P. 1
23

23

|Views: 2,242|Likes:
منشور بواسطةMaman Lalo

More info:

Published by: Maman Lalo on Feb 13, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/13/2013

pdf

text

original

www.regayrasty.

com
سيئوةرةب
مل
ب ــ طرة ــ ى
1-7
1
نابة_gي& ¿ةi..>ةب ¿l¿> ¿وا.ةب
:<ي
¯
.S ¿وا. ملسيئ وةرةب
: ىطرةب 1 - 7
iي.ةر aةa&ة>& ناa.¿r را,_li.ةئ :رة.و¿.
مةرl¿m ى.اm
: نaرا.. ¿ةرا&a
ةرة.و¿. ىm <اm ىsا&
ملسيئ وةرةب
ى.a_S_ي
¯
. ¿ب 1¿_& .ةوة.ا,a ¿ووïي
¯
& ¿ا.ةرة.ة¡ رةm
¿ر¿_ ىSي
¯
>.ةر
¸
li.ة,اL,
¯
ر
¸
مة¡ .ةوا.¿S ى.اSةوو_ةرائ
نa_S.ة&_>ة¡ وةئ ى.¿S نا.¿S ..ةوla gرة>ةب
ى¡,a وةئ .ةووa_Sة. ¿ر
¸
ة.ي
¯
. Qا. ¿وو_ةرائةب
وةووi.lر
¸
ة.ي
¯
. ¿ةL.ة..ائ مةئ ¿ةوةئ .. ى.ةي.اSةوو_ةرائ
نlر
¸
¿ط ىSة,ة.و .وla ( ةm.a¡l ) ة.¿.,_. مة¡
.ةو¿ب (_ي,ائ) ةو¿بةm ¿رةS..ورa
2
ى.و¿.. ى.ا&ر
¸
tناSةي.i.ة¿,ة. ى.._LL.ةa ى.اSة¡
ى.,ائ) li.اSl¿يm ى.و¿.L.ة& وةn,_rة& ى.ا..ةو و_Sيs
رة. ¿ب ,¿>¿m ى.,_ةبlaةب ¿¿> ى..اm (ى.اa.ائ
aa و ¿راS.lر
¸
¿ط ىL._ط ىSة,ة,اS Qةو gslو ¿_رةئ
نl_ي.اب واب ى._رةئ lب ¿ر¿.¡S ¿ب ةوة.lر
¸
ةطةب
.واب ¿ر¿.¡Sةب aa .l¿. ¿_Sيs .l¿. ى.ي,ائ : ةوl_S_,ة.
_..رة. رlaوaرةبة¡ ةوة..وةSرووa ¿ب l¿. ¿_lوةL.اب
.ةو¿ب _.ا.¿.
(ناSة_l¿>.¿S) ةS ةووa_S,lو ى.ة.و¿ب (l¿.) مةئ رةm
(ى.ة,ا.ة.ةر
¸
) ىa.ورa نlوةئ .. ةوة..ب ¿راL.ةرةب
..نl_ي.اب واب ى.ة,ا.ة.ةر
¸
ةب aa ى.lوا.ةب ةوة.ةSب_رةب
ىa.ةر
¸
..ةوة.ة. ¿ة.,_,
¯
a ىبla ..9ي
¯
> ¿ر¿.¡S
. نةSب ى.ة,laa.ة.,ïي
¯
&ة¡ ى.ة,Vة&¿S
.نوl_S aة_وا. (_l¿>,
¯
¿.) ةب ة.ا&ا,ة. مةئ <اS وةئ
رةبةب ناي,
¯
¿. ىSي
¯
.ايط ة¿,
¯
¿. ¿_Sيs ¿اL,
¯
ر
¸
ة¡ li&ا>.ةئة¡
(_Sيs .را,a .را.¿ط) li.ا,¿> Vةطة¡ وةوة.¿a_S li.ا,a
را>lوa .ةوا.ي
¯
m ¿را,a ةب (نا.ة¡¡ي&) ¿ب ناي,
¯
¿. ىS,
¯
ىsا&ةب نايL._ط و(Qا.) ¿i.ةوةaرةبة¡ نا,_L,
¯
ر
مةئ رةm ةيي.ة,laa ى×يslو مةئ مVةب ..ةوla(<.ط)
¿ة.,
¯
و li.اSة_lواي> ة.ا&ة_ t_ي&ة_ة¡ ¿S¡
¯
ةب .ةيي. ة&¿.¡ةئ
. l_طةaرةو _lواي> ىL.ةر
¸
و_lواي>
ةب laةئ (l¿. ¿ا.ا&) : li.اSة.a_SةLlرة¡ (aa ىL.ةa)
ةب lر
¸
¿طةa (ى.ة,ا.ة.ةر
¸
) .. (ن¿S ىS&ةm)
ناSةS&ةm li.اSة_lواي> ة.ا&ة_ وة,اSة¡ .. (¿_l¿>,
¯
¿.)
ى.ة¡
¯
.ة> واaي. aa ىL.ةa ..ةوة.laةئ نا.ي. ة.lوةmي
¯
.
i.ةmةب ى.a_Sة.,
¯
وائ Vةطة¡ . ¿¿> ¿اaي
¯
mةب اSةئ (وةئ)
ة.اSةئ _,a و_l¿>,
¯
¿. ة.ي
¯
بةئ وةئ ._. ىSي
¯
..ةبة& وl_rة&
..ة_lواي> ¿ةSيب <¿> ا. l_Sب <ي
¯
. Qي
¯
.. ةرا,a .._l¿>.¿S
ةi.ي
¯
m (ى,lرةL.,_,
¯
a) l.ةa نا,ةرا>&ةئ ة,¿ب رةm
¿aa ¿رةL.ة.ة¡ <,
¯
¿ب ى.l_ .<ي
¯
ب Q,_. ةوة.اaيئة¡
وl_ي
¯
> li.,ر
¸
¿La.ةر ة¡ ةi.ي
¯
m _,(¿رةL,
¯
¿.) .<يبla
نl_l_. ناaيئ ¿وة_
¸
,
¯
رة¡ وا.ا. li.و¿mرةa رة..ة.ة¡
.<,ةS.ي
¯
¡ ¿_l¿.ي
¯
. <,
¯
¿ب ى.ةئر¿> .ةوة.ي
¯
..وةS Q,_.
3
رةm _ي,ائ ¿ب _,_l¿>.¿S و¿> ¿ب ة,_l¿>,
¯
¿. ¿ر
¸
ا> مةئ
ى.ة&ة. ¿ة_,
¯
¿طةب ¿S¡
¯
ةب ةوة.ةوا&ة. liطرةب Qة, ة¡
ة¡
¯
ة,lر ى.i.ا.ة. ¿ا.l¿. و نا.ة¡¡ي& ى..ائ وi.ة¿ي
¯
.
ىS,
¯
_l¿ي
¯
. liSي
¯
.ي&ة_ و نا&ة_ رةm ة¡ ناSة,_Sيs
_¿.وا. Qي
¯

