_»E=CĠ±ÐbCÃÒR/

E=CĠ±E;9
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ûR/-±R-=-<-3-±dC-<-=-9-¿b-0;-Ġ±ͅ<--
„±c9-E-=-9- ±P-± ÎÒM±«S&±
αbĔ`O»C-_»ÐbC-E-C-ĖR---4-Ġ± dCĠ±м±b9EC4±´C=24Ġ±
ZgC1-±c9-E7-2-Ġ±R-¹C7-Ġ±ab-Ė³¹P*±“ Rb-­’
±Q-Òͅ<--
„±c9-E-=-9- ±P-±Dg±R-1-9-E-4-hC-(±´C-b-0-Ġ±Ò
ÎÒM±²C±
¥´Cb0Ġ±ÒZgC1±ÑQ<EjC(±ÏC8M± EC4±¹»±bĠCE794Ġ±ÏC8M±
±QÒ´±Ò¹M±Ò´±P-4-Ġ±ÒES-=-<--±Z9-±_g±b-_=-:-Ò­R-==-5--Ê C<gC6=
±dÐÒº?Ġ±Îb P±ÒDg±R1±Ê,
E-=-:-;-Ò¾C-4-ˆE-»ÒR-1-±C-<- ¼±b-ÒE-9-0-6-;-Ġ±C-<-4-2-ÒC--<-g±S-­ ³¹CĠ±
¥»C:
„± E=:=-3;±ÒE-=4R/-±¿b0;-9C7ÒĒE-0+±´C<-&±R:-ʘ,
ÎÒP±W4`³¹»±b-±ÒE9j?-Ġ±´C-;Ġ±_g±b-_=:-Ò­R==-5-Ê ÏC-=-7-±dĒdC-Ġ±Ðb-C-7-±±Q-ÏC-8-­³C-±R-ZÒ^:-4-±C-<-Ô»C-&±
ÎÒP±E:-gC±Q-Ò¹±R=-
„±_
»`«C6-ˆCE-4-:-Ġ±ÒE=7-Rˆ± ¤E=CĠ±E;±΅
˜³»bQĠ±
¥EÒP9E00+±Îb P±Ò´…jC'±ÒDg±R1±«C6=
CÊ
E¹C0:-9ÐCĠR-±c9х­C-<=¯»C-/Ġ±_=
±R-Ġ±ÀR4ЭD-
E0-0-+±Îb- P-±ÒÏb
R-±Ò´…jC-'±ÒDg±R-1-±«C-6=--
C-Ê
˜E=C:9ÐbC²R­dC<=9
_8-ĕ-]ºE--b-+±´C--=- <-±ÒE-C-4- ±´C--
@-Ġ±ÒE--=-9-*±´C-C--:--9- 
_=
±R-Ġ±c9̹C-0Ē»b-
P-±`^06-±ÏC8-MC7-ʘ,, ˜ÐbC7±
_»E=-C-Ġ±ÐbC-`,³¹CĠ±ÏC-8?-…:-³Q--Ġ±E=-C-±
³»R-7-Ġ±ÁÒR--/-±\Ò´C-h±R---±»±P-j¯d-E-b-8- ĕ-9-к@--ʘ,,
¤E=CĠ±E;9
˜dCĠ±ÐbC7±±Qld
“RC-;’ ÏRĕd»¹C0±_»Ïb
RĠ±Ê
ÐÒº?Ġ±Dg±R-1-±Ób-
³R-ĔC--R=-Ò­³R-ĔC--E--R-h^ʘ,,,
“RC;’E'±Ôº`O»C_»Ïb
RĠ±R==5
P-;-E-C-1-Ġ±E-:-=-7-±c9-E--R-1-±Ò¹±R-=--
„±_
»«C-6-=--
±ûb- ÏC8­ÒC<Îb:4Ġ±E=:=3;±ÒE=4-R/±¿b0;±ÏC8­DbĖC<=
¥´C;Ġ±ñb­W4c9ě72Ġ±¹±R=
„± Ēac%ÔQ-±_
ˆ±Ò­ûjb-±ÐCC-:-<ĒR--4-dCĠ±Ðb-C-7±±Q-
`Q±Ðb-P--Ġ±ÒC<-hR6-d-±´C2-9-±ÀR4-ÒĒC-C-³»b-3ĕ-
cÒM±Ó¹C:`d»¹C0±_»Ïb
RĠ±Ê
_»C-C-E-4C-:-9-C<-C--ÐÒRĔC-Ò­C-<-6»C-4ÒC-<-Ò±PÐb-41-
N:7-±c9-ÀÒR-6Ġ±¹±R-=-
„±_
»«C-6-=-
±ûb-“ÔC’
΅ ¹±¹R
„±Ób-¹EC¯`-R3;-±ËR0Ē»P-5±E-ėR&ě-8R-
¹±R=-
„±P;-Ñ®C6-=-
±D±b±dR-:&±_
R±[-9R-==-5ÒD9-0±
`Q±¿C--ĔM±`_R-=-Ò­ě9-0-*±Ò­³C--&±c9´±b-;-
µ…
¥ě9±N:7±c9ÀÒR6Ġ±
˜EC&±ÎC:?±bC
 D»`d»¹C-- - -0- - - ±_»Ïb-- - -
R-- - -Ġ±Ê
Z=:»P5-±EėRd8-RÐ?Ĕd³»R7-Ġ±´Cb749-]QÀR4-
W4c9ÀÒR-6Ġ±¹±R-=-
„±_
»«C6=-
±ûb-“ b=bl’
`³»b0Ðbĕ;ė`Q-±ěC4±ě6- bĠ±Ò­EC4±E-299ě
»C-:Ġ±
¥´C±b='±EQ5E00+±EQM±ñb­
d4-- R-- /- V-d¹»±Òк¯ÐÒ¹Ē²C-- - -
M±`D--
ÔMÒ»b-- 0- -±
 D»`d»¹C-- - -0- - - ±_»Ïb-- - -
R-- - -Ġ±Ê
CCÐb-P7Ò­E-C4±Dg±R-1±Ò­Ïb
R-±`´±«C6¯Ēd:-=3;-lÒ­
N:7±c9-ÀÒR6-Ġ±¹±R=-
„±_
»«C6-=
±ûb-“ b=bl’ ˜EÒP±´C
@`³»¹Cj´CP Ò­´C;
¥ě9±
³RĔCĠ±R=Dg±R1±ÒE=R:&±Ïb
R±
αb-- Ĕ`d»¹C-- 0- -±_ÊÊ»Ïb-- ÊÊ
R-- Ġ±Ê
³¹CĠ±
W4c9-E-7-2-Ġ±dR-:&±_
R-±[C-R-=-=5--“ Rb-­’
¥¹±bĠ± Ïb7-ЭE-b-8ĕ-9-к@-Ē»b-
P-±`^06-±ÏC-8MC-7-Òʘ,
αb--Ĕ`d»¹C--ÊÊ0-- ± _ÊÊÊ»Ïb--Ê
R-- Ġ±Ê  ¤E=CĠ±E;±΅ _=
±Rc17Ė
`g±P9±c9-E7-2-Ġ±dR:-&±_
R±[C-R-==5-“Rb-­ ’ `C-R-=-ÒE-=-R-:-&±Ïb--
R-±«C-6-=--
±ûÒÒ­»C-4-
­R-=-=-5--Ê
˜C<Cb;0Ò Dg±R1±±QÒ´±»¹C0±Ò´±¹»±b±c9EhÒR6Ġ±Ïb
R±ÒDg±R1±
 

Z±R±«S&±`ÎÒM±²C-±_:ĒRC;"C-`«±P±Ê˜,, ³RĔCĠ±R=Dg±R1±ÒÍ»C:&±EÒP
dC-±_7-C-Ē³»bQ-Ġ±³R-ĔC-Ġ±R=-Dg±R-1±ÒÍ»C-:-&±EÒP-` ³¹CĠ±
^06-CÒwÎb-7-Ġ±Ô¹C0-„±^C-4-Ġ±ƒбb;-^:ĕ-ÔQ±»R-8Ġ±
¤d9C:Ē»R8Ġ± ĒR-C-;-"C-`«±P-- ±ĒdC--±b-ĕ-;-±c-9-_:--ÒR-=-5- ʘ ,
Í»C-:- &±E--ÒP-`-Ò»R-8- Ġ±Ò»R-8- Ġ± Îb-0- 6- ±ÏC--8-­
»R8Ġ±dC±_7±ƒ
³RĔCĠ±R=Dg±R1±ÒÍ»C:&±³»±¹ˆE4-±R±³RĔCĠ±R=Dg±R1±Ò
Îb7Ġ±Ô¹C0„±^C4Ġ±ƒ
_»ÐbC-E-C--ĖR---4Ġ±ûR-/-±R-=-<-3-C-C<-=-9-̹C-0-Ġ±
^C-4- - Ġ±E--6- j³»±¹ˆ±N;--:-Э`-8-ėÊʘ»R-8- Ġ± ^0-6- ±ƒ
¤“Rb­’αbĔ`O»C
W4-Ðb-=---`Q-9-±ě-¹C0--„±ě-9C-6-9-Îb-7-Ġ±Ô¹C0--ˆ±ƒ
¤¿b0(CE794Ġ±ÒR=C4Ġ±ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ô»b?Ġ¼b-ʘ»R8Ġ±^06±ƒ
¥E=R:&±´C92Ġ±ϱR±ÎCdE=hR\±b
c9Rb±Êƒ ˜C<7=2³QĠ±¿b0;±d҃

ÏC=7-±``8-ėE»C--±RCP-±R=-P-ÎC4-ÏC3-c9R-b-±Êƒ ˜ÏC MC³»±¹ˆ±PÒS˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´C

@Ġ±Яƒ
¥E:g…E=R:´C±RĖƒ ˜³»±¹ˆ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜`8ė҃
˜³»±¹ˆ±ÑC%±E=C³«…c9³»P7±Êƒ ¿±b(±ËR-`E-9-:-4--Ġ±ÏC-- M±Îb-³»±¹‰`8-ėa­R-=-ƒ
ĒÎb7Ġ±Ô¹C-0„±^C-4Ġ±Ò³»±¹ˆ±ě-ÌC6±Ãb-hbÐb8-ʃ E-=--;-M±E-=-R-:-&±´±»±¹ˆ±ËR-`E-b--7-Ġ±´>--=-<-±ËR-`lÒ­ƒ
±QÒÎb7Ġ±Ô¹C-0ˆ±^C4-Ġ±E6jCC1-7ĖN;:d-±´C=6=-8±ƒ ˜C<4ÏR´C=C6±»C¯ldƒ
˜³»±¹ˆ±aC<ĕ;:d±´…=<±ƒ
aV R«C;
±ECd±P-C˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜û»C0c79҃
E=R:&±Ïb
R±E6R4
˜³»±¹ˆ±C¹P$d±ÁÒR/±\҃
³¹CĠ±
¥C<9=P4N»C0±«C5¯`8ė„Êʘ»R8Ġ±^06±ƒ
ĒdC-±bĕ-;-±c9Àb-4Òc5-9-ĒRC-;"C-`«±P-±Ê˜,
³¹»±b-±E--=- C--;- 0- ±¹±b--Ġ±c9--E--hÒR--6- Ġ±¹±R--=- -
„±_
»R--¹C--7-  N»C-0-±«C-5-A-Ē·R-0-Ġ±`D9-2-ĒV R-³»±¹ˆ±ЭR-=-ʃ
¤E=R:&±Ïb
R±E6R4`c9`Îb06±ldƒ ¤ZgC1CRM±\94CP;ƒ
¥Êʃ ¥^46C³»P0Ġ±R=`8ÒRP09EP7Ġ±“­ƒ
¥ÊÒʃ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¥Êʃ E--=- -4- -R-- /- -˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜NR-- 0- -- ±c-9- D-R-- - „d-- -±“σ
¥Êʃ ˜ÓR ­E=:=3;lÒ­ƒ
¥Êʃ d:=3;V;-Ē]ºc¯³»ÒR1±F¹C:9-Ē_:Ò­R=-5Э`8ėƒ
˜Êʃ ˜Ñ…­dC<=9¿b0;Ġ±E=R:&±N»C0±«C5¯´„Cƒ
c9\2-Ġ±Ē¹±R=-
„±_
»¹P-ĕĒRC;-"C`«±P-±Ê˜,, «C;---
C-·R-0-Ġ±ÎC-=-ÑR-­«C-1-7-±NR-0--±«C-5-¯`DR--ƒ
˜ dĒE=RÊ:&±ÏbÊ
R±E6ÊR4`^06±d³¹»±b±¹±bĠ±
˜NR0±±Q`H;Pd±´C¼C;Ġ±`ERĠ±´C4±ƒ
ͅ<
„±c9E=9 ±P±Dg±R1±
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³»±¹ˆ±D92Э`8ėʘ^06±ƒ
³¹CĠ±
˜U5±EC6ƒ
ĒE=CĠ±E-;9_»E=C-Ġ±ÐbC` ³¹CĠ±ÏC8M±R-==5
E:8*±`D92Э˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜S_CP;҃
[9-Q=6-;-±S=-a=^- PÔQ±O-»C-±ĒRC-;"C-c¯^@
`ÑR=ÒÎÒR-±¼Cc9E-hÒR6Ġ±ͅ<-
„±c9E=9- ±P±ER-1± w˜³¼b*±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜T:9d²RM±E=g±P„±ƒ
˜E9gC±´±¼C5±±PCĒE¼C5±»b»CÒ»P=<±¹±b “˜R==5ÐÒPdC±’
 

E@Ġ±´±«C6ˆ±Ê«Cƒ ñRbʽbERĔ
`ÑC¹­³¹CĠ±d³¹PĕdC:-E=±»S±Îb P-±c64ʃƒ ´±«C6¯
˜R:¹ECc¯´CR/±c9ER1±ƒ ³¹CĠ±

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜^jC'±c64ʃƒ Dg±R1-±ÒÏb-
R±`«C-6-ˆ±Ē R-:-¹ EC- c¯Ē¹Pė
“˜a=R==5„dC±’ Ē^bĕ-9E-9C-7±¹±bĠ±Ò´±P-4Ġ±a;-³P=-6-Ġ±´±¹»±b±c9-EhÒR-6Ġ±
HCR-»C¯d-C<-C-'Ò­ñR-bʽb-E-RĔÐP-`³¹»b--Ġ±
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER-1±\=-2`³¹C6-
…Ê9,,,ʘ ³¹CĠ±ƒ
E-Ò±R--ĕ-0- ±_=-C--MC-ÁC--6-
b-6- ±_C-;- _=--=-7- c¯d±R--±C-<- 9-:- 
¤Эх­˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
O»C_»ûR/±R-=<-3±`³¹CĠ±da=9-¿b0-;Ġ±
´>/-;Ġ´±P-;-
E3-6-ĕR-=P-ddC-:-„±C-<hR-R-0ĕ-;-ʃ
˜E;E=CĠ±ÐbCECĖR4Ġ±“R:¹’D»
¥´>/;Ġ±ÑQd´C:CĠ±ͅ±ÒE:=7R=ƒ
Dg±R19EC4±EÒPĠ±
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜C<C:
­»Ðb8ʃ
³¹CĠ±
“˜a=R==5„dC±’
ĒR-C-;-"C-`«±P--±ĒdC--±b-ĕ-;-±c9-_:--ÒR-=-5-Ê,
¤`Eb8Ġ±E»C&±R=´±PgC4±Ê_=ʘ,ʘ³¹CĠ±ƒ ÒÒÒÒ“_=-Ê,’Ò9,,,Ò¹±b-ÊÊÊÊÊĠ±ÏC-ÊÊ8--ÊÊ­
ÂC-6-ĕ--
±´C-=-9-:-«C-;- --
C-Ē´±R-7-4---Ġ±F-b-6-´±P-gC-ʃƒ “ƒ,’ÒÒÒÒ,,ÒÒƒÒ,,Ò
ÑQ-=-6-;-- »¹C-0-±_»Ðb-C-7-±dC-<-=-9- ¿b-0-;-Ġ±´±P-;--±ƒ ÒÒ,Ò“ƒ’Ò“ƒÒƒ’Ò“ƒÒƒ’Ò

ÎÒM±Z=-ÊÊÊÊ»"C-ÊÊÊÊO»C--ÊÊÊ-_ÊÊÊÊ»ûR-ÊÊÊ/-±R-=-<-3- ±ƒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

¥“^R­’ƒ
¥м±b±´CC¯Êƒƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
“˜a=R==5„dC±’
ER19ZhC(±^ P±Ãb:`Ïb0 ʘ³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜_0ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,ƒ
ĒE-R1-±a=-9E-hÒR6-Ġ±^ P-±Ãb:-`¹ÒPdʘ,,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÀÒR7±Pg±b[9ƒ
C-Ē´C-P-(±Ò­´C---;-:-9-³»P-0-Ġ±´>-/-;-Ġ±Z-:--ʃƒ
˜d=g»`8«C;Ò­]9:ÀR5]ºÒƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜_0(±ûbƒ
˜ÑC¹­³¹CĠ±d˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
P-g±b-6-±_0-- `E--R--1-9-ZhC--(±P-=-6- --Ē«C-;- -±E-C--dƒ
O»C`«±P-±´±b-;
“’Z
¼ÒC--„³P-΅ х­³»bQ-Ġ±ƒ E@E60W6R4C<hRÒER1±`E@Ġ±´±«C6ˆ±Ê˜,,ƒ
˜«C;±E0 »_=9ƒ
`ÒÒÒ“9,,,’ÒÒÒÒÒ
E=-C-Ġ±ÐbC-`³¹CÊÊĠ±Db-ÊÊĖE-PÊÊÊ*±D-g±R1-9-EC-4-±E-ÒPÊĠ±
ûÊR/-±R-=<-3-±ÑQ=-6-;ÊÊÊ-»¹C-Ê0±EÊ=-C-Ġ±E-;Ê-9- _»
Ē“R-:--¹ ’ E-ÊÊÊ'±Ôº OÊÊ»CÊÊ- _»
¤C<:=:ÒCR==5ģC:
´±«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êû­ƒ
W6R4ER19_g±¹ÀR6EbĠ±´±«C6ˆ±Ê«Cƒ
«C-;---
ÎC:­_»E-;-±d\7$d-±ĒE9-:4-Ġ±йC-4:-9³»P0-Ġ±´>/-;Ġ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜RP-0-±ěƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êû­ƒ
 

d±S&±NR±PP$ʘ³¹CĠ±ƒ «C;-«C-<-A-E--R-1-9-ZhC-(±_7-_±º¯Ē³P-Ġ±ÑQ«C-1-7-±P-4-ƒ
a=-4hÒE-b-_ĒE-=-gR±ÑC-;8-a0-0-_Ò­»bQ-Ġ±`8-Ġ±ƒ
˜EÒPĠ±ÑQ<˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜d±S&±NR±¹Pĕƒ
˜ÑC¹­ƒ9,,,Òě¹CĠ±ÏC8MC7E=gC&±ƒ
¤E7R2±ÑQ<¹P*±NR±c¯ĒÎC'±c1±ЯĒËC1ʘ,ƒ _0(±`³¹C-6-
„±d\'±P-76-„E-R-1-9ZhC-(±ЭR-=ƒ
¤E=C±´C1b4±ÒE:=7±Pg±¼Êƒƒ «C<-±O»C-`đP-d-±E=-7-Ġ±³R-6-9E--;C-х­a=-¯»C/-Ġ±ƒ
E-Ġ±\gCb-±aėP7E-2R-ĔĒÀR7±P-7³P«C-<±E-Cc¯«C-;±ƒ
¥˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E:=7±Pg±¼dCjÃb:“­ƒ
˜E==g»c;8d;4Ġ±`8Ġ±a95/ƒ
“˜a=R==5„dC±’ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ĒEC/Ġ±E=8-9Ġ±´±º`CĠ±V-C:=҃
d±S&±NR±ÏC3\=2ÁÒRĔʘ³¹CĠ±ƒ 9 ě¹C-Ġ±d˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜ÑC¹­,,҃
`8ė„a­R=˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜d±S-&±NR±ÏC3-\2ƒ
“’dC:`^7-„C˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜¹ÒPdʘ ,,,ƒ
¤c9ÔRЭƒ ZP²R5ĠC-³R7-ě?-´CRĔZFR­Э\-
d±Ò´±b;-
ƒ
¥˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ ˜R:4±`E9CE;
ě: _<b9`«±P±ě7ĕĠ±c¯C<CC¯ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER19ZhC(±ÐC±º¯ƒ
»P7Ġ±Ò­Ôb;-±_<C:-­_»¼ÒC`Q-±ER1-9ě4hC-(±Ê ƒ
˜Ð±P=Ġ±±Qd^:4±C<Ô»C&±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤EC1Ġ±E:=7±c9ER1±»CCE;9ƒ
¤ÑC¹­³¹CĠ±d˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER19ZhC(±c9Dƒ
dC-<-=-¯»C-/-Ġ±E-2-/-MC-R-M±\9-4- ±º¯Ē_»¹“­ƒ ¥P74±^jMC<7C2Ė±¹b</Eʃ
¥х­ƒ³¹CĠ±ƒ ě?--±´CR-ĔC-<-:9--ÁC-M±Ò­´C-±R-Ĕ„±«±¹?-³¹C-<-Ĕʃ
`<--Ġ±Ò­´C--P--(±dP--7- ĖR--M±\9--4- ±º¯Ē_»¹“²ƒ ´C±RĔ„±Ò­ÁCM±_0 »C ±a`@Ġ±ЭC<=ěÒE=;4Ġ±ƒ
˜³»bQĠ±ƒ
¥х­ƒ³¹CĠ±dC<=¯»C/Ġ±Îb P±»¹C0lÒ­ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜F<--±±º¯ƒ
w˜ÑC¹­Òě¹CĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÏC3»C= ±^3ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
F@«C6¯Ê˜,,ʘ³¹CĠ±ƒ “˜a=R==5„dC±’
Îb P±  R:¹ECc¯^ P±c9-ER1-±`c64ƒ E2Ġ±E=C0±E=;±ÏC3\=2ÁÒRĔʘ³¹CĠ±ƒ
w˜Ñ…­³¹CĠ±dCPP$ģC:ĒE=±»S±ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜c9«C-;E-2--Ġ±E=-C-0±E-=--;±ÏC-3\-2-ƒ
E-R1-±²C-±ÐÒ¹˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
´±«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
¤EC1Ġ±E:=7±c9ƒ
¤^ P±c9ER1±`c64ƒ ¤E=C±E2/MCRM±\94±º¯_»¹ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ ¥E»C±E2/M±Êƒ
w˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ¥E=R'±Ò­E=C;0±E2/M±Êƒ

¹b7Ò­³C='±c9ě-?±¹b7c1-7ĖEb;-:Ġ±´±¹±Rˆ±Êƒƒ ¥ÔRĕ±P=0±`6
S<ʃ

¥´±b;
“’dC:`C<P^7„d±E9:
R±ƒ `<--Ġ±Ò­´C-P--(±d-P-7- ĖR--M±\9--4- ±º¯_»¹ƒƒ
““ƒ Ò“w_=ƒÊƒ’³¹C-Ġ±dC-<-=-¯»C--/-Ġ±Îb- P-±»¹C--0-lÒ­ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ ˜Ñ…­ƒ
“˜a=R==5„dC±’ ˜E;<^8˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÏC3»C= ±^3ƒ
 

_0(±d\'±ÐÒ¹«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ Ïb0(±Ê˜³¹CĠ±ƒ
¤EC1Ġ±E:=7±c9ER1±`c64ƒ ¤х­³¹CĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=C:ˆ±[CĠ±`_0ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ãb=±Êû­Ê˜,ƒ E=±S&±D;C-³»P7Ē^:4±Ò­E6-=
bCE2R-Ġ±û»C0Ġ±Ê˜,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ¤E=C±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ E=;<-Ġ±´C6±c¯ě-:;-Ġ±R=¿C-ĔMC\94-C:=-“û­ƒ
Ïb0-+±[9--Ġ±¼ÒC--„­c9-ĒÑP-4-w_=-ƒÒw«CƒdC-<-=-¯»C-/-Ġ±ƒ
˜“O;’Ê«Cƒ
¥_»¹ƒ
¤c9E4±b±Ãb=±Ê_=ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜“«Cƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ “˜a=R==5„dC±’
»C5jÒÃC-;0-±»C5jC-S-;d±´C-P(±ÒÃb-=-±ÊƒÊ˜,,ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜NR--±R--- Ò­NR--±Ê,,ʘ ³¹C-Ġ±ƒ
_»¹Ôb;-±_<-C:-­_»ÔÒC-`Q-±´C-P(±dP-7ƒ E-4--
¹ÒP--¼ÒC--- „´C-=-9- :-4-±ÑQ-F-C-±º¯˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜a;^7Ò­ƒ ¥_»¹“’û­`R/҃
ĒEC1-Ġ±E:-=7-±c9E-R1-9ě-4hCÊÊÊ «„@-NÊj­±º¯a­R-=ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,,,ƒ
±b7-7-±º¯„¯E--R-1-±ÑQ-<-_<-b-1ÊÊÊ c-9Ãb-R-ʱ_<-¼b--„ƒ
“˜a=R==5„dC±’
¥E4C´±b;
“’µ…αb»bQĠ±[9Ġ±`^­ÎC:­_»ƒ
ʘ³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜w±R=5jC-4CjƒR-4ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤d9CĖE794Ġ±´C=9:4±Ê˜9,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
ER1±R4
ER1±²CÎÒPʘ,ƒ
¤^ P±c9ER1±²CÎÒPdC±bĕ;±c9¹Pĕƒ
¥ER1±`³C64_»¹ECc¯^ P±EĕRĔʃ
¥_»¹c¯`^ P±EĕR/E;Cʃ
˜ÐCR9³¹C1Ġ±EÒ¹MCE794Ġ±Ãb=±Êƒƒ ¥_»¹c¯`^ P±EĕR/E;Cʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÀR7±´C=9:ʘ9,,ƒ ¥_»¹c¯`^ P±EĕR/E;Cʃ
“˜a=R==5„dC±’
¥_»¹c¯`^ P±EĕR/E;Cʃ
_0(±d\'±Z«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜]ºc9¹±¼CĠE;Cʃ
\'±`³¹C6-
„±ZE-C1-Ġ±E:-=7-±c9E-R-1±`c6-4ʘ,ƒ
¤ÑC¹­³¹CĠ±da=9¿b0;Ġ±_0(±dƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,,ƒ

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ “˜a=R==5„dC±’
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ E=9gC4±«CM±`_0(±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ [9---Ġ±`-C--:-»¹“’Ðb--
ÒE--gC--:- …Ñ»P--C-_-0-- ʘ,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³S;Ġ±´C=9:4±Êƒƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ôb;±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=»C±R>Ġ±_=Rʭʃƒ ˜³¹CĠ±ÑQ`,,ÎbP˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¥Ðbb;4Ġ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ Э`8ė„E-=-9gC-4-±«C-M±`E-b0-+±[C-Ġ±Ãb-:-ЭR-=-ƒ
¥PCĠ±«C;´C=9:ʲƒ ˜C:»¹“’ě
ÒEgCÒě6­¼ÒCƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Z=±´C=9:ʃƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,,ƒ
“˜a=R==5„dC±’ “˜a=R==5„dC±’
 

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÐC:g„±ÒÍb;±´C=9:ʃ
M±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜CS;-d±´C=9-:4±Êƒ
¥_<;<˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
C-<-9-5---d-±³»C-=--±ÌR-2-±d»ÒR-Ġ±`\-ĕ---Ġ±_
R-±Êƒ
˜]ºd¼C=„CE4:´CRĔƒ
»P-Ġ±´±Ò¹M±Êƒ
¤[C±Êƒƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
“˜a=R==5„dC±’
C®CÒÒER19E/;Ġ±E4±b±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER19E/;Ġ±E4±b±Ðb8ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER1±R4
¹Pĕƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³C:-Ġ±³»C=-±Êƒ
E16+±»C4
¤W6+±R4CER19Z1ƒ
¤_0(±d\'±Z[C±Êƒƒ
¤ÑP4E;=Ġ±´C;ĠCE794Ġ±_=9±ÒZ=±´C=9:ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜a³¹ÒSĠ±«CĠ±Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=-
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜\=2Ðb8҃
¥d:=3;V;˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¥“O;’ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¥D=9'±Ìbĕʃ
¥“O;’ʃ

¤c¯»bQĠ±R4±W6ʃ ¥d:=3;˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜“O;’ʃ
¤ƒƒ
¤_0(±d\'±Z[C±Êƒƒ
¥х­ƒ³¹CĠ±dC<C=¹»±b±´C;Ġ±VC:=ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=g±Q5±Z9-±Z=´C=-9:ʃ
¥“O;’ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜“O;’ʃ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ

¤ƒƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´bS±Êƒ

¥х­ƒ³¹CĠ±dC<C=¹»±b±´C;Ġ±VC:=ʃ
¥E=g±Q5±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´bS±VC:=ʃ
³P4Ġ±E-QM±Z;-0³P-4Ġ±D-8±ÒR-=4/-±Ò³»Q±V-C:-=ʃ
¥`±ÒP±Ò_gC<9ƒ
»ÒQ--±´±º«C-1-=--±³»Q-±Òw0DQLRFƒ´b-<-=-;-Ġ±V-C-:-=-ʃ
˜w6RUJKRj*UDLQVƒƒ
¥“^Ò­Z2^8Ĕd’dS;Ġ±ÐbC0±Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜O2-±N9ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¥E=g±Q5±`gC4±Êƒ
^:4--Ġ±D-8-±±QÒ`±ÒP-±Ò_gC-<-±E-Q-5-³P-4Ġ±E-Q-M±Êƒ
²C9±Ò´C-C6;±Ò²b-'±^E2-=±E-QM±±PCĒC-<4;0-ƒ
¥Ĝ±ÒR=4/±EC҃
 

ER1±E=60ʘ³¹CĠ±ƒ ¤ƒƒ

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜^=±´C±Ò\2ʘ,ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
“˜a=R==5„dC±’
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜P74-±T6ÐC±º¯Ê˜,,ƒ
´±«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜a4=Dĕ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤¹±R=
„±ěEC1Ġ±E:=7±c9ER1±`c64ƒ
Ēх­ƒÊ³¹C-Ġ±dC-<-=-¯»C-/-Ġ±E-ĕ-±R-Ġ±¹b-7-4-E---;-C-ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
±Q-`cÒM±³R-7-6-±d-a=-¯»C-/-b-C--:-ÊÊ´C--±b-ÊÊʱc-6-ÊÊ0-ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜,,P;±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
^=Cě698Ġ±Dg±R1±d/6´C±S±Ê˜³¹CĠ±ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜D-ʘ,ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ

˜E6C±´±b;C˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ¥ÐCR9³¹C1Ġ±EÒ¹M±Êƒƒ

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E00+±EÒ¹M±Êƒƒ
±b9--„­^=---Cě-6-98-Ġ±Dg±R-1±d/--6c9-D-ʘ,,ƒ
“˜a=R==5„dC±’
E7ĕĠ±E±R5±Ò´C±b±«±¹­P4„¯E=bCE60R:R=±P7ƒ
´±«C6ˆ±´±«±R¯Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜ÑC¹­³»R8Òě¹CĠCd±b±c9C<=9¿b0;Ġ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜C<=9¿b0;Ġ±´±«C6ˆ±¹P$ʘ,ƒ
dÒR8ˆ±»±Rˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒÒ“²Ò“­ƒÒƒÒ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ  ,’҃
˜E=CĠCû98Ġ±R¼b9˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER19ě4hC9¼bƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
“’EgC-C-<-C-:-­_»Ìb-6-d-±´>-/-;-Ġ±c9D-Ēa-­R=-ƒ
“˜a=R==5„dC±’
dPЭĒE-C-1-Ġ±E-:-=-7-±c9-E--R-1±²C---±ÐÒ¹Ē_»¹Ðb-=-9-ƒ
ER19ZhC(±½C
M±Ê˜³¹CĠ±ƒ
«±P±Dg±R1-±³»±¹¯c¯E=ÒR-8¯E7R-2RQ±E-6C±´±»±R-ˆCƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´C±b-±E=6-0^­`ƒ
˜RC;"C`ƒ ¤d9C:˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³»bQĠ±E=-ÒR8ˆ±´±»±R-‰Ðb8ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ãb=±VC:=ʃƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ˜a=¯ËC1˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤Ðb8ER19E4hC(±E:=7±ЭR=ƒ
“˜a=R==5„dC±’
ĒEĕ±R-P7»C-¯dE»C%Îb-j­Ò­´±»C7-«C;-„E-;C-ʃ
\7*±Ò­Y…Ġ±E:=7±Pg±¼Ê˜³¹CĠ±ƒ
ËC1-ĒÐC:--g„±E-
@ËR-`ͅM±ÑQ-«C;--±`:dƒ
“O;’ʘ,ƒ ¥C7C<=9\6Ġ±³RM±a=¯ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ehb7Ġ±´C1b4±^ Pʘ,,ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´±»C7Z=´C=9:4E;Cʃ
˜ER19ZhC(±d9±`!C;±E:=7±Pg±¼_8dƒ “˜a=R==5„dC±’
 

dÒR8ˆ±«±¹M±Ê˜³¹CĠ±ƒ ÎbjM±`-P--R-=-Ò­P---R-0-;-Dĕ-
E-C-dʘ,,,ƒ

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER19ě4-hC9`8ėƒ ÀR-6-˜a-:-=-=- 7-- Ïb-7- Э³»±¹‰¼b-- ĒÔP-7- ^C-7- ÐÒ¹E-- C-- ±ƒ

˜E=CĠCû98Ġ±R¼b9˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ _==-7--±E-=-9:-`Ē«C-1--„±P-;Ē!C-;-±E-:-=-7±P-g±¼c9-E--R-1-±ƒ

Ðb=-9-E-gC-C-<-C-:-­_»Ìb-6-d-±´>-/-;-Ġ±c9-D-Ēa­R-=-ƒ ˜d9±`!CE:=Pg±¼Ñ»CCƒ

Ïb7-ЭĒE-C-1-Ġ±E-:-=7-±c9-E--R-1-±²C--±ÐÒ¹Ē_»¹“’ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=9:¼C#¯`8ėʘ,9ƒ

«±P±Dg±R-1±³»±¹¯ÓPE-=ÒR-8¯E-7R2-RQ-±E6C-±´±«±¹MCƒ “˜a=R==5„dC±’
˜RC;"C`ƒ
´CR/±¶CPC¿C(±ÏC3;±Ê˜³¹CĠ±ƒ
w˜EÒPĠ±ÑQd˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=ÒR8ˆ±´±«±¹‡Ðb8ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,ƒ
¿…
„CRM±ÒÎÒP&±\R`^=0ĕ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êû­Ê˜,,ƒ
\R`ER19ě-4hC(±c9^ P±c9E-R1±ÀR6ʘ,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
¤C<9=0ĕR­»±Pj¯ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
¥˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ
¥˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜“­ƒ
¥˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜HP-Ð?--“²ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
¤C<C:CĖ\94˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
Dg±R1-±N=-ĕ-0Ò­E-=-gC7-9-³»b-0E--R-1±ÀR-E-Cd-ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Z=:-C-¯Ê ʲƒ
ÒÒÒÒ¹±bĠ±da=-9ÊÊ¿b0-ÊÊÊ;b-ÊÊC:-ƒ

˜ÑC¹­҃ ˜E=;4Ġ±ER/9EC±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ

˜E==g»˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ãb:N0ƒ E;-±E-=-dd-C0-±E:-=7-±Pg±¼¶C-¹¯¹C-4ĒE-C'±ÑQ-dƒ

¥¶CP„±P4E=<;Ġ±cÒM±E=
C*±ƒ
˜ER0;Ġ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜db±º¯ƒ

E2-
±bE-»C7-4±·C-»M±_
R-^ P±c9-E-R1-±ÀR-6ʘ,,ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´±P;-X7-C¯ÒÊʲƒ

Òě¹C-Ġ±d-C-<-=-¯»C-/-Ġ±´„C-'±d¿…--
„C-R-­ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ

