P. 1
الميسر لفهم معاني السلم - سعيد فودة

الميسر لفهم معاني السلم - سعيد فودة

|Views: 301|Likes:
منشور بواسطةFadhila Fadi

More info:

Published by: Fadhila Fadi on Jan 14, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/09/2015

pdf

text

original

1

رـ ّ سـ
َ
ـٌُ مـلا
يرضخلل قطنملا ملع ًف قرونملا ملسلا نتمل حرش



ملقب
ةدوف ؾٌطللا دبع نب دٌعس ءادفلا ًبأ
هل ا ناك



2
مٌحرلا نمحرلا ا مسب

ةمدقم
ؾرشأ دمحم اندٌس ىلع ملسلاو ةلصلاو ،نٌملاعلا بر ل دمحلا
نٌلسرملاو ءاٌبنلا . انعفناو انعفنٌ ام انملع مهللا كنإ انتملع امب
رٌبخلا مٌلعلا تنأ .
دعب امأ هنإف ، ،قلىططا ىىلع مولعلا مهأ نم قطنملا ملع ناك امل
هنل هىلقع هامعتىسا ىىلع مىلعلا بىلاط بردىتٌ هبو ،مولعلا ةمدقم
دىو ،رىرنلاو مهوىلا نٌب زٌمٌ ؾٌك ملعتٌو ،حٌحص هكشب هركفو
لا هرىبتعاو ،قىطنملا مىلع ةىٌمهأ ىلع ءاملعلا رباكأ صن نوىققحم
ةىٌعٌبطلا موىلعلا نٌىب تاٌضاٌرلاك مولعلا نٌب وهف ،مولعلا ةمدقم
ةثٌدحلا - .هنقتٌو ،نفلا اذه ملعلا بلاط ملعتٌ نأ مزللا نم راص
قطنملا ًف نورخأتملا اهبتك ًتلا ةرصتخملا نوتملا نسحأ نمو
هىنكلو مىكحلا رٌؽىص نتىم وىهو ،قروىنملا ملىسلاب ىمسملا مرنلا
بك ملع ىلع يوتحٌ نأ تببحأف ،هب ءاملعلا مامتها رهتشا دو .رٌ

ا
ادىىٌدك
ا
احرىىش هىىٌلع بىىتكأ
)*(
، ب ،مىىلعلا بلىىط ىىىلإ بىىٌر بولىىسأ

)*( ا ٚ

يوٛٗ .ُ٘ويقعٝ ل ٌَٕؼمأ ور ل يَلىح وق .ٌٞكَىح َِكَىح ا ٌٔر
ىخعط ٔزلوٛٗ ٔوىص ٚويعٗ يو

َلٍ خّيٞوٓ سويوىح َوٗأ ٚيع كٍخرٗ ٌيٓٗ ٚ
ٜوف ٔوى ٚىخوعط ا كٍخور سى٘وف يٞعوٓ نٞ٘ىح ٛيٞٓ ذظم ُبف يعرٗ .ِٞعَؿأ
لا شلٞلوٛ سَونف ٜوًْٕ ٜف يـط ىخنط لٗ ،سىخفلح شٝخغ ٜف ،َٔيعٗ ٔظقٗ
ِوٍ مَورٝ لوف ،شرخظنىحٗ سءحَقىح َٞؼم ٕ٘ٗ .ٍٔلم ٗأ ٔزظم ٍِ وٛأ خٖىٗ
ظٗلح .
ت
خورٞىؤط ٗأ
ت
خزٌٝوٖط ٗأ
ت
خكَوٗ ،َٓوٞغر وغظو٘ٝ ٔوّأ ٌويعأٗ لا دخظنر هخغ
ٔوطٍُ ُأ ُخمٗ .ٍِٞص ٍِٝحيىح ٜف ٔظزلٛٗ ٍٔ٘يعر خْعرّٗ ٚىخعط ا ٔقفٗ
يوزع يوُٝ ٜرأ شٍلعيى سطَْىح ٌ

يٓ فَٗ يَٝٝ ّٔأ َْٜيعؤف ،ًخع ٘لّ وزق
ٚووىا شزوؤّ َٛوو٠هح َٞغوو ٜىح ٍَخووع ِوور يوو

َلٍ ِوور يوو

َلٍ ِوور َِكَووىح
شْوووٓ خوووٖر سَنووؤر ٜوووف ى٘وووىَ٘ىح ،َثحِـىخووور َووو٠هح ووووزـىح 819 وووٕ
شْٓ
ت
خ٠ٝأ خٖر ٚف٘ظَىحٗ 893 ،فَو٘يى
ت
لنٞوٕ وٟٗ يق نٞ٘ىح ُخمٗ .ٕ
ذوظم ِٞور شوقيك دخوظنىح ُ٘ونٞى ،ٔول

قْٝٗ ،ٔوٞف يِٝٝ ُأ ْٛ٘ٝ ّٔا ٜى هخقٗ
يوِٝٝٗ ِٞثيوظزَىح شيجٓأ ٍِ َٞؼم ِع ذٞـٝ ،شط ٓ٘ظَىح ذظنىحٗ ِٞثيظزَىح

3
،نٌمدىقتملا بىتك ًىف صوىؽلا ىىلع مهل
ا
انٌعم حرشلا اذه رٌصٌل
ًىف صوىؽلا ىىلع مهعكىشٌ ،قىطنملا تاىٌلكل مهمهف ىلع
ا
لماعو
هٌف هوخدلا نوفاخٌ ملعلا بلط نم رثكلا نإف ،هلباسم ،هتبوعصل
.مهٌدٌأ نٌب ًتلا بتكلا ةبوعصل وأ
هلعكٌ نأو ،اضرلاو ،هوبقلا حرشلا اذهل بتكٌ نأ ىلاعت ا وعدأو
.هلصأب عفن امك اعفان
ؾلؤملا







ت
لٞيق ٜوى ووٍٓأ لوىً ِوٍ ًخوٝأ يوعرٗ .ٔو
.
ظَ م
َ
َط ٗأ ٔوٞف ضلٍخؤط خٍ غلر ٜف
سىخووٍ ٍَوقٍ :ه٘وقط سٍخوزعر سٍيوٍٜ ،دخوظنىح ِوٍ شوَّٞٗظنىا شوؤّ نٞو٘ىح
هخوق ،لوىً ِوع نٞ٘ىح ضىؤٓ خَىٗ .شٍٞلٓلح ًحىَطٍٗ شعٍخؿ ٜف سطَْىح
َٓوزهأ شوعٍخـىح ليط ٜف َٟخلَىح ٚىخعط ا ٔقفٗ ّٜخٖـىح هلؿ مح ُا
ّٔأ ووٍٓؤف .لىٌى قيٜٝ ٔزظم
ت
خجٞٗ ٍْٔ يَٝٝٗ ،ش

َػ سطَْىح ٍْٝيط ْٛ٘ٝ
،هلوؿ مح ْٔؤلظٓح يوقٗ .ٔوٍخَطاٗ ٔوظعؿحٍَ ووزق دخوظنىح حٌٕ نٞ٘ىح ٔى
.ٔرلطى ٔٓ ٍىٗ
وٍ
ت
خو٠ٝأ خوّأ ٔوطأَق ُأ ُخومٗ ،
ت
خوقٞقى
ت
خورٞطى
ت
خورخظم ٔوطيؿ٘ف ٔٞيع ضعي١ح

ٌػ
أ ٜوفٗ ،ٚىخوعط ا ٌوٖقفٗ دلوطىح ٍِ وٞيق ىيع وكلأ ضوْم سءحَوقىح ءخوْػ
ٜوَّزهأ

ٌوػ .شويٞيق صخوَينر دخوظنىح شٞوٗخك ٚويع سو

يعأٗ ،ٌٖىحئٓ ٟحٍ٘
ذوي١ٗ ،ٔظعؿحٍَ يعر هخق خَرٍ ٗأ ٔىخك ٚيع دخظنىح َّ٘ يَٝٝ ّٔأ نٞ٘ىح
،دخووظنىح شٞووٗخك ٜووف سَٞغووٜىح صخووقٞيعظىح لوويط ضووزؼٝ ُأ َووٞقرىح يووزعىح ِووٍ
لىٌوى
ت
لوٕأ ضؤى ٜوّأ وٍ ،ٜور ٔوْن ِؤك ٍِ لىًٗ ٜوف
ت
خعوٟحٗ ٔوظزؿؤف .
يوق ٔو

ّأ ضوْْن خٍ خٖٞيع صىُٗ خٖظغٛ ُأ يعر صخقٞيعظىح ليط ٔرخظم شٞٗخك
ٚىخووعطٗ ّٔخلزووٓ ا ِوٍ
ت
خووٞؿحٍ ،دخوظنىح سءحَووق ءخووْػأ

ٜمٌوىح ذووىخطيى

ِوعٝ
.َِٞئَىح ٍِ ٓأَقٝ ٍِ ٔيٛؤرٗ فَ٘ىخرٗ خٖر رْٝ ُأٗ ،ه٘زقىحٗ سٞف٘ظىح
.هلر

4

]
ِ
مٌحّ رلا
ِ
نمْ حّ رلا ِ
ّ
ا
ِ
مْ س
ِ
ب[
( 1 )

ها مرانلا ىلاعت ا همحر نٌمآ نٌرادلا ًف همولعب انعفنو :
]
ٌ
ةَ مّ د
َ
قُ م[
1 اىىىىىىىىىىىىىكَ ر
ْ
خ
َ
أ
ْ
دىىىىىىىىىىىى
َ
يذىىىىىىىىىىىىى
ّ
لا ِ
ّ
ِ ل ُ دىىىىىىىىىىىى ْ م َ حلا[

اىىىىىىىىىىى َ كِ حلا ِ باىىىىىىىىىىىب ْ ر
َ
ل
ِ
رىىىىىىىىىىى
ْ
كِفلا َ ِ باىىىىىىىىىىىت
َ
ن

2
ِ
هىىىىىىىىى
ْ
قَ علا
ِ
ءا َ مىىىىىىىىى َ س ْ نىىىىىىىىى ِ م
ْ
مُ ه
ْ
نىىىىىىىىى َ ع
ّ
طىىىىىىىىى َ ح َ و

ِ
هىىىىىىىى ْ هَ كلا ِ باحىىىىىىىى َ س ْ نىىىىىىىى ِ م ج باىىىىىىىى َ كِ ح ّ هىىىىىىىى
ُ
ك

3
ْ
ةىىىىىىىىف
ِ
ر ْ ع َ ملا ُ وُ مىىىىىىىى
ُ
ش
ْ
مىىىىىىىىُ ه
َ
ل
ْ
تَ دىىىىىىىى َ ب ىىىىىىىىىت َ ح

ْ
ة
َ
فىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ش
َ
ك
ْ
نُ م اهـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِ تار ّ د
َ
خُ م ا ْ و
َ
أ َ ر

4 ّ هىىىىىىىىىىىىىى َ ك ُهُ دىىىىىىىىىىىىىى َ م ْ ح
َ
ن
ِ
ماىىىىىىىىىىىىىىع
ْ
ن
ِ
طا ىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع

ِ
ملىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ س
ِ
طا َ و
ِ
ناىىىىىىىىىىىىىىىىىمٌ
ِ
طا ِ ةىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مْ عِ ن
ِ
ب

5 لىىىىىىى َ سْ ر
َ
أ
ْ
دىىىىىىى
َ
ْ نىىىىىىى َ م
ِ
رىىىىىىى ْ ٌ
َ
خ
ِ
ب انىىىىىىى ّ ص
َ
خ ْ نىىىىىىى َ م

ىىىىىىىى
َ
لُ علا ِ تاىىىىىىى َ ماقَ ملا
َ
زاىىىىىىى َ ح ْ نىىىىىىى َ م
ِ
رىىىىىىى ْ ٌ
َ
خ َ و

6 ى
َ
فـىىىىىىىىىىىىىىـ
َ
ت
ْ
قُ م ّ هىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك ِ دّ ٌىىىىىىىىىىىىىى َ س ج دىىىىىىىىىىىىىى ّ م َ حُ م

ىف
َ
طىىىىىىىىىىىىى ْ صُ ملا ّ ًِ مىىىىىىىىىىىىى ِ شاَ هلا ّ ًىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب َ ر َ علا


( 1 ) كَىح َِكَىح ا ٌٔر( ٔى٘ق .شّخعظوٓلى ووٞقٗ شزكخوَٜيى ءخوزىحٗ .فىإأ ٛأ )ٌٞ
ٚويع ٌويع اٗ .شوٍلعىح ٘وٕٗ ٌوٓ٘ىح ِوٍ ووٞقٗ ، ٘ويعىح ٕ٘ٗ َ٘ٔىح ٍِ ٌٓلحٗ
َِك َووىحٗ .سوويطَىح هخووَنىح صخرووٛ ووَٞـى سلظوؤَىح ى٘ووؿ٘ىح ذووؿح٘ىح صحٌووىح
سىخوُٝ ٚوْزَىح ٜوف سىخوِٝىح ُ .ويرأ َِكَوىحٗ .
َ
ٌ
ِ
ك
َ
ٍ ٍِ شغىخزٍ خظرٛ ٌٞكَىحٗ
َىح ٜف ُخوعّ٘ خوَّٖل ،ٍ
ِ
ًخوكٗ
ا
ٍ
ِ
ٌو
َ
ل
ِ
ر سيوعخقىح ٜوف فيوق ٍِ ٚىا ضرظيط لٗ .ْٚع
،ذويقىح ٜوف شوقٍ شوَكَىحٗ .ووعخف ٌوٓحٗ شوغىخزٍ شغٞوٛ ،،خقظوٗلح ٍِ ُخريظوٍ
ووَٞؿ ٜووف ًلوونىح حٌوومٗ .خووٍُٖلر ٌٖرظووف ،عىح٘لىخوور خووٜطلح ِووع ِٓووٍْ اٗ
خوٜطخف خوٕ٘لّٗ شوزلَىحٗ ًخوقظّلحٗ ذ٠غىخم شّٞخٔرْىح ٝحَعح ٚىخوعط ا
ه ٗح ٚوويع ٜووٖف .ّٔخوؤكا سىحٍا ٗأ ّٔخوؤكا خووٍا ٚىخووعط ا شووَكٍٗ .ُخووـٍ خووٖر
َٝيوقط ٚويع شيَؤزىحٗ .ّٜخوعَىح صخروٛ ِوٍ ّٜخوؼىح ٚويعٗ هخوعفح صخروٛ ٍِ
ا ٌوٓل
ت
خزكخوٍٜ فىئٝ خٖىَ٘لٍٗ ف
ّ
ىئَىح خٖعٍٟ٘٘ شٜٞوٗ شٞ٠ق فىإأ
خووقظىح لظهخوور ُخووريظوٝٗ .شوومَزيى
ت
خووزىخ١ ٚىخووعط صٍ

يووق حًا شووٞيم َٞووٜط يووقف ،َٝى
ذووظم ٜووف
ت
خ١٘وؤزٍ ٓيووـط شيَوؤزىح ٚوويع ًلوونىحٗ .
ت
خووقيطٍ ءحيووظرلح ٗأ فٞىؤووظىح
وغظو٘ٝ ُأ

ِوف ذكخوٛ وونر سوثلىح ٕ٘ٗ ،ْٔف شٖؿ ٍِ وم خْٖع ٌ

ينظٝ ،ُْ٘رىح
.ع٘لزَىح ٌيعىح ذٓخْٝ خٍٗ ،ٔقرٝ خَر

5
7 ِ حلا
َ
ماد اىىىىىىىىىىىم
ُ
ّ
ا ِ هىىىىىىىىىىى ْ ٌ
َ
ل َ ع ى
ّ
لىىىىىىىىىىى َ ص اىىىىىىىىىىىك

اىىىىىىىكَ ك
ُ
ل ًناىىىىىىىع َ ملا
ِ
رىىىىىىى ْ حَ ب ْ نىىىىىىى ِ م ُ وىىىىىىى
ُ
خَ ٌ

8 َ دىىىىىىىىىىىىىىىىُ هلا ي
ِ
و
َ
ذ ه
ِ
ب ْ حىىىىىىىىىىىىىىىى َ ص َ و ِ هىىىىىىىىىىىىىىىىِلآو

]ادىىىىىىىىِ ت ْ ها ًىىىىىىىىف
ج
مُ ك
ْ
ن
َ
أىىىىىىىى َ ب اوُ هّ بىىىىىىىى
ُ
ش ْ نىىىىىىىى َ م

:هوأ ا دىمح ،قىطنملا مىلعل ةىمبلم ةمدقمب هملك ؾنصملا أدب
ىلاعت
( 1 )
ًهف ،ركفلاو هقعلا ةمعنب ناسنطا ىلع هماعنإ ببسب اهٌف
اعت ا معن ربكأ نم هرٌؼ نع ناسنطا زٌمت اهبو ،قلخلا ىلع ىل
ةىمعن ىىلع
ا
اىضٌأ ىلاىعت
َ
ا دىمحو تاناوٌحلا ،ناىمٌطاو ملىسطا
هلعف ىلاعت ا ىلع
ا
لصأ بكٌ كلذف ،هسرلا هاسرإو
( 2 )
وهف ،

ا
لضفت انلا ىلع اهب معنأ .ركشلاو دمحلا قحتسٌ اذهلو ،
ركىشلاو دىىمحلا
ا
اىضٌأ ىلاىعت ا قحتىسٌو
( 3 )
اىىنٌلإ هىسرأ نأ ىىلع
ًىبنلا هل اىعدو ،ملسلاو ةلصلا هٌلع دمحم اندٌس رشبلا هضفأ
نوقحتسم كلذل مهف هبحصو
( 4 )
.

( 1 ٚويع ُخؤيىخر ءخوْؼىح ٕ٘ يَلىح )ٚىخعط ا يَك( ٔى٘ق )
ت
خوطحً ٌٝيوقىح ووَٞـىح
.٘وزطَىحٗ صحٌوىخر ذ
َ
ؿَ٘ىح ُٗى ٍٛخٞظهلح عىخلىح وَٞـىحٗ ،صخرٛٗ
ٗأ يوٍخلىح ٚويع
ت
خوقيطٍ ٔوٍخعّا ذزؤر ٌعْوَىح ٌٞظعط ِع تزْٝ وعف
ت
خفَعٗ

ُأ خوَى ىيوـظىح ٚويع شوىحيىح شوٞيعرىح شويَـىخر خوْٖٕ يوَلٝ ُأ ذوٓخّٗ .َٓٞغ
.سىيـظٍ ٌعْىح
( 2 ) ل( ٔووى٘ق وويع
ت
لووٛأ ذووـٝ ٔوويعف ٚىخووعط ا ٚ ٔووٞيع ذووـٝ ل ٚىخووعط ٔووّ )
،
ت
حٍخوظوٍ
ت
لعخوف ل ٔوٞىا ؤوـيٍ ُخونى ءٜوٗ ٔوٞيع ذوؿٗ ٘وى ًا ،
ت
خوقيطٍ ءٜٗ
.ٔٞيع يَلٝ ل وعف ٚىا َط٠َىحٗ
( 3 ) :
ت
خووفَعٗ .َمخوو٘ىخر يووٍخلىح هحيوورا ووٍ ،
ت
خكلطووٛح يووَلىح ٘ووٕ شووغى َنوو٘ىح
ويؿ سويه خوٍ ٚوىا ٔٞيع ٔر ا ٌعّأ خٍ َٞؿ يزعىح َٛ

ٌوعأ َنو٘ىخف .ٔ
ُ٘نٝ يَلىحٗ ،يقعىحٗ وعرىحٗ ه٘قىخر ُ٘نٝ ّٔ ٓىٍٍ٘ ٍخزظعخر يَلىح ٍِ
شوَعْىح شويرخقٍ ٜوف ُ٘نٝ َن٘ىح ُ س
ّ
يعظَىح ٍخزظعخر ٍْٔ ٚهأٗ ،ه٘قىخر
.ٔؿٗ ٍِ ٜٙ٘هٗ ًَ٘ع خَْٖٞزف .لىً ٔٞف ١َظ٘ٝ ل يَلىحٗ
( 4 ٌظْىح صحىَرٍ فَٗ ٍِ ٍِٞٓيَيى وٟخرىح ٔمَط خٍ كخٕٗ ) صخون٘ليٍٗ
ى٘وؿَ٘ى ٍخوٖنلح ُ ،َوٖنأ ٍِ ٚىٗؤر يؿٗأ ٛأ )خؿَهأ( ٔى٘ق .َٙهأ
ٜوٕٗ شوـٞظّ وَؿ )ؾثخظّ( ٔى٘قٗ .لىٌم ه٘قعىح ٜف ؾثخظْىح ضٔٞىٗ ،ٍِخم
دخور ٜوف لٞطؤٞوٓ خوَم ِٞظٍ

يقٍ ِع شٍُلىح شٞ٠قىح ّخوٞقىح . ٔوٞفٗ شوعحَر
طٍ ٛأ ٔرخظم وٖظٍٔ ٜف ف

ىئَىح َمٌٝ ُأ ٜٕٗ ،يطٍ ٗأ هلٖظٓح خٍ ٔعي
دخلووٛأ )خووـلىح دخوورٍأ(ٗ .خووَىلخر
ت
خوو٠ٝأ َٚوؤطٗ ،ٓى٘ووٜقَر َعوو٘ٝ
ٌٛووىح وووقعىح ِووع ٛأ )وووقعىح ءخَووٓ ِووٍ(ٗ .هحُأ ٚووْعَر )

٢ووك(ٗ .ه٘ووقعىح

6
برقٌل قطنملا ملع ةدباف ًف ةماع ةمدقم ركذب ؾنصملا ى
ّ
نث مث
:هاقف ،ناهذلا ىلإ هموهفم

9
ِ
ناـىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ ك
ْ
لِل
ُ
قِ ط
ْ
نَ ملاىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ع َ ب َ و [

ِل
ِ
و ْ ح
ّ
نلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك ُ ه
ُ
تَ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ ن
ِ
ناىىىىىىىىىىىىىىىىىىىس
ّ
ل

1
0
اىىىىىىىىط
َ
خلا ّ ًىىىىىىىى َ ؼ ْ نىىىىىىىى َ ع َ راىىىىىىىىكفلا
ُ
مىىىىىىىى ِ صْ ع َ ٌ
َ
ف

اىىىىىىى
َ
ط ِ ؽلا ُ ؾىىىىىىى ِ ش
ْ
ك َ ٌ
ِ
مىىىىىىى ْ ه
َ
فلا
ِ
قىىىىىىىٌَ د ْ نىىىىىىى َ ع َ و

1
1
ادىىىىىىىىىىىىى ِ عاو
َ
ِ هِلوىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ُ
أ ْ نىىىىىىىىىىىىى ِ م َ كاىىىىىىىىىىىىى َ هف

ادىىىىىىىىىىىىىِ باو
َ
ف ِ هىىىىىىىىىىىىىِ نو
ُ
ن
ُ
ف ْ نىىىىىىىىىىىىى ِ م ُ عىىىىىىىىىىىىى َ م ْ ك
َ
ت

1
2
ِ
قَ ر ْ وىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نُ ملا
ِ
م
ّ
لىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا
ِ
ب ُ هـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
تـ ْ ٌّ مَ س

ِ
قىىىىىىىى ِ ط
ْ
نَ ملا
ِ
مىىىىىىىى
ْ
ل ِ ع ُ ءامىىىىىىىى َ س ِ هىىىىىىىى
ِ
ب ىىىىىىىىى
َ
ْ رُ ٌ

1
3
ىىىىىىىىىى
ّ
للا َ و اىىىىىىىىىى َ صِلا
َ
خ َ نوىىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ْ ن
َ
أ وىىىىىىىىىى ُ ك ْ ر
َ
أ َ هـ

اىىىىىىىىىىى َ صِلا َ ْ ٌىىىىىىىىىىى
َ
ل
ِ
مٌرىىىىىىىىىىى
َ
كلا ِ هىىىىىىىىىىى
ِ
هْ ك َ وِل

1 يدىىىىىىىىىىىىىىىىىتْ بُ م
ْ
لِل
ا
اىىىىىىىىىىىىىىىىىعِفان َ نوىىىىىىىىىىىىىىىىىك َ ٌ ْ ن
َ
أ َ و ]يدىىىىىىىىىىىتْ هَ ٌ ِ ت ّ وىىىىىىىىىىى
َ
طُ ملا ىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ِ هىىىىىىىىىىى
ِ
ب

ٍِ ٕ٘ٗ .ً٘ـْىح يطٍ ءخَٔىح ُأ خَم ٍخنفح يطٍ ّٔأ ٍخـر ،ءخَٔىخم
ٚووىا ٔوور ٔزووَ٘ىح خووٟأٗ ،سحىحٗ ٔزوو٘ىح ٔووؿٗ ٌووك ًا ووٞيزىح ٔٞزوو٘ظىح
َ٘ىح
ت
لم

ُأ ٍخـر ،دخلٔىخم
ت
لٖؿ ْٜعٝ )وٖـىح دخلٓ( ٔى٘ق ٔيؼٍٗ .ٔز
َّ٘وٗ(ٗ .شوفخطيىح شوٝخغ ٜوف ٘وٕٗ .خو٘نّلح ِوٍ وَْٝٗ ذوـلٝ خٍَْٖ
)صحٍ

يوووَىح(ٗ .ً

يووقط خووَم وووعف َّ٘وو٘ىخم ٜووظىح شووفَعَىح ٛأ )شووفَعَىح
ٍخوعَىح ٢وليى شوٝخغ ٌٖى صَٖن ّٔأ ْٚعَىحٗ .

ٍِٕٗيه ٜف صحَظظَٔىح
ٍ ضّخم ٜظىح ََٞ٠ىح= = ٍِ هير خْٜه وزق )ٍِ(ٗ .خٖظ

قيى ٌْٖع سَظظٔ
)لوٍٓأ يوق ِوٍ َوٞه(ٗ .ّٔخلزٓ ٚىَ٘ىح ٚيع يثخعىح )ٓيَلّ( ٜف وٜظَىح
،ذؤنىحٗ

يـىخر صخٍخقَىح ُخك ٍِ َٞه ٕ٘ٗ .ٌيٓٗ ٔٞيع ا ٚيٛ يَلٍ
ذوؤنى ىخووٖظؿلح سٍَٗوو٠ر َٞمٌووط صخووٍخقَىح َٓوومًٗ .ذووٕ٘ىخر هح٘ووكحٗ
)
ا
يووَلٍ(ٗ .ٜىخووعَىح ٘ووٕٗ ىح٘وؤىح َووٍأ ٜ

ى٘ووظٍٗ .َووٞه ِووٍ ٍَٗووـٍ هيوور
.ِٞوويقؼىح ِووٍ ٔووظٍأ َووٍأ ٜى٘ووظٍ ٌ

يووٓٗ ٔووٞيع ا ٚيووٛ ٘ووٕٗ .يٞووٓ ٖٞووـىح
ر ٚرظقَىحٗ شغٜٞ .ٚىٗأ دخر ٍِ ِٞعرخظىح يٞٓ ّٔ٘نف ،ز

ظَىح ه٘عرَىح ٌٓح
ّٜخوعَىح ٔزوٗ .ٔوٍْ شر٘عوٛ ٔوٞف خوٍٗ ءخوَىح ٌوظعٍ ٕ٘ٗ ش ـى َؿ ؾـيىحٗ
ٜف وقعىح ٝ٘وٝ َلزىخر ٓىحَوٍ ْٞوىٗ .ذعوٜظَٔىح ٔوَٟع ٛأ ،ٔوــى
سلوٜىح ٌٞوَعط ىحَوَىح وور ،ٔوٍخَٖىح لويط ٜوف ووقعىح ٝ٘ور سلٜىح يٞٞقط
وَ٘ىح ٌٞظعظى )حٖ٘زٗ( ٜف وعخرىح ٌكٗ .صخقٗح َٞؿ ٜف ٔٞيع ّز ٔ ٌوٖى ،
( :ٔوى٘ق ٚوىا سٍخوٗا ،ٌ

يووٓٗ ٔوٞيع ا ٚيوٛ

ٜوزْىح ٘وٕٗ أ ً٘ـْىخووم ٜرخلوٛ
.)ٌظٝيظٕح ٌظٝيظقح ٌٖٝؤر

7
4

:هوأ ةبسنلاب َ وحنلا هتدباف ًف هبشٌ ،هقعتلاو ركفلل ةبسنلاب قطنملا
ل ناسنطا مهف دادزا املكف ،ةؽللا نم نكمتلل
ا
انكمت دادزٌ هنإف ،وحنل
.هملكو هتؽل ًف
،قطنملا ملعب ؾراعلا نإف ،هركف ًف كلذك ناسنطا دٌفٌ قطنملاو

ا
احٌحىص
ا
ارىٌكفت رىكفٌ ؾٌك
ا
امامت ؾرعٌ هنأب هرٌؼ نع زٌمتٌ
( 1 )
،
ةحٌحىصلا هباىسولا ًىه ؾىٌك نٌرىخلا دىقنٌ نأ دارأ اذإ ؾرعٌو
.دقنلل
ةٌفٌك رٌكفتلاو ركفلاب دصقن نحنو رىٌكفتلا نع رٌبعتلا
( 2 )
هىب ،
ًكل هلقع هامعتسا نم ناسنطا نكمت دادزٌ ؾٌك ،طقف دصقن اننإ
تامدىىقملا هامعتىىساب ةحٌحىىصلا ؾراىىعملاو موىىلعلا ىىىلإ هىىصوتٌ
ةدباف نإف كلذلو ،ةٌلخادلا ناسنطا ةٌلقع بترٌ قطنملاف .ةبسانملا
نإىف ،ناىسلل تىسٌلو ،ؾنىصملا هاى اىمك نانكلل ًه امنإ قطنملا
لا قطنملا ٌلو ،رخلا تاٌوؽللاو وحنلاو بادلاب بردتٌ ناسل
.ركفلاو نانكلاو هقعلل ةؽل وه هب ،ناسلل ةؽل

( 1 يوٖظـٞف ،َونرىح ٜف ٢يغىح دخزٓأ ٚيع فقٝ سطَْىح ٍّحى ُأ ٚىا سٍخٗا )
ٜوف َُٗوهٟح وقٗ ِٝأ خٖعٍ كلٝ شنيٍ ذٔظنٝ لىً ٍّخٍَٗ .خٖٞفلظى
حٌوٕ يوعح٘ق ٚيع ءخْر خَٖمخلٝ ًا ٌٖطلخقَى ٓيقّ ِٔلٞف ،ٌَٕنف ٜف ٢يغىح
.ِرىح
( 2 ٛأ ) ْٔع َٞزعظىح ٓ نخرىخر ٚهؤر ٗأ شغيىخر ور ،شيٞوظَىح ٗأ سَٕخظىح ءح٘
َوٞزعظىح ٔووْع ٍيووٜٝ ٌٛووىح وووٛح ٘ووٕ ٌٛوىح

ٜوؤرْىح سووطْىح ٙ٘ظوؤٍ ٜووف
شوقٞقك ٘وٕ ٌٛىح ،

ٜينىح كحٍىلح ِع فٍخ٘ىح وٟخرىح ًلنف .شغيىخر ُخٞزىح
ْٚعَر سطّ ٍِ ٍَٜٞ ٍيٍٜ ٕ٘ ٌٛىح ٌيعىح حٌٕ ٌٓح سظٗح ٍْٔٗ ،سطْىح
ووٕ ووولٍ ٌووٓح ِووٍ ٗأ ،شووٞينىح ّٜخووعَىح كٍىأ صحً ْرْووىح ٘ووٕٗ كحٍىلح حٌ
ِٞوزٝ ٌٛوىح وريىح ٚوْعَر ٍَٜٞ ٍيٍٜ ٕ٘ وٞقٗ .شيقخعىح ٛأ شق١خْىح س ٘قىح
عٍ٘وط شّّٞ٘خق شىص سطَْىح

ُأ

لٗ لٗ .شٞينىح صخمٍيَىح ٌٖٓى ٌ

ينظَىح ٌٖف
ٗ كحٍىلح ْٚعَر سطْىح ٜف س٘ق ْٚعَر ٌ

ينظىح .
ت
خ٠ٝأ

8
نأو ،حرشلا اذه نم ةدافتسا ئراقلل اٌهٌ نأ ىلاعت ا وعدنو
.انتانسح نازٌم ًف هلعكٌ

وه هب ،قطنملا ملع قباد يوتحٌ حرشلا اذه نأ ًعدن نحنو
وو هتاٌلك حرشٌ ئدتبملل
ا
ادٌفم نوكٌ ثٌحب ،ةماعلا هدعا
( 1 )
اذه ًف
اذهب ًفتكٌ نأ هل زوكٌ ملعلا اذه ًف قمعتلا دٌرٌ نَ م نإف ،ملعلا
يوىتحت ًىتلا توىطملا ىىلإ كىلذ دىعب ىرتٌ نأ هٌلع هب ،ردقلا
.ملعلا قباد
مهف دعب إ نكمٌ ،توطملا ىلإ هاقتنا نأ ملعلا بلاط ملعٌلو
هذه
ِ
وحن هصحٌ مولعلا ًف ًرتلا نإف ،تارصتخملا تامدقملا
مازتلا قلخلا ىلع بكٌ يذلا وه يداعلا ملعلاو ،
ا
اكردت إ ةداع
هماكحأب
( 2 )
.اهتاٌلك مهف دعب إ مولعلا قباد مهف هٌحتسٌف ،
( 3 )


( 1 ع ٔى سٍيق ل ٍِ ٕ٘ ٌيع ٜف ٛيظزَىح ) ٚويع ٍيوق ُبوف ،ٔيثخٍٔ َٜٝ٘ط ٚي
.ٔظَْف خٖٞيع هليظٓلح ٚيع ٍيق ُاٗ ،٢ٓ٘ظَف لىً
( 2 ،ٍخزهح ٜف ءخؿ خَم ٌ

يعظىخر ٌ

يعىح خَّبف ،ٌيعىح دلطى شٞىخغ شلّٜٞ ٌٕٓ )
سىخوع ُخؤّلى ٌيعىح وٜلٝ ُأ ِنَٝ لٗ .ذيطىحٗ ٌٖرظىح ٜف ؽ ٍيظىخر ٛأ
،َوه ذؤم لور ٔى٘وٜكٗ ،ىخوٖظؿحٗ ذٔم َٞغر ِوٍٗ .سَقظؤَىح سىخوعيى
ٔوٞيع ءخَؤىح َطَط ُأ َظظْٝ َِم ّٔبف
ت
خَىخع قزٜٝٗ
ت
لٕخؿ ًخْٝ ُأ ًحٍ
ٜووف

يووؿ ُٗى ٍحَووّٓى
ت
خووزي١ ٍخومًخر وغظووَ٘ىحٗ .سَ١خووَر ٜووٕ خووٍٗ
ت
خوزًٕ
ٚوىا ٔيوٛ٘ٝ ل ٓخـطخر ٞمحَىخم ٕ٘ ٗأ ،ُحْ٘ٛ يعخقىح يٞيزىحٗ ٕ٘ ٌ

يعظىح
ر ًِووظيٝ ُأ فوو

ينَىح ٚوويع ذووؿح٘ىخف .ٔوظٝخغ شٞووٟخقىح شووٝىخعىح ً٘وويعىح ًخوونكؤ
.خٍْٖ ِ

نَظىحٗ خٖرخٔظمحٗ ً٘يعىح وٜٞلظى ذيطىح ٜف ؽ ٍيظىخر خْٖٕ
( 3 ،سووطَْىح ٌوويع ً٘ووٖرَى ضووٟ َعط فٍخوو٘ىحٗ ٌنخووْىح ًلووم ِووٍ سَووقرىح ٌٓووٕ )
ٜوٕٗ .عىخوك ٌويع ووم ٛىخوزٍ ِوٍ شوػلػ ٌٓوٕٗ .ٔظزؤّٗ ،ٔوطََػ صَمًٗ
ىح ح٘ووف َعٗ ،فووَٝعظىح :حَٗوومً خووَم سَو٘ع ٌووٜعط شووّّٞ٘خق شووىص ٔووّؤر سووطَْ
٘ووٕٗ ،٘ووَٟ٘ىحٗ .َٓوونف ٜووف ؤووطوىح ٜووف ٘ووق٘ىح ِووع ِٕ

ٌووىح خووٖطخعحٍَ
ٚوىا خٖىخوٜٝا شلوٛ غٞك ٍِ شٞقٝيٜظىحٗ شٍٜٝ٘ظىح صخٍ٘يعَىح سطَْيى
يع فووق٘ظٝ خووٍٗ ،شووٍ٘يعٍ ِوونط ٌووى َٙووهأ صخقٝيووٜطٗ صحٍ٘ووٜط ووٞ لووىً ٔ

9

كبر لا ٔى وٜلٝ لٗ ٌيعىح ٕ٘ ٜقطَْىح د٘يطٍ ًا .هخٜٝلح ،َوطىح ًخن
=يقٗ ،سيثخرىح ٜٕٗ سََؼىحٗ .ٔٞىا خٖر وٛ٘ظٝ ٜظىح
ًلونىح ٌيع ةىخزٍ ٍِ ّٔأ شفَعَر َعٝ ٔي٠فٗ .فٍخ٘ىح وٟخرىح خَٕمً =
ٔوظعرٍْ ُأٗ ،ٔوقرىح ه٘وٛأ ٌويع ةىخوزٍ ِوٍ ّٔأٗ ،ً٘يعىح َٗأ ٕ٘ ٌٛىح
وزػا ٜوف يٞرٍ ّٔأ لىً َِف ،ً٘يعىح ٍِ ٌيع وم ٜف شٍخع ٔطيثخفٗ ٞوعر صخ
ٔظزؤّٗ .سيٓخرىح شي١خزىح يثخقعىح فِٞٝطٗ ،شٞيقعىح ِٕٞحَزىخر شْٞٝيىح يثخقعىح
٘وٕٗ َٖٞو٘ىح ّٜخوّ٘ٞىح ٘ؤيٞرىح ٘طوٍٓا ٘وٕ ٔعوٟحٗٗ .فٍخ٘ىح خَٕمً
ْٞىخ١خط
َ
ٓ
َ
ٍاٗ
َ
٢
َ
ٓ
َ
ٍ
ِ
ا ٔٔرّ ٞعزوىح ٌٕ٘وط خوَم ِٞوٜوٗ خٔٞىٗ ٚوْعٍٗ ،
ورظيٝ لٗ.
ت
خزظم ٔٞف ف

ىأ ّٔأ خْغير ٍِ هٗأ ّٔأ ٔعٟحٗ ّٔأ َوٞغ ٔوّ٘م ٚوىا ض
ٕ٘ خٍ غٞك ٍِ ىَ٘لٍ ٌيع ومٗ ،ءلقعىح ،خرطخر قٞلٛ ٌيع حٌٖف ؛ٌئٍ
و

يوٝ لٗ ،ٚىخوعطٗ ّٔخلزوٓ ا ٍِ شزٕٗ ٌيع ٛأ ِوٍ ٚقظوْٝ ُأ ووقخعىخر س
َوو٘ر ٛأ ،خووٖٞف ٌ
ّ
يعظووَىح َوو٘ر ً٘وويعىح َووٗ خووَّاٗ ،ً٘وويعىح ِووٍ ٌوويع
ٖٞف ْٔع ع٘لزَىحٗ خٖعٟٞحٍ٘ٗ خٖطخقيعظٍ خ .
أ ٌيعحٗ ِونَٝ ل ثحَو٘ىح ُ ،َ٘ىح ٍ ٚفخْظٝ ُأ ِنَٝ لف ٌيع وم ُ
ٗ ،خٖ٠عر ٍ ٜقظيط خٖيم ً٘يعىحٗ .ه٘قعىح ٔيطزطٗ ٔيٞلط خَر ٜطؤط ُأ ط ٜقظي
عَٞؿ ِجَ١خف .فَٝ٘ىح َ٘ىح ٍ خٖ ذىخطىح خٖٝأ ٖوط لٗ ِٝ

يىح شلٜى
ً٘يعىح ٜف ٝ٘وٝ لف ،ً٘يعىح ٜف ٝ٘وىح أ ٔوؿٗ يوَٝٝ سَٞوٜر ٚويع يوك
عط ا ٗ .ٌٓوهؤٍ لى خَّمًٗ سطَْىح َٔٓحٗ .ٌيعأ اٗ ،ا ٔي٠ٝٗ ٚىخ خوٍأ
ٓىحيَظٓح ف ٗ .وقعىح َِ خٍأ ٔوٞف ٍخو٘ىح ٌونك ؤف ٞطؤٞ ل .ٜىخوظىح ووٜرىح ٜوف
خوٍٗ ّخوٞقىحٗ فوَٝعظىح شوجٕٞ ِوع شوؼكخزىح شوَٝظْىح خٝخو٠قىح ٜٕ ٔيثخٍٔٗ
ٔوٝىخزٍ ٜوٕ ٌٖٓف .فَ٘ىح ٜف خٍْٖ شٞٓخٓأ شرثخ١ ُخٞر ٜطؤٞٓٗ .خَٖر سيعط
.ُخـٝبر سَ٘عىح
وقعىح ٔر ْٜعٝٗ ذيقىح ٛأ ٌٞـىح قظرر )ُخْـىح( ٔى٘قٗ ذويىح ٔثخَوٓأ ِوٍٗ ،
ٔوور شووـلىح شرخووٛل ٚووـلىحٗ ،َوو٘زىح دَووىح ٔوور ٚووه خووٍ س٘رووٛ ٔووّ
،ٜٕخوَْىح د٘ومٍ ِوع َٓوـلى َـ
ِ
لىحٗ ،ّٜخعَىح َٞؿ ٚيع ٍخٖظظٓلحٗ
خّٖ ٕ٘ٗ ،ٔٞىا َظْىحٗ ٍخعَىحٗ ءخمٌىح ءخٖظّل ْٖٚىحٗ يوزعىح قْوَٝ خوٍ شٝ
ِووٍ لوىً ُٗى ٔوىٗ ،سَووهٟحٗ خّٞيوىح ٜوف ٔكلوٛ ٚووىا ٛىئوَىح َوٞوىح ِوٍ
ٍٜخووٓح زوؤْم ٛأ )ُخوؤيى ٘لْىخووم( ٔووى٘قٗ . ش .

ٜووظريىح ًلوونىح ٚووىا ٘وولْىح
ٜووو٠ظقط ٜووظىح شٞعَووو٘ىح شَووٜعىح ِوووٍ ٌٓووٕ ضووؤٞىٗ وورلٝ ٛأ ٌووٜعٝٗ
وٍ ٍْٔ َْط خّٖأ ْٚعَر شٝ٘غى ٜٕ ور ،٢يغىح ٜف ٘ق٘ىح شىخلظٓح ُخونٍا
وزٞوىح

ٜوغىحٗ .ٔوظفَعٍ َنخوْيى ِنَٝ ذزٔى ٔٞف ٘ق٘ىح ش ٘وٕٗ ،هلو٠ىحٗ
ٜظوٍ ؤطوىح ضيعؿ ُبف .ٖ٘ٔىحٗ يَعيى

ًخعىح ٙيٖىح

يٟ خْٕ
ت
خ ٖ٘ٔىخر خَم
ٕ٘ ً٘وٖرَىح ٛأ ٌٖرىح سٞقىٗ .ٙخوىح ٚىا

ًخعىح شفخٟا ٍِ ُخم
ا
ه٘ق ٚيع
يوعح٘ق ٌوه ٛأ )نوىا حيوعح٘ق ٔى٘وٛأ ِوٍ كخوٕ( ٔى٘قٗ .سٞقيىح ٞوعر ٜوٕ
سيوعخقىحٗ ووٛحٗ .يثح٘ف ٚيع وَظ٘ط
ت
خعَٗف يعح٘قىح ٌٕٓ َـط ،ٔى٘ٛأ

10

ٝ شووٞيم شٞوو٠ق ٘ووٕٗ ،
ت
ٚووْعَر ٢رخوو٠ىحٗ ُّ٘خووقىحٗ َووعظ

ٌوونك خووٍْٖ يووكحٗ
ٚقَٝ خٍ ٌئىحٗ .َٗرىح ُْ٘رىحٗ .خٖعٍٟ٘٘ صخٞثِؿ َٞؿ ٚيع سزطْٝ
َٞغوٜىح دخوظنىح حٌوٕ ُأ ٚوْعَىحٗ ،ِِٝوَىح ،ٍ٘وَْىحٗ ٚويعأ ٚىا ٔر يوْع
ٌوويع وثخوؤٍ ٜووف ووو ٜرط ٜووظىح سَووٞزنىح ذووظنىح ٚووىا
ت
لووٍٛ٘ ُ٘وونٝ ٔووّخقطا
ٚىخقىحٗ ،صخرٜىخر شرٜ

ظَىح ٔطحً ٚىخعط ا ٔؿٗٗ .ٍْٔ ل

ْ
ّ
نَ

طٗ سطَْىح
ىح سَووٞزنىح ذووظنىح صل٘ووطَىحٗ .ٚقخووْىح وؤزَ ُ٘ووْرىح ٜووف ش١٘ ٜووٕٗ يووٟ
.صخطٓ٘ظَىح ٍِ َزمأٗ صحَٜظوَىح

11
دٌهمت
[ هب هاؽتشا زاوك ًف هصف
( 1 )
]

ا
اصتخم ٌل ملع
ا
اساسأ قطنملا نإ ود ةنّ ٌعم ةمأب نم اهادع ام ن
مملا مولعلا رباسك كلذو ، ةكرتشملا تعرب بوعشلا عب نكلو ،
،اهرٌؼ مامتها نم رثكأ اهب تمتهاو ،اهرٌؼ نود مولعلا عب ًف
ملعلا اذه نٌودتب هتفسلف عب متها يذلا بعشلا وه ناك نانوٌلاو
نانوٌلا رٌؼ نأ
ا
اقلطم ًنعٌ اذهو ،ةٌلكلا هسسأو ،هناكرأ ناٌبو
ا نم قطنملا اوفرعٌ مل انل نانوٌلا رٌؼ نأ نٌثحابلا دنع تبث هب ،
هٌف تبتكو قطنملا تفرع بوعشلا نم .
قطنملا ملع هصوو ،نانوٌلا قٌرط نع انلا ىلإ ملعلا رشتنا مث
ًىتلا تاىمكرتلا قٌرط نع
ا
وأ انلا هب هؽتشاف ،نٌملسملا ىلإ
لثمأ عم قطنملا نولقنٌ نومكرتملا ناكو ،مهٌلإ تلصو ناك ًتلا هت
مهدىباقع نىع رىبعت تىناك ةلثملا هذهو ،نانوٌلا ةفسلف اهلمعتسٌ
مهبداىىبمو نٌملىىسملا دىىباقع قباىىطت و مهراىىكفأو
( 2 )
مىىلعلا ناىىكف .
ءاملع هب هؽتشا امل مث ،هب مهتفرعم هوأ ًف ،ةٌفسلف ةلثمأب
ا
اطولخم
ةلثملا نع قطنملا ملعل ةٌلصلا هباسملا اوررح ،نودانلا نٌدلا
لا ىلع اوداز هب ،اهنم هوررحو ،هللختت ًت كلذ ةلثمأ اوبرض نأب
.ةٌملسطا ةدٌقعلاو هقفلل ةقباطم

( 1 َٕخنٗ ،وٛح سٍخزع ٌٕٓ ) سطَْىخور هخغظوٗلح ُح٘ؿ ٜف
ت
خريه ش

َػ ُأ خٕ
خٍأٗ ،شرٔيرىخر ١٘يوَىح ٜف قٗ خَّا فيوىح ًا .ٚ

ويٍ َٞغ ٕ٘ٗ ،
ت
خقيطٍ
لوه لوف ش

ْؤىح ووٕأ ِوٍ ٍِٞٞلوٓلح شقَٝ١ ٚيع ف

ْٛ ٌٛىح سطَْىح
خٍ ٚيع شٝخرم َٝف ٕ٘ ور ،ءخٞمًحٗ ءخَيعىح ٔٞىا دٗيٍْ ،ِثخؿ ٔ

ّأ ٜف
.فٍخ٘ىح ٔققلٞٓ
( 2 ) وويع ِوٍ شطوٓح٘ر ٌىخعىح ى٘ؿ٘ى شزؿٍ٘ شيع ٕ٘ ٔىلح ُؤر ٌٖى٘ق لىً ٍِ
ٔوىلى شوقٞقك ل ٔوّأٗ ،ٌىخوعيى

ٜع٘وْىح ًيوقىخر ه٘قىح ٚىا ٌٕ َؿ ٌٛىح َٙهأ
ُٗى صخووووٞينىح ٜووووف َووووٜلٍْ ٔووووَيع ُأٗ ،ذووووؿح٘ىح ى٘ووووؿ٘ىح ِٞووووع لا
ُؤور ٌٖى٘وقٗ .ٌىخعىح صخٞثِؿ َٞـر شَىخع شٞنيرىح ّ٘رْىح ُأٗ .صخٞثِـىح
ً٘وٝ ىخؤؿح غوعزى ٌٍٕخنّاٗ .خٍٖيع وٞلظٔٝ شٝيٍَٓ شّٞخّٔلح ّ٘رْىح
.خٌٍٕكخف ٌٖطخٍخ١ َزمأ ٌٖٓف .شٍخٞقىح

12
ًىىىف ٌبرىىلا ببىىىسلا ؾرىىعن نأ عٌطتىىسن ،ةقباىىىسلا ةىىمدقملا نىىم
هباىسم نأ وىهو ،قىطنملا ىلع نٌملسملا ءاملعلا عب ارتعا
بوعىشلا دىباقعو ،ةىٌنانوٌلا دىباقعلاب ةىطولخم تىناك قىطنملا ملع
رخلا ملكلاىب انه ؾنصملا متها كلذلو .بتكلا اهنم تلقن ًتلا
:هاقف هٌف نٌملسملا ؾلتخا ببسو قطنملا ملع مكح ىلع

1
5
ِ
هاؽِ تىىىىىىىىىىىى
ْ
شا
ِ
زاوىىىىىىىىىىى َ ك ًىىىىىىىىىىىىف ُ ؾىىىىىىىىىىى
ْ
ل
ُ
خلا َ و[

ِ
هاوىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ

َ
أ ج ةىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ىىىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ِ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب

1
6
اىىىىىىىىىىىمّ ر َ ح يواوىىىىىىىىىىى
ّ
نلا َ و
ِ
حلىىىىىىىىىىى ّ صلا ُ نْ باىىىىىىىىىىى
َ
ف

اىىىىىىىىىىىىم
َ
ل ْ عُ ٌ ْ ن
َ
أ ًىىىىىىىىىىىىؽ َ ب
ْ
نَ ٌ
ٌ
م ْ وىىىىىىىىىىىى
َ
َ هاىىىىىىىىىىىى َ و

1
7
ْ
ةحٌِ حىىىىىىىىىىىىىىى ّ صلا
ُ
ةَ روُ هىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
شَ ملا
ُ
ةىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل ْ و
َ
قلا َ و

ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ حٌر
َ
قلا
ِ
مِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىسِل ُه
ُ
زا َ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ك

1
8
ِ باىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىتِ كلا َ و ِ ة
ّ
نىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا
ِ

ِ
راىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مُ م

]ِ باوىىىىىىىىىىىىى ّ صلا ىىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ِ هىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب يدىىىىىىىىىىىىى
َ
تْ هَ ٌِل


:هوأ ملع ًف دحاو يأر ىلع اوقفتٌ مل ءاملعلا نأ ؾنصملا رر
هاوأ ةثلث ىلع اورتفا هب ،قطنملا . امٌف اهركذن :ًلٌ
ماىىمطا هىىب هاىى يأرىىلا اذىىهو ،قىىطنملا مىىلع مٌرىىحت :هولا يأرىىلا
حلصلا نباو يوونلا
( 1 )
امهرٌؼو قطنملا نأ ىلع مهلو اونب دو ،
وهف دسافلل ةمدقم ناك امو ،نٌدلل ةفلاخم ةفسلفلاو ،ةفسلفلل ةمدقم
.هلثم دساف
نأ نكمٌ قطنملا نأ اوتبثأ اذإ إ ملسٌ يأرلا اذه نكلو دافتسٌ
ةفىسلفلل
ا
ةىمدقم قطنملا نأ تابثإ مهنكمأ اذإ يأ ،ةفسلفلا ًف إ هنم
د ،ةصاخ
( 2 )
.هولا ام مهل ملسٌ

( 1 شْٓ فلٜىح ِرح سخفٗ ضّخم ) 643 شْوٓ ٛٗ٘وْىح سخفٗٗ ،ٕ 676 ِوع وٕ
.ٚىخعط ا خََٖكٍ .
ت
خٍخع ِٞعرٍأ ٘لّ
( 2 ر شرٔيرىح

ُأ ٌ

ئٝ ل ّٔ ،لٞن٘ظيى )يق( ٔى٘ق ) ٚيع ،و١خر ٌيع خٖٞف خٍ ون
.ْٔٞزٞٓ خٍ

13
اىىهنوكل
ا
اىىقلطم ةدىىساف ةفىىسلفلا نأ تاىىبثإ مهٌىىلع بىىكٌ هىىنإف
ا
اىىضٌأو
تاىٌلكو دوىكولا ًىف ًىلقع هىعف ةفىسلفلاف ،رىرن هٌف اذهو ،ةفسلف
تاٌلقعلاو ةعٌبطلا
( 1 )

ا
احٌحص نوكٌ د ، م ،كلذك نوكٌ دو
ا
اقباط
كلذكو ،ةحٌحص ةٌفسلفلا رارنلا عب هب ،ةلطاب ةفسلف هك ٌلف
ةٌعرىشلاو ةىٌعٌبطلا تاىٌلكلا ًىف ًىلقع ررن ملكلا ملع نإ هوقن
ناىك اىم هب ،
ا
اقلطم ملكلا ملع داسفب هوقن نأ نكمٌ و ،ةٌلقعلاو
ا هذه هب ،دساف وهف
ا
ادساف ناك امو حٌحص وهف
ا
احٌحص هنم ةدىع
ًىف هىب ،رٌىسفتلاو تاىٌوؽللاو هىقفلا هوىصأ مىلعك ،موىلعلا هك ًف
قطنملاف .اهرٌؼو ،تاٌضاٌرلاو تاٌعٌبطلا
ا
اذإ ل ةمدقم هنأ تبثٌ م
هوقلا حصٌ لف ،مولعلا نم اهرٌؽل
ا
ةمدقم نوكٌ د هب ،طقف ةفسلفلل

ا
اقلطم هنلطبب
( 2 )
.
ملا نأ اوتبثأ دقف ،ءاملعلا نم نوققحملا هتبثأ ام اذهو رباسل
ا
ةمدقم قطن

ا
اقلطم هتمرحب هوقلا نكمٌ لف كلذ ىلع ءانبو ،طقف ةفسلفلل ،مولعلا
.هوقلا اذه باحصأ هقلطأ امك

ا
اقلطم قطنملا ملع اوبكوأ ءاملعلا عب :ًناثلا يأرلا
( 3 )
. هاو
مهضعب اذهو ،قطنملا اوملعٌ نأ ةٌافك بوكو انلا ىلع بكٌ :
قلطم باكٌطا نم ّ صخأ يأرلا ،ةىٌافكلا هٌبس ىلع باكٌإ هنل ،
ا
ا
ِ ه
ِ
ب
ْ
د
َ
ن ُ دركم مهملك نم
ُ
مَ ه
ْ
فُ ٌ دو ،ةٌملسطا مولعلا رباسك
( 4 )
.

( 1 ( ٔووى٘ق ) ى٘ووؿ٘ىح ٜووف ٜوويقع وووعف ٜووف َووٞنرط ٛأ ،ٔووٞف وووقعيى هخووَعا ٛأ )
،شوووٞعٞزطىح شوووٞينىح صخوووٍٖ٘رَىح ٛأ )شوووعٞزطىح صخوووٞيم( ٔوووى٘قٗ .ى٘وووؿَ٘ىح
صخوٞىص ِوٍ ووقعىخر ٚظوٝ خٍٗ ،شٞيقعىح شٞينىح صخٍٖ٘رَىح ٛأ )صخٞيقعىح(ٗ
.ِّٞح٘قٗ
( 2 ح وعؿ ) ٘وٕ خوٍ ٔوٍْ ِونى ،
ت
خوقيطٍ ٔر هخغظٗلح ٌَٝلظى ش

يع سيطَىح ُلطزى
ٍخوٜٞف ،
ت
خوقيطٍ ٌَٝلظىخور ٌونلىح ٚورظّح شو

يعىح ضورظّح خوَيف ،سك ٌيعىحٗ ٌيع
.ْٔٞزٞٓ ٌٛىح وٜٞرظىح ٚىا
( 3 .
ت
خٞثخرم ٗأ ،
ت
خْٞٞع ُخم ءح٘ٓ هح٘كح َٞؿ ٚيع د٘ؿ٘ىح َٔنك

ُأ ٛأ )
( 4 لٓلح ش ـك ه٘ق ٚىا سٍخٗا ) :ٚىخعط ا َٔكٍ هخق غٞك ٚرٜظَٔىح ٜف ً
ِوٍ َٓمً خٍ وَظلط سٍخزع ٜٕٗ )َٔيعر شقػ ل سطَْىخر ٔى شفَعٍ ل ٍِ(
.
ت
حيعخٜف ديْىح ى َـٍ

14
نىىم يرورىىضلا ردىىقلا :هوىىقٌف َ هىى ّ ص
َ
فُ ٌ نأ يأرىىلا اذىىه بحاىىصلو
َ بوكو ٌ بكاو وهف كلذ ىلع داز امو ،نٌع َ بوكو ٌ بكاو قطنملا
ةٌافك
( 1 )
ذه تابثط دصت نم وه ًلازؽلا مامطاو . حرصو هوقلا ا
ؾٌلأت ىلإ ردابو ،هقفلا هوصأ ًف ىفصتسملا باتك هباوأ ًف هب
قطنملا ًف بتك ةدع
( 2 )
عم ج ةضراعتم َ رٌؼ
ا
ةٌعرش
ا
ةلثمأ اهٌف عدوأ
ةضراعتملا ةٌفسلفلا ةلثملا نم هدركف ،هدباقع عم
ا
ةقفاوتم ،نٌدلا
مىىلع ىىىلع ءاىىملعلا ارىىتعا بابىىسأ نىىم هىىباتك لىىخف ،نٌدىىلا عىىم
.قطنملا .نٌققحملا ءاملعلا نم رٌثك هوقلا اذه ىلع هعبتو

( 1 َوورنٝ ٜووظىح شووٞيقعىح صخٍَٝٗوو٠ىح ٜووف ه ٗح ،ُلوولٍ

ٜووْٞعىح دخووـٝلى )
٘وؿ٘ىح َٞوٜٞف شوٝخرنىح يك ٔر ُ٘يغظَ٘ىح يزٝ ل ِٞك ّٜخؼىحٗ ،خَٕنٍْ د
ك٘نو٘ىح ٞوعر

ىٍ ٚويع س ٘وقىح هٜ٘ك

ُأ ٌيعحٗ .سَغؼىح ئط ٚظك
ت
خْٞٞع
فو

ق٘ظٝ خوٍٗ ،سوطَْىح ٜوف س ٘وقىح ه٘وٜك ٚويع فق٘ظٝ شٞرٔيرىحٗ شٍٞلنىح
هٗيىح ٍِ َٞزم ىيع ٍِ يٖظٍٔ ً٘ٞىح ِٝيىحٗ .ذؿحٗ ٖ٘ف ذؿح٘ىح ٔٞيع
ِٝيوووىح شوووٝخَكٗ ،شوووريظوٍ ٝحَغؤووور ِٞوووٟ َغظَىح ىحَوووفحٗ صخوووَظَْىحٗ
يىحٗ ٚوظك ِٞوعىح ٚيعف شٝخرنىح وٜلط ٌى ُبف ،شٝخرنىح ٚيع ذؿحٗ ْٔع خف
ٚوىا ؾٞوظكح حًبوف ،ذوؿحٗ ٖ٘ف ٔر لا سيطَىح ذؿح٘ىح ً٘قٝ ل خٍٗ .وٜلط
ٛأ ٗأ سوطَْىح ٌيع ُخم ءح٘ٓ ،ضزؿٗ ذؿح٘ىح شٍخقل شعخْٛ ٗأ
ا
ٌيع ٛأ
ٚوويع ٌٖووٟحَظعح ً٘ووٞىح شٞريوؤىح سووَك ِووٍٗ .ٌوويعأ ٚىخووعط اٗ .َووهص ٌوويع
َٜيع ًيعٗ ،ِٝيىح سَْٜى ً٘ٞىح خَٖٞىا ؽخٞظكلح سيٗ ٍ ًلنىحٗ سطَْىح
ُ٘وورىئَىح خٖ

يغظوؤٝ ٜووظىح شّٞخوؤّلحٗ شووٞعٞزطىح ً٘وويعىح ٞعزوور ٌٖػحَووظمح
.
ت
حٍخّٖ
ت
حٍخٖؿ ِٝيىح شَؿخَٖى ُْ٘ٞٝىلىح
( 2 ٜوٕٗ سوطَْىح يوَٖٞط ٜوف شوٍيقٍٗ ،ٚروٜظَٔىح ٜوف سوطَْىح شوٍيقٍ خٍْٖ )
رخظم ٍِ ه ٗح ٌٔقىح
ت
خ٠ٝأ َٚٔٝٗ ٌيعىح ٍخٞعٍ دخظمٗ ،شرٓلرىح يٛخقٍ ٔ
ِووٍ َووٞهح ٌوؤقىح ٘ووٕٗ ه٘ووقعىح كٍحيووٍٗ ،هيووـىح دخووظمٗ ،َووظْىح دخووظم
ّخطوؤقىح خووٍْٖٗ ،سووطَْىح ٜووف َووظْىح

لوولٍ دخووظم خووٍْٖٗ .ضووفخٖط ٔوورخظم
شْووٓ ٚف٘ووظَىح ٚىخووعط ا ٔووَكٍ ٜووىحِغىح ًخووٍلحٗ .ٌٞقظوؤَىح 505 ِووع ووٕ

سلر ٕ٘ ،
ت
خٍخع َِٞٔهٗ شَٔه ،ش

ْؤىح ووٕأ شوقَٝ١ ٚويع

ِورىح حٌوٕ ًخوٍا
َِٞئَىح يْع شٞزًٕ َُٗقى ْٓئَىحٗ ٓيعر ٍِ صءخؿ

ِرىح حٌٕ ٜف .

15
يأر وىه هىب ،ؾنىصملا هىحكر يذىلا هوقلا ًهو :ثلاثلا يأرلا
زوكٌ قطنملا ملع
َ
م
ّ
ل َ ع
َ
ت نأ وهو ،ءاملعلا روهمك
( 1 )
راىم يذىلل
ّ نأمطاف ،ةٌملسطا مولعلا هسفن ًف تققحتو ،ةنسلاو باتكلا مولع
ملع نإف ،هنأش اذه ناك نمف ،اهٌلإ هررنو هركف ًف هعفنٌ قطنملا
،موىلعلا رباىس ًىف هىب ،ةنىسلاو باىتكلا ًف طقف ٌل تاى ّ ٌعٌبطلاك
تاٌضاٌرلاو .
ىلإ برأ حبصٌ هنإف قطنملا دعاو مزتلٌ يذلا ناسنطا نإ :اولاو
،حٌحصلا رٌكفتلل ةلآ قطنملا نل ،باوصلا هاولا ىلإ ءادتها
برأ نوكٌ حٌحصلا رٌكفتلا ةٌلآ ؾرع نمو نمم اهب مازتلا ىلإ
ةىفرعم ىىلإ برىأ نوىكٌ هىنإف وىحنلا مىلع ؾرعٌ نمك .اهفرعٌ مل
ىلع طقف دمتعا هب هفرعٌ مل نمم ًبرعلا ملكلل حٌحصلا بٌكرتلا
هىقعلا عم قفاوتٌ ملع هنأ عم قطنملا ملعف ،هتقٌلسو ةؽللاب هتربخ
نأ إ ،يرىرنلا اىهنمو يرورىضلا اهنم هدعاو نإ هب ،حٌحصلا
هنوك و ،هىب اىنلا ةىفرعمل ًىفكٌ حٌحىصلا هقعلا عم
ا
اقفاوتم
عم مهل ّ دب هب ،رٌكفتلا ًف حٌحصلا قٌرطلاب انلا مازتل ًفكٌ
نإف ،هٌف ةٌلٌصفتلا دعاوقلا اوملعتٌ نأ كلذ مهمازتلا دعاوقلا هذهب
ؾرىع نىم ّ هىك نإ هوىقن اىننإف كلذكو .اهب مهملع ىلع ؾوتم
دىىعاوقلا ةحٌحىىصلا ٌ ةحٌحىىصلا دىىعاوقلاب هىىمازتلا نإىىف ،اىىهب مزىىتل
.هملع دركم ىلع ،هباستكاو كلذل هلعفو هتدارإ ىلع ؾوتم
مهطرش ًف ةصاخ ،
ا
اٌو
ا
اهكو هل نأ رٌ هوقلا اذه ًف همأتملاو
نإىف ،قىطنملا ملع ملعت زاوكل ةهابنلاو ءاكذلا يأ ةحٌرقلا ةملس
ًف هبشلا عب نكمتت نأ نم هبرا نمأٌل اذه اذهو ،هضٌف ،هلقع
ةىقٌدلا موىلعلا نىم هرىٌؼو ملىكلا مىلع مىلعت ًىف
ا
اضٌأ طرشلا وه
.ردقلا ةلٌلكلا
اذه نٌب
ا
ارٌبك راعت نأ قٌقحتلا اذه ىلع ءانب هوقلا عٌطتسنو
رداقلا عبلا ىلع قطنملا بكوأ يذلا ًناثلا يأرلا نٌبو يأرلا
.ةٌملسطا مولعلا نم نكمتملاو هبشلا ّ هح ىلع

( 1

ٜثخورنىح د٘وؿ٘ىحٗ ديوْىحٗ شوكخرلح ٔوٞف وهيٝ ٌعح ْٚعَىخر
ت
حُح٘ؿ ٛأ )
.

