع' cود<ا ر]اس/ " ا&ح hاك' دح هن* bاعJ " ?ح
هيل:ل ك8 ل د<ا هل م i h^ و q لص' q ةقرسلا - IQ&لا و µاص&لا/ د<ا _i:8 مB' ه(1 - hz^ هنل د<ا _m ل ه'N&' °'Nقا x lj6ل
و لاF ‡يل هنل lدي1 hوc هل ه)5 :3علا و ر87عتلاب _BQلا' ا/:B± ˜Nق h^ و µاص&لا/ ةقا',ا b^ ر4a' ي6لا rرc و =3شتBل _m هنل هب ة(لاQ%ا
I™ h^ و Yر:8 e د(علا و هJايح - هكB% ˆB%ا ?- ديسلا هكBم :ل هنل •&1 د(علا 2ام h^ و د(علا Xž ة&تع;Bل –اك)لا خس' ه(Aa' لام لدب e
*ردJ cود<ا hل و ه(حاH هب _لاQ8 ´ح ادح _i:8 e ˜N&لا hل ه&&… و ˆلz 5 لaس8 h* هم7B8 ل هت(يS و* هJرWح - ر4U ˜N&8 لiر +ام,ا
VB5 را5 e هنل هيB5 دح ل' @j(كلا @دB(لا ل`a/ م9عيs م ان7لا ر:صت8 e ة5اs ˜Nق مو q لص' q ا¢ا(‹^ - ة6لا(%ا _m ل' 2ا9(شلاب
q x 2ا8اور Yل‹ هي3' @دحاو ة;Bكب م9'Nق h^ و دح دحاو لكل هيBع' 2ا;Bكب م`انO كŒ ة5اs ˜Nق h^ و ˜zا&لا .Nكب IQ&Bل ˆلNب ˜وN&%ا
و هبN/ ر9Ÿ8 دحا:لا د<اب هنل و ادحاو ˜وN&%ا hا/ :ل ا;/ دحاو دح م رK/* ا› _m مB' @دحاو ˜N&لا ة;B/ hل دحاو دح هيB5 x `ادح^
?ح •&س8 ل ه&ح م`دح* •&1* h^ و lj6ل ة(لاQم e و اW8* هل ميق* دحاو ه(BT h^ و م„ ميق* Iي;Eا ه(BT h^ اN` VBع' م9عيs 5 ˜N&لا را5 لو78
و q @cر3م ة;Bكب ه'Nق :ل ا;/ هل د<ا هم7B' ه'Nق هنل دح دحاو لكل هيB5 x \اKلا و q –اك)لا ة8eو ه(Aa' لد(لا لي(1 VB5 م„ Xبا‹ هنل ljS
مB' ةHا4 هل لولا _لاQ%ا oا3يت1ا hل @رم _لاQم لكل ميق* اقر3تم l:(BT h^ و م9عي;E lƒا3يت1ا I&8 هنل دحاو دC' ةBs l:(BT h^ x ‚لاKلا
hل ادحاو ا9iو دحاو دح e^ _m e* ل;ت… و @دحاو ة;Bكب ا;9'Nق هنل ا9B(ق ‰لا/ =9' hل' ˆب ÍO x @*رمe لاق h^ و يقا(لا ?ح هب •&س8
_لاT م98a' ة5ا;E ˜Nق cودح هيB5 X(iو مو q لص' q هتiوO @*ر%ا Xنا/ h^ دحاو hاعل و @دحاو ة)ي(ب lدح •&س8 دحاو ان7ب ا;„ ˜N&لا
:ل و احاشJ h^ ا;9)يب —رق* ا8واسJ h€' bو* ?باسلا hل ا&ح ا;9&(1* +دق _BQلا - اع;تiا h€' h:8دلا/ هل -:ت1ا ljS _لاT اz^ Ž هل -:ت1ا lد-
ل @رم دح ´م و همل د… Ž ه'N&ب *دب هنل eو* بلل دح احاشJو اع;تiا h€' هل دح _لاT ا;98a' يت;Bكب ا;„ ا'zاق hا/ ةينا7لا با \اO ا8 x لاق
و ا;9)يب bا:8 e h* ل;ت… و ر<ا Mدح ا9(Aa' hادح ا;†ل ˆلNك' اد(5 ˜zا&لا hا/ h€' #Bتلا @eا:%ا Iم م$8 e هنل lر9• *y8 ´ح ر4| د…
اz€' دحاو ?Cتس% دحاو ‡)i م ا†ل دحاو دC' د… ل و 2ارم ادحاو ˜Nق h^ و q لص' q ه)يب bا:8 ا;/ ا;9)يب bا:ي' رح دC/ اعيs ا;†ل
:ب* cا5* Ž ر;5 lدBp' ان7لاب @j6%ا VB5 د9A @ركب اب* hل د… ل و ر75 ان7لا ˆلNب ه'Nق Ž @رم دح h^ و cود<ا ر]اس/ XB4ادJ ةماق,ا ل(ق Xنا/
XB;/ د&' lان7ب د9A [)i* ةلvم هتل7ن h^ x °ع8 lدBi ر;5 rرت' ه(حاH مiرا' lدBd h* د8رJ X)/ h^ x =B5 لا&' lدBi ر;5 cارa' ˜N&لا @ركب
q x hات8اور هي3' د<ا _ي&5 ر4U ان7ب ه'Nق h^ و lا:1 ا;5 °6ت1ا' د<اب _8Nكتلا لصح دق هنل و lدž ل' ر4U د`اش/ هBعd ل h€' ةعبر* @cا9A
ةيناKلا و q ل8:T مO دعب ه'Nق :ل ا;/ د<ا هم:B' د- هي' هبN/ ر9Ÿ8 ل د<ا دعب ˜Nق هنل د… x اŠادح^
ةماق€ب ˜وN&%ا kر5 ةمرح •&سJ e هنل دح لص' ل:T دعب ه'Nق h^ و لولا ان7لاب ه'Nق :ل ا;/ اينا‹ هل د… ل' @رم هل دح دق هنل هيB5 دح e x
:9' ةيح Xنا/ h€' همل ˜zاق :9' ةينا7لا با M و* ان7لا دلو ا8 x لiرلا لاق اz^ و q لص' q x ا9B(ق ‰لا/ يت8اور ا9ي' =fا&لا ر/z و هل د<ا
˜Nق :ل اN` •اي1 VB5 و ه(سن - –دق هنل هل ˜N&لا' ةتيم هم* Xنا/ h^و ة'وN&%ا ا†ل hاصح,ا GورA ا9ي' yتع8 و ا„ ?<ا hل هنوc ا„ ˜zاق
e^ •8رق م Xسيل ةنا)/ h^ x ل:&8 لiرب VJو* e t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ‡يق ب ‚عAلا {ور ا% د<اب ة(لاQ%ا ˆBم هJدi
و* ةتيم هم* Xنا/ :B' هم* hوc لiرلا - hاصح,ا yتع8 اN` VBع' هيب* 5 لiر =3ن و* ة)ص> ˜Nق - e^ دح e x c:عسم با ل:&ل } هJدBi
jS ˜Nق :ل ا;/ ه'zاق د… مB' _لاQ8 e هنل Xيم ˜zاق VB5 دح e x ركب :ب* لاق و =قرRا رايت4ا اN` و هل _i:ل ص> :` و ةم* و* ة/رشم
2ام h^ و _m ل د<اب ة(لاQ%ا ل(ق ˜وN&%ا 2ام :ل و ا)تلaسم ˜لª ه(سن - –د&8 ل هنل دح هم7B8 ل lا4* و* lاب* ˜Nق :ل هن* - ˜ل4 e و +لا
ةعبرلا hوc ان7لاب hاسن^ VB5 د9A اz^ و q لص' q lدل:ل _`و ا;ي' .لا —:iر ه(Aa' ة(لاQ%اب _m هل ?ح هنل هما&م ه‹راو +اق هب ة(لاQ%ا دعب
د(عم ب ل(A و اع'ان و @ركب اب* hل و u @دBi ينا¹ م`ودBiا' oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلا و w x bاعJ "ا ل:&ل د<ا م9يBع'
Iبارلا ل;ك8 ل h^ ˆلN/ و ا5اs^ ˆلz hاك' ةباCصلا م رWCF ة‹لKلا ه)5 "ا =fر ر;5 دC' هJcا9A cا8O ل;ك8 ل و ة(عA ب @j6%ا VB5 اود9A
ا¢وادعب هس3ن VB5 lرارق, ان7لاب هتiوO VB5 @cا9شلا ل:(&م jS ®و7لا hل ة‹لKلا دح @*ر%ا ®وO و ة‹ل‹ د9A h^ و ˆلN/ د<ا م9يBع' هJcا9A
م9Wعب و* اناي;5 و* ادي(5 و* اقاس' ا:نا(' ةعبر* د9A h^و هناعBب ه)5 •&س8 h* e^ د<ا ®و7لا ل5 و هب راعلا •ا<^ و هAار' cاس'€ب هيB5 ا9ت8ا)E
"ا ل:&ل م9يB5 دح e x ةيناKلا و q ة‹ل‹ د9A :ل ا;/ د<ا م9م7B' ل;كJ ل ان7لاب م¢cا9A hل د<ا م9يB5 x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ م9ي3'
و q oارN5 ا†* 2ا&‹ د9ش' ا`ان7ب ةعبر* د9A :ل ام ه(Aa' م`cد5 لا;كب م`ر:9• اوOرح* هنل و ةعبر* oe$` و u oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž w bاعJ
م`jS و ا)ي&8 روO د`اA h:كي' ا)ي&8 lر8 e اF د9ش8 V;5لا hل م9يB5 دح ل' ادي(5 و* اقاس' ا:نا/ h^ و د<ا م9يBع' اناي;5 ا:نا/ h^ x ةKلاKلا
:ل و cدعلا §&ن ه(Aa' همدع/ lc:iو هل @cا9A e م hل •H* bولا و ˆلNك' هJcا9A ل(&J e م و* h:)“ و* [H م9ي' hا/ h^ و ˆلz ˜لª
هنل د<ا م9يBع' م`دح* Iiر Ž ان7لاب ةعبر* د9A h^ و q لص' q ا9مدع/ .ا(لا اN` - oاس)لا @cا9A hل Iي;Eا دح hاJ*رما و لاiر ة‹ل‹ د9A
ل(ق ةب:تلا/ د<ا ل(ق ه5:iر hل دماح با و ركب :ب* ا`رات4ا Iبارلا hوc ة‹لKلا د… x ه)5 و ة‹ل‹ ا:نا/ :ل ا;/ د<ا م9م7B' c:9شلا cد5 §&ن
h^ و ا9B(ق ‰لا/ د<ا م9يB5 _m e h* ل;ت… و ة'Nق م†* م9س3ن* VB5 hور&8 م†ل د<ا م9يBع' م9B/ ا:عiر h^و ه)5 د<ا •&سي' مك<ا Nي3)J
hل د<ا م9يB5 ة'Nق م9' م9Wعب و* ان7لا ا:3ص8 ل و* دحاو ‡B“ - ا:Ja8 ل م†:/ و* hام7لا و* hاك%ا - م9'لت4e م¢cا9A ل;كJ مB' ةعبر* د9A
دحاو VB5 دح ل' oارN5 ا†* oاس)لا م 2ا&‹ د9ش' @*رما VB5 ان7لاب ةعبر* د9A h^ و م`cد5 §&ن :ل ا;/ د<ا م9م:B' ل;كJ ل ةعبرلا @cا9A
م9)5 د<ا V3تنا' ا¢رN5 c:عJ Ž ا`aQ8 h* Oا:E ل;ت> c:9شلا •دH و ا¢oارب ر:9Ÿل ا9)5 د<ا =3ت)ي' ا¢oارب VB5 ليلc @*ر%ا @رN5 2:(‹ hل م9)م
ر`اŸلا hل ا„:ق ل:&لا' ˆلz ل(ق ل&5 لاوO هل ˜رع8 ل و ا9ت'Nق يح ل&علا ل]اO X)/ x لاق و @*رما ˜Nق اz^ و q لص' q م9قدH لا;تحe
و د<ا م هJoارب لHلا hل هل:ق ل:&لا' l:• و* م1yJ و* h:)’ ل&5 لاوO هل ˜ر5 h^ و اتيم hا/ هن* V5cا و ا':3Bم .رf :ل ام ه(Aa' هB&5
Xنا/ h^ و ˆلNب ا93Hو - هبN/ مBع8 هنل دح ˆلN/ كJ ل و ةم* و* ة/رشم X)/ z^ XينO x لاق h^ و 2ا9(شلاب *رد8 د<ا hل و ل;ت> هقدH
Xن* XينO x لاق h^ و ة)صœ لاح - ˜N&لا hل .اQRا :ب* ا`اكح د… x ه)5 و ة)ص> jS ا9ي' لاح b^ ا9'Nق ˜اf* هنل د… ل ةم* و* ة/رشم
- ˜N&لاب ا9(Tا4 هنل د… x =fا&لا لا&' لا<ا lN` - rرشلا b^ °ت(سن و °ت'Nق لب x Xلا&' لا<ا ˆBJ - XينO ˆن* 2cر* x لاق و ة/رشم
haب lا5cا ا% ل;ت> 3Bلا و lcارF مB5* :` و هملكب هJcار^ - ا3Bت4ا ا;†ل د… e هن* x .اQRا :ب* رات4ا و لا<ا - ˜N&لا @cار^ ر`اŸلا' لا<ا
ل' لا<ا - ا9'Nق هنل دح لا<ا - -Nق 2cر* x Xلاق و ة)ص> jS X)/ ‰لا لا<ا - 2cر* x لاق Ž XينO x ا„ لاق h^ و لاCBل وا:لا h:كJ
هتمz @oارب لHلا hل هل:ق ل:&لا' ة)ص> jS Xنا/ ا†* X(‹ h€' lدعب لب x Xلاق و ˆناصح^ ل(ق ˆل -Nق hا/ ا¦^ x لاق h^ و هBي… ا;ي' هل:ق ل(&8
ا`ƒا&ب لHلا hل ا„:ق ل:&لا' 2دJرا ا†* V5cا' ة;Bسم Xنا/ h^ ˆلN/ و ة8ر<ا و +ل1,ا رادلا - لHلا hل ا„:ق ل:&لا' ˆلz X(K8 ل h^ و
ان7لا م هيB5 5ل8 ام .Nك8 e ˜N&لا راكن^ hل 5ل8 h* هB' ة)ي(ب هيB5 Xما&' ركنa' ا9'Nق ا9iوO و* @*رما X5cا h^و q لص' q ا9)8c VB5
ل lراكن^ h:كل ه)م ل(ق ا93BJ V5cا Ž o=A Mد)5 ˆل ام x لا&' ةع8cو هيB5 V5cا :ل ا;/ 5ل8 h* Oاp' •cاH هن* =5د8 :` و .Nكلا ˜N&لا hل
م ‡iر +eOلا و .اصنلا و رسي%ا و ر;Rا ا¦^ w x bاعJ "ا ل:&ل +ارح هBيB&' ljK/ رك1* .ارA ل/ q ةبرAلا .اب ا)`ا` اN/ —اد8,ا I)Œ
x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ر;5 ب "ا د(5 {ور دق و ة8|ا +:;5 - ل4دي' ر¥ ركسم ل/ و u h:CB3J مكBعل l:()تiا' hاQيشلا ل;5
ةQ)<ا و لسعلا و ر;تلا و _)علا م x =` و ر;Rا Åرž ل7ن x ه)5 "ا =fر ر;5 لاق و cواc :ب* و مBسم lاور } +ارح ر¥ ل/ و ر¥ ركسم ل/ t
ه)م #كلا oل;' ه)م •ر3لا رك1* ام t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ةش]ا5 2ورو هيB5 ?3تم ل&علا رما4 ام x ر;Rا و jعشلا و
=p)لاشلا {ور ا% +ارح :9' lدب7ب ˜Nق و VBS jص5 ل/و q لص' q _)علا jصع/ هBيBق +رC' ljK/ ركس8 .ارA هنل و cواc :ب* lاور } +ارح
مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* X;B5 x لاق @ر8ر` g* 5 و } ل68 ل ام ا‹ل‹ jصعلا ا:برAا t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 lcا)1€ب
} ر4|ا +:يلا و "اب م$8 e م .ارA اN` h€' •]ا<ا اN› .رfا t x لا&' •)8 :` اz€' هب هتيJ* Ž oابc - هتع)H Nي()ب lرQ' X)يCت' ا;]اH hا/
ÅرCتلا - ةBعلا hل =BS h^ و Iب ¨aب ل' —ا&3لا/ ركس8 e هن* o=A م مB5 h€' اركسم راH دتAا و b^ اz^ هنل و =]اس)لا و cواc :ب* lاور
مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور و yZBل ل68 ل h^ و +ر… x ا)باCH* لا&' Yل‹ jصعلا VB5 VJ* h^ و ا†ودب مك<ا X(K8 ل' راك1,ا
ةي34 =` و ا(لاS YلKلا - لصž @دشلا hل و +دRا V&س8 و* •ار9ي' هب رمa8 Ž ةKلاKلا oاسم b^ د6لا دعب و د6لا و +:يلا هبرش(' _يب7لا هل N()8 hا/
Nي()لا و YلKلا - x لاق ~ هناQيA lN4a8 م/ -و x لاق هناQيA lN4a8 ل ام هبرAا x ر;5 با لاق دق و ا„ اQباf •BصJ YلKلا و •باf b^ ®اتž
- N()8 h* x :` و hاQيBRا lرك8 و q لص' q هن:Bع38 Oاp<ا ل`* hا/ هتح:Bم .Nتpيل _يبO و* 2ارL هي' N()8 oام x :` و انر/z ا;ي' jصعلا/
- و cواc :ب* lاور اعيs ر;تلا و _يب7لا N(ت)8 h* V† و اعيs _Tرلا و رس(لا N(ت)8 h* V† هن* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 Mور ا% يPيA oا%ا
ل اz€' ركسلا b^ —رس8 هنل ه)5 =† ا¦^ و رك1* و دتAا اz^ x °ع8 x =fا&لا لاق +ارح hاQيBRا x د!* لاق @دح VB5 دحاو ل/ اوN(تنا و ة8اور
هيB5 _صن ‹ هي' ا9حرQ)' _يبO م ةW(ق و رL م ةW(ق N4a)' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل N()ن ا)/ x Xلاق ةش]ا5 5 Mور ا% +ر… ل ركس8
"ا VBH "ا ل:1ر h* @د8رب 5 Mور ا% ا9B/ ةي5ولا - zا(تنeا O:m و cواc :ب* هiر4* @ودS هبرشي' ةيش5 lN()ن و ةيش5 هبرشي' @ودS lN())' oا%ا
م ركس8 e ام و q مBسم lاور } اركسم ا:برشJ e h* jS oا5و ل/ - ا:برAا' +cلا ˜ور• - ةبرAلا 5 مكتي† X)/ t x لاق مB1 و هيB5
مكل لح* w x لاق bاعJ "ا hل lا:1 ام ةحاب^ VB5 ليلc ÅرCتلاب ركس%ا §يص© hل للح :9' 2ايبر%ا ر]ا1 و .ورRا .ر و لRا و ‡بدلا
و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور ا% د<ا هم7ل ركسJ ا†* مBع8 رات¶ ½ #Bكم مBسم :` و ½ اركسم .رA مو q لص' q ا9)م اN` و u 2ا(يQلا
x اŠادح^ q x hات8اور lردق - و د<ا هي' اودBi هباCH* و مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل cواc :ب* lاور } lودBiا' ر;Rا .رA م t x لاق مB1
ينا¹ ر;5 و يعبر* ركب :ب* و يعبر* [)لا دBi x لاق Ž يعبر* ر;Rا - ة(&5 با ديل:لا دBi ه)5 "ا =fر ايB5 h* رN)%ا ب يصح {ور ا% h:عبر*
cود<ا #4a/ هBعiا x !رلا د(5 لا&' ر;Rا دح - ¨ا)لا راشت1ا ر;5 h* ‡ن* {ور ا% h:نا¹ x ةيناKلا و q مBسم lاور »^ _ح* اN`و ة)1 ل/و
- د<ا ه(Aa' ‘ع(ت8 دح هنل ر<ا دح #صن د(علا دح و q ا5اs^ hاك' هيB5 ا:&3Jا' ةباCصلا م رWCF ˆلz hا/ و هيB5 ?3تم ينا¹ ر;5 .رW'
e و q لص' q ان7لا دC/ G:سلاب hاك' .رf هي' دح هنل و Gايسلاب ادBi ا;9)5 "ا =fر ايB5 و ر;5 hل و G:سلاب دBm و ˜N&لا و ان7لا
هنل ه)م ةC]ارلا c:i:ب د… e و ˜N&لا دح ه(Aa' لا- ˜لJ^ هي' ‡يل دح هنل @رم رارق^ هي' ل(&8 و heد5 hاد`اA ة)ي(لا' رارق^ و* ة)ي(ب e^ X(K8
hارك1 دiو h^ و ةC]ارلاب ادح ا;9)5 "ا =fر c:عسم با و ر;5 hل د… هن* x ه)5 2ا9(شلاب *رد8 د<ا و ركسJ e ا9)• و* ا› ‘;WL هن* ل;ت…
ا)يصح hل ا)`ا` د… h* _m ةC]ارلاب د… ‰لا ة8اورلا VB5 و ركسJ e ا†* • و* ا`ركم h:ك8 h* ل;ت… هنل د… e هن* x د!* ع' ركس%ا ا)&يJ و*
x hا;K5 لا&' ا`aي&ت8 lUر هن* ر4|ا د9A و ا›رA lUر هن* اŠدح* د9ش' ر4U لiر و hار! هيB5 د9ش' ة(&5 با ديل:لاب Æ* و hا;K5 2د9A x لاق
e^ د<ا ةماق^ دحل O:m e q د<ا ةماق^ .اب @cا9شلا - XعQ)J د&ل x hا;K5 لاق و لع3' د<ا هيB5 مق* x =Bعل لا&' ا›رA ´ح ا`aي&ت8 ل هن^
"ا VBH [)لا hل و ه&B4 - bاعJ "ا _]ان b^ هW8:3J _i:' #ي<ا ه]ا3يت1ا - م$8 e و cا9تieا b^ ر&ت38 و bاعJ "ا ?ح هنل ه(]ان و* +امÃل
@*رما b^ ‡ين* ا8 دSاو t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل هتماق^ ر:Wح +ام,ا +7B8 e و lدعب lƒا3B4 Ž هJايح - د<ا مي&8 hا/ مB1 و هيB5
e هنل ljS و ˜N&لا دح oا:1 اN` - cود<ا Iيs و l:عQقا' ا:(`zا x لا&' •راسب VJ* و رW… ل و 75ام مiرب رم* و } ا9sرا' X'رت5ا h€' اN`
و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ه&يقر VB5 د<ا ةماق^ ديسBل h* e^ cود<ا ر]ا1 ه(Aa' cا9تieا b^ ر&ت38 و _iا:لا VB5 @cا87لا و #ي<ا هي' م$8
e و } مكناŒ* XكBم ام VB5 cود<ا ا:;يق* t لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 =B5 {ورو } د<ا ا`دBpيB' م/دح* ةم* XنO اz^ t x مB1
GرتشJ ل` و ه9iو VB5 هب hايJ,ا ه)كŒ e مBع8 ل اz^ هنل ا9تماق^ ةي3ي/ و cود<اب ا%ا5 ا3Bكم h:ك8 h* x ا`دح* q x ةعبر* Gورشب e^ هتماق^ ˆBŒ
e x \اKلا و q §&ن و* @cا87ب Mدعتلا ?1ا3لا م م$8 e هنل و D8و7تلا ة8e:/ ?س3لا ا`ا'ا)' ة8eو هنل GرتشJ x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ هتلاد5
x hا9iو @*ر%ا ةم* =3' GرتشJ x ا)Bق h€' ةلادعلا - انر/z ا;/ hا9iو ة8ر:/Nلا GارتAا - و _8caتلا ة8eو X9(A* ˆB%اب Xت(‹ ة8eو ا†ل Gرتش8
+د&J ام ا;99iوو q x hا9iو هي' ~ ة8ر<ا GرتشJ ل` و j6صلا ةمa/ +ام,ا b^ k:38 x \اKلا و q ا9mو7ت/ ا9يلو b^ ا`دح k:38 x اŠدح* q
و ةiو7%ا ةملا و rرتش%ا امa' r:B;%اب §ت• h* x \اKلا Gرشلا q +ام,ا b^ k:38 و ة8e:لا ل`* م ‡يل هنل _Jاك% X(K8 ل GرتشJ ا)Bق h€'
q رح هWعب م ا:9(Aa' م9يB5 هت8eو ل;كJ ل هنل و ةباCصلا - هل #لا¶ e و ˆلz لاق ر;5 با hل +ام,ا e^ م9يB5 د<ا مي&8 ل' ة(Jاك%ا
IQ&لا امa' ˜N&لا و .رشلا و ان7لا دC/ ادBi د<ا h:ك8 h* x ‚لاKلا Gرشلا
- و هق:&ح VB5 ه(8caت/ ديسلا هكB;ي' _8caJ د<ا hل و ljS - X(K8 ل' دBEاب رم* ا¦^ مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل هكBŒ ل' @cرلا - لت&لا و
لاق Gايتحا د87م b^ ®اتCي' ا'لJ^ ا;9ي' hل و لت&لا و IQ&لا - #ت)م اN` و هت;يق §&)ت' هل +ام,ا ةماق€ب •Wت38 لي/ lد(5 VB5 رت1 هيل^ هW8:3J
IQق ر;5 با hل و } مكناŒ* XكBم ام VB5 cود<ا ا:;يق* t x +لسلا هيB5 هل:ق +:;عل ا;9;ي&8 هن* x {ر4* ة8اور =Wت&8 د!* +ل/ و x =fا&لا
hا/ اz^ هب د<ا مي&8 و هع;س8 h* ديسBB' رارق€ب X(‹ h€' ة)يب و* رارق€ب ه((1 lد)5 X(K8 h* x Iبارلا Gرشلا q ا¢رC1 ةم* XBتق ةص3ح و •ر1 اد(5
˜لª ا9TورA ة'رعم و ا9ي' cا9تieا و ةلادعلا 5 ‚C(لا ة8eو م/اCBل hل م/ا<ا د)5 ا¢:(‹ yت5ا ة)ي(ب X(‹ h^ و هتي3ي/ و رارق,ا Gورشب ا%ا5
+ام,ا hل هت8ƒر و ه;Bعب د<ا مي&8 e و رارق,ا/ ا› د<ا ةماق^ و ا95ا™ ˆBم ا95ا;ت1ا سح* و ا9TورA ˜ر5 h^ ديسلا h* x =fا&لا ر/z و ljS
oا:1 IWJ ´ح لماح VB5 د<ا +ا&8 e و q لص' q lد)5 هب رق* :ل ام ه(A* lد)5 X(‹ هنل ه;Bعب ه;ي&8 هن* x د!* 5 و bو* ديسلا' ه;Bعب ه;ي&8 e
لا&' VB(< \^ "ا :' 2رp' \^ x Xلا&' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا XJ* @*رما h* x @د8رب {ور دق و دل:لا #BJ م$8 e هنل ljS و* اsر د<ا hا/
هB/a8 o=A lد8 - و هت;Q' دق و هب 2oاp' } هي;Q3J ´ح هيعfرa' =عiرا t x لا&' [صلاب هتJ* 2دلو ا;B' Xعiر' } MدBJ ´ح =عiرا t x ا„
µاص&لا - انر/z ام VB5 هي' مك<ا' لتق د<ا hا/ h€' cواc :ب* lاور Xsر' ا› رم* و ا„ ر3C' ا› رم* و ي;Bس%ا م لiر b^ I'د' [صلاب رمa'
o=شب ا`دح +ا&8 x ركب :ب* لا&' ا91ا3ن - و* ة3يعf Xنا/ h^ و د<ا ا9يB5 ميق* ا93BJ م$8 ة8:ق @ce:لا _ي&5 Xنا/ و ادBi hا/ h^ و لما<ا -
x لاق =B5 5 Mور ا% ا93BJ هعم م$8 و ا91ا3ن م ر9QJ ´ح ا`j4aJ =قرRا +ل/ ر`ا• x =fا&لا لاق و q ‘8ر%ا/ ر4$J e و ا93BJ هعم م$8
هJy4a' هتيJa' IQ&)8 ل ليس8 +c ا› اz€' X&BQنا' } د<ا ا9يB5 مقa' ?BQنا =B5 ا8 t x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل| ة8راi 2رp'
e و هBيك)J و lرiO c:ص&%ا hل :Cص8 ´ح hاركسلا دBm e و q ºع%ا اN` :C)ب مBسم lاور } ا9يB5 مق* Ž +دلا ا9)5 IQ&)8 ´ح ا95c t x لا&'
h* V† مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* +ا7ح ب ميكح {ور ا% ljS و* hا/ ادBi دpس%ا - د<ا +ا&8 e و q لص' q lرك1 لاح - لص…
kر3لا •&1 هب ميق* h€' دpس%ا هب Y:Bتي' o=A cودœا م Yد… h* م$8 e هنل و cود<ا هي' +ا&J h* و راعAلا هي' دش)J h* و دpس%ا - cا&تس8
د<ا هيB5 ميق* مو q لص' q دpس%ا jS - §تقا :ل ا;/ ه)5 kر3لا G:&1 ˆلz I)Œ مB' cودœا jS =9)Bل _كJر%ا و لHاح c:ص&%ا hل
2ا;' د<ا VB5 cاO h^ و ةقرسلا - IQ&لا/ هب 2ام م c:8 مB' " _iو دح هنل ljS و* hا/ ادBi lدح م VB5 o=A e و هBتق ?<ا' ه)م 2ا;'
لصح لتق هنل ا9B/ ة8دلا x اŠادح^ q x hات8اور lردق - و [)i* هبرf :ل ا;/ هنا;f هيB5 _i:' ه3BJ VB5 hا5* ا8دعJ {دعJ هنل هنا;f _iو
و h:;Wم لع3ب 2ام هنل ة8دلا #صن x ةيناKلا و q هBت&' اT:1 اW8رم .رf :ل ا;/ ة8دلا Mcاعلا VB5 hا;Wلا hاك' hاود5 و "ا ة9i م رمaب
;W8 aQRا hل اد;5 و* aQ4 cاO oا:1و رK/* و* اT:1 cاO oا:1 و 2ا;' ر4U هحرi و هس3ن –رi :ل ا;/ ة8دلا #صن Mcاعلا VB5 hاك' ljS
oا9تناب ly• مB' ljS و* +املا ام^ هيB5 دع8 م هل hا/ h^ و د;علا ه(A و aQRا - هتBقا5 VB5 hا;Wلا' cلEا ل(ق م @cا87لا Xنا/ ´م و د;علا/
ل9m +:صعم لت&ب lرم* :ل ا;/ +ام,ا VB5 hا;Wلا' @cا87لا ÅرCتب ل`اi cا7' @cا87لاب +ام,ا lرم* h^ و ه)م aQRا hل دع8 م VB5 hا;Wلا' cدعلا
hا;Wلا' اد;5 +ام,ا م @cا87لا Xنا/ ´م و لا<ا ل9i :ل ا;/ +ام,ا VB5 :` x =fا&لا لاق و هيB5 hا;Wلا' ˆلz Åرž مB5 h^ و هلاح ر:مa%ا
ا†ل هتBقا5 VB5 hا;Wلا x اŠادح^ q x hات8اور هي3' aQ4 hا/ h^ و د;5 هنل هلام - هيBع' ا(لاS لت&8 ا± h:ك8 h* e^ aQRا د;5 هنل هتBقا5 VB5
"ا لاF مك<ا ?Bعتي' bاعJ "ا _]ان هنل لا%ا Xيب - =` x ةيناKلا و q مك<ا jS - aQ4* :ل ا;/ هتBقا5 VB5 Xناك' ةBقاعلا ا9BKم ل;ž aQ4 ة8ا)i
ل و 2ارم ر;Rا .رA و* 2ارم ÍO h* لKم ‡)i م cودح هيB5 I;تiا اz^ و q لص' q م› ˜اCi^ هتBقا5 VB5 هB&5 .اm€' رKك8 laQ4 hل و
ل4ادتJ مB' ة3Bت¶ ا›ا(1* hل ا9B/ X;يق* ا9ي' لتق e ¨ا)i* م cودح Xع;تiا h^ و @را9Qلا/ XB4ادت' دحاو ا9((1 @ر9T ا†ل دحاو دC' د…
*د(ي' h:عبر* :` x ا)Bق h^ .رشلا دح ا934* و ا`ر]ا1 هب 2:;ي' 2:Œ h* مaن ل BSلاب ان*دب اz^ ا)نل #4لا' #4لاب *د(8 و ة3BتZ%ا 2ارا9Qلا/
IQ&ب Ž ان7Bل د- Ž .رشلا د- Ž =مcU ?ح هن:كل •iر8 و lcد5 - .رشلا دC/ هنل ˜N&لا د- Àدب h:نا¹ :` x ا)Bق h^ و ˜N&لا د- Ž هب
lد8 XعQق ةبراœا IQق و ةقرسلا IQق I;تiا h^ و هBتق e lرiO c:ص&%ا و ا¢eا:F ه3BJ م مaن e ا)نل لولا م *y8 ´ح \اKلا +ا&8 e و ةقرسBل
مiرلا/ لتق bاعJ " cود<ا - hا/ h^ امa' ان7لا - 2ادBEا/ هي' @eا:%ا _pت' دحاو دح ا;9عQق hل لا<ا - هBiر IQ&J Ž دحاو ا;9B> hل ا;„
:ل ا;/ ا9)5 هب À7تiا' لتق ا9ي' bاعJ " cودح ا†ل و ه)5 "ا =fر c:عسم با 5 {ور8 ˆلz hل ا`ر]ا1 •&1و لتق ةبراC;Bل لت&لا و* ان7لا -
ا9ي' hا/ oا:1 ا9B/ Xي':ت1ا ييمcÌل cودح Xع;تiا h^ و q لص' q ljS b^ ةiاح ل' لت&لاب لص… lرiO hل و لا%ا N4* و ةبراœا - IQق
IQ&لا/ دحاو ل> - hا&<ا ?3ت8 h* e^ ا9B/ Xي':ت1ا ا9ي' لتق e و =مcÌل و bاعJ " cودح Xع;تiا h^ و انر/z ا% ا934aب *د(8 و ك8 ل و* لتق
•:&ح Ç:تسJ و "ا cودح م lا:1 ام •&1 IQق ا9ي' hا/ h^ و هB> 2ا:3ل د<ا •&س8 و =مcU ?ح هنل µاص&لا +د&8 هن€' ةقرسلا و µاص&Bل
ا;› م/N4aJ e و w x bاعJ هل:&ب دي/aJ د87F هص4 bاعJ "ا hل cود<ا ر]ا1 - ه)م دA* ان7لا - .رWلا و q لص' q lانر/z ا% لت&8 Ž ييمc|ا
- .رWلا Ž =مcU ?ح :` و cدعلا - هيB8 هنل ˜N&لا دح - .رWلا lدعب Ž دA* هتب:&5 Xناك' مŸ5* هب ةشحا3لا hل و u "ا 8c - ة'*ر
لق* lدح hل ر<ا G:1 hودب .رW8 د(علا h* x =قرRا ر/z و د<ا هب £B(8 e هنل ر87عتلا Ž bاعJ "ا ?4 ‘> :` و cود<ا #4* هنل .رشلا
و u .اNعلا م 2ا)صœا VB5 ام #صن 9يBع' w x لاق bاعJ "ا hل G:سلا - ا;9)يب ة8:ستلا ل;ت… و ان7لا Iم .رشلا/ اT:1 #4* h:كي' اcد5
لiر h* Mور ا% ?B4 e و د8دi e •1و G:سب cود<ا Iيs - .رW8 و q لص' q يT:سلا MواسJ Iم e^ cدعلا ا)3صن اz^ #ص)لا ?&Cتب e
Æ* و } اN` •:' t لا&' ر:سكم G:سب Æa' G:سب مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هل ا5د' ان7لاب مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د)5 ˜رت5ا
يب G:1 و يبرf يب .رf x ه)5 "ا =fر =B5 لاق و ل1رم مB1* ب د8O 5 ˆلام lاور } 8N` يب t x لا&' هJر¹ رسكJ ل د8دi G:سب
e x ه)5 "ا =fر د!* لاق •<ا ل/ هQ… e و I'رلا ل/ ه5اب I'ر8 e و —cر8 ل' #يعf e و لت&ي' د8دA e اQ1و h:ك8 .رWلا اNك` و يT:1
e و ا9ي' دح e ةيصعم ل/ - —ورشم :`و q ر87عتلا .اب هBتق e هبc* c:ص&%ا hل lد8 I'ر - £لا(8 e x °ع8 cود<ا م o=A - هQب^ Mد(8
ا% l:• و µاص&لا _i:8 e اF ة8ا)Eا و د<ا _i:8 e ام ةقر1 و ®ر3لا hوc ا;ي' ةي()iلا @رAا(م و ةiو7%ا و* ة/رتش%ا هت8راi oG:/ @را3/
و .رWلاب O:mو دح 9ي' ‡يل ر87عJ 9ي' •حا:' ` x لاق ‚ي(4 ا8 ?1ا' ا8 x لiرBل لiرلا ل:ق 5 لP1 هن* ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور
ة8راi ¿Tو اz^ x اŠدح* q x يعfو - e^ دBEا يعت8 e و ˆلNب —رشلا cر8 ل هنل هحرi e و ه]اW5* م o=A IQق O:m e و ‡(<اب و خيب:تلا
ب ديع1 {ور ا% اT:1 e^ ة]ام دBm هن€' ة/رتش%ا ةملا ¿Tو اz^ x \اKلا و q jشب ب hا;ع)لا ‚8دح م انر/z ا% ة]ام دBm h€' ا†z€ب هتiوO
x لاق @cرب اب* {ور ا% 2ادBi رش5 VB5 cا78 e هن* e^ اŠاد5 ا;ي' ر8د&J e و اT:1 e^ د<ا دBm اŠدح* ا9PTو يBiر يب ةم* - ر;5 5 _يس%ا
ة8راEا oGو h* ه)5 و هيB5 ?3تم } "ا cودح م دح - e^ Gا:1* @رش5 •:' دح* دBm e و t x ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™
ل oG:لا jS ه((1 hا/ ام و ر;5 yR اT:1 e^ ة]ام دBm oG:لا ه((1 hا/ ام h* VB5 لد8 ام x ه)5 و yZBل 2ادBi رش5 VB5 هي' cا78 e ة/رتش%ا
jS - ادح £Bب م t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% lدح د(علاب £B(8 e و ر;Rا - هب دBm اF ر<ا ر7ع8 ل' cود<ا Íc* هب £B(8
[)لا VJ* لiر h* Mور ا% +ام,ا cا9تiا b^ k:38 اŠاد5 ام و ا;9ي' yRا cرو 8NBلا يعf:%ا - ر87عتلا _m و q لص' q } 8دتع%ا م :9' دح
”`N8 2ا)س<ا h^ w x هيB5 لت' معن x لاق ~ } ا)عم XيBH* t x لا&' ا`aT* h* hوc ام ا9)م X(Ha' @*رما Xي&ل \^ x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH
bاعJ "ا ?< —ورشم .c* هنل lر87عJ _iو ˆلN/ ك8 ل h^ و yZBل lر87عJ rرJ Oاi —لق,ا و +د)لا ه)م ر9Ÿ8 ا'رتعم ا(]اJ oاi h€' u 2اPيسلا
Oواd h^ و د<ا/ ا› #BJ ام ;W8 مB' رi7لا و —cرBل ة5ورشم ةب:&5 م 2ام هنل هنا;f _m ل ر87عتلا م 2ام h^ و q لص' q د<ا/ _i:'
هع'c هB' هنz^ j6ب هلvم ل4c و* هلام و* هB`* و* هس3ن - اناسن^ دصق م ل/ q ل]اصلا I'c .اب د<ا - د<ا Oواd :ل ا;/ ;f —ورش%ا ر87عتلا
للRا lاور } دي9A :9' لت&' لJا&' ?ح j6ب هلام د8ر* م t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ا;9)5 "ا =fر ور;5 ب "ا د(5 {ور ا%
¨ا)لا لا:م* VB5 •رQلا —اQق b:ت1e هع'د8 ل :ل هنل و دي9ش' ˆBتق h^ و را)لا b€' هتBتق h€' هBJا&' ˆلام - ˆل kر5 م x س<ا لاق و lcا)1€ب
- ‡Biا t x ة)ت3لا - لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% I'دلا _m e و م„ا:م* و 8دلا ل`* ‡3ن* VB5 •اس3لا و ة;BŸلا b:ت1ا و
لJا&لا "ا د(5 كJ e و ل:ت&%ا "ا د(5 ك' t 3ل - و } +cU °با jZ/ ك' t 3ل - و } ˆ9iو •6' #يسلا —اعA rر9(8 h* X34 h€' ˆتيب
و +:BŸ%ا h:5 ي;Bس;Bل و هع'c hاكم^ Iم رك)%ا رارق^ O:m e هنل I'دلا _pي' هB`* cار8 h* e^ هس3ن 5 I'د8 ل ه)5 "ا =fر hا;K5 hل و }
رصنا t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق و u "ا رم* b^ o=3J ´ح =6(J ‰لا ا:BJا&' {ر4لا VB5 اŠادح^ X6ب h€' w x bاعJ "ا ل:&ل لاŸلا I'c
م†ل و } hات3لا VB5 h:نواعت8 h:)م$%ا t x +لسلا هيB5 هل:ق و } ه;B• 5 lcرJ t x لاق ~ ا%ا• hا/ اz^ lرصن* #ي/ x لاق } ام:BŸم و* ا%ا• rا4*
هبرf 7m ل lديب هع'c كم* h€' هب I'دلا كŒ ام ل91aب ل]اصلا I'د8 و q لص' q ?8رQلا —اQق و ة;BŸلا م`ر9&ل مBŸلا I'c VB5 ا:نواعت8 ل :ل
ه);W8 مB' ?- لتق هنل ه);W8 ل و هBتق لت&لاب e^ كŒ ل h^ و هBتق 7m ل :W5 IQ&ب هع'c كم* h^ و @د8د- هبرf 7m ل اصعلاب I'دنا h^و اصعلاب
ه)م o=A IQق j6ب هع'c ه)كم* h€' I'دلا jS - هBتق :ل ام ه(Aa' ام:BŸم لتق هنل و yZBل هنا;f ل]اصلا VB5 و دي9A :9' I'ادلا لتق h^ و =Sا(لا/
هنل و oادتبا \اEا ه(A* ?ح j6ب هيB5 ºi هنل ه);f هب I'د)8 ام VB5 @cا8O IQق و* هBت&' :W5 IQ&ب هع'c ه)كم* h^ و ه);f ا:W5 ه)م IQ&'
IQق h^و c:ص&%ا :`و lاz* #كنا دق هنل {ر4* هبرW8 h* 7m ل هBQع' هبرf اz€' ة;صعلا VB5 V&(8 lاد5 ا;ي3' lرA هب I'د)8 ام ه)م •يب* +:صعم
م هنل ‡3)لا - µاصق ل' ا;9)م 2ام h^و ?- XعQق ا†ل ديلا ;W8 ل و ?ح j6ب XعQق ا†ل هBiر ;f هBiر IQ&' هبرW' ه)5 b:' lد8
ب VBع8 h* يصح ب hار;5 {ور ا% ا9);W8 ل lا8ا)‹ XعB&نا' هي' م ا957تنا' hاسن^ د8 ‘5 h^و q لص' q هت8c #صن ;W8 و ر:Ÿ> و –ا(م
ا;/ lا4* م/دح* ‘ع8* t x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا b^ ا;صت4ا' هتي)‹ —7تنا' هي' م lد8 —7تنا' ه(حاH د8 اŠدح* ‘ع' لiر لJاق ةيم*
و q هBت&' هيB5 cاع' رp- lامر :ل ا;/ ه);W8 مB' ˜لJ,ا b^ laE* هBع' hل و هيB5 ?3تم } هل ة8c e لC3لا ‘ع8
م9)م لiر cارa' ل8N` م ا1ان ˜اf لiر h* j;5 ب @دي(5 5 اK8دح ر/z و د!* هيB5 §ن ه);WJ ل ا9س3ن 5 اع'c هتBت&' @*رما لiر cار* h^
5 lcا)1€ب ديع1 {ور ا% ا;9);W8 ل ا;9Bت&' هJ*رماب \78 لiر لiر دiو :ل و ادب* {c:8 e "ا و ر;5 لا&' هتBت&' رp- هتمر' ا9س3ن 5 @*رما
#يسلاب هJ*رما MNZ' ر4|ا .رf x لاق ~ oe$` ل:&8 ام x ر;5 لا&' هJ*رما Iم ا)(حاH لتق اN` h^ ي)م$%ا jم* M x ر;عل ا:لاق ام:ق h* مي`ارب^
h^ x ر;5 لا&' ي)‹اب هعQ&' لiرلا •1و .اHa' @*ر%ا MNZ' IQ&' ه3يسب .رf x ا:لاق ~ ل:&J ام x ر;5 هل لا&' هBتق د&' دح* ا;9)يب hا/ h€'
.اب ?A و* _&‹ م ljS Xيب - IBTا م و q لص' q ?ح j6ب ا9Bتق هنل ا9);f ا9Bتق h^ و ا9Bتق ل… ل' ة`ركم @*ر%ا h:كJ h* e^ دع' اوcا5
:ل t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% ا9);W8 ل ه)ي5 IB&' c:عب ه)عT و* @اص- Xي(لا _حاH lامر' –:ت3م jS .اب و*
"ا VBH [)لا .اب م رCi - IBTا لiر h* x دع1 ب ل91 5 و } –ا)i ˆيB5 ك8 ل ه)ي5 2a&3' @اص- هت'NC' hz^ j6ب ˆيB5 IBTا *رما h*
ا› X)عQل \رŸ)J ˆن* X;B5 :ل t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' lد8 - {ردF ه1*ر ˆ… مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر و مB1 و هيB5
هب هع'c كŒ ام ل91aب eو* هع'د8 دماح با لاق yRا ر`اŸل ˆلNب e^ هع'c كŒ e h* yتع8 e هن* د!* +ل/ ر`ا• ا;9يB5 ?3تم } ˆ)ي5 -
كŒ ل h€' ا9)م {zلا لصح ‰لا @رص(%ا يعلا Iب IB&8 ام ˆBŒ ا¦^ هنل ه);f لع' h€' @د8د- e و هBت&8 j(/ رp- هيمر هل ‡يل و oا:1 ل]اصلا/
ك8 ل و* ا9يل^ رŸ)8 ةمرح Xي(لا - hا/ oا:1 و 7]اi لع3ب #BJ هنل هيB5 hا;f e و هس3ن VB5 ˆلz Æa8 ´ح j(كلاب Oاi jسيلا o=شلاب هع'c
رŸ)لا م —:)± jS هنل هيمر 7m ل هB`ل +ر> وz IBTا h^و q ljS ا3&/ ه9iو راص' رŸ)8 e هنل هيمر 7m ل V;5* IBQ%ا hا/ h^ و q yRا +:;عل
ˆت` هنل هيل^ رŸن م =مر هل 7m ل ?8رT - hاسن^ cرd :ل و [)iلا/ @cرpتم ا9يل^ رŸ)لا هيB5 +ر… هنل هيمر O:pي' @cرpتم @*ر%ا h:كJ h* e^
هنل ا9);W8 ل ا9Bت&' لت&لاب e^ كŒ ل h€' هب I'د)J ام ل91aب ا9ع'c هB' ة;ي› هيB5 XلاH h^و q لص' q cرpتلا If:م jS - lcرpتب هس3ن
و ا;9يB5 ºi و* ة;ي› و* اناسن^ لتق مو q لص' q =مc|ا ه(A* lرA I'دل هBتق hا:يح هنل و ل]اصلا =مc|ا I'د/ ه);W8 مB' 7]اi I'دب ˜لJ^
h* Mور ا% µاص&لا هل و »:لا ل:ق ل:&لا' »:لا ركنa' ا9عم lدiو هن* V5cا و هJ*رما و لiر لتق و* هتمرح و* هس3ن 5 I'دBل ˆلz لع' هن* V5cا
I'c e^ و oاد9A ةعبرaب oاi h^ x =B5 لا&' ا9عم lدiو هن* V5cاو ا9عم ا`دiو هن* V5cا و ا9عم لiر و هJ*رما لتق لiر 5 لP1 ه)5 "ا =fر ايB5
h^و هBتق دصق هن* ر`اŸلا hل ه);W8 ل اN` هبرW' ر:9شم –لسب lدصق هن* ة)يب +اق* h^ و ر`اŸلا ˜ل4 هي5د8 ام و ?&Cتم لت&لا hل و هتمرب
و* ةباc و* اناسن^ ر&5 ´ح ه&BTa' ار:&5 ا(B/ ºتقا مو q لص' q هع'د8 ام ا)`ا` ‡يل هنل hا;Wلا •&س8 ل ر:9شم jS –لسب ل4c هن* 2د9A
دعتم هنل ه);W8 ل _Bكلا lر&ع' هنz^ j6ب lراc hاسن^ ل4c h^و هŸ3ح rرJ و ه]ا)تقاب Gر3م هنل ه);f hاسن^ jT XB/a' ر:يQلا ل/aJ @ر` ºتقا
ام و ا9(حاH VB5 هنا;W' ليل —ر7لا م م]ا9(لا X3BJ* امو q لص' q ا9ي' رPب - •&1 :ل ا;/ ه);W8 مB' هس3ن ˜لJ^ b^ _(ستم ل:4دلاب
VW&' هي' 2دس'a' +:ق •]اح XB4c oاyBل ةقان h* x ةصي> ب دع1 ب +ارح 5 Mر`7لا {ور ا% ا9يB5 lد8 h:كJ h* e^ ه);W8 ل ارا† ه)م X3BJ*
=Aا:%ا ل`* @cا5 hل و cواc :ب* lاور م9يB5 h:;Wم :9' ليBلاب 2دس'* ام و را9)لاب ا9Ÿ3ح لا:ملا ل`* VB5 h* x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
هن* x =fا&لا ر/z و هJcا5 Xقو - 3<ا rراJ م •8ر3تلا hاك' ليBلا hوc ارا† ا9Ÿ3ح •]ا:<ا ل`* @cا5 و ليل ا9Ÿ3ح و =5رBل را9)لاب ا„ا1ر,
:9' لع' h€' ارا† e و ليل ا„ا1ر^ ه(حاصل ‡يB' ا`:• و ةيقاس/ ة;ي9(لا م هي' —ر7لا 3ح كŒ e ي5رO يب e^ V5رم ة8ر&لا - ك8 ل ´م
ˆلا%ا hوc هيB5 hا;Wلا' ljS و* §ل ا›اب •ت' و* ljS ا9B1ر* h* لKم ˆلا%ا jS م ة;ي9(لا لا1ر^ - •8ر3تلا hا/ ´م و hا;Wلا هيB5 و Gر3م
مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ارا† و* hا/ ليل ه);W8 ل ا9يB5 ا9(حاصل د8 e و —ر7لا jS ة;ي9(لا X3BJ* h^ و q لص' q ˜لJ,ا _(1 هنل
هيBع' هJر`:i N4aيل ا9-z _BQ' hاسن^ @ر`:i XعBتبا h€' ه)5 ا9Ÿ3ح _m مB' @cا5 ˆلz #BتJ e ة;ي9(لا hل ارد` °ع8 } را(i oا;pعلا t x لاق
د8 Xنا/ h^ و h:;Wم jS لع3ب Xص&ن ا†ل @ر`:Eا §&ن hا;f ة;ي9(لا _حاH VB5 ‡يل و هلام §يBZتل ˆلz لع' هنل •بNلاب §&ن ام hا;f
هب GاZ' اQي4 _صS ;/ ا9ت;ي&ب ا9مرS يب و ا9ص&ن Éر* و @ر`:Eا cرو ا9-z يب j• و هيل^ .:س)م ا9Bع' hل @ر`:Eا ;f ا9يB5 ا9(حاH
kر' :`و q cا9Eا .ات/ هيB5 ردق Ž هت;يق cر' ?بa' اد(5 _صS :ل ا;/ ة;ي&لا Iiرت1ا و ا9(حاH b^ @ر`:Eا cر ا9-N' cا5 h€' hا:يح –رi
e^ w bاعJ هل:ق و u "ا لي(1 - مكس3ن* و مكلا:مaب اود`اi و eا&‹ و ا'ا34 اور3نا w x هناC(1 هل:ق و u لات&لا مكيB5 _ت/ w x bاعJ "ا ل:&ل
م hود5ا&لا M:تس8 e w x هناC(1 "ا ل:&ل يقا(لا 5 •&1 ة8ا3/ هي' م هب +اق اz^ 2ا8ا3كلا kور' م :` و u ا;يل* اباN5 مكبNع8 اور3)J
لاق و ºس<ا ه/راJ د5و ا% Iي;Eا VB5 اfر' hا/ :ل و u ºس<ا "ا د5و ل/ و w x هل:ق b^ u "ا لي(1 - hود`ا«ا و ررWلا »و* jS ي)م$%ا
.ار4 b^ Mc$ي' مBعلا و Éاع%ا _BT و @را;علا 5 هب ¨ا)لا ل6تAe hاي5لا VB5 kر' :ل هنل و u ة'ا/ اور3)يل h:)م$%ا hا/ امو w x هناC(1
•]ارA م lN` hل و +د&J ا% ر'ا/ e و h:)“ e و [H VB5 _m ل' #يBكتلا x اŠدح* q x ةس¥ Gورشب e^ _m e و ?BRا rل` و kرلا
\7m مB' ة)1 رش5 Iبر* با ان* و دح* +:8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VB5 Xfر5 x لاق هن* ر;5 با 5 Mور دق و —ور3لا ر]اسب #يBكتلا
x هناC(1 هل:&ل ررWلا م ةملسلا x \اKلا q ةي)(لا #يعf [صلا و h:مaم jS ر'اكلا و cا9Eا IيQتس8 e h:)«ا hل و q هيB5 ?3تم ةBJا&%ا -
VB5 e و ®رح ®ر5لا VB5 e و ®رح V;5لا VB5 ‡يل w x هناC(1 "ا ل:&ل #عWلا و kر%ا و ®رعلا و V;علا :` و u ررWلا »و* jS w
م هع)Œ o:1 lرصب - hا/ م و u ®رح h:&3)8 ام hودm e 8Nلا VB5 e و Vfر%ا VB5 e و oا3عWلا VB5 ‡يل w x bاعJ هل:ق و u ®رح ‘8ر%ا
VB5 _m و هfر' ه)5 •&س8 ل ˆلz م هع)Œ ل h^ و لات&لا hاكم^ +د5 - V;5لا ºعم - هنل cا9Eا هم7B8 ل –ل1 م هي&ت8 ام و lود5 ة8ƒر
®ر5لا 5 •&1 اz^ هنل لiرلا و* ديلا IQق* VB5 _m e و لات&لا م hا)ك;ت8 ا;†ل ر:5لا VB5 و ليBلا hوc را9)لا - رص(8 MNلا Vش5لا
ام و* هما›^ و* _`اz هعباH* رK/* م و IQقلا/ لAلا و {ر4لاب .رW8 و اŠدحaب =&تيل 8ديلا و =ش%ا - يBiرلا b^ ®ات… هنل و bو* IQقلا'
ه)5 •&س8 ل لات&لا و ودعلا و =ش%ا و .:/رلا هع)Œ e اjس8 هfرم و* اjس8 هiر5 hا/ مو ˆلN/ IQقلا/ :9' هبا`z دعب هيل^ ةع3)م V&(J e
و ?3)8 ام دm e د(علا و u ®رح h:&3)8 ام hودm e 8Nلا VB5 e و w x هناC(1 هل:&ل د(علا VB5 _m ل' ة8ر<ا x ‚لاKلا q ه)م ك;تم هنل cا9Eا
x Xلاق ا†* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور ا% @*ر%ا VB5 _m ل' x ة8ر:/Nلا x Iبارلا q D<ا/ د(علا VB5 _m مB' ة'اسم IQ&ب ?BعتJ @cا(5 هنل
ا`ر:4 و ا93عWل هB`* م Xسيل @*ر%ا و لات&لا cا9Eا hل و } @ر;علا و D<ا هي' لاتق e cا9i t x لق ~ cا9i oاس)لا VB5 ل` "ا ل:1ر ا8 x XBق
هنل و u ®رح h:&3)8 ام hودm e 8Nلا VB5 e و w x bاعJ "ا ل:&ل ة5اQت1eا x ‡ماRا q لiر هن:/ مBع8 e هنل لكشم VK)4 VB5 _m e و
cا7لا hادiو x ة5اQت1eا و ?8رT ة&3ن e و .:/ر b^ ®ات… e هنل ˆلz Gرتش8 ل دB(لا م ا(8رق لات&لا hا/ h^ و D<ا ه(Aa' ة'اسم IQق b^ ®ات…
مكB!* ام دi* e XBق م9B;Cتل r:J* ام اz^ 8Nلا VB5 eو w x bاعJ "ا ل:&ل رص&لا ة'اسم VB5 hا/ اz^ ه6B(8 .:/رم و لات&لا ةلU و –لسلا و
يعJ hا3ح7لا V&تلا اz^ x اŠادح^ q x يعf:م - cا9Eا يعت8 و q لص' q u h:&3)8 ام اودm e h* ان7ح Iمدلا م ‘ي3J م9)ي5*و ا:ل:J هيB5
رابcلا م`:ل:J ل' ا3حO اور3/ 8Nلا متي&ل اz^ w x هناC(1 هل:ق و u ا:ت(‹ا' ةP' متي&ل اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ "ا ل:&ل رWح م VB5 cا9Eا
و ل`لا 3< ه3B© b^ ®ات… م e^ #BZتلا دحل 7m ل و م9يل^ j3)لا و م„اتق هB`* VB5 يعJ ي;Bس%ا دB(ب را3كلا ل7ن اz^ x \اKلا q ة8|ا u
لص' q هيB5 يعJ ا;/ م9يB5 يعت' #صلا رfاح ºعم - م†ل و u eا&‹ و ا'ا34 اور3نا w x bاعJ "ا ل:&ل ®ورRا jملا هع)Œ م و لا%ا و hاك%ا
رNعل e^ cا9Eا :` و ا„د(م ˆلNك' @رص)لا 5 لدب =` و @رم +ا5 ل/ - ةمNلا ل`* VB5 _d ة87Eا hل +ا5 ل/ - @رم cا9Eا هBع38 لم لق* و q
و هيB5 "ا VBH [)لا hل اN` :• و م„اتق j4aتب م9مل1^ - هع;T و* ljS و* #B5 ةBق م ?8رQلا - Iنام و* cدم راŸتنا و* ي;Bس%اب #عf م
VB5 hاك' ة8ا3/ kر' هنل _i و @رم م رK/* +اعلا - هBع' b^ ةiا<ا X5c h^ و lد95 ا:W3ن ´ح م„اتق ر4* و ي)1 رش5 اش8رق nاH دق مB1
و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ لiر oاi x لاق ¨ا(علا با {ور ا% هنz€ب e^ cا9Eا هل 7m ل ا;Bسم ه8:ب* دح* hا/ م و q لص' q ةiا<ا _سح
kر' cا9Eا hل و •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } د`اp' ا;9ي3' t x لاق معن x لاق } hا:ب* ˆل t x لاق ~ د`اi* "ا ل:1ر ا8 x لا&' مB1
ا:نا/ اŠjS و ا;9)5 "ا =fر ة(ت5 ب ة38Nح اب* و ?8دصلا ركب اب* hل ا;„ hz^ ل' 8ر'ا/ انا/ h€' هŒد&J _i:' ي5 kر' اŠرب و ة8ا3/
8دلا و ة&3شلا و yلا - 8ر<ا/ ا;†ل ا;†z^ yتع8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ي&يقر انا/ h^ و 8دلا - hا;9تم ا;†ل و م9]ابU hz^ j6ب hود`اm
.راقلا ر]ا1 و 8دEا/ .راقلا م اŠj6ل hz^ e و bو* اŠjS =3' ا;9س3ن* - ا;„ hz^ e و ة&3ن e و ا;„ ة8eو e هنل ا;„ hz^ e x \اKلاو q
´م و ا`jS و ة8e:لا و _p<ا و ة&3)لا و Yر,ا - Åد&تلا و yلا - 8دلا:لا ةمرح دي/aتل هيB5 µ:ص)%ا ºعم - :` e و ˆلNب cر8 ل —رشلا hل
e و ةيصعم ه/رJ hل ه/رJ - ا;„ ة5اT e ‘]ار3لا ل/ ˆلN/ و _iا:لا D<ا/ هي' ا;†z^ yتع8 مB' ي5 kر' راH ه8:بل hz^ ل' cا9Eا يعJ
ل ه)م lاع);' _iاو jS ار31 cار* h^ و ˆلz :• و lدBب - هBيصž VB5 رد&8 e MNلا _iا:لا مBعلا _BQل ر3سلا/ bاعJ "ا ةيصعم - •:BZ% ة5اT
لاق hايك(8 M:ب* X/رJ و @رp„ا VB5 ˆع8اب* XPi x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ لiر oاi x لاق ور;5 ب "ا د(5 5 Mور ا% هل 7m
هب =Qع8 و* لي3/ هب مي&8 h* e^ هŒرS hz€ب e^ cا9Eا 8c هيB5 % O:m e و q لص' q د)س%ا م } ا;9تيكب* ا;/ ا;9كCfa' ا;9يل^ Iiرا t x
ر3/ "ا لي(1 - XBتق h^ "ا ل:1ر ا8 x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ oاi لiر h* @cاتق :ب* {ور ا% ه)5 هيW&8 م هل h:ك8 و* ا)`ر
ˆلN/ 8دلا e^ rا8اQ4 ˆ)5 "ا ر3/ ربدم jS ل(&م ا(ست> ارباH "ا لي(1 - XBتق h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ~ Mا8اQ4 "ا
kرع8 هنل لا<ا/ لi$%ا و q هما&م هي' ljS +:&8 ة8ا3كلا VB5 kر3ل ه/رJ O:m ل' هيB5 يعتم 8دلا oاc* kر' hلو مBسم lاور } ل8yi لاق
و 8دلا:لا - انر/z ا% هŒر6ل hz^ ل' cا9Eا هيB5 يعJ h^ و ?<ا IيWي' #Bت8 دق هنل رسع%ا/ :9' _]اS لام هل hا/ h€' ?<ا IيWي' لت&Bل هس3ن
ا&تع' ي&يقر و* ا;B1a' 8ر'ا/ انا/ و* اعiر Ž و76لا - lا:ب* هل hz* و* hz,ا 5 Iiر h€' هنz€ب Oاp' هل ?<ا hل cا9Eا هل Oاi Åر6لا هل hz* h^
- cا9Eا —:Qتلا لW'* و q لص' q انر/z ا% +د&' ا)يعتم راH هنل ا;„ hz^ ل' lدعب hا/ h^ و #نaتسم hz€ب e^ ®ورRا 7m ل ي3ح7لا oا&تلا ل(ق
لW'* yلا لا;5* م ام x ل:&8 و =ك(8 لعp' و76لا رم* هل ر/z و د!* هيB5 §ن "ا لي(1
م` و h:)مU ¨ا)لا م9س3ن* D9م ا:لNب دق و م9Œرح 5 و +ل1,ا 5 h:ع'د8 8Nلا م` x "ا لي(1 - h:BJا&8 8Nلا و ~ ه)م لW'* ل;5 M* و ه)م
5 و هيB5 ?3تم } هلام و هس3)ب "ا لي(1 - د`اm م$م t x لاق ~ لW'* ¨ا)لا M* "ا ل:1ر ا8 x ليق x لاق MردRا ديع1 :ب* {ور دق و h:3]ا4
x لاق ~ M* Ž x ليق هل:1ر و "اب hاŒ^ x لاق ~ j4 لا;5لا M* و* ~ لW'* لا;5لا M* x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لP1 t x لاق @ر8ر` g*
لW'* رC(لا و7Sو q هنوc ا± لW'* hاك' j(/ lرQ4 و ميŸ5 هع3ن hل و •يCH ‚8دح } روyم Dح Ž x لاق ~ M* Ž x ليق ل;علا +ا)1 cا9Eا
رi* هل •ر6لا و دي9A رi* هل o=&لا ه(يص8 MNلا رC(لا - د]ا%ا t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 +ارح +* 5 cواc :ب* {ور ا% yلا و7S م
- د]ا%ا و yلا Mدي9A لKم رC(لا دي9A t ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق ةمام* g* 5 lcا)1€ب ةiام با {ور و } 8دي9A
‘(ق b:ت8 هن€' رC(لا دي9A e^ –اورلا ‘(&ب 2:%ا ˆBم ل/و "ا h^ و "ا ة5اT - ايندلا ITا&/ يتi:%ا يب ام و yلا - همc - •Cشت%ا/ رC(لا
و •ر6لا و لت&لا رQ4 يب هن€' ارQ4 مŸ5* رC(لا و7S hل و } 8دلا و .:نNلا رC(لا دي9شل و 8دلا e^ ا9B/ .:نNلا yلا دي9شل ر368 و م9حاور*
لاق ه'ا• و ودعلا #ي• hاكم ل/ x ر6Kلا و ي;Bس;Bل ا8:&م ر6Kلاب +ا&%ا :` و x ميŸ5 لW' Gابرلا - و q لص' q هباCH* hوc رار3لا ه)كŒ e
و ر9A +ايH م j4 ةBيل و +:8 Gابر t x ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق hا;B1 5 و o=A cا9Eا و Gابرلا لدع8 ‡يل x د!*
ل:1ر Xع™ x لاق ه)5 "ا =fر hا;K5 5و q مBسم هiر4* } hات3لا م* و هقOر هيB5 Mرi* و هB;ع8 hا/ MNلا هB;5 هيB5 {رi 2ام h€' همايق
هماL و دح lرK/* و هBقل ‡يل و •يCH ‚8دح } لOا)%ا م lا:1 ا;ي' +:8 #ل* م j4 "ا لي(1 - +:8 Gابر t x ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا
5 ˆلz {ور8 و .ا:Kلا .ات/ - خيشلا :ب* هiر4* } ام:8 h:عبر* Gابرلا +اL t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8 هنل ام:8 h:عبر*
ر6Kلا b^ هB`* ل&ن _Cتس8 e و ارQ4 دA* و ي;Bس;Bل I3ن* هنل ا':4 ر:6Kلا دAaب +ا&%ا Gابرلا لW'* و م9)5 "ا =fر @ر8ر` g* و ر;5 با
ر6Kلا ل`ل _Cتس8 و رC(لا ة3f ي;Bس%ا ا:لvJ e x ر;5 لاق دق و ي/رش;Bل هت8رz kرع8 هنل Ž,ا هيB5 ˜ا4* x لاق و د!* هيB5 §ن ˜:Z%ا
لاق م9)م ˜:© و م9'اZت' را3كلا ي5 م`ارJ و م9عيs yRا £B(ي' j3)لا رWح اz^ م„ Is* h:كيل م¢ا:Bصل مŸ5لا دpس%ا - ا:ع;تm h*
م +:ق ل/ لJا&8 و q لص' q دحاو If:م - م¢لH h:كJ h* د8ر8 ا›ا:ب* 2ر;سل ر6Kلا - ‰لا °ع8 دiاس%ا VB5 ة8eو » h* :ل x =5اOولا
@oاد(لا b^ ةiا<ا :5دJ h* e^ م› @oاد(لا _pت' م`* م†ل و u را3كلا م مكن:B8 8Nلا ا:BJاق ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ "ا ل:&ل ودعلا م م9يB8
x bاعJ "ا ل:&ل لات&لا ل5 ‘8رCتلا _Cتس8 و ˆلNل دعبلاب *د(ي' .رقلا لاتق م Iنا% و* م9/رتب ررWلا ˜:4 و* م9ي' ةHر' Oا9تنe ام^ م`j6ب
و ا:ت(‹ا' ةP' متي&ل اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ هل:&ل oا5دلا و "ا ر/z _Cتس8 و u ي)م$%ا kرح و ˆس3ن e^ #BكJ e "ا لي(1 - لJا&' w
"ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق Mد5اسلا دع1 ب ل91 {ور ا% م„اتق ل(ق +ل1,ا b^ را3كلا :5د8 h* _Cتس8 و u h:CB3J مكBعل اjK/ "ا اور/zا
لiر rاد› "ا Mد98 hل "ا:' م9يB5 _m اF م`y4* و +ل1,ا b^ م95cا' م9تحاسب Xل7ن اz^ t x yي4 +:8 ه9iو "ا +ر/ =Bعل مB1 و هيB5
ا¦^ V5د8 ادح* +:يلا ˜ر5* e و دح* ل/ X6Bب دق @:5دلا h^ x لاق و د!* هيB5 §ن @:5دلا _d e و هيB5 ?3تم } مع)لا ر! م ˆل j4 ادحاو
VB5 V&سJ م9Bب^ و h:)مU hوراS م` و ?BQص%ا °ب VB5 راS* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ر;5 با {ور دق و +ل1,ا لو* - @:5دلا Xنا/
´ح يبNعم ا)/ امو w x bاعJ "ا ل:&ل هJ:5c X(i و @:5دلا ه6B(J ل م @ديع(لا ر]ا7Eا - ?3Jا h^ و هيB5 ?3تم ة8رNلا Ï1 و ةBJا&%ا لت&' oا%ا
bاعJ "ا ل:&ل م9يBKم م اور38 h* ة5ا;E e و 8ر'ا/ م .ر98 h* مBس% ل… e و q لص' q م9م7B8 e ام VB5 م„اتق O:m ل' u e:1ر ‚ع(ن
هنل yRا 3Bب رم* اN` و u ي3ل* ا:(B68 #ل* مك)م ك8 h^ و يت]ام ا:(B68 @رباH ة]ام مك)م ك8 h€' ا3عf مكي' h* مB5 و مك)5 "ا #34 h|ا w
م و* ةع1 b^ ?يf م ˜رص)8 h* :` و u لات&ل ا'رCتم e^ w .:i:لا =Wت&8 رملا و yZ%ا ˜لª yRا Iق:ل و ا3ي3© ك8 ل lا)عF اy4 hا/ :ل
u ةP' b^ ا7يCتم و* w لات&لا - هل كم* :` ا± ˆلz :• و اŠرابدت1ا b^ ‡¬ و* •8ر لا(&ت1ا م و* رتتسم b^ #شك)م hاكم م و* :B5 b^ ل31
ا'رCتم e^ lربc NPم:8 م„:8 مو ¾ رابcلا م`:ل:J ل' ا3حO اور3/ 8Nلا متي&ل اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ "ا ل:&ل م9عم لبا&يل م9يل^ مW)8
"ا VBH "ا ل:1ر ا8ار1 م ة8ر1 - hا/ هن* x ر;5 با {ور ا% 2دعب و* ةP3لا Xبرق oا:1 و u "ا م _W6ب oاب د&' ةP' b^ ا7يCتم و* لات&ل
ا)سBp' ~ "ا م _W6ب ان$بو #ح7لا م انرر' دق و I)صن #ي/ x ا)Bق انOرب ا;B' µاح ;ي' X)/ و ة;يŸ5 ةصيح h:;Bس%ا µاC' مB1و هيB5
هiر4* } مBسم ل/ ةP' ان* hوراكعلا متن* لب e t x لا&' hورار3لا • x هل ا)B&' ا);ق ®ر4 ا;B' رp3لا @لH ل(ق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل
•ارعلاب دي(5 hا/ و ةP' هل X)كل »^ 7يž دي(5 اب* h* :ل x لاق و مBسم ل/ ةP' ان* x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 و سح ‚8دح x لاق و MNمرتلا
م x ¨ا(5 با لاق و ا;9يB5 د]ا7لا م رار3لا ةحاب^ VB5 لc يBK%ا @رباصم kر' ا% bاعJ "ا hل م¢رباصم _d ل يBK%ا م رK/* ودعلا hا/ h^ و
م`ر3Ÿب ي;Bس%ا @رسمو ة;ي)6لا و رiلا م„ لصCيل 2ا(Kلا م„ bولا' ر3Ÿلا م9)• VB5 _BS h^ كل ر' ا;' ة‹ل‹ م ر' م و ر' د&' ي)‹ا م ر'
@cا9شلا - اfرS م„ hل Oاi ا:ت(‹ h^ و م9/ل› ي;Bس%ا .:Bق اورسك8 لPل bو* رار3لا' رار3لا - @اp)لا و ةماق,اب rل„ا م9)• VB5 _BS h^ و
و ا:;Bسي' اور3Ÿ8 h* O:m هنل و يB(&%ا 8رباصلا oاد9شلا .ا:‹ م„ لصCيل 2ا(Kلا bولا' ˜ارصنeا و ةماق,ا - rل„ا م9)• VB5 _BS h^ و
˜رA ا:لا)يل ا:Bت&8 ´ح ا:BJاق ر1لا ا:ش4 h^ و u 8رباصلا Iم "او "ا hz€ب @jK/ ةP' X(BS ةBيBق ةP' م م/ w x ل:&8 bاعJ "ا h€' ا:;)68
ا:نا/ •`ر @رش5 - ة)‹دلا ب د8O و Mد5 ب _ي(4 و Xبا‹ ب مHا5 hل Oاi اور1aت1ا h^ و م9(8NعJ و م9تنا`^ VB5 را3كلا •Bست8 e و @cا9شلا
ل7ن و ةع(1 - ا;Hا5 ا:Bت&' ا:بa' اور1aتس8 h* م9يB5 ا:fرع' +ار لiر ة]ام م _8ر&ب ل8N` م9يل^ 2ر3)' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل ة8ر1
bولا' هي' ةملسلا م9)• VB5 _BS ا;' h:;Bسم ا9ي' ة)ي31 - اران را3كلا V&ل* h^ و م9)م ادح* +N8 مB' •اKي%ا و د9علا VB5 د8O و _ي(4 م9يل^
- م91:3ن oا&ل^ و ة)ي3سلاب +ا&%ا يب رايRاب م9' hارملا {واسJ h^ و I)H oاA #ي/ x د!* لاق Oاi ا:ت(‹ h^ و rل„ا 5 م9تنايH م9ي' hل هBع'
_m q هل O:m ام و +ام,ا +7B8 ام .اب هس3ن VB5 ا)يعم h:كي' هBع3ب هJ:م h:ك8 لPل +ا&%ا م9م7B8 هن* x ه)5 و اŠرس8* راتZي' hاتJ:م ا;†ل oا%ا
مa8 ل لع38 ل اz^ هنل 8c و ة5اpA و M*ر اz اjم* م9يB5 رم$8 و 2e|او cدعلاب ا98:&8 و م9يB8 م h:3ك8 É:ي’ ي;Bس%ا ر:6‹ Cش8 h* هيB5
VB5 •د)4 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hل لع' •د)4 ر3ح و* صح oا)ب b^ ®اتحا h^ و ي;Bس%ا h:(يصي' ر:6Kلا ‘عب م را3كلا ل:4c
[)لا hا/ x لاق @د8رب {ور ا% هشي’ هيH:8 و @ر:/N%ا ة3صلا VB5 اjم* م9يB5 »:8 h* هم7ل ة8ر1 و* اشيi ‚عب اz^ و .ا7حلا @و7S - ة)8د%ا
b^ هA:يi ه)5 "ا =fر ركب :ب* ‚عب ا% و ي;Bس%ا م هعم مو هتHا4 - "ا {:&تب lرم* •يi و* ة8ر1 VB5 اjم* ‚عب اz^ مB1 و هيB5 "ا VBH
و ليRا د`اعت8 و هشيi kرع8 h* هم7ل و76لا jملا و* +ام,ا cار* اz^ و q لص' q م9يل^ د9ع8 و م9يH:8 و م9عيش8 م9]ارم* Iم ®ر4 +اشلا
اFر و ا9ي' IQ&)8 لPل ودعلا kر* هعم ل4د8 ل87` e و j6صلا :` و ا5رf e و j(كلا :` و ا;Cق e و jسكلا :` و ا;Qح ا1ر' —د8 ل' لاiرلا
rل` و ي;Bس%ا #عf و را3كلا @:&ب Yد… MNلا :`و #iر% e و و76لا 5 ¨ا)لا د)38 MNلا :` و ¨ا)لا م لNZ% hza8 e و ةŒ79Bل ا((1 Xنا/
˜لت4eا —ا&8€ب ي;Bس%ا رW8 % e و م„ ‡سpتلا و ي;Bس%ا را(4aب م9ت(JاكF ودعلا يع8 % e و م› م`ود5 ر3• .ا(1* م„ لي• و م9Wعب
ا:BJا&J ل و ادب* =عم ا:iر© ل ل&' ®ورZBل r:نzaت1ا' م9)م ة3]اT b^ "ا ˆعiر h€' w x bاعJ "ا ل:&ل ةقدن7لا و •ا3)لاب ˜رع8 % e و م9)يب
و eا(4 e^ م/وcاO ام مكي' ا:iر4 :ل w x bاعJ هل:ق و u 8د5ا&لا Iم اودعقا ليق و م9Q(K' م9‹اع(نا "ا lر/ كل و w x bاعJ هل:ق و u اود5 =عم
ةنايH _pي' اررf م`ر:Wح - hل مكعs ?8ر3J - ا:5ر1ل x ليق و ˜لت4eا مك)يب ا:عقول x lا)عم x ليق u ة)ت3لا مكن:6(8 مكلل4 ا:عfول
hza8 e و اع3ن و ةن:عم م9ي' hل hاي(صلا م دتAا % hza8 h* O:m و @د]ا' j6ل rل9Bل kرعJ م„:4c hل h:)“ e و ل3Qل hza8 e و ه)5 ي;Bس%ا
x لاق ~ هل:1ر و "اب م$J t x لاق ي/رش%ا م لiر هع(ت' ردب b^ ®ر4 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% rرش%
lررf م Vش• ام hل اW8* هب عتس8 ل ي;Bس%ا - M*رلا سح ك8 ل و هيل^ ةiاح X5c h€' سح ‚8دح } rرشF يعتسن B' Iiرا' x لاق e
e و ه/رA VB5 :` و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم ا)ي)ح د9A ةيم* ب hا:3H hل Oاi م9ي' M*رلا سح hا/ h^ و هع3ن م Viر8 ا± رK/*
ا% VحرEا ةEاعم و oا%ا =&سل سلا - ة)5اQBل hza8 h* O:m و ا› و ا9يB5 ررWلا م$8 e و لات&لا ل`* م Xسيل ا†ل ةBي;Eا ةباشلا @*ر;Bل hza8
•يCH ‚8دح اN` و VحرEا 8واد8 و oا%ا ي&س8 راصنلا م ا9عم @:سن و ميB1 +aب و768 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ‡ن* {ور
‡ي;Rا +:8 e^ ر31 - ®ر• مB1 و هيB5 هلا VBH "ا ل:1ر hا/ ا;Bق x لاق ˆلام ب _ع/ {ور ا% ‡ي;Rا +:8 ®ر• h* _Cتس8 و q لص' q
jب7لا لعi و يت()«ا {دح^ VB5 ادلا4 لعp' مB1 و هيB5 VBH [)لا Iم X)/ x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ا$3/ _ناi ل/ - _Jر8 و هشيi ¿(ع8 و
{ور ا% oا:ل ة3]اT لكل لعm و 2ا8ارلا و ة8:للا د&ع8 و ودعلا .ا`ر^ - £Bب* و .رCBل G:ح* ˆلz hل و ةقاسلا VB5 @دي(5 اب* لعi و {ر4لا -
لاق } ا`اj' "ا c:)i هب رL ´ح Mcا:لا VB5 هس(حا t x ه)5 "ا =fر ¨ا(عBل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لاق مB1* يح hاي31 اب* h* x ¨ا(5 با
ل/ ˜رعيل ا†ا:ل* ر8ا68 ه)كل ا†ا:ل* - jCتم :` و ا¢ا8ار VB5 ل]ا(&لا هب 2رم و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر \رم* ‚يح Mcا:لا VB5 هتس(C'
:5دJ h* e^ هيB5 ?ش8 و* م9)5 IQ&)8 لPل م93يعf هيB5 رد&8 ام jسلا م م93Bك8 و اjم* ة3]اT لكل لعm و oا'رعلا م9يB5 ˜رع8 و م¢ا8ار +:ق
لzلا ا9)م 75لا iرZيل x g* ب "ا د(5 ل:ق ه6Bب يح jسلا - دi مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل O:pي' ا`Uر ةCBص% jسلا - دEا b^ ةiاح
و 2اي(لا م م9Ÿ3Cيل I]لQلا و ¨ر<ا ل368 e و م9يB5 ا9T:Cي' ا9)ماكم I(تت8 و م„ ا9CBH* لOا)%ا م م„ jZت8 و هي' k:Rا 5 ¨ا)لا ل6شيل
} ةBيBلا ا)1ر… م t x لاق ةيش5 hا/ اz^ ´ح jسلا ا:()Ta' ي)ح +:8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم اورا1 م†* x ةيBŸ)<ا ب ل91 {ور دق
ل(&ت1ا t x هل لا&' x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ oاi و هل ا1ر' _/ر' } _/را' t x لاق "ا ل:1ر ا8 ان* x M:)6لا د‹رم g* ب ‡ن* لا&'
x لاق Ž يتع/ر I/ر' lلصم b^ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ®ر4 ا)C(H* ا;B' } ةBيBلا ˆB(ق م hر6ن eو lل5* - h:كJ ´ح _عشلا اN`
"ا ل:1ر VWق اz^ ´ح _عشلا b^ X3تB8 :` و =Bص8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل :1ر لعp' @لصلاب .:K' e x ا:لاق } مك1را' متسسح* ل` t
´ح oاi دق :` اz€' } مك1را' م/oاi د&' اورشب* t x لاق هJلH مB1 و هيB5 "ا VBH
ا;B' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ا:1ر \رم* ‚يح _عشلا اN` VB5* - X)/ ´ح X&BQنا \^ x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل5 #ق و
ةiاح ايfاق و* ايBصم e^ e x لاق } ةBيBلا Xل7ن ل` t x مB1 و هيB5 هلا VBH "ا ل:1ر لا&' ادح* ر* مB' 2رŸ)' ا;9يB/ ي(عشلا XعBTا XC(H*
و م9)م OرCتي' lود5 را(4* مBعيل h:يعلا =/N8 و cواc :ب* lاور } ا`دعب ل;عJ e* ˆيB5 ل' X(iو دق t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&'
¨ا)لا رK/* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ و u رملا - م`رواA و w x bاعJ "ا ل:&ل هباCH* م M*رلا Mوz jشتس8 و م9ي' ةHر3لا م ك;ت8
yصلا اz دع8 و ر3Ÿلا .ا(1* م م9يل^ لي• اF م91:3ن M:&8 و لات&لا م م„ ةعنا%ا @راpتلاب لSاشتلا و =Hاع%ا م هشيi I)Œ و هباCHل @رواشم
Iم ليŒ e و ا`j6ب {رو @و7S cار* اz^ مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hا/ د&' lود5 هب مBع8 لPل lƒا34^ كم* ام lرم* م =3• و ل3)لا و رiلاب م9)م
q هتiاح _س- دحاو ل/ •Oر8 و هعم م =5ار8 و cا7لا م„ دع8 و ةiا<ا د)5 l:لNZي' م›:Bق رسك)J لPل هي3لا¶ VB5 ه(`Nم - هي&'ا:مو هB`*
+:يلاب e و "اب h:)م$8 e 8Nلا ا:BJاق w x bاعJ "ا ل:&ل hورSاH م`و د8 5 ة87Eا ا:Qع8 و* ا:;Bس8 ´ح ¨:«ا و .اتكلا ل`* لJا&8و q لص'
م`ا:1 م لJا&8 و u hورSاH م` و د8 5 ة87Eا ا:Qع8 ´ح .اتكلا ا:Jو* 8Nلا م ?<ا 8c h:)8د8 e و هل:1ر و "ا +رح ام h:مر… e و ر4|ا
و oاس)لا لتق 5 V† هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ر;5 با {ور ا% م†اي(H و م9]اسن لتق O:m e و _`N%ا ر`ا• - ا:;Bس8 ´ح را3كلا م
مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% h€' خيA لتق e و q ي;Bس%ا لا% ˜لJ^ ا;9Bت&' ي;Bس;Bل eام و ا&يقر hاjص8 ا;†ل و هيB5 ?3تم hاي(صلا
- ا;†ل V;5* e و مO لتق e و q @*ر%ا ه(A* .ر<ا - هل ة8اكن e هنل و cواc :ب* lاور } @*رما e و ل3T e و اينا' اZيA ا:Bت&J e t x لاق هن*
hادل:لا ا:Bت&J e x لا&' +اشلا b^ هKعب يح hاي31 g* ب د878 VHو* هن* x ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب g* 5 Mور ا% _`ار e و \ا3لا خيشلا ºعم
ل' @*رما هن* ل;ت… هن* لكشم VK)4 لتق e و م9س3ن* هل ا:س(ح ام و م`:5د' Iما:صلا - م9س3ن* ا:س(ح ام:ق hودpت1 و Á:يشلا e و oاس)لا e و
م و ة;Bسم ب c:;> VB5 ارpح X&ل* @*رما ةŸ8رق +:8 لتق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل لتق م9B/ oe$` م لJاق م و ˆشلا Iم هBت' O:m
ة5اpA ل(ق M*رلا ¸ q x [)ت%ا لاق لات&لا ردص8 ه)5 و لHلا هنل لات&لا م £Bب* .ر<ا - M*رلا hل هBتق Oاi .ر<ا - هب يع8 M*ر اz hا/
5اQJ ل(ق M*رلاب هنارق* ´3لا عT اFرلو q hاكم ل/ oايBعلا م X6Bب @رح ‡3)ل اع;تiا اŠ اz€' q \اKلا لœا =` و لو* :` ÔÔÔ hاعpشلا
{را1aب ا:1رتJ h^ و cا9Eا ليQعJ b^ =W38 م9يمر م I)%ا hل ةBJا&%ا دص&ب م9يمر Oاi م9]اسن و م†اي(صب را3كلا ¨رتJ h^ و q · hا1ر3لا
jS م م9'لJ, kرعتلا •(8 مB' م9س3نل h:م:صعم م†ل ي;Bس%ا VB5 ˜:Rا و .ر<ا +اCتلا لاح - e^ م9يمر 7m ل ةمNلا ل`* و* ي;Bس%ا
h^ و م9)5 lاي%ا IQق و را)لا و ?ي)p)%اب م9يمر و را3كلا 2ايب O:m و q لص' q م`* •يEا 3ح hل م9يمر –ا(8 @رورWلا لاح - و @رورf
م9تي(ن ي/رش%ا را8c م رادلا 5 لaس8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ لاق ةماKi ب _عصلا {ور ا% hاي(صلا و oاس)لا ˜لJ^ ˆلz ;WJ
VB5 ا&ي)p)م _صن مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر =B5 5 Mور و هيB5 ?3تم } م9)م م` t x لا&' ~ م98رارz و م9]اسن م _يص)'
