P. 1
مبادئ البحث التربوي

مبادئ البحث التربوي

4.0

|Views: 10,546|Likes:
منشور بواسطةghassan_z

More info:

Published by: ghassan_z on Nov 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

يوبرتلا ثحبلا ئدابم

ييي
13
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ئداـــــبم
ثــحبلا
يوـــــبرتــــلا
فيلأت
حونلا هللادبع نب دعاسم روتدلا
دعاس!لا "يبرتلا #و$% &ات'%
(ايرلاب ني!ل)!لا "يل
*ل+,ا ")ب-لا 1425 .ـ/ 2004 0
14
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ةظوفح م ع بط لا قوق ح
ىل ول ا ةعب طل ا
1425 / ـه 2004 م
15
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
1ات2لا "مد3م
, , 04سلا+ 546لا+ هلل د!حلا+ هللا 7سب
. هللا #و'ر *لع
8ايل ـ149 يدي نيب :;% <% ي=رسي>
, 8ايل+ 8ا!ل)!لا 8ايل 8ابلا9+ ني!ل)!لا
ثحبلا ئدابم 1ات 8انبلا+ نينبلل "يبرتلا
"ي!ل)لا 5دا!لا ?يسبتل "ل+احم @يوبرتلا
#اA+ B'انتي ا!ب يوبرتلا ثحبلاب "3ل)ت!لا
ي> 8ادCتسم 8ابلا9+ نيدCتسم ـ149
. 8ايل2لا DEFب 7Fت'ارد
رر3م Gرد% Hن امدنع HIAJ د3>
نم ـ14-لا نم ددع Kايت'ا يوبرتلا ثحبلا
"ي!ل)لا "يCFن!لاب "3ل)ت!لا Bت2لا 8ايوتحم
. 8ابت2!لا ي> 5ر>اوت!لا+
1ات2لا اEFل ?ي-Lتلا دنع *ع+ر دM+
اFب #و!)!لا "ي'اردلا "-Lلل Dاوتحم "ب'انم
" رر3!لل 103 " 8ايل ي> يوبرتلا ثحبلا 8
. "2ل!!لا ي> ني!ل)!لا
N#و6> ")ب' نم 1ات2لا اE/ فلأتي+
:ي/
:لولا لصفلا . 0اع OPدم
16
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:يناثلا لصفلا ثحبلا دادعQ OAارم
.يوبرتلا
:ثلاثلا لصفلا . يوبرتلا ثحبلا 5دام
:عبارلا لصفلا . يوبرتلا ثحبلا ي> 8اني)لا
:سماخلا لصفلا . يوبرتلا ثحبلا 8ا+د%
:سداسلا لصفلا . يوبرتلا ثحبلا R/انم
:عباسلا لصفلا . يوبرتلا Kا6ASا
دادسلاو ,ة!لا ي" #$%&ا ل'() *+لاو
ا,ه -./0 1)و ,ل23لاو ل4.لا ي"
*+لاو 5*!م 647ر2لا 6د8افلا 9ا:;لا
< ل=سلا >ا4( ?ل@ AداBلا
فلT!لا
U(ايرلا 18/5/1425 ـ/
UV>او!لا 6/7/2004 0
17
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ايوتح!لا
0اع OPدم U#+,ا O6Wلا U .............................. ( 13 - 33 )
- O6Wلا Xاد/% ................................ 15
- يوبرتلا ثحبلا فير)ت .................... 17
- يوبرتلا ثحبلا Xاد/% .................. 20
- يوبرتلا ثحبلا YZا6P ................. 21
- يوبرتلا ثحبلا [ا!=% ................... 22
- يوبرتلا ثحبلا نيدايم .................. 26
- "ي=اس=Sا 5ر/اIلا نيب \+رWلا
"ي)يب-لا 5ر/اIلا+ ......................... 28
- يوبرتلا ثAابلا 8ايM4P% ............. 30
- "$4Lلا .......................................... .. 32
- "ل]',ا ............................................. 33
Uيوبرتلا ثحبلا دادعQ OAارم Uي=ا^لا O6Wلا ( 35 - 61 )
- O6Wلا Xاد/% ................................ 37
- ثحبلا "ل2_م رايتPا .................... 40
- ثحبلا "-P دادعQ ......................... 43
- ثحبلا رير3ت دادعQ ........................ 54
- "$4Lلا .......................................... .. 59
- "ل]',ا ............................................. 61
18
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
U يوبرتلا ثحبلا 5دام Uثلا^لا O6Wلا .......... ( 63 - 74 )
- O6Wلا Xاد/% ................................
65
- 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا فير)ت ........ 68
- 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا "ي!/% .......... 69
- 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا ردا6م `او=%
70
- 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا :!a OZا'+
72
- "$4Lلا .......................................... .. 73
- "ل]',ا ............................................. 74
Uيوبرتلا ثحبلا ي> 8اني)لا U:بارلا O6Wلا . . . ( 76 - 91 )
- O6Wلا Xاد/% ................................ 78
- "ني)لا+ :!تC!لا فير)ت ................ 80
- "ني)لا رايتPا 8او-P .................... 82
- 8اني)لا `او=% .................................. 84
- "يZاو_)لا "ني)لا ............................. 85
- "يZاو_)لا ريb "ني)لا ..................... 88
- "$4Lلا .......................................... .. 90
- "ل]',ا ............................................. 91
يوبرتلا ثحبلا 8ا+د% UcماLلا O6Wلا ...... ( 93 - 124 )
- O6Wلا Xاد/% ................................ 95
19
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- "=ابت'Jا ................................... ........ 97
- "لبا3!لا ......................... ................... 105
- "IA4!لا ......................................... 112
- رابتPJا ............................................. 118
- "$4Lلا .......................................... .. 123
- "ل]',ا ............................................. 124
يوبرتلا ثحبلا R/انم UGداسلا O6Wلا .... ( 126 - 166 )
- O6Wلا Xاد/% ................................ 128
- يLيراتلا RFن!لا ............................. 130
- يW$ولا RFن!لا .............................. 137
- يبيرCتلا RFن!لا ............................. 153
- "$4Lلا .......................................... .. 164
- "ل]',ا ............................................. 165
Uيوبرتلا Kا6ASا U:باسلا O6Wلا ........... ( 168 - 189 )
- O6Wلا Xاد/% ................................ 170
- Kا6ASا فير)ت ........................... .... 172
- "يZا6ASا "3ير-لا 8او-P ......... 173
- يوبرتلا Kا6ASا نيدايم ................ 175
- يوبرتلا Kا6ASا Bيلا'% .............. 176
- يW$ولا Kا6ASا Bيلا'% ............. 176
- يلJدت'Jا Kا6ASا Bيلا'% ......... 182
20
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- Oيلحت ي> يلdا B'احلا ر+د
8ا=ايبلا ............................................ 188
- "$4Lلا .......................................... .. 188
- "ل]',ا ............................................. 189
:aار!لا ....................... ..................................... 191
#+,ا O6Wلا
0اع OPدم
21
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 22
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
#+,ا O6Wلا
0اع OPدم
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- . A4بر:لا ـثـ/=لاب ـC0ر3:لا
- ـث/=لا ـDا ده) 9ا3:(ا
. A4بر:لا
- ـث/=لا ـEـ8اصخب ـC0ر3:لا
. A4بر:لا
- ـث/=لا F0دا2ب ةGاـH&ا
. A4بر:لا
- ـث/=لا Iا2ن) Fب J2:لا
. A4بر:لا
- 6رهاKلا Fب ةLرف:لا
6رهاKلاو ةناسـن&ا
. ة3=Mلا
- NاـL$%'ب ـC0ر3:لا
A4بر:لا ـثـHا=لا
23
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 24
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
#+,ا O6Wلا
0اع OPدم
7لع `+ر> نـم `ر> وـ/ Nيوبرتلا ثـحبلا
رـPe `ر> ي% "ـينب نـع Dfي!ت "ـينب هل N"ـيبرتلا
. Oــ6Wلا اE/ <g> اEل هــتا& 7ل)لا `+ر> نــم
@يوبرتلا ثـحبلا نـع "ي ل+% 8اعو;وم نـ!hتي
"ــــــيديF!ت 8امول)!ب ئرا3لا دــــــي+fت XدFب
"مد3تم 8اعو;وم نيب #ا3ت=Jا *لع Dدعاست
. رسيب يوبرتلا ثحبلا نع
: ثحبلا فير)ت O6Wلا اE/ Rلا)ي &Q
Nه9ا!=%+ Nه6Zا6P+ Nه>اد/%+ Nيوبرتلا
5ر/اIلا fي!ت يتلا \+رWلا+ Nهنيدايم+
*لع iل&+ "ي)يب-لا 5ر/اIلا نع "ي=اس=Sا
: يلاتلا وحنلا
1 Uيوبرتلا ثحبلا فير)ت ـــ
Nيوبرتلا ثحبلا 8اWير)ت Kار3ت'اب
"!Fم ف6ي Nا!Fنم #+,ا N<اعو= اF=% jA4ي
*لQ ري_ي Nا!Fنم ي=ا^لا+ Nيوبرتلا ثحبلا
"'ارد ي> ي!ل)لا 1ول',ا 8او-P
, k)بل (رع يلي ا!ي>+ "يوبرتلا 5ر/اIلا
: 7يس3تلا اE/ V>+ يوبرتلا ثحبلل 8اWير)تلا
25
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
U"يW$ولا 8اWير)تلا ــ %
ديدحت Kو; *لع c'أتت اFتر2>+
. نم+ "يوبرتلا 5ر/اIلا نم ثAابلا فMوم
: 8اWير)تلا DE/
" ري_تل @يوبرتلا ثحبلا 5رابع 0دLتست+
7لع "ي!نت وح= هaوي يEلا [ا_نلا *لQ
" "ي!يل)تلا فMاو!لا ي> lولسلا ( N7mا Nرباa
1985 ـn N0 21 .)
" وح= 5دا)لا ي>
o
اFaوم <و2ي
o
اhي% و/+
ـ8JاC!لا ي> "ي!يل)تلا "يل!)لا ريو-ت
يتلا ـ842_!لا OA وح=+ "يسWنلا+ "يوبرتلا
" 7Fل!ع ي> <و'را!!لا اFFaاوي ( N"Wي-pع 1996 N0
ـn 25 .)
ثحبلا <% *لQ رPe فير)ت ري_ي+
.." ثحبلا نيدايم نم دAا+ و/ يوبرتلا
هتي!ست 72حب *)سي و/+ N"WلتL!لا ي!ل)لا
داCيQ+ "يوبرتلا ـ842_!لا *لع Xر)تلا *لQ
" اFل "ب'ان!لا #ولحلا ( NGدع 1997 ـn N0 4 ) .
..." هaوم+ 7Iنم ي!لع دFa
o
اhي% و/+
ـ842_!لل #
q
ولA *لQ O$وتلا (رrل
0اIن "يوبرتلا "يل!)لا O2_ت يتلا "يوبرتلا
" اFتايل!ع+ اFتاaرLم+ اFت4Pدم ي> ( Nيسنم
1999 ـn N0 12 .)
26
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثحبلا <% *لQ رPe فير)ت ري_ي+
" <و^Aابلا اFب 0و3ي "ي3يب-ت "'ارد يوبرتلا
@ي'رد!لا O!)لا #اCم ي> <ولما)لا
8اياW2لا نم
q
5دAاول 7Fباستا نم V3حتلل
" 7Fل!ع
s
"يدأت 5داaS @"ير+رhلا "ي'ا',ا
( N 7حلم 2000 ـn N0 7 .)
U"يراي)!لا 8اWير)تلا ـ 1
*لQ 5راtSا *لع اFتر2> c'أتت+
"'ارد ي> ي!ل)لا 1ول',ا 8او-P
: 8اWير)تلا DE/ نم+ N"يوبرتلا 5ر/اIلا
" دنتسي يEلا و/ يوبرتلا ثحبلا <%
يتلا ئداب!لا+ اFنيuاوم+ "ي!ل)لا "3ير-لا *لQ
ر/اوIلا "'ارد ي> ثAابلا O!ع 72حت
""يوبرتلا ( ـn Nvيرات <+دب Nاتt 136 .)
..." 7F> وح= 7Iنم ي)'
o
اhي% و/+
اFب 0ا!ت/Jا u+اCتي "ني)م "يوبرت ر/اوm

o
ا3يMد oKا63ت'ا O!_ي+ ي6L_لا 0ا!ت/Jا
ه^حب داري ام ديدحت د)ب 5ر/اIلل
o
4ماt
o
اE>ا=
*aري ـ8Jwاست +% "ل2_م 5رو$ ي> اFنم
" اFنع "باaSا ثحبلا نم ( ـn Nvيرات <+دب Nن'ول
16 .)
27
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
" Vيب-ت ه=أب Nيوبرتلا ثحبلا Xر)ي ا!
ـ842_م "'ارد ي> "ي!ل)لا "3ير-لل ي3س=
""يوبرت ( Nرباa 1993 ـn N0 9 .)
" NVيMد Kا63ت'ا ه=أب N
o
اhي% Xر)
p
ي+
<ادي!لاب 5دوaوم "ل2_م ف$+ *لQ XدFي
:!a+ ا/ديدحت XدFب @ي!يل)تلا يوبرتلا
@اFليلحت+ اFب "-بتر!لا 8ا=ايبلا+ 8امول)!لا
ا/ريسWت+ اFت_Mانم+ ثحبلا RZات= ـn4Lت'J
اFمادLت'ا ن2!ي ني=اوM+ دعاو3ب x+رLلا+
ـ842_!لا +% "ل2_!لا DE/ x4ع ي>
" اFy+دA دنع "Fبا_!لا ( N<+رPe+ Nيfين)لا 1999 ـn N0
49 .)
2 Uيوبرتلا ثحبلا Xاد/% ــــ
ي% "'ارد نم يوبرتلا ثحبلا *)سي
NXاد/,ا نم ددع Vي3حت يوبرت `و;وم
:اFنم+ ( Nيبر)لا "يبرتلا Bت2م 1982 )0 + N ( N8ارب 1984 )0
#4P نم+ N5ديدCلا ">ر)!لا نع ف_2لا ـ %
يتلا OZادبلا+ #ولحلا 7يد3ت ن2!ي iل&
"WلتL!لا دا)بzل 7FWلا Vي!)ت ي> دعاست
. "ي!يل)تلا "يل!)لل
">ر)!ل @"يوبرتلا 7Iنلا :Mا+ "'ارد ـ 1
O!)لا+ N5uرابلا اFت42_م+ NاF6Zا6P
28
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
5دايu د63ب @"ب'ان!لا #ولحلا 7يد3ت *لع
. "يaراLلا+ "يلPادلا اFتKاW
\ر-لا "يلعا> ديدحت ي> 5دعاس!لا ـ ـa
5رCA ي> "مدLتس!لا Bيلا',ا+
. ا/ريو-ت *لع O!)لا+ N"'اردلا
يوبرتلا ثحبلا 8ايM4P% *لع Bيردتلا ـ د
O^م نم N"يبات2لا #ا!ع,ا دادعQ Kانy% ي>
. ا/وح=+ O!)لا \ار+% N{وحبلا
")يب-لا ">ر)م *لع نييوبرتلا 5دعاسم ـ ـ/
Oما)تلا OFسي يEلا رم,ا N"ي=اس=Sا
. Oh>% 5رو6ب اF)م يعا!تaJا
3 Uيوبرتلا ثحبلا YZا6P ـــ
نم دد)ب يوبرتلا ثحبلا 7ستي
نم دد)ل "حلا$ :Mاولا ي> ي/+ NYZا6Lلا
: . YZا6Lلا DE/ نم+ "ي!ل)لا {وحبلا ( N<اديu
( ) NيZارماسلا + N vيرات <+دب Nث)t 1996 )0
1ولــ',ا 8او-Lب يوبرتلا ثــحبلا EــPأي ـــ %
. "ـبترم 7ـتت اـF=% X+ر)م وـ/ اـ!+ يـ!ل)لا
. {دحي J ثـــيحب "موـــ'رم "ـــ-P Vـــ>+
دـــــ)ب JQ 5و-P *لQ 5و-P نـــــم #| ا3ت=ا
. "3باسلا 8او-Lلا "م4' نم دأتلا
29
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. ول ثيحب هCZات= *لع دا!تعJا ن2!ي ـ 1
*لQ #و$ولا ن2!ي ثحبلا KارaQ رر2ت
. اFل هCZات= <Q ي%
o
ابير3ت اFسW= RZاتنلا
. يبسنلا 8اب^لا "W$
:!a *لع يوبرتلا ثحبلا c'Tي ـ ـa
"ل2_!لل 0ا)لا ?يح!لل "لما_لا 8ا=ايبلا
فيmوت ثAابلا #+احي ثيA ثحبلا :;وم
EPأي+ فMو!لا ي> 5رyT!لا Oماو)لا :ي!a
. 8Jا!تAJا :ي!a رابتعJا ي>
J ثيحب N"يعو;و!لا نم ريب ردM ر>اوت ـ د
ه=% ا! ثAابلل "ي6L_لا Kارdاب رyأتت
. نيرPdا Kارe Oب3تي
.
s
را2تبJا+ 5دCلا نم B'انم ردM ر>اوت ـ ـ/
نم 5ريب "aرد *لع "ي$اLلا DE/+
OZا'رلا+ "ي!ل)لا {وحبلا ي> "ي!/,ا
."ي)ماCلا
4 Uيوبرتلا ثحبلا [ا!=% ــــ
*لQ `uوتت+ Nيوبرتلا ثحبلا [ا!=% دد)تت
. {وحب ي> O^!تت &Q "ني)م رييا)م V>+ 8ا]>
V>+ "يوبرت {وحب+ NXدFلا V>+ "يوبرت
NثAابلا (رb V>+ "يوبرت {وحب+ NRFن!لا
"يوبرت {وحب+ Nنمfلا V>+ "يوبرت {وحب+
30
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ددع V>+ "يوبرت {وحب+ NOPاد!لا ددع V>+
. [ا!=, (رع يلي ا!ي>+ اFب ني!Zا3لا
. ا/رييا)!ل
o
ا)بت "يوبرتلا {وحبلا
:لولا Oس.:لا
Vــ>+ "o يوبرت
o
اyوحب 7يــس3تلا اE/ نــ!hتي
ا! ي/+ NRFن!لا V>+ "o يوبرت
o
اyوحب+ NXدFلا
:يلي ( Nc=وي Nي+ار)t 1984 )0
1 UXدFلا V>+ "يوبرت {وحب }
Xد/ *لع "عو!C!لا DE/ 0و3ت+
, Vيب-تلل RZاتنلا "p ب'انم "| aرد و/+ DادTم
. اF!ي!)ت "ي=ا2مQ "aرد+ N"يبرتلا <اديم ي>
: يلاتلا ي> "عو!C!لا DE/ `او=% O^!تت+
. اFنم XدFلا+ "يرI= +% "ي'ا'% {وحب ـــ %
+% N
o
4)> 5دوaوم 8ايرI= ديأتل امQ
ي> 7Fست ي/+ N5ديدa 8ايرI= :;ول
نع رIنلا Xر6ب "ي!ل)لا ">ر)!لا و!=
. "يل!)لا اFتا3يب-ت
. Vيب-ت اFنم XدFلا+ "ي3يب-ت {وحب ــ 1
ي> اFAاC= ~دم 7يو3ت+ N"ني)م 8ايرI=
. "يوبرتلا ـ842_!لا OA
2 URFن!لا V>+ "يوبرت {وحب ــ
31
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
DE/ {وحب KارaQ نم XدFلا+
RFنم ي> {وحبلا ـX4تPا و/ N"عو!C!لا
: اFنم+ NهمادLت'ا دار!لا ثحبلا
U"يLيرات {وحب ـ %
@"ي;ا!لا {ادA,ا "'ارد XدFب ~رC
p
ت+
">ر)!ب Vل)تت 8اaاتنت'ا *لQ #و$ولل
. "يLيراتلا {وحبلا ديWت ا! ا/راye+ اFباب'%
@
q
"ي;ام {
q
ادA% 8
s
ا/اCتا "'ارد ي>
{ادA, B'انم حرt *لQ #و$ولل
. Oب3تس!لا {ادAأب Tبنتلا+ N5ر;اA
U"يW$+ {وحب ـ 1
+% "ل]'% نع "باaSا XدFب ~رC
p
ت+
"ن/ارلا "لاحلاب Vل)تت (+ر> رابتPا
نم N8ا+د% 0ادLت'اب "'اردلا `و;و!ل
: ـ84با3!لا +% "يحس!لا 8اKاتWت'Jا O^م
. "IA4!لا +% "ي6L_لا
U"يبيرCت {وحب ـ ـa
رy% ">ر)م XدFب {وحبلا DE/ ~رC
p
ت+
دAا+ *لع OM,ا *لع دAا+ O3تسم ريrتم
. ")باتلا 8اريrت!لا نم ر^% +%
U"ي9ابترا {وحب ـ د
نيب [ابترا +% "M4ع ">ر)م XدFتست+
. "M4)لا DE/ "aرد+ Nر^% +% نيريrتم
32
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8اريrت!لا نيب "M4)لا "aرد نع رب)ي+
. [ابترJا Oما)!ب
:يناثلا Oس.:لا
"ـــيوبرتلا {وحبلاب 7يـــس3تلا اE/ Vل)تي+
N"ـي!يدا% {وحب نـ!hتي+ ثـAابلا (رb Vـ>+
: يلي اـ! يـ/+ N"ـينFم {وحب+ ( N<+رPe+ NXاـسع
2000 )0
1 U"ي!يدا% {وحب ــ
نم N"ي!لع "aرد Oي= Oa% نم ~رC
p
ت+
. : Dاروتدلا "aرد+ ريتسaا!لا "aرد O^م
. "'اردلا "لAرم Kانy% ي> Bل-ت! +%
. "يبيردتلا {وحبلاب "عو!C!لا DE/ *!ست+
2 U"ينFم {وحب ــ
ي> cيردتلا "]ي/ Kاhع% ا/د)ي+
7Fتاما!ت/اب Vل)تت "WلتLم 8اعو;وم
+% N~رP% Bترل "يMرتلا Oa% نم "ي^حبلا
*لع Kانب +% Nي!لع Kا3ل ي> "را_!لا
. ي!'ر فيل2ت
:ثلاثلا Oس.:لا
Oماع BسA "يوبرتلا {وحبلاب Vل)تي+
: ي/+ Nنمfلا ( Nيسنم 1999 )0
1 Uي;ا!لا {وحب ــ
33
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ني3باسلل ثحبلا 8اFaوت د3= NاFت!Fم+
. ه=Q ي% "ني)م "Fa+ ني^Aابلا هيaوت (رrب
"'ارد {وحبلا نم `ونلا اE/ ي> 7تي
. *!ست يF> اFليلحت+ ني3باسلا {وحب
ثحبلا ي> ثحبلا .
2 Uر;احلا {وحب ـ
"يأب يوبرتلا :Mاولا "'ارد NاFت!Fم+
: 8ا'اردلا O^م نم N"ب'انم "يCFنم
."يحس!لا
3 U Oب3تس!لا {وحب ـــ
ن2!ي يتلا 8ارييrتلا ">ر)م NاFت!Fم+
XدFب @يوبرتلا :Mاولا ي> {دحت <%
. DE/ 7تت+
o
4ب3تسم "يبرتلا 5رو$ نيسحت
ام Vير9 نع cيZر O2_ب {وحبلا
. "يبيرCتلا {وحبلاب *!سي
:عبارلا Oس.:لا
ددع BسA "يوبرتلا {وحبلاب Vل)تي+
ددع BسA "يوبرتلا {وحبلا+ NOAار!لا
: ي/+ NاFب ني!Zا3لا ( Nهتاحt 2001 )0
1 UOAار!لا ددع BسA "يوبرت {وحب ـ
34
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ين)!لا ي/+ NدAا+ OPدم 8ا& {وحب ــ %
نم دAا+ د)
p
ب نم "يوبرت "ل2_م "'اردب
.دا)ب,ا
ي/+ N5دد)تم OPادم 8ا& {وحب ـــ 1
نم "يوبرت "ل2_م "'ارد نع "ل+Tس!لا
: Nيعا!تaا NيLيرات O^م نم N"WلتLم دا)ب%
. ا/ريrب اFتM4ع+ Nي>ا3y Nيدا6تMا
2 UاFب ني!Zا3لا ددع BسA "يوبرت {وحب ــ
در> اFب 0و3ي يتلا ي/+ N"يدر> {وحب ــ %
.دAا+
اFب 0و3ي يتلا ي/+ N"يعا!تaا {وحب ــ 1
. نيدد)تم دار>%
5 Uيوبرتلا ثحبلا نيدايم ـــ
نم دد)ب "3يy+ 8اM4)ب "يبرتلا ?بترت
. نم+ اFنيدايم دد)ت *لQ اE/ ~د% N0ول)لا
اEFب 8رyأت يتلا اFل "يعرWلا 8ا66Lتلا