ْٜٞعىحٗ

16
دىىعب ،مىىلع وىىه ثىىٌح نىىم قىىطنملا نأ ةلأىىسملا هذىىه ًىىف قىىٌقحتلاو
ردىقلا اذهف ،ةٌنٌدلا دباقعلل ةفلاخملاو ،ةٌفسلفلا ةلثملا نم هدٌركت
ءاىملعلا نىم دىحأ نىم ؾلخ هصحٌ مل هنم نٌرىبتعملا زاوىك ًىف
هىب مىلع وىه ثٌح نم قطنملا ًف انررن ول امأو ،هب هاؽتشا
لا اهفلأ ًتلا بتكلا ثٌح نم ،مهبهاذم ؾلتخا ىلع ةقطانم ا ءاوس
يذلا ردقلا وه موهفملا اذهف ،ةعرشتملا نم مهرٌؼ مأ ةفسلف اوناك
.ةقباسلا ةثلثلا هاولا ىلع ءاملعلا نٌب هٌف ؾلخلا هصح
اذىىهك نٌىىققحملا ءاىىملعلا بىىتك ًىىف نٌىىبملا ردىىقلا نأ كىىلذ ىىىنعمو
و ًبتاكلاو ًنازاتفتلا باتكو ًسونسلا باتكو ،باتكلا نم مهرٌؼ
ررنلا ةمرحب نٌربتعملا ءاملعلا نم دحأ هقٌ ملف ،نٌققحملا ءاملعلا
صخىشلا هىه وىه اىنه هرٌدىقت نىكمملا ؾلىخلا هب ،ردقلا اذه ًف
ًىف أىب لىف
ا
اردا ناك نإف ، وأ قطنملا مهف ىلع ردا نٌعملا
.مولعلا رباس نأش هنأش ،لف إو ،كلذ
لفلا دباقعب ةطولخملا بتكلا امأو انٌىس نىباو ًباراىفلا بتكك ةفس
نىىمف ،روكذىىملا ؾلىىخلا اىىهٌف روىىصتٌ ًىىتلا ًىىه هذىىهف ،مهرىىٌؼو
هىك ةردى مدىعو ،ةدىسافلا دباقعلا ىلع اهلامتشا ىلإ ررن ،اهمّ رح
ىىلع اىهبكوأ نىمو ،اهٌف مهطلؼ ناٌبتساو اهٌلع درلا ىلع انلا
ىه انلا عب نأ ىلإ هررن ق
ّ
لع ،ةٌافكلا ىلع اهبدن وأ ةٌافكلا م
نٌدلل نٌفلاخملاو ةفسلفلا هبش ىلع درلا نأو .كلذ ىلع نورداقلا
اهٌف ةعدوملا مههبش ىلع درلا نم نكمتلاو اهٌف ررنلاب إ متٌ
هاىى نىىمو .نٌرداىىقلا ىىىلع ةىىٌافك بوىىكو اىىهبكوأف ،اىىهرٌؼ ًىىفو
،ةحٌحىصلا نٌدىلا مولعو ةنسلاو باتكلا راممل اقلطم اهزاوكب
نملا بتكلا ىلإ ررن اذهف اذهك ،ةررحملا ةٌقط باتكلا ًف ررنلاف ،
ىىلع بىكاوو هاوىلا عٌمك ىلع زباك هتساردو نذإ باتكلا اذه
.ؾوت لب ،اهضعب
( 1 )


( 1 هخغظووٗلح ٌوونك ٜووف لوووىح ؤووٍْ٘

ُأ وووٜرَىح فَوو٘ىح حٌووٕ ِووٍ ِٞووزظّٗ )
سطَْىخوور ٚووىا ٌَٕووظّٗ ، ووولٍ ِووٍ َووؼمأ ٚوويع ءخووَيعىح ٍخووظّأ ىٍح٘ووط ٘ووٕ
ٍخووزظعخر سٍخووطٗ = =ٌ
ّ
يعظوَىح ٍخووزظعخر سٍخووط شوريظوٍ صخووٖؿ ِووٍ شىؤؤَىح
َوٞغ ٔوْٝير ًِوظيَىح َو٘ظَىح ٜمٌوىح سوك ٜف ٌنلىح ُأ ٍخظوَىحٗ .ٌ
ّ
يعظَىح

17
:ها مث
]ِ ثِ دا َ حلا
ِ
م
ْ
لِ علا ُ عاو
ْ
ن
َ
أ [ ًف هصف
19
ْ
مىىىىىىىىىىِلُ ع
ا
ار ّ وىىىىىىىىىى َ ص
َ
ت ج د َ رىىىىىىىىىى
ْ
فُ م ُ كار
ْ
د
ِ
إ[

ْ
مىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ سُ و
ج
قٌدىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
ت
ِ
ب ج ةَ بىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ ن ُ ك ْ ر َ د َ و

20
َ
لا
َ
مّ دىىىىىىىىىىى
ُ
َ و
ِ
عىىىىىىىىىىى ْ ض َ ولا َ دىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ ه ّ و

ِ
عْ بـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىـ
ّ
طلا
ِ
ب
ٌ
مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
قُ م ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ن
َ
ل

21
ِ
ه ّ م
َ
أـىىىىىىى
ّ
تلِل َ اىىىىىىىت ْ حا اىىىىىىىم ْ يرىىىىىىى
َ
ر
ّ
نلا َ و

ًىىىىىىىىىىىل َ كلا ّ يرورىىىىىىىىىى ّ ضلا َ وىىىىىىىىىى ُ ه ُ هىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و

22 ْ هىىىىىى ِ ص ُ و
ج
ر ّ وىىىىىى َ ص
َ
ت ىىىىىىىل
ِ
إ ِ هىىىىىى
ِ
ب اىىىىىىم َ و

ْ هـىىىىىىىىىى
ِ
هـ
َ
تـ ْ بـ
َ
تـ
ْ
لـ
َ
ف
ج
ح
ِ
راىىىىىىىىىى
َ
ش
ج
ه ْ وىىىىىىىىىى
َ
ق
ِ
ب ىع
ْ
دىىىىىىىىىى ُ ٌ

23 ـىىىىىىىى
ُ
ت ِ هىىىىىىىى
ِ
ب
ج
قٌِ دىىىىىىىى ْ ص
َ
تِل اىىىىىىىى َ م َ و لّ ص ُ و

]لىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ علا َ دىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ ؾَ ر ْ عـىىىىىىىىىىىىىُ ٌ ج ةىىىىىىىىىىىىى ّ كُ ح
ِ
ب


:هوأ ،مىلعلا ىلإ اهب هصوتٌ ًتلا قرطلا ًف ثحبٌ ملع قطنملا
يأ ،قطنملل ةٌاؼ ملعلاف أ ملعتٌ يذلاف ،قطنملا ىلع بترتٌ ملعلا ن
موهفم نوكٌ نأ مزلٌ كلذلف ،ملعلا ىلإ هوصولا ىلإ ؾدهٌ قطنملا
رشٌ يذلا نهذ ًف
ا
احضاو ملعلا عٌطتسٌ ًكل ،قطنملا ملعت ًف ع
.ةٌاؽلاو ةلٌسولا نٌب طبرلاو هفده ىلإ هوصولا
نأ ىىلإ رىرنلا تىفلن نأ دىب مىلعلا ؾىٌرعت ًف وخن نأ هبو
يذلا ملعلاف ،هسفنل ملعلا باستكا ىلإ هوصولا وه ًقطنملا ؾده
مىلع وىه بىستكملا مىلعلاو ،بستكملا ملعلا وه ًقطنملا ؾده وه
وهو ،تاولخملا :نٌرمل باستكاب ؾصوٌ

ُخوعَْٝ ُحَٞهخوف ،ءحٕ٘ح ذكخٛٗ ًي
َ
رىح وقعىح فٞعٟ سك ٜف ٌنلىح

ت
خقيطٍ خوعَْٝ خوَم ٓى٘وَلٍٗ ٔرٍ٘٘ سطَْىح ٍِ ُ َٓوٞغٗ ًلونىح ٌويع ِوٍ
هخغظوٗلح ذوي

طىح شوٝحير ٜوف ٔوى ُ٘وـٝ هٗحٗ ،فَٝو٘ىح َ٘ىح ً٘يع ٍِ
ً٘وويعىح ٜووف ٔووٍيق ضوووٍٓ ُبووف ،شروؤيرىح ذثح٘ووٗ ِووٍ ٚىخوووىح ىَ٘لَىخوور
خوووٖٞرىئٍ لظوووهح ٚووويع
ت
خوووقيطٍ ذوووظنىح ٜوووف َوووظْىح ٔوووى ُخوووؿ شٞعَووو٘ىح
ح ٔى ديْٝ يقٗ .خٍْٖٞخ٠ٍٗ .خَّمً خَم شؿخلىح ذٔلر ٔٞيع ذـٝ ٗأ َظْى
.دحٜ٘ىخر ٌيعأ ٚىخعط اٗ

18
موىىىلعلا نىىم
ا
ادرىىىكم دىىلوٌ هىىىب ،
ا
اىىملاع دىىىلوٌ ناىىسنطا نأ :
ا
وأ
ؾراعملاو
( 1 )
مل نأ دعب هٌف
ا
اثداح نوكٌ هنإف كلذ دعب هل ملع هكف ،
.نكٌ
ةٌرورض تسٌل مولعلا رثكأ نإ :
ا
اٌناث
( 2 )
ًف اهلوصح ؾوتٌ هب ،
ءاىملعلا اهٌمىسٌ كلذىلو ،رىرنلاو دىهكلا ىىلع ناسنطا - ىىلع ءاىنب
بٌلؽتلا - اىهنل ةبىستكملا مولعلاىب
ا
اىضٌأ ىمستو ،ةٌررنلا مولعلاب
ماد اىم بىسك وهف اهٌف هصحٌ ام هكو ،ناسنطا فن ًف ةلصاح
.ةدارطا ىلع
ا
افوتم
هاقٌ لف ،ةثداحلا مولعلا ًف إ هل هخدم قطنملا نأ هصاحلاو
نملاىب هىهك اذىهف ،هىٌلع
ا
اضٌأ ؾوتم ًهلطا ملعلا نإ ملعلاىبو قط
.ءًش ىلع ؾوتٌ مٌدقلاو ،مٌد ًهلطا ملعلاف ،ثداحلا
نم ًتأٌس ام هكف ،اهرٌؽل ،ةٌناسنطا مولعلل ةلٌسو نذإ قطنملاف
هب ،ًهلطا ملعلاب اهل قلعت لف بابسأو عاونأو عاضوأو تامٌسقت
.ًناسنطا ملعلاب ةصوصخم ًه
نطا ةفرعملاو ملعلا هباسو :ةفرعملا هباسو ًه ةٌناس ثلث عبار
نإو ،رىىخلا نىم اىىمهنم دىحاو بىكرتٌ ناتلقتىىسم ناتلٌىسو ،اىهل
ركذىىلاب درىىفأ نىىكلو ،اىىمهنم بىىكرم ثىىلاثلاو ،هىىكوب هىىٌلع دىىمتعا
.هتٌمهل
( 3 )


( 1 ُ٘وَيعط ل ٌنطخوٖ

ٍأ ُ٘وطر ِوٍ ٌنؿَوهأ اٗ( ٚىخوعط ٔى٘ق ٔٞيع وٞىيىحٗ )
ولْىح )
ت
خجٞٗ 78 .
( 2 .دخٔظمحٗ شٍٝٗ خٖعزظٝ سىحٍا ُٗى ٍحَطٟلخر وٜلط شٖٞٝير ضٔٞى ٛأ )
خْٕ سٍَٗ٠ىحٗ ٜٕ لوف ،ذؤنيى شويرخقَىح شٍَٝٗوٟ خوٖ

يم ً٘ويعىح ُأ ىَوٝ
.ه٘وٜلىح ْورّ ٜوف ل س

يوعَىح شٝىخعىح دخزٓح ٜف ًلنىح

ُ ،هٜ٘لىح
.َظْىح ٔرخزٓأ ٍِ ْٞى خْٕ ْٔع ٌ

ينظٝ ٌٛىح َٛٗ٠ىخف
( 3 ْوولىح خووَٕ َووهٟح ِووٍ خَٕيووكأ ذوومَظٝ ل ُخووظيىح ُخظيقظوؤَىح ُخظيٞووٓ٘ىح )
ُاٗ ٛأ )ٔؿ٘ر ٔٞيع يَظعح ُاٗ( ٔى٘ق .وقعىحٗ َهٟح ٚيع خَٕيكأ يَظعح
وقعيى ١َٗ ْلىح ُأ ٚىا َٞ٘ٝ .خٍ ٔؿ٘ر شو

يع ْٞى ْلىح ُأ ٚىا ٔزْطٗ ،
ْوولىح ووطقّح ُاٗ ٚووظك وووَعٝ وووقعىح ٚووقزٝ ،١َوو٘ىح ٘ووقٗ يووعزف ،وووقعيى .
وقعىحٗ ْلىح ٍِ ذ

مََىح غىخؼىحٗ ٗ ٚوىا ٔى٘وٛٗ

ُ ،َزوىح سَٝ١ ٕ٘

19
مخلا اوحلا :ىلولا :
ام إ اهب كردٌ و .مشلاو مللاو قوذلاو رصبلاو عمسلا ًهو
.ةطساوب وأ ةرشابم امإ اهب هصتا َ ردملا نإ انل ولف ك رصبلاب وه

ِ
ردٌ رصبلا ناكل ،مسكلا نكلو ،هب عاعشلا هاصتا ةطساوب مسكلا ك
َ ردملا نإ انل ول رصبلاف ،مسكلا نع كعنملا عاعشلا وه امنإ ك
هصوتٌ يذلا وه هقعلا نإ مث ،حصلا وهو ،هب هصتا ام إ كردٌ
لا عاعشلا تافص ةرحلم نم مسكلا صباصخ ةفرعم ىلإ كعنم
رباىس ًف هوقن اذكه .هصباصخ عب ىلع هادلا هب رثأتملا هنع
.اوحلا
( 1 )


ٔوَٖفٗ ٔمحٍىاٗ ،ّح٘لىح سَٝ١ ٍِ ُ٘نٝ ْر

ْىح ، ٔظ لوٛ ٚويع ٌونلىحٗ
لوىً وم ُٓح٘ؿٗ ّٔلطرٗ ووقعىخر ُ٘ونٝ ٌٖفخوف . وَٕٞأ خو

ٍأٗ . َوزوىح ش ٜوظىح
خٖيؿ ىَفأ ف
ت
خزمٍَ ّٔ٘م ٍ َمٌىخر ٓ ٖ ٜ ٍىخٍٜ ٍِ
ت
لثخٕ
ت
حٍيٍٜ ّٔ٘م
وٛأ خْفَعٗ ،ٔىلح صخرٛ ٚيع خْف َعط شرَٝ٘ىح شيٞٓ٘ىح ٌٖٓرٗ ،شفَعَىح
ٞن٘ىحٗ ،خْىآٍٗ ،شٟٞخَىح خٍّخزهأٗ خْظقيه شر ،سخوٞلىح ٌٓوٕ ٜوف خْر ش١َْ٘ىح
نوىا ،خوْطلخَم ٜوف ٚوقَظّ فوٞمٗ ،ٔوٕٞحّ٘ٗ

ِعٗ وؿ ٔىلح ٍَحٗأ خْفَعٗ
.ٍخعَىح ٍِ ٔى َٜك ل خٍَ
( 1 ) ٗأ ْووَيىح ٜووف خوَم سَووٗخزَىخر كحٍىلح ُخووم ءح٘وٓ ٔووّأ ووكلٝ ُأ ٜوغزْٝ
ٚويع ك
َ
ٍيو

َىح ِوع
ت
خروٗخم
ت
خو

ٍخط خوْمحٍىا ُ٘ونٝ لف شٝإَىح ٜف خَم شطٓح٘ر
ٔووظقٞقك ًُح٘ووى ٞعزووى خووْمحٍىا ُ٘وونٝ خووَّاٗ ،َووٍح ْوورّ ٜووف ٔووٞيع ٘ووٕ
٘وٕٗ .ك
ِ
ٍيو

َىح يْع ءٜ٘يى
ا
شقٞقك و

ؼَط ٕ٘ كحٍىلحٗ .ذٔلف شٜ

و٘ظَىح
ا ءخٗ ُا ٔ

يلٍ ٜف يكحٗ وم ِع ٌ

ينظْٓٗ و

قعطٗ ٌ

ٕ٘طٗ وٞوطٗ ّخٔكا
ٔى

ير ل عىخلىح كحٍىلحٗ .ٚىخعط سىخع خظىح ّح٘لىح ضٔٞىٗ .شىص ٍِ سَٕ
شيٞوٓٗ ٜوٖف .ٜؿٍخوىح ٌىخعىح ٍِ شٞٔك
ت
حٍ٘ٛ ْرْيى وٛ٘ط ٌفحّ٘ ٙ٘ٓ
ُا خوْيق لىٌوى .شوٞؿٍخوىح صحى٘وؿَ٘ىح= = ٍ سيٞك٘ىح ْرْىح هخٜطح
:ّخووؤكلحٗ .ووووقعظىحٗ كحٍىلح ٜوووف ٛىخوووع ١َوووٗ ْووولىح كحٍىا ْرْوووىح
ءٜ٘يى
ت
خرْظنٍ ر ٞعز ٍٟح٘ع ٔ ٗ قكح٘ى ٔ شٝىخَىح ٔ١َٗٗ ، ٔوٞىا ٍخوٗأ خَم
ٍخ٘ىح ف ٍ٘٠ك لا ُ٘ونٝ ل ٌٛىح ّ٘ٔلَىح ىخٍ ،
ت
خوٝ ٔوْٞر شوٛخه شزؤّٗ

ِ
ٍيَىح ِٞرٗ ك . .
ت
حيٞؿ لىً ٌٖفخف

20
كاردطاو ملعلل ةٌناثلا ةلٌسولاو
( 1 )
هقعلا : :
ًتلاو ،ناسنطا ًف ىلاعت ا اهعدوأ ًتلا ةكلملا كلت هقعلاب ًنعنو
قطنملا ملع همتشٌو ،ةفرعملاو ملعلا ىلإ هصٌ نأ هنكمٌ اهتطساوب
لل ًلك ؾصو ىلع هقعلا ٌلو ،ةفرعملل ةلآ هقعلاف ،هقعلا تاٌ –
نٌملكتملا انباملع دنع - ،عبىلا هىمهوت اىمك ،هىتاذب
ا
امبا
ا
ارهوك

ا
اطلاؼ مهٌلإ كلذ بسنف .مهٌلع
هقعتلا هوصأو
( 2 )
يرىشبلا نىكلا نٌىب ةكرتشم
( 1 )
ًىه تىسٌلو ،
نىىم راىىٌتخا وأ ةدارإ نىىع ةعوىىضوم تاملىىسمو ةىىٌراٌتخا
ا
اروىىمأ

( 1 ) ٌوويعىح ٚوويع كحٍىلح فووطعٗ .َٜووٓلح ل ٍٛيووَٜىح ْٚعَىخوور خووْٕ ٌويعىح
ِوٍ

لا ْرْويى كحٍىا ل ٔ

ّا ٌػ .ُخٝٗخٔظٍ ِٞٞقطَْىح يْع خَّٖأ ٚىا سٍخٗا
ىح ٔزّ ٔٞىاٗ ،شيقخع ٜٕ خٍ غٞك (
ت
خرّص ٔى٘قر سقلَىح فٍخ٘ ٘وٕ وقعىح ُا ٌػ
ٌٔـىح ٚثخٜه شفَعٍ ٚىا وٛ٘ظٝ ٌٛىح
ت
خولطخف ضورقٗ ٘وى لوّ ،)نوىا ..

لا ٍ٘وٛ ِوٍ لؤرّ ٜف زطّح خَى كٍيٍ لّا هخقٝ ل وقعىح ىٍخٗ لْٞٞع
ٜظرى ًلم ليٛٗ ٘ى حٌمٗ .خْٖٞعر سٍ٘ٛ ٚىا ليقعر يٜق ِع ضرظىح حًا
ٔوومٍيط ِووى لووّبف ،ًُح سووَٝ١ ِووع ُبووف حٌوومٗ .ٔووٞىا لوويقع ضوورظىح حًا لا
َووٟخك َووٞغ لووّ خٖمٍيووط لٗ سَووٞؼم ءخٞووٗأ ْووَيٝ ٌثخووّ ضووّأٗ لَوؤؿ
ٜووٕ ،ٌٗووىحٗ

ٌوو٘ىحٗ ْووَيىحٗ َووٜزىحٗ َوؤىح

ُأ ٌيعخووف ٔووٞيعٗ .ذوويقىح
صلٟخر ضٔٞىٗ ،صلٟح شطٓح٘ر ،شيقخع ٜٕ خٍ غٞك ٍِ ْرْيى صخمحٍىا
ٕ٘
ت
لؼٍ َٔىح ُأ َِٕ٘ظط لٗ .هلقظٓلخر مخٍيوىح ٚوىا ص٘وٜىح ه٘ٛٗ
شوٞقر ٜوف ًلونىح حٌمٗ .نخرىح ليط ْٚعَى ْرْىح كحٍىا ٕ٘ ور ًُح َزع
.ّح٘لىح
( 2 ) ٗ .كحٍىلح ِّٞح٘ق ٛأ )و

قعظىح ه٘ٛأ( ٔى٘ق و

محٍىا ءٜ٘ىح وقعط
ت
حىَوـٍ ٔ
شٝىخَىح سكح٘يىحٗ شزَٝغىح ٜٗح٘غىح ِع ،ٔوظٕٞخٍ ِوع ٔوظٕٞخٍ ًِيط ل ٜظىح
ٍىلح ٍِ ّ٘ ٖ٘ف كحٍىلح

ُأ ٍِ ٔٞيع قيطَٜىح ٚيع= = كح أ

ٌع
ِوٍ ْرْىح خٕى َـط ُأ وزق شٞٔلىح ٍ٘ ٜىح ٜف وقعيى وَع لف .و

قعظىح ٍِ
.صل٘وقعَىح ٚ

َٔط خٕى َـط يعرٗ .سكح٘يىح ليط .ٔوٞف خوٍ ٚويع ٘وٕ َونرىحٗ
ٍ٘ووو ٜىح ٜوووف خوووٖظمَك خوووٍأٗ .يوووٜق ِوووع صل٘وووقعَىح ٜوووف ْر

ْوووىح شووومَك
ف شن٘رلَىح شٓ٘ٔلَىح سوكح٘يىح لويظر شورْظنٍ خوٖمحٍىا يوٞرٝ خوَر ْر

ْوىح ٜ
شوٓ٘ٔلَىح ٍ٘وٜىح ٜوف
ت
خف َوٜط ٔٞف ُأ ْلىح ِٞرٗ ْٔٞر ،َرىحٗ .وٞٞوظف
،شوٓ٘ٔلَىح سىخوَىح ٍ٘و٠ك ٔوى ١َظ٘ٝ ل ّٔأ حٌمٗ ،ْلىح خٖٞيع ٍيقٝ ل
.ّخٔكلى ُخ١ََٗ٘ىح ش ٛخوىح شزْٔىح لٗ

21
ث ًه هب ،ناسنطا ًناسنطا دوكولا توبث هصل ةتبا
( 2 )
بسح ىلع
.هٌلع ىلاعت ا هقلخ ام

ا
للع تسٌل اوحلا نكلو ،اوحلا ىلع هكاردإ ًف دمتعٌ هقعلاو
أدبٌ هنإف ةٌسح
ا
ارومأ هقعلا كلتما دركمف ،هل
ٌ
طورش ًه هب ،هل
اتنتساو بٌكرتلاو هٌلحتلاب همعلا
( 3 )
اهنٌبن ؾوس ًتلا قرطلاب
ا اذه ًف
ا
لثىم هىنٌعب رمأىب ّ حأ ناسنطا نأ انضرف ولو .باتكل مىث ،
هب ،ةحوتفم نٌعلا ءاقب ىلع هلمع ؾوتٌ هقعلا نإف ،هنٌع مؼأ
داىمتعاب اىهٌلع ًنبٌو ،كلذ هب هدنع ةلصاحلا روصلاب ًفتكٌ هنإ
.ةٌرشبلا فنلا ةرفاح ىلع
هعف هقعلاف ،ةلاعلا ًه فنلا نأ ةقٌقحلاو هرٌؽل اهل ا
( 4 )
هعف هكو ،
نأ امإف

( 1 ) وٍ دَوو ٠ىح ٚووْعَر ٛ٘وغيىح ْٚعَىخوور ْْوـىح ووورلح ه٘ووقط خوَم ،ءٜوو٘ىح ِ
َعظوٓٗ .ُح٘وٞلىح ِوٍ ْْوؿ َو٘زىح ُأ خوْٕ ْٚعَىحٗ ،ٌثخٖزىح ٍِ ْْؿ
ووٕأ فلطوٛح ٚويع َو٘زىح ُأ دخوظنىح حٌٕ ٜف ذَٝق خ

َع

ِورىح ِوٍ ٘وّ
.ُح٘ٞلىح ْْؿ
( 2 ) ِونَٝ لٗ ،وو

قعظىح ِّٞح٘وق ْرّ ٔٞف ٚىخعط ا َُغ يقف ُخّٔا وم ُأ ٛأ
وىح ٌٓووٕ ٚوويع ٘ووٕٗ وووقعٝ ُأ .ِّٞح٘ووقىحٗ صخووٞىٟح ٌٓووٕ َووٞغر سَووطرىحٗ شووقي
شووٝىخعىح دخزووٓخر ٘ووٖف ٌىخووعىح حٌووٕ ٜووف ُخوؤّلى عيوولٝ ووو

قعط ووونف ٔووٞيعٗ
.ٔظ

يزؿ ٜف ٚىخعط ا خٖعيرأ ٜظىح و

قعظيى
( 3 ) يوٜق ُٗى
ت
خوٞثخقيط ُ٘نٝ وقعىح ٔر ً٘قٝ ٌٛىح وَعىح حٌٕ

ُأ سٍخزعىح َٕخن

قعظىح ٌٔق ٍِ ُ٘نٞف ٔٞيعٗ ،سىحٍاٗ ٔى

ير لف َظ

ْىح خٍأٗ . ٍٛحَطٟلح و
فووٞنف َووظّ ؽخظْظووٓلحٗ ذووٞمَظىحٗ وووٞيلظىح هخووقٝ ل .سىحٍاٗ يووٜق ِووٍ
ووقعىح ووَع ُأ ٚويع ٔوطٍخزع خَْٖف
ت
لٗأ خّ .ٍحَطٟلخر
ت
لٛخك ٔيعـٝ
ووورطٍل خٕخٍّ

يوووق ٘ووويف ،ٔووٍلم ٜوووف سٍ٘مٌوووٍ َووٞغ خوووّٖ سىحٍا لووور خووْٖٕ
ووٞيلط َوظْىح ٌوعّ
ت
خّٞخػٗ .هخنٗلح ُأ ًِويٝ ل ِونىٗ ،ؽخظْظوٓحٗ ذوٞمَطٗ
وووقعظىح وووٜلٝ خووَرٍ ٔووّ ،
ت
حَووظّ ؽخظْظووٓحٗ ذووٞمَطٗ وووٞيلط وووم ُ٘وونٝ
ٌٓوووٕ ُ٘ووونط ل ِووونىٗ

ٜزووؤنىح ووووقعظىح ُّ٘خوووق ْووورّ ٚووويع ٍٛحَطوووٟلح
ٜٖٝيووزىح ٌوويعىح ٜوورّ ٜوو٠ظقٝ حٌووٕ :ه٘ووقٝ ُأ وووثخقىٗ .سٍ٘عووٍ٘ صح٘ووطوىح
يعر ٔىٜ٘ك ٜف ؽخظلٝ ل خٍ ّٔأ ٌميْع ٔر ْٜعَىح ءٜوٗ ٚوىا وقعىح ٔ ؿ٘ط
دخـٝ يقٗ .ٔ ؿ٘ظىح ٚيع يثحُ ٍيق ؽخظْظٓلحٗ ذٞمَظىحٗ وٞيلظىحٗ ،
ت
خقيطٍ
َِٟ ٍِٗ شعَٝٓٗ سٍ٘عٍ٘ َٞغٗ
ت
حيؿ شرٞعٟ ُ٘نط صخٞيَعىح ٌٕٓ ُؤر

ٍؤط .ٔ ؿ٘ظىح ْرّ
( 4 ) .ٔووٞف حِووّ ل خووٍَ حٌووٕ ُ ،خووٖى ذوؤمٗ ،ٚىخووعط ل وووعف ٔووّؤر ىَووٝلٗ
عىح ُأ ْٚعَىحٗ ِوٍ َٓوٞغ ٗأ
ت
لؼوٍ فوٞنىح ل ووعرىح سٍ٘ٛ ٚيع ذٔم وق
ووعف د٘ؤنَىحٗ ذوٓخنىحٗ ٘وٕٗ ،ذؤم ووقعىح ُؤور خوْى٘ق وٍ ،صل٘قَىح

22

ا
اٌرارطضا وأ ،
ا
اٌدارإ نوكٌ
( 1 )
ةىٌدارإ هاىعفأ هىنمف ،هىقعلا اذىكهو ،
ىلإ مولعلا انلا مس انه نمو ،ةٌرارطضا هاعفأ هنمو ،رثكلا ًهو
ةىٌراٌتخا هىلاعفأ ًىف هقعلا ماد امو .ةٌرورض مولعو ةٌبسك مولع
ىٌ هقعلا نإف ،ًبل قوش ةدارطاو ،ةدارطا ىلع ؾوتٌ بىلقلاب طبتر
ًىف هلىصأ نأىب هقعلا نع ءاملعلا عب ربع كلذلو ،ةهكلا هذه نم
وه ها نم مهنمف ،هلحم ًف ءاملعلا ؾلتخاو ،غامدلا ًف هرونو بلقلا
غامدىلا ًف وه ها نم مهنمو ،ىلاعت ا همحر ًعفاشلاك بلقلا ًف
اىىم وىىه قىىٌقحتلاو ،ىلاىىعت ا هىىمحر ناىىمعنلا ةىىفٌنح ًىىبأ ماىىمطاك
انركذ ه
( 2 )
درىكم ًه ةٌلقعلا ئدابملا نأ انلا عب مهوتٌ كلذلو .
اهٌلع ًنبٌ مث ناسنطا اهراتخٌ ةٌراٌتخا رومأ
( 3 )
ًىف دٌزن ؾوسو ،
هحم ًف هقعلاب قلعتٌ ام ناٌب .رخآ
:قداصلا ربخلا ؛ملعلل ةثلاثلا ةلٌسولاو
ةزكعملاب دٌؤملا داحلا ربخ هولا ناعون وهو
( 4 )
ربخ ًناثلاو ،
،رتاوتلا .اٌاضقلا داوم ًف امهٌف هصفن ؾوسو

،٘يوٍ ووعف ٔو

ّأ ٚع

ىح ٍِ ٚيع

ىٍ خَٕٞغى ل ٔى٘قٗ .ف

ق٘ط لر ٚىخعط ل
خٍيىح م ءخ٠عح ٍِ َٓٞغ ٗأ ٔى ش

يع ٗأ وقعىح ٍِ ءِؿ ْلىح

ُأ ٗأ ، .
( 1 ) لح شَٞٔط .سٍَٗ٠ىخر سىحٍلح ِ

َ٠ظٝ وعرىح

ُ ،ُخـٍ
ت
لعف ٍٛحَطٟ
( 2 ) شومَلىحٗ ،ذويقىح ٜوف يوٜقىح ٘وٕٗ ٔيوٛأ ُؤر ِٞى٘قىح ِٞر َـىح ٍِ ٛأ
صل٘ووقعَىح ٜووف شٞوؤرْىح - شووْٞٝح شوومَلىخر خووٖى
ت
خٖٞزوو٘ط - َوونرىح ٜووٕ ٜووظىح
صخقٝيوٜظىحٗ صحٍ٘وٜظىح ه٘وٜكٗ َوظْىح ٘وٕ ٌٛوىح ه٘وقعَىح شظكلٍٗ
زٔنىحٗ شٕٞيزىح خٖ

ّأ لا َظْىحٗ شظكلَىح ِٞر ،َرىح ٍٗ .مخٍيىح ٔيلٍ شٞ
يووقٗ ،َووظّ ُٗى َوونف وووٜلٝ ل ٔووّ .خووٍَُٖلظى ِٞفىحَووظَم ُخٍيوظوؤٝ
.شمَلىح وٜلط لٗ شظكلَىح وٜلط
( 3 ) ٝٗ ه٘قعىح َٞؿ ٜف سَُٗغٍ خّٖأ ل ،ٔطىحٍبر خَٖ

ئٝ صخَ

ئٍ ْٜعٝ ٌ ِع
حٗ

يعٝ ٍَِٗ .خٖٔرّ ٜف شلٞلٛ خّٖ خٖى حٌوٕ ٜوف ِٝ َونرَىح ِوٍ ٌٖؤرّأ
صخووػٍٍٗ٘ شووٞيقعىح ةىخووزَىح ُؤوور يووقظعٝ ِووٍ ءحَوور ٌْٖووٍ َوونرىحٗ ُخووٍِىح
لٗ ٌوٖى ووقع ل ءلئوٕٗ .ُخونَىحٗ ُخوٍِىح َوٞغظر سَٞغظٍ خّٖأٗ ،شزٔظنٍ
.َِٞٞط
( 4 ) ،ٌَٖٝووٛخعَى ٌٍٕخووزها يووْع ًلوؤىحٗ سلوٜىح ٌٖٞوويع وووَٓىح َووزه ٜوْعٝ
ىٗحٗ .ٌٖقيٛ وٞىى سِـعَىحٗ ،ِثحَقىخور

فظلَىح يكح٘ىح َزه هخقٝ ُأ ٚ
شوَْٝق سِوـعَىح ُ٘ونطٗ .ٌَٕوٞغ َوزهٗ ،ًلؤىح ٌٖٞويع ووَٓىح َوزه

ٌعٞى
.ٔر فٍخ٘ىح يعٗ غٞك ٚىا
ت
خ٠ٝأ ِلّ وٜٞرظىح تؿَْىٗ .ٌَٕزه ،يٛ

23
اىىنه قىىلطأ اذإ مىىلعلا :مىىلعلا ؾىىٌرعت
( 1 )
ىىىنعملا هىىب دارىىٌ نأ اىىمإ
ًمىسا ىنعملا وأ يردصملا
( 2 )
وىه يردىصملا ىنعملاىب ملعلاىف ،
هصاح زٌٌمت" ل "هكوب ٌقنلا همتحٌ فنل .
ةٌىضقلاو فنلا نٌب هصاحلا قلعتلا فنو
( 3 )
نوىكٌ نأ زوىكٌ
ا نىىع
ا
وىىلعم ةدارط
( 4 )
نوىىكت نأ زوىىكٌ ةّ دىىعملا هطورىىش نىىكلو ،

( 1 ٌٖكلطوٛح ٚويع ٍخوؿ َٞغ ٓيلف سطَْىح

ِف خْٖر يٜق ُا ) ٌويعىح

ُ ،
كحٍىلح سويطٍ ٘وٕ شوق١خَْىح يْع ، ،ِٞٞى٘وٛح يوْع ٍٖ٘وٍ٘ َٓومً خوٍٗ
ٚوْعَىح حٌوٖر ٌويعىح ِوع ٔوٞف ُٟح ٌينظٝ ٌٛىح ولَىح خْٖر يٜق ّٔأ سثلىحٗ

ٜعطقىح َِٞٞظىح ْٜعأ .
( 2 ٚوْعٍ ووٛأٗ .سظوَ٘ىح ٔيعف ٚيع هيٝ ٕ٘ٗ .ٍيَٜىح ٚىا شزّٔ ٍٛيَٜىح )
ر ٌيعىحٗ .خَٖى ٛ٘لْىح ْٚعَىخر ه٘عرَىحٗ وعخرىح ِٞر شزْٔىح ٕ٘ ٍيَٜىح حٌوٖ
شووجٖٞىح ٜووف ٍيووَٜىح وَعظوؤٝ يووقٗ .ً٘وويعَىحٗ ٌىخووعىح ِٞوور شزوؤْىح ٘ووٕ ٚووْعَىح
ِوٍ ٍيوٍٜ ٔوّا هخوقٞف ٔور ٍٛيوَٜىح ٚوْعَىح سويعط ذزؤر ووعخريى شيٛخلىح
،ٔور ٔوق

يعط ذزؤر ه٘وعرَيى شيوٛخلىح شوجٖٞىح ٜوف وَعظٔٝ يقٗ ،وعخريى

ْٜزَىح
لح ٚىا شزّٔ

َٜٓلحٗ .ه٘عرَيى

ْٜزَىح ٍِ ٍيٍٜ ّٔا هخقٞف وريىح ٕ٘ٗ .ٌٓ
ٜوف ٔور ى٘وٜقَىحٗ .ٚ

َؤَىح ِٞوع ٘وٕ ْٚعَىح حٌٕ ْٚعَى َٟ٘٘ىح ىَرَىح
خٖق

يعظى شـٞظّ ْرْيى ف٘نّح خٍ ْرّ ٍٔلم .شٞ٠قىخر
( 3 ( ٔى٘ق ) شٞ٠قىحٗ ْرْىح ِٞر وٛخلىح سيعظىح ْرّٗ شزْٔىح شٞ٠قىخر ْٜعٝ )
ر

ٜوَيعىح ْرْوىح سو

يعطٗ .َٟ٘٘ىخر هَ٘لَىح س

يعط ٜٕٗ شَٝزوىح ٘وٕ خوٖ
لٗ ّٚىأ ُٗى شعقح٘ر ضٔٞى ٗأ شعقحٗ شزْٔىح ٌٕٓ ُ٘م َِٞٞط ٛأ خٖمحٍىا
شٞو٠قىخر ْرْوىح سو

يعظى َٓمً ه٘قٝ ُأ وثخقىٗ .ُخعًلح شٖؿ ٚيع لىً ٜف
ُٗى سٝيوووٜظيى
ت
لٗخوووْظٍ ًلووونىح ووووعـٝ ىَووورَىح ُٗى ذووومََىح وووريىح ٛأ
سو

يعظف شوػلػ صحٍ ٘وٜط خوٖٞف شٞ٠قىح ُؤر ْٔع دخـٝ يقٗ .ٍ ٜ٘ظىح ْرْوىح
ٔووٍلم ُ٘وونٞف ،ٌنلىخوور ٘ووٕ خووَم شووػلؼىح صحٍ ٘ووٜظىخر خووٖق

يعط ِ

َوو٠ظٝ خووٖر
ل ِوَٞٞط ٔو

ّأ ٌويعيى ٔورَٝعط ٜوف َومً ووٟخرىح ِونىٗ .ٌيعىح َٜٔقى
ت
لٗخْظٍ
خووْمحٍىا ٜووف ٛأ خٝخوو٠قىح ٜووف ٓخٍّ ٘ووٜط ُا حٌووٕٗ ،ٔووؿ٘ر ٞٞووقْىح وووَظلٝ
٘وٜظّ فٞنف ،َٟ٘٘يى هَ٘لَىح ص٘زػ ٜٕ ٜظىح شَٞنلىح شزْٔيى ٜوف ٍٓ
.خوٖى ٞثخوقّ ل صحىَورَىح

ُأ

ِورىح حٌوٕ ٜوف ٍَوقط يوقٗ ،صحىَرَيى خْمحٍىا

ٍؤظف
( 4 سىحٍا ِووع ُخووم ٘ووى ٔووّ )سىحٍلح ِووع
ت
ل٘وويعٍ ُ٘وونٝ ُأ ُ٘ووـٝ ل( ٔووى٘ق )
َٓمٌٞووٓ خووَم ٌوويعىح

ُ ،
ت
خووَيع ُ٘وونٝ لووف ،
ت
خٍَٝٗووٟ ل
ت
خووٍٝخٞظهح ُخوونى
.هٜ٘لىح ٍَٟٛٗ ف
ت
خَيع ُ٘نٝ ٜنى ٜغزْٞ ل
ت
خّخعًا ْرْىح ٔى ِعٌط ُأ
ُ٘ونٝ لوف ٛىحٍا ٌٞيؤط ى َوـٍ ُخوم حًا خو

ٍأٗ .ٓ

ىٍ ٗأ ٔوزٌٝنط ٔوعٍ خْٖنَٝ
ِٞووور ٔوووى ًخووونظكلى قيوووٜٝ
ت
خجٞوووٗ ُ٘ووونٝ وووور ،ءلوووقعىح وووَٞؿ ٚووويع شووو ـك
.َٔٞئط ٚيع ِٞج١ح٘ظَىح

24
كلذىىك
( 1 )
ملعلاىىف ،
ا
اىىملع هىىنوك هىىطبل ةدارإ نىىع مىىلعلا ناىىك وىىلو ،
،تادعملاو طورشلا ةهك نم ،هوصحلا ةهك نم هلك يرورض
.طورشلا نم كلذ رٌؼو ،ةضراعملا نع فنلا ةٌلختو ررنلاك
رٌؼ
ا
ازٌمم
ا
اقلعت اٌاضقلا نم ةٌضقب تقلعت اذإ فنلاف نع رداص
مىلعلا وىه قىلعتلا اذىهف ،اىهنع هىعفد فنىلل عىنتما ثٌحب ةدارإ
( 2 )
.
ًمىىسا ىنعملاىىب مىىلعلا وىىهو ،هىىب قىىلعتٌ رىىمأ قىىلعتللو
( 3 )
ملعلاىىف ،
ّ بسملا قلعتلا نٌع وه يردصملا عطاىقلا زىٌٌمتلل ب
( 4 )
ىنعملاىبو ،
وه ًمسا ام .قلعتلا اذه هنع ؾشك
هب هٌصفتلا امأو ،ملعلل زكوم ؾٌرعت اذه .انه هركذ قٌلٌ لف
قى
ّ
لعتملا ةىٌهام بىسحب مىسقنٌ مىلعلا :مىلعلا مٌسقت
( 5 )
روىصت ىىلإ ،
ةبسن ملعٌ وأ ،ةدرفم ةروص ملعٌ نأ امإ ملاعلا نأ كلذو .قٌدصتو
ةٌقٌدصتلا ةبسنلاب دصقنو ،ةٌقٌدصت
( 6 )
ى
ّ
لعت نىكمٌ ةٌربخ ةبسن ، ق
وىىه ًناىثلاو ،روىىصتلا وىه ،هولا مىسقلاف ،اىىهب ًىسفنلا قٌدىصتلا

( 1 ْٞووووىٗ ،خووووْٖع شوووٍُل ٛأ .سىحٍلح ِووووع شوووى٘يعٍ ُ٘وووونط ُأ ُ٘وووـٝ ٛأ )

يعىخر ىٜ٘قَىح ضؤٞى ُخؤّلح سىحٍا ُبوف ،ه٘ويعَىح ى٘ؿ٘ى شزؿَ٘ىح ليط ش
ور ءٜٗ ىخـٝا ٜف ش

يع ٜف ٌٓوٕ دخؤظمل ٔ ؿ٘ظط ُخّٔلح سىحٍبف .ٔرخٔظمح

َىحٗ ١َٗ٘ىح لىً ومٗ ّحَ٘ىح ِع ْرْىح شٞيوطٗ َنرىحٗ َظْىح ٍِ صح

يع
ٔى خٕيؿ٘ٝ ٚىخعط اٗ .ٍٓخٞظهحٗ ُخّٔلح سىحٍا ِع ّٔأ سٍَٗ٠ىخر ً٘يعٍ
خووع َووٞغ ٍٛحَطووٟلح ْرْووىح سوو

يعط خووٖعٍ يووؿ٘ٝٗ ،ٔووطىحٍل شووٍّخقٍ سى
. ٍٛيَٜىح ْٚعَىخر ٌيعىح ٓخ

َٓ ٌٛىح ،٘فيَىح
( 2 .ٍٛيَٜىح ْٚعَىخر ٛأ )
( 3 ِٞوور ،سو

يعظىح ْورّ ٘وٕ ٍٛيوَٜىح ْٚعَىخوور ٌويعىح ُأ خوْٕ ٔوٍلم ووٛخك )
.َٜٓلح ْٚعَىخر ٌيعىح ٕ٘ س
ّ
يعظٍٗ ،ْر

ْىح ٕ٘ س
ّ
يعظٍ
( 4 ٗ ) ى ثخق و ه٘قٝ ُأ سو

يعظىح ْورّ خوْٖٕ ٍٛيوَٜىح ْٚعَىخور ٌويعىح ووعؿ ٔوّا :
ل ٔوّ .ٌٞقظؤَر ْٞوى ٘وٕٗ .ِوَٞٞظىح ْورّ
ت
لٗأ ٔويعؿٗ ،ِوَٞٞظيى ذزَٔىح

ٍؤظف .ُص ٜف
ت
خزّزٍٔٗ
ت
خززٓ ءٜ٘ىح ُ٘نٝ
( 5 ٘ووٕٗ .ٌٞؤقظىخر ٌوويعىح فووَٝعط ٜوف ٍخووٗ ُٟح ٘ووٕٗ .ً٘ويعَىح ٛأ ) سووَٝ١
صخرَٝعظىح ٜف ٍٍٖ٘٘ .ٌيعىخم ٔرَٝعط َٔعٝ خَٞف خَٞٓ ل
( 6 .سٝيٜظىح ىٍٍ٘ خّٖ لىٌر ضٞ

َٓ )

25
روىصتلا ىىلإ مىسقنا امو .قٌدصت وأ روصت امإ ملعلاف ،قٌدصتلا
هانٌمىس يذىلا وىهو ،قٌدصتلاو اىنه كاردطا قىلطم وىه
ا
اىملع
( 1 )
،
قلطمو .قٌدصتلا ىلإو روصتلا ىلإ بستنٌ نل حلصٌ كاردطاو
قبىسب ُ ر ِ عىشُ ٌ وىهو ،ىىنعم ىىلإ فنىلا هوىصو وه هانعم كاردطا
ههكلا
( 2 )
لاعت ا ملع رخٌ كلذلو ، كاردطا ةبسن ّ حصٌ مل اذإو ،ى
ىلاىعت ا مىلع نأىب هوىقلا حىصٌ لىف ،ىلاىعت ا ىىلإ ىنعملا اذهب
قٌدصت وأ ٌ روصت
( 3 )
.هنأش ّ هك هملع نع ناٌفنم نامسقلاف ،

( 1 ٚوىا سوقلَىح فٍخو٘ىح ٔور َٞو٘ٝ ،ِٞوٞقطَْىح فلطٛح ٜف ٛأ )خْٕ( ٔى٘ق )
ٙخووىح كحٍىلح ٘وٕٗ
ت
خورّص َٓومً خوٍ َٞغ
ت
خقيطٍ كحٍىلح ْٚعَر ٌيعىح

ُأ
ٜوْعأ كحٍىا هٗخوْظٝ ِٞوٞقطَْىح يوْع ٌويعىحٗ .

ٜوعطقىح ذوؤْىحٗ صحىَورَىح
ٜف ِٞٞى٘ٛح ٞعر ٔٞيع َٙؿ خَى
ت
خفله سَٞهح ٢قف ْٞىٗ شٞقٝيٜظىح
ٌٕيوْع ٌويعىح

ُأ خوَم .ووٞىى ِع سليى سرخطَىح ًُخـىح ىخقظعلح ٕ٘ ٌٖى٘ق
ووم ُ .
ت
خوز

مٍَ
ت
لوٖؿ ٗأ
ت
خوْن ٗأ
ت
خوْٞقٝ ٌِٕوىح ٜوف شيوٛخلىح سٍ٘وٜىح ٕ٘
ى
ا
ٗخٍٔ ٌٕيْع كحٍىلخف .كحٍىا ٕ٘ خَّا لىً .ٌيعي
( 2 ل لىٌوى .ًيعىخر ،٘زَٔىح كحٍىلى هخقط شفَعَىح

ُأ ءل٠رىح ٞعر َمً )
.ٔوظَيع ه٘وقط لٗ ا ضوفَع ه٘وقط ُأ ٚوىٗحٗ .ٌىخع ور ٍخع ا هخقٝ
.ٌيعأ ٚىخعط اٗ
( 3 ) لٗ ٚىخووعط ٔووَيع ىيووعظٝ لووف ،ٌوؤقْٝ ل يووكحٗ ّٔخلزووٓ ا ٌوويع

ُأ ٌوويعح
يووكح٘ىح ٔظرووٛ ٘ووٕٗ ،٘ووْظٝ ٔطخرووٛٗ ٔووطحً ٜووف يووكح٘ىح ٘ووٕ ٚىخووعط اٗ ،س
صخوٍ٘يعَىح وَٞـر ٌىخع ٚىخعط اٗ ،َٛظّٗ ٜٖٝير خَْيع ُا ٌػ .ٔىخعفأٗ
ءٜوٗ ْٞوىٗ ،ءخَؤىح ٜف لٗ ٍٝح ٜف ءٜٗ ٔٞيع ٚروٝ ل
ت
خَٝيق
ت
خَيع
ِوع ِٓوْطٗ ا ٚىخوعط ذؤنر ٗأ شوٖٝيزر ووٜلٞى ووٛخلر ْٞوى َٔيع ٍِ
ووّ ٔرٍ عىخوولىح خووَْيعٗ .لووىً وور َ ًخووَط ٚووىا ْرْووىح ه٘ووٛٗ ٘ووٕٗ ،كحٍىلخ
ا ٌوويع ٔوور ٘ووَٛ٘ىح ًيووقىح ووٍ ٚفخووْظٝ ٌوويعيى فووٛ٘ىح حٌووٕٗ ،ٚووْعَىح
غوٞك ْورّحٗ ًخٔؿح ٜف ٍٜ٘ظٝ خَّا فٛ٘ىح حٌٕ ُبف لىٌمٗ ،ٚىخعط
ٗأ ٍ٘وووٜط ٔووّؤر ٚىخووعط ٔووَيع فووٛٗ ٜووفٗ ،صخووٍ٘يعَىح ٍ٘ووٛ ووزطْط
ٔؿ ٚىخعط ّٔؤر ًخٖٝا ،قٞلٛ ْٚعٍ ٔر يٍٝأ ُاٗ سٝيٜط
ت
خٔرّ ٔى ُأ ٗأ ،ٌ
ىحٍأ ٍِٗ .ّٔخلزٓ ءٜٗ ٔيؼَم ْٞى ٌٛىح ٕ٘ٗ فٞم ،ٍٜ٘ىح خٖٞف زطْط
.ًلنىح ذظم ؿحَٞيف سىحِظٓلح

26
،فنلا ًف ةروصلا هوصح هنأب ءاملعلا عب هفرعٌ د روصتلاو

ا
افرر فنلا هعكٌف هوقٌف كلذ نع مهضعب زرتحٌ دو ،ةروصلل وه
.اهٌف ،فنلا دنع ةروصلا هوصح
وه روصتلا نأب انه ؾنصملا هو نم دوصقملا وه ىنعملا اذهو
ّ نأ اىنه دارفطاىب دوىصقملاو ،درفم ىنعم كاردإ يأ ،درفم كاردإ
وىه ثىٌح نىم دىحاو
ج
رىمأ نىم إ ؾلأىتٌ ىنعملا اذه
( 1 )
كىلذو ،
ىسن نود اهرٌؼو ،تٌبلاو ،قٌربطاو ،أكلا ىنعم كاردإك يأ ةب
أكلا هوقت لف دحل أكلا بسنت لف ،ًناعملا هذه نم ّ يل رمأ
هب ،ةدوكوم رٌؼ أكلا هوقت و ،ةدوكوم تفتلت طقف ىلإ ىنعم
،ةرباطلاو ج دٌزك اهرٌؼو ،تٌبلاو قٌربطا ًف هاقٌ كلذكو ،أكلا
.ةدرفملا ًناعملا نم اهرٌؼو
بىىسن يأ رىىٌؼ نىىم
ا
ادرىىفم ىىىنعم تىىكردأ نإ نذإ فنلاىىف ة
( 2 )
اذىىهف
ةبىسن عوىو ٌىل اىم وىه درفملاىب دارملاىف .روىصتلا وه كاردطا
.اهعوو وأ ةٌمكح

( 1 ) .شوووَٝزه شزووؤْر َوووهص ٚوووىا ذووؤظْٝ ل يوووكحٗ ٚوووْعٍ ٘وووٕ غوووٞك ِوووٍ ٛأ
شزوؤْىح ِوع ٓ٘وويه ٛأ ٓخوْعٍ سيوكٗ ٜفخووْٝ ل ىَورَىح شووٕٞخٍ ٜوف ذوٞمَظىحٗ
عَىح حٌٖر سيك٘ىحٗ ،شَٞنلىح .ٌٖفخف .ىَرَىح ْٚعٍ ش١خٔر ًِيظٔط ل ْٚ
( 2 ) ُ .شزؤْىح سويطٍ ل ،ُخوعًلح ٔؿٗ ٚيع شمٍيَىح خْٕ ٜٕٗ شَٞنك ٛأ

ت
خقٝيوٜط ٚ

َؤٝ ل ٔوؿ٘ىح حٌوٕ ٚويع ل خوٖمحٍىا ٗأ شزْٔىح ٌٕٓ َٞغ كحٍىا
ضوّخم ءح٘وٓ شوٝيٞٞقظىح شزؤْىح كحٍىا ٍ٘وٜظىح ٜوف وهيوٞف .ٍ ٘وٜط ٕ٘ ور
ح ُ٘م ٜٕٗ شٞفخٟا ّٜخوؼىح ُ٘وم ٜٕٗ شٞرٛٗ ٗأ ّٜخؼىح ٚىا
ت
خفخ٠ٍ هٗ
ٔوٞف سوقلط خوٍَ لوىً َوٞغٗ ،ُخوعًا ُٗيور شوَٞنلىح شزؤْىحٗ ،هّٗى شرٛ
ه ٗح :َِٝوٍأ ٚويع سويطط شوَٞنلىح شزؤْىح

ُأ ٌيعحٗ .ٍَِٝح ٌِٕٝ يكأ
شوٞيَلىح خٝخو٠قىح ٜف َٟ٘٘ىخر هَ٘لَىح س

يعط ٜٕ ٜظىح شٍٞلنىح شزْٔىح
ىخر ً

يقَىح ٗأ شوٍٞلنىح شزؤْىخر ٜوْعّٗ .
ت
خورخـٝا ٗأ
ت
خزيوٓ صخٞ١َ٘ىح ٜف ٜىخظ
ٗ .شٞثخوووّ٘لحٗ شوووَٝزوىح شزووؤْىح َوووٍح ل ٗأ شزووؤْىح ٌٓوووٕ ٘وووقٗ ّٜخوووؼىح
خوٖع٘قٗ ل ٚوْعٍٗ ،َوٍح ْرْوى خوٖظرخطٍ شزؤْىح ٘قٗ ْٚعٍٗ .خٖع٘قٗ
ه٘وقّ ِٞكٗ .ٔى خٖظقرخطٍ ًيع خوّْبف ىَورَىح كحٍىا ٘وٕ ٍ٘وٜظىح ُا ٜوْعّ
ا ٔووّأ كحٍىا ُ .ّٜخووؼىح ْٚعَىخوور شووَٞنك شزوؤّ ٚوويع وَظوو٘ٝ ل خووٍ كحٍى

27
ىنعم كاردإو ، ٌ روصت ،طقف دٌز ىنعم كاردإف ،مبا دٌز : َ تل اذإف
امأو ،روصت وه ،طقف ماٌقلا دٌزل ماٌقلا ةبسن كاردإ
( 1 )
روصت وهف ،

ا
اىىضٌأ ؾلأىىتت ]مباىى دىىٌز[ اىىنلو ًىىنعأو ةراىىبعلا هذىىهف . ةىىثلث نىىم
كردأ ول ىتحو ،تاروصت ت
ا
اىعم ةىثلثلا تاروىصتلا هذىه فنىلا

ا
اضٌأ كاردطا اذهف .
ا
اروصت ىمسٌ
ةٌمكح ج ةبسن نع
ج
را َ ع ٌ كاردإ روصتلاف
( 2 )
.انل امك
تىسٌل وأ ةىعاو ةىٌربخلا ةبىسنلا هذىه نأىب فنىلا تىقلعت وىل امأو
فنىلا ّ نإ هوقت نأك .
ا
اقٌدصت ىمسٌ كاردطا اذهف ،ةعاو تىكردأ
عوىول فنلا كاردإف ،]مبا دٌز[ :ةٌربخلا ةبسنلا موهفم هوصح

ا
اروصت ٌلو ،قٌدصت وه دٌز ماٌ . نأ فنلا تكردأ ول كلذكو
ماىىٌ
ا
اقٌدىىصت ىمىىسٌ كاردطا اذىىهف ،هىىصاح و عىىاوب ٌىىل دىىٌز
.
ا
اضٌأ

ءخوَنلىح يوْع سٝيٜظيى ١َٗ ٕ٘ٗ ٍٜ٘ط ه ٗح ْٚعَىخر شَٞنلىح شزْٔىح
ْٚعَىخور خوٖمحٍىا خوٍأٗ .َعظوٓ خوَم ُٛحَوىح ًخوٍلح يوْع ٔوظقٞقك ءِؿٗ

ت
خو٠ٝأ ٘وٖف لاٗ سٝيٜظىح ٖ٘ف ه٘زقىحٗ ُخعًلح ٔؿٗ ٚيع ُخم ُبف ّٜخؼىح
ٍ ٜ٘ط ىحَوَىح( سقلَىح فٍخ٘ىح ه٘قف . شزؤّ ٘وقٗ ْٞوى خوٍ ٘وٕ ىَرَىخور
خٖع٘قٗ ل ٗأ شَٞنك .سٝيوٜط خوٖع٘قٗ ل ٗأ خوٖع٘قٗ ٕ٘ خٍ كحٍىا

ُ )
شووَٞنلىح شزوؤْىخر يووٜقٝ ٔوو

ّأ ُٟح لووٞيع ٚووروٝ لٗ .وووٍؤط ٔووٍلم ٜووف خووْٕ
شزْٔىح .شٍٞلنىح
( 1 ) وَٝزه شزؤّ ٓخَْٞوٓ خٍ ٚيع هخؼٍ ٜٕ يِٝى ًخٞقىح شزّٔ ُ٘وـٝٗ .شوٍٞلم ش
ى َووـٍ ِووع َووزعط خووْٕ خووّٖأ ووكلٗ .ٚووْعَىح حٌووٖر شووَٞنك شزوؤّ َٚوؤط ُأ
ٌٓوٖى حِوظّح ٗأ خوقٝا ُٗى أيوظزَىخر َزوىح ٛأ َٟ٘٘ىخر هَ٘لَىح س

يعط
.خٖى ذيٓ ٗأ صخزػا ُٗى ٛأ شزْٔىح
( 2 ) ( ٔووى٘ق شووَٞنك
ا
شزوؤّ ِووع
ا
ٍخوو َ ع كحٍىا شفخووٟبر
ا
ٍخووع كحٍىأ يووَٝٝ ٔوويعى )
ا كحٍىا شووَٞنك شزوؤّ ٚوويع وَظوو٘ٝ ل خووٍ كحٍىا ٚووْعَىح ُ٘وونٞف ٍخووع ٚووى
َٝيوقط ًِويٞف ،كحٍىل شروٛ
ا
ٍخع ضيعؿ حًا خ

ٍأٗ .ٍٔيع ٗأ ٘ق٘ىح ْٚعَر
ٚىٗحٗ .شَٞنك شزّٔ كحٍىا ِع
ا
ٍخع كحٍىا ْٚعَىخف ،شزّٔ وزق خ٠ٍ
.َريط .ٌنلىح ِع ٍخع كحٍىا ُ٘نط ُأ خٕيْع

28
ًمىىس ناىىسنطاك درىفمب قىىلعت نإ كاردطا قىىلطم وىه يذىىلا ملعلاىف
ب قلعت نإو ،
ا
اروصت بكرملا ةبسن عوو
( 1 )
ًمس اهعوو مدع وأ

ا
اقٌدصت .
ةرابع هنل ،بكرم َ رٌؼو ،
ا
اطٌسب قٌدصتلا نوكٌ كلذ ىلع ءانبو
يأ نٌفرطلا كاردإ امأو .اهعوو مدع وأ ةبسنلا عوو كاردإ نع
هوصحل طورش ًه امنإف ،امهنٌب ةبسنلاو ،هومحملاو عوضوملا
رٌؼ طرشلاف ،هنم
ا
اءزك ًه تسٌلو ،قٌدصتلا .طورشملا
لىف ،طورشملل
ا
ةلع ٌل طرشلا نأ ،ئراقلا اهٌأ كٌلع ىفخٌ و
ىىفخٌ لىف كلذىكو .طورىشملا هوىصح ،طرىشلا هوصح نم مزلٌ
بهذملا وه اذه .هكلا هوصحل ةلع ٌل ءزكلا هوصح نأ ،
ا
اضٌأ
روهشملا
( 2 )
هعبت نمو يزارلا مامطا مهنع درفتو ،ةقطانملا نٌب
( 3 )
،

( 1 ) ح َِٟ ٜف ٜظىح شزْٔىح ٛأ ِٞزٔظٍْ ِٞر لا ُ٘نط ل شزْٔىح ُ ،ذمََى
.خَْٖٞر شزْٔىح ٍ ِٞزٔظَْىح َ٘ـٍ ٕ٘ ذمََىحٗ .ىَرٍ ٜف ٍٜ٘ظط لٗ
( 2 ) ٍ٘وٜطٗ ،٘وَٟ٘ىح ٍٜ٘ط :شػلؼىح صحٍ ٜ٘ظىح ُؤر وثخقىح ذٌَٕىح ٛأ
ٜوف شويهحى َوٞغ سٝيوٜظيى ١َٗوٗ ٜٕ ،خَْٖٞر شزْٔىح ٍٜ٘طٗ ،هَ٘لَىح
ا ٜوووٍٟ ًخوووٍلح خوووٍأٗ .ٔوووظقٞقك ،ٔوووى = =ءحِوووؿأ خوووٖيعـف ٔوووْع
ٍٜ٘ط ٍ ،شػلؼىح صحٍٜ٘ظىح ٍِ ذمََىح َ٘ـَىح ٕ٘ ٓيْع سٝيٜظىخف
رحَىح ٍٜ٘ظىح حٌٕٗ ،شعقح٘ر ضٔٞى ٗأ شعقحٗ شزْٔىح ُأ ٍٜ٘ط ٕ٘ٗ رحٍ
َوهص
ت
خعّ٘ ّٔ٘يعـٝٗ
ت
خَنكٗ
ت
خقٝيٜط شق١خَْىح ٍَٖ٘ؿ َٔٞٔٝ خٍ ٕ٘ ٓيْع
ط ُأ لووىٗ .ٍ ٘ووٜظىح َووٞغ ٌوويعىح ِووٍ ٘ووٕ ًخووٍلح يووْع سٝيووٜظىح ُأ ووكل
َ٘ـٍ ىح صحٍٜ٘ظ ح ٛأ ،شعرٍ ىح شجٖٞ لح شٞعخَظؿ خٍْٖ .
( 3 ) شوٍلعىحٗ ُٛحَوىح ِٝيىح ذطق ًخٍلحٗ شَٞٔ٘ىح ذكخٛ ٜزطخنىح ًخٍلخم
ٍ٘وَٖـىح ه٘وق ِٞور ،َورىح ٚو

ويّ ُأ ِونَٝٗ .ّٜخوؿَـىح فَٝ٘ىح يٞٔىح
ىح صحٍٜ٘ظىح :
ت
لٗأ :ٜيٝ خَر ُٛحَىح ًخٍلح ه٘قٗ سٝيوٜظيى ١َٗوٗ شػلؼ
ْع ي ،ٌٕيوْع ٢ٞؤر سٝيوٜظىح ُأ :
ت
خوّٞخػ .ٓيوْع سٝيوٜظىح ٍ٘طٗ ٜٕٗ ،ٌٕ
ذوومٍَٗ ٓيووْع .ٓيووْع ٓأِووؿٗ ،ٌٕيووْع سٝيووٜظىح ْوورّ ٌوونلىح ُأ :
ت
خووؼىخػٗ .
ُأ ٙأٍ ٔووّ ٍِٞ

يووقظَىح شووق١خَْىح فىخووه خووَّا ُٛحَووىح ًخووٍلح ُأ ٌوويعحٗ
ق ٌٕٗ ،خٖى
ت
لعف ْٞىٗ ،ْرْيى هخعرّح ٛأ كحٍىا ٌنلىح خقٝا ٌنلىح ُا ح٘ىخ
ُ ،ٌٕيووْع
ت
خوومحٍىا ُ٘وونٝ لووف ،
ت
لووعف ٔووّ٘م ح٘ووَٕ٘ظف خووٖعحِظّح ٗأ شزوؤْىح
ٚوىا ٌويعىح حَ٘و٘ق لىٌوى .
ت
لخعرّح ُ٘نٝ ل وعرىحٗ ،هخعرّح كحٍىلح :ِٞع٘وّ
ًخوٍلحٗ .خوٖيعرر سٍخوطٗ خوٖىخعرّخر سٍخوط ْرْىح خَٖيٜلط ،سٝيٜطٗ ٍٜ٘ط

29
ٌل قٌدصتلا نإ :هاقف كاردإ نىع ةراىبع وىه هىب ، ّ رم ام دركم
ةىىثلثلا تاروىىصتلا هىىٌلإ
ا
افاىىضم ،اىىهعوو مدىىع وأ ةبىىسنلا عوىىو
،
ا
اطٌىسب
ا
اىبكرم مامطا ِ بهذم ىلع قٌدصتلا رٌصٌف .ةروكذملا
.ءازكأ ةعبرأ نع ةرابع هنل
ىىىلع
ا
اقباىىس نوىىكٌ نأ بىىكٌ روىىصتلا نأ رراىىنلا ىىىلع ىىىفخٌ و
اف ،نٌبهذملا ىلع ،قٌدصتلا ءزكلا نأ امك ،طورشملا قبسٌ طرشل
،هقعلاو نهذلا ًف هوصحلا ًف قبسلا قبسلاب دصقنو ،هكلا قبسٌ
هصحٌ نأ هب ءًشب
ٌ
قٌدصت فنلا ًف هصحٌ نأ نذإ هٌحتسٌف
.ءًشلا كلذ نع ام روصت
ًىىعٌبطلا بىىٌترتلا ءاىىملعلا هىىٌلع قىىلطٌ اىىم اذىىهو
( 1 )
روىىصتلا نٌىىب
ب ًعٌبطلا بٌترتلا ماد امو ،قٌدصتلاو وه قٌدصتلاو روصتلا نٌ
ةىٌقطنملا مهبىتك ًف ءاملعلا هكتٌ اذهلف ،ًناثلا ىلع هولا ةٌقبسأ
ىىلع ملىكلا هىب ،هىب قىلعتٌ ام نوحرشٌو هنونٌبٌف روصتلا ىلع
،قٌدصتلا حبصٌف بٌترتلا
ا
اقفاوم ّ ًعضولا تاىفلؤملاو بتكلا ًف
ّ ًعٌبطلا بٌترتلل .مرانلا رك كلذ ىلعو ،

ا
ادامتعاو ّ رم ام ىلع .موىلعلا ًىف اىسلا ًىه تاروىصتلا نإىف ،

ا
ارٌثك متهن نأ مزلٌف .تاقٌدصتلا اهولتتو ،روملا نع انتاروصتب
.ةٌقٌقحلا ةفرعملا اسأ وه اذهو
نأ عٌطتسن ؾٌك حصلاب وأ ،انسوفن ًف تاروصتلا هصحت ؾٌكف
نوىىكت ًىكل ،هىسفن ًىىف رىملل ةىقباطملا تاروىىصتلا ىىلع هىصحن
انتاقلعتو انتاقٌدصت ةٌناسفنلا
( 2 )
؟
ا
اضٌأ هسفن ًف رملل ةقباطم
ترصحنا ةٌرشبلا ةفرعملا نإف ،ىفخٌ امك
ا
ادك مهم هاؤس اذه
دقنن ًتلا ةقٌرطلا ؾرعن نأ انعطتسا نإف ،قٌدصتلاو روصتلا ًف
اننإف ،ةحٌحصلا نم ةبطاخلا ؾشتكنف ،انتاقٌدصتو انتاروصت اهب

محٍىا ٌيعىح ٙأٍ
ت
خ ،ذٔلف خم ءح٘ٓ ّٔ هخوعرّح ٘وٖف
ت
خقٝيٜط ٗأ
ت
حٍٜ٘ط ُ
َوؼمأ لووىح حٌوٕ ٜف غلزىحٗ .شٕخؿ٘ىح شٝخغ ٜف ًخٍلح شرىخوٍٗ .ْرْيى
ِٞى٘قىح ِٞر سٞف٘ظىح شىٗخلٍٗ دخظنىح حٌٕ ذٓخْٝ ل َٜظوَىح .
( 1 ) .ٔٞف
ت
حَ

ػئٍ ُ٘نٝ لٗ َٓٞغ ٔٞيع ف

ق٘ظٝ غٞلر ءٜ٘ىح ُ٘م ٕ٘ٗ
( 2 ) .خٖى خْطخمحٍىا ٛأ ،صخٍ٘يعَىخر ٛأ

30
ةفرعملا كلتما ىلإ قٌرطلا انفرع د نوكن ىفخٌ و ،ةحٌحصلا
باوكلاو .كلذ ىلع ةبترتملا ةدبافلا دم نع نأ ءاملعلا داتعا كلذ
بتكلا رخاوأ ًف هودروٌ ،كلذب صاخلا ثحبملا اومسو ،ةٌقطنملا
اىهب انلصت ًتلا بٌلاسلا ثحبملا كلذ ًف اوركذو ،اٌاضقلا ّ داوم
اهٌلع ملكلا نحن مزتلن ؾوس كلذلو ،تاقٌدصتلاو تاروصتلا ًف
وأ .باتكلا اذه رخا
اذىهب قىلعت هىل
ا
اىمهم
ا
اءزىك اىنه دروىن نأ نىم اىنعنمٌ اذه نكلو
إو ،ةىٌهٌدب اىهلك نوىكت نأ نىكمٌ تاروصتلا نأ وهو ،رملا
املو ،هتاروصت ًف هرٌؼ عم دحاو ؾلتخا املو ،عٌمكلل تلصحل
اذىه نأ مولعمو ،ةدٌدك تاروصت باستكا هواحٌ نل
ٌ
دحأ اتحا
ٌ عاو هلك هراكنإ نكم
( 1 )
.


ّ
لك نوىكت نأ نىكمٌ تاروىصتلا نإ :هوىقن هىسفن تىولا ًفو اىه
يأ ،ةٌبسك اننأ كىلذو ،ررنلاو بسكلا ىلإ اهلاصحتسا ًف اتحن
و ،دهك يأ هذب نود تاروصتلا عب كلتما ًف كشن اننل
اىهنوك بىكٌ ةٌروىصت تامدىقم ىلع ؾوتٌ ررن هك نلو ،ررن
هك تناك ولف ،ةققحتم روىصت يأ انبىستكا اىمل ةٌررن تاروصتلا
.ناحم امهو ،كاذ دنع هسلستلا وأ رودلا موزلل
.ةٌررن اهضعبو ،ةٌهٌدب تاروصتلا عب نأ ،نذإ هصاحلاف
اوىىحلا ًىىهف ،ةىىٌهٌدبلا تاروىىصتلا باىىستكا ىىىلإ قىىٌرطلا اىىمأو
ًىف دىٌزن ؾوىسو ،هىقعتلاو راىبخلاو ،نطاىبلا نادكولاو مخلا
ثحبم ًف كلذ حرش .اٌاضقلا داوم
ءاىنثأ اهحرىشن ؾوىسف ةىٌررنلا تاروىصتلا باىستكا ةقٌرط امأو
.حراشلا هوقلاب ىمستو ،ؾٌرعتلا ىلع ملكلا

( 1 ) ٘وى خوّٖأ ،شوٖٞٝير صحٍ٘وٜظىح وَٞؿ ُ٘وم خوْظٍح ٚويع ٔىليظٓح وٛخك
وٖـٝ ٞعزىح خْٝأٍ خَى :
ت
لٗؤف لىٌم ضّخم ٠عر َيعٝ ٞعزىحٗ خٖ ٔ :
ت
خّٞخػٗ .
ِووٍ
ت
حَووٍأ خووْيٖؿ خووَى :غووىخؼىحٗ .خٝخو٠قىح ِووٍ ءٜووٗ ٜووف ّخووْىح فوويظهح خوَى
ٌٓووٕ ُلطزوورٗ ،لووىً ِووع شووٍُلىح ٍ٘ووٍح شووػلػ د

ٌوونٝ قح٘ىخووف .ٍ٘ووٍح
.صحٍٜ٘ظىح َٞؿ شٕحير ءخعىح ٕ٘ ٌٛىح ًِٗيَىح ُلطر َعّ ًُح٘يىح

31
تاقٌدىصتلا ًىف هوقلاف ،ةٌهٌدب تاروصتلا هك ٌل نأ تبث اذإو

ا
اضٌأ كلذك
( 1 )
دكوتو ،ةٌررن رثكلاو ،ةٌهٌدب تاقٌدصتلا عبف ،
و ةٌهٌدبلا تاقٌدصتلا باستك قرط تاقٌدىصتلا باستك قرط
تاقٌدصتلا ىلإ هب هصوتٌ امو ،هقعتلا ىلإ دوعت اهلكو ،ةٌررنلا

ا
اساٌ ىمسٌ ةٌررنلا .هلحم ًف هلك كلذ حٌضوت متٌ ؾوسو .
( 2 )

:ها
]ِ ةّ ٌِ ع ْ ض َ ولا ِ ةلّ دلا ُ عا َ ونأ[
2
4
اىىم ىىىل َ ع ِ رىى
ْ
ف
ّ
للا
ُ
ةىىل َ د
ْ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ق
َ
فاو


ْ
ةىىىى
َ
قَ باطُ ملا
َ
ةىىىى
َ
ل َ د اه
َ
نوُ ع
ْ
دىىىى َ ٌ

2
5
ام َ و
ا
انّ مَ ضـ
َ
ت ِ هــِ ب
ْ
ز ُ ك َ و

ْ
م
ِ
زىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل


ج
هـىىىـ
ْ
قَ عِـب ْ ن
ِ
إ
ٌ
مازـىىىـِ تـ
ْ
لا َ وْ هـىىىـ
َ
ف

ْ
م
َ
زـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ـت
ْ
لا


( 1 ) ٚويع ءِوـىح ٚويع وونىح فوق٘ط خٍا ٍ ٜ٘ظىح ٚيع سٝيٜظىح فق٘ظى لىًٗ
شَٝظّٗ ،ءخَنلىح ه٘ق ٚيع ١َ٘ىح ٚيع ١ََٗ٘ىح فق٘ط ٗأ ،ًخٍلح ه٘ق
١َٗوووَ٘ىح شوووَٝظّ ٜووو٠ظقط ١َووو٘ىح ه٘وووٜلى ٔى٘وووٜك ِوووٍ

يووور ل ٔوووّ
م ،١َٗووَ٘ىح شووَٝظّ ٜوو٠ظقط ءِووـىح شووَٝظّ

ُأ خووَ غووٞك ِووٍ ووونىح ٔووّا
ءحِؿأ ٍِ ذمٍَ ٔىٜ٘لى
ت
خ٠ٝأ خٖىٜ٘ك ٍِ

ير ل .
( 2 ) :ه٘قأ ٌويعيى ؽَووٍ ح٘وّأ ورى عىخولىح ٌيعىح حّ٘أ[ ٌنخْىح شَؿَط ٜف
فخوو٠ٝا سىخووُٝ لووىً يووعر عىخوولىح ٔووى٘قف .ٔووٞف ٘ووْط ل ٌٝيووقىح

ُ ،ٌٝيووقىح
ٍ٘ووٜط( ٌنخووْىح ه٘ووق .ٛيووظزَيى .ٔوور ٜ

َووٓ ٛأ ٍ ٘ووٜظىخر ٌوويع ٛأ )ٌوو
ِ
ي ع
ت
ح
َٝيوقط لوٞيعف شوٍٞلنىح شزؤْىح خٖظَٖف ُبف ،شزّٔ كحٍىا ٛأ )شزّٔ كٍى(ٗ
ٚوْعَر شوَٞنلىح شزؤْىح خوٖظَٖف ُاٗ ،٘قٗ ٕ٘ شزّٔٗ كٍى ِٞر ٌٗلٍ
،ٜ

َووٓ ٛأ )ٌووٓٗ( ٔووى٘قٗ .وووٍؤط .َٝيووقظيى ٜووعحى لووف ٘ووقٗلىحٗ ٘ووق٘ىح
طٗ ،ٍ٘ووٜظىح ٛأ )ه ٗح ً

يووق(ٗ أَووق وووعف ٝخووٍ ٗأ ،ذووْٜف َووٍأ ٜووْزٍ
ٗأ ،ذوْٜف ً٘يعَيى ٜوْزٍ ٝخوٍ ه٘وٖـَيى وفَف خوٖقٞىأ هٗحٗ . خوْر قوٛ
اٗ .فٍخو٘ىح خوَْٖٞر خوٍ ٚويع ٌويعىح خَؤق ٍَٛٗو٠ىحٗ َٛوظْىحٗ .ٛيظزَيى
.ٌيعأ ٚىخعط

32
:هوأ هب ،
ا
اقباس هانحضوأ امك ،رافللاب قلعتٌ قطنملا ملع نإ
موىلع ًىه ثىٌح نىم اىهٌلإ هوصولا ةٌفٌكبو ،ًناعملاب قلعتٌ وه
شبلا نٌب رهشلا ةقٌرطلا تماد ام نكلو ،تابولطمو هٌصوت ًف ر
نىم ةىنوكتملا تاىؽللا ًىه ةلىصحتسملا مولعلاو ةبستكملا ًناعملا
تاملكلاو رافللا
( 1 )
بىتك ًىف
ا
ةمدقم اوعضو قطنملا ءاملع نإف ،
،ةلدلا ثٌح نم ًناعملاو رافللا نٌب ةلعلا اهٌف نونٌبٌ قطنملا
اىهل ةدلوم تسٌلو ،ًناعملا ىلع تد دركم رافللا نل كلذو
ف ،ةلاصأ ؾدىهلاو .ةىٌثٌحلا هذه نم رافللا ًف ءاملعلا ثحب كلذل
ًناىعملاو راىفللا نٌىب ةىٌلدلا ةىلعلا طبىض وىه اذىه مهثحب نم
نودىٌرٌ اىم ىىلع قباىطملاو بوىلطملا هكىشلاب رىٌبعتلا متٌ ثٌحب
.هناٌب
:اهماسأو ةلدلا ؾٌرعت
ةلدلا
( 2 )
رمأ هنم مهفٌ ثٌحب
ج
رمأ ُ نوك :ةقطانملا ؾٌرعت بسحب
رخآ
( 3 )
رىملا مىهفٌ نأ ةىلدلا قىقحتل طرتىشٌ ؾىٌرعتلا اذىهو .
مىهفٌ مل ولف ،مهفلا ةٌناكمإ طرتشٌ نكلو ،هولا نم هعفلاب ًناثلا

ا
ولدم ًناثلاو ،
ا
اد هولا نوك ىفتنا امل
( 4 )
.
. ج رفل رٌؼ ىلإو ج رفل ىلإ مسقنٌ ّ هادلاو
لا ىلع رٌؽتلا ةلدك هقعلاب ّ هاد امإ رفللا رٌؽف ةداعلاب وأ ،ثودح
هىكخلا ىىلع ةرىمحلاو تابنلا ىلع رطملا ةلدك ةرفىصلاو ىىلع

( 1 ) )نخرىح ٍِ شّ ٘نظَىح( ٔى٘ق حٌومٗ .نخورىخر ُ٘ونط ُأ ِوٍ

ٌعأ شغيىح ُ
ٚيع ًلنىح .ٔ

يلٍ ٜف ٍَقط خٍ
( 2 ) ٜوٕ :ووٞق شىليىحٗ .ٚيعأ هحيىح قظرر ٜٕٗ ،شى٘ى ىٗ شىل
ِ
ىٗ شىلَ ى هى هخقٝ
فوٛٗ ٌوٖرىحٗ ،هحيويى فوٛٗ شوىليىح ُؤور َٝوظعحٗ .َوٍأ ِوٍ َوٍأ ٌٖف
٘ووٕ خووَر ءٜوو٘ى فووٛٗ ٘ووٕ خووٍ َٞوؤرط فووَٝعظىح حٌووٕ ٚوويع ًِوويٞف ،ٌٕخووريى
ٔوْع ذوٞؿأٗ .َٓوٞغى فٛٗ ر فٍخو٘ىح ٍخوظهخف .ِؤك دح٘وـ َوهص
ت
خورَٝعط
.هحئٔىح حٌٕ ٔٞيع ىَٝ ل ٜم
( 3 ) .َهص ٍَؤر ٌيعىح ٔر ٌيعىح ٍِ ًِيٝ غٞلر شىخلر ٛأ ) ..ٍَأ ُ٘م( ٔى٘ق
( 4 ) هحى ٘وٖف .ل ٗأ ٓخوْفَع ءح٘وٓ ٔؤرّ ٜف وٞىى وٞىيىخف .ٍَح ْرّ ٜف ٛأ
ٚويع لوٞهأ ٔوؿٗ ٍحَوَكح ل

ىى ٘ى لّا

ٌػ .
ت
لٞىى ًحى خٍ ٔى٘ىيٍ ٚيع س ٘قىخر
خوَْٖٞر شزؤْىحٗ ،
ت
ل٘ىيوٍ ٔويـهٗ ،
ت
لحى َٚؤٝ ٔوٖؿٗ ٍحَوَكح ُبوف ،ٔيـه
.شىلى

33
هكولا
( 1 )

ا
لثىم أرىلا وأ دىٌلاب ةراشطا ةلدك عضولاب وأ ، ىىلع
."" وأ "معن" ىنعم
ءارو نىم رىفللا دوىكو ىىلع رفللا ةلدك هقعلاب ّ هاد امإ رفللاو
ةلدك ةداعلاب وأ ،رادك "ْ ح
ُ
أ وأ ْ ح
َ
أ" كو ىلع عضولاب وأ ،ردصلا ع
ةلدك رفل ًه ةٌعضولا ةلدلا هذهو ،رتفملا ناوٌحلا ىلع دسأ
قطنملا ًف ةربتعملا
( 2 )
دنع رخلا تدلا نم ءًش ربتعٌ لف ،
.ةقطانملا

:ةٌرفللا ةلدلا
ىىنعمب ،ةٌعضو ةلد ًه ىنعملا نٌبو رفللا نٌب ةتباثلا ةلدلاو
ىسٌل اىهنأ ت د و ،ةىٌلقع ةىلد ىىنعمو ،ةٌعىضو هىب ،ةىٌداع ةىل
رىفل هىك تىصصخ راتخم هاع ةدارإ نأ وه ،انه عضولا
( 3 )
اىمب
.هٌلع هدٌ
امدىنع هىقعلاف ،ىىنعملاو رىفللا نٌىب هىقتنٌ ،ةلاحلا هذه ًف انلقعو
رفللا عضو يذلا ىنعملا فن رضحتسٌ نأ امإ ،رفللا هدنع رضحٌ

ا
اد ،هٌلع نأ وأ ٌلع عوضوملا ىنعملا مز رضحتسٌ
ُ
رفللا ه
( 4 )
،
ةىلد ىمىست ىىلولا ةلدلاف .ىنعملا اذه نم ءزك ىلإ هقتنٌ دو
.ةٌنمضت ىمست ةثلاثلاو ،ةمزلملا ةلد ىمست ةٌناثلاو ،ةقباطم
.ةقباطم ةلد ىمست همامتب هل عوضوملا ىنعملا ىلع رفللا ةلدف
ةلدو ،ؾورعملا رتفملا ناوٌحلا ىلع "دسأ" ةملك ةلد اهلاثمو
.ةفورعملا ةهكافلا ىلع رمتلا ةملك ناوٌحلا" ىلع ناسنطا ةلدو
."قطانلا

( 1 ) .شّّٞ٘خق ٗأ ،شٝىخع ٗأ ،شٞعٞز١ شىلى خْٖٕ شىليىح َٚٔطٗ
( 2 ) هٗح ٌٖف حًا غٞلر َهص ءٜٗ ءحُبر ءٜ٘ىح وعؿ ٓخْعٍ ٟ٘ىح ُأ ٌيعح
ٜوف سٍ٘مٌوَىح صلليوىح ووم ِوٍ َوزظعَىح ُأٗ .ّٜخوؼىح ٌوٖف سوطَْىح – خوَم
ووٟخرىح فٍخ٘ىح َٓمً - شوىليىح ٘وٕٗ لأ ًخؤقح ٌٓوٕ ِوٍ يوكحٗ ٌؤق ٘وٕ
يوٞرَىح وريىح ٘وٕ صخوؼكخزَىح ٜف ٢ز٠َْىح يَظعَىح ُ .شٞعٟ٘ىح شٞظريىح
٢زوٟأ ٘وٕٗ ،ءلوقعىح ِٞور ٌٕخورط شيٞوٓ٘م ٔوٞف لظهلح وقٝ ًا .ٟ٘ىخر
.خٖزّٔأٗ خَٕٔٝأٗ صلليىح
( 3 ) ََٖىح

ُ ،وَعظٍٔ ٛأ .ٔى ٍخزظعح لف ،ءٜٗ ٚيع هيٞى ٟ٘ٝ ٌى و
( 4 ) .
ت
خّحْ٘عٗ شٍلع ٛأ

34
نل ،نّ مى َ ض
َ
ت ةىلد ىمىست اهنإف هانعم ءزك ىلع رفللا ةلد امأو
رىىفللا هىىل عوىىضوملا ىىىنعملا ًىىف نّ مىىضتم هىىٌلع هولدىىملا ىىىنعملا
هلكىش وأ هىمعط ىلع رمتلاو ،هبنذ ىلع دسلا ةلدك .
ا
ةقباطم
( 1 )
.
هزنملاو نأ ةىلدلا هذىه ًىف رىحلٌو .هىٌلع هباوتح بابلا ىلع

( 1 ) وريىح ٌوٖيعؿ ِوٍ شوق١خَْىح صحٍخزع َٕخن له حٌٕ

ُأ ٔٞف َِو٠ظىخر
ت
لحى
.وريى ٜقرخوطَىح ٚوْعَىح ءحِوؿأ ِوٍ ٔوطيك ٚويع ءِؿ ءِؿ وم ٚيع َزظعَىخوف
ظىح ٍخوزظعخر ل ٌِٕوىح ٜوف ٚوْعَىح ءِوؿ ٚويع شىليىح ٌٕيْع ،

ٜؿٍخووىح ٚ

وو٘
خَم َزظعٝ ل ٌٛىح سطَْىح ٌيعر سٞىح ٕ٘ٗ عظٓ َ ًِٗويىح ًحِظىلح شىلى ٜف

ٜؿٍخوىح ٚ

و٘ظىح ٍخزظعخر شلٞلٛ فٍخ٘ىح خٖر و

ؼٍ ٜظىح شيؼٍحٗ .

