Efeito dos leos vegetais de andiroba (Carapa sp.) e Copaba (Copaifera sp.

) sobre fordeo, pragas de colmias, (Diptera: Phoridae) na Amaznia Central

Delci da Costa Brito FREIRE1; Carmina Rodrigues da Costa BRITO-FILHA1; Gislene Almeida CARVALHO-ZILSE2
RESUMO

O conhecimento de substncias repelentes para fordeos um passo importante para a meliponicultura brasileira, pois esses insetos podem causar srios danos s colmias de abelhas nativas. Os leos de copaba e andiroba, naturalmente encontrados na regio amaznica, so muito utilizados pelos povos tradicionais da regio como repelentes de insetos. Foi observado o efeito de dois leos vegetais (andiroba e copaba) sobre a postura de ovos por fmeas de fordeos em condies de laboratrio. A postura das fmeas foi realizada preferencialmente no substrato plen e diferiu estatisticamente dos substratos contendo leo de andiroba ou copaba, nos quais houve considervel diminuio (at nenhuma postura), e do substrato contendo mel. Esses leos so uma boa alternativa no controle preventivo e curativo dessa praga em colnias de Meliponineos, devido ao seu efeito repelente, ao baixo custo e disponibilidade na Regio Amaznica.
PALAVRAS-CHAVE

Carapa, Copaifera, Repelente natural, Phoridae, Abelha sem ferro.

Effect of andiroba (Carapa sp.) and copaibas (Copaifera sp.) vegetable oils on phorides, hivess prague (Diptera: Phoridae) in Central Amazonia
ABSTRACT

The knowlegment of repellants substances to phoride flies is an important step to the Brazilian stinglessbee beekeeping due to the serious damage to the native bee hives they can do. The copaiba and andiroba oils, found commonly in the Amazon region, are very employed by the traditional people as insects repellants. We observed the effect of these oils over the phorides laying in laboratory conditions. The female phorides eggs occurred preferentially in the pollen substrate and statistically differed from those containing andiroba and copaiba oils, which was strongly reduced (until none eggs were laid), and from the substrate containing honey. These oils showed to be quite good alternative for this plagues preventive and curative control in stingless bee hives due to its repellant effect, low cost, and availability to get it in the region.
KEY WORDS

Carapa, Copaifera, Natural repelent, Phoridae, Stingless bee.

1 2

E-mail: del7freire@gmail.com, Secretaria Municipal de Educao, Gerncia Distrital Zona Rural. Rua Rio I 850, Vieiralves, Manaus, Amazonas, Brasil; Grupo de Pesquisas em Abelhas, Coordenao de Pesquisas em Cincias Agronmicas, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia. Av. Andr Arajo 2936, Cx. Postal 478, CEP 69083-000, Manaus, Amazonas, Brasil.

365

VOL. 36(3) 2006: 365 - 368

EFEITO DOS LEOS VEGETAIS DE ANDIROBA (CARAPA SP E COPABA (COPAIFERA SP .) .) SOBRE FORDEO, PRAGAS DE COLMIAS, (DIPTERA: PHORIDAE) NA AMAZNIA CENTRAL