¯
m و <و¿.ا.ةب _ةرا>رةm .. ةو¿._طرةو
_طرةب ة¡ ةS ¿>وة..lر ى.ة,laa _ي&ةmlوa .. ةوl_S
ى.اgي> ¿¿S نlوl_sرةب ىS,
¯
ر
¸
¿.ةب وة,liي,lرةL.اgي>
¿lوaة¡ <ة.,ا.ةب .. ة( ر¿_ي. ) ى¡,
¯
a¿& .ةوة.ةو¿._ط
ى×slوةب ¿ةوةئ مV
¯
ةب .. ةوة ( رة.aي
¯
..ي
¯
. ¿ة_.ا, )
¿ةوةئ _¯ ةطة¡ li,وور
¸
_lواي> ر¿_ و¿بl_S ¿ب ¿ï,
¯
ر
¸
1.ةر
¸
.ةوة.و¿بة.lوةmي
¯
. ناSة.ي
¯
Sواm ر¿_ ىSة,ةalر
¸
ا. .. و¿ب
ةروةط ¿l¿> ¿
¯
رةبوا.ة¡ ا.¿& ى.س,و نوةr_يs ن¿m
¿ةروةط li,¿> ¿ةSةS.¿Sوا. ة¡ و ¿¿> ¿ةSة¡
¯
ا& ة,a_ب
¿ة_.ا, ¿ة.¿_. ناي.س,و _ة¿ي
¯
. نا&ةmةب .a_S
¿ة..ة> ة.ي
¯
.ة>.ب Qي
¯