ٜؿٍخوىح
ٜوف ٗأ ٌِٕوىح ٜوف ٓى٘وؿٗ يوٞقر ل ٚوْعَىح سويطٍ ٗأ

ٌْٜٕوىح ٚوْعَىح ٍخزظعخر ل
حٗ ،يٓح ْٚعٍ ْٜعأ ،ؽٍخوىح ،دخزىح ٚيع هَِْىح شىلى ٜف ًلنىح حٌمٗ .ََظى
ٌٛوىح ٚوْعَىح ءِوؿ دخوزىح ُخم ُبف ٍ٘وٜط ِونَٝ ل غوٞلر هِوَْىح ٔوى وٟٗ
َِو٠ظىح شوىلى دخر ٍِ ٖ٘ف لاٗ ،
ت
ل٘زقٍ هخؼَىح ُخم دخزىح ٍٜ٘ظر لا هَِْىح
،
ت
خ٠ٝأ ٜؿٍخوىح ٚ

و٘ظىح ذٔلر ،ه٘وٛح ٌويعر
ت
خوقثل ُخوم ُاٗ ٘وٕٗ ٘وٖف
ع ؽَٗه خْٕ .

ِرىح حٌٕ ِ هحى وريىح ُؤور شوق١خَْىح قَٜٝط ٍ ٔى٘زق ذعٜٝٗ
ل
ت
خوقيطٍ ٚوْعَىح ٗأ ٌْٜٕوىح ٚوْعَىح ٚيع ُ٘نٝ خَّا ٟ٘ىحٗ ،ٟ٘ىح ٢ٓ٘ظر
خوَم يوٓخف ذٌٕوٍ ؽٍخووىح ٜوف ٚ

وو٘ظَىح ٚويع ّٔ٘مٗ ،ؽٍخوىح ٗأ ٌِٕىح يٞقر
شوىلى ٍخوٜلّخر ُ٘كَوٜٝ ٌوّٖا ٌوػ .ٔوطلخقٍ ٞعر ٜف وٟخرىح فٍخ٘ىح ٍَٓق
ح ٚووىا ٜوو٠رط خووّٖ ًحِووظىلح شووىلى ٜووف وو ٓ٘ظىح ٌٖوو٠فَرٗ ،ِ

َوو٠ظىحٗ شووقرخطَى
ٔووّبف ِ

َوو٠ظىح ٜووف

ٜؿٍخوووىح ٚ

ووو٘ظىح خووَّزظعح حًبووف ،خووٖى َووٜك ل صل٘ىيووٍ
ٚوىا خوْر ٜو٠رٞٓ ٔوّ ،دخوزىح ْورّ ِوٍ شوىليىح ٌٓوٕ ١خزو٠ّح ًيوع ٚىا ٜ٠رٝ
ط لف ،ٚو٘ظَىح ٔقحيٍٜ ءحِؿأ ٍِ ءِؿ وم ٚيع
ت
لحى ريىح وعؿ ٌٕٓ ٢ز٠ْ
يق ،حيَٜىح ءِؿ ٚيع ريىح شىلى

ُأ خَم .خٖ٠عر ءخرهٗ ٔثحِؿأ سَؼنى شىليىح
ه٘ىيوَىح ذؤلر صلليوىح شَؤق ُبوف لىٌومٗ .

ٜؿٍخووىح ًحِوظىلح شىلير ٔزظ٘ط
خوٍا ٘وٖف
ت
لوهحى ُخوم ُبوف ،خوْٖع ؽٍخووىح ٗأ شوٕٞخَىح ٜوف وهحيوىح خٍا ٕ٘ٗ ،شٍخط
.ءِـىح ٗأ ونىح ٗ شقرخطَىح هح خؼىح .ِ

َو٠ظىح ّٜ خوٍُل خوْٖع
ت
خوؿٍخه ُخوم ُاٗ
.ًحِظىخف خٖى َِ٠ظىح ٜف ٜؿٍخوىح ٚو٘ظىح ٍخزظعحٗ يق ِوع شوؿٍخه خوٖيعـٝ

ت
خوٍُل ُ٘ونٝ ُأ

يور ل صحٌوىح ِع ؽٍخوىح ه٘ىيَىحٗ .ُص ٜف خٍْٖ
ت
حءِؿٗ صحٌىح
ٔوّ٘م قوٜٝ ٌى لاٗ ،
ت
خْٞر
ت
خٍِٗى صحٌيى ٚ

وو٘ظىح ٍخوزظعحٗ ،خوّٖحْ٘عى
ت
ل٘ىيوٍ
ظىح ٜف ،
ت
خؿٍخهٗ
ت
خًْٕ صحٌيى
ت
خٍُل ه٘ىيَىح ُ٘م ٜعيظٔٝ حٌٕ ٚيع شَْٞ٠
،ه٘وولرىح دأى ِووٍ ضوؤٞى شوويؼٍح شوو٘قخٍْ ُاٗ حٌووٕ .شَوؤقيى ٞووقّ ٔووٞفٗ
فٍخو٘ىح ًلوم ًحى خوَف ،ً٘وٖرَىح ذوَٝقظى شيٞٓٗ ُ٘نٝ ُأ ٗيعٝ ل هخؼَىحٗ
سٍ٘وٜىح ذَٝقظى ٔقخٓ خٍ ٔ
َ
قٞقلطٗ ٔ
َ
َيع َ٠ٝ لف ،ٔلٟٞ٘ط ٜف
ت
خلٞلٛ
زَيى .ٔٞيع خْٖزّ خٍ ٔٞف هخؼَر ٛيظ

35
ةٌلقع ةكرح اهٌفف .ءزكلا ىلإ هكلا ةرحلم نم اهٌف هقتنٌ هقعلا
.ام

ج
مز ىنعم ىلع رفللا ةلد امأو اهنإف ،ةقباطم هل عوضوملا هانعمل
ةىٌكوزلا ىىلع ةىعبرلا هدىت امك ،مازتلا ةلد ىمست
( 1 )
ةىلدكو ،
ل ،رصبلا ىلع ىمعلا رىضحتسا نإىف ،رىصبلا مدىع وىه ىمعلا ن
نإىف ،ىىمعلا ةىملكل ًقَ باىطملا هولدىملا وىهو ىىمعلا موىهفم نهذلا
.ةرشابم رصبلا موهفم ىلإ هقتنٌ نهذلا
هىقعلا ةىرحلمب هاىقتنا نوىكٌ نأ مازىتلا ةلد ًف طرتشٌو
رفللا دركمب
( 2 )
ىلإ ًقباطملا ىنعملا نم هقعلا هاقتناف ،ةداعلا وأ
ىنعم ثودىحلا ىنعم روصتٌ امدنع هقعلاف ،هقعلا دنع هنع مز
،مدىقلا رىفل ناىسنطا ىلإ ردابتٌ مل ول ىتح ،مدقلا ىنعم ىلإ هقتنٌ
،ثودحلا ىنعم ةقباطم مهفٌ ،ثودحلا رفل عمسٌ امدنع هنإف كلذلو
.ةرشابم مدقلا ىنعم ىلإ هلقع هقتنٌو
نٌىٌنعملا نٌىب نوىكٌ نأ ًلقعلا مزلتلا ًف طرتشٌ و ًىف مزلىت
ًكراخ مزلت ناك ول يأ ،ءاوس كلذ ًف رملا هب ،
ا
اضٌأ راخلا
دىنع مزلىت اىمهنٌب اىم هاىثمف .هاكىشإ لف نكٌ مل وأ ،امهنٌب
ا
اضٌأ
ًىف مزلت امهنٌب ام هاثمو ،ةعبرلل ةٌكوزلا راخلا ًفو نهذلا
هىكف ،بارؽلل داوسلا نهذلا ًف ةمزلملا ققحتت نكلو راخلا
خلا ًف بارؼ بارؽلل ًلقع مزلت دكوٌ نكلو ،دوسأ وهف را
.ٌبأ بارؼ مهوت نكمٌ هنل داوسلا عم
( 3 )


( 1 )
ت
خووْٞر
ت
خووٍِٗى ًحِظىلخوور شووٞؿِٗىح ٚوويع
ت
لحى شووعرٍأ وورى ُ٘ووم ٌظووٝ ل ٔووّأ ٌوويعح
ٚوْعٍ ضويعؿ حًا لا ،ٔور وؼَٞوٓ خوَم ؽٍخووىحٗ ٌِٕوىح ٜوف ٚهح ْٚعَىخر
ً ىيووع ٘ووٕ

ٜقرخووطَىح شووعرٍح ح شووعرٍح َوومً ىَووـَف خٕيووْعٗ .ِٞؿِٗووىح
ووٜوَىح خووٕخْعٍ ٜعيظوؤٝ ُخووم َٙووط خووَنف ،ِٞؿِٗووىح حً ىيووعىح ٛأ حٌووٕ ٙ٘
ت
ت
خووؿٍخه شووٞؿِٗىح ٚووْعَى
ت
خٞعيظوؤٍ ٚووْعَىح حٌووٖر شووعرٍح ٍ٘ووٜط ىَووـٍ
.
ت
خًْٕٗ
( 2 ) َوو٠لٝ ووريىح َوومً ىَووـَزف .شووقرخطَىح شووىلى ٜووف هخوولىح ٜووٕ خووَم ٛأ
.ْٚعَىح
( 3 ) لىً ًخَط ٚيع هيٝ ُأ خٍا ِٞعٍ ْٚعٍ ٚيع ٟ٘ىخر هحيىح ريىح ُأ ٌيعح
ْعَىح ٍِ ءٜٗ ؽَوٝ ل غٞلر ٍٔخَطٗ ْٔٞعر ْٚعَىح لىً ٚيع هيٝ ٛأ ،ٚ
ٚوْعَىح ءحِوؿأ ىح ووظ ل ٗأ ،ووريىح شويرخقٍ ٜووف خوٖظكلٗ ووٟح٘ىح خوَٕزظعح ٜ

36

،ٔى َٟ٘٘ىح ْٚعَىح ًخَط ٚيع ريىح هى حًبف .ْٚعَىح لىً ًخَط ٚيع هيٝ
سوفح٘ط ٛأ سرخوطظى لوىًٗ .شوقرخطٍ شوىلى شٞعوٟ٘ىح شوٞظريىح شىليىح ضَٞٓ
يىح ٚيع َّرىحٗ .س١خْىح ُح٘ٞلىح ٚيع ُخّٔلح شىلى ٔىخؼٍٗ .ْٚعَىحٗ ر
يووق شووقرخطَىح شووىلى ُأ ووكلٗ .لووىً َووٞغ ٚووىا= = ،هخٖووٜىح ُح٘ووٞلىح
س١خوْىح ُح٘وٞلىح ٚويع ُخؤّلح شوىلى ٜوف خوَم ذومََىح ْٚعَىح ٜف ُ٘نط
ل ٌٛوىح ْٚعَىح ٜف ُ٘نط يقٗ ،شٞق١خْىحٗ شّٞح٘ٞلىح ٍِ ذمٍَ ْٚعٍ ّٔبف
ٜظٝ ٚويع هيوٝ ىَورىح َٕ٘وـىح ورى ه٘وقّ خوَم ،إِوـظىحٗ ذومَظىح ٔوٞف ٍ٘
سويطّ ِٞوك لىٌومٗ ،ذومٍَ َٞغ ٢ٞٔر ْٚعٍ ٕ٘ٗ أِـظٝ ل ٌٛىح ءِـىح
ذوؿحٗ ّيوقح صحٌوىح ٚويع شوىحى خوّٖبف ،ٔوٞيع ْٚؤلىح ّٔخلزوٓ ا ءخَٓأ
ذومَظىح ِوٍ عيولىحٗ ٚقْوىح صخَٓ ِع ٜىخعظَىح َِْٓىح ْٜغىح د٘ؿ٘ىح
خووَٕ٘لّٗ ٞعزووظىحٗ شووقرخطَىح ُأ :
ت
خوو٠ٝأ ٌوويعحٗ .ٌٝيووقىح ٜووف وووقعٝ ل خووٍَ
ىَوورَىح ووريىح ِٞوور شووعقحٗٗ ،٢ٞوؤزىح ٚووْعَىحٗ ىَوورَىح ووريىح ِٞوور شووعقحٗ
شوعقحٗٗ ،٢ٞؤزىح ٚوْعَىحٗ ذومََىح وريىح ِٞر شعقحٗٗ ،ذمََىح ْٚعَىحٗ
ٚويع ا شوىلـىح ورى هٗح هخوؼٍ .ذومََىح ٚوْعَىحٗ ذومََىح ريىح ِٞر
خووؼٍٗ ،ى٘ووؿ٘ىح ذووؿحٗ هخووؼٍٗ ،س١خووْىح ُح٘ووٞلىح ٚوويع ُخوؤّلح ّٜخووؼىح ه
ٚويع ٔوقرىح ه٘وٛأ ورى ورحَىح هخوؼٍٗ ،ٔوىلح ٚويع ى٘وؿ٘ىح ذؿحٗ غىخؼىح
.شيَـَىح ٔقرىح ،َ١
هيوٝ ُأ خوٍبف ،ٔى ٟٗ ٌٛىح ْٚعَىح ًخَط ٚيع
ت
لحى ريىح ِنٝ ٌى حًا خٍأٗ
ٔوى وٟٗ ٌٛوىح ٚوْعَىح ُ٘ونٝ ُؤور ٛأ ،ٔوى ٘وَٟ٘ىح ْٚعَىح ءِؿ ٚيع
ءحِوؿأ ِوٍ ءِوؿ ٚويع وريىح هيوٞف
ت
حيعخوٜف ُصِوؿ ٔوى
ت
خزمٍَ ْٚعٍ ريىح
ريىح ٟٗ ٌٛىح ْٚعَىح ءِؿ ٚيع ٚظك هيٝ ل ٗأ .ذمََىح ْٚعَىح لىً
ٔوى وريىح حٌوٕ وٟٗ ٌٛوىح ٚوْعَىح ءِوؿ ٚويع
ت
لحى ريىح ُخم حًبف .ٔثحُبر
ٚوووْعَىح ووووم َِوووٟ ٜوووف ءِوووـىح ُ٘ووونى ،شَْٞووو٠ط شوووىلى شوووىليىح ضَٞوووٓ
ووى ٘ووَٟ٘ىح ٜووف لا خٍٕ٘ووٜط ِوونَٝ ل شَْٞوو٠ظىح شووىليىح ُأ ووكلٗ .ٔ
ٜقرٗ .لى ٔظْٞر خَم شٞقرخطَىح لور ،ءحِؿح صحً ٛأ شزمََىح ّٜخعَىح
،ٔوى َٟ٘٘ىح ْٚعَىح ًخَط ٕ٘ ل ْٚعٍ ٚيع ريىح هيٝ ُأ ،شَٔقىح ًخَظى
شوقٞقك ِوع ؽٍخوه َوهص ءٜوٗ ٚيع هيٝ ُأ لىً ٍِ ًِيٞف ،ٓإِؿ ٕ٘ لٗ
ٌٛىح ْٚعَىح شوىليىح ِوٍ ٌؤقىح حٌوٕٗ ،خوٖى ًُل ْٔنىٗ ٔثحُبر ريىح ٟٗ
ٚوْعَىح ِٞور شٍُٞلط شقلع ٍِ خٖٞف ير لٗ .ًحِظىلح شىلى َّٔ٘ٔٝ خٍ ٕ٘
لاٗ ،وريىح ِوٍ ىحَوَىح َوهٟح ٚوْعَىح ِٞورٗ
ت
لوٛأ وريىح ٔوى ٟٗ ٌٛىح
ُ٘وـٝ لوف ،ٔور ٍخوزظعح لٗ ،ٚوْعَىح لوىً ٜوف وريى
ت
خوج١خه
ت
لخَعظوٓح ُخنى
ؼٍ ل ٔوىلح ورى ُ ،ٌؤـىح ٚوْعٍ ٔور يوَٝٝٗ ٔىلح رى

ٜريٓ سيطٝ ُأ
ت
ل
ٚوْعَى ٔوىلح ورى وٟ٘ٝ ٌوى غوٞك
ت
خعطق شقرخطَىخر ٌٔـىح ْٚعٍ ٚيع هيٝ
ْٚعٍ ءِؿ ضٔٞى شَٞٔـىح ُ
ت
خعطق َِ٠ظىخر ٔٞيع هيٝ ل حٌمٗ ،ٌٔـىح
وم ٔوٞىا ؽخوظلَىحٗ ٓح٘وٓ خوٍ وم ِع ْٜغظَٔىح ٕ٘ ٔىلح ْٚعٍ ُ ،ٔىلح و
ْٞى ّٔ ،إِـظىح ٔٞف ٍٜ٘ظٝ ل ّٔخلزٓ ٔظقٞقك ٌٕٓ ضّخم ٍِٗ ،ٓحيع خٍ
ٔوٞيع هيوٝ ل حٌمٗ .
ت
خقيطٍ ءٜٗ ٚىا َقظرٝ ل ّٔ ،ٔثحِؿأ ٚىا
ا
َقظرٍ
ا
ونر

37

ضوؤٞى خووْٖنىٗ ٔووىلح شووقٞقك ِووع شووؿٍخه ٜووٕ ٌووعّ شَٞوؤـىح ُ ًحِظىلخوور
.ٌٔـىح ٚيع ٔىلح ،ل١ا وطر ٔٞيعٗ .ٓخْعٍ ًُح٘ى ٍِ شٍُل
ٚوْعَى ٘وَٟ٘ىح وريىح شىلى ٜٕ :ه٘قّ ًحِظىلح شىلى ُخٞر ٜف سىخُٝٗ
،
ت
لوٛأ ٔوى وريىح وٟٗ ٌٛوىح ٚوْعَىح ِوع ؽٍخوه َوهص ٚوْعٍ ٚيع ِٞعٍ
وريىح ٚوْعَى ًُل وريىح ٚوْعٍ= = ِع ؽٍخوىح ْٚعَىح حٌٕ ِنىٗ
َووٞغ ٚووْعٍ ٚوويع
ت
لحى
ت
خووظرى َٙووط ًحِووظىلح شووىلى ٜوورف .ووٟ٘ىح ذوؤلر
.ٜيٛح ٜعٟ٘ىح ْٚعَىح لىٌى ًُل ْٔنىٗ ،ريىح ٔى ٟٗ ٌٛىح ْٚعَىح
ىحَوَىح ٚوْعَىحٗ وريى ٜعٟ٘ىح ْٚعَىح ِٞر ًِٗيىح ٍِ ير ل ّٔأ كلٗ
:ٔقل١ا ٍِ
- ٌىٗ شْٞر شىلى ٍُٔل ٚيع هى ريىح سي١أ حًا غٞلر وقعىح ٜف ٛأ ،
ت
لقع خٍا
ًُلوىح ىحَوَىح ْٚعَىح فيوط وقعىح ٜف قٜٝ ٔومخنرّح لٗ ،ٜعوٟ٘ىح ٚوْعَيى
ًِوى ٌٛىح ريىح َمً يْع َٓمً دَقى ،ريى ٜقرخطٍ ْٚعٍ ّٔؤم َٜٞٞف ،ْٔع
.ٓخْعٍ ِع ٕ٘
- ٚويع ٌطخوك شوىليم ،ًُلوىح ٍٜ٘ط ُٗى ًِٗيَىح ٍٜ٘ط ٍيْٝ ُؤر ،
ت
خفَع ٗأ
ٚوويع َووطَىح شووىليمٗ .َوومً خووَيم ٓى٘ووؿ َوومً ٚووىا وووقظْٝ ٌِٕووىح ُبووف ،ى٘ووـىح
حًا ّٔبف صخزْىح صخزْىح ى٘ؿٗ ٚىا ٌّٖخًٕأ ضيقظّح ٛىح٘زىح وٕأ يْع َطَىح َمً
،ووقعىح ل َوعىح ٓؤٍْ٘ ُبف وقعىخر ُخم ُاٗ هخقظّلح حٌٕٗ .ٔى٘طٕ ولٍ ٜف
ٌّٖخًٕأ وقظْط ٍِ ّخْىح ٍِ ُبف ،َعىح لظهح ِع شٛخورٗ ٔريوط ُح٘ـى
ٚروٝ ل خَم ،ٔر ٌٖثلظرح سي٘ى َطَىح َمً خَيم عٍح٘نىحٗ ه٘ٞٔىح ٚىا .
،شوٞفَعىح شوىليىح شوٍِٞٗيىح شوىليىح ِوٍ حَٗوزظعٝ ٌوى شوق١خَْىح ٞعر ُأ ٌيعحٗ
ٚووهح ْٚعَىخوور ِٞووزىح ًحِووظىلح شووىلى لا سووطَْىح ٜووف َووزظعٝ ٌووى ٌٖوو٠عرٗ
شووىلىٗ ٌووعح ْٚعَىخوور ِٞووزىح ًحِووظىلح شووىلى شووٞفَعىح ٚوويع سىخووُٝ ْٚؼظووٓحٗ
.ِٞزىح َٞغ ًحِظىلح
عَىخر ِٞزىح ًحِظىلح شىلى خٍأ ًِٗيَىح ٍٜ٘ط خٖٞف ٜرنٝ ٜظىح ٜٖف ٚهح ْٚ
ٍٜ٘ط ًِٗيَىح ٍٜ٘ط ىَـٍ ٍِ ًِيٝ ُأ خٖطرخٟٗ ،ًُلىح ٍٜ٘ط وٜلٞى
ٌِٕوىح ٜوف ٗأ ،ٚوَعيى َوٜزىخم ٢وقف ٌِٕوىح ٜف ًُلىح حٌٕ ُخم ءح٘ٓ ،ٍُٔل
ٌوعح ْٚعَىخور ِٞوزىح ًحِوظىلح شوىلى خوٍأٗ .شوعرٍّى شوٞؿِٗىخم
ت
خوعٍ ؽٍخوىحٗ
ح خَٕزظعٝ ٌى ٜظىح ًُلوىحٗ ًِٗويَىح ٍ٘وٜط ٚوىا خوٖٞف ؽخوظلٝ ٜوظىح ٜٖف ٞعزى
ًُلوىحٗ ًِٗويَىح ٌوٖف ِوٍ ًِويٝ ُأ خٖطرخوٟٗ .خوَْٖٞر ًُلظىخور ٌِٕوىح ٌنلٞى
ًُلىح ٍٜ٘ط ٢قف ًِٗيَىح ٍٜ٘ط ٍِ ًِيٝ ُخم ءح٘ٓ ،خَْٖٞر ًِٗيىخر ًِـىح
ُخؤّلح شوىلى ٜوف خوَم ًِويٝ ٌوى ًأ ،شوٞؿِٗىح ٚويع شعرٍأ ىيعىح شىلى ٜف خَم
لوويط ٍ٘ووٜظط ُأ ُخوؤّلح ٍ٘ووٜط خووَيم ًِوويٝ ل ٔووّبف ،َّووريى ٔووطَٝخغٍ ٚوويع
سَٝخووغَىح ضووَٖفٗ ُخوؤّلح ضووَٖف حًا لووْنىٗ ،َّوورىح ِٞوورٗ ٔووْٞر سَٝخووغَىح
.خَْٖٞر ًُلظىخر ليقع ًِؿ ،سٍ٘مٌَىح
ًِٗيَىح ٌٖف ٍِ ًِيٝ ل ُأ ٜٖف ،َزظعط ٌى ٜظىح ِٞزىح َٞغ ًحِظىلح شىلى خٍأٗ
ًِـىح ذٔلف ًُلىحٗ
ت
خوّخٞر وٞىيوىح شوٍخقا ٚويع ٔٞف فق٘ظٝ ور ،خَْٖٞر ًِٗيىخر
لا شٍُلَىح ِعٌط ل لّبف ،عٗيلىحٗ ٌىخعىح ِٞر شٍُلَىح خٖىخؼٍٗ ،شٍُلَيى

38
] ِ راف
ْ
ـــل
َ
لا ِ ثِ حابم ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف [
تناك امل نكلو ،رافللاب مهل ةلع ةقطانملا نأ هب انركذ دقل
ىىعب ركذىىب اوىىمتها ،راىىفللاب إ اىىهلقن ةداىىع نىىكمٌ ًناىىعملا
قلعتملا دعاوقلا مهملا نم ًتلاو اهب ة رادل اهٌلإ هبنتلا قطنملا ملع
.اهتفرعمو :ها

حًا ووقعىح وطقٞف ،عىخك َٞغظٍ ومٗ َٞغظٍ ٌىخعىح خْى٘قم ،خْٖٞزٝ وٞىى ٢ٓ٘ظر
.شٍُلَىح ٌٕٓ ضزؼٝٗ ،عىخك ٌىخعىح ُأ لىٌر ٌيٓ
٘ط ٍِ لىً ومٗ ُأ ٜوقطَْىح ى٘ور ُبف ،ّٜخعَىح ٚيع نخرىح ،ل١ا ٜف ٌٕىي

ت
لٛأ ضعٟٗ ٌٛىح ْٚعَىح ٜف ٛأ ،ٜقرخطَىح خٕخْعٍ ٜف لا شظرى ًيوظٔٝ ل
خو

َىٗ ،ُخونٍلح ٍيوق وريىح شوٖؿ ِوٍ ؤوطوىحٗ ْزويىح ٘وقٗ هخوَظكح وويقٞى ،ٔى
ٚووْعَىح = =ِووٍ َووؼمأ ٚوويع ،لوو١لح ٜووف ووٓ٘ظىح ُأ ذزوؤر لووىً ٍ

ٌووعط
خووطَىح ،صخووغيىح صخَووٓ ِووٍ

ٜقر ،ّٜخووعَيى شزوؤْىخر شوويٞيق نخوورىح

ُٗ ح٘وويزق
ْٚعَىخوور ٘ووٕ ٌٛووىخر حٗىىَووطٗ ،ٚووهح ْٚعَىخوور ِٞووزىح ًِٗوويىحٗ ،ِ

َوو٠ظىخر
.ِٞزىح َٞغ ًِٗيىح ح٘٠فٍٗ ،

ٌعح
لٗ ،فٍخو٘ىح خٕيوَظعح ٜظىح ٜٕٗ ،َٙهأ شَٔق ًحِظىلح شىلى ٌٞٔقط ٜف ٌٖىٗ
ىٗح خْظَٔق ٍ ٚفخْظط ٛأ ٚ شَٔقىح ًُلوىح :ٌٖى٘وق ٜٕٗ .ِٞر َٞغٗ ِٞر ٚىا
َوٜزىح ًِٗويم ٘وٕٗ َوزظعٍ هٗح .ل ٗأ ٢وقف ٌِٕوىح ٜوف
ت
خوٍُل ُ٘نٝ ُأ خٍا
َوزظعٍ َٞغ هٗح ،ل ٗأ ٢قف ؽٍخوىح ٜف
ت
خٍُل ُ٘نٝ ُأ خٍا ّٜخؼىحٗ ،َٚعيى
ؽٍخووىحٗ ٌِٕوىح ٜوف
ت
خوٍُل ُخوم خوٍ ٕ٘ ّٜخؼىحٗ ،دحَغيى ىح٘ٔىح ًِٗيم ٕ٘ٗ

ت
خعٍ .شعرٍّى شٞؿِٗىح ًِٗى ٔىخؼٍٗ َزظعٍ ٕ٘ٗ
)وريىح شوىلى( ضوٞزىح ٜوفٗ )شٞعوٟ٘ىح شوىليىح( شوَؿَظىح ٜف هخق ٌنخْىح ُا ٌػ
دَوٟ ٘وٕٗ .َوهٟح ٜوف َٓوٞظّ ضزػأ خٍ ضٞزىحٗ شَؿَظىح ٍِ وم ٍِ ٌلف
:ٚىخوعط ٔوى٘ق ٔوٍْٗ .ٝيوزىح حّ٘أ فطىأ ٍِ ٕ٘ٗ ،
ت
خمخزظكح َٚٔٝ ّخْـىح ٍِ
فخووَْىح دٌووعٝٗ( :ٚىخووعط ٔووى٘قٗ .ٌٖرٌووعٝ لووف ٛأ )ٌٖٞوويع د٘ووظٝ ٗأ ءخووٗ ُا ِٞق
ٛأ )
ت
خَْو٠ط ٔوثِؿٗ( :ٌنخوْىح ه٘وقٗ .)سَفخم َٙهأٗ ا وٞزٓ ٜف وطخقط شجف(
ٕ٘ خٍ ٚيع ٔظىلىٗ ٛأ )ًِى خٍٗ( ٔى٘قٗ .
ت
خْ

َ٠ط خّٖ٘عيٝ ٔثِؿ ٚيع ٔظىلىٗ
٘وونٝ ُأ ًُلووىح ٜووف ١َظوو٘ٝ ٛأ )وووقعر ُا( ٔووى٘قٗ .

ٜعووٟ٘ىح ٓخووْعَى ًُل ُ
.وٞوٜرظىخر لى ٓخْٞر خَم ،ل ٗأ ؽٍخوىح ٜف
ت
خٍُل ُخم ءح٘ٓ ،وقعىح ٜف
ت
خٍُل
.ٌيعأ ٚىخعط اٗ

39
26 ُ د َ كوـىىىىىىىىىىى
ُ
ــٌ
ُ
ثىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح ِ راىىىىىىىىىىىف
ْ
ل
َ
لا ُ ه َ مْ عـىىىىىىىىىىى
َ
تـ ْ سُ م

ُ د َ رىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
فُ م اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ َ و ٌ بىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ك َ رُ م اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ

27 ىىىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ُه ُ ؤ
ْ
زىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ك ّ ه َ د اىىىىىىىىىىىىىىىىم ٌ ه ّ و
َ
أىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف

لىىىىىىىىىىىت اىىىىىىىىىىىم
ِ
ىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع
ِ
ب ُهاىىىىىىىىىىىن ْ ع َ م
ِ
ء
ُ
زىىىىىىىىىىى ُ ك

28 ىىىىىىىىىن ْ ع
َ
أ
ِ
نْ ٌَ مىىىىىىىىى ْ سِ ىىىىىىىىىىل َ ع َ وىىىىىىىىى ْ ه َ و اد َ رىىىىىىىىى
ْ
فُ ملا ً

ادـىىىىىىىىىىـِـك ُ و
ُ
ثىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح ّ ًىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك ْ وا ّ ًـىىىىىىىىىى
ّ
لـ
ُ
ك

29 ّ ً
ّ
لـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
كلا ج كارِ تىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
شا
ُ
مىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ه
ْ
فُ م
َ
ف

ّ ًىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ كلا ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و ج د َ س
َ
أـىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك

30 ْ َ ر َ دىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نا اىىىىىىىىىىىىىىىىىىهٌف ْ ن
ِ
إ ِ تا
ّ
ذىىىىىىىىىىىىىىىىىىلِل
ا
ّ و
َ
أ َ و

ْ َ رىىىىىىىىىىىىى
َ
خ اذ
ِ
إ ج
ِ
راىىىىىىىىىىىىىعِل ْ إ ْ و
َ
أ ُ هْ بىىىىىىىىىىىىى ِ س
ْ
نا
َ
ف

31 ا َ نوُ د
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ
ُ
تا
ِ
ٌـىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
لـ
ُ
كلا َ و ْ صاىىىىىىىىىىىىىىىقِ ت
ْ
ن

ْ صاىىىىىىىخ َ و ٌ ع ْ وىىىىىىى
َ
ن ٌ َ رىىىىىىى َ ع ٌ هىىىىىىى ْ ص
َ
ف َ و ٌ
ْ
نىىىىىىى
ِ
ك

32
ْ
ط
َ
طىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش لىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ٌ ه ّ و
َ
أ َ و


ْ
طىىىىىىىىىى َ سَ و ْ و
َ
أ
ٌ
دىىىىىىىىىىٌع َ ب ْ و
َ
أ ٌ بىىىىىىىىىىٌر
َ
ٌ
ْ
نىىىىىىىىىى
ِ
ك

:هوأ اهٌلإ تفتلٌ اهلامعتسا هب رافللا
( 1 )
وىه اىهنم دوصقملا نل ،
اىفللا ىىلإ ةىقطانملا رىرن كلذىلو ،هامعتىسا هىب ةداىفإ و ،ةدافطا ر
:نٌمس ىلإ اهومسقف ةلمعتسملا
نكٌ مل ءاوس ،هانعم ءزك ىلع هؤزك هدٌ ام وهو درفملا :هولا
ىنعم ىلع هدٌ نكلو ءزك هل وأ ،ركلا ءابك ءزك هل
( 2 )
ءامسأك
.ملعلا
هؤزك هد ام وهو بكرملا :ًناثلاو
( 3 )
ام رخٌف ،هانعم ءزك ىلع
ك هل ام رخٌو ،بكرم رٌؼ وهف هل ءزك ءزك ىلع هدٌ ءز

( 1 ) خوٖظىلى غوٞك ِوٍ وور خٖطحٌوى ل نخورىخر ِٞوٞقطَْىح ءخوْظعح ُأ خٍْ

يوق خّ
لف ،٢ق ٟ٘ٝ ٌى
ت
خقيطٍ وَعظٔٝ ٌى ٌٛىحٗ ،ّٜخعَىح ٚيع ٟ٘ىح ٢ٓ٘ظر

ت
خوقَٝ١ ٔٞىا صخرظىح ٔوّبف ٍٓىخوّٗ هخَعظوٓلح ووٞيق لوور .ٌٞوٖرظىحٗ ٌٖرظويى
.ٔلزقٗ ٔىخَعظٓح ِٔك ِع َظْىح َٜر ،َزظعٍ
( 2 ) .ريىح ٔى ٟٗ خٍَ ءٜٗ ْٚعٍ ٛأ
( 3 ) )ٌىخع( حٌمٗ )يَلٍ( ُبف .ٌىخع يَلٍ :ه٘قط ِٞلف .يٞعزىح ل .ذَٝقىح ٛأ
ى( ٗأ )ف( ٗأ )ً( َوك خوٍأ .وريىح حٌوٖى ُخزَٝقىح ُصِـىح خَٕ )قوٍ( ٗأ )
لوف ،وريى سيوٞعر ءحِوؿأ خوّٖبف ريىح َٗك ٍِ ٔزمَط ُأ لْنَٝ خٍَ نىا
خْ١َظوٗح خوّ ،خوْٕ سى٘وٜقٍ ضؤٞيف وريى
ت
ءحِوؿأ خّٖ٘م ٍ ٜٕٗ ،َزظعط

40

ا
لثم يازلا ؾرح نإف ،دٌزك هانعم ىىنعم نىم ءزىك ىىلع هدىٌ
ا دبعكو ،دٌز
( 1 )

ا
ارش طبأتكو قطانلا ناوٌحلاو
( 2 )
اهلامعتسا هاح
اذىه نإىف ،ىىنعم ىىلع هدىٌ ةرىٌخلا ملىعلا نإ هاقٌ و .
ا
املعأ

ا
اىملعأ اىهلعك هب ناك هٌلع هولدملا ىنعملا تراىصف هدىعب اىمأ ،
كأ تراىص ةقباىسلا اىهتلدو ،ءًش ىلع هدت دٌز يازك اهؤاز
.
ا
اٌسنم
ا
اٌسن
هدص ثٌح نم مسقنٌ درفملا رفللاو
( 3 )
نٌمىس ىلإ : كرتىشا نإىف
ًلكلاف ،"ًلكلا رفللا" وهف هلقعت دركمب دحاو نم رثكأ ىلع هدص
هىلقعت درىكمب هدارفأ نٌب
ا
اكارتشا مهفأ ام
( 4 )
اىم وىهو هىسكعو ،
ُ ٌ رتشا مهف ."ًبزكلا رفللا" ىمسٌ هعضو بسحب هدارفأ نٌب كا

ضوّأٗ .وونم وريىح ٚوْعٍ ٞوعر ٚويع هيٝ ُأ ٕ٘ٗ ،َهص
ت
حٍَأ ءِـىح ٜف
وْعٍ ِوٍ ءٜوٗ ٚيع هحير ْٞى سيٞعزىح ءحِؿح ٌٕٓ ٍِ
ت
خٝأ ُأ َٙط حٌوٕ ٚ
ٓإحِوؿأ ٗأ ٓصِوؿ ُ٘ونٝ ُأ ذومََىح ٜوف ١َظ٘ٝ لٗ .ونم ذمََىح ريىح
حٌوٕ ءِوؿ هؤوٓ ُبوف .)لظىؤوٓ( :
ت
لؼوٍ ووٍؤظف .خٖ٠عر ِع شيٜرٍْ شزَٝقىح
.وثخوؤىح ََٞووٟ شوومَلظَىح )ص( لىٌوومٗ ،ٓخووْعٍ ءِووؿ ٚوويع هحيووىح ووريىح
،ٔر ِٞيٜظٍ خَّٖ٘م ٍ ريى ُخزَٝق ُصِؿ خَٕٗ ذ١خوَىح ََٟٞ )ك(ٗ
ى خَٕٗ .ْٚعَىح ءِؿ ٚيع ُلح
( 1 ) وريى ءِوؿ ٘وٕ وريم ٔوّأ
ت
حيٛخق ،ا يزع ءِؿ )ا( شىلـىح رى وقط ل
.لىٌى ٔزْظف .ٚىخعطٗ ّٔخلزٓ ا ٍ
ت
خرىأ ،
ت
خلٞلٛ ْٚعَىح ُخم ُاٗ ،ونم
( 2 ) ُح٘وٞلىحو ورى ٘وٕ ٔوٞيع ٌويعىح ٛأ َٔوٓح
ت
خٜوٗ ش

َػ ُأ َٝف ٚيع ٛأ
.وس١خْىح
( 3 ) شلووٛ غووٞك ِووٍ ٛأ ،يووٛ ٚووْعَف .سؤوو١ٍ٘ وووَك ىحَووفح ٚوويع ٔوويَك
يوُٝ ه٘وقط ُأ قوٜٝ ٔوّأ ٘وٕ ،ٙخووٗح نوىا َٗوَعٗ يوُٝ ٚيع ُخّٔلح
،يوٛ خوٍأٗ .صحىَورَىح ٜوف ،يوٜىح ٘وٕ حٌٖف .نىا ُخّٔا ََٗعٗ ،ُخّٔا
.ْٔع ًلنىح ًيقط يقف شزْٔىح
( 4 ) ْوورّ
ت
خوًْٕٞ ٚووْعٍ ٔوّ٘نى سَووٞؼم ىحَوفأ ٚوويع

ٜوينىح ،يووٛ خوَّا ٔووّأ ٌويعح
ٜط
ت
خٞوٜوٗ
ت
خوٞؿٍخه ٚوْعٍ ُخوم ٘ويف ،ْٔٞعر يكح٘ر
ت
خ ٜظوٍ ٔيعـٝ ل ٍٓ٘
ٛأ )ٔوويقعط ىَووـَر( ٔووى٘قٗ .لووىً ٔووٞف ِوونٍأ خووَى

ٜووثِـىح هخووك ٜووٕ خووَم
وقٗ ِوٍ وَْٝ ل ٍٓ ٘وٜط ْورّ

ُأ ٛأ .ٍٓ ٜ٘ط ٘ خوٍ

ُأ ل .ٔوٞف شمَو٘ىح
٘وقٗ ِوٍ وَْٝ ٔوّبف
ت
لؼوٍ ٔوىلخم ،َوهص َوٍأ ٔوٞف شمَ٘ىح ٘قٗ ٍِ َْٝ
شمَ٘ىح ٜوف ٍٓ٘وٜط ْورّ

ُأ ِٞوك ٜوف ،َٓوؼنط خوْظٍح ٚويع ُخَٕزىح ٔٞف
رى ٔٞيع هيٝ ُأ ٍِ ٌعأ ٜينىح ُأ ٌيعح ٌػ .َريظف .لىً ٍِ َْٝ ل ٌِٕىح

41
.ناوٌح رفلو ،ناسنإ رفلو ،دسأ رفل ًلكلا هاثمف
تاىناوٌحلا نىم نٌىعم ددىع ىىلع هدىص رصحنٌ
ا
لثم )دسأ( ـف
.ةفورعملا
حصٌ هب ،رثكأ و دحاو ،هل دارفأ ُ دوكو ًلكلا ًف طرتشٌ و
دكوٌ نأ ةلاحتسا عم درف هنم دكوٌ مل ءاوس نٌب عمكلاك ءًش هنم
نٌدضلا
( 1 )
وأ ،قىببز نىم رىحبك درىف هىنم دىكوٌ نأ ناكمإ عم وأ
مشك هرٌؼ ناكمإ عم وأ هلطاك هرٌؼ ةلاحتسا عم درف هنم دكو
ةفىىصك ةىىٌهانتم رىىٌؼ وأ ناىىسنطاك ةىىٌهانتم دارىىفأ هىىنم دىىكو وأ
قدصت اهنإف ءًشو دوكومو ىلع هىتاذب ةىمباقلا ىلاعت ا تافص
ةٌاهن ًتلا ةنسلا هٌلع تلد امك اهدارفل ، ام دوكو ةلاحتساو
امنإ هل ةٌاهن تبثت ثداوحلا قح ًف
( 2 )
.
صخىشم ىىنعمل ةعوىضوم اىهنإف ،)دىٌز( ةملك ًبزكلا هاثمو
هعضو ددعت دنع ًرفللا كارتشا ورع رضٌ و هرٌؼ هوانتٌ

ُخوم شٞيم ءحِؿح ضّخم ُبف ،ذمََىح ءِؿ ىَرَىح ُ .ذمٍَ ٗأ ىَرٍ
ويم ٚوىا ىَرَىح

ٌػ ذمٍَٗ ىَرٍ ٚىا ريىح ٌٞٔقطٗ .و

ٍؤط .
ت
خٞيم َ٘ـَىح

ٜ
ةىخوووزٍ ٜوووٕ ٜوووظىح ْوووَوىح صخوووٞينىح ٚوووىا ووووْٜى لوووىً خوووَّا ،

ٜوووثِؿٗ
.شكٍخو٘ىح هح٘وقح ٘وٕٗ خّى٘وٜقٍ ٚوىا
ت
ل٘وٛٗ خَٖٖف ٌنلْى صحٍ ٜ٘ظىح
شوقٞقك ذوٞمَظىحٗ ىحَفلخر ريىح فٛٗ ُأ ٌيعحٗ .َعظٓ خَم ٗ فوٛٗ
شووقٞقك شووٞثِـىحٗ شووٞينىخر ٚووْعَىح فووٛٗ ُأ خووَم ،ُخووـٍ خووَٖر ٚووْعَىح
خوووَٖر وووريىح فووٛٗٗ

ٜوووينىح ِوووٍ ذووومََىح ٘وووَـَىح ُأ ٌووويعحٗ .ُخوووـٍ
ٜ٠ظقَىح

ٜينىح ٚيع

ٜثِـىح ٜف يثحِىح ٍيقىح ُ .
ت
خعطق

ٜثِؿ

ٜثِـىحٗ
ووطزٞف ،٘وَـَىح ٚوْعٍ ٜوف شمَو٘ىح ٘وقٗ ِوٍ َْٝ َ٘ـَىح ٚ

و٘ط
.ٔظٞيم
( 1 ) ٚويع ،ىخوٛ ٔوّ

ٜيم ًٖ٘رٍ يكحٗ ولٍ ٜف ِٝي٠ىح ِٞر َـىح ُأ ٛأ
ظـٍ ِٝ

يٟ وم ،شو

ظزىح

ٜوينىح حٌوٖى ،حيوٍٜ ل ِنىٗ .يكحٗ ولٍ ٜف ِٞعَ
.يكحٗ ولٍ ٜف ُخعَظـٍ ُحيٟ يؿ٘ٝ ُأ وٞلظٔٝ ّٔ
( 2 ) هى وٞىيوىح ُ .ٚىخوعطٗ ّٔخلزوٓ ٌٝيوقىح سوك ٜوف خوٖط٘زػ يعزظٔط لف ْٜعٝ
ٚويع ٗأ شعفى ى٘ؿ٘ىح ٜف عىح٘لىح ٍِ ٔى شٝخّٖ ل خٍ ٘قٗ شىخلظٓح ٚيع
ىى ل ِنىٗ ،ذقخعظىح ٍٛخوزيى خوٖى شوٝخّٖل شوٝى٘ؿٗ صخروٛ خوْظٍح ٚيع وٞ
.

ِعٗ وؿ

42
صاخشل نٌرٌثك نٌىعم ىىلع إ هدىٌ عىضو هىك رابتعاب هنل

ّ
خشم
تاىىٌثٌح نىىم اهوفنىىصو ،ةىىٌلكلا ًناىىعملا ًىىف ةىىقطانملا ثىىحب دىىو
نأ نىكمٌ ةىنٌعم موىلع ةٌلكلا ًناعملا نأ كلذ ًف ببسلاو ،ةنٌعم
نأ قىطنملا نأىش نىم نإىف كلذىك ناىك امو ،ثحابلل ةبولطم نوكت
ىلإ اهب هوصولا متٌل اهطبض نكمٌ ًتلا ًحاونلا ددحٌو هٌف ثحبٌ
.بولطملا
ب اوطبىىىىض ًىىىىتلا تاىىىىٌثٌحلاو موىىىىمعلا ًىىىىه ةىىىىٌلكلا ًناىىىىعملا اىىىىه
صوصخلاو ، .اهتفرعم بولطملا تاذلاب ىنعملا ةلعو
ةٌهاملاب قلعت هل ناك نإ ًلكلاف
( 1 )
وأ ،اهٌف
ا
اكردنم نوكٌ نأ ا ّ مإف ،
.
ا
اضراع ىمسٌ ًناثلاو ،
ا
اٌتاذ ىمسٌ هولاف :اهنع
ا
اكراخ

ا
اضراع ،
ا
اثلاث
ا
ارمأ ةٌهاملل يواسملا ًلكلا نوكٌ كلذ ىلعو و

ا
اىكراخ ٌىل ام ًتاذلا نإ انل ول نكلو .
ا
اٌتاذ ناىكل ،ةىٌهاملا نىع

ا
لخاد ٌل ام وه راعلا نإ انل ولو .
ا
اٌتاذ عونلا ،ةىٌهاملا ًىف

ا
اكراخ نوكٌ نأ امإ نٌلامتحا دحأ هلو .عونلا وهو اهمامت وأ ،اهنع
نىىع راىىخلا ًىىلكلا وىىه راىىعلا هاىىقٌ نأ هوىىبقلا ىىىلإ برىىلاو
و ،ةٌهاملا عونلا ردنٌف ،اهنع راخب ٌل ًلك وه ًتاذلا
( 2 )
ًف
.تاٌتاذلا
نحن ؾرعن و ،اهنٌع وه ةٌهاملل ةبسنلاب عونلاف هاح هك ىلعو
وىلو .هىنع راىخ وه امب وأ هبازكأب امإ هفرعن هب ،هسفنب ءًشلا

َ
ن انكل هسفنب هانفرع ْ ع
ِ
ر ّ رعم نع ثحبن اننأ ورفملاو ،هف هل ؾ
( 3 )
.

( 1 ) ُخوم
ت
ءح٘وٓ خٖى
ت
خٍٟخع خْٖع
ت
خؿٍخه ٗأ خٖ٠عر ٗأ ٜٕ ٕ٘ ُ٘نٝ ُؤر ٛأ
ٚويع ،
ت
خوقٍخرٍ ٗأ خوٖى
ت
خوٍُل ُخوم ءح٘ٓٗ خَٕٞغىٗ خٖى
ت
خٍخع ٗأ خٖر
ت
خٜظوٍ
عظٍ ُ٘ونٝ ُأ

ٜوينىح ٜوف
ت
خ١َوٗ ْٞوى ٔو

ّأ ٚىا سٍخٗا ٔٞفٗ .ٔي ٜرٞٓ خٍ
ت
خوق

ي
ل

ٜوقطَْىح ٜوْعأ

ٜوينىح ً٘وٖرٍ ُبوف ،
ت
حيٝيوٓ ٔوطيؿ٘ف ٔوظيٍؤط يوقٗ .شٕٞخَر
.َريظف .خٍ شٕٞخَر
ت
خق

يعظٍ ّٔ٘م ٔٞف وهيٝ
( 2 ) حٌووٖر ٘ووٕٗ ،وووٜرىحٗ ْْووـىح ٘وَـٍ ٛأ ،شووٕٞخَىح ِٞووع ٘ووٕ ٘وْىح ُ
.
ت
خٞطحً
ت
خٞيم ُ٘نٞف ،شٕٞخَىح خْٖع ؽٍخه َٞغ ْٚعَىح
( 3 ) ٗ هحئٓ ٔيٛخك ٘وٕٗ ،ووٜرىحٗ ْْـىخور ٛأ شٕٞخَىخر فَٝعظىح ٚيع ىٍح
ِٞووع حٌووٕٗ ،س١خووّ ُح٘ووٞك :ُخوؤّلح
ت
لؼووٍ ُ٘ووى٘قط شووق١خَْىح خووٖٝأ ٌوونّأ
ءٜو٘ىح ُ٘ونٝ ُأ خٍبف لىً ٌظيعف حًبف .ٔٔرْر ءٜ٘ىح ُ٘ف َعط ٌظّؤف ،ٔظٕٞخٍ

43
أ ؾٌرعتلا اذه نكلو َ ؾّ رىعملا نل ،اىنه رىضٌ هىنٌع وىه امب ي
مزىلٌ لىف ،
ا
لٌىصفت موىلعم ؾّ رى َ عملاو ،هاىمكطا هٌبس ىلع مولعم
ناىسنطاف ،قطان ناوٌح ناسنطا هوقن نأك ،هسفنب ءًشلا ؾٌرعت
هىنكلو ،قطاىن ناوٌح انلوقل واسم
( 1 )
،هى ّ صفم ؾىٌرعتلاو ،هىمكم
.ههس رملاو

:ّ ًلكلا ماسأ
ةقطانملا مس دو ماىسأ ةىسمخ ىىلإ تاىٌلكلا
( 2 )
ةىرحلمب كىلذو ،
.ةٌهاملا نٌبو اهنٌب ةبسنلا
:نكلا
ام باوك ًف ةقٌقحلا ًف نٌفلتخم نٌرٌثك ىلع هوقملا ًلكلا وهو
،راىمحلاو رىفلاو ناسنطا ىلع هاقٌ هنإف ،)ناوٌحلا( هلاثم ،وه
رىىفلاو ناىىسنطا اىىم :هىىباقلا هوىى باوىىك ًىىف اىىهٌلع قدىىصٌو
؟رامحلاو
( 3 )
.ناوٌح :باوكلا ًف هاقٌف
اهٌلع قداصلا ةٌهاملا ءزك وه :نكلا ؾٌرعت ًف تل تبش نإو
اهرٌؼ ىلعو
( 4 )
.

ذوويطٝ ل ًا ٔوورَٝعظى ٜووعحى لووف ٔووّ٘فَعط ٌظووْم ُا .ل ٗأ ٌميووْع
ت
خووٍ٘يعٍ
وووور ً٘ووويعَىح ل ٌظوووْم ُاٗ .غوووزع ووووٛخلىح وٞوووٜلط ذووويطف ،ه٘وووٖـَىح
ٔووثخقزى ،ٔووظفَعٍ خّيووٞرٝ ل ٔووّ ووو١خر ٔوؤرْر ءٜوو٘ىح فووَٝعظف ٔووّ٘فَعط
.نىا َ٠ٝ ل حٌٕ ٔى٘قر فٍخ٘ىح ْٔع دخؿأٗ .
ت
لٖ٘ـٍ
( 1 ) .ُخّٔلح رى ٛأ
( 2 ) ٗأ شوٕٞخَىح ِٞوع ُ٘ونٝ ُأ خوٍا ٜطحٌىح ُا ٌػ .

َٜٟع خٍاٗ

ٜطحً خٍا ّٔ
،خٕأِؿ خَٕٞغ ِٞرٗ شٕٞخَىح ِٞر كَظ٘ٝ ُأ خٍا ّٜخؼىحٗ ،ْ٘ىح ٕ٘ هٗح
لىً ٜف ٜطحٌىح وؼٍ َٜٟعىحٗ .وٜرىح ٕ٘ٗ خٖر ٚظوٝ ٗأ ،ْْـىح ٕ٘ٗ
خوَٕٞغ ِٞورٗ خوْٖٞر
ت
خمَظوٍ٘ ُخوم ُاٗ ،شٛخوىح ٖ٘ف شٕٞخَىخر ٚظهح ُبف
َٝوعٗ ًخوع َٝوعٗ ووٜفٗ ْْؿ شعرٍأ ًخٔقخف .ًخعىح َٝعىح ٖ٘ف
ٚوويع )شووٛخه ٗأ( ٙخووه صخووٕٞخَىخر شووق

يعظَىح صخووٞينىح ضووَظف .ذووٞطَظىح
.ًخٔقأ شَٔه
( 3 ) .شريظوٍ شٕٞخٍ خٍْٖ ونى ءخٞٗأ شػلػ ِٞر َؿ يق هحئٔىح

ُأ كل
( 4 ) هحئوٓ ِوع ٔور دخـَىح ٜطحٌىح ٜينىح :ٕ٘ شلٍخَٔىح ٚيع ْْـىح فَٝعط
ُخؤّلى ُح٘ٞلىخوم .شوقٞقلىح ٜوف ِٞوريظوٍ َِٝوٞؼم ِٞور كَظوَ٘ىح ،٘وٕ خٍ
ٚويع غووٞك ِووٍ ٘ووٕ خووٍ خووٍَْٖ وووم ِووع ضيجووٓ ٘ووى لووّبف ،فٍخوو٘ىح ِٞوور خووٍ

44
:هصفلا
زٌمملا ،وه ءًش يأ باوك ًف اهٌلع قداصلا ةٌهاملا ءزك وهو
.ناسنلل ةبسنلاب قطانلاك ،اهرٌؼ نع اهل
( 1 )
:ماعلا ُ َ رعلا
ىهٌلع قداىصلا ةىٌهاملا نىع راىخلا ًلكلا وهو ،اىهرٌؼ ىىلعو ا
.باوكلا ًف ماعلا رعلا عقٌ و ناسنلل ةبسنلاب ًشاملاك
( 2 )

:عونلا
ام باوك ًف ةقٌقحلا ًف نٌدحتم نٌرٌثك ىلع هوقملا ًلكلا وهو

ا
اىباوك عقٌف ،ركبو ورمعو دٌز ىلع قدصٌ هنإف ،)ناسنإ(ـك ،وه
:باوىكلا ًىف هاىقٌف ؟رىكبو ورىمعو دىٌز اىم :كلو هثم ًف اهنع
.ناسنإ
( 3 )


.
ت
خلٞلووٛ )ُح٘ووٞك حٌووٕ( لوورح٘ؿ ُخووم سثخووقلىح ِووٍ َٓووٞغ ووٍ ٔمحَظووٗح
شوقٞقلىخر ِٞوريظوٍ َِٝوٞؼم ِٞور كَظوٍ٘ َوٞغ ّٔ٘نى وٜرىح لىٌر ؽَوٝٗ
ونر ٙخه ٔ

ّ ْ٘ىح ؽَوٝ دخزىح ْرّ ٍِٗ ،شقٞقلىح ٜف ِٞقرظٍ ِٞر ور
ؽَووووٝٗ .شوووٕٞخٍ شوووٕٞخٍ ٗأ ٙخووووىح َٝوووعىحٗ ًخوووعىح ُخوووَٟعىح لىٌووور
ٙخووىح َٝوعىحٗ ووٜرىح ؽَووٝ لىٌومٗ .ِٞٞطحٌر خٔٞى خَّٖ٘نى شٛخوىح
ؽَووهٗ .ٔووَٟع ٗأ ٔووطحً ٜووف ٘ووٕ ءٜووٗ ٛأ دح٘ووؿ ٜووف ُلخووقٝ خووَّٖ٘نى
ٕ٘ٗ ،ْْـىح ٚقزٞف .
ت
لٛأ دح٘ـىح ٜف هخقٝ ل ّٔ٘نى
ت
خ٠ٝأ ًخعىح َٝعىح
.فَٝعظىح حٌٖر ٍٜٓ٘ط د٘يطَىح
( 1 ) وف هخوقٝ ٛأ هحئووٓ ِوع ٔوور دخوـَىح ٜطحٌووىح ٜوينىح ٘ووٕ :ووٜرىح فووَٝعط ٜ
ََٗعٗ يُٝ ءٜٗ ٛأ ه٘قظف .شقٞقلىح ٜف ِٞقرظٍ ِٞر كَظَ٘ىح ،ٕ٘ ءٜٗ
.ُخوَٟعىحٗ ٘وْىحٗ ْْوـىح ٔور ؽَه فٞم وٍؤطٗ .ُ٘ق١خّ هخقٞف ،َنرٗ
،ٜوظريىح ًلونىح ٘وٕ ْٞوى سوطْىح ٚوْعٍٗ ،ُخّٔلى س١خْىح وٜرىح هخؼٍٗ
ٓخْٞر خَم وقعظىح ور هخٖوٜىح حٌومٗ .ُخؤّلح ٚثخوٜه ٚوهأ ٘وٕٗ ،لوى
.ٍخَليى ،خْٖىحٗ ،َّريى
( 2 ) ضوولط خووٍ ٚوويع هخووقٝ ٜووَٟع ٜوويم :ًخووعىح َٝووعىح فووَٝعط ٜووف هخووقٝٗ
ٔور ؽَه يقٗ .صخزّٗ ُح٘ٞك ومٗ ُخّٔلى هخقط ْرْظَىخم .شريظوٍ سثخقك
دح٘وـىح ٛأ )دح٘وـىح ٜوف وقٝ ل( ٔو

ّا ٔوى٘ق خوٍأٗ .ضيٍؤط ٘ى صخٞينىح شٞقر
ِع .
ت
خوقيطٍ هحئوٓ دح٘وؿ ٜوف وقٝ ل ٔو

ّأ ٍْٔ ٌٖرط لف . ٛأ ٗأ خَر هحئٔىح
لوى هخوقٞف ُلوف فوٞم :ه٘وقظف ،فوٞنر هحئؤىح دح٘وؿ ٜوف
ت
لؼوٍ وقٝ ٘وٖف
ٚظووٍ َوٞغ ًخوع َٝوع ُيزىح شلٛ ُأ لٞيع ٚروٝ لٗ .سيٞؿ شلٜر
.شْٞعٍ شٕٞخَر
( 3 ) وٓ ِوع ٔر دخـَىح ٜطحٌىح ٜينىح ٕ٘ :ْ٘ىح فَٝعط ٜف هخقٝ ،٘وٕ خوٍ هحئ
.صخٞينىح شٞقر ؽَوط فٞم َظّحٗ .شٕٞخَىح ٜف ِٞقرظٍ َِٝٞؼم ٚيع ه٘قَىح

45

:ةصاخلا
كحاىىىضلاك اىىىهب صاىىىخلا ةىىىٌهاملا نىىىع راىىىخلا ًىىىلكلا ًىىىهو
.ناسنلل
( 1 )

:نكلا ماسأ
ةىىٌهاملا ىىىلإ ةبىسنلاب هىىتحت نىىك اىم وىىهو ،بىىٌر نىك :
ا
وأ
هتحت نك ناوٌحلاك عاونلا هتحت نوكٌ هب ،هب اهفٌرعت دارملا
.امهوحنو رفلاو ناسنطاك عاونلا هتحت امنإو

ا
اٌناث .رهوكلاك ،انكلا هتحتو هوف نك ام وهو دٌعب نك :
نإف مسكلاك ،نك هتحتو نك هوف ام وهو طسوتم نك :
ا
اثلاث
.ناوٌحلا هتحتو رهوكلا هوف
( 2 )

،ةٌضرعلاو ةٌتاذلا ةٌلكلا ًناعملا هذه ؾٌرعتب ةقطانملا متها دو
تاٌهاملا ؾٌرعت ًف كلذ دعب اهنولمعتسٌ ؾوس مهنل لطملا ةبو .
( 3 )

شوػلؼر ٚوطأ خوْٕ ٘وٕ خوَر هؤوٓ خٍيوْع ٔوّأ وكلٗ .شوٕٞخٍ ووم ًخوَط ٔىخؼٍٗ
شقرظٍ ءخٞٗأ شٕٞخَىح ٜف ِوع غولزط لو

يعيف ،

ٜفخٟاٗ ٜقٞقك ٚىا َٓ٘ٔقٗ .
.لىً
( 1 ) شووقٞقك ضوولط خووٍ ٚووويع هخووقٝ ٜووَٟع ٜوويم :شووٛخوىح لكخووو٠ىخم سيووكحٗ

ُأ خووَم ،ٔووٟ
َ
ََ ع ٜووف ٘ووٕ ءٜووٗ ٛأ دح٘ووؿ ٜووف ٜطؤووٝ ٔووّا هخووقٝٗ .ُخوؤّلى
.َريط .ٔطحً ٜف ٕ٘ ءٜٗ ٛ
ت
خرح٘ؿ ُ٘نٝ وٜرىح
( 2 ) ْْؿ ٔظلط ْٞىٗ ٔق٘ف خٍ ورٓأ ٕ٘ ًا وفخٓ
ت
خ٠ٝأ ذَٝقىح ْْـيى هخقٝٗ
،ىَورَْىح ٘وٕٗ ْْوـيى َوهص ٌٔق

ٌ
َ
ػٗ .ُخّٔلى ُح٘ٞلىخم ،شٕٞخَيى شزْٔىخر
ٗ ٍَِ ٟٔحَظفحٗ .ٔٞيع هخؼٍ لٗ .ْْؿ ٔق٘ف لٗ ْْؿ ٔظلط ْٞى خٍ ٕ٘
ط ٔر هخق ظ َ ٞ
َ
ءٜو٘ىح ِوٍٞ ُا ذوَٝق ٚوىا َٓ٘ؤق
ت
خو٠ٝأ ووٜرىحٗ .شَؤقيى
ت
خَ
ْْوـىح ٜوف ٔمٍخ٘ٝ خَع ٍِٓٞ ُا يٞعرٗ ،ذَٝقىح ْْـىح ٜف ٔمٍخ٘ٝ خَع
.يٞعزىح
( 3 )
.
وع
َ
ٍ
ِ
ء

ِو ؿ( ٔوى٘قٗ .ذو

مََىح ٛأ ) هٗؤف( ٌنخْىح ه٘قٗ خوَم ٛحِوىح

ٌو٠ر )
،ه٘وزوَىح ٚعيوط ِؿَىح ٍِ شَٟٞٗع شيٞعرط ٜٕٗ ،شزعٗ ِع سَِك أَق
د ٍَُ٘ىخورٗ .)
.
ِ

ي
ِ
عَظو

ٍ( ِمخؤف كَلظَف ،صحٍَ علػ كَلظٍ خٖطٍ٘ٛ
د د – وَٞؿ ِوع ٔوؿَٗوى ،ُُ٘وىح ٌقظٔٝ ٌى ٛحِىح ِٞنٔظر خٖطأَق ٘ىٗ
)
)
ٜوثِؿ ٗح
ّ
ٜيم( ٔى٘قٗ .َعظى ٔر َـف ،ِؿَىح صلٞعرط ٍ٘ٛ ٗأ سِوَٕ
.ُُ٘وىح سٍَٗو٠ى َوٜىح ِوٍ ضوعٍْ ،ِٝ٘وْظر ل شَ٠ر
)
ٜثِؿ ،وٛٗ

ت
خوٞيم ُخم ّٔأ ٍْٔ ٌٖرط لٗ ،يٓأ وم ٚيع سيطٝ ّٔ٘م ٜف ٛأ )يٓؤم( ٔى٘ق
ٞوعر ٔوٞف وقٗ خَم ،َّظرَىح ُح٘ٞلىحٗ خـ٘ىح وؿَىح ٚيع سيطٝ ّٔ

46

ٜوثِؿ ٗأ

ٜويم ٔويزق هخووق ٔوّ

ٜوينىح ٛأ )
ت
لٗأٗ( ٔوى٘ق .ِٞثيوظزَىح ٔووى٘قٗ ،
)ؽَوه حًا ٍٝخعى ٗأ ٔزّٔخف ؽٍيّح خٖٞف ُا( ٔى٘قٗ .شٕٞخَىح ٛأ )صحٌيى(
ٔزّٔح ٗأ .

ٜطحً وق ٛأ صحٌيى ٔزّٔخف شٕٞخَىح ٜف
ت
لهحى

ٜينىح ُخم حًا ْٜعٝ
ٗأ خووٕأِؿ ِوونٝ ٌووى ٛأ شووٕٞخَىح ِووع ؽَووه حًا

ٜووَٟع :وووق ٛأ ٍٝخووعى
خٕيٝيوو٘ظر ل ءخووٞىح فووٞروظر )صخووٞينىحٗ( ٔووى٘قٗ .خووٖ

يم يووْع ٔووزظّخف ،ُُ٘وويى
لور( ٔوى٘قٗ .ًخؤقأ شوػلػ ْْوـىح ُأ ٜوْعٝ )شوػلػ هٗأٗ( ٔوى٘قٗ .خٖطءحَق
ٚوىا َٞو٘ٝ ّٔؤمٗ ،ُخٜقّ لٗ سىخُٝ لر ٛأ ،يليى ُٗخـط ُٗى ٛأ )٢طٗ
.ٌيعأ ٚىخعط اٗ .ٔر ٍخزظعح ل ّٔؤر ىَرَىح ٕ٘ٗ ٓخَّمً ٌٛىح رحَىح ٌٔقىح

47
]ًناع َ م
ْ
لِل ِ راف
ْ
ل
َ
لا ِ ةَ ب ْ سِن
ِ
ناٌَ ب ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
نكمٌ هلعلو .ًناعملا ىلع اهتلد بسحب رافللل رخأ ةمس هذه
.ةلاصأ ًناعملل ًه امنإ ماسلا هذه نأب هوقلا
:ها
33 ًناىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىع َ م
ْ
لِل ِ راىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىف
ْ
ل
َ
لا
ُ
ةَ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ ن َ و[

ِ
ناىىىىىىىىىىص
ْ
ق
ُ
ن لىىىىىىىىىىب
ج
ماىىىىىىىىىى َ س
ْ

َ
أ
ُ
ةىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ

34
َ
ت ٌ ؤىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
طاو
َ
ت ُ ؾ
ُ
لاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
خ
َ
ت ٌ ك
ُ
كاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش

ُ ؾُ دارىىىىىىىىىىى
ّ
تلا ُ هىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع ُ كارِ تىىىىىىىىىىى
ْ
شا َ و

35 ُ رىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب
َ
خ ْ و
َ
أ ٌ بىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل
َ
ط اىىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ
ُ
رىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف
ّ
للا َ و

ُ ر
َ
ك
ْ
ذ
ُ
تىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ٌ ه ّ و
َ
أ َ و

36 اىىىىىىىىىىىىعُ د ُ هىىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و ل ْ عِ تىىىىىىىىىىىى ْ سا َ عىىىىىىىىىىىى َ م ٌ رىىىىىىىىىىىى ْ م
َ
أ

]اىىىىىىىع
َ
َ و ٌ اىىىىىىىمِ ت
ْ
لا
َ
ف ي
ِ
واىىىىىىىس
ّ
تلا ًىىىىىىىف َ و

:هوأ ناك نإ هولاو ،ًبزك وأ ًلك امإ رفللا امإف :
ا
ادحاو هانعم
ًىف ؾىلتخٌ وىهو ،اطاوىتملا وىهف هدارفأ ًف
ا
اٌواستم نوكٌ نأ
اىهقفاوت يأ ،هدارىفأ ؤىطاوتل
ا
اىبطاوتم ىنعملا كلذ ىمسٌو ،هدارفأ
ةىىٌناوٌحلا نىىم هاىىنعم ًىىف ةىىقفاوتم اىىهلك ناىىسنطا دارىىفأ نإىىف ،هىىٌف
اىىٌبلاك ةىىٌكراخ راوىىعب اىىهنٌب ؾلتىىخا اىىمنإو ،ةىىٌقطانلاو
داوسلاو ِقلاو هوطلاو َ ص .ر

ا
افلتخم هانعم ناك نإف
( 1 )
مىشلا ًىف هانعم نإف رونلاك هدارفأ ًف
ًف هنم وأ اعلا ًف هانعم نإف اٌبلاكو ،رمقلا ًف هنم وأ

ّ
كشم ىنعملل هاقٌو ،ككاشت هدارفأ نٌبو هنٌب ةبسنلاف ،بوثلا نل ك
ىنعملا هصأ رابتعاب دارفلا ًف ررن اذإ ررانلا
( 2 )
طاوتم هنر ،
ا
اب
ككشتلا هل هصحف ،
ا
اك َ رتشم هنر توافتلا رابتعاب اهٌف ررن اذإو
( 3 )
.