o
ا=اديم هل د)ي 7ل> Nيوبرتلا ثحبلا و/ Nدد)تلا
. نيداي!ل (رع يلي ا!ي>+
o
اني)م
o
JاCم +%
: ي/+ Nيوبرتلا ثحبلا ( N7يادلا دبع Nيردن2لا 1999 )0
U"يبرتلل "يWسلWلا B=اوCلا ـ %
<ادي!لا اE/ ي> يوبرتلا ثحبلا #+انتي+
: N"يWسلWلا #و$,ا O^م نم N8اعو;وم
N:!تC!لا Xاد/أب اFتM4ع+ "يبرتلا "Wسل>+
35
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
اFب دtرتست يتلا "يوبرتلا 8ا'ايسلا+
Nيوبرتلا ?ي-Lتلا+ N"ي!يل)تلا "يل!)لا
. 7يل)تلا 8ايCيتارت'ا+
U"يبرتلا 8ايدا6تMا ـ 1
<ادي!لا اE/ ي> يوبرتلا ثحبلا #+انتي+
: يدا6تMJا دZا)لا O^م نم N8اعو;وم
"'ارد+ N"يبرتلا Oيو!ت "'ارد+ N"يبرتلل
N7يل)تلل "يaراLلا+ "يلPادلا 5KاW2لا
8اaاA Kو; *لع 7يل)تلل ?ي-Lتلا+
. O!)لا \و'
UاFترادQ+ "يبرتلا 7I= ـ ـa
<ادي!لا اE/ ي> يوبرتلا ثحبلا #+انتي+
: 8ايل!ع "'ارد O^م نم N8اعو;وم
*لع "يوبرتلا 8اس'T!لا Vيسنت+ 7يIنت
Oh>% "'ارد+ NاFعاو=%+ اFلا2t% ـX4تPا
"'ارد+ NاFyدA%+ 7يIنتلا+ 5رادSا Bيلا'%
"ي!'رلا ريb+ "ي!'رلا "يبرتلا 7I=
. 5دو63!لا ريb+ 5دو63!لا+
UBيردتلا Bيلا'%+ "يبرتلا R/انم ـ د
نم N8اعو;وم يوبرتلا ثحبلا ي-rي+
: "ي!يل)تلا "يل!)لا B=اوCلا k)ب O^م
NDاوتحم ثيA نم ي'رد!لا RFن!لا
36
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
OAار!لا ي> ني'رادلل هتب'انم ~دم+
Kانب+ N"WلتL!لا "ير!)لا+ "ي'رد!لا
8ارر3!لا Xاد/%+ N"ي'رد!لا R/ان!لا
NاF)م Oما)تلا "يWي+ اFتاWين6ت+ "ي'رد!لا
دعاست يتلا Oماو)لا+ Ncيردتلا Bيلا'%+
0ادLت'ا+ Ncيردتلا "يل!ع Oي)Wت ي>
. 7يل)تلا 8اين3ت
UEي!لتلا+ 7ل)!لا ـ ـ/
<ادي!لا اE/ ي> يوبرتلا ثحبلا #+انتي+
: 7ل)!لا دادعQ Rمارب O^م نم N8اعو;وم
دوa+ نع "ل+Tس!لا Oماو)لا+ Nهبيردت+
: ثيA نم Eي!لتلا اE+ NديCلا 7ل)!لا
NDو!= B=اوa+ N"WلتL!لا ه6Zا6P
`اWترJا نع "ل+Tس!لا \ر-لا+ Nهت42_م+
*لع هتردM ~دم+ Nهتا/اCتا+ Nهلي6حتب
. هت]يب :م في2تلا
U<را3م روIنم نم 7يل)تلا 7I= ــ +
<ادي!لا اE/ ي> يوبرتلا ثحبلا #+انتي+
: 7يل)تلا 0اI= "'ارد O^م نم N8اعو;وم
) ( اF=را3ي+ Gرادلا دلب ي% 0,ا دلبلا ي>
">ر)!ل iل&+ @~رP% <ادلب ي> اFتا!يIنتب
iلت ي> اFب #و!)!لا 8اAارتMJا+ #ولحلا
37
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"'ارد+ 7يل)تلا ـ842_م "Faاو!ل @<ادلبلا
. 0,ا دلبلا ي> اF3يب-ت "ي=ا2مQ
6 5ر/اIلا+ "ي=اس=Sا ر/اIلا نيب \+رWلا ـــ
U"ي)يب-لا
ي> ي!ل)لا 1ول',ا 0دLتسي <% ن2!ي
*لع N"يوبرتلا ر/اوIلا "'ارد ي> ثحبلا
. ثحبلا هaاوت ن2ل+ "ي)يب-لا ر/اوIلا رارb
اE/ 8او-P Vيب-ت دنع 8ابو)$ يوبرتلا
Oما)تي يوبرتلا ثحبلا <,
o
ارI= @1ول',ا
. ـX4Lلا هa+, (رع يلي ا!ي>+ <اس=Sا :م
: "ي)يب-لا 5ر/اIلا+ "ي=اس=Sا 5ر/اIلا نيب
( N<+رPe+ NBي-لا 1997 ( ) N04ع وب% + N 0 2001 )0
ر/اوIلا نم 5ر/اm ي> ثAابلا <Q ـ %
*تA+ N"ليلM 8اريrتم :م Oما)تي "ي)يب-لا
اF)م Oما)تي يتلا 8اريrت!لا 8ر^ ول
8ا'اي3لل اF)hLي <% Dر+د3!ب ثAابلا
. نم 5ر/اm ي> ثAابلا ا!نيب "يعو;و!لا
:م Oما)تي ثAابلا <g> "ي=اس=Sا ر/اوIلا
. "'اردلا O)Cت "لPادتم+ 5ري^ 8اريrتم
. "عونتم 8ابو)$ اFWنت2ي 5ر/اIلا DEFل
5ر/اIلا ي> ثAابلا :ي-تسي J ـ 1
يتلا فMاو!لا O jA4ي <% "ي=اس=Sا
. ثAابلا :ي-تسي J
o
4^!> <اس=Sا اFب ر!ي
. #اM ا&g> هم4A%+ OW-لا :>ا+د "IA4م
38
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
XوLلاب ر)_ي ه=Q +% 7FWي J ه=Q OW9
"لاحلل OW-لا ف$+ ثAابلا Oب3تي امg>
هل ا/ريسWتب 0و3ي +% NاFب cحي يتلا
<ا يEلا رو)_لا Gا'% *لع OW-لا
. اFسW= "لاحلاب رم ه=% ول هب cحي
رــ/اوIلا kــ)ب {+دA رار2ت "بو)ــ$ ـــ ـــa
رـ!ي "ـي!يل)ت فـMاوم "ـبا^!ب اـF=, @"ي=اـس=Sا
اـــــFy+دA :ـــــنم #+احي+ N<اـــــس=Sا اـــــFب
نـ2!ي "ـي)يب-لا رـ/اوIلا اـ!نيب N
o
4ب3تـسم
X+رIلا اــــFل 8ر>اوت ا&Q اــــFy+دA رار2ت
.اFسW=
"ـيعا!تaJا+ "ـي>ا3^لا ثـAابلا "ـيWلP رـyTت ــ د
هــ!يM+ هــتاما!ت/ا OـــPدتت+ "ــيaولويدي,ا+
يــ> رــyTت يلاتلاب+ NهــIA4ي+ هــ^حبي اــ!ي>
نـــم اــFيلQ Oـــ$وتي يــتلا 0ا2A,ا+ RZاتنلا
. "ـي)يب-لا رـ/اوIلا يـ> ام% هـتاIA4م #4P
هـ!يM+ هـتيتاEب
o
ارyأت OـM% <و2ي ثـAابلا <g>
نـــم 5و-P ي% دادعQ Kانy% يـــ> هـــتيWلP+
. ثحبلا ي> ي!ل)لا 1ول',ا 8او-P
7 Uيوبرتلا ثAابلا 8ايM4P% ـــ
ر/اوIلا نيب ـX4Lلا هa+% Kو; *لع
lان/ <g> N"ي)يب-لا ر/اوIلا+ "ي=اس=Sا
0fتلي <% BCي يتلا ئداب!لا نم "عو!Cم
39
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
: ي/+ Nيوبرتلا ثAابلا اFب ) ( N vيرات <+دب N"ي-ع
( N<وتيu + 1999 )0
ثحبلا "يل!ع <,
o
ارI= @دلCلا+ رب6لا ـ %
.
o
ايدام+
o
ايدسa+
o
اين/& "Mاt "يل!ع
اFنم 5داWت'4ل iل&+ @"ب/و!لا+ KاEلا ـ 1
"ي3ب O!ع+ ا/ديدحت+ "ل2_!لا رايتPا ي>
"ي!ل)لا cـ',ا V>+ ثحبلا ر$انع
.5رر3!لا
و/fلا يداWتل iل&+ @ي!ل)لا :;اوتلا ـ ـa
"يبسنب 7لسي <% هيلع BCي ا! Nهتارد3ب
هيلع <%+ NRZات= نم هيلQ O$وتي ام
"!يM Kارe 8ر>اوت ام ا&Q هي%ر نع #+د)لا
."WلتLم
أCلي J <% *ن)!ب N"ي!ل)لا "=ام,ا ــ د
ي> +% 8اباaSا ي> ري+fتلا *لQ ثAابلا
. "ي3Zاyولا ردا6!لا نم GابتMJا
Xد/ <و2ي <% *ن)!ب N"يعو;و!لا ــ ـ/
cيل+ N"3ي3حلا ثحبلا دادعQ نم ثAابلا
. "ي6Lt •لا6م ينa
هaوي J <% *ن)!ب N{وحب!لا 0ارتAا ــ +
ردM نم ?حت يتلا "ل]',ا ثAابلا
. هسWنل همارتAا نم Oل3ت+ N{وحب!لا
40
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثAابلا •;وي <% *ن)!ب N"Aرا6!لا ــ u
يلاتلاب+ N{وحب!لل "ي3ي3حلا ه^حب Xاد/%
نم 1ول-!لا وحنلا *لع "را_!لا يتأت
. {وحب!لا B=اa
{وحب!لل *ن)!ب N"يعو-تلا "را_!لا ــ ح
1احس=Jا+ N"را_!لا ي> رايتPJا "يرA
[وr; "'را!م <+د Kا_ي ا!تM+ اFنم
. ثAابلا OبM نم هيلع
8اباCت'ا راFmQ 0دع *ن)!ب N"يرسلا ــ [
*لع اFمادLت'ا را6تMا+ Nنيyوحب!لا
*لع ول+ *تA ي!ل)لا ثحبلا (ارb%
ـ8JاA ي> دايحلا <ا!hل NهسW= ثAابلا
."ني)م
نيyوحب!لا را)tQ *ن)!ب N5ا+اس!لا ــ ي
نيل^!م 7/رايتPا 7ت دM ه=, @Kاو' 7F=أب
يلاتلاب+ N"يZاو_ع 5رو6ب "'اردلا "ني)ل
:م "-باhلا "عو!C!لا دار>% ~+استي
"لاA ي> "يبيرCتلا "عو!C!لا دار>%
دار% ا&Q JQ يبيرCتلا RFن!لا 0ادLت'ا
ريrت!لا دوa+ رy% *لع Xر)تي <% ثAابلا
. هبايb نم O3تس!لا
Nرر; ي% نم نيرا_!لا "يا!A ـــ l
ري>وت نع #+Tسم ثAابلا <% *ن)!ب
41
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثحبلا ي> نيرا_!لا نيyوحب!لل "يا!حلا
+% يون)م +% يدام ر-P ي% نم
7Fترا_م *لع Bترتي <ا ا&Q+ Nيعا!تaا
7/رابPQ هيلع ثAابلا> ني)م رر; {+دA
@"يادبلا Eنم ام رر; {+دA "يلا!تAاب
. هب 5أaاW!لا 0د)ل
ثAابلا <% *ن)!ب NX
q
ا+
q
رير3ت دادعQ ــ #
نع #و]سم ه^حب دادعQ نم €رWي ام د)ب
دي+fت+ Nثحبلا RZات= نع رير3ت "بات
ي> نيبbارلا هب نيرا_!لا نيyوحب!لا
. ثحبلا RZات= *لع `49Sا
ثحبلا RZات= V>اوتت <% *ن)!ب NV>اوتلا ــ 0
. ي!ل)لا ثحبلل "!Iن!لا •Zاوللا :م
U"$4Lلا
"يديF!ت 8اعو;وم O6Wلا اE/ ~وتAا
: ثحبلا فير)ت O^م Nيوبرتلا ثحبلا نع
Nه9ا!=%+ N ه6Zا6P+ Nه>اد/%+ Nيوبرتلا
"ي=اس=Sا 5ر/اIلا نيب \+رWلا+ Nهنيدايم+
. "ي)يب-لا 5ر/اIلا+
فير)ت و/+ N0اع Xد/ O6Wلا اEFل+
Dريb نع يوبرتلا ثحبلا fي!ي ا!ب ئرا3لا
. Y6Lت ي% ي> "ي!ل)لا {وحبلا نم
42
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ل]',ا
1 - :م •يوبرتلا ثحبلا فير)ت 0اسM% ام
•7سM O2ل فير)تب داF_ت'Jا
2 - •يوبرتلا ثحبلا Xاد/% ام
3 - •يوبرتلا ثحبلا YZا6P ام
4 - #ا^م ر& :م يوبرتلا ثحبلا [ا!=% ام
•?!= O2ل
5 - داF_ت'Jا :م •يوبرتلا ثحبلا نيدايم ام
. lدنع نم #ا^!ب
6 - "ي=اس=Sا 5ر/اIلا نيب \+رWلا ام
•"ي)يب-لا 5ر/اIلا+
7 - •يوبرتلا ثAابلا 8ايM4P% ام
43
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ي=ا^لا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا دادعQ OAارم
44
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 45
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ي=ا^لا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا دادعQ OAارم
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- لHار2ب PلاMلا ـCـ0ر3Q
. A4بر:لا ـث/=لا دادR@
- ة+ثـملا ـSـ3ب رTU
لT رVا!3ل ة/W4:لا
. ة+Hرم
- ?+R PلاMلا P0XدQ
Fم ة+ثم'ب داBY:ـ(Zا
. ة[=لا
- Fب PلاMلا J2Q
. ثـ/=لا دادR@ لHارم
- ?+R PلاMلا ع\YQ
ـيـ" ة2+R ـ]4/ب ل2R
FR ةف+:خم NاR4W4م
. ة[=لا Fم ةبر:لا
46
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 47
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
U"مد3م
OAار!لا نم دد)ب يوبرتلا ثحبلا ر!ي
. ر)_ي 5ر2> ه=و "Iحل نم "يلاتت!لا
#4P نم اFيلQ O6ي +% NثAابلا ا/دوaوب
DE/ <و2ت <% *لQ "ني)م ردا6م ")aارم
. ر$ان)لا Oما2تم
o
ا^حب 5ر2Wلا
ثحبلا دادعQ ي> :باتتلا اE/ XدFي+
c'% *لع 5ر2Wلا "'ارد *لQ يوبرتلا
. DE/ O)Cي <% ه=أt نم اE/+ "ي!لع
RZات= *لQ #و$ولا *لع 5رداM "'اردلا
يلاتلاب+ N"'+رد!لا 5ر2Wلا نع "3يMد
ي> "ي=اس=Sا ">ر)!لا KارyQ ي> 0اF'Sا
. 5ر2Wلا #اCم
يوبرتلا ثحبلا دادعQ OAارم O^!تت+
: Nثحبلا "-P دادعQ+ N"ل2_!لا رايتPا ي>
. "لAرم O Bل-تت+ ثحبلا رير3ت O!ع+
@ثAابلا "Fa نم دFCلا ~را6M #Eب "ي^حب
. ثAابلا *لع اEل "ي!لع 5رو6ب اFaارـPS
Kانy% ي> رب6لاب *لحتي <% ئدتب!لا ا!يـ'J+
.ا/دادعQ
DE/ دادعQ يــــ> ثــــAابلا 0د3ت اــــ!ل+
يـ>ر)!لا هـCh= دادuا اـ!ل "ـي^حبلا OـAار!لا
48
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8اينWب+ N"ـــFa نـــم ثـــحبلا Oـــحم 5ر2Wلاب
. (رع يلي اــ!ي>+ ~رP% "ـــFa نـــم ثـــحبلا
: OAار!لا DEFل
Uثحبلا "ل2_م رايتPا U*ل+,ا "لAر!لا
ئدتب!لا ا!ي' J+ ثAابلا هaاوي
OAار!لا نم ر^% "لAر!لا DE/ ي> 8ابو)$
, DدوFa ~را6M #Eبي> Nثحبلا دادعS ~رP,ا
8ابات2لا :!a ي> "ليو9
o
اتاM+% \رrتسي+
NاFت'ارد داري يتلا "ل2_!لل رايتPا ا!=+د
اFل *ن)م J ه=أب دوFCلا DEFل "Cيتنلا <و2ت>
( Nنيلاد <ا> 1994 )0
ي!لع ثحب xات=S "ي3-ن!لا "يادبلا> اEل
~دل •لم نما GاسAQ ر>اوت و/ NOي$%
. اE/+ "'اردلاب 5ريدa "ل2_م دوaوب ثAابلا
هتاIA4م+ ثAابلا 8اKارM xات= GاسASا
"3يMدلا ( N<ا!يل' وب% 1994 )0
ثيدحلا <g> N"لAر!لا DE/ •ي;وتل+
8اعو;و!لا+ N"ل2_!لا رايتPا ردا6م #+انتي
8ارابتعJا+ NاFبنCت ثAابلا *لع BCي يتلا
نيب نم "ل2_م رايتPا دنع *عارت يتلا
: يلاتلا وحنلا *لع iل&+ "Aرت3!لا ـ842_!لا
1 :ةث/=لا N$;Y2لا Xداصم ـ
49
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"لAر!لا DE/ "'اردب <و!تF!لا ددA
نم @اFت)aارم ثAابلل ن2!ي "ني)م ردا6م
+% "Aرت3!لا ـ842_!لا *لع Xر)تلا Oa%
: ي/+ N"حل!لا ( N<+fمر 1995 ( ) N7يادلادبع Nيردن2لا + N 0
1999 )0
8اربP ي> O^!تي+ Nي6L_لا رد6!لا ــ %
ي!ل)لا DدادعQ+ Nه>را)م+ NثAابلا
.Vباسلا
{ارتلا ي> O^!تي+ Nي!ل)لا رد6!لا ــ 1
ثيA نم ثAابلا Y6Lتب O6ت!لا+ 7Zا3لا
N"3يMدلا 8ا66Lتلا+ NKاربLلا دوa+
#ا!ع,ا ي> هتاربP+ Y6Lتلا 1راCت+
. "ي!يدا,ا "-_=,ا+
ي> O^!تي+ Nي)!تC!لا رد6!لا ـــ ـa
يEلا :!تC!لا اF_ي)ي يتلا X+رIلا
. ثAابلا هي> ‚ي)ي
8اي$وت ي> O^!تي+ Nي!'رلا رد6!لا ــ د
ي> ني'را!!لا+ نيي!يدا,ا 8اAرت3م+
ثحب 5ر+رhب ?ي-Lتلا+ 5رادSا يلاCم
. :!تC!لا "مدLل @"ني)م 8اعو;وم
2 :6Xو,/2لا NاR4W42لا ـ
50
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Nام `و;و!ل V>وم رايتPا Oيب' ي>
*tاحتي <% ثAابلا *لع BCي ه=g>
: O^م نم N8اعو;وم ( N<ا!يل' وب% 1994 )0
@X4Lلا اFلوA دت_ي يتلا 8اعو;و!لا ــ %
(رع درC!ل cيل ان/ ثحبلا (رb <,
. ?3> نيديT!لا+ نيWلاL!لا Kارe
يتلا 5د3)!لا "ي!ل)لا 8اعو;و!لا ــ 1
DE/ O^م <, @"يلاع "ين3ت *لQ xاتحت
. ئدتب!لا *لع "ب)$ <و2ت 8اعو;و!لا
+دبت J يتلا "لماLلا 8اعو;و!لا ــ ـa
"ي!ل)لا 5دا!لا H=ا ا&g> N")ت!م
ريb "ي^حبلا ردا6!لا ي> 5ر>اوت!لا
نم
o
ا3Zاع+
o
4!م •ب6ي' ه=g> ")C_م
.0د3تلا
*لع رو^)لا B)6ي يتلا 8اعو;و!لا ــ د
8امول)!لا "يع+% ي> "ي!ل)لا اFتدام
. "ي>ا 5رو6ب
*لع B)6ي يتلا ")'اولا 8اعو;و!لا ــ ـ/
+% ا/ر6A #+,ا> NاFت'ارد دAا+ ثAاب
.ا/ديدحت
J يتلا ي% N
o
ادa "3يhلا 8اعو;و!لا ــ +
دادعQ ثAابلا *لع B)6ي +% ثحبلا Oب3ت
. اFنع "ي!لع "لا'ر
51
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثAابلا O)Cي ا!م "hماrلا 8اعو;و!لا ــ u
. اFنع رو6ت +% "يwر نيو2ت :ي-تسي J
3 :Xا:%Zا ي" ةماه NاXا=:Rا ـ
#ايA 5ريA ي> هسW= ثAابلا دa+ ا&Q
8اعو;و!لا نيب نم `و;وم رايتPا
N"يلاتلا 8ارابتعJا *عاري <% هيلع N"3باسلا
:ي/+ ( NXاس)لا 1989 ) + N 0 ( N7ي/اربQ 2000 ( ) NGدع + N 0
N<+رPe+ 2003 )0
: 0ا!ت/ا O^م نم N"يتاEلا 8ارابتعJا ــ %
N"يدا!لا 8ا=ا2مSا ر>اوت+ NهتردM+ NثAابلا
. "يرادSا 5دعاس!لا+ N8امول)!لا ر>اوت+
: 5دZاWلا O^م نم N"ي!ل)لا 8ارابتعJا ــ 1
7ي!)ت+ Nثحبلل "ي!ل)لا 5دZاWلا+ "يل!)لا
"ي!نت ي> هت!/اسم ~دم+ Nثحبلا RZات=
. ~رP% {وحب
"ب'انم ين)ت+ N"يعا!تaJا 8ارابتعJا ـــ ـa
. :!تC!لا ديلا3ت+ 8اداع+ 7ي3ل `و;و!لا
0اfتلا ين)ت+ N"يM4P,ا 8ارابتعJا ــ د
ي> 7لس!لا ثAابلا 8ايM4Pأب ثAابلا
ر3تسي امد)ب+ N`و;و!لا رايتPا Kانy%
هي> ر>اوتت ني)م `و;وم *لع ثAابلا
52
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
O!ع ي> `ر_ي ه=g> N"3باسلا 8ارابتعJا
. ثحبلا "-P
Uثحبلا "-P دادعQ U"ي=ا^لا "لAر!لا
0ايM *لQ `و;وم ي% "'ارد xاتحت
ي> `+ر_لا OبM ?ي-Lتلا "يل!)ب ثAابلا
8او-Lلا ديدحتل iل&+ @ثحبلا EيWنت
. "يZاFنلا "3>او!لا د)ب+ "مu4لا 8اKارaSا+
ام EWني ثAابلا <g> N"-Lلا ~وتحم *لع
"با^!ب <و2ت
q
EZدنع "-Lلا <, @اFي> Kاa
ي!تني يتلا "ي!ل)لا "FCلا+ ثAابلا نيب د3)لا
.اFيلQ
ثيدحلا <g> ثحبلا "-P •ي;وتل+
: NاFنم XدFلا+ Nثحبلا "-P فير)ت #+انتي
: يلاتلا وحنلا *لع ا/ر$انع+ NاF6ح>+
1 :ث/=لا ةM% C0ر3Q ـ
. 7bرلا *لع+ ثحبلا "-Lل Kارe 8در+
: اFنم+ N*ن)!لا "ح;ا+ اF=% JQ ا/دد)ت نم
- " +% NO!ع `+ر_م و/ ثحبلا ?-Lم
ري2Wتلا ر$انع :!Cت "!Iنم "-P
نم (رrلا Vي3حتل "مu4لا Vبس!لا
""'اردلا ( Nي+ا2لم N5دوع 1987 ـn N0 53 .)
- " Oماع 7'ر ثحبلا ?-Lم ين)ي ا!
\ا>dا+ Nه!لا)م ددحي Nثحبلا O2يFل
53
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
" "'اردلا+ ثحبلا #اCم <و2ت' يتلا
( N<ا!يل' وب% 1994 ـn N0 55 .)
- " نع 5رو$ ثحبلا "-P ين)ت+
*لع O!ت_ي رير3ت+ N"'اردلا `+ر_م
اFبل-تت يتلا 8اKارaSا :ي!Cل ف$+
*لع يrبني يتلا 8او-Lلا+ "'اردلا
" ~رP% د)ب "لAرم اFعابتا ثAابلا
( NO'وب% 1998 ـn N0 45 ) .
DE/ ر$انع uاربQ ن2!ي NVب' ا!م+
: يلاتلا وحنلا *لع Kارdا
- نم 72حم دوFCم ثحبلا "-P <Q
B
p
لا9 <ا Kاو' NثAابلا OبM
. cيردت "]ي/ وhع 0% Nايلع 8
q
ا'ارد
- *لQ 5راtSا ن!hتي Nد3)لا "با^!ب اF=Q
0fتلي+ NاFعابتا داري يتلا 8اKارaSا
. ~رP% د)ب "لAرم ثAابلا اFب
- "ي!ل)لا 8اW$او!لا V>+ Bت2ت اF=Q
ي!تني يتلا "س'T!لا ا/ددحت يتلا
. ثAابلا اFيلQ
Nثحبلا "-Lل رPe فير)ت "bاي$ ن2!ي+
ر$انع ن!hتي 72حم رير3ت NDداWم+
8اKارaSا+ Nثحبلا ي> ي!ل)لا 1ول',ا
. 8اW$او!لا V>+ ثAابلا Dد)ي اFل "مu4لا
54
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ي!تني يتلا "س'T!لا ا/ددحت يتلا "ي!ل)لا
. ني66Lتم OبM نم 7ي2حتلل :hLت+ اFيلQ
ا/EيWنتب 0fتلي+ ثAابلل ي!ل)لا #اC!لا ي>
. ~رP% د)ب "لAرم
2 :ث/=لا ةM% Dاده) ـ
ثحبلا "-P دادعQ نم ثAابلا XدFي
: يلاتلا Vي3حت ( Nي+ا2لم N5دوع 1987 )0
- 0اي3لا 8اKارaQ ثAابلا ف6ي
. اFتابل-تم+ "'اردلاب
- . ا/EيWنت OAارم+ "'اردلا هaوي
- د)ب "'اردلا 7يو3تل
o
ارا9Q O2_ي
.اFZاFت=ا
3 :ث/=لا ةM% Xا=:%ا ـ
Nهـــت-P دادعQ نـــم ثـــAابلا €ار> دـــ)ب

o
ابلا9 <ا ا&Q اـFيلع يـ!ل)لا Dدtرم "ـ3>اوم+
) ( هـ=g> Nاـيل)لا 8اـ'اردلا "لAرم يـ> "ـبلا9 +%
*لع يل+,ا اــFل2t يــ> "ــ-Lلا (رع 0fلي
يــ!ل)لا #اC!لا يــ> ني6ــ6Lت!لا نــم "ــنCل
+% ثـــحب "ـــ3لحب Xر)ي Kا3ل يـــ> ثـــAابلل
.ران!ي'
ي> "نCللا DE/ دار>% O^!تي+
8ا'اردلا ـ149+ ني'را!!لا+ نيي!يدا,ا
<ا ا&Q ايل)لا 8ا'اردلا 8ابلا9 +% ايل)لا
55
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. 8اmوحلم ثAابلا *3لتي+ "بلا9 ثAابلا
. ح+ارتت+ هت-P *لع "نCللا دار>% 8اAرت3م+
اFh)ب <% ي> 8اAرت3!لا+ 8اmوحل!لا DE/
. ثAابلا يرCي+ يو=اy رPdا اFh)ب+ Nي'ا'%
8اFيaوت+ 8ا!يل)ت V>+ "مu4لا ـ84يد)تلا
<% ه=أt نم يEلا رم,ا Nي!ل)لا 5دtرم
. يZاFنلا اFل2t ي> "-P xارPQ *لع دعاسي
4 :ث/=لا ةM% رVا!R ـ
ر$انع نم ثحبلا "-P فلأتت
8امول)!لا+ 8ا=ايبلا (ر)ل iل&+ @"يلاتتم
5رو6ب اFت'ارد داري يتلا "ل2_!لاب "3ل)ت!لا
. "-Lلا ر$انع O^!تت+
o
اي3-نم
o
ابيترت "بترم
: Nثحبلا "ل2_م+ N"مد3!لا+ N<اون)لا ي>
Nهتي!/%+ Nثحبلا Xاد/%+ N(+رWلا+
faوم (رع يلي ا!ي>+ ثحبلا 8اKارaQ+
: ر$ان)لا DEFل ( NXاس)لا 1989 ( ) NO' وب% +N 0 1998 ) N 0
( N7يادلادبع+ Nيردن2لا + 1999 ( ) N"ليل وب% + N 0 2001 )0
U<اون)لا ـ %
:3ت ام #+%+ Nثحبلا "Faا+ و/
. N"ب)$ "يل!ع Dديدحت+ ئرا3لا نيع هيلع
يعاري <% ثAابلا نم Bل-تي ثيA
: "يلاتلا 8ارابتعJا
56
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
-
o
ا3يMد
o
اريب)ت
o
ارب)م <اون)لا <و2ي <%
+% 5دايu <+د ثحبلا `و;وم نع
.<ا63=
- , هب cيل
o
اددحم <اون)لا <و2ي <%
ري63لاب cيل+ 1ان9Q +% 1اF'Q
. ثحبلا `و;وم +% O2_ب OL!لا
- ي> "مدLتس!لا "rللا <و2ت <%
ريb+ "-يسب "ي!لع "rل <اون)لا
ي> "9رWم "ي;ار)ت'ا +% 5د3)م
."لاfCلا
- +% ƒاWل% ي% *لع <اون)لا يوتحي J%
7FWت +% Oي+أتلا O!تحت 8احل-6م
O^!ل ثAابلا ر-;ا ا&Q+ Nنيين)!ب
نم دو63!لا •ي;وت هيل)> iل&
. ه!F> ي> lو2_!لا •ل-6!لا
:^لU لاثمو
- 7ل)!ل "مu4لا "يسيردتلا 8اراF!لا
. "2ل!!لا ي> "يZادتبJا "لAر!لا
- "لAر!لا 7ل)!ل يوبرتلا دادعSا 7يو3ت
ني!ل)!لا 8ايل ي> "يZادتبJا
. "2ل!!لاب
- "لAر!لل ي'رد!لا *نب!لا ـ842_م
. "2ل!!لا ي> "يZادتبJا
57
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ي> "يZادتبJا "لAر!لا 7ل)م ـ842_م
."2ل!!لا
U"مد3!لا ـ 1
*لع O!ت_ي يEلا ر6ن)لا ي/+
"ل2_!ب "ل6لا 8ا& 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا
. اFل ئرا3لا ن/& "]يFت د63ب @ثحبلا
"يلاتلا 8ارابتعJا ثAابلا يعاري+
: ثحبلا "مد3م دادعQ دنع
- . "ل2_!لا هي> :3ت يEلا #اC!لا ديدحت
#اCم N#+,ا <اون)لا ي>
o
4^!>
7ل)!ل "مu4لا 8اراF!لا و/ N"ل2_!لا
Rما=رب ي=ا^لا ي>+ N"يZادتبJا "لAر!لا
Nني!ل)!لا 8ايل ي> 7ل)!لا دادعQ
N"يZادتبJا "لAر!لا ـ842_م ثلا^لا+
"لAر!لا 7ل)م ـ842_م :بارلا+
."يZادتبJا
- iل&+ N"ل2_!لا "'ارد "ي!/% ديدحت
<+دب ا/رار!ت'ا 5رو-P #4P نم
#ولحلا+ NاFت)يب9 ددحت "ي!لع "'ارد
."ب'ان!لا
- N"3باسلا دوFCلا k)ب (ار)ت'ا
8اس'T!ل 0% ني^Aابل H=ا% Kاو'
N"ل2_!لا #اCم ي> "ي!لع
58
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
NاFي> رو63لا يAاو= (ار)ت'ا+
"'اردلا هWيhت' يEلا fي!تلا يAاو=+
. اFب 0اي3لا :مf!لا
- ديWتست <% ن2!ي يتلا 8اFCلا <ايب

