P. 1
Al Sabah News

Al Sabah News

|Views: 307|Likes:
منشور بواسطةsinanmtzmh

More info:

Published by: sinanmtzmh on Feb 04, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/24/2012

pdf

text

original

ASSABAH

..................................................................................................................................
ةـحفـص
ةماع ةيموي ةيسايس ةديرج
يقارعلا ملعلا ةكبـــش نع ردصت
24
www.alsabaah.com
ارانيد 250 رعسلا
يلع ةضهن – كوكرك
حابصلا – ليبرا – دادغب
يفلحلا مساق ــ دادغب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
ةيرثأ� ةعطق فلأ� )16( ن���م ثكأ� د�دتس�� نع ،2011 ي���س�ال� ماعل� للخ ةيموكل� دو���هل� تر���فس�أ�
.دلبل� مومع ف ةش�تنل� ةيرثآل� عق�ول�و فحاتل� نم تقش� وأ� تدقف دق تناك ،ةيث�رتو
ن� "حابس�ل�"�ل ح���يش�ت ف احس�وم ،ث�ت���ل�و راثآلل ةماعل� ة���ئيهل� ف يملع� ردس�م ك���لذ ن���لعأ�
دلبل� لخ�د ف ةددعتم رداس�م ن���م ةئيهل� اهتملس�ت ،)782(و ً افلأ� )16( اهددع غ���لبي يتل� عطقل� هذ���ه
ةيرث� ةعطق )1884( ةنايس�ب ةدل� كلت للخ تماق ةرئ�دل� ن� ردس�ل� ركذ ،رخآ� بناج ن���م.اهجراخو
ةيس�بج ةخس�ن )91( لمعو راثآل� نزاخل در���ل� لامعاب ةرمتس�م تل�زامو يفحتل� ض�رعلل ة���يث�رتو
.تاظفاحل� فحاتم يب اهعيزوتو ةيرث� عطقل
5ض� ةعس�وم ليس�افت
ةيرثأ ةعطق فلأ 16 نم رثكأ دادرتسا
ددعلا اذه يف
ةيراقع ةلكشم
ىلع ءانبلا .. ةثدحتسم
ةريغص تاحاسم
.. روتسدلا ليدعت
تايلولاو فيرعتلا
نايقتلي تارفلاو لينلا
تايحرسم 7 يف
ةيبهذلا ةركلا
نئازخ يف
يسيم
ةثلاثلا ةرملل
9
13
ينولك جروج
دعتسي
<< راثلا لاجر >> ـل
15
16
تنرتنلا ةكبش ربع نيلطاعلا ليجست ةرامتسا قلطإ
1 � 10 � 20
قفوم يلع - دادغب
تثحب دق ثلثل� تاس�ائرل� نوكت ن� ررقل� ن���م
لبس� ،ض�م� رخأاتم ت���قو ف هتدقع عا���متج� ف
داقعنل ت�يس�حتل�و ةيس�ايس�ل� تايلاكس�ل� لح
.ماعل� رتؤول�
رداس�م ن���ع ةيئاس�فل� ة���يق�رعل� ةانق ت���لقنو
نابلاط للج ة���يروهمل� ض�يئر« ن� :ا���هلوق
نالبل� ض�يئرو يكلال� يرون ء�رزول� ض�يئرو
تلكس�ل� ثحبل نو���عمتجيس� يفيجنل� ة���ماس��
ينطول� رتؤول� ت�يس�تو ةنه�رل� ةيس�ايس�ل�
ض�م� عمتج� دق ةيروهمل� ض�يئر ناكو.»ماعل�
ةلتك ض�يئر ع���مو يع�زل� ي���س�خ هبئان ع���م
يدايقل�و يرفعل� م���يه�رب� ينطول� فلاحتل�
دبع لداع روتكدل� يملس�ل� ىلعل� ض�لجل� ف
يفس�ل� عم اعامتج� هد���قع ل� ةفاس�� ،يدهل�
.يرفيج ض�ميج ق�رعل� ىدل يكيمل�
تانايب بس�حب ،ت�ءاقلل� لل���خ نابلاط دكأ�و
ةجاح ،اهنم ا���خس�ن »حابس�ل�»تقلت ة���يس�ائر
ةك�ش�ل� ءا���نبو ينطول� ما���ئول� ل� ق�ر���عل�
.دلبل� ةر�دل ةيقيقل� ةينطول�
ميلق� ة���س�ائر ن�ويد ض����يئر ن���لع� ل���يبر� فو
دوعس�م ميلقل� ض�يئر« ن� يس�ح د�ؤوف ناتس�درك
ينطول� رتؤول� ف ايس�خس� كراس�ي نل ن�زراب
.»هنع لثم ثعبيس� لب
ء�رزول� ض�يئر بئان ض�ر�دت ،ل���س�تم راط� فو
يرون زور نا���تس�دركل� فلاحتل� ف يدا���يقل�
ةئيهل� ض����يئرل لول� ب���ئانل� ع���م ض����يواس�
ديلو ردس�ل� د���يهس�ل� ديس�ل� بتكل ة���يس�ايس�ل�
ةمزل� ،ض�م� د�د���غبب ةئيهل� رقب يوا���يركل�
جورل� لبس�و دلبل� ا���هدهس�ت يتل� ةيس�ايس�ل�
هيل� اعد يذل� ينطول� رتؤوملل ة���ئيهتل�و اهنم
فش�ل� قاثيم ةردا���بم دعب ةيروهمل� ض����يئر
ردس�ل� ىدتقم د���يس�ل� اهيل� اعد ي���تل� ينطول�
ءاملعل�و ي���يس�ايس�ل� ن���م يبك ددع ا���هعقوو
.يق�رعل� بعس�ل� فايط�و
ض�يئر ميكل� را���مع ديس�ل� اعد ،ءل���برك فو
ل� ةيس�ايس�ل� ىوقل� يملس�ل� ى���لعل� ض�لجل�
تعمج� يتل� تا���قافتل�و روتس�دلاب م�ز���تلل�«
ةقباس� فور���ظ ف ة���يس�ايس�ل� ىو���قل� ا���هيلع
ةيس�ايس�ل� ةيلمعل�و ةيلال� ة���موكل� تجتن�و
.»ماع لكس�ب
يس�ايس�ل� بتكل� ثحب دقف ،ةيناميلس�ل� ف ام�
ةيس�ايس�ل� ةمزل� ناتس�دركل� ي���نطول� داتلل
دق يتل� رطاخل�و ا���يلاح دلبل� اهب رت يتل�
.اهنع مجنت
دوهل� ن� ةيق�رعل� ةمئاقل� تدك� ،اهبناج ن���م
قيوطتل ب�و���نل� ض�لم ض����يئر اهلذبي ي���تل�
ض�فرب هاي�ون نس�ح نع بعت ةيس�ايس�ل� ة���مزأل�
لدابت لإ� ة���يس�ايس�ل� ل���تكل� ةيع�د ،تا���مزأل�
اي�ونل� هذ���ه نع بعي ا���ب يفيجنل� ي���عاس�م
نع رداس� نايب بس�حب ،ةيس�ايس�ل� ة���مزأل� لل
.روس�اع ناه ةيق�رعل� ةمئاقل� راس�تس�م
فلتئ� نع بئانل� بر���ع� ،ةروس�ل� هذه طس�و
نم هلؤوافت ن���ع يتايبل� ض�ابع نوناقل� ة���لود
�ذه للخ هدقع رر���قل� ماعل� رتؤول� ج���ئاتن
جوتيس� ما���عل� ر���تؤول� ن�« :لا���قو .ر���هس�ل�
.»ةديدج ةيس�ايس� تاقف�وت لكس�ب تامهافتل�
3ض� ةعس�وم ليس�افت
يركت ءا���ثلثل� ض�م� ء�رزو���ل� ض����لم رر���ق
يمدكل� يلعو يروبل� ناهزن مزلل� ء�دهس�ل�
نويدل� ءافط� ررق اميف ،تاباختنل� موي ديهس�و
يوذ نم ي���فلكل� ىلع ة���موكحلل ة���قحتس�ل�
.ةدودحل� لوخدل�
غابدل� يلع ةموكل� مس�اب يمس�رل� قطانل� لاقو
30 حنم ررق ض�لجل� ن�"حابس�ل�"هتقلت نايب ف
،ةثلثل� ء�دهس�ل� ل���ئ�وع نم لكل رانيد نو���يلم
اهتاظفام ف ة���ينكس� ة���قس� اهنم لك ك���يلتو
ف ء�دهس�ل� ءا���مس�أاب ةحاس� وأ� عرا���س� ة���يمس�تو
.مهداهس�تس�� نكامأ�
نم يروبل� نا���هزن مزلل� ن�د���يهس�ل� ناكو
يلع فيرعل� بئانو كوكرك ف ةجيول� لاهأ�
لوأل� جوفلل نابس�تنل� لايد لاهأ� نم يمدكل�
مامإل� ر�وز ةيامل امهيس�فنب ايحس� دق 41 ء�ولل�
يباهرإل� ي���جفتل� نم )ملس�ل� ه���يلع( يس�ل�
يذ ةظفاحب ءاحطبل� ةيحان ف مهفدهتس�� يذل�
ىحس� اميف،اياحس�ل� ت�ش�ع عقو� يذل�و ، راق
يباهرإ� موجه دس�ل هس�فنب تاباختنل� موي ديهس�
.تاباختنل� موي ف
زاهج ليوختب ىرخل� ت�ر�ر���قل� غابدل� لمج�و
ةزهجأل� ء�ش����ل دقاعتل� ةيحلس� ت�ر���باخل�
ذيفنت تاميلعت نم ءانثتس�� هلمعل ةمزلل� ةينفل�
ليدعتو، ةنز�ول� تاميلعتو ةيموكل� دوقعل�
ةنس� ف )440( مقرل� يذ هر�رق نم )ً اثلاث( ةرقفل�
:)طفنل� ةر�زول ً �ش�ح( ي���تأاي امك حبس�تل 2008
ةلودل� تامرمو ت�راقع يلغاس�ل غلابم فش�
ليدب نكس� داجيإ� ف مهتدعاس�ل اهيلع زواجتل�
ض�وس�نل� ةينوناقل� ت�ء�رجإل� نم مهئافعإ� عم
ةلاح ف ، 2001 ةنس�ل )154( مقر ر�رقل� ف اهيلع
ً اموي 60 للخ اهنولغس�ي يتل� ت�راقعل� مهئلخإ�
ييلم ةش�ع ل� رانيد نويلم غ���لبم مهحنم عم
ةهل� وأ� ةر�زول� دد ُ تو ، تلال� بس�ح رانيد
حتف ىلع ض�لجل� قف�و امك،كلذ راقعل� ةبحاس�
.ليبر� ف اينولوبل ةيلس�نق ةلاكو
نوناق عوش����م ىلع ض����لجل� ق���ف�و،كلذ ل�
،ةلودل� ىروس� ض�لم نم ققد ُ ل� ندل� عافدل�
ةقحتس�ل� نويدل� ءافطإاب ةيلال� ةر�زو ما���يقو
لوخدل� يوذ ن���م ي���فلكل� ى���لع ة���موكحلل
بئ�ش�لاب مهتبلاطم م���تت ل نيذل� ةدود���حل�
ةياغلو 2009/1/1 ن���م ةدملل ،مهيلع ةبتتل�
.2011/12/31
اهش�ح ض�م� ء�رزول� ض�لم ةس�لج ن� ل� راس�ي
ريزو" :مه طقف ةيق�رعل� ةمئاقل� نم ء�رزو ةثلث
نوؤوس�ل ةلودل� ريزوو ءابرهكل� ريزوو ةعانس�ل�
."تاظفاحل�
ينطولا رمتؤملا تاريضحت ثحبت ثلثلا تاسائرلا
تاباختنلا مويو ءاحطبلا ءادهش مركي ءارزولا سلجم
لخدلا يدودحم ةمذب ةبترتملا نويدلا ءافطإ
راجتل� نم �ددع ةيلخ�دل� ةر�زو تلقتع�
،ة���يباهرل� لا���معل� ل���يوت ة���مهتب
نومهتم اهب لدأ� تاف�تع� ل� �دا���نتس��
مهطروتل ق���باس� تقو ف م���هلاقتع� ت
.تلايتغ�و يجفت تايلمعب
ةيلخ�دل� ةر�زول مدقل� ليكول� كلذ نلعأ�
حيش�ت ف ا���حس�وم ،يدس�ل� نا���ندع
ةيرل� ةحفاكم ةيريدم ن� :حابس�ل�»�ل
عم نواعتلاب ،ةر�زول� ف ة���يداس�تقل�
ةيكيمل� ةيل�رديفل� تاقيقحتل� ةلاكو
ل�وم� ليس�غ تا���يلمع طبس� نم تنكت
راجتل� ن���م ددع ىلع ض����بقل� ءا���قل�و
ةيباهرل� ايلل� ليومتب نوموقي نيذل�
ت�رايس�لاب ي���جفت مئ�رج تذفن ي���تل�
ةقس�لل�و ةفس�انل� ت�وبعل�و ةخخفل�
،توس�لل ةتاكل� ةحلس�ألاب لا���يتغل�و
للخنم تتايلمعل� كلت فس�ك ن� ً انيبم
متيس�و ،يلقتعل� ييباهرل� تاف�تع�
.لجاعل� بيرقل� ف مهنع نلعل�
ن� ل� يدس�ل� را���س�أ� ،رخآ� ب���ناج نم
نم عبرأل ينمل� فلل� تملس�ت ةر�زول�
�دكؤوم ،ىطس�ول�و ةيبونل� تاظفاحل�
ةيلوؤوس�م لقن دهس�يس� يرال� ماعل� ن�
ل� تاظفاحل� بلغ� ف ي���نمل� فلل�
اهرود مظاعت ن� دعب ،ة���يلخ�دل� ت�وق
.ةيخل� ت�ونس�ل� للخ يبك لكس�ب
روطت يرابختس�ل� د���هل� ن� ل� تفلو
هريوطتل ططخ كانهو قباس�ل� نع ً �يثك
عيمج دس�ل نل� دوجوم ام بك� لك���س�ب
.نويباهرل� اهلغتس�ي دق يتل� ت�رغثل�
هنع جتن يرا���بختس�ل� لمعل� ن� ي���بو
ةيباهر� عيمام ةدع ىلع ض�بقل� ءاقل�
لس��وتي ذ� ،ةي���طخ تاباس�عو ةيبك
ةيباهرل� ت�دايقل� ن���م اهد�رف� لاقتع�
مل���س�ل� را���س�ن�و ةد���عاقل� م���يظنتل
.ةيدنبس�قنل� ةقيرطل�و
ىلع ةلبقم ةر�زو���ل� نأاب يدس�أل� هو���نو
ةمهب موقتل ة���يحورم ت�رئاط ء�ش����
ةفاس�� ،ةيبكل� تا���يلمعل� ف دانس�ل�
.ةثيدح ةحلس�أ� نم هكلتت ام ل�
تاظفاحم عبرأ يف ينملا فلملا تملست
باهرلا ليومتب نيطروتم راجت لاقتعا :ةيلخادلا
ةصاخلا تاجايتحلا يوذ ءانثتسا
ةميدق ةرايس نيقرت نم

ةس�ال� تاجايتحل� يوذل ء�رزول� ض�لم حمس�
ةمئلل� تافس��ول� ت�ذ ت�را���يس�ل� د�ي���تس�اب
ض�لم ر�رق نم ءا���نثتس�� »ةروحل� ت�رايس�ل�«
مهئافعاب كلذو 2009 ةن�س�ل )215( م���قر ء�رزو�ل�
ةرايس� ل���با�قم ة����م�يدق ةرا����يس� ي�قر�ت ن���م
.ة�ثيدح
ض�لجل ماعل� يمألل يملعل� راس�تس�ل� لا���قو
:يفحس� حيش�ت ف ،فور���عم ميه�رب� ء�رزول�
ض�خس�ل� مس�اب نوكتس� ة���يكرمل� حيراس�تل� نإ�
ةدح�و ةر���لو روكذل� ر�ر���قل� نم د���يفتس�ل�
ةيلخ�دل� ت�ر�زو فلك ض�لجل� ن� افيس�م ،طقف
ةيعامتجل� نوؤوس�ل�و لمعل�و ةحس�ل�و ةيلال�و
يذل� ر�رقل� �ذه ذيفنت طب�وس� ع���س�وب قيس�نتلل
.عمتجل� نم ةعس��و ةحيش� مدخي
ة���طم لوأ� حا���تتف� ءل���برك ة���نيدم ف ت
ديدل� ة���كس� ط���خ ي���س�دتو ،ت�را���طقلل
دعب ةينيعبرل� ر�وز لقنل )بيس�م – ءلبرك(
تطبحأ� تقو ف ،ةرا���يزل� ميس��رم ءا���هتن�
قوطل� ق�تخل يتلوام ةينمأل� ةز���هجأل�
.ةس�دقل� ةنيدل� لوح ينمأل�
ةظفام ض�لم ف لقنل� ةنل ض�يئر دا���فأ�و
نأاب ،»حابس�ل�»�ل يول���تفل� يماس� ءل���برك
هزان� ت بيس�ل� ءلبرك ديدح ةكس� عوش�م
نم ثكأ� لقنل راطق ةكرح لوأ� يس�دت متيس�و
ةرايزل ةيدايتعل� تا���عس�ل� ف بك�ر 2500
نوكيل ءلبرك ةنيدم ف ة���س�دقل� تابتعل�
ف اهحاتتف� متي راطق ةطم لوأ�و راطق لوأ�
ىلع لمعيس� راطقل� ن� فا���س�أ�و.ةظفاحل�
ر�وزل� ءلخإ�و لقنل ةينيعبرأل� ةرايزل� ر�دم
.د�دغب روم ىلع ةرايزل� ءاهتن� دعب
ةطش� ماع ريدم ر���كذ ،ينمأل� نأا���س�ل� فو
،»حابس�ل�»�ل ينيوز يلع دمح� ء�ولل� ءلبرك
ثلث دس�ر ن���م تنكت ةينمأل� ةز���هجل� ن�
ةيع�رزل� قطانل� ىدحإ� ف ة���يران تاج�رد
رطس�� ا���هتعباتم د���عبو ،ءل���برك ي���قش�
ثيح ،ر�رفلاب �وذلو اهكرت ل� نويباهرإل�
ربانق ش�عىلعتاج�ردل� لخ�د فروثعل� ت
.ةيموجهل� تانامرل� ن���م ةعوممو نواه
كلذك تطبحأ� ةينمأل� ةزهجأل� ن� لإ� را���س�أ�و
ىلع اهلوس�ح تلغتس�� ةخخفم ةرايس� لوخد
قوطل� ق�تخ� اهتلوام ىدل ،ض�خرم جاب
ت ن� دعب ة���س�دقل� ةنيدل� لو���ح ي���نمأل�
.ت�رجفتل� فس�ك زاهج ةطس��وب اهفس�ك
5ض� ىرخ� ليس�افت
مهتل� يكيمل� يركس�عل� ماعل� يعدل� مهت�
هيجوتب ة���ثيدح ةحبذم ة���يس�ق ف ض����يئرل�
حرط مث نمو لو� رانل� قلطإ�"�ب هدونل رم�و�
ايق�رع ايندم 24 داهس�تس�� ل� ىد� ام "ة���لئس�ل�
ض�لوكين ما���عل� يعدل� لا���قو.2005 ما���عل�
اينروفيلاك ف ةيركس�عل� ةمكحل� مام� نوناغ
تنجش�ل�" ن� :عا���متس�ل� تاس�لج ل���هتس�م ف
هدونل رم�و� ر�دس�� ف عش�ت ض�تيرتوو كن�رف
راجفناب لتق ي���كيم� يدنج ةثج ىأ�ر ا���مدعب
ن� ً افيس�م ،"ة���ثيدح ف عنس�ل� ة���يودي ةوبع
كلذ مهتل� يكفت لك ىلع تر���ث� ةروس�ل� كلت"
تافطتقم ةمكحل� مام� نوناغ ض�رعو."مويل�
لاق 2007 ماعل� ض�� يب يس� ةكبس� عم ةلباقم نم
رانل� قلطاب" هلاجر رم� هن� :ض�تيرتوو ا���هيف
لزنم لو� �ولخد يح ةلئس�ل� حرط مث نمو لو�
ض�تيرتوو لس�ر�و."2005 ناثل� نيش�ت 19 ف
اثحب هلاجر ةقباس� ةيلاتق ةبخ كلي ل يذل�
يذل� يجفتل� رث� ةدع لزا���نم ف يحلس�م نع
ييدنج ةباس��و يكيم� يد���نج لتقم ل� ىد�
عمس� هن� ض����تيرتوو لاق ،ه���تهج نم.نيرخآ�
.لزانل� ةقطنم طيم اهردس�م ةيران تا���قلط
تت زنيرال� ش�انع نم دير� نك� ل" :عباتو
اب مهتغلب� ،لو� ةحلس�� نع �وثحبي ن� يترم�
دح ىلع ،"ديج لمعب �وماقو هب �وموقي ن� بجي
لتقي ل� ىلع ض�رح� ن� يلع ناك" ً افيس�م ،هلوق
ض�اخس�� ةتس� دهس�تس��و."لاجر ة���يقب نم دح�
�وعمت لافط�و ءا���س�ن مهنيب د���ح�و لزنم ف
ش�ع24�ل� اياحس�ل� ي���ب نمو ،مون ةفرغ ف
ركذي.�دج ةبيرق ةفاس�م نم �ولتق لافط�و ءاس�ن
ن� دعب ةيس�قل� ف مهتم رخآ� وه ض����تيرتوو ن�
. نورخل� ةعبس�ل� نومهتل� ئرب
زتيور - ءلبرك ل� نيرئاس� عومج
ةسدقملا ةنيدملا يف ينملا قوطلا قارتخل نيتلواحم طابحإ
ةينيعبرلا راوز لقنل بيسم ــ ءلبرك ديدح ةكس نيشدت
سيئرلا مهتملا :يكريملا يركسعلا ءاعدلا
رانلا قلطإ رمأب «عرست» ةثيدح ةرزجمب
5
حابصلا -دادغب
ض�تيرتوو
ةيرهش حنم
تاعماجلا ةبلطل
ةش�ابل� برق نع كوكرك ف لوؤوس�م نلعأ�
ةظفاحل� ة����بلط يب ةيلام حنم ع����يزوتب
جراخ ةيق�رعل� تا����عمال� ف ي����س�ر�دل�
ايرهس� را����نيد فلأ� 100 ع����ق�وب ،كو����كرك
ض�يئر لاقو.رلودوتبل� تا����س�يس�خت نم
ديس�روخ م�ر����هب روتكدل� كو����كرك ةعماج
تاعمال� ةبلط لمس�ت حنل� هذه ن� :دمم
فنوس�ردي نمكوكرك لاهأ� نم دهاعل�و
ً �يس�م ،ةظفاحل� جراخ دهاعمو تاعماج
،ةظفاحل� ض�لمو كو����كرك ةر�دإ� ن� ل�
ةيلال� ءابعأل� فيفخت ل� ا����مهنم ايعس�و
،مهلئ�وعو ة����بلطل� ة����حيش� ل����هاك ن����ع
لاس�حتس�� دعب ة����حنل� هذه فش� تررق
نوناق عوش�����م ر�ر����قإ� يل تا����قف�ول�
تاعمال� ةبلطب ةس�ال� ةيلال� ةحنل�
دمم روتكدل� ي����بو.ةيق�رعل� دهاعل�و
ةبلط ءامس�أاب م����ئ�وق تزنأ� ة����عمال� ن�
ىرخأل� تا����عمال� ف يس�ر�دل� كو����كرك
لجأ� نم ة����ظفاحل� ن�ويد ل� ا����هلاس�رإ�و
يعجر رثأاب ح����نل� عيزوت ف ةش�����ابل�
.يس�ال� لوأل� نيش�ت رهس� نم ء�دتب�
كوكرك يلاهأ نم
حابصلا - ءلبرك
20
ءاعبرلا Wed.
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11
11 Jan. 2012 issue No. 2435
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
..................................................................................................................................
2 قارعلا
ردصلا ىدتقم
ىدتقم ديس�لا يردس�لا رايتلا ميعز اعد
،هلمع ف لخدتلا مد���ع لا هعابتا ردس�لا
.هل نايب بس�حب
ةعومم ه���ب هجوت لاؤو���س� ى���لع هدر فو
يداهلادبع خيس�لا ةدوع نأا���س�ب هعابتا نم
ةنيدم ة���عمج ةا���س�ل ما���مإاك ي���جاردلا
تعزعزت له“:ردس�لا د���يس�لا لاق ،ردس�لا
،نوعجار هيلا اناو هلل انا ،مكدئاقب مكتقث
اهناو ،يجاردلا خيس�لا ةبوتب تقثو يننإاف
تدنس�ا كلذل ،لا���عت هللا ءاس� نا حوس�ن
لبقا ل ً امومعو ،ايخ هللا هازجف ً امع هل
لخدتا ل نا ا���مك ،يلمعب ل���خدتلا مكنم
.“مكلمعب
توتو ردنكسا
دوجو توتو ردنكس�ا لقتس�لا بئانلا دنف
ةمئاقلا ن���م يبحس�نلا ي���ب تا���س�وافم
. ينطولا فلاحتلاو ةيقارعلا
باونلا” نا :ي���فحس� ح���يص�ت ف لا���قو
اومتني نل ةيقارعلا ةمئاقلا نم يبحس�نلا
ةدحاو ةفاس�ب نوفقيو ،ىرخا ةلتك ةيا لا
مهنوك ،ةحاس�لا ف ةدوجولا لتكلا لك نم
نم هلجل اوبحس�نا اينطو اعوص�م نولمحي
.“ةيقارعلا
يذلا ينطولا عوص�لا” نا توتو فاس�او
ىدا ام ،ذفني ل ةيقارعلا هس�اس�ا ىلع تينب
ةفاس�لاب ،ا���هباون نم ددع با���حس�نا لا
لا لس�و يذلا ب���ئانلا رود ا���هس�يمهت لا
لا ةمئاقلا تارار���قب هتفرعم مد���ع ةلحرم
ثودح اعقوتم ،“ماعلا لئاس�و لا���خ نم
.ةيقارعلا ف ةديدج ” تاقاقس�نا ”
ودقلا نينح
تايلقلا س�لم س�يئر ودقلا ينح بلاط
اتوكب س�اخ س����لم ليكس�تب ،ة���يقارعلا
.ىونين ةظفام لخاد تايلقلا
انين ةلاكو هتلقن ح���يص�ت ف ودقلا لاقو
لا رقتفت ىو���نين ة���ظفام” نا :ءا���بنال
ىلع ذخأاي يذ���لا س�لجلا اذه لثم دو���جو
لاس�ياو تايلقلا قوقح نع عا���فدلا هقتاع
.“ةيداتلا ةموكلا لا اهتاناعم
ةظفام ف تايلقلا ة���يبلغا” نا فا���س�او
مدع ةجيتن ديدس� بغ لا س�رعتت ىو���نين
ةموكلا لبق ن���م اهيلع ءاوس�لا ط���يلس�ت
تاهلا لا ا���هتاوس�ا لا���س�ياو ة���يلحلا
.“ةينعلا
مسا
رـــبخو
فيطللا دبع رمع ـ دادغب
حابصلا - دادغب
حابصلا - دادغب
يجرعلا قراط ـ دادغب
2012 ةنس�ل )د���حاو( )1( مقر ةس�قانم نا���عا نع خركلا/دادغب ة���حس� ةرئاد ن���لعت
كاتس�لاب يبغارلا ىلعف )ماعلا خركلا ى���فس�تس�م ف نومس�لا ءاوس�( �ب ةس�الاو
دوقعلا ةبعس� /ةرئادلا زكرم لا روس�لا نومس�لا نارفا باحس�ا نم ة���س�قانلا ف
ءاوس�ب ةس�الا طوص�لا نم ةخس�ن ءاص� س�رغل ندع ةحاس�/ةيمظاكلا ف ن���ئاكلا
رانيد فلا نوص�عو ةس�مخ )25،000(هرد���ق غلبم ءاقل ةس�قانلا طوص�و نومس�لا
موي رهظ دعب نم ةدحاولا ةعاس�لا وه ةس�قانلا قلغل دعوم رخآا ناو درلل لباق يغ
فوس�و تاءاطعلا أاطوا لوبقب ة���مزلم يغ ةرئادلا ناو 2012/1/22 قفاولا د���حلا
وس�رت نم لمحتيو ةبولطلا تاكس�متس�لاو طوص����لل فوتس�م يغ ءاطع يا لمهي
.ناعلا روجا ةس�قانلا هيلع
ةبولطلا تاكس�متس�لاو طوص�لا
.2012 ةنس�ل ةددم ءاطعلا بحاس� مس�اب ةراجتلا ةرازو ةزاجا يدقت بجي -1
.2012 ةنس�ل ةددم نرفلل ةيحس�لا ةزاجلا يدقت بجي -2
.2012 ةنس�ل ةذفان ةبيص�لا نم ةمذ ةءارب يدقت بجي -3
.طوص�لاب س�الا ءاص�لا لس�و -4
ةداهس�/ةيندلا لاوحلا ةيوه( نرفلا بحاس�ل ةيمس�رلا تاكس�متس�لا -5
.)ةينيومتلا ةقاطبلا/نكس�لا ةقاطب/ةيس�نلا
روتكدلا
يرمس�لا س�يكع ليلج
خركلا/دادغب ةحس� ةرئاد ماع ريدم
www.health Baghdad.jeeran.com ةرئادلا زكرل نوتكللا ديبلا
1 – 10 – 15
ةحس�لا ةرازو
خركلا /دادغب ةحس� ةرئاد
ناعا
2012 ةنس�ل )1( مقر ةس�قانم
ماعلا خركلا ىفس�تس�م ف نومس�لا ءاوس� ةس�قانم ناعا
ايكرت عم تاقلعلا قيمعتل همعد دكؤي ةيروهمجلا سيئر
حابصلا - دادغب
همعد نا���بلاط لاج ةيروهملا س����يئر د���كا
.ايكرتو قارعلا يب تاقاعلا قيمعتل
يفس�لا دامتعا قاروأا س�ما ه���ملس�ت لاخ كلذ ءاج
.رريد س�نوي قارعلا ىدل ديدلا يكتلا
ةس�ائر ناويد س�يئر هص�ح يذ���لا ،ءاقللا ءانثأاو
ةيجرالا ةرازو ليكوو ناعلا يس�ن ةيروهملا
يفس�لاب نا���بلاط س�يئرلا بحر ،يوا���بع ديبل
هدوهج معدل ل���ماكلا هدادعتس�ا ً ا���يدبم ،يكتلا
نيدلبلا يب ةيئانثلا تاقاعلا قيمعت لا ةيمارلا
.ةيفاقثلاو ةيداس�تقلاو ةيس�ايس�لا تلاجلا ف
ف قارعلا ة���بغر ىلع ةيروهملا س����يئر دد���س�و
اب ايكرت ع���م كتس�لا نوا���عتلا ر���طأا عيس�وت
.يقيدس�لا يبعس�لل ة���كتس�لا حلاس�لا مدخي
رريد س�نوي ديدلا يكتلا يفس�لا بع ،هرودب
ف لمعلاو ب���س�نلا اذ���ه همنس�تب ه���تداعس� نع
ةدناس�م ً ادكؤوم ،نابلاط س�يئرلاب هئاقلو قارعلا
ةيطارقيدلا ةبرجتلاو ة���يس�ايس�لا ةيلمعلل هداب
يروحلا رود���لا ً انمثم ،قار���علا ف ة���يمانتلا
نواعتلا قا���فآا عيس�وت ف ة���يروهملا س����يئرل
ىلع نابلاط رر���يد ركس�و.ايكرت ةيروهمج ع���م
ماهم ءادأا ف ه���يلاعم معدل دادعتس�ا نم هاد���بأا ام
.هلمع

ءابنا يعازلا ي���س�خ ةيروهملا س�يئر بئان ب���تكم ىفن
.هبس�نم نم ةلاقتس�لا هيدقت نع تثدت
س�عب هتعاس�أا ا���م ىلع ادر س�ما ي���عازلا بتكل نايب لا���قو
يدقت ةيروهملا س�يئر ب���ئان ةين نع ارخؤوم ماعلا لئاس�و
نع تثدت يتلا را���بخلا ةحس� يفنن“:هبس�نم ن���م ه���تلاقتس�ا
.“ايس�فتو ةلمج هبس�نم نم هتلاقتس�ا يعازلا يدقت
ةيقادس�لاو ةقدلا يخوت ةروص�لا ماعلا لئاس�و نايبلا اعدو
.يماعلا اهلمع ف ةينهلا جاهتناو
يفني يعازخلا
هتلاقتسا ءابنأ
يس�نرفلا يفس�لا عم يوابع ديبل ةيجرالا ةرازو ليكو ثحب
.ايروس� ف ثادحلا قارعلا ىدل
“حابس�لا“تقلت ةيجرالا نعرداس�نايب بس�حب يفس�لا قرطتو
بعس�لا تاعلطتل هداب معدو ايروس� ف ثادحال ،ه���نم ةخس�ن
.ةيرلاو ةيطارقيدلا وحن يروس�لا
يثم ايروس� ف عا���س�ولا رو���طت” نا يوابع د���كا هبناج ن���م
ييندلا ةايحب تدوا يتلا ةيخلا ثادحلا دعب ةس�اخ قلقلل
.“تاهجاولا س�عب لوس�حو
يس�الا عوبس�لا نلعا دق يكلالا يرون ءارزو���لا س�يئر ناكو
ف ةيروس�لا ةس�راعلا ع���م ىقتلا ةيقارعلا ةموكلا دفو” نا
ةموكلا” نأا لإا اي���س�م ،“ةيروس�لا ة���موكلا عمو ةرهاقلا
ةيروس�لا ةلكس�لا لل لس�فألاو لثمألا اهنأا دقتعت راكفأا ا���هيدل
ىلع ً افرط ي���س�ري لو ا���مومع يروس�لا ب���عس�لا يس�ري ا���ب
ةلأاس�لا لحب يبكلا هلمأا نع” ابرعم ،” رخآلا فرطلا با���س�ح
ةيبرعلا ة���عمالا نأا اميس�ل ،راك���فألا كلتل ا���قفو ةيروس�لا
هتحلس�م نم قلطني قار���علا” نأا ادكؤوم ،“انفقوم مهفتت تأاد���ب
ةقطنلا كبري ايروس� ف كابترا يأاو يروس�لا بعس�لا ةحلس�مو
.“اهلمكأاب
ةعمالا ةلظم تت ىعس�ي قار���علا” نا :ةرازولا ليكو عباتو
لوللا داجيل فقاولا قيس�نتو دو���هلا ديحوت لا ةيبرعلا
معدو فنعلا فقو ةيغب ايروس� فةيس�ايس�لا عاس�وال ةبس�انلا
.“رارقتس�لاو ةيطارقيدلا وحن يروس�لا بعس�لا تاعلطت
نوناك 8 ف نلعا دق يرابيز رايس�وه ةيجرالا ريزو نا ر���كذي
نأاس�ب ةيبرعلا ةعمالا ةردابل قارعلا معد نع يس�الا لوألا
يس�ايس� لح لا يدؤولا لس�فألا قيرطلا اهايا ً ابتعم ،ا���يروس�
.يروس�لا بعس�لا يمحي
قيلعت يس�الا ناثلا نيص�ت 12 ف ةيبرعلا ةعمالا تررقو
ً اس�ف ،ةمزألا لل ةيبرعلا ةطلا ذيفنت ىتح ا���يروس� ةيوس�ع
نع قارعلا عنتما يح ف ،قس�مد نم برعلا ءارفس�لا بحس� نع
ثيح ،ايروس�و نميلاو نانبل ه���س�راعو رارقلا ىلع تيوس�تلا
ةدكؤوم ،“ً ادج رطلاو لوبقلا يغ“�ب رارقلا ةموكلا تفس�و
.بكأا تامزأا اهيدل ىرخأا لود ءازإا ذختي ل رمألا اذه نأا
رمتسم قارعلا :ةيجراخلا
لولح داجيل هيعاسمب
ايروس يف عاضولل ف راوهلاو هايلاو ةعارزلا ةنل ت���عقوت
يب ديدج قافتا لا ل���س�وتلا باونلا س����لم
.هايلا فلم نأاس�ب نارياو ايكرتو قارعلا
ف يس�ح م���س�اق بئانلا ة���نجللا وس�ع لا���قو
ذنمو ةنجللا” نا :“حا���بس�لا“�ل س�اخ حيص�ت
ةئطاس�تلا لودلا عم هايلا ةلكس�م مقافت ةيادب
لا لت ل روملا هذه لثم نا تدكا قار���علا عم
يه ةلكس�لا هذه ً اداع ،“ةيس�امولبدلا قرطلاب
اهل ةقاع لو ةينف تس�يلو “ةيس�ايس�” لس�لا ف
.كلذ هباس�ام وا هايلا ةلقب
تارازو ت���عد ة���نجللا” نا ي���س�ح فا���س�أاو
ةنجللاو ةعارزلاو ةيئالا دراولاو ةيجرالا
عابتا لا ة���ينعلا تاهلاو ةس�الا ة���ينفلا
ً ايس�م ،“لودلا هذ���ه عم ةيس�امولبدلا قرطلا
لبق نم ةكراس�م كانهو ةنل ليكس�ت ت” هنا لا
ف ثحبلل اهيف راوهلاو هايلاو ةعارزلا ةنل
ةروص�و نارياو ايكرت نم لك عم عوس�ولا اذه
تايقافتلا ليعفتو ةيس�امولبدلا قرطلاب اهلح
بلطت اذا ديدج قافتا لا ل���س�وتلا وا ةيدقلا
.“كلذ رملا
بلط يدقتب موقتس� ةنجللا” نا :ي���س�ح عباتو
يباقرلا اهرودب ما���يقلل نالبلا س����يئر لا
لاخ نم نأاس�لا اذهب ةس�تم ةنجلك فاص�لاو
نأاس�ب مهعم ث���حابتلل لودلا كلت لا با���هذلا
..ثادحلا لا بر���قلا نوكتل ة���لكس�لا لس�ا
هايلا ةحس� ةلكس�م ف ب���بس�لا وه ام ةفرعمو
ف ةنجللا رود ل���يعفتو قار���علا لا ةدراو���لا
.“كلذ
كلانه نوكت نل فوس� هنا ةنجللا وس�ع عقوتو
،تاراس�فتس�لا هذ���هل ةعيص�و ةعنقم تاباجا
تا���عامتجلاو ن���مزلا رور���ب ه���نا ً اد���كؤوم
هذهل ةرمتس�لا تارا���يزلاو تلو���كوتوبلاو
راولا ة���لواط ىلع مهعم س����وللاو لود���لا
لوس�ولا ةيفيكو هتيمها ىدمو عوس�ولا ةس�اردل
قرطلاو تا���ثحابلا لا���خ نمو ة���جيتن لا
ناكو .لس�فا جئاتنلا نوكتس� ابر ةيس�امولبدلا
ةقفاولا يس�الا ماعلا ررق دق ءارزولا س�لم
دراولاو ة���يجرالا ي���ترازو س����يوفت ىلع
عيقوتل ايكرتو ا���يروس� عم س�وافتلل ةيئالا
هايم ف قارعلا قو���قح نامس� نأاس�ب ة���يقافتا
ةيقافتلا كلت نأا ادكؤوم ،تار���فلاو ةلجد يرهن
يب ةعقولا ة���يقافتلا ن���ع ة���ليدب نو���كتس�
لاق ثيح ،2002 ماعلا لاخ ايروس�و قار���علا
غابدلا يلع ةموكلا م���س�اب يمس�رلا ثدحتلا
ةس�ح نامس�ل ى���عس�ت ةيقارعلا ة���موكلا” نا
رارمتس�ا ةمويد ىلع ظافلاو ةيئالا قارعلا
تلدعم س�فنبو تارفلاو ةلجد يرهن هايم قفدت
لوللا دا���جيإا نع ا���س�ف ،ةقباس�لا ق���فدتلا
ةيروس�لا خس�لا ةطم عقوم ييغتل ة���بس�انلا
غابدلا راس�أاو .“راودلا يع ف ةلجد ر���هن ىلع
اذإا ةيكتلاو ةيروس�لا يتموكلا ةقفاوم نأا لا
ف يس�تم مس�ت ةينف ةنل لكس�تس� تلس�ح ام
نم ةيئالا دراولا نوؤوس�و ةينوناقلا نوؤوس�لا
تاهلاو ةيئالا دراولاو ة���يجرالا يترازو
س�رعت ةيقافتا ةدوس�م دادعل ىرخألا ةينعلا
س�وافتلا ف ي���س�ملل ةس�تخلا تا���هلا ىلع
.نوناقلل ً اقفو اهعيقوتو اهنأاس�ب
قاــفتا ىلإ لصوــتلا عــقوتت ةــيباين ةــنجل
هاــيملا نأــشب راوجلا لود عم دــيدج
قاعلا يلع ءارزولا س�لم ماع يما ىأار
تاءارجا س�راعي ن����ل ناتس�درك م����يلقا نا
قراط ةيس�ق نأاس�ب ى����لعلا ءاس�قلا س�لم
.يمس�اهلا
نا :“حابس�لا“�ل حيص�ت ف قا����علا لاقو
بتقي ميلقلا فقوم ف تاص�����ؤولا رخا”
ىلعو ءاس�قلا مات����حاو ءاس�قلا ةدارا نم
ةلاس�ر ى����قلت ميلقلا ناف ر����كذ ام س�����اس�ا
اودكاو ،ىلعلا ءاس�قلا س�لم نم ة����يمس�ر
لماعتلاو ةلاس�رلا هذه عم نوطاعتيس� مهنا
دقتعا لو ..ة����بس�انلا ة����قيرطلاب ا����هعم
ءارجا ةس�راعم ها����تاب هجتي م����يلقلا نا
ماتحاو ما����علا فقولا اذ����هو ،ءاس�قلا
رابتعلا ر����ظنب ذخلا ع����م ءا����س�قلا ةدارا
.“ةيس�قلا ةيس�اس�حو ةيس�وس�خ
يمس�اهلا قحب تردس� لاقتعا ةركذم تناكو
ص�انع نم ة����ثاث تافاتعا ة����يفلخ ىلع
تلايتغاو يجفت تايلمع ذيفنتب ه����تيامح
هنم هيجوتب تذفن اهنا او����لاق ، دادغب ف
تاماهتلا عيمج يمس�اهلا ىفن ي����ح ف ،
ف قيقحتلا ل����قنب ابلاطم هيلا ة����هجولا
ناتس�درك ميلقا لا ةيس�قلا
قحب ةيئاس�ق لا����قتعا ةركذم تردس� د����قو
م����يلقا ف ا����يلاح دو����جولا ي����مس�اهلا
ة����يلخادلا ةرازو ت����بلاطو ،نا����تس�درك
م����يلقلا ة����يلخاد ةرازو نا لا ،ه����ميلس�تب
.كلذ تس�فر
ةعيبطو تاص�����ؤولا لك” :قاعلا ع����باتو
هب لواد����تلا ت ا����مو ص�ن ا����مو ة����يس�قلا
اهارم ةيس�قلا ذ����خأات نا ها����تاب هجتي
تانوكم بلغا نم مهفت كانهو ،ي����ئاس�قلا
دايا روتكدلا مهيف ن����ب ةيقارعلا ةمئاقلا
نكلو ،ءاس�قلا ع����م هنا دكا يذ����لا يواع
ةلادعلا ة����نامس�ب ةقلعتم ل����يس�افت ىقبت
تاءارجلا ةعيبط نا����ب دقتعنو ةماس�لاو
رابتعلا رظنب ذخأات ءا����س�قلا نم ةذختلا
.“لئاس�لا هذه
اياس�قلا ن����م تس�يل هذه” :لو����قلاب دازو
قلخ هاتاب ا����هيف طغس�لا م����تيس� ي����تلا
ةيس�قلا ة����عيبط ديكاو ،غار����ف نم ة����يس�ق
طلس�تس� ةيروهمج س�يئر ب����ئان ةيس�خس�و
دوهس� كا����نه نوكيس�و ،ءاو����س�لا ا����هيلع
ف ةفوس�كمو ةحس�او نوكتس�و ،نومامو
فقاولا هذه ابر كلذلو ..اهليس�افت لك
ةيس�قلا يس� ىلع س�����رلا فقوم تيبثتل
نكيلو ي����ئاس�قلاو نوناقلا ا����هارجب
نعطلا ن����كي لو اقبس�م ءا����س�قلا ما����هتا
.“ءاس�قلا ةلادعب
فلاحتلا نع ةبئانلا ت����لاق ،اهبناج نم
ةرازو” نا :فا����لا قاو����س�ا نا����تس�دركلا
رما يا ذفنتس� ناتس�درك ميلقا ف ةيلخادلا
نأاس�ب ى����لعلا ءاس�قلا س�����لم نع ردس�ي
.“دادغب لا يمس�اهلا قراط ميلس�ت
انين ةلاكو ه����تلقن حيص�ت ف ت����فاس�او
ملس�ت ميلقلا ف ءاس�قلا س�لم” نا ءابنال
ةرازو نا امك ،ابيرق اهيف تبيس�و ةركذلا
.“هنع ردس�ي ام ذيفنتب ةمزلم ةيلخادلا
ف ةيلخادلا ةرازو” نا فا����لا تحس�واو
رماولا ذفني ازا����هج دعت ناتس�درك م����يلقا
وهو ميلقلا ف ءا����س�قلا نع رد����س�ت يتلا
قياف ةيلخادلا ةرازو ل����يكو هنع ب����ع ام
ليكو تاحيص�ت نا لا ةي����س�م ،“قيفوت
هنا اهب ينعي ناك م����يلقلا ة����يلخاد ةرازو
س�يلو ناتس�درك م����يلقا نم يذ����يفنت ءزج
ةموكلا ف ة����يذيفنتلا ة����هلا نم اءزج
.اهلوق بس�حب ،ةيداتلا
قتخي ناب حمس�ي ل روتس�دلا” نا ت����نيبو
لاقتعل ناتس�درك ميلقا يدا����تلا س�يلا
نم ءزج ه����نا نم م����غرلا ىلع ي����مس�اهلا
نم هرماوا ملس�تي هنكل ،ي����قارعلا س�يلا
.“طقف ميلقلا
ةيناتس�دركلا لتكلا فاتئا نع بئانلا نا لا
ىقبيس� يمس�اهلا” نا :ت����لاق ل����يخد نايف
لكاس�لا ل����ح يل نا����تس�درك م����يلقا ف
:يفحس� حيص�ت ف تحس�وأاو.“ةيس�ايس�لا
لاخ ءاس�قلا ما����ما لثميس� ي����مس�اهلا” نا
نكملا ن����مو ،ة����لبقلا ة����بيرقلا ةد����لا
نكل ،ةيقارع ة����ظفام ةيا ف ه����تمكام
ةبتتس�لا قطانلا ف م����كاحي نا ل����س�فلا
ةمكام ةروص����� ى����لع تدد����س�و.“ً اينما
،هتماس� ظ����فحي نمآا ناك����م ف يمس�اهلا
،قيقحتلا ة����يلمع ف ة����لادعلا ق����قحيو
ءاس�قلا ى����قبي نا ف ا����هلما ن����ع ة����برعم
.هتهازنو هتيدايحب يقارعلا
م����يلقلا لا ة����هجولا تا����ماهتلا ن����عو
تدكا ،ايئاس�ق بولطلا يمس�اهلا هئاوياب
يمس�اهلا لبقتس�ا ناتس�درك ميلقا” نا ليخد
لو ،اهب موقي ةيدايتعا ةرايز س�اس�ا ىلع
لا هقحب تردس� س�بق ءاقلا ةركذم نا ملعن
ةددس�م ،“ميلقلا ف هدو����جو نم مايا دعب
،قارعلا نم ءزج ناتس�درك م����يلقا نا ىلع
.فارطلا عيمج عم ةيدايح لكب لمعيو
هتيللقتساو ءاضقلا ةلادعب نعطلا ضفر
يمشاهلا ةيضق نأشب ءاضقلا تاءارجإ ضراعي نل ناتسدرك ميلقإ :قلعلا
دودس�
قاعلا يلع فالا قاوس�أا
..................................................................................................................................
7
ةيلود
رصتخملاب
رظح
نا ،ءاثاثلا س����ما لس�كورب ف يس�امولبد رد���س�م دا���فا
دايتس�ا ىلع رظح س�رفب ارارق ذختيس� يبورولا داتلا
ف داتلا ة���يجراخ ءارزو ءا���قل ف ناريا ن���م طفنلا
.يرالا ناثلا نوناك 23 ف لس�كورب
ةيجراخ ءارزو ءاقل لقن ررقت" هنا يس�امولبدلا نلعا امك
ادلب 27 قفاوو .نا���ثلا نوناك 23 لا 30 ن���م دا���تلا
دايتس�ا رظح س�رف ىلع ةيلوا ةروس�ب داتلا ف ءاس�عا
."ءاقللا اذه ف كلذ ىلع ةقداس�لا يرجتس�و ،طفنلا
طفنلا نم ةئلاب 40 ي���بورولا داتلا نادلب دروتس�تو
ايلاطيا لا بلاغلا ف ارحب تاديروتلا يرتو .ناريلا
.نانويلاو اينابس�او
نجس
12 يطص� نجس�ب ن���يرحبلا ف ةيركس�ع ة���مكم ت���س�ق
دابلا اهتدهس� ي���تلا تاجاجتحلا لإا ه���مامس�نل اماع
.يس�الا ماعلا
قلعتت مهتب )ا���ماع 25(يمانغلا ي���لع يطص�لا ن���يدأاو
17 ف يجتحلا لإا ما���مس�نلاو هتمدخ ناكم ةرداغب
. ةمانلا ةمس�اعلاب يس�الا طابس�
ماس�تعا س����فب نمألا تاو���ق تماق نأا د���عب كلذ ءا���جو
لتقم ن���ع ر���فس�أا ا���م )ةؤو���لؤوللا راود( ف ن���يرهاظتلا
تامظنلا ريراقت بس�حب 100 ن���م ثكأا حرجو يس�خس�
.ةيقوقلا
تلتاقم

يس�ورلا ة���يركس�علا تاعانس�لا ع���مم ف رد���س�م لاق
ةقفس� تعقو ةيس�ينودنإلا عافدلا ةرازو نإا ءاثاثلا س�ما
ةميقب "2 اك مأا -30وس�" زارط نم ةيلاتق تارئاط 6 ءاص�ل
س�ور" ةكص� عم ،رلود نو���يلم 470 اهرادقم ة���يلامجإا
ةيس�ورلا تارداس�لا مظعم ريدت يتلا "تروبس�كأا نوروبوأا
.ةحلس�ألا نم
نأا ردس�لا نع ةيس�ورلا "يتس�وفون" ءابنأا ةلاكو ت���لقنو
نوروبوأا س�ور" عم ت���عقو ايس�ينودنا ف عا���فدلا ةرازو
"2 اك ما 30 و���س�" تاتاقم 6 ءاص�ل ة���قفس� "ترو���بس�كأا
.2013 ماعلا دعب اهميلس�تب ايس�ور أادبتس�
عنم
تارهاظت يا عنمتس� ا���هنا ءاثاثلا س�ما تيوكلا ت���نلعا
ةعملا ةديدج ةيس�ل نودعتس�ي نيذلا "نودبلا" اهمظني
.ةيس�نلا مهحنب ةبلاطملل لبقلا
ياب حمس�ت ن���ل اهنا نا���يب ف ة���يلخادلا ةرازو تد���كاو
."ةرهاظت وا عمت وا ةيس�م"
نلعا حابس�لا دوملا دمحا خيس�لا ةيلخادلا ر���يزو ناكو
"نودبلا" نم ددع س�ينت أادبتس� هداب نا يس�الا د���حلا
،لبقلا طابس� علطم وا لا���لا رهس�لا رخا نم ارا���بتعا
تايس�وت دادعاب فلكم يمس�ر زاهج ف لوؤو���س�م لاق امك
وحنل ةيس�نلا حنت نا نكي تاطلس�لا نا "نودبلا" لوح
.دابلا ف نوس�يعي فلآا 105 لس�ا نم افلا 34
نويركس�علا مه "حئاص� عبرا" س�ينت لا ي���عس�لا دكاو
ةفاس�ا 1965ءاس�حا ءانثا تيوكلا فمهدوجوتبثي نيذلا
.تايتيوكلا تاقلطلا ءانباو ييتيوكلا ءابرقا لا
دس�لا را���س�ب يروس�لا س����يئرلا د���كا
نا ءاثاثلا س�ما ق���س�مد ف باطخ ف
"ىوس�قلا ةيولولا" يه نملا ةداعتس�ا
امهتم ،لا���لا تقولا ف تا���طلس�لل
لا يعس�لاب ة���يلودو ةيميلقا ا���فارطا
.ايروس� رارقتس�ا ةعزعز
هباطخ ف يرو���س�لا س�يئرلا ن���لعاو
هثبو ي���تعاس� لاو���ح رمتس�ا يذ���لا
ءاتفتس�ا نا ةص�ابم يروس�لا نويزفلتلا
ف ىرجيس� ايروس�ل ديدج روتس�د ىلع
ةيعيص�ت تاباختنا هيلت ،لبقلا راذآا
نا د���س�لا لا���قو.ناريزح وا را���يآا ف
ةداعتس�ا يه نآلا ىو���س�قلا ةيولولا"
ىلع ىتح دوقعل هب انزيت يذلا نملا
لا ققحتي ل اذهو ي���لاعلا ىوتس�لا
لمحي نمو ةلتقلاو ييباهرلا بص�ب
ةهج نم."ديدح ن���م ديب مثآلا حاس�لا
رما يا" دجوي ل هنا دس�لا دكا ،ىرخا
ىلع رانلا قا���طل "ىوتس�م يا ى���لع
نع عافدلا" تلا���ح ف لا ي���جتحلا
."يحلس�لا ةهجاومو س�فنلا
ريوزت ناكملاب د���عي ل" دس�لا لا���قو
فارطلا ل���بق نم ثادحلاو ع���ئاقولا
ةعزعز تدارا يتلا ةيلودلاو ةيميلقلا
دعي ل" فا���س�او."ايروس� رار���قتس�ا
نل دحا ىلع ايفاخ يجرالا ر���مآاتلا
ةملظلا فر���غلا ف ططخي ناك ا���م
احس�او س�انلا يعأا مامأا فس�كتي أادب
."ايلج
ناك فدهلا" نا يروس�لا س�يئرلا ىأارو
يلخادلا رايهنلا ها���تاب اوعفدي نا
لا ل���س�ن نا بو���لطلا ناكو )...(
يدؤوي فولا اذهو فولا ن���م ةلاح
د���س�لا ثد���تو."ةدارلا ل���لس� لا
يتلا ةيبرعلا لود���لا" ن���ع اس�وس�خ
وه جرالا" نا لاقو."ايروس� دس� فقت
فس�الو يبنجلاو ي���برعلا نم جيزم
."يبنجلا نم اءوس�و ءادع ثكا يبرعلا
يه ةيبرعلا ة���عمالا" نا لا را���س�او
ةآارمو يبرعلا عس�ولل س����اكعنا درم
نا ادكؤوم ،"ةيرزلا ةيبرعلا انتلال
ل ةعمالا نم ايروس� جارخا عوس�وم"
ادرو."ديعب نم لو بيرق نم ل انينعي
ةداقلا نم ددعو يجتم بلاطم ى���لع
س�يئرلا لا���ق ،ي���حنتلاب ي���يبرغلا
اذاو بعس�لا ة���بغرب مكحا" يرو���س�لا
ةبغرب نو���كيس�ف ةطلس�لا ن���ع تيلخت
س�يئرلا دكا ،ىرخا ةهج نم."بعس�لا
ةعس�وم ةموكح لا ىعس�ي هنا يروس�لا
يينقتلاو ييس�ايس�لا ن���م جيزم اهيف
ادكؤوم ،"هلك ع���متجلا فايطا لثتو
ةموكلا ىف ةكراس�لا انعس�و املك" هنا
روعس�لل ة���بس�نلاب ل���س�فا ك���لذ ناك
ةرازو تنلعا،رخآا بناج نم."ينطولا
نم ينثا ةباس�ا س�ما ةيتيوكلا عافدلا
يبقارلا ةثعب ف يكراس�لا طابس�لا
امهس�رعت ءا���نثا "ة���فيفط حور���ج"�ب
فرعت ل نيرهاظتم" ل���بق نم موجهل
."مهتيوه
ةداعا نوثارام ءاعبرلا مو���يلا نويص�لا يهني
نالبل ةيخألاو ة���ثلاثلا ةلحرلا تا���باختنا
يداولا ،ا���نق :يه تا���ظفام عس�ت ف ةرو���ثلا
،ةيبرغلا ،ةيلهقدلا ،ةيبويلقلا ،اينلا ،ديدلا
ً احس�رم 86 س�فانتي ثيح ،"ءانيس� لامس� ،حورطم
.ً ادعقم43 ىلع
ءاثاثلا س�ما ت���حتف دق عاتقلا ز���كارم تناكو
لولح عم قلغت نا ىلع ،ي���بخانلا ماما اهباوبا
.مويلا ءاس�م
ةعبات رئاود 6 ف تا���باختنلا ةدا���عإا ىر���تو
ةرئادلا يه ،يتقباس�لا ي���تلحرلا تاظفاحل
ةرئادلاو طو���يس�أا ةظفاحب ة���ثلاثلاو ة���يناثلا
ةس�مالاو ةرهاقلاب لوألاو ةيردنكس�إلاب ةثلاثلا
.ناوس�أاب مئاوقلا تاباختناو ةيقص�لاب
س�يئر ،م���يهاربإا زعلا د���بع راس�تس�لا رر���قو
جئاتن ءا���غلإا ،تا���باختنال ا���يلعلا ة���نجللا
،ةيلهقدلا ةظفاحب لوألا ةرئادلاب تاباختنلا
ةداعإلا تاباختنا ىرت نأا ررقلا نم ناك يتلاو
ءارجإا ليجأات ررق امك .ءاثاثلا س�ما حابس� اهيف
يدامح عنو ءانيس� بونج يترئادب تاباختنلا
يرالا نا���ثلا نوناك ن���م15و 14 ي���موي لإا
س�فن نم 19و 18 ف ةدا���عإلا تاباختنا ءار���جإاو
.رهس�لا
ةيليعامس�إلاب يرادإلا ءا���س�قلا ة���مكم ت���س�قو
ةظفاحب بعس�لا س�لم تاباختنا جئاتن ناطبب
تاباختنا ءار���جإا فقو تررقو ،ءا���نيس� بونج
ةلولاب ةكراس�لا ةبس�ن تغلبو.ةرئادلاب ةداعإلا
س�لم تاباختنا نم ةيناثلا ةلحرلا نم ةيناثلا
تغلبو .يبخانلا تاوس�أا نم ةئلاب 43 بعس�لا
556و ً افلأا 136و ي���يام 7 ةحيحس�لا تاوس�ألا
ً افلأا 362 ة���لطابلا تاوس�ألا دد���ع غلبو ،ً اتوس�
ةيناثلا ةلولا ف ةكراس�م ةبس�نب ،ً اتوس� 635و
ايلعلا ةنجللا تركذ ام بس�ح ، ةئلاب 43 تغلب
.تاباختنال
ناوخلا يب ةس�فانلا داد���تس�ا نوبقارم عقوتيو
ييفلس�لاو "ةلادعلاو ة���يرلا بزح" يملس�لا
."رونلا بزح"
،ً ادعقم 30 ىلع ة���لولا هذه ناوخإلا س�وخيو
،ً ادعقم 29 ى���لع رو���نلا بزح ا���هس�وخي ا���ميف
دعتس�او .امهنيب ً ادعقم 12 ىلع نابزلا س�فانتيو
ةلجؤولا رئاودلا ف تاباختنلا س�ول نابزلا
.ناوس�أاو لحاس�لا ف مئاوقلا ىوتس�م ىلع
ييص�لا" بز���ح ن���لعأا ،ل���س�تم قا���يس� فو
ىروس�لا س����لم تاباختنا ه���تعطاقم "رارحألا
نم ن���يص�علاو ع���س�اتلا ف ا���هؤوارجإا ع���مزلا
ةدع لإا ةعطاقلا بزلا عجرأاو .يرالا رهس�لا
تافلام عم ةيدجب لماعتلا مدع" :اهمهأا بابس�أا
تاراعس�لا لا���غتس�اب حا���مس�لاو ،تا���باختنلا
ةس�فانم ن���م تا���باختنلا ت���لوحتف ،ة���ينيدلا
بزلا كلتي لو ."ة���ينيد ةكرعم لإا ة���يس�ايس�
س�وخ ىلع ةرداق ةفتم رداو���ك ءانبل ةس�رفلا
.ىروس�لا تاباختنا
رونلا بزح س�يئر نع ةيماعإا ريراقت تلقن اميف
يب فلاحتلا د���عبتس�ي ل هنأا روفغلا د���بع دامع
فلات نيوكتل ةلادعلاو ة���يرلا بزحو هبزح
ينطو فا���تئا راطإا ف ،ي���موكح وأا نا���لرب
.ً اس�م ً ايماس�إا س�يلو ،عس�وم
نأا يس�رم دممةلادعلاو ةيرلا بزحس�يئر دكأاو
نالبلا لخاد ةيس�ايس�لا تافلاحتلا نع ثيدلا
ً اقباس� لازي ل يموكح فا���تئا ليكس�ت وأا لبقلا
يركس�علا س�لجلا عم عاص� دوجو ً ايفان ،هناوأل
.ةموكلا ليكس�ت تايحاس� لوح
ناملربلا تاباختنل ةداعلا ةلوج يف مهعارتقا نولصاوي نويرصملا
هدلب رارقتسا ةعزعز ىلا يعسلاب افارطأ مهتي دسلا
نملل ةيولولا نأ دكأ
ب ف ا - قشمد
ل ةيبيللا تاطلس�لا نإا ة���يلودلا ةيئانلا ةمكحلا تلاق
ة ّ حس� لوح تامولعم ى���لع لوس�حلل اهبلط ىلع دعب ّ در���ت
رّ معم لحارلا يبيللا م���يعزلا لن ،ماس�إلا فيس� ع���س�وو
اذهل س�ما دّ د���حلا دعولا ءاس�قنا م���غر كلذو ،فاذ���قلا
ىلع س�بقلا ناتنزلا را ّ وث نم ةعومم تقلأا د���قو.س�رغلا
ناثلا نيص�ت رهس� ف دابلا يبونج فاذقلا ماس�إلا فيس�
.جرالا لإا برهلا لواحي ناك امنيب يس�الا
ىدل لاقتعلا نهر لازي ل ماس�إلا فيس� نإا ريراقتلا لوقتو
.دابلا يبرغ ةعقاولا ناتنزلا ةنيدم ف هيص�آا
س�بق ةر ّ كذم تردس�أا دق ةيلودلا ةيئانلا ةمكحلا تناكو
دس� مئارجب ه���عولس� ةمهتب فاذ���قلا ماس�إلا ف���يس� ّ قحب
تناك اذإا ام يمس�ر لك���س�ب فرعت نأا ّ دوت يهو ،ة���يناس�نإلا
.ل مأا اهيلا هميلس�ت مزتعت ةيبيللا تاطلس�لا
نمألا س�لم لإا ايبيل ليت نأا ةروكذلا ةمكحملل نكيو
فيس� ميلس�تب قّ لعتلا اهبلط ىلع اهّ در مدع لاح ف لودلا
.ماس�إلا
ةيعمل اّ ثم يس�الا رهس�لا غلبأا دق ما���س�إلا فيس� ناكو
هنإا ،ناس�نإلا قو���قحب ةينعلا ،س�توو س����تيار نامويه
.هيلقتعم يديأا ىلع ةنس�ح ةلماعم ىّ قلتي
ردس�تس� اهنا ن���ع ةيلامس�لا ايروك تفس�ك
اهنوجس� ف يلقتعلا ن���م ددع نع او���فع
ميك ةلودلا س�س�ؤوم دا���يم يديعب لافتحا
ليا غنوج ميك لحارلا ميعزلاو غنوس� ليا
.يس�الا رهس�لا ف فوت يذلا
ةيلامس�لا ةيروكلا ءا���بنلا ةلاكو تلاقو
نم لولا ف رد���س�يس� وفعلا نإا ة���يمس�رلا
لا قرطتت ل ا���هنا لا ،ل���بقلا ر���هس�لا
وا وفعلا مهلمس�يس� ن���يذلا ءانجس�لا دد���ع
.مهتايوه
يلقتعلا ددعةيلودلا وفعلا ةمظنم ردقتو
لاوحب دابلا ف ةيس�ايس�لا نو���جس�لا ف
.يروك فلا 200
رارق نإا ةيلامس�لا ةيروكلا ةلاكولا تلاقو
ليا ميك س�يئرلا تا���س�ايس�" دس�جي وفعلا
ةيركلا ل���يا غنوج ميك دئاقلاو غ���نوس�
".يخلل ةبحلاو
ىركذلا د���هس�ي يرالا ما���علا نا ر���كذي
ىركذلاو غنوس� ل���يا ميك دايل ةيوئلا
.ليا غنوج ميك دايل 70 �لا ةيونس�لا
تاو���قلل ة���يزكرلا ةدا���يقلا تدا���فأا
ناب ءاثاثلا س����ما ةيكيمألا ة���حلس�لا
ةيكيمألا ة���يوونلا تار���ئاطلا ة���لماح
اهل ةقفارلا ن���فس�لاو "نو���س�نيف لراك"
لا هجوتتو يد���نهلا ط���يحلا ت���لخد
تقولا ف د���جوت ث���يح ،برعلا ر���حب
نوج" ةيكيمألا تارئاطلا ةلماح نهارلا
."س�نيتس�
"س�نيتس� نوج" تارئاطلا ةلماح تناكو
،جيللا ي���س�الا رهس�لا ف ت���لخد دق
تاروا���نم ير���ت ناريإا ت���ناك ث���يح
ةلمالا تاكرت تراثأاو .كاذنآا ةيرحب
لبق نم ة���بس�اغ ل���عف دودر ة���يكيمألا
.نارهط
رتوتلا ديعس�ت قايس� ف ةثدالا تءاجو
ةيفلخ ىلع ةيبرغلا لود���لاو ناريإا ي���ب
ىلع ةبص� نس�ب ةيليئاص�لا تاد���يدهتلا
ريذتو ة���يناريإلا ة���يوونلا تآا���س�نلا
زمره قيس�م قاغإل اهدادعتس�ا نم ناريإا
ديزم س�رف لاح ف ،طفنلا تاقان ماما
.اهيلع تابوقعلا نم
تاوقلل ة���يزكرلا ةدا���يقلا ت���حس�وأاو
تارئاطلا ةلماح نا ة���يكيمألا ةحلس�لا
اهل ةقفارلا ن���فس�لاو "نو���س�نيف لراك"
يتلا وتانلا ف���لح تاوقل امعد مد���قتس�
.ناتس�ناغفأا ف لتاقت
س�ما ذفن ءادتعا ف حورجب 50 نم ثكا بيس�او اس�خس� 30 ل���تق
يدرمتم لقعم ناتس�كاب برغ لامس� ف قاوس�لا دحا ف ءاثاثلا
.س�رب س�نارف ةلاكول نويلم نولوؤوس�م نلعا امك نابلاط
يلبقلا بيخ ميلقا ندم ىبك ىدحا دور���مج ف راجفنلا عقوو
طوقس� لا تراس�ا لوا ةليس�ح تناكو .ناتس�ناغفا عم يدودلا
.احيرج 50 نم ثكاو ايتق 13
لا تعفترا ةليس�لا نا" بيز رهطم ةيلحلا ةرادلا س�يئر لاقو
.احيرج 50 نم ثكاو ايتق 30
مجان راجفنلا نا رداس�م نع ةيناتس�كابلا "ويج" ةطم ت���لقنو
اهيجفت تو تافاحلل ةطم دنع ةرايس� برق تعرز ةلبنق نع
.دعب نع
ةميس�ج راص�أا قالإاو تارايس� ص�ع يمدت لإا را���جفنلا ىدأاو
.،قوس�لا ف ةيراجتلا تاحلاو ةطيحلا ةينبألاب
ىلع ثع هنا ةينمأا رداس�م تلاقو ،راجفنلا ةقطنم قيوطت تو
.عقولا ف يخوراس�
.ةيلمعلا نع ةيلوؤوس�لا "نابلاط كيرت" نم ةعومم تنبتو
فس�أاب ل���بق هنا امابوا كارا���ب يكيملا س����يئرلا ن���لعا
يلياد ما���يلو س�يبلا ت���يبلل ما���علا ي���ملا ة���لاقتس�ا
بس�نلا اذه ف ول كا���ج ةنزاوملل لالا ريدلا يعو
.يكيملا يذيفنتلا زاهلا ف يجيتاتس�لا
تيبلا ف ييفاحس�لا ماما ةيس�ق ةلخادم ف امابوا لاقو
احس�وم ،"نص�ي ل بلا اذه" نا ءاثاثلا س�ما س�يبلا
وغاكيس� ف هتلئاع عم لوطا تقو ة���يس�ت ديري يلياد نا
.)لامس� ،يونيليا(
)يلياد( هب ماق يذلا ي���ئانثتس�لا لمعلا"�ب امابوا داس�او
.يئانثتس�ا ماع لاخ يلجا نم
تارارق ذاختا ع���يطتس�ي ناك يترادا ف دحا ل" فا���س�او
ببس�لا اذهلو .ل���يب اهب موقي ناك يتلا ةعص�لاب ة���مهم
بلط هنا افس�اك ،"لا ةبس�نلاب ابعس� ناك هرارق نا دقتعا
.هتلاقتس�ا دكؤوي نا لبق "يموي" ركفي نا يلياد نم
برقلا د���عاس�لا و���ه س�يبلا ت���يبلل ما���علا ي���ملاو
.س�يئرلل
ناتسكابب موجه يف اصخش 80 ةباصإو لتقم
ضيبلا تيبلل ماعلا نيملا ةلاقتسا لبقي امابوا
ةيلامشلا ايروك
اوفع ردصت
نيلقتعملا نع
يفاذقلا ملسلا فيس نأشب ايبيل ادر قلتن مل :ةيلودلا ةيئانجلا
برعلا رحب ىلا هجوتت ةديدج ةيكريمأ تارئاط ةلماح
يس يب يب -ياهل
تلاكو - ةرهاقلا
تلاكو -كرويوين
ب ف ا- نطنشاو
ب ف ا -رواشيب
يس يب يب -غناي غنويب
زتيور - س�ما قس�مد ةعماج ف ثدحتي يروس�لا س�يئرلا
. ايدوبمك مكح يذلا رملا يملا ماظن ناكرا ةمكام ف يراس� غنيل قبس�لا ايدوبمك ةيجراخ ريزو
ف يلعافلا يمهاس�لا نم ناك هنا دقتعيو ،ةيناس�نلا دس� ةيعامج ةدابا مئارج باكتراب مهتم يرا���س�
نرقلا تاينيعبس� ف رملا يملا تاونس� لاخ دابلا ناكس� عبر ىلع تس�ق يتلا ) لتقلا لوقح ( ة���لمح
زتيور .. يس�الا
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
نودعس سارف – دادغب
ديشر ءاميش – دادغب
..................................................................................................................................
3
قارعلا
زجوملا
ةرودلا تاعامتجا ءدب نع ةراجتلا ةرازو تنلعا
ةكتش�لا ةيتارامإلا ـ ةــــيقارعلا ةنجلل ةنماثلا
.يرالا رهش�لا نم ناثلا فش�نلا ف
تاقلعلا ةرــــئاد ماع ريدم دــــمم مش�اه لاــــقو
يفحش� نايب ف ةرازولاب ةيجرالا ةيداش�تقلا
ةنماثلا ةرودلا تاعامتجا أادبت نأا ررقلا نم هنا
نم ةدملل ةكتش�لا ةيتارامإلا ـ ةيقارعلا ةنجلل
.يبظ وبأا ف يرالا رهش�لا للخ 16 -15
ف كراش�يش� يذــــلا يقارعلا دــــفولا نا فاــــش�أاو
رايش�وه ةيجرالا رــــيزو هش�أايش� تاعامتجلا
ةماعلا ةنامألا نع يلثم اــــش�يأا مش�يو يرابيز
ةيجرالاو ةراجتلا تارازوو ءارزوــــلا س�لجل
رامثتش�لا ةــــئيهو ةعارزلاو طــــفنلاو ةيلالاو
،ةيقارعلا ةــــيراجتلا فرــــغلا داــــتا س�يئرو
لامعألا لاجر داــــتا نع يلثم لإا ةــــفاش�إلاب
ريزو يتارامإلا بنالا س�أاري اميف ، ييقارعلا
.ةيجرالا
يتاراما - يقارع عامتجا
ليكولا ةيباينلا ةئيبلاو ةحش�لا ةنل تفاش�تش�ا
ةش�اردلا هعم تش�قان ثيح ،ةئيبلا رـــيزول ينفلا
ةيش�داقلا ةـــئيب ةيريدم اهترجأا يـــتلا ةيناديلا
هايلا ةيفش�ت ف ةـــمدختش�لا بش�لا ةدام نأاش�ب
كلهتش�لل اـــهتيحلش� ىدمو برـــ�لل ةلاش�لا
تقلت ةنجللا نـــع رداش� نايب بش�حب ،يرـــ�بلا
.هنم ةخش�ن "حابش�لا"
ةئيبلا ةرازو ةـــبطام ىلع نوـــعمتجلا قفتاو
لش�فم حر� لا ةـــنجللا تعمتش�او يأارـــلا نايبل
ثولت نـــع تيثأا يـــتلا تاـــعئاش�لا ســـ�وش�خب
يفن ت ثيح ،ةـــش�دقلا ءلبرك ف راهنلا هاـــيم
دوجو مدعو ةينيش�لا رهن هاـــيم ف ثولت دوجو
ةلجش�لاو ةرهاظلا ناـــطر�لا تلاح يب ةقلع
ةئيبلا ةرازو يأار بش�حب موعزلا هايلا ثوـــلتو
ف هايلاو ةبتلل يرودـــلا س�حفلا عباتت يـــتلا
.ةقطنلا
ايئام ثولت ل
س�لم ف ةــــئيبلاو ةــــحش�لا ةنل وــــش�ع اــــعد
لا قارعلا ف ءابطلا ،يرــــمش�لا رديح باونلا
ةش�الا عامتش�لا ةــــش�لج روش�ح ف ةكراش�لا"
."ءابطلا ةيامح نوناق عور�ب
ررقلا نم" هنا :ســــ�ما يفحش� حير�ت ف لاــــقو
نوناق عور�م ناش�ب ةش�اخ عاــــمتش�ا ةش�لج دقع
للخ باوــــنلا س�لم رــــقم ف ءابطلا ةــــيامح
قارعلا ف ءاــــبطلا ىلعف يلبقلا يــــعوبش�لا
. "ةمهلا ةش�للا هذهل روش�لاو ةكراش�لا
ةش�لج ف ءابطلا ةكراش�مو روــــش�ح" نا حش�واو
لثما نوناق لا لوــــش�ولا فدــــهب وه عاــــمتش�لا
نود ءابطلا عيمج مدــــخي هنومش�مو هناونع ف
س�لم لبق نــــم هرارقا ف عارــــ�للو ءاــــنثتش�ا
."باونلا
ءابطلا ةيامح
س�يئرلا دوـــهجب يدهلادبع داـــش�او
ةيخيراتلا تاظحللا هذه ف ناـــبلاط
دالا لمعلاو راطخلا ءردل ةش�اش�لا
عش�اولا ينطولا فش�لا ةدـــحو نامش�ل
تابش�تكلا ةيامل حلش�او ملش�ا رايخك
ىلع ديدلا قارعلا ءانبو تازانلاو
.ةيوقو ةميلش� س�ش�ا
نع ردش� ناـــيب ف نابلاط دـــكا امك
،هنم ةخش�ن "حاـــبش�لا" تـــقلت هبتكم
دادغب ف يكيمألا يفش�لا هئاقل ءانثا
ةجاحب قارـــعلا" نا يرـــفيج س�ميج
ةكار�لا ءاـــنبو ينطولا ماـــئولا لإا
لكش�ب دلبلا ةرادإل ةـــيقيقلا ةينطولا
."يراش�حو ير�ع
نم ةيبك ادوـــهج" لذبي هنا فاـــش�أاو
لمعلاو ةيلالا عاش�وألا ةـــئدهت لجا
دقعل مئلم يش�ايش� خاـــنم ةئيهت ىلع
لتكلا يب عـــش�ولا ينطولا رتؤولا
لجا نم ةيقارعلا ةـــيش�ايش�لا ىوقلاو
."ةيلالا ةمزألا ةلاعم
ةيمهأا" يكيمألا يفش�لا دكأا هبناج نم
اهلذبي يـــتلا ةـــيئانثتش�لا دوـــهلا
يتلا ةيش�ايش�لا ةـــمزألا ف ناـــبلاط
ف ةيبك ً ادوهج لذب امك دلبلا هجاوت
هريدقت نع ابرعم ،"ةقباش�لا تامزألا
نم ينطولاو يروـــحلا رودـــلا اذهل"
فارطألا عيجش�تو ءاوجألا فيطلت لجا
وحن ءانبلا رواـــحتلا ىلع ةيش�ايش�لا
قيعت يتلا لـــيقارعلاو لكاش�لا لـــح
."ةيش�ايش�لا ةيلمعلا
يدايقلا ءارزولا س�يئر بئان ثحب امك
يرون زور ناـــتش�دركلا فلاحتلا ف
س�يئرل لولا بـــئانلا عـــم ســـ�يواش�
ديهش�لا ديش�لا بتكل ةيش�ايش�لا ةئيهلا
ةئيهلا رقب يوايركلا دـــيلو ردش�لا
ماعلا يملا روـــش�حب ،س�ما دادـــغبب
س�يئرو يدش�لا ءاـــيش� رارحلا ةلتكل
،يجرعلا ءاهب ةيباينلا رارحلا ةلتك
اـــهدهش�ت يـــتلا ةـــيش�ايش�لا ةـــمزلا
ةئيهتلاو اـــهنم جورلا لبش�و دلـــبلا
س�يئر هيلا اعد يذلا ينطولا رتؤوملل
فر�لا قاثيم ةردابم دعب ةيروهملا
دئاقلا ديش�لا اهيلا اـــعد يتلا ينطولا
نم يبك ددع اـــهعقوو ردش�لا ىدـــتقم
فايطا ةفاكو ءاـــملعلاو يـــيش�ايش�لا
.يقارعلا بعش�لا
طلا رود ءاقللا للخ س�يواش� نـــمثو
يتلا تاـــمزلا لل يبكلا يردـــش�لا
ةزيمتلا هـــتاقلعو دلـــبلا اهدهش�ت
ف ةكراش�لا ةيش�ايش�لا لـــتكلا لك عم
.ةيش�ايش�لا ةيلمعلا
ميكلا رامع ديش�لا اعد ،ءلـــبرك فو
ىوقلا يملش�لا ىلعلا س�لجلا س�يئر
روتش�دلاب مازـــتللا " لا ةـــيش�ايش�لا
ىوقلا اهيلع تعمتجا يتلا تاقافتلاو
تجتناو ةقباش� فورـــظ ف ةيش�ايش�لا
ةيش�ايش�لا ةيلمعلاو ةيلالا ةموكلا
." ماع لكش�ب
هتلقن حير�ت ف ميكلا دـــيش�لا لاقو
قيرط ل ":ســـ�ما ءابنلل انين ةـــلاكو
راولا ىوـــش� ةيش�ايش�لا لـــتكلا ماما
اهيلع فلتخلا تافللا عيمج عش�ول
لا اهب لوش�ولاو راولا ةـــلواط ىلع
." ةكتش�م رظن ةهجو
رتؤولا نوـــكي نا ىـــنمتن ": عـــباتو
دقعي نا ررـــقلا نـــم يذلا يـــنطولا
تاطحلا نـــم ةطم لاـــلا رهش�لا
ةيش�ايش�لا ةدارلا اهيف دلوتت ةيش�اش�لا
ةدالا ةـــش�قانملل فارـــطلا لك نـــم
جئاتن لا لوش�ولاو ةقلاعلا تافلملل
حلاش�م نـــمش�ت ةيش�ايش� تاـــيوش�تو
." يقارعلا بعش�لا ءانبا
ةيقارعلا ةـــمئاقلا ةـــبلاطم نأاـــش�بو
،ينطولا رتؤولا روـــش�ل تانامش�ب
يمطت عم نحن " ميكلا ديش�لا حش�وا
ةيقارعلاو نيرخلا هئاكر�ل فرط لك
نئمطت ناو اهءاكر� نئمطت نأاب ةينعم
يفلاحتلل اذـــكهو ..اـــهئاكر� نـــم
."ناتش�دركلاو ينطولا
بتكلا ثحب دقف ،ةيناميلش�لا ف اـــما
ناتش�دركلا ينطولا داتلل يش�ايش�لا
دلبلا اهب رت يتلا ةيش�ايش�لا ةـــمزلا
مجـنت دـــق يتلا رـــطاخلاو اـــيلاح
.اهنع
ينطولا داتلل يمش�رلا عقولا ركذو
ثحب يش�ايش�لا بتكلا" نا ناتش�دركلا
ىدم ىلع تدقع يتلا هتاعامتجا للخ
ةيلودلاو ةيميلقلا داعبلا ماـــيا ةثلث
هداقتعا نع ً ابرعم ،"ةيش�ايش�لا ةمزلل
وه نهارلا تقولا ف لثمألا للا نأاـــب
فارطألل عش�ولا ينطولا رتؤولا دقع
س�يئر هـــيلا اـــعد يذـــلا ةـــيش�ايش�لا
ىرخلا فارطلا هـــتديأاو ةيروهملا
ةيــبنالا تاـــش�ــقانلا نوـــكت لاو،
مامأا ً اـــقئاع ناـــمزلاو ناكـــلا لوح
."هداقعنا
يش�ايش�لا بتكلا نا" ناـــيبلا فاش�او
لدابتو تارواش�م ءارـــجإا ةرور� ىأار
ينطولا داـــتلا يـــب رظن تاـــهجو
يـــطارقيدلا بزـــلاو ناـــتش�دركلا
ةيناتش�دركلا فارـــطلاو ناتش�دركلا
." ىرخلا ةيدركلا يغو
نأا ةيمهأا ىلع يـــنطولا داتلا ددش�و
رتؤوملل ةيناتش�دركلا فارطلا دعتش�ت
ةماه ةطم نوكت ىتح ةديج ةروـــش�ب
س�تعت يتلا لكاـــش�لاو دقعلا لـــل
لئاش�لا اهيف اب ةيش�ايش�لا ةـــيلمعلا
ناتش�درك مـــيلقا بـــلاطب ةـــقلعتلا
همعد نع ابرعم ، ةـــقلاعلا هلكاش�مو
ةيروهملا ســـ�يئر دوـــهل لـــماكلا
عامجا قيقحتل ناتش�درك ميلقا س�يئرو
دقع لوح ةيقارعلا فارطلا يب يلعف
روتكدلا نلعا ،كلذ نوش�غف.رتؤولا
ميلقا ةش�ائر ناويد س�يئر يش�ح داؤوف
تاـــحير�ت ف قارـــعلا ناـــتش�درك
ف "حابش�لا" لـــش�ارم اهلقن ةـــيفحش�
ميلقا س�يئر نازراب دوعش�م " نا ليبرا
ايش�خش� رـــ�حي نل فوش� ناـــتش�درك
اثوعبم لش�يش�و ينطولا رتؤولا ف
.هنع
بئاش�ع تدـــكأا ،لـــش�تم قاـــيش� فو
رذتعتش� اـــهنأا ،ســـ�ما ،قـــلا لـــهأا
اعد يذـــلا رتؤولاب ةـــكراش�لا نـــع
تببش�ت اذإا ةـــيروهملا ســـ�يئر هـــيلإا
ةبتعم ،ةيش�ايش� ةـــمزأاب اـــهتكراش�م
ةوطخ يـــنطولا رـــتؤولا داـــقعنا نأا
لكاش�لا لح لجأا نم ةديجو ةحيحش�
.ةقلاعلا
دادغبب بئاش�علا بـــتكم س�يئر لاقو
ةيرموش�لا"ـل حير�ت ف ناحيف ناندع
ةيروهملا س�يئر ةردابم" نإا ،"زوين
لل ةديج ةـــليش�و ،ناـــبلاط للج
،"ةحيحش� ةروش�ب ةـــقلاعلا لكاش�لا
نع رذـــتعتش� بـــئاش�علا" نأا ادـــكؤوم
تناك اذإا يـــنطولا رـــتؤولا روـــش�ح
."ةيش�ايش� ةمزأا ببش�ت اهتكراش�م
ةيقارعلا ةمئاقلا تدـــكا ،اهبناج نم
س�لم س�يئر اهلذبي يتلا دوـــهلا نأا
قـــيوطتل يـــفيجنلا ةـــماش�أا باوـــنلا
نش�ح نـــع بعت ةـــيش�ايش�لا ةـــمزألا
لتكلا ةيعاد ،تامزألا س�فرب اهاياون
يفيجنلا يعاش�م لدابت لإا ةيش�ايش�لا
لل اهاياون نـــش�ح نـــع بـــعي اب
رداش� نايب بش�حب ،ةيش�ايش�لا ةمزألا
ناه ةيقارعلا ةـــمئاقلا راش�تش�م نـــع
.روش�اع
نع بئانلا نلعا ،ةروـــش�لا هذه طش�و
يتايبلا س�ابع نوناقلا ةـــلود فلتئا
تامهافتلا جوتيش� ماـــعلا رتؤولا نا
.ةديدج ةيش�ايش� تاقفاوت لكش�ب
هنع اثوعبم دفويسو ايصخش رضحي نل ينازراب :نيسح ..روتسدلاب مازتللا ةيسايسلا ىوقلا ىلع :ميكحلا
ماعلا رمتؤملا حاجنل دادغب يف هتاكرحت أدبي ينابلاط
اقفدتم طفنلا ماد ام اهاعسم معدي ريبخو ..ةجرد فلأ 100 ىلا 59 نم اهعفر ديرت
دوقعلاو تاظفاحملل ةيولولاو رئاودلا تاكلم تحت تجردأ 2012 ةنزاوم يف فئاظولا :ةيباينلا ةيلاملا ةنجللا
ليجأت نم ءايتسا
ناـملرـبلا تاـسلج
نع ةيباينلا ةـــيلالا ةنجللا تـــفش�ك
تت ةـــيفيظو ةـــجرد فـــلأا 59 جاردا
ف ةلودلا رئاودو تارازوـــلا تاكلم
لالا ماعلا ةـــنزاوم نوناق عور�م
نأاو ،هتش�قانم ىلع فكعت يذلا 2012
رهش�لا نم ءادتبا تبش�تحا اهتاش�يش�خت
نوكتش� اميف ،ةيلالا ةنش�لا ف لولا
ل تاظفاحملل يـــيعتلا ف ةيولولا
باحش�أا تيبثتلو ،ةهج نم تارازولا
نأا ةحش�وم ،ىرـــخأا ةهج نم دوقعلا
ةحار� رـــكذي ل ةنزاولا عورـــ�م
ىلع ءانب ةثدحتش�م ةيفيظو ةجرد يأا
تناكو .لودلا دـــقنلا قودنش� ةبغر
اهنأا لوألا س�مأا تنلعأا ةيلالا ةنجللا
ةيفيظولا تاجردلا ةداـــيز ىلع لمعت
رمألا ،ةجرد فـــلأا 100 لا ماعلا اذه
.يش�تخلا نم بيحتب لبوق يذلا
مثيه لوقي "حاـــبش�لا"ـل ثـــيدح فو
ف ةيلالا ةـــنجللا وش�ع يروـــبلا
ةنزاوم ةدوـــش�م" نا باوـــنلا س�لم
تش�ش�خ ةموكلا اـــهتدعأا يتلا 2012
اهش�رع لبق ةـــيفيظو ةجرد فـــلأا 118
عباتيو ."لودلا دـــقنلا قودنش� ىلع
قودنش�لا ىـــغلأا هيلع اهش�رع دـــعب"
."ةيفيظولا تاجردلا عيمج
ةنزاولا نوـــناق عور�م نـــمش�تي لو
س�لم لإا مدقلا 2012 لالا ماعلل
ةيفيظولا تاـــجردلل ركذ يأا باوـــنلا
قودنش� ةبغر ىـــلع ءانب ةثدحتش�لا
.لودلا دقنلا
28 ف عمتجا قودنش�لا نم دـــفو ناكو
ةش�ائر عـــم يش�الا ناـــثلا نير�ت
ةيلالا يـــتنجللاو باوـــنلا س�لم
طـــغش�لل ســـ�لجلا ف ةـــيداش�تقلاو
ةيليغش�تلا تاـــقفنلا ســـ�فخ هاتاب
ف ةـــيرامثتش�لا تاـــقفنلا زـــيزعتو
.ةماعلا ةنزاولا
داش�تقلا ذاـــتش�ا ناعلا لامج ىريو
قارعلا" نأا ةير�نتش�لا ةعمالا ف
قودنش�ل قحي لو ،ةداـــيش� تاذ ةلود
."هيلع هطور� يلي نأا لودلا دقنلا
اذا" عباتي "حاـــبش�لا" عم ةلباقم فو
عم قودـــنش�لا تاـــحومط تـــش�راعت
تاحومط مدـــقنلف قارعلا تاـــحومط
."قودنش�لا عم س�وافتنو دلبلا
2012 ةـــنزاوم" نأا يروـــبلا رـــكذيو
ةيفيظو ةـــجرد فلا 59 ىلع يوـــتت
تارازوـــلا تاكلـــم نـــمش� تـــجردا
هونيو ."ةلقتش�م رـــكذت لو رئاودلاو
فرعن ةيلالا ةـــنجللا ف اـــننا" لا
عيمج تاكلـــم مئاوق نأل ادـــيج كلذ
انيدل ةدوـــجوم رئاودلاو تارازوـــلا
كردن اهيف ةداـــيزلا عم اـــهتنراقبو
داري يتلا ةدـــيدلا تاكلـــلا مجح
."اهفيظوت
ةلود فلـــتئا نع بـــئانلا ىرـــي لو
تاش�يش�ختلا ف ةـــلكش�م يأا نوناقلا
ةرازو نأل" ةديدلا تاكلملل ةيلالا
لوألا رـــهش�لا ذنم اـــهتدش�ر ةـــيلالا
نلعا ةيلمع نأا يح ف لالا ماعلل
اهيلع لاـــبقلاو ةيفيظولا تاـــجردلا
عيزوتلاو تيبثتلاو ييعتلا تاءارجاو
"لبقلا س�داش�لا رهش�لا لبق يهتنت ل
لاوملا نم مكاتلا ناف هيلع" بقعيو
ل يتلا تاـــجردلا هذهل ةـــش�ش�خلا
دش�ل يـــفكيش� رهش�أا 6 ةدـــل فرـــ�ت
يتلا ىرـــخلا ةتش�لا رـــهش�لا بتاور
."مهفئاظو اهيف نور�ابي
ةلويش�لا ف ةلكش�م يأا دلبلا ناعت لو
تارداش� قفدت رارمتش�ا لظ ف ةيدقنلا
لخدلا نم ةئلاب95 لكش�ت يتلا طفنلا
.قارعلل يموقلا
نأا لا لباقلا ف يـــش�ي بئانلا نكل
ةدايز" ف ةـــلكش�م تهجاو ةـــنزاولا
ةدايزلاو ،س�يلاو ةـــطر�لا بتاور
يش�ردلاو يملعملل تـــبش�تحا يتلا
اهنأا انيبم "راـــنيد فـــلا 150 رادقب
."رانيد تانويليرت 8 لاوح غلبت"
تنلعأا ةيباينلا ةيلالا ةنجللا تناكو
ةدايز ىـــلع لمعت اـــهنأا لوألا ســـ�مأا
ةجرد فلأا 100 لا ةيفيظولا تاجردلا
يدابعلا ردـــيح لاـــقو .ماعلا اذـــهل
هدقع يفحش� رتؤوم ف ةنجللا س�يئر
نع ثحبن نحن" باونلا س�لم رقم ف
ةيفيظولا تاـــجردلا اهيف عفرن ةـــيلآا
باوبأا للـــخ نم فلأا 100 لا لـــش�تل
عوبش�ألا" نأا لإا ايش�م ،"ةنزاولا ف
ةنزاولا ةش�قانم لامكإا دهش�يش� لبقلا
ةياهن يئاهنلا اهريرقت ةنجللا مدقتل
كنبلا ءابخس�تعيو."لالا رهش�لا
نولقتش�م نورخآاو يـــقارعلا يزكرلا
فيظوتلا باـــب حتف ىـــلع رارـــمتش�اب
هنأاب هنوفش�ي يذلا ماـــعلا عاطقلا ف
نوفش�ي اميف ،جاتنا نود نـــم "لهرت"
."يفظولا ةلود" حبش�أا هنأاب قارعلا
فظوي قارعلا نأا لا ماـــقرلا يش�تو
مهيف نب ماعلا عاـــطقلا ف ييلم 5
.ةطر�لاو س�يلا دارفأا
ةنجللا ىـــعش�م مـــعدي ناـــعلا نكل
،ةيفيظولا تاجردلا ةداـــيزل ةيلالا
ينعي ل فـــئاظولا حـــتف" نأا دـــجيو
كانه تماد ام اهردهو تاقفنلا ةدايز
."ةيجاتنا
ييداش�تقلا س�عب لوق ىلع هدر فو
فظوم ييلم 5 لش�أا نـــم انويلم نأاب
بتاور فر� لعجي اـــم طقف نوجتني
ل ةراش�خ ىرـــخألا ةعبرلا يـــيلملل
داش�تقلا ذاتش�ا رـــكذي ؛ءيش� اهش�وعي
اـــلاط" ةـــير�نتش�لا ةـــعمالا ف
..ائيش� ىش�خن ل طفنلل تادئاع كانه
لباقت اهنا نم مغرلا ىلع ةيجاتنلاو
ماما عجاتت اهنا لا بتاورلاو روجلا
س�فخ اـــهنمو ةـــيعامتجلا فادـــهلا
ةببش�تلا ةـــيرلا فقوو ةـــلاطبلا
."اهنع
ةيفيظولا تاجردلا عيزوت ةيلآا نأاش�بو
تاظفاحلا اهب معدنش�" يروبلا لوقي
ةيولوألا نوكتش�و ..تارازولا نم ثكأا
نأا فدريو ."دوقعلا باحش�أا تـــيبثتل
5 لا ةجاحب تاـــظفاحلا ســـ�لام"
،ريدقت لقأا ىـــلع ةيفيظو ةجرد فلآا
ىلع نوفر�ي يش�دنهم كاـــنه نا امك
ماظنب نولمعي مهنكل ةيـــبك عيراش�م
يغ نـــمو ةـــيندتم روـــجأاب دوـــقعلا
ركذيو "ةمدخ باـــش�تحا وأا تاـــنامش�
عيزوت ةـــيريدم ف" كـــلذ ىلع لاثم
اينفو اش�دنهم 1035 طـــش�وألا تارفلا
."دوقعلا ماظنب نولمعي
عيزوت نم اورذـــح نوـــيداش�تقا ناكو
نمو ،ةيفيظولا تاجردلل ئفاكتم يغ
.ىرخأا نود تاظفام لمش�ت نا ناكما
عزوت فئاظولا نأا نـــم مغرلا ىـــلعو
،تاظفاحملل ةيناكش�لا بش�نلا بش�حب
باونلا س�لم ف ةيلالا ةنجللا ناف
تارازولاو تاظفاحلا دـــيوزت تررق
ف ةيفيظولا تاـــجردلا نـــم ةخش�نب
كلت هـــيف نلعت يذـــلا هـــش�فن موـــيلا
يبي يذلا يروبلا بش�حب تاجردلا
فرعت تاظفاحلا لـــعجيش� اذـــه" نأا
اهناكش� لا مهتبش�نو يـــنيعلا دادعا
ينيعلا نأا فرـــعتش� اـــيناثو ،لوأا
."ةظفاحلا لاهأا نم مهعيمج
ديدت ةيلمع مظني نوـــناق دجوي لو
انإا ،ماـــع لك ةـــيفيظولا تاـــجردلا
اهتجاح ددـــت يتلا يـــه ةـــموكلا
عور�م نمش� اـــهمدقتو فئاظولا لا
ةـــيفيك نـــعو.ةماعلا ةـــنزاولا
لظ ف ةيفيظولا تاـــجردلا س�يش�خت
يداه لوقي اهل مظنلا نوناقلا بايغ
ةعماج ف نوـــناقلا ذاتش�أا يـــكلالا
كتت هذـــه" نا "حاـــبش�لا"ـل دادـــغب
نم يعت يـــتلا ةـــلودلاو ةـــموكحلل
."ةينازيلا قفو ىلع هجاتت
ةنجللا رـــتؤوم ف يداـــبعلا لاـــقو
لبقلا عوبش�ألا" نا يـــنثلا ةـــيلالا
مدقتل ةنزاولا ةش�قانم لامكإا دهش�يش�
رهش�لا ةياهن يئاهنلا اهريرقت ةنجللا
."لالا
نع ةـــفلتم لـــتك نم باوـــن بـــع
ةرمتش�لا تليجأاتلا نـــم مهئايتش�ا
لامتكا مدعل باونلا س�لم تاش�لل
.باش�نلا
مـــهتاحير�ت ف باوـــنلا اـــعدو
ةيمها ءاطعا ةرورـــ� ،"حابش�لا"ـل
اـــهرظتني يـــتلا يـــناوقلا رارـــقل
ةماعلا ةـــنزاولا اـــهنمو نطاولا
قـــحب ةـــمراش� تاءارـــجا ذاـــختاو
.ءاش�علا نم بايغلا
ينطولا فلتئلا نع بئانلا دكا دقف
س�لم ةش�لج" نا يـــتايبلا ســـ�ابع
مدعل اهليجأات ت س�ما مويل باونلا
."نوناقلا باش�نلا لامتكا
لا يخأاتلا بـــبش�" يتايبلا حجرو
ف ةيخلا دـــعت ةـــش�للا هذـــه نا
ذخا باونلا نـــم ً امش�ق ناو عوبش�لا
هتظفام ف هلها لا بـــهذو ةزاجا
بكاولا ةرايز لا بهذ نم كلانهو
يقارعلا بعش�لا ةكراش�مو ةينيش�لا
ةرور� دكا هنا ديب."ةبش�انلا هذهب
اهل نوكي يتلا يناوقلل ةيمها ءاطعا
لجا نم نطاولا مهتو يمدخ بناج
بايغ نا لا ايش�م ،اهيلع تيوش�تلا
،باش�نلا لامتكا فرثؤوي لةيقارعلا
ناك ةقباش�لا تاـــش�للا" نا :لاق ذا
ىلعا يا ً اوـــش�ع178 روش�لا ةـــبش�ن
ةلأاش�م نا يا ،باـــش�نلا لدعم نـــم
يش�ايش� فـــقوب قلعتتل باـــيغلا
اميش�ل ،ةيقارعلا ةـــمئاقلا بايغك
ةمئاقلا نم ءاـــش�عا ةتش� كـــلانه نا
س�ما نـــير�اح اوـــناك ةـــيقارعلا
ةرور� ىلع يتايبلا ددـــش�و .لولا
نم قحب ةـــمراش� تاءارـــجا ذاختا"
هنل ،يـــعر� رذـــع نودب بـــيغتي
يتلا يناوقلل ةيمها يـــطعن نا دبل
يتلا ةلودلا ةنزاومك نطاولا مدخت
ةءارقلا مـــتت نا س�تفلا نـــم ناك
بئانلا اما.لولا ســـ�ما اهل ةيناثلا
ءادا" نا لا راش�ا دقف روكش�لا دمم
ناك ةـــقباش�لا ةدـــلا ف ناـــلبلا
يتلا يناوقلا زانا متي لو ائكلتم
اهيلع تيوش�تلا ســـ�تفلا نم ناك
ةبق تت ةدوجولا تافللا ببش�ب
."نالبلا
يناوق كـــلانه" نا روكش�لا دـــكاو
نحن كلذل يش�ايش� نزاوت لا جاتت
لا ةيقارعلا ةـــمئاقلا ةدوـــع لمأان
ديري بعش�لا نا ةـــش�اخ ،نالبلا
فيكف همهت يـــتلا يناوقلا رـــقت نا
ىلع" نا ً انيبم ،"تافللا ىري وهو
،راولا لا ةدوعلا ةيش�ايش�لا لتكلا
اهب مزتلي قيثاوم كـــلانه نوكي ناو
ءادعا نا لا ً اـــفيش�م ،"لتكلا عيمج
ءارولا لا ةدوعلا هل نونمتي قارعلا
يذلا ةيش�ايش�لا تافللا للغتش�او
عراش�لا ف يـــبلش�لا هرـــثا هـــل ناك
.يقارعلا
ةمئاقلا نع ةبئانلا تدكا ،لباقلاب
ناك" هنا يـــنيادلا ةدهان ةـــيقارعلا
س�ما موي ةش�لج للخ س�تفلا نـــم
ةش�قانل ءاـــش�علا عـــيمج روـــش�ح
ةءارقلا اهنمو يـــناوقلا نم ديدعلا
لا ةفاش�ا ،ةماعلا ةنزاوملل ةيناثلا
باونلا نم ددع نم مدقلا عور�لا
س�ارقا دـــئاوف س�يفختب ســـ�الاو
ةيش�ايش�لا لتكلا ةلمم ،"يفظولا
ف يخأات نم لـــش�حي ام ةـــيلوؤوش�م
ىلع يبلش�لا اهيثأاتو يناوقلا رارقا
ينيادلا تحجرو.يقارعلا عراـــش�لا
باونلا س�لم ةـــش�لج ليجأات ببش�
س�عب رفش� لا باش�نلا لامتكا مدعو
رابتعا ىلع مهتاظفام لا باوـــنلا
تاش�لج رخا يه س�ما موي ةـــش�لج نا
.عوبش�لا اذهل باونلا س�لم
ةمئاقلا" نا لا يـــنيادلا تراـــش�او
س�لجل لطعلا ةدايز دـــش� ةيقارعلا
تناك ثـــيح ،اـــهش�يلقتو باوـــنلا
للخ يقارعلا بعش�لل بلاطم كانه
لطع ليلقتب ةـــقباش�لا تارـــهاظتلا
بلاطن نحنف كلذل ..باونلا س�لم
."نالبلل لطعلا مايا ددع س�يلقتب
نوناقلا راـــش�تش�لا دكا هـــتهج نم
يطعي يلخادلا ماظنلا نا برح قراط
ليجأاتب باونلا س�لم ةش�ائرل قلا
انملع اذا اميش�ل ،نالبلا تاش�لج
هتزاجا لمكي ل باوـــنلا ســـ�لم نا
.روتش�دلا قفو ىلع ةينالبلا
هذـــه ةثـــك" نا برـــح فاـــش�او
،رر� نـــم ولختل دق تلـــيجأاتلا
ديدعلا كلانه نا اـــنملع اذا ةـــش�اخ
،تيوش�تلل ةزـــهالا يناوقلا نـــم
،س�رات نا بجي ةباقر كـــلانه ناو
هتطلش� س�لجلا س�راي نا لا ايعاد
،هلمع ف يـــش�ي ناو ةـــيعير�تلا
ةيش�ايش�لا فورـــظلا طـــش�و نـــكلو
نوـــكي لـــيجأاتلا ناـــف ،ةـــيلالا
.ازئاج
حابصلا ةعباتم – دادغب
يذلا نابلاطلا للـــج ةيروهملا ســـ�يئر دكأا
قارعلا ةجاح ،دادـــغب ف هتاكرت ســـ�ما أادب
ةينطولا ةـــكار�لا ءانبو يـــنطولا ماـــئولا لإا
ناويد س�يئر نلعا اميف ،دلبلا ةرادإل ةـــيقيقلا
س�يئر" نا يش�ح داؤوـــف ناتش�درك ميلقا ةـــش�ائر
رتؤولا ف كراش�ي نـــل نازراب دوعش�م ميلقلا
.هنع لثم دفويش�و ايش�خش�
ف يدايقلا عم ســـ�ما دادغب ف نابلاط ثـــحبو
لمم يدهلادبع لداع يملش�إلا ىلعألا س�لجلا
.دلبلا ف ةنهارلا عاش�ولا
للخ ىرج هنا ةيروهملا ةـــش�ائرل نايب ركذو
لمعلا ليعفت " ةرورـــ� ىـــلع ديكأاتلا ءاـــقللا
لجا نم ةيش�ايش�لا ىوـــقلا عيمج يب كتش�لا
ايلعلا حـــلاش�لا عش�وو تاـــبش�تكلا ةـــيامح
ةيوئفلا حلاش�لاو تاراـــبتعلا لك قوف دلبلل
." ةقيش�لا
دادغب ف فراش�لا دحا
س�ما دادغب ف يدهلا دبع هئاقل للخ نابلاط
(زرتيور) -دادغب
(تلاكو) سيراب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
..................................................................................................................................
6 ةيداصتقا
ةينابايلا مهسلا دوعصو يكين عافترا
ةيداصتقا رابخأ
ارلود 113 قوف تنرب هظفاحمل ليدب نع ثحبي يرسيوسلا يزكرملا
ةكر� تنلعأا نأا دعب ءاثلثلا س�ما موي اعفترم ةينابايلا مهش�لل يش�ايقلا يكين ر�ؤوم قـــلغأا
ر�ؤولا هيف دهش� تقو ف.عـــقوتلا نم لش�فأا احابرأا اوكلا ةقلمعلا ةيكيملا موـــينموللا
مهش� زفق دقف.س�ما موـــي ةركبلا تلماعتلا ف اش�يا اعافترا ةـــينابايلا مهش�لل يـــش�يئرلا
دعش�و.ةش�روبلا ف اديقم لظيش� مهش�لا نأا تركذ ريراقت رثا ةئلاب 20 وحن بروك س�بميلوا
8422.26 ىلع قلغيل ةئلاب 0.4 ىبكلا ةينابايلا تاكرـــ�لا مهش�ل يش�ايقلا يكين ر�ؤوم
س�كبوت ر�ؤولا عفتراو.ةطقن 8500 دنع اموي 25 ف كرحتلا هطش�وتم نود لظ هنكلو ةطقن
مهش�لل يش�يئرلا رـــ�ؤولا عفترا كلذ لا،ةطقن 731.93 لا ةـــئلاب 0.3 اقاطن عـــش�ولا
ةكر� حابرا نع تـــثدت يتلا ءابنلا ةجيتن س�ما موـــي ةركبلا تلماعتلا ف ةـــينابايلا
تاكر�لا مهش�ل يش�ايقلا يكين ر�ؤولا زفقو.ةقطنلا ف مهش�لا قاوش�ا تززع يتلاو اوـــكلأا
ةش�روبب تلماعتلل لولا قئاقدلا ف ةطقن 8432.70 لا ةئلا ف 0.5 ىبـــكلا ةينابايلا
.ةطقن 8500 لوح اموي 25 ف كرحتلا هطش�وتم نع ءاثلثلا س�ما رهظ ر�ؤولا لقو .ويكوط
.ةطقن 735.12 لا ةئلا ف 0.8 اقاطن عش�ولا س�كبوت ر�ؤولا عفتراو
ناريا جمانرب نأاش�ب تارتوتلاب اعوفدم ءاثلثلا س�ما موي ارلود 113 قوف تنرب ماخ رعش� عـــفترا
حبك ابوروأا تاداـــش�تقا ةملش� ءازا فواخلا رارمتش�ا نـــكل ،اييجين ف تابارطش�لاو يووـــنلا
ةأاش�نم ف موينارويلا بـــيش�خت تأادب اهنأا يش�الا ينثلا موي تدـــكا دق ناريا تـــناكو.بش�اكلا
ديعش�ت" هنأاب ةيكيملا ةيجرالا ةرازو هتفش�و اـــم مق ةنيدم برق س�رلا تت ةيوونلا ودروـــف
طخ يش�دت ةدحتلا ةيبرعلا تاراملا ليجأات ءابنأا تججأاو.ةدحتلا ملا تارارق تاكاهتنل "رخا
.جيللا نم طفنلا تادادـــما نأاش�ب فواخلا 2012 فش�تنم لا زـــمره قيش�م يدافتي مهم بـــيبانأا
مالا رعش� دازو .ليمبلل رلود 113.01 لا ةئلاب 0.5 طابش� ميلش�ت تنرب ماخ رعش� عفترا دـــقف
فعش�لا مغر" دز.نا.هيا نم نوش�تربور لاتان تلاقو.ليمبلل رلود 101.92 لا اتنش� 62 يكيملا
دت .ةيش�ايش�ويلا تارتوتلا ببش�ب رلود 100 قوف طفنلا راعش�أا تلازام بلطلا عاش�ول يـــبش�نلا
ناثلا نوناك 23 ف يبورولا داتلا هدقعي اعامتجا نا تلاقو".نهارلا تقولا ف امعد راـــعش�لا
نل ارظن رعش�لا هاتا ىلع ةيبك ةجردب رثؤويش� ناريلا طفنلا دايتش�ا ىلع رظح س�رف ف تـــبلل
.يش�لا بناج لا ناريلا مالا يتش�م بكأا نم داتلا
ديدج وش�ع نع ثحبلا ءاثلثلا س�ما موي )يزكرلا كنبلا( ير�يوش�لا يـــنطولا كنبلا أادب
تماق لدجلل ةيثم ةلماعم ببش�ب هتش�ائر نم دناربدليه بيليف ةلاقتش�ا دعب هترادا س�لجل
قودنش� ف ةقباش� ةـــلماعتم يهو دناربدليه ةجوز تـــناكو.ةلمعلا قوش� ف هتجوز اـــهب
فلأا 418( ير�يوش� كنرف فلأا 400 غلبب تارلود تتش�ا اينف اش�رعم ايلاح ريدت طوـــت
دوعش� نم دحلل تاوـــطخ ىلع اهجوز فار�ا نم عيباش�أا ةـــثلث دعب با نـــم 15 ف )رلود
س�لجلا لاقو.قحل تقو ف ىـــلعأا رعش�ب رلودلا تعاب مث انما اذلـــم دعي يذلا كـــنرفلا
1997 ماع ف كنبلل مـــش�نا يذلاو س�يئرلا بئان نادروـــج س�اموت نا كنبلل يراـــش�تش�لا
لكش�ب بش�نلا هيلوت ىلع ةموكلا قداش�ت نأا عقوتيو لالا تقولا ف هتش�ائر لوـــتيش�
هنييعت ىلع ةموكلا تقداش� اذا بـــش�نلا لوتل دعتش�م هنأا نادروج حر�و.ابيرق مـــئاد
ببش�ب تاداقتنل س�رعت يذلاو كنبلا س�لم س�يئر س�ابنيجير يليزناه لاقو.مئاد لكش�ب
س�لجملل مش�ني ديدج وش�ع نع ثحبلا ةيفيك س�رديش� كنبلا نا ةحيش�فلا عم هلماعت بولش�أا
.ءاش�عأا ةثلث نم فلؤولاو تاش�ايش�لا عش�وب لوخلا
ةئملاب 6 ةيونسلا هتلدعم تغلب نأ دعب
ةيداصتقلا لكاشملا ةلحلحو ..مخضتلا ةهجاومل ليخادملا ةدايز بجت :يكبنعلا
ةرازول عباتلا ءاش�حلل يزـــكرلا زاهلا ناكو
عافترا يوـــنش�لا هريرقت للـــخ رهظا طـــيطختلا
6 رادقب يش�الا 2011 ماـــعل مخش�تلا تلدـــعم
.2010 هقبش� يذلا ماعلا عم ةنراقم ةئلاب
ةخش�ن ىلع )حابش�لا( تـــلش�ح يذلا نايبلا ازعو
عافترا لا يونش�لا مـــخش�تلا عافترا بابش�ا هنم
ةبش�نب روكذلا ماـــعلا للخ نكش�لا مش�ق راـــعش�ا
ةبش�نب ءابرهكلا روجا عافترا كلذكو )ةـــئلاب12(
،ةديدلا ةيـــعش�تلا قيبطت دـــعب )ةـــئلاب100(
زاهلا ف ةيش�ايقلا ماقرلا ةيريدم نا لا ايش�م
رهش�ل مخش�تلا ريرقت تزنا ءاش�حإلل يزكرلا
عمج س�اش�أا ىـــلع دعا يذـــلا 2011 لوألا نوـــناك
تامدلاو علش�لا راـــعش�أا نع "ايناديم تانايبلا
نم ةراتم ةـــنيع نم كلهتش�لا ةـــلش�ل ةنوكلا
دقو قارعلا تاـــظفام عيمج ف عـــيبلا ذـــفانم
، جئاتنلا ترهظا دـــقو 2007 س�اش�أا ةنش� دـــمتعا
ىلع كلهتش�لا راعش�أل ةيش�ايقلا ماقرألا تار�ؤوم
ماعلا يش�ايقلا مقرلا غلب ثيح،قارعلا ىوـــتش�م
نوناك رهش� ف )ةئلاب135.6( كلهتش�لا راعش�أل
نع ةئلاب0.9 لدعب ً اعافترا ً لجش�م 2011 لوألا
عم ةنراقم ةـــئلاب6 لدعبو هقبش� يذـــلارهش�لا
.2010 لوألا نوناك رهش�
ءارزولا ســـ�يئرل يداـــش�تقلا راش�تش�لا ازـــعو
ـل هثيدح للـــخ يكبنعلا يش�لا دبع روـــتكدلا
لا مخش�تلا تلدـــعم عافترا باـــبش�ا )حابش�لا(
قارعلا ف درـــفلا ىدل يكلهتش�لا طـــمنلا يغت
ةئلاب 3 غلابلا ناكش�لا ومنلا تلدعم داـــيدزاو
،كلهتش�لل ةش�ش�خلا لاوـــملا دايدزا نع لش�ف
بلطلا نم اـــعون تقلخ لماوعلا كـــلت نا ادـــكؤوم
ف روش�ق هلباق تاـــمدلاو علش�لا ىلع عـــفترلا
رداق يغ هنا لاق يذلا يلحلا يجاتنلا زاـــهلا
تلدعم عافترا لاتلابو بلطلا ةدايز ةيبلت ىلع
.مخش�تلا
هيناعي يذلا حش�اولا فعش�لا نا يكبنعلا حش�واو
عافترا ثودح لا ىدا قارعلا ف يجاتنلا زاهلا
تامدلاو علش�لا نم ةيجرالا تادراولا ف يبك
ةحاش�لا هـــنم ناعت يذـــلا غارـــفلا ءلم ةـــيغب
يكبنعلا بش�حب رـــملا اذهو ةيلحلا ةـــيجاتنلا
ءوش� نع ً امجان راعش�لا عافترا نم رخا اعون دلو
ةيتش�جوللا تلماعلا ةثكو ةيدايتش�لا ةيلمعلا
علش�لا هيش�قت يذلا ليوطلا راظتنلاو دروـــتش�ملل
كلذكو نزاخلاو ئناولا ف ةدروتش�لا داولاو
ةيعونلا ةرطيش�لاو ســـ�حفلا بتاكم ف اهرخأات
ىرخلا فلكلا نع لش�ف ةيدودلا ذـــفانلا دنعو
كلت ءارج اهلمحتي يـــقارعلا رجاتلا راـــش� يتلا
ةميق عافترا ىلع ابلش� تش�كعنا يتلاو تاديقعتلا
عافترلا كلذب كـــلهتش�لا رثات لاتلابو داوـــلا
.مخش�تلا تلدعم ةدايزو
نكي ىرخا رـــطام دوجو راش�تش�لا حـــش�واو
يومنتلا عـــقاولا ىلع يبلش� لكـــش�ب ســـ�كعنت نا
،مخش�تلا تلدـــعم عاـــفترا ءارـــج قارـــعلا ف
ةلاطبلل )ثلاثلا(دعبلاب هاـــمش�ا ام دوجو ادكؤوم
:لاقو ،مخش�تلاب دعبلا اذـــه ةقلعو س�امكنلاو
ةمكاتمو ةتباثو ةخش�ار ةـــلاطبلا حبش�ت امدنع
لوخدلا ســـ�افخنا لا يدؤوـــتش� ةليوط تاتـــفل
كلت س�افخنا دنعو ،جاتنلا ر�انع ىلع ةعزولا
س�انلا ةردق س�افخناب بـــبش�تتش� اهناف لوخدلا
مخش�تلا ف يـــئرم يغ دـــعب اذهو ،ةـــيئار�لا
لوخدل ةـــيئار�لا ةردقلا ىـــلع رثؤوي نا نـــكي
اذهو ،يقيقلا مهلخد س�افخنا لاتلابو دارفلا
تلدعم دايدزاو راـــعش�لا عافترا نـــع مجان هلك
.مخش�تلا
قارعلا ف مـــخش�تلا نوـــكي نا يكبنعلا ىـــفنو
ايقيقح امخش�ت كـــلانه نا ادـــكؤوم ،طقف اـــيدقن
ىنبلا روش�قو تامدلا عـــجارت نع مجان فلكلل
س�انلا ليخادم ةدايز لا يكبنعلا اعدو.ةيتحتلا
،مخش�تلا تلدعم عافترا نم دتنا نكيةوطخك
عم انمازتم ناك اذا راعش�لا عافترا نا لا ايـــش�م
كلانه نوكت نـــل فوش�ف س�انلا ليخادم عاـــفترا
يقبتش� ةلداعلا كلت نا لا اتفل ،مخش�تلل راـــثا
راثآا ثودح نود وه اـــمك س�انلا ةش�يعم ىوتش�م
رظنلا أاطلا نم هنا ركاذ ،راعش�لا عافترا ءارـــج
،طقف راعش�لا عاـــفترا ةـــيواز نم مـــخش�تلا لا
لش�حي يتلا ليخادلا مجح لا رظنلا بجي اـــنا
نوكيش�ف ةلداعلا كلتل اـــقفوو هنا اركاذ ،اهيلع
لش�حي ام عجارت وه مـــخش�تلل يقيقلا ر�ؤولا
.مهلوخدب تامدخو علش� نم س�انلا هيلع
ناف ءاش�حلل يزـــكرلا زاـــهلا نايبل اـــقفوو
لالارهش�لا للخ ً اعافترا تدهش� نكش�لا راعش�ا
،قباش�لا رـــهش�لاب ةنراقم ةـــئلاب 0.3 لدعب
ناتش�درك ةقطنم ف نكش�لا راعش�أا عافترل ةجيتن
0.1 لدعب طش�ولا ةقطنم فو ةئلاب 1.7 لدعب
.بونلا ةقطنم ف ترـــقتش�ا يح ف ، ةـــئلاب
لدعب ً اعافترإا تلجش� مش�قلا اذه راعش�أا نا ادكؤوم
لوألا نوناك رهش� فهراعش�أاب ةنراقم ةئلاب11.9
ةينكش�لارودلا تاراجيا راعش�ا عافترا ببش�ب 2010
راعش�أا عافترا ةجيتن كلذكو ةئلاب 10.4 لدعب
قيبطت ةجيتن ةئلاب 100 لدعب ءاـــبرهكلا روجا
.ةديدلا ةيعش�تلا
دوقولل ةيعرفلا ةعومجلا نأا لا ناـــيبلا تفلو
اهراعش�أا تدـــهش� )زاـــغلاو طـــفنلاو نـــيزنبلا(
لدعب 2011 لوألا نوـــناك رـــهش� للخ ً اـــعافترا
ةجيتن هقبش� يذـــلا رهش�لاب ةنراقم ةـــئلاب0.7
1.9 لدعب ناتش�درك ةقطنم ف اهراعش�ا عافترل
ةئلاب 0.4 لدـــعب طش�ولا ةقطنم فو ةـــئلاب
احش�وم .ةئلاب 0.1 لدعب بونلا ةقطنم فو
لدعب ً اعافترا تلجش� ةعومجلا هذـــه راعش�أا نا
اهراعش�أاب ةنراقم 2011 ماعلا للـــخ ةئلاب 2.6
.2010 لوألا نوناك رهش� ف
ةيش�ايقلا ماـــقرألا تار�ؤوم نا ناـــيبلا حش�واو
فتلجش� ،قطانلا ىوتش�مىلعكلهتش�لا راعش�أل
ةنراقم 2011 لوألا نوناك رهش� ف ناتش�درك ميلقا
ةئلاب1.2 هرادقم ً اـــعافترا هقبش� يذلا رهش�لاب
ةيذغلا راعش�أا ف عافترا نع ةش�يئر ةروش�ب جـــتن
،ةئلاب2.8 لدعب ةيلوحكلا يغ تابور�لاو
، ةئلاب1.1 لدعب ةيذحلاو ســـ�بللا راعش�أاو
0.1 لدعب ةحش�لاو ، ةئلاب1.7 لدعب نكش�لاو
هيفتلاو ،ةئلاب 0.3 لدعب لـــقنلاو ، ةئلاب
لدعب ميلعتلاو ، ةئلاب 0.3 لدـــعب ةفاقثلاو
اما،ةئلاب1.8 لدعب مـــعاطلاو ،ةئلاب 0.8
نايبلا بش�حب راعش�ألا تلجش� طـــش�ولا ةقطنم ف
قباش�لا رهش�لاب ةنراقم 2011 لوألا نوناك رهش� ف
ةش�يئر ةروش�ب جـــتن ةئلاب1.0 هرادقم ً اـــعافترا
يغ تابور�لاو ةـــيذغلا راـــعش�أا عافترإا نـــع
تابور�لاو ، ةـــئلاب2.3 لدـــعب ةيلوحكلا
س�بللاو ، ةئلاب0.1 لدعب غبتلاو ةيلوحكلا
نكش�لا نم لكو ، ةـــئلاب2.1 لدعب ةـــيذحلاو
لدعب ميلعتلاو ، ةـــئلاب0.1 لدعب ةـــحش�لاو
اما ،ةئلاب0.3 لدعب مـــعاطلاو ،ةئلاب2.7
بش�حب راعش�ألا تـــلجش� دقف بونلا ةـــقطنم ف
ةنراقم 2011 لوألا نوـــناك رهش� ف اش�يا ناـــيبلا
ةئلاب0.6 هرادقم ً اـــعافترا هقبش� يذلا رـــهش�لاب
ةيذغلا راعش�أا عاـــفترا نع ةش�يئر ةروـــش�ب جتن
ةئلاب1.8 لدعب ةيلوحكلا يـــغ تابور�لاو
، ةئلاب0.4 لدـــعب ةـــيذحلاو ســـ�بللاو ،
ةنايش�لاو ةـــيلزنلا تادـــعلاو تازـــيهجتلاو
ةئلاب0.3 لدعب ةحش�لاو ، ةئلاب0.2 لدعب
لدعب ميلعتلاو ، ةئلاب0.3 لدـــعب لقنلاو ،
. ةئلاب0.5 لدعب معاطلاو ، ةئلاب1.2
يعيبرلا حيلف رديح -دادغب
تلدعم عافترا رارمتش�ا رطام نم يداش�تقلا نأاش�لا ف نوش�تم رذح
نكي نلماع امه تامدلا فلك عافتراو راعش�لا ةدايز نا نيدكؤوم ،مخش�تلا
،ةيخلا ةنوألا ف تققت يتلا ةيداش�تقلا بش�اكلا نم ديدعلاب ار�ي نا
قارعلا ف مخش�تلا نا ةيداش�تقلا نوؤوش�لل ءارزولا س�يئر راش�تش�م ركذ اميف
ةلبقلا تاقولا للخ مكاتيش� مخش�تلا نا انيبم ،ةيلكيه بابش�ا نع مجان
ماع لكش�ب يقارعلا داش�تقلا هيناعي ال ةيرذج لولح داجيا مدع ءارج
نايدؤوت نا نكي يتلا لماوعلا زربا امهنا لاق يتللا رقفلاو ةلاطبلا اميش�ل
عجارت نع مجني يذلاو )مخش�تلا ف يئرلا يغ دعبلا( هامش�ا ام ثودح لا
.ةش�يعلا فلك عافتراو دارفلل ةيئار�لا ةردقلا
رامثتساب بلاطت ةبئان
ميظعتل تافسوفلا
يلاملا دروملا