( 1 ) .فع٠ىحٗ س

ي٘ىخر ٛأ
( 2 ) ٛأ .ٔٞيع ٔثحُبر َٟ٘٘ىح ريىح ،ل١ا قلٜٝ ٌٛىح ْٚعَىح
( 3 ) ٗأ ِٞووقرظٍ ِٞووْٞعَىح ُ٘ووم ِٞوور ٛأ كحَظووٗلحٗ ئوو١ح٘ظىح ِٞوور ى

ىَووظىح ٛأ
.َٓظّ شٖـى
ت
خعزط لىًٗ ،ِٞريظوٍ

48

ا
اككىىشم ًناىىثلا ًىىفو ،هاىىنعمك
ا
اىىبطاوتم هولا ًىىف رىىفللا ىمىىسٌو
هانعمك
( 1 )
.
ررن اذإو
( 2 )
قدصٌ مل نإف ،رخآ رفل ىنعم نٌبو رفللا ىنعم نٌب
امهنٌب ةبسنلاف رخلا هٌلع قدص امم ءًش ىلع امهدحأ لا ، ٌ ؾ
ُ
لاخت
أ ي لا ىمىىىسٌو ،رىىىىفلاو ناىىىسنطاك ، ٌ نُ ٌاىىىبت اىىىمهاٌنعم نٌنٌاىىىىبتم
امهٌرفلك
( 3 )
.
،ةىٌراكلاو ةرىصابلل نٌىعك هانعم ددعت نإ درفملا رفللاو
ْ
دىِف ْ حَ مكو
ام نٌبو هنٌب ةبسنلاف ،هب هاكُ ٌ يذلا حدقللو بوثلا ؾرطل نىم هىل
.دحاولا رفللا ًف نٌٌنعملا كارتش ،كارتشا ًناعملا ددعت نإو
رىىىفللا نٌىىىرفللا نٌىىىب ةبىىىسنلاف رىىىشبلاو ناىىىسنطاك ىىىىنعملا دىىىحتاو
.ؾدارتلا
( 4 )
ءاشنطاو ربخلا
ىمسٌ وهف ،)مقت (و )برضا(ـك بلطلا دافأ نإ همعتسملا رفللا
بذكلاو قدصلا همتحا نإو ،
ا
ابلط
( 5 )
ىمىسٌ وىهف ،مباى دٌز وحن ،
.
ا
اربخ

( 1 ) .ريىح ٜف ل ْٚعَىح ٜف لٞن٘ظىحٗ ،خرطلح ُ
( 2 ) .ِٞريظوٍ ِٞظرى ْٜٞعٍ ِٞر شقلعىح ٛأ شزْٔىح ٚىا ٛأ
( 3 ) وووم ٜووف وووٛح ٘ووٕٗ ،ِٞووْٞعَىحٗ ِٞووظريىح لظووهح ِٝخووزظىح ١َووٗ ُ
ضوّخنف .ِٞوْٞعَىح لظوهح ِوٍ َوٖنأ ِٞظريىح لظهحٗ ،ِٞريظوٍ ِٞظرى
.ٌيعأ اٗ .ٚىٗأ خَٖفلظهل
ت
خعزط شَٞٔظىح
( 4 ) ْٚعَىخوف ووم ٚويعٗ .َوؼمأ . ٗأ يوكحٗ خٍا ريىح :ٜيٝ خَم شَٔقىح ٚٞويطٗ
خف .َؼمأ ٗأ يكحٗ خٍا ٚوْعٍ ٚويع هحيوىح يوكح٘ىح وريىح هٗح .شعرٍأ ًخٔق
.
ت
خوووج١ح٘ظٍ
ت
خوووٞيم َٚوؤٝٗ ،شوووقٞقلىح شوووقرظٍ ٔقٝىخووٍٜ وووَٞؿ ُأ ٛأ ،يووكحٗ
سٝىخووٍٜ ٔووى ُأ ٛأ ،ٚووْعٍ ِووٍ َووؼمأ ٚوويع هحيووىح يووكح٘ىح ووريىح ّٜخووؼىحٗ

ت
خَٝؿ وعخرىح ٌٓح شغٜٞر
ت
خمَظٍ٘
ت
خٞيم ٚعيٝٗ ،شقٞقلىح ٜف شريظوٍ سىيعظٍ
ٜف ٜٞىح ٜقخر ٍ ٚوْعٍ ٚويع وَٞـىح هىٗ وريىح َوؼنط ُاٗ .دخزىح حٌٕ
خوْٖٞع ٜوٕ هٗح سٝىخٍٜ ُأ ٛأ ،ٔط٘ها حٌمٗ
ت
خفىحَظٍ ريىح َٜٓ يكحٗ
ٗأ ُخوووْٝخزظٍ ُخوووٞيم ُحٌوووٖف ٚوووْعَىحٗ وووريىح َوووؼنط ُاٗ .ّٜخوووؼىح سٝىخوووٍٜ
ِووٍ ووونيف .ٔوور
ت
خووٛخه ٚووْعٍٗ ٔوور
ت
خووٛخه
ت
خووظرى خووٍَْٖ ووونى ُ .ُخوورىخوظٍ
ظوط سٝىخٍٜ ِْٞٝخزظَىح .
ت
خريظوٍ
ت
خظرى ٔى

ُأ خَم َهٟح سٝىخٍٜ ِع في
( 5 ) ءٜـٞوٓ خوَم ،ٓ٘ولّٗ ُخَٕر ٍِ َٓٞغ ءٜٗ ِع َظْىح طقر ٛأ ،ٔطحٌى
.شٞ٠قىح فَٝعط ٜف وٜٞرظىخر ٔؼلر

49
بلطلاو
( 1 )
رإ وهو ءلعتسا عم ناك نإف :ماسأ ةثلث ىلإ مسقٌ راه
ّ ولعلا بلاطلا هنم بولطملا ىلع
( 2 )
بلطلا ناك نإو ، ٌ رمأ وهف ،
نىىع اىىفخنا بىىلاطلا راىىهرإو عوىىضخ عىىم هىىب ءلعتىىسا عىىم
هىىنم بوىىلطملا
( 3 )
بىىلاطلا راىىهرإ هاىىح ًىىفو ،ا ءاىىعد ىمىىسٌ هىىنإف
هنم بولطملل ةاواسملا
( 4 )
ناٌب مٌسقتلا نم رؽلاو . ٌ امتلا وهف
إ ثىحبٌ ًىقطنملا نل ،ربخلا نىع هىل ثىحب و ،رىبخلا نىع
.هماسأب بلطلا

( 1 ) ٔوْع ع٘ولزَىح ذيطىح سيطٍ ل ذيطىح ٍِ ّ٘ ٕ٘ٗ ،وعرىخر ذيطىح ٛأ
.ّٜخعَىح ٌيع ٜف
( 2 ) م ٍْٔ ّٚىأ ذىخطىح ُخم ُاٗ ٛأ َوُٝٗٗ ،ٓيوزع ٕ٘ غٞك ٍِ ٓيٞٔى يزعىخ
.وٕخؿ ٕ٘ غٞك ٍِ ٌىخعيى وٕخـىحٗ ،َُٓٝٗ ٕ٘ غٞك ٍِ ٔى ليَىح
( 3 ) غوٞك ِوٍ ٓيزع ٍِ يٞٔىخم ٍْٔ د٘يطَىح ٍِ ٚيعأ ذىخطىح ُخم ُاٗ ٛأ
.لىٌم ٕ٘ غٞك ٍِ َُٓٝٗ ٍِ ليَىحٗ ،ٓيٞٓ ٕ٘
( 4 ) يٞؤىح وٍ يٞؤىحٗ يوزعىح ٍ يزعىخم ٔى
ت
خٝٗخٍٔ ُخم ءح٘ٓ ٗأ ٔوٍْ ٚوّىأ ٗأ
٘يعىح ل ءلعظٓلح ٍَح ٜف ٢رخ٠ىخف . ٍَ خَم ٚيعأ ٍخٖنا ءخع

يىح ٜفٗ ،
ٛٗخوؤظىح ٍخووٖنا ّخووَظىلح ٜووفٗ ،ٝخووروّلح ًلووم َٕخوون ٓيووٞرٝ خووٍ حٌووٕ
.ٔٞف خٍ ٚيع ،فٍخ٘ىح
كَووطٗ ،ّٜخووعَيى نخوورىح ذوؤّ ِووٍ ًخوؤقأ شوؤَه َوومً ف

ْووَٜىح

ُا

ٌووػ
ىحٗ ًَ٘عىحٗ ٛٗخٔظىح ٜٕٗ ،شػلػ ٜٙ٘وىحٗ ًَ٘عىحٗ ،
ت
خقيطٍ ٜٙ٘و
عخوولرح ِووٍ َووٞؼم خووٖٞيع ٜووْزْطٗ شووَٕٞح شووٝخغ ٜووف ٜووٕٗ .ٔووؿٗ ِووٍ
ٜووف دخووظنىح حٌووٕ ٌووثلٝ خووَر ٍخووٜظهلح ٔووؿٗ ٚوويع لووى خَٕمٌووْف .شرَٝوو٘ىح
ُأ ِٞٝٗخؤظَىح ٢رخوٟ

ُأ ٌيعخف .غلزىح ِٝيٖظـَيى كَظّٗ ،ٔػخلرأ َٞؿ
نىخم
ت
ْٚعٍ ٛأ
ت
خٍٖ٘رٍ خريظوٝٗ
ت
خقحيٍٜ حيلظٝ ،س٘قىخر لكخ٠ىحٗ س٘قىخر ذطخ
،ذطخم لكخٟ ومٗ ،لكخٟ ذطخم ونف ،ُخّٔلح ٙح٘ه ٍِ خٍَْٖ ونف
ً٘ووَع خووَْٖٞر خووٍ ٢رخووٟٗ .ذووطخنىح ً٘ووٖرٍ َووٞغ لكخوو٠ىح ً٘ووٖرٍ

ُأ ووٍ
ٜوف خوٍَْٖ ووم ىَورْٝٗ ىح٘وَىح ٞوعر ٜوف خوعَظـٝ ُأ ،ل١بور ٜٙ٘هٗ
ُ ٜووف ُخووعَظـٝ خووَّٖبف ،ٞٞوورحٗ ُخوؤّلح ٜووف خووَم .َووهٟح ٞعزووىح يووٝ
.ؽخوعىح ٜوف ٞٞورح ىَرْٝٗ ،ى٘ٓح ََٗع ٜف ُخّٔلح ىَرْٝٗ ،ٞٞرح
ىحَ٘ىح ٞعر ٜف خعَظـٝ ُأ ٔؿٗ ٍِ ٜٙ٘هٗ ًَ٘ع خَْٖٞر خٍ ٢رخٟٗ
خوووَٖف .ُح٘وووٞلىحٗ ُخووؤّلح ٜوووف خوووَم .خٖووو٠عر ٜوووف ٢وووقف خَٕيوووكأ ىَووورْٝٗ
ٜقخور ٜف ٓيكٗ ُح٘ٞلىح ىَرْٝٗ ،ُخّٔا وم ٜف ُخعَظـٍ ح٘وّأ .ُح٘وٞلىح
ووَٜىح وووعىٗ ٜووف ؽٍيووْٝ يووق هٗح ُ سَووٞهح شووػلؼىح ٌٓووٕ َمٌووٝ ٌووى فْ

ٍؤظف .وٞق خٍ ٚيع ،ِٝخزظىح ٜف غىخؼىحٗ ّٜخؼىحٗ ،ىحَظىح

50
]ِ ةّ ٌِــب
ْ
ز ُ كلا َ و
ِ
ء
ْ
ز ُ كلا َ و ِ ةـّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
كلاو ّ ه
ُ
كلا
ِ
ناٌَ ب ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
ًىىلكلا عىىم كرتىىشت اىهنأ ًىىه ،ًناىىعملا هذىه ىىىلع ملىىكلا ةبىسانمو
ةداملا ًف ًبزكلاو
( 1 )
. :هاقف

3
7
ِ
عوىىىىىىىىىىىىى ُ م ْ كَ ملا ىىىىىىىىىىىىىىل َ ع اىىىىىىىىىىىىىنُ م
ْ
ك ُ ح ّ هىىىىىىىىىىىىى
ُ
كلا

ْ ٌىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ كاذ ّ هىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
َ
ك
ِ
عوىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ُ و اذ َ

3
8
اىىىىىىىىىىىىىىىىمِ ك ُ ح ج د ْ رىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف ّ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
كِل ام
ُ
ثـىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح َ و

اىىىىىىىىىىىىىىمِلُ ع
ْ
دىىىىىىىىىىىىىى
َ

ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك ُ هىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف

3
9
ْ
ةىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِ ب
ْ
ز ُ كلا َ وىىىىىىىىىىىىى ُ ه
ِ
ْ ع َ بىىىىىىىىىىىىى
ْ
لِل
ُ
مىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك ُ حلا َ و

ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِل َ ك ُ ه
ُ
ـىىىىىىىىىىىىىىىـ
ُ
ــت
َ
ف
ِ
ر ْ ع َ م ُ ء
ْ
زىىىىىىىىىىىىىىى ُ كلا َ و


:هوأ ،ةعومكم اهنوك ثٌح نم دارفلا ةلمك ىلع انمكح ناك نإف
رف هقتسٌ ثٌحب مٌىمت ًىنب ّ هك :انلوقك ،ّ هكلا وهف مكحلاب اهنم د
هك دارفلا نم ةعمتكملا مهتبٌه يأ ،ةمٌرعلا ةرخصلا نولمحٌ
مهوف كبر شرع همحٌو( :ىلاعت هلو هنمو ،هتدح ىلع مهنم درف
هكلا نم ةبكرملا ةبٌهلا ىلع همحلاب مكح هنإف ،)ةٌنامث ذبموٌ يأ
م هك ىلع ،نٌعمتكم ةٌنامثلا نم .هللقتساب مهن

( 1 ) .س٘قىخوور خووٍْٖ خٖطخقظووٍ٘ ِووٍ وووم وووٜلٝ غووٞلر .،خقظووٗلح وووٛأ ٜووف ٛأ

ُأ خووَْيع خوو

ّأ ٘ووٕ وووٜرىح حٌووٕ يووثخفٗ .ََٝوؤىحٗ

ٜووَٓنيى سىخووٍ ذوو٘وىخم
ؿٗ

ٜويم ىَورَىح قٞووٟ٘ط ِوٍ

يور ل سيوٝيؿ صخليطوٍٜ خوْٖٕ ِونىٗ .

ٜوثِ
شووَؼف .

ٜووثِـىحٗ

ٜووينىح ووٍ ٛيووظزَىح ٚوويع ٔزظوو٘ط ل ٜوونى خووٖر ى٘ووٜقَىح
لىٌوومٗ ،خٖغٞووٛ َٗووك ٜووف شووٞثِـىحٗ ءِووـىحٗ

ٜووثِـىح ِٞوور كحَظووٗح
ٜوقزف ،

ٜوثِـىحٗ

ٜينىح ْٚعٍ ضفَع يقٗ .شٞينىحٗ ونىحٗ

ٜينىح ِٞر هخلىح
ٍح ٌٓووٕ ٚووْعٍ َووعط ُأ ُأٗ ،وووٜرىح حٌووٕ ٜووف سٍ٘مٌووَىح سيووٝيـىح شووعر
شظووٓ ووَـٝ ُأ يووٖظـَيىٗ .خووٍَْٖ ِٞووْػح ِٞووْػح وووم ِٞوور شووقلعىح َووعط
ْوٜٝ

ٌوػ ،خوَْٖٞر سوَٝرظيى خوٍَْٖ ِٞوْػح وونى
ت
لٗيوؿ ووَعٝ

ٌوػ ،خٖطخرَٝعط
ءخوقظىلحٗ ،حَوظفلح صخٖؿ خٖطيَعأ ُ٘نط ٔٞف
ت
خعَٞؿ خٖع٠ٝ
ت
حيكحٗ
ت
لٗيؿ
.خْٖٞر .يٖظؿخف

51
،)عىقٌ مىل كىلذ هىك( :ملىسلاو ةلىصلا هٌلع هلوقب مرانلا هل َ ه
ّ
ثمو
نٌدىىٌلا وذ هىىل هاىى امدىىنع
( 1 )
نوىىكو ؟تٌىىسن مأ ةلىىصلا ترىىصأ :
هكلا باب نم ثٌدحلا
( 2 )
رىصقلا ًىفن دوىصقملا نوكٌ نأ ًضتقٌ
حوكرم هٌوأت اذهو ،هتدح ىلع هك ًفن ،نٌعمتكم ناٌسنلاو
( 3 )
،
ا نأ حكارلاو ،هىتدح ىىلع ناٌىسنلاو رىصقلا نم ّ هك ًفن دوصقمل

ا
اىٌلك
ا
ابلس نوكٌف
( 4 )
مأىب هاؤىسلا نل ،
( 5 )
بىلطل نٌرىملا دىحأ نىع
ًىىفنب ،اىىمهنم هىىك ًىىفنب اىىمإو نٌٌعتلاىىب اىىمإ هىىباوكف ،نٌىىٌعتلا
دحاو توبث دقتعا امنإو ،عامتكا دقتعٌ مل هباسلا نل ،امهعامتكا
.امهنم
ٌدٌلا اذ نأ يور د هنلو اذهو ،)ناك د كلذ عب هب( :هل ها ن
نأ نىم ر ّ رـىقت اىمل ،اىمهعامتكا ًفن امهنم هك ًفن انٌ امنإ
ةٌلكلا ةبلاسلا انت امنإ ةٌبزكلا ةبكوملا
( 6 )
ةبلاؽلا ةدعاقلا نلو ،

( 1 ) .ََٗع ِر ،خرَوىح َٔٓح ٜرخلٛ ،ْٔع ا ٍٜٟ
( 2 ) خوَٕ غوٞك ِوٍ ُخٞؤْىحٗ َوٜقىح خوَٕ َِٝوٍأ ٘وَـٍ ٚويع ٌنك ٔ

ّأ ٛأ

ت
خوٞيم ٔوٞيع ً٘ونلَىح ُخم ُبف .ْٔع ٔٞرّ ٗأ ٍَ ٍَأ صخزػا ٌنلىحٗ .لىٌم
ووم ٘وٕ خوٍ

ٜثِـىح ٍِٗ ،

ٜثِؿ ٌنلىخف
ت
خٞثِؿ ُخم ُاٗ ،
ت
خٞيم ٌنلىح ُخم
ٕ٘ خٍ غٞك ٍِ ل ٘وَـٍ ٜوٕ خوٍ غوٞك ِوٍ خوٖى َظْٝ ٍٍ٘أ ٍِ فىئٍ
ٜف ٔمحَظٗحٗ ٔظٜٞٛ٘وىٗ .ٔٞيع ٔر ً٘نلَىح ٌنلىخر ٔثحِؿأ يكأ وقظٔٝ
ٜووف ووونىخف .سيووثخريى
ت
حَووٞؼنط شووٞثِـىح شٞوو٠قىح ِووع ىَووفأ

ٜووينىح ووٍ سىخووَىح
ٔر شٞ٠قىح ٗأ ٌنلىح شَٞٔطٗ ،شٞ٠قىح ٍٟ٘٘ ٕ٘ ور
ت
خَنك ْٞى شقٞقلىح
٘ىح شَٞٔط دخر ٍِ .ٔق
ّ
يعظٍ ٌٓخر ءٜ
( 3 ) ،وووٜك خووَر خووْظفَعٍ ِووٍ ، وووم ُخٞوؤْىحٗ َووٜقىح ِووٍ ف

ىؤووظٝ ٌووى ٔووّ
ٔووىخقٍ سرخووطٝ ُأ ٌ

يووٓٗ ٔووٞيع ا ٚيووٛ ٜووزْىح شووغلر ٜوو٠ظقطٗ ٚوو٠ظقٍ
ٜرْٝ ًلٔىح ٔٞيع ٜزْىح ُأ ْٚعَىح ُخنى فىؤط ٘ىٗ ،هحئٔىح ٔرح٘ؿٗ هخلىح
ْٝ ٌى ّٔا هخق ّٔؤم ٛأ ،َٜقىحٗ ُخْٞٔىح ٍِ َ٘ـَىح .َٜٓق هخك ْ
( 4 ) ٚويع ووم ُخٞؤْىحٗ َوٜقىح خوْٕ خوَٕٗ .ٔوطخٞثِؿ َٞؿ

ٜرْىخر هٗخْظٝ ٛأ
.سيك
( 5 ) ِووٍ شووٞعخَظؿلح شووجٖٞىح ِووع هؤوؤٝ ٔووّأ َٝيووقط ِوونٍ )ٗأ( وور هؤووٓ ٘ووىٗ
.ُخْٞٔىحٗ َٜقىح
( 6 ) ٛأ )شووٞثِـىح شووزؿَ٘ىح( ٔووى٘قٗ .خٝخوو٠قىح ًخوونكأ دخوور ٜووف َعظووٓ خووَم
خٖر دخؿأ ٜظىح شٞ٠قىح ٞعر( ٜٕٗ ،ًلٔىح ٔٞيع ٔى٘ق ٞقخْٞى ِٝيٞىح ًٗ
لىً – ُخْٞٔىح ٗأ َٜقىح ٛأ - ه٘وق ٜوٕٗ )شٞينىح شزىخٔىح( ٔى٘قٗ ،)قٗ يق

52
هكو ،بلسلا مومع نم ملكلا ناك ًفنلا ىلع تمدقت اذإ )هك( نأ
كىلذ هىك ًىف اىنه ةمدقتم ىل نوىكٌف ،نىكٌ م درىف هىكل
ا
اىماع بلىسلا
مراىنلا هىٌثمتف ذىبنٌحو ،بذىك لىف ،عاولا بسحب نرلا بسحب
حٌحص رٌؼ هثملا اذهب
( 1 )
.
هك( :ىلاعت هلو وحن ،ةٌلك ًهف درف درف هك ىلع مكحلا ناك اذإو
ةبلاىس ةٌىض هذىهو ،)ا إ هىلإ ( :اىنلوو ،)توىملا ةقباذ فن
ومع يأ بلىسلا مومع باب نم ًهو ،ةٌلك هىلطا دارىفأ عىٌمكل هىم
ًىف ىنثتىسملا هوخدىل
ا
لىصتم ءانثتسا ةانثتسملا ةٌلعلا تاذلا رٌؼ
مىىىىىعٌ اىىىىىمل عوىىىىىضوم هىىىىىنل عىىىىىضولا بىىىىىسحب هىىىىىنم ىنثتىىىىىسملا
ىنثتىسملا
( 2 )
ةدارط ،ةدارطا بىىسحب هىنم
ا
اىكراخ ناىىك نإو هرىٌؼو
ةنٌرقب ،ةٌفنملا ةٌهلطا نم ةٌلعلا تاذلا ورخ ةلمكلا هذهب ملكتملا
،ءانثتسا .صوصخلا هب دٌرأ يذلا ماعلا نم نوكٌف
عب انلو وحن ،ةٌبزك ةٌضقلا ىمستف ،عبلل مكحلا ناك اذإو
.بتاكب ناسنطا عب ٌلو ،بتاك ناسنطا
،ّ هىىك هرىىٌؼ نىىمو هىىنم بىىكرت اىىم وىىهو ،حىىضاو وىىهف ءزىىكلا اىمأو
نىمو هىنم ناىسنطا بىكرتل ،ناىسنلل ةبىسنلاب ءزك وهف ناوٌحلاك

ِٞوٞقطَْىح سٍخزعى شٝٗخَٔىحٗ )قٝ ٌى لىً وم( ٌيٓٗ ٔٞيع ا ٚيٛ

ٜزْىح
لىً ٍِ ءٜٗ ل( – َٜقىح ٛأ ٗ ُخْٞٔىح - .)قٗ يق
( 1 ) ٘ـىح ُ ٛأ )ِظىح ذٔلر( ٔى٘ق شوزيغٗ ىخوقظعلح ذؤلر ُ٘نٝ خَّا دح
هخؼَىح ٜف غلزىح ًا ٌنخْىح ٜف فيقٝ ل )قٞلٛ َٞغ وؼَىح( ٔى٘قٗ .ِظىح
وٟٗ ُٗيوٜقٝ ءخوَيعىح

ُأ ٌويعأ اٗ ٜوى ف٘ويٝٗ .ه٘لرىح دأى ٍِ ْٞى
ذوىخطىح غولى شرٞعو٠ىح ٓ٘وؿ٘ىح ٞوعرٗ ،ِٞثيوظزَىح ذظم ٜف صخلٍخَٔىح
رىح ىحىِووطٗ غوولزىح َووؼنٞف ،ٝحَووظعلح ٚوويع ٜووف ٌٕيووـط لووّبف لاٗ ،سيووثخ
لوف .ٍ٘وٍح ٌٓوٕ ووؼٍ ٌٖط٘ورط ل سٞقيوظىح شوٝخغ ٜف صل٘طَىحٗ ٜٗح٘لىح
شلووٟحٗ ءخووطهأ ٔووٞيع ٚووروط ٌْٖووٍ ِٞووققلَىح شووٛخورٗ ءخووَيعىح ُأ

ِووظٝ
.ٌيعأ اٗ .خٖر٘نٝ ُأ ٛيظزَيى ِنَٝ
( 2 ) ح ً٘وٖرٍ ٛأ )ٔوٍْ ْٚؼظؤَىح ٜوف( شوىلـىح ورى ْٚعٍ ٛأ )ْٚؼظَٔىح( ٔى٘ق ٔوىل
ٚوْعٍ ٛأ )ْٚؼظؤَىح

ٌوعٝ خوَى ٘وٍٟ٘( ٔوىلح ورى ٛأ )ٔوّ ٟ٘ىح ذٔلر(
.شغى ٔىلح ّٜخعٍ ٍِ )َٓٞغٗ( شىلـىح رى

53
كلذ ىمسٌو ،قطانلا ،تٌبلا ىلإ ةبسنلاب ؾقسلاكو ،
ا
اٌعٌبط
ا
اءزك
.
ا
اٌدام
ا
اءزك كلذ ىمسٌو ،ناردكلا نمو هنم هبكرتل
( 1 )

( 1 ) ءِووؿ ٚووىا ٌوؤقْٝ ٔووّأٗ ،ووونىح ءخووْر سيووكٗ ٔووّأ ءِووـىح ٜووف ٔووٍلم وووٛخك
ٔوّبف ُخؤّلى ُح٘ٞلىخور ٔوٞيع ووؼٍٗ ،
ت
خوٞعٞز١
ت
حءِوؿ ٓخ

َوٓ خٍ ٕ٘ٗ ه٘قعٍ
َىح ٔظٕٞخٍ ءِؿ َٙوط خوَم ٕ٘ٗ ،شٞعْ٘ىح ٔطٍ٘ٛ ٜٕٗ ٔظعٞز١ ٍِ شى٘قع
،

ٜووينىح ً٘ووٖرٍ ٜفخووْٝ ل ه٘وورعَىح ءِووـىح ُ ،
ت
حءِووؿ َٚوؤٝ ٔووّأ لا

ٜوويم
ٍٓ٘وٜط وَْٝ ٚو٘ظٍ ّٔ ّ٘ٔلَىح ءِـىح ٕ٘ٗ ّٜخؼىح َٔٔق لور

ت
خوٞيم لىٌوم ٘وٕ غٞك ٍِ ّ٘ٔلَىح ُ٘نٝ ُأ ِنَٝ لف ٔٞف كحَظٗلح ٍِ
ءِووؿ ٓخ

َووٓٗ ،ٜووثِؿ ٘ووٕ ووور .
ت
خووٝىخٍ لا ُ٘وونٝ ل ّ٘وؤلَىح ُ ،
ت
خووٝىخٍ
ت
ح
،لووىً ٜووف ءِووـىح وووؼٍ ووونىح

ُأ ووكلط ُأ لووىٗ ٗأ
ت
ل٘ووقعٍ ُ٘وونٝ ُأ خووٍا
= =ٔوّا غوٞك ٍِ ٢قف ٔٞىا َظْٝ يق ونىحٗ . َنرظف .
ت
خٓ٘ٔلٍ
ءحِوؿح ِوٍ شوعَ٘ـٍ ٘وٕ خوٍ غوٞك ِوٍ ٔوٞىا َوظْٝ يوقٗ ،ءحِؿح َ٘ـٍ
،شْٞعٍ ذّٔ خْٖٞر شوعَ٘ـٍ ّٔ٘م ٕ٘ٗ لىً ٍِ ٚهأ سَظّ ٔٞىا َظْٝ يقٗ
.شوْٞعٍ شوٞرٞم ذؤْىح لويط ٔوى ٜو٠ظقط ،خوْٖٞر شوْٞعٍ ذؤّ صحً ءحِوؿح ٍِ
.ٔزْظف .صحٍخزظعلح لظهخر فيظوط يق لىٌى
ت
خعزط ونىح ٚيع ًخنكحٗ
شمَو٘ىح ٘وقٗ ِوٍ ٓخوْعٍ ٍٜ٘ط ْرّ ْظَٝ ل ًٖ٘رٍ ٜينىح ُأ ٌيعح ٌػ
،ُح٘ٞلم ٔٞف ِونٍأ ٗأ ؽٍخووىح ٜوف ٓىحَوفأ ٍِ ءٜٗ ى٘ؿٗ هخلظٓح ءح٘ٓ
يوؿ٘ٝ ٌوىٗ ُخوؿ ٗأ ،يوكحٗ وولٍ ٜوف ِٝيو٠ىح خوَظؿخم يوؿ٘ٝ ٌوى ٗأ يوؿٗ
َْووو٘م َٓوووٞغ ُخووونٍا وووٍ يوووكحٗ ىَووف ٔوووٍْ يوووؿٗ ٗأ ،ذوووًٕ ِوووٍ وووزـم
ذوؿح٘م َٓوٞغ شىخلظوٓح وٍ يوكحٗ ىَوف ٔوٍْ يوؿٗ ٗأ ،شَٞٔ٘ىح خْظعَ٘ـٍ

ت
خووٕٞخْظٍ
ت
حَووٞؼم ُخووم ٗأ ،ّٔخلزووٓ ى٘ووؿ٘ىح
ا
ٓخووْظٍ َووٞغ
ت
حَووٞؼم ٗأ ،ُخوؤّلخم
ونىحٗ .
ت
خقرخٓ ٓخَّمً خَم ىيعىخم ّ٘ٔلَىح ٘قٗ ٍِ ٍٜٓ٘ط ْرّ ْظَٝ
ءح٘وٓٗ ،ٔوطيك ٚويع ووم َِٝوٞؼم ٚويع ،يوٜٝ ل ّٔأ ْٚعَر ،ٔٞف شمَ٘ىح
.ءحِووؿح ٜٕخووْظٍ ُ٘وونٝ ُأ يوور ل ٔووّبف ٌِٕووىح ٜووف ٗأ ؽٍخوووىح ٜووف يووؿٗ
وطم خٖٞيع وَلٝ لٗ ٔثحِؿؤر ً٘قظٝ ونىحٗ خوٖيؿٍأٗ خٖلطؤر ً٘وقظط ٜظىٗخ
ٚوويع وووَلٝ ٔووّبف ٜووينىح لووور .شووىٗخ١ خووٖيؿٍ ِووع ه٘ووقٝ ُأ ُ٘ووـٝ لٗ
هخوقٝ لٗ ُخؤّا َٗوَعٗ ُخّٔا يُٝ هخقٝ ُخّٔلخم خٖر ً٘قظٝ لٗ ٔطخٞثِؿ
ٜووف ى٘ووؿ٘يى ووورخق ووونىحٗ .نووىا ...ٗ يووُٝٗ َوونرٗ َٗووَعر ُخوؤّلح ً٘ووقظٝ
ؽٍخووىح ٜوف ى٘وؿَ٘ر ٜوينىح ِوٍ ءٜوٗ لٗ ،ؽٍخوىح .

ٜويم ٘وٕ غوٞك ِوٍ
ٜٕخْظَىحٗ ىٗيعَىحٗ ىٗيلَىح َ٘ـٍ ُأ خَى
ت
خر٘ؿٗ شٕٞخْظٍ ونىح ءحِؿأٗ

ت
خؿٍخه لٗ
ت
خًْٕ ل شٕٞخْظٍ َٞغ ٜينىح صخٞثِؿٗ ،
ا
ٓخْظٍٗ ىٗيعٍٗ ىٗيلٍ
لٗ ،شوعفى وٞوٜرظىح ٚويع ٜٕخوْظَىح َوٞغ ٍ٘وٜظٝ ل ٌِٕوىح ُبوف .
ت
شعفى ل
ٚويع وور ،شعفى ى٘ؿ٘ىح ٜف ٜٕخْظَىح َٞغ يؿ٘ٝ ًخوٍلح ٔوزّ يوقٗ .ذوقخعظىح
َو٘ع ٍْخووىح وٜرىح ٜف شٞقََ٘ىح غكخزَىح ٜف ْٔع ا ٍٜٟ ُٛحَىح
:ٔؿٗأ ٍِ لىًٗ ،ٜينىحٗ ونىح ِٞر ،َرىح ٜف
لووف ٜووينىح خووٍأٗ ،ؽٍخوووىح ٜووف
ت
حى٘ووؿٍ٘ ُ٘وونٝ ٘ووٕ غووٞك ِووٍ ووونىح ُأ :هٗح
.ٌِٕىح ٜف لا ٔى ى٘ؿٗ
عٝ ٜينىحٗ ،ٔثحِؿؤر يعٝ ونىح :ّٜخؼىح ٔطخٞثِـر ي

54
]ِ تافّ ر َ عُ ملا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[

ةٌلآ
ا
ةمدقم ءاملعلا هربتعٌ ،اهٌلع ةلادلا رافللاو ةٌلكلا ًناعملا ناٌب
مٌهاىفم دىٌرملل نٌىبت ًىتلا ةحراىشلا هاوىلا ؾٌلأىتل اىهقٌقحت مزلٌ
هاملا بولطملا تاٌ هل .اهتفرعم
ماىىسأ نٌىىبن ؾوىىسو ،)تاىىفّ رعم( ىمىىست ةحراىىشلا هاوىىلا هذىىهو
.هصفلا اذه ًف تافرعملا
قٌقحتل نٌتقٌرط كانه نإف ،تاٌهاملا عب ؾرعن نأ دٌرن امدنع
:كلذ
قرىط ىعب اىهٌف هىمعنف ،ةىٌهاملا فن ىلع انررن طلسن نأ امإ
ررنلاو ثحبلا مٌسقتو ربس نم م ملعن ىتح ، ام يأ ،ؾلأتت اذام ن
. ّ دحلاب ةقٌرطلا هذه ىمستو ،اهنم ؾلأتت ًتلا ةٌتاذلا ًناعملا ًه

ُ
ن نأ وأ نم اهرٌؼ نع اهزٌمت ًتلا روملا نع ؾشكلل انررن همع
.
ِ
م ْ سّ رلاب ةقٌرطلا هذه ىمستو ،اهنع ةبٌرؽلا روملاو تاٌهاملا
رعم ققحتت ،اهل ةٌتاذلا ًناعملا ةفرعم انعطتسا نإ اننإف اىهب اىنتف ،
اندىنع زىٌمتت ةىٌثٌحلا هذىه نىم اىهتفرعم دىعبو .
ا
ادىح انعطتىىسا نإو

ا
اىضٌأ اىهل اىنزٌٌمت قىقحتٌ اىهرٌؼ نع اهزٌمت ًتلا روملا ةفرعم

ا
امسر نكلو .

ءِـىخر
ت
خٍ٘قظٍ ُ٘نٝ ونىحٗ ،ٜثِـيى
ت
خٍ٘قٍ ُ٘نٝ ٜينىح :غىخؼىح
خووّٖبف ٜووينىح شووعٞز١ خووٍأ ،ءِووـىح ٜووٕ َٞووٜط ل ووونىح شووعٞز١ ُأ :وورحَىح
ٔووٞىا ٍخووَ٘ىح ٛأ[ ُخوؤّلح حٌووٕ ٍخووٛ حًا ُخوؤّلح :
ت
لؼووٍ .شووٞثِؿ َٞووٜط

ت
لؼٍ يِٝم ِٞعظَىح ٚو٘ظَىح
ونىح ُأ :ٍْخوىح
ت
خوٞيم ُ٘ونٝ ٜوينىحٗ ،ٓيوكٗ ءِوؿ ووم ٜف
ت
لم ُ٘نٝ ل
ُأ ٚوىا ٔوزْط[ .يكح٘ىح ٚو٘ىح ٚيع ،يٜٝ ُخّٔلح ُ ٓيكٗ ءِؿ ونى
ٔوطخٞثِؿ ِوٍ ٜوثِؿ وونى ٛأ ٜينىح ىحَفأ ٍِ ىَف ونى ٛأ ءِؿ ونى ٔى٘ق
ٔقٝىخٍٜ ٍِ ،حيٍٜ ٛأ
شٕٞخْظٍ َٞغ ٔطخٞثِؿ ٜينىحٗ ،شٕٞخْظٍ ٓإحِؿأ ونىح ُأ :ّىخٔىح
رخؤىح ٚووىا ؽخووظلٝ ل ٜووينىحٗ ،ٔووعٍ ٔوثحِؿأ ٍ٘وو٠ك ِووٍ يوور ل ووونىح ُأ :
ٌوظعٍ ٚوىا ضيو ٛ٘ط يوقىٗ .ٌويعأ ٚىخعط اٗ ٕح .
ت
خعَٞؿ ٔطخٞثِؿ ٍ٘٠ك
،شو

َْىحٗ يوَلىح ٔوييف ذوظنىح ٜوف سٍ٘وؼٍْ خٖطيؿٗ

ٌػ ،َٛٞنرظر ًخنكح ٌٕٓ
ٔوٞف ضٞقرٗ َٛنرر ٔى ضيٛ٘ط خٍ ٍَقٝ
ت
خَىخع ٍٙأ ُأ ٍٛيٛ فَٗ ٌمٗ

ت
حىىَظٍ ٚويع ا يوَك سٌوى ا لوقحًأ .ٔوقفح٘ٝ خوٍ ضوٝأٍ ٚوظك ٔر ف َٛأ ل
.لىً

55
نع ةرابع تافرعملاف
ا
ادٌٌقت
ا
ابٌكرت ةبكرم رافلأ
ا
افشاك
ا
اناٌب همحت

ا
ازىىٌمم وأ
( 1 )
ذىىلا ةىىفرعمف .اىىهتفرعم بوىىلطملا ةىىٌهاملا نىىع تاٌتا
اىهتاٌتاذ ناىٌبب اىهنع ؾىشكلا :هولا :نارمأ اهٌلع بترتٌ ةٌهاملل
.م ْ سّ رلا ناٌبب اهادع امع اهزٌٌمت :ًناثلاو ، ّ دحلا ناٌبب
اىمع اىهزٌٌمت إ اىهٌلع بىترتٌ لف ؾٌرعتلل ةٌناثلا ةقٌرطلا امأو
.اهادع
يأ ،ؾٌرعتلا ةٌفٌك ناٌب ىلإ هوصولا وه هفده تافرعملا ثحبمو
ًه ام انل اهفٌرعت ىلإ هصوتن ًكل اهلمعتسن نأ بكٌ ًتلا ًناعملا
عٌطتىسن ،اهٌمسقب تافٌرعتلا ةؼاٌص نم نكمتن نأ دعبو .رٌؽللو
،مٌىىىهفتلاو مٌىىىلعتلل تاىىىفٌرعتلا هذىىىه ىىىفن همعتىىىسن نأ كىىىلذ دىىىعب
.ررنلاو ثحبلا ًف رخلا ؾراعملاو
؟ًهٌدب رمأ وه ،تافٌرعتلا ىلإ هوصولا هه نكلو

ا
ارمأ ناك ول ققحتلو ،ةٌهٌدب اهلك تاٌهاملل انتفرعم تناكل ،
ا
اٌهٌدب
هىطاب اذىه هك نكلو ،تاروصتلا بلط ىفتناف ،اهتفرعم هكلل
( 2 )
.
ةٌهٌدب روملا عبف ،ةٌهٌدب اهلك تسٌل تافٌرعتلاب ةفرعملاف نذإ
اهضعبو ،ةفرعملا - بلؼلا وهو - يأ ،يررن وه هب ،
ا
اٌهٌدب ٌل
لإ هوصولل ررنو ثحب ىلإ اتحٌ .هٌ
هعابتا مزللا ررنلا ةٌفٌك ناٌبل ةرصتخم ةمدقم ركذن نأ انمزلٌو
.ةٌررنلا تافٌرعتلا باستكا ىلإ هوصولل
ًه ،ةٌررنلا تاٌهاملا ةفرعمو تاروصتلا باستك ةقٌرطلا نإ
،اىىهفٌرعت دارىىملا نىىم
ا
اىىصخش ذىىخأن نأىىب كىىلذو .بىىٌكرتلا ةىىقٌرط
زٌمن مث ،اهنم ةفلأتملا تافصلا ىلإ اهللحنف مزللاو ًضرعلا نٌب
نأ اىىنرأ نإو ،تاٌتاذىىلا اىىنربتعا ،اهدىىحن نأ اىىندرأ نإىىف .ًتاذىىلاو
اهاوس ام انربتعا اهمسرن
( 3 )
اهبترن مث .
( 4 )
نأىب حٌحىصلا بٌترتلا

( 1 ) . ٍَ خَم ٌَٓىح وهيٞى
ت
حٍَِٞ ٔى٘قٗ ،يلىح وهيٞى
ت
خرٗخم ٔى٘ق
( 2 ) .ٔر

ٌنٝ قح٘ىح

ُ ٛأ
( 3 ) ووٍ ل ٗأ ،ًخوظىح ٌوَٓىح ٜوف خوَم صخٞطحٌوىح ٞعزوى خوٍّخزظعح وٍ ءح٘وٓ ٛأ
ىح ٌَٓىح ٜف خَم خٖ٠عزى خٍّخزظعح .ٚقخْ
( 4 ) .وٞيلظىح ٍِ خٖٞيع خْيٜك ٜظىح ءحِؿح ٛأ

56
صىخلا ىىلإ ىىلعلا نىم أدبن
( 1 )
،بىٌرقلا رىٌخلا ىىلع رىصتقنو
.هصفلا هٌلإ ؾٌضنو

ا
وأ اىننإف :رىمخلا ؾٌرعت اندرأ اذإ كلذ هاثم أن ،
ا
اىنٌعم
ا
ارىمخ ذىخ
ةداح ةحبار اذ هارنو ،دبزلاب ؾذقٌو ،رمحأ نول تاذ اهنأ رحلنف
براشلل
ا
ابرطم ،
ا
اركىسم
ا
ابارىشو ،
ا
اٌىسو
ا
اىعبام وأ
ا
امىسك هارنو .

َ
تعمو .بنعلا نم
ا
ارص
نل ،تاىٌتاذ تىسٌل اهنإف ،دبزلاب ؾذقٌ هنوكو رمحلا نوللا امأف

ا
ارمخ ٌل دبزلاب ؾذقٌو رمحأ وه ام عب .
هنوكو ةداحلا ةحبارلا امأو براشلل
ا
ابرطم ًىف ةىلخاد ٌل هذهف ،
نأ نود رمخلا روصتن اننأ هٌلدب ،رمخلا نع ةمز اهنكلو ،رمخلا
.رمخلل انروصت ًف كلذ رضٌ و ،نٌفصولا نٌذه رضحتسن
.اهرٌؼ اهٌف رمخلا عم كرتشٌ د اهنإف
ا
اضٌأو
ارشو ،
ا
اٌسو
ا
اعبام هنوكو ةٌمسكلا امأو نم
ا
ارصتعمو ،
ا
اركسمو
ا
اب
روىصتن نأ عٌطتىسن اىننل ،رىمخلل ةىٌتاذ تافىصلا هذهف .بنعلا
نىع ًىنؽٌ دى اهضعب نكلو .اهراضحتساو ،اهروصتب إ رمخلا
طقىىسنف .مىىسكلا نىىم صىىخأ هاٌىىسلاف ،مىىسك هاٌىىس هىىكف ،عبىىلا
.رخلا نع دحاوب ًنؽتسنف ،ناٌواستم عباملاو هاٌسلاو .ةٌمسكلا
بكٌ بارشلا مث ،بارشلا ىقبٌف ،هنع هب ًنؽتسنف .
ا
اعبام نوكٌ نأ
.
ا
اركسم هنوكو ،بنعلا نم
ا
ارصتعم هنوكو
نٌبو رمخلا نٌب كرتشم هنل ،بارش وهو ،بٌرقلا نكلا ذخأنف
.ركسم :هوقنف .اهرٌؼ نع اهلصفٌ هصفب هدٌقن مث .اهرٌؼ
.ركسم بارش :رمخلا نأ :هصاحلاف
يواسٌ دحلا اذه هه دكأتنل ررنن مث اىنٌفتكا اهاواىس نإىف ،اهتقٌقح
.هممتٌ ام هٌلإ انفضأ إو ،هب
تاىفٌرعتلا نىم اىهرٌؼو دودىحلا ىلع هوصحلل قٌرطلا ًه هذهف
يرشبلا ناكمطا بسحب
( 2 )
.بولطم هك ًف

( 1 ) . ٚهح ّٚىح ٚىا

ٌعح ٚيعح ٍِ ٛأ
( 2 ) ُأ فوَٝعظىح ِوٍ ذيطٝ لٗ ،شَٝ٘زىح شقخطىح ذٔلر ُ٘نٝ فَٝعظىح ُ
ووٓٗ ٜووف ْٞووى لووىً

ُ .َووٍح ْوورّ ٜووف ٘ووٕ خووَم ّ َووعَىح ِووع فوو٘نٝ
ىح٘ووظر

ٌووػ يوولىح ٙخووْظقل يووٖظـٞف .َوو٘زىح فووَٝعظىح ٜووف ءخووَيعىح ٍخووظّأ ٜ

57
ُ ر ْ ب َ س ًه تاوطخلا هوأف
( 1 )
هتافىص ىلإ هلٌلحتو هفٌرعت بولطملا
ا تافٌرعت بسحب تافصلا هذه ناحتما مث ،اهب ؾوصوملا راعل
ةفرعمف .بولطملا ؾٌرعتلا بٌترت متٌ كلذ دعبو ،مزللاو ًتاذلاو
.بلطملا اذه ًف تامهملا هوأ وه ةٌلكلا ًناعملا

ّ دىحلا اندرأ اذإ اننأو ،تافٌرعتلا ؾٌلأت ةٌفٌك ؾنصملا نّ ٌب كلذلو
،اذكهو ،تاٌلكلا نم هكرختسن ؾٌكف مسرلا اندرأ اذإو هبترن ؾٌكف
سأب هنومسٌ ام وهو .تافٌرعتلا ما :ها

40
ْ
مىىىىىىىىىىىىى ِ س
ُ
ج ةىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ٌ ؾّ رىىىىىىىىىىىى َ عُ م[

ْ
مىىىىىىىىىىىىىِلُ ع ّ ًىىىىىىىىىىىىى ِ ر
ْ
ف
َ
ل َ و ّ ًِ مىىىىىىىىىىىىى ْ سَ ر َ و ّ دىىىىىىىىىىىىى َ ح

41 اىىىىىىىىىىع
َ
َ و
ج
هىىىىىىىىىى ْ ص
َ
ف َ و
ِ

ْ
ن
ِ
كلاىىىىىىىىىى
ِ
ب ّ دىىىىىىىىىى َ حلا
َ
ف

اىىىىىىىىىىىع َ م ج ةىىىىىىىىىىى ّ صاخ َ و
ِ

ْ
ن
ِ
كلاىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ُ
مىىىىىىىىىىى ْ سّ رلا َ و

42 اىىىىىىىىىىع َ م ْ و
َ
أ
ج
هىىىىىىىىىى ْ ص
َ
ف
ِ
ب ّ دىىىىىىىىىى َ حلا ُ صِاىىىىىىىىىىن َ و

اىىىىىىىىىىىىىع
َ
َ و ج بىىىىىىىىىىىىىٌر
َ
ج دىىىىىىىىىىىىىٌع َ ب
ج

ْ
نىىىىىىىىىىىىى
ِ
ك

43
َ و
ْ
طىىىىىىىىىى
َ
ق
َ
ف ج ةىىىىىىىىىى ّ صا
َ
خ
ِ
ب
ِ
مىىىىىىىىىى ْ سّ رلا ُ صِاىىىىىىىىىىن

ْ
طَ بىىىىىىىىىى
َ
ت ْ را ِ دىىىىىىىىىى
َ

ْ
دىىىىىىىىىى َ ع ْ ب
َ
أ
ج

ْ
نىىىىىىىىىى
ِ
ك َ عىىىىىىىىىى َ م ْ و
َ
أ

44 ار
ِ
هىىىىىىىىىىىى
ُ
ش م
ِ
هْ ٌ َ دىىىىىىىىىىىى
َ
ل ّ ًىىىىىىىىىىىى ِ ر
ْ
ف
َ
ل
ِ
ب اىىىىىىىىىىىى َ م َ و

ارَ هىىىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
أ ج ؾىىىىىىىىىىىىٌد َ ر
ِ
ب ج رىىىىىىىىىىىى
ْ
ف
َ
ل ُ هٌدْ بـىىىىىىىىىىىى
َ
ــت

45
ا
ادرىىىىىىىىىى
ّ
طُ م رىىىىىىىىىى ُ ٌ ْ ن
َ
أ ّ هىىىىىىىىىى
ُ
ك
ُ
ط ْ رىىىىىىىىىى
َ
شَ و

ادىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ع ْ ب
َ
أ
ا
ار ِ هاىىىىىىىىىىىىىىىىىر َ و
ا
اىىىىىىىىىىىىىىىىىسِ ك َ ع
ْ
نُ م

46
َ و
ا
اٌ
ِ
واىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىسُ م َ و از ّ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ك
َ
ت

از ّ رىىىىىىىىىىىىىىى َ ح
َ
ت اىىىىىىىىىىىىىىىه
ِ
ب ج ة
َ
نـىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ
ِ
ر
َ
لىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب


ىيوولَىح َٛوو٘زىح ُخوونٍلح َِووٟ
ت
خووَثحى ٚووقزطٗ .ىٗيوولىح ققْووظط ّ َووعَىحٗ
.شٝىخعىح دخزٓخر
( 1 ) ءخغىاٗ وٛح ٜف خٛٗح َٜلى ،ٔثحِؿأ ٚىا ذمََىح وٞيلط َزٔىح
شَوؤقىح َووٜلط ٗأ ءحِووؿح ووَٞؿ َووٜلط ُأ خووٖى ١َظوو٘ٝ لٗ ،ٜقخووزىح
ٌٔق ٜف ٌٔق وهيٝ ل غٞلر سَثحيىح ش

ٍخظىح شَٔقىح ٜف هخلىح ٕ٘ خَم ،َهص
.صخزػلحٗ ٜرْىح ٚيع

58
47 َ و ج دوُ دىىىىىىىىىىىىىى ْ حَ م
ِ
ب َ ر
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىُ ٌ اىىىىىىىىىىىىىىم
ِ
ب َ و

لىىىىىىىىىىىى
َ
خ ِ ةىىىىىىىىىىىى
َ
نٌر
َ
قلا َ نىىىىىىىىىىىى ِ م ج ك
ِ
رـىىىىىىىىىىىى
َ
ـــت
ْ
شُ م

48 ِ دود ْ رىىىىىىىىى َ ملا ِ ةـىىىىىىىىى
َ
لـ ْ مُ ك ْ نىىىىىىىىى ِ م مُ هَ دىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع َ و

ِ دوُ دىىىىىىىىىى ُ حلا ًىىىىىىىىىىف
ُ
ماىىىىىىىىىىك ْ ح
َ
لا َ ه
َ
خ
ْ
دـىىىىىىىىىى
ُ
ـت ْ ن
َ
أ

49 ْ و
َ
أ ُ رىىىىىىىى
ْ
ك ِ ذ ِ دوُ دىىىىىىىى ُ حلا ًىىىىىىىىف
ُ
زوُ كـىىىىىىىىـ َ ٌ َ و

]ا ْ و َ و َ ر اىىىىىىىم
ِ
ر
ْ
داىىىىىىى
َ
ف
ِ
مىىىىىىى ْ سّ رلا ًىىىىىىىف
ٌ
زِ باىىىىىىى َ ك َ و



:هوأ :ماسأ ةثلث ىلإ ؾّ رعملا مسقنٌ
هولا : . ٌ صان ّ دحو ،
ّ
مات ّ دح نامس وهو دحلا
ًناثلا : صانو
ّ
مات
ا
اضٌأ وهو مسرلا
( 1 )
.
.ًرفللا :ثلاثلا

:ماتلا ّ دحلا ؾٌلأت ةقٌرط
ىٌلكلا ةىفرعم دىعب ماىتلا دىحلا ؾٌلأت عٌطتسن تا
( 2 )
،
ا
وأ ًتأىن نأىب
.بٌرقلا هصفلا هعمو بٌرقلا نكلاب
مسك :ناوٌحلا ىنعمو ،]قطان ناوٌح[ ناسنطا :هلاثم
ج
مان اسح
عىم ناىسنطا هىٌف كرتىشٌ بىٌر نك ناوٌحلاف .ةدارطاب كرحتم
نم هرٌؼ قباىقحلا دىسلاو رفلاىك هذىه هىكف ،ىىلعلا تافىصلاب

( 1 ) ٗ ،

ًخظىح ٔر ىحََىخف ٌَٓىح سي١أ حًاٗ ووٞق يولىح سوي١أ حًا لىٌوم ٔور ىحَوٞف
ًخظىح . ٚويع ٚوروٝ ل ٍٍٖ٘٘
ت
خقيطٍ فَٝعظىح ٜف يلىح هخَعظٓح

ُا :ه٘قؤف

طَىح
( 2 ) و ٜلط ٜوظىح ىٗيولَيى شٞينىح صخر ٜىح ٛأ ٔوٞفٗ . َوٍ خوَم َزؤىخر خوٖٞيع خْي
يووٝيلط ٜووف ٝ٘وووىح وووزق ْووَوىح صخووٞينىح شووفَعٍ سٍَٗووٟ ٚووىا سٍخووٗا
خوٍ َوعط ٌوى ُبف .شكٍخ٘ىح هح٘قح ٛىخزٍ َْوىح صخٞينىح ُ ،ءخٞٗح
ٖزطَطٗ خَْٖع غلزظٓ فٞنف ،وٜرىحٗ ْْـىح ٕ٘ َ ٚيع
ت
خلٞلٛ
ت
خزٞطَط خ
.يلىح سٍ٘ٛ

59
ك نم ةموهفملا تافصلا هذه ًف كرتشت ناوىٌحلا ةمل
( 1 )
اىم اىمأو ،
:اهانعمو ،قطانلا ةملك وهف تاناوٌحلا نم هرٌؼ نع ناسنطا زٌمٌ
.رٌكفتلا هنم عقٌ نأ دارأ نإ هنأش نم يذلا يأ .ةوقلاب ولو ركفملا

ا
لثم دٌزف ولو ،ركفٌ نأ نكمٌ ل ًىفتنٌ هىنإف اىم تو ًف ركفٌ م
ةوقلاب ركفملا ءاملعلا ها كلذلو .
ا
اناسنإ هنوك
( 2 )
، ركفملا ،هعفلاب
،ناىسنإ َ رىٌؼ
ا
ازىٌكنتو
ا
لىعف رىكفٌ مل ْ نَ م هك ناكل هعفلاب ناك ولف
.هطاب اذهو
نذإ انلوقف : هك نأ ،
ا
امات هنوك ىنعمو مات دح ،قطان ناوٌح ناسنطا
.هىنم راىخ وىهف ناىسنإ رىٌؼ وىه اىم هىكو ،هٌف هخاد وهف ناسنإ

ا
ا ّ دح هنوك ىنعمو
( 3 )
يأ أ ا تافصلاب انفرعٌ هن ةٌهامل ةنوكملا ةٌتاذل
.هنع ةكراخلا ناسنطا
:ماتلا مسرلا ؾٌلأت ةقٌرط
نٌىعمتكم ةصاخلاو بٌرقلا نكلاب ًتأن نأب مسرلا ؾٌلأت نكمٌ
ناىسنلل كحىضلاف .ةوقلاب كحاض ناوٌح :ناسنطا ،انلو ًف امك
هتٌهام نم ٌل
( 4 )
.اهرثأ نم اهنع مز هنكلو ،
مسرلا ىنعمو
( 5 )
مٌف ،رثلا وه مزللا هرثأب ءًشلا ؾرعن نأ اننك
،مىسرلاب ةىقٌرطلا هذىه ةىقطانملا ىّ مىس كلذىلو ،هب صتخملا ،هنع
.هانفرع ماتلا ىنعمو

( 1 ) ى
ت
خْٔؿ ُح٘ٞلىح ُخم لىٌى ٜوف خوٖفلظهح وٍ خوٖٞيع
ت
خقىخوٛ
ت
خوٞيم ّٔ٘نى ،خٖ
.شقٞقلىح
( 2 ) .
ت
لعف َٞنرظىح ٍْٔ قح٘ىح ل َٞنرظيى ورخقىح ٛأ
( 3 ) .
ت
خكلطٛح ٛأ
( 4 ) ٚيع وٞىيىحٗ .ُخؤّلح ٍ ٘وٜظى ٍٓ ٘وٜط ١َظو٘ٝ ل ّٔأ ٔظٕٞخٍ ٍِ ْٞى ّٔأ
ّٔأ ٚيع هيٝ خٍَ ٖ٘ف ،خْٖع ؽٍخه
ت
حًا وٍ خوَم ،

ٜوطحً ل

َٜٟع ىَوٝ لٗ .َ
َٔف قظرٝ ٗأ ،ٌٔظزَىح سٍ٘ٛ ٚيع ٔٞظرٗ ك َلٝ ىَقىح

ُ ،لل٠ٝ ىَقىح

ُأ
وووقعٝ ل ٔووّ ،ذوو ـعظٝ ل ٔووْنىٗ ،لكخوو٠ىح سٍ٘ووٛ ٚوويع
ت
خط٘ووٛ ٍيووٜٝٗ ،
وقخعيى لا ُ٘نٝ ل ذ ـعظىحٗ .
( 5 ) .شغى ٛأ ٗ فوَٝعظىح ِوٍ ٌؤقىح حٌوٕ شَٞؤط شزوٓخٍْ ُخوٞزى ٔور ءخوؿ ٔٞيٝ خٍ
.
ت
خٍَٓ

60
:صانلا دحلا ؾٌلأت ةقٌرط
عم هصفلا وأ ،هدحو هصفلا هامعتسا اننكمٌ ،صانلا دحلا ؾٌلأتل
قطاىنلاف .قطان مسك ناسنطا :انلو ًف امك .بٌر دٌعب نك
هصف برىأ نىك هىتحت يأ ،دٌعب نك وه مسكلاو ،ىضم امك
.قبس امك ناوٌحلا وهو ناسنلل هنم
:صانلا مسرلا ؾٌلأت ةقٌرط
ًىف اىنلوقك ،طىقف ةىصاخلا هامعتسا اننكمٌ ،صانلا مسرلا ؾٌلأتل
،دٌعب نك عم ةصاخلا همعتسن وأ ،كحاضلا وه :ناسنطا ؾٌرعت
.كحاض مسك وه ناسنطا ًف انلوقك
امأو :ًرفللا ؾٌرعتلا
هل ؾّ رعملا دنع رهشأ ؾدارُ م رفلب ًفخ ج رفل هٌدبت وهف
( 1 )
انلوقك ،
ةرهىشل هىنم رهىشأ رىبلل ؾدارىم هنإف ،حمقلا وه :ّ رّ بلا ؾٌرعت ًف
.ةصاخلاو ةماعلا ةنسلأ ًف هلامعتسا
:ؾٌرعتلا طورش
نإىف ،ةحٌحىص تاىفٌرعت نوىكت ًىكل
ٌ
طورش مسرلاو دحلل طرتشٌ
ٌرعتلا نم دوصقملا بوىلطملا ءاىنبل ةٌفاكلا ةفرعملا ؾ
( 2 )
،اىهٌلع
:ًه طورشلا هذهو
وىه دارطا موهفمو ،
ا
اد
ِ
ر
ّ
طُ م دحلا نوكٌ نأ ًنعٌ ؛دار
ّ
طا :
ا
وأ
ؾّ رعملا دكو ؾٌرعتلا َ د
ِ
ك ُ و ام
ّ
لك
( 3 )
دارفأ هوخد نم
ا
اعنام نوكٌف ،
ناوٌحلاب ناسنطا ؾٌرعت زوكٌ لف .هٌف ؾّ رعملا رٌؼ طقف هوخدل
ف هرٌؼ .عنامب ٌلف ،هٌ

( 1 ) ووعَىح ءٜوو٘ىح ٍ ٘ووٜظٞى فووَٝعظىح ٔووى َمٌووٝ ٌٛووىح ٚووو٘ىح ٘ووٕ ٔووى ّ َ
.ّ َعَىح
( 2 ) ُ .خووٖٞيع

ٜقٝيووٜظىح د٘وويطَىح ءخووْزى شووٞفخنىح شٍٝ ٘ووٜظىح شووفَعَىح ٛأ
.ٍ ٜ٘ظىح ٚيع ْٜزٍ سٝيٜظىخف سٝيٜظىح َطٗ ٗأ ١َٗ ٍٜ٘ظىح
( 3 ) ،ووقعىح يوْع َو٠ك ٛأ فوَٝعظىح َومً خوَ

يم ٔوّأ ٚوْعَىحٗ .ٌِٕىح ٜف ٛأ
عيظوٓح خووّٖأ سٍ٘وٛ خوْى٘ق ِوٍ ٌوٖرط لٗ .ّ َوعَيى شوٞيقع
ت
سٍ٘وٛ ووقعىح ٚ
.سٍٜ٘ىح ٌٕٓ ٜف
ت
خ١َٗ لىً ْٞيف ،شٞٔك سٍ٘ٛ

61
نوىكٌف ،ؾىٌرع
ّ
تلا د
ِ
ك ُ و ؾّ رعملا َ د
ِ
ك ُ و املك ًنعٌ ؛اكعنا :
ا
اٌناث
ّ رىىعملا دارىىفل
ا
اىعماك ءًىش اىىهنم هىىنع رىخٌ ؾ
( 1 )
زوىىكٌ لىىف ،
ب ناسنطا ؾٌرعت [ـ هعفلاب بتاكلا ناوٌحلا ] دارفأ ورخل نم ه رٌؼ
بتاكلا ؾٌرعتلا اذه نع .عماكب ٌلف ،
رعتلا نوىىكٌ نأ :
ا
اىىثلاث ،هىىنم حىىضوأو ،ؾّ رىىعملا نىىم رىىهرأ ؾىىٌ

ا
لثم رانلا ؾٌرعت حصٌ لف ،ىفخأ
ّ
نلاك مسك اهنأب
ْ
ف فنلا نل ،
راىىنلا نىىم ىىىفخأ . و كلذىىك
ا
اٌواىىسم ؾىىٌرعتلا نوىىكٌ نأ حىىصٌ
ّ رعملل ،ؾ حضوأب ٌل ءافخلاو روهرلا ًف يواسملا نل هاقٌ لف ،

ا
لثم .نكاسب ٌل ام وه كرحتملا ؾٌرعت ًف

ا
اعبار إ ،ةٌزاكم ةملك ىلع
ا
لمتشم ؾٌرعتلا نوكٌ نأ حصٌ :
ناىٌب ًىف دىٌفت ةنٌرقلاف ،ةحضاو ةنٌب ةنٌر اهعم نرتقت تناك نإ
هامعتىسا هىصل ةبىسنلاب
ا
ازاىكم ناىك نإو ىىتح دوصقملا ىنعملا
.اهلحم ًف ةقٌقح ةنٌرقلا عم زاكملاف ،ةملكلا
ّ رع ولف ِلاعلا انف
ا
لثم انلوقب م هخدٌ رحب وه ًلصٌ رحب وأ ،مامحلا
رىىهرت ةىىنّ ٌب ةىىنٌر ىىىلع يوىىتحٌ هىىنل حىىصٌ اذىىهف ،موىىصٌو
بىىتلم ىنعملاىىف ،ىىىنعملا
( 2 )
هىىنٌبت ةىىنٌر زاىىكملا عىىم ناىىك نإىىف ،
.مامحلا هخدٌ قهان ناوٌح :دٌلبلا هاقٌ نأك زاك هحضوتو
( 3 )

( 1 ) فووَٝعظىح ُأ ٛأ .ءٜووٗ َووعَىح ىحَووفأ ِووٍ فووَٝعظىح ِووع ؽَووٝ ل ٛأ
.ّ َعَىح ىحَفأ ٍِ ىَف ىَف وم ٚيع ،ىخٛ
( 2 ) ووولزىح سىحٍا ِوووٍ ووَْط شوووَْٝق ًخوووَلىح ه٘وووهى هخووقٝ ل

ٜوووقٞقلىح ٓخوووْعَر َ
ٔٞى خْٕ سىٜ٘قَىح شَْٝقىح ه٘قّ خ

ّ .قٞلٛ فَٝعظىخف ٜٕ ض ٍِ شعّخَىح
.ّ َووعَىح ٚووْعَى
ت
خوو٠ٝأ شووْٞعَىح ٜووٕ ووور ،ذوؤلف

ٜووقٞقلىح ٚووْعَىح سىحٍا
ٚووْعٍ ِٞووعٝ ٌووى ٔووّأ لا ووٍْ ُاٗ ً٘ووٜىحٗ سلووٜىح حٌوومٗ ًخوو

َلىح ه٘ووهىٗ
٘ووـىح ٜووف
ت
حَوولر ُخووم خووَرَف .ٚووروٝ ل خووَم ٌىخووعىح :هخووق ٘وويف .شكخَوؤىحٗ ى
ِوع دح٘وـىح ُ .ُخوـى وثخَٔىح ِع ذٞـٝ ٗ ًخ

َلىح وهيٝ َلر ٌىخعىح[
.خوٖر ٌىخووعيى لا ٚطؤووظٝ ل وثخؤَىح ِووٍ لا وووٖؿ ِوع دح٘ووـيى ٙ

يووٜظٝ لٗ
.ٖٞطىحٗ سَلىح ٔيٖؿ ٍ َؿ
( 3 ) ،ِثخوؿ شوقٞقك سٕخْىح ُح٘ٞلىح ٕ٘ ٌٛىح ٍخَلىح ٍِ ًخَلىح ه٘هى هخقٝ ل
ِٞووعط لووف ل ًخووَلىح ه٘ووهى ُؤوور ٜوو٠قٝ َووعىح ه٘ووقّ خووّ .شووَْٝقىح ٌٓووٕ

62
فنىىب إ ؾرىىعٌ اىىم ؾىىٌرعتلا ًىىف هخدىىٌ نأ زوىىكٌ :
ا
اىىسماخ
ٌ اذهف .ؾٌرعتلا .عنتمٌف ،رودلا ىلإ يدؤ
ؾىوتت موىلعملا نأ عىم ،مولعملا ةفرعم هنأب ملعلا ؾٌرعت هلاثمو
عبىب باىكٌ نأ نكمٌو .هنم هاقتش ملعلا ةفرعم ىلع هتفرعم
كىىلذ نىىع ةىىبوكلا
( 1 )
رىىٌؼو ،نهذىىلا ىىىلإ ةرداىىبتم رىىٌؼ اىىهنكلو ،
.ؾرعملا نم رهرأو حضوأ نوكٌ نأ بكٌ ؾٌرعتلاو ،ةرهار
ىكٌ :
ا
اىسداس ىىىنعملا نٌىعت ةىنٌر لىب كرتىشم رىفل هامعتىسا زو
هنل ،ؾٌرعتلا ًف هنم دارملا
( 2 )
. ا ءافخ ؾٌرعتلا دٌزٌ
نٌىع اىهنأب مشلا ؾٌرعت وحن كلذو
( 3 )
هاىح ًىف زوىكٌ اىمبرو .
هٌف ًناعملا عٌمك ةدارإ
( 4 )
ةحص ًف ؾلخلل ءافخ هٌف ىقبٌ نكلو ،

ٚطأ ٘ى ٔيعىٗ .يٞيزىح ِٞٞعظى خم حٌٕٗ ٍخَلىح ٍىخزظٝ لف ،َ٘زيى لا ُ٘نٝ
يووٞيزىح ِٞووٞعط ٜووف ىحُ ٗأ ٌ

ينظووٝ ٗأ ذووظنٝ ٗأ ٜيووٜٞم قووٟٗأ شووَْٝقر خووْٖٕ
.شٞينىخر هحئٔىح َْٝ ّٔ ،ٚىٗأ ُخنى ًخَلىح ه٘هى ٍ َٙهأ شَْٝقر
( 1 ) ٜووٟخقىح شوو

ٍح ُخوؤى فووَٝعط ٘ووٕ ً٘وويعَىح شووفَعٍ ٔووّؤر ٌوويعىح فووَٝعطٗ
سوٞىح دح٘ـىحٗ .ٚىح٘ظط ٔكٍٗ ٚيع شَكَىح ذثخلٓ ضىحُ ل ،ّٜلقخزىح
.
ت
خوٍ٘يعٍ ٔوّ٘م ٍخوزظعخر ل ،ٔطحً ً٘يعَىخر ىحََىح ُأ ٕ٘ ،ٍٗيىح هحئٓ ِع
ع ٔى٘قر
ت
خَْٟ فٍخ٘ىح ٔ٠طَٝ ٌىٗ .ٍَح شفَعٍ ٌيعىح وٞق ّٔؤنف َٞؿ ِ
ٚيع ىحَٝلحٗ .)سَٕخن َٞغٗ ٌِٕىح ٚىا سٍىخزظٍ َٞغ خْٖنىٗ( :صخرح٘ـىح
،خوَٕٞغٗ ٔوقرىح ه٘وٛأ ذوظم ٜوف سٍٖ٘وٍ٘ ٔوْع صخرح٘ـىحٗ فَٝعظىح حٌٕ
لووف ً٘ووٖرَىح ضوومٍىأ حًبووف .خووْٖع غولرخف ىح ٜووف خووْى شووؿخك غوولر ٜووف ووٓ٘ظ
.وؼَىح
( 2 ) فَٝعظىح يِٝٝ فَٝعظىح ٜف كَظَ٘ىح ريىح هخَعظٓح ٛأ ِٞوعٝ لف ،ءخره
.ّ َعَىح ْٚعٍ
( 3 ) ىحََىح ِٞعط ًيع ؤٍْ٘ حٌٕٗ ،شريظوٍ ُخعٍ س

يعى ٍٟ٘٘ ،ِٞع رى ُ
ِٞووعىحٗ ،شوٍٝخـىح ِٞووعىح شوقٞقلىح ٚوويع خوٖر ىحَووٝٗ سويطظف .ٍٔحيوظووٓح يوْع
ٞ٠َىح ِٞعىحٗ ،سَٛخزىح ج .خَٕٞغٗ ،َْ٘ىح ٛأ ش
( 4 ) عظىح ٜوف كَظوَ٘ىح ريىح ّٜخعٍ َٞؿ سىحٍا ٛأ ٚويع شقىخوٛ خوّٖ فوَٝ
ه٘قىخوف .نوىا ..ه٘ق خّٖؤر شٞ٠قىح فَٝعط َٓمٌٞٓ خَم لىً هخؼٍ .ّ َعَىح
ه٘قعَىخووور ٔوووْع َوووزع ٌٛوووىح

ٜوووظريىحٗ

ٜووؤرْىح ًلووونىح ِٞووور كَظوووٍ٘ خوووْٕ

63
هٌناعم ًف رفللا هامعتسا
( 1 )
،ةدحاو ةعفد ةكرتشملا ؾٌرعتك كلذو
كرتىشم هوىقلا نأ عم ،بذكلاو قدصلا همتحٌ هو اهنأب ةٌضقلا
هىصلاو . ّ حىص اىمهنم هىك دىٌرأ امل نكل ،هوقعملاو روفلملا نٌب
.انرشأ امك كلذل هٌبنتلا
( 2 )

دودحلا ًف ماكحلا هاخدإ حصٌ :
ا
اعباس
( 3 )
ماكحلاب دوصقملاو ،
.ةٌهاملا نع ةمزللا تافصلا ًه

ُ .خوٍَْٖ ووم فَٝعظىخور ىحََىح ُ كحَظٗلح حٌٕ َ٠ٝ لف .ن٘ريَىحٗ
.ِْٞٞعَىخر ه٘ق خّٖأ خٖٞيع ،يٜٝ شٞ٠قىح
( 1 ) ٛأ ،ٌونلىح ١خوٍْ ٘وٕ خوٍْٖ
ت
لوم

ُأ يوٞرٝ غوٞلر ٔوّٞخعٍ ٍِ ْٚعٍ وم ٛأ
.ٔوٞىا َٞو٘ٝ ٌٛوىح ٍٖ٘وَ٘ىح لوىح ولٍ ٕ٘ حٌٕ .صخزػلحٗ ٜرْىح س
ّ
يعظٍ
ِوٍ ِٞوْٞعَىح ٍِ ذمََىح َ٘ـَىح سىحٍاٗ ريىح ،ل١ا ىٜ٘قَىح ْٞىٗ
ٞر ،َورىحٗ .شقٞقك ٔعخْظٍح ٜف حِّ ل حٌٖف ،خَٖعَ٘ـٍ ٕ٘ خٍ غٞك خوَْٖ
،َرىح ٜف ٓخْل ٟٗ خَم ،ٜعَ٘ـَىح ونىحٗ ٛىحَفلح ونىح ِٞر ،َرىح ٕ٘
.ٔٞىا ؿٍخف .ونىحٗ شٞينىح ِٞر
( 2 ) فَٝعظىح ٜف وٛح ُأ يَٝٝ ّٔأ َٕخظىح )ٔٞزْظىح وٛحٗ( ٔى٘ق َِ٠ظٝ
ظرى
ت
خ مَظٍ٘
ت
خ )خَّوٗأ خوَم( ٔوى٘قٗ .لوىً ٚويع ٔوزْٝ ُأ ْٔٞٞعٍ لم ٔر يٍٝأ
خووَم يووَٝٝ ٔوويعى خووَٕٗ ن٘ووريٍٗ ه٘ووقعٍ ٘ووٕ خووٍ ه٘ووقىح ِووٍ ُأ ٚووىا ٍخووٗأ
ُٗى ِٞوْٞعَىح يكأ ٚيع فَٝعظىح وَلٝ ل ٜنى ٛأ ،فَٝعظىح ٜف ُحىحٍَ
.ٌيعأ اٗ .ٔزكخٛ
( 3 ) ِوٍ ْٔٞزٞوٓ خوٍ ٚويع ٔوّبف لاٗ ،ىٗيولىحٗ ً٘ٓ َىح خْٖٕ ىٗيلىخر ٓىٜ٘قٍ
ُأ ٍ ٘وٜظٝ ل ٔوّبف شوٕٞخَىح ِع شٍُلىح شرٜىح ٕ٘ خْٖٕ ٌنلىح ُأ وهيوط
ًٖ٘رَىخووم َٞووٜٞف ،صخٞطحٌووىح ٞووعر ِووٍ
ت
ليوور ىٗيوولىح ْوورّ ٜووف ًخوونكح
( :ٜويٝ خَٞف ٔى٘ق ٓيٝئٝٗ .
ت
خَْٟ فوَٝعظىح ٜوف
ت
حءِوؿ ٌونلىح ٌوهأ حًبوف ٌويف )
َوزظعٝ ُأ
ت
ح

يوك فو

ىئٝ ُأ ىحٍأ ُأ ِوَى ُ٘وـٝ ل ٔ

ّأ ْٜعٝ ٔيعىٗ .

