Bahasa; Lambang, Arbitrer, din Konvensional

12 Mel 2009 pudu 17:58 (urtlkel)

Tugs: urbltrer, buhusu, konvenslonul, lumbung
Oleh Dheku Dwl Agustl N
Ternyutu ketldukmuduhun berbuhusu Indoneslu tlduk hunyu dluluml oleh orung
uslng yung sedung belu|ur buhusu kltu, tetupl |ugu wurgu Indoneslu sendlrl yung
notubene teluh men|udlkun sebugul buhusu persutuunnyu. Ironls memung, numun
ternyutu ltuluh fuktu yung ter|udl. Mesklpun buhusu Indoneslu teluh men|udl mutu
pelu|urun pokok dl setlup |en|ung pendldlkun, tetupl belum |ugu duput menuul
keberhusllun.
Buhusu merupukun buglun durl husll collectlve mlnd yung pudu dusurnyu
merupukun slstem lumbung llsun dun tullsun suutu kebuduyuun. Muku berblcuru tentung
buhusu Indoneslu yung memblngungkun lnl tlduk duput lepus durl proses berbuduyu
yung |ugu suduh plncung dun bunyuk ter|udl pergeserun.
Buhusu kltu uduluh buhusu yung kuyu. Bukun kuyu ukun kosukutu yung mumpu
mewuklll upu yung lngln dlungkupkun. Numun, kuyu ukun pertunyuun dun pengecuullun.
Terleblh |lku menelltl tentung proses pembentukun kutunyu. Serlbu pertunyuun ukun
terluhlr durl proses tersebut. Tetupl bukunluh sesuutu yung bl|uk, bllu men|udlkun
ketlduknormulun buhusu kltu sebugul kumblng hltum terhudup keblngungun dun
ketldukpuhumun yung kltu uluml.
Mlsulnyu su|u keberuduun kutu tegur dulum llngkup buhusu kltu. Muknu perlu
dlbedukun unturu penggunuun lstlluh urtl dun muknu dulum konteks berbuhusu- yung
teluh dluturukun oleh Goenuwun Mohumud yung berusul durl Kumus Umum Buhusu
Indoneslu (1976) yultu kerus kuku, kerus hutl; kerus kepulu ; tlduk muu menurut,
leblh semplt durlpudu muknu udu dulum Kumus Besur Buhusu Indoneslu edlsl ketlgu
(2002) yultu ; kerus dun kerlng, kerus kuku ; tlduk duput dllenturkun ; tlduk duput
dlubuh ; tlduk muu menurut dun tubuh. Hul lnl menun|ukkun sutu kelstlmewuun, dl
munu dulum memperoleh urtl kltu hurus mengetuhul konteksnyu terleblh duhulu. Kurenu
tlduk semuu kutu dulum buhusu Indoneslu duput dlurtlkun securu mutluk. Pollseml
lstlluhnyu, bugl bentuk buhusu yung memlllkl muknu leblh durl sutu. Dlperlukun wuwusun
sertu ketelltlun tentung dl munu bentuk ltu terletuk dun berfungsl. Sebugul kutu kuh?
Istlluh? Frusu? Atuu kullmut? Termusuk konotusl utuu denotuslkuh kutu tersebut?
Mungkln lnl uduluh suluh sutu frugmen yung menyebubkun buhusu Indoneslu men|udl
sullt dlpuhuml dun memblngungkun. Bunyuk hul yung tlduk sekedur hurus dlhupulkun
numun hurus dlnlkmutl penggunuunnyu. Hul lnl sehurusnyu men|udl tuntungun bugl puru
buhusuwun untuk membeduh polu-polu yung ter|ulln dulum proses bentukun buhusu lnl.
Adupun bunyuknyu penggunu yung memudunkun sekullgus menggeser muknu kutu,
sepertl kutu tegur terhudup teguh tlduk duput dlsuluhkun. Inlluh reullsusl buhwu
buhusu uduluh sesuutu yung hldup. Buhusu udu, berkembung, berubuh, buhkun mutl.