¯
m و Qةي.,_ي.ا. رة.aي
¯
..ي
¯
.
¿ب _ا.¿. مV
¯
ةب .. ةوة.ي
¯
بة. Qا. ىي
¯
¡ _يطرةmةS ملسيئ
و نا&lر
¸
¿راS¿m ة,و¿ب وlر
¸
ةط ة.lوةmي
¯
. ةSة.ل. l¿>
¿ي
¯
. ى.ا>.ةط و نlوVة¡ _ةS _,i.ةm ¿ر
¸
ةطو <.ةط
ى.اSةر
¸
ة.V وا.ةب lوائa¿ر ى.ةي.ا..را. ¿ةوlaةS
.. _,_ائ ى¡¿.ةر
¸
ى.اSةaو¿&رةs و_¿_ي. ى.ائر¿s
و ملسيئ ى.وةa_يs ى.ةواب ¿ب ةوة.lر
¸
ةط li&ا>.ةئة¡
ى.l_,_ائ ةب نو¿ب و نائر¿s ى×&ة. ¿ة.lورة. ةب نو¿ب
. _¿.ةر
¸
وةرةـب ةSي
¯
ــ.اب و <ةـباب ةــ¡
¯
ة&¿S ¿ة_ــي>._ ملسيئ وةرةب
.. _,ة_يSاــ. و ىSاــ. وةرةــب .. _Sاــ.وور
¸
وةرةــب .. ¿al_ائ
مةئ .نوورةa ىــ&lرائ وةرةــب.. ¿_l_sرةــ. ¿ايــm وةرةــب
¿_ــي
¯
&ائ و ملــسيئ ى&رةط ى.ةواب ى.اب ة.ا.ةباب ةaروو
وةئ ى.lراي.ــ.ةط ى.ــ.ةط و <ةaا.يr ¿ïي
¯
m و <ة.ي>¿&
¿ةوةــ.,_¿a ¿laة¿¡
¯
ةــm ¿
¯
وة¡ وة_ي
¯
¡ةS <اSةa ة.lرlaر
¸
ةواب
_&لــسيئ ¿ابوة. ¿ابة.. ى.a_S¡
¯
ةm وة.يsة..lر
¸
¿اL,
¯
ر
¸
.. la_ي
¯
mةــب ى.ةــ,V
¯
ة&¿S ¿i.ة¿,ة. و <س.l_ ¿ة.¿ب وا. ة¡
ى.و¿بةaو¿ـــ.ائ و g¿ر ¿_يsةـــ. ى.و¿بV
¯
اـــب وا.ي
¯
.ةـــ¡
Qةو l¿>ةــب <ــ.. ة.ــ.ةط مةئ .. laووiــ.ا& ¿ة.ــ.ة>
و نl_l¿>L.اــب ىL.ةmرةs و ى.وور
¸
واmرةب ) ى.اSةn¡
¯
ةئ
4
<ةــ&_>ة¡ و نV
¯
a ¿راmةــب و _&لــسيئ ¿ةaرةورة. وةرةب
. <ــي
¯
بةa مlوةaرةــب نa_S.ةــ&_>ة¡ ( ةوةــ.ا,a وliــ.ائر¿s
Qــي
¯
.ا&¿ط i.ةــm ى&ةــ. . اــSةa ¿
¯
ر
¸
ةــب Qةــ,ةn¡
¯
ةئ i.ةــm
. ةوةــ.ي
¯
.,
¯
وةر
¸
ةa ¿ةSــسي¡اط ىــ.>ةر
¸
ةب Qي
¯
ــ._. i.ةــm
(¿رl¿.ا. _aاr) <ي
¯
.ة,ةطةa مV
¯
ةو