يلىح وقٝ
ٜوف ًخونكح وهيوط ُأ ُ٘وـٝ لوف ،هخوك وم ٚيعٗ .ًُح٘يىح خوّٖ ىٗيولىح
ٗأ خٖيوٜف ٚقخوْىحٗ شٕٞخَىح ِٞع ٕ٘ ًخظىح

يلىخف ،صخٞطحٌىح ٍِ ٢قف فىؤظط
خوْٖع شوٍُلىح صخروٜىحٗ ،صخٞطحٌوىح ِوٍ لوىً ووم خوٖى يوٞعر ْْوؿ وٍ ٕ٘
ٍِ ٍٜٓ٘ط ْظَٝ غٞلر ّ َعَيى شٞطحً صخرٛ ضٔٞيف ،خٍْٖ
ت
حءِؿ ضٔٞى
ر ِووع
ت
خووٟ٘ع ًخووظىح يوولىح ٜووف ًخوونكح ضوويهى ٘وويف ،خووّٖٗى صخٞطحٌووىح ٞووع
ٌٛىح ،ٔطخٞطحً َٞـر َعَيى ٍٜ٘ط وٜلٝ ٌيف ،ٍٝح٘ع يلىح ٙ٘ظكل
وووٜلٝ لووف ٚقخووْىح يولىح ٜووف ضوويهى ٘ووى ٔويؼٍٗ ،ًخووظىح

يوولىخر

ٜووْعَىح ٘وٕ

ت
حيوك لىٌور فوَٝعظىح ُ٘نٝ لف .خٖ٠عزر ٗأ خٖطخٞطحً َٞـر شٕٞخَىح ٍ ٜ٘ط
.
ت
خٜقخّ لٗ
ت
خٍخط ل

64
ٌرعت ًف كلوقك نىم مىكح عفرلاىف ،عوىفرملا مىسا وه :هعافلا ؾ
ذخأ اذإف هروصت ىلع ؾوتم ءًشلا ىلع مكحلاو ، هعافلا ماكحأ
ؾوت ؾٌرعتلا ًف
ا
اءزك مكحلا ّ رعملا رودىلا هصحو هٌلع ؾ
( 1 )
،
.رخلا ىلع نٌبٌشلا نم هك ؾوت وه يذلا
ف ام وأ ]وأ[ ةملك ركذ موسرلا ًف و دودحلا ًف زوكٌ :
ا
انماث ً
زوىكٌ لىف مٌىسقتلل ًىتلا ]وأ[ اىمأو ،كٌكشتلاو دٌدرتلا نم اهانعم
اىمهكاردإف ؾىلتخم دح دكوٌ مس هكل نل ،دودحلا ًف اهلامعتسا
.
ٌ
ط
َ
ل َ ؼ ج دحاو ّ د َ ح ًف
مهلو كلذ هاثم ،زباكف موسرلا ًف مٌسقتلل ًتلا ]وأ[ هامعتسا امأو
َ ر ّ وىصت هُ ر ّ وىصت ًضتقٌ ام وه :ؾّ رعملا ؾٌرعت ًف لا ؾّ رىعم وأ
.هرٌؼ نع هزاٌتما

( 1 ) (
ت
لٗأ ٔى٘ق فق٘ط ّ َعَىح ٔٞيع شفَعٍ ٚيع ّ َعَىح شفَعٍ ف

ق٘ط ٛأ )
.ٍٗى حٌوٕ ،ّ َوعَىح شوفَعٍ ٚويع فوق٘ظٍ ءٜٗ ٚيع ٌنلىح

ِنىٗ .ٌنلىح
شووٕٞخَىحٗ

ٜوَٟعىحٗ ٜطحٌووىحٗ ًِٗويَىحٗ ًُلووىح َوعط ُٟح صَووٛ يوقٗ
ُأ ٌيعحٗ .خْٖٕ فٍخ٘ىح ًلم فَٗ ٚىا شؿخك لف .ٌنلىحٗ

يلىحٗ ءِـىحٗ
َووزظعٝ ٌووى ُخزوو ٜىح شووٍ

لعىح ً٘ووَٓىح ٜووف ًخوونكح ه٘ووهى

ُأ - ٌ

ٕ٘ووظٝ ٜووظىح
خوَم
ت
لوٛأ خوٖٞف لوىً ٌ

ٕ٘وظٝ ل ٜوظىح ىٗيولىح لوور خوٖٞف ًخنكح ه٘هى
ٓخْٞر - ٜوف ٍ٘مٌوَىح ٌنلىخور ٔٞيع ً٘نلَىح

ُأ ٙأٍ ٔ

ّ ،ٍٗ

يىح ٚىا ٛ

ىئٝ
ٕ٘ ْٞى فَٝعظىح ِٞع
ت
خؤْؿ ً٘هؤوَىح ور = =،ّ َعَىح
.فَٝعظىح ٜف ٌونلىح

ُأ )٘وفََىح ٌوٓلح ٘وٕ :ووعخرىح( :ٔى٘ق

ُأ َٙط لأ
ٚويع فو

ق٘ظٝ خوَ

ّا ف َىخور ٌنلىخوف ،ووعخرىح ٚيع ل ٌٓلح ٚيع قٗ ف َىخر
فوو

ق٘ظَر ْٞووىٗ ،شووٕٞخَىح ٍ ٘ووٜط ٜووف ٔووٞىا ؽخووظلَىح ٌووٓلح سوويطٍ ٍ ٘ووٜط
ًلوم ٘وٕٗ .فَٝعظىخور ٍٓ ٘وٜط د٘ويطَىح ووعخرىح ٜٙ٘ه ٍ ٜ٘ط ٚيع
ٗ ،ٔٞف خٍ ٚيع ووٞزقىح حٌوٕ ِوٍ ً٘وٓ َىح ٜوف ٜوظىح ًخونكح ضوّخم حًبف .ٔٞؿ
ٍٙأ ل خوَر سِثخوؿ ٜٖف َعَىح ٜٙ٘ه ٍ ٜ٘ط ٚيع ف

ق٘ظط ل غٞلر
َُوظلٝ ُأ ٚىٗخوف .دخوزىح حٌوٕ ِوٍ ٘وٖف ٌنك وم ْٞى ِنىٗ ،
ت
لخنٗا ٔٞف
فو

ق٘ظٝ ٗأ ،ٍٗ

يوىح ٜوف وقٞف ٔى سٞقلط ل ٍِ ٞعر خٖٞيع ؽٍيٝ لجى خْٖع
٘وٜط ٚيع ٌنلىح لا خوٖى ٔوزْظٝ ل شويٝ٘١ ذوطحََر ٔوٜٛ٘ور ّ َوعَىح ٍ
ٌٓوٕ لا شوعََْ٘ىح ًخونكخر ٜوْعّ ل خوّْا ه٘وقٝ ُأ وثخقىٗ .سٞقيىح َظ

ْىخر
وولٍ سوزٝ ٌويف .ٔوٜٛ٘ور َوعَىح ٍ ٘وٜط ٚويع خٖى٘وٜك فق٘ظٝ ٜظىح
.َريظف .ُخز ٜىح وٟخرىح ٝحَظعل

65
ىىلع همتىشملا تاروىصتلا نم هولا مسقلا ىهتنا د نوكٌ اذهبو
تاروصتلا بلاطمو تاروصتلا ئدابم
( 1 )
.
]اهِ ماك ْ ح
َ
أ َ و اٌاض
َ
قلا ًف ٌ باَ ب[

ِ بدابم ،تاروصتلا ًف ثحبلا نم ءاهتنا دعب ِ صاقمو اه عرش ،اهد
ًف مهلا بولطملا ًهو ،تاقٌدصتلا ًف ثحبلا ًف .قطنملا ملع
نامس تاقٌدصتللو
( 2 )
: ًف ثحبلا ًه ئدابملاف ،دصاقمو ئدابم
.ةسٌلا ًف ثحبلا ًه دصاقملاو ،اهماكحأو اٌاضقلا

( 1 ) ىخطَرٗ ،َْوىح صخٞينىح صحٍٜ٘ظىح ٛىخزَر ْٜعٝ .شكٍخو٘ىح هح٘قح خٖز
ًلنىح وٛخكٗ ٗأ ٜف ٜوظىح خوٍؤف .َوٞوظيى ٗأ ٌٞؤقظيى ٗأ لٞنو٘ظيى خوٍا خّٖأ
ءح٘ووٓ صخوورَٝعظىح ٜووف
ت
خووقيطٍ خٍٖحيوظووٓح ُ٘ووـٝ لووف لٞنوو٘ظىحٗ يووٝىَظيى
.ً٘ٓ َىح ٗأ ىٗيلىح ٜ

ّأ ٚيع ٜوف خٖى٘هى ِٞـٝ ٍٍْٖٛ٘يىح شٍلعىح ضٝأٍ
ٗأ لكخوٟ ُح٘وٞك ُخؤّلح ه٘وقط خَم ً٘ٓ َىح َوٞوٍ لوّأ ٚوْعَر ،ذوطخم
ضوٝأٍٗ ٔوطٍخزع ِوٍ ٔظَٖف خٍ حٌٕ .شّٞخؼىح ٗأ ٚىٗح شٛخوىخر َِٓٞٞط ِٞر
حٌووٖر ٗأٗ .ِٞووققلَىح ٞووعر ٚووىا ٔزوؤْٝٗ ٔووٞيع ٔووزْٝ ٍٛ٘ؿخووزىح شووٍلعىح
خٕخ

َوٓ لٞنو٘ظيى ٜوظىح َٞغ َهص
ت
خَٔق ُخزٜىح ٍخعَىح ٘رأ خٕ

يع ْٚعَىح
ىح ٜوف خووُٕح٘ؿ َووٖظٝٗ هخوقٗ ،َووٞٞوظيى ٜوظىح ٜووظىح ٗأ خووٍأٗ .ووٍؤظف .ً٘ووٓ َ

يولىح ٜوف وهيوط لٗ ،له لر ٌَٓىح ٜف وهيظف ٌٞٔقظيى ٍ٘وَٖـىح يوْع .
ضٝأٍ ٜ

ّأ ٚيع ءخَٝمُ ًلٓلح نٞٗ ِٞـٝ ٍٛخّٜح ،يولىح ٜوف خٖى٘هى
،

ِوون شووزيغ ٗأ ٌوويع ٚووىا ٛىئووَىح َوونرىح ٔووّؤر َووظْيى ٌٖرَٝووعط ٚووىا
ت
حيْظوؤٍ
ىا ٛىئٝ خَٕيكأ ُخَٔق َظْىح

ُأ ْٚعَر .

ِظىح شزيغ ٚىا َهٟحٗ ،ٌيعىح ٚ
فٍخوو٘ىح َٖظظووٓحٗ سووقلَىح ٜووف خووَنىً ُؤوور يوولىح ٜووف خووٖى٘هى ُح٘ووؿ ًيووع
= =.يوكحٗ ءٜو٘ى
ت
حيكحٗ
ت
ح

يك ل ِٞريظوٍ ِٞجٞ٘ى ُحيك شقٞقلىح
وي

ٍؤظف .ِوظيى ٛىئوَىح َوظْىحٗ ،ٌويعيى ٛىئوَىح َوظْىح خوْٕ خَٕٗ ٔ ه٘وق

ٌوػ .
شووؤّ ٜووف )شووػلػ ٚووىا( ف

ْووَٜىح ٍٙيووٝ خووَر لٗ( ٔووى٘قٗ .شووػلػ ٚوويع
ٔكَٗ خٍ ٕ٘ )ىٗيلَر فٍخ٘ىح ىٗيولىح ٜف ُ٘ـٝ لٗ( ٔى٘قٗ .
ت
خٍٔخه ٜف
ٗأ ُ٘ووم ٜوو٠ظقٝ ،فٍخوو٘ىح ٔووىخق خووَر ًحِووظىلح )ٌووٓ َىح ٜووف ِثخووؿٗ ٗأ َوومً
ٍخظهح خَم
ت
خقيطٍ فَٝعظىح ٜف َٓمً ُ٘ـٝ ل خَٕٞغ ُ .ٌٞٔقيى ٓ ٜقخورٗ .
شؿخلر ْٞى ا ءخٗ ُا قٟحٗ ٌظْىح .س

فَ٘ىح اٗ .ُخٞر ٚىا
( 2 ) .َِٞوؤق ٍ ٘وٜظيى

ُأ َووٍ

يوقٗ .خووٖرح٘رأ ٛأ ،سوطَْىح ذووظم ًخؤقأ ِوٍ ٛأ
َومً خوَّا نخورىح غكخزٍٗ صلليىح غلر خٍأٗ .شعرٍأ سطَْىح دح٘رؤف ص
وٖٞيع َْوىح صخٞينىح غلر فق٘ظى سطَْىح ذظم ٜف خ ًخؤقأ َوزظعح ِوٍٗ .
ح صخعخْٜىخر َعط ٜظىح شَٔوىح ّخٞقىح ٛأ .شوّٞخَػ دح٘رح

يع ،َْوى

66
.ئدابملا ًف ثحبلا ًف نلا أدبنو :ها

50 رىىىىىىىىى َ ك ِ هىىىىىىىىىِ تاذِل َ ق
ْ
دىىىىىىىىى ّ صلا َ ه َ م
َ
تـىىىىىىىىى ْ حا اىىىىىىىىىم[

ارـىىىىىىىىىىىىى َ بـ
َ
خ َ و
ا
ةـىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ ِ ض
َ

ُ
مـىىىىىىىىىىىىىُ هـ
َ
نـ ْ ٌـ
َ
ـب

51
َ
قلا
ّ
مـىىىىىىىىىىىىى
ُ
ـــث
ِ
نامىىىىىىىىىىىىى ْ سِ مُ هَ دىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع اٌاىىىىىىىىىىىىى َ ض

ًـىىىىىىىىىىىىنا
ّ
ثلا َ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىـ
ّ
ـٌِل ْ م َ ح
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ط ْ ر
َ
ش

52 ُ ه ّ و
َ
لا َ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ص
ْ
خ
َ
ش
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك

ُ هىىىىىىىىىىىى َ مْ هُ م اىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ َ و ٌ ر ّ وىىىىىىىىىىىى َ سُ م اىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ

53 َ رىىىىىىىىىى ُ ٌ
ا
اىىىىىىىىىى ّ ٌِ ب
ْ
ز ُ ك َ و
ا
اـىىىىىىىىىى ّ ٌــــ
ّ
لـــ
ُ
ك ُ روىىىىىىىىىى ّ سلا َ و

رىىىىىىىىى َ ك
ُ
ثىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح ُ هُ ماىىىىىىىىى َ س
ْ

َ
أ ٌ عىىىىىىىىى َ ب ْ ر
َ
أ َ و

54 ّ هىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
ِ
ب اىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ لىىىىىىىىىىىىىىب ْ و
َ
أ ج ْ ع َ بىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ْ و
َ
أ

لىىىىى َ ك ج هـىىىىىـ َ ب
َ
ش ْ و
َ
أ ْ ىىىىى ْ ع َ ب َ ْ ٌىىىىى
َ
ل َ و َ ءْ ًىىىىى
َ
ش

55
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـِـلاسَ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـــِـكوُ م اه
ّ
لـىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ و

ْ
ةـىىىىىىى َ بـِــٌآ
ِ
نامـىىىىىىى
ّ
ـــــثلا ىىىىىىىىل
ِ
إ
ا
اذ
ِ
إ َ ًىىىىىىى ْ ه
َ
ف

56 ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌلمحلاب ُ عوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىضوملا ُ ه ّ ولاو

ةّ ٌوىىىىىىىىىىىىىسلاب ُ هوىىىىىىىىىىىىىمحملا ُ رىىىىىىىىىىىى ِ خلاو

57 اىىىىىىىىىهٌف
ِ
قىىىىىىىىىٌل ْ ع
ّ
تلا ىىىىىىىىىىل َ ع ْ ن
ِ
إ َ و
ْ
مىىىىىىىىى ِ ك ُ ح
ْ
دىىىىىىىىى
َ

ْ
مـىىىىىىىىىىىىى ِ س
َ
قـ
ْ
نــ
َ
ت َ و
ٌ
ةّ ٌ ِ ط ْ رىىىىىىىىىىىىى
َ
ش اىىىىىىىىىىىىىه
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف

58
ْ
ةـىىىىىىىىىىىى
َ
ل ِ ص
ّ
ــتُ م ج ةـىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ط ْ ر
َ
ش ىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ
ا
اىىىىىىىىىىىىضْ ٌ
َ
أ

ْ
ةل ِ ص
َ
فـىىىىىىىىىى
ْ
نـ ُ م
ٌ
ةـىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ط ْ ر
َ
ش اـىىىىىىىىىىهـ
ُ
لــ
ْ
ـثِ م َ و

59 ْ ًلاىىىىىىىىىىىىىىىىىت َ و
ٌ
مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ م اىىىىىىىىىىىىىىىىىمُ هآ
ْ
زىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ك

ِ
ها َ صـىىىىىىىىىىىىىى
ّ
تا ِ تاذ ُ ناَ ٌـىىىىىىىىىىىىىى َ ب اىىىىىىىىىىىىىى ّ مأ

60
ِ
نْ ٌ
َ
أ
ْ
زىىىىىىىىىىىىىى ُ كلا
َ
م
ُ
زلىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت
ْ
تىىىىىىىىىىىىىى َ ب َ ك ْ و
َ
أ اىىىىىىىىىىىىىىم

ذ َ و
ِ
نْ ٌىىىىىىىىىىىىىى َ م َ نوُ د
ِ
هاصِفـىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ــــنا
ُ
تا

61 امُ ه
َ
نـىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌَ ب
ا
ار
ُ
فا
َ
نـىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت
ْ
تىىىىىىىىىىىىىى َ ب َ ك ْ و
َ
أ اىىىىىىىىىىىىىىم

ام
َ
لـىىىىىىىىىىىى ْ عـ
ُ
ـــتـ
ْ
لـ
َ
ف
ٌ
ةىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث اهُ ماىىىىىىىىىىىىس
ْ

َ
أ


ٛىخزٍ صحٜ٘ظيى يع ٗ .يوٛخقٍ شؤَهٗ ٛىخوزٍ صخقٝيٜظيى يعٗ ،يٛخقٍ
ٔورح٘رأ ووعـف
ت
لقظؤٍ
ت
خورخر ٔٞىا ؽخظلٝ خٍَ نخرىح غكخزٍ وعؿ ٍِ ٌٍْٖٗ
.شعٔط

67
62 اىىىىىىىىىىىىىى َ مُ ه ْ و
َ
أ ّ وىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ل
ُ
خ ْ و
َ
أ
ج
عىىىىىىىىىىىىىى ْ م َ ك ُ عِ ناىىىىىىىىىىىىىىم

]امـىىىىىى
َ
لـ ْ عا
َ
ف ّ صىىىىىى
َ
خ
َ
لا ّ ًىىىىىىِقٌِقَ حلا َ وىىىىىى ْ ه َ و

ةٌضقلا ؾٌرعت
:هوأ ىحلا وىهو ءاىضقلا نىم ةقتشم ةٌضقلا .هىٌلع اهلامتىش ،مك
ُ
ـ
.كعلاو انتلا اٌاضقلا ماكحأ نم دوصقملاو
رفللا ًهف ةٌضقلا ؾٌرعت امأو
( 1 )
بذكلاو قدصلا همتحٌ يذلا
( 2 )

هتاذل
( 3 )
ربخلاب ىمسٌو ،
( 4 )

ا
اضٌأ .
،ىىضم اىم ربخلاىف ،ءاىشنإ وأ رىبخ امإ :ؾورعم وه امك ملكلاو
امهلمتحٌ ام ءاشنطاو
( 5 )
]برضا[ كلوقك
( 1 )
و ، اٌ[ كلوقك ءاعدلا
ا .]ج دٌز
ُ
تٌب[ كلوقك
ا
اٌفاضإ
ا
ابٌكرت بكرملاو ،]ً
ّ
نعأ

( 1 ) شوٞظرى خّٖ٘م ٍِ

ٌعأ شٞ٠قىح ُأ

سلىحٗ .
ت
ل٘ق ٚعيٝٗ .

ًخظىح ذم ََىح ٛأ
زّ خَم ح ٔٞيع ٔ ًلنىح ٌيع ٍِ ً٘يعٍ ٕ٘ خَمٗ .صخف َعَىح ٜف ٔٔرّ فٍخ٘ى
شوٞيقع ٗأ شون٘ريٍ ٛأ شوٞظرى خوٍا شٞ٠قىخف ٔٞيعٗ .

ٜٔرّٗ

ٜظرى ًلنىح ُأ
ِوٍ خوَٕلم ًا ،ه٘وقىح ٘وٕٗ يوكحٗ ْْوؿ ٜف ُخمَظٍ٘ خَٕٗ .شى٘قعٍ ٛأ
٢ووقف شمَوو٘ىح ذوؤلر ٘ووٕ خووٍ دح٘ووؿ ٜووف خووَٖٞيع ه٘ووقٍ ٘ووٕٗ ،ٔقٝىخووٍٜ
م ،خَٖى
ت
خْٔؿ ُ٘نٞف .خٖٝىخزٍٗ صخفَعَىح دخر ٜف ٔظفَع خَ
( 2 ) ٔويثخقى هخوقٝ ُأ قوٜٝ ل خوٍ ٛأ ،دٌونىحٗ ،يوٜىح ووَظلٝ ل خوٍ ٔر ؽَه
ٍَخوووم شوووٞزيطىح ءح٘وووٓ ،شٞثخوووّ٘لح صخوووزمََىخم ،دًخوووم ٗأ ،ىخوووٛ لوووّا
ى٘ووقعىح ٞووٛٗ ،

ًٌووىحٗ فيووَىح هخووعفأٗ ٌوؤقىخم شووٞزيطىح َووٞغ ٗأ ،ٜووْٖىحٗ
ْٞووى خووٍْٖ ووونف .ضَٝظووٗحٗ ضووعزم صحٍ ٘ووٜظىح دخوور ِووٍ ٘ووٕ ووور شٞوو٠قر
ٔوّأ ٌويعحٗ .َريوط .صحىَورَىح ٌونك خّيوْع خٖيف .خٖعٍ ٌنك ل ٜظىح شؿًخٔىح
ووٕأ يوْع شٞو٠ق ُ٘نٝ ُأ ًِيٝ لف سخلْىح يْع
ت
خٍلم ذ

مٍَ وم ُخم ُاٗ
.

ِرىح حٌٕ ؽَه ٌػ ََٓوٟأ ٌٛوىح ًخوَظىح يوٞقر لىٌمٗ دٌنىحٗ ،يٜىح يٞقر
ٞٞقظىح صخوز

مََىح :ٍٔلم ٜف ِوع شوٍٝخع خوّٖ ،شفخوٟلح ٗأ فوٛ٘ىخر شوٝي
. ٍَ خَم ،ذٌٝنظىحٗ سٝيٜظىح ىٍٍ٘ ٜٕ ٜظىح شزْٔىح
( 3 ) .ْٔٞزٞٓ خَم ،ٔطحٌى ل ،يٜىح وَظكح خٍ ٔر ؽَه
( 4 ) ِووٍٗ ،دٌوونىحٗ ،يووٜىح ٚوويع خٖىخَظووٗح غووٞك ِووٍ
ت
حَووزه َٚوؤط شٞوو٠قىح
ٞو٠ق ٌونلىح ٚويع خٖىخَظوٗح غوٞك ٍِٗ ،
ت
حٍخزها ٌنليى خٖطىخفا غٞك ُ ،ش
ٌوٓخر وونىح شَٞؤط ِوٍ خوٖيعىٗ ،ٌونلىح ٚوْعَر ءخو٠قىح ٍِ ً٘هؤٍ شٞ٠قىح
ءِووؿ خووّٖ٘م غووٞك ِووٍ َٚوؤطٗ ،ٌوونلىح َِوو٠ظط شٞوو٠قىح ُأ خووَى ءِووـىح
ووو ٜلط غووٞك ِووٍٗ ،
ت
خوور٘يطٍ وٞىيووىخر ذوويطط غووٞك ِووٍٗ ،شووٍ

يقٍ وٞىيووىح
صحٌوىخف ،شىؤؤٍ خْٖع هؤٔٝٗ ً٘يعىح ٜف قط خّٖا غٞك ٍِٗ ،شـٞظّ وٞىيىخر
سيكحٗ ٍخزظعلح لظهخر خٖٞيع صحٍخزعىح لظهحٗ صح . .ٌٖفخف
( 5 ) .دٌنىحٗ ،يٜىح ٛأ

68

[ كلوقك ،همزلل هب هتاذل بذكلاو قدصلا همتحٌ ام امأو ًنقسا
]ناشطع انأ[ ىلع هادلا ]ءاملا
( 2 )
ٌلف ، )ءام ًنقسا( كلو
ا
اربخ
رهار وه امك بذكلاو قدصلل همتحملا ربخلا وه همز هب ، .
همتشٌو ،ملسلا هٌلع هلوسر ربخو ىلاعت ا ربخ
ا
اضٌأ ؾٌرعتلا
هلباقل ررنلاب هدصب عط امنإ هنإف
( 3 )

ا
اضٌأ هخدو ،هتاذل ررنلاب
نإو هنإف ،هكلا نم مرعأ ءزكلا وحن رابخلا نم هبذكب عوطقملا
هبذكب عط امنإف .هقعلا ةرورضب هفلخ ققحتل وه
ذل قدىصلا هىمتحا اىم اىنلوقب دوصقملاف نىع رىرنلا عىطقب يأ ،هىتا
اذىىهب اىىمهل هىىمتحم وىىهف رىىبخ يأىىف ،راىىخلا وأ نٌهارىىبلاو ةىىلدلا
فن نع ةكراخ رومل وه امنإف ،هنومضمب عطقلا امأو ،رابتعا
.
ا
اربخ هنوك
( 4 )


( 1 ) )دَٟح( لى٘قم ٍَخم ٛأ
( 2 ) ٚويع ٔوظىلى خوٍأٗ .شوَْٝق ٢وٓ٘ظر )ُخو٘طع خّأ( ٚيع )ءخٍ ْٜقٓح( شىلى
وووم

ُ ،خّٖٗيووزف )ءخووَىح ٔووٍْ د٘وويطٍ ذوو١خوَىح( ٗأ )ءخووَىح ذووىخ١ خووّأ(
ٔووطحٌى ًِيظوؤٝ ٔووّبف ءخووّ٘ا ٚووْعٍ حٌووٕٗ .شووَْٝق ٚووىا ٍخووقظفح َووٞغ ِووٍ
ت
حَووزه
.ًلنىح ٌيع ٜف ٔؿخظلط ليعيف ،ٔٞيع َٙكخف فَٝٗ
( 3 ) دٌونىح شىخلظوٓحٗ ٚىخوعط ا ،يوٛ د٘وؿٗ ٚويع ١خوقىح وٞىيىح ًخٞقى ٛأ
دٌوونىح شىخلظووٓحٗ ٌ

يووٓٗ ٔووٞيع ا ٚيووٛ ٔى٘ووٍٓ ،يووٛ د٘ووؿٗٗ ،ٔووٞيع

يلٍ ٜف ً٘يعٍ ٕ٘ خَم .ٔٞيع
( 4 ) ٛ ُأ َمًحٗ ٌونك لٗ ،خٍٖيوعٗ وقح٘يى ٔوَنك شوقرخطٍ ٔورٌمٗ ه٘قىح ،ي
قح٘ىح ِع ٍخزها ٌنلىح ُ .صخٝيٞٞقظىحٗ صخٞثخّ٘لح ٍِ ٛأ ٜف َٙط خَم
ُخزوؤظَْىح ُحٌووٕ َٚوؤٝٗ ،شووٍخط شووَٝزه شزوؤْر ِٞزوؤظَْر َووٍح ْوورّ ٜووف
ٔٞيع
َ
ً٘نلَىحٗ ،
ت
خ٠ٝأ
َ
هَ٘لَىحٗ َ َٟ٘٘ىحٗ ،شزْٔىح ٜفَ١ َوٞغٗ ٔرٗ
ووٕ َٚوؤطٗ .لووىً ضوؤٞى ٜووٕٗ .ٌوونلىح ىٍ٘ووٍ خووّٖ شووَٞنلىخر شزوؤْىح ٌٓ
ُأ كلٗ .سٍَ َٞغ ٔٞيع خَْينط خَم صخٝيٞٞقظىحٗ صخٞثخّ٘لح ٜف شققلظَر
َٚؤٝٗ .ٍَح ْرّ ٜف قح٘ىح ِع سَزوٍ ضٔٞى شَٝزوىح صخزمََىح َٞغ
ُأ ركخووف صخٝيووٞٞقظىحٗ صخٞثخووّ٘لح ٜووف ءحىأ لٗ ،ٔووى ءحىأ ووقح٘ىح ٍخووزها
ى ءحىأ ٌوونلىح ص٘ووزؼىح خووَٕٗ ،شزوؤْىح ٜووفَ١ ِووٍ َووٍح ْوورّ ٜووف ووقح٘ي
ووٜلظف .شزىخؤىح ٜف ٘قٗلىحٗ ءخرظّلحٗ ،شزؿَ٘ىح شٞ٠قىح ٜف ٘ق٘ىحٗ
ًخط ذمٍَ ه٘ق شٞ٠قىح ُأ ا ءخٗ ُا كيْع - ٔوٞيع ص٘نؤىح ِؤلٝ ٛأ -
شزوؤْر ِٞزوؤظٍْ ِٞفَوو١ خووٖى ُأ ضووفَعٗ .ٔووطحٌى دٌوونىحٗ ،يووٜىح وووَظلٝ
.شَٞنك

69

ماسأ ةّ ٌضقلا :
مسقت ةّ ٌضقلا .
ُ
ةّ ٌِل ْ م َ حلا ًناثلاو
ُ
ةّ ٌ ِ ط ْ ر
ّ
شلا هولا :نٌمس ىلإ

ةٌطرشلاف : ط ٌل ام :كىلو وىحن ،اىمهتو ًىف و نٌدرفم اهافر
ْ نإ[ كىلو وحنو ،]
ا
ادوك ْ وَ م ُ راه
ّ
نلا ناك
ا
ةِ علاط م
ّ
شلا تناك ام
ّ
ل
ُ
ك[
]َ كىى
ُ
ت ْ مركأ ًىىنتبك
( 1 )
ةدارإ وىىهو طرىىشلا ىىىلإ ةبوىىسنم ةٌطرىىشلاو ،
.نٌلاثملا ًف ]نإ[و ]ام
ّ
ل
ُ
ك[ وحن قٌلعتلا

ةّ ٌـىىلم َ حلاو : باىى دىىٌز[ وىىحن نٌدرىىفم اىىهافرط ناىىك اىىم ًىىف وأ ،]م
امهتو
( 2 )

ا
اربخ ةعاولا ةلمكلاف ،]هوبأ ما دٌز[ وحن
( 3 )
هىٌوأت ًف

( 1 ) لط٘رٝ ل ِٞطٍ٘مٌَىح ِٞظٞ١َ٘ىح ٜفَ١ ٍِ َ١ وم هخَظٗح َٙط ُأ
ٚوويع ، َ ضووجؿٗ ،ى٘ووؿٍ٘ ٍخووْٖىحٗ ،شووعىخ١ َْوو٘ىح :ٜووٕٗ شووٞيَك شٞوو٠ق
ٗ .لظٍَمأ
( 2 ) وف شٞو٠ق )ٌثخوق يوُٝ([ لى٘ق وؼٍ ىَرَىح س٘ق ٜف ٕ٘ خٍ خوْٖٕ )ٌثخوق يُٝ(
س ٘وق ٜوف ٔوّ ،ىَورَىح س٘وق ٜوف ٔو

ْنى ذ

مٍَ شٞ٠قىح ٍٟ٘٘ لوى٘ق حٌوٕ(
ََىح ذ

م ٌثخقٗ يُٝ ٍِ هخوؼٍ حٌوٖف ،ىَورٍ ٘وٕٗ ه٘وَلَىح ٕ٘ )شٞ٠ق(ٗ ،)
خووٍ هخووؼٍٗ .ىَوورٍ خووٖىَ٘لٍٗ ،ىَوورَىح س٘ووق ٜووف خٖع٘ووٍٟ٘ شٞوو٠ق ٚوويع
:لى٘ق ىَرَىح س ٘ق ٜف ٔىَ٘لٍٗ ىَرٍ ٔعٍٟ٘٘ [ ٓ٘رأ
َ
ًخق يُٝ َٟ٘٘ف
خٖىَ٘لٍٗ ،يُٝ ٕ٘ ىَرٍ شٞ٠قىح ٌٕٓ ( ٓ٘رأ ًخق ) ٜف ّٔ ،ىَرَىح س ٘ق ٜف

ِ
ثخق( س ٘ق س ٘وق ٜوف ٘وٍٟ٘ٗ ه٘وَلٍ ِوٍ شر

ىئَىح شٞ٠قىح هخؼٍٗ .)
ِ
دح

ٌ
س ٘ووق ٜووف ٔووّ ،)ٌثخووقر ْٞووى يووُٝ ٞٞووقّ( )ٌثخووق يووُٝ([ :لووى٘ق ،ِٝىَوورَىح
خووْى٘قم

ٜفخووٟلح ذووٞمَظىح ُأ
ت
خووَثحى َوومًحٗ .)حٌووٕ ٞٞووقّ( حٌووٕ[ :لووى٘ق
ُح٘وٞلىح( خوْى٘قم

ٜروٛ٘ىح ذوٞمَظىح لىٌومٗ ،)
ِ
دح

ٌثخوق(ٗ )حٌٕ ٞٞقّ(
خْىح ٚوىا ؽخوظلط ل صحىَورٍ خٖ

يم نىا ...)سرٟح يزعىح(ٗ )ٌثخقىح يُٝ(ٗ )س١
.ىٗيلىحٗ خٝخ٠قىح ٜف ٔٞىا ٔزظّحٗ
ت
حيٞؿ لىً ٌٖفخف .وٝٗؤط
( 3 )

ٌ
ِ
ثخووق(

ٜفخووٟلح ذوومََىح ٘ووٕ خووْٖٕ ٔووى ٗؤظّ ٌٛووىح ىَوورَىحٗ ،
ت
ل٘ووَلٍ ٛأ
. ٍَ خَم )
ِ
دح

70
نم ًناثلا ؾرطلا وهو ءًش همح اهٌف نل ةٌلمح تٌمسو ،درفم
.اهنم هولا ؾرطلا وهو رخآ ءًش ىلع ةلمكلا
:ةٌلمحلا ةٌضقلا ماسأ
اهٌف ةٌضقلا - انل امك - ،رمأ ىلإ رمأ ةبسن وأ ،رمأ ىلع رمأ همح
مك ىمسٌ انه هٌلإ بوسنملا نأ نع هفؽن نحنو ،مبا دٌز هوقت ا
،عوىضوم اىنه دىٌزف ،
ا
ومحم ىمسٌ هسفن بوسنملاو ،
ا
اعوضوم
.هومحم مباو

ّ
خشم دحاو ىلع إ قدصٌ يأ ،
ا
اٌبزك نوكٌ د عوضوملاو ،ص
َ ع )
ٌ
دٌز( :انلوقك
َ
ل ّ ٌعم ناسنط
ا
ام ن . تّ مس
ا
اٌبزك عوضوملا ناك اذإف
ةٌضقلا .ةّ ٌصخش .]مبا دٌز[ :كلو ةٌصخشلا ةٌضقلا هاثمف
،
ا
اّ ٌلك عوضوملا نوكٌ دو
ا
اىٌلك ناك نإ عوضوملا نأ ىفخٌ و ،
،]توىىمٌ ناىىسنطا[ :
ا
لثىىم اىىنلوقف ،ةرىىٌثك دارىىفأ ىىىلع قدىىصٌ وىىهف
ناسنطا وه انه عوضوملاف يذلا نأ نكمٌ نوكٌ وأ نٌنثا وأ
ا
ادحاو
.رثكأ
ددحم رٌؼ انه عوضوملا ةٌمكف هىٌلع قدىصٌ اىم عٌمك ًه هب ،ة
ناك نإ ددحٌ هنإ يأ ،هموهفم هٌلع قدصٌ ام عب وأ هموهفم
،توىمٌ يذىلا وىه طىقف مهىضعب ناىك نإ وأ نوىتومٌ اىنلا عٌمك
.هٌلع موكحملا عوضوملا ةٌمك اهٌف انلمهأ انه ةٌضقلاف
:نٌمىس ىىلإ اٌاىضقلا ةقطانملا مس ،قباسلا حٌضوتلا ىلع ءانبو
نأ امإ ًهف ناىك اىم ةىٌلكلاب دوىصقملاو ،ةىٌلك وأ ةٌىصخش نوىكت

ا
اموهفم اهعوضوم ءاوس ،
ا
اٌلك
ا
ةر ّ وسم تناك ّ ًبزك روسب ّ ًلك وأ
.روسلا نع ةلمهم وأ

ّ
لكلا ةٌضقلاو ًىلك روىسب ةر ّ وىسم نوىكت نأ اىمإ حضاو وه امك ةٌ
وأ ]تٌم ناسنطا عب[ كلوقك ًبزك وأ ]تٌم ناسنإ هك[ :كلوقك
وقك روسلا نع ةلمهم .]تٌم ناسنطا[ :كل
ًبزكلاو ،ًلكلا موهفملا قٌداصم عٌمكب طٌحملا وه ًلكلا روسلاف
.روسلا ىلإ ةراشطا اهٌف همهأ ةلمهملا ةٌضقلاو ،هضعبب طٌحم

71
ةّ ٌضقلا
ّ
مث ةر ّ وىسم نوكت نأ امإ ةٌلكلا
( 1 )
وأ ،بىكوم ًىلك روىسب
.بلاس ًبزك روسب وأ بكوم ًبزك روسب وأ ،بلاس ًلك روس
نب ققحتٌف ا ءا .ةٌلكلا ةٌضقلل ماسأ ةعبرأ كلذ ىلع
.ناوٌح ناسنإ هك :ةبكوملا ةٌلكلا هاثم
.بتاك ناسنطا عب :ةبكوملا ةٌبزكلا هاثم
.ركحب ناسنطا نم ءًش :ةبلاسلا ةٌلكلا هاثم
.ناسنإب ناوٌحلا عب ٌل :ةبلاسلا ةٌبزكلا هاثم
كلا راوسلا نع ربعت رخأ تارابع هامعتسا نكمٌو :ةٌبزكلاو ةٌل
ةىىملكو ،بىىكوملا ًىىلكلا روىىسلا ًىىف ]ةىى ّ ماع[و ]عىىٌمك[ ةىىملك وىىحن
،بلاىىسلا ًىلكلا روىىسلل ]دىحأ [ ةىملكو ،ًىىبزكلا روىسلل ]قىٌرف[
بلاسلا ًبزكلا روسلل ]ّ هك ٌل[ ةملكو
( 2 )
.

( 1 ) يَىخر خٖى
ت
خٖٞز٘ط لىٌر سٍ َ٘ٔىح ضٞ

َٓ ِوٍ ؽَووٝ ل ،ٍ٘ٔر ش١خلَىح شْٝ
.خٍٕ٘ٔر شٞ٠قىح ٍ٘ٓٗ .ءٜٗ ٔر خٕىحَفأ
( 2 ) ووم ٜوٕ )ذوؿَ٘ىح

ٜوينىح( ٍ٘ؤىح ِع خٖر َزعٝ ٜظىح نخرىح

ُأ ٔيٛخك
:٘ولّ لوىًٗ ،٘وَٟ٘ىح ىحَفأ ٍِ ىَف ىَف ونى هَ٘لَىح ص٘زػ ىخفأ رى
ش

ٍخعٗ َؿأٗ َٞؿٗ وم ٗ ز١خقٗ
ت
ح َ١ٗ ،حَغظٓلح ًلٗ َِٞؿأ ،شفخمٗ ش
ه٘وَلَىح ذيوٓ خوّىخفأ ورى ووم :)

ٜوثِـىح ذىخؤىح (ٍ٘ٔىح ٜفٗ .خَٕٞغٗ
لٗ ،ِوٍ يكحٗ لٗ ،ٍِ ءٜٗ ل :٘لّ ،َٟ٘٘ىح ىحَفأ ٍِ ىَف وم ِع
دخوـٝلح( ٍ٘وٓ ٜوفٗ .ٜورْىح ،خٞٓ ٜف صحَنْىح ٍِ خٕ٘لّٗ ىَف لٗ يكأ
٘ولّ ،٘وَٟ٘ىح ىحَوفأ ٞعزوى ه٘وَلَىح ص٘وزػ خّىخفأ رى وم )

ٜثِـىح :
.نوىا ..ِوٍ شو

يػٗ ،ِوٍ شورثخ١ٗ ،ٍِ سَٝف ،ٍِ ُخْػحٗ ،ٍِ يكحٗٗ ،ٞعر
ٞووعر ِوع ه٘ووَلَىح ذيوٓ خووّىخفأ ورى وووم )

ٜوثِـىح ذيوؤىح( ٍ٘وٓ ٜوفٗ
ْٞووىٗ ، وووم ْٞووىٗ ،ْٞووى ٞووعرٗ ،ٞووعر ْٞووى :٘وولّ ،٘ووَٟ٘ىح ىحَووفأ
.نىا ٍِ سَٝف ْٞىٗ ،ٍِ ُخْػح
ّأ ُ٘ووْظٝٗ دلووطىح ٚوويع ٔزظوو٘ط خووّٖبف ،غوولر خووٖٞرف ْٞووى خووٍأٗ ٍ٘وؤيى خووٖ
شوىلى

ٜوينىح دخوـٝلح فٍ ٚيع هيط وم ْٞى ُأ ٌيعخف .ذؿَ٘ىح ٜثِـىح
ُح٘ووٞك ووم ضويق حًا لووّ .
ت
خوٍحِظىح

ٜوثِـىح ذيوؤىح ٚويع هيوطٗ ،شوٞقرخطٍ
ْٞوى ضويق حًبوف .ُح٘وٞلىح ىحَوفأ ِوٍ ىَوف وونى شَٞٓرىح ص٘زػ ٓخْعَف َّف
ٛأ ،ٌونلىح لوىً ضوعفٍ يوقف .
ت
خّخؤّا ُح٘ٞك وم َرىح ضؤٞى وونى شوظرخػ شٞوٓ
ُح٘ٞلىح ىحَفأ ٍِ ىَف ضوزؼٝ ل شوىخلىح ٌٖٓف .ٜقرخطَىح ه٘ىيَىح ٕ٘ حٌٕٗ .
سٍخوزعىح ضويٍؤط حًا لوّ ،

ٜوثِـىح ذئىح ًأ ٜينىح ذئىح ىحََىح

ُأ خٖعٍ
ىحَفأ ٍِ يك شظرخػ شَٞٓرىح ُ٘نط ل ُؤر شقىخٛ خٖطيؿٗ ٢ه خٖظلط ٜظىح
ور شقىخوٛٗ .

ٜوينىح ذئىح ٕ٘ٗ ،ُح٘ٞلىح ٞعزويى شوظرخػ شٞوَٓرىح ُ٘ونط ُؤ

72
ةىلاح نومىسٌو ،]مكلا[ـىب ،ةىٌمكلا ةٌىضقلا ةلاح نوّ مسٌ ةقطانملاو
ـب باكٌطاو ًفنلا ثٌح نم ةٌضقلا .]ؾٌكلا[
،ةٌصخش ًهو ،مكلا ثٌح نم ةعبرأ نوكت اٌاضقلا نأ هصاحلاف
وىلف .ةىبكومو ةبلاىس ؾىٌكلا ثٌح نمو .ةٌبزكو ،ةلمهمو ،ةٌلكو
ةعبرأ برض هصاح وهو .ةٌنامث تانلاف اٌاضقلا تامتحا انع
ّ
زو
:هٌصافتلا كاهو ،نٌنثا ًف
:ةبكوم ةٌصخش وحن .بتاك دٌز
ٌل دٌز وحن :ةبلاس ةٌصخش .بتاكب
.ناوٌح ناسنإ هك وحن :ةبكوم ةٌلك
.ركحب ناسنطا نم ءًش وحن :ةبلاس ةٌلك
.بتاك ناسنطا عب وحن :ةبكوم ةٌبزك
.بتاكب ناسنطا عب ٌل وحن :ةبلاس ةٌبزك
.ناسنإ ناوٌحلا وحن :ةبكوم ةلمهم
.ناسنإب ٌل ناوٌحلا وحن :ةبلاس ةلمهم




ذيؤىح سوقلط يوقف ُخوم خوٍ
ت
خٝأٗ .

ٜثِـىح ذئىح ٕ٘ٗ .ٞعزىح ِع شزئٍْ

ت
حًا .
ت
خو٠ٝأ ٞعزوىح ِوع ذيؤّح يوقف وَٞـىح ِوع ذيؤّح حًا ّٔ ،

ٜثِـىح
.

ٜووينىح ذيوؤىح ٔووعٍ وووَظلٝٗ ،
ت
خووعطق

ٜووثِـىح ذيوؤىح ًِيظوؤٝ وووم ْٞوويف
أ ،

ٌوعح

ٜوثِـىح ذيؤىح ٚويع خَّٜظقخف .ك٘نوَ٘يى
ت
خومَطٗ سقلَىخور
ت
حٌوه
سقلَىخور خٖٞف ٌهؤّ شيَظلٍ شٖرخٍ٘ صلخك دخظنىح حٌٕ ٜف خْعٍ ٍَنظظٓٗ
فٍخ٘ىح ٔظزػأ خٍ ٜٕ
ت
خٍحيوظٓح َؼمح ٍح٘ٓح ُأ ٌيعحٗ .وَظلَىح كَظّٗ
ٞووعر ٗأ ٞووعر ْٞووىٗ ،ٞووعرٗ ،ِووٍ ءٜووٗ لٗ ، وووم :ٜووٕٗ ٔووظيؼٍأ ٜووف
.ْٞى

73





هنأب ةٌضقلا ؾصوف بىسحب وىه اىمنإ ،ةىلمهم وأ ةىٌبزك وأ ةٌلك ا
وه يذلا ًلكلا موهفملا تحت ةكردنملا دارفلا رادقم ىلع اهدص
هىىنم مىىهفٌ ،]تىىٌم ناىىسنإ هىىك[ اىىنلوقف ،ةٌىىضقلا ناوىىنعو عوىضوم
قدص موهفم هىك ىىلع توىملا اىم .ناىسنطا موىهفم هىٌلع قدىصٌ
هاىفملا عىم ،قٌداىصملا عىم اٌاىضقلا هذىه ًىف نوىكٌ هماعتلاف مٌ
ًهو ،راخلا ًف ةدوكوم دارفأ قٌداصملا نأ مولعمو ،ةدركملا
هىل قطنملاىف ،ةىنٌعتم رومأ ةى ّ ٌلخدم ثىٌح نىم ةىٌكراخلا روملاىب

74
اىىهٌلع هاٌاىىض قدىص . نكمٌ اىننإف كلذىىلو اىىن دىىعاوقلا نىىم ةدافتىىسا
ةٌقطنملا ًف ةهكلا هذه نم مولعلا باستكا
( 1 )
.
ىنلوقك روىسلا نىم ةلمهملا ةٌضقلا نأ رحلٌو ،]تىٌم ناىسنطا[ :ا
ناسنطا عب[ ًناثلاو ،]تٌم ناسنإ هك[ هولا نٌادصم همتحت
نم هتدافتساب عوطقملاف ،هولا ًف ردنم ًناثلا هامتحاو ،]تٌم
نإ[ ةىقطانملا هوىقٌ كلذىلو ،هىكلا عبىلا وىه ةلمهملا ةٌضقلا
عىطقلا هٌبىس ىىلع هاٌإ اندٌفت ام نإ يأ ،]ةٌبزكلا ةو ًف ةلمهملا
نإ ًىف نذإ ًىهف ةىٌبزكلا ةٌىضقلا نىم دافتسملا ىنعملا فن وه ام
اهت ّ و
( 2 )
.

ةٌضقلا ةقٌقح ةٌلمحلا اهؤازكأو :
ىىلع ؾىوت نود نىم رىمأ ىىلع رىمأ هىمح اىهٌف قىقحت ةٌض هك
ًف طرش هعووو همحلا هوصح نل ،ةٌلمح ةٌض ىمست اهنإف ،
ىلع هققحت ؾوتٌ و ،هعفلاب ققحتم اهٌف همحلا ققحت ببس و
.يدانسطا ةٌضقلا بٌكرت فن رٌؼ طرش
ةّ ٌضقلاو :ءازكأ ةثلث نم ؾلأتت ةٌلمحلا
هىبٌترت نىع رىرنلا ىؽب ،هٌلع موكحملا وهو عوضوملا :هولا
ًىف راىبتعا نإىف ،رىضٌ لىف
ا
ارىخآ ىىتأ نإىف ،ملىكلا ًف هعومو
ًىىه اىىمنإ
ا
لىىصأ ماىىكحلاو ،راىىفللا ًناىىعملا وىىه اىىمنإ اٌاىىضقلا
ًناعملا .رفللا ىنعملا وه امنإ ًقطنملا هوقلا ةقٌقحو ،رافللا

( 1 ) ِوٍ ٚويع

ىَويى سٍخوٗا حٌوٕ ٜف لٗ ٜويٞوط ٌويع ى َوـٍ سوطَْىح

ُأ ٌعِوٝ

ت
خو٠لٍ
ت
خوَٝظّ
ت
خجٞوٗ ّٔ٘نى ،خٖيٜٞلطٗ ً٘يعىح ٢زٟ ٜف ٍْٔ سىخفلح ِنَٝ
ٛأ )شوٖـىح ٌٓوٕ ِوٍ( ٔوى٘قٗ .ضٝأٍ خَر دخؿؤف .قح٘ىح ٚىا شيٜر

ضَٝ ل
.ؽٍخوىح ٚيع ٓيعح٘ق ،يٛ شٖؿ ٍِ
( 2 ) أ
ت
خوعطق ،يٜٝ ٔ

ّبف ،ضٍٞ ُخّٔا وم

ُأ ،يٛ حًا ٔ

ّ ُخؤّلح ٞوعر

ُ
ٜوٕٗ ،هخوك ووم ٚويع شقىخوٜىح ٌوهؤْف .قٞلوٛ َوٞغ ْونعىح

ِنىٗ .ضٍٞ
:شٞثِـىح شٞ٠قىح ْٜعأ ،ِْٞٞعَىح ِٞر شيََٖىح ى

ىَط ٍِ ٔر ٘طقَىح ٍيقىح
.ضٍٞ ُخّٔلح ٞعر

75
هٌلع همحٌل ع ِ ض ُ و ءًشب هل
ا
اهٌبشت
ا
اعوضوم ًمسو
( 1 )
نم دٌزك
نإو ،نٌلاثملا ًف عوضوم ]دٌز[ـف ،]دٌز ما[ وأ ]مبا دٌز[ انلو
.ًناثلا ًف
ا
ارخؤم ناك
هومحملا :ًناثلا حمـلا وهو ،هب موك ب هل
ا
اهٌبشت كلذب ًمسو قسلا ؾ
هومحملا .
ا
لثم رادكلا ىلع
دىٌزل ماىٌقلا توىبثك عوىضوملل هومحملا توبث يأ ةبسنلا :ثلاثلا
امإ ةطبارلاو ،ةطبارلا مساب ةبسنلا ىلع هادلا رفللا ىمسٌو ،
ا
لثم
]وه[ ةملكك ةٌنامز رٌؼ
( 2 )
وحن ةٌنامز وأ ،]مبا وه دٌز[ انلو ًف
كذٌ ملو ،]
ا
امبا دٌز ناك[ انلو ًف ]ناك[ مدعل ةطبارلا ؾنصملا ر
برىىعلا ةىىؽل ًىىف اىىهنع ىنؽتىىسٌ اىىم
ا
ارىىٌثك ذإ ةٌىىضقلا ًىىف اىىهموزل
طبارلاو بارعطاب ًرفللا
( 3 )
.

( 1 ) .ٓ َٞغ ٔٞيع
َ
و
َ
َلٞى
َ
ذ
ِ
ٜ

ّ ٛأ
( 2 ) ىح فلطوٛح ٚيع َٛؿ شَيم ٔى٘ق ٗأ شلٍخٍٔ نٞ٘ىح ًلم ٜف ُ .سخولْ
شوطرحَىح ٜوٕ ٜوظىح ٘وٕ[ٗ .سخولْىح يوْع ووعرىح ٜوٕ ِٞوٞقطَْىح يْع شَينىح
ُخوم[ ٜوف ه٘وقىح لىٌومٗ .ٌوٓلح سٍ٘وٛ ٚيع سحىأ ٜٕ خَّا شّٞخٍِىح َٞغ
.شَينىح سٍ٘ٛ ٚيع شّٞخٍُ شطرحٍ سحىأ ٜٖف
( 3 ) ه٘وَلَىح ِٞر شزْٔىح ِع َزعط سحىأ ٚىا خٖٞف ؽخظلٝ ل دَعىح شغى

ُأ ٛأ
حٗ ٔٞف

ير ل ٌٕيْع َزوىح ُبف ،
ت
لؼٍ شِٝٞينّلح شغيىح ٜف ٕ٘ خَم َٟ٘٘ى
( ٘ولّ .٘وَٟ٘ىخر ه٘وَلَىح ٢رَوى شوّْ٘ٞنىح هخوعفأ يكأ ٍِ is شوطرحَىح )
( :ٌٖى٘ق ٜف شّٞخٍِىح He is a scholar :خْى٘قر شٞرَعىح ٚىا خٖيقّْ خّْبف .)
ىخع ُ٘ونٝ ٘وٕ :ٜوٕ خوٖى شٞفَلىح شَؿَظىح

ُأ ٍ .ٌىخع ٕ٘ ٌٓوٕ ِونىٗ .
ت
خوَ
٘ويوى ،شلٞلوٛ َوٞغ ٌىخوع ٔوّا خوٖظَؿَط

ُأ خوَم ،شلٞلٛ َٞغ شَؿَظىح
.شوّٞخٍُ َوٞغ شوطرحٍ شوِٝٞينّلح ٜوف ٌويعأ لٗ .يوٞم٘ظىح ِع ٌٕٓ ٌٖطٍخزع
=
شوَينىح َوهحٗأ صخومَك َٞٞغط سخلْىح َع ٜف ٕ٘ٗ )دحَعلخر( ٔى٘قف=
.وٍح٘عىح َٞغظر
ت
حَٝيقط ٗأ
ت
خظرى شزْٔىح ِع ٔر َزعَىح ٢رحَىح

ُأ ىٜ٘قَىحٗ

ت
حَٝيوقط ٗأ
ت
خقٞقلط ف َىح شمَك ور ،دحَعلح صخمَك ٕ٘ شٞرَعىح خْظغى ٜف
صخوومَك لوور ٛأ ءخٞووٗأ

يووعّ خووّْؤم ٌىخووع[ يووُٝ[ خووْيق حًا خووّْ .َووٞغ ل
خْيق حًا خ

ٍأٗ .يُٝ ٚىا ٌىخعىح ىخْٓاٗ ٢ر َىح لىً ٍِ يكأ ٌٖرٝ ٌى ،دحَعلح

76
،نٌأزك نم اهبكرتل ةٌبانث ةطبارلا مدع دنع ةٌلمحلا ةٌضقلا ةمستو
.ءازكأ ةثلث نم اهبكرتل ةٌثلث ةطبارلا كركذ دنعو
( 1 )


:ةٌطرشلا ةٌضقلا
وٌ ًىىتلا ةٌىىضقلا ًىىهو طبرىىب يأ ،قٌلعتلاىىب مىىكح اىىهٌف دىىك دىىحإ
رخلاب نٌتٌضقلا
( 2 )
ناك املك[ انلوقك ، اذه
ا
اناسنإ .]
ا
اناوٌح ناك
.طرشلا ةادأ ىلع اهلامتش ةٌطرش ةٌض ىمستو
:نٌمس ىلإ ةٌطرشلا ةٌضقلا مسقنتو
انلوقك ،ةلصتم ةٌطرش :هولا :
ا
اناوٌح ناك
ا
اناسنإ اذه ناك املك[ ،]
و :انلو ىك اىملك[
ا
اىقطان ناىسنطا نا
ا
اىقهان راىمحلا ناىك ، تٌمىسو ،]
مدىىعو ،دوىىكولا ًىىف اىىمهعامتكا يأ ،اىىهٌفرط هاىىصت ةلىىصتملاب

ا
اعنام امهدحأ دوكو ٌلف ،هٌف امهدناعت دوكو نم .رخلا

يُٝ[ لوىً هيوف .ىخْوٓلح ٌوٖف
َ
ًخوق يوُٝ[ٗ يوُٝ ءخؿ[ حٌمٗ ،ف َىخر ٌىخع
ٔووّا خووْيق خووَّاٗ .شزوؤْىح ٌٓووٕ ٚوويع هحيووىح ٘ووٕ يووثحِىح ٍيووقىح حٌووٕ

ُأ ٚوويع
ذثخّٗ وعخرىحٗ أيظزَىح ٜف َٜلٍْ ٔٞيع ً٘نلَىح

ُ ف َىح ٜف َٜلٍْ
ح ٜف َٜلٍْ ٔر ً٘نلَىح

ُأ ٌيعحٗ .شع٘فٍَ لا ُ٘نط لٗ ،وعخرىح َوزوى
.وعرىحٗ
ٜظريىح ٢رحَىح ٔرطعف .سَٕخظىح شمَلىح ِٞع ٕ٘ )ٜظريىح ٢رحَىح( ٔى٘قٗ
٢رحَوىح

ُ .وو

ٍؤظٞيف .ًِٗويَىح ٚويع ًُلىح فطع ٍِ ٕ٘ دحَعلح ٚيع
ٗأ
ت
لؼوٍ قٞلوٛ َوك َٓوهص خوَٞف
ت
خوظرى دحَعلى ًُل شمَلىح ٕ٘ ٌٛىح
أ ؛نوىا ..علؼوىح صخومَلىح وو

َلط ٜف قٞلٜىح ٌنك ٜف ٘ولّ ٜوف
ت
حَٝيوقط ٗ
٢رحَوىح ذؤّٗ .٘لْىح ذظم ٜف ِٞزٍ ٕ٘ خٍَ خَٕٞغٗ سٍٜ٘قَىح ءخَٓح
.َٝيقظىح ًيع وٛح ُ ،وّٛى
ت
خزٞيغط
ت
حٍ

يقٍ ُ٘نٝ ّٔأ ٍ ريىح ٚىا
( 1 ) خوٖى فٟٞأ حًا ٚ

َٔط لٗ .ءحِؿح شٞعخرٍ ضٞ

َٓ شٞ٠قىح شٖؿ صَمً ُبف
ٍ٘وو ٔىح ٚوْعٍ

ُ شٞووٓخَه ٍ٘ؤىح شٞوو٠قىح شوٖؿ خووٍأٗ .شٞو٠قيى
ت
خووٍُل ْٞوى
خوٖى ٝ َوعظٝ ٌويف .َوٍح ْورّ ٜف شٞ٠قىح شزّٔ شٞرٞم ٚيع هحيىح ريىح ٜٕٗ
.دخظنىح ذٓخْٝ ل خٖٞف ًلنىخف ،فَ٘ىح لٗ وٛح
( 2 ) شٞ٠قىح وهيظىٗ ،١َٗ سحىأ شْ

َ٠ظَىح شيٜ

ظَىح شٞ٠قىح وهيظى ٢ر َىخر َزع
سحىأ شْ

َ٠ظَىح شيٜرَْىح .ىخْع

77
هذىهف ،]درىف وأ وز اىمإ ددىعلا[ اىنلوقك ،ةلىصفنم ةٌطرش :ًناثلا
ل امهدىىىناعتو اىىىهٌفرط هاىىىصفن ةلىىىصفنم ةٌطرىىىش ةٌىىىضقلا مدىىىع
.دوكولا ًف امهعامتكا
ًناىثلاو ]مّ د
َ
قُ م[ ىمسٌ هولا نٌأزك نم ؾلأتت ةٌطرشلا ةٌضقلاو
.]ًلاتلا[ ىمسٌ
ةقٌقح :ةلصتملا ةٌطرشلا
مّ دىقملا[ نٌأزكلا نٌب بحاصتلاو مزلتلا بكوت ًتلا ةٌضقلا ًه
،ةلعل ناك نأب وأ ةلعل ناك نأب
ا
اموزل دوكولا ًف ]ًلاتلاو
ك ول ىتحو .
ا
اافتا نا
( 1 )

ةقٌقح :ةلصفنملا ةٌطرشلا
وأ قدصلا ًف نٌأزكلا نٌب
ا
اد
ُ
ناعتو
ا
ارفانت تضتا ًتلا ةٌضقلا ًه

ا
اعم امهٌف وأ بذكلا ًف .

ماسأو ةّ ٌطرشلا :ةثلث ةلصفنملا

( 1 ) سرخؤىح ٔوىخؼٍ ٍِ ،خرطلح ٍ ٜ٘ظط ُأ لْنَٝ
ت
خوق١خّ ُخؤّلح ُخوم خوَيم[ ،

ت
خقٕخّ ٍخَلىح ُخم ُ٘مٗ
ت
خق١خّ ُخّٔلح ُ٘م ِٞر شقلع ل ٔ

ّأ كلط ًا ،
شيووٜ

ظَىح شٞ١َوو٘ىح ٌٓووٕ ِوونىٗ .شوو

ظزىح خووَْٖٞر ًُلووط لووف .
ت
خووقٕخّ ٍخووَلىح
شووقلع ى٘وؿٗ خٖظ لووٜى ١َظو٘ٝ ل ٔوو

ّ .شلٞلوٛ ،ًِٗوويَىحٗ ًُلووىح ِٞور
ٞولَى ً

يوقَىح ،يوٛ َٝيوقط ٚويع ٜىخوظىح ،يوٛ َٝوف ى َـٍ ٔٞف ٜرنٞف
ضوّخم حًا[ :ضيق ٘ى خٍ لور حٌٕٗ .خْٖٕ خَم
ت
خعٍ حيؿٗ خٖٝأِؿ

ُأ ،خرطح
ًُلووىح ِٞوور شلووٟحٗ شووقلع شوو

َػ ُبووف ى٘ووؿٍ٘ ٍخووْٖىخف ،شووعىخ١ َْوو٘ىح
ٌون ك ٜوظىح شٞو٠قىح ٜوٕ
ت
حًا شٞقخرطلخف .ًِٗيَىحٗ ٚويع ٜىخوظىح ،يوٜر خوٖٞف
.خَٖقيووٛ ى َووـَى ووور ،لووىً ذووؿ٘ط شووقلعى ْٞووىٗ ،ً

يووقَىح ،يووٛ َٝيووقط
:شوٍِٞٗى ٚوىاٗ ،خوٖظفَع يوقٗ شٞقخرطح ٚىا ٌٔقْط شيٜ

ظَىح شٞ١َ٘ىخف ٔٞيعٗ
ذؿ٘ط شقلعى ً

يقَىح ،يٛ َٝيقط ٚيع ٜىخظىح ،يٜر خٖٞف ٌنك ٜظىح ٜٕٗ
م ،ٜىخظىح ً

يقَىح ًِيظٔٝ ٔززٔر خٍ ٜٕٗ ،لىً شوٞيعىح خو

ٍأ .فٝخ٠ظىحٗ شٞيعىخ
ٍخووْٖىخف شووعىخ١ َْوو٘ىح ضووّخم ُا :خووْى٘قم ٜىخووظيى شوو

يع ً

يووقَىح ُ٘وونٝ ُؤووزف

ت
حى٘ووؿٍ٘ ٍخووْٖىح ُخووم ُا :خووْى٘قم ً

يووقَيى شوو

يع ٜىخووظىح ُ٘وونٝ ٗأ ،ى٘ووؿٍ٘
ُا :خوْى٘قم .سيوكحٗ شو

يع ل٘ويعٍ ٜىخوظىحٗ ً

يوقَىح ُ٘نٝ ٗأ .شعىخ١ َْ٘ىخف
ء٘و٠ىخف
ت
حى٘ؿٍ٘ ٍخْٖىح ُخم ُؤوزف فٝخو٠ظىح خو

ٍحٗ .ٍٝح ٚويع َو٘ظٍْ
،َووهٟح ٚووىا ّخووٞقىخر خَٕيووكأ ووو

قعط ُ٘وونٝ غووٞلر ٜىخووظىحٗ ً

يووقَىح ُ٘وونٝ
ِووٍ يووكحٗ وووم وووقعط

ُ .ٔووْرح َٗووَعف َٗووَعى
ت
خوورأ يووُٝ ُخووم ُا خووْى٘قم
.ٜعَىح ٍٗيىخر ّٔ٘

َٔٝ خٍ ٕ٘ٗ .َهٟح و

قعط ٚيع ف

ق٘ظٝ ِٞرٝخ٠ظَىح

78
لىىف اىىهٌفرط نٌىىب عىىمكلا عىىنمت ةٌىىض ًىىهو
ج
عىى ْ م َ ك ةىىعنام :هولا
رتتو ،اىىمهعافترا نىىكمٌو دوىىكولا ًىىف ناىىعمتكٌ ءًىىشلا نىىم بىىك
هضٌقن نم ّ صخلاو ]ٌىبأ وأ دوىسأ اىمإ ءًشلا اذه[ انلوقك
( 1 )
،
امهعافترا نكمٌو ،دحاولا هحملا ًف ناعمتكٌ اٌبلاو داوسلاف
.رخآ نول هحملا ًف دكوٌ نأب
نكمٌ لف اهٌفرط نع ولخلا عنمت ةٌض ًهو ، ّ و
ُ
ل
ُ
خ ةعنام :ًناثلا
لا نىىم بىىكرتتو اىىمهعامتكا نىىكمٌو اىىمهعافترا نىىم مىىعلاو ءًىىش
]ٌىىبأ رىىٌؼ وأ دوىىسأ رىىٌؼ اىىمإ اذىىه[ :اىىنلوقك هىىضٌقن
( 2 )
نكمٌىىف
دوىىسأ نوىىكٌ نأىىب اىىمهعافترا نىىكمٌ و رىىمحلا ًىىف اىىمهعامتكا
.
ا
اعم ٌبأو
ولخو عمك ةعنام :ثلاثلا ، لف
ا
اعم ولخلاو عمكلا عنمت ةٌض ًهو
ءًىشلا نىم بىكرتتو ،امهعافترا نكمٌ و اهٌفرط عامتكا نكمٌ
هىىضٌقنو درىىف وأ وز اىىمإ ددىىعلا اذىىه اىىنلوقك ، عاىىمتكا نىىكمٌ لىىف
ةٌكوزلا و امهعافترا نكمٌ و نٌعملا ددعلا ًف ةٌدرفلا هنع .

( 1 ) وٍ ٚهحٗ ءٜ٘ىح ٍِ( ٔى٘ق ٔوٞيع ووؼٍ )ٔو٠ٞقّ ِ :ٔوى٘قر ءٜو٘ىح حٌوٕ[
ٞٞورأ ٗأ ى٘وٓأ خوٍا ٞٞرخووف .ى٘وٓألىح ٔو٠ٞقّٗ ،ءٜو٘ىح ٘وٕ ى٘وٓح ،
ٞٞوورح

ٌووعٝ ى٘ووٓألىح

ُ .ى٘ووٓألىح ٘ووٕٗ ى٘ووٓح ٞٞووقّ ِووٍ ٚووهأ
.ى٘ٓح ءخْؼظٓخر َٙهح ُح٘ىح َٞؿٗ
( 2 ) :ٔى٘قر ٔٞيع وؼٍٗ )ٔ٠ٞقّ ٍِ

ٌعحٗ ءٜ٘ىح( ٔى٘ق خٍا حٌٕ[ ى٘وٓأ َٞغ
ٞٞرأ َٞغ ٗأ َوٞغ ٘وٕ ٔ٠ٞقّ ٍِ

ٌعحٗ ،ى٘ٓح َٞغ[ ٕ٘ ءٜ٘ىخف .
ٔو

ّ ،ى٘وٓح ِوٍ

ٌوعأ ٞٞورح َوٞغٗ ،ى٘ٓح ٕ٘ ٔ٠ٞقّ

ُ .ٞٞرح
( ٔوى٘ق .َٓوٞغٗ ى٘وٓح ٚيع ،يٜٝ َوَكح ٜوف خوَٖعخَظؿح ِنَٞوف

ُ )
ى٘ووّٓى َووٞغ َووَكح ( ٔووى٘ق .يووكحٗ ُص ٜووف ٞٞوورّى َووٞغٗ ِوونَٝ لٗ
طٍح
ت
خووعٍ ٞٞوورأٗ ى٘ووٓأ ُ٘وونٝ ُؤوور خووَٖعخر ٘ووٕ ى٘ووٓح َووٞغ خوورطٍح ُ )
َووٞغ ووفٍ لىٌوومٗ ،ى٘ووٓح صخووزػا يوْع ى٘ووٓح َووٞغ ٜوورّ ،يووٜٝٗ ،ٔوٞرّ
ٞٞورأٗ ى٘وٓأ ءٜو٘ىح ُ٘ونف .ٞٞورح صخوزػا يوْع
ت
خقىخوٛ ُ٘نٝ ٞٞرح
ى٘وٓح ِونىٗ .
ت
خوعٍ خوٖٞىخطٗ شيوٜرَْىح ٌٕٓ ً

يقٍ خرطٍح سٝىخٍٜ ٍِ
ت
خعٍ
ُح

يٟ ٞٞرحٗ ل هخوق حٌوىٗ ،شىخلظٓلح ٚيع يكحٗ ولٍ ٜف ُخعَظـٝ ل
٘وٕٗ يوكحٗ ولٍ ٜف ِٝ

يٟ ص٘زػ ْٜعٝ خَٖعخرطٍح

ُ ،خَٖعخرطٍح ِنَٝ
.هخلٍ

79
نٌب ققحتم دناعتلا نل ،دناعتلل ةٌقٌقحلا ةلثمملا ًه ةٌضقلا هذهو
،طقف امهدحأ ًف هنإف هلب ام ؾلخب بذكلاو قدصلا ًف نٌفرطلا
عونلا لك نم صخأ ةٌضقلا هذهو اهلب نٌذللا نٌ
( 1 )
.