INTRODUO
A famlia Phoridae (Insecta: Diptera) possui cerca de 3.000 espcies, apresentando maior diversidade nos trpicos (Brown, 1995). Estes dpteros variam de 1 a 2 mm de tamanho, sendo facilmente reconhecidos pelo aspecto curvado e venao caracterstica da asa com fortes veias longitudinais, cabea pequena e colorao geralmente escura (Disney, 1994). As larvas apresentam hbitos variados, ocorrendo na matria em decomposio, fungos e parasitando ninhos de formigas (Feener & Brown, 1993; Embrapa, 2001), abelhas (Borgmeier, 1925, 1934; Nogueira-Neto, 1970; Portugal-Arajo, 1977; Kerr, 1996; Kerr et al., 1996) e cupins (Disney, 1994). No Brasil, os fordeos causam grandes prejuzos criao racional das abelhas indgenas sem ferro, atividade denominada meliponicultura. De acordo com Nogueira-Neto (1953, 1970 e 1997) h quatro gneros de fordeos que freqentam as colnias de Meliponini: Pseudohypocera, Megaselia (Aphiochaeta), Melitophora e Melaloncha. A espcie Pseudohypocera kerteszi Enderlein, 1912, citada como uma das principais inimigas dessas abelhas e tambm dos gneros Trigona e Apis (Reyes, 1983). Mesmo os fordeos sendo os principais causadores de danos para a criao de abelhas do Norte ao Sul do Brasil, estes indivduos no so encontrados na Baixada Maranhense (So Luis) (Kerr, 1996) e em algumas pocas do ano desaparecem das colmias. E, na Amaznia pode se transformar em praga, principalmente no perodo das chuvas, aliado falta de manejo adequado por parte dos criadores dessas abelhas (Portugal-Arajo, 1977). O fordeo adulto praticamente no produz danos diretamente aos Meliponneos, mas no estgio larval so comedores vorazes de plen, podendo inclusive destruir os discos (ou favos em Apis) de cria e exterminar uma colnia, caso a infestao seja muito forte (Nogueira-Neto, 1997). Considerando o grande potencial das abelhas do gnero Melipona Illiger, 1806, em relao produo de mel e plen para a subsistncia, ou mesmo a produo em grande escala, a incidncia do ataque de larvas de fordeos nestas abelhas acarreta perda de produo e conseqente prejuzo para o produtor (Kerr et al., 1996). O conhecimento de substncias repelentes para fordeos, para impedir a infestao de colnias de abelhas, um passo importante para os estudos que visem proteo das colnias, como o caso das propriedades encontradas nos leos de copaba e andiroba. Estes leos, como produtos da natureza, so muito utilizados pelos povos tradicionais na Regio Amaznica. O leo de copaba extrado do tronco de Copaifera sp. (Leguminosae), planta de ocorrncia comum na floresta Amaznica (Ribeiro et al., 1999). Essa espcie vegetal rica em diterpenides, que so substncias utilizadas como blsamos (Veiga et al., 1997; Braga et al., 1998; Monti et al., 1999). Na
366 VOL. 36(3) 2006: 365 - 368

medicina popular este leo utilizado como antiinflamatrio, bactericida, diurtico e expectorante e, sua madeira possui uma demanda maior devida a sua qualidade de repelir os insetos (Curupira, 2002). O leo de andiroba, Carapa sp. (Meliaceae) tambm utilizado como repelente de insetos e apresenta propriedade antiinflamatria (Ribeiro et al., 1999). De acordo com Pinto (1963) algumas tribos indgenas e determinadas comunidades tradicionais vm usando o leo de andiroba como repelente de insetos. A Fundao Osvaldo Cruz desenvolveu e colocou no mercado a vela de andiroba para ser usada no combate de mosquitos que transmitem a dengue e a malria (Ferraz et al., 2002). Neste sentido, este trabalho teve como objetivo verificar a influncia desses leos como repelentes naturais para os fordeos, em condies de laboratrio como alternativa de controle da infestao natural em colnias de abelhas Melipona compressipes manaosensis Schwarz, 1932.

MATERIAIS E MTODOS
O presente trabalho foi conduzido no Laboratrio do Grupo de Pesquisas em Abelhas GPA (Coordenao de Pesquisas em Cincias Agronmicas CPCA, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia INPA) por um perodo de 22 meses no consecutivos, entre os anos de 2002 a 2004. Foram coletados indivduos adultos de fordeos presentes em colmias de M. compressipes manaosensis infestadas naturalmente. Estes exemplares foram mantidos em caixa de madeira (15x15x4cm) forrada com papel sulfite branco e tampada com filme plstico PVC com pequenos furos suficientes para permitir a ventilao, mas evitar a fuga de fordeos. A caixa foi mantida em laboratrio, temperatura ambiente, onde foram monitoradas at a morte desses indivduos. Os experimentos consistiram em monitorar, em cada caixa, a postura das fmeas de fordeos sobre diferentes substratos disponveis simultaneamente em potes plsticos recobertos com cera de abelha. Foram utilizadas seis caixas (repeties) para cada tipo de leo (andiroba e copaba). Em cada caixa foram oferecidos trs substratos, sendo: a) pote contendo plen (diludo em gua 3:1), b) pote contendo mel e c) pote contendo plen misturado a leo de andiroba ou leo de copaba (60mL) (Figura 1). O plen e mel utilizados foram retirados de colnias de Melipona seminigra merrillae Cockerell, 1919 do meliponrio GPA. As caixas foram monitoradas diariamente at a morte das fmeas, sendo, em seguida, realizada a contagem das posturas por substrato.