كŒ ل h^ و ةiاح jS م م9Bت&ل ‘8رعJ هنل م9يمر 7m ل ˆلz hودب •ت3لا كمa' h:;Bسم م9ي' hا/ h€' q lا)عم - oا%اب ?8ر6تلا و #]اQلا ل`*
7m ل ا)يل^ 2راH اz€' م› ر3Ÿلا b^ ةBي1و ا9Bتق hل م›اوc م هيB5 h:BJا&8 ام لتق O:mو q لص' q cا9Eا ليQعJ b^ =W38 هŒرž hل Oاi هنودب
?8رž O:m e و ه)م م„ دب e ل/ل e^ ا9-z O:m e و ي;Bس%ا لام ا†ل و اyH .اودلا م o=A لتق 5 V† مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9Bتق
هB/ lN4* - و د9شلا N4* O:m و ه)قر6J e و ل• قرž e x ركب :ب* لاق و ةBC)لا لتق 5 V† مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه&8ر6J e و لC)لا
2اي(لا - oاس)لا لتق ه(Aa' c:ص&م jS ا);f لص… ا¦^ ه/ل` hل O:m x ةيناKلا و q ه/ل` و لC)لا لتق هي' hل O:m e x اŠادح^ q x hات8اور
b^ م9تiا< ي;Bس%اب ررf هي' hا/ اz^ O:m e و l:• و م„اتق م ك;تBل هيل^ Dيتحا اz^ م95رO •رح و م`رpA IQق و م†اي)ب +د` O:mو q
و* ة)يل م متعQق ام w x bاعJ "ا ل:&ل lOا:i x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ˆلz اد5 ام و م›اوc #B5 و* ه)م ل/لا و* هب راتت1eا و* للŸت1eا
=` و IQق و jW)لا °ب ل³ •رح مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با {ور و u ي&1ا3لا M7Zيل و "ا hz€(' ا„:H* VB5 ة;]اق ا`:;ت/رJ
lاور q · jQتسم @ر8:(لاب ?8رح ÔÔÔ M$ل °ب @ار1 VB5 hا`و ¸ q x ه)5 "ا =fر hاسح ل:&8 ا„ و u ة)يل م متعQق ام w x bاعJ "ا ل7نa' @ر8:(لا
ةiام با و cواc :ب* و د!* lاور } •رح و احا(H ºب* VB5 75* t x لا&' هيل^ د95 hا/ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ةما1* {ورو q مBسم
لت&J e د878 ا8 x اjم* هKعب يح هيH:8 :` و د87يل لاق ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* h* {ور ا% ا)ب ˆلz h:Bع38 ا:ن:ك8 h* e^ O:m e x ةيناKلا و q
e و لB6J e و ه)قر6J e و ل• قرž e و ةB/a% e^ @اA e و oا;p5 ةباc e و ار;Kم ارpA h:&عJ e و ارما5 بر© e و امر` e و @*رما e و اي(H
هب ا:ع3ت)8 لي/ ه'لJ^ Oاi +ل1,ا راc b^ هصيB© 5 ان7pع' eام م9)م انN4* h^ و ا:9ت)يل م› هBع' Oاi اندBب - هن:Bع38 ا:نا/ h€' ديع1 lاور ”d
متي&ل اz€' w x bاعJ "ا ل:&' %ا و oاد3لا امa' •اقرت1eا و %او oاد3لا و لت&لا oايA* ةعبر* يب لات&لا ل`* م {ر1لا - +ام,ا j• و q لص' q
=C;Eا @75 g* VB5 م مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و u oاد' ام^ و دعب ا)م ام€' •ا‹:لا اودش' م`:;ت)Z‹* اz^ ´ح .اقرلا .رW' اور3/ 8Nلا
ام* و لا%اب ردب {را1* {cا'و #ي&‹ ا;¢ر1* هباCH* م يBiرب اj1* {cا'و =3)<ا لا‹* ب ةما¹ VB5 م و Iيبرلا ب µاعلا g* VB5 م و ر5اشلا
هنل و ةŸ8رق لاق و =C;Eا @75 اب* دح* +:8 لتق و اyH •يعم g* ب ة(&5و Yرا<ا ب رW)لا ردب +:8 لتق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h¯' لت&لا
£Bب* هنل bو* •رلا' ة87Eاب م`ر3/ VB5 م`رارق^ O:m هنل ¨:«ا و .اتكلا ل`* - O:pي' •اقرت1eا ام* و bو* h:كي' م›ا`ر^ - £Bب* و م9ي' Vكن*
x ةيناKلا و q دJر%ا/ هقاقر^ 7m مB' ة87Eاب ر&8 e هنل =قرRا ا`رات4ا هقاقر^ O:m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' م`jS م hا/ h^و م`را6H -
و } Yل‹ {دح€ب e^ مBسم Àرما +c ل… e t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هBتق +رح j1لا مB1* h^ و gاتكلا ه(Aa' =BH* ر'ا/ هنل O:m
•&س8 و +ل1,ا ‡3)ب ا&يقر jص8 x ا)باCH* لاق و q ه]اد' و هقاقر^ يب bو* همل1^ لاح =3' lر3/ لاح هيB5 %ا Oاi هنل هيB5 %ا يب هي' jZت8
ام* و q م]ا9(لا ا:9(Aa' ه]ا)تقا - ررf لام م†ل [سلا ‡3)ب ا&يقر hوjص8 م†€' hاي(صلا و oاس)لا ام* و q @*ر%ا ه(Aa' هBتق +ر… ± هنل jيZتلا
{ر1لا - XباKلا jيZتلا h€' اN` X(‹ اz^ م9Bتق ل… e و م9قاقرت1ا م I3ن e هنل م9ي(1 O:m ل' l:•و \ا3لا خيشلا/ م9Bتق +ر… 8Nلا لاiرلا
هل 7m مB' ي;Bس;Bل ر•ان هنل ا`jS هل 7m ل و هيB5 X)يعJ لاصRا {دح^ - ي;Bس;Bل ةCBص%ا {*ر ´;' @:9A jي© e cا9تiا و ةCBصم jي©
رم* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و u .اقرلا .رW' w x bاعJ "ا ل:&ل #يسلاب ه&)5 .رf لت&لا {*ر ´;' ميتيلا »:/ م„ <ا هي' ام rرJ
x لاق ة8ر1 و* •يi VB5 اjم* رم* اz^ hا/ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* @د8رب {ور ا% هب ليK;تلا O:m e و م9قا)5* XبرW' م9Bتق 8Nلاب
VBH [)لا hل لا%اب Oاi و ي;Bس%ا {را1aب م98cا38 h* Oاi oاد3لا رات4ا h^ و } ا:B6J e و ا:BKL e و اود6J e "اب ر3/ م ا:BJاق "ا مسب و7Sا t
و ي¦ا6Bل لا%ا و ?يقرلا hا/ م9قرت1ا و* لا%اب {cا' h€' ي9i:لا دح* - لا%اب م`ƒاد' O:m e x .اQRا :ب* لاق و 8رملا لع' مB1 و هيB5 "ا
hOا:` د'و loاi ا% مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ةمر¶ ب ر:س%ا و مك<ا ب hاورم {ور ا% م`اfرب e^ لا%ا e و {را1لا •لT^ هل ‡يل
´ح ه&ح VB5 h:ك8 h* _ح* مو لع3يB' ˆلz _يQ8 h* _ح* ;' م9ي(1 م9يB5 cر* h* X8*ر دق \^ و ي(]اJ اوƒاi مكنا:4^ h^ t x لاق ي;Bسم
oاد' ه)5 "ا =fر د!* I)م و q لص' q MراZ(لا هiر4* "ا ل:1ر ا8 ˆلz ا)(يT دق x ¨ا)لا لا&' } لع3يB' ا)يB5 "ا ¿38 ام لو* م lا8^ هيQعن
مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ي;Bس%ا {را1* › {cا38 h* O:i و ي;Bس;Bل ¢رAاع% +ل1Ãل „ اW8رعJ •رلا - 9]ا&ب - hل لا%اب oاس)لا
را3كلا b^ ا`cر 7m ل X;B1* h^ و همل1^ ?&Cتم مBسم zا&)ت1ا ˆلz - hل و ي;Bس%ا م يBiر —:/لا ب ة;B1 م ا`N4* ‰لا @*ر%اب {cا'
و q لص' q م9يبا1 +ل1€ب ي;Bسم hوjص8 م†ل لا- hاي(صلاب @اcا3%ا O:m e و u را3كلا b^ `:عiرJ ل' w x bاعJ "ا ل:&ل ljS e و oاد3ب
و ه)5 م`ا9)8 x راصملا oارم* b^ _ت/ هن* ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 5 Mور ا% ه)5 "ا =fر د!* هيB5 §ن ر'اكل ي;Bس%ا ?يقر Iيب O:m e
ا„:(ق +7B8 ل ا„N(' ة87Eاب ر&8 م ر1* h^ و q لص' q 7m مB' ˆلz X8:3J ر'اكل م9عيب - و +ل1Ãل م„ اW8رعJ ي;Bس;Bل ا&يقر م9]ا&ب - hل
ل&ن lرك8 و q لص' q هيB5 %ا ةلvF هنل ˆلz {*ر اz^ ا9يل^ هتباi^ +امÃل O:m و هلN(ب •&س8 مB' ةعبرلا ر:ملا يب هي' jيZتلا ?ح X(‹ دق هنل
x لي&' ˆلz ركنa' ?8رQ(لا •ا)ب ¨*رب ركب g* VB5 +دق هن* x رما5 ب ة(&5 {ور دق و ةBKم هي' hل ?ي)p)%ا - ا9يمر و دBب b^ دBب م را3كلا ¨وƒر
ديع1 lاور yRا و .اتكلا =3ك8 ا¦^ و ¨*ر ل;… e ~ +ورلا و ¨را3ب hا(ت1ا' x لاق اN` ا)ب h:Bع38 م†^ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة3يB4 ا8
˜ارصنeا - ةCBص%ا Xنا/ h^ و ي;Bس;Bل <ا هي' ام لع' هيB5 hل ˆلz هم7ل هJرباصم - ةCBص%ا {*ر' ا)صح +ام,ا رصح اz^ q لص' q
h:;Bس%ا لا&' } ادS "ا oاA h^ h:B'اق ان^ t x لا&' اPيA م9)م ل)8 مB' #]اQلا ل`* رHاح مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* Mور دق و ˆلNل ˜رصنا
و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م„ لا&' –ارi م›اHa' هيB5 اود6' } لات&لا VB5 اودSا t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ~ هCتت3ن ل و Iiرن* x
و م`oامc ا:;ص5 هCت' ل(ق ص<ا ل`* مB1* h^و q هيB5 ?3تم مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ˆCW' م9(p5a' } ادS h:B'اق ان^ t x مB1
q } ا9&- e^ م„ا:م* و م`oامc °م ا:;ص5 ا`:لاق اz€' "ا e^ هل^ e x ا:ل:&8 ´ح ¨ا)لا لJاق* h* 2رم* t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م„ا:م*
لت&ب x م9ي' مكC' zاعم ب دع1 مكح VB5 ا:ل7ن مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا م`رصح يح ةŸ8رق °ب hل Oاi م/ا<ا مكح VB5 لوvلا ا:(BT h^ و
ا6لاب م/ا<ا h:ك8 h* _m و q } ةعقر* ةع(1 •:' م "ا مك- م9ي' X;كح د&ل t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' م98رارz [1 و م9يBJا&م
م ر9تش8 MNلا :` م9ي' مك<ا =Wت&8 MNلا hل اjصب h:ك8 h* Gرتش8 e و oاW&لا ة8eو ه(Aa' مكح ة8eو هنل ا%ا5 eد5 ار/z ا;Bسم ارح لقا5
- ل5 هنل ه;كح O:m و م9يل^ هBيم Vش• هنل م9ي' M*رلا سح h:ك8 h* lرك8 و q I;سلا ه&8رT ا;ي' @cا9شلا ه(Aa' I;سلاب rرد8 ˆلz و م„اح
e م hورات• دق م†ل هنورات• م مكح VB5 ا:لv8 h* O:m e و ه;كح O:m م e^ رات• e هنل Oاi +ام,ا lرات• م مكح VB5 ا:ل7ن h€' ه)8c
O:m e م مكح VB5 ا:ل7ن h^ و +ام,ا رايت4ا - ميكCتلا ه(Aa' M*رلا ا9&8رT ةCBصم - ميكž هنل رK/* و* ي)‹ا مكح VB5 ا:لv8 h* O:m و •Bص8
م/اCBل O:m e و م`N4* O:m ل' hام* VB5 ا:ل7ن م†ل م9)صح b^ م`cر _iو مك<ا ل(ق 2ا;' O:m م مكح و* ه;كح
و ˆلN/ ه;كح +7B8 x =fا&لا لا&' %اب مكح h€' ةعبرلا ر:ملا م حلا رايت4ا - هما&م +ا&' +ام,ا _]ان هنل ي;Bس;Bل <ا هي' اF e^ مك<ا
ه;كح +7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةمNلا د&عب مكح h€' هب ه;كح +7B8 مB' هي' ح e هن* ي(J lر8 ل اz^ +ام,ا hل +7B8 e x .اQRا :ب* لاق
ةŸ8رق °ب - هب مكح ادع1 hل Oاi [سلا و لت&لاب مكح h€' ي&8ر3لا Vfرب e^ 7m مB' ةfراعم د&5 هنل O:m e x \اKلا و q ه;ك- ا:fر م†ل
هل _98 h* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لa1 ¨ا¬ ب ‡يق ب Xبا‹ hل لت&لاب هيB5 مكح م VB5 Œ h* +امÃل و q bاعJ "ا مكح ˜cاص'
اوراH م†ل ي¦ا6لا Vfرب e^ م9يB5 Œ h* 7m ل م9قاقرت1اب مكح h^ و هلام و هB`* هل ?BT* و هل ه(`:' م9يB5 مك<ا دعب Mc:9يلا اTاب ب jب7لا
م9قاقرت1ا - و م9مل1^ ل(ق ي;Bس;Bل 2راH ا†ل م„ا:م* ا:;صع8 ل و +ارح مBس%ا لتق hل م`oامc ا:;ص5 ا:;B1a' لت&لاب مكح h^ و م„ eام
م†ل h:قرتس8 x ةيناKلا و q م9يB5 @رد&لا ل(ق ا:;B1* :ل ام ه(Aa' م9قاقرت1ا ل(ق ا:;B1* م†ل =fا&لا lر/z h:قرتس8 e x اŠادح^ q x hات8اور
هلام و هس3ن مص5 هيB5 @رد&لا ل(ق مB1* مو q لص' q هBتق +ام,ا رايت4ا دعب مB1* اz^ j1لا ا:9(Aa' م9Bتق .:iوو م9يB5 @رد&لا دعب ا:;B1*
hل و اŠceو* و ا;„ا:م* ا;9مل1^ Oرحa' ةعي(1 ا)با مB1a' ةŸ8رق °ب رHاح مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و q ر:/N%ا yZBل را6صلا lceو* و
و لاF ‡يل –اك)لا hل هتiوO مصع8 e و لام ا†ل هيB5 ˆBL ل @راi€ب ةع3)م مBس;Bل hا/ h^ و ة;صعلا - ˆلNك' +ل1,ا - اŠدلا:ل I(J ceولا
ه)8c - هن:ع(ت8 e م†ل ي6لا(لا lceو* مصع8 e و ا„ hام* e ةيبرح ا†ل ا9قاقرت1ا O:m و +:صعم مBسم lدل:' ه)م لماح Xنا/ h^ و lار“ Mرm e
لي9سل د9A c:عسم با hل هل ˆلz X(‹ هعم #Bح و مBسم هل د9A h€' ة)ي(ب e^ ل(&8 ل ر1لا ل(ق مB1* هن* j1لا V5cا اz^ و هت;ص5 - ˆلNك'
رSاHلا lceو* hا/ 8:بلا م مB1* مو q لص' q ر1لا م ه&BT* و هJcا9A مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل(&' +ل1,ا ر/N8 هع™ هن* oاWيب ب
همل1^ •ص8 e هنل ل;<ا هع(ت8 و u م9ت8رz م› ا)&<* hاŒ€ب م9ت8رz م9تع(Jاو ا:)مU 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل @*رما و* hا/ لiر +ل1,ا - هل اع(J
+ل1,ا راc - اŠدح* و* hا:بلا 2ام h€' مBس%ا دل:/ ه8:ب* I(ت' هس3)ل مكح e هنل ر'ا/ اŠدل:' ا;9)م دحاو مBس8 ل h^و دل:لا/ هع(ت' هس3)ب
و* هنارص)8 و* هناc:98 l:بa' @رQ3لا VB5 دل:8 c:ل:م ل/ t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر @ر8ر` :ب* {ور ا% دل:لا +ل1€ب مكح
مك<ا ليلدب +ل1,ا مكح ا9ي' _B68 رادلا hل @رQ3لا مكح VB5 lƒا&ب _i:' ةيع(تلا XعQ&نا اŠدح* 2ام اz€' اعم ه8:بل ةيع(تلا لعp' } هناسpŒ
- مك<ا/ ان:)“ £B(8 MNلا h:)«ا - مك<ا و رادلا مكح ر9Ÿ' Iنا%ا لت4ا اŠدح* 2ام اz€' ه8:بل ه5ا(Jا ا9;كح ر:9• I)م ا¦^ و ا9Qي&ل +ل1€ب
x اŠدح* q x hا9iو هي3' i Ž لقا5 £Bب h^ و bو* +ل1,ا =3' ر3كلا - ه8دلاو I(ت8 هنل و ل3Qلا/ +ل1,ا - I(ت' هل:&ل مكح e هنل [صلا
هيبا1 I(J ه8:ب* 5 اcر3)م ل3Qلا [1 h^ و q لص' q c:ع8 ل' لقا5 هS:B(ب ةيع(تلا مكح لاO هنل I(ت8 e x \اKلا و q هل:&ل مكح e هنل lاب* I(ت8
[1 h^و ه5ا(تت1ا - هBKم hاك' هتناWح - هيبa/ هيبا1 hل و اJام :ل ام ه(Aa' ا;› رادلا ˜لت4ا و ا;9)5 lcار', ه8:ب* مكح لاO هنل +ل1,ا -
ام ه(Aa' ه8:ب* دحل ه5ا(Jا IQ&نا هنل همل1€ب مكح ه8:ب* دح* Iم [1 h^ و ايمz hا/ :ل ام ه(A* ا;9)5 cر3)8 ل هنل و @ر8ر` g* yR ا;9ع(J ا;9عم
لص' q lاب* I(ت8 x ةيناKلا و q انر/z ا% همل1€ب مك… هن* x اŠر9A* q x hات8اور هي' x =fا&لا لاق و lاب* I(ت8 x .اQRا :ب* لاقو 2ام و* مB1* :ل
يت8اور VBع' ي6لاب انا/ h€' اj6H اŠدح* hا/ اz^ +ر> محر Mوz يب e و lدلوو دلا:لا يب e و ا`دلوو @دلا:لا يب [لا - ?8ر3تلا O:m e و q
هل ي(J هنل ?8ر3تلا ةحاب€ب لصح MNلا لW3لا cر _iو 7]اi هن* ي(ت' ا;9)يب ?8ر3تلا +ر… هن* VB5 ي)‹ا م)6%ا م {رتAا h€' Iي(لا - اŠانر/z
jS .اي‹ و* =Bح و* لام ا9عم ة8راi م)6%ا م {رتAا :ل و رش5 دح* hا(' @رش5 هن* VB5 ;Kلا ‘(ق :ل ا;/ lcر _i:' I]ا(لا هب مBع8 ل لW3لا
hوc @*ر%ا Xي(1 اz^ q لص' q هنوc ا9يB5 Iقو ا¦^ Iي(لا hل } I]ا(Bل هلا;' لام هلو اد(5 —اب م t x +لسلا هيB5 هل:&ل هيB5 §ن lcر هم7ل ا91ا(ل
¨اTو* [1 - ة8|ا lN` Xل7ن x MردRا ديع1 :ب* لاق u مكناŒ* XكBم ام e^ oاس)لا م 2ا)صœا و w x bاعJ "ا ل:&ل ا9حاكن خس3نا ا9iوO
gر<ا ر'اكلا ?ح ل> VB5 b:ت1ا هنل و سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق ة8|ا Xلv' "ا ل:1رل ˆلz ر/N' 9م:ق - ®اوO* „ و ا8ا(1 ا)(H*
ل :ل ام ه(A* ه&ح ل> VB5 ل:تس8 ل هنل هحاكن خس3)8 ل lدحو لiرلا [1 h^ و خس3)8 e Mد)5 x .اQRا :ب* لاق و هتم* Xي(1 :ل ا;/ هلاOa'
VB5 b:ت1ا هنل ا;9حاكن خس3)8 h* ل;ت… و ?تعلا/ هتمادت1ا IQ&8 مB' –اك)لا oادتبا I)Œ e •رلا hل ا;9حاكن خس3)8 ل hاiو7لا [1 h^ و _س8
ل78 مB' ه)5 ل7J ل lدي1 د8 hل هقر VB5 :9' ا)يل^ ®ر• ل و gر<ا د(5 مB1* h^ و q لص' q ا9عم _س8 ل ا;/ و* هلا;/ ه)5 هكBم لا7' ه&ح ل>
هلاي5 و هلام N4* و lدي1 ر1* h^و مBسم هيB5 b:ت1ا :ل ا;/ هكBم لا7' ار9ق lدي1 د8 لاO* هنل ارح راH ا)يل^ ®ر4 h^ و مBس8 ل :ل ا;/ هكBم
"ا VBH "ا ل:1ر VWق x لاق مش5لا ديع1 :ب* {ور دق و »:تس;Bل :9' ا9ي' ا9يB5 b:ت1ا ا;' ر9ق راc .ر<ا راc hل ه&يقر [سلا و هل لا%ا'
د(علا ®ر4 Ž د(علا ل(ق ®ر4 اz^ ديسلا h* VWق و هيل^ cر8 ل دعب lدي1 ®ر4 h€' رح هن* lدي1 ل(ق .ر<ا راc م ®ر4* اz^ د(علا h* مB1 و هيB5
- لiرب VJ* هن* @اTر* ب رسب 5 Mور ا% اHاصق -:تس8 e و .ر<ا kر* - ادح مي&8 h* +امÃل ‡يل و q لص' q ديع1 lاور lدي1 VB5 cر
{ور و q cواc :ب* lاور } ˆتعQ&ل و76لا - Mد8لا IQ&J e t x ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ \* e:ل x لا&' ةيتª •ر1 دق @ا76لا
.ردلا IQ&8 ´ح OاS :` و ادح ي;Bس%ا م لiر ة8ر1 e و •يi jم* hدBm e h* x ¨ا)لا b^ _ت/ هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 lcا)1€ب ديع1
.ر<ا راc م ®ر4 و ل3ق اz€' lj4aJ _pي' را3كلاب ?CBي' د<ا م ˜:Rا هB;… h* مaن e انل و را3كلاب ?CBي' hاQيشلا ةي! ه&Bž لPل ل'اق
و cود<ا ا› +ا&ت' ر:6Kلا ام* و kر% ر4* :ل ا;/ هتماق^ _pت' هل:3&ب لاO kراعل ر4aJ ه((1 c:i:ل _iاو هنل .ر<ا راc - لع' ام دح هيB5 ميق*
.اب ˆلz لKF lرمa8 دلا4 b^ _ت/ و ينا¹ lد)5 ر;Rا .رA م دBm h* x ا;9)5 "ا =fر @دي(5 g* b^ ر;5 _ت/ دق و +ل1^ راc ا†ل µاص&لا
و ل:1رلا ا:عيT* و "ا ا:عيT* w x bاعJ "ا ل:&ل هي`ا)م 5 oا9تنeا و lرماو* لاKتما و م`jم* ة5اT •يEا +7B8 q +ام,ا ة5اT م •يEا +7B8 ام
م و "ا Vص5 د&' \اص5 مو °5اT* د&' Mjم* —اT* م و "ا —اT* د&' °5اT* م t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق و u مك)م رملا »و*
م9تBق و م¢رK/ و ودعلا ماكم و 2اقرQلا و .ر<ا nاصF مB5* هنل هنz€ب e^ و76لا b^ ®ورRا O:m e و =]اس)لا lاور } \اص5 د&' Mjم* Vص5
jS م O:pي' ه8*ر راŸتناب ا¢:' ˜ا• ةHر' و* هبرح j4aتب ررWلا ˜ا• ود5 @aiا3م م هناNPت1ا م I)Œ ام kرع8 h* e^ ه8*ر b^ —:iرلا _pي'
e* ˆيB5 ®ر4ا x لا&' لiر VB5 _WS h^ و رN5 م e^ دح* #BZت8 ل هي' رواش8 Yد… رمل ةعماi @لصلا x +املا {cان اz^ و x د!* لاق هنz^
ل/ Iم مكيB5 _iاو cا9Eا t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هل:&ل رiا' و رب ل/ Iم {768 و q x لص' q هل hza8 ´ح ه(Cص8 ل' °(CصJ
د]ا&لا Iم ®ر• h* °(pع8 e x د!* لاق و q ودعلا ر:9• و cا9Eا ليQعJ b^ =W38 رiا3لا Iم ه/رJ hل و cواc :ب* lاور } ارiا' و* hا/ ارب jم*
VB5 lر:p' ا¦^ ي;Bس%ا VB5 ةQيحو ة&3A هل hا/ اz^ هعم {768 ل:B6لا و ر;Rا .رشب ˜رع8 د]ا&لا hا/ h€' ي;Bس%ا IييWJ و ةŒ7„اب ˜ر5 اz^
ل ¨ا)لاب jملا ا7S اz^ و q لص' q هيB5 ?3تم } رiا3لا لiرلاب 8دلا اN` د8$يل "ا h^ t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور8 و هس3ن
ا:(`N8 ل Iماi رم* VB5 هعم ا:نا/ اz^ و w x bاعJ "ا ل:&ل هنz€ب e^ ˆلz jS e و @راS e و .اQتحا e و #Bعتل ركسع%ا م ®ر• h* دحل 7m
jS م ا:iر4 h^ و م9يB5 ه)م* Iم e^ م„ hza8 ل' ملا Ifا:م و lدعب و هبرق و ودعلا ماكم و ¨ا)لا لا- ˜ر5* jملا hل و u l:نzaتس8 ´ح
م لiرلا ®ر• h* x :` و .ر<ا - @Oرا(%ا O:d و q لص' q ®راRا IيWي' •يEا لحر اFر و ا› h:كB98 ةكB9م و* ودعBل ا)ي;/ ا:)مa8 ل lرم*
ة(ت5 ردب +:8 اوOراب م9)5 "ا =fر Yرا<ا ب @دي(5 و ايB5 و @7! hل ه(حاH ا;9)م دحاو ل/ لJا&يل ي3صلا يب 8ر'اكلا م لiرلا b^ ي;Bس%ا
e^ O:m eو 2ا8|ا u م›ر - ا:;صت4ا hا;ص4 hاN` w x م9ي' "ا ل7نa' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر رمaب ة(ت5 ب ديل:لا و ةعيبر °با ة(يA و
و هيمر Oاi Oاyلا _BQ8 ر'ا/ ®ر4 ´م و •يEا هب رسك)8 ام مت8 h* هت3لا¶ Iم م$8 ل' هلاiرب مB5* :` و هيل^ ل:/:م لات&لا رم* hل jملا hz€ب
% _Cتس8 و Gرشلا {ر“ Mرm ˆلz hل هل kرعتلا O:m ل' Oاyلا _BQ8 % kرعتلا rرتب م9)يب @cاعلا Mرd h* e^ هل hام* e rرشم هنل هBتق
م ر`اŸلا و @:&لا را9•^ دص&لا hل هيل^ ®ورRا #يعWBل lرك8 و ي;Bس%ا VB5 ارس/ هJOرا(م rرJ - hل هJOرا(م ة5اpشلا و @دشلا هس3ن م مBع8
رسكي' ة(B6لا مa8 e و هيل^ ةiاح e هنل _Cتس8 e و @:&لا را9•^ هي' hل هل •يب* oادتبا @Oرا(%ا —اpشلا _BT h€' ˆلz ˜ل4 #يعWلا @Oرا(م
هنل هيمر Oاi مBس%ا ه)5 bو و* اOات> و* ا)ZKم bو h€' هTرشب oا'و ر'اكلا =مر 7m ل هباCH* ادحاو يع8 e h* Gرشب اOرا(J ´م و ي;Bس%ا .:Bق
م9ع)م h^ و lا8^ هW&)ل هنام* ‘&تنا م9ع)Œ مB' هتنا5€ب او*دب و* هباCH* ر'اكلا دp)ت1ا h^ و hاملا لا7' لات&لا VW&نا دق و لات&لا لاح hاملا GرA
هيمر Oاi هBت&يل هع(ت' مBس%ا ه)5 bو h€' هTرشب هل -و ه3H b^ Iiر8 ´ح دح* هيمر8 e h* GرA h^ و هW&)8 ل هنل هنام* VB5 :9' ه)م ا:B(&8 مB'
و +ام,ا b^ هي' @jRا' اj1* راH اz^ هنل ه8*ر هي' {j' +ام,ا هب Æa8 ´ح هBتق هل ك8 ل اj1* ر1* مو q لص' q هنام* •&س' Gرشلا ‘&ن هنل
ه)كŒ ل h€' ljS و .رWلاب ه`ار/^ هB' هعم cا&)8 h* j1لا I)تما h^ و لات&لا لاح هBتق ه(Aa' .ر<ا Xقو - هنل هBتق ةحاب^ VB5 لد8 ام x ه)5
ا;/ هBتق •يب* kر% ه5ا)تما hا/ h^ و ر1لا ل(ق ا;/ هBتق •يبa' lرA ˜ا• هل hام* e ر'ا/ هنل هBتق هB' هبل&نا ˜ا4 و* هس3ن VB5 ه'ا4 و* ه`ار/^
مك<ا ل(ق lدعب و* +ام,ا b^ هS:Bب ل(ق ljS j1* و* lj1* لتق ´م و هتحاب^ bولا و هBتق 5 د!* #ق:J دق و م9…رi VB5 #'N8 h* O:m
و ي;Bس;Bل eام اوjص8 ل م†ل م9);W8 ل م9يB5 oليت1eا ل(ق اي(H و* @*رما لتق h^ و ه'لJ^ jم¯ل •يب* ˆلNل و لاF ‡يل هنل ه);W8 ل هقاقرت1اب
ل/لا م9B' ا3B5 و* اماعT .ر<ا kرaب h:;Bس%ا دiو اz^ و q لص' q [سلا ‡3)ب ا&يقر hوjص8 م†ل م9);f م9يB5 oليت1eا دعب م9Bتق h^
ردق ه)م N4aي' o=m لiرلا hاك' yي4 +:8 اماعT ا)(H* x لاق Çو* g* ب "ا د(5 {ور ا% +ام,ا hz^ jS م ا9مد5و ةiا<ا Iم م›اوc #B5 و ه)م
م o=A - +د&ن h* ا)`ر/ و #Bعلا و +اعQلا @jK/ اfر* ا)Cت' ان^ x ه)5 "ا =fر ر;5 b^ _ت/ +اشلا •يi _حاH h* Mورو ˜رص)8 Ž هي3ك8 ام
:5دJ ةiا<ا hل و ديع1 اŠاور ي;Bس%ا +ا91 و "ا ‡¥ هي3' ةW' و* _`Nب اPيA م9)م —اب ;' h:B/a8 و h:3Bع8 ¨ا)لا —c x هيل^ _تك' ˆلz
b^ :5دJ ةiا<ا hل هعيب هل ‡يل و هب ?ح* h:كي' هيل^ ®ات… % هيQع8 h* lN4| و #Bعلا و cا7لا ل! م9يB5 ?ش8 هنل •يEاب ررf I)%ا =3' هيل^
ام N4* هل و ه)م ل/لا م„ 8Nلا ي¦ا6لا م :` و lد8 - راH هنل هب ?ح* N4|ا راH ي¦ا6لا ‘ع(ل ه5اب h€' Iي(لا hوc ل/لا
b^ Iي(%ا cر8 و لTاب Iي(لا' ي¦ا6لا j6ل ه5اب h^ و هيل^ راH هنل هب ?ح* I]ا(لا راH I]ا(لا b^ +اعQلا cر h€' ?Cتس8 e م b^ هع'c هنل ه)¹ م I'c
م هنل هB/* هB' e:/aم ا)`c دiو h^ و .:ص6%ا/ هت;يق cر _i:' Iي(%ا cر رNعJ هنل و ر;5 yR ه)¹ cر lcر رNعJ h€' هعيب ˆBŒ e هنل ة;ي)6لا
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر اz€' X3تلا' » اN` x XBق و هتم7تلا' ه)يJa' j(4 +:8 مCA م .ارi »c x لاق ل36م ب "ا د(5 {ور دق و +اعQلا
ة)87Bل hا/ h^ و ¨aب ل' —ادH و* @رورf م hا/ اz^ x د!* لا&' هتباc هب `د8 و* هب `د8 h* cار* h^ و q هيB5 ?3تم ه)م XييCت1ا' » مست(8
لسS هل ‡يل و .:Kلا ‡(B/ •(J مB' ة)87لا b^ ةiاح e و •يبa' هيل^ ةiا<ا - +اعQلا لKم :9' اN` م هيل^ ةiا<ا :5دJ ام hل ˆلz و °(pع8 ل'
م هيل^ ®ات… ام و هيل^ ةiاح e هنل ر&صلا و _Bكلا و د93لا/ –را:Eا +اعT^ هل ‡يل و x =fا&لا لاق يسCتلا و ة)87Bل هنل h:باصلاب هباي‹
:5دJ h* e^ ا9)م ل/$8 e x =قرRا لا&' ة;ي)6لا 2Oرح* h^ و q لص' q ة9/ا3لا ه(Aa' هيل^ ®اتحا +اعT هنل هلوا)J هل •يب* oاودBل 2ابورش%ا
x =fا&لا لاق و +ل1,ا دBب b^ 27يح :ل ا;/ ا9)م ل/لا 7m مB' ا¢Oاي- ا`:كBم ي;Bس%ا hل د!* هيB5 §ن و h:B/a8 ام اودm e haب @رورWلا
راc ا„ا4c^ Oارح,اب cار* =قرRا h* ل;ت… و @Oاي<ا ل(ق ام ه(Aa' ا9)م ل/لا b^ :5دJ ةiا<ا hل مس&J و* +ل1,ا رادب Oرž ل ام ا9)م ل/لا م„
j6ل ºت&J ا†ل ه)م دب e ل/ل e^ ةباc e و @اA ر&تعJ e x =قرRا لا&' e:/aم انا:يح .ر<ا راc - دiو اz^ و ادحاو يل:&لا ºعم h:كي' +ل1,ا
ر:يQلا امa' +اعQلا ه(Aa' @cا5 ل/$J ا± ا†ل ا†وc ام و @اشلا/ ل/¯ل ه-Nب @cاعلا 2رi ام •بz O:m x =fا&لا لاق و ¨ر3لا X9(Aa' ل/لا
و +اعQلا م هعم لW' مو q لص' q +اعQلا ه(Aa' +ل1,ا راc b^ هB! كŒ e ا± اN` hل د!* هيB5 §ن ا9B/* و ا9-z –ا(ي' ا`:• و ®اiدلا/
•يب* هنل lcر _m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' اjس8 hا/ h^ و ةiا<ا XلاO دق و ةiاCBل •يب* ا¦^ هنل م)6%ا b^ lcر هيBع' دB(لا هB4ca' jK/ #Bعلا
¨ا)لا X/رc* x =5اOولا لاق هي' ة>اس%ا Mرd jسيلا hل و _Bسلا/ lcر _m مB' lN4* هل ام N4* هنل lN4* هل x ةيناKلا و q XلاO دق و ةiاCBل
د8د&لاب h:مد&8 ا:نا/ و ة5اs e و لما5 e و +ام^ lرك)8 e ‘عب b^ م9Wعب ه8د98 و م›اوc h:3Bعي' #Bعلا و +اعQلا لW3ب ودعلا kر* م h:مد&8
ة(كب مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر VJ* لiر h* Mور ا% ˜:H e و رعA e و •ي4 e و @رب^ N4* O:m e و q لص' q ‘عب b^ م9Wعب ه8د9ي'
و* ه-Nن ام دBi hا/ oا:1 دBi N4* O:m e و ديع1 lاور } ˆل ا9)م [يصن t x لاق » ا9(9' رعشلا ل;عن ان^ "ا ل:1ر ا8 x لا&' م)6لا رعA م
Xبا‹ ب I38ور {ور ا% .:‹ ‡(ل e و م)6%ا م ةباc .:/ر O:m e و .ايKلا ه(A* ل:/aF ‡يل هنل و bو* دBEا' رعشلا N4* 7m ل هنل ljS
و هي' ا`cر ا93p5* اz^ ´ح ي;Bس%ا o- م ةباc _/ر8 ل' ر4|ا +:يلا و "اب م$8 hا/ م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* Mراصنلا
د)5 ¨ر3لا .:/ر هل h* x {ر4* ة8اور .اQRا :ب* ر/z و } هي' lcر ?B4* اz^ ´ح ي;Bس%ا o- م اب:‹ ‡(B8 ل' ر4|ا +:يلا و "اب م$8 hا/ م
و رp<ا و ديصلا/ اPيA .ر<ا راc 2احا(م م N4* م و q لص' q –لسلا X9(Aa' .ر<ا 2eU م ا†ل ا`cر8 Ž .ر<ا =W&)J ´ح ةiا<ا
و •يEا @:&ب هيل^ لHو هنل ة;ي)S :9' هعf:م - ة;يق هل و ˆلNل هيل^ Dت… ل h^ و هب I3تنا #Bعلا و ل/¯ل هيل^ ®اتحا' ا`:• و رpشلا و •يش<ا
را3كBل ا†* مBع8 ةQ&ل دiو h^ و q Oا/رلا ˆلN/ و هBع3ب ة;يق هل 2راH ا¦^ هنل lN4| :9' هB&)ب ة;يق هل jص8 ا¦^ و هعf:م - ة;يق هل ك8 ل h^
N4* م x لا&' هB! 5 7C5 اPيA م)6%ا _حاH rرJ h^ و ˆلNل ˜رعJ ل h^ ة;ي)6لا - ا`cر Ž e:ح ا9'ر5 مBس% h:كJ h* ل;تحا h^ و ة;ي)S =9'
h:ك8 x ه)5 و ˆلN/ lN4| هن* د!* 5 2ا8اورلا رK/a' ˆلz ل&8 ل h^ و م`راc - هل ة;يق e ام ةلvF هنل هيB5 §ن lN4* % :9' هل :9' اPيA ه)م
ليš,ا و @ار:تلا _ت/ ˆلN/ و ةيصعم ا9ي' رŸ)لا و ا¢oارق hل ا9'لJ^ هيBع' ر3/ ا9ي' ا(ت/ دiو م و q لص' q ديصلا/ :9' ة;يق وz هنل ة;ي)S
h^ و ةيصعم هبرA hل هتقار^ X(iو ار¥ دiو h^ و ˆلz لع' لسS اz^ ا9قر و* ا`c:B’ —ا3تنeا كم* h^ و ا¢oارق 5 =9)م ة4:س)م ةلد(م ا†ل
hل ‡;Rا ل`* و* ي¦ا6لا م هب I3ت)8 م b^ هع'c و هس3)ل lN4* هB' lƒا)تقا •يب* h^ و ه/رJ lƒا)تقا –ا(8 e ا(B/ دiو h^ و هBتق ار8v4 دiو
:` و ه;91 VB5 @cا8O lاQع8 ام x ل3)لا q .ل1لا و لا3نلا .اب ة;يق هل hل ة;ي)S :9' ا8Oاب و* ا;Bعم اد9' دiو h^ و هل ة;يق e _Bكلا
لعm و ودعلا VB5 j6J ه8د8 يب ة8ر1 ‚عب ا8OاS .ر<ا راc ل4c اz^ jملا h* x اŠدح* q x hابرf :` و Gرشلاب ?Cتس8 ام x اŠدح* q x hا5:ن
- =قا(لا مسق Ž ا„ لعi ام ة8رسلا VQ5* Ž هس¥ ة8رسلا هب Xمدق ا;' ‡;Rا دعب ‚BKلا م„ لعm و j6J ة8ر1 ‚عب ل3ق اz€' ‡;Rا دعب Iبرلا م„
- و ةعiرلا - ‚BKلا و @*د(لا - Iبرلا ل3ن مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 2د9A x لاق Mر93لا ة;Bسم ب _ي(ح {ور ا% هعم ة8رسلا و •يEا
[)لا h* Xماصلا ب @cا(5 5 و cواc :ب* اŠاور ل3ق اz^ ‡;Rا دعب ‚BKلا و ‡;Rا دعب Iبرلا ل3)8 hا/ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x 3ل
ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 5 +ر‹لا {ور و سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق ‚BKلا ل:3&لا - و Iبرلا @*د(لا - ل3)8 hا/ مB1 و هيB5 "ا VBH
@cا87لا O:d e و ~ [1 و kر* ل/ م ‡;Rا دعب ‚BKلا ˆل و ة':كلا ÆaJ h* ˆل ل` x +اشلا د8ر8 هم:ق - هيB5 +دق ا% "ا د(5 ب ر8رE لاق هن*
?Cتس8 e و bو* ليB&لا لي3)J O:m h¯' اPيA ل3)8 e h* Oاi اz^ هنل ه)م §&)لا O:m و هيل^ V9تنا مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل3ن hل ‚BKلا VB5
لعm h* x \اKلا .رWلا q •لT,ا VB5 هقا&Cت1اب —رشلا cر8 ل و —رشلاب X(K8 ا¦^ GرA j6ب هقا&Cت1ا hل هيB5 §ن Gرشلاب e^ ل3)لا اN`
@رشعب oاi م و اN/ هB' j1aب oاi م و* ه(&ن م و* اN/ هB' ص<ا اN` IBT م x ل:&8 h* لKم ي;Bس%ا 5 oا)S هي' ل;5 ل;ع8 % لعi jملا
h* O:m و } ه(B1 هB' ليتق لتق م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل O:pي' ي;Bس;Bل ةCBصم +ام,ا lار8 ا± اN` lا(A* و ¨*ر هB' ¨وƒر
م hا/ h^ و ةلاWلا cرو ة&باس%ا - لعEا/ ارد&م ام:Bعم e^ 7m ل ي;Bس%ا لام م هBعi h€' ي/رش%ا م N4$8 ا± و ي;Bس%ا لام م لعEا لعm
ةلا9Eا Iم Oاp' ي;Bس%ا VB5 هي' ررf هنل و ل:9“ :` و ل:ت&%ا _B1 و Iبرلا و ‚BKلا لعi مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل e:9“ Oاi را3كلا
{ور ا% GرA jS م O:pي' ا)ي5 و* ةعيBT هن:ك/ هB;ž lورك% و* ه1aب و ه]ا)6ل o=شب ي¦ا6لا ‘عب +ام,ا §• h* x \اKلا —:)لا q ليت&لا _Bس/
"ا ل:1ر \اQ5a' x هل:ق b^ ‚8د<ا ر/z و م9تع(ت' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لب^ VB5 ة)يي5 ب !رلا د(5 راS* x لاق —:/لا ب ة;B1
م9)م 2N4a' 2ايب* ل`* ةعسJ م9)م XBت&' انود5 ا)تي(' ركب اب* رم* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ه)5 و لiارلا و ¨را3لا مB1 و هيB5 "ا VBH
اW8رž اN` - hل و cواc :ب* اŠاور هل ا9ت(`:' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر °م ا9(`:ت1ا ة)8د%ا Xمدق ا;B' ه)5 "ا =fر ركب :ب* ا9ي)B3)' @*رما
:• و ل91 ?8رT VB5 °لc مو* ةينل3لا ةعB&لا VB5 °لc م x لاق اz^ q لص' q م9سلا oاQ5€/ Oاp' م9)5 I'دلا و ي;Bس;Bل اع3ن و لات&لا VB5
x +لكلا ر8د&J hل هل o=A ل' ةعB&لا •ت3J ل h€' ة&BQم ة8راp/ ة)يعم jSو ة)يعم h:كJ h* Oاi ةعB&لا م ة8راi لعEا hا/ h€' Oاi اN/ هB' ˆلz
ل' ة)يع%ا ا9ي' ك8 ل و* ة8راi ا9ي' ك8 مB' XCت' h€' ا9Cت' ل(ق ا9)م ة8راi ه;يBسJ رNعتل ا9)م ة8راi هB' ا)يB5 "ا ا9Cت3' ةعB&لا VB5 °لc م
هنل هيل^ X;B1 ةيقاب Xنا/ h^و ةمودع%ا X9(A* ا9يB5 رود&م jS ا†ل هل o=A ل' •ت3لا ل(ق XJا;' ا9ي' hا/ h^ و امودعم GرA هنل هل o=A
X;B1* h^ و ا9يB5 @رد&لا و ا`c:iو Iم ا9;يBسJ رNعJ هنل ا9ت;يق هلو ا9مل1€ب ا9س3ن X;ص5 •ت3لا ل(ق X;B1* دق Xنا/ h€' Gرشلاب ا9&Cت1ا
e h* ل;تحا ˆلz دعب مB1* h€' ا9يB5 @رد&لا Iم هيل^ ا9;يBسJ رNعتل ا9ت;يق b^ ل&تنا ا/رشم hا/ h^ و ا;Bسم hا/ h^ هيل^ X;B1 •ت3لا دعب
ةعB&لا XCت' h^ و هيB5 ردق Ž ?بa' اد(5 _صS م ه(Aa' لاO Iنا% هيل^ ا9;يBسJ رNعJ hل ا9&Cتس8 h* ل;تحا و ا9ت;يق b^ ل&تنا ه&ح hل ا9&Cتس8
خس' ا9ت;ي&ب ا„Nب م ةعB&لا _حاH I)تما و Î* h^ و ا9يQ5* ا9ت;ي&ب ا9&Cتسم =fر' ا&BQم Iقو h^ و Oاi ا9;B1 و ة8راEا jملا ºKت1ا' اCBH
X;B1* :ل ام ه(Aa' هيل^ ا9ع'c رNعJ هنل ا9ت;يق ا9&Cتسم VQع8 h* ل;ت… و ةCBص%ا +اL Iم هيل^ هلاص8^ رNعJ و لادلا ?ح ?(سل ه]اWم^ رNعتل •Bصلا
} ه(B1 هB' ة)يب هيB5 هل ليتق لتق م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* @cاتق :ب* {ور ا% ه(B1 هB' ار'ا/ .ر<ا Xق و - لتق مو q لص' q
e و q م›ل1* N4* و لiر 8رش5 ةCBT :ب* لت&' } ه(B1 هB' ار'ا/ لتق م t x ي)ح +:8 لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* 5و هيB5 ?3تم
- ل(&8 ام ا9ي' ل(&8 h* _`N%ا ¨ايق و مBس%ا لتق ه(Aa' لت&لا {:5c هنل هيB5 §ن يBiر @cا9A e^ هي' ل(&8 e و yZBل ة)ي(ب e^ لت&لا {:5c ل(&8
MNلا لiرلا هل د9A ا% @cاتق اب* hل دحاو ل:ق هي' ل(&8 h* ل;ت… و لا;Bل ة(i:%ا ة8ا)Eاو _ص6لا VB5 @cا9شلا ه(Aa' لا%ا lc:ص&م hل لا:ملا
دق و هعيs لوا)ت8 } ه(B1 هB' t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق hل _B1 ‡;• e و lدحو هل:&ب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا هيل^ هع'c ه(B1 N4*
cواc :ب* lاور _Bسلا ‡;• ل و لJا&Bل _Bسلا - VWق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ا;9)5 "ا =fر ديل:لا ب دلا4 و ˆلام ب ˜:5 {ور
h^ و yRا +:;عل @*رما و* اي(H و* لiر اد(5 و* hا/ ارح م)6%ا - ?ح اz لJا&لا h:ك8 h* x ا`دح* q x ةعبر* Gورشب e^ ه&Cتس8 e و q لص' q
هBتق - هس3)ب رر68 h* \اKلا و q bو* lj6' XباKلا م9سلا - هل ?ح e هنل ه&Cتس8 ل hz^ j6ب رWح اz^ ر'اكلا و #iر%ا و لNZ%ا/ ?ح اz ك8 ل
h€' .ر<ا VB5 ل(&م :` و هBت&8 h* x ‚لاKلا q l:•و Oرا(%ا - yRا cرو ا¦^ هنل ه&Cتس8 ل l:• و ي;Bس%ا #H م lامر م9سب هBتق h€' Oرا(%ا/
و @رTاZ;Bل _Bسلا •ا&Cت1ا hلو ه(B1 •ع8 مB' ردب +:8 ل9i g* VB5 #'z c:عسم با hل ه&Cتس8 ل ةP' jS b^ ام79)م و* ا)ZKم و* اj1* لتق
VBH [)لا لا&' هBت&' ايل:م را3كBل ةعيBT rرc* —:/لا ب ة;B1 hل ه(B1 هB' ةP' b^ ا7يCتم و* ركيل ايل:م لتق h^ و ا)`ا` رQ4 e و ‡3)لاب ر8ر6تلا
لJا&لا §4 yRا hل هBت&8 h* x Iبارلا q ر' و ر/ لات&لا hل و } Is* ه(B1 هB' t x لاق —:/لا با x ا:لاق } ~ هBتق م t x مB1 و هيB5 "ا
لام hل lƒاد' هل و lاcا' و* هيB5 م و* +ام,ا هBتق oا:1 ه(B1 هل x =fا&لا لاقو ˆلN/ ه(B1 ?Cتس8 ل lر1* h€' ljS hوc هب §ت4ا' _Bسلاب
و هBت&ب cر3نا اz^ ه(B1 هل x .رح ة8اور - لاق هنل هBت&ب cر3)8 h* Gرتش8 هن* د!* +ل/ ر`ا• و ليت&لا _B1 ه(A* هBيصž - lر8ر6J _(سب لصح
هتعبر* اŠدح* IQق h^و هي' hاك8رA ا;†ل ˆلNك' ر4|ا هBتق و هBiر و* lد8 اŠدح* IQق h^ و rارتAeا Iم لص… e و ‡3)لاب ر8ر6تBل ?Cتس8 هنل
hل و zاع% ه(Bسب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا VW&' c:عسم با هيB5 مLو ل9i اب* X(‹* –:;Eا ب ور;5 ب zاعم hل ITا&Bل ه(Bس' ر4|ا هBتق و
ه8د8 IQق h^ و ه8ديب لJاق هيBiر IQق h^ هنل ه&Cتس8 e h* ل;ت…و هBQ5 دق هنل ˆلNك' هيBiر و* ه8د8 IQق h^ و لJا&لا ه(Aa' lرA V3/ ITا&لا
ر`ا• و ?BQ%ا ه(A* lرA h:;Bس%ا #ك8 ل % لJاق هنل و yZBل لت&Bل _Bسلا' ر4|ا هBت&' لiر ?نا5 h^و lرA V3/ ا;' _ي98 و رKك8 و ودع8 :9'
م9سلا/ هنz€ب e^ lN4a8 ل' هي' د9ت“ رم* هنل +ام,ا hz€ب e^ lN4a8 e h* د!* _p5* هن* e^ yZBل هل +ام,ا هTرش8 ل h^و ?Cتس8 هن* _`N%ا
م ليت&لا VB5 ام x _Bسلا و q لص' q لا3نلا ر]اس/ هنz€ب e^ ه&Cتس8 ل' ل3ن هنل lدعب هBي3)J و* هBتق ل(ق +ام,ا لع’ e^ ه&Cتس8 e x ه)5 و
انا/ 8را:1 N4* و ه8د8 IQ&' هيل^ لv' ه5رص' ه(BH •د' ه)عQ' را:1* VB5 ل! .رك8 دعم ب ور;5 h* {ور ا¦^ رK/ h^ و هحل1 و هيBح و هباي‹
ا9تلU و ةبادلا - و q ا3ل* ي‹ل‹ هت&Q)م و lارا:1 £B(' هBت&' @را7لا hابOرم oاyلا Oراب و هل ˆلz مBس' ة&Q)م و ا3ي1 و ®ا(8c م ا&;B8 و هيB5
ركب :ب* و للRا ا`رات4ا ه)م Xسيل x ةيناKلا و q –لسلا/ =9' .ر<ا - ا› hاعتس8 ا†ل =قرRا ا`رات4ا _Bسلا م =` x اŠادح^ q x hات8اور
x ه)5 و ا9يل^ ®اتحا اz^ ا9(/ر8 هنل _Bسلا م ا†* د!* ع' ا†ا)عب ˆس± :` و لJا&8 hا/ h€' ˆلN/ Xسيل ةبادلا و hد(لا VB5 hا/ ام _Bسلا hل
MNلا لا%ا ˆلN/ و ˆلN/ _Bسلا م XسيB' ه1ر' b^ ةب:)“ ¨ر' هعم hا/ h€' هBحر - ‰لا X9(A* هلاتق لاح - ا› يعتسF ‡يل هنل ه)م Xسيل
م]ا)6لا ة;سق .اب لات&لا - هب hاعتس8 ام و* هBتق لاح هيB5 ام ه(B1 hل _Bسلا م ‡يل هBتق لاح هعم ‡يل MNلا هحل1 و هBحرو ljS و هنار;/
" ha' o=A م مت;)S ا¦* ا:;B5او w x bاعJ "ا ل:&ل ي¦ا6Bل ا91ا¥* ةعبر* و ‡;Rا ل`ل ا9س;Z' ˜اm€ب را3كلا لام م N4* ام x ة;ي)6لا q
"ا VBH [)لا hل و u ا(يT eلح مت;)S ا± ا:Bك' w x bاعJ "ا لاق Ž م„ ا91ا¥* ةعبر* h* VB5 لد' " ا9س¥ لعi Ž م9يل^ ا9'اfa' ة8|ا u هس¥
[)لا hل لع' هي' ةCBص%ا M*ر ˆلz M* +ل1,ا راc b^ ة;س&لا j4aJ يب و .ر<ا راc - ا9ت;سق يب j¶ +ام,ا و ˆلN/ م]ا)6لا مسق مB1 و هيB5
ي)ح م]ا)S و م9`ايم VB5 ?BQص%ا °ب م]ا)S و ردب م ا(8رق oار3صلا .اعA م _عشب ردب م]ا)S مس&' اعيs 8رملا لع' مB1 و هيB5 "ا VBH
ا9ت;سق 2Oاp' .ر<ا راc - +اتلا oليت1eاب ة;ي)6لا ا:كBم دق ي;Bس%ا hل و ة;ي)S :` و ة)8د%اب ردب {را1* oاد' مسق و ي)ح م cاو ¨اTوaب
_(سب ه&Cت1ا هنل هيل^ I'c مBس%ا لام ا9ي' hا/ h^ و ا9B`* b^ ا9ع'د' _B1لاب *دب ة;س&لا cار* اz€' q لص' q +ل1,ا راc b^ ا`Oواi :ل ا;/
هنل ة;ي)6لا لH* م :` و x اŠدح* q x hا9iو خfرلا - و ة;ي)6لا ةCBص% هنل _1ا<ا و م1ا&لا و لقا)لا و 'ا<ا @رi* ه)م I'د8 Ž ?با1
خfرلا VQع8 لولا VBع' hا;9سلا ه(A* ةعق:لا ر:W- ?Cت1ا هنل ¨ا¥لا ةعبر* م x \اKلا و q لا&)لا @رi* ه(A* ا9Bيصž - ةنواع;Bل ه&Cتس8
م91* ة‹ل‹ ¨را3Bل و م91 لiارBل ي¦ا6لا يب =قا(لا مس&8 Ž =&ب ا± لا3نلا I'د8 Ž ‡;Rا ل`ل ا9)م م91 م91* ةس¥ VB5 =قا(لا مس&8 Ž هB`ل
?3تم هل م91 و ه1ر3ل hا;91 م91* ة‹ل‹ ¨را3Bل yي4 +:8 م91* مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ر;5 با {ور ا% ه1ر3ل hا;91و هل م91
ي¦ا6لا يبام مس&8 و q لص' q +ر‹لا lاور ا;91 لiارلا VQ5* و م91* ة‹ل‹ ¨را3لا VQ5* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با 5 و هيB5
كŒ ل h^و لع' .:‹ و ¨ر' و ة8راp/ يعب hاسن^ ل/ §يص© كم* h€' ا9ت;ي&ب م9يل^ ا9ع'د8 و hا¹لا اد5 ام +:&ي' oا/رشلا يب —ات%ا ة;س&/
x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% لJا&8 ل م و لJاق م لات&لا ل`* م ةعق:لا د9A م يب ة;ي)6لا مس&8 و @دحا:لا يعلا - ة5ا;Eا يب rرA
و #iر%ا/ هع)م +امÃل =6()8 مو h:)«ا و ل3Q/ لات&لا ل`* jS امa' .راœا cر/ ه/راشي' يعمو هل ocر لJا&%ا jS hل و ةعق:لا د9A % ة;ي)6لا
لات&لا هع)Œ ل h^ و h:)«ا/ هل م91 ل' لات&لا هع)Œ اfرم اW8رم hا/ مو هع3ن م رK/* lرf hل لJاق h^و هل o=A ل' ودعBل يع%ا و لNZ%ا
—رWلا و مQ<ا و مC&لا/ هع)م +امÃل =6()8 ¨ر3ب م9س8 eو q لص' q لات&لا ل`* م هنل هل م91* لاعسلا و —ادصلا و ة3ي3Rا V;C/
- ليRاب ?CBJ e ا†لو ليRا j6ل م9س8 ل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل لب,ا و j;<ا و لا6(لا م ليRا j6ل e و لiرلا - انر/z ا% #p5لاو
و هل مسق ljS VB5 رد&8 e jعب VB5 ا7S ;ي' د!* 5 Mور و .اQRا g* رايت4ا اN` و مس„ا - ا› ?CBJ مB' ر3لا و ركلا و .ر<ا - j‹aتلا
jS - و q لص' q ¨ر3لا ه(A* k:عب هيB5 ة&باس%ا O:d hا:يح هنل و u .ا/ر e و لي4 م هيB5 مت3iو* ا;' w x bاعJ "ا ل:&ل hا;91 ljع(ل
gرعلا {:ت1ا' م91 وz hا:يح هنل و هل لماA ¨ر3لا م1ا hل و للRا ا`رات4ا ه;91 - gرعلا/ هن* x `ادح^ q x 2ا8اور Iبر* ليRا م gرعلا
X/رc* و ا9م:8 م .ارعلا X/رca' +اشلا VB5 ليRا 2راS x لاق ر;قلا :ب* {ور ا% =قرRا ا`رات4ا دحاو م91 هل x ةيناKلا و q لاiرلا/ ljS و
ليRا لW3' rردJ ل ‰لا لKم ا9م:8 م X/رc* ‰لا لعi* e x لا&' ةWي! g* ب رN)%ا x هل لا&8 hادŠ م لiر ليRا VB5 و د6لا VCf hcا:كلا
rرc* ام x ةKلاKلا q لiارلا و ¨را3لا/ ا;†ا;91 X3Bت4ا' اŠƒا)S #Bت© ا;†ل و ديع1 هiر4* لاق ام VB5 ا`:Wما هم* =5اc:لا XB(` x ر;5 لا&'
ل;ع8 e هنل هل م91 e x ةعبارلا و q ا;95:ن ?3Jا :ل ا;/ ا9;91 - ا`اواس' ا9س)i - ا`اوا1 و ا9B;5 ل;5 هنل ا9;91 هB' .ارعلا rارc^ ا9)م
=5اOولا {ور ا% ي1ر' م رK/ل م9س8 e و م91 ا;9(حاصل و م91* ةعبر* ا;„ مسق ي1ر' VB5 ا7S م و q لص' q لا6(لا ه(A* .ارعلا ل;5
h* x "ا د(5 ب ر`O* 5 و ¨ار'* @رش5 هعم hا/ h^ و ي1ر' •:' لiرBل م9س8 e hا/و ليZBل م9س8 hا/ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h*
ي1ر3لا •:' hا/ ام و م91* ةس¥ ˆلN' ا;91 ا;9(حاصل و م91* ةعبر* ي1ر3Bل و ي;91 ¨ر3Bل م91* h* x –ارEا ب @دي(5 g* b^ _ت/ ر;5
¨ر3لا م9س' هيB5 لJا&' ا1ر' _صS مو راعتس%ا/ ه;91 ˆB;' هع3ن ?Cت1ا هنل ه;91 هB' ‡ي(ح ¨ر' VB5 ا7S م و q لص' q _]ا)i :9'
هنل ا9(/ارل ا9;9س' @رiaب و* ة8را5 ¨ر3لا hا/ h^ و ا9(/ار hا/ :ل ا;/ ا9كلا% اناك' ي;91 ¨ر3Bل لعi مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل هكلا%
- هيB5 لJ:ق هنل ¨ر3Bل مسق lدي1 ¨ر' VB5 د(علا لJاق h^ و lدلو ه(A* ه]ا¦ م هنل هكلا% راعتس%ا م91 h* x ه)5 و هع3ن م اN` و هع3ن ˆBم
و* هعيب و* ه1ر' 2:% ¨را' jS ةعق:لا رWح و ا1را' .ر<ا kر* ل4c م و هكلا% ه;91 h:ك8 و رح هيB5 لJاق :ل ا;/ م9سلا ?Cت1ا' .ر<ا
وz hا:يح ¨ر3لا hل ¨را' م91 هB' ةعق:لا هب رWC' lرiaت1ا و* ا1ر' ˆB;' لiار ل4c h^ و لiار م91 هB' هتعيf و* ه(صS و* هJرا5^ و* هJراi^
م م†ل r:B± e و [H e و @*رمe م9س8 e و q لص' q =مc|ا/ +دعلا Iم هل م9س8 e و lc:iو Iم هل م9سي' لات&لا لاح lc:iو yت5ا' م91
م 8N… و VحرEا 8وادي' oاس)لاب و768 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hا/ x لاق ¨ا(5 با {ور ا% م9سلا hوc م„ خfر8 و لات&لا ل`* jS
—رق ب ميL لاق و ةملا lN` ردH - ة;ي)6لا م hوN… دي(علا و hاي(صلا hا/ x _يس%ا ب ديع1 لاقو مBسم lاور „ .رW8 مB' م91 ام*و ة;ي)6لا
رما5 ب ة(&5 و Mرا36لا @رصب اب* ا:لaس' مBت… ل +لS x لاقو اPيA ور;5 » م9س8 مB' @ر4|ا @ر%ا - ة8رد)ك1,ا •ت' MNلا •يEا - X)/ x
و lديiو رصم ‚8دح j`اشم م اN` x \اiO:Eا لاق و » مس&' X(ن* دق ان* اz€' +:&لا ‘عب »^ رŸ)' هل ا:;سقا' رعA* دق hا/ h€' اورŸنا x eا&'
» رمa' r:B± \* y4a' lرi* ان* اz€' ا3ي1 2دB&' \رمa' مB1 و هيB5 "ا ل:1ر - ا:;Bك' Æcا1 Iم yي4 2د9A x لاق مCBلا gU b:م j;5 5
ل هنل هل خfر8 هن* د!* +ل/ ر`اŸ' هWعب ?تع%ا امa' د(5 هنل &لا/ ربد%ا و _Jاك%ا و q MNمرتلا و cواc :ب* و د!* lاور —ات%ا =‹ر4 م o=شب
اN` x V1:م M* با لاق Yاj%ا/ هي' ام ردق VB5 مس&' *7pت8 هنل •رلاو ة8ر<ا م هي' ام رد&ب هل م9س8 x ركب :ب* لاقو &لا ه(A* ة8ر<ا هل ل;تك8
b^ هي' Iiر8 ه)كل رد&م jS خfرلا و ?< اz^ cد%ا ه(Aa' •ا&Cت1eا ل`* م راH هنل هل م91* £Bب و* .ر<ا oاW&نا ل(ق ?ت5* م و •يCصلا :`
لiارل خfرلاب £B(8 e و ر87عتلا/ cا9تieا b^ lر8د&J - Iiر' lر8د&تب cر8 ل —رشلا hل I3)لا - هنوc م VB5 oا)6لا اz لW3ي' •يEا jم* cا9تiا
م م†ل ة;ي)6لا ¨ا¥* ةعبر* م خfرلا h:ك8 و :Wعلا Éر* ا› £B(8 e ةم:ك<ا و د<ا 5 ر87عتلا/ ه)5 §&)' م91 هل % IباJ هنل لiار م91
م I)%ا ?Cتس8 ± م†ل هل م91 ل' jملا hz^ jS م ا)عم ر'اكلا ا7S اz^ و q لص' q hا;9سلا MوN/ ¨ا¥لا ةعبر* م م9&ح hاك' 8د`ا«ا
د(علا/ هل خfر8 x اN` VBع' د(علا/ هل م9س8 مB' cا9Eا ل`* jS م هنل هل م91 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هنz€ب ا7S h^ و لNZ%ا ه(Aa' و76لا
م91a' هبرح - c:9يلا م ¨ا)ب hاعت1ا مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* Mر`7لا 5 lcا)1€ب ديع1 {ور ا% =قرRا ا`رات4ا هل م9س8 x ةيناKلا و q
•ا&Cت1ا I)Œ مB' 8c §&ن ر3كلا hل و هل م91a' ه/رA VB5 :` و ي)ح +:8 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا Iم ®ر4 ةيم* با hا:3H h* Mور و م„
Mرك8 MNلا و ةمدZBل jiلا اNك` و @رiلا jS ?Cتس8 ل د(علا و ر'اكلا/ لات&لا ل`* jS م cا9Eا VB5 رi$ت1ا مو q لص' q ?س3Bل م9سلا
ljS 5 هBع38 h* •ص8 ل' هB`* :` م VB5 lر:W- يعت8 و76لا hل lراpPت1ا •ص8 e x =fا&لا لا&' cا9pBل رi$ت1ا اz^ ر<ا مBس%ا امa' هتباc
§ت• e ا± هنل cا9Eا هيB5 يعت8 ل % @راi,ا ةCH =قرRا و د!* +ل/ ر`ا• و @رi* j6ب lو7S hل ه;91 هل و @رiلا cر8 x اN` VBع' D<ا/
هيB5 مBس%ا ر<ا @راi^ •H هيB5 ر'اكلا و د(علا @راi^ XCH ام hل و دiاس%ا oا)(/ هيB5 مBس%ا ر<ا راpPت1ا Oاp' Îر&لا ل`* م h:ك8 h* هB5ا'
هل Xي;س' x لاق و76لا م هي3ك8 اji* رiaت1ا هن* ةي)م ب VBع8 {ور ا% هل م9س8 e هن* =قرRا و د!* §ن ر`اŸ' لات&لا رWح اz^ اN` VBع' oا)(لا/
هل دi* ام t x لا&' lرم* هل 2ر/N' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا XPp' jناندلا 2ر/N' ه;91 هل Mرi* h* 2cر* ة;ي)S 2رWح ا;B' jنانc ة‹ل‹
هل ا;/ هJد]ا' و ه;كح هل X(K8 مB' ljS م Iقاو هنaك' k:عب lو7S hل و cواc :ب* lاور } V™ ‰لا ljنانc e^ @ر4|ا و ايندلا - lN` هJو7S ‡'
ا% "ا د(5 g* ل:ق م هيB5 د;ت5* MNلا :` و x للRا لاق هل م9س8 هن* د!* 5 Mور و lد]ا:' و هماكح* م ة;ي)6لا •ا&Cت1ا و ljS 5 Dح
ل:1ر x لاق x لاق j3ن ب j(i 5 و cواc :ب* lاور } MOا6لا رi* و lرi* ل5اpBل و lرi* MOا6Bل t x لاق "ا ل:1ر h* ور;5 ب "ا د(5 {ور
lاور } ا`رi* N4aJ و ا`دلو IfرJ V1:م +* لKم م`ود5 VB5 هب hو:&ت8 و لعEا hوN4a8 و ‰م* 5 hو768 8Nلا لKم t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا
ل:&ل د!* هيB5 §ن لات&لا اورWح اz^ م„ م9سي' ا;9`ا(A* و Iناصلا و رiاتلا امa' q hا:8دلا ل`* ه(Aa' لات&لا ل`* م ةعق:Bل رfاح هنل و ديع1
هتباc Mرك8 م ˆلN/و م9)كم*و م9يل^ Dيتحا اz^ h:BJا&8 و cا9Eا م`دصق hا/ اz^ اN` x =fا&لا لاق ةعق:لا رWح % ة;ي)6لا x ه)5 "ا =fر ر;5
.ر<ا oاW&نا ل(ق هب Mc:' و* XB'* j1* و* cدم •يEا ?< اz^ و q لص' q لNZ%ا ه(A* lر:Wح - I3ن e هنل هل م9س8 ل ˆلN/ ك8 ل م و
hاب* h* @ر8ر` :ب* {ور ا%و ةعق:لا د9A % ة;ي)6لا x ه)5 "ا =fر ر;5 ل:&ل م„ م9س8 ل ة;ي)6لا @Oايح و .ر<ا oاW&نا دعب hا/ h^ و م„ م91*
مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' "ا ل:1ر ا8 ا)ل مسقا x لا&' ا9Cت' h* دعب yيª مB1 و هيB5 "اÕBH "ا ل:1ر VB5 +دق هباCH* و ديع1 با
و ا;/ •ا&Cت1eا - م`:/راش' _(سلا - ي¦ا6لا ا:/راA د&' .ر<ا oاW&نا ل(ق ا:مدق اz^ م†ل و cواc :ب* lاور هل مس&8 لو } hاب* ا8 ‡Biا t x
:ل ام ه(Aa' ي¦ا6لا ة;ي)6لا 2راH h* دعب اورWح م†ل و _(سلا - م9/راش8 ل م†ل م„ o=A ل' ˆلz دعب ا:مدق اz^و .ر<ا ل(ق ا:مدق :ل
oليت1eا و ا¢Oاي- ˆBL ة;ي)6لا hل م†:/راش8 م†* =قرRا +ل/ ر`اŸ' ة;ي)6لا Oارحا ل(ق و .ر<ا =W&J دعب اورWح h^ و ة;س&لا دعب اورWح
ا9يB5 ارود&م 2راH ا†ل @Oاي<ا ل(ق .ر<ا =W&تب ˆBL ة;ي)6لا h* ر/z هنل م†:/راش8 e م†* x =fا&لا ل:ق ر`ا• و ا¢Oاي- e^ مت8 e و ا9يB5
:BJا&' cد%ا م9/رca' ا9يB5 م†:BJا&8 را3كلا م`oاi Ž h:¦ا6لا ا`Oاح h^ و @Oاي<ا دعب ام ه(Aa' ا9)5 را3كلا د8 ةلاO€ب
و م„ا:م* ر]ا1 X9(Aa' ة;ي)6Bل م9كBم دعب ي¦ا6لا 5 h:BJا&8 cد%ا و ا`:كBم يلولا hل cد;Bل o=A e هن* x د!* §)' ة;ي)6لا ا:;B1 ´ح م9عم
•ي’ jملا ا7S اz^ و q لص' q ا:CBQص8 h* »^ _p5* x د!* لا&' ا`وN&)ت1ا ´ح م9عم ا:BJا&' cد%ا م`oاi Ž م98د8* م را3كلا ا`N&)ت1ا h^
يح مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور8 هنل lا8ار1 rراA •يEا م)S h^ و •يEا م9/راA X;)6' ljS و* lدص&م ة9i b^ ا8ار1 و* ة8ر1 {ر1a'
VB5 ليلc Iبرلا و ‚BKلا ة8رسلا مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لي3)J - و Iي;Eا يب م9;]ا)S مس&' X;)6' ة8ر1 ¨اTو* ل(ق {ر1* ي)- hOا:` +7`
لكB' +ل1,ا دBب - •يEا +اق* و ا8ارسلا ‚عب h^ و •يEا [ناi دحa/ ة;ي)6ب م9W6ب §ت• مB' دحاو •يi Iي;Eا hل و =قا(لا ا„ •يEا ه™ا&م
#عWل ودعلا دBب - ام:ق jملا #B4 h^ و م9]ا)S - ة)8د%ا ل`* م9/راش8 مB' ة)8د%ا م ا8ارسلا ‚عب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9ت;ي)S ة8ر1
h:صح b^ ا:عiر h^ و ة8رسلا/ م†ل م9&8رT jS م و* م9يB5 Iiر oا:1 هيB5 §ن م`:/راA Iiر ´ح ودعلا دBب - ا:ماقa' م)6' ا7S و ljS و*
و ةعيBQلا و د8yلا/ •يEا ةCBص% jملا هKعب م و q لص' q +ل1,ا رادب ي;ي&%ا/ اوراH م95:iرب م†ل م„ م91 ل' م`cلب و* ي;Bس%ا
VBH [)لا h* Mور دق و bو* oe$9B' •يEا 5 #BZت;Bل م91* اz^ هنلو ة8رسلا ه(A* •يEا ةCBصم - هنل هل م91* ة;ي)6لا رW… مB' ¨:1اEا
2ام مو q لص' q مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)با ةيقر ‘8ر;تب هلا6تAe ا`رW… ل و ردب م ه)5 "ا =fر hا;Kعل م91* مB1 و هيB5 "ا
ل(ق 2ام و* ر1* h^ و ˆلN/ ه;91 هB' ر1* h^ و ة;س&لا دعب ا;/ هما&م ه‹راو +ا&' هي' هكBم X(‹ هنل ه;91 - هما&م ه‹راو +اق ة;ي)6لا Oارح^ دعب
"ا VBH [)لا hل O:m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هل :9' اPيA N4* م x +ام,ا لاق اz^ و q لص' q o=A ˆBŒ ل هنل هل o=A ل' .ر<ا =W&J
hا/ مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل O:m e x ةيناKلا و q هب ا:fرو اN` VB5 او7S م†ل و } هل :9' اPيA N4* مو t x ردب +:8 لاق مB1 و هيB5
x bاعJ "ا ل:&ب ة4:س)م ردب ةصق و م› ودعلا ر3• b^ =W3ي' لات&لا 5 _9)لاب م„ا6تAا b^ =W38 ˆلz hل و lدعب oا3BRا و م]ا)6لا مس&8
lانر/z د&' م9Wع(ل لي3)تلا لي(1 VB5 hا/ h€' ‘عب VB5 ي¦ا6لا ‘عب ليW3J امa' q لص' q u ل:1رلا و " لا3نلا لق لا3نلا 5 ˆن:لaس8 w
م9)يب ة8:ستلا _pي' ة8:ستلا لي(1 VB5 ة;ي)6لا - ا:/رتA* م†ل و م9)يب {:1 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل 7m ل ˆلz jS VB5 hا/ h^ و
ا% –ور هي' ام و #Cص%ا و –لسلا e^ هBحر •ارحا _iو ه)م o=A و* ه;)S ام متك8 h* :` و ة;ي)6لا م لS مو q لص' q oا/رشلا ر]اس/
.اQRا ب ر;5 5 Yد… g* Xع™ x لا&' ه)5 ا%ا1 لaس' لS دق لiرب Æa' +ورلا kر* ة;Bسم Iم XB4c x لاق @د]اO ب د;> ب nاH {ور
x لا&' ه)5 ا%ا1 ا)لaس' ا3Cصم ه5اتم - اندi:' x لاق } l:برfا و ه5اتم ا:قرحa' لS دق لiرلا Äدiو اz^ t x لاق x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5
ل ه5اتم •ارح^ ل(ق 2ام h^ و ي;Bس;Bل هنل هBS ام e و انا8ر5 V&(8 هنل هباي‹ e و هتمر< hا:ي<ا و #Cص%ا •ر… e و q ه);Kب •دصJ و هعب
q ?&Cتم هقا&Cت1ا _(1 hل ه;91 لا6لا +ر… e و \اEا j6ل ةب:&5 هقارحا jصي' ه‹راو b^ ل&ت)8 هلام hل و د<ا/ هJ:F •&س' ةب:&5 هنل •ر…
هنل ار1:م hا/ h^ مس&%ا - cر8 هت;يق هيB5 و هB/ هيB5 ?ت5 ة;ي)6لا م اد(5 ?ت5 و* ˆB%اب ي¦ا6لا ‘عب VB5 ?تع8 م [سلا - hا/ اz^ و q لص'
هل ± م)6%ا م ة8راi ¿Tو مو ˆلN/ ه)م ˆBم ام e^ هيB5 ?تع8 ل ارسعم hا/ h^ و ه)م اo7i {رتAا :ل ا;/ هعيs هيB5 ?تع' هBع3ب ه)م اo7i ˆBم
h^ و د1ا' –اكن - oG:لا/ ر9%ا هب _i:' ة9(شBل ¿Tا:لا 5 دح هي' •&1 oGو هنل ا`ر9م هيB5و ر7ع8 و ة9(شBل هيB5 دح ل' lدل:ل و* ?ح ا9ي'
هم7BJ x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ دل:لا ة;يق هم7B8 ل` و م)6%ا - cرJ ا9ت;يق هيB5 و هل دلو +* jصJ و ة9(شBل ارح د&ع)8 و دل:لا _سن X(‹ ا9B(ح*
م`j6ل و ي¦ا6Bل ة;س&لا ل(ق ة;ي)6لا م Iي(لا jم¯ل O:m و q لص' q ي¦ا6لا ˆBم - ل4د8 مB' ارح د&ع)8 هنل _m e ةيناKلا و q هقر 2:' هنل
Iيب ي¦ا6لا م دحاو لكل O:m و ا9)يعب ا9ت;سق رNعتل و* ا9B&ن ة3B/ ةلاO, ˆلz b^ ةiا<ا :5دJ دق و ا9يB5 هل ةتبا‹ ة8e:لا hل هي' ةCBص%ا {*ر اz^
ل(ق ودعلا هيB5 _B6' اPيA .ر<ا راc - ي¦ا6لا ‘عب و* jملا —اب h€' هي' Xبا‹ هكBم hل oاA #ي/ هي' ˜رصتلا و مس&لا دعب هل لص… ام
hاك' هي' ˜رصتلا ه8رتش% •يب* k:(&م لام هنل ه(حاHو للRا ا`رات4* Mرتش%ا hا;f م :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' +ل1,ا راc b^ هiار4^
ل هنل =قرRا ا`رات4ا ه)م N4* hا/ h^ هيل^ cر8 و* Mرتش%ا 5 ;Kلا •&س8 و Iي(لا خس3)8 x ةيناKلا و q +ل1,ا راc - lارتAا :ل ا;/ هنا;f م
هiورR ه)م N4* h€' Mرتش%ا م •8ر3J j6ب N4* اz^ اN` رpشلا - ر;Kلا/ Mرتش%ا ه);W8 مB' ودعلا ر9ق رQ4 - .ر<ا راc - هن:كل هW(ق ل;ك8
م)6م م Mرتش8 h* •يEا jمل O:m eو x } ه)5 "ا =fر t د!* لاق q لص' q ه3BJ* :ل ام ه(A* هQ8ر3تب _`z هنل هنا;f م :9' ركسعلا م
•H هBي/و هن* ˜رع8 e ± هل Mرتش8 م ل/و h^ امa' oe:Bi @و7S - ه)با lارتAا ام cر } ه)5 "ا =fر t ر;5 hلو gا… هنل اPيA ي;Bس%ا
ه)م o=A N4* b^ ي¦ا6لا دح* ®اتحا' اNكب hا'رRاو اNكب 75ا%ا c:Bi x ا:لا&' م1ا&%ا .اCH* +:ق اz^ ا;ي' "ا د(5 :ب* §4رو @اباœا +دعل oارشلا
Ž ةمNلا ل`* و* ي;Bس%ا لا:م* م .ر<ا ل`* lN4* ام و q لص' q ˆلz Iيs - م†اNPت1ا - ة&ش%ا لiل م1ا&%ا Æa8 eو lN4a8 h* ة;ي&لا ˆBتب
مO - هيB5 cر' h:;Bس%ا هيB5 ر9Ÿ' ودعلا lN4a' هل ¨ر' _`z هن* ر;5 با {ور ا% هيل^ lcر _iو ه;سق ل(ق ه(حاH ه/رca' h:;Bس%ا هيB5 ر9•
مس&8 ل و ر;5 با b^ مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا lcر' h:;Bس%ا هيB5 ر9Ÿ' ودعلا kر* b^ ?ب* هل املS h* x ه)5 و مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا
j6ب lN4* ه(حاصل و .:ص6%ا ه(Aa' هيل^ lcر _m مBسم لام مسق هنل هت;سق •صJ ل مBعلا Iم ه;سق و +ام,ا هيل^ lcر8 ل h€' q cواc :ب* اŠاور
ا;ي' ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 b^ _ت/ دي(5 اب* h* Mور ا% هي' هل ?ح e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' مس&لا دعب ه(حاH ه/رc* h^ امa' o=A
ل' مسق اz^ x ةعيبر ب hا;B1 لاق و مس&8 ل ام هب ?ح* :9' ه)يعب هلام ي5 دiو م x لاق دعب م9يB5 h:;Bس%ا ر9• Ž ي;Bس%ا م h:/رش%ا Oرح*
ه/رc* h^ و هل :9' مس&8 h* ل(ق هلام rرc* مو t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ر;5 با 5 ا)باCH* {ور و ديع1 اŠاور هي' هل ?ح
دiو لiر h* x ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ور ا% lN4U VB5 هب _سح MNلا ;Kلاب هب ?ح* :` x ةيناKلا و q } o=A هي' هل ‡يB' مسق h* دعب
hل و } ة;ي&لاب هJN4* مسق ام دعب هت(H* h^ و ˆل :9' ة;س&لا ل(ق هت(H* h^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' l:باH* h:/رش%ا hا/ هل اjعب
و —:3ش%ا §&شلا/ ;Kلاب lN4a8 h* _i:' ;Kلا oاcaب yp)8 اN` و Mرتش%ا VB5 ;Kلا IييWJ و* ة;ي)6لا م lN4U ?ح —ايf ةيش4 lN4* —ا)تما
و هيB5 "ا VBH [)لا –ر1 VB5 اوراS* ام:ق h* x Mور ا% هب ?ح* ه(حاص' ةقرسلا و ة(„ا/ k:5 j6ب را3كلا م مBس%ا لام ةي5رلا دح* N4* h^
VB5 ا9تعfو ´ح XSر e^ ةقان VB5 Mد8 Xعfو ا;' x Xلاق ليBلا ‘عب - Xiر4 Ž اما8* م`د)5 Xماقa' راصنلا م ة8راi و هتقان اوN4a' مB1
"ا VBH "ا ل:1ر ةقان =` اz€' ةقا)لا X'رعت1ا ة)8د%ا Xمدق ا;B' ا`ر•* h* ا9يB5 "ا \اš h^ 2رNن و ة)8د%ا b^ X9i:J Ž ا9تيQتما' ل:لz ةقان
+cU با ˆBŒ e ا;ي' رNن e t x 3ل - و } ةيصعم - رNن e ا9ت8Oاi ام ‡Pب t x لا&' ا`ر•* h* 2رNن \^ "ا ل:1را8 x XB&' ا`N4a' مB1 و هيB5
h:ك8 ل` +:س&%ا مكح ه;كC' ;Kب را3كلا م lN4* h^و ة;س&لا ل(ق ة;ي)6لا - ه/رc* :ل ام ه(A* ة;سق e و k:5 j6ب lد8 - لصح هنل و }
_تك' .رعلا ا8ا(1 ا:باHa' .رعلا VB5 oe:Bi ل`* و lام ل`* راS* x لاق [عشلا {ور ا% x ي9iو ل;ت… ~ ه&Cتس8 e و* ;Kلاب هب ?ح* ه(حاH
امدعب راpتلا Mد8* - ه5اتمو ه&يقر .اH* ;ي' ر;5 _تك' lام ل`* م راpتلا lارتAا دق م9&يقر و ي;Bس%ا ا8ا(1 - ر;5 b^ —رقلا با _]اسلا
gرح b:ت1ا h^ و q لص' q ديع1 lاور {رتش8 e و —ا(8 e ر<ا h€' م„ا:م* ¨وƒر م9يل^ cرJ هن€' راpتلا lارتAا رح اŒ*و هيل^ لي(1 ل' مستقا
م t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هيB5 o=A ل' ه5اب و* ه3BJ* دق hا/ h^ و د!* هيB5 §ن هل :9' hامaب ا)يل^ ل4c و* مB1* Ž مBسم لام VB5
{ر4لا و oليت1eا ه)م لصح دق هنل يت8اورلا {دح^ - ˆلNك' oارA و* ة(` و* ةقرسب هيB5 »:تس%ا م lN4* hا/ h^ و } هل :9' o=A VB5 مB1*
ا`ceو* hا/ و ا`N4* ا9(حاH ا9/رca' h:;Bس%ا ا9;)S h€' هل دلو +* =9' ا`دل:ت1ا' ة8راi VB5 b:ت1ا h€' +:س&%ا/ هنل ة;ي&لاب هب ?ح* ه(حاH
لiر lارتAا h^ و l:كBŒ ل ةمNلا ل`* و* ي;Bس%ا م رح VB5 را3كلا b:ت1ا h^ و q لص' q ا„ ر'اكلا ˆBم دعب ا:‹دح ر'ا/ ceو* م†ل ة;ي)S
هنل اربدم و* ا(Jاكم و* اربدم و* hا/ ا)ق لا:ملا مكح ه;كC' د(5 VB5 ا:ل:ت1ا h^و ر;5 y4 م انر/z ا% هب lارتAا ام oاc* j1لا VBع' م9)م
د8 - و* ة;س&لا دعب ا9(حاH ا9/رca' دلو +* VB5 ا:ل:ت1ا h^ و يت8اورلا VB5 ~ ة;س&لا دعب ;Kلاب هب ?ح* lدي1 h:ك8 ل` و ة;ي&لاب ;W8
_Jاك%ا دي1 _… ل h€' ا9يB5 ديلا رارق^ I)م - ˆلz ر‹a' +Oe ة8رCBل _(1 ا9ي' لصح دق هنل لاح لكب ة;ي&لاب ا› ?ح :9' را3كلا م ا98رتشم
h:;Bس%ا م)S h^و q لص' q هيل^ Mc$8 % lƒeوو oاcلاب ?تع8 هتبات/ م هيB5 =&ب ام VB5 =&(' ي¦ا6لا م هيQ5* م و* ه8رتشم lد8 - :9' lN4*