ئ ـ ـــ ¿al_ا
مةSة, ىطرةب
5
ىSة.ي
¯
.
وراطaرةورة. ¿l¿> ¿ب _,ا.. و _ا.¿.
و نlرة.&ة×ي
¯
. ¿رlaرة. ى.ايط رة.ة¡ _,ول
¯
.وaوورa
..نlرةوا,ورا,
<,
¯
¿&رةsةa _¿_ي. ى.ائر¿s ن
¯
اa
¯
,p
´
¸
l ¿
`
S
`
ي
´
¡
¯
|
¸
<
¯
.
¯
>
¯

¯
¡
¯
¡l _
¯
S
¸
¡
¯
و
¯

¿
`
m` Q
¯
• ¸¡
¯
و
´

`
ن
¯
اي
¯
m
´
׸ ¡
´

¯
ƒ ¯ ¿س
`
n
`
¡
´

¯
_
¯
n
´
S
`
¡
´
l ¿
`
S
`
ي
´
¡
¯
|
¸

¯
_
¯
S
¯
و
¯
¿
´
S
`
ب
¸
¿¡
`
s
`
_s ¸ •
`
. ¯,
¯
_
¯
و
¯
<l_>>¡l …¿

يS
¸
>
¯
¿

ي¡ ¸r¯ •
`
¡
¯
¡lو
¯
ة ‡ a
¯
×
´
. ¸و
¯

¸
¡
¯
¡l _
¯
&
ˆ
ل

m´ s
¯

¯
وi
`
.
¸
l_
¯
¡l 7 - ‰ .
وةو¿._ط ناa..lر
¸
ى,
¯
ر
¸
ةS ة,l¿> ى.ةa>ةر
¸
و _¯ _ةsةب
_ة&ةئ ةS . ةووaرlï.¡
¯
ةm ناaي.ة&لسيئ و ناaيئ
i.ةm ة,¿ب . _,¿ي.>ةب ىي
¯
. l¿> ة.ةa×ي. _,_.ةروةط
i.ةm .وة&ةSرةm ا..ي
¯
m _,ةSب ى.ة&لسيئو ناaيئ ى.اب
ة.,
¯
و ة¡ ة_¿_ي. ة&ا,ة. مةئ ¿
¯
ب _,ةSب نa_S_lوةL.اب ى.اب
ةSي
¯
.¿¡
¯
a رةm ة.ة&ايs واي.a ¿_l_sرة. ¿ة,ا&ةS . ةو¿بة.
.Qة,ا,رةa ة¡
¿راmةب )و ( ةوة.ا,a ) ةوl¿> ¿ة,ا.ة¡ ¿ةوةئ _ا.
¿ةaرةورة. وةرةب )و ( li.ائر¿s <ة&_>ة¡ )و ( نV
¯
a
ىL.ةmرةs )و ( ى.وور
¸
واmرةب )و ( ى&لسيئ
.ى.يب نا,¿
¯
> ى¡
¯
و
¯
ر
¸
( نائر¿s ة¡ نا&lر
¸
) و ( نl_l¿>L.اب
ةب la_. ¿ةيي.اaيئ ة..ةط مة¡ ةS و¿ب _اب ناaي
¯
.
. ( ملسيئ وةرةب ) ا. نا&وا. وةوة.,ةLب _,_ائ ى.lرة.,
¯
¿>
.ناSة.اب ووlر
¸
ة. و¿&ةm ىSةرة. ¿ةرةوة.
ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& و <ة..¿. و نائر¿s ى.اSة_ي>r¿&
ةS .lalوائa¿ر
¸
و <V
¯
ةmaو
¯
ر
¸
ة¡ ةيŠS¡
¯
ة> ى&lوةaرةب
و نا&¿ط ¿ةوة.limرة.رةب¿ب .ة,ة&ةaرة. مةئ ى.س,¿ي
¯
.
¿ب نli.ي&ةS ة¡ مةaرةm ةS .نا.&aوa ¿ةi.ةطا.و_
¸
.
¿ةوة..س>رووa ¿ب اي.وa ى¡¿.وةرا. و نا.اa¡
¯
¿.¿&
مة¡ _¿_ي. ى.ائر¿s.. نةSةa <>ةب ملسيئ ة¡ ىS¡
¯
ة>
<,
¯
¿&رةsةa ةوة,ةراب l
´
وi