RESULTADOS E DISCUSSO
Foi constatado que a durao mdia de vida das fmeas adultas dos fordeos foi de 13 dias.

FREIRE et al.

EFEITO DOS LEOS VEGETAIS DE ANDIROBA (CARAPA SP E COPABA (COPAIFERA SP .) .) SOBRE FORDEO, PRAGAS DE COLMIAS, (DIPTERA: PHORIDAE) NA AMAZNIA CENTRAL

Foi observado que as fmeas de fordeos realizaram postura em todos os tipos de substratos (Tabelas 1 e 2). Ao nvel de 5% de probabilidade, pelo teste de Tukey, a quantidade de postura realizada nos substratos mel (M), plen com copaba (P+C) e plen com andiroba (P+A) no diferiram entre si e os mesmos diferiram do substrato plen (P), indicando que o substrato plen foi preferencialmente utilizado para oviposio. Entretanto, numa ocasio em que o plen ressecou, as fmeas de fordeos realizaram a oviposio nos potes com mel, e entre o filme plstico e a borda da caixa. Em ambos os casos os ovos no eclodiram, mas mesmo assim as fmeas no utilizaram o pote com plen misturado com andiroba para a postura. Em outra repetio, situao em que o pote com plen ficou sem espao para postura, devido ao grande nmero de larvas e ovos, as fmeas
Tabela 1 - Nmero de posturas realizadas pelas fmeas de fordeos nos substratos plen, mel e plen misturado a leo de andiroba em caixas experimentais do Laboratrio do Grupo de Pesquisas em Abelhas (GPA/ INPA), Manaus - AM
Nmero de posturas realizadas Repeties Caixa 1 Caixa 2 Caixa 3 Caixa 4 Caixa 5 Caixa 6 Total Porcentagem Mdia/Desvio padro P 293 210 125 100 495 11 1234 94,99% 1234171,42 M 40 0 6 1 10 0 57 4,38% 5715,46 P+A 0 0 0 0 8 0 8 0,61% 83,26

Figura 1 - Trs diferentes substratos oferecidos simultaneamente para postura dos fordeos: A) plen com leo de andiroba ou de copaba; B) mel e C) plen diludo em gua (3:1). Foto: Delci da Costa Brito Freire, 2004.

P = pote contendo plen; M = pote contendo mel; P + A = pote contendo plen misturado a leo de andiroba

Tabela 2: Nmero de posturas realizadas pelas fmeas de fordeos nos substratos plen, mel e plen misturado a leo de copaba, em caixas experimentais do Laboratrio do Grupo de Pesquisas em Abelhas (GPA/ INPA), Manaus - AM
Nmero de posturas realizadas Repeties Caixa 1 Caixa 2 Caixa 3 Caixa 4 Caixa 5 Caixa 6 Total Porcentagem Mdia/Desvio padro P 280 251 28 50 470 69 1148 91,40% 191,33173,61 M 0 5 24 0 30 0 59 4,69% 9,8313,57 P+C 0 48 0 0 1 0 49 3,90% 8,1719,52