˜ÑC¹­ƒ “˜a=R==5„dC±’
 

c1±ЯÒ´C±b±R-:±_
R³R=-Ĕ?±E2
±bV9-ʃ Z±R±²C±
V R±_
R-E-7-ĕ--Ġ±´±¹C-S-±Ò´C-±R-5±ÒR-gC-Q-±ĒÎC-'±ƒ ^=±´C±Ò^=0$
“ƒÊα¹Ê,,’³¹C-ĠC--C--<- =- ¯»C-/- Ġ±ĒC--R--gC--3- ÒÐÒºM±Òƒ
´±»C=±c9Eb;±E=jb0(±ER1±ÒR:±´C±ÒÒ
´C=1-7ĠE6C-+±´±»R*±Ò\gCb±Ò¹b-74±_
R±Q-ÒĒÑC¹­ƒ
^=0ĕ±ÌRʘ³¹CĠ±ƒ
¥R:±´C±Òƒ
¿…
„CRM±E2
±b^=0ĕ±Ê˜,ƒ
´C-…¯c9-E-7-ĕ---Ġ±R---:--±´C--±Ò»±R-¯c9-«C-;- Ó¹@-ʃ
\R`^0-$ÒF--ĒÑP4-,,,Ò,,`P;-±ÏC-8-­³C±R-Zƒ
˜EĔC/±c9»C<Ĕˆ±ƒ
E-R-1-±ÒR--:--±´C--±ÒÒ^-=----±´C--±ÒĒ¿…--
„C-R-±Ò­ƒ
´±»C=±c9Eb;±E=jb0(±ER1±^=0$ʘ,,,ƒ
˜´±»C=±c9Eb;±E=jb0(±ƒ
db:4±D
C*±Ò­Dg±R-1±³»±¹¯WCÓPE-R1±«±¹­_ƒ
³¹C-Ġ±d³¹P-*±ÎC-Š±ϱR--0-C-´C-- ±b-±ÑQ-\ĕ----ƒ
C®±¹­`-8ėC-:-˜Dg±R-1-±³»±¹¯ÐP-`E-=-b-C-E-6-0-aÐÒº?-Ġ±ƒ
˜ÑC¹­Òě¹CĠ±Òх­ƒ
û98Ġ±R-¼b9-»±RC¹P-ĕd-±´C=-6=8-±\Òě?-±´„ÒC7-ÓPƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜a­R-=-ƒ
˜E=CĠCƒ
˜ÑC¹­³¹CĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
R:±´C-±ÒÒ^=-±´C±bE-;C`C1-±Ê˜ ³¹CĠ±ƒ
R:±´C±Ò^=0ĕÓR ­ÌRʘ,,ƒ
´±»C=±c9Eb;±E=jb0(±ER1±Òƒ
Eb-7;-R-C;-³PÒ­R--:ÌC-0-¯\R`R--:-±´C-±ÒÓ¹@-ƒ
˜^=±´C±bE;C`C1±Êû­ƒ
`C®±¹­]Q`8ėÒ˜C<E4hC(±´±»R-*±Ò\gCb±Ò¹b74±c9ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ðb;PĠ±^:-ĕʘ,ƒ
»±RˆC-Ò­R--:--±_
R-³R-=-Ĕ?--±E-2
±b-Ò­Äb-P-Ġ±Ì»b-±\R-ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
V/-±Ò­E-=C-ĠC-û98-Ġ±R-¼b9-»R-7Ė¹P-$ÓR- ­E-7R-^8-lÒ­ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÏS9- ʘ9,ƒ
˜]ºaÀb6ÔQ±ƒ
˜X7´C±b9˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤a­R=ƒ
˜R:±´C±bE;C`C1±Ê«Cƒ
R6--±\gC-ÒÒ­´±¼±bc9-E-b-7;-R-C;-ÌC-0-AV9---ʃ
c1--±ЯÒR---:-- ±´C--±Ò«±¹­``-C-1-- ±aÒc9-Î?-- ƒ
R6±¼±bV-C:=˜C-<:=9-P;EjC-(±»ÒRĠ±V »lÒ­ƒ
¤´±¹CS±Ò³R=Q±Ò´C±R5±ĒÎC'±ƒ
Îb7;Ġ±R-:±ÌC-0¯\R`´C-±b±V9-ĒÔR-b=-±ƒ
¥ěC9ES9Ġ±¹b74±VC:=ě4bĠ±Z=:ʃ ËR-`aC-2- ¯Z»b-Q--Ġ±¼±b-&±D9-2- P-4-Ġ±Ãb---2-Ġ±c9--ƒ

¥´±P;±Ò̱»ÒM±VC:=ÐbhR7Ġ±ÒÐbhR7Ġ±Êƒ ¥ÑP4³¹CĠ±ÏC8­\ÒE0+±E29±ƒ
 

˜û41±c¯Eb74±ZRЭ`8ė¹b4±ECd҃ C<-Ðb-9-C-7-±ÒÎÒ±P--9-E-9-C-7-±E-»C---±̱»ÒM±c-9-Ðb-4-b-Ġ±Êƒ
R-C--;-- ±Z;--jc9--DC--4-ĒP--Ĕ­´C-b--7- \=---2- -΅- ˆ±ÐÒ¹ƒ ¥C<ÐÒR<3Ġ±Ò­C<;ÐÒP=6Ġ±Òƒ
`T--'C-³»ÒS--Ġ±R--C-;- - ±Z=-Ò­Z-=-- ±^­`C--<- Îb-- - ±lÒ­ƒ
´±P;-E--;-C³»C-=-±²Cĕ-j­Ò­`6-±E-;C-»ÒÐb-9
R-Ġ±Êƒ
ěC-·Ò±R-E±R-5-ÒR<-Ĕ­“’E-
c¯ÏC­“’lE-: ƒ
¥^7;±´±P;
ÒZgC1±`ĕĔƒ
˜_»¹҃
´C±b-±ÒDg±R19-R ?-Ġ±«±¹M±c9E-RĠ±´±«±S-&±Ê˜ ³¹CĠ±ƒ ¥´C0C+±VC:=Ðb;PĠ±ÒÐb;g±P±Êƒ
Ïb
R±Òƒ E-¹C-E-»Òd±Ò»R--`Q-±¿C-- ĔM±Z=-:-ĒE--C-E-6- 0-Òʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³R=º\2ʘ,ƒ ÌC0-¯ÐÒ¹R-:-±´C-±bE-4hC- ´±»Rĕ-Ò­\gCÒÒ­±¹b-7ƒ
˜ER1±«±¹­O»CÒ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜Eb7;RC;ƒ
»C/-Ġ±³¹C-S-±Ò³R-=-Q-±c6-0^=----±´C--±b-E--;-C-ʘ,,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜½C
­c9х­,P;±dC:<=¯ƒ EÒP±ěER-Ġ±R:±´C-±Ò`³C64Ġ±R=-¹b74±VC-:=ƒ

˜_»¹“’EgC˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ¹±RM±\-C-c9-´C--±b-±ÑQ-Z7-Ē¹±R-M±ÒE-=9-*±´C-C-:-&±Ò­ƒ

DRĒ´±»C=±c9E-b;±E=jb0-(±ER19E-;Cʘ,,,ƒ ˜E6C+±´C=17Ġ±`_RCĒ_P҃
dC:<=9-¿b0;Ġ±³¹C-S±Ò³R=Q-±ÀR«±¹M±dR= ?-^c9ƒ
ÐÒ¹E-=-9- jM±´C--±b--±\ĕ--- Ē«±¹MC-ě-;- P-Ġ±³C--ÒE-C-dƒ
˜_»¹“’EgCÑ»Pc¹­PZх­,P;±ƒ
˜_<cjbĠ±Ò­E»b±c9´±¹CS±ÒRgCQ±ƒ
³R=Q±´¹P-R1ĕ-DbĖaPFC-C:6-=R=- ?±F-±º¯Òƒ
ËR0-a4¹D±b-±E-R-1±«S-Ò­E-R1-±[9-` dƒ c9-E-b-;--±E--=-jb-0-(±E--R--1-9-E---;- C-`C-1--±Ê˜_=--ƒ

˜S'±ùbc¯E9C;±ÎC ¹¯`R3;±ƒ ´±»C=±ƒ

±º¯E=C-M±E=±b-±c9“F=-=;=-’³Rb0-±\=94-ÏPc9-DRƒ ˜³»C=±]Cc9ER1±«±¹­ÀR6ƒ
w˜_»¹“’EgCC<59E±R«±¹­ĒR1ĕĖ`bƒ
a=-¯´b-6-Ġ±ÐA--ĒE--R-1- ±ÀR-³R--΅- E-9-C-Z=--E-C-dƒ
ERP7±³»±¹ˆ±E29
ʘ³¹CĠ±
«±¹­``C-1- -±aÒc-9-Ðb--?-- ě-- C-4- -Ġ±_<--=-¯ě--b-6- Ġ±lÒ­ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜±º¯Ê˜,ƒ
w˜ÑC¹­³¹CĠ±dC<=9¿b0;Ġ±´±¹CS±Ò³R=Q±ÒER1±ƒ
³R-ĔC-- R-=- Ò­³R-ĔC-- E-=- 4-- ´C-…³?--/-;-ĠF-C-±º¯Ê˜,,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜a»C Ò­²R5ĠCPb´C
@Ėƒ E=gC;&±´±«±S&±Ê˜³¹CĠ±ƒ
ER19E4hC(±E9=0'±c¯ËC1˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜R3;-±ËR0ʘ,ƒ
˜C4C:<=¯Ò­»±Rˆ±d³¹»±b±´…C4Ġ±_»Ò­ƒ
˜ÑC¹­³¹CĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
³RĔCR-=³»b0-Eb*±·C-»M±¹P$ĒN=-ĕ0-±±Q<ÏC-=79-҃
˜˜˜˜C<E9C:Ġ±´>/;Ġ±·C»­ZE»C7Ġ±\R`х­ěbC:ƒ ·Ò±R--E-±R--5-DC--4-ĒP-Ĕ­´C-b--7-\=---2--΅- ˆ±Ðҹʘ ,,ƒ

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ \
E-b-7-;R-C-;-±P-:^:-4--
±`^ _»¹Ò ělCƒ

“˜a=R==5„dC±’ ˜C<4=ÎÒClÒ­C<CÒ­C<C:4
±ƒ
 

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜¼bʘYƒ
˜ÑC¹­³¹CĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜]Q`8ėƒ
˜ÑC¹­³¹CĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
ÏC­`4-2±Z³±¼±b-ĠC_C-*±ÏC-­`42-±ĤP7-`8-ė„ʘ 9,ƒ
´Cb94Ġ±ιCÒÅˆ±\ʘ³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Dg±R1±³»±¹ˆ¼bʘ,ƒ
˜^ P±c9Dg±R1±ÀR˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Dg±R1±³»±¹ˆ¼bʘ,,ƒ
Ē²R5-Ġ±¶»C- Pb-´>-/;-ZE-77-*±´C-=9-:-49-E--;-Cʘ,,,ƒ
²R5ĠCER-19E4hC(±³?-/;Ġ±`D92ЭDg±R-1±³»±¹ˆ`8ėƒ
˜ER1CE794Ġ±Ðb42±dR3;9E=;b±E;9±Ò­E=9*±ÐC9±ƒ ¤d9CĖE794Ġ±\gCb±Ò´Cb94ĠC«„¹ˆ±ƒ
ϹC7±ÎC>E794ECÏC8­Ê˜³¹CĠ±ƒ ²R5ĠC-E-R1-9E4-hC(±³?-/;-Ġ±XRd±´C-…4±E-4=-ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,ƒ ¥²R5Ġ±¶»C ³P±bĠ±´>/;ĠC
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ¥C<7bģd±´C;Ġ±Ò­EP7Ġ±´CP(±E4=ʃ
¤х­C<=¯»C/Ġ±ϹC7±ÎC>E794Ġ±ÏC8M±`«C;
±Ê˜9,,,ƒ
´>-/- ;-Ġ±ÑQ--ě-E--7- 7-*±´C--=-9- :-4- ±ÐC--:-­P--P-$E--7-R--ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒƒ ¥C<d±RjC;4±Òƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¶»C ³P-±b-Ġ±´>-/-;-Ġ±c9E--R-1±ÀR-»C-4
­ÒE-:-3-­Êƒ
³R6±`˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=
C*±E;±F¹C7±º¯Êƒƒ ˜²R5Ġ±ƒ
¥E¹C7Ġ±R=ƒ
³R=Q±±QÒE=-9=:8-±´C±b±Z=:-„C\ĕÒ»P-0ʃƒ
ě6-C+±E-R-1-9ě-4hC-(±c9-E7-ĕ--Ġ±C<-E2--RĠ±´±¹C-S±Òƒ
d-±´±b-;--±Z=-:-&E---;-C-х­,,³¹C-Ġ±d_<-=-¯»C-/-Ġ±ƒ
˜Ï¹C7±^­c17±bÒĒÃCR
„±ZhbFCƒ
dC±ÃR6±ƒ
EjC ÏC8­ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ê˜³¹CĠ±ƒ
R:±Ò^=±´C±bEjC ÏC8­Ê˜,,ƒ
³¹CĠ±dC<-=9¿b-0;Ġ±´±«±R-ˆ±\Ò´Cb9-4Ġ±D9_-ƒ
´C-b-9-4-ĠC-Dg±R-1-±³»±¹ˆ«„¹ˆ±E-=-;-4-Ġ±³?-/-;-Ġ±c-9-D-˜ÑC-¹­ƒ
_9--O»C--E-=- ±b-Ġ±C-b-“’ě…-^­^ ±¹E-b-9-2-Ġ±\gC-b-±Òƒ
˜RQ±ûC±D92±ƒ
х­a=-¯»C-/-Ġ±^M±^ ±¹D9-2-±c9-²±b-Ê&±ÏP-E-C-Êdʃ
ÑQěE=4±E…R4Eb9-2Ġ±RjC;4±c9²±b&±RbÏPÒ­ƒ
˜E:gC´>/;Ġ±ƒ
Dg±R1±N=ĕ0E¹C4±³R2Ġ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜U6-Ġ`8ėʘ,ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
´C±b±D92\94ÏC8­Ê˜³¹CĠ±ƒ ¤³»±¹ˆ±Ò­˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=;b±E;9±c9Dʘ9ƒ
¹b7-4-±O»Cc-9´±b-;-
“’R/-d1-P4-ϹC-7-C-X7-ʘ,ƒ ¥E<`ĒC<=¯EbRĠ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜RЭʃ
³R=Q±ÒE±R5±ÒR:-±Ò^=±´C±Ò«±¹­D9-d\'±E=;4Ġ±ƒ
dC-<- =-9- ¿b--0-;- ÊÊĠ±´±«±R-ˆ±\-ÊÊÒ³»±¹ˆ±`D9--ÊÊ2-Эʃ
¤E7ĕĠ±´±¹CS±Òƒ
³R2--Ġ±´±«±R-A-E-7-94--Ġ±\gC-b-±C-<-:-=9--х­³¹CĠ±ƒ
¥³R:Ġ±R=Ò­E9Ġ±R=´CC6„±Ò¹b74±`ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´±«C-- - 6- - - ˆ±`-ʃ
´C±ÒE-=60-c¯F1­´±»±R-¯dÒ­ÌC6„±Ò­P-749-˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
w˜\ĕĠ±[9Ġ±`C<59^7ĒR:±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ï¹C7CX7Ê,,ƒ
“˜a=R==5„dC±’
C<59û=6ÒC<;«±Rˆ±ÒER1±ÁC7
¯Ê˜³¹CĠ±ƒ
E79-4-Ġ±Ðb4-2±dR-3;-9E-=;-b±E;-9-±`8:-d±E-=<-±b-±ƒ
^­^ ±¹ĒC-<-=- 9-E-hÒR--4-Ġ±E-=-1- 7-±dF--±`E--R--1-C-ƒ
E<-`Ē»bQ-Ġ±D92-±_9-O»C-E=-±bĠ±C-b“ ’ě…±ƒ
˜ÓR ­ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜^M±^ ±¹RQ±E6C-±\gCb±a=b-ÏPECd҃
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
“˜a=R==5„dC±’
˜N=ĕjDbR=5˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=CĠCû98Ġ±R¼b±c9Dʃƒ ER1CE794Ġ±Ðb42±dR3;9E=;b±E;9±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜^:4±C<Ô»C&±E=4R/±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜a¼bʃƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜µP-- -$ʘ,ƒ
ě-¼b-:- 9-R-C--;-- ±D9-[9---`Ñ»P-W=--6-- N;-ėʃƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
Z=--Dg±R-1-±³»±¹¯ÐP-`E-=-b-C-E-6-0-_-<-ÐÒº?-Ġ±`P-C--Ġ±ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
 

C-<-=- 9-¿b--0-;- Ġ±C-R--gC-3- ÒÐÒºM±Ò­V R-±R---- 4-„ʘ,,,ƒ ER1±E±RR¯c9E72Ġ±E=gC17±³R2Ġ±Ê˜³¹CĠ±ƒ

ģ±º¯„¯C<C-:4-
±`8ė„ÒE-'Cj“ƒÊα¹Ê,,’³¹CĠ±ldƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER-19-ZhC-9¼b-ƒ
Ѻb6-³R-g±P-E4-±b-±^=---±D-8-ĖR-:--±_
R-C<-=-9-R=-Ĕ?--±ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
“’ě…±^­^ ±¹]ºÒĒÐÒºM±Ò­V R±ÑQ΅5
±`C­ƒ ˜ER1CE794Ġ±Ðb42±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
˜C<:=9O»C`Cbƒ
^=0-$Q=-6-;ËC-7¯`-8ė„ĒE-6C-+±ÏC-8M±Z=-:-`_RC-ƒ
\R`R-:-±´C±ÒC-<=-Ó¹@d±´„C-'±Z=:-dʘ ,9ƒ
R±Ò´C--±b±ÒDg±R-1-±ƒ
P;-»±R-‰R- ?-Ġ±«„¹ˆ±Ò­«„¹ˆ±ÏP-Z1-ĒE-:-gC-7C-Ò»±R-ˆ±ƒ
ě¹CĠ±dC-<=9-¿b0-;Ġ±³¹CS-±Ò³R=-Q9Ē¹P-*±^M±ϱR0-±ƒ
˜EÒPĠ±ÑQ`Òƒ
P4-l„¯E=--RhE--±RR-¯E7-ĕ--Ġ±Ïb-
`³¹C-Ġ±dC-<-=-9-¿b-0-;-b-C-:-E-=-C-8-±´C-C-:-1-±Zh҃
ûC-±E-=-b-:-4-±Ðb-P±^=-0-$E-ÒP-E-C--Ė _»ÐbC-7-±ƒ
˜RQ±ƒ
³¹R-)±´C---±b--±[9-- `ÔÒC--³R--=-ºÀR--6-ʘ9ƒ ÎÒPd…Ðb8ЭdhC7±ËR`ě-4Ġ±R=(±c9Dƒ
ÎC6¯Ò­«C-6 ¯^-c9Ē_»¹“’û­Ñ»Pc¹­P-ZE7-ĕ-Ġ±ƒ ¤a`8ė„Ò˜`P:4Ġ±ě
C*±Eĕg„dÒ­ě=
C*±«±R(±E=ƒ
C<-59--^7´C--±ÒE=-6-0c¯c1-­Ē´±»±R-ˆ±ddgSlÒ­d9-ƒ
ËR2±Å±__\gCÒÒ­Ãb¹c9aC-j… dP;Эʃ
˜\ĕĠ±[9Ġ±`ƒ
¥E=<±b±³R2Ġ±΅ C<=9ÓbP±dR Š±ƒ
³¹CĠ±da=9¿b0-;Ġ±Å„±\'E6C-^Fʘ 9,ƒ
E-7-C--2-_<--d-±]9--R-=-E--=-b--C-^gC---da­»ÔP---Эʃ
`_»¹“’E-gC-C-»P-³R-=-ºC-<-=-9-\-2-ÒR-1-ĕ-dÑC-¹­ƒ
w˜C<_3;Ġ±ZR/9aEP7Ġ±̱»ÒM±Ò\gCb±ƒ
E=±b-E6-C-^`C:-»¹“’ě:- ÒěgC-ÒcÒM±E6-C+±ƒ
w˜Ïb^`_»¹“’EgC:: ÑC0­PZƒ ²C8±`GC-±«S&±`ÎÒM±_-7±`dC-±²C±_:-ʘ,,
TC-(±ÃR-6- C-ĒR--Q-±E-6- C-- ±Dg±R-1-9- E-C--4-±E-ÒP--Ġ±`ÎÒM±
EÒPĠ±´C-=1-7-d9C:-_:-ĒRC;-"C`«±P-±Ê˜,,,
c9Ē³»R-8³¹CĠ±ÒwR-:--±´C-±bE-jC-(±´±«±S&±ƒc:-Ġ±
´C-±Òƒбb;-^:ĕ-GC-±²C-8-CR-Q±E-6C-±Dg±R-19-E-C4-±
¤dC±bĕ;±
˜wÓR ­Ïb
»Ò
TC(±ÃR6±ƒ
GC±²C8±ƒ
R:±´C±bEjC(±´±«±S&±ƒ
ÓR ­Ïb
»Ò´C±Òƒ
«±¹­ÌR-E--6- C-- c9--E--- R-- Ġ±´±«±S--&±Ê˜³»R-8-  ³¹C-Ġ±ƒ
ÎÒM±_7±ƒ
R:±´C±Òƒ
R:±´C±Òƒ
_-7±`-GC--±²C-8-±´C-=-1--7-ĠE-6-C--^c9-ÀR-6-ʘ ,ƒ
ÎÒM±²C±ƒ V;-_C-Ē_»¹“’ÐÒR-/-C-»P-³R-=-ºE-ÒP-Ġ±ÑQ-`ÎÒM±ƒ
\=2±ÌC2ƒ ˜EjC ³R=ºc9ƒ
E4hC(±´±»R*±Ò\gCb±Ò¹b74±Ê˜³¹CĠ±ƒ C<=9-¿b0;Ġ±d-;±R-:±P±b-7E6C-ĖRM±\94-±º¯Ê˜,,ƒ
´±»R*±Ò¹b74±Z=:C<98ĔÐCC:6=ĒR:±´C±bZ1ƒ [9-- `dE-±R--5-±¹P--$ÑC-¹­“«C--Òû­’ ³¹C-Ġ±dƒ
\´C-ˆÒ­±P;-
Ðb-8-³?-/;-Ġ±½»C<-6-±Ò­´…-±ÒR-CP-±Òƒ ˜_»¹“’EgCÑ»Pc¹­PZE7ĕĠ±³¹R)±´C±b±ƒ
˜E=bCE…Ò­E4±Ò´CˆECE60Ò«±R¯Ò­ϱS±lÒ­ƒ ³R76-±dC<-=9-¿b0-;Ġ±R-gCQ±C-<=-9E-R-Ġ±E6-C+±FC-±º¯ƒ
O;-±ĒE b-;-Ġ±\gCb-±c9\-2-Ġ±R-:-±D±ÒT6;-Z1-ƒ D±b±R--:--±`E-:=-^­R--:--„C:-4--
±Ðb-8ЭÒP-4-„х­ƒ
CÐb-8³?-/;Ġ±ĒR-b0-±E2
±b-ÓR M±´CR--Ġ±Z=:҃ D±Òa;¹@_ÔQ-±[9Ġ±c9-„¯D0;„³R-=Q±ÐAĒaC-:4-
±ƒ
˜OÒ­´CRÒ­E=:
»ƒ ˜R:±ƒ
 

E=b:4±E
C*CE794Ġ±\gCb±Ò´±»R*±Ê˜,,ƒ ´±«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ

\¹C--;- 0- ±c9--E--b--ĕ- - Ġ±«±¹M±´„±b--Ò«±¹MC--R--±ÒM±Êƒƒ ´C--±Ò`³C--6-4- Ġ±\gC-b--±Ò¹b-7- 4-±R-- :-- ±´C-- ±Ò`c6-4- ƒ

_P³»R*±´±RQĠ±Ò´±»bC6±Ò½CM±\¹C;jc9Ò­E=b:4±ƒ ¹b7-4±c-¯EC-hˆC-ĒEÒP-Ġ±ÑQ-`³¹CĠ±c1--7-Ė^=---±ƒ

¥´„±b'±Ò«±¹MCR±ÒM±ÑQƒ ¤E=C±´±»R*±Ò\gCb±Òƒ

d8;]=-ĔE2-
±b³±¹@Ġ±[C-ĠCE-79-4Ġ±´C-0C-+±Z=:ʃƒ E»±¹¯Ò­ECE46;Ġ³»R*±¹b74±Ê˜,ƒ

EC
bÒ­E-PRE-±bE2
±b-Ò­ÔPRÒ­d8-;^b$Ò­ÔPR-Ò­ƒ d:=-3-;-±Ò­d4-R/--±ZC2-±´±ºE-=b-:-4±E-2-9-±¹b-7Ê ƒƒ

V;ЭE2R-ĔĒdb:D
C-ĕĖ¿C ÔP-RÔ»C²C-dZ¹ƒ ³»bQĠ±¹b-74±´±¹C-<ĔÒ­E-=:
R-±O;-±Ò­O;±Ò­´C-R-Ġ±Òƒ
´…±Ò´„Ò±PĠ±Ò´±»±R7±Ò´±»R7-Ġ±Îbj­ÒE=b:4±³»±¹‰-E:9Ġ±ƒ
E=8;-±E
@Ġ±Ò«±¹M±E-=6=Ò­P-;±Z±RÒE=-9:4±O»C-c9C<=-ƒ
¥E=b:4±´±»±¹‰E=9 ±P±E50±´±º´±P;Ġ±Òƒ
¥EPR±Ò­ƒ
\gC--b--±Ò´±»R--*±±Q-ÒÏb--
R--±ÒD-g±R-1- ±´C--0- C--- ʃƒ
^ÊgC-
»O-R--C-¹±Q-ÒE---
C-*±´…--
ÒR-C--¹Ò_g±b-ʃƒ
ÏC8-MC-7--³S--;Ġ±E-=-b-:-4-±Ðb-P-9ÔR--&±^=-0-ĕ--C-E-79-4--Ġ±ƒ
E=-9-9--±ÏC»M±R-hCĕ-Ò˜_R-=Ò`ÊÊ=-…6-±Ò»CÊ-±Ò¿±b-(±ƒ
ûC-±E-=b-:-4±Ðb-P-±^=-0$Ðb-C-7_3-;-Ġ± _»ÐbC-7±ƒ
˜´…±ÒRCP±ÑQ<´±«C1ˆ±Òƒ
¥RQ±ƒ
E=PĠ±EC'CE794Ġ±\gCb±Ò´±»R*±Ê˜,,,ƒ
±QÒE-=-8-9-Ġ±Ïb-
»R-R-$Ò­Y=-6-ĕ--E-0-0-+±´…--±Êƒƒ
cPĠ±Ò­³?-/-;Ġ±\gC-b-±Ò´±»R*±ÒE-=-PĠ±E-C-'±´…
ʃƒ ¥Y=6ĕ±^­`Ô»C74±ÐbC7±dC<=9¿b0;Ġ±¹b74±ƒ
´CRÒE=:
R±O;±±QÒE=-PĠ±EC'±N=ĕ0Ò­ECˆC<ƒ ³P-4- Ġ±´±»R--*±Ò­\gC--b--±Z=--:-ÒE--=-
±»P--±´±¹C--<-/- ±Êƒƒ
ĒE=PĠ±E-C'C\9-4Ġ±_»ÐbC79-C7=-2ĒE=-PĠ±EC'±¹b-7ƒ ¥ÐCE»¹Ô­`Ïb9¹Ò­³¹C<Ĕc9Îb0ĕ9ƒ
` O»C-ÊÊÊ_ÊÊÊ»ûR-/-±R=-<-3-±ÑQ-=-6-;--»¹C-0-±ƒ Ëb-/-ÒE--=-9-=- 0-6-- ±´C-C-=- -±Ò_=-C--0--±ÒÐC--:-M±_g±b--Ê ƒƒ
¥“Rb­’D»ƒ ´±P;-Ġ±Z=-:ÒE=-9M±ÒE-Q±³«…´±¹C-<ĔÒER-P7-±´CC-'±ƒ
R==-±Q-ÒE9-gC4±T9-³»±¹¯ÒT=-
?-E¼…±´±»R-*±Êƒƒ ¥EÊ=;94±´±¹±SĠ±dEÊ»C/Ġ±P07ÐC:M±ÀÒR4E7ĕ9Ġ±ƒ
¥ECjb±ƒ O-;- ±Ò´±¹C--<- /- ±Ò_g±b--7-±ÒñP--ˆ±´±»±R--¯Ò´…--- ±Êƒƒ

E7-9-4-Ġ±ÒÐb-R-4-±Ðb7-b-Ġ±ÒÎÒP-4±C-S-;-d-±´±»R-*±Êƒƒ
˜E=0/±αbMCƒ
E=gC17±R=ÒE=gC17±´±»R*±Ò¹b74±Ê˜,9ƒ
ûR-/±R-=-<-3-±´C-=-1--7-Ġ±Q-=6-;-³»R-*±Ò­E-b--:-Ġ±´±S-b-Ġ±Òƒ
¹b-7- 4- ±R--/-;- “b-=- b--’ αb-Ĕ ` d»¹C-0- ±ƒ
P­ÏC:ˆEP7-Ġ±̱»ÒM±ÒC:;=C-\94C:-=ÏC8M±Ò´C=-C6„±Òƒ
E¹bc7-d±Ò»bQĠ±ûR-/±R=-<3±dC<-=¯»C/Ġ±´±«±R-ˆ±ƒ
¥ERS±ÏC8M±±QÒEC4±ER/±´±»±RÒ´±»Rĕʃƒ
C-<- - -ÒE--=- gC-1- 7- ±ÏC-8- M±Îb--j­Ò´±R--Q-Ġ±Ò´„C--7- Ġ±Êƒƒ
³»¹C0±E=gC17±R=ÒE=gC17±¹b74±ÒE-=:
R±C<ÒEQ=6;±ƒ ě6
bĠ±Ò`Ê=4-C±ÒěR-0Ġ±ÒÎC:-49E:-9Ġ±ECˆ±\-gCÒʃƒ
ER2Ġ±´±«±Rˆ±Ò^=-9CbÒZ1„d-±X1±²C`ƒ
´…-±±QÒě-=gC-17-±ěhb-6-Ġ±Ò­X1-±²C-ÐP`E-C7-Ġ±ƒ
¥_C*±ÏC­û9ĖEb:Ġ±ƒ
Cc¯E-±R-j´±P-;--Ġ±ÑQR-=-/-ЭE2-R-ĔĒdb-:4-±^--Cƒ
¥a´P­ƒ
¥E=:;9d7Rˆ±];±dP҃
E-=-b--:-³»±¹ˆC-<- ėP-7-P--0-E-:- 9--Ġ±E--=--2- ±´±¹C-<-/- ±Êƒƒ
˜E=b:4±E29±бb­lÒ­E=gC17±E299lÒ­ƒ
 

Eĕ-9-0Ġ±ËP-<-E-:3-;-Ġ±E-=9---±´…6c¯Îb- P-±R-±Qʃƒ E-- b-- <- - &±TC-- -)±Òc9-- -M±T9-- )±´±»R-- -ĕ- -Ò´±»±R-- -ʃƒ
E5-0±´±º´±RC-3-±ÒER6-9]QÒ`C-1-±Ò­ECR-9EC-4±ƒ ´±»R7ÒE=CĠ±_Cĕ-:9_3;Ġ±_»ÐbC7CEP*±´C-Cĕ9ƒ
¥E=hCR±ÒE=C7±ƒ d-±E-=-:-
R-±O-;-±ÒE-P-0-Ġ±O-;-±±Q-ÒE-8-9:-:-9-ÏC-4-±мC-(±ƒ
_=-3-;- -E--7-9-4- -Ġ±¿b--0-;-±\-Ò³P-4-Ġ±´±»R--*±Ò¹b-7-4- ±Êƒƒ ¥ÏC4±мC(±Ò­´CCĕ9c9M±T9)±C<:9ƒ
ÔP-hC-4- -±ÐÒC-4- -±´C-R--ĔÒĒdC-)±d--2-±ËC-4-
ˆ±R-=-=- -҃ ÐbC7-±`TC(±²C-8-±ÏC8MC-7=-2-³S-;Ġ±´±»R*±Êƒƒ
E5-jC-<´C-
@-:C-<-ËR-4Ġ±Ò­E-=b-CE-6-0C-<=-9̹C-0Ġ±ƒ ˜EÒC7Ġ±´Cb40\94Ġ±Ô»C±ÐbC79_3;Ġ±_»ƒ
¥ÏC4±Z6;±ƒ
ÀR7±´C=9:4E794Ġ±´±»R*±Ê˜9ƒ
CR=Ò´C5=9-±ÒE=6=-69±´±¹C<Ĕˆ±Ò´±¹C<-/±ÒRhC*±Êƒƒ
¥E;S(±´C7=EĠ±´±»R*±Êƒƒ
Ôº`d»¹C0±ûR/-±R=<3-9±Q=6-;³S;-Ġ±´±»R*±`ƒ
´„bjÒÒE-P-R--±´„±b'±Ò´C-8-=-/-±ÒE-=8-;--±´C-8-=/-±Êƒƒ
a9P4ZÒC-:Ē^5/±µ¹±b-Ð?/“ b=b’E'±ƒ
ÐC--1- »`O»C--- ûR--/- ±R--=- <- 3- ±c1--- 7- Ė…8--Ĕƒ
E9C-7±E-»C-±̱»ÒMC«C-b±´„b-jÒ±QÒC-<=-9Eb-hbĠ±«C-b±ƒ

¥“R±Rl’ƒ ˜ÎÒ±P9ƒ

´CÊĔC-4-Ġ±Ò´C-1-b4--±_9---E»ÒR-1-±\gC-b-±Ò¹b-74-±Êƒƒ E=C:±E46;´±º´±»R*±Ê˜9,ƒ

_»¹“’˄¬³R/C-<59-¼ÒC-„d-±N;Ġ±Ò´±¹±R-ˆ±Òƒ `¼b4-:-9-E:-9--Ġ±E-»±¹ˆ±E5--0-±´±º´±P-;--Ġ±Ò¹b-74-±Êƒƒ
¥C<gC6=
„Eb;:Ġ±´…=b±±Q҃ \g±R'±`´C-1b-4-±Ò´C-Cˆ±_
R-C<-b-:9-d-±´„bjb-±Òƒ
E7-9-4-Ġ±´±P-;--Ġ±dC-ÒE-=-6=-6-9-±´±¹C<-Ĕˆ±Ò´±¹C-<-/±Êƒƒ ¥E=gC6±µ¹±b'±`CR=Ò´CC1=6±Òƒ
¥´C;=?±ÒPÊÊC79d;b±ÌÒP;0±´C=9:Q=6;ƒ
»¹C0±ûR/±R=<3±\=-2E794-Ġ±E»±¹ˆ±´±P;Ġ±Êƒƒ
E=-R-5-Ġ±´C-R-/-±Ð?-/-“ R±R-- "C-’ÐC-4-Ĕ dƒ
R-Ġ±Db-ÊÊĖ³»R--7-Ġ±E-- R-1-±«±¹­ƒ
¥ÑR==5ģC:ĒÁC=…ƒ
EPhC4±´C;=?±\¹C;-jÒ­´CR/E794Ġ±´±»R*±Êƒƒ
E-=- - ;- &±dėP--Òě--- …±NC--0- ³P--4- Ġ±R--6- - ±̱»Ò­Êƒƒ
C<=-_<=-9^=-ĕ-E-Cd_<-­Ðb--`Q±DC-ÊÊM±CC-ÊÊÊÊR±Òƒ
 R-6-j d»¹C-0-±Ïb--
ÏC3;E-794-Ġ±E=-C6„±\-=2-´C=9-8/¹P-*±“T2­’ƒ
¥b=bO»Cû=;E4bĠ±Òě…±ƒ
E-ÒP-Ė \9-4--Ġ±_»Ðb-C-7-±ÏC-8-MC-7--E-P-*±E-=-…6--±ƒ ĒÏb:-4-±E-=-ĕ-»?-D=-<-ЅˆC-4--Ē´C-C---„±´C-0-C--ʃƒ
O»C_»ûR/±R-=<-3±ÑQ-=6ÊÊ;-»¹C-0±´C-;=-?ÊÊʱƒ ²R'±C-Cĕ-h³PgC-6C-0=-0 E-:3-;Ġ±´„C-6-ÊÊÊ„±΅ÊÊÊ E:-9-Ġ±ƒ
¥“Rb­’D»`ƒ c9Îb-0-'±E-2R-ĔĒD5-/-±µ±P­C-C-ĕ-hÒ­´CŠ±db-8-;-lÒ­ƒ
E:-9-Ġ±´C-R--Ġ±±Q-ÒE-C4-±мC-+±RC-¹Ò´…-
ʃƒ ¥^:4±C<Ô»C&±´±»±R7±\ÒÒÐbC7CC<=9¿b0;Ġ±V R±ƒ
¥C<;ƒ ^:-4-±Ò­E-P-(±³»C-¯¹b-7-ÒE-=-C-:-&±^5--/-±´C-=-C-6-±Êƒƒ
¥DRÒ­E;=6
^³»CĕÎÒ±PÒÐCR±´±¹C<Ĕʃƒ Z=-:-Ê«±¹M±̱»Ò­Òě-P----Ġ±R-C-¹Ò^:-4-±´±¹C-<-ĔÒ´C-C-2-҃
´C=4-:&±Òě-?-±´CR-ĔËR`E-R-Ġ±ě?-±¹b-7ʃƒ ¥ěPĠ±«„@<³±¹@Ġ±»bM±¹±PEĠ±ÓR M±´±P;Ġ±ƒ
Ðb-8- d--±¹b-7- 4- ±Z=--:-±Q--Òě--;-@--Ġ±`C--R--=-ÒE--P--hC-4- - ±ƒ ě698Ġ±¿CĔM±E:gCÒE=
C
M±ě±b7±]QÒNR0±Êƒƒ
¥³Ch±RĠC¹b74±ÑQOÒ­^P4Ò­`b8C0=0 C<bhbƒ ´C=4:&C\9-4Ġ±ZR/-±´C=17ĠC-7=2E¹b-Ġ±R==-±Ò­³»±¹ˆCƒ
˜²CR9ÔR1'±db:4±^7;±R±Qʃƒ ¥E=;<Ġ±´CC7;±Òƒ
 

¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘα¹ƒ dC±²CÊʱƒ
^Ò´±R--6--Ġ±ÔR--/-E-C-2-Ò´±R--6--Ġ±E--±R-E-C-2- ʃƒ ´C±b±E6R4ÒE=60ƒ
´C±b±E=60ʘ³¹CĠ±ƒ
R=-<-3±ÏC-8-MC7-Ò³S--;Ġ±»ÒR-Ġ±P-;
Ò­«±R-/-кˆ±ÒC<-P-P-%ƒ
¤c9EĔC/±c9»C<Ĕˆ±´C…¯c9R:±D±Òc60ƒ
_3--;- Ġ±“R--C--;- ’R--6- j`d¸»@--Ġ±ûR--/- ±ƒ
´C-C-d9-5--- c¯Ãb-P-Ġ±ÀR-4-±`-:--dC-:-ˆ±[9---Ġ±Êƒƒ
¥´C¹bĠ±EC¯ÁÒRĔPP$Ò´±R6Ġ±Z=Ò^7;Ò¹±R=
„ƒ ¥E=gC:;=±ÀÒR4±ƒ
EÒS:Ġ±Ò­E=bĕ8±´CÒR/Ġ±ͅ<
±´…ĕÐÒº­ÒVÊÊ »Êƒƒ ´C--=-<-±a1--7-ÔQ-±´±»b-C-6-±Ò­ÓÒC-‡dC-:-ˆ±[9--Ġ±Ê ƒƒ
CP-;-E»C-<-Ĕˆ±´±«C-16-±Z=-Ò­³»±¹A-E6-9-8-Ġ±EjC-(±Ò­E-C-4±ƒ
¥CRgC3ÒÎbĕ8Cƒ
˜ÐbS69±EĔCĔc9Ѕˆ±Gƒ
³¼C=V- »Ò³RC-3±R=-Ò³RC-3±E-ĕ9-
M±^:V- »Êƒƒ ´C±b±E6R4ʘ³¹CĠ±ƒ
¥C<=…j³P`E;
^`¤³»bQĠ±V R9PP%^ÒEĕ9
M±ƒ E=;±´C±b±Ê˜,ƒ
¤E;Z1Êû­ƒ
DC-<R-gC3-_=9-Ò­´±»C-=±E-C=-
V »αP-
±Êƒƒ
˜C<7RÒC<98ĔÐCC:6=ĒEĔC/±c9»C<Ĕˆ±´C…¯Êƒ
¥C<69Ò­³»bQĠ±V R±ÃC=hƒ
¤E;Z1ʘ«Cƒ
¥E=Ò¹EC=
E0 »Êƒƒ ^6-
­P--=-7- d-±´±«±R--ˆ±Ò­³¹R-)±ÒE--R--0-±´C--0-C--+±Êƒ
¥ZZE99±d´±»C=9F@ÊÊĠ±ÎC:4ÊÊ
„±dÊÊÃÒRÊÊ/±^jÒʃƒ [C--`´±«±R-ˆ±Ò´„b--jb-±Òû»C-0-Ġ±_-g±b-Ò´±»b-C-6- ±ƒ
˜«±R¯Ò­E0C+E;:1Ġ±´±P;±Z=:ÒEP7ƒ
¤_9RhCĕʃƒ EC±´C±b±Ê˜,,ƒ
`R-- ­C-<- ¼Ò[C---±³»b--2-7- Ġ±´C-R--4-±Ò´±»C--=- -±Êƒ ¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘû­ƒ
¥³¹R6;³»C=
^_9`¤ϱRb9=ƒ [C-±³»b2-7-Ġ±´CR-4-±Ò´±»C=--±ÃbD-_9--±R1-ĕ-ʃ
˜Ï±Rb9=`R­C<¼Òƒ
_--Ìb--6- ÔQ--±ÍR-*±´±º´C--±»P--±ÒE--»C--;- ±´C--±»P--±Êƒ
¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘ«Cƒ
ÑQ`-û;-j^_9--`¤C--4-8-±R--:-=--;-
a±b-2-
­ƒ ˜C<PP%^ÒZE99
d^=±EC2ʃ
¥´C±»P±ƒ ¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘ_=ƒ
¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘ«Cƒ ¥C<PP:^ÒR6±´±¼±bʃƒ
a;-ĒC-<--=-…-j³P-`E-;-
^`¤ÔR---±P-=-0-±V »Êƒƒ
´CR4±Ò´±»C-=±NR0-^jb±dĔ…Ò­ÃC-=1RgC-3ʃƒ
dP=-0-±ÒÔR--±P=-0-±ÌÒP-;-jŒ^b:--P-jR-_»¹“’EgC-ƒ
¥ϱRb9=`R­Ebĕ/C<¼Ò¼ÒCd±³»b27Ġ±ƒ ¥ŒE=9 ±P±ÑC=Ġ±ƒ

³P-4- Ġ±ÒwE-jC--(±»ÒR--Ġ±V »ƒ³C--:-- Ġ±R--6- -±´±¼±b--ʃƒ ¤EC=±V »Êƒƒ

C<-:=-9-P-;-¤“-Ò$ÐCºb-:-;±’E-»C-;±´C-±»P-9-E--;C-ʃ
¥E
P7Ġ±ÃC7±c¯ě<b:9ƒ
¥C<69Ò­C<C=hDC<RgC3_=9Ò­C<±P
±lÒ­ƒ
´C±»P±ÒE-»C;-±´C±»P-9Ô¹±R6-±^8/-_9-±R-hCĕʃƒ `û;j^E=…jPP:Ò­_=9-P;Êʤ´±»C=9E-;Cʃ
¥C48±R:=;
a±b2
­_Ìb6ÔQ±ÍR*±´±ºƒ D-- C-<- R-gC--3-_=--9-- Ò­C-<- ±P-- -
±Ò­³»b--Q-Ġ±V R--±ƒ
¥C<69Ò­C<C=hƒ
³P--`E--;-
^-`¤DC--MC--E-- 7- 9- 4- - Ġ±E-- C--ˆ±\gC--Òʃƒ ³R«C<-±P4S-;Ġ±Ē´CR4-±ÎC:4-
±dÃÒR/±´„C-0¯Êƒƒ
˜C<=…jƒ ˜F@Ġ±ÎC:4
„±dÃÒR/CÎC0ˆ±E=…jƒ
 

P7Ãb-hbZgC-1-±c9ËR-4-9³S-;Ġ±`ÊÊĕ-/±´±P-;
ʃƒ ¤C:»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘұ҃
¥µPĕR=3^`¤ÔRĕ±^7;±ƒ CPP%Ò­C<:=-9P;¤E=-ÒR8ˆ±ûR49-E=;ÊÊb±EC-2±Êƒ
¥C<1b4Ò­C<:=9P;¤E=0/±ERĕ±RCP±Êƒƒ ˜C<R=3N;Ò­ƒ

`E%C-E-¹Cµ¹±b-Ãb-ÒP-;³S--;-Ġ±E;-C-4Ġ±R-hC-ĕ-ʃƒ ¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘԱ¼ƒ
¥C<;E^_=9`¤´±»C=
ϱP2j±ƒ ¥³»b27Ġ±´CR4±Ò´±»C=9Ô»ÒP±Vĕ6±³¹C<Ĕʃƒ

³¹CĠ±dC<-=¯»C/-Ġ±´±»R*±Ò\gC-b±Ò¹b7-4±Z=:-ʃƒ E»C-;-±´C-±»P-±NR-0--^jb-±dĔ…Ò­ÃC-=-1-R-gC-3-Ê ƒƒ

˜E9:4E»Ò^`¤û9¿C D±bZ1„d±Òх­ƒ ¥C<C±b2
­_ÐCC:6=¤ÍRĕ´±º´C±»P±Òƒ

¤_±»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘ«Cƒ EC2-±’ÍRĕ´±ºE-RϱP-
±dÃÒR/-CNR0-^jÒʃƒ

¥ÎÒ±P9E9C7±E»C±̱»ÒM±Êƒƒ ¤“E¹CR±ƒ

¥_<E=;„`Òě…±³PgC6EP*±R6±\gCÒʃƒ Ô»CÐC0^`-¤ÍRĕ´±º´CR4-±Fb6Ò^=-`ʃ
¥ÑC¹­τP;±´C=17³C±RZĒE=gC&±³b7±`ƒ
¤³»b-2-7-Ò­ÍR-ĕ-´±ºE-R-ÎC-:-4--
±dÃÒR-/-±^-jÒʃƒ
˜Ñ…­ƒÔ±¼P;±´C=17³C±RZEb:Ġ±´bS±CCĕh³PgC6ƒ ³¹C¯P-0-´CR-4-d;<-Ġ±_
R-9ZhC- ´±»C-=
R-C-«C;--±Êƒ
¥ER49E=gC&±³b7±FCC:6=¤C<4=ƒ
¤P±Ò_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘËCƒ
`R­Eb-ĕ/C<-b:E5-C±³»b2-7Ġ±´CR4-±`ʃ
¥_=7±Ò­´±P;±`«±R¯Ò^jÒ¹RR4d±´±»R*±Êƒƒ
Ãb-:-- V-C--:-=- `2-±`«S--Ò­`^`¤ϱR--b-9-=- ƒ
ÀR79-E
@-ÓPEP-7[C-ñP¯F-d±´„bjb-±Êƒƒ
¥Ebĕ/C<¼Òƒ
¥Ej»bERĔÓPÒ­ƒ
¤C48±R:=;
C<±b2
­_Ìb6d±E»C;±´C±»P±`ʃ
´C-C--2- ^--E-P--R---±¹ÒR--2- ±Ò­ZgC--1-- ±^7--´„b--jÒʃƒ
c¹­P-- Z-E-- =- - gC-- - - &±³b-- 7- - ±`Ô»C-- -- -ÐC-- -0- -^`-ƒ
ÎC
»ˆ±´C-C-=-ÒN»C-0-±Ò´„b-jb-±Ò\R-2±̱»Ò­Ò´±»C-=--±ƒ
˜_»¹Ñ»P¿…
…ƒ
EPP-'±]8-±R-^7;9-EjC-(±Ò­EC-4±´>-/;Ġ±C-<:-9ÊÊ-d±ƒ
¹±R-=--
„±³¹C-<-ĔÒ¹±R-=--
„C-ϱS--„±’¹±R-=--
„±´±P-;-
Ê ƒƒ
˜ÌR2±Ò­ƒ
˜_»¹C<:=¼ÒCd±Ò“C<=9E9 PĠ±´…P4±Òƒ
¤d9C:¹PĕD±bZ1ʘτƒ
¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘ«Cƒ
ER-19E-4hC ÒÍR-ĕ´±ºER-4²R5-ĠCÎÒM±^=--±P;ʃ
˜a:=9_¶R^`¤dÊÊC:&±T=7±´±º±Qʃ
¤´±»C=±c9E=jb0(±Eb;±ƒ
¤_»¹Ñ»PFCD±bZ1ʘ«Cƒ
E=gC&±³b7±
³PFCC-:<-¤dÊÊ…ĠCD49-±´CC-c¯Îb P±´C-C2-ʃƒ
Ìb6Ò­ÔÒC c¯` E;0­c¯` E;0­`^­ ËC;j­
CC0 CC0 ´CR4± ¥C<=…jƒ

_»¹ _»¹ _»¹ _»¹ [9Ġ± ¥²R5Ġ±_<»¹C5P;`RC:9E:9Ġ±N=79±´±¹C<Ĕʃƒ

 

`ĕ/±´±P;
ĤP7ʘ³¹CĠ±ƒ GC±²C±ƒ
E-=-- R-1-±³»±¹ˆ±бb--M±b-P-7- Э`6--±E--;-C-»c-9-ě-4- -ƒ E69´C=17ƒ
Db-d-±`ĕ/-±´±P-;-
¶ÒR(±Ò­Îb- P-±P;-«±b-
Í»C:-&±Òƒ Eb7;Ġ±RC;±ÎC2¯Ê˜³¹CĠ±ƒ
dÊC<-Ê=9-¿b-0;-:-ʱ´±«±SÊ&±\=--Ê2E-Ê9gC-FÊ$C-<9-:-_<=-9-ƒ
E7=b±Ò­P-74±c9aÊ4-hÒ»bÊaÊCÊ2¯D-Îb7ÊÊ;R-ÊÊ:^ʘ,ƒ
˜Ñ…­Ê,ʳ»R8³¹CĠ±ƒ
˜aZhC(±»R*±Ò­ƒ
ER/´C±S±Ê˜³¹CĠ±ƒ
R:-±c9-³¹C^:-4-Ġ±¹±P-ĠCd9C-P=-=7-dÎC2-ˆ±^:-ƒ
ÏP4_C-*±³C1-Ò^:Ô?-ÏC=7-±ÏP4-X1-±²C-ÏS9ʘ,ƒ ¤Îb7;Ġ±ƒ
»R7-Ò­»±RÔ­ºC-±ÏP-4E-=9-*±ÒES-RĠ±´±»±¹ˆ±Ò_8-Ô­»±Pj¯ƒ
¥ÎC2ˆ±a=ģÔQ±ÐC8Ġ±Êƒ
˜E=bCE60R:±C<=9Zhb_´±»RĕÒ­¹b7c¯±¹C;
±ƒ
¥ÎC2ˆ±a=ģÔQ±“E;±ÒR</±ÒÏb=±’O»C±Êƒ
E=b-:4-±´C-
@Ġ±Ò´C-R/-±Ò¿CĔM±Z=-:c9-Z;ėʘ,,ƒ
R=-5±²C--'Ò­C<-C-'V9---Эc9-^:4-Ò­V9---Эƒ Í»C:&±бb­Ò­_<=9-ĘÒ­ER19ZhC(±Ò­D-8Ġ±Z=bʃ
«±¹­E-9-gC-F$ĒC-<-5-9--Ëb---_b-Ò³R--;--R-=-E-»C--%̱»Ò­ƒ `6±E;-C»ËR`E-P7Ġ±`ĕ/-±´±P;
O-;\94-C:=-ƒ
˜E6C+±d8RZE7ĕĠ±E±R5±ƒ ˜¶»C(±`³P±b±ƒ
RhC*±RRĕÐb698Ġ±бbM±Ê˜³¹CĠ±ƒ T6^:-ĕ-û=-¹±P-Ė_- E2-
±b-C1-­R-C;--±ÎC2-¯¼b--ƒ
бb­ÑS-;-R1-ĕdR-:-±´C-±b-E7-94-Ġ±´C-6C-+±F-ƒ _(±Ò­«C-1-ˆ±`«S-R-<3-G=-ĕ-ÎC-2-ˆ±±Q_-Ò˜´C-C-=--±ƒ
˜Í»C:&±³»±¹¯бb­ÒE=R1±³»±¹ˆ±ƒ ˜R:±a=9ZhÒÔQ±Ì»b±c9«SÒÎb7;Ġ±R:±c9ƒ

´C¼C;Ġ±ÒE±RĠ±Ê˜³¹CĠ±ƒ ¤»RĕÒ­E7=ÒÒ­P7^R;R=R4ʘ,,ƒ

´C±b-E79-4-Ġ±^=0ĕ-±ÒϹC-7±Ò´C-¼C;-Ġ±ÒE±R-Ġ±´±«±R¯ƒ \=-2-ÐÒ¹Ò­aC-:-4--
±P4-^2-Ò­Îb-7-;-R--:a=-9-\0-­Êƒ
˜^=±´C±bE;CE72Ġ±´±«±Rˆ±T6dR:±ƒ ¥³»R7Ġ±ÁÒR/±ƒ

»±Rˆ±\R`³±¹@-Ġ±R-:±´C-±ÒN=-ĕ0ÒE-±R-ĒЭR=-ƒ ˜aC:4

±\
R:a=9ZhÒҭʃ
˜Ñ…­Òě¹CĠ±dC<=9¿b0;Ġ±ÁÒR/±\ÒRĔCƒ E-6-9-8-Ġ±´C---=-<-±Ò»C--<-Ĕˆ±´C-…¯²C--ĕ-j­»±R-¯Ê˜ ³¹CĠ±ƒ
dC±_7±ƒ E»C<Ĕˆ±´±«C16±Z=Ò­³»±¹Aƒ
´±»C=±c9E=jb0(±Eb;±ER1±ƒ `±b--8-ЭE-ĔC/-±c9-»C-<Ĕˆ±´C-…¯²C-ĕj­c9-D-ƒ
ÎÒM±²C±ƒ ЭÒd±bĠ±R-<-/±dE--R-Ġ±»C-<Ĕˆ±´C-…¯`±»±R-¯R<-Ĕ^ƒ
˜V+±Dg±R1±³»±¹¯WCc¯E7ĕĠ±´C±b±±b4Pƒ
\=2±ÌC2ƒ
c9-D-ĒÐb-S-6-9- -±E-ĔC-Ĕc9-»C-<- Ĕˆ±´C-…¯V-C-:-=- ƒ
E4hC(±´±»C=±Ê˜³¹CĠ±ƒ
dC<-=¯»C-/Ġ±E-»C<-Ĕˆ±´±«C1-6±Z=-Ò­R=-=-E-6-98-Ġ±´C-=<-±ƒ
´±»C=-±Ē´±»C-=-±c9-E=-jb0-(±E-b;-±E--R1-9Z1--ƒ ˜³»bQĠ±´±»±Rˆ±c9RĔ@ЭÑC¹­“²˜Ê³¹CĠ±ƒ
cÒM±Ó¹C:-d»¹C0-±»±R-7-±`^06-±dE-;-=--Ġ±ƒ
V-+±Dg±R-1-±³»±¹¯WC-c¯ab-Ð?-´C--=-<-±ÑQ-ÏS-9- ƒ
˜²R5Ġ±dE9Ġ±ÒЄb&±ÒR=±E±RÐ?/“RC;’ƒ
»C-<-Ĕˆ±´C--…A-E-7- 9-4- -Ġ±¹R-&±_g±b--O-ĒR--<-Ĕ^E--C-<-^--ƒ
´±«C6ˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒ
˜\C±R</±΅ ³S;Ġ±ƒ
¤ER1±`c64ƒ
´C2-ĕ-Z³R-ĔC--±b-9-C-4-`Q-±´C-…ˆ±²Cĕ-j­c9-D-ƒ
¥¿CĔ‡db:4±^7;9³P4Ġ±´CR4±Êƒ ¹P`:1»±RA-G^^±bPЭE-=gC16±Ò­E-=9*±ÐbS69-±ƒ
c9-C-<-- b-:-ZC--<-¼ÒP-S-d--±E-=-4- 6-;-±´C-R--4-±Êƒ WC-c¯\C-2-Ġ±R--:--±D±Ò±b-4-P-ЭÒC-<-6-»C-4-Ò´C-…ˆ±ƒ
¥ϱRb9=ƒ ˜Dg±R1±³»±¹¯ƒ
 

ÀR³R--΅ \-_d-±´…C-;-±V-C-:=-Ð?-/-±]Q-҃ ¥dbCabC<V RĠ±´C=C2±Ò­³RM±´±»C=

ʃ
˜ER1±`«C6ˆCÃC6„±C<bE=4hÒdER1±ƒ E-R-4-³¹ÒS-Ġ±R--=-Ò­³¹ÒS-Ġ±ě--9- -´±ºE-»C-;-±´C--±»P-±Êƒ
C<-E-4hC-(±E-9C-;-±c¯E--;-CÎb-4-6Ġ±E-»C-
E-R-1±^3-҃ ÐCC-:-6-=ÍR-*±´±º´…-µ…-E-»C;-±´C-±»P-±±QÒE-=--C-ƒ
ÑQ-΅ ]C-Ġ±αP----
±E-C--db-ÒE--R--Ê1-±ÀR-³R-- ΅ ƒ ¥C<±b2
­_ƒ
˜³R6±ƒ ¥E=b:4±ÎC5ĔMCEjC(±´„Š±Êƒ
³R-b-j_-=-9-- D9-E---R--1-±`³C--6-4- Ġ±´…C-;- ±ͅĠ¼b-- ƒ ¥´±»±R&±Êƒ
˜E=C“F==;=’ƒ
E-2-R-ĔE-=-
C--b-9-¹´±¼C-=-- C-C-<-…Z--:--d-±´C-R--4-±Êƒ
ER1±E6R4ʘ³¹CĠ±ƒ
¥E=R5Ġ±EÒP9^ĠCE9C4Ġ±ƒ
¤d9C:ER1±E6R4¹P$ƒ
¥wR:M±΅<±ƒ³C:Ġ±E=4:9Eb9:Ġ±´CR4±Êƒ
E=R1±³b7± ¥d;b±ÐÒC49Eb9:Ġ±´CR4±Êƒ
´CR4±ËC;j­ Ðb4hC-(±´±»C=-±»C%C<-R/-d±E-9:4-Ġ±´C-R4±Êƒ
Ìb6Ò­ÔÒC ECc¯`
E;0­`^­
CC0 E;0­
O»C-`³P--:- Ġ±³R--6-±αb-ĒZ=---9-C-<-hR--P-0-d;-<-Ġ±_-
R-9-ƒ
“_»PC’ “_»PC’ “_»PC’ «C:-
­dE-9--Ðb-8ЭÁR-/-C-<4-=-³¹C-¯O»Cc¯C-<-g±R-Ĕ±ƒ
   C-<-=- ÏP-----Ġ±´C--R-4-±
˜`S;± ¥:E99
dE9Ġ±´CR4±±QÒ`»bQĠ±»C±ƒ

   ˜Î±ÒSÍRĕ´±º´CR4± ¥C=gC1³¼b*±´CR4±Êƒ

¥E;
`R­C<±P
±c9c1d±´±»C=±Êƒ
³¹CĠ±`EC-±ÒE=C-±ěR76±dE-;=Ġ±´„C-'±dDƒ
dC-±«S&±²Rh`-^jC'±ιC-4E-R-1±`X-«±¹­Ēх­ƒ ¤EÒP9Eb9:Ġ±E=C±´CR4±Êƒ
`ĒE=C-±R<ĔM±¹PdC-<4¹D±b±E-b;±E-R1±`R-/ƒ ¥ËC4
ˆ±´±»C=
ʃ
«C6ˆCÃC6-„±«C<-±Ò­²R5ĠCE9-C;±ÎC:-4
±dÃÒR/-±O»Cƒ
˜»bQĠ±O»C9d±bĠ±R:¹ECc¯ƒ ¥C<=9EĠ±ÍR*±´±ºE=ĕ0±´±P4ĠC³S<)±´±»C=±Êƒ
^P4-Ēх­³¹CĠ±dC-<-=9-¿b-0;-Ġ±´„C-'±Z=-:dƒ ´±b-7-±Òd;-b-±`‡E-C-4-±³»±¹‰E-4-C--±^ P--±´±»C-=-
ʃ
˜…C±R<ĔR</±`«Sƒ ¥E795Ġ±Eĕ90Ġ±´±»C=
«C;
CE=PĠ±ECb±Ò³PCĠ±ƒ
“’EgC-Ñ»P_
»«±¹­³R-b-0±`R-=-3_=-9-c9-DR-ƒ ˜E795Ġ±Eĕ90Ġ±´±»C=
«C;
CER84±´±»C=±Êƒ
w˜_»¹ƒ
dC±²C±ƒ
GC±²C±ƒ
ER1±E=60ƒ
´C±S±ƒ
´±»C=±d8C´C±S±Ê˜³¹CĠ±ƒ ER1±ÀR^­Ê˜³¹CĠ±ƒ
E=±b±c9E-R1±«±¹­Fd-±“F==;=’³Rb-0±ZhÒDƒ ^`R-:-¹c¯RC-;-"C-`E-R-1-±ÀR³R--P-:-ƒ
˜E9C;±^ ±¹E=CM±ƒ F$ĒE-=-gC--E-;-
^`R-C-;-R-<-ĔdE--R-1-±«±¹­D-ÒE-;-
ƒ
C<=9-EhÒR6-E9C-;Fb6-Ô­ac9-Ġ±_
CS-;Э`8-ė„ƒ ˜Ñ…­³¹CĠ±dC<=9¿b0;Ġ±´±«±S&±E9gCƒ
«±¹­C6-9-
F-_C-´±»C=--±c9E-b-;-±E-=jb-0-(±E-R-1±ƒ
ĒE;±΅ C<C:4
±dÃRĔd-±´…C;±VC:=a­R=ƒ
˜C<;«C6ˆ±Ò­E»C&±«±¹M±E;
`ER1±ÑQƒ
ñP¯^jÒO»C`«±P-±Ô»C&±R-</±΅ E-R1-±«±¹­F$ƒ
NC-0- Ġ±Zhb-F---ÔQ--±ĒE-¹C--R-±E-C--2-- ±c9-Îb--0-'±û9--ƒ
^jb±c9-C- »@C-4-C-´±»C=--±^=--S-RĠE-4-C-±E-0-+±ƒ
˜»bQĠ±ƒ
 

х­«CÒû­`P;-±Db-ĖE b-;Ġ±¿b0-;±ÏC-8­ЭR=- d;b±`M±ÒÍ»C:&±бb­´C±S±Ê˜³¹CĠ±ƒ

¤VC:=E¼C;Ġ±Ò^=0ĕ±ÒE±RĠ±Ò«Cb±c9E72^3 ³»C-=-
^Э`d;--b-±`M±ÒÍ»C-:-&±бb--­P-?--ЭD--ƒ
¥lRC;"C^ÊÊÊÊCÊʳRÊÊÊ6Ê9EÊÊÊ;CĒRÊÊÊ:ʱ´CʱÒÊ EhÒR6Ġ±E-=jb0-(±Eb;-±E-R1±´¹­P-d;b±²±R-±»¹C5-ƒ
˜E=CM±E=±b±c9F4hÒP³Rb0±Э`Ò´±»C=±c9ƒ
³R-6-9-E---;C-Ē´±»C-=--±c9-E-b-;-±E-=-jb-0-(±E--R-1±Ê
F-Cc-9Ò­C-<-=-…jE»C-³R-b0-±c9-Rb--±ÏPE-C-dƒ
˜RC;^lC
dαbM±`ÎCÔ?C-<к@„E-9C;-±ÐAĒE-R1±`«C6-ˆ±ƒ
ÐbC- `,,,³¹CĠ±´C-=-1--7-`³¹C-6--
„±P--:-Ê_=- ³R-=- Q--±Ò³»b-Q--Ġ±E--- R-1- ±«±¹­P--4- „¯d;--b-±²±R--- ±³»¹C--5-ƒ
ûR/±R=-<3±ÑQ=-6;»¹C-0± E=CĠ±E-;9 _»E=CĠ± w˜Ñ…­³¹CĠ±dC<=9¿b0;Ġ±E±R5±Ò³¹CS±Òƒ
“R--:--¹ ’ E-'±Ôº` O»C- _»
Z±R±²C±
Eb6Ġ±E=
C*±E;9ě=±bĠ±ě=CĠ±ě=
C*±ě;±_
R
E69´C=17ƒ
˜RC;"C`«±P±
´C6C+±´CAÐb698Ġ±бbM±Ê˜³¹CĠ±ƒ
E--ÒP-- Ġ±`“²ƒ,³¹C--Ġ±d»b-- Q--Ġ±«C--6- -ˆ±N;--ėÊα¹
˜R1ĕE2
±b_7±±Q´C=17ĠE6C^Fƒ
RC-;"C-`«±P--±ÃC»¯^8-Ĕc9-E--;Dg±R-1-9E-C-4-±
˜ ´C--A--E-jC- E--6-0-Ðb--hb-6-Ġ±E--=-gC-- &±³»±¹ˆ±бb-­û9--8-ƒ
˜_7±±Q<E794Ġ±´C6C+±ƒ
´CR/±W4ÎC:
­»d³¹CS±EC-dER1±W=6ʘ9
Í»C-:- &±бb--­Ē´C-6- C--+±ÑQ--R-hC--ĕ- R--R-ĕ- - ]Q--^@--ƒ
`E--ÔÒC-´C-R-/±c9-E--R1-±`W=-6--Z-:-
d89-Ġ±Í»P-±ÎC»Òd-;b-±`‡E-C-4±³»±¹‰Ðb-4-C-±бb-M±Òƒ
c9ÊE-ÊR1-9E-Ê4hC(±´C-R/-±ĒÎCĠ±½­»dE-77*±³¹C-S±[9-
RR-ĕ--ě-9@-Ġ±бb-M±^E-C-E-6-0Ò´C-C-5-±ÒÑC-=-Ġ±b6- b-҃
RC;"CěCdÏb7d±RC;"CdÊE:gC-7ʱҴCÊRÊ/± ˜Ð„b&±ÒR=±E±RĖE794Ġ±RhC*±ƒ
˜C<C½­»d³¹CSEC5±ÎC ¹AR:¹Ò
\=2±´C=6=ʘ³¹CĠ±ƒ
¤EÊÊ=C±ÁÒR/±Rbc9W=6±±Q`³¹C6
„±ûb ´C=6=-ÒC<98-Ĕ¹Pĕ³R-bj_=9-\R`E-R1±«±¹­F-ƒ
E-P-7- E-»C--/-V0--ĕ-ÎC-Ġ±½­»d-³¹C-S-±\-7-ĕ-- ЭD- w˜d:=3;VDbĖC<C:4
±ÒC<:=9ƒ
¥E»C«CRĔ´CCdC<=9E7ĕÐbPlÒ­ E=C7±R=±PÒOʘ,9
^a9C8Z¹Pa=³¹CS±F:C-:ER/±ÎC½­»Ðb8ЭÊ ¤RC;"C`«±P±O;Êû­
¥RC;"C ÐC-- 4- Ĕ"C-d-»¹C-0- ±ûR--/- ±R-=- <- 3-±`- ³¹C-Ġ±Ê

½­»dW=Ê6-ÎC:-ʱ½­»dʳ¹CS±^-RĔb-PÐb8-„­Ê E=:=3-;±ÒE=-4R/-±¿b0;±`ÒP-\94-Ġ±“ lÔCl’

¥R:±Ò^=CE794Ġ±
¥RC;"CQ;»bQĠ±ÎCĠ±
` d»¹C-0-±_»Ïb-
R-Ġ±`d-C--±²C-- 8-±Ê
´±b;
Z»M±`E;
^`\7*±´…C4Ġ±_»Ðb8ЭDÊ
R=<3±\=-2Q-Ġ±“ R:¹’³R Š±Ó¹C:
ě: `^­RC;"C^E-:+±³R= M±E-=
C*± ¥RQ±ûC±ûR/±
¥EC1Ġ±E:=7±c9ER1±²C±ÐÒ¹_»¹Ðb=9“’
dC<-=9-¿b-0;-Ġ±R-:-±´C-±b-E-79-4-Ġ±´C-=1-7-Ġ±Z=-:ÒÊ
ÎCĠ±½­»dW=6-ÎC-Ġ±½­»d³¹CS-±P4ģP-Ðb8-„­Ê ˜EjC E=4R/¿b0
³Pαb-]ºÒC<-C-/E-Ò±S`-ER-/±ûb-ЭÒ­»b-QĠ± ûR--/- ±R--=- <- 3- ±ÏC--8- ­O»C-- - ±T6--`«±P--- ±O--;- -Ê«C--
C<… F:d±E=
C*±E;-±ÏC ±O»C`´±b;
T: “ b=-b- ’E-'±Ôº` d¸»@Ġ±l_»
˜ÎCĠ±½­»d³¹CS± ˜´±»C=±c9E=jb0 Eb;
ERhµ±PA
 