o
ادار>% H=ا% Kاو' "'اردلا RZات= نم
"$اP 0% "ماع "ي!'ر 8
q
اس'Tم 0%
. "يمدP 0% "يaات=Q
Uثحبلا "ل2_م ـ ـa
"ل2_م "bاي$ Nر6ن)لا اEFب د63ي
نع رب)ت "ح;ا++ 5ددحم 8ارابع ي> ثحبلا
XدFب iل&+ @ا/دا)ب%+ "ل2_!لا <و!hم
:!Cب ي% N"ل2_!لاب 5رtابم "يان)لا هيaوت
. اFب "$اLلا 8امول)!لا
"ل2_م "bاي$ Kانy% ي> Xر)
p
ي+
. "$اP ي/+ N*ل+,ا <ات3ير9 "'اردلا
`رWتي دM+ NcيZر #اT' "]ي/ *لع اFتbاي6ب
"$اP ي/+ N"ي=ا^لا+ N"يZfa "ل]'% هنع
. <اون)لا ي>
o
4^!> رير3ت "]ي/ *لع اFتbاي6ب
*لع نيت3ير-لاب "ل2_!لا ديدحت <و2ي N#+,ا
: يلاتلا وحنلا
- 7ل)!ل "مu4لا "يسيردتلا 8اراF!لا ام
"I>احم ي> "يZادتبJا "لAر!لا
•(ايرلا
59
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- 7ل)!ل "مu4لا "يسيردتلا 8اراF!لا
"I>احم ي> "يZادتبJا "لAر!لا
.(ايرلا
Uي/+ N5ديCلا "bاي6لل [+رt lان/+
- نيب "M4ع نع "bاي6لا رب)ت <%
. ر^% +% نيريrتم
- . #اT' "rي6ب "ل2_!لا €ا6ت <%
- . ا/رابتPا "ي=ا2مQ
U (+رWلا :;+ ـ د
"ل]ـــ', "ل!تح!لا "ـــباaSا وـــ/ N(رWلا
. "bايـ$ نــم يـFتني اـمدنع ثــAابلا> "ـ'اردلا
"ل]ـــ'% +% cـــيZر #اTـــسب "ـــ'اردلا "ل2_م
iل&+ @(+رWلا :ــ;+ *لQ أـCلي هـ=g> N"ـيعر>
. اFتل]'% 0% "'اردلا #اT' نع "باa„ل
J دM اF=, @"يل+% "باaSا DE/ د)ت+
ا/در 0% اFلوبM ن2!ي *ن)!ب "حيح$ <و2ت
. "ي=ادي!لا "'اردلا RZات= هنعرWست ام BسA
NديCلا (رWلل "مuJ "ني)م [+رt lان/+
Uي/+
- . ر^% +% نيريrتم "bاي6لا ن!hتت <%
- :م
o
ا!Cسنم (رWلا <و2ي <%
">+ر)!لا 8ايرIنلا+ "ي!ل)لا VZا3حلا
60
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
+%
o
ايلايP cيل+ NاFل "ل!2م +%
. اF)م
o
اhMانتم
- N"ل2_!لا ريسWت *لع ثAابلا 5رد3م
. (رWلا "!يM نم ديfي ا!م اE/+
- رسWي يEلا و/ ي% N(رWلا "9اسب
8ا!ل2لا نم ددع OMأب "ل2_!لا
.5د3)!لا
nاP و/+ N#+,ا N<اعو= (رWلل+
يWني يEلا ه=% ين)ي+ NيرW6لا (رWلاب
. "'اردلا يريrتم نيب "M4ع دوa+ لاثم : J
ثبلا نيب "يZا6AQ "لJد 8ا& "M4ع دaوت
"يZادتبJا "لAر!لا ـ14-ل 1ايrلا+ رtاب!لا
. (ايرلا "I>احم ي>
رtاب!لا (رWلاب nاP و/+ Nي=ا^لا+
) ( "M4)لا Hب^ي يEلا ه=% ين)ي+ N يرW6لا ريb
. "'اردلا يريrتم نيب لاثم : "M4ع دaوت
رtاب!لا ثبلا نيب "يZا6AQ "لJد 8ا&
ي> "يZادتبJا "لAر!لا ـ14-ل 1ايrلا+
. (ايرلا "I>احم
(+رWلا :;+ نع ثAابلا ينrتسي دM+
*لQ XدFت ثحبلا "ل2_م H=ا ا&Q "لاA ي>
: . #ا^م VZا3A *لQ #و$ولا
61
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
vيرات ">ر)م ديري ثAابلا <ا ا&Q
+% N(ايرلا "I>احم ي> "ي!يل)تلا "رحلا
. J ثAابلا <g> اFي> "يبرتلا دا+ر دA% 5ايA
0و3ي يEلا دوFC!لا <, @(+ر> *لQ xاتحي
. VZا3حلا :!Cب ين)م هب
Uثحبلا Xاد/% ـ ـ/
نع ثAابلا BيCي يEلا ر6ن)لا و/
. : نم+ •ثحبلا يرCي ا&ا!ل DادTم #اT'
"ب'انم ~دم ">ر)م ن2!ي Xاد/,ا 5KارM
. "ي!ل)لا ">ا;Sا `و=+ "ل2_!لا Oحل ثحبلا
. "ل2_!لا #اCم ي> ">ر)!لا 7سCل
Uيلي ام ثحبلا Xاد/% ديدحت دنع [رت_ي+
- ~دم GايM ن2!ي N5ددحم <و2ت <%
.اF33حت
- "ل6لا "3يy+ ي% N"3يMد <و2ت <%+
. ثحبلا "ل2_!ب
- 8ا=ا2مSا Kو; *لع Vي3حتلل "لباM+
. "Aات!لا "يدا!لا+ "ينمfلا
Uثحبلا "ي!/% ـ +
DEFل ~رP,ا 8ا>دار!لا نم+
. ثحبلا 8ايWلP+ Nثحبلا 8ارربم N"ي!ستلا
"ي3ي3حلا "!ي3لا uاربQ ثحبلا "ي!/% ين)ت+
اE/ Bل-تي+ Nثحبلا KارaQ نم 5وaر!لا
62
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:ن3ت يتلا د/او_لا+ "لد,ا 7يد3ت ر6ن)لا
N"ل2_!لا DEFل ثحبلا KارaQ 5ر+رhب ئرا3لا
:اFنم+
- ي> ثحبلا همد3ي <% ن2!ي ام •ي;وت
. "ي!لع ">ا;Q +% "ل2_!لا OA
- 5رtاب!لا "M4)لا 8ا& 8اKا6ASا
. ثحبلا "ل2_!ب
- 8در+ يتلا 8اي$وتلا *لQ 5راtSا
*لع ري_ت يتلا+ N"3با' {وحب ي>
. "ل2_!لا DE/ O^م "'ارد "ي!/%
- "لو3ن!لا "لد,ا k)ب *لQ 5راtSا
او=ا% Kاو' "ل2_!لاب نيين)!لل
0% "ل2_!لا #اCم ي> ني66Lتم
. نيديWتسم
- <% ن2!ي يتلا ـ8JاC!لا *لQ 5راtSا
. "ل2_!لا DE/ "'ارد اFيلQ ري_ت
U"'اردلا 8اKارaQ ـ u
نم "عو!Cم ثAابلا 0دLتسي
"'اردلا "ل]'% نع "باa„ل @8اKارaSا
: اFنم+ NاF;+ر> 8ابyQ+
- . ثحبلا R/انم +% RFنم ديدحت
- "3ير9+ N"'اردلا :!تCم ديدحت
.DرايتPا
63
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- NاFعو= ثيA نم ثحبلا "نيع ديدحت
اF6Zا6P+ NDرايتPا 1اب'%+
.) ( اFتاريrتم
- <ايب نم Nثحبلا 8ا+د% +% 5اد% ديدحت
. اF!ي2حت 8اKارaQ+ NاF!ي!6ت 8اKارaQ
- "ل]'% نع "باa„ل "يZا6ASا Bيلا',ا
. "'اردلا
Uثحبلا د+دA ــ ح
. N#+,ا د+دA "y4y ي!ل)لا ثحبلل
*!سي+ Nي=ا^لا+ Nيعو;و!لا دحلاب *!سي+
دحلاب *!سي+ Nثلا^لا+ Nينمfلا دحلاب
.ي=ا2!لا
: لاثم "لAر!لا 7ل)م ـ842_م
. "يدو)سلا "يبر)لا "2ل!!لا ي> "يZادتبJا
- و/ N<اون)لا اE/ ي> يعو;و!لا دحلا
. "يZادتبJا "لAر!لا 7ل)م ـ842_م
- HM+ ثAابلا ددحي <أ Nينمfلا دحلا
ي'اردلا O6Wلا ي> "'اردلا Vيب-ت
0ا)ل ي=ا^لا 1425 ـــ ـ/ 1426 .ـ/
- :ي!a ي> O^!تي Nي=ا2!لا دحلا
"يمو2حلا "يZادتبJا "لAر!لا ي!ل)م
"يبر)لا "2ل!!لا ي> "يل/,ا+
64
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
يتلا 8اI>اح!لا ددحي+ N"يدو)سلا
. "'اردلا اFيلع Vب-ت'
Uثحبلا 8احل-6م ـ [
k)ب فير)ت *لQ ثAابلا أCلي ر6ن)لا اE/ ي>
NاF!F> ي> 5Kا'Sا ن2!ي يتلا 8احل-6!لا
:م ثAابلا Dدار% ا!ل رياrم وح= *لع اF!F> +%
DE/ اFنم *3ت'ا يتلا :aار!لا *لQ 5راtSا
*ن)م ينبت #وA DرI= "Fa+ 7عد+ Nفيرا)تلا
ير+رhلا نم ان/+ …ني)م •ل-6!ل ددحم
ي/ يتلا 8اWير)تلا ثAابلا BنCتي <% <ا2!ب
…*ن)م نم ر^% O!حت يتلا +% X4P Oحم
Uثحبلا 8ا!لسم ــ ي
يتلا ـ8Jو3!لا نم "عو!Cم ي/+
7لسي+ NثAابلا اF;ر)ي "aاحلا <+د اFتح6ب
65
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"M4ع 8ا& <و2ت <% [رت_ي+ NاFتابyQ *لQ
. ثحبلا "ل2_!ب لاثم :
- "لAر!لا 7ل)م ـ842_م دد)تت
."يZادتبJا
- "يZادتبJا "لAر!لا 7ل)م ـ842_م رyTت
. ر6ن)لا اE/+ "يوبرتلا "يaات=Sا *لع
ن2!ي ثحبلل 8ا!لسم :;+ ي%
0د)ل
o
ارI= @هنع ينrتسي <% ثAابلل
. و/ اE/+ ثحبلا ري' *لع Dريyأت
. "يوبرتلا {وحبلا نم ددع ي> :Zا_لا
U"-Lلا :aارم ـ l
*لQ O$+ ام ا&Q ثAابلا (ر)ي
ي> اFب <ا)ت'ا يتلا :aار!لا ر6ن)لا اE/
:aارم *لQ اFعuوي+ Nثحبلا "-P دادعQ
X+ر)م رPe :يuوت +%N"يبنa% :aارم+ "يبرع
اFتبات ي> يZابWل,ا Bيترتلا يعاري+ N
o
اي!لع
<% ثAابلل ن2!ي :aارم *لQ ري_ي ا!
. ثحبلا دادعQ "لAرم ي> اFنم ديWتسي
Uثحبلا رير3ت دادعQ U"^لا^لا "لAر!لا
ثحبلا "-P *لع "يZاFنلا "3>او!لا د)ب
اFب Gردي يتلا "ي!ل)لا "س'T!لا OبM نم
8ا'اردلل "o بلا9 0%
o
ابلا9 <ا ا&Q ثAابلا
. ه^حب "-P ي> Dدر+% ام EWني ه=g> Nايل)لا
66
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
دادعQ OـــAارم رـــPe "لAر!لا DE/ دـــ)ت+
•ـــ;وي ثـــAابلا <,
o
ارI= @اـــF!/%+ Nثـــحبلا
ي> اF)بتا يتلا 8اKارaSا+ اFلEب يتلا دوFCلا
8اWـــ$او!لا Vـــ>+ "3باـــسلا OـــAار!لا Kانy%
. اFيلQ ي!تني يتلا "س'T!لل "ي!ل)لا
"ي^حبلا+ "ي!ل)لا 8اس'T!لا فلتLت+
Baاولا 8اW$او!لا ي> "!2ح!لا ـ84C!لا+
. DE/ رد6ت+ ثحبلا رير3ت ي> ا/ر>اوت
DE/ ددحت+ اFب "$اP "لد% 8اFCلا
. ثحبلا رير3ت •ي;وت Bل-تي+ 8اW$او!لا
NDدادعQ [+رt+ Nثحبلا رير3ت فير)ت #+انت
Dر$انع+ Nثحبلا "-P نيب+ هنيب \رWلا+
: يلاتلا وحنلا *لع
1 :ث/=لا ر0ر.Q C0ر3Q ـ
ثحبلا رير3ت "'اردب <و!تF!لا در+%
و/ ثحبلا رير3ت <% NاFنم+ N5دد)تم Kارe
( #و6> نم <و2تي يEلا 5 ــ 6 ) 7تي 5داع
. YتLت "ني)م ئدابم Kو; *لع ا/دادعQ
"-P ي> Kاa ا!ب *ل+,ا "y4^لا #و6Wلا
ثحبلا RZات= (ر)ب YتLي :بارلا+ Nثحبلا
YتLي cماLلا+ Nا/ريسWت+ اF_Mانم :م
اFمادLت'ا +% اF!ي!)ت ن2!ي يتلا 8اي$وتلاب
( N<اد!A 1998 .)0
67
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
" O2_لا ه=أب Nثحبلا رير3ت Xر)ي ا!
" اFل!أب "يل!)لل يZاFنلا <و!h!لا+ ( Nيردن2لا
N7يادلادبع+ 1999 ـn N0 98 ) .
" نــــــم "ــــــعو!Cم (رع
o
اhي% وــــــ/+
iل&+ @"ــني)م "ــ'ارد #وA RZاتنلا+ 8امد3!لا
+% در> نـــــم فـــــيل2ت +% Bل-ل "باCتـــــ'ا
+% "ــــ$اP "ــــFa نــــم +% دار>% "ــــعو!Cم
""يمو2A ( NBيدلا 2000 ـn N0 55 .)
..." يـتلا دوFCلل فــ$+ هـ=أب Xر)ي اـ!
RZاتنلا+ اF2لـ' يـتلا 8او-Lلا+ ثـAابلا اـFلEب
" اFيلQ O$وت يتلا ( N<+رPe+ NGدع 2003 ـn N0 366 ) .
ه=أب Nثحبلا رير3تل فير)ت ديدحت ن2!ي+
هي> ثAابلا •;وي &Q Nثحبلل يZاFنلا O2_لا
دادعQ Kانy% ي> اFلEب يتلا "ماFلا دوFCلا
V>+ ثحبلل ي=ادي!لا KfCلا+ يرIنلا KfCلا
ي!تني يتلا "ي!ل)لا "س'T!لا 8اW$اوم
. اFي> ه^حب ر_= ديري يتلا "FCلا +% NاFيلQ
2 :ث/=لا ر0ر.Q دادR@ Iور_ ـ
نم "ي^حبلا+ "ي!ل)لا 8اFCلا XدFتست
رير3ت دادعS 8اW$اوم +% [+رt ديدحت
"لوFسب ئرا3لل ">ر)!لا Oي$وت ي> ثحبلا
. 8اW$او!لا +% [+ر_لا DE/ O^!تت+ رسي+
:ي> ( Nي+ا2لم N5دوع 1987 )0
68
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- Kا-P,ا BنCتل @"rللا "م4'
. "يوحنلا+ "يبول',ا
- Kا-P,ا BنCتل @8امول)!لا "ح$
. "يعاب-لا+ "ي!ل)لا
- Oسلستل iل&+ @7يIنتلا 5اعارم
. "ي3-نم 5رو6ب 8امول)!لا
- EPأيل @"يل+% 5دوسم ي> رير3تلا دادعQ
">ا;Q نم ه)بتي ام+ •ي3نتلا نم
o
اردM
. XEA +%
- 8ا3يل)تلا (رع نع دا)تبJا
ا&Q+ Nرير3تلا ~وتحم ي> "ي6L_لا
"!تاLلا ي> اF;رع ن2!ي رم,ا 0fل
. ")ن3!لا "لد,اب "=+ر3م
3 ةــM%و ثــ/=لا رــ0ر.Q Fــب `رفلا ـــ
:ث/=لا
رير3ت+ ثحبلا "-P نيب \+رWلا +دبت
: يلي ا!ي> ثحبلا ( Nي+ا2لم N5دوع 1987 )0
- "rي6ب ثحبلا "-P دادعQ 7تي
رير3ت دادعQ 7تي ا!نيب NOب3تس!لا
. ي;ا!لا "rي6ب ثحبلا
- 5faوم 5رو6ب ثحبلا "-P دادعQ 7تي
"لد% ي> 5رر3!لا 8احW6لا ددع V>+
"ي!ل)لا 8اFCلا ي> {وحبلا دادعQ
69
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Bل-تي ا!نيب NثAابلا اFيلQ ي!تني يتلا
N")'وم 5رو6ب ثحبلا رير3ت دادعQ
KfCلا (رع ي> ثAابلا :'وتي &Q
را9Sا ي> Kاو' ثحبلل يرIنلا
8ا'اردلا ")aارم ي> 0% يرIنلا
KfCلا (رع ي> :'وتي ا! N"3باسلا
ثحبلا RFنم ي> Kاو' ي=ادي!لا
8ا=ايبلا Oيلحت ي> 0% هتاKارaQ+
. 7يد3تب 7تتLي+ ا/ريسWت+ اFت_Mانم+
. هتاAرت3م+ هتاي$وت :م ثحبلل YLلم
- V>+ ثحبلا "-P ~وتحم دادعQ 7تي
7تي ا!نيب Nثحبلا "-P ر$انع Bيترت
V>+ Nثحبلا رير3ت ~وتحم دادعQ
ثحبلا رير3ت ثAابم+ #و6> Bيترت
"ي!ل)لا {وحبلا "لد% ي> "ح;و!لا
نع رد6ت يتلا "ي!ل)لا 8اFCلا
+% ثAابلا اFيلQ يFتني يتلا "ي^حبلا+
. اFي> ه^حب ر_= ديري
4 :ث/=لا ر0ر.Q رVا!R ـ
"y4y نم ثحبلا رير3ت فلأتي
Bل$+ NيديF!تلا KfCلا ي/ N"يلاتتم ر$انع
. يلي ا!ي>+ VA4!لا+ :aار!لا+ Nرير3تلا
70
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
: ر6نع O ~وتح!ل ر6تLم (رع ( Nنيلاد <ا>
1994 )0
U يديF!تلا KfCلا ـ %
5دع نم يديF!تلا KfCلا فلأتي+
Nثحبلا رير3ت "يادب ي> يتأت N"بترم 8احW$
( : ا&Q 5uاaSا "حW$+ N<اون)لا "حW$ ي/+
) "حW$+ Nر2_لا+ ديF!تلا "حW$+ 8دa+
( ا&Q #+ادCلا "!ZاM "حW$+ N8ايوتح!لا
) ( ) N 8دa+ ا&Q #ا2t,ا "!ZاM "حW$+ N 8دa+
( ا&Q VA4!لا "حW$ اFيلQ Xاhي <% ن2!ي+
.)8دa+
Uرير3تلا Bل$ ـ 1
Nر$انع رير3تلا Bل$ ن!hتي+
N"بترم (ر)ت+ ثحبلا #و6>+ 1اوبأب *عدت
: ر$انع ")بر% ي/+
U"مد3!لا }
N"ل2_!لا (رع "مد3!لا ن!hتت+
Nثحبلا `و;و!ب "-بتر!لا 8ا'اردلا Oيلحت+
Xاد/% اFيلQ Xاhي+ N(+رWلا+ N8ا;ارت>Jا+
Nهتاحل-6م+ NDد+دA+ Nهتي!/%+ Nثحبلا
. Dرو6M B=اوa+
U"Cلا)!لا 1ول'% }
71
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
\ر-لا N"Cلا)!لا 1ول'% ن!hتي+
) ( ردا6م+ ثحبلا 8اKارaQ "مدLتس!لا
( NاF!ي!6ت+ NاFعاو=% "ي=ادي!لا 8ا=ايبلا
NاF)يuوت+ NاFMد$+ NاFتابy+ NاF!ي2حت+
.)اF)!a+
( RZاتنلا Oيلحت اFليلحت+ "لد,ا
) #+ادCلا 0ادLت'اب ا/ريسWت+ اFت_Mانم+
. "ي=ايبلا #ا2t,ا+
RZاتنلا+ "$4Lلا } 8اي$وتلا اFيلQ Xاhي+ N
. 8اAرت3!لا+
UVA4!لا+ :aار!لا ـ ـa
VA4!لا+ N:aار!لاب "!ZاM ن!hتي+
) ( "'رFWلا+ 8دa+ ا&Q
.) ( 8دa+ ا&Q
U"$4Lلا
OAارم (رع O6Wلا اE/ ي> 7ت
. "لAرم Bيترتلاب ي/+ يوبرتلا ثحبلا دادعQ
Nثحبلا "-P دادعQ "لAرم+ N"ل2_!لا رايتPا
. ثحبلا رير3ت دادعQ "لAرم+
N*ل+,ا "لAر!لا ي> Kاa ثيA
رايتPا ردا6م #+انت N"ل2_!لا رايتPا ي/+
*لع BCي يتلا 8اعو;و!لا+ N"ل2_!لا
72
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
رايتPا رييا)م+ Nا/رايتPا نع د)تبي <% ثAابلا
. رييا)م *لQ اF)يuوت 7ت دM+ `و;و!لا
. "يM4P%+ "يعا!تaا+ "ي!لع رييا)م+ N"ي6Lt
ي/+ N"ي=ا^لا "لAر!لا ي> Kاa+
Nثحبلا "-P فير)ت Nثحبلا "-P دادعQ
. ا/ر$انع+ NاF6ح>+ Nا/دادعQ نم XدFلا+
ي/+ N"^لا^لا "لAر!لا ي> Kاa+
رير3ت فير)ت ثيA نم Nثحبلا رير3ت دادعQ
\رWلا+ Nثحبلا رير3ت 8اW$اوم+ Nثحبلا
ر$انع+ Nثحبلا رير3ت+ ثحبلا "-P نيب
. ثحبلا رير3ت
73
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ل]',ا
1 •يوبرتلا ثحبلا دادعQ OAارم ام ــ
2 *لع ثAابلا ني)ت يتلا ردا6!لا ام ــ
•"ي^حب 8اعو;وم *لQ #و$ولا
3 "'اردلا+ ثحبلل "لباM 8اعو;وم lان/ ــ
. اFيلع Oب3ي J <أب ثAابلا •6ن
p
ي iل& :م+
<% ثAابلا 0fلي يتلا ري&اح!لا DE/ ام
•"ل2_!لا رايتPا "لAرم ي> اFيلQ هبنتي
4 ر$انع uرب% ددA+ Nثحبلا "-P Xرع ـــ
•فير)تلا اE/
5 . اE/ ددA ددحم XدFل "-P ثAابلا د)ي ــ
. XدFلا
6 . يوبرتلا ثحبلا "-P 7ي2حت ف$ ــ
7 . 7!$ ثحبلا "-Lل iت'ارد Kو; *لع ــ
O!ت_ت ثيحب N"يوبرت "ل2_!ل ثحب "-P
. "-Lلا ر$انع *لع
8 رير3ت+ ثحبلا "-P نيب \رWلا ام ـــ
•ثحبلا
9 •ثحبلا رير3ت دادعQ [+رt ام ــ
10 . ثحبلا رير3تل "سيZرلا ر$ان)لا ددع ـــ
ر6نع O2ل "يZfCلا ر$ان)لا <ايب :م
.يسيZر
74
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثلا^لا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا 5دام
75
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 76
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثلا^لا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا 5دام
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- Fب `رفلا ة"ر3م
. Nام4+32لاو Nانا=لا
- ة2ه) NاXر=2ب ةGاـH&ا
. Nام4+32لاو Nانا=لا
- Nانا=لا Xداصـم ة"ر3م
. ة+ثـملا عم Nام4+32لاو
- ع27 ل8ا(ـو ة"ر3م
. Nام4+32لاو Nانا=لا
- ةمـa$لا NاXا=:ـRZا bاXد@
ع27 ة+(و د0د/Q د!R
. Nام4+32لاو Nانا=لا
77
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 78
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثلا^لا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا 5دام
اF)!Cي يتلا 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا د)ت
"ي+اfلا رCA N"WلتL!لا اFتيع+% نم ثAابلا
8ا=ايبلا <, iل& @يوبرتلا ثحبلا ي>
KfCلا دادعQ *لع ثAابلا ني)ت 8امول)!لا+
0%
o
ايرI=
o
ارا9Q <ا% Kاو' ه^حب نم يرIنلا
. KfCلا ف$+ *لع هني)ت ا! "o 3با' 8
q
ا'ارد
Kاو' ــ دa+ <Q ــ هتا& ثحبلا نم ي=ادي!لا
Oيلحت 0% ثحبلا 8اKارagب
o
ا3ل)تم <ا%
ي> 0% "يZا6ASا 8ا=ايبلا ريسWت+ "_Mانم+
. "ب'ان!لا 8اAرت3!لا+ 8اي$وتلا :;+
8ا=ايبلل "ي!/,ا DE/ Kو; *لع+
ردا6م نم اF)!Cي ثAابلا <g> N8امول)!لا+
نيب اFتاW$اوم+ اFعاو=% *لع VWتم N"ني)م
. "ي!ل)لا "يCFن!لاب ني!تF!لا
8ا=ايبلا "ي/ام •;وي يلاتلا (ر)لا+
Nا/ردا6م `او=%+ NاF)!a "ي!/%+ N8امول)!لا+
:اFلZا'++
1 U8امول)!لا+ 8ا=ايبلا فير)ت ــــ
79
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ا=ايبلا #ولدم نـــيب •ـــ;ا+ ?لP lان/
نــي!تF!لا نــم ددع ~دل 8امول)!لا #ولدم+
, 7ــFh)ب 0دLتـسي &Q يــ!ل)لا ثــحبلا "ـ'اردب
•ل-ــ6م هــب دــ63ي وــ/+ N8ا=ايبلا •ل-ــ6م
. •يح$ c2)لاب c2)لا+ 8امول)!لا
8ا=ايبلا يلولدم نيب \ر> دaوي ن2ل
" "عو!Cم *لQ 8ا=ايبلا ري_ت &Q N8امول)!لا+
Kارdا+ 0اMر,ا+ 8اIA4!لا+ 8اد/ا_!لا
" "ني)م "ل2_م +% 5ر/اIب "3ل)ت!لا ( N هلماو)لا
1995 ـn N0 115 ) .
" يتلا 0اLلا 5دا!لا اF=أب NXر)ت ا!
Vير9 نع+ ري2Wتلا ي> O3)لا اFمدLتسي
اF!يي3ت +% اFت=را3م +% NاFZاfa% نيب ?برلا
" "يرIنلا ~وتسم *لQ اFتامول)م *Mرت دM+
( Nد!حم 2001 ـn N0 60 ) .
" N5f/اa 8ا=ايب ين)ت 8امول)!لا ا!نيب
7Z4!لا Vيyوتلا+ 7يIنتلا+ حو;ولاب ف6تت
8ابت2!لا ي> 5رtابم اFيلQ `وaرلا "لوF'+
" "^يدحلا+ "يديل3تلا 8امول)!لا ردا6م+
( N"لماو)لا 1995 ـn N 0 115 ) .
#و3لا نــــ2!ي Vبــــ' اــــم Kو; *لع+
اـــF)!Cي 5دام يـــ/ N8ا=ايبلا <أب راـــ6تPاب+
اــ!نيب NاــFت)يب9 *لع +% Nيـــ/ اــ! ثـــAابلا
80
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ا=ايبلا :ـــ!a "ـــيل!ع xات= Nيـــ/ 8امول)!لا
. اF!يIنت+ اFليلحت+
2 U8امول)!لا+ 8ا=ايبلا "ي!/% ـــ
نم 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا "ي!/% uربت
N"$اP يوبرتلا+ "ماع ي!ل)لا ثحبلا "ي!/%
: يلي ا!ي> "ي!/,ا DE/ O^!تت+ ( N"لماو)لا 1995 )0
ـ842_!لا رايتPJ ي'ا'% رد6م اF=% ــ %
"-3= O2_ت يتلا+ "ي^حبلا ر/اوIلا+
دوFa+ {وحب "ي% ي> "يويحلا \4-=Jا
."ي!لع
ي> اF>د/+ "ي!ل)لا {وحبلا "لي'+ اF=% ــ 1
. N8امول)!لا+ 8ا=ايبلا <Q ثيA دAا+ <e
Nي!لع ثحب ي, "ي'ا',ا 5دا!لا ي/
Oيلحت+ "'ارد ن2!ي J اF=+دب يتلا+
*لع Xر)تلا+ ر/اوIلا+ ـ842_!لا
. اFتCلا)م Oب'+ اFباب'%+ ا/دا)ب%
">ر)!لا Kانب ي> "يويA 8انبل اF=% ــ ـa
اFعاaرت'ا+ Nا/ريو-ت+ N"ي=اس=Sا
ي>+ N"ب'ان!لا 5رو6لاب اFلا!)ت'ا+
. 7Z4!لا HMولا
81
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ارار3لا &اLتا ي> "ما/ ر$انع اF=% ــ د
ي> ي!ل)لا ثحبلاب "3ل)ت!لا+ "مu4لا
. "يaات=Sا+ "يمدLلا ـ8JاC!لا فلتLم
ي/ N8امول)!لا+ 8ا=ايبلا 7I= <% ــ ـ/
يـ>ا3^لا يعولا 5دايu+ 7ل)لا Gا'%
ي> "ير_بلا 8اياW2لا Oي/أت+ Nي66Lتلا+
. ي!ل)لا ثحبلا ـ8JاCم فلتLم
3 U8امول)!لا+ 8ا=ايبلا ردا6م `او=% ـــ
رداـ6م دـ$رب "ـ!تF!لا 8ابات2لا Kار3تـ'اب
DE/ `او=% (رع نــــ2!ي N8امول)!لا+ 8ا=ايبلا
: يلي ا! ردا6!لا ( NيC=وتلا 1995 ( ) Nيaرع,ا + N 0 1995 )0
U"بوت2!لا ريb ردا6!لا+ "بوت2!لا ردا6!لا ـ %
">ا "بوت2!لا ردا6!لا ن!hتت
uومرلا+ 0و'رلا+ 8ا9و-L!لا+ 8اعوب-!لا
اFتاي9 ي> O!حت يتلا+ "بوت2!لا 8اراtSا+
ثحبلا "ل2_!ب "M4ع 8ا& "ني)م ي=ا)م
"يمو2حلا VZاyولا+ "يمو2حلا ـ84Cسلا+
. "ي6L_لا 8اmوحل!لا+ OZا'رلا+
">ا "بوت2!لا ريb ردا6!لا ن!hتت+
"ل2_!ل "يZر!لا+ "يIWللا 8امول)!لا ردا6م
. "مد3!لا 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا
o
4^!> ثحبلا
يتلا هتFa ي> #+Tسم OبM نم
o
ايوWt
82
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
*)سي يتلا 5دا!لا <و2ت دM اFي> O!)ي
. اFيلQ #و$ولل ثAابلا
U"يدا!لا ريb ردا6!لا+ "يدا!لا ردا6!لا ـ 1
ثحبلا "ل2_!ل "مu4لا داو!لا ن!hتت+
ي> اFنم ر^% "ي3يب-تلا 0ول)لا ي> <و2ت+
. "ي=اس=Sا 0ول)لا
ردا6!لا "يدا!لا ريb ردا6!لا ن!hتت+
8امول)!لا+ 8ا=ايبلا> "يZر!لا+ "عو!س!لا
ن2!ي هت>ا3y+ ثAابلا 5را& ي> 5ر>اوت!لا
N ردا6!لا نم `ونلا اE/ Hحت فن6ت <%
. "ي=اس=Sا 0ول)لا ي> ")Zاt ي/+
U"يديل3تلا ريb ردا6!لا+ "يديل3تلا ردا6!لا ـ ـa
ـ84Cسلا ي> "يديل3تلا ردا6!لا O^!تت+
. ريb ردا6!لا ام% "ي;ام "ينمu 5رتWب "$اLلا
O^!تت+ "يلاA ردا6م <و2ت د3> N"يديل3تلا
"ل2_!ل "ي=e "لاA #+انتت يتلا ردا6!لا ي>
O^م N"يلب3تسم ردا6م <و2ت دM+ Nثحبلا
"ل2_!ل Oب3تس!لا Xار_ت'ا 8ا'ارد
د!ت)ت &Q Nثحبلا 8ا=ايبلا *لع ردا6!لا DE/
"ل2_!ل 5ر;احلا +% "يلاحلا 8امول)!لا+
.ثحبلا
U"يو=ا^لا ردا6!لا+ "يل+,ا ردا6!لا ـ د
83
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ا=ايبلا "يل+,ا ردا6!لا ن!hتت+
5ديدCلا VZا3حلا+ Nرا2>,ا+ N8امول)!لا+
1راCتلا+ 8ا'اردلا اFنع ف_2ت يتلا
ام+ "يWيtر,ا داو!لا+ "يربL!لا+ "ي=ادي!لا
. iل& *لQ
#ا2t% ">ا "يو=ا^لا ردا6!لا ن!hتت+
"لF'+ "!Iنم+ "3yوم 8امول)!لا
. "يل+,ا ردا6!لا *لQ دنتست+ N#ا!)ت'Jا
ردا6!لا *لع "يل+,ا ردا6!لا OhWت+
دو3ت اF=,
o
ارI= @ا/ر>اوت "لاA ي> "يو=ا^لا
Oحم `و;و!لل 1رM%+ \د% 8امول)م *لQ
.ثحبلا
U"ي!'رلا ريb ردا6!لا+ "ي!'رلا ردا6!لا ـ ـ/
VZاyولا ي> "ي!'رلا ردا6!لا ن!hتت+
N"ي!'رلا ـ84Cسلا+ N"يمو2حلا
Bت+ N"ي!'رلا ?ZارLلا+ N8ا9و-L!لا+
"ي!'رلا 5ديرCلا+ N"يونسلا 8ايZا6ASا
. "ي!'رلا 8ار_نلا "ي3ب+
+% "ي!ـــ'رلا رـــيb رداـــ6!لا نـــ!hتت+
N"يـ6L_لا OZاـ'رلا يـ> "يـ6L_لا رداـ6!لا
+% 8اKا3للا+ N"يــــــــــــــــ6L_لا 8ارE!لا+
.84با3!لا
4 U8امول)!لا+ 8ا=ايبلا :!a OZا'+ ـــ
84
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8امول)!لا+ 8ا=ايبلا ثAابلا :!Cي
"عونتم ردا6م نم ثحبلا "ل2_!ل "مu4لا
N"ل2_!لا ")يب9+ B'انتت N5ديدع OZا'وب
اF=Q JQ OZا'ولا DE/ دد)ت نم 7bرلا *لع+
: ني!سM *لQ `uوت ( N"لماو)لا 1995 ( ) NيCليدنM N 0
2002 )0
U"يبت2!لا OZا'ولا U#+,ا
"ي3Zاyولا OZا'ولاب *!ست <% ن2!ي+
lونب+ N8ابت2!لا `او=% ي> O^!تت+ N
o
اhي%
. يتلا "ي!ل)لا ردا6!لا+ 8امول)!لا "يع+%+
: :aار!لا ي/ NOZا'ولا DE/ ي> ر>اوتت
N8ا9و-L!لا+ N8اير+دلا+ NBت2لا+ N"ي!ل)لا
N"يZا6ASا Bت2لا+ N"ي!'رلا VZاyولا+
OZا'رلا+ N
o
ايلe "=fL!لا 8امول)!لا+ 8ا=ايبلا+
N"يZر!لا+ "عو!س!لا "9رt,ا+ N"ي!ل)لا
. ا/وح=+ ـ84C!لا+ فح6لا+ 8ادلC!لا+
U"ي=ادي!لا OZا'ولا Uي=ا^لا
"ي3يب-تلا OZا'ولاب *!ست <% ن2!ي+
"لبا3!لا+ N"=ابت'Jا ي> O^!تت+ N
o
اhي%
ردا6!لا+ N"ي6L_لا "IA4!لا+ N"ي6L_لا
: ي/ NOZا'ولا DE/ ي> ر>اوتت يتلا "ي!ل)لا
"Fa ي> #+Tس!ل "يوW_لا 8ا=ايبلا
هلاCم ي> 7لا)ل "ي6L_لا 8ارE!لا Nهل!ع
85
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:!Cت يتلا 8ا=ايبلا +% Nيل!)لا +% ي!ل)لا
. "'اردلا "نيع نم
نم
o
اددع 0دLتسي <% ثAابلا ر+د3!ب+
هن2!ي ا! N"يبت2!لا +% "ي=ادي!لا OZا'ولا
iل&+ @
o
ا)م "ي=اديم+ "يبت2م OZا'+ 0ادLت'ا
5رد3م+ Nثحبلا "ل2_م ")يب9 Kو; *لع
. "Aات!لا 8ا=ا2مSا+ NثAابلا
U"$4Lلا
#ولدم نع 8ا=ايبلا #ولدم fي!تي
0اP 5دام ي/ N8ا=ايبلا <Q &Q N8امول)!لا
"ل2_!ل هت'ارد #4P نم ثAابلا اFيلQ O6ي
5f/اa 8ا=ايب ي/ N8امول)!لا ا!نيب N"ني)م
. B'ان!لا Vيyوتلا+ 7يIنتلا+ حو;ولاب 7ستت
&Q N"ـــrلاب "ـــي!/% 8امول)!لا+ 8ا=ايبلل+
+% ـ842_م دـــيدحتل cـــيZرلا ردـــ6!لا اـــF=Q
Nيــ!ل)لا ثــحبلا "ليـ'+ اـF=Q+ N"ـي^حب رـ/اوm
اــF=Q+ N"ي=اــس=Sا "ــ>ر)!لا Kانبل "ــمuJ اــF=Q+
"ــــ3ل)ت!لا+ 8ارار3لا &اLتا يــــ> "ــــير+ر;
. ي!ل)لا ثحبلاب
N8امول)!لا+ 8ا=ايبلا ردا6م دد)تت+
"=ا)ت'Jاب ردا6!لا DE/ *لQ #و$ولا 7تي+
. ديدحت فMوتي+ "ي=اديم+ "يبت2م OZا'وب
8ا=ايبلا ردا6!ل "!Z4!لا OZا'ولا
+% "ل2_!لا ")يب9 *لع 8امول)!لا+
86
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
NثAابلا ")يب9+ NاFت'ارد دار!لا 5ر/اIلا
. "Aات!لا 8ا=ا2مSا+
"ل]',ا
1 *ن)م+ 8ا=ايبلا *ن)م نيب fيم ــ
.8امول)!لا
2 8ا=ايبلا "ي!/% 8ارربم ر&ا ــ
.8امول)!لا+
3 8ا=ايبلا ردا6!ل iت'ارد نم ــ
. :م ردا6!لا DE/ `او=% ددع 8امول)!لا+
. `و= O2ل #ا^م
4 •8امول)!لا+ 8ا=ايبلا :!a OZا'+ ام ــ
5 اFيعاري <% BCي يتلا 8ارابتعJا ام ــ
•"ني)م "لي'+ رايتPا دنع ثAابلا

87
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:بارلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا ي> 8اني)لا
88
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 89
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:بارلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا ي> 8اني)لا
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- ع2:\2لاب ـC0ر3:لا
. ة!3لاو
- لcفQ 9ا=() ـdـرR
. ة!3لاب ,ـ%لا
- Xا:%ا Nا4Mـ% د0د/Q
. ة+ثـملا ـ9ـرW عم ة!3لا
- عم ة!3لا eا4ن) د0د/Q
. ة+ثـملا ـ9ـرW
90
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 91
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:بارلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا ي> 8اني)لا
ثحبلا ي> 0دLتست يتلا 8اني)لا دد)تت
1ول'zل ")بات 8انيع *لQ `uوتت+ Nيوبرتلا
ريb 1ول'zل ")بات 8انيع+ NيZاو_)لا
. "ني)لا `و= رايتPا فMوتي+ يZاو_)لا
Nه>اد/%+ Nثحبلا <اون)ل
o
ا)بت B'ان!لا
. N8اني)لا ")يب9 •ي;وتل+ 0دLتس!لا هCFنم+
N8اني)لا فير)ت #+انتي يلاتلا (ر)لا <g>
OيhWت+ N"'اردلا :!تCم+ اFنيب \رWلا+
EP,ا نم
o
Jدب 8اني)لاب EP,ا ني^Aابلا
Nا/رايتPا 8او-P+ N"'اردلا :!تC!ب
:اFعاو=%+
1 U"ني)لا+ :!تC!لا فير)ت ـــ
*ن)م نع "'اردلا :!تCم *ن)م فلتLي
:!تCم *ن)م ري_ي &Q N"'اردلا "نيع
" ر$ان)لا نم "يل2لا "عو!C!لا *لQ "'اردلا
اFيلع 7!)ي <% *لQ ثAابلا *)سي يتلا
" "'+رد!لا "ل2_!لاب "M4)لا 8ا& RZاتنلا
( Nي+ا2لم N5دوع 1987 ـn N0 127 ) . *ن)م ري_ي ا!نيب
" `uوتت يتلا "ني)لا iلت *لQ "'اردلا "نيع
92
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
5دراولا Bسنلا cWنب :!تC!لا YZا6P اFي>
" :!تC!لا ي> ( Nي+ا2لم N5دوع 1987 ـn N0 128 ) .
KfCلا iل& اــF=أب N"ــني)لا فــير)ت نــ2!ي+
`و;وم "ــــــيوبرتلا 5ر/اIلا 8ادرWم نــــــم
[+رt Vـ>+ ثـAابلا DراتLي يEلا+ N"ـ'اردلا
. "'اردلل يل$,ا :!تC!لا O^!تل @"ني)م
نم
o
Jدب "ني)لاب EP,ا <و^Aابلا OhWي+
N1اب', "'اردلل يل$,ا :!تC!لاب EP,ا
:اFنم+ ( N<وتيu 1999 )0
يتلا "مu4لا 8ا=ايبلاب ث† Aابلا "p ني)لا
p
د+fت ــ %
. "'اردلا :!تC!ب EP,ا "لاA ي> ا/دCي
"بو)$ "Faاوم ث† Aابلا "p ني)لا B
p
نCت ــ 1
. يل$,ا :!تC!لا *لع "'اردلا Vيب-ت
*لع 8ا3Wنلا Xر$ Oل3ي "ني)لاب EP,ا ــ ـa
. "'اردلا 8ادرWم "ي-rتل @ثAابلا
دCي 4> Nث
s
Aابلا *لع H

Mولا ر
p
6تLي ــ د
H
q
M+ EP% *لQ
o
ار-hم هسW= ثAابلا
. "'اردلا Vيب-ت ي> O
q
يو9
دار>% k)ب *لQ ثAابلا #و$+ "بو)$ ـــ ـ/
. ي+& نم 7Fh)ب <و2ي د3> "'اردلا
+% N:!تC!لا ي> "يداي3لا "يWيmولا fار!لا
<+د #وحت يتلا "ي=دبلا Oل)لا ي+& نم
. "!يل' 5رو6ب 7Fنم 5دا>Sا
93
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
2 U"ني)لا رايتPا 8او-P ــ
"ــــ'اردلا "ــــنيع رايتPا "ــــيل!ع رــــ!ت
: يـ/ N"ـيلاتتم 8او-Lب ( وـب% N04ع 2001 ( ) NGدع + N 0
N<+رPe+ 2003 )0
Uيل$,ا :!تC!لا ديدحت ــ %

o
اح;ا+
o
اديدحت 5و-Lلا DE/ Bل-تت
. ا&Q
o
4^!> "'اردلا "ل2_م 8ادرW!ل
o
ا3يMد+
8ا!ل)م ـ842_م Gردي <% ثAابلا دار%
. ددحي <% هيلع "2ل!!لا ي> 0ا)لا 7يل)تلا
Y6Lتلا+ N8ا!ل)!لل "ي'اردلا "لAر!لا
نل!)ي يتلا "I>اح!لا+ Nهي> ن'ردي يEلا
0% "يمو2A اFي> نل!)ي يتلا Gراد!لا+ NاFي>
. اE2/+ N"يل/%
Uيل$,ا :!تC!لا دار>% ديدحت ــ 1
ثـــAابلا دـــ)ي <% 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
G%ر *لع يـــت4لا 8ا!ل)!لا Kا!ـــ'أب "ـــ!ZاM
N*ل+,ا 5و-Lلا نـFيلع Vـب-نت يـتلا+ NOـ!)لا
"ــيبرتلا 5راu+ نــيب+ هــنيب <+ا)تلاب 7ــتي اE/+
DEFب Dد+fت يـــتلا+ "ـــ2ل!!لا يـــ> 7ـــيل)تلا+
. Kانy% ي> O'ا2تلا نم ثAابلا رEحي+ "!Zا3لا
"!يدM 7ZاوM *لع د!ت)ي+ 5و-Lلا DE/ دادعQ
94
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
`و!Cم يـ> نلPدي يـتلا 8ا!ل)!لل "لماt +%
. 8ابول-م ريb 8ا!ل)م
Uثحبلا "نيع رايتPا ــ ـa
:ـــي!a رـــ>اوتت <% 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
دار>,ا يــ> "ــ'اردلا :ــ!تCم دار>% YZاــ6P
يـــ> Kاhع% او=و2يل 7ـــ/رايتPا 7ـــتي نـــيEلا
"ــــ'اردلا :ــــ!تCم دار>% <ا ا&g> N"ــــني)لا
:ـ!تC!لا Oـ^!ي 7ـFنم ددع ي% <g> Nنيـس=اCتم
رـــيb :ـــ!تC!لا دار>% <ا ا&Q اـــم% Nيلـــ$,ا
[+رt V>+ "نيع رايتPا نم دب4> نيس=اCتم
: . وــ/ N"ــ'اردلا :ــ!تCم <ا ا&Q
o
4^!> "ــني)م
نــــم 8ايوبرتلا 8اي)ماCلا 8ا!ل)!لا :ــــي!a
يـــت4لا+ "ـــ!يد3لا "ـــيWيmولا 8اربـــLلا ي+&
اE/ *ــعدي N"ــني)م 8ا6ــ6Lت يــ> نــ'ردي
<ا ا&Q اــم% Ncــ=اCت!لا :ــ!تC!لاب :ــ!تC!لا
ي+& نـــم 8ا!ل)!لا :ـــي!a وـــ/ N:ـــ!تC!لا
"يWيmولا 8اربLلا+ NفلتL!لا يـ!ل)لا Oي /أتلا
<g> N"نيابتم 8ا66Lت ي> نل!)ي+ N"WلتL!لا
. c=اCت!لا ريb :!تC!لاب *!سي :!تC!لا اE/
Uدار>,ا نم X
q
ا
q
ددع رايتPا ــ د
95
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
~دم 5اعارم 5و-Lلا DE/ Bل-تت
RFنم+ Nهنيابت نم "'اردلا :!تCم c=اCت
. "بول-!لا "Mدلا "aرد+ N0دLتس!لا ثحبلا
"3يMد RZات= *لQ O6ي <% ثAابلا دار% ا&g>
د!ت)ي <% هيل)> Nه^حب RZات= 7ي!)تل "لباM
. 5ريب "نيع *لع
U"ني)لا `و= رايتPا ــ ـ/
8او-Lلاب 0اي3لا 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
`او=% [+رt 5اعارم+ NBيترتلاب "3باسلا
. نم رEحي <% ثAابلا *لع BCي+ 8اني)لا
: اFنم+ N"ني)لا رايتPا Kا-P% ي> `وMولا
( N<وتيu 1999 )0
- ) ( N يZاو_)لا أــــ-Lلا ">دــــ6لا أــــ-P
دادعأب "ـ=را3م "ـني)لا دار>% "لM هببـ'+
"لM+ N"ــــ'اردلل يلــــ$,ا :ــــ!تC!لا
. :ـ!تC!لا <ا ا&Q
o
4^!> Dدار>% cـ=اCت
8ا!ل)!لا نــــع "ــــ'اردلل يلـــــ$,ا
"ـــــــي!يل)ت "لAرم يـــــــ> 8ايمو2حلا
وـــ/ N(ايرلا "ـــI>اح!ب 1700 N"ـــ!ل)م
:ـ!تC!لا نـم ثـAابلا راتPا+ 150 "ـ!ل)م
*لQ يدTي اE/ <g> Nهتـــــ'ارد "ـــــني)ل
. أ-Lلا نم `ونلا اE/ {+دA
96
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- NثAابلل دو)ي هبب'+ Nfيحتلا أ-P
7/ريb <+د دار>% هليhWتب iل&+
Bترتي+ N"ني)م YZا6P 7Fي> ر>اوتت
ريb "ني)لا دار>% <% أ-Lلا اE/ *لع
يل$,ا :!تC!لا YZا6Lل نيل^!م
."'اردلل
3 U8اني)لا `او=% ــ
*لQ `uوتت+ N8اني)لا `او=% دد)تت
"ني)لا 1ول'% و/+ N#+,ا Nنيبول'%
ريb "ني)لا 1ول'% و/+ Nي=ا^لا+ N"يZاو_)لا
. "ني)لا 1ول'% رايتPا فMوتي+ "يZاو_)لا
Nه>اد/%+ Nثحبلا <اونع *لع B'ان!لا
. O6Wم (رع يلي ا!ي>+ 0دLتس!لا هCFنم+
: 8اني)لا `او=% نع ( <+رPe+ NGدع 2003 )0
:ة8ا4Y3لا ة!3لا :لولا 94+(لا
همدLتسي+ N"يلا!تAJا "ني)لا +%
يل$,ا :!تC!لا دار>% <ا ا&Q ثAابلا
7تي "لاحلا DE/ ي>+ Nني>+ر)م "'اردلل
nر> ‡>ا2ت Gا'% *لع يZاو_)لا رايتPJا
OPدت <+د :!تC!لا دار>% :ي!a 0ام% رايتPJا
. :!تCم <ا ا&Q
o
4^!> ثAابلا Xر9 نم
ي> ني!ل)!لا 8ايل ـ149 و/ N"'اردلا
. @ني>+ر)م ـ14-لا N"لاحلا DE/ يW> "2ل!!لا
97
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
DE/ ي> ـ14-لا <و]t ~دل نيلCسم 7F=,
*لع #و6حلا ثAابلا ر+د3!ب+ N8ايل2لا
8ا=ايب+ 7/دادعأب "^يدA+ "ي!'ر 7ZاوM
رايتPJا "$ر> يلاتلاب+ N7Fنع ~رP%
7Fمام% "Aاتم <و2ت KJT/ نم يZاو_)لا
نم+ NثAابلا OبM نم fيحت +% fيي!ت <+د
: يلا!تAJا +% يZاو_)لا 1ول',ا `او=%
1 U"-يسبلا "ني)لا ـ
8اني)لا نم `ونلا اE/ ثAابلا راتLي
.
o
اس=اCتم "'اردلا :!تCم <ا ا&Q "يZاو_)لا
: ي/ N8او-P `ونلا اEFل+
ديدحت 7تي ثيحب N"عر3لا 0ادLت'ا امQ ــ %
يل$,ا :!تC!لا دار>% :ي!Cل 0اMر%
\+دن$ ي> 0اMر,ا DE/ :;+ 7y N"'اردلل
7تي يلاتلاب+ Nk)ب :م اFh)ب lرحت+ nاP
ي>وتسي *تA \+دن6لا نم 0اMر% Bح'
. "ني)لل 1ول-!لا دد)لا ثAابلا
0اMر,ا #+دa 0ادLت'اب امQ+ ــ 1
نم
o
اماMر% ثAابلا ددحي ثيحب N"يZاو_)لا
0% "يلو9 5رو6ب "يZاو_)لا 0اMر,ا #+دa
"ني)لل ددح!لا دد)لا ي>وت'ا ا&Q+ N"ي;رع
اFتا& 0اMر,ا 7Fل نيEلا دار>,ا رايتPاب 0اM
98
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
امد)ب+ N"'اردلل يل$,ا :!تC!لا ي>
7/ دار>,ا KJT/ <و2ي ثAابلا يFتني
. 5راتL!لا "ني)لا
2 U"!Iتن!لا "ني)لا ـ
8اني)لا نم `ونلا اE/ ثAابلا راتLي
رارb *لع N
o
اس=اCتم "'اردلا :!تCم <ا ا&Q
"!Iتن!لا "ني)لا فلتLت ن2ل N"-يسبلا "ني)لا
. اFنيو2ت 8او-P ي> "-يسبلا "ني)لا نع
"ني)لا دار>% 0اMر% نيب ">اس!لا <و2ت ثيA
. "'اردلا :!تCم <ا ا&Q
o
4^!> "ي+استم
نم فلأتي 200 N"ني)لل 1ول-!لا دد)لا+ N
o
ادر>
و/ 20 #+,ا 7Mرلا نيب ">اس!لا> N
o
ادر>
ي/ هيلي يEلا+ درWلل 10 نع 5رابع ي/+ N
: "!س3لا O$اA 200 ÷ 10 .
N
o
ايZاو_ع #+,ا 7Mرلا رايتPاب ثAابلا %دبي &Q

