EL MERCADER DE VENECIA WIILIAM SHAKESPEARE

POR: KAREN PAOLA TORRES HERNNDEZ COD. 7081020 VII SEMESTRE GRUPO B

William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor ingls. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente El Bardo). Shakespeare es considerado el escritor ms importante en lengua inglesa y uno de los ms clebres de la literatura universal. Entre sus grandes obras encontramos Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo, Sueo de una Noche de Verano, La Tempestad, entre otras. En esta ocasin, trataremos y analizaremos muy brevemente una de sus obras ms destacada como lo es el Mercader de Venecia. El Mercader de Venecia es una obra teatral escrita entre los aos 1594 y 1597, pero que fue publicada en 1600 y en folio en 1623. Esta es comedia fue escrita en verso y prosa, dividida en cinco actos con un total de veinte escenas. El primer acto consta de tres escenas, el segundo de nueve, el tercer acto de cinco, el cuarto de dos escenas, y por ltimo, el quinto acto solamente tiene una. Esta fue desarrollada en dos localidades: Venecia y Belmonte. Esta obra tiene un gran trasfondo legal, ya que en el comienzo de la trama se da la celebracin de un contrato, el cual ms adelante basndonos en acontecimientos propios de la historia permite que la obra pueda ser analizada desde el punto de vista jurdico. La obra nos cuenta de Bassanio, un joven de clase media, que pretende casarse con Porcia, quien es una rica heredera, pero esta por disposicin

testamentaria de su padre, debe casarse con aquel pretendiente que escoja de entre tres cofres, fracasando en el intento el Prncipe de Marruecos y el de Aragn, que abren el cofre de oro y el de plata respectivamente, pero Bassanio elige el de plomo el cual contena el retrato, escogiendo as el correcto y se compromete con Porcia y su amigo Graciano con la doncella de Porcia, Nerisa. Porcia le da un anillo como muestra de amor, y le hace prometer a Bassanio que no se lo quitara. Para lograr su objetivo, el joven deba presentarse lo mejor posible, es decir, luciendo ropa lujosa, llevando presentes para la novia, etc., siendo necesario pedirle a Antonio, un prestigioso mercader de la ciudad de Venecia, amigo suyo, que le hiciere un prstamo por tres mil ducados para continuar su relacin con la rica heredera Porcia, pero este no se encontraba en disposicin de hacerlo, ya que haba malgastado todo su caudal, por lo que le propone hacerse prestar el dinero por Shylock, un usurero judo a quien antes lo haba insultado por usurero. De conformidad a lo anterior, y al ser contrada la obligacin a travs de dicho prstamo, quien se obliga a esta es Antonio quien es sujeto al crdito por su solvencia econmica. Al celebrar el contrato, Shylock y Bassanio, acordaron que la devolucin de la suma pactada sera en tres meses, tiempo en el cual supona Antonio que debera llegar a Venecia las embarcaciones con sus mercancas y as poder cancelar la deuda y por ende extinguir la obligacin contrada. La formalidad del crdito se hizo mediante la suscripcin de un contrato ante Notario, dejando estipulado que de no cancelar la deuda adquirida por el deudor, en la fecha y lugar convenido, el acreedor, es decir, Shylock, estara facultado para tomar una libra de la carne de Antonio, el deudor. En este orden de ideas, cabe anotar que estos celebraron un contrato de mutuo acuerdo, con estipulacin de la fecha de devolucin de la suma entregada y una clusula penal a favor del acreedor en caso de incumplimiento del deudor, siendo esta la libra de carne de Antonio. Desde el punto de vista jurdico, por ser un contracto de mutuo acuerdo, debe entenderse que el pacto es ley entre las partes.