m
`
ي
¯
¡ ¸ ¿
´
g
`
¡
¯
l¿
¯
&
´

¯
ن
¯
¿n
`
n¸ .,
`
l
´
و_
`
n
¯
S
¯
_
¯

¸
¡
¯
l ن
¯
|
¸

_
¯

¸
¡
¯

¯
ن
¯
¿.
`
¡
¯
×´ ,
`
¿
¯
.
`
ة ‡ _
¯
س
´
>
¯
¿
´
g
¸
ي
´
¡
¯
r¯ ن
`
¿S
`
. ¯ ¿
¯
.
`
اg
¯
. ¯¿n
`
n¸ .ي
`
س
¯
s
¯

¸
¡
Œ
¡l •
¸
ي.
¸
.
¯
_r ¯
_اn.Vl … ن
¯
و_
`
.¯ >
´
,
`
¿
¯
. ¯g
¯
>
¯
ى¡
¯
|
¸
l
´
و_
`
n
¯
S
¯
3Ž .
<>ةب نا,¿
¯
> ى¡
¯
ا& وةرا. نl_sاS ى..lر
¸
ةب :ة.lو
ناي.اSةرا. .ملسيئة¡ ىS¡
¯
ة> ¿ةوة..س>رووa ¿ب نةSةa
و نا,¿ب <ةsة> و مة> ة.ي
¯
بةa ما>.ةرة. و نةSةa <>ةب
.. _,
¯
_Sةa •ي
¯
.lر
¸
•ة_و
¯
a ¿ب _ي.l_sاS . نوةSةa _,
¯
a
Ž
¿¿S.¿& ة¡ : _ي
¯
¡
¯
ةa _اب و 1.ةa ى.اSةس.laائ
ةب ناي.س,و _¯ ا. ا.sة> ة¡ _.ا,_ةS .اي.وور
¸
ى.>ة.,ا.
ى¡
¯
ا. .نةSب _رةs laرة.ةب ¿aا>¡يئ _.ائ و_طائ 2‘‘4
ى¡
¯
ا. ة¡و نو¿ب ناa¡
¯
.¿& _ةS رl_ةm ة_.ا. 2‘‘5
) ¿
¯
ب ةو¿بaا,_ ةSةرا&a 2‘ liSي
¯
.اS ة¡ ة&ةئ ._ةS رl_ةm (
¿ة.ي.m¡
¯
ةgي
¯
. 1.ة. ورا.s و¿&ةm وةئ _¯ ةطة¡ ةS
<سيب ¿ةS,_. ىS¡
¯
ة> ¿ب li.,aا>¡يئ و_s¿S ى.lرة.
ى.,ائ ¿i.ةبا. وlaاي.وور
¸
ة¡ نةm ناa¡
¯
.¿& ن¿ي¡&
... _&لسيئ ¿_¿_ي.
ى¡
¯
ا. ى.اي>ا> ¿ةرا&a 2‘‘5 وةi.ةوةئ ةواي.ور
¸
ة¡
ى¡
¯
ا. ى.اي>ا> ¿ةرا&a ¿¿ي. 2‘‘4 و ƒوة.ةب ر¿_ و
وl¿> ى¡
¯
ا& ى>ة> وةرةب نةSةa ةaا&ائ نا,¿> ةوةيŠ.¿>
.. مة¡اr ¿ب ة.ةa>ةر
¸
ةS ¿ةرة.&ة×ي
¯
. وةئ ى.ةرا,_
ى.ةaS¿> ¿رة. ¿ا.ة¡ اي.ور
¸
ىS¡
¯
ة> ةS ة.l_S.ائ
liي.¿بة. و ¿رlaةm ة¡ ةوةa,
¯