]
ِ

ُ
ان
ّ
ــتلا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[


( 1 ) دىح ٌٞويعطٗ ءخورظملى دٌنىحٗ وقٝ ٌىٗ )،يٜىح وَظكح خٍ( ٌنخْىح ه٘ق
:خْٕ خَٖٞٔقظى ٝ َعط ٜظىح شٞيَلىح ٛأ )ّٜخؼىحٗ( ٔى٘قٗ .َٞزعظىح ٜف شوٞيم
ٔى٘قٗ .ٍ٘ٔىح شيٍَٖ ٗأ سٍ ٍ٘ٔ خٍا شٞينىح ٛأ )ه ٗحٗ( ٔى٘قٗ .شٜٞوٗٗ
ىحَووَىحٗ .َٝخووغَىح ٚووْعَر خووٖلظرر ل َهؤووظَىح ٛأ ءخوووىح َوؤنر )َوو
ِ
هٟحٗ(
فٍخوو٘ىح ٔووْٞر خووَم ت
َ
ل٘ووَلٍ ٚووقزٝ ٔووّبف
ت
لٗأ َوومً ُاٗ شووزط َىح ٜووف َوو
ِ
هٟح
٘وووَلَىحٗ ٘وووَٟ٘ىح يوووٝيلط ٜوووف سَوووزع ل ٔوووّأ ِوووٍ ووووٟخرىح ٌٝيوووقظىخر ه
ٚوويع
ت
خوورطع ٍَٗووـٍ )خووٖ
ِ
يؼٍٗ( ٔووى٘قٗ .ْٚعَىخوور ووور َٛمٌووىح َٞهؤووظىحٗ
ٔووى٘قٗ .دٌووم ُٗى ٛأ )ِٞووٍ ُٗى( ٔووى٘قٗ .خووٖيؼٍ ٚووىاٗ ٛأ ٚووىا ه٘هيووٍ
خَٖعّخٍ ٛأ )خَٕ ٗأ( ٔى٘قٗ شيٜرَْىح ْٜعٝ هخٜرّلح صحً ٛأ )خٍٖخٔفأ(
ىحٗ شيوٜظَىح شٞ١َو٘ىح ًخٔقأ ٌنخْىح ِٞزٝ ٌىٗ .٘يوىحٗ َـىح ٛأ ،شيوٜرَْ
لووىًٗ ،ٛيووظزَيى
ت
خووزَٝقط شووٞيَلىح ٜووف وووعف خووَم خٍَٕح٘ووٓأ لٗ ٍ٘مٌووٍ ٜووف
ٞووعر ٚووىا ٍخووٗأ خووَرٍ ٔووْنىٗ ،لووىً ٚوويع فٍخوو٘ىح َٙووؿٗ ،صل ٘ووطَىح
خٍَٖٝ٘ٔط ٜف شٍيوظَٔىح نخرىح خْٖٕ َمٌْيف .ٔظيؼٍأ ٞعر ٜف خٍَٕ٘ٓأ
ٚووظٍٗ ،خووٍَٖٗ ،خوَ

يم ٘ووٕ شيوٜ

ظَىح ٜووف

ٜووينىح دخوـٝلح ٍ٘ووٓ .يوِّٝ لٗ ؛
ٜوف سِوَٖر شو

ظزىح ْٞوى خوَٖٞف شوٞينىح شزىخؤىح ٍ٘وٓٗ .
ت
خوَثحى شيوٜرَْىح ٜفٗ
،ُ٘ونٝ يوق خوَٖٞف شوٞثِـىح شزؿَ٘ىح ٍ٘ٓٗ .قٜٞف خَٕلم ،فىؤر ٗأ خٖى ٗأ
ذئىح ِع َٞزعظىح ِنَٝ
ت
خ٠ٝأٗ .ُ٘نٝ ل يق خَٖٞف شٞثِـىح شزىخٔىح ٍ٘ٓٗ
لّ ،

ٜينىح دخـٝلح ٍ٘ٓ ٚيع ذئىح َك هخهىبر

ٜثِـىح ،خوَ

يم ْٞى ٘
وو

ؼَف .شيوٜرَْىح ٜوف
ت
خوَثحى ْٞوىٗ ،ٔيوٜ

ظَىح ٜف ٚظٍ ْٞىٗ ،خٍَٖ ْٞىٗ
،ٚووعٗ ِووَى شووٝخرم ٍيووقىح حٌووٖرٗ .ا ءخووٗ ُا شيٖووٓ خٕيووـط كيووْع ِووٍ خووٖى
.خٝخ٠قىح ًخنكأ ٜف ُٟح َْ٘يف

80
نأ دعب هناٌب ًف عرش كلذلو ،اٌاضقلا ماكحأ نم مكح وه انتلا
ةٌضقلا عاونأ ؾٌرعتو حرش نم ىهتنا
( 1 )
.
ىكعلا اىهنمو اىنتلا اهنم ماكحأ اٌاضقللو : يوتىسملا ىكعلا
ٌقنلا كعو . نٌهاربلا ًف ماكحلا هذه نم دافتسٌو ، تللو ققح
اٌاىضقلا عب قدص نم . ماىكحأ نوحرىشٌ ةىقطانملا نإىف كلذىلو
.اهٌلإ هذه اٌتح ةسٌلاو نٌهاربلا ناٌب ًف وخلا هب اٌاضقلا
:ها
6
3
ْ ًـِف
ِ
نْ ٌـ
َ
ــتـّ ٌ ِ ض
َ
قلا ُ ؾ
ْ
ل
ُ
خ ٌ
ُ
ا
َ
نـ
َ
ت[

ْ ًِفـىى
ُ
ٌ رىى ْ م
َ
أ ج دىى ِ حاو
ُ
ق
ْ
دىى ِ ص َ و ج ؾْ ٌـىى
َ
ك

6
4
ـُ م ْ و
َ
أ
ا
ةّ ٌ ِ صـ
ْ
خ
َ
ش ْ ن
ُ
كــ
َ
ت ْ ن
ِ
إ
َ
ف
ْ
ةـ
َ
لـ َ مـ ْ ه

ْ هـ
َ
ل ّ دَ بـ
ُ
ت ْ ن
َ
أ ِ ؾْ ٌـ
َ
كـ
ْ
لاِـــب اهُ ض
ْ
قـ
َ
نـــ
َ
ف

6
5
ِ
روّ سلاـِـــب
ا
ةَ روُ صْ حَ م ْ ن
ُ
كـ
َ
ـت ْ ن
ِ
إ َ و

ِ
رو
ُ
ك
ْ
ذى َ ملا اه
ِ
روى ُ س ّ د ِ ضـى
ِ
ب ْ
ُ
قـ
ْ
نا
َ
ف

6
6
ْ ن
ُ
ك
َ
ت ْ ن
ِ
إ
َ
ف
ْ
ةـ ّ ٌـ
ّ
لــ
ُ
ك
ا
ةـ َ بـ
ِ
إِـكوُ م ُ ك
ٌ
ةَ بِلا َ س اهــ ُ ضٌِق
َ
ــن
ْ
ةـ ّ ٌـــِ ب
ْ
زـ

6
7
ِ
إ َ و
ْ
ةـىىىىىى ّ ٌــ
ّ
لــ
ُ
ك
ا
ةبِلاىىىىىى َ س ْ نىىىىىى
ُ
ك
َ
ت ْ ن

]
ْ
ةـَ ٌــِـب
ْ
زــ ُ ك
ٌ
ةـَ بـ
ِ
إِـــكوُ م اهـ ُ ضٌِقـ
َ
ن

:هوأ وه :
ا
ةؽل انتلا عضو .هعفرو ءًشلا .هٌفنو هتابثإ يأ
،]بلسلاو باكٌطا[ ؾٌكلا ًف نٌتٌضقلا ؾلتخا وه :
ا
احلطصاو
طقف امهنم ةدحاو قدص مزلٌو
( 2 )
.
نٌدرفملا ؾلتخا ىمسٌ لف ]دٌز[ وحن ،انتلاب ؾٌكلا ثٌح نم
.]دٌز [و

( 1 ) . َوٍ خوٍَ ضوفَع خوَم ،ٍٓ ٘وٜط ِوع َوف ءٜو٘ىح ٚيع ٌنلىح

ُ لىًٗ
ٍ ٘ووٜط ِووٍ

يوور ل ُخوونف ٞقْووىح ًخوونكأ خووٖٞيع َٛووـظى ٜوورنٝ خووَر شٞوو٠قىح
.ْنعىحٗ
( 2 ) )فوووٞنىح ٜوووف( ٔوووى٘قرٗ ،ِٝىَووورَىح لظوووهح ِٞظٞووو٠قىح لظهخووور ؽَووه
،٢ووقف ٘ووَٟ٘ىح ٜووف لظووهلح )٢ووقف( ٔووى٘قرٗ ،

ٌوونىح ٜووف لظووهلح
ٔو

يم فَٝعظىخور ؽَوهٗ ،٢وقف ه٘وَلَىح ٜوف لظهلحٗ ٔوى٘قٗ لظوهح
ِنَٝ ِٞظٞ٠ق وم ِٞظٞ٠قىح .
ت
خعٍ خرٌنط ٗأ
ت
خعٍ خقيٜط ُأ

81
ةٌبزكلاو ةٌلكلا ًف امك مكلا ًف نٌتٌضقلا ؾلتخا نإف كلذكو
.]ناوٌح ناسنطا عب[ ،]ناوٌح ناسنإ هك[ وحن ،
ا
اضانت ىمسٌ
فلتخا اذإ و ت .]مبا ورمع[ ،]مبا دٌز[ وحن عوضوملا ًف ا
با دٌز[ وحن هومحملا ًف اتفلتخا اذإ و .]لاك دٌز[ ،]م
،طقف امهنم ةدحاو قدص مزلٌ ناتللا ناتٌضقلا ؾٌرعتلاب رخو
عب[ انلوو ،]ناسنإ ناوٌحلا عب[ وحن
ا
اعم امهدص زوكٌ هب

ا
اىعم امهبذك زوكٌ ناتللا ناتٌضقلا كلذكو ،]ناسنإب ٌل ناوٌحلا
.]ناسنإب ناوٌحلا نم ءًش [ انلوو ]ناسنإ ناوٌح هك[ وحن
حرش امأو ،هٌصفتلا بسحب اٌاضقلا باقن امك وهف ًتأٌ :
دٌز[ وحن ،اهٌف ؾٌكلا هٌدبتب اهضٌقن رختسٌ :ةٌصخشلا ةٌضقلا
.]مباقب ٌل دٌز[ ،]مبا
وىىحن ،اىىهٌف ؾىىٌكلا هٌدىىبتب اهىىضٌقن رختىىسٌ :ةىىلمهملا ةٌىىضقلا
،مراىىنلا هاىى اذىىك .]ناوىىٌحب ٌىىل ناىىسنطا[ ،]ناوىىٌح ناىىسنطا[
مهملا ٌىقن نأ حٌحصلاو ٌىقنف[ ،ؾىٌكلا ًىف اىهفلاخت ةىٌلك ةىل
]ناوٌحب ناسنطا نم ءًش [ ،]ناوٌح ناسنطا
( 1 )
.
.اهفٌك هٌدبت دعب اهروس ّ دضب ًتأت نأب اهضٌقن :ةر ّ وسملا ةٌضقلا
ةٌلكلا ةبكوملا ٌقنف : وحن ةبٌزك ةبلاس ،]ناوٌح ناسنإ هك[ وحن
.]ناوٌحب ناسنطا عب ٌل[
ةٌلكلا ةبلاسلا ٌقنو : وحن ةبكوم ،]رفب ناسنطا نم ءًش [
]رف ناسنطا عب[ وحن ةٌبزك
( 2 )
.

( 1 ) ٜوف ٔؤرّ ٌنخْىح ٍَٓقٞٓ خٍ ٕ٘ٗ شٞثِـىح س ٘ق ٜف شيََٖىح

ُأ ٍِ ٍَ خَى
.فٞنىح ٜف خٖرىخوط شٞيم شٞثِـىح ٞٞقّ

ُأٗ ،ْنعىح
( 2 ) ٌوى لىٌومٗ ،شوٞثِـىح شزىخؤىحٗ شوٞثِـىح شوزؿَ٘ىح ٞٞوقّ ٚويع ْٚوٝ ٌىٗ
ح لٗ شٜٞو٘ىح شزىخٔىح ٞٞقْيى وؼَٝ ٍ٘مٌوٍ لوىً وم

ُ شٞزئىح شيََٖى
صخٟٞخَٝىح ٜف ُ٘ى٘قٝ خَم شٞيٝيزط شٞيَع ٞقخْظىح

ُ .َٓمً خَٞف
ت
خَْٟ
ٞٞوقّ ُبوف ،د[ شٞ٠قىح ٕ٘ أ[ شٞ٠قىح ٞٞقّ ُخم حًا ٔ

ّأ ٛأ .شؼٝيلىح
،د[ شٞ٠قىح ٗ أ[ شٞ٠قىح َٚٔط لىٌىٗ .أ[ شٞ٠قىح ٕ٘ٗ د[ شٞ٠قىح
ُخظ٠ٞقّ ٗأ ُخظ٠قخْظٍ شوٝإٍ يْع لًْٕ ٚىا ٍىخزظٝ ُأ ذـٝ ٌنك هٗأٗ .

ُأ ٛأ ،
ت
خووعٍ ُخرٌوونط لٗ
ت
خووعٍ ُخقيووٜط ل خووَّٖأ ِٞظوو٠ٞقْىح ا يووك ح ٢ووقف خَٕ

82






ضوّخم ٗأ خَٕحيوكا ،يٛ ٚيع ضَْٕر حًبف .
ت
خعطق شرًخم َٙهحٗ شقىخٛ
دٌووم ٚوويع ضووَْٕر حًاٗ ،سٍَٗوو٠ىخر شوورًخم خٖظوو٠ٞقْف ،،يووٜىح شووٖٞٝير
٘يعٍ خٖرٌم ُخم ٗأ خَٕحيكا لورٗ
ت
خوعطق شقىخوٛ خٖظو٠ٞقْف ،سٍَٗو٠ىخر
ت
خٍ
.ٔظظكلٍٗ ٔقٞزطظر ِظعحٗ ،حٌٕ ركخف .ف

ق٘ط

83

]ْ يو
َ
ــت ْ سُ ملا
ِ

ْ
ك َ علا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[

قبىس امك اٌاضقلا ماكحأ نم كعلاو ،بلقلاو هٌدبتلا ةؽل كعلا
،ٌىقن ىكعو يوتىسم ىكع ناىعون وهو ،انتلاك ىكعو
ؾلاخمو ،قفاوم ٌقن كع نامس ٌقنلا
( 1 )
. لاو رصتا مران
.يوتسملا كعلا ناٌب ىلع :ها

68
ْ
ةّ ٌىىىىىىىى ِ ض
َ
قلا
ِ
ي
َ
أ
ْ
زىىىىىىىى ُ ك ُ ب
ْ
لـىىىىىىىى
َ
ُ ىىىىىىىى
ْ
ك َ علا[

ْ
ةّ ٌـىىىىىىىىىىِفــ ْ ٌـــ
َ
كلا َ و
ِ
ق
ْ
دىىىىىىىىىى ّ صلا
ِ
ءا
َ
قـىىىىىىىىىىـ
َ
ـب َ عىىىىىىىىىى َ م

69
ْ
ةـىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
كلا َ بىىىىىىىىىىىى
ِ
كوُ ملا
ّ

ِ
إ
ّ
مىىىىىىىىىىىى
َ
كلا َ و

ْ
ةـىىىىىىىى ّ ٌـــــِ ب
ْ
زـىىىىىىىى
ُ
ـكلا َ بىىىىىىىى
ِ
كوُ ملا اهوىىىىىىىى ُ ض ّ وَ ع
َ
ف

70 ل
ٌ
م
ِ
ز ُ ـىىىىىىـ
ْ
كــ َ علا َ و
ْ
دىىىىىى
ِ
ك ُ و اىىىىىى َ م
ِ
ر ْ ٌـىىىىىى َ ؽِـ

ْ
د ِ صـىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
ا
َ
ف
ِ
نْ ٌـىىىىىىىى
َ
ــتـ ّ سِ خلا ُ عا َ مـىىىىىىىىىِ تــ ْ كا ِ هىىىىىىىى
ِ
ب

71 ِ عْ بـىىىىى
ّ
طلا
ِ
ب ج بىىىىى
ّ
ت َ رىىىىى ُ م ًىىىىىف ُ ـىىىىىـ
ْ
كــ َ علا َ و

]
ِ
عْ ض َ ولاـىىىىىىىىى
ِ
ب ج بىىىىىىىىى
ّ
ت َ رىىىىىىىىى ُ م ًىىىىىىىىىف َ ْ ٌىىىىىىىىى
َ
ل َ و


كعلا
( 2 )
عوىضوملا هىعكٌ نأىب ةٌىضقلا ًىبزك بىل :
ا
احلطصا
بو ،ةىىٌلمحلا ًىىف
ا
اعوىىضوم هوىىمحملاو
ا
وىىمحم
ا
اىىٌلات مدىىقملا هىىعك
.ةلصتملا ةٌطرشلا ًف
ا
امّ دقم ًلاتلا
( 3 )

:كعلا دعاو

( 1 ) حًا ٜوغزْٞف .ٛ٘ظؤَىح ْونعىح ى٘وٜقَىح ُبوف ْنعىح سي١أ حًا ٔ

ّأ ٌيعحٗ
.ٌيعٞى ٓيٞقط ُأ َهص ْنع ٛأ ِع ٌ

ينظط ٛأ صىٍأ
( 2 ) .ٔى ٗأ ٚىا ءٜ٘ىح َهص

ىٍ :شغى ْنعىح
( 3 ) وووٞق ٘وووى َٙكخووور ٗأ ،ْنعْوووط ل شيوووٜرَْىح

ُ ،شيوووٜ

ظَىخر شٞ١َووو٘ىح ي
خوٍا ىيوعىح لوى٘قف ،شٞو٠قىح ِٞوع ٚوقزط خٖ

ّ ،
ت
خجٞٗ يٞرظٔط ل لّبف خٖظٔنع
شٞ١َوو٘ىح خووٖيؼٍٗ .ؽُٗ ٗأ ىَووف خووٍا ىيووعىح لووى٘ق ِٞووع ٘ووٕ ،ىَووف ٗأ ؽُٗ
.ٔطيثخف ًيعى خٖى ْنع لف ،شٞقخرطلح شيٜ

ظَىح

84
لولا ىـ مزىل
ا
اداص هصلا ناك نإ يأ ،كعلا ًف قدصلا ءاقب :
كعلا قدص
( 1 )
.
ٌناثلا ة هصلا ناك نإف ،ؾٌكلا ءاقب :
( 2 )
نإو بكوم كعلاف
ا
ابكوم
.بلاسف
ا
ابلاس ناك
ثلاثلا ة لا ناك نإف ،مكلا ءاقب : ناىك نإو ،ًىلك كعلاىف ،
ا
اٌلك هص
كعنت هب مكلا اهٌف ىقبٌ لف ةٌلكلا ةبكوملا ًف إ ،ًبزكف
ا
اٌبزك
ةٌبزك
( 3 )
،]ناسنإ ناوٌحلا عب[ اهسكعف ]ناوٌح ناسنإ هك[ وحن ،

( 1 ) خْى٘ق ٔىخؼٍ َنؤَىح ٞوعر ٘وٕٗ خٖؤنعف ،شقىخٛ ٌٖٓف ،َنٍٔ ََه وم
ُأ ًِويٞف شورًخم شٞو٠قىح ضوّخم حًا ٔو

ّأ ٔوٍلم ٍِ ٌهئٝ لٗ .شقىخٛ ََه
:خوْى٘ق ٘ولّ ،
ت
خقىخوٛ خٖؤنع ُ٘ونٝ ُأ ٍِؤوط ل لوّبف .شرًخم
ت
خ٠ٝأ خٖٔنع
م ٌٖٓف ،ُخّٔا ُح٘ٞك وم خ ٞوعر ٘وٕ يوعح٘قىح ذؤلر خٖؤنع ِونىٗ ،شرً
ووٕٗ .ُخوؤّا ُح٘ووٞلىح ءخووقر َووزظعح ٔووّأ ٌيعخووف حٌووٕ قوو ٟ٘ط حًا .شقىخووٛ ٜ
،خٝخو٠قىح ٞوعر ًُح٘وى ِوٍ ْونعىح

ُ ،دٌونىح ءخوقر َوزظعٝ ٌوىٗ ،يٜىح
ًِٗويَىح دٌوم ِوٍ ًِويٝ لٗ .خوٖى ًُل خٖٔنعٗ ،ًِٗيٍ وٛح شٞ٠قىخف
ِووٍ ًِوويٝ ِوونىٗ .ٔقيووٛ ٗأ ٔوورٌم سوورطح خووَرٍ ووور ،ٔقيووٛ ٗأ ًُلووىح دٌووم

ت
خعطق ًُلىح ،يٛ ًِٗيَىح ،يٛ ًُلوىح دٌم ٍِ ًِيٝ ٔ

ّأ
ت
خ٠ٝأ ٌيعحٗ .
ٗأ ًِٗويَىح ،يوٛ ًُلوىح ،يوٛ ِوٍ ًِويٝ ل ِونىٗ ،
ت
خعطق ًِٗيَىح دٌم
ُ٘وونٝ يووقٗ ،خووْىخؼٍ ٜووف خووَم
ت
خوورًخم ًِٗوويَىح ُ٘وونٝ ُأ سوور

ظٝ خووَرَف ،ٔوورٌم
ً٘ويعىح ٜوف كيوٞرط ٘ؤيف خوٖر ِظعحٗ ،يعح٘قىح ٌٕٓ ركخف .
ت
خّخٞكأ
ت
خقىخٛ
.
ت
حَٞؼم َٙهح
( 2 ) ضؤنعّح شوزؿٍ٘ ضوّخم حًبوف .خٖؤنع ىحَوٝ ٜوظىح شٞو٠قىح وٛخر ٓىحٍَ
.شزىخٓ ضٔنعّح شزىخٓ ضّخم حًاٗ ،شزؿٍ٘
( 3 ) ٔوىخك ٚويع

ٌونىح ضومَط حًبوف ،٘وَٟ٘ىح ِوٍ

ٌعأ هَ٘لَىح ُخم حًا ٔ

ّ
:ٔوىخؼٍ ٜوفٗ .
ت
خورًخم ْونعىح ُ٘ونٝ ُأ ٍِؤوط ٌوى شوٞينىح شوزؿَ٘ىح ْنع يْع
خٖوؤنعف ُح٘ووٞك ُخوؤّا وووم[ ُخوؤّا ُح٘ووٞلىح ٞووعر[

ٌوونىح ضووٞقرأ ٘وويف ،
شقىخوٜىح ْونع ُ٘ونٝ ُأ هخولٍٗ ،شرًخم ٌٖٓف ُخّٔا ُح٘ٞك وم[ :ضيقف
س١خوّ ُخؤّا ووم[ ضويق ٘وىٗ . َوٍ خوَم شقىخٛ شقىخٜىح ًُل ُ ،شرًخم

ُ شلٞلووٛ ٜووٕٗ .ُخوؤّا س١خووّ وووم[ صٍخووٛ

ٌوونىح
ت
خووٞقزٍ خٖظوؤنعٗ
٘وٕ وور ُخؤّلح ِوٍ

ٌعؤور ْٞوى هَ٘لَىح ُأ ٍِؤوّ ل خوْم خو

َيف .ٔوى ٗخؤٍ
ٜطؤوّ ُأ خوّىٍأٗ ،شوٞينىح شوزؿَ٘ىح ٜوف ٘وَٟ٘ىح ٍِ

ٌعأ هَ٘لَىح ُ٘نٝ
ِوٍ ٔر ٘طقَىح ٍيقىخر خْٞرظمح ،ءخْؼظٓح لر شٞيم شزؿٍ٘ وم ْنعى سيعخقر
ٞعزوىح

ُ . وونىح ُٗى ٞعزوىح ٘وٕٗ ،ه٘وَلَىح ٚويع َٟ٘٘ىح ،يٛ
شووزؿَ٘ىح ْوونع ٍخووٜف .هخووك وووم ٚوويع ،ىخووٛ شووٞثِؿ شووزؿٍ٘ شووٞينىح
ل :ه٘ووقط سيووعخق ًلوونىح حٌووٕ ِووٍ ٚيوظوؤٝ ُأ

ٜمٌوويىٗ .
ت
خووَثحى
ت
خلٞلووٛ
.ُخّٔا ُح٘ٞك وم ٘لّ ،يٜٝ لف ،
ت
خٞيم

ٌعح ٚيع ٚهح وَك ،يٜٝ

85

ا
اناسنإ اذه ناك املك[ وحنو
ا
اناوٌح ناك ناك اذإ نوكٌ د[ اهسكعف ]
مهٌف ىقبٌ لف .]
ا
اناسنإ ناك
ا
اناوٌح اذه نٌتٌبزك امهسكعت هب ،مكلا ا
تىبثٌ معلا هومحملا نل ،نٌتٌلك امهسكع حصٌ و ،تٌأر امك
إ عوىىضوملا كىىلذ تىىبثٌ و ،صىىخلا عوىىضوملا دارىىفأ عىىٌمكل
مزلتىسٌ صىخلا مدىقملا اذىكو ،مىعلا هومحملا كلذ دارفأ عبل

ا
اىىٌلك مىىعلا ًلاىىتلا .
ا
اىىٌبزك إ صىىخلا مزلتىىسٌ و ،
( 1 )
ةىىلثملاو
ًتأتس .
وأ تابكوم ًهو ،ةلمهمو ةٌبزكو ةٌلكو ةٌصخش اٌاضقلا نأ ملعا
.ةٌبزك ةبكوم ىلإ كعنت عبرلا تابكوملاف ،بلاوس
كلوقف : .]دٌز ناوٌحلا عب[ هسكع ]ناوٌح دٌز[
كلوو : ناسنطا[ وأ ]ناوٌح ناسنطا عب[ وأ ]ناوٌح ناسنإ هك[
.]ناسنإ ناوٌحلا عب[ ةثلثلا هذه كع ،]ناوٌح
او ناىسنطا نىم ءًىش [ وىحن ،ةىٌلكلا إ اهنم كعنٌ بلاوسل
.]ناسنإب ركحلا نم ءًش [ وهو ،اهسفنك اهسكعو ،]ركحب
نم ءًش [ وحن ةٌلك اهسكعو ]ركحب دٌز ٌل[ وحن ةٌصخشلاو

ا
اٌلك اهلومحم ناك اذإ اذهو .]دٌزب ركحلا
ا
اٌبزك اهلومحم ناك نإف .
ب دىىٌز ٌىىل[ وىىحن اهىىسفنك تىىسكعنا ٌىىل ورىىمع[ اهىىسكعف ]ورىىمع
.]دٌزب
:كعلا طورش

ٚويع ٔوقٞزطط يوْع هخوقٝ ًلونىح ْورّٗ ،شوٞيَلىح ٚويع ٔوٍلم سوٞزطط حٌٖف
حٗ ،ً

يقَىخر َٟ٘٘ىح هحيرا ٍ ،شٞ١َ٘ىح ٍ٘ؤيى وومٗ ،ٜىخوظىخر هَ٘لَى

ٜوثِـىح ٍ٘ؤيى ٞوعرٗ ،شٞ١َو٘يى

ٜوينىح ٍ٘ٔيى خَ

ينر شٞيَلىح ٜف

ٜينىح
.شٞ١َ٘ىح ٜف

ٜثِـىح ٍ٘ٔيى ُ٘نٝ يقر شٞيَلىح ٜف
( 1 ) حٌوٕ لوى٘قم .ٓإخرظّح لٗ ٚهح ص٘زػ ٍْٔ ًِيٝ ل

ٌعح صخزػا

ُأ ٌيعح

ت
خّخّٔا ُ٘نٝ ُأ ٍْٔ ًِيٝ ل ّٔبف ُح٘ٞك ٔوّبف

ٌعح ٜرّ خٍأٗ ،ُ٘نٝ ل ٗأ
ٔوٍْ ًِويٝ ٔوّبف ،
ت
خوّح٘ٞك حٌوٕ ْٞوى لوى٘قم ،
ت
خوعطق ٚوهح ءخرظّح ٍْٔ ًِيٝ
.
ت
خووعطق

ٌووعح ص٘ووزػ ٔووٍْ ًِوويٝ ٚووهح صخووزػاٗ .ُخوؤّبر ْٞووى ٔووّأ
ت
خووعطق
ل ٚوهح ٜورّ ِنىٗ ،
ت
خعطق ُح٘ٞك ّٔأ ٍْٔ ًِيٝ ّٔبف ،ُخّٔا حٌٕ لى٘قم
ح لٗ ٌعح ص٘زػ ٍْٔ ًِيٝ ًِويٝ ل ٔوّبف ،
ت
خّخؤّا حٌوٕ ْٞوى لوى٘قم ،ٓإخورظّ
خوّٖبف خوٖظركحٗ يوعح٘قىح ٌٓوٕ ٌٖفخوف .ُح٘وٞلر ْٞوى ٔو

ّأ ٗأ ُح٘وٞك ٔوّأ ٔوٍْ
( :ٔووى٘ق ٚووْعٍ َعظووٓ لووّبف يووعح٘قىح ٌٓووٕ ضووَٖف حًاٗ .
ت
ح

يووؿ شووعفخّ حٌوومٗ

ت
خٞيم ٌعح ٜىخظىح ًِيظٔٝ ٚهح ًيقَىح
ت
خٞثِؿ لا ٚهح ًِيظٔٝ لٗ ، .)

86
اٌاىىضقلا عىىٌمك ًىىف حٌحىىص ىىكعلاو
ا
اىىمباد اىىهل مزو ةروىىصلاب
:ةٌلاتلا اٌاضقلا ًف إ ةقباسلا
عب[ وحن ،ةٌبزكلاو بلسلا امهو ،ناتسخلا اهٌف دكو ًتلا :
ا
وأ
نع صخلا بلس حصٌ هنل ،اهل كع لف ،]ناسنإب ٌل ناوٌحلا
ا دارىىفأ ىىعب دارىىفأ ىىعب نىىع مىىعلا بلىىس حىىصٌ و ،مىىعل
قدصٌ و ،]ناسنإب ٌل ناوٌحلا عب[ انلو قدصٌف ،صخلا
.]ناوٌحب ٌل ناسنطا عب[
،قداص هنإف ،]ناسنإب ٌل ناوٌحلا[ انلوقك ،ةٌبلسلا ةلمهملا :
ا
اٌناث
ةحص نم مدقت امل ،]ناوٌحب ٌل ناسنطا[ وهو هسكع قدصٌ و
أ عب نع صخلا ًفن نىع مىعلا ًىفن ةحىص مدعو معلا دارف
ةو ًف اهنأ وه اهٌف كعلا مدع ًف ببسلاف . ّ صخلا دارفأ عب
ةبلاىسلا ةٌبزكلا كعنت امكف ،ةٌبزكلا اىهٌف نٌتى ّ سخلا عاىمتك
.ةبلاسلا ةلمهملا كعنت كلذكف اهٌف عمتكا هنأكف اهت ّ و ًف اهنل
.ناتّ سخلا
ا ًف إ نوكٌ كعلا نإ مث امك ،ةلصتملا تاٌطرشلاو تاٌلمحل
ةٌض ًف نوكٌ نأ كعلا ةحص ًف نذإ طرتشٌف ،كلذ هٌثمت مدقت
ىىنعملا هاىضتا اىم ًعٌبطلا بٌترتلاو ،عضولاب عبطلاب ةبترم
توىىبث ةىىٌلمحلا ةٌىىضقلا ىىىنعم نأ رىىت أ ،هرىىٌؽتب رىىٌؽتٌ ثىىٌحب
وبث تدافأ اهبٌترت رٌؼ اذإف ،عوضوملا دارفل هومحملا موهفم ت
ًلاىتلا موزىل ةٌطرشلا ىنعمو .هومحملا دارفل عوضوملا موهفم
وىىه اذىىه ،ًلاىىتلل مدىىقملا موزىىل تداىىفأ بىىٌترتلا رىىٌؼ اذإىىف ،مدىىقملل
.عبطلاب بترملا
،يرىكذ اىهبٌترت نل ةلىصفنملا ةٌطرشلا وهف عضولاب بترملا امأو
وأ وز اىمإ ددىعلا[ :كىلوقف ،اىهٌفرط رىٌؽتب اىهانعم رٌؽتٌ ثٌحب
،]درف ]وز وأ درف امإ ددعلا[ َ تلو هولا ىلع ًناثلا هٌف تمد ول
كذلاو عضولا دركم ًف وه امنإ بٌترتلا نأ ملعف ،هانعم رٌؽتٌ ر .
:ٌقنلا كعب ؾٌرعت
:قفاوملا ٌقنلا كع هولا :نٌمس ىلإ مسقنٌ وهو
،ؾٌكلاو مكلا ءاقب عم رخلا ٌقنب نٌفرطلا نم هك هٌدبت وهو
هىىك[ اىنلوقف ٌىىل اىىم هىىك[ قىفاوملا هىى ِ ضٌقن ُ ىىكع ]ناوىٌح ناىىسنإ

87

ا
اقفاوم ىمسٌو ،]ناسنإب ٌل وه ناوٌحب ىكعلل هىصلا ةقفاومل
.ؾٌكلا ًف

:ؾلاخملا ٌقنلا كع :ًناثلا
ؾلتخا عم ،هولا نٌعب ًناثلاو ًناثلا ٌقنب هولا هٌدبت وهو
[ ؾلاخملا هضٌقن كع ،]ناوٌح ناسنإ هك[ انلوقف ،ؾٌكلا ًف
ىىكعلا ةىفلاخمل
ا
اىفلاخم ًمىسو ،]ناىىسنإ ناوىٌحب ٌىل اىمم ءًىش
.ؾٌكلا ًف هصلل



88
]
ِ
اَ ٌِــقلا ًف ٌ باب[

،ناهربلا متٌ اٌقلابف ،قطنملا ملع ًف ثحابملا مهأ نم اٌقلا نإ
بٌكرت ىلإ هوصولل ئدابم دركم ناك ثحابملا نم ىضم ام هكو
.هناكرأو ،اٌقلا :ها

72
َ اىىىىىٌِقلا ّ ن
ِ
إ[ ار ّ وىىىىىى ُ ص اٌاىىىىىض
َ
ْ نىىىىى ِ م

ارىىىىىىىىىىىى
َ
خآ
ا
ْ وىىىىىىىىىىىى
َ
ِ تا
ّ
ذىىىىىىىىىىىىلا
ِ
ب
ا
ام
ِ
ز
ْ
لـىىىىىىىىىىىى
َ
تـــ ْ سُ م

73
ِ
نا َ مىىىىىىىى ْ سِ
ْ
مُ هَ دىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ اىىىىىىىى َ ٌِقلا
ّ
مـىىىىىىىىـ
ُ
ث

ًنارـىىىىىىىىىىىىىِ ت
ْ
ا
ِ
ب ىع
ْ
دىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ اىىىىىىىىىىىىى َ م ُ هىىىىىىىىىىىىى
ْ
نِ م
َ
ف

74 ِ ةىىىىىىى َ كٌت
َ
نلا ىىىىىىىىلع ّ ه َ د يذىىىىىىى
ّ
لا َ وىىىىىىى ْ ه َ و

ِ ةـىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلــ ْ م َ حلاب ّ صـىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ــت
ْ
خا َ وج ة ّ وىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ق
ِ
ب

75 ىىىىىىىىىٌك ْ رت
ْ
د
ِ
رىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
ِ
إىىىىىىىىى
َ
ف اىىىىىىىىىب
ّ
ك َ ر
َ
ف ُ هَ بـ

اىىىىىىىىىىىىىىى َ ب َ ك َ و اىىىىىىىىىىىىىىى َ م ىىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ِ هِ تامّ دـىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قـ ُ م

76 ار
ُ
رـىىىىىىىىى
ْ
نا َ و ِ تامّ دىىىىىىىىى
َ
قُ ملا ِ بـىىىىىىىىى
ّ
ت َ ر َ و

ارـىىىىىىىىىىىى
ِ
بـ
َ
تـ
ْ
خُ م ج دىىىىىىىىىىىى ِ سا
َ
ف ْ نىىىىىىىىىىىى ِ م اَ هَ حٌِ حىىىىىىىىىىىى َ ص

77 ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا
َ
م
ِ
ز ّ ن
ِ
إىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف

ِ تآ ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا ِ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ سَ ح
ِ
ب

78 َ ر
ْ
ؽىىىىىىى ُ ص ِ تامّ دىىىىىىى
َ
قُ ملا َ نىىىىىىى ِ م اىىىىىىىم َ و

اهُ كار ِ دىىىىىىىىىىىى
ْ
نا ُ بىىىىىىىىىىىى
ِ
كَ ٌ
َ
ف ر ْ بـىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىىىىىِف

79 امُ هار
ْ
ؽىىىىىىىى ُ ص
ج
ر َ ؽىىىىىىىى ْ ص
َ
أ ّ دىىىىىىىى َ ح
ُ
تاذ َ و

اىىىىىىىىىىىىىىىىىىمُ هار ْ ب
ُ
ك
ج
رـىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـ
ْ
ك
َ
أ ّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ح
ُ
تاذ َ و

80
ِ
ار ِ دىىىىىىىىىىى
ْ
نا و
ُ
ذ َ كاذىىىىىىىىىىى
َ
ف ٌ ر َ ؽىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
أ َ و

]
ِ
اـىىىىىىىىىىىىىتـ
ْ
ن
ِ
طا َ دىىىىىىىىىىىىى
َ
ل ىىىىىىىىىىىىىى َ ؽ
ْ
لُ ٌ
ٌ
طىىىىىىىىىىىىى َ سَ و َ و



:اٌقلا ؾٌرعت
:هوأ ثٌحب
ا
اصاخ
ا
ابٌكرت تب
ّ
ك ُ ر اٌاض نم هو نع ةرابع اٌقلا
اذل مزلتست .رخآ
ا
و اهت

89
وىه ةىقطانملا دىنع هوقلاىف ،اىٌقب ٌىل وىهف ،هوىقب ٌل درفملاف
دارملاو ،ةدحاولا ةٌضقلا رخت اٌاضقلا نم بٌكرتلابو .بكرملا
نم بكرملا وهو طٌسبلا اٌقلا همشٌل ،رثكأ وأ ناتٌض اٌاضقلاب
اىىٌقلاو ،]ثداىىح رىٌؽتم هىىكو ،رىىٌؽتم ملاىعلا[ :اىىنلوقك ،نٌتمدىقم
نم بكرملا ،ةىٌفخ هاىملل
ٌ
ذِ خآ شاّ بنلا[ :انلوقك ،نٌتمدقم نم رثكأ
.]هدٌ عطقت قراس هكو ،قراس ةٌفخ هاملل ذخآ هكو
،رىخآ
ا
و اهتاذل مزلتست ًتلا اٌاضقلا نم بكرملا هوقلا امأو
،طسولا دحلا رركت مدعل هكاتنإ مدع نوكٌ دو ،
ا
اضٌأ
ا
اساٌ ٌلف
رىىف هىىكو ،ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[ : اىىنلوقك نٌتٌىىضقلاكو ،]هاهىىص
ناىسنطا نىم ءًش [:انلوقك ،تنٌ مٌقع برض نم نٌتبكرملا
باىىكٌإ مدىىعل
ا
ابٌىىش مزلتىىسٌ اذىىهف ،]مىىسك رىىكح هىىكو ،رىىكحب
.ةمٌقعلاو ةكتنملا اٌقلا برضأ ًف نٌبنس امك رؽصلا
اىم هىٌف هخدىٌ لىف ،هىتاذل تىنملا هوقلا وه اٌقلا نم دوصقملاو
رىىخآ
ا
وىى مزلتىىسٌ نىىم بىىكرملا وىىهو ،ةاواىىسملا اىىٌقك هىىتاذل
دىٌز[:انلوقك ،رىخلا عوىضوم امهادىحإ هومحم قلعتم نٌتٌض
،]ركبل واسم دٌز[ مزلتسٌ هنإف ،]ركبل واسم ورمعو ،ورمعل واسم
مازلتسا اذه نكلو ٌل ةىمدقم قدىص ةطىساوب هىب اٌقلا تاذل
يواسم[ نأ ًهو ةٌبنكأ ]ءًشلا كلذل
ج
واسم ،ءًشل يواسملا
( 1 )
،

( 1 ) ع وٞىيووىح ُأ ٚووي َوونزى ٗخوؤٍ َٗووَعٗ ،َٗووَعى ٗخوؤٍ يووُٝ[: ل ُخظٞوو٠ق
طحٌى ُخٍِيظٔٝ ٞ

ُأ ،يٜط ٌى ٘ى ٔ

ّأ ٕ٘ ،َنزى
ا
ٗخٍٔ
ت
حيُٝ

ُأ خَٖ ٛٗخؤٍ[
ءٜ٘ىح لىٌى
ا
ٗخٍٔ ،ءٜ٘ى ٛٗخَٔىح ْٚعٍٗ .َنزى
ا
ٗخٍٔ
ت
حيُٝ

ُأ ًِيٝ ٌى
طحٌى ْٞى َهص ه٘قى ِٞظٞ٠قىح ِٞطخٕ ًحِيظٓح

ُأ لىً ٞ ٘قٍ٘ ٕ٘ ور ،خَٖ
( ،فٍخو٘ىح سقلَىح هخق لىٌىٗ .خَْٖع شٞزْؿأ َٙهأ شٞ٠ق ،يٛ ٚيع لأ
،س١خوْيى ِٝخوزٍ َّورىحٗ ،َّوريى ِٝخوزٍ ُخؤّلح[ ضويق ٘وى لّأ َٙط وى ٌ
ًِوويٝ = = س١خووْيى ِٝخووزٍ ُخوؤّلح[ ُأ ٔووٍْ ّخووٞقىح

ُأ ووٍ ٛأ ،
ل ٔووٞظٍ

يقٍ

ُ
ت
خووٓخٞق ْٞووى ٔوو

ّأ

لا ،
ت
خلٞلووٛ شوويٕٗ ه ٗ ٗيوزٝ ُخٍِيظوؤط

ُأ ٜووٕٗ شووٞزْؿأ شووٍ

يقٍ ش لووٛ ٚوويع لووىً فووق٘ظٝ ووور ،َووهص
ت
ل٘ووق خَٖطحٌووى
خوٍَْٖ ًِويٝ ٌويف ،شورًخم ٜوٕٗ ،ءٜو٘ىح لىٌوى ِٝخوزٍ ءٜو٘يى ِٝخوزَىح ِٝخزٍ
ٜووٗ ء ٌِٝووٕ ٜووف شووْٝخزَىحٗ سحٗخوؤَىح ّخووٞق

ُأ ٘ووٕ ٓحٍأ ٌٛووىحٗ .ٌٖفخووف .
ع خووَٖر ووو

ؼَٝ خووٍَ

ٌووٕأ َووهص َووٍ
ت
خلٞلووٛ
ت
خووٓخٞق ْٞووى ِٞىخووؼَىح خووْٖٕ ٔووٞي
؛
ت
سٍ٘ٛ ّخٞقىح شلٛ ٌٞئط ٚيع ًٖ٘رَيى
ت
خزَٝقط ّخٞقىح سٍ٘ٛ ُا ه٘قؤف

ت
لوووٛأ شلٞلوووٛ ضووؤٞى ٍَووونط ٘وووىٗ .ٍ َووونظٝ ٌوووى ٔوووٞف ٢وووٓ٘ىح

يووولىح

ُ

90
نٌاىىبم رىىفلاو ،رىىفلل نٌاىىبم ناىىسنطا[ تىىل وىىل كىىنأ رىىت أ
،]قطاىىنلل ىىل نٌاىىبم نل ،]قطاىىنلل نٌاىىبم ناىىسنطا[ نأ هىىنم مزىىلٌ م
ءًشلا كلذل
ا
انٌابم نوكٌ نأ مزلٌ ءًشلل نٌابملا
( 1 )
.
هوى اىهنإف ،ةىكٌتنلا هىب دارىملا اىٌقلا هىكتنٌ يذلا رخلا هوقلاو
رخٌف ،اٌقلا ًتٌضقل رٌاؽم امهادحط ناتمزلتسملا ناتٌضقلا هب
نامزلتىسٌ ناتٌىضقلا ناىتاهف ،]لاىك ورىمعو ،مباى دٌز[ :انلوقك
امهادحإ
( 2 )
خآ
ا
و ٌل امهادحإ نل
ا
اساٌ ناٌمسٌ و ر .
وأ ّ رىم اىمك ،
ا
اداىص ناك ءاوس ةكٌتنلا مزلتسا
َ
م
ّ
لـ ُ س ىتم اٌقلاو
اهىص راىمح هكو ،رامح ناسنإ هك[ :انلوقك
ا
ابذاك مزلتىسٌ هىنإف ]ه
نل كىلذ اىنلو بكو امنإو .]هاهص
ج
ناسنإ ّ هك[ نأ
َ
م
ّ
لُ س ول ثٌحب
.ةطسفسلاك بذاكلاو قداصلا اٌقلا ىلع هدص بكٌ ؾٌرعتلا
:اٌقلا ماسأ
.ًطرش ًناثلاو ،ًنارتا هولا :نامس اٌقلا
:ًنارتا اٌقلا

ٗخؤٍ يُٝ[ :ضيق ٘ى ل

ّأ َٙط لأ .َهص
ت
ل٘ق خَٖطحٌى ُخظٞ٠قىح ضٍِيظٓل
ووُٝ

ُح خووَْٖع ًِويٝ ٔووّأ َوونزى
ا
ٗخؤٍ َٗووَعى ٛٗخوؤَىحٗ ،َٗوَعى
ا
ٗخوؤٍ
ت
حي
َّوريى ِٝخزَىح ٞعرٗ ،َّريى ِٝخزٍ ُخّٔلح[ :
ت
لؼٍ ضيق ٘ى حٌمٗ .َنزى
.س١خّ ُخّٔلح ٞعر[

ُأ خَْٖع ًِيٝ ٔ

ّأ س١خّ
( 1 ) لأ .ٔوى
ت
خٝٗخؤٍ ٗأ ءٜو٘يى
ت
خوْٝخزٍ ُخم حًا ٌيعٝ ل ءٜ٘ىح ِٝخزٍ ِٝخزٍ

ُ
ََٗعى ِٝخزٍ يُٝٗ ،يِٝى ِٝخزٍ وطخقىح ضيق حًا ل

ّأ َٙط لىً ٍِ ًِيٝ ٌى ،
.وطخقىح ٕ٘
ت
حََٗع

ُأ لٗ
ت
حََٗع ْٞى وطخقىح

ُأ
( 2 ) ٘وَـٍ خوَٕ خوٍ غوٞك ِوٍ خوَّٖبف ،ِٞظٞو٠قىح ٘وَـٍ ِٞظٞو٠قىخر ْٜعٝ
.ٔووطيك ٚوويع خووٍَْٖ سيووكحٗ ووونى ٛأ خَٕحيووكل خووَٖعَ٘ـٍ ًِيظوؤٝ خووَّٖبف
٘وقٍ٘ وونىح

ُ .ٔوثِـى ووم ٘وٕ خوٍ غوٞك ِوٍ وونىح ًحِيظوٓح ٍِ حٌٕٗ
ُبف ،ٔىخؼٍ ٜفٗ .
ت
خعطق ءِـىح هٜ٘ك ًِيظٔٝ ونىح هٜ٘لف ،ءِـىح ٚيع
َ٘ـٍ ْىخؿ ََٗعٗ ،ٌثخق يُٝ[

ُأ ًِيظٔٝ حٌمٗ ،ٌثخق
ت
حيُٝ

ُأ ًِيظٔٝ
.خوََٕٞغ َوهص ه٘وقر ْٞوى خوٍَْٖ ًُل ووم ُأ َٙط ضّأٗ .ْىخؿ
ت
حََٗع
خوٍَْٖ ه٘وق وونى ُ٘نٝ ُأ ذيطظٝ ِٞى٘ق ِع َهٟح ه٘قىح ًِٗى

ُأ ٌيعحٗ
ٌثخوق يوُٝ[ ٍخوزظعح ُ٘وـٝ ل خوْٖٕٗ .َوهٟح ه٘وقىح لىً هٜ٘ك ٜف
ت
لهى
َٗوَع[ لوى٘قى شوٞيهيٍ ل ّٔل ،َهص
ت
ل٘ق ،َ٘ـَىح حٌٕ ِع ًُلىح
ت
لؼٍ
.
ت
لٛخك ٌثخق يُٝ[ ٜقر ٔيٛأ ٍِ ٔظفٌك ٘ى لّا ور .ٔىٜ٘ك ٜف ْىخؿ

91
أىب اهلصف مدعو هٌف دودحلا نارت ًنارتاب ًمسو ءانثتىسا ةاد
وه ًنارتا اٌقلاو ،]ثداح رٌؽتم هكو ،رٌؽتم ملاعلا[ :انلوقك
أ .ءازىكلا ةىرفتم هىٌف تىناك نأىب ةوقلاب ةكٌتنلا ىلع ّ هد يذلا
ةكٌتنلا ىلع هدٌ ]ثداح رٌؽتم هكو ،رٌؽتم ملاعلا[ انلو وأ رت
،هٌف ةرفتم اهءازكأ نأ ىنعمب ،ةوقلاب نكل ،]ثداح ملاعلا[ ًهو
ل .ربكلا هومحم اهلومحمو رؽصلا عوضوم اهعوضوم ن
همعتسٌ و ،ةٌلمحلا اٌاضقلا نم إ ًنارتا اٌقلا بكرٌ و
،حوىكرم يأر اذىه نىكلو ،مراىنلا ها اذك .ةٌطرشلا اٌاضقلا هٌف
اىمك تاىٌلمحلا اٌاىضقلا نم ُ ؾ
ّ
لؤٌ ًنارتا اٌقلا نأ حٌحصلاو
لوقك تاٌطرشلا اٌاضقلا نمو ،مدقت ،ةعلاط مشلا تناك املك[ ان
رلا تىىناك
ا
ادوىىكوم راىىهنلا ناىىك اىىملكو ،
ا
ادوىىكوم راىىهنلا ناىك
.]ةبٌضم رلا تناك ةعلاط مشلا تناك املك[ تنٌف ،]ةبٌضم
هىٌلع هىبٌكرت بكو يذلا هكولا ىلع هتامّ دقم نم اٌقلا بكرٌو
،رركملا ّ دحلا وهو ،ةكٌتنلا ًفرط نٌب عماك ؾصوب ناٌتطا نم
و وأ ةىكٌتنلا عوضوم ىلع ةلمتشم امهادحإ ناتمدقملا تلصح هب
رؽصلا اردنا نمو ،اهٌلات وأ اهلومحم ىلع رخلاو ،اهمدقم
.ًتأٌس امك ًنارتا ًف طسولا تحت
ىىلع ةلمتىشملا ًىهو اىهنم رؽىصلا مّ دقت نأب تامدقملا ب
ّ
ترت مث
ةلمتىشملا ًىهو رىبكلا ىىلع ،اهمدقم وأ ،ةكٌتنلا عوضوم ىىلع
نوىىىكك صاىىىخلا هىىىكولا ىىىلع كىىىلذ نوىىىكٌو ،اىىىهٌلات وأ اىىهلومحم

ا
لثم هولا هكشلا ًف ةٌلك ربكلاو ،ةبكوم رؽصلا .
حىصٌ لىف مرنىلا ثىٌح نىم ،ةحٌحىص تامدىقم هامعتىسا
ُ
ر َ حلُ ٌو
اىىتنإ ذإ ،نٌتٌبزىىك نٌتمدىىقم و نٌتبلاىىس نٌتمدىىقم هامعتىىسا
اك نأىىب ةداىىملا ةىىهك نىىمو ،نٌتٌبزىىك وأ نٌتبلاىىسل وأ نٌتبذاىىك اىىتن
تناك نإ اهٌلع هدتساب تامدقملا رابتخا بكٌو .ةبذاك امهادحإ
. وأ ةٌنٌقٌ ًه هه ةٌررن
تامدىىقملا تىىناك نإىىف ،تامدىىقملا بىىسحب ًتأىىت ةىىكٌتنلا نأ مىىلعاو
ةدساف تامدقملا تناك نإو ،ةداص ةكٌتنلا تناك ةداص ةحٌحص

92
دصتف برطضت هب ةكٌتنلا قدص مزلٌ مل ةبذاك وأ بذكتو ةرات ق
.رخأ
( 1 )

اىىٌ اذىىهف ،]ثداىىح رىىٌؽتم هىىكو رىىٌؽتم ملاىىعلا[ :اىىنل اذإ :
ا
لثىىم
.كلذك هتكٌتنف ناتداص هاتمدقم ،حٌحص
،بذاك اٌ وهف ،]هاهص رف هكو رف ناسنإ هك[ َ تل نإو
،ةراىت بذىكت هىب ةىكٌتنلا قدىص مزلٌ لف ،نٌتمدقملا دحإ بذكل
نإ هك[ هتكٌتن نإف ،هاثملا اذهك قدصتو ،ةبذاك ًهو ،]هاّ هَ ص ناس
هىتكٌتن نإىف ،]قطاىن رىف هك[ كلوقب ربكلا َ تلدبأ ول امك ةرات
.ًافتا اهدص نكل ،ةداص ًهو ]قطان ناسنإ هك[
،رىبكلا ةمدقملا ًف رؽصلا ةمدقملا اردنا بكٌ اٌقلا ًفو
طىىسوأ ًىىف بوىىلطملا هعوىىضوم وىىهو اهرؽىىصأ اردىىناب كىىلذو
اذإ
ا
لثىىم ،رىىبكلا ،]مىىسك ناوىىٌح هىىكو ،ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[:انل
هىٌلع بحىسنٌل ]ناوىٌحلا[ ًىف ردىنا دىو ،]ناسنإ[ وه رؽصلاف
.همكح
وىىه يذىىلا ،رؽىىصلا دىىحلا تاذ ةىىمدقملا ًىىه رؽىىصلا ةىىمدقملاو
ربكلا دحلا ىلع ةلمتشملا ًه ربكلا ةمدقملاو .ةكٌتنلا عوضوم
باسلا هاثملا ًف انلوقك ،ةكٌتنلا هومحم وه يذلا ناوٌح هكو[ :ق
نوىكٌ يذىلا ،]مىسك[ وىهو ،رىبكلا دحلا ىلع ةلمتشم اهنإف ]مسك
.ةكٌتنلا ًف
ا
ومحم
اهلومحم نم
ا
ابلاؼ
ا
ادارفأ هأ هنل رؽصأ ةكٌتنلا عوضوم ًّ مسو
ؾرط هنل ،
ا
ادح امهنم ّ هك ًمسو ،هدارفأ ةرثكل ربكأ ًمس يذلا
ةٌضقلا
( 2 )
.
ًىىف رؽىىصلا دىىحلا ردىىنٌ ،اىىٌقلا دىىنعو ببىىسب رىىبكلا موىىهفم
دىحلاو ،اىتنطا دىنع طىسولا ّ دىحلا ىىؽلٌو ،طىسولا ًىف هكاردنا

( 1 ) ووَٞقعىح شٞو٠قىخف ،ٌووقعيى ذوؿَ٘ىح لظهلخوور ٌٕى٘وٜقٍ ٘ووٕ حٌوٕٗ ٜووٕ ش
،َٙووهأ
ت
خووّخٞكأ دٌوونطٗ
ت
خووّخٞكأ ،يووٜط ووور ،
ت
خووَثحى خٖقيووٜر ووطقٝ ل ٜووظىح
ُ٘ونط ل ِٞوكٗ ،شوٍخع سيوعخق قيوٜط لوف
ت
حىَو

طٍ خٖقيٛ ُ٘نٝ ل ٌثيْعف

ت
خّّٞ٘خق ل
ت
خٞقخرطح ُ٘نٝ ُأ خٖقيٛ ٗيعٝ لف سىَطٍ سيعخق .
( 2 ) َزمحٗ ،َٙغٜىح شٞ٠قىح َ١ َغٛح

يلىح

ُ ،ٔظٞ٠ق َ١ ٛأ
.شـٞظْىح خفَ١ ِٝيلىح

ُأ خَم .َٙزنىح شٞ٠قىح َ١

93
وىهف ،اىتنطا دىنع كرتٌ ،نٌتمدقملا ًف رركملا دحلا وه طسولا
،بوىلطملا ىىلإ هىصوتلا ًىف هىٌلإ اىٌتحا دىنع هىب ىتؤىٌ ةللاك
.هلوصح دنع كرتٌو





94

]
ِ
هاك
ْ
ش
َ
لا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
انل يذلا اٌقلا نإ ةىبترم اٌاىض وىهو ،هو نع ةرابع هنإ هنع
اٌاضقلا رٌؽت دنع هماكحأ عب رٌؽتت ،رخآ
ا
و اهتاذل تنت ثٌحب
اىهنمف ،ةىفلتخم عاونأ اٌاضقلا نأ انفرع د اننإف ؛اهنم ؾلأتٌ ًتلا

ا
اضٌأ ؾلتخٌو ،ةبلاسلا اهنمو ةبكوملا اهنمو ،
ا
اٌبزكو
ا
اٌلك ةروسملا
اٌاضقلا بٌترت ةقٌرط ثٌح نم ةو ىلع رثؤٌو ،عب عم اهضعب
اهتقباطم يأ ،اهدصل ةبسنلاب ةٌض هك ةوقك رخأ هماوع هكاتنإ
نوكت د ةٌضقلا نإف ،اهتقباطم ةوو ،اهتقباطم مدع وأ عاولا عم
.ةٌعط نوكت دو ةٌنر
ؾلأتٌ يذلا هكشلاب ةقطانملا متها دقف ،اهرٌؽلو اهلك بابسلا هذهلو
تاٌثٌحلا نم ،اٌقلا هنم اونكمتٌل هعاضوأ ةفاك اوطبضو ،ةقباسلا
.اتنطا ةٌفٌكب مكحتلا نم
.تابٌهلا هذه عب هٌف حرشن هصفلا اذهو :ها
81
ِ
اىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
نلا
ِ
ء ُ ؤىىىىىىىىىىىىىىىىه َ دىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ ه
ْ
كىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
شلا

ِ
اَ ٌـىىىىىىىىىىِ ْ ً
َ
تـىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ض
َ
ْ نىىىىىىىىىى َ ع
ُ
قـىىىىىىىىىى
َ
لـ
ْ
طُ ٌ

82 ُ راوىىىىىىىىىىىىىى ْ س
َ
لا َ ر َ بـىىىىىىىىىىىىىى
َ
تـ ْ ع
ُ
ت ْ ن
َ
أ
ِ
رىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ؼ ْ نىىىىىىىىىىىىىى ِ م

ىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل ِ ب ْ رىىىىىىىىىىىىىىى ّ ضلا
ِ
ب َ كا
َ
ذ
ْ
ذ
ِ
إ ُ راىىىىىىىىىىىىىىى
َ
شُ ٌ ُ ه

83
ْ
طـىىىىىىىىىىىىىىىىىـ
َ
قـ
َ
ف ٌ هاـىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
كـــ
ْ
ش
َ
أ ِ تامّ دـىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قـ ُ مــ
ْ
لِل َ و

ْ
طـىىىىىىىىــ َ سَ ولا ّ دـىىىىىىىىـ َ حلا ِ بـىىىىىىىى َ سَ ح
ِ
ب
ٌ
ةـىىىىىىىى َ عـ َ ب ْ ر
َ
أ

84 َ رىىىىىىىىىىىىى ْ ب
ُ
ك
ِ
ب ُ هُ عىىىىىىىىىىىىى ْ ض َ و َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ِ
ب ٌ هىىىىىىىىىىىىى ْ م َ ح

َ ر
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ َ و
ج
ه ّ و
َ
أ
ج
ه
ْ
كىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش
ِ
ب ىَ ع
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ

85 ْ ؾ
ِ
رىىىىىىىىىىىى ُ ع
ا
اىىىىىىىىىىىىٌِ نا
َ
ث ّ هىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىىىىىِف ُ هىىىىىىىىىىىى
ُ
ل ْ م َ ح َ و

ىىىىىىىى
ُ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىِف ُ هُ عىىىىىىىى ْ ض َ و َ و ْ ؾىىىىىىىىِل
ُ
أ
ا
اىىىىىىىى
َ
ثِلا
َ
ث ّ ه

86
ِ
ه ّ و
َ
لا ُ ىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع
ِ
ها
َ
كىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
لا ُ عىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ر َ و

ِ
ه ّ م
َ
كـىىىىىىى
ّ
تلا ًىىىىىىىِف ِ بىىىىىىىٌِ ت ْ ر
ّ
تلا ىىىىىىىىل َ ع َ ًىىىىىى ْ ه َ و

87 ُ ه َ دىىىىىىىىىىىى ْ عُ ٌ
ِ
ماىىىىىىىىىىىى
َ
ر
ّ
نلا اذىىىىىىىىىىىىه ْ نىىىىىىىىىىىى َ ع
ُ
ثىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح
َ
ف

ُ ه ّ و
َ
لا اىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
َ
أِ ماىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ر
ّ
نلا ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ سا
َ
ف
َ
ف

88 ُها َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىىىى ُ ص ًىىىىىىىىىىىىىىِف ُ باىىىىىىىىىىىىىى َ كْ ٌ
ِ
طا ُ ه
ُ
ط ْ رىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش
َ
ف

ّ
لـ
ُ
ك َ رىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
َ
أ َ و ُها َ رىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ب
ُ
ك
ا
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ


95
89 ْ عىىىىىىىىى َ م ِ ؾـىىىىىىىىى ْ ٌـ
َ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىىِف افِلـىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
خَ ٌ ْ ن
َ
أ
ِ
ناىىىىىىىىى
ّ
ثلا َ و

ْ عىىىىىىىى
َ
َ و
ٌ
ط ْ رىىىىىىىى
َ
ش ُ هىىىىىىىى
َ
ل َ رىىىىىىىى ْ ب
ُ
ك
ْ
لا ِ ةّ ٌـىىىىىىىى
ّ
لـ
ُ
ك

90 ا َ مُ ها َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىى ُ ص ًىىىىىىىىىىىىِف ُ باىىىىىىىىىىىى َ كْ ٌ
ِ
طا
ُ
ثىىىىىىىىىىىىِلا
ّ
ثلا َ و

ا َ مُ ها َ دىىىىىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ
ا
ةـىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك َ رىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
َ
أ َ و

91 ْ نْ ٌ
َ
تىىىىىىىىىىىىىىى ّ سِ خلا
ِ
عىىىىىىىىىىىىىىى ْ م َ ك
ُ
مَ دىىىىىىىىىىىىىىى َ ع ٌ عىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ر َ و

ّ

ِ
إ ْ نٌب
َ
تىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سَ ٌ اىىىىىىىىىىىىىىىىهٌِف
َ
ف ج ةَ روىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ِ
ب

92
ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِ ب
ْ
ز ُ ك
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب
ِ
كوُ م ا َ مُ ها َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ص

ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك
ٌ
ةَ بِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س اىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مُ ها َ ر ْ ب
ُ
ك

93
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ عـ َ ب ْ ر
َ
أ
ج
ه ّ و
َ
ِ
ل ٌ ـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِ ت
ْ
نُ م
َ
ف

ٌ
ةـىىىىىىىىىىىى
ّ
تــــ ِ س
َ
ف
ٌ
ثىىىىىىىىىىىىِلا
َ
ث
ّ
مىىىىىىىىىىىى
ُ
ث
ِ
ناىىىىىىىىىىىى
ّ
ثلا
َ
ك

94 ا َ ك
َ
تـىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن
َ
أ
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ج ةىىىىىىىىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ
ِ
ب ٌ عىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ر َ و

ىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ر
َ
ك
َ
ذ اىىىىىىىىى َ م ُ رىىىىىىىىى ْ ٌ َ ؼ َ و اكِ تـىىىىىىىىى
ْ
نـُ ٌ
ْ
مىىىىىىىىى
َ
ل ُ ه

95 ْ نىىىىىىىىىىىىىى ِ م ّ ىىىىىىىىىىىىىى
َ
خ
َ
لا
ُ
ةَ كٌِ تـىىىىىىىىىىىىىى
ّ
نلا ُ عَ بـىىىىىىىىىىىىىى
ْ
تـ
َ
ت َ و

ْ نىىىىىىىىىىىى ِ ك
ُ
ز اذىىىىىىىىىىىى
َ
كه ِ تامّ دىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا َ كىىىىىىىىىىىى
ْ
لِ ت

96 ّ ًِل ْ م َ حلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ُ هاكىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
لا ِ هِ ذىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىه َ و

ّ ًِ ط ْ رىىىىىىىىىىىىىى
ّ
شلا
ِ
ب َ ْ ٌىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى ّ ص
َ
تـ
ْ
خُ م

97 ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا
ِ
ىىىىىىىىىىىىىى ْ ع َ ب ًىىىىىىىىىىىىىىف ُ ؾ
ْ
ذىىىىىىىىىىىىىى َ حلا َ و

ِ تآ
ج
مىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ل ِ عِل ِ ةَ كـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىٌـتـ
ّ
نلا ْ و
َ
أ

98 اىىىىىىىىىىىىىىى َ مِل ج ةَ روُ رىىىىىىىىىىىىىىى َ ض ىىىىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ًه
َ
تـىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نـ
َ
ت َ و

]اىىىىىىىىىى َ م
ِ
ز
َ
ل
ْ
دىىىىىىىىىى
َ

ج
هىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ل َ س
َ
ت ْ و
َ
أ
ج
ر ْ وَ د ْ نىىىىىىىىىى ِ م

:هوىأ هكىشلا
( 1 )
د نىىم اىٌقلا ًتٌىىض ةىبٌه ىىىلع قىلطٌ مىىسا و ن
رىىبكلاو طىىسولا دىىحلا بىىٌرت راىىبتعاب كىىلذو ،راوىىسلا راىىبتعا
اٌاىضقلا ًىف راوىسلا ترىبتعا اذإ اىمأو .امهنم هك ًف رؽصلاو
نإف ،
ا
اضٌأ .هلحم ًف كلذ هك نٌبن ؾوسو ،برضلاب ىمسٌ كلذ
ةعبرأ ،قباسلا رابتعاب اٌاضقلا بٌترت بسحبو اهنإف هاكشلا امأ
انزمر ولف .طقف هاكشأ رؽصلل ؾرحلاىب طسوللو ،]أ[ ؾرحلاب
،]ب[ ربكللو اهتروىص نوىكٌ ىلولا ةٌضقلا نإف ،][ ؾرحلاب

( 1 ) ّخٞقىح خطٍ٘ٛ ضٖز٘ف ٔطٍ٘ٛ ٛأ ءٜ٘ىح شجٕٞ ٚيع شغى سيطٝ ون٘ىحٗ
.لىٌر

96
هتروىىىص ةىىىٌناثلا ةٌىىىضقلاو ،]ب وىىىه أ[ ًىىىلٌ اىىىمك .] وىىىه ب[ ا
هاكشأ ًه ةعبرأ تامتحا دوكو رفلا اذه ىلع ءانب هصاحلاف
:ًلٌ امك ةٌروصلا اهلاكشأو .اٌقلا
1 - ] ب[ ،]ب أ[
2 - ]ب [ ،]ب أ[
3 - ] ب[ ،]أ ب[
4 - ،]أ ب[ ]ب [
و ،ؾىٌكلا و ،روىسلا رابتعا نود نم ،اٌقلا هاكشأ ًه هذه
.رخآ رمأ يأ
هاكشلا نإف رن امكو طىسولا دىحلا رارىكت بسحب تنت ةعبرلا
وىهف ،رىبكلا ًىف
ا
اعوىضوم رؽىصلا ًف
ا
ومحم ناك نإف ،هٌف
ناك نإو ،ًناثلا هكشلا وهف امهٌف
ا
ومحم ناك نإو ،هولا هكشلا
هولا هكىشلا كع ناك نإو ،ثلاثلا هكشلا وهف امهٌف
ا
اعوضوم
.عبارلا هكشلا وهف

هاكشلا ىلع ةٌقٌقح ةلثمأ كاهو :ةعبرلا
برض اذه ،]مسك ناوٌح هك[ ،]ناوٌح ناسنإ هك[ :هولا هكشلا
انربتعا اننل صاخ برض هنإ انل امنإو ،هولا هكشلا نم صاخ

ا
لٌىصفت ملىكلا ًتأىٌ ؾوىسو ،باىكٌطاو ًفنلاو روسلا هٌف ىىلع
ذبنٌح نٌبنو ،هاكشلا نم هكش هك ًف باكٌطاو ًفنلاو راوسلا
ةكتنملا برضلا ًه ام .هكش هك نم ةكتنملا رٌؼو
رىىكحلا نىىم ءًىىش [ ،]ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[ هىىلاثم :ًناىىثلا هكىىشلا
.ًناثلا هكشلا برضأ نم تنم صاخ برض اذهو .]ناوٌحب
اذىه ،]قطان ناسنإ هك[ ،]ناوٌح ناسنإ هك[ هلاثم :ثلاثلا هكشلا
.ثلاثلا هكشلا نم تنم صاخ برض
[ هلاثم :عبارلا هكشلا نإ ناوٌحلا عب ناس ،]ناوٌح قطان هك[ ،]
.عبارلا هكشلا نم تنم صاخ برض اذه
مث ًناثلا مث ،
ا
اقح نٌبنس امل ،هولا هكشلا
ا
اكاتنإ هاكشلا وأو
.هدعب امم اتنطا ًف حضوأ دحاو هكف ،عبارلا مث ثلاثلا

97
نإىف ،طىسولا دىحلا ررىكتٌ مىل نأب مارنلا اذهب مازتلا متٌ مل نإف
نم رٌؼ نوكٌ اٌقلا هكش هك اتنإ طورش نلا نٌبن ؾوسو .ت
.هاكشلا هذه نم

:هولا هكشلا اتنإ طورش
.
ا
ا َ كِ ت
ْ
نُ م نوكٌ ًكل ناطرش هولا هكشلل طرتشٌ
وأ ةٌلك تناك نإ مهٌ و ،ةبكوم هار
ْ
ؽ ُ ص نوكت نأ :هولا طرشلا
ةٌبزك .
وأ ةبِلاىس تناك نإ رثؤٌ و ،ةٌلك هار ْ ب
ُ
ك نوكت نأ :ًناثلا طرشلا
.ةب
ِ
كوم
ةمدقملاف ىىلولا ،ةىٌبزك ةىبكوم وأ ،ةىٌلك ةىبكوم نوىكت نأ اىمإ ،
.ةىٌلك ةىبكوم نوىكت وأ ،ةٌلك ةبلاس نوكت نأ امإ ةٌناثلا ةمدقملاو
برىض هصاح نم ةلمتحم روص عبرأ طورشلا هذه نم هصحٌف
ةروص هكو ،ةٌناثلا ةمدقملا ْ ً
َ
ت َ روص ًف ،ىلولا ةمدقملا ًتروص
ةعبرلا روصلا هذه نم .
ا
ابرض ىمست
برىضلا هذىه نإىف ،اىتنطا
َ
طورىش اىنرابتعا ًىف انذخأ اننأ امبو
نذإ هولا هكىشلل ةىكتنملا برىضلاف .ةكتنم نوكت اهلك ةعبرلا
.ةعبرأ
:طورشلاب رخت ًتلا برضلا
لىف ،ةىٌبزك وأ ةىٌلك ةبلاىس تىناك وىل ام رؽصلا باكٌإب رخٌ
نامث هذىهف ،عبرلا تاٌربكلا عم اهل اتنإ رىخو ،ةىمٌقع اىهلك ةىٌ
،ةبلاس وأ ةبكوم ةٌبزك ربكلا تناك ول ام ربكلا ةٌلك طارتشاب
ةمٌقع برضأ ةعبرأ هذهف ،نٌٌرؽصلا نٌتبكوملا نم اهل اتنإ لف
مٌقعلا نأو ،برضأ ةعبرأ هولا هكشلا نم تنملا نأ ملعف ،
ا
اضٌأ
هنم انثا رشع : ةىعبرأو ،رؽصلا باكٌإ طارتشاب ةكراخ ةٌنامث
خ .ربكلا ةٌلك طارتشاب ةكرا

ةكتنملا برضلا هودك ةمٌقعلاو طورش قٌبطتب هولا هكشلل
اتنطا

ال
ص
ـــــ
ؼر

رــــــــــــــــــــــــــــبكـلا

98

ةبكوم
ةٌلك
ةبلاس
ةٌلك
ةبكوم
ةٌبزك
ةٌبزك ةبلاس
ةٌلك ةبكوم تنم تنم مٌقع مٌقع
ةٌلك ةبلاس مٌقع مٌقع مٌقع مٌقع
ةبكوم
ةٌبزك
تنم نم مٌقع مٌقع
ةبلاس
ةٌبزك
مٌقع مٌقع مٌقع مٌقع



99
اٌقلا هاكشأ نم هولا هكشلا ىلع ةلثملا هودك

لكشلا
لولا
ةروص
برضلا
ةروص
ىرغصلا
اهلاثم
ةروص
ىربكلا
اهلاثم
ةروص
ةجيتنلا
اهلاثم
برضلا
لولا
هارغص
ةبجوم
ةيلك
هاربكو
ةبجوم
ةيلك
أ لك
ب
لك
ناسنإ
ناويح
ب لك
ج
لكو
ناويح
مسج
أ لك ج
لك
ناسنإ
مسج
برضلا
يناثلا
هارغص
ةبجوم
،ةيلك
هاربكو
ةبلاس
ةيلك
أ لك
ب
لك
ناسنإ
ناويح
ل
ءيش
ب نم
ج
ءيش ل
نم
ناويحلا
رجحب
ءيش ل
ج أ نم
ءيش ل
نم
ناسنلا
رجحب
برضلا
ثلاثلا
هارغص
ةبجوم
،ةيئزج
هاربكو
ةبجوم
ةيلك
أ ضعب
ب
ضعب
ناويحلا
ناسنإ
ب لك
ج
لك
ناسنإ
قطان
أ ضعب
ج
ضعب
ناويحلا
قطان

100
برضلا
عبارلا
هارغص
ةبجوم
،ةيئزج
هاربكو
ةبلاس
ةيلك
أ ضعب
ب
ضعب
ناويحلا
ناسنإ
ل
ءيش
ب نم
ج
ءيش ل
نم
ناسنلا
سرفب
سيل
أ ضعب
ج
سيل
ضعب
ناويحلا
سرفب

:ًناثلا هكشلا
:اتنطا طورش
نأ :هولا ؾلتخت ةبكوم امهادحإ نوكت نأب ،ؾٌكلا ًف ناتمدقملا
.ةبلاس رخلاو
مل ةبكوم تناك نإف .ةبلاس وأ ةبكوم ةٌلك ربكلا نوكت نأ :ًناثلا
ةبلاس تناك نإو نٌٌرؽصلا نٌتبلاسلا عم إ تنت ل عىم إ تنت م
.نٌٌرؽصلا نٌتبكوملا

عبرأ ةكتنملا بورضلا :ةكتنملا بورضلا :طقف ة
هك[ وحن .ربك ةٌلك ةبلاسو ،رؽص ةٌلك ةبكوم :هولا برضلا
،]ناوٌح ناسنإ ةبلاىس ةىكٌتنلاو .]ناوىٌحب رىكحلا نىم ءًىش [و
.]ركحب ناسنطا نم ءًش [ ًهو ،ةٌلك
ةىىٌلك ةبلاىىس نىىم ؾلأىىتٌف ،هولا برىىضلا ىىكع :ًناىىثلا برىىضلا
ٌحب ركحلا نم ءًش [ وحن .ربك ةٌلك ةبكومو ،رؽص ،]ناو
نىىم ءًىىش [ ًىىهو ةىىٌلك ةبلاىىس ةىىكٌتنلاو ،]ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[و
.]ناسنإب ركحلا
ةىٌلك ةبلاىسو رؽىص ةىٌبزك ةىبكوم نىم ؾلأىتٌ :ثلاثلا برضلا
رىىفلا نىىم ءًىىش [و ،]ناىىسنإ ناوىىٌحلا ىىعب[ وىىحن ،رىىبك
.]رفب ناوٌحلا عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس ةكٌتنلاو ،]ناسنإب

101
نم ؾلأتٌ :عبارلا برضلا ةىٌلك ةىبكومو ،رؽىص ةىٌبزك ةبلاس
،]ناىسنإ قطاىن هىك[و ،]ناسنإب ناوٌحلا عب ٌل[ وحن ،ربك
.]قطانب ناوٌحلا عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس ةكٌتنلاو

:طورشلاب ةكراخلا بورضلا
نٌتبكوم اتناك نأب اتقفتا ول ام ؾٌكلا ًف امهفلتخا طرشب رخٌ
ا وأ ،نٌتٌبزك وأ نٌتٌلك نٌتبلاس وأ وأ ةٌبزك ةٌناثلاو ةٌلك ىلول
ؾلتخاىىب تىىكرخ برىىضأ ةىىٌنامث هذىىهف ،اىىهل اىىتنإ لىىف ،كعلاىىب
.ةمٌقع اهلكو ،ؾٌكلا
اتنإ لف ،ةبكوم ةٌبزك تناك ول ام ربكلا ةٌلك طارتشاب رخٌو
عىىم اىهل اىتنإ لىف ةبلاىس ةىٌبزك وأ نٌٌرؽىصلا نٌتبلاىسلا عىم اىهل
مٌقع ةعبرأ هذهف .نٌٌرؽصلا نٌتبكوملا طارتىشاب تكرخ
ا
اضٌأ ة
.ربكلا ةٌلك
.هولاك رشع انثا ةمٌقعلا هبرضأ ةلمكف