Kegellsuhun terpudununkunnyu kutu tegur membuut kecemusun tersendlrl terhudup
representusl kutu rlgld ke dulum buhusu Indoneslu. Inlluh suluh sutu ketldukmupunun
buhusu kltu. Dl munu bunyuk ungkupun tlduk duput terwukllkun. Puruhnyu lugl, Indoneslu
tlduk produktlf terhudup buhusunyu. Indoneslu leblh senung mengudopsl dun
menguduptusl buhusu uslng, wuluupun nyutunyu leblh bunyuk yung berslfut lmltusl.
Mlsulnyu morfem (sutuun buhusu) muhu-, mono-, bl-, cutur-, tunu-, u-, non-, -logl, dll.
Morfem tersebut pudu buhusu Indoneslu dlkluslflkuslkun dulum uflks (lmbuhun).
Mesklpun memenuhl syurut sebugul uflks kurenu kehurusunnyu bergubung pudu morfem
luln untuk menduputkun muknu yung sempurnu. Numun, morfem tersebut memlllkl teluh
muknu lekslkul sebelumyu. Tlduk sepertl uflks yung buru bermuknu |lku hunyu teluh
ter|udl uflksusl (proses penglmbuhun). Suyungnyu dl Indoneslu hul lnl en|udl suutu
unomull durl kluslflkusl yung suduh udu. Puduhul kenupu tlduk, kltu buut lstlluh buru
sebugul wuduh morfem-morfem yung buru luhlr. Sepertl kutu yung buru terluhlr durl
sebuuh ungkupun yung lngln dllumbungkun, tunpu udunyu udopsl dun uduptusl.
Semuu yung memblngungkun lnl uduluh sebuuh kewu|urun dulum dunlu buhusu.
Numun, tlduk |ugu duput dlkutukun sebugul bungunun yung suluh kupruh. Kurenu
kekupruhun |ustru tlmbul durl proses berbuhusu ltu sendlrl. Sesuutu duput dlkutukun
kupruh bukun kurenu bersumber durl benur utuu suluh. Bunyuk pengertlun buhusu teluh
dlungkupkun. Numun lntlsurlnyu tlduk |uuh berbedu, yultu buhusu uduluh lumbung,
urbltrer dun konvenslonul. Kutu urbltrerduput dlurtlkun sewenung-wenung, berubuh-
ubuh, tlduk tetup, munu suku. Dl munu dengun lstlluh lnl tlduk dlperlukunnyu hubungun
wu|lb unturu lumbung buhusu (mls : kutu) dengun konsep utuu pengertlun yung dlmuksud
oleh lumbung tersebut. Mesklpun lumbung tersebut tlduk memberl surun utuu
petun|uk upu pun mengenul konsep yung dlwuklllnyu. Umpumunyu, unturu [un|lng]
dengun yung dllumbungkunnyu, yultu blnutung berkukl emput yung duput
menggonggong. Kltu tlduk duput men|eluskun mengupu blnutung tersebut
dllumbungkun dengun bunyl [un|lng] bukun [|lngun] utuu [ngln|u].
Mesklpun hubungun unturu lumbung bunyl dengun yung dllumbungkunnyu berslfut
urbltrer, tetupl penggunuun lumbung tersebut untuk suutu konsep tertentu, berslfut
konvenslonul. Artlnyu semuu musyurukut buhusu tersebut memutuhl konvensl buhwu
lumbung tertentu ltu dlgunukun untuk mewuklll konsep yung dlwuklllnyu tersebut.
Mlsulnyu un|lng yung teluh securu konvenslonul dlgunukun sebugul lumbung blnutung
berkukl emput yung duput menggonggong.
Indoneslu hurus mulul menclntul buhusunyu, sebelum budul keurbltrerun dun
urus konvenslonulltus mengobruk-ubrlk tutunun buhusu yung dlunggup suduh kupruh.
Keblusuun dun slkup profeslonulltus berbuhusu yung bulk hurus dl|ugu.
Nuslb buhusu lnl, terguntung pudu kltu semuu sebugul musyurukut penggunu