ةبئانلا ةـــيداش�تقألا ةـــنجللا وـــش�ع تـــعد
تاكر�لا لوـــخدب حامش�لا لا لاـــش� ةرون
تافش�وفلا رامثتش�اب ةـــش�ش�ختلا ةيلاعلا
.طفنلل ً اـــش�فانم رخآا اـــيلام ادروم نوـــكتل
اهنع هـــتلقن حير�ت ف لاـــش� تـــحش�وأاو
ةورث كلتي قارعلا نإا )ةـــيرابخلا( ةلاكو
لتحي ثيح تاـــفش�وفلا نم ةيـــبك ةيندعم
نكيو ،برـــغلا دـــعب ةـــيناثلا ةـــبترلا
س�وهنلا لـــجأا نم ةوثـــلا هذه للـــغتش�إا
رخا لام دروم ةفاش�إاو ،يقارعلا داش�تقألاب
:تلاقو .ةـــماعلا ةنزاولاو ةـــلودلا يعي
يداحأا دلبلا داش�تقإا ىقبي نأا احيحش� ســـ�يل
عاطق نأل ،طقف طـــفنلا ىلع دمتعي بنالا
ماع دعب لمهأا هـــنكل ،امهم دعي تاـــفش�وفلا
اهب
ّ
رم يتلا ةينمألا فورظلا ةـــجيتن )2003(
قارعلا نإا :تفدرأاو .ةتفلا كلت للخقارعلا
تافش�وفلاك ةيبك ةيداش�تقإا تايناكمإا كلتي
تت ةدوجوم ىرـــخأا نداـــعمو تـــيبكلاو
للخ نم اهللغتش�إا مـــتي لو س�رألا نـــطاب
.ةيلاعلا تاكر�لا بذجو رامثتش�ألا
رتؤوم لاـــمعأا ف قارعلا كراـــش�ي
يينيش�لاو برعلا لاـــمعألا لاجر
ةقراش�لا ةراـــما ف هدـــقع ررقلا
أادـــبت اـــمنيب ،لـــبقلا عوـــبش�لا
ةنجلل ةنماثلا ةرودـــلا تاعامتجا
ف ةكتش�لا ةيتارامإلا ةـــيقارعلا
.يرالا رهش�لا فش�تنم يبظ وبا
ةرازول يملعلا بـــتكلا كلذ دكأا
حـــير�ت ف اـــحش�وم ،ةراـــجتلا
لامعا فكراش�يش�قارعلا نا يفحش�
ةراجتلا ريزو هش�أاري دفوب رتؤولا
ركباب نـــش�ح هللا يـــخ روـــتكدلا
ةعانش�لا تارازو نع يلثم مش�يو
ةحايش�لاو طـــيطختلاو ةـــعارزلاو
نا يبو. ايجولونكتلاو موـــلعلاو
طيش�نت ةركف ةمجتل يتأاي رتؤولا
يداش�تقلا لماكتلا ايازمو تابخ
لإا يش�لاو ةـــيبرعلا لودـــلا يب
لتحا نا دعب اـــميش�ل ،يلمع عقاو
ةقومرم ةناكم يـــنيش�لا داش�تقلا
ةرادإلا ايازب عتمتي يذلاو ً ايلاع
ديلا يعانش�لا س�اش�ألاو ةينقتلاو
لا ايش�م ،ةـــير�بلا دراوـــلاو
رتؤولا نـــم ةعبارلا ةرودـــلا نا
نـــم 18 ف اـــهلامعا أادـــبت يـــتلا
،يموي رمتش�تو يراـــلا رـــهش�لا
فادهأا قيقت ةـــعباتم لإا فدهت
ةش�قانمو،ةقباش�لا ثلثلا تارودلا
،لوـــللا عـــش�وو ،تادـــجتش�لا
ةيداش�تقلا تاـــقلعلاب ءاقترلاو
فدهلا وحن ةـــينيش�لا – ةـــيبرعلا
.دوش�نلا
بتكلا لـــقن ،رـــخآا بـــناج نـــم
ريدم نع ةراجتلا ةرازول يملعلا
ةيداش�تقلا تاـــقلعلا ةرئاد ماـــع
دمم مش�اه ةرازولا ف ةيجرالا
أادبت نأا ررقلا نم هنا :هلوق تاـــح
ةنجلل ةنماثلا ةرودـــلا تاعامتجا
ف ةكتش�لا ةيتارامإلا ةـــيقارعلا
ةرامإا ف يراـــلا رهش�لا نـــم 15
ةيجرالا ريزو نا يبو.يبظ وبأا
دفولا ســـ�أايش� يرابيز راـــيش�وه
ةنامألا نـــع يلثم مـــش�ي يذـــلا
تارازوو ءارزوـــلا س�لجل ةماعلا
ةـــيلالاو ةـــيجرالاو ةراـــجتلا
رامثتش�لا ةئيهو ةعارزلاو طفنلاو
ةيراجتلا فرـــغلا داتا ســـ�يئرو
نع يلثم لإا ةـــفاش�إا ،ةيقارعلا
،ييقارعلا لاـــمعألا لاجر داتا
ريزو رخآلا بـــنالا س�أاري اـــميف
.يتاراملا ةيجرالا
س�قانتش� ةنجللا نا نعتاحفش�كو
ةقلعتلا عيش�اولا يمويىدمىلع
ةـــيلالاو ةـــيراجتلا بـــناولاب
ةينفلاو ةيداش�تقلاو ةيرامثتش�لاو
لامعألا لودـــل ً اقفو ةـــيوبتلاو
لإا لـــش�وتلل ً ادـــيهت حتـــقلا
ريوطتو زيزعت لإا فدهت تايش�وت
ةيراجتلاو ةـــيداش�تقلا تاقلعلا
يعش�لاو نيدلبلا ةحلش�م مدخي اب
.اهتيمنتل
طيطختلا ةرازو ف ءاــــش�حلل يزكرلا زاــــهلا فش�ك
ةبش�نب 2011 ةنش�ل يونش�لا مخش�تلا رــــ�ؤوم عافترا نع
.. 2010 هــــقبش� يذلا ماــــعلا عم ةــــنراقم )ةــــئلاب 6(
)حابش�لا( تقلت زاهلا نع رداش� يفحش� ناــــيب حش�واو
لولا نوناك رهش�ل يرهش�لا مخش�تلا ر�ؤوم نا ،هنمةخش�ن
عم ةنراقم )ةئلاب 1( غلب افيفط اعافترا دــــهش� يش�الا
عافترا بابش�ا نايبلا ازعو. يش�الا ناثلا نير�ت رهش�
للخ نكش�لا مش�ق راــــعش�ا عافترا لا يونش�لا مــــخش�تلا
روجا عافترا كلذكو )ةئلاب 12( ةبش�نب روكذلا ماــــعلا
ةيعش�تلا قيبطت دــــعب )ةئلاب 100( ةبش�نب ءاــــبرهكلا
ف ةيش�ايقلا ماــــقرلا ةيريدم نا لا راــــش�او. ةديدلا
رهش�ل مخش�تلا ريرقت تزنا ءاش�حإلل يزكرلا زاهلا
تانايبلا عمج س�اش�أا ىلع دعا يذلا 2011 لوألا نوناك
ةلش�ل ةنوكلا تاــــمدلاو علش�لا راــــعش�أا نع "اــــيناديم
تاظفام ف عيبلا ذفانم نم ةراتم ةنيع نم كلهتش�لا
.2007 س�اش�أا ةنش� دمتعا دقو ةفاك قارعلا
برعلا لامعلا لاجر رمتؤم يف كراشي قارعلا
ةقراشلاب نيينيصلاو
يراجلا رهشلا فصتنم أدبت تاراملا عم نواعتلا ةنجل تاعامتجا
نا ءاثلثلا موـــي ينيش�لا كراـــملا بتكم لاـــق
بمش�يد ف ةـــئلاب 13.4 تن يش�لا تارداـــش�
تاعقوت تناك امنيب ماـــع لبق اهنع لولا نوناك
.ةئلاب 13.5 دنع ليلقب ىلعأا ومنل قوش�لا
اهتبش�ن ةداـــيز ناثلا نير�ت دـــهش� ةنراقلابو
.ةئلاب 13.8
ف يش�الا رهش�لا ةئلاب 11.8 تادراوـــلا تدازو
هترجأا علطتش�ا ف تاـــعقوتلا طش�وتم ناك يـــح
ون غلب اـــمنيب ةـــئلاب 17 عـــفترت نأا زتـــيور
ىلع ةئلاب 22 ر1 ناـــثلا نير�ت ف تادراوـــلا
16.5 يراجتلا س�ئافلا غلبي اذهبو.يونش� س�اش�أا
2011 ف رلود رايلم 155و لوـــليا ف رلود راـــيلم
عقوتو.2010 ف رايلم 183.1 نم اش�افخنا هلمكأاب
ف رلود رايلم 8.8 هردـــق اش�ئاف نوـــيداش�تقلا
.بمفون ف رلود راـــيلم 14.5 عم ةنراقم لوليا
21.92 تدروتش�ا يش�لا نأا اش�يا تانايبلا تدافأاو
لولا نوـــناك ف ماـــلا طفنلا نـــم نط نوـــيلم
نويلم 22.69 نم ةئلاب 3.4 هـــتبش�ن س�افخناب
تاجتنلا تادراو تدازو.قـــباش�لا رهش�لا ف نط
يح ف نط نويلم 4.04 لا ةئلاب 20.6 ةيطفنلا
ةئلاب 5.1 ةيطفنلا تاجتنلا تارداـــش� تعفترا
.نط نويلم 2.25 لا
ةيطفنلا اهتادراو ةدايزو نيصلا تارداص ومن
يذيفنتلا س�يئرلا كوــــك ميت لش�ح
اهتميق لش�ت مــــهش�أا ىلع لبأا ةكر�ل
ةأافاكم ف رلود نوــــيلم 400 وــــحنل
يتلا بكلا يــــه ةدحاو ةرل حــــنت
.دقع ذنم ةكر�لا اهمدقت
نويلم كوــــك ةرادلا ســــ�لم حــــنمو
اهتقث نع ايبعت ةديقم مــــهش�أا ةدحو
ةكر�لا ةدايق هيلا تلقتنا امدعب هيف
نم با س�طش�غأا ف زــــبوج فيتش� نم
.يش�الا ماعلا
ةش�روبلل ناــــيب ف ةكر�لا تــــلاقو
مهش�لا فش�ن ىــــلع لش�حيش� كوك نا
ف يقابلاو 2016 ف هــــل ةــــحونملا
376 نم ثكل اــــهتميق لــــش�تو 2021
قلغا رعش� س�اش�أا ىلع رلود نوــــيلم
.2011 س�طش�غأا 24 ف لبأا مهش�
ثاحبأا ةكر� س�يئر ديوب نورا لاقو
نا ييذيفنتلا يــــلوؤوش�لا تافاكم
ةرل ةحونملا ةدــــيحولا ةأافاكلا
كوك ةافاكم ىلع تقوفت يتلا ةدحاو
زبول تحنم ةيــــخلا تاونش�لا ف
ناثلا نوناك رياني ف لــــبأا س�ش�ؤوم
نويلم يعبرل تارايخ تلمش�و 2000
يلا كلذ ف اهتميق تزواــــت مهش�
.رلود نويلم 600
فش�تنم ف لــــبأا نم زبوجب حــــيطأاو
ماع ف اهيلا داــــع مث تاــــينينامثلا
ةــــكر� بــــكأا اــــهنم لــــعجيل 1997
لش�فب ةميقلا ثــــيح نم ايجولونكت
دوب يا اــــهنيب نم ةديدج تاــــجتنم
.داب ياو نوف ياو
س�ما موي هجئاتن تر�ن يزكرلا اش�نرف كنبل حش�م داـــفأا
نم يخلا عبرلا ف امات يداش�تقلا ومنلا فقوت ءاثلثلا
بكأا ناثب ؤوطابت ثودـــح دكؤوي ام 2011 يش�الا ماـــعلا
.ورويلا ةقطنب داش�تقا
لا يزكرلا كنبلل يرـــهش�لا لامعلا خانم ريرقت ســـ�لخو
ثيح بمش�يد ف ادج فيفط لكش�ب يعانش�لا طاش�نلا نش�ت
رقتش�او.95 نم 96 لا يـــعانش�لا عاطقلا ةقث ر�ؤوم عـــفترا
.95 دنع ييغت نود تامدلا عاطق خانم ر�ؤوم
ةمزا تايثات نـــم ةيبورولا نادلبلا نـــم ديدعلا ناـــعتو
ً اؤوطابت نادـــلبلا كلت بلغا تدـــهش� ثيح ،وروـــيلا ةقطنم
ةـــيجرالا اـــهتاداريا ف اـــعجارتو وـــمنلا ف اـــظوحلم
لاوحا روهدت ءارـــج ةطيش�ب تش�يل ةـــيداش�تقا تاكاـــبراو
نويد مظاعت رمتش�ا اذا ءاـــغللاب ةددهلا ةدحولا ةلمعلا
تارار� لوا هنم تقلطنا يتلا نانويلا اميش�ل ةقطنلا لود
ىبك نم ديدعلا ىـــلع اهللش�ب يقلت تلازام يتلا ةـــمزلا
.يبورولا داتلا ف ةيراجتلاو ةيعانش�لا لودلا
رلود نويلم 376 ةميقب امهسأ يذيفنتلا اهسيئر حنمت لبأ
2011 ماعلا نم ريخلا عبرلا للخ اسنرف يف يداصتقلا ومنلا فقوت
ةيومنتلا عيراش�لا نم ديدعلا نلقرعي مخش�تلا بش�ن عافتراو راعش�لا ةدايز
(تلاكو) نيكب
يكبنعلا يش�لا دبع .د
ةئملاب 6 ةبسنب 2011 ةنسل مخضتلا رشؤم عافترا
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
..................................................................................................................................
4 قارعلا
راق يذ
طساو
فجنلا
ناسيم
عوش�ل رانيد رايلم 13 راق يذ ةظفام تدص�ر
.يرالا ماعلا للخ ةظفاحلا فيظنت
س�دنهلا ةينفلا نوؤ�ص�لل ظفاحلا نواعم لاقو
عقا�ب عز�ت ر�كذلا غلبلا نا :ناقالا ميحر
ةص�مخو ،راق يذ تايدلبل رانيد تارايلم ةينامث
متتص� هنا لإا ايص�م ،ةيش�انلا ةيدلبل تارايلم
ت نيذلا يم�ي رجأاب يلماعلا يفظنلا ةداعا
دافن ببص�ب يص�الا رهص�لا لمعلا نم مهحيش�ت
.ةيلالا تاص�يص�ختلا
ً اب�لطم 36ءاثلثلا س�ما ةينما تا�ق تلقتعا
ةيبرعلا ةيص�نلا نل���محي ناحلص�م مهنيب
ذيملت 3 دهص�تص�ا اميف ، تاظفام ثلث ف
ةفص�ان ة�بع راجفناب حورجب عبار بيص�او
،نيدلا حلص� ف ةص�ردم ذ���يملت تفدهتص�ا
رمآا دا���هص�تص�ا لا ر���خآا ي���جفت ىدا ا���مك
نع رداص� نا���يب دافاو.لايد ف ير���كص�ع
ةيداتلا ةطش�لل ة���ثلاثلا ةقرفلا ةدا���يق
يب�لطم ى����نين ةطش� نم ة�ق لا���قتعاب
ةيبرعلا ةيص�نلا نل���محي باهرلا ةمهتب
لقنو.ةفص�ان تا����بع ع���برا ا���مهتز�حبو
نأا نايبلا ن���ع ى�نين ف"حا���بص�لا"لص�ارم
ءاقلا لا تدا���ق ةيتارابختص�ا تا���م�لعم"
عبرا ةردا���ص�مو يب�لطلا ى���لع س����بقلا
ةمهادم ةظلامهتز�حب تناك ةفص�ان تا�بع
ش�يألا لحاص�لا نمص� ةماركلا يح ف امهراد
يذلا دلبلا ددحي نا نود نم ،" لص��لا نم
ةقرفلا دئاق نلعاو .ا���مهنم لك هيلا يمتني
يلع ن���كرلا ءا����للا س����يلا ف ة���يناثلا
ةداملل اقفو اب�لطم 17 لا���قتعا" يجيرفلا
تذفن ةقرفلا نم ة�ق ذ���يفنت ىدل باهرا/4
،"لص��لا ب�نج ف س����يتفتو مهد ةيلمع
يخوراص� ىلع اص�يا تثع ة�قلا" نا افيص�م
13 مص� أابمو قل���طإلل نيدعم ا���ص��يتاك
لايد ةطش� نم تا�ق تقلأاو."ةفص�ان ة�بع
ةيئانج مهتب يب�لطم ة���عبص� ىلع س�بقلا
ينبو س����لالاو ة���ب�قعب ف ة���يباهراو
10 ةطش�لا جا�فأا ن���م ة�ق تلقتعاو .دعص�
ردص�م بص�حب، ن���يدلا حلص� ف يب�لطم
هل�ق "انين" ءابنأا ةلاكو ه���نع تلقن ،ينما
ةريزلا ةقطنم ف تذفن يتلا ة���يلمعلا "نإا
تام�لعم ى���لع ً ءانب ت���يركت برغ لا���مص�
7 ةرداص�م نع ً اص�يا ترفص�ا، ةيتارابختص�ا
ةز�حب تناك يص�دص�مو ف�كنص�لك قدا���نب
رمآا دهص�تص�ا ،ىرخا ةهج ن���م." يب�لطلا
نم هتيامح دار���فا دحأاو س����يلا ف ج����ف
حص�واو.لايد ف ةفص�ان ة�بع يجفت ءارج
تفدهتص�ا ي���تلا ة�بعلا" نا ي���نما رد���ص�م
ف يليملا س����اير نكرلا مد���قلا بك�م
ترفص�ا ،ةيدعص�لا ة���يحانب يص�ابكا ةقطنم
قالاو هتيامح دارفا دحأاو هدا���هص�تص�ا نع
د���هص�تص�او."بك�لا تارا���يص�ب راش����ا
ةيطخ حورجب عبار بيص�او ذ���يملت ةثلث
، نيدلا حلص� ف ة���فص�ان ة�بع را���جفناب
ة�بعلا"نا ح���ص�وا، ي���نما ردص�م ب���ص�حب
بثي ةص�ردم باب برق ةعورزم تناك يتلا
ءاص�قل ةعباتلا بثي ةيحان ف ة���يئادتبلا
،" ةص�ردلا نم مهجورخ دنع ترجفنا، دلب
راجفناب ثلاث بيص�او نايندم دهص�تص�ا امك
نم ينثا لقت ت���ناك ةرايص�ب ةقص�ل ة����بع
س�خص� بيص�او يجيب ةعارز ةر���ئاد يفظ�م
يطش� ذقناو ،ةبكرلا ف امهعم ناك ثلاث
ة�بع فص�تكا ا���مدنع لا���يتغلا نم ه���ص�فن
يب ثيعلا ة���يرق ف، هترايص� ف ة���قص�ل
لا اهيمرو اهبحص�ب ماقف ،رودلاو ءار���ماص�
ببص�تت نا نود نم رجفنتل،ةرايص�لا جراخ
ى����نين ف ن����ل�هم لا���تغاو.رئاص�خب
ةظفاحلا ة���طش� ةيريدم ي���بص�تنم د���حأا
"حابص�لا" ل���ص�ارم لقنو. ة���نيدلا ط���ص�و
نا مهل�ق نا���يع د����هص� ن���ع ى����نين ف
ةيحص�لا ىلع را���نلا حتفب ا�ماق ي���حلص�م"
ليتق هودراو ،يبكلا لص��لا ق����ص� لخاد
امك،"ةل�هم ة���هج لا اور���في نا ل���بق،
ايندم ة���فيفخ ةحلص�أاب ن����ل�هم لا���تغا
ةقطنم ف هلزنم ن���م برقلاب ابص�اك لمعي
ةطش� تثعو. ل���ص��لا يبرغ نحاطلا
تايافنلل س�يك لخاد لجر ةثج ىلع ك�كرك
ً اقنخ اهبحاص� ي���ص�ق ، ةجر�ص�لا ي���ح ف
ةدعاق تص�رعت امك، فللا نم هدييقت دعب
ةينما تا����ق اهذختت ي���تلا ك�كرك را���طم
اص��يتاك يخوراص�ب ف���ص�ق لإا ،اهل ارقم
اميف، ر���ئاص�لا مجح ة���فرعم نود ن���م،
نيرخآا يخوراص� قلطإا ةينمأا ة�ق تطبحا
ف خيرا�ص�لا قلطإا ةقطنم تددح امدنع،
،ك�كرك باعلا ةنيدم برق ةص�الا ةقطنم
ةص�نم ىلع اهللخ تثع مهد ةيلمع تذفنف
نيدعلا نيرخآلا ي���خوراص�لاو قل���طإلا
ف ردص�م دافأاو.ةدعاقلا ها���تاب قلطلل
ةليص�ح عا���فتراب ءاثلثلا س����ما ةطش�لا
يتلا ثلثلا ة���خخفلا تارايص�لا را���جفنا
داهلا قطانم ف ةينيعبرألا راوز تفدهتص�ا
لوا دادغب ف ةص�مالا ةطش�لاو ب���عص�لاو
.ةيحص� 67 لا ،ينثلا س�مأا
نع،"ز�ين ةيرم�ص�لا" ءابنا ة���لاكو تلقنو
داهص�تص�ا تغلب ةليص�لا" نإا هل�ق ردص�لا
حورجب ن���يرخآا 52 ة���باص�إاو ً ا���ص�خص� 15
س�عب تاباص�إا ةر����طخ"ً ادكؤ�م ،"ةتوافتم
راوزلل ً ا���بك�م تايجفتلا ت���ف."ىحرلا
ق�ص� برق س�يتفت ةطقنو ، داهلا ي���ح ف
ةيرق ف راوزلاو ، بعص�لا ةنيدم ف لل���ص�
ةطش�لل ةعباتلا بي�ص�لا ةقطنب ةراعلا
.ةص�مالا
ةيبرعلا ةيسنجلا نلمحي نايباهرإ مهنيب ابولطم 36 لاقتعا
ىلايدو نيدلا حلص يف جوف رمآو ذيملت 3 داهشتسا
يديبزلا يدهم س����دنهلا طص�او ظفام ع���ص�و
ىدحا ف يحص� ز���كرم ءاص�نإل س����اص�ألا ر���جح
ةنيدم لامص� ةيميحص�لا ةيحانل ةعباتلا ىرقلا
.ت�كلا
نا :يباتعلا دجام ة���ظفاحلا ملعا ريدم لاقو
ن�يلم 400 ه���تفلك غلبت يذ���لا ديدلا ز���كرلا
ماعلل ميلاقألا ةيمنت عيراص�م نمص� ذفني رانيد
ةدب ةيميحص�لا ة���يحانب 4 مقر ة���يرق ف 2012
عيراص�م كانه نا لا اي���ص�م ،ام�ي 240 زانا
ةيفيرلا قطانلا ف اهذيفنت متيص� ةلثام
ةفاقثلا ة���مص�اع فجنلا عوش�م ةرادا ت���ماقأا
نا����نعب ةش����ام 2012 ما���علل ة���يملص�لا
ش�اح ،)قارعلا ف ةي���ص�علا ة���يج�ل�بثنا(
يص�نرفلا دهعلا ريدم دواد ماص�ه ر�تكدلا اهيف
.ىندلا قش�لل
ثاتلا نم ءز���ج يه ةي���ص�علا نا دواد ي���بو
نا ا���فيص�م ،قار���علل ي���عامتجلاو فا���قثلا
ييص�ايص�لا مامتها ىلع ذ�حتص�ت تأادب ةيص�علا
تاص�ارد كا���نهو ،لودلا ى�تص�لا ى���لع ىتح
.ةل�علاو ةيص�علا نع ثدحتت
زكرم حاتتفا نا���ص�يم ة���ظفام س�لم مز���تعي
يزكرلا ن���جص�لا ف ءا���نجص�لل ةيملا ����حل
.ةظفاحلاب
س�لجلا ف ناص�نلا ق�قح ةنل س�يئر تركذو
ف ايمأا 161 كانه نا ،يد���عاص�لا يجان ىش�ي
ءانجص�لا ددع ل���ماك لص�أا نم ر�كذلا ن���جص�لا
لمعي س�لجلا نأاب ةه�نم ،ي���جص� 700 غلابلا
ىلع ةظفاحلا ف ةيبتلا ةيريدم عم نواعتلاب
نم فلأاتي ن���جص�لا ف ةيملا �حل زكرم ح���تف
.ءانجص�لا ميلعتل بعص� ثلث
ر�بعاهتلوامءانثا ةلماك ةلئاعقرغىد
ُ
أا
لا،ىنثلاب تارفلا رهن ىلع م����ئاع ش�ج
ان اميف ي����نثا ةباص�او م����هدحا ةا����فو
نم ة�قو لاهلا رفنتص�ا ا����ميفو،نادلا�لا
ةلئاعلا ذاقنل د�����هلا ةطش�لاو س�يلا
.ةرخأاتم ءافطلا قر����ف تلص�و،ةب�كنلا
يحص� مكاح ، ةش�����لا بر بيرق لا����قو
همع نبا نا : ")حا����بص�لا(�ل مظاك خ����يص�لا
ةن�كتلا هتش�او مظاك خيص�لا نص�ح يرك
ىدل ا�ئج�ف،ةثلثلا ه����ئانباو هتجوز نم
ف ينيص�ح ب����ك�م ةرا����يز ن����م م����هتد�ع
س�ي�ح�ب لآا ةيرق ف مهلزنم لا ةثيمرلا
يذلا ش�لا راص�م ييغتب للهلا ةيحان ف
تطقص�ف ،ثدالا نم م�ي لبق هتيحنت تت
ترقتص�ا ى����تح تارفلا ر����هن ف ة����بكرلا
دارفا د����حا ةافو لا ىدا ا����م ،هر����عق ف
نبلا �ه ف�����تلا"نا ً ا����حص��م،"ةش�لا
رمعلا نم ةش�اعلا غلبيو ة����لئاعلل بكلا
ةب�جعاب نار����خآلا نلفطلا ان ا����ميفو،
حطص� تت ة����قيقد 15 �حن امهئاقب د����عب
لقن"�ب دافاو." ني�بلا ذاقنا ىرج ،ءالا
جلعلا يقلتل ءلبرك ىفص�تص�م لا يجانلا
يعانطص�لا س�فنتلل زا����هج رف�ت مدعل ،
نا����عص�خي"امهنا لا ً اي����ص�م،"ىنثلا ف
،ذاقنلا ةيلمع نأاص�بو."ةزكرلا ةيانعلل
للهلا ةيحان ةطش� نم ةيرود" نا حص�وا
قرغ لا����ح تعره ثدا����لا نم ة����بيرقلا
ل اهنكل، ثدا����لا ع����ق�م لا ة����بكرلا
لذبت نا لبق،ىقرغلا لا����ص�تنا نم ن����كمتت
رفم ف زكرمتت تناك، س�����يلا نم ة�ق
ةيئانثتص�ا ً اد�هج، رهنلل يذاحلا للهلا
ةدعاص�ب لابح طبر نم د�نلا نكت ذإا،
رعق نم اهبحص� مث نمو ةبكرلاب ينطا�م
ةيركص�ع ةبكرم ةطص�ا�ب ه����تفاح لا رهنلا
ذفا�ن للخ نم ىقرغلا لاص�تناو )افيا(ع�ن
عافدلا قرف ل�ص�و" لا ً ايص�م ،"ةبكرلا
رخأاتم تقو ف ثدا����لا عق�م لا ندلا
دهاص� بص�حبو."ىقرغلا لا����ص�تنا د����عبو
تافا�ط ىد����حا تص�رعت د����قف ، نا����يعلا
،يع�بص�ا ل����بق قرغلل ر�كذلا ش�����لا
،ةنكملا ةعش�لاب ج����لاعي ل رملا نكل
ةطص�ا�ب ر�بعلل ة����قطنلا ءانبا رطص�ي ذإا
قرغ تلاح ثودل ىدا ام ،ةيلم قراوز
ىلع مهر�بع ءانثا ةاص�م ينطا�ل ةلثام
لكص�ب ش�لا ى����لع بص�ن، ديدح نم د����تو
.ةيلحلا قراوزلا ل�ص�و يل تقؤ�م
ةيص�دنهلا تاكل���لا نا ناكص�لاو رامعلا ةرازو تر���كذ
ةلاعم تزنأا ا���هل ةعباتلا وافلا ة���كش� ف ةينفلاو
ةيرارلا ةرود���لا ءابرهك ة���طحل ةص�مالا ة���نخدلا
يملعلا ب���تكلا هردص�ا نا���يب لاقو.يص�ايق ت���قو ف
تش�اب ةكش�لا نا :هنم ةخص�ن "حابص�لا" تقلت ،ةراز�لل
ةرازو عم دقعلا ا���هعيق�ت لبق تادح�لا هذه ف ل���معلا
اص�رح ةينيتورلا تاءارجلا كلذ ف ةزواجتم ءا���برهكلا
ةدح�لا فق�ت مدع لجا نم ةماعلا ة���حلص�لا ىلع اهنم
لمعلا تزنأا ةكش�لا نا لا اي���ص�م ،ةقاطلا جاتنا نع
.ام�ي 45 ن�ص�غ ف
ةيرارلا ة���ناطبلا لادبتص�ا ن���مص�ت لمعلا نا ح���ص�واو
د���عص�لا لا���مكا ت نا د���عب ة���نخدملل ة���يلخادلا
لا لص�ت تاعافتراب ة���نخدلا لخاد ي���كيناكيمورهكلا
ت ةديدج عطاقم ةلفردو ع���ينص�ت ت اهدعبو ت���م )100(
دانص�ل ةيلاعلا ةرار���لا تاجردل مواقم ءلطب اهؤولط
رايلم تغلب ل���معلا ةفلك نا لا اي���ص�م ،ةناطبلا ك���لت
ةلاعم تزنا نا اهل قبص� ةكش�لا نأا���ب اركذم ،رانيد
.ةطحلا ف ةص�داص�لاو ةثلاثلا يتدح�لل ةنخدلا
ةنخدم جلاعت رامعلا
ةرودلا ءابرهك ةطحم يف
اياحضلا ذاقنإب نوكراشي يلاهلاو ةرخأتم تلصو ءافطلا قرف
لفط ةافو نع رفسي ىنثملا يف ةرسأ قرغ
ةــبيقح
نيلسارملا
حابصلا - تاظفاحملا -دادغب
ق�قل يميلقلا لمعلا ةطخ نع س�مأا ليبرأا ف نلعأا
.قارعلا ناتص�درك ميلقا ف ناص�نلا
لثم رلب�ك ن���ترام اهش�ح ميص�ارم ف ك���لذ ءاج
يص�ح داؤ�فو قارعلا ف ةدحتلا ملل ماعلا يملا
س�يئر نع لثم ناتص�درك ميلقا ةص�ائر نا�يد س�يئر
يلثمو ميلقلا ةم�كح ءارزو نم ةع�ممو ،ميلقلا
.ةيبنجلا تايلص�نقلا
تاقلعلا لوؤ�ص�م ىفطص�م حلف ب���تعا هل ةملك فو
ةلقن" ةطلا ناتص�درك م���يلقا ةم�كح ف ةيجرالا
ةطخو ،ميلقلا ف ناص�نلا ق�قح لام ف "ةيع�ن
.يطارقيد عمتم ءانب ف ةمكم
ن���م ادد���ع ن���مص�تت ي���تلا ة���طلا نا لا را���ص�او
عيمج يلثم ي���ب نواعتلاب تد���عا ،تا���يص��تلا
ف يطص�انلاو ندلا عمتجلا تامظنم نم فارطلا
ييفحص�لاو ءانجص�لاو لافطلاو ةأارلا ق�قح لام
رظنت ميلقلا ةم�كح نا لا ايص�م ،يأارلا تايرحو
قيبطت ىلع لمعتو ناص�نلا ق�قح ةلأاص�م لا ةيمهأاب
.تايص��تلا هذه
ماعلا يملا ل���ثم رلب�ك نترام د���كأا ،هبناج نم
يتلا ة���طلا ةيمها ،قار���علا ف ةد���حتلا مل���ل
ة�طلا هذه" :لئاق فاص�او .ةيجيتاتص�لاب اهفص�و
ندم عمتم ءا���نب �حن ادج ة���مهم ة���يجيتاتص�لا
لافطألاو ةأار���لاو ي���لقتعلا ق�قح ه���يف متت
."ةيفحص�لا تايرلاو
دعاص�م ،يرا���بيز رادنيد ر�تكدلا را���ص�ا ،كلذ لا
ءارز�لا س����لم ف ةيجرالا تا���قلعلا لوؤ����ص�م
تقفاو ةيقارعلا ة���م�كلا نا لا م���يلقلا ةم�كحب
176 ع����مم ن���م ة���يص��ت 135 ى���لع نلا ى���تح
نم امص�ق نا لا اي���ص�م ،ةطلا اهتنمص�ت ة���يص��ت
.قارعلا نا���تص�درك ميلقا ل���مص�ت تايص��تلا هذ���ه
ثلثلا تا�نص�لا للخ اهيلع لمعلا بجي" :فا���ص�او
."ةلبقلا
قارعلا ناتص�درك ميلقاب ةص�الا تايص��تلا ل�حو
ةع�مم ىلع تايص��تلا هذ���ه عز�ت" :يرابيز لاق
تاب�قعلاو ن�جص�لاو ن����ناقلا ةدايص� لثم روام
ةفاحص�لا ةيرحو تايرلاو لافطلاو ةأارلا ق�قحو
."ةص�مهلا تاعاملاو
هذفن يذ���لا ءادتعلا ي���باهرلا ةد���عاقلا ميظنت ى���نبت
رقم برق ناثلا نيش�ت ف ةخخفم ةرايص� د�قي يراحتنا
ةفاص�ا هنا نايب ف ي���باهرلا ميظنتلا لاقو. نا���لبلا
رقم فدهتص�ا ر���خآا ءادتعا ا���ص�يا ذفن ءاد���تعلا اذ���ه لا
تاش�ع نع لص�ف ، لولا ن����ناك 26 ف ةيلخادلا ةرازو
هفده ناك" ءادتعلا نا نايبلا فاص�او.ىرخلا تاءادتعلا
.يكلالا ير�ن ءارز�لا س�يئر
ةيناميلص�لا تازا�جةيريدمتردص�أا
150 ،2011 ي����ص�الا ماعلا لل����خ
.ةظفاحلا لاهأل رفص� زا�ج فلأا
هدقع يفحص� رتؤ�م ف ك����لذ ءاج
حلاص� د����يمعلا تازا�����لا ريدم
يتلا تازانإلا س�����رعل ،نامثع
تلك����ص�لاو ة����يريدلا ا����هتققح
لمعلا تهجاو ي����تلا تا����ق�علاو
ديمعلا دكأاو.يص�الا ماعلا للخ
لا ح����مطت ة����يريدلا نأا نا����مثع
ف ةرداص�لا تازا�لا دد����ع ةدايز
نم ثكأا لا لص�يل يرا����لا ماعلا
نع فص�كو.رفص� زا�����ج فلأا )170(
49 طبص� ةد����لا كلت للخ ت ه����نا
تاكص�متص�م م����لص�تو ة�ص�ر ة����لاح
لا ايص�م ،يعجارلا نم ةروزم
كلذب ةص�الا تا����فللا عيمج نا
ف ةص�تخلا ةمكحلا لا ت����ليحأا
ةيريدلا نأا لا ً اتفل ،ةيناميلص�لا
ديدلا اهانبم لا ً ا����بيرق لقتنتص�
لص�فأا تامدخ يدقت لهص�يص� يذلا
.ينطا�ملل
فلأ 150 رادصإ :ةيناميلسلا
2011 للخ زاوج
ءادتعلا ىنبتت ةدعاقلا
ناملربلا برق يباهرلا
ناتسدرك ميلقإ يف ناسنلا قوقحل يميلقلا لمعلا ةطخ نلعإ
ديمح رواب -ليبرا
يبيجاعلا ركاش -ةوامسلا
حابصلا -دادغب
يفلحلا مساق ــ دادغب
كرامكلل ةماعلا ةئيهلا
ةيبرغلا ةقطنلا كرمك ةيريدم
ىواعدلا مص�ق
نلعا
رتاص�لا برق ةيقارعلا يص�ارلا لخاد أاص�نلا ةيبنجا جيتص�ربو زا�لك ع�ن رئاكص� ن�تراك يتص�و ةعص�ت )69( طبص� ت
دودح س�رح ءا�ل ناثلا ج�فلا لبق نم مئاقلا ةقطنم ف )46و 45( ةص�ارلا يتطقن يب ير�ص�لا -يقارعلا يدود����لا
مص�ق /ةيبرغلا ةقطنلا كرمك ةيريدم ةعجارم ةيدئاعلا يعدي نم ىلعف س�رلا ىلع ةاقلمو زئاح نودب ة����كوتم 15/
.. ن�ناقلا قفو رئاكص�لا ةرداص�مو تاءارجلا ذاختا متيص� هص�كعبو نلعلا ش�ن خيرات نم رهص� ةدم للخ يوا����عدلا
.ريدقتلا عم
رهاظ ميهاربا بلاط
ةيبرغلا ةقطنلا كرمك ريدم
1-10 �7
ذيفنت تاميلعت ن����م ةثلاثلا ةدالا ن����م )أا( ةثلاثلا ةر����قفلا لا ً ادا����نتص�ا
ةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا نلعت 2008 ةنص�ل )1(مقر ةيم�كلا د�قعلا
طوش�لا بج�ب ةيانب فيظنت نع ةيئالا درا�لا ةرازو تليكص�ت ىدحا
بتاكلا وا فيظنتلا يدهعتم نم اهيف كاتص�لاب يبغارلا ىلعف ةص�الا
يتلاو 2012 ةنص�ل ل�عفلا ةذفان لوا ةجردلا ةرات ةفرغ ةي�ه يلماح
ف ةنئاكلا ة����ئيهلا رقم ف ن�����ناقلا مص�قلا نم ا����هيلع ل�ص�لا ن����كي
ءاقل ةص�قانلا تادنتص�م ءاش� س�رغل ي����ئاص�قلا دهعلا فلخ ةيريز�لا
س�ورعلا مدقتو درلل لباق يغ رانيد ف����لا ن�ص�مخ )50،000( هردق غلبم
.ةص�قانلا مقرو مص�ا امهنم لك ىلع نودي يقلغم يفرظب
بحاص� عيق�ت ب�جو عم ةص�قانلا تادنتص�م ىلع ي�تحيو � : ينف لولا
.هتاحفص� عيمج ىلع ءاطعلا
غلبم نم %1 ةبص�نب ن�كت ةيلولا تانيمأاتلا ىلع ي�تحي � :يرات ناثلا
دمتعم فش�م نم رداص� نامص� باطخ وا قدص�م كص� لك����ص� ىلعو ءاطعلا
فش�مو لي�متلاو رامثتص�لل لودلا ةش�����بلا فش�م ادعام( قارعلا ف
)ةيفش�لا ةيبرعلا ة����ص�ص�ؤ�لا فش�مو لي�متلاو را����مثتص�لل ءاكر�����لا
)28( ةدب ءاطعلا ذا����فن ةتف ءاهتنا د����عب ام لا ل�عفلا ذفان ن�����كيو
يا وا ةكش�لل س�ص�ؤ�لا وا س��فلا ر����يدلا وا ءاطعلا مدقم مص�ابو م�����ي
ةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا لا ن�نعم ءاطعلا مدقم حلاص�ل رخآا فرط
)ةب�لطلا تانيماتلا هيف مدقتل ءاطع يا لمهيص�و( ديدجتلل ً لباق ن�كيو
ةقفا�لاب بئاش�لل ةماعلا ة����ئيهلا نم باتكو تادنتص�لا ءاش� ل����ص�وو
ف ةئيهلا عورف نم ةردا����ص� ً اص�يا اهلبق نم ةص�قانلا ف كات����ص�لا ىلع
ةيلالا نوؤ�ص�لل ميلقلا ةرازو نم ةرداص�لا ادعام تاظفاحلا يقابو دادغب
فينص�تلا ةي�هو ،ةيناميلص�لا/بئاش�لل ةماعلا ة����يريدلا/ةيداص�تقلاو
س�ار ليدعت رارقو س�يص�ات ةداهص� ،ةلثاملا لا����معلاب ةمئاقو ةب�لطلا
دعب أادبي تاءاطعلا يدقت خيرات نا ملعلا عم س�يص�ات دقعو دجو نا لالا
.ةيلحلا فحص�لا ف ش�نلا خيرات
ناثلا قباطلا ف د�ج�لا تاءا����طعلا حتف قودنص� ف س�ورعلا عد�تو
ةش�ع ةيناثلا )12( ةعاص�لا ما����ت اهل�بقل دع�م رخاو ةئيهلا ةيانب ن����م
تاءاطعلا حتف خيرات �هو )2012 /2 /14( قفا�لا ءاثلثلا م�ي نم ً ار����هظ
يغ ءاطعلا ناك اذا تاءا����طعلا أاطوا ل�بقب ةمزلم ي����غ ةئيهلا نا ا����ملع
نلعلاب ةددحلا ةدلا نمص� مد����قي ل يذلا وا ةينفلا طوش�لل ف�����تص�م
.نلعلا ش�ن ر�جا ةص�قانلا هيلع �ص�رت نم لمحتيو
ن�كي نا بجيف دمتعم فش�م نم نامص� باطخيدقت ةلاحف* � :ةظحلم
باتكلاو باطلا نم لك ن�����كي ناو هص�فن فش�لا نم رداص� با����تك يط
امهنع ب�ني نم وا فش�ملل س��فلا ريدلا وا ماعلا ريدلا ن����م ً اعق�م
.ً امتح ءاطعلا لمهيص� كلذب ديقتلا مدع ةلاح فو ً ان�ناق
.س�وافتلل ةلباق يغو ةيئاهن راعص�لا ن�كت *
قلغ خيرات ن����م رهص�ا ة����ثلث ةد����ل ةذفان تاءا����طعلا ءا����قب ب�����جو *
.ةص�قانلا
ءاثلثلا م�ي �ه تاءاطعلا يمدقم تاراص�فتص�ا ىلع ةباجلا دع�م ن�كيص�
.)تامدلا مص�ق( ف ً احابص� ةش�اعلا ةعاص�لا 2012/ 2/7 قفا�لا
ماعلا ريدلا
ةئيهلا نا�نع
www.iraqi-mwr.org:ةيئالا درا�لا ةرازو
E-mail:waterresmin@yahoo.co.ukةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا
E-mail:jawfya@yahoo.ي����ئاص�قلا د����هعلا ف����لخ/ةيريز�لا/دادغب
com
ةن�يز /طابص�لا ديرب بتكم /19155 ب.س�
1 – 10 – 9
ةيئالا درا�لا ةرازو
ةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا
نلعا
)2012/ةيف�ج/408( مقر ةص�قانم
ةيانب فيظنت
ةئيهلل ةيليغص�تلا ةنزا�لا تاص�يص�خت نمص�
نيرهنلا س�را ةكش�
ةيزاغلا تابوش�لا جاتنل
نلعا
ةيزاغلا تابوش�لا جاتنل نيرهنلا س�را ةكش� نلعت
ف رف�تت نا ىلع ةيلاتلا فئاظ�لا لا ا���هتجاح نع
لمعلا نم تا����نص� ةثلث ن���ع لقتل ةبخ مد���قتلا
تابوش�لا وا ة���يندعلا هايلا جا���تنا عناص�م ف
.ةيزاغلا
.)2(ددع يج�لياب س�اص�تخا س��ير�لاكب -1
.)2(ددع ةيئاذغ تاعانص� س�دنهم -2
لك نمو ةبغرلاو ةءا���فكلا هص�فن ف د���جي نم ىلعف
ءاص�ق ف ن���ئاكلا ةكش�لا ر���قم ةعجارم ي���ص�نلا
.ةيدلبلا س�لجلاو ةيماقم مئاقلا روام يجاتلا
�:لاتلا فتاهلا ىلع لاص�تلا وا
ةكش�لا رقم )07810446633(
دمم لص�اف يلع
س��فلا ريدلا
2 – 1 / 1 – 10 – 2
يليفلا ءارسا - ةيناميلسلا
زتيور - دادغب برغ ب�نج ةلبنق راجفناب ترمد ةرايص� دقفتت ةطش�لا
..................................................................................................................................
5
قارعلا
نع ثاتلاو را���ثلل ةماعلا ةئيهلا ت���نلعأا
ةيثارتو ةيرثا ةعطق فلأا 16 نم ثكأا دادتص�ا
.2011 يص�الا ماعلا للخ
ف ةئيهلل يملعلا ب���تكلا ف ردص�م ركذو
ةيرثلا عطقلا ددع نا ،"حابص�لا"�ل حيش�ت
غلب يص�الا ماعلا للخ اهدادتص�ا ت يتلا
.ةعطق )782(و ً افلأا 16
)5077( عقا�ب تعز�ت راثلا هذه نا حص�وأاو
رداص�لا فلتم نم ة���ئيهلا اهتملص�ت ةعطق
ةيرثا ةعطق )3687(و ة���يثارت ع���طق )108(و
نم ةيرثا ةعطق )7823(و ة���لودلا رئاود نم
ةعطق 87 دادت���ص�ا لا ةفاص�ا ،ي���نطا�لا
ةرازو قيرط نع لاعلا لود فلتم نم ةيرثا
.نابايلاو اير�ص� يتلودو ةيجرالا
ةدلا كلت لل���خ تماق ةرئادلا نا ح���ص�وأاو
ة���يثارتو ة���يرثا ة���عطق )1884( ة���نايص�ب
لامعاب ةرمتص�م تلازامو يفحتلا س����رعلل
ةخص�ن )91( ل���معو را���ثلا نزا���خل درلا
فحاتم يب اهعيز�تو ة���يرثا عطقل ةيص�بج
.تاظفاحلا
ةر���ئاد تازا���نا زر���با نا رد���ص�لا د���كاو
يص�الا ما���علا للخ ةئيهلا ف ف���حاتلا
فحتلا تاعاق ليهات ةيلمع لامكاب تلثت
لامعا ذيفنتو ه���حاتتفل ادادعتص�ا ي���نط�لا
.ةي�يدفلا ةبقارلا ةم�ظنم بص�ن
ة���يثاتلا ف���حاتلا م���ص�ق نا لا را���ص�او
ينط�لا فحتلا ةرادا ع���م ق���يص�نتلاب ماق
اهقيث�ت س����رغل ةيثاتلا ع���طقلا م���لص�تب
ف اهلاخداو ا���هري�ص�تو س����اخ لجص� ف
ةئيهتو مص�قلاب ة���ص�الا ب�ص�الا ةزهجا
تنتنلا ة���كبص� س�خت ي���تلا تا���م�لعلا
ثاتلاب ف���يرعتلل لبقتص�م ا���هثب ع���مزلا
لا ،يثاتلا ف���حتلا ة���يهامو ي���قارعلا
س�رعلل ة���يفحتم تاص�اردب ما���يقلا ب���ناج
رداص�م ة���ئيهتو نل���يص�لا نال ي���فحتلا
ينط�لا ف���حتلا تا���بتكم ف تا���م�لعملل
نيش�علا ةر�ثب ةص�الا ش�نلا راد ة���بتكمو
ةقث�م ةيثاتلا ع���طقلل تا���قاطب ليجص�تو
نم ةعطق 179 ل���يجص�ت نع لص�ف ،ر����ص�لاب
لماكلا فص��لا اهئاطعاو ةيكللا تاينتقلا
.اهري�ص�تو تاص�ايقلاو
ةئيهلا ف ق���يث�تلا مص�ق نا رد���ص�لا يبو
نابلا حص�م لوادج ثيدت هتهج نم زنا
تاظفاحلاو دادغب قطانم س�عب ف ةيثاتلا
ف ة���قث�لا ة���يثاتلا ة���ينبلا لا���خداو
نم تاينينامثلا ةت���فل ةيدقلا تل���جص�لا
اهددع غلب يب�ص�اح ماظن ف يص�الا نرقلا
قرف لامعا ق���يث�تو ا���يثارت ى���نبم )2432(
ف اهلامعا تز���نا يتلا ي���ثاتلا ح���ص�لا
ف تام�لعلا ع���يمج لاخداو 2010 ما���علا
لمص�ت تادلم ف اهظفحو ر����كذلا ماظنلا
ر�ص� ع���م حص�لاب ة���ص�الا تارا���متص�لا
لمعو ينط�لا لجص�لا ف اهلاخداو نا���بلا
اهددع غ���لب ثيح اهب ة���ص�الا تا���تراكلا
.تاظفاحلا م�مع ف ىنبم )477(
قيقدتب اص�يا ماق ق���يث�تلا مص�ق نا فاص�او
س�عب ف يثاتلا ح���ص�لا تارا���متص�ا زرفو
ينط�لا لجص�لا ف ا���هتنراقمو تاظفاحلا
ىنبم )279( اهددعو اهل س�ص�خلا تراكلاو
لجص�لا ف ا���يثارت ى���نبم )1428( ق���يث�تو
نم اهب ةص�الا تا���تراكلا دادعاو ي���نط�لا
يلكلا ددعلا لص�و ثيح )2009�2000( ما�علا
،ىنبم )4337( لا ةيثاتلا نابلا قيث�تل
152 �ب ةين�ناقلا ةر���ئادلا ديوزت نع ل���ص�ف
ةديرلا ف اهنلعاو ةيثارت نلعا ةرا���متص�ا
ءارجاو ة���بص�الا ف ا���هقيث�تو ة���يمص�رلا
نابملل تازوا���جتلا ىلع س����يتفتلا لامعا
ة���فاص�رلاو خر���كلا ي���بناج ف ة���يثاتلا
مص�ق لا ىنبم 23 ىلع نيزواجتلا ة���لاحاو
.ةين�ناقلا
ف يثاتلا حص�لا مص�ق نا لا ردص�لا تفلو
فاش�لاو ةعباتلاب ر���متص�م ثاتلا ةرئاد
تاظفاحلاو دادغب ف ةيثاتلا نابلا ىلع
ظافحلل قيث�تو حص�م نم اهب قلعتي ام لكو
ةكتص�لا ةنجللا لمع ف رارمتص�لاو ا���هيلع
ف تبلل ثات���لا ةرئادو داد���غب ةناما ي���ب
ةيثاتلا كل���ملا نا���ص�ب تارار���قلا ذاختا
يتلا طئارلاو تاططخلا ىلع ةقداص�لاو
زانا تو عقا�لا هذه ىلع ظا���فلا نمص�ت
.ع�نلا اذه نم ةلماعم 70 نم برقي ام
تاهلا تبطاخ ثات���لا ةرئاد نأا���ب دافاو
مص�ق ةش�ابل تاقفا�لا لاص�حتص�ل ةينملا
نابلا عقا�ل تا���ح�ص�لا لامكإل حص�لا
تلجص� فاهلاخداو ةح�ص�ملا يغةيثاتلا
ظافلاو ا���هتيامح نامص�ل ثات���لا ةر���ئاد
ىلع ةعباتلاو فاش�لاب رارمتص�لاو اهيلع
ةمكلا تيب عق�ل ةنايص�لاو ري�طتلا لامعا
اهب ةص�الا ة���بتكلاو ةييداكلا ءا���ص�ناو
اص�ابلا ناخ ىلع ة���نايص�لا لامعا ةعباتمو
ف يثاتلا نليص�لا ناخو ديص�رلا عراص� ف
نابلا ةنايص� بناج لا ،فجنلا ة���ظفام
ةفاقثلا ةمص�اع دادغب عوش�م نمص� ةيثاتلا
ةيزكرلا ة���نجللا ف ةكراص�لاو ة���يبرعلا
يرا���ثلاو ي���حايص�لاو ي���ثاتلا ح���ص�ملل
يطيطختلا بتكلا عم لمعلا ي���ص� ةعباتمو
هعم تدقاعت يذلا دادغب ة���عمال يص�دنهلا
يرامعلا قيث�تلا س����رغل ة���فاقثلا ةرازو
عم تاظفاحلا ف ةيثاتلا رودلل ي���ص�دنهلا
للغتص�او ري�طتب ةص�الا تا���ص�اردلا دادعا
.عقا�لا كلت
ةيعامتجلا نوؤ�ص�لاو لمعلا ةرازو دعتص�ت
يلطاعلا ليجص�ت ةرامتص�ا قلطل ،ابيرق
ىلع نوتكللا اهعق�م ب���ع لمعلا نع
.تنتنلا ةكبص�
ف ةعباتلاو طيطختلا مص�ق ريدم لا���قو
ةراز�لا ف ينهلا بيردتلاو لمعلا ةرئاد
س�خ حيش�ت ف يجان ي���ص�ن س�دنهلا
عيمج تلمكتص�ا ةراز�لا نا :"حابص�لا" هب
ةرامتص�ا قلطل ةينفلاو ةيرادلا بنا�لا
اهعق�م بع لمعلا نع يلطاعلا ليجص�ت
نم فيفختلا فدهب ،تنتنلا ةكبص� ىلع
ءارج ن�نطا�لا اههجا�ي ي���تلا ءابعلا
ةدعاق ف ل���يجص�تلل ةراز����لا ة���عجارم
ةبكا�ل يعص�لا لا ة���فاص�ا ،تا���نايبلا
ف ةمدقتلا لودلا هدهص�ت يذ���لا ر�طتلا
.لمعلا نع يلطاعلا ليجص�ت جمارب
ىلع ةص�اخ ةذفان كلتت ةرئادلا نا يبو
ن�لطاعلا ع���يطتص�ي نوتكللا عق�لا
ل�قح ف تا���م�لعلا ءلم ا���هللخ نم
ةدعاق فمهليجص�ت اهدعب متيل ةرامتص�لا
نا انيبم ،لمعلا ن���ع يلطاعلا تانايب
داجيا ىلع ديفتص�لا دعاص�يص� ج���مانبلا
وا س�الا عاطقلا ف ءا����ص� لمع ةص�رف
نع تام�لعلا ش�ن قيرط نع يم�كلا
مهل ةدعاص�لا يدقتو ةرغاص�لا فئاظ�لا
تلباقلا ف تاراهلا مهباص�كا للخ نم
،ةيتاذلا ةي���ص�لا ة���باتكو ة���يص�خص�لا
ةيلآا د���متعتص� ةراز����لا نا لا اي���ص�م
اهعق�م بع ً اش����ح يلطاعلا ل���يجص�ت
ي���جان س����دنهلا دا���ص�أاو.نوتكللا
جهانلاو ة���يبيردتلا تارودلا ة���يمهأاب
اهنم ،يلطاعلا ب���يردت ف ةر����طتلا
بيردت ىلع م����قي يذلا "باك" ج���مانرب
عوش����لا را���يتخا ة���يفيك ف ل���طاعلا
يتلا ةراهلاو مءل���تي ام عم ه���تص�اردو
جمانبلا هدعاص�ي ذا ،لطاعلا اهب عتمتي
را���تخلا ه���عوش�م ةرادا ة���يفيك ى���لع
س�ورقلا ى���لع ه���ل�ص�ح د���عب ا���ميص�ل
،لخدلل ةرد���لا ةطص��تلاو ةي���غص�لا
ف يلطاعلا كاش����ا ةروش� لا ايص�م
تاراهلا مهباص�كا س�رغل تارودلا هذه
ق�ص� ف ل�خدلل مهلهؤ�ت يتلا تابلاو
بص�ح ةص�الا مهعيراص�م ةماقاو لمعلا
.ةيلحلا ق�ص�لا تاجايتحا
ة���ينهلا تارود���لا نا ي���جان ح���ص�وأاو
نع يلطاعلا م���يلعت ت���نمص�ت ةذفنلا
ةدادلاو لياب�لا ة���نايص� ىلع لمعلا
بيردتلاو فييكتلاو ةطايلاو ةراجنلاو
تا���ص�يص�أاتلاو تا���بكرلا ك���يناكيمو
بيردتلا بناج لا ةيحص�لاو ةيئابرهكلا
ةغللاو لمعلا ف ب�ص�الا مادختص�ا ىلع
ةدا���هص� ى���لع ي���لص�احلل ة���يزيلنلا
.ق�ف امف ةيدادعلا
يتلا تارود���لا دد���ع نا ردص�لا ي���بو
غلب يص�الا ما���علا ف ةرئادلا ا���هتماقأا
افلا 14 نم ثكا اهيف كرا���ص� ،ةرود 722
فلا ةعبص� عقا�ب يعز�م ابردتم )428(و
70و فلا 7و داد���غب ف ا���بردتم )358(و
ددع نا افيص�م ،تا���ظفاحلا ف ابردتم
تانايب ةدعاق ف ي���لجص�لا يلطاعلا
ف لمعلا نع لطاع فلأا 989 غلب ةراز�لا
.تاظفاحلاو دادغب
نأاص�ب ةود���ن ،ةيناميلص�لا ة���ظفام ف رامثتص�لل ة���ماعلا ة���يريدلا ت���مظن
نواعتلاب كلذو ،تبرع ة���قطنل ةيعانص�لا ةنيدلا عوش�ل ة���لماص�لا ةطلا
نام
َ
رف ،ةيناميلص�لا ف رامثتص�لا ماع ريدم لاقو.ةيرامثتص�ا تاكش���� ثلث عم
عوش�لاب ةينعلا ر���ئاودلا ر�ص�حب ةودنلا هذه انمقأا" :ةود���نلا للخ ب���يرغ
ف ةعقا�لا ةيعانص�لا ة���نيدملل )نلبتص�ام( ةلماص�لا ةطلا س�ارعتص�ا ة���يغب
عوش�ل تص�ص�خ يتلا س�رألا نا ً احص��م ،"ةيناميلص�لا ةنيدم ف تَ بر َ ع ةقطنم
ذخأا دعب" هنإا لا :لئاق راص�أاو.نود فلآا ة���ثلث غلبت ةيعانص�لا ةنيدلا ءا���نب
حنم ةيلمع أاد���بتص� م�يلا تص�رعتص�ا ي���تلا ةطلا ى���لع ةيمص�رلا تا���قفا�لا
ل�حي نأا هنأاص� نم عوش�لا نا لا ً اتفل ،"ةيص�فانت ةقيرطب تاكش�لل س�خرلا
يديألا نم يبك ددع ليغص�ت ف مهص�يو ،ةيعانص� ةنيدم لا ةيناميلص�لا ةظفام
،هتهج نم.ةيبنجألاو ةيلحلا لا����مألا س�وؤور باطقتص�ا لا ةفاص�إا ،ة���لماعلا
نا :د�مم يص�اي ،ناتص�درك ميلقا ف ن���يرمثتص�لا داتا مص�اب ثدحتلا لاق
،رامثتص�إلل ةبص�انم ة���ئيب قلخو تابلا باطقتص�ا ف نمكت عوش�لا ة���يمهأا
ةفلكب ةنيدلا لخاد ً اي���بكو ً ايغص� ً اعنص�م )450( ءاص�نإا م���تيص� هنإا لا ً اي���ص�م
نم ثكأا لا غلبلا عفتري نأا ل���مؤ�لا نمو ،رلود تارايلم ةثلثب ردقت ة���يلوأا
.يثكب اذه
ةيرامثتص�ا س�خر )8(�ل ةديدج اد����قع لباب ةظفام ف رامثتص�لا ةئيه ت���عقو
يتيرامثتص�ا يتص�خر ىلع ءارز�لا س�لم قفاو اميف ،رلود ن�يلم 202 ة���ميقب
ظفام لاقو.ةيحايص�لا ةيوانهلا ةريزج عوش�مو ةديدلا ةللا ةنيدم ءانبل
ةظفاحلا س�لم س�يئر ع���م كتص�م يفحص� رتؤ�م ف يد�عص�لا د���مم لباب
ت يتلا ةديدلا د����قعلا نا :)حا���بص�لا( هتش�ح ةظفاحلا را���مثتص�ا ة���ئيهو
627 عقا�ب عوش�لا ة���يحان ف ةينكص� تاعمم ةثلث ءا���نب نمص�تت اهعيق�ت
ةينكص� ةدحو 816 ع���قا�ب ةيتحدلا ة���يحانو ،ةرامع 57 ي���ب ةعز�م ةد���حو
ةرامع 63 يب ةعز�م ةدحو 756 عقا�ب مص�اقلا ةيحانو ،ةرامع 51 يب ة���عز�م
نم لك ف باعللل ندم ع���برأا ءانب لا ةفاص�ا ،ةينكص� ةدحو 2200 ع����مجبو
نم فلأاتي ةللا زكرم ف ةيبط تادايع عمم ءانبو ،قرغ �باو مص�اقلاو ةللا
س�رفلا نا ركذو.تارايص�لا ف�ق�ل بآارمو ةعص�أاو بتمو ةيلديص�و تادايع 10
نا ادكؤ�م ،ةظفاحلا ءانبأل لمع ةص�رف فلا ة���تص� رف�ت نا اهنأاص� نم ةد���يدلا
نم.ةلبقلا عيباص�لا للخ اهعيق�ت لمؤ�لا نم ةيرامثتص�لا س�رفلا نم ي���ثكلا
نم ناعت ةظفاحلا نا نام�ت ديم مظاك ةظفاحلا س�لم س�يئر دكا ،هبناج
ةيعارز س�ارا اهنا رابتعا ى���لع عيراص�ملل ةص�ص�خلا يص�ارلا ف ديدص� س����قن
تاءارجا عابتا دعب لا ةحاتلا ة���يرامثتص�لا س�رفلا نم ةدافلا نود ل�حي ا���م
س�ي�عتل ةيبك لا�ماو ةلي�ط ةيئاص�ق تاءارجا بلطتت يتلا يص�ارلا كل���متص�ا
س�رفلا نم ايثك دت ةيدقلا تاعيش�تلا نا لا اتفل ،يص�ارلا هذه با���حص�ا
عم مجص�نت ةديدج ينا�ق ع���يش�تو اهيف رظنلا ةداعا بلطتي ا���م ةيرامثتص�لا
لباب رامثتص�ا ةئيه ماع ريدم فص�ك ،كلذ لا.هنيماص�مو رامثتص�لا ن�ناق حور
ةيرامثتص�ا ةص�خر 45 اهص�يص�أات ذنم تحنم ةئيهلا نا نع ،ةبرح ءلع س����دنهلا
ىلع ةيقابلاو ،س�الا عاطقلل ةعبات س�ارا ىلع ذيفنتلل تحنم ةص�خر 16 اهنم
اهلمجب تذفن ةر�كذلا )16(�لا س�خرلا نا رتؤ�لا للخ يبو.ةلودلا س�ارا
س�يص�خت ةيلمع اهيص�تقت يتلا ةينيتورلا تاءار���جلا عم اهص�راعت مدع ببص�ب
يتص�خر ىلع قفاو ءارز�لا س�لم نا ةبرح فاص�او.ةلودلل ةدئاعلا ي���ص�ارلا
عوش�مو نود فلا 14 ةحاص�م ى���لع ةديدلا ةللا ةنيدم ءانبل ي���تيرامثتص�ا
.عبرم تم ن�يلم غلبت اهتحاص�م س�را ىلع ةيحايص�لا ةيوانهلا ةريزج
)30( نيدلا حل���ص� ف ةعارزلا ة���يريدم تعزو
نم ددع ي���ب لوأا ةعفدك ة���ير�م ير ة���ص�رم
نزام ي���مأا لا���قو.ةظفاحلا ف ي���حلفلا
يرك مص�اق ةيريدلا ف ة���يعارزلا تاز���يهجتلا
ةص�رم )50( كا���نه نا "حا���بص�لا"�ل ح���يش�ت ف
لاحو ً اعابت يحلفلا يب اهعيز�ت متيص� ىرخا
ةص�ح نمص� كلذو ،ةين�ناقلا تاءار���جلا لامكإا
ةرازو اهتعزو يتلا تاص�رلا هذه نم ةظفاحلا
.تاظفاحلا يب ةعارزلا
،ةم�عدم راعص�أاب زهتتاص�رلا هذهنأا حص�وأاو
ةيلحلا ق�ص�لا فةدحا�لا ةص�رلا رعص� غلبي ذا
يحلفلل اهزيهت متي اميف ،را���نيد ن�يلم 82
ثيحب ،لجآلاب عفدلا ب�لص�أابو ،غلبلا فص�نب
متيو ،تا�نص� ش�ع ىدم ىلع غلبلا طيص�قت متي
ف ةص�رلا بص�ن نم لوألا ةنص�لا دعب د���يدص�تلا
.ةيعارزلا س�رألا
ىلع اهعيز�ت م���تي تاص�رلا هذ���ه نا فا���ص�أاو
س�رألا ة���حاص�م ن�كت نا ا���هنم ،طوش���� قفو
بص�انتي ا���ب ،ق�ف امف ا���نود 120 ة���يعارزلا
نهرب حلفلا ةبلاطم لا ةفاص�ا ،ةص�رلا مجحو
،هبناج نم.ةص�رلا ر���عص� هتميق يزا����ت راقع
ةظفام س�لم ف ةيعارزلا ةنجللا لوؤ�ص�م دكأا
تاص�رلا هذه نأا ،ي���ليجعلا يلع نيدلا حلص�
ف ةيلالا ير���لا ة���قيرط ل���ي�حتب م���هص�تص�
للقي ام ،طيقنتلاو س����رلاب ير لإا ة���ظفاحلا
ةب�ص�خ ىلع ظفاحيو ةرودهلا هايلا ةيمك نم
نا لا "حابص�لا"�ل ح���يش�ت ف را���ص�أاو.ةبتلا
لام يأا كتت ل ع���يز�تلا ف ةعبتلا ة���يلآلا
ن�ك ،ءاد�ص�لا ق����ص�لا ف تاص�رلا هذه عيبل
ىلع فص�كلاب م����قت يرلا تاينقت ة���نل كانه
يه ةزهجلا ة���كش�لا ناو ،ةيعارزلا س����رألا
.تاص�رلا بص�نب م�قت يتلا
تايحلص� هحنب دادغب ةظفام س�لم بلاط
طفن ل�قح را���مثتص�ل تاكش�لا ع���م دقاعتلا
عق�لا ف ى���فص�م ءاص�ناو ،ة���مص�اعلا قش�
.جاتنلا ةدايز فدهب
س�اير ر�تكدلا س����لجلا س�يئر ب���ئان لاقو
نا :"حا���بص�لا"�ل س�اخ ءا���قل ف س����اص�علا
عفرل تاءارجلا نم ددع ذاختا مزتعي س�لجلا
للخ نم رلودوتبلا غلابم نم تاص�يص�ختلا
،دادغب قش� ل�قح نم يطفنلا جا���تنلا ةدايز
غلبي ل�قلا هذ���هل لالا جاتنلا نا ا���نيبم
س�تفلا نمو ،ايم�ي ل���يمرب فلا 12 ايلاح
.ايم�ي ليمرب فلأا 120 جتنت نا
لا ةيداتلا ةم�كلا ا���عد س�لجلا نا دكأاو
للخ تاكش�لا عم د���قاعتلا تايحلص� هحنم
،ل�قلا هذه رامثتص�ا ةيغب س�يخاتلا تارود
يعص�لا نع لص�ف ،طفنلا ةرازو عم ق���يص�نتلاب
طفن ىفص�م ءاص�نا ىلع ةقفا�لا لاص�حتص�ا لا
طفنلا تافص�ا�م نا انيبم ،ل�قلا هذهب س�اخ
ف ىرخلا ل�قلا نع فلتخت ل�قلا هذه ف
"ليقثلا تيبكلا" ةدام مص�ي هن�ك تاظفاحلا
نا بناج لا ،ة���ليقثلا ت����يزلا ن���م د���عيو
مهص�يص� طفنلا نم ع�نلا اذهل ىفص�م س�يص�خت
ةجاح ةيطغتل بحاص�لا زاغلا نم ةدافلا ف
د�ق�لا نم ةمخص�لا ءا���برهكلا ديل�ت تاطم
ةيرارلا س����دقلا ةطم نا ا���ميص�ل ،مزللا
بج�تي ام زاغلا ىلع لمعت عق�لا نم ةبيرقلا
اهليغص�تل دادغب قش���� ل�قح زاغ نم ةدا���فلا
نا هلما ن���ع ابرعم ،ارده قر���حي نا نم لدب
تاحتقلا هذهل ةيداتلا ةم�كلا بيجتص�ت
.ةلبقلا ةبيرقلا اهططخ نمص� اهجاردل
تت�ص� ةيلحلا ةم�كلا نأاب س�اص�علا دافاو
تادراو عيمج س����يص�خت ىلع قباص� ت���قو ف
افص�اك ،ناكص�لا عيراص�م ذ���يفنتل رلودوتبلا
نم هتادراو ع���يمج م���لص�ت س����لجلا نا ن���ع
�حن ةغلابلا 2011و 2010 ي���ماعلل عوش�لا
ناكص�ا عيراص�م ةص�مخ ذيفنتل رلود ن����يلم 60
تاكش� لا ليحا اهص�عب فار���طلا قطانم ف
اهنا احص��م ،ذ���يفنتلا د���يق رخلاو ة���يبنجا
ذفنت ةفلكلا ة���ئطاو ةيد�مع ن���كاص�م ن����كتص�
.نكص�لا ةمزا لح ف ماهص�لل
يص�ارأا كا���نه نا لا يلحلا لوؤ����ص�لا هبنو
يهو ،طفنلا نم ةيبك تايمك م���ص�ت دادغب ف
قطانلا اميص�ل ،ناك���ص�لاب ةمحدزم ق���طانم
كلذكو ردص�لا ة���نيدمو ةانقلا قش� ة���عقا�لا
.نلزغلاو بكلا مأا ةقطنم
ىلع ل���معلا ط���فنلا ةرازو ى���لع نا :ع���باتو
اهنم طفنلا جارختص�ل ي���ص�ارلا هذه كلمتص�ا
مهحنب اهينكاص� س�ي�عت للخ نم ،لبقتص�م
نكاص�م يف�ت وأا م���هرود ةميقب ةيدام غ���لابم
هذه ناكص� ب���لغا نا لا اي���ص�م ،مهل ة���ليدب
ةدئاع س�ارأا ىلع نيزواجتلا نم مه قطانلا
اذه عم لماعتلا ز���يجي يذلا ر���ملا ،ةلودلل
.ةذفانلا تاص�ي�عتلا ينا�ق بج�ب فللا
نييضاملا نيماعلا للخ عورشملا نم رلود نويلم 60 وحن تلصحتسا ةظفاحملا
رلودورتبلا تاداريإ نم دادغب يف ةينكس تاعمجم ةسمخ ءاشنإ
نيدلا حلص يف نيحلفلا نيب ير تاشرم عيزوت
،تاراطقلل ةطم لوأا حا���تتفا ءلبرك ة���نيدم ف ت
لقنل )بيص�م – ءل���برك( ديدلا ةكص� طخ ي���ص�دتو
ف ،ةرايزلا م���يص�ارم ءاهتنا دعب ة���ينيعبرلا راوز
يتلوام ءلبرك ف ةينمألا ةز���هجألا تطبحأا تقو
ةص�دقلا ة���نيدلا ل����ح ينمألا ق����طلا قات���خل
اميف ،ةيران تاجارد ثلثو ةخخفم ةرايص� ةطص�ا�ب
نيرئازلا ةيامل ةطخ نع نيدلا حلص� ةطش� تنلعأا
ءايحا ف ةكراص�ملل ماد���قلا ىلع ايص� ي���هج�تلا
.)ع( يص�لا مامإلا داهص�تص�ا ةينيعبرأا ىركذ
يلع دمحا ءا����للا ءلبرك ة���طش� ماع ريدم لا���قو
تنكت ةينمألا ةز���هجلا نا :"حا���بص�لا"�ل ي���نيوز
قطانلا ىد���حإا ف ةيران تاجارد ثل���ث دص�ر ن���م
رطص�ا اهتعباتم د���عبو ،ءل���برك يقش� ة���يعارزلا
ت ثيح ،رار���فلاب اوذلو ا���هكرت لا ن����يباهرإلا
نواه ربانق ش�ع ى���لع تاجاردلا لخاد ف ر����ثعلا
نا لإا راص�أاو.ةيم�جهلا تا���نامرلا ن���م ةع�ممو
ةخخفم ةرايص� ل�خد كلذك تطبحأا ةينمألا ةز���هجألا
اهتلوام ىدل ،س�خرم جاب ىلع اهل�ص�ح تلغتص�ا
دعب ةص�دقلا ةنيدلا ل����ح ينمألا ق�طلا قات���خا
نم.تارجفتلا ف���ص�ك زاهج ةطص�ا�ب ا���هفص�ك ت نا
ةظفام س�لم ف ةينمألا ةنجللا �ص�ع فص�و هتهج
ةدعلا ةينمألا ة���طلا ،يوادر���علا راتص� ءل���برك
،اهقرخ ب���عص�ي ةمكم اهنأاب ن���يرئازلا ة���يامل
ل�خد نع عطقلا ذ���فانم عيص��ت ت نأا د���عب ةص�اخ
ءايحألا لإا ة���يدقلا ةنيدلا ق�ط جراخ ة���نيدلا
نم قيقد لكص�ب ةبقارم ا���هلعجو ةرواجلا ةينكص�لا
كراص�ي يذلا يقارعلا نايطلاو ةينمألا ةزهجألا لبق
تفدهتص�ا تايجفت ةثلث نا ركذي.ةينمألا ةطلا ف
يتنيدم يب اعقو ا���هنم نانثا ،لوألا س�مأا راوز���لا
يتنيدم يب ثلاثلاو ،ءلبرك لامص� دن�لاو بيص�لا
داهص�تص�ا نع اهعيمج تر���فص�أا ،ةيدنهلاو قرغ ����بأا
ناغفأا ن����نطا�م مهنيب راوز���لا نم ديدعلا حر���جو
.ءلبرك ةنيدم لا مهقيرط ف ةلفاح مهلقت تناك
ةظفام س�لم ف لقنلا ةنل س�يئر لاق ،كلذ لا
ءلبرك ديدح ةكص� عوش�م نإا :يولتفلا يماص� ءلبرك
راطق ةكرح لوأا يص�دت م���تيص�و هزانا ت بيص�لا
ةيدايتعلا تا���عص�لا ف بكار 2500 ن���م ثكأا لقنل
ن�كيل ءلبرك ةنيدم ف ة���ص�دقلا تابتعلا ةرايزل
.ءلبرك ف اهحاتتفا متي راطق ةطم لوأاو راطق لوأا
ةرايزلا راد���م ى���لع ل���معيص� را���طقلا نا فا���ص�أاو
ةرايزلا ءاهتنا دعب راوزلا ءلخإاو لقنل ة���ينيعبرألا
ةكرلا ف تابرع ش�عب دوزيص�و ،دادغب ر�م ىلع
نم فيفختلا ف م���هص�ي نأا ل���مؤ�لا نمو ةد���حا�لا
ةص�دقلا ةنيدلا م���هترداغم ءانثا راوز���لا ةاناعم
ةرئاد ريدم دكأا ،رخآا قايص� ف.ةرايزلا ءاهتنا د���عب
رديح ءلبرك ف لازلزلا د���ص�رلاو ةي�لا ءا�نألا
ةي�لا ةلالا ةعباتل ة���ينف ةنل ليكص�ت د�مم
يص�لا ما���مإلا ةينيعبرأا ةرا���يز لل���خ س����قطلاو
نم ةيركص�علا تاعطقلا لإا ءا����نألا حيص��ت فدهب
للخ نم راوز���لا لإا س�قطلا ة���لاح نايبتو ة���هج
متيص� تام�لعم بع لوأاب لوأا س�قطلا تلا���ح ةعاذإا
ةم�ظنم ل����خد دعب قيقد لك���ص�ب اهيلع ل����ص�لا
ف ةرم لوألو ةيعانص�لا را���مقألاب ةص�الا رادارلا
.ةي�لا ءا�نألا دص�ر لمع
لمعت دادغب ف ىرخأا نال ثل���ث كانه نأا فاص�أاو
ف حابص�لا لص�ارم دافأا ،ةش�بلا فو.هاتلا تاذب
قداش� ىلع يفش�لا نأاب كامص�لا د���عص� ةظفاحلا
لا مهفياص�معيمجا�لقن ةظفاحلاب نيرئازلا ةفايص�
نيرئازلا ييلل تامدلا يدقتب ةكراص�ملل ءلبرك
م�ي �هو تبص�لا ة���ليل قفا�ت يتلا ةورذلا ما���يأا ف
ةش�بلا ةظفام س�لم بتكم ريدم عق�تو.ةرايزلا
لاها نم راوزلا ددع زواجتي نا يص�لا د���بع دمحا
،مادقلا ىلع ايص�م ءلبرك لا ي���هج�تلا ةش�بلا
فلتم نم نطا�م فلأا 500 لا تل���جعلا ةطص�ا�بو
ءا�للا ةش�بلا ةطش� ريدم دكأا ،هبناج نم.رامعلا
نواعتلاب تذفن ةظفاحلا ةطش� نا يدابعلا لص�يف
ةيامل ة���ص�اخ ةينمأا ة���طخ ،س����يلا تا�ق ع���م
لا ،ءلبرك لا ةيدؤ�لا قر���طلا يمأاتو نيرئازلا
ماملا ة�طخ عماج ير���ئازل ةياملا يمأات بناج
ةينملا ةزهجلا تذختا امك.يبزلا ءاص�ق ف)ع( يلع
نيذلا راوزلا قيرط يمأاتل تاءارجا نيدلا حلص� ف
.ءلبرك لا مهقيرط ف ةظفاحلا بع نوري
لداع رمع ليمزلا ت���يركت ف حابص�لا لص�ارم لقنو
ديمعلا نيدلا حل���ص� ف ليجدلا ة���طش� ريدم ن���ع
ةطش�و ءارماص� تايلمع يتدايق نا :يد���يبزلا ديمح
نيرئازلا ةيامل ةكتص�م ةطخ ناذفنت نيدلا حلص�
ةنيدم لإا ماد���قإلا ى���لع ايص� م���هرورم ل���يهص�تو
يب قيص�نتلاب ذ���فنت ةطلا نا ا���حص��م ،ءل���برك
ةقرفلا ةدايقو ةظفاحلا م�مع ف ةطش�لا تايريدم
ءاهتنا دعب نيرئازلا ةد�ع يل رمتص�تص�و ،ةعبارلا
.ةرايزلا ميص�ارم
ءلبرك يف ينملا قوطلا قارتخل نيتلواحم طابحإو ..نيدلا حلص يف نيرئازلا قيرط نيمأت
ةينيعبرلا راوز لقنل بيسم ــ ءلبرك ديدح ةكس نيشدت
لباب يف ةيرامثتسا صخر 8 حنم
رلود نويلم 200 زواجتت ةميقب
اعنصمو ةشرو 450 مضتو منود فلآ ةثلث ةحاسم ىلع ماقت
ةنيدم ربكأ ءاشنإ
ةيناميلسلا يف ةيعانص
نطاوم نويلم وحن ةرازولا تانايب ةدعاق يف مهنم نيلجسملا ددع غلب
تنرتنلا ةكبش ربع نيلطاعلا ليجست ةرامتسا قلطل دعتست لمعلا
يضاملا ماعلا للخ ةيثارتو ةيرثأ ةعطق فلأ 16 نم رثكأ دادرتسا
ريرقت
قفوم يلع ـ دادغب
يدسلا نانج ـ دادغب
يليفلا ءارسا - ةيناميلسلا
كابسلا يلع - ةلحلا
حابصلا ولسارم - تاظفاحملا
لداع رمع – تيركت
رماع ءافو - دادغب
فيص�را ..لمع ةص�رف راظتناب ن�لطاع
فيص�را .. روأا ةر�قز
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
..................................................................................................................................
4 قارعلا
راق يذ
طساو
فجنلا
ناسيم
عوش�ل رانيد رايلم 13 راق يذ ةظفام تدص�ر
.يرالا ماعلا للخ ةظفاحلا فيظنت
س�دنهلا ةينفلا نوؤ�ص�لل ظفاحلا نواعم لاقو
عقا�ب عز�ت ر�كذلا غلبلا نا :ناقالا ميحر
ةص�مخو ،راق يذ تايدلبل رانيد تارايلم ةينامث
متتص� هنا لإا ايص�م ،ةيش�انلا ةيدلبل تارايلم
ت نيذلا يم�ي رجأاب يلماعلا يفظنلا ةداعا
دافن ببص�ب يص�الا رهص�لا لمعلا نم مهحيش�ت
.ةيلالا تاص�يص�ختلا
ً اب�لطم 36ءاثلثلا س�ما ةينما تا�ق تلقتعا
ةيبرعلا ةيص�نلا نل���محي ناحلص�م مهنيب
ذيملت 3 دهص�تص�ا اميف ، تاظفام ثلث ف
ةفص�ان ة�بع راجفناب حورجب عبار بيص�او
،نيدلا حلص� ف ةص�ردم ذ���يملت تفدهتص�ا
رمآا دا���هص�تص�ا لا ر���خآا ي���جفت ىدا ا���مك
نع رداص� نا���يب دافاو.لايد ف ير���كص�ع
ةيداتلا ةطش�لل ة���ثلاثلا ةقرفلا ةدا���يق
يب�لطم ى����نين ةطش� نم ة�ق لا���قتعاب
ةيبرعلا ةيص�نلا نل���محي باهرلا ةمهتب
لقنو.ةفص�ان تا����بع ع���برا ا���مهتز�حبو
نأا نايبلا ن���ع ى�نين ف"حا���بص�لا"لص�ارم
ءاقلا لا تدا���ق ةيتارابختص�ا تا���م�لعم"
عبرا ةردا���ص�مو يب�لطلا ى���لع س����بقلا
ةمهادم ةظلامهتز�حب تناك ةفص�ان تا�بع
ش�يألا لحاص�لا نمص� ةماركلا يح ف امهراد
يذلا دلبلا ددحي نا نود نم ،" لص��لا نم
ةقرفلا دئاق نلعاو .ا���مهنم لك هيلا يمتني
يلع ن���كرلا ءا����للا س����يلا ف ة���يناثلا
ةداملل اقفو اب�لطم 17 لا���قتعا" يجيرفلا
تذفن ةقرفلا نم ة�ق ذ���يفنت ىدل باهرا/4
،"لص��لا ب�نج ف س����يتفتو مهد ةيلمع
يخوراص� ىلع اص�يا تثع ة�قلا" نا افيص�م
13 مص� أابمو قل���طإلل نيدعم ا���ص��يتاك
لايد ةطش� نم تا�ق تقلأاو."ةفص�ان ة�بع
ةيئانج مهتب يب�لطم ة���عبص� ىلع س�بقلا
ينبو س����لالاو ة���ب�قعب ف ة���يباهراو
10 ةطش�لا جا�فأا ن���م ة�ق تلقتعاو .دعص�
ردص�م بص�حب، ن���يدلا حلص� ف يب�لطم
هل�ق "انين" ءابنأا ةلاكو ه���نع تلقن ،ينما
ةريزلا ةقطنم ف تذفن يتلا ة���يلمعلا "نإا
تام�لعم ى���لع ً ءانب ت���يركت برغ لا���مص�
7 ةرداص�م نع ً اص�يا ترفص�ا، ةيتارابختص�ا
ةز�حب تناك يص�دص�مو ف�كنص�لك قدا���نب
رمآا دهص�تص�ا ،ىرخا ةهج ن���م." يب�لطلا
نم هتيامح دار���فا دحأاو س����يلا ف ج����ف
حص�واو.لايد ف ةفص�ان ة�بع يجفت ءارج
تفدهتص�ا ي���تلا ة�بعلا" نا ي���نما رد���ص�م
ف يليملا س����اير نكرلا مد���قلا بك�م
ترفص�ا ،ةيدعص�لا ة���يحانب يص�ابكا ةقطنم
قالاو هتيامح دارفا دحأاو هدا���هص�تص�ا نع
د���هص�تص�او."بك�لا تارا���يص�ب راش����ا
ةيطخ حورجب عبار بيص�او ذ���يملت ةثلث
، نيدلا حلص� ف ة���فص�ان ة�بع را���جفناب
ة�بعلا"نا ح���ص�وا، ي���نما ردص�م ب���ص�حب
بثي ةص�ردم باب برق ةعورزم تناك يتلا
ءاص�قل ةعباتلا بثي ةيحان ف ة���يئادتبلا
،" ةص�ردلا نم مهجورخ دنع ترجفنا، دلب
راجفناب ثلاث بيص�او نايندم دهص�تص�ا امك
نم ينثا لقت ت���ناك ةرايص�ب ةقص�ل ة����بع
س�خص� بيص�او يجيب ةعارز ةر���ئاد يفظ�م
يطش� ذقناو ،ةبكرلا ف امهعم ناك ثلاث
ة�بع فص�تكا ا���مدنع لا���يتغلا نم ه���ص�فن
يب ثيعلا ة���يرق ف، هترايص� ف ة���قص�ل
لا اهيمرو اهبحص�ب ماقف ،رودلاو ءار���ماص�
ببص�تت نا نود نم رجفنتل،ةرايص�لا جراخ
ى����نين ف ن����ل�هم لا���تغاو.رئاص�خب
ةظفاحلا ة���طش� ةيريدم ي���بص�تنم د���حأا
"حابص�لا" ل���ص�ارم لقنو. ة���نيدلا ط���ص�و
نا مهل�ق نا���يع د����هص� ن���ع ى����نين ف
ةيحص�لا ىلع را���نلا حتفب ا�ماق ي���حلص�م"
ليتق هودراو ،يبكلا لص��لا ق����ص� لخاد
امك،"ةل�هم ة���هج لا اور���في نا ل���بق،
ايندم ة���فيفخ ةحلص�أاب ن����ل�هم لا���تغا
ةقطنم ف هلزنم ن���م برقلاب ابص�اك لمعي
ةطش� تثعو. ل���ص��لا يبرغ نحاطلا
تايافنلل س�يك لخاد لجر ةثج ىلع ك�كرك
ً اقنخ اهبحاص� ي���ص�ق ، ةجر�ص�لا ي���ح ف
ةدعاق تص�رعت امك، فللا نم هدييقت دعب
ةينما تا����ق اهذختت ي���تلا ك�كرك را���طم
اص��يتاك يخوراص�ب ف���ص�ق لإا ،اهل ارقم
اميف، ر���ئاص�لا مجح ة���فرعم نود ن���م،
نيرخآا يخوراص� قلطإا ةينمأا ة�ق تطبحا
ف خيرا�ص�لا قلطإا ةقطنم تددح امدنع،
،ك�كرك باعلا ةنيدم برق ةص�الا ةقطنم
ةص�نم ىلع اهللخ تثع مهد ةيلمع تذفنف
نيدعلا نيرخآلا ي���خوراص�لاو قل���طإلا
ف ردص�م دافأاو.ةدعاقلا ها���تاب قلطلل
ةليص�ح عا���فتراب ءاثلثلا س����ما ةطش�لا
يتلا ثلثلا ة���خخفلا تارايص�لا را���جفنا
داهلا قطانم ف ةينيعبرألا راوز تفدهتص�ا
لوا دادغب ف ةص�مالا ةطش�لاو ب���عص�لاو
.ةيحص� 67 لا ،ينثلا س�مأا
نع،"ز�ين ةيرم�ص�لا" ءابنا ة���لاكو تلقنو
داهص�تص�ا تغلب ةليص�لا" نإا هل�ق ردص�لا
حورجب ن���يرخآا 52 ة���باص�إاو ً ا���ص�خص� 15
س�عب تاباص�إا ةر����طخ"ً ادكؤ�م ،"ةتوافتم
راوزلل ً ا���بك�م تايجفتلا ت���ف."ىحرلا
ق�ص� برق س�يتفت ةطقنو ، داهلا ي���ح ف
ةيرق ف راوزلاو ، بعص�لا ةنيدم ف لل���ص�
ةطش�لل ةعباتلا بي�ص�لا ةقطنب ةراعلا
.ةص�مالا
ةيبرعلا ةيسنجلا نلمحي نايباهرإ مهنيب ابولطم 36 لاقتعا
ىلايدو نيدلا حلص يف جوف رمآو ذيملت 3 داهشتسا
يديبزلا يدهم س����دنهلا طص�او ظفام ع���ص�و
ىدحا ف يحص� ز���كرم ءاص�نإل س����اص�ألا ر���جح
ةنيدم لامص� ةيميحص�لا ةيحانل ةعباتلا ىرقلا
.ت�كلا
نا :يباتعلا دجام ة���ظفاحلا ملعا ريدم لاقو
ن�يلم 400 ه���تفلك غلبت يذ���لا ديدلا ز���كرلا
ماعلل ميلاقألا ةيمنت عيراص�م نمص� ذفني رانيد
ةدب ةيميحص�لا ة���يحانب 4 مقر ة���يرق ف 2012
عيراص�م كانه نا لا اي���ص�م ،ام�ي 240 زانا
ةيفيرلا قطانلا ف اهذيفنت متيص� ةلثام
ةفاقثلا ة���مص�اع فجنلا عوش�م ةرادا ت���ماقأا
نا����نعب ةش����ام 2012 ما���علل ة���يملص�لا
ش�اح ،)قارعلا ف ةي���ص�علا ة���يج�ل�بثنا(
يص�نرفلا دهعلا ريدم دواد ماص�ه ر�تكدلا اهيف
.ىندلا قش�لل
ثاتلا نم ءز���ج يه ةي���ص�علا نا دواد ي���بو
نا ا���فيص�م ،قار���علل ي���عامتجلاو فا���قثلا
ييص�ايص�لا مامتها ىلع ذ�حتص�ت تأادب ةيص�علا
تاص�ارد كا���نهو ،لودلا ى�تص�لا ى���لع ىتح
.ةل�علاو ةيص�علا نع ثدحتت
زكرم حاتتفا نا���ص�يم ة���ظفام س�لم مز���تعي
يزكرلا ن���جص�لا ف ءا���نجص�لل ةيملا ����حل
.ةظفاحلاب
س�لجلا ف ناص�نلا ق�قح ةنل س�يئر تركذو
ف ايمأا 161 كانه نا ،يد���عاص�لا يجان ىش�ي
ءانجص�لا ددع ل���ماك لص�أا نم ر�كذلا ن���جص�لا
لمعي س�لجلا نأاب ةه�نم ،ي���جص� 700 غلابلا
ىلع ةظفاحلا ف ةيبتلا ةيريدم عم نواعتلاب
نم فلأاتي ن���جص�لا ف ةيملا �حل زكرم ح���تف
.ءانجص�لا ميلعتل بعص� ثلث
ر�بعاهتلوامءانثا ةلماك ةلئاعقرغىد
ُ
أا
لا،ىنثلاب تارفلا رهن ىلع م����ئاع ش�ج
ان اميف ي����نثا ةباص�او م����هدحا ةا����فو
نم ة�قو لاهلا رفنتص�ا ا����ميفو،نادلا�لا
ةلئاعلا ذاقنل د�����هلا ةطش�لاو س�يلا
.ةرخأاتم ءافطلا قر����ف تلص�و،ةب�كنلا
يحص� مكاح ، ةش�����لا بر بيرق لا����قو
همع نبا نا : ")حا����بص�لا(�ل مظاك خ����يص�لا
ةن�كتلا هتش�او مظاك خيص�لا نص�ح يرك
ىدل ا�ئج�ف،ةثلثلا ه����ئانباو هتجوز نم
ف ينيص�ح ب����ك�م ةرا����يز ن����م م����هتد�ع
س�ي�ح�ب لآا ةيرق ف مهلزنم لا ةثيمرلا
يذلا ش�لا راص�م ييغتب للهلا ةيحان ف
تطقص�ف ،ثدالا نم م�ي لبق هتيحنت تت
ترقتص�ا ى����تح تارفلا ر����هن ف ة����بكرلا
دارفا د����حا ةافو لا ىدا ا����م ،هر����عق ف
نبلا �ه ف�����تلا"نا ً ا����حص��م،"ةش�لا
رمعلا نم ةش�اعلا غلبيو ة����لئاعلل بكلا
ةب�جعاب نار����خآلا نلفطلا ان ا����ميفو،
حطص� تت ة����قيقد 15 �حن امهئاقب د����عب
لقن"�ب دافاو." ني�بلا ذاقنا ىرج ،ءالا
جلعلا يقلتل ءلبرك ىفص�تص�م لا يجانلا
يعانطص�لا س�فنتلل زا����هج رف�ت مدعل ،
نا����عص�خي"امهنا لا ً اي����ص�م،"ىنثلا ف
،ذاقنلا ةيلمع نأاص�بو."ةزكرلا ةيانعلل
للهلا ةيحان ةطش� نم ةيرود" نا حص�وا
قرغ لا����ح تعره ثدا����لا نم ة����بيرقلا
ل اهنكل، ثدا����لا ع����ق�م لا ة����بكرلا
لذبت نا لبق،ىقرغلا لا����ص�تنا نم ن����كمتت
رفم ف زكرمتت تناك، س�����يلا نم ة�ق
ةيئانثتص�ا ً اد�هج، رهنلل يذاحلا للهلا
ةدعاص�ب لابح طبر نم د�نلا نكت ذإا،
رعق نم اهبحص� مث نمو ةبكرلاب ينطا�م
ةيركص�ع ةبكرم ةطص�ا�ب ه����تفاح لا رهنلا
ذفا�ن للخ نم ىقرغلا لاص�تناو )افيا(ع�ن
عافدلا قرف ل�ص�و" لا ً ايص�م ،"ةبكرلا
رخأاتم تقو ف ثدا����لا عق�م لا ندلا
دهاص� بص�حبو."ىقرغلا لا����ص�تنا د����عبو
تافا�ط ىد����حا تص�رعت د����قف ، نا����يعلا
،يع�بص�ا ل����بق قرغلل ر�كذلا ش�����لا
،ةنكملا ةعش�لاب ج����لاعي ل رملا نكل
ةطص�ا�ب ر�بعلل ة����قطنلا ءانبا رطص�ي ذإا
قرغ تلاح ثودل ىدا ام ،ةيلم قراوز
ىلع مهر�بع ءانثا ةاص�م ينطا�ل ةلثام
لكص�ب ش�لا ى����لع بص�ن، ديدح نم د����تو
.ةيلحلا قراوزلا ل�ص�و يل تقؤ�م
ةيص�دنهلا تاكل���لا نا ناكص�لاو رامعلا ةرازو تر���كذ
ةلاعم تزنأا ا���هل ةعباتلا وافلا ة���كش� ف ةينفلاو
ةيرارلا ةرود���لا ءابرهك ة���طحل ةص�مالا ة���نخدلا
يملعلا ب���تكلا هردص�ا نا���يب لاقو.يص�ايق ت���قو ف
تش�اب ةكش�لا نا :هنم ةخص�ن "حابص�لا" تقلت ،ةراز�لل
ةرازو عم دقعلا ا���هعيق�ت لبق تادح�لا هذه ف ل���معلا
اص�رح ةينيتورلا تاءارجلا كلذ ف ةزواجتم ءا���برهكلا
ةدح�لا فق�ت مدع لجا نم ةماعلا ة���حلص�لا ىلع اهنم
لمعلا تزنأا ةكش�لا نا لا اي���ص�م ،ةقاطلا جاتنا نع
.ام�ي 45 ن�ص�غ ف
ةيرارلا ة���ناطبلا لادبتص�ا ن���مص�ت لمعلا نا ح���ص�واو
د���عص�لا لا���مكا ت نا د���عب ة���نخدملل ة���يلخادلا
لا لص�ت تاعافتراب ة���نخدلا لخاد ي���كيناكيمورهكلا
ت ةديدج عطاقم ةلفردو ع���ينص�ت ت اهدعبو ت���م )100(
دانص�ل ةيلاعلا ةرار���لا تاجردل مواقم ءلطب اهؤولط
رايلم تغلب ل���معلا ةفلك نا لا اي���ص�م ،ةناطبلا ك���لت
ةلاعم تزنا نا اهل قبص� ةكش�لا نأا���ب اركذم ،رانيد
.ةطحلا ف ةص�داص�لاو ةثلاثلا يتدح�لل ةنخدلا
ةنخدم جلاعت رامعلا
ةرودلا ءابرهك ةطحم يف
اياحضلا ذاقنإب نوكراشي يلاهلاو ةرخأتم تلصو ءافطلا قرف
لفط ةافو نع رفسي ىنثملا يف ةرسأ قرغ
ةــبيقح
نيلسارملا
حابصلا - تاظفاحملا -دادغب
ق�قل يميلقلا لمعلا ةطخ نع س�مأا ليبرأا ف نلعأا
.قارعلا ناتص�درك ميلقا ف ناص�نلا
لثم رلب�ك ن���ترام اهش�ح ميص�ارم ف ك���لذ ءاج
يص�ح داؤ�فو قارعلا ف ةدحتلا ملل ماعلا يملا
س�يئر نع لثم ناتص�درك ميلقا ةص�ائر نا�يد س�يئر
يلثمو ميلقلا ةم�كح ءارزو نم ةع�ممو ،ميلقلا
.ةيبنجلا تايلص�نقلا
تاقلعلا لوؤ�ص�م ىفطص�م حلف ب���تعا هل ةملك فو
ةلقن" ةطلا ناتص�درك م���يلقا ةم�كح ف ةيجرالا
ةطخو ،ميلقلا ف ناص�نلا ق�قح لام ف "ةيع�ن
.يطارقيد عمتم ءانب ف ةمكم
ن���م ادد���ع ن���مص�تت ي���تلا ة���طلا نا لا را���ص�او
عيمج يلثم ي���ب نواعتلاب تد���عا ،تا���يص��تلا
ف يطص�انلاو ندلا عمتجلا تامظنم نم فارطلا
ييفحص�لاو ءانجص�لاو لافطلاو ةأارلا ق�قح لام
رظنت ميلقلا ةم�كح نا لا ايص�م ،يأارلا تايرحو
قيبطت ىلع لمعتو ناص�نلا ق�قح ةلأاص�م لا ةيمهأاب
.تايص��تلا هذه
ماعلا يملا ل���ثم رلب�ك نترام د���كأا ،هبناج نم
يتلا ة���طلا ةيمها ،قار���علا ف ةد���حتلا مل���ل
ة�طلا هذه" :لئاق فاص�او .ةيجيتاتص�لاب اهفص�و
ندم عمتم ءا���نب �حن ادج ة���مهم ة���يجيتاتص�لا
لافطألاو ةأار���لاو ي���لقتعلا ق�قح ه���يف متت
."ةيفحص�لا تايرلاو
دعاص�م ،يرا���بيز رادنيد ر�تكدلا را���ص�ا ،كلذ لا
ءارز�لا س����لم ف ةيجرالا تا���قلعلا لوؤ����ص�م
تقفاو ةيقارعلا ة���م�كلا نا لا م���يلقلا ةم�كحب
176 ع����مم ن���م ة���يص��ت 135 ى���لع نلا ى���تح
نم امص�ق نا لا اي���ص�م ،ةطلا اهتنمص�ت ة���يص��ت
.قارعلا نا���تص�درك ميلقا ل���مص�ت تايص��تلا هذ���ه
ثلثلا تا�نص�لا للخ اهيلع لمعلا بجي" :فا���ص�او
."ةلبقلا
قارعلا ناتص�درك ميلقاب ةص�الا تايص��تلا ل�حو
ةع�مم ىلع تايص��تلا هذ���ه عز�ت" :يرابيز لاق
تاب�قعلاو ن�جص�لاو ن����ناقلا ةدايص� لثم روام
ةفاحص�لا ةيرحو تايرلاو لافطلاو ةأارلا ق�قحو
."ةص�مهلا تاعاملاو
هذفن يذ���لا ءادتعلا ي���باهرلا ةد���عاقلا ميظنت ى���نبت
رقم برق ناثلا نيش�ت ف ةخخفم ةرايص� د�قي يراحتنا
ةفاص�ا هنا نايب ف ي���باهرلا ميظنتلا لاقو. نا���لبلا
رقم فدهتص�ا ر���خآا ءادتعا ا���ص�يا ذفن ءاد���تعلا اذ���ه لا
تاش�ع نع لص�ف ، لولا ن����ناك 26 ف ةيلخادلا ةرازو
هفده ناك" ءادتعلا نا نايبلا فاص�او.ىرخلا تاءادتعلا
.يكلالا ير�ن ءارز�لا س�يئر
ةيناميلص�لا تازا�جةيريدمتردص�أا
150 ،2011 ي����ص�الا ماعلا لل����خ
.ةظفاحلا لاهأل رفص� زا�ج فلأا
هدقع يفحص� رتؤ�م ف ك����لذ ءاج
حلاص� د����يمعلا تازا�����لا ريدم
يتلا تازانإلا س�����رعل ،نامثع
تلك����ص�لاو ة����يريدلا ا����هتققح
لمعلا تهجاو ي����تلا تا����ق�علاو
ديمعلا دكأاو.يص�الا ماعلا للخ
لا ح����مطت ة����يريدلا نأا نا����مثع
ف ةرداص�لا تازا�لا دد����ع ةدايز
نم ثكأا لا لص�يل يرا����لا ماعلا
نع فص�كو.رفص� زا�����ج فلأا )170(
49 طبص� ةد����لا كلت للخ ت ه����نا
تاكص�متص�م م����لص�تو ة�ص�ر ة����لاح
لا ايص�م ،يعجارلا نم ةروزم
كلذب ةص�الا تا����فللا عيمج نا
ف ةص�تخلا ةمكحلا لا ت����ليحأا
ةيريدلا نأا لا ً اتفل ،ةيناميلص�لا
ديدلا اهانبم لا ً ا����بيرق لقتنتص�
لص�فأا تامدخ يدقت لهص�يص� يذلا
.ينطا�ملل
فلأ 150 رادصإ :ةيناميلسلا
2011 للخ زاوج
ءادتعلا ىنبتت ةدعاقلا
ناملربلا برق يباهرلا
ناتسدرك ميلقإ يف ناسنلا قوقحل يميلقلا لمعلا ةطخ نلعإ
ديمح رواب -ليبرا
يبيجاعلا ركاش -ةوامسلا
حابصلا -دادغب
يفلحلا مساق ــ دادغب
كرامكلل ةماعلا ةئيهلا
ةيبرغلا ةقطنلا كرمك ةيريدم
ىواعدلا مص�ق
نلعا
رتاص�لا برق ةيقارعلا يص�ارلا لخاد أاص�نلا ةيبنجا جيتص�ربو زا�لك ع�ن رئاكص� ن�تراك يتص�و ةعص�ت )69( طبص� ت
دودح س�رح ءا�ل ناثلا ج�فلا لبق نم مئاقلا ةقطنم ف )46و 45( ةص�ارلا يتطقن يب ير�ص�لا -يقارعلا يدود����لا
مص�ق /ةيبرغلا ةقطنلا كرمك ةيريدم ةعجارم ةيدئاعلا يعدي نم ىلعف س�رلا ىلع ةاقلمو زئاح نودب ة����كوتم 15/
.. ن�ناقلا قفو رئاكص�لا ةرداص�مو تاءارجلا ذاختا متيص� هص�كعبو نلعلا ش�ن خيرات نم رهص� ةدم للخ يوا����عدلا
.ريدقتلا عم
رهاظ ميهاربا بلاط
ةيبرغلا ةقطنلا كرمك ريدم
1-10 �7
ذيفنت تاميلعت ن����م ةثلاثلا ةدالا ن����م )أا( ةثلاثلا ةر����قفلا لا ً ادا����نتص�ا
ةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا نلعت 2008 ةنص�ل )1(مقر ةيم�كلا د�قعلا
طوش�لا بج�ب ةيانب فيظنت نع ةيئالا درا�لا ةرازو تليكص�ت ىدحا
بتاكلا وا فيظنتلا يدهعتم نم اهيف كاتص�لاب يبغارلا ىلعف ةص�الا
يتلاو 2012 ةنص�ل ل�عفلا ةذفان لوا ةجردلا ةرات ةفرغ ةي�ه يلماح
ف ةنئاكلا ة����ئيهلا رقم ف ن�����ناقلا مص�قلا نم ا����هيلع ل�ص�لا ن����كي
ءاقل ةص�قانلا تادنتص�م ءاش� س�رغل ي����ئاص�قلا دهعلا فلخ ةيريز�لا
س�ورعلا مدقتو درلل لباق يغ رانيد ف����لا ن�ص�مخ )50،000( هردق غلبم
.ةص�قانلا مقرو مص�ا امهنم لك ىلع نودي يقلغم يفرظب
بحاص� عيق�ت ب�جو عم ةص�قانلا تادنتص�م ىلع ي�تحيو � : ينف لولا
.هتاحفص� عيمج ىلع ءاطعلا
غلبم نم %1 ةبص�نب ن�كت ةيلولا تانيمأاتلا ىلع ي�تحي � :يرات ناثلا
دمتعم فش�م نم رداص� نامص� باطخ وا قدص�م كص� لك����ص� ىلعو ءاطعلا
فش�مو لي�متلاو رامثتص�لل لودلا ةش�����بلا فش�م ادعام( قارعلا ف
)ةيفش�لا ةيبرعلا ة����ص�ص�ؤ�لا فش�مو لي�متلاو را����مثتص�لل ءاكر�����لا
)28( ةدب ءاطعلا ذا����فن ةتف ءاهتنا د����عب ام لا ل�عفلا ذفان ن�����كيو
يا وا ةكش�لل س�ص�ؤ�لا وا س��فلا ر����يدلا وا ءاطعلا مدقم مص�ابو م�����ي
ةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا لا ن�نعم ءاطعلا مدقم حلاص�ل رخآا فرط
)ةب�لطلا تانيماتلا هيف مدقتل ءاطع يا لمهيص�و( ديدجتلل ً لباق ن�كيو
ةقفا�لاب بئاش�لل ةماعلا ة����ئيهلا نم باتكو تادنتص�لا ءاش� ل����ص�وو
ف ةئيهلا عورف نم ةردا����ص� ً اص�يا اهلبق نم ةص�قانلا ف كات����ص�لا ىلع
ةيلالا نوؤ�ص�لل ميلقلا ةرازو نم ةرداص�لا ادعام تاظفاحلا يقابو دادغب
فينص�تلا ةي�هو ،ةيناميلص�لا/بئاش�لل ةماعلا ة����يريدلا/ةيداص�تقلاو
س�ار ليدعت رارقو س�يص�ات ةداهص� ،ةلثاملا لا����معلاب ةمئاقو ةب�لطلا
دعب أادبي تاءاطعلا يدقت خيرات نا ملعلا عم س�يص�ات دقعو دجو نا لالا
.ةيلحلا فحص�لا ف ش�نلا خيرات
ناثلا قباطلا ف د�ج�لا تاءا����طعلا حتف قودنص� ف س�ورعلا عد�تو
ةش�ع ةيناثلا )12( ةعاص�لا ما����ت اهل�بقل دع�م رخاو ةئيهلا ةيانب ن����م
تاءاطعلا حتف خيرات �هو )2012 /2 /14( قفا�لا ءاثلثلا م�ي نم ً ار����هظ
يغ ءاطعلا ناك اذا تاءا����طعلا أاطوا ل�بقب ةمزلم ي����غ ةئيهلا نا ا����ملع
نلعلاب ةددحلا ةدلا نمص� مد����قي ل يذلا وا ةينفلا طوش�لل ف�����تص�م
.نلعلا ش�ن ر�جا ةص�قانلا هيلع �ص�رت نم لمحتيو
ن�كي نا بجيف دمتعم فش�م نم نامص� باطخيدقت ةلاحف* � :ةظحلم
باتكلاو باطلا نم لك ن�����كي ناو هص�فن فش�لا نم رداص� با����تك يط
امهنع ب�ني نم وا فش�ملل س��فلا ريدلا وا ماعلا ريدلا ن����م ً اعق�م
.ً امتح ءاطعلا لمهيص� كلذب ديقتلا مدع ةلاح فو ً ان�ناق
.س�وافتلل ةلباق يغو ةيئاهن راعص�لا ن�كت *
قلغ خيرات ن����م رهص�ا ة����ثلث ةد����ل ةذفان تاءا����طعلا ءا����قب ب�����جو *
.ةص�قانلا
ءاثلثلا م�ي �ه تاءاطعلا يمدقم تاراص�فتص�ا ىلع ةباجلا دع�م ن�كيص�
.)تامدلا مص�ق( ف ً احابص� ةش�اعلا ةعاص�لا 2012/ 2/7 قفا�لا
ماعلا ريدلا
ةئيهلا نا�نع
www.iraqi-mwr.org:ةيئالا درا�لا ةرازو
E-mail:waterresmin@yahoo.co.ukةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا
E-mail:jawfya@yahoo.ي����ئاص�قلا د����هعلا ف����لخ/ةيريز�لا/دادغب
com
ةن�يز /طابص�لا ديرب بتكم /19155 ب.س�
1 – 10 – 9
ةيئالا درا�لا ةرازو
ةيف�لا هايملل ةماعلا ةئيهلا
نلعا
)2012/ةيف�ج/408( مقر ةص�قانم
ةيانب فيظنت
ةئيهلل ةيليغص�تلا ةنزا�لا تاص�يص�خت نمص�
نيرهنلا س�را ةكش�
ةيزاغلا تابوش�لا جاتنل
نلعا
ةيزاغلا تابوش�لا جاتنل نيرهنلا س�را ةكش� نلعت
ف رف�تت نا ىلع ةيلاتلا فئاظ�لا لا ا���هتجاح نع
لمعلا نم تا����نص� ةثلث ن���ع لقتل ةبخ مد���قتلا
تابوش�لا وا ة���يندعلا هايلا جا���تنا عناص�م ف
.ةيزاغلا
.)2(ددع يج�لياب س�اص�تخا س��ير�لاكب -1
.)2(ددع ةيئاذغ تاعانص� س�دنهم -2
لك نمو ةبغرلاو ةءا���فكلا هص�فن ف د���جي نم ىلعف
ءاص�ق ف ن���ئاكلا ةكش�لا ر���قم ةعجارم ي���ص�نلا
.ةيدلبلا س�لجلاو ةيماقم مئاقلا روام يجاتلا
�:لاتلا فتاهلا ىلع لاص�تلا وا
ةكش�لا رقم )07810446633(
دمم لص�اف يلع
س��فلا ريدلا
2 – 1 / 1 – 10 – 2
يليفلا ءارسا - ةيناميلسلا
زتيور - دادغب برغ ب�نج ةلبنق راجفناب ترمد ةرايص� دقفتت ةطش�لا
..................................................................................................................................
5
قارعلا
نع ثاتلاو را���ثلل ةماعلا ةئيهلا ت���نلعأا
ةيثارتو ةيرثا ةعطق فلأا 16 نم ثكأا دادتص�ا
.2011 يص�الا ماعلا للخ
ف ةئيهلل يملعلا ب���تكلا ف ردص�م ركذو
ةيرثلا عطقلا ددع نا ،"حابص�لا"�ل حيش�ت
غلب يص�الا ماعلا للخ اهدادتص�ا ت يتلا
.ةعطق )782(و ً افلأا 16
)5077( عقا�ب تعز�ت راثلا هذه نا حص�وأاو
رداص�لا فلتم نم ة���ئيهلا اهتملص�ت ةعطق
ةيرثا ةعطق )3687(و ة���يثارت ع���طق )108(و
نم ةيرثا ةعطق )7823(و ة���لودلا رئاود نم
ةعطق 87 دادت���ص�ا لا ةفاص�ا ،ي���نطا�لا
ةرازو قيرط نع لاعلا لود فلتم نم ةيرثا
.نابايلاو اير�ص� يتلودو ةيجرالا
ةدلا كلت لل���خ تماق ةرئادلا نا ح���ص�وأاو
ة���يثارتو ة���يرثا ة���عطق )1884( ة���نايص�ب
لامعاب ةرمتص�م تلازامو يفحتلا س����رعلل
ةخص�ن )91( ل���معو را���ثلا نزا���خل درلا
فحاتم يب اهعيز�تو ة���يرثا عطقل ةيص�بج
.تاظفاحلا
ةر���ئاد تازا���نا زر���با نا رد���ص�لا د���كاو
يص�الا ما���علا للخ ةئيهلا ف ف���حاتلا
فحتلا تاعاق ليهات ةيلمع لامكاب تلثت
لامعا ذيفنتو ه���حاتتفل ادادعتص�ا ي���نط�لا
.ةي�يدفلا ةبقارلا ةم�ظنم بص�ن
ة���يثاتلا ف���حاتلا م���ص�ق نا لا را���ص�او
ينط�لا فحتلا ةرادا ع���م ق���يص�نتلاب ماق
اهقيث�ت س����رغل ةيثاتلا ع���طقلا م���لص�تب
ف اهلاخداو ا���هري�ص�تو س����اخ لجص� ف
ةئيهتو مص�قلاب ة���ص�الا ب�ص�الا ةزهجا
تنتنلا ة���كبص� س�خت ي���تلا تا���م�لعلا
ثاتلاب ف���يرعتلل لبقتص�م ا���هثب ع���مزلا
لا ،يثاتلا ف���حتلا ة���يهامو ي���قارعلا
س�رعلل ة���يفحتم تاص�اردب ما���يقلا ب���ناج
رداص�م ة���ئيهتو نل���يص�لا نال ي���فحتلا
ينط�لا ف���حتلا تا���بتكم ف تا���م�لعملل
نيش�علا ةر�ثب ةص�الا ش�نلا راد ة���بتكمو
ةقث�م ةيثاتلا ع���طقلل تا���قاطب ليجص�تو
نم ةعطق 179 ل���يجص�ت نع لص�ف ،ر����ص�لاب
لماكلا فص��لا اهئاطعاو ةيكللا تاينتقلا
.اهري�ص�تو تاص�ايقلاو
ةئيهلا ف ق���يث�تلا مص�ق نا رد���ص�لا يبو
نابلا حص�م لوادج ثيدت هتهج نم زنا
تاظفاحلاو دادغب قطانم س�عب ف ةيثاتلا
ف ة���قث�لا ة���يثاتلا ة���ينبلا لا���خداو
نم تاينينامثلا ةت���فل ةيدقلا تل���جص�لا
اهددع غلب يب�ص�اح ماظن ف يص�الا نرقلا
قرف لامعا ق���يث�تو ا���يثارت ى���نبم )2432(
ف اهلامعا تز���نا يتلا ي���ثاتلا ح���ص�لا
ف تام�لعلا ع���يمج لاخداو 2010 ما���علا
لمص�ت تادلم ف اهظفحو ر����كذلا ماظنلا
ر�ص� ع���م حص�لاب ة���ص�الا تارا���متص�لا
لمعو ينط�لا لجص�لا ف اهلاخداو نا���بلا
اهددع غ���لب ثيح اهب ة���ص�الا تا���تراكلا
.تاظفاحلا م�مع ف ىنبم )477(
قيقدتب اص�يا ماق ق���يث�تلا مص�ق نا فاص�او
س�عب ف يثاتلا ح���ص�لا تارا���متص�ا زرفو
ينط�لا لجص�لا ف ا���هتنراقمو تاظفاحلا
ىنبم )279( اهددعو اهل س�ص�خلا تراكلاو
لجص�لا ف ا���يثارت ى���نبم )1428( ق���يث�تو
نم اهب ةص�الا تا���تراكلا دادعاو ي���نط�لا
يلكلا ددعلا لص�و ثيح )2009�2000( ما�علا
،ىنبم )4337( لا ةيثاتلا نابلا قيث�تل
152 �ب ةين�ناقلا ةر���ئادلا ديوزت نع ل���ص�ف
ةديرلا ف اهنلعاو ةيثارت نلعا ةرا���متص�ا
ءارجاو ة���بص�الا ف ا���هقيث�تو ة���يمص�رلا
نابملل تازوا���جتلا ىلع س����يتفتلا لامعا
ة���فاص�رلاو خر���كلا ي���بناج ف ة���يثاتلا
مص�ق لا ىنبم 23 ىلع نيزواجتلا ة���لاحاو
.ةين�ناقلا
ف يثاتلا حص�لا مص�ق نا لا ردص�لا تفلو
فاش�لاو ةعباتلاب ر���متص�م ثاتلا ةرئاد
تاظفاحلاو دادغب ف ةيثاتلا نابلا ىلع
ظافحلل قيث�تو حص�م نم اهب قلعتي ام لكو
ةكتص�لا ةنجللا لمع ف رارمتص�لاو ا���هيلع
ف تبلل ثات���لا ةرئادو داد���غب ةناما ي���ب
ةيثاتلا كل���ملا نا���ص�ب تارار���قلا ذاختا
يتلا طئارلاو تاططخلا ىلع ةقداص�لاو
زانا تو عقا�لا هذه ىلع ظا���فلا نمص�ت
.ع�نلا اذه نم ةلماعم 70 نم برقي ام
تاهلا تبطاخ ثات���لا ةرئاد نأا���ب دافاو
مص�ق ةش�ابل تاقفا�لا لاص�حتص�ل ةينملا
نابلا عقا�ل تا���ح�ص�لا لامكإل حص�لا
تلجص� فاهلاخداو ةح�ص�ملا يغةيثاتلا
ظافلاو ا���هتيامح نامص�ل ثات���لا ةر���ئاد
ىلع ةعباتلاو فاش�لاب رارمتص�لاو اهيلع
ةمكلا تيب عق�ل ةنايص�لاو ري�طتلا لامعا
اهب ةص�الا ة���بتكلاو ةييداكلا ءا���ص�ناو
اص�ابلا ناخ ىلع ة���نايص�لا لامعا ةعباتمو
ف يثاتلا نليص�لا ناخو ديص�رلا عراص� ف
نابلا ةنايص� بناج لا ،فجنلا ة���ظفام
ةفاقثلا ةمص�اع دادغب عوش�م نمص� ةيثاتلا
ةيزكرلا ة���نجللا ف ةكراص�لاو ة���يبرعلا
يرا���ثلاو ي���حايص�لاو ي���ثاتلا ح���ص�ملل
يطيطختلا بتكلا عم لمعلا ي���ص� ةعباتمو
هعم تدقاعت يذلا دادغب ة���عمال يص�دنهلا
يرامعلا قيث�تلا س����رغل ة���فاقثلا ةرازو
عم تاظفاحلا ف ةيثاتلا رودلل ي���ص�دنهلا
للغتص�او ري�طتب ةص�الا تا���ص�اردلا دادعا
.عقا�لا كلت
ةيعامتجلا نوؤ�ص�لاو لمعلا ةرازو دعتص�ت
يلطاعلا ليجص�ت ةرامتص�ا قلطل ،ابيرق
ىلع نوتكللا اهعق�م ب���ع لمعلا نع
.تنتنلا ةكبص�
ف ةعباتلاو طيطختلا مص�ق ريدم لا���قو
ةراز�لا ف ينهلا بيردتلاو لمعلا ةرئاد
س�خ حيش�ت ف يجان ي���ص�ن س�دنهلا
عيمج تلمكتص�ا ةراز�لا نا :"حابص�لا" هب
ةرامتص�ا قلطل ةينفلاو ةيرادلا بنا�لا
اهعق�م بع لمعلا نع يلطاعلا ليجص�ت
نم فيفختلا فدهب ،تنتنلا ةكبص� ىلع
ءارج ن�نطا�لا اههجا�ي ي���تلا ءابعلا
ةدعاق ف ل���يجص�تلل ةراز����لا ة���عجارم
ةبكا�ل يعص�لا لا ة���فاص�ا ،تا���نايبلا
ف ةمدقتلا لودلا هدهص�ت يذ���لا ر�طتلا
.لمعلا نع يلطاعلا ليجص�ت جمارب
ىلع ةص�اخ ةذفان كلتت ةرئادلا نا يبو
ن�لطاعلا ع���يطتص�ي نوتكللا عق�لا
ل�قح ف تا���م�لعلا ءلم ا���هللخ نم
ةدعاق فمهليجص�ت اهدعب متيل ةرامتص�لا
نا انيبم ،لمعلا ن���ع يلطاعلا تانايب
داجيا ىلع ديفتص�لا دعاص�يص� ج���مانبلا
وا س�الا عاطقلا ف ءا����ص� لمع ةص�رف
نع تام�لعلا ش�ن قيرط نع يم�كلا
مهل ةدعاص�لا يدقتو ةرغاص�لا فئاظ�لا
تلباقلا ف تاراهلا مهباص�كا للخ نم
،ةيتاذلا ةي���ص�لا ة���باتكو ة���يص�خص�لا
ةيلآا د���متعتص� ةراز����لا نا لا اي���ص�م
اهعق�م بع ً اش����ح يلطاعلا ل���يجص�ت
ي���جان س����دنهلا دا���ص�أاو.نوتكللا
جهانلاو ة���يبيردتلا تارودلا ة���يمهأاب
اهنم ،يلطاعلا ب���يردت ف ةر����طتلا
بيردت ىلع م����قي يذلا "باك" ج���مانرب
عوش����لا را���يتخا ة���يفيك ف ل���طاعلا
يتلا ةراهلاو مءل���تي ام عم ه���تص�اردو
جمانبلا هدعاص�ي ذا ،لطاعلا اهب عتمتي
را���تخلا ه���عوش�م ةرادا ة���يفيك ى���لع
س�ورقلا ى���لع ه���ل�ص�ح د���عب ا���ميص�ل
،لخدلل ةرد���لا ةطص��تلاو ةي���غص�لا
ف يلطاعلا كاش����ا ةروش� لا ايص�م
تاراهلا مهباص�كا س�رغل تارودلا هذه
ق�ص� ف ل�خدلل مهلهؤ�ت يتلا تابلاو
بص�ح ةص�الا مهعيراص�م ةماقاو لمعلا
.ةيلحلا ق�ص�لا تاجايتحا
ة���ينهلا تارود���لا نا ي���جان ح���ص�وأاو
نع يلطاعلا م���يلعت ت���نمص�ت ةذفنلا
ةدادلاو لياب�لا ة���نايص� ىلع لمعلا
بيردتلاو فييكتلاو ةطايلاو ةراجنلاو
تا���ص�يص�أاتلاو تا���بكرلا ك���يناكيمو
بيردتلا بناج لا ةيحص�لاو ةيئابرهكلا
ةغللاو لمعلا ف ب�ص�الا مادختص�ا ىلع
ةدا���هص� ى���لع ي���لص�احلل ة���يزيلنلا
.ق�ف امف ةيدادعلا
يتلا تارود���لا دد���ع نا ردص�لا ي���بو
غلب يص�الا ما���علا ف ةرئادلا ا���هتماقأا
افلا 14 نم ثكا اهيف كرا���ص� ،ةرود 722
فلا ةعبص� عقا�ب يعز�م ابردتم )428(و
70و فلا 7و داد���غب ف ا���بردتم )358(و
ددع نا افيص�م ،تا���ظفاحلا ف ابردتم
تانايب ةدعاق ف ي���لجص�لا يلطاعلا
ف لمعلا نع لطاع فلأا 989 غلب ةراز�لا
.تاظفاحلاو دادغب
نأاص�ب ةود���ن ،ةيناميلص�لا ة���ظفام ف رامثتص�لل ة���ماعلا ة���يريدلا ت���مظن
نواعتلاب كلذو ،تبرع ة���قطنل ةيعانص�لا ةنيدلا عوش�ل ة���لماص�لا ةطلا
نام
َ
رف ،ةيناميلص�لا ف رامثتص�لا ماع ريدم لاقو.ةيرامثتص�ا تاكش���� ثلث عم
عوش�لاب ةينعلا ر���ئاودلا ر�ص�حب ةودنلا هذه انمقأا" :ةود���نلا للخ ب���يرغ
ف ةعقا�لا ةيعانص�لا ة���نيدملل )نلبتص�ام( ةلماص�لا ةطلا س�ارعتص�ا ة���يغب
عوش�ل تص�ص�خ يتلا س�رألا نا ً احص��م ،"ةيناميلص�لا ةنيدم ف تَ بر َ ع ةقطنم
ذخأا دعب" هنإا لا :لئاق راص�أاو.نود فلآا ة���ثلث غلبت ةيعانص�لا ةنيدلا ءا���نب
حنم ةيلمع أاد���بتص� م�يلا تص�رعتص�ا ي���تلا ةطلا ى���لع ةيمص�رلا تا���قفا�لا
ل�حي نأا هنأاص� نم عوش�لا نا لا ً اتفل ،"ةيص�فانت ةقيرطب تاكش�لل س�خرلا
يديألا نم يبك ددع ليغص�ت ف مهص�يو ،ةيعانص� ةنيدم لا ةيناميلص�لا ةظفام
،هتهج نم.ةيبنجألاو ةيلحلا لا����مألا س�وؤور باطقتص�ا لا ةفاص�إا ،ة���لماعلا
نا :د�مم يص�اي ،ناتص�درك ميلقا ف ن���يرمثتص�لا داتا مص�اب ثدحتلا لاق
،رامثتص�إلل ةبص�انم ة���ئيب قلخو تابلا باطقتص�ا ف نمكت عوش�لا ة���يمهأا
ةفلكب ةنيدلا لخاد ً اي���بكو ً ايغص� ً اعنص�م )450( ءاص�نإا م���تيص� هنإا لا ً اي���ص�م
نم ثكأا لا غلبلا عفتري نأا ل���مؤ�لا نمو ،رلود تارايلم ةثلثب ردقت ة���يلوأا
.يثكب اذه
ةيرامثتص�ا س�خر )8(�ل ةديدج اد����قع لباب ةظفام ف رامثتص�لا ةئيه ت���عقو
يتيرامثتص�ا يتص�خر ىلع ءارز�لا س�لم قفاو اميف ،رلود ن�يلم 202 ة���ميقب
ظفام لاقو.ةيحايص�لا ةيوانهلا ةريزج عوش�مو ةديدلا ةللا ةنيدم ءانبل
ةظفاحلا س�لم س�يئر ع���م كتص�م يفحص� رتؤ�م ف يد�عص�لا د���مم لباب
ت يتلا ةديدلا د����قعلا نا :)حا���بص�لا( هتش�ح ةظفاحلا را���مثتص�ا ة���ئيهو
627 عقا�ب عوش�لا ة���يحان ف ةينكص� تاعمم ةثلث ءا���نب نمص�تت اهعيق�ت
ةينكص� ةدحو 816 ع���قا�ب ةيتحدلا ة���يحانو ،ةرامع 57 ي���ب ةعز�م ةد���حو
ةرامع 63 يب ةعز�م ةدحو 756 عقا�ب مص�اقلا ةيحانو ،ةرامع 51 يب ة���عز�م
نم لك ف باعللل ندم ع���برأا ءانب لا ةفاص�ا ،ةينكص� ةدحو 2200 ع����مجبو
نم فلأاتي ةللا زكرم ف ةيبط تادايع عمم ءانبو ،قرغ �باو مص�اقلاو ةللا
س�رفلا نا ركذو.تارايص�لا ف�ق�ل بآارمو ةعص�أاو بتمو ةيلديص�و تادايع 10
نا ادكؤ�م ،ةظفاحلا ءانبأل لمع ةص�رف فلا ة���تص� رف�ت نا اهنأاص� نم ةد���يدلا
نم.ةلبقلا عيباص�لا للخ اهعيق�ت لمؤ�لا نم ةيرامثتص�لا س�رفلا نم ي���ثكلا
نم ناعت ةظفاحلا نا نام�ت ديم مظاك ةظفاحلا س�لم س�يئر دكا ،هبناج
ةيعارز س�ارا اهنا رابتعا ى���لع عيراص�ملل ةص�ص�خلا يص�ارلا ف ديدص� س����قن
تاءارجا عابتا دعب لا ةحاتلا ة���يرامثتص�لا س�رفلا نم ةدافلا نود ل�حي ا���م
س�ي�عتل ةيبك لا�ماو ةلي�ط ةيئاص�ق تاءارجا بلطتت يتلا يص�ارلا كل���متص�ا
س�رفلا نم ايثك دت ةيدقلا تاعيش�تلا نا لا اتفل ،يص�ارلا هذه با���حص�ا
عم مجص�نت ةديدج ينا�ق ع���يش�تو اهيف رظنلا ةداعا بلطتي ا���م ةيرامثتص�لا
لباب رامثتص�ا ةئيه ماع ريدم فص�ك ،كلذ لا.هنيماص�مو رامثتص�لا ن�ناق حور
ةيرامثتص�ا ةص�خر 45 اهص�يص�أات ذنم تحنم ةئيهلا نا نع ،ةبرح ءلع س����دنهلا
ىلع ةيقابلاو ،س�الا عاطقلل ةعبات س�ارا ىلع ذيفنتلل تحنم ةص�خر 16 اهنم
اهلمجب تذفن ةر�كذلا )16(�لا س�خرلا نا رتؤ�لا للخ يبو.ةلودلا س�ارا
س�يص�خت ةيلمع اهيص�تقت يتلا ةينيتورلا تاءار���جلا عم اهص�راعت مدع ببص�ب
يتص�خر ىلع قفاو ءارز�لا س�لم نا ةبرح فاص�او.ةلودلل ةدئاعلا ي���ص�ارلا
عوش�مو نود فلا 14 ةحاص�م ى���لع ةديدلا ةللا ةنيدم ءانبل ي���تيرامثتص�ا
.عبرم تم ن�يلم غلبت اهتحاص�م س�را ىلع ةيحايص�لا ةيوانهلا ةريزج
)30( نيدلا حل���ص� ف ةعارزلا ة���يريدم تعزو
نم ددع ي���ب لوأا ةعفدك ة���ير�م ير ة���ص�رم
نزام ي���مأا لا���قو.ةظفاحلا ف ي���حلفلا
يرك مص�اق ةيريدلا ف ة���يعارزلا تاز���يهجتلا
ةص�رم )50( كا���نه نا "حا���بص�لا"�ل ح���يش�ت ف
لاحو ً اعابت يحلفلا يب اهعيز�ت متيص� ىرخا
ةص�ح نمص� كلذو ،ةين�ناقلا تاءار���جلا لامكإا
ةرازو اهتعزو يتلا تاص�رلا هذه نم ةظفاحلا
.تاظفاحلا يب ةعارزلا
،ةم�عدم راعص�أاب زهتتاص�رلا هذهنأا حص�وأاو
ةيلحلا ق�ص�لا فةدحا�لا ةص�رلا رعص� غلبي ذا
يحلفلل اهزيهت متي اميف ،را���نيد ن�يلم 82
ثيحب ،لجآلاب عفدلا ب�لص�أابو ،غلبلا فص�نب
متيو ،تا�نص� ش�ع ىدم ىلع غلبلا طيص�قت متي
ف ةص�رلا بص�ن نم لوألا ةنص�لا دعب د���يدص�تلا
.ةيعارزلا س�رألا
ىلع اهعيز�ت م���تي تاص�رلا هذ���ه نا فا���ص�أاو
س�رألا ة���حاص�م ن�كت نا ا���هنم ،طوش���� قفو
بص�انتي ا���ب ،ق�ف امف ا���نود 120 ة���يعارزلا
نهرب حلفلا ةبلاطم لا ةفاص�ا ،ةص�رلا مجحو
،هبناج نم.ةص�رلا ر���عص� هتميق يزا����ت راقع
ةظفام س�لم ف ةيعارزلا ةنجللا لوؤ�ص�م دكأا
تاص�رلا هذه نأا ،ي���ليجعلا يلع نيدلا حلص�
ف ةيلالا ير���لا ة���قيرط ل���ي�حتب م���هص�تص�
للقي ام ،طيقنتلاو س����رلاب ير لإا ة���ظفاحلا
ةب�ص�خ ىلع ظفاحيو ةرودهلا هايلا ةيمك نم
نا لا "حابص�لا"�ل ح���يش�ت ف را���ص�أاو.ةبتلا
لام يأا كتت ل ع���يز�تلا ف ةعبتلا ة���يلآلا
ن�ك ،ءاد�ص�لا ق����ص�لا ف تاص�رلا هذه عيبل
ىلع فص�كلاب م����قت يرلا تاينقت ة���نل كانه
يه ةزهجلا ة���كش�لا ناو ،ةيعارزلا س����رألا
.تاص�رلا بص�نب م�قت يتلا
تايحلص� هحنب دادغب ةظفام س�لم بلاط
طفن ل�قح را���مثتص�ل تاكش�لا ع���م دقاعتلا
عق�لا ف ى���فص�م ءاص�ناو ،ة���مص�اعلا قش�
.جاتنلا ةدايز فدهب
س�اير ر�تكدلا س����لجلا س�يئر ب���ئان لاقو
نا :"حا���بص�لا"�ل س�اخ ءا���قل ف س����اص�علا
عفرل تاءارجلا نم ددع ذاختا مزتعي س�لجلا
للخ نم رلودوتبلا غلابم نم تاص�يص�ختلا
،دادغب قش� ل�قح نم يطفنلا جا���تنلا ةدايز
غلبي ل�قلا هذ���هل لالا جاتنلا نا ا���نيبم
س�تفلا نمو ،ايم�ي ل���يمرب فلا 12 ايلاح
.ايم�ي ليمرب فلأا 120 جتنت نا
لا ةيداتلا ةم�كلا ا���عد س�لجلا نا دكأاو
للخ تاكش�لا عم د���قاعتلا تايحلص� هحنم
،ل�قلا هذه رامثتص�ا ةيغب س�يخاتلا تارود
يعص�لا نع لص�ف ،طفنلا ةرازو عم ق���يص�نتلاب
طفن ىفص�م ءاص�نا ىلع ةقفا�لا لاص�حتص�ا لا
طفنلا تافص�ا�م نا انيبم ،ل�قلا هذهب س�اخ
ف ىرخلا ل�قلا نع فلتخت ل�قلا هذه ف
"ليقثلا تيبكلا" ةدام مص�ي هن�ك تاظفاحلا
نا بناج لا ،ة���ليقثلا ت����يزلا ن���م د���عيو
مهص�يص� طفنلا نم ع�نلا اذهل ىفص�م س�يص�خت
ةجاح ةيطغتل بحاص�لا زاغلا نم ةدافلا ف
د�ق�لا نم ةمخص�لا ءا���برهكلا ديل�ت تاطم
ةيرارلا س����دقلا ةطم نا ا���ميص�ل ،مزللا
بج�تي ام زاغلا ىلع لمعت عق�لا نم ةبيرقلا
اهليغص�تل دادغب قش���� ل�قح زاغ نم ةدا���فلا
نا هلما ن���ع ابرعم ،ارده قر���حي نا نم لدب
تاحتقلا هذهل ةيداتلا ةم�كلا بيجتص�ت
.ةلبقلا ةبيرقلا اهططخ نمص� اهجاردل
تت�ص� ةيلحلا ةم�كلا نأاب س�اص�علا دافاو
تادراو عيمج س����يص�خت ىلع قباص� ت���قو ف
افص�اك ،ناكص�لا عيراص�م ذ���يفنتل رلودوتبلا
نم هتادراو ع���يمج م���لص�ت س����لجلا نا ن���ع
�حن ةغلابلا 2011و 2010 ي���ماعلل عوش�لا
ناكص�ا عيراص�م ةص�مخ ذيفنتل رلود ن����يلم 60
تاكش� لا ليحا اهص�عب فار���طلا قطانم ف
اهنا احص��م ،ذ���يفنتلا د���يق رخلاو ة���يبنجا
ذفنت ةفلكلا ة���ئطاو ةيد�مع ن���كاص�م ن����كتص�
.نكص�لا ةمزا لح ف ماهص�لل
يص�ارأا كا���نه نا لا يلحلا لوؤ����ص�لا هبنو
يهو ،طفنلا نم ةيبك تايمك م���ص�ت دادغب ف
قطانلا اميص�ل ،ناك���ص�لاب ةمحدزم ق���طانم
كلذكو ردص�لا ة���نيدمو ةانقلا قش� ة���عقا�لا
.نلزغلاو بكلا مأا ةقطنم
ىلع ل���معلا ط���فنلا ةرازو ى���لع نا :ع���باتو
اهنم طفنلا جارختص�ل ي���ص�ارلا هذه كلمتص�ا
مهحنب اهينكاص� س�ي�عت للخ نم ،لبقتص�م
نكاص�م يف�ت وأا م���هرود ةميقب ةيدام غ���لابم
هذه ناكص� ب���لغا نا لا اي���ص�م ،مهل ة���ليدب
ةدئاع س�ارأا ىلع نيزواجتلا نم مه قطانلا
اذه عم لماعتلا ز���يجي يذلا ر���ملا ،ةلودلل
.ةذفانلا تاص�ي�عتلا ينا�ق بج�ب فللا
نييضاملا نيماعلا للخ عورشملا نم رلود نويلم 60 وحن تلصحتسا ةظفاحملا
رلودورتبلا تاداريإ نم دادغب يف ةينكس تاعمجم ةسمخ ءاشنإ
نيدلا حلص يف نيحلفلا نيب ير تاشرم عيزوت
،تاراطقلل ةطم لوأا حا���تتفا ءلبرك ة���نيدم ف ت
لقنل )بيص�م – ءل���برك( ديدلا ةكص� طخ ي���ص�دتو
ف ،ةرايزلا م���يص�ارم ءاهتنا دعب ة���ينيعبرلا راوز
يتلوام ءلبرك ف ةينمألا ةز���هجألا تطبحأا تقو
ةص�دقلا ة���نيدلا ل����ح ينمألا ق����طلا قات���خل
اميف ،ةيران تاجارد ثلثو ةخخفم ةرايص� ةطص�ا�ب
نيرئازلا ةيامل ةطخ نع نيدلا حلص� ةطش� تنلعأا
ءايحا ف ةكراص�ملل ماد���قلا ىلع ايص� ي���هج�تلا
.)ع( يص�لا مامإلا داهص�تص�ا ةينيعبرأا ىركذ
يلع دمحا ءا����للا ءلبرك ة���طش� ماع ريدم لا���قو
تنكت ةينمألا ةز���هجلا نا :"حا���بص�لا"�ل ي���نيوز
قطانلا ىد���حإا ف ةيران تاجارد ثل���ث دص�ر ن���م
رطص�ا اهتعباتم د���عبو ،ءل���برك يقش� ة���يعارزلا
ت ثيح ،رار���فلاب اوذلو ا���هكرت لا ن����يباهرإلا
نواه ربانق ش�ع ى���لع تاجاردلا لخاد ف ر����ثعلا
نا لإا راص�أاو.ةيم�جهلا تا���نامرلا ن���م ةع�ممو
ةخخفم ةرايص� ل�خد كلذك تطبحأا ةينمألا ةز���هجألا
اهتلوام ىدل ،س�خرم جاب ىلع اهل�ص�ح تلغتص�ا
دعب ةص�دقلا ةنيدلا ل����ح ينمألا ق�طلا قات���خا
نم.تارجفتلا ف���ص�ك زاهج ةطص�ا�ب ا���هفص�ك ت نا
ةظفام س�لم ف ةينمألا ةنجللا �ص�ع فص�و هتهج
ةدعلا ةينمألا ة���طلا ،يوادر���علا راتص� ءل���برك
،اهقرخ ب���عص�ي ةمكم اهنأاب ن���يرئازلا ة���يامل
ل�خد نع عطقلا ذ���فانم عيص��ت ت نأا د���عب ةص�اخ
ءايحألا لإا ة���يدقلا ةنيدلا ق�ط جراخ ة���نيدلا
نم قيقد لكص�ب ةبقارم ا���هلعجو ةرواجلا ةينكص�لا
كراص�ي يذلا يقارعلا نايطلاو ةينمألا ةزهجألا لبق
تفدهتص�ا تايجفت ةثلث نا ركذي.ةينمألا ةطلا ف
يتنيدم يب اعقو ا���هنم نانثا ،لوألا س�مأا راوز���لا
يتنيدم يب ثلاثلاو ،ءلبرك لامص� دن�لاو بيص�لا
داهص�تص�ا نع اهعيمج تر���فص�أا ،ةيدنهلاو قرغ ����بأا
ناغفأا ن����نطا�م مهنيب راوز���لا نم ديدعلا حر���جو
.ءلبرك ةنيدم لا مهقيرط ف ةلفاح مهلقت تناك
ةظفام س�لم ف لقنلا ةنل س�يئر لاق ،كلذ لا
ءلبرك ديدح ةكص� عوش�م نإا :يولتفلا يماص� ءلبرك
راطق ةكرح لوأا يص�دت م���تيص�و هزانا ت بيص�لا
ةيدايتعلا تا���عص�لا ف بكار 2500 ن���م ثكأا لقنل
ن�كيل ءلبرك ةنيدم ف ة���ص�دقلا تابتعلا ةرايزل
.ءلبرك ف اهحاتتفا متي راطق ةطم لوأاو راطق لوأا
ةرايزلا راد���م ى���لع ل���معيص� را���طقلا نا فا���ص�أاو
ةرايزلا ءاهتنا دعب راوزلا ءلخإاو لقنل ة���ينيعبرألا
ةكرلا ف تابرع ش�عب دوزيص�و ،دادغب ر�م ىلع
نم فيفختلا ف م���هص�ي نأا ل���مؤ�لا نمو ةد���حا�لا
ةص�دقلا ةنيدلا م���هترداغم ءانثا راوز���لا ةاناعم
ةرئاد ريدم دكأا ،رخآا قايص� ف.ةرايزلا ءاهتنا د���عب
رديح ءلبرك ف لازلزلا د���ص�رلاو ةي�لا ءا�نألا
ةي�لا ةلالا ةعباتل ة���ينف ةنل ليكص�ت د�مم
يص�لا ما���مإلا ةينيعبرأا ةرا���يز لل���خ س����قطلاو
نم ةيركص�علا تاعطقلا لإا ءا����نألا حيص��ت فدهب
للخ نم راوز���لا لإا س�قطلا ة���لاح نايبتو ة���هج
متيص� تام�لعم بع لوأاب لوأا س�قطلا تلا���ح ةعاذإا
ةم�ظنم ل����خد دعب قيقد لك���ص�ب اهيلع ل����ص�لا
ف ةرم لوألو ةيعانص�لا را���مقألاب ةص�الا رادارلا
.ةي�لا ءا�نألا دص�ر لمع
لمعت دادغب ف ىرخأا نال ثل���ث كانه نأا فاص�أاو
ف حابص�لا لص�ارم دافأا ،ةش�بلا فو.هاتلا تاذب
قداش� ىلع يفش�لا نأاب كامص�لا د���عص� ةظفاحلا
لا مهفياص�معيمجا�لقن ةظفاحلاب نيرئازلا ةفايص�
نيرئازلا ييلل تامدلا يدقتب ةكراص�ملل ءلبرك
م�ي �هو تبص�لا ة���ليل قفا�ت يتلا ةورذلا ما���يأا ف
ةش�بلا ةظفام س�لم بتكم ريدم عق�تو.ةرايزلا
لاها نم راوزلا ددع زواجتي نا يص�لا د���بع دمحا
،مادقلا ىلع ايص�م ءلبرك لا ي���هج�تلا ةش�بلا
فلتم نم نطا�م فلأا 500 لا تل���جعلا ةطص�ا�بو
ءا�للا ةش�بلا ةطش� ريدم دكأا ،هبناج نم.رامعلا
نواعتلاب تذفن ةظفاحلا ةطش� نا يدابعلا لص�يف
ةيامل ة���ص�اخ ةينمأا ة���طخ ،س����يلا تا�ق ع���م
لا ،ءلبرك لا ةيدؤ�لا قر���طلا يمأاتو نيرئازلا
ماملا ة�طخ عماج ير���ئازل ةياملا يمأات بناج
ةينملا ةزهجلا تذختا امك.يبزلا ءاص�ق ف)ع( يلع
نيذلا راوزلا قيرط يمأاتل تاءارجا نيدلا حلص� ف
.ءلبرك لا مهقيرط ف ةظفاحلا بع نوري
لداع رمع ليمزلا ت���يركت ف حابص�لا لص�ارم لقنو
ديمعلا نيدلا حل���ص� ف ليجدلا ة���طش� ريدم ن���ع
ةطش�و ءارماص� تايلمع يتدايق نا :يد���يبزلا ديمح
نيرئازلا ةيامل ةكتص�م ةطخ ناذفنت نيدلا حلص�
ةنيدم لإا ماد���قإلا ى���لع ايص� م���هرورم ل���يهص�تو
يب قيص�نتلاب ذ���فنت ةطلا نا ا���حص��م ،ءل���برك
ةقرفلا ةدايقو ةظفاحلا م�مع ف ةطش�لا تايريدم
ءاهتنا دعب نيرئازلا ةد�ع يل رمتص�تص�و ،ةعبارلا
.ةرايزلا ميص�ارم
ءلبرك يف ينملا قوطلا قارتخل نيتلواحم طابحإو ..نيدلا حلص يف نيرئازلا قيرط نيمأت
ةينيعبرلا راوز لقنل بيسم ــ ءلبرك ديدح ةكس نيشدت
لباب يف ةيرامثتسا صخر 8 حنم
رلود نويلم 200 زواجتت ةميقب
اعنصمو ةشرو 450 مضتو منود فلآ ةثلث ةحاسم ىلع ماقت
ةنيدم ربكأ ءاشنإ
ةيناميلسلا يف ةيعانص
نطاوم نويلم وحن ةرازولا تانايب ةدعاق يف مهنم نيلجسملا ددع غلب
تنرتنلا ةكبش ربع نيلطاعلا ليجست ةرامتسا قلطل دعتست لمعلا
يضاملا ماعلا للخ ةيثارتو ةيرثأ ةعطق فلأ 16 نم رثكأ دادرتسا
ريرقت
قفوم يلع ـ دادغب
يدسلا نانج ـ دادغب
يليفلا ءارسا - ةيناميلسلا
كابسلا يلع - ةلحلا
حابصلا ولسارم - تاظفاحملا
لداع رمع – تيركت
رماع ءافو - دادغب
فيص�را ..لمع ةص�رف راظتناب ن�لطاع
فيص�را .. روأا ةر�قز
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
نودعس سارف – دادغب
ديشر ءاميش – دادغب
..................................................................................................................................
3
قارعلا
زجوملا
ةرودلا تاعامتجا ءدب نع ةراجتلا ةرازو تنلعا
ةكتش�لا ةيتارامإلا ـ ةــــيقارعلا ةنجلل ةنماثلا
.يرالا رهش�لا نم ناثلا فش�نلا ف
تاقلعلا ةرــــئاد ماع ريدم دــــمم مش�اه لاــــقو
يفحش� نايب ف ةرازولاب ةيجرالا ةيداش�تقلا
ةنماثلا ةرودلا تاعامتجا أادبت نأا ررقلا نم هنا
نم ةدملل ةكتش�لا ةيتارامإلا ـ ةيقارعلا ةنجلل
.يبظ وبأا ف يرالا رهش�لا للخ 16 -15
ف كراش�يش� يذــــلا يقارعلا دــــفولا نا فاــــش�أاو
رايش�وه ةيجرالا رــــيزو هش�أايش� تاعامتجلا
ةماعلا ةنامألا نع يلثم اــــش�يأا مش�يو يرابيز
ةيجرالاو ةراجتلا تارازوو ءارزوــــلا س�لجل
رامثتش�لا ةــــئيهو ةعارزلاو طــــفنلاو ةيلالاو
،ةيقارعلا ةــــيراجتلا فرــــغلا داــــتا س�يئرو
لامعألا لاجر داــــتا نع يلثم لإا ةــــفاش�إلاب
ريزو يتارامإلا بنالا س�أاري اميف ، ييقارعلا
.ةيجرالا
يتاراما - يقارع عامتجا
ليكولا ةيباينلا ةئيبلاو ةحش�لا ةنل تفاش�تش�ا
ةش�اردلا هعم تش�قان ثيح ،ةئيبلا رـــيزول ينفلا
ةيش�داقلا ةـــئيب ةيريدم اهترجأا يـــتلا ةيناديلا
هايلا ةيفش�ت ف ةـــمدختش�لا بش�لا ةدام نأاش�ب
كلهتش�لل اـــهتيحلش� ىدمو برـــ�لل ةلاش�لا
تقلت ةنجللا نـــع رداش� نايب بش�حب ،يرـــ�بلا
.هنم ةخش�ن "حابش�لا"
ةئيبلا ةرازو ةـــبطام ىلع نوـــعمتجلا قفتاو
لش�فم حر� لا ةـــنجللا تعمتش�او يأارـــلا نايبل
ثولت نـــع تيثأا يـــتلا تاـــعئاش�لا ســـ�وش�خب
يفن ت ثيح ،ةـــش�دقلا ءلبرك ف راهنلا هاـــيم
دوجو مدعو ةينيش�لا رهن هاـــيم ف ثولت دوجو
ةلجش�لاو ةرهاظلا ناـــطر�لا تلاح يب ةقلع
ةئيبلا ةرازو يأار بش�حب موعزلا هايلا ثوـــلتو
ف هايلاو ةبتلل يرودـــلا س�حفلا عباتت يـــتلا
.ةقطنلا
ايئام ثولت ل
س�لم ف ةــــئيبلاو ةــــحش�لا ةنل وــــش�ع اــــعد
لا قارعلا ف ءابطلا ،يرــــمش�لا رديح باونلا
ةش�الا عامتش�لا ةــــش�لج روش�ح ف ةكراش�لا"
."ءابطلا ةيامح نوناق عور�ب
ررقلا نم" هنا :ســــ�ما يفحش� حير�ت ف لاــــقو
نوناق عور�م ناش�ب ةش�اخ عاــــمتش�ا ةش�لج دقع
للخ باوــــنلا س�لم رــــقم ف ءابطلا ةــــيامح
قارعلا ف ءاــــبطلا ىلعف يلبقلا يــــعوبش�لا
. "ةمهلا ةش�للا هذهل روش�لاو ةكراش�لا
ةش�لج ف ءابطلا ةكراش�مو روــــش�ح" نا حش�واو
لثما نوناق لا لوــــش�ولا فدــــهب وه عاــــمتش�لا
نود ءابطلا عيمج مدــــخي هنومش�مو هناونع ف
س�لم لبق نــــم هرارقا ف عارــــ�للو ءاــــنثتش�ا
."باونلا
ءابطلا ةيامح
س�يئرلا دوـــهجب يدهلادبع داـــش�او
ةيخيراتلا تاظحللا هذه ف ناـــبلاط
دالا لمعلاو راطخلا ءردل ةش�اش�لا
عش�اولا ينطولا فش�لا ةدـــحو نامش�ل
تابش�تكلا ةيامل حلش�او ملش�ا رايخك
ىلع ديدلا قارعلا ءانبو تازانلاو
.ةيوقو ةميلش� س�ش�ا
نع ردش� ناـــيب ف نابلاط دـــكا امك
،هنم ةخش�ن "حاـــبش�لا" تـــقلت هبتكم
دادغب ف يكيمألا يفش�لا هئاقل ءانثا
ةجاحب قارـــعلا" نا يرـــفيج س�ميج
ةكار�لا ءاـــنبو ينطولا ماـــئولا لإا
لكش�ب دلبلا ةرادإل ةـــيقيقلا ةينطولا
."يراش�حو ير�ع
نم ةيبك ادوـــهج" لذبي هنا فاـــش�أاو
لمعلاو ةيلالا عاش�وألا ةـــئدهت لجا
دقعل مئلم يش�ايش� خاـــنم ةئيهت ىلع
لتكلا يب عـــش�ولا ينطولا رتؤولا
لجا نم ةيقارعلا ةـــيش�ايش�لا ىوقلاو
."ةيلالا ةمزألا ةلاعم
ةيمهأا" يكيمألا يفش�لا دكأا هبناج نم
اهلذبي يـــتلا ةـــيئانثتش�لا دوـــهلا
يتلا ةيش�ايش�لا ةـــمزألا ف ناـــبلاط
ف ةيبك ً ادوهج لذب امك دلبلا هجاوت
هريدقت نع ابرعم ،"ةقباش�لا تامزألا
نم ينطولاو يروـــحلا رودـــلا اذهل"
فارطألا عيجش�تو ءاوجألا فيطلت لجا
وحن ءانبلا رواـــحتلا ىلع ةيش�ايش�لا
قيعت يتلا لـــيقارعلاو لكاش�لا لـــح
."ةيش�ايش�لا ةيلمعلا
يدايقلا ءارزولا س�يئر بئان ثحب امك
يرون زور ناـــتش�دركلا فلاحتلا ف
س�يئرل لولا بـــئانلا عـــم ســـ�يواش�
ديهش�لا ديش�لا بتكل ةيش�ايش�لا ةئيهلا
ةئيهلا رقب يوايركلا دـــيلو ردش�لا
ماعلا يملا روـــش�حب ،س�ما دادـــغبب
س�يئرو يدش�لا ءاـــيش� رارحلا ةلتكل
،يجرعلا ءاهب ةيباينلا رارحلا ةلتك
اـــهدهش�ت يـــتلا ةـــيش�ايش�لا ةـــمزلا
ةئيهتلاو اـــهنم جورلا لبش�و دلـــبلا
س�يئر هيلا اعد يذلا ينطولا رتؤوملل
فر�لا قاثيم ةردابم دعب ةيروهملا
دئاقلا ديش�لا اهيلا اـــعد يتلا ينطولا
نم يبك ددع اـــهعقوو ردش�لا ىدـــتقم
فايطا ةفاكو ءاـــملعلاو يـــيش�ايش�لا
.يقارعلا بعش�لا
طلا رود ءاقللا للخ س�يواش� نـــمثو
يتلا تاـــمزلا لل يبكلا يردـــش�لا
ةزيمتلا هـــتاقلعو دلـــبلا اهدهش�ت
ف ةكراش�لا ةيش�ايش�لا لـــتكلا لك عم
.ةيش�ايش�لا ةيلمعلا
ميكلا رامع ديش�لا اعد ،ءلـــبرك فو
ىوقلا يملش�لا ىلعلا س�لجلا س�يئر
روتش�دلاب مازـــتللا " لا ةـــيش�ايش�لا
ىوقلا اهيلع تعمتجا يتلا تاقافتلاو
تجتناو ةقباش� فورـــظ ف ةيش�ايش�لا
ةيش�ايش�لا ةيلمعلاو ةيلالا ةموكلا
." ماع لكش�ب
هتلقن حير�ت ف ميكلا دـــيش�لا لاقو
قيرط ل ":ســـ�ما ءابنلل انين ةـــلاكو
راولا ىوـــش� ةيش�ايش�لا لـــتكلا ماما
اهيلع فلتخلا تافللا عيمج عش�ول
لا اهب لوش�ولاو راولا ةـــلواط ىلع
." ةكتش�م رظن ةهجو
رتؤولا نوـــكي نا ىـــنمتن ": عـــباتو
دقعي نا ررـــقلا نـــم يذلا يـــنطولا
تاطحلا نـــم ةطم لاـــلا رهش�لا
ةيش�ايش�لا ةدارلا اهيف دلوتت ةيش�اش�لا
ةدالا ةـــش�قانملل فارـــطلا لك نـــم
جئاتن لا لوش�ولاو ةقلاعلا تافلملل
حلاش�م نـــمش�ت ةيش�ايش� تاـــيوش�تو
." يقارعلا بعش�لا ءانبا
ةيقارعلا ةـــمئاقلا ةـــبلاطم نأاـــش�بو
،ينطولا رتؤولا روـــش�ل تانامش�ب
يمطت عم نحن " ميكلا ديش�لا حش�وا
ةيقارعلاو نيرخلا هئاكر�ل فرط لك
نئمطت ناو اهءاكر� نئمطت نأاب ةينعم
يفلاحتلل اذـــكهو ..اـــهئاكر� نـــم
."ناتش�دركلاو ينطولا
بتكلا ثحب دقف ،ةيناميلش�لا ف اـــما
ناتش�دركلا ينطولا داتلل يش�ايش�لا
دلبلا اهب رت يتلا ةيش�ايش�لا ةـــمزلا
مجـنت دـــق يتلا رـــطاخلاو اـــيلاح
.اهنع
ينطولا داتلل يمش�رلا عقولا ركذو
ثحب يش�ايش�لا بتكلا" نا ناتش�دركلا
ىدم ىلع تدقع يتلا هتاعامتجا للخ
ةيلودلاو ةيميلقلا داعبلا ماـــيا ةثلث
هداقتعا نع ً ابرعم ،"ةيش�ايش�لا ةمزلل
وه نهارلا تقولا ف لثمألا للا نأاـــب
فارطألل عش�ولا ينطولا رتؤولا دقع
س�يئر هـــيلا اـــعد يذـــلا ةـــيش�ايش�لا
ىرخلا فارطلا هـــتديأاو ةيروهملا
ةيــبنالا تاـــش�ــقانلا نوـــكت لاو،
مامأا ً اـــقئاع ناـــمزلاو ناكـــلا لوح
."هداقعنا
يش�ايش�لا بتكلا نا" ناـــيبلا فاش�او
لدابتو تارواش�م ءارـــجإا ةرور� ىأار
ينطولا داـــتلا يـــب رظن تاـــهجو
يـــطارقيدلا بزـــلاو ناـــتش�دركلا
ةيناتش�دركلا فارـــطلاو ناتش�دركلا
." ىرخلا ةيدركلا يغو
نأا ةيمهأا ىلع يـــنطولا داتلا ددش�و
رتؤوملل ةيناتش�دركلا فارطلا دعتش�ت
ةماه ةطم نوكت ىتح ةديج ةروـــش�ب
س�تعت يتلا لكاـــش�لاو دقعلا لـــل
لئاش�لا اهيف اب ةيش�ايش�لا ةـــيلمعلا
ناتش�درك مـــيلقا بـــلاطب ةـــقلعتلا
همعد نع ابرعم ، ةـــقلاعلا هلكاش�مو
ةيروهملا ســـ�يئر دوـــهل لـــماكلا
عامجا قيقحتل ناتش�درك ميلقا س�يئرو
دقع لوح ةيقارعلا فارطلا يب يلعف
روتكدلا نلعا ،كلذ نوش�غف.رتؤولا
ميلقا ةش�ائر ناويد س�يئر يش�ح داؤوف
تاـــحير�ت ف قارـــعلا ناـــتش�درك
ف "حابش�لا" لـــش�ارم اهلقن ةـــيفحش�
ميلقا س�يئر نازراب دوعش�م " نا ليبرا
ايش�خش� رـــ�حي نل فوش� ناـــتش�درك
اثوعبم لش�يش�و ينطولا رتؤولا ف
.هنع
بئاش�ع تدـــكأا ،لـــش�تم قاـــيش� فو
رذتعتش� اـــهنأا ،ســـ�ما ،قـــلا لـــهأا
اعد يذـــلا رتؤولاب ةـــكراش�لا نـــع
تببش�ت اذإا ةـــيروهملا ســـ�يئر هـــيلإا
ةبتعم ،ةيش�ايش� ةـــمزأاب اـــهتكراش�م
ةوطخ يـــنطولا رـــتؤولا داـــقعنا نأا
لكاش�لا لح لجأا نم ةديجو ةحيحش�
.ةقلاعلا
دادغبب بئاش�علا بـــتكم س�يئر لاقو
ةيرموش�لا"ـل حير�ت ف ناحيف ناندع
ةيروهملا س�يئر ةردابم" نإا ،"زوين
لل ةديج ةـــليش�و ،ناـــبلاط للج
،"ةحيحش� ةروش�ب ةـــقلاعلا لكاش�لا
نع رذـــتعتش� بـــئاش�علا" نأا ادـــكؤوم
تناك اذإا يـــنطولا رـــتؤولا روـــش�ح
."ةيش�ايش� ةمزأا ببش�ت اهتكراش�م
ةيقارعلا ةمئاقلا تدـــكا ،اهبناج نم
س�لم س�يئر اهلذبي يتلا دوـــهلا نأا
قـــيوطتل يـــفيجنلا ةـــماش�أا باوـــنلا
نش�ح نـــع بعت ةـــيش�ايش�لا ةـــمزألا
لتكلا ةيعاد ،تامزألا س�فرب اهاياون
يفيجنلا يعاش�م لدابت لإا ةيش�ايش�لا
لل اهاياون نـــش�ح نـــع بـــعي اب
رداش� نايب بش�حب ،ةيش�ايش�لا ةمزألا
ناه ةيقارعلا ةـــمئاقلا راش�تش�م نـــع
.روش�اع
نع بئانلا نلعا ،ةروـــش�لا هذه طش�و
يتايبلا س�ابع نوناقلا ةـــلود فلتئا
تامهافتلا جوتيش� ماـــعلا رتؤولا نا
.ةديدج ةيش�ايش� تاقفاوت لكش�ب
هنع اثوعبم دفويسو ايصخش رضحي نل ينازراب :نيسح ..روتسدلاب مازتللا ةيسايسلا ىوقلا ىلع :ميكحلا
ماعلا رمتؤملا حاجنل دادغب يف هتاكرحت أدبي ينابلاط
اقفدتم طفنلا ماد ام اهاعسم معدي ريبخو ..ةجرد فلأ 100 ىلا 59 نم اهعفر ديرت
دوقعلاو تاظفاحملل ةيولولاو رئاودلا تاكلم تحت تجردأ 2012 ةنزاوم يف فئاظولا :ةيباينلا ةيلاملا ةنجللا
ليجأت نم ءايتسا
ناـملرـبلا تاـسلج
نع ةيباينلا ةـــيلالا ةنجللا تـــفش�ك
تت ةـــيفيظو ةـــجرد فـــلأا 59 جاردا
ف ةلودلا رئاودو تارازوـــلا تاكلم
لالا ماعلا ةـــنزاوم نوناق عور�م
نأاو ،هتش�قانم ىلع فكعت يذلا 2012
رهش�لا نم ءادتبا تبش�تحا اهتاش�يش�خت
نوكتش� اميف ،ةيلالا ةنش�لا ف لولا
ل تاظفاحملل يـــيعتلا ف ةيولولا
باحش�أا تيبثتلو ،ةهج نم تارازولا
نأا ةحش�وم ،ىرـــخأا ةهج نم دوقعلا
ةحار� رـــكذي ل ةنزاولا عورـــ�م
ىلع ءانب ةثدحتش�م ةيفيظو ةجرد يأا
تناكو .لودلا دـــقنلا قودنش� ةبغر
اهنأا لوألا س�مأا تنلعأا ةيلالا ةنجللا
ةيفيظولا تاجردلا ةداـــيز ىلع لمعت
رمألا ،ةجرد فـــلأا 100 لا ماعلا اذه
.يش�تخلا نم بيحتب لبوق يذلا
مثيه لوقي "حاـــبش�لا"ـل ثـــيدح فو
ف ةيلالا ةـــنجللا وش�ع يروـــبلا
ةنزاوم ةدوـــش�م" نا باوـــنلا س�لم
تش�ش�خ ةموكلا اـــهتدعأا يتلا 2012
اهش�رع لبق ةـــيفيظو ةجرد فـــلأا 118
عباتيو ."لودلا دـــقنلا قودنش� ىلع
قودنش�لا ىـــغلأا هيلع اهش�رع دـــعب"
."ةيفيظولا تاجردلا عيمج
ةنزاولا نوـــناق عور�م نـــمش�تي لو
س�لم لإا مدقلا 2012 لالا ماعلل
ةيفيظولا تاـــجردلل ركذ يأا باوـــنلا
قودنش� ةبغر ىـــلع ءانب ةثدحتش�لا
.لودلا دقنلا
28 ف عمتجا قودنش�لا نم دـــفو ناكو
ةش�ائر عـــم يش�الا ناـــثلا نير�ت
ةيلالا يـــتنجللاو باوـــنلا س�لم
طـــغش�لل ســـ�لجلا ف ةـــيداش�تقلاو
ةيليغش�تلا تاـــقفنلا ســـ�فخ هاتاب
ف ةـــيرامثتش�لا تاـــقفنلا زـــيزعتو
.ةماعلا ةنزاولا
داش�تقلا ذاـــتش�ا ناعلا لامج ىريو
قارعلا" نأا ةير�نتش�لا ةعمالا ف
قودنش�ل قحي لو ،ةداـــيش� تاذ ةلود
."هيلع هطور� يلي نأا لودلا دقنلا
اذا" عباتي "حاـــبش�لا" عم ةلباقم فو
عم قودـــنش�لا تاـــحومط تـــش�راعت
تاحومط مدـــقنلف قارعلا تاـــحومط
."قودنش�لا عم س�وافتنو دلبلا
2012 ةـــنزاوم" نأا يروـــبلا رـــكذيو
ةيفيظو ةـــجرد فلا 59 ىلع يوـــتت
تارازوـــلا تاكلـــم نـــمش� تـــجردا
هونيو ."ةلقتش�م رـــكذت لو رئاودلاو
فرعن ةيلالا ةـــنجللا ف اـــننا" لا
عيمج تاكلـــم مئاوق نأل ادـــيج كلذ
انيدل ةدوـــجوم رئاودلاو تارازوـــلا
كردن اهيف ةداـــيزلا عم اـــهتنراقبو
داري يتلا ةدـــيدلا تاكلـــلا مجح
."اهفيظوت
ةلود فلـــتئا نع بـــئانلا ىرـــي لو
تاش�يش�ختلا ف ةـــلكش�م يأا نوناقلا
ةرازو نأل" ةديدلا تاكلملل ةيلالا
لوألا رـــهش�لا ذنم اـــهتدش�ر ةـــيلالا
نلعا ةيلمع نأا يح ف لالا ماعلل
اهيلع لاـــبقلاو ةيفيظولا تاـــجردلا
عيزوتلاو تيبثتلاو ييعتلا تاءارجاو
"لبقلا س�داش�لا رهش�لا لبق يهتنت ل
لاوملا نم مكاتلا ناف هيلع" بقعيو
ل يتلا تاـــجردلا هذهل ةـــش�ش�خلا
دش�ل يـــفكيش� رهش�أا 6 ةدـــل فرـــ�ت
يتلا ىرـــخلا ةتش�لا رـــهش�لا بتاور
."مهفئاظو اهيف نور�ابي
ةلويش�لا ف ةلكش�م يأا دلبلا ناعت لو
تارداش� قفدت رارمتش�ا لظ ف ةيدقنلا
لخدلا نم ةئلاب95 لكش�ت يتلا طفنلا
.قارعلل يموقلا
نأا لا لباقلا ف يـــش�ي بئانلا نكل
ةدايز" ف ةـــلكش�م تهجاو ةـــنزاولا
ةدايزلاو ،س�يلاو ةـــطر�لا بتاور
يش�ردلاو يملعملل تـــبش�تحا يتلا
اهنأا انيبم "راـــنيد فـــلا 150 رادقب
."رانيد تانويليرت 8 لاوح غلبت"
تنلعأا ةيباينلا ةيلالا ةنجللا تناكو
ةدايز ىـــلع لمعت اـــهنأا لوألا ســـ�مأا
ةجرد فلأا 100 لا ةيفيظولا تاجردلا
يدابعلا ردـــيح لاـــقو .ماعلا اذـــهل
هدقع يفحش� رتؤوم ف ةنجللا س�يئر
نع ثحبن نحن" باونلا س�لم رقم ف
ةيفيظولا تاـــجردلا اهيف عفرن ةـــيلآا
باوبأا للـــخ نم فلأا 100 لا لـــش�تل
عوبش�ألا" نأا لإا ايش�م ،"ةنزاولا ف
ةنزاولا ةش�قانم لامكإا دهش�يش� لبقلا
ةياهن يئاهنلا اهريرقت ةنجللا مدقتل
كنبلا ءابخ س�تعيو."لالا رهش�لا
نولقتش�م نورخآاو يـــقارعلا يزكرلا
فيظوتلا باـــب حتف ىـــلع رارـــمتش�اب
هنأاب هنوفش�ي يذلا ماـــعلا عاطقلا ف
نوفش�ي اميف ،جاتنا نود نـــم "لهرت"
."يفظولا ةلود" حبش�أا هنأاب قارعلا
فظوي قارعلا نأا لا ماـــقرلا يش�تو
مهيف نب ماعلا عاـــطقلا ف ييلم 5
.ةطر�لاو س�يلا دارفأا
ةنجللا ىـــعش�م مـــعدي ناـــعلا نكل
،ةيفيظولا تاجردلا ةداـــيزل ةيلالا
ينعي ل فـــئاظولا حـــتف" نأا دـــجيو
كانه تماد ام اهردهو تاقفنلا ةدايز
."ةيجاتنا
ييداش�تقلا س�عب لوق ىلع هدر فو
فظوم ييلم 5 لش�أا نـــم انويلم نأاب
بتاور فر� لعجي اـــم طقف نوجتني
ل ةراش�خ ىرـــخألا ةعبرلا يـــيلملل
داش�تقلا ذاتش�ا رـــكذي ؛ءيش� اهش�وعي
اـــلاط" ةـــير�نتش�لا ةـــعمالا ف
..ائيش� ىش�خن ل طفنلل تادئاع كانه
لباقت اهنا نم مغرلا ىلع ةيجاتنلاو
ماما عجاتت اهنا لا بتاورلاو روجلا
س�فخ اـــهنمو ةـــيعامتجلا فادـــهلا
ةببش�تلا ةـــيرلا فقوو ةـــلاطبلا
."اهنع
ةيفيظولا تاجردلا عيزوت ةيلآا نأاش�بو
تاظفاحلا اهب معدنش�" يروبلا لوقي
ةيولوألا نوكتش�و ..تارازولا نم ثكأا
نأا فدريو ."دوقعلا باحش�أا تـــيبثتل
5 لا ةجاحب تاـــظفاحلا ســـ�لام"
،ريدقت لقأا ىـــلع ةيفيظو ةجرد فلآا
ىلع نوفر�ي يش�دنهم كاـــنه نا امك
ماظنب نولمعي مهنكل ةيـــبك عيراش�م
يغ نـــمو ةـــيندتم روـــجأاب دوـــقعلا
ركذيو "ةمدخ باـــش�تحا وأا تاـــنامش�
عيزوت ةـــيريدم ف" كـــلذ ىلع لاثم
اينفو اش�دنهم 1035 طـــش�وألا تارفلا
."دوقعلا ماظنب نولمعي
عيزوت نم اورذـــح نوـــيداش�تقا ناكو
نمو ،ةيفيظولا تاجردلل ئفاكتم يغ
.ىرخأا نود تاظفام لمش�ت نا ناكما
عزوت فئاظولا نأا نـــم مغرلا ىـــلعو
،تاظفاحملل ةيناكش�لا بش�نلا بش�حب
باونلا س�لم ف ةيلالا ةنجللا ناف
تارازولاو تاظفاحلا دـــيوزت تررق
ف ةيفيظولا تاـــجردلا نـــم ةخش�نب
كلت هـــيف نلعت يذـــلا هـــش�فن موـــيلا
يبي يذلا يروبلا بش�حب تاجردلا
فرعت تاظفاحلا لـــعجيش� اذـــه" نأا
اهناكش� لا مهتبش�نو يـــنيعلا دادعا
ينيعلا نأا فرـــعتش� اـــيناثو ،لوأا
."ةظفاحلا لاهأا نم مهعيمج
ديدت ةيلمع مظني نوـــناق دجوي لو
انإا ،ماـــع لك ةـــيفيظولا تاـــجردلا
اهتجاح ددـــت يتلا يـــه ةـــموكلا
عور�م نمش� اـــهمدقتو فئاظولا لا
ةـــيفيك نـــعو.ةماعلا ةـــنزاولا
لظ ف ةيفيظولا تاـــجردلا س�يش�خت
يداه لوقي اهل مظنلا نوناقلا بايغ
ةعماج ف نوـــناقلا ذاتش�أا يـــكلالا
كتت هذـــه" نا "حاـــبش�لا"ـل دادـــغب
نم يعت يـــتلا ةـــلودلاو ةـــموكحلل
."ةينازيلا قفو ىلع هجاتت
ةنجللا رـــتؤوم ف يداـــبعلا لاـــقو
لبقلا عوبش�ألا" نا يـــنثلا ةـــيلالا
مدقتل ةنزاولا ةش�قانم لامكإا دهش�يش�
رهش�لا ةياهن يئاهنلا اهريرقت ةنجللا
."لالا
نع ةـــفلتم لـــتك نم باوـــن بـــع
ةرمتش�لا تليجأاتلا نـــم مهئايتش�ا
لامتكا مدعل باونلا س�لم تاش�لل
.باش�نلا
مـــهتاحير�ت ف باوـــنلا اـــعدو
ةيمها ءاطعا ةرورـــ� ،"حابش�لا"ـل
اـــهرظتني يـــتلا يـــناوقلا رارـــقل
ةماعلا ةـــنزاولا اـــهنمو نطاولا
قـــحب ةـــمراش� تاءارـــجا ذاـــختاو
.ءاش�علا نم بايغلا
ينطولا فلتئلا نع بئانلا دكا دقف
س�لم ةش�لج" نا يـــتايبلا ســـ�ابع
مدعل اهليجأات ت س�ما مويل باونلا
."نوناقلا باش�نلا لامتكا
لا يخأاتلا بـــبش�" يتايبلا حجرو
ف ةيخلا دـــعت ةـــش�للا هذـــه نا
ذخا باونلا نـــم ً امش�ق ناو عوبش�لا
هتظفام ف هلها لا بـــهذو ةزاجا
بكاولا ةرايز لا بهذ نم كلانهو
يقارعلا بعش�لا ةكراش�مو ةينيش�لا
ةرور� دكا هنا ديب."ةبش�انلا هذهب
اهل نوكي يتلا يناوقلل ةيمها ءاطعا
لجا نم نطاولا مهتو يمدخ بناج
بايغ نا لا ايش�م ،اهيلع تيوش�تلا
،باش�نلا لامتكا فرثؤوي لةيقارعلا
ناك ةقباش�لا تاـــش�للا" نا :لاق ذا
ىلعا يا ً اوـــش�ع178 روش�لا ةـــبش�ن
ةلأاش�م نا يا ،باـــش�نلا لدعم نـــم
يش�ايش� فـــقوب قلعتتل باـــيغلا
اميش�ل ،ةيقارعلا ةـــمئاقلا بايغك
ةمئاقلا نم ءاـــش�عا ةتش� كـــلانه نا
س�ما نـــير�اح اوـــناك ةـــيقارعلا
ةرور� ىلع يتايبلا ددـــش�و .لولا
نم قحب ةـــمراش� تاءارـــجا ذاختا"
هنل ،يـــعر� رذـــع نودب بـــيغتي
يتلا يناوقلل ةيمها يـــطعن نا دبل
يتلا ةلودلا ةنزاومك نطاولا مدخت
ةءارقلا مـــتت نا س�تفلا نـــم ناك
بئانلا اما.لولا ســـ�ما اهل ةيناثلا
ءادا" نا لا راش�ا دقف روكش�لا دمم
ناك ةـــقباش�لا ةدـــلا ف ناـــلبلا
يتلا يناوقلا زانا متي لو ائكلتم
اهيلع تيوش�تلا ســـ�تفلا نم ناك
ةبق تت ةدوجولا تافللا ببش�ب
."نالبلا
يناوق كـــلانه" نا روكش�لا دـــكاو
نحن كلذل يش�ايش� نزاوت لا جاتت
لا ةيقارعلا ةـــمئاقلا ةدوـــع لمأان
ديري بعش�لا نا ةـــش�اخ ،نالبلا
فيكف همهت يـــتلا يناوقلا رـــقت نا
ىلع" نا ً انيبم ،"تافللا ىري وهو
،راولا لا ةدوعلا ةيش�ايش�لا لتكلا
اهب مزتلي قيثاوم كـــلانه نوكي ناو
ءادعا نا لا ً اـــفيش�م ،"لتكلا عيمج
ءارولا لا ةدوعلا هل نونمتي قارعلا
يذلا ةيش�ايش�لا تافللا للغتش�او
عراش�لا ف يـــبلش�لا هرـــثا هـــل ناك
.يقارعلا
ةمئاقلا نع ةبئانلا تدكا ،لباقلاب
ناك" هنا يـــنيادلا ةدهان ةـــيقارعلا
س�ما موي ةش�لج للخ س�تفلا نـــم
ةش�قانل ءاـــش�علا عـــيمج روـــش�ح
ةءارقلا اهنمو يـــناوقلا نم ديدعلا
لا ةفاش�ا ،ةماعلا ةنزاوملل ةيناثلا
باونلا نم ددع نم مدقلا عور�لا
س�ارقا دـــئاوف س�يفختب ســـ�الاو
ةيش�ايش�لا لتكلا ةلمم ،"يفظولا
ف يخأات نم لـــش�حي ام ةـــيلوؤوش�م
ىلع يبلش�لا اهيثأاتو يناوقلا رارقا
ينيادلا تحجرو.يقارعلا عراـــش�لا
باونلا س�لم ةـــش�لج ليجأات ببش�
س�عب رفش� لا باش�نلا لامتكا مدعو
رابتعا ىلع مهتاظفام لا باوـــنلا
تاش�لج رخا يه س�ما موي ةـــش�لج نا
.عوبش�لا اذهل باونلا س�لم
ةمئاقلا" نا لا يـــنيادلا تراـــش�او
س�لجل لطعلا ةدايز دـــش� ةيقارعلا
تناك ثـــيح ،اـــهش�يلقتو باوـــنلا
للخ يقارعلا بعش�لل بلاطم كانه
لطع ليلقتب ةـــقباش�لا تارـــهاظتلا
بلاطن نحنف كلذل ..باونلا س�لم
."نالبلل لطعلا مايا ددع س�يلقتب
نوناقلا راـــش�تش�لا دكا هـــتهج نم
يطعي يلخادلا ماظنلا نا برح قراط
ليجأاتب باونلا س�لم ةش�ائرل قلا
انملع اذا اميش�ل ،نالبلا تاش�لج
هتزاجا لمكي ل باوـــنلا ســـ�لم نا
.روتش�دلا قفو ىلع ةينالبلا
هذـــه ةثـــك" نا برـــح فاـــش�او
،رر� نـــم ولختل دق تلـــيجأاتلا
ديدعلا كلانه نا اـــنملع اذا ةـــش�اخ
،تيوش�تلل ةزـــهالا يناوقلا نـــم
،س�رات نا بجي ةباقر كـــلانه ناو
هتطلش� س�لجلا س�راي نا لا ايعاد
،هلمع ف يـــش�ي ناو ةـــيعير�تلا
ةيش�ايش�لا فورـــظلا طـــش�و نـــكلو
نوـــكي لـــيجأاتلا ناـــف ،ةـــيلالا
.ازئاج
حابصلا ةعباتم – دادغب
يذلا نابلاطلا للـــج ةيروهملا ســـ�يئر دكأا
قارعلا ةجاح ،دادـــغب ف هتاكرت ســـ�ما أادب
ةينطولا ةـــكار�لا ءانبو يـــنطولا ماـــئولا لإا
ناويد س�يئر نلعا اميف ،دلبلا ةرادإل ةـــيقيقلا
س�يئر" نا يش�ح داؤوـــف ناتش�درك ميلقا ةـــش�ائر
رتؤولا ف كراش�ي نـــل نازراب دوعش�م ميلقلا
.هنع لثم دفويش�و ايش�خش�
ف يدايقلا عم ســـ�ما دادغب ف نابلاط ثـــحبو
لمم يدهلادبع لداع يملش�إلا ىلعألا س�لجلا
.دلبلا ف ةنهارلا عاش�ولا
للخ ىرج هنا ةيروهملا ةـــش�ائرل نايب ركذو
لمعلا ليعفت " ةرورـــ� ىـــلع ديكأاتلا ءاـــقللا
لجا نم ةيش�ايش�لا ىوـــقلا عيمج يب كتش�لا
ايلعلا حـــلاش�لا عش�وو تاـــبش�تكلا ةـــيامح
ةيوئفلا حلاش�لاو تاراـــبتعلا لك قوف دلبلل
." ةقيش�لا
دادغب ف فراش�لا دحا
س�ما دادغب ف يدهلا دبع هئاقل للخ نابلاط
(زرتيور) -دادغب
(تلاكو) سيراب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
..................................................................................................................................
6 ةيداصتقا
ةينابايلا مهسلا دوعصو يكين عافترا
ةيداصتقا رابخأ
ارلود 113 قوف تنرب هظفاحمل ليدب نع ثحبي يرسيوسلا يزكرملا
ةكر� تنلعأا نأا دعب ءاثلثلا س�ما موي اعفترم ةينابايلا مهش�لل يش�ايقلا يكين ر�ؤوم قـــلغأا
ر�ؤولا هيف دهش� تقو ف.عـــقوتلا نم لش�فأا احابرأا اوكلا ةقلمعلا ةيكيملا موـــينموللا
مهش� زفق دقف.س�ما موـــي ةركبلا تلماعتلا ف اش�يا اعافترا ةـــينابايلا مهش�لل يـــش�يئرلا
دعش�و.ةش�روبلا ف اديقم لظيش� مهش�لا نأا تركذ ريراقت رثا ةئلاب 20 وحن بروك س�بميلوا
8422.26 ىلع قلغيل ةئلاب 0.4 ىبكلا ةينابايلا تاكرـــ�لا مهش�ل يش�ايقلا يكين ر�ؤوم
س�كبوت ر�ؤولا عفتراو.ةطقن 8500 دنع اموي 25 ف كرحتلا هطش�وتم نود لظ هنكلو ةطقن
مهش�لل يش�يئرلا رـــ�ؤولا عفترا كلذ لا،ةطقن 731.93 لا ةـــئلاب 0.3 اقاطن عـــش�ولا
ةكر� حابرا نع تـــثدت يتلا ءابنلا ةجيتن س�ما موـــي ةركبلا تلماعتلا ف ةـــينابايلا
تاكر�لا مهش�ل يش�ايقلا يكين ر�ؤولا زفقو.ةقطنلا ف مهش�لا قاوش�ا تززع يتلاو اوـــكلأا
ةش�روبب تلماعتلل لولا قئاقدلا ف ةطقن 8432.70 لا ةئلا ف 0.5 ىبـــكلا ةينابايلا
.ةطقن 8500 لوح اموي 25 ف كرحتلا هطش�وتم نع ءاثلثلا س�ما رهظ ر�ؤولا لقو .ويكوط
.ةطقن 735.12 لا ةئلا ف 0.8 اقاطن عش�ولا س�كبوت ر�ؤولا عفتراو
ناريا جمانرب نأاش�ب تارتوتلاب اعوفدم ءاثلثلا س�ما موي ارلود 113 قوف تنرب ماخ رعش� عـــفترا
حبك ابوروأا تاداـــش�تقا ةملش� ءازا فواخلا رارمتش�ا نـــكل ،اييجين ف تابارطش�لاو يووـــنلا
ةأاش�نم ف موينارويلا بـــيش�خت تأادب اهنأا يش�الا ينثلا موي تدـــكا دق ناريا تـــناكو.بش�اكلا
ديعش�ت" هنأاب ةيكيملا ةيجرالا ةرازو هتفش�و اـــم مق ةنيدم برق س�رلا تت ةيوونلا ودروـــف
طخ يش�دت ةدحتلا ةيبرعلا تاراملا ليجأات ءابنأا تججأاو.ةدحتلا ملا تارارق تاكاهتنل "رخا
.جيللا نم طفنلا تادادـــما نأاش�ب فواخلا 2012 فش�تنم لا زـــمره قيش�م يدافتي مهم بـــيبانأا
مالا رعش� دازو .ليمبلل رلود 113.01 لا ةئلاب 0.5 طابش� ميلش�ت تنرب ماخ رعش� عفترا دـــقف
فعش�لا مغر" دز.نا.هيا نم نوش�تربور لاتان تلاقو.ليمبلل رلود 101.92 لا اتنش� 62 يكيملا
دت .ةيش�ايش�ويلا تارتوتلا ببش�ب رلود 100 قوف طفنلا راعش�أا تلازام بلطلا عاش�ول يـــبش�نلا
ناثلا نوناك 23 ف يبورولا داتلا هدقعي اعامتجا نا تلاقو".نهارلا تقولا ف امعد راـــعش�لا
نل ارظن رعش�لا هاتا ىلع ةيبك ةجردب رثؤويش� ناريلا طفنلا دايتش�ا ىلع رظح س�رف ف تـــبلل
.يش�لا بناج لا ناريلا مالا يتش�م بكأا نم داتلا
ديدج وش�ع نع ثحبلا ءاثلثلا س�ما موي )يزكرلا كنبلا( ير�يوش�لا يـــنطولا كنبلا أادب
تماق لدجلل ةيثم ةلماعم ببش�ب هتش�ائر نم دناربدليه بيليف ةلاقتش�ا دعب هترادا س�لجل
قودنش� ف ةقباش� ةـــلماعتم يهو دناربدليه ةجوز تـــناكو.ةلمعلا قوش� ف هتجوز اـــهب
فلأا 418( ير�يوش� كنرف فلأا 400 غلبب تارلود تتش�ا اينف اش�رعم ايلاح ريدت طوـــت
دوعش� نم دحلل تاوـــطخ ىلع اهجوز فار�ا نم عيباش�أا ةـــثلث دعب با نـــم 15 ف )رلود
س�لجلا لاقو.قحل تقو ف ىـــلعأا رعش�ب رلودلا تعاب مث انما اذلـــم دعي يذلا كـــنرفلا
1997 ماع ف كنبلل مـــش�نا يذلاو س�يئرلا بئان نادروـــج س�اموت نا كنبلل يراـــش�تش�لا
لكش�ب بش�نلا هيلوت ىلع ةموكلا قداش�ت نأا عقوتيو لالا تقولا ف هتش�ائر لوـــتيش�
هنييعت ىلع ةموكلا تقداش� اذا بـــش�نلا لوتل دعتش�م هنأا نادروج حر�و.ابيرق مـــئاد
ببش�ب تاداقتنل س�رعت يذلاو كنبلا س�لم س�يئر س�ابنيجير يليزناه لاقو.مئاد لكش�ب
س�لجملل مش�ني ديدج وش�ع نع ثحبلا ةيفيك س�رديش� كنبلا نا ةحيش�فلا عم هلماعت بولش�أا
.ءاش�عأا ةثلث نم فلؤولاو تاش�ايش�لا عش�وب لوخلا
ةئملاب 6 ةيونسلا هتلدعم تغلب نأ دعب
ةيداصتقلا لكاشملا ةلحلحو ..مخضتلا ةهجاومل ليخادملا ةدايز بجت :يكبنعلا
ةرازول عباتلا ءاش�حلل يزـــكرلا زاهلا ناكو
عافترا يوـــنش�لا هريرقت للـــخ رهظا طـــيطختلا
6 رادقب يش�الا 2011 ماـــعل مخش�تلا تلدـــعم
.2010 هقبش� يذلا ماعلا عم ةنراقم ةئلاب
ةخش�ن ىلع )حابش�لا( تـــلش�ح يذلا نايبلا ازعو
عافترا لا يونش�لا مـــخش�تلا عافترا بابش�ا هنم
ةبش�نب روكذلا ماـــعلا للخ نكش�لا مش�ق راـــعش�ا
ةبش�نب ءابرهكلا روجا عافترا كلذكو )ةـــئلاب12(
،ةديدلا ةيـــعش�تلا قيبطت دـــعب )ةـــئلاب100(
زاهلا ف ةيش�ايقلا ماقرلا ةيريدم نا لا ايش�م
رهش�ل مخش�تلا ريرقت تزنا ءاش�حإلل يزكرلا
عمج س�اش�أا ىـــلع دعا يذـــلا 2011 لوألا نوـــناك
تامدلاو علش�لا راـــعش�أا نع "ايناديم تانايبلا
نم ةراتم ةـــنيع نم كلهتش�لا ةـــلش�ل ةنوكلا
دقو قارعلا تاـــظفام عيمج ف عـــيبلا ذـــفانم
، جئاتنلا ترهظا دـــقو 2007 س�اش�أا ةنش� دـــمتعا
ىلع كلهتش�لا راعش�أل ةيش�ايقلا ماقرألا تار�ؤوم
ماعلا يش�ايقلا مقرلا غلب ثيح،قارعلا ىوـــتش�م
نوناك رهش� ف )ةئلاب135.6( كلهتش�لا راعش�أل
نع ةئلاب0.9 لدعب ً اعافترا ً لجش�م 2011 لوألا
عم ةنراقم ةـــئلاب6 لدعبو هقبش� يذـــلارهش�لا
.2010 لوألا نوناك رهش�
ءارزولا ســـ�يئرل يداـــش�تقلا راش�تش�لا ازـــعو
ـل هثيدح للـــخ يكبنعلا يش�لا دبع روـــتكدلا
لا مخش�تلا تلدـــعم عافترا باـــبش�ا )حابش�لا(
قارعلا ف درـــفلا ىدل يكلهتش�لا طـــمنلا يغت
ةئلاب 3 غلابلا ناكش�لا ومنلا تلدعم داـــيدزاو
،كلهتش�لل ةش�ش�خلا لاوـــملا دايدزا نع لش�ف
بلطلا نم اـــعون تقلخ لماوعلا كـــلت نا ادـــكؤوم
ف روش�ق هلباق تاـــمدلاو علش�لا ىلع عـــفترلا
رداق يغ هنا لاق يذلا يلحلا يجاتنلا زاـــهلا
تلدعم عافترا لاتلابو بلطلا ةدايز ةيبلت ىلع
.مخش�تلا
هيناعي يذلا حش�اولا فعش�لا نا يكبنعلا حش�واو
عافترا ثودح لا ىدا قارعلا ف يجاتنلا زاهلا
تامدلاو علش�لا نم ةيجرالا تادراولا ف يبك
ةحاش�لا هـــنم ناعت يذـــلا غارـــفلا ءلم ةـــيغب
يكبنعلا بش�حب رـــملا اذهو ةيلحلا ةـــيجاتنلا
ءوش� نع ً امجان راعش�لا عافترا نم رخا اعون دلو
ةيتش�جوللا تلماعلا ةثكو ةيدايتش�لا ةيلمعلا
علش�لا هيش�قت يذلا ليوطلا راظتنلاو دروـــتش�ملل
كلذكو نزاخلاو ئناولا ف ةدروتش�لا داولاو
ةيعونلا ةرطيش�لاو ســـ�حفلا بتاكم ف اهرخأات
ىرخلا فلكلا نع لش�ف ةيدودلا ذـــفانلا دنعو
كلت ءارج اهلمحتي يـــقارعلا رجاتلا راـــش� يتلا
ةميق عافترا ىلع ابلش� تش�كعنا يتلاو تاديقعتلا
عافترلا كلذب كـــلهتش�لا رثات لاتلابو داوـــلا
.مخش�تلا تلدعم ةدايزو
نكي ىرخا رـــطام دوجو راش�تش�لا حـــش�واو
يومنتلا عـــقاولا ىلع يبلش� لكـــش�ب ســـ�كعنت نا
،مخش�تلا تلدـــعم عاـــفترا ءارـــج قارـــعلا ف
ةلاطبلل )ثلاثلا(دعبلاب هاـــمش�ا ام دوجو ادكؤوم
:لاقو ،مخش�تلاب دعبلا اذـــه ةقلعو س�امكنلاو
ةمكاتمو ةتباثو ةخش�ار ةـــلاطبلا حبش�ت امدنع
لوخدلا ســـ�افخنا لا يدؤوـــتش� ةليوط تاتـــفل
كلت س�افخنا دنعو ،جاتنلا ر�انع ىلع ةعزولا
س�انلا ةردق س�افخناب بـــبش�تتش� اهناف لوخدلا
مخش�تلا ف يـــئرم يغ دـــعب اذهو ،ةـــيئار�لا
لوخدل ةـــيئار�لا ةردقلا ىـــلع رثؤوي نا نـــكي
اذهو ،يقيقلا مهلخد س�افخنا لاتلابو دارفلا
تلدعم دايدزاو راـــعش�لا عافترا نـــع مجان هلك
.مخش�تلا
قارعلا ف مـــخش�تلا نوـــكي نا يكبنعلا ىـــفنو
ايقيقح امخش�ت كـــلانه نا ادـــكؤوم ،طقف اـــيدقن
ىنبلا روش�قو تامدلا عـــجارت نع مجان فلكلل
س�انلا ليخادم ةدايز لا يكبنعلا اعدو.ةيتحتلا
،مخش�تلا تلدعم عافترا نم دتنا نكيةوطخك
عم انمازتم ناك اذا راعش�لا عافترا نا لا ايـــش�م
كلانه نوكت نـــل فوش�ف س�انلا ليخادم عاـــفترا
يقبتش� ةلداعلا كلت نا لا اتفل ،مخش�تلل راـــثا
راثآا ثودح نود وه اـــمك س�انلا ةش�يعم ىوتش�م
رظنلا أاطلا نم هنا ركاذ ،راعش�لا عافترا ءارـــج
،طقف راعش�لا عاـــفترا ةـــيواز نم مـــخش�تلا لا
لش�حي يتلا ليخادلا مجح لا رظنلا بجي اـــنا
نوكيش�ف ةلداعلا كلتل اـــقفوو هنا اركاذ ،اهيلع
لش�حي ام عجارت وه مـــخش�تلل يقيقلا ر�ؤولا
.مهلوخدب تامدخو علش� نم س�انلا هيلع
ناف ءاش�حلل يزـــكرلا زاـــهلا نايبل اـــقفوو
لالارهش�لا للخ ً اعافترا تدهش� نكش�لا راعش�ا
،قباش�لا رـــهش�لاب ةنراقم ةـــئلاب 0.3 لدعب
ناتش�درك ةقطنم ف نكش�لا راعش�أا عافترل ةجيتن
0.1 لدعب طش�ولا ةقطنم فو ةئلاب 1.7 لدعب
.بونلا ةقطنم ف ترـــقتش�ا يح ف ، ةـــئلاب
لدعب ً اعافترإا تلجش� مش�قلا اذه راعش�أا نا ادكؤوم
لوألا نوناك رهش� فهراعش�أاب ةنراقم ةئلاب11.9
ةينكش�لارودلا تاراجيا راعش�ا عافترا ببش�ب 2010
راعش�أا عافترا ةجيتن كلذكو ةئلاب 10.4 لدعب
قيبطت ةجيتن ةئلاب 100 لدعب ءاـــبرهكلا روجا
.ةديدلا ةيعش�تلا
دوقولل ةيعرفلا ةعومجلا نأا لا ناـــيبلا تفلو
اهراعش�أا تدـــهش� )زاـــغلاو طـــفنلاو نـــيزنبلا(
لدعب 2011 لوألا نوـــناك رـــهش� للخ ً اـــعافترا
ةجيتن هقبش� يذـــلا رهش�لاب ةنراقم ةـــئلاب0.7
1.9 لدعب ناتش�درك ةقطنم ف اهراعش�ا عافترل
ةئلاب 0.4 لدـــعب طش�ولا ةقطنم فو ةـــئلاب
احش�وم .ةئلاب 0.1 لدعب بونلا ةقطنم فو
لدعب ً اعافترا تلجش� ةعومجلا هذـــه راعش�أا نا
اهراعش�أاب ةنراقم 2011 ماعلا للـــخ ةئلاب 2.6
.2010 لوألا نوناك رهش� ف
ةيش�ايقلا ماـــقرألا تار�ؤوم نا ناـــيبلا حش�واو
فتلجش� ،قطانلا ىوتش�مىلعكلهتش�لا راعش�أل
ةنراقم 2011 لوألا نوناك رهش� ف ناتش�درك ميلقا
ةئلاب1.2 هرادقم ً اـــعافترا هقبش� يذلا رهش�لاب
ةيذغلا راعش�أا ف عافترا نع ةش�يئر ةروش�ب جـــتن
،ةئلاب2.8 لدعب ةيلوحكلا يغ تابور�لاو
، ةئلاب1.1 لدعب ةيذحلاو ســـ�بللا راعش�أاو
0.1 لدعب ةحش�لاو ، ةئلاب1.7 لدعب نكش�لاو
هيفتلاو ،ةئلاب 0.3 لدعب لـــقنلاو ، ةئلاب
لدعب ميلعتلاو ، ةئلاب 0.3 لدـــعب ةفاقثلاو
اما،ةئلاب1.8 لدعب مـــعاطلاو ،ةئلاب 0.8
نايبلا بش�حب راعش�ألا تلجش� طـــش�ولا ةقطنم ف
قباش�لا رهش�لاب ةنراقم 2011 لوألا نوناك رهش� ف
ةش�يئر ةروش�ب جـــتن ةئلاب1.0 هرادقم ً اـــعافترا
يغ تابور�لاو ةـــيذغلا راـــعش�أا عافترإا نـــع
تابور�لاو ، ةـــئلاب2.3 لدـــعب ةيلوحكلا
س�بللاو ، ةئلاب0.1 لدعب غبتلاو ةيلوحكلا
نكش�لا نم لكو ، ةـــئلاب2.1 لدعب ةـــيذحلاو
لدعب ميلعتلاو ، ةـــئلاب0.1 لدعب ةـــحش�لاو
اما ،ةئلاب0.3 لدعب مـــعاطلاو ،ةئلاب2.7
بش�حب راعش�ألا تـــلجش� دقف بونلا ةـــقطنم ف
ةنراقم 2011 لوألا نوـــناك رهش� ف اش�يا ناـــيبلا
ةئلاب0.6 هرادقم ً اـــعافترا هقبش� يذلا رـــهش�لاب
ةيذغلا راعش�أا عاـــفترا نع ةش�يئر ةروـــش�ب جتن
ةئلاب1.8 لدعب ةيلوحكلا يـــغ تابور�لاو
، ةئلاب0.4 لدـــعب ةـــيذحلاو ســـ�بللاو ،
ةنايش�لاو ةـــيلزنلا تادـــعلاو تازـــيهجتلاو
ةئلاب0.3 لدعب ةحش�لاو ، ةئلاب0.2 لدعب
لدعب ميلعتلاو ، ةئلاب0.3 لدـــعب لقنلاو ،
. ةئلاب0.5 لدعب معاطلاو ، ةئلاب1.2
يعيبرلا حيلف رديح -دادغب
تلدعم عافترا رارمتش�ا رطام نم يداش�تقلا نأاش�لا ف نوش�تم رذح
نكي نلماع امه تامدلا فلك عافتراو راعش�لا ةدايز نا نيدكؤوم ،مخش�تلا
،ةيخلا ةنوألا ف تققت يتلا ةيداش�تقلا بش�اكلا نم ديدعلاب ار�ي نا
قارعلا ف مخش�تلا نا ةيداش�تقلا نوؤوش�لل ءارزولا س�يئر راش�تش�م ركذ اميف
ةلبقلا تاقولا للخ مكاتيش� مخش�تلا نا انيبم ،ةيلكيه بابش�ا نع مجان
ماع لكش�ب يقارعلا داش�تقلا هيناعي ال ةيرذج لولح داجيا مدع ءارج
نايدؤوت نا نكي يتلا لماوعلا زربا امهنا لاق يتللا رقفلاو ةلاطبلا اميش�ل
عجارت نع مجني يذلاو )مخش�تلا ف يئرلا يغ دعبلا( هامش�ا ام ثودح لا
.ةش�يعلا فلك عافتراو دارفلل ةيئار�لا ةردقلا
رامثتساب بلاطت ةبئان
ميظعتل تافسوفلا
يلاملا دروملا