P = pote contendo plen; M = pote contendo mel; P + C = pote contendo plen misturado a leo de copaba

continuaram a postura no pote com plen misturado copaba, porm, a fizeram apenas nas bordas e por fora do pote. Os ovos colocados sobre o substrato contendo plen eclodiram normalmente e as larvas se deslocaram pela caixa, entraram nos potes e se alimentaram de plen misturado aos leos. No caso dos indivduos adultos, estes evitavam o contato com as substncias oleosas, e as fmeas fizeram pouqussimas posturas nos potes que continham andiroba ou copaba. O substrato plen misturado aos leos de andiroba (P+A) ou copaba (P+C) apresentaram menor nmero de ovos em ambos os experimentos chegando a nenhuma postura realizada na maioria das repeties. Apesar de no diferirem estatisticamente do substrato mel possvel justificar a menor quantidade de ovos postos nestes substratos baseado na ao repelente desses leos sobre insetos e no comportamento observado durante a realizao das posturas pelas fmeas (postura pelo lado externo dos potes contendo os leos). A partir destes resultados, os leos de andiroba e copaba foram testados em 25 colnias de abelhas M. compressipes manaosensis alojadas no meliponrio do GPA/INPA que estavam naturalmente infestadas com fordeos. A infestao foi constatada pela abertura das colmias e imediata revoada de diversos fordeos adultos pela tampa das caixas e tambm pela presena de ovos e larvas nos potes de plen. Com auxilio de papel absorvente, uma fina camada dos leos foi passada nas paredes internas da lixeira e da tampa destas colmias assim como ao redor do orifcio de entrada (Figura 2). Verificou-se que aps trs dias no mais foi verificada a presena de forideos adultos nem de larvas indicando a ao repelente dos leos. No foi observada nenhuma alterao no desenvolvimento das abelhas das colnias tratadas neste experimento. Os resultados repelente dos leos de copaba e andiroba demonstraram ser boa alternativa para combater as infestaes dos indivduos adultos de fordeos, quando utilizados nas superfcies das colmias (tampa, lixeira e orifcio de entrada) conforme observado em Melipona compressipes manaosensis. Ainda assim, se recomenda a retirada de ovos, larvas e pupas de fordeos presentes nas colnias conjuntamente com o uso dos leos (andiroba ou copaba).

367

VOL. 36(3) 2006: 365 - 368

FREIRE et al.

EFEITO DOS LEOS VEGETAIS DE ANDIROBA (CARAPA SP E COPABA (COPAIFERA SP .) .) SOBRE FORDEO, PRAGAS DE COLMIAS, (DIPTERA: PHORIDAE) NA AMAZNIA CENTRAL

CONCLUSES
Em condies de laboratrio, o substrato plen foi preferencialmente utilizado para realizao das posturas por fmeas de fordeos em contraste com os substratos leo de andiroba ou de copaba misturado ao plen que demonstraram efeito repelente, na maioria das repeties, levando a inibio de at 100% da postura. Os leos de andiroba ou copaba podem ser utilizados como tratamento para colnias infestadas por fordeos ou ainda como preventivo antes que haja uma infestao. Vale ressaltar que para o sucesso destes leos como repelente sobre os fordeos necessrio que se tenha certeza da procedncia dos mesmos para se garantir que no estejam misturados a outras substncias, alterando assim sua composio qumica e conseqente perda de suas propriedades, ou mesmo, levando intoxicao as abelhas e morte da colnia.