¸
ى.اSايsا& و _¯ ةi.ةط
) ¿ةS,_. gة> و _,aةa 2‘‘‘ وةئ ةS .ى
¯
mةiي
¯
. ¿رV¿a (
ى¡
¯
ا& و ى
¯
.ةaا. ¿
¯
¿ط ىmةS ةر¿_ نlوةئ ¿ب ة,ةرا. ة_
¸
ب
( Qي.¡ ¿g¡¡l Qي.¡ ) ¿aو_. مةaةب و نةSةa <>ةب نا,¿>
¿ةSة_lوةL.اب ى&V
¯
ةو ورةب ة._طةa gة> ¿رووa ى,
¯
ر
¸
ى.ا&رةs ةروةط ¿l¿> ةS . ةوة.ةaةئ ¿يml_.يئ ى.ةر_ة>
gة> ¿ب <اSب ىS¡
¯
ة> ىL.اب liي
¯
. Q
¯
¿. `’
´
,
¯

ˆ
>
¯
¡
´
اب
¸
_
¸
ا. ¯¡l _s ¸ نa ˆ‚
¯
و
¯

“>¡l … ”

يa
¸
r¯ “s
¯
•ˆ S
`
_&
¸
_
¯
ي. ¸’
´
,
¯
_

&
¸
اm ¯ •ˆ S
`
ى¡
¯
r¯ و
¯
V

ا>
¯
ر
¸
27 .
نا.اa¡
¯
.¿& ةS _ي
¯
¡
¯
ةa ناSة.اب و 1.ةa اmةورةm :ة.lو

¯
.وةط_& ةS نli¡
¯
وةm ة¡ ىس.ةرةs ¿ (–ي. ) ¿را.ة¡
ةS _ةرا. وةئ ى.lوةرا. ىS¿رة. و نةSب <.ورa
) ىS,
¯
واي. ,_L.& .. ناي,
¯
ر
¸
ة.ي
¯