ةبئانلا ةـــيداش�تقألا ةـــنجللا وـــش�ع تـــعد
تاكر�لا لوـــخدب حامش�لا لا لاـــش� ةرون
تافش�وفلا رامثتش�اب ةـــش�ش�ختلا ةيلاعلا
.طفنلل ً اـــش�فانم رخآا اـــيلام ادروم نوـــكتل
اهنع هـــتلقن حير�ت ف لاـــش� تـــحش�وأاو
ةورث كلتي قارعلا نإا )ةـــيرابخلا( ةلاكو
لتحي ثيح تاـــفش�وفلا نم ةيـــبك ةيندعم
نكيو ،برـــغلا دـــعب ةـــيناثلا ةـــبترلا
س�وهنلا لـــجأا نم ةوثـــلا هذه للـــغتش�إا
رخا لام دروم ةفاش�إاو ،يقارعلا داش�تقألاب
:تلاقو .ةـــماعلا ةنزاولاو ةـــلودلا يعي
يداحأا دلبلا داش�تقإا ىقبي نأا احيحش� ســـ�يل
عاطق نأل ،طقف طـــفنلا ىلع دمتعي بنالا
ماع دعب لمهأا هـــنكل ،امهم دعي تاـــفش�وفلا
اهب
ّ
رم يتلا ةينمألا فورظلا ةـــجيتن )2003(
قارعلا نإا :تفدرأاو .ةتفلا كلت للخ قارعلا
تافش�وفلاك ةيبك ةيداش�تقإا تايناكمإا كلتي
تت ةدوجوم ىرـــخأا نداـــعمو تـــيبكلاو
للخ نم اهللغتش�إا مـــتي لو س�رألا نـــطاب
.ةيلاعلا تاكر�لا بذجو رامثتش�ألا
رتؤوم لاـــمعأا ف قارعلا كراـــش�ي
يينيش�لاو برعلا لاـــمعألا لاجر
ةقراش�لا ةراـــما ف هدـــقع ررقلا
أادـــبت اـــمنيب ،لـــبقلا عوـــبش�لا
ةنجلل ةنماثلا ةرودـــلا تاعامتجا
ف ةكتش�لا ةيتارامإلا ةـــيقارعلا
.يرالا رهش�لا فش�تنم يبظ وبا
ةرازول يملعلا بـــتكلا كلذ دكأا
حـــير�ت ف اـــحش�وم ،ةراـــجتلا
لامعا فكراش�يش�قارعلا نا يفحش�
ةراجتلا ريزو هش�أاري دفوب رتؤولا
ركباب نـــش�ح هللا يـــخ روـــتكدلا
ةعانش�لا تارازو نع يلثم مش�يو
ةحايش�لاو طـــيطختلاو ةـــعارزلاو
نا يبو. ايجولونكتلاو موـــلعلاو
طيش�نت ةركف ةمجتل يتأاي رتؤولا
يداش�تقلا لماكتلا ايازمو تابخ
لإا يش�لاو ةـــيبرعلا لودـــلا يب
لتحا نا دعب اـــميش�ل ،يلمع عقاو
ةقومرم ةناكم يـــنيش�لا داش�تقلا
ةرادإلا ايازب عتمتي يذلاو ً ايلاع
ديلا يعانش�لا س�اش�ألاو ةينقتلاو
لا ايش�م ،ةـــير�بلا دراوـــلاو
رتؤولا نـــم ةعبارلا ةرودـــلا نا
نـــم 18 ف اـــهلامعا أادـــبت يـــتلا
،يموي رمتش�تو يراـــلا رـــهش�لا
فادهأا قيقت ةـــعباتم لإا فدهت
ةش�قانمو،ةقباش�لا ثلثلا تارودلا
،لوـــللا عـــش�وو ،تادـــجتش�لا
ةيداش�تقلا تاـــقلعلاب ءاقترلاو
فدهلا وحن ةـــينيش�لا – ةـــيبرعلا
.دوش�نلا
بتكلا لـــقن ،رـــخآا بـــناج نـــم
ريدم نع ةراجتلا ةرازول يملعلا
ةيداش�تقلا تاـــقلعلا ةرئاد ماـــع
دمم مش�اه ةرازولا ف ةيجرالا
أادبت نأا ررقلا نم هنا :هلوق تاـــح
ةنجلل ةنماثلا ةرودـــلا تاعامتجا
ف ةكتش�لا ةيتارامإلا ةـــيقارعلا
ةرامإا ف يراـــلا رهش�لا نـــم 15
ةيجرالا ريزو نا يبو.يبظ وبأا
دفولا ســـ�أايش� يرابيز راـــيش�وه
ةنامألا نـــع يلثم مـــش�ي يذـــلا
تارازوو ءارزوـــلا س�لجل ةماعلا
ةـــيلالاو ةـــيجرالاو ةراـــجتلا
رامثتش�لا ةئيهو ةعارزلاو طفنلاو
ةيراجتلا فرـــغلا داتا ســـ�يئرو
نع يلثم لإا ةـــفاش�إا ،ةيقارعلا
،ييقارعلا لاـــمعألا لاجر داتا
ريزو رخآلا بـــنالا س�أاري اـــميف
.يتاراملا ةيجرالا
س�قانتش� ةنجللا نا نعتاحفش�كو
ةقلعتلا عيش�اولا يمويىدمىلع
ةـــيلالاو ةـــيراجتلا بـــناولاب
ةينفلاو ةيداش�تقلاو ةيرامثتش�لاو
لامعألا لودـــل ً اقفو ةـــيوبتلاو
لإا لـــش�وتلل ً ادـــيهت حتـــقلا
ريوطتو زيزعت لإا فدهت تايش�وت
ةيراجتلاو ةـــيداش�تقلا تاقلعلا
يعش�لاو نيدلبلا ةحلش�م مدخي اب
.اهتيمنتل
طيطختلا ةرازو ف ءاــــش�حلل يزكرلا زاــــهلا فش�ك
ةبش�نب 2011 ةنش�ل يونش�لا مخش�تلا رــــ�ؤوم عافترا نع
.. 2010 هــــقبش� يذلا ماــــعلا عم ةــــنراقم )ةــــئلاب 6(
)حابش�لا( تقلت زاهلا نع رداش� يفحش� ناــــيب حش�واو
لولا نوناك رهش�ل يرهش�لا مخش�تلا ر�ؤوم نا ،هنمةخش�ن
عم ةنراقم )ةئلاب 1( غلب افيفط اعافترا دــــهش� يش�الا
عافترا بابش�ا نايبلا ازعو. يش�الا ناثلا نير�ت رهش�
للخ نكش�لا مش�ق راــــعش�ا عافترا لا يونش�لا مــــخش�تلا
روجا عافترا كلذكو )ةئلاب 12( ةبش�نب روكذلا ماــــعلا
ةيعش�تلا قيبطت دــــعب )ةئلاب 100( ةبش�نب ءاــــبرهكلا
ف ةيش�ايقلا ماــــقرلا ةيريدم نا لا راــــش�او. ةديدلا
رهش�ل مخش�تلا ريرقت تزنا ءاش�حإلل يزكرلا زاهلا
تانايبلا عمج س�اش�أا ىلع دعا يذلا 2011 لوألا نوناك
ةلش�ل ةنوكلا تاــــمدلاو علش�لا راــــعش�أا نع "اــــيناديم
تاظفام ف عيبلا ذفانم نم ةراتم ةنيع نم كلهتش�لا
.2007 س�اش�أا ةنش� دمتعا دقو ةفاك قارعلا
برعلا لامعلا لاجر رمتؤم يف كراشي قارعلا
ةقراشلاب نيينيصلاو
يراجلا رهشلا فصتنم أدبت تاراملا عم نواعتلا ةنجل تاعامتجا
نا ءاثلثلا موـــي ينيش�لا كراـــملا بتكم لاـــق
بمش�يد ف ةـــئلاب 13.4 تن يش�لا تارداـــش�
تاعقوت تناك امنيب ماـــع لبق اهنع لولا نوناك
.ةئلاب 13.5 دنع ليلقب ىلعأا ومنل قوش�لا
اهتبش�ن ةداـــيز ناثلا نير�ت دـــهش� ةنراقلابو
.ةئلاب 13.8
ف يش�الا رهش�لا ةئلاب 11.8 تادراوـــلا تدازو
هترجأا علطتش�ا ف تاـــعقوتلا طش�وتم ناك يـــح
ون غلب اـــمنيب ةـــئلاب 17 عـــفترت نأا زتـــيور
ىلع ةئلاب 22 ر1 ناـــثلا نير�ت ف تادراوـــلا
16.5 يراجتلا س�ئافلا غلبي اذهبو.يونش� س�اش�أا
2011 ف رلود رايلم 155و لوـــليا ف رلود راـــيلم
عقوتو.2010 ف رايلم 183.1 نم اش�افخنا هلمكأاب
ف رلود رايلم 8.8 هردـــق اش�ئاف نوـــيداش�تقلا
.بمفون ف رلود راـــيلم 14.5 عم ةنراقم لوليا
21.92 تدروتش�ا يش�لا نأا اش�يا تانايبلا تدافأاو
لولا نوـــناك ف ماـــلا طفنلا نـــم نط نوـــيلم
نويلم 22.69 نم ةئلاب 3.4 هـــتبش�ن س�افخناب
تاجتنلا تادراو تدازو.قـــباش�لا رهش�لا ف نط
يح ف نط نويلم 4.04 لا ةئلاب 20.6 ةيطفنلا
ةئلاب 5.1 ةيطفنلا تاجتنلا تارداـــش� تعفترا
.نط نويلم 2.25 لا
ةيطفنلا اهتادراو ةدايزو نيصلا تارداص ومن
يذيفنتلا س�يئرلا كوــــك ميت لش�ح
اهتميق لش�ت مــــهش�أا ىلع لبأا ةكر�ل
ةأافاكم ف رلود نوــــيلم 400 وــــحنل
يتلا بكلا يــــه ةدحاو ةرل حــــنت
.دقع ذنم ةكر�لا اهمدقت
نويلم كوــــك ةرادلا ســــ�لم حــــنمو
اهتقث نع ايبعت ةديقم مــــهش�أا ةدحو
ةكر�لا ةدايق هيلا تلقتنا امدعب هيف
نم با س�طش�غأا ف زــــبوج فيتش� نم
.يش�الا ماعلا
ةش�روبلل ناــــيب ف ةكر�لا تــــلاقو
مهش�لا فش�ن ىــــلع لش�حيش� كوك نا
ف يقابلاو 2016 ف هــــل ةــــحونملا
376 نم ثكل اــــهتميق لــــش�تو 2021
قلغا رعش� س�اش�أا ىلع رلود نوــــيلم
.2011 س�طش�غأا 24 ف لبأا مهش�
ثاحبأا ةكر� س�يئر ديوب نورا لاقو
نا ييذيفنتلا يــــلوؤوش�لا تافاكم
ةرل ةحونملا ةدــــيحولا ةأافاكلا
كوك ةافاكم ىلع تقوفت يتلا ةدحاو
زبول تحنم ةيــــخلا تاونش�لا ف
ناثلا نوناك رياني ف لــــبأا س�ش�ؤوم
نويلم يعبرل تارايخ تلمش�و 2000
يلا كلذ ف اهتميق تزواــــت مهش�
.رلود نويلم 600
فش�تنم ف لــــبأا نم زبوجب حــــيطأاو
ماع ف اهيلا داــــع مث تاــــينينامثلا
ةــــكر� بــــكأا اــــهنم لــــعجيل 1997
لش�فب ةميقلا ثــــيح نم ايجولونكت
دوب يا اــــهنيب نم ةديدج تاــــجتنم
.داب ياو نوف ياو
س�ما موي هجئاتن تر�ن يزكرلا اش�نرف كنبل حش�م داـــفأا
نم يخلا عبرلا ف امات يداش�تقلا ومنلا فقوت ءاثلثلا
بكأا ناثب ؤوطابت ثودـــح دكؤوي ام 2011 يش�الا ماـــعلا
.ورويلا ةقطنب داش�تقا
لا يزكرلا كنبلل يرـــهش�لا لامعلا خانم ريرقت ســـ�لخو
ثيح بمش�يد ف ادج فيفط لكش�ب يعانش�لا طاش�نلا نش�ت
رقتش�او.95 نم 96 لا يـــعانش�لا عاطقلا ةقث ر�ؤوم عـــفترا
.95 دنع ييغت نود تامدلا عاطق خانم ر�ؤوم
ةمزا تايثات نـــم ةيبورولا نادلبلا نـــم ديدعلا ناـــعتو
ً اؤوطابت نادـــلبلا كلت بلغا تدـــهش� ثيح ،وروـــيلا ةقطنم
ةـــيجرالا اـــهتاداريا ف اـــعجارتو وـــمنلا ف اـــظوحلم
لاوحا روهدت ءارـــج ةطيش�ب تش�يل ةـــيداش�تقا تاكاـــبراو
نويد مظاعت رمتش�ا اذا ءاـــغللاب ةددهلا ةدحولا ةلمعلا
تارار� لوا هنم تقلطنا يتلا نانويلا اميش�ل ةقطنلا لود
ىبك نم ديدعلا ىـــلع اهللش�ب يقلت تلازام يتلا ةـــمزلا
.يبورولا داتلا ف ةيراجتلاو ةيعانش�لا لودلا
رلود نويلم 376 ةميقب امهسأ يذيفنتلا اهسيئر حنمت لبأ
2011 ماعلا نم ريخلا عبرلا للخ اسنرف يف يداصتقلا ومنلا فقوت
ةيومنتلا عيراش�لا نم ديدعلا نلقرعي مخش�تلا بش�ن عافتراو راعش�لا ةدايز
(تلاكو) نيكب
يكبنعلا يش�لا دبع .د
ةئملاب 6 ةبسنب 2011 ةنسل مخضتلا رشؤم عافترا
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
..................................................................................................................................
2 قارعلا
ردصلا ىدتقم
ىدتقم ديس�لا يردس�لا رايتلا ميعز اعد
،هلمع ف لخدتلا مد���ع لا هعابتا ردس�لا
.هل نايب بس�حب
ةعومم ه���ب هجوت لاؤو���س� ى���لع هدر فو
يداهلادبع خيس�لا ةدوع نأا���س�ب هعابتا نم
ةنيدم ة���عمج ةا���س�ل ما���مإاك ي���جاردلا
تعزعزت له“:ردس�لا د���يس�لا لاق ،ردس�لا
،نوعجار هيلا اناو هلل انا ،مكدئاقب مكتقث
اهناو ،يجاردلا خيس�لا ةبوتب تقثو يننإاف
تدنس�ا كلذل ،لا���عت هللا ءاس� نا حوس�ن
لبقا ل ً امومعو ،ايخ هللا هازجف ً امع هل
لخدتا ل نا ا���مك ،يلمعب ل���خدتلا مكنم
.“مكلمعب
توتو ردنكسا
دوجو توتو ردنكس�ا لقتس�لا بئانلا دنف
ةمئاقلا ن���م يبحس�نلا ي���ب تا���س�وافم
. ينطولا فلاحتلاو ةيقارعلا
باونلا” نا :ي���فحس� ح���يص�ت ف لا���قو
اومتني نل ةيقارعلا ةمئاقلا نم يبحس�نلا
ةدحاو ةفاس�ب نوفقيو ،ىرخا ةلتك ةيا لا
مهنوك ،ةحاس�لا ف ةدوجولا لتكلا لك نم
نم هلجل اوبحس�نا اينطو اعوص�م نولمحي
.“ةيقارعلا
يذلا ينطولا عوص�لا” نا توتو فاس�او
ىدا ام ،ذفني ل ةيقارعلا هس�اس�ا ىلع تينب
ةفاس�لاب ،ا���هباون نم ددع با���حس�نا لا
لا لس�و يذلا ب���ئانلا رود ا���هس�يمهت لا
لا ةمئاقلا تارار���قب هتفرعم مد���ع ةلحرم
ثودح اعقوتم ،“ماعلا لئاس�و لا���خ نم
.ةيقارعلا ف ةديدج ” تاقاقس�نا ”
ودقلا نينح
تايلقلا س�لم س�يئر ودقلا ينح بلاط
اتوكب س�اخ س����لم ليكس�تب ،ة���يقارعلا
.ىونين ةظفام لخاد تايلقلا
انين ةلاكو هتلقن ح���يص�ت ف ودقلا لاقو
لا رقتفت ىو���نين ة���ظفام” نا :ءا���بنال
ىلع ذخأاي يذ���لا س�لجلا اذه لثم دو���جو
لاس�ياو تايلقلا قوقح نع عا���فدلا هقتاع
.“ةيداتلا ةموكلا لا اهتاناعم
ةظفام ف تايلقلا ة���يبلغا” نا فا���س�او
مدع ةجيتن ديدس� بغ لا س�رعتت ىو���نين
ةموكلا لبق ن���م اهيلع ءاوس�لا ط���يلس�ت
تاهلا لا ا���هتاوس�ا لا���س�ياو ة���يلحلا
.“ةينعلا
مسا
رـــبخو
فيطللا دبع رمع ـ دادغب
حابصلا - دادغب
حابصلا - دادغب
يجرعلا قراط ـ دادغب
2012 ةنس�ل )د���حاو( )1( مقر ةس�قانم نا���عا نع خركلا/دادغب ة���حس� ةرئاد ن���لعت
كاتس�لاب يبغارلا ىلعف )ماعلا خركلا ى���فس�تس�م ف نومس�لا ءاوس�( �ب ةس�الاو
دوقعلا ةبعس� /ةرئادلا زكرم لا روس�لا نومس�لا نارفا باحس�ا نم ة���س�قانلا ف
ءاوس�ب ةس�الا طوص�لا نم ةخس�ن ءاص� س�رغل ندع ةحاس�/ةيمظاكلا ف ن���ئاكلا
رانيد فلا نوص�عو ةس�مخ )25،000(هرد���ق غلبم ءاقل ةس�قانلا طوص�و نومس�لا
موي رهظ دعب نم ةدحاولا ةعاس�لا وه ةس�قانلا قلغل دعوم رخآا ناو درلل لباق يغ
فوس�و تاءاطعلا أاطوا لوبقب ة���مزلم يغ ةرئادلا ناو 2012/1/22 قفاولا د���حلا
وس�رت نم لمحتيو ةبولطلا تاكس�متس�لاو طوص����لل فوتس�م يغ ءاطع يا لمهي
.ناعلا روجا ةس�قانلا هيلع
ةبولطلا تاكس�متس�لاو طوص�لا
.2012 ةنس�ل ةددم ءاطعلا بحاس� مس�اب ةراجتلا ةرازو ةزاجا يدقت بجي -1
.2012 ةنس�ل ةددم نرفلل ةيحس�لا ةزاجلا يدقت بجي -2
.2012 ةنس�ل ةذفان ةبيص�لا نم ةمذ ةءارب يدقت بجي -3
.طوص�لاب س�الا ءاص�لا لس�و -4
ةداهس�/ةيندلا لاوحلا ةيوه( نرفلا بحاس�ل ةيمس�رلا تاكس�متس�لا -5
.)ةينيومتلا ةقاطبلا/نكس�لا ةقاطب/ةيس�نلا
روتكدلا
يرمس�لا س�يكع ليلج
خركلا/دادغب ةحس� ةرئاد ماع ريدم
www.health Baghdad.jeeran.com ةرئادلا زكرل نوتكللا ديبلا
1 – 10 – 15
ةحس�لا ةرازو
خركلا /دادغب ةحس� ةرئاد
ناعا
2012 ةنس�ل )1( مقر ةس�قانم
ماعلا خركلا ىفس�تس�م ف نومس�لا ءاوس� ةس�قانم ناعا
ايكرت عم تاقلعلا قيمعتل همعد دكؤي ةيروهمجلا سيئر
حابصلا - دادغب
همعد نا���بلاط لاج ةيروهملا س����يئر د���كا
.ايكرتو قارعلا يب تاقاعلا قيمعتل
يفس�لا دامتعا قاروأا س�ما ه���ملس�ت لاخ كلذ ءاج
.رريد س�نوي قارعلا ىدل ديدلا يكتلا
ةس�ائر ناويد س�يئر هص�ح يذ���لا ،ءاقللا ءانثأاو
ةيجرالا ةرازو ليكوو ناعلا يس�ن ةيروهملا
يفس�لاب نا���بلاط س�يئرلا بحر ،يوا���بع ديبل
هدوهج معدل ل���ماكلا هدادعتس�ا ً ا���يدبم ،يكتلا
نيدلبلا يب ةيئانثلا تاقاعلا قيمعت لا ةيمارلا
.ةيفاقثلاو ةيداس�تقلاو ةيس�ايس�لا تلاجلا ف
ف قارعلا ة���بغر ىلع ةيروهملا س����يئر دد���س�و
اب ايكرت ع���م كتس�لا نوا���عتلا ر���طأا عيس�وت
.يقيدس�لا يبعس�لل ة���كتس�لا حلاس�لا مدخي
رريد س�نوي ديدلا يكتلا يفس�لا بع ،هرودب
ف لمعلاو ب���س�نلا اذ���ه همنس�تب ه���تداعس� نع
ةدناس�م ً ادكؤوم ،نابلاط س�يئرلاب هئاقلو قارعلا
ةيطارقيدلا ةبرجتلاو ة���يس�ايس�لا ةيلمعلل هداب
يروحلا رود���لا ً انمثم ،قار���علا ف ة���يمانتلا
نواعتلا قا���فآا عيس�وت ف ة���يروهملا س����يئرل
ىلع نابلاط رر���يد ركس�و.ايكرت ةيروهمج ع���م
ماهم ءادأا ف ه���يلاعم معدل دادعتس�ا نم هاد���بأا ام
.هلمع

ءابنا يعازلا ي���س�خ ةيروهملا س�يئر بئان ب���تكم ىفن
.هبس�نم نم ةلاقتس�لا هيدقت نع تثدت
س�عب هتعاس�أا ا���م ىلع ادر س�ما ي���عازلا بتكل نايب لا���قو
يدقت ةيروهملا س�يئر ب���ئان ةين نع ارخؤوم ماعلا لئاس�و
نع تثدت يتلا را���بخلا ةحس� يفنن“:هبس�نم ن���م ه���تلاقتس�ا
.“ايس�فتو ةلمج هبس�نم نم هتلاقتس�ا يعازلا يدقت
ةيقادس�لاو ةقدلا يخوت ةروص�لا ماعلا لئاس�و نايبلا اعدو
.يماعلا اهلمع ف ةينهلا جاهتناو
يفني يعازخلا
هتلاقتسا ءابنأ
يس�نرفلا يفس�لا عم يوابع ديبل ةيجرالا ةرازو ليكو ثحب
.ايروس� ف ثادحلا قارعلا ىدل
“حابس�لا“تقلت ةيجرالا نعرداس�نايب بس�حب يفس�لا قرطتو
بعس�لا تاعلطتل هداب معدو ايروس� ف ثادحال ،ه���نم ةخس�ن
.ةيرلاو ةيطارقيدلا وحن يروس�لا
يثم ايروس� ف عا���س�ولا رو���طت” نا يوابع د���كا هبناج ن���م
ييندلا ةايحب تدوا يتلا ةيخلا ثادحلا دعب ةس�اخ قلقلل
.“تاهجاولا س�عب لوس�حو
يس�الا عوبس�لا نلعا دق يكلالا يرون ءارزو���لا س�يئر ناكو
ف ةيروس�لا ةس�راعلا ع���م ىقتلا ةيقارعلا ةموكلا دفو” نا
ةموكلا” نأا لإا اي���س�م ،“ةيروس�لا ة���موكلا عمو ةرهاقلا
ةيروس�لا ةلكس�لا لل لس�فألاو لثمألا اهنأا دقتعت راكفأا ا���هيدل
ىلع ً افرط ي���س�ري لو ا���مومع يروس�لا ب���عس�لا يس�ري ا���ب
ةلأاس�لا لحب يبكلا هلمأا نع” ابرعم ،” رخآلا فرطلا با���س�ح
ةيبرعلا ة���عمالا نأا اميس�ل ،راك���فألا كلتل ا���قفو ةيروس�لا
هتحلس�م نم قلطني قار���علا” نأا ادكؤوم ،“انفقوم مهفتت تأاد���ب
ةقطنلا كبري ايروس� ف كابترا يأاو يروس�لا بعس�لا ةحلس�مو
.“اهلمكأاب
ةعمالا ةلظم تت ىعس�ي قار���علا” نا :ةرازولا ليكو عباتو
لوللا داجيل فقاولا قيس�نتو دو���هلا ديحوت لا ةيبرعلا
معدو فنعلا فقو ةيغب ايروس� فةيس�ايس�لا عاس�وال ةبس�انلا
.“رارقتس�لاو ةيطارقيدلا وحن يروس�لا بعس�لا تاعلطت
نوناك 8 ف نلعا دق يرابيز رايس�وه ةيجرالا ريزو نا ر���كذي
نأاس�ب ةيبرعلا ةعمالا ةردابل قارعلا معد نع يس�الا لوألا
يس�ايس� لح لا يدؤولا لس�فألا قيرطلا اهايا ً ابتعم ،ا���يروس�
.يروس�لا بعس�لا يمحي
قيلعت يس�الا ناثلا نيص�ت 12 ف ةيبرعلا ةعمالا تررقو
ً اس�ف ،ةمزألا لل ةيبرعلا ةطلا ذيفنت ىتح ا���يروس� ةيوس�ع
نع قارعلا عنتما يح ف ،قس�مد نم برعلا ءارفس�لا بحس� نع
ثيح ،ايروس�و نميلاو نانبل ه���س�راعو رارقلا ىلع تيوس�تلا
ةدكؤوم ،“ً ادج رطلاو لوبقلا يغ“�ب رارقلا ةموكلا تفس�و
.بكأا تامزأا اهيدل ىرخأا لود ءازإا ذختي ل رمألا اذه نأا
رمتسم قارعلا :ةيجراخلا
لولح داجيل هيعاسمب
ايروس يف عاضولل ف راوهلاو هايلاو ةعارزلا ةنل ت���عقوت
يب ديدج قافتا لا ل���س�وتلا باونلا س����لم
.هايلا فلم نأاس�ب نارياو ايكرتو قارعلا
ف يس�ح م���س�اق بئانلا ة���نجللا وس�ع لا���قو
ذنمو ةنجللا” نا :“حا���بس�لا“�ل س�اخ حيص�ت
ةئطاس�تلا لودلا عم هايلا ةلكس�م مقافت ةيادب
لا لت ل روملا هذه لثم نا تدكا قار���علا عم
يه ةلكس�لا هذه ً اداع ،“ةيس�امولبدلا قرطلاب
اهل ةقاع لو ةينف تس�يلو “ةيس�ايس�” لس�لا ف
.كلذ هباس�ام وا هايلا ةلقب
تارازو ت���عد ة���نجللا” نا ي���س�ح فا���س�أاو
ةنجللاو ةعارزلاو ةيئالا دراولاو ةيجرالا
عابتا لا ة���ينعلا تاهلاو ةس�الا ة���ينفلا
ً ايس�م ،“لودلا هذ���ه عم ةيس�امولبدلا قرطلا
لبق نم ةكراس�م كانهو ةنل ليكس�ت ت” هنا لا
ف ثحبلل اهيف راوهلاو هايلاو ةعارزلا ةنل
ةروص�و نارياو ايكرت نم لك عم عوس�ولا اذه
تايقافتلا ليعفتو ةيس�امولبدلا قرطلاب اهلح
بلطت اذا ديدج قافتا لا ل���س�وتلا وا ةيدقلا
.“كلذ رملا
بلط يدقتب موقتس� ةنجللا” نا :ي���س�ح عباتو
يباقرلا اهرودب ما���يقلل نالبلا س����يئر لا
لاخ نم نأاس�لا اذهب ةس�تم ةنجلك فاص�لاو
نأاس�ب مهعم ث���حابتلل لودلا كلت لا با���هذلا
..ثادحلا لا بر���قلا نوكتل ة���لكس�لا لس�ا
هايلا ةحس� ةلكس�م ف ب���بس�لا وه ام ةفرعمو
ف ةنجللا رود ل���يعفتو قار���علا لا ةدراو���لا
.“كلذ
كلانه نوكت نل فوس� هنا ةنجللا وس�ع عقوتو
،تاراس�فتس�لا هذ���هل ةعيص�و ةعنقم تاباجا
تا���عامتجلاو ن���مزلا رور���ب ه���نا ً اد���كؤوم
هذهل ةرمتس�لا تارا���يزلاو تلو���كوتوبلاو
راولا ة���لواط ىلع مهعم س����وللاو لود���لا
لوس�ولا ةيفيكو هتيمها ىدمو عوس�ولا ةس�اردل
قرطلاو تا���ثحابلا لا���خ نمو ة���جيتن لا
ناكو .لس�فا جئاتنلا نوكتس� ابر ةيس�امولبدلا
ةقفاولا يس�الا ماعلا ررق دق ءارزولا س�لم
دراولاو ة���يجرالا ي���ترازو س����يوفت ىلع
عيقوتل ايكرتو ا���يروس� عم س�وافتلل ةيئالا
هايم ف قارعلا قو���قح نامس� نأاس�ب ة���يقافتا
ةيقافتلا كلت نأا ادكؤوم ،تار���فلاو ةلجد يرهن
يب ةعقولا ة���يقافتلا ن���ع ة���ليدب نو���كتس�
لاق ثيح ،2002 ماعلا لاخ ايروس�و قار���علا
غابدلا يلع ةموكلا م���س�اب يمس�رلا ثدحتلا
ةس�ح نامس�ل ى���عس�ت ةيقارعلا ة���موكلا” نا
رارمتس�ا ةمويد ىلع ظافلاو ةيئالا قارعلا
تلدعم س�فنبو تارفلاو ةلجد يرهن هايم قفدت
لوللا دا���جيإا نع ا���س�ف ،ةقباس�لا ق���فدتلا
ةيروس�لا خس�لا ةطم عقوم ييغتل ة���بس�انلا
غابدلا راس�أاو .“راودلا يع ف ةلجد ر���هن ىلع
اذإا ةيكتلاو ةيروس�لا يتموكلا ةقفاوم نأا لا
ف يس�تم مس�ت ةينف ةنل لكس�تس� تلس�ح ام
نم ةيئالا دراولا نوؤوس�و ةينوناقلا نوؤوس�لا
تاهلاو ةيئالا دراولاو ة���يجرالا يترازو
س�رعت ةيقافتا ةدوس�م دادعل ىرخألا ةينعلا
س�وافتلا ف ي���س�ملل ةس�تخلا تا���هلا ىلع
.نوناقلل ً اقفو اهعيقوتو اهنأاس�ب
قاــفتا ىلإ لصوــتلا عــقوتت ةــيباين ةــنجل
هاــيملا نأــشب راوجلا لود عم دــيدج
قاعلا يلع ءارزولا س�لم ماع يما ىأار
تاءارجا س�راعي ن����ل ناتس�درك م����يلقا نا
قراط ةيس�ق نأاس�ب ى����لعلا ءاس�قلا س�لم
.يمس�اهلا
نا :“حابس�لا“�ل حيص�ت ف قا����علا لاقو
بتقي ميلقلا فقوم ف تاص�����ؤولا رخا”
ىلعو ءاس�قلا مات����حاو ءاس�قلا ةدارا نم
ةلاس�ر ى����قلت ميلقلا ناف ر����كذ ام س�����اس�ا
اودكاو ،ىلعلا ءاس�قلا س�لم نم ة����يمس�ر
لماعتلاو ةلاس�رلا هذه عم نوطاعتيس� مهنا
دقتعا لو ..ة����بس�انلا ة����قيرطلاب ا����هعم
ءارجا ةس�راعم ها����تاب هجتي م����يلقلا نا
ماتحاو ما����علا فقولا اذ����هو ،ءاس�قلا
رابتعلا ر����ظنب ذخلا ع����م ءا����س�قلا ةدارا
.“ةيس�قلا ةيس�اس�حو ةيس�وس�خ
يمس�اهلا قحب تردس� لاقتعا ةركذم تناكو
ص�انع نم ة����ثاث تافاتعا ة����يفلخ ىلع
تلايتغاو يجفت تايلمع ذيفنتب ه����تيامح
هنم هيجوتب تذفن اهنا او����لاق ، دادغب ف
تاماهتلا عيمج يمس�اهلا ىفن ي����ح ف ،
ف قيقحتلا ل����قنب ابلاطم هيلا ة����هجولا
ناتس�درك ميلقا لا ةيس�قلا
قحب ةيئاس�ق لا����قتعا ةركذم تردس� د����قو
م����يلقا ف ا����يلاح دو����جولا ي����مس�اهلا
ة����يلخادلا ةرازو ت����بلاطو ،نا����تس�درك
م����يلقلا ة����يلخاد ةرازو نا لا ،ه����ميلس�تب
.كلذ تس�فر
ةعيبطو تاص�����ؤولا لك” :قاعلا ع����باتو
هب لواد����تلا ت ا����مو ص�ن ا����مو ة����يس�قلا
اهارم ةيس�قلا ذ����خأات نا ها����تاب هجتي
تانوكم بلغا نم مهفت كانهو ،ي����ئاس�قلا
دايا روتكدلا مهيف ن����ب ةيقارعلا ةمئاقلا
نكلو ،ءاس�قلا ع����م هنا دكا يذ����لا يواع
ةلادعلا ة����نامس�ب ةقلعتم ل����يس�افت ىقبت
تاءارجلا ةعيبط نا����ب دقتعنو ةماس�لاو
رابتعلا رظنب ذخأات ءا����س�قلا نم ةذختلا
.“لئاس�لا هذه
اياس�قلا ن����م تس�يل هذه” :لو����قلاب دازو
قلخ هاتاب ا����هيف طغس�لا م����تيس� ي����تلا
ةيس�قلا ة����عيبط ديكاو ،غار����ف نم ة����يس�ق
طلس�تس� ةيروهمج س�يئر ب����ئان ةيس�خس�و
دوهس� كا����نه نوكيس�و ،ءاو����س�لا ا����هيلع
ف ةفوس�كمو ةحس�او نوكتس�و ،نومامو
فقاولا هذه ابر كلذلو ..اهليس�افت لك
ةيس�قلا يس� ىلع س�����رلا فقوم تيبثتل
نكيلو ي����ئاس�قلاو نوناقلا ا����هارجب
نعطلا ن����كي لو اقبس�م ءا����س�قلا ما����هتا
.“ءاس�قلا ةلادعب
فلاحتلا نع ةبئانلا ت����لاق ،اهبناج نم
ةرازو” نا :فا����لا قاو����س�ا نا����تس�دركلا
رما يا ذفنتس� ناتس�درك ميلقا ف ةيلخادلا
نأاس�ب ى����لعلا ءاس�قلا س�����لم نع ردس�ي
.“دادغب لا يمس�اهلا قراط ميلس�ت
انين ةلاكو ه����تلقن حيص�ت ف ت����فاس�او
ملس�ت ميلقلا ف ءاس�قلا س�لم” نا ءابنال
ةرازو نا امك ،ابيرق اهيف تبيس�و ةركذلا
.“هنع ردس�ي ام ذيفنتب ةمزلم ةيلخادلا
ف ةيلخادلا ةرازو” نا فا����لا تحس�واو
رماولا ذفني ازا����هج دعت ناتس�درك م����يلقا
وهو ميلقلا ف ءا����س�قلا نع رد����س�ت يتلا
قياف ةيلخادلا ةرازو ل����يكو هنع ب����ع ام
ليكو تاحيص�ت نا لا ةي����س�م ،“قيفوت
هنا اهب ينعي ناك م����يلقلا ة����يلخاد ةرازو
س�يلو ناتس�درك م����يلقا نم يذ����يفنت ءزج
ةموكلا ف ة����يذيفنتلا ة����هلا نم اءزج
.اهلوق بس�حب ،ةيداتلا
قتخي ناب حمس�ي ل روتس�دلا” نا ت����نيبو
لاقتعل ناتس�درك ميلقا يدا����تلا س�يلا
نم ءزج ه����نا نم م����غرلا ىلع ي����مس�اهلا
نم هرماوا ملس�تي هنكل ،ي����قارعلا س�يلا
.“طقف ميلقلا
ةيناتس�دركلا لتكلا فاتئا نع بئانلا نا لا
ىقبيس� يمس�اهلا” نا :ت����لاق ل����يخد نايف
لكاس�لا ل����ح يل نا����تس�درك م����يلقا ف
:يفحس� حيص�ت ف تحس�وأاو.“ةيس�ايس�لا
لاخ ءاس�قلا ما����ما لثميس� ي����مس�اهلا” نا
نكملا ن����مو ،ة����لبقلا ة����بيرقلا ةد����لا
نكل ،ةيقارع ة����ظفام ةيا ف ه����تمكام
ةبتتس�لا قطانلا ف م����كاحي نا ل����س�فلا
ةمكام ةروص����� ى����لع تدد����س�و.“ً اينما
،هتماس� ظ����فحي نمآا ناك����م ف يمس�اهلا
،قيقحتلا ة����يلمع ف ة����لادعلا ق����قحيو
ءاس�قلا ى����قبي نا ف ا����هلما ن����ع ة����برعم
.هتهازنو هتيدايحب يقارعلا
م����يلقلا لا ة����هجولا تا����ماهتلا ن����عو
تدكا ،ايئاس�ق بولطلا يمس�اهلا هئاوياب
يمس�اهلا لبقتس�ا ناتس�درك ميلقا” نا ليخد
لو ،اهب موقي ةيدايتعا ةرايز س�اس�ا ىلع
لا هقحب تردس� س�بق ءاقلا ةركذم نا ملعن
ةددس�م ،“ميلقلا ف هدو����جو نم مايا دعب
،قارعلا نم ءزج ناتس�درك م����يلقا نا ىلع
.فارطلا عيمج عم ةيدايح لكب لمعيو
هتيللقتساو ءاضقلا ةلادعب نعطلا ضفر
يمشاهلا ةيضق نأشب ءاضقلا تاءارجإ ضراعي نل ناتسدرك ميلقإ :قلعلا
دودس�
قاعلا يلع فالا قاوس�أا
..................................................................................................................................
7
ةيلود
رصتخملاب
رظح
نا ،ءاثاثلا س����ما لس�كورب ف يس�امولبد رد���س�م دا���فا
دايتس�ا ىلع رظح س�رفب ارارق ذختيس� يبورولا داتلا
ف داتلا ة���يجراخ ءارزو ءا���قل ف ناريا ن���م طفنلا
.يرالا ناثلا نوناك 23 ف لس�كورب
ةيجراخ ءارزو ءاقل لقن ررقت" هنا يس�امولبدلا نلعا امك
ادلب 27 قفاوو .نا���ثلا نوناك 23 لا 30 ن���م دا���تلا
دايتس�ا رظح س�رف ىلع ةيلوا ةروس�ب داتلا ف ءاس�عا
."ءاقللا اذه ف كلذ ىلع ةقداس�لا يرجتس�و ،طفنلا
طفنلا نم ةئلاب 40 ي���بورولا داتلا نادلب دروتس�تو
ايلاطيا لا بلاغلا ف ارحب تاديروتلا يرتو .ناريلا
.نانويلاو اينابس�او
نجس
12 يطص� نجس�ب ن���يرحبلا ف ةيركس�ع ة���مكم ت���س�ق
دابلا اهتدهس� ي���تلا تاجاجتحلا لإا ه���مامس�نل اماع
.يس�الا ماعلا
قلعتت مهتب )ا���ماع 25(يمانغلا ي���لع يطص�لا ن���يدأاو
17 ف يجتحلا لإا ما���مس�نلاو هتمدخ ناكم ةرداغب
. ةمانلا ةمس�اعلاب يس�الا طابس�
ماس�تعا س����فب نمألا تاو���ق تماق نأا د���عب كلذ ءا���جو
لتقم ن���ع ر���فس�أا ا���م )ةؤو���لؤوللا راود( ف ن���يرهاظتلا
تامظنلا ريراقت بس�حب 100 ن���م ثكأا حرجو يس�خس�
.ةيقوقلا
تلتاقم