o
4^م ن2يل+ 4 "!Iتن!لا "ني)لا <و2ت يلاتلاب+
0اMر,ا <ول!حي نيEلا دار>,ا نم "WلTم
"يلاتلا 4 N 14 N 24 N 34 N 44 N 54 N 64 ... N
3 U"ي3ب-لا "ني)لا ـ
99
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8اني)لا نم `ونلا اE/ ثAابلا راتLي

o
ارI= @c=اCتم ريb "'اردلا :!تCم <ا ا&Q
"WلتLم 8ا3ب9 +% 8ا]> نم فلأتي ه=,
. 5اعارم `ونلا اE/ Bل-تي+ k)ب نع اFh)ب
: "يلاتلا 8او-Lلا
- :!تCم ي> 5ر>اوت!لا 8ا]Wلا ديدحت
."'اردلا
- . 5دA *لع "]> O دار>% ديدحت
- "يZاو_ع "نيع "]> O نم رايتPا
O ددع B'انتي ثيحب اFل^!ت "-يسب
:!تC!لا ي> ا/ددع :م "ني)لا ي> "]>
. "'اردلل يل$,ا
نع "'اردلا <اونع <ا ا&Q
o
4^!>
N"2ل!!لاب ني!ل)!لا 8ايل ـ149 ـ842_م
ي> فلتLم :!تCم 0ام% ثAابلا <g>
Nرا!ع,ا ي> 7F>4تPJ
o
ا)بت ـ14-لا ـ842_م
N"يعا!تaJا "يAانلا+ N"ي'اردلا 8ا66Lتلا+
. "يدا6تMJا "يAانلا+
4 U"يدو3ن)لا "ني)لا ـ
ا&Q 8اني)لا نم `ونلا اE/ ثAابلا راتLي
"ل+د ~وتسم *لع "'اردلا :!تCم <ا
. "ني)لا 0ادLت'ا هيلع B)6ي ثيA 5ريب
"ني)لا +% "!Iتن!لا "ني)لا +% "-يسبلا
100
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. 7يس3ت "لاحلا DE/ ي> ثAابلا :بتي+ "ي3ب-لا
*لQ 7y 8اI>احم *لQ 7y V9انم *لQ "ل+دلا
. دار>,ا *لQ O6ي *تA 5ريr$ Kاfa%
:!تCم Oي^!تل نيحلا6لا+ N"ني)لل نيبول-!لا
. Xر)تي <% ثAابلا دار% ا&Q
o
4^!> "'اردلا
cيردتلا "]ي/ Kاhع% 0ادLت'ا ~دم *لع
8اين3تلل "2ل!!لا ي> ني!ل)!لا 8ايل2ب
ثAابلا 0fلي J ه=g> cيردتلا ي> "^يدحلا
يWت2ي Oب N5دA *لع "يل O 5رايfب 0اي3لا
. 8ايل2لا DE/ نم O^!م دد)ب
:ة8ا4Y3لا رf ة!3لا :يناثلا 94+(لا
همدLتسي+ N"يلا!تAJا ريb "ني)لا +%
يل$,ا :!تC!لا دار>% <ا ا&Q ثAابلا
. 7تي "لاحلا DE/ ي>+ ني>+ر)م ريb "'اردلل
نم OPدتب iل&+ NيZاو_)لا ريb رايتPJا
نم
o
ادار>% lرتي+
o
ادار>% راتLي ثيحب NثAابلا
ا/ددA [+رt Kو; *لع "'اردلا :!تCم
. و/ N"'اردلا :!تCم <ا ا&Q
o
4^!> ثAابلا
نم Oم,ا *W_تسم KJf= +% <وCسلا KJf=
دار>أ> N8ار2س!لا +% 8اردL!لا ي9ا)تم
DEFل ني9ا)ت!لا :ي!a <ول^!ي J ان/ :!تC!لا
ريb دار>% lان/ Oب N:!تC!لا ي> 0و!سلا
د!)ي "لاحلا DE/ ي>+ ثAابلا ~دل ني>+ر)م
101
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. يZاو_)لا ريb 1ول',اب EP,ا *لQ ثAابلا
: 1ول',ا اE/ `او=% نم+
1 U"ي>د6لا "ني)لا ـ
N">د6لاب "ني)لا DE/ دار>% ثAابلا راتLي
. راتLي <أ 7F)م Vبا' Bيترت <+د ي%
نم 7Fa+رP دنع نيل6!لا نم
o
اددع ثAابلا
7Fa+رP دنع ـ14-لا نم
o
اددع +% Nدaاس!لا
#ايA 7FWMوم نع 7Fلأسي+ 7F'رادم نم
ي'اردلا Oي6حتلا *لع 8ايZاhWلا ريyأت
. 8اني)لا نم `ونلا اE/ *لع 1ا)ي+ 14-لل
5رو6ب "'اردلا :!تCم <ول^!ي J ا/دار>% <%
RZات= 7ي!)ت B)6لا نم ه=g> يلاتلاب+ N"3يMد
. يل$,ا :!تC!لا O *لع "'اردلا
2 U"ي66حلا "ني)لا ـ
"ني)لاب EP,ا دار% ا&Q ثAابلا 0و3ي
N8ا]> *لQ "'اردلا :!تCم 7يس3تب "ي66حلا
ا!ب "]> O نم دار>,ا نم
o
اددع راتLي 7y
. "'اردلا :!تCم ي> "]Wلا 7CA+ B'انتي
ي> "ي3ب-لا "ني)لا "ي66حلا "ني)لا هب_ت+
"ني)لا <% ي> اFنع فلتLت ن2ل N*ن)!لا اE/
دار>% رايتPا ي> ثAابلا OPدتي "ي66حلا
OPدتي J "ي3ب-لا "ني)لا ي> ا!نيب N"ني)لا
. *لع 1ا)ي+ "ني)لا دار>% رايتPا ي>
o
ا3ل-م
102
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
O^!ي J ه=% و/ N8اني)لا نم `ونلا اE/
. "3يMد 5رو6ب "'اردلا :!تCم
3 U"ي;رrلا "ني)لا ـ
lرد% ا&Q "ني)لا DE/ دار>% ثAابلا راتLي
. <ا ا&Q
o
4^!> هت'ارد (ارb% <و33حي 7F=%
7يل)تلا+ "يبرتلا دا+ر نع "'ارد ديري ثAابلا
نيEلا نييوبرتلا راتLي ه=g> N"2ل!!لا ي>
Nه^حب (ارb% Vي3حت ي> ه=+ديWي 7F=% د3ت)ي
ديM *لع 7/ نيEلا *ماد3لا راتLي <أ
"يبرتلا دا+ر نع 7Fلأسي+ N7/Eيم4ت +% 5ايحلا
. "2ل!!لا ي> 7يل)تلا+
U"$4Lلا
نم 8اني)لل
o
ا;رع O6Wلا اE/ ن!hت
N"'اردلا :!تCم+ اFنيب \رWلا+ NاFWير)ت ثيA

o
Jدب "ني)لاب EP,ا ني^Aابلا OيhWت 1اب'%+
8او-P+ N"'اردلا :!تC!ب EP,ا نم
"ني)لا 1ول',
o
ا)بت اFعاو=%+ Nا/رايتPا
ريb "ني)لا 1ول',
o
ا)بت اFعاو=%+ N"يZاو_)لا
."يZاو_)لا
103
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ل]'%
1 ا&ا!ل+ •"'اردلا :!تCم+ "ني)لا *ن)م ام ــ
•"ني)لاب EP,ا OhWي
2 "ل^م% 1ر; :م "ني)لا رايتPا 8او-P ام ــ
•5و-P O2ل
3 <ايب :م "يZاو_)لا "ني)لا `او=% ددع ــ
.\رWلا
4 ر& :م يZاو_)لا 1ول',ا `او=% ام ـ
•`و= O2ل "ل^م%
5 :م يZاو_)لا ريb 1ول',ا `او=% ام ــ
•`و= O2ل "ل^م% ر&
104
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
cماLلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا 8ا+د%
105
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 106
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
cماLلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا 8ا+د%
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- ـثـ/=لا Nاود'ب ـC0ر3:لا
. A4بر:لا
- NاXا=:ـRZاب ـC0ر3:لا
Nاود) Xا:%ا د!R ةمـa$لا
. A4بر:لا ـثـ/=لا
- 6اد) لT م4Bفم 9ا3:(ا
ـث/=لا Nاود) Fم
. A4بر:لا
- ثـ/ب 6اد) O2صQ
. 6Xا:خم
- ا0اJم ?ل@ 6Xاـ_&ا
ـث/=لا Nاود) 94Rو
. A4بر:لا
- لT eا4ن) ?+R ـDـر3:لا
ثـ/=لا Nاود) Fم 6اد)
. A4بر:لا
107
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ثـ/=لا 6اد) -=MQ
ةR42\م ?+R 6Xا:خ2لا
. 6رgV
- ـثـ/=لا Nاود) Fب J2:لا
. A4بر:لا
108
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 109
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
cماLلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا 8ا+د%
ي> 0دLتست يتلا 8ا+د,ا ي/ o5ري^
N
o
اعويt ا/ر^% نم ن2ل+ Nيوبرتلا ثحبلا
: N8اIA4!لا+ N84با3!لا+ N8ا=ابت'Jا ي/
. ا/Kانب+ 8ا+د,ا DE/ رايتPا 7تي+ 8ارابتPJا+
*لQ #و$ولل @"ي!لع c'% Kو; *لع
Xاد/% Vي3حت يلاتلاب+ N"بول-!لا 8ا=ايبلا
. يوبرتلا ثحبلا
DE/ 0دLتسي <% يوبرتلا ثAابلل uوCي+

o
ا)بت iل&+ N")!تCم +% 5درWنم 8ا+د,ا
NثAابلا 8اFaوت+ Nه>اد/%+ Nثحبلا ")يب-ل
. O6Wم (رع يلي ا!ي>+ "Aات!لا 8ا=ا2مSا+
: 8ا+د,ا DEFل
U"=ابت'Jا U
o
J+%
ثحبلا 8ا+د% ر^% نم "=ابت'Jا د)ت
@~رP,ا 8ا+د,اب "=را3م
o
اعويt يوبرتلا
<% ني^Aابلا نم ري^ دا3تعا Bبسب iل&+
ي>
o
اريسي
o
ادFa JQ 7Fنم Bل-تت J "=ابت'Jا
. اF)!a+ اF)يuوت+ اFي!2حت+ اF!ي!6ت
110
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
*لQ \ر-تلا "=ابت'Jا في$وت Bل-تي+
\د$+ NاF!ي!6ت+ N"=ابت'Jا فير)ت
Bيلا'%+ N"=ابت'Jا `او=%+ N8اباCت'Jا
: يلاتلا وحنلا *لع اFبويع+ NاF3يب-ت
1 :ةنا=:(Zا C0ر3Q ـ
" يتلا "لي'ولا iلت "=ابت'Jاب د63ي
#وA "ي=اديم+ "يل+% 8ا=ايب :!Cل O!)تست
" ي!ل)لا ثحبلا 5ر/اm +% "ل2_م ( N"لماو)لا
1995 ـn N0 138 ) " . "ل]',ا نم "عو!Cم ين)ت ا!
ي/+ NاFنع "باaSاب BيC!لا 0و3ي "بوت2!لا
*لع #و6حلا ي>
o
امادLت'ا ر^% 5اد%
">ر)م+ 5رtابم نيyوحب!لا نم 8ا=ايبلا
" 7Fتا/اCتا+ 7FZارe ( N<+رPe+ Nيfين)لا 1999 ـn N0 135 ) .
اF!!ـ6ي 5را!تـ'ا N
o
اhي% "=ابتـ'Jا يـن)ت+
"لــــــ6لا 8ا& 8ابات2لا Kو; *لع ثــــــAابلا
اــFيلع Oــ6حي +% NاــF^حب داري يــتلا "ل2_!لاب
N"ـــي!لع cـــ'% Kو; *لع اـــFلد)ي+ N5f/اa
8ار3>+ نـيyوحب!لا نـع "ـيل+% 8ا=ايب نـ!hتت
"3لrم "rي6ب ا/دادعQ 7ت Nثـحبلا Xاد/% نـع
ثــيحب Nروــ6لاب +%
o
ا)م نــينyJا +% "ــAوتWم +%
Oــ^م N"ــني)م "ليــ'+ "-ــ'اوب 7ــFيلQ Oــ6ت
111
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثــAابلل دو)ت+ Nاــ/وح= +% N"ل+ان!لا +% Nدــيربلا
. اFنع "باaSا نم €ارWلا د)ب اFتا& "لي'ولاب
2 :ةنا=:(Zا O2صQ ـ
دادعQ ي% N"=ابت'Jا 7ي!6تب د63ي
. &Q "=ابت'4ل يرFI!لا +% يل+,ا O2_لا
نم "يل+,ا اFترو$ ي> "=ابت'Jا فلأتت
: N"=ابت'Jا ـX4b O^م نم N8احW$
8ا=ايبلا+ N{وحب!لل هaوي يEلا 1ا-Lلا+
يتلا+ N"=ابت'Jا "ل]'% +% 8ار3>+ N"يل+,ا
. 7ي!6ت Bل-تي+ ثحبلا Xاد/% #وA ر+دت
: ي/+ N"يلاتلا دعاو3لا 5اعارم N"=ابت'Jا
( N<+رPe+ Nيfين)لا 1999 )0
. "=ابت'Jا 0ادLت'ا نم XدFلا ديدحت ـ %
ثحبلا Xاد/% #وA ر+دي 5دا)لا ي> و/+
. ثحبلا "ل]'% +%
8ا& "يعر> "ل]'% +% 8ار3> \ا3تtا ـ 1
د)ب iل&+ Nثحبلا "ل]'% +% Xاد/أب "ل$
"M4)لا 8ا& 8ابات2لل "لماt ")aارم
. ثحبلا "ل2_!ب
"bاي$ دنع "مu4لا 8اداtرSا 5اعارم ــ ـa
: "لوF' O^م N"=ابت'Jا "ل]'% +% 8ار3>
ر^% O!تحت J ثيحب "ل]',ا +% 8ار3Wلا
112
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
, Kدبلا+ Nحو;وب اF!F> ن2!ي+ *ن)م نم
7y "لFسلا "ل]',ا +% 8ار3Wلاب
يAوت يتلا "ل]',ا BنCت+N"ب)6لا
+% "aرح!لا "ل]',ا BنCت+ N"باaSاب
+% 8ار3Wل يعاولا ديدحتلا+ N5fWتس!لا
BيC!لا ر)_ي 4]ل @"=ابت'Jا "ل]'%
. اFنم رChلاب
N"يل+,ا اFترو$ ي> "=ابت'Jا BيرCت ــ د
N*ل+,ا Nنيتعو!Cم *لع اF;ر)ب iل&+
يل$,ا :!تC!لا دار>% نم <و2ت+
+% اFتار3> حو;+ نم دأتلل @"'اردلل
نم <و2ت+ N"ي=ا^لا+ NاFتياW+ اFتل]'%
Kاو' "ل2_!لا #اCم ي> ني66Lت!لا
يلاتلاب+ Nني'را!!لا +% نيي!يدا,ا نم
Kو; *لع "مu4لا ـ84يد)تلا O!ع
دار>% اFAرت3ي يتلا 7Fتاmوحلم
. نيتعو!C!لا
iل&+ NاFتابy+ "=ابت'Jا \د$ نم دأتلا ــ ـ/
">+ر)!لا "يZا6ASا Bيلا',ا 0ادLت'اب
. <أ_لا اE/ ي>
3 :Nابا\:(Zا `دV ـ
ه^حب "=ابت'اب ثAابلا "M4ع <Q
هZارaQ درC!ب يFتنت J يF> N5ر!تسم
113
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
د)ب *تA ر!تست Oب Nنيين)!لا 8اmوحل!ل
. هيلع &Q 5اد,ا DE/ vسنل ه)!a+ ه3يب-ت
نم دأتلا و/+ N"ي!/,ا "ياb ي> Baا+
نع 7FتاباaQ Kانy% ي> نيyوحب!لا \د$
:;وب iل&+ N"=ابت'Jا "ل]'% +% 8ار3>
. دأتي <% ثAابلل ن2!ي
o
4^!> "$اP "ل]'%
8ار3> نع نيyوحب!لا دA% 8اباaQ فيu نم
iل&+ N"ل2_!لا B=اوa نم B=اa "ل]'% +%
+% 8ار3Wلا DE/ نع هتاباaQ <راM ا&Q
8اريrتم نم ريrتم نع هتباagب "ل]',ا
. "ليلM +% "^يدA اF=أب 5ربLلا ريrت! ثحبلا
اE2/+ ( Nث)t N<اديu 1984 )0
4 :ةنا=:(Zا eا4ن) ـ
: "=ابت'Jا ي/ N`او=% ")بر% "=ابت'4ل
"=ابت'Jا+ N"AوتW!لا "=ابت'Jا+ N"3لr!لا
. 5رو6!لا "=ابت'Jا+ N"AوتW!لا+ "3لr!لا
+% NدAا+ `ونب يWت2ي <% ثAابلا ر+د3!ب+
. فMوتي+ `و= نم ر^% "=ابت'Jا ي> :!تCي
. نيyوحب!لا ")يب9 *لع "=ابت'Jا `و= ديدحت
: `او=,ا DEFل (رع يلي ا!ي>+ ( Nث)t N<اديu
1984 )0
Uˆ5دي3!لا +%‰ "3لr!لا "=ابت'Jا ـ %
نم Bل-ي 8ا=ابت'Jا نم `ونلا اE/+
نيب نم "ب'ان!لا "باaSا رايتPا {وحب!لا
114
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. Vلr!لا <ايبت'Jا 7ستي+ 5ا-)!لا 8اباaSا
*لع دعاسي+ Nهتار3> نع "باaSا "لوFسب
N`و;و!لاب
o
ا-بترم {وحب!لا ن/Eب ƒاWتAJا
. 1ا)ي+ اFليلحت+ 8اباaSا Bيوبت "لوF'+
(و!b+ N"ي>ا 8امول)م ?)ي J ه=% Nهيلع
نيب نم ثAابلا دCي J &Q N{وحب!لا فMوم
+% {وحب!لا ددرت نع رب)ي ام 8اباaSا
. هتا/اCتا حو;+
Uˆ5رحلا +%‰ "AوتW!لا "=ابت'Jا ـ 1
lرتي 8ا=ابت'Jا نم `ونلا اE/+
نع "مات "يرحب ريب)تلا "$ر> {وحب!لل
. حوتW!لا <ايبت'Jا 7ستي+ هتا/اCتا+ ه)>ا+د
. ديM <+د ريب)تلا "يرA {وحب!لل •يتي ه=أب
<و>Eحي دM نيyوحب!لا k)ب <% هيلع 1ا)ي+
. •ل6ي J ه=%+ "ما/ 8امول)م د6M ريb نع

o
اتM+ Bل-تي ه=%+ Nي!ل)لا Oي/أتلا ي+Eل JQ
N<ايبت'Jا "ل]'% +% 8ار3> نع "باa„ل
. نيyوحب!لا 8اباaQ Oيلحت "بو)$+
U5رو6!لا "=ابت'Jا ـ ـa

o
Jدب
o
اروـــ$ +%
o
اموـــ'ر 0د3ي `ونلا اE/+
راتLيل @"ـــبوت2!لا "ل]ـــ',ا +% 8ار3Wلا نـــم
. 7ـستي+ "ب'ان!لا 8اباaSا اFنيب نـم <و^حب!لا
Nنيyوحب!لا kـ)بل هتب'ان!ب رو6!لا <ايبتـ'Jا
: يد+دحم نـــيدtارلا +% N#اW9,ا Oـــ^م نـــم
115
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
5رد3م+ N"ــــــــــــبات2لا+ 5Kار3لا *لع 5رد3لا
يـــ> روـــ6لا +% 0وـــ'رلا 5راyQ+ Dابت=ا 1Ea
N"ـبوت2!لا 8ا!ل2لا نـم رـ^% نـيyوحب!لا 0ا!ت/ا
ن2!ي J 8ا/اCتا نع فـ_2لا +% 8ا=ايب :!a+
. "3ير-لا DEFب JQ اFيلع #و6حلا
هـــ=أب Nروـــ6!لا <ايبتــــ'Jا *لع 1ا)ي+
نـ!hتت يتلا فـMاو!لا *لع همادLت'ا ر6ت3ي
NاـــF!F>+ اـــ/fيي!ت نـــ2!ي "يرـــ6ب YZاـــ6P
NرــPe `و= ي% نـــم رــ^% نـــين3ت *لQ xاتحي+
8انZا2ل روـ6لا +% 0وـ'رلا Hـ=ا ا&Q "ـ$اP+
."ير_ب
U"AوتW!لا "3لr!لا "=ابت'Jا ـ د
lرتي J 5رم 8ا=ابت'Jا نم `ونلا اE/+
هيلع Oب NهتاباaQ ي> ريب)تلا "$ر> {وحب!لل
8اباaSا نيب نم "ب'ان!لا "باaSا رايتPا
. . 7ستي+ "$رWلا DE/ هل •يتي 5رم+ 5ا-)!لا
Vلr!لا <ايبت'Jا اياfم ر>اوتب `ونلا اE/
نم `ونلا اE/ د)ي اEFل+ NحوتW!لا <ايبت'Jا+
. "=ابت'Jا `او=% Oh>%
5 :ةنا=:(Zا -=MQ ـ
ي> ر^% +%
o
ابول'% ثAابلا 0دLتسي
. د3> هت'ارد "=ابت'ا نم vس= :يuوت
:!Cي +% Nديربلا +% Nرtاب!لا #ا6تJا 0دLتسي
116
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. رايتPا "يل!ع ي> رyTي+
o
ا)م نيبول',ا نيب
Nهتيدa+ ثAابلا nرA :يuوتلا 1ول'%
N"ني)لا دار>% دaاوتل "ي>ارrCلا :Mاو!لا+
8ا=ايبلا :!Cل 5رر3!لا "ينمfلا 5د!لا+
. +% :يuوت Bيلا', (رع يلي ا!ي>+ "ي=ادي!لا
: "=ابت'Jا Vيب-ت ( N<+رPe+ NGدع 2003 )0
U رtاب!لا #ا6تJا 1ول'% ـ %

o
ادر> "ني)لا دار>% ثAابلا Oبا3ي <% و/+
: . O^م نم Nاياfم 1ول',ا اE/ V3حي+
o
ادر>
ا!م نيyوحب!لا ـ8Jا)W=اب ثAابلا ">ر)م
NاFليلحت+ 7FتاباCت'ا 7F> *لع Dدعاسي
نيyوحب!لا "ل]'% k)ب نع ثAابلا BيCي+
"يدCب <وyوحب!لا ر)_ي+ N"=ابت'Jاب "3ل)ت!لا
. "Mدا$+ "3يMد 8اباaQ *لع ه$رA+ ثAابلا
Uديربلاب #ا6تJا 1ول'% ـ 1
#ا'رS ديربلاب ثAابلا ني)تسي <% و/+
7F)Mاوم ي> نيyوحب!لل "=ابت'Jا نم vس=
. اE/ 0ادLت'ا V3حي+ "يWيmولا+ "ين2سلا
: #ا6تJا "ي=ا2مQ O^م نم Nاياfم 1ول',ا
<و_ي)ي نيEلا نيyوحب!لا نم 5ريب دادعgب
ري^2لا ري>وت+ N5دعابتم "ي>ارra V9انم ي>
. ثAابلا *لع 8ا3Wنلا+ 8اM+,ا+ دوFCلا نم
Uديربلاب #ا6تJا+ رtاب!لا #ا6تJا 1ول'% ـ ـa
117
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Nنيyوحب!لا ثAابلا Oبا3ي <% و/+
ه!لسي 7y N"=ابت'Jا نم XدFلا 7Fل •;وي+
ه)hي Nهنع "باaSا نم €ارWلا د)ب+ N7Fل
<+د ثAابلا هل!حي \+دن$ ي> <وyوحب!لا
7y N7Fتاي6Lt *لع #دت+ 7/fي!ت "م4ع ي%
*لع ~رP% 5رم KاتWت'Jا (رع رر2ي
. , ديربلا +% "لبا3!لا 0ادLت'اب اFتا& "عو!C!لا
نم "aرد ه3ي3حتب 1ول',ا اE/ 7ستي+
هت3y+ "باaSا "ير' *لع {وحب!لا "ني=أ!9
ر)_ي ه=% ا! Nد3= +% ررhل ه;ر)ت نل اF=أب
ريب)تلا "ي!/%+ N"=ابت'Jا "ي!/أب {وحب!لا
هي%ر نع ) ( vيرات <+دب Nث)t N<اديu .
6 :ةنا=:(Zا 94R ـ
<ايبت'Jا `او=% اياfم ">ر)م H!ت امد)ب
ن2!ي `و;و!لا اE/ نم Vبا' Kfa ي>
: ي/+ N<ايبت'Jا 1ويع uرب% (رع ( NGدع
N<+رPe+ 2003 )0
نيyوحب!لا k)ب 8اباaQ رyأت #ا!تAا ــ %
ا!ي'J+ N8ار3Wلا +% "ل]',ا :;+ "3ير-ب

o
اKاحيQ ي-)ت 8ار3Wلا +% "ل]',ا H=ا ا&Q
."باaSاب
ـX4تPاب نيyوحب!لا 8اباaQ رyأت ـX4تPا ــ 1
+% "ل2_!ب 7Fما!ت/ا+ 7FتاربP+ 7Fت4/Tم
. <ايبت'Jا `و;وم
118
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ا=ايب 7يد3ت *لQ نيyوحب!لا k)ب Oيم ــ ـa
ه=,
o
ارI= @"يZfa 8ا=ايب +% "3يMد ريb
. د3نلا +% ررhلا *_Lي
نيyوحب!لا ~دل "يدCلا ~وتسم ـX4تPا ــ د
*لQ 7Fh)ب :>دي ا!م "باaSا Kانy% ي>
. "باaSا ي> `رستلا
U"لبا3!لا U
o
اي=اy
ـ8JاA ي> "لا)> 5اد% "لبا3!لا د)ت
: نم <وyوحب!لا <و2ي <% O^م نمN"ني)م
او)ي-تسي J نيEلا نييم,ا راب2لا +% #اW9,ا
ي> #احلا و/ ا! 7FسW=أب 7FتاباaQ "بات
. ثحبلا "ل2_م `و= *لQ ">ا;Sاب "=ابت'Jا
"نيع دار>% "لبا3!ب ثAابلا 0ايM 7تحت يتلا
5رtابم 7Fيلع "ل]',ا حر9+ "'اردلا
( N7يادلادبع Nيردن2لا 1999 )0 .
"لبا3!لا نـــع "ـــي!ل)لا "لبا3!لا فلتLت+
. "لبا3!لا "ــــ)يب9 •ــــي;وت xاتحي+ "ــــي;ر)لا
NاــــFعاو=%+ N"لبا3!لا فــــير)ت #+انت "ــــي!ل)لا
ا/اياfم+ NاـFAاC= Oـماوع+ N"لبا3!لا 8اKارaQ+
: يلاتلا وحنلا *لع اFبويع+
1 :ة+با.2لا C0ر3Q ـ
" نيب 7تي يIWل OعاWت "لبا3!لاب د63ي
#+احي ثيA N"Faاوم فMوم ي> ني6Lt
119
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
k)ب ري^تسي <% "لبا3!لاب 7Zا3لا و/+ ا!/دA%
يتلا+ {وحب!لا ~دل 8اريrتلا +% 8امول)!لا
" هتاد3ت)م+ هZارe #وA ر+دت ( N"لماو)لا 1995 ـn N0
133 ) .
" نــيب "ــyداحم اــF=أب N"لبا3!لا Xر)ت اــ!
يرCي يEلا YـــــL_لا اـــــ/%دبي Nنيـــــ6Lt
XدFت+ ـــ "ـني)م Xاد/, ثــAابلا ـــ "لبا3!لا
"لـــ6لا "ـــ3يy+ 8امول)م *لع #وـــ6حلا *لQ
"ثحبلاب ( N<+رPe+ Nيfين)لا 1999 ـn N0 142 ) .
N5دوــــ63م "ـــيل!ع اـــF=أب N
o
اhي% Xر)ت+
ثـــAابلا نـــيب #ا

