Professional Documents
Culture Documents
Ktelez tprtkjells
Szmtsokon alapul mdszer alkalmazsa jogban ll a vllalkozsoknak: tprtk referencia tblzatok, egysges t rshatrok, kerektsi szablyok megalkotsa elengedhetetlen! (FDE tmutat kidolgozs alatt, COM rendelkezhet) (jelenleg a szmtshoz hasznlhat irodalmi adatok eltrnek!) Gyrtk flelme: ennek hinyban az egyes tagllamok ellen rz hatsgai rtelmezse kztti szakadk mlylni fog A bizonytalansgok megszntetse fontos mg: kiegszt kifejezsek szhasznlata, elhelyezse, brzolsa Nem el recsomagolt lelmiszerek: tagllami megvalsts (id ztse, mibenlte) Tvrtkests
1.Energy value and the amounts of fat, saturates, sugars and salt
Olvashatsg
Ktelez legkisebb bet nagysg fgg a legnagyobb fellet nagysgtl, az nkntes informci nem mehet a ktelez tjkoztats rovsra, megfelel legyen a kontraszt f ltmez , legnagyobb fellet meghatrozsa Nem rejthetik el, tehetik kivehetetlenn, vonhatjk el rluk a figyelmet vagy szakthatjk meg azokat ms rott vagy kpi anyaggal vagy brmilyen egyb kzbeiktatott anyaggal. A COM tovbbi rendelkezseket hozhat ebben a krdsben is: krds, hogy lesz-e valaha unis tmutat s az megoldja-e az gyet
Allergnek feltntetse
Ki kell emelni a szvegben Ki kell-e/lehet-e kiemelni az nkntes allergn figyelmeztetst is? Ahol az egyetlen (nem feltntetend ) sszetev allergn, ott mit kell tenni? Nem el recsomagolt lelmiszerekre vonatkozan lesz-e nemzeti el rs a feltntets mdjval kapcsolatban?
Fordtsi hibk
VI. mellklet 5.
5. Hozzadott fehrjt belertve ms llatbl szrmaz hidrolizlt fehrjt tartalmaz hsksztmnyek, el ksztett hsok s haltermkek esetn az lelmiszer megnevezsnek utalnia kell ezen fehrjk jelenltre s szrmazsra. 5. In the case of meat products, meat preparations and fishery products containing added proteins as such, including hydrolysed proteins, of a different animal origin, the name of the food shall bear an indication of the presence of those proteins and of their origin.
Fordtsi hibk 2.
VI. mellklet 6.
6. Hsksztmnyek, s olyan el ksztett hsok esetben, amelyek megjelense darab, zlet, szelet, llati test vagy fltest, amennyiben a hozzadott vz a ksztermk tmegnek 5 %-t meghaladja, az lelmiszer nevben fel kell tntetni, hogy a termk hozzadott vizet tartalmaz. Ugyanez a szably alkalmazand a halszati termkekre s feldolgozott halszati termkekre, amelyek megjelense darab, zlet, szelet, haltest, filzett vagy egsz hal formj halszati termk. 6. In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product. The same rules shall apply in the case of fishery products and prepared fishery products which have the appearance of a cut, joint, slice, portion, filet or of a whole fishery product.
Fordtsi hibk 3.
VIII. mellklet 4/d.
d) az olyan koncentrlt vagy dehidratlt lelmiszerek esetn, amelyeket vz hozzadsval szndkoznak eredeti llapotukba visszalltani, az sszetev k mennyisgt a ksztermkhez viszonytott tmegarnyukkal adjk meg. (d) in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.
Hasznos webhelyek
http://www.efosz.hu/index_hu.php http://www.fooddrinkeurope.eu/ http://www.tetplatform.hu/ http://www.foodnavigator.com/ http://www.eufic.org/
Ksznm a figyelmet!