يس�ورلا ة���يركس�علا تاعانس�لا ع���مم ف رد���س�م لاق
ةقفس� تعقو ةيس�ينودنإلا عافدلا ةرازو نإا ءاثاثلا س�ما
ةميقب "2 اك مأا -30وس�" زارط نم ةيلاتق تارئاط 6 ءاص�ل
س�ور" ةكص� عم ،رلود نو���يلم 470 اهرادقم ة���يلامجإا
ةيس�ورلا تارداس�لا مظعم ريدت يتلا "تروبس�كأا نوروبوأا
.ةحلس�ألا نم
نأا ردس�لا نع ةيس�ورلا "يتس�وفون" ءابنأا ةلاكو ت���لقنو
نوروبوأا س�ور" عم ت���عقو ايس�ينودنا ف عا���فدلا ةرازو
"2 اك ما 30 و���س�" تاتاقم 6 ءاص�ل ة���قفس� "ترو���بس�كأا
.2013 ماعلا دعب اهميلس�تب ايس�ور أادبتس�
عنم
تارهاظت يا عنمتس� ا���هنا ءاثاثلا س�ما تيوكلا ت���نلعا
ةعملا ةديدج ةيس�ل نودعتس�ي نيذلا "نودبلا" اهمظني
.ةيس�نلا مهحنب ةبلاطملل لبقلا
ياب حمس�ت ن���ل اهنا نا���يب ف ة���يلخادلا ةرازو تد���كاو
."ةرهاظت وا عمت وا ةيس�م"
نلعا حابس�لا دوملا دمحا خيس�لا ةيلخادلا ر���يزو ناكو
"نودبلا" نم ددع س�ينت أادبتس� هداب نا يس�الا د���حلا
،لبقلا طابس� علطم وا لا���لا رهس�لا رخا نم ارا���بتعا
تايس�وت دادعاب فلكم يمس�ر زاهج ف لوؤو���س�م لاق امك
وحنل ةيس�نلا حنت نا نكي تاطلس�لا نا "نودبلا" لوح
.دابلا ف نوس�يعي فلآا 105 لس�ا نم افلا 34
نويركس�علا مه "حئاص� عبرا" س�ينت لا ي���عس�لا دكاو
ةفاس�ا 1965ءاس�حا ءانثا تيوكلا فمهدوجوتبثي نيذلا
.تايتيوكلا تاقلطلا ءانباو ييتيوكلا ءابرقا لا
دس�لا را���س�ب يروس�لا س����يئرلا د���كا
نا ءاثاثلا س�ما ق���س�مد ف باطخ ف
"ىوس�قلا ةيولولا" يه نملا ةداعتس�ا
امهتم ،لا���لا تقولا ف تا���طلس�لل
لا يعس�لاب ة���يلودو ةيميلقا ا���فارطا
.ايروس� رارقتس�ا ةعزعز
هباطخ ف يرو���س�لا س�يئرلا ن���لعاو
هثبو ي���تعاس� لاو���ح رمتس�ا يذ���لا
ءاتفتس�ا نا ةص�ابم يروس�لا نويزفلتلا
ف ىرجيس� ايروس�ل ديدج روتس�د ىلع
ةيعيص�ت تاباختنا هيلت ،لبقلا راذآا
نا د���س�لا لا���قو.ناريزح وا را���يآا ف
ةداعتس�ا يه نآلا ىو���س�قلا ةيولولا"
ىلع ىتح دوقعل هب انزيت يذلا نملا
لا ققحتي ل اذهو ي���لاعلا ىوتس�لا
لمحي نمو ةلتقلاو ييباهرلا بص�ب
ةهج نم."ديدح ن���م ديب مثآلا حاس�لا
رما يا" دجوي ل هنا دس�لا دكا ،ىرخا
ىلع رانلا قا���طل "ىوتس�م يا ى���لع
نع عافدلا" تلا���ح ف لا ي���جتحلا
."يحلس�لا ةهجاومو س�فنلا
ريوزت ناكملاب د���عي ل" دس�لا لا���قو
فارطلا ل���بق نم ثادحلاو ع���ئاقولا
ةعزعز تدارا يتلا ةيلودلاو ةيميلقلا
دعي ل" فا���س�او."ايروس� رار���قتس�ا
نل دحا ىلع ايفاخ يجرالا ر���مآاتلا
ةملظلا فر���غلا ف ططخي ناك ا���م
احس�او س�انلا يعأا مامأا فس�كتي أادب
."ايلج
ناك فدهلا" نا يروس�لا س�يئرلا ىأارو
يلخادلا رايهنلا ها���تاب اوعفدي نا
لا ل���س�ن نا بو���لطلا ناكو )...(
يدؤوي فولا اذهو فولا ن���م ةلاح
د���س�لا ثد���تو."ةدارلا ل���لس� لا
يتلا ةيبرعلا لود���لا" ن���ع اس�وس�خ
وه جرالا" نا لاقو."ايروس� دس� فقت
فس�الو يبنجلاو ي���برعلا نم جيزم
."يبنجلا نم اءوس�و ءادع ثكا يبرعلا
يه ةيبرعلا ة���عمالا" نا لا را���س�او
ةآارمو يبرعلا عس�ولل س����اكعنا درم
نا ادكؤوم ،"ةيرزلا ةيبرعلا انتلال
ل ةعمالا نم ايروس� جارخا عوس�وم"
ادرو."ديعب نم لو بيرق نم ل انينعي
ةداقلا نم ددعو يجتم بلاطم ى���لع
س�يئرلا لا���ق ،ي���حنتلاب ي���يبرغلا
اذاو بعس�لا ة���بغرب مكحا" يرو���س�لا
ةبغرب نو���كيس�ف ةطلس�لا ن���ع تيلخت
س�يئرلا دكا ،ىرخا ةهج نم."بعس�لا
ةعس�وم ةموكح لا ىعس�ي هنا يروس�لا
يينقتلاو ييس�ايس�لا ن���م جيزم اهيف
ادكؤوم ،"هلك ع���متجلا فايطا لثتو
ةموكلا ىف ةكراس�لا انعس�و املك" هنا
روعس�لل ة���بس�نلاب ل���س�فا ك���لذ ناك
ةرازو تنلعا،رخآا بناج نم."ينطولا
نم ينثا ةباس�ا س�ما ةيتيوكلا عافدلا
يبقارلا ةثعب ف يكراس�لا طابس�لا
امهس�رعت ءا���نثا "ة���فيفط حور���ج"�ب
فرعت ل نيرهاظتم" ل���بق نم موجهل
."مهتيوه
ةداعا نوثارام ءاعبرلا مو���يلا نويص�لا يهني
نالبل ةيخألاو ة���ثلاثلا ةلحرلا تا���باختنا
يداولا ،ا���نق :يه تا���ظفام عس�ت ف ةرو���ثلا
،ةيبرغلا ،ةيلهقدلا ،ةيبويلقلا ،اينلا ،ديدلا
ً احس�رم 86 س�فانتي ثيح ،"ءانيس� لامس� ،حورطم
.ً ادعقم43 ىلع
ءاثاثلا س�ما ت���حتف دق عاتقلا ز���كارم تناكو
لولح عم قلغت نا ىلع ،ي���بخانلا ماما اهباوبا
.مويلا ءاس�م
ةعبات رئاود 6 ف تا���باختنلا ةدا���عإا ىر���تو
ةرئادلا يه ،يتقباس�لا ي���تلحرلا تاظفاحل
ةرئادلاو طو���يس�أا ةظفاحب ة���ثلاثلاو ة���يناثلا
ةس�مالاو ةرهاقلاب لوألاو ةيردنكس�إلاب ةثلاثلا
.ناوس�أاب مئاوقلا تاباختناو ةيقص�لاب
س�يئر ،م���يهاربإا زعلا د���بع راس�تس�لا رر���قو
جئاتن ءا���غلإا ،تا���باختنال ا���يلعلا ة���نجللا
،ةيلهقدلا ةظفاحب لوألا ةرئادلاب تاباختنلا
ةداعإلا تاباختنا ىرت نأا ررقلا نم ناك يتلاو
ءارجإا ليجأات ررق امك .ءاثاثلا س�ما حابس� اهيف
يدامح عنو ءانيس� بونج يترئادب تاباختنلا
يرالا نا���ثلا نوناك ن���م15و 14 ي���موي لإا
س�فن نم 19و 18 ف ةدا���عإلا تاباختنا ءار���جإاو
.رهس�لا
ةيليعامس�إلاب يرادإلا ءا���س�قلا ة���مكم ت���س�قو
ةظفاحب بعس�لا س�لم تاباختنا جئاتن ناطبب
تاباختنا ءار���جإا فقو تررقو ،ءا���نيس� بونج
ةلولاب ةكراس�لا ةبس�ن تغلبو.ةرئادلاب ةداعإلا
س�لم تاباختنا نم ةيناثلا ةلحرلا نم ةيناثلا
تغلبو .يبخانلا تاوس�أا نم ةئلاب 43 بعس�لا
556و ً افلأا 136و ي���يام 7 ةحيحس�لا تاوس�ألا
ً افلأا 362 ة���لطابلا تاوس�ألا دد���ع غلبو ،ً اتوس�
ةيناثلا ةلولا ف ةكراس�م ةبس�نب ،ً اتوس� 635و
ايلعلا ةنجللا تركذ ام بس�ح ، ةئلاب 43 تغلب
.تاباختنال
ناوخلا يب ةس�فانلا داد���تس�ا نوبقارم عقوتيو
ييفلس�لاو "ةلادعلاو ة���يرلا بزح" يملس�لا
."رونلا بزح"
،ً ادعقم 30 ىلع ة���لولا هذه ناوخإلا س�وخيو
،ً ادعقم 29 ى���لع رو���نلا بزح ا���هس�وخي ا���ميف
دعتس�او .امهنيب ً ادعقم 12 ىلع نابزلا س�فانتيو
ةلجؤولا رئاودلا ف تاباختنلا س�ول نابزلا
.ناوس�أاو لحاس�لا ف مئاوقلا ىوتس�م ىلع
ييص�لا" بز���ح ن���لعأا ،ل���س�تم قا���يس� فو
ىروس�لا س����لم تاباختنا ه���تعطاقم "رارحألا
نم ن���يص�علاو ع���س�اتلا ف ا���هؤوارجإا ع���مزلا
ةدع لإا ةعطاقلا بزلا عجرأاو .يرالا رهس�لا
تافلام عم ةيدجب لماعتلا مدع" :اهمهأا بابس�أا
تاراعس�لا لا���غتس�اب حا���مس�لاو ،تا���باختنلا
ةس�فانم ن���م تا���باختنلا ت���لوحتف ،ة���ينيدلا
بزلا كلتي لو ."ة���ينيد ةكرعم لإا ة���يس�ايس�
س�وخ ىلع ةرداق ةفتم رداو���ك ءانبل ةس�رفلا
.ىروس�لا تاباختنا
رونلا بزح س�يئر نع ةيماعإا ريراقت تلقن اميف
يب فلاحتلا د���عبتس�ي ل هنأا روفغلا د���بع دامع
فلات نيوكتل ةلادعلاو ة���يرلا بزحو هبزح
ينطو فا���تئا راطإا ف ،ي���موكح وأا نا���لرب
.ً اس�م ً ايماس�إا س�يلو ،عس�وم
نأا يس�رم دممةلادعلاو ةيرلا بزحس�يئر دكأاو
نالبلا لخاد ةيس�ايس�لا تافلاحتلا نع ثيدلا
ً اقباس� لازي ل يموكح فا���تئا ليكس�ت وأا لبقلا
يركس�علا س�لجلا عم عاص� دوجو ً ايفان ،هناوأل
.ةموكلا ليكس�ت تايحاس� لوح
ناملربلا تاباختنل ةداعلا ةلوج يف مهعارتقا نولصاوي نويرصملا
هدلب رارقتسا ةعزعز ىلا يعسلاب افارطأ مهتي دسلا
نملل ةيولولا نأ دكأ
ب ف ا - قشمد
ل ةيبيللا تاطلس�لا نإا ة���يلودلا ةيئانلا ةمكحلا تلاق
ة ّ حس� لوح تامولعم ى���لع لوس�حلل اهبلط ىلع دعب ّ در���ت
رّ معم لحارلا يبيللا م���يعزلا لن ،ماس�إلا فيس� ع���س�وو
اذهل س�ما دّ د���حلا دعولا ءاس�قنا م���غر كلذو ،فاذ���قلا
ىلع س�بقلا ناتنزلا را ّ وث نم ةعومم تقلأا د���قو.س�رغلا
ناثلا نيص�ت رهس� ف دابلا يبونج فاذقلا ماس�إلا فيس�
.جرالا لإا برهلا لواحي ناك امنيب يس�الا
ىدل لاقتعلا نهر لازي ل ماس�إلا فيس� نإا ريراقتلا لوقتو
.دابلا يبرغ ةعقاولا ناتنزلا ةنيدم ف هيص�آا
س�بق ةر ّ كذم تردس�أا دق ةيلودلا ةيئانلا ةمكحلا تناكو
دس� مئارجب ه���عولس� ةمهتب فاذ���قلا ماس�إلا ف���يس� ّ قحب
تناك اذإا ام يمس�ر لك���س�ب فرعت نأا ّ دوت يهو ،ة���يناس�نإلا
.ل مأا اهيلا هميلس�ت مزتعت ةيبيللا تاطلس�لا
نمألا س�لم لإا ايبيل ليت نأا ةروكذلا ةمكحملل نكيو
فيس� ميلس�تب قّ لعتلا اهبلط ىلع اهّ در مدع لاح ف لودلا
.ماس�إلا
ةيعمل اّ ثم يس�الا رهس�لا غلبأا دق ما���س�إلا فيس� ناكو
هنإا ،ناس�نإلا قو���قحب ةينعلا ،س�توو س����تيار نامويه
.هيلقتعم يديأا ىلع ةنس�ح ةلماعم ىّ قلتي
ردس�تس� اهنا ن���ع ةيلامس�لا ايروك تفس�ك
اهنوجس� ف يلقتعلا ن���م ددع نع او���فع
ميك ةلودلا س�س�ؤوم دا���يم يديعب لافتحا
ليا غنوج ميك لحارلا ميعزلاو غنوس� ليا
.يس�الا رهس�لا ف فوت يذلا
ةيلامس�لا ةيروكلا ءا���بنلا ةلاكو تلاقو
نم لولا ف رد���س�يس� وفعلا نإا ة���يمس�رلا
لا قرطتت ل ا���هنا لا ،ل���بقلا ر���هس�لا
وا وفعلا مهلمس�يس� ن���يذلا ءانجس�لا دد���ع
.مهتايوه
يلقتعلا ددعةيلودلا وفعلا ةمظنم ردقتو
لاوحب دابلا ف ةيس�ايس�لا نو���جس�لا ف
.يروك فلا 200
رارق نإا ةيلامس�لا ةيروكلا ةلاكولا تلاقو
ليا ميك س�يئرلا تا���س�ايس�" دس�جي وفعلا
ةيركلا ل���يا غنوج ميك دئاقلاو غ���نوس�
".يخلل ةبحلاو
ىركذلا د���هس�ي يرالا ما���علا نا ر���كذي
ىركذلاو غنوس� ل���يا ميك دايل ةيوئلا
.ليا غنوج ميك دايل 70 �لا ةيونس�لا
تاو���قلل ة���يزكرلا ةدا���يقلا تدا���فأا
ناب ءاثاثلا س����ما ةيكيمألا ة���حلس�لا
ةيكيمألا ة���يوونلا تار���ئاطلا ة���لماح
اهل ةقفارلا ن���فس�لاو "نو���س�نيف لراك"
لا هجوتتو يد���نهلا ط���يحلا ت���لخد
تقولا ف د���جوت ث���يح ،برعلا ر���حب
نوج" ةيكيمألا تارئاطلا ةلماح نهارلا
."س�نيتس�
"س�نيتس� نوج" تارئاطلا ةلماح تناكو
،جيللا ي���س�الا رهس�لا ف ت���لخد دق
تاروا���نم ير���ت ناريإا ت���ناك ث���يح
ةلمالا تاكرت تراثأاو .كاذنآا ةيرحب
لبق نم ة���بس�اغ ل���عف دودر ة���يكيمألا
.نارهط
رتوتلا ديعس�ت قايس� ف ةثدالا تءاجو
ةيفلخ ىلع ةيبرغلا لود���لاو ناريإا ي���ب
ىلع ةبص� نس�ب ةيليئاص�لا تاد���يدهتلا
ريذتو ة���يناريإلا ة���يوونلا تآا���س�نلا
زمره قيس�م قاغإل اهدادعتس�ا نم ناريإا
ديزم س�رف لاح ف ،طفنلا تاقان ماما
.اهيلع تابوقعلا نم
تاوقلل ة���يزكرلا ةدا���يقلا ت���حس�وأاو
تارئاطلا ةلماح نا ة���يكيمألا ةحلس�لا
اهل ةقفارلا ن���فس�لاو "نو���س�نيف لراك"
يتلا وتانلا ف���لح تاوقل امعد مد���قتس�
.ناتس�ناغفأا ف لتاقت
س�ما ذفن ءادتعا ف حورجب 50 نم ثكا بيس�او اس�خس� 30 ل���تق
يدرمتم لقعم ناتس�كاب برغ لامس� ف قاوس�لا دحا ف ءاثاثلا
.س�رب س�نارف ةلاكول نويلم نولوؤوس�م نلعا امك نابلاط
يلبقلا بيخ ميلقا ندم ىبك ىدحا دور���مج ف راجفنلا عقوو
طوقس� لا تراس�ا لوا ةليس�ح تناكو .ناتس�ناغفا عم يدودلا
.احيرج 50 نم ثكاو ايتق 13
لا تعفترا ةليس�لا نا" بيز رهطم ةيلحلا ةرادلا س�يئر لاقو
.احيرج 50 نم ثكاو ايتق 30
مجان راجفنلا نا رداس�م نع ةيناتس�كابلا "ويج" ةطم ت���لقنو
اهيجفت تو تافاحلل ةطم دنع ةرايس� برق تعرز ةلبنق نع
.دعب نع
ةميس�ج راص�أا قالإاو تارايس� ص�ع يمدت لإا را���جفنلا ىدأاو
.،قوس�لا ف ةيراجتلا تاحلاو ةطيحلا ةينبألاب
ىلع ثع هنا ةينمأا رداس�م تلاقو ،راجفنلا ةقطنم قيوطت تو
.عقولا ف يخوراس�
.ةيلمعلا نع ةيلوؤوس�لا "نابلاط كيرت" نم ةعومم تنبتو
فس�أاب ل���بق هنا امابوا كارا���ب يكيملا س����يئرلا ن���لعا
يلياد ما���يلو س�يبلا ت���يبلل ما���علا ي���ملا ة���لاقتس�ا
بس�نلا اذه ف ول كا���ج ةنزاوملل لالا ريدلا يعو
.يكيملا يذيفنتلا زاهلا ف يجيتاتس�لا
تيبلا ف ييفاحس�لا ماما ةيس�ق ةلخادم ف امابوا لاقو
احس�وم ،"نص�ي ل بلا اذه" نا ءاثاثلا س�ما س�يبلا
وغاكيس� ف هتلئاع عم لوطا تقو ة���يس�ت ديري يلياد نا
.)لامس� ،يونيليا(
)يلياد( هب ماق يذلا ي���ئانثتس�لا لمعلا"�ب امابوا داس�او
.يئانثتس�ا ماع لاخ يلجا نم
تارارق ذاختا ع���يطتس�ي ناك يترادا ف دحا ل" فا���س�او
ببس�لا اذهلو .ل���يب اهب موقي ناك يتلا ةعص�لاب ة���مهم
بلط هنا افس�اك ،"لا ةبس�نلاب ابعس� ناك هرارق نا دقتعا
.هتلاقتس�ا دكؤوي نا لبق "يموي" ركفي نا يلياد نم
برقلا د���عاس�لا و���ه س�يبلا ت���يبلل ما���علا ي���ملاو
.س�يئرلل
ناتسكابب موجه يف اصخش 80 ةباصإو لتقم
ضيبلا تيبلل ماعلا نيملا ةلاقتسا لبقي امابوا
ةيلامشلا ايروك
اوفع ردصت
نيلقتعملا نع
يفاذقلا ملسلا فيس نأشب ايبيل ادر قلتن مل :ةيلودلا ةيئانجلا
برعلا رحب ىلا هجوتت ةديدج ةيكريمأ تارئاط ةلماح
يس يب يب -ياهل
تلاكو - ةرهاقلا
تلاكو -كرويوين
ب ف ا- نطنشاو
ب ف ا -رواشيب
يس يب يب -غناي غنويب
زتيور - س�ما قس�مد ةعماج ف ثدحتي يروس�لا س�يئرلا
. ايدوبمك مكح يذلا رملا يملا ماظن ناكرا ةمكام ف يراس� غنيل قبس�لا ايدوبمك ةيجراخ ريزو
ف يلعافلا يمهاس�لا نم ناك هنا دقتعيو ،ةيناس�نلا دس� ةيعامج ةدابا مئارج باكتراب مهتم يرا���س�
نرقلا تاينيعبس� ف رملا يملا تاونس� لاخ دابلا ناكس� عبر ىلع تس�ق يتلا ) لتقلا لوقح ( ة���لمح
زتيور .. يس�الا
ASSABAH
..................................................................................................................................
ةـحفـص
ةماع ةيموي ةيسايس ةديرج
يقارعلا ملعلا ةكبـــش نع ردصت
24
www.alsabaah.com
ارانيد 250 رعسلا
يلع ةضهن – كوكرك
حابصلا – ليبرا – دادغب
يفلحلا مساق ــ دادغب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
ةيرثأ� ةعطق فلأ� )16( ن���م ثكأ� د�دتس�� نع ،2011 ي���س�ال� ماعل� للخ ةيموكل� دو���هل� تر���فس�أ�
.دلبل� مومع ف ةش�تنل� ةيرثآل� عق�ول�و فحاتل� نم تقش� وأ� تدقف دق تناك ،ةيث�رتو
ن� "حابس�ل�"�ل ح���يش�ت ف احس�وم ،ث�ت���ل�و راثآلل ةماعل� ة���ئيهل� ف يملع� ردس�م ك���لذ ن���لعأ�
دلبل� لخ�د ف ةددعتم رداس�م ن���م ةئيهل� اهتملس�ت ،)782(و ً افلأ� )16( اهددع غ���لبي يتل� عطقل� هذ���ه
ةيرث� ةعطق )1884( ةنايس�ب ةدل� كلت للخ تماق ةرئ�دل� ن� ردس�ل� ركذ ،رخآ� بناج ن���م.اهجراخو
ةيس�بج ةخس�ن )91( لمعو راثآل� نزاخل در���ل� لامعاب ةرمتس�م تل�زامو يفحتل� ض�رعلل ة���يث�رتو
.تاظفاحل� فحاتم يب اهعيزوتو ةيرث� عطقل
5ض� ةعس�وم ليس�افت
ةيرثأ ةعطق فلأ 16 نم رثكأ دادرتسا
ددعلا اذه يف
ةيراقع ةلكشم
ىلع ءانبلا .. ةثدحتسم
ةريغص تاحاسم
.. روتسدلا ليدعت
تايلولاو فيرعتلا
نايقتلي تارفلاو لينلا
تايحرسم 7 يف
ةيبهذلا ةركلا
نئازخ يف
يسيم
ةثلاثلا ةرملل
9
13
ينولك جروج
دعتسي
<< راثلا لاجر >> ـل
15
16
تنرتنلا ةكبش ربع نيلطاعلا ليجست ةرامتسا قلطإ
1 � 10 � 20
قفوم يلع - دادغب
تثحب دق ثلثل� تاس�ائرل� نوكت ن� ررقل� ن���م
لبس� ،ض�م� رخأاتم ت���قو ف هتدقع عا���متج� ف
داقعنل ت�يس�حتل�و ةيس�ايس�ل� تايلاكس�ل� لح
.ماعل� رتؤول�
رداس�م ن���ع ةيئاس�فل� ة���يق�رعل� ةانق ت���لقنو
نابلاط للج ة���يروهمل� ض�يئر« ن� :ا���هلوق
نالبل� ض�يئرو يكلال� يرون ء�رزول� ض�يئرو
تلكس�ل� ثحبل نو���عمتجيس� يفيجنل� ة���ماس��
ينطول� رتؤول� ت�يس�تو ةنه�رل� ةيس�ايس�ل�
ض�م� عمتج� دق ةيروهمل� ض�يئر ناكو.»ماعل�
ةلتك ض�يئر ع���مو يع�زل� ي���س�خ هبئان ع���م
يدايقل�و يرفعل� م���يه�رب� ينطول� فلاحتل�
دبع لداع روتكدل� يملس�ل� ىلعل� ض�لجل� ف
يفس�ل� عم اعامتج� هد���قع ل� ةفاس�� ،يدهل�
.يرفيج ض�ميج ق�رعل� ىدل يكيمل�
تانايب بس�حب ،ت�ءاقلل� لل���خ نابلاط دكأ�و
ةجاح ،اهنم ا���خس�ن »حابس�ل�»تقلت ة���يس�ائر
ةك�ش�ل� ءا���نبو ينطول� ما���ئول� ل� ق�ر���عل�
.دلبل� ةر�دل ةيقيقل� ةينطول�
ميلق� ة���س�ائر ن�ويد ض����يئر ن���لع� ل���يبر� فو
دوعس�م ميلقل� ض�يئر« ن� يس�ح د�ؤوف ناتس�درك
ينطول� رتؤول� ف ايس�خس� كراس�ي نل ن�زراب
.»هنع لثم ثعبيس� لب
ء�رزول� ض�يئر بئان ض�ر�دت ،ل���س�تم راط� فو
يرون زور نا���تس�دركل� فلاحتل� ف يدا���يقل�
ةئيهل� ض����يئرل لول� ب���ئانل� ع���م ض����يواس�
ديلو ردس�ل� د���يهس�ل� ديس�ل� بتكل ة���يس�ايس�ل�
ةمزل� ،ض�م� د�د���غبب ةئيهل� رقب يوا���يركل�
جورل� لبس�و دلبل� ا���هدهس�ت يتل� ةيس�ايس�ل�
هيل� اعد يذل� ينطول� رتؤوملل ة���ئيهتل�و اهنم
فش�ل� قاثيم ةردا���بم دعب ةيروهمل� ض����يئر
ردس�ل� ىدتقم د���يس�ل� اهيل� اعد ي���تل� ينطول�
ءاملعل�و ي���يس�ايس�ل� ن���م يبك ددع ا���هعقوو
.يق�رعل� بعس�ل� فايط�و
ض�يئر ميكل� را���مع ديس�ل� اعد ،ءل���برك فو
ل� ةيس�ايس�ل� ىوقل� يملس�ل� ى���لعل� ض�لجل�
تعمج� يتل� تا���قافتل�و روتس�دلاب م�ز���تلل�«
ةقباس� فور���ظ ف ة���يس�ايس�ل� ىو���قل� ا���هيلع
ةيس�ايس�ل� ةيلمعل�و ةيلال� ة���موكل� تجتن�و
.»ماع لكس�ب
يس�ايس�ل� بتكل� ثحب دقف ،ةيناميلس�ل� ف ام�
ةيس�ايس�ل� ةمزل� ناتس�دركل� ي���نطول� داتلل
دق يتل� رطاخل�و ا���يلاح دلبل� اهب رت يتل�
.اهنع مجنت
دوهل� ن� ةيق�رعل� ةمئاقل� تدك� ،اهبناج ن���م
قيوطتل ب�و���نل� ض�لم ض����يئر اهلذبي ي���تل�
ض�فرب هاي�ون نس�ح نع بعت ةيس�ايس�ل� ة���مزأل�
لدابت لإ� ة���يس�ايس�ل� ل���تكل� ةيع�د ،تا���مزأل�
اي�ونل� هذ���ه نع بعي ا���ب يفيجنل� ي���عاس�م
نع رداس� نايب بس�حب ،ةيس�ايس�ل� ة���مزأل� لل
.روس�اع ناه ةيق�رعل� ةمئاقل� راس�تس�م
فلتئ� نع بئانل� بر���ع� ،ةروس�ل� هذه طس�و
نم هلؤوافت ن���ع يتايبل� ض�ابع نوناقل� ة���لود
�ذه للخ هدقع رر���قل� ماعل� رتؤول� ج���ئاتن
جوتيس� ما���عل� ر���تؤول� ن�« :لا���قو .ر���هس�ل�
.»ةديدج ةيس�ايس� تاقف�وت لكس�ب تامهافتل�
3ض� ةعس�وم ليس�افت
يركت ءا���ثلثل� ض�م� ء�رزو���ل� ض����لم رر���ق
يمدكل� يلعو يروبل� ناهزن مزلل� ء�دهس�ل�
نويدل� ءافط� ررق اميف ،تاباختنل� موي ديهس�و
يوذ نم ي���فلكل� ىلع ة���موكحلل ة���قحتس�ل�
.ةدودحل� لوخدل�
غابدل� يلع ةموكل� مس�اب يمس�رل� قطانل� لاقو
30 حنم ررق ض�لجل� ن�"حابس�ل�"هتقلت نايب ف
،ةثلثل� ء�دهس�ل� ل���ئ�وع نم لكل رانيد نو���يلم
اهتاظفام ف ة���ينكس� ة���قس� اهنم لك ك���يلتو
ف ء�دهس�ل� ءا���مس�أاب ةحاس� وأ� عرا���س� ة���يمس�تو
.مهداهس�تس�� نكامأ�
نم يروبل� نا���هزن مزلل� ن�د���يهس�ل� ناكو
يلع فيرعل� بئانو كوكرك ف ةجيول� لاهأ�
لوأل� جوفلل نابس�تنل� لايد لاهأ� نم يمدكل�
مامإل� ر�وز ةيامل امهيس�فنب ايحس� دق 41 ء�ولل�
يباهرإل� ي���جفتل� نم )ملس�ل� ه���يلع( يس�ل�
يذ ةظفاحب ءاحطبل� ةيحان ف مهفدهتس�� يذل�
ىحس� اميف،اياحس�ل� ت�ش�ع عقو� يذل�و ، راق
يباهرإ� موجه دس�ل هس�فنب تاباختنل� موي ديهس�
.تاباختنل� موي ف
زاهج ليوختب ىرخل� ت�ر�ر���قل� غابدل� لمج�و
ةزهجأل� ء�ش����ل دقاعتل� ةيحلس� ت�ر���باخل�
ذيفنت تاميلعت نم ءانثتس�� هلمعل ةمزلل� ةينفل�
ليدعتو، ةنز�ول� تاميلعتو ةيموكل� دوقعل�
ةنس� ف )440( مقرل� يذ هر�رق نم )ً اثلاث( ةرقفل�
:)طفنل� ةر�زول ً �ش�ح( ي���تأاي امك حبس�تل 2008
ةلودل� تامرمو ت�راقع يلغاس�ل غلابم فش�
ليدب نكس� داجيإ� ف مهتدعاس�ل اهيلع زواجتل�
ض�وس�نل� ةينوناقل� ت�ء�رجإل� نم مهئافعإ� عم
ةلاح ف ، 2001 ةنس�ل )154( مقر ر�رقل� ف اهيلع
ً اموي 60 للخ اهنولغس�ي يتل� ت�راقعل� مهئلخإ�
ييلم ةش�ع ل� رانيد نويلم غ���لبم مهحنم عم
ةهل� وأ� ةر�زول� دد ُ تو ، تلال� بس�ح رانيد
حتف ىلع ض�لجل� قف�و امك،كلذ راقعل� ةبحاس�
.ليبر� ف اينولوبل ةيلس�نق ةلاكو
نوناق عوش����م ىلع ض����لجل� ق���ف�و،كلذ ل�
،ةلودل� ىروس� ض�لم نم ققد ُ ل� ندل� عافدل�
ةقحتس�ل� نويدل� ءافطإاب ةيلال� ةر�زو ما���يقو
لوخدل� يوذ ن���م ي���فلكل� ى���لع ة���موكحلل
بئ�ش�لاب مهتبلاطم م���تت ل نيذل� ةدود���حل�
ةياغلو 2009/1/1 ن���م ةدملل ،مهيلع ةبتتل�
.2011/12/31
اهش�ح ض�م� ء�رزول� ض�لم ةس�لج ن� ل� راس�ي
ريزو" :مه طقف ةيق�رعل� ةمئاقل� نم ء�رزو ةثلث
نوؤوس�ل ةلودل� ريزوو ءابرهكل� ريزوو ةعانس�ل�
."تاظفاحل�
ينطولا رمتؤملا تاريضحت ثحبت ثلثلا تاسائرلا
تاباختنلا مويو ءاحطبلا ءادهش مركي ءارزولا سلجم
لخدلا يدودحم ةمذب ةبترتملا نويدلا ءافطإ
راجتل� نم �ددع ةيلخ�دل� ةر�زو تلقتع�
،ة���يباهرل� لا���معل� ل���يوت ة���مهتب
نومهتم اهب لدأ� تاف�تع� ل� �دا���نتس��
مهطروتل ق���باس� تقو ف م���هلاقتع� ت
.تلايتغ�و يجفت تايلمعب
ةيلخ�دل� ةر�زول مدقل� ليكول� كلذ نلعأ�
حيش�ت ف ا���حس�وم ،يدس�ل� نا���ندع
ةيرل� ةحفاكم ةيريدم ن� :حابس�ل�»�ل
عم نواعتلاب ،ةر�زول� ف ة���يداس�تقل�
ةيكيمل� ةيل�رديفل� تاقيقحتل� ةلاكو
ل�وم� ليس�غ تا���يلمع طبس� نم تنكت
راجتل� ن���م ددع ىلع ض����بقل� ءا���قل�و
ةيباهرل� ايلل� ليومتب نوموقي نيذل�
ت�رايس�لاب ي���جفت مئ�رج تذفن ي���تل�
ةقس�لل�و ةفس�انل� ت�وبعل�و ةخخفل�
،توس�لل ةتاكل� ةحلس�ألاب لا���يتغل�و
للخنم تتايلمعل� كلت فس�ك ن� ً انيبم
متيس�و ،يلقتعل� ييباهرل� تاف�تع�
.لجاعل� بيرقل� ف مهنع نلعل�
ن� ل� يدس�ل� را���س�أ� ،رخآ� ب���ناج نم
نم عبرأل ينمل� فلل� تملس�ت ةر�زول�
�دكؤوم ،ىطس�ول�و ةيبونل� تاظفاحل�
ةيلوؤوس�م لقن دهس�يس� يرال� ماعل� ن�
ل� تاظفاحل� بلغ� ف ي���نمل� فلل�
اهرود مظاعت ن� دعب ،ة���يلخ�دل� ت�وق
.ةيخل� ت�ونس�ل� للخ يبك لكس�ب
روطت يرابختس�ل� د���هل� ن� ل� تفلو
هريوطتل ططخ كانهو قباس�ل� نع ً �يثك
عيمج دس�ل نل� دوجوم ام بك� لك���س�ب
.نويباهرل� اهلغتس�ي دق يتل� ت�رغثل�
هنع جتن يرا���بختس�ل� لمعل� ن� ي���بو
ةيباهر� عيمام ةدع ىلع ض�بقل� ءاقل�
لس��وتي ذ� ،ةي���طخ تاباس�عو ةيبك
ةيباهرل� ت�دايقل� ن���م اهد�رف� لاقتع�
مل���س�ل� را���س�ن�و ةد���عاقل� م���يظنتل
.ةيدنبس�قنل� ةقيرطل�و
ىلع ةلبقم ةر�زو���ل� نأاب يدس�أل� هو���نو
ةمهب موقتل ة���يحورم ت�رئاط ء�ش����
ةفاس�� ،ةيبكل� تا���يلمعل� ف دانس�ل�
.ةثيدح ةحلس�أ� نم هكلتت ام ل�
تاظفاحم عبرأ يف ينملا فلملا تملست
باهرلا ليومتب نيطروتم راجت لاقتعا :ةيلخادلا
ةصاخلا تاجايتحلا يوذ ءانثتسا
ةميدق ةرايس نيقرت نم

ةس�ال� تاجايتحل� يوذل ء�رزول� ض�لم حمس�
ةمئلل� تافس��ول� ت�ذ ت�را���يس�ل� د�ي���تس�اب
ض�لم ر�رق نم ءا���نثتس�� »ةروحل� ت�رايس�ل�«
مهئافعاب كلذو 2009 ةن�س�ل )215( م���قر ء�رزو�ل�
ةرايس� ل���با�قم ة����م�يدق ةرا����يس� ي�قر�ت ن���م
.ة�ثيدح
ض�لجل ماعل� يمألل يملعل� راس�تس�ل� لا���قو
:يفحس� حيش�ت ف ،فور���عم ميه�رب� ء�رزول�
ض�خس�ل� مس�اب نوكتس� ة���يكرمل� حيراس�تل� نإ�
ةدح�و ةر���لو روكذل� ر�ر���قل� نم د���يفتس�ل�
ةيلخ�دل� ت�ر�زو فلك ض�لجل� ن� افيس�م ،طقف
ةيعامتجل� نوؤوس�ل�و لمعل�و ةحس�ل�و ةيلال�و
يذل� ر�رقل� �ذه ذيفنت طب�وس� ع���س�وب قيس�نتلل
.عمتجل� نم ةعس��و ةحيش� مدخي
ة���طم لوأ� حا���تتف� ءل���برك ة���نيدم ف ت
ديدل� ة���كس� ط���خ ي���س�دتو ،ت�را���طقلل
دعب ةينيعبرل� ر�وز لقنل )بيس�م – ءلبرك(
تطبحأ� تقو ف ،ةرا���يزل� ميس��رم ءا���هتن�
قوطل� ق�تخل يتلوام ةينمأل� ةز���هجأل�
.ةس�دقل� ةنيدل� لوح ينمأل�
ةظفام ض�لم ف لقنل� ةنل ض�يئر دا���فأ�و
نأاب ،»حابس�ل�»�ل يول���تفل� يماس� ءل���برك
هزان� ت بيس�ل� ءلبرك ديدح ةكس� عوش�م
نم ثكأ� لقنل راطق ةكرح لوأ� يس�دت متيس�و
ةرايزل ةيدايتعل� تا���عس�ل� ف بك�ر 2500
نوكيل ءلبرك ةنيدم ف ة���س�دقل� تابتعل�
ف اهحاتتف� متي راطق ةطم لوأ�و راطق لوأ�
ىلع لمعيس� راطقل� ن� فا���س�أ�و.ةظفاحل�
ر�وزل� ءلخإ�و لقنل ةينيعبرأل� ةرايزل� ر�دم
.د�دغب روم ىلع ةرايزل� ءاهتن� دعب
ةطش� ماع ريدم ر���كذ ،ينمأل� نأا���س�ل� فو
،»حابس�ل�»�ل ينيوز يلع دمح� ء�ولل� ءلبرك
ثلث دس�ر ن���م تنكت ةينمأل� ةز���هجل� ن�
ةيع�رزل� قطانل� ىدحإ� ف ة���يران تاج�رد
رطس�� ا���هتعباتم د���عبو ،ءل���برك ي���قش�
ثيح ،ر�رفلاب �وذلو اهكرت ل� نويباهرإل�
ربانق ش�عىلعتاج�ردل� لخ�د فروثعل� ت
.ةيموجهل� تانامرل� ن���م ةعوممو نواه
كلذك تطبحأ� ةينمأل� ةزهجأل� ن� لإ� را���س�أ�و
ىلع اهلوس�ح تلغتس�� ةخخفم ةرايس� لوخد
قوطل� ق�تخ� اهتلوام ىدل ،ض�خرم جاب
ت ن� دعب ة���س�دقل� ةنيدل� لو���ح ي���نمأل�
.ت�رجفتل� فس�ك زاهج ةطس��وب اهفس�ك
5ض� ىرخ� ليس�افت
مهتل� يكيمل� يركس�عل� ماعل� يعدل� مهت�
هيجوتب ة���ثيدح ةحبذم ة���يس�ق ف ض����يئرل�
حرط مث نمو لو� رانل� قلطإ�"�ب هدونل رم�و�
ايق�رع ايندم 24 داهس�تس�� ل� ىد� ام "ة���لئس�ل�
ض�لوكين ما���عل� يعدل� لا���قو.2005 ما���عل�
اينروفيلاك ف ةيركس�عل� ةمكحل� مام� نوناغ
تنجش�ل�" ن� :عا���متس�ل� تاس�لج ل���هتس�م ف
هدونل رم�و� ر�دس�� ف عش�ت ض�تيرتوو كن�رف
راجفناب لتق ي���كيم� يدنج ةثج ىأ�ر ا���مدعب
ن� ً افيس�م ،"ة���ثيدح ف عنس�ل� ة���يودي ةوبع
كلذ مهتل� يكفت لك ىلع تر���ث� ةروس�ل� كلت"
تافطتقم ةمكحل� مام� نوناغ ض�رعو."مويل�
لاق 2007 ماعل� ض�� يب يس� ةكبس� عم ةلباقم نم
رانل� قلطاب" هلاجر رم� هن� :ض�تيرتوو ا���هيف
لزنم لو� �ولخد يح ةلئس�ل� حرط مث نمو لو�
ض�تيرتوو لس�ر�و."2005 ناثل� نيش�ت 19 ف
اثحب هلاجر ةقباس� ةيلاتق ةبخ كلي ل يذل�
يذل� يجفتل� رث� ةدع لزا���نم ف يحلس�م نع
ييدنج ةباس��و يكيم� يد���نج لتقم ل� ىد�
عمس� هن� ض����تيرتوو لاق ،ه���تهج نم.نيرخآ�
.لزانل� ةقطنم طيم اهردس�م ةيران تا���قلط
تت زنيرال� ش�انع نم دير� نك� ل" :عباتو
اب مهتغلب� ،لو� ةحلس�� نع �وثحبي ن� يترم�
دح ىلع ،"ديج لمعب �وماقو هب �وموقي ن� بجي
لتقي ل� ىلع ض�رح� ن� يلع ناك" ً افيس�م ،هلوق
ض�اخس�� ةتس� دهس�تس��و."لاجر ة���يقب نم دح�
�وعمت لافط�و ءا���س�ن مهنيب د���ح�و لزنم ف
ش�ع24�ل� اياحس�ل� ي���ب نمو ،مون ةفرغ ف
ركذي.�دج ةبيرق ةفاس�م نم �ولتق لافط�و ءاس�ن
ن� دعب ةيس�قل� ف مهتم رخآ� وه ض����تيرتوو ن�
. نورخل� ةعبس�ل� نومهتل� ئرب
زتيور - ءلبرك ل� نيرئاس� عومج
ةسدقملا ةنيدملا يف ينملا قوطلا قارتخل نيتلواحم طابحإ
ةينيعبرلا راوز لقنل بيسم ــ ءلبرك ديدح ةكس نيشدت
سيئرلا مهتملا :يكريملا يركسعلا ءاعدلا
رانلا قلطإ رمأب «عرست» ةثيدح ةرزجمب
5
حابصلا -دادغب
ض�تيرتوو
ةيرهش حنم
تاعماجلا ةبلطل
ةش�ابل� برق نع كوكرك ف لوؤوس�م نلعأ�
ةظفاحل� ة����بلط يب ةيلام حنم ع����يزوتب
جراخ ةيق�رعل� تا����عمال� ف ي����س�ر�دل�
ايرهس� را����نيد فلأ� 100 ع����ق�وب ،كو����كرك
ض�يئر لاقو.رلودوتبل� تا����س�يس�خت نم
ديس�روخ م�ر����هب روتكدل� كو����كرك ةعماج
تاعمال� ةبلط لمس�ت حنل� هذه ن� :دمم
فنوس�ردي نمكوكرك لاهأ� نم دهاعل�و
ً �يس�م ،ةظفاحل� جراخ دهاعمو تاعماج
،ةظفاحل� ض�لمو كو����كرك ةر�دإ� ن� ل�
ةيلال� ءابعأل� فيفخت ل� ا����مهنم ايعس�و
،مهلئ�وعو ة����بلطل� ة����حيش� ل����هاك ن����ع
لاس�حتس�� دعب ة����حنل� هذه فش� تررق
نوناق عوش�����م ر�ر����قإ� يل تا����قف�ول�
تاعمال� ةبلطب ةس�ال� ةيلال� ةحنل�
دمم روتكدل� ي����بو.ةيق�رعل� دهاعل�و
ةبلط ءامس�أاب م����ئ�وق تزنأ� ة����عمال� ن�
ىرخأل� تا����عمال� ف يس�ر�دل� كو����كرك
لجأ� نم ة����ظفاحل� ن�ويد ل� ا����هلاس�رإ�و
يعجر رثأاب ح����نل� عيزوت ف ةش�����ابل�
.يس�ال� لوأل� نيش�ت رهس� نم ء�دتب�
كوكرك يلاهأ نم
حابصلا - ءلبرك
20
ءاعبرلا Wed.
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11
11 Jan. 2012 issue No. 2435
يكريملا باحسنلا
ةلودلا تاناهرو
ةيقارعلا
ASSABAH
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
ءاعبرلا Wed.
12 14 16
زيزعلا دبع ةنمآ – دادغب
ةينكس�لا ققس�لاو رودلا ءانب اديدتو ،يلحلا د���يعس�لا ىلع ةينارمعو ةيئانب ةكرح ةيخألا تاونس�لا ف دادغب تد���هس�
اش�ؤوم تاب ىرخأا ةهج نمو ،نس�حتلاب ذخآا درفلل يداس�تقلا لخدلا نأا ىلع لدي يباجيا ش�ؤوم اذهو ،ينطاولا لبق نم
دحي يراقع نوناق دوجو مدع ش�ؤوي ادج ةيغس� تاحاس�ب ةينكس�لا يس�ارألل تادحولا عيطقتو ءانبلا ةقيرط ف ا���يبلس�
) يفيكلا ( ءانبلا يهو ىرخأا ةيئاوس�ع اهتقفار يس�ارألا ميس�قت ف ) ةيئاوس�علا ( هذه نأا لا ة���فاس�ا ،تازواجتلا هذه ن���م
.نيدش�لا بلعك تويبلا رظنم تلعج ،دادغب ةنيدل لاملا هجولل ةهوس�م ةقيرطبو
لماوع مها تناك ) ادج ةيغس�لا ( رودلل ءانبلا ةيلمع
يثكو ةلئاع نم ثكأا ىلع ناكلا ءاوتحا ثداولا كلت
نيزنابلاو طفنلاو زاغلا لثم قاتحلل ةلباقلا داوم نم
هحش�ام اذه!! ةيناس�نا ثراوك ثودحةيناكما لاتلابو
) بعس�لا ( ةقطنل ةعباتلا ءافطألا ةدحو ف ) ذقنلا (
لزنم ف قاتحا ثداح ناك رهس� نم ثكأا لبق :فاس�أاو
قباوط ةثلث نم ً افلؤوم ةينكس� ةرامع لا نوكيام برقأا
قتحا ءانبلا حطس�لا ف ي���بك دلوم دوجو ب���بس�لاو
قباوطلا لا قيرلا لقتنيل دوقولا ) نازخ ( راجفناب
تناك ةقس� لك���ل دوقولاب ةنزم اس�يأا ي���هو ةثلثلا
نحن اذل ، ةيدام ر���ئاس�خو ةيش�ب اياحس� ة���جيتنلا
يذلا يغس�لا نكس�لا ةلكس�م نأا انلمع للخ نم ظحلن
ثداولا كلت بابس�أا مهأا وه ناكس�لا ددع عم بس�انتيل
.ةفس�ؤولا
ةلكشملا عم لماعتلا ةيلآو راقعلا ةرئاد
ماس�ه ناورم ديس�لا ثد���ت ةيمظعألا راقع ةرئاد ن���م
راقعلا نوناق بس�ح :لاقف عوس�ولا اذه نع يديبعلا
ل اهزرف متي يتلا ةينكس�لا يس�ارألا نأا ىلع ص�ني يذلا
ص�رألا نوكت طقفو ةلخادتم ةيغس� تادحو لا مس�قت
تم 200 نع لقت ل يه ةيئانبلا ةحاس�لاب ةطوش�لا
زرفلل ةلباق ي���غ ةكتس�م تادنس�ب تاحاس�م كا���نهو
ةعطتقم ةحاس�م ءاش� م���تي ثيح ةلكس�لا نمكت انهو
نم ثكأل اهعيب م���تي مث نمو اهب ح���مس�ي ةحاس�م ن���م
ةحاس�م ىلع يدومع ءا���نبب موقي نم كانهو ،ص�خس�
ف نمكت ةلكس�لا ،زرفلل ةلباق يغ اس�يأا يهو ةيغس�
اذهو ةيموكح نكاس�م ءانبو ناك���س�لا ديازت باعيتس�ا
.ةمزألا لح ف دعاس�ي
هنع جتني ا���م ينمزلا مدا���قتلا ك���لذ نع ة���تانلا
انش�اب دقو ،ة���قرفتم قطانم ف داد���س�نلا تلك���س�م
فش�ت يتلا بيبانألا ك���لتل ةيلكيهلا ليهأات ةدا���عاب
نكلو ،اهتيبلاغ ىلع ةرطيس�لا تتو ،ةليقثلا هايلا
ديازت عم نييبك طغس�و م���خز دوجو نم عنيل اذه
تاونس�لا ف ا���هؤوانب ت يتلا ةينكس�لا رود���لا داد���عأا
عس�تي ناك يذلا عراس�لاف ،رظنلل تفلم لكس�بو ةليلقلا
نم ثكأاب ق���يس�ي نآلا حبس�أا اراد ن���يش�ع وأا ش����عل
لوقأاو )يغس�لا عطقلا ( ن���م لزنم ينامث وأا ي���عبس�
هتاباس�حب نكت ل يراجملل ص�دنهلا طيطختلا نأل اذه
جتنتامو ةيناكس�لا اهباعيتس�او ةيئانبلا تادايزلا كلت
تامدلا يدقت مث نمو ،ةليقثلا هايلا فيراس�ت هنع
.ىرخألا
ةدحو نم يرا���بلا دبع ثا���يغ ص����دنهلا ي���فني لو
ءارج نم تاعبتلا ة���قيقح لوق ردس�لا ةنيدم يرا���م
ةنيدل ناكس�لا :لا���قف ةينكس�لا تادحولا ددع ةدا���يز
ةعطتقلا رودلا ددع ف ةدايز اهلباقت ةدايز ف دادغب
تلعج ام ةي���بكلا تا���حاس�لا تاذ ن���كاس�لا ن���م
رئاودلا هجاوت ةلكس�م ةيغس�لا ة���يئانبلا تاحاس�لا
تارايس�و ة���فاظن لامع يفوت ن���م ىرخألا ة���يمدلا
ىتحو ناك���س�لا دادعأا بعوتس�ت ص����اردمو تا���يافنلا
يه ةيفارغلا ةعقرلا نا يأا ةيحس�لا تامدلا يفوت
ةعقر عاس�تا ع���م ةيدقلا ةحاس�لا ص�فن ى���لع ةيقاب
يدؤوي) يدر���طلا( بس�انتلا اذ���هو ،ناكس�لا داد���عتلا
يغ ) يفيكلا ( ءانبلا ل���ظ ف ةس�وردم يغ تلكس�ل
.ص�وردلا
يندملا عافدلاو ةملسلا طورش
ف ةملس�لا طوش� بايغ نع ةتان ةثداح نم ثكأا ف
تويب دوجو ىلع دعاس� اذهو ةيغس� راد ءانب مث نمو
ناه ديس�لا.ينكس� راد���ل ا���هنم) تانافرك(�لل بر���قأا
برغلا يح ف لتاس�لا ة���قطنم ةنكس� نم يجركس�لا
عيش�لا ( ءانبلا ف ) فحزلا ( اذه نم هقلق نع برعي
( �ب هتيمس�تل ع���س�اخ ءيس� لك حبس�أا مو���يلا :لاقو )
كلت لمحي نموه طقف لكألا دعي لو ) ةعيش� تا���بجو
قلطي اذام لاو اهل ً اعس�اخ ا���س�يأا ءانبلاف ،ةيمس�تلا
اتم 50 و 100 عيطقت عقاوب اراد ن���يش�ع ءانب ىلع
ةعبرأاو ة���ثلث يبام حوات���ت ةينمز ةت���فب ا���عبرم
نولواقم
نم "باهياوبأا" لوا���قلا عاطتس�ا ط���قف يتنس� لل���خ
لا ةيبكلا تاحاس�لا تاذ ن���كاس�لا لاس�وأا عيطقت
عبرم تم 50-75-100 تا���حاس�ب ةي���غس� تو���يب
تملل يدعاس�ت عفدب عيطقتلا نوكيو ،بلطلا بس�حو
!قمعلاو ةهجاولا بس�حو دحاولا عبرلا
465 ةلم ةنكس� نم اماع 56 را���بلا دبع لاس� لاقو
نم يثكو انتلم ت���لوت فس�ألل :ةدار���كلا يح ف
لا لجرلا اذه اهئاش�ب عراس�ي ي���تلا ةيبكلا تويبلا
100و اتم 75و اعبرم اتم 50 ة���حاس�ب يغس� عطق
عيطقتب اذه تو ،ةيبك لئاوع اهنكس�ت تويب لاو تم
تم 600و عبرم تم 300 تاحاس�م تاذ رودلا ةحاس�م
انعراس�ف ثدحي اذام او���ليختت نأا مكلو ،تم 1000و
نآلا ،ً اتيب نيش�ع تويبلا ددع ناك لاثلا ليبس� ىلع
دوجو عم ةدايزلل لباق ددعلا اذهو ،يس�مخ تحبس�أا
! باهيأا وبأا فنس� نم يلواقم
ةقطنلا تاذ ف نطقت يميمتلا يس�ح ىو���ن ةديس�لا
نم ابلاغ مهو انتقطنم ف عيبلل ص�ورع كانه :ت���لاق
مهيغب اس�ايق ةيندتم راعس�أابو نوعيبي نيذلا ةثرولا
تاراقعلا ع���يب ةراتو ءا���نبلا لواقم ع���جس�ي ا���م
ةدايزو ةيتحتلا ىنبلا ف ةمزأاب تببس�تو ،اهعيطقتو
ةحيبق ة���ينبأاو نيرظانلا ش����يل عرا���س�و تايافنلا
دعب انه نكس�أل تئج :تلاق اماع 54 ركاس� مأا.رظنلا
يدلو هعم نواعتو ،ءا���نب ةفلس� ىلع ينبأا ل���س�ح نا
لواقلا دي ىلع اهؤوانب ت ،ات���م 75 ءاش� ف ركاس�
كرت نم انكتو ،لئاوع ثلثل ً انكس� نوكتل باهيا وبأا
. راجيلا مومه
ةكرتشم تادنس
ةعومجل ص�وفلا ريدلا نيدلا رون رامع ص�دنهلا
قطانم دهس�ت :لاق ةماعلا تلواقملل دامتعلا تاكش�
قحب بيرخت ة���يلمعل ةس�ش� ةمجه ة���قرفتلا دادغب
نطاولا رعس�ي ل ثيح نمو ،ةنيدملل لاملا هجولا
ةقيرط ةاعارم نع اديعب ص�اخ نكس� ءانبل ططخي يذلا
دارلا ص�رألا ة���عطقو مءلتي يذ���لا لكس�لاو ءا���نبلا
ةيوس�وفلا ت���حبس�أا لاتلابو ،اهيلع ه���نكس� دييس�ت
ةطيرلا باس�ح ىلع ص�انلا نم ةيبلغألا ةقئاذ ص�كعت
كانه نكلو ،بيرقلا لبقتس�لا ف ة���نيدملل ةيئانبلا
يس�دنهلا يأارب ةراس�تس�لل أا���جلي نم ينطاولا نم
ت انتعومم للخ نمو رامعلا لام ف يس�تخلا
تافس�اوب ةينكس�لا تارامعلاو رودلا نم يثكلا ءاس�نا
انلام ف ةيملع ة���س�ارد للخ نم يعارم ،ة���يلاع
تافس�اولا كلذكو ،ص����رألل قمعلاو ةحاس�لا اذ���ه
عونل ةناتلاو ة���ملس�لاب ةس�الا طوش�لل ىر���خألا
ف ةيقيقح ةلاعم نم له ن���كلو ،ةيئاس�نلا داولا
اهلعجو يس�ارألل ةيبكلا تاحاس�لا عيطقت نم دلا
دوجو نم دبل ؟اعبرم اتم 75و 50 عقاوب ةينكس� ارود
.ةلكس�لا هذه مقافت نم دحي يراقع نوناق
اذه لوح هقلق نع برعي راد���قيب يلع دبع ص�دنهلا
لا ةجالاو ناكس�لا ددع ديازت عم :لوقيو عوس�ولا
نم ءانبلا ةموعدم ةينكس� تاعمم دوجو مدعو ن���كس�
اذلو ،مقافتت نأا ةرهاظلا هذ���هل دبل ناك ةلودلا لبق
لبق نم ةدايزلاب ةذخآا ،رودلل ةكتس�لا تادنس�لا ناف
زرفلل ةلباقلا يغ ةعطقلا ءاش� ف كتس�ي ينطاولا
عبرم تم فلآا 3000 ه���تحاس�م لزنم كانهو !؟ر���هس�أا
نم نلعأاو لواقم هاتس�ا ) طفنلا وبأا ( ة���لئاع هكلتتو
ص�رألل عيبلا :لوقت ناكلا ف تقلع ) ة���طفاي ( للخ
!!لازنلاو ةهجاولا ن���م عيطقتلا بس�حو بلطلا بس�ح
لبق نم ) يخس�لا (ص�رعلا اذهو ةحاس�لا هذه اوليخت
ف ىنبتس� يتلا رود���لا ددع يه مك ،يركلا لوا���قلا
!؟ةعطقلا هذه
( ةكيدلا ) عارصو لواقملاو للدلا
هلهؤوي لا���م ص�أار كلتي لوا���قم بحاس�لا دبع ن���يأا
هتاعلطتو مجس�ني ا���مك هميس�قتو راد نم ثكأا ءاش����ل
:لوقلاب هفس�و امك ماهتلا اذهنععفاد هنكل ،ةيراجتلا
اهنم ناعي ةينكس� ة���قناخ ةمزا لح ف دعاس�ن ن���حن
،ةراجتلا هذهل يفكت لاومأا ص����وؤور انيدلو نويثكلا
ليملا يغ ءانبلا ف يه )ةلعلا( ؟أاطلا ن���مكي نيأاف
لامج ىلع رثؤوي اذهو ص�عبلا هب موقي يذلا هوس�لا وأا
لكس�ب ةيغس� ةحاس�م لغتس�ي نم كانه نكلو ةقطنلا
.ةيلاملا كلت هوس�ي ل زيم
:لوقيف يميمتلا ا���س�رلا دبع تارا���قعلا ) للد ( ا���مأا
اجاور ثكا يه رود���لاو عطقلل ةيغس�لا تا���حاس�لا
ف اهراعس�أا نو���ك ةيبكلا تاحاس�لا ن���م عيبلا ف
ةيموكلا فلس�لا ىلع نولس�حي نم نييثكلا لوانتم
ةعطق يتس�ي نم كانهو ،لهس�أا نوكت اهئانبل ة���فاس�أا
كتس�م دنس�ب اهب رخآا كاش�اب موقيو ةيغس� ةحاس�ب
نحن امأا ،ةي���خألا تاونس�لا ف ت���س�فت ةلاح ي���هو
ةقفس�ب رظنلا تاهجو بيرقتو عيبلل ى���عس�ن ءاطس�وك
.هنع يلوؤوس�م انس�ل يقابلاو ءاش�لا
نم ايثك نأا نا���علا بيبح لماس� ي���ماحلا ف���س�يو
ءاش�لاو عيبلا ف تافلتخا نع بس�نت يتلا تافللا
ثكأل ص�ارأا عطق عيب اهببس� يلواقلاو يللدلا يب
اذهو يئاهنلا ل���يجس�تلا دنع رمألا نو���كيو ،ةرم نم
ايس�خس� انأاو ،ةلكس�لا لل ايئاس�ق لخدت يعدتس�يام
.) ةكيدلا ( عاش�ب هيلع قلطأا تب
ةيمدخلا رئاودلا يأر
ص�يئر ثد���ت ةيمظعألا يرا���م ةد���حو ةر���ئاد ف
فش�لا ة���كبس� ةنايس� ن���ع لوؤوس�لاو ي���س�دنهلا
تاونس� ةدع ذنم :لئاق ب���لاغ ءاهب ص�دنهلا يحس�لا
نم يثكلا نا���عت يحس�لا فش����لا يرام ة���كبس�و
تافس�ختلاو يراجلا ك���لت مدقب ةقلعتلا تلكس�لا
..دادغب قطانم يف ىشفتت ةرهاظ
مولبدلا ةداهش ةلمح
يملع بقل ..يلاعلا
يلام ديصر لب
تاحاسمبو ةريغص عطقب ءانبلا
؟اهنع لوؤسملا نم زرفلل ةلباق ريغ
للخ لباب ف ةهكافلا ل���يس�ام ةعارز ت���س�لقتو
يغ وا ةيمس�ر رداوب رهظت لو ةيس�الا تاونس�لا
انه لذبت يتلا دو���هلا مغر اهب ص�وهنلل ة���يمس�ر
ودبيو،ةيحلفلا فار���طلا ص�عب ل���بق نم كانهو
لئادبلا ن���ع نوثحبي اوذ���خا يحلفلا ص����عب نا
ةعارز ترهظ ث���يح ةيلالا مهرئاس�خ ص����يوعتل
لجا نم كلذو راجس�لا كلت نا���س�غا تت ميس�بلا
.تاناويلا فلع يفوت
رساخ عورشم
ةنيدم نم حل���ف وهو ناحرف يماس� جا���لا لوقي
ً اعوش�م تحبس�ا ةهكافلا ل���يس�ام نا :ةيتحدلا
رفوت اهنم بابس�ا ةدعل لا���لا تقولا ف ً اش�اخ
ناريا لثم راو���لا لود نم ةدرو���تس�لا ةعاس�بلا
نم حورطم و���ه امع ايثك لقت را���عس�اب ةيروس�و
امارغ وليك نا لاثلا ل���يبس� ىلعف، ةيلم ةهكاف
رانيد فلا لدا���عي يقارعلا لا���قتبلا نم ً اد���حاو
يروس�لا لاقتبلا ن���م مارغ وليك رعس� غلبي ا���ميف
ةيقبو نا���مرلا ى���لع يش����ي اذ���هو ً ارا���نيد 750
دحاولا نودلا ة���ئيهت ةميق نا انيبم،تايس�ملا
نويلم لا ايلاح لس�ي قارعلا ف ةهكافلا جاتنا نم
ص�وعي نا نكي ل غلبم اذهو رانيد فلا ةئامعبراو
.عيبلل لوس�حلا ص�رع ءانثا
راس�ا ةس�دقلا مس�اقلا ةنيدم نم لاس� حابر حلفلا
ةعارزب ص�وهنلا تا���مزلتس�م ي���فوت ةروش� لا
نا ةس�اخ،هايمو ةد���مس�او تاد���يبم نم ة���هكافلا
رالا فيس�لا لس�ف ف ا���هجوتنم حرطت اهتيبلاغ
.ةيئانثتس�ا دو���هج لا حل���فلا هب جا���تحي يذلا
يدبت ل ةيعارزلا ر���ئاودلا نم يثكلا نا ا���حس�وم
ىرتو ليس�احلا هذه لثم ةعارز ف ركذي امامتها
ليدب يبنجلا جتنلا نم ةيلحلا قوس�لا قارغا ف
.يلحلا جوتنلا بايغ ص�يوعتل احجان
يلموس�لا ةيحان ن���م لوس�ك يس�ار حلفلا ثدتو
ةيعارزلا ءارزو���لا ص�يئر ةلود ةردا���بم نا :لئاق
ةينيتورلا تاءارجلاب ةئيلم اهنوك ص�رغلاب يفتل
ءاس�نا ف مهتاحومطو يحلفلا ةبغر نم دت يتلا
ةداعا ف هلما نع ابرعم.ةهكافلا ليس�احل لوقح
.اهحان نمؤوي يذلا لكس�لاب ةردابلا ةس�ارد
ريذحت
ةيحلفلا تايعملا ص����يئر بئان رذح هتهج ن���م
رارمتس�لا ر���طام نم ناطلس�لا ل���س�اف ل���باب ف
مغر :لاقو ، ة���هكافلا ليس�ام ةعارز لا���مها ف
رخلاو يلا يب اهمدقن يتلا ةيثكلا تادس�انلا
رئاود نم نأاس�لا با���حس�ا مهي ل ودبي ر���ملا نا لا
.ةيلامو ةيعارز
ةقبطلا نم ىواكس�لا نم يثكلا انيقلت دقل ،فاس�او
راعس�لا ةموعدم ةدمس�لا تايمك ةلق لوح ةيحلفلا
يتلا ص�ارملا ةلاعل ةلاس�لا تاديبلا بايغو
ةيثك لكاس�م هجاون امك.راجس�لا نا���س�غا بيس�ت
حلفلا ىدل يعارزلا يعولاو داس�رلا فعس�ب قلعتت
نا رعس�ي يذلا حلفلا نا دن انلزامو ا���نك دقلو،
ةنيس�ر ةعاس�ب لا جاتت ةيبنجلا قوس�لا ةس�فانم
فس�لل نكل لالا درفلا ل���خدو بس�انتت راعس�او
رمط ف ةليفك ةلئس�ا نم حل���فلا هب انهجاوي ام نا
.انتاحومط
نيتورلا صيلقت
تايعملا ص����يئر ب���ئان هقلطا يذ���لا ر���يذحتلا
ةيتركس� ةيؤور ع���م امات اقباطتم ناك ة���يحلفلا
ةليهس� لباب ةظفام ص����لم ف ةيعارزلا ة���نجللا
ف رظنلا ةدا���عا ةيمها ىلع تدد���س� يتلا ص����ابع
ةس�ح ةدا���يز بع ايلام يحلفلا م���عد ع���يراس�م
تاءارجا ص�يلقت ع���م يعارزلا فش����لا قودنس�
نم ص�رقلا ا���هبلطتي ي���تلا طوش����لاو ي���تورلا
.ءلفك
وعدا ا���ناف تاديبلاو ةد���مس�لا ص����وس�خب ا���ما
ي���نطو عوش����م ي���نبت لا ة���يلحلا ة���موكلا
ةطلا ع���يراس�م قفو ي���تدالا ي���تاه ي���فوتل
.ةلودلا ل���س�افم ةيقب لاح ا���هلاح ة���يرامثتس�لا
انيلع نا���ف ىس�رملل ة���يودا رفون ا���منيح ل���ثمف
راعس�اب ةيعارزلا تاد���يبلا يفوت ةيلوؤوس�م عقت
.ةموعدم
ةنجللا ف ايلاح د���عي عوش�م دوجو نع ت���فس�كو
ةظفاحلا ص����لم لا هيدقت ص����رغل ةيعارزلا
يعارزلا عقاولاب ص�وهنلل ةدا���ج تاوطخ نمس�تي
.هلس�افم لماكب
ضارما
ةعارز ةبعس� ن���م ص�ابع حلاف يعارزلا ص����دنهلا
راجس�ا ب���يس�ت يتلا ص����ارملانا دكا ة���يمس�اهلا
ص�ارملاو ة���يش�حو ةيرطف لا م���س�قت ة���هكافلا
يبغزلا ص�ايبلاو يقيقدلا ص�ايبلا لمس�ت ةيرطفلا
ةبابذ لمس�تف ة���يش�لا ص�ارملا ا���ما ،نفعتلاو
ةدودو ةهكافلا ةبابذو ءاس�يبلا ةبابذلاو يمس�ايلا
ةش�لاو نلاو تايس�محلل يقيقدلا قبلاو رامثلا
ةهكافلا بيس�ت يتلا بكانعلا لا ةفاس�ا،ةيش�علا
ةدودلاو قاس�لا رافحو ةينابعثلا ناديدلاو ش�لاو
يقيقدلا قبلاو رامثلا ةدود نا لا ايس�م .ءادوس�لا
.امهيلع ةرطيس�لا نكيل
ةس�اخو ة���لاعف تاد���يبم دوجو مد���ع نا :لا���قو
را���عس�ا عا���فترا لا ة���فاس�ا ا���هنم ة���يراجتلا
كلت ةدا���يز ف ش�ابم لك���س�ب رثا ا���هنم ح���لاس�لا
.ص�ارملا
ص�راوقلا دوجو نم ناعن ايلاحنحن ص�ابع عباتو
ةيئاقولا تلملا مغر ةئالاب 25 ةبس�نب ةئبولاو
ةروش� ىلع ادد���س�م ،اهب موقن يتلا ة���يجلعلاو
لكس�ب مامتهلا ص�رغل هتفاقثو حلفلا يعو ةدا���يز
.يعارزلا هلقح ف لس�فا
بابسلا ضعب تاديبملا بايغو هايملا ةحش
ةهكافلا ةعارز :لــباب وـعرازم
رساخ عورشم
ليجع دمحم - ةلحلا
ةهكافلا ةعارز تناك بيرق تقو لا
ةايلا بس�ع لك���س�ت تا���يس�ملاو
ش����لا ن���م ي���ثكلل ة���يداس�تقلا
لا ة���فاس�ا، ل���باب ف ة���يحلفلا
داس�تقا معد ف ةلاعفلا ا���هتاماهس�ا
تائلا ليغس�ت للخ نم ةظفاحلا
هذه ةعارز نكل، ةلماعلا يديلا نم
يتلا تايغتلاب ترثأات ليس�احلا
ةيقارعلا ةيعارزلا ةيلمعلا تباس�أا
هايلا ةحس� ا���هنمس� نمو ا���هتمرب
تامزلتس�لا بايغو ةبتلا ةحولمو
ف ا���هراعس�ا عا���فتراو ة���يعارزلا
.ةيلحلا قوس�لا
د��يازت ةلك��شم ة��يمدخلا ر��ئاودلا ه��جاوت
ةريبك لزا��نم نم ة��عطتقملا رود��لا دد��ع
ىنبلا عي��سوت ى��لا جاتحت ي��هو ،ةحا��سملا
ةقاطلاو يراجملا هايم باعيت��سل ةيتحتلا
..سرادملاو برشلا هايمو ةيئابرهكلا
يوازعلا داهن � ريوس�ت... ةيغس� تويب لا ىظس�تت ةيبك لزانم
ةحفاكلا مادعناو فافج ةهكافلا يتاس�ب
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11
11Jan. 2012 issue No. 2435
تاعونم 16
ةفيلخ ءارسا � ةرهاقلا
ىقتللا تا����يلاعف ةرهاقلا تد����هس�
نواعتلاب ،يش�لا يقارعلا يحش�لا
ةرافس�لاو ة����يش�لا ةفاقثلا ةرازو ع����م
رمتس�ي يذلاو ،ةر����هاقلا ف ة����يقارعلا
تارفلاو لينلا "راعس� تت ،مايا ةثلث
ةعبس� اهللخ ت����مدق "تاراس�حلل ءاقل
ص�ورع ةعبرأا ا����هنم ،ةيحش�م ص�ورع
تس�كع ،ةيقارع ص�ورع ةثلثو ةيش�م
ةلحرلا للخ دلب لك عقاو اهنيماس�م ف
حش�م ة����بس�خ ى����لع ك����لذو ،ة����نهارلا
ةفاس�ا ،ةرهاقلا ةمس�اعلا فةيروهملا
نيروم نمس�تت ةيس�يئر ةود����ن دقع لا
"و "حش�لا ةرو����ثو ةروثلا حش�م"امه
.. "ش�علا نف اماردونولا
يونس ديلقت
راس�تس�لا ة����ملك لفلا للخ ت����يقلأا
دبع ةر����هاقلا ف ي����ملعلاو فا����قثلا
رودلا ىلع اهيف زكر ،يليوس�لا م����يحرلا
ةيقارعلا ةرافس�لا هب تماق يذلا يبكلا
حا����نإل ة����يش�لا ة����فاقثلا ةرازوو
ةرم نم ثكأا هليجأات ت يذ����لا ىقتللا
ش�م اهب ر����ت يتلا فور����ظلا ب����بس�ب
فقوم ىلع تقولا تاذب اينثم ،ةقيقس�لا
تايلاعفلا ناس�تحا ف ة����قابس�لا ش�م
نا ادكؤوم ،ةينفلاو ةيفاقثلا ة����يقارعلا
هدقع للخ نم اديلقت حبس�يس� ى����قتللا
ماعلا ف ش�����مو قار����علا ف ي����ترم
قارعلا ة����فاس�تس�اب ك����لذو ،د����حاولا
هفيس�ت اميف ما����علا ةياهن عم ىقتلملل
. ماعلا ةيادب ف ش�م
ةينف سرادم
تاقلعلا لوؤو����س�م ةملك تءا����ج مث
ةرازو ف ةيش�لا ةيجرالا ةيفاقثلا
يتلا "را����س�ن ماس�ح"رعاس�لا ة����فاقثلا
ةيقارعلا ةفاقثلا ةيمهأا ى����لع اهيف زكر
يبرعلا ع����متجلا ءار����ثإا ف ا����هرودو
يذلا "حش�لا"اميس�ل ،ه����نونف ةفاكب
يقارعلا حش�لا ةقلامع هللخ نم مدق
ةركاذ ف تخس�ر يتلا ،ةيبكلا مهلامعأا
لا يقتري انف ي����برعلا يحش�لا نفلا
تحبس�أا ىتح ،ةيلاعلا لامعألا فاس�م
يتلا ةيحش�لا لايجألل "ص�رادم"لكس�ت
.. يقارعلا انحش�م عباتت
ةيخيرات ةداعتسا
ف ي����قارعلا ي����فس�لل ة����ملك فو
،هللا يلا راز����ن ديس�لا ،ةر����هاقلا
ةرازول ةرابلا دو����هلاب اهيف داس�أا
ة����فاس�تس�ا ف ،ة����يش�لا ة����فاقثلا
ىعس�ي قارعلا نا لا ايس�م ،ىقتللا
،ش�م عم هتاقلع ة����يوقت لا ا����مئاد
تاقافتلا ة����فاك ل����يعفت لل����خ ن����م
نيدلب نل����ثي ا����مهنوك ،ة����يفاقثلا
ةفاقثلا ف ة����قيمعلا امهروذج ا����مهل
يمس� ي����ه يتلا ن����فلاو ةرا����س�لاو
رم يقارعلا حش�لا نا ادكؤوم ،ةملا
راس�لا ةجيتن ةيبك ةيس�اق فورظب
ترمتس�ا ي����تلا بور����لاو فا����قثلا
كلذ نم م����غرلاب ه����نكل ،تاو����نس�ل
ةفداهلا تايحش�لا نم يثكلا جتنا
ديعتس�ي مويلا قارعلا ناو ،ةمهلاو
ىلع مهلا هرودو ةيخيرأاتلا هتيفاع
ةيس�ايس�لاو ةيفاقثلا ةد����عس�لا ةفاك
عم انطبرت ي����تلا تاقلعلا ع����يمجو
..برعلا انئاقس�ا
ةقلامعلا ميركت
ةقلامع نم ة���تس� يركت ا���هدعب ت
" قارعلا نم ةثلث ،يبرعلا حش�لا
نيدباعلا نيز يحتفو يديقعلا يرخف
للج "ش�م نمو "يرو���بلا تجهب و
رونو ي���س�اي دو���ممو يوا���قش�لا
دومم نانفلا بع د���قو .."فيش�لا
هلين ىلع هنانتماو هر���كس� نع يس�اي
ىنمتي ءا���قس�أا نم اميس�ل ،ير���كتلا
ف دلالا لينلا ناس�حأا لا م���هتدوع
ىلع هس�رح اد���كؤوم ،مداقلا ىقتللا
. دادغب ف ىقتللا تايلاعف روس�ح
زتيور . ةيكيملا تيوتيد ةنيدب لودلا تارايس�لا ص�رعم ف E-Bugster ليدوم نغافس�كلوفلا ةرايس�ل لوا ص�رع
ةرهاقلا يف زيمتم يقارع ينف روضح
تايحرسم 7 يف نايقتلي تارفلاو لينلا
(زرتيور) - لوس