hا/ h€' هع)Œ ام ?&Cت8 ل و oليت1eا :` و ˆB%ا _(1 دiو دق هنل هت;سق O:d ة;ي)S :9' ه(حاH ˜رع8 لو ي;Bس%ا ةمل5 هيB5 اPيA را3كلا م
hا/ ا(/رم ا:باH* h^و ه(حاH b^ cرو ه)م ل(ق hل3ل h* x لا&' د(5 ا9ي' hا/ h^ و ه'رصم ˜ر5 دق هJل هB`* b^ cر ‡ي(ح هيB5 +:1:م o=A ا9ي'
راc م„ ةع)م e +:ق ل4c اz^ و q لص' q هB/ اN` VB5 ه)5 "ا =fر د!* §ن مس&8 ل hل3ل اN` و hل3ل اN` x ا:لا&' ةيJا:)لا هي' و ي;Bس;Bل
م مت;)S ا¦* ا:;B5او w x هناC(1 هل:ق +:;عل م„ ا`ر]ا1 و ‡;Rا ا9ي' x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ م9ت;ي)S =3' ا:;)6' +ام,ا hz^ j6ب .ر<ا
ا9ي' م„ o=A e ¿' =` x ةKلاKلاو q .اQتح,ا ه(Aa' cا9i jS م –ا(م .است/ا هنل ‡¥ jS م م„ =` x ةيناKلا و q u هس¥ " ha' o=A
ة8اور ‡¥ j6ب م„ h:ك8 e x ليق و ليBعتلا م انر/z ا% ˆلNك' ةع)م 2اz ة3]اQلا Xنا/ h^ و ي;Bس%ا م ةقرسلا/ l:كBŒ مB' م9Bع3ب @اص5 م†ل
هB' ا9B! و* ا9ي5ر و* ا›اوc •:1 و* ة;ي)6لا 3ح VB5 هس3ن رi* مو q لص' q م]ا)6لا ر]اس/ و ‡¥ j6ب ا†:&Cتس8 ل' ة;ي)S ا†ل @دحاو
هنل ‡ي(ح e و م)6%ا م ةباc .:/ر هل ‡يل و ?8رQلا VB5 ةلeدلا/ هي' هس3ن @راi^ هل •يبa' هBع' هيB5 يعت8 ل ةiاح هيل^ ي;Bس%اب لع' هنل هJرi^
و* ة;ي)6لا م Xنا/ h^ م)6%ا - cر8 ةبادلا لKم @رi* هيBع' لع' h€' [)iل هس3ن رi* :ل ا;/ 7m مB' هب هع3ن §ت• ا;ي' ي;Bس%ا ةباc ل;عتس8
:ل ا;/ م)6%ا م 2Oاp' @رiلا م ا›:/ر hل Oاi م)6%ا م ةباc .:/ر @راi,ا - هل GرA h^ و اسي(ح Xنا/ h^ ‡ي(<ا ةباc ة&3ن - ˜رصJ
هن* Ÿلا VB5 _B68 هنل ة;ي)S :9' .ر<ا راc - •يEا ل`* م ljS و* •يEا jم¯ل .ر<ا ل`* lاد`* امو q لص' q م)6%ا م ةبادب هس3ن رi*
ي;Bس%ا ة8د` ه(Aa' ˜:4 jS م ˆلNب هل —yJ هنل هيل^ Mد`* % =9' +ل1,ا راc b^ .ر<ا راc م ة8د„ا Xنا/ h^ و ي;Bس%ا م ا':4 هلNب
ر]اس/ هت;سق م„ Oاp' rرتشم م„ لام ا†ل —رشلا _i:م VB5 م9)يب ا9B`* ا9;سق م]ا)S XBصح h^ و cا9Eا ر4$8 ل +ام,ا +د5 h^ و q لص' q
‡;Rا مس&8 q ‡;Rا ة;سق .اب ا›اب - •يتحا' ®ور3لا ةحاب^ 9ت;سق - hل +ام^ ر9Ÿ8 ´ح 9ت;سق اور4* oام^ ا9ي' hا/ h€' لا:ملا
x bاعJ "ا ل:&ل لي(سلا بe م91 و ي/اس;Bل م91 و VماتيBل م91 و Îر&لا MNل م91 و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1رل م91 م91* ةس¥ VB5
˜رص8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م9س' u لي(سلا باو ي/اس%او Vماتيلاو Îر&لا MNلو ل:1رBلو هس¥ " ha' o=A م مت;)S ا¦* ا:;B5او w
"ا oا'* ا± »ام lديب =س3ن MNلا و t x لاق Ž jعب م @ربو lديب لوا)J مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* معQم ب j(i {ور ا% ي;Bس%ا nاصم -
oارA و ا9B`* ة8ا3/ و ر:6Kلا د1 م م9<اصم - ه'رصب e^ م9عيs b^ ه'رH كŒ e و ي;Bس%ا Iي;E هBعp' } مكيB5 cوcرم ‡;Rا و ‡;Rا
"ا VBH [)لا hل hا:8دلا ل`aب §ت• مB1 و هيB5 "ا VBH ل:1رلا م91 h* x ه)5 و o=3لا - lر/N)1 ام VB5 م`لا' م`لا Ž –لسلا و —اركلا
°(ل Îر&لا وz م91و q لص' q –لسلا و —اركلا - ˜رص8 هن* x ه)5 و @رص)لا - هما&م +:&8 % h:كي' @رص)لا ل:ص< ه&Cت1ا مB1 و هيB5
°ب م Îر&لا Mz م91 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Ifو yي4 +:8 hا/ ا% x لاق معQم ب j(i {ور ا% ˜ا)م د(5 °با _BQ%ا ب و مAا`
م ا)نا:4^ X8*ر* م9)م هب "ا ˆعfو MNلا ˆناك% م9BW' رك)ن e مAا` °ب ا)نا:4^ h^ "ا ل:1ر ا8 x ا)B&' hا;K5 و h* XPi _BQ%ا °ب و مAا`
Ž } دحاو o=A _BQ%ا :)ب و مAا` :)ب ا¦^ +ل1^ و ةيB`اi - \:قرا38 ل م†^ t x لا&' @دحاو ةلvF م`و • ا¦^ و ~ ا)ت/رJ و م9تيQ5* _BQ%ا °ب
م9;ي;عJ _i:' ةبار&لاب ?Cتس8 ?ح هنل و u Îر&لا MNل و w x bاعJ هل:ق +:;عل ا:نا/ ‚يح هب م9;ي;عJ _mو q cواc :ب* lاور هعباH* يب ˆ(A
و هت;5 ةي3H VQ5* و °S :` و ¨ا(علا ه)م VQ5* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا +ل و ˆلN/ VKنلا و ر/Nلا و j&3لا و °6لا VQع8 و Yاj%ا/ هب
ام* و q لص' q ةبار&Bل ةيH:لاب ?Cتس%ا/ ا;9)يب {:س8 h* ل;ت… و Yاj%ا ه(A* —رشلاب .لا ةبار&ب ?Cتس8 هنل ييKن,ا ح لKم ر/NBل مس&8
lا)S م رK/* لا%اب lا)S hل اj&' h:ك8 h* yتع8 و } +لتحا دعب مت8 e t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل هل .* e j6صل :9' Vماتيلا م91
˜رصم ليلدب ي3)صلا لوا)J oار&3لا و* ي/اس%ا 3ل cر'* ´م م†ل @ا/7لا م h:&Cتس8 8Nلا ي/اس%ا و* oار&3Bل ي/اس%ا م91 و .لاب
مB' "ا م ةيQ5 هنل ر'اكل ‡;Rا - ?ح e و q لص' q @ا/7لا ˜ا)H* - ر:/N%ا #)صBل لي(سلا با م91 و روN)لا و ا8اH:لا و 2ارا3كلا
م N4* لام ل/ x :` و q لص' q o=3لا مسق .اب هنوc lديسل ةيQعلا Xناك' lديسل lاQع8 ام hل د(عBل e و @ا/7لا/ ?ح هي' ر'اكل ك8
هن* x =قرRا ر/N' ˆلz :• و ةند„ا - ا)ل l:لNب و* ا:بر` ا57' l:/رJ ام و م`راd م @z:4a%ا ر:شعلا و ®ارRا و ة87Eا/ لاتق j6ب ي/رش%ا
Vماتيلاو Îر&لا MNلو ل:1رBلو هBB' {ر&لا ل`* م هل:1ر VB5 "ا oا'* ام w x bاعJ "ا ل:&ل ة;ي)6لا ‡¥ هيل^ ˜رص8 م b^ هس¥ ˜رصي' ‡;•
امو w x bاعJ "ا ل:&ل ‡;• e هن* _`N%ا ر`ا• و "ا ه!ر "ا د(5 g* 5 يت8اورلا {دح^ اN` و ‡;Rا ل`* oe$` و u لي(سلا باو ي/اس%او
X(5:ت1ا lN` x ا`*رق ا% ه)5 "ا =fر ر;5 لاق ي;Bس%ا Iي;E هB/ هBعp' 2ا8|ا u .ا/ر eو لي4 م هيB5 مت3iو* ا;' م9)م هل:1ر VB5 "ا oا'*
ة8ا3/ nاص%ا م`* و م`لا' م`لاب هي' *د(8 يت8اورلا اتB/ VB5 و ه)ي(i ا9ي' •رع8 ل ا9)م ه(يصن j! ورسب :` و =5ارلا يJaيل Xش5 Pل و ي;Bس%ا
م هيل^ ®ات… ام oارA و •cا)Rا lر3ح و ا9)م ه]ا)ب b^ ®ات… ام oا)ب و م9قاOرaب م9ت8ا3/ و ة8ا3/ هي' F ر:6Kلا د1 و م9قاOرaب ي;Bس%ا cا)i*
م و ينz$%ا و ة;]لا و @اW&لا •اOر* و •:K(لا د1 و را†لا Mر/ و دiاس%ا و •رQلا و رTا)&لا @را;5 م م`لا' م`لا Ž –لسلا و —اركلا
h* x =fا&لا ر/z و ه)5 "ا =fر ر;5 ل:ق و ة8|ا م انر/z ا% ي;Bس%ا VB5 ه;سق لW' ام Ž ي;Bس%ا b^ هع3ن c:ع8 ام ل/و h:;Bس%ا هيل^ ®ات…
2ام ا;B' هب @رص)لا ل:ص< مB1 و هيB5 "ا VBH [)Bل hا/ ˆلz هنل cا9pBل هس3ن دع8 e مو .ار5لا م م`jS hوc ةHا4 cا9Eا ل`ل o=3لا
_pي' cا9Eا رم* ي;Bس%ا ا:3/ م†ل م9ت8ا3/ ردق ي;Bس%ا م ةBJا&;Bل kر38و q لص' q م`jS hوc ةBJا&%ا م` و ˆلz - هما&م +:&8 % =Q5*
h:كتل §4ر8 و ا:B68 دق هنل @:سكلاو +اعQلا م هيل^ h:iات… ام راع1* ˜رعت8 و h:ص&)8 و hود878 دق م†ل م„اي5 cد5 د`اعت8 و ةن$%ا ا:3ك8 h*
م†ل lƒرب Viر8 e ‘8ر% e و cا9Eا 5 7iا5 #يعf e و @*رم e و د(5 e و h:)“ e و [صل ةBJا&%ا - kر38 e و م9ت8ا3/ ردق VB5 م9تيQ5*
_ي(QJ هي' hل هت8ا3/ ردق م9يB5 Mرi* ةB]ا5 هلو د`ا“ 2ام h^ و kرا5 م :B• e ادح* hل lƒرب :iر%ا ‘8ر;Bل kر38 و cا9Eا ل`* jS م
cا9Eا VB5 lور‹U و _سكلا VB5 اور':J ˆلz ˜ل4 ا:;B5 h^ و cا9Eا VB5 اور':J م¢:م دعب ةن$%ا h:3ك8 م„اي5 h* ا:;B5 ´;' 8د`ا«ا .:Bق
و Xي%ا لاي5 م Xiر4 ا†ل ا9&ح •&1 @*ر%ا Xiو7J ´م و ا:/رJ اورات• ل h^ و م„ kر' ةBJا&%ا م ا:ن:ك8 h* اورات4ا' م9)م ر:/Nلا £Bب اz€'
h* +امÃل =6()8 و q لص' q 2ا‹ور:%ا ر]اس/ ه‹راو b^ ه&ح ل&تنا' •ا&Cت1eا دعب 2ام هنل ه&ح هت‹رو b^ I'c oاQعلا Xقو ل:Bح دعب 2ام م
b^ ل1ر* •(H* ا;B' م`رc #ل* ة]ا¦ا¹ ه)5 "ا =fر ر;5 VB5 Xمدق x لاق @ر8ر` g* 5 Mور ا% م9قاOر* ردق و ةBJا&%ا oا™* هي' _تك8 انا:8c IW8
ا8 ˆب x ا:لاق ~ *دب* F =B5 اوjA* +ل1,ا hا/ N)م هBKم م9يJa8 ل لام ¨ا)Bل oاi دق x م„ لا&' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* م ر3ن
ة3]اT لكل لعm و ˆلz VB5 hا:8دلا If:' .رقلا' .رقلا مB1و هيB5 "ا ل:1ر Xيب ل`aب او*دبا كل و e x لاق ˆلz »و ˆن^ ي)م$%ا jم*
oاQعلا لعm و ا38ر5 @رش5 ل/ VB5 yي4 +ا5 لعi مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* {ور8 هنل و76لا Xقو و oاQعلا Xقو م9ع;m و م`رمaب +:&8 ا38ر5
م انر/z ا% مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .راق* م†ل مAا` °(ب *د(8و و76لا 5 م9B6ش8 لPل ˆلz م لق* - لعm e و يJرم و* @رم +ا5 ل/ -
:4* هنل ‡¬ د(5 °(ب Ž هعباH* يب ˆ(Aو } دحاو o=A _BQ%ا :)ب و مAا` :)ب ا¦^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل _BQ%ا °(ب Ž ر;5 y4
Ž هيبل مAا` :4* هنل ل':ن °(ب Ž .* و +ل دعب اŠو ا¬ا` :Bت8 hا/ ‡¬ د(5 x 787علا د(5 ب ر;5 ب 787علا د(5 ب +cU لاق هم* و هيبل مAا`
.رقلا VQع8 x اN` VBع' م9)م ةmد4 h€' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر را9H* م9ي' hل {7علا د(5 +د&8 و رادلا د(5 و {7علا د(5 :)ب VQع8
h^و مpعلا Ž .رعلا ر]ا1 Ž ةBي;Eا م`را‹U و م9ت&باسل .رعلا ر]ا1 VB5 راصنلا +د&8 Ž ةنا)/ ب رW)لا :)ب م` و •8رق =W&)J ´ح .رقلا'
x ه)5 Mور' ‘عب VB5 م9Wعب ليW3J Oا:i - د!* 5 ة8اورلا X3Bت4او q لص' q ة&با1 و @رp` ا;9مدق* Ž ا;9)1* +دق ةiردلا - hا)‹ا {:ت1ا
م يب مس&J م]ا)6لا hل و م›ر د)5 م9B]اW' x لاق و هي' م9)يب {:1 ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* hل ليW3تلا O:m eو oاQعلا - م9)يب {:س8 هن*
م لعi* e x لاق و ?با:سلا VB5 م9)يب مسق ه)5 "ا =fر ر;5 hل +:ق VB5 +:ق ليW3J +امÃل h* x ه)5 و o=3لا ˆلNك' oا:سلا VB5 ةعق:لا رWح
ل`* م لf مو q لص' q lا)عم - اN`و لfا3تم هB`* يب ل3)لا مسق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و هيB5 لJ:ق ;/ +ل1,ا VB5 لJاق
x اŠادح^ q x يت8اور هي' .اQRا :ب* ر/z ا)8د8* - لصC' م›اوc م cرA و* ا)يل^ _/ر%ا - •8رلا هتB! و* +ل1,ا راc - Iق:' ?8رQلا .ر<ا
lN4| hاك' cا9i j6ب هيB5 ر9• –ا(م هنل lN4* % :` x ةيناKلا و q ا:بر`و ا57' l:/رJ ام ه(A* لاتق j6ب هيB5 ر9• rرشم لام هنل اPي' h:ك8
Ž +ورلا kر* b^ ?ب* د(5 - لاقو م9B/ ة8ر&لا ل`ل :` x لاق ة8رق b^ ل4د' م9)م ?8رQلا لf ;ي' د!* 5 Mور دق و +ل1,ا راc 2احا(;/
.ر<ا kر* ا:B4c 8Nلا ة;ي)S لعd ‰لا ة8اورلا VB5 اN` x =fا&لا لاق و ي;Bس;Bل :9' لا%ا و —اتم م هعم ام و le:% د(علا' x —اتم هعم و Iiر
و اPيA م9)م م)6' لiر را3كلا ر1* :ل و hات8اور هسي;© - و lد(5 _س/ هنل lديسل لا%ا h:كي' {ر4لا ة8اورلا VB5 امa' اPي' +ام,ا hz^ j6ب
8Nلا •يEا 7ب7علا د(5 ب ر;5 ل3ق* ا% هن* =5اOولا {ور دقو ة;ي)S هنل ‡;Rا هي' _m h* ل;ت… و ه(س/ هنل هل hا/ +ل1,ا راc b^ هب ®ر4
•(&لا I'ر و م9(/رم - •(&لا #B4 و م„ د(5 b^ ا:iر4 Ž م„ امد4 ا:ناك' •(&لا م ا1ان h:/رش%ا N4a' م9Wعب _/رم رس/ ة;Bسم Iم ا:نا/
م`:B3ن x ر;5 م9يل^ _تك' 787علا د(5 ب ر;5 b^ ˆلz - _تك' 2وjب ا:J* ´ح م9عBق ا:عW8 مB' م9حل1 و 8ر4|ا —اتم _/ر%ا -و IB&لا
.اب ل3ن ك8 ل م„ hا/ :لو هب اوƒاi MNلا م`:B3ن x ر;5 ل:&ب eeدت1ا اPي' h:ك8 h* ل;ت… و ديع1 lاور ‡;Rا e^ هب اوƒاi o=A ل/ و IB&لا
kرa/ هB`* هيB5 مB1* ام :` و هيB5 ®ار4 e هB`ل r:B± :` ام x اŠدح* q x ي;سق مس&)J ي;Bس%ا Mد8aب ‰لا kرلا q ةم:)6%ا يfرلا مكح
ام و* ا`:Cتت'ا 8Nلا هباCH* يب مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ا9;سق ‰لا yي4 kرa/ م9)يب مس&' h:;Bس%ا ه;)S و* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ة)8دم
ةZ(1 Xنا/ @رص(لا kرa/ kرلا 2ا:م م h:;Bس%ا lايح* ام و* •ارعلا م ‡يل* و اي&ناب و @j<ا و ;يلا kرa/ م„ kرلا h* VB5 هB`* nاH
q –لسلا و .ايKلا ه(A* م„ r:B± هنل 2ا'رصتلا ر]ا1 و Iي(لاب هي' ˜رصتلا م„ هB`ل ˆBم اN9' µاعلا g* ب hا;K5 و hاو7S ب ة(ت5 ا`ايحa'
و .ر6%ا و رصم و @ر87Eا و ه)م انر/z ام e^ هB/ •ارعلا و ا†دم ل4 ام ا9B/ +اشلا kرa/ l:;س&8 لو ي;Bس%ا VB5 ة;]لا ه3قو ام x \اKلا مس&لا
اfر* مسق هن* هباCH* م دح* 5 e و مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 ل&)8 لو ة;]لا م lدعب مو ه)5 "ا =fر ر;5 ه3قو اN9' @:)5 •تت'ا ام ر]ا1
ام ن:كيل اz^ "ا و x zاعم هل لا&' ي;Bس%ا يب kرلا ة;سق cارa' ةيباEا +دق هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5 lcا)1€ب دي(5 :ب* {ورو yي4 jS @:)5
+:ق م`دعب م Æa8 Ž @دحا:لا @*ر%ا و دحا:لا لiرلا b^ ˆلz jصي' hودي(8 Ž +:&لا Mد8* - ميŸعلا I8رلا راH +:يلا ا9ت;سق h^ ˆن^ و lركJ
_BT رصم µاعلا ب ور;5 •تت'ا ا% و q zاعم ل:ق b^ ر;5 راص' م`ر4U و م„و* Iس8 ارم* اورŸنا' اPيA hودm e م` و ادسم +ل1,ا م hودس8
دقر' ب ة(ت5 {رتAا x لاق رما5 ب jكب 5 {ورو ةB(<ا ل(ح ا9)م و768 ´ح ا95c h* x ر;5 _تك' ر;5 b^ ˆلz - _تك' ا9ت;سق jب7لا ه)م
x لاق e ا:لاق ~ اPيA l:;تعب * ي;Bس;Bل ا9B`* oe$9' x لاق ا9B`* م x لاق ~ ا9ت8رتAا ± x ر;5 لا&' ly4a' ر;5 VJa' ®ارRا kر* م اfر*
دق و دي(5 :ب* هB/ اN` {ور و ‡يل* و اي&ناب و @j<ا ل`* م e^ cا:سلا kر* م رتشJ e x لاق هن* ل36%ا ب "ا د(5 5 و ˆلام _BTا' _`zا'
هJدم رد&8 ل و هل @رi* ˆلz لعiو هبرf MNلا ®را:Rا هB`* د8 - lرارق^ و cا:سلا kر* VB5 ®را:Rا .رf - ه)5 "ا =fر ر;5 ةصق 2ر9تAا
@7]اp' هJراi^ امa' ˜:ق:لا ر]اس/ هعيب 7m مB' م9B/ ي;Bس;Bل ˜:ق:م هنل و دقر' ب ة(ت5 yR lƒارA e و هعيب O:m e اN9' هي' ةCBص%ا +:;عل
{ر4* ة8اور "ا ه!ر د!* 5و lانر/z ام •يCصلا و يت8اور هJراi^ - =fا&لا ر/z و @7]اi رiaتس%ا @راi^ و ®را:Rاب هبابر* Mد8* - رiaتسم هنل
lدعب ه‹ارو b^ ل&ت)J و رiaتس%ا/ ®را:Rاب ا› ?ح* :9' kر* lد8 - Xنا/ م و j1لا oارش/ Oاp' ا„ zا&)ت1ا هنل ا`oارA Oاi* و ا9عيب lر/ هن* x
ا9)5 lد8 I'ر VB5 yi* ا9iار4 oاc* و ا¢را;5 5 kرلا .ر 7p5 h^ و ا› ?ح* \اKلا راH ادح* ا› ر‹U h^ و ه‹ور:م د8 - Xنا/ MNلا هiو VB5
2ا:%ا امa' هب —ا3تنeا و ه5رO كŒ MNلا رماعلا - ®ارRا _m و q لص' q م9يB5 ا9BيQعJ O:m ل' ي;Bس;Bل kرلا hل ljS b^ Xع'c و
- :` م هييCيل lƒايح^ كŒ ة&3H VB5 hا/ اz^ ®ارRا هي' _m x ه)5 و اN„ @رi* e و kرلا @رi* ®رRا hل هي' ®ار4 ل' ه5رO كŒ e MNلا
#ص)لا VB5 ا9iارZ' اما5 —ر7J و اما5 –ارJ ´ح ا95رO كŒ e kرلا م hا/ ام و هب I3ت)8 و ljS هييCي' ه)5 lد8 I'ر8 و* lد8
{*ر h^و /اس%ا @رi* ه(Aa' @رi* هنل رسع%ا هب رŸ)8 و ر1:%ا هب _لاQ8 8دلا مكح ®ارRا مكح و #ص)لا VB5 ا9ع3ن hل ا`jS ®ار4 م
مBŸلا ه)5 I'ديل لماعلا :Aر8 h* kرلا _حاصل O:m و +ام,ا b^ هي' رŸ)لا hاك' o- هنل هل Oاi ه3ي3© و* هل hاسن^ ®ار4 rرJ - ةCBص%ا +ام,ا
=Qع%ا و N4|ا VB5 XمرC' ?ح لاQب, @:Aر هنل اPيA هiار4 م هل —ديل ˆلz هل O:m e و ه)5 ة8cاعلا ديلا #/ b^ هلاF لH:ت8 هنل هiار4 -
لاق /اس%ا @رi* ه(Aa' @رi* هنل مBسم b^ ا„ا&تنا و* ا9B`* +ل1€ب kرلا lN` ®ار4 •&س8 e و q لص' q ?<ا j6ب هل مكCيل م/ا<ا @:Aر/
ا`ارتAا h€' ®ارRا ا9ي' ةمNلا ل`* kر* x اW8* لاق و ®ارRا kر* VB5 رق* و ة87Eا ه)5 Xعfو ا9(حاH مB1* Ž @:)5 kر* م hا/ ام x د!*
را(4لا 2cرو اN› و ةلNلا ºعم ®ارRا - hل —را7%ا و ®ارRا kر* م Mرتش8 h* مBس;Bل lرك8و x لاق kرلا VB5 ?ح هنل ®ارRا ا9ي3' مBس%ا
ا`oارA Oاi* ‰لا ة8اورلا VB5 h:ك8 و* 7]اi jS kرلا lN` oارA hل ا9iار4 م ا9يB5 اF kرلا ل(&ت8 h* x ا)`ا` oارشلا ºعم و ljS و ر;5 5
{دح^ - +ام,ا cا9تiا b^ هي' Iiر%ا و jKكلا و ليB&لا م kرلا هB;ž اF ®ارRا yتع8 و q لص' q j1لا zا&)ت1ا/ :9' ا„ اzا&)ت1ا هن:كل
=fر ر;5 kر' ام b^ هي' Iiر8 x ةيناKلا و q /اس%ا @رia/ #Bت• e ام راد&F رد&J مB' @رi* ا†ل ا)4:يA ةما5 و للRا را(ت4ا =` و 2ا8اورلا
ور;5 {ور ا% hاص&)لا O:m e و هيB5 @cا87لا O:d x ةKلاKلا و q ljS ل:ق م bو* ر;5 cا9تiا hل ه)م hاص&)لا e و هيB5 @cا87لا O:d e ه)5 "ا
e م9يB5 2cO Pل "ا و x hا;K5 لا&' ?يQJ e ام kرلا ا;تB! ا;كBعل x #ي)ح ب hا;K5 و ة38N< ل:&8 ه)5 "ا =fر ر;5 I™ هن* x h:;يم ب
x h:;يم ب ور;5 5 Mور هن* e^ ®ارRا ردق - ه)5 "ا =fر ر;5 5 #Bت4ا و q م`د9m ل ام @cا87لا ةحاب^ VB5 لد' م`د9d e و م9يB5 ?شJ
و م`ردلا - h:;يم ب ور;5 ‚8دح cا:سلا kر* - ‚8دح •H* و VB5* x د!* لاق اŠرc و ا7ي3ق cا:سلا kر* م _8رi ل/ VB5 If و هن*
=ك%اب لاTر* ةينا¹ h* Mد)5 x =fا&لا لاق لاTر* ةينا¹ lردق —اH 7ي3&لا ردق x ه)5 "ا =fر د!* لاق q لص' q هب N4* هن* VB5 ل8 اN` و 7ي3&لا
ر;5 5 Mور هنل kرلا هiر© ام ‡)i م h:ك8 h* =6()8 و لTر h:‹ل‹ lردق h^ x ليق دق x ركب :ب* لاق و =قارعلاب لTر رش5 ةت1 h:كي'
2ا(صق رش5 - 2ا(صق رش5 x _8رEا و q لص' q jعA 7ي3ق و اŠرc jعشلا VB5 و ةQ)ح 7ي3ق و اŠرc +اعQلا VB5 .رf هن* x ه)5 "ا =fر
kايب م رpشلا يب ام و ة;]اق +ا›^ و ةW(ق و ا`رصق* e و —ارz ل:T* e •1و —ارz :` و ه)5 "ا =fر ر;5 —ارNب —رz* ةت1 x ةW(&لا و
و دحاو ا;„ N4|ا hل رشعلا م ه(ست… x ه)5 و _ص6لا/ رشعلا م ه(ست… مB' مB• هنل رشعلا م ه(ست… ل هiار4 - مB• مو ا„ I(J kرلا
.رf و ي;Bس%ا VB5 ا93ق و يب و هيB5 ®ار4 e م„ اكBم jصي' ي¦ا6لا يب هت;سق يب j¶ +ام,ا' @:)5 •ت' ام و q لص' q ركب g* رايت4ا اN`
VB5 لد' ه;س&8 ل و هCت' o=A ل/ #قو ر;5 و ا93صن #قوو ا93صن مس&' yي4 - 8رملا لع' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا9يB5 ®ارRا
x ه)5 و {د„ا ة;]* م hا/ اz^ •Jا3لا لع38 ام VB5 م` x "ا ه!ر د!* لاق +7ل ˆلz م لع' ا;' هي' ةCBص%ا {ر8ام لع' e^ هل ‡يل و 8رملا Oا:i
lر/z MNلا روNœا ا9ت;سق - hل و ا`:Cتت'ا اfر* ا:;س&8 ل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا دعب ة;]لا hل ا9يB5 ر:9Ÿلا ‡3)ب ا3ق و jصJ kرلا h*
مس&J ا†* x ةKلا‹ ة8اور .اQRا :ب* ر/z و م9تiاح و م93عWل +ل1,ا oدب - yي4 #صن مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا مسق ا¦^ و ه)5 "ا =fر zاعم
و ljS لع' م bو* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لع' hل u هس¥ " ha' o=A م مت;)S ا¦* ا:;B5او w x هناC(1 هل:ق +:;عل jي© jS م ي¦ا6لا يب
هB`* رارق^ يب j¶ :9' +ام,ا ه3قو ام و ا5اs^ لصC' هيB5 ةباCصلا oا;B5 م9عباJ و kرلا ا:;س&8 ل lدعب م و ه)5 "ا =fر ر;5 hل bو* لولا
ا†ل ا9يB5 ر:9Ÿلا ‡3)ب ا3قو jصت' ي;Bس%ا م ا':4 ا9B`* ا9)5 VBi ام امa' م9يB5 XكBم دق kرلا hل م`jS _Bi و م9]لi^ يب و ®ارRاب
ان:<اH ا;ي' مك<ا ˆلN/ و X3قو اz^ @:)علا مكح ا9;كح و هس3)ب X(K8 e #ق:لا hل +ام,ا ا93&8 ´ح ا3قو jصJ e x ه)5 و مس&ت' ة;ي)S Xسيل
•&1 ا:;B1* ´م ا›ابرل ˆBم lN9' ®ارRا ا9يB5 ا)ل و م„ kرلا h* VB5 م`ا)<اH h^ امa' ®ارRاب م98د8* - ر&J و ي;Bس;Bل kرلا h* VB5 هيB5
O:… q hاملا .اب lانر/z ا% ا9iار4 N4$8 ل مBسم b^ XB&تنا h^ و ا9ي' ˜رصتلا و ا9عيب م„ و ة87Eا/ +ل1,اب •&سي' ة87Eا ةلvF هنل م9)5
ه)5 "ا =fر =B5 {ور و u "ا +ل/ I;س8 ´ح lرia' rراpت1ا ي/رش%ا م دح* h^ و w x bاعJ "ا ل:&ل م`cاحU و را3كلا Iي;E hاملا د&5
ل(&8 e يعs* ¨ا)لا و ةك]ل%ا و "ا ة)عل هيBع' ا;Bسم ر34* ;' م`انc* ا› Vعس8 @دحاو ي;Bس%ا ةمz t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5
"ا =fر ةش]ا5 Xلاق و yZBل اد(5 و* ارح VKن* و* hا/ ار/z رات¶ لقا5 £لاب مBسم ل/ م •صJ و q MراZ(لا lاور } لد5 e و ˜رH ه)م
انرWC' هي' X)ك' اشيi ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 79i x لاق =Aاقرلا د878 ب ليW' 5 و O:pي' ي)م$%ا VB5 jpتل @*ر%ا Xنا/ h^ x ا9)5
م9يل^ ا› Vمر و م91 VB5 ا`دA و ة3يCH - hاملا م„ _تك' l:)Tار و م9)Tار' ا)م د(5 =3' –ورن و ل(&ن ا)Bعi و +:يلا ا9Cت3)1 ان* ا)8*ر' اعf:م
jS lد&5 اz^ مBس%ا j1لا hام* •ص8 و ديع1 اŠاور هنام* O:m ي;Bس%ا م لiر مBس%ا د(علا x لا&' ر;5 b^ ˆلNب _تك' ا:iر4 و ا`وN4a'
e و h:)“ م e و 8دلا - م9تم هنل و م9)م ر'اكلا ‡يل و } م`انc* ا› Vعس8 t x +لسلا هيB5 هل:&ل ر'ا/ م •ص8 e و q لص' q ˆلN/ lركم
مB&لا hل ه)م •ص8 e x اŠادح^ q x hات8اور 7ي;%ا [صلا - و Iي(لا/ •ص8 مB' ?ح j6ب هيB5 lر/* د&5 هنل lركم e و ا;„:&ل مكح e هنل ل3T
rرشم ل4c h€' £لا(لا/ هنام* •ص' لقا5 مBسم هنل و yRا +:;عل •ص8 x ةيناKلا و q h:)«ا/ ljS +7B8 ل' مكح هل:&ب هم7B8 e و ه)5 —:'رم
هن* VB5 ل4c هنل هBتق 7m لو ه)مaم b^ cرو ˆلz ˜ر5 ˜رع8 ل h^ و هل hام* e gرح هنل هلام N4* و هBتق Oاi lcاس3ب ا%ا5 هنام* •ص8 e م hامaب
ةي5رلا ر]ا1 ام* و م9ي' رملا هيل^ hل ه]اO€ب ميق* % lد&5 jم¯ل و ي;Bس%ا Iيs VB5 ة8e:لا هل hل را3كلا Iي;E lد&5 +امÃل و q لص' q hامaب
و cا9Eا ليQعJ b^ =W38 ˆلz hل م`:•و •ات1ر و @دBب ل`ل •ص8 e و د(علا hام* - ر;5 ‚8د< j6صلا ص<ا و @رشعلا و دحا:Bل lد&5 م9B'
lj6ل ˆلz ‡يل و bو* hاملا' هيB5 %ا هل hل و j1* :` و hا7مر„ا م* ه)5 "ا =fر ر;5 hل j1لا hام* jملا و +امÃل و +ام,ا VB5 2اPت'eا
مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)با _)8O hل مBسم لكل ˆلz h* x .اQRا :ب* ر/z × هيB5 ˜اPت'eا lj6ل 7m مB' +ام,ا b^ j1لا رم* hل
˜رع8 و "ا +ل/ I;سيل hاملا _BT مو q لص' q مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر lاWمa' lر1* دعب Iيبرلا ب µاعلا اب* ا9iوO 2راi*
O:m و u ه)مaم ه6Bب* Ž "ا +ل/ I;س8 ´ح lرia' rراpت1ا ي/رش%ا م دح* h^ و w x هناC(1 "ا ل:&ل ه)مaم b^ cر8 Ž lاQع8 h* _iو ةع8رشلا
د!* +ل/ ر`ا• :` و ة87i j6ب ةند„ا @دم انراc - ا:;ي&8 h* O:m x =fا&لا لاق cا9Eا rرJ b^ =W38 e ˆلz hل @دF دي&م jS مaتس;Bل lد&5
ل:&ل ة87i j6ب اد5اص' ة)1 ا:;ي&8 h* O:m e Mد)5 x .اQRا :ب* لاقو @*ر%ا/ cاO ا;ي' Oاi ة)سلا hوc ا;ي' ة8Ni j6ب lرارق^ Oاi م hل "ا ه!ر
وا مU Xن* و* ˆت)م* لKم ل:&لا' ljS و ل:ق م هيB5 لد8 اF hاملا لص… و q لص' q u hورSاH م` و د8 5 ة87Eا ا:Qع8 ´ح w x bاعJ "ا
ˆلz :• و ةي1را3لاب ¨رتم و* #© e و* ˆيB5 ˜:4 e و* ˆيB5 ¨aب e و* Æرا34 - و* \ام* - و* =مz - و* Mرا:i - و* را“ Xن* و* ˆJرi*
و } X)م* م ا)م*و 2رi* م انرi* دق t x ¿نا` +ل لاق و } مU :9' hاي31 g* راc ل4c م t x •ت3لا +:8 لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل
"ا h^ x لاق هن* c:عسم ب "ا د(5 5 رO {ور و ر;5 ˆسمa' ˆيB5 ¨aب e مBكJ x XBق دق لي(1 هBتق b^ ‡يل x hا7مر„ا ةصق - ر;عل ‡ن* لاق
h* :ل x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% hام* :9' hاملاب هيل^ راA* h^ و ه)م* د&' ¨رتم x هل x لا&' اي;p5* مك)م VJ* ;' hاسل ل/ مBع8
b^ rرش%ا cر8 و هتي)ب مB5* هنل هل:ق ل:&لا' hاملا هب cر* ل x مBس%ا لاق h€' هب هBت&ل هBت&' هيل^ لv' rرشم b^ oا;سلا b^ هع(Haب راA* م/دح*
ل;ت… و #© e x هل:ق ه(Aa' انام* lد&تع8 ر'اكلا hل hام* :` x ا)باCH* لا&' ˆحل1 ?ل* و* مق و* #ق x هل لاق h^و مU هن* VB5 ل7ن هنل ه)مaم
b^ ˜رص)8 مB' د8د9تلاو #8:Zتلا و .ا`رÃل ل;عتس8 هنل انام* ك8 ل :)8 ل h^ و هB;ت… هنل ا)م* hا/ hاملا هب {:ن h€' ةي)لا b^ هي' Iiر8 h*
Iم •ص8 مB' lد&عب ?ح .اm^ هنل د&ع)8 ل hاملا cر' مU Xن* x ر'اكلا لاق h^ و انر/z ا% مBس%ا ل:ق ل:&لا' هتين - ا3Bت4ا اz^ و ةين j6ب hاملا
2رi دق و ارiاJ و* e:1ر +ل1,ا راc gر<ا ل4c اz€' لع3لا ام* و q •رلا/ هTا&1€ب •&س' هل ?ح هنل ‘3تنا lcر Ž هB(ق h^ و Iي(لا/ cرلا
لت&J e ل1رلا h* e:ل t x ة;Bيسم »:1رل لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر hل هل kرعتلا 7m ل و هل انام* hا/ ا)يل^ م`راd ل:4دب @cاعلا
و* e:1ر .ر<ا راc مBس%ا ل4c h^ و q مBس%ا @راA€ب ا:B4c :ل ام ه(Aa' hاملا hود&تع8 ا:B4c م†ل و lا)عF =]اس)لا و cواc :ب* lاور } ا;كتBت&ل
لž ل' ر4|ا م د&عنا ي'رQلا دح* م د&عنا اz^ hاملا hل ه)م hام* - اوراH و م†ام* - راH م9يل^ انراd ل:4دب @cاعلا 2رi دق و ارiاJ
ايبرح h:;Bس%ا N4* اz^ و +ل1,ا راc - مBس%ا/ ابرلاب هتBماعم Xمرح هيB5 ˆلام و ˆيB5 هلام +رح م hل ابرلاب م9تBماعم e و م„ا:م* - م9تناي4
د!* هيB5 §ن ه)م ل(&8 ل –ل1 هعم hا/ h^ و hاملا دصق VB5 ليلc –لسلا ه/رJ hل هل:ق ل(ق –ل1 j6ب hا/ h€' انرŸن ا)مaتسم oاi هن* V5cا'
hل hاملا l:Q5* ة5اs h:;Bس%ا hا/ h^ و هQع8 ل hاملا م _BQ' DBعلا لiرلا =&ل اz^ x د!* لاق و .را> هن* VB5 ليلc .ر<ا ةل| هB! hل
x 2ا8اور Yل‹ هي3' مBس%ا ركنa' ه)م* هن* gر<ا V5cا' gر- oاi م و q لص' q ˆلz h:)مa8 ة5ا;Eا و هب هJ:B4 د)5 DBعلا ردS مa8 e دحا:لا
ˆلz h:كي' همc &ح =5د8 هنل j1لا ل:ق ل:&لا x ةيناKلا و q hاملا +د5و gر<ا +c ةحاب^ :` و هعم لHلا hل مBس%ا ل:ق ل:&لا x `ادح^ q
هعم ر`اŸلا hل x هل:ق ل:&لا' هحل1 هعم و مBس%ا م {:ق* hا/ ´;' هقدH VB5 لا<ا ر`ا• لد8 م ل:ق ل:&لا x ةKلاKلا و q لت&لا oرc - ة9(A
MNلا هلام و هس3)ل hاملا X(‹ hامaب +ل1,ا راc gرح ل4c اz^ و q لص' q هعم ر`اŸلا hل مBس%ا ل:ق ل:&لا' هحل1 اz:4aم ا3يعf hا/ h^ و
و* ارiاJ و* e:1ر .ر<ا راc b^ cا5 Ž ايمz و* ا;Bسم هfرق* و* هلام —cو* h€' lرW8 هلام N4* و lرW8 اF هل kرعتلا rرJ =Wت&8 hاملا hل هعم
ل و lc:عب هس3ن - لQب هنل هلام =&ب و ه/رJ هنل هس3ن - hاملا ‘&تنا ابرا> و* ا)T:تسم ل4c h^ و هنام* VB5 :9' +ل1,ا راc b^ c:عيل ا`vتم
ه(حاH ه(BT h€' +ل1,ا راc هب ل4c و .ر<ا راc - ه5c:ت1ا :ل ام ه(Aa' هل kرت&%او —c:%ا N4aب لا;Bل X(‹ hاملا hل و لا%ا - ˆلz دi:8
b^ ل&تنا اz€' لا%اب ?BعJ +Oe ?ح hاملا hل ه‹راو b^ هلام ‚عب +ل1,ا راc - مaتس%ا 2ام h^ ˆلN/ و ه‹راو b^ ‚عب 2ام h^ و هيل^ هب ‚عب
هل Yراو e و 2:Œ MNلا =مNلا لام ه(Aa' هل ?Cتسم e و ر'اكلا 5 ل&تنا لام هنل o- :9' Yراو هل ك8 ل h^ و هلام ر]اس/ ه&- ل&تنا Yرا:لا
N4* h^ و q لص' q هل Yراو e م لام ه(Aa' Yر:8 e هنل o- هلا;' لتق و* •رلا - 2ام h^ و هيل^ cر ?ت5 h€' ا':ق:م hا/ هكلام [1 h^ و
+ل1,ا راc هب ل4c و ةع8cو و* ةبراWم eام .ر<ا راc - gر<ا م مBس%ا
ا)يل^ ل4c Ž eام gرح م gرح kرتقا h^ و هيل^ lƒاc* هيB5 هتمz - ;Kلا' kارتقا و* ةمNلا - Iي(ب lN4* h^ و انر/z ام لKم ه;كح hام* - :9'
ا)صح h:;Bس%ا رصح h^ و q لص' q ا`ر9م هم7B8 هن€' مB1* Ž ةيبرح ®و7J :لام ه(Aa' ةfواع%ا لي(1 VB5 lN4* هنل لد(لا cر هيBع' مB1a'
هيل^ ‚عب jp)لا رصح ا% ةيم* g* ب رiا9%ا h* Mور ا% Oاi ي)يعم ة5ا;E ه(BT h^ ˆلN/ و lƒاQ5^ Oاi ص<ا م„ •ت3يل hاملا م9)م لiر _BQ'
ل لكA* و VQع%ا ان* ل:&8 دحاو ل/ ة5اs م9)م hاملا V5cا' ص<ا •ت' h€' لع3' ~ ص<ا ˆل •ت'* و @رشعل hاملا °يQعJ x ‡يق ب ‚عAلا
•رتس8 e x اŠدح* q x hا9iو م9قاقرت1ا - و 2اي()iaب هت4* XQBت4ا :ل ا;/ ÅرCتلا _يB6J _i:' +رœاب –ا(%ا ه(تAا هنل م9)م دحاو لتق 7m
x ركب :ب* ا`رات4ا h:قا(لا •رتس8 و ة5ر&لاب hاملا _حاH ®رZي' م9)يب —ر&8 x \اKلا و q هيB5 µ:ص)%ا اN` x =fا&لا لاق ˆلN/ م9)م دحاو
دحاو ل/ V5ca' •ت' Ž هCت' ل(ق ص<ا - دحاو مB1* h^ و لكA* و lدي(5 م اد(5 ?ت5* :ل ا;/ ة5ر&لاب ®ر• h* _i:' ?يقرلاب ر<ا ه(ت1ا هنل
و ه)م hام* - ا:نا/ @دم م`د)5 مي&8 h* Gرشب l:&BTa' اj1* را3كلا ر1* اz^ و q لص' q ا`ا)عم - ا†ل ا9B(' ‰لا - ام ا9ي' ®ر4 مBس%ا هن* م9)م
ل هنل .ر98 و •رس8 و لت&8 h* هB' اPيA هيB5 ا:Tرش8 لو l:&BT* h^ و l:&BT* اN` VB5 م†ل م„ا:م* - م†:• h* e و م9)م .ر98 h* هل ك8 ل
l:)م* و l:&BT* h€' hام* ه)م ردص8 ل و ˆB%ا هيB5 X(K8 e رح هنل اكBم و م„ ا&يقر h:ك8 h* VB5 l:&BT* h^ ˆلN/ و hاملا هب X(K8 ام ه)م ردص8
هيB5 ا:TرA h^ و ه)م م9تمل1 =Wت&8 هل م†ام* h* م9س3ن* و م„ا:م* - م9تناي4 هل ك8 ل و م„ لاF ‡يل هنل .ر„ا هل hا/ اPيA هيB5 ا:Tرش8 ل و
h^ و } م9TورA د)5 h:)م$%ا t x +لسلا هيB5 هل:ق و u Äد`ا5 اz^ "ا د9عب ا:'و* و w x bاعJ هل:&ل هيB5 §ن م„ oا':لا هم7ل هم7تلا' م`د)5 ةماق,ا
م„ Çو oاi م cر VB5 ةي(8د<ا ل`* nاH ا% مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hلو انر/z ا% ˆلz هم7ل +ل1,ا راc م loاد' م9يل^ ‚ع(8 h* هيB5 ا:TرA
oاد3لا VB5 رد&8 ل هن* هيB5 ا:TرA h^ و q Iي(%ا ;K/ ردق ´م م9يل^ هKع(8 هتمz - hا/ oاد3لا 5 7p5 h€' } رد6لا ا))8c - •Bص8 e ان^ t x لاق و
Gرشلاب +7B8 مB' ةيصعم م9يل^ c:علا hل م9يل^ c:ع8 e x ةيناKلا و q lانر/z ا% يت8اورلا {دح^ - oا':لا هم7ل لiر hا/و هيB5 رد&8 مB' م9يB5 Iiر
- hل و oاس)لا cر bاعJ "ا هع)م loاi م cر VB5 ةي(8د<ا ل`* nاH ا% مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل @دحاو ة8اور م9يل^ IiرJ ل @*رما Xنا/ h^و
{رتAا h^ و هTرA ا± Gرشب م„ oا':لا هم7B8 ل _8NعJ و .رWب ا`وركم ˆلz م„ GرA j1لا hا/ h^ و 7m مB' امارح ا9PTو VB5 اQيBسJ ا`cر
هم7B8 ل هW(ق VB5 l:`ر/* h€' •ص8 ل ا`وركم hا/ h^ و j1لا jS ه(Aa' ةfراعم د&5 هنل م„ oا':لا هم7ل هfرتقا و* ارات¶ اPيA م9)م j1لا
q ةند„ا .اب مB5* "ا و ˆلN/ هنا;f هيBع' lرايت4اب هW(ق h^ و د1ا' د&5 مك- هيل^ l:ع'c م†ل ايقاب hا/ h^ lcر هيB5 و #BJ h^ و هنا;f
متن*و مBسلا b^ ا:5دJو ا:)¢ ل' w x bاعJ "ا ل:&ل م„ ةCBص%ا ليصž و ي;Bس;Bل رŸ)لا هiو VB5 e^ ˆلz O:m eو .ر<ا ل`* ة5cا:م x ا`ا)عمو
مBسBل ا:C)i h^و w x bاعJ "ا ل:&ل 2Oاi ا9ي' ةCBص%ا +ام,ا {*ر h€' @د]ا' j6ل _iا:لا cا9pBل rرJ ةiاح jS م م9تند` hل و u h:B5لا
{ورو u م¢دم b^ م`د95 م9يل^ ا:La' ادح* مكيB5 اور`اŸ8 لو اPيA م/:ص&)8 ل Ž ي/رش%ا م Äد`ا5 8Nلا e^ w x bاعJ هل:قو u ا„ •)iا'
و هيB5 "ا VBH [)لا —cاوو ي)1 رش5 لات&لا Ifو VB5 ةي(8د<اب ور;5 Ê لي91 nاH مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ةمر¶ ب ر:سمو hاورم
و* ة87Eا م9ما7تلا و* م9مل1^ - I;T و* م„اتق 5 ي;Bس%ا #عWل ةند„ا - ةCBص%ا h:كJ دق هنل و jW)لا و ةŸ8رق و ي/رش%ا م ل]ا(ق مB1
د&5 O:m e و q لص' q ةمNلا د&ع/ اŠj6ل 7m مB' ي/رش%ا Iي;E hاملا =Wت&ب د&5 هنل ه(]ان و* +ام,ا م e^ ا`د&5 O:m e و ˆلz jS
- ةCBص%ا م lار8 ام VB5 +ام,ا M*ر b^ ا`ر8د&J - Iiر8 و ادب* cا9Eا rرJ b^ =W&ي' ديبaتلا =Wت&ب ا9قلT^ hل @دF @رد&م jS ا&BQم ةند„ا
ه)م §4 ا9B/ 2اقولا ل;ش8 cا9Eاب رملا hل ركب g* رايت4ا :` ي)1 رش5 م رK/* O:m e هن* د!* +ل/ ر`ا• و x =fا&لا لاق و jK/ و ليBق
ا;ي' Oاp' رشعلا - O:m د&5 هن* x لولا هiوو q +:;علا VB5 V&(8 cاO ا;ي3' @رش5 VB5 ةي(8د<ا ل`* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا •Bصب رشعلا @دم
اz^ ˆلN/ و ة&3صلا ?8ر3J VB5 oا)ب ي9iو VB5 ةiا<ا ردق - لQ(8 ل` و د]ا7لا - لQب ةiا<ا ردق م رK/* م†cا` h€' @راi,ا/ ا9يB5 cاO
VB5 ي;كCتم را3كلا لعi هنل •ص8 ل متPA ام مكتند` لاق h€' hا9iو رشعلا @دم - و @cا87لا - لQب {ر4لا ة8اورلا VB5 رش5 م رK/* م†cا`
ه&يBعJ 7m مB' Xق$م د&5 هنل و د&علا VWت&م -ا)8 هنل •ص8 ل oاA ´م ا9W&ن هل h* GرA و* hل' oاA ام و* ا)PA ام مكتنcا` x لاق h^ و ي;Bس%ا
b^ ?8رT e هنل 7m ل "ا م/رق* ام م/ر&ن و* "ا oاش8 h* b^ x لاق h^ و هيل^ مكCتلا لعi هنل •ص8 x =fا&لا لاق و @راi,ا/ اŠدح* ةPيشم VB5
lN4a8 لام VB5 O:dو لام j6ب م`jSو ةي(8د<ا ل`* nاH مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل لام jS VB5 ةند„ا O:dو q لص' q "ا د)5 ام ة'رعم
ل:;> اN` و ي;Bس%ا VB5 ارا6H هي' hل ه)م I)%ا د!* ?BT* د&' م9يل^ هع'د8 لام VB5 م9ت<اصم امa' bو* لام VBع' لام j6ب 2Oاi اz^ هنل م9)م
x لاق Mر`7لا {ور ا% O:pي' {را1لا م م`د)5 م _8NعJ و* ار1* و* لتق ي;Bس%ا VB5 ˜ا• h* لKم ةiا<ا د)5 امa' @رورWلا لاح jS VB5
و hا3QS م ˆعم F IiرJ* راصنلا ر¹ ‚B‹ ˆل XBعi h^ X8*ر* t x hاي31 g* Iم :` و صح ب ة)يي5 b^ مB1 و هيB5 "اÕBH [)لا ل1ر*
مŸ5* ˜:Z%ا ررWلا hل و مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا هل هBعi ا% 7]اi هن* e:B' XBع' رQشلا » XBعi h^ x ة)يي5 هيل^ ل1رa' } .ا7حلا يب لN©
"ا VBH [)لا hل لاiرلا م .ر<ا ل`* م oاi م cر GرA •Bصلا د&5 - O:m و q لص' q اŠانcaب اŠل5* I'c Oاp' لا%ا لN(ب ررWلا م
2ارiا9م 2ا)م$%ا م/oاi اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w bاعJ "ا ل:&ل 2ا;Bس%ا oاس)لا cر GرA O:m e و ةي(8د<ا •BH - ˆلz GرA مB1 و هيB5
+* 2oاi ةي(8د<ا - •Bصلا مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا د&5 ا% و u را3كلا b^ `:عiرJ ل' 2ا)م$م `:;ت;B5 h€' †اŒ€ب مB5* "ا `:)Cتما'
I)م "ا h^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' u را3كلا b^ `:عiرJ ل' w x bاعJ "ا ل7نa' ا†ا(BQ8 ا`ا:4* oاp' •يعم g* ب ة(&5 X)ب +:KB/
و م›:Bق #عf - @*ر%ا ةلvF م†ل oل&علا hاي(صلا cر O:m e و q ا9)8c - ¡3J و* ا9(يصي' rرشF ®و7تJ h* م$8 e هنل و } oاس)لا - •Bصلا
e و lN4* م ا:ع)F ل م9)م oاi م _BT - اوƒاi h^ م†* ºعF م„ oا':لا +7ل ا› لاiرلا cر GرA h^ و م9)8c 5 ا:)تت38 h* م$8 ل' م9ت'رعم ةBق
oاp' ةي(8د<ا •BH - مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا b^ oاi jصب اب* hل م„اتق و م9)م رار3لاب ار1 lرمa8 h* هل و م9عم —:iرلا VB5 +ام,ا ly…
و اiر' ˆل لعm h* "ا لعل و هيB5 م`اند`ا5 ام X;B5 دقو رد6لا ا))8c - •Bص8 e ان^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هل لا&' ه(BT - را3كلا
cر _m e و ا`cر 7m ل ة;Bسم @*رما 2oاi h^ و q هيB5 رك)8 ل و ه;B8 مB' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا b^ Iiر و م`دح* لتق م9عم Iiر' } اiر¶
cر _iو ˆلz خسن ا;B' اCيCH اTرA hاك' oاس)لا cر GرA هنل ر9%ا مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا cر ا¦^ و hاملا - ل4د8 e ا9عWب hل ا`ر9م
GرA و* +ر<ا م„ا4cا و* –لسلا و* ا`ر9م و* @*ر%ا cر/ اد1ا' اTرA ةند„ا - GرA h^ و q لص' q lدعب م مكح ˜لª Gرشلا ةCصل لد(لا
و hام¯ل اد&تعم +ل1,ا راc را3كلا ‘عب ل4د' لTاب د&علا Iقو ´م و @د1ا3لا Gورشلا VB5 oا)ب x ي9iو VB5 ~ ةند„ا د&5 لQ(8 ل9' eام م„
_iو @دم VB5 ةند„ا 2د&5 h^ و q لص' q •ص8 ل hاملا hل +ل1,ا راc - ر&8 e و .ر<ا راc b^ cر8 و د&علا VB5 oا)ب ل4c هنل ا)مU hا/
و* +ام,ا 2ام h^و •Bصلا ºعم _`Nي' ا)يB5 م¢ردق د)5 اند95 ا:W&)ل م9يB5 ا)Jردق د)5 م`د95 ا)W&ن :ل ا)نل و .ا(لا لو* - انر/z ا% ا› oا':لا
ي;Bس%ا م +ل1,ا راc ل`* م م`دص&8 م I)م +ام,ا VB5 و ةمNلا د&ع/ lدقا5 2:F هW&ن 7m مB' +Oe د&5 هنل lƒاWم^ هم7ل ljS »وو ل75
VB5 د&عJ ل ةند„ا hل ‘عب م م9Wعب I)م e و .ر<ا ل`* م م`دص&8 ± م9ع)م _m e و م9)5 #كلا VB5 2د&5 ةند„ا hل م9تمz ل`* و
- م†ل هنا;f م9م7ل اPيA h:;Bس%ا م9يB5 #BJ* h^ و ةمNلا ل`a/ م`:كBŒ مB' م`د95 - م†ل م`ƒارA ي;Bس;Bل ك8 ل +:ق م`ا(1 h€' ˆلz
م و q لص' q +ل1,ا راc هل:4دب lد8 ةلاO^ و lدي1 lر9&ب ارح راH هنل م9يل^ cر8 ل ا;Bسم ةم* و* د(5 م9)م انoاi h^و ةمNلا ل`* ه(Aa' د95
- ي;Bس%ا م م†ام* و م9)م ي;Bس%ا hام* =Wت&J ةند„ا hل د<ا هيBع' ه'Nق h^ و µاص&لا هيBع' هBتق h^ و هنا;f هم7ل مBسم VB5 اPيA م9)م #BJ*
هي3' مBسم لام •ر1 h^ و ةند„اب l:م7تB8 ل و bاعJ "ا ?ح هنل د… ل ÍO و* ار¥ م9)م .رA مو ˆلz - _m ام م9م7B' kرعلا و لا%ا و ‡3)لا
q لص' q ˜N&لا دح ه(Aa' =مc|ا ?ح ةنايصل _m هنل IQ&8 x \اKلا و q ان7لا دح ه(A* bاعJ " §لا4 ?ح هنل IQ&8 e x اŠدح* q x hا9iو
و م`د95 دعب م م†اŒ* ا:Kكن h^ و w x bاعJ "ا ل:&ل م`د95 ‘&تنا لام N4* و* مBسم لتق و* ود5 @ر`اŸم و* لات&ب د9علا ةمNلا ل`* ‘&ن h^ و
ادح* مكيB5 اور`اŸ8 ل و اPيA م/:ص&)8 ل Ž ي/رش%ا م Äد`ا5 8Nلا e^ w bاعJ هل:ق و ا`دعب ‰لاو ة8|ا u ر3كلا ة;]* ا:BJا&' مك)8c - ا:)عT
ه/رتب XW&تنا' #كلا =Wت&J ةند„ا hل و u ي&ت%ا _… "ا h^ م„ ا:;ي&ت1ا' مكل ا:ما&ت1ا ا;' w x هناC(1 هل:ق و u م¢دم b^ م`د95 م9يل^ ا:La'
م`ر]ا1 Xك1و م9Wعب ‘&ن h^و د9علا ‘&ن jS ل;ت… e م9Bع' و ل;ت> رم* - ه;كح b^ ®ات… ا¦^ هنل +ام,ا مكح b^ ا9W&ن - ®ات… e و
XB4c اش8رق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hcا` ا%و اعيs هناC(1 "ا م›Nع' هم:ق هيB5 رك)8 مB' دحاو ا`ر&5 nاH ةقان hل Iي;Eا - ةند„ا XW&تنا
‘&ن ˆلz hاك' •8رق ر]ا1 ˆسم* و •8رق م ر3ن م†ا5* و ة5ا74 VB5 ركب :)ب 2دع' •8رق Iم ركب :)ب و مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا Iم ة5ا74
ل هنل lد95 ‘&ت)8 ل هب +ام,ا ل1ار و* م„7ت5ا و* ‘قا)لا VB5 ˆس;%ا ركن* h€' ةكم •ت' ´ح مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م9يل^ راس' م`د95
رد&8 ل h^ و ‘قا)Bل ار`اŸم راH هنل اW8* هتند` XW&تنا هيB5 @رد&لا Iم لع38 ل h€' ه)5 7ي;تلا و* ‘قا)لا ميBستب رم$8 و ‘&)لاب =fر e و ‘&)8
م9ت9i م e^ ˆلz ة'رعم b^ لH:ت8 e هنل م„:ق ل(ق لكA* و ‘&)8 ل ± م†* ا:5cا' ام:ق م9)م +ام,ا ر1* اz€' j1لا مكح ه;كC' ˆلz VB5
°ع8 و u oا:1 VB5 م9يل^ N(نا' ةناي4 +:ق م 'ا© ام^ و w bاعJ "ا ل:&ل م`د95 م9يل^ N()8 h* Oاi م9)م د9علا ‘&ن +ام,ا ˜ا4 h^ و q لص' q
ا9W&ن hل +ام,ا ˆلz لع38 e و ‘&)لا @رام* ر9ŸJ ´ح ˜:Rا cرpF =3ك8 e و مBعلا - oا:1 VB5 م`و Xن* jصJ ´ح د9علا ‘&)ب م9;B5* x
ا:(BT اz^ ˆلN/و م9يل^ ا`د&5 - رŸ)لا hل م`د95 م9يل^ N()8 ل ةمNلا ل`* ةناي4 ˜ا4 h^ و مك<ا b^ ر&ت'ا' cا9تiا و رŸن b^ ®ات… ةنايRا ˜:R
ا:B4c م†ل م9)مaم b^ م`cر _iو دح* م9)م انراc - ا9W&ن ´م و ˜:Rا د)5 هيل^ رŸ)لا hاك' +ام,ا b^ ةند„ا - رŸ)لا و هيل^ م9تباi^ هتم7ل ةمNلا
و* +ام,ا م e^ ةمNلا د&5 O:m e و q ةمNلا د&5 .اب م9)م -:ت1ا ?ح م9يB5 hا/ h^ و hاملاب م`cر'* :ل ا;/ م9)مaم b^ م`cر _i:' hامaب
e 8Nلا ا:BJاق w x bاعJ "ا ل:&ل ¨:«ا و .اتكلا ل`ل ا`د&5 O:m و ه(]ان و +ام,ا jS م •ص8 مB' ةماعلا nاص%ا هب ?BعتJ د8$م د&5 هنل ه(]ان
+:يلاب eو "اب h:)م$8
د(5 {ور ا% و u hورSاH م` و د8 5 ة87Eا ا:Qع8 ´ح .اتكلا ا:Jو* 8Nلا م ?<ا 8c h:)8د8 e و هل:1رو "ا +رح ام h:مر… e و ر4|ا
N4* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل و } .اتكلا ل`* ة)1 م› ا:)1 t x ¨:«ا - لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ه)5 "ا =fر ˜:5 ب !رلا
هلد5 و* ارا)8c لاح ل/ م N4a8 h* lرم* و ;يلا b^ اzاعم ‚عب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا;p5 و* ابر5 ا:نا/ oا:1 و رp` ¨:“ م ة87Eا
ة&'ا:%ا @رماسلا/ م›ات/ و م9ي()ب مU و م9)8c لH* - م9&'او م و {راص)لا و c:9يلا م` x .اتكلا ل`* و q ابر5 ا:نا/ و cواc :ب* lاور ر'اعم
ة)1 م› ا:)1 t x مB1 و هيB5 "ا VBH هل:&ل .ات/ ل`aب ¨:«ا ‡يلو ليš,ا و Vسي5 - {راص)لا h:&'ا:8 Dنر3لا و @ار:تلا و V1:م - c:9يBل
م يت3]اT VB5 .اتكلا ل7ن* ا¦^ ا:ل:&J h* w x هناC(1 "ا ل:&ل ةمz هل د&عJ e و gاتكب cواc و ‚يA و مي`ارب^ 8دب ˆس;ت%ا e و } .اتكلا ل`*
ي/رش%ا ا:Bتقا' w x bاعJ "ا ل:&ل م`:• و ة8ر`دلا و سCت1ا ام د(5 م و hا‹ولا @د(ع/ ¨:«ا و .اتكلا ل`* j6ل ةمNلا د&5 O:m e و u ا)B(ق
م`ر3كل م`ر3/ B6J م†ل و +:;علا VWت&م VB5 م`اد5 م =&(' ¨:«ا مB1 و هيB5 "ا VBH م› ?<* و ة87Eا oاQ5€ب .اتكلا ل`* §4 Ž u
م`ر3/ B6J هنل .رعلا م hا‹ولا @د(5 م e^ را3كلا Iيs م ل(&J ة87Eا h* x د!* 5 .ا:‹ ب س<ا {ور و ه(ت/ و bاعJ "ا oاي(ن* Iي;’
رŸت)ي' h:Pباصلا ام* و q ¨:«ا/ م9)م ة87Eا XB(&' يت9Eا م م`ر3/ B6ت8 ل م`jSو مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا •`ر م†:كل م9س)i و م9)8دب
@د(5 مكح م9;كح .اتكلا ل`* jS م9' م9)م ادحاو ا:&'ا:8 ل h^ و م9)م ةقر' م9' م›ات/ و م9ي(ن - يباتكلا ل`* دح* h:&'ا:8 ا:نا/ h€' م9ي'
هيB5 "ا VBH ا)ي(ن ‚عب ل(ق ل4c oا:1 م9;كح ه;كح و م9)م راH را3كلا ر]ا1 م ¨:«ا و* .اتكلا ل`* 8c - ل4c م و q لص' q hا‹ولا
ل(ق و* مB1 و هيB5 "ا VBH ا)ي(ن ‚عب دعب ل4c م x .اQRا :ب* لاق و د!* +ل/ ر`ا• اN` x =fا&لا لاق م9ي' µ:ص)لا +:;عل lدعب و* مB1 و
انر/z ا% ةمNلا هل 2د&5 هل د&عJ e ± ر4|او ةمNلا هل د&عJ ± ه8:ب* دح* hا/ مو لTاب 8c - ل4c هنل ةمNلا هل د&عJ ل م›ات/ ل8د(J دعب و هKعب
م9)8c ˜رع8 e +:ق VB5 h:;Bس%ا ر9• h^و q hا9iو هي' x .اQRا :ب* لاقو ة87Eا - هع(ت' 8دلا - هع(J هنل ة87Eا ه)م N4$8 % I(J هنلو
م9يل^ N(ن يلد5 انا/و .اتكلا ل`* jS م م†* اد9Aو hا)‹ا م9)م مB1* h€' م9ت9i م e^ م9)8c ˜رع8 e م†ل م9)م ل(ق .ات/ ل`* م†^ ا:5cا'
ر;5 هfر' ام b^ Iiر8 x `ادح^ q 2ا8اور Yل‹ ا`ردق -و ة87Eا ه)م 2N4* ةمNلا هل 2د&5 مو q لص' q م`ا:5c م†لQب hاب هنل م`د95
ˆلz VB5 cا78 e اŠرc رش5 ا)‹ا ل;تع%ا j&3لا VB5و اŠرc hورش5و ةعبر* •1:ت%ا VB5و اŠرc h:عبر*و ةينا¹ ر1:%ا VB5 x م9يB5 ه)5 "ا =fر
+ام,ا cا9تiا b^ Iiر8 x ةيناKلاو q ا5اs^ hاك' lدعب oا3BRا ر]ا1 هعباJو ةباCصلا م رWCF ˆلN/ ا9fر' ه)5 "ا =fر ر;5 hل ه)م §&)8 eو
لاق ;يلا bا اzاعم ‚عب ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل م9تقاT •:' م93Bك8 e h* دعب ةCBص%ا م lار8 ام VB5 ه)م hاص&)لاو ˆلz VB5 @cا87لا -
hل hاص&)لا O:m e و @cا87لا O:m x ةKلاKلا و q hاص&)لاو @cا87لا Oا:i VB5 لد' م9يB5 cاO ر;5و cواc :ب* lاور } ارا)8c لاح ل/ م N4 t x هل
و هل:(ق +7ل _iا:لا رد&لا ا:لNب ´;' @cا87لا O:d e x ا)Bق اz€' §&)8 ل و مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر kر' ام VB5 cاO ه)5 "ا =fر ر;5
h* e^ م„اتق +ر… e و lار8 ام رد&ب د878 h* هB' @cا87لا هل ا)Bق h^ و ا„Nب M* ا9]اQ5^ b^ م„اتق د;' u ة87Eا ا:Qع8 ´ح w x bاعJ "ا ل:&ل م„اتق +رح
h* x {ور ا% ةيJا/7لا م„ا:م* Iيs م ي;Bس%ا م N4$8 ام =BKم @ا/7لا ة87Eا hاكم _B6J °ب {راصن م N4$8 و q لص' q م9)م _BT ام ا:لN(8
م N4U e x ر;5 لا&' ةقدصلا م1اب ‘عب م مكWعب N4a8 ا;/ ا)م N4 .ر5 • x ا:لاق و ا:3ن*و ا:بa' ة87Eا لNب b^ م`ا5c ه)5 "ا =fر ر;5
rود5 ˆيB5 عJ ل' ة87Eا م h:3نa8 .ر5 م`و @دAو ¨aب م„ +:&لا h^ ي)م$%ا jم* ا8 x ة5رO ب hا;ع)لا لا&' +ورلاب م9Wعب ?CB' ةقدH rرشم
ل/ مو يعي(J @ر&ب ي‹ل‹ ل/ مو يJاA لب,ا م ‡¥ ل/ م م9يB5 #عf و م`cر' م9(BT - ر;5 ‚ع(' ةقدصلا م1اب ة87Eا م9)م N4 م›
م ˆلz ر&ت1ا' رشعلا .eوc و* .رS و* •W)ب =&1 ا;ي' و ‡;Rا oا;سلا X&1 ا±و م`ارc @رش5 م`رc ‰]ام ل/ م و ارا)8c ارا)8c 8رش5
:ل @ا/7لا ه)م N4$J م ل/ لام م N4$8 هن* - @ا/7لا مكح م9)م z:4a%ا مكح x ا)باCH* لاق ا5اs^ hاك' ةباCصلا م ljS ه3لا• لو ر;5 ل:ق
م مكWعب N4a8 ام م9)م N4a8 h* ر;5 ا:لa1 م†ل م94:يA و م93ي'اكم و م`ا)مOو م9)ينا“ و م†اي(H و م9]اسن م N4$8 اN` VBع' ا;Bسم hا/
Æا/O jS لام م e و اباصن £B(8 ل لام م N4$8 e و لاiرلا/ هب _iا:لا - ا:B4د8 h* Oاp' •Bصلا اN› [سلا 5 ا:)يH م†ل و م›اia' ‘عب
#Bت4او اN` VB5 م9<اH ه)5 "ا =fر ر;5 hل هيB5 o=A ل' Æا/O .اصن هل ‡يل م و ه)5 *7i* را)8c م لق* ه)م z:4a%ا hا/ مو ˆلN/
لاتق j6ب N4* rرشم لام هنل و ه™ا م هب §4* o=شلا ºعم و @ا/7لا م1اب ة87i هنل o=3لا ˜رصم ه'رصم x =fا&لا لا&' ه'رصم - ا)باCH*
لNب h€' ˜رص%ا - ˆلNك' x ه)م z:4a%ا و z:4a%ا ردق - ا9كBسم هب ˆB1 هنل ةقدصلا ˜رصم ه'رصم x .اQRا :ب* لاق و ة87Eا/ اPي' hاك'
ه)م ل(&8 ل ةمNلا د&5 ± hا/ h^ و lj6/ ا› همc &C' ة87Eا jS VB5 nاص8 ل gات/ هنل ه)م ل(ق ايبرح hا/و م9يB5 kور3%ا hاكم ة87Eا [B6J
اF hوN4$8 e و ة87Eا e^ م9)م ل(&8 ل' م`jS و {راص)لا م .اتكلا ل`* ر]ا1 امa' q لص' q lj6J 7m مB' ˆلz jS VB5 Iقو •Bصلا hل
h* lرم* و ;يلا b^ اzاعم ‚عب مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل oا:1 اN` - م`jS و .رعلا و را(4لا و ة8Ìل د!* هيB5 §ن _B6J :)ب هب N4$8
ار› و Á:)J h* x =fا&لا ر/z و µ:ص)لا VWت&م VB5 م`اد5 م =&(' م9<اصل ةقدصلاب _B6J :)ب §4 ا¦^ و .ر5 م`و ارا)8c لاح ل/ م N4a8
م†ل ميL م ‡pL و* j! و ةنا)/ م c:¢ و* ار› و Á:)J م رص)J ;ي' مك<ا ˆلN/ و x .اQRا :ب* لاق و م9<اH ر;5 h* و _B6J °(/
[H VB5 ة87i e و q لص' q ة87Eا jS VB5 _B6J °ب jS ة<اصم ljS e و ر;5 5 •ص8 ل و لولا •يCصلا و _B6J °ب ا:9(Aa' .ر5
و oاس)لا VB5 ة87Eا ا:برWJ e x cا)iلا oارم* b^ _ت/ ه)5 "ا =fر ر;5 h* مB1* {ور و } ارا)8c لاح ل/ م N4 t x zاع% +لسلا هيB5 هل:&ل
VK)4 VB5 e و ˆلN/ @*رما VB5 e و ا†ودب h:&> :` و +دلا &< _d ا†ل و ديع1 lاور =1ا:%ا هيB5 2رi م VB5 e^ ا`:برWJ e و hاي(صلا
و hا' خيA e و V;5* e و مO VB5 e و هيB5 هسي&)' [صلا ºعم - هنل h:)“ VB5 e و ˆشلا Iم هيB5 _d مB' لiر هن:/ مBع8 e هنل لكشم
لتع%ا امa' q u ا9ع1و e^ اس3ن "ا #Bك8 e w x bاعJ "ا ل:&ل ا9]اc* 5 7iا5 j&' VB5 e و @*ر%ا و [صلا ا:9(Aa' ةن:&> م`oامc hل _`ار e
VB5 ة87i e x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% r:B± VB5 _d e و oاي)Sلا مكح - هنل ة87Eا هيBع' هت8ا3كب +:&8 ام _س/ VB5 رد&8 MNلا
_ستكم M:ق #Bكم ر/z هنل =قرRا +ل/ ر`ا• :` و ه/:B± 5 ة87Eا oاc* =مNلا VB5 h* x د!* 5 و [صلا ه(A* ر3كلاب لت&8 e هنل و r:B±
لص' q Yاj%ا/ •رلا و ة8ر<ا م هي' ام ردق VB5 مس&' ‘ع(ت8 ه;كح hل ة8ر<ا م هي' ام رد&ب ة87Eا م هيBع' ارح هWعب hا/ م و ر<ا ه(A*
yتعJ و ةمNلا - هع(تي' hاملا - ة87Eا هيB5 م I(J هنل لولا د&علاب ا9B`* م :9' م`دي(5 م ?ت5 و* م9)ينا“ م •ا'* و* م†اي(H م £Bب مو q
لPل ه)م rرc* ام رد&ب ل:<ا ر4U - N4* ل:<ا oا)‹* - hا/ h€' @ا/7لا/ هلا- yت5ا' لا<ا ˜لت4اب #Bت• مكح هنل ljS لا- e هلا- هت87i
_BSلاب yتع8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ه3صن و ل:<ا #صن و* +:8 و +:ي/ ةT:(Wم ةقا'^ ?ي38 و m hا/ مو ا9Q(f ?شي' م„ا:ح* #Bت©
ل/ - N4$8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' oا:1 hا/ h€' ة87Eا 2N4* e:ح £Bب اz€' هتقا'^ ?3BJ x \اKلا و q _BSلاب ل:Hلا - را(ت5eا hل ا;9)م
e^ ل;ك8 e هل:ح hل ه)م 2N4* e:ح X6Bب اz€' هتقا'^ ?3BJ x \اKلا و q هيB5 ام رد&ب ه)م N4$ي' ل:ح ل/ - N4$J ة87Eا hل ة87i #صن ل:ح
ة87i ا:لNب h^ و ا†ودب h:ن:&> م†ل ا9يل^ ا:(يi* ة87i j6ب ةمNلا د&5 ا:(BQ' هيB5 ة87i e م و* oاسن ص<ا - hا/ اz^و q لص' q NP)يح
رركت8 لام هنل ل:ح ل/ ر4U - ة87Eا _d و q لص' q ا9يل^ ا:i:… ل م9)م ا:ع)تما ´م ة(` Xنا/ ا› ا:5yJ h€' م9يB5 ة87i e هن* اوy4*
.:i:لا ةيB`* 5 ®ر4 هنل هيB5 ة87i ل' مB1* و* 2ام و* ا&(Qم ان:)i ه]اW&نا ل(ق i h€' ة8دلا و @ا/7لا/ lر4U - _i:' ل:<ا ل/ راركتب
ه(Aa' هJايح - هيB5 _iو 8c هنل ه)5 •&سJ ل ل:<ا دعب 2ام و* i h^ و ل:<ا ل(ق ةBقاعلا ‘عب 2ام :ل ا;/ هيB5 _m مB' .:i:لا ل(ق
lاور } ة87i مBس%ا VB5 ‡يل t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% ه)5 XQ&1 ل:<ا دعب مB1* h^ و =مc|ا 8c و لقاعلا
ليقو ة87Eاب _ل:Q' مB1* ا8c:98 h* x دي(5 :ب* {ورو ا`cر مB1* Ž ه3/ - ا`N4* h^ x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور دق x د!* لاق و للRا
_(سب _d ةب:&5 ة87Eا hل و ة87Eا ه)م N4$J e h* _تك' اzاعم +ل1,ا - h^ x لا&' ر;5 b^ I'ر' اzاعم +ل1,ا - h^ x لاق اz:عJ X;B1* ا¦^
ل4ادتJ مB' ل:ح ل/ ر4U - _m »ام ?<ا hل ل4ادتJ لو ه)م 2N4* ي)1 ة87i =مNلا VB5 Xع;تiا h^ و لت&لا/ +ل1,ا ا9Q&سي' ر3كلا
GرA ه)5 "ا =fر ر;5 h* x ‡يق ب #)حلا {ور ا% ي;Bس%ا م م› رŒ م ة'ايf ة87Eا Iم م9يB5 Gرش8 h* O:mو q لص' q @ا/7لا و ة8دلا/
رNعJ اFر هن€' ةCBصم هي' hلو د!* +ام,ا lاور هت8c م9يBع' م9fرaب ي;Bس%ا م لiر لتق h^و رTا)&لا :CBص8 h*و ةBيلو +:8 ة'ايf ةمNلا ل`* VB5
هنل ةمNلا م„ د&عJ ل Gرشلا ل:(ق م ا:ع)تما h^و ة87Eا/ م`اfر j6ب م9م7B8 مB' لام oاc* هنل م`اfرب e^ ˆلz م9)م7B8 eو ي;Bس%ا VB5 oارشلا
لاح ل/ م N4 t x zاع% لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل _d ل ة'ايWلا م9يB5 GرتشJ ل h€' ة87Eا/ م„ د&عJ ل ه)م ا:ع)تما اz€' £]ا1 GرA
ي(8 h* bولاو م9ت87i ردق VB5 م9يB5 ة'ايWلا مس&Jو ي;Bس%ا VB5 _d ا;/ GرA j6ب _d x لاق م ا)باCH* مو ة'ايWلا ر/N8 لو } ارا)8c
_m eو Oاi ˆلz ?BT* h€' ‡(Bلا م دعب* هنل ة':Bعلا و +اc,ا و +اعQلا ردقو hا1ر3لاو لاiرلا م ˜اW8 م cد5و ة)سلا م ة'ايWلا +ا8* cد5
+اشلا ل`* م ة87Eا ل`* h* مB1* {ور ا% م9ماc^و م9ماعT م e^ h:3Bك8 eو مBس%ا VB5 _iا:لا ˆلz hل ةBيلو +:8 م رK/* ة'ايWلا - م9يB5
م`ود87J eو h:B/aJ ا± م`:;عT* x لا&' م9ت'ايf - ®اiدلاو م)6لا •بz ان:3B/ ا)ب اورم اz^ ي;Bس%ا h^ x ا:لا&' ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 ا:J*
م cد5و ة'ايWلا +ا8* ر8د&J h* x =fا&لا ر/zو } +ا8* ة‹ل‹ ة'ايWلا t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل +ا8* ة‹ل‹ VB5 ة'ايWلا cا7J eو ˆلz VB5
x لاق ˜ايfلا oادت5ا هيل^ ا:كA ا%و lرد&8 ل ر;5 hل bو* لولاو c:&)لا/ هب مBعلا yت5ا' ة87Eا م هنل GرA ة':Bعلاو +اc,او +اعQلاو ˜اW8
م م› Oاتm % م9عيبو م9س]ا)/ .ا:ب* ا:ع1:8 h* VB5 +اشلا ل`* nاH ر;5 hل Iي(لاو ‡]ا)كلا - لوvلا ي;Bس;Bلو h:B/aJ ا± م`:;عT*
?باسلا' م9عس8 ل h€' هلvم 5 لvم اz ا:ل:… h* jS م لOا)%ا ل:W'و ةي)'لا - لوvلا م9B' اناكم اودm ل h€' انا(/ر h:;Bس%ا ا9B4ديل ي;Bس%ا
q م`د95 ‘3تنا ا:BJاق h€' ا:BJ:ق ةBJا&%اب e^ كŒ ل h€' هيB5 اوyi* م9يB5 GرA ا± ةمNلا ل`* I)تما h€' م9)يب —رق* ا:حاشJو اوواسJ h€' ?ح*
_تكي' @ر;سلاو cا:سلاو kاي(لاو رص&لاو ل:Qلا/ +ا8لاب j6تJ e ‰لا م`لحو م9)8cو م›اسن*و م`oا™*و ةمNلا ل`* cد5 +ام,ا X(K8و q لص'
D5c*
م ?ي38و م†ا;BS م £B(8 م ˜رع8و ة87Eا oاc* د)5 م9ع;m ا38ر5 ة3]اT لكل لعmو م9)م N4a8 ام X(K8و ي(iا<ا hور&م #نلا ºق* ي)يعلا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م„ا:م* م رسيJ ا± ة87Eا N4$Jو G:ح*و ة87Eا oا3يت1e كم* هنل مBس8 و* 2:Œ مو م9(]اS م +د&8و م9)ينا“
Mz ل/ م N4a8 =B5 hا/و ةBح =3ل* hارš ل`* م N4a8 مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hا/و q } ر'اعم هلد5 و* ارا)8c لاح ل/ م N4 t x zاع%
رdو م9مايق لاQ8و م9)م ة87Eا N4* د)5 h:)9تŒو ا9يل^ ®اتحا اz^ ةpح هل h:كتل @oارب هل _ت/ هت87i XW(ق مو lد)5 ‰لا هت5ا)H م ة5ا)H
+ام,ا 2ام اz^ q لص' q u hورSاH م`و د8 5 ة87Eا ا:Qع8 ´ح w bاعJ "ا ل:&ل ا98c$ي' رW… ´ح ل(&J ل م9)م ا9Kعب مو ا`N4* د)5 م98د8*
Gورش%ا £B(م \اKلا ˜ر5 h€' @راi,ا ه(Aa' +Oe د&5 هنلو اد&5 م9)مO - hا/ % اوcدm ل oا3BRا hل د&5 د8دd b^ Dت… ل ljS »وو ل75 و*
Gورشلا م ا:ص&ن م†* ˆلz دعب X(‹ h€' م9ت9i م e^ هت'رعم كŒ e هنل ة87i هBعi ¼:س8 ا;ي' م„:ق b^ Iiر ˜رع8 ل h^و هيB5 م`رق* م9يB5
ل(&8 لو lرارق€ب م9)م دحاو ل/ N4* 8را)8c Mc$ن ا)/ x م9Wعب لاقو ارا)8c Mc$ن ا)/ x م9Wعب لاق h^و §&ن ا;ي' م9يB5 Iiر اPيA م9يB5 ‰لا
ةB%ا +اكح* +ا7تلا و ة87Eا لNب يTرشب e^ ةمNلا د&5 O:m e q ةمNلا ل`* +اكح* م z:4a%ا .اب ةل:(&م jS م„ا:ق* hل ‘عب VB5 م9Wعب ل:ق
ا:Qع8 ´ح w x bاعJ هل:&ل •ص8 ل يTرشلا 8N` jS VB5 د&5 h€' 2ا3Bت%ا ميق و 2ا8ا)Eا Éور* و 2لماع%ا و c:&علا - ييمc|ا •:&ح م
م @oاyلاب ا;9)5 "ا =fر =B5 و* ر;5 م ابات/ م9)م V5cا م و م9يB5 ي;Bس%ا +اكح* hا8رi x را6صلا x ليق u hورSاH م` و د8 5 ة87Eا
م91ا(ل oايA* ةعبر* - ي;Bس%ا 5 7ي;تلا م9م7B8و q لص' q ل(&J e ةمNلا ل`* را(4* و +ل1,ا oا;B5 lر/N8 ل و هل لH* e هنل •دص8 ل ة87Eا
ا)TرA ان^ x م)S ب !رلا د(5 b^ @ر87Eا ل`* _ت/ x ا:لاق مBعلا ل`* م دحاو jS 5 Éاي5 ب لي5ا™^ {ور ا% م`ا)/و م›:/ر و م`ر:عA و
و م`ا)كب ºكتن e h* و م9ملكب مBكتن e و م9(/ارم - e و رعA •ر' e و يBعن eو ةما;5 e و @:س)Bق ‡(ل - ي;Bس%اب ه(شتن e h* ا)س3ن* VB5
e و –لسلا م اPيA NZتن eو ®ورسلا _/رن e و ةيبرعلاب ا);يJا:4 •&)ن eو ا)Tا1و* - jنان7لا دشنو ا)يHا:ن •ر3ن eو ا)1وƒر +cا&م 7š h*
ر;5 هيل^ _تك' .اQRا ب ر;5 b^ م)S ب !رلا د(5 ˆلNب _تك' x lر4U - ر/z و lcا)1€ب للRا lاور lر]ا1 ر/z و ˜:يسلا دB&تن e و هB;•
- jنان7لا hودش8و ر3Hلا و •رOلا و /cلا و =Bسعلا/ م›اي‹ ر]ا1 h:ل هن:ل #لا• اب:‹ م›اي‹ م ر9Ÿ8 ا;ي' h:Bعpي' ا:لa1 ام م„ ‘م* h*
د8دح و* µاHر م ميJا:4 م9]اسن و م„اiر .اقر - مت• و ا†:ل #لا© ةقر4 ا9ي' ا:Bعi ‡نل&لا و* م]ا;علا ا:س(ل h^ و م›اي‹ •:' م9Tا1و*
"ا =fر ر;5 5 Mور ا% ›اي‹ •:' هنcدA h^ 91وƒر #شك)J لPل ›اي‹ Xž ران7لا و راي6لاب م`ƒاسن N4aJ و ي;Bس%ا 5 +ا;<ا - او7ي;تيل
h€' ي;Bس%ا oاسن 5 h7ي;تيل ين:ل م ي3Rا ا)Bعi ˜ا3Rا ا)س(ل h^ و `jنانO hد&ع8 h* hا8cلا ل`* oاسن اورم x •ا'|ا ل`* b^ _ت/ هن* ه)5
lانر/z اF لصح 7ي;تلا hل hاسBيQلا و .ايKلا ر4ا' ‡(ل م h:ع)Œ eو هب =3ت/ا اŠدح* GرA h^ و هب اوN4* راي6لا و ران7لا يب I;Eا م9يB5 GرA
ل' .:/رلا - 7ي;تلا ام* و q lرعA •ر' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل م`ر:عA h:قر38 eو م91وƒر Åcا&م ا:'N… ha(' ر:عشلا - 7ي;تلا ام*و
e و kرعلاب #/لا VB5 اfر5 ا:(/ر8 h* رم* ر;5 h* x ر;5 با 5 Mورو ®ورسلا jS VB5 ا`ا:1 ام .:/ر م„ و 75 ا›:/ر hل ليRا h:(/ر8
x hارš #&1ل لاق مB1و "ا VBH [)لا hل ةيBكلاب ºكلا م h:ع)Œ e و ا`:• و "ا د(5 g* و ركب g* و م1ا&لا ga/ ي;Bس%ا ºكب h:)كت8
م›ات/ - hل ي;Bس%ا د)5 ‡لا«ا - hوردصت8 e و q لص' q د!* اŠر/z مBسJ مB1* hاسح اب* ا8 x \ارص)ل ر;5 لاق و } Yرا<ا اب* مB1* t
hوƒد(8 e و م„Oا)م - م9يB5 IBQن e و ‡لا«ا اوcار* اz^ ‡لا«ا 5 م„ +:&ن و ?8رQلا دAرن و م9سلا“ - ي;Bس%ا رق:ن h*و م)S ب !رلا د(عل
} +لسلاب م`وƒد(J e و ا9&يf* b^ م`رQfا' ?8رQلا - c:9يلا متي&ل اz^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% +لسلاب
h^ و +لسلاب م`وƒد(J ل' hوcاS ان^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @رصب :ب* {ور ا% } مكيB5 و t x لاق هيB5 ا:;B1 h^ و q
ي;Bس%ا VB5 +لسلا M:)ن معن x لاق ~ م9يB5 مBس)'* h:;Bسم +:ق م`د)5 و م„Oا)م - م9يJaن ان€' x د!ل ليق و } مكيB5 و x ا:ل:&' مكيB5 ا:;B1
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو م„Oا)م - م9يB5 IBQJ eو x م9TورA - م„:&ل ي;Bس%ا م†اji oا)ب :Bع8 oا)ب Yادح^ م h:ع)Œو q لص' q