:ثلاثلا هكشلا :اتنطا طورش
.ةٌبزك وأ ةٌلك نوكت نأ مهٌ و ،ةبكوم هارؽص نوكت نأ :هولا
مأ رؽىصلا تىناك ءاوس ،ةٌلك نٌتمدقملا دحإ نوكت نأ :ًناثلا
.ربكلا
ٌلك ةبكوم رؽصلا تناك نإف دوكول عبرلا تاٌربكلا عم تكتنأ ة
نٌىتٌلكلا عىم إ تىنت مل ةٌبزك ةبكوم تناك نإو ،اهٌف نٌطرشلا
.ةتس نذإ ةكتنملا هبورضف .نٌٌربكلا
،]ناوىىٌح ناىسنإ هىك[ وىحن نٌىتٌلك نٌتبكوىم نىم :هولا برىضلا
.]مسك ناوٌحلا عب[ ًهو ةٌبزك ةكٌتنلاو ،]مسك ناسنإ هك[و
بكوم نم :ًناثلا برضلا وحن ،ربك ةٌلك ةبلاسو رؽص ةٌلك ة
ةىكٌتنلاو ،]رىكحب ناىسنطا نىم ءًىش [ و ،]ناوىٌح ناىسنإ هك[
.]ركحب ناوٌحلا عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس
،رىبك ةٌلك ةبكومو رؽص ةٌبزك ةبكوم نم :ثلاثلا برضلا
ةبكوم ةكٌتنلاو ،]مسك ناوٌح هك[و ،]ناسنإ ناوٌحلا عب[ وحن
طا عب[ ًهو ةٌبزك .]مسك ناسن

102
،ربك ةٌبزك ةبكومو ،رؽص ةٌلك ةبكوم نم :عبارلا برضلا
ةبكوم ةكٌتنلاو ،]ناسنإ ناوٌحلا عب[و ،]مسك ناوٌح هك[ وحن
.]ناسنإ مسكلا عب[ ًهو ،ةٌبزك
،ربك ةٌلك ةبلاسو ،رؽص ةٌبزك ةبكوم نم :ماخلا برضلا
،]رىىكحب ناوىىٌحلا نىىم ءًىىش [و ،]ناىىسنإ ناوىىٌحلا ىىعب[ وىىحن
.]ركحب ناسنطا عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس ةكٌتنلاو
،ربك ةٌبزك ةبلاسو ،رؽص ةٌلك ةبكوم نم :داسلا برضلا
ةكٌتنلاو ،]بتاكب ٌل ناسنطا عب[و ،]ناوٌح ناسنإ هك[ وحن
.]بتاكب ناوٌحلا عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس

:طورشلا ىلع ءانب ةمٌقعلا برضلا
لا باكٌإ طارتشاب رخٌ ،ةٌبزك وأ ةٌلك ةبلاس تناك ول ام رؽص
.ةمٌقع اهلك ةٌنامث هذهف ،عبرلا تاٌربكلا عم تنت لف
ةٌبزك ةبكوم رؽصلا تناك ول ام رخٌ امهادحإ ةٌلك طارتشابو
ناذىهف ،اىهل اىتنإ لىف ةبلاىسلاو ةىبكوملا نٌٌرىبكلا نٌتٌبزكلا عم
تنملاو ،ةرشع هكشلا اذه مٌقع ةلمكف .نامٌقع نابرض دى ةتىس
.تمدقت

عبارلا هكشلا
مدع طرتشٌف ،ةٌبزك ةبكوم رؽصلا نكت مل نإ :اتنطا طورش
نىم كىلذ ناىك ءاوىس ،بلىسلاو ةٌبزكلا امهو نٌتسخلا نٌب عمكلا
،ةٌبزكو ةبلاسك نٌسنك نم وأ ،نٌتٌبزك وأ نٌتبلاسك دحاو نك
.ةدحاو ةمدقم ًف ولو
نوىك هطرىشف ةىٌبزك ةىبكوم رؽصلا تناك نإو ةبلاىس رىبكلا
.ةٌلك
ربكلا ةٌلكلا ةبكوملا عم تكتنأ ةٌلك ةبلاس رؽصلا تناك نإف
.اهٌف نٌتسخلا عامتك تنت مل ةٌبزك ةبلاس تناك نإو
رؽصلا ةٌلكلا ةبكوملا عم ةثلث ،برضأ ةعبرأ كلذ نم هصحف
.
ا
اضٌأ ربكلا ةٌلكلا ةبلاسلا عم دحاوو

103
ىىحاو ةروىىص ةىىمٌقعلا روىىصلا نىىم ىنثتىىسٌو اىىهٌف عىىمتكت طىىقف ةد
،ةىٌبزك ةىبكوم اهارؽص تناك ام ًهو ،ةكتنم اهنكلو ،ناتسخلا
.ةٌلك ةبلاس اهاربكو

ةكتنملا بورضلا :
:ّ رم امك ،ةسمخ هكشلا اذه ًف ةكتنملا بورضلا نأ هصاحلا
ناىىسنإ هىىك[ وىىحن نٌىىتٌلك نٌتبكوىىم نىىم ؾلأىىتٌ :هولا برىىضلا
ةبكوم ةكٌتنلاو ،]ناسنإ قطان هك[و ،]ناوٌح عب[ ًهو ةٌبزك
.]قطان ناوٌحلا
رىىبكلاو ةىىٌلك رؽىىصلا نٌتبكوىىم نىىم ؾلأىىتٌ :ًناىىثلا برىىضلا
،]ناىىسنإ مىىسكلا ىىعب[و ،]ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[ :اىىنلوقك ،ةىىٌبزك
.]مسك ناوٌحلا عب[ ًهو ةٌبزك ةبكوم ةكٌتنلاو
ةىىٌلك ةىىبكومو رؽىىص ةىىٌلك ةبلاىىس نىىم ؾلأىىتٌ :ثىىلاثلا برىىضلا
نطا نم ءًش [ وحن ،ربك ،]ناىسنإ قطاىن هىك[و ،]رفب ناس
.]قطانب رفلا نم ءًش [ ًهو ةٌلك ةبلاس ةكٌتنلاو
ةىىٌلك ةبلاىىسو رؽىىص ةىىٌلك ةىىبكوم نىىم ؾلأىىتٌ :عىىبارلا برىىضلا
،]ناىسنإب رىفلا نم ءًش [و ،]ناوٌح ناسنإ هك[ وحن ،ربك
.]رفب ناوٌحلا عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس ةكٌتنلاو
روص وهو :ماخلا برضلا ةٌبزك ةبكوم نم ؾلأتٌ ،ءانثتسا ة
[و ،]ناسنإ ناوٌحلا عب[ وحن ،ربك ةٌلك ةبلاس نمو رؽص
عب ٌل[ ًهو ةٌبزك ةبلاس ةكٌتنلاو .]ناوٌحب ركحلا نم ءًش
.]ركحب ناسنطا

:ةمٌقعلا بورضلا
ةىبكوم رؽىصلا نىكت مىل نإ نٌتىسخلا عمك مدع طارتشاب رخٌ
بزك ةبلاىس رىبكلاو ةٌبزك وىل اىم ،ةىٌ اىتعمتكا كىلذو ،اىتنإ لىف
نوكبو ،ةٌبزك ةبلاس ربكلاو ةٌلك ةبكوم رؽصلا نوكب قداص
نوىىكبو ،ةىىٌلكلا ةىىبكوملا رىىٌؼ رىىبكلاو ةىىٌلك ةبلاىىس رؽىىصلا
.عبرلا تاٌربكلا عم ةٌبزك ةبلاس رؽصلا
.ةمٌقع اهلك ةٌنامث هذهف

104
ا تىناك اذإ امٌف ةٌلك ةبلاس ربكلا نوك طارتشاب رخٌ رؽىصل
تناك نأب ،ةٌلكلا ةبلاسلا رٌؼ ربكلا تناك ول ام ،ةٌبزك ةبكوم
.ذبنٌح اتنإ لف ،ةٌبزك ةبلاس وأ ةٌبزك وأ ةٌلك ةبكوم
.رشع دحأ هكشلا اذه مٌقع ةلمكف .
ا
اضٌأ ةمٌقع برضأ ةثلث هذهف

ةعبرلا هاكشلل ةماع دعاو
ًف كلذو ،نٌتمدقملا نم خلا عبتت ةكٌتنلا :
ا
وأ ،مىكلاو ؾٌكلا
.ًبزكلا وه مكلا نم ّ خلاو ،بلاسلا وه ؾٌكلا نم خلا نإف
تناك نإو ،ةٌبزك ةكٌتنلا تناك ،ةٌبزك تامدقملا دحإ تناك نإف
.ةبلاس ةكٌتنلا تناك ،ةبلاس تامدقملا دحإ

ا
اضٌأ ًه هب ،ًلمحلاب ةصتخم تسٌل ةعبرلا هاكشلا هذه :
ا
اٌناث
لع كلذو ،ًطرشلا ًف ةحٌحص وه اذهو ،مرانلا هلا ام ؾلخ ى
.هب نم انرشأ امك قٌقحتلا
اذإ ةىكٌتنلا ؾذحو اٌقلا نم تامدقملا دحإ ؾذح زوكٌ :
ا
اثلاث
نإف ،]
ج
ناز هنل ّ د َ حُ ٌ اذه[ :انلوقك كلذو ،
ا
اٌلك
ا
احضاو اهب ملعلا ناك
اذىه[ :اىنلو وىحنو .رىبكلا تفذىح دىقف ،]ّ دى َ حُ ٌ
ج
ناز ّ هكو[ ىنعملا
و ،
ج
ناز [ ىنعملا نل ،ةكٌتنلا تفذح دقف ،]ّ د َ حُ ٌ
ج
ناز هك ف ،]ّ د ّ حُ ٌ اذه
.اٌقلا نم اهب ملعلل ت
َ
فِ ذ ُ حف
ةىمدقم ىىلإ اهؤاهتنا بكٌف ةٌرورض تامدقملا نكت مل اذإ :
ا
اعبار
ام ىلع رخلا ؾوت[ وهو رودلا مزلٌ لبل ،ةرورضلا ىلإ ةعكار
رىمأ ىىلع رىمأ بترت[ وهو هسلستلا وأ ،]هٌلع ؾوتٌ اىم ىىلإ
هٌلع ؾوتٌ امب رخأتملا ىلع هدتسا اذإ امٌف رودلا مزلٌف ،]هل ةٌاهن
ةبترتم ةلدأ ىلع هولا ؾوت اذإ امٌف هسلستلا مزلٌو ،رخأتملا كلذ
تامدىقملا يرورىض رىٌؼ هٌلد ىلإ رملا ىهتنا نإف ،اهل ةٌاؼ
،ةم
ّ
لسم و ل . ِ ؾ
ْ
ك َ ٌ م
ددعلا اذه[ :ةٌرورض هتامدقم ام ُ هاثم هك[و ،]نٌٌواستم ىلإ مسقنٌ
.]وز كلذك مسقنم
نىم هكو[ ،]ةثداح هتافص ملاعلا[ كلو :ةٌررن هتامدقم ام هاثمو
.]ثداح وهف ةثداح هتافص

105
رىىٌؽتم هىىك[و ،]ةرىىٌؽتم هتافىىص[ :اىىنلوقب رؽىىصلا ىىىلع هدتىىسنف
ىىلع ّ هدتىسنو ،ةٌرورىض نٌتمدىقملا نٌتاىه نىم ىلولاو .]ثداح
:هوقن نأب امهنم ةٌناثلا ناىك دوىكو ىىلإ مدىع نم ناك نإ رٌؽتلا[

ا
ابراط دوكولا
ا
ازباك دوكولا ناك مدع ىلإ دوكو نم ناك نإو ، ،]

ا
اثداح إ عقٌ زباكلا[و .]
هتافص ناك نم هك[ :انلوقب هولا اٌقلا نم ربكلا ىلع هدتسنو
ثداوحلا نع رعٌ نم هك[و ،]ثداوحلا نع رعٌ ةثداح
م هك[و ،]اهقبسٌ ىلإ انٌهتنا دقف .]ثداح وهف ثداوحلا قبسٌ ن
كىلت ىعب ىىلع ةفسلفلا عب ارتعاب ةربع و ،ةرورضلا
.ةرباكم كلذ نإف تامدقملا
( 1 )










ًبانثتسا اٌقلا ًف هصف
ًهو ،ءانثتسا ةادأ ىلع هلامتش ،ًبانثتساب عونلا اذه ىمسٌ
.]نكل[
ش ًطرشلاب عونلا اذه ؾرعٌو ىمستو ةٌطرش ةمدقم ىلع هلامت
ةىىىمدقملا اىىمأو ،رىىبكلا ةلمتىىشملا ىمىىىستف ،ءانثتىىسا ةادأ ىىىىلع
.رؽصلاب :ها
99
ِ
ءانـىىىىىىىىى
ْ
ثـِ ت ْ سا
ِ
ب ىَ ع
ْ
دىىىىىىىى ُ ٌ اىىىىىىىىى َ م ُ هىىىىىىىى
ْ
نِ م َ و[

ِ
ءا َ رىىىىىىىىىىىىِ ت ْ ما لىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ِ ط ْ رىىىىىىىىىىىى
ّ
شلا
ِ
ب ُ ؾَ رىىىىىىىىىىىى ْ عُ ٌ


( 1 ) ل خْزًٕ ُا ؤئظىح ًِٗىٗ .ه ٗح ٔٞيع ف

ق٘ظَيى خْعؿٍ ُا ٍٗ

يىح ًِٗى
ٜٖظْط ٗأ ،شٍَٟٝٗ صخٍ

يقَىح ُ٘نط ُأ ِٞعظٞف .شٝخّٖ ٚىا .شٍَٟٝٗ ٚىا

106
100 ِ ةَ كْ ٌـىىىىىىىىِ تـ
ّ
نلا ىىىىىىىىى
َ
ل َ ع ّ ه َ د يِ ذىىىىىىىى
ّ
لا َ وىىىىىىىى ْ ه َ و


ِ
هىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ عِفلا
ِ
ب اهّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ض ْ و
َ
أ ِ ة ّ و
ُ
قلاىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب

101
ِ
هاىىىىىىىىى َ ص
ّ
تا ا
َ
ذ ّ ًِ ط ْ رىىىىىىىىى
ّ
شلا ُ كىىىىىىىىى َ ٌ ْ ن
ِ
إىىىىىىىىى
َ
ف

ًِلاىىىىىىىىىىى
ّ
تلا َ عىىىىىىىىىىى ْ ض َ و َ كا
َ
ذ ُ عىىىىىىىىىىى ْ ض َ و َ
َ
تىىىىىىىىىىى
ْ
ن
َ
أ

102 َ و
ج
ه ّ و
َ
أ َ عىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر
ج
هاىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت ُ عىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر َ و

ىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ك
ْ
نا اىىىىىىىىىى َ مِل ا َ م
ِ
هىىىىىىىىىى ِ س
ْ
ك َ ع ًىىىىىىىىىىِف
ُ
م
َ
زىىىىىىىىىى
ْ
لَ ٌ

103 اذ ُ عىىىىىىىىىىى ْ ض َ و
َ
ف
ا
لىىىىىىىىىىى ِ ص
َ
ف
ْ
نُ م ْ نىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ْ ن
ِ
إ َ و

ا َ و َ كا
َ
ذ َ عىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر ُ ـىىىىىىىىىىِ تـ
ْ
نـُ ٌ اذىىىىىىىىىىى
َ
ك ُ ىىىىىىىىىى
ْ
ك َ عل

104 ْ نىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ْ ن
ِ
إ
ّ
مىىىىىىىى
ُ
ث ّ صىىىىىىىى
َ
خ
َ
لا ْ ًىىىىىىىىِف َ كا
َ
ذ َ و

ْ نىىىىىىىىىىىى ِ ك
ُ
ز ا
َ
ذِ عىىىىىىىىىىىى ْ ض َ و
ِ
ب
َ
ف
ج
عىىىىىىىىىىىى ْ م َ ك َ عِ ناىىىىىىىىىىىى َ م

105 ا
َ
ذ
ِ
إ َ و
ج
ىىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع َ نوُ د َ كا
َ
ذىىىىىىىىىىىىِل ٌ عىىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر


َ
ذ ُ ىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع َ وىىىىىىىىى ْ ه
َ
ف َ ناىىىىىىىىى
َ
ك
ج
عىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر َ عِ ناىىىىىىىىى َ م

وأ ةىكٌتنلا ىىلع ّ هد يذىلا اىٌقلا وه :ًبانثتسا اٌقلا ؾٌرعت
كت نأب اهدض يأ ،ةوقلاب اهتروصب يأ هعفلاب هٌف ةروكذم نو
هىىتكٌتن نإىىف ،ًىىنارتا اىىٌقلا ًىىف اىىمك ،ءازىىكلا ةىىرفم نوىىكت
ةدوىىكوم ًىىف اهعوىىضوم ،هىىٌتمدقم ًىىف ءازىىكلا ةىىرفتم اىىهنكل
.ربكلا ًف اهلومحمو رؽصلا
امك ،هتروصب اهضٌقن وأ ةكٌتنلا نٌع هٌفف ًبانثتسا اٌقلا امأو
.ًتأٌ
قلا :هصتملا ًطرشلا اٌ
تاىبثإ تىنأ ةلىصتم تىناك نإ ةٌطرشلا ةٌضقلا :ةكتنملا هبورض
املك[ كلذ هاثمو .مدقملا ًفن ًلاتلا ًفن تنأو ،ًلاتلا تابثإ مدقملا

ا
اناسنإ اذه ناك
ا
اناوٌح ناك ، دىقف ،]ناوٌح وهف[ تنٌ ]ناسنإ هنكل ،
او موزىلم مدىقملا نل ،ًلاتلا تابثإ مدقملا تابثإ تنأ ،مز ًلاىتل
هاىثملا اذىه ًىف تىل ولو .مزللا دوكو موزلملا دوكو نم مزلٌو
بكوٌ مزللا عفر نل ]ناسنإب ٌل وهف[ تنأ ]ناوٌحب ٌل هنكل[
.نابرض هنم تنملا نأ ملعف ،موزلملا عفر
:ةمٌقعلا بورضلا
،مدقملا عفر وأ ًلاتلا عضو نم يأ ،امهسكع نم اتنطا مزلٌ و
ًف َ تل ولف نل ،ناىسنإ هىنأ تىنٌ مل ]ناوٌح هنكل[ مدقتملا هاثملا

107
تابثإ معلا تابثإ نم مزلٌ و ،موزلملا نم معأ نوكٌ د مزللا
عىفر نل ،
ا
ابٌش تنٌ ]ناسنإب ٌل هنكل[ َ تل ول اذكو ،صخلا
بكوٌ صخلا معلا عفر صخأ انه موزلملاو ، همز نم دو .
نوكٌ مزللا هموزلم نم معأ ،هىموزلم تاىبثإ هتابثإ نم مزلٌ لف
هموزلم ًفن نم و ّ صخلا ،هٌفن ناذهف .نامٌقع نابرض
:هصفنملا ًطرشلا اٌقلا
ةٌقٌقح :ماسأ ةثلث ىلع ًهف ،ةلصفنم ةٌطرشلا ةٌضقلا تناك نإ
.ولخ ةعنامو عمك ةعنامو
:ةٌقٌقحلا ةٌطرشلا
ىحأ عىفرو ،رىخلا ؾرطلا عفر تنٌ اهٌفرط دحأ تابثإ اىهٌفرط د
] مٌد هنكل ثداح وأ مٌد امإ دوكوملا[ انلوقك ،رخلا عضو تنٌ
ولف ،]مٌدقب ٌل هنأ[ تنٌ ]ثداح هنكل[ وأ ،]ثداحب ٌل هنأ[ تنٌ
ثداىحب ٌل هنأ وأ ،]ثداح هنأ[ تنأ ]مٌدقب ٌل هنكل[ تل تىنأ
دىحأ عىفرو ،رىخلا عىفر نٌفرىطلا دىحأ عىضو تىنأ دىقف .]مٌدى هنأ[
ٌفرطلا .رخلا عضو ن
:عمكلا ةعنام ةٌطرشلا ةٌضقلا
مزلٌ لف ،كعلا نود ،رخلا ؾرطلا ىفنٌ ،اهٌفرط دحأ تبثأ نإ
رخلا عضو اهٌفرط دحأ عفر نم
( 1 )
.امهنٌب عمكلا اهعنمل ،
رٌؼ هنأ تنٌ دوسأ هنكل ،ٌبأ وأ دوسأ امإ اذه[ :هوقت نأ اهلاثم
ٌبأ .]دوسأ رٌؼ هنأ تنٌ ٌبأ هنكل[ وأ ]
،ٌىبأ رىٌؼ و ،ٌىبأ هنأ تنٌ مل ]دوسأب ٌل هنكل[ َ تل ولو
.]دوسأ رٌؼ وأ دوسأ[ هنأ تنٌ مل ]ٌبأب ٌل هنكل[ َ تل ول اذكو
:ولخلا ةعنام ةٌطرشلا ةٌضقلا
دىىحأ عىىفر نأ ىىىنعمب ،عىىمكلا ةىىعنام ىىكع وىىلخلا ةىىعنام ةٌىىضقلا
دىحأ عىضوو ،اىمهنع وىلخلا اىهعنمل ،رىخلا عضو تنٌ اهٌفرط
.امهنٌب عمكلا زاوكل
ا
ابٌش تنٌ اهٌفرط
هىنكل ،دوىسأ رىٌؼ وأ ٌبأ رٌؼ امإ ءًشلا اذه[ :هوقت نأ اهلاثم
،]ٌبأ رٌؼ هنأ تنٌ دوسأ هنكل[ وأ ،]دوسأ رٌؼ هنأ تنٌ ٌبأ

( 1 ) .
ت
خع٘فٍَ ِٞفَطىح لم ُ٘نٝ ُأ ُح٘ـى

108
رىٌؼ هىنكل[ َ تل ولو ،رخلا توبث ،اهٌفرط دحأ عفر نم مزل دقف
أ ،هرٌؼ و ،]دوسأ هنأ[ تنٌ مل ،]ٌبأ ،]دوسأ رٌؼ هنكل[ َ تل و
.هرٌؼ و ]ٌبأ هنأ[ تنٌ مل


109

ًف هصف ]
ِ
اَ ٌِقلا
ُ
قِ حا َ وـ
َ
ل[

ا
اىساٌ ىمىسٌ هولاىف ،رىثكأ وأ نٌتمدىقم نىم نوىكٌ نأ امإ اٌقلا
.
ا
ابكرم
ا
اساٌ ىمسٌ ًناثلاو ،
ا
اطٌسب :ها


1
0
6
اىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب
ّ
ك َ رُ م ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نوُ ع
ْ
دَ ٌ اىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ م ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نِ م َ و

ْ
دىىىىىىىىىى
َ

ج
ىىىىىىىىىى َ كُ ح ْ نىىىىىىىىىى ِ م ِ هىىىىىىىىىىِ ن ْ و
َ
كِل اـىىىىىىىىىى َ بـ
ّ
ك ُ ر

1
0
7
ْ هـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مـ
َ
لـ ْ ع
َ
ت ْ ن
َ
أ
ْ
د
ِ
رىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
ِ
إ ُ هـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نـ َ بـ
ّ
ك َ ر
َ
ف

ْ
ةىىىىىىىىىىىى َ مّ د
َ
قُ م ِ هىىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ا
ةَ كْ ٌـىىىىىىىىىىىىِ تـ
َ
ن ْ بـىىىىىىىىىىىىِلـ
ْ
ا َ و

1
0
8
َ ر
ْ
خ
ُ
أىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب اَ هـىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
بـ ْ ٌِ ك ْ ر
َ
ت ْ نىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ م
ُ
م
َ
زىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
لَ ٌ

ا ّ رىىىىىىىىىىىىى َ ك
ّ
مـىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ َ ه ىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىى َ كـ ْ ٌـِ تـ
َ
ن

1
0
9
َ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ح يِ ذىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
لاِ ِ باـىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
تـ
ّ
نلا َ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ص
ّ
تُ م

ْ و
َ
أ ُ نوىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ا َ وىىىىىىىىىىى َ س ّ هىىىىىىىىىىى
ُ
ك اهـىىىىىىىىىىى
َ
لوُ ص
ْ
فَ م

1
1
0
ْ ه ِ د
ُ
تىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سا ْ ً
ّ
لـىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك ىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع ّ ًىىىىىىىىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك
ِ
ب ْ ن
ِ
إ َ و

ْ هىىىىىىىىىىىىِقُ ع
ْ
مُ هَ دىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع
ِ
ءا َ ر
ْ
قِ تىىىىىىىىىىى ْ سا
ِ
ب ا
َ
ذىىىىىىىىىىى
َ
ف

1
1
1
ْ ًىىىىىىىىىىىىىىىىِق ِ ط
ْ
نَ ملا ُ اىىىىىىىىىىىىىىىى َ ٌِقلا ىَ ع
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىىُ ٌ ُ هىىىىىىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و

ِ
قـىىىىىىىىىىىى
ّ
قـ َ ح
َ
ف ُ هـىىىىىىىىىىىى
ُ
تـ ْ مّ د
َ
ْ يِ ذىىىىىىىىىىىى
ّ
لا َ وىىىىىىىىىىىى ْ ه َ و

1
1
2
ىىىىىىىىىىىىى ِ مُ ح ْ ًىىىىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك ىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع ّ ًىىىىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك
ُ
ثىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح َ و ْ ه

ْ هىىىىىىىىىىىىى ِ ع ُ ك ٌ هىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ ث ْ م
َ
ت َ كا
َ
ذىىىىىىىىىىىىى
َ
ف
ج
عِ ماىىىىىىىىىىىىى َ كِل

1
1
3

ِ
ه ْ ٌِل ّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىلا
ِ
ب َ عىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ط
َ
قلا ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِفُ ٌ َ و

]
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ ث ْ م
ّ
تلا َ و
ِ
ءا َ ر
ْ
قِ تىىىىىىىىىىىىىىى ْ سا ُ اىىىىىىىىىىىىىىى َ ٌِ


110
:هوأ ًىف وىهو ،نٌتمدىقم نم رثكأ نم َ ؾ
ّ
ـلأ ام بكرملا اٌقلاف
.ةطٌسب تاساٌ نم
ا
افلؤم نوكٌ ةقٌقحلا
وٌح ناسنإ هك[ :انلو كلذ هاثم هكو[ ،]اسح ناوٌح هكو[ ،]نا
.]بكرم مسك هكو[ ،]
ٌ
مسك
ج
مان هكو[ ،]
ج
مان اسح
ذخأتو ،ىلولا ةمدقملا ربتعتف نٌتمدقم نم هبكرت نأ اٌقلا هٌلحتف
،ةٌناثلا ةمدقملا اهعم ةكٌتنلاو ،اهدىعب ًتلا ةمدقملل اهلعكت امهنم
.اذكهو
ح هىىك[و ]ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[ :قباىىسلا هاىىثملا ًىىف هوىىقتف ناوىىٌ
نٌىىٌلولا نٌتمدىقملا ةىىكٌتن هذىهف ،]اىىسح ناىسنإ هىىكف[ ،]اىسح
]اسح ناسنإ هك[ :هقف اهدعب امل اهّ مُ ضو رؽص ةمدقم اهلعكاف
ناىسنإ هىك[ :هىقف ةىكٌتن نٌتاىه نم رختساو ،]
ج
مان اسح هك[و

ج
مان هك[و ]
ج
مان ناسنإ هك[ :هقف
ج
ناث اٌقل ةمدقم هذه هعكا مث ،]
ج
مان
.اذكهو ،]
ٌ
مسك
،رىخآ اىٌقل ةىمدقم هىعكت نأ نكمٌ ام اٌ ةكٌتن نأ هصاحلاف
ىمىست ةىبولطم ًىه ثٌح نم ًهف ،يرابتعا رمأ اهتكٌتن اهنوكف
بكرم اٌ هكف ،
ا
اضٌأ ةٌضو ةمدقم ىمست تفرع اذإو ،ةكٌتن
تاىىساٌقلا هذىىه ىىىلع قىىبطٌف ،ةطٌىىسب تاىىساٌ ىىىلإ هىىلٌلحت نىىكمٌ
.اهحرش قبس ًتلا نٌناوقلا ةطٌسبلا
هصفنم :اهلصتمو باتنلا
،هىٌف طٌسب اٌ هكل ةكٌتن ركذ متٌ مل اذإ ،بكرملا اٌقلا ًفو
ةٌوطم باتنلا نوكتف ،]باتنلا هصفنم[ بكرملا اٌقلا اذه ىمسٌ
هصتم
ا
اساٌ[ ىمسٌف باتنلا هٌف تركذ ام امأو ،ةروكذم رٌؼ هٌف
ناٌوتسم اهلصتمو باتنلا هصفنم اٌقلا نم ّ هك نكلو ،]باتنلا
.بولطملا ةدافإ ًف
ءارقتسا :
،
ا
اءارقتسا ىمسٌ هدتسا كلذف ًلك ىلع ًبزكب هدتسا مت اذإ
نٌىب كرتىشملا اىهمكحب مىكحلاو تاىٌبزكلا حفصت :وه ءارقتساف
ىىلع ًىبزكلا مىكحب هدتىسا وىه هوىقت وأ ،ًلكلا ىلع اهدارفأ
.ًلكلا

111
رىفلاو ناسنطاك ناوٌحلا نم تاٌبزك انحفصت املكف ،راىمحلاو
كىىلت مىىكحب اىىنمكحف ،ػىىضملا دىىنع هفىىسلا اىىهكف كرىىحت اهاندىىكوف

ّ
لـ
ُ
ك ىلع تاٌبزكلا ـ هكف كرحٌ ناوٌح هك[:انلو ناوٌحلا وهو اهّ ٌ
.ءارقتسا وه اذهف ،]ػضملا دنع هفسلا
:ماتلاو صانلا ءارقتسا
،اهلك تاٌبزكلا رثكأ ُ ح
ّ
فَ ص
َ
تملا ناك اذإ
ا
اصان نوكٌ ءارقتسا
.مدقتملا هاثملاك
انأرقتىىسا نأىىك ،تاىىٌبزكلا عىىٌمك ُ ح
ّ
فىى َ صتملا ناىىك اذإ
ا
اىىمات ىمىىسٌو
،
ج
شاىىم رىىٌؼ اهىىضعبو
ا
اٌىىشام اهىىضعب اندىىكوف ناوىىٌحلا تاىىٌبزك
وهو هٌلك ىلع انمكحو ،كلذك ًشاملا رٌؼو تومٌ ًشاملا اندكوو
ًمس ،]تومٌ ناوٌح هك[ :انلو ناوٌحلا ا ءارقتسا .
ا
امات
هو ءارقتسا كعو ىعدٌ ًبزكلا ىلع ًلكلا مكحب هدتسا و
.ًقطنملا اٌقلاب
ناىسنإ هىك[ :اىنلوقك ،ًىبزكلا ىىلع ًىلكلا مكحب هدتسا اٌقلاف
]مسك ناوٌح هكو ،ناوٌح ]مسك ناسنإ ّ هك[ ةكٌتنلاو هنإف هدتسا
ًبزك وه يذلا ناسنلل اهتوبث ىلع ًلكلا ناوٌحلل ةٌمسكلا توبثب
او ،ناوىٌحلا تاىٌبزك نم ىىلع ًىبزكلا مىكحب هدتىسا ءارقتىس
.ًلكلا
هٌثمتلا اٌ :
هىمحو اىمهنٌب عماىكل رىخآ ًىبزك ىىلع ًىبزكب هدتىسا مت اذإ

ا
لٌثمت ىمسٌ هدتسا كلذف ،هٌلع همكح ىلع ذٌبنلا همحت نأك ،
.راكسلل ةمرحلا ًف رمخلا دعسلا هفرع دو ًنازاتفتلا :وه هلوقب
شم ىنعم ًف ًبزكب ًبزك هٌبشت[ هبىشملا ًىف تىبثٌل امهنٌب كرت
.]ىنعملا كلذب هلعملا هب هبشملا ًف تباثلا مكحلا
ءارقتىسا اىمأ ،عىطقلا نادٌفٌ هٌثمتلاو ءارقتسا اٌ :ةدعا
اىىم ؾلىىخ ىىىلع تاىىٌبزكلا نىىم ًىىبزك ًىىقب دىى نوىىكٌ نأ زاوىكلف
هتٌرقتىسا دىىنع ىىلعلا هىكف كرىىحٌ حاىسمتلا نأ دىكو دىىو :اولاى ،
كت ملف ،ػضملا هكف كرحٌ ناوٌح هك[ ًهو ءارقتسا ًف ةكٌتنلا ن

112
نىم مزلٌ هنلف هٌثمتلا اٌ امأو .ةٌعط ]ػضملا دنع هفسلا
ىنعم ًف نٌرمأ هباشت امههباشت .ماكحلا عٌمك ًف
( 1 )


هصف ]ِ ةّ كُ حلا
ُ
ماس
ْ
ــ
َ
أ[ ًف

يأ همصخ ّ ح هب كسمت نم نل ةكحلاب ًمسو ،هٌلدلا ًه ةكحلا
.هبلؼ ها :
114
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلـ
ْ
قـ َ ع
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلـ
ْ
قـ
َ
ن
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىى ّ كُ ح َ و[

ْ
ةـىىىىىىىى ّ ٌـِلـ َ ك
ٌ
ةىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ يِ ذىىىىىىىى َ ه
ُ
ماىىىىىىىى َ س
ْ

َ
أ

115 ْ ه َ دىىىىىىىىىى َ ك ٌ ناىىىىىىىىىى َ ه ْ رُ ب َ و ٌ ر ْ عىىىىىىىىىى ِ ش
ٌ
ةىىىىىىىىى َ با
َ
طِ خ

ْ هىىىىىىى َ م
َ
لا َ تىىىىىىى
ْ
لِ ن
ٌ
ة
َ
طىىىىىىى َ س
ْ
فَ س ٌ ِ ماىىىىىىى
َ
خ َ و

116 ْ نىىىىىىى ِ م َ ؾىىىىىىى
ّ
ل
ُ
أ اىىىىىىى َ م ُ نا َ ه ْ رُ بـىىىىىىى
ْ
لا اَ هـىىىىىىى
ّ
لـ َ ك
َ
أ

َ
تـىىىىىىىىىىى
ْ
قـ
َ
ت
ِ
نْ ٌـىىىىىىىىىىىِقَ ٌلا
ِ
ب ج تا َ مّ دىىىىىىىىىىى
َ
قُ م ْ ن
ِ
ر

117 ِ تا َ دَ هاىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
شُ م ج تاىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِل ّ و
َ
أ ْ نىىىىىىىىىىىىىىىى ِ م

ِ تا َ رِ تا َ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
تُ م ج تاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب ّ ر َ كُ م

118 ِ تاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ سوُ سْ حَ م َ و ج تاّ ٌىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ سَ د َ ح َ و

ِ تاـىىىىىىىىىىى ّ ٌـِ نـ ْ ٌـِقَ ٌلا
ُ
ةـىىىىىىىىىىى
َ
لـ ْ مُ ك َ كىىىىىىىىىىى
ْ
لِ ت
َ
ف

119 ِ تا َ مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا ِ ةىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ د ْ ًىىىىىىىىىىىىىىىىىِف َ و

ِ تآ ٌ ؾلىىىىىىىىىى ِ خ ِ ةـىىىىىىىىىى َ كْ ٌـِ تـ
ّ
نلا ىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع

120 ّ يِ داىىىىىىىىىىىىىى َ ع ْ و
َ
أ ّ ًىىىىىىىىىىىىىىِل
ْ
قَ ع ُ د
ّ
لو
َ
ـىىىىىىىىىىىىىىـ
َ
ت ْ و
َ
أ

]ُ دـىىىىىىىىىىىى
ّ
ـٌ َ ؤــ ُ ملا ُ ه ّ و
َ
لا َ و ٌ بـىىىىىىىىىىى
ِ
كا َ و ْ و
َ
أ

:هوأ ،هقنلا ىلإ تدنتسا ام ةٌلقنلاف :ةٌلقعو ةٌلقن ىلإ مسقنت ةكحلا
.اهل كردملا وه هقعلا ناك نإو

( 1 ) ،ءحَقظووٓح :ًخوؤقأ شووػلػ

ٜقٝيووٜظىح د٘وويطَيى يووٞرَىح

ُأ كيووْع ووو ٜلط
ءحَقظوووٓلح خوووٍأٗ .ّخوووٞقىح ٘وووٕ خوووٍْٖ وووطقيى يوووٞرَىحٗ .ووووٞؼَطٗ ،ّخوووٞقٗ
ٌووى ىَووف كخووْٕ ُ٘وونٝ ُأ هخووَظكلف ءحَقظووٓلح خووٍأ ،ٔووّحيٞرٝ لووف ،وووٞؼَظىحٗ
م أَقظٔٝ ُ٘ونط ُأ هخوَظكلف ووٞؼَظىح خوٍأٗ ،ٍ٘مٌوَىح هخوؼَىح ٜوف فخَٔظىخ
ى َـٍٗ .هَ٘لَىح

ٜثِـىح ٜف ش

يعىح َٞغ ٔٞيع هَ٘لَىح

ٜثِـىح ٜف ش

يعىح
.ٌٖفخف .ِٞقٞىح ٜرْٝ ِٞىخلىح ٜف هخَظكلح ىٍٗٗ

113
ىىلع اىهتابثإ ًىف ؾىوتٌ هقعلا نل هقعلا ىلإ ةبوسنم ةٌلقعلاو
.هقن
:ةٌلقعلا ةكحلا ماسأ
حلا مسقنت :ماسأ ةسمخ ىلإ ةٌلقعلا ةك
،ةىىلوبقم تامدىىقم نىىم ؾىىلؤم اىىٌ وىىهو ،ةىىباطخ :هولا مىىسقلا
ج دى
َ
ق
َ
تعم نم اهرودصل هىملك قدىصو هحلىص ًىف ك ، وأ ّ ًىقت ملاىع
بارتلا هنم رثتنٌ طباح هك[ انلوقك ،ةنونرم تامّ دقم نم وأ ، ّ ًلو
]رؽثلل
ٌ
م
ّ
لسم وهف ّ ودعلا ّ راسُ ٌ نلف[ وحنو ]مدهنٌ
( 1 )
، نلف[ وحنو
اىمٌف انلا بٌؼرت اهنم رؽلاو ،]صصلتم وهف هٌللاب ؾوطٌ
.راعولاو باطخلا هلعفٌ امك مهعفنٌ
اىهنم طىسبنت تامدىقم نىم ؾىلؤم اىٌ وىهو ، ٌ رع ِ ش :ًناثلا مسقلا
وىىحن فنىىلا اىىهنم بىىقنت وأ ،]ةلاٌىىس ةىىٌ ّ وقم رىىمخلا[ وىىحن فنىىلا
ّ وهم ةرم هسعلا[ ]ةع
( 2 )
هؽب مرص درولا[ وحنو ، هطىسو ًف مبا
دىٌزٌو ،بٌهرتلاو بٌؼرتلاب فنلا هاعفنا هنم رؽلاو ،]ثور
.بٌط توصب وأ رعشلا نازوأ نم نزو ىلع نوكٌ نأب هاعفنا
اىمك ةىٌنٌقٌ تامدىقم نىم ؾىلؤم اٌ وهو ،ناهرب :ثلاثلا مسقلا
.ًتأٌ
،ةروهىىشم تامدىىقم نىىم ؾىىلؤم اىىٌ وىىهو ،ٌ هدىىك :عىىبارلا مىىسقلا
مزلا ؾلتخاب ؾلتختو دنع
ا
اروهشم ءًشلا نوكٌ دقف ،ةنكملاو ةن
،نٌمصخلا دنعو انلا دنع ةم
ّ
ل َ سم تامدقم نمو ،نٌرخآ نود مو
ءافعىضلل ةاعارم هذه[ :انلوقكو ،]حٌب ملر هكو ملر اذه[ انلوقك
مىىصخلا مازىىلإ هىىنم رىىؽلاو ،]ةدوىىمحم ءافعىىضلل ةاىىعارم هىىكو
.ناهربلا كاردإ نع رصاقلا عانإو

( 1 ) . َٔىخر َٔيعٝ ٛأ )..
َ
ٗيعىح ٍخٔٝ( ٔى٘ق
( 2 ) و٘طٗ خٖ

َوٟٗ ٌٞوَىح َؤنر )س ٍَ( ٔى٘ق ٌٞوَىح َؤنر ٞعزوىح خٖطزوٟٗ ،ءحَوىح يٝي
ٌوٓح شغٜٞرٗ ،ولْىح ءٜق ٜٕ ٛأ ه٘عرَىح ٌٓح شغٜٞر )شع ٍٖ٘(ٗ .هحيىح يٝي٘طٗ
.ءٜقىح ٚيع شؼعخر ٛأ شجٞقٍ وعخرىح

114
:ماخلا مسقلا ةطسفس
( 1 )
ةىٌمهو تامدقم نم ؾلؤم اٌ وهو ،
تٌم اذه[ وحن ةبذاك ، دامك تٌم هكو ، قحلاب ةهٌبشو ،]دامك اذهف
،طباىح ىىلع رىف اذىه[ ج طباىح ىلع ةروص ًف انلوقك هب تسٌلو
ههاص رف هكو ههاص اذهف ، .]
ةٌنٌقٌلا تامدقملا
نىىم َ ؾىى
ّ
ل
ُ
أ اىىم وىىهو ،ىىكحلا هذىىه هىىكأ ًناىىهربلا اىىٌقلا ناىىك اىىمل
قم ًىكل ،ةٌنٌقٌلا تامدقملا رداصم ًه ام ناٌب مزلٌ ،ةٌنٌقٌ تامد
.اٌاضقلا ؾٌلأت ًف اهٌلع َ دَ م
َ
ت ْ عُ ٌ
مىىكح ؾىوتٌ ًىتلا تاٌرورىىضلا يأ تاىٌلولا :هولا ردىصملا
روىىصت درىىكمب هىىب ،هرىىٌؼ وأ ًىىسحب ةناعتىىسا ىىىلع اىىهٌف هىىقعلا
لا[و ]نٌنثا ؾصن دحاولا[ انلوقك ،اهٌف هقعلا مكحٌ نٌفرطلا هىك
.]ءزكلا نم مرعأ
تادهاشملا :ًناثلا ردصملا ، درىكمب اىهٌف هقعلا مكحٌ ام ًهو
ىمىستو ًنطاىبلا حلاب ةدهاشملا ىلإ اتحٌ هب نٌفرطلا روصت
.ملأتم وأ ذذلتم وأ نابضؼ وأ عباك كنأب ملعلاك ،تاٌنادكو
تابركملا :ثلاثلا ردصملا ، همكحب مزكلا ًف هقعلا اتحٌ ام ًهو
راركت ىلإ ةلهىسم اٌنومقىسلا[ اىنلوقك ،رىخأ دىعب ةرىم ةدهاىشملا
.]ءارفصلل
تارتاوتملا :عبارلا ردصملا ، ةطىساوب اىهٌف هىقعلا مىكحٌ ام ًهو
دمحم اندٌس[ انلوقك ،بذكلا ىلع مهؤطاوت نمؤٌ عمك نم عامسلا
.]هٌدٌ ىلع ةزكعملا ترهرو ،ةوبنلا ىعدا ملسو هٌلع ا ىلص
تاٌس
ْ
دحلا :ماخلا ردصملا ، ةطىساوب هىٌف هىقعلا مىكحٌ اىم ًهو
نىم دافتىسم رىمقلا روىن[ :اىنلوقك ةراىمأ ىىلإ دنتسم ّ نر يأ دح

( 1 ) َمٌوٝٗ ،خوٖعحّ٘أ َٞـر ًحَك خٖىخَعظٓحٗ .شزغخٍ٘ٗ ،شطىخغٍ خٖى هخقٝٗ
وىح شووطىخغَىح ح٘ووّح لوويط قزووقأ ِووٍ ُأ ءخووَيعىح
َ
وَ غوو
.
٘
َ
ٝ ُأ ٜووٕٗ ،شووٞؿٍخ
ٔووٞيع ٕ ٘وو٘ٝ خووَر َٔووٜه
َ
ٌووٖف

سووليى َ ىخووٞقّح لٗ ٔووى
َ
ٌووٖف ل ٌٛووىح َ
ِ
نخووَْىح
نٞوو٘ىح ٔووىخق .ٔوويٖؿ لىٌوور َظوؤٝٗ ٔووزيغ ٔووّأ ّخووْيى َووٖظٞى قٞووزق ًلوونم
فوٞنف :ه٘قؤوف .خوّْخٍُ ٜف َٞؼم ٕ٘ٗ :هخقٗ ،ٚىخعط ا َٔكٍ ٍٍْٖٛ٘يىح
.خّْخٍُ ٙأٍ ٘ى

115
هدعبو مشلا نم هبر بسحب ةٌرونلا هتلكشت ؾلتخ مشلا
.]اهنع
تاسوسحملا :داسلا ردصملا
( 1 )
، ةطساوب هقعلا هب مكحٌ ام ًهو
مشلا[ انلوقك رخآ ءًش ىلع ؾوت رٌؼ نم رهارلا حلا
.]ةرحم رانلاو ةرشم
،ةىٌعطقلا تامدىقملا اىهنم ذىخأن نأ نىكمٌ ًتلا رداصملا ًه هذهف
هركف ًف اهٌلع دمتعٌ ًتلا اٌاضقلا رداصم ؾرعٌ نأ دحاولا ىلعف
طلؽلا ًف عوولا نم ملسٌل
( 2 )
.
:باتنلا ىلع تامدقملا ةلد
طاىبترا اذىهو ،ةىكٌتنلا نٌىبو هٌلدىلا نٌىب طاىبترا كاىنه ناك امل
ٌ ،اهؤشنم ام ،ةلدلا هذه ةقٌقح ًف ءاملعلا ثحب دقف ،ةلد ىمس
:هاوأ ىلع اهٌف اوفلتخا دو
ماىىمإ هوىى اذىىهو ،هىىفلخت نىىكمٌ ، ّ ًىىلقع طاىىبترا :هولا هوىىقلا
نىع ةىكٌتنلاب نىرلا وأ مىلعلا ؾىلخت نكمٌ لف ،ًنٌوكلا نٌمرحلا

( 1 ) ىأ ٍِ ّخْىح ٍِ :ءلو٠رىح ٞوعر هخوق .صحيٕخَ٘ىح ٜف صخٓ٘ٔلَىح وه
ِوورح فلطووٛح ٘ووٕ صحيٕخووَ٘ىح ِووع َٕخووظىح ْلىخوور صخووٓ٘ٔلَىح وووٜف
ٜووٕ شووفَٗعٍ سَٕخوون ْووَه ّح٘وولىحٗ .ٚىخووعط ا خووََٖكٍٗ ذووؿخلىح
ْووولىح ٜوووٕ :شوووْ١خر ْوووَه .َوووٜزىحٗ َووؤىحٗ ،ٌٗوووىحٗ ٌووو٘ىحٗ ْوووَيىح
ٗأ سٍ٘و َٜىحٗ .صخوٓ٘ٔلَىح ٍ٘ٛ ك
ِ
ٍيط س ٘ق ٕ٘ٗ كَظَ٘ىح شف َوٜظَىح
َٚؤطٗ شويٞوظَىحٗ .سىحٍلح سوفٗ ٚيع ّٜخعَىحٗ ٍ٘ ٜىح ذ

مَط س ٘ق ٜٕٗ
ْوولىح ِووٍ خووٖظزٞغ يووعر صخووٓ٘ٔلَىح ٍ٘ووٛ وورلط س ٘ووق ٜووٕٗ ،هخووٞوىح
س ٘وق ٜوٕٗ شوَٕح٘ىخر خوْٖع َوزعٝٗ شَٕٞ٘ىحٗ .سَٕخظىح ّح٘لىحٗ كَظَ٘ىح
ٜووقٗ شووظفخلىحٗ .َٗووَع سٗحيووعٗ يووُٝ شقحيووٜم شووٞثِـىح ّٜخووعَىح كٍيووط
ط خّيوْعٗ .وٞوٜرظىح حٌوٕ ٘ولّ ٚيع شرٓلرىح خٖظزؼطٗ .ٌٕ٘ىح ٔمٍيٝ خٍ رل
ًلونىحٗ .شٍٞلوٓلح ه٘وٛح ٚويع خٖيثلى

ٌظط ل يقٗ .َظّ خٖط٘زػ ٜف ُأ
.ه٘طٝ لىً ٜف
( 2 ) ٘وٖف ٔور ووقعىح وقظؤٝ ُأ خوٍا ٚوْعَىح ُأ ش

ظٔىح ٜف صخْٞٞقٞىح َٜك ٔؿٗ
ىح ٖ٘ف ٔٞىا ؽخظلٝ ل ٗأ ،صخٞىٗح ٔوى ؽخوظلٝ ٗأ ،صخوٓ٘ٔلَىحٗ صخّٞحيؿ٘
ِووٍ وووٛخلىح ٌوويعىحٗ .صخٞووٓيلىحٗ صحَطح٘ووظَىحٗ صخووٞرَـظىح ٘ووٖف َٓووٞغىٗ
،شرَـط ٔى ُ٘نط ل يق ّٔأ ذزٔر َٞغىح ٚيع ش ـك ً٘قٝ ل سَهؤظَىح شػلؼىح
.ٍٍْٖٛ٘ى . ّ هيظَٔىح لىً ٜف ٔظمٍخٍ٘ ًيعى ،ّيك لٗ ،َطح٘ط لٗ

116
دىىىكوٌ ىلاىىىعت ا نأ ىىىىنعمب ،نٌتمدىىىقملاب نىىىرلا وأ مىىىلعلا مىىىلعلا
،
ا
اعم ةكٌتنلاب نرلاو تامدقملاب نرلا وأ ،ةكٌتنلاب ملعلاو تامدقملاب
وأ مىلعلا نودىب طىقف نٌتمدىقملاب نىرلا وأ ملعلاىب ةردقلا قلعتت و
رىىعلا مزلتىىك
ا
اىىٌلقع اىىمزلت ناىىمزلتم اىىمهف ،ةىىكٌتنلاب نىىرلا
.رخلا نودب امهدحأ دوكو نكمٌ ،رهوكلاو
داع طابترا :ًناثلا هوقلا هانعمو ،يرعشلا خٌشلا هو اذهو ، ّ ي
نىىرلا وأ مىىلعلا نىىع ةىىكٌتنلاب نىىرلا وأ مىىلعلا ؾىىلخت زوىىكٌ هىىنأ
نٌتمدىقملا مىلعٌ نأ ىىلإ ةدلبلا ًف صخش ًهتنٌ نأب ،نٌتمدقملاب
ًفو ،طسولا تحت رؽصلا اردن هنطفت مدعل ةكٌتنلا ملعٌ و
ت رؽىىصلا اردىىن نطفتىىلا طورىىشلا نىىم ذإ رىىرن رٌوىىصتلا تىىح
.طسولا
ًىف ترىثأ ةثداحلا ةردقلا نأ ىنعمب ،
ٌ
دلوت طابترا :ثلاثلا هوقلا
نىىىرلا وأ مىىىلعلا ًىىىف اىىىهرٌثأت ةطىىىساوب ةىىىكٌتنلاب نىىىرلا وأ مىىىلعلا

ا
لعف هلعافل هعف دكوٌ نأ دلوتلا ذإ ،نٌتمدقملاب هوىقلا اذهو ،رخآ
ءًش ًف دبعلل رٌثأت هنأ ىلع ناهربلا ماٌقل هطاب وهو ةلزتعملل
نم .ةٌراٌتخا هاعفلا
وأ ملعلا نأ هانعمو ،ةفسلفلل وهو ،بكاو طابترا :عبارلا هوقلا
وهو ،ةكٌتنلاب نرلا وأ ملعلا ًف اهتاذب ترثأ ةلع نٌتمدقملاب نرلا
وه ىلاعت هنأو ةعٌبطلاو ةلعلا رٌثأت ءافتنا ىلع ناهربلا ماٌقل هطاب
.راتخملا هعافلا
هولا هوقلا مرانلا حكر دو .هاولا نم هرٌؼ ىلع










117




118

خ ـ ةمتا
ناهربلا أطخ ناٌب ًف

ًف طلؽلا بانتكا ىلإ هصٌ هنإف ،ةقباسلا نٌناوقلا ررانلا عبتا اذإ
بعص رملا اذه نأ مولعم نكلو ،اهٌلإ هصٌ ًتلا باتنلاو ،هركف
ولخٌ لف ،قٌقحتلا ناسنطا ،بابسأ طلؽللو ،طلؽلا ًف عوولا نم
لا ركذ دو هٌبنتل اٌقلاو رٌكفتلا ًف طلؽلا ًف عوولا بابسأ ءاملع
اشانم ىلإ انلا
( 1 )
.اهبانتك طلؽلا :ها

121 ا َ دىىىىىىىىىى
ِ
ك ُ و
ُ
ثىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح
ِ
نا َ ه ْ رُ بـىىىىىىىىىى
ْ
لا
ُ
أىىىىىىىىىى
َ
ط
َ
خ َ و

ا َ دـىىىىىىىىىىىىى
َ
تـ ْ بُ ملا
َ
ف ج ةَ روىىىىىىىىىىىىى ُ ص ْ و
َ
أ ج ةّ داىىىىىىىىىىىىى َ م ْ ًىىىىىىىىىىىىىِف

122 ا
َ
ذ
ِ
هىىىىىىىى ْ ع َ ك
َ
ك ْ و
َ
أ ج كا َ رِ تىىىىىىىى
ْ
شا
َ
ك ِ رىىىىىىىى
ْ
ف
ّ
للا ْ ًىىىىىىىىِف

َ هىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ثِ م
ج
نُ ٌاىىىىىىىىىىىىىىى َ ب
َ
ت ا
َ
ذىىىىىىىىىىىىىىى
َ
خ
ْ
أ َ م ِ ؾىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ د ّ رلا

123
ْ
ةىىىىىىىىى َ بِ ذا
َ
كلا
ِ
اىىىىىىىىى َ بِ ت
ْ
لا
َ
ك ْ ًِ ناىىىىىىىىى َ ع َ ملا ْ ًىىىىىىىىىِف َ و

ْ
ةىىىىىىىىىىىىىى َ ب
َ
طا
َ
خُ ملا
ِ
مَ ه
ْ
فاىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف
ج
ق
ْ
دىىىىىىىىىىىىىى ِ ص ِ تا
َ
ذىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب

124 ْ ًِ تا
ّ
ذىىىىىىىىىلا
َ
ك ْ ًىىىىىىىىى ِ ضَ ر َ علا
ِ
هىىىىىىىىى ْ ع َ ك
ِ
هىىىىىىىىى
ْ
ثِ م
َ
ك

ِ تا َ مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا َ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ
ج
م
ِ
ز ْ و
َ
أ

125
ِ
ع ْ وىىىىىىىىىى
ّ
نلا
ِ
مىىىىىىىىىى
ْ
ك ُ ح
ِ
ب
ِ

ْ
نىىىىىىىىىى
ِ
ك
ْ
لِل
ِ
مىىىىىىىىىى
ْ
ك ُ حلا َ و

َ
ك
ِ
هىىىىىىىىىىىى ْ ع َ ك َ و ْ ًىىىىىىىىىىىى ِ ع
ْ
ط
َ
قلا
ِ
رىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ؼ ّ ًـىىىىىىىىىىىى ِ ع
ْ
ط
َ
قلا

126 ِ هِلا
َ
كىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
أ ْ نىىىىىىىىىى َ ع
ِ
وُ ر
ُ
خلاىىىىىىىىىى
َ
ك
ِ
ناىىىىىىىىىى
ّ
ثلا َ و

ِ هىىىىىىىىِلا َ م
ْ
ك
ِ
إ ْ نىىىىىىىى ِ م
ِ
ـىىىىىىىى
ْ
تــ
ّ
نلا ِ ط ْ رىىىىىىىى
َ
ش ِ ك ْ رىىىىىىىى
َ
ت َ و
( 2 )
]

:هوأ نوكٌ وأ ،اٌاضقلا ةدام ًف نوكٌ نأ امإ ناهربلا ًف أطخلا
.اٌقلا اهٌلع بترتٌ ًتلا ةبٌهلاو ةروصلا ًف
:ةداملا ًف طلؽلا

( 1 ) خزٓأ َٚٔطٗ ،ؤٍْ٘ َؿ .٢يغىح صحٍخؼٍ ٗأ ،٢يغىح د
( 2 ) ِؤك ٔوٞفٗ .سٍ٘وٜىح ٜف ؤطوىح دخزٓأ هخَما ٍِ ٛأ )ٔىخَما ٍِ( ٔى٘ق
ءخوو٠قّحٗ ىحٍأ خووٍَ ٔووغحَرر َعوو٘ٝ خووٍ فوو

ىئَىح َمٌووٝ ُأ ٘ووٕٗ ،ًخووظظهح
.ٓىٜ٘قٍ

119
سأ ب بابسأ امأ ،ًناعملا ًف وأ رافللا ًف امإ ،ةداملا ًف طلؽلا با
:ًهف رافللا ًف طلؽلا
،ٌحلا دٌرتو ،ءر اذه كلو هثم ،همعتسملا رفللا كارتشا :
ا
وأ
دىحلا ررىكتٌ مىلف ،رىهطلا هىب دىٌرتو ،ءطوىلا هىٌف زوىكٌ ءر هكو
طسولا
( 1 )
.ةكٌتنلا تبذكف ،
ثم ةنٌابتملا رافللا هعك :اٌناث ]مراىص اذىه[ كىلوقك ،ةىفدارتملا ه
ؾٌىسلا ةىقٌقحف ]ؾٌىس مراىص هكو[ ،عطا رٌؼ ؾٌس ىلإ
ا
ارٌشم
ةصوصخملا ةبٌهلا ىلع ناك ام ؾٌسلا نل ،مراصلا ةقٌقح نٌابت
تناكف ،عطقلا دٌقب ؾٌسلا وه مراصلاو ،عطا رٌؼ وأ ناك
ا
اعطا
لف ،عطاقلا رٌؼ هب دٌرأ رؽصلا ًف مراصلا نل ةبذاك ةكٌتنلا م
مراصلا ىلع هومحم وه هب ،ربكلا ًف هٌلع ؾٌسلا همح حصٌ
.طسولا دحلا رركتٌ ملف ،ؾٌسلا نك نم عطاقلا وه يذلا
:ًهف ًناعملا ًف طلؽلا بابسأ امأو
ًضرعلا هعكت نأك ،ةداص ةٌضقب ةبذاكلا ةٌضقلا ابتلا :
ا
وأ
كرىحتم هىكو ،كرحتم ةنٌفسلا ًف لاكلا[ انلوقك هلاثم ،
ا
اٌتاذ
كرحتملاب دٌرأ نإ ةبذاك نٌتمدقملا دحإف ،]دحاو ناكم ًف تبثٌ
كرىىحتملا ىىىلولا ًىىف كرحتملاىىب دىىٌرأ نإو ،دىىحاو ىىىنعم اىىهٌف
دكوٌ مل نكل ،نٌتداص اتناك تاذلاب كرحتملا ةٌناثلا ًفو رعلاب
.ةكٌتنلا قدصت ملف ،رركت
و ،ةىلق
ُ
ن هذه[ انلوقك ،نٌتمدقملا دحإ ةكٌتنلا هعك :
ا
اٌناث ةىلقن هىك
]ةىىكرح هذىىهف ،ةىىكرح
( 2 )
ةىىكرحلا نل رؽىىصلا نٌىىع ةىىكٌتنلاف ،
.ةلقنلل ةفدارم
هىكو ،ناوىٌح رىف هك[ انلوقك ،عونلا مكحب نكلل مكحلا :
ا
اثلاث
ماىهٌإ هىلثم ىمىسٌو ،بذك وهو ،]قطان رف هكف ،قطان ناوٌح

( 1 ) .ِٞريظوٍ ِْٞٞعَر
ت
خظرى ٍَنط خَ

ّاٗ ،
ت
ْٚعٍ ٢ٓ٘ىح

يلىح ٍَنظٝ ٌى ٛأ
( 2 ) ،يٞرٝ ل ٔ

ّ

ٌظوٝ ل شومَك ٌٓوٕ ُ٘وم صخوزػبف .سٍ٘وٛ ّخوٞقىح ش لوٛ ٍ
،شومَك خوّٖ٘م صخوزػبر

ٌظوٝ شويقّ خوّٖ٘م صخوزػا لٗ ،شومَك خٖ

ّأ صخزػا شطٓح٘ر
ُأ شووٖؿ ِووٍ ىٗىَووٍ ٘ووٖف .يووكحٗ ءٜووٗ خووَٖف .شوويق

ْىح ِٞووع ٜووٕ شوومَلىح

ُ
.خٖٞيع يثحُ ٌيع وٜلٝ ٌيف ،ِٞظٍ

يقَيى سَٝخغٍ ضٔٞى شـٞظْىح

120
ناوىٌح هىك نأ مهوىت ،ناوٌح قطان هك نأ أر امل هنل ،كعلا
ذك ٌلو ،قطان .أطخلا ءاكف ،كل
هكو ،تٌم اذه[ كلو هاثم ،ةٌعط ةٌعطقلا رٌؼ ةمدقملا هعك :
ا
اعبار
هىنوكل تٌملا ةٌدامكب مكحٌ مهولا نل ةٌمهو ربكلاف ،]دامك تٌم
اٌقلا اذه ًف تلعكف ،ةكرحلاو اسحطاو حورلا مدع ًف دامكلاك
.اهل
ا
اءزك اهذخأ ًف اهتلزنم تلزنو ،ةٌعطقلاك

لا ًف طلؽلا :ةروص
ناىسنإ هك[ وحن ،ةعبرلا اٌقلا هاكشأ نع ورخلا :
ا
وأ :هببس
،ناوٌح هاهىص رف هكو مدىعل نٌتمدىقملا ةىبٌه ًىف أىطخ اذىهف ]
.
ج
ر ّ ركم نم هٌف دب ًنارتا اٌقلاو ،امهٌف طسولا رركت
هولا هكىشلا ًىف رؽىصلا نوىك هىثم ،اىتنطا طرش كرت :
ا
اٌناث
ٌبزك اهٌف ربكلا وأ ةبلاس ،رىفب ناىسنطا نىم ءًىش[ وىحن ،ة
ناوىىٌحلا ىىعبو ،ناوىىٌح ناىىسنإ هىىك[ وىىحنو ،]مىىسك رىىف هىىكو
.]ههاص



121

ةمتاخلا
هٌف راصتخاب دٌفملا مرنلا اذه حرش نم انٌهتنا د نوكن اذهب
.ملعلا اذه ملعت ًف نٌبدتبملل ًناعملل بٌرقت :ها

127 ِ دوىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ْ
قَ ملا
ِ
َ رىىىىىىىىىىىىى َ ؽلا
ُ
ماىىىىىىىىىىىىى َ م
َ
ت اذىىىىىىىىىىىىى َ ه [

ّ م
ُ
أ ْ نىىىىىىىىىىىىىى ِ م ِ دوىىىىىىىىىىىىىى ُ م ْ حَ ملا
ِ
قىىىىىىىىىىىىىى ِ ط
ْ
نَ ملا ِ تاىىىىىىىىىىىىىى َ ه

128
ِ
قـىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ
َ
فلا ّ ب َ ر ِ دىىىىىىىىىىىىى ْ م َ ح
ِ
ب ىَ هـىىىىىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
نا ِ دىىىىىىىىىىىىى
َ

ِ
قىىىىىىىىى ِ ط
ْ
نَ ملا
ِ
مىىىىىىىىى
ْ
ل ِ ع ّ نىىىىىىىىى
َ
ف ْ نىىىىىىىىى ِ م ُ هـىىىىىىىىى
ُ
تـ ْ مُ ر اىىىىىىىىى َ م

129 ْ رِقـىىىىىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
فـ ُ ملا ُ ه ْ ٌِل
ّ
ذىىىىىىىىىىىىىلا ُ دىىىىىىىىىىىىى ْ ب َ علا ُ هىىىىىىىىىىىىى َ م
َ
ر
َ
ن

ْ ر ِ دـىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
قُ ملا
ِ
مْ ٌىىىىىىىىى ِ ر َ علا ىىىىىىىىىى
َ
ل ْ وىىىىىىىىى َ ملا ِ ةىىىىىىىىى َ م ْ حَ رِل

130 ّ رىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىلا ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ع ّ ي
ِ
رىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ض
ْ
خ
َ
لا
ِ
نم ْ ح

ِ
ناـىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
نـ َ ملا ِ هـىىىىىىىىىىىىىىى ّ ب َ ر ْ نىىىىىىىىىىىىىىى ِ م ْ ًىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ك
َ
ت ْ رُ ملا

131 ِ بو
ُ
ن
ّ
ذىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىلِ اب
ُ
طْ ٌىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ح
ُ
ت
ا
ةَ رىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِف
ْ
ؽ َ م

ِ بوـىىىىىىىىىىىىىى
ُ
لـ
ُ
قلا
ِ
نىىىىىىىىىىىىىى َ ع اىىىىىىىىىىىىىى
َ
ط ِ ؽلا ُ ؾىىىىىىىىىىىىىى ِ ش
ْ
ك
َ
ت َ و

132 ْ ىـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ ُ علا ِ ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
نـ َ ك
ِ
ب اـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ بـ ْ ٌـِ ثُ ٌ ْ ن
َ
أ َ و

لىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ض
َ
ف
َ
ت ْ نىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ م
ُ
م َ رىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك
َ
أ ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف

133
َ حِ ماىىىىىىىىىىىىى َ سُ م ْ يِ د
َ
تـىىىىىىىىىىىىى ْ بـ ُ م
ْ
لِل ْ ًىىىىىىىىىىىىى ِ خ
َ
أ ْ نىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ و ا

ا َ حىىىىىىىىىىىىىى ِ صا
َ
ن ِ داىىىىىىىىىىىىىى َ س
َ
فلا
ِ
حلىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
ِ
ط ْ نىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ و

134
ِ
ه ّ م
َ
أـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
تلا
ِ
ب َ داىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س
َ
فلا
ِ
حِلىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
أ َ و

ِ
ه ّ دـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـ
ُ
ت لىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف
ا
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ هْ ٌِ دَ ب ْ ن
ِ
إ َ و

135
ا
ا َ حْ ٌِ حىىىىىىىىىىىىىىى َ ص ج ؾىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌ
َ
زُ م
ْ
مىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك َ هىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ
ْ
ذ
ِ
إ

اىىىىىىىىىىىىىىىىى َ حْ ٌ
ِ
ب
َ
ِ هىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ مْ ه
َ
ف
ِ
ن ْ وىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ك
َ
ل

136 ْ يِ دىىىىىىىىى ِ ص
ْ
قَ مِل ْ ؾِ صـىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
نَ ٌ
ْ
مىىىىىىىىى
َ
ل ْ نىىىىىىىىى َ مِل ْ هىىىىىىىىى
ُ
َ و

ْ
ذىىىىىىىىىىىىىى ُ علا ْ يِ د
َ
تـىىىىىىىىىىىىىى ْ بـ ُ م
ْ
لِل ٌ بىىىىىىىىىىىىىى
ِ
كا َ و
ّ
قىىىىىىىىىىىىىى َ ح ُ ر

137
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ س َ نْ ٌ
ِ
رىىىىىىىىىىىىى
ْ
شِ ع َ و َ دىىىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ ْ ًىىىىىىىىىىىىىنَ بِل َ و

ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ سْ حـ
َ
تـــ ْ سُ م
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
لوُ بـ
ْ
قَ م
ٌ
ةَ ر ِ ذىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ع َ م

138
ِ
نوُ رىىىىىىىىىىىىىى
ُ
قلا
ِ
رىىىىىىىىىىىىىى ِ شا َ ع ْ ًىىىىىىىىىىىىىىِف ا َ مّ ٌىىىىىىىىىىىىىى ِ س

ِ
نوـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
تـ
ُ
فلا َ و ِ داىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س
َ
فلا َ و
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ هَ كلا ْ يِ ذ


122
139
ِ
م ّ رىىىىىىىىىىىىىىىى َ حُ ملا
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىىىِ با َ و
َ
أ ْ ًىىىىىىىىىىىىىىىىِف َ ناىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك َ و

ِل
ْ
أ
َ
ت
ِ
مـىىىىىىىىىىىىىى
ّ
رـ
َ
نـ ُ ملا
ِ
زىىىىىىىىىىىىىى َ كّ رلا اذىىىىىىىىىىىىىى َ ه ُ ؾـىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ

140 ْ نْ ٌىىىىىىىىىىىىىى ِ ع َ ب ْ ر
َ
أ َ و َ دىىىىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ ِ ةـىىىىىىىىىىىىىى
َ
نــ َ س ْ نىىىىىىىىىىىىىى ِ م

ْ نـىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ بَ ملا َ نىىىىىىىىىىىىى ِ م ج ةَ عىىىىىىىىىىىى ْ سِ ت ِ دىىىىىىىىىىىىى ْ ع َ ب ْ نىىىىىىىىىىىى ِ م

141 ا َ دَ م ْ رىىىىىىىىىىىىىى َ س
ُ
ملىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا َ و
ُ
ةلىىىىىىىىىىىىىى ّ صلا
ّ
مىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ث

َ دىىىىىىىىىى َ ه ْ نىىىىىىىىىى َ م
ِ
رىىىىىىىىىى ْ ٌ
َ
خ ِ
ّ
ا
ِ
هوىىىىىىىىىى ُ سَ ر ىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع

142 ِ تا
َ
قـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ثلا ِ ه
ِ
ب ْ حىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ص َ و ِ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِلآ َ و

َ نْ ٌِ كِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا ِ ةاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ك
ّ
نلا َ هُ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ س

143 اىىىىىىىىىى َ كُ ر ْ ب
َ
أ
ِ
راىىىىىىىىىى َ ه
ّ
نلا ُ ْ مىىىىىىىىىى
َ
ش
ْ
تىىىىىىىىىى َ ع
َ
ط
َ
اىىىىىىىىىى َ م

ى َ كّ دىىىىىىىىلا ْ ًىىىىىىىىِف ُ رـىىىىىىىى ْ ٌـِ نُ ملا ُ ر
ْ
دىىىىىىىى َ بلا َ عىىىىىىىى
َ
ل
َ
ط َ و
( 1 )
]


( 1 ) خووٍٖح( ٔووى٘ق .سيووعخقىح ٘ووٕ وووٛحٗ ،ٔيووٛأ ءٜووٗ وووم

ًأٗ ،ًأ ووَؿ )ص
)ى٘وَلَىح(ٗ .سوطَْىح يعح٘ق ٍِ ٔر كٍخزها صيٜق خٍ ًخَط حٌٕ ْٚعَىخف
.شعَٝووو٘يى شوووفخوَىح ٌٕيوووثخقعٗ ،شروووٓلرىح ًلوووم يوووٓخف ِوووٍ ٚىخووووىح ٛأ
لوف ،شٞو٠ٞعزط )سوطَْىح ٌويع ِوف ِوٍ( ٔوى٘ق ٜوف ِوٍٗ .قزٜىح :)سيرىح(ٗ
ًخوَط ٘وٕ حٌٕ

ُأ َِ

ٕ٘ظٝ شوٍ

يقٍ ٔوّ٘م ٗيوعٝ ل ٍيوقىح حٌوٖف ،سوطَْىح ٌويع
ِع
ت
خطزؼٍ لى حٌٕ خٍْلم ِنٝ لٗ .شٜٝ٘عىح ٔيثخٍٔ ٜف ٝ٘ويى شط ٔزٍ
شرعخو٠ٍ
ت
خفخعوٟأ ٌوٖرٝ ُأ ٔوْنَٝ ٔوّبف ،ٍيوقىح حٌوٕ ٌوٖف ِوَف .ٔوٞف سو

َعظىح
٘وٕٗ ،ٌظ

ْوىح ِوٍ )ٔوَ
َ
ظَّ( ٔى٘قٗ .سَرخؼَىحٗ ىخٖظؿلخر ،ٍْٔ ذعٛأٗ ٔيؼٍ
ٚ

رقَىح ًلنىح شوٝخغ ٜوٕٗ ،شوٝى٘زعىخر فٜ

ظَىح )يزعىح(ٗ .
ت
حيٜق َُُٗ٘ىح
ُأ ٔووظقٞقلى ِٞزووٓخَْىح ٔفَووٗٗ ُخوؤّلح هخووَم شووٝخغٗ ،٘وو٠وىحٗ وىٌوو

ظىح
،

ِوَىح ِوٍ شوغىخزٍ )ُخو

َْىح(ٗ .و

ٍئَىح )ٜـطََىح(ٗ .ٚىخعط ل
ت
حيزع ُ٘نٝ
فوو٘نٝ(ٗ .سوويوىح ِووٍ ًٌٍ٘ووٍ ا ِووٍ ى٘ووَلٍ ٘ووٕٗ ،ٌع

ْووىح ىحيووعط ٘ووٕٗ
ح ِع ءخطغىح ووَعىحٗ .ووَعىح ءحِوؿ )دح٘ؼىح(ٗ .خْٖع ُح َىح وِٝٝ )د٘يقى
.ٍْٔ وَمأ ٚىخعط ا صحٌى
ت
خَٞظعط وَعىح ُخم ُاٗ ،ًٌٍٍ٘ َٞغ ٔيؿ
ِوٍ ٔوٍْ وقٗ خوٍ ٚويع ٔلٍخؤٝ ُأ ٔورخظم ٜوف َظّ ٍَِ فْ َٜىح ذي١ٗ
ُ ،وووـعٝ لٗ لووىً ٜووف ووو

ٍؤظٝ ُأٗ ،ٔكلووٛا ٜووف قووْٜٝ ُأٗ ،وووىِىح
َٔىح ٚيع ذىخغىح قزوقى قٞلوٜىح فوِٞٝطٗ ،شرخوٛلح ًيع وـعظ
ٛأ = =)ٛيوظزَيى

سوك( ٔوى٘ق .وـعظٓح خَى
ت
خْٔك َٖٔف ُخم ٘ى ًا ،َٖٔف
ٙيووكا ِوورح ٘ووٕٗ دخووظنىح حٌووٕ فووىأ ٔووّبف .ٔووى َْظوويٝ ُأ ٜووغزْٝٗ يوو

مؤظٍ
ٜوف ٘وٕٗ
ت
خوٜٛ٘ه ،ِؤك ٔوطٌٍعٍ ه٘وزقف ٔ

ْٓ حٌٕ ٍِٗ ،شْٓ َِٝ٘عٗ
ذووىخغ فووٜظَىح َووٗخعىح َُووقىح ىخوؤرىح ٚوويع وَظووَ٘ىحٗ ،وووٖـىخر ٔوويٕأ
ٙيكا شْٓ ً َلَىح ه ٗأ ٜف ُخم ّٔأ ِؿ َىح حٌٖى ف