نلاو يكبت ةببدو ةرارلا تاجرد ف ص����افخنا
لوقت رهاوظ ا���هلك ،قعقعلا رو���يط نم باش����أا
اهنا ةيمس�رلا ةيلامس�لا ةيروكلا مل���علا لئاس�و
نوج ميك لامس�لا يروكلا ميعزلا ةافو تبحاس�
69 نع ميك ةافو تنلعأا لولا نو���ناك 19 ف.ليا
تلاقو ةطلس�لا ف ا���هاس�ق اماع 17 د���عب اماع
موي ةيلامس�لا ةيروكلا ة���يزكرلا ءابنلا ةلاكو
ترهظ 2011 ما���ع لولا نوناك 19 مو���ي" ص����ما
تقلحو يردن ل ثيح نم قعقعلا رويط نم تائم
ةس�ردم ف نوس� ل���يا ميك ص�يئرلل لا���ثت قوف
ردس�ت يهو ياد���نوينام ةقطنب كودناس�ت
".نيزلا بلاب هغلبت تناك ول امك اتاوس�أا
يذلا ليا نو���ج ميك دلاو وه نوس� ل���يا ميكو
ف ناك نأا ذنم هب طيت يطاس�لا ة���عانس� تأادب
.هرمع نم تاينيش�علا رخاوأا
ة���يروكلا ة���يزكرلا ءا���بنلا ة���لاكو ت���ناكو
نم ةلئاع نا يس�الا عوبس�لا تركذ دق ةيلامس�لا
لس�ف للخ تابس� ف لخدت ام ةداع يتلا ة���ببدلا
ميعزلا ةافو يكبت يهو تدهوس� يروكلا ءاتس�لا
،ةببدلا نأا دقتعي" ت���عباتو .لامس�لا يروكلا
نوكبيو عراس�لا ف نوفقي اوناك ،ا���هلابس�أاو مألا
".هل ىثري لكس�ب
لحارلا يلامشلا يروكلا ميعزلا يكبت ةببدو قعقعلا رويط
هتحوأا مجعم عس�و ،ةفيرط ة���مهب لغس�نم انأاو مايأا ذنم
) يقارع � حيس�ف ( همس�ا مجعم ،لييلا ف ينتدرو ةلاس�ر ل
ةغل نع ةمجتم اهنا يحوت ةحيس�ف تاحلطس�ا نم نوكتيو
.ةيماعلا انتغل نم ىقتس�م اهل فدارم عس�و مث ةيبنجأا
لمعت يتلا ةقيمعلا ةيلآلل اندوقي دقو بيرغو فيرط ر���مأا
ليت تايانكلاو تازا���جلاو تاهيبس�تلا ث���يح انتغل اهب
راقتحاو فنعلا ىلع ةمئاقلا ة���يعامتجلا انتفاقثو انعقاول
هتناهإاو رخآلا
تبثأاس� مجعلا تادرفل ث���كأا نوقاتس�ت مكلعجأا ل يكلو
؟يرجي يذلا ام � لوقي يزيلكنلا ،هتعس�و ام ص�عب
تولا وه نيأا :لوقي يزيلكنلا ،هله هي � انناس�ل هبيجيف
كل اي:لوقي يزيلكنلا كمط بك � ةيماعلا هبيجتف ،كذ���خأايل
:لوقي وه !غبس�لا حياط اي ل:اروف يقارعلا ديف ،ص�يس�خ نم
اي وهه ..وهه :يقارعلا ب���يجيف ،ةركالا اهتيأا ك���قدس�أا ل
!ةرا ّ يع
كليح:لوقي نأا نكي يزيلكنلاف يمجعم ف ام لك اذه ص�يل
دق هنأا مث ،كبلكس�و كبلك :انمأا بيجتف ،
ّ
يلع يلطنت نل هذه
.نس�رو لب فت :انبحاس� ب���يجيف ! موؤوس�م نم هل اي :لو���قي
انيدلو راوحلل ة���فيطل غيس� يزيلكنلا ل���جرلا ىدل ،ل���جأا
فرعأا ل تلامتحا ف يعييس�ت لوات ل :لوقي وهف ا���هلباقم
. هزنو هزنق يليوس�ت ل :لوقي انبحاس� امنيب ،اهجئاتن
لوقي ،يب رد���غ دقل :يزيلكنلا لو���قي يذلا ت���قولا فو
.هس�قانلا كد :انيماع
،ادحاو اتنس� ي���نم ذخأات نل :وه لوقي يذ���لا تقولا فو
لوقي امدنع لب ط���يالاب كديا حس�ما حور :ي���قارعلا لوقي
كاس�ع :اروف يقارعلا دري ،ءاجر كباهذب نددهت ل:يزيلكنلا
!تعجر ل
ةدرفم ل���باقمف ،جرح لو ثّ د���ح ىر���خألا تا���يانكلا ف
باس� اذه :لوقي يز���يلكنلاو ،هكبس�م:لوقن ن���حن ةرّ ذبلا
ذخام :لوقن نحن امنيب ،عراوس�لا ف ع���كس�تلا نع فقوتي ل
هس� :بخاس�لا جوجللا لفطلل لو���قي نأا نكي وه ..ناكيرلا
عاطكو تولاب كاس�ع :يقارعلا ههيبس�ل نلقي ا���نتاهمأا امنبب
يفقوت :اهنم مرب ام اذإا هتجوزل يزيلكنلا لوقي ذأاو ،توس�لا
جلموكأا ل يتكس�ا :ا���هل لوقي يقارعلا نإا���ف ،يزازفتس�ا ن���ع
اس�يأا ةبيرغ هوجولا فس�ت يتلا تاحلطس�لا كلذك.لاعنلاب
،ةرلاب حيرم يغ هجولا اذه :لثم لوقي يزيلكنلاف ،اندنع
ام هجو وأا ،ص�ليبم هجو وأا ص�ينلا هجو :لوقيف يقارعلا امأا
،ةليلع :اهنأاب ام ةأارما فس�ي يزيلكنلا ..نمحرلا هيب ي
ّ
مس�م
.هجرفس�م :اهنأا لوقنف نحن ا
ّ
مأا
تائمو تاش�ع ةمث مئاتس�لاو با���بس�لاو كارعلا لام ف
نم ص�طفت ي���تلا غيس�لاو تا���حلطس�لاو تادر���فلا فلآاو
يزيلكنلا ،ر���خآلل انتيؤور ةقيرط ح���س�فتو اندنع ك���حس�لا
:لوقي يقارعلاو ،تب���س� ام ثكأا مكيلع ب���س�ا نل :لوقي
نحنو ،ميحلا لإا
ْ
بهذأا :اس�يأا لوقي وه مكتاهبا لعنا مويلا
.كوبأا وبأا تنيوع :لوقن
عيطتس�ن ل ا���ننإاف مهدحأا حدنو لز���غتن امدنع ىتح ل���ب
نم كل اي :لوقي يزيلكنلا ،يظفللا فنعلا ةثول نم ص�لختلا
لوعنم اي ل :لوقي يقارعلا ا���منيب ،زيزعلا يلفط اي ف���يطل
:لس�فلا هبرطم نع لو���قي يزيلكنألا ولح دكس� ..ن���يدلاولا
حور برخ : هب خش�ي يقارعلا امنيب ،عراب برطم نم كل اي
،تامو ةرايس�لا ه���تس�هد دقل فس�ألل ا���ي :لوقي وه ..ك���لها
.!بيش�ت راس� :يه ةلس�فلا انتمجرتو
ةدوع انلو
تاراــــشا
سرخلا يزاغ دمحم
mohamad_alakras@yahoo.com
يفيلأت نم يقارع ـ يزيلكنا مجعم
..............................................................................
ريرحتلا ص�يئر بئان
ناخريش ناندع ةماع ةيموي ةيسايس ةديرج
يقارعلا ملعلا ةكبش نع ردصت
ASSABAH
www.alsabaah.com
sabah@alsabaah.com :ريرحتلا chiefeditor@alsabaah.com :ريرحتلا سيئر
al_sabaaah@yahoo.com :تانلعلا
نلعلاو عيزوتلاو رشنلل راهدزلا ةكرش ..عيزوتلا
07700062476 - 07901342037
igb@imn.iq :ماعلا شتفملا بتكم
ليا نوج ميك لحارلا لامس�لا يروكلا ميعزلا ةزانج عييس�ت
ناجرهلا لبق نم مركي يديقعلا
ناطفق ي���ماس� نانفلا كرا���س�ي
تايس�خس�لا ىد���حا ديس�ت ف
ة���يحش�لا ف ة���يس�يئرلا
اهجتنت يتلا )قيرلا( ةديدلا
ماعلل حش�لاو امنيس�لا ةرئاد
دمم مس�اق داد���عا ن���م 2012
،يواز���علا ن���س�م جار���خاو
ا���س�انت د���عت ة���يحش�لا
)يل كللا( يبس�كس� ةيحش�ل
زيزع لوتب ليثمتلا ف هكراس�ي
.نورخآاو ليلج فلوس�و
"قيرحلا"
ناس�يم ف ي���عيس�لا ف���قولا ة���يريدم ت���مظن
فقولا ريدم لا���قو لولا يو���نس�لا ا���هناجرهم
يرو���نلا ر���ياز د���مم نا���س�يم ف ي���عيس�لا
تايلاعف ةد���ع مس� نا���جرهلا نا :)حا���بس�لا(�ل
هللخت ةظفاحلا ف فقولا ص�رادم ةبلط ةكراس�ب
ءاقلاو ءلبرك ف فطلا ةعقاو نع يحش�م ص�رع
لافطلا موس�رل ص�رعمو ة���بلطلل ةيرعس� دئاس�ق
يعبس� نم ث���كا هيف كراس� ةيوديلا لا���معلاو
ص�رعم لا ة���فاس�ا ص�رادلا ة���بلطل اينف ل���مع
اياده هللخ تعزو ،ةبلطلا لامعا دس�ت روس�لل
.ماتيلا ةبلطلل ةيريدقت
يدو���مح نا���نفلا ى���هتنا
ة���باتك ن���م ي���ثرالا
تاياكح"ديدلا لس�لس�لا
ل���س�لس�لا ،"ىد���ملل
يثرالا ه���جرخي يذ���لا
ىدحل ة���قلح ي���ثلث ف
ة���يئاس�فلا تاو���نقلا
نع ثد���حتي ،ة���يقارعلا
ف ةيعامتجلا تا���قلعلا
.2003 ماعلا لبق قارعلا
دا���مع جر���خلا د���عتس�ي
ىلع ن���يرامتلا ءد���بل دمم
فيلأات "ة���نابرعلا"ةيحش�م
جاتنا ن���مو ،يكلالا د���ماح
ة���فاقثلل ىد���لا ة���س�س�ؤوم
اهتايس�خس� دس�جي ،نونفلاو
ز���يزع نو���نانفلا ة���س�يئرلا
،ي���عيبرلا ة���مطافو نو���يخ
نع ل���معلا ةر���كف ن���مس�تتو
تايغتلاو يقارعلا ع���قاولا
.2003 ماعلا تلت يتلا
ناجرهم ىدملل تاياكح ةنابرعلا
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
..................................................................................................................................
10 ةيبعش ةفاقث
«لملاو لزلا نيب ةرحاس ةعيبط راوهلا»
دمحم ميهاربا دمحم
يهةيبونجتاظفامثلث فةيس�اس�ا ةروس�ب قارعلا تاعقنتس�مو راوها ش�تنت
ةئالاب 80 ةبس�ن تاظفاحلا هذه راوها لكس�تو ةيش�انلاو ةرامعلاو ةش�بلا
دقلو قارعلا ض�را نم تاعقنتس�لاو راوهلا اهيطغت ال ةيلكلا ةحاس�لا نم
يراس�حو يعامتجاو يداس�تقا طمنب تاعقنتس�لاو راوهلا ناكس� ناس�نا زيت
لاعلا ف كلانه تس�يلو ةزيمتم ةيتايح ض�ئاس�خب هتاناويحو هتاتابنو يعم
.قارعلا بونج راوهأل ةلثام قطانم هجراخو يبرعلا
تللدلاو تايعجرملا دنع ةفقو (ناحرف راـبج تايقارع يف ةيثارتلا زومرلا)
باتك
هجرادو ه ُ حيس�ف يبرعلا
ُ
رعس�لا َ فِ لأا
لعلو ؛ةيثاتلا زومرلا ىلع َ ل���يوعتلا
ض�اس�حا و���ه ،ةفلألا هذ���ه غ ّ وس�ي ام
اهتيمهأاو زومرلا هذه ةميقب ءارعس�لا
.ةن ِ س�تحلا ض�وس�نلاب ض�وهنلا ف
ءارعس�لا نم ناحرف رابج رعاس�لاو
اولثت نيذلا ن���يش�اعلا ييبعس�لا
ه���ترواحب ي���بدألا ناو���نعلا اذ���ه
فر���علا ه���خانم ي���ب ه���تلعافمو
بقننس� ام و���هو ،ةيبدألا ه���تنس�احو
هناويد اهلمح يتلا ،هتايقارع ف هنع
هيف مّ دق يذلا ،)ر���فس�لا باب( يخألا
بع ةراثإلاو ة���عتلاب ً ل���فاح ً ل���مع
يقلتلا دس�ت يتلا ،ةقفدتلا تا���يبألا
،ض�اهدنلا ةعتمو ةبحاس�لا ةذل لإا
لإا هلخاودب تس�نأا نم هكردي ام و���هو
.ثادحألل ةدراس�لا هدئاس�ق
ي���ب تا���يقارعلا زو���مر ت���لقنت
،ءا���يلوألاف ،ة���مئألاف ،ءا���يبنألا
د ّ كؤوي ام وهو ،يثباعلاف ،ةا���غطلاف
هنطاول هناقتاو يثاتلا رعاس�لا ءارث
عبط( ه���تديس�ق ك���لذ نم ،ةد���يدلا
:)يقارعلا
رو�س�كم ض�يعيا يقارعلا عبطوم
هتيب تكو لك مّ دهتيا هعبط لو
لا ّ يخ ض�و�خو هتفﮔوب فورعم
هتيس�ب هس�مونتم برعلا لهأا لك
امو ،يقارعلا ةقيقح فس�ي نأا دعبف
دعب لقتني ،ءاس�م نم هتيجس� نع فلأا
انديس� ةس�ق لإا هراظنأا هجتتل ؛تايبأا
،هتوخأا ع���م ملس�لا ه���يلع )ف���س�وي(
:لوقيف
نوكلا ةعا�س�ب هتوخأا هس�ني ام
هتيس�نج يبلا و�ه ه�عبط فس�وي
لا��يخ ف�ﮔو وا هلك رتاس�
ض�بل ن���م برعلا ض����ارعأا ه���محو
هتيب
زمرلا اذه ةيمهأا ف ثحبلا نا ودبي
ةيعقاولا ةيؤورلا لإا ل���يحي ض�ّ دقلا
ةس�يئرلا ش�انعلاب هطبر ذإا ،انرعاس�ل
اذإاو ،ناس�نإلا قارعلا راس�ل ةنوكلا
)يخيرات_ويس�وس�لا( ن���يوكتلا ناك
يب ة��� ّ جنس�تلا ة���قلعلاب ل���ثمتلا
ايفرع ارود يدؤو���ي ،هتوخأاو ف���س�وي
هس�فن ت���قولا ف رّ فوي ه���نإاف ،ا���مهم
ةيس�وس�خ ثيح ،ض�نلل ةديدج ةميق
هتوخأاو قارعلا يب ةيلدلا ةقلعلا
ة���عمالا ة���يحس�تلاب يأا ،بر���علا
،ةافلا ةوخألل )قارعلاو ف���س�وي(�ل
ةفس�لا كلت ءل���يإل عفدت ةقلعلا هذه
ئراقلل كتت كلذ نع لس�ف ،اهتيمهأا
ىرخأا نا���ظم ف زمرلا ر���ثأا ض�امتلا
اندهاس�و ،اهغولب ى���لع ض�رحي نل
:تايبألا
بوغرم ام راس� يقارعلا ةلوقعم
هتيس�نج برعلا دود�حا برهكتاو
يحوبذم لافطأا تا�بأا مكيس�ري
هتيس�اخ ينس� ا�هلك ه�يندلا هناو
يس�نا هنلك رانلل بطح مكيس�ري
هتيواس� را�نب قار�علا ا�كيرمأاو
راثآلاو ت�يبلا ع�يبأا مكيس�ري
حو��فس� تايقابلاو لبج كلس�أا نأل
هتمقلإا ن�لس�و ه�س�ار نﮕ�ند ام
ادهم تناك ةنيس�رلا ةمدقلا هذه ّ نإا
دنع فوقولا غّ وس�ت ،بكأا ةيزمر ةينبل
تيبلا ف اميس�ل ،نا���س�نإلا اهدوجو
ليلعتلا نس�ح هيف عّ وطي يذلا ثلاثلا
يس�لا مد نليس� هيف ىفن قئار وحنب
،هلوم ةبحلو هتماركل ض����رألا ىلع
:احش�م قلطني مث
كا�نعتاو نا�عوج تكولا يس�حي
هتعبس� كيبلا هماركلا ن�م تنإاو
راهنتو كعزبيإا هدس�ق تو�لا كاجإا
هتكول عس�ختو ك�يدب مّ لس�تو
كيبلا ةايح لك كتوم نورد�ي ام
هت ّ عزب كيبلا ةايلا ن�م تنإاو
بايذ كوطواتا ةفيش� ك�ئل نأل
هتعطاق داحو بيذ ر�تك لك نم
را��نب ما�يلاع مهلبح اوّ فل نألو
هتعطك نوميلا كفﭽ�بو تمﮔ
ة���س�ق را���س�حتس�ا ى���لع ه���س�رحف
،يبدألا هجاتن م���هف مث نمو يس�لا
ةءارقب ينيس�لا خيراتلا ةآارم ف متي
لإا اهلقنف ،هيف ةنميهلا ض����ئاس�لا
:هلوقب ،يقارعلا زيلا
ض�انلا هوثراوتا فو�فطلا ن�يس�حي
هتفّ يس� يت�يبا ديد�لا فطلاو
حابنا هنمد مو�يلا كاذه كمد ض�فن
هتدّ يس� كاذ�لا ه�س�فن ناينبلاو
يس�حي ه�لبركب كيلع رم ام ض�فنو
ه��تخبا حبذي و هنيب مويلا رم
عقاولا اذ���هب مدس�ن نأا ا���نل ض����يل
ا���يخيرات ا���حقلت كا���نه نأا ا���لاط
ةيزمر تلقن ك���لذل اعبتو ،ادو���نس�م
ف تذختا د���يلاقت ةو���قب فو���فطلا
ه���ع َ س�وَ مَ ف ،ة���يمتلا ع���باط ا���نتقو
نوكيل ،ي���قارعلا بعس�لا ءا���نبأا ف
اوقتري يك ؛زيفحتلاو يد���حتلل لماع
نكل ،لاثلا جذو���نلا ىو���تس�م لإا
لامكإا ل���جأا نمو لالا ناك ا���مفيكو
يغبني ه���نإاف ،هذه ه���جولا ش����انع
ةيؤور راطإا ف فو���فطلا ة���يمهأا كاردإا
،ةديس�قلا ةباتك تقو يقارعلا دهس�لا
موي ُ موقلا هيلع عس�اوت ام فس�ت يهو
اذل ؛يقارع ميظ نم هتفس�ك امو ،فطلا
هتيراس� برغلا هس�ا�خنلا � ﮔوس�بو
ةداعإا ةروش���� رعاس�لا د���جي انهف
ايعوس�وم ةدتملا ش�انعلا ف رظنلا
ةيقب عس�خيل ؛ي���فس�ويلا ز���مرلا ع���م
فس�كلا لإا فد���هي لمأات لإا ه���تايبأا
ليس�لا اذ���هب ،هدا���عبأا نع ح���س�وألا
ل���عفلاب ة���لءاس�لا ن���م ي���ثلثلا
لؤواس�تلا يد���ي يذ���لا ،)م���كيس�ري(
ةقيقحو قارعلا ةيوه ض�يخس�ت ةيغب
رود نع مل����كلا ري انهو ،هدو���جو
لا���عفأا دودر لإا ر���ظنلاب قار���علا
ق�فأاب ف���س�وي ةيزمر ل���قنف ،هتوخأا
ةمكاتلاو ،ةس�ورفلا قارعلا ةاس�أام
ناكف ؛ةيخألا ة���ثلثلا دوقعلا للخ
زمرلا ىلع ة���ثيدلا ةرظنلا طا���قس�إا
عيب اميس�ل ،ا���نش�ع ن���م مهلتس�ي
ةس�اخنلا قوس�ب هرا���ثآاو قارعلا رايد
.اش�ق ةيبرغلا
ناحرف رابج دنع زومرلا ةاكام نإا
امهو ئراقلل قلخي د���ق ،لكس�لا اذهب
ض�يلو ،ةلثام ة���عيبط تاذ ةرو���س�ب
ىرخأا لماوعهيلإا ّ مس�نت ذإا ،كلذك رمألا
ةيتاذلا ة���برجتلا ع���قاو ىلع ح���تفنت
ض�ئاس�خ زب���تو ،ل���بس�لا ل���س�فأاب
هدمعتي اب ،يثاتلا زمرلا لامعتس�ا
د ّ س�عُ ي يذلا ز���مرلا ليبس� ف رعاس�لا
ةديس�قلا لّ مت ةيبدأا تاقلعو ةيؤورب
ةراهم ر���هظت ذإا ،ة���س�الا ا���هتللد
هتديس�ق ف ي���نيدلا زمرلا ءا���عدتس�ا
يتلا ةديس�قلا هذ���ه ،)ديدلا فطلا(
يثلث اهروس�و ا���هيناعم ت���س�تفا
ةرؤوب لثت اهنإا :لوقلا انل نكي ،اتيب
ءادهس�لا د���يس� زمر نم قلطنت ة���يزمر
فط ف هيلع ىرجامو ،مل���س�لا هيلع
اهمزحش�نتل ؛ىرخألا ةيزمرلا ءلبرك
دهس�لا ىلع ّ عس�ت ةيللد تايوتس�م ف
تخانأا يتلا لألا فا���يطأاب ي���قارعلا
:هتديس�ق ردس� ف لوقي ،هيلع
عاﮕ�لا ىلع ةحس�او كحرج راثآا هس�ل
هتكس�لاو ح�يرلاو ل�خنلا يﭽ�بي
ى����لعإا كّ د����ج ة���نامأا ل���مالاي
ض�ارلا
هتد�لاو جا�تو لو�س�رلا نم جات
ناعيﮕ�لا هتلا�س� ام فزن ن�م كمد
ه�تلياس� يلو�م ا��مس�لا ةكئلم
زومرلا هذ���ه ُ زر���بأا تدرو
كاذ امو ،ادورو ا���هثكأاو
:نأل لإا
ام رمس�لا ه���س�فن رمس�لا
يبلا ها ّ يغ
ههناس�ين ةيح ةرطﮔ ل
هتس�ﮕ�ب
يب قر���فلا ه���نفس� ام
مويلاو ض�مألا
ا���م ر����فكلا با���حس�أاو
هتبذ او ّ يغ
م���هثبخ لك���ب ه���نوجإا
عامطأا يلياس�
مهبولﮔاو مهنويعإا هحكو
هتخس�
اكيرمأا و رمس�لا نوراس�
دايز نبا
ل�كاي و ح�يبذ يعيس�لاو
هتثجب
هنلﮔ ض�ب بنذ هندع ام
ميظلل ل
اكيرماو رمس�لا هفيس� لس�
هتمزاع
ما ّ ين برعلاو فزنن ن�ينس� هر�ثك
هتلفاق وم و ه�فيزن اوّ د�س� ام
باطل ة�لهؤوم تناك ةينهذلا هذه
لقثل يجيردتلا عجاتلا ءاجف ،يتاذ
ةيثاتلا ةيس�خس�لا ا���نهو ،ةيعش�لا
،ةيناكمزلا راودألا ف لدا���بت ر���هظت
باطخ نس�ل عس�خي اثيدح اس�يس�ختو
فط _ يس�لا ف���ط( دعبلا ي���ئانث
عس�و هللخ نم لواحيف ،)ييقارعلا
ةيس�نلا ميقلل لقتس�م لاغتس�ا تايناكمإا
نوراس�( زو���مر ىلع د���معف ،زومرلل
،)دايز نبا__اكيرمأا( /)ارمس� __
ف يجولويديألا با����طلا ض����بليل
لوام ،ةيعش�لل ةفلام تايس�خس�
،ة�يمازلإلا ة���عز�نلا ة���بل�س� ش����ك
تاحايزنلا ض����عب ش����في ا���م وهو
ة���يونعلا تا���فس�لا ف ة���ظوحللا
رفكلا زومر ي���ب ةقفاوتلا ةيدالاو
،يس�لا او���براح نيذلا نا���يغطلاو
ىلع اومجه ن���يذلا ش�لا زومر يبو
يذلا يبدألا ه���عادبإا زب���يل ؛قارعلا
متخ مث ،ةبعم ةديدج ءاوجأا رمثتس�ا
ض�ابعلا انديس� ءافولا زمرب ه���لك كلذ
راظنأا طم هلعج يذلا ،ملس�لا هيلع
نم ءافولا نو���لمأاي نيذلا ييقارعلا
ىلع دمعي ن���كلو ،برعلا م���هتوخأا
امدنع يهو ،ةأاجافلا ش����نع لاخدإا
يديأابو )ليبيرط( ف ض�ابعلا زمر لتق
برعلا ض�عب رمآاتل ةللد ف ،ةوخألا
ةيجس� زمرلا اذه بلس�ف ،قارعلا ىلع
:نامزلا اذه برع نم ءافولا
ض�اب�ع كلإا ناﭼ كتدحوب يس�حي
هتخا تطواحو موﮕ�لا تّ ده نم
ض�ا�بعلا ة�يج رطنن ينس� هنحاو
هتلتاك ليبيرطب بر�علا يرا�ث
ا���هلك( ة��� ّ يجس�لا ه���تديس�ق فو
نم اس�انم ر���عاس�لا دجي ل ،)فا���خت
)جاجلاو دورمنلا( ي���تيس�خس� فس�ر
:لوقيف ةديس�قلا كلت علطم ف
...فاخت اهلك
...فاخت اهلك
بابحألا ...جا���جلاو دور���منلا
داغوألاو
فاش�ألاو ض�وخولا
فاخت اهلك
عم م���جس�ني ناك ءا���عدتس�لا اذ���ه
نايب اهنم دارأا ي���تلا ةديس�قلا ناونع
فرع الو ،ناويلاو ناس�نإلا لا���ح
توبج نم ي���تيس�خس�لا يتاه ن���ع
نّ كس�ي نأا بس�انلا ن���م ناكف ،درتو
ىتح ةقدب ا���مهيقتنيو ،امهب عور���لا
بوثب تللج نإا امهيغل راذعألا لس�ري
هذه ف ض����اون وبأا ز���فقيو ،ب���عرلا
يذلا نطولا ض�ؤوب ه���حنميل ةيقارعلا
:هتاحارج لمدنت ل
تناﭽ�لا اهلمر لك���ب ..اهلك ةلجدو
قارعلا بتا
بورحا ثلث لخدلا ..ض����اون وبأاو
قاعم جرختو
ةلفحب ض�ﮔارلا .. ليللا كاذ يليلاو
فافز
فاخت اهلك
فاخت اهلك
ةيعامتجلا ض�اون يبأا ةيزمر عس�خت
بورح همحقأا ،ي���س�خس� روس�تل انه
ض�ولا نع مولعلا هدعب عم قارعلا
،اقاعم جر���خو امغرم اهلخدف ،ا���هب
دوهعلا هافرلا با���يغ لإا ةراس�إا ف
،تابكنلا كرد هلوزنو ض�اون يبأا نع
نم لكس�تت ةد���يدلا ة���يؤورلاف اذ���بو
ض�اون يبأا ة���عيبط )لخادلا( ة����قلع
)جرا���لا(و ،ة���كلاهتلاو ة���فتلا
ثداوح ه���تس�رف اب ديدلا ه���عس�و
د ّ س�ت اذ���ه نمو ،ه���يس�آامو قار���علا
يعولل ث���ياحلا يخيراتلا ي���عولا
عطتس�ي ل ،ةيواس�أام ةيؤورب يس�ايس�لا
،ةثلث دوقعل ا���هزوات نو���يقارعلا
ريوس�ت لإا ض�اون يبأا ةيزمرب لس�وتف
ةطاس�وب ث���حبي نأا ه���ل ناكف ،ك���لذ
اهعس�و عطق لوات ،ةليس�و نع هزمر
دئاس�لا عم روس�لا ط���بتل فورعلا
.قارعلا عبط نع فولأالاو
نم وه نلا هس�رعب موقن يذلا باتكلا اذه نا
عقيو لهلهم دبع م����يعن يتاذلا ثحابلا ف����يلأات
قفرا طس�وتلا ع����طقلا نمو ة����حفس� ) 176( ف
نع ةردان ةيفارغوتوف ً اروس� باتكلا ف ثحابلا
ثحبلا ديزتل ةرحاس�لا ه����تعيبطو راوهلا لاع
.ةدئافو ً احيس�وت
ةرهس� قارعلا بونج راو����هل نا ثحابلا يب
روس�علا مد����قا ذنم لا����علا ف ةديعب ة����عس�او
اهعقاومو ة����يدق تاراس�ل ً انطوم ت����ناك دقف
ض�انلا ن����م يثك ا����هيلا بذ����تت ة����يفارغلا
اهيف ةيعيبطلا تاي����لا دوجول اهب يمتهلا
لف ىبكلا لودلا راظنا ة����لبق اهنم لعت يتلا
نومس�جتي ب����ناجلا نم ً اي����ثك انيأار ذا ب����جع
.اهلاوحا ىلع فوقولاو اهترايزل قاس�لا
يلاحرلا ن����م يثك قارعلا راو����ها راز د����قو
ةيعيبطلا لاوحألل ةيثك تافلؤوم اونود بناجلا
قارعلا بونج راوهأل ةيخيرأاتلاو ةيعامتجلاو
نع اوبتك نيذلا نم ب����ناجلا يقش�تس�لا ناو
/ اراود يد����يللا ( مهو ةر����حس�و راوهلا لا����ع
نفاكو ركيس�س� دي����فيلواو /ل����يوس�كام نفاكو
.)مهيغو غنوي
ةرامعلا نم دتت راوهلا نأا����ب ثحابلا قرطت
ىتح ةرامعلا نمو ً اقش� ةيناريلا دودلا ىتح
هذه هايم عا����فترا ديزيلو ً ا����برغ تار����فلا رهن
رزج ةدع اهيف دجوتو مادقا ةعس�بلا نع راوهلا
يتلا ىرقلا ا����هيلع عقتو هايلا ىو����تس�م قوف
لمعتس�تو ض�ومالا ةاعرو بلس�لا عارز اهنكس�ي
بلس�لا ةعارزل ةد����يدج اتلد نيوكت ةقيرط انه
ةقطنم ف لمعتس�ت امك يدبلا نم دودس� عس�وب
ةينرغلا تا����بس�تلا نوب����تعي مهنأل تار����فلا
عفتريو ة����يدقلا نم ة����بوس�خ ثكا ةد����يدلا
ةلمحلا هايلاب ىقس�ت ي����تلا يس�ارلا ىوتس�م
هذه ير بعس�ي كلذل ينس�لا رم ىلع ن����يرغلاب
نم للقت ةقيرطلا هذ����ه تناك اميس�ل ي����س�ارلا
ةديدج يس�ارا وا اتلد اهنيوكتب راوهلا ةحاس�م
زرلاب عرزت ي����تلا يس�ارلا نا كلذ ن����م جتنيو
عرزت تناك يتلا يس�ارلاو راو����هلا وحن مدقتت
عرزتو تاخس�لاب ىقس�تو ةيلاع حبس�ت زرلاب
.ةيفيس�لاو ةيوتس�لا ليس�احلا اهيف
تاتابن راو����هلا ف ومنت هنأاب ث����حابلا يب
ً امئاد هايلا اهولعت يتلا تاعقنتس�لا ف ةيئام
تاتابنلا هذه يطغتو ة����ثلث وا يمدق عافترأل
ض�عب لا كتت لو تا����عقنتس�لا مظعم ةيئالا
يهف تاتابنلا هذ����ه عاونا اما ةيئالا تار����ملا
لا لس�يو ةفاثكب و����مني يذلا هعاونأاب ب����س�قلا
يغس� وهو بس�قلا لمعتس�يو مادقا ةتس� عافترلا
دافتس�يف بكا ناك اذا اما ض�ومالا يعرل )ركنع(
.)فياش�لا( يحلفلا تويب ءانب ف هنم
داري يتلا راوهلا ف بس�قلاو يدبلا قرحيو
لئاوا ف قرلا م����تيو ةرم لوأل زرلا����ب اهعرز
فيس�لا لئاوا ف ةزهاج ض�رلا نو����كتل ءاتس�لا
ناش�ح ةكايح ي����هو ىرخا ةد����ئاف ب����س�قللو
تويبلا ض�رفو ءا����نب ف اهلامعتس�أل )يراو����ب(
عونلا اذهب ريزعلا ةقطنم رهتس�تو ىرخا ءايس�أل
لا راهنلا ةطس�اوب هرد����س�ت يذلا ناش�لا نم
.ةرواجلا قطانلا
ثيح ةقطنلا هذه ف ةثكب ومنيف يدبلا اما
هنا رخا ىنعب وا ف����ياش�لا ناردج هنم لمعت
فياش�لا ةدمعا هنم نوكتت يذلا ب����س�قلل ممتم
ظحليو هنم بلس�ا هنأل اهل ةميظعلا لكايهلا وا
اهلمعتس�ي يتلا ةيبكلا فياش�لا ف ً اديج ك����لذ
مهتاعامتجا د����قعلو مهفويس� ءاو����يأل خويس�لا
ةحوتفلا قطانلا ف ومنتو )فيس�لا( ىمس�تو
تاتابنلا هذه يطغت ىر����خا تاتابنراوهلا نم
ىمس�ت ءاس�يب راهزأا عيبرلا لس�ف ف ءالا حطس�
تاتابنلا هذ����ه ض�عب لمعتس�تو )ط����بلا يهزا(
ماعطك )ة����بيعك( ى����مس�لا عو����نلاك ة����يئالا
هذه ض�عب راو����هلا ناك����س� لكأايو ض�����وماجلل
ومنتو )يويه كر( ى����مس�لا عونلاك تاتابنلا
اهروذج دم نودب ءالا حطس� ىلع ىرخا تاتابن
رخا عون ) ةيزغي( ى����مس�لا عونلاك ر����عقلا لا
وهو )وخلس�( ى����مس�ي رخآا عو����ن )ةيبغ( ى����مس�ي
ناس�لب ىمس�ي رخآا تا����بن كانهو ليوط ض�يس�ح
تاعقنتس�لا ف ا����ما هل ةدئافل يذ����لاو روثلا
تاتابنلا اومنتف لاحرلا مأاك )خنبس�لا( ةيحللا
ىمس�يو عو����نلا اذ����ه اهيلا فا����س�يو ة����يحللا
نافس�لا نع فلتخي يذلاو ض�����مالا وا نافس�لا
لامجلل فلعك لمعتس�يو ىراحس�لا ف دوجولا
ف ثولا ةيلكيه ت����نوكت فاطلا ة����ياهن فو
ً لس�ف ش�ع ي����نثاو ةيليلت ةمدقم ن����م باتكلا
جرخ يتلا ةس�يئرلا تاجاتنتس�لا مهأاب ةتاخو
.فلؤولا اهب
ناهرب ءافص .د
ةثلاث ةغل
نليغ مظاك
لويملا قوف
،اذه انمويل ة���مئاق ة���غللاو ةجهللا ة���يلاكس�ا لز���ت ل
،اهنيناوقو اهس�وماق ا���هل ةغللا ،حوس�ولا ف ةياغ رمألاو
ةتف يب ددجتلاو خل���س�نلاب ذخآا ،رخآا ءيس�ف ةجهللا ا���مأا
لس�تي رمألأاو ،ش����علا تايغتم هيلت ا���ل ً اعبت ،ىرخأاو
مويلا تداع امف ،ض����اخ لكس�ب يقارعلاو ،ةيماعلا ر���عس�ب
،مادختس�ألل ةبس�انملو ةمجس�نم ةيلحلاب ة���قراغلا ةجهللا
لك فو ،ةيقارعلا ةا���يلا يس�ام تا���مكارت دادع ف ا���هنا
.ةنيدلاو فيرلا
زيزع لحارلا ر���عاس�لا نا يعم ر���كذتي نم كانهو ر���كذتا
راثأا ي���س�الا نرقلا تا���ينيعبس� ف���س�تنم فو يوا���مس�لا
اوفطس�ا نيذلا ن���م ً ادحاو تنكو ،ةيكحلا ةغللا ة���عوس�وم
مئلي نأا ن���كي هلوادتنام نا و���ه ،ح���س�او ب���بس�ل ،ه���عم
يح دعب اندقع طرفني ا���برل )يبعس�لا( انلق نأاف ،ا���نرعس�
اهقلطن نا انناكمابو )ييهاملا( ن���م بتقي حلطس�م هنأل
ةيبعس� نم هيلع رفوتي ال لا���ثلا ليبس� ف يرهاولا ىلع
.ءيس�لا ض�عب غاس�تس�ي ابرلف )يماعلا( امأا ،ةعس�او
دعت ل هابس� ف اهلوادتي ناك تادرفم ض�عب ركذتي انم نم
ةمئلم يغ يهف اذلو ة���غاس�تس�م يغو لب ،مويلا ة���لوادتم
وه رعس�لا ض�رغ نألو ،ل���يس�وتلا ةقيرط قيعتو ،ً ا���يرعس�
ةمئللا تادرفلا راتخن نا ً ادج مهلا نمف رخآلل لوس�ولا
.كلذل
لحارلا رعاس�لل مويلا ةحفس� ف ةروس�نلا )جرح( ةديس�ق
رطس�ألأا ف هيلا ةراس�ألا تدرأا ال ةقدب يس�ت يس�اي قرا���ط
دهس�م اهب رخزي يتلا جذامنلا ن���م ديدعلا كانهو ،ةقباس�لا
لا ..ةلوهس� لكب حئاش�لا عيمل لس�ت يهف .ةيماعلا ر���عس�
ةمتهلا ةيملعلا ل���ئاس�ولا ف أارقت ىتح وأا ع���مس�ت دق كنا
ل ابرلو ةفلاس� نامزأل دوعت تادر���فم نآلا ةيماعلا رعس�ب
،اهلئاق وأا اهبتاك يعو ف ةنمزلا ةيمألأا دكؤوي اذهو ،اهمهفت
هماجس�نا ةلاح بايغ ةيارد ىتح وأا ة���يارد انود نلعي هنأل
.تايغتم نم هب طيحيامو هش�ع عم
ىرخأا ةقطنل لس�نلو ،تلق ام دعبأل بهذي ا���برل رمألا
باعيتس�اب ً اينعم يقلتلا دا���ع امف ،ىحس�فلا رعس� يهو لا
تادرفم نم هلس�ي اب هتقئاذ يس�تنت ام ردقب ةيبرعلا ض�وماق
.باعيتس�ألا ىلع هنيعت
(هتديس�ق نم فس�وي يدعس� رعاس�لل تا���يبألا هذه ذخأانلو
:)1973 -مايألأا كلت ف
ض�انلا ناغأا لا تهتنا ناغألا لك
ض�انلا هيتس�تام ،ىتس�ي ول توس�لاو
ض�انلا يبو ينيب يذلا تيس�ن ً ادمع
داع مهنم توس�لاو ..مهلثم ،انأا مهنم
.....
رادلا بيرغلا مجنلاب تنمآا راجاي
رادلا تنأا :رمعلا لايل تدان راجاي
رادلا بوس� بلقلا لظو انلترا اماي
دادغب ىلع يبرد ..دعتبتل راجاي
ابرلف .. ناكم يأا انه ض�وماقلا تادرفم ض�ومغل دا���عام
.ةثلاث ةغل يه
جرـح
ليتبا كلسأ كباصعا
ليللا ريخأ مزأتت
رجفلاب لقنت
جيدلا حايصا ةشعر
هعابلل
ههجو نم رمﮕلا جاض
باغو ليملا
هلك ليللا راد
ليملا رونلا هﮕلامو
بابسأ
ناخدلا ةميغبا يجبا
كعومدا يفتخت هتح
دف رحتناو عجشتا
هرم
كملحأب
تولا گوضو
هرم دف
مونلاب ولو
عيبرلا ريفاصع
هرضلا نما گزنا
يلا يدامر
گرزا لوكأ
هناولا رثكت نجلب
يت هرم نول
گرغتو
نيساي قراط
رعش يأر
ناحرف رابج
باتكلا فلغ
يلخيش�لا ليعامش�ا لامعا نم
احقلت كانه نأ ا��ملاط عقاولا اذهب مد��صن نأ انل س��يل
ةوقب فوفطلا ةيزمر تلقن كلذل اعبتو ،ادونسم ايخيرات
يف هع
َ
ضو
َ
م
َ
ف ،ة��يمتحلا عباط انتقو يف تذ��ختا ديلاقت
.زيفحتلاو يدحتلل لماع نوكيل ،يقارعلا بعشلا ءانبأ
..................................................................................................................................
15 حابصلا ةحارتسا
ىلع مويلا نودهاشت
جرب
لمحلا
جرب
ءازوجلا
جرب
دسلا
جرب
ءارذعلا
جرب
ناطرسلا
ناسين 20 - راذآ 21
رايا 20 - ناسين 21
ناريزح 21 - رايا 21
بآ 22 - زوت 23
لوليا 22 - بآ 23
زوت 22 - ناريزح 22
دوهجل ةجيتن بعتلاب رعس�تو ً ل���يلق مويلا كلامآا بيخت
هاتةردابلاب تنأا مقو ً ايلاكتا نكت ل:ً ايفطاع.ىدس� عاس�
.بيبلا
.ديدج نم دوجولا لا رهظت ةيدقلا لمعلا لكاس�م ض����عب
رارمتس�لا عيطتس�ت ةقلع نعو رارقتس�لا نع ثحبا:ً ايفطاع
.اهب
ةيلالا عا���س�وألا ض����عب ببس�ب مو���يلا ا���برطس�م ود���بت
ض�اخس�ألا دحأا ها���ت كفطاوع كرحتت:ً ايفطاع. ةثعتلا
.هل ابذجنم كس�فن دتو
مويلا ةس�ماغ كل ودبت يتلا رومألا ض����عب مهفت نأا لوات
جعزت ل:ً ايفطاع بو���لطلا يس�فتلا اهل دت لو ل���معلاب
.ةيثكلا كتلئس�أاب بيبلا
كرعس�ت ي���تلاو لمعلاب مو���يلا تاعئاس�لا ض����عب عمس�ت
هنأا كردت تنأاو بيبلا تاردق نم ض�قنت ل:ً ايفطاع قلقلاب
.بوهوم
ض�اخس�ألا ن���م يثكلاف مويلا كلاس�ل نو���كت رومألا لك
يتلا اياس�قلا ض�قان:ً ايفطاع ك���بناج لا نوفقيو كومعدي
.بس�انلا للا هيدل دت كلعل بيبلا عم كمهت
جرب
نازيلا
جرب
روثلا
جرب
برقعلا
جرب
سوقلا
جرب
يدجلا
جرب
ولدلا
جرب
توحلا
لولا نيرشت 22 - لوليا 23
يناثلا نيرشت 21 - لولا نيرشت 23
لولا نوناك 21 - يناثلا نيرشت 22
يناثلا نوناك 21 - لولا نوناك 22
طابش 18 - يناثلا نوناك 20
راذآ 20 - طابش 19
نم ةتف دعب كبتارب ةدا���يز ىلع لوس�لاب مويلا ب���لاطت
عم ً انواعت ثكأا نكو اد���ينع نكت ل:ً ايفطاع لمعلاو دهلا
.بيبلا
لمعلاب مويلا ك���ل ثدت يتلا ةراس�لا تآا���جافلا ض�عب
.بيبلاب كطابترا ةركفو عوش�م ض�ردت:ً ايفطاع كس�عنتو
لس�فألاب ركفتو مويلا ةيرغلا ض�ورعلا نم يثكلا ى���قلتت
.كب بيبلا مامتها ببس�ب ةداعس�لاب رعس�ت:ً ايفطاع
نأا لواتو ةت���فلا هذه للخ كي���كفت لك لغس�ي ل���معلا
عم ةميقعلا تاس�اقنلا لجأا:ً ايفطاع هزانل دهج لك لذ���بت
.لكاس�لا لعتفت لو بيبلا
لامفاهنم ناعت تنك يتلا تاعازنلا نم يثكلا ي���هنت
كتقلع رتوت ي���تلا تلاعفنلا ن���ع دعتبا:ً ايفطاع ك���لمع
.بيبلاب
تاكاش� و دوقع ىلع كعيقوت ببس�ب مويلا ةداعس�لاب رعس�ت
كتحراس�ل ةدا���عس�لاب ر���عس�ت:ً ايفطاع ل���معلاب ةد���يدج
.كرعاس�م ةقيقحب بيبلا
ةيقفلا تاملكلا
ةس�ائر لوتت يكيملا خيراتلا ف ةأارما لوا . 1
. نالبلا
. حس�رلا ض�رم .2
. ملكتلا يمس� /
َ
ش�ان / دانس�ا . 3
. زوفا / )م( ةرجس�لا ف / يكلم .4
. ولع نم فش�ا / ةيداس�ل ةينغا . 5
. )م( قس�ن
ُ
أا / ةيدوعس�لا ف ءانيم .6
لوس�رلا دي ىلع ملس�ا ناش����ن / )م( ض�ارما .7
. ةلتاق ةدام / )م( دمم
. بادش� / ايناركوا ةمس�اع / رركم فرح .8
لئابقلا نم / ا���يدق لباب جرب ى���نب ةيغاط .9
. )م( ةيدقلا ةيبرعلا
. نرما / )م( تيقاوم .10
. لاظلا / فس�ني .11
ةيدومعلا تاملكلا
ض�رع تزه ةارما مليف ة���لطب ةيش�م ةلثم .1
. ش�م
. غابدلا لماك يدقت يدق يملع جمانرب .2
. قبلا بحاس�ي / )م( بوبلا نم / دقر .3
)ةثعبم( لكوا / )م( ةيزيلكنلاب لجر / بان .4
.
. )م( يبك نانبل برطم .5
. لوس�وم مس�ا / لحار يش�م نحلم .6
. )م( َ بذك وا َ ركنا / ةمقعم ةدام .7
. ةلجد دفاور نم / )م( متس� / ندنل فس�ن .8
. ةدايقلاب اماق / ءاروزلا اهريدي .9
. ايس�ور برغ لامس� عقت ةيبك ةنيدم .10
ةيده( ةينغا ا���هل ةيدق ةيقارع ة���برطم .11
.) فلولل
ةعطاقتم تاملك جارــــــبا
تاعاذاو تاونق جمارب
يقارعلا ملعلا ةكبش
فيطل مس�اج : دادعا
9,83 / ددرتلا ىلع - قارعلا ةيروهمج ةعاذا
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
]O]GT E:cÐ þ]]GD- DUþ]i pO]GT qyai kD]dþG
]O]GT Cc:Dc §þaÜEkD]dþG
]O]GT CC:cÐ þ]]GD} midþd]gL EþEþOkD]dþG
EþþuC:cc þ]]GD} kiq]qEkD]dþG
µþþu c,cc !þk|] !Eb]d3miDþigEmiþEqgE
µþþu D,cc pDþþmi{gkD]dþG
EþTYd:CÐ þ]]GD}qEqEGþiOgEb]aDkD]dþG
ûige:CÐ UG]agED2gEkD]dþG
ûigE:cÐ Eqig]dþDgEkD]dþG
ةيقارعلا ويدار
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
e:Cc migEþygEþ]GT þ]]GDgEkD]dþGgE
Cc:cÐ þ]]GD} (OþdDgE) migEþygEþiqþ¡a
CC:cc þ]]GD} (l DqOgE) migEþygEþiqþ¡a
E:cc þ]]GD} D]]gþ] kD]dþG
E:cc þ]]GD}þy]þûig
Cc:cÐ þ]]GD} migEþY§þþa
ةيقارعلا ةانق
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
d:cc !iþ]gED3þ3gE
d:cÐ ÄdaOgEb]DaÜEkD]dþG
d:DÐ §þGdgEþUYpP] DD
E:cc Ce kD]dþG
e:cc þ]GOÜE
e:Dc D]]þqd]a Dþ¡þ]]
E:cc þiOgEþ]GT kD]dþG
Cc:cc þ]GOÜEqmþD
þiOgEþ]GT kD]dþG
CC:cc q]DþgEL O¡ L Eþda ûa|aD
Cc:cc þ]GOÜE
Cc:Dc !þGgEkD]dþG
C:cc KqOgEþmigEþygEkD]dþG
c:cc þ]GOÜEqmþD
c:cÐ migEþygE¿i{ kD]dþG
D:cc Ce kD]dþG
d:cc þ]GOÜE
d:Dc l Gqmg]aþkD]dþG
Ð:cc ] ]G] ]i ûqkD]dþG
Ð:Dc §þq]agEDþiygEkD]dþG
d:cc þ]GOÜE§þ]d
E:cc mD]OgEDþiYkD]dþG
e:cc maiOþgEþ]GOÜE
E:cÐ KqOgEþmigEþygEkD]dþG
Cc:cc l Y]agEkD]dþG
CC:cc l {]iþgEqmþDgE
Cc:Dc mOEþ¡aE
CC:cc l {]iþgEqmþDgE
CC:cÐ q]DþgEL O¡ L Eþda ûa|aD
Cc:cc þ]GOÜE
Cc:dÐ l GdmÜE!|i2gE
c:cc maiOþgEþ]GOÜE
D:cc KqOgEþmigEþygEkD]dþG
d:cc ] ]G] ]i ûqkD]dþG
d:Dc §þq]agEDþiygEkD]dþG
Ð:cc l Gqmg]aþkD]dþG
Ð:Dc þ]GOÜE
ناقرفلا ةعاذا
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
d:cc ¿EþTgEÄ2UTDoi]gEL þTGmid3þ3gEmD¡OgE
E:Dc l |ima¡ } DidDDDgEþ]GT kD]dþG
Cc:cÐ bEqþ]gEqia DiaOgEûa|aD
Cc:Dc þ]]GD} mid]DiEL ]OEþkD]dþG
Cc:Dc þ]]GD} l ¿]]gEþqkD]dþG
cC:Dc ûima¡ }miDûaÜE§þ{]ODgE
D:cc ] diq§b]GYB]GygEûa|aD
d:cc þ]]GD} ¿þygEþ!ûaÜE kD]dþG
E:cc l |ima¡ } my]]OqO]TgkD]dþG
e:cc þ]]GD} ûiGa|a kD]dþG
Cc:cc ûima¡ }l DûaÜEBþqgE
يرئازج فلأا 66 نأا ة���يرئازج ة���فيحس� تر���كذ
ف ةيبنجألا ة���يملعلا تاءافكلا ة���مئاق نوردس�تي
.اس�نرف
تماق قيقت نع ل���قن )بلا( ةفيحس� ت���لاقو
نإا :ةيس�نرفلا ةيلخادلا ةرازوب ةرجهلا ح���لاس�م هب
افادهتس�ا تائفلا ث���كأا مه ةبراغلاو ييرئازلا
يذلا ،نويغ دو���لك ةيلخادلا ر���يزو تاميلعت نم
دعب بناجألا ة���بلطلا ىلع لمعلا ض�يخرت ر���ظحي
ددع نأا ّ ي���ب قيقحتلا نأا لإا ةي���س�م ،م���هجرخت
غلب )لاع ليهأاتب( تادا���هس�لا يلماح ي���يرئازلا
ف ةرجهلا حلاس�م نأا ةفيحس�لا تحس�وأاو.افلأا 66
قيقت جئاتن للخ نم تفس�ك ةيس�نرفلا ة���موكلا
ةيملعإلاو ةيس�ايس�لا ةجس�لا قا���يس� ف ،هب تماق
،نويغ دولك ة���يلخادلا ريزو هيجوت تقفار ي���تلا
بناجألا ة���بلطلا ءاقبل ض����يختلا ر���ظحي يذلا
مهراوس�م ة���ياهن دعب اس�نرف ف ل���معلا ل���جأا نم
ثكأا مه ،ة���براغلاو ييرئازلا نأا ،ي���س�اردلا
نم ،دلبلا ف ايلاع ل���يهأات يلهؤولا ض����اخس�ألا
غلبي ذإا ،ا���يس�نرف ف نيدوجولا ب���ناجألا ةلمج
.يرئازج فلأا 66 مهددع
ريزوب ع���فد ق���يقحتلا نإا ة���فيحس�لا ت���لاقو
ظافتحلا ررقو هفقوم ليدعت لإا يس�نرفلا ةيلخادلا
حامس�لا مد���عو ،بناجألا ةبلطلا ن���م تاءا���فكلاب
ل فقولا نأا ةبتعم ،ا���س�نرف ف لمعلاب ة���يقبلل
ف ةبغارلا ،ةيس�نرفلا ةموكلا هجوت عم م���جس�ني
ددع ف ،دلبلا ف ي���قابلا بناجألا ةبلطلا ش����ح
،طقف ييرئازلا ددع نأا رهظ امدعب ،ادج دودم
،افلأا 66 غلب ةلدعلا ةميلعتلا مهيلع قبطنت نيذلا
ايعامتجاو اينهم نومدنم مهنم يبك ددع ناك نإاو
مقرلا ض�فنو ،تاونس� ذنم ل���معلاب حيراس�ت مهلو
.ةبراغلا ض�خي
يقوفتلا ييرئازلا ددع نإاف قيقحتلا بس�حو
،)افلأا 33( نالألاو )افلأا 40( زيلنإلا ددع نم بكأا
ليلق نيدلبلا نيذه نم ينطاولا ددع ناك نإاو ىتح
ييلاطيإلا ددع غلبي امنيب ،ة���براغلا عم ةنراقم
78 يعمتم يينولوبلاو ييلاغتبلاو نابس�إلاو
.افلأا
يملعلا ثحبلاو ي���عدبلا ةمظنم ض����يئر ّ دعو
فلأا 100 دو���جو ،ويطانوب طو���ل ،ة���يرئازلا
بايغ ض�كعي جرا���لا ف يرئازج ث���حابو لا���ع
ييس�ايس�لاو ةزيملا ة���حيش�لا هذه يب ةقلعلا
.ييرئازلا
3500 ليمت ةيلمعب لوبان ءانيم ف لمعلا أاد���ب
"لامس�لا ةمن" ةنيفس�لا تم ىلع تايافنلا ن���م نط
.ادنلوه لإا اهب رحبت نأا رظتنلا نم يتلا
ض�يئر نع "يكآا" ةيلاطيإلا ءا���بنألا ةلاكو تلقنو
ناك يذلا ض�يتس�يجام يد ي���جيول لوبان ة���يدلب
ف ةلحر لوأا ا���هنإا" ،ةنيدلا ءا���نيم ف ً اد���جاوتم
قيرط نع دودلا بع ةمامقلا لقنل ايلاطيإا خيرات
تقو فتيخيرات ثدح" هنأاب رمألا فس�وو ."نفس�لا
عيمج هب تماق يذلا يئانثتس�لا لمعلا لس�فب يس�ق
نلعأاو .ةنيدلاب ة���ينعلا "ةيموكلا تا���س�س�ؤولا
كانه نوكيس� يرالا رهس�لا ةياهن ىتح" هنا ةدمعلا
نم نط فلأا 500و 400 يب ام لمت ً ايعوبس�أا ةلحر
ةلاعلاو لقنلا فيلاكت نأا لإا ً ا���تفل ،"تايافنلا
يتلا كلتب تنروق ا���م اذإا يثكب لقأا يه جرا���لا ف
تايافن ةنيفس� لوأا كرت نإا لاقو .دل���بلا لخاد ف
داتلا لخادت" ىلع ليلد وه ادنلوه لإا لوبان نم
كانه نوكي امدنع ه���نا ىلعو ايلاطيا ف ي���بوروألا
."فده يأا غولب نكي يس�س�ؤوم نواعت
ف ةمامقلا ض����دكت ةلكس�م ن���م لوبان نا���عتو
نم ثكأا ر���هاظتلل ناكس�لا ع���فد ام وهو ا���هعراوس�
.ةرم
(يأ يب وي) رئازجلا
يرئازج فلأ 66
اسنرف يف ةيبنجلا تاءافكلا ةمئاق نوردصتي
ي���مأات ة���كش� لوأا رو���هظ - 1759*
ايفلدليف ة���نيدم ف كلذو ةا���يلا ىلع
.ةيكيمألا
نيرمق فس�تكي لس�يه مايليو - 1787*
ايمس� ض����وناروأا ب���كوك لو���ح نارود���ي
."نوربوأا"و "ايناتيت"
ةس�ائر لوتي زيراوخ وتينيب - 1867*
.ةيناثلا ةرملل كيس�كلا
ة���قطنم م���س�ت ا���ينامور - 1919*
ة���عبات ت���ناك ا���مدعب ا���ينافليس�نارت
.ةيرجلا - ةيواس�منلا ةيروطابمإلل
ةلاعل ةحجان ةلوام لوأا - 1922*
.يلوس�نإلا راقعب يركس�لا ىس�رم
لتت ةيكيجلبو ةيس�نرف تاوق - 1923
عفد ىلع ا���ينالأا رابجإل رور���لا ض�وح
.ةيبرلا اهنويد
اهدرفبيطت تراهريإا ايليمأا - 1935*
كلذب نوكتل ،اينروفيلاك لإا ياوا���ه نم
.لمعلا اذهب موقت ةأارما لوأا
ىلع برلا ن���لعت نا���بايلا - 1942*
ف كلذو ةيدنلوهلا دنهلا وزغتو ادنلوه
.ةيناثلا ةيلاعلا برلا
ف نا���يعألا ن���م ة���عومم - 1944*
ة���بلاطملل ة���قيثو نو���مدقي بر���غلا
.اس�نرف نع للقتس�لاب
ض�يئر ،يرولا ةراس�ب ليحر - 1964*
.ةينانبللا ةيروهملا
ف ةيكللا يهني ةجوخ رونأا - 1946*
ةيبعس�لا ةيروهملا مايق ن���لعيو اينابلأا
.هتس�ائرب
ف ناراكس�اوه ناكرب نارو���ث - 1962*
.ليتق 4000 عوقو لإا كلذ ىدأاو ويب
اهمس�ا يغت ةيقش�لا نا���تس�كاب - 1972*
.ض�يدلغنب لإا
ايناوتل ف ة���مخس� ةي���س�م - 1990*
دا���تلا ن���ع ا���هللقتس�اب ة���بلاطملل
.يتيفوس�لا
ض�وفي يكيمألا ض����رغنوكلا - 1991*
ض�وب جرو���ج ض�يئرلا ةقحاس� ة���يبلغأاب
هماغرإل قار���علا دس� ةو���قلا ماد���ختس�اب
ةفاك لس�ف دعب تيوكلا نم باحس�نلا ىلع
ض�يئرلا عا���نقاب ة���يس�امولبدلا دو���هلا
جورلاب يس�ح مادس� عولخلا يقارعلا
ف هتاوق اهتلتحا يتلا تيوكلا نم ايملس�
.1990 بآا2
كتي د���يدج ن���ب لذا���س�لا - 1992*
.رئازلا ةس�ائر نع ىلختيو ةطلس�لا
ف دماح يديس� ة���حبذم عو���قو - 1998*
100 نم ثكأا عوقو لإا تدأا يتلاو رئازلا
.ليتق
ةيداتلا ةيراجتلا ة���نجللا - 2001*
ياتو AOL جا���مدنا ىلع قد���س�ت FTC
.AOL رنراو يات ليكس�تل رنراو
نايار جروج يو���نيلإا مكاح - 2003*
عيمج لإا ة���محرلا ح���نب ارار���ق ن���لعي
.مادعإلاب يموكحلا
هبس� حس�تكت راجس�ألا ق���ئارح - 2005*
.ايلاتس�أا بونج ف يريآا ةريزج
،يرل���يه د���نومدإا ل���يحر - 2008*
ض�خس� لوأا وهو ،يدنليزوينلا فس�كتس�لا
.لاعلا ف تس�رفإا لبج ةمق لإا لس�ي
ر���مع نادو���س�لا ض����يئرلا - 2010*
ض�يلا ةدا���يق نع هيلخت ن���لعي يس�بلا
تاباختنلا ض����ول اد���يهت نادو���س�لا
يذلا بازحلا نو���ناقل اقفو ،ةيس�ائرلا
يس�ايس� ميظنت ة���يوس�ع يب عملا عني
.ةحلس�لا تاوقلاو
مويلا اذه لثم يف ثدح
يرليه دنومدإا ش�وب جروج
يش�بلا رمع ديدج نب لذاش�لا
اش�نرف ف ةيرئازج ةيلاج
نولك جروج
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
دادعتس�لا أادب هنأا نولك جروجيكيمألا مجنلا نلعأا
هتلوطبب موقيس� يذلاو ،مداقلا يئامنيس�لا هعوش�ل
لوانتيو .ً ا����س�يأا هتباتك ف ةكراس�لاو ،ه����جارخإاو
- راثآلا لاجر« مس�ا ل����محيس� يذلاو ،ديدلا مليفلا
باتك ن����م ض�����بتقلاو ،»Te Monuments Men
ةس�ق ، ليس�دإا تر����بور خرؤوملل ، هس�فن مس�لا ل����محي
ةموكلا مهتفلك نيذلا ،نو����نفلا ءابخ نم ةعومم
لب ِ ق نم ةقوش�لا ةينفلا عطقلا دادتس�اب ،ةيكيمألا
.ةيناثلا ةيلاعلا برلا دعب ،ييزانلا
ناجرهم ف هدجاوت ض�����ماه ىلع ،نولك بر����عأاو
،عوش�لا اذهل ةديدس�لا هتس�امح نع ،جنيبس� لاب
ةينازيملل ً ارظن ،ه����تيس�م ف ً اديدج ً اديدت هنوكو
ةيلاعلا برلا ءاوجأاو ،ةيثلا ةس�قلاو ،ةمخس�لا
هنأا ،قبس� ام بناج لإا ،نولك ىأارو.ا����هلمحي يتلا
اوناك ٍ لا����جرل ،ةيس�نمو ةماه ة����لوطب ةس�ق ي����كحي
ظافلا لجأا نم ،مهحاورأاب ة����يحس�تلل دادعتس�ا ىلع
نم هتقش�ب رلته ماق ،يبك ناس�نإاو ينف ثارت ى����لع
.برلا ءانثأا ابوروأا فحاتم
،مليفلا ريوس�تل يئدبم دعوم ديدت دعب متي لو
عم ةكراس�لاب ه����تباتكب ً ا����يلاح نولك مو����قي ثيح
ديدت ف اهدعب أادبيل ،بنارج ترا����ب تس�يرانيس�لا
.لمعلا ةطخ
هجارخإاب موقي مليف ض�����ماخ نوكيس� اذه نأا ر����كذي
Te Ides« ي����خألا ه����مليف ناكو ، نو����لك جرو����ج
ةايلا ض�يلاوك ه����يف لوا����نت يذ����لاو ،»of March
ف هس�رع دنع ً احان ققح دق ،ةيكيمألا ةيس�ايس�لا
.يس�الا ماعلا
<< راثلا لاجر >> ـل دعتسي ينولك جروج
ادنلوه ىلإ ةمامق نط 3500 ردصت يلوبان
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11ةفاقث
لمأت
ف اهتاركذم نيودتب يدنيللا ليبازيا تأادب
اهتاركذم تءاج ، 1991 لولا نو���ناك رهش�
ةش�يرلا ا���هتنبل طر���فلا ب���لا م���خزب
اهتمرب ةيش�لا ءاش�ف لكش� يذلا ،نيرخآللو
ةلاش�بلا ب���لا ن���م يا تد���متش�ا ه���نمو ،
يش�قت ت���ناك امنيب ، ا���هنازحا ة���مواقل
يتلا ىفش�تش�لا تارمفاهل ص�حلتاعاش�
قدنف فرغ فو )ة���عئاش�لا ىطلا( اهتمش�ا
ريص� بناج لا كلذكو ، ً اروهش� هيف تش�اع
فيش� للخ )اينروفيلاكب( ا���هتيب ف )لواب(
مايألا يدنيللا ت���ش�اع ذا ، 1992 ف���يرخو
ةقرغتش�لا )لواب( عم اهقئاقد لكب ةبيش�علا
،تولا لا ةياهنلا ف اهب تش�م ةبوبيغ ف
للاو راظتنلاو باذ���علا تا���قوا س�كعنتل
، اهباتك تاحفش� ىلع ناد���جولا اهيثأاتب
يهو ، اهبرات فايطاو رو���ش�ب ظتكا يذلا
اهتعافيو اهتلوفط ينش� لا اهتركاذب دو���عت
، بذع ليش�ب ير���حش�لا اهدص� ق���فدتي ذا ،
اهتايح ثاد���حأل ً لش�فم ً ا���فش�و مدقت ن���ح
مك نم ةركاذلا ف و���فطي امو ، ا���هتاقلعو
يبك دش�حو ، تلايلاو عئاقولا ن���م لئاه
ةقدب فش�ت يهو مث ة���بخاش�لا تاويلا نم
ءانبلا ا���هتلئاع باش�ناو ا���هتليبق خ���يرات
انرعش�ي ءفدب كلذ لك نع ثدحتت دافحلاو
تاياكحو تاراوح راطا ف ، اهتجهل قدش�ب
اهريص� ف ةبئاغلا ةص�الا )لواب( حبش�ل
، باتكلا اذه ف انفقوتش�ي ام زربا ل���علو .
يدنيللا تدمع ذا ةأار���ج ثكلا تا���فاتعلا
، ا���هتابلقتو ا���هتاوزنو ا���هتاذ ف���ش�كب
هتكردا امو اهبراجتب قلعتي امو ، اهقاش�عو
اهقش�عو ، ص����بلا ةعيبطو ، ة���مكلا ن���م
لكو ! ةيفلا اهراص�أاب حو���بلاو ، ةيرحلل
، ءيش� لك لوقل ة���يعاش� ، هركذ رذعتي ا���م
،تايركذ رو���ش� ف ةرهبم ةيدص� ة���ش�لش�ب
، ةبحلاب ة���خمش�م ةحيص� ةقداش� تد���ب
اهداؤوف ءارو قا���يش�نلا ا���هش�فنل ل���بقت لو
لام تلاقف ، اهرود ن���ع ىلختتل ، ي���مادلا
ديرت اهنأاكو ، ى���كحي ل ام تكحو ، لا���قي
نم ةايلا ةعاش�او ، ةا���ش�أالا عقو ت���يتفت
يش�ت يهو ، تاياكلا طويخ جيش�ن للخ
ةرماغم ن���مو ، ىرخا لا ة���ثداح نم ا���نب
مخزب قحلنل ث���هلن ن���حنو ، ةر���ماغم لا
ةبيجعلا ا���هتركاذ اهتظفح ي���تلا ثاد���حلا
اهرافش�او اهتلحرو ، ا���هتاناعم يكحتل ،
تفش�و ةد���يدع تاو���يحو ، ا���هتايمارغو ،
يكتو ثدحتت ، مهرئاش�م ركذتو مهملم
اهتلطب يتلا . ةياورلا دادتما ى���لع )لواب(�ل
وه هنع يكت امف ،اهش�فن يدنيللا ل���يبازيا
ةرارح ثكا اهتياور تءاج اذل ، اهل ثدح ام
باتكلا اذه لعلو ، ئراقلا جازب ً اقاش�تلاو
اهتعجاف ترمثا نا دعب ، اهعادبا ةورذ لثي
باتكلا اذهب ر���خفت يهو ، ً اعادبا ا���هتنبإاب
تنك دقف ، يتايح ذقنا باتكلا اذه نا( :ةلئاق
دش�ا لا اهعم ل���حراو يش�فن قامعا س����حفا
لكل ءيطب لمأات ع���م ، ةمتع يعولا فو���هك
ةباتكلا ءانثا ف فش�تكا ت���نكو ، هارا ءيش�
انل تفش�ك د���قل ، )..ةقيقلا لا ي���تقيرط
)لواب( اهتنبا مش�اب ه���تمش�ا يذلا اهباتك ف
ةنوللا اهتاميث غوش�ت يهو دص�لا ف ةدارف
اهخيرات نع قيمعلا حو���بلاو يكلا رحش�ب
اهقيرط ةباتكلا نل )يليش�ت( اهدلب خيراتو
اهلا ةحادف مغرو ، ة���قيقلا لا د���يحولا
ف لوقت ذإا ، ا���هعادبا ف ا���يلاع ت���قلح ،
فيش�لاو ةو���طخ لك مدقتا( :192 ة���حفش�لا
دقل ، للم وا ة���نده ة���ظل نود ، يد���ي ف
، ةيودم تاقافخاو ة���ميظع تاحان تش�ع
، لمعو ةلزعو ةدحوو ، تايمارغو فطاوع
ىتح ، نظا تنك د���قل ، نلذخو تاراش�خو
لا رمتش�يش� يبابش� نا ،يركش�علا بل���قنلا
ً اعئار ً اناكم ل ود���بي لاعلا ناكو ، د���بلا
تنكو ، مهرهوج ف نبيط نودبي س�انلاو
، ئراطلا ثدلا نم عون وه ص�لا نا دقتعا
هلك اذه نكلو ، ةعيبطلا ءاطخا نم أاطخ هنا
امدنع ، 1973 لو���ليا 11 موي ةأاجف ى���هتنا
فقوتتو .)..دوجولا ةظاظف ىلع تظقيتش�ا
اهدج ةروش� ا���نل مش�تل يدنيللا ل���يبازيا
هتاياكح نمف . ا���هتايح ف ر���ثؤولا هرودو
اهتلوفط ذنم موي لك ا���هل اهيوري ناك يتلا
اهتفلا يتلا ب���تكلا لكل ةيفاك ةدا���م تنوك
حرب عتمتي ، ا���عراب ا���يئاور ناك د���قف( ،
ابعر س�ش�قلا دش�ا يور���ي نا هنكي ، عداخ
لا لقن دقو تا���هقهقلا قلطي وهو ة���عاظفو
يتلا تا���ياكلاو رداو���نلا لك ظ���فت نود
يتلا ةدود���حلا يغ فراعلاو ، ا���همكار
ناعوش�ولا ناك ه���تاعلاطم ن���م اهبش�تكا
نيدلا امه هروش�ح ف نامرحلا ناد���يحولا
اهدج ىودع اهتباش�ا د���قو ،)س�رلاو
ةديدع تاعاش� س�ركت تناك ذا ، يوارلا
لخاد ةيص� تاءارقل ةص�اعلا ف يهو
تلوامدعبتلش�وتامدنع،تيبلا وبق
معلل ةيبش�لا ةنازلا حتف لا ة���ثيثح
ءانثا ندعم كلش�ب ، اهما جوز )نومار(
تناك ثيح ، تارا���هنلا لاو���ط هبايغ
يفخت يتلا ةنازلا تايوتم ا���هرهبت
ةيحابلا تلجلاو ، رملا تا���جاجز
مهتلت تناك ي���تلا ، ىوللا ع���طقو ،
اهروثع لا ةفاش�ا ، ص����لا ف اهش�عب
نم ةعومم ل���ثت فارخ ثايم ى���لع
زنك ، اهتلوفط تاونش� تءا���ش�ا بتكلا
وش�و ، يبش�كش� ،يوحي يذلا بابش�لا
ةليل فلاو ، س�تنافص�و ، رد���لياوو ،
ف ةنئمطم ت���ناك اهنا لوقت . ة���ليلو
فلا تادلم ةءار���ق لمكت يهو و���بقلا
ثيح ، يبش�كش� لا���معاو ،ةليلو ةليل
، لافطلا ةبقارل ت���قولا هيدل دحا ل
ً اش�وش�خ تايش�خش�لا عيمج ف اهش�فن دجتف
بش�ح تا���يش�خش� اهنوك ، ا���هنم ة���ئيندلا
! نلش�افلا لاطبلا ن���م ةيبذاج ثكا ا���هيأار
مش�را تنك( :اهلوقب )لواب( ثدت يش�ت مث
س�قا مث ىوقلا قرو ىلع تاياورلا س�وخش�
يه كلت تناك ، ناديع ىلع اهتبثاو موش�رلا
اما ، )
ّ
يوخأل يتاياكح يورا ا���مك يتايادب
لش�ي بلا ( يا هنأاب اهتنبل حوبتف بلا نع
ام اذه ، ةفش�اع ة���به ف انتص�ا ءا���ش�ن لا
عم كل ىرج امو )نومار( معلا عم يمأل ىرج
، )يلليو( عم ً اش�يا ل ىرج امو ، )وتش�نرا(
تناع يتلا لولا ةرلا نع )لواب(�ل ركذتو
تناك امنيح ، بلا نم ةقعاش� ة���بون اهيف
ف اهتش�ردب اهرمع ن���م ةص�ع ةيدالا ف
ليحنو ليوط ً ا���يبش� تأار امدنع )ا���يفيلوب(
ناتمخش� هانذاو ةليوط هتبقر ،ة���ش�نكم لثم
ناك هنكل ، ً ا���فراج ابح هتبحا ، نا���تزراب
ف راجش� بش�ن نحو ، ةلابم مدعب اهلماعي
تدجو فيك يردا تش�ل( لوقت ةش�ردلا ةحاب
ىلع جرحدتاو بوبحلا ياتف ق���ناعا يش�فن
تلكرلاو تاعفش�لا نم ةفش�اع طش�و باتلا
، يثكب ي���نم بكا ناك ، ر���عش�لا د���ش�و ،
اناو لا ي���نكتي ل هنكل ، ةو���قب هتعراش�
ليش�ي مدلاو ، س�وش�رلاو تامدكلاب ةاطغم
تدجو بش�غ ة���ظل ف يننكل ، ي���فنا نم
تعطتش�او ، نانش�ا لوانتم ف هينذا ىدحا
باحش�لا ف تقلح ، ةيفطاع ةش�ع هش�عا نا
ثكلا ءا���قللا و���ه ك���لذ ناك ، ع���يباش�أل
ليبازيا تناك ) ةليوطلا يتايح ف ةيناوهش�
يورت رهش�او عيباش�او مايا ىدم ىلع يدنيللا
، ً اثادحا قحلت يش�الا نم ايش� )لوا���ب(�ل
انل مش�رتو ، اهتايش�خش� تاو���ش�ا انعمش�تو
اهباتك ف ليبازيا ، ةش�هدم ةيريوش�ت ةقدب
توتلا قرو���ب يمرتو ا���هءايش�ا ي���عدتش�ت
ءيش� لك نع ثد���حتت يهو ً ائيش� ي���فخت لو
فو ، اهتش�اع يتلا ةايلا نع ةردان ةأارجب
اي ً اعادو( اهتنبا ل���يحر دنع خص�ت ةياهنلا
... )حورلا لوابب ً لها \ ةأارلا لواب
يدنيللا ليبازيا ةياور )لواب (*
باتكلل ةماعلا ةيص�لا ةئيهلا رادش�إا*
ناملع حلاش� ةمجرت �2008 ماع
(يدنيللإ) ـل ةرهابلا ةريسلا ( لواب )
ينوسح مظاك
ةءاضإ ةديصق
ةعباتم
ةيقارعلا ةفاقثلا قزأم
تايوهلا هيف ثحبت يذلا ت����قولا ف
نعرفتنف ا����هتوق نطاوم ن����ع ةيعرفلا
ىرن ،ةيقارعلا ة����ينطولا ةيوهلا ىلع
رذلا يدهتو رخنل ىعش�ي نم كانه نا
ةلثمتم )ةبورعلا(ةفاقثلا هذ����هل ىوقلا
يذلا ثاتلاو نيدلاو نآارقلاو ةغللاب
ةدالا لكش� يذلاو ننش�لا تائل دتي
،اهحورو ةيقارعلا ةفاقثلا ف ىو����قلا
مزاقتلاو بورهلا ةيلوؤوش�م لمحتي نمف
نحو ؟ةفاقثلا ف ةيوئفلا ما����ما ،هذه
فقوم ي����نبت ينعيل ة����بورعلا لو����قأا
ىلع زكترلا دملل دا����ش�م يجولويديا
)نويموقلا( ا����هيمش�ي ا����مك ة����يلقلا
ةرفنم ةيوابوطب عقاولا ىلع نوزفاقلا
وه هيلا بهذأا نا د����يرأا ام ،ةز����فتش�مو
.فاقث يراش�ح فقوم
ةفاقثلا يعدي ن����م س�عبلا ىرن ذا
هتيوه ن����م بور����هلل ا����يعش� لور����هي
س�رم وا لاش�ع ءاد ا����هنأاكو ةيبرعلا
هنش�تحا وا ه����ب فت����عا ن����ل د����عم
انتفاقث نم ا����نل ىقبتي اذامف .ها����نبتو
تابورهلا .؟اهتبورع ن����ع ىلختت نح
نلا لبقو نلا ا����هارن يتلا هذه ةيثك
اهش�فن ىلع ةيقارعلا ةبورعلا اهش�رات
وا اهش�فن دلت اهب نأاك ،اهش�فن ن����عو
اهل بلجي ل ايلاب اش�يمق ا����هنع عزنت
نح اهب نأاكف .ةيدللا س�����ارمألا لا
متحتي قباش�لا يش�ايش�لا ما����ظنلا ذبنت
ن����ح وا ،ا����هتبورع ذ����بنت نا ا����هيلع
لهف ،ةبورعلا ن����علت نا د����بل ه����نعلت
لهف كلذك ناك اذاو ؟ايبورع مادش� ناك
ةلامح لا ة����بورعلا لوحتت نا ن����كي
دش� همئارج لك ا����هيلع قلعنف هرازوأل
ىرن ذا ؟اهنع اديعب بر����هنف ةيناش�نلا
،اهاش�ند دق يش�ايش�لا هماظنو مادش� نا
ماظنلا نم ةيبلش�لا ا����نفقاوم ف ىتحو
ةبورعلل ءاش�أا يذلا يبرعلا يش�ايش�لا
.ةيوهو ةفاقثك
ام نم ة����بورعلا ي����هطت ن����كي لا
)ايموق( مش�ا ل ؟س�����ند نم اهب ق����ل
ءامتنا اهب ز����تعأاف يتبورع نلعا ن����ح
ه����تيقع ع����فري يي����غو ،ة����فاقثو
هئامتناو هتيوهب زاز����تعلاو راختفلاب
،ةينيفوش�لا دح لا
ماظنلا مئارج ةبورعلا لمحن اذال
؟يبرعلا ي����ش�ايش�لا ماظنلاو ق����باش�لا
ءامتنلا دش�قا ،ة����بورعلا لوقا نحو
.يجولويديلا س�يلو فاقثلا
ما هاتلا اذ����هب انءادعا انأابع ل����ه
تافيرختو تا����فيرهت ف����لخ ا����نقش�نا
هتاحورطا س�����عبو يش�ايش�لا ا����نماظن
؟ةيلازعنلا
نم ةءاب����لا وا كاك����فلا ن����كي له
ىري دق .؟ي����برعلا فاقثلا ا����نئامتنا
باطخ يثأات ت����ت عقو نم س�عبلا
هلوقأا ام نا ،س�خش�مو فورعم يش�ايش�
ررغم وا موهوم عامجا ىلع جورخ و����ه
ةداش�م ةيطن ةروش� لخاد عش�وت هب
،ءلولا تاش�دعلا اهتجتنا ةبورعلل
مهتا دق ؟اذه لوقا نح ادحا م����هتا لهف
افارخ قوش�ا نا ديرال انأاف طقف يش�فن
نأا ديرأا لو ،ن����يرازلا )ة����ناخلش�(لا
ىواتف جا����تنا ديعي ٍ ت����فم لا لو����تأا
اهردش�ي ناك ي����تلا ك����لتك ،ة����ينام
قوف اوزفق نيذلا يموقلا ر����كفلا ةندش�
ىتح انوش�ناو ة����ينطولا انتايش�وش�خ
.انناطوأا
؟يتبورع نع ىلختا نا ع����يطتش�ا له
نع ..رمع ،يلع ،دمم نع ،نآارق نع
.افش�لا ناوخا لئاش�ر وا ةغلبلا جهن
ىقرتل اهنكل ،ةقش�قش� هذه نوكت دق
ةيقش�قش�لا ةبطلا بحاش� ىوتش�م لا
ةيلوؤوش�م لمحتت اهنكلو ،اهنيماش�مو
نع ع����فادي فا����قث با����طخ ن����ماش�م
باطخ ،هزو����مرو هتانوقياو ه����تيوه
اهتلايثناو اهناجش�او ةفطاعلل رداغم
ةينلقعلا بكنت لا ى����عش�ي اهئاش�ناو
ح����لاش�لا ب����ش�حيو ة����يعقاولاو
نلقع باش�ح لا ىعش�يو ،ع����فانلاو
مازتللاو ءامتنلا نب ةيعقاو ةنراقمو
اديعب ،هنع يلختلاو هترداغم نبو هب
يموقلا بش�عتلا وا غرافلا يهابتلا نع
ىوش�ق ادودح س�عبلا دنع لش�ي دق يذلا
ةش�لفم ةفاقثل فيك ذا ،ةينيفوش�لا ن����م
يهدزت نا اهبوث ةعزان وا ا����هتيوه نم
لا هلوتو يقارعلا فاقثلا عونتلاب
ءاش�فلا ف ا����بوقث س�يلو ةو����ق ردش�م
.يقارعلا فاقثلا
ةافام ف ة����يفاقث عفانم ن����م لهف
نا رركاو ؟)ا����فقلا (اهئاطعاو ةبورعلا
تاينبتم وا ن����ماش�م تش�يل ةبورعلا
ةوعد يه لب ،ا����يجولويديا ءامتنا وا
س�يلو ة����يوهلل ة����يفاقثلا ن����ماش�ملل
.فدهو ىترم وا ىغتبم كلذ ىوش�
نونولتم
يرموسلا يلع
assumery@yahoo.com
يجرامآ
ةقيقحلا دسج
ِ
كفك يف
ةقيقلا ُ دش�ج ِ كفك ف
،لاق
ناناكم حورلا ف
..كيلا نابوش�ي
ِ ءايش�ألا ةهج ِ كدي ِ طخب
ُ
بوتكلا
ىؤورلا اهنم تتلف نإاو
ٍ نه ءاب اهيش�خ
ِ رانلا ف ِ ك َ عباش�أا يعلخإا وأا
..َ ءوش�لا َ دقوتل
، ِ تقولا دبل َ ءفدلا و
ٍ س�عان ٍ س�ارف ف لفط ُ ةدهده
.
ْ
مانلا فارطأا يغاني
،ِ ةقيقلا ُ دش�ج ِ كفك ف
ىثنا ةظل ف - فش�اعلا و
- ِ رهزلا رارفش�اب تجش�وت
اهبش�ت تيز ف ُ تحني
ٍ ميحر ٍ نمز َ ةحئار
ُ
ص�ني
يفنلا
َ
رعاش�لا ّ نإا
بايغلا ءام ف ر َ حبا
ِ ةقيقلا دش�ج ِ كفك ف :اهلبق بتك و
لئام رهن ىلع هتلمج حملم مش�ر
ِ نيمعأل لوش�ولا فك ملش�و
...ءوش� نم بابل نبهاذ
نع باتلا س�نكي ناك امنيب بهار ه���طخ
،روبقلا
،
َ
ري ل هنأا يغ
لظ ِ نيمعأا
امهيتوش� َ عجر ِ نابجي
،باتلاب ..امهفكأا
َ
عدش�
... ِ ناكلا ةبرع نارجي
لاق .. ؟دعب اذام و
.نامزلا نع نلأاش�ي
ءافلا ف ابلقناف ،امهءارو ُ هارج و
ْ ةفيطللا ةلئش�ألا نم نلهاك نلمحي
باولا ةتغب امهيلع طبهو
باتلا نم س�يلبا نا
ِ ناكلا ةش�حو ف ءوش�لا نم اباب ّ طخ
.امهيتوش� رابغ س�نك و
ربج يخمش
مظاك نيرباص
يدنيللا
ةش�للا نم بناج
وهو ،ً ادج طيش�ب ة����يرقبعلاو عادبإلا نب قرفلا نإا لا����قي
اونكت ،زايتماب ةايح عان
ُ
ش� نانثلا ،لماكلاب هعم قفتا ام
ةديدج اقرط انل اويني نا ،فاش�تكلاب نوحش�م ركف ةطاش�وب
هدهاش�م نم ً اش�عب ىرن ،ىتح هيعن نكن ل لاع وحن يش�ملل
.انتاعمتم يق
ُ
ر لجأا نم هعيوطت ىلع نيرداق يغ اننكل
هتباش�او فدهلا ةيؤور ىلع رداقلا نئاكلا كلذ وه ،عدبلا
ً افده بيش�ي نم ،يرقبعلا نوكي نح ف ،ةد����حاو ةلواحب
،ً اروركم ً ادحاو ً ادهش�م س�يعن نآلا انكل نانثلا لولو ،هارن ل
س�ح ةفاش�إاب لش�فلا يبحاش� امه اناك اذكه ،هنوكش�ل ابعرم
.هتيثبعب قراغلا اندوجول ناش�نا
ةيقارعلا انتفاقث ف ىتش� ةلئش�أا نع ثحبلل يتمدقم قوش�أا
،مويلا ىتحيش�الا نرقلا لئاوأا ةيقارعلا ةلودلا ليكش�ت ذنم
تاينيعبرا ف ً ا����ظوحلم ً ادعاش�ت تد����هش� دق تناك ناو ي����هف
ام ناعص� ،مص�����نلا نر����قلا تا����ينيعبش�و تا����ينيش�مخو
اهتلوح نا دعب ،ا����هيلع دئابلا ثعبلا ةنميه دعب ت����عجارت
اوناك نيذلا )ن����فقثلا( نم ة����لث ةدعاش�ب د����حاو نول لإا
ةفاقثلاو ركفلاب ن����لغتش�لا اوحازا ،رئاج ناطلش�ل ً ا����مدخ
نمثلا نكي ل ،ا����هيلع او����عبرتو مهدعاقم ن����ع ن����يقيقلا
ةش�ورعم مهرئامش� نو����كت نأاب لوبقلا ىوش� م����هل ةبش�نلاب
نهبآا يغ ،نايش�نلا اننامدا ىلع نئكتم ،س�خب نمثب عيبلل
لإاو يش�خش�لا مهخيرات تاحفش� ى����لع خيرأاتلا هبتكيش� ال
،انتركاذ فعش� رامثتش�ا ف م����هعادبا ىلع اونهار مه ،دبألا
،انيف ةيرقبع ن����م ىقبت ام ة����ملل نيدهاج لواحن ن����حنو
نوكيل ،مهنم لا����خ قارع ،هتيؤور نوعيطتش�ي ل ا����م ةيؤورل
.ءاوش�لا ىلع عيمجلل ً انمآا
اهتامزا زوا����ت نم ت����نكت ةص�حتم لود ن����م ا����نملعت
ل ةماش�لا م����عن ،ة����ماش�لاب ة����يفاقثلاو ة����يعامتجلا
س�وهنلا اعاطتش�ا نا����جذون نابايلاو ا����ينالا ،نايش�نلا
،نيللا تاص�عب اياحش�و لئاه رامد نم هاثرو ام مغرلاب
ةيزانل ةلش�ب ناتت ل نتديدج نتمأا انيأار ةليلق تاو����نش�بو
دعب لإا ثد����حي ل اذه نكل ،رو����طابملا ة����يهولا وأا ر����لته
،يش�الا س�ردلا ما����هلتش�ا نم نقيتلا ،س�فنلا ع����م ةفش�اكم
قئلع جش�اوتل ،م����هل رابتعلا درو ا����ياحش�لا نم راذ����تعلا
هتروش� اومش�ر لبقتش�م وحن ً امدق يش�لاو ،دحاولا عمتجلا
مويلا نوبلاطم نحن ،قارعلا ف.اهيلا لوش�ولا ف اوحنو
نيذلا كئلوا ،مهنم نفقثلا س�خألابو انيدلج حماش�ن نأاب
مهدئاق( تاراش�تنا تاجابيدو ح����يدلا دئاش�قب انناذآا اومش�
ءلؤوه بلاطي ل ،ح����ماش�تلاب انبلاطي ن����م نكل )ةروص�����لا
ءامد ،ةعبرأا دوقعل تفزن ةيقارع ةمأا نم راذتعلاب ةقزترلا
دوش�ألا طفنلا ليمارب نيلم اهيف ت����طلتخاو ،اهبابش� ةيخ
نا نود ً امئاد حماش�ن نأا انيلع اذا����ل ،ً اثبع اياحش�لا ءامدب
اولاق ام ىلع نومدان مهناب ً ادحاو ولو ً اربم ةلتقلا ا����نيطعي
.؟اذال ؟اولعفو اوبتكو
ً امتح هبش�تش� يتلا مهتاراذتعا ىلع ً لوعم تش�ل ل ةبش�نلاب
قارعلا ةلفح ب����ش�اني اب اهودترا ي����تلا ةديدلا م����هتعنقا
تلدبب هلادبتش�ا ت ،ببحلا مهش�ابل )نوتيزلا( �ف ،ديدلا
هناطلش� يز يدتري لك ،اهنودب ً انايحأاو قنع ةطبرب ةد����يدج
ام نايش�نل ،هنم ة����لفغب وا ةياردب قاش�نا ٌ نا����طلش� ،ديدلا
برد نع هديحيش� نو����لتلا ف مهعادبا نا ً ا����يش�انتم ،هو����لعف
،نمولظلا ةص�����نل قلا عم نوكي نأا ،ه����نع عفاد ا����لاط
باحش�ا رطخب ددلا نطلش�لا نومهوي اوتابف اودات ىتح
انتبرت ءاد����عأا مهنأاب )ث����عبلل ىمادقلا ا����ياحش�لا( ر����كفلا
نأاب او����ش�انت مهنكل ،ه����ل اوططخ اب او����حجنف ،ةد����يدلا
مهنأل ،ً امئاد ةو����طخ مهقبش�تش� )ىمادقلا اياحش�لا( ة����يرقبع
مهتاروع نع توتلا قرو نوليزيش�و ،يئرم يغ ً ا����فده نوري
.لو نمز ف ةحابتش�لا كلت
.ىش�نن ل خيراتلا امك اننكل ،حماش�ن دق
لش�تت ، ةميمح تاحفش� ف ، ةياورلاب ةيش�لا هيف لخادتت ، يثم باتك )لواب(
ةقفدتم روش� ف ، ةايلا يحاون ن���م ةيحان لك ف ةراثلاو قيوش�تلا نم د���يزب
ثيدلاب يدنيللا ليبازيا ةيليش�تلا ةيئاورلا انب يش�ت ، ةحفش� )553( دادتما ىلع
اهتنبا ريص� برق يهو ، اهدلب ة���نمو ، ةيبكلا اهتص�ا ةروطش�ا نع ل���ش�فلا
ل ةبوبيغ ف تلخد ثيح ، ي���طلا يثارولا )نييفرفلا ءادب( ةباش�لا )لوا���ب(
.)ديردم( ةينابش�لا ةمش�اعلا تايفش�تش�م دحا ف ةليوط رهش�أل تماد ، اهنم قفت
،ةيدركلا ص����نلاو ةفاقثلا راد ت���مظن
ةيراوح ةود���ن ،فاقثلا ا���هطاش�ن ن���مش�
ماش�ج دمم مش�لب رو���تكدلا اهيف تفيش�
،يقارعلا يليكش�تلا نفلا لاعمنعثيدحلل
،ننانفلاو ن���فقثلا نم عمج ا���هص�ح
ً ايش�م ،ىيحي هللا بش�ح بتاكلا اهل مدقو
ننانفلا دحأا فيش�لا نأاب هثيدح ةيادب ف
لمع نا دعب ،يقارعلا دهش�لا ف نلعافلا
ي�تلم ف ،لفطلا ةفاقث راد ف لاز ا���مو
نانفلا " :نا ً افيش�م .)رامزلا(و )ي���تلم(
روطي نإا ه���لمع للخ نم عاطتش�ا م���ش�لب
ةبرت لإا نكري نا ل،رار���متش�اب هتاودأا
"ا���هدنعرقتش�يو ة���يح
ةماقلاب ها���يإا ً ا���فش�او
ناو ،ا���هب رخفن ي���تلا
ليلد مويلا ه���ب ءافتحلا
ة���فاقثلا زاز���تعا ى���لع
ىلع تبأاد يتلا ة���يدركلا
ف ةفاقثلا مل���عأا يدقت
ا���هدعب ثد���ت.قارعلا
ً احش�وم ،ه���ب ى���فتحلا
لإا ةش�للا لوحيش� هنأاب
تش�يلو ة���يراوح ةش�لج
لإا ً اي���ش�م ،ة���يجهنم
رظني امدنع س�انلا س�عب
ةيليكش�تلا ة���حوللا لإا
ةرم ،اهانعم ن���ع لأاش�ي
اهاري ً ةرمو ً اناولأا اهاريً
ً ان
ّ
�يبم ،تادرمةعومم
تنتقا )ليكش�ت( ةملك نا
،اهدعب حش�وأا.)ليملاو حيبقلا( لكش�لاب
نرقلا تاينيص�ع ف دقتفي ناك قارعلا نا
لش�و تاينيثلثلا ف نكلو ،نفلل يش�الا
ابوروأا لإا ن���يقارعلا ن���نانفلا س����عب
امو ،ةعنش�لا اوملعتو ،كانهنفلا ةش�اردل
ةيقارعلا ةئيبلا مش�رب اوؤودب ىتح اوداع نا
ءانبلا لامعو ةقزألاو ةيعيبطلا رظانلاو
هذه نم ةعبش�م س�انلا نأا���ب اوكردأا مهنكل
يقارعلا ع���متجلا :نا ً افيش�م .ر���ظانلا
ن���كي ل ا���هدعبو تا���ينيثلثلا ذ���نمو
نوماش�رلا ذخاف، ي���قلت ةقئاذ عمتجملل
س�ش�قلا ف م���هتاعوش�وم ن���ع ث���حبلاب
ةروش� تناك دقو ) ةليلو ةليل فلأا( اهنمو
لوأا يزيلكنا س�خش�ل يهو )يديعلا تنب(
ىأار يذلا يقارعلا عمتجلا ف ةأارمل مش�ر
تناك ا���هتبارغ نا
ع���متجملل ً از���فم
ا���هدعب ح���بش�تل
لك ف ةمش�رلا هذه
نفلا روطتيل ،تيب
مش�ر و���حن هجتيو
تايعابرو يطاش�لا
ا���هيغو ما���يلا
تا���ثورولا ن���م
لوانت مث.ةيبعش�لا
نماش�رلا لوت لحارم )مش�لب( رو���تكدلا
نفلا ف تاهاتاو س�رادم لإا نيقارعلا
.يديرجتلا نفلا اوش�رام نا دعب يليكش�تلا
ةفوكلا ف د���لو مش�لب روتكدلا نا ر���كذي
مولبد ةداهش� ىلع ل���ش�اح ،1955 ماعلا
كيفارلا ف ة���يلملا نونفلا د���هعم نم
ً اش�يأاو ،1975 داد���غب ي���برعلا ط���لاو
نونفلا ة���يلك نم س�ويرولاكبلا ةدا���هش�
ةجرد ىلعو،1979 دادغب كيفارج ةليملا
هتلاش�ر نع ي���نفلا دقنلا ف ي���تش�جالا
يملش�إلا ريوش�تلا نفلا ف غارفلا موهفم"
ةفش�لف ف هراوتكدلا ةداهش� لانو ،1988 "
يئايميش�لا ل���يلحتلا " ةحورطا نع ن���فلا
."مش�رلا نفل
ةيدركلا ةفاقثلا يف دمحم مسلب .د
لضاف ىهن – دادغب
دغلا ةفاقث
ديمح ءلع :ةيفاقثلا انتاينبتمو ءلبرك
فيرش باهو :ءاروشاع ةليل يف
اهئاطع نم اوديفي ل مهنأا يغ لاعلا مولبدلا ةداهش� ىلع لوش�حلل اوعش� بلط
يلام ديصر لب يملع بقل .. يلاعلا مولبدلا ةداهش ةلمح
ةجيتن لاعلا مولبدلا ةداهش� ةلمح نحن انتلكش�م مكيلع س�رعا
ايلعلا تاداهش�لا ةلمل ةررقلا تا���ش�ش�خلاب انلومش� مدعل
هتلكش�م )نيوز يلع ن���ش�ح( نطاولا لهتش�ي ةمدقلا هذ���هب ..
)ةئلاب 50( س�يش�ختب ةيش�اقلا تاميلعتلا لا اهيف يش�ي يتلا
اهنا يغ ايلعلا تاداهش�لا ةلمح نفظوملل يمش�لا بتارلا ن���م
وه امك اهفينش�ت نم مغرلا ىلع لاعلا مولبدلا ةلمح لمش�ت ل
.اهب دتعي يتلا ايلعلا تاداهش�لا دادع ف فورعم
يقلت يتلا تلاك���ش�لا ةلش�لش� لا انص�ا انل ة���قباش� دادعا ف
)لاعلا مولبدلا( مييقت ف ةد���متعلا تاءارجلا ىلع اهللظب
ةيدالا قوقلا ىلع اهباحش�ا لوش�حنود لوتتلاكش�ا يهو
يتلا ىرخلا تازايتملا ةهل وأا بتارلا ة���هل ءاوش� ةررقلا
مييقتلا يرجي يذلا ت���قولا يفف ايلعلا تاداهش�لا عم نت���قت
ةيش�اردلا ةدلا ةيفلخ ىلع بولطم وه امك ةييداكا ةهجو نم
ةداهش� ةلمح عش�ويف س�ويرولاكبلا قوف ةيميلعتلا ةدازتش�لاو
ةلمح اهيلع ع���ش�و يتلا ةمئاقلا تاذ ى���لع لا���علا مو���لبدلا
لالا مييقتلا نا ظ���حلي هاروتكدلاو ي���تش�جالا تادا���هش�
يتلا رملا طوطلا نم د���يدعلا اعش�او ةرياغم ةهجو ذ���ختي
مييقتلا لثات نم اقلطنا ءلؤوهو ءلؤو���ه نب ةاواش�لا لوت
.ةييداكلا ةيحانلا نم
تاذ اهيف تذخا ةقباش� تا���بش�انم لا يش�ي ةلاش�رلا ب���حاش�
ابعم حوتفلا بابلا ةحفش� ى���لع ص�نلا لا اهقيرط ةيش�قلا
ةيش�قلا ص�ن ىرج يتلا ةقباش�لا دادعلا اش�رعتش�مو هركش� نع
ف 2369 ددعلاو 2011 لولا نيص�ت 13 ف 2367 ددعلا( ا���هب
ناثلا نيص�ت 20 ف 2394 دد���علاو 2011 لولا ن���يص�ت 16
س�تفي ناكو ة���يش�قلا تاذ اهيف تص�ن ةد���يدع تارم )2011
عانقا س�اش�ا ىلع فللا قلغو اهناش�ب ةعطاقلا تاءارجلا ذاختا
عم مهتاواش�م لا يش�قت يتلا ةيرادلا لوللاب ةيش�قلا باحش�ا
ةلش�لش� نا يغ يتش�جالاو هاروتكدلا تاداهش�لا ةلمح مهنارقا
ةيلمعلا تاءارجلا نم ا���هيزاوي اب ودبي امك ظت ل ص����نلا
لهو ةداهش�لا نم يئاهنلا يمييقتلا فقولا نايب ةهل ةش�اخ
يغل ص�ؤوت اهنا ما ايلع ةييداكا ةميق لا ص�ؤوت ة���لش�وبلا نا
فورلا ىلع طاقنلا عش�ي ر���خا مكحب ءيجلا لاتلابو كلذ
ىلع )مولبدلا ةداهش�( يش�ب ت���بيو ءامش�لا ءازا تايمش�لاو
وا اهيلع ءاقبلا لا را���ش�يف ةيدالا قوقلاب رارقلا س����اش�ا
.اهئاغلا لا راش�يف قوقلا هذهب رارقلا س�فر
رارمتش�لا ابلاطم حوتفلا با���بلاب دجنتش�ي ةلاش�رلا بحاش�
اهعاش�خل اديهت ءارزولا س�لم ىلع هنارقاو هتيش�ق س����رعب
مهنكت يتلا ةعنقلا تاءارجلا ذاختاو ةءارقلا نم ديزلا لا
ةييداكلا ةميقلاب رار���قلا نم اقلطنا مهقوقح ءا���فيتش�ا نم
. ةداهش�لاب
مكلئاسر تلصو
تايفش�تش�لا اهلجا نم تش�ش�ا يتلا ةياغلا :يجافلا رديح ديش�لا
ةحاتلا يعاش�لا لذبوىش�رملل ءافش�تش�لاوجلعلا تامدخيدقت يه
كلذكو تولا ن���م هللا نذأاب مهذاقناو ر���طلا حبش� داعبا لجا ن���م
،ءابطلاب ةطانلا ة���ينهلاو ةيناش�نلا ماهلاب ق���لعتي اميف رملا
كابراو يياعلا بلقنا حوش�وب فش�كي ك���تلاش�رب هتركذ ام نا يغ
اندوب ناك – ءايتش�لاو بش�غلا نم ديزلا يثي يذلا رملا م���يهافلا
تاهلا لا اهلقنب موقنف ةيباجيا ثكا ةقيرطب كتلاش�ر عم لماعتن نا
ص�نلا طوص�ل كلافغا نا يغ س�الا انديرب قيرط نع ةقلعلا تاذ
نود ديدش�لا ف���ش�لل لاح ةحفش�لا ىلعا ه���يونتلا ةيوازب ة���جردلا
كب لاش�تلا انل ىنش�تي يكل ليابولا مقرل كركذ يغبني ناك ..ك���لذ
قيثوت نع لش�ف ةيش�قلا نأاش�ب ليش�افتلا ن���م ديزلا ىلع لوش�لاو
تامولعلا اهنيمش�تو ة���لاش�رلا ةباتك ةدا���عل كوعدن – ةمولعلا
يذلا قيثوتلا رماب ثحبلاو ةفيحش�لا ىنبم لا ءيجلا وا ةبولطلا
.ةبش�انلا تاءارجلا ذاختاب مايقلا لبق لوا هقيقت يغبني
روجلا مئاوق ىلعنوجردلا نوفظولا
نم ىندلا دلا ىلع او����لش�ح ةيمويلا
كلذ نم مغرلا ىلعو ل����معلا ف مهقح
مهنطاوم نم لش�فا اذه مهلاح ىلع مهف
ىلع ً امغرم ه����ش�فن دجي يذ����لا رخلا
ةلاطبلا دعقم ىلع ً اش�لاج هموي ءاش�ق
يغو ةينام ة����قيرطب هنمز كلهتش�ي
ىندلا دلا اذه ناف كلذ ع����مو ةجتنم
رجلا ف حش�او ندت لا ص�ؤوي ام ةداع
ىدحا لا هبيش�نت لباقم هاش�اقتي يذلا
)يموي رجا(ناونعلا اذهب ةلودلا رئاود
طاقش�ا(درم لا لوحتي امدنع ةش�اخ
ديهز رجا وهف نو����لوقي امك )بجاولا
كلذ عمو عوج ن����م نمش�ي وا ع����بش�ي ل
ةكرلا ف طرخني ف����ظولا اذه ناف
هب موقي اب موقي ةيمويلا ة����يفيظولا
هاش�اقتي ام لا ىش�اقتي ل هنكل رابكلا
مهيلع قلطت ام وا راغش�لا نو����فظولا
.)ةيموي روجا(ةيمش�ت
بنيز(ةنطاولا ىلع قبطني لالا اذه
يدؤوت اهنا لا يش�ت يتلا )يروش�نلا
ذنم ةفش�لا هذ����هب ةيفيظولا ا����هماهم
داكي ل يمويلا ا����هرجا تاونش� س�مخ
انذخا اذا ة����يمش�تلا هذه هيلع قد����ش�ت
عم رجلا ةميق ق����باطت رابتعلا رظنب
لش�ت يذ����لا ناف اذلو د����هلا ةيمك
اهعش�و ىلع ائيش� فيش�ي داكي ل هيلع
ف دهش�ي نا س�����تفي يذلا ي����لئاعلا
تايغتم ماعلا يش�يعلا عش�ولا راطا
،قارعلاك ءاثلا غلاب دلب ف ةيباجيا
نتقي نا ي����غبني ير����هش�لا ب����ترلا
نع رظنلا س�غب ي����تاذلا ءافتكلا ع����م
ناونعلا ةيعونو س�����يش�ختلا ةعيبط
..يفيظولا
ى����لع ب����ترلا د����يدت بو����لطلا
عقاول ةلوؤوش�مو ة����يدج ةءار����ق ءوش�
ةرد����قلا ق����يقت لا����تلابو قو����ش�لا
ةظحلم ىلع ءانب ةبش�انلا ةيئاص�لا
ةمئاقلا تا����يدحتلاو تا����قاقحتش�لا
ةمئاق ىلع جردا فظولا ناك ءاو����ش�و
ر����جلا وا د����قعلا وا م����ئادلا كل����لا
.يمويلا
لماع ه����باش�تكا و����ه بولطلا نا����ف
نم ه����نكي يذ����لا ي����تاذلا ءا����فتكلا
عزوتت ةيئاص� ن����يوانع عم يطاعتلا
س�بللاو ءاذ����غلا تا����قاقحتش�ا ن����ب
)وباط(ً اتيب كلي ل نل نكش�لا كلذكو
نفظولا بلغا ه����يلع وه يذلا رملا
ةعيبطو نيعتلا ةفش� نع رظنلا س�غب
بايغ نا����ف كلذ فل����خو ف����يظوتلا
ىلع فظولا عش�يش� ي����تاذلا ءافتكلا
.زوعلاو رقفلا ةفاح
..................................................................................................................................
14 حوتفملا بابلا
ةداش�لا هابتنا تفلن
ديبلا مادختش�ا لا ننطاولا
:نوتكللا
od@alsabaah.com
نم لإا حوتفلا بابلا ب���ع مهلئاش�ر لاش�يل
نكش�لا ناونع نمش�تت نا ى���لع رمألا همهي
انامش� ل���يابولا مقرو ة���فيظولاو
اهتامولعل اقيثوتو اهص�نل
لا رطش�نش� كلذ فلخو
عانتملاو اهظفح
.اهص�ن نع
هيونت
سانلا مومه
يمينغلا ميلحلادبع
..ةيمويلا روجلا وفظوم
ىواكشلا قودنص
دمحا رداقلا دبع يلع
ةماعلا تاقلعلاو نينطاوملا نوؤش ةرئاد
ءارزولا سلجمل ةماعلا ةناملا تاعباتم
ايجولونكتلا دهعم نم جرخت
ةلاطبلا دعاقم ىلا اهرداغو
ل هنا يغ ةحاش�لا عرف � ايجولونكتلا دهعم ف هتش�ارد ى���هنا
ةلودلا تاش�ش�ؤومو رئاود ىدحا ف ه���ش�اش�تخا ةش�رام هل س�يقي
لا اهجوتم دهعلا رداغ يذلا ةزمح دمحا نطاولا ةلكش�م يه هذه
ةهجو هتاو هبيجب جرختلا ةدا���هش� عش�و نا دعب ةلاطبلا دعاقم
مهتش�ارد اوهنا نم هنارقا نم تاص�علاب ةوش�ا نوثارالا راظتنلا
مهتاش�اش�تخا ةش�رام مهل حاتي نا لما ىلع دهاعلاو تايلكلا ف
نا لا يش�ي ةلاش�رلا بحاش� ةلودلا تاش�ش�ؤومو ر���ئاود ىدحا ف
ةيش�ارد تاونش� ثلث يزاوت دهعلا ف اهاش�ما يتلا ةش�اردلا ةتف
ةرادا هل حيتت يتلا ةجردلا لا ه���ش�اش�تخاب ً املم هنوك نع ل���ش�ف
نا نكي يتلا ةيموكلا ةر���ئادلا ف يغبني امك ةيفيظولا ه���ماهم
فيظوتلاو نيعتلا ةش�رف هل حيتتو هماما اهباوبا حتفت
نوجيرلا اهب ثعبي ةلاش�ر نم ثكاب اهدش�رت نا نكي ةلكش�م
يش�لا ءارج مهتاناعم اهب نوش�رعتش�ي حوتفلا بابلا ةحفش� لا
ةينش�م ةيش�ارد تاو���نش� د���عب مهدوهج هيلا ت���لآا يذلا س����ئابلا
مهتلوازمو ةينهلا ةا���يلا لا مهلوخدب جو���تت نا س����تفي ناك
ةليش�ولا لثت تناك ةش�اردلا نا ةش�اخ يغبني امك مهتاش�اش�تخل
ةياهن لا مهب يهتنت ةياغ تش�يلو ةش�راملا هذه لثل مهدعت يتلا
:لمعلا نع نلطاعلا نيرخلا نم تائلا بناج لا مهعش�ت ةش�ئاب
لافغلاو لامهلا دراوم نع اهب يأانلاو ةيعونلا تاقاطلا باعيتش�ا
مدقتلاو س�وهنلا ف د���لبلا س�رف لا يثكلا فيش�ي نا ه���ناش� نم
ليعفت عم رفوتت نا ن���كي س�رفلا هذه لثم نا ا���نفرع اذا ةش�اخ
س�يش�أاتلا للخ نم اهجاتناو اهنيوكتب ءافتكلا مدعو تاقاطلا كلت
تاش�اش�تخلا نم تائلا جا���تنل اهتئيهتو دهاعلاو تا���عماجلل
يغ نم ءابه اهعيمج ب���هذت اهنا يغ يش�ارد ماع لك ءاهتنا ع���م
لكش�لاب اهليعفتو اهرامثتش�ا ى���لع لمعلاو اهفيظوت لا را���ش�ي نا
ىلع علطلا ةينعلا تا���هلا دش�اني ةلاش�رلا ب���حاش� بولطلا
هماما بابلا حتف للخ نم ا���هل ةبش�انلا لوللا يدقتو ه���تلكش�م
ةمدخو هماهم ءادل هماما ةش�رفلا ةحاتاو اهتاكلم ى���لع نيعتلل
تاص�عب ةوش�ا ةوعدلا هذ���ه لقنن انرودب نحنو هينطاومو ه���نطو
ابيط ىدش� د���ت نا لما ىلع تاهلا ك���لت لا ىرخلا تاو���عدلا
.ةزجانلاو ةلعافلا تاءارجلا ذاختل زفتو
ةينانبللا تاعماجلا ىدحاب لبق
كاكفنلا رظتني لاز امو لولا طسقلا عفد
هنوك يش�ارد ح���تفب ه���تدعاش�م ب���لطي
هتش�ارد لامكل ةيش�ارد ةزاجا ىلع ً لش�اح
بادآلا ة���عماج ف"ي���تش�جالا"ايلعلا
بش�ح نانبل ف ا���يجولونكتلاو مو���لعلاو
10 /13 ف 15207 مقرلا يعمالا ر���ملا
يثا فظولا ه���يلا يش�ي ام اذ���ه 2011/
يعمالا رملا نا احش�وم يحامرلا يداه
تاميلعتلا قفو ةيش�داقلا ةعماج نع رداش�
س�نت يتلا 2011 ة���نش�ل 165 دد���علا تاذ
ايش�ارد زا���جلا فظولا ح���نم مدع ى���لع
يش�ارد فلم ح���تف لا راش�ي ىتح ً اكاك���فنا
ميلعتلا ةرازو با���تك هيلع د���كا ام كلذو
تاثعبلا ةرئاد -ي���ملعلا ثحبلاو لاعلا
/-ب س���� دد���علا ة���يفاقثلا تا���قلعلاو
ب���حاش�..2011/ 5/9 ف 21177/ 43
-:لوقي ةلاش�رلا
تاك���ش�متش�لا ع���يمج لا���متكا د���عب
يدقتب ماق يش�اردلا فللا ح���تفب ةش�الا
تاثعبلا ةر���ئاد لا ف���للا ح���تفب ب���لط
/20/10 خ���يراتب ة���يفاقثلا تا���قلعلاو
لبق نم ة���لماعلا ق���يقدت ىر���جو 2011
اهلامتكا حش�تا ث���يح لوؤوش�لا ف���ظولا
س�ني يطخ دهعت ةباتك هئوش� ىلع ىرجو
ةلءاش�لا تاءار���جاب ه���لومش� مدع ى���لع
ةلءاش�لا ةئيه ةتافم ك���لذكو ةلادعلاو
ةرئاد نع رداش� باتك لل���خ نم ةلادعلاو
س�رغلا اذهل ةيفاقثلا تاقلعلاو تاثعبلا
ءارجلا اذ���ه دنع تفقوت رو���ملا نا ي���غ
ةيقب ف جور���ت نا اهل حا���تي نا يغ ن���م
نم مغرلا ىلعو ىرخلا ةيئارجلا لحارلا
لا ةديدعلا هتاعجارمو ةرمتش�لا هتعباتم
دوعولا نم ديزلا ى���لع لا لش�حي ل ه���نا
ةجيتن نع ار���فش�ي ل نيذللا ف���يوش�تلاو
ذنم ادب ةش�اردلا دعوم ..ةيباجياو ةيلمع
رارق رظتني لاز ا���مو ناثلا نيص�ت علطم
ديدش�تب ماق يتلا هتش�اردب قحتليل كاكفنلا
طباوش�لا ب���ش�ح اهيلع بتتلا ط���ش�قلا
هتص�ابم عم كلذ نمازتي نا ي���غبني ناكو
ءطبلل ةجيتن ص�ابي ل هنا يغ ةش�اردلاب
دراوم لا تافتللا مدعو ءارجلا ذاختا ف
تاذ بابش�لاك ة���بجوم با���بش�ل عاص�لا
ةلاش�رلا بحاش� نطاولا ة���يش�قب ةقلعلا
ً اءدب ةيروص�لا تا���مدقلا نا ة���لكش�لاو
يتلا ةعمالا ة���قفاوم ىلع لو���ش�لا نم
ف ةددحلا ةعمالا لا فظومك اهب لمعي
هذه عيمج ..ايلعلا هتش�ارد لامكاو لوبقلا
نا بولطلا ناكو اهزانا ىرج تامدقلا
ةش�ش�ؤولا ل���بق نم كاكفنلا ة���يلمع زجنت
أايهتيل ةيش�داقلا ةعماج -ا���هب لمعي يتلا
ةعمالا كلت ف ة���ش�اردلاب قاحتللا ه���ل
.نانبل ف ةعقاولا
ف نطاولا ا���هش�خش�ي فقوتلا ة���طقن
– ةيفاقثلا تا���قلعلاو تا���ثعبلا ةر���ئاد
يملعلا ث���حبلاو لاعلا م���يلعتلا ةرازو
نم أادبي نا يغبني ةيش�قلا كيرت نأاف اذلو
بش�تني يتلا ةش�ش�ؤولاب ً ارورم ةطقنلا كلت
كاكفنلا رارق ىلع هلوش�حب ً لو���ش�و اهيلا
ةعمالاب بولطم و���ه امك قحتلي نا لبق
طش�قلا اهدقنا ي���تلاو اهب س����رديش� يتلا
.ةش�اردلا كلتل نوبرعك لولا
رملا همهي نم ىلا نلملا فصنلا
ةش�ردم ف بل���طلا روما ءا���يلوا
ن���ع نو���برعي ة���يش�اش�لا نار���هولا
يش�يردتلا رداك���لا دوهل م���هريدقت
ارورم ةريدلا نع لش�ف ة���ش�ردلا ف
. ةنواعلاب
دقو لدعلا يح ف ع���قت ةش�ردلا
لثت )لدعلا( ةبعلا ةيمش�تلا تتاب
يوبتلا دهش�لا هب���عي ال اقادش�م
رظنب انذخا ام اذا نار���هولا ةش�ردب
ةفش�ل لا���مجلا ى���نعلا را���بتعلا
دقف )اهعش�اوم ف روملا عش�و( لدعلا
لا ةفاش�ا يش�يردتلا ءادلا نا ظحول
رداكلاو ةرادلا نب ةيلاثلا قئلعلا
بلطلا ن���بو ةهج ن���م ي���ش�يردتلا
كلذ لكش�ت ا���هعيمج ىرخا ة���هج نم
ينهلا لماعلا نب يلماكتلا طباتلا
ناش�نلاو يعامتجلا نلماعلا نبو
بلاطلا باجعا ىلع كلذ س�كعنا دقو
ماودلا ف ماظتنلل هعافدناو ملعلاب
ةبغرب س�ردلا ىلع لا���بقلاو يمويلا
ىلع اباجيا س�كعنا يذلا رملا ةتفلم
ةبش�ن ققحو ماعلا يش�اردلا ىوتش�لا
..حاجنلا تلدعم ف ةبيط
ةش�ردلا ة���مهم نا كرد���ت ةرادلا
ةيمويلا ةيديلقتلا ة���فيظولا نم بكا
ةيناش�نلا ة���قلعلا ة���يمها ةد���كؤوم
لثلا دعي يذلا ملعلا نب ةيلاثلا
ةيرمع ة���لحرم ف ب���لاطلل ى���لعلا
نع ثحبي يذلا بلاطلا نبو اهنيعب
ةيباجيلا نطاولا س�متليو باوش�لا
ه���نوبرقي ن���يذلا س����اخش�لا ىد���ل
مهتمدقم فو .ة���يمويلا ه���تايح ف
هذه لاش�يا ىلع تش�رح د���قو ملعلا
يش�يردتلا رداكلا ة���يقب لا ميهافلا
تاش�رام لا اهليوت ىلع بأاد يذلا
يمويلا عاقيلا كلذ لا تش�فا ةيموي
يوبتلا ءادلا تاقلح ف س�ناجتلا
جذومنل ص����ؤوت ةش�ردلا تد���ب ىتح
بش�ح ءانثلاو ريدقتلا قحتش�ي حجان
عيمجب نوبيهي ن���يذلا روملا ءايلوا
وذح وذ���ت نا ىر���خلا س����رادلا
ءادلا ف ةيش�اش�لا نارهولا ة���ش�ردم
...ةيلوؤوش�لاب روعش�لاو يعولاو
ينطو ع���نش�م ي���ه ة���ش�رد���لا
فو ةيش�اش�لا عاد���بلا ص�انع جتني
ه��بحو هش�فنب ب���لاطلا ةقث ا�هتمدقم
لا هب يش�في يذلا هملعمو ه���تش�ردل
يما���نتو هنطاومو ه���نطول دش�ا بح
س����رد���لا با������عيتش�ا ف ه�����تاردق
هاو��تش�ب يق���يقح لو���ت ق��يقتو
.!!!يملعلا
ةيساسلا نارهولا ةسردم
ةيجراخلا ةرازو ديرب
ةبلط( ناونع تت 2011 /13/1 خ���يراتب ةرهازلا مكتديرج هتص�ن ام لا ةرا���ش�ا
ف ةيفاقثلا ةيقحللا انتملعا )فورظلا ةواش�قو م���لعلا راوش�م ..اينالا ف تاثعبلا
-:يتآلا نلرب
ءارا ذخا ت نا قبش� ثيح اينالا ف تاثعبلا ةبلط عيمج لثت ل ىوكش�لا هذ���ه نا
ناو ىوكش�لا ف درو ا���م عم نوقفتي ل مهنا ن���بتو ةعومجلا س�فن نم ة���بلط ة���عبرا
بتاك ءول ربي ام اذهو ة���يقحلملل ةءاش�لاو يهش�تلا يه ىوكش�لا هذه ن���م ةياغلا
ف ام لك ناك ثيح )حابش�لا ةديرج ،تاباتك(بنم نم ثكا ف هاوكش� ص�ن لا ىوكش�لا
ةيقحللا موقت نا نوديري ةبلطلا نم نئيش�لا س�عب نل ةحش�لا نع ًًً ا���يراع ىوكش�لا
ام اذهو تاميلعتلا جراخو ةحيحش� يغ تناك ول ىتح مهتابلط عيمج ىلع ةقفاولاب
.ةرركتلا ىواكش�لا ببش� وه اذهو ليش�فتو ةلمج ةيقحللا هش�فرت
.. ريدقتلا عم
نيلرب يف ةيفاقثلا ةيقحلملا
ىوكش�
...ةبيط ةيت
1/12 ف 41907/ 6/1/م/س����/�ب م���قرلا م���كباتك
2011/
ف )2372( اهددعب حابش�لا ةفيحش� هتص�ن ا���م نأاش�ب
بجت تاقورفلاو ليدعتلا( ناونع تت 2011/ 10/ 19
)نيركش�ع نيدعاقتم نع
ناك دمحا رداقلا د���بع يلع دعاقتلا نا نبن نا دو���ن
1995 /9/1 خيراتب دعاقتلا لا ليحاو 1957 ديلاوم نم
)32( ةيدعاقتلا هتامدخ عومم غلبتو )3/س���� ن( ةبترب
تازاجاو تاكرحيقابلاو ةيلعف ةمدخةنش� )17( اهنم ةنش�
ناكو نوناقلا بجوب ة���يدعاقت ةمدخ تبتعا ةمكاتم
ايرهش� ارانيد )268( هرادقم ايدعاقت ابتار ىش�اقتي
3مقر يركش�علا د���عاقتلاو ةمدلا نو���ناق رودش�بو
نيدعاقتلا ب���تاور باش�تحا ةدا���عا تت 2010 ة���نش�ل
غلبي ل هنوكلو هيلا ا���مولا مهنمش�ب ةفاك ن���يركش�علا
دقف دعاقتلا لا هتلاحا دنع هرمع نم ةنش� نش�ملا ن���ش�
ن( ةبترلا بتار س�اش�ا ىلع يدعاقتلا هبتار با���ش�تحا ت
ددع × ةئلاب2 ةيمكاتلا ةبش�نلا × 398 غلابلا )3/س����
رانيد فلا 255 تا���نلا نوكي ةنش� 32 ة���مدلا تاو���نش�
ام ثكا ايدعاقت ابتار ى���ش�اقتي ناك هنا ثيحو ايرهش�
يدعاقتلا هبتار ىلع هؤواقبا ت دقف هلعا نوناقلا ف درو
ةدايزل نوناق لام دجويل هناف كلذبو )268( قباش�لا
نوناقلا قفو هقاقحتش�ا لا���ن دق هنوكل يدعاقتلا ه���بتار
هيف نعطلاب مو���قي نا انرارق ىلع س�اتعلا ه���ناكمابو
س�اق اهش�أاري يتلا نيدعاقتلا اياش�ق ق���يقدت ةنل ىدل
نوناقلا همش�ر امك كلذب بغر نا زييمتلا ةمكم مث
...علطلاب لش�فتلا نجار
ىوكش� /م
ىواكش�و تابلطب طبترت يتلا رهاوظلا دش�ر را���طا ف
ةكبش�لا عقاومو ةيمويلا فحش�لا ف ةرونش�لا ننطاولا
ةرئاد ف ييهاملا لاش�تلا ةبعش� تدش�ر ،ةيتوبكنعلا
روش�نلا عوش�ولا ةماعلا تاقلعلاو ننطاولا نوؤو���ش�
خرؤولاو 2375 ددعلا يذ اهرادش�اب حا���بش�لا ةديرج ف
بابش�ل ةفيظولا ردا���غ(ناونع ت���تو 23/10/2011 ف
.هنم ةيئوش� ةروش� ةقفارلا )ةيش�ايش�
ام ققحتلا نأاش�ب مز���لي ام ذخاو ،علطلاب لش�فتلل
ىلع ةرازولا تدر دقو ريدقتلا عم ..انملعإاو ،ه���يف درو
-:يلي اب راش�فتش�لا اذه
..يش�ايش�لا لش�فلا ةرابش�ا
نوؤوش� ةرئاد /ءارزولا س����لجل ةماعلا ةناملا باتك
6/1/40639/م س�/ددعلا ةماعلا تاقلعلاو ن���نطاولا
ةدراو���لا تا���مولعلا ق���يقدت ت ..21/11/2011 ف
نلوش�فلا ة���نل عم هلعا مكباتك ق���فرم ىو���كش�لا ف
يش�ايش�لا لش�فلا ةرابش�ا دوجو مدع ن���بتو نيش�ايش�لا
ةنجللا ىدل )ي���نش�ح نش�ح يلع لا���ش�(نطاولا م���ش�اب
.انترازو ف هلعا
ريدقتلا عم ..علطلاب لش�فتلا ىجري
ماعلا شتفملا بتكم /عافدلا ةرازو
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
..................................................................................................................................
12 ءارآ
ر
ي
ت
ا
ك
ي
ر
ا
ك
ي
ر
ي
م
ح
ل
ا

ر
ي
ض
خ
زاوفلا نسح يلع
،ةعس�او تلامتحا ىلع احوتفم نوكيس� يقارعلا يس�ايس�لا عقاولا نا ودبي
طوطخ عانطس�ا ىلع ةثعاب ابرو ،فلتخلاو لدجلل ةيثمو ،ةدد���عتم
اهتارهظت ف ةداحو ةنخاس� اهنكل ،ةدراب تاعاص�ل ةيس�اتفا قدانخو
ةنطاولاو ةيو��هلاك ةيلاكس�ا ميهافل لا���معتس�لا اهباطخ لوادت فو
اهرهوج ف ر���عت تلامتحلا هذ���ه .ةيمكالاو ة���لودلاو ة���فئاطلاو
ةعيبط نعو ،ةيخيراتلا ه���تامزا تايعجرمو عقاولا اذ���ه تاديقعت نع
دوقعل لظ عقاو ن���ع يفس�لفلاو يس�ايس�لا اهباتغاو ة���يس�ايس�لا ىو���قلا
انايحاو ،ةيراتيلاتوتلاو ة���يوبلا ةيزكرلا نم عونب ا���موكم ةليوط
ددعتلاو ييغتلا لاكس�ا نم لكس� يا���ب نمؤوتل يتلا ةينايس�لا ةيزكرلا
.فلتخلاو
نم ي���كيملا با���حس�نلا د���عبام ة���لحرم
ةمزا نع ايبعت هو���جولا ثكا لثت قار���علا
ةيس�ايس�لا هتايموي تاديقعت نعو عقاولا اذه
هذه عس�ت ذا ،ا���هتاقرافمو ا���هتاعاص� لك���ب
ناهر ةيقارعلا ة���يس�ايس�لا ىو���قلا ةلحرلا
يقوقلاو نلقعلا جاتنلا نا���هرو ،ةلودلا
راطا ف ة���لودلا هذه ة���يوهل ي���تاس�س�ؤولاو
نع لس�ف ،ا���هللقتس�ا تايطعمو ،ا���هتدايس�
ةهجاوم ف ةديدلا اهتاقاقحتس�ا عم يطاعتلا
لس�فلاو ةلودلل يروتس�دلا فيس�وتلا ز���يزعت
ة���يعيص�تلاو ة���يئاس�قلا ا���هتاطلس� ن���بام
نب ة���نطاولا حور ة���عاس�او ،ة���يذيفنتلاو
لاكس�ا نمس�ي ا���بو ،ةيعمتجلا تا���نوكلا
لكس�ب ةينطولا ة���يافكلل ةيقيقحو ة���يعابس�ا
.ةيعقاولاو ةّ دلا س�س�ا هيف حس�تت
هذ���ه ف ة���لودلا ة���س�س�ؤوم ةروي���س� نا
،يقيقح ناهر ءازا ا���هعوص�م دت ةلحرلا
لكس�لا ىلع ظا���فلا ناهرو لبقتس�لا نا���هر
ناو ةس�اخ ،ةلودلل ي���طارقيدلاو يددعتلا
نم اعون ل���ثي ناك يذلا يكيملا ءا���طغلا
دعي ل ةيس�ايس�لا ىو���قلا نم ديدعلل عا���نقلا
يذلا نا ذا ،ي���تاس�س�ؤولا ىنعلاب ادو���جوم
يكيملا دوجولا تانميهم فلخ ءىبتخي ناك
ف هتس�رف دقف دق هل مئادلا دوجولا تاباس�حو
تاس�ايس� عم يهامتلاو ،ةلودلا عوص�م ليطعت
ف ةنيعم تادنجا ذيفنتب تاقلع اهل حلاس�مو
فقاوم للخ نم ةس�بتلم ودبت يتلاو ،ةقطنلا
تاعزنب ةنوكس�م ر���هولا ف اهنكل ،ةددم
رخا انيح ةنوكس�م تاعزنب وا ،انيح ة���يفئاط
كلتل رهاظلاو يفلا لخدتلا رري نم عفاودب
حلاس�م اهل يتلا ةيميلقلاو ةيبرعلا تادنجلا
..ديدلا قارعلا نم ةيدس� فقاومو
هذهب قار���علا ن���م ي���كيملا با���حس�نلا
تاباس�ح ف دراو ي���غ ناك ةيثلا ةقيرطلا
لود ييس�ايس� س�عب مهنمس� نمو س�عبلا ك���لذ
اءزج ناك باحس�نلا اذ���ه نا مغر ،ة���قطنلا
ةموكلا اهتعقو ي���تلا ةينملا ةيقافتلا ن���م
اذه نا ذا ،ة���يكيرملا ةموكلا عم ة���يقارعلا
ةركس�علا نا م���هوت نيس�ايس�لا ن���م س�عبلا
ءاقبلل ار���يرت دجتس� قار���علا ف ةيكيملا
،ىتس� ججح ت���ت ةيبك تاوقب قار���علا ف
تاديدهتلاو ،موزأا���لا يميلقلا عس�ولا اهنم
،ة���قطنلا لود ءازا نار���يل ة���يس�اتفلا
يوو���نلا ج���مانرلل ة���يركس�علا ة���عيبطلاو
عس�ولا ةس�اس�ه(س�اتفا ن���ع لس�ف ،ناريلا
تاوقلا ة���يزهاج مدعو )قار���علا ف ي���نملا
ةلحرم تايعادت ة���هجاول ةيقارعلا ة���ينملا
اهتاقاقحتس�ا لكب يكيملا با���حس�نلا دعبام
نكل ..ة���يتس�جوللاو ة���يس�ايس�لاو ة���ينملا
نع فلتخت -ودبيام ىلع- ة���يكيملا ةءارقلا
ةيس�ايس�لا اهتاباس�ح ناو ،ة���يميلقلا ةءارقلا
،ىرخا تايطعم ىلع ةمئاق ةيركس�علا ىتحو
ف دت ةيتاربامو ة���يناديم تاءار���ق ىلعو
ةيناكمل ةيعقاولا ةيزهالا ةيقارعلا تاوقلا
تافللا ة���لاعمو ،ي���نملا راس�لا ط���بس�
،ةينهلا نم عو���نب ةيداس�تقلاو ة���يس�ايس�لا
ءاقرفلا عفد ىلع ةثعابلا ة���يعفادلا نم عونو
،ةينطولا ةيلوؤوس�لا ل���مت لا ن���يقارعلا
قافتلاو ،ا���هتايعادت ةهجاول داد���عتس�لاو
مس�ري نا بجي ي���تلا تاس�ايس�لا عئابط ى���لع
ف م���هس�فناب نو���يقارعلا ا���هقيرط ة���طراخ
ةيامحو ،ينطولا روتس�دلاب مازتللا تلام
مكلاو ة���يمنتلا تلا���مو ي���نطولا ن���ملا
ذاجتلا ةعيبطو ،فرطتلاو باهرلا ةهجاومو
لباقم ،كانه وا ا���نه ثدحي يذلا ي���س�ايس�لا
نب ةيجيتاتس�لا تا���قلعلا نم لكس� ن���مأات
ةددعتم تلام ف ةدحتلا تايلولاو قارعلا
..ةعس�اوو
..ةهجاوملا ةقيقح..ةيسايسلا ةمزلا
نب ةقلعلا ة���عيبط نع ل���فاغتلا ن���كيل
ارخؤوم يقارعلا يس�ايس�لا عراس�لا ف ثد���حام
نبو ،اهدقعو اهتايعادت اهل ةيطخ ةمزا نم
،ةيكيملا تاوقلل ي���لكلا باحس�نلا تيقوت
نم ثدح ام ليس�افت ف اهلخدت نع عانتملاو
مهم ثدح
ّ
رع يذلاو ،تا���عطاقتو تابذات
يكيرملا س�يئرلا بئان ةرايز ليجأات ف لثت
هذهب عاص�لا س�عبلا بلط مغر قارعلل ندياب
يكيرملا يفس�لا ا���هنع رع املثم ،ةرا���يزلا
نع ىرخلا ي���ه ت
ّ
رع فقاوم ن���م دادغب ف
تارايخ ءازا ي���س�امولبدلا كولس�لا ن���م لكس�
..ةيلخادلا مهتامزا ةلاعم ف نيقارعلا
تدب يتلا يقارعلا يس�ايس�لا ع���قاولا ةمزا
اهلك تزرب ةدا���ح ةيس�ايس� تار���جفت اهنأاكو
عم قفارتام ةمزا ن���م اءدب ،دحاو تيقوت ف
نا ةروص�ب نيدلا حلس� ةظفام س�لم بلط
س�عب بلاطم كلذكو ،اميلقا ةظفاحلا نوكت
تاذب لايدو رابنلا يتظفام يس�لم ءاس�عا
يبعس�لا س����فرلا نم لاكس�ا زور���بو ،بلطلا
،لايد ةظفام ف ة���س�اخ تا���بلطلا هذهل
بئان عم ةدا���لا ةيرازولا ةمزلا ن���ع لس�ف
ءارزولا س�يئر ديس�لا بلطو ،ءارزو���لا س�يئر
ثكلا ةمزلا ىقبت نكلو .هبس�نم ن���م هتلاقل
بئان لا تهجو ي���تلا تاماهتلا ف ةرو���طخ
نم دد���ع فاتعا د���عب ة���يروهملا س����يئر
يدس�تو ،ةيباهرا لا���معاب مايقلاب ه���يقفارم
س�بق ةركذم هراد���س�او ةمزلا هذ���هل ءاس�قلا
رداغ يذ���لا ةيروهملا س����يئر ب���ئان قحب
ءاس�قلا امهتم ،ناتس�درك ميلقا لا ة���مس�اعلا
ةمكحلا تاءارجا لقن لا ايعادو س�ييس�تلاب
..نقناخ وا كوكرك وا ناتس�درك لا
مكلا ط���ن ةمزا نع ف���س�كت ةمزلا هذ���ه
يتلا ةيقفاوتلا ة���يطارقيدلاف ،ة���لودلا ف
هذه لثم لمحتت ةيس�ايس�لا ة���يلمعلا اهب رادت
اهتارارقو ةيس�ايس�لا ةيلمعلا عس�تو ،تامزلا
نل ،امئاد ةيطخ تافاح دنع اهتايلوؤوس�مو
يس�ايس�لا رارقلا لعت تافالا هذ���ه ةعانس�
ايثك تلزا���نتو تاقفاوتل ا���عس�اخو ،اقلق
ةعص�و هتيمها نم اس�عب رار���قلا اذه دقفت ام
رارقلا ىلع س�كعني رملا اذه اعبطو ،هذ���يفنت
مدع يخأات لعلو ،ةروطخ ثكا لكس�ب ينملا
رهظت وه نلا ىتح ةينملا تارازو���لا ريزوت
..ةدقعلا ةرادلا هذه لكس�لو ةمزلا هذهل
..ةلودلا ناهرو ءاضقلا
يقارعلا عقاولا عس�ت د���ق تامزلا هذه لثم
ىلع رطيس�م ي���غ تا���عاص�و تا���مزا ما���ما
قطانم ماما ا���س�يا هعس�ت املثم ،ا���هتايعادت