eو +ل1,ا :B5 دص&لا hل O:m e x \اKلاو q ر3كلا :B5 b^ =W38 e هنل O:m x اŠدح* q x hا9iو م¢اواسم -و } VBع8 eو :Bع8 +ل1,ا t
م†ل ا9W&)ب اورم$8 ل مBسم م ةيلا5 اراc ا:كBم h^و ي;Bس%ا رW8 e هنل م†اي)ب ةيBعJ م ا:ع)Œ ل مBسم راi م„ ك8 ل h€' @اواس%ا Iم لص…
م9(BH و م`cاي5* ر9• e و م›اتكب م¢ا:H* I'رو ¨:قا)لا .رfو ر8vRاو ر;Rا/ رك)%ا را9•^ م h:ع)Œو q لص' q ة3صلا lN` VB5 ا`:كBم
e و ا(يBH ا9يB5 ر9Ÿن e و ا)س]ا)/ ˜:i - ا3ي34 ابرf e^ ا)سيقا:ن .رWن e h* ا)س3ن* VB5 ا)TرA h^ x م)S ب !رلا د(عل م9TورA - Mور ا%
e و ا‹:5اب ®ر³ e h* و ي;Bس%ا •:1 - ابات/ e و ا(يBH ®ر³ e h*و h:;Bس%ا lرW… ا;ي' ا)JلH - @oار&لا e و @لصلا - ا)Jا:H* I'رن
e و ا))8c - _Sرن e و ا/رA ر9Ÿن e و ر8Oا)Rاب م`رواš e و ي;Bس%ا •ا:1* - م9عم hاj)لا ر9Ÿن e و اناJ:م Iم ا)Jا:H* I'رن e و يناعA
و ‡]ا)كلا و Iي(لا Yادح^ م h:ع)Œو q لص' q VCfلا و رQ3لا +:8 h:;Bس%ا ®ر• ا;/ هل h:ع;تm دي5 x Y:5ا(لا و q ادح* هيل^ :5دن
و ار8c ا„:ح ام - e و ةسي)/ ا)ت)8دم - Yد• e h* ا)س3ن* VB5 ˆل ا)TرA h^ x م)S ب !رلا د(عل م9TورA - Mور ا% ي;Bس%ا cلب - Iما:صلا
hل رق* اCBH •ت' دBب - •ت3لا ل(ق ا9ي' hا/ امو ي;Bس%ا •Q4 - ا9)م hا/ ام e و ا)س]ا)/ م .ر4 ام cدš e و _`ار ةعم:H e و ة8لق e
لو jكن jS م ي;Bس%ا cلب Iيs - @c:i:م Iي(لا و ‡]ا)كلا hل ˆلNك' @:)5 •ت' امو م9عيب و م9س]ا)/ VB5 م`ورق* م9)5 "ا =fر ةباCصلا
ام +ر O:m و h:;Bس%ا ا`رصم ‰لا/ ةعيب ا9ي' h:ك8 h* 7m مB' ي;Bس;Bل ة/:B± cلب ا†ل +د¢ ا†* ر4U هiو هي' و l:Cت' دBب - ةباCصلا ا9مد¢
م .ر4 ام cدš eو x م„:&ل O:m ل' ا9)م .ر4 ام د8دd ام*و ا9ح:Q1 ييQJ ه(Aa' ا„ V&ب* هنل @دحاو ة8اور م9س]ا)/و م9عيب م ‚عشJ
هب hوcر3)8 دBب - ةمNلا م„ 2د&5 h^و ‚عشJ ام ل ه(A* ا„ V&ب* هنل O:m x ه)5و ا9]ا)ب oادتبا/ ه)م I);' +ل1,ا راc - ةسي)/ oا)ب هنلو ا)س]ا)/
:ب* {ور ا% Oاp<ا ºك1 م h:ع)8و q لص' q م9)8c را9•^ م ا:ع)Œ مB' م†ادBب - م†ل رانO eو راي6ب اوN4a8 لو lانر/z ا± o=A م ا:ع)Œ ل
ه)5 "ا =fر ر;5 5و cواc :ب* و د!* lاور } Oاp<ا م c:9يلا ا:iر4* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا هب مBكJ ام ر4U h* x –ارEا ب @دي(5
oا3BRا م ادح* h* ليلدب Oاp<ا cار%او مBسم lاور } .رعلا @ر87i م {راص)لاو c:9يلا iر4ل t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر I™ هن*
يب Oدح هنل اOاpح =™ ½ ا`eاو امو rد'و yي4و ةما;يلاو ة)8د%او ةكم :`و Oاp<ا هب cار%ا h* VB5 لد' oا;يJ ل`* e و ;يلا م ادح* ®ر• ل
رمa' د9علا ا:W&نو l:B/a' ابرلا ا:Bك8 e h* VB5 م9<اH مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه)م ر;5 م`لi* ا¦^و Oاp<ا م hارš ‡يلو ½ دšو ةما¢
ل:4دلا م„ O:m eو م`دعب oا3BRاو hا;K5و ر;5 مO - هن:B4د8 ا:نا/ م†ل ةماق^ j6ل Oاp<ا ل:4c م م9)يكL O:mو ر;5 م`لia' م9]لi€ب
ي;Bس;Bل ا;ي' ل:4دلا - م9)م hzaت1ا ;' +ل1,ا راc gر<ا ل:4د/ +ام,ا M*ر VB5 #ق:' ي;Bس%ا ةiا< 7يi* ا¦^ م„:4c hل +ام,ا hz€ب e^
م9)م ل4c % hz* ه)5 "ا =fر ر;5 hل +ا8* ة‹ل‹ م رK/* If:م - م&8 ل ل4c اz€' ةCBص%ا م هي' ا% هل hz* ا`:•و ةلا1رو @راpت/ I3ن هي'
®ورRا 5 7pع' kرم h^و ر'اس%ا ه(Aa' If:م - ا;ي&م jص8 e هنل ر4* ة‹ل‹ هي' مي&8 h* هB' ر4U If:م b^ ل&تنا اz€' +ا8* ة‹ل‹ ةماق^ - ارiاJ
ل' ‡š h:/رش%ا ا¦^ w bاعJ "ا ل:&ل +ر<ا ل:4c م h:ع)Œو q لص' q ةiاح If:م هنل هي' 'c 2ام h^و @رورf If:م هنل *y8 ´ح +اق*
cار*و u +ار<ا دpس%ا م ليل lد(عب {ر1* MNلا hاC(1 w x هناC(1 هل:ق ليلدب +ر<ا x +ار<ا دpس%او u اN` م9ما5 دعب +ار<ا دpس%ا ا:بر&8
ا%ا5 هB4c h€' هل hza8 لو هيل^ ®ر4 +ام,ا oا&ل م دب هل ك8 ل h€' ه)م I;س8 م هيل^ ®ر4 e:1ر oاi h€' oÍا` +* Xيب م هب Mر1* هنل ةكم
7m ل اz^ هنل =Bب دق h:ك8 h* e^ ®ر4*و •(ن 'c h€' هي' 'د8 ل و ®ر4* اتيم و* اW8رم hا/ h^و cد`و =†و ®ر4* ل`اi hا/ h^و ر75 I)%اب
ةعسJ ةنارعEا ?8رT مو لايم* ةع(1 VB5 •ارعلا ?8رT مو لايم* ة‹ل‹ VB5 ة)8د%ا ?8رT م x +ر<ا دحو q bو* هي' هت3يi 'د' هJايح - هل:4c
MNلا —:f:%ا b^ ا:B4c h€' 7m ل k:عب hا/ h^و 7m ل هل:4c VB5 م9<اH h€' لايم* @رش5 @دi ?8رT مو لايم* ةع(1 ة'ر5 ?8رT مو لايم*
دiاسم ل:4c م„ ‡يل و q لص' q lرد&ب م9)م N4* هWعب b^ ا:B4c h€' k:علا م9م7B' k:ع%ا ا:':ت1ا م†ل k:علا م9)م N4* هيB5 م9<اH
.ا:ب* م هiر4* و هبرW' لv' =1:pF رصب و y)%ا VB5 ه)5 "ا =fر ايB5 X8*ر x Xلاق .ارS +* 2ور ا% ر75 ل4c h€' مBسم hz^ j6ب ل<ا
ل(ق دpس%ا م„7نa' #]اQلا د'و هيB5 +دق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا hل _`N%ا م •يCصلا - Oاi ل:4دلا - مBسم هل hz* h€' q @د)/
*ر&8 اN` ˆ(Jاكل لق x لاق و هQ4 ر;5 _p5a' \ارصن هعم و ر;5 VB5 +دق V1:م اب* h* x MرعAلا kاي5 {ور ا% O:m e x ه)5 و q م9مل1^
VB5 و q لص' q bو* rرش%ا' دpس%ا I)Œ _)Eا hلو ر;5 lر9تنا' \ارصن :` لاق ~ :` _)i* ~ ل x لاق دpس%ا ل4د8 e هن^ x لاق هبات/ ا)يB5
م9)م N4* ام —اiرت1ا و ي;Bس%ا {را1* cا&)ت1ا دعب م9)م ر1* م zا&)ت1ا و را3كلا و ي;Bس%ا م {zaب م`دص&8 م I)م و ةمNلا ل`* 3ح +ام,ا
Ž eام .ر<ا ل`* م9)م N4* h^ و lƒا)تقا ل… e +ر> هنل ه5اiرت1ا _m ل ر8v4 و* ر¥ م9)م N4* h^ و م„ا:م* 3ح و م9Ÿ3< ة87Eا ا:لNب م†ل
و مBسم م/اž اz^ و q لص' q ي;Bس%ا لا:م* مكح hا;Wلا - م„ا:م* مكح و مBس%ا لا;/ ة;س&لا ل(ق هب مB5 اz^ م9يل^ cر h:;Bس%ا هيB5 ردق
ا;9)يب مك<ا هم7B8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هيل^ hايمz م/اž h^ و _iاو ه)م ˜اصن,ا و مBس%ا ˜اصن^ hل ا;9)يب مك<ا هم7ل م/ا<ا b^ =مz
e x ةيناKلا و q ي;Bس%ا يب مك<ا/ _i:' هل ?8رT مك<ا و _iاو م9)5 مBŸلا I'c hل و u "ا ل7ن* اF م9)يب مكحا h*و w x bاعJ "ا ل:&ل
ا;9)يب مك<ا _m hار'ا/ ا;†ل و u م9)5 kر5* و* م9)يب مكحا' rوƒاi h€' w x bاعJ "ا ل:&ل م9/رJ يب و م9)يب مك<ا يب j• لب _m
ةباi,ا هتم7ل مك<ا b^ ا;/دح* =5c h^ و u •س&لاب م9)يب مكحا' X;كح h^ و w x bاعJ "ا ل:&ل +ل1,ا مك- e^ ا;9)يب مك… e و ي)مaتس%ا/
h€' w x bاعJ هل:ق hل ر:W<ا ا;9م7B8 ل اŠدح* و* مك<ا b^ اŠا5c h^ و ة8Ìل ا;9/رJ يب و ا;9)يب مك<ا يب j4 hا)مaتسم هيل^ م/اž h^ و
و لت&لا/ ه)8c - هŒرž د&تع8 ا± ةمNلا ل`* م امر> VJ* مو q لص' q ة8e:لا ل(ق 8د`اع%ا - Xل7ن u م9)5 kر5* و* م9)يب مكحا' rوƒاi
8رpح يب مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر هBت&' ا„ –اfو* VB5 ة8راi لتق ا8c:98 h* x ‡ن* {ور ا% مBس%ا VB5 _iو ˜N&لاو ةقرسلا و ان7لا
ا;9sر' ا;†اصح^ دعب ارp' دق ي8c:9يب VJ* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* x ر;5 با {ورو q هيB5 ?3تم
هنل هي' هيB5 دح ل' l:• و ر;Rا .رش/ هŒرž د&تع8 e ام امa' q مBس%ا/ ه;كح ه&ح - X(Kق +ل1,ا مكح +7تلا دق و ه)8c - +ر> هنل و
ل`* م رdا م q ر:شعلا .اب ر75 lر9•* h€' lرا9•^ م كŒ ل' رك)م هنل هب ر`اŸتلا م كŒ e و ر3كلا/ ةب:&5 هيB5 _m مB' هBح د&تع8
b^ °Kع(J x XB&' ر:شعلا b^ ˆلام ب ‡ن* °Kعب x لاق 8j1 ب ‡ن* {ور ا% لا%ا م هعم ام رش5 #صن ه)م N4* cا5 Ž lدBب jS b^ ةمNلا
ل`* م رشعلا Iبر ي;Bس%ا م N4U h* \رم* ~ ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 °Bعi ام VB5 ˆBعi* h* VfرJ e* x لا&' ~ ˆلا;5 يب م ر:شعلا
e x =fا&لا لاق و @ا/7لا/ VKنلا VB5 _i:' @راpتلا لام ?ح هنل و yZBل اN` - oا:1 VKنلا و ر/Nلا و q د!* +ام,ا lاور رشعلا #صن ةمNلا
اN` +:;عل ljS و* اي(B6J hا/ oا:1و ~ •H* لولا و ةمNلا ل`* م ة87Eا هيB5 _d ± e^ N4$J e هل:ق VBع' 9يB5 ة87i هنل oاس)لا VB5 _m
°Kعب x لاق ر8دح ب cا8O {ور ا% رشعلا هيB5 _iا:لا h* x د!* 5 و رشعلا #صن ˆلz و مBس%ا VB5 ام #عf [B6تلا VB5 _iا:لا hل و yRا
ا)يل^ ل4c h^ و q اW8* x د!* lاور رشعلا #صن .اتكلا ل`* {راصن م و رشعلا _B6J °ب {راصن م N4U \رمa' اقدصم ه)5 "ا =fر ر;5
رشعلا ا:لاق ~ مك)م hوN4a8 #ي/ x لاق ~ ا)يB5 ا:مدق اz^ .ر<ا ل`* م N4aن #ي/ x ر;عل ا:لاق x لاق دي! ب ?حe ا% رشعلا ه)م N4* gرح رiاJ
=fر ر;5 5 Mور دق و ®ارRا/ ه3ي3© ˆB;' o- هنل ˆلz لع' ةCBص% rرتلا و* م9يB5 #ي3Zتلا +ام,ا {*ر h^ و q م9)م اوN4 ˆلNك' x لاق
ل @jF ا:B4c اz^ م†* x =fا&لا ر/z و ة)8د%ا b^ ل;<ا رKكيل رشعلا #صن _يب7لا و ةQ)<ا مو رشعلا ةي)Q&لا م •()لا م N4a8 hا/ هن* ه)5 "ا
h€' _يب7لا و ةQ)<ا م N4* هنل هيB5 ليلc ر;5 ‚8دح و لكلا م N4$8 هن* "ا ه!ر د!* +ل/ ر`ا• و ي;Bس%ا I3)ل م†ل o=A م9)م N4$8
ر8vRا و ر;Rا Iيب م„ و x ر;5 ل:ق - ةB3S ب د8:1 ‚8دح - د!* لاق ا9&ح ا9)¹ م x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ر8v4 و ر;Rا - هJراd Xنا/
b^ ‚عب دقر' ب ة(ت5 h* x lcا)1€ب دي(5 :ب* {ور ا% o=A ا9)م N4$8 e x ةيناKلا و q ا9)م N4|ا VB5 e^ ˆلz h:ك8 e و ديi cا)1^ اN` و ا`رشعل
e "ا و x لاقو ¨ا)لا ˆلNب y4a' 8رiا9%ا م ا› ?ح* Xن* و ر;Rا ةقدصب »^ XKعب x ر;5 هيل^ _تك' ر;Rا ةقدH م`رc #ل* يعبرaب ر;5
ر8Oا)Rا و ر;Rا hوN4a8 ˆلا;5 h^ x ر;عل x لاق eلب hل ®ارRا - ا9)¹ م اوN4 و ا9عيب م`:لو x ر;5 لاقو ه5v' ا`دعب o=A VB5 ˆتB;عت1ا
gر<ا م N4$8 x دماح با لاق و د!* هيB5 §ن @رم e^ ة)سلا - N4$8 eو q لص' q ;Kلا م متن* اوN4 و م9)م ا`وN4aJ e x لا&' ®ارRا -
ب ر;5 b^ oاi ا)8ارصن h* Mور ا% •H* لولا و N4لا رNعتي' ة)سلا Xقو oاi اz^ ل4د8 e h* مaن ل @رم ل/ ه)م N4aن ل :ل ا)نل ا)يل^ ل4c ا;/
b^ _ت/ Ž #ي)<ا خيشلا ان* و x ر;5 لاق \ارص)لا خيشلا ان* x لاق ~ Xن* م و x ر;5 لاق يJرم \رش5 ˆBما5 h^ x لا&' ه)5 "ا =fر .اQRا
+7B8 e و دماح با lر/z ام و @ا/7لا/ @رم e^ ة)سلا - N4$8 ل' @راpتلا لام ?ح هنل و q د!* +ام,ا lاور @رم e^ ة)سلا - رشعJ e h* هBما5
´ح هل ةpح h:كيل لا%ا ردقو N4لا Xقوو ه)م N4* اF ابات/ هل _تك8 h* =6()8و ل:<ا هيB5 ل:… ´ح o=A ه)م N4$8 e Ž @رم لو* ه)م دi:8 هنل
- و* @رشعلا - رشعلا _m ل` و هيB5 §ن jنانc @رش5 م لق* - _m e و q لص' q ل:<ا oاW&نا ل(ق lرش5 {c* ام رش5 ه)م N4$8 e
- e^ _m e x ةيناKلا و q مBس;Bل 8رشعلا/ هي' _i:' لا&Kم #صن ه(iاو £B(8 لام ا†ل @رشعلا - _d x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ~ 8رشعلا
ر;5 hل jKكلا و ليB&لا - _m x دماح با لاق jسيلا/ o=A =مz VB5 هي' _m مB' [B6J e و مBسم VB5 @ا/O ا9)م لق* - _m e هنل 8رش5
@راd هعم Xنا/ h^ و @راpتلا j6ل هنل ه)م N4$8 ل هلاF ل&ت)م رAاعلا VB5 رم h^ و q لص' q اŠرc اŠرc 8رش5 ل/ م N4 x لاق ه)5 "ا =fر
لHلا hل ة)ي(ب e^ 8دلا {:5c ل(&J e و @ا/7لا/ هب:iو 8دلا I);' @راpتلاب ?Bعت8 لام ?ح هنل ه)م N4لا I)Œ هن* د!* +ل/ ر9Ÿ' 8c هيB5 و
ه)كŒ هنل ل(&8 e x ةيناKلا و q ا9ي' ˆB%ا م5 لHلا hل ل(&8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هت)با ا†* V5cا' ة8راi هعم Xنا/ h^و ه)م هتمz @oارب
لاتق و +ل1,ا +اكح* +ا7تلا م —ا)تمeاو ة87Eا لNب م —ا)تمeا oايA* ة‹ل‹ دحaب =مNلا د95 ‘&ت)8 q د9علا هب ‘&ت)8 ام .اب ا9يB5 ة)ي(لا ةماق^
د&' ا:BJاق اz€' م„اتق _iو ˆلz م ا:ع)تما اz€' ةB%ا +اكح* ا:م7تB8 و ة87Eا ا:Qع8 ´ح م„ات&ب رم* "ا hل Gرش8 ل و* م9يB5 GرA oا:1 ي;Bس%ا
و ي;Bس%اب ررf هي' ام x اŠدح* q x hا;س&' ˆلz {:1 ام امa' هب د9علا ‘&تنا' هي'ا)8 لات&لا و ي(ناEا م hاملا =Wت&8 د&علا hل د9علا ا:W&ن
و* ي;Bس%ا VB5 ةلec و* ¨:1اi oا:8^ و* –اكن م1اب ا9تباH^ و* ة;BسF ان7لا و* هيB5 ?8رQلا IQق و* ه)8c 5 ه)ت' و* مBسم لتق oايA* ةينا¹ :`
I'ر هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% Gرش8 ل و* GرA oا:1 هب د9علا ‘&ت)8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' o:سب هبات/ و* هل:1ر و* bاعJ "ا ر/z
"ا ل:1ر متش8 ا(`ار h^ x ر;5 بe ليق و ¨د&%ا Xيب - _Bص' هب رم* و م/ا)<اH اN` VB5 ام x لا&' ان7لا VB5 ة;Bسم lاركت1ا cار* لiر هيل^
- ?CB8 h* x م)S ب !رلا د(5 رم* هن* x ه)5 "ا =fر ر;5 5 {ورو اN` VB5 hاملا •عن ل ان^ هتBت&ل هتع™ :ل x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH
و q ي;Bس%ا لJاق :ل ا;/ lد95 ‘&تنا' ه(ناi م ملا :` و ةمNلا VWت&F #8 ل هنل و lد95 IB4 د&' ا;Bسم .رf مو @ر87Eا •BH .ات/
oا&ب _i:' •اب م„اتق 5 #كلا و ي;Bس%ا +اكح* و ة87Eا oاc* +ا7تلا م د9علا هيWت&8 ام hل ˆلz دح هيB5 +ا&8و هب د9علا ‘&ت)8 e x ةيناKلا
ررf e و ا9يWت&8 e د&علا hل هب م`د95 ‘&ت)8 ل م9يB5 Gرتش8 ل h€' l:• و رك)%ا را9•^ rرJ و ي;Bس%ا 5 7ي;تلا/ لاصRا ر]ا1 امa' د9علا
لح هيB5 ا:<:H ا± o=A ة3لاZF د9علا ‘&)8 مو x هل:&ل ا9ت3لاZF ‘&ت)8 م`د95 h* =قرRا +ل/ ر`اŸ' م9يB5 XTرA h^ و ا9ي' ي;Bس%ا VB5
ا)B(قو ا)س3ن* VB5 ا)TرA ا;5 ا)3لا4 و* انjS • h^ و x Gورشلا oا3يت1ا دعب م)S ب !رلا د(عل @ر87Eا •BH .ات/ - h* ه9iوو هلام و همc
لاق و ة87Eا لNب م I)تما :ل ا;/ هTرA لاو7ب لا7' Gرشب د&5 هنل و •ا&شلا و @دناع%ا ل`* م ل… ام ا)م ˆل لح دق و ا)ل ةمz ل' هيB5 hاملا
د9علا ‘&ن م و q لص' q ه/رJ ام +7B8و ر7ع8 ه)كل و ةمNلا د&5 -ا)8 eو هي' ي;Bس%ا VB5 ررf e هنل هب د9علا ‘&ت)8 e ا)باCH* م ljS
‘&ت)8 e و gر<ا ه(Aa' هل hام* e ر'ا/ هنل و @*ر%ا lاركت1ا cار* MNلا _BH ه)5 "ا =fر ر;5 hل gر<ا j1لا/ oايA* ةعبر* يب هي' +ام,ا j4
م9ي(1 7m ل و هت8رz د95 ‘&ت)8 ل .ر<ا راc b^ هت8رzو هB`aب .ر` :ل و هب ه;كح §ت4ا' م†وc ه)م دiو ‘&)لا hل هW&)ب lceو* و ه]اسن د95
هل:4c دعب Iل دلو مو ا9)م دi:8 ل هنل ا`د95 ‘&ت)8 ل ةع]اT كJ ل h^ و ا9)م دiو ‘&)لا hل ا`د95 ‘&تنا ةع]اT Xبر` h€' @*ر%ا امa' ˆلNل
و ‡ماRا ‡ي;Rا +:8 ةيش5 ه3ي)صJ م ¼ر' هماعن^ م @cا87لا لو$س%ا "ا و هماL VB5 "ا د;<ا و Ä q مB5* bاعJ "ا و هل د95 ل' .ر<ا راc
امa' رات¶ م e^ ي;يلا د&ع)J e q hاŒلا .ات/ ر:كش%ا cودœا "ا و ة1ورœا ?شمc ة)8دF ة]ا;س¥ و يعسJ و X1 ر3H ر9A م 8رشعلا
هقلT VB5 oا)ب hا9iو hاركسلا -و q ‚8د<ا } ة‹ل‹ 5 مB&لا I'ر t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م†اŒ* د&ع)J ل' م]ا)لا و h:)«ا و [صلا
و* ر3كلا - ‚)ح oا:1 ‚)<اب @را3كلا هم7BJ و ر'اكلا م ي;يلا د&ع)J و ر3كلا ة;Bك/ •ص8 مB' ?ح j6ب هيB5 lر/* ل:ق هنل lرك%ا يŒ د&ع)J e و
x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا هل لا&' +ار<ا دpس%ا - ةBيل #كت5* h* ةيB`اEا - 2رNن \^ "ا ل:1ر ا8 x لاق ه)5 "ا =fر ر;5 hل +ل1,ا
_d @د&ع)م يŒ .رf* ةعبر* VB5 ;يلاو q لص' q مBس%ا/ ه)يŒ 2د&عنا' م/ا<ا د)5 ه'لCت1ا •ص8 مس&لا ل`* م هنل و } rرN)ب ˜و* t
q u hاŒلا Äد&5 اF م/N4ا$8 كل و w x bاعJ "ا ل:&ل @را3كلا _i:ت' ه(Bق هيB5 ادقا5 ر:صتم ل(&تسم VB5 ;يلا =`و x ا9ي' ‚)<اب @را3كلا
VB5 ي;يلا Mرd h* x اŠدح* q x hا5:ن x :6Bلا و u مكناŒ* - :6Bلاب "ا م/N4ا$8 e w x bاعJ "ا ل:&ل هي' @را3/ ل' ي;يلا :6ل x \اKلا .رWلا
و e هتيب - لiرلا +ل/ :` ي;يلا - :6Bلا °ع8 t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ا9يل^ دصق jS م هناسل
x \اKلا و q ˆلz ‡ك5 و* "ا و e هناسل VB5 Mرpي' "ا و x ل:&8 h* د8ر8 h* :` x =fا&لا لاقو q cواc :ب* و MراZ(لا lاور } "او VBب و "ا
_`N%ا ر`ا• و لولا —:)لا - :6Bلا رصح ةش]ا5 ‚8دح ر`ا• hل @را3كلا —:)لا اN` - x ه)5 و ه'لª ي(تي' #Bح ا;/ ه)Ÿ8 o=A VB5 #B… h*
- ا9ي' @را3/ ل' هبNكب ا%ا5 ابzا/ ا93B… ‰لا =` و ¨:;6لا يŒ x ‚لاKلا .رWلا q ¨:;6لا/ @را3كلا _i:8 مB' kام VB5 يŒ اN` hل لولا
‡¥ t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور دق و :6Bلا/ @را3/ _i:J مB' ا9ي' كŒ eو ارب _i:J e @د&ع)م jS يŒ ا†ل _`N%ا ر`ا•
#لا¶ #لاح هنل ا9ي' _d @را3كلا h* x د!* 5و q } مBسم Àرما لام ا› IQت&8 @رiا' يŒ VB5 #B<ا t 9)م ر/z } „ @را3/ e ر]ا(كلا م
e oان^ oام .رA و 8دWلا يب I;Eا و ‡م* +:ص/ ليCتسم VB5 #B… h* x Iبارلا .رWلا q ل(&تسم VB5 #لا<ا/ @را3كلا هتم7B' دص&لا Iم
ل(&تسم VB5 يŒ ا†ل @را3كلا ا9ي' _d h* _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو ¨:;6لا ي;ي/ ا9ي' yلا ر:صJ +دعل @د&ع)م jS ا†ل ا9ي' @را3/ ل' هي' oام
‰لا/ ا†* _`N%ا ¨ايق و ر:صتلا م`:تم هنل @را3/ ا9ي' x .اQRا :ب* و =fا&لا لا&' hاي5لا _Bق و Xي%ا oايح€/ @cا5 ليCتسم VB5 #Bح h^ و
هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور ا% ‚)… ل "ا oاA h^ x لا&' ه)يŒ _ي&5 ºKت1ا h€' q لص' q ا9ي' كŒ e و ارب _i:J e ا†ل ا9B(ق
ر:صت8 مB' همد5 همد5 مو lc:iو lc:iو م +:B8 Gرشب هيB5 ˜:Bœا ?B5 هنل cواc :ب* lاور } ‚)… ل "ا oاA h^ x لا&' #Bح م t x لاق
yت5ا' +لكلا +اL م oا)Kت1eا hل هي' +لكلا كŒ 2:ك1 e و [)i* +لكب ا;9)يب لص3)8 e و ي;يلاب لصتم h:ك8 h* Gرتش8 و ا9ي' ‚)<ا
} اش8رق hو7Sل t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ¨ا(5 با {ور ا% لص3لا لQ8 ل ام oا)Kت1eا O:m x ه)5 و *دت(%ا y4 و Gرشلا/ هب هلاصJا
h€' oا)Kت1eا دص&8 h* =fا&لا GرتAاو ‡B«ا - +اc ام oا)Kت1eا O:m x ا)باCH* ‘عب لاقو q cواc :ب* lاور } "ا oاA h^ t x لاق Ž Xك1 Ž
هناسBب ل:&8 ´ح ه(B&ب oا)Kت1eا هع3)8 e و ا9;كح I'ر8 ام ˆلNك' دص&لا ا„ yتع8 ي;يلا hل oا)Kت1eا •ص8 ل @cاعلا/ دصق jS م هيل^ هناسل ?(1
hا/ h^ x لاق د!* h* e^ oا)Kت1لل ˆلNك' ةي)لاب د&ع)J e ي;يلا hل و ل:&لاب ه&Bع' } "ا oاA h^ t x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل
م1اب e^ ي;يلا د&ع)J e و q لص' q ljS hوc +:BŸ;Bل O:m ل8وaتلا ةلvF هنل ˆلz هس3ن VB5 #Bح اz^ O:m h* 2:iر هس3ن - ºK1ا' ام:BŸم
ا:3Bž h* م/ا9)8 "ا h^ t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 {ور ا% هJا3H م ة3H و* bاعJ "ا oا™* م
د&' "ا j6ب #Bح م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ر;5 با 5 و هيB5 ?3تم } X;صيل و* "اب #CيB' ا3لاح hا/ ;' مك]ابÂب
?- #Bح م x ه)5و q ه)يŒ د&ع)J ل ˆلz jS و* =1ر/ و* Éر5 و* [)ب و* ة(عكلاب #Bح :B' q سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق و } rرA
و ‚8cاحلا +:;5 - هل:4دل bو* لولا و "ا م1اب #B<ا ه(Aa' @cا9شلا =TرA دح* هنل @را3كلا هيBع' ‚)C' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
+اسق* ة‹ل‹ "ا oا™* و q لص' q +لسلا م9يB5 oاي(نلا ر]اس/ ه9(A
q لاح لكب يŒ ا› #B<ا' 2:Œ e MNلا =<ا و ي%اعلا .ر و 8دلا +:8 ˆلامو !رلاو "ا x :• ljS هي' bاعJ "ا rراش8 e ام x ا`دح* q x
هقلT€ب هنل ا)يŒ hا/ ?BT* و* ي;يلا {:ن h^ اN9' رcا&لا و ميحرلا و hاQBسلا و را(Eا و ˆB%ا/ هيل^ ˜رص)8 هقلT^ و "ا jS هب V;س8 ام x \اKلا
.رلا و •اOرلا و ?لاRا و x لاق اz^ x »:قاعلا ةCBT لاق ا)يŒ ك8 ل هب –رH :ل ا± هB;ت… ام {:ن هنل ا)يŒ ك8 ل "ا jS هب {:ن h^ و هيل^ ˜رص)8
bاعJ "ا م1ا b^ •لT,اب ˜رص)8 e ام x ‚لاKلا q لولا مس&لا X9(Aa' bاعJ "ا م1ا - e^ #8رعتلا +e Iم ل;عتسJ e ا†ل لاح لكب ا)يŒ hا/
لاق ا)يŒ hا/ "ا م1ا ي;يلا دصق h^ و هيل^ •لT,ا Iم ˜رص)8 e هنل ا)يŒ ك8 ل ?BT* h^ اN9' Åركلا و م$%ا و c:i:%ا و لاعلا و =<ا/
MNلا/ ا)يŒ hاك' هب #BCBل ادHاق "اب مسق* هنل •H* لولا و هل ةمرح e rارتAeا Iمو م1eا ةمر< د&ع)J ا¦^ ي;يلا hل ا)يŒ h:ك8 e x =fا&لا
ه]ا8y/ و هللi و هJ75 و "ا ة;Ÿع/ ا`jS ل;ت… e bاعJ "ا 2اNل ة3H :` ام x اŠدح* q x ي;سق مس&)J bاعJ "ا 2ا3H q لص' q هB(ق
اOا“ ˆلz jS 5 هب yع8 و ةي&ي&ح ة3H :` ام x \اKلا و q loا™* X9(A* ا› ا':H:م ل78 ل "ا 2اz 2ا3H م ة3H ا†ل @د&ع)م يŒ ا› مس&لا'
و ljS ه)م ل(&8 ل' ي;يBل —:f:م هنل يŒ هن* د!* 5 µ:ص)%ا' lرود&م هJرد&ب و هم:Bعم "ا مBعب {:ن h€' ا)يŒ hا/ ?BT* h€' هJردق و "ا مBع/
لا;عت1eا ˜ر5 هب hرتقا اz^ هنل ا)يŒ hا/ "ا ?- مسق* h^ و رcا&لاب مس&لا ه(Aa' ي;يب ‡يل ا± هB;ت… ام هملكب {:ن هنل ا)يŒ h:ك8 e h* ل;ت…
:9' "ا 2ا3H م ة3صب مسق* هنل ا)يŒ hا/ "ا ر;عل x لاق h^ و "ا @ردق ه(Aa' oا8yكلا و ة;Ÿعلا م هس3)ل ه&Cتس8 ام b^ ˜رصنا ي;يلاب
h:9;ع8 م¢رك1 =3ل م†^ rر;عل w x bاعJ "ا لاق لا;عت1eا ˜ر5 ا„ X(‹ دق و "ا oا&(ب مسق :9' دحاو ر;علا و ر;علا x لا&8 و "ا oا&(ب #لا<ا/
ا;/ يŒ :9' "ا Œاو و* "ا Åاو x لاق h^ و q · دسi م .اصنلا VB5 ?8ر` امو ÔÔÔ اppح هJرO دق MNلا ر;عل ل' ¸ q x ة6با)لا لاق و q u
ه)م @ر:سب #Bح h^ و "ا +ل/ :` hUر&لا و هJا3H م ة3H "ا +ل/ hل @د&ع)م يŒ =9' "ا +لكب و* hUر&لاب #Bح h^ و هB(ق MNلا - انر/z
"ا د9عب #Bح h^ و q u h:)كم .ات/ - ¾ Åر/ hUر&ل هن^ w x bاعJ "ا لاق هي' hUر&لا hل #Cص%اب #Bح h^ ˆلN/ و hUر&لا م ا†ل يŒ =9'
و x لاق h^ و هيل^ ة'راH لا;عت1eا ة)8رقو u مكيل^ د95* ل* w x bاعJ ل:&/ انا† و هب انرم* MNلا "ا +ل/ ل;ت… هنل يŒ :9' هتنام* و* هقاKيم و*
b^ هت'رH #8رعتBل Xنا/ h^ +للا hل و ˆلN/ ا)يŒ h:ك8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ?BT* h^ و ا)يŒ hا/ ˆلz {:ن و ةناملا و •اKي%ا و د9علا
مس&لا ˜ورحو q لص' q @را3كلا هب _d ام jS ل;ت… هنل هي' @را3/ e x ةيناKلا و q هي' ˆلz ل4c •ار6ت1لل Xنا/ h^ و هقاKيم و "ا د95
"ا م1ا VB5 ل4دJو وا:لا م لدب =` oاتلاو lدحو ر9Ÿ%ا VB5 ل4دJ ا9)م لدب =` و وا:لا و ر;W%ا و ر9Ÿ%ا VB5 ل4دJ لHلا =` و oا(لا x ة‹ل‹
˜ر5 هب cرو دقو ةCيCH ة6ل هنل اCيCH hا/ رEاب و* _ص)لاب م:قل "ا لا&' ˜رح j6ب مسق* h^و اCيCH ا;سق hا/ مسق* ا98a(' lدحو bاعJ
"ا x لاق h€' @دحاو e^ 2cر* ام "ا x لاق } @دحاو e^ 2cر* ام "ا t x د878 د(5 ب ةنا/رل مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لاق —رشلا - لا;عت1eا
e^ ا)يŒ h:ك8 x .اQRا :ب* لاقو lدصق e و —:f:%اب 2a8 ل هنل ا)يŒ ك8 ل ي;يلا cر8 ل h^ و ه)< Iم ا)يŒ hا/ ي;يلا {:ن و م:قل ½ I'رلاب ½
e اz^ "ا ا`e x @cاتق g* ليتق _B1 - لاق ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* hل ا)يŒ hا/ ي;يلا {:ن و "ا ا`e x لاق h^ و ةيبرعلا ل`* م h:ك8 h*
"اب 2د9A و* "اب X;سق* و* "اب #Bح و* "اب مسق* و* "اب د9A* x لاق h^ و ه(B1 ˆيQعي' هل:1ر 5 و "ا 5 لJا&8 "ا د1* م د1* b^ د;ع8
و ا)يŒ ك8 ل ايfام هBع' ا;5 و* اينا‹ هBع38 ا;5 yRا ˆلNب دصق h€' لا;عت1eا و —رشلا ˜ر5 هل X(‹ دق هنل ا)يŒ hا/ ?BT* و* ي;يلا {:ن و
و لا;عت1eا e و —رشلا ˜ر5 هل X(K8 ل هنل ا)يŒ ك8 ل ?BT* h^ x ركب :ب* لاق و =قرRا +ل/ ر`ا• - "اب Xم75 و "اب +75* - x ل:&لا ˆلN/
{:نو Bع'ل x X9A و* X3Bح و* XيلU و* X;سق* x لاق h€' ةيل* XيلU و ا;سق X;سق* x lر8د&J hل يŒ :9' "اب ةيل* و* "اب ا;سق x لاق h^
ركب اب* h€' لا;عت1eا و —رشلا ˜ر5 هل X(‹ هنل يŒ :` x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ?BT* h^ و يŒ :` ا± هB;ت… ام {:ن هنل يŒ :9' "اب ي;يلا
Xلاقو q } ركب اب* ا8 مس&J e t مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' 2aQ4* ا± X(H* اF \yZتل "ا ل:1ر ا8 ˆيB5 X;سق* x لاق ه)5 "ا =fر
م1ا j6ب مس&لا ل;ت… هنل ي;يلا د&ع)J x ةيناKلا و q · اyS* MدBi ˆ3)8 e و ˆيB5 ÔÔÔ ة)87ح °ي5 ˆ3)J e XيلU ¸ q x ر;5 ب د8O X)ب ةكJا5
و ه)يب مكح هنل _`N%ا لولا و هس3ن VB5 lرارق, @را3كلا هيB5 x ه)5 و ركب :ب* lرات4ا ا)يŒ ك8 ل yRا cار* و "اب X3Bح x لاق h^ و bاعJ "ا
ا)يŒ ك8 مB' هت3H e و "ا م1اب 2a8 ل هنل ا)يŒ ك8 ل ي;يلا د&5 cار* h€' ˆلNك' يŒ =B5 x لاق h^و ه((1 دi:8 ل ام هم7B8 ل' bاعJ "ا يب
gر و VBب لق w x bاعJ هل:ق و u ?< هن^ gرو M^ x لق w x "ا ل:&/ .اm,ا - +للاو h^ ةس¥ ˜رحaب مس&لا .اm و q لص' q +لكلا ر]اس/
e م†اŒ* د9i "اب ا:;سق*و w x bاعJ هل:ق و u ˆبر ˆ5cو ام ¾ Vp1 اz^ ليBلاو w x bاعJ "ا ل:&/ =3)لا - ة3ي3Rا h^ و e و ام و u Kع(تل
#1:8 ر/NJ aت3J "اJ w x bاعJ "ا ل:&/ @cارم =`و e ˜Nž و u ا&ي':Jو اناسح^ e^ انcر* h^ "اب h:3B… w x هناC(1 هل:ق و u 2:Œ م "ا ‚ع(8
"اJ x لاق h^ و مس&لا .ا:’ ه(m ل هنل ه)يŒ د&ع)J ل لH "اب x لاق h€' –رب* e x M* q · اد5اق –رب* "ا يŒ XB&' ¸ q x ‡ي&لا ƒرما لاق و u
ˆلz ?BT* oا:1 يŒ =9' +ارح =B5 "ا لح* ام لاق اPيA هس3ن VB5 +رح h^ و q لص' q ‚نا<ا هنل #لا<ا VB5 @را3كلا و ه)يŒ 2د&عنا Bع3تل
Xلاق j3كتلا x °ع8 u مكناŒ* ةBž مكل "ا kر' دق w x VBعJ هل:ق b^ u ˆل "ا لح* ام +رž ل [)لا ا98* ا8 w x bاعJ هل:&ل GرA VB5 ه&B5 و*
و هيB5 "ا VBH [)لا ا9يB5 ل4c ا)ت8* ةص3ح و ان* 2aTا:ت' لس5 ا`د)5 .رش8 و _)8O د)5 ‚كŒ مB1 و هيB5 "ا VBH "ا [)لا hا/ x ةش]ا5
ام +رž ل [)لا ا98* ا8 w x Xلv' } هل c:5* ل و لس5 XبرA لب e t x لا&' ˆلz Xلا&' انادح^ VB5 ل4د' j'ا6م •8ر ˆ)م دi* \^ x ل&تB' مB1
h^ و q ةQ(&لا ة8رام Åرž - Xل7ن ة8|ا h^ x س<ا لاق دق و هل لام ا†ل هلام ÅرCت/ :9' lدلو +* و* هتم* +رح h^ و q هيB5 ?3تم u ˆل "ا لح*
#Bح م t x لاق هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 {ور ا% Ž* لع' h^ Mc:98 و* ر'ا/ و* +ل1,ا م oMرب :` x لا&' +ل1,ا م ®ورRاب #Bح
hا/ h^ و لاق ا;/ :9' .N/ دق hا/ h€' +ل1,ا م oMرب هن* #Bح م t x 3ل - و q هيB5 ?3تم } لاق ا;/ :9' اد;عتم ابzا/ +ل1,ا jS ةBF
5 Xبا‹ ب د8O 5 lcا)1€ب ركب :ب* {ور ا% د&ع)J x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ @را3كBل ة(i:م ه)يŒ د&ع)J ل` و } ا%ا1 +ل1,ا b^ Iiر8 ل اقcاH
x لاق oايAلا lN` - ا› #B… ي;يلا - +ل1,ا م oMرب و* =1:“ و* \ارصن و* Mc:98 :` x ل:&8 لiرلا 5 لP1 هن* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا
ر;Rا و ان7لا للCت1اب #Bح h^ و #Cص%ا :CF #لا<ا ه(Aa' هت3H e و "ا م1اب #B… ل هنل هيB5 @را3/ e x ةيناKلا و q } يŒ @را3/ هيB5 t
عل و* رم* ام ل/ - هتيصعم و "ا +رح ‰لا ‡3)لا لتق و #Cص%ا :CF #Bح h^ و ر3/ ˆلz hل ر3كلاب #لا<ا/ :9' +ايصلا و* @لصلا rرJ و*
q @را3كلا _i:م هن* VB5 §ن د!* h* x =fا&لا ر/N' اN/ If:م - "ا \ار8 e x لاق h^ و ر3كلا _i:8 e هنل هيB5 §ن هي' @را3/ ل' هس3ن
?BعJ hل ة8ا)كلاب د&ع)J e "اب ي;يلا hل ه)يŒ د&ع)J ل ˆم7B8 ام ي;يلا م °م7B8 هن* د8ر8 ˆ)يŒ - °يŒ x ر4U لا&' لiر #Bح h^ و q لص'
e و °م7BJ ةعي(لا hاŒ* x لاق h^ و ة8ا)كلاب د&ع)8 •لQلا hل ه)يŒ 2د&عنا •لQلا - ˆلz hا/ h^و ة8ا)كلا - دi:8 e و 3Bلا ةمر< ا› @را3كلا
و •لQلاب ه)يŒ 2د&عنا ا9ي' ام +ا7تلا {:ن و ا9'ر5 h^ و ه'رع8 e ا% ةي)لا •صJ e و ةي)لا هل yتعي' ة8ا)/ اN` hل ا9;كح هم7B8 ل هل ةين e و* ا9'رع8
و bاعJ "اب ي;يلا VB5 ل;تشJ ®اp<ا ا9(Jر hاŒ* ةعي(لا hاŒ*و q ة8ا)كلاب د&ع)J e ا†ل "اب ي;يلاب د&ع)J ل و ة8ا)كلاب د&ع)J ا› ي;يلا hل •اتعلا
˜:Bœا +ر… e و j3كتلا يب و yلا يب ه)يŒ - j¶ #لا<ا و q لص' q ةعي(لا د&5 د)5 ¨ا)لا ا› #BCتس8 لا%ا ةقدH و D<ا و •لQلا و •اتعلا
لع' h^ و q } ˆ)يŒ 5 ر3/ و j4 :` MNلا 2a' ا9)م اj4 ا`jS X8*ر' يŒ VB5 X3Bح اz^ t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا› هيB5
و هيB5 "ا VBH [)لا ل:قو u مكب:Bق 2د;عJ ام كل و هب ÄaQ4* ا;ي' –ا)i مكيB5 ‡يل و w x bاعJ "ا ل:&ل ‚)… ل ا`ركم و* اي1ان هيB5 ˜:Bœا
q م]ا)لا/ ‚)… مB' ة3لاZ;Bل دHاق jS هنل و °Qقرادلا و ةiام با lاور } هيB5 ا:`ركت1ا ام و hايس)لا و aQRا 5 ‰مل Oواd "ا h^ t x مB1
VB5 مB1 و* ljS ه)Ÿ8 ه;Bك' انل' مBك8 e #Bح لiر/ ل`اi هBع' h^ و =1ا)لا jS ه(A* هBع3ل ادHاق هيB5 ˜:Bœا لع' هنل Yد… هن* x ه)5و
ة3لاZ;Bل دHاق jS هنل =1ا)لا/ hات8اور هي3' اP8cر lدi:' هقرا3' ه&ح ردق lاQ5a' ه&ح هيW&8 ´ح هقرا38 e #Bح و* هب مBع8 ل و م9ي' :` ة5اs
®ا<ا و hاQBسلا/ ه)ي;يب I)تŒ e ± hا/ h^ و #لا<ا/ hايس)لا و ل9Eا - :9' ه)ي;يب I)تŒ ± هيB5 ˜:Bœا hا/ و لع38 e* ljS VB5 #Bح مو
:9' #Bح مو q ي;يلا @را3/ .اب ‡;شلا —:BQب •لQلا ?يBعJ ه(Aa' ه5ا)تما - ي;يلا ر‹$8 e ا± هنل hايس)لاو ل9Eاو مBعلا ‚)<ا - {:ت1ا
د(5 ا8 t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق x لاق @ر™ ب !رلا د(5 {ور ا% ljS و* ام:H @را3كلا Xنا/ oا:1 lدعب و* ‚)<ا ل(ق j3كتلا - j¶
} j4 :` MNلا 2* Ž t x 3ل - و هيB5 ?3تم } j4 :` MNلا 2* و ˆ)يŒ 5 ر3ك' ا9)م اj4 ا`jS X8*ر' يŒ VB5 X3Bح اz^ @ر™ با !رلا
?تع8 و* م`:سك8 و* ي/اسم @رش5 معQ8 h* - j¶ :` و q لص' q –رEا دعب لت&لا و را9Ÿلا @را3ك/ Oاp' ه((1 دعب ر3/ هنل cواc :ب* lاور
ي/اسم @رش5 +اعT^ هJرا3ك' hاŒلا Äد&5 اF م/N4ا$8 كل و مكناŒ* - :6Bلاب "ا م/N4ا$8 e w x bاعJ "ا ل:&ل +ا8* ة‹ل‹ +اH دm ل h€' ة(قر
ا)حرA دق و u مكناŒ* ا:Ÿ3حا و مت3Bح اz^ مكناŒ* @را3/ ˆلz +ا8* ة‹ل‹ +ايص' دm ل ;' ة(قر ر8رž و* م¢:س/ و* مكيB`* h:;عQJ ام •1و* م
لiرBل .:‹ :` و @لصلا - À7m اF @:سكلا رد&J و ة8Ìل ي/اسم @رش5 @:س/ م لق* ه]7m ل' @:سكلا امa' q را9Ÿلا @را3/ - +اعT,او ?تعلا
م م¢:س/ ه]7d و @لصلا X9(Aa' @:سكلا ا9ي' yتعJ @cا(5 j3كتلا hل lدحو راO^ e و ل8وارسلا À7m e و ا9عيs رتس8 را¥ و —رc @*ر;Bل و
h:ك8 h* e^ ‡ي(Bلا و د8دEا م م¢:س/ O:dو يعت8 e h* _i:' ا9س)i يع8 ل bاعJ "ا hل @:س/ V;س8 ام ر]ا1 و ˜:صلا و hاتكلا و Q&لا
م م9;عT* و* ر4U ‡)i م م9يقاب و ‡)i م ي/اس%ا ‘عب اس/ h^ و _يع%ا _<ا ه(Aa' _يعم ˆلz hل À7m ل' ‡(Bلاب هتع3)م X(`z ا±
هيB5 µ:ص)%ا ‡)i م ®ر4* هنل Oاi م9يقاب اس/ و م9Wعب معT* h^ و دحاو ‡)i م hا/ :ل ا;/ Oاp' @رش5 اس/ و معT* دق هنل Oاi ‡)i
م;يتلا/ هWعب - هما&م +ا&' cدعلا Iيs - ه(حاH +ا&م +:&8 ي5:)لا م دحاو ل/ hل و دحاو ‡)i م هiر4* :ل ا;/ *7ia' _iا:لا cدعلا @دعب
و +ايصلا و +اعT,ا/ ه(حاصب اŠدح* ل;ك8 مB' د5ا(تم #Bت¶ اŠc:ص&م hل ه]7m ل م`اس/ و* ي/اسم ةس¥ معT* و د(5 #صن ?ت5* h^ و oا%ا Iم
+ا8لا +:H - Iباتتلا Gرتش8
+ا8* ة‹ل‹ +ايص' ¸ c:عسم با و g* @oارق - hل لولا _`N%ا ر`اŸ' ليلc j6ب lديي&J 7m مB' ?BQم ا› رملا hل Gرتش8 e x ه)5 و ة‹لKلا
ر<ا kر' ˆلz hل +ايصلا l*7i* د(علا #Bح h^ و q لص' q اy4 h:كي' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر م lاع™ ا;†* ر`اŸلا' · 2اعباتتم
لاق و +ايصلا jS ه]7m e هن* x =قرRا +ل/ ر`ا• و هل ˆلام jS هنل هم7B8 ل لا%اب j3كتلا - lدي1 هل hz* اz^ و eاح د(علا م سح* :` و رسع%ا
اz^ لا%اب j3كتلا هل x ةيناKلا و q ljS لاF ر3ك8 ر<ا/ هب j3كتلا هل 7m مB' لا%ا ˆBŒ e هنل +ايصلا e^ ه]7m e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ljS
هل ل` و +اعT,اب j3كتلا هل اN` VBع' هب ر3ك8 ام ˆBŒ رسع%ا/ هب lj3كJ •ص' لا%اب j3كتلا ل5 ردق هنل هب ر3ك8 ام ردق هكBم و هي' lدي1 هل hz*
=Wت&8 ?تعلا hل O:m e x ةيناKلا و q ر<ا/ ?تعلاب lj3كJ •H +اعT,اب lj3كJ •H م هنل ˆلz هل x اŠادح^ q x يت8اور VB5 ~ ?تعلاب j3كتلا
ljS 5 À7d ة(قر ا†ل O:m x اŠادح^ q x hا9iو هي3' لع3' هJرا3/ 5 هس3ن ?Bت5^ - هل hza' O:m ا)Bق h€' د(عBل ˆلz ‡يل و Yر,ا و ة8e:لا
ر<ا/ هس3ن b^ ا9'رH 7m ل ه)5 @را3كلا hل و هل hz$8 ل :ل ا;/ ا› j3كتلا ه]7m ل' هس3ن ˆBŒ e هنل ه]7d e x \اKلا و q lj6/ ه)5 2*7ia'
ه]7m هن* ر4U هiو هي' x ركب :ب* لاق و هس3ن oارب^ ˆBŒ ل ه]امرS ‘عب oارب^ - اŒرS ل/و :ل ا;/ هس3ن ?تع8 h* 7m ل ا&BQم ?تعلا - hz* h^ امa'
مو د<ا/ هت8ر- j6ت8 مB' د(علاب ?BعJ مكح هنل و ljS ه]7m e .:i:لا يح هنل +ايصلا jS ه]7m e x =قرRا لا&' ?تع' د(5 :` و ‚)ح h€'
اناŒ* #Bح م و q لص' q لا%ا j6ب j3كتلا هل 7m ل ار1:م hا/ و لا:حلا BS* yت5ا م و bو* ا)9' هقر لاح - لا%اب j3كتلا د(عBل لعi
ة3Bت¶ لاع'* VB5 @دحاو ا)يŒ #Bح h^ و cود<ا/ XB4ادت' ‡)i م 2ارا3/ .ا(1* ا†ل @را3/ م رK/* هم7B8 ل ‚)C' دحاو o=A VB5 @jK/
ه)يŒ XB•ا دحاو لع3ب ‚)ح h^ و دحاو لع' VB5 #Bح :ل ا;/ @را3/ م رK/* ا› ‚)… مB' @دحاو يŒ ا†ل @دحاو @را3/ l*7i* Iي;Eا - ‚)C'
@را3/ Iي;Eا 5 ه]7m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' Xس(ل e "ا و XبرA e "ا و XB/* e "ا و x لا&' لاع'* VB5 اناŒ* #Bح h^ و =قا(لا -
=قرRا ل:ق ر`ا• :` و @را3/ يŒ ل/ - _m x ةيناKلا و q cود<ا/ XB4ادت' دحاو ‡)i م 2ارا3/ ا†ل =fا&لا و ركب :ب* ا`رات4ا @دحاو
5 د!* Iiر دق و لولا _`N%ا x ركب :ب* لاق @را3كلا ة3BتZ%ا/ ا¢را3/ يŒ ل/ - X(i:' {ر4لا - ‚)<اب `ادح^ - ‚)… e hاŒ* ا†ل
cود<ا/ ل4ادتJ مB' ¨ا)i* ا†ل ا¢را3/ يŒ ل/ - هتم7ل "اب ي;يلا و را9Ÿلا/ @را3كلا =3Bت¶ ي)ي;يب دحاو o=A VB5 #Bح :ل و {ر4لا ة8اورلا
رK/* _i:8 e ا› ي;يلا رركJو bاعJ "ا 2ا3صب #B<ا hل @دحاو @را3/ هيB5 h* _`N%ا ¨اي&' ‚)Z' hUر&لاب #Bح مو q لص' q ¨ا)i* م
.دن ˆلz h* ل;ت… و هع'د8 اPيA مB5* ام x د!* لاق ˆلz لاق c:عسم با hل @را3/ ة8U لكب هيB5 h* ه)5 µ:ص)%او bو* اN9' @دحاو @را3/ م
_iاو jS ا9يB5 د]ا7لا h* VB5 ليلc 7pعلا د)5 @دحاو @را3/ b^ lcرو يŒ @را3/ هيBع' ه)كŒ ل h€' يŒ @را3/ ة8U لكب هيB5 x لاق هنل _iاو jS
هب 3ل ام hوc lا:ن اF ه)يŒ X&BعJ هB;ت… ام ه)ي;يب {:ن ´;' ةي)لا VB5 hاŒلا º(مو q hاŒلا Iماi .اب @دحا:لا/ 7pعلاب •&س8 ل _iر :ل z^
x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ˆلz jS و* µاRاب +اعلا و* +اعلاب µاRا و* 3Bلا —:f:م M:)8 h* لKم lOا“ و* 3Bلا ر`ا• {:ن oا:1
ه5لTا Iم مBكت%ا +لك' 3Bلا ر`ا• hوc lcار* هن* VB5 ليلدلا لc ام b^ ˜رص8 —راشلا +ل/ hلو hاŒلا هي' ل4دت' } {:ن ام Àرما لكل ا¦^و t
ه)يŒ X&BعJ ا)يعم ه)ي;يب cار*و ˆلz لع38 e و* اراc B4ديل و* لiر ;Bكيل و* oام برشيل و* ة9/ا' و* ا;< B/aيل #Bح :B' bو* هJcار^ يعJ VB5
¡Œ ام ل/ ه)يŒ Xلوا)J هت)م IQق د8ر8 •Qعلا م oا%ا هل .رش8 e x #Bح h^و lا:ن اF §ت4ا ه)يعب Xقو - rرتلا و* لع3لا {:ن h^و ljS hوc هب
‡(B8 e x #Bح h^و q x ر5اشلا لاقو اPيA h:;BŸJ eو x د8ر8 u ليت' h:;BŸJ eو w x bاعJ "ا ل:&/ ه)م VB5* :` ام VB5 هي()تBل ˆلz hل هب
ه'Nح 7m مB' ي;يلا ةي5اc - ار‹* ا„7S م هن:كل hل ة)م هي' ام ل/ b^ مك<ا {دعت8 eو ‚)ح ه);Kب I3تناو ه5ا(' ا9ت)م IQق د8ر8 ا„7S م اPيA
ل' ار‹* هل hل oا:8,ا j6ب ا9تBصب ‚)… eو ‚)ح ا`jS - ا9عم {وa' دص&لا - ر‹* رادBل ك8 لو ا`oا3i M:)8 راc - ا9عم Mوa8 e x #Bح h^و
ل4دJ ا`ار8 ´ح ‚)… ل ˆلz cر8 ل h^و ا`ر8 ل h^و ا„:4دب ‚)ح ةيBكلاب ل:4دلا ا9ع)م دص&8 ?لاT Xنa' رادلا يB4دJ ˆت8*ر h^ x لاق h^و ˜N…
لقaب ه5ا(' هص&)8 e* د8ر8 ة]اF هب:‹ Iي(8 e x #Bح h^و ‚)… ل هB(ق lاW&' oاW&لاب lOواpت8 e* د8ر8 دS - ه&ح ه)يW&يل x #Bح h^و هŸ3Bل ا5ا(Jا
ˆلz =Wت&8 ه)يŒ _(1 h:ك8 و* هتiوO يS ه)ي;يب دص&8 h* e^ ˆلNب رب iو7تيل x #Bح h^و •يCصلا د&علاب ‚)ح ®و7ت8 e x #Bح h^و ‚)ح
x #Bح ;ي' ا)باCH* لاقو y8 ل ا9iو7J ا9Ÿي68 e م ®و7ت8 و* ه)يŒ لCيل ل:4دلا ل(ق •لQلاو ®و7تلا VB5 ا`aTاو h€' ا9Ÿي68 D8و7تب e^ y8 ل'
ل ه)يŒ - لاŸلا لوaJ h^و q لص' q هنودب لص… ا9ŸيS hل yتع8 e اN` h* •يCصلاو ا› ل4د8و ا¢jŸن ®و7ت8 ´ح y8 e هJ*رما VB5 iو7تيل
:ل هنلو cواc :ب* و مBسم lاور } ˆ(حاH هب ˆقدص8 ام VB5 ˆ)يŒ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% هB8وaJ هع3)8
هيB5 §ن هB8وaJ هB' ام:BŸم hا/ h^و ةبzاكلا ي;يلا ة(قا5 م ا':4 lc:Ci 5 —دJjل #لا<ا #8رعJ :`و ي;يلاب V6ت(%ا ºع%ا لQ(ل ل8وaتلا هل ¼ا1
•لQلا _حاH ةين ةي)لا' ا%ا• #BCتس%ا hا/ h^ ةتي%ا M:)8 ة;Tا' ?BQب #BC' x اŠادح^ XJا;' ة;Tا' @دحاو ل/ م1ا hاJ*رما هل لiر - د!*
ا)عمو مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د8رن ا)iر4 x لاق ةBŸ)ح ب د8:1 5 lcا)1€ب cواc :ب* {ور ا% ه3Bح* MNلا ةين ةي)لا' ا%ا• #لا<ا hا/ h^و
x لا&' هل ˆلz انر/N' مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا)يJa' هBي(1 VBZ' =4* هن* x X3BC' ا:3B… h* +:&لا ®رCت' هل ود5 lN4a' رpح ب ل]او
ك8 ل h^و ر`اŸلا هب º5 :ل ا;/ Oاp' دح* ?ح لQ(8 e هiو VB5 هB;ت… ام هملكب {:ن هنلو } مBس%ا :4* مBس%ا م9قدH*و م`رب* X)/ Xن* t
VBH [)لا hا/و } .Nكلا 5 ةحود)% ‘8راع%ا - h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&لو ˆلN/ هB8وaJ هل h* x د!* +ل/ ر`اŸ' ام:BŸم eو ا%ا•
e^ لب,ا دBJ ل`و t x لا&' ~ ةقا)لا دل:ب I)H* ام x لiرلا لا&' } ةقان با VB5 r:Bماح ان^ t x لiرل لاقو ا&ح e^ ل:&8 eو –7Œ مB1و هيB5 "ا
ه)ي;يل hا/و ةين هل كJ ل مو q لص' q ل8وaتلا x °ع8 #8ر• .Nك8 h* م I1و* +لكلا x مBعلا ل`* ‘عب لاقو q cواc :ب* lاور } •:)لا
e x #Bح و* ا„7S م اب:‹ ‡(B8 e و* •Qعلا م oا%ا ا„ .رش8 e #BC' هتiوO هيB5 X)تما م لKم 3Bلا م م5* ºعم =Wت&8 ا9pي` _(1
_(سلا م م5* 3Bلا hا/ h^و هما&م +ا&' دص&لاو ةي)لا VB5 ليلc _(سلا hل ˆلN/ دHا&لا مكح ه;C' ا`oا3i =Wت&8 _(سل راc - ا9عم Mوa8
هم:;5 VB5 3Bلا ل;… x اŠدح* q x hا9iو هي3' {د6ت8 e #BC' oادS b^ hاسن^ lا5c و* اتيب كس8 e #BC' ا9تي(ب هتiوO هيB5 X)تما لiر/
ةلاc هلاح ة)8رق hل _(سلا لCF §ت• x \اKلاو q ي;يلا ˆلNك' ه((1 ل> §ت• لو هم:;5 VB5 ل! µا4 _(1 VB5 cرو اz^ —راشلا +ل/ hل
e #Bح م لKم لا7' _(سل o=A VB5 #Bح :لو §يصZتلا - ˆلNك' مي;عتلا - ةي)لا +ا&م _(سلا ا);ق* ا)نلو lا:ن :ل ام ه(A* µاRا @cار^ VB5
5 اiرZ' هنz€ب e^ ا9iر• e* x lد(5 و* هتiوO VB5 #Bح h^و هيB5 §ن د!* h* ر/zو ‚)… x =fا&لا لا&' هB4c Ž لا7' هي' مBŸل ادBب ل4د8
hا9iو ا9B(ق ‰لا -و ةلaس%ا lN` - ®رZي' هب –رH :ل ام ه(Aa' ˆB%ا ةلا- ا;9صيص© =Wت&J لا<ا ة)8رق hل ه)يŒ لC)J x =fا&لا لا&' هكBم
lا(A*و ل7ع' hل' =fا&لا b^ هع'ر e^ ارك)م {ر8 e x #Bح و* ل7ع' هنz€ب e^ ®ر• e x لماعل #Bح h^و ا9ت(حاH VB5 ا;9)م @دحاو لكل ا1ايق
مB' هيل^ هع'ر ه)كم*و هت8eو - ارك)م {*ر' ˆلNب لC)J x ا)Bق h^و رب هل75 دعب هيل^ هع'ر' هل7عب ي;يلا لC)J e x ا)Bق h€' ˆلN/ hا9iو هي3' اN`
و* اسبc راص' _)علا اN` و* _Tرلا اN` XB/* e #Bح ´;' ه)ي5 اF ه)يŒ X&BعJ ˆلz +د5 h€' q لص' q y8 ل هيل^ هع'ر Ž ل75 ´ح هيل^ هع'ر8
h^و ‚)ح ه)م ل/a' هيB5 ˜:Bœا م دل:J ام و* ةس8ر` و* ا7(4 و* ا&يقc راص' yلا اN` XB/* e x و* اش(/ راص' ل;<ا اN` XB/* و* ا3Tان و* ل4
هس(B' oاcرلا اN` Xس(ل e و* ا9B4د' اما! و* ادpسم و* oاW' 2راص' رادلا lN` XB4c e x و* ه;Bك' اZيA راص' [صلا اN` X;B/ e x #Bح
XB4c e x و* lN` lد(5 eو lN` hل' ةiوO X;B/ e x و* ا9(/رو 2دي5* Ž XW&)' ة)ي3سلا lN` X(/ر e x و* هب مت5ا و* ل8وار1 و* اصي;ق
ام لع'و 9)5 هكBم لا7' دع1 ?8دH اد8O و* د)` ®وO و* ركب دي1 اد8O X;B/ e x و* هتiوO اد)` eو د8O د)5 اركب X;B/ e x و* lN` lراc
هB/ اN` - ‚)… e h* ل;ت…و ه;< م ل/*و ه-N' •(كلا اN` XB/* e x #Bح :ل ا;/ هب ‚)C' ةيقاب هيB5 ˜:Bœا ي5 hل ‚)ح هيB5 #Bح
مكح لا7' XلاCت1ا hاي5لا hل ‚)… ل ل4 راص' ر¥ VB5 و* ا4ر' 2راص' ةWيب و* ا5رO راص' yلا اN` VB5 #Bح h* لKم يعلا XلاCت1ا h^و
هتباc _/ر8 eو هتiوO eو lد(5 مBك8 eو hل' راc ل4د8 e x #Bح ´مو ˆلNب ه)يŒ 2دي&J ة3صب دي&م o=A VB5 #لا<ا ةين Xنا/ ´مو ي;يلا
‚)ح يع8 ل h^و هتي)ب يعJ هنل ةiو7لاو ةبادلاو د(علاو رادلا ˆBJ jS ه)يŒ لوا)تJ eو ه)5 ل3تنا و* hل3ل =&ب oا:1 ه)يعب ي;يلا X&BعJ ا)يعم دصقو
م `:iر© e w x bاعJ "ا لاق ا9)/ا1 b^ ˜اWJ رادلا hل ºك1 و* @راi^ و* ˆBF هيل^ ة'اWم راc ل/ ل:4cو هل ةiوOو د(5 ل/ +لكب
هتباc _/ر8 eو hل' د(5 راc ل4د8 e x #Bح :لو راc eو hل' ˆBم ه)5 لاO د(5 +لكب ‚)… eو ا9)كسJ ‰لا 9iاوO* 2:يب x د8ر8 u ¢:يب
q ةيكB%ا jS b^ ا9'رH يعت' ة&&Cتم jS ا)` ةيكB%ا ة'اf^ hلو انر/z ا% ‚)ح ه™رب لعi ام _/ر و* ك1 و* ‡(ل و* _/ر' هب:‹ ‡(B8 eو
jS - ا„ا;عت1ا ˜رعلا - ر9تAا oا™* =`و ةي'رعلا oا™لا x ا`دح* q x +اسق* ة‹ل‹ oا™لاو م1eا هلوا)J اF ه)يŒ X&BعJ ييعتلا +د5 h^و q لص'
هيB5 V&س8 MNلا jع(لا x ا9ت&ي&حو @cا7;Bل x ة8اورلا/ ¨ا)لا رK/* ا9'رع8 e @ر:;6م هي' ة&ي&<ا 2راH ام x ا`دح* q x —ا:ن* ةعبر* =`و ا95:f:م
=&ي&<ا hوc -رعلا م1eا b^ هيB5 ي;يلا ˜رص)J اN9' رادلا oا)' x @رNعلاو P;Q%ا hاك%ا x •]ا6لا ة&ي&حو @رN&تس%ا ةBW3Bل x @رNعلاو •]ا6لاو
µاصت4e ljSو ‘ي(لا م M:ش%ا hوc M:ش%ا مCBلا ه)يŒ Xصت4ا oا:A ل/a8 e x #Bح :لو هب –رص%ا/ راص' ljS د8ر8 e هن* مBع8 هنل
لوا)تJ ل #&سب لŸت1ا e x #Bح h^و ˜رعلا - ةباc V;س8 e ام eو ايمcU ه)يŒ لوا)تJ ل ةبادلا VB5 ?Bح h^و ljS hوc M:ش%ا مCBلاب M:شلا
#Bت4ا h^و ا'ر5 ا9تي;سJ +دعل ‡;شلا لوا)ت8 ل ®ارسلا VB5 #Bح :لو u ا•:3> ا3&1 oا;سلا ا)Bعiو w x لاق دق bاعJ "ا hا/ h^و oا;سلا ه)يŒ
5 م1eا ل878 ام x \اKلا —:)لا q 2ا6Bلا X3Bت4ا :ل ام ه(Aa' ljS د8ر8 e هنل lدBب ل`* ةي;سJ b^ #لا<ا يŒ X'رصنا ي5 ةي;سJ - 8دBب ل`*
هن* x =قرRا رNك' م1eا •لT^ د)5 ˆلz م938 eو u ا8رT ا;< ه)م ا:B/aتل w x bاعJ "ا لاق ˆ;سلا م< ة&ي&<ا - لوا)ت8 مCBلا م1ا لKم =&ي&<ا
h* e^ ل4د8 e x V1:م با لاقو jQلا م< ه(Aa' hا:يح م< هنلو ا;< lا™ bاعJ "ا hل ‚)ح ˆ;سلا م< م ل/a' ا;< ل/a8 e x #Bح اz^
د!* §)' اتيب ل4د8 e x #Bح h^و هB(ق MNلا —:)لا ه(Aa' ه)ي;يب lcر8 ل #لا<ا h* ر`اŸلا hلو cارEا ه(A* مCBلا م1ا هيB5 ?BQ8 e هنل ه8:)8
ر/N8و I'رJ h* "ا hz* 2:يب - w x هناC(1 لا&' اJ:يب دiاس%ا V™ "ا hل +ا;<او دpس%ا لوا)تJ ه)يŒ h* VB5
- V;س8 e هنل ‚)… e* ل;ت…و lj6/ هل:4دب ‚)ح —راشلا هي;س8و ة&ي&<ا - اتيب hا/ اz^و } +ا;<ا Xي(لا ‡Pب t x ر‹لا -و u ه™ا ا9ي'
eو 7يB`دلا ل4د8 eو اتيب V;سJ e ا†ل ة;يRا هي' ل4دJ eو ا'ر5و ة&ي&ح Xيب هنل رد%او رعشلا Xيب ه)يŒ - ل4د8و لولا —:)لا ه(A* اتيب ˜رعلا
X(ن ل/ لوا)تJ .اQRا :ب* لاقو ا'ر5 V;س%ا هنل =1را3لا hا…رلا ه)يŒ §ت© =fا&لا لا&' hا…رلا VB5 #Bح h^و ˆلN/ رادلا CH eو ة3صلا
‚)ح اpس3)ب eو اcرو مش8 e x #Bح :لو ة&ي&ح hا…رلا م1ا لوا)ت8 هنل l:•و É:šOر%او ‡iر)لاو Dس3)(لاو cر:لا/ •8رلا _يT ر`O و*
- ا;9…رو ةC]ارBل :` ا¦^ مشلا hل .اQRا g* د)5 ‚)…و ا;9;ش8 ل هنل =fا&لا د)5 ‚)… ل ا;9)`c مA h€' يسبا8 و* انا/ ي(Tر ا;9;شب
رd ل لع' هيل^ ˜اf* كل ا'ر5و ة&ي&ح م1eا هلوا)ت8 ام x ‚لاKلا —:)لا q ادحاو ا9iو ‚)… ل ا;9)`c {رتAا' ا;98رتش8 e x #Bح h^و ا;9)`c
لع3لا ة'اf€ب @cاعلا 2رi اF §ت• x \اKلاو q هي' م1eا +:;عل V;س%ا Iيs م1eا لوا)ت8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' هWعب b^ e^ هت'اf€ب @cاعلا
م hا:يح ل/ ¨*ر ل/aب ‚)… x =fا&لا لا&' ا1*ر ل/a8 e x #Bح اz€' هتي)ب هص4 :ل ام ه(Aa' @cار,اب هHاصت4ا VB5 ةلاc ة)8رق اN` hل هيل^
مو ‡p)لا oا%او •B%ا oا%ا .رشب ‚)… هن€' oام .رش8 e x #Bح :ل ام ه(Aa' ا'ر5و ة&ي&ح هي' م1eا +:;عل cارEاو hاتي<او ديصلاو jQلاو مع)لا
+رœا مCBلا لكل ه)يŒ لوا)J ا;< ل/a8 e x #Bح :لو هB/aب #لا<ا دBب ل`* @cا5 رd ل h^و 4دلاو @رNلا 7(4 ل/a8 ‚)ح ا7(4 ل/a8 e x #Bح
ل/a' oا:A ل/a8 e x #Bح :ل ا;/ هB/aب ‚)… مB' ا'ر5 3Bلا هيل^ ˜رص)8 e هنل اcر3)م هB/aب @cاعلا رd ل ¨*ر ل/aب ‚)… e x .اQRا :ب* لاقو
هJايح - هW]اب ل8ا78 e ‘يب ل/aب ‚)… e x .اQRا g* د)5و hا:يح ل/ ‘يب ل/aب ‚)… x =fا&لا د)ع' اWيب ل/a8 e x #Bح h^و ا8:شم اWيب
e x #Bح q اz€' ºع%ا ˆلz لص… اF ه)يŒ X&BعJ ي;يلا - ا9&BT* اz€' ºعم _لا6لا - ا› دص&8 oا™* x Iبارلا —:)لا q cارEاو ˆ;سلا ‘ي(/
هبرf h^و ابرf V;س8و lc:ص&م لص… هنل ˆلz لع3ب رب ه)برWيل #Bح h^و ه;يلaJ rرJ دص&8 هنل ‚)ح هقا1 رص5 و* lرعA #تن و* ه3)Z' هبرW8
oا™لا x \اKلا مس&لا q لص' q ا›ا)تiا هب cار8 ˆلz hل ‚)ح ا(/ار اN/ ة)8دم XPTو e x #Bح h^و lc:ص&م لص… e هنل y8 ل هJ:م دعب
?BعJو ر`اŸلا هنل =5رشلا —:f:%اب ي;يلا ?Bعت' Iي(لاو D<او @ا/7لاو +:صلاو @لصلاو @را9Qلاو o:f:لا/ =5رA —:f:م ا„ ‰لا =`و ةي5رشلا
Mرتش8 e x #Bح مو •يCH D8و7تب e^ ‚)… ل ®و7ت8 e x #Bح م x V1:م g* با لاقو —ورش%ا هنل د1ا3لا hوc ه)م •يCصلاب ي;يلا
Xقو —اب h^ x .اQRا :ب* لاقو م1eا هيB5 ?BQ8 هنل ‚)ح هي' ا3Bت¶ oارA {رتAا و* هي' ا3Bت¶ اmو7J ®و7J h^و hات8اور هي3' اد1ا' oارA {رتAا'
ا„ ل;> د1ا3لا يعتي' •يCH د&5 VB5 ه)يŒ ل! رNعت8 هنل ˆلz لع3ب ‚)ح ارح eو ار¥ Iي(8 e x #Bح h^و hا9iو هي3' »و j6ب ®و7J و* oاد)لا
h^و ˆلz ه)5 "ا =fرNن :ل ا;/ يتع/ر @لHو +:8 +:H ˆلz لa' م:صيلو يBصيل x #Bح h^و —رشلا - Iي(ب ‡يل هنل ‚)… e h* ل;ت…و
هنل ا;9]ادتباب ‚)… x =fا&لا لاقو لاع'لا م lj6/ هBع3ب ‚)… ل' هب y8 e هنوc ام hل .اQRا g* د)5 ˆلNك' +:ص8 eو =Bص8 e x #Bح
.اm,اب Iي(لا د&ع)8 ´ح ‚)… ل Iي(8 e x #Bح h^و هWعب لع3' اPيA لع38 e #Bح ;ي' يت8اورلا VB5 اN` ®ر• h* ل;ت…و ا;]اHو ايBصم V;س8
h€' Iي(لا ˜لª ا9ي' k:علا +دعل _`ا:لا لع' ة(„ا م c:ص&%ا hل ‚)ح ر4|ا ل(&8 مB' ˆلz _i a' ljع8 e و* ه(98 e x #Bح h^و ل:(&لاو
t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:ق ليلدب د]اO #H:ب §ت© ةقدصلا hل ‚)… ل ه(`:' هيB5 •دصت8 e x #Bح h^و ل:(&لاب e^ مت8 e I]ا(لا c:ص&م
- يعب —yJ هنل ‚)… x =fا&لا لاقو ˆلN/ .اQRا g* د)5 ‚)… ل ا5:QJ هيB5 •دصت' ه(98 e x #Bح h^و q } ة8د` ا)لو ةقدH ا9يB5 :`
ةقدصلاب ‚)… eو ةقدصلا VB5 #لا<ا ي;يلا - ة(„ا ل4دJ لو ة(„ا VB5 #لا<ا يŒ ا„وا)تت' ة(„ا م —:ن ةقدصلاو هيل^ {د`* :ل ام ه(A* هJايح
2:%اب ي;يلا لل•ا دعب X(K8 ا¦^ ˆB%ا hل ‚)… ل هل VHو h^و ة(` هنل ‚)ح lر;5* و* هيل^ {د`* h^و q —yتب ‡يل هنل ادحاو ا9iو ة(iا:لا
ة8راعلا - انر/z ا% ‚)… ل Iي(لا - lاباح h^و I'ا)%ا ة(` ا†ل ‚)… x .اQRا :ب* لاقو hاي5لا ˆيBL ة(„ا hلو ة(` V;سJ e ا†ل ‚)… ل lرا5* h^و
:ب* لاقو ل' e^و ‚)ح ˆBŒ x ا)Bق h^و هيB5 ˜:ق:%ا ˆBم VB5 ºتبا هيB5 #قو h^و هيB5 —yJ هنل ‚)… هنل ر4U هiو هي' x .اQRا :ب* لاقو
ljS - هلا;عت1ا _B68 ل M:6ل —:f:م هل ام x ‚لاKلا مس&لا q لص' q ة(` V;س8 e هنل لا- ‚)… e h* ل;ت…و هيB5 —yJ هنل ‚)… .اQRا
•قلاو ;سلاو دب7لاو 7(Rا ل/aب ‚)… eو ادماi و* اع]ام اWي¶ و* hا/ ا(يBح ا)(ل V;س8 ام ل/aب ‚)Cي' ا)(ل ل/a8 e x #B… h* لKم ه)يŒ هلوا)تت'
ل ;سلا VB5 #Bح h^و ه)يŒ هتلوا)J lدبO ر9• h€' lدبO ر9Ÿ8 ل ا)(ل eو ا)™ ه)يŒ لوا)تJ ل دب7لا VB5 #Bح h^و q ا)(ل V;س8 e هنل ˆشكلاو
ل خي(Qلا - ه;عT ر9Ÿ8 ل h^و ljSو هيB5 ˜:Bœا ل/* هنل هي' ه;عT ر9Ÿ8 خي(T -و اcر3م هيB5 #Bح ام ل/aب ‚)…و ا)(ل eو ادبO ه)يŒ لوا)تJ
@cا5 ا(ح ل/$J e ةQ)<ا hل ‚)ح اZي(T و* ا7(4 ا9B/a' ةQ)ح ل/a8 e #Bح h^و ˆشكلا/ هB/aب ‚)… مB' ه;عTو ه™ا لاO هنل هB/aب ‚)…
ل/a8 e #Bح :ل ام ه(Aa' ةQ)ح ل/* هنل ‚)… x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةQ)ح 2ا(ح هي' اjعA ل/* h^و ا„ا:ح* Iيs - ا9B/* b^ ه)يŒ X'رصنا'
@ر¹ ل/ ه)يŒ Xلوا)J ة9/ا' ل/a8 e #Bح h^و q لص' q §ي(Rا - ;سلا ه(A* jعشلا - ةكB9تسم ا†ل ‚)… e x \اKلاو q ا3ص)م ل/a' ا(Tر
-و رWRا م ا†ل hاšzا(لاو رايRاو oاK&لا لوا)تJ eو ة9/ا' V;س8 هنل O:Bلاو O:Eاو ر;تلاو _Tرلاو _يب7لاو _)علا/ رpشلا م ®ر© ةل:/aم
ل/$8 ام x +اc,او q لص' q oاK&لا ه(A* ةB&ب ر¹ هنل ة9/ا3ب ‡يل x \اKلاو q _)علا ه(A* :B…و DW)8 هنل ة9/ا' x اŠدح* q x hا9iو خيQ(لا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل h:ت87لاو ”Eاو oا:شلا/ هب خ(Qص8 e ا± و* لRاو `دلاو ”Bلاو •ر%ا/ هب خ(Qص8 ا± hا/ oا:1 @cا5 7(Rا Iم
-و @cا5 هب +دJ$8 هنل انر/z ام ر]ا1 ا;9يB5 ا)سقو 8N` VB5 §)' } @ر4|او ايندلا - +اc,ا دي1 مCBلا t x لاقو } لRا +اc,ا معن t x لاق
lN` t x لاقو @رس/ VB5 @رL Ifو مB1و هيB5 "ا VBH [)لا X8*ر x لاق +ل1 ب "ا د(5 ب #1:8 {ور ا% +اc^ :` x اŠدح* q x hا9iو ر;تلا
رايت4eا لي(1 VB5 .ورشمو ل:/aم لكل م1ا x :9' +اعQلا ام*و q _يب7لا ه(A* ة9/ا' هنل +caب ‡يل هن* x \اKلاو q cواc :ب* lاور } lN` +اc^
—ورf م„ Oرž ا¦^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u هس3ن VB5 لي]ار1^ +رح ام e^ لي]ار1^ °(ل لح hا/ +اعQلا ل/ w x bاعJ "ا لاق
ه;عQ8 ل مو w x ر9)لا - bاعJ "ا ل:&ل +اعT :` x اŠدح* q x hا9iو oاودلاو oا%ا -و ي;يلا - oا:1 +ار<او لل<او q } م9ت;عT* م9يAا:م
ام*و @رورWلا د)5 ل/$8 ا¦^ oاودلاو ه™ا هيB5 ?BQ8 e هنل +اعQب ‡يل x \اKلاو q لسعلا ه(A* .ورشمو ل:/aم oاودلاو .ورشم هنلو u °م هن€'
ل`* هJات&8 e ام ه)يŒ - ل4د8 e* ل;ت…و دBب ل`* هJات&8 lN` م دحاو ˆل hل ”Bلاو q مCBلاو _يب7لاو ر;تلاو 7(Rا/ ةي)(لا هب V&(J ا;' x 2:&لا
V;س8 ام ل/و —ا(سلاو jQلاو Mدصلاو +ا;عنلا م< ه)يŒ Xلوا)J مCBلا VB5 #Bح مو q لص' q م`د)5 ˜راعت%ا b^ ˜رص)J ه)يŒ hل lدBب
eو مCBب ‡يل هنل —راكلاو ةصنا&لاو hارص%او Éركلاو ةيBكلاو ة]رلاو _B&لاو لاCQلاو د(كلاو ¼امدلاو خ%او ةيللاو مCشلا ه)يŒ لوا)تJ eو ا;<
_B&لا ه(A* هت3Hو ه™اب cر3)8 هنل ل4د8 e x \اKلاو q ة&ي&ح م< هنل ل4د8 x اŠدح* q x hا9iو hاسBلا -و دBEا ه(Aa' هت3Hو ه™اب ه)5 cر3)8
hل M:)8 h* e^ ‚)… e ا5را/ و* ا1*ر {رتAا' ا;< Mرتش8 e #Bح ;ي' د!* هيل^ aمو* ه)يŒ - ل4د8 e x اŠدح* q x hا9iو ¨*رلا م< -و
x \اKلاو q ا;< V;س8 e هنل ه)يŒ هلوا)تJ e x اŠدح* q x hا9iو •ر%ا -و م< هنل ‚)… x \اKلاو q هيل^ •لT,ا د)5 ˜رص)8 e مCBلا م1ا
ر!لا مCBلا #ي5اWJ -و _)Eاو ر9Ÿلا VB5 MNلا ‘يبلا مCBلا -و ه]ا7i* م :B© eو هي' مCBلا ةيHا4 hل =fا&لا lرات4ا ه)يŒ هلوا)تJ
اN` مCA :` x \اKلاو q مCBلا 5 cر38 eو اما< هع]اب V;س8و ا;< V;س8 هنل .اQRا g* و =fا&لا ل:ق اN`و م< :` x اŠدح* q x hا9iو
ا;CA Q(لا مCAو ةيللاو اN` h:ك8 اN` VBع' lcر3F ا;< V;س8 eو هبوzو هن:ل - مCشلا ه(ش8 هنل »:قاعلا ةCBT رايت4او =قرRا ل:ق ر`ا•
ر!* ا;< ل/a' ا;CA ل/a8 e #Bح مو ljS هلوا)ت8 e ةHا4 Q(لا مش< م1ا x مCشلا x =fا&لا ل:ق VB5و مCشلا VB5 #لا<ا يŒ لوا)تJ
#Bح مو q hاŒلا Iماi .اب IباJ x لص' مCA م :B• e هنل ‚)… x =قرRا لاقو مCA هي' ر9Ÿ8 eو ا;CA V;س8 e هنل ‚)… ل lدحو
ا3ص)م ل/a' ا(Tر ل/a8 e #Bح مو ا()5 ه)يŒ لوا)تJ ل _يب7لا VB5 #Bح مو _)علا م دل:ت8 ام eو ا(يبO eو امرصح ه)يŒ لوا)تJ ل _)علا VB5
اد(5 eو اZيA مBك8 e #Bح مو ‚)… ل _Tر8 ل MNلا رد&لا ل/* h^و ا(Tر ل/* هنل ‚)ح ه)م _Tر* MNلا ردقا ل/* و* ه3صن _Tر* MNلا :`و
=B<ا VB5 #Bح مو q لص' q ljS لوا)تJ ل ه)يŒ hل ة3صلا ˆBتب ˜:H:%ا j6ب ‚)… ل اي)i ا(Tر eو ا8رT ا;< ل/a8 eو ا8دi Mرتش8 eو
ةيBح ه)م ا:iرZتسJو w x bاعJ "ا ل:&ل ة&)Z%ا - ر`ا:Eاو $ل$Bلا لوا)تJو ايBح V;س8 ام ل/و لي4لRاو @ر:1لاو ميJا:Rا ه)يŒ Xلوا)J
-و #يسBل =` ا¦^ x ةيB<او ةيB- ‡يل #يسلا hل VBœا #يسلا لوا)تJ eو OرRاو —c:لا ه(A* =B- ‡يل هنل D(سلاو ?ي&علا لوا)تJ eو u ا†:س(BJ
دق هنل ‚)ح hا/ هعباH* M* - ÄاRا ‡(ل h^و لاiرلا =Bح م ا†ل ي;يلا ا„وا)تJ x \اKلاو q #يسلا/ =` x اŠدح* q x hا9iو @لœا ة&Q)%ا
ب ديع1و ةمرك5 لاقو ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 {ور8 ˆلz hل ر9A* ةتسل م1ا x هقلT^ د)5 ي<او q لص' q رص)Rا - هس(ل ه(Aa' هس(ل
x _&<او هناC(1 "ا +ل/ م ?BQ%ا VB5 =مc|ا +ل/ ?BQم ل;Cي' ر9A* ةت1 :` u يح ل/ ا9B/* Æ$J w x bاعJ "ا ل:ق - دي(5 :ب*و j(i
لق* لوا)J ا(8رق و* ل8:T و* ايBم و* ار`c و* اتقو ه;Bك8 e #Bح h^و q u ابا&ح* ا9ي' يKبe w x bاعJ "ا ل:ق jس3J - ¨ا(5 با هلاق اما5 h:نا¹
:` x »:قاعلا لاقو ر9A* ة‹ل‹ :` x V1:م g* با لاقو Xقو ºعم - هنل .اQRا g* د)5 ا)مO ه;Bك8 e #Bح اz^ ˆلN/و هلوا)J م1eا hل hام7لا
د&' w x bاعJ "ا ل:&ل اما5 يعبر* VB5 ل;… h* ل;ت…و ي<ا/ :` »:قاعلا د)5و .اQRا g* د)5 اتقو x هل:&/ ار;5 x هل:قو •H* لولاو ي<ا/
لوا)J hام7لا و* دبلا و* ر`دلا ه;Bك8 e #Bح h^و q اما5 يعبر* hا/و هKعب ل(ق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا @دم x °ع8و u هB(ق م ار;5 مكي' XK(ل
.اQRا g* د)5 ˆلNك' ر:9A VB5 #Bح h^و I;Eا لق* ا†ل ة‹ل‹ =9' +ا8* و* ر9A* VB5 #Bح h^و q Iي;Eا •ر6تسJ +للا و #للا hل ر`دلا
هيB5 ل;… ام VB5 ل;… ل' @jK/ Is اN` hلو u ار9A رش5 ا)‹ا "ا د)5 ر:9شلا @د5 h^ w x bاعJ "ا ل:&ل رش5 ا)‹ا =` x ljS لاقو Is ا†ل
q ة5ا1 e^ ˆلz hا/ ام x د!* لاق u @رZصلا b^ ا)8و* z^ w x bاعJ "ا ل:&ل ا;9K(ل لق h^و ‚)ح اتيب ل4د' اتيب هعم Mوa8 e #Bح h^و ةB&لا Is
دق هنل ا`رادi •:' م و* ا9ي' _&‹ م و* ا›اب مaم VB5 و* e:;> و* ايAام و* hا/ ا(/ار ‚)ح ارات¶ ا9B4د' اراc ل4د8 e #Bح h^و q لص'
ةلاح ة)8رق و* ة)يب h:كJ h* e^ هي' ‚(Bلا _)Eا I)Œو دpس%ا •Q1 - ˜اكت5eا •ص8 ˆلN/و ا9)م ا†ل ‚)ح ا9CQ1 VB5 Vقر h^و ا9B4c
هنل ‚)… e x \اKلاو q ا`دح - ل4c هنل ‚)… x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا›اب ة(ت5 و* ا9Q]اح VB5 x لاق h^و ي;يلا م •Qسلا ®ار4^ =Wت&J
ل:C' ا›اب م ل4د8 e #Bح h^و ي9iو ل;تحا ا„ لبا&م راH h^و ‚)ح ا†اQيح يب راH ´ح ا9)م @رpA صS VB5 ?BعJ h^و ل4اc V;س8 e
لص' q ا9B4د8 e h* lا)عم hل ‚)ح لعت)م و* اي'اح و* ا(/ار ا9B4د' ا`aQ8 e و* ا9ي' همدق IW8 e #Bح h^و ا›اب هنل ‚)ح \اKلا م ل4cو ا›اب
®ر• رادلا hل هس3)ب ®ورRا ه)يŒ XWتقا دB(لا lN` م iرZيل #Bح h^و هB`*و هس3)ب ®ورRا ه)يŒ XWتقا ا9)م iرZيل راc VB5 #Bح h^و q
ر`ا• hل ‚)… x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ ا9يل^ c:علاب ‚)… ل`و دB(لا ˜لª cاتع%ا jS ®ور4 @cار^ هلاح ر`ا•و @cا5 +:8 ل/ ا9(حاH ا9)م
cرpF ‚)ح ا9)م ®ر• e #Bح :ل ˆلNلو هBع' دقو ®ورRا VB5 ه)يŒ hل ‚)… e x ةيناKلاو q c:علا Iم ˆلz لص… eو ا†ارp` دصق هلاح
b^ و* هنz^ j6ب و* هنz€ب e^ ®ر© e h* هتiوO VB5 #Bح h^و q لص' q •ص8 e هيWت&8 _(1 +د5و همد5 Iم دص&%ا VB5 ي;يلا ل!و ®ورRا