ĒDg±R1-9-E-C-4-±EÒP-Ġ±`û-­Ê,ʳ¹CĠ±ÏC-8-­\-2-Ê \ÊĕĠ±´CR/±c9ER1±[9-c9»bQĠ±W=6±\2Ò
`«±P±E--8-Ġ±»bM±c9-Ēх­,P;-±DbĖC-R=-=5-ģC:- P4ÎCĠ±½­»d³¹CS-ʱC<… FÊ:dÊʱE-Ê=Ê
C*±EÊ;-±_Ê
R
¥RC;"C `E4-2-7-Ġ±E-R-1-±»bQ-Ġ±[9--Ġ±`ÎC'±c1--±ЯÎS;---Э
ģC:ĒDg±R-19-EC-4±EÒP-Ġ±`,,ʳ¹CĠ±ÏC-8­\-2Ê  ˜FC±^ P±´±ºE=CĠ±´C6=
b±`´…jC'±c9Z;Ġ±
`Ê«±P--ʱE7-Ê7-*±·C-Ê»M±c9-ÊÊĒх-­,P;-ÊÊ-±DÊb-ÊÊĖC-R-=-=-5- E-;- -±_-
R-E--b-P--Ġ±²C---'±c9--E--P-7- Ġ±´C--b-P--±_0---
¥RC;"C E-R-1-±[9--`ÎC-Ġ±½­»d³¹C-S-±C-<-… F:-d-±E-=-
C-*±
ģC:-ĒDg±R1-9-EC-4±E-ÒP-Ġ±`,ʳ¹CĠ±ÏC-8-­\2-Ê ˜E;ER1±`W=6±[9αS;
±P4\ĕĠ±
²C-ÎÒP-&E-4-hC-(±Îb P-±c9-Ēх­,P;--±Db-ĖC-R-=-=-5 ¼C#ˆËCR-=E-;-±_
R\ĕ--Ġ±ER-1±[9-Эě-±º¯Ò
¥RC;"C`«±P±E8Ġ±ÒER1± E4P-±`C=gC-79dC-±αS;-
±_ĒE-R1-±`W=6-±Ãb-:
ģC:-ĒDg±R1-9-EC-4±E-ÒP-Ġ±`,ʳ¹CĠ±ÏC-8-­\2-Ê ˜E=
C*±E;±_
RE7ĕĠ±²C'±c9EP7Ġ±´CbP±Ò­
`«±P-±E--Ê-Ê8-:-ʱÎb-Ê PʱcÊ9-ĒхÊ­,P;--±Db-ĖCR-=-=-5- [9-- R--=- 0- ĒR-Q--±E--6- C-- ±ÁÒR--/- ±P-?--΅ ˆ±E--C--dÒ
¥RC;"C ¹C4-ÒC-7-ĕ---E-R-/-±a;-´¹C-6--
±ÔQ-±E--R1-±`-W=-6--±
¹b-7- c9--“³R--=- M±³R--7- 6- ±Ê,,’³¹C-Ġ±ÏC--8- ­\--2-Ê ÐÒ¹ÎCĠ±½­»d³¹CS±C-<… F:d±E-
C*±E;-±da±»¹¯
¥RC;"C`«±P±ERĠ±Eĕ±RĠ± ě¹C-Ġ±dC-<=-9-¿b-0;-Ġ±´±¹C-S±Ò³R-=-Q-±\=-2--΅ ˆ±
˜Ñ…­Ò
C:-ĒDg±R1-9E-C4-±EÒP-Ġ±` ,ʳ¹CĠ±ÏC-8­\-2Ê
Y…Ġ±Ò­\7-*±E:-=-7-±P-g±¼c9-Ēх­,P;--±Db-ĖCR-=-=-5-ģ [9--C-<-C--d¶»P-ЭD±b-±E-=--
C-*±E-;--±F¹C-7-±º¯
¥RC;"C`«±P± `cÒM±E=
C*±E;±dE-b±´RĔbĒER1-±`W=6±
˜E¹C7Ġ±R=³R6±
E--C--4- ±E--ÒP--Ġ±`,,,ÊÒě-¹C--Ġ±ÏC--8-­\--2- Ê
E-±RĠ±´C-=-9:-c9-х­,P;-±Db-ĖC-R=-=5-ģC-:ĒDg±R-1-9 \=2±S=Îb ¹Ê˜9,
`«±PÊÊ-ʱVÊĕ-6C-»CÊ4-ÊĔˆ±[Ê=-9Ê-C-Ê<?-ÊĔdģd-±E=-R-1-± Dg±R19EC-4±EÒPĠ±`“ƒÊ«CÊ,Ê’³¹CĠ±ÏC8­\2Ê
¥RC;"C йC-4-Ġ±R-P-0- ´C-=-9-:-c9--х­ ,P-;--±Db-ĖC--R-=-=-5-ģC-:- 
C:ĒDg±R-19-EC-4±EÒP-Ġ±` 9ʳ¹CĠ±ÏC8-­\2Ê ¥RC;"C`«±P±E77*±E9:4Ġ±
E;--9-±ÏC-­E-P-7-Ġ±Ðb-4-2-±c9-Ēх­l,P;--±Db-ĖC-R-=-=-5-ģ ģC:ĒDg±R1-9EC4-±EÒPĠ±`,,,ʳ¹CĠ±ÏC8-­\2Ê
`ÊÊ«±PÊÊÊ-ʱEÊÊÊ-ÊRÊ1-ÊCE-7Ê9-Ê4-Ê:ʱÐb-ÊÊ4Ê2-±dÊÊRÊÊ3-;9-E=-;b-±
¥lRC;"C
E--C-(±ě--R-7-6-±’Ò,9Êě-¹C-Ġ±ÏC-8-­\-2- Ê
C<-:-=-:--ÒC-R-=-=-5-ģC-:-ĒDg±R-1-9-E-C-4±E-ÒP-Ġ±`“E-
¹C--±Ò `«±P-±\-7*±´…-CÊ4-Ġ±_-»c9-ĒхÊ­,P;--±Db-ĖC-R-=-=-5-
`«±P±_C*±ÏC-Ê­EP7-:ʱÐbÊ4Ê2-±c9ÊĒхÊ­, PÊ;±DbĖ
¥RC;"C
EC4-±EÒP-Ġ±`GC-±²C8-±`ÎÒM±_7-±ÏC8-­\2-Ê
¥RC;"C`«±P±R:±´C±bE794Ġ±Dg±R19
EC4±EÒP-Ġ±`GC±²C-8±`dC±_-7±ÏC8­\-2Ê
«±P±´±»C-=±c9-Eb-;±E-=jb0-(±E-R1C-\94-Ġ±Dg±R1-9
¥RC;"C`
"CÊ`«±P-Ê-±E-R-Ġ±¹b-Ê7-4±c-9Ēх­,PÊ;--±DÊb-ĖCR-=-=-5-
¥RC;
ģC-:-ĒD-g±R-1-9- E-C--4-±E--ÒP-Ġ±` ³¹C-Ġ±ÏC-8- ­\-2- Ê
¥RC;"C
ģC-:-ĒD-g±R-1-9- E-C--4-±E--ÒP-Ġ±` ³¹C-Ġ±ÏC-8- ­\-2- Ê
`«±P-ʱ\-Ê7*±´…-C4-Ġ±_-»c9-Ēх­,P;--±Db-Ė C-R-=-=-5-
¥RC;"C
ģC:-ĒDg±R1-9E-C4-±EÒP-Ġ±`ƒÊ³¹CĠ±ÏC-8­\-2Ê
"C`-«±PÊ-±E-ÊR--Ġ±¹b-Ê7-Ê4-±c9-Ēх­ , P;--±Db-Ė C-R-=-=-5
¥RC;
 
C<P7E¹C-E¹­c9C<;-C4S8Rd-±´C6C+±R1-ĕĖ\b
^gC
Ò`E-9=-
ÒÔ?-C<-6C-C-F-Эc¯R-Q±û-C-±¼C<-&±
˜´Cˆ±
¤wE-=-¬E-7-R-2-^:--4-¼C-<-ƒÊP-;--±±Q--ÏC-8-­Îb-P-d¹±R-
ĤP7``8ėR ¬dÒR8¯¼C<Ô­ÒE±RĠ±±R=CÒFC±»±¹±R±
˜E6C+±²C8»±`Ô¹C^=¹
dÊRÊ2±^Ê7;±´CR³R=3PP%Eĕ;
³¹CÊÊĠ±
ÏC8­ĒRC-;"C-`«±P-±ĒdC-±b-ĕ;-±c9_:-ÒR-=-5
¤E=CĠ±E;9_»E=CĠ±ÐbC`,³¹CĠ±
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜µP$ʘ,ʘ ³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
Œ¶Ò¹SĠ±^7;CŒc:˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤E=C±ÁÒR/±c9˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=;4Ġ±´CR4±RbЭd5;҃
E=b:4±ÐbP±^=0$
³¹CĠ±
E=b:4±ÐbP±^=0$EÒPʘ,
ě¹CĠ±ÏC8­ĒRC;"C`«±P±ĒdC±bĕ;±c9_:
E=-b:-4-±ÐbP-±^=-0$E-ÒPE-C-Ė_»ÐbC-7±`Ò
` d»¹C0-±_»ûR-/-±R=-<-3-±ÑQ-=-6-;--»¹C-0-±
¤“ÔC’ÏRĕ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Dg±R1±^=0-$»Q4±º¯Ê˜  ³¹CĠ±ƒ
˜ÓR ­ÏC8MC7=2˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
Dg±R-1-±R-PÒ­ÏC-4-±мC-(±`-³»¹C-ĖE-=-Ò@--Ġ±ÑQ-»C--ƒ
w˜`R Š±`R=Ġ±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ób¹ÐC:=7бQ9±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´±¹±Rˆ±\ĕ-ʘ³¹CĠ±ƒ
w˜ad17Ġ±«d/±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
³RĔC-Ġ±R=Dg±R-1±ÒÍR-:&±бP=-dEP7-;±´C-±¹ˆ±Э„¯ƒ
¥RC;"C˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜CR:^7„­Êƒ E-9-C-Ðb-8-d-P-ŒWb-4-ZC--d--8-d--±ËR-0-±бP-=-d-҃
ÐÒP^M±c-9R-<-Ĕ­E-…³P-Ġ΅5--
±E=-4-hÒdÐb-8-Эʃ Ô­^7-„ÔQ±ÒC-<-\94--Ġ±»±R7-±C=-gC-<N-0-C¹R--ĖQ=-6;--9ƒ
PP%D9ñP¯O»C-E7C-±±R<ĔR/-C;ˆ±΅ ÃC2-7±ƒ w˜E¹C4±`42±ÌR`\Rƒ
¥^7;±ÒS=<±³»±¼bE4C±E0+±NC0Ġ±ÓPER4±ƒ E=±S&±ÒE='C0±´C±R5±^=0$ʘ,,
˜RC;"C^˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=89dÐb8Эʃ R1-*±^7-;±ÒS-=-<--±³»±¼b-ZC-±R-1-*±»R-ĕÐb-4-±ab-
˜ÔÒR7±X
bC˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER4±]Cc9Dbƒ E=:-=3;-±ÒE=-4R/-±¿b0-;±ÏC8-M´C6C-+±Ð?/aP-`P4Ġ±
^:4-¼C-<-E-2
±b-C-<-;-C4-d-±ÒЄb-&±ÒR-=-±E--±R-ĖE7-9-4--Ġ±
¤E=C±´C±S…˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³¹C6
„±c7҃
]ºÒE-6-C-+±C-<--2-
±b-F-8-»±d-±E--R-4-±]C-c¯E-=-¬E-7-R-2-
¥ÔÒR7±X
bC^7;±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³PPER«C;±Êƒ
`¶R--a\R-ÒĒ_9--C»C-4Ĕ¯ZÎb-jb-±Eb-:1-E-C
R-
E698Ġ±E<&±Ò­³»±¹ˆ±³»CĔ¯`»CP-P%ZSĠ±ER4±ZhÒʃ ˜³»bQĠ±ER4±^=Eĕ=60»b0Ġ±ÐC=±
c9R-=-±`dgC-<;-±C-<-ĕ
ÒC-<-…¯ËP<-]ºÒC-<R-`ƒ
^jb±O»C-`«±P-±Cbě-…^­c9»b-QĠ±]CĠ±R-b-Ò
¥´CR2±ƒ
ě-
C*±ÒÀC-7-±ÓPE-=±S-&±ÒE=-'C0-±E-±R5-±ZPR-1*C-
˜^:4±C<Ô»C&±˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜^7;±ERRb²bÒʃ `EÎC-
»ˆÒE89-::9-EC4-±E;S-9ě4-C±`R- Š±ě=b-:4±
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Eĕ;Ġ±[9¹Pĕ҃ ZC±Eĕ90Ġ±c¯ZP±^jÒ`E;EbRÒC<=9ZbR1*±
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ˜R1*±»RĕÐb4±C<
ERPƒc:-Ġ±E97-³»b0R-=Ġ±EÒP-±\RE=±S-=^:ĕ-҃ ^­^ ±¹Ē³»bQĠ±\gC-bCR-Q±E6-C±E-ĕ9-0Ġ±^jb-_±º¯
E69-8Ġ±E=-b8-'±E29-9-E4C-±wE-=R2-±E…-±ÒÌR2±R-^7;-±ƒ ĒE7C-±³R-76-±da=9¿b-0;-Ġ±^M±ϱR0-„E=-±bĠ±ÏC­³R-/
¹ÒPddR-2-±^7-;-±´CR-³R-=-3P-P-%E-ĕ;-^b-:-Ē^7-;C-ƒ C-b-R-R-1-*±V-+±]-9-Ġ±^=-Òc¯R-1-*±»R-ĕ- Ðb-4-±ab-
’_»¹Ðb=-9-ě-4-
ÒE-gC-[9-Ôb-;-
dC¹C-:--±ƒ E7R2^:-4¼C<E-2
±bE2-79Ġ±C-<9=-Eĕ=6-0ÒER4-9³»b0
˜“_»¹ƒ ˜E=¬
 

E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±R DÒ´CR-4-±˅¯E-=-9-:4-ÓR- ­E--=<-³»±¹ˆ±û=-9-8-EC-dƒ

E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±Rµ±P¯ E:=7±^C7E69-ER^`³»±¹ˆ±³PgC6Ô¹@ЭE-=<±ÑQc9ƒ
³¹CĠ± w˜C:<;=a=9\6Ġ±ƒ

³»b0-³R=--Ġ±EÒP-±\±R-ĒRC-;"C-`«±P-±ĒµP-$ ³PÊjRÊĠ±¹»±bÊĠ±Ê˜,,
¤E=C±E97 ´C<9³PjRĠ±¹»±bĠ±
EC-=-±E-ĕ-90-ƒc:-Ġ±E-Ê9-7--³»b0-R-=-Ġ±E-ÒP-±\RÊ ³¹CÊÊĠ±
¥EhCR±ÒE=/±³»±¼bZC±w²C/9E=C7± _»ÐbC-7-±`³¹CĠ±`cÒM±³R-7-6±ÏC-8-MC-7=--2
RM±^=?-ER-Pƒc:-Ġ±E9-7-³»b0-R=-Ġ±EÒP-±\RÊ  EE=CĠ±E;±`´C<-9PjRĒE<&±_=3;-\94Ġ±
¥E=9 ±P±³»±¼bZC±wE=;7±ÒE»±¹ˆ± ˜´CR/±c9ER1±E9=0`
dgC6-/-
„±SR-Ġ±ƒc:-Ġ±E9-7-³»b-0R=-Ġ±E-ÒP±\-RÊ ³¹CÊÊĠ±
¥Eĕ0±³»±¼bZC±w]=`´C4C7EC:4 _»ÐbC-7-±` ³¹CĠ±`cÒM±³R-7-6±ÏC-8-MC-7=--2
dgC6-/-
„±SR-Ġ±ƒc:-Ġ±E9-7-³»b-0R=-Ġ±E-ÒP±\-RÊ  EE=CĠ±E;±`´C<-9PjRĒE<&±_=3;-\94Ġ±
¥Eĕ0±³»±¼bZC±w½C6d:=9ˆ± ˜^ P±c9ER1±E9=0`
dgC6-/-
„±SR-Ġ±ƒc:-Ġ±E9-7-³»b-0R=-Ġ±E-ÒP±\-RÊ E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±RĠ³PjRĠ±¹»±bĠ±
¥Eĕ0±³»±¼bZC±w³¹±R&d:=9ˆ±
³¹CÊÊĠ±
«±Rˆd;b±SRĠ±ƒc:-Ġ±E97-³»b0R=Ġ±E-ÒP±\RÊ
ÏC8­ ĒRC-;"C-`«±P-±ĒdC-±b-ĕ;-±c9_:-ÒR-=-5
¥^7;±ÒS=<±³»±¼bZC±w\P0±Ò´±»C „±
¤E=CĠ±E;9_»E=CĠ±ÐbC`l³¹CĠ±
´Cb-C-±E-ĕ9-0-ƒc:-Ġ±E-97--³»b-0R-=-Ġ±E-ÒP-±\RÊ
c:--Ġ±E--9-7-- -³»b-0- R-=-- Ġ±E-ÒP-±\-R-ĠZP-ʘ³¹C-Ġ±ƒ
¥E…6CE698Ġ±³»±¼b9ZC±wE=…6±
˜wE=R2±E…±ÒÌR2±R^7;±ERPƒƒ
EC;0-±Ðb;P-<4ƒc:-Ġ±E97-³»b0-R=-Ġ±EÒP±\R-Ê
E-P-*±E--=-±S--&±ÒE-=- 'C-0- -±´C--±R-5- ±E-9- =-0- `ʃ
¥EP=97±EC;0CE698Ġ±³»±¼b9ZC±w½C6EP=97±
cÒM±Ó¹C-:- d»¹C-0- ±ûR--/-±R--=-<- 3- ±Db-Ėƒ
EC;0-±Ðb;P-<4ƒc:-Ġ±E97-³»b0-R=-Ġ±EÒP±\R-Ê
E±R-ÒEC4-±ÌR2-±c9E-3C*±Ð?-Ĕd“ RC;l’ƒ
¥EP=97±EC;0CE698Ġ±³»±¼b9ZC±wU±RĖEP=97±
Ð?ĔdC-<-9-=-0$_-d-±ÒĒa:-=-:--ÒÑR=-=-5-ZÒC-:Ē»ÒR-Ġ±ƒ
d;<Ġ±^=-?±SR-ƒc:Ġ±E-97-³»b0-R=-Ġ±EÒP±\R-Ê RhC-*±Ô»Rĕ-бbM±ÐP-`C<--;C-4F:-d±´C-6-C+±ƒ
E-6-9-8-Ġ±³»±¼b--9-ZC--±w½C-;- 8-ĖE-P-=- 9-7--±E-C--;-0-±Ðb-;-d- ¥^7;CE698Ġ±E=b8'±E299ě:;Ġ±]Qě9@Ġ±ƒ
¥EP=97±EC;0C
`dgC<;±C-<ĕ-
^­`˅‰E¹bĠ±´C-R4±E-:=^C7-ʃ
d;<Ġ±^=-?±SR-ƒc:Ġ±E-97-³»b0-R=-Ġ±EÒP±\R-Ê
^7;±´CR-³R=3P-P%HCR-»C¯d´CR2-±c9R=-±ƒ
E69-8Ġ±³»±¼b9-ZC±wÏP-7±ÁC-RCE-P=9-7±E-C;0-±Ðb;d
w˜ÔÒR7±X
bC^7;±ÒR=5±²C'ZgC19dR2±ƒ
¥EP=97±EC;0C
³R=Ġ±EÒP±\±R´C=±S=d³PjRĠ±[CĠ±F=
d;<Ġ±^=-?±SR-ƒc:Ġ±E-97-³»b0-R=-Ġ±EÒP±\R-Ê
E;S9E=jb0(±´CC'±ÒE97³»b0
E-6-9-8-Ġ±³»±¼b-9-ZC-- ±w´±¼±¼»b-E-P-=-9-7--±E-C--;-0-±Ðb-;-d
¥EP=97±EC;0C ³¹CÊÊĠ±

d;<Ġ±^=-?±SR-ƒc:Ġ±E-97-³»b0-R=-Ġ±EÒP±\R-Ê Ē±QE=C-Ġ±ÐbCÏC8-­³C±RZĒE=CĠ±E;-±΅ F

E-6-9-8- Ġ±³»±¼b-9-ZC---±wÐC-S-A--E-P-=- 9-7--±E--C-;-0- ±Ðb-;-d E9-7---³»b-0-³R-=--Ġ±E-ÒP-±\±R-´C-=-±S-=-d³P-jR-Ġ±[C--Ġ±
˜EP=97±EC;0C ˜R:¹O»CEb6Ġ±E;S9E=jb0(±´CC'±Ò
 

wÔRĕ±P=0±E=:;ÌÒP;jƒc:E=jb0 »bMPjR²Cµ±P¯ E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±RR==5

³¹CĠ± ³¹CĠ±
c9E3C*CE7-94Ġ±´C=9:-4±´CCXh``8:-±dE» ³R=--Ġ±E-ÒP-±\±R-E-=-:--ĒRC-;-"C-`«±P--±ĒR-=-5-
`«±P-±µP-ĕ-ĒÔR-ĕ-±P-=-0-±ÃC-2-7Àb-<-;-±ÒE-R-ĕ-±¹»±b-Ġ± ¤^7;±ÒS=<±³»±¼bE4C±E=C±E97³»b0
ÌÒP;-jƒc:--E-=-jb-0- »bMP-jR-²C--Ē RC-;-l"C- ¥wdPĠ±бR=29EC4±ERPĠ±ƒÊwdPĠ±бR=2±ERPƒÊƒ
RŠ±bÔR-ĕ-±P=0-Cû9-8Ġ±R-¼b±Ðb8-ÒwÔRĕ-±P=-0±E-=:-;
˜aC76ËRjÒѹ»±bW7 ÌR2-±R-^7-;-±E-RP-ƒÊwÌR-2-±R-^7-;-±E…
E-R-P-ƒÊƒ
¥wE=R2±E…±Òƒ
¤²C'±±Q`:1
´C8ĔE-ĕ90-ƒÊwE=R-2±E…±Ò΅5-
„±ÒEC-=0±_-ƒÊƒ
¤`g±P±DC&±d
˜w´±P4Ġ±Ò´C=b±NC0ƒ
¥EC4±E=±S=Ġ±`´C00+±Ê
EÊ;S9EÊ=jb0(±´CCÊÊ'±
¥dÒP±ÐÒC4±ÌC2dÌÒP;09EbPĠ±αbM±Ê
c:E=jb0 »bMPjR²Cµ±P¯
¥E69+±´C:CĠ±Ò´CCˆ±ÒCCjb±Ò´C<±Ê wEÒP±ËR`Eb:1Ġ±R=5±´Ch±RAE794Ġ±RC+±R=PÌÒP;jƒ
ZR/--9-C7--ÌÒP;-0-9-C<-0-=-0-`8-ėd-±ÓR- M±¹»±bĠ±Ê
³¹CĠ±
˜^:4±C:<Ô»C&±_=3;±Ò
EÒP±ÐC:1-E794-Ġ±´C=9:-4±´CCX-h``8:±dE-»
¤`PĠ±DC&±d
`«±P-±µP-ĕ-ĒR=-5-±ZE-R-Ġ±E-=-»C-(±ÒE-=9- ±P-±´C-h±R-‰
¥d:94±Gĕ±_¹Ê ÌÒP-;-jƒc:--E-=-jb-0- »b-MP-jR-²C--ĒR-C-;-"C-
¥Îb2
M±E98=³¹C¯ÒGP$Ê wEÒP-±ËR-`Eb-:-1-Ġ±R=-5-±´C-h±R-A-E7-9-4-Ġ±R-C-+±R-=P-
¥_3;Ġ±R=Òa·R0Ġ±R=ÒdbC7±R=P=0±E»Cĕ_¹Ê ˜aC76ËRjÒѹ»±bW7RŠ±bE=CĠCû98Ġ±R¼b±Ðb8Ò
¥PC0:9ϱPĠ±R=P±ÒE=<±H±R_¹Ê ¤²C'±±Q`:1
¥³¹b&±Òě:CÀb<;±Ê ¤`g±P±DC&±d
¥dgC7„±P=0CÀb<;±Ê _»Ïb
R-Ġ±DbĖE-P-*±ÐC:-1-±´„b:-E9-=-0Ê
¥E=;<Ġ±´C=<±_¹Ê Ïb--
R--Ġ±Ò“b--=- b--  ’R--6- j` d»¹C--0- ±
³P-- - - 7- - - -4- - - - ±Ôº`  d»¹C-- - - 0- - - -±l_»
¥ÔRĕ±P=0±´Cb;Ġd;b±ͅ<
„CÀb<;±Ê
¥“R:¹l’
˜ÓR M±ERĕ±ËC;jM±ÒÍC:
M±´±»¹C0Àb<;±Ê
F96-8d-±ÒE-;P-Ġ±´C-
@-Ġ±`E4-R--Ġ±³±¹@Ġ±R-=[-C-Ġ±Ê
wE=C2±E=:;±ÌÒP;jƒc:Ġ±E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±µ±P¯
¥E;S(±C<
³¹CĠ±
¥EC4±E=±S=Ġ±`´C00+±Ê
H±RÒÎC:?E794Ġ±´C=9:4-±´CCXh``8:±dE»
˜ÓR ­¹»±bÊ
PjR- ²C- ĒRC-;-"C-`«±P-±µP-ĕ-ĒE=-C-2-±E-=:-;--±
û98Ġ±R¼b±Ðb8-ÒwE=C2±E-=:;±ÌÒP;-jƒc:E=jb-0 »bM ¤`PĠ±DC&±d
˜aC76ËRjÒѹ»±bW7RŠ±bEC2C ³±¹@Ġ±R=ÒEÒP±ËR`Eb:1Ġ±ÀÒR7±´CC7ĕ
±PPÊ
¤²C'±±Q`:1 ¥E;PĠ±´C
@Ġ±ËR`
¤`g±P±DC&±d E-b-3-;-ě-- $^­``b-8-- ±Ò^=-9-ĕ--±Ò´C--
±»P-±´C-7-6-Ê
¥CCjb±Ò´C<±E9=0Ê ¥ÐC:1±

ě=b:4±ě9C6±ÒEÒP±ěER-Ġ±´C=C6„±`E=?Ġ±¹»±bĠ±Ê ¥E=25±´C=¬ZhÒû=C8Ê
¥ÌÒP;0±´…b:`³¹C6
…¿±b(±Ò­ ˜EC4±E=±S=Ġ±³PgC6EbPĠ±[CĠ±Ê
 

E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±R==5 ZR/--9-C7--ÌÒP-;-09-C-<-0-=0--`8-ėd-±ÓR M±¹»±b-Ġ±Ê

wE=ÒR8ˆ±Eb<±\gCÒZhb¿C(±ÌÒP;0±ƒc:Ġ± ˜^:4±C:<Ô»C&±_=3;±Ò
³¹CĠ±
¤`PĠ±DC&±d
ÏC8­ĒRC-;"C-`«±P-±ĒdC-±b-ĕ;-±c9_:-ÒR-=-5
»¹C0-±Ē E=-C-Ġ±E-;--9-_»E-=-C-Ġ±Ðb-C-` ³¹CĠ± CS-S-4-ÒdC-2-±¶C-ˆ±³»P-c9-E-3-C*C-E-7-9-4-Ġ±´C-7-6-;-±Ê
³P4-7±Ôº`d»¹C0-±_»ûR/-±R-=<-3±ÑQ-=-6;-- ¥¿±b(±Òě=b:4±ě9C6±ÒEÒP±ědC6±»C¯d³»R7Ġ±Ò
¤C<:=:ÒCR==5ZÒC:Ē“R:¹’ ¿±b(±Ò­ě=-b:4-±ě9-C69-dCĠ±_P±N;-ĖE7-94-Ġ±´C7-6;±Ê
ʘ³¹CĠ±ƒ C7--E-=-C-2-±E-C--;-±Ò³¹P---Ġ±´C-C-2-±`¹C-=-dě-9C-4-±
ZhbE7-94-Ġ±´C-=9-:4-±´CC-X-h``8:-±dE-ʻʘ,ƒ ¥d;4Ġ±^C6±ÒEÒP±ědC6„±»C‰
»bMPjR²CµPĕĒR6±\gCÒ±QÒE=ÒR8ˆ±Eb<±\gC҃
E=ÒR-8-ˆ±Eb-<±\gCÒZhb-¿C(±ÌÒP-;0-±ƒc:-E=jb-0 ƒ ³¹P--Ġ±´CC-2-±E=-:-;-E-»ÒR1-±´C-
±»PC-E-79-4-Ġ±´C-7-6;-±Ê
ËRjÒѹ»±b-W7-RŠ±b-E=-9 ±P-±R¼ÒÐb-8ÒwR-6-±\gCÒ҃ ˜E=C2±EC;±Eb7Ò
˜aC76ƒ
E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±R==5
¤²C'±±Q`:1ʘ,,ƒ
wÐb±´C
@Ò_C*±_P¿C(±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±
¤`g±P±DC&±dƒ
³¹CĠ±
¤E=ÒR8ˆ±Eb<±\gCÒ“­ƒ
T=7±³¹±Q-_=9-E-
C;ĖE-09--Ġ±R;-±Ïb-
»E9=-0ʃ  ³¹CĠ±ÏC8­ĒRC;-"C`«±P-±ĒdC±b-ĕ;-±c9_:-
E-C-2--±`R-=-3-_=-9--Ò­P-P-%Ò­_=-9--±Q-Òd-C-:--&±ƒ R=<3±ÑQ=6-;»¹C0± E=CĠ±E;9_»E=CĠ±ÐbC`
E-P-*±Ò²R--5-ĠC-ě--:-=-7- Ġ±DC-‡E--C-ˆ±\gC--ÒÒ­E-=-;- b-±ƒ Ē“R:¹’³P47±ÔºO»C_»ûR/±
¥C:<Îb:4Ġ±_=3;±ÒZR/±DbĖƒ
¤C<:=:ÒCR==5ZÒC:
¥EC4±E=±S=Ġ±`´C:CĠ±Êƒ
ʘ³¹CĠ±ƒ
¥CCjb±Ò´C<±Êƒ
˜E69+±¹»±bĠ±Êƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜`8:-±dE-»Ê˜,ƒ
¤R6±\gCÒ“²ƒ R¼ÒÐb-8-ÒwÐb--±´C--
@-Ò_C-*±_P-¿C(±ÌÒP-;-0-±ƒƒ
¥EC4±E=±S=Ġ±`´C:CĠ±Êƒ E794Ġ±´C=-9:49E-;CaC76-ËRjÒѹ»±bW7RŠ±b-ÎP4±ƒ
¥CCjb±Ò´C<±Êƒ R-Š±b--¶C--¹ˆ±³¹C-¯ÒÐb--- -±³»±¹ˆÏC--4- ±²ÒP-;- Ġ±Ò_C--*C-ƒ
˜E69+±¹»±bĠ±Êƒ ´C-
@-ĖE7-9-4-Ġ±´C-=-9-:4-9-E--;-Ca-C7-6-ËRjÒѹ»±b-W-7-ƒ
¤`PĠ±DC&±dƒ ˜Ðb±ƒ
¤E=ÒR8ˆ±Eb<±\gCÒ“­ƒ ¤²C'±±Q`:1Òʘ,,ƒ
´C8-9<--Ġ±Ò´C=-±R-±Ò´±S-=-<-±«±R-/E-2-RĠ±´C-76-;-±Êƒ ¤`g±P±DC&±dƒ
¥E=ÒR8ˆ±Eb<±\gCÒZhbEjC(±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E9=0`ʃ
E=±S=Ġ±dE»PĠ±R=´C=±R±Ò´±S=<-±EC=jÒP<4´C76ʃ
¥EC4±ƒ ¤`PĠ±DC&±dƒ
ZhbE-2--R-Ġ±´C-
±»P±ÒE-=-;-7-±³P-C--Ġ±Ò`b-8--±´C7-6-ʃ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´C
±»P±û»C0ʃ
¥EC4±E=±S=Ġ±dE»PĠ±R=E=ÒR8ˆ±Eb<±\gC҃
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
E»±¹ˆ±ÒE=-;7-±´CC-;±E-C=-jÒS=<-%ÒE-=<ÒP-==/-´C7-6ʃ
¥EC4±E=±S=Ġ±dE»PĠ±R=ƒ _Cĕ-:-9- E--;-ÌÒP-;-0-±¹»±b-E-9-=-0-V0--ʘ ,,,ƒ
˜\ÐÒP²C'±d³P=7Ġ±αbM±`E4RĠ±[CĠ±Êƒ w˜Ðb±´C
@Ġl҃
 

ʘ³¹CĠ±ƒ ¤R6±\gCÒ“²ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜`8:--±dE--»Ê˜,ƒ ¥R6±\gCÒ«±RĔ´C76ʃ
˜Œ²C/±^=5/Àb<;±ÌÒP;jŒc:˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ ´C8-9<--Ġ±Ò´C-=-±R--±Ò´±S=-<--±«±R-/E-79-4-Ġ±´C-7-6;-±Êƒ
¤²C'±´C76ËR0RŠ±E:<ĖÏb7҃ ¥R6±\gCbEjC(±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜R¼b±Êƒ ¥´C=±R±Ò´±S=<±EC=jÒP<4´C76ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ \gCb-E-2--R-Ġ±´C
±»P-±ÒE-=-;-7-±³P-C--Ġ±Ò`b-8-±´C-7-6-ʃ
¥R6±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
¥R6±\gCbE00+±´CC;±S=<%ÒE=<´C76ʃ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜R¼b±Êƒ
¥ÎC0„±´C76ʃ
¤²C'±±Q`:1ʘ,,ƒ
w˜\ÐÒP²C'±d³P=7Ġ±αbM±`E4RĠ±[CĠ±Êƒ
¤`g±P±DC&±dƒ
E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±R==5
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
¤`PĠ±DC&±dƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´C76;±Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Êƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EbPĠ±[CĠ±Êƒ
ÑRPÔQ±d±Q±^=5-/±_¹ÌÒP;j³P-gC6EbP-Ġ±[CĠ±Êƒ
E0-0-+±P-g±b-ÐÒP´C-7-=---±_-
RÔS-R-Ġ±ÐC-:-1±ÌÒP-;-jƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
Z»C/c9`RbĠ±²C/9E=±Q±E-0ĕ9dgS&±Ò­d98±^b:9ƒ
wd;b±ÔR0±d4:±«C16CÀb<;±ÌÒP;jƒc:Ġ±
³¹CĠ±
 ³¹CĠ±ÏC8­ĒRC;-"C`«±P-±ĒdC±b-ĕ;-±c9_:-
ÑQ=-6;-»¹C-0± E=-CĠ±E-;-9_»E=-CĠ±Ðb-C`
Ē“b=b’R6j`O»C_»ûR/±R=-<3±
¤C<:=:ÒCR==5ZÒC:
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜`8:-±dE»Ê˜ ³¹CĠ±ƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
¤²C'±±Q`:1҃
¤`g±P±DC&±dƒ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
ěR-/-±P-­c9-`R-b--Ġ±Ò­´±¹C<-/-±d9-C-Ò´„ÒC-7-µ±P-¯ƒ ¤`PĠ±DC&±dƒ
¤ě=C±ƒ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜´CC-ˆ±Êƒ
¥^M±c9d
C
M±_=949E=
»P³¹C<Ĕʃ ¥ÎC0„±ÎC˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ
E0+±`b8-±´C
@ÓP¯ËR-``79d9=?-`b8ʃ ¥E=9j±b±´…:'±ÒEC4±´C
±»PCE794Ġ±´C76;±Êƒ
w˜d:=3;V;C<ĕg„¹P$ƒ w˜\R=5˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E4RĠ±[CĠ±Êƒ
c:Ġ±ÀÒRÊÊÊ7±²CR==5 c:Ġ±E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±R==5
w«C1=±»±P9ER1'±Eb::9ÒE=9*±´CC:9Eb;:Ġ±ÀÒR7±ƒ w²C/±^=5/Àb<;±ÌÒP;jƒ
³¹CĠ± ³¹CĠ±
Ðb-C- `³¹C-Ġ±ÏC-8- ­ĒR-C-;- "C-`«±P---±ĒO-;-   ³¹CĠ±ÏC8­ĒRC;-"C`«±P-±ĒdC-±bĕ-;±c9-_:-
ûR/±R=-<3±ÑQ=-6;»¹C-0±E=CĠ±E-;9 _»E=CĠ± R-=-<-3- ±ÑQ-=-6-;- -»¹C-0- ±_»E-Ê;--E--=-C-Ġ±Ðb--C-`
^$ÒĒ“R:¹’ÏRĕ`O»C_» Ē“ R±R-’ÐCÊ1-»`ÊO»C-_»ûR/-±
¤E=C±ÏC8M±C<9ĕ ¤C<:=:ÒCR==5ZÒC:
 