Vencido el plazo fijado en el contrato para pagar la deuda, Antonio incumple con la obligacin en vista de que los barcos, los cuales esperaba con sus mercancas no llegaron, quedando as imposibilitado para cancelar la deuda, por lo que Shylock exige se haga efectiva la clusula suscrita a su favor por el Incumplimiento del deudor, recurriendo al Supremo Tribunal de Venecia en busca de la resolucin del contrato. Shylock dentro de sus pretensiones no pide solamente el pago de la deuda, as esta fuere doblada o triplicada en su monto original como le ofrecieron los amigos de Antonio, sino que exiga la ejecucin de la clusula penal, la cual ordenaba que de no cumpliste con el pago en la fecha previsto, se hara este efectivo como resarcimiento una libra de carne del deudor. Conforme a lo anteriormente expuesto, el Tribunal de Venecia se muestra incapaz de negarse a las pretensiones presentadas por el acreedor, por lo que no le queda ms remedio que hacer efectivo lo que se encontraba pactado en el contrato, ya que Venecia viva del comercio y deba respetarse sus leyes para tener credibilidad ante los extranjeros. En el momento en que el Dux da a conocer su decisin, irrumpe en el Tribunal Porcia, disfrazada de un joven abogado llamado Baltasar y Nerisa disfrazada de escribano y, sin saberlo sus maridos, asumen la defensa de Antonio. En un principio, Baltasar apoya a Shylock, por cuanto todo contrato debe cumplirse de acuerdo a lo estipulado en el mismo. En la parte final de su intervencin, Baltasar le da un giro distinto a su defensa, al sealar que si bien es cierto que la clusula penal debe ejecutarse tal como est pactada, tambin es cierto que en dicho contrato no est pactado el derramamiento de sangre del deudor al momento de obtener el acreedor la libra de carne, ni que se saque un gramo ms de lo estipulado, y mucho menos el poner en riesgo la vida de ste. Antonio es ciudadano veneciano, por tanto es titular de ciertos derechos que son garantizados por el Estado, los cuales se encuentran por encima de lo pactado. En defensa de Bassanio, Baltasar demuestra con sus argumentos jurdicos, que la clusula penal es inejecutable por vulnerar disposiciones

que cuidan la integridad fsica de la persona. Siendo as las cosas, se trata de un imposible jurdico, ya que sta choca con las normas que protegen la vida y la salud de las personas. Consecuencialmente, al atentar esta contra la vida y la salud del deudor, Baltasar pide como indemnizacin econmica la mitad de los bienes de Shylock a favor de Antonio, lo que conocemos en la actualidad como una reconvencin o contrademanda, y la otra mitad en confiscacin a favor del Estado veneciano por haber quebrantado el acreedor normas de orden pblico de carcter imperativo. Por todo lo anterior, el Dux perdona a Shylock la vida y le asigna la mitad de sus riquezas a Antonio, y la otra mitad al Estado, pero Antonio renuncia a su parte si Shylock se hace cristiano, deja su caudal, cuando muera, a Jsica (hija de Shylock), la cual se fug, despus de haber tomado dinero de los cofres del padre, para casarse con un cristiano llamado Lorenzo, y por ello fue desheredada. Shylock acepta las pretensiones de la defensa; y Porcia y Nerisa, que no haban sido reconocidas, piden como paga los anillos que Bassanio y Graciano recibieron de sus esposas, y de los cuales prometieron no separarse nunca. Despus de haberse resistido a tal peticin, terminan cediendo y entregndoles sus anillos. Al regresar a su casa sus esposas les censuran aquella accin, pero al final les revelan su aagaza. Finalmente se sabe que tres de los buques de Antonio han regresado sanos y salvos. Para concluir, en esta obra se da cierta diferencia entre el sentido de justicia y la legalidad; entendindose la justicia como caridad, tratando de hacer entrar en razn a Shylock a fin que se desista de sus pretensiones. En contraposicin, esta la legalidad que se basa literalmente en lo que dice la ley o segn lo pactado en el convenio contractual, sin importar si es justo o injusto, as sea a costa de la vida de un ser humano, sino solo guindose por lo que est pactado; pero que al final fue resuelta dicha diferencia con la absolucin de Antonio gracias a que no interesa quien tenga la razn o de qu lado se encuentre la justicia, sino quien es ms hbil para ganar el proceso.