˜:Bœا jS XBع' ا†ل ه)يŒ لC)J لو ‚)… ل هنz€ب Xiر4 h^و ه)يŒ XB•او ‚)ح هنz^ j6ب XiرZ' ا„ hza8 ´ح و* ا„ hza8 h* e^ و* ا„ hza8 h*
هي3' XiرZ' مBعJ e ‚يح م ا„ hz* h^و hza8 ل م ه(Aa' لاO هنz^ hل ‚)ح XiرZ' ا`ا† Ž ا„ hz* h^و ®ورRا jS XBع' :ل ام ه(Aa' هيB5
e x \اKلاو q مكت;B5* x M* مكتنzUو +ل5^ M* u هل:1رو "ا م hاz*و w x bاعJ "ا لاق ?&Cت8 لو +ل5,ا hz,ا hل ‚)… x اŠدح* q x hا9iو
h^و هنz^ ل(ق Xiر4 ا†ل ‚)ح Xiر4 Ž د8O 2ا;' د8O hz€ب e^ =iر© e* #Bح h^و ه;B5 ل(ق هل7عب لي/:لا ل7ع)8 ˆلN/و hz* دق هنل ‚)…
هيل^ XiرZ' ?لاT Xنa' +ا;<ا b^ e^ Xiر4 h^ x لاق h^و ljS b^ Xiر4 ا†ل ‚)ح ljSو +ا;<ا b^ XiرZ' +ا;<ا jS b^ ®ر© e* #Bح
x \اKلاو q ljS b^ ®ر© ل ا†ل ‚)… e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ljS b^ Xلد5 Ž +ا;<ا b^ Xiر4 h^و هيل^ Xiر4 ا†ل ?BQJ ل ljS b^و
‚)ح ®ورRا ه)كŒ ا)مO ا9ي' +اق*و ا9)/ا1 :` اراc كس8 e x #Bح مو q لص' q ˆلz لص… لو ljS م ا9تنايH ر`اŸلا - lدصق hل ‚)…
x لا&8 هنل ‚)ح م9B&ن hاكم^ Iم هلامو هB`* hوc هس3)ب ®ر4 h^و ليBق @cاعلا هب 2رi ام VB5 هB&ن h:ك8و ‚)… ل' ه5اتم ل&)ل هتماق^ h:كJ h* e^
ل:… هنل و* ليل و* ˜:4 و* lار/, رادلا - +اق* h€' ‚)… ل' ا`jS - اcر3)م ºكسلا هiورª د8ر8 h* e^ ا9)م اiرا4 هن:/ Iم رادلا /ا1 hل'
راŸتناو ررWلا I'دل هتماق^ hل ‚)… ل ةB&)لا _BT - »ايلو اما8* هيل^ ل&ت)8 evم و* ه5اتم هيB5 ل&)8 ام +دعل و* ة&B6م .ا:ب* ®ورRا يبو ه)يب
@cاي5 و* ه5اتم ل&)ل رادلا b^ ccرJ h^و ‚)… ل c:علا د8ر8 e هس3)ب ®ر4و ه5cو* و* lرا5* و* هBحر _`و لو ‚)ح ةB&)Bل وان jS +اق* h^و ºكسلا
ة)/اس%ا +ادت1ا' انل' /اس8 e #Bح h^و q لص' q ‚)… ل ا9/رJو ®رZ' هعم ®ورRا م هتiوO Xع)تما h^و ºكسب ‡يل هنل ‚)… ل ‘8رم
اŠدح* و* يتيب ا)ك1 oا:1 ‚)ح @دحاو راc - ا)ك1 h^و ˆلz =Wت&8 ه)يŒ _(1 h:ك8 و* M:)8 h* e^ ‚)… ل يJرواpتم 8راc - ا)ك1 h^و ‚)ح
‚)… ل ا`ا)ك1 Ž 8راc ا`ا;سقو اŠدح* و* ا9)م اiر4 h€' ‚)ح 8راc ا`ا;سقو ا7iاح ا;9)يب اي)ب ´ح اماقa' ي)/استم انا/ h^و ة3H ر4|او اتيب
x bاعJ هل:ق ليلدب o=شلا .ا)تiا ا› دص&8 ي;يلا lN` hل ‚)… =قرRا لا&' هB/a' هبرش8 e و* هبرش' اPيA ل/a8 e #Bح h^و q لص' q
لاع'لا hل ‚)… e x د!* 5 ا9)م ل&نو هيB5 ي;يلا XB;C' هلوا)J I)Œ o=A ل/* 5 ‘8ر%ا _ي(Qلا =†و ا›ا)تiا لوا)ت8 u م„ا:م* ا:B/aJ w
ة8اور ‚)… ل يع8 ل h€' هيB5 ˜:Bœا ي5 اz^ ا;ي' hات8اورلا ا¦^ x =fا&لا لاق hاي5لا/ ر4U لع3ب ‚)… e —:ن VB5 #لا<ا' hاي5لا/ —ا:ن*
´ح ه;' - ه/رت' ارك1 ل/a8 e #Bح h^و ‚)… ل هقاN' هبرش8 eو هB/a8 e #Bح h€' 8رملا لوا)J هقوN8 eو* ه;عQ8 e #Bح h^ امa' @دحاو
o=mو V1:م g* با هلاق هB/a8 e #Bح h^ ˆلN/و هيB5 لصن ‚)… ل ركسلا _صق §;' .رش8 e #Bح h^و يت8اورلا VB5 ®ر4 هعB(' .اz
x ل:&8 h* لKم امل/ ه)ي;يب هBHو Ž ه;Bك8 e #Bح h^و q لص' q ة;&Bلا x ة/لاو ل/لا م @ر%ا x •ت3لاب ةB/لاو ‚)… هن* =قرRا ل:ق VB5
+لكب هنايJ^ hل ?BT* h^و ‚)… e h* ل;ت…و لص3)م امل/ ه;Bك8 e h* M:)8 h* e^ ه)يŒ دعب ة;B/ هنل Ž ‚)ح I™ا' و* _`zا' و* ˆلz ?&Cت'
°5* rا8^ ¸ q x ر5اشلا لاق ºع%ا - هل ميBكJ ˆلz hل هيB5 §ن ‚)ح هيB5 ˜:Bœا I;سيل اناسن^ مB/ h^و لص3)%ا +لكلا lدصق VB5 لد8 لصتم
مBكت8 هع™ و* Xك1ا و* •)J x لا&' lرiO h^و هب 3ل اF ه;يBكJ cار* هنل هيB5 §ن ‚)ح I;س8 مB' I;س8 ‚ي- lاcان h^و q · @راi ا8 =ع™ا'
hل ‚)… ل هنوc م`دصق h^و ه;B/ هنل ‚)ح م9عم lدص&8 م9ي' :` ة5اs VB5 و* هيB5 مB1 h^و ه;B/ هنل ‚)ح "ا ة)عل .zاكلا VB5 x لا&'
ل' ‘ع(Bل •Bص8 هنل ‚)… e h* ل;ت…و §ص¶ هص• ل ام هم:;5 VB5 ل;… +اعلا hل ‚)ح ?BT* h^و µ:صRا - هلا;عت1ا •ص8 +اعلا 3Bلا
.اpح oارو م و* ايحو e^ "ا ه;Bك8 h* رش(ل hا/ امو w x bاعJ "ا ل:&ل ‚)… x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هB1ار و* ه(Jا/ h^و لا;تحeاب ‚)…
هي3ن •H اN„و ميBكتب ‡يل هنل ‚)… e x ةيناKلاو q هيB5 ه)يŒ ل;Cت' هنارp` دصق هلاح ر`ا• hلو ميBكتلا م ˆلz ºKت1ا' u e:1ر ل1ر8 و*
ل هيB5 V;6م و* مH* و* Xيم و* _]اS :`و lاcان h€' ةلا1رلا VB5 oا)ب hا9iو @راA,ا -و loا3iو هتعTا&م =Wت&8 ه)يŒ _(1 h:ك8 و* ه8:)8 h* e^
هس3ن X(`zو ه1ا:ح XBQب دق هنل •H* لولاو م9;B/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل Xي%ا ميBكتب ‚)… x ركب :ب* لاقو هل ميBكتب ‡يل هنل ‚)…
e h* ˆت8U w x هناC(1 "ا ل:&ل ‚)… ل •(1 و* *ر&' مBكت8 e #Bح h^و هيB5 ¨ا&8 ل' هص]اص4 م م„ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ميBكJو
- ا:;Bك8 e h* Yدح* دق "ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو u راكب,او =شعلاب •(1و اjK/ ˆبر ر/zاو ا7مر e^ +ا8* ة‹ل‹ ¨ا)لا مBكJ
- +لكلا rرJ ا8ر/O ة8U لعi x bاعJ "ا hل ه)يŒ - +ا8لا يب ‰لا »ايBلا XB4c ةعباتتم اما8* همل/ rرJ VB5 #Bح h€' q هيB5 ?3تم } @لصلا
ةقر' ا;9)يب لص… e* =Wت&J ه)يŒ hل ‚)ح ه)م .ر9' ˆ)م =&ح -:ت1* ´ح ا)قرت'ا e x هŒرS VB5 #Bح h€' q لص' q هي' »ايBلا XB4د' +ا8لا
‰لا - انر/z ا;/ ‚)… x ه)5و هŒرS م e^ ةقرا3%ا دi:J لو هس3ن لع' VB5 ي;يلا hل ‚)… ل ه)م .ر9' ˆتقرا' e x #Bح h^و XBصح دقو
هقرا' هنل ‚)ح هقرا3' هلاح* h^و ارايت4ا هم7B8 لو ˆ)م7لل ه)يŒ ºعم hل ‚)ح لع38 مB' .ر„ا م هع)م VB5 ردق و* هنz€ب Åر6لا هقرا' h^و ا9B(ق
b^ لHو هنل ‚)… e x دماح با لا&' هقرا3' هس)i jS م ه&ح 5 lاWق h^و ل`اEا - يت8اورلا VB5 ®ر4 رب دق هن* • h€' ه&ح oا3يت1ا ل(ق
=&ح -:ت1* ´ح x لاق h^و ?ح هB(ق هل ?(8 ل هنل ‚)… ل ?ح ˆB(ق »و ˆتقرا' e x هŸ3ل hا/ h^ x =fا&لا لاقو هŒرS م ه&ح 5 lاWق ه&ح
هقرا' Ž l*رب* h^و ارايت4ا هقرا' هنل ‚)ح هقرا3' هقار' هم7B8 ل h^و lرك%ا/ :9' هقار' هم7ل*و م/ا<ا هسB' h€' ?<ا ‡3ن VB5 ه)يŒ hل ‚)ح ˆ)م
q ljSو Iي(لا - ةقر3لا/ اقار' ¨ا)لا lد5 ام x •ار3لاو ‚)ح ˆ)م =&ح -:ت1* ´ح x لاق h^و ‚)… ل ?ح ˆB(ق »و ˆتقرا' e x هŸ3ل hا/و
ˆلNلو G:سب 2ابرf رش5 x lر8د&J ردص%ا +ا&م ميق* G:سلا hل y8 ل @دحاو ةبرf ا› هبرfو ا9ع;p' Gا:1* @رش5 ه)برWيل #Bح مو q لص'
˜:Bœا 2ام h€' هب –رH :ل ا;/ هيل^ ي;يلا X'رصنا' ميلaتلا هب دص&8 ˜رعلا - اN` hل ل$8 .رWب e^ y8 eو Gا:1* @رشعب .رWلا هم7B8 ل
e* ®رZت8و انر/z ا% ‚)ح hاكم,ا دعب هيB5 ˜:Bœا هJا' هنل ‚)ح لع3لا hاكم^ دعب #لا<ا 2ام و* cد(ت' oام برشيل #Bح و* هبرf ل(ق هيB5
هBع' هت38 ل هنل هيB5 ‚)ح ل' +:يلا #لا<ا 2ام h^و hا9i:لا هي3' +:يلا د(علا 2ا;' دS - ه)برWيل #Bح h^و lرك%ا ه(A* هBع' j6ب 7p5 هنل ‚)…
ل هنل •H* لولاو +:يلا lاW&' ادS ه&ح ه)يW&يل #Bح :ل ا;/ y8 x =fا&لا لاقو y8 ل +:يلا هبرf h^و #يBكتلا ةيB`* 5 هiور4 دعب e^ هتقو -
Xقو ي(8 ل h^و Xق:لا Oواpت8 e* هب cار8 هنل ?<ا oاWق •را38و oاعبرلا +اص' ‡ي;Rا +:8 م:صيل #Bح :ل ام ه(A* هتقو - ˜:Bœا لع38
2a8 لو •دHو ?ح :`و u مك)يJaتل gرو VBب لق w x bاعJ هل:ق ليلدب هب e^ هيB5 ˜:Bœا هJ:38 e هنل اŠدح* 2:Œ ´ح ‚)… ل l:)8 لو .رWلا
لع3ب y8 e هنل ‚)… e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هWعب لع3' هBع38 e #Bح h^و هعيs لع3ب e^ y8 ل اPيA Bع3يل #Bح اz^ q لص' q دعب
=9)لا/ ‘ع(لا لع' م I)%ا XWتقا' هBع' م I)%ا =Wت&J rرتلا VB5 ي;يلا hل ‚)… x ةيناKلاو q Iي;Eا {:ن :ل ا;/ هBع3ب ‚)… ل' ‘ع(لا
ل4ca' اراc ل4د8 e و* اŠدح* مBك' ار;5و اد8O مBك8 e و* هWعب ل/a' ا3يSر ل/a8 e #Bح اz^و رملا/ لكلا لع' =Wت&8 لع3لا VB5 ي;يلاو
و* ركبو د8O lارتAا اب:‹ ‡يB' lراc ل4د8 e و* هJ*رما ل7S م و* هTا4 و* هpسن و* د8O lارتAا اب:‹ ‡(B8 e #Bح h^و hات8اورلا هي3' lدسi ‘عب
lا8رتAا اماعT ل/a' د8O lارتAا اماعT ل/a8 e #Bح h^و يت8ار:لا VB5 oا)ب hا9iو هي3' ا;„ اراc ل4c و* هJ*رما ل7S م هي' و* lاpسن و* lاTا4
اب:‹ ‡(B8 e #Bح :لو +اعT +اعQلا #صنو .:Kب ‡يل ه3صنو هعي;E م1eا h€' lارتAا MNلا .:Kلا ˜لª هB/* دقو ه3صن {رتAا اد8O hل ‚)ح
‚)ح ر4|ا lارتAا ا± رK/* #لا<ا ل/a' ر4U +اعQب هQBZ' اماعT د8O {رتAا :لو ا„7S م ‡(ل هنل ‚)ح ا„7S م هي' اب:‹ ‡(B' هJ*رما ل7S م
ر4|ا lارتAا ا± اŠدح* lارتAا ام cار3نا @cاعلا - ليCتس8 هنل ‚)… x اŠدح* q x hا9iو هي3' هنوc و* lرد&ب ل/* h^و د8O lارتAا ا± ل/* هنل
هيقاب ر4|ا {رتAاو ا5اشم ه3صن د8O {رتAا h^و ˆشلاب ‚)… ل' ljS lارتAا ا± ل:/a%ا h:ك8 h* ل;ت… هنل ‚)… e x ر4لاو q ار`ا• ‚)Cي'
ه)م ل/a' ه3صن —اب Ž د8O lارتAا h^و هيB5 ˜:Bœا لع' هنل ‚)ح lj6ل د8O lارتAا اماعT ل/* h^و د8O oارA م هي' o7i ل/ hل ‚)ح ه)م ل/a'
هB/ +اعQلا اN` XB/* e "او x لاق :B' ادحاو ا9iو ˆلNب ه)يŒ 2دي&J هB5 ة)8ر&لا Xلc و* هب 3ل و* ‘ع(لا و* Iي;Eا ه)ي;يب {:ن مو اW8* ‚)ح
لاiرلا X;B/ eو ر;تلا XB/* eو ر9)لا اN` oام XبرA e #Bح h^و Iي;Eا لع3ب e^ ‚)… ل ه(B&ب ˆلz {:ن و* هعيs ر9شلا اN` X;H e x و*
oان€ب ه)م ˜ر6' ر9)لا oام .رش8 e #Bح اz^و هWعب لع3ب رب ˆلz Bع3يل #Bح :لو ه)يŒ j6ب I)ت± Iي;Eا لع' hل @دحاو ة8اور ‘ع(لا لع3ب ‚)ح
h^ هن* x \اKلاو q oان,ا - ام ه(A* ه)م هنل ‚)… x اŠدح* q x heا;تحا هي3' ه)م N4a8 ر† م .رA h^و ه)م .رA هنل ‚)ح هي' —ر/ و* .رAو
hات8اورلا هي3' اŠدح* لع3' يPيA لع38 e #Bح h^و q لص' q ارL ل/a' ا(Tر ل/a8 e x #Bح م ه(Aa' ه™ا لاO هنل ‚)… ل م1eا ه)5 لاO
e يTرA VB5 ?B5 امو هماL ل(ق دi:8 e GرA VB5 ?B5 امو GرA VB5 ?يBعJ •لQلاب ي;يلا hل •لQلاو bاعJ "اب ي;يلا يب •ر38 h* ل;ت…و
rراc XB4cو ˆت;B/ h^ x لاق :لو ا;9)م @دحاو ?BQJ ل اŠادح^ XfاC' hات&لاT ا;تنa' ا;تWح اz^ x هتiو7ل لاق اz^ اN„و اŠدح* د)5 دi:8
هBع38 م ل/:' اPيA لع38 e #Bح مو q لص' q ادحاو ا9iو اŠدح* لع3ب ‚)… ل rراc XB4c Ž و* rراc XB4د' ˆت;B/ h^ و* ?لاT Xنa'
h* =B5 " x ل:&8 h* :` و q رN)لا .اب ه&Bح م رمa' ه1*ر ?B… e #Bح :ل ا;/ هب ‚)Cي' هب رم|او هي' ل/:%ا VB5 ?BQ8 لع3لا hل ‚)ح
م ن:ك)لو قدص)ل هBW' م اناJU Pل "ا د`ا5 م م9)مو w x bاعJ "ا ل:&ل ر9A +:H =Bع' x و* قدصJل eام "ا °قOر h^ x و* اN/ لع'*
x ا`دح* q x +اسق* ةع(1 :`و •;يB' رNن اN` x ة(عكلا b^ =ش%ا =B5 x ل:&8 لiرلا - ر;5 با لاق و u هب ا:Bª هBW' م م`اJU ا;B' ¾ ي<اصلا
Mد(5 ?ت5 و* ة)1 +:H و* D<ا =B5 هBB' رادلا XB4c h^ x هل:&/ هيB5 ‚<ا و* o=A م I);Bل ي;يلا ®ر¶ ®ر• MNلا :`و _W6لاو ®اpBلا رNن
ب hار;5 {ور ا% يŒ @را3/ يب و هBع' يب رzا)لا j¶ يŒ اN9' »ام ة'دH و*
يعتJ هن* x د!* 5 و ه))1 - ديع1 lاور } يŒ @را3/ هJرا3/ و ةيصعم - رNن e t x ل:&8 مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق يصح
د9علا 5 ®رZي' يت3صلا Iيs اN` hل و bاعJ "اب ي;يلا/ 8رملا يب ا9ي' jZي' يŒ هنل _`N%ا ر`ا• لولا و yZBل ا`jS ه]7m e و @را3كلا
x \اKلا مس&لا q لص' q •لQلا ه(Aa' Gرشلاب ه&يBعJ •ص8 ?تعلا hل د(علا ?ت5 هBع3' رح Mد(ع' اN/ XBع' h^ x لاق h^ و ا;9)م دحاو لكب
مس8 ل اz^ ½ رN)لا @را3/ t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* رما5 ب ة(&5 {ور ا% ي;يلا @را3/ _pي' رNن =B5 " x ل:&8 h* م9(%ا رN)لا
يب jZتي' هتiوO •لT و هماعT ل/* و هب:‹ ‡(ل رN)/ –ا(%ا رNن x ‚لاKلا مس&لا q لص' q •يCH ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } يŒ @را3/ ½
ا% @را3/ هيBع' #8 ل h€' q cواc :ب* lاور } "ا هiو هب =6تبا ا;ي' e^ رNن e t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ي;يلا @را3/ و هب oا':لا
ةيصع%ا - @را3كلا X(iو اz^ و q cواc :ب* lاور } يŒ @را3/ هJرا3/ و ةيصعم - رNن e t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* ةش]ا5 2ور
مB1 و هيB5 "ا VBH "ا :1ر لا&' ˜دلاب ˆ1*ر VB5 .رf* h* 2رNن \^ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق @*رما h* Mور ا% l*7i* هب Çو h^ و bو* –ا(%ا =3'
@را3/ e و ljS - ˜اكت5eا هل Oاi ه)يعب If:م - @لصلا و* ˜اكت5eا رNن :ل هنل هي' @را3/ e هن* ®رZت8 و q ديع1 lاور } rرN)ب -و* t x
e و ‡;شلا - +:&8 h* رNن لي]ار1ا :ب* x ا:لا&' ه)5 لaس' م]اق لiرب :` اz^ _Q• مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا ا)يب x لاق ¨ا(5 با {ور دق و هيB5
lرمa8 ل و q MراZ(لا lاور } هم:H متيلو مBكتيل و لŸتسيل و ‡BpيB' lورم t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' +:ص8 و مBكت8 e و لŸتس8
ه]*7i* @jK/ eاص4 ;WJ h^ و لي]ار1^ g* ‚8د< و cر3نا :ل ا;/ –ا(%ا - ه;كحو —ورش%اب oا':لا هم7ل .ود)م و –ا(م يب Is h€' @را3كب
‡3)لا لتق ر;Rا .رA رN)/ ةيصع%ا رNن x Iبارلا مس&لا q لص' q l*7i* هب ¿'و h^و هب oا':لا هل lر/ ا`وركم رNن h^ و ي;يلا/ @دحاو @را3/
مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ x لاق يصح ب hار;5 {ور ا% و ةش]ا5 ‚8د< يŒ @را3/ _i:8و هب oا':لا ل… ل' ¨ا)لا مB• و ةمرœا
} ي;يلا ر3ك8 ام lر3ك8 و هي' oا'و ل' "ا ةيصعم - رNن م hا/ ام و oا':لا هي' و " ˆلN' "ا ة5اT - رNن م hا/ ا;' hارNن رN)لا t x ل:&8
g* ‚8د< هي' @را3/ e هن* VB5 لد8 ام x د!* 5و q رN)لا ˆلNك' @را3كلا _i:J ةيصع%ا VB5 ي;يلا و ي;يلا/ رN)لا hل و \اiO:Eا lاور
ˆBŒ e ا;ي' e و "ا ةيصعم - رNن e t x هŸ3ل - و هيB5 ?3تم } ˆBŒ e ا;ي' رNن لiرلا VB5 ‡يل t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل و لي]ار1^
هي3' lدلو •بz رNن h^ و Gرشب ا&Bعم و* ا&BQم رN)لا hا/ oا:1 و q :6Bلا ي;ي/ اPيA _i:8 مB' د&ع)م jS رNن هنل و مBسم lاور } د(علا
+لسلا هيB5 مي`ارب^ رم* bاعJ "ا hل •(/ •بz هيB5 x ةيناKلا و q هي4* لتق رNن ه(Aa' ةيصعم رNن هنل @را3/ _i:8 e x اŠادح^ q x hات8اور
hل ي/اس%ا VB5 هقر' ه-z اz€' رملا/ +ار/,ا =Wت&8 هنل •(كب هJد95 5 ®ر• =مc|ا رNن اNك' •(/ •بNب رملا @د95 5 ®رZ' lدل و •بNب
ة(i:م ةيصعم رNن :9' ديعلا +:8 +:H و* ا91ا3ن و* ا9Wيح +:8 +:H @*ر%ا 2رNن h^ و q 2ارا3كلا ر]اس/ ي/اس%ا VB5 •ر' @را3/ _iو ام
ل;ت… ل> - ة5اQلا 2دصق ا¦^ ا†ل oاW&لا ا9يB5 و ه;صJ ل ديعلا +:8 و* ا9Wيح ˜cاص' ‡ي;Rا +:8 +:H 2رNن h^ و ر;Rا .رش/ @را3/
e x \اKلا و q ˆلz VB5 X3Bح :ل ام ه(Aa' هتقو - رN)%اب ا„ل4, ا9م7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ oاW&لا Iم @را3كلا ا9م7BJ ل` و ة5اQلا
e^ ا9م7B8 e h* ®رZت8و و ا)`ا` اNك' oاW&لا e^ ا9م7B8 ل kر% و* ‘ي< hاWمر - 2رQ'* :ل و —ورش%ا VB5 ل:;> رN)%ا hل ا9يB5 @را3/
lورك%ا و ةيصع%ا rرتل @را3كلا - و ة5اQلا لع' _iو @ر1اح D<ا @*ر%ا رN)/ ة`وركم و* ةمر> ة3H VB5 ة5اT لع' رNن h^ و ا9B(ق ‰لا/ @را3كلا
رم t x لا&' "ا ل:1رل ة(&5 ˆلz ر/N' @ر;ت¶ jS ةي'اح "ا Xيب b^ =شL h* ‰4* 2رNن x لاق رما5 ب ة(&5 {ور ا% _m x اŠدح* q x hا9iو
h* _`N%ا ¨اي&' Iبر* VB5 ˜:Q8 h* ردن h^ و lانر/z ا% هيB5 @را3/ e x \اKلا و q MNمرتلا lاور } +ا8* ة‹ل‹ مصتلو ر;تZتلو _/رتB' ˆت4*
Mورو x ˆلz لاق هن* ا;9)5 "ا =fر ¨ا(5 با 5 Mور ا% ي'ا:T ˜:Q8 هن* x د!* 5 µ:ص)%ا و hا9iو @را3كلا - و q ادحاو ا'ا:T ˜:Q8
لا&' kر3لا @لH و hاWمر +:H رN)/ _iا:لا رNن x ‡ماRا مس&لا q لص' q ه))1 - °Qقرادلا هiر4* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا 5 اW8*
رN)لا hل –ا(%ا رN)/ ه/رJ h^ @را3كBل ا(i:م د&ع)8 h* _`N%ا ¨ايق و لاœا رN)/ هتلاCت1e •ص8 مB' +Oلل +7تلا هنل اPيA _i:8 e x ا)باCH*
و hاWمرل همايH ه]7m x =قرRا لاق و ديعلا +:8 ˜cاH :ل ام مكح ه;كC' hاWمر ˜cاص' hل' +د&8 +:8 +:H رNن h^ و q لص' q ي;يلا/
VB5 ي;يلا ه(Aa' هب oا':لا و lcا&عنا ر:صت8 e هنل د&ع)8 ل' ‡م* +:ص/ ليCتس%ا رNن x ¨cاسلا مس&لا q لص' q +ايصلا لع' دق هنل lرNن
x ل:&8 h* لKم ا&BQم lرNن oا:1 هب oا':لا +7Bي' ارyJ ة5اQلا رNن x Iباسلا مس&لا q لص' q ¨:;6لا ي;ي/ @را3كلا _i:8 h* ل;ت… و ليCتس%ا
روN);Bل hا/ oا:1 رNن ام هم7ل هTرA دiو اz€' م`رc ةقدH =B5 هBB' =fرم م "ا \ا3A h^ x ل:&8 h* لKم GرA VB5 ه&B5 و* +:8 +:H =B5 "
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ˜اكت5eا/ .:i:لا - لH* هل ك8 ل و* +:صلا و @لصلا/ .:i:لا - لH*
{ور ا% هKBKب ةقدصلا هJ*7i* هلام Iي;’ ةقدصلا رNن h^ و q MراZ(لا lاور } هيصع8 ل' "ا =صع8 h* رNن مو هعQيB' "ا IيQ8 h* رNن م t x مB1و
ˆ]7m t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' هل:1ر و "ا b^ ةقدH »ام م IB©* h* ‰ب:J م h^ "ا ل:1ر ا8 x XBق x لاق ˆلام ب _ع/
V† مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا h* ليلدب ة`وركم لا%ا Iي;’ ةقدصلا hلو هيB5 ?3تم } ˆلام ˆيB5 ˆسم* t x 3ل - و cواc :ب* lاور } ‚BKلا
q x hات8اور هي3' هلام ‘عب hا/ h^ و ا9B(ق ‰لا/ =9' هلام •ر6تس8 يع%ا hا/ و يعF ةقدصلا رNن h€' q .ر&لا 5 V9)8 e و ةبا(ل اب* و ا(ع/ ا9)5
VB5 ¨اي&لاو ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 ‚8د< هعي;’ ةقدصلا هم7BJ x ةيناKلا و q لا%ا Iيs ه(Aa' هب ةقدصلا رNن لام هنل ‚BKب ةقدصلا ه]7d x اŠادح^
ةيH:لا/ انر/z ام ه;كح hاك' لا%ا ‚B‹ هي' yت5ا مكح هنل لا%ا ‚B‹ ®ر4* رK/* hا/ hاو هم7ل هنوc ا;' ‚BKلا hا/ هن* ل;ت…و 2اروN)%ا ر]ا1
ه]7m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' @لH رNن h^و q —رشلا - •ص8 +:H لق* هنل +:8 +:H هم7ل l:)8 لو اcد5 مس8 لو امايH رNن مو q لص' q
ة(قر ?ت5 رNن اz^و q @دpسلا/ رN)لا - À7d ل' kر3لا - À7d e ةع/رلا hل hاتع/ر e^ ه]7m e x ةيناKلاو q ة5ورشم ةع/ر رJ:لا hل ةع/ر
- À7m ام e^ ه]7m ل ا8د` رNن h^ و q @را3كلا - _iا:لا :` ˆلz و —رشلا - c:9ع%ا VB5 ل;… ?BQ%ا hل _iا:لا 5 À7d ‰لا =9'
"ا Xيب b^ =ش%ا رNن h^و q u ة(عكلا £لاب ا8د` w x bاعJ "ا لاق ˆلz =Wت&8 Mد„ا •لT^ hل +ر<ا oار&' b^ هلاص8^ هيB5 و ˆلN/ ةيCfلا
م =ش%ا هم7B8 و هيB5 ?BQ%ا رN)لا ل;C' يكس)لا دح* - =ش%ا :` ا5رA c:9ع%ا Xي(لا b^ =ش%ا hل @ر;5 و* Dح - =ش%ا هم7ل هنايJ^ و* +ار<ا
=ك%ا +ارح^ •H ˆلNلو ˆس)لا ل> هB/ +ر<ا hل +ار<ا Xي(لا b^ =ش%ا رN)/ :9' ه)م ةع&ب و* +ار<ا دB(لا b^ =ش%ا رNن h^ و ˆلN/ هB`* @ر8وc
دpسم e^ هم7B8 ل ل<ا دiاسم م دpسم hات8^ رNن h^ ˆلN/ و –ا(%ا رN)/ hا/ و هم7B8 ل ا`jS و ة'رع/ +ر<ا jS b^ =ش%ا رNن h^ و ه)م D<اب
دiاسم ة‹ل‹ b^ e^ لاحرلا دشJ e t x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ا;†ايJ^ هم7B8 هن€' Vصقلا دpس%ا و مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
ا9);Wت' @لصلاب e^ لص… e و ةبر&لا lرN)ب دص&لا hل ا;9ي' يتع/ر @لH هم7B8 و هيB5 ?3)م } اN` Mدpسم و Vصقلا دpس%ا و +ار<ا دpس%ا
دiاس%ا jS - hايJ,ا hوc @لصلا هم7BJ هن* e^ هنايJ^ رN)/ :` دpسم - @لصلا رNن h^ و يكس)لا دح* +ار<ا دpس%ا b^ =ش%ا رNن ;Wت/ lرNن
دpسم - @لصلا 5 مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا دpسم - @لصلا و 8ر4|ا 8دpس%ا - @لصلا 5 +ار<ا دpس%ا - @لصلا À7d و ة‹لKلا
و* hا/ اj6H ه)ي5 ام l*7i* .اقرلا و* Mد„ا و* @لصلا و* +ايصلا cد5 م اPيA هتي)ب و* lرN)ب ي5 م و q لص' q ˜اكت5eا - انر/z ا% Vصقلا
+دق h^ x لاق ;ي' x ه)5و —رشلا رماوa/ هت3H هي' I(تJ h* _pي' هل:&ب X(‹ .:i:لا hل À7m e ا± و _iا:لا - À7m ا± ا(يعم و* اCيCH اj(/
هنل bو* bولا و ةي)لا hوc 3Bلاب رN)لا hل lا:ن ام hوc هب 3ل ام هم7B8 ا¦^ هن* VB5 لد8 اN` و oاA ام ®ر• لام هس3ن - :` لاF قدصJل hل'
ام Mد` رNن h^ و Mد„ا ل> هنل +ر<ا ي/اسم VB5 ه);Kب و* هب •دصت8 و Oاi hا:ي<ا j6ب Mد„ا ي5 h€' q ي;يلا/ هب دي&ت' هB;ت… ام هŸ3Bب {:ن
;Wت8 ل h^ If:%ا ˆلz oار&' VB5 هب •دصت8 و ه)ي5 ام هم7ل +ر<ا jS If:F Mد„ا رNن ي5 h^ و ه);Kب •دصJ و Iيب l:• و ردلا/ ل&)8 e
و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا VJa' ةنا:(ب لب^ رC)8 h* مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا د95 VB5 رNن لiر h* x Mور ا% ةيصعم
x مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق e x ا:لاق } م`cاي5* م دي5 ا9ي' hا/ ل` t x لاق e x ا:لاق } ةيB`اEا hا‹و* م ‹و* ا9ي' hا/* t x مB1
اz^ q لص' q هB`* oار&' VB5 مCBلا ةقر' رNن هنaك' هب •بNلا رNن MNلا hاك%اب مCBلا ةقر3J —رشلا c:9عم hل و cواc :ب* lاور } rرN)ب ˜و* t
لHaب _iاو +ايصلا hل Iباتتلا هم7B8 x +ا8* @رش5 +ايH رNن ;ي' ه)5 و Iباتتلا =Wت&8 e هŸ3ل hل هيB5 §ن Iباتتلا هم7B8 ل ام:8 ي‹ل‹ +ايH رNن
Iباتتلا هم7B8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ر9A +ايH رNن h^ و lانر/z ا% هTرA و* Iباتتلا {:ن م VB5 ل:;> اN` و bو* لولاو Iباتتم —رشلا
م1ا ر9شلا hل Iباتتلا هم7B8 x ةيناKلا و q ام:8 ي‹ل‹ رN)/ راص' يلل„ا يب لم هم7B8 ل' ام:8 ي‹ل‹ VB5 و يلل„ا يب ام VB5 I&8 ر9شلا hل
h^ و ام:8 h:‹ل‹ Mcاعلا ر9شلا hل ام:8 h:‹ل‹ هم7ل ر9A oا)‹* م *دب h^ و ر9A هنل اصقان و* hا/ اماJ l*7i* يلل„ا يب ام +اH h€' ةعباتتم +ا8ل
h€' q را9Ÿلا +:H - انر/z ا% ةB`لاب ا9يقاب و cدعلاب ار9A +اH ر9A oا)‹* م *دب h^ و ةB`لاب 9ماH ر9A لو* م *د(' ةعباتتم ر9A* +ايH رNن
kر%ا/ رQ3لا _i:8 رNعل رQ'* h^ و oادتبeا لاC/ هم7B' هت3H VB5 روN)%اب hايJ,ا ه)كم* هنل ˜ا)Pت1eا هم7ل رN5 j6ل Iباتت%ا +ايصلاب رQ'*
ليلدب ا;كح Iباتتلا =Wت&8 e رNعل رQ3لا hل j3كتلا و oا)(لا يب و bو* رNعلا I;' رNعلا +د5 Iم ه]7m هنل ˜ا)Pت1eا يب j4 ‘ي<او ˜:Z%ا
IQ&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ر3سلا/ رQ3لا •ي(8 رNعل رQ'* h^ و q ي;يلا/ رN)لا hل رN)لا ة3H rرتل ر3ك8و رNعل 8ر9شلا - ر`اŸ%ا رQ'
رN5 j6ل رQ'a' ه)يعب ر9A +:H رNن h^ امa' kر%ا ه(Aa' hاWمر - رQ3Bل رN5 هنل هعQ&8 e x \اKلا و q روNع%ا jS ه(A* lرايت4اب رQ'* هنل Iباتتلا
رN)Bل e Xق:لا ة9i م Iباتتلا .:iو هم7B8 e x ةيناKلا و q اعباتتم روN)%ا ه(A* اعباتتم _m +:H هنل ˜ا)Pت1eا هم7B8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3'
رمaب ه/رJ هنل رNعلا Iم @را3كلا _d e x ه)5 و q lرNن ة3H ه/رتل يعf:%ا - @را3/ هيB5 و ºب رNعل رQ'* h^ و hاWمر ر9ش/ رQ3لا هBQ(8 مB'
8ديعلا ام:8 و hاWمر lرNن - ل4د8 ل ة)يعم ة)1 +ايH رNن h^ و q لص' q هKBKب •دصJ و هلام Iي;’ ةقدصلا رNن :ل ا;/ @را3/ هم7B8 مB' —رشلا
ام VB5 hات8اور هي' ~ ةعباتتم ة)1 هم7B8 ل9' ة)1 +:H رNن h^ و x hات8اور ?8رشتلا +ا8* - و ليBلا/ lرNن - ل4د8 مB' رN)لا 5 +:صلا ل(&8 e هنل
هم7B8 e x ا)Bق h^ و ة)يع%ا مكح ا9;كC' Iباتتلا هم7B8 x ا)Bق h€' ر9شلا - انر/z
hاWمر ر9A 5 VWق ةيلا:تم ة)1 +اH h€' ام:8 h:‹ل‹ هم7Bي' ه)يب »ا:8 e و* ه]ا)‹* م ر9A +:H Àدت(8 h* e^ ةB`لاب ار9A رش5 ا)‹ا هم7ل Iباتتلا
ة‹ل‹ م ل• ل ارا† +دق h^ و lرNن _m مB' هTرA ?&Cت8 ل هنل o=A هم7B8 ل ليل +د&' hل' +د&8 +:8 +:H رNن h^ و q لص' q 8ديعلا =م:8 و
و q ليل +دق :ل ام ه(A* ا5رA هم:H هي' •ص8 e Xقو - +دق هنل o=A هم7B8 e x ا`دح* q x hات8اور هي' رQ3م رzا)لا و +دق x ا`دح* q x لا:ح*
x \اKلا q lرQ'a' ‡ي;Rا +:8 +:H رNن :ل ا;/ @را3كلا و oاW&لا هم7B' هب #8 ل و ل(&تس%ا م7ب lرNن ?B5 هنل @را3كلا و oاW&لا هم7B8 x ةيناKلا
مكح ه;كح x ةيناKلا و q هب Çو دق و هم:H رNن هنل ا;9)5 هم:H ه]7m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ljS اfر' و* hاWمر م م]اH رzا)لا و +دق
.:i:لا _(1 hل ه]7m و هم:H مت8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ˆس± و* ا5:QJ م]اH رzا)لا و +دق x ‚لاKلا q lرNن 5 ه;ص8 ل هنل lرQ'* م
را9)لا م ةي)ب •ص8 مB' _iاو +:H هنل @را3كلا و oاW&لا هم7B8 x \اKلا و q =م:8 ةي&ب +:H =B5 " x لاق :ل ام ه(Aa' lرQ' ل(ق ه]ا)‹* - دiو
{ر4* ةpح هم7B8 x ةيناKلا و q ا;9)5 D<ا ه]7m x اŠادح^ q x hات8اور هي3' +ل1,ا ةpح هيB5 و +اعلا D<ا رNن اz^ و q لص' q oاW&لا/
e ا7p5 7pع8 h* x ا`دح* q x لا:ح* ةس¥ م ل• ل رN)لاب oا':لا 5 7p5 اz^ و q لص' q hاWمر م ام:8 ?'ا:' +:8 +:H رNن اz^ ا9BH*
ةي'اح "ا Xيب b^ =شL h* ‰4* 2رNن x لاق رما5 ب ة(&5 {ور ا% jS e يŒ @را3/ هيBع' ljS و* لاو7لا :iرم jS kرم و* yكل هلاوO Viر8
با لاق ?يQ8 e ا;ي' e^ ي;يلا/ رN)لا hل و هيB5 ?3تم } _/رتل و •;تل t x لا&' هتيت3ت1ا' مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا„ ‰3ت1* h* °Jرمa'
cدd و* رN)لا Xقو ا7iا5 hا/ oا:1 و رNن اF "ا #يB' ه&يQ8 ارNن رNن م و يŒ @را3/ هJرا3ك' ه&يQ8 e ارNن رNن م x ا;9)5 "ا =fر ¨ا(علا
lرات4ا ا)يكسم +:8 ل/ 5 معQ8 هن* x lƒرب Viر8 e kرم و* yكل ه)5 7pع' ام:H رNن ;ي' د!* 5و q رN)لا 2ا:' - oا:1 ا;†ل 7pعلا
jS رN)لا hا/ اz€' kر%ا :• لاو7لا :iرم ا7p5 7pع8 h* x \اKلا q ‡يق* لولا و hاWمر +:H ه(Aa' ا)ي5 هباm^ _(1 دiو +:H هنل =قرRا
هيB5 و hاWمر/ lƒاWق هم7B8 _iاو +:H هنل lاWق 7pعلا لاO اz€' يعم ر9A +:ص/ اتق:م hا/ h^ و هب Æa8 Ž kراعلا لو78 ´ح lر4* Xق:م
q ا)`ا` اN/ @را3/ هم7B8 ل رNعل hاWمر - رQ'* :ل و —ورش%ا VB5 ل:;> روN)%ا hل هيB5 @را3/ e x ه)5 و ي;يلا/ رN)لا hل ي;يلا @را3/
ˆلNك' ?8رشتلا +ا8* ˜cاH h^ و ا9B(ق ا;ي' يت8اور VB5 oا)ب hا9iو هي3' اWيح و* ادي5 ˜cاص8 h* لKم lرN)ب oا':لا م —رشلا هع)Œ h* x ‚لاKلا
ه;كح hا/ و رN)لا 5 هم:H À7m ل hاWمر ˜cاH h^ و ةعت%ا +c 5 ا9مايH - انر/z ا% kر3Bل ا9مايH •ص8 {ر4لا - و يت8اورلا {دح^ -
®ر4 هنل هيB5 o=A ل' ان:)“ رN)لا ه'cاص8 h* x Iبارلا q ˆلz ر/z دق و lرNن و hاWمرل همايH ه]7m x =قرRا لاق و ديعلا +:8 ˜cاH :ل ا;/
#يBكتلا ةيB`* 5 ®ر4 هنل هيB5 o=A ل' رN)لا Xقو ل(ق ˆلN/ hا/ h€' 2:Œ h* x ‡ماRا q هJا' :ل ام ه(A* رN)لا Xقو ل(ق #يBكتلا ةيB`* 5
و 2ام م t x لاق مB1 و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* x ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% هيل و ˆلz لع' Xق:م jS رN)لا hا/ و* lدعب hا/ h^ و
XJام ا†^ و Dž h* 2رNن ‰4* h^ x لا&' مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا لiر VJ* x لاق ¨ا(5 با 5 و q هيB5 ?3تم } هيلو ه)5 +اH +ايH هيB5
X(K' MراZ(لا lاور } oاW&لاب ?ح* :9' "ا ‘قا' t x لاق معن x لاق } ~ هيfاق X)/* 8c ا9يB5 hا/ :ل t x مB1 و هيB5 "ا VBH [)لا هل لا&'
e x ةيناKلا و q lانر/z ا% ه)5 =W&J x اŠادح^ q x hات8اور @لصلا - و q ا;9)يب rرتش%ا ºع;Bل ljS هيB5 ا)سقو §)لاب D<ا و +:صBل oاW&لا
oاWق hل .:i:لا e .د)لا لي(1 VB5 هن€' »:لا ه)5 =W&8 x ا)Bق If:م ل/ و @اي<ا ةلاC/ ه)5 ‘&J مB' @را3/ e و ةباين ا9B4دJ e ا†ل VW&J
u "ا ل7ن* اF م9)يب مكحا h*و w x bاعJ "ا ل:ق ليلدب ة8ا3كلا VB5 kر' oاW&لا q ةيWقلا .ات/ هب ه(ش%ا رN)لا ˆلNك' هيلو VB5 _m e ه)8c
- مBŸلا hل و راصملا - @اW&لا ا:لوو hودAارلا oا3BRا مكحو oاW&Bل ;يلا b^ ايB5 ‚عبو ¨ا)لا يب مكح مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو
e^ لصž e ة8ا3كلا hل هيB5 yi* I)تما h€' هيB5 يعJ ادحاو e^ oاW&Bل •Bص8 م ك8 ل h€' ه(صن _i:' +:BŸ%ا #ص)8 م/اح b^ ®اتCي' —ا(Qلا
»:تلا - هيB5 hل هي' ل:4دلا هيB5 _m e هن* VB5 لد8 اN`و Ža8 e x لاق ~ هب ?‹:8 ± ljS دi:8 ل اz^ =fا&لا Ža8 ل` لP1 هن* x د!* 5و هب
رارf,ا هم7B8 مB' سح ‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } يك1 j6ب •بz د&' ايfاق لعi م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h€' اررSو ارQ4
_BT h^و ه)م hور38و oاب,ا دA* oاW&لا h:بa8 ا:نا/ م9)5 "ا =fر #Bسلا hلو رQRا م هي' ا% ه(BT هل lرك8 ل:&لا اN` VBع' ljS I3)ل هس3)ب
رش)8 hا/ h^و مBعلا رشن م لص… ا% هي' ل:4دلا لW'لا' ه;B5 رشن »و اz^ لما4 hا/ h^ x دما<ا با لاقو هل مB1* هنل هي' ل4د8 e h* bولا'
ل:4دلا هيB5 _m ل' oاW&Bل •Bص8 ± ljS دi:8 م امa' لW'* ةملسلا Iم مBعلا رش)ب لا6تAeا hل هي' ل4د8 e h* لW'لا' ة8eو j6ب ه;B5
هيB5 "ا ل7ن* هيB5 lر/* مو هس3ن b^ ل/و oاع3A هي' لa1و oاW&لا V6تبا م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ‡ن* {ور ا% ه(BT هل lرك8و هي'
+رCي' oاW&لا س… e م ام*و =fا%ا ليص3تلا VB5 دماح با ل:ق VB5 هل لW'لا' _BT h^و q سح ‚8دح اN` x MNمرتلا لاق } lcدس8 اكBم
:9' ل9’ ¨ا)لا يب VWق لiرو t x هل:ق b^ } را)لا - hا)‹او ة)Eا - دحاو x ة‹ل‹ @اW&لا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هي' ل:4دلا هيB5
ة'لRا »و ا% ه)5 "ا =fر ركب اب* h* Mور ا% ةiا<ا د)5 •Oرلا N4* =fا&Bل O:m و q لص' q ةiام با و MNمرتلا و cواc :ب* lاور } را)لا -
=fر ر;5 ‚عبو يŠرc +:8 ل/ هل ا:fر3' مكBi* م h:عيW8 =B`* —cل X)/ ام x لا&' اN` ˆعس8 e x هل لي&' •:سلا b^ ®ر4و —ارNلا N4*
د(5 يب ر4لا #ص)لاو را;عل ا93صن @اA +:8 ل/ م„ kر'و اC1ام #ي)ح ب hا;K5 و ايfاق c:عسم باو ايلاو ر1ا8 ب را;5 ة':كلا b^ ه)5 "ا
م م9يB5 ا:ع1و* و م`:قOرا و oاW&لا VB5 م`:;Bعت1ا' مكB(ق م =<اH م eاiر اورŸنا h* x +اشلا - @دي(5 g* و zاعم b^ _ت/ و hا;K5 و "ا
x \اKلا و q oاW&لا ˆلNك' º6لا Iم ةلا;علا VB5 N4لا لماعBل O:m هنل و انر/z ا% Oا:Eا x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةiا<ا +د5 Iم امa' "ا لام
رد&(' hا/ h^و ارi* oاW&لا VB5 N4a8 h* °(pع8 ام x د!* لاق @لصلا/ هيB5 @رiلا N4* 7m مB' ةبر&لا ل`* م هB5ا' h:ك8 h* §ت• هنل O:m e
x oايA* @رش5 @اW&Bل Gرتش8 و q لص' q Oاi لع’ e^ ا;ك)يب =Wق* e x لا&' o=A هل لعm مB' •Oرلا N4* O:m x ا)Bق اz^و ميتيلا »و لKم هB6A
"ا VBH [)لا ل:&ل @*ر%ا ةيل:J •ص8 ل' ة8ر:/Nلا x ‡ماRا q oاW&Bل GرتشJ h* bوa' @cا9شلا GورA lN` hل لقا5 ا6لاب eد5 ا;Bسم h:ك8 h*
ةيل:J •ص8 eو +:صRا ل'ا>و لاiرلا ر:W< ل`* jS ل&علا ةصقان @*ر%ا hلو MراZ(لا lاور } @*رما م`رم* ا:لو +:ق •B38 ل t x مB1و هيB5
مB' oايAلا Iيs - هJcا9A ل(&J e lدي1 •:&- ل:6شم هقرب µ:&)م هنل د(علا ةيل:J •ص8 ل' ة8ر<ا x ¨cاسلا q ار/z هن:/ مBع8 ل هنل VK)Rا
و ة)ي(لاو راكن,او {:5دلا I;سيل اعي™ h:ك8 h* x ماKلا q +:صRا يب لص3لاب ?Q)يل ا;Bكتم h:ك8 h* x Iباسلا q @*ر%ا/ oاW&Bل ل`* ك8
x :` و اد9ت“ h:ك8 h* x رAاعلا q هيB5 c:9ش%ا م د`اشلاو هل ر&%ا م ر&%ا و هيB5 V5د%ا م =5د%ا ˜رعيل اjصب h:ك8 h* x I1اتلا q رارق,ا
?<ا ˜ر5 لiر' ة)Eا - MNلا امa' را)لا - hا)‹ا و ة)Eا - دحاو ة‹ل‹ @اW&لا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% +اكحلا •رQب لاعلا
MNمرتلا و cواc :ب* lاور } را)لا - :9' ل9i VB5 ¨ا)Bل VWق لiر و را)لا - :9' مك<ا - راp' مكC' ?<ا ˜ر5 لiر و ة)Eا - :9' هب VW&'
"ا VBH [)لا hل ا(Jا/ هن:/ Gرتش8 eو bو* مك<ا م9م7B8 :`و م9)يب =W&8 لPB' مك<ا م9م7B8 e :` و ¨ا)لا ‰38 h* 7m ل اz^ هنلو ةiام با و
لاŸلا هي' I;Q8 لPل #)5 jS م ا8:ق h:ك8 h* =6()8 q لص' q ه38رž مaي' ه(Jا/ ه(تك8 ام مBعيل Gرتش8 ليق و =م* :` و +اك<ا دي1 مB1و هيB5
eو ةB3S م VJ$8 e ةŸ&8 و ة)Q' و @ان* اz ا;يBح ه8د8 يب هتpح oا3يت1ا م ك;ت8 ل' ?<ا _حاH هبا98 لPل #عf jS م ا)يل هيB5 •س()ي'
لا5 ميBح #ي35 x لاص4 ‡¥ هي' h:ك8 ´ح ايfاق h:ك8 h* =fا&Bل =6()8 e x ه)5 "ا =fر =B5 لاق •دH و ة`ا7ن و ة35 و —رو اz @ر6ل —د•
م هنل +ام,ا هيل^ k:' م و* +ام,ا ةيل:تب e^ @اW&لا ة8eو •صJ e و q لص' q م]e ةم:ل "ا - ˜ا• e .ا(للا Mوz jKتس8 هB(ق hا/ اF
و ه'رع8 hا/ h€' oاW&Bل •BصJ ة3H VB5 هن*و b:;Bل »:%ا ة'رعم ةيل:تلا ةCH GرA مو ةمNلا د&ع/ +ام,ا ة9i م e^ •ص8 مB' +اŸعلا nاص%ا
ˆ3BZت1ا و ˆت()ت1ا و ˆJدBق و مك<ا ˆتيلو x ةع(1 ا9…رص' ة8ا)/ و •8رH b^ مس&)J ةيل:تلا Èا3ل*و q leو ˆلz مB5 اz€' ه)5 لa1 e^
2د;ت5ا x ةعبر* =9' ة8ا)كلا ام* و q ة8e:لا 2د&عنا ل:(&لا ا› لصJا و ا9)م @دحا:ب VJ* اz€' ˆيل^ XBعi و ˆيل^ Xf:'و مك<ا ˆيل^ 2ccرو
رŸنا و ˆيل^ XB/و ا;ي' مكحا' x :• ة)8رق ا› hرت&J ´ح ا› ةيل:تلا د&ع)J ل' مك<ا ˆيل^ 2د)1*و ˆيل^ XB/و و ˆيB5 Xل:5 و مك<ا - ˆيB5
e^ ةيل:تلا b^ ˜رص)J ل' ˆلz jS و ه8*رب N4a8 هن:/ م ا`jSو ةيل:تلا ل;تž Èا3للا lN` hل هي' ˆيB5 Xل:5 ا;ي' ل:J و ˆيل^ 2د)1* ا;ي'
ا:3Bت4^ اz^ =م:ق h^ "ا ل:1ر ا8 x لاق هن* •8رA :ب* {ور ا% Oاi ا;9)يب مكCيل lا;كC' oاW&Bل •Bص8 م b^ hلiر م/اž h€' q لص' q ة)8ر&ب
ا;9)5 "ا =fر ايب*و ر;5 hلو =]اس)لا lاور } · اN` سح* ام ¸ t · µ ¸ "ا ل:1ر لا&' hا&8ر3لا =B5 =fر' م9)يب X;كC' \:J* o=A -
Iiر h€' q +ام,ا =fا&/ +7ل ه;كح Oاi م hل ه;كح +7ل ا;9)يب مكح اz€' معQم ب j(i b^ ةCBTو hا;K5 م/اžو Xبا‹ ب د8O b^ ا;/اž
هي3' هماL ل(قو هي' ه5ورA دعب Iiر h^و Vfرلا +اوc yت5€' هب lاfرل ا;كح راH ا¦^ هنل ˆلz هB' مك<ا - ه5ورA ل(ق ه;يكž 5 ي;صRا دح*
مك<ا م {*ر اz^ ا;9)م دحاو ل/ h* b^ Mc$8 هنل ˆلz هل ‡يل x \اKلاو q —ورشلا ل(ق ام ه(A* مت8 ل مك<ا hل ˆلz هل x اŠدح* q x hا9iو
ام ل/ - O:m ه;يكž h* د!* +ل/ ر`ا• x .اQRا :ب* لا&' ميكCتلا هي' O:m ا;ي' ا)باCH* #Bت4او ˆلNب c:ص&%ا لQ(ي' Iiر ه&'ا:8 e ام
ميكCتلا O:m ل' ˜N&لا دحو µاص&لاو –اك)لا امa' ةHاRا لا:ملا - ه;كح O:m x =fا&لا لاقو +ام,ا =fاق VB5 ا1ايق hا;صRا هي' م/اCت8
ل/ مك… h* VB5 رK/a' ييfاق دحا:لا دB(لا - »:8 h* O:mو q لص' q cود<ا/ +ام,ا =fاق ا9ي' مكCBل yتعي' Gايتح,ا VB5 ةي)(م ا†ل ا9ي'
+ام,ا 5 ةباين هنل ر4U مO - ر4|ا b^و مO - اŠدح* b^ و* ر4U ?ح - ر4|ا b^و ?ح - oاW&لا اŠدح* b^ لعm h*و If:م - ا;9)م دحاو
ةباين هنل O:m x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ دحاو ?ح و دحاو مO و دحاو hاكم - oاW&لا ا;9يل^ لعm h* O:m ل` و ةبا)ت1eا _سح VB5 hاك'
ل:&ل يعم _`NF مك… h* VB5 oاW&لا lديB&J O:m e و q لص' q ةم:ك<ا #&ت' hا3Bت• د&' O:m e x \اKلا و q ةلا/:لا/ ي)‹ا b^ ا9Bعi Oاp'
cاس' - و Gرشلا لQب Gرشلا اN` VB5 دBق h€' ه)يعب _`Nم - ˆلz يعت8 ل' ليلدب ?<ا هل ر9Ÿ8 ا¦^و u ?<اب ¨ا)لا يب مكحا' w x bاعJ "ا
مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل leو اF د9علا هيل^ _ت/ lدBب jS - ايfاق leو اz^ q لص' q Iي(لا - @د1ا3لا Gورشلا VB5 oا)ب hا9iو ةيل:تلا
"ا د(5 و اjم* ارا;5 مكيل^ XKعب \€' دعب ام* x ة':كلا ل`* b^ _ت/ ر;5 h* .رWم ب ة‹راح {ورو q ;يلا b^ هKعب يح +7<ا با ور;عل _ت/
ا;„ ا:ع™ا' اjم* و ايfاق
V3ت/ا oاA h^و د9A* oاA h€' ا(8رق hا/ h^و ا;› ةيل:تلا X(Kتل 8د`اA ةيل:تلا VB5 د9A* اديعب leو MNلا دB(لا hا/ h€' ا;› مكJر‹U د&' ا:عيT*و
+د&J _Cت1ا' م9)م هل دب e هنل oا)ملا و oا;Bعلا م هي' م و هيلو MNلا دB(لا لاح 5 لا$سلا =fا&Bل _Cتسي8و ة8e:لا X(KJ ا;†ل ةfا3ت1eاب
رم* و يتع/ر هي' VBص' IماEا دصق ل4c اz€' ˆلz لع38 hا/ مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ‡ي;Rا +:8 دB(لا ل4د8 h* _Cتس8 و q م› مBعلا
اوواستيل كم* h^ دB(لا •1و - هلvم لعm و هلvم b^ jص8 Ž ه1:BE ام:8 ¨ا)لا دع8و هيل^ k:' ام و ةيل:تلا ا:;Bعيل lد95 م9يB5 *ر&' ¨ا)لا I;’
kر6لا hل ˜لZت1eا هل Oاi ه9)8 ل h^و هنا(ت1ا م ل:ق I(تي' _]ان هنل ˆلz هل ك8 ل ˜لZت1eا 5 leو MNلا lا† h^و q لص' q هبرق -
ه(]ان هنل هل75و هJ:F ل7عنا ة3يB4 =fا&لا #BZت1ا اz€' lj6ب و هس3)ب هيB8 h* Oاp' ه&Cتسم b^ ?<ا لاص8^و ي;HاZت%ا يب لص3لا oاW&لا م
x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا%و ˆلN/ ل7ع)8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ هل75 و هJ:F ل7ع)8 ل9' ايfاق +ام,ا bو h^و لي/:لا ه(Aa'
ل x لا&' هل75 Ž c:1لا اب* =B5 bوو را:1 ب _ع/ bوو هل7ع' هقر' رiا3لا l*ر اz^ لiر »و*و ½ @رص(لا lاWق 5 x ºع8 Åرم اب* ل75ل
Iم هل75 ˆBŒ مB' ي;Bس%ا ةCBص% lد&5 هنل ل7ع)8 e x \اKلاو q ي;صRا VB5 ˆمل/ :Bع8 ˆت8*ر \^ x لا&' ~ Xي)i eو X)4 امو °تل75
2ا' هنل ˆلNب ل7عنا lرصب و* هB&5 لت• و* ?س38 haب Gورشلا دح* لت4ا h^و هZس' ˆBŒ ل هتيل:م VB5 –اك)لا »:لا د&5 :ل ا;/ هلاح cاد1
h^ ˆلNب دتع8 eو هB;5 jS - مكح - ايfاق _Jاك8 eو ة)ي(لا I;س8 eو »:8 eو =W&8 h* هل ‡يلو q لص' q @لصلا/ Gورش%ا V3تنا' Gرشلا
b^ ه;ص4و :` م/اCت8و ا„ اد`اA h:ك8 h* O:m e هنل هس3)ل مك… h* هل O:m eو q لص' q ةي5رلا ر]ا1 ه(A* هB;5 jS - هل ة8eو e هنل هBع'
lدل:ل eو ل5 h^و lدلا:ل مك… h* O:m eو j(i b^ ةCBT hا;K5 م/احو د8O b^ ايب* م/اح ر;5 hل ه]ا3B4 ‘عب b^ ه;/ا… h* O:mو ر4U kاق
X&3J^ h^و _ناiلا/ ا;„ ه;كح Oاp' هتي5ر م ا;†ل ا;„ ه;كح O:m x ركب :ب* لاقو هس3)/ ا;„ ه;كح 7m مB' ا;9&ح - م9تم هنل ل31 h^و
اz^ ه)م I)م aي()i* ه;ص4 hا/ اz^ اŠدح* ?ح - ه)م I)م ام hل اŠدح* cر3نا :ل ا;/ ا;9ي' مك<ا' lدBلوو lدلاو و* ه8دلو و* ه8دلاو يب ةم:كح
ا% مك<ا - =شJر8 h* هل O:m eو q لص' q lار“ hا8رm ا;†* هي' ام ة8اS hل هلا;5* - lدلوو lدلاو ˜لZت1^ هل O:mو @cا9شلا/ ه;ص4 lاوا1
ر9;/ امارح hاك' +ارح VB5 لام N4* هنلو •يCH ‚8دح اNم x MNمرتلا لاق =شJر%او =Aارلا · µ ¸ ل:1ر عل x لاق ور;5 ب "ا د(5 {ور
ةي(تBلا با x هل لا&8 cOلا م لiر · µ ¸ "ا ل:1ر ‚عب x لاق دي! :ب* {ور ا% ة8e:لا ل(ق ا› هJcا5 رd ل ± ه8د„ا ل:(ق هل O:m eو q =6(لا
‡Bi e* »^ Mد`* اN`و مكل اN` x ل:&ي' هKع(ن لماعلا لاب ام ¸ t x لا&' y)%ا VB5 · µ ¸ [)لا +ا&' »^ Mد`* اN`و مكل اN` x لا&' هقدصلا VB5
?3تم } · هت(قر VB5 هB;… ةماي&لا +:8 oاi e^ اPيA N4aي' مك)م دح* ‚ع(8 e lديب د;> ‡3ن MNلاو ~ e +* o=A هيل^ {د98* رŸ)ي' هم*و هيب* Xيب -
x t · µ ¸ [)لا ل:ق hل ا„:(ق 7]اp' ة8e:لا ل(ق هيل^ ة8د„ا هJcا5 Xنا/ م امa' q هيB5 +ر> هل ا((1 ة8e:لا Xنا/ ا± هيل^ Mد`* h* VB5 لد' هيB5
h* e^ ا„:(ق Oاp' ة8e:لا ا9((1 كJ ل lN`و ا9((1 ة8e:لا h:كل ة8د„ا Åرž ليBعJ VB5 لد8 } · e +* هيل^ {د98* رŸ)ي' هم*و هيب* Xيب - ‡Bi e*
h:كJ h* مa8 e هنل ةم:ك<ا لاح jS - ا9)5 —ر:لا bولاو @رAرلا/ =9' م9ت8 هنل ا„:(ق O:m ل' هل مص4 يبو ه)يب ةم:ك<ا لاح - h:كJ
لاقو q } · هتي5ر - رdا لاو لد5 ام ¸ x t لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% هس3)ب oارشلاو Iي(لا رAا(8 h* lرك8و q لص' q @رŸت)م ةم:ك<ا
q ة8د„ا {ر“ Mرpي' ÎاCي' ˜رع8 هنلو hا(WS ان*و =Wق* eو =Aر* eو —اتب* eو Iيب* e h* x oاW&لا \eو يح ر;5 =B5 GرA x •8رA
—راNلا N4* ?8دصلا ركب اب* hل هس3)ب le:J ةبا)ت1,ا ه)كŒ ل h€' Îا… e ´ح هب لد(ت1ا ˜ر5 اz€' هBي/و هن* ˜رع8 e م ل/:8 h* _Cتس8و
=fا&Bل O:mو q لص' q هيل^ ليŒ لي/ ه;ص4 يبو ه)يب مك… م #BZت1ا ةم:كح هع8اب % hا/ h€' ه)م هل دب e هنلو هي' رpتيل •:سلا دصقو
ا;5 ا› ل6تش8 هنل Iي;Eا rرJ هتB6Aو هيB5 2رK/ h€' ر:i هنل +:ق hوc ام:ق هتباi€ب §• eو =5ادلا ةباi€ب رم* · µ ¸ [)لا hل م]e:لا ر:Wح
ا(BT هس3ن ?< ر:ملا lN` hل +:ق hوc ام:ق ˆلNب §• h* هلو ة5اTو ةبرق هنل _]ا6لا +د&م Æa8و 7]ا)Eا c:9Aو Vfر%ا @cاي5 هلو ا9)م د/و* :`
hاك' ‘عب hوc م9Wع(ل اي5ارم لصح ا› م9Wعب §4 اz€' =5ادلا ?< ة;يل:لا ر:Wحو كŒ ل ام hوc ا9)م كم* ام لع' هل hاك' bاعJ "ا .ا:Kل
ر<او يK(4لا ةع'ادمو ?B&%ا kر%او د8دشلا ¨اع)لاو Gر3%ا –ر3لاو h7<او •Qعلاو —:Eا eو _W6لا لاح - =W&8 eو q لص' q ليم ˆلz
_W6لا - §)لا X(K' هيB5 ?3تم } hا(WS :`و ي)‹ا يب دح* مك… e x t ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x لاق @ركب :ب* {ور ا% ل$%ا cyلاو D57%ا
هي3' لا:حلا lN` - مكح h€' ة‹cا<ا لمaJو مك<ا - cا9تieا VB5 ر':ت8 ل' ه(Bق ل6شJ ر:ملا lN` hلو lا)عم - هنل ر:/N%ا ر]ا1 هيB5 ا)سقو
?1ا x t jب7Bل · µ ¸ [)لا لا&' @ر<ا ®ارA - راصنلا م لiرو jب7لا هيل^ مصت4ا · µ ¸ [)لا h* Mور ا% ه;كح N3)8 x اŠدح* q x hا9iو
£B(8 ´ح oا%ا ‡(حا Ž ˆ5رO ?1ا ¸ x jب7Bل لاق Ž · µ ¸ "ا ل:1ر _W6' ˆت;5 با hا/ h* x Mراصنلا لا&' rراi b^ oا%ا ل1ر* Ž ˆ5رO
h* ل(ق مك<ا _W6لا I)Œ ا¦^ x ليقو ه)5 =9)%ا cاس' =Wت&8 =9)لاو ه)5 =9)م هنل ه;كح N3)8 e x \اKلاو q ه(WS - مكC' هيB5 ?3تم } · ردEا
م/اCBل _Cتس8و q لص' q jب7لا ةص&/ ا9ي' ه;كح I)Œ ل مك<ا –اWJا دعب Yدح اz^ ام* ?<ا –اWيت1ا 5 هB6ش8 هنل ةلaس%ا مكح •Wت8
اPيA ¨ا)لا رم* م »و م x t لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 Mور ا% رN5 jS 5 _pت… eو دح* ل/ هيل^ لص8 I1او Oراب If:م - مكCBل ¨:BEا
ةC]ار eو hا4c eو cرب eو ر- هي' {zaت8 e اعf:م h:ك8و q MNمرتلا lاور } lر&'و هتiاح hوc "ا _pتحا م9تقا'و م9تiاح hوc _pتحا'
+:صRا I)Œو cا9تieا VB5 ر':تلا م هع)Lو رpWلا b^ =W3J oايAلا lN`و رpWلاو ?B&لاو rا8^ x V1:م g* b^ _ت/ ه)5 "ا =fر ر;5 hل ة)ت)م
رم* م :` x ˆلام لاقو دpس%ا - h:W&8 ا:نا/ م†* م9)5 "ا =fر =B5و hا;K5و ر;5 5 Mور ا% دiاس%ا - oاW&لاب ¨aب eو ةp<ا oا3يت1ا م
hاو q لص' q هيل^ م/اCي' ®ر• ´ح lرŸتنا و* لي/و هل ل/و ر3كلاو ‘ي<ا/ دpس%ا ل:4c م Iنام ي;صRا دح* ?3Jا h€' Åد&لا ¨ا)لا
ا)يم* lN©ا _iاح zا©ا b^ ةiا<ا X5c h^و +:صRاب ?'رلاب م9يH:8و 8دلا ل`* م ا4:يA و* e:9/ oا)م* N©ا +:صRا راWحe hا:5* b^ ®اتحا
ا)p1 ا`N©ا ˜eU ةعبرaب ةكF اراc {رتAا ه)5 "ا =fر ر;5 hل اس(ح NZت8و q لص' q ?(1 م Åد&J م هم7B8 اF هيH:8و I;Qلا م اديعب
NZت8 h* =6()8و q لص' q Ç:تس8 ´ح دح و* µاصق هيB5 F Èا3تحeاو لTا;%ا م ?<ا oا3يت1او _8caتBل هيل^ ®ات… دق هنلو ا)p1 =B5 N©او
هس3)ب ˆلz ة8eو ة)كم* h€' ةباتكلا يبو ا;9)يب I;Eا م ك;ت8 ل' lرŸنو هلا6تAا رKك8 م/ا<ا hلو ljSو اد8O _تكت1ا · µ ¸ [)لا hل ا(Jا/
h*و هB9’ ه(تك8 ام دس'* ه'رع8 ل اz^ هنل 2لpسلاو رfاœا م ه(تك8 امو +اكحلا م @اW&لا هب _Jاك8 اF ا'را5 h:ك8 h* _Jاكلا GرA مو Oاi
لPل ا`7ن ا5رو h:ك8 h* _Cتس8و ةلادعلا GورA م +ل1,ا hل ا;Bسم h:ك8 h*و ?1ا3لا ةناي4 م$J eو ةنام* If:م ةباتكلا hل eد5 h:ك8
e ي)يعم اc:9A NZت8 eو q لص' q @cا9شلا ل`* م هنل Oاi اد(5 hا/ h€' ˜لRا م ®رZيل ارح ل;/* h:كيل 3<ا ديi I;Qلاب لا;تس8
لا:ح* م› ˜رعت8 ل]اسم .اCH* NZت8و q لص' q +:ق hوc ل:(&لاب +:ق §يص© 7m مB' هJcا9A ل:(ق _iو هتلاد5 Xت(‹ م هنل م`jS ل(&8
و* ?1ا' ةي/7J VB5 ˆلz م9B;… لي/ _`Nم و* _سن - ةي(صعلا م oادعب oا)Cشلا م oUرب eود5 ا:ن:ك8 h* _mو c:9شلا م هتلاد5 ل9i م
ˆلz ˜لª ودعلاو •ي(&لا رتس8و لي;Eا ر9Ÿ8 ?8دصلا hل ا&8دH eو اود5 ا:لaس8 eو .:BQ%ا b^ ا:Bصيل ل:&علا Mر'او ا:ن:ك8 h*و لد5 –رi
ر`اŸب ل;ع8 لو ه)5 لa1 همل1^ ل9i h^و ?س3لاو ةلادعلا - ه;Bعب ل;ع8و ا9B(&8 ل ه&س' مB5 hاو هJcا9A ل(ق ةلادعلاب ه'رع8 م lد)5 د9A اz€'
ر`اŸب ل;ع8 مB' ljS VB5 ?ح هJcا9شب ?Bعت8 هنلو همل1^ 5 هلa1 ´ح هJcا9شب مك… مB' لل„ا ة8ƒرب · µ ¸ [)لا د)5 د9A ايبار5* hل رادلا
هتلاد5 X(KJ ´ح مك… ل هتلاد5 ˜رعJ ل h^و ا;Bسم jص8 هل:&ب هنلو ˆلz - gار5لا ل:ق ل(ق · µ ¸ [)لا hل هس3ن +ل1^ - هل:ق ل(&8و رادلا
[)لا hلو ‘عب VB5 م9Wعب لود5 h:;Bس%ا x ه)5 "ا =fر ر;5 ل:&ل ?1ا' :` x هيB5 c:9ش%ا ل&8 ل ام هتلاد5 ل9i م @cا9شب مك… x ه)5و q
x w bاعJ "ا ل:&ل _`N%ا x لولاو هب V3ت/ا' +ل1,ا ا9يB5 لد8و V3© ةلادعلا hلو هتلاد5 5 لaس8 ل لل„ا ة8ƒرب gار5لا lد)5 د9A ا% · µ ¸
د9A x لاق .رح ب hا;يB1 {ورو u مك)م لد5 Mوz اود9A*و x w هناC(1 لاقو u oاد9شلا م h:fرJ ± hاJ*رماو لiر' يBiر ان:ك8 ل h€'
ي)م$%ا jم* ا8 ه'ر5* ان* x لiر لا&' ˆ'رع8 لiرب °ت]ا' ˆ'ر5* e °ن* rرW8 eو ˆ'ر5* Xسل \^ x ر;5 هل لا&' ه)5 "ا =fر ر;5 د)5 لiر
8NBلا م`ردلاو را)8دلاب ˆBماع;' x لاق Øe x لاق ~ هiر¶و هB4دمو lرا†و هBيل ˜رعJ Ícلا rراi :9' x لاق ةلادعلاب x لاق ه'رعJ o=A Maب x لاق
x لiرBل لاق Ž ه'رعJ XسB' x لاق e x لاق ~ •ل4لا +راكم VB5 هب لدتس8 MNلا ر3سلا - ˆ(حاص' x لاق e x لاق ~ —ر:لا VB5 ا;› لدتس8
د9A مو ه(س)8 e ´ح ه)كسمو هتع)Hو هتيBحو هتي)/و ه(سنو ه™ا _ت/ هتلاد5 ˜رع8 h* cار* اz€' ا&1ا' h:ك8 h* م$8 e هنلو ˆ'رع8 F °ت]ا
± h:ك8 لPل هب د9ش8 ام ردقو ود5 م هيB5 c:9ش%ا VB5 هJcا9A ل(&J eو دلو و* دلاو م هل c:9ش;Bل هJcا9A ل(&J e ± h:ك8 لPل هيB5و هل
و* c:9شلا ل8دعJ - eات… لPل هيB5 c:9ش%ا eو هل c:9ش%ا م9'رع8 e h* د9تmو ل]اس%ا .اCH* Iم ه(ت/ ام ‚ع(8و jKكلا hوc ليB&لا - هل:ق ل(&8
VB5 {:„ا م9ع;m لي/ ‘ع(ب ل]اس%ا ل`* ‘عب مBع8 e h* د9تmو م9B8دعJ - م`ƒاقدH*و م9حرi - م`ƒاد5* لات… لPل h:لو$س%ا eو م9حرi
هي3' ل8دعJ و* –ر’ ل]اس%ا ل`* cا5 اz€' هناjiو lدpسمو هق:1 ل`* م ه'راعم ه)5 ا:لaس8 h* x =fا&لا م`رمa8و ل8دعJ و* –رi VB5 $Tا:تلا
@cا9شلا 3Bب م/ا<ا د)5 ل]اس%ا .اCH* د9ش8 x اN` VBع' م`د)5 اF @cا9شBل ر:W<ا م9م7B8 e hاjEا hل م„:&ب =3تك8 x اŠدح* q x hا9iو
م`y4* م h:)يع8 كل لHلا c:9A VB5 @رد&لا Iم م› V3تك8 ل' —ر' c:9A م†ل م› =3تك8 e x \اKلاو q يلدع%ا ر]ا1 - ا;/ م„ود5 yتع8و
لب ل]اس%ا .اCH* - cدعلا yتع8 e x اN` VBع' cدعلاو @cا9شلا 3Bب ل8دعتلاو –رEا م9)م I;سي' م9)م ي)‹ا م/ا<ا رWCتسيل ةلادعلا و* –رEاب
VB5 مك<ا º(8 م ة3H 5 را(4^ هنل ي)‹ا م لق* م ل8دعتلاو –رEا ل(&8 eو q لص' q د`اشب ‡يل د`اA 5 y¶ هنل ادحاو h:ك8 h* O:m
Mوار ل8دعJ - V3تك8 هنلو 2انا8دلا را(4* ه(Aa' هل ?ح e م لاح 5 را(4^ هنل ركب :ب* ا`رات4ا دحا:ب V3تك8 x ه)5و hاصح,ا ه(Aa' هت3H
دحاو م ةل:&)%ا ة8اورلا VB5 —ر' هنل دحا:ب Mوارلا ل8دعJ - =3ت/ا ا¦^و انر/z ا% _`N%ا x لولاو ljS - ˆلNك' دحاو ل:&ب هحرiو ‚8د<ا
د9A* x هل:ق ل8دعتلا - =3ك8و @cا9شلا 3ل هي' yتع8 ل' y4 :` x ا)Bق ‰لا ة8اورلا VB5 e^ @cا9A هنل @cا9شلاب 3Bلا هي' yتع8و @cا9شلا ˜لª
–رEاب د9A hاو ل8دعتلاب –رص8 ل هنل jRا e^ هي' مB5* e x ل:&8 h* =3ك8 eو هيB5و هل e^ eد5 h:ك8 e هنل »و =B5 x ل&8 ل hاو لد5 هن*
ل –رEا ة)يب hل ةلادعلا Xت(‹ hا)‹ا ل8دعتلابو دحاو
م +د&' ر`ا• رم* 5 y• ةلادعلا د`اAو لدع%ا VB5 =34 °Tاب رم* 5 y• هب د`اشلا hل ل8دعتلا VB5 –رEا +دق hا)‹ا –رEاب د9A h^و ل;كJ
e^ –رEا ل(&8 eو XB;/ هت)يب hل –رEا +دق ةعبر* ةلادعلابو hا)‹ا –رEاب د9A h^و 2ا(‹,ا +د&' ˜ان لدع%او X(Kم –راEا hلو Tا(لا 5 y•
لد5 هن* د9ش8 h* ل8دعتلا - V3تك8 ا;/ ˆلNب V3تك8 x ه)5و لدعب ‡يل هن* ?1ا' هن* د9ش8 h* =3ك8 eو –رi هب MNلا _(سلا ر/N8 h* ارس3م
م/ا<ا b^ ل8دعتلاو –رEاو ا&س' م/ا<ا lد&تع8 e اF ه&س' د`اشلا د&تع8 h* ل;تCي' hاسن,ا هب ?س38 ا;ي' h:3Bت• ¨ا)لا hل _`N%ا x لولاو
ة5د(لاو ˜N&لا/ لا:قلا - —ا;سلاب و* ر;Rا .رAو ةقرسلا/ لاع'لا @د`اشF ˆلz مBع8 م e^ –رEاب د9ش8 h* O:m eو هي' رŸ)يل هنايب _i:'
eو u h:;Bع8 م`و ?<اب د9A م e^ x w bاعJ "ا ل:&ل هب د9ش8 h* 7m ل » ليق و* اN/ °6Bب x لاق h€' مB5 5 @cا9A هنل yRاب ةfا3ت1eاب و*
مBع8 eو Tا(لا - هتلاد5 مB5 c:ص&%ا h*و ه)5 "ا =fر ر;5 ‚8د< هت(CH XلاTو هت'رعم Xمد&J ± ة)Tا(لا @yRا ل`* م e^ ل8دعتلا ل(&8
لا:حلا _لاS - لاiرلا هيB5 IBQ8و لا%ا ه)م c:ص&%ا eو لاF ‡يل اF @cا9A هنل oاس)لا م ل8دعتلاو –رEا ل(&8 eو هت'رعم Xمد&J م e^ ˆلz
X(K8 ± هن^و هيB5 c:9ش%ا ?< هتلاد5 5 ‚C(لا hل هJcا9شب مكح لد5 :` x هيB5 c:ش%ا لا&' هتلاد5 X(KJ ل z^و q لص' q cود<ا ه(A*
هيB5 مك… h* هيB5 c:9ش%ا =fر :ل اN„و bاعJ " ?ح د`اشلا - ةلادعلا را(ت5ا hل X(K8 e هن^ x ر4U هiو هي'و هب مك<ا _i:' هل:&ب ?<اب
هي3' ل8:T م7ب lدعب hا/ h^و هJcا9شب مكح _8رق م7ب ˆلz دعب م/ا<ا د)5 د9A Ž هتلاد5 Xت(‹ مو q لص' q ا› هيB5 مك… ل ?1ا' @cا9شب
د9A h^و لا:حلا j6تJ hام7لا ل:T Iم hل لا$سلا ديع8 x \اKلاو q ا`ƒا&ب لHلاو Xت(‹ دق هتلاد5 hل هJcا9شب مك… x لولا هi:لا q x hا9iو
XQ&1 ا:3Bت4ا h€' هنامOو هناكمو ل;Cتلا ه3H 5 cار3نeا VB5 م9)م دحاو ل/ لا$1و م9&8ر3J هل _Cت1ا م¢cا9شب .اJرا' لود5 lد)5
lركنa' ا&ح لiر VB5 V5cا' لiر loاp' ه':كلا =fاق :`و را‹c ب .را> د)5 X)/ x لاق "ا ه!ر ة3ي)ح :ب* {ور ا% م9Ÿ5و ا:&3Jا h^و م¢cا9A
اسلاi {:ت1ا' اPكتم را‹c ب .را> hا/و =B5 ابN/ لاق kرلاو 2ا:;سلا هب +:&J {Nلاو x هيB5 c:9ش%ا لا&' هل اد9ش' 8د`اA =5د%ا رWحa'
د`اA h^و هماي&لا +:8 ل:` م ا9BHا:ح Ç اF VمرJو ا9تC)iaب ?3Zتل jQلا h^ t x ل:&8 · µ ¸ "ا ل:1ر Xع™ x ل:&8 ر;5 با Xع™ x لاقو
q لص' q ا'رصناو ا;91وƒر اQ6' ا'رصناو ا;ك1وƒر ايQ6' ا;تبN/ h^و ات(‹ا' ا;تقدH h€' } را)لا م lدع&م *:(ت8 ´ح lامدق لو7J e رو7لا
hا/ h^ x س<ا لاق u رملا - م`رواAو x w bاعJ "ا ل:&ل هيB5 لكش8 ا;ي' م`رواس8 _`Nم ل/ ل`* م oا9&3لا هسB“ رW… h* _Cتس8و
اz^ hا/ ه)5 "ا =fر ?8دصلا ركب اب* h* x م1ا&لا ب !رلا د(5 {ورو +اك<ا ˆلNب ¡س8 h* cار* كلو اي)6ل م¢رواشم 5 · µ ¸ "ا ل:1ر
g*و ل(i ب zاعمو ˜:5 با !رلا د(5و ايB5و hا;K5و ر;5 ا5c راصنلاو 8رiا9%ا م eاiر ا5c ه&3لاو M*رلا ل`* @رواشم هي' د8ر8 رم* هب ل7ن
هل •WJا h€' م`رواA لكشم رم* ?3Jا اz€' م9)5 "ا =fر ر3)لا oe$` :5د8 hاك' ر;5 »و Ž ˆلz VB5 ركب :ب* VW;' Xبا‹ ب د8Oو _ع/ ب
b^ ة‹cا<ا - مك<ا k:' h^و Xق:لا IسJا :ل ا;/ ljS دB&8 مB' د9ت“ هنل IسJا و* Xق:لا •اf ljS دB&8 لو lر4* هل •Wت8 ل h^و هب مكح ?<ا
2eا9Eا اوcر x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% هW&ن —اs^ و* §)ب aQRا هل ي(J Ž lcا9تiاب مكح h^و Oاi ا9ي' مكC' ?<ا هل •WJا م
h^و o=A هBQ(8 e Åدق ?<ا h€' ?<ا IiارJ h* rدAرل X8د9' ˆس3ن Xعiار Ž هب XيWق oاWق ˆ)ع)Œ e x V1:م g* b^ _ت/و ة)سلا b^
‘&)8 ل ا5اs^ eو اصن #لا• لو lcا9تiا j6J h^و هW&ن _i:' هي' روNعم jS ه;كح - Gر3م هنلو لTا(لا - Mcا;تلا م bو* ?<ا b^ —:iرلا
ا)يWق ام VB5 lN`و ا)يWق ام VB5 ˆBJ x لاقو دعب م9)يب rرA Ž 8:بلا دلو Gا&1€ب ة/رش%ا - مكح هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% ه;كح
=fا&لا VB5 ‡يلو q لص' q ةيWق X(KJ e h* bاو ‘&)لا ‘&ن b^ {cل هBKF مك<ا ‘&ن :ل هنلو bولا cر8 لو ة3Bت¶ ا8اW&ب د<ا - VWقو
ام هماكح* م ‘&ن oاW&Bل •Bص8 e هB(ق =fا&لا h* مB5 h^و ?<ا هتباH^ ر`اŸلاو •Bص8 م e^ oاW&Bل b:8 e هن* ر`اŸلا hل هB(ق م ا8اWق I(تJ
ةiاح ل' ه&Cتسم b^ لHو ?<ا hل ?<ا ?'او ام =&(8و ةي5رلا ‘عب مكح ه(A* lƒاWق O:m e ± هنل ا5اs^ eو اصن #لا• ل h^و ?<ا #لا4
مكح - انر/z ا% ا5اs^ و* اصن #لا4 ام e^ lا8اWق م ‘&)8 h* 7m ل oاW&Bل •Bص8 hا/ h^و هب مكCيل اW8* هW&)8 x .اQRا :ب* لاقو هW&ن b^
و* ةBماعم م لام هيB5 » x لاق h€' هB8د(J دصق اFر هنل ا;9)يب ا;5 هلaس8 ´ح lرW… ل lراWح^ لa1و هB(ق =fا&لا م مBŸتم مBŸJ h^و هس3ن
هل ك8 ل h^و ا› هل مكحو هBي/و و* lرWح* ة)يب هلو مك<ا - =B5 راi و* 8ود5 و* ي&1ا' @cا9شب =B5 مكح x لاق h^و lرWح* @:Aر و* _صS
هيB5 مكح ˜رت5ا' lرWح* h€' هيB5 ة)ي(لا ةماق^ رNعتJ e هنل lرW… e x \اKلاو q eام هيB5 V5cا :ل ا;/ lرW… x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة)يب
مسب x هiور4 د)5 ل:&8و هلا:ح* لد5* VB5 ه]اWق ‡B“ b^ =fا&لا ®ر•و q لص' q هت8eو لا- ل:(&م هل:ق hل يŒ j6ب هل:ق ل(ق ركن* h^و
"ا VBH "ا ل:1ر hا/ x Xلاق ا9)5 "ا Vfر ة;B1 +* 2ور اF :5د8و "اب e^ @:ق eو ل:ح eو "ا VB5 XB/:Jو "اب X;صت5او "اب X)مU "ا
و cواc :ب* lاور } =B5 ل9m و* ل9i* و* مB•*و* مB•* و* لf*و* لf* و* لO* و* لO* h* ˆب z:5* \^ م9Bلا t x لاق هتيب م ®ر4 اz^ مB1و هيB5
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ةB(&لا ل(&تسم ‡Bmو q ه)يع8و ه;صع8 h* هلaس8و •يCH سح ‚8دح MNمرتلا لاقو هiام با و =]اس)لا و MNمرتلا
رQ;&لا rرت8و هل رقو* h:كيل هيB5 ‡Bm اPيA هتž •س(8و ه1:Biو هيشم - راقوو ة)يك1 هيB5 h:ك8و } ةB(&لا هب ل(&ت1ا ام ‡لا«ا j4 t x مB1و
lرŸن - *د(8و q لص' q هيB5 cر •BS h€' ه(تك8 ام {jل ه)م ا(8رق _Jاكلا ‡Bmو 2لpسلاو رfاœا م I;تm ام هي' rرتيل ه8د8 يب ام:ت¶
م`رم* - رŸ)8 =fا&لا x hادB(لا - Mcا)8و ي1:(œا oا™* _تكي' م› @oاد(لا _Cت1ا' هقلT^ _m م م9ي' hا/ اFرو ةب:&5 ‡(<ا hل ي1:(œاب
h€' دي5* هس(ح _iو h^و ه&BT* هقلT^ _iو h€' ه;ص4 يبو ه)يب رŸ)' ا9(حاH ®ر4a' ةعقر ®ر4* اورWح اz€' ¨:(> هل م رWCيB' اN/ +:8
اراc هل h* ه;ص4 V5cا h€' ‡(<ا b^ دي5* lراس5^ X(K8 لو هبN/ h^و ه&BT* ة)ي(ب lراس5^ X(‹ و* ه;ص4 هقدص' هب رسعم ان* 8دب Xس(ح x لاق
X8:ق هت)يب hل هل =9' ة)يب هلو د8O هقدH h^و هباN/€ب •&1 lرارق^ hل 8دلا =Wقو رادلا Xعيب د8O هبNك' د87ل =` x ¨:(œا لا&' ة)يب ا› +اق*و
\اKلا h* x ر4U هiو هي'و _iا:ب ‡يل همرS hل ه&BQ8 x =fا&لا لا&' =مNل هتقر* ر¥ و* _B/ ¹ - Xس(ح x لاق h^و q ديلا _حاH رارق€ب
h^و يمد&ت%ا 8رملا لع' ه)كŒ e هنل o=A VB5 اCBQص8 h* - د9تmو #ق:ت8 h* ل;ت…و lcا9تiاب ljS مكح ‘&ن هل ‡يل هنل لولا مكح N3)8
مB5* "او هBي(1 =B•و هيB5 ?ح eو هل مص4 e هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' مص4 هل ر9Ÿ8 ل h€' ˆلNب م/ا<ا {cان =B5 ?ح eو ا;B• Xس(ح x لاق
hل ة)ي(ب e^ ل(&8 ل Xيم =Hو هن* لiر V5cا h€' هلاF ة(لاQ%ا ˆBŒ e م ?ح - h:'رصت8 م†ل oا)ملاو oايHولا رم* - رŸ)8 Ž q لص' q
+اق* h^و هلادب^ {*ر h^ هلدب* و* هب {:&ت8 ا)يم* هيل^ مf ا3يعf و* ا&1ا' hا/ h^و ةيH:لا VB5 lرق* ا8:ق eد5 hا/و ة)يب +اق* h€' ةيH:لا +د5 لHلا
:مو هقر3' هKB‹ ةقر3J - ايHو hا/ h^و ل`* :` % e^ ˆلz N3)8 e هن* ر`اŸلا hل هتلاد5 5 لaس8 لو ا`N3ن* ةيH:لا N3ن* هB(ق MNلا م/ا<ا h* ة)يب
+رS e x اŠدح* q x hا9iو هي3' يعم j6ل hا/ h^و ه&Cتسم b^ هع'c هنل اW8* هيB5 o=A ل' ي)يع% ةيH:لاو ا&1ا' hا/ h^و هيB5 o=A ل' لد5