΅5
±E-R/-Eb;-:Ġ±´C-7=--±ƒc:-Ġ±´C7-=-±²C-Ê ÀÒR7E-794-Ġ±´C=-9:-4±´CC-Xh``8-:-±dE»Ê˜,ƒ
˜wûRCйC4Ġ± c:-ÀÒR-79-²C-µP-ĕĒE-=-9*±´C-C-:-9-N;:--
d±E-;-S(±ƒ
d^-- Ġ±R-- :- - ¹E-C--c¯dC--- ±P--=- jR-±Z-P- bE=-CĠCû9-8Ġ±R¼b-±Ðb8ÒŒE-=9*±´C-C:-9E-b;:-Ġ±ÀÒR7±Œƒ
^06-C-^Ê= ±P-Ġ±d¶»P-ÒEC-4-±E=-±S-=Ġ±c¯`»b-Q-Ġ±ěC--'± ˜aC76ËRjÒѹ»±bW7RŠ±ƒ
˜wEb;¹»±bƒ³R76±³¹CĠ± ¤²C'±±Q`:1Ê,,ƒ
dÊCʱ²Cʱ ¤`g±P±DC&±dƒ
ûÊ=CÊ8C\Ê94ÏCÊ8­ ÀÒR7-±_
R-E-=9-*±´C-C-:&±³»C-Ĕ¯`»E-b-hbĠ±[C--Ġ±Êƒ
ECÊ4±E=±SÊ=Ġ±Ê˜, ¥³»bQĠ±ƒ
^Ê=?ʱ ˜´C
@Ġ±W4c9E7ĕĠ±ÐbP±^:$ʃ
³¹CĠ± ¤`PĠ±DC&±dƒ
ÐbC-7_»d:=-3;-±Ðb-C7-±`³¹CĠ±ÏC-8MC-7Òʘ, ¥³»bQĠ±ÀÒR7±`E=9*±´CC:&±C<4Rd±[CĠ±Êƒ
ЭĒE=;-ÒEĕ-90-´±ºEĕ-9³»ÒR-hEC-dĒEb-8ĕ-9к@-ĒE=-CĠ± w˜ÓR ­´C
@c¯ÐbP±^b$ʃ
˜E=Ch¯´±¹C:±_=
±RĖE;±΅ N6
c:Ġ±ÀÒRÊÊÊ7±²CR==5
E¹C0:9ÐCĠR-±c9х­C<=¯»C/Ġ±_=-
±RĠ±ÀR4ЭDÒ
w²R/9NC0±«C:9d;b±D8:9Eb;:Ġ±ÀÒR7±ƒ
˜E=C:9ÐbC²R­dC<=9
³¹CĠ±
Ïb
R-Ġ±c-9̹C-0-Ē»b--
P-±`^0-6-±ÏC-8-MC-7-Òʘ,,
´±¹C:-±N6“ b=b’D»d»¹C0±_» ÐbC` ³¹CĠ±ÏC8­ĒRC;"C`«±P-±Ē_:ÒR-=5
…:Q---Ġ±ÒÊER--/Ġ±û-=C-8--±ÊR=-=--±E-=-±S=-³P-gC-6E-=-C-h¯ _»ûR-/-±R=-<-3-±ÑQ-=-6-;--»¹C-0-±E;-- E-=-C-Ġ±
˜E=CĠ±E;9_»E=CĠ±ÐbC`³¹CĠ±ÏC8? ¤“R:¹’R6j`O»C
DÊjCÊ;µ±P¯ ʘ^06±ƒ
³¹CĠ± ÀÒR7CE794-Ġ±´C=9:4-±´CCXh``8:-±dE»Ê˜ ,ƒ
E=CĠ±E;9EC4±EÊ=±S=Ġ±_Ê
RD0;µ±P¯_Ê
ĒµPĕĒ²R-/9N-C0±«C-:9-d;b±D-8:-9E;-S(±C-<ĕ;-:-
d±ƒ
¤dC±^8/±c9E¼b NC0±«C:9d;b±D8:9ŒEb;:Ġ±ÀÒR7±c:ÀÒR79²Cƒ
ËRjÒѹ»±bW7-RŠ±ƒbE-=CĠC-û98Ġ±R-¼b±Ðb8-ÒŒ²R/9-ƒ
¤E=C±´C
@Ġ±Ò´±»±¼b±³PgC6D0;ʘ,
˜aC76
DjC;Ġ±¹P ÐC=± ¤²C'±±Q`:1ʘ,,ƒ
 ˜˜˜d:94±Gĕ±ÒRM±`b8ÒdC4±_=94±ÒE=;b±E=R±³»±¼Ò ¤`g±P±DC&±dƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=9 ±P±³»±¼Ò
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Eĕ0±³»±¼Ò ²R/9NC0±«C:9d;b±D-8Ġ±³»CĔ¯`»EbhbĠ±[CĠ±Êƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜¶C¹ˆ±³¹C¯ÒÐb±³»±¹ˆEC4±E=ÒP;Ġ± ¥³»bQĠ±ÀÒR7±_
Rƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ÎP4±³»±¼Ò
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=…
ˆ±ÐÒ@/±ÒËCÒM±³»±¼Ò ˜´C
@Ġ±W4c9E7ĕĠ±ÐbP±^:$ʃ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=CĠ±Ò¹C0„±³»±¼Ò ¤`PĠ±DC&±dƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EhCR±Ò²C/±³»±¼Ò
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Rĕ0±E»CĕÒ´CC5±ÒÑC=:9E=C±E=ÒP;Ġ± `²R-/-9-NC-0-±«C-:-9-d;-b-±D-8-Ġ±C-<-4-R-d-±[C--Ġ±Êƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EC7±³»±¼Ò
¥³»bQĠ±ÀÒR7±ƒ
E:=7Ġ±E-=R5Ġ±E-=C&CE-698Ġ±ÎÒM±R-¼b±ÓPEP-;Ġ±³»±¼b±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜¶»C(C ˜ÓR ­´C
@c¯ÐbP±^b$ʃ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=CĠ±_C*±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EP'±´C=bb;8±Ò³»C±ÒEC;0±³»±¼Ò ´C7ÊÊ=±´CCÊÊËQÊ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=»C(±³»C±³»±¼Ò
³¹CĠ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜Ãb:)± ¤ě=C±´C7=±CCĒRC;"C`«±P±ĒËQĕ
¥wdb?_C;Ġ±ER/Eb;:Ġ±´C7=±ƒc:Ġ±´C7=±²CÊ
 

E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±Rʘ,, ´±»±¼b-±û9---- c9-C---0- ;- Z¼b-- E-b--8-'±^-@-ʘ,,

^=Ê?ʱ ˜´C
@Ġ±lÒ­

³¹CĠ±
ě:g±P±ě@Ġ±ěPĠ±_=
R^MDjC;µ±P¯
ě=hR4±ěPĠ±Ò
µP-$ЭE-b--8-ĕ- 9-к@--»b--
P-±`^0-6- ±ÏC-8-MC--7-Ò
˜E=CĠ±E;±΅ E97³»b0³R=EÒP9\±R_=
±RĖ ³¹CĠ±

E¹C0:9ÐCĠR-±c9х­C<=¯»C/Ġ±_=-
±RĠ±ÀR4ЭDÒ ě:-g±P-±ě--@-Ġ±ě-P----Ġ±_=-
R^-MD0-;-µP-ĕ-
˜E=C:9ÐbC²R­dC<=9 ˜E=CĠ±E;±_
Rě=hR4±ěPĠ±Ò

E;S9E=jb0(±´CC'±Ê˜,,, ´±»±¼b±û-9--c-9-³»bQ-Ġ±D-jC-;Ġ±üb-ЭE-b-8-ĕ-9-к@-Ê
˜´C
@Ġ±lÒ­
^=Ê?ʱ
ě:g±P±ě@Ġ±ěPĠ±ËR`Eb5/Ġ±E=CĠ±DjC;Ġ±c59
³¹CĠ±
˜C<b95/`Q±ěPĠ±_=
RR¯c9
Ðb-C-7- _»d:-=-3- ;--±Ðb-C--7-±`³¹C-Ġ±ÏC-8-MC-Ê7--Ò
ěP---Ġ±»b?-E-79-4-Ġ±E-=-±S=-Ġ±d³P-=7-Ġ±´±¹C-:-„±c5-9Ò
µP$ЭĒE-ĕ-9³»ÒR-hÒÎC-4--
±EC-dĒE-b-Ê8ĕ-9-к@ĒE-=-C-Ġ±
Ðb-C- `³¹C-Ġ±ÏC-8-­³C--±R-Z_<-:-
R-ģ`Q-±ě-=- hR-4-±
˜E;S9³PPE=jb0 ´CCĒE=CĠ±E;±΅ _=
±RĖ ˜E=CĠ±E;9E=CĠ±
х­C<=¯»C-/Ġ±³PP&±E-=jb0(±´C-C'±ÀR4-ЭDÒ Ï±S±^ĕ`8_d±«±¹M±´±¹C:±«C5¯
˜E=C:9ÐbC²R­dC<=9E¹C0:9ÐCĠR±c9
³¹CĠ±
E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±`´C76;CCP7ϱS„±
E;-±`E-=-CĠ±Ðb-C-DbĖE-b-6-Ġ±«±¹M±´±¹C:--±c59-ʘ,
wER/±E=:;9E=;b±³»¹CĠ±_¹ÌÒP;jƒc:Ġ± _d±EC-4±E-=±S-=Ġ±`»C:--
„±´C7-6;-\94-C:-=E=CĠ±
³¹CĠ± C<=9-RĔ@´C-76;C-´C±S-±^ĕR:¹ O»Cc¯`8
˜EÒP±´C76;ϱS„±E±R^`
R¼b-9ÐÒº?-Ġ±´C7-6;-±[9-“ ’_»¹»C=-9Ė¹P-ĕ
d±´±¹C:-„±`E=C-Ġ±E;-±΅ CP-7C-<ϱS-„±ÎÒM± E-b--6-Ġ±«±¹M±´±¹C-:- -±c9-х­,P-;--±ÏC-8-­\-2-„ʘ,,
»bMPjR-Ġ±²C'C-\94-C:-=E=C-Ġ±E;-±daPjR-
αb­`³PÊ=6Ġ±Z»C/Ġ±ÒH±R±³PÊgC6E=CĠ±E;±_
R
˜wER/±E=:;9E=;b±³»¹CĠ±_¹ÌÒP;jƒc:Ġ±E=jb0 ˜´C^8Ĕc9E=»C(±³PCĠ±

E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±`´C76;CCP7ϱS„± ´±b;±`E9RĠ±EC4±E=±S=:9»C:

„±´±¹C:±c59ʘ,,,
 R:-¹c¯bÊ=-b"C-`³PÊ-:Ġ±³R-Ê6-CE-Ê79-4-Ġ±E=-CĠ±
wÌR2C¿C(±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±
_d±´C76-;±´C=-9:4-E79-4Ġ±ÒC<-=9C-Ò´±b;
c¯^CÒ
³¹CĠ± R--:-- ¹ÒR-C-;-"C-ě-C-«±¹MC-R-­^-ĕ-`8-
[9- “’_»¹Ðb-=-9-E-gC-:--:- Ò`»C-=-9-Ė¹P-ĕ- ´C±S„±]Qc59Ò˜EC8ĔÒ­ñS³R2-E­C<?/__d±Ò
E;±΅ C-P7C-<ϱS-„±S=<-Cû9-8Ġ±R¼b-9ÐÒº?Ġ±´C7-6;± ˜´±¹C:„±ÑQ<E794Ġ±
E=-C-Ġ±E-;-±daP-jR--
d-±´±¹C:--„±`E=-C-Ġ± ´C76-;±´C-=9-:4-ÐC=-½C
­c9-х­C-<=¯»C-/Ġ±´±«C-5ˆ±_-
ÌÒP-;-0-±ƒc:--Ġ±E-=-jb-0- »b-MP-jR-Ġ±²C---'C-\9-4--C-:-=- R¼b±ËR`a=9RĔ@Òd;4Ġ±R¼b±ËR`a4hÒ_³»bQĠ±
˜wÌR2C¿C(± ˜E=CĠCû98Ġ±
 

E;S9E=jb0(±´CC'±´C=9: E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±`´C76;CCP7ϱS„±

wdC7±^:49d;b±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±
³¹CĠ±
³¹CĠ±
d:=3-;-±ÐbC-7±`³¹CĠC³R-= M±³R-76-±ÏC8-­`«C;--
± ÐÒº?Ġ±´C7-6;-±[9-_»¹Ðb=9-EgC-:…-¹Pĕ-
E=-CĠ±E-;-±΅- C»C-^:-4±^3-ĒE-=C-Ġ±Ðb-C7- _» `E=C-Ġ±E;-±΅ CP-7C-<ϱS-„±EC-7-Cû98-Ġ±R¼b-9
ECc¯C-< Îb-: 4-Ġ ±E=-: =-3 ;- ±ÒE-= 4- R/- ±¿b0-; ±ÏC-8 ?- \9-4- - C-:- =- E-=- C-Ġ±E--;-- ±daP-jR---
d--±´±¹C--:-- „±
˜wdC7±^:49d;b±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±E=jb0 »bMPjRĠ±²C'C
E=jb-0(±´C-C-'±´C=-9:-Q=-6;-\9-4-C:-= R:-¹
E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±`´C76;CCP7ϱS„±
`E%C-;±´C-76-;-±αS;-
C-±QÒO-»C-±±QdE-b-6-Ġ±E;-S-9-
wEhCR±E=:;d;b±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±
˜³»bQĠ±´CC'±W4`³RĔC´C1b4Ò­´CRËRj
³¹CĠ±
GC±²C±
´C76;-±[9_»¹Ðb=9E-gCÒ`»C=9-Ė¹Pĕ
EÒP±û=C8Ò¹»±bм±b\94ÏC8­ E=CĠ±E;±΅ CP7-C<ϱS„±EhCRCû9-8Ġ±R¼b9ÐÒº?Ġ±
\94-C-:=- E=-CĠ±E-;-±dC-<-PjR-
d-±´±¹C-:-„±`
³¹CĠ±
˜wEhCR±E=:;d;b±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±E=jb0 »bMPjRĠ±²C'C
dC-±ÎÒP-&±dE----Ġ±[C-ĠC-Ē E=-C-Ġ±E-;--±΅ ¹P-$ c:Ġ±E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±`´C76;CCP7ϱS„±
³R=--Ġ±E-ÒP±\±R-´C-=-±S-=ÒE-C-4-±E=-±S-=-Ġ±d³P-jRĠ±¹»±b-Ġ± wR6±\gCÒÒE=ÒR8ˆ±Eb<±\gCÒZhb¿C(±ÌÒP;0±ƒ
d³»P7-dC-:-E;-S-9-E-=-jb0-(±´C-C-'±ÒE-9-7--³»b0- ³¹CĠ±
Ób-0- 7- ±[C--- Ġ±±Q-Òd-C-Ġ±Ðb--C--7- ±±Q-c-¯ËC-1- Ġ±w­ƒÎÒP--&± ´C76;±[9_»¹Ðb=9ě4ÒEgCĥC:¹Pĕ
¤]º`!C;±ÏC4±м±b±Òû=C89 E;--±΅- C-P-7-C-<-ϱS--„±E=-9- ±P-C-û-9-8-Ġ±R-¼b-9-ÐÒº?-Ġ±
“_»PC’ E=-C-Ġ±E;--±daP-jR-
d-±´±¹C-:-„±`  E=-CĠ±
ÌÒP-;-0-±ƒc:--Ġ±E-=-jb--0- »b-MP-jR-Ġ±²C--'C-\9--4--C-:-=-
¹»±bĠ±´±RP7 EÒP±¹»±bʘ, ˜wR6±\gCÒÒE=ÒR8ˆ±Eb<±\gCÒZhb¿C(±
 ¤EC4±E=±S=Ġ±¹»±bÊ c:Ġ±E=jb0 »bMPjRĠ±²C'±`´C76;CCP7ϱS„±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E9C:Ġ±Ïb
R±Ò³RĔCĠ±Dg±R1±Ê wÔbÊC5±dÊ;b±ÌÒPÊ;0±ƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜³RĔCĠ±R=Dg±R1-±Ê ³¹CĠ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=R:&±Ïb
R±Ê ´C7-6-;±[9--_»¹Ðb=-9ě--: ÒE-gCĖ¹P-ĕ-
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜R:-±Ò^=-±Ïb
»Ê C<ϱS-„±Rĕ0-±E»Cĕ-Ò´CC5±ÒÑC-=:9-dC±²ÒP;-:9ÐÒº?-Ġ±
daPjR--
d-±´±¹C-:--„±`E=-C-Ġ±E-;-±΅ C-P-7-
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EÒP±´C:CFb6E9=-0Ê
E=-jb-0- »b-MP-jR-Ġ±²C-'C-\9-4--C-:-=-E=-C-Ġ±E-;--±
´C-:-C--Ġ±Ò´„…5--
„±Ò»C--8--„±´C--
@-E-9-=- 0-Ê
˜wÔbC5±d;b±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EÒP9- E=C-Ġ±
c:Ġ±´C00+±`´C76;±²C`´C76;CCP7ϱS„±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EÒP±ͅ­´±PgC- Ê
wE=89Ġ±Eĕ9Ġ±´±b7±´±P4·…j¯Ò«±RĔ±ƒ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E69¹»±b-Ê
³¹CĠ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜CCjb-±Ò´C-<±Ò´C-h±R-„±¹»±bÊ
_»¹Ðb=9-ě-: ÒE-4-ÒEgC-:4-Ò±»C=-9ě-
ÒE-…¹P-ĕ
 ˜˜˜˜˜˜˜˜E97-³»b0³R-=Ġ±EÒP-±\±R´C=±S-=¹»±bÊ
R¼b-±ÓP-²P--;Ġ±R-¼b-9-ÐÒº?-Ġ±´C7-6-;-±[9--
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E;S9E-=jb0(±´CC-'±¹»±bÊ E;±΅ CP7C<ϱS„±d;b±ÃCP±³»±¹Aû98Ġ±ÎÒM±
E=-CĠ±E-;-±daPjR-
d-±´±¹C:-„±`- E=- CĠ±
 ˜˜˜EÒP±¹»±bÃb: ·…j¯Ò«±RĔ±ƒc:-Ġ±´C0-0+±`´C7-6;±²C-ĕ\9-4C-:=-
˜wE=89Ġ±Eĕ9Ġ±´±b7±´±P4
 

dC±«S&± “_»PC’
NC0Ġ±^gC
Ò
û=C89Ób07±[CĠ± EÒP±´C76ʘ,,
EÒP±\±R´C=±S=ÒEC4±E=±S=Ġ±`´C76;±
 ¤EC4±E=±S=:9R==±´C76Ê
E;S9E=jb0(±´CC'±ÒE97³»b0³R=Ġ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ě6 bĠ±´C76- Ê
EC4±E=±S=Ġ±Ê˜,
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E69+±´C76;±Ò´±P4Ġ±´C76Ê
³¹CĠ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ER/-Ġ±û=C8-±Ê
C:-=- E=-C-Ġ±E-;--±_
R-E-b-6-Ġ±´±¹C-:--„±[9--¹Pĕ-
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E=C=„±´C00+±ÒEg»C2±´C76-;±Ê
±»C-=-9-ě--:- ÒE-gC-ĖE-C-4- ±E-=-±S-=-Ġ±`R-=-=---±´C--7-6-;-\9-4--
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜db:4±`PCE794Ġ±´„b:4±ÒPg±b6±´C-76Ê
_»¹û­ě---
Òě--;- ¯ÒE-gC--ÒC--b--=-9- ě--4- -
ÒE--…ÒE--gC--ĥC-:- Ò
 ˜˜˜˜^M±^b2±ÒX
bĠ±db:4-±`P±´C…<
±´C7-6Ê
˜
 ˜˜E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±R´C=±S=Ġ΅5
„±´C76Ê
d³¹»±b±´C-C=-9C-7ÒÎb-06-±c9³»b-QĠ±´±¹C-:-„±übÒ
˜dCĠ±ÐbC7±±Qc¯ËC1Ġ±w²ƒÎÒP&±  ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜EC4±E=±S=:9»C:
„±´C7-6Ê

 ˜˜E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±R´C=±S=Ġ»C:
„±´C-76Ê
³¹CĠ±
 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E;S9E=-jb0(±´CC'±´C7-6Ê
\94C-:=Eb-6Ġ±ϱS-„±´±¹C:-±Ò«±¹M±´±¹C:±[-9¹Pĕ-
EgC-:4-
Ò±»C-=-9ě-
ÒE-…-EC-4±E-=±S-=-Ġ±`»C:--
„±´C-76-;
_»¹û­`R-- /- Òě-- ;- ±ÒE-- gC--:- -- -
ÒC--b-- =- 9- -ě--C-- :- ÒE-- 4- - -Ò  ˜˜˜˜˜˜˜EÒP±´C76Ãb:

Ðb: ÒE4»­ÒEgCÒ±»C=9Ðb-4»­ÒE: C<; 

´±¹C:±_»¹û­RÊ/E=C:ÒEgC:
ÒCb=9  “, Ê,, ’¹»±bĠ±c9û=C8±³¹C¼Ê˜,,,
˜«±¹M±
Îb0-6-±c9-³»b-Q-Ġ±ϱS--„±´±¹C-:--±Ò«±¹M±´±¹C-:--±üb-Ò À±R„±dкˆ±
˜dCĠ±ÐbC7±±Qc¯ËC1Ġ±w¶ƒÎÒP&±d³¹»±b±´CC=9C7Ò
³¹CĠ±
³¹CĠ± d¶»C(±`ĒE=C-Ġ±E;-±΅ ÀR7-ЭEb8-ĕ9к@-
Cb-=-9-ě-4-
ÒE-4--ÒEgC-:-4--
Ò±»C=-9-ě--:- ÒE4---¹P-ĕ ^06-±dE-9-Ê--Ġ±^=- ±P-:9-»P-7-Ġ±[9--Ġ±¹ÒP-
[9-- - - _»¹û­ě-- 4- - -
ÒE-- 4- - -ÒE--gC-- :- -…Ò ²À±R-„±E-9=-0-ƒ¤EC-4-±E=-±S-=Ġ±`“ ³R7-6±³¹CĠC-
`P±´C76;\94C:=E=CĠ±E;±_
REb6Ġ±´±¹C:„± ˜wE=»C(±´Ch±R„±E:=^C7
˜EC4±E=±S=Ġ±`db:4± ³¹CĠ±
Œ¹ŒÎÒP&±d³¹»±b±´CC=9C7ÒÎb-06±c9´±¹C:„±übÒ E;-S(±û=-C-8Z=-:E-<-±bĠE-=9- ±¹´Ch±R--±»±Pj¯dк@-
˜dCĠ±ÐbC7±±Qc¯ËC1Ġ± ˜E=CĠ±E;±΅
E97³»b0³R=Ġ±EÒP±\±R´C=±S=ʘ,, d9 ±P±`P9ÎC46±R=P±
³¹CĠ± ³¹CĠ±
C:-=- E=-C-Ġ±E-;--±_
R-E-b-6-Ġ±´±¹C-:--„±[9--¹Pĕ- ´C=-9-:¼C-#¯P-0-E=-9- ±¹´C-h±R-±»±P-j¯dE-b8-ĕ-9-к@
»C=-9ĖE-97--³»b0-³R=-Ġ±E-ÒP±\±R-Ġ΅5-
„±´C7-6-;\9-4- ˜E;S(±´±P;
ιCÒÃCR
±Rd9 ±P±`P9ÎC46±R=P±
_»¹û­ě-4--
ÒE--
ÒE-gC-:--:- ÒC-b-=-9ě--
ÒE--
ÒE-gC-:--
Ò E:PĠ±¹±bĠ±¿b0EjC7Ġ±´…:$d_8ĕ±
˜ ³¹CĠ±
´CC-=-9-C-7ÒN-C0-Ġ±Ò´±»±¼b-±c9³»b-Q-Ġ±´±¹C-:-„±üb-Ò E:-P-Ġ±¹±b-Ġ±»C-4-
­D9-7-E=-2-5--¹b-7-ϱR¯d-Eb-8-ĕ-9-к@-
˜dCĠ±ÐbC7±±Qc¯ËC1Ġ±wʃÎÒP&±d³¹»±b± ˜EjC7Ġ±´…:$d_8ĕ±P0
 

E;S9E=jb0(±´CC'±Ê˜,,, ³¹CĠ±
³¹CĠ± \94-C:=-Eb-6Ġ±ϱS-„±´±¹C:-±Ò«±¹M±´±¹C:-±[9-¹Pĕ
C:-=- E=-C-Ġ±E-;--±_
R-E-b-6-Ġ±´±¹C-:--„±[9--¹Pĕ- EgC-:--:-E-9-7--³»b-0-³R=--Ġ±E-ÒP±\-±RĠ»C-:--
„±´C-7-6-;-
_»¹û­ě--C-- :- ÒE-- …ÒE--gC-- :- 4- -- ÒC-- b--=- -9- ě--- -:- ÒE-- 4- »­Ò
±»C=9-ě:- Òě;-AE;-S-9E=-jb0-(±´CC-'±´C=9-:4-\94-
E…ÒEgC:4»­ÒCb=9Ðb: ÒE…ÒEgC:4»­C<;Ē
_»¹û­ě4--
ÒE-4-ÒE-gC-:-
ÒC-b-=9-ě--
ÒE…ÒE-gC-:-:- Ò
˜«±¹M±´±¹C:±_»¹û­ÐbC:Ò
˜
´±»±¼b±c9-³»b-Q-Ġ±ϱS--„±´±¹C-:-±Ò«±¹M±´±¹C-:--±üb-Ò
´CC=9-C7Ò´CC-'±ÒËC;jM±c9-³»bQĠ±´±¹C:-„±übÒ ÐbC7±±Qc¯ËC1Ġ±w҃ÎÒP&±d³¹»±b±´CC-=9C7ÒNC0Ġ±Ò
˜dCĠ±ÐbC7±±Qc¯ËC1Ġ±w¼ƒÎÒP&±d³¹»±b± ˜dCĠ±


 ‫الجدول " ا "ـ‬
‫)المادة ‪(40‬‬

‫جدول التقييم الجمالي لمداخيل الميزانية العامة وميزانيات مرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة‬
‫وأصناف الحـســــابات الخــصوصية للخزيـنة لسنة‪2009‬‬
‫)بالدرهم(‬

‫‪ - I‬الــميـــزانــــية العامة‬

‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫البلط الملكي‬ ‫‪1.1.0.0.0.02.000‬‬

‫الدارة الـعـامة‬ ‫‪0000‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرسوم المستوفاة عن الشعارات والشارات‬ ‫‪10‬‬

‫‪130 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة عن أوسمة المملكة‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪130 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة الـعـامة‬

‫‪130 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد البلط الملكي‬

‫وزارة العدل‬ ‫‪1.1.0.0.0.06.000‬‬

‫القطاع القضائي‬ ‫‪3000‬‬

‫‪26 000 000‬‬ ‫الغرامات والعقوبات المالية الصادرة عن المحاكم‬ ‫‪10‬‬

‫‪75 000 000‬‬ ‫الغرامات التصالحية ما عدا الغرامات المحكوم بها قضائيا‬ ‫‪20‬‬

‫‪60 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪101 060 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد القطاع القضائي‬

‫‪101 060 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة العدل‬

‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬ ‫‪1.1.0.0.0.07.000‬‬

‫البعثات الدبلوماسية والقنصلية‬ ‫‪6000‬‬

‫‪300 000 000‬‬ ‫الرسوم القنصلية‬ ‫‪10‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫الرسوم التي يستوفيها العوان الدبلوماسيون والقنصليون على العقود المتعلقة بالملحة والتجارة ومختلف‬ ‫‪20‬‬
‫الشهادات المثبتة لمنشأ البضائع وتفريغها ومصدرها والشهادات الجمركية‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪307 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد البعثات الدبلوماسية والقنصلية‬

‫‪307 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫وزارة الداخلية‬ ‫‪1.1.0.0.0.08.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫حصيلة المصادرات والمصالحات والعقوبات من أجل المخالفات لنظام السعار‬ ‫‪10‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫‪1 600 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫الدارة العامة للمن الوطني‬ ‫‪3100‬‬
‫‪180 000‬‬ ‫التاوي المستوفاة عن تسليم نسخ المحاضر المتعلقة بحوادث السير‬ ‫‪10‬‬

‫‪1‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫للتذكــرة‬ ‫التعويضات عن خدمات الشرطة المؤداة عنها أجرة‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪180 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة للمن الوطني‬

‫‪1 780 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الداخلية‬

‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬ ‫‪1.1.0.0.0.11.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪6100‬‬
‫للتذكــرة‬ ‫رسوم التسجيل‬ ‫‪10‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬

‫وزارة الصحة‬ ‫‪1.1.0.0.0.12.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫رسوم المراقبة الصحية والفحص الصحي‬ ‫‪10‬‬

‫‪500 000‬‬ ‫استرداد مبالغ التوريدات الصيدلية والمعدات ومصاريف العلج والمقام في المؤسسات الصحية‬ ‫‪20‬‬

‫‪50 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة عن التحاليل بالمختبرات‬ ‫‪30‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪40‬‬

‫‪1 150 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪1 150 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الصحة‬

‫وزارة القتصاد والمالية‬ ‫‪1.1.0.0.0.13.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫العقوبات والغرامات غير الجبائية‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫المبالغ التى ترجعها الشركة الوطنية للنقل والوسائل اللوجيستيكية من العتمادات الغير المستعملة المرصدة‬ ‫‪20‬‬
‫لشراء السيارات‬
‫‪66 000 000‬‬ ‫ديون الخزينة المتقادمة‬ ‫‪30‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫القتطاع من نتاج العاب الرهان‬ ‫‪40‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫القتطاع من رهان سباق الخيول والكلب السلوقية‬ ‫‪50‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مساهمة الجماعات المحلية فى النفقات الملقاة على عاتق الميزانية العامة‬ ‫‪60‬‬

‫‪120 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪70‬‬

‫‪189 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫مديرية الشؤون الدارية والعامة‬ ‫‪2000‬‬
‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪10‬‬

‫‪2‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫للتذكــرة‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الشؤون الدارية والعامة‬

‫إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة‬ ‫‪3000‬‬
‫الرسوم الجمركية‬ ‫‪10‬‬

‫‪11 800 000 000‬‬ ‫رسوم الستيراد‬ ‫‪11‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫القتطاع الجبائي عند الستيراد‬ ‫‪12‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫التاوة على استغلل الفوسفاط‬ ‫‪13‬‬

‫‪24 000‬‬ ‫الرسم الموحد‬ ‫‪14‬‬

‫‪7 400 000‬‬ ‫رسوم التمبر المستوفاة من لدن ادارة الجمارك‬ ‫‪15‬‬

‫‪16 936 000‬‬ ‫الرسوم القنصلية‬ ‫‪16‬‬

‫‪5 672 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على النقل الخاص‬ ‫‪17‬‬

‫الرسوم الداخلية على الستهلك‬ ‫‪20‬‬

‫‪283 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على الخمور والكحول‬ ‫‪21‬‬

‫‪508 000 000‬‬ ‫الرسم المفروض على أنواع الجعة‬ ‫‪22‬‬

‫‪164 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على المشروبات الغازية والليمونادا‬ ‫‪23‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرسوم المفروضة على السكر والمواد السكرية وغيرها من المواد المحلة الصناعية‬ ‫‪24‬‬

‫‪15 000 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة على اختبار وضمان مواد الذهب والفضة والبلتين‬ ‫‪25‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرسوم المفروضة على الغشية المطاطية والوعية الهوائية وإطارات العجلت‬ ‫‪26‬‬

‫‪10 802 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على منتوجات الطاقة‬ ‫‪27‬‬

‫‪6 584 000 000‬‬ ‫الرسم المفروض على التبغ المصنع‬ ‫‪28‬‬

‫الضريبة على القيمة المضافة‬ ‫‪30‬‬

‫‪25 652 000 000‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة للستيراد‬ ‫‪31‬‬

‫‪739 000 000‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة في الداخل‬ ‫‪32‬‬

‫‪26 000 000‬‬ ‫حصيلة المصادرات‬ ‫‪40‬‬

‫رسوم المراقبة‬ ‫‪50‬‬

‫‪12 200 000‬‬ ‫الرسم المفروض على المراقبة الصحية للنباتات وأجزاء النباتات والمنتجات النباتية عند الستيراد والتصدير‬ ‫‪51‬‬

‫‪2 050 000‬‬ ‫الرسم المفروض على المراقبة الصحية للحيوانات والمنتجات الحيوانية عند الستيراد والتصدير‬ ‫‪52‬‬

‫‪90 418 000‬‬ ‫الزيادات المترتبة على السندات القتراضية والفوائد الناتجة عن التأخير‬ ‫‪60‬‬

‫‪92 300 000‬‬ ‫حصيلة الخدمات المقدمة فيما يتعلق باستعمال المرتفقين للنظم المعلوماتية الخاصة بادارة الجمارك و الضرائب‬ ‫‪70‬‬
‫غير المباشرة‬

‫‪3‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫‪1 947 000 000‬‬ ‫اتاوي انبوب الغاز‬ ‫‪80‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪90‬‬

‫‪58 752 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة‬
‫مديرية الضرائب‬ ‫‪5000‬‬
‫الضرائب المباشرة‬ ‫‪10‬‬

‫‪42 700 000 000‬‬ ‫الضريبة على الشركات‬ ‫‪11‬‬

‫‪28 960 000 000‬‬ ‫الضريبة على الدخل‬ ‫‪12‬‬

‫رسوم مماثلة‬ ‫‪20‬‬

‫‪44 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على الرخص الممنوحة لبيع المشروبات‬ ‫‪21‬‬

‫‪240 000 000‬‬ ‫الضريبة المهنية‬ ‫‪22‬‬

‫‪105 000 000‬‬ ‫ضريبة السكن‬ ‫‪23‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرسوم المفروضة على التبغ‬ ‫‪30‬‬

‫‪17 915 000 000‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة في الداخل‬ ‫‪40‬‬

‫رسوم التسجيل‬ ‫‪50‬‬

‫‪6 427 000 000‬‬ ‫رسوم نقل الملكية‬ ‫‪51‬‬

‫‪483 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على العقود الخرى‬ ‫‪52‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرسوم المفروضة على العقود القضائية وغير القضائية‬ ‫‪53‬‬

‫‪200 000 000‬‬ ‫الرسوم القضائية‬ ‫‪54‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرسم المفروض على العقود والتفاقات‬ ‫‪55‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫المساعدة القضائية‬ ‫‪56‬‬

‫‪763 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على التأمينات‬ ‫‪57‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫رسوم متنوعة وموارد تبعية‬ ‫‪58‬‬

‫رسوم التمبر‬ ‫‪60‬‬

‫‪572 000 000‬‬ ‫التمبر الفريد والورق المدموغ‬ ‫‪61‬‬

‫‪459 000 000‬‬ ‫التمبر على الوامر بالداء‬ ‫‪62‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫بطاقة التعريف‬ ‫‪63‬‬

‫‪274 000 000‬‬ ‫جوازات السفر‬ ‫‪64‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫تسجيل الجانب‬ ‫‪65‬‬

‫‪4‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫‪15 000 000‬‬ ‫رخص الصيد وحمل السلح‬ ‫‪66‬‬

‫‪487 000 000‬‬ ‫التمبر المفروض على الوثائق المتعلقة بالسيارات‬ ‫‪67‬‬

‫‪22 000 000‬‬ ‫رسم التمبر الخاص بسندات الستيراد‬ ‫‪68‬‬

‫الرسم السنوي الخاص بالعربات اللية‬ ‫‪70‬‬

‫‪1 568 000 000‬‬ ‫الرسم الساسي ورسم النسخة‬ ‫‪71‬‬

‫الزيادات المترتبة على التأخير والغرامات‬ ‫‪80‬‬

‫‪473 000 000‬‬ ‫الزيادة المترتبة عن عدم القرارأوالتأخير أوالنقص في القرار‬ ‫‪81‬‬

‫‪369 000 000‬‬ ‫الغرامات المترتبة عن التأخير في الداء‬ ‫‪82‬‬

‫‪1 101 000 000‬‬ ‫الزيادات المترتبة عن التأخير‬ ‫‪83‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫حصيلة المصالحات في المخالفات الجبائية‬ ‫‪84‬‬

‫موارد متنوعة و استثنائية‬ ‫‪90‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد جبائية استثنائية‬ ‫‪91‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪92‬‬

‫‪103 182 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الضرائب‬

‫مديرية الخزينة والمالية الخارجية‬ ‫‪6200‬‬
‫الموارد العادية‬ ‫‪10‬‬

‫‪3 340 000 000‬‬ ‫الموارد التية من بنك المغرب‬ ‫‪11‬‬

‫‪600 000 000‬‬ ‫الموارد التية من صندوق اليداع والتدبير‬ ‫‪12‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من مكتب الصرف‬ ‫‪13‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من الصندوق الوطني للقرض الفلحي‬ ‫‪14‬‬

‫‪140 000 000‬‬ ‫الموارد التية من البنك المركزي الشعبي‬ ‫‪15‬‬

‫‪23 278 000‬‬ ‫الفوائد المترتبة على توظيف الموال و السلفات‬ ‫‪16‬‬

‫‪70 000 000‬‬ ‫فوائد عن عمليات تدبير الخزينة العمومية‬ ‫‪17‬‬

‫حصيلة القتراض‬ ‫‪20‬‬

‫‪48 171 000 000‬‬ ‫القتراضات الداخلية المتوسطة والطويلة الجل‬ ‫‪21‬‬

‫‪12 539 000 000‬‬ ‫مقابل قيمة القتراضات الخارجية‬ ‫‪22‬‬

‫‪100 000‬‬ ‫حصيلة أذون التجهيز المتعلقة بمدخر الستثمار‬ ‫‪23‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من القرض الجباري‬ ‫‪24‬‬

‫‪5‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫الهبات و الوصايا‬ ‫‪30‬‬