Š
)> راوA "ـــماMQ *لQ XدFت
8ا=ايب *لع #وـــــ6حلل @رــــ^% +% {وحب!لا+
. ثحبلا "ل2_!ب "ل$ 8ا& 5رtابم
2 :ة+با.2لا eا4ن) ـ
. Nيوبرتلا ثحبلل 5ادأ 84با3!لا `ونتت
: ي/+ N5ديدع \ر-ب فن6ت+ ( N"لماو)لا 1995 )0
U`و;و!لل
o
ا3>+ 84با3!لا فين6ت ـ %
- "ني)م 8اربP *لع fرت+ N"يرTب ـ84با3م
اFي> رم 1راCت+ 5ددحم فMاوم +%
: ر+ر!لا +% ني)م {دA O^م نم N{وحب!لا
. "ني)م "برCتب
120
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- رعا_!لا *لع fرت+ N"ي2ينيلQ ـ84با3م
"ل2_!ب "-بتر!لا f>اوحلا+ :>ا+دلا+
. : *;ر!لل Bيب-لا ـ84با3م O^م نم N"ني)م
UnاLt,ا دد)ل
o
ا3>+ 84با3!لا فين6ت ـ 1
- اEFل ثAابلا أCلي+ N"يZانy +% "يدر> "لبا3م
Bل-تي "لبا3!لا `و;وم <ا ا&Q `ونلا
0ام% {وحب!لا xارAQ 0دع ي% N"يرسلا
.نيرPdا
- دAا+ نمu ي> 7تت+ N"يعا!a "لبا3م
"ل]',ا ثAابلا حر-ي ثيA NدAا+ <ا2م+
هتباaQ O^!ت+ N7/دA% نم "باaSا رIتني+
. ه=% ا! اFيلQ يFتني يتلا "عو!C!لا "باaQ
ي> در> O نم Bل-ي <ايA,ا k)ب ي>
<و2ي يلاتلاب+ NهسWنب "باaSا "عو!C!لا
`و!Cم نع 5رابع "عو!C!لا ي%ر
. ا/دار>% 8اباCت'ا
U7يIنتلا Oما)ل
o
ا3>+ 84با3!لا فين6ت ـ ـa
- ريb +% "Faوم ريb +% "-يسب "لبا3م
{وحب!لا ر+د3!ب N"=رم اF=أب uات!ت+ N"نن3م
"ل2_!ب Vل)تت "يZfa ي% ي> {دحتلا
121
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"يرحلا ثAابلل <% ا! NديM <+د ثحبلا
. ا/دع% <%+ Vب' يتلا هتل]'% Oيد)ت ي>
- Xاد/,ا ثيA نم "نن3م +% "Faوم "لبا3م
. ثيA <ا2!لا+ نمfلا+ nاLt,ا+ "ل]',ا+
حر-ت+ NدAا+ <ا2م+ دAا+ نمu ي> 7تت
. 5دAا+ "3ير-ب+ Bيترتلاب "ل]',ا
U"ل]',ا ")يب-ل
o
ا3>+ 84با3!لا فين6ت ــ د
- 8اباaQ+ "لW3م "ل]'% 8ا& ـ84با3م
) / ( : نم رايتPا +% J 7)= O^م نمN5ددحم
.دد)تم
- حر_لل xاتحت N"AوتWم "ل]'% 8ا& ـ84با3م
8اباaQ +% دويM <+د ي%رلا نع ريب)تلا+
.
o
اWل' 5ددحم
- ي/+ N"AوتWم "لW3م "ل]'% 8ا& ـ84با3م
. ني3باسلا نيعونلا نيب xf!ت
UاFنم (رrلل
o
ا3>+ 84با3!لا فين6ت ـ ـ/
- :ــ!a XدFب N"يحــسم "يع4-تــ'ا "لبا3م
. "ل2_!لا #وA "يل+% 8ا=ايب
- ")يب9 ديدحت ي% N"ي6يL_ت "لبا3م
ي%ر+ اFباب'% *لع Xر)تلا+ N"ل2_!لا
. اFلوA {وحب!لا
122
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- "ل2_!ل #ولA 7يد3ت ي% N"يa4ع "لبا3م
."ني)م
- *لع #و6حلا XدFب N"يرا_ت'ا "لبا3م
ني)م `و;وم ي> 5رو_!لا
3 :ة+با.2لا Nا>ار7@ ـ
دنع "ني)م 8اKارaQ ثAابلا :بتي
8ا=ايبلا :!Cل 5ادأ "لبا3!لا همادLت'ا
: ي/+ N{وحب!لا نم "بول-!لا ( N<+رPe+ Nيfين)لا
1999 )0
ديدحت ثيA نم N"لبا3!لل Vباسلا دادعSا ــ %
NاFلوA ر+دت يتلا "ي'ا',ا ـ8JاC!لا
يتلا 5اد,ا+ N"ب'ان!لا "ل]',ا دادعQ+
ديدحت+ N8ا=ايبلا OيCست ي> 0دLتست
دار>% ديدحت+ NاFنمu+ "لبا3!لا <ا2م
."لبا3!لا
Bس+ N{وحب!لا :م "M4ع نيو2ت ــ 1
ثAابلا فير)ت Vير9 نع iل&+ Nهت3y
•ي;وت+ N"لبا3!لا Xد/ حرt+ NهسWنب
{وحب!لا `انMQ+ N{وحب!لا رايتPا Bب'
(رrل ي/ NاFب يلدي يتلا 8ا=ايبلا <أب
هعانMQ+ NثAابلا "ير' Oحم <و2ت+ ثحبلا
. ثحبلا ي> هترا_م "ي!/أب
123
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
{وحب!لا نم 8ا=ايبلا Kاعدت'ا ـ ـa
*لع ه)يC_ت+ "ب'ان!لا Bيلا',اب
."باCت'Jا
"ي%+ N{وحب!لا 8اباaQ OيCست ــ د
Bيلا'% دA% `ابتgب iل&+ "ي>ا;Q 8اIA4م
: نم "بات2لا O^م نم N">+ر)!لا OيCستلا
ريد3تN"لبا3!لا نم KاFت=Jا د)ب 5راEلا
ريد3تلل Gاي3م *لع {وحب!لا 8اباaQ
نم همادLت'ا *لع 1ردتلا+ DدادعQ Vب'
ام O2ل ي>رحلا OيCستلا NثAابلا B=اa
<% ن2!ي ام O2ل +% N{وحب!لا هلو3ي
5fFa% 0ادLت'ا N#اوM% نم OCسي
"3>اوم د)ب iل&+ Nيتو6لا OيCستلا
.{وحب!لا
4 :ة+با.2لا hا\ن لما4R ـ
0ادLت'ا *لع ثAابلا nرA <Q
ثحبلا 8ا+د% Bس=% ا/رابتعاب "لبا3!لا
*لع X
q
ا ريb O!ع نيyوحب!لا `ونل يوبرتلا
نم
o
اددع `
s
اري 7ل ا&Q هتي!/% نم 7bرلا
N"لبا3!لا حاC=Q نع "ل+Tس!لا Oماو)لا
O)ل+ NاFمادLت'ا نم XدFلا V3حت يلاتلاب+
:اFنم ( N<+رPe+ Nيfين)لا 1999 )0
124
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
KارaQ *لع Vباسلا Bيردتلا 7تي <% ــ %
:م "يلي^!ت 8ابيردت O!)ب iل&+ N"لبا3!لا
1ردتلا د63ب @7/ريb +% ثAابلا K4مu
N8اباaSا OيCست+ N"ل]',ا حر9 *لع
#و6حلا :Mوت!لا 8اباCت'Jا `او=% Xر)ت+
.اFيلع
"!ZاM ن!hتي N"لبا3!لل ?-Lم دادعQ ــ 1
O نيyوحب!لا *لQ هaوت' يتلا "ل]',ا
. DدA *لع
. 5ري6M+ "ح;ا+ "ل]',ا <و2ت <% ــ ـa
د+دA ي> {وحب!لاب ثAابلا درWني <% ــ د
O!)ي <%+ Nديلا3تلا+ `ر_لا هب •!سي ام
<+ا)تلا *لع ه^A *لع+ هت3y Bس *لع
.ه)م
#اT' ي% *ن)م ثAابلا حر_ي <% ــ ـ/
"ب'انم "باaSا <و2ت *تA N{وحب!لل
. #اTسلا نم ثAابلا (رrل
{وحب!لا \د$ نم ثAابلا دأتي <% ــ +
Kانy% ي> هيلQ هaوي <أب iل&+ @ه$4PQ+
نم دأتلا د63ي N~رP% "ل]'% "لبا3!لا
. *لQ ن]!-ي <% ثAابلا <ا2مgب+ iل&
125
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"3ير9 "IA4م #4P نم {وحب!لا \د$
. 8اريب)ت نم هFa+ *لع رFIي ام+ NهتباaQ
N{وحب!لا *لع ريyأتلا ثAابلا BنCتي <% ــ u
هZارe +% DرI= 8اFaوب هيلQ يAوي 4>
.هلويم+
{وحب!لا 8اباaQ ثAابلا OCسي <% ــ ح
. "عرسب+ "Mدب
+% Vي3حت 5رو$ ي> "لبا3!لا 7تت J% ــ [
Vيhلاب ر)_ي J *تA @{وحب!لل "!احم
:م 1+اCتلا k>ر يلاتلاب+ N0أسلا+
.ثAابلا
5 :ة+با.2لا 94Rو ا0اJم ــ
Nاياf!لا نم دد)ب "ي!ل)لا "لبا3!لا 7ستت
. نم+ 1وي)لا k)ب اFل هتا& HMولا ي>+
: يلي ام "لبا3!لا 1ويع+ اياfم ( Nي+ا2لم N5دوع
1987 )0
U"لبا3!لا اياfم ـ %
- يتلا ـ8Jاحلا ي> اFمادLت'ا "ي=ا2مQ
نم @<ايبت'Jا 0ادLت'ا اFي> B)6ي
: +% N
o
اريr$ {وحب!لا <و2ي <% O^م
.
o
ايم%
126
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- iل&+ @8اباCت'Jا ي>
o
ا3!ع ر>و
p
ت
رر2ت+ N"ل]',ا •ي;وت "ي=ا2مQ Bبسب
.اFAر9
- رسي% {وحب!لا نم 8ا=ايبلا يعدتست
Gانلا <, @~رP% "3ير9 ي% نم
ر^% 042لا *لQ <ولي!ي 0اع O2_ب
. "بات2لا نم
- نم 7I)م نم "لما2تم 8اباaQ ر>و
p
ت
. 7Fتلبا3م 7تت
- uf)ت "يIWل ريb 8ارtTم ر>و
p
ت
نم Nرعا_!لا •;وت+ 8اباCت'Jا
: Nهaولا •م4م+ N8و6لا 5رب= O^م
. نيديلا+ G%رلا "رA+
- "يعا!تaJا هت!ي3ب {وحب!لا ر)_ت
اF]ل!ل "=ابت'ا ه!لست درCم نم ر^%
. ~رP% 5رم اFتداعQ+
U"لبا3!لا 1ويع ـ 1
- نم
o
ايبس= ريب ددع "لبا3م B)6ي
دAاولا درWلا "لبا3م <, @نيyوحب!لا
نم
o
اريب
o
ادFa+
o
4يو9
o
اتM+ Bل-تت
.ثAابلا
127
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- *لع نيبردم نيدعاسم Bل-تت
7Z4!لا وCلا ري>وتل iل&+ @ا/EيWنت
."لبا3!لل
- N8اباCت'4ل ي!2لا ريد3تلا "بو)$
"$اP "ي! 84يلحت *لQ اFعاhPQ+
. "AوتW!لا "لبا3!لا ي>
- @ثAابلا نم "يلاع 5راFم Bل-تت
N"لبا3!لا 8ايلا)> ري' ?بhل iل&+
. اFنم XدFلا وح= هCتت+
U"IA4!لا U
o
ا^لاy
"IA4!لا 0ادLت'ا *لQ ثAابلا أCلي
iل&+ Nيوبرتلا ثحبلا 8ا+د% نم ا/ريb <+د
")يب-لا *لع+ 5رtابم 8ا=ايب :!a دار% ا&Q
. د3> ثحبلا "ل2_!ب "3ل)ت!لا+ {وحب!لا نع
د+در +% 8Jا)W=Jا k)ب {وحب!لا يWLي
0ادLت'ا "لاA ي> ثAابلا نع #ا)>,ا
. : ن2ل+ "لبا3!لا +% "=ابت'Jا O^م نم N8ا+د%
ثAابلا 0ادLت'ا "لاA ي> VWLي {وحب!لا
5اد,ا DE/ ( N7يادلادبع Nيردن2لا 1999 )0
VــWتم 8امو3م اــFل "ــي!ل)لا "ــIA4!لا+
"ــيCFنم يــ> ني6ــ6Lت!لا OــبM نــم اــFيلع
: . 8امو3!لا DE/ نـــ!hتت+ يـــ!ل)لا ثـــحبلا
NاـــFتاو-P+ NاـــFعاو=%+ N"ــــIA4!لا فــــير)ت
128
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
وـحنلا *لع يـ/+ NاـFبويع+ اـ/اياfم+ NاـFتا+د%+
:يلاتلا
1 :ةKH$2لا C0ر3Q ـ
" دو63!لا Dابت=Jا "IA4!لاب د63ي
@ني)م يعا!a +% يدر> lول' وح= هaو!لا+
ثAابلا ن2!تيل هتاريrت د$ر+ هت)باتم د63ب
Nهليلحت+ هW$+ +% N?3> lولسلا ف$+ نم
" ه!يو3ت+ هW$+ +% ( NXاس)لا 1989 ـn N0 406 )
"يCFنم "نيا)م
o
اhي% ين)ت ا!
اFب 0و3ي ــ ر^% +% ــ {وحب!لا lولسل
8ا+د%+ Gاوحلا k)ب
o
امدLتسم ثAابلا
د+در+ {وحب!لا ـ8Jا)W=ا د$ر د63ب @"ني)م
Nثحبلا "ل2_!ب "3ل)تم B=اوa وح= هل)>
ا!ي> 8اM4)لا lاردQ+ اF!يIنت+ اF6يL_ت+
.اFنيب
2 :ةKH$2لا eا4ن) ـ
*لQ فن6ت N`او=% "ي!ل)لا "IA4!لل
: ي/ N8ا]> ( N"لماو)لا 1995 )0 N ( N<+رPe+ NGدع 2003 )0
U7يIنتلا V>+ "IA4!لا `او=% ــ %
- N"!Iنم ريb ي/+ N"-يسب "IA4م
. 5ر/اIلل يل+% `4-ت'ا "با^!ب د)ت+
129
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- اFل ?-L!لا ي/+ N"!Iنم "IA4م
Nنمfلا+ <ا2!لا+ NXاد/,ا ثيA نم
8ا+د,ا+ NX+رIلا+ Nنيyوحب!لا+
. "مu4لا
UثAابلا ر+د V>+ "IA4!لا `او=% ــ 1
- <و2ي يتلا ي/+ N"را_!لاب "IA4م

o
ايرو$ +%
o
ايل)>
o
اوhع اFي> ثAابلا
. ثحبلا اFيلع يرCي يتلا "عا!Cلا ي>
- يتلا ي/+ N"را_م <+دب "IA4م
BMار!لا "با^!ب اFي> ثAابلا <و2ي
<+د "عا!Cلا lول' د/ا_ي NيaراLلا
. اFي> وh)لا ر+د B)لي <%
UXدFلا V>+ "IA4!لا `او=% ـ ـa
- ~دل <و2ي يتلا ي/+ N5ددحم "IA4م
8ا=ايبلا `و= نع Vبسم رو6ت ثAابلا
يEلا lولسلا `و= +% اFIA4ي يتلا
.هبMاري
- J يتلا ي/+ N5ددحم ريb "IA4م
نع Vبسم رو6ت ثAابلا ~دل <و2ي
"ل6لا 8ا& 8ا=ايبلا نم 1ول-!لا
130
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"'اردب 0و3ي ا!=Q+ NjA4!لا lولسلاب
. ني)م :Mا+ *لع Xر)تلل @"يحسم
نم ثAابلا 1رM V>+ "IA4!لا `او=% ـ د
Uنيyوحب!لا
- Bل-تت يتلا ي/+ N5رtابم "IA4م
د63ب @نيyوحب!لاب رtابم #ا6تا
. ني)م lول' "IA4م
- J يتلا ي/+ N5رtابم ريb "IA4م
Nنيyوحب!لاب رtابم #ا6تا Bل-تت
")aار!ب ثAابلا يWت2ي ا!=Q+
"ل6لا 8ا& ريرا3تلا+ ـ84Cسلا
. نيyوحب!لل BMار!لا lولسلاب
3 :ةKH$2لا Nا4M% ــ
0دLتسي يEلا ثAابلا :بتي
8ا=ايبلا :!Cل 5ادأ "ي!ل)لا "IA4!لا
: "يلاتلا 8او-Lلا "بول-!لا ( NXاس)لا 1989 )0
Oa, <و2ت د3> N"IA4!لا Xاد/% ديدحت ــ %
. ه!يو3ت +% هليلحت +% lولسلا ف$+
4]ل NهتIA4م دار!لا lولسلا ديدحت ــ 1
"يول' [ا!=% *لQ jA4!لا Dابت=ا Hت_تي
. اFتIA4م ي> 1وbرم ريb
131
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Kو; *لع "IA4!لا 5را!ت'ا 7ي!6ت ــ ـa
دار!لا lولسلا+ "IA4!لا Xاد/%
. اFتابy+ اFMد$ نم دأتلا+ NهتIA4م
"Fبا_م فMاوم ي> jA4!لا Bيردت ــ د
N
o
4)> "IA4!لا هي> يرCي' يEلا فMو!لل
ي> هتبرCت 7يو3تب jA4!لا 0و3ي iل& د)ب+
. "IA4!لا 5را!ت'ا+ "IA4!لا
N"IA4!لا KارaS 0u4لا HMولا ديدحت ــ ـ/
•!سي يتلا 8ا'اردلا iلت ي> ا!ي'J+
<و2ي +% "IA4!لا Kارagب {وحب!لا اFي>
. اFZارagب 7لع *لع
حاC=S "مu4لا 8اKارaSا O!ع ــ +
."IA4!لا
:م ددح!لا HMولا ي> "IA4!لا KارaQ ــ u
. 8ا=ايبلا OيCست ي> "ني)م 5اد% 0ادLت'ا
4 :ةKH$2لا Nاود) ــ
Oa% نم "ني)م 8ا+دأب ثAابلا ني)تسي
5رو6ب نيyوحب!لا نم "بول-!لا 8ا=ايبلا :!a
: 8ا+د,ا DE/ نم+ N"3يMد ( <+دب Nث)t N<اديu
)vيرات
lولسلا 7F> د63ب @"يلي6Wتلا 8ارE!لا ــ %
. ا! هب=اوa نيب 8اM4)لا lاردQ+ jA4!لا
132
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ايول' "'ارد ي> اFب "=ا)ت'Jا ن2!ي
."Fبا_م
ديدحت د63ب @"ي>ارbوتوWلا رو6لا ــ 1
ي> +دبي ا! jA4!لا lولسلا B=اوa
. ثAابلا 0ام% +دبي ا! J "ي3ي3حلا هترو$
: O^م نم Nروم% •ي;وت د63ب @?ZارLلا ــ ـa
8اس'T!لا :يuوت+ N<ا2سلا :يuوت
دaاوت نام%+ N:!تC!لا ي> "يعا!تaJا
8ا]يبلا ي> "يعا!تaJا ـ842_!لا
."ي>ارrCلا
KاWيت'ا XدFب @ثحبلا 8ارا!ت'ا ــ د
"سيZرلا ر$ان)لا نع "بول-!لا 8ا=ايبلا
ا/ريb <+د jA4!لا lولسلل "يعرWلا+
. 5دAوم "3ير-ب
lولسلا ف$+ XدFب @8ا]Wلا 0اI= ــ ـ/
. "ي! 5رو6ب jA4!لا
lولسلا OيCست د63ب @ريد3تلا cييا3م ــ +
. DE/ 7س3نت ثيA "ي! "3ير-ب jA4!لا
رW6لا نم "aردتم Bتر *لQ cييا3!لا
. ين)ت &Q ثAابلا ا/ددحي "aرد ي% *لQ
ي> "!/اس!لا 0دع رW6لا "aرد
"!/اس!لا 5ريP,ا "aردلا ين)ت+ N"_Mان!لا
. "_Mان!لا ي> "لما2لا
133
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
•;وت د63ب @"يرتموي'وسلا cييا3!لا ــ u
نيب ني)م نمu #4P "نZا2لا 8اM4)لا
. 7'رلا "-'اوب نيyوحب!لا
5 :ةKH$2لا 94Rو ا0اJم ــ
اFل)Cت يتلا اياf!لا نم ددع "IA4!لل
8ا+د% نم ا/ريb *لQ
o
ا'ايM "لا
Š
)> 5اد%
. N1ويع اFل هتا& HMولا ي>+ يوبرتلا ثحبلا
: يلاتلا وحنلا *لع ي/+ ( NXاس)لا 1989 )0
U "IA4!لا اياfم ـ %
- O6حي يتلا 8ا=ايبلا ي> "3^لا "aرد
رب% "IA4!لا "-'اوب ثAابلا اFيلع
iل&+ @ثحبلا 8ا+د% "ي3ب ي> اFنم
نم اFيلع O6حتلا 7تي 8ا=ايبلا <,
. فل2تم ريb ي)يب9 lول'
- اFيلع O6حي يتلا 8ا=ايبلا "ي!
اFنم ر^% "IA4!لا "-'اوب ثAابلا
<, iل&+ @ثحبلا 8ا+د% "ي3ب ي>
lول' هسWنب BMاري ثAابلا
هتاد/ا_م OيCستب 0و3ي+ نيyوحب!لا
<% ن2!ي ام O *لع O!ت_ت يتلا
. ه6L_ي+ :Mاولا ف6ي
U"IA4!لا 1ويع ـ 1
134
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- رy% هل نيyوحب!لا نيب ثAابلا دaاوت
Oيد)ت "ي=ا2مQ ي> O^!تي Nيبل'
*لQ ي)يب9 lول' نم 7Fول'
. فل2تم +% :ن-6م lول'
- د$ر "لاA ي> "IA4!لا "!يM O3y
0دLت'ا <Q+ *تA 5د3)!لا ر/اوIلا
. "IA4!لا 8ا+د% ثAابلا
- هليCست دنع ثAابلا fيحت "ي=ا2مQ
. 1ول-!لا lولسلا B=اوa
- Oماو)لاب هتIA4م دار!لا lولسلا رyأت
O)Cي يEلا رم,ا Nهب "-يح!لا
ريb
o
اول' <وCFني نيyوحب!لا
. ي)يب-لا 7Fول'
- Oيو-لا HMولا *لQ "IA4!لا "aاA
. اF3يب-ت دنع
UرابتPJا U
o
ا)بار
رابتPJا 0ادLت'ا *لQ "aاحلا رFIت
Oحم 5ر/اIلا نع 8ا=ايبلا :!Cل 5ادأ
:Mا+ •سم ي> ثAابلا Bbري امدنع "'اردلا
نع اFي> 1وbر!لا 8ا=ايبلا :!a ي% 5ر/اIلا
:Mوت ي> ثAابلا Bbري امدنع +% N:Mاولا اE/
+% Nهيلع {دحت <% ن2!ي يتلا 8ارييrتلا
5و3لا يAاو= ديدحتل @:Mاولا اE/ Oلحي امدنع
135
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
7يد3ت ي> Bbري امدنع +% Nهي> ف)hلا+
5ر/اIلا DEFل "!Z4!لا #ولحلا ( N<+رPe+ NGدع
2003 )0 .
#و3لا ن2!ي Gا',ا اE/ *لع+
VWتم c'% *لع دنتسي ي!ل)لا رابتPJا <أب
. ي!ل)لا ثحبلا "يCFن!ب ني!Fت!لا نيب اFيلع
NرابتPJا فير)ت #+انتي يلاتلا (ر)لا+
رابتPJا YZا6P+ NDدادعQ 8او-P+ Nهعاو=%+
.ديCلا
1 :Xا=:%Zا C0ر3Q ـ
" نم "عو!Cم ه=أب رابتPJا Xر)ي
#و6حلا XدFب @nوحW!لل 0د3ت 8اري^!لا
72حلا اFيلع فMوتي "ي! 8اباCت'ا *لع
" دار>% "عو!Cم +% در> *لع ( N<+رPe+ Nر2سع
1992 ـn N0 215 ) .
" "عو!Cم ه=أب رابتPJا Xر)ي ا!
+% "يبات +% "يFWt "ل]'% ــ 8اري^!لا نم
"3ير-ب cي3تل 8دع% ــ 0و'ر +% رو$
"
o
اول' "يWي +% "ي! ( N<+رPe+ NGدع 2003 ـn N0
217 ) .
دوFCم ه=أب رابتPJا Xر)ي ا!
8اري^!لا نم "عو!Cم *لع O!ت_ي Nدو63م
~دل "ني)م 8اباCت'ا 5راyQ XدFب @"عونت!لا
136
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
هZا-عgب iل& ريد3ت+ ــ ر^% +% ــ درWلا
lولسلا ر>اوت راد3م c2)ت "ب'انم "aرد
. هي> 1وbر!لا
2 :Xا=:%Zا eا4ن) ـ
*لQ `uوت+ N`او=% نن3!لا رابتP4ل
: ي/+ N8ا]> ( NXاس)لا 1989 )0
U"يرادSا 8اKارaSا V>+ 8ارابتPJا `او=% ـ %
- 7!6ت يتلا ي/+ N"يدر> 8ارابتPا
. در> ~دل ام "!' Gاي3ل
- 7!6ت يتلا ي/+ N"يعا!a 8ارابتPا
. "عو!Cم ~دل ام "!' Gاي3ل
U8ا!يل)تلا V>+ 8ارابتPJا `او=% ـ 1
- هaوت يتلا ي/+ N"يFWt 8ارابتPا
.
o
انلع nوحW!لل
- *-)ت يتلا ي/+ N"بوت2م 8ارابتPا
. \ر+ *لع nوحW!لل
Uه'ايM Bل-ي ام V>+ 8ارابتPJا `او=% ـ ـa
- cي3ت يتلا ي/+ Nداد)ت'Jا 8ارابتPا
cي3ت +% "يل3)لا 8اريrت!لا k)ب
"يل3)لا 8اداد)ت'Jا+ 8ارد3لا
."ي>ر)!لا
- cي3ت يتلا ي/+ NOي6حتلا 8ارابتPا
N8امول)!لا نم 7ل)ت!لا O6A ام
137
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
يتلا 8اراF!لا +% NاF!ل)ت يتلا
.اFبستا
- *لQ XدFت ي/+ N#وي!لا 8ارابتPا
"ي=ا2مS @درWلا ـ84يhWت ">ر)م
"نF!لا +% Y6Lتلا وح= هFيaوت
. هل "ب'ان!لا
- cي3ت يتلا ي/+ N"ي6L_لا 8ارابتPا
هتيل/%+ NنيرP‹ل+ هسWنل درWلا "يwر
. ني)م فMوم "Faاوم ي>
- cي3ت يتلا ي/+ N8ا/اCتJا 8ارابتPا
*لع رyTي يEلا+ درWلل 0ا)لا Oي!لا
. هول'+ هتي)>اد
3 :Xا=:%Zا دادR@ Nا4M% ـ
ي> 8ارابتPJا `او=% هبا_تت
8او-P YيLلت ن2!ي+ Nا/دادعQ 8او-P
: يلي ا!ي> رابتPJا 7ي!6ت ( Nي+ا2لم N5دوع 1987 )0
0ادLت'ا نم Xاد/,ا +% XدFلا ديدحت ــ %
. "بول-!لا 8ا=ايبلا :!Cل 5ادأ رابتPJا
. رابتPJا اFسي3ي' يتلا دا)ب,ا ديدحت ــ 1
. دا)ب,ا DE/ ~وتحم ديدحت ــ ـa
( N"ل]'% "ب'ان!لا 8اري^!لا "bاي$ ــ د
.) رو$ N0و'ر
. رابتPJا 8ا!يل)ت "bاي$ ــ ـ/
138
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. رابتPJا 8اaرد ريد3ت 0اI= :;+ ــ +
. رابتP4ل "يل+,ا 5رو6لا xارPQ ــ u
دار>% نم "نيع *لع رابتPJا Vيب-ت ـ ح
. "'اردلا :!تCم
*لع "يل+,ا هترو$ ي> رابتPJا (رع ــ [
. 5ربLلا ي+& نم "عو!Cم
Kو; *لع "مu4لا ـ84يد)تلا KارaQ ــ ي
.) ( ) ( [ + ح يتر3> ي> 5دراولا 8اmوحل!لا
. رابتP4ل "يZاFنلا 5رو6لا xارPQ ــ l
. هتابy+ رابتPJا \د$ نم V3حتلا ــ #
را9Sا ن!hتي+ NرابتPJا Oيلد دادعQ ــ 0
Nهحيح6ت+ Nه3يب-ت 8اKارaQ+ يرIنلا
. هCZات= ريسWت+
4 :د\لا Xا=:%Zا E8اص% ـ
VWتم YZا6Lب ديCلا رابتPJا 7ستي
Nيوبرتلا 7يو3تلاب ني!تF!لا ~دل اFيلع
: ي/+ N"ي!ل)لا "يCFن!لا+ ( N<+رPe+ Nر2سع 1992 )0
ي

-)ي <% اFب د63ي+ N"يعو;و!لا ــ %
ني$وحW!لا :ي!Cل هسW= *ن)!لا #p اTسلا
. DE/ ر>اوتل+ Oي+أتلا Oب3ي J ثيحب
8ارابتPJا 0دLتست رابتPJا ي> "ي$اLلا
. "WلتL!لا اFلا2tأب "يعو;و!لا
139
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
~دم رابتPJا \د6ب د63ي+ N\د6لا ــ 1
نم :;+ يEلا #اC!لا GايM *لع هتردM
. 5رد3م cي3ي
o
ارابتPا 7ل)!لا دع% ا&g> هلa%
<و2ي> N1رhلا "يل!ع KارaQ *لع Eيم4تلا
5رد3!لا DE/ GاM ا&Q
o
اMدا$ رابتPJا
. ~رP% 5رد3م GاM ا&Q \دا$ ريb <و2ي+
ي-)ي <% رابتPJا 8اب^ب د63ي+ N8اب^لا ــ ـa
همادLت'ا 7ت ام ا&Q اFسW= RZاتنلا رابتPJا
. "لyا!م X+رm Hحت 5رم نم ر^%
140
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
U"$4Lلا
ثحبلا 8ا+د,
o
ا;رع O6Wلا اE/ O!تtQ
N"لبا3!لا+ N"=ابت'Jا ي/+ Nيوبرتلا
DE/ رايتPا ن2!ي+ NرابتPJا+ N"IA4!لا+
رايتPا فMوتي+ N")!تCم +% 5درWنم 8ا+د,ا
"ي!لع 8ارابتعا Kو; *لع "ب'ان!لا 5اد,ا
ثحبلا "يCFن!ب ني!تF!لا نيب اFيلع VWتم
: 8اFaوت+ Nثحبلا ")يب9 O^م نم Nي!ل)لا
. "Aات!لا 8ا=ا2مSا+ NثAابلا
141
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ل]'%
1 uوCي O/+ Nيوبرتلا ثحبلا 8ا+د% ام ــ
•ه)!تCم 0% 5درWنم اFمادLت'ا
2 رايتPا دنع *عارت يتلا 8ارابتعJا ام ــ
•يوبرتلا ثحبلا 8ا+د%
3 . "ل^م,ا 1ر; :م N"=ابتـ'Jا `او=% ددA ــ
4 `ونلا •ي;وت :م N"لبا3!لا `او=% ام ــ
•ا/ددحت "ل2_!ل B'ان!لا
5 : Oلع ــ
ا/ريb <+د "لبا3!لا 0ادLت'ا OhW
p
ي ــ %
ـ8JاA ي> يوبرتلا ثحبلا 8ا+د% نم
."ني)م
ثحبلا 8ا+د% ر^% نم "=ابتـ'Jا د)ت ــ 1
.
o
اعويt يوبرتلا
"IـA4!لا 0ادLت'ا *لQ ثAابلا أCلي ــ ـa
.
6 ثAابلا اFمدLتسي يتلا OZا'ولا ام ــ
:!Cل 5اد% "IـA4!لا O)a ا&Q يوبرتلا
•"بول-!لا 8ا=ايبلا
7 يوبرتلا ثAابلا 0ادLت'ا ـ8JاA ام ــ
•رابتP4ل
142
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8 . DE/ نع {دحت YZا6P ديCلا رابتP4ل ــ
. "ل^م,ا 1ر; :م YZا6Lلا
Gداسلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا R/انم
143
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 144
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Gداسلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا R/انم
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- ـثـ/=لا iها!2ب ـC0ر3:لا
. ةما3لا A4بر:لا
- مادخ:(ا ـNZاH 9ا3:(ا
. iB!م لT
- iB!م لT Nا4Mـ% -=MQ
. ةHر:.م ة+ثم) ?+R
- iها!م eا4ن) Fب J2:لا
. ةما3لا A4بر:لا ـثـ/=لا
- ا0اJم Fب -0رف:لا
. iB!م لT 94Rو
145
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 146
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Gداسلا O6Wلا
يوبرتلا ثحبلا R/انم
نم
o
اسيZر
o
ار6نع ثحبلا RFنم د)ي
ي> ديWي ه=,
o
ارI= @يوبرتلا ثحبلا ر$انع
RFنم اFي> 0دLتسي يتلا ـ8Jاحلا ديدحت
يتلا "3ير-لا ديدحت ي> ديWي ا! Nثحبلا
اFليلحت+ 8ا=ايبلا :!a ي> ثAابلا اF2لسي'
72حلا ي>
o
اhي% ديWي+ Nا/ريسWت+ اFت_Mانم+
. ثحبلا 5دوa *لع
`و;و!ب "لــ6لا 8ا& 8ابات2لل Oــمأت!لا+
5ديدع 8اي!ـسم دـCي Nيوبرتلا ثـحبلا Rـ/انم
نــم
o
اWلتLم
o
ا;رع دــCي اــ! Nثــحبلا Rــ/ان!ل
. R/ان!لا DEFل Bيترتلا ثيA
ي> ـX4تPJا اE/ رابتعا ن2!ي+

o
ارم% يوبرتلا ثحبلا R/انم Bيترت+ 8اي!سم
N8ابات2لا DE/ يWلTم *لQ دو)ي N
o
ا)ن-6م
: R/ان!لا DEFل O6Wم (رع يلي ا!ي>+
UيLيراتلا RFن!لا U
o
J+%
N"ما)لا R/ان!لا نم يLيراتلا RFن!لا د)ي
<+دCي نيEلا ني^Aابلا k)ب همدLتسي ثيA
ي> H)M+ يتلا {ادA,ا "'اردل
o
4يم
147
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
#4P نم iل&+ Nدي)بلا 0% Bير3لا ي;ا!لا
. "ني)م ردا6م *لQ `وaرلا
رم,ا Bل-تي يLيراتلا RFن!لا •ي;وتل+
: فير)ت O^م نم N8اعو;وم *لع XوMولا
Nه3يب-ت 8او-P+ Nهتي!/%+ NيLيراتلا RFن!لا
: يلي ا! ي/+ Nهبويع+ Dاياfم+
1 :يخ0Xا:لا iB!2لا C0ر3Q ـ
" نع 5رابع و/ NيLيراتلا RFن!لاب د63ي
NاF!يو3ت+ "لد,ا :!a "-'اوب ي;ا!لل 5داعQ
(رع 7تيل @اFWيلأت
o
اريP%+ اF6يح!ت 7y نم+
اFتJولدم ي>
o
احيح$
o
ا;رع
o
J+% VZا3حلا
*لQ
q
E]نيA O$وتلا 7تي *تA+ NاFWيلأت ي>+
ني/اربلا 8ا& RZاتنلا نم "عو!Cم xاتنت'ا
" "ح;اولا "ي!ل)لا ( NXاس)لا 1989 ـn N0 282 ) .
" فــــ6ي يEلا ثــــحبلا iل&
o
اhي% وــــ/+
ي;ا!لا {ادA%+ :ZاM+ نم *hم ام OCسي+
"ي!لع cـ'% *لع اFللحي+ ا/رسWي+ اF'ردي+
VZا3A *لQ Oــ$وتلا دــ63ب @"ــ3يMد+ "ــيCFنم
*لع رــ;احلا 7ــF> يــ> ا=دعاــست 8ا!ي!)ت+
" Oب3تـــس!لاب Tـــبنتلا+ يـــ;ا!لا Kو; ( Nر2ـــسع
N<+رPe+ 1992 ـn N0 105 ) .
يـــن)!لا RـــFن!لا iل& هــ=أب NXر)ي اــ!
يــ;ا!لا يــ> Hــ)M+ يــتلا {ادA,ا فــ$وب
148
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
اــFليلحت+ ا/رــ$انع دــ$ر #+انتي N
o
ايWي
o
اWــ$+
iل& *لع دانتـــ'Jا+ Nا/ريـــسWت+ اـــFت_Mانم+
:ـMوت+ Nيلاحلا :ـMاولا 1ا)يتـ'ا يـ> فـ$ولا
. 5دي)بلا+ "بير3لا "يلب3تس!لا اFتا/اCتا
2 :يخ0Xا:لا iB!2لا ة2ه) ـ
RFن!لل "3باسلا فيرا)تلا Kو; *لع
: RFن!لا اE/ "ي!/% uاربQ ن2!ي NيLيراتلا
( N<وي=ام Nني/و 1990 )0 .
OA ي> يLيراتلا RFن!لا 0ادLت'ا ن
Š
2!ي ــ %
8اربP Kو; *لع 5ر$ا)م ـ842_م
.ي;ا!لا
8ا/اCتا *لع Kوhلا Kا3لQ *لع دعاسي ــ 1
. "يلب3تسم+ 5ر;اA
ـ84عاWتلل "يبسنلا "ي!/,ا دTي ــ ـa
"ي;ا!لا "نمu,ا ي> دaوت يتلا "WلتL!لا
.ا/ريyأت+
8ا=ايبلا 7يي3ت 5داعS "$رWلا •يتي ــ د
+% 8ايرI= +% "ني)م (+رWل "بسنلاب
<+د ر;احلا نمfلا ي> 8رFm 8ا!ي!)ت
.ي;ا!لا
3 :يخ0Xا:لا iB!2لا -=MQ Nا4M% ـ
149
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
5ر/اm "'ارد ديري يEلا ثAابلا :بتي
يLيراتلا RFن!لا "-'اوب ي;ا!لا ي> HyدA
: "يلاتلا 8او-Lلا ( N7حلم 2000 )0 .
Uثحبلا "ل2_م "ي/ام •ي;وت ــ %
ثحبلا "ل2_م "ي/ام •ي;وت Bل-تي
Nثحبلا ي> ي!ل)لا 1ول',ا 8او-P #+انت
: "bاي$+ NDديدحت+ N`و;و!لل ديF!تلا ي/+
Nثحبلا Xاد/%+ N(+رWلا (ر>+ Nهل "ل]'%
Nثحبلل يرIنلا را9Sا+ Nثحبلا "ي!/%+
8احل-6م+ Nهي> رو63لا B=اوa+ NDد+دA+
.ثحبلا
رــــ>اوت ثــــحبلا "ل2_م يــــ> [رت_ي+
: RـFن!لا "بـ'انم+ NاـFتي!/% Oـ^م نــم N[+رt
. "ـــمu4لا 8ا=ا2مSا رـــ>اوت+ NاـــFل يـــLيراتلا
. ثAابلا اFيلQ O$وتي' يتلا RZاتنلا "ي!/%+
U"مu4لا 8ا=ايبلا :!a ــ 1
ردا6!لا ")aارم Bل-تت 5و-Lلا DE/+
?بترت يتلا 8ا=ايبلا رايتPا+ N"يو=ا^لا+ "يل+,ا
. Nان/ هيلQ 5راtSا ردCت ا!م+ ه^حب "ل2_!ب
. ردا6!لا يعو= نيب fيي!تلا ثAابلا *لع <%
ـ84Cسلا ي> "يل+,ا ردا6!لا O^!تت &Q
. ي> "يو=ا^لا ردا6!لا O^!تت+ راydا+ NVZاyولا+
N<اي)لا دوFt+ N84C!لا+ فح6لا
150
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
8ا'اردلا+ N"يتاEلا ريسلا+ 8ارE!لا+
N"ينWلا #ا!ع,ا+ N"يبد,ا 8ابات2لا+ N"3باسلا
#ا!ع,ا+ N#ا^م,ا+ NدZا63لا+ NY63لا+
ـ84يCستلا+ N"yراوت!لا 8ا6Mرلا+ 1ا)ل,ا+
NOيCستلا "9رt%+ N"ي=ويfWلتلا+ N"يعا&Sا
NBت2لا+ N8ار_نلا+ NويديWلا "9رt%+
N"يحي;وتلا 8امو'رلا+ N8اير+دلا+
.?ZارLلا+
U8ا=ايبلا ردا6م د3= ـ ـa
ثAابلا Yح> 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
دأتلا+ Nا/د3= "-'اوب اF)!a يتلا 8ا=ايبلل
. Nد3نلل <اعو= دaوي+ ه^حبل اFتدZا> ~دم نم
Nي=ا^لا+ NيaراLلا د3نلاب *!سي+ N#+,ا
. في$وت ا!Fنم O2ل+ يلPادلا د3نلاب *!سي+
: يلاتلا وحنلا *لع هب nاP
- UيaراLلا د3نلا "باaQ ي> O^!تي+
: "يلاتلا "ل]',ا نع ثAابلا
• 0% 5رtابم {داحلا د)ب "3يyولا Hبت O/
•"ينمu 5رت> ر+رم د)ب
• "يعو;وم 0دع *لQ ري_ي ام lان/ O/
• "3يyولا Bتا
• Kانy% ي> 5ديa "ح$ ي> Bتا2لا <ا O/
•"3يyولا "بات
151
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
• "بات اFي> H!ت يتلا X+رIلا H=ا O/
•"بات2لا "يرحب •!ست "3يyولا
• •"3يyولا 8ايوتحم ي> kMانت lان/ O/
• VZاy+ :م اFتامول)م ي> "3يyولا VWتت O/
•"Mدا$ ~رP%
UيلPادلا د3نلا } ثAابلا "باaQ ي> O^!تي+
: "يلاتلا "ل]',ا نع
• 0% اFبAا$ ?Lب "3يyولا "بات H!ت O/
•رPe YLt ?Lب
• يEلا ر6)لا "rلب "3يyولا {دحتت O/
"rل+ 7ي/اW!ب {دحتت 0% •هي> Bت
•"WلتLم
• "-بترم داوم *لع "3يyولا Hبت O/
•ثيدA \ر+ *لع 0% ر6)لاب
• 8ا>ا;Q 0% B-t 0% رييrت lان/ O/
• "3يyولا ي>
• ن2ت 7ل Kايt% نع "3يyولا {دحتت O/
•ر6)لا iل& ي> ">+ر)م
• ي> "بات2لل
o
4/Tم فلT!لا ربت)ي O/
•"3يyولا `و;وم
Uا/ريسWت+ ثحبلا RZات= OيCست ـ د
<% ثـــAابلا نـــم Bل-تت 5و-Lلا DE/+