"او ljS b^ هتقر3J XBعi :ل ا;/ همر6' هتقر3J هل كJ لو هقر' هنل +ر68 x \اKلاو q ي)يع% zا/ :ل ام ه(A* Xي%ا hz€ب ه&Cتسم b^ هع'c هنل هيB5
ا% ا;9)م —ا;سلاو ا;9يB5 لا(ق,او .اQRاو ‡B«او هيB5 ل:4دلا - ي;صRا يب M:س8 h* هم7B8 q +:صRا - =fا&لا VB5 ام .اب مB5* bاعJ
دح* VB5 هJ:H ع'ر8 eو lدع&مو هJراA^و هŸ< - م9)يب لدعيB' ي;Bس%ا يب oاW&لاب =Bتبا م t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة;B1 +* 2ور
ˆ9iو - ¨ا)لا ¨او x ا;9)5 "ا =fر V1:م g* b^ ر;5 _ت/و q @رص(لا @اWق .ات/ - ة(يA ب +ر5 lاور } ر4|ا VB5 هع'ر8 e ام ي;صRا
اN` VB5 g لد5ا x لا&' Mرسلا lد)5و •8رA b^ لiر oاiو q ˆ3يح - #8رA I;Q8 eو ˆلد5 م #يعWلا ¨aي8 e ´ح ˆلد5و ˆسB“و
e \^و هت(Jرب ˆسB“ h^ ˆ;ص4 Iم ‡Biا' مق e x لاق \اكم م ˆع™* \^ x لاق ˆ;ص4 Iم ‡Biا' مق x MرسBل •8رA لا&' ˆ()i b^ ‡لاEا
VWق x لاق jب7لا با {ور ا% ه8د8 يب ا;9سBm h* _Cتس%او ه;ص4 رسك8 انر/z ام ‘عب - ي;صRا دح* راK8^ hلو رcاق ا9يB5 ان*و @رص)لا —c*
I'ر Oاi ايمz ر4|او ا;Bسم اŠدح* hا/ h€' ا;›اQR كم* هنلو cواc :ب* lاور =fا&لا Mد8 يب hا;صRا ‡Bm h* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
x ه)5 "ا =fر =B5 لا&' هي' ايB5 ‡Bia' هسB“ م •8رA +ا&' •8رA b^ ا8c:98 م/اح ه)5 "ا =fر ايB5 h* x =;يتلا مي`ارب^ {ور ا% هيB5 مBس%ا
#يW8 h* =6()8 eو } ‡لا«ا - م`رواسJ e t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™ °كلو ˆ8د8 يب هعم XسBE ا;Bسم =;ص4 hا/ :ل
"ا ل:1ر Xع™ \€' ا)5 ل:ž x لاق معن x لاق ~ مص4 ˆل* x لا&' لiر هب ل7ن هن* ه9iو "ا +ر/ =B5 5 Mور ا% ه(حاH hوc ي;صRا دح*
هي' ا% راكن^ eو رارق€ب lرمa8 eو هتpح ه)&B8 eو اŠدح* راس8 eو q } ه;ص4 هعمو e^ ي;صRا دح* ا:3يWJ e t x ل:&8 · مB1و هيB5 "ا VBH ¸
x \اKلاو q ةp<ا ه)ي&BJ ه(A* هب ه&ح X(K8 ام ه)ي&BJ - hل =5د8 #ي/ ه)ي&BJ هل O:m e x اŠدح* q x hا9iو هي3' {:5دلا س… ل h€' ررWلا م
I3ش8 h* هلو مك<ا oاW&نا دعب e^ h:ك8 eو ه;صR I3ن هنل هيB5 _iو ام اŠدح* 5 h78 h* هلو lا:5c •يCصJ - ر4|ا VB5 ررf e هنل O:m
ة(BS _ح* h^و q هيB5 ?3تم ه)8c ‘عب cردح g* با 5 •… h* - ˆلام ب _ع/ b^ I3A مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ر4|ا b^ اŠدحل
hوc ا;ص4 ر9ت)8 eو oاس)لا يب ة8:ستلا ه(Aa' —اQتس8 e _B&لاب لي%او ة(œا - ة8:ستلا hل هيB5 o=A ل' لع' eو ل:&ب ˆلz ه)م ر9Ÿ8 لو اŠدح*
VB5 @cا9شلا oاc* هع)Œ ˆلz hل ه(يعت8 eو اد`اA رi78 eو lر75 cا5 h€' lرiO cا5 h€' lا9)ي' .c* o:1 و* cدل ه)م ر9Ÿ8 h* e^ lرسك8 لPل ر4|ا
?(1 لولا hل لولا' لولا +دق @jK/ +:ص4 =fا&لا رWح اz^و q لص' q •:&CBل IييWJ هي'و ا9]اc*و ا9B;Cتب +اي&لا rرJ b^ l:5د8و ا99iو
ة5ر&لاب م`دح* +د&' اوواسJ م†ل +دق —رق ;' م9)يب —رق* ?باسلا لكA* و* @دحاو ةع'c اورWح h€' –ا(م If:م b^ ?(1 :ل ا;/ +د&' هل ?ح b^
- ?باسلا +د&8 eو –ا(م b^ ?(1 :ل ا;/ هب lراK8^ Oاp' هل ?<ا hل Oاi ه&(سب ljS ر‹a' م`دحل ?(سلا X(‹ h^و `ادح€ب ر3سلا cار* اz^ oاس)لا/
hل ا:مدق ®ورRا VB5 م`و دحاو Xقو - ليBق hور'اسمو h:;ي&م رWح h^و lj6ب رWي' ه8وا5دب ‡B«ا _5:تس8 لي/ @دحاو ةم:كح م رK/*
ان*و هب XPi ان* x ر4|ا لا&' ر4|ا VB5 ا&ح اŠدح* V5cا' hا;ص4 +د&J h^و هBKF ررf لا78 eو ي;ي&%ا لKم ا:نا/ h^و +ا&%ا - اررf م9يB5
اŠدح* ا5د' ةم:ص4 ي)‹ا يب hا/ اz^و q لص' q +د&' ?(سلا ?ح ?باسBلو ل;ت> ا;9)م دحاو ل/ هي5د8 ام hل {:5دلاب ?باسلا +دق =5د%ا
ل h€' u ا)عT*و ا)ع™ ا:ل:&8 h* م9)يب مكCيل هل:1رو "ا b^ ا:5c اz^ ي)م$%ا ل:ق hا/ ا¦^ w x bاعJ "ا ل:&ل هتباi^ هتم7ل مك<ا ‡B“ b^ ه(حاH
ةباi,ا هتم7ل م/ا<ا lا5دت1ا h€' •:&<ا IييWJ b^ =W38 ه/رJ hل ه8دع8 h* م/ا<ا +7ل هيB5 Mدعت1ا' رW…
hا/و م/اح Ž ك8 ل h^و ا;9)يب رŸ)يل هيل^ _ت/ م/اح هي' دBب - _]ا6لا hا/و _]اS VB5 {دعت1ا h^و lرWCيل Gرشلا _حاH b^ +د&J Î* h€'
;K/ ?- ‡يل V5د%ا h:ك8 h* O:m هنل {:5دلا ?&… ´ح lرW… ل ا;9)يب رŸ)8 م Ž ك8 ل h€' ا;9)يب رŸ)يل هيل^ _ت/ ا;9)يب •1:ت8 م Ž
_ت/ ه)5 "ا =fر ركب اب* h* Mور ا% Xبرق و* ة'اس%ا 2دعب lرWح* {:5دلا ?&ح اz€' هب =W&8 e ا;/ ر:W<ا ة&شم ه3Bك8 ل' ر;Rاو _Bكلا
ا)نلو ه8وzاc لتق ام هن* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر y)م VB5 ا)يŒ يس¥ ه3Bحa' •ا‹و - –:شك%ا ب ‡ي&ب »^ ‚عبا h* x ةيم* g* ب رiا9%ا b^
jS Xنا/ h^و 2اiا<ا b^ ®ورRا - هBKم ا†ل لiرلا/ =9' @Oرب @*رما VB5 lادعت1ا h^و •:&<ا لاQب^ b^ ا&8رT دع(لا لعi ر:W<ا هم7Bن ل :ل
b^ ‡ين* ا8 دSاو t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ا93B… م ا9يل^ ‚عب ا9يB5 ي;يلا X9i:J h€' ا9)5 م/ا… م ل/:Jو ر:W<ا #BكJ ل @Oرب
lا:5c •صJ اPيA ر4|ا VB5 اŠدح* V5cا' hا;ص4 =fا&لا رWح اz^ q oاW&لا ة3H .اب ر:W<ا ا93Bك8 لو } ا9sرا' X'رت5ا h€' اN` @*رما
رق* h€' ~ ˆيB5 V5د8 ا;ي' ل:&J ام x م/ا<ا هل ل:&ي' ة(لاQ%ا _BT VB5 لد8 لا<ا د`اA hل هلا$1 ل(ق lا:5c م ®ورRاب مصRا ة(لاQم =fا&BB'
ˆيB5 XيWق و* ˆلz ˆتم7ل* دق x ل:&ي' هل مكح ه(لاT اz€' هنz^ j6ب lƒا3يت1ا 7m مB' هل ?ح مك<ا hل =5د%ا ة(لاQF e^ هب مك… eو ?<ا هم7ل
#ق:ت' م9(BT VB5 مك<ا #ق:J h:;Bع8 e ¨ا)لا رK/* hلو ˆلz @cار^ VB5 لدJ هلاح ة)8رق hل ة(لاQم jS م مك<ا Oا:i ل;ت…و ه)م هل ®ر4* و*
مB' ركن* h^و م„اح ر`ا• #لا• هTارتAا' ه]ا3B4 5 eو · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا 5 اN` ل&)8 ل هنلو ه&ح 2ا:' :ل^ =W38 هيB5 مك<ا
x م/ا<ا هل لاق ة)يب » ام x لاق h€' Xكس8 h* هلو ˆلz ل:&8 h* =fا&BB' مBع8 hا/ h^و ~ ة)يب ˆل* x =fا&لا هل لاق ة)ي(لا Xقو =5د%ا ˜رع8
ˆسم* h^و ا¢cا5€ب ة(لاQ%ا =5د;Bلو ا9تقو ل(ق يŒ ا†ل ا› دتع8 ل لع' h€' =5د%ا ة(لاQم ل(ق ه'لح^ O:m eو ه3Bح* ه'لح^ هلa1 h€' ه)يŒ ˆB'
˜ا)Pت1ا هلو {:5دلا lN` - ا9)م ه&ح •&1 ي;يلا م ˆJ*رب* x لاق h^و j4aتلاب •&س8 ل ه&ح hل ˆلz هB' ه'لح^ cار* Ž ه'لح^ 5 =5د%ا
{ور ا% {:5دلا XQ&1 #Bح اz€' ا9ي' ي;يلا م l*رب* ‰لا jS {:5دلا lN`و ي;يلا م oارب,اب •&س8 ل ه&ح hل ا9ي' ي;يلاب _BQلاو {:5دلا
ا9ت‹رو =fر* VB5 °(BS اN` h^ x =مرW<ا لا&' · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ايJ* @د)/ م لiرو 2:مرWح م لiر h* x رpح ب ل]او
o=A م —ر:ت8 e هن^ x لا&' } ه)يŒ و* rاد`اA t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا لا&' ا9ي' هل ?ح e Mد8 -و =fر* x Mد)كلا لاقو g* م
ة‹ل‹ ل9م* gاسح - رŸن* h* د8ر* x لا&' ادب h€' ه5ا)تما _(1 5 لaس8 ل ي;يلا 5 I)تما h€' q lا)عF مBسم lاور } ˆلz e^ ˆل ‡يل t x لا&'
لاق ه5ا)تمe ارN5 ر/N8 ل h^و لا%ا/ هب ل9Œ ل' eاح هيB5 هi:J ?<ا hل ل9Œ e x .اQRا :ب* لاقو jK/ هنل ا9)م رK/* ل9Œ eو ة(8رق ا†ل +ا8*
Xبا‹ ب د8O —اب ر;5 با h* د!* {ور ا% هيB5 مكح e^و #Bح h€' ا‹ل‹ هيB5 ˆلz ررك8و ˆيB5 XيWقو ل/ان ˆتBعi e^و X3Bح h^ x م/ا<ا هل
#B… h* ر;5 با Îa' ا(ي5 هب X;B5 ام ˆن* #Bحا x hا;K5 هل لا&' hا;K5 b^ ا;/اCت' ر;5 با ركنa' ه(يعب ا%ا5 lا8^ ه5اب هن* د8O هيB5 V5cا' اد(5
e هن* x .اQRا :ب* رات4او lj6ل —رش8 مB' هت()i - ا`رصC' } هيB5 V5د%ا VB5 ي;يلا t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hلو د(علا هيB5 cر'
ا% ~ ?CتسJو #Bž* x ه;صR م/ا<ا ل:&ي' ?Cتس8و #B… ديع(ب :` ام x لاقو د!* هب:H دق x لاقو ه;ص4 VB5 ي;يلا cرJ كلو ل:ك)لاب مك…
b^ ا;/اCت' eام hا;K5 م kرتقا x cاد&%ا h* Mورو °Qقرادلا lاور ?<ا _حاH VB5 ي;يلا cر · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ [)لا h* x ر;5 با {ور
=5د%ا #Bح h€' ˆ3صن* x ر;5 لا&' ˜eU ةع(1 هن* #Bحا x hا;Kعل cاد&%ا لا&' ˜eU ةعبر* :` x cاد&%ا لاقو ˜eU ةع(1 :` x hا;K5 لا&' ر;5
:9' هي' رŸن* اباسح و* ا9;يق* ة)يب » hل Xع)تما x لاق h€' هيB5 V5د%ا ˜لª ?ح lj6ل هل:ك)ب _m e هنل هل:كن _(1 5 لP1 لكن h^و هل مك5
لN(' cا5 h€' ل/ان :9' #Bح* h* د8ر* e x لاق h€' هيB5 V5د%ا ˜لZ' ه&ح e^ ه/رتب ر4aت8 e هنل @د%ا - هيB5 ?يW8 eو ي;يلا م ه&ح VB5
ا)`ا` ي;يلا لNب h€' لولا/ ا;9)يب مك<ا دي5* {:5دلا #نaت1او ر4U ‡B“ - cا5 h€' ا9)م ه&ح •&1* هنل {:5دلا lN` - ه)م I;سJ ل ي;يلا
ljS ة9i م ا†ل ا9ي' ة;¢ e ا†لو yZBل هيB5 V5د%ا يŒ VB5 Xمدق ةلcا5 ة)يب =5د;Bل hا/ h^و q لص' q {ر4* {:5c - يŒ ا†ل ا› مكح
هن* l:3Bح* x هيB5 V5د%ا لا&' ة)ي(لا 2د9A h€' هنz€ب b^ Ç:تس8 ل' هل ?ح هنل =5د%ا ةلaسF e^ ا› مك<او ة)ي(لا —ا™ O:m eو ا9ي' م9)يب ي;يلاو
hل هل #Bح* ه'لح^ لaس' =5د%ا ركنa' هب هتBح* و* ه)م \*رب* و* هتيWق x لاق h^و ة)ي(لا - ا)عT ˆلz - hل #B… ل ة)ي(لا هب 2د9A ام ?Cتس8
hل #Bح* هيB5 V5د%ا #Bحa' ة(]اS ة)يب » x =5د%ا لاق h€' اc:9A \cO x م/ا<ا هل لاق ةلcا5 jS ة)ي(لا Xنا/ h€' ة)ي(Bل _8Nكتب ‡يل ˆلz
ة)ي(لا x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% ا› مك<او ا95ا™ _iو ا95ا™ _BTو هت)يب 2رWح ´مو ا9تماق^ ه)5 "ا =fرNعتل ةمودع%ا/ ة(]ا6لا
ميق* Ž ه)يŒ د8ر* °كلو @رfاح ة)يب » x لاق h^و ة)ي(لاب ˆلN/ ي;يلا دعب رارق,اب مك<ا _m Ž رارق,ا/ ة)ي(لا hلو @رiا3لا ي;يلا م ?ح* ةلcاعلا
اN` - هل hل #Bح ‰)يب ميق* eو l:3Bح* x لاق h^و ا9ماق* :ل ا;/ ا`jS ا9عم —رش8 مB' ا`دحو ة)ي(لاب ةم:صRا لص' كم* هنل #BCتس8 ل ‰)يب
» ام x لاق h^و ي9iو VB5 ~ ة)ي(لا ةماق^ م =5د%ا كŒ ل9' #Bح اz€' ة)ي(لاب هJا(‹^ م ل91* :`و lرارق€ب مك<ا X(Kي' ر&ي' ˜ا• h* :`و اfرS
ل هنل Xع™ ‰)يب hاN` x لا&' ˆل د9شن • x hاد`اA لاق و* ة)يب +اق* Ž ة)يب » مB5* ام x لاق h^و lراكن€ب ا›N/* هنل I;سJ ل هت)ي(ب oاi Ž ة)يب
ˆلz هل ك8 ل ا9;يق* ´ح هس(ح و* =;ص4 ةمOلم د8ر*و ة)يب » x لاق h^و lانر/z ا% #Bح ه)يŒ د8ر*و » اد9شJ h* د8ر* ام x لاق h^و هت)يب .Nك8
لاق ا;9حرi هل h* ه;ص4 مBع8 مB' hاد`اA د9A اz^و q لص' q } ˆلz e^ هل ‡يل ه)يŒ و* rاد`اA t x · مB1و هيB5 "ا VBH ¸ "ا ل:1ر ل:&ل
ر;5 5 Mور ا% ا‹ل‹ رŸن* ا;9حرpيل راŸن,ا ه;ص4 لa1 h€' Xكس8 h* هلو ˆلz هل ل:&8 h* هB' مBع8 hا/ h^و ا;9حرi ˆJcرT* دق x م/ا<ا هل
هيB5 ةيW&لا XBBCت1ا e^و ه&ح هل 2N4* ة)يب رWح* h€' هيل^ =9ت)8 ادم* ا(]اS ا&ح V5cا % لعiاو x V1:م g* b^ هبات/ - لاق هن* ه)5 "ا =fر
b^ هتمOلم هلو هل VWقو ˆلz =3ن VB5 =5د%ا #Bح ا› 2a8 ل h€' ا‹ل‹ ل9م* oارب,ا و* oاW&لاب ة)يب » x لاق h^و V;عBل VBi*و ˆشBل V3ن* هن€'
لaس8 h* b^ مصRا ‡(ح =5د%ا لaس' Tا(لا - ا;9تلاد5 X(KJ لو hاد`اA د9A h^و ر`اŸلا - X(‹ دق ?<ا hل oاW&لا و* –رEاب ة)يب مي&8 h*
هل مي&8 ´ح هس(ح ةلaس' دحاو هل د9A h^و هتمz @oارب لHلا hل ‡(… e h* ل;ت…و ?س3لا +د5و ةلادعلا ر`اŸلا hل ‡(ح c:9شلا ةلاد5 5
ل لا<ا م/ا<ا مB5 h^و q لص' q متJ ل ة)ي(لا hل ‡(… e x \اKلاو q c:9شلا ةلاد5 ل9i :ل ا;/ ‡(… x اŠدح* q x hا9iو هي3' ر4U اد`اA
h^ x لا&' Mد`اA Xن* x اŠدح* هل لا&' hلiر lد)5 V5ادJ هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% _`N%ا ر`ا• - ljS eو دح - ه;Bعب مك… h* 7m
- م9تم هنلو Mد)5 ة)ي(لا +:&J ´ح lدح* ل دح VB5 لiر X8*ر :ل x ه)5 "ا =fر ركب :ب* لاقو د9A* eو مكح* و* مكح* لو 2د9A ا;تPA
لiر hاي31 اب* h^ "ا ل:1ر ا8 x Xلاق اد)` hلو ا9B(ق و* هت8eو - ه;B5 oا:1 ه;Bعب مك<ا هل O:m x ه)5و lدل:ل مك<ا/ 7m مB' ه;Bعب مك<ا
?ح هنلو ه;Bعب VW&' } ˜ورع%اب rدلوو ˆي3ك8 ام MN4 t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' Mدل:لو » °ي3ك8 ام °يQع8 ‡يلو •يCA
#Bح لا%ا هب دص&8 ام و* لا%ا - لد5 دحاو د`اA =5د;Bل hا/ h^و q لص' q ة)ي(لاب X(‹ :ل ا;/و –رEاو ل8دعتلا/ هب مك<ا Oاp' ه;B5
هيB5 V5د%ا يŒ د8ر* x لاقو #B… h* Î* h€' q مBسم lاور يŒو د`اشب VWق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل هب هل مكحو هJcا9A Iم =5د%ا
ا9Q&1* دقو هت()i - Xنا/ ا†ل cرJ e x اŠدح* q x ي9iو ل;ت… ~ ا)`ا` cرJ ل9' ي;يلا cرJ x لاق مو هيB5 =Wق هيB5 V5د%ا لكن h€' lا)3Bح*
jS lN` hل هيB5 cرJ x \اKلاو q ا9)5 لك)' =5د%ا VB5 2cر' ي;يلا 5 لكن اz^ هيB5 V5د%ا/ هيل^ دعJ مB' ljS ة()i - 2راHو ا9)5 هل:ك)ب
Xك1 h€' {ر4لا G:&1 _i:8 e اŠادح^ G:&س' هيB5 V5د%ا ل:كن ةيناKلا _(1و د`اشلاب =5د%ا ة()i @:ق bولا _(1 hلو bولا ي;يلا
h^ x هل ل:&8 م/ا<ا h* x .اQRا :ب* ر/zو cر«ا - =fا&لا lر/z ل/ان ˆلNب هBعm لو _يm ´ح م/ا<ا هس(ح ر&8 لو رك)8 مB' هيB5 V5د%ا
لص' q ي;يلا 5 ل/ا)لا ه(Aa' هبا:i هم7B8 ا;5 ل/ان هنل هيB5 مكح e^و .اi* h€' ا‹ل‹ ˆلz ررك8و ˆيB5 X;كحو ل/ان ˆتBعi e^و X(i*
اŠرم* ‡(ل هي' hا/ h^و lj4aJ 7m مB' _iاو ?<ا oاc*و +Oe مك<ا hل ي;صRا د8cرJ 7m لو هب مك<ا هم7ل =fا&Bل مك<ا •WJا ´مو q
=fا&لا .ات/ مكحو _]ا6لا VB5 oاW&لا .اب +ارح ل9Eاب مك<ا hل .ا:صلا هiو •Wت8و ‡(Bلا لو78 ´ح مك… e و اŠر4* ايب* h€' •Bصلاب
ا› مكحو ة)ي(لاو {:5دلا I™ ة)يب هل Xنا/ h^و دي38 e ا95ا™ hل lا:5c I;سJ ل هعم ة)يب eو دB(لا 5 _]اS لiر VB5 =5د8 لiر رWح h^ q
لاق · µ ¸ [)لا hل V1:م g* با رايت4ا :`و _]ا6لا VB5 oاW&لا O:m e x د!* 5و رfاح VB5 2د9A :ل ا;/ ا› مكCي' ة5:;سم ة)يب ا†ل
‚8دح x لاقو MNمرتلا lاور } · =W&J اF MردJe ˆن€' ر4|ا +ل/ I;سJ ´ح لو¯ل ‘&J ل' hلiر ˆيل^ Vfا&J اz^ ¸ t x ه)5 "ا =fر =Bعل
مك<ا 7m مB' احور“ د`اشلا h:/و oارب,او oاW&لا ل;ت… هنلو دB(لا - ر4|ا hا/ :ل ا;/ 7m مB' lدحو ي;صRا دحل VWق هنلو سح
ة'اسم b^ ة(ي6لا yتعJو ‡B«ا رfاC/ ه5ا™ ل(ق مك… مB' هل:ق —ا™ كŒ هنلو انر/z ا% رW… ´ح ة)ي(لا I;سJ ل رfاح VB5 V5cا :لو لHلا/
لعE هيB5 مك… ل :ل هنل هيB5 مكح lراWح^ رNعJو م/ا<ا د)5 ر:W<ا م دB(لا - مصRا I)تما h€' +اكحلا ا9يB5 º(J ‰لا ة(ي6لا ا†ل رص&لا
هيB5 مك<ا - ا9B(ق .ر` :ل ا;/ :9' {:5دلا دعب هيB5 V5د%ا .ر` h^و _]ا6لا مكح ه;كح h:ك8و •:&<ا IييWJ b^ ا&8رT راتت1,او —ا)تم,ا
ة)ي(لا +اق* هنل ا9B/ Ifا:%ا lN` - =5د%ا VB5 يŒ eو _]ا6لا/ :9' هس3ن 5 yع8 e هنل ة)ي(لاب هيB5 مك< h:)“ و* [H VB5 {:5دلا Xنا/ :لو
hا/ :ل ˆلN/و ˆلz jS و* l*رب* و* lاWق دق h:ك8 h* ل;ت…و Gايتحeا _m هنل #BCتس8 x ه)5و ارfاح ه;ص4 hا/ :ل ا;/ #BCتس8 مB' ه&-
:9' هس3ن 5 yع8 e هنل [H و* h:)“ VB5 {:5دلا Xنا/ h^ مك<ا ˆلN/و bو* ة(ي6لا I;' ا9يل^ _يi* ي;يلا _BTو ˆلz ‘عب V5cا' ارfاح
»^ _ت/ x لاق hاي31 ب rاCWلا {ور ا% lN3)يل هب مكح اFو هب مكCيل lد)5 X(‹ اF ر4U kاق b^ _تك8 h* =fا&Bل O:mو q لص' q _]ا6لا/
lN3)يل هب مكح اF _ت/ h€' ˆلz b^ :5دJ ةiا<ا hلو MNمرتلا و cوواc :ب* هiر4* ا9iوO ة8c م gا(Wلا ميA* @*رما Yرو* h* · µ ¸ "ا ل:1ر
ة'اسم ا;9)يب hا/ اz^ e^ 7m ل هب مكCيل lد)5 X(‹ اF _ت/ h^و ديعبو _8رق لكل +Oe =fا&لا مكح oاWم^ hل @ديع(لاو ة(8ر&لا ة'اس%ا - Oاi
ل(&8 eو q لص' q لHلا .رق —ر3لا @cا9A ل(&J eو —ر3لا د`اش/ .اتكلا c:9Aو لHلا د`اش/ c:9A ل! ا;ي' _Jاكلا =fا&لا hل رص&لا
اz^ @cا9A j6ب هل:(ق O:m h* ®رZت8و c:&3%ا/ ر`اŸلا VB5 هي' راصتقeا 7m ل @cا9شلاب هJا(‹^ كم* ام hل heد5 hاد`اA هب د9ش8 h* e^ .اتكلا
اz€' هيB5 ر8و7تلا م$8 ل' متRا ه(ش8 متRاو •Rا ه(ش8 •Rا hل bو* لولاو ةيH:لا - ا)ل:&/ ه;ت4و _Jاكلا =fا&لا •4 هيل^ .:تك%ا ˜ر5
8د`اA رWح* .ات/ zا3ن^ cار*
اع™ ام hا8c$8 ا;†ل Oاi ارŸ)8 ل h^و هي' ام ˜ر… e ´ح .اتكلا - hاد`اشلا رŸ)8 h* _Cتس%او هع;س8 :`و ljS lƒر&8 و* ا;9يB5 .اتكلا *رقو
h* د9شن x eاق h€' هي' اF ˆيل^ _ت/ هب اند9A*و lا)ع™ ˆيل^ hل' .ات/ اN` h* د9شن x eاقو هيB5 .اتكلا Uرق هيل^ .:تك%ا =fا&لا b^ لHو اz€'
ل متRا رسكنا' ه;ت4 و* .اتكلا مت• ل h^و ا;9يB5 روO اFر هنل هB(&8 ل هيB5 هJoارق jS م هيل^ lا;B1و .اتكلا اN` - اF ˆيل^ _ت/ اN` انل'
ل {ر4* ةZسن ا;9عم eو lاŸ3… ل h^و م/ا<ا ل(قو اد9A {ر4* ةZسن ا;9عم و* هي' ام hاŸ3… اŠو هWعب VC¦ا h^و هي' ام VB5 ل:ع%ا hل رW8
مكح اF .اتكلا hا/ h^ هنل هب ل;علاو .اتكلا ل:(ق هيل^ .:تك;Bل Oاi ل75 و* _Jاكلا 2ام h^و q لص' q ه)م VC¦ا ام hا;Bع8 e ا;†ل اد9ش8
Ž _Jاكلا ?س' h^و —ر3لا د`اA ل:(ق I)Œ e لHلا د`اA 2:مو لHلا د`اش/ _Jاكلا' N3)يل X(‹ ا;ي' hا/ h^و دح* ل/ ل5 lNي3)J _iو هب
ل(ق ?س' اz^ لHلا د`اAو لHلا د`اش/ هنل lد)5 X(‹ ا;ي' ل(&8 لو lدعب ?س3لاب لQ(8 e مك<ا hل هب مكح ا;ي' هل:(ق _iو هبات/ لHو
ل;ž مو l:B;žو c:9شلا هŸ3ح ام ل5 ل:ع%ا hل .اتكلا \اKلا ل(ق ljS »و و* ل75 و* هيل^ .:تك%ا 2ام h^و —ر3لا @cا9شب مك… ل مك<ا
هل:ق ل:&لا' hل' ب hل' Xسل x لا&' مصRا رWحa' هيل^ .اتكلا لHو اz^و q لص' q هJcا9شب مك<ا kاق ل/ VB5 _iو ا› د9Aو @cا9A
م هل h* د9شJ ة)ي(ب e^ هل:ق ل(&8 ل MjS هيB5 +:كœا x لاق h€' ˆلz X(‹ hل' ب hل' هن* ة)يب =5د%ا +اق* h€' هتمz @oارب لHلا hل ه)يŒ Iم
X(‹ اz€' ا;9)م هيB5 +:كœا م X(K8 ´ح مك<ا 5 #ق:J ه)ي(ب ة/راش%ا Xماق h€' ة/راش%ا +د5 لHلا hل هب #Hوو =™ ام Iيs - ه/راش8
ه'ا• ا± §BZيل هتباi^ هم7BJ x اŠدح* hا9iو هي3' اينا‹ V5د8 e ´ح =B5 X;كح ˆن* _Jاكلا م/ا<ا b^ _ت/ا x هيB5 +:كœا لاق h€' هب مكح
?ح lد)5 X(‹ اz^ q لص' q ljS hوc lد)5 X(‹ و* هب مكح MNلا :` م/ا<او lد)5 X(‹ و* هب مكح اF _تك8 ا¦^ م/ا<ا hل هم7B8 e x \اKلاو
h^و ركن* اz^ هل ةpح h:كيل cا9A,ا هم7B' ر&%ا رك)8 h* م$8 e هنل ˆلz هم7ل رارق,ا م lد)5 X(‹ اF هس3ن VB5 د9ش8 h* هل ر&%ا هلaس' رارق,اب
lد)5 X(‹ h^و #B…و ˆلz دعب رك)8 h* م$8 e هنل هم7ل ل:ك)لا 2:(Kب هس3ن VB5 د9ش8 h* =5د%ا هلaس' هيB5 V5د%ا ل:ك)ب ?<ا lد)5 X(‹
cا9A,ا =5د%ا هلaس' ة)ي(ب X(‹ h^و cا9A,ا jS =5د;Bل ةpح e هنل هم7ل ˆلNب هس3ن VB5 د9ش8 h* هلaس' هيB5 V5د%ا ل:كن دعب =5د%ا ي;يب
@cا9شلا - hل هم7B8 x \اKلا q ا&ح هيB5 V5cا h^و {ر4* ة)يب د8دd =fا&لا +7B8 مB' ة)ي(ب ?<ا هل hل هيB5 _m e x اŠدح* q x hا9iو هي3'
هل ةpح h:كيل هم7ل هJoارب VB5 د9ش8 h* #لا<ا هلa1و هيB5 #Bحو lركنa' ا&ح هيB5 V5cا h^و ه;صR اما7ل^و ه&< اJا(‹^و هت)ي(ل ل8دعJ هس3ن VB5
م ¨اTرق ك8 ل h€' ?<ا هب هل X(‹ امو {رi اF ارW> هل _تك8 h* ل]اس%ا lN` - هلa1 h^و {ر4* @رم ?<اب ه(لاQ8 e ´ح {:5دلا G:&1 -
¨اTر&ب ه(حاH lاJ* و* لا%ا Xيب م ¨اTرق lد)5 hا/ h^و +ر6لا hوc .اتكلا هيB5 hل هل _تك8 h* هم7B8 ل ¨اTر&ب هل .:تك%ا هJa8 لو لا%ا Xيب
و* ي;يلاب X(K8 ?<ا hل هم7B8 e x \اKلاو q هس3ن VB5 cا9A,ا/ هم7B' ?<اب ة&ي‹و هنل هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي' ~ رWœا ةبات/ هم7B8 ل9'
- انر/z ا;/ ي9iو VB5 ~ ˆلz هم7B8 ل`و هل لp1* lzا3ن^ VB5 د9ش8و رWœا - ه(تك8 ام ر/N8 h* :`و هب لpس8 h* هلa1 h^و رWœا hوc ة)ي(لا
=fاق x hل' ة3يB4 x لاق kاق ة3يB4 hا/ h^و اN/ VB5 +ام,ا "ا د(5 =fاق hل' ب hل' =fا&لا رWح x رWœا ة3Hو q لص' q رWœا
د/U hا/ ا;9تيBح ر/z h^و ا7ي;ت8 ´ح ا;9(سن - I'ر8و \ل3لا hل' ب hل' هعم رWح*و \ل3لا hل' ب hل' ه]اWقو ه;كح ‡BpF hل' +ام,ا
ا;9(سن - I'ر8و \ل3لا hل' ب hل' هن* ر/z هيB5 V5دم هعم رWح*و \ل3لا hل' ب hل' هن* ر/z —دم x لاق ي;صRا ˜رع8 e م/ا<ا hا/ h^و
h^و مك<ا ‡B“ jS - •ص8 رارق,ا hل ه]اWقو ه;كح ‡BpF ر/N8 h* ®ات… eو هب هل رقa' اN/ هيB5 V5ca' ا;9يB5 cا;ت5,ا hل ا;9تيBح ر/N8و
هلaس' ه)يŒ ˆل x لا&' ة)يب هل ك8 مB' ~ ة)يب ˆل* x =5د%ا م/ا<ا لaس' ركنa' x لاق #Bحو ركن* h^و د/U hا/ hاد`اA lرارق^ VB5 د9A هن* _ت/
VB5 ي;يلا kرع' x لاق ل:ك)لاب VWق h^و مك<ا ‡B“ - e^ h:ك8 e ˜لCت1eا hل دحاو Xقو - ه]اWقو ه;كح ‡B“ - ه3Bحa' ه3BCتس8 h*
#BC' =5د%ا VB5 ي;يلا cر h^و اN/ Xقو - ه]اWقو ه;كح ‡B“ - هيB5 VW&' ?<اب هيB5 =W&8 h* ه;ص4 لaس' ا9)5 لك)' هيB5 V5د%ا
hل' ˆلNب Mد)5 د9A x رWœا ر4U - م/ا<ا _ت/ ة)ي(ب ?<ا X(‹ h^و l:• و* ي%اعلا .ر " د;<ا x رWœا ¨*ر - مBع8و ˆلz ر/z هل مكحو
هن* اN/ Xقو - اN/ •f:م - hل' +ام,ا =fاق hل' ب hل' =fا&لا هيB5 د9A* ام اN` x _تك8 h* لpسلا ة3Hو رWœا ¨Uر - هتمل5 Iم
ˆلz دعب _تك8 Ž .اتكلا خس)8و هتZسن .ات/ - اF lد)5 ا;¢cا9A ل:(ق هب هل ¼ا1 اF ا;9'ر5 دقو ا;9(س)8و hل'و hل' @cا9شب lد)5 X(‹
lر/z h€' 7]اi _]ا6لا VB5 oاW&لا hل هيB5 V5د%ا رWCF هل ر/N8 h* ®ات… eو هب هل مك… h* hل' ب hل' هلa1 h* دعب lاWم*و lN3ن*و هب مكC'
مك<ا hا:8c - {ر4لاو ?<ا _حاH b^ اŠادح^ I'د8 يتZسن لpس%ا و* رWœا _تك8و هيB5 {:5دBل x هل ¼ا1 م رWح* h* دعب لاق اTايتحا
@را(f^ ا9يB5 دش8 ا9تBق و* ا¢رK/ ردق VB5 —:(1* و* ر9A ل/ - 2لpسلاو رfاœا م lد)5 لص… امو {ر4لا 2دiو اŠادح^ XكB` h€'
hلiر رWح h€' ه)يم* ل/و eاو هس3)ب ˆلz b:J h€' ه(BT د)5 هiار4^ ل9سيل اN/ ة)1 - اN/ ر9A - اN/ رfا>و اN/ 2لp1 x ا9يB5 _تك8و
مكح اN` h* hاد`اA د9ش8 h* eا هب مك… ل ljS هب مكح ا;كح hا/و ا`دi:' ه;ص4 VB5 ةpح مك<ا hا:8c - هل h* اŠدح* V5cا' م/ا<ا د)5
+7ل*و هب ل;5 هب مB5و مك<ا ر/N' هب :` مكح ا;كح hا/ h^و متRاو •Rا - ر8و7تلا ل;ت… هنل متRاو •Rا =3ك8 eو =fا&لا hل' هب مكح
مكC/ هب مك<ا هل 7m مB' متRاو •Rا - ر8و7تلا ل;ت… هنل هب مك<ا هل O:m e x اŠادح^ q x hات8اور هي3' هب مك<ا ر/N8 ل h^و ه;كح ه;ص4
ل:ع8 ل' 8د`اشلا .N/ لا;تحا/ اديعب eا;تح^ e^ •يCH jS h:ك8 h* ل;ت… ل ه;ت4 Xž هQª hا/ اz^ هنل هب مك<ا O:m x ةيناKلاو q ljS
اz^و q لص' q ljS د)5 هب اد9A :ل ا;/ و* ljS مكC/ هل:(ق _i:' heد5 هب د9A مكح هنل هب مك<ا _iو hاد`اA هب د9A h€' هBKم VB5
اW8* ل(ق هل75 دعب ˆلz لاق h^و هب رارق,ا ˆBم •لTeا ˆBم ا% ®و7لا/ هب رارق,ا ˆB;' هب مك<ا ˆBŒ هنل هل:ق ل(ق اNكب hل3ل X;كح x لاق
ل;ت…و ة8e:لا لاC/ هل:(ق _pي' م9تم jS :`و هب مكح اF y4* هنلو هل75 دعب .اتكلا لH:' ljS b^ _ت/ :ل ا;/ هل:ق ل:(ق I)Œ e هل75 hل
اz^و w x bاعJ هل:&' .اتكلا ام* —اs,او ة)سلاو .اتكلا ة;س&لا - لHلا q ة;س&لا .اب هب رارق,ا ˆBŒ مB' مك<ا ˆBŒ e هنل هل:ق ل(&8 e h*
ةع3A ل' •رQلا X'رHو cود<ا Xعقو اz€' } مس&8 ل ا;ي' ةع3شلا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&' x ة)سلا ام*و u Îر&لا :لو* ة;س&لا رWح
@رK/و ة/راش%ا o:1 م ا:صBZتيل oا/رشلا ةiا< ا9يWت&J @yعلاو ا`Oا:i VB5 ةملا Xعs*و هباCH* يب م]ا)6لا مB1و هيB5 "ا VBH [)لا مسقو
مس&8 ا™اق ا:(ص)8 h*و م9س3نaب ا:;ست&8 h* oا/رشBل O:mو q لص' q رايت4eا _سح VB5 لا;كلا VB5 لا%ا - دحاو ل/ ˜رص)8و Mد8لا
ا;/ ه&ح ?ح Mz ل/ b^ لH:يل ة;س&لاب ا%ا5 م1ا&لا h:ك8 h* _mو هيB5 ا:fارJ ام Oاp' م„ ?<ا hل م9)يب مس&8 ا™اق م/ا<ا ا:لaس8 h*و م9)يب
هتلاد5 XTرتAا' مك<ا +ا7ل, ه(صن هنل eد5 h:ك8 h* هTرA ;' م/ا<ا ة9i م اب:ص)م hا/ h€' ?<اب مكCيل مك<اب ا%ا5 م/ا<ا h:ك8 h* _m
jص8 هنل هت;سق +و7ل - م/ا<ا م1ا&لا hا/ eد5 hا/ h^ هن* e^ لي/:لا ه(Aa' ا;9(]ان هنل هتلاد5 GرتشJ ل ا;9ت9i م اب:ص)م hا/ h^و م/ا<ا/
ة;س&لا XB4 h^ دحاو م1اق o{7mو ا;9س3نaب ا;ستقا :ل ا;/ ا;9يfارتب e^ هت;سق +7BJ ل eد5 ك8 ل h^و م/ا<ا ة9i م .:ص)%ا/ ا;9يfارتب
•Oر8 h* +ام,ا VB5و q لص' q ي)‹اب e^ X(K8 e Å:&تلا hل ي™اق م لق* 7m ل Å:&J ا9ي' hا/ h^و م/ا<ا ه(Aa' ا;9)يب مكح هنل Å:&J م
م/ا<ا •Oر ه(Aa' nاص%ا م اN` hلو لا%ا Xيب - اقOر هل لعi ا™اق N©ا ه)5 "ا =fر ايB5 h* Mور دقو nاص%ا م هنل لا%ا Xيب م م1ا&لا
rلملا ردق VB5 Xناك' ˆB%اب ?BعتJ ةن$م ا†ل اŠدح* و* اعم ا`ا(BT oا:1 م9/لم* ردق VB5 oا/رشلا VB5 هJرia' اPيA لا%ا Xيب م •ع8 ل h€'
hل Iيب =9' k:5 cر ة;س&لا - hا/ اz^و q لص' q م`ji* هنل l:TرA ام VB5 م9)يب هJرia' ا™اق ا:(صن oا/رشلا hا/ h^و د(علا ة&3)/
ˆلNلو اعيب Xسيلو ي&<ا 7يLو ي(يص)لا Oار'^ =9' cر ا9ي' ك8 ل h^و Iي(لا :` اN`و هك8رA ?ح م هل لصح ا;5 اf:5 لا%ا لNب cرلا _حاH
ب "ا د(5 g* 5 =كحو —:ي(لا ر]ا1 - ا;/ ا9ي' ˆلz 7m ل ا;تح اعيب Xنا/ :لو را(i,ا ا9B4cو ?<ا رد&ب 2رد&J و ة5ر&لا VB5 ا9&يBعJ Oاi
VB5 را;Kلا ة;سق O:pي' لولا _`N%او Iي(لا ة&ي&ح اN`و ر4|ا م9سلا م ه(حاH _يص)ب ي;9سلا دح* م ه(يصن لN(8 اŠدح* hل Iيب ا†* x ةQب
ة;س&لا 2Oاi ه3صن و* ا3قو را&علا hا/ h^و Iي(8 e h* #Bح م ا› ‚)… eو ‘(&لا ل(ق •ر3تلاو لي/ hوO:%او انOو ليك%ا ة;سقو اHر4 رpشلا
هWعبو ا&BT هWعب hا/ hاو ه)م o=A Iيب O:m e هنل #ق:لا ة;سق 7d ل cر ا9ي' hا/ h^و 7]اi jS هعيب hل ˆلz م =A 7m ل Iيب =` x ا)Bق h^و
دح* _BT اz^ q لص' q ?BQلا ‘عب Mرتش8 هنل و Oاi #ق:لا _حاH hا/ h^و #ق:لا ‘عب Mرتش8 هنل 7m ل ?BQلا _حاH م cرلاو ا3قو
eو k:5 cر jS م ل8دعتلاب ا9ت;سق كŒ ‰لا رودلاو =fارلاو ةŸيB6لا .ايKلاو hا`cلاو .:(<ا/ ررf jS م ر4|ا Îa' ة;س&لا يك8رشلا
و* رiلا ة8واستم kرلا Xنا/ oا:1و هيل^ هتباi^ _i:' دحaب ررf jS م هك8رA 5و ه)5 ررWلا ةلاO^ _BQ8 ا9(لاT hل ا9يB5 I)ت;%ا yi* ررf
- ررf ا;9يB5 hا/ hاو •fا)ب ا9Wعبو اCي1 ا9Wعب V&س8 و* kايب ا9Wعبو رPب و* رpA و* oا)ب وz ا9Wعب و* .ار4 ا9Wعبو رما5 ا9Wعب ة3Bت¶
\Oا%ا ¤… ب ور;5 5 هPT:م - ˆلام {ور ا% I)ت;%ا ym ل j6صلا +ا;<او رP(لاو @دحا:لا Vحرلاو IQ&لا ا9ص&)8 ‰لا .ايKلاو ر`ا:Eا/ ة;س&لا
هيB5 ym مB' رp<ا هب ?Cتس8 ه31و لام ˜لJ^ هنلو } د)س%ا t م } رارf e و ررf e t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر 5 هيب* 5
رWتس%ا ا9(BQ' ه]ا/رA hوc ة;س&لاب ‚BKلا _حاH رWتس8 ا9KB‹ ر4Ìلو ا`اKB‹ اŠدحل راد/ ر4|ا hوc ررf اŠدح* VB5 hا/ h^و oا)(لا +د9/
ه31 رWتس%ا _BT hل ym e x \اKلاو q ا9B(ق ‰لا/ ةباi,ا هتم7B' ا9ي' هيB5 ررf e ة;س&ب _لاQم هنل I)ت;%ا ym x اŠدح* q x hا9iو هي3'
ررf ا9ي' ة;سق ل/ x لاق هنل د!* +ل/ ر`ا• اN`و I)ت;%ا ym e x .اQRا :ب* لا&' رWتس%ا jS ا9(BT h^و اعم ارWت1ا :ل ا;/ هتباi^ +7BJ مB'
ym x =fا&لا لاقو رWت1ا :ل ا;/ ا9يB5 ym مB' lرWJ ة;سق ا†لو } رارf eو ررf e t مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ˆلzو ا9ت;سق {ر* e
اcر3م ه(يص)ب —ا3تنeا م اŠدح* ك;ت8 e h* :` x اŠادح^ q x hات8اور Iنا%ا ررWلا -و 8دلا oاW&/ هتباi^ X(i:' _لاQلا I3)8 ?- _لاQ8 هنل
q +ودع%ا/ jصي' ة/رشلا ررf لاو7ب yp)8 ة;ي&لا §&ن ررf hل =قرRا ل:ق اN`و اcر3)م اŠدح* _يصن ºك1 كŒ e ‰لا @j6صلا رادلا/
hا/ h^و q لص' q لولا ¨اي&لاو yZBل ة;س&لا .:iو I);' ررf هنل ة/رشلا لاح 5 ة;س&لاب اŠدح* _يصن ة;يق §&)J h* :` x ةيناKلاو
ديEا م مسق ل/ - لصCي' ~ ي3صن ا†ا;س&ي' ا`ر4$م - oMcرلاو ا9مد&م - ديEا h:ك8 haب ة8:ستلا X)كم*و oا7iلا ة3Bت¶ kر* ا;9)يب
yi* ديEا ا9KB‹ ةBبا&م - ةحاس%ا - ا9يKB‹ لع’ ل8دعتلا كم*و ي3ص)لا دح* - ديEا h:كل كŒ ل h^و ˆلN/ مسق ر4|ا - ام لKم oMcرلاو
_m h* ل;ت…و ˆB%ا لH* - ا;98واستل oا:1 ا;9)يب م1ا&لا @رi*و —رNلا - ا8واسJ :ل ام ه(Aa' cر jS م ل8دعتلاب Mواستلا _i:8 هنل I)ت;%ا
_يi* اŠدح* b^ ا;9)م دحاو ل/ =5د' cرلاو ل8دعتلاب ة;س&لا كم* h€' ة;س&لاب z:4a%اب ا;9Bfا3تل ا`اKB‹ ر4|ا VB5و ا9KB‹ ‚BKلا _حاH VB5
- ة3Bت¶ kر* و* روc ا;9)يب hا/ h^و q لص' q ljS هيB5 ym ل' Iيب هنل ر4|ا ةباi^ +7B8 eو ?Cتسم ˆلz hل ل8دعتلا ة;سق _BT م
VB5 ي5 ل/ ة;سق ر4|ا _BTو ة;ي&لاب اناي5* ا9ت;سق اŠدح* _BQ' •fا:)لاب V&س8 ا9Wعبو اCي1 V&س8 ا9Wعبو رpA ا9Wعب -و ل³ ا9Wعب
اŠدح* _BQ' ة&Hلتم د]اW5 ا;9)يب Xنا/ h^ و Iي;Eا م ه(BT هل Oاp' Iي;Eا - ا&ح ا;9)م دحاو لكل hل @دح VB5 ي5 ل/ X;سق @دح
ا9ت;سق كŒ ارا(/ Xنا/ h^و ررf هت;سق - cر3)م كسم @دحاو ل/ hل ا;9)م دحاو ym ل ا;9)م @دحاو ل/ ة;سق ر4|ا _BTو اناي5* ا9ت;سق
ل3سلا و اŠدحل :Bعلا لعm h* اŠدح* _BQ' ل31و :B5 ا„ راc ا;9)يب Xنا/ h^و q ةقر3ت%ا رودلا/ ا¢دح VB5 @دحاو ل/ X;سق ررf j6ب
hل هتباi^ _d ل lدحو :Bعلا و* lدحو ل3سلا ة;سق _BT h^و ا5:(تم ة;س&لا - هBعi O:m ل' ةHرعBل IباJ :Bعلا hل ym ل ر4|ا Îa' ر4Ìل
لكل لص… دق هنل هتباi^ _d ل اcر3)م :Bعلاو اcر3)م ل3سلا ة;سق _BT h^و 7يي;تلا لص… e اŠدح* - ة5اA,ا oا&ب Iمو 7يي;تBل cارJ ة;س&لا
يب hا/ h^و q لص' q +د&J ا% I)ت;%ا yi* رWJ e Xنا/و اعم ا;9ت;سق _BT h^و hا&<ا 7ي;ت8 ل' هWعب و* ر4|ا ل31 :B5 ا;9)م دحاو
ررf e هنل I)ت;%ا ym x ا)باCH* لا&' kرعلا لا;/ - ل:Qلا #صن ا;9)م دحاو لكل لصCيل e:T ا9ت;سق اŠدح* _BQ' •]اح ةHر5 ا;9يكBم
لا;/ - kرعلا #صن دحاو لكل لصCيل اfر5 ا9ت;سق _BT h^و •]اح j6ب ه(حاH _يصن =B8 MNلا هكBم oا&ب b^ =W38 هنل ym e h* ل;ت…و
هنل I)ت;%ا yi* هي' •]اح oا)ب ه)كŒ ام هل لصح h^ و ررWت8 هنل I)ت;%ا ym ل •]اح هي' º(8 h* كŒ e ام ا;9)م دحاو لكل لص… hا/و ل:Qلا
ˆBم =B8 ام ا;9)م دحاو لكل لص… h* م ا':4 ة5ر&لا هB4دJ e هنل ym e h* ل;ت…و ام:س&م هب —ا3تنeا ا;9)م دحاو ل/ كŒ rرتشم ˆBم
e x \اKلاو q ةHرعلا ر' انر/z ا% هتباi^ _d x اŠدح* q x hا9iو هي3' kرعلا لا;/ - e:T هت;سق اŠدح* _BQ' •]اح ا;9)يب hا/ hاو ر4|ا
لا;/ - اfر5 هت;سق _BT h^و ه(حاH _يصن VB5 ل&‹ هل اŠدح* لي;d - hل ررWلا b^ VW'* IQ&8 ل h^و ˜لJ^ هي3' •]ا<ا IQق h^ هنل _d
ة;سق اŠدح* _BQ' ة5ور7م kر* ا;9)يب hا/ h^و q لص' q Oاi ة;س&لا VB5 ا&3Jا ´م ˆلz Iيs -و اcاس'^ هي' hل I)ت;%ا ym ل ل:Qلا
cاص<ا b^ V&(م ا;9)يب —ر7لا =&ب ا`ا;سق اz€' رادلا - Éا;&لا/ ا›:iو I)Œ مB' ة;س&لا Oا:i I)Œ ل —ر7لا hل هتباi^ +7ل —ر7لا hوc kرلا
_BT h^و kرلا Xعيب :ل ا;/ Éا;&لا ˜لª cاص<ا b^ ةم:س&%ا kرلا - rرتش%ا —ر7لا oا&ب^ ا9)م +7B8 هنل _d e ا†* bولاو ا)باCH* lر/z
هتباi^ هتم7ل ليصق hا/و —ر7لا Iم kرلا ة;سق _BT h^و ة/رتش%ا kرلا - lƒا&ب Gرتش8و هB8دعJ كŒ e هنل هتباi^ +7B8 ل اcر3)م —ر7لا ة;سق
‘ع(ب هWعب Iي(8 هنل O:m ل' اعيب ة;س&لا هل لعi م د)5 e^ ˆلNك' ا9(ح ادتشم لبا)1 hا/ h^و را(i,ا I)Œ مB' kرلا - رpشلا/ —ر7لا hل
هTرتAا اz^ Iي(لا I)Œ e Iيب هنل Oا:Eا ل;ت…و +:Bعمو ل:9“ ة;سق h:كي' هB8دعJ كŒ e ل:9“ هنل هت;سق 7d ل ارNب hا/ h^و لي/ jS م
اناي5* ا9ت;سق اŠدح* _BQ' ةBfا3تم راpح* و* د;5 و* _ش4 و* 2انا:يح و* .اي‹ ا;9)يب hا/ اz^ q لص' q ة;س&لا I)Œ e ˆلNك' —ات(%ا
+7B8 e h* ل;ت…و ةB‹ا;ت%ا kرلا oا7i* X9(A* ةB‹ا;تم ا†ل هتباi^ _d x =fا&لا لا&' ةB‹ا;تم Xنا/ h^و Iيب ˆلz hل هتباi^ _d ل ة;ي&لاب
@دم اŠدح* د8 - لعd haب @a8ا9%اب ا9ع'ا)م ة;سق اcارa' ي5 ا;9)يب Xنا/ اz^ q لص' q ةقر3ت%ا رودلاو د]اWعلا X9(Aa' ةقر3تم hاي5* ا†ل هتباi^
@a8ا9%اب lj4aJ VB5 ym مB' لpعم ا;9)م دحاو ل/ ?ح hل ym ل اŠدح* I)تما h^و ا9ت;سق 2Oاp' hاي5لا/ I'ا)%ا hل Oاi ا9BKم ر4|ا د8 -و
_س/ ا†ل ا9ي' ل4د8 x اŠدح* q x hا9iو Oا/رلاو ة(„او ةQ&Bلا/ @رcا)لا .اس/لا -و ه(س/و هJدم - هتع3)F ا;9)م دحاو ل/ §ت4ا lÂ8ا¢ h€'
ا;9)يب h:ك8و ا9ي' ل4د8 ل' @cا5 هيB5 رد&8 e رcا)لاو @cاعلا - هيB5 رد&8 ام e^ ا9ي' ل4د8 ل' Iي(لا/ @a8ا9%ا hل ل4د8 e x \اKلاو q cاتع%ا ه(A*
ل`* cد5 م1ا&لا =ص… h* ة;س&لا ة3Hو q لص' q هب cر3)%ا/ هيB5 هتن$م Xناك' هل هع3ن hل هيB5 ا;9)م دحاو ل/ @دم - hا:ي<ا ة&3نو
يب kرa/ م†ا;91 {واستJ h* x اŠدح* q x يلاح م :B• e Ž هيWت&J Xنا/ h*و cرلاب و* ة;ي&لاب و* oا7iلاب hا;9سلا لدع8 Ž · hا;9سلا ¸
ا9يB5 –رQ8و ة8واستم I¬ •cا)ب - ا9iرد8و ةعقر - دحاو ل/ م1ا _تك8 haب +ا9سلا VB5 oا™لا ®ار4^ يب هي' jª اN9' ا91د1 دحاو لكل ةت1
يعت8و ‡ماRاو Iبارلاو ‚لاKلاو \اKلا VB5 Ž x هل :9' ه™ا ®ر4 ;' لولا م9سلا اN` VB5 ةقد)ب ®ر4a' rد8 ل4c* x ˆلz رW… ل % لا&8و اب:‹
®ار4€ب رمa8 Ž +ا9سلا Iيs -:تس8 ´ح \اKلا {ر4* -و لولا م9سلا ةعقر - _تك8 haب oا™لا VB5 +ا9سلا ®ار4^ يبو ¨cاسBل ¨cاسلا م9سلا
ا9KB‹ ر4|و ا93صن م`دحل h:ك8 h* لKم م†ا;91 #Bت© h* x \اKلا لا<ا q ا`ر4U b^ ˆلN/ هل :9' ®ر4 ا;' oا/رشلا دح* م1ا VB5 ةقد)ب
_حاH م1ا ®ر4 h€' لولا م9سلا VB5 ةقد)ب ®رZي' jS e +ا9سلا VB5 oا™لا ®ر•و ةت1 ا9Bعmو ا9Bق* cدعب +ا9سلا لدع8 هن€' ا91د1 ر4|و
ا)Bق ا¦^و ¨دسلا _حاصل ¨cاسلا يعت8و ‡ماRاو lN4* ‚BKلا _حاصل Xiر4 h€' Iبارلا م9سلا VB5 ةقد)ب ®ر• Ž ‚لاKلاو \اKلاو lN4* #ص)لا
x ل:&ي' #ص)لا _حاصل Iبارلا م9سلا ®ر• لPل oا™لا VB5 +ا9سلا مس&لا اN` - ®ر• eو هتقر3تب ررWت8 eو ه&ح I;تpيل هيB8 MNلاو lN4a8 x
م9سلا #ص)لا _حاصل ®ر4 Ž \اKلا م9سلا ¨دسلا _حاصل ®ر4 :ل هنلو hا3BتZي' lدعب ي;91و lN4a8 x lا(حاH ل:&ي' هB(ق ي;91و lN4
oادتبا - يعت8 e اŠاfر hل اŠاfر j6ب هت;سق Xم7ل ا;9)يب —رقa' را(i^ ة;سق م/ا<ا م1اق ا;9)يب مسق اz^و q لص' q ه(يصن •ر3تل لولا
ا;9™ا&' ه;كح +و7ل - +ام,ا م/اC/ هنا(ص)8 MNلا م/ا<ا hل ة5ر&لاب هت;سق ا;9تم7ل ا;9)يب مس&8 ا%ا5 eد5 ا(صن h^و ا9]ا)‹* - يعت8 ل' ة;س&لا
هB878 ام دi:8 لو لولا - yتعم اŠاfر hل ا;9يfارتب e^ +7B8 ل ا;9س3نaب ا;سق و* ة;س&لاب ل`اi و* ا&1ا' hا/ h^و هت;سق +و7ل - +ام,ا م1ا&/
j6ب +7B8 ل' Iيب ا†لو ˆلN/ =fارتلاب e^ +7B8 e x اŠدح* q x hا9iو ا9ي3' م/ا<ا م1اق ا`e:ت' cر ة;س&لا - hا/ h^و lرار;ت1ا _i:'
و* ة5رق j6ب ا;91 ا;9)م دحاو ل/ N4a8 h* VB5 ايfار h^و ه;كC/ هت5رقو م/ا<ا/ م1ا&لا hل ة5ر&لاب +7B8 x \اKلاو q Iي(لا ر]اس/ =fارتلا
ة)ي(ب e^ ل(&8 ل را(i,ا ة;سق - اQBS اŠدح* V5cا h^و q لص' q Iي(لا/ ا;9قر3Jو ا;9يfارتب +7B8و Oاi ي;9سلا دح* رات4ا' ه(حاH اŠدح* j4
h^و هل #Bح* هك8رA يŒ _BTو ة)يب هل ك8 ل h^و ة;س&لا Xص&ن ة)ي(لا +اق* h€' م/ا<ا/ ة)يب j6ب هيB5 •B6لا {:5c ل(&J مB' م/ا<ا/ م1ا&لا hل
‘عب ر9• h^و q لص' q هم7BJ هك8رA _يصن - @cا87لاب lاfرو ˆلNب =fر هنل lا:5c I;سJ ل ا;9يfارتب e^ +7BJ e ة;سق - •B6لا V5cا
ل ا)يعم hا/و oا:سلا VB5 ا;9(يصن - ?Cتس%ا hا/ h^و ة5اA,ا 2cاع' هك8رA _يصن - ?ح هل =&ب هنل ة;س&لا XBQب ا&Cتسم اŠدح* _يصن
ا5اشم hا/ h^و ر4Ìل =&ب ام ةBبا&م - ا;9)م دحاو لكل =قا(لا يعت8 ل هنل ة;س&لا لQ(J h* ل;ت…و ه&ح ردق دحاو ل/ Iم =قا(لا hل ة;س&لا لQ(J
ام ?Cت1ا Ž اراc ه(يصن - اŠدح* ºبو ي3صن اfر* ا;سق h^و هب ا;B5 :ل ام ه(Aa' رW… لو ة;س&لا - hza8 ل ا;9ك8رA ‚لاKلا hل ة;س&لا XBQب
اz^ q لص' q ا)` ا` اN/ +رS ام #ص)ب هيB5 Iiر رادلا #صن ه5اب :لو Iي(لا/ ة;س&لا hل oا)(لا #ص)ب هك8رA VB5 Iiر lƒا)ب ‘&نو lد8 -
ل' ~ I)Œ x اŠدح* q x hا9iو هي'و ~ ة/رتلا - ة‹ر:لا ˜رصJ I)Œ ل` 8دلا h* VB5 ˆلz º(نا ة/رتلاب ?Bعتم 8c Xي%ا VB5 ر9Ÿ' hا‹را:لا مستقا
oا'و م اع)تما h^ كل ا9ي' ˜رصتلا ةCH I)Œ e ة/رتلاب 8دلا ?BعJ hل _`N%ا =` lN` ةCيCH ة;س&لا h:كت' I)Œ e x \اKلاو q ة;س&لا •صJ
اz^و q لص' q ر4|ا _يصن - لQبو Çو م _يصن - •H ر4|ا hوc اŠدح* Çو h^و _`N%ا :` اN` ة;س&لا XBQبو 8دلا - Xعيب 8دلا
ا;كح را(i,ا ة;سق - hل ا9كBم lد)5 X(K8 ´ح ˆلz b^ ه(m ل را(i,ا ة;سق هB4دJ ا;ي' هك8رA يبو ه)يب ة;س&لا م/ا<ا يك8رشلا دح* لa1
X(Kي' ا;„ —Oا)م eو ا;9كBم ليلc اŠد8 hل ˆB%ا 2ا(‹^ b^ Dت… لو ا9يل^ ا;›اi* ة;س&لا hاك8رشلا هلa1 hاو ˆB%ا هب X(K8 اF e^ X(K8 ل' هيB5
ة;س&لا NZت8 لPل هتpح VB5 ةpح Mz ل/و ا;9كBF ا;„ 2د9A ة)ي(ب e اŠرارق€ب ا;9)يب lا8^ ه;سق h* ةيW&لا - X(K8 ه)كلو ر`اŸلا ‚يح م ا;„
?<ا +ا7تلاو ةم:صRا لص' مك<ا - دص&لا hل رارق,او ةيH:لا jS - ل:9«ا {:5c •صJ e q {وا5دلا .اب ˆB%ا - ه5Oا)8 م VB5 ةpح
Xنا/ h^و G:ح* hا/ ا9ت;يق ر/z h^و ا9ت3H ر/z ةيقاب ا)ي5 hا/ h^و ة3صلاو —:)لاو ‡)Eا ر/z ا)8c V5د%ا hا/ h€' ل:9«ا - ˆلz كŒ eو
h^و هتيBح ‡)i j6ب هم:ق ةW' و* _`Nب VB> ا3ي1 hا/ h^و ا9ت;يق ر/z لKم ا„ ك8 ل h^و G:ح* hا/ ة;ي&لا ر/z h^و ا9ت3H ر/z لKم ا„ ة3لاJ
b^ Dت… ل eام V5cا اz^و ل:9«اب hاCص8 ا;†ل e:9“ =5د8 h* Oاi رارق^ و* ةيHو م ا&ح V5cا h^و ةiاCBل ا;9)م oاA اF هم:ق ا;› VB> hا/
»:ب ا9تiو7J x ل:&ي' هTورA ر/z +7ل –اكن د&5 V5cا h^و q لص' q ه)م م`رc ل/ ة'رعم ?شي' @jK/ هبا(1* hل هب ˆBم MNلا ه((1 ر/z
ةمادت1ا V5cا h^و لت&لا/ هTورA ر/z GرتAا' هس)’ ةب:&علا ?BعتJو Gايتحeا VB5 °(م هنل اyتعم ا†z^ hا/ h^ ا†z^و لد5 Mد`اAو دAرم
- {:5c ا†ل +7B8 x \اKلاو q Gورشلا —ا;تiا ا9عم مBع8 e ‰لا ةfا3ت1eاب X(K8 هنل Gورشلا ر/z هم7B8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' –اك)لا
b^ ر&ت38 h* ل;ت…و يعلا {:5c ه(A* لا%ا lc:ص&م hل هTورA ر/z b^ Dت… ل @راi,او Iي(لا/ لا%ا هب ?Cتس8 اد&5 V5cا h^و د&علا ه(A* –اك)لا
د;علا ة3H ر/N8و ا9ي' ا/راشم و* ا› اcر3)م د;5 ا†*و ة8ا)Eا ة3H ر/z م دب ل' ˜رT و* ‡3ن - اHاصق V5cا h^و –اك)لا ه(Aa' د&5 هنل ˆلz
q هي' Gايتحeا _i:' هي'لJ كŒ e ام :`و هي' µاص&لا _m e ± §ت&8 h* م$8 ل' هي'لJ كŒ e ا± لت&لاو اد;5 د;عب ‡يل ام د&تع8 دق هنل
X5cا اzاو q لص' q مB5* "ا و ا› مك<ا ك;ي' ةم:Bعم {:5دلا jصت' lر/Nيل ه)5 م/ا<ا هلa1 lر/N8 مB' {:5دلا - lر/z +7ل امو q لص'
–اك)لا ر/zو اŠ:•و ة&3)لاو ر9%ا م ?<ا {:5c ا`ا:5c لHاح hل ا`ا:5c Xع™ –اك)لا •:&ح م ا&ح هعم 2ر/zو لiر VB5 –اك)لا @*ر%ا
هي' x .اQRا :ب* لاقو Iي(لا/ هل ا`ا:5c •ص' اق:&ح ;Wت8 –اك)لا hل اW8* I;سJ ا`ا:5c h* x =fا&لا ر/N' ا&ح هعم ر/NJ ل h^و _(سلا hاي(ل
x لا&' ه((1 b^ ا'اWم eام V5cا اzاو q لص' q هل ر&%ا راكن^ Iم I;س8 eو رارق^ هل ا`ا:5د' ا9يB5 ?ح هنل I;سJ e ا`ا:5c h* ر4U هiو
ا% ˜رعت8 لو اPيA =B5 ?Cتس8 e x لاق h^و هيB5 V5cا ام V3ن هنل .ا:Eا •H هيB5 X3BJ* امو °fرق* ام x لا&' ا3ل* =B5 #BJ* و* ا3ل* هتfرق*
ه)يب eو lركن a' هتمz - ا)8c و* lد8 - ا)ي5 لiر VB5 V5cا اzاو q لص' q ه)م o{رب اPيA هيB5 ?Cتس8 ل اz^ هنل اW8* .ا:Eا •H =5د%ا ر/z
¨ان V5ce م`ا:5دب ا:Q5* ¨ا)لا h* :ل t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق ه)5 "ا =fر ¨ا(5 با {ور ا% ه)يŒ Iم رك)%ا ل:ق ل:&لا' هل
rاد`اA t x Mد)كلاو =مرW<ا ةصق - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاقو مBسم و MراZ(لا lاور } هيB5 V5د%ا VB5 ي;يلا كلو م„ا:م*و لاiر oامc
{ور ا% ي3صن ا;9)يب XBعiو ا3Bح ة)يب eو ا;98د8* - ا)ي5 اي5ادJ اzاو ˆB%ا ديلا م ر`اŸلاو 8دلا م هتمz @oارب لHلا hلو } ه)يŒ و*
ا;9)م دحاو ل/ د8 hلو q مBسم lاور م9)يب مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا9Bعp' ة)يب اŠدحل ‡يل ةباc اي5ادJ يBiر z* x MرعAلا V1:م :ب*
هل Xiر4 ;' ا;9)يب —رق* ا;9)م دحا:ل ة)يب eو اŠjS د8 - ا)ي5 اي5ادJ h^و q اŠدح* د8 - يعلا Xنا/ :ل ا;/ هي' هل:ق ل:&لا hاك' ا93صن VB5
VB5 ا;9تس8 h* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا اŠرمa' ة)يب ا;9)م دحا:ل ك8 ل ا)ي5 اي5ادJ يBiر h* @ر8ر` :ب* {ور ا% هيل^ X;B1و هل ا†* #Bح ة5ر&لا
دحل و* =5د;Bل Xنا/ h^و اŠادح€ب ر3سلا ®و7لا cار* اz^ يتiو7لا/ ا;9)يب —ر&ي' ا;„ ة)يب eو ا8واسJ ا;†لو cواc :ب* lاور ا`ر/ +* ا(ح* ي;يلا
ةpح ة)ي(لا hلو } ه)يŒ ˆB' t x لاق e x لاق } ~ ة)يب ˆل* t x =مرW<ا ‚8دح - مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل ا› هل مكح ة)يب يي5ادت%ا
ا9ي3' ة)يب ا;9)م دحاو ل/ +اقa' اŠjS د8 - ا)ي5 اي5cا hاو q لص' q ا9ي' م9ت8 ‰لا ي;يلا م bو* Xناك' ا9ي' ة;¢ e ˆB%ا 2ا(‹^ - ة…رH
hلو =5د;Bل ة)ي(لا لعp' } ركن* م VB5 ي;يلاو V5cا م VB5 ة)ي(لا t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل =5د%ا ة)يب +د&J `ادح^ 2ا8اور Yل‹
ة8ƒر رك)%ا ة)ي(لا د)تسم h:ك8 h* O:m هنلو د3J مB' هيB5 ديلا Xلc ار`ا• X(KJ ا¦^ رك)%ا ة)يبو ك8 ل اPيA X(KJ ا†ل @د]ا' رK/* =5د%ا ة)يب
اfراعJ اz^ يص)لا/ Xمد&' ا› •يiرJ ديلا _حاH Iمو اتfراعJ ا;†ل رك)%ا ة)يب +د&J x ةيناKلاو q @cر3%ا ديلا X9(Aa' ديلا @د`اشمو ˜رصتلا
رباi {ور ا% ل' e^ و Xمدق ا•راJ +دق* Xنا/ و* ةعيQق و* Dسن و* ®اتن م _(سلاب هيB5 V5د%ا ة)يب 2د9A h^ x ةKلاKلاو q اŠدح* Iم ¨اي&لاو
هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ا› VW&' ا9pتن* هل ا†* ة)ي(لا ا;9)م دحاو ل/ +اقa' jعب و* ةباc - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر b^ ا;صت4ا يBiر h*
ا9عم #BCتس8 ل ة)ي(ب هل =Wق م ل/و ا9CيiرJ _i:' ديلاب XCiرJو ديلا دي3J e ام 2cا'* _(سلاب 2د9A اz^ ا†لو lد8 - =` MNBل مB1و
ا†ل bو* ة)ي(لا' ه&ح - X5رA م ?ح - ا`دحو =3كJ ي;يلا hلو } ˆلz e^ ˆل ‡يل ه)يŒ و* rاد`اA t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل
ا95cو* هكBم ةبادلا hا ®راRا V5cا h€' q لص' q انر/z ا% lj6/ هس3ن 5 yع8 e ± و* #Bك%ا/ هس3ن 5 yع8 ± مصRا hا/ oا:1و {:ق*
ة)ي(لا x t · µ ¸ [)لا ل:ق ا)لو ºع%ا - ®راRا هنل bو* ل4ادلا ة)يب =fا&لا لاقو bو* ®راRا ة)ي(' يت)يب اماق*و ر4|ا ركن*و ا`ا8^ lرi* و* lا8^
دحاو ل/ +اق*و ا;98د8 - ا)ي5 اي5ادJ h^ و q لص' q ةع8c:لا —د8 ل :ل ا;/ ةمد&م ®راRا ة)يب Xناك' ل4ادلا VB5 ي;يلا hلو } =5د%ا VB5
ا;9)م دحاو ل/ +اقa' jعب - · µ ¸ [)لا b^ ا;صت4ا يBiر h* x V1:م :ب* {ور ا% o ي3صن ا;9)يب يعلا X;سقو اتfراعJ هكBم ا†* ة)يب ا;9)م
ا93صن - ل4اc ا93صن - ®را4 دحاو لك' ةمد&م ®راRا و* ل4ادلا ة)يب hلو cواc :ب* lاور ي3صن ا;9)يب jع(لاب · µ ¸ "ا ل:1ر VW&' 8د`اA
q انر/z ا% +7B8 e x اŠادح^ q x hات8اور هي' ~ هب هل +:كœا #ص)لا - ا;9)م دحاو ل/ ي;يلا +7B8 ل`و ي3ص)لا دح* - هت)يب Xمد&' ر4|ا
هل Xiر4 ;' ا;9)يب —ر&8 هن* x {ر4* ة8اور .اQRا :ب* ر/zو q ا;„ ة)يب e ;/ اراص' اتQقاست' اJواسJ يت)ي(لا hل ي;يلا _d x ةيناKلاو
اŠjS د8 - ا)ي5 اي5ادJ h^و q لص' q ºع%او yZBل bو* لولاو ?تعلا - دي(علا/ ة5ر&لا b^ jص%ا _iو ا8واسJ ا% ا;†ل ا`N4*و #Bح ة5ر&لا
#Bح ة5ر&لا هل Xiر4 ;' ا;9)يب —ر&8و hات)ي(لا •&سJ x `ادح^ q x 2ا8اور Yل‹ هي3' هل ا†* ة)ي(لا ا;9)م دحاو ل/ +اق*و ا9كBŒ e هن* ˜رت5ا'
=ع'اشلا {ور دقو اوواسJ اz^ دي(علا/ ة5ر&لا b^ راص8و يص)لا/ اQ&س8 h* _i:' ا`jS eو ديب •يiرJ jS م ا8واسJ ا;†ل هيل^ X;B1و هل ا†*
· µ ¸ [)لا م91a' @دحاو @د5 VB5 لود5 c:9شب ا;9)م دحاو ل/ oاiو رم* - · µ ¸ [)لا b^ ا;صت4ا يBiر h* _يس%ا با b^ هع'ر اK8دح
ا;98د8* - Xنا/ :ل ا;/ ا;9)يب يعلا مس&J h* _i:' ديلاو ة)ي(لاو {:5دلا - ا8واسJ ا;†ل V1:م g* ‚8د< ا;9)يب يعلا مس&J x ةيناKلاو q ا;9)يب
اz^و q لص' q ة)ي(لا Iم ي;يلا b^ ةiاح eو يت)ي(لا {دح€ب ل;علا X(iو* ة5ر&لا hل يŒ j6ب ا`N4* ه(حاH —رق ;' ا;9)يب —ر&8 x ةKلاKلاو q
هيل^ ةم:صRا ل&ت)Jو ديلا _حاص/ راص' هل ر&%ا هقدH دقو lديب ا;ي' •دصم هنل هل مكح هل ر&%ا هقدHو lj6ل ا› رقa' hاسن^ د8 - ا)ي5 V5cا
ا9(BT Iم ا9)5 لكن h€' راكن,ا Iم ي;يلا هتم7ل رارق,ا Iم +ر6لا هم7ل مو ا9مرS هم7ل هل ا› رق* :ل هنل =5د;Bل ا†* مBع8 e هنل ي;يلا ر&%ا VB5و
هنل هيل^ I'دJ x اŠدح* q x hا9iو هي3' ة)يب هل ك8 ل h^و q هل مكح ة)يب =5د;Bل hا/و » Xسيل x لاقو هل ر&%ا هبN/* h^و +ر6لاب هيB5 =Wق ه)م
‡يل هنل هيل^ I'دJ e x \اKلاو q bو* ا„ ه]ا5cا +د5 I;' هيB5 =Wق لكن Ž ا`ا5cا :ل ديلا _حاH hلو lد8 - ‰لا ه(A* ا9ي' هل —Oا)م eو ا9ي5د8
ل;ت…و ةلاWلا/ =9' ?Cتسم ا„ X(K8 ل هنل ا9(حاH ر9Ÿ8 ´ح ا9Ÿ3… +ام,ا ا`N4a8 اN` VBع' ر4|ا lركن* :ل ا;/ ا› مك… ل' {:5دلا cر“ e^ هل
q ا› رارق,ا - هما&م +ا&' ا`ا5cا :ل ديلا _حاH +ا&م +اق هنل هيل^ X;B1 =5د;Bل ا› هل ر&%ا رق* h€' lرارق^ ةCH X(K8 ل هنل ر&%ا د8 - ر&J h*
ا› مك… لو ه)5 ي;يلا Gا&1^و ة;9تلا ةلاO, م/ا<ا ا9ع™ _]ا6Bل ا†* ة)يب ر&%ا +اق* h€' ا9ي' مصRا _]ا6لا راH يعم _]ا6ل ديلا _حاH ا› رق* h^و
_]ا6لا VB5 VW&8 e هنل ا› هل ‘&8 ل ة)يب =5د;Bل ك8 ل ´مو ا;9)م ادحاو =5د%ا ‡يلو هBي/و و* =5د%ا ا9ماق* اz^ ا› VW&8 ا¦^ هنل _]ا6Bل
=5د%ا د8 - 2رق*و hات)ي(لا X'راعJ هكBم ا†* ة)يب +اقa' رWح اz€' رWح ´م هتم:ص4 VB5 _]ا6لاو ا› VWقو م/ا<ا ا9ع™ ة)يب +اق* h€' ةpح j6ب
+اق*و ة8را5 و* @رiaب هعم ا†* رfا<ا V5cا h^و ديلا _حاH هنل _]ا6Bل =9' ل4ادلا ة)يب +د&J x ا)Bق h^و ®را4 هنل ةمد&م ®راRا ة)يب h^ x ا)Bق h^
h^ x ليقو I;سJ ل ل:9« ا› رfا<ا رق* hاو ا95ر' ˆلNك' ا› ˆB%ا X(K8 eو ˆB%ا VB5 _Jرت8 ة8راعلاو @راi,ا 2:(‹ hل ا› هل ‘&8 ل ة)يب
ا†* ˜رت5ا هنل ي9i:لا دح* - ل(&8 ل » =` x ˆلz دعب لاق h€' هل:ك)ب هيB5 =Wق رH* h€' هل ˆيB5 ا)يWقو ل/ان rا)Bعi e^و ˜ورع% ا› 2ررق*
lا:5c I;سJ ل هكBم Xنا/ يعلا lN` h* V5cا h^ و q لص' q هس3)ل {:5دلا ةCH I)Œ مB' •ص8 ل ˆلz هل:ق hل I;سJ x \اKلاو q هل Xسيل
‡م* lد8 - Xنا/ ا†* و* ‡م* هكBم Xنا/ ا†* هت)يب 2د9ش' لا<ا - ا9كBم V5cا hاو لا<ا - ا„ هكBم - ˜لRا hل لا<ا - ا9كBم =5د8 ´ح
ا9يل^ مWنا h€' هلاوO مBع8 ´ح هتمادت1ا _pي' =fا%ا م7لا - ˆB%ا X(KJ ا†ل ا› VW&8و I;سJ h* ل;ت…و lا5cا ام j6ب 2د9A ا†ل I;سJ ل
ليلc Xسيل hاود5 \اKلا د8 h* X(KJ هنل ا› هل مكح اN` ا9Q&تلا' XQ&1 و* ه)م اN` ا9(ص6' ‡م* اN` ˆBم ا†* د9شن x Xلا&' \اKلا د8 _(1 hايب
هنل ا› هل مك… ل هJرpA @ر¹ @ر;Kلاو هتم* X)ب ة8راEا h* ة)يب 2د9ش' @ر¹ و* ة8راi q V5cا h^و =fا%ا ˆB%ا ةمادت1اب oاW&لا _pي' ˆB;Bل
2د9A :ل ا;/ راص' هكBم oا¦ ا†* 2د9A ا†ل ا› هل مكح هكBم - ا¢ر¹*و ا9كBم - ا¢دلو x ˆلz Iم Xلاق h€' هكBم ل(ق ا`ر;KJ و* ا`دBJ h* O:m
q هت3H 2j6J ا¦^و هلام ي5 Iي;Eا hل ا› هل مكح هتQ)ح م ?يقدلا و* هتWيب م jQلا و* ه)Qق م ل76لا h* ة)يب 2د9A h^و ه)Qق م ل76لا h*
ه5اب هن* 2د9A h^و ا9كلام م ا95اتبا هنل ا› هل مكح ة)يب ˆلz +اقa' هكBم =`و ljS م ا95اتبا هن* ر4U V5cا' راc د8O د8 - Xنا/ h^و q لص'
لا7J ل' هكBŒ e ام هعي(8 h* كŒ e هنل ا› مك… ل ميBستلا eو ˆB%ا ر/N8 ل hاو lد8 - =`و e^ هيل^ ا9;Bس8 ل هنل ا› هل مكح هيل^ ا9;B1و ا`ا8^
مكح ا› هل رق* ديلا _حاH h* hاد`اA ر4Ìل د9Aو ا`ا8^ ه(صS ديلا _حاH h* hلiر اŠدحل د9ش' hلiر ا`ا5cا h^و ديلا _حاH د8
م ا95اتبا هن* ا;9)م دحاو ل/ ر/z اراc hلiر V5ادJ اz^و q لص' q ل:(&م jS _Hا6لا رارق^و _HاS ديلا _حاH h* X(‹ هنل ه)م .:ص6;Bل
#Bت4او lا:5دب ة)يب ا;9)م دحاو لكلو هكBم =`و ور;5 م ا`ارتAا هن* ر4U V5cاو هكBم =`و د8O م ا`ارتAا هن* اŠدح* V5cا و* ا9)¹ lد&نو د8O
اŠدح* د8 - رادلا Xنا/ h€' اتfراعJ {ر4لا X4ر*و اŠادح^ X&BT* و* ات&BT* و* ا;9•راJ {:ت1ا h^و ا9كلام م ا95اتبا هنل لو¯ل =9' ا;9•راJ
x ا)Bق h^و ا`N4*و ا)يŒ ا;9)م دحاو لكل #Bح hات)ي(لا •&سJ x ا)Bقو هس3)ل ا`ا5cا' اŠjS د8 - Xنا/ h^و ®راRاو ل4ادلا ة)يب VB5 ºتبا
د!* §ن دقو ;Kلا #ص)ب ا93صن ا;9)م دحاو لكB' ا;9)يب مس&J x ا)Bق h^و ا`N4*و #Bح ه(حاH —رق ;' ا;9)يب —رق ا;9)يب —ر&8 haب hل;عتس8
#ص)ب ةعBسلا #صن ?Cتس8 ا;9)م دحاو لك' يت]اF ا`ارتAا هن* ة)يب ر4|ا +اقa' ة]اF ةعB1 {رتAا هن* ة)ي(لا +اق* لiر - D1:كلا ة8اور - "ا ه!ر
MNBل ا;9)م دحاو ل/ #B…و هيل^ X;B1 اŠدحل ا› رق* h€' هيل^ Iiر hات)ي(لا •&سJ x ا)Bق h€' ديلا _حاH ا95د8 ل h€' يك8رA hان:كي' ;Kلا
ل;عتسJ x ا)Bق h^و هب هل +:كœا #ص)لا VB5 ه(حاصل ا;9)م دحاو ل/ #B…و ا)يŒ ا;9)م دحاو لكل #B…و ا;9)يب X;سق ا;„ ا› رق* h^و lركن*
د(علا V5cاو ه)م lارتAا هن* لiر V5cا' د(5 lد8 - hا/ :لو [)iلا/ راص' ا„ مكح e lد8 h*و هكBم لاوO X(‹ دق هنل اPيA lرارق^ د38 ل hات)ي(لا
h€' q لص' q ;Kلا #ص)ب ه3صن ر4Ìلو د(علا #صن ?ت5 ا;9)يب يعلا مس&J x ا)Bق ´مو ليص3تلا م VWم ام VB5 مك<ا' يت)يب اماق*و ه&ت5* هن*
ة)يب eو ا9)¹ هيB5 ?Cت1ا هن*و لا:A - ا`ا8^ ه5اب هن* ر4ÂÕ5cاو هيB5 ا9)¹ ?Cتس8 هن*و hاWمر - ة]اF ا`ا8^ ه5اب هن* لiر V5cا' راc lد8 - hا/
Ž hاWمر - لولا م ا98رتش8 h* كŒ هنل ا;9)م دحاو لكل ي;يلا هم7ل اŠا:5دب يت)يب اماق* h^و o{ربو ا)يŒ ا;9)م دحاو لكل #Bح اŠركنa' ا;„
ا;9)يب ;Kلا مسق hل;عتس8 x ا)Bق h^ و ا;„ ة)يب e ;/ اراH ا;9T:&سب x ا)Bق h€' اتfراعJ ا;9•راJ ?3Jا h^و لا:A - ر4|ا ا9عي(ي' \اKBل jصJ
- ان:ك8 haب يت)ي(لا •دH كم* هنل ا;„ hا);Kلا هم7ل {ر4لا X4ر*و اŠادح^ X&BT* و* ات&BT* h^و {ر4* ة8اور ة5ر&لاب اŠدح* +د&8و ة8اور VB5
x lد(عل لاق اz^ q لص' q bو* لولاو ةمNلا @oارب لHلاو ا;9•راJ oا:ت1ا لا;تحe ا;9fراعJ ل;ت…و خ8راتلا =3BتZ%ا/ ا;9&8دصJ _i:' ي)مO
هي3' ة)يب ا;9)م دحاو ل/ +اق* h^و ه)يŒ Iم Yرا:لا ل:ق ل:&لا' ا;„ ة)يب eو 2ام هن* Yرا:لا V5cاو لتق هن* د(علا V5cا' رح Xنa' XBتق h^
x \اKلاو q oا:1 ا;9' {ر4لا هب 2د9A ام =3)Jو هب 2د9A ام X(KJ ا;9)م @دحاو ل/ hل ا&يقر د(علا V&(8و hاfراعت8 x اŠدح* q x hا9iو
- Xم h^ x 8د(علا دحل لاق hاو +د&م X(K%ا ل:قو ا9تت(‹* @cا8O X);WJ د&' 2:%ا VB5 @د]اO ة3H x :`و لت&لا X(KJ ا†ل د(علا ة)يب +د&J
لHلاو اŠjS - هJ:م ل;ت… هنل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' Yرا:لا اŠركنa' ا;„ ة)يب eو رح Xنa' لا:A - Xم h^ x ر4Ìل لاقو رح Xنa' hاWمر
q x hا9iو هي3' ه&ت5 _i:F ة)يب ا;9)م دحاو ل/ +اق* h^و @اي<ا oا&ب لHلا hل لا:A - هJ:م =5د8 م ل:ق ل:&لا' ا;„ ˜رت5ا h^و •رلا oا&ب
?تع8و ا;9)يب —ر&8 h* _`N%ا ¨ايقو ا)باCH* lر/z •رلا VB5 hاد(علا V&(ي' ر4|ا - هJ:م =3)8 ينام7لا دح* - هJ:م hل hاfراعت8 x اŠدح*
و bولا هت;B5و {ر4لا ة)ي(لا VB5 hاWمر - هJ:م =34 هن* ل;ت… هنل hاWمر ة)يب +د&J x \اKلا هi:لاو q ه)يعب e اŠدح* ة8رح ا);B5 انل اŠدح*
ل/ +اق* h^و oyلا +د5 لHلا hل لولا ل:ق ل:&لا' ا;„ ة)يب eو رح Xنa' X]رب h^ x ر4| لاقو رح Xنa' اN` =fرم م Xم h^ x د(علا لاق h^
h* O:m هنلو oyلا ة)يب Åد&J ل;ت…و {ر4لا هتت(‹* ام =3)J ا;9)م @دحاو ل/ hل ا9B(ق ‰لا/ ا9ي' مك<او اتfراعJ ه&ت5 _i:F ة)يب ا;9)م دحاو
Yر,ا/ ا9ي' ا;9/ارتAا =Wت&8 _(1 b^ {:5دلا ا875و hاس3ن ا`ا5cا' ي5 لiر د8 - hا/ اz^و q لص' q {ر4لا VB5 V3©و اŠادح^ ه;BعJ
@دحاو ة&3H - oارشلاو
h* ا;9)يب هيقاب hا/ هWعب ˆB9' اماعT hا/ :ل ˆلN/و ا9)م o7i ل/ - ا;9/ارتAا =Wت&J اŠا:5c hل هي' ر4|ا ه/راA ا93ص)ب اŠدحل رقa'
rارتAeا =Wت&J e lا:5c hل ر4|ا ه/راش8 ل ا93ص)ب اŠدحل رقa' rارتAeا =Wت&8 _(1 b^ {:5دلا ا87ع8 ل h^ و ا;9)يب هب ر&%او c:C«ا h:ك8
ل h^و lرارق^ مكح هم7ل هيل^ لHو اz€' هب هل رق* هنل هيل^ هع'c هم7ل ا93ص)ب {:5دلا - هك8رشل رق* دق هل ر&%ا hا/و ا9عي;’ هل رق* h^و o7i ل/ -
Ÿ8 و* ة)يب هيB5 هل hل {:5دلاب #ص)لا §•و هل Iي;Eا h:ك8 h* O:m هنل هيل^ #ص)لا - ةم:صRا XB&تناو هب هل مكح ا9عيs V5cاو هل رق* ك8
ة‹ل‹ =قا(لا #ص)لا -و lا5cا MNلا #ص)لا =Q5* ه(حاH مB5* e =قا(لاو » #ص)لا x لاق h€' #ص)لا ˆBŒ :9' Iي;Eا ˆBŒ مو هب هل ر&8 هن*
ر4|ا ا`ا5cاو ا93صن اŠدح* V5cا راc ا;98د8* - hا/ h€' q لص' q هل ر&%ا هبN/و lj6ل ا› رقa' لiر د8 - ا)ي5 V5cا ;ي' ا`ر/z +د&J هiو*
ا93صن - ه(حاصل —Oا)م eو ه)يŒ Iم هي' هل:ق ل:&لا' ا93صن VB5 lد8 hل ه(حاصل ي;يلا #ص)لا =5دم VB5و ي3صن ا;9)يب =9' ا;„ ة)يب eو ا9B/
ة)يب Åد&J _`N%ا ر`ا•و رك)%او =5د%ا ة)يب Åد&J - ˜لRا VB5 °()8 ~ +د&8 ا;98*و اتfراعJ ة)يب ا;9)م دحاو ل/ +اق* h€' lد8 - :`و ر4|ا
—رق* ة)يب ا;„ ك8 ل h€' هي' —Oا)8 e MNلا ا93صن لكلا _حاصB' ا9ي5د8 e ‚لا‹ د8 - رادلا Xنا/ h^و لكلا =5د% ا9B/ رادلا h:كت' =5د%ا
e ;/ اراHو اتQ&1و اتfراعJ ة)يب ا;9)م دحاو لكل Xنا/ h^و ا› مكح ة)يب اŠدحل hا/ h^و ر4|ا #ص)لا N4*و #Bح ه(حاH —رق ;' ا;9)يب
د8 - ا)ي5 اي5ادJ ;ي' VWم ام VB5 ا95ابر* ة‹ل‹ لكلا =5د% jصي' ا;9)يب مس&J x ه)5و #ص)لا N4*و #Bح ه(حاH —رق ;' ا;9)يب —ر&8 ا;„ ة)يب
+اقa' هيB5 V5د%ا ركنa' hاسن^ د8 - ا;„ ا)ي5 #B4و ان:)“ و* اj6H و* ا(]اS هل ا4*و ه3B4و 2ام lاب* h* hاسن^ V5cا :لو q لص' q اŠjS
ل [)iلو هل رادلا V5cا :لو هل _]ا6لا _يصن م/ا<ا 3حو =5د%ا b^ ا93صن I'cو رك)%ا د8 م X57تناو Xي;Bل يعلا Xت(‹ lا:5دب ة)يب =5د%ا
ا)` ا` Áلا hلو lا8اHو N3)Jو ه)م هن:8c VW&ت' Xي;Bل ?<ا X(K8 ا)` ا`و هس3ن 5 .:)8 ˆ8رشلا hل رك)%ا م [)iلا _يصن م/ا<ا —v8
هي' ~ =5د%ا =4* _يصن م/ا<ا ‘(&8 ل9' hاسن^ ةمz - ا)8c V5د%ا hا/ h^و [)iلا ˜لª =قا(لا N4* هيB5 رNعJ اz^ lN4* ا;ي' lا4* rراش8
hل هW(&8 e x \اKلاو q يعلا/ هW(&8 h* _i:' م/ا<ا ل7ع8 و* همودق د)5 هيB5 ة)ي(لا رNعتJ دق z^ ه(حاصل I3ن* هنل هW(&8 x اŠدح* q x hا9iو
2ام lاب* h* ا;9)م دحاو ل/ V5cا' ار'ا/و ا;Bسم 8دلو #B4و لiر 2ام اz^ q لص' q هW(ق اz^ #Bت8 دق هنل يملا د8 م هل G:ح* ةمNلا
x =قرRا لا&' ه)8c لH* ˜رع8 ل hاو ˆشلاب لا78 ل' لHلا هنل ه)يŒ Iم هيB5 هي&(8 م ل:ق ل:&لا' ه)8c لH* مB5 h€' هي4* هنوc ه‹jل ه)8c VB5
5و x V1:م g* با لاق ار'ا/ hا/ هن* VB5 ليلc ˆلz h:كي' +ل1,ا راc - ر3كلا VB5 lدلو ر&8 ل ايBH* ا;Bسم hا/ :ل هنل ر'اكلا ل:ق ل:&لا
hان:ك8 x V1:م g* با و =قرRا لا&' ه)8c VB5 2ام lاب* h* ة)يب ا;9)م دحاو ل/ +اق* h€' ي3صن ا;9)يب Yاj%ا h* x {ر4* ة8اور "ا ه!ر د!*
هنل ا)` ا` مBس%ا ة)يب +د&J h* ل;ت…و هiو - ا;9)يب يعلا مس&Jو هiو - ة5ر&لاب اŠدح* +دق اتfراعJ اz^ يت)ي(لا h* انر/z دقو ا;„ ة)يب e ;/
ا;9•راJ #Bت4او ار'ا/ ه'رعن x {ر4لا Xلاقو ا;Bسم ه'رعن x يت)ي(لا {دح^ Xلاق h^و {ر4لا ة)ي(لا VB5 =34 رم* VB5 XعBTا h:كJ h* O:m
hل مBس%ا ة)يب Xماق اŠادح^ X&BT* و* ات&BT* h^و اتfراعJ ا;9•راJ ?3Jا h^و bولا هب 2د9A ا;5 ل&تنا هن* ا› X(‹ هنل ا;9)م @ر4|اب ل;5
Xنا/و ا3لاž ا;98د8* - ة/رتلا Xنا/ h^و ا)ي5 اي5ادJ اz^ ام لKم ة)يب ا;„ ك8 ل اz^ ا;9ي' _`N%ا ¨ايق h* =fا&لا ر/zو ر3كلا VB5 *رQ8 +ل1,ا
دحاو ل/ V5cا h^و ˆB%ا VB5 lد8 لدJ ل' Xي;Bل ة/رJ lN` h* ˜رتعم ديلا _حاH hل bو* لولاو ا;9)يب —رق* اŠjS د8 - Xنا/ h^و ا;9)يب