َْٜىح م ٍأ ٌػ .ِظرىحٗ
.سلوٜىح ٚوْعٍ ً

يوقطٗ ،شرَٝو٘ىح شوٝ٘زْىح سَوـٖىح ٍِ شثخٍ ٔطٗ ِٞعرٍأٗ
ضوعطق خوٍ( :ٔوى٘قٗ .ٌثحيوىح )يٍَؤىح(ٗ .ٚثخوقْىح ِوٍ ُخوٍح :)ًلٔىح(ٗ

123
و ،باتكلا اذهب رخأو اٌند اندٌفٌ نأ مٌرعلا ّ ًلعلا ىلاعت ا هأسن
نٌملاىعلا بر ل دمحلاو .مهرٌخ هٌف امل نٌملسملا عفنٌو . تىمتخ
ًف هفٌلأت لا ةنس ًناثلا عٌبر نم رشع ماخ 1424 قفاوملا ،ـه
ل ةنس نم داسلا رهشلا ؾصتنم 2003 .ةٌدلٌم









ٔووٍْ ى٘وٜقَىح )ٍخووْٖىح َْوٗ سىخووع ٜووٕ خوَم صخووقٗح وَٞؿ ٜووف ٌٞوَعظىح
ضوق٘ىح حٌوٖر ٜوف سلوٜىح ٚٞوٜوط ْٞوىٗ َٞرخعظىح ٌٕٓ هخؼٍأ ٜف دَعىح
،ؽَور وَؿ )ؽَورح(ٗ .)خوـلىح ًحى خوٍ( ً

يوقط خوَٞف ٔوى٘ق ٜف خَم ،ذٔلف
وَؿ )ٚؿ

يوىح(ٗ .ٍِخوؼىح لويرىح ِوٍ
ت
حءِوؿ َو٘ع ْٜػح ٍِ ءِـى ٌٓح ٕ٘ٗ
يعأ ٚىخعط اٗ .شَيظىح ٜٕٗ شٞؿى

سولر ،ذوٞغٝ ْٞوى
ت
حَوٟخك خٝ

ٌٖيىخف .ٌ
لوٖؿ٘ى
ت
خوٜىخه ٜو

ٍْٗ ٜوٞوٗ ِوٍ ووَعىح حٌوٕ وزقح ،ذٞـَىح ذَٝقىح لّأ
لٗ لوظٝلٗ خْقٍُحٗ ،خْر يٕحٗ خّيٕحٗ ،َِٞئَىح خْرٍ خٝ ٔر رّحٗ ،ٌَٝنىح
ِؤكأٗ خَْ

يع َِىٗ خْوٝخَ٘ىٗ خْٝيىح٘ى لىً وؼٍٗ

ٌٖيىح ،لظٝخعٍ خٍَْلط
وؤَىح ووَٞـىٗ ،خووْٞىا ٔزلووٛٗ ٔووىص ٚوويعٗ يووَلٍ خّيٞووٓ ٚوويع وووٛٗ .َِٞي
ل يوَلىحٗ .ُ٘يفخوغىح كَمً ِع ورغٗ َُٗمحٌىح كَمً خٍ ،
ت
خَٞئط ٌ

يٓٗ
.َِٞىخعىح دٍ

124
قرونملا ملسلا نتم
قطنملا ّ نف ًف
يرضخلا رٌؽ ّ صلا دّ محم نب نمحّ رلا دبع دٌز ًبأ ةملعلل
ةعساو ةمحر ىلاعت ا همحر


ِ
مٌحّ رلا
ِ
نمْ حّ رلا ِ
ّ
ا
ِ
مْ س
ِ
ب

َ مّ د
َ
قُ م[ ]
ٌ
ة
1 اىىىىىىىىىىىىىىىكَ ر
ْ
خ
َ
أ
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىى
َ
يذىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
لا ِ
ّ
ِ ل ُ دىىىىىىىىىىىىىىى ْ م َ حلا

اىىىىىىىىىىىىى َ كِ حلا ِ باىىىىىىىىىىىىىب ْ ر
َ
ل
ِ
رىىىىىىىىىىىىى
ْ
كِفلا َ ِ باىىىىىىىىىىىىىت
َ
ن

2
ِ
هىىىىىىىىىىى
ْ
قَ علا
ِ
ءا َ مىىىىىىىىىىى َ س ْ نىىىىىىىىىى ِ م
ْ
مُ ه
ْ
نىىىىىىىىىىى َ ع
ّ
طىىىىىىىىىى َ ح َ و

ِ
هىىىىىىىىى ْ هَ كلا ِ باحىىىىىىىىى َ س ْ نىىىىىىىىى ِ م ج باىىىىىىىىى َ كِ ح ّ هىىىىىىىىى
ُ
ك

3
ْ
ةىىىىىىىىىف
ِ
ر ْ ع َ ملا ُ وُ مىىىىىىىىى
ُ
ش
ْ
مىىىىىىىىىُ ه
َ
ل
ْ
تَ دىىىىىىىىى َ ب ىىىىىىىىىىت َ ح

ْ
ة
َ
فىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ش
َ
ك
ْ
نُ م اهـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِ تار ّ د
َ
خُ م ا ْ و
َ
أ َ ر

4 ُهُ دىىىىىىىىىىىىىىى َ م ْ ح
َ
ن
ِ
ماىىىىىىىىىىىىىىىع
ْ
ن
ِ
طا ىىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ّ هىىىىىىىىىىىىىىى َ ك

ِ
ملىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ س
ِ
طا َ و
ِ
ناىىىىىىىىىىىىىىىىىىىمٌ
ِ
طا ِ ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مْ عِ ن
ِ
ب

5 لىىىىىىىى َ سْ ر
َ
أ
ْ
دىىىىىىىى
َ
ْ نىىىىىىىى َ م
ِ
رىىىىىىىى ْ ٌ
َ
خ
ِ
ب انىىىىىىىى ّ ص
َ
خ ْ نىىىىىىىى َ م

ىىىىىىىىى
َ
لُ علا ِ تاىىىىىىىى َ ماقَ ملا
َ
زاىىىىىىىى َ ح ْ نىىىىىىىى َ م
ِ
رىىىىىىىى ْ ٌ
َ
خ َ و

6 ى
َ
فـىىىىىىىىىىىىىىىىـ
َ
ت
ْ
قُ م ّ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك ِ دّ ٌىىىىىىىىىىىىىىىى َ س ج دىىىىىىىىىىىىىىىى ّ م َ حُ م

ىف
َ
طىىىىىىىىىىىىىىىى ْ صُ ملا ّ ًِ مىىىىىىىىىىىىىىىى ِ شاَ هلا ّ ًىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب َ ر َ علا

7
َ
ماد اىىىىىىىىىىىىىم
ُ
ّ
ا ِ هىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ
َ
ل َ ع ى
ّ
لىىىىىىىىىىىىى َ ص اىىىىىىىىىىىىىكِ حلا

اىىىىىىىىكَ ك
ُ
ل ًناىىىىىىىىع َ ملا
ِ
رىىىىىىىى ْ حَ ب ْ نىىىىىىىى ِ م ُ وىىىىىىىى
ُ
خَ ٌ

8 َ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىُ هلا ي
ِ
و
َ
ذ ه
ِ
ب ْ حىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ص َ و ِ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِلآو

ادىىىىىىىىىىِ ت ْ ها ًىىىىىىىىىىف
ج
مُ ك
ْ
ن
َ
أىىىىىىىىىى َ ب اوُ هّ بىىىىىىىىىى
ُ
ش ْ نىىىىىىىىىى َ م

9
ِ
ناـىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ ك
ْ
لِل
ُ
قِ ط
ْ
نَ ملاىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ع َ ب َ و

ِ
ناىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىس
ّ
لِل
ِ
و ْ ح
ّ
نلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك ُ ه
ُ
تَ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ ن

10 اىىىىىىىىىط
َ
خلا ّ ًىىىىىىىىى َ ؼ ْ نىىىىىىىىى َ ع َ راىىىىىىىىىكفلا
ُ
مىىىىىىىىى ِ صْ ع َ ٌ
َ
ف

ِ
قىىىىىىىىٌَ د ْ نىىىىىىىى َ ع َ و اىىىىىىىىى
َ
ط ِ ؽلا ُ ؾىىىىىىىى ِ ش
ْ
ك َ ٌ
ِ
مىىىىىىىى ْ ه
َ
فلا

11 ادىىىىىىىىىىىىىىى ِ عاو
َ
ِ هِلوىىىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ُ
أ ْ نىىىىىىىىىىىىىىى ِ م َ كاىىىىىىىىىىىىىىى َ هف ادىىىىىىىىىىىىىىىِ باو
َ
ف ِ هىىىىىىىىىىىىىىىِ نو
ُ
ن
ُ
ف ْ نىىىىىىىىىىىىىىى ِ م ُ عىىىىىىىىىىىىىىى َ م ْ ك
َ
ت

125

12
ِ
قَ ر ْ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
نُ ملا
ِ
م
ّ
لىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا
ِ
ب ُ هـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
تـ ْ ٌّ مَ س

ِ
قىىىىىىىىىى ِ ط
ْ
نَ ملا
ِ
مىىىىىىىىىى
ْ
ل ِ ع ُ ءامىىىىىىىىىى َ س ِ هىىىىىىىىىى
ِ
ب ىىىىىىىىىىى
َ
ْ رُ ٌ

13 اىىىىىىىىىىىى َ صِلا
َ
خ َ نوىىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ْ ن
َ
أ وىىىىىىىىىىىى ُ ك ْ ر
َ
أ َ هـىىىىىىىىىىىى
ّ
للا َ و

ا َ ْ ٌىىىىىىىىىىىىى
َ
ل
ِ
مٌرىىىىىىىىىىىىى
َ
كلا ِ هىىىىىىىىىىىىى
ِ
هْ ك َ وِل اىىىىىىىىىىىىى َ صِل

14 يدىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىتْ بُ م
ْ
لِل
ا
اىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىعِفان َ نوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىك َ ٌ ْ ن
َ
أ َ و

يدىىىىىىىىىىىىىىتْ هَ ٌ ِ ت ّ وىىىىىىىىىىىىى
َ
طُ ملا ىىىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ِ هىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب


]ِ هب
ِ
ها َ ؽِت
ْ
شا
ِ
زاوَ ك ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
15
ِ
هاؽِ تىىىىىىىىىىىىى
ْ
شا
ِ
زاوىىىىىىىىىىىىى َ ك ًىىىىىىىىىىىىىف ُ ؾىىىىىىىىىىىىى
ْ
ل
ُ
خلا َ و

ِ
هاوىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ

َ
أ ج ةىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ىىىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ِ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب

16 اىىىىىىىىىىىىمّ ر َ ح يواوىىىىىىىىىىىى
ّ
نلا َ و
ِ
حلىىىىىىىىىىىى ّ صلا ُ نْ باىىىىىىىىىىىى
َ
ف

ىىىىىىىىىىىىىؽ َ ب
ْ
نَ ٌ
ٌ
م ْ وىىىىىىىىىىىىى
َ
َ هاىىىىىىىىىىىىى َ و اىىىىىىىىىىىىىم
َ
ل ْ عُ ٌ ْ ن
َ
أ ً

17
ْ
ةحٌِ حىىىىىىىىىىىىىىىى ّ صلا
ُ
ةَ روُ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
شَ ملا
ُ
ةىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل ْ و
َ
قلا َ و

ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ حٌر
َ
قلا
ِ
مِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىسِل ُه
ُ
زا َ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ك

18 ِ باىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىتِ كلا َ و ِ ة
ّ
نىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا
ِ

ِ
راىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مُ م

ِ باوىىىىىىىىىىىىى ّ صلا ىىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ِ هىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب يدىىىىىىىىىىىىى
َ
تْ هَ ٌِل


]ِ ثِ دا َ حلا
ِ
م
ْ
لِ علا ُ عاو
ْ
ن
َ
أ[
19
ْ
مىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِلُ ع
ا
ار ّ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ص
َ
ت ج د َ رىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
فُ م ُ كار
ْ
د
ِ
إ

ىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ ن ُ ك ْ ر َ د َ و
ْ
مىىىىىىىىىىىىىىىى ِ سُ و
ج
قٌدىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
ت
ِ
ب ج ةَ ب

20
ِ
عىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ض َ ولا َ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ ه ّ و
َ
لا
َ
مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
َ و

ِ
عْ بـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىـ
ّ
طلا
ِ
ب
ٌ
مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
قُ م ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ن
َ
ل

21
ِ
ه ّ م
َ
أـىىىىىىىىىىىىى
ّ
تلِل َ اىىىىىىىىىىىىىت ْ حا اىىىىىىىىىىىىىم ْ يرىىىىىىىىىىىىى
َ
ر
ّ
نلا َ و

ًىىىىىىىىىىل َ كلا ّ يرورىىىىىىىىىى ّ ضلا َ وىىىىىىىىىى ُ ه ُ هىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و

22 ْ هىىىىىىىىىىىى ِ ص ُ و
ج
ر ّ وىىىىىىىىىىى َ ص
َ
ت ىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ِ هىىىىىىىىىىى
ِ
ب اىىىىىىىىىىىم َ و

ـ ْ بـ
َ
تـ
ْ
لـ
َ
ف
ج
ح
ِ
راىىىىىىىىىى
َ
ش
ج
ه ْ وىىىىىىىىىى
َ
ق
ِ
ب ىع
ْ
دىىىىىىىىىى ُ ٌ ْ هـىىىىىىىىىى
ِ
هـ
َ
ت

23 لّ ص ُ وـىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ِ هىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ج
قٌِ دىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
تِل اىىىىىىىىىىىىىى َ م َ و

لىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ علا َ دىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ ؾَ ر ْ عـىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ ج ةىىىىىىىىىىىىى ّ كُ ح
ِ
ب


126

]ِ ةّ ٌِ ع ْ ض َ ولا ِ ةلّ دلا ُ عا َ ونأ[
24 ْ هىىىىىىىىىىىى
َ
ق
َ
فاو اىىىىىىىىىىىم ىىىىىىىىىىىىىل َ ع ِ رىىىىىىىىىىى
ْ
ف
ّ
للا
ُ
ةىىىىىىىىىىىل َ د

ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قَ باطُ ملا
َ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ د اه
َ
نوُ ع
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ٌ

25
ْ
م
ِ
زىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل اىىىىىىىىىىىىىىم َ و
ا
انّ مَ ضـىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت ِ هـىىىىىىىىىىىىىىـِ ب
ْ
ز ُ ك َ و

َ وْ هـىىىىىىىىىـ
َ
ف
ْ
م
َ
زـىىىىىىىىى
َ
ـت
ْ
لا
ج
هـىىىىىىىىىـ
ْ
قَ عِـب ْ ن
ِ
إ
ٌ
مازـىىىىىىىىىـِ تـ
ْ
لا


]ِ راف
ْ
ـــل
َ
لا ِ ثِ حابم ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
26 ُ د َ كوـىىىىىىىىىىى
ُ
ــٌ
ُ
ثىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح ِ راىىىىىىىىىىىف
ْ
ل
َ
لا ُ ه َ مْ عـىىىىىىىىىىى
َ
تـ ْ سُ م

ُ د َ رىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
فُ م اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ َ و ٌ بىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ك َ رُ م اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ

27 ىىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ُه ُ ؤ
ْ
زىىىىىىىىىىىىىىى ُ ك ّ ه َ د اىىىىىىىىىىىىىىىم ٌ ه ّ و
َ
أىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف

لىىىىىىىىىىىت اىىىىىىىىىىم
ِ
ىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع
ِ
ب ُهاىىىىىىىىىىن ْ ع َ م
ِ
ء
ُ
زىىىىىىىىىى ُ ك

28 اد َ رىىىىىىىىى
ْ
فُ ملا ًىىىىىىىىىن ْ ع
َ
أ
ِ
نْ ٌَ مىىىىىىىىى ْ سِ ىىىىىىىىىىل َ ع َ وىىىىىىىىى ْ ه َ و

ادـىىىىىىىىىىـِـك ُ و
ُ
ثىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح ّ ًىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك ْ و
َ
أ ّ ًـىىىىىىىىىى
ّ
لـ
ُ
ك

29 ّ ً
ّ
لـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
كلا ج كارِ تىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
شا
ُ
مىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ه
ْ
فُ م
َ
ف

ّ ًىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ كلا ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و ج د َ س
َ
أـىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك

30 ْ َ ر َ دىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نا اىىىىىىىىىىىىىىىىىهٌف ْ ن
ِ
إ ِ تا
ّ
ذىىىىىىىىىىىىىىىىىلِل
ا
ّ و
َ
أ َ و

ْ َ رىىىىىىىىىىىىى
َ
خ اذ
ِ
إ ج
ِ
راىىىىىىىىىىىىىعِل ْ إ ْ و
َ
أ ُ هْ بىىىىىىىىىىىىى ِ س
ْ
نا
َ
ف

31 لا َ و ْ صاىىىىىىىىىىىىىىقِ ت
ْ
نا َ نوُ د
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ
ُ
تا
ِ
ٌـىىىىىىىىىىىىىى
ّ
لـ
ُ
ك

ْ صاىىىىىىىخ َ و ٌ ع ْ وىىىىىىى
َ
ن ٌ َ رىىىىىىى َ ع ٌ هىىىىىىى ْ ص
َ
ف َ و ٌ
ْ
نىىىىىىى
ِ
ك

32
ْ
ط
َ
طىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش لىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ٌ ه ّ و
َ
أ َ و


ْ
طىىىىىىىىىى َ سَ و ْ و
َ
أ
ٌ
دىىىىىىىىىىٌع َ ب ْ و
َ
أ ٌ بىىىىىىىىىىٌر
َ
ٌ
ْ
نىىىىىىىىىى
ِ
ك


]ًناع َ م
ْ
لِل ِ راف
ْ
ل
َ
لا ِ ةَ ب ْ سِن
ِ
ناٌَ ب ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
33 ًناىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىع َ م
ْ
لِل ِ راىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىف
ْ
ل
َ
لا
ُ
ةَ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ ن َ و

ُ
ةىىىىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ
ِ
ناىىىىىىىىىىىىىىص
ْ
ق
ُ
ن لىىىىىىىىىىىىىب
ج
ماىىىىىىىىىىىىىى َ س
ْ

َ
أ

34 ُ ؾ
ُ
لاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
خ
َ
ت ٌ ك
ُ
كاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش
َ
ت ٌ ؤىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
طاو
َ
ت

ُ ؾُ دارىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
تلا ُ هىىىىىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع ُ كارِ تىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
شا َ و

35 ُ رىىىىىىىىىىىىىىى َ ب
َ
خ ْ و
َ
أ ٌ بىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل
َ
ط اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ
ُ
رىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف
ّ
للا َ و

ُ ر
َ
ك
ْ
ذ
ُ
تىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ٌ ه ّ و
َ
أ َ و


127
36 اىىىىىىىىىىعُ د ُ هىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و ل ْ عِ تىىىىىىىىىى ْ سا َ عىىىىىىىىىى َ م ٌ رىىىىىىىىىى ْ م
َ
أ

اىىىىىىىىىىىع
َ
َ و ٌ اىىىىىىىىىىىمِ ت
ْ
لا
َ
ف ي
ِ
واىىىىىىىىىىىس
ّ
تلا ًىىىىىىىىىىىف َ و



َ
ف[ ]ِ ةّ ٌِــب
ْ
ز ُ كلا َ و
ِ
ء
ْ
ز ُ كلا َ و ِ ةـّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
كلاو ّ ه
ُ
كلا
ِ
ناٌَ ب ًف ٌ ه ْ ص
37
ِ
عوىىىىىىىىىىىىى ُ م ْ كَ ملا ىىىىىىىىىىىىىىل َ ع اىىىىىىىىىىىىىنُ م
ْ
ك ُ ح ّ هىىىىىىىىىىىىى
ُ
كلا


ِ
عوىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ُ و اذ َ ْ ٌىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ كاذ ّ هىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
َ
ك

38 اىىىىىىىىىىىىىىىىمِ ك ُ ح ج د ْ رىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف ّ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
كِل ام
ُ
ثـىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح َ و

اىىىىىىىىىىىىىىىىمِلُ ع
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىى
َ

ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك ُ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف

39 ُ كلا َ وىىىىىىىىىىىىى ُ ه
ِ
ْ ع َ بىىىىىىىىىىىىى
ْ
لِل
ُ
مىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك ُ حلا َ و
ْ
ةىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِ ب
ْ
ز

ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِل َ ك ُ ه
ُ
ـىىىىىىىىىىىىىىىىىىـ
ُ
ــت
َ
ف
ِ
ر ْ ع َ م ُ ء
ْ
زىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ كلا َ و


]ِ تافّ ر َ عُ ملا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
40
ْ
مىىىىىىىىىىىىىىىى ِ س
ُ
ج ةىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث ىىىىىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ٌ ؾّ رىىىىىىىىىىىىىىىى َ عُ م

ْ
مىىىىىىىىىىىىىِلُ ع ّ ًىىىىىىىىىىىىى ِ ر
ْ
ف
َ
ل َ و ّ ًِ مىىىىىىىىىىىىى ْ سَ ر َ و ّ دىىىىىىىىىىىىى َ ح

41 اىىىىىىىىىىىىىع
َ
َ و
ج
هىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
ف َ و
ِ

ْ
ن
ِ
كلاىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ّ دىىىىىىىىىىىىى َ حلا
َ
ف

اىىىىىىىىىىىع َ م ج ةىىىىىىىىىىى ّ صاخ َ و
ِ

ْ
ن
ِ
كلاىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ُ
مىىىىىىىىىى ْ سّ رلا َ و

42 ىىىىىىىىىىىىى َ حلا ُ صِاىىىىىىىىىىىىىن َ و اىىىىىىىىىىىىىع َ م ْ و
َ
أ
ج
هىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
ف
ِ
ب ّ د

اىىىىىىىىىىىىىع
َ
َ و ج بىىىىىىىىىىىىىٌر
َ
ج دىىىىىىىىىىىىىٌع َ ب
ج

ْ
نىىىىىىىىىىىىى
ِ
ك

43
ْ
طىىىىىىىىىىىىى
َ
ق
َ
ف ج ةىىىىىىىىىىىىى ّ صا
َ
خ
ِ
ب
ِ
مىىىىىىىىىىىىى ْ سّ رلا ُ صِاىىىىىىىىىىىىىن َ و

ْ
طَ بىىىىىىىىىى
َ
ت ْ را ِ دىىىىىىىىىى
َ

ْ
دىىىىىىىىىى َ ع ْ ب
َ
أ
ج

ْ
نىىىىىىىىىى
ِ
ك َ عىىىىىىىىى َ م ْ و
َ
أ

44 ار
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ش م
ِ
هْ ٌ َ دىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل ّ ًىىىىىىىىىىىىىىى ِ ر
ْ
ف
َ
ل
ِ
ب اىىىىىىىىىىىىىىى َ م َ و

ارَ هىىىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
أ ج ؾىىىىىىىىىىىىٌد َ ر
ِ
ب ج رىىىىىىىىىىىى
ْ
ف
َ
ل ُ هٌدْ بـىىىىىىىىىىىى
َ
ــت

45 ىىىىىىىىىىىىى
ّ
طُ م رىىىىىىىىىىىىىُ ٌ ْ ن
َ
أ ّ هىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
ُ
ط ْ رىىىىىىىىىىىىى
َ
شَ و
ا
ادر

ادىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ع ْ ب
َ
أ
ا
ار ِ هاىىىىىىىىىىىىىىىىىر َ و
ا
اىىىىىىىىىىىىىىىىىسِ ك َ ع
ْ
نُ م

46 از ّ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ك
َ
ت َ و
ا
اٌ
ِ
واىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىسُ م َ و

از ّ رىىىىىىىىىىىىىىى َ ح
َ
ت اىىىىىىىىىىىىىىىه
ِ
ب ج ة
َ
نـىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ
ِ
ر
َ
لىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب

47 َ و ج دوُ دىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ حَ م
ِ
ب َ ر
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ اىىىىىىىىىىىىىىىىىىم
ِ
ب َ و

لىىىىىىىىىىىى
َ
خ ِ ةىىىىىىىىىىىى
َ
نٌر
َ
قلا َ نىىىىىىىىىىىى ِ م ج ك
ِ
رـىىىىىىىىىىىى
َ
ـــت
ْ
شُ م

48 ِ دود ْ رىىىىىىىىىىىىى َ ملا ِ ةـىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ ْ مُ ك ْ نىىىىىىىىىىىىى ِ م مُ هَ دىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع َ و

ْ ح
َ
لا َ ه
َ
خ
ْ
دـىىىىىىىىى َ إ
ُ
ـت ْ ن
َ
أ ِ دوُ دىىىىىىىىى ُ حلا ًىىىىىىىىىف
ُ
ماىىىىىىىىىك


128
49 ْ و
َ
أ ُ رىىىىىىىىىىى
ْ
ك ِ ذ ِ دوُ دىىىىىىىىىىى ُ حلا ًىىىىىىىىىىىف
ُ
زوُ كـىىىىىىىىىىىـ َ ٌ َ و

ا ْ و َ و َ ر اىىىىىىىم
ِ
ر
ْ
داىىىىىىى
َ
ف
ِ
مىىىىىىى ْ سّ رلا ًىىىىىىىف
ٌ
زِ باىىىىىىى َ ك َ و


]اهِ ماك ْ ح
َ
أ َ و اٌاض
َ
قلا ًف ٌ باَ ب[
50 رىىىىىىىىى َ ك ِ هىىىىىىىىىِ تاذِل َ ق
ْ
دىىىىىىىىى ّ صلا َ ه َ م
َ
تـىىىىىىىىى ْ حا اىىىىىىىىىم

ارـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـ
َ
خ َ و
ا
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ ِ ض
َ

ُ
مـىىىىىىىىىىىىىىىىىُ هـ
َ
نـ ْ ٌـ
َ
ـب

51 ِ ع اٌاىىىىىىىىىىىىى َ ض
َ
قلا
ّ
مـىىىىىىىىىىىىى
ُ
ـــث
ِ
نامىىىىىىىىىىىىى ْ سِ مُ هَ دىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن

ًـىىىىىىىىىىىىىىىىىنا
ّ
ثلا َ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىـ
ّ
ـٌِل ْ م َ ح
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ط ْ ر
َ
ش

52 ُ ه ّ و
َ
لا َ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ص
ْ
خ
َ
ش
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك

ُ هىىىىىىىىىىىىىىى َ مْ هُ م اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ َ و ٌ ر ّ وىىىىىىىىىىىىىىى َ سُ م اىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ

53 َ رىىىىىىىىىىى ُ ٌ
ا
اىىىىىىىىىىى ّ ٌِ ب
ْ
ز ُ ك َ و
ا
اـىىىىىىىىىىى ّ ٌـــ
ّ
لـــ
ُ
ك ُ روىىىىىىىىىىى ّ سلا َ و

رىىىىىىىىىىىىى َ ك
ُ
ثىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح ُ هُ ماىىىىىىىىىىىىى َ س
ْ

َ
أ ٌ عىىىىىىىىىىىىى َ ب ْ ر
َ
أ َ و

54 ىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ْ و
َ
أ ّ هىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
ِ
ب اىىىىىىىىىىىىىى ّ م
ِ
إ لىىىىىىىىىىىىىىب ْ و
َ
أ ج ْ ع َ ب

لىىىىىىىى َ ك ج هـىىىىىىىىـ َ ب
َ
ش ْ و
َ
أ ْ ىىىىىىى ْ ع َ ب َ ْ ٌىىىىىىىى
َ
ل َ و َ ءْ ًىىىىىىى
َ
ش

55
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـِـلاسَ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـــِـكوُ م اه
ّ
لـىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ و

ْ
ةـىىىىىىىىىى َ بـِــٌآ
ِ
نامـىىىىىىىىىى
ّ
ـــــثلا ىىىىىىىىىىىل
ِ
إ
ا
اذ
ِ
إ َ ًىىىىىىىىىى ْ ه
َ
ف

56 ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌلمحلاب عوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىضوملا ه ّ ولاو

ةّ ٌوىىىىىىىىىىىىىىىىىسلاب ُ هوىىىىىىىىىىىىىىىىىمحملا رىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ خلاو

57
ْ
مىىىىىىىىى ِ ك ُ ح
ْ
دىىىىىىىىى
َ
اىىىىىىىىىهٌف
ِ
قىىىىىىىىىٌل ْ ع
ّ
تلا ىىىىىىىىىىل َ ع ْ ن
ِ
إ َ و

ْ
مـىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ س
َ
قـ
ْ
نــ
َ
ت َ و
ٌ
ةّ ٌ ِ ط ْ رىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش اىىىىىىىىىىىىىىىىىىىه
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف

58
ْ
ةـىىىىىىىىىىىى
َ
ل ِ ص
ّ
ــتُ م ج ةـىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ط ْ ر
َ
ش ىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ
ا
اىىىىىىىىىىىىضْ ٌ
َ
أ

ْ
ةل ِ ص
َ
فـىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نـ ُ م
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ط ْ ر
َ
ش اـىىىىىىىىىىىىىىهـ
ُ
لــ
ْ
ـثِ م َ و

59 ْ ًلاىىىىىىىىىىىىىىىىىت َ و
ٌ
مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ م اىىىىىىىىىىىىىىىىىمُ هآ
ْ
زىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ك

ِ
ها َ صـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
تا ِ تاذ ُ ناَ ٌـىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب اىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ مأ

60
ِ
نْ ٌ
َ
أ
ْ
زىىىىىىىىىىىىىى ُ كلا
َ
م
ُ
زلىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت
ْ
تىىىىىىىىىىىىىى َ ب َ ك ْ و
َ
أ اىىىىىىىىىىىىىىم

ـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ــــنا
ُ
تاذ َ و
ِ
نْ ٌىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ م َ نوُ د
ِ
هاصِف

61 امُ ه
َ
نـىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌَ ب
ا
ار
ُ
فا
َ
نـىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت
ْ
تىىىىىىىىىىىىىى َ ب َ ك ْ و
َ
أ اىىىىىىىىىىىىىىم

ام
َ
لـىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ عـ
ُ
ـــتـ
ْ
لـ
َ
ف
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ثل
َ
ث اهُ ماىىىىىىىىىىىىىىىىىس
ْ

َ
أ

62 اىىىىىىىىىىىىىى َ مُ ه ْ و
َ
أ ّ وىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ل
ُ
خ ْ و
َ
أ
ج
عىىىىىىىىىىىىىى ْ م َ ك ُ عِ ناىىىىىىىىىىىىىىم

امـىىىىىىىىىى
َ
لـ ْ عا
َ
ف ّ صىىىىىىىىىى
َ
خ
َ
لا ّ ًىىىىىىىىىىِقٌِقَ حلا َ وىىىىىىىىىى ْ ه َ و


129

]
ِ

ُ
ان
ّ
ــتلا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
63 ىىىىىىىىىىى
َ
ــتـ ّ ٌ ِ ض
َ
قلا ُ ؾىىىىىىىىىىى
ْ
ل
ُ
خ ٌ
ُ
ا
َ
نـىىىىىىىىىىى
َ
ت ْ ًـىىىىىىىىىىىِف
ِ
نْ ٌـ

ْ ًِفـىىىىىىىىى
ُ
ٌ رىىىىىىىىى ْ م
َ
أ ج دىىىىىىىىى ِ حاو
ُ
ق
ْ
دىىىىىىىىى ِ ص َ و ج ؾْ ٌـىىىىىىىىى
َ
ك

64
ْ
ةـىىىىىىىىىى
َ
لـ َ مـ ْ هـ ُ م ْ و
َ
أ
ا
ةّ ٌ ِ صـىىىىىىىىىى
ْ
خ
َ
ش ْ ن
ُ
كـىىىىىىىىىىـ
َ
ت ْ ن
ِ
إىىىىىىىىىى
َ
ف

ْ هـىىىىىىىىى
َ
ل ّ دَ بـىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
َ
أ ِ ؾْ ٌـىىىىىىىىى
َ
كـ
ْ
لاِـــب اهُ ض
ْ
قـىىىىىىىىى
َ
نـــ
َ
ف

65
ِ
روّ سلاـىىىىىىىىىىىىىىِـــب
ا
ةَ روىىىىىىىىىىىىىى ُ ص ْ حَ م ْ ن
ُ
كـىىىىىىىىىىىىىى
َ
ـت ْ ن
ِ
إ َ و

ِ
رو
ُ
ك
ْ
ذىىىىىىىىىى َ ملا اه
ِ
روىىىىىىىىىى ُ س ّ د ِ ضـىىىىىىىىىى
ِ
ب ْ
ُ
قـىىىىىىىىىى
ْ
نا
َ
ف

66 ىىىىىىىىىىىىى
َ
ف
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لــ
ُ
ك
ا
ةـىىىىىىىىىىىىى َ بـ
ِ
إِـكوُ م ْ نىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
َ
ت ْ ن
ِ
إ

ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـــِ ب
ْ
زـ ُ ك
ٌ
ةَ بِلاىىىىىىىىىىىىىىىى َ س اهـىىىىىىىىىىىىىىىىـ ُ ضٌِق
َ
ــن


67
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌــ
ّ
لــ
ُ
ك
ا
ةبِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س ْ نىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك
َ
ت ْ ن
ِ
إ َ و


ْ
ةـىىىىىىىىىىى َ ٌــِـب
ْ
زــ ُ ك
ٌ
ةـىىىىىىىىىىى َ بـ
ِ
إِـــكوُ م اهـىىىىىىىىىىى ُ ضٌِقـ
َ
ن


]يو
َ
ــت ْ سُ ملا
ِ

ْ
ك َ علا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
68 ّ ٌىىىىىىىىىىىىى ِ ض
َ
قلا
ِ
ي
َ
أ
ْ
زىىىىىىىىىىىىى ُ ك ُ ب
ْ
لـىىىىىىىىىىىىى
َ
ُ ىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ علا
ْ
ة

ْ
ةّ ٌـىىىىىىىىىِفــ ْ ٌـــ
َ
كلا َ و
ِ
ق
ْ
دىىىىىىىىى ّ صلا
ِ
ءا
َ
قـىىىىىىىىىـ
َ
ـب َ عىىىىىىىىى َ م

69
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
كلا َ بىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
كوُ ملا
ّ

ِ
إ
ّ
مىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
كلا َ و

ْ
ةـىىىىىىى ّ ٌـــــِ ب
ْ
زـىىىىىىى
ُ
ـكلا َ بىىىىىىى
ِ
كوُ ملا اهوىىىىىىى ُ ض ّ وَ ع
َ
ف

70 ْ
دىىىىىىىىىىى
ِ
ك ُ و اىىىىىىىىىىى َ م
ِ
ر ْ ٌـىىىىىىىىىىى َ ؽِـل
ٌ
م
ِ
ز ُ ـىىىىىىىىىىىـ
ْ
كــ َ علا َ و

ْ
د ِ صـىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
ا
َ
ف
ِ
نْ ٌـىىىىىىىى
َ
ــتـ ّ سِ خلا ُ عا َ مـىىىىىىىىِ تــ ْ كا ِ هىىىىىىىى
ِ
ب

71 ِ عْ بـىىىىىىىى
ّ
طلا
ِ
ب ج بىىىىىىىى
ّ
ت َ رىىىىىىىى ُ م ًىىىىىىىىف ُ ـىىىىىىىىـ
ْ
كــ َ علا َ و

ِ عْ ض َ ولاـىىىىىىىىى
ِ
ب ج بىىىىىىىىى
ّ
ت َ رىىىىىىىىى ُ م ًىىىىىىىىىف َ ْ ٌىىىىىىىىى
َ
ل َ و

]
ِ
اَ ٌِــقلا ًف ٌ باب[
72 ار ّ وىىىىىىىىىىىى ُ ص اٌاىىىىىىىىىىىىض
َ
ْ نىىىىىىىىىىىى ِ م َ اىىىىىىىىىىىىٌِقلا ّ ن
ِ
إ

ارىىىىىىىىىىى
َ
خآ
ا
ْ وىىىىىىىىىىى
َ
ِ تا
ّ
ذىىىىىىىىىىىلا
ِ
ب
ا
ام
ِ
ز
ْ
لـىىىىىىىىىىى
َ
تـــ ْ سُ م

73
ِ
نا َ مىىىىىىىىىىىىىى ْ سِ
ْ
مُ هَ دىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ اىىىىىىىىىىىىىى َ ٌِقلا
ّ
مـىىىىىىىىىىىىىىـ
ُ
ث

ْ
دىىىىىىىىىىىى ُ ٌ اىىىىىىىىىىىى َ م ُ هىىىىىىىىىىىى
ْ
نِ م
َ
ف ًنارـىىىىىىىىىىىىِ ت
ْ
ا
ِ
ب ىع

74 ِ ةىىىىىىىىىىىىى َ كٌت
َ
نلا ىىىىىىىىىىىىىىلع ّ ه َ د يذىىىىىىىىىىىىى
ّ
لا َ وىىىىىىىىىىىىى ْ ه َ و ِ ةـىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلــ ْ م َ حلاب ّ صـىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ــت
ْ
خا َ وج ة ّ وىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ق
ِ
ب

130

75 اىىىىىىىىىىىىىىىىب
ّ
ك َ ر
َ
ف ُ هَ بـىىىىىىىىىىىىىىىىٌك ْ رت
ْ
د
ِ
رىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
ِ
إىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف

اىىىىىىىىىىىىىى َ ب َ ك َ و اىىىىىىىىىىىىىى َ م ىىىىىىىىىىىىىىىل َ ع ِ هِ تامّ دـىىىىىىىىىىىىىى
َ
قـ ُ م

76 ار
ُ
رـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نا َ و ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا ِ بـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ت َ ر َ و

ىىىىىىىىىىى
ِ
بـ
َ
تـ
ْ
خُ م ج دىىىىىىىىىىى ِ سا
َ
ف ْ نىىىىىىىىىىى ِ م اَ هَ حٌِ حىىىىىىىىىىى َ ص ارـ

77 ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا
َ
م
ِ
ز ّ ن
ِ
إىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف

ِ تآ ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا ِ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ سَ ح
ِ
ب

78 َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىىىى ُ ص ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا َ نىىىىىىىىىىىىىى ِ م اىىىىىىىىىىىىىىم َ و

ر ْ بـىىىىىىىىىىى
ُ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىىىىِف اهُ كار ِ دىىىىىىىىىىى
ْ
نا ُ بىىىىىىىىىىى
ِ
كَ ٌ
َ
ف

79 امُ هار
ْ
ؽىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ج
ر َ ؽىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
أ ّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ح
ُ
تاذ َ و

اىىىىىىىىىىىىىىىىىمُ هار ْ ب
ُ
ك
ج
رـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـ
ْ
ك
َ
أ ّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ح
ُ
تاذ َ و

80
ِ
ار ِ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نا و
ُ
ذ َ كاذىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف ٌ ر َ ؽىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
أ َ و


ِ
اـىىىىىىىىىىىىتـ
ْ
ن
ِ
طا َ دىىىىىىىىىىىى
َ
ل ىىىىىىىىىىىىى َ ؽ
ْ
لُ ٌ
ٌ
طىىىىىىىىىىىى َ سَ و َ و


]
ِ
هاك
ْ
ش
َ
لا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
81
ِ
اىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
نلا
ِ
ء ُ ؤىىىىىىىىىىىىىىىه َ دىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع ُ ه
ْ
كىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
شلا

ِ
اَ ٌـىىىىىىىىىىىىِ ْ ً
َ
تـىىىىىىىىىىىى ّ ٌ ِ ض
َ
ْ نىىىىىىىىىىىى َ ع
ُ
قـىىىىىىىىىىىى
َ
لـ
ْ
طُ ٌ

82 ُ راوىىىىىىىىىىىىى ْ س
َ
لا َ ر َ بـىىىىىىىىىىىى
َ
تـ ْ ع
ُ
ت ْ ن
َ
أ
ِ
رىىىىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ؼ ْ نىىىىىىىىىىىى ِ م

ُ راىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
شُ ٌ ُ هىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل ِ ب ْ رىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ضلا
ِ
ب َ كا
َ
ذ
ْ
ذ
ِ
إ

83 ِ تامّ دـىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قـ ُ مــ
ْ
لِل َ و
ْ
ط
َ
قـىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف ٌ هاـىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
كـــ
ْ
ش
َ
أ

ْ
طـىىىىىىىىىــ َ سَ ولا ّ دـىىىىىىىىىـ َ حلا ِ بـىىىىىىىىى َ سَ ح
ِ
ب
ٌ
ةـىىىىىىىىى َ عـ َ ب ْ ر
َ
أ

84 َ رىىىىىىىىىىىى ْ ب
ُ
ك
ِ
ب ُ هُ عىىىىىىىىىىىى ْ ض َ و َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىى ُ ص
ِ
ب ٌ هىىىىىىىىىىىى ْ م َ ح

َ ر
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ َ و
ج
ه ّ و
َ
أ
ج
ه
ْ
كىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ش
ِ
ب ىَ ع
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ٌ

85 ْ ؾ
ِ
رىىىىىىىىىىى ُ ع
ا
اىىىىىىىىىىىٌِ نا
َ
ث ّ هىىىىىىىىىى
ُ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىىىىِف ُ هىىىىىىىىىى
ُ
ل ْ م َ ح َ و

ْ ؾىىىىىىىىىِل
ُ
أ
ا
اىىىىىىىىى
َ
ثِلا
َ
ث ّ هىىىىىىىىى
ُ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىىِف ُ هُ عىىىىىىىىى ْ ض َ و َ و

86 ىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
لا ُ عىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ر َ و
ِ
ه ّ و
َ
لا ُ ىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع
ِ
ها
َ
ك

ِ
ه ّ م
َ
كـىىىىىىىى
ّ
تلا ًىىىىىىىىِف ِ بىىىىىىىىٌِ ت ْ ر
ّ
تلا ىىىىىىىىىل َ ع َ ًىىىىىىىى ْ ه َ و

87 ُ ه َ دىىىىىىىىىىى ْ عُ ٌ
ِ
ماىىىىىىىىىىى
َ
ر
ّ
نلا اذىىىىىىىىىىىه ْ نىىىىىىىىىىى َ ع
ُ
ثىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح
َ
ف

ُ ه ّ و
َ
لا اىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ م
َ
أِ ماىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ر
ّ
نلا ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ سا
َ
ف
َ
ف


131
88 ُها َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىى ُ ص ًىىىىىىىىىىىىِف ُ باىىىىىىىىىىىى َ كْ ٌ
ِ
طا ُ ه
ُ
ط ْ رىىىىىىىىىىىى
َ
ش
َ
ف

ُها َ رىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ب
ُ
ك
ا
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك َ رىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
َ
أ َ و

89
َ ٌ ْ ن
َ
أ
ِ
ناىىىىىىىى
ّ
ثلا َ و ْ عىىىىىىىى َ م ِ ؾـىىىىىىىى ْ ٌـ
َ
ك
ْ
لا ًىىىىىىىىِف افِلـىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
خ

ْ عىىىىىىىىى
َ
َ و
ٌ
ط ْ رىىىىىىىىى
َ
ش ُ هىىىىىىىىى
َ
ل َ رىىىىىىىىى ْ ب
ُ
ك
ْ
لا ِ ةّ ٌـىىىىىىىىى
ّ
لـ
ُ
ك

90 ا َ مُ ها َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىى ُ ص ًىىىىىىىىىىىِف ُ باىىىىىىىىىىى َ كْ ٌ
ِ
طا
ُ
ثىىىىىىىىىىىِلا
ّ
ثلا َ و

ا َ مُ ها َ دىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ
ا
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك َ رىىىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
َ
أ َ و

91 ْ نْ ٌ
َ
تىىىىىىىىىىىىىى ّ سِ خلا
ِ
عىىىىىىىىىىىىىى ْ م َ ك
ُ
مَ دىىىىىىىىىىىىىى َ ع ٌ عىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ر َ و

ْ نٌب
َ
تىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سَ ٌ اىىىىىىىىىىىىىىىىىىهٌِف
َ
ف ج ةَ روىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ِ
ب
ّ

ِ
إ

92
َ ر
ْ
ؽىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ ص
ْ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِ ب
ْ
ز ُ ك
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب
ِ
كوُ م ا َ مُ ها

ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـ
ّ
لـ
ُ
ك
ٌ
ةَ بِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س اىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ مُ ها َ ر ْ ب
ُ
ك

93
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ عـ َ ب ْ ر
َ
أ
ج
ه ّ و
َ
ِ
ل ٌ ـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِ ت
ْ
نُ م
َ
ف

ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى
ّ
تــــ ِ س
َ
ف
ٌ
ثىىىىىىىىىىىىىِلا
َ
ث
ّ
مىىىىىىىىىىىىى
ُ
ث
ِ
ناىىىىىىىىىىىىى
ّ
ثلا
َ
ك

94 ا َ ك
َ
تـىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ن
َ
أ
ْ
دىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ج ةىىىىىىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ
ِ
ب ٌ عىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ر َ و

اكِ تـىىىىىىىىىى
ْ
نـُ ٌ
ْ
مىىىىىىىىىى
َ
ل ُ هىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ر
َ
ك
َ
ذ اىىىىىىىىىى َ م ُ رىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ؼ َ و

95 ىىىىىىىىىىىىى
ّ
نلا ُ عَ بـىىىىىىىىىىىىى
ْ
تـ
َ
ت َ و ْ نىىىىىىىىىىىىى ِ م ّ ىىىىىىىىىىىىى
َ
خ
َ
لا
ُ
ةَ كٌِ تـ

ْ نىىىىىىىىىىىىى ِ ك
ُ
ز اذىىىىىىىىىىىىى
َ
كه ِ تامّ دىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا َ كىىىىىىىىىىىىى
ْ
لِ ت

96 ّ ًِل ْ م َ حلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ُ هاكىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
لا ِ هِ ذىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىه َ و

ّ ًِ ط ْ رىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
شلا
ِ
ب َ ْ ٌىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ و
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ص
َ
تـ
ْ
خُ م

97 ِ تامّ دىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا
ِ
ىىىىىىىىىىىى ْ ع َ ب ًىىىىىىىىىىىىف ُ ؾ
ْ
ذىىىىىىىىىىىى َ حلا َ و

ِ تآ
ج
مىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ل ِ عِل ِ ةَ كـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىٌـتـ
ّ
نلا ْ و
َ
أ

98 اىىىىىىىىىىىىىى َ مِل ج ةَ روُ رىىىىىىىىىىىىىى َ ض ىىىىىىىىىىىىىىىل
ِ
إ ًه
َ
تـىىىىىىىىىىىىىى
ْ
نـ
َ
ت َ و

ىىىىىىىىىىىى ِ م اىىىىىىىىىىىى َ م
ِ
ز
َ
ل
ْ
دىىىىىىىىىىىى
َ

ج
هىىىىىىىىىىىى ُ س
ْ
ل َ س
َ
ت ْ و
َ
أ
ج
ر ْ وَ د ْ ن


]ًبانثتسا ًف ٌ ه ْ ص
َ
ف[
99
ِ
ءانـىىىىىىىىىى
ْ
ثـِ ت ْ سا
ِ
ب ىَ ع
ْ
دىىىىىىىىىى ُ ٌ اىىىىىىىىىى َ م ُ هىىىىىىىىىى
ْ
نِ م َ و

ِ
ءا َ رىىىىىىىىىىىىِ ت ْ ما لىىىىىىىىىىىى
ِ
ب ِ ط ْ رىىىىىىىىىىىى
ّ
شلا
ِ
ب ُ ؾَ رىىىىىىىىىىىى ْ عُ ٌ

100 ِ ةَ كْ ٌـىىىىىىىىىِ تـ
ّ
نلا ىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع ّ ه َ د يِ ذىىىىىىىىى
ّ
لا َ وىىىىىىىىى ْ ه َ و

ِ ة ّ و
ُ
قلاىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىىى ْ عِفلا
ِ
ب اهّ دىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ض ْ و
َ
أ

101 ىىىىىىىىىى َ ٌ ْ ن
ِ
إىىىىىىىىىى
َ
ف
ِ
هاىىىىىىىىىى َ ص
ّ
تا ا
َ
ذ ّ ًِ ط ْ رىىىىىىىىىى
ّ
شلا ُ ك

ًِلاىىىىىىىىىىى
ّ
تلا َ عىىىىىىىىىىى ْ ض َ و َ كا
َ
ذ ُ عىىىىىىىىىىى ْ ض َ و َ
َ
تىىىىىىىىىىى
ْ
ن
َ
أ


132
102 َ و
ج
ه ّ و
َ
أ َ عىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر
ج
هاىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ت ُ عىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر َ و

ىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ك
ْ
نا اىىىىىىىىىى َ مِل ا َ م
ِ
هىىىىىىىىىى ِ س
ْ
ك َ ع ًىىىىىىىىىىِف
ُ
م
َ
زىىىىىىىىى
ْ
لَ ٌ

103 اذ ُ عىىىىىىىىىىىىى ْ ض َ و
َ
ف
ا
لىىىىىىىىىىىىى ِ ص
َ
ف
ْ
نُ م ْ نىىىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ْ ن
ِ
إ َ و

اذىىىىىىىىىى
َ
ك ُ ىىىىىىىىىى
ْ
ك َ علا َ و َ كا
َ
ذ َ عىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر ُ ـىىىىىىىىىىِ تـ
ْ
نـُ ٌ

104 ىىىىىىىىىِف َ كا
َ
ذ َ و ْ نىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ْ ن
ِ
إ
ّ
مىىىىىىىىى
ُ
ث ّ صىىىىىىىىى
َ
خ
َ
لا ْ ً

ْ نىىىىىىىىىىىى ِ ك
ُ
ز ا
َ
ذِ عىىىىىىىىىىىى ْ ض َ و
ِ
ب
َ
ف
ج
عىىىىىىىىىىىى ْ م َ ك َ عِ ناىىىىىىىىىىىى َ م

105 ا
َ
ذ
ِ
إ َ و
ج
ىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع َ نوُ د َ كا
َ
ذىىىىىىىىىىىىىىِل ٌ عىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر

ا
َ
ذ ُ ىىىىىىىىى
ْ
ك َ ع َ وىىىىىىىىى ْ ه
َ
ف َ ناىىىىىىىىى
َ
ك
ج
عىىىىىىىىى
ْ
ف َ ر َ عِ ناىىىىىىىىى َ م

]
ِ
اَ ٌِقلا
ُ
قِ حا َ وـ
َ
ل[
106 اىىىىىىىىىىىىى َ ب
ّ
ك َ رُ م ُ هىىىىىىىىىىىىى
َ
نوُ ع
ْ
دَ ٌ اىىىىىىىىىىىىى َ م ُ هىىىىىىىىىىىىى
ْ
نِ م َ و

ُ ر
ْ
دىىىىىىىىىى
َ

ج
ىىىىىىىىىى َ كُ ح ْ نىىىىىىىىىى ِ م ِ هىىىىىىىىىىِ ن ْ و
َ
كِل اـىىىىىىىىىى َ بـ
ّ
ك

107 ْ هـىىىىىىىىىىىى َ مـ
َ
لـ ْ ع
َ
ت ْ ن
َ
أ
ْ
د
ِ
رىىىىىىىىىىىى
ُ
ت ْ ن
ِ
إ ُ هـىىىىىىىىىىىى
ْ
نـ َ بـ
ّ
ك َ ر
َ
ف

ْ
ةىىىىىىىىىىىىى َ مّ د
َ
قُ م ِ هىىىىىىىىىىىىى
ِ
ب
ا
ةَ كْ ٌـىىىىىىىىىىىىىِ تـ
َ
ن ْ بـىىىىىىىىىىىىىِلـ
ْ
ا َ و

108 َ ر
ْ
خ
ُ
أىىىىىىىىىىى
ِ
ب اَ هـىىىىىىىىىىى
ِ
بـ ْ ٌِ ك ْ ر
َ
ت ْ نىىىىىىىىىىى ِ م
ُ
م
َ
زىىىىىىىىىىى
ْ
لَ ٌ

ا ّ رىىىىىىىىىىىىىى َ ك
ّ
مـىىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ َ ه ىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى َ كـ ْ ٌـِ تـ
َ
ن

109 َ وىىىىىىىىىى َ ح يِ ذىىىىىىىىىى
ّ
لاِ ِ باـىىىىىىىىىى
َ
تـ
ّ
نلا َ هىىىىىىىىىى ِ ص
ّ
تُ م

ْ
فَ م ْ و
َ
أ ُ نوىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ ٌ ا َ وىىىىىىىىىىى َ س ّ هىىىىىىىىىىى
ُ
ك اهـىىىىىىىىىىى
َ
لوُ ص

110 ْ ه ِ د
ُ
تىىىىىىىىى ْ سا ْ ً
ّ
لـىىىىىىىىى
ُ
ك ىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع ّ ًىىىىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك
ِ
ب ْ ن
ِ
إ َ و

ْ هىىىىىىىىىىىىِقُ ع
ْ
مُ هَ دىىىىىىىىىىىى
ْ
ن ِ ع
ِ
ءا َ ر
ْ
قِ تىىىىىىىىىىىى ْ سا
ِ
ب ا
َ
ذىىىىىىىىىىىى
َ
ف

111 ْ ًىىىىىىىىِق ِ ط
ْ
نَ ملا ُ اىىىىىىى َ ٌِقلا ىَ ع
ْ
دىىىىىىىىُ ٌ ُ هىىىىىىى ُ س
ْ
ك َ ع َ و

ِ
قـىىىىىىىىىىىىى
ّ
قـ َ ح
َ
ف ُ هـىىىىىىىىىىىىى
ُ
تـ ْ مّ د
َ
ْ يِ ذىىىىىىىىىىىىى
ّ
لا َ وىىىىىىىىىىىى ْ ه َ و

112 ْ هىىىىىى ِ مُ ح ْ ًىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك ىىىىىىى
َ
ل َ ع ّ ًىىىىىىِ ب
ْ
ز ُ ك
ُ
ثىىىىىى ْ ٌ َ ح َ و

ْ هىىىىىىىىىىىىىى ِ ع ُ ك ٌ هىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ ث ْ م
َ
ت َ كا
َ
ذىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف
ج
عِ ماىىىىىىىىىىىىى َ كِل

113
ِ
ه ْ ٌِل ّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىلا
ِ
ب َ عىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ط
َ
قلا ُ دىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِفُ ٌ َ و


ِ
هىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ ث ْ م
ّ
تلا َ و
ِ
ءا َ ر
ْ
قِ تىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ سا ُ اىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ٌِ

]ِ ةّ كُ حلا
ُ
ماس
ْ
ــ
َ
أ[
114
ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلـ
ْ
قـ َ ع
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلـ
ْ
قـ
َ
ن
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىىىىى ّ كُ ح َ و

ْ
ةـىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِلـ َ ك
ٌ
ةىىىىىىىىىىىىى َ سْ م
َ
خ يِ ذىىىىىىىىىىىىى َ ه
ُ
ماىىىىىىىىىىىىى َ س
ْ

َ
أ

115 ىىىىىىىىىىى ِ ش
ٌ
ةىىىىىىىىىىى َ با
َ
طِ خ ْ ه َ دىىىىىىىىىىى َ ك ٌ ناىىىىىىىىىىى َ ه ْ رُ ب َ و ٌ ر ْ ع ْ هىىىىىىىىىىى َ م
َ
لا َ تىىىىىىىىىىى
ْ
لِ ن
ٌ
ة
َ
طىىىىىىىىىىى َ س
ْ
فَ س ٌ ِ ماىىىىىىىىىىى
َ
خ َ و

133

116 ْ نىىىىىىىى ِ م َ ؾىىىىىىىى
ّ
ل
ُ
أ اىىىىىىىى َ م ُ نا َ ه ْ رُ بـىىىىىىىى
ْ
لا اَ هـىىىىىىىى
ّ
لـ َ ك
َ
أ

ْ ن
ِ
ر
َ
تـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
قـ
َ
ت
ِ
نْ ٌـىىىىىىىىىىىىىىىىىِقَ ٌلا
ِ
ب ج تا َ مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ م

117 ِ تا َ دَ هاىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
شُ م ج تاىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌِل ّ و
َ
أ ْ نىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ م

ِ تا َ رِ تا َ وىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
تُ م ج تاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ب ّ ر َ كُ م

118 اىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ سوُ سْ حَ م َ و ج تاّ ٌىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ سَ د َ ح َ و ِ ت

ِ تاـىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ٌـِ نـ ْ ٌـِقَ ٌلا
ُ
ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ ْ مُ ك َ كىىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
لِ ت
َ
ف

119 ِ تا َ مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا ِ ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ د ْ ًىىىىىىىىىىىىىىىىىىىِف َ و

ِ تآ ٌ ؾلىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ خ ِ ةـىىىىىىىىىىىىىىىىى َ كْ ٌـِ تـ
ّ
نلا ىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ل َ ع

120 ُ د
ّ
لو
َ
ـىىىىىىىىىىىىىىىـ
َ
ت ْ و
َ
أ ّ يِ داىىىىىىىىىىىىىىى َ ع ْ و
َ
أ ّ ًىىىىىىىىىىىىىىىِل
ْ
قَ ع

ُ دـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ـٌ َ ؤــ ُ ملا ُ ه ّ و
َ
لا َ و ٌ بـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
كا َ و ْ و
َ
أ

]
ٌ
ةَ مِــــــتا
َ
خ[
121 ْ رُ بـىىىىىىىىىى
ْ
لا
ُ
أىىىىىىىىىى
َ
ط
َ
خ َ و ا َ دىىىىىىىىىى
ِ
ك ُ و
ُ
ثىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ح
ِ
نا َ ه

ا َ دـىىىىىىىىىىى
َ
تـ ْ بُ ملا
َ
ف ج ةَ روىىىىىىىىىىى ُ ص ْ و
َ
أ ج ةّ داىىىىىىىىىىى َ م ْ ًىىىىىىىىىىىِف

122 ا
َ
ذ
ِ
هىىىىىىىى ْ ع َ ك
َ
ك ْ و
َ
أ ج كا َ رِ تىىىىىىىى
ْ
شا
َ
ك ِ رىىىىىىىى
ْ
ف
ّ
للا ْ ًىىىىىىىىِف

ا
َ
ذىىىىىىىىىىىىى
َ
خ
ْ
أ َ م ِ ؾىىىىىىىىىىىىى ْ ٌِ د ّ رلا َ هىىىىىىىىىىىىى
ْ
ثِ م
ج
نُ ٌاىىىىىىىىىىىىى َ ب
َ
ت

123
ْ
ةىىىىىىىىى َ بِ ذا
َ
كلا
ِ
اىىىىىىىىى َ بِ ت
ْ
لا
َ
ك ْ ًِ ناىىىىىىىىى َ ع َ ملا ْ ًىىىىىىىىىِف َ و

ْ
ةىىىىىىىىىىى َ ب
َ
طا
َ
خُ ملا
ِ
مَ ه
ْ
فاىىىىىىىىىىى
َ
ف
ج
ق
ْ
دىىىىىىىىىىى ِ ص ِ تا
َ
ذىىىىىىىىىىى
ِ
ب

124 ْ ًِ تا
ّ
ذىىىىىىىىىلا
َ
ك ْ ًىىىىىىىىى ِ ضَ ر َ علا
ِ
هىىىىىىىىى ْ ع َ ك
ِ
هىىىىىىىىى
ْ
ثِ م
َ
ك

ِ تا َ مّ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
قُ ملا َ دىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ
ج
م
ِ
ز ْ و
َ
أ

125
ِ
ع ْ وىىىىىىىىىى
ّ
نلا
ِ
مىىىىىىىىىى
ْ
ك ُ ح
ِ
ب
ِ

ْ
نىىىىىىىىىى
ِ
ك
ْ
لِل
ِ
مىىىىىىىىىى
ْ
ك ُ حلا َ و

ْ ًىىىىىىىىىى ِ ع
ْ
ط
َ
قلا
ِ
رىىىىىىىىىى ْ ٌ َ ؼ ّ ًـىىىىىىىىىى ِ ع
ْ
ط
َ
قلا
َ
ك
ِ
هىىىىىىىىىى ْ ع َ ك َ و

126 ِ هِلا
َ
كىىىىىىىىى
ْ
ش
َ
أ ْ نىىىىىىىىى َ ع
ِ
وُ ر
ُ
خلاىىىىىىىىى
َ
ك
ِ
ناىىىىىىىىى
ّ
ثلا َ و

ْ
ك
ِ
إ ْ نىىىىىىىى ِ م
ِ
ـىىىىىىىى
ْ
تــ
ّ
نلا ِ ط ْ رىىىىىىىى
َ
ش ِ ك ْ رىىىىىىىى
َ
ت َ و ِ هىىىىىىىىِلا َ م

127 ِ دوىىىىىىىىىى ُ ص
ْ
قَ ملا
ِ
َ رىىىىىىىىىى َ ؽلا
ُ
ماىىىىىىىىىى َ م
َ
ت اذىىىىىىىىىى َ ه

ِ دوىىىىىىىىىىىى ُ م ْ حَ ملا
ِ
قىىىىىىىىىىىى ِ ط
ْ
نَ ملا ِ تاىىىىىىىىىىىى َ هّ م
ُ
أ ْ نىىىىىىىىىىىى ِ م

128
ِ
قـىىىىىىىىىى
َ
لـ
َ
فلا ّ ب َ ر ِ دىىىىىىىىىى ْ م َ ح
ِ
ب ىَ هـىىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
نا ِ دىىىىىىىىى
َ

ِ
قىىىىىىى ِ ط
ْ
نَ ملا
ِ
مىىىىىىى
ْ
ل ِ ع ّ نىىىىىىى
َ
ف ْ نىىىىىىى ِ م ُ هـىىىىىىى
ُ
تـ ْ مُ ر اىىىىىىى َ م

129 ْ رِقـىىىىىىىىىى
َ
تـ
ْ
فـ ُ ملا ُ ه ْ ٌِل
ّ
ذىىىىىىىىىىلا ُ دىىىىىىىىىى ْ ب َ علا ُ هىىىىىىىىىى َ م
َ
ر
َ
ن ىىىىىىىى
َ
ل ْ وىىىىىىى َ ملا ِ ةىىىىىىى َ م ْ حَ رِل ْ ر ِ دـىىىىىىى
َ
تـ
ْ
قُ ملا
ِ
مْ ٌىىىىىىى ِ ر َ علا

134

130
ِ
نم ْ حّ رىىىىىىىىىىىىىىىلا ُ دىىىىىىىىىىىىىىى
ِ
با َ ع ّ ي
ِ
رىىىىىىىىىىىىىىى َ ض
ْ
خ
َ
لا

ِ
ناـىىىىىىىىىىىى
ّ
نـ َ ملا ِ هـىىىىىىىىىىىى ّ ب َ ر ْ نىىىىىىىىىىىى ِ م ْ ًىىىىىىىىىىىى
ِ
ك
َ
ت ْ رُ ملا

131 ِ بو
ُ
ن
ّ
ذىىىىىىىىىىىىىىىىىىلِ اب
ُ
طْ ٌىىىىىىىىىىىىىىىىىى ِ ح
ُ
ت
ا
ةَ رىىىىىىىىىىىىىىىىىىِف
ْ
ؽ َ م

ِ بوـىىىىىىىىىىىى
ُ
لـ
ُ
قلا
ِ
نىىىىىىىىىىىى َ ع اىىىىىىىىىىىى
َ
ط ِ ؽلا ُ ؾىىىىىىىىىىىى ِ ش
ْ
ك
َ
ت َ و

132 ْ ىـىىىىىىىىىىىىى
َ
لـ ُ علا ِ ةـىىىىىىىىىىىىى
ّ
نـ َ ك
ِ
ب اـىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ بـ ْ ٌـِ ثُ ٌ ْ ن
َ
أ َ و

ىىىىىىىىىىىىىىىى َ م
ُ
م َ رىىىىىىىىىىىىىىىى
ْ
ك
َ
أ ُ هىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف لىىىىىىىىىىىىىىىى ّ ض
َ
ف
َ
ت ْ ن

133 ا َ حِ ماىىىىىىىىى َ سُ م ْ يِ د
َ
تـىىىىىىىىى ْ بـ ُ م
ْ
لِل ْ ًىىىىىىىىى ِ خ
َ
أ ْ نىىىىىىىىى
ُ
ك َ و

ا َ حىىىىىىىىىىى ِ صا
َ
ن ِ داىىىىىىىىىىى َ س
َ
فلا
ِ
حلىىىىىىىىىىى ْ ص
ِ
ط ْ نىىىىىىىىىىى
ُ
ك َ و

134
ِ
ه ّ م
َ
أـىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
تلا
ِ
ب َ داىىىىىىىىىىىىىىىىى َ س
َ
فلا
ِ
حِلىىىىىىىىىىىىىىىىى ْ ص
َ
أ َ و

ِ
ه ّ دـىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ بـ
ُ
ت لىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ف
ا
ةىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ هْ ٌِ دَ ب ْ ن
ِ
إ َ و

135
ا
ا َ حْ ٌِ حىىىىىىىىىىى َ ص ج ؾىىىىىىىىىىى ّ ٌ
َ
زُ م
ْ
مىىىىىىىىىىى
َ
ك َ هىىىىىىىىىىى ْ ٌِ
ْ
ذ
ِ
إ

اىىىىىىىىىىىىىىى َ حْ ٌ
ِ
ب
َ
ِ هىىىىىىىىىىىىىىى ِ مْ ه
َ
ف
ِ
ن ْ وىىىىىىىىىىىىىىى
َ
ك
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىى ْ ك
َ
ل

136 ْ يِ دىىىىىى ِ ص
ْ
قَ مِل ْ ؾِ صـىىىىىى
َ
تـ
ْ
نَ ٌ
ْ
مىىىىىى
َ
ل ْ نىىىىىى َ مِل ْ هىىىىىى
ُ
َ و

ْ يِ د
َ
تـىىىىىىىىىىىى ْ بـ ُ م
ْ
لِل ٌ بىىىىىىىىىىىى
ِ
كا َ و
ّ
قىىىىىىىىىىىى َ ح ُ ر
ْ
ذىىىىىىىىىىىى ُ علا

137
ْ
ةـىىىىىىىىى
َ
نـ َ س َ نْ ٌ
ِ
رىىىىىىىىى
ْ
شِ ع َ و َ دىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ ْ ًىىىىىىىىىنَ بِل َ و

ْ
ةـىىىىىىىىىىىىىى
َ
نـ َ سْ حـ
َ
تـــ ْ سُ م
ٌ
ةـىىىىىىىىىىىىىى
َ
لوُ بـ
ْ
قَ م
ٌ
ةَ ر ِ ذىىىىىىىىىىىىىى ْ ع َ م

138
ِ
نوُ رىىىىىىىىىىى
ُ
قلا
ِ
رىىىىىىىىىىى ِ شا َ ع ْ ًىىىىىىىىىىىِف ا َ مّ ٌىىىىىىىىىىى ِ س

َ و ِ داىىىىىىىىىىىىىىى َ س
َ
فلا َ و
ِ
هىىىىىىىىىىىىىىى ْ هَ كلا ْ يِ ذ
ِ
نوـىىىىىىىىىىىىىىى
ُ
تـ
ُ
فلا

139
ِ
م ّ رىىىىىىىىىىىى َ حُ ملا
ِ
هىىىىىىىىىىىىِ با َ و
َ
أ ْ ًىىىىىىىىىىىىِف َ ناىىىىىىىىىىىى
َ
ك َ و

ِ
مـىىىىىىىىىىىى
ّ
رـ
َ
نـ ُ ملا
ِ
زىىىىىىىىىىىى َ كّ رلا اذىىىىىىىىىىىى َ ه ُ ؾـىىىىىىىىىىىى ْ ٌِل
ْ
أ
َ
ت

140 ْ نْ ٌىىىىىىىىىىى ِ ع َ ب ْ ر
َ
أ َ و َ دىىىىىىىىىىى ْ ح
ِ
إ ِ ةـىىىىىىىىىىى
َ
نــ َ س ْ نىىىىىىىىىىى ِ م

ْ نـىىىىىىىىىىى ْ ٌِ بَ ملا َ نىىىىىىىىىىى ِ م ج ةَ عىىىىىىىىىىى ْ سِ ت ِ دىىىىىىىىىىى ْ ع َ ب ْ نىىىىىىىىىىى ِ م

141 ا َ دَ م ْ رىىىىىىىىىىى َ س
ُ
ملىىىىىىىىىىى ّ سلا َ و
ُ
ةلىىىىىىىىىىى ّ صلا
ّ
مىىىىىىىىىىى
ُ
ث

ْ نىىىىىىىىى َ م
ِ
رىىىىىىىىى ْ ٌ
َ
خ ِ
ّ
ا
ِ
هوىىىىىىىىى ُ سَ ر ىىىىىىىىى
َ
ل َ ع َ دىىىىىىىىى َ ه

142 ِ تا
َ
قـىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ّ
ثلا ِ ه
ِ
ب ْ حىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ص َ و ِ هىىىىىىىىىىىىىىىىىىِلآ َ و

ِ ةاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى َ ك
ّ
نلا َ هُ بىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ُ س َ نْ ٌِ كِلاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ّ سلا

143 اىىىىىىى َ كُ ر ْ ب
َ
أ
ِ
راىىىىىىى َ ه
ّ
نلا ُ ْ مىىىىىىى
َ
ش
ْ
تىىىىىىى َ ع
َ
ط
َ
اىىىىىىى َ م

ى َ كّ دىىىىىىىىلا ْ ًىىىىىىىىِف ُ رـىىىىىىىى ْ ٌـِ نُ ملا ُ ر
ْ
دىىىىىىىى َ بلا َ عىىىىىىىى
َ
ل
َ
ط َ و


135


‫بسم هللا الرحمن الرحٌم‬ ‫مقدمة‬ ‫الحمد هلل رب العالمٌن، والصالة والسالم على سٌدنا محمد أشرؾ‬ ‫األنبٌاء والمرسلٌن. اللهم علمنا ما ٌنفعنا وانفعنا بما علمتنا إنك‬ ‫أنت العلٌم الخبٌر.‬ ‫أما بعد، فإنه لما كان علم المنطق من أهم العلوم علىى اططىالق،‬ ‫ألنه مقدمة العلوم، وبه ٌتىدرب طالىب العلىم علىى اسىتعماه عقلىه‬ ‫وفكره بشكه صحٌح، وٌتعلم كٌؾ ٌمٌز بٌن الىوهم والنرىر، و ىد‬ ‫نص أكابر العلماء على أهمٌىة علىم المنطىق، واعتبىره المحققىون‬ ‫مقدمة العلوم، فهو بٌن العلوم كالرٌاضٌات بىٌن العلىوم الطبٌعٌىة‬ ‫الحدٌثة - صار من الالزم أن ٌتعلم طالب العلم هذا الفن، وٌتقنه.‬ ‫ومن أحسن المتون المختصرة التً كتبها المتأخرون فً المنطق‬ ‫النرم المسمى بالسىلم المنىورق، وهىو مىتن صىؽٌر الحكىم ولكنىه‬ ‫ٌحتوي على علم كبٌر. و د اشتهر اهتمام العلماء به، فأحببت أن‬ ‫أكتىىب علٌىىه شىىرحا ا كدٌىىداا(*)، بأسىىلوب رٌىىب إلىىى طىىالب العلىىم،‬ ‫(*) رٌٔ هللا حىَكَِ حىَكٌٞ. قو حىلَي هلل رو أمؼٌَٕ ال ٝعقيوُ٘. ٗٛويٚ هللا‬ ‫طعخىٚ ٗٓيٌ ٗرخٍك عيٚ أٗوَ حىويوس ٓوٞيّخ ٍلَوي ٗعيوٚ صىؤ ٗٛولزٔ‬ ‫أؿَعِٞ. ٗرعي فبُ مظذ ٓٞيٛ حى٘ٞن ٓوعٞي فو٘ىس روخٍك هللا طعوخىٚ ىؤ فوٜ‬ ‫ٗقظٔ ٗعئَ، فٜ غخٝش حإلفخىس، ٗال طنخى طـي فٜ ًْٕوٜ فنوَس ٛولٞلش اال‬ ‫ٗىٖخ أٛو ٍِ مظزٔ أٗ مالٍٔ. ٕٗ٘ مؼَٞ حىقَحءس ٗحىنظخرش، فوال ٝروَم ٍوِ‬ ‫حالٗظغخه رنظخد اال ٗأعيوٌ أّؤ ٝ٘وظغو رغٞوَٓ، ٗوَكخ ت أٗ طٖوٌٝزخ ت أٗ طؤىٞروخت.‬ ‫ٗفقٔ هللا طعخىٚ ّٗرعْخ رعيٍ٘ٔ ٗٛلزظٔ فٜ حىيحٍِٝ صٍِٞ. ٗمخُ أُ ٍُطؤ‬ ‫قزو ّل٘ عخً، فؤعيَْٜ أّٔ َٝٝي َٗف ٓيٌ حىَْطس ىيعالٍش أرٜ ُٝوي عزوي‬ ‫حىووَكَِ رووِ ٍلَووي رووِ ٍلَووي رووِ عووخٍَ حىٜووغَٞ ح ه٠ووَٛ ّٔووزش اىووٚ‬ ‫حىـزوووو ح ه٠وووَ روووخىـِحثَ، حىَ٘ىووو٘ى فوووٜ رٔووونَس رٖوووخ ٓوووْش 918 ٕووو‬ ‫ٗحىَظ٘فٚ رٖخ أٝ٠خ ت ْٓش 398 ٕ . ٗمخُ حى٘ٞن قي ٟٗو ٕوٞنالت ىي٘وَف،‬ ‫ٗقخه ىٜ أّ ْٝ٘ٛ أُ ِٝٝي فٞؤ، ْٗٝقلؤ، ىٞنوُ٘ حىنظوخد كيقوش روِٞ مظوذ‬ ‫حىَزظيثِٞ ٗحىنظذ حىَظ٘ٓطش، ٝـٞذ عِ مؼَٞ ٍِ أٓجيش حىَزظويثِٞ ِٗٝٝوي‬
‫2‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->