ّ
س�ت ةيقوقح تا���قاتخاب حمس�ت د���ق ةوخر
ىوق لبق ن���م ةماعلاو ة���س�الا ح���لاس�لا
تاس�س�ؤوم كاهنا نع لس�ف ،ةيجراخ وا ةيلخاد
اهمارب ىلع س�كعنت ةيطخ ءا���بعاب ةلودلا
ىلعو ،ةيعامتجلاو ة���يرامثتس�لاو ةيومنتلا
نم عونب اقلاع ل���ظي دق يذلا ينملا ا���هدهج
ةايحو عقاولا س�
ّ
رعت يتلا ءىراوطلا تاس�ايس�
اب ،ةيثراكلا راص�لا نم يثكلا لا س����انلا
باهرلا تايلمع ءا
ّ
رج ةيقوقلا راص�لا اهيف
ةس�فارلا ىوقلاو يفكتلا ىوق اهب موقت ي���تلا
تلومح نم ولختل يتلاو ةيس�ايس�لا ةيلمعلل
يقارعلا ع���قاولا ةمزاب ةقلع ا���هل ة���يس�ايس�
..كاذ وا فرطلا اذه دس� عراس�لا س�ييت
ينملا ا���هقايس� ف ة���مزلا هذ���ه ع���س�وت
دقفيل ،فلتخلاو لد���جلل ةيثلا هتعيبطو
ذخا يذلا نو���ناقلا فيس�وتلا ة���مزلا هذ���ه
تقلطنا يتلا ةيروتس�دلا ة���يعجرلا نم اعون
ناو ،ةيئاس�قلا ةطلس�لا ةيللقتس�ا ن���م اس�اس�ا
عس�ولا س�يرعت ينعي ةطلس�لا هذهب كيكس�ت يأا
ماما ءاس�قلاو ة���لودلل يروتس�دلا نو���ناقلا
دقفيس� عيملا ناف لاتلابو ،بايترلاو كس�لا
ةيس�ايس�لا ةا���يحلل يخلا يئاملا ءا���طغلا
ثحبلا ناف ا���نه نمو .ةيقارعلا ة���يقوقلاو
-اهديقعت م���غر-ةمزلا هذهل تا���لاعم نع
س�ييس�ت نع ثيدح يأا جراخ نو���كي نا يغبني
،نيس�ايس�لا جازل هعاس�خا ةيناكماو ءاس�قلا
ام اذهو ،ةينوناقلاو ةيقلخلا هتوق هداقفاو
ةوه ،ةقيمعلا ةوهلا ف عوقولا مدع لا وعدي
لا لباقلاب يعس�لاو ،س����ئاقنلا نع ثحبلا
تاقايس�لا نمس�و ةيئاس�قلا تاءارجلا ةننوق
ف قلا مهتملل لفكت نا بجي يتلا ةيتايلمعلا
تاءارجلا عبتت ف قلاو ،عافدلاو ةياملا
تاءارجا نامس�و قئاقلا نايبت فو ،ةمزللا
.هيزن لكس�ب اهعم يطاعتلا
ناهر وه ءاس�قلا ةيللقتس�ا ىلع ديكأاتلا نا
اهعوص�مو اهدوجو ناهرو ،ةديدلا ةلودلا
ف هتيعص�و ا���هدوجو د���يكأاتو ي���لبقتس�لا
هذه نل ،ي���كيملا للتحلا د���عبام ةلحرم
املثم ،يميقلا ىنعلا رهوج يه ةيللقتس�لا
نامس�و ،تا���طلس�لا ل���مع لماكتل نا���مس�لا
نا املثم ،ينهلاو ي���س�ايس�لا لمعلا ة���يامح
مازتللا ينعي ة���يئاس�قلا تاءارجلا مات���حا
ناو ،هتهازنو ءاس�قلا اذهل ةيقلخلا ةميقلاب
س�رعي دق تا���يطعلا هذه زواجتل لك���س� يأا
لا ةيرلاو قلاو ةيرلاو نوناقلا ميهافم
،اهيس�فتو اهديدت ب���عس�لا نم تاس�ابتلا
ةعنالا ة���عمالا ةو���قلا عايس� لا���تلابو
،عيملا ن���م عيملا يمت نا ن���كي ي���تلا
قوقلا عس�تو ،لاظلا ن���م مولظلا يمتو
ىنعلو ،ةينطاوملل ة���يفيس�وتلاو ةيعس�ولا
فو ةحيحس�لا اهتاقايس� ف ة���ماعلا قوقلا
عس�ت يتلاو ةعدارلاو ةيمالا اهتاءارجا راطا
لباقلاب لفكتو ،ة���نملا ةقطنلا ف ةلودلا
ص�ق وا فيح لا س����رعتي نم لك���ل قوقلا
..تناك ةهج ةيأا نم يقوقح
ةيقارعلا ة��لودلا نا��هر وه ءاضقلا ةيللقت��سا ى��لع د��يكأتلا
ديكأتو يلبقت��سملا اهعور��شمو ا��هدوجو نا��هرو ،ةد��يدجلا
يكريملا باحسنلا دعبام ةلحرم يف هتيعرش
يف ثدح ا��م نيب ةقلعلا ة��عيبط ن��ع ل��فاغتلا ن��كمي ل
اهل ةريطخ ةمزا نم ارخؤم يقارعلا ي��ساي������سلا عرا��شلا
تاوقلل يلكلا باحسنلا تيقوت نيبو ،اهدقعو اهتايعادت
ةيكريملا
ةيقارعلا ةلودلا تاناهرو يكريملا باحسنلا
ىزغملا
نكرلا ديقعلا ةدا����يقب ةيقارعلا ةطص�لا ن����يوكت ناك
ةماقإا تاو����طخ نمس� ةوطخ 1921 ما����ع ديعس�لا يرو����ن
مكلا ةس�ايس� لس�ف دعب ،اهتامزلتس�م و ةيقارعلا ةلودلا
ىلع قارعلا ةرادإل د����نهلا ةس�ردم اهتدارا يتلا ص�ابلا
.نيص�علا ةروث رثا
ديقعلا يس�لا ديقعلا هركذ ام وه يبكلا قرافلا ناكو
ةيقارعلا ةطص�لا ءانب نعهتاركذم ف،نوس�ليو .يت .يأا
ً اقطنم لس�فأا "تناك اهنأا هلوقب اهس�يس�أات ف م����هاس� يتلا
اوناك نيذلا نينامثعلا ة����طص�لا طابس� نم ً ا����ماتحاو
". مهنودهطس�يو س�انلا نوبص�ي
ةماقإا و ناطيرلا لل����تحإلا دعب ةيادبلا تناك اذ����كه
نادلبلا ف ة����طص�لا نأا ما����هلتس�ا ف ةيقارعلا ة����لودلا
ف ندلا مكحلل ة����معاد ةيذيفنت ة����طلس� ة����يطارقيدلا
ةطبترم يهو ،مهتاكلتم ةملس� و ننطاولا نمأا نامس�
ةيلخادلا ةرازوب اهتقلعو ،ةيلحلا ةيندلا تاطلس�لاب
ةيداتإلا تاس�س�ؤولا ةيقبو ةرازولا اهمعدت و ،ةيقيس�نت
س�وخ ف ً افرط نوكت نلو ،نوناقلاو ما����ظنلا س�رف ف
"مكالا بز����لا" معد ف ءاو����س� ،ي����س�ايس�لا عاص�����لا
ةمدخ ىلع ل����معت اهنوك ،"د����ئاقلا بز����لا" س�����رف وأا
ةبقارم لل����خ نم هدارفأا و ع����متجلا ةملس�و ن����طاولا
،اهل ةيقيبطتلا تا����ميلعتلاو ةيعرلا نناوقلا قيبطت
اهنوك ف ةطص�لا تايحلس� دود����حب لماكلا يعولا عم
نع ً ليدب اهيف نوكت تاطلس� ةيأل ةكلام تس�يلو ةيذيفنت
هيس�تقي ام لكب ،ع����يص�تلا ف نالرلا بعس�لا ي����لثم
.ةيروتس�د ةيلآا نم عيص�تلا
ةرازو هب تهجوت يذلا راذتعإلا نأا����ف قلطنلا اذه نم
س�يس�أات مو����ي ةبس�انب يقارعلا ب����عس�لا لإا ة����يلخادلا
لظ ف تبكترأا يتلا تاكاهتنإلا ن����ع ،ةيقارعلا ةطص�لا
ةيباجيإا ةوطخ،ةقباس�لا ةمظنألا ةيقبو،لومس�لا ماظنلا
هنومس�م هل نوكي نل ىزغلا اذه نكل ،يبك ىزغم اهل
ميهافم خس�رت ل ام ،هيلع ءانبلا حس�ي يذلا ي����خيراتلا
قيمعت يغبني ىنعب ،"ةنطاولا ميق"و "ناس�نإلا قوقح"
"هنأا ف اهلعا ىتح بترلا ىندأا نم ً اءد����ب يطص�لا يعو
تس�يل تايحلس�لاو حل����س�لاو ةلدبلاو نطاوملل "مداخ
ةيامح ف هتمدخ نم نكمتيل انإا ،نطاولا ىلع دّ يس�تيل
لك و ةياملا هذه نأا و ،ه����قوقح كلذك هتاكلتمو هنمأا
نطاولا ىلع "ً ادس�أاتس�م"هلعت نل اهذيفنتل تايحلس�لا
لاس�لا نطاولا نأا يأا ،حيحس�لا وه س�كعلا لب ،لزعألا
،ةلودلا ةزهجأا ىلع ةدايس� ثكألا وه نوناقلل مت����حلا
لب ،مهلمع ماهم لهس�ي ه����نوك ،نمألا لوؤوس�م ً اس�وس�خ
..!ةيثك نايحا ف مهتملس� نمس�ي
ةيدام ةدعاق ىلع ة����يلخادلا ةرازو راذتعا يس�رن ل����هف
ىزغم عيس�ي مأا ،ة����يطارقيدلل يس�س�ؤولا ءانبلا زز����عت
ً ابقح "بعس�لا ةمدخ ف ةطص�لا"ىنعم عاس� امك راذتعإلا
مكالا ةطلس� س�رفل ةادأا ةطص�لا ليوت مكحب ،ةليوط
نع ً اديعب ننطاولا ة����ملس� ىلع رهس�لل ً ازا����هج س�يلو
.!؟ةيس�ايس�لا تاءلولا
ريرقت ينتغاب ديدلا ماعلا لو���لحب يجاهتبا ةرمغ ف
ةيدقلا ايالا ةراس�ح عقوت نع "حابس�لا"هتص�ن م���جتم
. 2012 لولا نوناك 21 ف لاعلا ةياهنب
لامتحا نع ءاملعل تاحيص�تب اهريرقت ةعاذلا تززعو
نم ةقبط ايثم هب همادطس�او س�رلا نم يبك بكوك باتقا
ةعس�ا اهنع بجتو ةيس�رلا ةر���كلا فلت ةبرتلاو رابغلا
تاجردل يبك س����افخنا لا يدؤو���ي ام تاونس�ل س����مس�لا
.تاونس�لا كلت لاوط ةرارلا
اذكهل ةقفارلا تلا���متحلا ف ر���ظنلا تنعما ا���م اذاو
تدعا املك كس�ئارف فترتو بعرلا كبيس�ي دقف و���يرانيس�
.ينلغس� ام وه س�يل كلذ نكل ،رملا ف يكفتلا
يذلا امف اقح عقت فوس� ة���ياورلا هذه نا انس�تفا ولف
؟انل ةيقبتلا ابيرقت ص�ع دحلا رهس�لا ف هلعفن نا بجي
امك انتايح س�يعن نا وه هلعفن نا بجي يذلا نا د���قتعا
قيقت لجا نمو .ةنمآاو ةهفرم ةيرك ةايح ،نوكت نا بجي
ةرابج تاوطخب موقن نا انيلع بجي ارهس� ص�ع دحا ف كلذ
.ةايلا نم عونلا اذه يقارع لكل نمس�ت ةعراس�تم
يكل ةعاس�لا رادم ىلع ةيئابرهكلا ةقاطلا رفون نا بجيف
ةزهجا لغس�يو ليللا ف ي���س�ي نح هقيرط نطاولا ىر���ي
رابخلا عباتي ناو ايندلا ف فيس� رخا يتأاي نح ديرتلا
.تادجتس�لا لكل هس�فن ص�حيل ةعاس�لا رادم ىلع
تامدخب دلبلا ن���م نكر دعبا ف ة���قطنم لك ل���مس�ن ناو
نود نم راغس�لاو را���بكلا س�يعيل بص�لل حلاس�لا ءا���لا
ةرغلا مايلل ءالا اونزخي ناو ثولتلا اهببس�ي س����ارما
بص�لل لباقلا ءالا قفدت اهيف عطقنيس� يتلاو يتأاتس� يتلا
ةجالا يطغيل يطفنلا انجاتنا نم ديزن نا انيلعو.كس� لب
برل رفوتي نا لجا نم اهيلع ديزيو ةيريدس�تلاو ة���يلحلا
ةيطفنلا تيبلا ئ���فادم ليغس�تل فاكلا نوزخلا ة���لئاعلا
نم يفكي اب ظفتت نا تيبلا ةبرل ىنس�تيو ماوعاو ماوعل
.خبطلل زاغلا نانق
ليهأاتو ثيدت لا ة���جاحب نوكنس� ا���ننا دكؤولا نمو
ةدايزو ةيحس�لا ز���كارلاو تايفس�تس�ملل ةيتحتلا ة���ينبلا
نم ةيبكلا داد���علا باعيتس�ا ى���لع ةرداق نوكتل ا���هددع
.للج ثدح اذكه ءارج نباس�لاو ىس�رلا
تاوقل ةيبك نوكتس� ةجالا ناب كس� نم كلانه س����يلو
لماعتلا نم نكمتت ةءو���فكو ةلهؤوم ءافطا مقاوطو ةحلس�م
نع لس�ف ثدحتس� يتلا تا���يعادتلاو فقاولا عم ةيفرحب
ئراط لكل ةيبك ةعص�ب ب���يجتس�ت ةلاعف ةيمدخ ةز���هجا
.هعقومو همجح ناك امهم
ةينيومتلا ةقاطبلا تادرفم يفوت وه هلك كلذ نم مهلاو
ةيقارعلا لئاوعلل ءاذ���غلا يفوت ل���جا نم س�قن نود ن���م
ةعورزلا ةيفارغلا ة���عقرلا ةدايز كلذ ف د���عاس�ي دقو
نم رفولا مكلا جاتنل مهعفد ةيغب نحلفلل معدلا يفوتو
كلذ لك لعف ناكماب له س�عبلا لءاس�تي دقو .ل���يس�احلا
اهنكل ،اعبط ي���فنلاب نوكيس� باولا ؟ةدود���عم رهس�ا ف
س�يعي نا لجا نم روملا هذه لك ذ���يفنت ف عاص�لل ةوعد
!لاعلا يهتني نا لبق ةفص�م ةس�يع يقارعلا
دقو لماكلاب ققحتلل اقيرط ا���هل دت نل ةوعدلا هذهو
ةيس�ايس�لا ةدارلا تدجو ام اذا ايئزج قيقحتلل ةلباق نوكت
لس�لاب ةققحتم يغ ةدارلا هذ���ه نكل ،اهقيقحتل ةيلعفلا
نالرلا لمع ليطعتو نيس�ايس�لا ءاقرفلا فلتخل ةجيتن
.فلتخلا اذهل ةجيتن ةيذيفنتلا ةزهجلاو
نا هانركذ ا���م ةوطخ ة���يا ف عوص�لا ل���بق رد���جلاف
قارعلا ةمدخ اهدافم ةدحاو ة���ملك ىلع نويس�ايس�لا دحتي
ةيس�ايس�لا ب���س�اكلا د���يس�ت نع دا���عتبلاو ن���يقارعلاو
يس�ايس�لا عطاقتلا ر���متس�ا ام اذاف .كلت وا ةقيرطلا هذ���هب
تافللا ءاهتنا لبق يهتنيس� لاعلا ناف هيلع وه ام ى���لع
!ةيس�ايس�لا
يزوف نيسح
ملاعلا ةياهن
ءاوهلا يف
دومح لداع
..................................................................................................................................
13 ءارآ
نع اديعب ا����هظفح ير����جي يتلا تا����فللا هذه
اقلق ارارقتس�ا تلفك اهتحئار حوفت نا ةيس�خ ءوس�لا
ف قارغتس�لا نأل تاونس� لاوط ةيس�ايس�لا ةيلمعلل
مزللا نزاوتلا ى����لع ظفاح موس�لا د����س� اهعمج
ىلع تاس�دس�لاب ة����هجاولا ة����بعل هتققح يذ����لا
ةهجاوب س�����دس�م .يكيرملا يو����بواكلا ة����قيرط
هنكل . فلم دس� فلمو ،ةقلط دس� ةقلطو ،س�دس�م
ةقثلا ص�نع ةيس�ايس�لا ةيلمعلا دقفأا تقولا س�فنب
ببس�تي نا ىس�خنو ،يس�ايس�لا لمعلا ييس�تل مزللا
ف ةيس�ايس�لا ةيلمعلاب ةيبعس�لا ةقثلا نادقفب كلذ
اهب حيولتلا يرجي تافلم نع مهبم ملك لوادت لظ
.ةمس�اختلا فارطلا نب ةيمرج ةلدأاك
ةيس�وافت ةقروك اهمادختس�ا يرجي تافللا هذهو
عم تاس�وافلا ةلواط ىلع س�وللا دنع ة����طغاس�
ديدهت ص�نعك مد����ختس�ت امك ،نيرخآلا مو����س�لا
ةقروو ،اورمنت اذا مو����س�لا رفاظا ة����س�قس�قل وا
وا نيرخآلا فرج نم لكأل����ل ةيباختنلا ةس�فانملل
مهدحا جورخ دنع رملا اعد اذا يس�ايس�لا ماد����علل
س�غ ةبعل ى����لع ينمس�لا قافتلا تا����طاتس�ا نع
نا لوقي نييثك ىد����ل هاتا كانه ك����لذل.رظنلا
ةطلس�لا ةكعك ىلع ةس�فانتلا قر����فلا نم قيرف لك
ةحلس�لا هذهو ه����موس�خ دس� ةيفخ ةحلس�ا ك����لتي
تامولعمو قئاثوو قارواو .تا����فلم ىوس� تس�يل
نل ةلواطلا تت ةيفم لاز����تل تافللا كلتو
ةقباس�لا ة����لحرلا ةعيبط نو����كت دقو ،ة����جالا
نطبتس�ت يتلا ةيس�ايس�لا ةيلمعلا راطاب ةطبترلا
لك اهيف مدختس�ت ي����تلا ةس�فانلاو عاص�لا ةر����كف
اما .احابم ارما تافللا ءافخا نم لعت لئاس�ولا
وأا اهترويس�و ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ءانب ىلع اظافح
افلم كلتت يذلا ءيس�لا كيص�لا نأاب ةعانق دوجول
.ائيس� هدس� كلتتل ديج كيص� نم لس�فا هدس�
يس�ايس� د����س� قلغم فلب يس�ايس�لا ظا����فتحاو
،ةقثلا مدع نم اوج ناس�يعي امهنم لك لعجي رخآا
اهبكترا ءاطخا نع ايس�اغت فقولا اذه نطبتس�يو
،نلعم يغ قافتا ف . رخآلا توكس� لباقب رخآلا
امنيح ننثلاب ةقثلا د����قفيس� هرودب عراس�لا ن����كل
قئاقلاب اهتهجاوم نود ة����حيس�فلا ةحئار حوفت
ماما فوقولا ى����لع ءيس�لا ر����ت يتلا ة����لدلاو
ءاهتنا د����عب يقطنلا نم ح����بس�ا ك����لذل.ءاس�قلا
يقارعلا راص�لا حاس�تإاو يبنجلا دجاوتلا ةلحرم
بيلغت ي����طارقيدلا را����يلا ف رارمتس�لا ى����لع
راهظإاو ،ةس�ايس�لا ل����ماوع ىلع نوناقلا تادر����فم
كلت س�عب نأا ا����س�وس�خ ،نلعلا لا تافللا ك����لت
ةلودلا نمأاب ة����قلع اهل اياس�قب ةقلعتم تا����فللا
.اهينطاومو
نإاف ةمولعلا ءافخا حيبت ةس�ايس�لا ت����ناك اذاف
ةقيقلا عم اوفقي نا عيملاب س�تفي فزانلا مدلا
كلت عاس�خا مد����ع رع نطولا لبقتس�م او����ظفاحيو
.ةقفس�لا قطنل تافللا
ةيجرالا ةدنجلا يبعت لا عمتس�ن نحن لثمف
راس�و .انتايبدا ف ا����هدوجو ى����لع اندتعا ى����تح
روس�ت لوح رود����ي ةيس�ايس�لا ا����نتءارق نم اءز����ج
س�فن فو ،قار����علا س�����را ىلع تاد����نجا عاص�����
كلت وا ةهلا هذهل تاماهتا بيص�ت يرجي تقولا
نا نود نم . يلحلا ليكولا رود بعل ىلع لمعلاب
نيلحلا ءلكولا ءلؤوه نع قئاثولاب فس�كلا متي
نم مداقلا يس�ايس�لا جتنلا قيوس�ت نولوتي نيذلا
قيثو س�اس�لا فللا اذ����ه ىقبي كلذبو ،جرالا
ف قلطت تارا����س�ا نهر ي����نطولا نمألاب ة����لس�لا
،يس�ايس�لا نا����قتحلا تاظل ف ةدعابتم تات����ف
ننطاوملل ف����للا اذه قاروا ف����س�ك م����تي نا نود
ف اهرود س�رامتل ة����ينملا تاهجلل ل����قلا ف وا
يبعت لا عمتس�ن ا����مك. نطاولاو نطولا ة����يامح
تايهيدبلا ةبترم لا هئاقترا ةجردل اعئاس� را����س�
عقاولل س�اكعنا وه ينملا ع����قاولا نا ةلوقم وهو
يفتخت نويس�ايس�لا ح����لاس�تام ىتمو ،ي����س�ايس�لا
مادختس�ا انمس� لا ح����مّ ليام .ةيباهرلا تايلمعلا
.ةطلس�لا عاص� ف ةقروك فنعلل نيس�ايس�لا س�عب
دحا أارجتي نا نود ا����يموي يباعتلا هذ����ه رركتتو
نع ةلدلاو قئاثولاب راتس�لا فس�كب ةبلاطلا ىلع
مث ،كلذب نينعلا س�اخس�لاو ةدوس�قلا تاهلا
ءاس�قلل مهيدقت
عيراس�م يقوس�م نهارلاب فرعن نا لا جاتحن
لاكس�او ءامس�ا فر����عن لا جاتحن امك ، ن����يرخلا
فرعن نا جا����تحنو ،يلاعلا با����هرلا لوا����قم
نيدس�افلا و دل����بلا ل����بقتس�م د����س� ن����ئطاوتلا
جاتحنو .ة����لودلا ل����س�افم ةرادا ف ن����لس�افلاو
ممس�تيل يك ةيص�لا ةيس�ايس�لا تا����خبطلا ةفرعل
.زهالا ةيملعلا تاحيص�تلا ماعطب ا����نلبقتس�م
ززعتت يكل ءا����س�قلا ماما ءلؤوه ىرن نأل جا����تحن
.يس�ايس�لا هماظنو هئاس�قو نطولاب ةقثلا
تافللا نم ي����ثكلا ىقبتل نا يروص�����لا نمو
يتلا نياص�لا قيس� ءاود ةبحك مدختس�ت ة����نوفدم
ةقيقلا لوحتت نأاو ،ة����جالا نح اهيطاعت متي
اوفرعي نا نيقارعلا قح نم نأل..يموي ز����بخ لا
،ةرم قئاقلا تناك و����لو ىتح ،مهلوح رودي ام
نيذلا مهو نمثلا نوعفدي نم مه ةياهنلا ف مهنأل
بهذتو.تافللا برح ةس�ايس� ءارج مهؤوامد ليس�ت
توكس�لاو تو����كس�لا ةس�ايس� ءار����ج ارده م����هؤوامد
.داس�لا
ناملربلا ناجل
باونلا س�لمعس�و نآلا ماهلا بعس�أا نم ّ لعل
نالرلاف ،نمثتلا دس�ق ناز����يلا ف هلامعأاو
وهو ،فللاو قفاوتلا تاحاس� نم ة����حاس� ناك
يطارقويدلا لمعلا قايس� ف ميلس�و حيحس� رمأا
يأارلاب ةداس�تم فارطأا دوجو ً لس�أا س�تفي يذلا
حور يه طوص�و دود����ح قفو نكلو هفقس� ت����ت
ودبي ل ر����مأا وهو ،هاو����حفو يس�ايس�لا ل����معلا
اهلاس�م ىلع ةنهارلا فارطألا س�عبل احس�او
بنالا نألو .ر����ئادلا ينطولا عاص�����لا ن����مس�
ىلع باجيإلاو بلس�لا ف س�كعني دلبلل يس�ايس�لا
ف فللا اذه روس� ىس�قأا ىنس� ،ماعلا عس�ولا
يذلا يقارعلا نطاولا ةجاح مامأا ً اقئاع فقي ام
مجح نوكردي س�����اخس�أا ةعومجب ه����تقث عس�و
اهل نوبس�حيو ة����يطارقويدلا تلوحتلا ل����قثو
هيلعو ،رمألا بلطت نإا اس�يأا ةيئانثتس�ا تاباس�ح
ف ةبجاولا لوللا كلت نع نآلا ثيدلا ير����جي
تاعبتلاو ةبقترلا جئاتنلاف ،فورظلا هذه لثم
دلبلا عس�ت ةظل ،ماعلا حلاس�لا ف ا����نوكت نل
ءاقرفلا ديزيس�و بعس� يداس�تقاو يرادإا قزأام ف
مهدعاوق م����هص�خي ً افلخو ة����قرف نيس�ايس�لا
.ً لبقتس�م ةيباختنلا
يقارعلا باو����نلا س�����لم لمع ن����ع ثيدلا
ةليوط ة����باتك لإا د����يكأاتلاب جا����تحي ه����نالو
ىلع س�رفي مايألا هذه ئراط ةمث نكلو ،ةلس�فم
هتروس� ف يطارقويدلا لمعلا دس�ر ع����باتم يأا
ةيس�ايس� تافلخو لكا����س�م دوجو عم ،ةيلالا
ةروطل كاردابو ،ا����هل ةحاس� نالرلا حبس�أا
،ركأا نو����كتس� راس�لا نأل ،لا����لا ع����س�ولا
،نناوقلا نم يثكلا ةءار����ق ليطعت عم ة����س�اخ
لإا يدؤويس� تاس�للا رو����س�ح مدع وأا ة����عطاقمف
فقوتي يتلا اهنم ةمهلا ة����س�اخ اهرارقإا رخأات
،ةينازيلا رارقإا لثم يداس�تقلا ع����س�ولا اهيلع
ديق ةيجيتاتس� ع����يراس�م ماتإا ر����ظتني دلبلاف
.ةيلالا اهتاس�يس�خت قلطإا
اهدقنو ةينازيلا ة����س�قانم دودح ف ةيس�قلا
مويلاو ،ً لس�أا ً ايفاك اتقو ذخأات ل نا����لرلا ف
دكؤوت ةينالرب ةنل نع ةيداس�تقا ريراقت تص� ُ ن
عيمل مس�احو قيقد س�اقن لإا راس�ي نأا ةروص�
ةيداس�تقلا ةنجللا ب����س�حف ،ةنزاولا ليس�افت
ببس�ت ابر تار����غث ةينازيلا عوص�م ن����مس�تي
تا����ظفاحلا ا����ههجاوتس� ة����يلبقتس�م لكا����س�م
،هيلع وه اب عوص�لا رارقإا لاح ف اهس�لامو
باوبأا حتف ً ادج مهلا نم نإا نوس�تخلا ىأار اذل
تاريدقتلا عس�ول ماتلا لا����جلا حس�فو س�اقنلا
.اهدامتعاو ةيباجيإلا
ةيلالا ةنزاولا يس�م ط����بري نم ةمث ً اس�يأا
،لالا بنالا س�خت ةقباس� ةيرادإا تاقلعتب
يس�م ةيلوهم ة����ينالرب فارطأا ت����عدا ثيح
ةس�ئاف تناك ا����هنإا تلاق ،را����نيد نو����يليرت 44
نأا ةنيبم ،2007-2010 ماو����عألا تانزاوم ن����ع
مدع ف ببس�تت ة����مهم ةيلام تامولعم ءا����فتخا
ةقباس�لا ةيماتلا تا����باس�حلل ةموكلا يد����قت
برغألا ّ لعلو .نآلا ىتح نا����لرلا ف اهحرطو
يغ ةيلام تلك����س�م نع تا����فلم فس�ك اذه ن����م
2004- يماعل ةيماتلا تاباس�لا ف ةموس�م
دوجو نقباس�لا ن����يرلا نم بر����غألاو 2005
مس�ل ةس�تفلا اهددم تزوات ةينالرب نال
.اهتمهم زجنت ل اهنكل اهيلإا ة����لكولا تافللا
يلمعلا نم نوكيس� لهو .؟ىرت اي للا و����ه امف
.؟ناجللا لمع ةعجارل نال عس�و
عياش يلع
ةلحرم ءاهتنا دعب يقطنملا نم ح��بصأ
رار��صلا حا��ضتاو ي��بنجلا د��جاوتلا
رايخلا ي��ف رارمت��سلا ى��لع ي��قارعلا
نوناقلا تادرفم ب��يلغت يطارقميدلا
ةسايسلا لماوع ىلع
تايلولاو فيرعتلا .. روتسدلا ليدعت
ليدعت ةروص�س�وس�خب عيملا قفتي داكي
تاوعدلا هذ���ه ءارو ناكأا ءاو���س�و روتس�دلا
ليدعت نا���ف ،كلذ يغ وأا ة���يس�ايس� فاد���هأا
ل ليدعتلا لهأاتس�ي ي���قارعلا 2005 رو���تس�د
نم روتس�دلا اذ���ه ةباتك نإا انملع اذا ا���ميس�
ىلع ناك ة���يلاقتنلا ة���يعيص�تلا ة���طلس�لا
ةيعملا يهو ة���طلس�لا هذه نأا كلذ ة���لاجع
ةيروهملا ةس�ائر با���ختنا تلمكا ةينطولا
ةباتك تلوتو 2005 را���يا رهس� ف ةرازولاو
نم 60 ةدالا نا ث���يح ،كلذ دعب رو���تس�دلا
ةباتك بوجو ىلع س����نت لاقتنلا روتس�دلا
ىلع2005 / 8/ 15 هاس�قا دعوم ف روتس�دلا
دعب روتس�دلا ةدوس�م ى���لع ءاتفتس�لا متي نا
ىلع ةماع تاباختنا ءارجإا متي نا ىلعو كلذ
15 هاس�قا دعوم ف بو���تكلا روتس�دلا قفو
ةينطولا ة���يعملا ت���ناك اذاو 2005 / 12/
ةدم ف رو���تس�دلا ةباتك لا���مكا ع���طتس�ت ل
ً ارارق تردس�ا اهنأاف رهس�أا ة���ثلثلا ىلع ديزت
ةرادا نو���ناق( لاقتنلا رو���تس�دلا ل���يدعتب
نمس�ت ) ةيلاقتنلا ةلحرملل ةيقارعلا ةلودلا
ةدل روتس�دلا ة���باتكل ررقلا نمزلا ديدت
ةينطولا ة���يعملا تلمكأا ً ل���عفو نعوبس�ا
ةدوس�م دييأات بعس�لا لوتو ،روتس�دلا ةباتك
15 ف ىرج يذ���لا ءا���تفتس�لا ف رو���تس�دلا
ةباتك ةد���م نا ي���نعي اذ���هو ،2005 / 10 /
ءانثتس�اب يتاس�دلا اهتفرع ةدم لقأا روتس�دلا
هتباتك تت يذلا لولا ة���يروهملا روتس�د
زوت 14 ف ةروثلا تماق ذا ،طقف نموي ف
اذه ءاهتنا لبق روتس�دلا اذه رادس�ا تو 1958
تربانوب نويلبان روتس�د ءا���نثتس�ابو رهس�لا
تت يذلاو1789 ة���يس�نرفلا ةرو���ثلا د���عب
ظحلن كلذ نمو ،ً اموي ص�ع دحا ف ه���تباتك
اهيف روتس�دلا ةباتك تت يتلا ةدلا هذه نا
اميس� ل يجذونأا روتس�د ة���باتكل ةيفاك يغ
امك تاونس� قر���غتس�ت يتاس�دلا ة���باتك نإاو
لاعلا لود يتاس�د د���يمعل ةبس�نلاب ل���س�ح
هتباتك ترمتس�ا يذلا يكيملا روتس�دلا وهو
ف هرادس�ا ن���م مغرلا ىلعو ةديدع تاو���نس�
دعب يأا 1791 ةنس� هليدعت ت هنأاف 1789 ةنس�
نم ثكأا تس�قنا دقو نتنس�لا ىلع ديزتل ةدم
2005 روتس�د ل���يدعت متي لو تاو���نس� تس�
روتس�دلل ليدعت لب 2012 ةنس� ف نحن ا���هو
هيف ةباتكلاو رو���تس�دلا ليدعت عو���س�ومو .
أادبن نأا دبل ذإا ،ةدد���عتم تلاقم لا جاتحي
ليدعتلا روطت مث روتس�دلا ل���يدعت تايلواب
نا ذنم ،ة���قباس�لا ة���يقارعلا ي���تاس�دلا ف
قارعلا ىلع نا���مثعلا روتس�دلا ق���يبطت ت
ةينامثعلا ة���لودلا ن���م اءز���ج هرا���بتعاب
ف ليدعتلا د���عاوق لا ل���قتنن ك���لذ د���عبو
ليدعت ةنل تاطاس�ن عباتنو 2005 رو���تس�د
ةدراولا ماكحلا كلذ لا فيس�نو ،رو���تس�دلا
كلذ ظحلن ثيح ،رو���تس�دلا اذه ليدعت ف
روتس�دلا ليدعت تاهاتا لا لقتنن اهدعبو
باب نم ا���ننا اميس�ل ،هليدعت تلا���متحاو
ليدعتلا نا لوقن ،بولطلا ى���لع ةرداس�لا
ةيباختنلا ةرودلا ف رو���نلا ىري نل فوس�
رهس� ف تاباختنلا دعب تأادتبا يتلا ةيلالا
لتكلا فلتخا اهلوا ةيثك بابس�ل 2010 راذا
. ةحتقلا تليدعتلا لوح ةيس�ايس�لا
هذهو هجوأا لا���مح روتس�دلا نا لاقي د���قو
اهيلا ءوجللا روتس�دلا بتاك دمعتي دق ةلأاس�م
ىنعم نم ث���كأا ظفللا لمتحي ي���كل ً ا���نايحأا
روتس�دلل ةبتاكلا فارطلا قافتإا مد���ع ببس�ب
،ةرابعلاو حلطس�لاو ظفلل دحاو ىنعم ىلع
دقو قافتلا مدع ببس�ب ً ادمعتم كلذ نوكي دقف
ةردق مدعل نياحلا س����عب ف ً لامها نوكي
يذلا ىنعلا باعيتس�ا ى���لع روتس�دلا بتاك
وأا ام ظفل وأا ام ةرابع لامعتس�ا ىلع ب���تتي
يذلا ىنعملل افلخ هتباتك تت ام حلطس�م
نم ناف لاو���حلا عيمج ف بتاكلا هد���س�قي
تاعيص�تلا ف )ةرقتس�لا ( ةراقلا ئدابلا
تاميلعت وا ة���مظنا وأا نناوق تناكأا ءاو���س�
ماكحلا ي���غت ركنيل هنا رو���تس�دلا ا���هنمو
فادهلاو دس�اقلاو ماكحلاو نامزلا يغتب
يأا اهتاقوأل ة���نوهرم ةيروتس�دلا د���عاوقلاو
ةباتك نامزك نامزل حلس�ي امف ،اهتباتك نمزل
رخآلا نامزلل يأا نامزل حلس�يل دق روتس�دلا
ققت امو ،روتس�دلا ةباتك نا���مز يلي يذلا
ناكم ف ةد���ئاف ققحيل دق ناك���م ف ةدئاف
ام طبس�يل ىهانتي ا���م نإا : لوقت ةد���عاقلاو
بعوتس�ي نا نكيل دودم وه امو ىهانتيل
اب يفيل دودعم و���ه امو دودم يغ وهام
يأا ىهانتي يذلاب دوس�قلاو . دودعم يغ وه
يه دودعمو دودم وه اب دوس�قلاو يهتني
هدعاوقو هس�وس�نو هماكحأاو روتس�دلا ماكحأا
هل ةياهنل يأا ى���هانتي ل ا���ب دو���س�قلاو
فورظلا يه دودعم يغو دودم يغ وهامو
وأا ةيس�ايس� تناكأا ءاوس� عئاقولاو لاو���حلاو
دلبلا اهب ري ي���تلا ةيداس�تقا وأا ة���يعامتجا
وا ةدوجوم وا ةفورعم هذ���ه نكت ل تقو ف
امك روتس�دلا ةباتك ةتف ف دلبلا ف ة���مئاق
تس�يل هدعاوقو هئدابمو رو���تس�دلا ماكحا نا
ثيحب ةيدبلا ةتباثلاو ةمكحلا دعاوقلا نم
دق ذا ،ليدبتو ل���يدعتو ييغت اهيلعأارطيل
عئاقو مو���قتو فورظ أا���س�نتو تلاح د���ت
كلت ييغت ب���بس�ب روتس�دلا ي���يغت بجوت
لاوحأاو فورظ يفتختو ىراوتت دقو فورظلا
،روتس�دلا ةباتك دنع ةدوجوم تناك عئاقوو
ءاغلاب روتس�دلا ل���يدعت يس�تقي يذلا رمألا
لاوحلاو فور���ظلا كلتب ة���س�الا ماكحلا
،روتس�دلا س�وس�ن ن���م اهؤواغلا متي ث���يحب
ميظنت ً ا���نايحأا ي���س�تقت فور���ظلا نا ا���مك
فورظلا نأا���ف ،ً ا���يروتس�د ةد���يدج ة���لأاس�م
ت ةلأاس�ل م���كح ءاغلا يس�تقت د���ق ً انايحا
يبتاك نا امك ،رو���تس�دلاب ً اقباس� ا���هميظنت
ءاكذو ةهابنو ةنطف نم اوتوأا امهم روتس�دلا
بجي اب ةطاحلاو لبقتس�لا فاص����تس�ا ف
ءيس�لا مهتوفي نا د���بل ،روتس�دلاب هميظنت
هتباتكو هيطس�ت بجي ناك نم ل���يلقلا يغ
مهيلع يس�عتس�ي ه���نا ةفاس�لاب روتس�دلا ف
مداقو ما���يلا لباق ف أار���طيس� اب ؤو���بنتلا
لال حلس�يل دق لال تبث ام ذا ،تاو���نس�لا
،لاقي ا���م وحن لاحلا ن���م لا���لا ماودو
ةلالا بجوتس�ت اناو كلذب فتكيل ً انايحا
،ايس�فت لكس� ذ���خأاي يذلا روتس�دلا ليدعت
نأا نم ً لد���ب ً ا���يروتس�د ً ا���س�ن نوكي ث���يحب
ماكحا لقن م���تي دقو ،ً ايئاس�ق ً ا���مكح نوكي
تايس�فتلا س����عب ف ة���يداتلا ة���مكحلا
دنع روتس�دلا س�وس�ن لا رو���تس�دلا ماكحل
ةيئاس�قلا ماكحلا هذه لوحتت ثيحب هليدعت
بابس�ا مها نا ي���غ ،ةيروتس�د س����وس�ن لا
يتلا ةيس�ايس�لا بابس�لا يه روتس�دلا ليدعت
نيوانعلا تت لاو���حلا نم يثك ف ل���خدت
ئدابم ف كلذ ناكأا ءاوس�و ،ا���هانفلس�ا يتلا
تايرلاو قو���قلا لا���م ف وا رو���تس�دلا
ةطلس�لاك ،ة���يداتلا مكلا تا���طلس� ف وا
ف وأا ةيئاس�قلاو ة���يذيفنتلاو ة���يعيص�تلا
ةلقتس�لا تائيهلل ةمظنلا رو���تس�دلا ماكحا
ةموكلا تا���يحلس� ف وا ةلقتس�لا ي���غو
تاموكلاو م���يلاقلا تاموكحو ة���يداتلا
ف وأا تا���ظفاحلا تاموكح يأا ،ة���يلحلا
ة���يماتلا ماك���حلا ف وأا ة���يلحلا ةرادلا
ةيدالا ءاطخلا س�عب هس�بلت دق روتس�دلاو
ءاطخلا هذ���ه ءاقبو ةيئلملاو ة���يوغللا و
ل ام راثآا ه���يلع بتتتو جئاتن لا دو���قي
ف كلذ ناكأا ءاو���س� اهدس�قي رو���تس�دلا نكي
كلذ تاحلطس�لا وا تارا���بعلا وا ءا���مس�لا
فلتخا هيلع ب���تتي تارابعلا فل���تخا نا
نيابت لا دوقي ءامس�لا ن���يابتو تارابتعلا
لا يدؤوي تا���حلطس�لا رياغتو تا���يمس�لا
امك ةيروتس�دلا )م���يهافلا ( موهفلا ر���ياغت
طاس�ن يأاك يص�ب طاس�ن رو���تس�دلا ةباتك نا
ناكمو س�قن عس�ومو روس�ق لم رخآا يص�ب
.أاطخ
ةمكحلا لا دهع د���ق روتس�دلا نا حيحس�
نكلو ،روتس�دلا ي���س�فت ايلعلا ة���يداتلا
نم اهاوس�و ة���يليمكتلا هماكحا وا رو���تس�دلل
ييغت لجأل رو���تس�دلا اهمظن يتلا ماك���حلا
ايانث نب ةدراولا ةررقلا ماك���حلا ليدعتو
ليدعتلا اذ���ه ى���لع بتتي ا���ل رو���تس�دلا
ةيعامتجاو ة���ينوناق را���ثآا نم يرو���تس�دلا
ةيس�ايس�لا ماكحلا لا ةفاس�لاب ،ةيداس�تقاو
تاس�اس�تخلاو تايحلس�لل ةبس�نلاب ءاوس�و
لكس�ب هاتلاو ةرظنلا وا لمعلاو طابترلا وا
لثي ثيحب ،روتس�دلا ف دوجوم امع فلتخي
ةفلتم ةيحلس�و رخآا اهاتاو ةديدج ةرظن
.
اياس�قلا س�عب ر���كذن نا كلذ ف انبس�حو
فلتخلل ً ل���م ت���ناك ي���تلا ل���ئاس�لاو
ف تدرو وأا ةيس�ايس�لا ل���تكلا نب نيابتلاو
س�عبلا نم تركذ وأا تاهلا س�عب تابلاطم
ً لثم اهنم ق���قحتتل وا ق���قحتت دق ة���ينمأاك
روتس�دلا هس�س�أا يذلا يس�ايس�لا ماظنلاييغت
ام عم يس�ائر ما���ظن لا نالرب ما���ظن نم
ف ةيثك تليدعت ءارجا نم كلذ ىلع بتتي
كلذ هتارقفو روتس�دلا داوم نم ليلق يغ ددع
نم للقلاو ةموكلا ليكس�ت ىلع رثؤوي اذه نا
س�يئر تايحلس� ةدايزو نالرلا تايحلس�
نم ةيروهملا س�يئر با���ختناو ةيروهملا
مولعم وه امك نا���لرلا نم س�يلو بعس�لا
ذخألا ً ا���س�يا لئاس�لا هذ���ه ن���مو ،ً ا���يلاح
ةلاح ف يدا���يتعلا نا���لرلا ما���ظنلاب
دي قلطي لكس�ب نالرلا ماظنلا ىلع ءاقبلا
باونلا س�لم لح ةلأاس�م ف ءارزولا س�يئر
ةيروهملا س�يئر ة���قفاوب س�يلو ه���تداراب
ف هتطلس�و ً ايلاح رو���تس�دلا ف دوجوم امك
س�لم ةقفاول ةجاح ا���نود ءارزولا ةلاقا
. ً ايلاح دوجوم وه امك باونلا
تارلا ددع ديدت لوح س�عبلا تاو���عدو
ةيناكماو ءارزو���لا س����يئر ا���هلوتي ي���تلا
أادبلا اذ���ه ناك نإا طقف ن���ترل ا���هديدت
هلكس�ب نا���لرلا ما���ظنلا دعاوق ف���لاخي
ايلاطياو ا���ينالا ف دو���جولا يدايتعلا
تارم دد���ع قلطا يذ���لاو ً ل���ثم ا���يناطيربو
ةلأاس�م ً اس�يا اهنمو ءارزولا س�يئر رازيتس�او
ةيعيص�تلا ةطلس�لا وهو يدا���تلا س�لجلا
لا ةفاس�لاب روتس�دلا ا���هررق يتلا ةيناثلا
هماكحأا ميظنت متي نا دبل ذا ،باونلا س�لم
ةيوس�علا طوص� ث���يح نم ءاوس� روتس�دلاب
نم كلذ ىو���س� وا تايحلس�لا ث���يح ن���م وأا
ةس�الا روملا نا ك���لذ هب ةس�الا رو���ملا
روتس�دلاب اهميظنت بجي يداتلا س�لجلاب
هب لومعم ام اذهو نوناقلل ا���هكرت زوجيلو
انخيرات ف ة���لثاملا س�لاجملل ة���بس�نلاب
س�لم وأا ً لثم نا���يعلا س�لجمك يرو���تس�دلا
ً اس�يأا اهنمو لودلا س�عب يتاس�د ف خويس�لا
دهعي يتلاو ر���كلا ةيباينلا ةلتكلا ة���لأاس�م
ةس�ائرل حس�رلا ن���يعت ف روتس�دلا ا���هيلا
وه حلطس�لا نأا نم مغرلا ىلع ذا ،ءارزو���لا
وا ةيس�ايس�لا ةلتكلا س����يلو ةيباينلا ةلتكلا
كلذ ىوس� وأا تاباختنلا ف ةز���ئافلا ةلتكلا
ينعت ةيباين ة���ملك نو���ك تاحلطس�لا ن���م
تس�يلو باونلا س�لم ف لكس�تت يتلا ةلتكلا
لا جاتحي عوس�ولا ناف ،ةيباختنلا ةلتكلا
اهنمو ،روتس�دلا ف ح���س�او وهام ح���يس�وت
تائيهلا طابترا ف لس�الا فلتخلا ً اس�يا
طابترلا نب ظافللا تفلتخا ذا حيحس� لكس�ب
لالا كلذكو ،باو���نلا س�لم ةباقر ن���بو
يتلاو اهلمع ىهتنا ي���تلا تائيهلا س�عب عم
ةمكحلا لثم اهلامعا ميظنت رو���تس�دلا لوت
ىواعد ةئيهو ا���يلعلا ة���يقارعلا ة���يئانلا
عقاولا يدالا أاطلا لا ة���فاس�لاب ةيكللا
وا عيب عنب ةس�الاو ً ل���ثم 127 ةدالا ف
بس�انلا باحس�ل راجئتس�ا وا راجيا وا ءاص�
ءارزولا ةس�ائرو ةيروهملا ةس�ائر ف ايلعلا
تدرو ذا ،ة���لودلا لاو���ما باونلا س����لمو
)اهوس�ياقي ( ةملك حس�لاو )اهوس�اقي ( ةملك
نب لاد���بتس�لاو ة���س�ياقلا دو���س�قلا نأل
س�نلا نأل ةلودلا لاو���ماو نيروكذلا لاوما
،راجئتس�إاو را���جياو ءاص�و عيب ن���ع ملكتي
س�يلو لئاس�لا هذه تت لخدت ةس�ياقلاو
باب نا ك���لذ ،عوس�ولاب ة���قلع ءا���س�قلل
كلت باحس�أا مهيف اب عيمجلل حوتفم ءاس�قلا
تايلارديفلا ةلأاس�م ً ا���س�يا اهنمو بس�انلا
لا بهذي يأار كلانهف ،اهتاطلس�و ميلاقلاو
لا بهذي رخآا يأارو رو���تس�دلا ن���م اهئاغلا
لا بهذي رخآا يأارو اهتايحلس� نم ل���يلقتلا
. ةمداق ةينمز ةتفل اهيخأات
مولعم تقو د���يدت ةلأاس�م ً ا���س�يا اهنمو
روتس�دلا اهيلع س�ن،ةنيعم تاءارجا ذاختل
روتس�دلا ن���م 54 ةدا���لاب درو ا���م ه���لاثم
دعب باو���نلا س�لجل ة���حوتفلا ة���س�للاو
ةس�ائرب هداقعناو ةيباختنلا ج���ئاتنلا نلعا
هذه ت���قرغتس�ا ذا ،ً ا���نس� ءا���س�علا ر���كا
ةديدلا ةيس�ايس�لا ةطلس�لا با���ختنل ةتفلا
لس�ح ام وحن رهس�ا ةدع ثلثلا تا���س�ائرلاك
2010 / 6 / 14 نم ترمتس�ا ثيح 2010 ةنس�
اهنمو رهس�ا ةس�مخ نم ثكا دعب لإا هتنت لو
همادختس�ا ثيح نم روتس�دلا ف درو ام ً اس�يا
ً انايحا ط���قف ة���قلطلا ة���يبلغلا ح���لطس�م
،ءاس�علا ددعل ة���قلطلا ةيبلغلا حلطس�مو
دعب نيص�الا ةيبلغا ينعت لولا ةلالاف
ثكأا ينعت ةيناثلا ة���لالاو باس�نلا ققت
بوجو ً اس�يا اهنمو ءا���س�علا ددع فس�ن نم
مادعلا ماكحا ىلع ةيروهملا س�يئر ةقداس�م
ف س�عبلا يأارو،ك���لذ رو���تس�دلا ررق ا���مك
ةيروهملا س�يئر ةقداس�م لا ة���جالا مدع
نا كلذ تا���طلس�لا نب ل���س�فلا أادبل ً ا���قبط
ةيئاس�قلا ةطلس�لا اهب س�تخت مادعلا ةبوقع
كلذ ىوس�و ةيذيفنتلا ةطلس�لاب اهل ةقلعلو
متت دق ماكحا نم روتس�دلا ف درو ا���م يثك
ةيروتس�دلا تليدعتلا ءارجا د���نع اهتس�قانم
روطت ةعباتم ة���قحل ة���لاقم ف لو���تنس�و
يقارعلا يروتس�دلا خ���يراتلا ف تليدعتلا
. نامثعلا دهعلا روتس�د ذنم
نوناق يبخ*
* برح قراط
نيودت
alishaye@hotmail.com
مظاكلا دمحم
نعباتلا س�عب ىدل ركت تأاد����ب ةعانق كانه
ايبك امك كانه نا ي����قارعلا يس�ايس�لا نأاس�لل
عباطلا تاذ راص�����لاو ةنخاس�لا تا����فللا نم
نم ةيس�ايس� تايس�خس� لو����ح رودت يحئاس�فلا
تت لازتل تا����فللا هذهو ،ل����يقثلا را����يعلا
ةخبط تا����نوكم ن����م يص� نو����كمك ة����لواطلا
نع نوخابطلا عرو����تيل ة����يقارعلا ة����س�ايس�لا
ةيذغتل هيلا ة����جالا تعدام ىتم ه����مادختس�ا
.ليس�افتلاب مرغلا تامزألا ناطيس�
فرعن نأ انقح نم
3-1
ةمكحملا د��عاوقلا ن��م ت��سيل هدعاوقو ه��ئدابمو روت��سدلا ماك��حا
دق ذا ،ليدبتو ليدعتو رييغت اهيلعأرطيل ثيحب ةيدبلا ةتباثلاو
روتسدلا رييغت بجوت عئاقو موقتو فورظ أشنتو تلاح دجت
مهدلب نم يكيملا باحس�نلا دعب ةينطولا تاقاقحتس�لا ةفرعم نيقارعلا قح نم
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
..................................................................................................................................
12 ءارآ
ر
ي
ت
ا
ك
ي
ر
ا
ك
ي
ر
ي
م
ح
ل
ا

ر
ي
ض
خ
زاوفلا نسح يلع
،ةعس�او تلامتحا ىلع احوتفم نوكيس� يقارعلا يس�ايس�لا عقاولا نا ودبي
طوطخ عانطس�ا ىلع ةثعاب ابرو ،فلتخلاو لدجلل ةيثمو ،ةدد���عتم
اهتارهظت ف ةداحو ةنخاس� اهنكل ،ةدراب تاعاص�ل ةيس�اتفا قدانخو
ةنطاولاو ةيو��هلاك ةيلاكس�ا ميهافل لا���معتس�لا اهباطخ لوادت فو
اهرهوج ف ر���عت تلامتحلا هذ���ه .ةيمكالاو ة���لودلاو ة���فئاطلاو
ةعيبط نعو ،ةيخيراتلا ه���تامزا تايعجرمو عقاولا اذ���ه تاديقعت نع
دوقعل لظ عقاو ن���ع يفس�لفلاو يس�ايس�لا اهباتغاو ة���يس�ايس�لا ىو���قلا
انايحاو ،ةيراتيلاتوتلاو ة���يوبلا ةيزكرلا نم عونب ا���موكم ةليوط
ددعتلاو ييغتلا لاكس�ا نم لكس� يا���ب نمؤوتل يتلا ةينايس�لا ةيزكرلا
.فلتخلاو
نم ي���كيملا با���حس�نلا د���عبام ة���لحرم
ةمزا نع ايبعت هو���جولا ثكا لثت قار���علا
ةيس�ايس�لا هتايموي تاديقعت نعو عقاولا اذه
هذه عس�ت ذا ،ا���هتاقرافمو ا���هتاعاص� لك���ب
ناهر ةيقارعلا ة���يس�ايس�لا ىو���قلا ةلحرلا
يقوقلاو نلقعلا جاتنلا نا���هرو ،ةلودلا
راطا ف ة���لودلا هذه ة���يوهل ي���تاس�س�ؤولاو
نع لس�ف ،ا���هللقتس�ا تايطعمو ،ا���هتدايس�
ةهجاوم ف ةديدلا اهتاقاقحتس�ا عم يطاعتلا
لس�فلاو ةلودلل يروتس�دلا فيس�وتلا ز���يزعت
ة���يعيص�تلاو ة���يئاس�قلا ا���هتاطلس� ن���بام
نب ة���نطاولا حور ة���عاس�او ،ة���يذيفنتلاو
لاكس�ا نمس�ي ا���بو ،ةيعمتجلا تا���نوكلا
لكس�ب ةينطولا ة���يافكلل ةيقيقحو ة���يعابس�ا
.ةيعقاولاو ةّ دلا س�س�ا هيف حس�تت
هذ���ه ف ة���لودلا ة���س�س�ؤوم ةروي���س� نا
،يقيقح ناهر ءازا ا���هعوص�م دت ةلحرلا
لكس�لا ىلع ظا���فلا ناهرو لبقتس�لا نا���هر
ناو ةس�اخ ،ةلودلل ي���طارقيدلاو يددعتلا
نم اعون ل���ثي ناك يذلا يكيملا ءا���طغلا
دعي ل ةيس�ايس�لا ىو���قلا نم ديدعلل عا���نقلا
يذلا نا ذا ،ي���تاس�س�ؤولا ىنعلاب ادو���جوم
يكيملا دوجولا تانميهم فلخ ءىبتخي ناك
ف هتس�رف دقف دق هل مئادلا دوجولا تاباس�حو
تاس�ايس� عم يهامتلاو ،ةلودلا عوص�م ليطعت
ف ةنيعم تادنجا ذيفنتب تاقلع اهل حلاس�مو
فقاوم للخ نم ةس�بتلم ودبت يتلاو ،ةقطنلا
تاعزنب ةنوكس�م ر���هولا ف اهنكل ،ةددم
رخا انيح ةنوكس�م تاعزنب وا ،انيح ة���يفئاط
كلتل رهاظلاو يفلا لخدتلا رري نم عفاودب
حلاس�م اهل يتلا ةيميلقلاو ةيبرعلا تادنجلا
..ديدلا قارعلا نم ةيدس� فقاومو
هذهب قار���علا ن���م ي���كيملا با���حس�نلا
تاباس�ح ف دراو ي���غ ناك ةيثلا ةقيرطلا
لود ييس�ايس� س�عب مهنمس� نمو س�عبلا ك���لذ
اءزج ناك باحس�نلا اذ���ه نا مغر ،ة���قطنلا
ةموكلا اهتعقو ي���تلا ةينملا ةيقافتلا ن���م
اذه نا ذا ،ة���يكيرملا ةموكلا عم ة���يقارعلا
ةركس�علا نا م���هوت نيس�ايس�لا ن���م س�عبلا
ءاقبلل ار���يرت دجتس� قار���علا ف ةيكيملا
،ىتس� ججح ت���ت ةيبك تاوقب قار���علا ف
تاديدهتلاو ،موزأا���لا يميلقلا عس�ولا اهنم
،ة���قطنلا لود ءازا نار���يل ة���يس�اتفلا
يوو���نلا ج���مانرلل ة���يركس�علا ة���عيبطلاو
عس�ولا ةس�اس�ه(س�اتفا ن���ع لس�ف ،ناريلا
تاوقلا ة���يزهاج مدعو )قار���علا ف ي���نملا
ةلحرم تايعادت ة���هجاول ةيقارعلا ة���ينملا
اهتاقاقحتس�ا لكب يكيملا با���حس�نلا دعبام
نكل ..ة���يتس�جوللاو ة���يس�ايس�لاو ة���ينملا
نع فلتخت -ودبيام ىلع- ة���يكيملا ةءارقلا
ةيس�ايس�لا اهتاباس�ح ناو ،ة���يميلقلا ةءارقلا
،ىرخا تايطعم ىلع ةمئاق ةيركس�علا ىتحو
ف دت ةيتاربامو ة���يناديم تاءار���ق ىلعو
ةيناكمل ةيعقاولا ةيزهالا ةيقارعلا تاوقلا
تافللا ة���لاعمو ،ي���نملا راس�لا ط���بس�
،ةينهلا نم عو���نب ةيداس�تقلاو ة���يس�ايس�لا
ءاقرفلا عفد ىلع ةثعابلا ة���يعفادلا نم عونو
،ةينطولا ةيلوؤوس�لا ل���مت لا ن���يقارعلا
قافتلاو ،ا���هتايعادت ةهجاول داد���عتس�لاو
مس�ري نا بجي ي���تلا تاس�ايس�لا عئابط ى���لع
ف م���هس�فناب نو���يقارعلا ا���هقيرط ة���طراخ
ةيامحو ،ينطولا روتس�دلاب مازتللا تلام
مكلاو ة���يمنتلا تلا���مو ي���نطولا ن���ملا
ذاجتلا ةعيبطو ،فرطتلاو باهرلا ةهجاومو
لباقم ،كانه وا ا���نه ثدحي يذلا ي���س�ايس�لا
نب ةيجيتاتس�لا تا���قلعلا نم لكس� ن���مأات
ةددعتم تلام ف ةدحتلا تايلولاو قارعلا
..ةعس�اوو
..ةهجاوملا ةقيقح..ةيسايسلا ةمزلا
نب ةقلعلا ة���عيبط نع ل���فاغتلا ن���كيل
ارخؤوم يقارعلا يس�ايس�لا عراس�لا ف ثد���حام
نبو ،اهدقعو اهتايعادت اهل ةيطخ ةمزا نم
،ةيكيملا تاوقلل ي���لكلا باحس�نلا تيقوت
نم ثدح ام ليس�افت ف اهلخدت نع عانتملاو
مهم ثدح
ّ
رع يذلاو ،تا���عطاقتو تابذات
يكيرملا س�يئرلا بئان ةرايز ليجأات ف لثت
هذهب عاص�لا س�عبلا بلط مغر قارعلل ندياب
يكيرملا يفس�لا ا���هنع رع املثم ،ةرا���يزلا
نع ىرخلا ي���ه ت
ّ
رع فقاوم ن���م دادغب ف
تارايخ ءازا ي���س�امولبدلا كولس�لا ن���م لكس�
..ةيلخادلا مهتامزا ةلاعم ف نيقارعلا
تدب يتلا يقارعلا يس�ايس�لا ع���قاولا ةمزا
اهلك تزرب ةدا���ح ةيس�ايس� تار���جفت اهنأاكو
عم قفارتام ةمزا ن���م اءدب ،دحاو تيقوت ف
نا ةروص�ب نيدلا حلس� ةظفام س�لم بلط
س�عب بلاطم كلذكو ،اميلقا ةظفاحلا نوكت
تاذب لايدو رابنلا يتظفام يس�لم ءاس�عا
يبعس�لا س����فرلا نم لاكس�ا زور���بو ،بلطلا
،لايد ةظفام ف ة���س�اخ تا���بلطلا هذهل
بئان عم ةدا���لا ةيرازولا ةمزلا ن���ع لس�ف
ءارزولا س�يئر ديس�لا بلطو ،ءارزو���لا س�يئر
ثكلا ةمزلا ىقبت نكلو .هبس�نم ن���م هتلاقل
بئان لا تهجو ي���تلا تاماهتلا ف ةرو���طخ
نم دد���ع فاتعا د���عب ة���يروهملا س����يئر
يدس�تو ،ةيباهرا لا���معاب مايقلاب ه���يقفارم
س�بق ةركذم هراد���س�او ةمزلا هذ���هل ءاس�قلا
رداغ يذ���لا ةيروهملا س����يئر ب���ئان قحب
ءاس�قلا امهتم ،ناتس�درك ميلقا لا ة���مس�اعلا
ةمكحلا تاءارجا لقن لا ايعادو س�ييس�تلاب
..نقناخ وا كوكرك وا ناتس�درك لا
مكلا ط���ن ةمزا نع ف���س�كت ةمزلا هذ���ه
يتلا ةيقفاوتلا ة���يطارقيدلاف ،ة���لودلا ف
هذه لثم لمحتت ةيس�ايس�لا ة���يلمعلا اهب رادت
اهتارارقو ةيس�ايس�لا ةيلمعلا عس�تو ،تامزلا
نل ،امئاد ةيطخ تافاح دنع اهتايلوؤوس�مو
يس�ايس�لا رارقلا لعت تافالا هذ���ه ةعانس�
ايثك تلزا���نتو تاقفاوتل ا���عس�اخو ،اقلق
ةعص�و هتيمها نم اس�عب رار���قلا اذه دقفت ام
رارقلا ىلع س�كعني رملا اذه اعبطو ،هذ���يفنت
مدع يخأات لعلو ،ةروطخ ثكا لكس�ب ينملا
رهظت وه نلا ىتح ةينملا تارازو���لا ريزوت
..ةدقعلا ةرادلا هذه لكس�لو ةمزلا هذهل
..ةلودلا ناهرو ءاضقلا
يقارعلا عقاولا عس�ت د���ق تامزلا هذه لثم
ىلع رطيس�م ي���غ تا���عاص�و تا���مزا ما���ما
قطانم ماما ا���س�يا هعس�ت املثم ،ا���هتايعادت