‫‪2 300 000 000‬‬ ‫هبات‬ ‫‪31‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫القتطاع من صندوق مقابل قيمة السلع التى تمنحها حكومات البلدان الصديقة والمنظمات الدولية‬ ‫‪32‬‬

‫‪800 000 000‬‬ ‫الموارد الناتجة عن تخفيف نفقات الدين القابل للستهلك والدين العائم‬ ‫‪40‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫عمولت على القروض المرجعة‬ ‫‪50‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫عمولت الضمان الخاصة بالقتراضات الداخلية والخارجية‬ ‫‪60‬‬

‫‪79 560 000‬‬ ‫الرباح الناتجة عن مساهمات الدولة في الشركات والهيئات الدولية‬ ‫‪70‬‬

‫‪7 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪80‬‬

‫‪68 069 938 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الخزينة والمالية الخارجية‬
‫مديرية المنشآت العامة والخوصصة‬ ‫‪6600‬‬
‫عوائد الحتكار وحصص الرباح ومساهمات المؤسسات العامة‬ ‫‪10‬‬

‫‪1 200 000 000‬‬ ‫الموارد التية من الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية‬ ‫‪11‬‬

‫‪45 000 000‬‬ ‫الموارد التية من الوكالة الوطنية لتقنين المواصلت‬ ‫‪12‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من بريد المغرب‬ ‫‪13‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من المكتب الوطني للمطارات‬ ‫‪14‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من المؤسسات العامة الخرى‬ ‫‪15‬‬

‫الرباح التية من الشركات ذات المساهمة العمومية‬ ‫‪20‬‬

‫‪2 000 000 000‬‬ ‫الرباح التية من شركة "المجمع الشريف للفوسفاط" ("م ش ف" ش‪.‬م‬ ‫‪21‬‬

‫‪2 200 000 000‬‬ ‫الرباح التية من شركة اتصالت المغرب‬ ‫‪22‬‬

‫‪70 000 000‬‬ ‫الرباح التية من مجموعة التهيئة العمران‬ ‫‪23‬‬

‫‪30 000 000‬‬ ‫الرباح التية من الشركة الوطنية للنقل والوسائل اللوجيستيكية‬ ‫‪24‬‬

‫‪30 000 000‬‬ ‫الرباح التية من شركة استغلل الموانئ‬ ‫‪25‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الرباح التية من المساهمات المالية للدولة في مختلف الشركات‬ ‫‪26‬‬

‫أتاوي احتلل الملك العامة وموارد أخرى‬ ‫‪30‬‬

‫‪100 000 000‬‬ ‫أتاوى احتلل الملك العامة الموضوعة رهن إشارة اتصالت المغرب‬ ‫‪31‬‬

‫‪65 000 000‬‬ ‫اتاوي احتلل الملك العامة الموضوعة رهن إشارة المكتب الوطني للمطارات‬ ‫‪32‬‬

‫‪55 000 000‬‬ ‫أتاوي احتلل الملك العامة الموضوعة رهن إشارة الوكالة الوطنية للموانئ‬ ‫‪33‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫أتاوي احتلل الملك العامة الموضوعة رهن اشارة هيئات اخرى‬ ‫‪34‬‬

‫‪6‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد التية من فاعلين في ميدان التصالت‬ ‫‪35‬‬

‫‪60 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪36‬‬

‫‪3 000 000 000‬‬ ‫حصيلة تفويت مساهمات الدولة‬ ‫‪40‬‬

‫‪8 855 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية المنشآت العامة والخوصصة‬
‫مديرية التأمين والحتياط الجتماعي‬ ‫‪6700‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫التاوى المستوفاة عن تسليم نسخ المحاضر المتعلقة بحوادث السير‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫‪250 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية التأمين والحتياط الجتماعي‬

‫مديرية الملك المخزنية‬ ‫‪7000‬‬
‫‪25 000 000‬‬ ‫بيع عقارات مخزنية قروية‬ ‫‪10‬‬

‫‪285 000 000‬‬ ‫دخول أملك الدولة (اليجار والتكاليف اليجارية الخ(‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫التركات الشاغرة‬ ‫‪30‬‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫النسبة المائوية المتحصلة من البيوعات واليجارات العامة‬ ‫‪40‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪50‬‬

‫‪313 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الملك المخزنية‬

‫‪239 361 188 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة القتصاد والمالية‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫‪1.1.0.0.0.14.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪8100‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫رسم وضع الطابع‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫رسم التفتيش‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪600 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫وزارة التجهيز والنقل‬ ‫‪1.1.0.0.0.17.000‬‬

‫مديرية الشؤون الدارية والقانونية‬ ‫‪2300‬‬

‫‪8 500 000‬‬ ‫التاوة المفروضة على استخراج المواد‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫التاوة المستحقة على استعمال المياه البرية التابعة للملك العامة‬ ‫‪20‬‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫التاوة المستحقة على احتلل الملك العامة‬ ‫‪30‬‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪40‬‬

‫‪19 000 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الشؤون الدارية والقانونية‬

‫مديرية الموانىء والملك العامة البحرية‬ ‫‪4100‬‬
‫رسوم الميناء‬ ‫‪10‬‬

‫‪1 300 000‬‬ ‫رسوم الميناء المفروضة على السفن‬ ‫‪11‬‬

‫‪7‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫‪450 000‬‬ ‫ارشاد البواخر و قطرها‬ ‫‪12‬‬

‫‪300 000‬‬ ‫رسوم الميناء المفروضة على الركاب و السياح الذين يقومون برحلة بحرية‬ ‫‪13‬‬

‫‪3 200 000‬‬ ‫رسوم الميناء المفروضة على البضائع‬ ‫‪14‬‬

‫الرسوم المستوفاة من التفريغ‬ ‫‪20‬‬

‫‪250 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة من تفريغ انواع الوقود السائلة غير المعباة‬ ‫‪21‬‬

‫‪3 100 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة من تفريغ السماك‬ ‫‪22‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫القسط الراجع للدولة من ارباح شركات التسيير‬ ‫‪30‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫بيع معدات الميناء التي صارت غير صالحة‬ ‫‪40‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫رسوم المرور على شبكة السكة الحديدية بالميناء‬ ‫‪50‬‬

‫‪100 000‬‬ ‫الموارد التية من استعمال اللت‬ ‫‪60‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪70‬‬

‫‪8 700 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الموانىء والملك العامة البحرية‬
‫ميدان النقل‬ ‫‪9000‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة في المطارات‬ ‫‪10‬‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫الرسوم المفروضة على النقل الخاص‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪6 200 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد ميدان النقل‬

‫‪33 900 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة التجهيز والنقل‬

‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬ ‫‪1.1.0.0.0.20.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫موارد ضيعات التجارب والبساتين التجريبية‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫المبالغ التي يؤديها الملك أو المستغلون الفلحيون في نطاق قانون الستثمارات الفلحية‬ ‫‪20‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪1 600 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫مديرية حماية النباتات والمراقبات التقنية وزجر الغش‬ ‫‪4300‬‬
‫‪14 500 000‬‬ ‫رسوم التحليل بالمختبرات‬ ‫‪10‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫اداء التقييد فى السجل الرسمى لنواع واصناف النباتات القابلة للزراعة بالمغرب‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪19 500 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية حماية النباتات والمراقبات التقنية وزجر الغش‬
‫مديرية تربية المواشي‬ ‫‪4600‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫موارد مراكز تناسل الخيل‬ ‫‪10‬‬

‫‪8‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫‪200 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫‪500 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية تربية المواشي‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪9100‬‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫التاوى المفروضة على المتياز الممنوح لستغلل الماكن المخصصة للصيد داخل الملك العامة البحرية‬ ‫‪10‬‬

‫‪25 000 000‬‬ ‫رسوم الرخص المؤداة من طرف سفن الصيد‬ ‫‪20‬‬

‫‪22 000 000‬‬ ‫إيتاوات الصيد البحري‬ ‫‪30‬‬

‫‪451 800 000‬‬ ‫المساهمة المتعلقة بالصيد البحري‬ ‫‪40‬‬

‫‪2 700 000‬‬ ‫المصالحات المبرمة قبل صدور الحكم في الجنح المتعلقة بالصيد البحري‬ ‫‪50‬‬

‫‪7 500 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪60‬‬

‫‪510 700 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪532 300 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫وزارة الشباب و الرياضة‬ ‫‪1.1.0.0.0.21.000‬‬

‫مديرية الشباب والطفولة والشؤون النسوية‬ ‫‪3000‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مساهمة المتدربين الداخليين والشبان في مصاريف التغذية واليواء داخل المراكز والمخيمات‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مجمـــوع موارد مديرية الشباب والطفولة والشؤون النسوية‬

‫للتذكــرة‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الشباب و الرياضة‬

‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬ ‫‪1.1.0.0.0.27.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪3 500 000‬‬ ‫الرسم المفروض على رخص التنقيب عن المناجم ورخص الستغلل ورسم نقل ملكية الرخص‬ ‫‪10‬‬

‫‪900 000‬‬ ‫الرسوم المستوفاة عن التحليل بالمختبرات‬ ‫‪20‬‬

‫‪500 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪30‬‬

‫‪4 900 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪4 900 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬ ‫‪1.1.0.0.0.28.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪7 500 000‬‬ ‫رسم معايرة الموازين والمقاييس‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد المتعلقة ببراءات الختراع وايداع الرسوم وعلمات الصنع وغيرها‬ ‫‪20‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الـموارد المتعلقة بالخدمات المقدمة من طرف مصلحة السجل التجاري المركزي‬ ‫‪30‬‬

‫‪200 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪40‬‬

‫‪7 700 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪7 700 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫إدارة الدفاع الوطني‬ ‫‪1.1.0.0.0.34.000‬‬

‫‪9‬‬
‫تقديرات سنة ‪2009‬‬ ‫بـيــــان الــمـــــــوارد‬ ‫الفقرة‬ ‫الـمـادة‬ ‫الـفـصـل‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫للتذكــرة‬ ‫مجمـــوع موارد إدارة الدفاع الوطني‬

‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬ ‫‪1.1.0.0.0.45.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫منتجات الملك الغابوية‬ ‫‪10‬‬

‫‪200 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫‪3 200 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪3 200 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬ ‫‪1.1.0.0.0.51.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪140 000‬‬ ‫موارد متنوعة من مصلحة السجون‬ ‫‪10‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪20‬‬

‫‪140 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪140 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬

‫إدارات متنوعة‬ ‫‪1.1.0.0.0.00.000‬‬

‫الدارة العامة‬ ‫‪0000‬‬

‫‪12 500 000‬‬ ‫الخرائط و الوثائق المختلفة التي تنشرها الوزارات‬ ‫‪10‬‬

‫‪200 000 000‬‬ ‫المسترجعات من الجور والمرتبات‬ ‫‪20‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫المبالغ المرجعة من نفقات الميزانية‬ ‫‪30‬‬

‫مبالغ المساعدة‬ ‫‪40‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مبالغ المساعدة (التعاون الدولي(‬ ‫‪41‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫مبالغ المساعدة المرتبطة بمختلف المصالح‬ ‫‪42‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫حصيلة الوصايا والهبات الممنوحة للدولة ولمختلف الدارات العمومية‬ ‫‪50‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫الموارد الستثنائية الشكلية‬ ‫‪60‬‬

‫للتذكــرة‬ ‫ترحيل العتمادات المتوفرة في ميزانية السنة السابقة‬ ‫‪70‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة ناتجة عن تخفيف النفقات‬ ‫‪80‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫موارد متنوعة‬ ‫‪90‬‬

‫‪237 500 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد الدارة العامة‬

‫‪237 500 000‬‬ ‫مجمـــوع موارد إدارات متنوعة‬

‫‪240 597 548 000‬‬ ‫مجموع موارد الميزانية العامة‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ -II‬مرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة‬

‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫الرمز‬

‫بيـــان المرافق‬

‫الجزء الول ‪ :‬موارد الستغلل‬

‫الوزير الول‬
‫‪23 000 000‬‬ ‫الكولف الملكي دار السلم‬ ‫‪4.1.1.0.0.04.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫ترشيح المملكة المغربية لحتضان المعرض الدولي لطنجة ‪2012‬‬ ‫‪4.1.1.0.0.04.003‬‬

‫‪23 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة العدل‬
‫‪900 000‬‬ ‫مركز النشر و التوثيق القضائي بالمجلس العلى‬ ‫‪4.1.1.0.0.06.002‬‬

‫‪900 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫مديرية الشؤون القنصلية والجتماعية‬ ‫‪4.1.1.0.0.07.002‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الداخلية‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الشاوية ‪ -‬ورديغة‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.001‬‬

‫‪4 500 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة دكالة ‪ -‬عبدة‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.002‬‬

‫‪3 500 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة فاس ‪ -‬بولمان‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.003‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الغرب ‪ -‬الشراردة ‪ -‬بني حسن‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.004‬‬

‫‪4 500 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الدار البيضاء الكبرى‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.005‬‬

‫‪2 300 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة كلميم ‪ -‬السمارة‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.006‬‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة العيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.007‬‬

‫‪3 700 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مراكش ‪ -‬تانسيفت ‪ -‬الحوز‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.008‬‬

‫‪3 300 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.009‬‬

‫‪3 700 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي للجهة الشرقية‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.010‬‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة وادي الذهب ‪ -‬الكويرة‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.011‬‬

‫‪4 500 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الرباط ‪ -‬سل ‪ -‬زمور ‪ -‬زعير‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.012‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة سوس ‪ -‬ماسة ‪ -‬درعة‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.013‬‬

‫‪2 200 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة تادلة ‪ -‬أزيلل‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.014‬‬

‫‪3 400 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة طنجة ‪ -‬تطوان‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.015‬‬

‫‪1 900 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة تازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.016‬‬

‫‪-‬‬ ‫الحتفال بالذكرى ‪1200‬سنة لتأسيس مدينة فاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.017‬‬

‫‪148 000 000‬‬ ‫مديرية تأهيل الطر الدارية والتقنية‬ ‫‪4.1.1.0.0.08.018‬‬

‫‪11‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪202 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التصال‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫المعهد العالي للعلم و التصال‬ ‫‪4.1.1.0.0.09.002‬‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬

‫‪-‬‬ ‫قسم التعاون‬ ‫‪4.1.1.0.0.11.002‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫قسم استراتيجيات التكوين‬ ‫‪4.1.1.0.0.11.003‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الصحة‬
‫‪8 250 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لورززات‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.001‬‬

‫‪7 068 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لنزكان آيت ملول‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.002‬‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتارودانت‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.003‬‬

‫‪6 960 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتيزنيت‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.004‬‬

‫‪10 755 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لقلعة السراغنة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.005‬‬

‫‪6 820 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للصويرة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.006‬‬

‫‪15 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للجديدة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.007‬‬

‫‪13 235 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لدكالة عبدة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.008‬‬

‫‪13 160 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لخريبكة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.009‬‬

‫‪12 100 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للشاوية ورديغة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.010‬‬

‫‪3 840 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبولمان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.012‬‬

‫‪4 020 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لصفرو‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.013‬‬

‫‪19 300 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للغرب الشراردة بني حسن‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.014‬‬

‫‪6 870 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لسيدي قاسم‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.015‬‬

‫‪5 928 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشفشاون‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.016‬‬

‫‪8 325 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للعرائش‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.017‬‬

‫‪25 260 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لطنجة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.018‬‬

‫‪12 580 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتطوان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.019‬‬

‫‪10 500 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للرشيدية‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.020‬‬

‫‪4 050 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفران‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.021‬‬

‫‪7 720 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لخنيفرة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.022‬‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لتازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.023‬‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتازة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.024‬‬

‫‪12‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪1 995 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفكيك‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.025‬‬

‫‪14 500 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للناضور‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.026‬‬

‫‪2 765 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبركان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.027‬‬

‫‪3 200 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لواد الذهب‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.028‬‬

‫‪9 800 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للعيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.029‬‬

‫‪2 700 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لطانطان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.030‬‬

‫‪17 870 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لتادلة أزيلل‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.031‬‬

‫‪15 744 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لسوس ماسة درعة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.032‬‬

‫‪11 675 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لمراكش تانسيفت الحوز‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.033‬‬

‫‪10 210 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين السبع الحي المحمدي‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.035‬‬

‫‪9 900 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الفداء مرس السلطان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.036‬‬

‫‪12 815 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات مولي رشيد‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.037‬‬

‫‪8 550 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للدار البيضاء الكبرى‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.038‬‬

‫‪7 210 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة المحمدية‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.039‬‬

‫‪9 050 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة سل‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.040‬‬

‫‪4 265 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة الصخيرات ‪ -‬تمارة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.041‬‬

‫‪12 550 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للخميسات‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.042‬‬

‫‪18 535 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لفاس ‪ -‬بولمان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.044‬‬

‫‪17 176 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لمكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.045‬‬

‫‪17 820 000‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للجهة الشرقية‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.046‬‬

‫‪44 000 000‬‬ ‫المركز الوطني لتحاقن الدم ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.047‬‬

‫‪23 000 000‬‬ ‫المركز الجهوي لتحاقن الدم ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.048‬‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني الصحي‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.049‬‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫المركز الوطني للوقاية من الشعة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.050‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫مديرية الدوية و الصيدلة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.051‬‬

‫‪2 792 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشيشاوة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.052‬‬

‫‪6 645 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الحي الحسني‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.053‬‬

‫‪5 360 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتاونات‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.054‬‬

‫‪6 485 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.055‬‬

‫‪3 495 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتاوريرت‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.056‬‬

‫‪3 054 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشتوكة آيت باها‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.057‬‬

‫‪6 125 000‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين الشق‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.058‬‬

‫‪13‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪3 050 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبنسليمان‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.059‬‬

‫‪2 652 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لطاطا‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.060‬‬

‫‪2 345 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للحوز‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.061‬‬

‫‪1 800 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لزاكورة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.062‬‬

‫‪1 735 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبوجدور‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.063‬‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لسا الزاك‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.064‬‬

‫‪4 250 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لكلميم‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.065‬‬

‫‪3 485 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للسمارة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.066‬‬

‫‪7 078 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات سيدي البرنوصي‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.067‬‬

‫‪1 700 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للنواصر‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.068‬‬

‫‪3 678 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لزيلل‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.069‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للحاجب‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.070‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للمضيق فنيدق‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.071‬‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني للدارة الصحية‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.072‬‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لجرادة‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.073‬‬

‫‪1 700 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات بن مسيك‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.074‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.12.075‬‬

‫‪606 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة القتصاد والمالية‬

‫‪500 000‬‬ ‫مرفق الدولة المسير بصورة مستقلة المكلف بالخوصصة‬ ‫‪4.1.1.0.0.13.003‬‬

‫‪43 000 000‬‬ ‫الخزينة العامة للمملكة‬ ‫‪4.1.1.0.0.13.005‬‬

‫‪-‬‬ ‫القسم الداري‬ ‫‪4.1.1.0.0.13.006‬‬

‫‪-‬‬ ‫إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة‬ ‫‪4.1.1.0.0.13.007‬‬

‫‪43 500 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫‪9 142 000‬‬ ‫المعهد العالي الدولي للسياحة طنجة‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.001‬‬

‫‪3 421 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬المحمدية‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.002‬‬

‫‪3 142 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬أكادير‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.003‬‬

‫‪2 684 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪-‬الجديدة‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.004‬‬

‫‪2 276 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬أرفود‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.005‬‬

‫‪2 370 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬فاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.006‬‬

‫‪3 061 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.007‬‬

‫‪14‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪2 165 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬ورززات‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.008‬‬

‫‪2 263 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬السعيدية‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.009‬‬

‫‪3 269 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬سل‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.010‬‬

‫‪1 598 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬طنجة‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.011‬‬

‫‪2 107 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬أصيل‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.012‬‬

‫‪2 399 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬بن سليمان‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.013‬‬

‫‪2 070 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬الدارالبيضاء‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.014‬‬

‫‪1 652 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي والسياحي بتواركة‪ -‬الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.015‬‬

‫‪2 515 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية والسياحية لفن الطبخ المغربي حي أنس بفاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.016‬‬

‫‪-‬‬ ‫قسم خريطة التكوين المهني‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.017‬‬

‫‪-‬‬ ‫معهد فنون الصناعة التقليدية بفاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.018‬‬

‫‪-‬‬ ‫معهد فنون الصناعة التقليدية بمراكش‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.019‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بمكناس‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.020‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بالرباط التقدم‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.021‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بورزازات‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.022‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بإنزكان‬ ‫‪4.1.1.0.0.14.023‬‬

‫‪46 134 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المانة العامة للحكومة‬

‫‪9 800 000‬‬ ‫مديرية المطبعة الرسمية‬ ‫‪4.1.1.0.0.16.001‬‬

‫‪9 800 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التجهيز والنقل‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫المركز الوطني للدراسات و البحاث الطرقية‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.002‬‬

‫‪4 500 000‬‬ ‫مصلحة شبكات مصالح السوقيات والمعدات‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.003‬‬

‫‪9 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬فاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.004‬‬

‫‪8 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.005‬‬

‫‪9 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.006‬‬

‫‪6 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬مكناس‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.007‬‬

‫‪5 400 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪-‬وجدة‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.008‬‬

‫‪7 400 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.009‬‬

‫‪12 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬أكادير‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.010‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مصلحة التكوين على الليات و إصلح الطرق‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.011‬‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫المعهد العالي للدراسات البحرية‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.012‬‬

‫‪15‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪30 000 000‬‬ ‫مديرية النقل عبرالطرق والسلمة الطرقية‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.013‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫مصلحة التكوين المستمر‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.014‬‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫المديرية العامة للطيران المدني‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.015‬‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫مديرية التجهيزات العامة‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.016‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫المركز الوطني لجراء الختبارات و التصديق‬ ‫‪4.1.1.0.0.17.017‬‬

‫‪124 800 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫‪2 150 000‬‬ ‫معهد التقنيين المتخصصين في الميكنة الفلحية والتجهيز القروي ببوقنادل ‪ -‬سل‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.001‬‬

‫‪2 760 000‬‬ ‫المعهد الملكي للتقنيين المتخصصين في تربية المواشي بالفوارات ‪ -‬إقليم القنيطرة‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.002‬‬

‫‪1 720 000‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بالشاوية‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.003‬‬

‫‪1 850 000‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بتيفلت‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.004‬‬

‫‪1 200 000‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بالساهل بوطاهر‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.005‬‬

‫‪2 084 000‬‬ ‫المدرسة الفلحية بتمارة‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.006‬‬

‫‪16 500 000‬‬ ‫قسم المحافظة على الثروات السمكية‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.007‬‬

‫‪3 100 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬الحسيمة‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.008‬‬

‫‪3 670 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري ‪-‬آسفي‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.009‬‬

‫‪5 320 000‬‬ ‫المعهد العالي للصيد البحري‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.010‬‬

‫‪3 750 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬طانطان‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.011‬‬

‫‪3 150 000‬‬ ‫مركز التاهيل المهني البحري‪ -‬العرائش‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.012‬‬

‫‪3 120 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الصيد البحري ‪-‬العيون‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.013‬‬

‫‪4 536 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية الغابوية للمهندسين‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.014‬‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة الثانويات الفلحية‬ ‫‪4.1.1.0.0.20.015‬‬

‫‪54 910 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الشباب و الرياضة‬

‫‪13 000 000‬‬ ‫المركب الرياضي محمد الخامس الدار البيضاء والقاعدة البحرية بالمحمدية‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.001‬‬

‫‪5 300 000‬‬ ‫المركب الرياضي المير مولى عبد ال ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.002‬‬

‫‪12 000 000‬‬ ‫المعهد الملكي لتكوين أطر الشبيبة والرياضة ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.003‬‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫المركب الرياضي لفاس‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.005‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫مصلحة مراقبة المؤسسات و القاعات الرياضية‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.006‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجمع مولي رشيد للشباب والطفولة ببوزنيقة‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.007‬‬

‫‪900 000‬‬ ‫مصلحة السياحة الثقافية للشباب‬ ‫‪4.1.1.0.0.21.008‬‬

‫‪39 200 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫‪16‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫وزارة الوقاف والشؤون السلمية‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫قسم الحج و الشؤون الجتماعية‬ ‫‪4.1.1.0.0.23.001‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫‪2 840 000‬‬ ‫المدرسة التطبيقية للمعادن بتويسيت ‪-‬وجدة‬ ‫‪4.1.1.0.0.27.001‬‬

‫‪3 622 000‬‬ ‫مدرسة المعادن مراكش‬ ‫‪4.1.1.0.0.27.002‬‬

‫‪45 000 000‬‬ ‫مديرية الرصاد الجوية الوطنية ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.1.1.0.0.27.003‬‬

‫‪300 000‬‬ ‫مديرية المراقبة والدراسات والتنسيق‬ ‫‪4.1.1.0.0.27.004‬‬

‫‪51 762 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫‪36 625 000‬‬ ‫المصلحة المستقلة للكحول ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.28.001‬‬

‫‪36 625 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الثقافة‬
‫‪1 971 000‬‬ ‫مطبعة دار المناهل‬ ‫‪4.1.1.0.0.29.001‬‬

‫‪1 971 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارةالسكان والتعمير والتنمية المجالية‬

‫‪12 500 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية‬ ‫‪4.1.1.0.0.30.001‬‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني للتهيئة والتعمير‬ ‫‪4.1.1.0.0.30.002‬‬

‫‪15 500 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التشغيل و التكوين المهني‬

‫‪60 000 000‬‬ ‫قسم حوادث الشغل‬ ‫‪4.1.1.0.0.31.003‬‬

‫‪60 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬

‫‪4 420 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية للدارة‬ ‫‪4.1.1.0.0.33.001‬‬

‫‪4 420 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫إدارة الدفاع الوطني‬

‫‪15 681 000‬‬ ‫المركز الملكي للستكشاف الفضائي عن بعد‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.001‬‬

‫‪123 000 000‬‬ ‫المستشفى العسكري الدراسي محمد الخامس بالرباط‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.002‬‬

‫‪45 000 000‬‬ ‫المستشفى العسكري ابن سيناء بمراكش‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.003‬‬

‫‪40 000 000‬‬ ‫المستشفى العسكري مولي اسماعيل بمكناس‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.004‬‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫المستشفى العسكري بالعيون‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.005‬‬

‫‪17‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫المستشفى العسكري بالداخلة‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.006‬‬

‫‪9 200 000‬‬ ‫المستشفى العسكري بكلميم‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.007‬‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫المركز الطبي الجراحي العسكري بأكادير‬ ‫‪4.1.1.0.0.34.008‬‬

‫‪244 881 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المندوبية السامية للتخطيط‬

‫‪12 633 000‬‬ ‫المعهد الوطني للحصاء و القتصاد التطبيقي‬ ‫‪4.1.1.0.0.42.001‬‬

‫‪3 239 000‬‬ ‫المركز الوطني للتوثيق‬ ‫‪4.1.1.0.0.42.002‬‬

‫‪3 701 000‬‬ ‫مدرسة علوم العلم‬ ‫‪4.1.1.0.0.42.003‬‬

‫‪19 573 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫‪600 000‬‬ ‫الحديقة الوطنية للحيوانات‬ ‫‪4.1.1.0.0.45.001‬‬

‫‪25 000 000‬‬ ‫مصلحة تقييم المنتوجات الغابوية‬ ‫‪4.1.1.0.0.45.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫المنتزه الوطني لسوس ماسة‬ ‫‪4.1.1.0.0.45.003‬‬

‫‪25 600 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة الستقبال و المساعدة و تقييم البرامج‬ ‫‪4.1.1.0.0.48.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫مصلحة وحدات النتاج لدارة السجون‬ ‫‪4.1.1.0.0.51.001‬‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫‪1 666 576 000‬‬ ‫مجموع مــوارد الستغلل‬

‫الجزء الثاني ‪ :‬موارد الستثمار‬

‫الوزير الول‬
‫‪-‬‬ ‫الكولف الملكي دار السلم‬ ‫‪4.1.2.0.0.04.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫ترشيح المملكة المغربية لحتضان المعرض الدولي لطنجة ‪2012‬‬ ‫‪4.1.2.0.0.04.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة العدل‬
‫‪-‬‬ ‫مركز النشر و التوثيق القضائي بالمجلس العلى‬ ‫‪4.1.2.0.0.06.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫‪-‬‬ ‫مديرية الشؤون القنصلية والجتماعية‬ ‫‪4.1.2.0.0.07.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫‪18‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫وزارة الداخلية‬
‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الشاوية ‪ -‬ورديغة‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة دكالة ‪ -‬عبدة‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة فاس ‪ -‬بولمان‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الغرب ‪ -‬الشراردة ‪ -‬بني حسن‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.004‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الدار البيضاء الكبرى‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.005‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة كلميم ‪ -‬السمارة‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.006‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة العيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.007‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مراكش ‪ -‬تانسيفت ‪ -‬الحوز‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.008‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.009‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي للجهة الشرقية‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.010‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة وادي الذهب ‪ -‬الكويرة‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.011‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الرباط ‪ -‬سل ‪ -‬زمور ‪ -‬زعير‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.012‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة سوس ‪ -‬ماسة ‪ -‬درعة‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.013‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة تادلة ‪ -‬أزيلل‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.014‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة طنجة ‪ -‬تطوان‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.015‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة تازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.016‬‬

‫‪-‬‬ ‫الحتفال بالذكرى ‪1200‬سنة لتأسيس مدينة فاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.017‬‬

‫‪-‬‬ ‫مديرية تأهيل الطر الدارية والتقنية‬ ‫‪4.1.2.0.0.08.018‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التصال‬
‫‪3 478 000‬‬ ‫المعهد العالي للعلم و التصال‬ ‫‪4.1.2.0.0.09.002‬‬

‫‪3 478 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬

‫‪-‬‬ ‫قسم التعاون‬ ‫‪4.1.2.0.0.11.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫قسم استراتيجيات التكوين‬ ‫‪4.1.2.0.0.11.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الصحة‬
‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لورززات‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لنزكان آيت ملول‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتارودانت‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتيزنيت‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.004‬‬

‫‪19‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لقلعة السراغنة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.005‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للصويرة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.006‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للجديدة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.007‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لدكالة عبدة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.008‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لخريبكة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.009‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للشاوية ورديغة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.010‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبولمان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.012‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لصفرو‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.013‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للغرب الشراردة بني حسن‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.014‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لسيدي قاسم‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.015‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشفشاون‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.016‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للعرائش‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.017‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لطنجة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.018‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتطوان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.019‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للرشيدية‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.020‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفران‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.021‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لخنيفرة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.022‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لتازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.023‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتازة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.024‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفكيك‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.025‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للناضور‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.026‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبركان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.027‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لواد الذهب‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.028‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للعيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.029‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لطانطان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.030‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لتادلة أزيلل‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.031‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لسوس ماسة درعة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.032‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لمراكش تانسيفت الحوز‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.033‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين السبع الحي المحمدي‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.035‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الفداء مرس السلطان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.036‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات مولي رشيد‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.037‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للدار البيضاء الكبرى‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.038‬‬

‫‪20‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة المحمدية‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.039‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة سل‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.040‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة الصخيرات ‪ -‬تمارة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.041‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للخميسات‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.042‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لفاس ‪ -‬بولمان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.044‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لمكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.045‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للجهة الشرقية‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.046‬‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫المركز الوطني لتحاقن الدم ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.047‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الجهوي لتحاقن الدم ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.048‬‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني الصحي‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.049‬‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫المركز الوطني للوقاية من الشعة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.050‬‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫مديرية الدوية و الصيدلة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.051‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشيشاوة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.052‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الحي الحسني‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.053‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتاونات‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.054‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.055‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتاوريرت‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.056‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشتوكة آيت باها‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.057‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين الشق‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.058‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبنسليمان‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.059‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لطاطا‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.060‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للحوز‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.061‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لزاكورة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.062‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبوجدور‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.063‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لسا الزاك‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.064‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لكلميم‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.065‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للسمارة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.066‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات سيدي البرنوصي‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.067‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للنواصر‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.068‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لزيلل‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.069‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للحاجب‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.070‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للمضيق فنيدق‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.071‬‬

‫‪21‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني للدارة الصحية‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.072‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لجرادة‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.073‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات بن مسيك‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.074‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.12.075‬‬

‫‪22 500 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة القتصاد والمالية‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫مرفق الدولة المسير بصورة مستقلة المكلف بالخوصصة‬ ‫‪4.1.2.0.0.13.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫الخزينة العامة للمملكة‬ ‫‪4.1.2.0.0.13.005‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫القسم الداري‬ ‫‪4.1.2.0.0.13.006‬‬

‫‪-‬‬ ‫إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة‬ ‫‪4.1.2.0.0.13.007‬‬

‫‪13 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫‪4 100 000‬‬ ‫المعهد العالي الدولي للسياحة طنجة‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.001‬‬

‫‪2 297 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬المحمدية‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.002‬‬

‫‪960 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬أكادير‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.003‬‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪-‬الجديدة‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.004‬‬

‫‪153 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬أرفود‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.005‬‬

‫‪2 937 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬فاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.006‬‬

‫‪2 475 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.007‬‬

‫‪1 190 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬ورززات‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.008‬‬

‫‪1 606 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬السعيدية‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.009‬‬

‫‪153 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬سل‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.010‬‬

‫‪1 400 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬طنجة‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.011‬‬

‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬أصيل‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.012‬‬

‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬بن سليمان‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.013‬‬

‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬الدارالبيضاء‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.014‬‬

‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي والسياحي بتواركة‪ -‬الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.015‬‬

‫‪2 452 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية والسياحية لفن الطبخ المغربي حي أنس بفاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.016‬‬

‫‪-‬‬ ‫قسم خريطة التكوين المهني‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.017‬‬

‫‪-‬‬ ‫معهد فنون الصناعة التقليدية بفاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.018‬‬

‫‪-‬‬ ‫معهد فنون الصناعة التقليدية بمراكش‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.019‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بمكناس‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.020‬‬

‫‪22‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بالرباط التقدم‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.021‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بورزازات‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.022‬‬

‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بإنزكان‬ ‫‪4.1.2.0.0.14.023‬‬

‫‪22 335 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المانة العامة للحكومة‬

‫‪-‬‬ ‫مديرية المطبعة الرسمية‬ ‫‪4.1.2.0.0.16.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التجهيز والنقل‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫المركز الوطني للدراسات و البحاث الطرقية‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.002‬‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫مصلحة شبكات مصالح السوقيات والمعدات‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.003‬‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬فاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.004‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.005‬‬

‫‪3 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.006‬‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬مكناس‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.007‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪-‬وجدة‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.008‬‬

‫‪600 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.009‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬أكادير‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.010‬‬

‫‪500 000‬‬ ‫مصلحة التكوين على الليات و إصلح الطرق‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.011‬‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫المعهد العالي للدراسات البحرية‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.012‬‬

‫‪250 000 000‬‬ ‫مديرية النقل عبرالطرق والسلمة الطرقية‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.013‬‬

‫‪200 000‬‬ ‫مصلحة التكوين المستمر‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.014‬‬

‫‪22 000 000‬‬ ‫المديرية العامة للطيران المدني‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.015‬‬

‫‪200 000‬‬ ‫مديرية التجهيزات العامة‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.016‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫المركز الوطني لجراء الختبارات و التصديق‬ ‫‪4.1.2.0.0.17.017‬‬

‫‪316 600 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫‪-‬‬ ‫معهد التقنيين المتخصصين في الميكنة الفلحية والتجهيز القروي ببوقنادل ‪ -‬سل‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫المعهد الملكي للتقنيين المتخصصين في تربية المواشي بالفوارات ‪ -‬إقليم القنيطرة‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بالشاوية‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بتيفلت‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.004‬‬

‫‪-‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بالساهل بوطاهر‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.005‬‬

‫‪-‬‬ ‫المدرسة الفلحية بتمارة‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.006‬‬

‫‪23‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪3 700 000‬‬ ‫قسم المحافظة على الثروات السمكية‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.007‬‬

‫‪700 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬الحسيمة‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.008‬‬

‫‪650 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري ‪-‬آسفي‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.009‬‬

‫‪300 000‬‬ ‫المعهد العالي للصيد البحري‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.010‬‬

‫‪150 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬طانطان‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.011‬‬