o
ا)بت ثــحبلا اــFيلQ Oــ$وت يــتلا RZاتنلا (ر)ي
152
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
اــــFت_Mانم :ــــم ثــــحبلا "ل]ــــ'% +% Xاد/,
. "ـبات دـنع ثـAابلا :ـبتي اـم
o
ابلاb+ ا/ريـسWت+
+% يـــ>ارra +% يـــنمu Bـــيترت هـــ^حب RZات=
Oـــحم ثـــحبلا "ل2_م+ Bـــ'انتي يـــعو;وم
."'اردلا
Uثحبلا YLلم ـ ـ/
8او-P نم 5ريP,ا 5و-Lلا ي/ DE/+
ثAابلا (ر)ي <% Bل-تت+ NيLيراتلا RFن!لا
يرIنلا KfCلا ي> ه;رع 7ت ا!ل
o
ا6Lلم
8اي$وت 0د3ي ا! Nثحبلا ي> ي=ادي!لا+
{وحبل 8اAرت3م+ NاFيلQ O$وت يتلا ثحبلا
."يلب3تسم
4 :يخ0Xا:لا iB!2لا 94Rو ا0اJم ـ
UيLيراتلا RFن!لا اياfم ـ %
: يLيراتلا RFن!لا اياfم نم ( NGدع
N<+رPe+ 2003 )0
- 1ول',ا يLيراتلا RFن!لا د!ت)ي
. :بتي ثAابلا> ثحبلا ي> ي!ل)لا
N"بترم ي!ل)لا 1ول',ا 8او-P
: Nا/ديدحت+ N"ل2_!لاب رو)_لا ي/+
")aارم+ N"ب'ان!لا (+رWلا "bاي$+
RZاتنلا Oيلحت+ N"3باسلا 8ابات2لا
. اF!ي!)ت+ ا/ريسWت+
153
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- "يل+,ا ردا6!لا *لع ثAابلا دا!تعا
"ل6لا 8ا& 8ا=ايبلا :!Cل "يو=ا^لا+
ف); "-3= O^!ي J ثحبلا "ل2_!ب
د3نلاب 0اي3لا 7ت ام ا&Q ثحبلا ي>
DEFل يaراLلا د3نلا+ يلPادلا
.ردا6!لا
UيLيراتلا RFن!لا 1ويع ـ 1
: يLيراتلا RFن!لا 1ويع نم ( <ا>
Nنيلاد 1994 )0
- N"لما Hسيل "يLيراتلا ">ر)!لا <%

o
ارI= @ي;ا!لل "يZfa 5رو$ 0د3ت Oب
"3ل)ت!لا ">ر)!لا DE/ ")يب-ل
"يLيراتلا ردا6!لا ")يب-ل+ Nي;ا!لاب
نم Oل3ت يتلا Oماو)لل اF;ر)ت+
: فلتلا O^م نم NاFب "3^لا "aرد
. fيحتلا+ ري+fتلا+
- ي> ي!ل)لا 1ول',ا Vيب-ت "بو)$
Oحم "يLيراتلا 5ر/اIلا ي> ثحبلا
"-'اوب اFت'ارد <,
o
ارI= @"'اردلا

o
اWلتLم
o
ابول'% Bل-تي يLيراتلا RFن!لا
.
o
اWلتLم
o
اريسWت+
- نم V3حتلا+ (+رWلا نيو2ت "بو)$
"يLيراتلا 8ا=ايبلا <, iل&+ @اFتح$
154
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"M4ع ديدحت B)6ي &Q N5د3)م
{دحي ام رارb *لع "Cيتنلاب Bبسلا
. "ي)يب-لا 0ول)لا ي>
- "يLيراتلا 8ا=ايبلا `اhPQ "بو)$
ثAابلا O)Cي يEلا رم,ا NBيرCتلل
يلPادلا "يعونب د3نلا Kارagب يWت2ي
.يaراLلا+
- [ابترJ iل&+ @Tبنتلا+ 7ي!)تلا "بو)$
"ينمu X+رIب "يLيراتلا ر/اوIلا
5رم ا/رار2ت B)6ي 5ددحم "ي=ا2م+
*لع B)6ي ا! N"Fa نم ~رP%
. Oب3تس!لا :Mوت نيPرT!لا
5 :ةخ0Xا:لا ]4/=+ل ة+ثم) ــ
- دF)لا ي> اFتا3يب-ت+ N"يM4P,ا "يبرتلا
. فير_لا يوبنلا
. - يلاfrلا دماA يب, يوبرتلا ر2Wلا
- "يم4'Sا "يبرتلا 04ع, "يوبرتلا Kارdا
. 7ل)ت!لاب 0ا!ت/Sا <أ_ب *ماد3لا
- ي> 8انبلل يلا)لا 7يل)تلل "يLيرات "'ارد
. "يدو)سلا "يبر)لا "2ل!!لا
- 7يل)تلا 7ل)م دادعS "يLيرات "'ارد
. "يدو)سلا "يبر)لا "2ل!!لا ي> يZادتبJا
UيW$ولا RFن!لا U
o
اي=اy
155
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"يCFن!لا ي> <و66Lت!لا هaاوي
RFن!لل 0وFWم ديدحت ي> "بو)$ "ي!ل)لا
@ثحبلا R/انم نم Dريb نم ر^% يW$ولا
XدFلا ديدحت ي> 7F>4تPا Bبسب iل&+
: ف$+ نيب ام RFن!لا اE/ ه33حي يEلا
Nا/راد3م+ "M4)لا •ي;وت *لQ 5ر/اIلا
اFZو_نل "يعادلا 1اب',ا Xا_تا+ ( NXاس)لا
1989 )0 .
RFن!لا <Q JQ اE/ نم 7bرلا *لع+
{وحبلا ي> 0ادLت'Jا :Zاt يW$ولا
يLيراتلا RFن!لاب <روM ام ا&Q "يوبرتلا
RFن!لا [ابترJ
o
ارI= @يبيرCتلا RFن!لا+
ي> 7ستت يتلا+ N"ي=اس=Sا ر/اوIلاب يW$ولا
#وحتلا +% #دبتلاب 5دا)لا ( N<+رPe+ NGدع 2003 )0 .
RـFن!لا "ـي/ام <g> Vبـ' اـم Kو; *لع+
NيWـ$ولا RـFن!لا فـير)ت #وA ر+دت يWـ$ولا
: يلاتلا وحنلا *لع هعاو=%+ Nهتي!/%+
1 :يفV4لا iB!2لا C0ر3Q ـ
" دA% و/ NيW$ولا RFن!لاب د63ي
@7Iن!لا ي!ل)لا ريسWتلا+ Oيلحتلا #ا2t%
ا/ريو6ت+ 5ددحم "ل2_م +% 5ر/اm ف$ول
8امول)م+ 8ا=ايب :!a Vير9 نع
o
اي!
اFWين6ت+ "ل2_!لا +% 5ر/اIلا نع "نن3م
156
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
" "3يMدلا "'اردلل اFعاhPQ+ اFليلحت+ ( N7حلم
2000 ـn N0 324 ) .
" ه=أب NيW$ولا RFن!لا Xر)ي ا!
Oما2تت يتلا "ي^حبلا 8اKارaSا "عو!Cم
*لع
o
ادا!تعا `و;و!لا +% 5ر/اIلا ف$ول
اFتCلا)م+ اFWين6ت+ 8ا=ايبلا+ VZا3حلا :!a
ـn4Lت'J @
o
ا3يMد+
o
اي>ا
o
4يلحت اFليلحت+
نع 8ا!ي!)ت +% RZات= *لQ #و$ولا+ اFتلJد
" ثحبلا Oحم `و;و!لا +% 5ر/اIلا ( Nيديtرلا
2000 ـn N0 59 ) .
2 :يفV4لا iB!2لا ة2ه) ـ
: يلي ا!ي> يW$ولا RFن!لا "ي!/% •hتت
( N7mا Nرباa 1985 )0
- :Mا+ نع 8ا=ايب يW$ولا RFن!لا ر>وي
ريسWت :م NاFت'ارد دار!لا 5ر/اIلا
د+دA ي> iل&+ N8ا=ايبلا DEFل
5ردM+ N")بت!لا "يCFن!لا 8اKارaSا
. ريسWتلا *لع ثAابلا
- "ي! 5رو6ب اF!Iني+ 8ا=ايبلا Oلحي
يتلا 8اaاتنت'Jا xارLت'ا+ N"يWي +%
"A+ر-!لا 5ر/اIلا 7F> *لع دعاست
. ا/ريو-ت+ "'اردلل
157
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ديدحتل iل&+ @8ا=را3م O!)ب ين)م
"'اردلا Oحم 5ر/اIلا نيب 8اM4)لا
. "ل6لا 8ا& ~رP,ا ر/اوIلا+
- يW$ولا RFن!لا 0ادLت'ا ن2!ي
"ي)يب-لا+ "ي=اس=Sا ر/اوIلا "'اردل
. Kاو' دA *لع
3 :يفV4لا iB!2لا eا4ن) ـ
NيW$ولا RFن!لا `او=% دد)تت
: "M4)لا ثحب+ Nيحس!لا ثحبلا ي> O^!تت+
O نع `رWتي+ NيZا!نلا ثحبلا+ N"لدابت!لا
N"يتحت `+ر> `و= O6Wم (رع يلي ا!ي>+
: `او=,ا DE/ "ي/ا!ل
U يحس!لا ثحبلا U
o
J+%
Dريb نع Dfي!ت ")يب9 يحس!لا ثحبلل
. •ي;وت Bل-تت+ يW$ولا RFن!لا `او=% نم
Nيحس!لا ثحبلا فير)ت #+انت N")يب-لا DE/
Nه3يب-ت 8او-P+ NهمادLت'ا ـ8JاA+
{وحبلل "ل^مأب داF_ت'Jا :م Nه9ا!=%+
: يلاتلا وحنلا *لع iل&+ "يحس!لا
1 :ي/س2لا ث/=لا C0ر3Q ـ
158
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
" `ونلا iل& يحس!لا ثحبلاب د63ي
1اوCت'ا "-'اوب 7تي يEلا ثحبلا نم
5ريب "نيع +% ثحبلا :!تCم دار>% :ي!a
"'+رد!لا 5ر/اIلا ف$+ د63ب iل&+ @7Fنم
<+د N?3> ا/دوa+ "aرد+ اFت)يب9 ثيA نم
+% "M4)لا "'ارد *لQ iل& u+اCتي <%
" 1اب',ا xاتنت'ا ( NXاس)لا 1989 ـn N0 191 )
ه=أب يحس!لا ثحبلا Xر)ي ا!
" :!a #4P نم 7تي Nثحبلا ي> 1ول'%
ام {داA +% ام 5ر/اm نع 8ا=ايب+ 8امول)م
Xر)تلا د63ب iل&+ @:Mا+ +% ام Kيt +%
:;ولا ديدحت+ NاF'رد= يتلا 5ر/اIلا نع
5و3لا B=اوa *لع Xر)تلا+ NاFل يلاحلا
"يA4$ ~دم ">ر)م Oa% نم هي> ف)hلا+
8ارييrت {ادAS "aاحلا ~دم +% :;ولا اE/
" "ي'ا'% +% "يZfa ( N<+رPe+ NGدع 2003 ـn N0 263 ) .
2 :ي/س2لا ث/=لا مادخ:(ا NZاH ـ
ثحبلا يوبرتلا ثAابلا راتLي
: يلي ام ديري امدنع يحس!لا ( NXاس)لا 1989 )0
- N5ر/اIلاب "ل6لا 8ا& 8ا=ايبلا :!a
ف$+ *لع ثAابلا ني)ي يEلا رم,ا
ي> ي/ ا! "3يMد 5رو6ب 5ر/اIلا
.:Mاولا
159
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- يتلا ر/اوIلا +% ـ842_!لا ديدحت
. ي!لع ثحب *لQ xاتحت
- +% نيتر/اm نيب 8ا=را3م O!ع
. ر^% +% نيتل2_م
- . "ني)م "ل2_م +% 5ر/اm 7يو3ت
- د63ب @"ني)م 8اربP+ 1راCت Oيلحت
<أ_ب رارM &اLتا دنع اFنم 5داWت'Jا
. اFل "Fبا_م روم%
3 :ي/س2لا ث/=لا -=MQ Nا4M% ـ
"بترم يحس!لا ثحبلا 8او-P O^!تت
: يلي ا!ي> ( NXاس)لا 1989 )0
Uثحبلا "ل2_م "ي/ام •ي;وت ـ %
نـم Nرـ$انع #+انت 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
: "bايـــ$+ N"ل2_!لا دـــيدحت+ N"ـــمد3م Oـــ^م
دــــيدحت+ N(+رWلا (ر>+ N"ــــيعر> "ل]ــــ'%
دـيدحت+ Nثـحبلا Xاد/% دـيدحت+ Nثـحبلا "ـي!/%
. هتاحل-6م+ NDرو6M B=اوa+ NDد+دA
U"3باسلا 8ابات2لا ")aارم ـ 1
نير6نع #+انت 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
8ا'اردلا+ NيرIنلا را9Sا ا!/ Nنيما/
."3باسلا
Uثحبلا 8اKارaQ ديدحت ـ ـa
:ـــــ!تCم دـــــيدحت 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
Nاـــ/رايتPا "ـــ3ير9+ هـــتنيع دـــيدحت+ Nثـــحبلا
160
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
: 8اKارaQ #+انت+ اFمادLتـــ'ا دار!لا 8ا+د,ا+
NاـــF)!a+ NاـــF3يب-ت+ NاـــF!ي2حت+ NاF!ي!ـــ6ت
Oـــيلحت Bيلاـــ'%+ NاـــFتابy+ NاFMدـــ$ KارaQ+
. "'اردلا 8ا=ايب
Uا/ريسWت+ 8ا=ايبلا Oيلحت ـ د
8ا=ايبلا Oيلحت 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
"يZا6AQ #+ادa "-'اوب اF;رع+ "ي! 5رو6ب
ــ 8ا=ايبلا ي% ــ اF_Mاني 7y N"ي=ايب 0و'ر +%
.ا/رسWي+
Uهتاي$وت+ ثحبلل YLلم O!ع ـ ـ/
7ت ا!ل
o
ا;رع 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
ا! Nثحبلل ي=ادي!لا+ يرIنلا KfCلا ي>
NثAابلا اFمدM يتلا 8اي$وتلل
o
ا;رع Bل-تت
{وحب +% 8ا'ارد <أ_ب 8اAرت3!لا+
."يلب3تسم
4 :ي/س2لا ث/=لا Iا2ن) ـ
: ي/ N[ا!=% يحس!لا ثحبلل ( N7حلم
2000 )0
Uي'رد!لا •س!لا ـ %
"'اردب ?!نلا اE/ 7تFي+
يتلا+ Nيوبرتلا #اC!لاب "3ل)ت!لا ـ842_!لا
: Xاد/%+ N7ل)ت!لا+ N7ل)!لا #وA ر+دت
. :'اولا هموFW!ب ي'رد!لا RFن!لا+ N"يبرتلا
Uيعا!تaJا •س!لا ـ 1
161
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"'اردب ?!نلا اE/ 7تFي+
#اC!لاب "3ل)ت!لا ر/اوIلا +% ـ842_!لا
. "لا)> "لي'+ •س!لا اE/ د)ي+ يعا!تaJا
ريو-تل @5ر/اIلل يلاحلا :Mاولا د$ر ي>
. :Mاولا اE/
U0ا)لا ي%رلا 8ا'ارد ـ ـa
ي%رلا فMو!ب 8ا'اردلا DE/ 7تFت+
ي> "ني)م "ل2_م KاuQ 8اعا!Cلا +% 0ا)لا
. ني)م نمu
UO!)لا Oيلحت ـ د
"'اردب ?!نلا اE/ 7تFي+
ثيحب Nني)م O!)ب "-بتر!لا 8امول)!لا
8ابaاولل
o
4ماt+
o
ا3يMد
o
اW$+ ن!hتت
. O!)لا اEFب "9ون!لا
U<و!h!لا Oيلحت ـ ـ/
8ا/اCتا ديدحتب ?!نلا اE/ 7تFي+
نم ددحم `و;وم وح= 8اعا!Cلا+ دار>,ا
"ل$ 8ا& 5ددحم 8ابات *لQ `وaرلا #4P
.7Fب
5 :ة/س2لا ]4/=+ل ة+ثم) ـ
162
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
Kاhع, "ي!يدا,ا "رحلل "ي!يو3ت "'ارد ــ
ي> ني!ل)!لا 8ايل2ب cيردتلا "]ي/
. "يدو)سلا "يبر)لا "2ل!!لا
8ايل ي> يوبرتلا ردFلل "=را3م "'ارد ـــ
ي> "ي)ماCلا "يبرتلا 8ايل+ ني!ل)!لا
. "يدو)سلا "يبر)لا "2ل!!لا
"يبرتلا 5راu+ "برCتل "ي!يو3ت "'ارد ـــ
. راب2لا 7يل)ت ي> "يدو)سلا 7يل)تلا+
U"لدابت!لا 8اM4)لا ثحب U
o
اي=اy
"يCFن!لاب ني!تF!لا نم ددع فلتPا
يببسلا ثحبلا "ي)بت ديدحت ي> "ي!ل)لا
. 7Fنم "ل3> ي)بتتلا ثحبلا+ <را3!لا
NيW$ولا RFن!لا [ا!=% نم ني-!= ا!Fتربتعا
#ا2t% نم نيل2t ا!Fتربتعا 7Fنم "ير^,ا+
. د)ت 5ريP,ا DE/+ "لدابت!لا "M4)لا ثحب
. يW$ولا RFن!لا [ا!=% نم
o
ا-!=
دM ـX4تPJا اE/ <% نم 7bرلا *لع+
NيW$ولا RFن!لل ئرا3لا ~دل "لبلب *لQ يدTي
ي> اFتا& "لبلبلا {ادAQ ي> Bبستي J ه=% JQ
<را3!لا يببسلا ثحبلا "ي/ام ">ر)م
. 7F!لا و/ اE/+ Nي)بتتلا ثحبلا+
163
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"لدابت!لا 8اM4)لا ثـــــحب "ـــــي/ام ر+دت+
: N"لدابت!لا 8اM4)لا ثـــــــحب فـــــــير)ت #وA
*لع iل&+ N8اM4)لا {وحب "ل^م%+ Nهــــ9ا!=%+
: يلاتلا وحنلا
1 :ةلدا=:2لا NاL$3لا ث/ب C0ر3Q ـ
iل& "لدابت!لا 8اM4)لا ثحبب د63ي
"'اردب 7تFي يEلا {وحبلا نم `ونلا
نم "'+رد!لا 5ر/اIلا 8ايZfa نيب 8اM4)لا
#و$ولا "يrب @اF)!a 7ت يتلا 8ا=ايبلا #4P
5ر/اIلا DEFل Vي!ع 7F> *لQ ( Nنيلاد <ا> 1994 )0
هــ=أب "لدابت!لا 8اM4)لا ثــحب يــن)ي اــ!
" نـــــيب 8اM4)لا "ـــــ'اردب 7ـــــتFي يEلا iل&
"ــ>ر)!ل @اــFي> Vــ!)تلا+ NاــFليلحت+ Nرــ/اوIلا
Nرــــ/اوIلا DE/ يــــ> "ــــيلPادلا 8ا9ابترJا
رــ/اوIلا نــيب+ اــFنيب "ــيaراLلا 8ا9ابترJا+
"~رP,ا ( N7حلم 2000 ـn N0 329 ) .
2 :ةلدا=:2لا NاL$3لا ث/ب Iا2ن) ـ
"y4y "لدابت!لا 8اM4)لا ثحب ELتي
"يببسلا "'اردلا+ N"لاحلا "'ارد ي/ N[ا!=%
: "ي9ابترJا "'اردلا+ N"=را3!لا
U"لاحلا "'ارد ـ %
"لاحل V!)ت!لا ثحبلا نع 5رابع ي/
:!تCم +% "س'Tم +% Nام "عا!a +% ام در>
164
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
يلاحلا :;ولا نع 8ا=ايبلا :!a Vير9 نع
"]يبلاب اFتM4ع+ N"ي;ا!لا اFتاربP+ N"لاحلل
Oماو)لا ">ر)م "يrب @"ني)م 8ا+د% 0ادLت'اب
. اFنيب 8اM4)لا lاردQ+ N"لاحلا ي> 5رyT!لا
: يلي ا!ي> "لاحلا "'ارد 8او-P ددحتت+
- . اFت'ارد دار!لا "لاحلا ديدحت
- 7FWل @"لاحلاب "ل6ت!لا 8ا=ايبلا :!a
8ارا!ت'اب "=ا)ت'Jا ن2!ي+ "لاحلا
ـ8JاA "'اردل "3ب-م+ N"نن3م 5f/اa
Kانy% ي> اFنم 5داWت'Jا "يrب @"ني)م
. ثحبلا Oحم "لاحلا "'ارد
- ي> ثAابلا د!ت)ي+ N(+رWلا "bاي$
هتربP *لع 5و-Lلا DE/ دادعQ
ا! NاFي> 5رyT!لا Oماو)لا+ N"لاحلاب
8اربP نم ديWتسي <% ثAابلل ن2!ي
. نيرPdا
- :!a #4P نم iل&+ N(+رWلا 8ابyQ
NاFليلحت+ NاFت)aارم+ N8ا=ايبلا
*لQ #و$ولا يلاتلاب+ Nا/ريسWت+
RZاتنلا ( N<+رPe+ Nر2سع 1992 )0 .
U"=را3!لا "يببسلا "'اردلا ـ 1
ثحبلا iل& N?!نلا اEFب د63ي+
Oحم 5ر/اIلا ف$+ د+دA ~د)تي يEلا
نم NاFy+دA 1اب'% ">ر)م *لQ "'اردلا
165
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
@"WلتL!لا ر/اوIلا نيب 8ا=را3م KارaQ #4P
يتلا "ل+Tس!لا Oماو)لا *لع Xر)تلا "يrب

o
اني)م
o
اyدA BAا6ت ( N7حلم 2000 )0 .
"=را3!لا "يببسلا "'اردلل+
: يلاتلا وحنلا *لع ثAابلا اF)بتي N8او-P
( NXاس)لا 1989 )0
- . Vب' دM+ "ل2_!لا "ي/ام •ي;وت
. 5و-Lلا DE/ ر$انع *لQ 5راtSا
- . "ل6لا 8ا& 8ابات2لا ")aارم
- هتاو-P ديدحت+ ثحبلا 7ي!6ت
: O^م نم N"يZارaSا
• ي% Nهتنيع رايتPا+ Nثحبلا :!تCم ديدحت