ّ
س�ت ةيقوقح تا���قاتخاب حمس�ت د���ق ةوخر
ىوق لبق ن���م ةماعلاو ة���س�الا ح���لاس�لا
تاس�س�ؤوم كاهنا نع لس�ف ،ةيجراخ وا ةيلخاد
اهمارب ىلع س�كعنت ةيطخ ءا���بعاب ةلودلا
ىلعو ،ةيعامتجلاو ة���يرامثتس�لاو ةيومنتلا
نم عونب اقلاع ل���ظي دق يذلا ينملا ا���هدهج
ةايحو عقاولا س�
ّ
رعت يتلا ءىراوطلا تاس�ايس�
اب ،ةيثراكلا راص�لا نم يثكلا لا س����انلا
باهرلا تايلمع ءا
ّ
رج ةيقوقلا راص�لا اهيف
ةس�فارلا ىوقلاو يفكتلا ىوق اهب موقت ي���تلا
تلومح نم ولختل يتلاو ةيس�ايس�لا ةيلمعلل
يقارعلا ع���قاولا ةمزاب ةقلع ا���هل ة���يس�ايس�
..كاذ وا فرطلا اذه دس� عراس�لا س�ييت
ينملا ا���هقايس� ف ة���مزلا هذ���ه ع���س�وت
دقفيل ،فلتخلاو لد���جلل ةيثلا هتعيبطو
ذخا يذلا نو���ناقلا فيس�وتلا ة���مزلا هذ���ه
تقلطنا يتلا ةيروتس�دلا ة���يعجرلا نم اعون
ناو ،ةيئاس�قلا ةطلس�لا ةيللقتس�ا ن���م اس�اس�ا
عس�ولا س�يرعت ينعي ةطلس�لا هذهب كيكس�ت يأا
ماما ءاس�قلاو ة���لودلل يروتس�دلا نو���ناقلا
دقفيس� عيملا ناف لاتلابو ،بايترلاو كس�لا
ةيس�ايس�لا ةا���يحلل يخلا يئاملا ءا���طغلا
ثحبلا ناف ا���نه نمو .ةيقارعلا ة���يقوقلاو
-اهديقعت م���غر-ةمزلا هذهل تا���لاعم نع
س�ييس�ت نع ثيدح يأا جراخ نو���كي نا يغبني
،نيس�ايس�لا جازل هعاس�خا ةيناكماو ءاس�قلا
ام اذهو ،ةينوناقلاو ةيقلخلا هتوق هداقفاو
ةوه ،ةقيمعلا ةوهلا ف عوقولا مدع لا وعدي
لا لباقلاب يعس�لاو ،س����ئاقنلا نع ثحبلا
تاقايس�لا نمس�و ةيئاس�قلا تاءارجلا ةننوق
ف قلا مهتملل لفكت نا بجي يتلا ةيتايلمعلا
تاءارجلا عبتت ف قلاو ،عافدلاو ةياملا
تاءارجا نامس�و قئاقلا نايبت فو ،ةمزللا
.هيزن لكس�ب اهعم يطاعتلا
ناهر وه ءاس�قلا ةيللقتس�ا ىلع ديكأاتلا نا
اهعوص�مو اهدوجو ناهرو ،ةديدلا ةلودلا
ف هتيعص�و ا���هدوجو د���يكأاتو ي���لبقتس�لا
هذه نل ،ي���كيملا للتحلا د���عبام ةلحرم
املثم ،يميقلا ىنعلا رهوج يه ةيللقتس�لا
نامس�و ،تا���طلس�لا ل���مع لماكتل نا���مس�لا
نا املثم ،ينهلاو ي���س�ايس�لا لمعلا ة���يامح
مازتللا ينعي ة���يئاس�قلا تاءارجلا مات���حا
ناو ،هتهازنو ءاس�قلا اذهل ةيقلخلا ةميقلاب
س�رعي دق تا���يطعلا هذه زواجتل لك���س� يأا
لا ةيرلاو قلاو ةيرلاو نوناقلا ميهافم
،اهيس�فتو اهديدت ب���عس�لا نم تاس�ابتلا
ةعنالا ة���عمالا ةو���قلا عايس� لا���تلابو
،عيملا ن���م عيملا يمت نا ن���كي ي���تلا
قوقلا عس�تو ،لاظلا ن���م مولظلا يمتو
ىنعلو ،ةينطاوملل ة���يفيس�وتلاو ةيعس�ولا
فو ةحيحس�لا اهتاقايس� ف ة���ماعلا قوقلا
عس�ت يتلاو ةعدارلاو ةيمالا اهتاءارجا راطا
لباقلاب لفكتو ،ة���نملا ةقطنلا ف ةلودلا
ص�ق وا فيح لا س����رعتي نم لك���ل قوقلا
..تناك ةهج ةيأا نم يقوقح
ةيقارعلا ة��لودلا نا��هر وه ءاضقلا ةيللقت��سا ى��لع د��يكأتلا
ديكأتو يلبقت��سملا اهعور��شمو ا��هدوجو نا��هرو ،ةد��يدجلا
يكريملا باحسنلا دعبام ةلحرم يف هتيعرش
يف ثدح ا��م نيب ةقلعلا ة��عيبط ن��ع ل��فاغتلا ن��كمي ل
اهل ةريطخ ةمزا نم ارخؤم يقارعلا ي��ساي������سلا عرا��شلا
تاوقلل يلكلا باحسنلا تيقوت نيبو ،اهدقعو اهتايعادت
ةيكريملا
ةيقارعلا ةلودلا تاناهرو يكريملا باحسنلا
ىزغملا
نكرلا ديقعلا ةدا����يقب ةيقارعلا ةطص�لا ن����يوكت ناك
ةماقإا تاو����طخ نمس� ةوطخ 1921 ما����ع ديعس�لا يرو����ن
مكلا ةس�ايس� لس�ف دعب ،اهتامزلتس�م و ةيقارعلا ةلودلا
ىلع قارعلا ةرادإل د����نهلا ةس�ردم اهتدارا يتلا ص�ابلا
.نيص�علا ةروث رثا
ديقعلا يس�لا ديقعلا هركذ ام وه يبكلا قرافلا ناكو
ةيقارعلا ةطص�لا ءانب نعهتاركذم ف،نوس�ليو .يت .يأا
ً اقطنم لس�فأا "تناك اهنأا هلوقب اهس�يس�أات ف م����هاس� يتلا
اوناك نيذلا نينامثعلا ة����طص�لا طابس� نم ً ا����ماتحاو
". مهنودهطس�يو س�انلا نوبص�ي
ةماقإا و ناطيرلا لل����تحإلا دعب ةيادبلا تناك اذ����كه
نادلبلا ف ة����طص�لا نأا ما����هلتس�ا ف ةيقارعلا ة����لودلا
ف ندلا مكحلل ة����معاد ةيذيفنت ة����طلس� ة����يطارقيدلا
ةطبترم يهو ،مهتاكلتم ةملس� و ننطاولا نمأا نامس�
ةيلخادلا ةرازوب اهتقلعو ،ةيلحلا ةيندلا تاطلس�لاب
ةيداتإلا تاس�س�ؤولا ةيقبو ةرازولا اهمعدت و ،ةيقيس�نت
س�وخ ف ً افرط نوكت نلو ،نوناقلاو ما����ظنلا س�رف ف
"مكالا بز����لا" معد ف ءاو����س� ،ي����س�ايس�لا عاص�����لا
ةمدخ ىلع ل����معت اهنوك ،"د����ئاقلا بز����لا" س�����رف وأا
ةبقارم لل����خ نم هدارفأا و ع����متجلا ةملس�و ن����طاولا
،اهل ةيقيبطتلا تا����ميلعتلاو ةيعرلا نناوقلا قيبطت
اهنوك ف ةطص�لا تايحلس� دود����حب لماكلا يعولا عم
نع ً ليدب اهيف نوكت تاطلس� ةيأل ةكلام تس�يلو ةيذيفنت
هيس�تقي ام لكب ،ع����يص�تلا ف نالرلا بعس�لا ي����لثم
.ةيروتس�د ةيلآا نم عيص�تلا
ةرازو هب تهجوت يذلا راذتعإلا نأا����ف قلطنلا اذه نم
س�يس�أات مو����ي ةبس�انب يقارعلا ب����عس�لا لإا ة����يلخادلا
لظ ف تبكترأا يتلا تاكاهتنإلا ن����ع ،ةيقارعلا ةطص�لا
ةيباجيإا ةوطخ،ةقباس�لا ةمظنألا ةيقبو،لومس�لا ماظنلا
هنومس�م هل نوكي نل ىزغلا اذه نكل ،يبك ىزغم اهل
ميهافم خس�رت ل ام ،هيلع ءانبلا حس�ي يذلا ي����خيراتلا
قيمعت يغبني ىنعب ،"ةنطاولا ميق"و "ناس�نإلا قوقح"
"هنأا ف اهلعا ىتح بترلا ىندأا نم ً اءد����ب يطص�لا يعو
تس�يل تايحلس�لاو حل����س�لاو ةلدبلاو نطاوملل "مداخ
ةيامح ف هتمدخ نم نكمتيل انإا ،نطاولا ىلع دّ يس�تيل
لك و ةياملا هذه نأا و ،ه����قوقح كلذك هتاكلتمو هنمأا
نطاولا ىلع "ً ادس�أاتس�م"هلعت نل اهذيفنتل تايحلس�لا
لاس�لا نطاولا نأا يأا ،حيحس�لا وه س�كعلا لب ،لزعألا
،ةلودلا ةزهجأا ىلع ةدايس� ثكألا وه نوناقلل مت����حلا
لب ،مهلمع ماهم لهس�ي ه����نوك ،نمألا لوؤوس�م ً اس�وس�خ
..!ةيثك نايحا ف مهتملس� نمس�ي
ةيدام ةدعاق ىلع ة����يلخادلا ةرازو راذتعا يس�رن ل����هف
ىزغم عيس�ي مأا ،ة����يطارقيدلل يس�س�ؤولا ءانبلا زز����عت
ً ابقح "بعس�لا ةمدخ ف ةطص�لا"ىنعم عاس� امك راذتعإلا
مكالا ةطلس� س�رفل ةادأا ةطص�لا ليوت مكحب ،ةليوط
نع ً اديعب ننطاولا ة����ملس� ىلع رهس�لل ً ازا����هج س�يلو
.!؟ةيس�ايس�لا تاءلولا
ريرقت ينتغاب ديدلا ماعلا لو���لحب يجاهتبا ةرمغ ف
ةيدقلا ايالا ةراس�ح عقوت نع "حابس�لا"هتص�ن م���جتم
. 2012 لولا نوناك 21 ف لاعلا ةياهنب
لامتحا نع ءاملعل تاحيص�تب اهريرقت ةعاذلا تززعو
نم ةقبط ايثم هب همادطس�او س�رلا نم يبك بكوك باتقا
ةعس�ا اهنع بجتو ةيس�رلا ةر���كلا فلت ةبرتلاو رابغلا
تاجردل يبك س����افخنا لا يدؤو���ي ام تاونس�ل س����مس�لا
.تاونس�لا كلت لاوط ةرارلا
اذكهل ةقفارلا تلا���متحلا ف ر���ظنلا تنعما ا���م اذاو
تدعا املك كس�ئارف فترتو بعرلا كبيس�ي دقف و���يرانيس�
.ينلغس� ام وه س�يل كلذ نكل ،رملا ف يكفتلا
يذلا امف اقح عقت فوس� ة���ياورلا هذه نا انس�تفا ولف
؟انل ةيقبتلا ابيرقت ص�ع دحلا رهس�لا ف هلعفن نا بجي
امك انتايح س�يعن نا وه هلعفن نا بجي يذلا نا د���قتعا
قيقت لجا نمو .ةنمآاو ةهفرم ةيرك ةايح ،نوكت نا بجي
ةرابج تاوطخب موقن نا انيلع بجي ارهس� ص�ع دحا ف كلذ
.ةايلا نم عونلا اذه يقارع لكل نمس�ت ةعراس�تم
يكل ةعاس�لا رادم ىلع ةيئابرهكلا ةقاطلا رفون نا بجيف
ةزهجا لغس�يو ليللا ف ي���س�ي نح هقيرط نطاولا ىر���ي
رابخلا عباتي ناو ايندلا ف فيس� رخا يتأاي نح ديرتلا
.تادجتس�لا لكل هس�فن ص�حيل ةعاس�لا رادم ىلع
تامدخب دلبلا ن���م نكر دعبا ف ة���قطنم لك ل���مس�ن ناو
نود نم راغس�لاو را���بكلا س�يعيل بص�لل حلاس�لا ءا���لا
ةرغلا مايلل ءالا اونزخي ناو ثولتلا اهببس�ي س����ارما
بص�لل لباقلا ءالا قفدت اهيف عطقنيس� يتلاو يتأاتس� يتلا
ةجالا يطغيل يطفنلا انجاتنا نم ديزن نا انيلعو.كس� لب
برل رفوتي نا لجا نم اهيلع ديزيو ةيريدس�تلاو ة���يلحلا
ةيطفنلا تيبلا ئ���فادم ليغس�تل فاكلا نوزخلا ة���لئاعلا
نم يفكي اب ظفتت نا تيبلا ةبرل ىنس�تيو ماوعاو ماوعل
.خبطلل زاغلا نانق
ليهأاتو ثيدت لا ة���جاحب نوكنس� ا���ننا دكؤولا نمو
ةدايزو ةيحس�لا ز���كارلاو تايفس�تس�ملل ةيتحتلا ة���ينبلا
نم ةيبكلا داد���علا باعيتس�ا ى���لع ةرداق نوكتل ا���هددع
.للج ثدح اذكه ءارج نباس�لاو ىس�رلا
تاوقل ةيبك نوكتس� ةجالا ناب كس� نم كلانه س����يلو
لماعتلا نم نكمتت ةءو���فكو ةلهؤوم ءافطا مقاوطو ةحلس�م
نع لس�ف ثدحتس� يتلا تا���يعادتلاو فقاولا عم ةيفرحب
ئراط لكل ةيبك ةعص�ب ب���يجتس�ت ةلاعف ةيمدخ ةز���هجا
.هعقومو همجح ناك امهم
ةينيومتلا ةقاطبلا تادرفم يفوت وه هلك كلذ نم مهلاو
ةيقارعلا لئاوعلل ءاذ���غلا يفوت ل���جا نم س�قن نود ن���م
ةعورزلا ةيفارغلا ة���عقرلا ةدايز كلذ ف د���عاس�ي دقو
نم رفولا مكلا جاتنل مهعفد ةيغب نحلفلل معدلا يفوتو
كلذ لك لعف ناكماب له س�عبلا لءاس�تي دقو .ل���يس�احلا
اهنكل ،اعبط ي���فنلاب نوكيس� باولا ؟ةدود���عم رهس�ا ف
س�يعي نا لجا نم روملا هذه لك ذ���يفنت ف عاص�لل ةوعد
!لاعلا يهتني نا لبق ةفص�م ةس�يع يقارعلا
دقو لماكلاب ققحتلل اقيرط ا���هل دت نل ةوعدلا هذهو
ةيس�ايس�لا ةدارلا تدجو ام اذا ايئزج قيقحتلل ةلباق نوكت
لس�لاب ةققحتم يغ ةدارلا هذ���ه نكل ،اهقيقحتل ةيلعفلا
نالرلا لمع ليطعتو نيس�ايس�لا ءاقرفلا فلتخل ةجيتن
.فلتخلا اذهل ةجيتن ةيذيفنتلا ةزهجلاو
نا هانركذ ا���م ةوطخ ة���يا ف عوص�لا ل���بق رد���جلاف
قارعلا ةمدخ اهدافم ةدحاو ة���ملك ىلع نويس�ايس�لا دحتي
ةيس�ايس�لا ب���س�اكلا د���يس�ت نع دا���عتبلاو ن���يقارعلاو
يس�ايس�لا عطاقتلا ر���متس�ا ام اذاف .كلت وا ةقيرطلا هذ���هب
تافللا ءاهتنا لبق يهتنيس� لاعلا ناف هيلع وه ام ى���لع
!ةيس�ايس�لا
يزوف نيسح
ملاعلا ةياهن
ءاوهلا يف
دومح لداع
..................................................................................................................................
13 ءارآ
نع اديعب ا����هظفح ير����جي يتلا تا����فللا هذه
اقلق ارارقتس�ا تلفك اهتحئار حوفت نا ةيس�خ ءوس�لا
ف قارغتس�لا نأل تاونس� لاوط ةيس�ايس�لا ةيلمعلل
مزللا نزاوتلا ى����لع ظفاح موس�لا د����س� اهعمج
ىلع تاس�دس�لاب ة����هجاولا ة����بعل هتققح يذ����لا
ةهجاوب س�����دس�م .يكيرملا يو����بواكلا ة����قيرط
هنكل . فلم دس� فلمو ،ةقلط دس� ةقلطو ،س�دس�م
ةقثلا ص�نع ةيس�ايس�لا ةيلمعلا دقفأا تقولا س�فنب
ببس�تي نا ىس�خنو ،يس�ايس�لا لمعلا ييس�تل مزللا
ف ةيس�ايس�لا ةيلمعلاب ةيبعس�لا ةقثلا نادقفب كلذ
اهب حيولتلا يرجي تافلم نع مهبم ملك لوادت لظ
.ةمس�اختلا فارطلا نب ةيمرج ةلدأاك
ةيس�وافت ةقروك اهمادختس�ا يرجي تافللا هذهو
عم تاس�وافلا ةلواط ىلع س�وللا دنع ة����طغاس�
ديدهت ص�نعك مد����ختس�ت امك ،نيرخآلا مو����س�لا
ةقروو ،اورمنت اذا مو����س�لا رفاظا ة����س�قس�قل وا
وا نيرخآلا فرج نم لكأل����ل ةيباختنلا ةس�فانملل
مهدحا جورخ دنع رملا اعد اذا يس�ايس�لا ماد����علل
س�غ ةبعل ى����لع ينمس�لا قافتلا تا����طاتس�ا نع
نا لوقي نييثك ىد����ل هاتا كانه ك����لذل.رظنلا
ةطلس�لا ةكعك ىلع ةس�فانتلا قر����فلا نم قيرف لك
ةحلس�لا هذهو ه����موس�خ دس� ةيفخ ةحلس�ا ك����لتي
تامولعمو قئاثوو قارواو .تا����فلم ىوس� تس�يل
نل ةلواطلا تت ةيفم لاز����تل تافللا كلتو
ةقباس�لا ة����لحرلا ةعيبط نو����كت دقو ،ة����جالا
نطبتس�ت يتلا ةيس�ايس�لا ةيلمعلا راطاب ةطبترلا
لك اهيف مدختس�ت ي����تلا ةس�فانلاو عاص�لا ةر����كف
اما .احابم ارما تافللا ءافخا نم لعت لئاس�ولا
وأا اهترويس�و ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ءانب ىلع اظافح
افلم كلتت يذلا ءيس�لا كيص�لا نأاب ةعانق دوجول
.ائيس� هدس� كلتتل ديج كيص� نم لس�فا هدس�
يس�ايس� د����س� قلغم فلب يس�ايس�لا ظا����فتحاو
،ةقثلا مدع نم اوج ناس�يعي امهنم لك لعجي رخآا
اهبكترا ءاطخا نع ايس�اغت فقولا اذه نطبتس�يو
،نلعم يغ قافتا ف . رخآلا توكس� لباقب رخآلا
امنيح ننثلاب ةقثلا د����قفيس� هرودب عراس�لا ن����كل
قئاقلاب اهتهجاوم نود ة����حيس�فلا ةحئار حوفت
ماما فوقولا ى����لع ءيس�لا ر����ت يتلا ة����لدلاو
ءاهتنا د����عب يقطنلا نم ح����بس�ا ك����لذل.ءاس�قلا
يقارعلا راص�لا حاس�تإاو يبنجلا دجاوتلا ةلحرم
بيلغت ي����طارقيدلا را����يلا ف رارمتس�لا ى����لع
راهظإاو ،ةس�ايس�لا ل����ماوع ىلع نوناقلا تادر����فم
كلت س�عب نأا ا����س�وس�خ ،نلعلا لا تافللا ك����لت
ةلودلا نمأاب ة����قلع اهل اياس�قب ةقلعتم تا����فللا
.اهينطاومو
نإاف ةمولعلا ءافخا حيبت ةس�ايس�لا ت����ناك اذاف
ةقيقلا عم اوفقي نا عيملاب س�تفي فزانلا مدلا
كلت عاس�خا مد����ع رع نطولا لبقتس�م او����ظفاحيو
.ةقفس�لا قطنل تافللا
ةيجرالا ةدنجلا يبعت لا عمتس�ن نحن لثمف
راس�و .انتايبدا ف ا����هدوجو ى����لع اندتعا ى����تح
روس�ت لوح رود����ي ةيس�ايس�لا ا����نتءارق نم اءز����ج
س�فن فو ،قار����علا س�����را ىلع تاد����نجا عاص�����
كلت وا ةهلا هذهل تاماهتا بيص�ت يرجي تقولا
نا نود نم . يلحلا ليكولا رود بعل ىلع لمعلاب
نيلحلا ءلكولا ءلؤوه نع قئاثولاب فس�كلا متي
نم مداقلا يس�ايس�لا جتنلا قيوس�ت نولوتي نيذلا
قيثو س�اس�لا فللا اذ����ه ىقبي كلذبو ،جرالا
ف قلطت تارا����س�ا نهر ي����نطولا نمألاب ة����لس�لا
،يس�ايس�لا نا����قتحلا تاظل ف ةدعابتم تات����ف
ننطاوملل ف����للا اذه قاروا ف����س�ك م����تي نا نود
ف اهرود س�رامتل ة����ينملا تاهجلل ل����قلا ف وا
يبعت لا عمتس�ن ا����مك. نطاولاو نطولا ة����يامح
تايهيدبلا ةبترم لا هئاقترا ةجردل اعئاس� را����س�
عقاولل س�اكعنا وه ينملا ع����قاولا نا ةلوقم وهو
يفتخت نويس�ايس�لا ح����لاس�تام ىتمو ،ي����س�ايس�لا
مادختس�ا انمس� لا ح����مّ ليام .ةيباهرلا تايلمعلا
.ةطلس�لا عاص� ف ةقروك فنعلل نيس�ايس�لا س�عب
دحا أارجتي نا نود ا����يموي يباعتلا هذ����ه رركتتو
نع ةلدلاو قئاثولاب راتس�لا فس�كب ةبلاطلا ىلع
مث ،كلذب نينعلا س�اخس�لاو ةدوس�قلا تاهلا
ءاس�قلل مهيدقت
عيراس�م يقوس�م نهارلاب فرعن نا لا جاتحن
لاكس�او ءامس�ا فر����عن لا جاتحن امك ، ن����يرخلا
فرعن نا جا����تحنو ،يلاعلا با����هرلا لوا����قم
نيدس�افلا و دل����بلا ل����بقتس�م د����س� ن����ئطاوتلا
جاتحنو .ة����لودلا ل����س�افم ةرادا ف ن����لس�افلاو
ممس�تيل يك ةيص�لا ةيس�ايس�لا تا����خبطلا ةفرعل
.زهالا ةيملعلا تاحيص�تلا ماعطب ا����نلبقتس�م
ززعتت يكل ءا����س�قلا ماما ءلؤوه ىرن نأل جا����تحن
.يس�ايس�لا هماظنو هئاس�قو نطولاب ةقثلا
تافللا نم ي����ثكلا ىقبتل نا يروص�����لا نمو
يتلا نياص�لا قيس� ءاود ةبحك مدختس�ت ة����نوفدم
ةقيقلا لوحتت نأاو ،ة����جالا نح اهيطاعت متي
اوفرعي نا نيقارعلا قح نم نأل..يموي ز����بخ لا
،ةرم قئاقلا تناك و����لو ىتح ،مهلوح رودي ام
نيذلا مهو نمثلا نوعفدي نم مه ةياهنلا ف مهنأل
بهذتو.تافللا برح ةس�ايس� ءارج مهؤوامد ليس�ت
توكس�لاو تو����كس�لا ةس�ايس� ءار����ج ارده م����هؤوامد
.داس�لا
ناملربلا ناجل
باونلا س�لم عس�و نآلا ماهلا بعس�أا نم ّ لعل
نالرلاف ،نمثتلا دس�ق ناز����يلا ف هلامعأاو
وهو ،فللاو قفاوتلا تاحاس� نم ة����حاس� ناك
يطارقويدلا لمعلا قايس� ف ميلس�و حيحس� رمأا
يأارلاب ةداس�تم فارطأا دوجو ً لس�أا س�تفي يذلا
حور يه طوص�و دود����ح قفو نكلو هفقس� ت����ت
ودبي ل ر����مأا وهو ،هاو����حفو يس�ايس�لا ل����معلا
اهلاس�م ىلع ةنهارلا فارطألا س�عبل احس�او
بنالا نألو .ر����ئادلا ينطولا عاص�����لا ن����مس�
ىلع باجيإلاو بلس�لا ف س�كعني دلبلل يس�ايس�لا
ف فللا اذه روس� ىس�قأا ىنس� ،ماعلا عس�ولا
يذلا يقارعلا نطاولا ةجاح مامأا ً اقئاع فقي ام
مجح نوكردي س�����اخس�أا ةعومجب ه����تقث عس�و
اهل نوبس�حيو ة����يطارقويدلا تلوحتلا ل����قثو
هيلعو ،رمألا بلطت نإا اس�يأا ةيئانثتس�ا تاباس�ح
ف ةبجاولا لوللا كلت نع نآلا ثيدلا ير����جي
تاعبتلاو ةبقترلا جئاتنلاف ،فورظلا هذه لثم
دلبلا عس�ت ةظل ،ماعلا حلاس�لا ف ا����نوكت نل
ءاقرفلا ديزيس�و بعس� يداس�تقاو يرادإا قزأام ف
مهدعاوق م����هص�خي ً افلخو ة����قرف نيس�ايس�لا
.ً لبقتس�م ةيباختنلا
يقارعلا باو����نلا س�����لم لمع ن����ع ثيدلا
ةليوط ة����باتك لإا د����يكأاتلاب جا����تحي ه����نالو
ىلع س�رفي مايألا هذه ئراط ةمث نكلو ،ةلس�فم
هتروس� ف يطارقويدلا لمعلا دس�ر ع����باتم يأا
ةيس�ايس� تافلخو لكا����س�م دوجو عم ،ةيلالا
ةروطل كاردابو ،ا����هل ةحاس� نالرلا حبس�أا
،ركأا نو����كتس� راس�لا نأل ،لا����لا ع����س�ولا
،نناوقلا نم يثكلا ةءار����ق ليطعت عم ة����س�اخ
لإا يدؤويس� تاس�للا رو����س�ح مدع وأا ة����عطاقمف
فقوتي يتلا اهنم ةمهلا ة����س�اخ اهرارقإا رخأات
،ةينازيلا رارقإا لثم يداس�تقلا ع����س�ولا اهيلع
ديق ةيجيتاتس� ع����يراس�م ماتإا ر����ظتني دلبلاف
.ةيلالا اهتاس�يس�خت قلطإا
اهدقنو ةينازيلا ة����س�قانم دودح ف ةيس�قلا
مويلاو ،ً لس�أا ً ايفاك اتقو ذخأات ل نا����لرلا ف
دكؤوت ةينالرب ةنل نع ةيداس�تقا ريراقت تص� ُ ن
عيمل مس�احو قيقد س�اقن لإا راس�ي نأا ةروص�
ةيداس�تقلا ةنجللا ب����س�حف ،ةنزاولا ليس�افت
ببس�ت ابر تار����غث ةينازيلا عوص�م ن����مس�تي
تا����ظفاحلا ا����ههجاوتس� ة����يلبقتس�م لكا����س�م
،هيلع وه اب عوص�لا رارقإا لاح ف اهس�لامو
باوبأا حتف ً ادج مهلا نم نإا نوس�تخلا ىأار اذل
تاريدقتلا عس�ول ماتلا لا����جلا حس�فو س�اقنلا
.اهدامتعاو ةيباجيإلا
ةيلالا ةنزاولا يس�م ط����بري نم ةمث ً اس�يأا
،لالا بنالا س�خت ةقباس� ةيرادإا تاقلعتب
يس�م ةيلوهم ة����ينالرب فارطأا ت����عدا ثيح
ةس�ئاف تناك ا����هنإا تلاق ،را����نيد نو����يليرت 44
نأا ةنيبم ،2007-2010 ماو����عألا تانزاوم ن����ع
مدع ف ببس�تت ة����مهم ةيلام تامولعم ءا����فتخا
ةقباس�لا ةيماتلا تا����باس�حلل ةموكلا يد����قت
برغألا ّ لعلو .نآلا ىتح نا����لرلا ف اهحرطو
يغ ةيلام تلك����س�م نع تا����فلم فس�ك اذه ن����م
2004- يماعل ةيماتلا تاباس�لا ف ةموس�م
دوجو نقباس�لا ن����يرلا نم بر����غألاو 2005
مس�ل ةس�تفلا اهددم تزوات ةينالرب نال
.اهتمهم زجنت ل اهنكل اهيلإا ة����لكولا تافللا
يلمعلا نم نوكيس� لهو .؟ىرت اي للا و����ه امف
.؟ناجللا لمع ةعجارل نال عس�و
عياش يلع
ةلحرم ءاهتنا دعب يقطنملا نم ح��بصأ
رار��صلا حا��ضتاو ي��بنجلا د��جاوتلا
رايخلا ي��ف رارمت��سلا ى��لع ي��قارعلا
نوناقلا تادرفم ب��يلغت يطارقميدلا
ةسايسلا لماوع ىلع
تايلولاو فيرعتلا .. روتسدلا ليدعت
ليدعت ةروص�س�وس�خب عيملا قفتي داكي
تاوعدلا هذ���ه ءارو ناكأا ءاو���س�و روتس�دلا
ليدعت نا���ف ،كلذ يغ وأا ة���يس�ايس� فاد���هأا
ل ليدعتلا لهأاتس�ي ي���قارعلا 2005 رو���تس�د
نم روتس�دلا اذ���ه ةباتك نإا انملع اذا ا���ميس�
ىلع ناك ة���يلاقتنلا ة���يعيص�تلا ة���طلس�لا
ةيعملا يهو ة���طلس�لا هذه نأا كلذ ة���لاجع
ةيروهملا ةس�ائر با���ختنا تلمكا ةينطولا
ةباتك تلوتو 2005 را���يا رهس� ف ةرازولاو
نم 60 ةدالا نا ث���يح ،كلذ دعب رو���تس�دلا
ةباتك بوجو ىلع س����نت لاقتنلا روتس�دلا
ىلع2005 / 8/ 15 هاس�قا دعوم ف روتس�دلا
دعب روتس�دلا ةدوس�م ى���لع ءاتفتس�لا متي نا
ىلع ةماع تاباختنا ءارجإا متي نا ىلعو كلذ
15 هاس�قا دعوم ف بو���تكلا روتس�دلا قفو
ةينطولا ة���يعملا ت���ناك اذاو 2005 / 12/
ةدم ف رو���تس�دلا ةباتك لا���مكا ع���طتس�ت ل
ً ارارق تردس�ا اهنأاف رهس�أا ة���ثلثلا ىلع ديزت
ةرادا نو���ناق( لاقتنلا رو���تس�دلا ل���يدعتب
نمس�ت ) ةيلاقتنلا ةلحرملل ةيقارعلا ةلودلا
ةدل روتس�دلا ة���باتكل ررقلا نمزلا ديدت
ةينطولا ة���يعملا تلمكأا ً ل���عفو نعوبس�ا
ةدوس�م دييأات بعس�لا لوتو ،روتس�دلا ةباتك
15 ف ىرج يذ���لا ءا���تفتس�لا ف رو���تس�دلا
ةباتك ةد���م نا ي���نعي اذ���هو ،2005 / 10 /
ءانثتس�اب يتاس�دلا اهتفرع ةدم لقأا روتس�دلا
هتباتك تت يذلا لولا ة���يروهملا روتس�د
زوت 14 ف ةروثلا تماق ذا ،طقف نموي ف
اذه ءاهتنا لبق روتس�دلا اذه رادس�ا تو 1958
تربانوب نويلبان روتس�د ءا���نثتس�ابو رهس�لا
تت يذلاو1789 ة���يس�نرفلا ةرو���ثلا د���عب
ظحلن كلذ نمو ،ً اموي ص�ع دحا ف ه���تباتك
اهيف روتس�دلا ةباتك تت يتلا ةدلا هذه نا
اميس� ل يجذونأا روتس�د ة���باتكل ةيفاك يغ
امك تاونس� قر���غتس�ت يتاس�دلا ة���باتك نإاو
لاعلا لود يتاس�د د���يمعل ةبس�نلاب ل���س�ح
هتباتك ترمتس�ا يذلا يكيملا روتس�دلا وهو
ف هرادس�ا ن���م مغرلا ىلعو ةديدع تاو���نس�
دعب يأا 1791 ةنس� هليدعت ت هنأاف 1789 ةنس�
نم ثكأا تس�قنا دقو نتنس�لا ىلع ديزتل ةدم
2005 روتس�د ل���يدعت متي لو تاو���نس� تس�
روتس�دلل ليدعت لب 2012 ةنس� ف نحن ا���هو
هيف ةباتكلاو رو���تس�دلا ليدعت عو���س�ومو .
أادبن نأا دبل ذإا ،ةدد���عتم تلاقم لا جاتحي
ليدعتلا روطت مث روتس�دلا ل���يدعت تايلواب
نا ذنم ،ة���قباس�لا ة���يقارعلا ي���تاس�دلا ف
قارعلا ىلع نا���مثعلا روتس�دلا ق���يبطت ت
ةينامثعلا ة���لودلا ن���م اءز���ج هرا���بتعاب
ف ليدعتلا د���عاوق لا ل���قتنن ك���لذ د���عبو
ليدعت ةنل تاطاس�ن عباتنو 2005 رو���تس�د
ةدراولا ماكحلا كلذ لا فيس�نو ،رو���تس�دلا
كلذ ظحلن ثيح ،رو���تس�دلا اذه ليدعت ف
روتس�دلا ليدعت تاهاتا لا لقتنن اهدعبو
باب نم ا���ننا اميس�ل ،هليدعت تلا���متحاو
ليدعتلا نا لوقن ،بولطلا ى���لع ةرداس�لا
ةيباختنلا ةرودلا ف رو���نلا ىري نل فوس�
رهس� ف تاباختنلا دعب تأادتبا يتلا ةيلالا
لتكلا فلتخا اهلوا ةيثك بابس�ل 2010 راذا
. ةحتقلا تليدعتلا لوح ةيس�ايس�لا
هذهو هجوأا لا���مح روتس�دلا نا لاقي د���قو
اهيلا ءوجللا روتس�دلا بتاك دمعتي دق ةلأاس�م
ىنعم نم ث���كأا ظفللا لمتحي ي���كل ً ا���نايحأا
روتس�دلل ةبتاكلا فارطلا قافتإا مد���ع ببس�ب
،ةرابعلاو حلطس�لاو ظفلل دحاو ىنعم ىلع
دقو قافتلا مدع ببس�ب ً ادمعتم كلذ نوكي دقف
ةردق مدعل نياحلا س����عب ف ً لامها نوكي
يذلا ىنعلا باعيتس�ا ى���لع روتس�دلا بتاك
وأا ام ظفل وأا ام ةرابع لامعتس�ا ىلع ب���تتي
يذلا ىنعملل افلخ هتباتك تت ام حلطس�م
نم ناف لاو���حلا عيمج ف بتاكلا هد���س�قي
تاعيص�تلا ف )ةرقتس�لا ( ةراقلا ئدابلا
تاميلعت وا ة���مظنا وأا نناوق تناكأا ءاو���س�
ماكحلا ي���غت ركنيل هنا رو���تس�دلا ا���هنمو
فادهلاو دس�اقلاو ماكحلاو نامزلا يغتب
يأا اهتاقوأل ة���نوهرم ةيروتس�دلا د���عاوقلاو
ةباتك نامزك نامزل حلس�ي امف ،اهتباتك نمزل
رخآلا نامزلل يأا نامزل حلس�يل دق روتس�دلا
ققت امو ،روتس�دلا ةباتك نا���مز يلي يذلا
ناكم ف ةد���ئاف ققحيل دق ناك���م ف ةدئاف
ام طبس�يل ىهانتي ا���م نإا : لوقت ةد���عاقلاو
بعوتس�ي نا نكيل دودم وه امو ىهانتيل
اب يفيل دودعم و���ه امو دودم يغ وهام
يأا ىهانتي يذلاب دوس�قلاو . دودعم يغ وه
يه دودعمو دودم وه اب دوس�قلاو يهتني
هدعاوقو هس�وس�نو هماكحأاو روتس�دلا ماكحأا
هل ةياهنل يأا ى���هانتي ل ا���ب دو���س�قلاو
فورظلا يه دودعم يغو دودم يغ وهامو
وأا ةيس�ايس� تناكأا ءاوس� عئاقولاو لاو���حلاو
دلبلا اهب ري ي���تلا ةيداس�تقا وأا ة���يعامتجا
وا ةدوجوم وا ةفورعم هذ���ه نكت ل تقو ف
امك روتس�دلا ةباتك ةتف ف دلبلا ف ة���مئاق
تس�يل هدعاوقو هئدابمو رو���تس�دلا ماكحا نا
ثيحب ةيدبلا ةتباثلاو ةمكحلا دعاوقلا نم
دق ذا ،ليدبتو ل���يدعتو ييغت اهيلعأارطيل
عئاقو مو���قتو فورظ أا���س�نتو تلاح د���ت
كلت ييغت ب���بس�ب روتس�دلا ي���يغت بجوت
لاوحأاو فورظ يفتختو ىراوتت دقو فورظلا
،روتس�دلا ةباتك دنع ةدوجوم تناك عئاقوو
ءاغلاب روتس�دلا ل���يدعت يس�تقي يذلا رمألا
لاوحلاو فور���ظلا كلتب ة���س�الا ماكحلا
،روتس�دلا س�وس�ن ن���م اهؤواغلا متي ث���يحب
ميظنت ً ا���نايحأا ي���س�تقت فور���ظلا نا ا���مك
فورظلا نأا���ف ،ً ا���يروتس�د ةد���يدج ة���لأاس�م
ت ةلأاس�ل م���كح ءاغلا يس�تقت د���ق ً انايحا
يبتاك نا امك ،رو���تس�دلاب ً اقباس� ا���هميظنت
ءاكذو ةهابنو ةنطف نم اوتوأا امهم روتس�دلا
بجي اب ةطاحلاو لبقتس�لا فاص����تس�ا ف
ءيس�لا مهتوفي نا د���بل ،روتس�دلاب هميظنت
هتباتكو هيطس�ت بجي ناك نم ل���يلقلا يغ
مهيلع يس�عتس�ي ه���نا ةفاس�لاب روتس�دلا ف
مداقو ما���يلا لباق ف أار���طيس� اب ؤو���بنتلا
لال حلس�يل دق لال تبث ام ذا ،تاو���نس�لا
،لاقي ا���م وحن لاحلا ن���م لا���لا ماودو
ةلالا بجوتس�ت اناو كلذب فتكيل ً انايحا
،ايس�فت لكس� ذ���خأاي يذلا روتس�دلا ليدعت
نأا نم ً لد���ب ً ا���يروتس�د ً ا���س�ن نوكي ث���يحب
ماكحا لقن م���تي دقو ،ً ايئاس�ق ً ا���مكح نوكي
تايس�فتلا س����عب ف ة���يداتلا ة���مكحلا
دنع روتس�دلا س�وس�ن لا رو���تس�دلا ماكحل
ةيئاس�قلا ماكحلا هذه لوحتت ثيحب هليدعت
بابس�ا مها نا ي���غ ،ةيروتس�د س����وس�ن لا
يتلا ةيس�ايس�لا بابس�لا يه روتس�دلا ليدعت
نيوانعلا تت لاو���حلا نم يثك ف ل���خدت
ئدابم ف كلذ ناكأا ءاوس�و ،ا���هانفلس�ا يتلا
تايرلاو قو���قلا لا���م ف وا رو���تس�دلا
ةطلس�لاك ،ة���يداتلا مكلا تا���طلس� ف وا
ف وأا ةيئاس�قلاو ة���يذيفنتلاو ة���يعيص�تلا
ةلقتس�لا تائيهلل ةمظنلا رو���تس�دلا ماكحا
ةموكلا تا���يحلس� ف وا ةلقتس�لا ي���غو
تاموكلاو م���يلاقلا تاموكحو ة���يداتلا
ف وأا تا���ظفاحلا تاموكح يأا ،ة���يلحلا
ة���يماتلا ماك���حلا ف وأا ة���يلحلا ةرادلا
ةيدالا ءاطخلا س�عب هس�بلت دق روتس�دلاو
ءاطخلا هذ���ه ءاقبو ةيئلملاو ة���يوغللا و
ل ام راثآا ه���يلع بتتتو جئاتن لا دو���قي
ف كلذ ناكأا ءاو���س� اهدس�قي رو���تس�دلا نكي
كلذ تاحلطس�لا وا تارا���بعلا وا ءا���مس�لا
فلتخا هيلع ب���تتي تارابعلا فل���تخا نا
نيابت لا دوقي ءامس�لا ن���يابتو تارابتعلا
لا يدؤوي تا���حلطس�لا رياغتو تا���يمس�لا
امك ةيروتس�دلا )م���يهافلا ( موهفلا ر���ياغت
طاس�ن يأاك يص�ب طاس�ن رو���تس�دلا ةباتك نا
ناكمو س�قن عس�ومو روس�ق لم رخآا يص�ب
.أاطخ
ةمكحلا لا دهع د���ق روتس�دلا نا حيحس�
نكلو ،روتس�دلا ي���س�فت ايلعلا ة���يداتلا
نم اهاوس�و ة���يليمكتلا هماكحا وا رو���تس�دلل
ييغت لجأل رو���تس�دلا اهمظن يتلا ماك���حلا
ايانث نب ةدراولا ةررقلا ماك���حلا ليدعتو
ليدعتلا اذ���ه ى���لع بتتي ا���ل رو���تس�دلا
ةيعامتجاو ة���ينوناق را���ثآا نم يرو���تس�دلا
ةيس�ايس�لا ماكحلا لا ةفاس�لاب ،ةيداس�تقاو
تاس�اس�تخلاو تايحلس�لل ةبس�نلاب ءاوس�و
لكس�ب هاتلاو ةرظنلا وا لمعلاو طابترلا وا
لثي ثيحب ،روتس�دلا ف دوجوم امع فلتخي
ةفلتم ةيحلس�و رخآا اهاتاو ةديدج ةرظن
.
اياس�قلا س�عب ر���كذن نا كلذ ف انبس�حو
فلتخلل ً ل���م ت���ناك ي���تلا ل���ئاس�لاو
ف تدرو وأا ةيس�ايس�لا ل���تكلا نب نيابتلاو
س�عبلا نم تركذ وأا تاهلا س�عب تابلاطم
ً لثم اهنم ق���قحتتل وا ق���قحتت دق ة���ينمأاك
روتس�دلا هس�س�أا يذلا يس�ايس�لا ماظنلاييغت
ام عم يس�ائر ما���ظن لا نالرب ما���ظن نم
ف ةيثك تليدعت ءارجا نم كلذ ىلع بتتي
كلذ هتارقفو روتس�دلا داوم نم ليلق يغ ددع
نم للقلاو ةموكلا ليكس�ت ىلع رثؤوي اذه نا
س�يئر تايحلس� ةدايزو نالرلا تايحلس�
نم ةيروهملا س�يئر با���ختناو ةيروهملا
مولعم وه امك نا���لرلا نم س�يلو بعس�لا
ذخألا ً ا���س�يا لئاس�لا هذ���ه ن���مو ،ً ا���يلاح
ةلاح ف يدا���يتعلا نا���لرلا ما���ظنلاب
دي قلطي لكس�ب نالرلا ماظنلا ىلع ءاقبلا
باونلا س�لم لح ةلأاس�م ف ءارزولا س�يئر
ةيروهملا س�يئر ة���قفاوب س�يلو ه���تداراب
ف هتطلس�و ً ايلاح رو���تس�دلا ف دوجوم امك
س�لم ةقفاول ةجاح ا���نود ءارزولا ةلاقا
. ً ايلاح دوجوم وه امك باونلا
تارلا ددع ديدت لوح س�عبلا تاو���عدو
ةيناكماو ءارزو���لا س����يئر ا���هلوتي ي���تلا
أادبلا اذ���ه ناك نإا طقف ن���ترل ا���هديدت
هلكس�ب نا���لرلا ما���ظنلا دعاوق ف���لاخي
ايلاطياو ا���ينالا ف دو���جولا يدايتعلا
تارم دد���ع قلطا يذ���لاو ً ل���ثم ا���يناطيربو
ةلأاس�م ً اس�يا اهنمو ءارزولا س�يئر رازيتس�او
ةيعيص�تلا ةطلس�لا وهو يدا���تلا س�لجلا
لا ةفاس�لاب روتس�دلا ا���هررق يتلا ةيناثلا
هماكحأا ميظنت متي نا دبل ذا ،باونلا س�لم
ةيوس�علا طوص� ث���يح نم ءاوس� روتس�دلاب
نم كلذ ىو���س� وا تايحلس�لا ث���يح ن���م وأا
ةس�الا روملا نا ك���لذ هب ةس�الا رو���ملا
روتس�دلاب اهميظنت بجي يداتلا س�لجلاب
هب لومعم ام اذهو نوناقلل ا���هكرت زوجيلو
انخيرات ف ة���لثاملا س�لاجملل ة���بس�نلاب
س�لم وأا ً لثم نا���يعلا س�لجمك يرو���تس�دلا
ً اس�يأا اهنمو لودلا س�عب يتاس�د ف خويس�لا
دهعي يتلاو ر���كلا ةيباينلا ةلتكلا ة���لأاس�م
ةس�ائرل حس�رلا ن���يعت ف روتس�دلا ا���هيلا
وه حلطس�لا نأا نم مغرلا ىلع ذا ،ءارزو���لا
وا ةيس�ايس�لا ةلتكلا س����يلو ةيباينلا ةلتكلا
كلذ ىوس� وأا تاباختنلا ف ةز���ئافلا ةلتكلا
ينعت ةيباين ة���ملك نو���ك تاحلطس�لا ن���م
تس�يلو باونلا س�لم ف لكس�تت يتلا ةلتكلا
لا جاتحي عوس�ولا ناف ،ةيباختنلا ةلتكلا
اهنمو ،روتس�دلا ف ح���س�او وهام ح���يس�وت
تائيهلا طابترا ف لس�الا فلتخلا ً اس�يا
طابترلا نب ظافللا تفلتخا ذا حيحس� لكس�ب
لالا كلذكو ،باو���نلا س�لم ةباقر ن���بو
يتلاو اهلمع ىهتنا ي���تلا تائيهلا س�عب عم
ةمكحلا لثم اهلامعا ميظنت رو���تس�دلا لوت
ىواعد ةئيهو ا���يلعلا ة���يقارعلا ة���يئانلا
عقاولا يدالا أاطلا لا ة���فاس�لاب ةيكللا
وا عيب عنب ةس�الاو ً ل���ثم 127 ةدالا ف
بس�انلا باحس�ل راجئتس�ا وا راجيا وا ءاص�
ءارزولا ةس�ائرو ةيروهملا ةس�ائر ف ايلعلا
تدرو ذا ،ة���لودلا لاو���ما باونلا س����لمو
)اهوس�ياقي ( ةملك حس�لاو )اهوس�اقي ( ةملك
نب لاد���بتس�لاو ة���س�ياقلا دو���س�قلا نأل
س�نلا نأل ةلودلا لاو���ماو نيروكذلا لاوما
،راجئتس�إاو را���جياو ءاص�و عيب ن���ع ملكتي
س�يلو لئاس�لا هذه تت لخدت ةس�ياقلاو
باب نا ك���لذ ،عوس�ولاب ة���قلع ءا���س�قلل
كلت باحس�أا مهيف اب عيمجلل حوتفم ءاس�قلا
تايلارديفلا ةلأاس�م ً ا���س�يا اهنمو بس�انلا
لا بهذي يأار كلانهف ،اهتاطلس�و ميلاقلاو
لا بهذي رخآا يأارو رو���تس�دلا ن���م اهئاغلا
لا بهذي رخآا يأارو اهتايحلس� نم ل���يلقتلا
. ةمداق ةينمز ةتفل اهيخأات
مولعم تقو د���يدت ةلأاس�م ً ا���س�يا اهنمو
روتس�دلا اهيلع س�ن،ةنيعم تاءارجا ذاختل
روتس�دلا ن���م 54 ةدا���لاب درو ا���م ه���لاثم
دعب باو���نلا س�لجل ة���حوتفلا ة���س�للاو
ةس�ائرب هداقعناو ةيباختنلا ج���ئاتنلا نلعا
هذه ت���قرغتس�ا ذا ،ً ا���نس� ءا���س�علا ر���كا
ةديدلا ةيس�ايس�لا ةطلس�لا با���ختنل ةتفلا
لس�ح ام وحن رهس�ا ةدع ثلثلا تا���س�ائرلاك
2010 / 6 / 14 نم ترمتس�ا ثيح 2010 ةنس�
اهنمو رهس�ا ةس�مخ نم ثكا دعب لإا هتنت لو
همادختس�ا ثيح نم روتس�دلا ف درو ام ً اس�يا
ً انايحا ط���قف ة���قلطلا ة���يبلغلا ح���لطس�م
،ءاس�علا ددعل ة���قلطلا ةيبلغلا حلطس�مو
دعب نيص�الا ةيبلغا ينعت لولا ةلالاف
ثكأا ينعت ةيناثلا ة���لالاو باس�نلا ققت
بوجو ً اس�يا اهنمو ءا���س�علا ددع فس�ن نم
مادعلا ماكحا ىلع ةيروهملا س�يئر ةقداس�م
ف س�عبلا يأارو،ك���لذ رو���تس�دلا ررق ا���مك
ةيروهملا س�يئر ةقداس�م لا ة���جالا مدع
نا كلذ تا���طلس�لا نب ل���س�فلا أادبل ً ا���قبط
ةيئاس�قلا ةطلس�لا اهب س�تخت مادعلا ةبوقع
كلذ ىوس�و ةيذيفنتلا ةطلس�لاب اهل ةقلعلو
متت دق ماكحا نم روتس�دلا ف درو ا���م يثك
ةيروتس�دلا تليدعتلا ءارجا د���نع اهتس�قانم
روطت ةعباتم ة���قحل ة���لاقم ف لو���تنس�و
يقارعلا يروتس�دلا خ���يراتلا ف تليدعتلا
. نامثعلا دهعلا روتس�د ذنم
نوناق يبخ*
* برح قراط
نيودت
alishaye@hotmail.com
مظاكلا دمحم
نعباتلا س�عب ىدل ركت تأاد����ب ةعانق كانه
ايبك امك كانه نا ي����قارعلا يس�ايس�لا نأاس�لل
عباطلا تاذ راص�����لاو ةنخاس�لا تا����فللا نم
نم ةيس�ايس� تايس�خس� لو����ح رودت يحئاس�فلا
تت لازتل تا����فللا هذهو ،ل����يقثلا را����يعلا
ةخبط تا����نوكم ن����م يص� نو����كمك ة����لواطلا
نع نوخابطلا عرو����تيل ة����يقارعلا ة����س�ايس�لا
ةيذغتل هيلا ة����جالا تعدام ىتم ه����مادختس�ا
.ليس�افتلاب مرغلا تامزألا ناطيس�
فرعن نأ انقح نم
3-1
ةمكحملا د��عاوقلا ن��م ت��سيل هدعاوقو ه��ئدابمو روت��سدلا ماك��حا
دق ذا ،ليدبتو ليدعتو رييغت اهيلعأرطيل ثيحب ةيدبلا ةتباثلاو
روتسدلا رييغت بجوت عئاقو موقتو فورظ أشنتو تلاح دجت
مهدلب نم يكيملا باحس�نلا دعب ةينطولا تاقاقحتس�لا ةفرعم نيقارعلا قح نم
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11ةفاقث
لمأت
ف اهتاركذم نيودتب يدنيللا ليبازيا تأادب
اهتاركذم تءاج ، 1991 لولا نو���ناك رهش�
ةش�يرلا ا���هتنبل طر���فلا ب���لا م���خزب
اهتمرب ةيش�لا ءاش�ف لكش� يذلا ،نيرخآللو
ةلاش�بلا ب���لا ن���م يا تد���متش�ا ه���نمو ،
يش�قت ت���ناك امنيب ، ا���هنازحا ة���مواقل
يتلا ىفش�تش�لا تارمفاهل ص�حلتاعاش�
قدنف فرغ فو )ة���عئاش�لا ىطلا( اهتمش�ا
ريص� بناج لا كلذكو ، ً اروهش� هيف تش�اع
فيش� للخ )اينروفيلاكب( ا���هتيب ف )لواب(
مايألا يدنيللا ت���ش�اع ذا ، 1992 ف���يرخو
ةقرغتش�لا )لواب( عم اهقئاقد لكب ةبيش�علا
،تولا لا ةياهنلا ف اهب تش�م ةبوبيغ ف
للاو راظتنلاو باذ���علا تا���قوا س�كعنتل
، اهباتك تاحفش� ىلع ناد���جولا اهيثأاتب
يهو ، اهبرات فايطاو رو���ش�ب ظتكا يذلا
اهتعافيو اهتلوفط ينش� لا اهتركاذب دو���عت
، بذع ليش�ب ير���حش�لا اهدص� ق���فدتي ذا ،
اهتايح ثاد���حأل ً لش�فم ً ا���فش�و مدقت ن���ح
مك نم ةركاذلا ف و���فطي امو ، ا���هتاقلعو
يبك دش�حو ، تلايلاو عئاقولا ن���م لئاه
ةقدب فش�ت يهو مث ة���بخاش�لا تاويلا نم
ءانبلا ا���هتلئاع باش�ناو ا���هتليبق خ���يرات
انرعش�ي ءفدب كلذ لك نع ثدحتت دافحلاو
تاياكحو تاراوح راطا ف ، اهتجهل قدش�ب
اهريص� ف ةبئاغلا ةص�الا )لواب( حبش�ل
، باتكلا اذه ف انفقوتش�ي ام زربا ل���علو .
يدنيللا تدمع ذا ةأار���ج ثكلا تا���فاتعلا
، ا���هتابلقتو ا���هتاوزنو ا���هتاذ ف���ش�كب
هتكردا امو اهبراجتب قلعتي امو ، اهقاش�عو
اهقش�عو ، ص����بلا ةعيبطو ، ة���مكلا ن���م
لكو ! ةيفلا اهراص�أاب حو���بلاو ، ةيرحلل
، ءيش� لك لوقل ة���يعاش� ، هركذ رذعتي ا���م
،تايركذ رو���ش� ف ةرهبم ةيدص� ة���ش�لش�ب
، ةبحلاب ة���خمش�م ةحيص� ةقداش� تد���ب
اهداؤوف ءارو قا���يش�نلا ا���هش�فنل ل���بقت لو
لام تلاقف ، اهرود ن���ع ىلختتل ، ي���مادلا
ديرت اهنأاكو ، ى���كحي ل ام تكحو ، لا���قي
نم ةايلا ةعاش�او ، ةا���ش�أالا عقو ت���يتفت
يش�ت يهو ، تاياكلا طويخ جيش�ن للخ
ةرماغم ن���مو ، ىرخا لا ة���ثداح نم ا���نب
مخزب قحلنل ث���هلن ن���حنو ، ةر���ماغم لا
ةبيجعلا ا���هتركاذ اهتظفح ي���تلا ثاد���حلا
اهرافش�او اهتلحرو ، ا���هتاناعم يكحتل ،
تفش�و ةد���يدع تاو���يحو ، ا���هتايمارغو ،
يكتو ثدحتت ، مهرئاش�م ركذتو مهملم
اهتلطب يتلا . ةياورلا دادتما ى���لع )لواب(�ل
وه هنع يكت امف ،اهش�فن يدنيللا ل���يبازيا
ةرارح ثكا اهتياور تءاج اذل ، اهل ثدح ام
باتكلا اذه لعلو ، ئراقلا جازب ً اقاش�تلاو
اهتعجاف ترمثا نا دعب ، اهعادبا ةورذ لثي
باتكلا اذهب ر���خفت يهو ، ً اعادبا ا���هتنبإاب
تنك دقف ، يتايح ذقنا باتكلا اذه نا( :ةلئاق
دش�ا لا اهعم ل���حراو يش�فن قامعا س����حفا
لكل ءيطب لمأات ع���م ، ةمتع يعولا فو���هك
ةباتكلا ءانثا ف فش�تكا ت���نكو ، هارا ءيش�
انل تفش�ك د���قل ، )..ةقيقلا لا ي���تقيرط
)لواب( اهتنبا مش�اب ه���تمش�ا يذلا اهباتك ف
ةنوللا اهتاميث غوش�ت يهو دص�لا ف ةدارف
اهخيرات نع قيمعلا حو���بلاو يكلا رحش�ب
اهقيرط ةباتكلا نل )يليش�ت( اهدلب خيراتو
اهلا ةحادف مغرو ، ة���قيقلا لا د���يحولا
ف لوقت ذإا ، ا���هعادبا ف ا���يلاع ت���قلح ،
فيش�لاو ةو���طخ لك مدقتا( :192 ة���حفش�لا
دقل ، للم وا ة���نده ة���ظل نود ، يد���ي ف
، ةيودم تاقافخاو ة���ميظع تاحان تش�ع
، لمعو ةلزعو ةدحوو ، تايمارغو فطاوع
ىتح ، نظا تنك د���قل ، نلذخو تاراش�خو
لا رمتش�يش� يبابش� نا ،يركش�علا بل���قنلا
ً اعئار ً اناكم ل ود���بي لاعلا ناكو ، د���بلا
تنكو ، مهرهوج ف نبيط نودبي س�انلاو
، ئراطلا ثدلا نم عون وه ص�لا نا دقتعا
هلك اذه نكلو ، ةعيبطلا ءاطخا نم أاطخ هنا
امدنع ، 1973 لو���ليا 11 موي ةأاجف ى���هتنا
فقوتتو .)..دوجولا ةظاظف ىلع تظقيتش�ا
اهدج ةروش� ا���نل مش�تل يدنيللا ل���يبازيا
هتاياكح نمف . ا���هتايح ف ر���ثؤولا هرودو
اهتلوفط ذنم موي لك ا���هل اهيوري ناك يتلا
اهتفلا يتلا ب���تكلا لكل ةيفاك ةدا���م تنوك
حرب عتمتي ، ا���عراب ا���يئاور ناك د���قف( ،
ابعر س�ش�قلا دش�ا يور���ي نا هنكي ، عداخ
لا لقن دقو تا���هقهقلا قلطي وهو ة���عاظفو
يتلا تا���ياكلاو رداو���نلا لك ظ���فت نود
يتلا ةدود���حلا يغ فراعلاو ، ا���همكار
ناعوش�ولا ناك ه���تاعلاطم ن���م اهبش�تكا
نيدلا امه هروش�ح ف نامرحلا ناد���يحولا
اهدج ىودع اهتباش�ا د���قو ،)س�رلاو
ةديدع تاعاش� س�ركت تناك ذا ، يوارلا
لخاد ةيص� تاءارقل ةص�اعلا ف يهو
تلوامدعبتلش�وتامدنع،تيبلا وبق
معلل ةيبش�لا ةنازلا حتف لا ة���ثيثح
ءانثا ندعم كلش�ب ، اهما جوز )نومار(
تناك ثيح ، تارا���هنلا لاو���ط هبايغ
يفخت يتلا ةنازلا تايوتم ا���هرهبت
ةيحابلا تلجلاو ، رملا تا���جاجز
مهتلت تناك ي���تلا ، ىوللا ع���طقو ،
اهروثع لا ةفاش�ا ، ص����لا ف اهش�عب
نم ةعومم ل���ثت فارخ ثايم ى���لع
زنك ، اهتلوفط تاونش� تءا���ش�ا بتكلا
وش�و ، يبش�كش� ،يوحي يذلا بابش�لا
ةليل فلاو ، س�تنافص�و ، رد���لياوو ،
ف ةنئمطم ت���ناك اهنا لوقت . ة���ليلو
فلا تادلم ةءار���ق لمكت يهو و���بقلا
ثيح ، يبش�كش� لا���معاو ،ةليلو ةليل
، لافطلا ةبقارل ت���قولا هيدل دحا ل
ً اش�وش�خ تايش�خش�لا عيمج ف اهش�فن دجتف
بش�ح تا���يش�خش� اهنوك ، ا���هنم ة���ئيندلا
! نلش�افلا لاطبلا ن���م ةيبذاج ثكا ا���هيأار
مش�را تنك( :اهلوقب )لواب( ثدت يش�ت مث
س�قا مث ىوقلا قرو ىلع تاياورلا س�وخش�
يه كلت تناك ، ناديع ىلع اهتبثاو موش�رلا
اما ، )
ّ
يوخأل يتاياكح يورا ا���مك يتايادب
لش�ي بلا ( يا هنأاب اهتنبل حوبتف بلا نع
ام اذه ، ةفش�اع ة���به ف انتص�ا ءا���ش�ن لا
عم كل ىرج امو )نومار( معلا عم يمأل ىرج
، )يلليو( عم ً اش�يا ل ىرج امو ، )وتش�نرا(
تناع يتلا لولا ةرلا نع )لواب(�ل ركذتو
تناك امنيح ، بلا نم ةقعاش� ة���بون اهيف
ف اهتش�ردب اهرمع ن���م ةص�ع ةيدالا ف
ليحنو ليوط ً ا���يبش� تأار امدنع )ا���يفيلوب(
ناتمخش� هانذاو ةليوط هتبقر ،ة���ش�نكم لثم
ناك هنكل ، ً ا���فراج ابح هتبحا ، نا���تزراب
ف راجش� بش�ن نحو ، ةلابم مدعب اهلماعي
تدجو فيك يردا تش�ل( لوقت ةش�ردلا ةحاب
ىلع جرحدتاو بوبحلا ياتف ق���ناعا يش�فن
تلكرلاو تاعفش�لا نم ةفش�اع طش�و باتلا
، يثكب ي���نم بكا ناك ، ر���عش�لا د���ش�و ،
اناو لا ي���نكتي ل هنكل ، ةو���قب هتعراش�
ليش�ي مدلاو ، س�وش�رلاو تامدكلاب ةاطغم
تدجو بش�غ ة���ظل ف يننكل ، ي���فنا نم
تعطتش�او ، نانش�ا لوانتم ف هينذا ىدحا
باحش�لا ف تقلح ، ةيفطاع ةش�ع هش�عا نا
ثكلا ءا���قللا و���ه ك���لذ ناك ، ع���يباش�أل
ليبازيا تناك ) ةليوطلا يتايح ف ةيناوهش�
يورت رهش�او عيباش�او مايا ىدم ىلع يدنيللا
، ً اثادحا قحلت يش�الا نم ايش� )لوا���ب(�ل
انل مش�رتو ، اهتايش�خش� تاو���ش�ا انعمش�تو
اهباتك ف ليبازيا ، ةش�هدم ةيريوش�ت ةقدب
توتلا قرو���ب يمرتو ا���هءايش�ا ي���عدتش�ت
ءيش� لك نع ثد���حتت يهو ً ائيش� ي���فخت لو
فو ، اهتش�اع يتلا ةايلا نع ةردان ةأارجب
اي ً اعادو( اهتنبا ل���يحر دنع خص�ت ةياهنلا
... )حورلا لوابب ً لها \ ةأارلا لواب
يدنيللا ليبازيا ةياور )لواب (*
باتكلل ةماعلا ةيص�لا ةئيهلا رادش�إا*
ناملع حلاش� ةمجرت �2008 ماع
(يدنيللإ) ـل ةرهابلا ةريسلا ( لواب )
ينوسح مظاك
ةءاضإ ةديصق
ةعباتم
ةيقارعلا ةفاقثلا قزأم
تايوهلا هيف ثحبت يذلا ت����قولا ف
نعرفتنف ا����هتوق نطاوم ن����ع ةيعرفلا
ىرن ،ةيقارعلا ة����ينطولا ةيوهلا ىلع
رذلا يدهتو رخنل ىعش�ي نم كانه نا
ةلثمتم )ةبورعلا(ةفاقثلا هذ����هل ىوقلا
يذلا ثاتلاو نيدلاو نآارقلاو ةغللاب
ةدالا لكش� يذلاو ننش�لا تائل دتي
،اهحورو ةيقارعلا ةفاقثلا ف ىو����قلا
مزاقتلاو بورهلا ةيلوؤوش�م لمحتي نمف
نحو ؟ةفاقثلا ف ةيوئفلا ما����ما ،هذه
فقوم ي����نبت ينعيل ة����بورعلا لو����قأا
ىلع زكترلا دملل دا����ش�م يجولويديا
)نويموقلا( ا����هيمش�ي ا����مك ة����يلقلا
ةرفنم ةيوابوطب عقاولا ىلع نوزفاقلا
وه هيلا بهذأا نا د����يرأا ام ،ةز����فتش�مو
.فاقث يراش�ح فقوم
ةفاقثلا يعدي ن����م س�عبلا ىرن ذا
هتيوه ن����م بور����هلل ا����يعش� لور����هي
س�رم وا لاش�ع ءاد ا����هنأاكو ةيبرعلا
هنش�تحا وا ه����ب فت����عا ن����ل د����عم
انتفاقث نم ا����نل ىقبتي اذامف .ها����نبتو
تابورهلا .؟اهتبورع ن����ع ىلختت نح
نلا لبقو نلا ا����هارن يتلا هذه ةيثك
اهش�فن ىلع ةيقارعلا ةبورعلا اهش�رات
وا اهش�فن دلت اهب نأاك ،اهش�فن ن����عو
اهل بلجي ل ايلاب اش�يمق ا����هنع عزنت
نح اهب نأاكف .ةيدللا س�����ارمألا لا
متحتي قباش�لا يش�ايش�لا ما����ظنلا ذبنت
ن����ح وا ،ا����هتبورع ذ����بنت نا ا����هيلع
لهف ،ةبورعلا ن����علت نا د����بل ه����نعلت
لهف كلذك ناك اذاو ؟ايبورع مادش� ناك
ةلامح لا ة����بورعلا لوحتت نا ن����كي
دش� همئارج لك ا����هيلع قلعنف هرازوأل
ىرن ذا ؟اهنع اديعب بر����هنف ةيناش�نلا
،اهاش�ند دق يش�ايش�لا هماظنو مادش� نا
ماظنلا نم ةيبلش�لا ا����نفقاوم ف ىتحو
ةبورعلل ءاش�أا يذلا يبرعلا يش�ايش�لا
.ةيوهو ةفاقثك
ام نم ة����بورعلا ي����هطت ن����كي لا
)ايموق( مش�ا ل ؟س�����ند نم اهب ق����ل
ءامتنا اهب ز����تعأاف يتبورع نلعا ن����ح
ه����تيقع ع����فري يي����غو ،ة����فاقثو
هئامتناو هتيوهب زاز����تعلاو راختفلاب
،ةينيفوش�لا دح لا
ماظنلا مئارج ةبورعلا لمحن اذال
؟يبرعلا ي����ش�ايش�لا ماظنلاو ق����باش�لا
ءامتنلا دش�قا ،ة����بورعلا لوقا نحو
.يجولويديلا س�يلو فاقثلا
ما هاتلا اذ����هب انءادعا انأابع ل����ه
تافيرختو تا����فيرهت ف����لخ ا����نقش�نا
هتاحورطا س�����عبو يش�ايش�لا ا����نماظن
؟ةيلازعنلا
نم ةءاب����لا وا كاك����فلا ن����كي له
ىري دق .؟ي����برعلا فاقثلا ا����نئامتنا
باطخ يثأات ت����ت عقو نم س�عبلا
هلوقأا ام نا ،س�خش�مو فورعم يش�ايش�
ررغم وا موهوم عامجا ىلع جورخ و����ه
ةداش�م ةيطن ةروش� لخاد عش�وت هب
،ءلولا تاش�دعلا اهتجتنا ةبورعلل
مهتا دق ؟اذه لوقا نح ادحا م����هتا لهف
افارخ قوش�ا نا ديرال انأاف طقف يش�فن
نأا ديرأا لو ،ن����يرازلا )ة����ناخلش�(لا
ىواتف جا����تنا ديعي ٍ ت����فم لا لو����تأا
اهردش�ي ناك ي����تلا ك����لتك ،ة����ينام
قوف اوزفق نيذلا يموقلا ر����كفلا ةندش�
ىتح انوش�ناو ة����ينطولا انتايش�وش�خ
.انناطوأا
؟يتبورع نع ىلختا نا ع����يطتش�ا له
نع ..رمع ،يلع ،دمم نع ،نآارق نع
.افش�لا ناوخا لئاش�ر وا ةغلبلا جهن
ىقرتل اهنكل ،ةقش�قش� هذه نوكت دق
ةيقش�قش�لا ةبطلا بحاش� ىوتش�م لا
ةيلوؤوش�م لمحتت اهنكلو ،اهنيماش�مو
نع ع����فادي فا����قث با����طخ ن����ماش�م
باطخ ،هزو����مرو هتانوقياو ه����تيوه
اهتلايثناو اهناجش�او ةفطاعلل رداغم
ةينلقعلا بكنت لا ى����عش�ي اهئاش�ناو
ح����لاش�لا ب����ش�حيو ة����يعقاولاو
نلقع باش�ح لا ىعش�يو ،ع����فانلاو
مازتللاو ءامتنلا نب ةيعقاو ةنراقمو
اديعب ،هنع يلختلاو هترداغم نبو هب
يموقلا بش�عتلا وا غرافلا يهابتلا نع
ىوش�ق ادودح س�عبلا دنع لش�ي دق يذلا
ةش�لفم ةفاقثل فيك ذا ،ةينيفوش�لا ن����م
يهدزت نا اهبوث ةعزان وا ا����هتيوه نم
لا هلوتو يقارعلا فاقثلا عونتلاب
ءاش�فلا ف ا����بوقث س�يلو ةو����ق ردش�م
.يقارعلا فاقثلا
ةافام ف ة����يفاقث عفانم ن����م لهف
نا رركاو ؟)ا����فقلا (اهئاطعاو ةبورعلا
تاينبتم وا ن����ماش�م تش�يل ةبورعلا
ةوعد يه لب ،ا����يجولويديا ءامتنا وا
س�يلو ة����يوهلل ة����يفاقثلا ن����ماش�ملل
.فدهو ىترم وا ىغتبم كلذ ىوش�
نونولتم
يرموسلا يلع
assumery@yahoo.com
يجرامآ
ةقيقحلا دسج
ِ
كفك يف
ةقيقلا ُ دش�ج ِ كفك ف
،لاق
ناناكم حورلا ف
..كيلا نابوش�ي
ِ ءايش�ألا ةهج ِ كدي ِ طخب
ُ
بوتكلا
ىؤورلا اهنم تتلف نإاو
ٍ نه ءاب اهيش�خ
ِ رانلا ف ِ ك َ عباش�أا يعلخإا وأا
..َ ءوش�لا َ دقوتل
، ِ تقولا دبل َ ءفدلا و
ٍ س�عان ٍ س�ارف ف لفط ُ ةدهده
.
ْ
مانلا فارطأا يغاني
،ِ ةقيقلا ُ دش�ج ِ كفك ف
ىثنا ةظل ف - فش�اعلا و
- ِ رهزلا رارفش�اب تجش�وت
اهبش�ت تيز ف ُ تحني
ٍ ميحر ٍ نمز َ ةحئار
ُ
ص�ني
يفنلا
َ
رعاش�لا ّ نإا
بايغلا ءام ف ر
َ
حبا
ِ ةقيقلا دش�ج ِ كفك ف :اهلبق بتك و
لئام رهن ىلع هتلمج حملم مش�ر
ِ نيمعأل لوش�ولا فك ملش�و
...ءوش� نم بابل نبهاذ
نع باتلا س�نكي ناك امنيب بهار ه���طخ
،روبقلا
،
َ
ري ل هنأا يغ
لظ ِ نيمعأا
امهيتوش� َ عجر ِ نابجي
،باتلاب ..امهفكأا
َ
عدش�
... ِ ناكلا ةبرع نارجي
لاق .. ؟دعب اذام و
.نامزلا نع نلأاش�ي
ءافلا ف ابلقناف ،امهءارو ُ هارج و
ْ ةفيطللا ةلئش�ألا نم نلهاك نلمحي
باولا ةتغب امهيلع طبهو
باتلا نم س�يلبا نا
ِ ناكلا ةش�حو ف ءوش�لا نم اباب ّ طخ
.امهيتوش� رابغ س�نك و
ربج يخمش
مظاك نيرباص
يدنيللا
ةش�للا نم بناج
وهو ،ً ادج طيش�ب ة����يرقبعلاو عادبإلا نب قرفلا نإا لا����قي
اونكت ،زايتماب ةايح عان
ُ
ش� نانثلا ،لماكلاب هعم قفتا ام
ةديدج اقرط انل اويني نا ،فاش�تكلاب نوحش�م ركف ةطاش�وب
هدهاش�م نم ً اش�عب ىرن ،ىتح هيعن نكن ل لاع وحن يش�ملل
.انتاعمتم يق
ُ
ر لجأا نم هعيوطت ىلع نيرداق يغ اننكل
هتباش�او فدهلا ةيؤور ىلع رداقلا نئاكلا كلذ وه ،عدبلا
ً افده بيش�ي نم ،يرقبعلا نوكي نح ف ،ةد����حاو ةلواحب
،ً اروركم ً ادحاو ً ادهش�م س�يعن نآلا انكل نانثلا لولو ،هارن ل
س�ح ةفاش�إاب لش�فلا يبحاش� امه اناك اذكه ،هنوكش�ل ابعرم
.هتيثبعب قراغلا اندوجول ناش�نا
ةيقارعلا انتفاقث ف ىتش� ةلئش�أا نع ثحبلل يتمدقم قوش�أا
،مويلا ىتحيش�الا نرقلا لئاوأا ةيقارعلا ةلودلا ليكش�ت ذنم
تاينيعبرا ف ً ا����ظوحلم ً ادعاش�ت تد����هش� دق تناك ناو ي����هف
ام ناعص� ،مص�����نلا نر����قلا تا����ينيعبش�و تا����ينيش�مخو
اهتلوح نا دعب ،ا����هيلع دئابلا ثعبلا ةنميه دعب ت����عجارت
اوناك نيذلا )ن����فقثلا( نم ة����لث ةدعاش�ب د����حاو نول لإا
ةفاقثلاو ركفلاب ن����لغتش�لا اوحازا ،رئاج ناطلش�ل ً ا����مدخ
نمثلا نكي ل ،ا����هيلع او����عبرتو مهدعاقم ن����ع ن����يقيقلا
ةش�ورعم مهرئامش� نو����كت نأاب لوبقلا ىوش� م����هل ةبش�نلاب
نهبآا يغ ،نايش�نلا اننامدا ىلع نئكتم ،س�خب نمثب عيبلل
لإاو يش�خش�لا مهخيرات تاحفش� ى����لع خيرأاتلا هبتكيش� ال
،انتركاذ فعش� رامثتش�ا ف م����هعادبا ىلع اونهار مه ،دبألا
،انيف ةيرقبع ن����م ىقبت ام ة����ملل نيدهاج لواحن ن����حنو
نوكيل ،مهنم لا����خ قارع ،هتيؤور نوعيطتش�ي ل ا����م ةيؤورل
.ءاوش�لا ىلع عيمجلل ً انمآا
اهتامزا زوا����ت نم ت����نكت ةص�حتم لود ن����م ا����نملعت
ل ةماش�لا م����عن ،ة����ماش�لاب ة����يفاقثلاو ة����يعامتجلا
س�وهنلا اعاطتش�ا نا����جذون نابايلاو ا����ينالا ،نايش�نلا
،نيللا تاص�عب اياحش�و لئاه رامد نم هاثرو ام مغرلاب
ةيزانل ةلش�ب ناتت ل نتديدج نتمأا انيأار ةليلق تاو����نش�بو
دعب لإا ثد����حي ل اذه نكل ،رو����طابملا ة����يهولا وأا ر����لته
،يش�الا س�ردلا ما����هلتش�ا نم نقيتلا ،س�فنلا ع����م ةفش�اكم
قئلع جش�اوتل ،م����هل رابتعلا درو ا����ياحش�لا نم راذ����تعلا
هتروش� اومش�ر لبقتش�م وحن ً امدق يش�لاو ،دحاولا عمتجلا
مويلا نوبلاطم نحن ،قارعلا ف.اهيلا لوش�ولا ف اوحنو
نيذلا كئلوا ،مهنم نفقثلا س�خألابو انيدلج حماش�ن نأاب
مهدئاق( تاراش�تنا تاجابيدو ح����يدلا دئاش�قب انناذآا اومش�
ءلؤوه بلاطي ل ،ح����ماش�تلاب انبلاطي ن����م نكل )ةروص�����لا
ءامد ،ةعبرأا دوقعل تفزن ةيقارع ةمأا نم راذتعلاب ةقزترلا
دوش�ألا طفنلا ليمارب نيلم اهيف ت����طلتخاو ،اهبابش� ةيخ
نا نود ً امئاد حماش�ن نأا انيلع اذا����ل ،ً اثبع اياحش�لا ءامدب
اولاق ام ىلع نومدان مهناب ً ادحاو ولو ً اربم ةلتقلا ا����نيطعي
.؟اذال ؟اولعفو اوبتكو
ً امتح هبش�تش� يتلا مهتاراذتعا ىلع ً لوعم تش�ل ل ةبش�نلاب
قارعلا ةلفح ب����ش�اني اب اهودترا ي����تلا ةديدلا م����هتعنقا
تلدبب هلادبتش�ا ت ،ببحلا مهش�ابل )نوتيزلا( �ف ،ديدلا
هناطلش� يز يدتري لك ،اهنودب ً انايحأاو قنع ةطبرب ةد����يدج
ام نايش�نل ،هنم ة����لفغب وا ةياردب قاش�نا ٌ نا����طلش� ،ديدلا
برد نع هديحيش� نو����لتلا ف مهعادبا نا ً ا����يش�انتم ،هو����لعف
،نمولظلا ةص�����نل قلا عم نوكي نأا ،ه����نع عفاد ا����لاط
باحش�ا رطخب ددلا نطلش�لا نومهوي اوتابف اودات ىتح
انتبرت ءاد����عأا مهنأاب )ث����عبلل ىمادقلا ا����ياحش�لا( ر����كفلا
نأاب او����ش�انت مهنكل ،ه����ل اوططخ اب او����حجنف ،ةد����يدلا
مهنأل ،ً امئاد ةو����طخ مهقبش�تش� )ىمادقلا اياحش�لا( ة����يرقبع
مهتاروع نع توتلا قرو نوليزيش�و ،يئرم يغ ً ا����فده نوري
.لو نمز ف ةحابتش�لا كلت
.ىش�نن ل خيراتلا امك اننكل ،حماش�ن دق
لش�تت ، ةميمح تاحفش� ف ، ةياورلاب ةيش�لا هيف لخادتت ، يثم باتك )لواب(
ةقفدتم روش� ف ، ةايلا يحاون ن���م ةيحان لك ف ةراثلاو قيوش�تلا نم د���يزب
ثيدلاب يدنيللا ليبازيا ةيليش�تلا ةيئاورلا انب يش�ت ، ةحفش� )553( دادتما ىلع
اهتنبا ريص� برق يهو ، اهدلب ة���نمو ، ةيبكلا اهتص�ا ةروطش�ا نع ل���ش�فلا
ل ةبوبيغ ف تلخد ثيح ، ي���طلا يثارولا )نييفرفلا ءادب( ةباش�لا )لوا���ب(
.)ديردم( ةينابش�لا ةمش�اعلا تايفش�تش�م دحا ف ةليوط رهش�أل تماد ، اهنم قفت
،ةيدركلا ص����نلاو ةفاقثلا راد ت���مظن
ةيراوح ةود���ن ،فاقثلا ا���هطاش�ن ن���مش�
ماش�ج دمم مش�لب رو���تكدلا اهيف تفيش�
،يقارعلا يليكش�تلا نفلا لاعمنعثيدحلل
،ننانفلاو ن���فقثلا نم عمج ا���هص�ح
ً ايش�م ،ىيحي هللا بش�ح بتاكلا اهل مدقو
ننانفلا دحأا فيش�لا نأاب هثيدح ةيادب ف
لمع نا دعب ،يقارعلا دهش�لا ف نلعافلا
ي�تلم ف ،لفطلا ةفاقث راد ف لاز ا���مو
نانفلا " :نا ً افيش�م .)رامزلا(و )ي���تلم(
روطي نإا ه���لمع للخ نم عاطتش�ا م���ش�لب
ةبرت لإا نكري نا ل،رار���متش�اب هتاودأا
"ا���هدنعرقتش�يو ة���يح
ةماقلاب ها���يإا ً ا���فش�او
ناو ،ا���هب رخفن ي���تلا
ليلد مويلا ه���ب ءافتحلا
ة���فاقثلا زاز���تعا ى���لع
ىلع تبأاد يتلا ة���يدركلا
ف ةفاقثلا مل���عأا يدقت
ا���هدعب ثد���ت.قارعلا
ً احش�وم ،ه���ب ى���فتحلا
لإا ةش�للا لوحيش� هنأاب
تش�يلو ة���يراوح ةش�لج
لإا ً اي���ش�م ،ة���يجهنم
رظني امدنع س�انلا س�عب
ةيليكش�تلا ة���حوللا لإا
ةرم ،اهانعم ن���ع لأاش�ي
اهاري ً ةرمو ً اناولأا اهاريً
ً ان
ّ
�يبم ،تادرمةعومم
تنتقا )ليكش�ت( ةملك نا
،اهدعب حش�وأا.)ليملاو حيبقلا( لكش�لاب
نرقلا تاينيص�ع ف دقتفي ناك قارعلا نا
لش�و تاينيثلثلا ف نكلو ،نفلل يش�الا
ابوروأا لإا ن���يقارعلا ن���نانفلا س����عب
امو ،ةعنش�لا اوملعتو ،كانهنفلا ةش�اردل
ةيقارعلا ةئيبلا مش�رب اوؤودب ىتح اوداع نا
ءانبلا لامعو ةقزألاو ةيعيبطلا رظانلاو
هذه نم ةعبش�م س�انلا نأا���ب اوكردأا مهنكل
يقارعلا ع���متجلا :نا ً افيش�م .ر���ظانلا
ن���كي ل ا���هدعبو تا���ينيثلثلا ذ���نمو
نوماش�رلا ذخاف، ي���قلت ةقئاذ عمتجملل
س�ش�قلا ف م���هتاعوش�وم ن���ع ث���حبلاب
ةروش� تناك دقو ) ةليلو ةليل فلأا( اهنمو
لوأا يزيلكنا س�خش�ل يهو )يديعلا تنب(
ىأار يذلا يقارعلا عمتجلا ف ةأارمل مش�ر
تناك ا���هتبارغ نا
ع���متجملل ً از���فم
ا���هدعب ح���بش�تل
لك ف ةمش�رلا هذه
نفلا روطتيل ،تيب
مش�ر و���حن هجتيو
تايعابرو يطاش�لا
ا���هيغو ما���يلا
تا���ثورولا ن���م
لوانت مث.ةيبعش�لا
نماش�رلا لوت لحارم )مش�لب( رو���تكدلا
نفلا ف تاهاتاو س�رادم لإا نيقارعلا
.يديرجتلا نفلا اوش�رام نا دعب يليكش�تلا
ةفوكلا ف د���لو مش�لب روتكدلا نا ر���كذي
مولبد ةداهش� ىلع ل���ش�اح ،1955 ماعلا
كيفارلا ف ة���يلملا نونفلا د���هعم نم
ً اش�يأاو ،1975 داد���غب ي���برعلا ط���لاو
نونفلا ة���يلك نم س�ويرولاكبلا ةدا���هش�
ةجرد ىلعو،1979 دادغب كيفارج ةليملا
هتلاش�ر نع ي���نفلا دقنلا ف ي���تش�جالا
يملش�إلا ريوش�تلا نفلا ف غارفلا موهفم"
ةفش�لف ف هراوتكدلا ةداهش� لانو ،1988 "
يئايميش�لا ل���يلحتلا " ةحورطا نع ن���فلا
."مش�رلا نفل
ةيدركلا ةفاقثلا يف دمحم مسلب .د
لضاف ىهن – دادغب
دغلا ةفاقث
ديمح ءلع :ةيفاقثلا انتاينبتمو ءلبرك
فيرش باهو :ءاروشاع ةليل يف
اهئاطع نم اوديفي ل مهنأا يغ لاعلا مولبدلا ةداهش� ىلع لوش�حلل اوعش� بلط
يلام ديصر لب يملع بقل .. يلاعلا مولبدلا ةداهش ةلمح
ةجيتن لاعلا مولبدلا ةداهش� ةلمح نحن انتلكش�م مكيلع س�رعا
ايلعلا تاداهش�لا ةلمل ةررقلا تا���ش�ش�خلاب انلومش� مدعل
هتلكش�م )نيوز يلع ن���ش�ح( نطاولا لهتش�ي ةمدقلا هذ���هب ..
)ةئلاب 50( س�يش�ختب ةيش�اقلا تاميلعتلا لا اهيف يش�ي يتلا
اهنا يغ ايلعلا تاداهش�لا ةلمح نفظوملل يمش�لا بتارلا ن���م
وه امك اهفينش�ت نم مغرلا ىلع لاعلا مولبدلا ةلمح لمش�ت ل
.اهب دتعي يتلا ايلعلا تاداهش�لا دادع ف فورعم
يقلت يتلا تلاك���ش�لا ةلش�لش� لا انص�ا انل ة���قباش� دادعا ف
)لاعلا مولبدلا( مييقت ف ةد���متعلا تاءارجلا ىلع اهللظب
ةيدالا قوقلا ىلع اهباحش�ا لوش�حنود لوتتلاكش�ا يهو
يتلا ىرخلا تازايتملا ةهل وأا بتارلا ة���هل ءاوش� ةررقلا
مييقتلا يرجي يذلا ت���قولا يفف ايلعلا تاداهش�لا عم نت���قت
ةيش�اردلا ةدلا ةيفلخ ىلع بولطم وه امك ةييداكا ةهجو نم
ةداهش� ةلمح عش�ويف س�ويرولاكبلا قوف ةيميلعتلا ةدازتش�لاو
ةلمح اهيلع ع���ش�و يتلا ةمئاقلا تاذ ى���لع لا���علا مو���لبدلا
لالا مييقتلا نا ظ���حلي هاروتكدلاو ي���تش�جالا تادا���هش�
يتلا رملا طوطلا نم د���يدعلا اعش�او ةرياغم ةهجو ذ���ختي
مييقتلا لثات نم اقلطنا ءلؤوهو ءلؤو���ه نب ةاواش�لا لوت
.ةييداكلا ةيحانلا نم
تاذ اهيف تذخا ةقباش� تا���بش�انم لا يش�ي ةلاش�رلا ب���حاش�
ابعم حوتفلا بابلا ةحفش� ى���لع ص�نلا لا اهقيرط ةيش�قلا
ةيش�قلا ص�ن ىرج يتلا ةقباش�لا دادعلا اش�رعتش�مو هركش� نع
ف 2369 ددعلاو 2011 لولا نيص�ت 13 ف 2367 ددعلا( ا���هب
ناثلا نيص�ت 20 ف 2394 دد���علاو 2011 لولا ن���يص�ت 16
س�تفي ناكو ة���يش�قلا تاذ اهيف تص�ن ةد���يدع تارم )2011
عانقا س�اش�ا ىلع فللا قلغو اهناش�ب ةعطاقلا تاءارجلا ذاختا
عم مهتاواش�م لا يش�قت يتلا ةيرادلا لوللاب ةيش�قلا باحش�ا
ةلش�لش� نا يغ يتش�جالاو هاروتكدلا تاداهش�لا ةلمح مهنارقا
ةيلمعلا تاءارجلا نم ا���هيزاوي اب ودبي امك ظت ل ص����نلا
لهو ةداهش�لا نم يئاهنلا يمييقتلا فقولا نايب ةهل ةش�اخ
يغل ص�ؤوت اهنا ما ايلع ةييداكا ةميق لا ص�ؤوت ة���لش�وبلا نا
فورلا ىلع طاقنلا عش�ي ر���خا مكحب ءيجلا لاتلابو كلذ
ىلع )مولبدلا ةداهش�( يش�ب ت���بيو ءامش�لا ءازا تايمش�لاو
وا اهيلع ءاقبلا لا را���ش�يف ةيدالا قوقلاب رارقلا س����اش�ا
.اهئاغلا لا راش�يف قوقلا هذهب رارقلا س�فر
رارمتش�لا ابلاطم حوتفلا با���بلاب دجنتش�ي ةلاش�رلا بحاش�
اهعاش�خل اديهت ءارزولا س�لم ىلع هنارقاو هتيش�ق س����رعب
مهنكت يتلا ةعنقلا تاءارجلا ذاختاو ةءارقلا نم ديزلا لا
ةييداكلا ةميقلاب رار���قلا نم اقلطنا مهقوقح ءا���فيتش�ا نم
. ةداهش�لاب
مكلئاسر تلصو
تايفش�تش�لا اهلجا نم تش�ش�ا يتلا ةياغلا :يجافلا رديح ديش�لا
ةحاتلا يعاش�لا لذبوىش�رملل ءافش�تش�لاوجلعلا تامدخيدقت يه
كلذكو تولا ن���م هللا نذأاب مهذاقناو ر���طلا حبش� داعبا لجا ن���م
،ءابطلاب ةطانلا ة���ينهلاو ةيناش�نلا ماهلاب ق���لعتي اميف رملا
كابراو يياعلا بلقنا حوش�وب فش�كي ك���تلاش�رب هتركذ ام نا يغ
اندوب ناك – ءايتش�لاو بش�غلا نم ديزلا يثي يذلا رملا م���يهافلا
تاهلا لا اهلقنب موقنف ةيباجيا ثكا ةقيرطب كتلاش�ر عم لماعتن نا
ص�نلا طوص�ل كلافغا نا يغ س�الا انديرب قيرط نع ةقلعلا تاذ
نود ديدش�لا ف���ش�لل لاح ةحفش�لا ىلعا ه���يونتلا ةيوازب ة���جردلا
كب لاش�تلا انل ىنش�تي يكل ليابولا مقرل كركذ يغبني ناك ..ك���لذ
قيثوت نع لش�ف ةيش�قلا نأاش�ب ليش�افتلا ن���م ديزلا ىلع لوش�لاو
تامولعلا اهنيمش�تو ة���لاش�رلا ةباتك ةدا���عل كوعدن – ةمولعلا
يذلا قيثوتلا رماب ثحبلاو ةفيحش�لا ىنبم لا ءيجلا وا ةبولطلا
.ةبش�انلا تاءارجلا ذاختاب مايقلا لبق لوا هقيقت يغبني
روجلا مئاوق ىلعنوجردلا نوفظولا
نم ىندلا دلا ىلع او����لش�ح ةيمويلا
كلذ نم مغرلا ىلعو ل����معلا ف مهقح
مهنطاوم نم لش�فا اذه مهلاح ىلع مهف
ىلع ً امغرم ه����ش�فن دجي يذ����لا رخلا
ةلاطبلا دعقم ىلع ً اش�لاج هموي ءاش�ق
يغو ةينام ة����قيرطب هنمز كلهتش�ي
ىندلا دلا اذه ناف كلذ ع����مو ةجتنم
رجلا ف حش�او ندت لا ص�ؤوي ام ةداع
ىدحا لا هبيش�نت لباقم هاش�اقتي يذلا
)يموي رجا(ناونعلا اذهب ةلودلا رئاود
طاقش�ا(درم لا لوحتي امدنع ةش�اخ
ديهز رجا وهف نو����لوقي امك )بجاولا
كلذ عمو عوج ن����م نمش�ي وا ع����بش�ي ل
ةكرلا ف طرخني ف����ظولا اذه ناف
هب موقي اب موقي ةيمويلا ة����يفيظولا
هاش�اقتي ام لا ىش�اقتي ل هنكل رابكلا
مهيلع قلطت ام وا راغش�لا نو����فظولا
.)ةيموي روجا(ةيمش�ت
بنيز(ةنطاولا ىلع قبطني لالا اذه
يدؤوت اهنا لا يش�ت يتلا )يروش�نلا
ذنم ةفش�لا هذ����هب ةيفيظولا ا����هماهم
داكي ل يمويلا ا����هرجا تاونش� س�مخ
انذخا اذا ة����يمش�تلا هذه هيلع قد����ش�ت
عم رجلا ةميق ق����باطت رابتعلا رظنب
لش�ت يذ����لا ناف اذلو د����هلا ةيمك
اهعش�و ىلع ائيش� فيش�ي داكي ل هيلع
ف دهش�ي نا س�����تفي يذلا ي����لئاعلا
تايغتم ماعلا يش�يعلا عش�ولا راطا
،قارعلاك ءاثلا غلاب دلب ف ةيباجيا
نتقي نا ي����غبني ير����هش�لا ب����ترلا
نع رظنلا س�غب ي����تاذلا ءافتكلا ع����م
ناونعلا ةيعونو س�����يش�ختلا ةعيبط
..يفيظولا
ى����لع ب����ترلا د����يدت بو����لطلا
عقاول ةلوؤوش�مو ة����يدج ةءار����ق ءوش�
ةرد����قلا ق����يقت لا����تلابو قو����ش�لا
ةظحلم ىلع ءانب ةبش�انلا ةيئاص�لا
ةمئاقلا تا����يدحتلاو تا����قاقحتش�لا
ةمئاق ىلع جردا فظولا ناك ءاو����ش�و
ر����جلا وا د����قعلا وا م����ئادلا كل����لا
.يمويلا
لماع ه����باش�تكا و����ه بولطلا نا����ف
نم ه����نكي يذ����لا ي����تاذلا ءا����فتكلا
عزوتت ةيئاص� ن����يوانع عم يطاعتلا
س�بللاو ءاذ����غلا تا����قاقحتش�ا ن����ب
)وباط(ً اتيب كلي ل نل نكش�لا كلذكو
نفظولا بلغا ه����يلع وه يذلا رملا
ةعيبطو نيعتلا ةفش� نع رظنلا س�غب
بايغ نا����ف كلذ فل����خو ف����يظوتلا
ىلع فظولا عش�يش� ي����تاذلا ءافتكلا
.زوعلاو رقفلا ةفاح
..................................................................................................................................
14 حوتفملا بابلا
ةداش�لا هابتنا تفلن
ديبلا مادختش�ا لا ننطاولا
:نوتكللا
od@alsabaah.com
نم لإا حوتفلا بابلا ب���ع مهلئاش�ر لاش�يل
نكش�لا ناونع نمش�تت نا ى���لع رمألا همهي
انامش� ل���يابولا مقرو ة���فيظولاو
اهتامولعل اقيثوتو اهص�نل
لا رطش�نش� كلذ فلخو
عانتملاو اهظفح
.اهص�ن نع
هيونت
سانلا مومه
يمينغلا ميلحلادبع
..ةيمويلا روجلا وفظوم
ىواكشلا قودنص
دمحا رداقلا دبع يلع
ةماعلا تاقلعلاو نينطاوملا نوؤش ةرئاد
ءارزولا سلجمل ةماعلا ةناملا تاعباتم
ايجولونكتلا دهعم نم جرخت
ةلاطبلا دعاقم ىلا اهرداغو
ل هنا يغ ةحاش�لا عرف � ايجولونكتلا دهعم ف هتش�ارد ى���هنا
ةلودلا تاش�ش�ؤومو رئاود ىدحا ف ه���ش�اش�تخا ةش�رام هل س�يقي
لا اهجوتم دهعلا رداغ يذلا ةزمح دمحا نطاولا ةلكش�م يه هذه
ةهجو هتاو هبيجب جرختلا ةدا���هش� عش�و نا دعب ةلاطبلا دعاقم
مهتش�ارد اوهنا نم هنارقا نم تاص�علاب ةوش�ا نوثارالا راظتنلا
مهتاش�اش�تخا ةش�رام مهل حاتي نا لما ىلع دهاعلاو تايلكلا ف
نا لا يش�ي ةلاش�رلا بحاش� ةلودلا تاش�ش�ؤومو ر���ئاود ىدحا ف
ةيش�ارد تاونش� ثلث يزاوت دهعلا ف اهاش�ما يتلا ةش�اردلا ةتف
ةرادا هل حيتت يتلا ةجردلا لا ه���ش�اش�تخاب ً املم هنوك نع ل���ش�ف
نا نكي يتلا ةيموكلا ةر���ئادلا ف يغبني امك ةيفيظولا ه���ماهم
فيظوتلاو نيعتلا ةش�رف هل حيتتو هماما اهباوبا حتفت
نوجيرلا اهب ثعبي ةلاش�ر نم ثكاب اهدش�رت نا نكي ةلكش�م
يش�لا ءارج مهتاناعم اهب نوش�رعتش�ي حوتفلا بابلا ةحفش� لا
ةينش�م ةيش�ارد تاو���نش� د���عب مهدوهج هيلا ت���لآا يذلا س����ئابلا
مهتلوازمو ةينهلا ةا���يلا لا مهلوخدب جو���تت نا س����تفي ناك
ةليش�ولا لثت تناك ةش�اردلا نا ةش�اخ يغبني امك مهتاش�اش�تخل
ةياهن لا مهب يهتنت ةياغ تش�يلو ةش�راملا هذه لثل مهدعت يتلا
:لمعلا نع نلطاعلا نيرخلا نم تائلا بناج لا مهعش�ت ةش�ئاب
لافغلاو لامهلا دراوم نع اهب يأانلاو ةيعونلا تاقاطلا باعيتش�ا
مدقتلاو س�وهنلا ف د���لبلا س�رف لا يثكلا فيش�ي نا ه���ناش� نم
ليعفت عم رفوتت نا ن���كي س�رفلا هذه لثم نا ا���نفرع اذا ةش�اخ
س�يش�أاتلا للخ نم اهجاتناو اهنيوكتب ءافتكلا مدعو تاقاطلا كلت
تاش�اش�تخلا نم تائلا جا���تنل اهتئيهتو دهاعلاو تا���عماجلل
يغ نم ءابه اهعيمج ب���هذت اهنا يغ يش�ارد ماع لك ءاهتنا ع���م
لكش�لاب اهليعفتو اهرامثتش�ا ى���لع لمعلاو اهفيظوت لا را���ش�ي نا
ىلع علطلا ةينعلا تا���هلا دش�اني ةلاش�رلا ب���حاش� بولطلا
هماما بابلا حتف للخ نم ا���هل ةبش�انلا لوللا يدقتو ه���تلكش�م
ةمدخو هماهم ءادل هماما ةش�رفلا ةحاتاو اهتاكلم ى���لع نيعتلل
تاص�عب ةوش�ا ةوعدلا هذ���ه لقنن انرودب نحنو هينطاومو ه���نطو
ابيط ىدش� د���ت نا لما ىلع تاهلا ك���لت لا ىرخلا تاو���عدلا
.ةزجانلاو ةلعافلا تاءارجلا ذاختل زفتو
ةينانبللا تاعماجلا ىدحاب لبق
كاكفنلا رظتني لاز امو لولا طسقلا عفد
هنوك يش�ارد ح���تفب ه���تدعاش�م ب���لطي
هتش�ارد لامكل ةيش�ارد ةزاجا ىلع ً لش�اح
بادآلا ة���عماج ف"ي���تش�جالا"ايلعلا
بش�ح نانبل ف ا���يجولونكتلاو مو���لعلاو
10 /13 ف 15207 مقرلا يعمالا ر���ملا
يثا فظولا ه���يلا يش�ي ام اذ���ه 2011/
يعمالا رملا نا احش�وم يحامرلا يداه
تاميلعتلا قفو ةيش�داقلا ةعماج نع رداش�
س�نت يتلا 2011 ة���نش�ل 165 دد���علا تاذ
ايش�ارد زا���جلا فظولا ح���نم مدع ى���لع
يش�ارد فلم ح���تف لا راش�ي ىتح ً اكاك���فنا
ميلعتلا ةرازو با���تك هيلع د���كا ام كلذو
تاثعبلا ةرئاد -ي���ملعلا ثحبلاو لاعلا
/-ب س���� دد���علا ة���يفاقثلا تا���قلعلاو
ب���حاش�..2011/ 5/9 ف 21177/ 43
-:لوقي ةلاش�رلا
تاك���ش�متش�لا ع���يمج لا���متكا د���عب
يدقتب ماق يش�اردلا فللا ح���تفب ةش�الا
تاثعبلا ةر���ئاد لا ف���للا ح���تفب ب���لط
/20/10 خ���يراتب ة���يفاقثلا تا���قلعلاو
لبق نم ة���لماعلا ق���يقدت ىر���جو 2011
اهلامتكا حش�تا ث���يح لوؤوش�لا ف���ظولا
س�ني يطخ دهعت ةباتك هئوش� ىلع ىرجو
ةلءاش�لا تاءار���جاب ه���لومش� مدع ى���لع
ةلءاش�لا ةئيه ةتافم ك���لذكو ةلادعلاو
ةرئاد نع رداش� باتك لل���خ نم ةلادعلاو
س�رغلا اذهل ةيفاقثلا تاقلعلاو تاثعبلا
ءارجلا اذ���ه دنع تفقوت رو���ملا نا ي���غ
ةيقب ف جور���ت نا اهل حا���تي نا يغ ن���م
نم مغرلا ىلعو ىرخلا ةيئارجلا لحارلا
لا ةديدعلا هتاعجارمو ةرمتش�لا هتعباتم
دوعولا نم ديزلا ى���لع لا لش�حي ل ه���نا
ةجيتن نع ار���فش�ي ل نيذللا ف���يوش�تلاو
ذنم ادب ةش�اردلا دعوم ..ةيباجياو ةيلمع
رارق رظتني لاز ا���مو ناثلا نيص�ت علطم
ديدش�تب ماق يتلا هتش�اردب قحتليل كاكفنلا
طباوش�لا ب���ش�ح اهيلع بتتلا ط���ش�قلا
هتص�ابم عم كلذ نمازتي نا ي���غبني ناكو
ءطبلل ةجيتن ص�ابي ل هنا يغ ةش�اردلاب
دراوم لا تافتللا مدعو ءارجلا ذاختا ف
تاذ بابش�لاك ة���بجوم با���بش�ل عاص�لا
ةلاش�رلا بحاش� نطاولا ة���يش�قب ةقلعلا
ً اءدب ةيروص�لا تا���مدقلا نا ة���لكش�لاو
يتلا ةعمالا ة���قفاوم ىلع لو���ش�لا نم
ف ةددحلا ةعمالا لا فظومك اهب لمعي
هذه عيمج ..ايلعلا هتش�ارد لامكاو لوبقلا
نا بولطلا ناكو اهزانا ىرج تامدقلا
ةش�ش�ؤولا ل���بق نم كاكفنلا ة���يلمع زجنت
أايهتيل ةيش�داقلا ةعماج -ا���هب لمعي يتلا
ةعمالا كلت ف ة���ش�اردلاب قاحتللا ه���ل
.نانبل ف ةعقاولا
ف نطاولا ا���هش�خش�ي فقوتلا ة���طقن
– ةيفاقثلا تا���قلعلاو تا���ثعبلا ةر���ئاد
يملعلا ث���حبلاو لاعلا م���يلعتلا ةرازو
نم أادبي نا يغبني ةيش�قلا كيرت نأاف اذلو
بش�تني يتلا ةش�ش�ؤولاب ً ارورم ةطقنلا كلت
كاكفنلا رارق ىلع هلوش�حب ً لو���ش�و اهيلا
ةعمالاب بولطم و���ه امك قحتلي نا لبق
طش�قلا اهدقنا ي���تلاو اهب س����رديش� يتلا
.ةش�اردلا كلتل نوبرعك لولا
رملا همهي نم ىلا نلملا فصنلا
ةش�ردم ف بل���طلا روما ءا���يلوا
ن���ع نو���برعي ة���يش�اش�لا نار���هولا
يش�يردتلا رداك���لا دوهل م���هريدقت
ارورم ةريدلا نع لش�ف ة���ش�ردلا ف
. ةنواعلاب
دقو لدعلا يح ف ع���قت ةش�ردلا
لثت )لدعلا( ةبعلا ةيمش�تلا تتاب
يوبتلا دهش�لا هب���عي ال اقادش�م
رظنب انذخا ام اذا نار���هولا ةش�ردب
ةفش�ل لا���مجلا ى���نعلا را���بتعلا
دقف )اهعش�اوم ف روملا عش�و( لدعلا
لا ةفاش�ا يش�يردتلا ءادلا نا ظحول
رداكلاو ةرادلا نب ةيلاثلا قئلعلا
بلطلا ن���بو ةهج ن���م ي���ش�يردتلا
كلذ لكش�ت ا���هعيمج ىرخا ة���هج نم
ينهلا لماعلا نب يلماكتلا طباتلا
ناش�نلاو يعامتجلا نلماعلا نبو
بلاطلا باجعا ىلع كلذ س�كعنا دقو
ماودلا ف ماظتنلل هعافدناو ملعلاب
ةبغرب س�ردلا ىلع لا���بقلاو يمويلا
ىلع اباجيا س�كعنا يذلا رملا ةتفلم
ةبش�ن ققحو ماعلا يش�اردلا ىوتش�لا
..حاجنلا تلدعم ف ةبيط
ةش�ردلا ة���مهم نا كرد���ت ةرادلا
ةيمويلا ةيديلقتلا ة���فيظولا نم بكا
ةيناش�نلا ة���قلعلا ة���يمها ةد���كؤوم
لثلا دعي يذلا ملعلا نب ةيلاثلا
ةيرمع ة���لحرم ف ب���لاطلل ى���لعلا
نع ثحبي يذلا بلاطلا نبو اهنيعب
ةيباجيلا نطاولا س�متليو باوش�لا
ه���نوبرقي ن���يذلا س����اخش�لا ىد���ل
مهتمدقم فو .ة���يمويلا ه���تايح ف
هذه لاش�يا ىلع تش�رح د���قو ملعلا
يش�يردتلا رداكلا ة���يقب لا ميهافلا
تاش�رام لا اهليوت ىلع بأاد يذلا
يمويلا عاقيلا كلذ لا تش�فا ةيموي
يوبتلا ءادلا تاقلح ف س�ناجتلا
جذومنل ص����ؤوت ةش�ردلا تد���ب ىتح
بش�ح ءانثلاو ريدقتلا قحتش�ي حجان
عيمجب نوبيهي ن���يذلا روملا ءايلوا
وذح وذ���ت نا ىر���خلا س����رادلا
ءادلا ف ةيش�اش�لا نارهولا ة���ش�ردم
...ةيلوؤوش�لاب روعش�لاو يعولاو
ينطو ع���نش�م ي���ه ة���ش�رد���لا
فو ةيش�اش�لا عاد���بلا ص�انع جتني
ه��بحو هش�فنب ب���لاطلا ةقث ا�هتمدقم
لا هب يش�في يذلا هملعمو ه���تش�ردل
يما���نتو هنطاومو ه���نطول دش�ا بح
س����رد���لا با������عيتش�ا ف ه�����تاردق
هاو��تش�ب يق���يقح لو���ت ق��يقتو
.!!!يملعلا
ةيساسلا نارهولا ةسردم
ةيجراخلا ةرازو ديرب
ةبلط( ناونع تت 2011 /13/1 خ���يراتب ةرهازلا مكتديرج هتص�ن ام لا ةرا���ش�ا
ف ةيفاقثلا ةيقحللا انتملعا )فورظلا ةواش�قو م���لعلا راوش�م ..اينالا ف تاثعبلا
-:يتآلا نلرب
ءارا ذخا ت نا قبش� ثيح اينالا ف تاثعبلا ةبلط عيمج لثت ل ىوكش�لا هذ���ه نا
ناو ىوكش�لا ف درو ا���م عم نوقفتي ل مهنا ن���بتو ةعومجلا س�فن نم ة���بلط ة���عبرا
بتاك ءول ربي ام اذهو ة���يقحلملل ةءاش�لاو يهش�تلا يه ىوكش�لا هذه ن���م ةياغلا
ف ام لك ناك ثيح )حابش�لا ةديرج ،تاباتك(بنم نم ثكا ف هاوكش� ص�ن لا ىوكش�لا
ةيقحللا موقت نا نوديري ةبلطلا نم نئيش�لا س�عب نل ةحش�لا نع ًًً ا���يراع ىوكش�لا
ام اذهو تاميلعتلا جراخو ةحيحش� يغ تناك ول ىتح مهتابلط عيمج ىلع ةقفاولاب
.ةرركتلا ىواكش�لا ببش� وه اذهو ليش�فتو ةلمج ةيقحللا هش�فرت
.. ريدقتلا عم
نيلرب يف ةيفاقثلا ةيقحلملا
ىوكش�
...ةبيط ةيت
1/12 ف 41907/ 6/1/م/س����/�ب م���قرلا م���كباتك
2011/
ف )2372( اهددعب حابش�لا ةفيحش� هتص�ن ا���م نأاش�ب
بجت تاقورفلاو ليدعتلا( ناونع تت 2011/ 10/ 19
)نيركش�ع نيدعاقتم نع
ناك دمحا رداقلا د���بع يلع دعاقتلا نا نبن نا دو���ن
1995 /9/1 خيراتب دعاقتلا لا ليحاو 1957 ديلاوم نم
)32( ةيدعاقتلا هتامدخ عومم غلبتو )3/س���� ن( ةبترب
تازاجاو تاكرحيقابلاو ةيلعف ةمدخةنش� )17( اهنم ةنش�
ناكو نوناقلا بجوب ة���يدعاقت ةمدخ تبتعا ةمكاتم
ايرهش� ارانيد )268( هرادقم ايدعاقت ابتار ىش�اقتي
3مقر يركش�علا د���عاقتلاو ةمدلا نو���ناق رودش�بو
نيدعاقتلا ب���تاور باش�تحا ةدا���عا تت 2010 ة���نش�ل
غلبي ل هنوكلو هيلا ا���مولا مهنمش�ب ةفاك ن���يركش�علا
دقف دعاقتلا لا هتلاحا دنع هرمع نم ةنش� نش�ملا ن���ش�
ن( ةبترلا بتار س�اش�ا ىلع يدعاقتلا هبتار با���ش�تحا ت
ددع × ةئلاب2 ةيمكاتلا ةبش�نلا × 398 غلابلا )3/س����
رانيد فلا 255 تا���نلا نوكي ةنش� 32 ة���مدلا تاو���نش�
ام ثكا ايدعاقت ابتار ى���ش�اقتي ناك هنا ثيحو ايرهش�
يدعاقتلا هبتار ىلع هؤواقبا ت دقف هلعا نوناقلا ف درو
ةدايزل نوناق لام دجويل هناف كلذبو )268( قباش�لا
نوناقلا قفو هقاقحتش�ا لا���ن دق هنوكل يدعاقتلا ه���بتار
هيف نعطلاب مو���قي نا انرارق ىلع س�اتعلا ه���ناكمابو
س�اق اهش�أاري يتلا نيدعاقتلا اياش�ق ق���يقدت ةنل ىدل
نوناقلا همش�ر امك كلذب بغر نا زييمتلا ةمكم مث
...علطلاب لش�فتلا نجار
ىوكش� /م
ىواكش�و تابلطب طبترت يتلا رهاوظلا دش�ر را���طا ف
ةكبش�لا عقاومو ةيمويلا فحش�لا ف ةرونش�لا ننطاولا
ةرئاد ف ييهاملا لاش�تلا ةبعش� تدش�ر ،ةيتوبكنعلا
روش�نلا عوش�ولا ةماعلا تاقلعلاو ننطاولا نوؤو���ش�
خرؤولاو 2375 ددعلا يذ اهرادش�اب حا���بش�لا ةديرج ف
بابش�ل ةفيظولا ردا���غ(ناونع ت���تو 23/10/2011 ف
.هنم ةيئوش� ةروش� ةقفارلا )ةيش�ايش�
ام ققحتلا نأاش�ب مز���لي ام ذخاو ،علطلاب لش�فتلل
ىلع ةرازولا تدر دقو ريدقتلا عم ..انملعإاو ،ه���يف درو
-:يلي اب راش�فتش�لا اذه
..يش�ايش�لا لش�فلا ةرابش�ا
نوؤوش� ةرئاد /ءارزولا س����لجل ةماعلا ةناملا باتك
6/1/40639/م س�/ددعلا ةماعلا تاقلعلاو ن���نطاولا
ةدراو���لا تا���مولعلا ق���يقدت ت ..21/11/2011 ف
نلوش�فلا ة���نل عم هلعا مكباتك ق���فرم ىو���كش�لا ف
يش�ايش�لا لش�فلا ةرابش�ا دوجو مدع ن���بتو نيش�ايش�لا
ةنجللا ىدل )ي���نش�ح نش�ح يلع لا���ش�(نطاولا م���ش�اب
.انترازو ف هلعا
ريدقتلا عم ..علطلاب لش�فتلا ىجري
ماعلا شتفملا بتكم /عافدلا ةرازو
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
..................................................................................................................................
10 ةيبعش ةفاقث
«لملاو لزلا نيب ةرحاس ةعيبط راوهلا»
دمحم ميهاربا دمحم
يهةيبونجتاظفامثلث فةيس�اس�ا ةروس�ب قارعلا تاعقنتس�مو راوها ش�تنت
ةئالاب 80 ةبس�ن تاظفاحلا هذه راوها لكس�تو ةيش�انلاو ةرامعلاو ةش�بلا
دقلو قارعلا ض�را نم تاعقنتس�لاو راوهلا اهيطغت ال ةيلكلا ةحاس�لا نم
يراس�حو يعامتجاو يداس�تقا طمنب تاعقنتس�لاو راوهلا ناكس� ناس�نا زيت
لاعلا ف كلانه تس�يلو ةزيمتم ةيتايح ض�ئاس�خب هتاناويحو هتاتابنو يعم
.قارعلا بونج راوهأل ةلثام قطانم هجراخو يبرعلا
تللدلاو تايعجرملا دنع ةفقو (ناحرف راـبج تايقارع يف ةيثارتلا زومرلا)
باتك
هجرادو ه ُ حيس�ف يبرعلا
ُ
رعس�لا َ فِ لأا
لعلو ؛ةيثاتلا زومرلا ىلع َ ل���يوعتلا
ض�اس�حا و���ه ،ةفلألا هذ���ه غ ّ وس�ي ام
اهتيمهأاو زومرلا هذه ةميقب ءارعس�لا
.ةن ِ س�تحلا ض�وس�نلاب ض�وهنلا ف
ءارعس�لا نم ناحرف رابج رعاس�لاو
اولثت نيذلا ن���يش�اعلا ييبعس�لا
ه���ترواحب ي���بدألا ناو���نعلا اذ���ه
فر���علا ه���خانم ي���ب ه���تلعافمو
بقننس� ام و���هو ،ةيبدألا ه���تنس�احو
هناويد اهلمح يتلا ،هتايقارع ف هنع
هيف مّ دق يذلا ،)ر���فس�لا باب( يخألا
بع ةراثإلاو ة���عتلاب ً ل���فاح ً ل���مع
يقلتلا دس�ت يتلا ،ةقفدتلا تا���يبألا
،ض�اهدنلا ةعتمو ةبحاس�لا ةذل لإا
لإا هلخاودب تس�نأا نم هكردي ام و���هو
.ثادحألل ةدراس�لا هدئاس�ق
ي���ب تا���يقارعلا زو���مر ت���لقنت
،ءا���يلوألاف ،ة���مئألاف ،ءا���يبنألا
د ّ كؤوي ام وهو ،يثباعلاف ،ةا���غطلاف
هنطاول هناقتاو يثاتلا رعاس�لا ءارث
عبط( ه���تديس�ق ك���لذ نم ،ةد���يدلا
:)يقارعلا
رو�س�كم ض�يعيا يقارعلا عبطوم
هتيب تكو لك مّ دهتيا هعبط لو
لا ّ يخ ض�و�خو هتفﮔوب فورعم
هتيس�ب هس�مونتم برعلا لهأا لك
امو ،يقارعلا ةقيقح فس�ي نأا دعبف
دعب لقتني ،ءاس�م نم هتيجس� نع فلأا
انديس� ةس�ق لإا هراظنأا هجتتل ؛تايبأا
،هتوخأا ع���م ملس�لا ه���يلع )ف���س�وي(
:لوقيف
نوكلا ةعا�س�ب هتوخأا هس�ني ام
هتيس�نج يبلا و�ه ه�عبط فس�وي
لا��يخ ف�ﮔو وا هلك رتاس�
ض�بل ن���م برعلا ض����ارعأا ه���محو
هتيب
زمرلا اذه ةيمهأا ف ثحبلا نا ودبي
ةيعقاولا ةيؤورلا لإا ل���يحي ض�ّ دقلا
ةس�يئرلا ش�انعلاب هطبر ذإا ،انرعاس�ل
اذإاو ،ناس�نإلا قارعلا راس�ل ةنوكلا
)يخيرات_ويس�وس�لا( ن���يوكتلا ناك
يب ة��� ّ جنس�تلا ة���قلعلاب ل���ثمتلا
ايفرع ارود يدؤو���ي ،هتوخأاو ف���س�وي
هس�فن ت���قولا ف رّ فوي ه���نإاف ،ا���مهم
ةيس�وس�خ ثيح ،ض�نلل ةديدج ةميق
هتوخأاو قارعلا يب ةيلدلا ةقلعلا
ة���عمالا ة���يحس�تلاب يأا ،بر���علا
،ةافلا ةوخألل )قارعلاو ف���س�وي(�ل
ةفس�لا كلت ءل���يإل عفدت ةقلعلا هذه
ئراقلل كتت كلذ نع لس�ف ،اهتيمهأا
ىرخأا نا���ظم ف زمرلا ر���ثأا ض�امتلا
اندهاس�و ،اهغولب ى���لع ض�رحي نل
:تايبألا
بوغرم ام راس� يقارعلا ةلوقعم
هتيس�نج برعلا دود�حا برهكتاو
يحوبذم لافطأا تا�بأا مكيس�ري
هتيس�اخ ينس� ا�هلك ه�يندلا هناو
يس�نا هنلك رانلل بطح مكيس�ري
هتيواس� را�نب قار�علا ا�كيرمأاو
راثآلاو ت�يبلا ع�يبأا مكيس�ري
حو��فس� تايقابلاو لبج كلس�أا نأل
هتمقلإا ن�لس�و ه�س�ار نﮕ�ند ام
ادهم تناك ةنيس�رلا ةمدقلا هذه ّ نإا
دنع فوقولا غّ وس�ت ،بكأا ةيزمر ةينبل
تيبلا ف اميس�ل ،نا���س�نإلا اهدوجو
ليلعتلا نس�ح هيف عّ وطي يذلا ثلاثلا
يس�لا مد نليس� هيف ىفن قئار وحنب
،هلوم ةبحلو هتماركل ض����رألا ىلع
:احش�م قلطني مث
كا�نعتاو نا�عوج تكولا يس�حي
هتعبس� كيبلا هماركلا ن�م تنإاو
راهنتو كعزبيإا هدس�ق تو�لا كاجإا
هتكول عس�ختو ك�يدب مّ لس�تو
كيبلا ةايح لك كتوم نورد�ي ام
هت ّ عزب كيبلا ةايلا ن�م تنإاو
بايذ كوطواتا ةفيش� ك�ئل نأل
هتعطاق داحو بيذ ر�تك لك نم
را��نب ما�يلاع مهلبح اوّ فل نألو
هتعطك نوميلا كفﭽ�بو تمﮔ
ة���س�ق را���س�حتس�ا ى���لع ه���س�رحف
،يبدألا هجاتن م���هف مث نمو يس�لا
ةءارقب ينيس�لا خيراتلا ةآارم ف متي
لإا اهلقنف ،هيف ةنميهلا ض����ئاس�لا
:هلوقب ،يقارعلا زيلا
ض�انلا هوثراوتا فو�فطلا ن�يس�حي
هتفّ يس� يت�يبا ديد�لا فطلاو
حابنا هنمد مو�يلا كاذه كمد ض�فن
هتدّ يس� كاذ�لا ه�س�فن ناينبلاو
يس�حي ه�لبركب كيلع رم ام ض�فنو
ه��تخبا حبذي و هنيب مويلا رم
عقاولا اذ���هب مدس�ن نأا ا���نل ض����يل
ا���يخيرات ا���حقلت كا���نه نأا ا���لاط
ةيزمر تلقن ك���لذل اعبتو ،ادو���نس�م
ف تذختا د���يلاقت ةو���قب فو���فطلا
ه���ع َ س�وَ مَ ف ،ة���يمتلا ع���باط ا���نتقو
نوكيل ،ي���قارعلا بعس�لا ءا���نبأا ف
اوقتري يك ؛زيفحتلاو يد���حتلل لماع
نكل ،لاثلا جذو���نلا ىو���تس�م لإا
لامكإا ل���جأا نمو لالا ناك ا���مفيكو
يغبني ه���نإاف ،هذه ه���جولا ش����انع
ةيؤور راطإا ف فو���فطلا ة���يمهأا كاردإا
،ةديس�قلا ةباتك تقو يقارعلا دهس�لا
موي ُ موقلا هيلع عس�اوت ام فس�ت يهو
اذل ؛يقارع ميظ نم هتفس�ك امو ،فطلا
هتيراس� برغلا هس�ا�خنلا � ﮔوس�بو
ةداعإا ةروش���� رعاس�لا د���جي انهف
ايعوس�وم ةدتملا ش�انعلا ف رظنلا
ةيقب عس�خيل ؛ي���فس�ويلا ز���مرلا ع���م
فس�كلا لإا فد���هي لمأات لإا ه���تايبأا
ليس�لا اذ���هب ،هدا���عبأا نع ح���س�وألا
ل���عفلاب ة���لءاس�لا ن���م ي���ثلثلا
لؤواس�تلا يد���ي يذ���لا ،)م���كيس�ري(
ةقيقحو قارعلا ةيوه ض�يخس�ت ةيغب
رود نع مل����كلا ري انهو ،هدو���جو
لا���عفأا دودر لإا ر���ظنلاب قار���علا
ق�فأاب ف���س�وي ةيزمر ل���قنف ،هتوخأا
ةمكاتلاو ،ةس�ورفلا قارعلا ةاس�أام
ناكف ؛ةيخألا ة���ثلثلا دوقعلا للخ
زمرلا ىلع ة���ثيدلا ةرظنلا طا���قس�إا
عيب اميس�ل ،ا���نش�ع ن���م مهلتس�ي
ةس�اخنلا قوس�ب هرا���ثآاو قارعلا رايد
.اش�ق ةيبرغلا
ناحرف رابج دنع زومرلا ةاكام نإا
امهو ئراقلل قلخي د���ق ،لكس�لا اذهب
ض�يلو ،ةلثام ة���عيبط تاذ ةرو���س�ب
ىرخأا لماوعهيلإا ّ مس�نت ذإا ،كلذك رمألا
ةيتاذلا ة���برجتلا ع���قاو ىلع ح���تفنت
ض�ئاس�خ زب���تو ،ل���بس�لا ل���س�فأاب
هدمعتي اب ،يثاتلا زمرلا لامعتس�ا
د ّ س�عُ ي يذلا ز���مرلا ليبس� ف رعاس�لا
ةديس�قلا لّ مت ةيبدأا تاقلعو ةيؤورب
ةراهم ر���هظت ذإا ،ة���س�الا ا���هتللد
هتديس�ق ف ي���نيدلا زمرلا ءا���عدتس�ا
يتلا ةديس�قلا هذ���ه ،)ديدلا فطلا(
يثلث اهروس�و ا���هيناعم ت���س�تفا
ةرؤوب لثت اهنإا :لوقلا انل نكي ،اتيب
ءادهس�لا د���يس� زمر نم قلطنت ة���يزمر
فط ف هيلع ىرجامو ،مل���س�لا هيلع
اهمزحش�نتل ؛ىرخألا ةيزمرلا ءلبرك
دهس�لا ىلع ّ عس�ت ةيللد تايوتس�م ف
تخانأا يتلا لألا فا���يطأاب ي���قارعلا
:هتديس�ق ردس� ف لوقي ،هيلع
عاﮕ�لا ىلع ةحس�او كحرج راثآا هس�ل
هتكس�لاو ح�يرلاو ل�خنلا يﭽ�بي
ى����لعإا كّ د����ج ة���نامأا ل���مالاي
ض�ارلا
هتد�لاو جا�تو لو�س�رلا نم جات
ناعيﮕ�لا هتلا�س� ام فزن ن�م كمد
ه�تلياس� يلو�م ا��مس�لا ةكئلم
زومرلا هذ���ه ُ زر���بأا تدرو
كاذ امو ،ادورو ا���هثكأاو
:نأل لإا
ام رمس�لا ه���س�فن رمس�لا
يبلا ها ّ يغ
ههناس�ين ةيح ةرطﮔ ل
هتس�ﮕ�ب
يب قر���فلا ه���نفس� ام
مويلاو ض�مألا
ا���م ر����فكلا با���حس�أاو
هتبذ او ّ يغ
م���هثبخ لك���ب ه���نوجإا
عامطأا يلياس�
مهبولﮔاو مهنويعإا هحكو
هتخس�
اكيرمأا و رمس�لا نوراس�
دايز نبا
ل�كاي و ح�يبذ يعيس�لاو
هتثجب
هنلﮔ ض�ب بنذ هندع ام
ميظلل ل
اكيرماو رمس�لا هفيس� لس�
هتمزاع
ما ّ ين برعلاو فزنن ن�ينس� هر�ثك
هتلفاق وم و ه�فيزن اوّ د�س� ام
باطل ة�لهؤوم تناك ةينهذلا هذه
لقثل يجيردتلا عجاتلا ءاجف ،يتاذ
ةيثاتلا ةيس�خس�لا ا���نهو ،ةيعش�لا
،ةيناكمزلا راودألا ف لدا���بت ر���هظت
باطخ نس�ل عس�خي اثيدح اس�يس�ختو
فط _ يس�لا ف���ط( دعبلا ي���ئانث
عس�و هللخ نم لواحيف ،)ييقارعلا
ةيس�نلا ميقلل لقتس�م لاغتس�ا تايناكمإا
نوراس�( زو���مر ىلع د���معف ،زومرلل
،)دايز نبا__اكيرمأا( /)ارمس� __
ف يجولويديألا با����طلا ض����بليل
لوام ،ةيعش�لل ةفلام تايس�خس�
،ة�يمازلإلا ة���عز�نلا ة���بل�س� ش����ك
تاحايزنلا ض����عب ش����في ا���م وهو
ة���يونعلا تا���فس�لا ف ة���ظوحللا
رفكلا زومر ي���ب ةقفاوتلا ةيدالاو
،يس�لا او���براح نيذلا نا���يغطلاو
ىلع اومجه ن���يذلا ش�لا زومر يبو
يذلا يبدألا ه���عادبإا زب���يل ؛قارعلا
متخ مث ،ةبعم ةديدج ءاوجأا رمثتس�ا
ض�ابعلا انديس� ءافولا زمرب ه���لك كلذ
راظنأا طم هلعج يذلا ،ملس�لا هيلع
نم ءافولا نو���لمأاي نيذلا ييقارعلا
ىلع دمعي ن���كلو ،برعلا م���هتوخأا
امدنع يهو ،ةأاجافلا ش����نع لاخدإا
يديأابو )ليبيرط( ف ض�ابعلا زمر لتق
برعلا ض�عب رمآاتل ةللد ف ،ةوخألا
ةيجس� زمرلا اذه بلس�ف ،قارعلا ىلع
:نامزلا اذه برع نم ءافولا
ض�اب�ع كلإا ناﭼ كتدحوب يس�حي
هتخا تطواحو موﮕ�لا تّ ده نم
ض�ا�بعلا ة�يج رطنن ينس� هنحاو
هتلتاك ليبيرطب بر�علا يرا�ث
ا���هلك( ة��� ّ يجس�لا ه���تديس�ق فو
نم اس�انم ر���عاس�لا دجي ل ،)فا���خت
)جاجلاو دورمنلا( ي���تيس�خس� فس�ر
:لوقيف ةديس�قلا كلت علطم ف
...فاخت اهلك
...فاخت اهلك
بابحألا ...جا���جلاو دور���منلا
داغوألاو
فاش�ألاو ض�وخولا
فاخت اهلك
عم م���جس�ني ناك ءا���عدتس�لا اذ���ه
نايب اهنم دارأا ي���تلا ةديس�قلا ناونع
فرع الو ،ناويلاو ناس�نإلا لا���ح
توبج نم ي���تيس�خس�لا يتاه ن���ع
نّ كس�ي نأا بس�انلا ن���م ناكف ،درتو
ىتح ةقدب ا���مهيقتنيو ،امهب عور���لا
بوثب تللج نإا امهيغل راذعألا لس�ري
هذه ف ض����اون وبأا ز���فقيو ،ب���عرلا
يذلا نطولا ض�ؤوب ه���حنميل ةيقارعلا
:هتاحارج لمدنت ل
تناﭽ�لا اهلمر لك���ب ..اهلك ةلجدو
قارعلا بتا
بورحا ثلث لخدلا ..ض����اون وبأاو
قاعم جرختو
ةلفحب ض�ﮔارلا .. ليللا كاذ يليلاو
فافز
فاخت اهلك
فاخت اهلك
ةيعامتجلا ض�اون يبأا ةيزمر عس�خت
بورح همحقأا ،ي���س�خس� روس�تل انه
ض�ولا نع مولعلا هدعب عم قارعلا
،اقاعم جر���خو امغرم اهلخدف ،ا���هب
دوهعلا هافرلا با���يغ لإا ةراس�إا ف
،تابكنلا كرد هلوزنو ض�اون يبأا نع
نم لكس�تت ةد���يدلا ة���يؤورلاف اذ���بو
ض�اون يبأا ة���عيبط )لخادلا( ة����قلع
)جرا���لا(و ،ة���كلاهتلاو ة���فتلا
ثداوح ه���تس�رف اب ديدلا ه���عس�و
د ّ س�ت اذ���ه نمو ،ه���يس�آامو قار���علا
يعولل ث���ياحلا يخيراتلا ي���عولا
عطتس�ي ل ،ةيواس�أام ةيؤورب يس�ايس�لا
،ةثلث دوقعل ا���هزوات نو���يقارعلا
ريوس�ت لإا ض�اون يبأا ةيزمرب لس�وتف
ةطاس�وب ث���حبي نأا ه���ل ناكف ،ك���لذ
اهعس�و عطق لوات ،ةليس�و نع هزمر
دئاس�لا عم روس�لا ط���بتل فورعلا
.قارعلا عبط نع فولأالاو
نم وه نلا هس�رعب موقن يذلا باتكلا اذه نا
عقيو لهلهم دبع م����يعن يتاذلا ثحابلا ف����يلأات
قفرا طس�وتلا ع����طقلا نمو ة����حفس� ) 176( ف
نع ةردان ةيفارغوتوف ً اروس� باتكلا ف ثحابلا
ثحبلا ديزتل ةرحاس�لا ه����تعيبطو راوهلا لاع
.ةدئافو ً احيس�وت
ةرهس� قارعلا بونج راو����هل نا ثحابلا يب
روس�علا مد����قا ذنم لا����علا ف ةديعب ة����عس�او
اهعقاومو ة����يدق تاراس�ل ً انطوم ت����ناك دقف
ض�انلا ن����م يثك ا����هيلا بذ����تت ة����يفارغلا
اهيف ةيعيبطلا تاي����لا دوجول اهب يمتهلا
لف ىبكلا لودلا راظنا ة����لبق اهنم لعت يتلا
نومس�جتي ب����ناجلا نم ً اي����ثك انيأار ذا ب����جع
.اهلاوحا ىلع فوقولاو اهترايزل قاس�لا
يلاحرلا ن����م يثك قارعلا راو����ها راز د����قو
ةيعيبطلا لاوحألل ةيثك تافلؤوم اونود بناجلا
قارعلا بونج راوهأل ةيخيرأاتلاو ةيعامتجلاو
نع اوبتك نيذلا نم ب����ناجلا يقش�تس�لا ناو
/ اراود يد����يللا ( مهو ةر����حس�و راوهلا لا����ع
نفاكو ركيس�س� دي����فيلواو /ل����يوس�كام نفاكو
.)مهيغو غنوي
ةرامعلا نم دتت راوهلا نأا����ب ثحابلا قرطت
ىتح ةرامعلا نمو ً اقش� ةيناريلا دودلا ىتح
هذه هايم عا����فترا ديزيلو ً ا����برغ تار����فلا رهن
رزج ةدع اهيف دجوتو مادقا ةعس�بلا نع راوهلا
يتلا ىرقلا ا����هيلع عقتو هايلا ىو����تس�م قوف
لمعتس�تو ض�ومالا ةاعرو بلس�لا عارز اهنكس�ي
بلس�لا ةعارزل ةد����يدج اتلد نيوكت ةقيرط انه
ةقطنم ف لمعتس�ت امك يدبلا نم دودس� عس�وب
ةينرغلا تا����بس�تلا نوب����تعي مهنأل تار����فلا
عفتريو ة����يدقلا نم ة����بوس�خ ثكا ةد����يدلا
ةلمحلا هايلاب ىقس�ت ي����تلا يس�ارلا ىوتس�م
هذه ير بعس�ي كلذل ينس�لا رم ىلع ن����يرغلاب
نم للقت ةقيرطلا هذ����ه تناك اميس�ل ي����س�ارلا
ةديدج يس�ارا وا اتلد اهنيوكتب راوهلا ةحاس�م
زرلاب عرزت ي����تلا يس�ارلا نا كلذ ن����م جتنيو
عرزت تناك يتلا يس�ارلاو راو����هلا وحن مدقتت
عرزتو تاخس�لاب ىقس�تو ةيلاع حبس�ت زرلاب
.ةيفيس�لاو ةيوتس�لا ليس�احلا اهيف
تاتابن راو����هلا ف ومنت هنأاب ث����حابلا يب
ً امئاد هايلا اهولعت يتلا تاعقنتس�لا ف ةيئام
تاتابنلا هذه يطغتو ة����ثلث وا يمدق عافترأل
ض�عب لا كتت لو تا����عقنتس�لا مظعم ةيئالا
يهف تاتابنلا هذ����ه عاونا اما ةيئالا تار����ملا
لا لس�يو ةفاثكب و����مني يذلا هعاونأاب ب����س�قلا
يغس� وهو بس�قلا لمعتس�يو مادقا ةتس� عافترلا
دافتس�يف بكا ناك اذا اما ض�ومالا يعرل )ركنع(
.)فياش�لا( يحلفلا تويب ءانب ف هنم
داري يتلا راوهلا ف بس�قلاو يدبلا قرحيو
لئاوا ف قرلا م����تيو ةرم لوأل زرلا����ب اهعرز
فيس�لا لئاوا ف ةزهاج ض�رلا نو����كتل ءاتس�لا
ناش�ح ةكايح ي����هو ىرخا ةد����ئاف ب����س�قللو
تويبلا ض�رفو ءا����نب ف اهلامعتس�أل )يراو����ب(
عونلا اذهب ريزعلا ةقطنم رهتس�تو ىرخا ءايس�أل
لا راهنلا ةطس�اوب هرد����س�ت يذلا ناش�لا نم
.ةرواجلا قطانلا
ثيح ةقطنلا هذه ف ةثكب ومنيف يدبلا اما
هنا رخا ىنعب وا ف����ياش�لا ناردج هنم لمعت
فياش�لا ةدمعا هنم نوكتت يذلا ب����س�قلل ممتم
ظحليو هنم بلس�ا هنأل اهل ةميظعلا لكايهلا وا
اهلمعتس�ي يتلا ةيبكلا فياش�لا ف ً اديج ك����لذ
مهتاعامتجا د����قعلو مهفويس� ءاو����يأل خويس�لا
ةحوتفلا قطانلا ف ومنتو )فيس�لا( ىمس�تو
تاتابنلا هذه يطغت ىر����خا تاتابنراوهلا نم
ىمس�ت ءاس�يب راهزأا عيبرلا لس�ف ف ءالا حطس�
تاتابنلا هذ����ه ض�عب لمعتس�تو )ط����بلا يهزا(
ماعطك )ة����بيعك( ى����مس�لا عو����نلاك ة����يئالا
هذه ض�عب راو����هلا ناك����س� لكأايو ض�����وماجلل
ومنتو )يويه كر( ى����مس�لا عونلاك تاتابنلا
اهروذج دم نودب ءالا حطس� ىلع ىرخا تاتابن
رخا عون ) ةيزغي( ى����مس�لا عونلاك ر����عقلا لا
وهو )وخلس�( ى����مس�ي رخآا عو����ن )ةيبغ( ى����مس�ي
ناس�لب ىمس�ي رخآا تا����بن كانهو ليوط ض�يس�ح
تاعقنتس�لا ف ا����ما هل ةدئافل يذ����لاو روثلا
تاتابنلا اومنتف لاحرلا مأاك )خنبس�لا( ةيحللا
ىمس�يو عو����نلا اذ����ه اهيلا فا����س�يو ة����يحللا
نافس�لا نع فلتخي يذلاو ض�����مالا وا نافس�لا
لامجلل فلعك لمعتس�يو ىراحس�لا ف دوجولا
ف ثولا ةيلكيه ت����نوكت فاطلا ة����ياهن فو
ً لس�ف ش�ع ي����نثاو ةيليلت ةمدقم ن����م باتكلا
جرخ يتلا ةس�يئرلا تاجاتنتس�لا مهأاب ةتاخو
.فلؤولا اهب
ناهرب ءافص .د
ةثلاث ةغل
نليغ مظاك
لويملا قوف
،اذه انمويل ة���مئاق ة���غللاو ةجهللا ة���يلاكس�ا لز���ت ل
،اهنيناوقو اهس�وماق ا���هل ةغللا ،حوس�ولا ف ةياغ رمألاو
ةتف يب ددجتلاو خل���س�نلاب ذخآا ،رخآا ءيس�ف ةجهللا ا���مأا
لس�تي رمألأاو ،ش����علا تايغتم هيلت ا���ل ً اعبت ،ىرخأاو
مويلا تداع امف ،ض����اخ لكس�ب يقارعلاو ،ةيماعلا ر���عس�ب
،مادختس�ألل ةبس�انملو ةمجس�نم ةيلحلاب ة���قراغلا ةجهللا
لك فو ،ةيقارعلا ةا���يلا يس�ام تا���مكارت دادع ف ا���هنا
.ةنيدلاو فيرلا
زيزع لحارلا ر���عاس�لا نا يعم ر���كذتي نم كانهو ر���كذتا
راثأا ي���س�الا نرقلا تا���ينيعبس� ف���س�تنم فو يوا���مس�لا
اوفطس�ا نيذلا ن���م ً ادحاو تنكو ،ةيكحلا ةغللا ة���عوس�وم
مئلي نأا ن���كي هلوادتنام نا و���ه ،ح���س�او ب���بس�ل ،ه���عم
يح دعب اندقع طرفني ا���برل )يبعس�لا( انلق نأاف ،ا���نرعس�
اهقلطن نا انناكمابو )ييهاملا( ن���م بتقي حلطس�م هنأل
ةيبعس� نم هيلع رفوتي ال لا���ثلا ليبس� ف يرهاولا ىلع
.ءيس�لا ض�عب غاس�تس�ي ابرلف )يماعلا( امأا ،ةعس�او
دعت ل هابس� ف اهلوادتي ناك تادرفم ض�عب ركذتي انم نم
ةمئلم يغ يهف اذلو ة���غاس�تس�م يغو لب ،مويلا ة���لوادتم
وه رعس�لا ض�رغ نألو ،ل���يس�وتلا ةقيرط قيعتو ،ً ا���يرعس�
ةمئللا تادرفلا راتخن نا ً ادج مهلا نمف رخآلل لوس�ولا
.كلذل
لحارلا رعاس�لل مويلا ةحفس� ف ةروس�نلا )جرح( ةديس�ق
رطس�ألأا ف هيلا ةراس�ألا تدرأا ال ةقدب يس�ت يس�اي قرا���ط
دهس�م اهب رخزي يتلا جذامنلا ن���م ديدعلا كانهو ،ةقباس�لا
لا ..ةلوهس� لكب حئاش�لا عيمل لس�ت يهف .ةيماعلا ر���عس�
ةمتهلا ةيملعلا ل���ئاس�ولا ف أارقت ىتح وأا ع���مس�ت دق كنا
ل ابرلو ةفلاس� نامزأل دوعت تادر���فم نآلا ةيماعلا رعس�ب
،اهلئاق وأا اهبتاك يعو ف ةنمزلا ةيمألأا دكؤوي اذهو ،اهمهفت
هماجس�نا ةلاح بايغ ةيارد ىتح وأا ة���يارد انود نلعي هنأل
.تايغتم نم هب طيحيامو هش�ع عم
ىرخأا ةقطنل لس�نلو ،تلق ام دعبأل بهذي ا���برل رمألا
باعيتس�اب ً اينعم يقلتلا دا���ع امف ،ىحس�فلا رعس� يهو لا
تادرفم نم هلس�ي اب هتقئاذ يس�تنت ام ردقب ةيبرعلا ض�وماق
.باعيتس�ألا ىلع هنيعت
(هتديس�ق نم فس�وي يدعس� رعاس�لل تا���يبألا هذه ذخأانلو
:)1973 -مايألأا كلت ف
ض�انلا ناغأا لا تهتنا ناغألا لك
ض�انلا هيتس�تام ،ىتس�ي ول توس�لاو
ض�انلا يبو ينيب يذلا تيس�ن ً ادمع
داع مهنم توس�لاو ..مهلثم ،انأا مهنم
.....
رادلا بيرغلا مجنلاب تنمآا راجاي
رادلا تنأا :رمعلا لايل تدان راجاي
رادلا بوس� بلقلا لظو انلترا اماي
دادغب ىلع يبرد ..دعتبتل راجاي
ابرلف .. ناكم يأا انه ض�وماقلا تادرفم ض�ومغل دا���عام
.ةثلاث ةغل يه
جرـح
ليتبا كلسأ كباصعا
ليللا ريخأ مزأتت
رجفلاب لقنت
جيدلا حايصا ةشعر
هعابلل
ههجو نم رمﮕلا جاض
باغو ليملا
هلك ليللا راد
ليملا رونلا هﮕلامو
بابسأ
ناخدلا ةميغبا يجبا
كعومدا يفتخت هتح
دف رحتناو عجشتا
هرم
كملحأب
تولا گوضو
هرم دف
مونلاب ولو
عيبرلا ريفاصع
هرضلا نما گزنا
يلا يدامر
گرزا لوكأ
هناولا رثكت نجلب
يت هرم نول
گرغتو
نيساي قراط
رعش يأر
ناحرف رابج
باتكلا فلغ
يلخيش�لا ليعامش�ا لامعا نم
احقلت كانه نأ ا��ملاط عقاولا اذهب مد��صن نأ انل س��يل
ةوقب فوفطلا ةيزمر تلقن كلذل اعبتو ،ادونسم ايخيرات
يف هع
َ
ضو
َ
م
َ
ف ،ة��يمتحلا عباط انتقو يف تذ��ختا ديلاقت
.زيفحتلاو يدحتلل لماع نوكيل ،يقارعلا بعشلا ءانبأ
..................................................................................................................................
15 حابصلا ةحارتسا
ىلع مويلا نودهاشت
جرب
لمحلا
جرب
ءازوجلا
جرب
دسلا
جرب
ءارذعلا
جرب
ناطرسلا
ناسين 20 - راذآ 21
رايا 20 - ناسين 21
ناريزح 21 - رايا 21
بآ 22 - زوت 23
لوليا 22 - بآ 23
زوت 22 - ناريزح 22
دوهجل ةجيتن بعتلاب رعس�تو ً ل���يلق مويلا كلامآا بيخت
هاتةردابلاب تنأا مقو ً ايلاكتا نكت ل:ً ايفطاع.ىدس� عاس�
.بيبلا
.ديدج نم دوجولا لا رهظت ةيدقلا لمعلا لكاس�م ض����عب
رارمتس�لا عيطتس�ت ةقلع نعو رارقتس�لا نع ثحبا:ً ايفطاع
.اهب
ةيلالا عا���س�وألا ض����عب ببس�ب مو���يلا ا���برطس�م ود���بت
ض�اخس�ألا دحأا ها���ت كفطاوع كرحتت:ً ايفطاع. ةثعتلا
.هل ابذجنم كس�فن دتو
مويلا ةس�ماغ كل ودبت يتلا رومألا ض����عب مهفت نأا لوات
جعزت ل:ً ايفطاع بو���لطلا يس�فتلا اهل دت لو ل���معلاب
.ةيثكلا كتلئس�أاب بيبلا
كرعس�ت ي���تلاو لمعلاب مو���يلا تاعئاس�لا ض����عب عمس�ت
هنأا كردت تنأاو بيبلا تاردق نم ض�قنت ل:ً ايفطاع قلقلاب
.بوهوم
ض�اخس�ألا ن���م يثكلاف مويلا كلاس�ل نو���كت رومألا لك
يتلا اياس�قلا ض�قان:ً ايفطاع ك���بناج لا نوفقيو كومعدي
.بس�انلا للا هيدل دت كلعل بيبلا عم كمهت
جرب
نازيلا
جرب
روثلا
جرب
برقعلا
جرب
سوقلا
جرب
يدجلا
جرب
ولدلا
جرب
توحلا
لولا نيرشت 22 - لوليا 23
يناثلا نيرشت 21 - لولا نيرشت 23
لولا نوناك 21 - يناثلا نيرشت 22
يناثلا نوناك 21 - لولا نوناك 22
طابش 18 - يناثلا نوناك 20
راذآ 20 - طابش 19
نم ةتف دعب كبتارب ةدا���يز ىلع لوس�لاب مويلا ب���لاطت
عم ً انواعت ثكأا نكو اد���ينع نكت ل:ً ايفطاع لمعلاو دهلا
.بيبلا
لمعلاب مويلا ك���ل ثدت يتلا ةراس�لا تآا���جافلا ض�عب
.بيبلاب كطابترا ةركفو عوش�م ض�ردت:ً ايفطاع كس�عنتو
لس�فألاب ركفتو مويلا ةيرغلا ض�ورعلا نم يثكلا ى���قلتت
.كب بيبلا مامتها ببس�ب ةداعس�لاب رعس�ت:ً ايفطاع
نأا لواتو ةت���فلا هذه للخ كي���كفت لك لغس�ي ل���معلا
عم ةميقعلا تاس�اقنلا لجأا:ً ايفطاع هزانل دهج لك لذ���بت
.لكاس�لا لعتفت لو بيبلا
لامفاهنم ناعت تنك يتلا تاعازنلا نم يثكلا ي���هنت
كتقلع رتوت ي���تلا تلاعفنلا ن���ع دعتبا:ً ايفطاع ك���لمع
.بيبلاب
تاكاش� و دوقع ىلع كعيقوت ببس�ب مويلا ةداعس�لاب رعس�ت
كتحراس�ل ةدا���عس�لاب ر���عس�ت:ً ايفطاع ل���معلاب ةد���يدج
.كرعاس�م ةقيقحب بيبلا
ةيقفلا تاملكلا
ةس�ائر لوتت يكيملا خيراتلا ف ةأارما لوا . 1
. نالبلا
. حس�رلا ض�رم .2
. ملكتلا يمس� /
َ
ش�ان / دانس�ا . 3
. زوفا / )م( ةرجس�لا ف / يكلم .4
. ولع نم فش�ا / ةيداس�ل ةينغا . 5
. )م( قس�ن
ُ
أا / ةيدوعس�لا ف ءانيم .6
لوس�رلا دي ىلع ملس�ا ناش����ن / )م( ض�ارما .7
. ةلتاق ةدام / )م( دمم
. بادش� / ايناركوا ةمس�اع / رركم فرح .8
لئابقلا نم / ا���يدق لباب جرب ى���نب ةيغاط .9
. )م( ةيدقلا ةيبرعلا
. نرما / )م( تيقاوم .10
. لاظلا / فس�ني .11
ةيدومعلا تاملكلا
ض�رع تزه ةارما مليف ة���لطب ةيش�م ةلثم .1
. ش�م
. غابدلا لماك يدقت يدق يملع جمانرب .2
. قبلا بحاس�ي / )م( بوبلا نم / دقر .3
)ةثعبم( لكوا / )م( ةيزيلكنلاب لجر / بان .4
.
. )م( يبك نانبل برطم .5
. لوس�وم مس�ا / لحار يش�م نحلم .6
. )م( َ بذك وا َ ركنا / ةمقعم ةدام .7
. ةلجد دفاور نم / )م( متس� / ندنل فس�ن .8
. ةدايقلاب اماق / ءاروزلا اهريدي .9
. ايس�ور برغ لامس� عقت ةيبك ةنيدم .10
ةيده( ةينغا ا���هل ةيدق ةيقارع ة���برطم .11
.) فلولل
ةعطاقتم تاملك جارــــــبا
تاعاذاو تاونق جمارب
يقارعلا ملعلا ةكبش
فيطل مس�اج : دادعا
9,83 / ددرتلا ىلع - قارعلا ةيروهمج ةعاذا
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
]O]GT E:cÐ þ]]GD- DUþ]i pO]GT qyai kD]dþG
]O]GT Cc:Dc §þaÜEkD]dþG
]O]GT CC:cÐ þ]]GD} midþd]gL EþEþOkD]dþG
EþþuC:cc þ]]GD} kiq]qEkD]dþG
µþþu c,cc !þk|] !Eb]d3miDþigEmiþEqgE
µþþu D,cc pDþþmi{gkD]dþG
EþTYd:CÐ þ]]GD}qEqEGþiOgEb]aDkD]dþG
ûige:CÐ UG]agED2gEkD]dþG
ûigE:cÐ Eqig]dþDgEkD]dþG
ةيقارعلا ويدار
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
e:Cc migEþygEþ]GT þ]]GDgEkD]dþGgE
Cc:cÐ þ]]GD} (OþdDgE) migEþygEþiqþ¡a
CC:cc þ]]GD} (l DqOgE) migEþygEþiqþ¡a
E:cc þ]]GD} D]]gþ] kD]dþG
E:cc þ]]GD}þy]þûig
Cc:cÐ þ]]GD} migEþY§þþa
ةيقارعلا ةانق
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
d:cc !iþ]gED3þ3gE
d:cÐ ÄdaOgEb]DaÜEkD]dþG
d:DÐ §þGdgEþUYpP] DD
E:cc Ce kD]dþG
e:cc þ]GOÜE
e:Dc D]]þqd]a Dþ¡þ]]
E:cc þiOgEþ]GT kD]dþG
Cc:cc þ]GOÜEqmþD
þiOgEþ]GT kD]dþG
CC:cc q]DþgEL O¡ L Eþda ûa|aD
Cc:cc þ]GOÜE
Cc:Dc !þGgEkD]dþG
C:cc KqOgEþmigEþygEkD]dþG
c:cc þ]GOÜEqmþD
c:cÐ migEþygE¿i{ kD]dþG
D:cc Ce kD]dþG
d:cc þ]GOÜE
d:Dc l Gqmg]aþkD]dþG
Ð:cc ] ]G] ]i ûqkD]dþG
Ð:Dc §þq]agEDþiygEkD]dþG
d:cc þ]GOÜE§þ]d
E:cc mD]OgEDþiYkD]dþG
e:cc maiOþgEþ]GOÜE
E:cÐ KqOgEþmigEþygEkD]dþG
Cc:cc l Y]agEkD]dþG
CC:cc l {]iþgEqmþDgE
Cc:Dc mOEþ¡aE
CC:cc l {]iþgEqmþDgE
CC:cÐ q]DþgEL O¡ L Eþda ûa|aD
Cc:cc þ]GOÜE
Cc:dÐ l GdmÜE!|i2gE
c:cc maiOþgEþ]GOÜE
D:cc KqOgEþmigEþygEkD]dþG
d:cc ] ]G] ]i ûqkD]dþG
d:Dc §þq]agEDþiygEkD]dþG
Ð:cc l Gqmg]aþkD]dþG
Ð:Dc þ]GOÜE
ناقرفلا ةعاذا
يلحملا تيقوتلا ءاعبرلا
d:cc ¿EþTgEÄ2UTDoi]gEL þTGmid3þ3gEmD¡OgE
E:Dc l |ima¡ } DidDDDgEþ]GT kD]dþG
Cc:cÐ bEqþ]gEqia DiaOgEûa|aD
Cc:Dc þ]]GD} mid]DiEL ]OEþkD]dþG
Cc:Dc þ]]GD} l ¿]]gEþqkD]dþG
cC:Dc ûima¡ }miDûaÜE§þ{]ODgE
D:cc ] diq§b]GYB]GygEûa|aD
d:cc þ]]GD} ¿þygEþ!ûaÜE kD]dþG
E:cc l |ima¡ } my]]OqO]TgkD]dþG
e:cc þ]]GD} ûiGa|a kD]dþG
Cc:cc ûima¡ }l DûaÜEBþqgE
يرئازج فلأا 66 نأا ة���يرئازج ة���فيحس� تر���كذ
ف ةيبنجألا ة���يملعلا تاءافكلا ة���مئاق نوردس�تي
.اس�نرف
تماق قيقت نع ل���قن )بلا( ةفيحس� ت���لاقو
نإا :ةيس�نرفلا ةيلخادلا ةرازوب ةرجهلا ح���لاس�م هب
افادهتس�ا تائفلا ث���كأا مه ةبراغلاو ييرئازلا
يذلا ،نويغ دو���لك ةيلخادلا ر���يزو تاميلعت نم
دعب بناجألا ة���بلطلا ىلع لمعلا ض�يخرت ر���ظحي
ددع نأا ّ ي���ب قيقحتلا نأا لإا ةي���س�م ،م���هجرخت
غلب )لاع ليهأاتب( تادا���هس�لا يلماح ي���يرئازلا
ف ةرجهلا حلاس�م نأا ةفيحس�لا تحس�وأاو.افلأا 66
قيقت جئاتن للخ نم تفس�ك ةيس�نرفلا ة���موكلا
ةيملعإلاو ةيس�ايس�لا ةجس�لا قا���يس� ف ،هب تماق
،نويغ دولك ة���يلخادلا ريزو هيجوت تقفار ي���تلا
بناجألا ة���بلطلا ءاقبل ض����يختلا ر���ظحي يذلا
مهراوس�م ة���ياهن دعب اس�نرف ف ل���معلا ل���جأا نم
ثكأا مه ،ة���براغلاو ييرئازلا نأا ،ي���س�اردلا
نم ،دلبلا ف ايلاع ل���يهأات يلهؤولا ض����اخس�ألا
غلبي ذإا ،ا���يس�نرف ف نيدوجولا ب���ناجألا ةلمج
.يرئازج فلأا 66 مهددع
ريزوب ع���فد ق���يقحتلا نإا ة���فيحس�لا ت���لاقو
ظافتحلا ررقو هفقوم ليدعت لإا يس�نرفلا ةيلخادلا
حامس�لا مد���عو ،بناجألا ةبلطلا ن���م تاءا���فكلاب
ل فقولا نأا ةبتعم ،ا���س�نرف ف لمعلاب ة���يقبلل
ف ةبغارلا ،ةيس�نرفلا ةموكلا هجوت عم م���جس�ني
ددع ف ،دلبلا ف ي���قابلا بناجألا ةبلطلا ش����ح
،طقف ييرئازلا ددع نأا رهظ امدعب ،ادج دودم
،افلأا 66 غلب ةلدعلا ةميلعتلا مهيلع قبطنت نيذلا
ايعامتجاو اينهم نومدنم مهنم يبك ددع ناك نإاو
مقرلا ض�فنو ،تاونس� ذنم ل���معلاب حيراس�ت مهلو
.ةبراغلا ض�خي
يقوفتلا ييرئازلا ددع نإاف قيقحتلا بس�حو
،)افلأا 33( نالألاو )افلأا 40( زيلنإلا ددع نم بكأا
ليلق نيدلبلا نيذه نم ينطاولا ددع ناك نإاو ىتح
ييلاطيإلا ددع غلبي امنيب ،ة���براغلا عم ةنراقم
78 يعمتم يينولوبلاو ييلاغتبلاو نابس�إلاو
.افلأا
يملعلا ثحبلاو ي���عدبلا ةمظنم ض����يئر ّ دعو
فلأا 100 دو���جو ،ويطانوب طو���ل ،ة���يرئازلا
بايغ ض�كعي جرا���لا ف يرئازج ث���حابو لا���ع
ييس�ايس�لاو ةزيملا ة���حيش�لا هذه يب ةقلعلا
.ييرئازلا
3500 ليمت ةيلمعب لوبان ءانيم ف لمعلا أاد���ب
"لامس�لا ةمن" ةنيفس�لا تم ىلع تايافنلا ن���م نط
.ادنلوه لإا اهب رحبت نأا رظتنلا نم يتلا
ض�يئر نع "يكآا" ةيلاطيإلا ءا���بنألا ةلاكو تلقنو
ناك يذلا ض�يتس�يجام يد ي���جيول لوبان ة���يدلب
ف ةلحر لوأا ا���هنإا" ،ةنيدلا ءا���نيم ف ً اد���جاوتم
قيرط نع دودلا بع ةمامقلا لقنل ايلاطيإا خيرات
تقو فتيخيرات ثدح" هنأاب رمألا فس�وو ."نفس�لا
عيمج هب تماق يذلا يئانثتس�لا لمعلا لس�فب يس�ق
نلعأاو .ةنيدلاب ة���ينعلا "ةيموكلا تا���س�س�ؤولا
كانه نوكيس� يرالا رهس�لا ةياهن ىتح" هنا ةدمعلا
نم نط فلأا 500و 400 يب ام لمت ً ايعوبس�أا ةلحر
ةلاعلاو لقنلا فيلاكت نأا لإا ً ا���تفل ،"تايافنلا
يتلا كلتب تنروق ا���م اذإا يثكب لقأا يه جرا���لا ف
تايافن ةنيفس� لوأا كرت نإا لاقو .دل���بلا لخاد ف
داتلا لخادت" ىلع ليلد وه ادنلوه لإا لوبان نم
كانه نوكي امدنع ه���نا ىلعو ايلاطيا ف ي���بوروألا
."فده يأا غولب نكي يس�س�ؤوم نواعت
ف ةمامقلا ض����دكت ةلكس�م ن���م لوبان نا���عتو
نم ثكأا ر���هاظتلل ناكس�لا ع���فد ام وهو ا���هعراوس�
.ةرم
(يأ يب وي) رئازجلا
يرئازج فلأ 66
اسنرف يف ةيبنجلا تاءافكلا ةمئاق نوردصتي
ي���مأات ة���كش� لوأا رو���هظ - 1759*
ايفلدليف ة���نيدم ف كلذو ةا���يلا ىلع
.ةيكيمألا
نيرمق فس�تكي لس�يه مايليو - 1787*
ايمس� ض����وناروأا ب���كوك لو���ح نارود���ي
."نوربوأا"و "ايناتيت"
ةس�ائر لوتي زيراوخ وتينيب - 1867*
.ةيناثلا ةرملل كيس�كلا
ة���قطنم م���س�ت ا���ينامور - 1919*
ة���عبات ت���ناك ا���مدعب ا���ينافليس�نارت
.ةيرجلا - ةيواس�منلا ةيروطابمإلل
ةلاعل ةحجان ةلوام لوأا - 1922*
.يلوس�نإلا راقعب يركس�لا ىس�رم
لتت ةيكيجلبو ةيس�نرف تاوق - 1923
عفد ىلع ا���ينالأا رابجإل رور���لا ض�وح
.ةيبرلا اهنويد
اهدرفبيطت تراهريإا ايليمأا - 1935*
كلذب نوكتل ،اينروفيلاك لإا ياوا���ه نم
.لمعلا اذهب موقت ةأارما لوأا
ىلع برلا ن���لعت نا���بايلا - 1942*
ف كلذو ةيدنلوهلا دنهلا وزغتو ادنلوه
.ةيناثلا ةيلاعلا برلا
ف نا���يعألا ن���م ة���عومم - 1944*
ة���بلاطملل ة���قيثو نو���مدقي بر���غلا
.اس�نرف نع للقتس�لاب
ض�يئر ،يرولا ةراس�ب ليحر - 1964*
.ةينانبللا ةيروهملا
ف ةيكللا يهني ةجوخ رونأا - 1946*
ةيبعس�لا ةيروهملا مايق ن���لعيو اينابلأا
.هتس�ائرب
ف ناراكس�اوه ناكرب نارو���ث - 1962*
.ليتق 4000 عوقو لإا كلذ ىدأاو ويب
اهمس�ا يغت ةيقش�لا نا���تس�كاب - 1972*
.ض�يدلغنب لإا
ايناوتل ف ة���مخس� ةي���س�م - 1990*
دا���تلا ن���ع ا���هللقتس�اب ة���بلاطملل
.يتيفوس�لا
ض�وفي يكيمألا ض����رغنوكلا - 1991*
ض�وب جرو���ج ض�يئرلا ةقحاس� ة���يبلغأاب
هماغرإل قار���علا دس� ةو���قلا ماد���ختس�اب
ةفاك لس�ف دعب تيوكلا نم باحس�نلا ىلع
ض�يئرلا عا���نقاب ة���يس�امولبدلا دو���هلا
جورلاب يس�ح مادس� عولخلا يقارعلا
ف هتاوق اهتلتحا يتلا تيوكلا نم ايملس�
.1990 بآا2
كتي د���يدج ن���ب لذا���س�لا - 1992*
.رئازلا ةس�ائر نع ىلختيو ةطلس�لا
ف دماح يديس� ة���حبذم عو���قو - 1998*
100 نم ثكأا عوقو لإا تدأا يتلاو رئازلا
.ليتق
ةيداتلا ةيراجتلا ة���نجللا - 2001*
ياتو AOL جا���مدنا ىلع قد���س�ت FTC
.AOL رنراو يات ليكس�تل رنراو
نايار جروج يو���نيلإا مكاح - 2003*
عيمج لإا ة���محرلا ح���نب ارار���ق ن���لعي
.مادعإلاب يموكحلا
هبس� حس�تكت راجس�ألا ق���ئارح - 2005*
.ايلاتس�أا بونج ف يريآا ةريزج
،يرل���يه د���نومدإا ل���يحر - 2008*
ض�خس� لوأا وهو ،يدنليزوينلا فس�كتس�لا
.لاعلا ف تس�رفإا لبج ةمق لإا لس�ي
ر���مع نادو���س�لا ض����يئرلا - 2010*
ض�يلا ةدا���يق نع هيلخت ن���لعي يس�بلا
تاباختنلا ض����ول اد���يهت نادو���س�لا
يذلا بازحلا نو���ناقل اقفو ،ةيس�ائرلا
يس�ايس� ميظنت ة���يوس�ع يب عملا عني
.ةحلس�لا تاوقلاو
مويلا اذه لثم يف ثدح
يرليه دنومدإا ش�وب جروج
يش�بلا رمع ديدج نب لذاش�لا
اش�نرف ف ةيرئازج ةيلاج
نولك جروج
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
دادعتس�لا أادب هنأا نولك جروجيكيمألا مجنلا نلعأا
هتلوطبب موقيس� يذلاو ،مداقلا يئامنيس�لا هعوش�ل
لوانتيو .ً ا����س�يأا هتباتك ف ةكراس�لاو ،ه����جارخإاو
- راثآلا لاجر« مس�ا ل����محيس� يذلاو ،ديدلا مليفلا
باتك ن����م ض�����بتقلاو ،»Te Monuments Men
ةس�ق ، ليس�دإا تر����بور خرؤوملل ، هس�فن مس�لا ل����محي
ةموكلا مهتفلك نيذلا ،نو����نفلا ءابخ نم ةعومم
لب ِ ق نم ةقوش�لا ةينفلا عطقلا دادتس�اب ،ةيكيمألا
.ةيناثلا ةيلاعلا برلا دعب ،ييزانلا
ناجرهم ف هدجاوت ض�����ماه ىلع ،نولك بر����عأاو
،عوش�لا اذهل ةديدس�لا هتس�امح نع ،جنيبس� لاب
ةينازيملل ً ارظن ،ه����تيس�م ف ً اديدج ً اديدت هنوكو
ةيلاعلا برلا ءاوجأاو ،ةيثلا ةس�قلاو ،ةمخس�لا
هنأا ،قبس� ام بناج لإا ،نولك ىأارو.ا����هلمحي يتلا
اوناك ٍ لا����جرل ،ةيس�نمو ةماه ة����لوطب ةس�ق ي����كحي
ظافلا لجأا نم ،مهحاورأاب ة����يحس�تلل دادعتس�ا ىلع
نم هتقش�ب رلته ماق ،يبك ناس�نإاو ينف ثارت ى����لع
.برلا ءانثأا ابوروأا فحاتم
،مليفلا ريوس�تل يئدبم دعوم ديدت دعب متي لو
عم ةكراس�لاب ه����تباتكب ً ا����يلاح نولك مو����قي ثيح
ديدت ف اهدعب أادبيل ،بنارج ترا����ب تس�يرانيس�لا
.لمعلا ةطخ
هجارخإاب موقي مليف ض�����ماخ نوكيس� اذه نأا ر����كذي
Te Ides« ي����خألا ه����مليف ناكو ، نو����لك جرو����ج
ةايلا ض�يلاوك ه����يف لوا����نت يذ����لاو ،»of March
ف هس�رع دنع ً احان ققح دق ،ةيكيمألا ةيس�ايس�لا
.يس�الا ماعلا
<< راثلا لاجر >> ـل دعتسي ينولك جروج
ادنلوه ىلإ ةمامق نط 3500 ردصت يلوبان
يكريملا باحسنلا
ةلودلا تاناهرو
ةيقارعلا
ASSABAH
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
ءاعبرلا Wed.
12 14 16
زيزعلا دبع ةنمآ – دادغب
ةينكس�لا ققس�لاو رودلا ءانب اديدتو ،يلحلا د���يعس�لا ىلع ةينارمعو ةيئانب ةكرح ةيخألا تاونس�لا ف دادغب تد���هس�
اش�ؤوم تاب ىرخأا ةهج نمو ،نس�حتلاب ذخآا درفلل يداس�تقلا لخدلا نأا ىلع لدي يباجيا ش�ؤوم اذهو ،ينطاولا لبق نم
دحي يراقع نوناق دوجو مدع ش�ؤوي ادج ةيغس� تاحاس�ب ةينكس�لا يس�ارألل تادحولا عيطقتو ءانبلا ةقيرط ف ا���يبلس�
) يفيكلا ( ءانبلا يهو ىرخأا ةيئاوس�ع اهتقفار يس�ارألا ميس�قت ف ) ةيئاوس�علا ( هذه نأا لا ة���فاس�ا ،تازواجتلا هذه ن���م
.نيدش�لا بلعك تويبلا رظنم تلعج ،دادغب ةنيدل لاملا هجولل ةهوس�م ةقيرطبو
لماوع مها تناك ) ادج ةيغس�لا ( رودلل ءانبلا ةيلمع
يثكو ةلئاع نم ثكأا ىلع ناكلا ءاوتحا ثداولا كلت
نيزنابلاو طفنلاو زاغلا لثم قاتحلل ةلباقلا داوم نم
هحش�ام اذه!! ةيناس�نا ثراوك ثودحةيناكما لاتلابو
) بعس�لا ( ةقطنل ةعباتلا ءافطألا ةدحو ف ) ذقنلا (
لزنم ف قاتحا ثداح ناك رهس� نم ثكأا لبق :فاس�أاو
قباوط ةثلث نم ً افلؤوم ةينكس� ةرامع لا نوكيام برقأا
قتحا ءانبلا حطس�لا ف ي���بك دلوم دوجو ب���بس�لاو
قباوطلا لا قيرلا لقتنيل دوقولا ) نازخ ( راجفناب
تناك ةقس� لك���ل دوقولاب ةنزم اس�يأا ي���هو ةثلثلا
نحن اذل ، ةيدام ر���ئاس�خو ةيش�ب اياحس� ة���جيتنلا
يذلا يغس�لا نكس�لا ةلكس�م نأا انلمع للخ نم ظحلن
ثداولا كلت بابس�أا مهأا وه ناكس�لا ددع عم بس�انتيل
.ةفس�ؤولا
ةلكشملا عم لماعتلا ةيلآو راقعلا ةرئاد
ماس�ه ناورم ديس�لا ثد���ت ةيمظعألا راقع ةرئاد ن���م
راقعلا نوناق بس�ح :لاقف عوس�ولا اذه نع يديبعلا
ل اهزرف متي يتلا ةينكس�لا يس�ارألا نأا ىلع ص�ني يذلا
ص�رألا نوكت طقفو ةلخادتم ةيغس� تادحو لا مس�قت
تم 200 نع لقت ل يه ةيئانبلا ةحاس�لاب ةطوش�لا
زرفلل ةلباق ي���غ ةكتس�م تادنس�ب تاحاس�م كا���نهو
ةعطتقم ةحاس�م ءاش� م���تي ثيح ةلكس�لا نمكت انهو
نم ثكأل اهعيب م���تي مث نمو اهب ح���مس�ي ةحاس�م ن���م
ةحاس�م ىلع يدومع ءا���نبب موقي نم كانهو ،ص�خس�
ف نمكت ةلكس�لا ،زرفلل ةلباق يغ اس�يأا يهو ةيغس�
اذهو ةيموكح نكاس�م ءانبو ناك���س�لا ديازت باعيتس�ا
.ةمزألا لح ف دعاس�ي
هنع جتني ا���م ينمزلا مدا���قتلا ك���لذ نع ة���تانلا
انش�اب دقو ،ة���قرفتم قطانم ف داد���س�نلا تلك���س�م
فش�ت يتلا بيبانألا ك���لتل ةيلكيهلا ليهأات ةدا���عاب
نكلو ،اهتيبلاغ ىلع ةرطيس�لا تتو ،ةليقثلا هايلا
ديازت عم نييبك طغس�و م���خز دوجو نم عنيل اذه
تاونس�لا ف ا���هؤوانب ت يتلا ةينكس�لا رود���لا داد���عأا
عس�تي ناك يذلا عراس�لاف ،رظنلل تفلم لكس�بو ةليلقلا
نم ثكأاب ق���يس�ي نآلا حبس�أا اراد ن���يش�ع وأا ش����عل
لوقأاو )يغس�لا عطقلا ( ن���م لزنم ينامث وأا ي���عبس�
هتاباس�حب نكت ل يراجملل ص�دنهلا طيطختلا نأل اذه
جتنتامو ةيناكس�لا اهباعيتس�او ةيئانبلا تادايزلا كلت
تامدلا يدقت مث نمو ،ةليقثلا هايلا فيراس�ت هنع
.ىرخألا
ةدحو نم يرا���بلا دبع ثا���يغ ص����دنهلا ي���فني لو
ءارج نم تاعبتلا ة���قيقح لوق ردس�لا ةنيدم يرا���م
ةنيدل ناكس�لا :لا���قف ةينكس�لا تادحولا ددع ةدا���يز
ةعطتقلا رودلا ددع ف ةدايز اهلباقت ةدايز ف دادغب
تلعج ام ةي���بكلا تا���حاس�لا تاذ ن���كاس�لا ن���م
رئاودلا هجاوت ةلكس�م ةيغس�لا ة���يئانبلا تاحاس�لا
تارايس�و ة���فاظن لامع يفوت ن���م ىرخألا ة���يمدلا
ىتحو ناك���س�لا دادعأا بعوتس�ت ص����اردمو تا���يافنلا
يه ةيفارغلا ةعقرلا نا يأا ةيحس�لا تامدلا يفوت
ةعقر عاس�تا ع���م ةيدقلا ةحاس�لا ص�فن ى���لع ةيقاب
يدؤوي) يدر���طلا( بس�انتلا اذ���هو ،ناكس�لا داد���عتلا
يغ ) يفيكلا ( ءانبلا ل���ظ ف ةس�وردم يغ تلكس�ل
.ص�وردلا
يندملا عافدلاو ةملسلا طورش
ف ةملس�لا طوش� بايغ نع ةتان ةثداح نم ثكأا ف
تويب دوجو ىلع دعاس� اذهو ةيغس� راد ءانب مث نمو
ناه ديس�لا.ينكس� راد���ل ا���هنم) تانافرك(�لل بر���قأا
برغلا يح ف لتاس�لا ة���قطنم ةنكس� نم يجركس�لا
عيش�لا ( ءانبلا ف ) فحزلا ( اذه نم هقلق نع برعي
( �ب هتيمس�تل ع���س�اخ ءيس� لك حبس�أا مو���يلا :لاقو )
كلت لمحي نموه طقف لكألا دعي لو ) ةعيش� تا���بجو
قلطي اذام لاو اهل ً اعس�اخ ا���س�يأا ءانبلاف ،ةيمس�تلا
اتم 50 و 100 عيطقت عقاوب اراد ن���يش�ع ءانب ىلع
ةعبرأاو ة���ثلث يبام حوات���ت ةينمز ةت���فب ا���عبرم
نولواقم
نم "باهياوبأا" لوا���قلا عاطتس�ا ط���قف يتنس� لل���خ
لا ةيبكلا تاحاس�لا تاذ ن���كاس�لا لاس�وأا عيطقت
عبرم تم 50-75-100 تا���حاس�ب ةي���غس� تو���يب
تملل يدعاس�ت عفدب عيطقتلا نوكيو ،بلطلا بس�حو
!قمعلاو ةهجاولا بس�حو دحاولا عبرلا
465 ةلم ةنكس� نم اماع 56 را���بلا دبع لاس� لاقو
نم يثكو انتلم ت���لوت فس�ألل :ةدار���كلا يح ف
لا لجرلا اذه اهئاش�ب عراس�ي ي���تلا ةيبكلا تويبلا
100و اتم 75و اعبرم اتم 50 ة���حاس�ب يغس� عطق
عيطقتب اذه تو ،ةيبك لئاوع اهنكس�ت تويب لاو تم
تم 600و عبرم تم 300 تاحاس�م تاذ رودلا ةحاس�م
انعراس�ف ثدحي اذام او���ليختت نأا مكلو ،تم 1000و
نآلا ،ً اتيب نيش�ع تويبلا ددع ناك لاثلا ليبس� ىلع
دوجو عم ةدايزلل لباق ددعلا اذهو ،يس�مخ تحبس�أا
! باهيأا وبأا فنس� نم يلواقم
ةقطنلا تاذ ف نطقت يميمتلا يس�ح ىو���ن ةديس�لا
نم ابلاغ مهو انتقطنم ف عيبلل ص�ورع كانه :ت���لاق
مهيغب اس�ايق ةيندتم راعس�أابو نوعيبي نيذلا ةثرولا
تاراقعلا ع���يب ةراتو ءا���نبلا لواقم ع���جس�ي ا���م
ةدايزو ةيتحتلا ىنبلا ف ةمزأاب تببس�تو ،اهعيطقتو
ةحيبق ة���ينبأاو نيرظانلا ش����يل عرا���س�و تايافنلا
دعب انه نكس�أل تئج :تلاق اماع 54 ركاس� مأا.رظنلا
يدلو هعم نواعتو ،ءا���نب ةفلس� ىلع ينبأا ل���س�ح نا
لواقلا دي ىلع اهؤوانب ت ،ات���م 75 ءاش� ف ركاس�
كرت نم انكتو ،لئاوع ثلثل ً انكس� نوكتل باهيا وبأا
. راجيلا مومه
ةكرتشم تادنس
ةعومجل ص�وفلا ريدلا نيدلا رون رامع ص�دنهلا
قطانم دهس�ت :لاق ةماعلا تلواقملل دامتعلا تاكش�
قحب بيرخت ة���يلمعل ةس�ش� ةمجه ة���قرفتلا دادغب
نطاولا رعس�ي ل ثيح نمو ،ةنيدملل لاملا هجولا
ةقيرط ةاعارم نع اديعب ص�اخ نكس� ءانبل ططخي يذلا
دارلا ص�رألا ة���عطقو مءلتي يذ���لا لكس�لاو ءا���نبلا
ةيوس�وفلا ت���حبس�أا لاتلابو ،اهيلع ه���نكس� دييس�ت
ةطيرلا باس�ح ىلع ص�انلا نم ةيبلغألا ةقئاذ ص�كعت
كانه نكلو ،بيرقلا لبقتس�لا ف ة���نيدملل ةيئانبلا
يس�دنهلا يأارب ةراس�تس�لل أا���جلي نم ينطاولا نم
ت انتعومم للخ نمو رامعلا لام ف يس�تخلا
تافس�اوب ةينكس�لا تارامعلاو رودلا نم يثكلا ءاس�نا
انلام ف ةيملع ة���س�ارد للخ نم يعارم ،ة���يلاع
تافس�اولا كلذكو ،ص����رألل قمعلاو ةحاس�لا اذ���ه
عونل ةناتلاو ة���ملس�لاب ةس�الا طوش�لل ىر���خألا
ف ةيقيقح ةلاعم نم له ن���كلو ،ةيئاس�نلا داولا
اهلعجو يس�ارألل ةيبكلا تاحاس�لا عيطقت نم دلا
دوجو نم دبل ؟اعبرم اتم 75و 50 عقاوب ةينكس� ارود
.ةلكس�لا هذه مقافت نم دحي يراقع نوناق
اذه لوح هقلق نع برعي راد���قيب يلع دبع ص�دنهلا
لا ةجالاو ناكس�لا ددع ديازت عم :لوقيو عوس�ولا
نم ءانبلا ةموعدم ةينكس� تاعمم دوجو مدعو ن���كس�
اذلو ،مقافتت نأا ةرهاظلا هذ���هل دبل ناك ةلودلا لبق
لبق نم ةدايزلاب ةذخآا ،رودلل ةكتس�لا تادنس�لا ناف
زرفلل ةلباقلا يغ ةعطقلا ءاش� ف كتس�ي ينطاولا
عبرم تم فلآا 3000 ه���تحاس�م لزنم كانهو !؟ر���هس�أا
نم نلعأاو لواقم هاتس�ا ) طفنلا وبأا ( ة���لئاع هكلتتو
ص�رألل عيبلا :لوقت ناكلا ف تقلع ) ة���طفاي ( للخ
!!لازنلاو ةهجاولا ن���م عيطقتلا بس�حو بلطلا بس�ح
لبق نم ) يخس�لا (ص�رعلا اذهو ةحاس�لا هذه اوليخت
ف ىنبتس� يتلا رود���لا ددع يه مك ،يركلا لوا���قلا
!؟ةعطقلا هذه
( ةكيدلا ) عارصو لواقملاو للدلا
هلهؤوي لا���م ص�أار كلتي لوا���قم بحاس�لا دبع ن���يأا
هتاعلطتو مجس�ني ا���مك هميس�قتو راد نم ثكأا ءاش����ل
:لوقلاب هفس�و امك ماهتلا اذهنععفاد هنكل ،ةيراجتلا
اهنم ناعي ةينكس� ة���قناخ ةمزا لح ف دعاس�ن ن���حن
،ةراجتلا هذهل يفكت لاومأا ص����وؤور انيدلو نويثكلا
ليملا يغ ءانبلا ف يه )ةلعلا( ؟أاطلا ن���مكي نيأاف
لامج ىلع رثؤوي اذهو ص�عبلا هب موقي يذلا هوس�لا وأا
لكس�ب ةيغس� ةحاس�م لغتس�ي نم كانه نكلو ةقطنلا
.ةيلاملا كلت هوس�ي ل زيم
:لوقيف يميمتلا ا���س�رلا دبع تارا���قعلا ) للد ( ا���مأا
اجاور ثكا يه رود���لاو عطقلل ةيغس�لا تا���حاس�لا
ف اهراعس�أا نو���ك ةيبكلا تاحاس�لا ن���م عيبلا ف
ةيموكلا فلس�لا ىلع نولس�حي نم نييثكلا لوانتم
ةعطق يتس�ي نم كانهو ،لهس�أا نوكت اهئانبل ة���فاس�أا
كتس�م دنس�ب اهب رخآا كاش�اب موقيو ةيغس� ةحاس�ب
نحن امأا ،ةي���خألا تاونس�لا ف ت���س�فت ةلاح ي���هو
ةقفس�ب رظنلا تاهجو بيرقتو عيبلل ى���عس�ن ءاطس�وك
.هنع يلوؤوس�م انس�ل يقابلاو ءاش�لا
نم ايثك نأا نا���علا بيبح لماس� ي���ماحلا ف���س�يو
ءاش�لاو عيبلا ف تافلتخا نع بس�نت يتلا تافللا
ثكأل ص�ارأا عطق عيب اهببس� يلواقلاو يللدلا يب
اذهو يئاهنلا ل���يجس�تلا دنع رمألا نو���كيو ،ةرم نم
ايس�خس� انأاو ،ةلكس�لا لل ايئاس�ق لخدت يعدتس�يام
.) ةكيدلا ( عاش�ب هيلع قلطأا تب
ةيمدخلا رئاودلا يأر
ص�يئر ثد���ت ةيمظعألا يرا���م ةد���حو ةر���ئاد ف
فش�لا ة���كبس� ةنايس� ن���ع لوؤوس�لاو ي���س�دنهلا
تاونس� ةدع ذنم :لئاق ب���لاغ ءاهب ص�دنهلا يحس�لا
نم يثكلا نا���عت يحس�لا فش����لا يرام ة���كبس�و
تافس�ختلاو يراجلا ك���لت مدقب ةقلعتلا تلكس�لا
..دادغب قطانم يف ىشفتت ةرهاظ
مولبدلا ةداهش ةلمح
يملع بقل ..يلاعلا
يلام ديصر لب
تاحاسمبو ةريغص عطقب ءانبلا
؟اهنع لوؤسملا نم زرفلل ةلباق ريغ
للخ لباب ف ةهكافلا ل���يس�ام ةعارز ت���س�لقتو
يغ وا ةيمس�ر رداوب رهظت لو ةيس�الا تاونس�لا
انه لذبت يتلا دو���هلا مغر اهب ص�وهنلل ة���يمس�ر
ودبيو،ةيحلفلا فار���طلا ص�عب ل���بق نم كانهو
لئادبلا ن���ع نوثحبي اوذ���خا يحلفلا ص����عب نا
ةعارز ترهظ ث���يح ةيلالا مهرئاس�خ ص����يوعتل
لجا نم كلذو راجس�لا كلت نا���س�غا تت ميس�بلا
.تاناويلا فلع يفوت
رساخ عورشم
ةنيدم نم حل���ف وهو ناحرف يماس� جا���لا لوقي
ً اعوش�م تحبس�ا ةهكافلا ل���يس�ام نا :ةيتحدلا
رفوت اهنم بابس�ا ةدعل لا���لا تقولا ف ً اش�اخ
ناريا لثم راو���لا لود نم ةدرو���تس�لا ةعاس�بلا
نم حورطم و���ه امع ايثك لقت را���عس�اب ةيروس�و
امارغ وليك نا لاثلا ل���يبس� ىلعف، ةيلم ةهكاف
رانيد فلا لدا���عي يقارعلا لا���قتبلا نم ً اد���حاو
يروس�لا لاقتبلا ن���م مارغ وليك رعس� غلبي ا���ميف
ةيقبو نا���مرلا ى���لع يش����ي اذ���هو ً ارا���نيد 750
دحاولا نودلا ة���ئيهت ةميق نا انيبم،تايس�ملا
نويلم لا ايلاح لس�ي قارعلا ف ةهكافلا جاتنا نم
ص�وعي نا نكي ل غلبم اذهو رانيد فلا ةئامعبراو
.عيبلل لوس�حلا ص�رع ءانثا
راس�ا ةس�دقلا مس�اقلا ةنيدم نم لاس� حابر حلفلا
ةعارزب ص�وهنلا تا���مزلتس�م ي���فوت ةروش� لا
نا ةس�اخ،هايمو ةد���مس�او تاد���يبم نم ة���هكافلا
رالا فيس�لا لس�ف ف ا���هجوتنم حرطت اهتيبلاغ
.ةيئانثتس�ا دو���هج لا حل���فلا هب جا���تحي يذلا
يدبت ل ةيعارزلا ر���ئاودلا نم يثكلا نا ا���حس�وم
ىرتو ليس�احلا هذه لثم ةعارز ف ركذي امامتها
ليدب يبنجلا جتنلا نم ةيلحلا قوس�لا قارغا ف
.يلحلا جوتنلا بايغ ص�يوعتل احجان
يلموس�لا ةيحان ن���م لوس�ك يس�ار حلفلا ثدتو
ةيعارزلا ءارزو���لا ص�يئر ةلود ةردا���بم نا :لئاق
ةينيتورلا تاءارجلاب ةئيلم اهنوك ص�رغلاب يفتل
ءاس�نا ف مهتاحومطو يحلفلا ةبغر نم دت يتلا
ةداعا ف هلما نع ابرعم.ةهكافلا ليس�احل لوقح
.اهحان نمؤوي يذلا لكس�لاب ةردابلا ةس�ارد
ريذحت
ةيحلفلا تايعملا ص����يئر بئان رذح هتهج ن���م
رارمتس�لا ر���طام نم ناطلس�لا ل���س�اف ل���باب ف
مغر :لاقو ، ة���هكافلا ليس�ام ةعارز لا���مها ف
رخلاو يلا يب اهمدقن يتلا ةيثكلا تادس�انلا
رئاود نم نأاس�لا با���حس�ا مهي ل ودبي ر���ملا نا لا
.ةيلامو ةيعارز
ةقبطلا نم ىواكس�لا نم يثكلا انيقلت دقل ،فاس�او
راعس�لا ةموعدم ةدمس�لا تايمك ةلق لوح ةيحلفلا
يتلا ص�ارملا ةلاعل ةلاس�لا تاديبلا بايغو
ةيثك لكاس�م هجاون امك.راجس�لا نا���س�غا بيس�ت
حلفلا ىدل يعارزلا يعولاو داس�رلا فعس�ب قلعتت
نا رعس�ي يذلا حلفلا نا دن انلزامو ا���نك دقلو،
ةنيس�ر ةعاس�ب لا جاتت ةيبنجلا قوس�لا ةس�فانم
فس�لل نكل لالا درفلا ل���خدو بس�انتت راعس�او
رمط ف ةليفك ةلئس�ا نم حل���فلا هب انهجاوي ام نا
.انتاحومط
نيتورلا صيلقت
تايعملا ص����يئر ب���ئان هقلطا يذ���لا ر���يذحتلا
ةيتركس� ةيؤور ع���م امات اقباطتم ناك ة���يحلفلا
ةليهس� لباب ةظفام ص����لم ف ةيعارزلا ة���نجللا
ف رظنلا ةدا���عا ةيمها ىلع تدد���س� يتلا ص����ابع
ةس�ح ةدا���يز بع ايلام يحلفلا م���عد ع���يراس�م
تاءارجا ص�يلقت ع���م يعارزلا فش����لا قودنس�
نم ص�رقلا ا���هبلطتي ي���تلا طوش����لاو ي���تورلا
.ءلفك
وعدا ا���ناف تاديبلاو ةد���مس�لا ص����وس�خب ا���ما
ي���نطو عوش����م ي���نبت لا ة���يلحلا ة���موكلا
ةطلا ع���يراس�م قفو ي���تدالا ي���تاه ي���فوتل
.ةلودلا ل���س�افم ةيقب لاح ا���هلاح ة���يرامثتس�لا
انيلع نا���ف ىس�رملل ة���يودا رفون ا���منيح ل���ثمف
راعس�اب ةيعارزلا تاد���يبلا يفوت ةيلوؤوس�م عقت
.ةموعدم
ةنجللا ف ايلاح د���عي عوش�م دوجو نع ت���فس�كو
ةظفاحلا ص����لم لا هيدقت ص����رغل ةيعارزلا
يعارزلا عقاولاب ص�وهنلل ةدا���ج تاوطخ نمس�تي
.هلس�افم لماكب
ضارما
ةعارز ةبعس� ن���م ص�ابع حلاف يعارزلا ص����دنهلا
راجس�ا ب���يس�ت يتلا ص����ارملانا دكا ة���يمس�اهلا
ص�ارملاو ة���يش�حو ةيرطف لا م���س�قت ة���هكافلا
يبغزلا ص�ايبلاو يقيقدلا ص�ايبلا لمس�ت ةيرطفلا
ةبابذ لمس�تف ة���يش�لا ص�ارملا ا���ما ،نفعتلاو
ةدودو ةهكافلا ةبابذو ءاس�يبلا ةبابذلاو يمس�ايلا
ةش�لاو نلاو تايس�محلل يقيقدلا قبلاو رامثلا
ةهكافلا بيس�ت يتلا بكانعلا لا ةفاس�ا،ةيش�علا
ةدودلاو قاس�لا رافحو ةينابعثلا ناديدلاو ش�لاو
يقيقدلا قبلاو رامثلا ةدود نا لا ايس�م .ءادوس�لا
.امهيلع ةرطيس�لا نكيل
ةس�اخو ة���لاعف تاد���يبم دوجو مد���ع نا :لا���قو
را���عس�ا عا���فترا لا ة���فاس�ا ا���هنم ة���يراجتلا
كلت ةدا���يز ف ش�ابم لك���س�ب رثا ا���هنم ح���لاس�لا
.ص�ارملا
ص�راوقلا دوجو نم ناعن ايلاحنحن ص�ابع عباتو
ةيئاقولا تلملا مغر ةئالاب 25 ةبس�نب ةئبولاو
ةروش� ىلع ادد���س�م ،اهب موقن يتلا ة���يجلعلاو
لكس�ب مامتهلا ص�رغل هتفاقثو حلفلا يعو ةدا���يز
.يعارزلا هلقح ف لس�فا
بابسلا ضعب تاديبملا بايغو هايملا ةحش
ةهكافلا ةعارز :لــباب وـعرازم
رساخ عورشم
ليجع دمحم - ةلحلا
ةهكافلا ةعارز تناك بيرق تقو لا
ةايلا بس�ع لك���س�ت تا���يس�ملاو
ش����لا ن���م ي���ثكلل ة���يداس�تقلا
لا ة���فاس�ا، ل���باب ف ة���يحلفلا
داس�تقا معد ف ةلاعفلا ا���هتاماهس�ا
تائلا ليغس�ت للخ نم ةظفاحلا
هذه ةعارز نكل، ةلماعلا يديلا نم
يتلا تايغتلاب ترثأات ليس�احلا
ةيقارعلا ةيعارزلا ةيلمعلا تباس�أا
هايلا ةحس� ا���هنمس� نمو ا���هتمرب
تامزلتس�لا بايغو ةبتلا ةحولمو
ف ا���هراعس�ا عا���فتراو ة���يعارزلا
.ةيلحلا قوس�لا
د��يازت ةلك��شم ة��يمدخلا ر��ئاودلا ه��جاوت
ةريبك لزا��نم نم ة��عطتقملا رود��لا دد��ع
ىنبلا عي��سوت ى��لا جاتحت ي��هو ،ةحا��سملا
ةقاطلاو يراجملا هايم باعيت��سل ةيتحتلا
..سرادملاو برشلا هايمو ةيئابرهكلا
يوازعلا داهن � ريوس�ت... ةيغس� تويب لا ىظس�تت ةيبك لزانم
ةحفاكلا مادعناو فافج ةهكافلا يتاس�ب
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11
11Jan. 2012 issue No. 2435
تاعونم 16
ةفيلخ ءارسا � ةرهاقلا
ىقتللا تا����يلاعف ةرهاقلا تد����هس�
نواعتلاب ،يش�لا يقارعلا يحش�لا
ةرافس�لاو ة����يش�لا ةفاقثلا ةرازو ع����م
رمتس�ي يذلاو ،ةر����هاقلا ف ة����يقارعلا
تارفلاو لينلا "راعس� تت ،مايا ةثلث
ةعبس� اهللخ ت����مدق "تاراس�حلل ءاقل
ص�ورع ةعبرأا ا����هنم ،ةيحش�م ص�ورع
تس�كع ،ةيقارع ص�ورع ةثلثو ةيش�م
ةلحرلا للخ دلب لك عقاو اهنيماس�م ف
حش�م ة����بس�خ ى����لع ك����لذو ،ة����نهارلا
ةفاس�ا ،ةرهاقلا ةمس�اعلا فةيروهملا
نيروم نمس�تت ةيس�يئر ةود����ن دقع لا
"و "حش�لا ةرو����ثو ةروثلا حش�م"امه
.. "ش�علا نف اماردونولا
يونس ديلقت
راس�تس�لا ة����ملك لفلا للخ ت����يقلأا
دبع ةر����هاقلا ف ي����ملعلاو فا����قثلا
رودلا ىلع اهيف زكر ،يليوس�لا م����يحرلا
ةيقارعلا ةرافس�لا هب تماق يذلا يبكلا
حا����نإل ة����يش�لا ة����فاقثلا ةرازوو
ةرم نم ثكأا هليجأات ت يذ����لا ىقتللا
ش�م اهب ر����ت يتلا فور����ظلا ب����بس�ب
فقوم ىلع تقولا تاذب اينثم ،ةقيقس�لا
تايلاعفلا ناس�تحا ف ة����قابس�لا ش�م
نا ادكؤوم ،ةينفلاو ةيفاقثلا ة����يقارعلا
هدقع للخ نم اديلقت حبس�يس� ى����قتللا
ماعلا ف ش�����مو قار����علا ف ي����ترم
قارعلا ة����فاس�تس�اب ك����لذو ،د����حاولا
هفيس�ت اميف ما����علا ةياهن عم ىقتلملل
. ماعلا ةيادب ف ش�م
ةينف سرادم
تاقلعلا لوؤو����س�م ةملك تءا����ج مث
ةرازو ف ةيش�لا ةيجرالا ةيفاقثلا
يتلا "را����س�ن ماس�ح"رعاس�لا ة����فاقثلا
ةيقارعلا ةفاقثلا ةيمهأا ى����لع اهيف زكر
يبرعلا ع����متجلا ءار����ثإا ف ا����هرودو
يذلا "حش�لا"اميس�ل ،ه����نونف ةفاكب
يقارعلا حش�لا ةقلامع هللخ نم مدق
ةركاذ ف تخس�ر يتلا ،ةيبكلا مهلامعأا
لا يقتري انف ي����برعلا يحش�لا نفلا
تحبس�أا ىتح ،ةيلاعلا لامعألا فاس�م
يتلا ةيحش�لا لايجألل "ص�رادم"لكس�ت
.. يقارعلا انحش�م عباتت
ةيخيرات ةداعتسا
ف ي����قارعلا ي����فس�لل ة����ملك فو
،هللا يلا راز����ن ديس�لا ،ةر����هاقلا
ةرازول ةرابلا دو����هلاب اهيف داس�أا
ة����فاس�تس�ا ف ،ة����يش�لا ة����فاقثلا
ىعس�ي قارعلا نا لا ايس�م ،ىقتللا
،ش�م عم هتاقلع ة����يوقت لا ا����مئاد
تاقافتلا ة����فاك ل����يعفت لل����خ ن����م
نيدلب نل����ثي ا����مهنوك ،ة����يفاقثلا
ةفاقثلا ف ة����قيمعلا امهروذج ا����مهل
يمس� ي����ه يتلا ن����فلاو ةرا����س�لاو
رم يقارعلا حش�لا نا ادكؤوم ،ةملا
راس�لا ةجيتن ةيبك ةيس�اق فورظب
ترمتس�ا ي����تلا بور����لاو فا����قثلا
كلذ نم م����غرلاب ه����نكل ،تاو����نس�ل
ةفداهلا تايحش�لا نم يثكلا جتنا
ديعتس�ي مويلا قارعلا ناو ،ةمهلاو
ىلع مهلا هرودو ةيخيرأاتلا هتيفاع
ةيس�ايس�لاو ةيفاقثلا ةد����عس�لا ةفاك
عم انطبرت ي����تلا تاقلعلا ع����يمجو
..برعلا انئاقس�ا
ةقلامعلا ميركت
ةقلامع نم ة���تس� يركت ا���هدعب ت
" قارعلا نم ةثلث ،يبرعلا حش�لا
نيدباعلا نيز يحتفو يديقعلا يرخف
للج "ش�م نمو "يرو���بلا تجهب و
رونو ي���س�اي دو���ممو يوا���قش�لا
دومم نانفلا بع د���قو .."فيش�لا
هلين ىلع هنانتماو هر���كس� نع يس�اي
ىنمتي ءا���قس�أا نم اميس�ل ،ير���كتلا
ف دلالا لينلا ناس�حأا لا م���هتدوع
ىلع هس�رح اد���كؤوم ،مداقلا ىقتللا
. دادغب ف ىقتللا تايلاعف روس�ح
زتيور . ةيكيملا تيوتيد ةنيدب لودلا تارايس�لا ص�رعم ف E-Bugster ليدوم نغافس�كلوفلا ةرايس�ل لوا ص�رع
ةرهاقلا يف زيمتم يقارع ينف روضح
تايحرسم 7 يف نايقتلي تارفلاو لينلا
(زرتيور) - لوس