‫‪800 000‬‬ ‫مركز التاهيل المهني البحري‪ -‬العرائش‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.012‬‬

‫‪700 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الصيد البحري ‪-‬العيون‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.013‬‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية الغابوية للمهندسين‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.014‬‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة الثانويات الفلحية‬ ‫‪4.1.2.0.0.20.015‬‬

‫‪15 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الشباب و الرياضة‬

‫‪-‬‬ ‫المركب الرياضي محمد الخامس الدار البيضاء والقاعدة البحرية بالمحمدية‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركب الرياضي المير مولى عبد ال ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫المعهد الملكي لتكوين أطر الشبيبة والرياضة ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركب الرياضي لفاس‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.005‬‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة مراقبة المؤسسات و القاعات الرياضية‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.006‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمع مولي رشيد للشباب والطفولة ببوزنيقة‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.007‬‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة السياحة الثقافية للشباب‬ ‫‪4.1.2.0.0.21.008‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الوقاف والشؤون السلمية‬

‫‪-‬‬ ‫قسم الحج و الشؤون الجتماعية‬ ‫‪4.1.2.0.0.23.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫‪190 000‬‬ ‫المدرسة التطبيقية للمعادن بتويسيت ‪-‬وجدة‬ ‫‪4.1.2.0.0.27.001‬‬

‫‪380 000‬‬ ‫مدرسة المعادن مراكش‬ ‫‪4.1.2.0.0.27.002‬‬

‫‪35 000 000‬‬ ‫مديرية الرصاد الجوية الوطنية ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.1.2.0.0.27.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫مديرية المراقبة والدراسات والتنسيق‬ ‫‪4.1.2.0.0.27.004‬‬

‫‪35 570 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫‪900 000‬‬ ‫المصلحة المستقلة للكحول ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.28.001‬‬

‫‪900 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة الثقافة‬

‫‪24‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪-‬‬ ‫مطبعة دار المناهل‬ ‫‪4.1.2.0.0.29.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارةالسكان والتعمير والتنمية المجالية‬

‫‪4 500 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية‬ ‫‪4.1.2.0.0.30.001‬‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫المعهد الوطني للتهيئة والتعمير‬ ‫‪4.1.2.0.0.30.002‬‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫وزارة التشغيل و التكوين المهني‬

‫‪-‬‬ ‫قسم حوادث الشغل‬ ‫‪4.1.2.0.0.31.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية للدارة‬ ‫‪4.1.2.0.0.33.001‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫إدارة الدفاع الوطني‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫المركز الملكي للستكشاف الفضائي عن بعد‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري الدراسي محمد الخامس بالرباط‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري ابن سيناء بمراكش‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري مولي اسماعيل بمكناس‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.004‬‬

‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري بالعيون‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.005‬‬

‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري بالداخلة‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.006‬‬

‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري بكلميم‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.007‬‬

‫‪-‬‬ ‫المركز الطبي الجراحي العسكري بأكادير‬ ‫‪4.1.2.0.0.34.008‬‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المندوبية السامية للتخطيط‬

‫‪7 500 000‬‬ ‫المعهد الوطني للحصاء و القتصاد التطبيقي‬ ‫‪4.1.2.0.0.42.001‬‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫المركز الوطني للتوثيق‬ ‫‪4.1.2.0.0.42.002‬‬

‫‪1 200 000‬‬ ‫مدرسة علوم العلم‬ ‫‪4.1.2.0.0.42.003‬‬

‫‪14 700 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫‪400 000‬‬ ‫الحديقة الوطنية للحيوانات‬ ‫‪4.1.2.0.0.45.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة تقييم المنتوجات الغابوية‬ ‫‪4.1.2.0.0.45.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫المنتزه الوطني لسوس ماسة‬ ‫‪4.1.2.0.0.45.003‬‬

‫‪400 000‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫‪25‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫وزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة الستقبال و المساعدة و تقييم البرامج‬ ‫‪4.1.2.0.0.48.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬

‫‪-‬‬ ‫مصلحة وحدات النتاج لدارة السجون‬ ‫‪4.1.2.0.0.51.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫مجمـــــــوع‬

‫‪453 483 000‬‬ ‫مجموع مــوارد الستثمار‬

‫‪2 120 059 000‬‬ ‫مجموع موارد مرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ -III‬الحـســــابات الخــصوصية للخزيـنة‬
‫)بالدرهم(‬

‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪-3.1‬الحسابات المرصدة لمور خصوصية‬

‫‪90 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص بالقتطاعات من الرهان المتبادل‬ ‫‪3.1.0.0.1.00.001‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫صندوق الدعم المقدم لمصالح المنافسة ومراقبة السعار والمدخرات الحتياطية‬ ‫‪3.1.0.0.1.00.003‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق محاربة آثار الجفاف‬ ‫‪3.1.0.0.1.00.004‬‬

‫‪140 000 000‬‬ ‫صندوق النهوض بتشغيل الشباب‬ ‫‪3.1.0.0.1.00.005‬‬

‫‪400 000 000‬‬ ‫صندوق مواكبة إصلحات النقل الطرقي الحضري والرابط بين المدن‬ ‫‪3.1.0.0.1.00.006‬‬

‫‪350 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص لدعم المحاكم ومؤسسات السجون‬ ‫‪3.1.0.0.1.00.007‬‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫صندوق التنمية القروية‬ ‫‪3.1.0.0.1.04.002‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق إنعاش الستثمارات‬ ‫‪3.1.0.0.1.04.003‬‬

‫‪300 000 000‬‬ ‫صندوق الخدمة الساسية للمواصلت‬ ‫‪3.1.0.0.1.04.005‬‬

‫‪2 250 000 000‬‬ ‫صندوق دعم المبادرة الوطنية للتنمية البشرية‬ ‫‪3.1.0.0.1.04.006‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص بانقاذ مدينة فاس‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.003‬‬

‫‪18 988 286 000‬‬ ‫حصة الجماعات المحلية من حصيلة الضريبة على القيمة المضافة‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.004‬‬

‫‪180 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بانعاش و دعم الوقاية المدنية‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.005‬‬

‫‪723 838 000‬‬ ‫الصندوق الخاص لحصيلة حصص الضرائب المرصدة للجهات‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.006‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق الموازنة و التنمية الجهوية‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.007‬‬

‫‪566 500 000‬‬ ‫تمويل نفقات التجهيز ومحاربة البطالة‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.008‬‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫صندوق الدعم لفائدة المن الوطني‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.009‬‬

‫‪519 710 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بوضع وثائق الهوية اللكترونية و وثائق السفر‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.010‬‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫صندوق التطهير السائل وتصفية المياه المستعملة‬ ‫‪3.1.0.0.1.08.011‬‬

‫‪270 000 000‬‬ ‫صندوق النهوض بالفضاء السمعي البصري الوطني‬ ‫‪3.1.0.0.1.09.002‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الوطني لدعم البحث العلمي و التنمية التكنولوجية‬ ‫‪3.1.0.0.1.11.001‬‬

‫‪27‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪560 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص بالصيدلية المركزية‬ ‫‪3.1.0.0.1.12.001‬‬

‫‪1 000 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص باستبدال أملك الدولة‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.003‬‬

‫‪100 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص بنتاج اليانصيب‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.004‬‬

‫‪70 000 000‬‬ ‫صندوق التبغ لمنح المساعدات‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.005‬‬

‫‪50 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بمراقبة وتفتيش المؤمنين وشركات التأمين‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.006‬‬

‫‪320 000 000‬‬ ‫مرصدات المصالح المالية‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.008‬‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫صندوق الصلح الزراعي‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.009‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الرباح والخسائر المترتبة على تحويل مبالغ النفقات العامة الى عملت أجنبية‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.012‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص بالزكاة‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.017‬‬

‫‪700 000 000‬‬ ‫صندوق تضامن مؤسسات التأمين‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.018‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق مساندة بعض الراغبين في انجاز مشاريع‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.019‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص لتمويل برامج اجتماعية اقتصادية‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.020‬‬

‫‪1 000 000 000‬‬ ‫صندوق دعم اسعار بعض المواد الغذائية‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.021‬‬

‫‪477 000 000‬‬ ‫صندوق تدبير المخاطر المتعلقة باقتراضات الغير المضمونة من طرف الدولة‬ ‫‪3.1.0.0.1.13.022‬‬

‫‪2 150 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بالطرق‬ ‫‪3.1.0.0.1.17.001‬‬

‫‪16 000 000‬‬ ‫صندوق تحديد الملك العام البحري والمينائي‬ ‫‪3.1.0.0.1.17.003‬‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫صندوق التنمية الفلحية‬ ‫‪3.1.0.0.1.20.005‬‬

‫‪120 000 000‬‬ ‫صندوق تنمية الصيد البحري‬ ‫‪3.1.0.0.1.20.006‬‬

‫‪700 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني لتنمية الرياضة‬ ‫‪3.1.0.0.1.21.001‬‬

‫‪150 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بتحسين عملية تزويد السكان القرويين بالماء الصالح للشرب‬ ‫‪3.1.0.0.1.27.001‬‬

‫‪400 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني لحماية وتحسين البيئة‬ ‫‪3.1.0.0.1.27.002‬‬

‫‪6 240 000 000‬‬ ‫صندوق التنمية الطاقية‬ ‫‪3.1.0.0.1.27.003‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني للعمل الثقافي‬ ‫‪3.1.0.0.1.29.001‬‬

‫‪1 500 000 000‬‬ ‫صندوق التضامن للسكنى‬ ‫‪3.1.0.0.1.30.002‬‬

‫‪28‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫صندوق تحديث الدارة العمومية‬ ‫‪3.1.0.0.1.33.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق مشاركة القوات المسلحة الملكية في مأموريات السلم‬ ‫‪3.1.0.0.1.34.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق الدعم لفائدة الدرك الملكي‬ ‫‪3.1.0.0.1.34.002‬‬

‫‪272 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني الغابوي‬ ‫‪3.1.0.0.1.45.001‬‬

‫‪14 000 000‬‬ ‫صندوق الصيد البري والصيد في المياه الداخلية‬ ‫‪3.1.0.0.1.45.003‬‬

‫‪42 172 334 000‬‬ ‫مجموع موارد الحسابات المرصدة لمور خصوصية‬

‫‪-3.4‬حسابات النخراط في الهيئات الدولية‬

‫للتذكـرة‬ ‫حساب النخراط في مؤسسات بروتن وودس‬ ‫‪3.1.0.0.4.13.021‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫حساب النخراط في الهيئات العربية والسلمية‬ ‫‪3.1.0.0.4.13.022‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫حساب النخراط في المؤسسات المتعددة الطراف‬ ‫‪3.1.0.0.4.13.023‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫مجموع موارد حسابات النخراط في الهيئات الدولية‬

‫‪-3.5‬حسابات العمليات النقدية‬

‫للتذكـرة‬ ‫فروق الصرف في عمليات بيع وشراء العملت الجنبية‬ ‫‪3.1.0.0.5.13.001‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫حساب عمليات تبادل أسعار الفائدة والعملت المستحقة على القتراضات الخارجية‬ ‫‪3.1.0.0.5.13.003‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجموع موارد حسابات العمليات النقدية‬

‫‪-3.7‬حسابات القروض‬
‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للتعاونيات الفلحية‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.004‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للمكتب الوطني للكهرباء‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.005‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة لدول أجنبية‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.008‬‬

‫‪68 083 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للجماعات المحلية‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.017‬‬

‫‪695 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للعصبة الوطنية لمحاربة أمراض القلب والشرايين‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.019‬‬

‫‪19 944 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للمكتب الوطني للماء الصالح للشرب‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.020‬‬

‫‪4 022 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للمكتب الوطني للسكك الحديدية‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.054‬‬

‫‪2 674 000‬‬ ‫تحويل لفائدة مقاولت القطاع الخاص لكل أو بعض من التحويلت الممنوحة للحكومة المغربية من طرف الحكومات الجنبية‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.058‬‬
‫والمؤسسات الدولية‬
‫‪1 734 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للشركة المغربية للتأمين عند التصدير‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.059‬‬

‫‪29‬‬
‫موارد سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪17 106 000‬‬ ‫القروض الممنوحة لوكالت توزيع الماء والكهرباء‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.063‬‬

‫‪254 843 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للمؤسسات البنكية‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.064‬‬

‫‪13 105 000‬‬ ‫القروض الممنوحة لمؤسسات تهيئة الراضي و السكان‬ ‫‪3.1.0.0.7.13.065‬‬

‫‪382 206 000‬‬ ‫مجموع موارد حسابات القروض‬

‫‪-3.8‬حسابات التسبيقات‬
‫‪333 000‬‬ ‫التسبيقات الممنوحة للبنك الوطني للنماء القتصادي‬ ‫‪3.1.0.0.8.13.005‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫التسبيقات الممنوحة للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني والتعاونيات الفلحية‬ ‫‪3.1.0.0.8.13.008‬‬

‫‪333 000‬‬ ‫مجموع موارد حسابات التسبيقات‬

‫‪-3.9‬حسابات النفقات من المخصصات‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص بالتنمية الجهوية‬ ‫‪3.1.0.0.9.04.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫النفقات الخاصة بتنمية القاليم الصحراوية‬ ‫‪3.1.0.0.9.04.002‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق تنمية الجماعات المحلية وهيئاتها‬ ‫‪3.1.0.0.9.08.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫مساهمات الدولة في مختلف الشركات‬ ‫‪3.1.0.0.9.13.003‬‬

‫‪10 200 000 000‬‬ ‫اشتراء واصلح معدات القوات المسلحة الملكية‬ ‫‪3.1.0.0.9.34.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق المديرية العامة للدراسات والتوثيق‬ ‫‪3.1.0.0.9.34.002‬‬

‫‪500 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بالعلقات العامة‬ ‫‪3.1.0.0.9.42.001‬‬

‫‪10 200 500 000‬‬ ‫مجموع موارد حسابات النفقات من المخصصات‬

‫‪52 760 373 000‬‬ ‫مجموع موارد الحـســــابات الخــصوصية للخزيـنة‬

‫‪30‬‬
 ‫الجدول " ب "ـ‬
‫)المادة ‪(45‬‬
‫الباب الول‬

‫التوزيع على القطاعات الوزارية و الفصول للعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات التسييرالخاصة‬
‫بالميزانية العامة لسنة‪2009‬‬
‫)بالدرهم(‬

‫العتمادات‬
‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصــــــول‬
‫لسنة ‪2009‬‬

‫جللة الملك‬
‫‪26 292 000‬‬ ‫‪ -‬القوائم المدنية‪.....................................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.01.000‬‬
‫‪517 164 000‬‬ ‫‪ -‬مخصصات السيادة‪..............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.01.000‬‬

‫البلط الملكي‬
‫‪391 736 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.02.000‬‬
‫‪1 491 740 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.02.000‬‬

‫مجلس النواب‬
‫‪211 727 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.03.000‬‬
‫‪42 451 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.03.000‬‬

‫مجلس المستشارين‬
‫‪180 400 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.43.000‬‬
‫‪26 379 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.43.000‬‬

‫الوزير الول‬
‫‪54 348 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.04.000‬‬
‫‪451 148 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.04.000‬‬

‫المحاكم المالية‬
‫‪64 936 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.05.000‬‬
‫‪24 309 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.05.000‬‬

‫وزارة العدل‬
‫‪1 892 550 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.06.000‬‬
‫‪270 600 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.06.000‬‬

‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫‪1 120 664 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.07.000‬‬
‫‪469 274 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.07.000‬‬

‫‪1‬‬
 ‫العتمادات‬
‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصــــــول‬
‫لسنة ‪2009‬‬

‫وزارة الداخلية‬
‫‪10 341 398 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.08.000‬‬
‫‪2 809 500 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.08.000‬‬

‫وزارة التصال‬
‫‪59 949 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.09.000‬‬
‫‪282 468 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.09.000‬‬

‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬

‫‪34 203 344 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.11.000‬‬
‫‪6 130 151 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.11.000‬‬

‫وزارة الصحة‬
‫‪5 404 070 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.12.000‬‬
‫‪2 844 947 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.12.000‬‬

‫وزارة القتصاد والمالية‬

‫‪1 792 896 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.13.000‬‬
‫‪254 000 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.13.000‬‬
‫‪47 019 203 000‬‬ ‫‪ -‬التكاليف المشتركة‪..............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.3.0.13.000‬‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫‪235 351 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.14.000‬‬
‫‪98 488 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.14.000‬‬

‫المانة العامة للحكومة‬

‫‪41 098 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.16.000‬‬
‫‪7 458 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.16.000‬‬

‫وزارة التجهيز والنقل‬

‫‪663 778 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.17.000‬‬
‫‪114 406 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.17.000‬‬

‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫‪890 077 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.20.000‬‬
‫‪1 108 441 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.20.000‬‬

‫وزارة الشباب و الرياضة‬

‫‪386 035 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.21.000‬‬
‫‪160 868 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.21.000‬‬

‫‪2‬‬
 ‫العتمادات‬
‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصــــــول‬
‫لسنة ‪2009‬‬

‫وزارة الوقاف والشؤون السلمية‬

‫‪187 995 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.23.000‬‬
‫‪1 000 000 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.23.000‬‬

‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بالشؤون القتصادية والعامة‬

‫‪24 673 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.24.000‬‬
‫‪40 981 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.24.000‬‬

‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫‪445 482 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.27.000‬‬
‫‪215 040 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.27.000‬‬

‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫‪125 867 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.28.000‬‬
‫‪73 668 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.28.000‬‬

‫وزارة الثقافة‬
‫‪168 669 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.29.000‬‬
‫‪142 000 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.29.000‬‬

‫وزارةالسكان والتعمير والتنمية المجالية‬

‫‪241 911 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.30.000‬‬
‫‪339 188 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.30.000‬‬

‫وزارة التشغيل و التكوين المهني‬

‫‪165 365 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.31.000‬‬
‫‪415 729 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.31.000‬‬

‫الوزارة المكلفة بالعلقات مع البرلمان‬

‫‪15 257 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.32.000‬‬
‫‪4 817 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.32.000‬‬

‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬

‫‪48 924 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.33.000‬‬
‫‪15 540 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.33.000‬‬

‫إدارة الدفاع الوطني‬

‫‪14 944 940 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.34.000‬‬
‫‪4 730 000 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.34.000‬‬

‫‪3‬‬
 ‫العتمادات‬
‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصــــــول‬
‫لسنة ‪2009‬‬

‫المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير‬

‫‪43 651 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.35.000‬‬
‫‪46 944 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.35.000‬‬

‫‪3 000 000 000‬‬ ‫‪ -‬النفقات الطارئة والمخصصات الحتياطية‪....................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.4.0.36.000‬‬

‫وزارة التجارة الخارجية‬

‫‪24 450 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.37.000‬‬
‫‪14 362 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.37.000‬‬

‫المندوبية السامية للتخطيط‬

‫‪216 707 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.42.000‬‬
‫‪85 883 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.42.000‬‬

‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫‪364 583 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.45.000‬‬
‫‪40 956 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.45.000‬‬

‫وزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬

‫‪45 861 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.48.000‬‬
‫‪309 797 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.48.000‬‬

‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بالجالية المغربية المقيمة بالخارج‬
‫‪4 863 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.50.000‬‬
‫‪185 585 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.50.000‬‬

‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬

‫‪540 153 000‬‬ ‫‪ -‬الموظفون و العوان‪............................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.1.0.51.000‬‬
‫‪519 677 000‬‬ ‫‪ -‬المعدات والنفقات المختلفة‪......................................................................................................‬‬ ‫‪1.2.1.2.0.51.000‬‬

‫‪150 873 162 000‬‬ ‫مجموع نفقات التسيير الخاصة بالميزانية العامة‬

‫‪4‬‬
 ‫الجدول " ج "ـ‬
‫)المادة ‪( 46‬‬
‫الباب الثاني‬

‫التوزيع على القطاعات الوزارية أو المؤسسات حسب الفصول للعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات‬
‫الستثمارالخاصة بالميزانية العامة لسنة ‪2009‬‬

‫)بالدرهم(‬

‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬

‫المجموع‬ ‫في سنة ‪ 2010‬و‬ ‫لسنة ‪2009‬‬ ‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصــــــول‬
‫ما يليها‬

‫‪131 608 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪131 608 000‬‬ ‫البلط الملكي‬ ‫‪1.2.2.0.0.02.000‬‬

‫‪81 000 000‬‬ ‫‪41 000 000‬‬ ‫‪40 000 000‬‬ ‫مجلس النواب‬ ‫‪1.2.2.0.0.03.000‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجلس المستشارين‬ ‫‪1.2.2.0.0.43.000‬‬

‫‪600 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪600 000 000‬‬ ‫الوزير الول‬ ‫‪1.2.2.0.0.04.000‬‬

‫‪50 450 000‬‬ ‫‪16 805 000‬‬ ‫‪33 645 000‬‬ ‫المحاكم المالية‬ ‫‪1.2.2.0.0.05.000‬‬

‫‪334 113 000‬‬ ‫‪100 000 000‬‬ ‫‪234 113 000‬‬ ‫وزارة العدل‬ ‫‪1.2.2.0.0.06.000‬‬

‫‪85 638 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪85 638 000‬‬ ‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬ ‫‪1.2.2.0.0.07.000‬‬

‫‪2 987 000 000‬‬ ‫‪607 000 000‬‬ ‫‪2 380 000 000‬‬ ‫وزارة الداخلية‬ ‫‪1.2.2.0.0.08.000‬‬

‫‪504 915 000‬‬ ‫‪42 500 000‬‬ ‫‪462 415 000‬‬ ‫وزارة التصال‬ ‫‪1.2.2.0.0.09.000‬‬

‫‪7 457 726 000‬‬ ‫‪1 766 399 000‬‬ ‫‪5 691 327 000‬‬ ‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬ ‫‪1.2.2.0.0.11.000‬‬

‫‪2 643 478 000‬‬ ‫‪1 100 000 000‬‬ ‫‪1 543 478 000‬‬ ‫وزارة الصحة‬ ‫‪1.2.2.0.0.12.000‬‬

‫‪624 784 000‬‬ ‫‪314 000 000‬‬ ‫‪310 784 000‬‬ ‫وزارة القتصاد والمالية‬ ‫‪1.2.2.0.0.13.000‬‬

‫‪11 635 280 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11 635 280 000‬‬ ‫وزارة القتصاد والمالية ‪ -‬التكاليف المشتركة‬ ‫‪1.2.2.3.0.13.000‬‬

‫‪860 245 000‬‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫‪790 245 000‬‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫‪1.2.2.0.0.14.000‬‬

‫‪1 128 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 128 000‬‬ ‫المانة العامة للحكومة‬ ‫‪1.2.2.0.0.16.000‬‬

‫‪7 646 105 000‬‬ ‫‪2 815 000 000‬‬ ‫‪4 831 105 000‬‬ ‫وزارة التجهيز والنقل‬ ‫‪1.2.2.0.0.17.000‬‬

‫‪5 593 058 000‬‬ ‫‪1 240 000 000‬‬ ‫‪4 353 058 000‬‬ ‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬ ‫‪1.2.2.0.0.20.000‬‬

‫‪788 995 000‬‬ ‫‪160 000 000‬‬ ‫‪628 995 000‬‬ ‫وزارة الشباب و الرياضة‬ ‫‪1.2.2.0.0.21.000‬‬

‫‪590 000 000‬‬ ‫‪50 000 000‬‬ ‫‪540 000 000‬‬ ‫وزارة الوقاف والشؤون السلمية‬ ‫‪1.2.2.0.0.23.000‬‬

‫‪15 538 000‬‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫‪13 038 000‬‬ ‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بالشؤون القتصادية والعامة‬ ‫‪1.2.2.0.0.24.000‬‬

‫‪9 003 231 000‬‬ ‫‪5 675 000 000‬‬ ‫‪3 328 231 000‬‬ ‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬ ‫‪1.2.2.0.0.27.000‬‬

‫‪621 326 000‬‬ ‫‪81 000 000‬‬ ‫‪540 326 000‬‬ ‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬ ‫‪1.2.2.0.0.28.000‬‬

‫‪345 000 000‬‬ ‫‪170 000 000‬‬ ‫‪175 000 000‬‬ ‫وزارة الثقافة‬ ‫‪1.2.2.0.0.29.000‬‬

‫‪515 128 000‬‬ ‫‪20 000 000‬‬ ‫‪495 128 000‬‬ ‫وزارة السكان والتعمير والتنمية المجالية‬ ‫‪1.2.2.0.0.30.000‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬
‫المجموع‬ ‫في سنة ‪ 2010‬و‬ ‫لسنة ‪2009‬‬ ‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصــــــول‬
‫ما يليها‬

‫‪740 165 000‬‬ ‫‪245 000 000‬‬ ‫‪495 165 000‬‬ ‫وزارة التشغيل و التكوين المهني‬ ‫‪1.2.2.0.0.31.000‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الوزارة المكلفة بالعلقات مع البرلمان‬ ‫‪1.2.2.0.0.32.000‬‬

‫‪47 918 000‬‬ ‫‪18 000 000‬‬ ‫‪29 918 000‬‬ ‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬ ‫‪1.2.2.0.0.33.000‬‬

‫‪8 430 000 000‬‬ ‫‪3 490 000 000‬‬ ‫‪4 940 000 000‬‬ ‫إدارة الدفاع الوطني‬ ‫‪1.2.2.0.0.34.000‬‬

‫‪18 561 000‬‬ ‫‪8 500 000‬‬ ‫‪10 061 000‬‬ ‫المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير‬ ‫‪1.2.2.0.0.35.000‬‬

‫‪11 600 000‬‬ ‫‪4 100 000‬‬ ‫‪7 500 000‬‬ ‫وزارة التجارة الخارجية‬ ‫‪1.2.2.0.0.37.000‬‬

‫‪90 337 000‬‬ ‫‪20 000 000‬‬ ‫‪70 337 000‬‬ ‫المندوبية السامية للتخطيط‬ ‫‪1.2.2.0.0.42.000‬‬

‫‪272 460 000‬‬ ‫‪120 000 000‬‬ ‫‪152 460 000‬‬ ‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬ ‫‪1.2.2.0.0.45.000‬‬

‫‪199 135 000‬‬ ‫‪4 000 000‬‬ ‫‪195 135 000‬‬ ‫وزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬ ‫‪1.2.2.0.0.48.000‬‬

‫‪151 700 000‬‬ ‫‪6 200 000‬‬ ‫‪145 500 000‬‬ ‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بالجالية المغربية المقيمة بالخارج‬ ‫‪1.2.2.0.0.50.000‬‬

‫‪712 000 000‬‬ ‫‪448 000 000‬‬ ‫‪264 000 000‬‬ ‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬ ‫‪1.2.2.0.0.51.000‬‬

‫‪63 789 622 000‬‬ ‫‪18 635 004 000‬‬ ‫‪45 154 618 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بالميزانية العامة‬

‫‪2‬‬
 ‫الجدول " د "ـ‬
‫) المادة ‪( 47‬‬
‫الباب الثالث‬
‫التوزيع على الفصول للعتمادات المفتوحة للنفقات المتعلقة بخدمةالدين لسنة ‪2009‬‬

‫)بالدرهم(‬

‫العتمادات لسنة‬ ‫القطاعات الوزارية أو المؤسسات‬ ‫الـفــصـول‬

‫‪2009‬‬

‫‪18 149 498 000‬‬ ‫وزارة القتصاد والمالية ‪ -‬فوائد وعمولت متعلقة بالدين العمومي‬ ‫‪1.2.3.1.0.13.000‬‬

‫‪39 629 881 000‬‬ ‫وزارة القتصاد والمالية ‪ -‬استهلكات الدين العمومي المتوسط و الطويل الجل‬ ‫‪1.2.3.2.0.13.000‬‬

‫‪57 779 379 000‬‬ ‫مجموع النفقات المتعلقة بخدمة الدين العمومي‬

‫‪1‬‬
 ‫الجدول "هـ "ـ‬
‫)المادة ‪(48‬‬
‫التوزيع بحسب الوزارة أو المؤسسة لنفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة لسنة ‪2009‬‬
‫)بالدرهم(‬

‫اعتمادات الداء لسنة‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬

‫‪2009‬‬

‫الوزير الول‬
‫‪23 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.04.001‬الكولف الملكي دار السلم‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.04.003‬ترشيح المملكة المغربية لحتضان المعرض الدولي لطنجة ‪2012‬‬

‫‪23 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للوزير الول‬

‫وزارة العدل‬
‫‪900 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.06.002‬مركز النشر و التوثيق القضائي بالمجلس العلى‬

‫‪900 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة العدل‬

‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.07.002‬مديرية الشؤون القنصلية والجتماعية‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫وزارة الداخلية‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.001‬مركز الستثمار الجهوي لجهة الشاوية ‪ -‬ورديغة‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.002‬مركز الستثمار الجهوي لجهة دكالة ‪ -‬عبدة‬
‫‪3 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.003‬مركز الستثمار الجهوي لجهة فاس ‪ -‬بولمان‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الغرب ‪ -‬الشراردة ‪ -‬بني حسن‬ ‫‪4.2.1.0.0.08.004‬‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.005‬مركز الستثمار الجهوي لجهة الدار البيضاء الكبرى‬
‫‪2 300 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.006‬مركز الستثمار الجهوي لجهة كلميم ‪ -‬السمارة‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة العيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.2.1.0.0.08.007‬‬
‫‪3 700 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مراكش ‪ -‬تانسيفت ‪ -‬الحوز‬ ‫‪4.2.1.0.0.08.008‬‬
‫‪3 300 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.2.1.0.0.08.009‬‬
‫‪3 700 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.010‬مركز الستثمار الجهوي للجهة الشرقية‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.011‬مركز الستثمار الجهوي لجهة وادي الذهب ‪ -‬الكويرة‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الرباط ‪ -‬سل ‪ -‬زمور ‪ -‬زعير‬ ‫‪4.2.1.0.0.08.012‬‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.013‬مركز الستثمار الجهوي لجهة سوس ‪ -‬ماسة ‪ -‬درعة‬
‫‪2 200 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.014‬مركز الستثمار الجهوي لجهة تادلة ‪ -‬أزيلل‬
‫‪3 400 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.015‬مركز الستثمار الجهوي لجهة طنجة ‪ -‬تطوان‬
‫‪1 900 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.016‬مركز الستثمار الجهوي لجهة تازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.017‬الحتفال بالذكرى ‪1200‬سنة لتأسيس مدينة فاس‬
‫‪148 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.08.018‬مديرية تأهيل الطر الدارية والتقنية‬

‫‪202 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الداخلية‬

‫وزارة التصال‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.09.002‬المعهد العالي للعلم و التصال‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التصال‬

‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬

‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.11.002‬قسم التعاون‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.11.003‬قسم استراتيجيات التكوين‬

‫‪1‬‬
‫اعتمادات الداء لسنة‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬
‫‪2009‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث‬
‫العلمي‬

‫وزارة الصحة‬
‫‪8 250 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.001‬المركز الستشفائي القليمي لورززات‬
‫‪7 068 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.002‬المركز الستشفائي القليمي لنزكان آيت ملول‬
‫‪8 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.003‬المركز الستشفائي القليمي لتارودانت‬
‫‪6 960 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.004‬المركز الستشفائي القليمي لتيزنيت‬
‫‪10 755 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.005‬المركز الستشفائي القليمي لقلعة السراغنة‬
‫‪6 820 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.006‬المركز الستشفائي القليمي للصويرة‬
‫‪15 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.007‬المركز الستشفائي القليمي للجديدة‬
‫‪13 235 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.008‬المركز الستشفائي الجهوي لدكالة عبدة‬
‫‪13 160 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.009‬المركز الستشفائي القليمي لخريبكة‬
‫‪12 100 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.010‬المركز الستشفائي الجهوي للشاوية ورديغة‬
‫‪3 840 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.012‬المركز الستشفائي القليمي لبولمان‬
‫‪4 020 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.013‬المركز الستشفائي القليمي لصفرو‬
‫‪19 300 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.014‬المركز الستشفائي الجهوي للغرب الشراردة بني حسن‬
‫‪6 870 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.015‬المركز الستشفائي القليمي لسيدي قاسم‬
‫‪5 928 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.016‬المركز الستشفائي القليمي لشفشاون‬
‫‪8 325 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.017‬المركز الستشفائي القليمي للعرائش‬
‫‪25 260 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.018‬المركز الستشفائي القليمي لطنجة‬
‫‪12 580 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.019‬المركز الستشفائي القليمي لتطوان‬
‫‪10 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.020‬المركز الستشفائي القليمي للرشيدية‬
‫‪4 050 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.021‬المركز الستشفائي القليمي لفران‬
‫‪7 720 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.022‬المركز الستشفائي القليمي لخنيفرة‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.023‬المركز الستشفائي الجهوي لتازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.024‬المركز الستشفائي القليمي لتازة‬
‫‪1 995 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.025‬المركز الستشفائي القليمي لفكيك‬
‫‪14 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.026‬المركز الستشفائي القليمي للناضور‬
‫‪2 765 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.027‬المركز الستشفائي القليمي لبركان‬
‫‪3 200 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.028‬المركز الستشفائي القليمي لواد الذهب‬
‫‪9 800 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.029‬المركز الستشفائي الجهوي للعيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬
‫‪2 700 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.030‬المركز الستشفائي الجهوي لطانطان‬
‫‪17 870 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.031‬المركز الستشفائي الجهوي لتادلة أزيلل‬
‫‪15 744 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.032‬المركز الستشفائي الجهوي لسوس ماسة درعة‬
‫‪11 675 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.033‬المركز الستشفائي الجهوي لمراكش تانسيفت الحوز‬
‫‪10 210 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.035‬المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين السبع الحي المحمدي‬
‫‪9 900 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.036‬المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الفداء مرس السلطان‬
‫‪12 815 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.037‬المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات مولي رشيد‬
‫‪8 550 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.038‬المركز الستشفائي الجهوي للدار البيضاء الكبرى‬
‫‪7 210 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.039‬المركز الستشفائي لعمالة المحمدية‬
‫‪9 050 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.040‬المركز الستشفائي لعمالة سل‬
‫‪4 265 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.041‬المركز الستشفائي لعمالة الصخيرات ‪ -‬تمارة‬
‫‪12 550 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.042‬المركز الستشفائي القليمي للخميسات‬
‫‪18 535 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.044‬المركز الستشفائي الجهوي لفاس ‪ -‬بولمان‬
‫‪17 176 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.045‬المركز الستشفائي الجهوي لمكناس ‪ -‬تافيللت‬
‫‪17 820 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.046‬المركز الستشفائي الجهوي للجهة الشرقية‬
‫‪44 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.047‬المركز الوطني لتحاقن الدم ‪-‬الرباط‬
‫‪23 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.048‬المركز الجهوي لتحاقن الدم ‪-‬الدار البيضاء‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.049‬المعهد الوطني الصحي‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.050‬المركز الوطني للوقاية من الشعة‬

‫‪2‬‬
‫اعتمادات الداء لسنة‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬
‫‪2009‬‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.051‬مديرية الدوية و الصيدلة‬
‫‪2 792 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.052‬المركز الستشفائي القليمي لشيشاوة‬
‫‪6 645 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.053‬المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الحي الحسني‬
‫‪5 360 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.054‬المركز الستشفائي القليمي لتاونات‬
‫‪6 485 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.055‬المركز الستشفائي لعمالة الرباط‬
‫‪3 495 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.056‬المركز الستشفائي القليمي لتاوريرت‬
‫‪3 054 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.057‬المركز الستشفائي القليمي لشتوكة آيت باها‬
‫‪6 125 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.058‬المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين الشق‬
‫‪3 050 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.059‬المركز الستشفائي القليمي لبنسليمان‬
‫‪2 652 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.060‬المركز الستشفائي القليمي لطاطا‬
‫‪2 345 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.061‬المركز الستشفائي القليمي للحوز‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.062‬المركز الستشفائي القليمي لزاكورة‬
‫‪1 735 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.063‬المركز الستشفائي القليمي لبوجدور‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.064‬المركز الستشفائي القليمي لسا الزاك‬
‫‪4 250 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.065‬المركز الستشفائي القليمي لكلميم‬
‫‪3 485 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.066‬المركز الستشفائي القليمي للسمارة‬
‫‪7 078 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.067‬المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات سيدي البرنوصي‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.068‬المركز الستشفائي القليمي للنواصر‬
‫‪3 678 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.069‬المركز الستشفائي القليمي لزيلل‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.070‬المركز الستشفائي القليمي للحاجب‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.071‬المركز الستشفائي القليمي للمضيق فنيدق‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.072‬المعهد الوطني للدارة الصحية‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.073‬المركز الستشفائي القليمي لجرادة‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.074‬المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات بن مسيك‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.12.075‬المركز الستشفائي القليمي لفاس‬