o
اما!ت نيتFبا_تم نيتعو!Cم ثAابلا راتLي
"ي$اLلا ادع ام YZا6Lلا 7I)م ي>
.) ( O3تس!لا ريrت!لا *!ست+ اFت'ارد دار!لا
ي% N"يبيرCت "عو!Cم *ل+,ا *!ست ثيحب
*!ست+ N"بول-!لا "ي$اLلا اFي> دaوت
اFي> دaوت J ي% N"-با; "عو!Cم "ي=ا^لا
. "بول-!لا "ي$اLلا
• @"ب'ان!لا ثحبلا 5اد% رايتPا +% 7ي!6ت
. "مu4لا 8ا=ايبلا :!Cل
• . ا/ريسWت+ 8ا=ايبلا Oيلحت
• . هتاي$وت+ ثحبلل YLلم دادعQ
166
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
U"ي9ابترJا "'اردلا ـ ـa
" "'ارد "ي9ابترJا "'اردلاب د63ي
را9Q ي> 8اريrت!لا نيب [ابترJا Oيلحت+
" ثحبلا #اCم `و;و!لا +% 5ر/اIلا ( Nيديtرلا
2000 ـn N0 67 ) .
8او-P يوبرتلا ثAابلا :بتي+
Nي9ابترJا 1ول',ا 0ادLت'ا دنع "بترم
:ي/+ ( NGدع 1997 )0
- . "ل2_!لا "ي/ام •ي;وت
- . "ل6لا 8ا& 8ابات2لا ")aارم
- Bل-تت+ Nي9ابترJا ثحبلا 7ي!6ت
دار!لا 8اريrت!لا ديدحت 5و-Lلا DE/
5اد% 7ي!6ت+ N"ني)لا رايتPا+ NاFت'ارد
يEلا [ابترJا Gاي3م رايتPا+ Nثحبلا
. 8ا=ايبلا ريسWت+ Nثحبلا "ل2_م 7Z4ي
- . هتاي$وت+ ثحبلا YLلم
3 :ةلدا=:2لا NاL$3لا ]4/=ل ة+ثم) ـ
- ف)hلاب رtاب!لا ثبلا "M4ع
ي> "يو=ا^لا "لAر!لا ـ14-ل ي'اردلا
. (ايرلا "I>احم
- OW-لل ي=ا+د)لا lولسلا "لاA "'ارد
ي> #اW9,ا (اير "لAرم ي>
. (ايرلا "I>احم
UيZا!نلا ثحبلا U
o
ا^لاy
167
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثحبلا 0دLتست يتلا "'اردلا XدFت
O)Wب {دحت يتلا 8ارييrتلا ">ر)م يZا!نلا
. ثحبلا •ي;وت Bل-تي+ نمfلا Oماع
: ديدحت+ NيZا!نلا ثحبلا فير)ت يZا!نلا
داF_ت'Jا :م Nه9ا!=%+ Nه3يب-ت 8او-P
: يلي ا! ي/+ N"يZا!نلا {وحبلل "ل^مأب
1 :ي8ا2!لا ث/=لا C0ر3Q ـ
iل& ه=أب NيZا!نلا ثحبلا Xر)ي
" "يلاحلا 8اM4)لا "'اردب 7تFي يEلا `ونلا
Xرm +% فMوم ي> 8اريrت!لا k)ب نيب
ي> "yداحلا 8اريrتلا ريسWت+ NاFW$++ ني)م
" نمfلا Oما)ل "Cيتن 8اM4)لا iلت ( Nني/و
N<وي=ام 1990 ـn N0 94 ) .
2 :ي8ا2!لا ث/=لا -=MQ Nا4M% ـ
0دLتسي يEلا يوبرتلا ثAابلا :بتي
: "يلاتلا 8او-Lلا "يZا!نلا "'اردلا ( NXاس)لا
1989 )0
U"ل2_!لا "ي/ام •ي;وت ــ %
Nر$انع #+انت 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
: :;++ Nا/ديدحت+ N"ل2_!لل ديF!تلا O^م نم
ديدحت+ N(+رWلا (ر>+ N"يعر> "ل]'%
. ثحبلا Xاد/% ديدحت+ Nثحبلا "ي!/%
U8ا=ايبلا :!a ــ 1
168
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
5رم O د)ب 5و-Lلا DE/ رر2ت+
. 8اريrتلا راد3م ">ر)!ل "'اردلا اFي> Vب-ت
. نمfلا ر+رم O)Wب "ل$احلا
Uا/ريسWت+ 8ا=ايبلا Oيلحت ــ ـa
رار2تل "يلات 5و-Lلا DE/ رار2ت+
. ثAابلا (ر)ي ثيA "3باسلا 5و-Lلا
"-'اوب ثحبلا "ل]',
o
ا)بت 5ريrت!لا 8ا=ايبلا
:م "ي=ايبلا 0و'رلا+ "يZا6ASا #+ادCلا
. ا/ريسWت+ اFت_Mانم
U8اAرت3!لا+ 8اي$وتلا+ RZاتنلا (رع ــ د
(رع 5و-Lلا DE/ Bل-تت+
Nثحبلا اFيلQ O$وت يتلا RZاتنلل
o
ا6Lلم
{وحب <أ_ب 8اAرت3!لا+ 8اي$وتلا+
. "يلب3تسم
3 :ي8ا2!لا ث/=لا Iا2ن) ـ
: ا!/ N<ا-!= "يZا!نلا "'اردلل
( N7حلم 2000 )0
U يZا!نلا ?!نلا ـ %
يتلا 8اريrتلاب ين)م ?!نلا اE/+
N8اريrتلا DE/ #د)م+ Nر/اوIلل O6حت
Vل)تي ام ا!ي'J+ NاFي> 5رyT!لا Oماو)لا+
169
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. هب=اوa فلتLم ي> ي=اس=Sا و!نلاب اFنم
: 8ا'اردلا نم نيعو= ?!نلا اE/ ن!hتي+
- U"يلو-لا 8ا'اردلا
5رت> #4P "ني)م 5ر/اIل "'ارد KارaQ ين)ت+
و!نلا ثAابلا Gردي <أ …5ددحم "ينمu
نم "عو!C!ل يعا!تaJا و!نلا +% يل3)لا
…5ددحم "ينمu 8ارت> #4P #اW9,ا
- U";ر)تس!لا 8ا'اردلا
نم ر^% *لع "'ارد KارaQ ين)ت+
"ينمu 5رت> #4P ر/اوIلا نم "عو!Cم
. +% يل3)لا و!نلا ثAابلا Gردي <أ 5ددحم
نم "عو!Cم نم ر^, يعا!تaJا و!نلا
"ينمu 5رت> #4P "WلتLم را!عأب دار>,ا
.5ددحم
Uي/اCتJا ?!نلا ـ 1
"ني)م 5ر/اm "'اردب ين)م ?!نلا اE/+
#4P اFت'ارد ")باتم+ N:Mاولا ي> ي/ ا!
NاFليلحت+ N8ا=ايبلا :!a د63ب @"WلتLم 8اM+%
يلاتلاب+ NاFي> "بلاrلا 8ا/اCتJا ">ر)م+
ي> {دحي <% O!تحم و/ ا!ب Tبنتلا
.Oب3تس!لا
4 :ة8ا2!لا ]4/=+ل ة+ثم) ـ
170
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
(اير "لAرم #4P #اW9zل يوrللا و!نلا ـ
) ( . "I>احم ي> يديF!ت ـ ";+ر #اW9,ا
.(ايرلا
"يو=ا^لا "لAر!لا ـ14-ل ي!سCلا و!نلا ــ
. (ايرلا "I>احم ي> ي'ارد 0اع #4P
ني!ل)!لا 8ايل ـ149 8ا/اCتا "'ارد ــ
"نFم وح= "يدو)سلا "يبر)لا "2ل!!لا ي>
. يZادتبJا cيردتلا
4 :يفV4لا iB!2لا 94Rو ا0اJم ـ
U يW$ولا RFن!لا اياfم ـ %
0دLتست يتلا "يوبرتلا {وحبلا 0د3ت
7Fست <% ن2!ي N5ري^ دZاو> يW$ولا RFن!لا
. "ي=اس=Sا ر/اوIلا فلتL!ل 7F> Vي3حت ي>
: دZاوWلا DE/ نم+ ( N<+رPe+ Nر2سع 1992 )0
- "3يMد 8ا=ايب "يوبرتلا {وحبلا ر>وت
Oحم {ادA,ا +% ر/اوIلا :Mا+ نع
. {وحبلا "يانع
- ر/اوIلا نيب 8اM4)لا xارLت'ا
: 8اM4)لا O^م نم NاFحي;وت+ "!Zا3لا
يEلا رم,ا NRZاتنلا+ 1اب',ا نيب
8ا& 8ا=ايبلا k)ب ريسWت ي> دعاسي
. ر/اوIلاب "ل6لا
171
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- حرt ي> "يوبرتلا {وحبلا دعاست
هaاوت يتلا "ما)لا "يوبرتلا ر/اوIلا
8ا/اCتJا نع ف_2ت+ :!تC!لا
. "يلب3تس!لا
- 8امول)!لاب نيبر!لا+ ني^Aابلا د+fت
5ديدa ـ8JاCم 7Fمام% •تWت يتلا
#اCم ي> "'اردلا+ ثحبلل "لباM
."يبرتلا
- ر/اوIلا Oب3تس!ب Tبنتلا *لع دعاست
#د)م Kو; *لع iل&+ N"WلتL!لا
. ر/اوIلا DEFل ر;احلا+ Vباسلا ريrتلا
UيW$ولا RFن!لا 1ويع ـ 1
يتلا "يوبرتلا {وحبلا هaاوت
رم,ا N8ابو)$ يW$ولا RFن!لا 0دLتست
DE/ "!يM نم Oل3ي <% ه=أt نم يEلا
: اFنم+ {وحبلا ( N7mا Nرباa 1985 )0
- يتلا YZا6Lلا k)ب GايM "بو)$
Nي=اس=Sا lولسلا ي> ني^Aابلا 7Fت
: "ي6L_لا 8ا!'+ N:>ا+دلا O^م نم
. k)بلا اFh)ب نع اFلfع B)6ي ا!
- iل&+ @8احل-6!لا ديدحت "بو)$
lولسلا ي'راد ـX4تPا Bبسب
172
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ي!ل)لا 8ايWلLلاب Vل)تي ا!ي> ي=اس=Sا
. "WلتL!لا 7FتاKا!ت=J +% N7Fل
- iل&+ @(+رWلا رابتPا+ (ر> "بو)$
:!a+ "IA4!لا "-'اوب 7تت اF=,
(+رWلل ";را)!لا+ 5ديT!لا 8ا=ايبلا
+% رابتPا ي> "برCتلا 0ادLت'ا ا!=+د
رم,ا N(+رWلا "ح$ نم V3حتلا
*لع ثAابلا 5رد3م نم Oل3ي يEلا
. B'ان!لا رار3لا &اLتا
- <, iل&+ @RZاتنلا 7ي!)ت "بو)$
يW$ولا RFن!لا 0دLتست يتلا {وحبلا
دA+ ني)م ينمu دA *لع fرت
"بو)6لا نم يلاتلاب+ Nني)م ي=ا2م
<,
o
ارI= @RZاتنلا 7ي!)ت <ا2!ب
. نمfلا+ <ا2!لا ريrتب ريrتت ر/اوIلا
- ر/اوIلا د3)تل
o
ارI= @Tبنتلا "بو)$
. ا/ريrت Bبسب "ي=اس=Sا
UيبيرCتلا RFن!لا U
o
ا^لاy
Rــ/انم \د% نــم يبــيرCتلا RــFن!لا دــ)ي
KارaQ *لع دــ!ت)ي هــ=, iل& @يوبرتلا ثــحبلا
Nثـــحبلا (+ر> Yـــح> Oـــa% نـــم "ـــبرCتلا
"ــM4ع دــيدحت يــ> اــFh>ر +% اــFلوبM يلاتلاب+
173
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. رــ$انع يلاتلا (ر)لا Rلا)ي+ نــيريrتم نــيب
: فـير)ت Oـ^م نـم NيبـيرCتلا RـFن!لاب "ـ3ل)تم
8ا!ي!ــــــ6تلا `او=%+ NيبــــــيرCتلا RــــــFن!لا
Nه3يبـ-ت 8او-P+ Nه3يبـ-ت ـ8JاA+ N"ـيبيرCتلا
: يلاتلا وحنلا *لع هبويع+ Dاياfم+
1 :ي=0ر\:لا iB!2لا C0ر3Q ـ
`ونلا iل& و/ NيبيرCتلا RFن!لاب د63ي
رابتPا ي> "برCتلا 0دLتسي يEلا R/ان!لا نم
Nنيريrتم نيب "M4ع رر3ي+ Nني)م (ر>
"لبا3ت!لا فMاو!لل "'اردلا Vير9 نع iل&+
ريrت!لا ادع ام 8اريrت!لا O H-ب; يتلا
Dريyأت "'اردب ثAابلا 7تFي يEلا ( N7mا+ Nرباa
1985 )0 .
" ن!hتت "ي^حب "3ير9 ه=أب
o
اhي% Xر)ي+
5ددح!لا [+ر_لل
o
ا9وبhم+
o
اد!)تم
o
ارييrت
"Cتانلا 8اريrتلا "IA4م :م "ني)م ")Mاول
" 8اريrتلا iلت ريسWت+ Niل& نع ( Nيديtرلا
2000 ـn N0 95 )0 .
2 :ة=0ر\:لا Nا22ص:لا eا4ن) ـ
ي/ N8ا!ي!6ت ")بر% يبيرCتلا RFن!لل
N"يبيرCتلا 8ا!ي!6تلا+ N"يديF!تلا 8ا!ي!6تلا
174
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
هبt 8ا!ي!6تلا+ N"يلما)لا 8ا!ي!6تلا+
`او=% نع 5faوم 5Eب= يلي ا!ي>+ N"يبيرCتلا
: "يبيرCتلا 8ا!ي!6تلا ( NXاس)لا 1989 )0
Uˆ"يل+,ا +%‰ U"يديF!تلا 8ا!ي!6تلا ـ %
?بhي <% ثAابلا :ي-تسي J يتلا ي/+
ريyأت نم :ن!ت 5رو6ب "يaراLلا 8اريrت!لا
. : ي> O^!تت+ NVZاوع "ي%
- U#+,ا 7ي!6تلا
*لع O3تس!لا ريrت!لا Vيب-ت ين)ي+
7y N"يبيرCتلا "عو!C!لا ي/ N5دAا+ "عو!Cم
ريrت!لا رy% ">ر)!ل @يد)ب رابتPا اFل ~رCي
. "عو!C!لا دار>% *لع O3تس!لا
- Uي=ا^لا 7ي!6تلا
*لع يلبM رابتPا KارaQ ين)ي+
~وتسم ديدحت "يrب @"يبيرCتلا "عو!C!لا
ريrت!لا Vب-ي 7y N"برCتلا KارaQ OبM ا/دار>%
رابتPا 7Fل ~رCي iل& د)ب+ NO3تس!لا
. 7Fيلع "برCتلا رy% ">ر)م د63ب @ يد)ب
- Uثلا^لا 7ي!6تلا
ريb نيتعو!Cم lان/ <% ين)ي+
N"-با; "ي=ا^لا+ "يبيرCت *ل+,ا Nنيت]>ا2تم
ا!نيب N*ل+,ا "عو!C!لا *لع "برCتلا ~رCت
7y N"ي=ا^لا "عو!C!لا نع "برCتلا BCحت
">ر)م "يrب @نيتعو!C!لل يد)ب رابتPا ~رCي
175
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
نيب fيي!تلا يلاتلاب+ N"برCتلا رy%
.نيتعو!C!لا
Uˆ"يلا^!لا +%‰ "يبيرCتلا 8ا!ي!6تلا ـ 1
دار>% رايتPا اFي> 7تي يتلا ي/+
اFي> 7تي ا! N
o
ايZاو_ع "يبيرCتلا "عو!C!لا
*لع رy,ا 8ا& "يaراLلا 8اريrت!لا ر6A
. نم+ O3تس!لا ريrت!لا ادع ام "برCتلا
: `ونلا اE/ 8ا!ي!6ت
- U#+,ا 7ي!6تلا
Nنيت]>ا2تم نيتعو!Cم lان/ <% ين)ي+
نيي)ت 7تي N"-با; "ي=ا^لا+ "يبيرCت *ل+,ا
(ر)
p
ت 7y N
o
ايZاو_ع "عو!Cم O دار>%
:hLت 7y NيلبM رابتPJ <اتعو!C!لا
) ( N O3تس!لا ريrت!لا "برCتلل *ل+,ا "عو!C!لا
د)ب+ N"ي=ا^لا "عو!C!لا نع "برCتلا BCحت+
<اتعو!C!لا (ر)
p
ت N"برCتلا 5دم "ياF=
*لع "برCتلا رy% ">ر)م "يrب @يد)ب رابتPJ
. *ل+,ا "عو!C!لا
- Uي=ا^لا 7ي!6تلا
Nنيت]>ا2تم نيتعو!Cم lان/ <% ين)ي+
رايتPا 7تي N"-با; "ي=ا^لا+ "يبيرCت *ل+,ا
176
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
~رC
p
ي J N
o
ايZاو_ع "عو!Cم O دار>%
نيتعو!C!لل "عو!C!لا :hLت+ NيلبM رابتPا
) ( N O3تس!لا ريrت!لا "برCتلل *ل+,ا BCحت+
"ياF= د)ب+ N"ي=ا^لا "عو!C!لا نع "برCتلا
@نيتعو!C!لل يد)ب رابتPا ~رCي "برCتلا 5دم
"عو!C!لا *لع "برCتلا رy% ">ر)م XدFب
.*ل+,ا
- Uثلا^لا 7ي!6تلا
: 8اعو!Cم :بر% lان/ <% ين)ي+
N<ات-با; <اتعو!Cم+ <اتيبيرCت <اتعو!Cم
. رابتPا ~رCي+
o
ايZاو_ع ا/دار>% رايتPا 7تي
N"-با;+ "يبيرCت نيتعو!Cم *لع يلبM
N"-با;+ "يبيرCت نيتعو!Cم نع BCحي+
) ( *لع O3تس!لا ريrت!لا "برCتلا ~رCت+
NيلبM رابتPJ H;ر)ت "يبيرCت "عو!Cم
NيلبM رابتPJ (ر)تت 7ل "يبيرCت "عو!Cم+
نع "برCتلا BCحت+ Nنيت-باhلا نيتعو!C!لا
يد)ب رابتPا ~رCي "برCتلا 5دم "ياF= د)ب+
"برCتلا رy% ">ر)م د63ب @")بر,ا 8اعو!C!لل
. نيتيبيرCتلا نيتعو!C!لا *لع
U"يلما)لا 8ا!ي!6تلا ـ ـa
177
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ثAابلا :ي-تسي يتلا 8ا!ي!6تلا ي/+
8اريrت!لا نم ددع رy% "'ارد اFت-'اوب
: . ي> 8ا!ي!6تلا DE/ O^!تت+ "ل3تس!لا
- ‰ هل fمري+ N#+,ا 7ي!6تلا 2 × 2 Uˆ
N"يبيرCت 8اعو!Cم :بر% رايتPا ين)ي+
(ر)
p
ت 7y N
o
ايZاو_ع ا/دار>% رايتPا 7تي
(ر)ت+ NO3تسم ريrت!ل <اتعو!Cم
N"ينمu دد!ل رPe O3تسم ريrت!ل <اتعو!Cم
@يد)ب رابتPJ 8اعو!C!لا :ي!a (ر)ت 7y
*لع نيل3تس!لا نيريrت!لا رy% ">ر)م XدFب
. "يبيرCتلا 8اعو!C!لا
- ‰ هل fمري+ Nي=ا^لا 7ي!6تلا 2 × 3 Uˆ
7تي N"يبيرCت 8اعو!Cم H' رايتPا ين)ي+
{4y (ر)ت 7y N
o
ايZاو_ع ا/دار>% رايتPا
{4y (ر
Š
)ت+ NO3تسم ريrت!ل 8اعو!Cم
#4P رPe O3تسم ريrت!ل ~رP,ا 8اعو!Cم
8اعو!C!لا :ي!a (ر)ت 7y N"ينمu ددم
نيريrت!لا رy% GايM XدFب @يد)ب رابتPJ
…"يبيرCتلا 8اعو!C!لا *لع نيل3تس!لا
- ‰ هل fمري+ Nثلا^لا 7ي!6تلا 3 × 3 Uˆ
7تي N"يبيرCت 8اعو!Cم :ست رايتPا ين)ي+
{4y (ر)ت 7y N
o
ايZاو_ع ا/دار>% رايتPا
8اعو!Cم {4y+ NO3تسم ريrت!ل 8اعو!Cم
ريrت!ل 8اعو!Cم {4y+ N<
q
اy O3تسم ريrت!ل
178
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
(ر)ت 7y N"ينمu ددم #4P ثلاy O3تسم
GايM XدFب @يد)ب رابتPJ 8اعو!C!لا :ي!a
8اعو!C!لا *لع "y4^لا 8اريrت!لا رy%
…"يبيرCتلا
- ‰ هل fمري+ N:بارلا 7ي!6تلا 2 × 2 × 2 Uˆ
7تي N"يبيرCت 8اعو!Cم <ا!y رايتPا ين)ي+
<اتعو!Cم (ر
Š
)ت 7y N
o
ايZاو_ع ا/دار>% رايتPا
O3تسم ريrت!ل <اتعو!Cم+ NO3تسم ريrت!ل
#4P ثلاy O3تسم ريrت!ل <اتعو!Cم+ N<
q
اy
8اعو!C!لا :ي!a (ر
Š
)ت 7y N"ينمu ددم
8اريrت!لا رy% GايM XدFب @يد)ب رابتPJ
…"يبيرCتلا 8اعو!C!لا *لع "y4^لا
Uˆ"يلا^!لا هبt‰ "يبيرCتلا هبt 8ا!ي!6تلا ـ د
يZاو_)لا رايتPSا اFي> 7تي J يتلا ي/+
J+ N"-باhلا+ "يبيرCتلا 8اعو!C!لا دار>,
#احلا و/ ا! "يaراLلا 8اريrت!لا ?ب; 7تي
. 8ا!ي!6ت نم+ "يبيرCتلا 8ا!ي!6تلا ي>
: `ونلا اE/
- U#+,ا 7ي!6تلا
5دAا+ "يبيرCت "عو!Cم (ر
Š
)ت ين)ي+
اFعاhPQ 7y N"يلب3لا 8ارابتPSا نم دد)ل
"عو!C!لا (ر
ـŠ
)ت iل& د)ب+ NO3تسم ريrت!ل
"يrب @"يد)بلا 8ارابتPJا نم دد)ل اFتا&
179
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
@"يلب3لا 8ارابتPSا RZاتنب اFCZات= "=را3م
. O3تس!لا ريrت!لا رy% ">ر)!ل
- Uي=ا^لا 7ي!6تلا
"يبيرCت نيتعو!Cم kير)ت ين)ي+
8ارابتPSا نم دد)ل نيت]>ا2تم ريb "-با;+
"يبيرCتلا "عو!C!لا `اhPQ 7تي 7y N"يلب3لا
) ( BCحت ا!نيب N O3تس!لا ريrت!لل ي% "برCتلل
(ر)ت 7y N"-باhلا "عو!C!لا نع "برCتلا
. "يد)بلا 8ارابتPSا نم دد)ل <اتعو!C!لا
- Uثلا^لا 7ي!6تلا
"يبيرCت "عو!Cم ثAابلا ني)ي <% ين)ي+
Kا3للا ي> O3تسم ريrت!ل اF;ر)ي 7y 5دAا+
د63ب @اFيلع
o
ايد)ب
o
ارابتPا يرCي 7y N#+,ا
(ر)ي 7y NاFيلع "برCتلا رy% ">ر)م
ي> دات)م O3تسم ريrت!ل اFتا& "عو!C!لا

o
ارابتPا اFيلع يرCي iل& د)ب+ Nي=ا^لا Kا3للا
"عو!C!لا (ر)ي ثلا^لا Kا3للا ي>+ N
o
ايد)ب
رابتPا O!ع هيلي+ N#+,ا ريrت!لل اFسW=
"عو!C!لا (ر)ي N:بارلا Kا3للا ي>+ Nيد)ب

o
ارابتPا يرCي iل& د)ب+ Nدات)!لا ريrت!لل
نيرابتPJا RZات= "=را3م د63ب هل اE/+ @
o
ايد)ب
RZاتنب ي=ا^لا+ #+,ا نيKا3للا ي> نييد)بلا
@:بارلا+ ثلا^لا Kا3للا ي> نييد)بلا نيرابتPJا
180
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
دات)!لا+ #+,ا O3تس!لا ريrت!لا رy% ">ر)!ل
"يبيرCتلا "عو!C!لا دار>% Kاد% *لع .
- U:بارلا 7ي!6تلا
<% ين)ي+ N8اعو!C!لا ري+دتب *!سي+
:hLت 7y N"يبيرCت 8اعو!Cم :بر% رايتPا 7تي
KارaQ iل& يلي N1راCت :بر, اFنم 5دAا+ O
. KارaQ رر2تي+ اFنم دAا+ O2ل يد)ب رابتPا
رابتPJا KارaQ رر2تي ا! ")بر,ا 1راCتلا
اFنم O2ل "برCتلا نم €ارWلا د)ب يد)بلا
. يد)بلا رابتPJا+ 1راCتلا ري+دت
o
ايعارم
3 :Nارg:2لا eا4ن) ـ
دM يتلا 8اريrت!لل `او=% "y4y lان/
Bل-تي يEلا رم,ا N:باتلا ريrت!لا اFب رyأتي
DE/ ?ب; "يل!)ب 0اي3لا ثAابلا نم
"عو!C!لا `اhPQ هل *نستيل @8اريrت!لا
. `او=% O^!تت+ O3تس!لا ريrت!لل "يبيرCتلا
: يلي ا!ي> 8اريrت!لا DE/ ( NGدع 1997 )0
Uني$وحW!لاب "$اLلا 8اريrت!لا ـ %
ي> 5ر>اوت!لا YZا6Lلا ي> O^!تت+
: O^م نم N"برCتلا 7Fيلع ~رCت نيEلا دار>,ا
... 5ربLلا+ Nي!ل)لا Oي/أتلا+ Nر!)لا+ NcنCلا
. <و2ت <% ان/ ثAابلا *لع (رتWي+ vلا
. نيت]>ا2تم "-باhلا+ "يبيرCتلا <اتعو!C!لا
181
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
U"برCتلا 8اKارagب "$اLلا 8اريrت!لا ـ 1
NاFتا+د%+ N"برCتلا 8ا!يل)ت ي> O^!تت+
) ( "ح$ <ا!hل @ اF=ا2م+ اFنمu اF>+رm+
"3ل)ت!لا+ "برCتلا اFيلQ O$وتت يتلا "Cيتنلا
ريyأت *لQ دو)ي :باتلا ريrت!لا ي> ريrتلا <أب
Oماوع *لQ cيل+ ?3> O3تس!لا ريrت!لا
.~رP%
U"يaراLلا 8اريrت!لا ـ ـA
: O^م نم Nc3-لا Oماوع ي> O^!تت+
N5Kا;Sا+ NKا;وhلا+ "يوFتلا+ N5رارحلا "aرد
دار>% [4تPا+ N"برCتلل Y6L!لا نمfلا+
دار>% 5داWت'ا يلاتلاب+ N
o
ا)م نيتعو!C!لا
"عو!C!لا دار>% نم "-باhلا "عو!C!لا
. ريyأت اFل <و2ي دM 8اريrت!لا DE/ "يبيرCتلا
ريrت!لا رy% 7Aاfي يلاتلاب+ N:باتلا ريrت!لا ي>
. DروFm نم Oل3ي+ O3تس!لا
4 :ي=0ر\:لا iB!2لا -=MQ Nا4M% ـ
8او-Lلا نم
o
اددع يوبرتلا ثAابلا :بتي
RFن!لا 0دLتسي <% ديري امدنع "بتر!لا
: . *لQ 8او-Lلا DE/ :يuوت ن2!ي+ يبيرCتلا
ي% :م اF3يب-ت uوCي ي% N"ماع 8او-P
ر6ت3ي ي% N"$اP 8او-P+ Nي!لع RFنم
182
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
RFن!لا 0دLتسي يEلا ثحبلا *لع اF3يب-ت
: ي/+ NيبيرCتلا ( NXاس)لا 1989 )0
Uي> O^!تت+ N"ما)لا 8او-Lلا ـ %
- . "ل2_!لا "ي/ام ديدحت
- "ل2_!ب "ل6لا 8ا& 8ابات2لا ")aارم
.ثحبلا
Uي> O^!تت+ N"$اLلا 8او-Lلا ـ 1
- هنم "نيع 7y Nثحبلا :!تCم ديدحت
. يZاو_)لا 1ول',ا "-'اوب
- `و;وم ي> ثحبلا "نيع رابتPا
.
o
ايلبM
o
ارابتPا "برCتلا
- *لQ
o
ايZاو_ع ثحبلا "نيع 7يس3ت

o
ايZاو_ع ا!/دA% رايتPا+ Nنيتعو!Cم
. "يبيرCت "عو!Cم <و2تل
- "برCتلل "يبيرCتلا "عو!C!لا `اhPQ
"برCتلا :نم+ NO3تس!لا ريrت!لل +%
*!ست يتلا+ ~رP,ا "عو!C!لا نع
. "-باhلا "عو!C!لاب
- : نيتعو!C!لل يد)ب رابتPا KارaQ
. "-باhلا+ "يبيرCتلا
- RZات= "=را3م "يrب @8ا=ايبلا Oيلحت
Nيلب3لا رابتPJا RZاتنب يد)بلا رابتPJا
183
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
N7Z4م يZا6AQ 1ول'% 0ادLت'اب
. RZاتنلا ريسWت يلاتلاب+
- 7/% هي> (ر)ت Nثحبلل YLلم O!ع
Nثحبلا اFيلQ O$وت يتلا RZاتنلا
اFAرت3ي يتلا 8اAرت3!لا+ 8اي$وتلا+
.ثAابلا
5 :ي=0ر\:لا iB!2لا 94Rو ا0اJم ـ
يتلا 1وي)لا+ اياf!لا k)ب lان/
: اFنم+ NيبيرCتلا RFن!لا اFب ف6تي ( NGدع
N<+رPe+ 2003 )0
UيبيرCتلا RFن!لا اياfم ـ %
- ر^% "برCتلا رار2ت ثAابلا ر+د3!ب
RZات= "ح$ نم دأتلا د63ب @5رم نم
.ثحبلا
- نم ددع lارtQ ثAابلا ر+د3!ب
. RZاتنلا ")لا-م ي> ني^Aابلا
- ي> 72حتي <% ثAابلا ر+د3!ب
+% اF-بhب iل&+ 5رyT!لا Oماو)لا
O3تس!لا ريrت!لل •يتي يلاتلاب+ NاFلfع
8اريrت!لا +% ريrت!لا *لع رyTي <%
. ")باتلا
UيبيرCتلا RFن!لا 1ويع ـ 1
184
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- يبيرCتلا RFن!لا 0ادLت'ا Bل-تي
. 5دد)تم "يرادQ 8اKارaQ &اLتا
اE/ 0ادLت'ا ديري يEلا ثAابلا>
0اي3لا DدرW!ب :ي-تسي J دM RFن!لا
8اFCب "=ا)ت'4ل ه)>دي ا!م N"برCتلاب
. هتدعاس!ل ~رP%
- نم د+دحم ددع *لع "برCتلا Vب-ت
RZات= 7ي!)ت B)6ي iلEب+ Nدار>,ا
"ل^!م "ني)لا H=ا ا&Q JQ "برCتلا
. DE/+
o
ا3يMد
o
4ي^!ت يل$,ا :!تC!لل
*لع رE)تي &Q "بو)6لا ي> "ياb
نيت]>ا2تم نيتعو!Cم دوa+ ثAابلا
N8اريrت!لا +% Oماو)لا O ي>
o
اما!ت
\+رWلاب "برCتلا RZات= رyأتت iلEب+
. نيتعو!C!لا دار>% نيب
- 5ديدa 8ا=ايبب ثAابلا "برCتلا د+fت J
"ح$ نم V3حتلا نم هن2!ت ا!=Q+
8اM4ع دوa+ نم دأتي+ N8ا=ايبلا
."ني)م
- يتلا 8ا+د,ا *لع RZاتنلا "Mد د!ت)ت
نم "برCتلا ي> ثAابلا اFمدLتسي'
185
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
. : *لع (رتWي اEل 8ارابتPJا O^م
ي> VيMدتلا ثAابلا 8ا+د,ا رايتPا
"Mدلاب 7ستت يتلا+ Gاي3لل "ب'ان!لا
. 8اب^لا+ \د6لا+
- ثAابلا ?ب; راد3!ب RZاتنلا "Mد رyأتت
. "بو)$ دادfت+ 5رyT!لا 8اريrت!لل
نع ثحبلا <ا ا&Q ?بhلا "يل!ع
. "ي=اس=Q 5ر/اm
- ")ن-6م X+رm ي> 1راCتلا 7تت
. J ا!م+ "ي)يب-لا X+رIلا نع 5دي)ب
<و)hLي نيEلا دار>,ا <% هي> it
Oيد)ت *لQ <ولي!ي دM "برCتلل
. 7Fيدل Xولأ!لا ريb نع 7Fول'
5 :ة=0ر\:لا ]4/=+ل ة+ثم) ـ
- *لع Dرy%+ "يZادتبJا "'رد!لا Œانم
ي> ني!ل)!لل يWيmولا ا;رلا
. (ايرلا "I>احم
- Oي6حتلا *لع Dرy%+ Rمرب!لا 7يل)تلا
5دام ي> راب2لا ني'رادلل ي'اردلا
. (ايرلا "I>احم ي> 5Kار3لا
U"$4Lلا
186
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
R/ان!لا *لع O6Wلا اE/ O!تtا
: RFن!لا ي/+ Nيوبرتلا ثحبلل "ما)لا
RFن!لا+ NيW$ولا RFن!لا+ NيLيراتلا
: . NاFWير)ت ثيA نم اFل+انت 7ت &Q يبيرCتلا
NاFعاو=%+ NاFمادLت'ا ـ8JاA+ NاFتي!/% uاربQ+
5راتLم "ل^م%+ NاF!يو3ت+ NاF3يب-ت 8او-P+
.اFل
*لع ي!ل)لا RFن!لا رايتPا فMوتي+
نيب اFيلع VWتم c'% +% 8ارابتعا Kو;
: ")يب9 O^م نم N"ي!ل)لا "يCFن!لاب ني!تF!لا
. "Aات!لا 8ا=ا2مSا+ Nه>اد/%+ Nثحبلا
يتلا 8ابات2لا ي> jA4ي ا!م+
ي> اF>4تPا Nثحبلا R/انم `و;وم Hل+انت
7bرلا *لع+ اFبيترت+ NR/ان!لا DE/ 8اي!سم
Bبستت دM اF=% JQ N"^ي^A دوFa DE/ <% نم
دنع ئدتب!لا ثAابلل (و!b {ادAQ ي>
. ثحبلا R/انم "'ارد
"ل]'%
1 - uرب% ام+ •يLيراتلا RFن!لا *ن)م ام
•*ن)!لا اE/ ر$انع
2 . - يLيراتلا RFن!لا 0ادLت'ا ـ8JاA ددع
187
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
3 . - 7y "يLيرات "يوبرت "ل2_!ل
o
Jا^م ر&ا
RFن!لا 0ادLت'ا 8او-P هيلع Vب9
.يLيراتلا
4 - 8ا=ايبلا ردا6م "م4' *لع 72حت في
•"يLيراتلا
5 - •يLيراتلا RFن!لا 1ويع+ اياfم ام
6 - ر^% نم يW$ولا RFن!لا ربت)ي ا&ا!ل