ا;Bسم ا)با #B4 h^و 8:ب* و* ادحاو اب* ار/z oا:1 =fا&لا لاق ا;/ =9' ر4|ا @:4aب اŠدح* q ˜رتع8 لو g* 5 ا9ت‹رو » ة/رتلا lN` h* ا;9)م
2ام هن* hا)بeا V5cاو ا;9)8c VB5 2ام هن* hا:بلا V5cا' ي)باو 8:ب* #B4 h^و lانر/z ام VB5 مك<ا' هJ:م د)5 ه)8c - #Bت4ا' ار'ا/ ا4* و*
#B4 h^و q لص' q ه'لª ة)يب م&J ل ام ا;„:ق ل:&لا h:كي' ه8:ب* 8دب هل +:ك> هS:Bب ل(ق دل:لا hل ه)8c لH* ة'رعم ةلvF ˆلN' ا;9)8c VB5
ا3Bت4او hاWمر - ?ت5 هن* VB5 ا&3Jا h€' ?تعلا +د5 لHلا hل رك)%ا ل:ق ل:&لا' l:4* lركن*و هيب* 2:م ل(ق ?ت5 هن* V5cا' اد(5 اŠدح* hا/ ي)با
هلو مBسم 2ام h^ ˆلN/و @اي<ا oا&ب لHلا hل ?تع%ا ل:ق ل:&لا' لا:A - 2ام x ر4|ا لاقو hا(عA - 2ام x ر<ا لا&' .لا 2:م Xقو -
_(1 ي(8 ´ح {:5دلا I;سJ ل ه‹راو هن* hاسن^ V5cا' لiر 2ام اz^و q لص' q همل1^ Xقو - ا3Bت4او ر'اكلا مB1a' ر'ا/و مBسم hادلو
هيل^ I'دي' V5د%ا ي(8 ا;/ _(سلا ي(8و lا:1 ا‹راو هل مBعن e ه‹راو هن* د9شJ ة)ي(ب e^ ل(&8 eو هب Yر8 e _(سب Yراو هن* د&تع8 h* Oا:E Yر,ا
ل]ا5 اعبر VQع8 ®و7لا/ ي&يلا =Q5* هTا&1^ كŒ e kر' هل c:9ش;Bل hا/و lا:1 هل Yراو e x e:&8 ل h€' Yراو +د5 ر`اŸلا hل ه‹اjم
ي&يب هلام مBع8 e و* اب:p> h:ك8 h* ل;ت… هنل اPيA oe$` {:1 م VQع8 eو ل]ا5 ا1د1 VQع8 8:بلا م دحاو ل/و IسJ Iبر VQعJ ةiو7لاو
®وO Iم Yر8 ام لق* هنل ار/z hا/ h^ ¨د1و Iبر هيل^ I'د8و ا;¢cا9A XB(ق lا:1 ادلو هل مBعن eو hل' دلو اN` h* د9شن x eاق h€' دل:لا/
#ص)لا X)(لاو ¹ ‚B‹و #صن بeا Yر8 ام لقa' لiر Xي%ا hا/ h€' با X)بو 8:ب*و ®وO Iم Yر8 ام لق* هنل VKن* hا/ h^ hاس;Rاو 8:ب*و
ل h€' ر9• Yراو هل hا/ :ل ‚ي- @دم #ق:J Yراو هل ر9Ÿ8 ل h€' #شكتس8و هلا:ح* 5 لaسي' Xي%ا ا9B4c ‰لا hادB(لا b^ م/ا<ا ‚ع(8و ل]ا5
و لiر 2ام :لو q لص' q lا:1 ا‹راو h:;Bع8 e م†* @yRا ل`* @cا9ش/ o @cا9شلا lN` Iم ‚C(لا hل ه‹اjم لا;/ هيل^ I'c ljS هل ر9Ÿ8
+اق*و ا`ا:5دب ة)يب Xماق* h€' •ادصلا +د5 لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' بeا ركن*و ا`ا8^ ا9قدH* هن* ةiو7لا X5cا' اراcو ةiوO و ا)با #B4
و* ا`oارA ا`jS و* =` X5cا h^ ˆلN/و Yر,ا ة)يب VB5 =34 ˆB%ا VB5 Ycاح رمaب د9شJ ا†ل ةiو7لا ة)يب Xمدق ا‹اjم ا9/رJ lاب* h* ة)يب بeا
اŠدح* و* ا;¢:م دعب ا;9ت‹رو —Oا)J و* ةقر3لا دعب و* ةيiو7لا لاح Xي(لا —اتم - hاiو7لا —Oا)J اz^و q لص' q انر/z ا% ˆلN/ مك<ا' ا›ا¢ا
9يBحو 9عنا&مو ›اي‹ م oاس)Bل •Bص8 امو لiرBل ˆلz :•و م9حل1و م9;]ا;5و م›اي‹ م لاiرBل •Bص8 اF مكح ا;„ ة)يب eو ر4|ا ة‹روو
هي' هل:ق •iر' هل :9' o=A هل •Bص8 م h* ر`اŸلا hل ا;9)يب :9' ˆلz :• و ةين|او رص<او Éر3لا م ا;„ •Bص8 امو @*ر;Bل ˆلz :•و „Oا6مو
- hا/ h^و هل :9' @د`اش%ا اŠدi* د8 - hا/ اz€' ا;„vم - h:ك8 haب مك<ا ?8رT م هيB5 ا;98د8* Xنا/ اz^ اN` x =fا&لا لاق ديلا _حاص/
hل ا9(حاصل ة5ا)H ل/ ةلÂب مكح هي' ‰لا 2e|ا - hا/c - hاعناH #Bت4ا h^و q لص' q ا› •iر' {:ق* @د`اش%ا ديلا hل ا;9)يب :9' ا;98د8*
Iم =3ك8 eو ةي;ك<ا ديلا Iم •يiرتBل •Bص8 ا¦^ هنل هل V5د%ا ةيحلصب اŠدح* {:5c •iر8 ل hا/دلا م ®را4 o=A - ا5Oا)J h^و هعم ر`اŸلا
- رادلا I(ت8 ا± hا/و @ارتك%ا رادلا - o=A - Mرتك%او رادلا .ر —Oا)J h^و q لص' q Xي(لا م ®را4 —اتم - hاiو7لا #Bت4ا :ل ا;/ lcار3نا
ا9ع(ت8 e ا± hا/ h€' ا9ي' ة1ور6%ا @رpشلا ه(Aa' ا9عبا:J م هنل رادلا .رل :9' •يJا3%او ةب:ص)%ا ةيباRاو ر;س%ا ˜رلاو ر;س%ا مBسلا/ Iي(لا
.رل هن* x د!* ع' cاJو* VB5 ة5:f:م ˜:'ر - ا5Oا)J h^و ةSرا' lراc رi$8 hاسن,ا h* @cاعلاو هيB5 lد8 hل Mرتك;Bل :9' \اولاو Éر3لا/
- رادلا I(تJ e ˜:'رلا h:كب kراعم ر`اŸلا اN` hل ا;9)يب h:ك8و hا3لاCت8 x =fا&لا لاقو ةBصت%ا ه(Aa' ا9ي' ˜:'رلا rرت8 هن* ر`اŸلا hل رادلا
:9' .:ص)م لكA ا„ ك8 ل h^و هل ر4|ا hاك' هل اŠدح* hل ا9(حاصل :9' رادلا - .:ص)م لكA q ا„ hا/ h^ x .اQRا :ب* لاقو ا8:ت1ا' Iي(لا
h^ x لاق =fا&لا h* e^ ˜رلا - مك<ا/ هي' مك<ا' —:B&م .اب —رصم - ا3Bت4ا h^و q ¨ر3لا ه(Aa' رادلا I(ت8 e ا± :`و هيB5 lد8 hل Mرتك;Bل
ا;9' §&%او @رب,ا - ا9ي' MNلا GايRاو رادلا .ر #Bت4ا h^و q لص' q Mرتك%ا ل:ق ل:&لا' e^ و رادلا .ر ل:ق ل:&لا' رادلا - لكA هل hا/
.رو راp)لا #Bت4ا h^و ljS راc - هQي• هصي;ق ل;… e هن* ر`اŸلا hل رادلا _حاصل :9' .:Kلا - ا3Bت4ا h^و ر9•* ا;9ي' ه'رصJ hل GايZBل
ل! هل و* ا9(/ار اŠدح* ةباc hلiر —Oا)J h^و lانر/z ا% _شRاو ˜:'رلا - رادلا .ر ل:ق ل:&لاو راش)%او +ود&لا - راp)لا ل:ق ل:&لا' رادلا
ا9يB5 lد8 hل _/ارBل =9' ا9(/ار ر4|او ل! ا9يB5 اŠدحل hا/ h€' د/U lد8و {:ق* ا9ي' ه'رصJ hل ا9(/ارل =9' ا9مام7ب N4U ر4|او ا9يB5
ا9iر1و ةبادلا لحر - ا5Oا)J hاو ا9B! VB5 lد8 h:كت' ةبادلا VB5 lد8 hل ا9(/ارل :9' ا9B! - ا9(/ارو ةبادلا _حاH #Bت4ا hاو ل;<ا VB5و
ل:&لا' ه‹ادح^ كŒ e اد&5 اŠدح* oا)(ب اc:&عم اQ]اح ا5Oا)J h^و q لص' q ا9(حاصل h:ك8 ˆلz hل ة8راi @cاعلاو ةبادBل IباJ هنل ا9(حاصل :9'
هيB5 ه(ش4 If:ب اŠدح* •iر8 eو هكBم VB5 e^ هiO* IW8 e هن* ر`اŸلا hل هل :9' ®O* هيB5 هل hا/ h^و هكBم Iم lا)ب هن* ر`اŸلا hل هي' هل:ق
ا;9)م دحاو لكل و* ا;9)م e:B> و* ا;9)م دحاو ل/ oا)(ب اc:&عم hا/ h^و هQ]اح VB5 ه(ش4 Ifو م lراi oر%ا I)Œ e h* رم* · µ ¸ [)لا hل
_حاH —Oا)J h^ و ا;98د8 - اراc ا5Oا)J :ل ام ه(Aa' هيB5 ا;98د8 2:(‹ Iم هي' ا8:ت1ا ا;†ل ا;9)يب hا/و ا3لاž ا;9)م دحا:ل ®O* e و* ®O* هيB5
ا;†ل ا;9)يب =9' كسم ا9تž ةiرc ا5Oا)J hاو يكB%ا يب •]ا<ا ه(A* ا;9يكBم يب •1:J 7iاح هنل ا;9)يب :9' ا;9)يب MNلا #&سلا ل3سلاو :Bعلا
:Bعلا _حاصل =9' _i ا9تž Xنا/ h^و هع3)ل Xعfو ا†ل :Bعلا _حاصل :9' اب:ص)م ا;B1 ا5Oا)J و* كسم ا9تž ك8 ل h^و ا› —ا3تنeا - ا8واسJ
مBسلا/ :9' ا;9ع3)ل هنل ا;9)يب h:ك8 h* ل;تحا ل3سلا •]اح ا5Oا)J h^و هع3)ب §ت¶ هنل ه(حاصل :9' :Bعلا •]اح ا5Oا)J h^و هع3ن ا› c:ص&%ا hل
دحاو لكل hل ا;9)يب :9' هي' ةiردلاو رادلا CH ا5Oا)J h^و هل •]اح e Xي(ب @cاعلا رd ل هنل ل3سلا _حاصل h:ك8 h* ل;تحاو كسم هتž
ر†و اŠدح* kر* يب @ا)سم ا5Oا)J hاو هي' •ارQت1eا م :Bعلا _حاH I)م ˆBŒ اN„و ل3سلا _حاصل :9' ةiرc هي' ك8 ل h^و اد8 هيB5 ا;9)م
ر4|ا د8 - ا9يقابو ا9'رT اŠدح* د8 - ةما;5 ا5Oا)J h^و 8رادلا يب •]ا<ا ه(A* ا;9)م دحاو ل/ هب I3ت)8 ا;9يكBم يب •]اح هنل ا;9)يب =9' ر4|ا
N4U ر4|او هسبe اŠدح* اصي;ق ا5Oا)J و* ا9'رQب N4U ر4|او ا9سبe اŠدح* hا/ h^و ا9يB5 ةتبا‹ ا;9)م دحاو ل/ د8 hل ا;9)يب Xنا/و ا3لاž
q لص' q ه(حاH b^ e د(علا b^ c:عJ .ايKلا I3ن hل oا:1 ا;9' اŠدحل .اي‹ هيB5 اد(5 ا5Oا)J h^و هي' ˜رصت%ا هب I3ت)%ا hل هسبلل :9' ه;كب
=5د;Bل :9' 7يŒ e ل3T hا/ h^و ة8ر<ا ر`اŸلا hل هل:ق ل:&لا' هبN/ h^و هكBF هل مكح هقدص' هل اد(5 lا5cا' لقا5 £لاب +لS lد8 - hا/ h^و
:9' هي' ˜رصت8 lد8 - hا/ ه)كل هكBم —د8 ل h^و lا:5c ل(ق هقرب مكح هنل ه)م ل(&8 ل رح \^ x لا&' £Bب h€' ة;ي9(لا ه(A* هس3ن م yع8 e هنل
@*رما =5د%ا h:ك8 h* e^ r:B± :`و lدلو h:ك8 h* O:m هنل lدي1 ˆBم ل78 لو X(‹ ه(سن [)i* V5cا h€' ˆB%ا ليلc ديلا hل هقر V5cا :ل ا;/
هي3' هس3ن •ر ركنa' ا7ي± [صلا hا/ h^و NP)يح هت8ر- مكCي' lدلو •رتس8 e x اŠادح^ x يت8اور هي' h€' ايبر5 لiر h:ك8 و* ا`دلو ة8رح X(Kت'
ل3Qلا ه(Aa' هل ل:ق e هنل هيB5 ˆB%ا X(K8 x \اKلاو q £لا(لا ه(Aa' ة8ر<ا {:5c - هس3ن 5 .رعم هنل هقر X(K8 e x اŠدح* q x hا9iو
ة)يب ا;9)م دحاو ل/ +اق* h€' هل:ق ل:&لا' اŠدCi h^و lرارق€ب X(K8 ا¦^ هقر hل هل رق* % :9' اŠدحل رقa' ا;98د8* - j(/ •ر hلiر V5cا :لو
@j6H lد8 - hا/ :لو q لص' q ˆلz _سح VB5 ل;5 ا;9)يب هت5ر&ب و* ا;9)يب هت;س&ب ا)Bق h^و هل:ق b^ Iiر ا;9T:&سب ا)Bق h€' ات'راعJ هكBF
–اك)لاب هل X'رت5او 2y/ اz€' •رلا ˜لª @cا9Aو د&عب e^ X(K8 e –اك)لا hل ة)يب h:كJ h* e^ ا9)يبو ه)يب VB• eو lا:5c ل(&J ل ا9حاكن V5cا'
ام ييعJ - Åر6لا b^ @jRا hل هيQع8 ام e^ هلام م N4a8 h* هل ك8 ل هلN(8و هب ر&8 م VB5 ?ح هل hا/ مو q لص' q مB5* "او ا`رارق^ ل(ق
ه&ح ‡)i م hا/ h€' هتمz - ا)8c راH ه3BJ* h€' @رورf j6ب هلام jS ˆB;ت8 h* O:m e هنل lcر هم7ل lرايت4ا j6ب اPيA هلام م N4* h€' هيW&8
هن* _`N%ا' دعJ و* دC’ هل اعنام 8دلا هيB5 م hا/ h^و ر4|ا ةمz Ç ا;9)م دحاو ل/ 8c راH هس)i jS م hا/ hاو اQقاسJو hا)8دلا µا&J
‡)i jS م N4* h^ هنل و ةناي4 ه;B5 j6ب هلام م N4لاو } ˆنا4 م © eو ˆ);ت]ا م b^ ةناملا c* t · µ ¸ Ï)لا ل:&ل اW8* N4لا هل ‡يل
j6ب ?<ا ييعJ هل ‡يB' هس)i م N4* hاو u مك)م kارJ 5 @راd h:كJ h* e^ w bاعJ "ا ل:&ل O:m ل' ا;9)م kارJ j6ب ةfواعم =9' ه&ح q
MN4 t x د)„ · µ ¸ [)لا ل:&ل eا;تحا .اQRا :ب* هiر4و ا9iو N4لا Oا:E h:‹دœا ا)باCH* لعiو لي&5 با لاق لN(لا ةلاC/ ه(حاH Vfر
q } هت&3)ب .:/رم و .:B> `رلا t +لسلا هيB5 هل:&لو ا9ي3ك8 ام ا9يQع8 e •يCA لiر hاي31 اب* h* هJy4* يح } ˜ورع%اب rدلوو ˆي3ك8 ام
اz^ و q لص' q #Bعلا رد&ب _B…و _/ر8 x ¢ر%ا - ا)ل:&/ هŒ:&J - د9تiا هس)i jS م N4* h^و lردق N4* ه&ح ‡)i م N4* h^ اN` VBع'
مBس%ا ةلاد5 ر`اŸلا hل هيل^ _يi* lc:9A ةلاد5 X(KJ ´ح هŒرS ‡(ح لaس' ا;9تلاد5 م/ا<ا ˜رع8 مB' 8د`اA هب +اق*و hاسن^ VB5 ا&ح V5cا
8د`اشب e^ X(K8 e ?ح - ادحاو اد`اA +اق* h^و c:9شلا ةلاد5 5 #شكلا :`و م/ا<ا VB5 ام =&ب ا¦^ و هب VJ* دق د`اشلا VB5 MNلا hلو
د`اشلا hل ‡(… h* ل;تحا دحاو د`اشب X(K8 ا± ?<ا hا/ h^و ة)ي(لا +اL ل(ق _i:ت8 ل' .اN5 ‡(<ا hل ‡(… ل ر4U مي&يل هŒرS ‡(ح لa1و
- ا†ل ‡(ح د`اشلا ةلاد5 X(KJ لو ي;يBل ezاب =5د%ا hا/ h^ هن* ل;ت…و XL ام ةp<ا hل ‡(… e h* ل;تحاو ة8:&م =` ا¦^ ي;يلاو هي' ةpح
#BCيل ‡(ح h^و 8د`اشب e^ X(KJ e ‰لا/ =9' ر4U اد`اA مي&يل ‡(ح h^ هنل ‡(… ل ˆلz j6ل مك<ا 5 #ق:تلا hا/ hاو ا9B(ق ‰لا ºعم
‡(ح hاو م9&س' و* م9تلاد5 X(KJ ´ح هس(ح Åدت1ا c:9شلا ل8دعJ VB5 ‡(ح If:م ل/و لا<ا - ي;يلا hاكم^ Iم ‡(<ا b^ ةiاح ل' مصRا
ل:… h* م/ا<ا لaس' eدع8 مB' 8د`اA +اق*و ه&ت5* lدي1 h* د(علا V5cا h^و هBي(1 =B4 e^و اد`اA مصRا +اق* h€' ا‹ل‹ ‡(ح ر4U اد`اA مي&يل
{وا5دلا - ي;يلا .اب +د&J ا;ي' انر/z ا% ه(س/ م هيB5 ?3)8و م/ا<ا lر4$8و ˆلz لع' lc:9A ةلاد5 5 م/ا<ا ‚C(8 h* b^ lدي1 يبو ه)يب
V5ce م`ا:5دب ¨ا)لا VQع8 :ل t x · µ ¸ [)لا ل:&ل ي;يلا هيBع' هيB5 V5د%ا ركنa' @راi,او Iي(لا/ لا%ا هب دص&8 و* لا%ا م ا&ح V5cا مو q
م ˆلz jS امa' Mد)كلا و =مرW<ا ‚8د<و q lا)عF MراZ(لا lاورو مBسم lاور } هيB5 V5د%ا VB5 ي;يلا كلو م„ا:م*و لاiر oامc +:ق
q x hات8اور هي3' oe:لاو ?تعلاو •رلاو oليت1eاو _س)لاو ةعiرلاو •لQلاو –اك)لاو ˜N&لاو µاص&لا :`و 8د`اشب e^ X(K8 e ام :`و •:&<ا
ر/zو ˜N&لاو µاص&لاو •لQلا - #BCتس8 x ةيناKلاو q bاعJ "ا •:&C/ ا9ي' #BCتس8 مB' ا9B4د8 e لد(لا hل ا9ي' #BCتس8 e x اŠادح^
=مc|ا ?ح ل/ - #BCتس8 هن* x .اQRا :ب* ر/zو ا9iوO هعiر ل(ق ا¢د5 oاW&نا X5cا اz^ @*ر%ا #BCتسJو oل8,ا @دم - #BCتس8 هن* x =قرRا
هيB5 #BCتسي' =مcU ?ح - ةCيCH {:5c ا†لو } م„ا:م*و لاiر oامc +:ق V5ce t x +لسلا هيB5 هل:&ل µاص&لا - ر`ا• :`و yRا +:;عل
cرJ eو ا‹ل‹ ˆيB5 XيWق e^و X3Bح h^ x م/ا<ا هل ل:&8 h* دعب هيB5 =Wق لكن h^و o{رب #BC' لا%ا - هيB5 ي;يلا X9i:J اz€' لا%ا {:5د/
مBع8 اد(5 ه5اب هن* x ر;5 با VB5 Xبا‹ ب د8O V5cاو q ه(ناi - ا`رصC' } هيB5 V5د%ا VB5 ي;يلا x t لاق · µ ¸ [)لا hل =5د%ا VB5 ي;يلا
:ب* لاقو q ي;يلا cر8 لو د(علا هيB5 cر' #B… h* ر;5 با Îa' هت;B5 _ي5 هبو هتعب ام ˆن* #Bحا x هل لا&' ه)5 "ا =fر hا;K5 د)5 ه(ي5
¸ [)لا h* ر;5 با {ور ا% ?Cتس8و #B… ديع(ب :` ام x لاقو د!* هب:H دق x لاقو q lا5cا اF هل مك…و #BCي' =5د%ا VB5 ي;يلا cرJ x .اQRا
- ا;كت… ´ح مك<ا ر4* اW8* ي;يلا 5 =5د%ا لكن h€' هيB5 V5د%ا ا`cر8 h* e^ cرJ eو q °Qقرادلا lاور } ?<ا _لاT VB5 ي;يلا cر t · µ
اz^ ا;9BH* ي9iو VB5 ~ هBي(1 VB• +* #B…و *ر&8 ´ح ‡(… ل`و ل:ك)لاب ‘&8 ل هيB5 V5د%ا لك)' لا%ا jS - {:5دلا Xنا/ h€' ر4U ‡B“
_`N%ا Åدق ل:ق :` x لاق ركب اب* h* e^ ل:ك)لاب هي' VW&8 هن* x ‡3)لا hوc ا;ي' µاص&لاو ˜N&لا - د!* 5 Mورو hاعBلا 5 ةiو7لا XBكن
لاقو u "اب hا;س&ي' @لصلا دعب م ا;†:س(ž w x bاعJ هل:&ل bاعJ "اب ي;يلا V` .:BQ%ا ا› *y8 ‰لا ة5ورش%ا ي;يلاو q لص' q ه'ل4 VB5
x •لQلا - د878 د(5 ب ةنا/رل · µ ¸ [)لا لاقو u م†اŒ* د9i "اب ا:;سق* و w x bاعJ لاقو u "اب 2اcا9A Iبر* م`دح* @cا9ش' w x هناC(1
=مرWCBل لاق · µ ¸ [)لا hل ا&1ا' و* eد5 ار'ا/ و* ا;Bسم #لا<ا hا/ oا:1و q @دحاو e^ 2cر* ام "ا x لاق } ~ @دحاو e^ 2cر* ام "ا t
لاقو q ˆلz e^ ه)م ˆل ‡يل x لاق هيB5 #Bح ام VB5 »ا(8 e رiا' لiر هن^ x =مرW<ا لا&' } ه)يŒ e^ ˆل ‡يل t x Mد)كلا VB5 =5د%ا
لاق e XBق ة)يب ˆل ل` t x · µ ¸ [)لا » لا&' · µ ¸ Ï)لا b^ هتمد&' \دCp' kر* c:9يلا م لiر يبو °ب hا/ x ‡يق ب ‚عAلا
- م„ •ل4 e ˆPلو* ليBق ا)¹ م†اŒ* و "ا د9عب hورتش8 8Nلا h^ w x bاعJ "ا ل7نa' } »اF _`Nي' #B… اz^ x XBق ا‹ل‹ #Bحا x {c:9يBل
ا)8ور ام ر`اŸل *7i* #Bح ´مو #Bح 8* و cواc :ب* lاور u ميل* .اN5 م„ و م9ي/78 e و ةماي&لا +:8 م9يل^ رŸ)8 e و "ا م9;Bك8 e و @ر4|ا
3Bلاو hاك%ا - ةHا4 ر'اكلا ?ح - ا9ŸيB6J =قرRا رات4او دح* lرك)8 مB' د8O ‡B“ - لZ)لا - gل ةم:كح - ه)5 "ا =fر ر;5 #Bحو
ليق اينارصن hا/ h^و V1:م VB5 @ار:تلا ل7ن* MNلا "ا و x لق x هل ليق ا8c:98 hا/ h^ هن* e^ "اب ي;يلا =` .:BQ%ا ا› *y8 ‰لا ي;يلاو x لا&'
لاق x لاق @ر8ر` :ب* {ور ا% ا9ي' ا:3Bح يبzا/ ا9ي' ا:3B… h* h:ق:ت8و ا†:;Ÿع8 Ifا:م م„ hا/ h^و Vسي5 VB5 ليš,ا ل7ن* MNلا "ا و x لق x هل
#B… اN` VB5و q cواc :ب* lاور } ÍO م VB5 @ار:تلا - hودd ام V1:م VB5 @ار:تلا ل7ن* MNلا "اب مكJدشن t x c:9يBل °ع8 · µ ¸ [)لا
مBس%ا ?ح - ا9ŸيB6J {*ر h^ م/ا<ا h* x .اQRا :ب* رات4او lدحو "اب "ا د(ع8 e مو °‹:لا #B…و °قOرو °&B4 MNلا "ا و x لق x =1:«ا
MNلا ميحرلا !رلا @cا9شلاو _ي6لا لا5 :` e^ هل^ e MNلا "او x هل:ق لKم 3Bلاب مBس%ا ?ح - ا9ŸيB6Jو لع' hام7لاو hاك%او 3Bلا - ر'اكلاو
h* x hاك%ا -و يناzلا يب #B…و u @لصلا دعب م ا;†:س(ž w x bاعJ هل:&ل رصعلا دعب #B… h* hام7لا -و q ةينلعلا م مBع8 ام رسلا م مBع8
[)لا 5 aT:%ا - ˆلام {ور ا% دiاس%ا ر]ا1 - y)%ا د)5و ¨د&لاب @رZصلا د)5و ة)8د%اب · µ ¸ "ا ل:1ر y)م د)5و ةكF +ا&%او /رلا يب #B…
e^ B6J eو م`jS م9يB5 ‡ي&)' همNلا ل`* - يB6تلا X(‹ هنلو } را)لا م lدع&م *:(تيB' ة¹U ي;يب اN` My)م VB5 #Bح ما t x لاق هن* · µ ¸
هن* .اia' اعيب و* اfرق هيB5 V5cا اz€' هبا:i _سح VB5 #BCتس8و q لص' q l:•و ?تعلاو •لQلاو µاص&لاو لا%ا م .اص)لا/ رQ4 هل ا;ي'
هب y4* ا;ي' هقدH دي/aJو هبا:i ?ي&Cتل X5رA ي;يلا hل هيB5 #Bح اPيA =B5 ?Cتس8 e هنaب .اi* h^و ˆلz VB5 #Bح °5اب eو °fرق* ام x
?Cتس8 e هنaب ه)م V3تك8 eو ˆلN/ #B…و اPيA =B5 ?Cتس8 e و* ا9)م اPيA eو #للا =B5 ?Cتس8 e هبا:p' ا3ل* V5cا h€' ه(سح VB5 Xناك'
- ?<ا h€' .N/ هنل اPيA =B5 ?Cتس8 e هن* #B… h* هل 7m ل هيB5 :` ا&ح رسعم VB5 V5cا h^و ا9Wعب هقا&Cت1ا =3)8 e ˆلz hل #للا =B5
#BCت1ا · µ ¸ "ا ل:1ر h* ¨ا(5 با {ور ا% 2ا(‹,او =3)لا - 2ات(لا VB5 #Bح هس3ن - مصRا VB5 {:5دلا Xنا/ ´مو q لص' q هتمz
{:5دلا Xنا/ h€' q هي3)ب IQ&لا هم7B' هب مBعلا b^ ا&8رT هل hلو cواc :ب* lاور } o=A Mد)5 هل ام :` e^ هل^ e MNلا "او x لق t x لا&' لiر
د(5 با م1ا&لا ‚8دح ر/zو د!* هيB5 §ن ه;B5 =3ن VB5 #B… =3)لا -و هب مBعلا b^ ا&8رT هل hل X(لا VB5 #Bح 2ا(‹,ا - ljS ?ح - هيB5
ا†* مBع8 ام "ا و x ه3Bح* كلو x =مرW<ا ‚8دح - و q } h:;Bع8 e ام VB5 ا:3B… h* م†اŒ* - ¨ا)لا اورQWJ e t x · µ ¸ [)لا 5 !رلا
لاح ل/ VB5 x لاق هن* x ه)5 V1:م g* با ر/zو ˆلz =5د8 مB' ljS لع' =3)ب ةTاح,ا ه)كŒ e هنلو x cواc :ب* lاور l:ب* ا9ي)(صتSا =fر*
ا› _ي5 VB5 Mرتش%ا ر9Ÿ' ةعB1 —اب ;ي' ه)5و x لاق ل:ق* لولابو x لاق هتيم VB5 =5د8 ا;ي' و* هس3ن - هيB5 =5د8 ا;ي' مBعلا VB5 ي;يلا
lد)5 ?بa8 ل هن* VB5 و* ه;B5 VB5 #B… ل` Mرتش%ا د)5 ?بa' اد(5 —اب h^و q يت8اور VB5 ~ 2ات(لا VB5 و* ه;B5 VB5 ي;يلا ل` I]ا(لا lركن*و
ا)يŒ Iي;pBل #Bح* ان* x لاق h€' م9)م دحاو ل/ ?< رك)م هنل يŒ دحاو لكل هم7ل ركنa' ا&ح ة5اs هيB5 V5cا اz^و q لص' q يت8اور VB5
eو w x bاعJ "ا ل:&ل kر' ا`ƒا*و ا9B;ž q 2اcا9شلا .ات/ م9)5 ®ر• e م„ ?<ا hل Oاi @دحاو ي;يب ة5ا;Eا =fر h^و ه)م ل(&8 ل @دحاو
ةع8c:لا/ ا9(BT د)5 ا`ƒاc* هم7Bي' ةنام* ا†لو u ه(Bق ŽU هن€' ا9;تك8 مو @cا9شلا ا:;تكJ eو w x هناC(1 هل:قو q u ا:5c ام اz^ oاد9شلا .a8
دص&لا hل م`ا:1 ;5 XQ&1 =3ك8 م ا› +اق h^و ا;› e^ لص… e c:ص&%ا hل ا;9يB5 يعJ ي)‹ا jS هب V3تك8 م دi:8 ل h^ ة8ا3/ kر' =`و
م 8دي9A اود9شت1او w x bاعJ هل:قو u متع8ا(J اz^ اود9A*و w x bاعJ "ا ل:&ل ا9B/ c:&علا VB5 cا9A,ا _Cتس8و q لصح دقو •:&<ا 3ح
- lرص5 - h:ع8ا(ت8 ا:نا/ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH* hل ةعiرلاو –اك)لا jS د&5 - _m eو q ½ ة)8اد%ا - x °ع8 ½ u مكلاiر
Xنا/ مو q لص' q u ®رح م 8دلا - مكيB5 لعi امو w x bاعJ هل:&ب •&س' اiرح هباm^ - hلو م9يB5 رك)8 مB' cا9A^ jS م •ا:1لا
8Nلا Ž م†:B8 8Nلا Ž \رق ¨ا)لا j4 t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور ا% ا9(حاH هلaس8 ´ح د9ش8 ل ا› لا5 =مc| @cا9A lد)5
ا`ƒاc* هلو ا› همل5^ _Cت1ا ا› مBع8 ل h^و q هيB5 ?3تم } h:)L$8 eو h:ن:•و hود9شتس8 eو hود9ش8و h:':8 eو hورN)8 +:ق Æa8 Ž م†:B8
VB5 ‚8د<ا ل! يعت' cواc :ب* lاور } ا„aس8 h* ل(ق هJcا9شب Æa8 MNلا ~ oاد9شلا jª مكP(ن* e* t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل همل5^ ل(ق
مBسم @ر:5 رت1 م t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ل:&ل ا`ƒاc* _Cتس8 ل "ا دح - @cا9A lد)5 Xنا/ مو q 8jRا يب اعs @ر:صلا lN`
م` "ا د)5 ˆPلوa' oاد9شلاب ا:Ja8 ل z€' oاد9A ةعبرaب هيB5 اوƒاi e:ل w x bاعJ "ا ل:&ل هب @cا9شلا O:dو q } @ر4|او ايندلا - "ا lرت1
h:)“ eو ل3T @cا9A ل(&J ل' ل&علا x ا`دح* q x GورA ةت1 هJcا9A د`اشلا - yتع8 q cرJ مو هJcا9A ل(&J م .اب مB5* "او u h:بzاكلا
اود9شت1او w x bاعJ "ا ل:&ل [H @cا9A ل(&J ل' ¼:B(لا x \اKلاو q bو* م`jS VBع' ل(&8 e م9س3ن* VB5 م„:ق hل م1yم eو hارك1 eو
@لصلاب رم$8 هنل لقا5 hا/ اz^ رشعلا با @cا9A ل(&J x ه)5و h:)«ا ه(A* #BكF ‡يل هنلو ا)لاiر م ‡يل [صلاو u مكلاiر م 8دي9A
هJcا9A ل(&J x ه)5و q £لا(لا ه(A* ا9يB5 .رW8و
م @cا9A ل(&J ل' •(Wلا x ‚لاKلاو q لولا _`N%او jب7لا با ل:ق هنل ا9يB5 ا:حراd ‰لا لا<ا 5 •ارت'eا ل(ق اود9A اz^ ةHا4 –ورEا -
q •B6لا م مBس8 e ادح* hل ه)م ˆلz ل(&8 م هJcا9A ل(&Jو هQBS م h:ك8 h* لا;تحe هل:&ب ة&Kلا لصž e هنل ةB36لاو •B6لا @رKكب ˜رع8
ا)` ا` =`و @رورWBل هب ةصتZ%ا هماكح* - XB(ق ا¦^و ?Tا)لا @راA€/ ل(&J مB' ةB;ت> ا†ل @راA,اب ¨ر4لا @cا9A ل(&J ل' ?Q)لا x Iبارلاو
u oاد9شلا م h:fرJ ± w x bاعJ لاقو u مك)م لد5 Mوz اود9A*و w x bاعJ هل:&ل لا- ر'ا/ @cا9A ل(&J ل' +ل1, ا x ‡ماRاو q ةمودعم
رصعلا دعب هJcا9A Iم #BCتس8و م`jS ك8 ل اz^ ر3سلا - ةيH:لا - ل(&J .اتكلا ل`* @cا9A h* e^ ا)م :` eو =fرم eو لدعب ‡يل ر'اكلاو
- Xل7ن 2ا8|ا u م/jS م hار4U و* مك)م لد5 اوz hا)‹ا ةيH:لا يح 2:%ا م/دح* رWح اz^ مك)يب @cا9A ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ هل:&ل
‘عب VB5 م9Wعب @cا9A h* x د!* 5 ل()ح {ورو ljSو cواc :ب* ةص&لا lN` {ور µاعلا ب ور;عل b:م ةيH:ب اد9A يينارصن انا/و Mد5و ميL
م¢cا9A O:pت' اWعب =B8 م9Wعب hلو ةiام با lاور ‘عب VB5 ةمNلا ل`* ‘عب @cا9A Oاi* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* رباi {ور ا% @7]اi
q @cا9A ا†€' ي;يلا cار* هن* ل;ت…و #يعf :`و دلا“ ه8ور8 yRاو هي' ˆA e lاور ا;ي' ل()ح •BS للRا لاق لولا _`N%او ي;Bس%ا/ م9يB5
هناC(1 هل:قو u ةلا9’ ام:ق ا:(يصJ h* ا:)ي(ت' €()ب ?1ا' م/oاi h^ w x bاعJ "ا ل:&ل ?1ا' @cا9A ل(&J ل' ةلادعلا x ¨cاسلا Gرشلا q لص'
@cا9A م„ ا:B(&J eو w x bاعJ هل:ق b^ u oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلاو w x bاعJ هل:قو u مك)م لد5 Mوz اود9A*و w x bاعJو
eو ]ا4 @cا9A O:d e t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لاق x لاق lدi 5 هيب* 5 _يعA ب ور;5 {ورو q u h:&1ا3لا م` ˆPلو*و ادب*
هي' ام ل/ ر]ا(كلاو ر]ا6صلا VB5 hامc,او ر]ا(كلا .ا)تiا x اŠدح* q x hاPيA ةلادعلا - yتع8و q cواc g* lاور } هي4* VB5 ر;5 Mz eو ة)]ا4
هيB5 ا)س&' ˜zا&لا VB5 §ن bاعJ "ا hلو رو7لا @cا9A هBKم م م$8 e هنل هJcا9A ل(&J ل' ر]ا6صلا م رK/* و* @j(/ لع' ;' دي5و و* دح
‰لاة8|او u h:CB3%ا م` ˆPلوa' ه)8Oا:م XB&‹ ;' w x bاعJ هل:ق ليلدب _BS¯ل مك<ا hل _BSلا ر]ا6صلا _كJرم - انyت5او ر]ا(كلا _كJرم
اs ر36J م9Bلا ر36J h^ t q x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 Mور اN„و ا9)م مBس8 e ادح* hل ارcان @j6H ل;5 - هي' –د&8 eو q ا`دعب
مو هB`* ةعfا(F Yد… مو رZس;ت%او =Bي3Qلاو µاقرلاو °6%ا/ @oور%ا Mz jS @cا9A ل(&J ل' @oور%ا x \اKلاو q } ا%* e ˆل د(5 M*و
e هنل 2اoور%ا ل`* ه()تm ا± ˆلz lا(A*و ¨ا)لا I;“ - هيBiر دŒو هي' ه3شكب @cا5 e If:م - ه1*ر #شك8 و* ljS و* +ا;<ا - هJر:5 #شك8
•تسJ ل اz^ bولا @:()لا +ل/ م ¨ا)لا rرc* ا± h^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر h* Mرد(لا c:عسم :ب* {ور ام ليلدب .Nكلا م #نa8
هJcا9A ل(&J e x اŠدح* q x hا9iو +اp<او z:عش%او Éا(كلاو cار&لاو +ا;&لاو لاب7لاو –اسكلا/ ةPيندلا I]ا)صلا .اCH* -و } XPA ام I)Hا'
"ا د)5 مكمر/* h^ w x لاق bاعJ "ا hل م9)8c - م9ت&8رT X)سح اz^ م¢cا9A ل(&J x \اKلاو q هB(ق ام ه(Aa' 2اoور%ا ل`* ه()تm @oانc اN` hل
@oور%ا ل`*و ي<اصلا م jK/ ا`e:J دق هنل @cا9شلا ل:(ق lN` - bولاو ا¢oاندل ة1ار<او ةSابدلاو ة/اي<ا I]ا)صلا lN› ا)باCH* ?<*و u م/ا&J*
رسي%ا م را;&لا hل رما&%ا ˆلN/و @oور%ا •قا1 =Hاع%ا VB5 مدم هنل هJcا9A ل(&J e jبا)Qلاو jما7%ا Iناص/ ةمر> هت5ا)H Xنا/ مو q
x لاق V1:م :ب* {ور ا% را;&لا م ل4 h^و DنرQشلاو cر)لاب _عBلا +ر…و q لص' q لTا(لاب لام ل/*و ه31و @oانc هي'و هبا)تiاب "ا رم* MNلا
لاق x لاق I&1لا ب ةB‹او 5و q cواc :ب* lاور } هل:1رو "ا Vص5 د&' jAcر)لاب _عل م t x ل:&8 مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xع™
VB5 ه)5 "ا =fر =B5 رمو q ركب :ب* lاور } _يصن ا9ي' @اشلا _حاصل ‡يل @رŸن يت1و ة]ا¹ل‹ bاعJ " h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
م دA* cر)لاو q را;&لا ه(Aa' @لصلا 5و "ا ر/z 5 دص8 _عل هنلو u h:3/ا5 ا„ متن* ‰لا لي‹ا;تلا lN` ام w x لا&' DنرQشلاب h:(عB8 +:ق
¨aب ل' هيل^ ةiا<ا :5دJ ا± ا`:•و _تكلا ل! ا9;يBعJ هب دص&8 hا/ h€' +ا;<اب _عBلا امa' q yRا 2:(‹و هيB5 •ا3Jلل د!* هيB5 §ن DنرQشلا
م ه(حاH هيB5 +اc ا;' ه31و @oانc :9' اK(5 hا/ h^و +ر> :9' l:•و ljS +ا! N4* و* را;&لا م +ر> kر6ل hا/ h^و ¨ر3لا _8caت/ هنل هب
هيل^ .ود);' ˜ا&Kلاو ¨ر3لا _8caJو ةBfا)%ا/ .ر<ا 2eÂب _عBلا امa' ر]ا6صلا م هنل I)Œ ل ردن امو هتلاد5 لاو7ل هJcا9A ل(&J ل ه3سلاو +رœا
x +ر> x hا5:ن =`و q لص' q lدpسم - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Mد8 يب •ودلاو .ار<اب ةش(<ا _عل دقو cا9pBل @:&لا م هي' ا%
لاق x لاق ةمام* :ب* {ور ا% ة'7ع%او c:علاو ر:()Qلا/ ljS و* ةبا(شلا/ _صق و* c:5 م hا/ oا:1و رام7%ا/ oا)S jS م ةبرQ%ا 2e|ا =`و
"ا ر/z 5 دصJو .رQJ ا†لو ه))1 - ديع1 lاور } jما7%او ˜Oاع%ا ?CF \رم*و ي%اعBل ة!ر °Kعب "ا h^ t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر
هيB5 ا:برfاو –اك)لا ا:)B5* t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل –اك)لا - ˜دلا x :`و –ا(م x \اKلا —:)لا q ر;Rا/ XمرC' @لصلا 5و
2:H I™ اz^ hا/ هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% ljS - lرك8و رور1 Ycاح - hا/ ام lا)عم -و q ةiام با و MNمرتلا lاور } ˜دلاب
_ص&لاب .رWلا ام*و q oاس)لاب ه9(شتل لاح ل/ VB5 لiرBل lوركم :`و @ردلاب د;5 ljS - hا/ h^و Xك1 ة;يلو - hا/ h€' رŸ)' ‚عب ˜دلا
q @oورم G:&1و @oانc ام^و ةيصعم ام^ هنل هJcا9A 2cر ˆلz م o=A VB5 مc* مو ة`اركلا - هع(تي' oا)6Bل IباJ :` ا¦^و +ر… ل' .رQF ‡يB'
#Bت4او ةizا1 —ا(J ةي)6م ة8راi هل ا;يت8 ادلو #B4 م x لاقو _B&لا - •ا3)لا X()8 هنل oا)6لا °(pع8 e x ه)5 "ا =fر د!* لاق q لص'
} _B&لا - •ا3)لا X()8 oا)6لا t x لاق هن* مB1و هيB5 "ا VBH [)لا 5 c:عسم باو ¨ا(5 با 5 {ور8 هنل هŒرž b^ ة3]اT _`N' هي' ا)باCH*
ركب :ب* ل4د' hاي)6J hات8راi Mد)5 Xنا/ x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 hل x =fا&لا ل:ق :`و ة`اركلا Iم هتحاب^ b^ للRا و ركب :ب* _`zو
x ركب :ب* لاق q } دي5 +ا8* ا†€' ا;95c t x مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر لا&' ² ~ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Xيب - hاQيشلا ر:م7م x لا&'
¨ا)لا ا;9يB5 I;m يي)6م ة8راi و* املS N©ا و* هل VJ$8 ة5ا)H lN©ا م ةB;Eا -و عT هي' eو رك)م ا;9عم ك8 ل ام –ا(م دحاو –:)لاو oا)6لا
و* ˆلNب رتت1ا مو هJcا9A 2cر ه)م jK/و هب ار`اŸتم —ا;سBل h:)6%ا lاش68 و* oا)6لا 2:يب Vش68 hا/ مو @oورم G:&1و ه31 هنل هل @cا9A ل'
لو هي' ةيصعم e هنل ا`cر8 ل هحاب* مو ةيصعم هنل همرح م د)5 ه(حاH @cا9A 2cر هب راتت1eا Iم رK/ h€' هJcا9A cرJ ل ليBق هس3)ل ºS
ديi ةحاور ب "ا د(5 hا/و ر31 - مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر Iم ا)/ x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 5 Mور ا% –ا(;' oاد<ا ام*و هب ر`اŸت8
X&)5a' ةشš* هع(ت' 7dر8 I'دنا' } +:&لاب rرح t x ةحاور بe مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' oاس)لا Iم ةشš* hا/و لاiرلا Iم hا/و oاد<ا
e^ 2ا:Hلا ر]ا1 ˆلN/و oاد<ا/ هنل هب ¨aب e .ار5لا ديشنو q } ر8را:&لاب ا&'ر rد8ور t x ةشšل مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لا&' لب,ا
هي' ا% +رح oا8 @رسكلاو اواو ة;Wلاو ا3ل* ةCت3لا 2راH ´ح 2ا/ر<ا I(Aa' ا9ي' Gر' h^ x ljS لاقو ة`وركم =` x =fا&لا لاق hا<لاب @oار&لا
2:صلا سح [)ل هنz€/ o=شل "ا hz* ام t x لاقو Iiرو *رق دق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h€' هب ¨aب ل' ˆلN/ ك8 ل h^و hUر&لا jي6J م
x V1:م :ب* لا&' } cواc لU jما7م م ارام7م XيJو* د&ل t x لاقو V1:م g* b^ I;تس8 · µ ¸ [)لا hا/و q I;ت1ا x M* } هب ر9m hUر&لاب º6ت8
ب ور;5 {ور دقو هل:6شم hوO:م +ل/ هنل هCي(&/ هCي(قو ه)سC/ ه)سح +لكلا/ رعشلاو q لص' q اj(ž ˆل هJy< I;تسJ ˆن* X;B5 :ل
oارعشلا هيJa8و oارعA هل hا/ · µ ¸ [)لا hل –ا(م رعشلا ل:قو } هCي(&/ هCي(قو ه)سC/ ه)سح +لكلا/ رعشلا t x لاق · µ ¸ [)لا h* x µاعلا
"ا =fر ةش]ا5 2ور ا% ل31 h^و ادلو و* ل5 h^و ادلاو هن:/ x ا`دح* q —ا:ن* ةت1 =`و @cا9شلا ل:(ق ة;9تلا I)Lو q لص' q م9)م I;سي'
دحاو ل/و م9ت%ا ي)Ÿلاو } oeو eو ةبارق - ي)• eو هي4* VB5 ر;S Mz eو ة)]ا4 eو ]ا4 @cا9A O:d e t x لاق هن* · µ ¸ [)لا 5 ا9)5
ه(حاH VB5 ة&3)لا اŠدح* ?Cتس8و q } ا›ار* ام °(8ر8 °م ةعWب ة;Tا' t x · µ ¸ [)لا لاق اN„و هع(Qب هيل^ ليŒ هنل ه(حاH ?ح - م9تم ا;9)م
- هل:4دل lدلا:ل دل:لا @cا9A ل(&J x ه)5و را(4لاو 2ا8|ا +:;5 - hل4دي' ا)لاiر م heد5 ا;†ل ا;¢cا9A ل(&J x ه)5و هكBم اz^ ا9يB5 ?تع8و
ه(حاH VB5 اŠدح* @cا9A امa' هس3)ل هJcا9A Xناك' } ˆيبل ˆلامو Xن* t x · µ ¸ [)لا ل:&ل هلا;/ هلام hل ه)بe .لا @cا9A ل(&J eو +:;علا
=fا&لا Vكحو q u يبرقلاو 8دلا:لا و* مكس3ن* VB5 :لو " oاد9A •س&لاب يما:ق ا:ن:/ w x bاعJ "ا لاق ˆلNلو هيB5 م9ت8 e هنل ةل:(&;'
2cر هل هJcا9A hلو انر/z ا;/ لولا _`N%او لدعلا j6/ هيB5 ل(&J ل هل هJcا9A ل(&J ل م hل ل(&J e هيB5 هJcا9A h* x د!* 5 {ر4* ة8اور
@cا5 ر4|ا لام - ا;9)م دحاو ل/ •س(تل هJcا9شب I3ت)8 هنل ه(حاصل يiو7لا دح* @cا9A ل(&J e x \اKلا q هيB5 @cا9شلا - ة;¢ eو ة;9تBل
هيB5 IQق e مكلام •ر1 مكملS x لاق Æ*رما @Uرم •ر1 =ملS h^ x هل لاق لiرل c:عسم با لاق ر4|ا b^ ا;9)م ل/ لام ة'اf^و هتع1 ه5اسJاو
x ه)5و lراسيب cاc7J ا9ت&3)' @*ر%ا د`اشلا hا/ h^و ا`راسيب cاc78 هل r:B;%ا @Uر%ا IWب ة;يق hل اع3ن هس3ن b^ رm :9' د`اشلا ®و7لا hا/ h^ هنلو
:ل هن€' ي5 و* 8دب Xي%ا و* ‡B3;Bل oامر6لا @cا9ش/ ا9)5 I'ادلا و* هس3ن b^ راEا x ‚لاKلا q +:;علا - هل:4دل ةل:(&م ر4Ìل اŠدح* @cا9A h*
ل(ق –رpBل Yر:;Bل ة‹ر:لا @cا9A ل(&J e ˆلN/و هب د9ش8 اF د`اشلا ?ح ?Bعت8 e هن€' oامر6لا م اŠjS ˜لª هب م9ق:&ح X&BعJ هل X(‹
لاF هك8رشل ˆ8رشلا @cا9A ˆلN/و ˜رصتلا ?ح هي' هل X(K8 هنل Xي%ا لاF =H:لا @cا9A eو م„ ة8دلا _pت' هس3ن b^ Mرس8 دق هنل لامدنeا
@cا9A ل(&J eو x =fا&لا لاق ه(Jاك% eو hوza%ا lدع(ل ديسلا eو —:3ش%ا §&شلا Iي(ب Iي3شلا eو هي' ل/:م :` ا;ي' هB/:% لي/:لا eو ة/رشلا
h:B;… 8Nلا لت&لا c:9A –ر’ ةBقاعلا @cا9A و* c:9شلا –ر’ هيB5 c:9ش%ا @cا9A لK;' هس3ن 5 I'ادلا ام*و q د!* هيB5 §ن lرiaتس% jiلا
د9A h€' q } م9ت%ا ي)Ÿلا eو ةبارق - ي)• eو t x +لسلا هيB5 هل:&ل دح* @cا9A ل(&J ل' ه)م @oاyلا و* 8دلا oاW&ب ماWلا @cا9Aو هB&5
–ر’ ةBقاعلا م د9A h^و م9ي' ة;9تلا +دعل م¢cا9A XB(ق هB&5 ل;ž e اF ةBقاعلا و* هب ل/و ام j6ب لي/:لا و* ة/رشلا لام j6ب هك8رشل ˆ8رشلا
2:Œ و* ل;Cي' ل:<ا د)5 ر1:8 دق هنل ل(&J e h* ل;تحاو ˆلN/ هJcا9A ل(&J h* ل;تحا lدعب و* lر&3ل ل&علا ل;… e م aQRا لتق c:9A
ل(&J h* ا9]اcaب دصق اFر' ا`cرب jعJ هن:كل ا9]اc* - ة;9تBل ل(&J ل هتلاد5 دعب ا`cا5* Ž ه&س3ل هJcا9A cرJ م x Iبارلا q ديع(لا ل;Cي' _8ر&لا
q x hات8اور هي3' ا`cا5*و ?ت5 Ž هJcا9A 2cر' د(5 د9A h^و cا9تieا ˆلNل ‘&)8 ا„:(&' cا9تieاب 2cر ا†لو ا`cرب ه&< MNلا راعلا ةلاO,
- م9تي' هBع' م ‡يلو ر9Ÿ8 ?تعلا hل ل(&J x ةيناKلاو q ?1ا3لا @cا9ش/ {ر4* @رم ل(&J ل 2cر اz€' ا9ي' د9ت“ @cا9A ا†ل ل(&J e x اŠادح^
ا„:(ق =3' @cا9شلا اوcا5a' Iنا:%ا XلاO Ž م¢cا9A 2cر' لامدنeا ل(ق –رEاب ه‹ر:% Yرا:لا و* ه(Jاك% ديسلا د9A h^و ةلادعلا ˜لª lرا9•^
يت8اورلا/ hا9iو
لKم لكلا - 2cر ‘ع(لا - cرJ @cا9شب د9A م x ‡ماRا q ?س3Bل cوcر%ا/ 2دي5* اz^ ل(&J ل' ة;9تBل 2cر @cا9A ا†ل ل(&J e ا†* bولاو
@cا9A ا†ل ل(&J ل' [)i*و هك8رشل و* 8دب [)i*و ه)بe .لا د9A و* [)i* VB5 و* هيB5 ?8رQلا IQق و* اي()i*و ه'Nق هن* لiر VB5 د9A م
VB5 ر;5 Mz eو ة)]ا4 eو ]ا4 @cا9A O:d e t x · µ ¸ [)لا ل:&ل lود5 VB5 ودعلا @cا9A ل:(ق I)L @وادعلا x ¨cاسلا q ل(&J مB' ا9ي' م9تم
مص4 هنل ل(&J مB' ه&ح - ة8ا)i {:5c هنلو ا„ هJاودعب ر&8 هنل ان7لاب هتiوO VB5 لiرلا @cا9A ل(&J ل' lودعب ررWلا @cار^ - م9ت8 هنلو } هي4*
اŠدح* @cا9A ل:(ق ˆلz I)Œ ل' لام VB5 hا;/اCت%ا امa' ود5 هنل ˜zا&لا VB5 ˜وN&%ا eو ITا&لا VB5 ?8رQلا هيB5 —:Q&%ا @cا9A ل(&J eو
هبراق* ر]ا1و ه)باو —اfرلا م هيبل لiرلا @cا9Aو هل هJcا9A - م9تم jS هنل lودعل ودعلا @cا9A ل(&Jو q لص' q @اودعب ‡يل هنل ه(حاH VB5
jS لد5 هنل هي4ل _س)لا م Áلا @cا9A ل(&Jو _س)لا ةبارق ˜لª ه(حاH VB5 اŠدح* ?ت5و ةBصلاو •ا3ن,ا _i:8 ا;9)يب _سن e هنل @7]اi
ا% .راقلا ر]ا1و #Tل%ا ?8دصلا @cا9A ل(&Jو .را&تلا م ا;9)يب ا% دل:لاو دلا:لا VB5 ه1ايق •ص8 eو را(4لاو 2ا8|ا +:;5 - ل4دي' م9تم
دق ان:ك8 h* e^ ˆلN/ ي9i:لا دح* - ل7علا دعب لي/:لاو =H:لا @cا9A ل(&Jو ˆلN/ ا;9)8c - ا;B1 اz^ Mد)Eاو Í7لا دلو @cا9A ل(&Jو انر/z
2cرو ?س' روO @cا9A د9A مو q لص' q lانر/z ا% لامدنeا دعب –رEاب Yرا:لا @cا9A ل(&Jو هي' ي;ص4 اراH ا;†ل هب اد9A ا;ي' ا;Hا4
hا/و } 8دلا:لا •:&5و "اب rارA,ا t x لاق "ا ل:1ر ا8 VBب x ا)Bق } ر]ا(كلا y/aب مكP(ن* e* t x · µ ¸ "ا ل:1ر ل:&ل ر]ا(كلا م ا†ل هJcا9A
ة‹ل‹ دحaب روO د`اA هن* X(K8و q هيB5 ?3تم Xك1 هتيل x ا)Bق ´ح ا`ررك8 لاO ا;' } رو7لا @cا9Aو رو7لا ل:قو e* t x لا&' ‡Bp' اPكتم
- هBت&8 و* هJايح مBعJ م 2:F د9ش8 h* لKم هبNكب IQ&8 اF د9ش8 h* x ‚لاKلا q هب ة)ي(لا +:&J h* x \اKلاو q ˆلNب ر&8 h* x اŠدح* q x oايA*
هن* X(‹ ´مو {ر4لا م bو* اŠادح^ _8NكJ ‡يل هنل يJcا9شلا kراعتب ˆلz X(K8 eو q ر4U دBب - Xق:لا ˆلz - هيB5 c:9ش%او hاكم
هBKم لع' 5 lj6لو هل ارiO هي' hل روO د`اA هن* ر9تش8 If:م - ¨ا)Bل ه;ي&8 haب lر9Aو ‡(<ا و* .رWلا م lار8 اF م/ا<ا lر75 روO د`اA
O:m هنل هJcا9شب مك… ام XB(ق §&ن و* ا9ي' cا7' م/ا<ا @رW- هJcا9A لدعلا jS :لو lد;عت8 ل هنل روO د`اA هب jص8 ل' hايس)لاو •B6لا امa'
ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل هJcا9A XB(ق .ات' هJcا9A cر _i:J ةيصعم لع' و* ˜Nق مو q لص' q هيسن h:ك8 h*
.اJ اz^ ˜zا&لا @cا9A ل:(ق VB5 §ن u ا:باJ 8Nلا e^ ¾ h:&1ا3لا م` ˆPلو*و ادب* @cا9A م„ ا:B(&J eو @دBi ينا¹ م`ودBiا' oاد9A ةعبرaب
ل(ق* _J x @ركب gل لاق ه)5 "ا =fر ر;5 hلو ة8Ìل دBm ل و* دBi oا:1 هJcا9A ل(&J ل _ت8 لو ˜Nق h^ q انر/z م ر]ا1 هيB5 ا)سقو
VB5 +د)لاو را36ت1eا x _نNلا م ةب:تلاو ان7لا/ ةب:تلا دعب ل(&Jو ةب:تلا ل(ق @cا9شلا ا› cرJ h* _i:' ادح _i:J ةيصعم ˜N&لا hلو ˆJcا9A
ة8|ا u م›:نNل اور36ت1ا' "ا اور/z م9س3ن* ا:;B• و* ةشحا' ا:Bع' اz^ 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل _نNلا 5 —لق,او c:ع8 e h* VB5 +7علاو لع3لا
h^و ه]ارب^ و* ه]اcaب e^ ه)م *y8 ل' =مcل ?<ا hل ه)م لBCتلا و* ا9(حاH oا38€ب ا9)م §BZتلاو ا9)5 —لق,ا' =مc| ة;BŸم Xنا/ h^و ا`دعب ‰لاو
هس3ن هباN/^ ˜zا&لا ةب:J x لاق هن* ه)5 "ا =fر ر;5 5 Mور ا% هس3)ل هباN/^ ه)5 ه5لق€' ا'Nق hا/ h^و ردق ´م ه]ا38^ VB5 +75 ˆلz 5 7p5
hل ل;علا –لH^ ةب:تلا Iم yتع8 eو هيB5 Xمدن دقو لTاب hا/ hل3ل -Nق x لاق ابzا/ ك8 ل h€' هB878 هس3ن هباN/€' هب راعلا ?<* ˜N&لاب هنلو
ˆلz دعب م ا:باJ 8Nلا e^ w x لاق bاعJ "ا hل ا9ي' هتب:J مBعJ @دم =Wم yتع8 h* ل;ت…و ˆJcا9A ل(ق* _J x @ركب gل لاق ه)5 "ا =fر ر;5
"ا ل:&ل µاص&لاو د<ا ل4 ا;ي' د(علا @cا9A ل(&Jو q لص' q u ا;9)5 ا:fر5a' اCBH*و اباJ h€' w x لاقو u ميحر ر:3S "ا h€' ا:CBH*و
Xiو7J x لاق هن* Yرا<ا ب ة(&5 5و q +:;علا - ل4دي' ةي)8دلا lرا(4*و lايت'و هت8اور ل(&J لد5 د(علاو u مك)م لد5 Mوz اود9A*و w x bاعJ
jS لد5 هنلو هيB5 ?3تم } ˆلz X;5O دقو #ي/ t لا&' · µ ¸ [)Bل ˆلz 2ر/N' ا;كتعfر* x Xلا&' oاc:1 ةم* 2oاp' .ا`^ g* X)ب ¤… +*
e x اŠدح* q x heا;تحا µاص&لا -و ا9ي' ˜لRا —:ق:ل ة9(A د(علا @cا9A -و 2ا9(شلاب *رد8 هنل د<ا - هJcا9A ل(&J eو ر<ا ه(Aa' م9تم
2اب:&علا Iيs - .اQRا :ب* و #8رشلا ر/zو لا:ملا ه(Aa' هب رارق,ا 5 —:iرلا •ص8 e =مcU ?ح هنل ل(&J x \اKلاو q ˆلN/ هي' ل(&J
م†ل ˆلz - &لا مكح دل:لا +*و _Jاك%او ربد%ا مكحو Yر<ا ب ة(&5 ‚8د< oاس)لا @cا9A هب O:d ا;ي' ةملا @cا9A O:dو q لص' q يت8اور
هJcا9A هعم O:d e ام ه)م Yدح ´ح هJcا9شب مك… مB' م/ا<ا د)5 د9A h€' مك<ا ا› لصت8 ´ح ةلادعلا GورA رار;ت1ا yتع8و q لص' q oاقر*
h^و ا9ي' ˆشلا Iم ا› مك<ا 7m مB' هJcا9A oاc* يح ا&1ا' h:ك8 h* م$8 ل' ةلادعلا ر9Ÿ8و ?س3لا Q(تس8 hاسن,ا h* ةلادعلا hل ا› مك… ل
hل -:ت1ا eام hا/ h^و ة9(A lN`و هب _لاQم eو 2ا9(شلاب *رد8 هنل ˜:تس8 ل bاعJ " ادح hا/ h€' oا3يت1eا ل(قو مك<ا دعب ه)م ˆلz Yدح
?ح هنل Ç:تس8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' µاصق و* ˜Nق دح hا/ h^و ل;ت> رمaب هBQ(ن ل' ةCصلا ر`ا• رمaب •ا&Cت1eا X(‹و Ä دق مك<ا
ل(ق اJام Ž ا9B`* م اŠو @cا9شلا ا8c* h^ امa' د<ا ه(A* 2ا9(شلاب *ردJ hد(لا VB5 ةب:&5 هنل Ç:تس8 e x \اKلاو q لا%ا ه(Aa' _لاQم هل =مcU
ةت1 مس&)J •:&<او q c:9شلا cد5 .اب ا9ي' .Nكلا VB5 لد8 ل' ا;¢cا9A - ر‹$8 e ˆلz hل ا› مكح ا;9يB5 =;5* و* ا)i و* ا› مك<ا
ينا¹ م`ودBiا' oاد9A ةعبرaب ا:Ja8 ل Ž 2ا)صœا h:مر8 8Nلاو w x bاعJ "ا ل:&ل ان7لا :`و oاد9A ةعبر* e^ هي' =3ك8 e ام x ا`دح* q +اسق*
هل:&ل ةعبرلا هي' yتعي' u ةشحا3لا h:JaJ* w x G:ل +:&ل bاعJ "ا ل:ق ليلدب ةشحا' هنلو ˆلN/ ةعبر* e^ هي' ل(&8 ل' انO Gا:Bلاو q u @دBi
هنل @cا9شلا - ان7لا/ :9' د<ا هب _m x ا)Bق h€' ة;ي9(لا hايJ^ امa' q u مك)م ةعبر* 9يB5 اود9شت1ا' مك]اسن م ةشحا3لا يJa8 Æللاو w x bاعJ
هنل 8د`اشب X(K8 x \اKلاو q ةشحا' هنل ةعبرلا هي' yتع8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ر87عتلا هب _iا:لا x ا)Bق h^و ان7لا ه(Aa' دCBل ة(i:م ةشحا'
q @cا9شلا/ ةعبر* هي' yت5ا' ان7لا هب X(K8 _(1 هنل ةعبرلا هل yتعJ x اŠدح* q x hا9iو ان7لاب رارق,ا -و ةي()iلا ةB(ق ه(Aa' د<ا _i:8 e
hوc @رAا(%ا امa' رارق,ا VB5 @cا9شلا/ hا9iو ةsرتلا =3' اي;p5* ر&%ا hا/ h^و ر8راقلا ر]اس/ 8د`اشب X(K' رارق^ هنل 8د`اشب X(K8 x \اKلاو
µاص&لا/ 2اب:&علا ر]ا1 x \اKلا q لص' q ¨ا)لا مB• ه(Aa' دCBل _i:م ان7ب ‡يل هنل 8د`اشب هي' V3تكي' ر87عتلا _i:8 ام ر]ا1و ®ر3لا
oاس)لا @cا9A ل(&J e* مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر د95 م ة)سلا 2رi x لاق Mر`7لا 5 Mور ا% يBiر @cا9A e^ هي' ل(&8 ل' cود<ا ر]ا1و
˜ارTلاو ةCf:%ا/ ا†وc ام و* ‡3)لا - µاص&لا hا/ oا:1و ان7لا دC/ رارحلا لاiرلا @cا9A e^ ا9ي' ل(&8 ل' ة5ورشم ةب:&5 ا†لو cود<ا -
_`N%ا ر`ا• اN`و يŒو لiر و* hاJ*رماو لiر هي' ل(&8 x =قرRا لا&' .لا ة8ا)iو ةم:مa%او ة3]اEا/ µاص&لا _i:J e ‰لا د;علا 2ا8ا)i امa'
Mرايت4ا اN`و x لاق hلiر e^ ل(&8 e x ةيناKلاو q انر/z ا;/ x اŠادح^ q x hات8اور هي' x V1:م g* با لاقو Iي(لا ه(Aa' لا%ا e^ _i:8 e هنل
c:&لا _i:J e ا†ل ا99(Aو ةم:مa%ا - ل(&8 eو لا- اHاصق _i:J e ا†ل ة3]اEا - ل(&8 x ليقو ةCf:%ا ه(Aa' د;5 ة8ا)i هنل ركب g* ل:ق :`و
ه(i:8 امو لا%ا x ‚لاKلا مس&لا q لص' q هJcا9شب µاص&لا X(K8 م ا› د9ش8 ´ح ةCf:%ا - µاص&لا _i:8 ل لولاب لاق مو ةCf:%ا -
b^ u 8دب مت)8ادJ اz^ ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x bاعJ "ا ل:&ل يJ*رماو لiر @cا9A هي' ل(&ي' ةلا3كلاو hا;Wلاو هل ةيH:لاو ة(„او @راi,او Iي(لا/
X(KJ e x V1:م g* با لاقو q انر/z ام ر]ا1 هيB5 ا)سقو ة)8اد%ا VB5 §ن u oاد9شلا م h:fرJ ± hاJ*رماو لiر' يBiر ان:ك8 ل h€' w x هل:ق
q لص' q u مك)م لد5 اوz hا)‹ا ةيH:لا يح 2:%ا م/دح* رWح اz^ مك)يب @cا9A ا:)مU 8Nلا ا98* ا8 w x هناC(1 "ا ل:&ل 8د`اشب e^ ةيH:لا
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ه9(Aو ل7علاو ة8e:لاو هيل^ ةيH:لاو ةلا/:لاو ?تعلاو ةعiرلاو •لQلاو –اك)لا/ ةب:&5 eو لاF ‡يل ام x Iبارلا مس&لا
لا%ا ه)م c:ص&%ا eو لاF ‡يل هنلو انر/z ام ر]ا1 هيB5 ‡ي&)' u مك)م لد5 Mوz اود9A*و w x ةعiرلا - bاعJ "ا ل:&ل hلiر e^ هي' ل(&8 e
e^ X(K8 e هق:&حو –اك)لا x =fا&لا لاقو لا%ا ه(A* ة9(شلاب •&س8 eو ةب:&عب ‡يل هنل يŒ و* hاJ*رماو لiر هي' ل(&8 x ةيناKلاو q 2اب:&علا ه(A*
2yšا ا¦^و ةصقان oاس)لا @cا9A hل @:سن Iبر* eو يŒو يJ*رما @cا9A هي' ل(&8 e يŒو د`اشب X(K8 ام ل/و hات8اور هي' ®ر• lاد5 امو 8د`اشب
- ا3Bت4ا h^و لام هنل يJ*رماو لiر @cا9شب X(‹ •ادصلا - hاiو7لا #Bت4ا h^و q لص' q hرK/ h^و 2اcر3)م B(&8 ل' 9يل^ ر/Nلا +ا;Wناب
ا;9ت)يب هنل hلiر e^ هي' ل(&8 ل لiرلا lركن*و @*ر%ا هت5cا h€' لا%ا 2ا(‹, ة)يب هنل hاJ*رماو لiر هي' ل(ق @*ر%ا هJركن*و لiرلا lا5cا' IBRا
h^و IQ&لا hوc لا%ا X(‹ ةقرسب hاJ*رماو لiر د9A h^و لا%ا - ˜لRا hل يJ*رماو لiرب X(‹ ةHا4 هf:5 - ا3Bت4ا h^و خس3لا 2ا(‹,
اz€' لدب لا%او µاص&لا _i:8 لت&لاو ر4|ا X(‹ اŠدح* 5 2رصق اz€' IQ&لاو لا%ا _i:J ةقرسلا hل ة8c eو µاصق _m ل د;5 لت&ب اود9A
e x V1:م g* با لاقو ا)يعم ا)(iو* ا`دحو ة8دلا ا)(iو* :B' رايت4eاب e^ اŠدح* يعت8 ل يPيA دح* ه(i:م x ا)Bق h^و هلدب _i:J ل لHلا X(K8 ل
ة8راi لiر د8 - hا/ :لو ر4|ا - XBQب اŠدح* - XBQب اz€' ا9ي(i:م دح* :`و د<ا _i:J e @cا9A ا†ل ةقرسلاب اود9A اz^ ا;ي' لا%ا _m
X&ت5 2ام اz^و يJ*رماو لiرب ˆلz X(K' هت/:B± ا†ل ة8راEاب هل =Wق hاJ*رماو لiر ˆلNب د9Aو ه)م ا`دلوو lدلو +* ا†* لiر V5cا' دلو 2اz
q lرارق€ب هت8رحو ه(سن X(‹ Ž مك<ا - دل:لا ا9ع(ت' هل Xت(‹ دقو ة8راEا oا¦ دل:لا hل هت8رحو ه(سن X(K8 x اŠدح* q x hا9iو دل:لا -و lرارق€ب
X(K8 مB' Åدق ˆBF 2د9A ة)ي(لا hل يJ*رماو د`اشب ˆلz X(K8 ل ا9&ت5a' هكBم Xنا/ ا†* V5cا h€' 8د`اشب e^ hات(K8 e ا;†ل hات(K8 e x \اKلاو
.:يعلاو —اfرلاو @ce:لا م لاiرلا هيB5 IBQ8 e ام x ‡ماRا مس&لا q لص' q ا9B(ق ‰لا/ X(KJ h* ل;ت…و يJ*رماو يBiرب X(KJ e ة8ر<او
e x ه)5و ة8اورلا ه(Aa' 2اcر3)%ا oاس)لا ل:ق هي' ل(&8 ºعم هنلو Yرا<ا ب ة(&5 ‚8د< ةلد5 @*رما @cا9A هي' ل(&ي' @دعلاو ‘ي<او .ايKلا Xž
eو @ce:لا د)5 h:ك8 هنل لل9ت1eا - oاس)لا @cا9A ل(&Jو bو* oاس)لا' hا)‹ا e^ م9)م ل(&8 eو 9)م ل;/* لاiرلا hل يJ*رما @cا9A e^ هي' ل(&8
V3تك8 x .اQRا :ب* لا&' @دحا:لا @*ر%ا @cا9A هي' ل(&J اF دحا:لا لiرلا د9A h^و ة(&5 ‚8د< —اfرلا VB5 ةعfر%ا @cا9A ل(&Jو لاiرلا ا`رW…
ةCf:%ا/ _Qلا ل`* e^ ه'رع8 e ام x ¨cاسلا مس&لا q لص' q ة8اورلا/ لiرلا ل:ق هي' ل(&8 @*ر%ا ل:ق هي' ل(&8 ام hلو ا9)م ل;/* هنل هب
ل(&ي' ي)‹ا cا9A^ هيB5 رسع8 ا± hل ة'رع%ا ل`* م لدعلا دحا:لا ل:ق هي' ل(ق ي)‹ا VB5 رد&8 ل اz€' راQي(لا e^ ه'رع8 e MNلا .اودلا oاcو ا99(Aو
5 e^ ا`ƒاc*و ا9B;ž O:m e q ا9]اc*و @cا9شلا ل;ž .اب لHلا هنل ا;†ودب #تك8 ل ي)‹ا cا9A^ كم* h^و ا9B(ق ةلaس%ا/ دحا:لا ل:ق هي'
هل:قو u مB5 هب ˆل ‡يل ام #&J eو w x bاعJ "ا ل:&ل مB5
h* cار* h€' ا› e^ ل;ع8 e هنل @د`اشم 5 e^ 7d ل _ص6لاو ةنايRا/ لع' VB5 @cا9شلا Xنا/ h€' u h:;Bع8 م`و ?<اب د9A م e^ w x هناC(1
هB9م* لiر Æ*رما Iم 2دiو :ل X8*ر* x مB1و هيB5 "ا VBH [)Bل لاق @cا(5 ب دع1 t hل Oاi ا;9يB5 @cا9شلا ل;Cتيل يينا7لا =iر' b^ رŸ)8
ه)5 "ا =fر ر;5 د)5 ان7لاب @j6%ا VB5 اود9A د(عم ب ل(Aو اع'انو @ركب اب* hلو } معن x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا لاق oاد9A ةعبرaب ÆU ´ح
ل:&لا —ا;سب e^ ا9ي' ل;Cتلا 7m ل رارق,او ةعiرلاو •لQلاو –اك)لاو Iي(لا/ ل:ق VB5 @cا9شلا Xنا/ h^و q لص' q م`رŸن م9يB5 رك)8 مB'
هت'رع% هنودب مBعلا لصح h^و هيB5 مBعلا #ق:تل ˆلz yت5ا ل]ا&لا @د`اشF e^ مBعلا لص… ل h^و ا;†ودب لص… e مBعلا hل ا)ي&8 ل]ا&لا ة'رعمو
_س)لا x oايA* ةعسJ - ةfا3ت1eاب ه;B5 اF @cا9شلا O:dو q لص' q lUر :ل ا;/ هيB5 @cا9شلا 2Oاp' هيB5 c:9ش%ا مB5 هنل V3/ ل]ا&لا 2:H
مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر ة)با ا9)5 "ا =fر ة;Tا' h* د9شن ا)نل ل7علاو ة8e:لاو ?تعلاو 2:%او ه'رصمو #ق:لاو ?BQ%ا ˆB%او –اك)لاو
¨ا)i* VB5 د9ش8 دح* اند)5 ‡يل x ˆلام لاق lد`اشن لو ا)ي&8 ˆلz مBعنو ا:Jام دق م†*و ر;5 با b:م اع'ان h*و ه)5 "ا =fر =B5 ®وOو
ةfا3ت1eاب ا9ي' مBعلا لص…و ا›ا(1* ة'رعم _لا6لا - ه)5 "ا =fرNعت8 ر:ملا lN` hلو —ا;سلا VB5 e^ مB1و هيB5 "ا VBH "ا ل:1ر .اCH*
e^ O:m e @cا9شلا هنل مBعلا هب هل لص… jK/ cد5 م هع;س8 ´ح ˆلNب د9ش8 e هن* =قرRا و د!* +ل/ ر`ا•و _س)لا/ ا› ا9يB5 د9ش8 h* Oاp'
ةقدHو با و* .* _س)ب ر&8 لiر I™ h€' ي)‹ا ل:&ب X(K8 ?<ا h€' اŠy4 b^ ه(Bق كس8 يلد5 م I;س8 h* =3ك8 x =fا&لا لاقو ه;B5 ام VB5
ار&م hا/ Xكس' دل:ب رشب م h* ليلدب هب رارق^ _س)لا - 2:كسلا hل اW8* هب د9A Xك1 h^و رارق^ VB5 @cا9A ا†ل هب د9ش8 h* Oاi هب ر&%ا
اناسن^ I™ h^و q لص' q هب د9ش8 ل هب ر&%ا هبN/ h^و لا;تحeا لو7يل راركتلا هل yت5ا' ل;ت> 2:كسلا hل ررك8 ´ح هب د9ش8 e h* ل;ت…و هب
´ح د9ش8 e x ه)5و هت8ƒرب لع3لا VB5 د9ش8 ا;/ هب د9ش8 h* Oاp' ا)ي&8 lرارق^ I™ هنل =B5 د9Aا x هل ل&8 ل h^و هيB5 د9ش8 h* Oاi ?- ر&8
kر&لا/ ه((سب ر&8 هع™ h^و هJ:(Kب ˜رتعم هنل هيB5 د9A 8دلاب ر&8 هع™ h^ x ه)5و @cا9شلا VB5 ا1ايق =B5 د9Aا x ل:&ي' ˆلz ر&%ا هي5دتس8
اz^ oاcلا هيB5 _iو هلاق اz€' =B5 د9Aا x هل ل:&8 ´ح lƒاc* _m eو هع™ اF د9ش8 h* O:m x ه)5و lا'و دق h:ك8 h* O:m هنل هب د9ش8 ل l:•و
•را'و ةfا3ت1eاب @cا9شلا ه(Aa' ا)ي&8 هع™ اF د9ش8 هنل _`N%ا لولاو اود9A* اz^ x لاق u ا:5c ام اz^ oاد9شلا .a8 eو w x bاعJ "ا ل:&ل =5c
ˆBم hل ˆB%اب هل د9ش8 h* 7m ل @jس8 @دم اPيA hاسن^ د8 - {*ر مو q لص' q oا5دت1eاب ا9ت8:&J yت5ا' ة3يعf ا†ل @cا9شلا VB5 @cا9شلا
ºكسلاو oا)(لاو §&)لا م rل%ا ˜رصJ هي' ˜رصت8 ةB8:T @دم lد8 - lUر h^و ا`د`اA هنل ديلاب هل د9ش8 h* O:mو lد8 - h:ك8 دق ljS
e h* ل;ت…و ةfا3ت1eا 2رp' ا98:&8 —Oا)م jS م ا`رار;ت1او ˆB%ا ليلc ديلا hل دماح با ل:ق - ˆB%اب هل د9ش8 h* Oاi l:•و لل6ت1eاو
@cا9A O:dو q لص' q لا;تحeا Iم هب @cا9شلا 7d مB' ˆB%ا - رصž مB' ة8را5و @راi^و لي/:Jو _صS م h:كJ دق ديلا hل ديلاب e^ هل د9ش8
O:d هنل ا)ي&8 ل]ا&لا ˜ر5 اz^ —ا;سلا ه&8رT ا;ي'و م/ا<ا د)5 هع;س8 ام مiرت8 هنل ةsرتلابو jص(لا/ ا› مBعلا هل لص… هنل ةfا3ت1eاب V;5لا
:`و ا9يB5 @cا9شلا ل;ž h€' هل ة8ƒر e هنل ة8ƒرلا ه&8رT ام VB5 د9ش8 h* O:m eو jص(لا/ هJcا9A 2Oاp' هتiو7ب ه5ات;ت1او —ا;سلاب هت8اور
h* O:pي' هJ:H &يت8 h* e^ هيB5 د9ش8 ل ه)يعب e^ ه'رع8 ل h€' ه;Bع8 ام VB5 د9ش8 هنل ه(سنو ه™اب ل5ا3لا ˜ر5 اz^ د9ش8 h* Oاi =;5 Ž jصب
O:d eو q لص' q ا(لاS •(W)8 e ا± اN` hل د9ش8 e* ل;ت…و هب 7ي;ت8 اF ه3Hو اz^ هيB5 د9ش8 h* O:m x =fا&لا لاق هب ه;Bعل هيB5 د9ش8
˜ر5 ± Xنا/ h€' ا9مل/ ˜رع8و ا99iو b^ رŸ)8 ´ح @*رما VB5 د9ش8 e x لاقو د!* هيB5 §ن هل c:9ش%او هيB5 c:9ش%ا ˜رع8 ´ح @cا9شلا
h* O:m x =fا&لا لاق هJcا9A VB5 د9ش8و ~ ةنل' lN` h* د9شJ* x لiرل ل:&8 h* O:m eو د9ش8 ل' e^و د9شيB' 2oاiو X(`zو Xي5cو ا9™ا
˜رع8 e :`و ?- لiر VB5 لiرل د9ش8 eو ا9iوO hz€ب e^ @*رما VB5 د9ش8 eو x لاق ةfا3ت1eاب @cا9شلا 78:pتل .ا(Cت1eا VB5 اN` ل;…
د9ش8 e x د!* لاق مBع8 اF e^ د9ش8 h* O:m eو q لص' q ل' ي(]اS انا/ اz^ امa' اN/ اN` VB5 اN„ h* د9A* لا&' 8د`اA انا/ اz^ e^ ا;9ي™ا
@cا9شلا oاc* - yتع8و q لص' q هب @cا9شلا م9عي;E Oاi م9Wعب هع™و م9Wعب .اتكلا *ر&' ة5اs رWح h€' ا`*ر&8 ´ح ةم:تZ%ا ةيH:لا VB5
ر/z م دب ل' راc و* kرaب د9A اz^و 3Bلا م ة&تشم ا†ل هب دتع8 ل l:•و ?ح* و* &يJ*و مB5* x لاق h€' اNكب د9A* x ل:&ي' ا9Ÿ3Bب hايJ,ا
—اfرلاب د9A h^و ا9ي' h:3Bت• ¨ا)لا hل ل:(&لاو .اm,او c:9شلاو »:لا م هTورA ر/z GرتAا –اك)ب د9A h^و ˆلNب e^ مBعJ e ا†ل ا`cودح
˜لت4e #ك8 ل —اfرلا م ا9)با هن* د9A :لو يل:<ا - هن*و 2اعfرلا cد5 ر/zو ه)م _Bح ”ل م و* ا98د‹ م IWJرا هن*و ه3Hو b^ ®اتحا
jS هصتŒ MدKلا ةPي` VB5 اPيA NZت8 h* O:m هنل ه5اfرب د9ش8 h* 7m ل هتعfرa' ا›اي‹ Xž اي(H 2N4* @*رما {*ر h^و q ا)با هب jص8 ا;ي' ¨ا)لا
•WJا' و* 2ا;' #يسلاب هبرf x لاق h^و هCfوa' هبرf و* ه)م 2ا;' و* هJام* و* هBت&' #يسلاب هبرf x ل:&ي' ا9ت3H ر/z ة8ا)Eاب د9A h^و MدKلا
لا1a' لاق h^و ˆلN/ ةلOا(لا X(KJ ل همc لاس' هبرf x لاق h^و ةبرf jS م •Wت8 و* 2:Œ دق هنل هJcا9A •صJ ل اCf:م و* اتيم هJدi:' و*
ا› د9A ‰لا ا;9يJ* Mردن e ا)نل µاصق _m لو ا9ت(‹* دق هنل ةCf:م ة8c _iو يتCf:م ه1*ر - 2دi:' هCfوa' هبرf x لاق h^و Xت(‹ همc
هنل ا› \7%ا ر/z b^ رصت&8 e h* ل;ت…و انO lد&تعي' ه)با ة8راi و* ة;ي› VB5 lار8 لPل ا› \7%او \ا7لا ر/z م دب ل' ان7لاب د9A مو q لص' q
ر/N8 ل h€' هيB5 د<ا م&8 مB' ˆلz ر/N8 مB' @j6%ا VB5 د9A اcا8O hل ا9iر' - lر/z {*ر هن*و ان7لا ة3H ر/z b^ ر&ت38و رارق,ا - هيل^ ر&ت38 e
ل' دحاو ان7لا - ة)مOلا hل اŠر/z b^ ر&ت38 e x اŠدح* q x ي9iو ل;ت… ~ hاك%او hام7لا ر/z b^ ر&ت38 ل`و ه)5 م/ا<ا م„a1 ˆلz c:9شلا
- ا:3Bت4ا ¨ا)لا hلو ر4|ا هب د9A ام jS اŠدح* هب د9A ام h:ك8 لPل دحاو لع' VB5 م¢cا9A h:كتل lر/z b^ ر&ت38 x \اKلاو q #Bت©
ه(يص8 يح هيB5 د9ش8 مB' د- لiر د9A م x لاق ه)5 "ا =fر .اQRا ب ر;5 hل ل(&J e x V1:م g* با لا&' hام7لا +cا&J Iم د<اب @cا9شلا
ا9)يح - @cا9شلا هع)Œ ام kرع8 دق هنلو µاص&لا/ hام7لا +cا&J Iم 2Oاp' ?- @cا9A ا†ل ل(&J x ا)باCH* م ljS لاقو 6f VB5 د9ش8 ا¦€'
I™ ام يب @cرلاب د9A مو q ا9'لت4اب #Bت• مك<ا hل .اص)لاو Oر<ا ه)م •ورس%او •راسلا ر/z ةقر1 VB5 د9A مو ˆلz دعب ا9)م ك;ت8و
h* م/اCBل O:mو q لص' q –رEا hايب ل(ق د`اشلا –ر’ مك<ا O:m e ا;/ hاي(لا ل(ق هب مك<ا 7m مB' ادJرم هب jص8 ا;ي' ¨ا)لا ˜لت4e ه)م
"ا •W38 e h* :iرل \^ x لا&' @j6%ا VB5 هJcا9A - cا87ل kر5 ه)5 "ا =fر ر;5 hل bاعJ "ا cودح - @cا9شلا 5 ˜:ق:لاب c:9شBل kرع8
ةيلا%ا •:&<او cود<ا/ bاعJ "ا ?ح ل/و q لص' q hا9iو ˆلz - x .اQRا :ب* لاقو مB1و هيB5 "ا VBH د;> .اCH* م ادح* rد8 VB5
يعم =مcU ا9&Cتس8 e هنل {:5c +د&J b^ هي' @cا9شلا oاc* ر&ت38 ل' ةB(س%ا @y&%او دiاس%او oار&3لا VB5 ˜:ق:لا/ يعم jS =مc| ا&ح hا/ امو
ل' =مc| ?ح هي' @cا9شلا hل {:5دلا +د&J دعب e^ هي' @cا9شلا I;سJ ل' ˆلz اد5 امو {:5c jS م هباCH*و @ركب :ب* د9A ˆلN/و ا9ي5دي'
هيB5و 8دلاب =5د;Bل c:9شلا د9A =قا(لا دCi Ž ه]اW&ب ة)ي(لا د9A*و هWعب VW&' ?ح ljS VB5 هل hا/ مو q لص' q هنz^و ة(لاQF b^ Ç:تس8
=5د%ا لا&' اPيA ه)م ‘(&8 ل h^و هيB5 ?(8 ل lاWق ام hل هJcا9A دس'* هWعب ه)م lاWق x لاق Ž ا3ل* هيB5 h* هيB5 h* د9A* x لاق h^و VWتقا اF
x .اQRا :ب* لاقو u ا99iو VB5 @cا9شلاب ا:Ja8 h* Íc* ˆلz w x bاعJ "ا ل:&ل ل;ž ا;/ e^ د9ش8 e هن* x ه)ع' 8دلا ‘ع(ب » د9Aا x د`اشBل
X5cا h^و هJcا9شب مك… ل ام XB(ق §&ن و* cا7' م/ا<ا @رW- هJcا9A لدعلا jS h^و ة]ا;س;ª د`اA :9' #لaب د9A م hل ˆلz O:m Mد)5
VB5 @cا9شلا .اب ه&8دصJ hاكم^ Iم ه(8NكJ O:m ل' ل;ت> ل' ل;ت> هلاق ام hل XB(ق ا9تيسن* X)/ x لاقو ا› د9A Ž ركنa' @cا9A lد)5
bاعJ "ا دح - ل(&8 eو لا:ملا/ @cا9شلا هي' 2Oاp' ةB`اس%ا VB5 °(م هنل يJ*رماو د`اشب X(K8 ا;ي' @cا9شلا VB5 @cا9شلا O:d q @cا9شلا
˜Nق دح eو µاصق - ل(&J e ا†* x د!* +ل/ ر`ا•و لHلا c:9A +د5 ا„ ا)TرتAا اN„و ة9(A م :B© e lN`و 2ا9(شلاب oردلا VB5 lا)(م hل
µاص&لاو cود<ا اد5 ام ل/ - ا„:(ق .:iو اN` م ®رZي' 2ا9(شلاب *رد8 e هنل •لQلا - ا„:(ق VB5 §نو cود<ا ر]ا1 ه(Aa' ةب:&5 هنل
8د`اشب q e^ X(K8 e هنل لا%ا هب دصق امو لا%ا jS \ ل(&J e x ا;„:ق VBع' ركب g* ل:ق l:•و –اك)لا - ل(&J e x دماح با لاقو ˆلN/
hاك' =fا&لا ة9i م @cا9شلا ل;Cتب e^ X(K8 e .اتكلا hل ل' لمو =fا&لا b^ =fا&لا .اتكب X(‹ @cا9شلا VB5 @cا9شلاب X(‹ امو د<ا ه(Aa'
hل ljS و* ˜:4 و* ة(يS و* kرم و* 2:% لHلا c:9A رNعJ x اŠدح* q x GورA ةعبر* ا„و q لص' q @cا9شلا VB5 @cا9شلا مكح ه;كح
Iم Ícلا x ل(&J مB' h:)Ÿم ا;9يB5 —ر3لا Mد`اA •دمو &يتم ا;9)م =fا&لا —ا™ hلو هت(KJ e lN`و ?<ا ‡3)ب X(KJ ا†ل {:ق* لHلا @cا9A
hاكF h:ك8 h* x \اKلاو q .اQRا :ب* lر/z رfا<ا مكح - ا†وc م hل رص&لا ة'اسم x اŠدح* q x hا9iو ة(ي6لا ردق -و {:قلا VB5 @رد&لا
e ˆلz hوc امو u دي9A eو _Jا/ راW8 eو w x هل:&ب bاعJ "ا lا3ن دقو اررf ˆلz Iم ر:W<ا ه3يBكJ - hل هم:8 م هلvم b^ —:iرلا ه)كŒ e
مك<ا hل —ر3لاو لHلا c:9A م دحاو ل/ - ا`jSو ةلادعلا م @cا9شلا GورA ?&Cت8 h* x \اKلا Gرشلاو q ه)م اŠر:Wح _i:' هي' ة&شم
- ˆلNك' ةل:(&م ?<اب ا;¢cا9A hل ˆلz V3/ م9تلاد5و م¢cا9A VB5 اود9ش' لHلا c:9A —ر3لا c:9A لد5 h€' اعم يJcا9شلا VB5 °()8
VB5 د9شن x ا:لاق :لو م›اسن*و م9]ا™aب لHلا c:9A —ر3لا c:9A يع8 h* x ‚لاKلا Gرشلا q ˆلz م/ا<ا b:J م9تلادعب اود9ش8 ل h^و ةلادعلا
h* x Iبارلا Gرشلا q ا;9)ي5 ˜رع8 ل اz^ ا;9حرi مصRا VB5 رNعت8 هنلو م/ا<ا د)5 يلد5 jS اŠد)5 يلد5 انا/ اFر ا;†ل ل(&J ل يلد5 @cا9A
د9A* x ل:&8 لiر I™ :لو هيB5 §ن اNكب Mد)5 رق* و* اNكب hل' VB5 hل3ل د9A* \U Æcا9A VB5 د9Aا x ل:&ي' @cا9شلا لHلا د`اA هي5رتس8
e هنل lا5رت1ا اz^ ام ˜لª لا;تحeا Iم د9ش8 h* 7m مB' د5و م هيB5 ˆلz هل h* cار* هن* ل;ت… هنل هب د9ش8 h* 7m ل اN/ hل' VB5 hل3ل h*
e^ ه)5 .:)8 ل' ةباي)لا ºعم @cا9شلا VB5 @cا9شلا - hل O:m e* ل;ت…و ˆلN/ هب د9ش8 h* Oاi ljS =5رتس8 هع™ hاو _iاو VB5 e^ هي5رتس8
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' Iي(م ¹ م ا3ل* hل' VB5 hل3ل h* د9A* x هل:&/ ه((1 b^ ه87ع8 ?- د9ش8 هع™ و* م/ا<ا د)5 د9ش8 هع™ h^و هنzaب
ا;/ هب د9ش8 h* Oاp' لاكA,ا هب I3Jر8و لا;تحeا هب لو7ي' .:i:لا e^ ˆلz Iم ل;ت… e هنل هب د9ش8 h* O:m x ةيناKلاو q انر/z ا% هب د9ش8 e
م ا:CH و* لHلا c:9A رWح ´ح مك… مB' م/ا<ا د)5 —ور3لا د9A :B' مك<ا يح b^ Gورشلا lN` +اوc yتع8و q لص' q lا5رت1ا :ل