Feener, D. H. Jr.; Brown, B. V. 1993. Oviposition behavior of an ant-parasitizing fly, Neodohrniphora curvinervis (Diptera: Phoridae), and defense behavior by its leaf-cutting and host Atta cephaletes (Hymenoptera: Formicidae). Journal Insect Behaviour, 6:675-688. Ferraz, I. D. K.; Camargo, J. L. C.; Sampaio, P. T. B. 2002. Sementes e Plntulas de Andiroba (Carapa guianensis AUBL. e Carapa procera D.C.): Aspectos Botnicos, Ecolgicos e Tecnolgicos. Acta Amazonica, 32(4):647-661. Kerr, W. E. 1996. Biologia e Manejo da tiba: a abelha do Maranho. EDUFMA. So Lus, MA. 156pp. Kerr, W. E.; Carvalho, G. A. e Nascimento, V. A. 1996. Abelha Uruu: Biologia, Manejo e Conservao. Ed. Fundao Acangau, Paracatu, MG. 144pp. Monti, H.; Tiliacos, N.; Faure, R. 1999. Copaiba oil: isolation and characterization of a new diterpenoid with the dinorlabdane skeleton. Phytochemistry, 51(8):1013-1015. Nogueira-Neto, P. 1953. A criao de Abelhas Indgenas sem Ferro. So Paulo: Chcaras e Quintais, 280pp. Nogueira-Neto, P. 1970. Vida e Criao de Abelhas Indgenas Sem Ferro. So Paulo, Nogueirapis. 365pp. Nogueira-Neto, P. 1997. Vida e Criao de Abelhas Indgenas Sem Ferro. So Paulo, Nogueirapis. 445pp. Pinto, P G. 1963. Caractersticas fsico-qumicas e outras informaes . sobre as principais oleaginosas do Brasil Boletim Tcnico 18, Ministrio da Agricultura, Recife/ PE, Brasil. Portugal-Araujo, V. 1977. Contribuio para o conhecimento da biologia de Pseudohypocera kerteszi (Enderlein, 1912), seu acasalamento e captura (Diptera, Phoridae). Acta Amazonica, 7(2):153-155. Reyes, F.O. 1983. A new record of Pseudohypocera kerteszi, a pest of bees in Mexico. American Bee Journal, 123(2):119-120. Ribeiro, J.E.L.S.; Hopkins, M.J.G.; Vicentine, A.; Sothers, C.A.; Costa, M.A.S.; Brito, J.M.; Souza, M.A.D.; Martins, L.H.P.; Lohmann, L.G.; Assuno, P.A.C.L.; Pereira, E.C.; Silva, C.F.; Mesquita, M.R.; Procpio, L.C. 1999. Flora da Reserva Ducke: Guia de identificao das plantas vasculares de uma floresta de terra firme na Amaznia Central. INPA, Manaus, Amazonas. 816 pp. Veiga, V. F.; Patitucci, M. L.; Pinto, A. C. 1997. Autenticity control of commercial copaiba oils by high resolution gas chromatography. Qumica Nova, 20(6):612-615. Recebido em 02/05/2005 Aceito em 12/06/2006

AGRADECIMENTOS
Ao Dr. Warwick E. Kerr pelas sugestes e incentivo. A MSc. Cristiane Dias pelas primeiras sugestes bibliogrficas. Ao MSc. Carlos Gustavo Nunes pela traduo do abstract. A Dra. Suely Costa pelas anlises estatsticas. E a todos os colegas de trabalho do GPA pelas amostras de fordeo. Ao CNPq pela bolsa PIBIC e auxilio financeiro, a SUFRAMA e FAPEAM pelo auxilio financeiro.

BIBLIOGRAFIA CITADA
Borgmeier, O. F. M. 1925. Novos subsdios para o conhecimento da Famlia Phoridae (Diptera). Arquivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro, 25:85-281. Borgmeier, O. F. M. 1934. O gnero Melaloncha Brus (Dptera: Phoridae). Review Entomological, 4:167-189. Braga, W. F.; Rezende, C. M.; Antunes, O. A. C. 1998. Terpenoids from Copaiba cearensis. Phytochemistry, 49(1):263-264. Brown, B. V. 1995. Review of Scuttle flies: The Phoridae. Bulletin Entomological Society of Canada, 27:41-42. Curupira. 2002. leos de Copaba. Disponvel no site: www.curupira.com.br/produtos/ oleo_copaiba.htm. Acessado em: 24/05/2002. Disney, R. H. L. 1994. Scuttle flies: The Phoridae. London: Chapman and Hall. 467pp. Embrapa. 2001. Mosca brasileira salva lavoura nos EUA. Informativo do Centro Nacional de Pesquisa de Monitoramento e Avaliao de Impacto Ambiental, n 34, 5pp.

368

VOL. 36(3) 2006: 365 - 368

FREIRE et al.