‫‪606 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الصحة‬

‫وزارة القتصاد والمالية‬

‫‪500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.13.003‬مرفق الدولة المسير بصورة مستقلة المكلف بالخوصصة‬
‫‪43 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.13.005‬الخزينة العامة للمملكة‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.13.006‬القسم الداري‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.13.007‬إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة‬

‫‪43 500 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة القتصاد والمالية‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫‪9 142 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.001‬المعهد العالي الدولي للسياحة طنجة‬
‫‪3 421 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.002‬المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬المحمدية‬
‫‪3 142 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.003‬المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬أكادير‬
‫‪2 684 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.004‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪-‬الجديدة‬
‫‪2 276 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.005‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬أرفود‬
‫‪2 370 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.006‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬فاس‬
‫‪3 061 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.2.1.0.0.14.007‬‬
‫‪2 165 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.008‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬ورززات‬
‫‪2 263 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.009‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬السعيدية‬
‫‪3 269 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.010‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬سل‬
‫‪1 598 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.011‬معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬طنجة‬
‫‪2 107 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.012‬مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬أصيل‬
‫‪2 399 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.013‬مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬بن سليمان‬
‫‪2 070 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.014‬مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬الدارالبيضاء‬
‫‪1 652 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي والسياحي بتواركة‪ -‬الرباط‬ ‫‪4.2.1.0.0.14.015‬‬

‫‪3‬‬
‫اعتمادات الداء لسنة‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬
‫‪2009‬‬
‫‪2 515 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.016‬معهد التكنولوجيا الفندقية والسياحية لفن الطبخ المغربي حي أنس بفاس‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.017‬قسم خريطة التكوين المهني‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.018‬معهد فنون الصناعة التقليدية بفاس‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.019‬معهد فنون الصناعة التقليدية بمراكش‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.020‬مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بمكناس‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.021‬مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بالرباط التقدم‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.022‬مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بورزازات‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.14.023‬مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بإنزكان‬

‫‪46 134 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫المانة العامة للحكومة‬

‫‪9 800 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.16.001‬مديرية المطبعة الرسمية‬

‫‪9 800 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمانة العامة للحكومة‬

‫وزارة التجهيز والنقل‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.002‬المركز الوطني للدراسات و البحاث الطرقية‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.003‬مصلحة شبكات مصالح السوقيات والمعدات‬
‫‪9 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.004‬مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬فاس‬
‫‪8 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.005‬مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الرباط‬
‫‪9 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.006‬مصلحة السوقيات و المعدات ‪ -‬مراكش‬
‫‪6 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.007‬مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬مكناس‬
‫‪5 400 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.008‬مصلحة السوقيات و المعدات‪-‬وجدة‬
‫‪7 400 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.009‬مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الدار البيضاء‬
‫‪12 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.010‬مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬أكادير‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.011‬مصلحة التكوين على الليات و إصلح الطرق‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.012‬المعهد العالي للدراسات البحرية‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.013‬مديرية النقل عبرالطرق والسلمة الطرقية‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.014‬مصلحة التكوين المستمر‬
‫‪8 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.015‬المديرية العامة للطيران المدني‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.016‬مديرية التجهيزات العامة‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.17.017‬المركز الوطني لجراء الختبارات و التصديق‬

‫‪124 800 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التجهيز والنقل‬

‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫‪2 150 000‬‬ ‫معهد التقنيين المتخصصين في الميكنة الفلحية والتجهيز القروي ببوقنادل ‪ -‬سل‬ ‫‪4.2.1.0.0.20.001‬‬
‫‪2 760 000‬‬ ‫المعهد الملكي للتقنيين المتخصصين في تربية المواشي بالفوارات ‪ -‬إقليم القنيطرة‬ ‫‪4.2.1.0.0.20.002‬‬
‫‪1 720 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.003‬المعهد التقني الفلحي بالشاوية‬
‫‪1 850 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.004‬المعهد التقني الفلحي بتيفلت‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.005‬المعهد التقني الفلحي بالساهل بوطاهر‬
‫‪2 084 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.006‬المدرسة الفلحية بتمارة‬
‫‪16 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.007‬قسم المحافظة على الثروات السمكية‬
‫‪3 100 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.008‬معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬الحسيمة‬
‫‪3 670 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.009‬معهد التكنولوجيا للصيد البحري ‪-‬آسفي‬
‫‪5 320 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.010‬المعهد العالي للصيد البحري‬
‫‪3 750 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.011‬معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬طانطان‬
‫‪3 150 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.012‬مركز التاهيل المهني البحري‪ -‬العرائش‬
‫‪3 120 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.013‬معهد التكنولوجيا الصيد البحري ‪-‬العيون‬
‫‪4 536 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.014‬المدرسة الوطنية الغابوية للمهندسين‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.20.015‬مصلحة الثانويات الفلحية‬

‫‪4‬‬
‫اعتمادات الداء لسنة‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬
‫‪2009‬‬

‫‪54 910 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫وزارة الشباب و الرياضة‬

‫‪13 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.001‬المركب الرياضي محمد الخامس الدار البيضاء والقاعدة البحرية بالمحمدية‬
‫‪5 300 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.002‬المركب الرياضي المير مولى عبد ال ‪-‬الرباط‬
‫‪12 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.003‬المعهد الملكي لتكوين أطر الشبيبة والرياضة ‪-‬الرباط‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.005‬المركب الرياضي لفاس‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.006‬مصلحة مراقبة المؤسسات و القاعات الرياضية‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.007‬مجمع مولي رشيد للشباب والطفولة ببوزنيقة‬
‫‪900 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.21.008‬مصلحة السياحة الثقافية للشباب‬

‫‪39 200 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الشباب و الرياضة‬

‫وزارة الوقاف والشؤون السلمية‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.23.001‬قسم الحج و الشؤون الجتماعية‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الوقاف والشؤون السلمية‬

‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫‪2 840 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.27.001‬المدرسة التطبيقية للمعادن بتويسيت ‪-‬وجدة‬
‫‪3 622 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.27.002‬مدرسة المعادن مراكش‬
‫‪45 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.27.003‬مديرية الرصاد الجوية الوطنية ‪-‬الدار البيضاء‬
‫‪300 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.27.004‬مديرية المراقبة والدراسات والتنسيق‬

‫‪51 762 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫‪36 625 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.28.001‬المصلحة المستقلة للكحول ‪-‬الرباط‬

‫‪36 625 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫وزارة الثقافة‬
‫‪1 971 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.29.001‬مطبعة دار المناهل‬

‫‪1 971 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الثقافة‬

‫وزارةالسكان والتعمير والتنمية المجالية‬

‫‪12 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.30.001‬المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.30.002‬المعهد الوطني للتهيئة والتعمير‬

‫‪15 500 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارةالسكان والتعمير والتنمية المجالية‬

‫وزارة التشغيل و التكوين المهني‬

‫‪60 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.31.003‬قسم حوادث الشغل‬

‫‪60 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التشغيل و التكوين المهني‬

‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬

‫‪4 420 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.33.001‬المدرسة الوطنية للدارة‬

‫‪4 420 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات‬
‫العامة‬

‫إدارة الدفاع الوطني‬

‫‪15 681 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.001‬المركز الملكي للستكشاف الفضائي عن بعد‬

‫‪5‬‬
‫اعتمادات الداء لسنة‬ ‫بيـــان المرافق‬ ‫الرمز‬
‫‪2009‬‬
‫‪123 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.002‬المستشفى العسكري الدراسي محمد الخامس بالرباط‬
‫‪45 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.003‬المستشفى العسكري ابن سيناء بمراكش‬
‫‪40 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.004‬المستشفى العسكري مولي اسماعيل بمكناس‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.005‬المستشفى العسكري بالعيون‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.006‬المستشفى العسكري بالداخلة‬
‫‪9 200 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.007‬المستشفى العسكري بكلميم‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.34.008‬المركز الطبي الجراحي العسكري بأكادير‬

‫‪244 881 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لدارة الدفاع الوطني‬

‫المندوبية السامية للتخطيط‬

‫‪12 633 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.42.001‬المعهد الوطني للحصاء و القتصاد التطبيقي‬
‫‪3 239 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.42.002‬المركز الوطني للتوثيق‬
‫‪3 701 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.42.003‬مدرسة علوم العلم‬

‫‪19 573 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمندوبية السامية للتخطيط‬

‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫‪600 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.45.001‬الحديقة الوطنية للحيوانات‬
‫‪25 000 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.45.002‬مصلحة تقييم المنتوجات الغابوية‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.45.003‬المنتزه الوطني لسوس ماسة‬

‫‪25 600 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫وزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬

‫‪-‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.48.001‬مصلحة الستقبال و المساعدة و تقييم البرامج‬

‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬

‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫‪ 4.2.1.0.0.51.001‬مصلحة وحدات النتاج لدارة السجون‬

‫‪5 500 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬

‫‪1 666 576 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستغلل الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة‬

‫‪6‬‬
 ‫الجدول " و"ـ‬
‫) المادة ‪(49‬‬
‫التوزيع بحسب الوزارة أو المؤسسة لنفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة لسنة‪2009‬‬
‫)بالدرهم(‬

‫المجموع‬ ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬ ‫الرمز‬

‫بيـــان المرافق‬
‫في سنة ‪2010‬‬ ‫لسنة ‪2009‬‬
‫و ما يليها‬
‫الوزير الول‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الكولف الملكي دار السلم‬ ‫‪4.2.2.0.0.04.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ترشيح المملكة المغربية لحتضان المعرض الدولي لطنجة ‪2012‬‬ ‫‪4.2.2.0.0.04.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للوزير الول‬

‫وزارة العدل‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز النشر و التوثيق القضائي بالمجلس العلى‬ ‫‪4.2.2.0.0.06.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة العدل‬

‫وزارة الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مديرية الشؤون القنصلية والجتماعية‬ ‫‪4.2.2.0.0.07.002‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الشؤون الخارجية‬
‫والتعاون‬
‫وزارة الداخلية‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الشاوية ‪ -‬ورديغة‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة دكالة ‪ -‬عبدة‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة فاس ‪ -‬بولمان‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الغرب ‪ -‬الشراردة ‪ -‬بني حسن‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.004‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الدار البيضاء الكبرى‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.005‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة كلميم ‪ -‬السمارة‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.006‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة العيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.007‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مراكش ‪ -‬تانسيفت ‪ -‬الحوز‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.008‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة مكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.009‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي للجهة الشرقية‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.010‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة وادي الذهب ‪ -‬الكويرة‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.011‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة الرباط ‪ -‬سل ‪ -‬زمور ‪ -‬زعير‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.012‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة سوس ‪ -‬ماسة ‪ -‬درعة‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.013‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة تادلة ‪ -‬أزيلل‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.014‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة طنجة ‪ -‬تطوان‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.015‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الستثمار الجهوي لجهة تازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.016‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الحتفال بالذكرى ‪1200‬سنة لتأسيس مدينة فاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.017‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مديرية تأهيل الطر الدارية والتقنية‬ ‫‪4.2.2.0.0.08.018‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الداخلية‬

‫وزارة التصال‬
‫‪3 478 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 478 000‬‬ ‫المعهد العالي للعلم و التصال‬ ‫‪4.2.2.0.0.09.002‬‬

‫‪3 478 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 478 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التصال‬

‫وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قسم التعاون‬ ‫‪4.2.2.0.0.11.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قسم استراتيجيات التكوين‬ ‫‪4.2.2.0.0.11.003‬‬

‫‪1‬‬
‫المجموع‬ ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬ ‫الرمز‬
‫بيـــان المرافق‬
‫في سنة ‪2010‬‬ ‫لسنة ‪2009‬‬
‫و ما يليها‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التربية الوطنية‬
‫والتعليم العالي وتكوين الطر والبحث العلمي‬
‫وزارة الصحة‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لورززات‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لنزكان آيت ملول‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتارودانت‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتيزنيت‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.004‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لقلعة السراغنة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.005‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للصويرة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.006‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للجديدة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.007‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لدكالة عبدة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.008‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لخريبكة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.009‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للشاوية ورديغة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.010‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبولمان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.012‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لصفرو‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.013‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للغرب الشراردة بني حسن‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.014‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لسيدي قاسم‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.015‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشفشاون‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.016‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للعرائش‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.017‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لطنجة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.018‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتطوان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.019‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للرشيدية‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.020‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفران‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.021‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لخنيفرة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.022‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لتازة ‪ -‬الحسيمة ‪ -‬تاونات‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.023‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتازة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.024‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفكيك‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.025‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للناضور‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.026‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبركان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.027‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لواد الذهب‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.028‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للعيون ‪ -‬بوجدور ‪ -‬الساقية الحمراء‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.029‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لطانطان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.030‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لتادلة أزيلل‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.031‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لسوس ماسة درعة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.032‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لمراكش تانسيفت الحوز‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.033‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين السبع الحي المحمدي‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.035‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الفداء مرس السلطان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.036‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات مولي رشيد‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.037‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للدار البيضاء الكبرى‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.038‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة المحمدية‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.039‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة سل‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.040‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة الصخيرات ‪ -‬تمارة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.041‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للخميسات‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.042‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لفاس ‪ -‬بولمان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.044‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي لمكناس ‪ -‬تافيللت‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.045‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي الجهوي للجهة الشرقية‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.046‬‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 500 000‬‬ ‫المركز الوطني لتحاقن الدم ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.047‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الجهوي لتحاقن الدم ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.048‬‬

‫‪2‬‬
‫المجموع‬ ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬ ‫الرمز‬
‫بيـــان المرافق‬
‫في سنة ‪2010‬‬ ‫لسنة ‪2009‬‬
‫و ما يليها‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني الصحي‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.049‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫المركز الوطني للوقاية من الشعة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.050‬‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 500 000‬‬ ‫مديرية الدوية و الصيدلة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.051‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشيشاوة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.052‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات الحي الحسني‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.053‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتاونات‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.054‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.055‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لتاوريرت‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.056‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لشتوكة آيت باها‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.057‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي لعمالة مقاطعات عين الشق‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.058‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبنسليمان‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.059‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لطاطا‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.060‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للحوز‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.061‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لزاكورة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.062‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لبوجدور‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.063‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لسا الزاك‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.064‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لكلميم‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.065‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للسمارة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.066‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات سيدي البرنوصي‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.067‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للنواصر‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.068‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لزيلل‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.069‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للحاجب‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.070‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي للمضيق فنيدق‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.071‬‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4 000 000‬‬ ‫المعهد الوطني للدارة الصحية‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.072‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لجرادة‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.073‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لعمالة مقاطعات بن مسيك‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.074‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الستشفائي القليمي لفاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.12.075‬‬

‫‪22 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22 500 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الصحة‬

‫وزارة القتصاد والمالية‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8 000 000‬‬ ‫مرفق الدولة المسير بصورة مستقلة المكلف بالخوصصة‬ ‫‪4.2.2.0.0.13.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الخزينة العامة للمملكة‬ ‫‪4.2.2.0.0.13.005‬‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 000 000‬‬ ‫القسم الداري‬ ‫‪4.2.2.0.0.13.006‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة‬ ‫‪4.2.2.0.0.13.007‬‬

‫‪13 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة القتصاد والمالية‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫‪4 100 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4 100 000‬‬ ‫المعهد العالي الدولي للسياحة طنجة‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.001‬‬
‫‪2 297 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 297 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬المحمدية‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.002‬‬
‫‪960 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪960 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬أكادير‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.003‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪-‬الجديدة‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.004‬‬
‫‪153 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬أرفود‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.005‬‬
‫‪2 937 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 937 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬فاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.006‬‬
‫‪2 475 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 475 000‬‬ ‫المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية الفندقية و السياحية ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.007‬‬
‫‪1 190 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 190 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬ورززات‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.008‬‬
‫‪1 606 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 606 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬السعيدية‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.009‬‬
‫‪153 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬سل‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.010‬‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية و السياحية ‪ -‬طنجة‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.011‬‬

‫‪3‬‬
 ‫المجموع‬ ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬ ‫الرمز‬
‫بيـــان المرافق‬
‫في سنة ‪2010‬‬ ‫لسنة ‪2009‬‬
‫و ما يليها‬
‫‪153 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬أصيل‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.012‬‬
‫‪153 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬بن سليمان‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.013‬‬
‫‪153 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي و السياحي‪ -‬الدارالبيضاء‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.014‬‬
‫‪153 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫مركز التأهيل المهني الفندقي والسياحي بتواركة‪ -‬الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.015‬‬
‫‪2 452 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 452 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الفندقية والسياحية لفن الطبخ المغربي حي أنس بفاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.016‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قسم خريطة التكوين المهني‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.017‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫معهد فنون الصناعة التقليدية بفاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.018‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫معهد فنون الصناعة التقليدية بمراكش‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.019‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بمكناس‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.020‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بالرباط التقدم‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.021‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بورزازات‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.022‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية بإنزكان‬ ‫‪4.2.2.0.0.14.023‬‬

‫‪22 335 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22 335 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة السياحة والصناعة‬
‫التقليدية‬
‫المانة العامة للحكومة‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مديرية المطبعة الرسمية‬ ‫‪4.2.2.0.0.16.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمانة العامة للحكومة‬

‫وزارة التجهيز والنقل‬

‫‪7 500 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫‪6 000 000‬‬ ‫المركز الوطني للدراسات و البحاث الطرقية‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.002‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫مصلحة شبكات مصالح السوقيات والمعدات‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.003‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬فاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.004‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.005‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪ -‬مراكش‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.006‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬مكناس‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.007‬‬
‫‪600 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪-‬وجدة‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.008‬‬
‫‪600 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.009‬‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 000 000‬‬ ‫مصلحة السوقيات و المعدات‪ -‬أكادير‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.010‬‬
‫‪500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫مصلحة التكوين على الليات و إصلح الطرق‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.011‬‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫المعهد العالي للدراسات البحرية‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.012‬‬
‫‪300 000 000‬‬ ‫‪50 000 000‬‬ ‫‪250 000 000‬‬ ‫مديرية النقل عبرالطرق والسلمة الطرقية‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.013‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫مصلحة التكوين المستمر‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.014‬‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫‪8 000 000‬‬ ‫‪22 000 000‬‬ ‫المديرية العامة للطيران المدني‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.015‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫مديرية التجهيزات العامة‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.016‬‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫‪20 000 000‬‬ ‫المركز الوطني لجراء الختبارات و التصديق‬ ‫‪4.2.2.0.0.17.017‬‬

‫‪386 600 000‬‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫‪316 600 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التجهيز والنقل‬

‫وزارة الفلحة والصيد البحري‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫معهد التقنيين المتخصصين في الميكنة الفلحية والتجهيز القروي ببوقنادل ‪ -‬سل‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعهد الملكي للتقنيين المتخصصين في تربية المواشي بالفوارات ‪ -‬إقليم القنيطرة‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بالشاوية‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بتيفلت‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.004‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعهد التقني الفلحي بالساهل بوطاهر‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.005‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المدرسة الفلحية بتمارة‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.006‬‬
‫‪3 700 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 700 000‬‬ ‫قسم المحافظة على الثروات السمكية‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.007‬‬
‫‪700 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬الحسيمة‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.008‬‬
‫‪650 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري ‪-‬آسفي‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.009‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫المعهد العالي للصيد البحري‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.010‬‬

‫‪4‬‬
‫المجموع‬ ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬ ‫الرمز‬
‫بيـــان المرافق‬
‫في سنة ‪2010‬‬ ‫لسنة ‪2009‬‬
‫و ما يليها‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا للصيد البحري‪-‬طانطان‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.011‬‬
‫‪800 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪800 000‬‬ ‫مركز التاهيل المهني البحري‪ -‬العرائش‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.012‬‬
‫‪700 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫معهد التكنولوجيا الصيد البحري ‪-‬العيون‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.013‬‬
‫‪8 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8 000 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية الغابوية للمهندسين‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.014‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مصلحة الثانويات الفلحية‬ ‫‪4.2.2.0.0.20.015‬‬

‫‪15 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الفلحة والصيد‬
‫البحري‬
‫وزارة الشباب و الرياضة‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركب الرياضي محمد الخامس الدار البيضاء والقاعدة البحرية بالمحمدية‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركب الرياضي المير مولى عبد ال ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعهد الملكي لتكوين أطر الشبيبة والرياضة ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركب الرياضي لفاس‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.005‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مصلحة مراقبة المؤسسات و القاعات الرياضية‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.006‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجمع مولي رشيد للشباب والطفولة ببوزنيقة‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.007‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مصلحة السياحة الثقافية للشباب‬ ‫‪4.2.2.0.0.21.008‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الشباب و الرياضة‬

‫وزارة الوقاف والشؤون السلمية‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قسم الحج و الشؤون الجتماعية‬ ‫‪4.2.2.0.0.23.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الوقاف والشؤون‬
‫السلمية‬
‫وزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬
‫‪190 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫المدرسة التطبيقية للمعادن بتويسيت ‪-‬وجدة‬ ‫‪4.2.2.0.0.27.001‬‬
‫‪380 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫مدرسة المعادن مراكش‬ ‫‪4.2.2.0.0.27.002‬‬
‫‪65 000 000‬‬ ‫‪30 000 000‬‬ ‫‪35 000 000‬‬ ‫مديرية الرصاد الجوية الوطنية ‪-‬الدار البيضاء‬ ‫‪4.2.2.0.0.27.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مديرية المراقبة والدراسات والتنسيق‬ ‫‪4.2.2.0.0.27.004‬‬

‫‪65 570 000‬‬ ‫‪30 000 000‬‬ ‫‪35 570 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الطاقة والمعادن‬
‫والماء والبيئة‬
‫وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬
‫‪900 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪900 000‬‬ ‫المصلحة المستقلة للكحول ‪-‬الرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.28.001‬‬

‫‪900 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪900 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الصناعة والتجارة‬
‫والتكنولوجيات الحديثة‬
‫وزارة الثقافة‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مطبعة دار المناهل‬ ‫‪4.2.2.0.0.29.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة الثقافة‬

‫وزارةالسكان والتعمير والتنمية المجالية‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫‪4 500 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية‬ ‫‪4.2.2.0.0.30.001‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫المعهد الوطني للتهيئة والتعمير‬ ‫‪4.2.2.0.0.30.002‬‬

‫‪7 500 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫‪6 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارةالسكان والتعمير‬
‫والتنمية المجالية‬
‫وزارة التشغيل و التكوين المهني‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قسم حوادث الشغل‬ ‫‪4.2.2.0.0.31.003‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التشغيل و التكوين‬
‫المهني‬
‫الوزارة المنتدبة لدى الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬

‫‪5‬‬
 ‫المجموع‬ ‫اعتمادات اللتزام‬ ‫اعتمادات الداء‬ ‫الرمز‬
‫بيـــان المرافق‬
‫في سنة ‪2010‬‬ ‫لسنة ‪2009‬‬
‫و ما يليها‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫المدرسة الوطنية للدارة‬ ‫‪4.2.2.0.0.33.001‬‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للوزارة المنتدبة لدى‬
‫الوزير الول المكلفة بتحديث القطاعات العامة‬
‫إدارة الدفاع الوطني‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫المركز الملكي للستكشاف الفضائي عن بعد‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري الدراسي محمد الخامس بالرباط‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري ابن سيناء بمراكش‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.003‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري مولي اسماعيل بمكناس‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.004‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري بالعيون‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.005‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري بالداخلة‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.006‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المستشفى العسكري بكلميم‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.007‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المركز الطبي الجراحي العسكري بأكادير‬ ‫‪4.2.2.0.0.34.008‬‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لدارة الدفاع الوطني‬

‫المندوبية السامية للتخطيط‬

‫‪7 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 500 000‬‬ ‫المعهد الوطني للحصاء و القتصاد التطبيقي‬ ‫‪4.2.2.0.0.42.001‬‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6 000 000‬‬ ‫المركز الوطني للتوثيق‬ ‫‪4.2.2.0.0.42.002‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫مدرسة علوم العلم‬ ‫‪4.2.2.0.0.42.003‬‬

‫‪14 700 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14 700 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمندوبية السامية للتخطيط‬

‫المندوبية السامية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر‬

‫‪400 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫الحديقة الوطنية للحيوانات‬ ‫‪4.2.2.0.0.45.001‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مصلحة تقييم المنتوجات الغابوية‬ ‫‪4.2.2.0.0.45.002‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المنتزه الوطني لسوس ماسة‬ ‫‪4.2.2.0.0.45.003‬‬

‫‪400 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمندوبية السامية للمياه و‬
‫الغابات ومحاربة التصحر‬
‫وزارة التنمية الجتماعية والسرة والتضامن‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مصلحة الستقبال و المساعدة و تقييم البرامج‬ ‫‪4.2.2.0.0.48.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة لوزارة التنمية الجتماعية‬
‫والسرة والتضامن‬
‫المندوبية العامة لدارة السجون وإعادة الدماج‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مصلحة وحدات النتاج لدارة السجون‬ ‫‪4.2.2.0.0.51.001‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة التابعة للمندوبية العامة لدارة‬
‫السجون وإعادة الدماج‬
‫‪554 983 000‬‬ ‫‪101 500 000‬‬ ‫‪453 483 000‬‬ ‫مجموع نفقات الستثمار الخاصة بمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة‬

‫‪6‬‬
 ‫الجدول "ز "ـ‬
‫)المادة ‪(50‬‬
‫نفقات الحـســــابات الخــصوصية للخزيـنة لسنة ‪2009‬‬

‫)بالدرهم(‬

‫نفقات سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪-3.1‬الحسابات المرصدة لمور خصوصية‬

‫‪90 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص بالقتطاعات من الرهان المتبادل‬ ‫‪3.2.0.0.1.00.001‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫صندوق الدعم المقدم لمصالح المنافسة ومراقبة السعار والمدخرات الحتياطية‬ ‫‪3.2.0.0.1.00.003‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق محاربة آثار الجفاف‬ ‫‪3.2.0.0.1.00.004‬‬

‫‪140 000 000‬‬ ‫صندوق النهوض بتشغيل الشباب‬ ‫‪3.2.0.0.1.00.005‬‬

‫‪400 000 000‬‬ ‫صندوق مواكبة إصلحات النقل الطرقي الحضري والرابط بين المدن‬ ‫‪3.2.0.0.1.00.006‬‬

‫‪350 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص لدعم المحاكم ومؤسسات السجون‬ ‫‪3.2.0.0.1.00.007‬‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫صندوق التنمية القروية‬ ‫‪3.2.0.0.1.04.002‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق إنعاش الستثمارات‬ ‫‪3.2.0.0.1.04.003‬‬

‫‪300 000 000‬‬ ‫صندوق الخدمة الساسية للمواصلت‬ ‫‪3.2.0.0.1.04.005‬‬

‫‪2 250 000 000‬‬ ‫صندوق دعم المبادرة الوطنية للتنمية البشرية‬ ‫‪3.2.0.0.1.04.006‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص بانقاذ مدينة فاس‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.003‬‬

‫‪18 988 286 000‬‬ ‫حصة الجماعات المحلية من حصيلة الضريبة على القيمة المضافة‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.004‬‬

‫‪180 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بانعاش و دعم الوقاية المدنية‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.005‬‬

‫‪723 838 000‬‬ ‫الصندوق الخاص لحصيلة حصص الضرائب المرصدة للجهات‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.006‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق الموازنة و التنمية الجهوية‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.007‬‬

‫‪566 500 000‬‬ ‫تمويل نفقات التجهيز ومحاربة البطالة‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.008‬‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫صندوق الدعم لفائدة المن الوطني‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.009‬‬

‫‪519 710 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بوضع وثائق الهوية اللكترونية و وثائق السفر‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.010‬‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫صندوق التطهير السائل وتصفية المياه المستعملة‬ ‫‪3.2.0.0.1.08.011‬‬

‫‪270 000 000‬‬ ‫صندوق النهوض بالفضاء السمعي البصري الوطني‬ ‫‪3.2.0.0.1.09.002‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الوطني لدعم البحث العلمي و التنمية التكنولوجية‬ ‫‪3.2.0.0.1.11.001‬‬

‫‪1‬‬
‫نفقات سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪560 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص بالصيدلية المركزية‬ ‫‪3.2.0.0.1.12.001‬‬

‫‪1 000 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص باستبدال أملك الدولة‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.003‬‬

‫‪100 000 000‬‬ ‫الحساب الخاص بنتاج اليانصيب‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.004‬‬

‫‪70 000 000‬‬ ‫صندوق التبغ لمنح المساعدات‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.005‬‬

‫‪50 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بمراقبة وتفتيش المؤمنين وشركات التأمين‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.006‬‬

‫‪320 000 000‬‬ ‫مرصدات المصالح المالية‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.008‬‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫صندوق الصلح الزراعي‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.009‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الرباح والخسائر المترتبة على تحويل مبالغ النفقات العامة الى عملت أجنبية‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.012‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص بالزكاة‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.017‬‬

‫‪700 000 000‬‬ ‫صندوق تضامن مؤسسات التأمين‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.018‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق مساندة بعض الراغبين في انجاز مشاريع‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.019‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص لتمويل برامج اجتماعية اقتصادية‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.020‬‬

‫‪1 000 000 000‬‬ ‫صندوق دعم اسعار بعض المواد الغذائية‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.021‬‬

‫‪477 000 000‬‬ ‫صندوق تدبير المخاطر المتعلقة باقتراضات الغير المضمونة من طرف الدولة‬ ‫‪3.2.0.0.1.13.022‬‬

‫‪2 150 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بالطرق‬ ‫‪3.2.0.0.1.17.001‬‬

‫‪16 000 000‬‬ ‫صندوق تحديد الملك العام البحري والمينائي‬ ‫‪3.2.0.0.1.17.003‬‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫صندوق التنمية الفلحية‬ ‫‪3.2.0.0.1.20.005‬‬

‫‪120 000 000‬‬ ‫صندوق تنمية الصيد البحري‬ ‫‪3.2.0.0.1.20.006‬‬

‫‪700 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني لتنمية الرياضة‬ ‫‪3.2.0.0.1.21.001‬‬

‫‪150 000 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بتحسين عملية تزويد السكان القرويين بالماء الصالح للشرب‬ ‫‪3.2.0.0.1.27.001‬‬

‫‪400 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني لحماية وتحسين البيئة‬ ‫‪3.2.0.0.1.27.002‬‬

‫‪6 240 000 000‬‬ ‫صندوق التنمية الطاقية‬ ‫‪3.2.0.0.1.27.003‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني للعمل الثقافي‬ ‫‪3.2.0.0.1.29.001‬‬

‫‪1 500 000 000‬‬ ‫صندوق التضامن للسكنى‬ ‫‪3.2.0.0.1.30.002‬‬

‫‪2‬‬
‫نفقات سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫‪10 000 000‬‬ ‫صندوق تحديث الدارة العمومية‬ ‫‪3.2.0.0.1.33.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق مشاركة القوات المسلحة الملكية في مأموريات السلم‬ ‫‪3.2.0.0.1.34.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق الدعم لفائدة الدرك الملكي‬ ‫‪3.2.0.0.1.34.002‬‬

‫‪272 000 000‬‬ ‫الصندوق الوطني الغابوي‬ ‫‪3.2.0.0.1.45.001‬‬

‫‪14 000 000‬‬ ‫صندوق الصيد البري والصيد في المياه الداخلية‬ ‫‪3.2.0.0.1.45.003‬‬

‫‪42 172 334 000‬‬ ‫مجموع نفقات الحسابات المرصدة لمور خصوصية‬

‫‪-3.4‬حسابات النخراط في الهيئات الدولية‬

‫‪17 400 000‬‬ ‫حساب النخراط في مؤسسات بروتن وودس‬ ‫‪3.2.0.0.4.13.021‬‬

‫‪79 770 000‬‬ ‫حساب النخراط في الهيئات العربية والسلمية‬ ‫‪3.2.0.0.4.13.022‬‬

‫‪1 275 000‬‬ ‫حساب النخراط في المؤسسات المتعددة الطراف‬ ‫‪3.2.0.0.4.13.023‬‬

‫‪98 445 000‬‬ ‫مجموع نفقات حسابات النخراط في الهيئات الدولية‬

‫‪-3.5‬حسابات العمليات النقدية‬

‫للتذكـرة‬ ‫فروق الصرف في عمليات بيع وشراء العملت الجنبية‬ ‫‪3.2.0.0.5.13.001‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫حساب عمليات تبادل أسعار الفائدة والعملت المستحقة على القتراضات الخارجية‬ ‫‪3.2.0.0.5.13.003‬‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫مجموع نفقات حسابات العمليات النقدية‬

‫‪-3.7‬حسابات القروض‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للتعاونيات الفلحية‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.004‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للمكتب الوطني للكهرباء‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.005‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة لدول أجنبية‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.008‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للجماعات المحلية‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.017‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للعصبة الوطنية لمحاربة أمراض القلب والشرايين‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.019‬‬

‫‪67 400 000‬‬ ‫القروض الممنوحة للمكتب الوطني للماء الصالح للشرب‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.020‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للمكتب الوطني للسكك الحديدية‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.054‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫تحويل لفائدة مقاولت القطاع الخاص لكل أو بعض من التحويلت الممنوحة للحكومة المغربية من طرف‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.058‬‬
‫الحكومات الجنبية والمؤسسات الدولية‬
‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للشركة المغربية للتأمين عند التصدير‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.059‬‬

‫‪3‬‬
‫نفقات سنة ‪2009‬‬ ‫بيـــــان الحســـــــــــابات‬ ‫الرقــم‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة لوكالت توزيع الماء والكهرباء‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.063‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫القروض الممنوحة للمؤسسات البنكية‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.064‬‬

‫‪20 000 000‬‬ ‫القروض الممنوحة لمؤسسات تهيئة الراضي و السكان‬ ‫‪3.2.0.0.7.13.065‬‬

‫‪87 400 000‬‬ ‫مجموع نفقات حسابات القروض‬

‫‪-3.8‬حسابات التسبيقات‬

‫للتذكـرة‬ ‫التسبيقات الممنوحة للبنك الوطني للنماء القتصادي‬ ‫‪3.2.0.0.8.13.005‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫التسبيقات الممنوحة للمكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني والتعاونيات الفلحية‬ ‫‪3.2.0.0.8.13.008‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫مجموع نفقات حسابات التسبيقات‬

‫‪-3.9‬حسابات النفقات من المخصصات‬

‫للتذكـرة‬ ‫الصندوق الخاص بالتنمية الجهوية‬ ‫‪3.2.0.0.9.04.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫النفقات الخاصة بتنمية القاليم الصحراوية‬ ‫‪3.2.0.0.9.04.002‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق تنمية الجماعات المحلية وهيئاتها‬ ‫‪3.2.0.0.9.08.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫مساهمات الدولة في مختلف الشركات‬ ‫‪3.2.0.0.9.13.003‬‬

‫‪10 200 000 000‬‬ ‫اشتراء واصلح معدات القوات المسلحة الملكية‬ ‫‪3.2.0.0.9.34.001‬‬

‫للتذكـرة‬ ‫صندوق المديرية العامة للدراسات والتوثيق‬ ‫‪3.2.0.0.9.34.002‬‬

‫‪500 000‬‬ ‫الصندوق الخاص بالعلقات العامة‬ ‫‪3.2.0.0.9.42.001‬‬

‫‪10 200 500 000‬‬ ‫مجموع نفقات حسابات النفقات من المخصصات‬

‫‪52 563 679 000‬‬ ‫مجموع نفقات الحـســــابات الخــصوصية للخزيـنة‬

‫‪4‬‬