نلاو يكبت ةببدو ةرارلا تاجرد ف ص����افخنا
لوقت رهاوظ ا���هلك ،قعقعلا رو���يط نم باش����أا
اهنا ةيمس�رلا ةيلامس�لا ةيروكلا مل���علا لئاس�و
نوج ميك لامس�لا يروكلا ميعزلا ةافو تبحاس�
69 نع ميك ةافو تنلعأا لولا نو���ناك 19 ف.ليا
تلاقو ةطلس�لا ف ا���هاس�ق اماع 17 د���عب اماع
موي ةيلامس�لا ةيروكلا ة���يزكرلا ءابنلا ةلاكو
ترهظ 2011 ما���ع لولا نوناك 19 مو���ي" ص����ما
تقلحو يردن ل ثيح نم قعقعلا رويط نم تائم
ةس�ردم ف نوس� ل���يا ميك ص�يئرلل لا���ثت قوف
ردس�ت يهو ياد���نوينام ةقطنب كودناس�ت
".نيزلا بلاب هغلبت تناك ول امك اتاوس�أا
يذلا ليا نو���ج ميك دلاو وه نوس� ل���يا ميكو
ف ناك نأا ذنم هب طيت يطاس�لا ة���عانس� تأادب
.هرمع نم تاينيش�علا رخاوأا
ة���يروكلا ة���يزكرلا ءا���بنلا ة���لاكو ت���ناكو
نم ةلئاع نا يس�الا عوبس�لا تركذ دق ةيلامس�لا
لس�ف للخ تابس� ف لخدت ام ةداع يتلا ة���ببدلا
ميعزلا ةافو يكبت يهو تدهوس� يروكلا ءاتس�لا
،ةببدلا نأا دقتعي" ت���عباتو .لامس�لا يروكلا
نوكبيو عراس�لا ف نوفقي اوناك ،ا���هلابس�أاو مألا
".هل ىثري لكس�ب
لحارلا يلامشلا يروكلا ميعزلا يكبت ةببدو قعقعلا رويط
هتحوأا مجعم عس�و ،ةفيرط ة���مهب لغس�نم انأاو مايأا ذنم
) يقارع � حيس�ف ( همس�ا مجعم ،لييلا ف ينتدرو ةلاس�ر ل
ةغل نع ةمجتم اهنا يحوت ةحيس�ف تاحلطس�ا نم نوكتيو
.ةيماعلا انتغل نم ىقتس�م اهل فدارم عس�و مث ةيبنجأا
لمعت يتلا ةقيمعلا ةيلآلل اندوقي دقو بيرغو فيرط ر���مأا
ليت تايانكلاو تازا���جلاو تاهيبس�تلا ث���يح انتغل اهب
راقتحاو فنعلا ىلع ةمئاقلا ة���يعامتجلا انتفاقثو انعقاول
هتناهإاو رخآلا
تبثأاس� مجعلا تادرفل ث���كأا نوقاتس�ت مكلعجأا ل يكلو
؟يرجي يذلا ام � لوقي يزيلكنلا ،هتعس�و ام ص�عب
تولا وه نيأا :لوقي يزيلكنلا ،هله هي � انناس�ل هبيجيف
كل اي:لوقي يزيلكنلا كمط بك � ةيماعلا هبيجتف ،كذ���خأايل
:لوقي وه !غبس�لا حياط اي ل:اروف يقارعلا ديف ،ص�يس�خ نم
اي وهه ..وهه :يقارعلا ب���يجيف ،ةركالا اهتيأا ك���قدس�أا ل
!ةرا ّ يع
كليح:لوقي نأا نكي يزيلكنلاف يمجعم ف ام لك اذه ص�يل
دق هنأا مث ،كبلكس�و كبلك :انمأا بيجتف ،
ّ
يلع يلطنت نل هذه
.نس�رو لب فت :انبحاس� ب���يجيف ! موؤوس�م نم هل اي :لو���قي
انيدلو راوحلل ة���فيطل غيس� يزيلكنلا ل���جرلا ىدل ،ل���جأا
فرعأا ل تلامتحا ف يعييس�ت لوات ل :لوقي وهف ا���هلباقم
. هزنو هزنق يليوس�ت ل :لوقي انبحاس� امنيب ،اهجئاتن
لوقي ،يب رد���غ دقل :يزيلكنلا لو���قي يذلا ت���قولا فو
.هس�قانلا كد :انيماع
،ادحاو اتنس� ي���نم ذخأات نل :وه لوقي يذ���لا تقولا فو
لوقي امدنع لب ط���يالاب كديا حس�ما حور :ي���قارعلا لوقي
كاس�ع :اروف يقارعلا دري ،ءاجر كباهذب نددهت ل:يزيلكنلا
!تعجر ل
ةدرفم ل���باقمف ،جرح لو ثّ د���ح ىر���خألا تا���يانكلا ف
باس� اذه :لوقي يز���يلكنلاو ،هكبس�م:لوقن ن���حن ةرّ ذبلا
ذخام :لوقن نحن امنيب ،عراوس�لا ف ع���كس�تلا نع فقوتي ل
هس� :بخاس�لا جوجللا لفطلل لو���قي نأا نكي وه ..ناكيرلا
عاطكو تولاب كاس�ع :يقارعلا ههيبس�ل نلقي ا���نتاهمأا امنبب
يفقوت :اهنم مرب ام اذإا هتجوزل يزيلكنلا لوقي ذأاو ،توس�لا
جلموكأا ل يتكس�ا :ا���هل لوقي يقارعلا نإا���ف ،يزازفتس�ا ن���ع
اس�يأا ةبيرغ هوجولا فس�ت يتلا تاحلطس�لا كلذك.لاعنلاب
،ةرلاب حيرم يغ هجولا اذه :لثم لوقي يزيلكنلاف ،اندنع
ام هجو وأا ،ص�ليبم هجو وأا ص�ينلا هجو :لوقيف يقارعلا امأا
،ةليلع :اهنأاب ام ةأارما فس�ي يزيلكنلا ..نمحرلا هيب يّ مس�م
.هجرفس�م :اهنأا لوقنف نحن ا ّ مأا
تائمو تاش�ع ةمث مئاتس�لاو با���بس�لاو كارعلا لام ف
نم ص�طفت ي���تلا غيس�لاو تا���حلطس�لاو تادر���فلا فلآاو
يزيلكنلا ،ر���خآلل انتيؤور ةقيرط ح���س�فتو اندنع ك���حس�لا
:لوقي يقارعلاو ،تب���س� ام ثكأا مكيلع ب���س�ا نل :لوقي
نحنو ،ميحلا لإا
ْ
بهذأا :اس�يأا لوقي وه مكتاهبا لعنا مويلا
.كوبأا وبأا تنيوع :لوقن
عيطتس�ن ل ا���ننإاف مهدحأا حدنو لز���غتن امدنع ىتح ل���ب
نم كل اي :لوقي يزيلكنلا ،يظفللا فنعلا ةثول نم ص�لختلا
لوعنم اي ل :لوقي يقارعلا ا���منيب ،زيزعلا يلفط اي ف���يطل
:لس�فلا هبرطم نع لو���قي يزيلكنألا ولح دكس� ..ن���يدلاولا
حور برخ : هب خش�ي يقارعلا امنيب ،عراب برطم نم كل اي
،تامو ةرايس�لا ه���تس�هد دقل فس�ألل ا���ي :لوقي وه ..ك���لها
.!بيش�ت راس� :يه ةلس�فلا انتمجرتو
ةدوع انلو
تاراــــشا
سرخلا يزاغ دمحم
mohamad_alakras@yahoo.com
يفيلأت نم يقارع ـ يزيلكنا مجعم
..............................................................................
ريرحتلا ص�يئر بئان
ناخريش ناندع ةماع ةيموي ةيسايس ةديرج
يقارعلا ملعلا ةكبش نع ردصت
ASSABAH
www.alsabaah.com
sabah@alsabaah.com :ريرحتلا chiefeditor@alsabaah.com :ريرحتلا سيئر
al_sabaaah@yahoo.com :تانلعلا
نلعلاو عيزوتلاو رشنلل راهدزلا ةكرش ..عيزوتلا
07700062476 - 07901342037
igb@imn.iq :ماعلا شتفملا بتكم
ليا نوج ميك لحارلا لامس�لا يروكلا ميعزلا ةزانج عييس�ت
ناجرهلا لبق نم مركي يديقعلا
ناطفق ي���ماس� نانفلا كرا���س�ي
تايس�خس�لا ىد���حا ديس�ت ف
ة���يحش�لا ف ة���يس�يئرلا
اهجتنت يتلا )قيرلا( ةديدلا
ماعلل حش�لاو امنيس�لا ةرئاد
دمم مس�اق داد���عا ن���م 2012
،يواز���علا ن���س�م جار���خاو
ا���س�انت د���عت ة���يحش�لا
)يل كللا( يبس�كس� ةيحش�ل
زيزع لوتب ليثمتلا ف هكراس�ي
.نورخآاو ليلج فلوس�و
"قيرحلا"
ناس�يم ف ي���عيس�لا ف���قولا ة���يريدم ت���مظن
فقولا ريدم لا���قو لولا يو���نس�لا ا���هناجرهم
يرو���نلا ر���ياز د���مم نا���س�يم ف ي���عيس�لا
تايلاعف ةد���ع مس� نا���جرهلا نا :)حا���بس�لا(�ل
هللخت ةظفاحلا ف فقولا ص�رادم ةبلط ةكراس�ب
ءاقلاو ءلبرك ف فطلا ةعقاو نع يحش�م ص�رع
لافطلا موس�رل ص�رعمو ة���بلطلل ةيرعس� دئاس�ق
يعبس� نم ث���كا هيف كراس� ةيوديلا لا���معلاو
ص�رعم لا ة���فاس�ا ص�رادلا ة���بلطل اينف ل���مع
اياده هللخ تعزو ،ةبلطلا لامعا دس�ت روس�لل
.ماتيلا ةبلطلل ةيريدقت
يدو���مح نا���نفلا ى���هتنا
ة���باتك ن���م ي���ثرالا
تاياكح"ديدلا لس�لس�لا
ل���س�لس�لا ،"ىد���ملل
يثرالا ه���جرخي يذ���لا
ىدحل ة���قلح ي���ثلث ف
ة���يئاس�فلا تاو���نقلا
نع ثد���حتي ،ة���يقارعلا
ف ةيعامتجلا تا���قلعلا
.2003 ماعلا لبق قارعلا
دا���مع جر���خلا د���عتس�ي
ىلع ن���يرامتلا ءد���بل دمم
فيلأات "ة���نابرعلا"ةيحش�م
جاتنا ن���مو ،يكلالا د���ماح
ة���فاقثلل ىد���لا ة���س�س�ؤوم
اهتايس�خس� دس�جي ،نونفلاو
ز���يزع نو���نانفلا ة���س�يئرلا
،ي���عيبرلا ة���مطافو نو���يخ
نع ل���معلا ةر���كف ن���مس�تتو
تايغتلاو يقارعلا ع���قاولا
.2003 ماعلا تلت يتلا
ناجرهم ىدملل تاياكح ةنابرعلا
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
..................................................................................................................................
24 يض�ايرلا
روص يف ثادحأ
دنلكوأ ةرود ع
ّ
دوي نوسردنأ
انودارام وغييد لصولا بردم ةلاقاب نيبلاطملا دادعا ديازت
ايطايتحإ هيليبشإ سيئر نجسب بلاطي ماعلا ءاعدلا
يوركلا يرصملا يرودلا يف يليعامسلاو ةطرشلا داحتا ةراسخ
رلود فلأ 50 لباقم يندرلا تادحولل عقوي حلص يلع يقارعلا
تلاكو - دادغب
يسيم نئازخ يف ةيبهذلا ةركلا ..ةثلاثلا ةرملل
لودلا نابس�إلا ة���نولس�رب من جّ وت
ةزئاجب ي���س�يم لينويل ي���نيتنجرألا
ةلم اهحنت ي���تلا ةيبهذلا ةر���كلا
لودلا دا���تلاو "لوبتوف س����نارف"
ف بعل ل���س�فأل "افيف" مد���قلا ةركل
ىلع ةثلاثلا ةر���ملل ك���لذو ،لا���علا
هليمز ىلع لا���تلاب قوفتيل لاو���تلا
ز���يدنانيه فا���س�ت ة���نولس�رب ف
ود���لانور و���نايتس�يرك لا���غتبلاو
نيذللا نابس�إلا ديردم لا���ير من
ة���مئاقلا ف ه���عم ا���س�فانت
ىلع يحس�رملل ة���يئاهنلا
.ةزئالا
لس�ح يذلا يس�يم ملس�تو
نم ةئلاب 47.88 ىلع
21.60 لباقم تاو���س�ألا
ود���لانورل ة���ئلاب
فاس�تل ةئلاب 9.23و
داتا س�يئرنمةزئالا
يس�يوس�لا ،ة���بعللا
للخ ر���تلب ف���يزوج
يونس�لا ا���فيفلا ل���فح
يذلاو ز���ئاولا ع���يزوتل
خيرويز ةنيدم ف ميقأا
ثيح ةيس�يوس�لا
ف ت���كراس�
ييفاحس� نم ةنوكم ةنل ت���يوس�تلا
ةينطو تابختنم 208 ةداقو ي���بردمو
.لودلا داتلا ءاول تت ةيوس�نم
بعل عبار ً اعيبر 24�لا نبا يس�يم تابو
دعب ةثلاثلا ةرملل ةزئالا هذه زرحي
1971( ف���يورك ناهوي ي���يدنلوهلا
تس�اب نا���ف و���كرامو )1974و 1973و
داتلا س�يئرو )1992و 1989و 1988(
لاس�يم ي���س�نرفلا لا���لا يبورولا
مس�نيل )1985و 1984و 1983( ينيتلب
ةر���يدتس�لا ة���قلامع لإا لا���تلاب
.ً اركبم
ً اس�يأا ةراس�إلا ردتو
ي���ليزابلا نأا لإا
و د���ل ان و ر
نيز يس�نرفلاو
ناد���يز ن���يدلا
ةزئاجب اجوت
ف بعل لس�فأا
ثلث لا���علا
ن���كلو تار���م
ءا���تفتس�ا ف
زافو ،ا���فيفلا
ف ودلانور اهب
1997و 1996 ماوعأا
اهب زا���ف ا���مك 2002و
ماو���عأا ف ناد���يز
2000و 1998
.2003و
لطبلا ةحرف
:هتزئاج م���ّ لس�ت نأا دعب ي���س�يم لاقو
،ةثلاثلا ةرملل يزوفل ً ادج ديعس� انأا"
ءلمزلا ركس�أا نأا ديرأا .يبك فس� هنإا
اوتوس� نيذلا ي���بردلاو يبعللاو
ف يئلمز ً ا���س�يأا ر���كس�أا نأا دوأاو ،ل
فو ة���نولس�رب يدا���ن
،ي���تنجرألا ب���ختنم
اذه ناك���ل مهنود ن���مف
دوأاو ،ً ليحتس�م فس�لا
ةزئالا هذه كرا���س�أا نأا
،فاس�ت عمو يتلئاع عم
اهقحتس�ت تنأا هل لوقأاو
".ً امات يلثم
ةزئالا هذ���ه ي���تأاتو
يس�يم تاحاجنل ً اس�يركت
يذلا قرا���لا ب���عللا
يرودلا بقلل هقيرف داق
يرود ةقباس�مو يلحلا
مس�ولا ف ابوروأا لاطبأا
لاعلا س�أاكو ي���س�الا
ربوس�لا س�أاكو ةيدنألل
ربوس�لا س�أاكو يبوروألا
.ةينابس�إلا
ح���س�رلا ي���س�يم ناكو
ةزئالاب زو���فلل زربألا
س�كع ىلع ،ةر���لا هذه
ما���علا ف ثد���ح ا���م
لس�ف ا���مدنع ي���س�الا
ف هدل���ب بختنم ع���م
لاعلا س����أاك تايئاهن
عدوو ايقيرفإا بونج ف
ةرا���س�خب ة���لوطبلا
اينالا ما���مأا ة���لذم
رود���لا ف 4-ر���فس�
جوتو ،يئاهنلا ع���بر
اهل حس�ر نأا دعب ،ةيبهذلا ةركلاب
، زوفلل فاس�تو ا���تس�يينا هيليمز
امهنأل هنم بكأا امهظوظح نأا ً ادعم
.لاعلا س�أاكب ازاف
بردم لضفأ لويدراوغ
ةنولس�ربو ي���س�يم برد���م لانو
ةز���ئاج لو���يدراوغ ب���يس�وج
لاتلاب ً ا���قوفتم ،برد���م لس�فأا
لا���غتبلا ه���يس�فانم ى���لع
ينفلا ريدلا و���ينيروم هيزوج
يس�لاو نابس�إلا د���يردم لايرل
ينفلا ريدلا نوس�وغيف س����كيلأا
يزيلكنإلا د���تيانوي ر���س�س�نال
فيزوج يس�يوس�لا هيلإا مّ دق يذلا
ةركل لودلا داتلا س�يئر رتلب
يهو ةيس�ائرلا ةز���ئالا مد���قلا
ةيس�خس�ل ح���نت ي���تلا ةز���ئالا
.ةس�ايرلا تمدخ
نوس�وغيف ح���نم نأا ر���تلب د���كأاو
ف هتاماهس�إا ىلع ءانب ءاج ةزئالا
نم اهاوتس�ب ءاقترلاو ةبعللا ةمدخ
رس�س�نام عم ةعئارلا ه���تيس�م للخ
نمزلا نم نرق عبر رادم ىلع دتيانوي
ً ايلم باقلألا نم ديدعلا ا���هيف دس�ح
.ً ايلاعو ً ايبوروأاو
رامينل شاكشوب ةزئاج
اد رامين باس�لا يليزابلا مجنلا رفظو
يليزابلا س�وتناس� قيرف بعل افليس�
لس�فأا ب���حاس�ل س����اكس�وب ةز���ئاجب
يس�يم هيس�فانم ى���لع ً اقوفتم ،فد���ه
مجنلا ةزئالا هملس�و ،نور ن���ياوو
وغوه ق���باس�لا ي���كيس�كلا لود���لا
.زيس�ناس�
ةئامثلثو نويلم نم ثكأا رامين دس�حو
يرجأا يذلا تيوس�تلا ف تو���س� فلأا
رهس�ألا للخ ف ت���نرنإلا ةكبس� بع
.ةيخألا
اءزجنوكل ً ادجديعس� انأا" :رامين لاقو
نم ينثا عم يتس�فانلو لفلا اذه نم
مكركس�أاو هللا ر���كس�أا .يبعللا مظعأا
تاحيس�رلا را���س�تخا عمو .ً ا���عيمج
ةثلث ى���لع 2011 ما���ع ف ة���يئاهنلا
ةس�علا يحس�رلا ةيفس�ت دعب يبعل
ف طقف ةثلث لإا ةيلوألا ة���مئاقلا ف
يس�يم م���هو ة���يئاهنلا تا���حيس�رلا
ثكأا ةس�فانلا تناك ،نورو را���مينو
2010 ماع ف هيلع ت���ناك ام ةس�اس�
ةس�ع ةز���ئالا ىلع س�فانت ا���مدنع
نع ةزئالا را���مين زر���حأاو.يبعل
ف س�وتناس�ل هلجس� يذلا عئارلا هفده
يليزابلا يرودلا ف و���غنملف ىمرم
مغر يس�الا ويلوي/زوت ر���خاوأا ف
.ةارابلا ف 5-4 س�وتناس� ةيزه
ءادأا دعب ءاج هنأاب فدهلا اذه زيمتيو
بعللا فس�تنم ن���م أادب زيم يططخ
غوار يذلا را���مين نم ةقئاف ةرا���همو
ةقطنم دود���ح ىلع وغنملف ي���عفادم
ةقئاف ةراهب ةر���كلا بعل مث ءازلا
هجورخ ةظل ىمرلا س�راح قوف نم
.ةمجهلل يدس�تلل
لضفلا اواس
يراموه ةينابايلا ة���بعللا تعس�وو
اترام ةيليزابلا ةر���طيس�ل ً ادح اواس�
امدعب ةبعل ل���س�فأا ةز���ئاجب تزافو
ةيليزابلا ىلع ءا���تفتس�لا ف تقوفت
تاونس�لا ف ةز���ئالا تركتحا ي���تلا
يبآا ة���يكيمألاو ة���يس�الا س����ملا
.س�تابماو
تاديس�لل لاعلا س�أاك ةلوطب ت���بعلو
ف ً ايبك ً ارود ،اينالأا ف تميقأا يتلا
ةزئالا ىلع تاحس�رلا ةمئاق ديدت
بختنم تداق ي���تلا اواس� تس�فانت ذإا
ةرملل لايدنولا ب���قلب زوفلل اهدلب
ة���يكيمألا ع���م ،لوألا
ي���تلا س����تابماو ي���بآا
اهدلب ب���ختنب تلس�و
ةيليزابلاو يئاهنلا لإا
ت���جرخ ي���تلا ا���ترام
نم ً ار���كبم ا���هقيرف ع���م
تلس�او اهنكلو ة���لوطبلا
ىلع ة���عئارلا ا���هس�ورع
لخدتل ا���هيدان ىو���تس�م
ى���لع ة���س�فانلا ةر���ئاد
اهتركتحا ي���تلا ةزئالا
س����ملا تاو���نس�لا ف
.ةيس�الا
و���يرون برد���لا زا���فو
ينفلا ر���يدلا يكاس�اس�
ةركل نابايلا ب���ختنملل
ةزئاجب ةيئاس�نلا مد���قلا
ءا���جو .برد���م ل���س�فأا
امدعب يكاس�اس� ج���يوتت
لإا هدل���ب بختنم دا���ق
لاعلا س�أاك بقلب زو���فلا
2011 ما���ع تاد���يس�لل
بلغتلا د���عب ا���ينالأاب
يكيمألا ب���ختنلا ىلع
ة���يئاهنلا ةارا���بلا ف
.ةلوطبلل
مدقلا ةر���ك داتا لا���نو
ةزئاج ً ا���س�يأا نا���بايلا
"افيف" ف���يظنلا ب���عللا
ر ّ مدلا لاز���لزلا ةاناعم هل ّ مت د���عب
س�رام/راذآا رهس� ف دلبلا بس� يذلا
يبك ددع هتيحس� بهذ يذ���لاو ،2011
.ينطاولا نم
ملاعلا بختنم
ناداتلا ن���لعأا ،ل���فلا للخ فو
ةرك يبعلل لود���لاو )افيف( لود���لا
بختنم نع)وبفيف( يفرحلا مدقلا
هرايتخا ت يذلاو ،2011 ماعل لاعلا
ةرك بعل فلأا 50 ت���يوس�ت ىلع ً ءانب
ةمئاقلا تمس�و،لاعلا لو���ح نم مدق
نابس�إلا ب���ختنلا نم ي���بعل ةتس�
ةنولس�رب نم ي���بعل ةثلث مهنيب نم
يلي ام فو .ديردم لا���ير نم مهلثمو
:ةمئاقلا
راكيا نا���بس�إلا :ى���مرلا ة���س�ارل-
.)ديردم لاير( س�ايس�اك
هيكيب دراي���ج نا���بس�إلا :عا���فدلل-
ةنولس�رب( س����يفلأا ناد ي���ليزابلاو
و���يخيس� نا���بس�إلاو )نا���بس�ألا
ي���بس�لاو )د���يردم لا���ير( س����ومار
دتيانوي رس�س�نام( س����تيديف اينامين
.)يزيلكنإلا
اتس�يينإا س�يردنأا يينابس�إلا :طس�ولل-
يباس�و )ةنولس�رب( زيدنانيه فاس�ت
.)ديردم لاير( وس�نولأا
يس�يم لينويل ينيتنجرألا :مو���جهلل-
ونايتس�يرك لا���غتبلاو )ة���نولس�رب(
يزيلكنإلاو )د���يردم لاير( ود���لانور
.)دتيانوي رس�س�نام( نور نياو
ةبعل لس�فا اواس� ةينابايلا بردم لس�فا لويدراوغ افيفلا ةيلافتحا ف تكراس� ايكاس�
باقللا دايس�و روطس�لا يب يدو راوح
ةيراكذت ةطقل ف افيفلا زئاوجب نوزئافلا
ديعس� يس�يم
ةيبهذلا هتركب
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
ءاعبرلا
Wed.
ة
ي
ض
ا
ي
ر

ت
ا
ط
ح
م
ي
ئ
ا
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ط
ل
ا

م
ـ
ـ
ظ
ا
ـ
ك
k
a
z
e
m
_
a
lt
a
ie
@
y
a
h
o
o
.c
o
m
ةيبهذلا ةركلا
يديبزلا ليبن – دادغب
يكز للب – دادغب
حابصلا – دادغب
حابصلا – دادغب
تلاكو – دادغب
تلاكو – دادغب
تلاكو – دادغب
حابصلا – دادغب
حابصلا ـ دادغب
ASSABAH
www.alsabaah.com
يض�ايرلا
يلاحلا رهشلا نم رشع نماثلا يف فنأتسي ةبخنلا
ةيويسلا ةلوطبلل بابشلا تاريضحت شقاني ةركلا داحتا
افيفلا زئاوج لوس�ف لولا س�ما تهتنا
ف لس�فألل ا���هحني يتلا ة���يونس�لا
اهجئاتن ت���مس�تباو ةد���يدع تلام
ذوحتس�ا يذ���لا نو���لس�بلا ق���يرفلل
ةيبهذلا ةر���كلا امه يبقل م���ها ىلع
لويدراوغل لولا برد���لاو ي���س�يل
لاير يديلقتلا هس�فانم با���غ يح ف
لا اعم روس�لاو ج���ئاتنلا نع ديردم
تاينماو س�ايس�اك س�راحلل ةزئاج ف
ريدقلا مهبردمو يكللا موجنل ةزفلتم
.وينيروم
اهس�ح ي���تلا افيفلا ة���ليل ءاد���عس�
مدقلا ةر���كل لودلا دا���تلا س����يئر
نب يلع يمألا هبئانو ر���تلب فيزوج
س�يئرو ه���يليب ةروطس�ألاو ي���س�لا
ينيتلب ل���يس�يم ي���بوروألا دا���تلا
يهاس�مو لا���علا ف ةر���كلا مونو
تبهذ ةد���يدع زئاوج اود���س�ح ن���فلا
لمجاو ة���يوس�نلا ةركلا ف ل���س�فلل
تارايتخاو فس����لا بردلاو فد���ه
رابك عم ه���لقث يس�يم ع���س�وو ىرخا
ةيبهذلا ةركلا او���فطخ نيذلا موجنلا
ىرخا ءامس�ا بناج لا ةديدع تارل
ودلانور ل���ثم ة���قباس� تا���بس�انم ف
باحس�ا يس�نرفلا ناد���يزو يليزابلا
. ةثلثلا باقللا
ينثألا لا���فنرك ف نيس�الا ث���كا
ناك يذ���لا فاس�ت ة���نولس�رب ب���عل
نا لا ةرم ن���م ثكا ف زوفلل بر���قألا
هليمزل تبهذ ة���يئاهنلا تاحيس�رلا
وهو ةداعس� ثكألا يس�يم ي���نيتنجرألا
دودللا ه���س�فانم ن���م بقللا ف���طخي
افيفلا لفح ف ىنت يذلا ونايتس�يرك
ةس�ح نم ة���يبهذلا ةركلا نو���كت نأاب
.كلذ ف ظلا هبناج نا دعب فاس�ت
بقللا لا���ن و���نايتس�يرك لا���غتبلا
س�يمق يدتري ناك امنيح ةدحاو ةرم
)ديتيانوي رس�س�نام( رملا يطايس�لا
لينل ةيخألا تاونس�لا ف هنظ باخو
ديردم لاير ةيعب وهو ةيبهذلا ةركلا
اولس�حي ل يبعللا نم ديدعلا كانهو
مهنيب ةدحاو ةرم لا ةزئالا هذه ىلع
. اكاكو ويرامورو لاطيألا ورافانك
خيرات ف ةوظح ثكألا ليزابلا تناك
لاعلا س�أاك ىلع ا���هلوس�حب باقللا
70و 62و 58 ماو���عا ف تار���م س�مخ
اولثم نيذلا اهوبعل نكتو 2002و94و
ةيفارحلا ة���يدنألاو لوألا بختنلا
ءاوس� لس�فألا ز���ئاوج ل���ين نم اس�يا
نيذللا لوبتوف س�نارف ةلم وا افيفلل
ةس�فانم ن���كلو كلذ دعب ا���مهمد ت
ةمئاق ةيس�نرفلاو ةينيتنجرألا يتركلا
لهف ناديز نيدلا نيزو يس�يم اهلاطبا
اهنا ما ؟اددج افويس� ةزئالا دهس�تس�
ىلع عبرلا ي���س�يل ةيناث ب���هذتس�
.؟ةيخألا تاونس�لا ف باقللا
يبختنم ةكراس�م ىلع مدقلا ةركل يزكرلا داتلا قفاو
يتلا ةلبقلا برعلا س�أاك ةلوطب ف يئس�انلاو بابس�لا
س�مالا ةياغلو س�اعلا نم ةدملل ةيدوعس�لا ف ما���قت
.لبقلا زوت نم س�ع
مدقلا ةركل يزكرلا دا���تلا ةرادا س�لم وس�ع لاقو
)يس�ايرلا حابس�لا( ه���ب س�خ حيس�ت ف يغز ى���يحي
مايلا لل���خ اعامتجا د���قع يوني ةر���كلا دا���تا نا :
يبابس�لا انبختنم ةكراس�م رما ف تبلل ةلبقلا ةليلقلا
ةكراس�ملل تاو���عد ىقلت يتلا ة���يلودلا تلو���طبلا ف
هيظن نم ةوعد ىقلت ةركلا داتا نا لا ايس�م ،ا���هيف
يعلا ةلوطب ف يبابس�لا انبختنم ةكراس�ل يتاراملا
ناس�ين رهس� نم عباس�لا ف اهقلطنا رر���قلا ةيتاراملا
،لبقلا رايا ر���هس� نم ناثلا ةياغل ر���متس�تو لبقلا
انبابس� ةكراس�ل يرطقلا ب���نالا ةوعد لا ةفاس�لاب
س�مالا ف قلطنت ي���تلا ةيلودلا ةقادس�لا ة���لوطب ف
لس�ف ،هنم نيس�علا ة���ياغل رمتس�تو لبقلا راذا ن���م
ف يبابس�لا انبختنم ةكراس�ل ايقيرفا بونج ةوعد نع
نم نيس�علاو عبارلا ف قلطنت بابس�لل ةيلود ة���لوطب
.هنم يثلثلا ةياغل رمتس�تو لبقلا زوت
ف دس�ان ركاس� م���يكح يبابس�لا انبختنم برد���م ناكو
ةكراس�لاب هل حامس�لا ةركلا داتا ةيفحس� تاحيس�ت
عفنلاب دو���عتس� يتلا ةيلودلا تلو���طبلا نم دد���ع ف
ةيبيردتلا تاركس�علاب ة���نراقم يبعللا ىلع يبكلا
يتلا ايس�ا س�أاك تايئاهن ف ة���كراس�لا لبق ةيجرالا
.لالا ماعلا ةدحتلا ةيبرعلا تاراملا ةلود فماقتس�
ةيقيرفاو ةيويس�ا تا���بختنم عم كاكتحلا نا فا���س�او
لماع ةدا���يز ف يبك لك���س�ب مهس�ي ة���يبوروا ى���تحو
لس�فا ماما بعللا للخ نم بختنلا يبعل ىدل ةبلا
نا يغز ركذ ة���يناث ةهج ن���م.تابختنلاو ي���بعللا
ف لابس�لا بختنم ةكراس�م ىلع اس�يا قفاو ةركلا داتا
ةيرطقلا ةمس�اعلا ف ماقت يتلا ةيويس�لا ايؤورلا ةلوطب
انيبم ،لبقلا طابس� نم نيس�علاو ناثلا ف ة���حودلا
لخديس� بولج بلاط هبردم ةدايقب لابس�لا ب���ختنم نا
ةنيدم ف لبقلا طابس� ن���م لولا ف ايبيردت ار���كس�عم
.اهتاذ ةلوطبلا ف ةكراس�ملل ايس�ت فجنلا
رهس�لا ن���م س�ع نماثلا ف ف���نأاتس�ت ر���خآا را���طا ف
ةلحرلا نم ةس����ع ةيناثلا ةلولا تايرابم لا���لا
ةنل س� يما راس�او.يوركلا ة���بخنلا يرود���ل لولا
حابس�لا( ����ل ه���حيس�ت ف را���بج ي���لع تا���قباس�لا
موي هقلطنا دواعيس� ة���بخنلا يرود نا لا )ي���س�ايرلا
عم ءابرهكلا ناعمجي نيءاقل ة���ماقأاب لبقلا ءاعبرلا
ةس�مخ ماقت اميف ،ةطس�لا عم ءانيلاو ةيولا ةوقلا
هفيس� عم خر���كلا عمت لبقلا س�يملا مو���ي تاءاقل
ءاروزلاو كوهد عم ف���جنلاو وخاز عم ةبلطلاو ل���يبرا
ناتارابم ما���قتو ،طفنلا ع���م دودلاو طاقس�لا ع���م
عم يجاتلاو داد���غب عم ءلبرك ناعمت ة���عملا موي
ءاقلب تبس�لا موي ة���لولا تايرابم متتختو فاس�لا
.كوكرك عم ةعانس�لا
قباس�لا ي����س�نرفلا لود����لا مجاهلا ق����قح
داتس�" لإا ة����يلاثم ةدو����ع ير����ه يي����يت
لانس�رآا يدقلا-ديدلا هقيرف داقو "تارامإلا
ارلكنا س�أاك ة����قباس�م نم عبارلا رود����لا لإا
زديل ىلع زوفلا فده هليجس�تب مد����قلا ةركل
ناكو. رفس�-1 لوألا ة����جردلا نم د����تيانوي
ةدودعم ما����يأا ذنم لانس�رآا لإا دا����ع ير����ه
هقيرف نم نيرهس� ةد����ل ةراعإلا ليبس� ى����لع
وهو ،يكيمألا زلوب د����ير كرويوين لالا
نم ً لدب 68 ةقيقدلا ف مويلا ةارابم لإا لخد
ليجس�ت ف حنو خا����مس�لا ناورم يبرغلا
هليجس�تب "ةيجعفدلا" عم ةعئار ةيناث ةيادب
نم ةريرت دعب 79 ة����قيقدلا ف زوفلا فده
يره ناكو.غ����نوس� ردنس�كلا نوي����ماكلا
ذنم ند����نللا ق����يرفلا فو����فس� ف برد����تي
ف يفرحملل ي����كيمألا يرود����لا ف����قوت
لانس�رآا همرك دقو ،ي����س�الا ناثلا نيس�ت
ف تارامإلا ب����علم جراخ هل لاثت ة����ماقإاب
يطاس�أا دحأا دعي هنأل ةيناطيبلا ة����مس�اعلا
لإا دوعيس� يذ����لا يره عفادو.يدانلا اذ����ه
راذآا ن����م س�اعلا ف ز����لوب دير كرو����يوين
،يكيمألا يرودلا قلطنل ً ادادعتس�ا لبقلا
1999 نم مس�اوم ة����ينامث لانس�رآا ناو����لأا نع
نابس�إلا ةنولس�رب لإا لاقتنلا لبق 2007 لإا
.يس�الا ماعلا زلوب دير كرويوين لإا هنمو
ف )يس�ايق مقر( 227لا ه����فده يره لجس�و
يذلا ندنللا يدانلا س�يمقب 371لا هتارابم
،يترم يزيلكنلا يرود����لا بقل هعم زرحأا
رودلا ف لانس�رآا بعليس�و.تارم 3 س�أاكلاو
تايرابم ماقتو ،ل����يف نوتس�ا هفيس� عبارلا
.لالا رهس�لا 29و 28 ف رودلا اذه
ةقفاوم لوس�ح نع فيذجتلل يزكرلا داتلا ن����لعا
ةيس�ات حنم ىلع مو����يلا حابس� ةيس�لا تا����طلس�لا
س�م لا فيذجتلل قار����علا بختنم د����فول لو����خدلا
ةلوطبل ادادعتس�ا كانه يبيردت ركس�عم ف ة����ماقلل،
ناس�ين رهس� علطم ةيبونلا ايروك ف ةرر����قلا ايس�آا
فلخ ملس�لا دبع فيذجتلا داتا س�يئر لاقو. لبقلا
هبختنم ةليكس�ت ىمس� بختنملل يبيردتلا كل����لا نا :
ف قارعلا ليثمتل ي����فاذج ةس�مخ نم ف����لأات يذلا
علطم ةيبونلا ايروك ف ما����قتس� يتلا ايس�آا ة����لوطب
ءاج رايتخلا نا ف����لخ يبو. لبقلا نا����س�ين ر����هس�
ىلع فيذجتلا ي����فنس�ل ترج تارا����بتخا ءو����س� ف
بردم فاس�ا تت يموي رادم ىلع ةلجد رهن فافس�
نم لك رايتخا اهئوس� ف ت ح����لاس� دجام ب����ختنلا
ةزمحو مل����س�لا دبع دمحاو دازو����ن رديح ي����بعللا
. ليجع س�ناو يس�ح دمحاو يس�ح
رصم يف نوركسعي انوفاذج
ايسل ادادعتسا
ينديس ةلوطب يئاهن عبر ىلإ يكاينزوف
سنتلاب
دوقي يرنه
رودلل لانسرآ
عبارلا
دبع هللا دبع برد����لا ةيمس�ت ةيمظاكلا يدانل ة����يرادلا ةئيهلا ترر����ق
زاتملا يرودلا تا����س�فانل ادادعتس�ا مدقلا ةر����ك قيرفل ابردم د����يملا
حابس�لا( عم يفتاه لاس�تا ف د����يملا دبع هللا دبع لاقو.مدقلا ةر����كب
ىلع يس�ايرلا ةيمظاكلا يدا����ن ةرادا عم قافتلا ىرج د����قل :)يس�ايرلا
زاتملا يرودلا تاس�فانم نمس� ةلبقلا ةدلا ف يوركلا قيرفلا يتدايق
لولا ةارابلا هذه دعتو خيلس�لا قيرف عم ةيدو ةارابم ةماقا نم انكتو
ىلع لمعن نحنو ةيمظاكلا قيرف بيردت ىلع فاس�لا ةمهم يملس�ت د����عب
تايرابلا ةماقا للخ نم يبعللا لا ةيجيردت ةروس�ب انراكفا لاس�يا
ةيناميلس�لا ة����نيدم ف يبيردت ركس�عم م����يظنت لا ىعس�نو ة����يبيرجتلا
امكو زاتملا يرود����لا قلطنا دعوم عم مءلتيل يرالا ر����هس�لا ةياهن
يرودلا قلطنا ةروس� ىلع اددس�م ،مدقلا ةركل يزكرلا داتلا ن����لعا
جاهنب نومزتلم قر����فلا يبردم نل ليجاتلا مد����عو ددحلا ت����قولا ف
حس�وا قيرفلا ىوتس�م نعو.تاس�فانلا ةماقا دعوم عم قفاوتي ي����بيردت
ىوس� ةلكس�م كانه تس�يلو نوزهاج يبعللا عيمج نا ة����يمظاكلا بردم
.بعللا ةيس�را ىلع تابجاولا قيبطت
رايتخا لبقملا طابش
جنرطشلا بختنم يبعل
ةيئاهنلا قار���علا ةلوطب ءار���جا نرطس�لل ي���قارعلا داتلا رر���ق
ينطولا بختنلا ةليكس�ت رايتخل كلذو طابس� رهس� للخ نرطس�لاب
يس�ح يلع يس�ح :يبعللا ةكراس�ب 2012 ماعل نرطس�لاب يقارعلا
ليعامس�ا دمم ي���نو ثيل يلعو راتس�لادبع د���محاو زيزع د���محاو
نيدلا نيز دازهبو حلس� كزوزو يلع راكاو س�نوي نانس�و مس�اب زاراو
بعللا بولس�ا قفو ةلوطبلا يرجتس�و رباس� س�يراو نيدلارون ينو
نرطس�لا داتا ناكو .س�يف تيقوت ق���فوو ةدحاو ةلحرل يرودلا
س�يلا ديع ةلوطب فد���هلا يدان عم نواعتلاب م���ظن دق دادغب عر���ف
ءاس�عا فاس�ابو ةبعلو ابعل )36( ة���كراس�بو عيس�لا نرطس�لاب
ماكلا اهمكحو ي���ملا دبع دا���عس�و رباج دمم ي���عرفلا دا���تلا
تلوج 5 نم تنوكت يتلا رابج يمس�و ميهاربا ليعامس�ا نو���يلودلا
يئاهن هبس� لا حس�ري ة���لوطبلا هذه نم لولا ناب املع يس����يوس�
س�ارف ناثلاو طا���قن 5 لاس� بلاط لولا :جئاتنلا ت���ناكو قارعلا
4 فلخ ديمح عبارلاو طا���قن 4 س�ابع لس�اف ثلاثلاو طاقن 4 م���س�اق
4 مظاكلا دبع رئاث س����داس�لاو طاقن 4 نس�ح رديح س�مالاو طا���قن
داتلا دعتس�ي ىرخا ةهج نم.طاقن 4 يبس� دمم ع���باس�لاو طاقن
ندرلا يكللا داتلا ررق ثيح تائفلل برعلا ةلوطب ف ةكراس�ملل
راذآا 22 خيراتب 20 ،18، 16 هيرمعلا تائفلل برعلا ةلوطب ةفاس�تس�ا
يبعللا ةدافا فدهب 2011 ماعلا د���قعت ل يتلا ةلوطبلل ليدب يهو
داتلا قفاو د���قو .2011 ماعلا نع با���قللا ةراس�خ مدعو بر���علا
.راذآا31 لبق ةلوطبلا ةماقا هطيس� ندرلا داتلا بلط ىلع لودلا
يتلا ودولاب ي���ئس�انلل ةيبرعلا ة���لوطبلا ف قار���علا كراس�ي
يوس�ولا يمس� لاقو. لبقلا ناس�ين رهس� علطم ةيدوعس�لا اهمظنت
لماك قيرفب كراس�يس� قارعلا نا : ودوجلل يزكرلا داتلا س�يئر
ماقت ةلثام ةلوطبب ةكراس�لا نع راذتعلا ت نا دعب ة���لوطبلا ف
نا : فاس�او. ة���ينف بابس�ل ، لبقلا عو���بس�لا رخاوا بر���غلاب
مس�ول همانرب ي���لبقلا يعوبس�لا نوس�غ ف نلعيس� دا���تلا
تارودلا نع لس�ف ، ةيويس�او ةيبرع تاكراس�م نمس�تي يذ���لا 2012
س�رغل قارعلا جرا���خ ماقت ميكحتلاو ب���يردتلا ف ة���يس�س�ختلا
تادرفم ذيفنتو ، ةيقارعلا ةينفلا تاكللا تامولعمو ةبخ ةدايز
ةينطولا ةيبلولا ةنجللا اهتمربا يتلا يس�ايرلا نواعتلا ةيقافتا
. ودولا ةس�اير س�خي ام ف ايس�ورو ايناركوا عم ةيقارعلا
تاسفانم يف قارعلا ودوج
ةيدوعسلاب نيئشانلل برعلا
ديمحلا دبع هللا دبع
ةيمظاكلا ةركل ابردم
بيترت ردس�تم ي���تيس� رس�س�نام س����وخي
لوبرفيل عم ةيورك ةمق ،يزيلكنإلا يرودلا
نم يئاهنلا ف���س�ن رودلا باهذ ف مو���يلا
ةيدنألا ةطبار س�أاك ة���قباس�م
ة���فرحلا ة���يزيلكنإلا
رر���كتتو ،مد���قلا ةر���ك ف
ةثلاثلا ةر���ملل ة���هجاولا
مس�ولا اذ���ه يقيرفلا يب
)1-1( يرودلا يتارابم دعب
ح���لاس�ل )0-3(و ً ا���باهذ
س����وخيو.ً ابايإا ي���تيس�
هجاو امدعب ءا���قللا يتيس�
دتيانوي رس�س�نام ةعاجس�ب
يبعل ةس�عب ةليوط ةرفل
ةقباس�م ف امهتهجاوم للخ
ىلع س����خ ث���يح س����أاكلا
دئاق درط دعب ،3-2 ه���س�را
ناس�نف ي���كيجلبلا عا���فدلا
س�راح را���س�او.ةارابلا ع���لطم نابموك
ليتس�وك نا���مورلا ليدبلا ي���تيس� ى���مرم
ً لدب دتيانوي مامأا ب���عل يذلا نوميليتناب
،تراه وج لودلا ي���س�اس�ألا س�رالا نم
.ة���عفترم تا���يونعب ع���تمتي ه���قيرف نأا
يتلا ءار���ملا ةقاطبلا ي���تيس� ف���نأاتس�أاو
بعللا بيغيس� ذإا ، نابموك هدئاق ا���هلان
اذه ً اقباس� هدر���ط ب���بس�ب تايرابم ع���برأا
يتارابم نع بيغيس� هنأا ينعي ام ،مس�ولا
ماهنتوتو ناغيو يتارابمو ة���طبارلا س�أاك
مجاهلا دع ،ىرخأا ةهج ن���م.يرودلا ف
ىعس�ب لوبرفيل نأا يمليب غ���يرك يزليولا
همزه امدعب ق���باس�لا ه���قيرف ىلع زو���فلل
مجاهلا لا���قو.يرودلا ف ً ار���خؤوم 0-3
ةجيتن نأا دقتعأا ل ،ل ةبس�نلاب” :مس�خلا
ف بعل نأل س�يل اذهو ،ةلداع تناك 0-3
ةبس�ن يثلث ىلع انلس�ح اننأل لب ،لوبرفيل
قيرف ىلع يبك م���قر اذهو ،ةركلا كل���تما
قيرف مامأاو هس�رأا جراخ ةارا���بلا س�وخي
.“يتيس� رس�س�نام لثم يبك

ا
ر
ت
ل
ك
ن
ا

س
أ
ك

ي
ف
نيب ةثلاث ةمق
لوبرفيلو يتيس
ينطولا بختنلا ةحودلا ة���يرطقلا ةمس�اعلا لا هجوت
ةحلس�لاب ة���يويس�لا ة���لوطبلا ف ة���كراس�ملل ة���يامرلل
رمتس�تو س�يملا دغ مو���ي قلطنت يتلا ةرلاو ةيئاوهلا
. مايا ةعبرا
ةيامرلل يزكرلا داتلا س�يئر يرون دهاز اندفو س�أاريو
لانمو ديمح مس�اهو ايرادا هط حودم هتيوس�ع ف مس�يو ،
س�دس�لا ةيلاعفل ابردم ه���للا دبع يولعو يمكح دوبع
. ةيقدنبلا ةيلاعفل ابردم مس�اج دمحا نعمو
يس�اي نس�لا وباو س�ابع ءايس� ةامرلا د���فولا مس�ي امك
دمحاو قراط دا���يزو يمدقتلا ةئفل س�دس�لا ة���يلاعفل
ةيلاعفل دامعلفر تايمارلا نمو،بابس�لا ةيلاعفل ناطحق
تاباس�لل س�دس�لا ةيلاعفل رماع رونو تاباس�لل ةيقدنبلا
ف يبيردتلا هر���كس�عم أادب دق ينطولا ب���ختنلا ناكو.
ادادعتس�ا يس�الا رهس�لا رخاوا داد���غبب يبيردتلا زكرلا
للخ ماقت يتلا ةلبقلا ةيويس�لاو ة���يبرعلا تاكراس�ملل
. لالا ماعلا
ةحودلا ىلا نوهجوتي انتامر
ايسآ ةقباسمب ةكراشملل
ربخ رخآ 77 - 87 ءاــــبرهكلا ىلــع يـفجـــنلا نماــــــضتلا ةــــلس زوــــف
ب.ف.أا -فدهب لانس�رلل داع يره
ةفنس�لا يكاينزوف يلوراك ةيكراندلا تدعس�
يدرف تاس�فانم ف يئاهنلا عبر رودلا لإا لوألا
س�نتلل ة����يلودلا ند����يس� ةلوطب ف تاد����يس�لا
اكينيمود ة����يكافولس�لا ىلع اهزوف د����عب كلذو ،
ارب ةيكيس�تلا ت����لهأاتو .4-6و 6-2و 5-7 ا����فوكلوبيس�
اهزوف دعب ً اس�يأا ث����لاثلا رودلا لإا ةيناثلا ةفنس�لا ا����فوتيفك
تقس�و .4-6و 6-3و 5-7 وي����غلود ارد����نس�كلا ةينامورلا ى����لع
رودلل اهقيرط ةعباس�لا ة����فنس�لا اكس�نافدار اكس�يينآا ة����يدنلوبلا
،4-6و 5-7 س�تيفوكتب ا����يردنا ةينالألا ى����لع اهزوف دعب ه����تاذ
دعب ةلوطبلا ن����م نوفايكس� اك����س�يس�نارف ة����يلاطيإلا ت����جرخو
تبلغتو .6-1و 7-5 افوس�وتناه لييناد ةيكافولس�لا مامأا اهتيزه
ليناس� ةيقيرفإا بو����نلا ىلع ةعبارلا ة����فنس�لا ل ان ة����ينيس�لا
دعب افورافس� يس�ول ةيكيس�تلا تلهأاتو ،1-6و 4-6و 6-2 زب����يس�
يس�ت ةجيتنلاو افوس�تنزوك انلتيفس� ةيس�ورلا اهتس�فانم باحس�نا
.0 -2و 1-6 لوألا مدقتل
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11
11Jan. 2012 issue No. 2435
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 يض�ايرلا
تلاكو – دادغب
امهم ازوف ةيولا ةو����قلا قيرف ققح
يفده ة����جيتنب ط����فنلا ق����يرف ىلع
يذلا ءا����قللا ف دحاو فد����ه ل����باقم
لودلا بعش�لا ب����علم ىلع ا����مهعمج
رودلا ن����م ةلجؤولا ةارا����بلا ن����مش�
مدقلا ةركب ة����بخنلا يرودل ع����باش�لا
دنهم نم فلؤوم يميكت مقاط اهداقو
ركبو للش� ميحرو للدم قثاوو م����ش�اق
.دومم
ةارابلا ن����م لولا قئاقدلا تد����هش�
يقيرفلا يبعل لبق نم احش�او ارذ����ح
طش�ولا ة����قطنم ف ب����عللا ز����كتيل
ةوقلا يمجاهم تاكر����حتل ة����يلش�فاو
ةش�اعلا ةقيقدلا رورم دعبو ةيولا
يش�ار حلاش� ةيولا ةوقلا بردم هجو
ماملل مد����قتلا ةروش� ى����لع هيبعل
اهدعب طفنلا تا����عافد ىلع طغش�لاو
للخ نم ةيولا ب����عل بولش�ا عونت
ةطقاش�لا ةيلاعلا تاركلاو تاديدش�تلا
ة����قيقدلا د����هش�تل ي����عفادلا ف����لخ
لولا فدهلا ل����يجش�ت ةش�ع ةثلاثلا
دبع ش�اي مجاهلا قيرط نع ةيوجلل
مامه نم ةركلا م����لش�ت يذلا نش�حلا
ً اديحو هش�فن نش�حلا دبع دجيل قراط
رديح داكو اهعدويل كابش�لا ةهجاوب
عبرلا لا ةارابلا ديعي يركلا دبع
نع اديعب ةر����كلا دد����ش� ه����نا لا لولا
فدهلا بحاش� نكتو ى����مرلا هاتا
ليجش�ت نم نش�حلا د����بع ش�اي لولا
ةيدالا ة����قيقدلا ف نا����ثلا فدهلا
اهدعب طو����ش�لا اذ����ه نم ي����ثلثلاو
ءاوجا لا ةدوعلا طفنلا وبعل لواح
ةش�رف نم ثكا مهل تحنش�و ةارا����بلا
ىلع ةرو����طخ ةيا لك����ش�ت ل ا����هنا لا
. دش�اك ماش�و س�رالا ىمرم
ددعب ناثلا طوش�لا ط����فنلا قيرف أادب
ةوقلا ةدا����يز لجا نم تليدبتلا ن����م
س�����يلقتل ة����لوام ف ة����يموجهلا
ةيناثلا ة����قيقدلا د����هش�تل ة����جيتنلا
لولا فد����هلا ل����يجش�ت ي����ش�ملاو
ينم بعللا قيرط نع ط����فنلا قيرفل
امدنع درط ةلاح ءاقللا د����هش�و دومح
ةقاطبلا م����ش�اق د����نهم م����كلا ر����هش�أا
ةيولا ةو����قلا بعل ه����جوب ءارملا
ةيخألا ةقيقدلا ف را����بلا دبع ي����لع
ىوتش�م ع����جارت اهدعب.ةارابلا ن����م
ةجيتنلاب ي����فرطلا ةعانقو ةارا����بلا
ةوقلا ق����يرف زوفب ةارا����بلا ي����هتنتل
يفده ة����جيتنب طفنلا ى����لع ة����يولا
ةيولا ردش�تيل ،د����حاو فده ل����باقم
ديش�رب ة����بخنلا يرود قر����ف ب����يترت
فادهلا قرافبو ة����طقن نيش�عو عبرا
ثلاثلاو ناثلا نيزكرلا يبحاش� نع
ديش�ر فقوت اميف ةبلطلاو كوهد يقيرف
زكرلا ف ةش�اعلا ةطقنلا ن����ع طفنلا
يزكرلا داتلا ناكو ،ش�ع س�داش�لا
ييدان ةارابم ةداعإا ررق دق مدقلا ةركل
نم اهئاغلإا دعب ةيولا ةوقلاو طفنلا
مظاك امهنيب قباش�لا ءا����قللا مكح لبق
يدان ش� ي����مأا ءادتعا ب����بش�ب ةدو����ع
روف مكلا ى����لع ناطلش� مظاك ط����فنلا
.ةارابلا نم لوألا طوش�لا ءاهتنا
رودلا نم ةلجؤوم ةارابم راطا ن����مش�و
هفيش�م ىلع ل����يبرا قيرف زا����ف عبارلا
فادها ة����ثلث ةجيتنب ف����جنلا ق����يرف
يتلا ةارا����بلا ف دحاو فد����ه لباقم
يريرح او����ش�نارف بعلم ى����لع تميقا
ءايش� نم فلؤوم يميكت مقاط اهداقو
فلخ دوممو ناديز يلعو يش�لا دبع
ةارابلا ليبرا قيرف أادب ، داوع ملش�و
ف بعللا تا����يرم ىلع ةر����طيش�لاب
ثلثلا ةارابلا طا����قن بش�كل ةلوام
زكارلا ىلع ة����ش�فانلا لا ةدو����علاو
س�رف دعبو يرودلا ب����يترت ف لولا
ف حلش� يؤول ب����عللا نكمتيل ةيثك
ليجش�ت نم يثلثلاو ةيدالا ةقيقدلا
فدهلا دعبو ل����يبرا قيرفل فد����ه لوا
عبراب ةارا����بلا ءا����هتنا لبقو ا����ش�يا
نم ريدش� حلاش� ب����عللا نكت قئاقد
يهتنيل هقيرفل لداعتلا فد����ه ليجش�ت
ليبرا ي����قيرف لدا����عتب لولا طو����ش�لا
.امهنم لكل فدهب فجنلاو
ةلمج ليبرا وبعل مدق ناثلا طوش�لا ف
ثكل لوش�ولا لاتلابو ةليمجةيكيتكت
يبش� رون س�رالا ىمرم لا ةرم نم
نم يعبرلاو ةعباش�لا ةقيقدلا دهش�تل
ةرك نم ث����كأا لدابت د����عبو ةارا����بلا
ررم ليبرأل ط����ش�ولا ط����خ يبعل ي����ب
لخاد لا ةليمج ةر����ك يملادبع د����عش�
دما ا����هنم لجش�يل ءاز����لا ة����قطنم
دعب ليبرا قيرفل ناثلا فدهلا يش�ار
بولش�لا س�فنب ليبرا ءادا رمتش�ا فدهلا
ققحتيل فجنلا ى����مرم ىلع طغش�لاو
ةقيقدلا ف ثلاثلا فدهلا ليجش�ت مهل
دعب ةارابلا نم ي����ش�ملاو ةش�مالا
ةليمج ةرك يرك يدهم بعللا ررم نا
دمحا ى����فطش�م م����جاهلا ه����ليمز لا
حيحش�لا لك����ش�لاب اهعم لماعت يذ����لا
يبش� رون س�����رالا كابش� ا����هنكش�او
ليبرا ق����يرف زوفب ةارا����بلا ي����هتنتل
دحاو فده لباقم فادها ةثلث ةجيتنب
ىدحا ليبرا د����يش�ر حبش�ي لا����تلابو
هيدلو عبارلا زكرلا ف ةطقن نيش�عو
ديش�ر فقوت اميف نا����تلجؤوم ناتارابم
ةش�داش�لا ة����طقنلا دنع ف����جنلا قيرف
.عش�اتلا زكرلا ف ةش�ع
ةلجؤملا تايرابملا نمض
ةبخنلا يرود يف فجنلا ىلع زوفي ليبراو طفنلا زاتجي ةيوجلا ةوقلا
حابصلا - دادغب
دق )ةبخنلا( يرودل لولا ةلحرلا نا نم م���غرلا ىلع
ددع ف تاييغت تدهش� اهنا لا ةفاش�لا فش�ن تزا���تجا
هابتنلل ةتفل ا���هنا اهنع لاقي نا ن���كي يبردلا نم
يبردلا لش�فا تراتخا س�فانتت ي���تلا ةيدنلا نأل كلذ
تيغت نا د���عب ةيلحلا ة���حاش�لا ى���لع ن���يدوجولا
20 ىلع ىقبأا يذلا يرودلل ديدلا بولش�لا عم ةطرالا
ءامش�لل ةءارق فو ، يرودلا عرد ىلع س�فانتلل .اقيرف
لش�فلا اهنأا دجنش� ةيوركلا قرفلا دوقت يتلا ةيبيردتلا
. ماع لكش�ب ةيدنلاو يرودلا عم برات اهل يتلاو
ف لوعفلا ة���يراش� تلاقتش�لاو تلا���قإلا ت���لاز امو
)11( رورم دعب ، رظنلا تاهجو ت���نيابت ناو ، يرودلا
ملش�ب
ّ
رت ل راودلا نأا ودبيو ، ارود 36 لش�أا ن���م ارود
ةلحرلا نم باتقلا عم
ّ
رت نل فوش�و ي���بردلا ىلع
لوقلاب س�عبلا هربيو رظنلا تفلي ءيش� اذهو ، لولا
لمعلل كلاش� يغ قيرطلا دجي نا دعبو ،ابردم كانه نإا
بردلا نوكي ةلاقتش�ا كانهو ،ة���لاقتش�لا لش�في هدت
ةلاقلا يهو يش�فت لا جاتتل ىرخأاو ،اهيلع ا���مغرم
يذلا قيرفلا نوك حوش�وب اهبابش�أا ةءارق نكي ل ي���تلا
س�تعي هدت ة���يدنلا يب طش�وتلا ىو���تش�لا لثي
ةقيقح فرعت ةرادلا ت���ناك ناو ةراش�خ وا لداعت ىلع
.اهقيرف
اهجهن نأا نمؤوت ام امئاد تارادلا نا لا نور���خا يش�يو
س�عبلا بش����يو ،أاطخ ىلع نيرخآلاو ح���يحش�لا و���ه
عم دش�ح يذ���لا مش�اق مش�اب برد���لاب كلذ ى���لع لثم
، يش�الا ل���بق مش�وملل ة���بخنلا يرود كو���هد ق���يرف
ةركل يخيرات ثدح و���هو ،اديج اقيرف يدانلل س����ش�او
ف هنكلو ،ا���عيمج ةركلا ل���ها فات���عاب،ةظفاحلا
ىدا فلخ ثدح قيرفلل تازه ةدع دعبو لاتلا مش�ولا
تش�انتو بردلا هققح ام ةرادلا تش�انتو ،لاش�فنلا لا
لا هب قلطنيو قيرفلا بردلا اذه ملتش�ي نا لبق اهلاح
ابلاغ تارادلا نا نويثكلا دقتعي انهو ، يرود���لا عرد
ةبجوم بابش�ا ىلع ةينبم يغ ةعش�تم اهتارارق نوكت ام
.نايحلا بلغا ف
يغ اولاقتش�ا وا نو���بردلا اهب ليقا ي���تلا با���بش�لاو
نا هقيرفل د���يري ل نم كانهف ، بلغلا ى���لع ة���هباش�تم
نا بردملل ديري ل ن���م كانهو ، ةراش�لا معط قوذ���تي
وا ةرادلا لخدت نم د���بلو ةلعافلا اهدحو هتملك ى���قبت
ةمهم ءاطعا ف أاطلا نا دجي نم كانهو ،ا���هيف ءاش�عا
يبردم ةءا���فك س�عبلا ه���يف ىري ل برد���ل بيردتلا
ش� مهفت ل ةرادا كا���نهو ، رطش�ا هنا د���قتعيو نيرخا
نمو ، يغ لو زوفلا ديرت يهف اهقيرفل ماعلا ىوتش�لا
لاتلابو ةزيم جئاتن ققح ابردم نا عمش�ن نا بيرغلا
. ةلوهم بابش�ل ةلاقتش�لا ىلع بجي
بابش�لا نا لا س����عبلا يش�ي .. ماعلا را���طلا فو
ل يذلا يرودلا ف تلاقتش�لاو تلاقإلا لا يدؤوت يتلا
لثم بعللاك حيحش�لا بعللا تاموقم طش�با هل رفوتت
تارادإا نم يثكلا دنع فاتحلا ركفلا بايغ ف لثمتت ،
تلماجلا س�اش�ا ىلع يبردلا رايتخا فو ، ة���يدنلا
ةيدنلا بلغل ةديلا يغ ةيلالا لاوحلا نع كيهان ،
يبعللا تافش�اوببردم عم دقاعتت نا عيطتش�ت ل يتلا
. يدانلا تاحومط عم وا
مهتامهم او���حرب نيذلا يبردلا ءا���مش�أل ةءار���ق فو
يب قرف لو ، ة���لاقتش�ا وا ةلاقا للخ ن���م ةيبيردتلا
يب ةدولا ىرع ماش�فنا لا يدؤوي رملا ماد ا���م ينثلا
ناك عش�لاو لولا ييغتلا نا د���ن ،قيرفلاو بردلا
ةارابلا ف )يدرك ير���ك( دادغب قيرف بردم ةش�ح ن���م
دعب ةعانش�لا ع���م اهيف لدا���عت يتلا قيرفلل ة���يناثلا
يدانلا ةرادا ت���لكواو ، فجنلا ما���ما لولا ه���تراش�خ
نمو ، ناحرف نش�ح قباش�لا لودلا بعللا لا ة���مهلا
نا ىلع قفاو يدر���ك يرك قباش�لا بردلا نا ف���يرطلا
بارغتش�لا راثا ام وهو د���يدلا بردملل ادعاش�م نوكي
رعش�ي ل هنإا ل���ئاق يدرك قلع دقو ، باجعلا م���ث نمو
عقوم لا لولا برد���لا نم ه���ليوت ف بار���غتش�لاب
يذلا يدانلا ح���لاش� ف بش�ت روملا ا���لاط دعاش�لا
. هيلا يمتني
يذلا ءاروزلا بردم ماد���ش� يرك لا يدرك يرك ن���مو
هتدايقب قيرفلا اهبعل تايرابم عبرا دعب هتلاقتش�ا مدق
فده لباقم يفدهب ةبلطلا قيرف ماما ةراش�لا تناكو ،
، ءاروزلل بيردتلاو يرك يب ل���ش�افلا دلا يه دحاو
ماما هتراش�خ دعب يرودلا لطبل ةيناثلا ةراش�لا ي���هو
ةيئاروزلا يهاملا لعج ام وهو ، دحاو فدهب كوكرك
اعد ام وهو ، ةديلا يغ جئاتنلا ىلع اهجاجتحا يدبت
يدانلا ةرادا تراتخاو ، هتلاقتش�ا يدقت لا مادش� يرك
عم ةقباش� ةبرت هل تناك نا قبش� يذلا ، ناولع ىيحي
لا قيرفلاب دوعي نا ناولع ىيحي عاطتش�او ، ءاروز���لا
ققت يذلا يمثلا زوفلا كلذ اميش�ل ةد���يلا جئاتنلا
. فدهل يفدهب ةطش�لا قيرف ىلع
ف ايبك ارود بعلت جئاتنلا : كلذ نع مادش� يرك لاقو
ينعت اهنل روهملاو يبعللاو ق���يرفلا ىلع اهيثأات
ىلع جئاتنلا ققحن نا عطتش�ن لو ، طاقن ىلع لوش�لا
دعب كلذل ، قيرفلا همدق يذلا ديلا ىوتش�لا نم مغرلا
تاطوغش� لا تش�رعت ةبلطلا قيرف ماما قيرفلا ةراش�خ
،س�الا يعش�ول ءاش�را يبحلاو ءاقدش�لاو لهلا نم
نم يثكلا هل فرعت امك زوفلاو ،جئاتن مدقلا ةر���ك نل
وه يذلا بردلا وه دحاو با اهل ةرا���ش�لا نكل ءابلا
. اياحش�لا لوأاو فعش�لا ةقللا
يدان ف تاي���يغتلا راطقل ةثلاثلا ة���طحلا ت���ناكو
باهو يلع قيرفلا بردم يدانلا ةرادا تلاقا ثيح طفنلا
لداعتلاب ءابرهكلا قيرف عم قيرفلا ةارابم ءاهتنا د���عب
بردل ةمهلا ميلش�تب تماقو ، ةش�مالا ةلولا نمش�
نع باهو لاقو ، ل���يللا دبع حابش� قباش�لا يدا���نلا
يهو ،ةرادلا عم ةفش�لفلا ف فلتخا هنا : هتلاقا ب���بش�
مهداقتعا بش�حو بعللا هات اديدش� برد���لا نوكي نا
بردلا نم ديرت تارادلا نإا يا ،ه���نود نم وا ببش� نم
يأارلا ف فلتخا ثدحف ،فش�تلاو ةيش�خش�لا عانطش�ا
نكل ،قولخو بيط ل���جر ناطلش� مظاك نا ملعي لك���لاو
. لكاش�لا هل ببش�ت نم يه نايحلا س�عب هتيبش�ع
يدان ف ةعبارلا ةر���ملل تاييغتلا راطق فقوت ا���ميف
ةمهم نم هتلاقتش�ا دمح ماش�ع بردلا مد���ق يح خركلا
فدهب كوكرك هفيش�م ع���م لداعتلا دعب قيرفلا ب���يردت
ناك هرارق نا(: دمح لاقو ، ةعباش�لا ة���لولا ف هلثل
ناثلا بئانلاو يدانلا ف لولا س�خش�لا ل���خدت ببش�ب
ينفلا هلمع تايثيح ف رديح راش� ةركلا داتا س�يئرل
لو ، )يبنالا يب راكفلاب عطاقت ثودح هنم جتن ام
هبردم نم يدانلا غارف ف ازيح قيرفلا خركلا ةرادا دت
نم لاقلاو قباش�لا قيرفلا برد���م ةيمش�ت تت ثيح ،
،قيرفلا بيردت ىلع فاش�لل باهو ي���لع طفنلا يدان
زيملا زوفلا لثم ةتفل جئاتن قيرفلل ققحي نا عاطتش�او
. در نود يفدهب ةبلطلا قيرف ىلع
ةعيش� تناك ةرلا هذ���هو .. ىرخا ةلاقتش�ا تءا���جو
ةراش�خ دعب دو���مم ركاش� ءا���برهكلا يدان برد���م نم
ةعباش�لا ةلولا ف ةطش�لا يدا���ن هفيش�م ماما هقيرف
ودبيو ،ةرادلا امهتش�فر يترل هتلاقتش�ا يدقت دعب ،
عش�و نا ينعت ت���ناك قيرفلل ةيلاتتلا تارا���ش�لا نا
س�وهنلا ىلع ةردقلا كلتي لو ، جلع هل س�يل قيرفلا
نم ةدحاو ة���طقن ىلع لا لش�حي ل يذ���لا وهو ه���ش�فنب
هل ةدوهش�لا برد���لا ةءافك نم مغرلا ى���لع ، لداعت
ةطش�لا قيرف مامأا ةراش�لا نا : دو���مم ركاش� لاقو ،
فوفش� ف حش�اولا س�قنلا ب���بش�ب فدهل فادها ةثلثب
دعت ءابرهكلا قيرف اهب ينم يتلا ةراش�لا ناو ، قيرفلا
مش�ولا ف اهش�اخ يتلا ةعبش�لا راودلا للخ ةش�داش�لا
وه مش�ولا اذه ءابرهكلا جئاتن ندت ف ببش�لاو لالا
يتلا تاباش�لا ءا
ّ
رج قيرفلا فوفش� ف حش�اولا س�قنلا
.يرودلا رمع نم لولا راودلا للخ انيبعل تقحل
نش�ح تباكلا لا هد���عب نم ة���مهلاب ةرادلا تد���هعو
قيرف بردمو ،قباش�لا با���بش�لا بختنم بردم ،د���محا
نكتو ،ءابرهكلا عم دقاعتلا دعب هكرت دقو ناش�يم طفن
اهرثا ردا���غ يتارابم ف طاقن ع���برا دش�ح نم ن���ش�ح
يذلا ناش�يم طفن يدا���ن َ مدقتو .يرودلا رعق ق���يرفلا
ةركل يزكرلا داتلا لا زاتملا يرودلا ن���مش� بعلي
ىلع اذه ءا���ج دمحا نش�ح بردلا د���ش� ىوكش�ب مد���قلا
يدان عم هدقاعتو ناش�يم ط���فن قيرف دمحا كرت ةيفلخ
ناش�يم عم دقاعت نا د���عب طفنلا ملع نود نم ءا���برهكلا
هاوكش� ف طفنلا أال ث���يح ،يماع ةدل 12 - 18 مو���ي
طفنلا هدع يذ���لا عوش�ولا س����رغل مدقلا دا���تا لا
.هقوقح ىلع ازواتو ةينوناق ةفلام
فقي ناك يذلا ، ءلبرك ةظفاحب تاييغتلا راطق رمو
دجي ل يذلا ةدوع لاش� ءلبرك قيرف بردم هتطم ف
قيرفلا س�رعت دعب يدانلا ةرادل هتلاقتش�ا يدقت نم ادب
ةرلا هذه تءاج يتلا لاو���تلا ىلع ةعبارلا ةراش�خلل
ةش�رفلا ي���هو فجنلا دودللا ه���مش�خو هراج با���ش�ل
لاقو ، اهبردل يدا���نلا ةرادا ا���هتحنم يتلا ةي���خلا
ةماتلا ةعانقلا دعب ءاج هتلاقتش�ا يدقت نإا ةدوع لاش�
اهب
ّ
ري يتلا ةيلالا فورظلا لظ ف ةمهلا ة���بوعش�ب
نم ةعومم كلتت ي���تلا يرودلا قرفب اش�ايق ق���يرفلا
يح ف ةييهاملا قرفلا ةش�اخو ييلودلا يبعللا
يتلا اهش�فن يهو ةيبابش�لا ة���ليكش�تلا نم وه ه���قيرف نأا
هنم ءافو ةمهلاب لبق هنكل ي���ش�الا مش�ولا ف هتلثم
. فولا هروهمجو ةش�دقلا هتنيدم قيرفل
يذلا يكز ل���يبن بردلا عم يدا���نلا ةرادا تد���قاعتو
يش�الا لبق مش�ولا ف قيرفلا ى���لع فاش�لا هل قبش�
طاقنلا فيزن فاقيا نم يكز نكتو ،ةلثام فورظ ف
نم تايرابم ثل���ث نم طا���قن عبش� دش�حف ي���ئلبركلا
، فاش�لاو طفنلا ى���لع زوفلاو ةعانش�لا عم لدا���عتلا
ةيلالا جئاتنلا ءلبرك يدانل ةيرادلا ةئيهلا تّ دع دقو
مهش�فناب مهتقث نوبعللا داعتش�ا نا دعب ةعجش�م قيرفلل
ةيرادلا ةئيهلا ش� يما لا���قو ،ةيخلا تايرابلا ف
لواحي بردلا ي���يغت دعبو هنا س�ابع دمم يدا���نلل
اورهظيل يكز ليبن د���يدلا بردلا دو بش�ك نوبعللا
وهو ،ةيش�اش�لا ةليكش�تلا ن���مش� ءاقبلاب نوريدج مهنا
تايرابلا للخ قيرفلا ىوتش�م ىلع اباجيا س�كعنا ام
ىلع يوركلا قيرفلا ا���هيف لش�ح يتلا ةيخلا ثل���ثلا
فاش�لا ىلع نيزوفو ةعانش�لا عم لداعت نم طاقن عبش�
لش�لش�ت ف طاقنلا هذه انتفعش�أا :لئاق فاش�أاو .طفنلاو
ةبترلا نم ا���نزفق ثيح ةبخنلا يرود ن���مش� ق���يرفلا
.ش�اعلا زكرلا لا ةش�ع ةش�مالا
ف فقوت كانهو ةش����بلا لا تاييغتلا راطق لز���نو
مش�اج س�نوي برد���لا يدقت دهش� يذلا ءا���نيلا يدان
يتلا ةديلا جئاتنلا نم مغرلا ى���لع هتلاقتش�ا ناطقلا
ةرلا يهو ، ةيخلا تايرابلا ف ق���يرفلا عم اهققح
تش�فر نا دعب هتلاقتش�ا ناطقلا اهيف مدقي يتلا ةيناثلا
ةبلطلا ىلع زو���فلا باقعا ف لولا ة���لاقتش�لا ةرادلا
ردش�م دكأاو ، داد���غب ف لود���لا بعش�لا ب���علم ىلع
بقع هتلاقتش�ا مد���ق ناطقلا نا ءانيلا يدا���ن ةرادا ف
كتب هبلاطت ةيفتاه لئاش�ر بع لتقلاب تاديدهت هيقلت
لا اهجوتم ةش�بلا ةنيدم رداغي هلعج ام وهو ،هتمهم
جونلا ف ميقي ناطقلاو ، نا���نبل لا مث نمو تيوكلا
داتلا ىدل دمتعم برد���م وهو اماع 20 ن���م ثكا ذنم
. مدقلا ةركل يجيونلا
لامش�لا لاعا ف ليبرا لا بونلا ىش�قا ةش�بلا نمو
مدق ذإا ليبرا يدا���ن لا تاييغتلا راطق لش�و ث���يح ،
ىلع ةرادلا اهتلبق يتلا هتلاقتش�ا و���ش�يدوا بويا هبردم
هلداعت دعب ةمش�اعلا ن���م قيرفلا ةدوع بقع ، رو���فلا
ليبرا يدا���ن يتركش� لا���قو دادغب يدا���ن عم ي���بلش�لا
ف هيبعل ءادا نم ارمذتم ناك بردلا نإا : زيزع دومم
هب ىدا ام وهو ،هاش�ر مدع ىد���باو ةيخلا تايرابلا
. هتلاقتش�ا يدقت لا
يقارعلا يرودلا يف ةريحم ةرهاظ مهتلاقتساو نيبردملا تلاقإ
يديبزلا ليبن – دادغب
نورخاو ايلاح ةش�ايرلاو با���بش�لا ةرازو ف نولوؤوش�لا ثحبي
ةيدنلا لكاش�م لل ىلثلا لوللا نع يش�ايرلا نأاش�لاب نومتهم
لالا ددعلا س�يلقت لا يش�فت ةغيش� لا لو���ش�ولاو ةيش�ايرلا
ً اش�ايق ً ادج يبك دد���ع وهو ً ايدان 430 �لا قو���في يذلاو ة���يدنلل
اوش�انت يثحابلا نا لا قارعلا ف اهتازاناو ةش�ايرلا مجح لا
. ددعلا اذه لا ةيدنلا تلش�و فيك
هيعاش�م ىلع بابلا 2003 ما���علا دعب ييغتلا قافا ت���حتف دقل
ىلع لوش�لاو يش�اير دا���ن س�يش�أاتب عوش�لا لا عيملا ما���ما
ةلهش� ةيدنلا تازاجا تحبش�ا نا دعب ، ءاقش� نود نم قزر ردش�م
. بيقر وا ً طوش� نود نم و لانلا
لش�و ىتح يعيبط يغ لكش�ب ةيدنلا دد���ع دادزا موي دعب ً امويو
اهل ببش�يش�و ةرازولا لهاك بعتيش� رملا اذهو لو���قعلا يغ لا
هذه تافلب ً اددم رظنلاو حنلا كلت فاقيا ترر���قف ً ايلام ً ازجع
. لاعلا زانلا ةيدنا ةيحش�لا نوكتل ةيدنلا
، ؟ ةيدنلل تازاجلا هذ���ه حنم نع لوؤوش�لا نم لءاش�تا ا���نهو
ةلوؤوش�لا ةهلا لبق ن���م تعش�و يتلا س�يش�أاتلا طوش� ي���هامو
يتلا ةهلا ىلع ع���قت ةيبكلا ةيلوؤوش�لا نا د���قتعاو ؟ كلذ ن���ع
ةيدنا لا تازاجلا حنم ةيفلخ ىلع فوقولل ةيدنلا تازاجا حنت
. يبعلوأا بعلموا تارقم كلتل
ميلقا ة���يدنا هنم ىنثتش�ت ة���يدنلا ن���م روكذلا دد���علا اذ���ه نا
ف كراش�ت ددعلا س�فنب ة���يواش�تم ىرخا ةيدنا كانهو نا���تش�درك
ل اهنا لا ةديج جئاتن ق���قت نا تعاطتش�او ةيلحلا تلو���طبلا
دهات يهو اهعلاط ءوش� ببش�ب ةيمش�رلا تاقفاولا ىلع ل���ش�ت
. نلا بابش�لا ةرازو اش�ر ىلع لوش�حلل
عم ً لوا نواعتت نل ةش�ام ةجاحب ةيدنلا نع ةلوؤوش�لا ةهلا نا
حامش�لا مدعو ةيدنلا عم لماعتلا ف ةيقارعلا ة���يبلولا ةنجللا
ةش�رامب ً ايش�اير ً ازا���نا ققت لو ةزاجا ىلع لش�ت ل ي���تلل
ةداعاب عوش����لاو ةيدنلا ك���لت تافلم ح���تفب عاش�لاو ل���معلا
س�اخش�ا لبق نم ةزا���جلا حنم طوش�و تايلا ع���ش�وو اهتيلكيه
ةيش�خش�لا تاقلعلا س����اش�ا ىلع تاءانثتش�لا ع���نمو يييداكا
يرهش� مييقت ءارجاو ، اهتثك ةيدنلا ىوتش�م ندت بابش�ا دحأاف
. حيحش�و يحش� يش�اير عقاو لجا نم دان لك تلهؤوم بش�ح
ناريلا بردلا دقع ديدتىلع ةيقارعلا ةينطولا ةيبلولا ةنجللا تقفاو
. 2012 ةيلالا ةنش�لل يتحلف دمم لاقثلا عفرب
يتحلف نا :لاقثلا عفرل يزكرلا داتلا س�يئر مظاك دمم حلاش� لاقو
ةرودلا ف ة���كراش�ملل قارعلا تاداد���عتش�ا نمش� هعم د���قاعتلا ت يذ���لا
ةش�رامل دوعيش� ، مش����نلا ماعلا للخ ةحودلاب ة���يش�ايرلا ةيبرعلا
. لبقلا عوبش�لا للخ ةيبيردتلا هماهم
ف ةيخلا ةيبرعلا ةرود���لا ف او���لش�ح ييقارعلا ي���عابرلا نا ر���كذي
نزوب مش�اج دمم رارك عابرلل يبهذ دحاو ، ةمش�وا ة���ش�مخ ىلع ةحودلا
مش�اق س�ايرو دش�ار ءافش�و ديش�ر دمم يعابرلل ةيش�احن 4 و ، م���غك 62
. اش�رلا دبع دممو
عفرب قارعلا تابختنم ة���لوطب نا داتلا س�يئر يب لش�تم د���يعش� ىلع
عامتجا د���قع عم انمازت داد���غبب يرالا رهش�لا ر���خاوا ما���قتش� لا���قثلا
مييقتو يش�الا ماعلل دا���تلا ةيش�م ةش�قانل داتلل ةماعلا ة���ئيهلا
عفر ةش�اير س�خت ىرخا روماو لالا 2012 جاهنم ةش�اردو ة���بعللا عقاو
.لاقثلا
بردملا دقع ددمت ةيبملولا
لاقثلاب يناريلا
؟ لوؤسملا نم
ماظن ةطقن
يواحبرلا يدهم
mahdikahlif@yahoo.com
مش�اق مش�اب
فيش�را .. دادغبو ليبرا يب قباش� ءاقل
مادش� يرك دوممركاش�
ّ
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue No. 2435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 تانلعا
ÄgþÜE§þD|gDûYE} (d)!gþmTg]dD
ÄdkDgEb]DmiþiqDUiþ]]D
L Oþþ]DgE!aE UgþDgE
ç ]T¡OÜEþmmþqgE
ÄdqEqO]
þ]diq}¿]]gEþya þ]diq} L ]diDСgEz|GD
1
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
!Em3UdDgmY]a}3!200mya m]G]gEUD
þiþ] qia miþgUDl gEþû3þi3qE!Og
l DmdgE 7}miO]]dE 200000
b]UygEz|GDDD%1
2
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
BþþDm3UdDgmY]a}3!200mya
û3þmGT]gEþmmgûygE§q]agEþáþqGgE
m]G]gEUDt ]i¿
l DmdgE 7}miO]]dE 200000 b]UygEz|GDDD%1
3
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
miPE¡gm]G]gEUDmY]a}3!200mya
BiGagEBiþUgEûþUÄ|Y§q¡DDgEpþ3gE
l DmdgEþm¿þ]gEDiG
qqy¡D 7}miO]]dE 200000 b]UygEz|GDDD%1
4
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
ûi3Yqia m3UdDgmY]a}3!200mya
m]G]gEUD
l DmdgE 7}miO]]dE 200000 b]UygEz|GDDD%1
5
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
mi|O¡ §qOþUDmY]a}3!240mya
û3qm]DþGû3m3UdDl ¿mY]a}3!25
m]G]gEUDBGY
§þ]DagE 5}miO]]dE 300000 b]UygEz|GDDD%1
6
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
/3!25mi|O¡ §qOþþmY]a}3!240mya
DEþ|Yû3þ]Uû3m3UdDl ¿mY]a
m]G]gEUD
§þ]DagE 5}miO]]dE 300000 b]UygEz|GDDD%1
7
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
mi|O¡ §qOþUDmY]a}3!240mya
l ]dOû3þmiþqgEm3UdDl ¿mY]a}3!25
m]G]gEUD] þGPDû3þ
§þ]DagE 5}miO]]dE 300000 b]UygEz|GDDD%1
8
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
mi|O¡ §qOþUDmY]a}3!240mya
qia û3þmDydû3m3UdDl ¿mY]a}3!25
m]G]gEUD¿Ug
§þ]DagE 5}miO]]dE 300000 b]UygEz|GDDD1%
9
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
mi|O¡ §qOþUDm]G]gEUDmY]a}3!240
BGYû3}þûTÜEm3UdDl ¿
þGþagE 6}miO]]dE 250000 b]UygEz|GDDD%1
10
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
DÜþmgEm3UdDgmY]a}3!240mya
þ{OgE 7}miO]]dE 200000 b]UygEz|GDDD%1
11
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
DEqOUD2}qqYmY]a }3!240mya
m3UdDÄgEmkiDþgEû]D] m]G]gEUDl {þE
l ¡EþygEþmiGþEgEmDiþgE
qqy¡D 5}miO]]dE 300000 b]UygEz|GDDD%1
12
myDmDb]D§qOþûiE]¡þ] Tdþqiþm¡
û3m3UdDgm]G]gEUDmY]a}3!240mya
mkiDþgE] þdmþEPYû3þþþOa
mkiDþgE 6}miO]]dE 250000 b]UygEz|GDDD%1

يرلا عيراشم ذيفنتل ةماعلا قارعلا ةكرش / ةيئاملا دراوملا ةرازو
رارحلا رسج برق / ةيحلاصلا /دادغب / ينوناقلا مسقلا
5381707 /ةلادب
http://www.mowr.gov.iq
Email :igcirp@yahoo.com
(ce)!gþmTg]dDDûYE§q]YE
ccCC mdag
رسكم ىصح زيهجت ةصقانم نلعا ةداعا نع انتكرش نلعت
لمرو بعكم رتم ةئامو فلا 3م(1100( ةيمكب )19-5)
بعكم رتم نوسمخو ةئامسمخ 3م(550( ةيمكب لوسغم
فارغلا برغ لزبم عورشمل يربتخملا صحفلاب نيحجان
ةصقانملا طورشل اقفو /يحلا ءاضق/طساو ةظفاحم يف
راعسلاو تايمكلا لودجو ةبولطملا ةينفلا تافصاوملاو
ةكرشلا رقمب ينوناقلا مسقلا نم اهيلع لوصحلا نكمي يتلا
)50000)هردق غلبم ءاقل رارحلا رسج برق ةيحلاصلا يف
ةلمح نم نيلواقملا ىلعف درلل لباق ريغ رانيد فلا نوسمخ
فينصت ةيوه وا ىلعاف ثلاثلا فنصلا/ةراجتلا ةفرغ ةيوه
نيبغارلا ىندأف ةيئاشنا / ةرشاعلا ةجردلا /نيلواقملا
نيقلغم نيفلغمب مهتاءاطع ميدقت ةصقانملا يف كارتشلاب
)%1( ةغلابلا ةينوناقلا تانيمأتلا لولا نمضتي نيموتخمو
باطخ وا قدصم كصب ءاطعلا غلبم نم ةئملا يف دحاو
ىلا نامضلا باطخ نايرس ىقبيو طورشم ريغ نامض
نع لقتل ةدمل ةددحملا تاءاطعلا ةيذافن ةدم ءاهتنا دعبام
ةيقارعلا ةموكحلا نم ةرداصلا ضرقلا تادنس وا موي -28
ةبولطملا تاكسمتسملا عيمج عم ةيفرصم ةلافك وا
ةيلوصلا ةيلولا هتانيمات نوكتل ءاطع يا دعبتسيسو
ىلع يناثلا فلغملا لمشي اميف هلعا ةدحملا ةدملل ةذفان
نوكت نا ىلع راعسلاو تايمكلا لودج عم ةصقانملا طورش
قودنصب تاءاطعلا عدوتو ةموتخمو ةعقوم خسنلا عيمج
ةعاسلا هاصقا دعومب ةيحلاصلا يف ةكرشلا رقمب تاءاطعلا
2012/1/31 قفاوملا ءاثلثلا موي رهظ ةرشع ةيناثلا
ءافيتسا نم دكأتلل لوأ يراجتلا ضرعلا حتف متيس ثيح
ةباجلا دعوم نوكيسو يناثلا ضرعلا حتفي مث طورشلا
)ءاثلثلا( موي يف ةصقانملاب نيكراشملا تاراسفتسا ىلع
ربتعت تاءاطعلا راعسا ناو 2012/1/24 فداصملا
ءاقب بوجو عم حتفلا دعب ضوافتلل ةلباق ريغو ةيئاهن
ةصقانملا قلغ خيرات نم رهشا ةثلث ةدمل ةذفان تاءاطعلا
ناك اذا تاءاطعلا أطوا لوبقب ةمزلم ريغ ةكرشلا نا املع
لمحتيو ةبولطملا ةينفلا تافصاوملل فوتسم ريغ ءاطعلا
.نلعلا رشن روجا ةصقانملا هيلع وسرت نم
ةرازولل ئراوطلاو ىواكشلا فتاوه ماقرا *
7723447/ ماعلا شتفملا بتكم .1
7720149 /تاقلعلاو ملعلا زكرم .2
ماعلا ريدملا
1 ـ 10 ـ 10
ةماعلا دوقعلا مسق / ةراجتلا ةرازو
:ةصقانملا مقر
MOT /RICE1/2012/
33 :بيوبتلا مقر
2011/1/11 :نلعلا خيرات
نلعا
_+ )نط فلا نوثلث)نط 30000 ةيمكب زرلا ةدام زيهجت ةصقانم نلعا نع ةراجتلا ةرازو يف ةماعلا دوقعلا مسق نلعي
بسح ةيئاهنلا ةيمكلاو بوبحلا ةراجتل ةماعلا ةكرشلا ىدل ةدمتعملا تافصاوملا بسح و ئشانملا ةفاك نم ىندا دحك %5
.يرتشملا رايخ
ضرعم ةيانب برق /روصنملا يف نئاكلا ةرازولا رقم يف ةماعلا دوقعلا مسق ةعجارم ةصقانملا يف كارتشلاب نيبغارلا ىلعف
مدقيو درلل لباق ريغ )رانيد فلا ةئامسمخ 500000( هردق غلبم عفد لباقم تافصاوملاو طورشلا ءارشل يلودلا دادغب
يف ةرازولا رقم يف تاءاطعلا قودنص يف هعضو متيو ةصقانملا مقرو مسا هيلع تبثم موتخمو قلغم فرظ يف ءاطعلا
ةياغل درلل ةذفان ضورعلا نوكتو 2012 /1/22 قفاوملا دحلا موي نم دادغب تيقوتب احابص ةرشاعلا ةعاسلا هاصقا دعوم
ةيفرصم ةلافك بجومب ةيلوا تانيماتب ةعوفشم 2012/1/26
BID BOND
يزكرملا كنبلا نم دمتعم دادغب لخاد يقارع فرصم يا نم ةرداص بوبحلا ةراجتل ةماعلا ةكرشلا رمل قدصم كص وا
تاكسمتسملا ءاطعلا عم قفري نا ىلع ةمدقملا تانيماتلا يف ةصقانملا مقر ركذ متيو ءاطعلا غلبم نم %1 ةبسنب يقارعلا
:ةيلاتلا
ةيقارعلا تاكرشلل ةبسنلاب :لوا
- (ةيلصلا ةخسنلا( ةصقانملا ءارش لصو قافرا
.) - ةكرشلل ضوفملا ريدملا نكسل ةلادلا طاقنلا ،ينورتكللا ديربلا ،فتاهلا مقر)ةكرشلل لماكلا ناونعلا ركذ
- ةيندملا لاوحلا ةيوه
- نكسلا ةقاطب
- بئارضلل ةماعلا ةئيهلا نم باتك
- ةذفان راجتلل ةراجتلا ةفرغ ةيوه
- .ةراجتلا ةرازو يف تاكرشلا ليجست ةرئاد نم ثيدح خيراتب ةقدصم ةكرشلا سيسأت ةداهش
- نيققدملاو نيبساحملا ةباقن لبق نم ةموتخمو ينوناق بساحم لبق نم ةقدصم ةكرشلل ةيماتخلا تاباسحلا
.نييقارعلا
- .تدجو نا ةلثامملا ةيراجتلا لامعلاب ةمئاق
ةيبنجلاو ةيبرعلا تاكرشلل ةبسنلاب :ايناث
- .)ةيلصلا ةخسنلا( ةصقانملا ءارش لصو قافرا
.) - ةكرشلل ضوفملا ريدملا نكسل ةلادلا طاقنلا ،ينورتكللا ديربلا ،فتاهلا مقر)ةكرشلل لماكلا ناونعلا ركذ
- .انوناق ةقدصم ةكرشلا سيسأت ةداهش
- .تدجو نا ةلثامملا ةيراجتلا لامعلاب ةمئاق
- ةماع طورش :اثلاث
ةيقارعلا - ةرافسلا لبق نم
ً
ايمسر قدصمو )ةكرشلا متخب موتخمو عقوم( يمسر ليوخت ةكرشلا لثمم مدقي نا بجي
.ةيبنجلا تاكرشلا يلثممل ةبسنلاب ةكرشلا دلب يف
خلا ...ةيفرصم تادامتعا ،نحش ةصيلوب لثم ةلثامم ةيراجت لامعاب اهمايق تبثي ام ةكرشلا مدقت -
.نيتريخلا نيتنسلل يصصختلا اهطاشنب ةرمتسم نوكتو زرلا ريدصتو داريتساب لماعت اهيدل ناب تبثي ام ةكرشلا مدقت ـ
ةلاحلا نوكتو اهيلع دقاعتلا متيس يتلا ةيمكلا لثمي جذومن بلط متيس ،زرلا نم ديدج أشنمل ةكرش ىلا ةيمك ةلاحا ةلاح يف ـ
.يرتشملا تاربتخم يف جذومنلا كلذ صحف حاجنب ةطورشم
.تاءاطعلا أطوا لوبقب ةمزلم ريغ ةرازولا ناو هلعا طورشلل فوتسم ريغ ءاطع يا دعبتسي فوسو
www.mot.gov.iq , www.iraqitic.com :ينورتكللا عقوملا
ةراجتلا ةرازو يف / ةماعلا دوقعلا مسق ريدم
1 ـ 10 ـ 13
طيطختلا ةرازو ىدل نيفنصملا صاصتخلاو ةربخلا يوذ نم نيلواقملاو تاكرشلا ىلع
ةئيهلا رقم ةعجارم )نماثلا( فنصلا نع لقت ل ةجردب ةصقانملا يف كارتشلاب نيبغارلا
ةيئاشنلا تلواقملل ةماعلا ديشرلا ةكرش فلخ ضراعملا برق مصتعملا عراش ةضهنلا يف
درلل لباق ريغ )رانيد فلا نوسمخ( )50000( هردق غلبمب ةصقانملا قئاثو ءارش ضرغل
فرظ لخاد اقحل ةجردملا تاكسمتسملاو ءاطعلا لمشت يتلا تادنتسملا عضو متي نا ىلع
ةيراتركس ىلا ملسيو اهقلغ دعومو ةصقانملا مقرو مسا هيلع جردمو عقومو موتخمو قلغم
نم لمحتيو تاءاطعلا أطوأ لوبقب ةمزلم ريغ ةئيهلا ناو ةئيهلا رقم يف تاءاطعلا حتف ةنجل
ضراعتي لواقملا لبق نم ظفحت يا لوبق متي لو نلعلا رشن روجا ةصقانملا هيلع وسرت
موي رهظ نم )12( ةعاسلا قئاثولا عيبل دعوم رخآو ةيفاضا فلك هيلع بترتيو نلعلا عم
2012/1/29 موي رهظ نم )12( ةعاسلا وه تاءاطعلا ميدقتل دعوم رخاو 2012/1/26
دعوملا يف ةئيهلا رقم يف يرجت يتلا حتفلا ةيلمع روضح نيبغارلا تاءاطعلا يمدقم ناكمابو
يتلا بسنلا بسح صاخلاو ماعلا عاطقلا يلواقمل ةيليغشتلا ةفلسلا حنم ةئيهلل نا املع افنا
ميدقت باتك يف كلذ بلط ةلاح يف ةفلسلا ةميقب نامض باطخ لباقم ةرازولا لبق نم ررقت
دوقعلا ةقداصمو ةلاحلا ىلع رارقلا دعب ًاقحل هجيورت دنع بلطلا لمهي هفلخبو تاءاطعلا
.نيلواقملا عم ةيمسرلا
: ءاطعلا عم اهميدقت بولطملا تاكسمتسملا
ةروصم + ةيلصا )لوعفملا ةيراس( طيطختلا ةرازو نم ةرداص فينصت ةيوه .1
.)ديدجلا يكيتسلبلا جذومنلا(
.ةروصم + ةيلصا )ةددجم( نيلواقملا داحتا ةيوه .2
.نيلواقملل ةنهملا ةسرامم ةزاجاو تاكرشلل سيسأتلا ةداهش .3
ةماعلا ةئيهلا ىلا ةنونعم ةيلصلا ةخسنلا بئارضلل ةماعلا ةئيهلا نم ةمذ ةءارب باتك .4
.)لوعفملا يراس( روسجلاو قرطلل
.ةينعملا تاهجلا نم ةديؤم ءاطعلا مدقم لبق نم ةذفنملا ةلثامملا لامعلاب ةمئاق .5
نييصاصتخلا نم ينفلا زاهجلاو )ةينعملا تاهجلا نم ةديؤم( تادعملاو نئاكملاب ةمئاق .6
.ءاطعلا مدقم ىدل
ىلا ةفاضا ينوناق بساحم لبق نم ةقداصم تاونس ثلث رخل ةيماتخلا تاباسحلا .7
اهمدقي يتلا ةلثامملا لامعلا عيراشم تادارياو فيراصم نمضتت يتلا ةيماتخلا تاباسحلا
.لواقملا
ةغلابلا )ةيلولا تانيمأتلا لماكب( دمتعم فرصم نم رداص نامض باطخ وا قدصم كص .8
اذفان روسجلاو قرطلل ةماعلا ةئيهلا رمل ةنونعم )يقارعلا رانيدلاب( ءاطعلا غلبم نم % 1
.رهشا )3( ةدمل
.تادنتسملا ضبق لصو .9
صاخلا فشكلا تارقف نم ةرقف لكل يرعس ليلحت ميدقت نيلواقملاو تاكرشلا ىلع .10
.ليلحتلا دنع هتساردل مهلبق نم مدقملا ءاطعلاب
.كيرش دوجو ةلاح يف ةكارش دقع .11
.نكسلا ةقاطب .12
متخب موتخم( فرصملا لبق نم ديؤمو 2011 /12 /31 ةياغل فرصملا فشك -13
.)فرصملا
www.turruqjissor. imariskan.gov.iq ةئيهلل ينورتكللا عقوملا /ةظحلم
دوقعلاو تاصقانملا ةبعشل ينورتكللا عقوملا
Tenders_ scrb@yahoo.com
ماعلا ريدملا
(2012 / 3 /143( مقر ةصقانم نلعإ / ناكسلاو رامعلا ةرازو
ةصقانم ةداعا نع ناكسلاو رامعلا ةرازو تليكشت دحا روسجلاو قرطلل ةماعلا ةئيهلا نلعت
راق يذ ةظفاحم يف ميدقلا يتيركنوكلا فارغلا رسج حلصاو ليهأت
DY ÄdkDgEmu¿]ODl ¿ miDþ]OgEqþ3ygE§þOEqD|y¡
mO{þDgE Uiþ]]D|g ÄgþÜE§þD|gmD]YmTg]dDbEþmE
ÄdkDgEb]DmiþiqDGmT]OgEþ]]dqEB¿þDgEûþqmgEl ¿
ccCc !]ygmu¿]OD|gmiþ]Dk¡aÜEmUOgEUiþ]]DDD{
mdag(C)!gþ miDþ]OgEqþ3ygEPi2d¡ L ]Di|y¡gµq]d¡aE
midqDgE maqdþgE û]DYÜ mgþ]3DgE Uþþ]þccce
ûþÜE]þiDa3Gmiþ]iDi]gEþ mi]id]]iDgEþmiO]Gþþ]gEþ
§þGOgEáþP DDDigþ]3DgEþL ]]þ]gEÄ|y¿ l d]kgEþ
mymEþDmTg]dDgEl ¿pEþ¡]Ü]GDiG3EþgEç ]T¡OÜEþ
L Eqd¡aDbEþ] t þEg mu¿]ODgE l ¿ qþ3ygE §þOEq
/C/Ce B¿EþDgEb]yGþÜE!þi DDµþ]G¡YEmTg]dDgE
mid]kgEmY]agEL Eb]UygEûþG3gqYþDþOEDþ]iþccCc
ccCc/C /DC B¿EþDgE b]kûkgE!þi DDµþþu §þ]Y
Uþþ]|g]3¿þmu¿]ODgEÄdGDDD{ DO]]gE§þOEqgEþ3Dl ¿
o :]]dqEmdiGDgE
Ä|Y L Eb]UygEl Dq3DgmigþÜEL ]diDСgEDþ]¡ o C
þE !þi (Ec)DYû3¡ ܧqDgP¿]dD]D{ ] ]UOû]]
t þ3gEL Eqda þEmdD]{ mi¿þTDmg]2] þEBqTDpT
DDqOEþ(eC) mGadGmigEþygEmDþ]OgEDD§þq]TgE
¿þTDDD§þq]T Dþ]¡ DEÄ|Yþb]UygEz|GDDDmODgE
.BEþygEl ¿qD¡yD
L Eb]UygEl Dq3DgmDq|Dþ§P¿]dL Eb]UygEÄ3G¡ o c
.mTg]dDgEB|3oiþ]¡ DDµþ]G¡YEUDþi (dc )§qDg
.qþ|gûG]gþi3mTg]dDgEL Eqd¡aDDDko D
L ]Dþ|yDgE!udq]þD}ÄdkDgEmu¿]ODgl dþþ¡]gÜEUgþDgEo d
www.muthana- gov.com
þ]dgEþþmEmTg]dDgE]i|Y þaþ¡ DDûDO¡i o Ð
.mTg]dDgEDYDûYEþOÜDûYÜEþ
mþmgEDDmiþiOСgEL ]DEþE|gÄ|YÜEqOgEqqOi o d
Úq3ygEz|GDDDmODgEDD§þ]Y(eCc )mGadG§qg]y¡DgE
(ecÐ) miþiO]¡gE§qDgEZþ|GqyGþqOgEEPqZþ|GûGgþ
]þigE¿]{Dq3ygE§qD)DDmODgEDDDiþ]YþmaDO
m|i2]gEL EbEþmÜEP]O¡E!¡i (mOþdDDmi¿]{EqqDáE
.q3ygEq]md]GOEþaÜ]G
L ]DEþEgE] ]a¡OEqdY mig]¡gEmgq]yDgEBGU¡ o E
o : miþiO]¡gE
qOEþgE!þi|gmDEþEgE=(eCc) Å q3ygEz|GD
q3ygE§qD
qg]y¡gEmþm!]igqdYmiþEqÜEL ûiDO¡gEmGadqqO¡ o e
ûþ]3DgEL ]DEq¡gEDDáEPi2d¡GþO3ç O] ûûODDþE
m2|]gEDDmODgEDDDiþ]Y (ecc)mGadGqg]y¡DgEþE
.!Eq¡gÜEpgPPi2d¡gmi|y2gE
ÐUþE ûþG3GmDq|Dþi3 qg]y¡gE mþmDþ]¡ o E
.L Eb]UygE
ûE]i D]Go q3y|gP2dDgEo l d]kgE¿þUgE!q¡|i o Cc
midUþgEmg]DygEDD]i2uþDþ]g]DYDDeÐc DYû3iÜ]D
l ¿ÜEL ]u¿]ODgEþqEqEGl ¿ûiE]¡gEq]EþDBiþUDY
L ]T]T¡OÜEþqEqYÜEþi¿þ¡ DY q]þDgEþEP¡YEmg]O
DD]Dþi Dc §qDûûOþþ]]GDl Daþ] ]¡]GþmGþ|UDgE
.] |U|gq]þDgE!û¡aEoiþ]¡
L Eb]UygEl Dq3DÄgEmDq3DgEL ]Di|y¡g]G!Eq¡gÜEo CC
.mTg]dDgEL Eqd¡aDÄgEm3¿EþDgE
L Eqg]y¡gE!ag} miDþ]OgEqþ3ygE§þOEq} ÄdkDgEmu¿]OD
ÄgþÜE §þD|gDûYE(d) !gþmTg]dD
C- Cc Ü Ð
l g]iDgED]D|a !iqEþGE
ÄdkDgEu¿]OD
C–Cc –Cd
2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435 2435 ددعلا 2012 يناثلا نوناك 11 ءاعبرلا Wed.11 Jan. 2012 issue no. 2435
..................................................................................................................................
22 تانلعا
يف نلعا
حاجنلاو ةرهشلا دجت
)لمع ةص�رف(
يص�دنهملل لمع ةص�رف دوجو نع ةماعلا تلواقملل ءاقرولا ةكش� نلعت
ةكش�لا عيراص�م دحا ف لمعلل هاندا ةنودلا تاص�اص�تخلاو تابلا بص�حو
لمعلل مات غرفتلا نوكيو
ً
ادج يزم بتاربو ةيروف لمعلاب ةش�ابلا
ç ]T¡OÜE qqygE ûDygE
l dqDBqdþD D
ÚPi2d¡ L Eþda e DYû3¡ÜBþUgEû]DYEl ¿§þGO]g
§þTGgEmu¿]ODl ¿ûDy|gÚmGa]OgE!EqO¡aEqimiþ
miþEqE c
DYû3¡ Ümi|DY§þGO]þgm]þ]gEþ3Dl ¿ûDy|g
Dþ]¡ DEû{2iþmGa]OgE!EqO¡aEqim¡ ÚL Eþda Ð
]þdDmGiþ3gEBU]dDgEþ§qEþ]gEm3UdDmd]a DD
ديدت ض�رغل لاتلا يديبلا ناونعلا ىلع )C.V( ةيتاذلا ةيص�لا لص�رت
ةلباقلا
Email:jobs@aycompany.net
1 – 10 – 8
ةيموكلا دوقعلا ةيريدم/لباب ةظفام ناويد
ةيلم ةماع ةص�قانم نلعا /)148( مقر نلعا
لامعل ةماعلا طوش�لاو 2008 ةيموكلا دوقعلا ذيفنت تاميلعتل اقفو اهليص�افت ةجردلا ةماعلا ةص�قانلا ءارجا نع ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةيريدم ـ لباب ةظفام ناويد نلعي
قئاثولا بتعت ثيح ةص�قانلا قئاثو عم ةقفرلا لاغص�لا تابلطتمو ةص�الا طوش�لاو حيجتلا يياعلاقفو ناثلاو لولا اهيمص�قب ةيكيناكيلاو ةيئابرهكلاو ةيندلا ةص�دنهلا
.ةيرامثتص�لا ةنزاولا تاص�يص�خت نمص� ةيداص�تص�ا طيطختلا ةرازو نم ةرداص�لا ةيص�ايقلا
عورشملا مسا
ةصقانملا قئاثو ةميق
يقارع رانيد
ةرتف
نايرس
ءاطعلا
حتفو ميلست خيراتو دعوم
تاءاطعلا
مك3 لوطب نيزر ديس – ةيوليجلا قيرط طيلبت 150.000 موي 90 2012 /1 /22
:لاتلا ناونعلا ىلع يمص�رلا ماودلا تاقوا للخ مهتابلطب مدقتلا ض�اص�تخلا باحص�ا نمو يفنص�لا نم ييقارعلا يلواقلاو تاكش�لا نم يبغارلا ىلعف
تادقاعتلا مص�ق ـ ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةيريدم ـ لباب ةظفام
.هلعا ةددحلا موص�رلا لباقم كلذو ةص�قانلا قئاثو ملتص�او ءاش�ل
ةقفرمو نلعلا اذه لا ةلمكم ىرخلا قئاثولا عم بتعت يتلاو ةص�قانلا قئاثو نمص� ةقفرلاو تاءاطعلا يمدقم تاميلعت ف ةروكذلا طوش�لا ةظحلم تاءاطعلا يمدقم ىلعو
ـ :ةيلاتلا تانايبلا اهب
نم ً اموي 120 ةدل ذفان ،ءاطعلا ةميق نم %1 ةبص�نب ليوحتلل ةلباق ةلمع وا قدص�م كص� وا ءاغللل لباق يغو طوش�م يغ فش�م نامص� لكص� ىلع ةيلولا تانيمأاتلا يدقت ـ 1
.تاءاطعلا حتف خيرات
ف ةيلص�لا خص�نلا يدقت ةلاح ف ةروص�م ةخص�ن وا )ةيلص�لا ةخص�نلا( لوعفلا ذفانو لباب ةظفام ناويد لا نونعم تاكش�لا مص�ق / بئاش�لل ةماعلا ةئيهلا نم ةمذلا ةءارب ـ 2
.رخا ءاطع
.ض�يص�اتلا ش�معم ةكش�لا ض�يص�أات ةداهص� ـ 3
.)ةيئاص�نا( ةنماثلا ةجردلا ةياغلو لوعفلا ةيراص� فينص�تو ليجص�ت ةيوه ـ 4
.ةيلص�لا ةخص�نلا / ءاش�لا لص�و ـ 5
.ةقباطلا ض�رغل ةبولطلا ةيلص�لا قئاثولا ةفاك يدقت بجي ـ 6
.تاءاطعلا يمدقم تاميلعت ف نودم وه امكو ءاطعلا قئاثو نمص� اهيدقت مث نمو ةص�قانلا قئاثو عيمج ىلع متلاو عيقوتلا متي ـ 7
لباب ةظفامناويدل نوتكللا عقولاو قش�لاو روتص�دلاو حابص�لا ةينطولا دئارلا ف نلعلا متيص� ـ 8
. www.babelprovince.org
.حومص�م يغ نوتكللا ديبلاب يدقتلا ـ 9
دعوم نم ً ارهظ ةش�ع ةيناثلا ةعاص�لا دعب درت يتلا تاءاطعلا لبقت نلو ،تاءاطعلا حتف ةنلـ ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةيريدم ـ لباب ةظفامناويد لا قئاثولا يدقت بجي ـ 10
.حتفلا
.ءاطعلا مدقم لبق نم موتمو عقوم يمص�ر ض�يوفتب مهلثي نم وا تاءاطعلا باحص�ا روص�حب لباب ةظفامناويد ف تاءاطعلا حتف متيص�و ـ 11
.اهيغو ةيلحلا فحص�لا ف نلعلا ش�ن روجا ةص�قانلا هيلع وص�رت نم لمحتي ـ 12
لباب ظفام/يدوعص�لا يلع دمم/ض�دنهلا
1 – 10 – 34
ةيموكلا دوقعلا ةيريدم/لباب ةظفام ناويد
ةيلم ةماع ةص�قانم نلعا ةداعا/ةيناثلا ةرملل )143( مقر نلعا
لامعل ةماعلا طوش�لاو 2008 ةيموكلا دوقعلا ذيفنت تاميلعتل اقفو اهليص�افت ةجردلا ةماعلا ةص�قانلا ءارجا نع ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةيريدم ـ لباب ةظفام ناويد نلعي
قئاثولا بتعت ثيح ةص�قانلا قئاثو عم ةقفرلا لاغص�لا تابلطتمو ةص�الا طوش�لاو حيجتلا يياعل اقفو ناثلاو لولا اهيمص�قب ةيكيناكيلاو ةيئابرهكلاو ةيندلا ةص�دنهلا
.ةيرامثتص�لا ةنزاولا تاص�يص�خت نمص� ةيداص�تص�ا طيطختلا ةرازو نم ةرداص�لا ةيص�ايقلا
عورشملا مسا
قئاثو ةميق
ةصقانملا
يقارع رانيد
نايرس ةرتف
ءاطعلا
حتفو ميلست خيراتو دعوم
تاءاطعلا
ةسردم يف نيقباط فص 6 حانج ءانب
ةدحولا يح – عورشملا – يزارلا
150.000 موي 90 2012 /1 /22
:لاتلا ناونعلا ىلع يمص�رلا ماودلا تاقوا للخ مهتابلطب مدقتلا ض�اص�تخلا باحص�ا نمو يفنص�لا نم ييقارعلا يلواقلاو تاكش�لا نم يبغارلا ىلعف
تادقاعتلا مص�ق ـ ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةيريدم ـ لباب ةظفام
.هلعا ةددحلا موص�رلا لباقم كلذو ةص�قانلا قئاثو ملتص�او ءاش�ل
ةقفرمو نلعلا اذه لا ةلمكم ىرخلا قئاثولا عم بتعت يتلاو ةص�قانلا قئاثو نمص� ةقفرلاو تاءاطعلا يمدقم تاميلعت ف ةروكذلا طوش�لا ةظحلم تاءاطعلا يمدقم ىلعو
ـ :ةيلاتلا تانايبلا اهب
نم ً اموي 120 ةدل ذفان ،ءاطعلا ةميق نم %1 ةبص�نب ليوحتلل ةلباق ةلمع وا قدص�م كص� وا ءاغللل لباق يغو طوش�م يغ فش�م نامص� لكص� ىلع ةيلولا تانيمأاتلا يدقت ـ 1
.تاءاطعلا حتف خيرات
ف ةيلص�لا خص�نلا يدقت ةلاح ف ةروص�م ةخص�ن وا )ةيلص�لا ةخص�نلا( لوعفلا ذفانو لباب ةظفام ناويد لا نونعم تاكش�لا مص�ق / بئاش�لل ةماعلا ةئيهلا نم ةمذلا ةءارب ـ 2
.رخا ءاطع
.ض�يص�اتلا ش�معم ةكش�لا ض�يص�أات ةداهص� ـ 3
.)ةيئاص�نا( ةش�اعلا ةجردلا ةياغلو لوعفلا ةيراص� فينص�تو ليجص�ت ةيوه ـ 4
.ةيلص�لا ةخص�نلا / ءاش�لا لص�و ـ 5
.ةقباطلا ض�رغل ةبولطلا ةيلص�لا قئاثولا ةفاك يدقت بجي ـ 6
.تاءاطعلا يمدقم تاميلعت ف نودم وه امكو ءاطعلا قئاثو نمص� اهيدقت مث نمو ةص�قانلا قئاثو عيمج ىلع متلاو عيقوتلا متي ـ 7
. www.babelprovince.org لباب ةظفامناويدل نوتكللا عقولاو قش�لاو روتص�دلاو حابص�لا ةينطولا دئارلا ف نلعلا متيص� ـ 8
.حومص�م يغ نوتكللا ديبلاب يدقتلا ـ 9
دعوم نم ً ارهظ ةش�ع ةيناثلا ةعاص�لا دعب درت يتلا تاءاطعلا لبقت نلو ،تاءاطعلا حتف ةنلـ ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةيريدم ـ لباب ةظفامناويد لا قئاثولا يدقت بجي ـ 10
.حتفلا
.ءاطعلا مدقم لبق نم موتمو عقوم يمص�ر ض�يوفتب مهلثي نم وا تاءاطعلا باحص�ا روص�حب لباب ةظفامناويد ف تاءاطعلا حتف متيص�و ـ 11
.اهيغو ةيلحلا فحص�لا ف نلعلا ش�ن روجا ةص�قانلا هيلع وص�رت نم لمحتي ـ 12
لباب ظفام/يدوعص�لا يص�ح يلع دمم/ض�دنهلا
1 – 10 – 33
تادقاعتلا مص�ق /ةيموكلا ةماعلا دوقعلا ةرئاد/ لباب ةظفام
)ةثلاثلا ةرملل 118( مقر نلعا
)لباب ةظفام ناويدل )9( ددع زوركدنل اتويوت تارايص� زيهت( عوش�م ذيفنتل ةيش� ةص�قانم ءارجا نع لباب ةظفام نلعت
ةيص�دنهلا لامعاب ةص�الا طوش�لل اعص�اخ لمعلا نوكيو ينيمختلا فص�كلا فةنيبلا ةيص�دنهلا تافص�اولاو طوش�لل اقفو
ذيفنت تاميلعتو يئانلا نواعتلاو طيطختلا ةرازو تاميلعتو ناثلاو لولا اهيمص�قب ةيكيناكيلاو ةيئابرهكلاو ةيندلا
،ةيداص�تص�ا يئانلا نواعتلاو طيطختلا ةرازو نم ةرداص�لا ةيص�ايقلا طوش�لا بتعتو 2008 ةنص�ل )1( مقر ةيموكلا دوقعلا
كاتص�لاب ض�اص�تخلاو ةبلا يوذ نم )ةذفان ةيرات تاكش�( فينص�تلا ةيوه نولمحي نيذلا تاكش�لا نم يبغارلا ىلعف
)رانيد فلا 100.000( هردق غلبم ءاقل ينيمختلا فص�كلا ءاش� ض�رغل ةيرامثتص�لا ةطلا تاباص�ح /لباب ةظفام ةعجارم
نمص� ةقفرلاو تاءاطعلا يمدقم تاميلعت ف ةدراولا طوش�لل اقفو مهتاءاطع يدقتو درلل لباق يغ رانيد فلا ةئام
مدقت نا ىلع ءاطعلا يدقت درجب لواقملل ةمزلمو ةص�قانلا قئاثو نم أازجتيل اءزج بتعت يتلاو ةص�قانلا تادنتص�م
ش�ع ةيناثلا ةعاص�لا هاص�قا دعوم ف ةظفاحلا ف تاءاطعلا حتف ةنل ررقم لا ةكش�لا متخب ةموتم ةفلغا ف تاءاطعلا
ءاغلا وا ليجات وا ءاطع يا ض�فر وا لوبق ف هريدقت قفو لمعلا بحاص�ل قحيو 2012 /1 /22 قفاولا )دحلا( مويل ارهظ
ش�نلا روجا ةص�قانلا هيلع وص�رت نم لمحتيو ض�يوعت ياب ةبلاطلا تاءاطعلا يمدقل قلا نوكي نا نود ةص�قانلا
ـ:ةبولطلا طوش�لا هاندا جردنو نلعلاو
ءاوجلل ةمئلمو 2012 ةنص�ل يخلا ليلا نمو full options ةينفلا تافص�اولا لماكب ةزهجلا تارايص�لا نوكت نا.1
.ةيقارعلا فورظلاو
.أاص�نلا ض�فن لمت اهئازجا ةفاكو يص�ر أاص�نم نم تارايص�لا نوكت نا.2
طباوص�لا قفو ةرايص� لكب ةص�الا تاكولتكلاو ةنايص�لاو نامص�لاو أاص�نلا تاداهص�ب ةديفتص�لا ةهلا ديوزتب زهجلا موقي.3
.اهب لومعلا
.بويعلا ةفاك نم ةيلاخو )مكرفص�( لباب ةظفام ناويد نزام لا ةلص�او ةزهجلا تارايص�لا نوكت
لباب ظفام/يدوعص�لا يلع دمم/ض�دنهلا
1 – 10 – 32
ةماع ةكش� /ةيقارعلا رفلا ةكش�
نلعا
ةماعلا ةص�قانلا نلعا ةداعا نع طفنلا ةرازو تليكص�ت دحا ةماع ةكش� ةيقارعلا رفلا ةكش� نلعت
ـ :هاندا اهليص�افت ةجردلا
فةكش�لا هذه رقبلولا ةينوناقلا ةبعص�لا ةعجارم ةص�قانلا هذه فكاتص�لاب يبغارلا ىلعف
فلا ناتئام )200.000( هردق غلبم ءاقل ةص�قانلا تادنتص�م ةفاك ىلع لوص�حلل ةيص�جبلا /ةش�بلا
ـ :ةيلاتلا طوش�لا ةاعارم متت نا ىلع درلل لباق يغ رانيد
.احابص� ةش�ع ةيدالا ةعاص�لا 2012/ 1/19 قلغلا دعوم ـ 1
.ةيص�جبلا ـ ةش�بلا ف ةيليغص�تلا/ تاءاطعلا حتف ةنلقودنص� ف تاءاطعلا عدوت ـ 2
.نلعلا ش�ن روجا ةص�قانلا هيلع لات نم لمحتي ـ 3
.نلعلا قلغ خيرات نم رهص�ا ةثلث تاءاطعلا ذافن ةدم ـ 4
قدص�م كص� بجوب ءاطعلا ةميق نم )%1( اهردق ةيلوا تانيمات عفدي ناب ءاطعلا مدقم مزتلي ـ 5
هب قفرت ل ءاطع يا لمهي فوص�و ءاطعلا ذافن ةدم ةليط اذفان نوكي نا ىلع نامص� باطخ وا
.ةيلولا تانيماتلا
ةكش�لا ض�يص�أات ةداهص�و اهنم تردص� يتلا تاهلا نم ةديؤولا ةلثاملا لامعلاب ةمئاق قافرا ـ 6
.ةذفانلا يلواقلا فينص�ت ةيوهو
)يونعم وا يعيبط ض�خص�( ليص�لا لواقلا مايق مدع ةلاح ف لدعلا بتاكلا نم ةقدص�م ةلاكو ـ 7
.ةذفانلا ةلواقلا ىلع هص�فنب مدقتلاب
.)ةيص�ص�خت تادعمو ةيص�دنه رداوك( لمعلا ذيفنتل ةينفلا تاردقلاو تاراهلا رفوت ديؤوي ام يدقت ـ 8
تاراص�فتص�ا ىلع ةباجلل ةص�قانلا قلغ خيرات نم عوبص�ا لبق رتؤوم دقعب ةكش�لا موقتص� املع
ةص�قانلا ف يكراص�لا
ماعلا ريدلا
1 – 10 – 18
ةماع ةكش� /ةيقارعلا رفلا ةكش�
نلعا
ةماعلا ةص�قانلا نلعا ةداعا نع طفنلا ةرازو تليكص�ت دحا ةماع ةكش� ةيقارعلا رفلا ةكش� نلعت
ـ :هاندا اهليص�افت ةجردلا
فةكش�لا هذه رقبلولا ةينوناقلا ةبعص�لا ةعجارم ةص�قانلا هذه فكاتص�لاب يبغارلا ىلعف
فلا ناتئام )200.000( هردق غلبم ءاقل ةص�قانلا تادنتص�م ةفاك ىلع لوص�حلل ةيص�جبلا /ةش�بلا
ـ :ةيلاتلا طوش�لا ةاعارم متت نا ىلع درلل لباق يغ رانيد
.احابص� ةش�ع ةيدالا ةعاص�لا 2012/ 2/ 8 قلغلا دعوم ـ 1
.ةيص�جبلا ـ ةش�بلا ف ةيليغص�تلا/ تاءاطعلا حتف ةنلقودنص� ف تاءاطعلا عدوت ـ 2
.نل