5 ا:عiر و* لHلا c:9A ?س' h^و oا%ا VB5 رد&8 م;يت%ا ه(Aa' لد(لاب ل;علا ل(ق لHلا VB5 ردق هنل م¢cا9A —ا™ VB5 مك<ا #قو kر%ا
ا9يB5 °()8 مك<ا hل ا› مك… ل مك<ا ل(ق @cا9شلا
hل Gرتش8 e x ه)ع' —ر3لا c:9A - ة8ر:/Nلا را(ت5ا :` x ‡ما4 GرA - ة8اورلا X3Bت4او q لص' q ا:عiر و* —ر3لا c:9A ?س' :ل ام ه(Aa'
eو لاF ˆلz ‡يلو 8د`اشلا @cا9A VB5 م¢cا9A هنل Gرتش8 ةيناKلاو لHلا @cا9ش/ لاiرلا Iم oاس)لا @cا9شب X(K8 h* Oاp' لا%ا 2ا(‹^ kر3لا
VB5 @cا9شلا - hل yتعJ ا†* x ه)5و لاF @cا9A ا†ل ة8ر:/Nلا م9ي' yتعJ ل' لHلا c:9A ام*و –اك)لا ه(A* لاiرلا هيB5 IBQ8و لا%ا ه)م c:ص&%ا
VB5 —ر' اد`اA د9شي' —ر' د`اA لHلا c:9A م دحاو ل/ VB5 د9ش8 h* O:mو q لص' q ا9ي' ة8ر:/Nلا را(ت5اب ا9ت8:&J yت5ا' ا3عf @cا9شلا
لHلا Mد`اA م دحاو ل/ VB5 د9ش8 h* Gرتش8 هن* ةQب با ر/zو م`cد5 لKF =3ت/ا' لHلا c:9A م لدب —ر3لا c:9A hل لH* Mد`اA
د9A h^ كل lرارق^ VB5 @cا9شلا Xنا/ :ل ا;/ ي)‹اب e^ ا;9)م دحاو ل/ X(K8 ل' لHلا Mد`اA @cا9A hات(K8 —ر3لا Mد`اA hل —ر' اد`اA
VB5 @cا9شلا Mc$8و q لص' q يس3ن رارق^ VB5 @cا9شلا/ 8د`اشب Oاp' ي)‹ا ل:ق 2ا(‹^ هنل Oاi لHلا Mد`اA لحاو ل/ VB5 —ر3لا اد`اA
_(1 b^ ?<ا M7ع8 و* م/ا<ا د)5 د9ش8 هع™ h^و هJcا9A VB5 \د9A*و اN/ hل' VB5 hل3ل h* د9ش8 انل' h* د9A* x ل:&ي' ا9B;ž ‰لا ة3صلا
Iم #B…و ا;9قا3Je ا;¢cا9شب #للا هل X(‹ #لaب ر4U هل د9Aو ا;› د`اA هل د9ش' لiر VB5 ي3ل* V5cا اz^ q c:9شلا ˜لت4ا .اب lر/z
هل h:ك8 h* O:m هنل ه)م لق* و* ا3ل* V5cا oا:1و هيB5 ?<ا 2:(‹ و* مصRا رارق€ب ة)ي(لا 2د9A oا:1و اد`اA ا› هل hل ر4|ا #للا VB5 lد`اA
- ا› ÍO هن* hار4U د9Aو Xيب - ا› ÍO هن* hا)‹ا د9A h^ و q لص' q مB5* "او هعي;’ هل د9ش8 م هل h* مBع8 e h* O:mو هWعب =5دي' ?ح
هيB5 c:9ش%ا د…و م¢cا9A ل;كJ x ركب :ب* لاقو د<ا م9يB5و ة'Nق م9' ايش5 ا› ÍO هن* hا)‹ا د9Aو @ودS ا› ÍO هن* hا)‹ا د9A و* ر4U Xيب
u 2:ي(لا - `:كسمa' اود9A h€' مك)م ةعبر* 9يB5 اود9شت1ا' w x هناC(1 هل:ق +:;5 - ل4دي' ان7لاب ةعبر* هيB5 د9A دق هنل د!* 5 lاكحو
c:9شلا +7Bي' {ر4* q @*رماب انO هن* hا)‹ا د9Aو @*رماب انO هن* لiر VB5 hا)‹ا د9A :ل ام ه(Aa' دحاو لع' VB5 ةعبرلا د9ش8 ل هنل _`N%ا لولاو
اتنا/ h^ و hلع' ا;†ل ˆلNك' hاJد5ا(تم اŠو {ر4لا ة8وا7لا - ا› انO هن* hا)‹او ة8وا7لا lN` - ا› انO هن* hا)‹ا د9A h^ و هيB5 c:9ش%ا hوc د<ا
هن* hا)‹او ة5واQم ا› انO هن* hا)‹ا د9A h^ و ا;9)م هبر&ل يت8اورلا {دح^ b^ ةي(سن ة)يب ل/ h:كJ haب م9قدH كم* هنل @cا9شلا XB;/ يتبرا&تم
‰لا X9(Aa' ة5واQ%ا م ان7لا jS ة`رك%ا انO h€' يBع3لا م دحاو VB5 ل;كJ ل @cا9شلا hل لiرلا VB5 eو @*ر%ا VB5 دح ل' ة`ركم ا› انO
c:9شلا VB5 دح eو lان7ب @cا9شلا VB5 ةعبرلا •ا3Je @*ر%ا hوc لiرلا VB5 _m د<ا h* x .اQRا :ب* رات4او =fا&لا و ركب g* ل:ق اN` ا9B(ق
q Xي(لا - ا:3Bت4ا :ل ام ه(A* دحاو لع' VB5 ل;كJ ل ة)ي(لا hل د<ا م9يB5 x اŠدح* q x hا9iو م9ي' x ركب g* ل:ق VB5و ا„ا;كل هل:ق -
aQ4 لتق هن* ر4|ا د9Aو اد;5 هBتق هن* اŠدح* د9A h^ و q لص' q ا9يB5 ة)ي(لا ل;كJ لو @*ر%ا ا:'Nق م†ل ة5واQ%ا c:9A VB5 د<ا h* ر4|او
هBتق هن* اŠدح* د9A h^ و ة)ي(ب X(K8 ل هنل ةBقاعلا هB;ž eو aQ4 هن* - ه)يŒ Iم هيB5 c:9ش%ا ل:ق ل:&لاو د;علا X(K8 لو هيB5 ا;9قا3Je لت&لا X(‹
لع3ب اد9ش8 ل ا;†ل =fا&لا lرات4ا لت&لا X(K8 ل يكسب هBتق هن* ر4|ا د9Aو #يسب هBتق هن* اŠدح* د9A و* ايش5 هBتق هن* ر4|ا د9Aو @ودS
ةيبرعلاب ه'Nق هن* اŠدح* د9A و* hاك%ا - ا3Bت4ا و* ايش5 ه'Nق هن* ر4U د9Aو @ودS ه'Nق هن* د`اA د9A h€' ا9B(ق ‰لا/ X(K8 x ركب g* د)5و دحاو
ةقرسلاو لت&لا/ لع3ب و* –اك)لاب @cا9شلا Xنا/ h^ ˆلN/و دحاو ˜Nق VB5 ل;كJ ل ة)ي(لا hل ا;¢cا9A ل;كJ ل ةي;pعلاب ه'Nق هن* ر4|ا د9Aو
اŠدح* د9A h^ و لولا x _`N%او هب c:9ش%ا X(K8و ل;كJ ا†€' ركب g* ل:ق VB5 e^ ˆلN/ ة)ي(لا ل;كJ ل hام7لا و* hاك%ا - ا3Bت4ا' _ص6لاو
رق* هن* ر4|ا د9Aو ةيبرعلاب رق* هن* اŠدح* د9A و* hاك%ا - ا3Bت4ا و* ‡ي;Rا +:8 ˆلNب رق* هن* x ر4|ا د9Aو ةع;Eا +:8 هBت&ب و* ه'N&ب رق* هن*
لا&' ةعiرلاو •لQلاو Iي(لا/ –اك)لا q jS د&عب @cا9شلا Xنا/ h^ و @را(علا X3Bت4ا h^ و دحاو هب c:9ش%ا هنل هب c:9ش%ا X(‹ ةي;pعلاب
ة)ي(لا ل;كJ مB' دحاو e^ هب د9ش8 ل •لT و* Iيب ل/ hل @cا9شلا ل;كJ e h* ل;ت…و رارق,ا ه(Aa' ل:ق هب c:9ش%ا hل @cا9شلا ل;كJ x ا)باCH*
_ص6لاب رارق,ا h:ك8 h* O:m هنل لت&لا - د!* هيB5 §ن @cا9شلا XB;/ ه(ص6ب رق* هن* ر4|ا ا9Aو اN` ه(صS هن* اŠدح* د9A h^ و –اك)لا/
د9A h^ و q لص' q ر4|ا هب د9A ام jS اŠدح* هب د9A ام hل ل;كJ e x =fا&لا لاقو دحاو o=A VB5 ة)ي(لا ل;كت' ر4|ا هب د9A MNلا
+ر68و اŠدح* Iم #B… h* هلو @دحاو ةقر1 VB5 ل;كJ ل ة)ي(لا hل د<ا _m ل ايش5 ه)يعب هقر1 هن* ر4|ا د9Aو @ودS اب:‹ •ر1 هن* اŠدح*
ا¦^ kراعتلاو ة)يب 8د`اA ل/ hل =fا&لا lر/z hات)ي(لا XfراعJ hاد`اA د`اA ل/ hاكم hا/ h€' يŒو د`اشب X(K8 +ر6لا hل هيB5 c:9ش%ا
c:ع8 Ž @ودS هقرس8 haب ا;9)يب I;Eا كŒ هنل ا)`ا` اfراعت8 e h* ل;ت…و hاfراعت8 ل' ة)يب ‡يل د`اA ل/ h€' ا9B(ق ‰لا ˜لª ة)ي(لا - h:ك8
ا9iو ا;9)يب kراعJ ل' .:Kلا ة)ي(لا يعJ ل h^ و +ر6لاو د<ا •راسلا VB5 _m اN` VBع' kراعJ e I;Eا hاكم^ q Iمو ةيش5 هقرسي' هكلام b^
هت;يقو .:Kلا ˆلz •ر1 هن* ر4|ا د9Aو را)8c ¹ هت;يق اب:‹ •ر1 هن* اŠدح* د9A h^ و IQ&لا •راسلا VB5و hاب:Kلا ه)م •ورس;Bل _mو ادحاو
hل _ح* h^ ر4|ا ;Kلا VB5 ر4|ا Iم #Bحو هيB5 ا;9قا3Je را)8c ¹ هل c:9ش;Bل _iوو .اص)لا - ا;9'لت4e د<ا ة)يب ل;كJ ل را)8c Iبر
هي' يت)ي(لا kراعتل د]ا7لا •&1و هيB5 ا:&3Jا ام _iوو دح eو hات)ي(لا XfراعJ hاد`اA د`اA ل/ hاكم hا/ h^ و يŒو دحاو د`اشب X(K8 +ر6لا
?ت5 هلام ‚B‹ :`و ا¦اS ?ت5* هن* ر4|ا د9Aو هلام ‚B‹ :`و x هfرم - ا%ا1 ?ت5* هن* · د9A اŠدح* ¸ Xيم VB5 heد5 د9A اz^و q لص' q
لا1 ?تعب VHو هن* اŠادح^ 2د9A h^ و @دحاو ة;Bكب ا;9&ت5* :ل ا;/ ة5ر&لا هل ®ر© م ?ت5a' ا;9)يب —رق* ا;9)م ?باسلا ل9i h€' ا;9)م ?باسلا
لاقو ر4$%او +د&%ا ا9ي' M:تس8 ةيH:لا hل 2ر4aJ و* هتيHو Xمد&J oا:1 ة5ر&لاب اŠدح* ?ت5a' ا;9)يب —رق* ÓاS ?تعب VHو هن* {ر4لا 2د9Aو
:ل ام ليلدب _`N%ا ¨ايق لولاو ة8ر<ا - ا8واست8 h* _pي' ةيH:لا - oا:1 ا;†ل ه3صن ا;9)م دحاو ل/ م ?تع8 x V1:م g* با و ركب :ب*
e^ ?ت5* ام x Xلاقو ةي()iلا XبN/ h^ و ˆلN/ مك<ا' ةي()iلا @cا9A - عQJ لو ةلcا5 ة‹راو يت)ي(لا {دح^ Xنا/ h^ و @دحاو ة;Bكب ا;9&ت5*
اz^ Vقر8و ه&ت5 خ8راJ +د&J اz^ ?تع8 هن* - +د&J ام VB5 ÓاS مكح h:كي' =3ن هنل م9(8NكJ ل(&8 لو هت8ر- ة‹ر:لا رارق, هB/ لا1 ?ت5 lدحو ا%ا1
ا9مدع/ ?1ا3لا @cا9A hل ة‹را:لا هب 2د9A م ه!ا78 لو هB/ ÓاS ?ت5 ةلcا5 jS ة‹را:لا Xنا/ h^ و لا<ا ل9i و* ا8:ت1ا اz^ ا;9)يب —ر&8و ر4aJ
?ت5و م`رارق€ب ه&ت5 X(‹ هنل ه3صن لا1 م ?تع8 هن* x =fا&لا ر/N' ا9ي' عQJ ل h^ و هت8ر- ا`رارق, هB/ لا1 ?ت5 ةي()iلا @cا9A - X)عT h^ Ž
د9ش' لiر لت&ب ي)‹ا VB5 hا)‹ا د9A h€' q لص' q ا9&س3ل ة‹را:لا @cا9شل ÓاS ?ت5 ‘&ت)8 e هن* - e^ اعم 8د(علا ?ت5* هنa/ راص' ة)ي(لاب ÓاS
hا;9تم ا;†ل o=شب هل مك… ل اŠدحو 8ر4|ا •دH h^ و ي;9تم jS ا;†ل ا;¢cا9شب مكح يلولا »:لا •دص' lلتق يلولا h* hار4|ا
لتق هن* لiر VB5 V5cا h^ و q لص' q ا;9)يب I;Eا كŒ ل' hاتfراعتم ا;†ل ˆلNك' Iي;Eا •دH h^ و لت&لا ا;9س3ن* 5 hاع'د8 ا;†:كل
VB5 ~ هي3ن VB5 #B… ل`و 8د`اشب e^ X(K8 e هنل د;علا X(K8 لو ة8دلا هيB5و lرارق€ب aQRا لتق X(‹ aQ4 هBت&ب رقa' اد`اA +اق*و اد;5 هيلو
هJcا9A هنل ا&1ا' د`اشلا hا/ h^ و c:&لا •&1 لا%او c:&لا 5 ا35 هن* ر4|ا VB5 اŠدح* د9ش' hا‹راو هلو اد;5 لiر لiر لتق h^ و ي9iو
?Cت1او 2:35 ام x #Bح ا&1ا' د`اشلا hا/ h€' هيB5 c:9ش%ا _يصن ام*و ا35 ام هنل ة8دلا م د`اشلا _يصن X(K8و هT:&سب رارق,ا X);WJ
هن* x اŠدح* q x hا9iو ي;يلا ةي3ي/ -و يŒو د`اشب X(K8 لا%ا ه&8رT ام hل ة8دلا #صن •&1و هعم لJا&لا #Bح eد5 hا/ h^و ة8دلا م ه(يصن
_i:م x ا)Bق اz^ ا9)م ه&ح •&س8 eو ة8دلا 5 :3ع8 دق هنل لا%او c:&لا 5 ا35 دق هن* #B… x \اKلاو q يŒ j6ب •&1 c:&لا hل لا%ا 5 ا35 دق
ا;¢cا9ش' ه(حاH VB5 ا;9)م دحاو ل/ د9Aو lركنa' ا;9يB5 هل 8دب ا;„ اد(5 lا)`ر ا;†* يBiر VB5 V5cا اz^و q لص' q ا)ي5 µاص&لا د;علا
ي5 - {:5دلا Xنا/ :ل ا;/ هJcا9A - –د&8 e lراكن^ hل ا)`ر ه3صن jص8و اŠدح* Iم و* ا)`ر jص8و ا;9)م دحاو ل/ Iم #B… h* هلو ةCيCH
ل ا;¢cا9شب مك<ا ل(ق hاد`اشلا Iiر اz^ q @cا9شلا 5 —:iرلا .اب .zا/ ا;9)م دحاو ل/ h* =5د8 هنل ا;¢cا9A ل(&J e h* ل;ت…و {ر4*
*رد8 هنل lƒا3يت1ا 7m ل oا3يت1eا ل(ق µاصق و* دح - ا› مك<ا دعب اعiر h€' ا;9تلادع/ ه]اW&نا b^ ا9تمادت1ا Gرتشي' مك<ا GرA ا†ل ا› مك…
هي' r:كش%ا ا;„:&ب •&س8 مB' هب مكحو _iو دق هل c:9ش%ا ?ح hل lƒا3يت1ا _iو ˆلz jS هب c:9ش%ا hا/ h^ و ا9;Ÿ5* م اN`و 2ا9(شلاب
هن* مBعن لو @cا9شلا اند;5 x eاق h^ و 2ا8ا)Eا - انر/z ا% µاص&لا ا;9يBع' لت&يل ˆلz اند;5 x eاقو µاصق و* دح - oا3يت1eا دعب اعiر h^ و
اŠدح* h* VB5 ا&3Jا h^ و ا;9'ارت5اب X(iو ا†ل ةBقاعلا ا9B;ž eو ة33¶ ة8دلا ا;9يBع' انaQ4* x eاق h^ و د;5 ه(A هنل ةŸB6م ة8c ا;9يBع' لت&8
انaQ4* x ر4|ا لاقو اعيs اند;5 x اŠدح* لاق h^ و ة33¶ ا93صن ر4|ا VB5و ةŸB6م ة8c #صن دماعلا VB5و ا;9يB5 µاصق ل' oVQ¶ ر4|او دما5
q x hا9iو هي3' [حاH aQ4* و 2د;5 x ا;9)م دحاو ل/ لاق h^ و ا33¶ ة8دلا #صن oVQZ%ا VB5 و ه(i:8 اF lرارق, c:&لا دماعلا VBع' اعيs
c:&لا ا;9يB5 x \اKلاو q aQ4 ة/رA هي' د;عب رق* هنل µاص&لا _i:8 اF ر&8 لو lرارق€ب e^ ا;9)م دحاو ل/ N4ا$8 e هنل ا;9يB5 c:ق e x اŠدح*
x لاق h^ و hا9iو \اKلا -و c:&لا لولا VBع' [حاH aQ4*و 2د;5 x ر4|ا لاقو اعم اند;5 x اŠدح* لاق h^ و د;علاب ر&م ا;9)م دحاو ل/ hل
ه(حاH Iiر :ل ام مكح ه;كC' o lدحو اŠدح* Iiر h^ و اد;5 ا;95:قو ا)ي(J ا)نل c:&لا ا;9يBع' [حاH لع' ام Mرc* eو 2د;5 ا;9)م دحاو ل/
لصح لت&لا hل ا1ا¥* ة8دلا ا:مرS انaQ4* x ا:لاق h^ و م9B/ ا:Bتق اند;5 x ا:لاقو ا:عiر Ž لت&' لiر VB5 ان7لاب ةس¥ د9A اz^ q لص' q هعم
و* c:&لا م9م7ل هيB5 هباCH* ه&'او :ل اF ر&8 هنل ة8دلا ‡¥ هيBع' انaQ4* x لاق hار ه)م §تقا اند;5 x لاقو م9)م دحاو Iiر h^ و م9عيs ل:&ب
hل ة8دلا ¨ا¥* ة‹ل‹ م9يBع' ة‹ل‹ ا:نا/ h^ و ة8دلا اس¥ ا;9يBع' hا)‹ا Iiر h^ و ةعبر* ا:نا/ :ل ا;/ l:&'ا:8 ل h^ و ˆلz هم7B' ة8دلا م هQسق
hل Iي;Eا VB5 hا;Wلا' @cا9شلا 5 ا:عiر Ž لت&' hاصح,اب hا)‹او ان7لاب ةعبر* د9A h^ و م9B/ ا:عiر :ل ام ه(Aa' م¢cا9شب لصح ˜لJ,ا
ه(A* م9عي;’ لصح لت&لا hل م`cد5 VB5 ة8دلا —O:J x اŠدح* q x hا9iو hا;Wلا ةي3ي/ -و ان7لاب Iي;Eا د9A :ل ام ه(Aa' م„:&ب لصح لت&لا
د9A h^ و ا;9يB5 ة8دلا X;س&' ة)ي(لا م ي5:)ب لتق هنل #ص)لا ان7لا c:9A VB5و #ص)لا hاصح,ا c:9A VB5 x \اKلاو q م¢cا9A X&3Jا :ل ام
#ص)لا e^ ا;9يB5 _m e h* ل;ت…و ا95ابر* ة‹ل‹ ر4|ا VB5و ة8دلا اKB‹ hاصح,ا c:9A VB5 لولا هi:لا VBع' hاصح,اب م9)م hا)‹او ان7لاب ةعبر*
هل +:كœا VB5 Iiر8 eو lامرS هب مك<ا دعب اعiر Ž لاF اد9A h^ و q لص' q 2ا8ا)i Iبر* hار4|ا ºiو يت8ا)i hا)‹ا ºi ‡3ن* ةعبرa/ م†ل
ة‹ل‹ ا:نا/ h^ و #ص)لا +رS اŠدح* Iiر h€' lا(صS :ل ا;/ hا;Wلا ا;9م7B' hاودعب هلام يبو ه)يب eاح ا;†ل ا;]اق و* ا3لاJ لا%ا hا/ oا:1 هب
م`دح* Iiر h^ و م`cد5 VB5 م9)يب hا;Wلا'
رش5و لiر د9A h^ و لiر/ ا;†ل Iبرلا ا;9)م @دحاو ل/ VB5و #ص)لا لiرلا VBع' ا:عiر Ž hاJ*رماو لiر د9A h^ و انر/z ا% هQس&ب هيBع'
Iiر Ž يŒو د`اشب هل مكح h^ و lانر/z ا% هQس&ب Iiارلا VBع' م9Wعب q Iiر h^ و ¨اد1* ةس¥ 9يB5و ¨دسلا لiرلا VBع' ا:عiر Ž @:سن
هJcا9A b^ د)ت1ا ˆB%ا hل لا%ا #صن هم7B8 x \اKلاو q هل ة8:&م ي;يلا ا¦^و هJcا9شب مك<ا hل ي9i:لا دح* - هB/ لا%ا ةمارS هيBع' د`اشلا
h^ و انر/z ا% هت;يق ديسBل امرS اعiر Ž ا;¢cا9شب مكC' د(5 ة8ر- hا)‹ا د9A h^ و q لص' q يJ*ر%او د`اشلا/ ا;9يB5 ?<ا —O:ت' =5د%ا يŒو
ˆلz hا/ h^ و #ص)لاب اد9A :ل ا;/ ˆلz ا;9م7B' ®و7Bل lامرS* ا;†ل V;س%ا •ادصلا #صن ا;9يBع' اعiر Ž هب مكC' ل:4دلا ل(ق •لQب اد9A
ةباتكب اد9A h^ و لت&لاب و* @cرلاب هكBم 5 هتiر4* :ل ا;/ lا);W8 مB' +:&تم jS ®و7لا ˆBم م IW(لا ®ور4 hل ا;9يB5 hا;f ل' ل:4دلا دعب
ا;9يB5 Iiر8 h* ل;ت…و ˆلz lاJ:' ا;†ل هتبات/و q هت;يق يب ام ا;9يBع' ?ت5و {c* h€' ا(Jاكمو ا;يB1 هت;يق يب ام ا;9يBع' اعiر Ž ا› مكC' lد(5
ا9ت;يق م §&ن ام ا;9يBع' اعiر' cليت1eاب ةمل اد9A h^ و o=شب ا;9يB5 Iiر8 ل ?تع8 ل h^ و هكBŒ MNلا ه(س/ م hا/ lاc* ام hل هت;يق Iي;’
Iiر :لو ا:);f @cا9شلا 5 ا:عiر Ž —ور3لا @cا9شب مكح اz^و q لص' q ة‹ر:لا VB5 ا9قر اJ:' ا;†ل ا9ت;يق +اL ا);f ا`دي1 2:F X&ت5 h€'
hاصح,ا c:9Aو يي/7%ا/ ا:);Wي' مك<ا - _(1 م†ل ا:);W8 h* ل;ت…و مك<ا b^ م/ا<ا ا:PpB8 ل هنل =fا&لا lر/z ا:);W8 ل لHلا c:9A
روO @cا9شب اود9A م†ل يي/7%ا VB5 hا;Wلا' ر3/ و* ?س3ل م¢cا9A ل(&J e ± م†* hا(' hا)‹ا م`ا/7' د- c:9شلا د9A اz^و q لص' q
يي/7%ا hل م/ا<ا VB5 eو ?- اند9A x h:ل:&8 م†ل c:9شلا VB5 o=A eو @cا9شلا 5 ا:عiر اz^ c:9شلا/ hا;Wلا م9م7B' مك<ا b^ XW'*
:ب* لاقو ?<اب اد9ش8 ل ا;†ل يي/7%ا VB5 o=A eو هJcا9شب مك<ا O:m e F مك<ا - Gر' هنل هيB5 hا;Wلا x =fا&لا لاقو مك<ا b^ lÂE*
م/ا<ا hل •H* لولاو @cا9شلا 5 ا:عiر :ل ا;/ hا;Wلا م9م7B' ةBTا(لا م¢cا9شب ه&Cتسم VB5 ?<ا ا:J:' م†ل c:9شلا VB5 hا;Wلا x .اQRا
VB5 hا;Wلا' hار'ا/ و* hا&1ا' يي/7%ا h* ي(J h€' ا;9يB5 hا;Wلا hاك' يي/7%ا م •8ر3تلا ا¦^و م¢cا9A hلQ(ب ا:'رتع8 ل c:9شلاو هيB5 اF VJ*
لا%ا cرب رم*و مك<ا ‘&ن لاF @cا9شلا Xنا/ h^ و ˆلN/ هيB5 hا;Wلا' ةي/7J jS م 8ر'ا/ و* ي&1ا' @cا9شب مكح h^ ˆلN/و هQ8ر3تل م/ا<ا
ي&1ا' انا/ اz^ مك<ا ‘&)8 e هن* x ه)5و يي(H انا/ :ل ا;/ مك<ا ‘&ن _i:' @cا9شلا ل`* م اسيل ا;†ل ا3لاJ hا/ h^ هت;يق و* ا;]اق hا/ h^
GرA د&' ي(J كل ا;¢cا9A hلQ(ب ا'رتع8 ل ا;†ل bو* لولاو اعiر :ل ام ه(A - رو7لا ا`ر`ا• @cا9شب مك<ا _(1 ا;†ل لا%ا hاد`اشلا +ر68و
يŒ و* روO @cا9شب اŠjS و* IWب و* لاF هل مكح مو q لص' q §)Bل #لا¶ ¨اي&لاب ه;كح h* ي(J :ل ا;/ هW&)ب VW&8 h* _i:' مك<ا
م هتp- <* h:ك8 مكWعب لعلو رشب ان* ا¦^و »^ h:;صت© مكن^ t x لاق مB1و هيB5 "ا VBH [)لا h* ة;B1 +* هب 2ور ا% هب مكح ل… ل @رiا'
IQ&8 هنلو هيB5 ?3تم } ا95د8 و* ا`N4aيB' را)لا م ةعQق هل IQق* ا¦€' هي4* ?ح م o=شب هل XيWق ;' اقcاH ه)•*و I™* اF هل =Wقa' ‘عب
N3)8 م/ا<ا مكح h* x {ر4* ة8اور د!* 5 =كحو —اs,ا و* §)لا #لا• اF هل مكح :ل ا;/ مك<اب هل ل… ل' مك<ا ل(ق هب هل مكح ام ÅرCتب
هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل _iاو هب مك<او q رارق,ا .ات/ 2اد9ت«ا - مكح :ل ا;/ ه;كح N3)' lcا9تiاب مكح هنل c:&علاو Á:س3لا -
اz^ هنلو م`رارق€ب ةي)9Eاو ة8دما6لاو ا75ام مB1و هيB5 "ا VBH [)لا مiرو q } ا9sرا' X'رت5ا h€' اN` @*رما VB5 ‡ين* ا8 دSاو t x مB1و
X5cو @را3كلاو @ا/7لا/ ة9(شلاب •&س8 e bاعJ " و* =مc| ا&ح هب ر&%ا hا/ h€' bو* ة(8رلا م lدعب Iم رارق,اب _m h¯' ة)ي(لاب مك<ا _iو
و* ا9ي31 ?<ا هيB5 MNلا hا/ h€' w x هل:قو u مكس3ن* VB5 :لو " oاد9A •س&لاب يما:ق ا:ن:/ w x bاعJ "ا ل:&ل ˆلz هم7ل هب رارق,ا b^ ةiا<ا
q هس3ن VB5 رتسلا b^ .ود)م هنل هب رارق,ا هم7B8 ل " ادح hا/ h^و رارق,ا x للم,او u لدعلاب هيلو لB;يB' :` لŒ h* IيQتس8 e و* ا3يعf
مB&لا I'ر t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&ل م`رارق^ •ص8 ل' م1y%او م]ا)لاو h:)«او ل3Qلا امa' رات¶ لقا5 م e^ رارق,ا •ص8 eو q لص'
دح* - هS:Bب دعب ا;9'لت4ا hا/ اz^ ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' ¼:B(لا ل(ق 2ررق* x لاق h€' Iي(لا/ م9)م •ص8 مB' ل:&لاب ?ح +ا7تلا هنلو } ة‹ل‹ 5
VBH [)لا ل:&ل lرك%ا رارق^ •ص8 eو هقلT مكح lرارق^ مكح ةيصعF hاركسلاو لقا5 jS هنل h:)«ا/ :9' –ا(م _(سب hاركسلا امa' ي9i:لا
هن* V5cا h^و q Iي(لا/ •ص8 مB' ?ح j6ب هيB5 lر/* ل:ق هنلو ديع1 lاور } هيB5 ا:`ركت1ا امو hايس)لاو aQRا ‰م* 5 I'ر t x مB1و هيB5 "ا
h^و lار/,ا ةلec lN` hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' هب ل/:م و* ا1:(> و* ادي&م hا/ هن* V5cا اz^و q ةملسلا لHلا hل ة)ي(ب e^ ل(&8 ل ا`ركم رق*
هب رق* ام VB5 lركم jS هنل lرارق^ هم7ل lj6ب رقa' o=شب رارق,ا VB5 lر/* h€' ةملسلا لHلا hل ة)ي(ب e^ ل(&8 ل ل&علا ل]اO hا/ هن* V5cا
- هل انوzaم لقاعلا hا/ h^و هعيب •ص8 e هنل لقا5 hا/ h^و هيB5 ر:pœا [صلا رارق^ •ص8 eو lj6ل رقa' hاسن, رارق,ا VB5 lر/* h^ ˆلN/و
q £لا(لا/ هب lرارق^ •ص' هي' ه'رصJ •ص8 هنل •H* لولاو jسيلا o=شلا - e^ lرارق^ •ص8 e x ركب :ب* لاقو هي' هل hz* ا;ي' lرارق^ Oاi @راpتلا
لQعتل هب lرارق^ ل(&8 ل :B' •ص8 e هب هيB5 le:م رارق^ hلو le:م hوc هل ?<ا hل ‡3)لا hوc ا;ي' µاص&لاو د<اب د(علا رارق^ •ص8و q لص'
?ح هب •&س8 هنل هب lرارق^ •ص8 e هن* x د!* 5و q ˆلN/ .اQRا g* رايت4ا :`و هب lرارق^ •ص8 هن* =قرRا ل:ق ر`اŸ' ‡3)لا - µاص&لا ام*و
ه(i:م د;عب eو aQRا ة8ا)’ lرارق^ ل(&8 eو lدي1 م §BZتيل هت(قر ?Cتست' لام VB5 :3ع8 % ر&8 h* - م9تم هنلو aQRا لت&ب رارق,ا ه(A* lدي1
لiرل رق* :ل ام ه(Aa' هلام - ?- ر&8 هنل ˆلNب هيB5 b:%ا رارق^ ل(&8و lا:1 د(5 VB5 lرارق€/ ل(&8 مB' le:% ة/:B± ة(قر - ?ح .اm^ هنل لا%ا
هل ر&%ا ˆB;ي' لا%اب ?Bعت8 ا;ي' lرارق^ ل(ق µاص&ب هيB5 رق* h^ كل لا%ا e^ ه)م ˆBŒ e هنل µاصق eو د- هيB5 lرارق^ ل(&8 eو د(علا ˆBF
ل(&8 ل لا%ا ا9(i:م ةقرسب rرتش%ا د(علا رق* h^و rرتش%ا د(علا م ه(يصن ?تعب ر1:%ا رق* :ل ا;/ هم7B' لا%ا .:iو ;W8 اF ر* هنل لا%اب هت(لاQم
_iو د(علا ا› رقa' لا%او IQ&لا ا9(i:م hا/ h^و b:%ا hوc ا› د(علا رارق^ ل(ق لا%ا hوc IQ&لا ا9(i:م hا/ h^و ˆلNل هيB5 b:%ا رارق^ ل(&8و
رق* h^و ?تعلا دعب هب I(ت8 هتمNب ?Bعت8و ل(&8 ل 8دب هل hوza%ا jS د(علا رق* h^و +د&J ا% ا3لاJ و* ايقاب lدي1 د8 و* lد8 - hا/ oا:1 لا%ا hوc هعQق
q هل hوza%ا j6/ ل(&8 مB' هي' هل hوzaم j6ب رق* هنل ل(&8 ل ة8ا)i Éر* و* kر&ب رق* h^و هي' هل hz* ام ردق - ةBماع%ا 8c - lرارق^ ل(ق هل hوza%ا
هس3ن د(5 —اب هن* ديسلا رق* h^و هت/رتب •ي… 8c هيB5 hا/ :ل ا;/ lرارق^ •ص8 مB' •رلاب هيB5 ر:p> هنل ل(&8 ل 8دب رق* Ž هيB5 ديسلا رpح h^و
VB5 د(علا ?ت5 lركنa' ه&ت5a' اي()i* ه5اب هن* V5cا h€' ;Kلا V5cاو هت8ر- رق* ديسلا hل ;Kلا VB5 ي;يلا {:1 o=A هم7B8 لو ?ت5 د(علا هبNك'
j6ب ه'رصJ hل &لا مكح ربد%او دل:لا +* مكحو •يCH ه'رصJ hل lرارق^ - ر<ا مكح ه;كC' _Jاك%ا امa' q ;Kلا VB5 رك)%ا #Bحو lدي1
مB' هلاF ?BعJ ة‹ر:لا ?ح hل هJ:م kرم - ل(&8 e x ه)5و ه&ح - م9تم jS هنل •يCH [)iلا 8دب ‘8ر%ا رارق^و q لص' q •ص8 e lدي1 hz^
انر/z ا% _`N%ا ر`ا• x لولاو هب رارق,ا ˆB;' ةيH:لاب هي' ˜رصتلا ˆBŒ هنل cاO ام hوc لا%ا ‚BKب lرارق^ ل(&8 x ه)5و ‡B3%ا/ هب lرارق^ ل(&8
هي' hاHاCت8 ا;†* =;ي;تلا و =قرRا +ل/ ر`اŸ' ا;9)5 •اf h^و ا8واسJ ا;„ هلام IسJاو هJ:م kرم - 8دب رق* Ž ةCصلا - 8c هيB5 X(‹ h€'
kر%ا - هب رق* MNلا 8دلا VB5 XباKلا 8دلا +د&8 هن* _`N%ا ¨ايق x =fا&لا لاقو ةCصلا 8د/ ا8واست' لا%ا ¨*ر م اŠƒاWق _m hا&ح ا;†ل
+د&8 لو ا8واسJ kر%ا - اعيs ا;„ رق* h^و ‡B3لا دعب رق* :ل ا;/ ?Bعتلا ل(ق ه&ح X(‹ م هل ر&%ا rراش8 مB' هلاF [)iلا ?ح ?BعJ دعب رق* هنل
•ص8 مBق هل:&ب Yرا:لا b^ لا;Bل لاص8^ هنل ة)ي(ب e^ ل(&8 ل Yرا:ل ‘8ر%ا رق* h^و ةCصلا =ŒرS ه(Aa' لا<ا - ا8واسJ ا;†ل ا;9)م ?باسلا
j6ل رق* h^و •ص8 ل Yراو jS راH ´ح XŒ مB' ه‹را:ل رق* h^و –اك)لا :`و Xبا‹ ه((1 hل •صي' hوc ا;' ا9BKم ر9F هتiو7ل ر&8 h* e^ ةيH:لا/
- م9تم jS bولا - م9تم ةيناKلا - Yراو j6لو bولا - Yرا:ل رارق^ هنل "ا ه!ر د!* ا;9يB5 §ن هل lرارق^ •H 2:%ا ل(ق ا‹راو راص' Yراو
رق* h€' ةيH:لا/ 2:%ا ةلا- yت5ا' Yاj%ا +د5 هي' yتع8 ºعم هنل ا)Bق ام ˜ل4 {ر4* ة8اور يتلaس%ا - .اQRا :ب* ر/zو @cا9شلا ه(Aa' ةيناKلا
ةي)(م lN` h:كJ h* كŒو Yراو 2:%ا يح هنل •ص8 e x ةيناKلاو q Yراو jS رارق,ا د)5 هنل •ص8 x اŠادح^ q x hات8اور هي3' Yرا:ب ‘8ر%ا
هن:كل هت8ر- رارق,ا لاQب^ _i:8 هK8ر:J هنل ه‹ر8 لو ?ت5 هت(ص5 .رق* :`و هتCH - ه&ت5* hا/ هن* رق*و ه;5 با ˆBم h^و ا9B(ق يتلaس%ا VB5
q Yرا:ب رارق,ا ه(Aa' Yراو jS رارق,ا يح هنل Yر8 h* ل;ت…و ه‹اjم Gا&1^ b^ هK8ر:J =W3ي' ه‹اjم •&1 هت8رح XBQب اz^و ه‹را:ل ارارق^
هل ?<ا hل b:%ا هبN/ h^و هب رارق,ا •H ˜N&لا ر87عJ و* µاص&لا و* –اك)لاب د(عل رق* h€' هب ر&%ا ?<ا هل X(K8 م لكل رارق,ا •ص8و q لص'
هنل •H ةيHو و* Yر^ b^ lا75و لاF ل;< رق* h^و lدي1 دي/ د(علا د8 hل lcرب لQ(8و ه&8دصتب +7B8 le:% رارق,ا' لاF هل رق* h^و b:%ا hوc
هi:ب ˆBŒ h* O:m هنل اW8* •ص8 x دماح با لا&' l7ع8 ل h^و ا;› ˆBŒ هنل •H ةيHو و* Yر^ b^ lا75و لاF ل;< رق* h^و ˆB%ا ةيB`* ˆBŒ
VKن*و ار/z 2دلو h^ x دماح با ل:ق VBع' اŠj6ب ˆB%ا هل X(K8 e هنل •ص8 e x =;ي;تلا س<ا :ب* لاقو ل3Qلا/ ?BQ%ا رارق,ا هل •ص' •يCH
lرارق^ ةCH _`N%ا ¨اي&' ا9تfرق* #ل* =B5 ل;<ا اN„ x لاق h^و @ce:لا دعب ا;„ رق* :ل ام ه(Aa' رارق,ا - ا;9)يب rرA هنل ي3صن ا;9)يب hا/
?(8 ل •&1 اz^ kر&لا hل •ص8 ل ا3ل* °fرق* x لاق h^و °م7B8 e #ل* =B5 هل x لاق :ل ا;/ رارق,ا hوc ةBصلا XQ&س' هQ&س8 اF هBHو هنل
h^و Yاj%ا - ه]ا/رA b^ cا5 Yر^ b^ lا75 h^و =H:%ا ة‹رو b^ cا5 اتيم ل3Qلا ®رZ' ةيHو b^ lا75و لاF ل;< رق* ´مو رارق,ا هب •ص8 o=A
_(1 b^ lا75و I)صم و* دpس% رق* h^و lرارق^ cارم ˜رع8 e لiرل ر&%ا/ رارق,ا لQب jس3تلا ل(ق 2ام h€' هب ل;عيل _(سلا ر/z #B/ ?BT*
e هنل هل lرارق^ لQب هل ر&%ا هبN/و lد8 - لاF لiرل رق* مو q لص' q +د&J ام VB5 oا)ب hا9iو هي' ?BT* h^و •H l:•و ه3قو ةBS م •يCH
+ام,ا lN4a8 ر4|ا -و هب ر&8 ل هنa/ =&ب lرارق^ لQب اz€' lد8 - hا/ هنل ي9i:لا دح* - ر&%ا د8 - لا%ا ر&8و هكBم 2:(‹ - هيB5 هل:ق ل(&8
رقa' ‚لا‹ lا5cا h€' I]اWلا لا%ا/ :9' هكBم رك)8 ا;9)م دحاو ل/و هل ر&%ا ˆBم ˜ ل4د8 لو هكBم 5 ®ر4 lرارق€ب هنل هكلام ر9Ÿ8 ´ح هŸ3Cي'
lN` hل ا› ار&م hا/ Mر;عل M^ و* XقدH و* لi* و* معن x لا&' #ل* ˆيB5 » x لاق اz^ q لص' q ديلا _حاH ةلvF راH هنل •H هل ر&%ا هل
rا:5دب ر&م ان* x لاق h^و ?8دصJ هنل ار&م hا/ معن x لا&' ˆيB5 » ‰لا #للا °Wقا و* اN` Mد(5 °Q5* x لاق h^و ?8دصتBل Xعfو Èا3للا
هنل ار&م h:ك8 e x \اKلاو q ا9يل^ ˜رصنا' {:5دلا .ا:i هنل ار&م h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' rا:5دب x ل&8 ل h^و هقدH هنل ار&م hا/
hلQ(ب ر&م \^ x cار* هن* ل;ت…
h* ركن* e x لاق h^و rا:5c hلQب ركن* e x ل;ت… هنل ار&م ك8 ل ركن* e ان* x لاق h^و رارق,اب د5و هنل ار&م ك8 ل رق* ان* x لاق h^و rا:5c
- ?> ˆن* ركن* e x لاق h^و ا9يل^ ˜رصنا' {:5دلا .ا:i هنل ار&م h:ك8 h* ل;ت…و rcا&ت5ا - ا&> x د8ر8 h* ل;ت… هنل ار&م ك8 ل ا&> h:كJ
ك8 ل ردق* و* _سح* و* •* x لاق h^و =iرتBل ا;†ل ار&م ك8 ل Vس5 و* لعل x لاق h^و هيB5 ‰لا {:5دلا e^ ل;ت… e هنل ار&م hا/ rا:5c
x لاقو ا3ل* هيB5 V5cا h^و .:i:لا jS ل;ت… e ه;B5 - هيB5 ام hل ا› ار&م hا/ =;B5 - #ل* =B5 ˆل x لاق h^و ˆشBل Xعfو lN` hل ار&م
ر&8 ل هنل ˆلNك' ا†7Jا و* ا`N4 x لاق h^و I;QBل ˆ;/ •ت'ا و* MjS م h7Jا و* .ا:Eا دf ل;ت… هنل ار&م ك8 ل ˆ;/ •ت'ا و* h7Jا و* N4
=B5 هل x لاق h^و ا9B(ق ‰لا/ hا9iو ا9ي3' –اCH =` x لاق h^و {:5دلا - ر:/N%ا b^ IiرJ ة8ا)كلا lN` hل ار&م h:ك8 h* ل;ت…و _iاو هن*
h* e^ #ل* =B5 هل x لاق h^و °م7BJ e #ل* =B5 هل x لاق :ل ا;/ ا`دحو ةBصلا XQ&س' ةBs •&س8 اF lرارق^ لHو هنل ار&م hا/ "ا oاA h^ #ل*
VB5 #&8 e ل<ا - XباKلا ?<ا hلو ˆلN/ اCيCH lرارق^ h:ك8 x =fا&لا لا&' د8O oاA h^ #ل* =B5 هل x لاق h^و ˆلN/ lرارق^ •H "ا oاش8
ا› د9A h^ #ل* =B5 هل x لاق :ل ام ه(A* هيB5 ˜:ق:لا كŒ دي&م GرA VB5 ه&B5 هنل ارارق^ h:ك8 e h* ل;ت…و oا)Kت1eا •&س' ل(&تسم GرA
Gرشلا د)5 ا› رق* هنل ار&م h:ك8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' •cاH :9' ا› hل' =B5 د9A h^ و* hل' ا› د9A h^ #ل* =B5 هل x لاق h^و hل'
#ل* =B5 هل x لاق h^و هي' •دص8 ل اF هقدص8 دق هنل ار&م ك8 ل هتقدH hل' ا› د9A h^ x لاق h^و لا<ا - هيB5 =`و e^ Gرشلا د)5 h:كJ eو
h* y4*و Gرشلاب *دب هنل رارق€ب ‡يB' #ل* =B5 هB' ر9شلا ¨*ر oاi اz^ x لاق h^و لœا \اKلاب يبو رارق,اب *دب هنل ار&م hا/ ر9شلا ¨*ر oاi اz^
oاW&لا {:5c I;سJ لو #للا هم7ل lا8^ ا9تيWق #ل* =B5 هل x لاق اz^ q لص' q GرA VB5 ?Bعت8 e رارق,او ر9شلا ¨*ر د)5 دi:8 ا¦^ .:i:لا
I;سJ مB' رارق,ا - هس3ن .Nك8 oاW&لا {:5دب هنلو لكلا oا)Kت1ا/ ل(&8 مB' هB/ هب رق* ام I'ر8 ا9تيWق هل:قو لا<ا - هيB5 #للا h* رق* هنل
هي3' ة]ام ا9)م هتيWق x لاق h^و ‘ع(لا oا)Kت1ا ه(A* لصتم +لكب هب رق* ام هنل ل(&8 x =fا&لا لاقو =B5 هل o=A eو #ل* =B5 هل x لاق :ل ا;/
ك8 ل ة]ام lاWق :ل هنل هس3ن .Nك8 هنل ل(&8 e x ةيناKلاو q ة]ا%ا oا)Kت1ا ه(A* لصتم +لكب هب رق* ام ‘عب I'ر هنل ل(&8 x اŠادح^ q x hات8اور
x اŠادح^ q x hات8اور هي3' ا9تيW&' #ل* =B5 هل hا/ x لاق h^و ه)م ºKتس%ا - lا)Kت1ا ام ل:4c I)Œ ا¦^و هب رق* ام I'ر8 e oا)Kت1eاو #ل* هيB5 هل
ل(&8 x ةيناKلاو q لص3)م +لكب ˆلz V5cا :ل ا;/ ة)ي(ب e^ lا:5c I;سJ eو lرارق^ ل(&' ه)م هJoارب V5cاو 8دلاب رق* هنل oاW&لا {:5c ل(&J e
x لاق h^و رارق€ب ‡يل اN` h* _`N%ا x =fا&لا لاق ‘ع(لا oا)Kت1ا/ هل:(ق _i:' 3Bلا ة9p)م هي' ‘قا)J eو هتCH كŒ ل:ق هنل =قرRا lرات4ا
ا± cار* هن* ل;ت… ا9)م x هل:قو هب ر&8 ل =قا(لاو هل:&ب ا9ع'ر دق ة]ا%ا hل o=شب ارارق^ اN` ‡يل x =fا&لا لا&' ة]ام ا9)م ˆتيWق x لا&' #ل* ˆيB5 »
q oا)Kت1eا .اب هع'ر8 ام دi:8 ´ح lƒا&ب لHلاو هتمz - ا¢:(‹و هيB5 ا›:i:ب رق* هنل ا› ر&م :9' Xك1و #ل* =B5 هل hا/ x لاق h^و هي5د8
#ص)لا hوc ام oا)Kت1ا •صي' هع'ر VB5 ر&%ا رد&8 ل o=A رارق,اب X(‹ :ل هنل X(‹ ام I'ر8 eو ل4دل le:ل ام رارق,ا - ل4د8 h* I)Œ oا)Kت1eا
•اC1^ :ب* لاق م†اسل م ‡يل #ص)لا م رK/* oا)Kت1ا •ص8 eو q u اما5 يس¥ e^ ة)1 #ل* م9ي' ‚(B' w x bاعJ "ا لاق .رعلا ة6ل هنل
q x hا9iو #ص)لا oا)Kت1ا -و ةيبرعلاب ا;Bكتم ك8 ل يعسJو ةعسJ e^ ة]ام =B5 هل x لاق :لو jKكلا م ليB&لا - e^ oا)Kت1eا 2a8 ل x ®اi7لا
ةينا¹ هتم7ل يŠرc e^ @رش5 =B5 هل x لاق اz€' jKكلا م ليB&لا - e^ م†اسل - 2a8 ل هنل •ص8 e x \اKلاو q رK/لاب ‡يل هنل •ص8 x اŠدح*
•ص8 eو q لص' q @رش5 هم7B8 x ر4|او q ةس¥ هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ةس¥ e^ x لاق h^و @رشعلا هتم7ل ةينا¹ e^ x لاق h^و
اينرب ا/:كم e^ =B&عم رL 7ي3ق =B5 هل x لاق h^و @رشعلا هتم7ل اب:‹ e^ م`ارc @رش5 =B5 هل x لاق :B' —:)لا jS م eو ‡)Eا jS م oا)Kت1eا
هت'رH اz^ ه8*ر 5 انل' Xي)‹ x م ?تشم هنلو le:ل هيWت&8 hا/ ا;5 oا)Kت1eا ˜ر- 3Bلا ˜رH oا)Kت1eا hل oا)Kتمeا •ص8 لو هB/ 7ي3&لا هم7ل
jS م oا)Kت1eا hلو —:)لاو ‡)Eا jS - اN` دi:8 eو هيل^ ة(`اz Xنا/ MNلا ا99iو 5 ا¢ccر اz^ ‰باc hا)5 Xي)‹و هيB5 امOا5 hا/ ا;5
انر/z ا% ركب :ب* ا`رات4ا يت8اورلا {دح^ - •ص8 ل ر4|ا م 8د&)لا دح* ºKت1ا h€' 2ا(‹^ رارق,او كل ºعF دCEا - e^ h:ك8 e ‡)Eا
ه)م هت;يق مBعJو ر4|ا 5 اŠدحaب yع8و 2ا8ا)Eا Éور*و 2ا3Bت%ا ميق ا;†* - ا;95ا;تie دحا:لا ‡)Eا/ ا;†ل =قرRا ا`رات4ا •ص8 x {ر4لاو
lN`و » Xي(لا اN` x لاق h^و lا)Kت1ا هنل lرارق^ - Xي(لا ل4د8 ل ه)ي5 ا9)م اتيب e^ رادب رق* h^و q لص' q اŠjS ˜لª دحا:لا —:)لا ا9(Aa'
ا9عبر e^ و* ا9KB‹ e^ x لاق h^و لصتم +لكب 3Bلا - ل4c ام ‘عب ®ر4* هن:كل oا)Kت1eا ºعم - هنل •H » Xي(لا اN`و هل رادلا lN` و* هل رادلا
e^ ليBلا مق w x bاعJ "ا لاق £]ا1 :`و ‘ع(لا لدب اN` hل #ص)لاب ار&م hا/و •H ا93صن e^ رادلا lN` هل x لاق h€' =قا(لاب ار&م hا/و •H
lN` هل x لاق h^و ه9iو اد8O X8*ر م„:&/ لق* و* ا9عبر e^ رادلا lN` هل x هل:&/ #ص)لا hوc ا;' ˆلz •ص8و u ليBق ه)م §&نا و* ه3صن ¾ ليBق
ºعم - :9' u هي' لاتق +ار<ا ر9شلا 5 ˆن:لaس8 w x هناC(1 هل:&/ لا;تAeا لدب اN`و •H ة8را5 و* ºك1 هل =` x لاق و* ا`ا)ك1 رادلا
ºKتس%ا hوc F ار&م hا/ اN` e^ دي(علا oe$` هل x لاق h^و q لص' q #ص)لا م رK/* ®ار4^ Oا:i - هقرا38و ‘ع(Bل اiار4^ هن:/ - oا)Kت1eا
دحا:لا jس3J - Iiر ادحاو e^ دي(علا oe$` ˆت(صS x لاق h^ ˆلN/و هت9i م e^ ˜رع8 e هنل هيل^ ºKتس%ا ييعJ - Iiر ادحاو e^ x لاق h^و
هنل اW8* ل(&8 x اŠدح* q x hا9iو رارق,ا -و #BJ ام ةمارS هم7B8 هنل ادحاو ا9iو _ص6لا - ل(ق ºKتس%ا هب رس3' ادحاو e^ ا:كB` h€' هيل^
رارق,ا ةBs I'ر8 e هنل ادحاو ا9iو هب ljس3J ل(ق ادحاو e^ ا:Bتق h^و هب رق* ام Iيs I'ر8 هنل .اQRا :ب* lر/z ل(&8 e x \اKلاو q هلاق ام ل;ت…
ة‹ل‹ e^ @رش5 =B5 هل x لاق اz€' لولا oا)Kت1eا b^ ا'اW/ hا/ #Qعلا ˜ر- oا)Kت1eا دعب ºKت1ا اz^ q لص' q هل ر&;Bل يقا(لا ة;يق .:i:ل
اJا(‹^ =3)لا مو اي3ن 2ا(‹,ا م lƒا)Kت1ا h:كي' oا)Kت1eا م اي)Kتسم hا/ ˜:Qعم jS \اKلا hا/ h^و @رشعلا م ةس;R اي)Kتسم hا/ يŠرc e^و
e^ @رش5 =B5 هل x لاق اza' q u هJ*رما e^ ¾ يعs* م`:p)% ان^ G:ل لU e^ ¾ يمر“ +:ق b^ ا)B1ر* ان^ ا:لاق w x bاعJ "ا لاق ة6Bلا - 7]اi :`و
هتم7لو #ص)لا oا)Kت1ا I)م م ل:ق VB5 •ص8 ل اŠرc e^ يŠرc e^ ة‹ل‹ e^ ةس¥ e^ @رش5 =B5 هل x لاق h^و ةينا;Kب ار&م hا/ اŠرc e^ ة‹ل‹
X(‹* Ž ةت1 V3ن Ž @رش5 X(‹* هنل ةتسب ر&م :9' يŠرc e^ ةعبر* e^ ةت1 e^ @رش5 x لاق :لو ةع(سب ار&م h:ك8و •ص8 ljS ل:ق VB5و @رش5
hل اعيs ا;9يل^ oا)Kت1eا c:ع8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ºKت1ا Ž وا:لاب ةBs VB5 ةBs #Q5 h^و q لص' q ةت1 =&ب يŠرc V3ن Ž ةعبر*
VB5 ‡Bm eو هتيب - لiرلا لiرلا م$8 e t x مB1و هيB5 "ا VBH [)لا ل:&/ ا;9يل^ oا)Kت1eا cاع' @دحا:لا ةB;Eا/ يتB;Eا لعi #Qعلا
ة(قر ر8رCت' w x bاعJ هل:&/ ˆشلاب X(K8 ل' هي' r:كشم cاO امو &يتم هيB8 ام b^ lc:5 hل هيBJ ‰لا b^ e^ c:ع8 e x \اKلاو q } هنz€ب e^ هتمركJ
رK/لا oا)Kت1ا هنل \اKلا VB5 لQبو لولا هi:لا VB5 •H يŠرc e^ ة‹ل‹و ةعبر* =B5 x لاق :B' q u ا:قدص8 h* e^ هB`* b^ ة;Bسم ة8cو ة)م$م
q x hا9iو هي3' ة‹ل‹و ةعبر* e^ @رش5 =B5 هل x هل:ق لKم ºKتس%ا VB5 #Q5 h^ ˆلN/و هيل^ ˜رصنا يلا;تحeا دح* b^ ة'راH ة)8رق 2دiو h€'
q lدحو \اKلا oا)Kت1eا لQ(ي' @دحاو ةB;p/ hاjص8 e x \اKلاو q #ص)لا VB5 هJcا87ل هB/ oا)Kت1eا لQ(ي' @دحاو ةB;p/ hاjص8 x اŠدح*
لا&' Äا4 - §'و •O - X8Oو x ل8د)م - .:‹و •ود)H - و* ‡ي/ - م`ارc و* .ارق - يك1 و* .ارi - رL Mد)5 هل x لاق اz^و q لص'
هنل Iي;Eاب ار&م h:ك8 هن* x ر4U هiو هي'و » ˜ر• - x cار* هن* ل;تCي' ˜رŸلا لوا)ت8 ل lرارق^ hل lدحو ˜ورŸ%اب ار&م h:ك8 x دماح با
هيB5 د(5 و* ®ر1 هيB5 ةباc و* ا)BKم ام ر]ا1و يك1 هي' .ارق و* رL هي' .ارi Mد)5 هل x لاقو ˜ورŸ%ا/ هب ار&م hاك' رارق,ا •اي1 - lر/z
®رسلاو هص3ب ÄاRاو l78رQتب .:Kلا هم7ل ?BT*و ‘W3م ®ر1 و* §3ب Äا4 و* OرQم .:‹ Mد)5 هل x لاق h^و انر/z ا;/ ي9i:لا VBع' ةما;5
ا¦^ هنل هت3H VB5 هب رق* ام هم7ل لصتم +لكب ر9A b^ و* @رسكم و* ةصقان و* ˜:8O م`رc #ل* =B5 هل x لاق اz^و q لص' q هل ة3H هنل هتW3ب
x .اQRا :ب* ر/zو ةمNلا - X(K8 e هل ة;يق امو اPيA هتمz - X(‹* هنل ل(&8 ل' هل ة;يق e اF ˜:87لا رس38 h* e^ هي' هل:ق I(Ja' هل:&ب هم7B8
- ?<ا oا3يت1ا I)Œ ليiaتلا hل ةBi$م x هل:ق ل(&8 e هن* - eا;تحا x .اQRا :ب* ر/zو ةمNلا - X(K8 e هل ة;يق e امو اPيA ل(&8 e هن* - eا;تحا
lN` م o=شب ا93Hو Ž هي' +لكلا ه)كŒ اJ:ك1 Xك1 h^ امa' ةصقان x لاق :ل ا;/ ه5ا(Jا _i:' هلاق ام ل;ت… هنل ل(&8 هن* x _`N%او لا<ا
Xك1 اz€' x ˆلN/ هم7BJ ا†€' ?BT*و م`رc #لaب x ه5اب :ل ام ليلدب ˆلz =Wت&8 ا9قلT^ hل ةلاح –اCH ةنOاو cايi #ل* هم7لو ل(&8 ل 2ا3صلا
و* ةصقان م†اOو* دBب - ر&%ا hا/ h^ و ljS و* kرق و* ةع8cو و* _صS م ا› رارق,ا يب •ر' eو ا`jي6J م ك;ت8 ل' ˆلN/ هتمz - 2ر&ت1ا
˜رص)J م`اردلا •لT^ hل ا› ljس3J ل(&8 e h* ل;ت…و Iي(%ا ¹ - ا›اm^ ليلدب ا9يل^ ˜رص)8 هقلT^ hل ل(ق دB(لا م`اردب lرارق^ رس3' ةA:ش6م
ة87Eاو 2ا8دلاو 2ا:/7لا _صن —رشلا ا› ردق ‰لا x =`و ةصلا4 ةW' h:كJو ليقاKم ةع(1 hOو ه)م @رش5 hا/ ام x :`و +ل1,ا د`ارc b^
ل(&8 هن* x =قرRا +ل/ ر`اŸ' را6H م`اردب رق* h^و لا<ا - .اm^ Iي(لاو ?با1 ?- رق* هن^ ‚يح م Iي(لا رارق,ا #لا•و ةقرسلا - IQ&لا .اصنو
ljس3J ل(&8 e h* ل;ت…و ةمNلا - ا;5 را(4^ هنل هيل^ رارق,ا ˜رص)8 ل' ةمNلا - X(K8 e #Hو 2اNلا - ر6صلا hل ةصقان م`اردب ljس3J
اcد5 م`ارc =B5 هل x لاق h^و ˜رعلا - j(/ هنل +ل1,ا م`ارc م م`رc هم7ل j(/ م`ردب رق* h^ و hOاو :`و هJاz - اj6H ل;ت… هنل §قا)ب
ا9يB5 د87J ةك1 و* دB(لا ةكسب م`اردلا رس' h^و Iي;Eا _i:' ةنOاو ا†:/ =3)8 e cدعلا ر/zو ةنOاو h:كJ h* =Wت&J م`اردلا hل ةنOاو هتم7ل
ل(&8 x \اKلاو q Iي(لا - ا;/ دB(لا م`ارc VB5 ل;… هقلT^ hل ل(&8 e x اŠدح* q x hا9iو هي3' ا9)5 q §&)J Xنا/ h^و م9تم jS هنل ل(ق
h^و ˆلz jS و* هت(œ و* lد)5 هتB&ل h:ك8 دق j6صتلاو ˜ورع%ا :` هنل hOاو م`رc هم7ل م98رc =B5 هل x لاق h^و +ل1,ا م`اردب ا`رس' هنل
lد)5 @jK/ ا†* ل;ت…و ا†وc ام b^ ة'اf,اب @jK/ ا†ل ة‹ل‹ م رK/* هم7B8 ل @jK/ م`ارc x لاق h^و I;Eا لق* ا†ل ة‹ل‹ هم7ل م`ارc =B5 هل x لاق
هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' @رش5 b^ م`رc م x لاق h^ و ا;9)يب MNلا ا†ل ةينا¹ هم7ل @رش5 b^ م`رc يب ام =B5 هل x لاق h^و هس3ن - و*
ل4دي' ي'رQلا دح* رAاعلا hل @رش5 هم7B8 x \اKلاو q ل4د8 مB' ا9يل^ =9ت)8 ة8اS هنل رAاعلا ل4د8 eو هي' ل4دي' cدعلا لو* دحا:لا hل ةعسJ
\* VB5 hل' 5 هب XB3كJ و* ر8v4 و* ر¥ ¹ م و* °م7B8 e #ل* =B5 هل x لاق اz^و q لص' q ا9B(ق ‰لا/ ةينا¹ هم7B8 h* ل;ت…و لولا/ هي'
•&1و هب رق* ام هم7ل رايRاب
د(علا هم7ل 8دلا هل ر&%ا ركنa' هيB5 » 8c VB5 Mد)5 `ر hل3ل د(علا اN` x لاق h^و لكلا oا)Kت1ا/ ل(&8 مB' هب رق* ام •&س8 هنل هب هBHو ام
دق x لاقو رادب رق* :ل ˆلN/و lرك)8 م ل:ق ل:&لا hاك' ا)8c ر&%ا V5cاو رارق,اب هل Xت(‹ يعلا hل ه)يŒ Iم 8دلا =3ن - ˆلا%ا ل:ق ل:&لاو
ل:ق ل:&لا' هنz€ب ا9)ك1 هن* V5cا' ljS راc ºكسب رق* و* هتمد4 •ا&Cت1ا V5cاو د(عب و* @رiaب هTا4 و* lرصق هن* V5cاو .:Kب و* ا¢رiaت1ا
ل:ق ل:&لا x \اKلاو q انر/z ا;/ ˆلا%ا ل:ق ل:&لا x اŠدح* q x hا9iو هي3' هW(ق* ل Iيب ¹ م #ل* =B5 هل x لاق h^و lانر/z ا% ه)يŒ Iم ˆلا%ا
هي)تكBم لب لاقو #لaب اN` ˆتعب x لiرل لاق :ل ا;/ هيB5 ام مBس8 ل هلام هل مBس8 ل اz€' ر4|ا 5 اŠدح* ˆ3)8 e ?ح ةBبا&م - ?- رق* هنل ر&%ا
#ل* =B5 هل x لاق :لو Iي(%ا 5 ˆ3)8 e ;Kلاو `رلا 5 ˆس3)ب 8دلا hل ةع8cو لب x ˆلا%ا لا&' `ر Mد)5 ˆل x لاق :ل ام •را'و o=A j6ب
Ž Xك1 Ž #ل* =B5 هل x لاق :لو هي' هل:ق ل(&' ‘(&لا +د5 لHلاو Iي(%اب ?BعJ lرارق^ hل لصت%ا/ ل(ق هW(ق* ل x لاق Ž Xك1 Ž Iي(م ¹ م
q ا9تW(ق لاق Ž Xك1 Ž #ل* =B5 هل x لاق :ل ا;/ لص3)م +لكب ميBستلا .:iو I)Œ اF lرارق^ رس' هنل ل(&8 ل هW(ق* ل Iي(م ¹ م x لاق q
هل x لاق :ل ا;/ ل(&' هيWت&8 اF هŸ3ل رس' هنل لص3)م و* لصتم ˆلz لاق oا:1 ljس3J ل(ق ةع8cو =` x لاق Ž #ل* Mد)5 هل x لاق اz^و q لص'
Xنا/ x لا&' @دم دعب هب ه(لاQ' #ل* Mد)5 هل x لاق :لو هل:ق ل:&لا hا/ ا93BJ V5cا :ل ‚ي- ةع8c:لا +اكح* X(KJ ˆلz د)ع' 8دب lرس'و #ل* =B5
ˆلN/ هل:ق ل(&8 x =fا&لا لا&' X3BJ دقو ةع8cو Mد)5 ˆل x لاق :لو انر/z ا;/ د!* هيB5 §ن هل:ق ل:&لا' ˆيB5 ا¢ccر x لاق و* X3Bت' ةع8cو
مك<ا' XكB` ا†* X'ر5 Ž ةيقاب ا9ت))Ÿ' Mد)5 Xنا/ x لاق h^و x ةع8cو =` eو lد)5 ‡يل #لاتلاو cوcر%ا #للا hل ا)` ا` ل(&8 e h* هi:ت8و
=` لب x هل ر&%ا لاقو ةع8cو x لاق Ž #ل* =B5 هل x لاق h^و BS* :` اF ر&8 هنل ل(ق هيB5 8دب lرس' Ž #ل* Mد)5 هل x لاق :لو ا9B(ق ‰لا/ ا9ي'
8دلا +اكح* X(KJ ˆلz د)ع' ة‹لKب N4* م`اردب رق* :ل هن* ليلدب 3Bلا ر`اŸب هي' N4$8 رارق,او ةمNلا - .اmÃل =B5 hل هل ر&%ا ل:ق ل:&لا' 8c
8c ا`jS هب ر&%او ةع8cو lN` x هل ر&%ا لا&' ةع8cو =`و ا› 2ررق* ‰لا lN` x لاقو ا`رWح* Ž #ل* =B5 ˆل x لاق z^و ا93BJ lا:5c I;سJ ل'
ل:ق ل:&لا h:كي' ‰مz - #ل* =B5 x لاق h:ك8 h* e^ ر&%ا ل:ق ل:&لا x =fا&لا لاقو =قرRا +ل/ ر`ا• اN` lانر/z ا% هل ر&%ا ل:ق ل:&لا' ˆيB5
ةع8c:لا hل هل:ق ل(ق ‰مz - x ل&8 ل اz^و ا9ي' {دعJ ةع8cو h:ك8 و* ا`ƒاc* ‰مz - x cار* هن* ل;ت… هنل ر&%ا ل:ق ل:&لا x ليق دقو x لاق هل ر&%ا
x لاق h^و Mد)5 x M* u _نz =B5 م„ و w x +لسلا هيB5 V1:م 5 ارا(4^ bاعJ "ا لاق اWعب ا9Wعب #B• ةBصلا ˜ورح hل ا`ƒاc*و ا9Ÿ3ح هيB5
دق هنل •H ا)8c ةبراWم و* ا)8c ةع8cو #ل* =B5 هل x لاق h^و §&ن #ل* x لاق :ل ا;/ •ص' هB;ت… اF همل/ لHو هنل ل(ق ةع8cو #ل* =B5 هل
ل lرارق^ 5 Iiر Ž @را3كلاو @ا/7لا/ ة9(شلا هQ&سJ e bاعJ " ?ح و* =مc| ?- رق* مو q رارق,ا 5 —:iرلا .اب ا)8c h:كت' ا9ي' {دعت8
lاJ* ا% مB1و هيB5 "ا VBH [)لا hل ه5:iر ل(ق ه)5 Iiر Ž د- رق* h^و ة)ي(ب X(‹ :ل ا;/ lاfر j6ب •&س8 مB' lj6ل X(‹ ?ح هنل ه5:iر ل(&8
هب هل kر5 ا% —:iرلاب •&س8 ل :B' هيB5 ?3تم ~ } h:)i ˆب ل` t x لا&' مB1و هيB5 "ا VBH [)لا lا5c 2اcا9A Iبر* هس3ن VB5 د9ش' 75ام
لا&' 2ام ´ح lا)sر' @ر<اب lا)/رca' x رباi لاق هsر oا)‹* - .ر` ا75ام h* Mور ا% هBي(1 VB•و ه5:iر ل(ق Iiر Ž د<ا ‘عب هيB5 ميق* :لو
—:iرلا ل;ت… هنلو lا)8ور ا% rرJ د<ا oا)‹* - .ر` hاو bو* هWع(' —:iرلاب هعيs •&1 اz^ هنلو } هيB5 "ا .:تي' .:ت8 l:;ت/رJ ل9' t x [)لا
اz^و q لص' q &يت%ا هب •&س8 مB' —:iرلا - •8رصب ‡يل .ر„ا hلو هت8c م9);W8 ل · µ ¸ [)لا hل l:);W8 ل l:Bتق ´ح l:/رت8 ل h€'
هم7B8و =مc| ?ح هنل هل lرارق^ 5 ه5:iر ل(&8 لو ا› هل lرارق^ hل د87ل ا› مكح ور;عل م لب د8O م ا9ت(صS و* ور;عل لب د87ل رادلا lN` x لاق
اŠدح* ي5 h€' ييعتلاب _ل:T اŠدح* م ا9ت(صS x لاق h^و ه3BJ* :ل ا;/ هنا;f هم7B' lj6ل هب رارق, هلام يبو ه)يب لاح هنل ور;عل ا9ت;يق +ر68 h*
eو ديلاب هل lرارق, د8O b^ ا9ع'c هم7ل ور;عل ا9كBمو د8O م ا9ت(صS x لاق h^و انر/z ا% هل +رS ا9)5 لكن h€' ر4Ìل ي;يلا هيB5و هيل^ ا9ع'c هم7ل
و* @راi€ب د8O د8 - =`و ور;عل ا9كBم h:ك8 q h* O:m z^ ه)م •8ر3J e هنل اPيA ور;عل +ر68 eو ljS VB5 رارق^ هنل ور;عل ا9كBم x هل:ق ل(&8
هم7B8و د8O b^ ا9;يBسJ هم7B8 h* ل;ت…و j4aتلاو Åد&تلا يب •ر' e ا9B(ق ‰لا/ ا9ي' مك<ا' ور;5 م ا9ت(صSو د87ل ا9تكBم x لاق h^و ا`jS
ا› هل رقa' ر4U ا`ا5cا Ž Yرا:لا ا› هل رقa' لiر ا`ا5cا' ا3ل* #B4و لiر 2ام اz^و q ور;5 م لب د8O م ا9ت(صS x لاق :ل ا;/ ور;عل ا†ا;f
لا&' Yرا:لا هقدص' ا3ل* Xي%ا VB5 ر4U V5cا Ž Yرا:لا هقدص' ا3ل* Xيم VB5 لiر V5cا h^و لص3لا لو* - انر/z ا% \اKBل ا9مر68و لو¯ل =9'
ا9B/ ا9;يBسJ ?Cت1ا هنل لو¯ل =9' يسB“ - hا/ h^و دحا:لا لا<ا مكح دحا:لا ‡B«ا مكح hل ا;9)يب =9' دحاو ‡B“ - hا/ h^ x =قرRا
Î* h€' lرس' x هل ليق اN/ و* o=A =B5 هل x لاق اz^ q ل;«اب رارق,ا .اب ljS VB5 رارق^ هنل ه&ح •&س8 اF Yرا:لا رارق^ ل(&8 ل' هل رارق,اب
هقدH h€' ر&%ا لaس8 Ž Xن* lرس' x هل ر&;Bل ليق hاي(لا م I)تما اz^ x =fا&لا لاقو هيB5 ‡(C' ه]اc* م I)تماو ?<اب رق* هنل lرس38 ´ح ‡(ح
ةQ)ح ة(حو O:i رش&ب lرس' h^ و o=A هنل لق h^ و ل(ق لاF lرس' h^ و ˆلz لKF هت‹رو N4* 2ام اz^و هيB5 =Wقو ل/ان لعi Î* h^ و هيB5 X(‹
lرس' h^ و lƒا)تقا +ر… h^ :يح و* _Bكب lرس' h^ ˆلN/و ةمNلا - X(K8 e اN`و هيB5 ?- ˜ارت5ا lرارق^ hل ل(&J ل @cا5 ل:;ت8 e ا± اŠ:•و
lرارق^ hل ل(&8 e x \اKلاو q هيB5 Xبا‹ .:i:لا' lcر هيB5 _m هنل ل(&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' ¼:بدم jS ةتيم دBi و* lƒا)تقا O:m _Bكب
ه(ص68 دق هنل o=A هم7B8 ل ˆت(صS x لاق h^ و هتمz - هيB5 ?ح هنل ل(ق ةع3A و* ˜Nق د- lرس' h^ و ه);W8 e اN`و هيB5 هنا;f .:iو =Wت&8
و هيB5 I&8 لا%ا م1ا hل jKكلا و ليB&لاب ljس3J ل(ق لاF رق* h^ و q لص' q lا)يب ام VB5 ljس3تب N4$8 ?ح هم7ل اPيA ˆت(صS x لاق h^ و هس3ن
lد)5 ه;Ÿ5 cار* هن* ل;ت…و هنوc ام b^ ة(س)لاب jK/ ميŸ5 :`و e^ لام م ام هنل ˆلNك' jQ4 و* ليBi و* jK/ و* ميŸ5 لام =B5 هل x لاق h^
مB5 oا:1 eلح هن:كل و* اع3ن oا&ب رK/* cار* هن* ل;ت… هنل jKكلاو ليB&لاب ljس3J ل(ق hل' لام م رK/* =B5 هل x لاق h^ و هس3ن ر&'و هلام ةB&ل
لو ة‹ل‹ هم7ل م`اردب رق* :ل ا;/ هم7B' م93لا b^ ?باسلا 3Bلا ر`ا• هنل اردق ه)م رK/* هم7B8 هن* bولاو q ا)باCH* ل:ق اN` هB9i و* hل' لام
h^ و م`رc b^ ا'اWم اo7i h:ك8 h* ل;ت… اN/ hل م`رc م o7’ ljس3J ل(ق رEاب م`رc اN/ =B5 هل x لاق اz^ q لص' q ا†وc اF ljس3J ل(&8
اN/ اN/ x لاق h^ و 7يي;تلا VB5 ه(صن h:ك8و ˆلNك' اŠرc اN/ x لاق h^ و م`رc :` o=A x lر8د&J hل م`رc هم7ل ا5:'رم م`رc اN/ x لاق
o7i x ةلvF ‘3Rا -و م`رc اŠ hاPيA x هل:ق ةلvF هنل ˆلNك' م`رc اN/و اN/ x لاق h^ و دي/aتBل ر8ركتلا hل @ررك%ا j6/ ا9ي' مك<ا' م`رc
‘عب دحاو ل/ يPيشل اjس3J h:ك8 h* O:m دحا:لا م`ردلا hل =fا&لا و دماح با lرات4ا م`رc هم7B8 x اŠدح* q x hا9iو _ص)لا -و م`رc
5 =كحو اŠرc hورش5 x هل:&/ ا;9)م دحاو ل/ b^ jس3تلا c:عي' م`ردب اŠرس' يتBs ر/z هنل =;ي;تلا lرات4ا hاŠرc هم7B8 x \اKلاو q م`رc
jس3J - Iiر #ل* =B5 هل x لاق z^و q لص' q هيل^ bولا jس3J - Iiرو هيB8 ا% اjس3J م`ردلا لعi م`رc م رK/* هم7B8 هن* x اW8* ة;ي;تلا
م`ارc Iي;Eا x اŠدح* q x hا9iو هي3' #ل*و م`رc و* م`رcو #ل* =B5 هل x لاق h^ و ˆلz ل;ت… هنل ه)م ل(ق ¨ا)iaب ا`رس' h€' هيل^ ا9س)i
jس3تب =3تكJ .رعلا hلو اŠرc h:س¥و ة]ام x لاق :ل ا;/ رس3%ا ‡)i م م9(%ا hاك' رس3م Iم ا;9(م ر/z هنل =fا&لا و دماح با lرات4ا
hل هيل^ #للا jس3J - Iiر8 x \اKلاو q u اعسJ اوcاcOاو ي)1 ة]ام Yل‹ م939/ - ا:K(ل و w x bاعJ "ا ل:&/ {ر4لا 5 يتB;Eا {دح^
VBع' اŠرc يس¥ e^ #ل* =B5 هل x لاق h^ و ارا!و لiر X8*ر x ل:&8 h* O:m هن* ليلدب ‡)Eا - ي':Qع%ا يب ة8:ستلا =Wت&8 e #Qعلا
q يس¥ e^ م`رc #ل* =B5 هل x لاق :ل ام ليلدب ‡)Eا م oا)Kت1eا b^ ˜رص)8 ?BQ%ا oا)Kت1eا hل م`ارc Iي;Eا h:ك8 x اŠدح* q ي9i:لا
Iي;Eا' م`ارc ة‹ل‹و #ل* و* اŠرc h:س¥و #ل* =B5 هل x لاق h^ و ‡)Eا jS م oا)Kت1eا cار* هن* ل;ت… هنل هيل^ #للا jس3J - Iiر8 x \اKلاو
يبو ا9)يب •ر3لاو u ا(/:/ رش5 دح* w x هل:قو u ةpعن h:عسJو IسJ w x هناC(1 هل:&/ هB(ق ام Iيs رس38 م9مل/ - رس3%ا م`ردلا hل م`ارc
jس3J - Iiر8 h* ل;ت…و #للا VB5 @cا8O هب _m اN„و .اmÃل ر/z ا9B(ق ‰لا -و cدعلا VB5 @cا8O هب _m e jس3تBل ا)`ا` م`ردلا h* ا9B(ق ‰لا
اy4 \اKلا h:ك8 h* O:pي' y4 هنل دحاو #ل* هم7ل ر4U Xقو - #لaب رق* Ž Xقو - #لaب رق* اz^و q لص' q ا9B(ق ‰لا - انر/z ا% هيل^ #للا
Ž و* #لa' و* #ل*و #ل* x لاق h^ و لولا jS \اKلا hل hا3للا هم7ل Iي(م ¹ م #ل* x لاق Ž kرق م #ل* x لاق h^ و لولا - هب y4* ا;5
=B5 هل x لاق h^ و ˆلN/ ة‹ل‹ هم7ل hاŠرcو م`رc =B5 هل x لاق h^ و q هيB5 ˜:Qع%ا jS ˜:Qع%ا h:/ =Wت&8 #Qعلا hل hا3ل* هم7ل #ل*
=B5 هل x لاق h^ مك<ا ˆلN/و \اKلا 3ل - هنل ل(ق دي/:تلا ‚لاKلاب 2cر* x لاق h^ x ا)باCH* ‘عب لاقو ˆلN/ ة‹ل‹ هم7ل م`رcو م`رcو م`رc
و \اKBل هت3لاZ% دي/aتBل •Bص8 e ‚لاKلا hل ة‹ل‹ هتم7ل م`رc Ž م`رcو م`رc =B5 هل x لاق h^ و م`رc Ž م`رc Ž م`رc و* م`رد' م`رد' م`رc
هعم \اKلا X(‹*و هبارf€ب •&س8 مB' لولا 5 .رf* هنل hاŠرc هم7B8 h* ل;ت…و ه)م رK/aب ر&8 ل هنل م`رc هم7ل م`رc لب م`رc =B5 هل x لاق h^
.رf* هنل را)8cو م`رc هم7ل را)8c لب م`رc =B5 هل x لاق h^ و hاŠرc هم7ل hاŠرc لب م`رc =B5 هل x لاق h^ و V1:م g* با و ركب :ب* lر/z
لب ةQ)ح 7ي3ق =B5 هل x لاق h^ و ˆلN/ ة‹ل‹ هم7ل hاŠردلا hاN` لب م`ردلا اN` =B5 هل x لاق h^و lام7B' ارا)8c هعم X(‹*و •&س8 مB' م`ردلا 5
هل x لاق h^ و oا)Kت1eا ةلvم لvي' £]ا1 :`و ‘ع(لا لدب اN` hل م`رc #صن هم7ل ه3صن م`رc =B5 هل x لاق h^ و ˆلN/ ة‹لKلا هم7ل jعA ا7ي3ق
x د8ر8 h* O:m هنل م`رc هم7ل را)8c - م`رc =B5 هل x لاق h^ و اŠدحaب q رق* هنل هب N4$8و هيل^ ه)ييعJ - Iiر8 اŠدح* هم7ل را)8c و* م`رc =B5
@cا8O هم7B8 مB' @c:Eا - هتž و* م`رc •:' ل;ت… هنل م`رc هم7B8 x =fا&لا لا&' م`رc Xž و* م`رc •:' م`رc =B5 هل x لاق h^ و » را)8c -
هB(ق و* م`رc هعم و* م`رc Iم م`رc =B5 هل x لاق h^ و اعيs lام7B' ر4Âب hور&م م`ردب رارق^ هنل hاŠرc هم7B8 x .اQRا :ب* لاقو لا;تحeا Iم
lرس'و @رش5 - م`رc =B5 هل x لاق h^ و هيB5 ل;C' .:i:لا - j4aتلاو Åد&تBل hل;عتس8 دعب و ل(ق hل hاŠرc هم7ل م`رc lدعب و* م`رc
م9'ر5 h:ك8 h* e^ » @رش5 - x ل;ت… هنل م`رc هم7ل lرس38 ل h^ و رش5 دح* هم7ل @رش5 Iم م`ردب lرس' h^ و @رش5 هم7ل .اس<ا @cار€ب
د(علا م o7’ ار&م hا/ هلو » :` و* ا))يب ة/رA :` و* ة/رA د(علا اN` - هل x لاق h^ و q لص' q ي9iو ل;تCي' Iم ºعF ˆلz - م„ا;عت1ا
Xنا/ °5 ا3ل* ه)¹ - hOو x لاق h€' hاي(لاب _ل:T #ل* د(علا اN` - هل x لاق h^و هيB5 I&8 3Bلا hل jKكلاو ليB&لاب ljس3تب ل(&8و ljس3تب N4$8
ه)¹ م #لaب هل =Hو* x لاق h^ و ا`رد&ب اك8رA hا/ °5 x ل&8 ل h^ و اfرق
8دلا hل ل(&8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' #لaب Mد)5 `ر :` x لاق h^ و ˆلz ل;ت… هنل اW8* ل(ق د(علا ا`اi ة8ا)i م #لaب x ا`رس' h^ و ل(ق
هيل^ ا9;يBسJ هم7ل #ل* g* Yاjم - هل x لاق h^ و د(علا - e ةمNلا - ¢ر%ا ?ح hل ل(&8 e x ةيناKلاو q ة8ا)Eا/ هب ljس3J •ص' `رلاب ?Bعت8
ادبو ة(` 2cر* x لاقو #ل* g* م =‹اjم - هل x لاق h^ و هيل^ ا9;يBسJ هم7ل #ل* g* Yاjم - هل x لاق h^ و د(علا - e ةمNلا - ¢ر%ا ?ح hل
»ام - هل x لاق h^ و هم7ل #ل* لا%ا اN` - هل x لاق h^ و هت9i م e^ ljS b^ هلام ل&ت)8 eو هس3ن b^ Yاj%ا ˜اf* هنل ه)م ل(ق ا9Wي(&J م »
lارتAا Ž ا› رق* و* ljS د(5 ة8ر- د9A مو q لص' q لولا/ ل(&' هقدH ل;ت… هنل ه)م ل(ق ةع8cو و* 8دب رس'و #ل* اN` »ام م و* #ل* اN`
لا&' eام #B4و 2ام z€' هي5د8 e ادح* hل ˜:ق:م lƒeو و Mرتش%ا ?ح - اHلZت1او I]ا(لا ?ح - اعيب h:ك8و هت8ر- ه'ارت5e هيB5 ?ت5
cر هم7ل هقات5^ - Mرتش%ا •دص' I]ا(لا Iiر h^ و ;Kب +ورلا دBب م اj1* N&)ت1ا :ل ا;/ هب هBصZت1ا ا;5 اf:5 ه)¹ ردق ه)م Mرتش;Bل x =fا&لا
هنل ة8ر<ا - ل(&8 ل ة8ر<اب @cا9شلا 5 Mرتش%ا Iiر h^ و _س)لاب رارق,ا/ ل(&' هي' هل —Oا)م e Yاj;Bل _(سب رارق^ هنل هل oe:لاو هيB5 ;Kلا
ه(سن X(‹ h:)“ و* j6H :`و ه)م هن:/ كŒ _س)لا ل:9“ _س)ب لiر رق* اz^ q _س)لاب رارق,ا .اب هل —Oا)%ا +دعل oe:لا - ليقو lj6ل ?ح
:ل ا;/ lcرب •&س8 مB' هJ:(Kب مكح _سن هنل •&س8 ل _س)لا ركن*و h:)«ا •ا'*و [صلا £Bب h€' لاF هل رق* :ل ا;/ X(K' ?- هل رق* هنل ه)م
اتيم هب ر&%ا hا/ h^ و لاF هل رق* :ل ا;/ ه&8دصJ yت5ا' اCيCH e:ق هي' هل hل هقدص8 ´ح ه(سن X(K8 ل لقا5 ا6لاب هب ر&%ا hا/ h^ و ة)يب هب Xماق
هقدH h^ و lj6ل ?ح هنل ه5:iر ل(&8 ل رارق,ا 5 ر&%ا Iiر' هب هل ر&%ا _سن X(‹ ´مو h:)«ا ه(A* هل ل:ق e هنل ا6لاب hا/ h^ و ه(سن X(‹
ا&3Jا ا;†ل ل(&8 x \اKلاو q Éار3لاب XباKلا/ هي3ن VB5 •ا3Jeاب •&س8 ل X(‹ اz^ _س)لا hل •&س8 e x اŠدح* q hا9iو هي3' —:iرلا - هل ر&%ا
VB5 لiرلا رارق^ hل lرارق^ ل(&8 ل هJايح - _س)ب ljS و* هيب* VB5 رق* h^ و q لص' q لا%اب رارق,ا 5 —:iرلا ه(A* رارق,ا 5 —:iرلا VB5
ل Yراو jS ر&%ا كلو lا3ن ك8 ل h^ و هي3)ب مكح دق ا(سن ljS VB5 ل;… هنل X(K8 ل lا3ن دق Xي%ا hا/و هJ:م دعب رق* h^ و ل:(&م jS ljS
هك8رA ?ح - X(K8 e هنل هل:&ب _س)لا X(K8 ل Yاj%ا - ˆ8رA هعمو ا‹راو hا/ h^ و _س)لا - اNك' لا%ا - lرارق^ ل(&8 e هنل lرارق^ ل(&8
د(5و µاقو g* ب دع1 مصت4ا x Xلاق ا9)5 "ا =fر ةش]ا5 2ور ا% هل:&ب _س)لا X(‹ lدحو Yرا:لا :` hا/ h^ و ه&ح - X(K8 e h* _i:'
"ا VBH [)لا لا&' =4* هي' »^ د95 =4* با x دع1 لاقو هAار' VB5 دلو gU @ديلو باو =4* U x ةعمO ب د(5 لا&' ةعمO @ديلو با - ةعمO با
ات)ب ر&%ا hا/ h^ و هق:&ح م اN`و هق:&ح - ه‹ور:م +ا&م +:&8 Yرا:لا hلو هيB5 ?3تم } Éار3Bل دل:لا ةعمO ب د(5 ا8 ˆل :` t x مB1و هيB5
#B4 h^ و ل' e^و ه(سن X(‹ +ام,ا ا9&'ا:' ا9iو7ل باب 2رقa' ةiوO #B4 h^ و cرلاو kر3لاب هB/ لا%ا YرJ ا†ل ا„:&ب _س)لا X(‹ @دحاو
h^ و اعيs م9قا3Jاب e^ _س)لا X(K8 ل هي4* jS Yراو هلو h:)«ا 2ام h€' هB/ لا%ا Yر8 e هنل _س)لا X(K8 ل Áaب لقاعلا رقa' ان:)“و لقا5 ي)با
hل _س)لا X(K8 x م`دح* q x hا9iو هي3' ر4|ا 2ام Ž j6H _س)ب اŠدح* رقa' يBقا5 انا/ h^و q رارق,ا - هما&م +اق lا4* e^ ا‹راو #B• ل
h^ و Yرا:لا هب رقa' هJايح - ه(سن .لا ركن* :ل ا;/ X(K8 مB' ه(س)ب مك<ا لQ(8 هك8رشل ه(8NكJ hل X(K8 e x \اKلاو q ة‹ر:لا Iيs راH ر&%ا
yت5ا' با ‚لاKلا hل ه(سن •&س8 x اŠدح* q x hا9iو هي3' \اKلا ‚لاKلا ركن* h€' اW8* ه(سن X(‹ ‚لاKلا رق* h€' _سن X(‹ Áaب رقa' ا)با #B4
h^ و هBH* —ر3لا •&س8 ل' \اKلا _سن VB5 —ر' - ‚لاKلا hلو ‚لاKلا ل(ق x ه(سن X(‹ هنل •&س8 e x \اKلاو q \اKلا _سن 2:(‹ - lرارق^
ل هنل ي9i:لا دح* - ا;9)م دحاو _سن X(K8 ل ابzاكJ h^ و ا;9(سن X(‹ ه(حاصل ا;9)م دحاو ل/ •دص' دحاو Xقو - هل 8:4aب رقa' ا)ب* #B4
.N/و ه(حاصب اŠدح* •دH h^ و اŠراكن^ ر‹$8 مB' ا;9B(ق _س)لا Xبا‹ ل:&ب X(‹ هنل ا;9(سن X(K8 ر4|ا -و ا;„ رارق,ا VB5 ة‹ر:لا ل/ I;تm
_8Nكتلا ر‹$8 ل ه(حاصب اŠدح* .N/ h€' ا;9(سن X(‹ يم*:تلا دح* _س)ب Yرا:لا با رق* h^و hا9iو ر4|ا -و هب •دص%ا _سن X(‹ ر4|ا هب
رارق^ •H ا% lرارق^ I)م :ل ه(pح hل هنوc Yروو ه(سن X(‹ Xي;Bل باب رق* Áa/ ه(p… م _س)ب Yرا:لا رق* h^ و _س)لا - hاقرت38 e ا;†ل
°با ا`ceو* دح* x لا&' ا„ ®وO eو ا9PT:ب ر&8 لو ceو* ة‹ل‹ ا„ ةم* لiرل hا/ اz^ q لص' q ة‹ر:لا ل/ هن:/ 5 lرارق€ب ®ر• هنل Áaب بeا
hار4|ا ا`ادلوو ةملاو •ر هسم دق هنل هيبل oe:لا هيBع' –اكن م :` x لاق h€' هت8رحو ه(سن X(‹ اŠدح* ي5 اz€' ييعتلاو _س)لا hاي(ب N4*
رح دل:لا' =كBم - ا¢دل:ت1ا x لاق اz^و h:/:B± lا:4*و هم* لHلا رح دل:لا' ة9(A oGو م x لاق h^ و هكBم - ر- ه)م ?BعJ ل ا†ل ق ي&يقر
ا„ دل:لا +* مكح 2:(‹و اŠcليت1ا دعب ا;¢دلو ا†ل ا9;كح ا;9;كح دلو +* ا)با lا:4a' y/لا يع%ا hا/ h€' دلو +* ة8راEاو هيB5 oeو e و لHلا
هت‹رو N4* hاي(لا ل(ق 2ام h^ و lدلو +* ا†:/ ل(ق ا;¢دلو ا†ل ?يقر lا:4a' ر6Hلا ي5 h^ و هم* مكح هل ر6Hلا و ?يقر y/لا' •1ولا ي5 h^ و
ل h^ و ljSو –اكن م هن:/ لا;تحe دلو +* ةملا رصJ لو دل:لا ة8رحو _س)لا X(‹ cليت1eا hوc _س)لا ا:)يب h€' هنايب +ا&م م†ايب +:&8و hاي(لاب
ة8ر<ا 7ي;تل م9)يب ا)5رق* لكA*و ة'اق ك8 ل h^ و lj6ل cليت1eا مكح X(K8 eو هب lا)&<* ادحاو هب ا:&<* h€' ة'ا&لا VB5 ا:fر5 م9)م ادح* ا:)يع8
q هكBم - ا`دل:ت1ا هن* ر`اŸلا' هكBم - =`و ا`دل:ب رق* هنل Ifا:%ا lN` - دلو +* ةملا jصJ h* ل;ت…و Yروو ?ت5 ة5ر&لا هيB5 Xعقو ;'
X(‹ اŠدح* ي5 h€' hاي(لاب N4* °با 8N` دح* x لا&' ا9PT:ب ر&8 لو ا;9)م @دحا:ل ®وO eو دلو ا;9)م @دحاو لكل hاتم* هل hا/ h€' q لص'
ق ?يقر ةملا' ة9(A oGو +* –اكن م x لاق h^ و دلو +* هم*و لHلا رح دل:لا' =كBم - ا¢دل:ت1ا x لاق h€' cليت1eا hاي(ب _لاQ8و هت8رحو ه(سن
ام VB5 هما&م ه‹راو +اق hاي(لا ل(ق 2ام h^ و ا`cليت1ا +د5 لHلا hل ه)يŒ Iم هل:ق ل:&لا' @دل:تس%ا ا†* {ر4لا X5cا h€' ا`دلوو {ر4لا •رJو
ا;9)يب —رق* لكA* و* ة'اق ك8 ل h^ و ة'ا&لا هب هت&<* F ?<a' ة'ا&لا VB5 اfر5 Yرا:لا يع8 ل و* Yراو هل ك8 ل h€' ا9B(ق ‰لا ةلaس%ا - ا)يب
eد5 hا/و [)iل هيب* VB5 8دب اŠدح* رقa' ي)با لiر #B4 h^ و q لص' q اW8* Yر8و ه(سن X(K8 هن* _`N%ا ¨ايقو ة5ر&لاب اŠدح* ?تعي'
ل 8دلا Iيs lرارق€ب هم7ل :ل هنل ه‹اjم رد&ب 8دلا م ر&%ا +7B8و o{ربو رك)%ا #Bح eد5 ك8 ل h^ و ه)8c N4a8و هJcا9A Iم #B… h* Åر6BB'
ل h^ و l:4* ه&'او :ل ا;/ 8دلا #صن م رK/* هم7B8 مB' ة/رتلا #صن e^ Yر8 e هنلو اررf هس3ن 5 ا› I'د8 هن:كل هي4* VB5 هJcا9A ل(&J
ا› 8دلا ?BعJ ة/رJ هل Xنا/ h^ و اتيم hا/ اz^ ˆلNك' اسB3م ايح hا/ اz^ ه)8c oاc* هم7B8 e هنل o=A 8دلا م Yرا:لا +7B8 ل ة/رJ Xي%ا #B•
ردق و* ا9ت;يق م 8رملا لق* هم7B8و ˆلz هB' هلام م 8دلا oا38^و ا9HلZت1ا _ح* h^ و ˆلz {:1 هم7B8 ل 8دلا - ا9;يBسJ Yرا:لا _ح* h€'
•دصتلا م9م7B8 x .اQRا :ب* لا&' ا`ا:1 هل لام eو ا› ا:قدصت' ةQ&ل #للا lN` x هfرم - لiرلا لاق اz^و \اEا ة(قر - ة8ا)Eا 8c ةلvF 8دلا
لد8 ا› ةقدصلاب lرم* hل ا9عي;’ ةقدصلا م9م7B8 x =fا&لا لاقو ‚BKلا e^ ا9)م م9م7B8 ل' لا%ا Iي;’ ةيHو ا› ةقدصلاب رملاو هلام Iيs ا†ل ا9KBKب
م Iبارلا o7Eا هت)مو "ا د;- Ä q مB5* "او هلاKتما _pي' Yراو j6ل ه)م ارارق^ ˆلz h:كي' ا9عي;’ ةقدصلا م9م7BJ هiو VB5 ا9ي' ه8دعJ VB5
ي%اعلا .ر " د;<او .اتكلا +اL هبو د!* +ام,ا ه&' - -اكلا