o
اعويt يوبرتلا ثحبلا R/انم
7 - O *ن)م ام+ •يW$ولا RFن!لا [ا!=% ام
•?!=
8 - 7y N"لاحلا "'ارد 1ولـ',
o
Jا^م ر&ا
اE/ 0ادLت'ا 8او-P هيلع Vب9
.1ول',ا
9 - #ا^م ر& :م Nيحس!لا ثحبلا `او=% ام
•`و= O2ل
10 - يببسلا ثحبلا 1ول'% 0ا!ت/ا ام
•<را3!لا
11 - ?!نلا+ NيZا!نلا ?!نلا نيب \رWلا •;+
. يو!نتلا ثحبلا ي> ي/اCتJا
12 - R/انم \د% نم يبيرCتلا RFن!لا د)ي ا&ا!ل
•يوبرتلا ثحبلا
188
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
13 - •;وت :م "يبيرCتلا 8ا!ي!6تلا ددع
. اFنيب \رWلا
14 - *لع رyTت يتلا 8اريrت!لا `او=% ام
•"برCتلا
15 - RFن!لا اFب'اني "ل2_!ل
o
Jا^م ر&ا
. RFن!لا اE/ 8او-P هيلع Vب9+ يبيرCتلا
16 - •يبيرCتلا RFن!لا 1ويع+ اياfم ام
:باسلا O6Wلا
يوبرتلا Kا6ASا
189
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 190
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:باسلا O6Wلا
يوبرتلا Kا6ASا
U")Mوت!لا Xاد/,ا
- . >اصـH&اب ـC0ر3:لا
- ة.0رMلا Nا 4Mـ% OB"
. ة8اصـH&ا
- >اصـH&ا F0دام د0د/Q
. A4بر:لا
- >اصـH&اب ـC0ر3:لا
. ـيـفV4لا
- Pلا() Fب J2:لا
. يـفV4لا >اصـH&ا
- >اصـH&اب ـC0ر3:لا
. يـلZد:ـ(Zا
- Oهافم Fب J2:لا
. يـلZد:ـ(Zا >اصـH&ا
- Xود ?ل@ 6Xاـ_&ا
ـيـ" يـلjا ـPـ(ا/لا
. Nانا=لا ل+/Q
191
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 192
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:باسلا O6Wلا
يوبرتلا Kا6ASا
*لع
o
ارـ6ت3م Kاـ6ASا 0ادLتـ'ا دـ)ي 7ل
•بــ$أ> Niل& ~د)ت Oــب N"ــي)يب-لا 8اــ'اردلا
7ـbرلا *لع "ي=اـس=Sا 8اـ'اردلا يـ> 0دLتـسي
"ي=اـــس=Sا 5ر/اIلا نـــيب \+رWلا دوa+ نـــم
يــ> اــFل+انت Vبــ' يــتلا "ــي)يب-لا 5ر/اIلا+
نـــم 5داWتـــ'Jا دــ63ب iل&+ @#+,ا Oـــ6Wلا
(رع يــــــ> "ل^!ت!لا+ NKاــــــ6ASا 8ا=ا2مQ
نــم ثــAابلا اــF)!Cي يــتلا "ــي!Mرلا 8ا=ايبلا
N"ـــــني)م "يZاـــــ6AQ #ا2t% يـــــ> N<ادي!لا
. *لQ #وــ$ولا يلاتلاب+ ا/ريــسWت+ اــFت_Mانم+
5ر/اIلا *لع 7ـــــــ2حلا يـــــــ> 5ديWم RZات=
. 5ر+ر; Kاــ6ASا "ــ'ارد دــ)ت اEل "ــ'+رد!لا
0ادLتــ'ا يــ> <وبbري نــيEلا نــي^Aابلل "ــحلم
. "عونت!لا هبيلا'%
Kا6ASا نع 5faوم 5Eب= 7يد3ت Bل-تي+
: "3ير-لا 8او-P+ NKا6ASا فير)ت #+انت
ر+د+ Nهبيلا'%+ NKا6ASا نيدايم+ N"يZا6ASا
وحنلا *لع iل&+ 8ا=ايبلا Oيلحت ي> B'احلا
:يلاتلا
1 :>اصH&ا C0ر3Q ـ
193
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
" "ي!لع "3ير9 و/ ه=أب NKا6ASا Xر)ي
8ا/اCتJا ـn4Lت'ا+ "Cلا)م ي> O!)تست
"يعا!تaJا +% "ي!ل)لا ر/اوIلا k)بل "ي!Mرلا
" 5دد)تم 8اد/ا_م +% ـ8JاA ي> O^!تت يتلا
( NGدع 1987 ـn N0 38 ) .
يEلا 7ل)لا ه=أب N
o
اhي% Kا6ASا Xر)ي+
Bيلا',اب "يسWنلا+ "يوبرتلا {وحبلا د!ي
اFتا=ايب Oيلحتل @"ب'ان!لا "يZا6ASا ( Nيfين)لا
N<+رPe+ 1999 )0 .
" يEلا 7ل)لا ه=أب NKا6ASا Xر)ي ا!
NاF;رع+ NاFبيوبت+ 8ا=ايبلا :!Cب ين)ي
8JJدت'Jا+ RZاتنلا xارLت'ا+ NاFليلحت+
" 8ارارM &اLتا (رrب @اFنم ( N7حلم 2000 ـn N0 147 ) .
2 U"يZا6ASا "3ير-لا 8او-P ـ
8او-P ي> "يZا6ASا "3ير-لا ريست
: نع "ي!Mرلا 8ا=ايبلا :!a ي/ N"يلاتتم
. ا/ريسWت+ NاFبيوبت+ NاFت'ارد دار!لا 5ر/اIلا
8او-Lلا DEFل (رع يلي ا!ي>+ ( NGدع 1987 )0 .
U"ي!Mرلا 8ا=ايبلا :!a ـ %
5ر/اm "'ارد يوبرتلا ثAابلا دار% ا&Q
"ي!Mرلا 8ا=ايبلا :!a هيل)>
o
ايZا6AQ "ني)م
~دAQ "-'اوب 5ر/اIلا نع "ير+رhلا
: نيتيلاتلا نيت3ير-لا
194
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ردا6!لا نم "ي!Mرلا 8ا=ايبلا EP%
: N{وحبلا fارم O^م نم N"ي3Zاyولا
نم ا/ريb+ "$اLلا+ "ما)لا 8ابت2!لا+
. nا6تPJا 8ا& 8اFCلا
- 8ا+د% "-'اوب <ادي!لا نم اF)!a
. 7تي+ ه>اد/%+ ثحبلا B'انت "ني)م
. "لاA ي>+ "ي!لع c'% V>+ ا/دادعQ
ثAابلل ني=+ا)م دار>أب "=ا)ت'Jا
يتلا 8ا=ايبلا Yح> BCي cيZرلا
NاFتب'انم نم دأتلا "يrب @اFعو)!a
اF6ح> د)ب اFي> ثAابلا it ا&Q+
. اFب EP,ا 0دع+ اFلا!/Q هيل)>
U8ا=ايبلا Bيوبت ـ 1
" :ي!Cت 8ا=ايبلا Bيوبتب د63ي
8ارا!ت'Jا ي> 5دراولا "يZا6ASا 8ا=ايبلا
ي> "Fبا_تم 8اعو!Cم 5رو$ ي> "يZا6ASا
ـn4Lت'ا OFسي ثيحب ر^% +% 5دAا+ "حW$
`و;وم 5ر/اIلا نع "مu4لا 8امول)!لا
""'اردلا ( N 7حلم 2000 ـn N0 149 ) .
8ا=ايبلا :!a نم ثAابلا €رWي امد)ب>
8ا+د% نم ر^% +% 5اد% "-'اوب "بول-!لا
8ا=ايبلا DE/ (رع *لQ أCلي Nيوبرتلا ثحبلا
195
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
: "يلاتلا \ر-لا نم ر^% +% "3ير9 0ادLت'اب
( N7حلم 2000 )0 .
- ف6ي اFي>+ N
o
ايZا_=Q 8ا=ايبلا (رع
•;وت "يZا_=Q O!Cب هتا=ايب ثAابلا
. اFنم اF6لLت'ا يتلا RZاتنلا
- #+ادa 5رو$ ي> 8ا=ايبلا (رع
ر^% "3ير-لا DE/ د)ت+ N"يZا6AQ
ي>
o
اعويt 8ا=ايبلا (رع \ر9
. "ي!ل)لا {وحبلا
- ي=ايب 7'ر 5رو$ ي> 8ا=ايبلا (رع
8ادرWم •ي;وت 7تي ثيحب NB'انم
#+احي+ Nي=ايبلا 7'رلا *لع 8ا=ايبلا
درC!ب اFنيب "M4)لا Xا_تا ثAابلا
. اFيلQ رIنلا
- 5رو$ ي> "6Lلم 8ا=ايبلا (رع
+% Gاي3م 0ادLت'اب "بس= +% 7Mر
"يZا6ASا cييا3!لا نم رPe
: ?'وت!لا O^م نم N">+ر)!لا
+% Nيراي)!لا Xارح=Jا +% Nيباسحلا
. [ابترJا Oما)م
U8ا=ايبلا ريسWت ـ ـa
196
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ـ8JJد ـn4Lت'ا ريسWتلاب د63ي
8ارار3لا &اLتا يلاتلاب+ N"ي!Mرلا 8ا=ايبلا
. 8JJدلا DE/ *لع "بترت!لا
*لQ رIني <% ثAابلا *لع BCي+
"يبير3ت اF=% *لع 8اaاتنت'Jا +% 8JJدلا
ثAابلا *لع BCي+ N"Mدلا O "3يMد Hسيل+
يتلا "ي!Mرلا 8ا=ايبلا *لع د!ت)ي J <%
o
اhي%
, هيلع Oب رPe :;+ ي% نع 5درCم همام%
"-يح!لا X+رIلا :ي!a رابتعJا ي> EP,ا
•;وي <% هيلع BCي
o
اريP%+ N"'اردلاب
:'+% ـ8JاA *لQ هت'ارد RZات= 7ي!)ت "ي=ا2مQ
. اFت'اردب 0اM يتلا ـ8Jاحلا نم
3 :A4بر:لا >اصH&ا F0دام ـ
ي> OPدي &Q NKا6ASا نيدايم دد)تت
"ي=اس=Sا 8ا66Lتلا+ N"ي)يب-لا 8ا66Lتلا
DEFب Vيyولا ه9ابترJ iل&+ @Kاو' دA *لع
هتا66Lتب "يبرتلا 7لع د)ي+ N8ا66Lتلا
. نم+ "ي=اس=Sا 0ول)لا نم
o
ادAا+ "عونت!لا
: يوبرتلا Kا6ASا نيدايم ( NGدع 1987 )0
- . "يبرتلا Xاد/أب Vل)تي ام
- 8ا)ير_تلا+ 8ا'ايسلاب Vل)تي ام
."يوبرتلا
- . 7ل)!لاب Vل)تي ام
- . Bلا-لاب Vل)تي ام
197
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- اFموFW!ب "ي'رد!لا R/ان!لاب Vل)تي ام
.:'اولا
4 :A4بر:لا >اصH&ا Pلا() ـ
7Fyوحب ي> <و^Aابلا 0دLتسي
. *لQ `uوتت "عونتم "يZا6AQ Bيلا'% "يوبرتلا
Bيلا'% ~رP%+ N"يW$+ "يZا6AQ Bيلا'%
. يلي ا!ي>+ "يليلحت +% "يلJدت'ا "يZا6AQ
"ي'ا',ا Kا6ASا Bيلا', faوم (رع
. "يوبرتلا {وحبلا ي> ")Zا_لا+
UيW$ولا Kا6ASا Bيلا'% U
o
J+%
:!Cب يW$ولا Kا6ASا 7تFي
. Bيلا'% O^!تت+ ا/ريسWت+ NاFبيوبت+ N8ا=ايبلا
0و'رلا+ #+ادCلا ي> يW$ولا Kا6ASا
cييا3م+ N"يfر!لا "عfنلا cييا3م+ N"ي=ايبلا
:Mاو!لا cييا3م+ N"M4)لا cييا3م+ NHت_تلا
."يبسنلا
1 U"ي=ايبلا 0و'رلا+ #+ادCلا دادعQ ـ
يZا6ASا #+دCلا دادعQ Bل-تي
: ي/ Nروم% 5اعارم ( N7حلم 2000 )0 .
+% هيلQ 5راtSا OFستل @#+دCلا 7Mر ـ %
. هيلQ #و$ولا
198
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
xارLت'ا OFسيل @#+دCلا <اونع ـ 1
. هنم 8ا=ايبلا
نيب 8ا=را3م O!)ل @#+دCلا O2ي/ ـ ـa
.هZاfa%
نيب fيي!تلا "!Fم OFستل @#+دCلا 5د!ع% ـ د
. #+دCلا #و3A +% 5د!ع%
8ادرW!لا •ي;وتل @#+دCلا يtاوA ـ ـ/
J+ حاhيSا نم ديfم *لQ xاتحت يتلا
. هي> ا/ر& #+دCلا O!تحي
يتلا "FCلا •ي;وتل @#+دCلا ردا6م ــ +
. #+دCلا ي> 5دراولا 8ا=ايبلا اFنم Hي3ت'ا
`ابتgب ي=ايبلا 7'رلا •ي;وت ن2!ي+
: "يلاتلا \ر-لا ~دAQ ( N7حلم 2000 )0 .
. 5د!ع,ا "3ير9 ــ %
. يرار2تلا :لh!لا "3ير9 ــ 1
. يرار2تلا *نحن!لا "3ير9 ــ ـa
. "يرZادلا "3ير-لا ــ د
. رو6لا "3ير9 ــ ـ/
2 U"يfر!لا "عfنلا cييا3م ـ
" Oيم ـب "يfر!لا "عfنلا cييا3م Xر)ت
"عو!C!ل 8ا'ايM "ي% +% 8اM4)لا `+f= +%
199
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ي> :!Cتلا +% fر!تلا *لQ دار>,ا نم
"?'ولا ( Nيسنم 1999 ـn N0 123 )0 .
YـــــيLلت *لQ cـــــييا3!لا DE/ XدFت+
نــم اــF)!a 7ــت يــتلا ــــ "ــي!Mرلا 8ا=ايبلا
يــ> ــــ نــي)م Gاي3م يــ> دار>,ا "ــعو!Cم
iلEب يـ/+ NاFيلع #دي+ اFيلQ fمري دAا+ ددع
Nا/اوتـــــسم+ "ـــــعو!C!لا DE/ "لاA فـــــ6ت
"ي-ــ'ولا "ـ!ي3لاب دد)لا اE/ *!ــسي+ ( Nيfين)لا
N<+رPe+ 1999 )0 .
اـ!ي> "ــيfر!لا "ــعfنلا cــييا3م Oــ^!تت+
:يلي ( NGدع 1987 )0 .
Uيباسحلا ?'وت!لا ـ %
O$اA ه=أب يباسحلا ?'وت!لا Xر)ي
. اE/+ ا/ددع *لع
o
اموس3م 7ي3لا :!a
"يfر!لا "عfنلا cييا3م ر^% و/ NGاي3!لا
. "ي!ل)لا {وحبلا ي>
o
اعويt
U?ي'ولا ـ 1
7ي3لا ف6تنم ي> :3ت يتلا "!ي3لا و/
امQ اF)ي!a اFبيترت د)ب iل&+ N5ا-)!لا
.
o
ايلuانت +%
o
ايدعا6ت
U#اون!لا ـ ـa
200
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
نــم رــ^% رر2تت يــتلا "ــ!ي3لا iلت وــ/
. #اون!لا دـ)ي+ 5ا-)!لا 7ـي3لا نـيب نـم اـ/ريb
. "يfر!لا "عfنلا cييا3م ?سب%
3 UHت_تلا cييا3م ـ
دعابت "aرد ديدحتب "ين)!لا Bيلا',ا ي/
نع اFh)ب دار>,ا نم "عو!Cم 8ام4ع
, . ا&Q+
o
اريب اFتت_ت <ا دعابتلا داu ا&g> k)ب
يلاتلاب+ N
o
4يلM اFتت_ت <ا Nدعابتلا Y3=
"س=اCتم "عو!C!لا DE/ 8ام4ع 8ربتعا
( N<+رPe+ Nيfين)لا 1999 )0 .
"ـaرد دـيدحت *لQ cـييا3!لا DE/ XدFت+
دار>% 8ام4ع نـــــــيب دـــــــعابتلا +% 1را3تلا
. "'اردلا Oحم "عو!C!لا
N0ادLت'Jا ")Zاt Hت_تلا cييا3م+
:ي/ ( NGدع 1987 )0 .
UVل-!لا ~د!لا ـ %
نيت!ي3لا نيب \رWلا نع 5رابع و/
. "عو!C!لا 8ام4ع ي> ~رr6لا+ ~رب2لا
. Hت_تلا cييا3م OF'% Gاي3!لا اE/ د)ي+
Uي)برلا ~د!لا ـ 1
:ــيبرلا+ *لع,ا :ــيبرلا نــيب \رWلا وــ/
N*لع,ا :ــيبرلا <أب
o
ا!لع N"ــعو!C!لل *ــ=د,ا
اــ/رب2ي يــتلا "ــ!ي3لا وــ/ 75 % N7ــي3لا نــم
201
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ا/رrـ6ي يـتلا "ـ!ي3لا وـ/ N*ـ=د,ا :ـيبرلا+ 25 %
. 7ي3لا نم
Uيراي)!لا Xارح=Jا ـ ـa
8ا)برم ?'وت!ل ي)يبرتلا رECلا و/
نع "WلتL!لا 7ي3لا 8ا>ارح=ا اF-'وتم
. cييا3م 7/% Gاي3!لا اE/ د)ي+ يباسحلا
.
o
اعويt ا/ر^%+ Hت_تلا
4 U"M4)لا cييا3م ـ
دــيدحت نــع "ل+Tــس!لا cــييا3!لا يــ/
"ــــWلتL!لا 8اريrت!لا نــــيب "ــــM4)لا "ــــaرد
) ( cــييا3م نــم+ "يـس2ع ـــ "ـيدر9 اـF/اCتا+
: ي/ N0ادLت'Jا ")Zاt "M4)لا ( NGدع 1997 )0
U <و'ريب [ابترا Oما)م ـ %
"يلـــ$,ا 7ـــي3لا *لع دـــ!ت)ي يEلا وـــ/
رWـ6لا نـيب 5روـ6حم هـت!يM <و2ت+ N5رtابم
+( ــــ N + 1 ) Hـ=ا ا&Q
o
ابaوم [ابترJا *ـعدي+ N
*ــعدي اــ! N"ــيدر9 نــيريrت!لا نــيب "ــM4)لا
. د)ي+ "يس2ع "M4)لا H=ا ا&Q
o
ابلا' [ابترJا
. "M4)لا cييا3م Oh>% Gاي3!لا اE/
U<امريب' [ابترا Oما)م ـ 1
7ي3لا Bتر 0دLتسي يEلا Gاي3!لا و/+
. [ابترJا 1اسA ي> اFسW= 7ي3لا نم
o
Jدب
202
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ن2ل Nه3يب-ت "لوFسب Gاي3!لا اE/ 7ستي+
اFي-)ي يتلا اFسW= "Mدلاب :ت!تت J هCZات=
. <و'ريب Gاي3م
Uيا> [ابترا Oما)م ـ ـa
داCيQ نع #و]س!لا Gاي3!لا و/+
يZانy ا!Fنم O Nنيريrتم نيب [ابترJا
. ـ8Jاحلا 8ارار2ت *لع
o
ادا!تعا B-3لا
N1ا-M,ا DEFل "2با_ت!لا xا+u,اب "$اLلا
: cنCلا يعو= نيب [ابترJا داCيQ O^م نم
( ) ( ديTم ام Kيt وح= DاCتJا+ N *^=% ــ ر&
.) ديTم ريb ــ
5 U"يبسنلا :Mاو!لا cييا3م ـ
:Mو!لا ديدحت نع "ل+Tس!لا ي/
"ي3بل "بسنلاب ام در> "M4)ل يبسنلا
ي> درWلا اE/ Kاد% "=را3م د63ب @8ام4)لا
ي'ردم `و;وم +% Nر^% +% ي'ردم رابتPا
: "يبسنلا :Mاو!لا cييا3م نم+ ر^% +% ( NGدع
1997 )0
U8اني]!لا ـ %
"يو]!لا Bسنلا *لQ ري_ت يتلا ي/+
.
o
4^!> "ني)م "لاA Hحت :3ت يتلا ـ8Jاحلل
<,
o
ارI= @نيس!Lلا ني]!لا و/ N?ي'ولا 50 %
. هت!يM نم OM% اFت!يM <و2ت ـ8Jاحلا نم
203
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
cماLلا ني]!لا و/ N*لع,ا :يبرلا+
ني]!لا و/ N*=د,ا :يبرلا+ Nني)بسلا+
. نير_)لا+ cماLلا
U"يراي)!لا 8ام4)لا ـ 1
?'وت!لا+ 0اLلا "aردلا نيب \رWلا ي/
@يراي)!لا Xارح=Jا *لع
o
اموس3م يباسحلا
?'وت!لا نع "ني)!لا "!ي3لا د)
p
ب *لع ري_تل
. ديWت+ "يراي)!لا 8ا>ارح=Jا "لJدب يباسحلا
"=را3م "يل!ع OيFست ي> "يراي)!لا 8ام4)لا
"WلتLم ردا6م نم 5&وPأ!لا 0اLلا 8ام4)لا
اFتا-'وتم 7يM 8+اWت نم 7bرلا *لع
. "يراي)!لا اFتا>ارح=ا+
Uˆيليلحتلا‰ يلJدت'Jا Kا6ASا Bيلا'% U
o
اي=اy
يتلا 8اaاتنت'Jا #+انتب 7تFي يEلا و/
"يZا6ASا 8ا)!تC!لا نع اFب x+رLلا ن2!ي
يEلا lولسلا *لع
o
ادانت'ا N"ي!ل)لا {وحبلل
"ني)لا DرFIت ( Nنيلاد <ا> 1994 )0 .
دــيدحت *لQ يلJدتــ'Jا Kاــ6ASا XدFي+
HمدLتــ'ا "ــ'ارد RZات= هــبا_ت #ا!تAا ~دم
*لع H3ب
p
9 ول اFتا& "'اردلا RZات= :م "ني)لا
Kاـ6ASا 7ـي/اWم نـم+ NاـFل يلـ$,ا :ـ!تC!لا
:يلJدتــ'Jا ( N\داــ$+ Bــ-A وــب% 1991 ( ) Nنــيلاد <ا> + 0
1994 ( ) NGدع + 0 1997 )0 .
204
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
1 Uيراي)!لا أ-Lلا ـ
Vير9 نع Dدوa+ :Mوت!لا نيابتلا و/

o
ا=ايA% *!سي+ N8ا-'وت!لا نيب ">د6لا
:!تCم ?'وتم Xرع ا&Q+ N"نيا)!لا أ-Lب
يراي)!لا أ-Lلا 1اسA ن2!ي ام يZا6AQ
: يلاتلا <و=ا3لا Vيب-تب
- = < ` يراي)!لا أ-Lلا 1
:) ( :) ( دار>% ددع < Nيراي)!لا Xارح=Jا `
."ني)لا
أ-Lلا "!يM H=ا 5ريب "ني)لا H=ا ا&g>
ي> 1ول-!لا و/ اE/+ OM% يراي)!لا
…"'اردلا
2 UيرW6لا (رWلا ـ
+% \+ر> دوa+ 0دع *لQ ري_ي يEلا و/
نم "6لLتس!لا 7ي3لا نيب 8اM4ع
) ( \+رWلا ري_ت ا!نيب N 8اريمرابلا 8ا)!تC!لا
نم "6لLتس!لا 7ي3لا نيب 8اM4)لا +%
. "نيا)!لا أ-Lب 8اني)لا
3 U"يون)!لا 8ارابتPا ـ
205
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
ي> ديWي يEلا و/ N"يون)!لا رابتPا
0% يرW6لا (رWلل ثAابلا #وبM رير3ت
ي> \رWلا "لاA ديدحت هل *نستيل @هh>ر
اF=% 0% "ي3ي3A "'اردلل يل$,ا :!تC!لا
. "نيا)!لا أ-P نع "Cتا=
4 U"لJدلا 8ايوتسم ـ
نيب \+رWلا "لاA *لQ ري_ت ي/+
اF=% 0% "ي3ي3A اF=و ثيA نم 8ا-'وت!لا
ثAابلا فMوم يلاتلاب+ N">د6لا *لQ ")aار
(رWلا #وبM ي> O^!تي يEلا+ ي!ل)لا
. ـ8Jا!تAا ")بر% lان/+ هh>ر 0% يرW6لا
. هWMوم رير3ت ي> ثAابلا اFيلع د!ت)ي
N"حيح$ "يرW6لا "ي;رWلا H=ا ا&Q ــ %
<g> NاFتح6ب ري_ت ثحبلا RZات= 8Kاa+
. iلEب
o
ابZا$
o
ارارM ELتا دM ثAابلا
N"]9اP "يرW6لا "ي;رWلا H=ا ا&Q+ ــ 1
<g> NاF]-Lب ري_ت ثحبلا RZات= 8Kاa+
. iلEب
o
ابZا$
o
ارارM ELتا دM ثAابلا
N"حيح$ "يرW6لا "ي;رWلا H=ا ا&Q+ ـ ـa
<g> NاF]-Lب ري_ت ثحبلا RZات= ن2ل+
"لاحلا DE/ ي> ثAابلا DELتي يEلا رار3لا
.
o
ا]9اP <و2ي
206
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
N"]9اP "يرW6لا "ي;رWلا H=ا ا&Q+ ــ د
<g> NاFتح6ب ري_ت ثحبلا RZات= 8Kاa+
. "لاحلا DE/ ي>
o
ا]9اP <و2ي ثAابلا رارM
Uي/ N"y4^لا "لJدلا 8ايوتسم+
- دنع #اد 0.05 "3^لا ~وتسم ي% 95 %
i_لا+ 5 .%
- دنع #اد 0.01 "3^لا ~وتسم ي% 99 %
i_لا+ 1 .%
- دنع #اد 0.001 "3^لا ~وتسم ي% 99.9 %
i_لا+ 1 + 0 . %
5 Uني>ر-لا +% Xر-لا 8ا& 8ارابتPSا }
دAاولا Xر-لا ي& رابتPJاب د63ي
NXر-لا iل& ي> {دحي <% ن2!ي \رWلا <%
\رWلا <% ني>ر-لا ي& رابتPJاب د63ي ا!نيب
<% ن2!ي . ني>ر-لا نم ي% ي> {دحي
+% ني>ر9 8ا& "يون)!لا 8ارابتPا 7I)م+
.نيلي&
6 U"يرحلا 8اaرد ـ
<% ن2!ي يتلا 8اaردلا ددع ي/+
ني)م Gاي3م +% "تباy "!يM #وA ريrتت
. "يرحلا 8اaرد 0دLتست+ يل$,ا :!تC!لل
#+ادCلا 0ادLت'J حاتW! Bلاrلا ي>
"يZا6AQ "لJد دوa+ ~دم ديدحتل @"يZا6ASا
207
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
NيZا6ASا رابتPJا نم "aرLتس!لا "Cيتنلل
+% Dانبت يEلا (رWلا ثAابلا Oب3ي يلاتلاب+
.هh>ري
7 Uˆ8‰ رابتPا ـ
ديدحتل 0دLتسي يEلا رابتPJا و/+
نيب ير/وa \ر> lان/ <ا ا&Q ا!ي>
نيلما)م +% نيتبس= +% نينyا ني-'وتم
~وتسم *لع #و6حلا "يrب @J 0% [ابترا
. \رWلل "يZا6ASا "لJدلا
: ) ( و/ N5دAا+ هني)ل 8 رابتPا <و=اM+
= X 0 8
ح Rم
2
– ( < < 1 )
. = \+رWلا ?'وتم X 0
ح Rم
2
= 8ا>ارح=ا 8ا)برم `و!Cم
.\+رWلا
. = "ني)لا دار>% ددع <
: ) ( و/ Nنيتني)ل 8 رابتPا <و=اM ا!نيب
= 0 8 1 - 0
2

`
2
1
`
2
2
< 1
< 2
208
+
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
0 1 = "ني)لا ?'وتم
.*ل+,ا
0 2 = "ني)لا ?'وتم
."ي=ا^لا
`
2
1 = Xارح=Jا :برم
. *ل+,ا "ني)لل يراي)!لا
`
2
2 = يراي)!لا Xارح=Jا :برم
. "ي=ا^لا "ني)لل
8 Uنيابتلا Oيلحت ـ
ي> 0دLتسي يEلا رابتPJا و/+
"لJد +& \ر> lان/ <ا ا&Q ام ">ر)م "لاA
. نم+ ر^% +% 8ا-'وتم ـ{4y نيب "يZا6AQ
: نيابتلا Oيلحت `او=%
UيداA,ا نيابتلا Oيلحت ـ %
Nنيابتلا Oيلحت `او=% ?سب% و/
نم ر^% "=را3م "لاA ي> 0دLتسي+
ي> k)بلا اFh)ب :م نينyا ني-'وتم
نيابتلا نم `ونلا اE/ دنتسي+ Nهتا& HMولا
*لQ دو)ي 0ا)لا نيابتلا <% DداWم Gا'% *لع
: ا!/ نيرد6م
- Rتانلا و/+ N8اعو!C!لا نيب نيابتلا
. "مدLتس!لا "Cلا)!لا ريyأت نم
209
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- *!سي+ N8اعو!C!لا OPاد نيابتلا
. أ-Lلا نيابتب
) ( ?سبلا O)Cب X رابتPا 1اسA 7تي+
OPاد نيابتلا 0ا3!لا+ 8اعو!C!لا نيب نيابتلا
) ( :م X "!يM "=را3م 7تت+ N8اعو!C!لا
(رWلا #وبM يلاتلاب+ N"يل+دCلا 7ي3لا
. هh>ر +% يرW6لا
يZان^لا نيابتلا Oيلحت ـ 1 :
*لQ "ـني)لا 7يـس3تب 7ـتي يEلا `ونلا وـ/+
. نــــينyا نــــيريrت!ل
o
ا)بت "ــــWلتLم 8اعو!Cم
"ــ=را3م KارaQ يZان^لا نــيابتلا Oــيلحت XدFي+
نــم Oــ3A Oــ يــ> "ــWلتL!لا 8ا-ــ'وت!لا
"ـني)لا دار>% :ـيuوت نـم Rـتانلا #+دCلا #و3A
~دم نـع فــ_2لا XدFي اـ! N"ـ'اردلا يـ>
) ( Oـحم 8اريrت!لا 8اWـ6لل lرت_م رـy% دوa+
نـم رب% 8ا-ـ'وت!لا kـ)ب Oـ)a يـ> ثـحبلا
. ا/ريb نم OM% +% ا/ريb
Uيy4^لا نيابتلا Oيلحت ـ ـa
RZاتنلا Oيلحت هي> 7تي يEلا `ونلا و/+
8اريrتم "y4y V>+ :باتلا ريrت!لاب "3ل)ت!لا
. 8ايوتسم 5دع اFنم دAا+ O2ل "ل3تسم
9 U:يبرت يا ـ
210
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"لاA ي> 0دLتسي يEلا رابتPJا و/+
8ا]> ي> 8ارار2ت O2t *لع 8ا=ايبلا <و
. XدFي+ k)بلا اFh)ب نع "ل6Wنم 5د+دحم
"IA4!لا 8ارار2تلا "=را3م رابتPJا اE/
<ا ا&Q ام ">ر)!ل @")Mوت!لا 8ارار2تلاب
ي& 8ارار2تلا نم نيعونلا نيE/ نيب \رWلا
.) ( ">د6لاب O6A ي% J 0% "يZا6AQ "لJد
U8ا=ايبلا Oيلحت ي> يلdا B'احلا ر+د
ي>
o
ا!Fم
o
ار+د يلdا B'احلا يدTي
Bيلا',ا Vيب-ت+ N"ي!Mرلا 8ا=ايبلا Oيلحت
. %دبت &Q "يلJدت'Jا 0% "يW$ولا "يZا6ASا
0اI= V>+ اFلاPدgب 8ا=ايبلا Oيلحت "يل!ع
ثAابلا +% Y6Lتم YLt دي *لع fيمرتلا
"-يسب ">ر)م هيدل H=ا ا&Q هسW=
. xارLت'ا 7تي+ يلdا B'احلا 0ادLت'اب
"يZا6AQ Rمارب *لع
o
ادا!تعا "بول-!لا RZاتنلا
( ا/رFt% N"ني)م B P D P ( ) + SAS ( ) + SPSS ) ي>
0اMر,ا ن!hتت N5ددحم #+ادa 5رو$
"يعرWلا :يماC!لا+ N"WلتL!لا 8ا]Wلاب "$اLلا
0اMر,ا DEFب <رت3ي ام+ N"يل2لا :يماC!لا+
"يو]م Bس= نم ( Nيديtرلا 2000 )0 .
U"$4Lلا
211
يوبرتلا ثحبلا ئدابم

o
اfaوم
o
ا;رع O6Wلا اE/ ن!hت
: فير)ت O^م NKا6ASاب Vل)تت 8اعو;و!ل
دنع "يZا6ASا "3ير-لا 8او-P+ NKا6ASا
نيدايم+ N"ي!Mرلا 8ا=ايبلا :م Oما)تلا
")Zا_لا Kا6ASا Bيلا'%+ Nيوبرتلا Kا6ASا
Kا6ASا ي> 0% يW$ولا Kا6ASا ي> Kاو'
ي> يلdا B'احلا ر+د
o
اريP%+ NيلJدت'Jا
. "ي!Mرلا 8ا=ايبلا Oيلحت
212
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
"ل]'%
1 - •Kا6ـASا *ن)م ام
2 - يتلا "يZا6ـASا "3ير-لا 8او-P ددA
. "ي!Mرلا 8ا=ايبلا :م Oما)تلا دنع *عارت
3 . - يوبرتلا Kا6ـASا نيدايم ر&ا
4 - •هنم XدFلا ام+ •يW$ولا Kا6ـASا ام
5 - ي> ")Zا_لا يW$ولا Kا6ـASا Bيلا'% ام
•"ي!ل)لا {وحبلا
6 - •هنم XدFلا ام+ •يلJدتـ'Jا Kا6ـASا ام
7 - •يلJدتـ'Jا Kا6ـASا 7ي/اWم ام
8 - Oيلحت ي> يلdا B'احلا ر+د نع 7ل2ت
. "ي!Mرلا 8ا=ايبلا
213
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:aار!لا
214
يوبرتلا ثحبلا ئدابم 215
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
:aار!لا
- ( <ا+رم N7ي/اربQ 2000 .)0 ثحبلا c'%
"ي)ماCلا OZا'رلا دادعS ي!ل)لا : . <ا!ع
. :يuوتلا+ ر_نلل \ارولا "س'Tم
- ( . #امe N\دا$+ NداT> NB-A وب% 1991 .)0
ي> يZا6ASا Oيلحتلا \ر9+ ثحبلا R/انم
"يعا!تaJا+ "يوبرتلا+ "يسWنلا 0ول)لا .
. : "ير6!لا ولC=,ا "بت2م 5ر/ا3لا
- ( د!حم NO' وب% 1998 .)0 ثحبلا 8اي'ا'%
"يبت2!لا ">ا3^لا+ ي!ل)لا : . ر2Wلا راد <ا!ع
. :يuوتلا+ ر_نلا+ "عاب-لل
- ( 1ا/ولا دبع N<ا!يل' وب% 1994 .)0 "بات
5ديدa "bاي$ ي!ل)لا ثحبلا . ")ب-لا
: . :يuوتلا+ ر_نلل \+ر_لا راد 5دa "سماLلا
."عاب-لا+
- ( Kاaر N04ع وب% 2001 ) N 0 ي> ثحبلا R/انم
"يوبرتلا+ "يسWنلا 0ول)لا . . "^لا^لا ")ب-لا
. : 8ا)ماCلل ر_نلا راد 5ر/ا3لا
- ( "يدا/ N"ليل وب% 2001 .)0 يوبرتلا ثحبلا
"ي!يل)تلا "'ايسلا :ن$+ " 8ا'ارد+ {وحب "
: "عاب-لا اي=دل Kا>ولا راد "يردن2'Sا
.ر_نلا+
216
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ( :ب' N5دبل وب% 1985 .)0 Gاي3لا ئدابم
يوبرتلا 7يي3تلا+ يسWنلا . . "^لا^لا ")ب-لا
. : "ي=+ا)تلا :با-م #ا!ع "ي)!a <ا!ع
- ( 7$اع Nيaرع,ا 1995 .)0 R/انم ي> fيaولا
…ر$ا)م يرادQ روIنم Uي!ل)لا ثحبلا : <ا!ع
. :يuوتلا+ ر_نلل ر2Wلا راد
- ( د!حم N8ارب 1984 0 ي!ل)لا ثحبلا R/انم Nˆ
…cWنلا 7لع+ "يبرتلا ي> . "ي=ا^لا ")ب-لا
. : 7ل3لا راد Hيو2لا
- ( د!حم NيC=وتلا 1995 .)0 فيلأت ي> xاFن!لا
8ا9و-L!لا+ {وحبلا . "ي=ا^لا ")ب-لا
: ر_نلا+ "عاب-لل Bت2لا 7لاع 8+ريب
. :يuوتلا+
- ( د!A% N7mا+ Nرباa Nرباa 1985 0 R/انم …ˆ
cWنلا 7لع+ "يبرتلا ي> ثحبلا : . راد 5ر/ا3لا
. :يuوتلا+ ر_نلا+ :ب-لل "يبر)لا "hFنلا
- ) ( . vيرات <+دب ر # Nياa ثحبلا 8اراFم
يوبرتلا . : . رباa دي!حلادبع رباa Bير)ت
. : "يبر)لا "hFنلا راد 5ر/ا3لا
- ( د!حم N<اد!A 1998 .)0 Oيلد •
o
ا^حب fCنت في
0ول)لا+ 1ادdا+ "يبرتلا ي> ني^Aابلل ?سبم .
. : "^يدحلا "يبرتلا راد V_مد
217
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ( ديسلا NBيدلا 2000 .)0 ي> ثحبلا R/انم
"rللا+ 1د,ا : . "بت2م 5ر/ا3لا "يبرتلا+
. 1ادdا
- ( ري_ب Nيديtرلا 2000 .)0 ثحبلا R/انم
"-سبم "ي3يب-ت "يwر Uيوبرتلا : . راد Hيو2لا
. ثيدحلا 1ات2لا
- ( نيسA N<+fمر 1995 .)0 Bيلا'% ي> 8اKارM
ي!ل)لا ثحبلا : . ح4Wلا "بت2م Hيو2لا
. :يuوتلا+ ر_نلل
- ( #ا! N<وتيu 1999 .)0 يوبرتلا ثحبلا "يCFنم
يWي2لا+ ي!2لا روIن!لا نم يسWنلا+ .
. : Bت2لا 7لاع 5ر/ا3لا
- ( <+دب •لا$ Nث)t+ Nد!حم N<اديu
vيرات cWنلا 7لع ي> ثحبلا R/انم …ˆ
"يبرتلا+ : . ي!ل)لا :!C!لا راد 5ر/ا3لا
. :يuوتلا+ ر_نلل
- ( \+را> NيZارماسلا 1996 .)0 ثيدحلا RFن!لا
0ول)لا ي> ثحبلل "ي=اس=Sا : . راد <ا!ع
. :يuوتلا+ ر_نلل <اMرWلا
- ) ( vيرات <+دب ديسلا Nاتt "يوبرتلا {وحبلا
…ي!ل)لا RFن!لا+ : fرم "يردن2'Sا
. 1ات2لل "يردن2'Sا
218
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ( نسA Nهتاحt 2001 .)0 "ي!ل)لا {وحبلا
…Vيب-تلا+ "يرIنلا نيب "يوبرتلا+ : 5ر/ا3لا
. 1ات2لل "يبر)لا رادلا "بت2م
- ( يحت> Nc=وي+ N<اسAQ Nي+ار)t 1984 .)0
يوبرتلا ثحبلا ي> "مد3م : . راد 5ر/ا3لا
. ر_نلا+ "عاب-لل ">ا3^لا
- ( <+رPe+ Nد!حم NBي-لا 1997 .)0 R/انم
"يسWنلا+ "يوبرتلا 0ول)لا ي> ثحبلا .
. : "ي)ماCلا ">ر)!لا راد 5ر/ا3لا
- ( ن!Aرلادبع NGدع 1987 .)0 Kا6ASا ئدابم
…يW$ولا . . "سماLلا ")ب-لا #+,ا KfCلا
. : :يuوتلا+ ر_نلل ر2Wلا راد "بت2م <ا!ع
- ( ن!Aرلادبع NGدع 1987 .)0 Kا6ASا ئدابم
…يليلحتلا . . ")بارلا ")ب-لا ي=ا^لا KfCلا
. : :يuوتلا+ ر_نلل ر2Wلا راد "بت2م <ا!ع
- ( ن!Aرلادبع NGدع 1997 .)0 ثحبلا 8اي'ا'%
يوبرتلا : . . <اMرWلا راد دبر% "ي=ا^لا ")ب-لا
. :يuوتلا+ ر_نلا+ "عاب-لل
- ( <+رPe+ Nن!Aرلادبع NGدع 2003 .)0 ثحبلا
هبيلا'% Nهتا+د% NهموFWم Uي!ل)لا . ")ب-لا
. : . :يuوتلا+ ر_نلل "ما'% راد (ايرلا "^لا^لا
219
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ( •لا$ NXاس)لا 1989 .)0 ثحبلا *لQ OPد!لا
"يولسلا 0ول)لا ي> : , . (ايرلا #+,ا 1ات2لا
. ر_نلا+ "عاب-لل <ا2يب)لا "رt
- ( <+رPe+ Nي-)!لادبع NXاسع 2002 .)0
ي!ل)لا ثحبلا "يل!ع+ "يCFن!لا 8ارو-تلا .
. : :يuوتلا+ ر_نلل OZا+ راد <ا!ع
- ( <+رPe+ Nيلع Nر2سع 1992 .)0 ي> "مد3م
ي!ل)لا ثحبلا : ر_نلل ح4Wلا "بت2م Hيو2لا
.:يuوتلا+
- .) ( vيرات <+دب يد!A N "ي-ع #و$,ا
"ي)ماCلا OZا'رلا+ {وحبلا دادعS "يCFن!لا .
. : "يبر)لا "hFنلا راد 5ر/ا3لا
- ( يد!A N"Wي-pع 1996 .)0 ثحبلا "يCFنم
"يوبرتلا 8ا'اردلا ي> اFتا3يب-ت+ ي!ل)لا
"يسWنلا+ . : . 8ا)ماCلل ر_نلا راد 5ر/ا3لا
- ( 7ي/اربQ N5ري!ع 1984 .)0 "يوبرتلا ر/اوIلا
يوبرتلا ثحبلا+ . "tرول "مد3م O!ع "Mر+
8ار;احم <اون)ب "يوبرتلا {وحبلل O!ع
5رتWلا Kانy% ي> يوبرتلا ثحبلا ي> 9/1/84 ــ
10/1/1984 . "ل+دب 7يل)تلا+ "يبرتلا 5راu+ 0
. 5دحت!لا "يبر)لا 8ارامSا
220
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
- ( <+رPe+ Nف'وي Nيfين)لا 1999 .)0 R/انم
Vيب-تلا+ "يرIنلا نيب يوبرتلا ثحبلا .
. : :يuوتلا+ ر_نلل ح4Wلا "بت2م Hيو2لا
- ( OZا= N"لماو)لا 1995 .)0 ثحبلا Bيلا'%
ي> اFتا3يب-ت+ "يرIنلا c',ا Uي!ل)لا
هيبCلا …5رادSا . : ينrلا ني'اي د!A% fرم
- ( يحت> Nي+ا2لم+ Nد!A% N5دوع 1987 .)0
0ول)لا+ "يبرتلا ي> ي!ل)لا ثحبلا 8اي'ا'%
"ي=اس=Sا : . ر_نلل ران!لا "بت2م KاMرfلا
.:يuوتلا+
- ( دلويويد Nنيلاد <ا> 1994 )0 ي> ثحبلا R/انم
cWنلا 7لع+ "يبرتلا . O>و= Oيب= د!حم "!aرت
: . . "بت2م 5ر/ا3لا "سماLلا ")ب-لا <+رPe+
. "ير6!لا ولC=Sا
- ( رماع NيCليدنM 2002 .)0 ي!ل)لا ثحبلا
"يديل3تلا 8امول)!لا ردا6م 0ادLت'ا+
"ي=+رت2لSا+ : . "ي!ل)لا ير+uايلا راد <ا!ع
. :يuوتلا+ ر_نلل
- ( د!حم N7يادلادبع+ Nهللادبع Nيردن2لا 1999 .)0
"يبرتلا ي> ي!ل)لا ثحبلا R/انم *لQ OPدم
"ي=اس=Sا 0ول)لا+ : . . Hيو2لا "ي=ا^لا ")ب-لا
. :يuوتلا+ ر_نلل ح4Wلا "بت2م
- ( c=ارول N<وي=ام+ Ncيول Nني/و 1990 .)0
"يوبرتلا+ "يعا!تaJا 0ول)لا ي> ثحبلا R/انم .
221
يوبرتلا ثحبلا ئدابم
نيسA رyو+ ديبع G+ر;+ات 7يل+ "!aرت
. : . :يuوتلا+ ر_نلل "يبر)لا رادلا 5ر/ا3لا iaو
- .) ( vيرات <+دب l N Oي>ول Nl Nن'ول *تA
يوبرتلا ثحبلا 7FW= . ي=ويسب 7ي/اربQ "!aرت
. : . Xرا)!لا راد 5ر/ا3لا 5ري!ع
- ( 0دe Nد!حم 2001 ) N 0 ثحبلا "يCFنم *لQ Oيلدلا
"ي)ماCلا OZا'رلا "بات+ : . ")ماa راد <امرد 0%
. ر_نلا+ "عاب-لل "يم4'Sا <امرد 0%
- ( "يبر)لا RيلLلا #+دل يبر)لا "يبرتلا Bت2م
1982 .)0 …يوبرتلا ثحبلا ي> 8ار;احم يتلا
ي> *ل+,ا "يديF!تلا 5ر+دلا ي> Hي3لا
. Hيو2لا ــ يوبرتلا ثحبلا
- ( يما' N7حلم 2000 .)0 "يبرتلا ي> ثحبلا R/انم
…cWنلا 7لع+ : ر_نلل 5ريس!لا راد <ا!ع
. "عاب-لا+ :يuوتلا+
- ( نسA Nيسنم 1999 .)0 يوبرتلا ثحبلا R/انم .
: راد دبر% . :يuوتلا+ ر_نلل يدن2لا
222

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->