¯
mةa 1.ة..ائ ة (

¯
.ةS رl_ةm <سيب (–ي. ) ى.ا.اa¡
¯
.¿& ة.اب ى.ة,ا.
نايي
¯
> ةS ة,ةm ناي.a_Sï,
¯
¿. ى¡
¯
¿m ةa ¿ةS,_. و _بةa
¿روةa ى.اSة..¿. وةaا>رة.ة¡ ىS¡
¯
ة> وةوة.ي
¯
با.
..نةSةaï,
Œ
¿. <وةط_&
وV مة¡ ةر¿> مة¡ ¿_. ى¡
¯
lوةm نlaة. وة.V
¯
lوةm مةئ
رة.ة¡ نةL¡
¯
ةب ة.ا&ةئ ةرا,a ._ي.سيبةa ةوVوةئ
ى&lوةaرةب ى.و¿ب ناa¡
¯
.¿& و ملسيئ ¿ةوة.¿بول
¯
ب
اg.ة. ى..lر
¸
ةب .ةواي.a ىSة,V و¿&ةm ة¡ ر¿_ ىSي
¯
.اS¡
¯
ة>
7
¿¿> ى.ة,¿ي.l¿. ة,ةaة. ةaرl¿m ة¡ _.ا,_ lو ة&لسيئ
¿V وةرةب <اSب _ي
¯
Si.ة&ةS ىS¡
¯
ة> و <,
¯
_Lب
... ¿ةSة&ا.رةب
ناSةi.ة¿ي
¯
. و <¿S ى.i.اS.و ¿al_ائ
ى.ة,ل,¿S . <اm ةS ا.ةرة. ملسيئ ¿_¿_ي. ى.,ائ
ىSة,ة&ا.رةب ىي
¯
.ةب ةaرو ةaرو .و¿ب ى.اgي> ىSي
¯
&l_ي.
وةوةa_S مةS ى.ة,ل,¿S . وl_.ي
¯
S¿ب ة.>ة. و Qي
¯
.و Q,
¯
ر
¸
¿رla_,
¯
ر
¸
ى.اب ملسيئ . <.ي
¯
g,ة. _ي&ا>.ةرة.
¿و¿&رةs وa_S ¿al_ي&ةaائ … م
¯
a
¯
l _. ¸ب
¯
ا. ¯&
´
_
¯
S
¯
i
´
n
¯
¡
¯
و
¯
€ ةو
) _,رة.&ة×ي
¯
. ρ •يm ةS li.اgي> ى.
¯
¿طةب ¿la (
رةطة& liSي
¯
&ة>ةr و Qي
¯
بةرةr نl¿ي
¯
.ة¡ ةي. Qةي._lواي>
_يبا..ة> ¿ر
¸
¿S ¿رة&¿r. _ي.ا.l¿> و l¿sة.ةب
¿g.اg&l ¿g.i¡و isو _ا.¡l ¿.i.×..l ى.& ) ¿و¿&رةs
وةوة.l_S ناSة,aaا& ةi.ة¿ي
¯
. و <¿S _ة&ةب ( l

رl_>l
. نا&ة.
ى..اmةب .ن ( ¿¿.×& ) ةS نةm _,_. ¿i.ة¿ي
¯
. و <¿S
ةوة.l_S _ة.li.ة¿ي
¯
. و <¿S وةئ <ةر_ة> ن
¯
¿×
`
.
¸
. ¯,
¯
_
¯

¸
¡
¯
l €

¸
ي>
¸
. ´p
¸

¯
ة
¸

¯
¿
´
. ¯¡l _s ¸ ¿
´
m` i
¯
.r ¸ ا

ب¿. `S
´
&
¯

`
. ¯وi
`
>
¸
,
¯
¿ï
¸
¡
¯
l _
¯
&
ˆ
V
`
l _
¯
.
¸
. ¯¡l _ ¯ ¿.
`
_
¯
¡l
م
`
_
ˆ
>
¯
,
`
و
¯
<
¸
ا.
¯
ي
ˆ
L
¯
¡l ¿
`
g
`
¡
¯
•‹ >¸ ,
`
و
¯
_
¸
S
¯
.a
`
¡
´
l _
¸
r¯ ¿
´
m` اg
¯
. ´,
¯
و
¯
,
¸
و_
`
×
´
a
¯
¡
´
اب
¸
¿m ` _
`
&
`

´
,
¯
_
¯

¸
¡
¯
اs
¯
¿
´
g
¸
ي
´
¡
¯
r¯ <
´
. ¯اS
¯
_. ¸¡
¯
l _ ¯ ل
¯
r
´
V
¯

¯
¿
´
m` _
¯
m
´
|
¸
¿
´
g
`
. ´r¯ g
`
m¯ ,
¯
و
¯
—¯ ئ ¸l.
¯
>¯ ¡
´
l ¿
`
g
¸
ي
´
¡
¯

¿
`
m` Q
¯
• ¸ـ¡
¯
و
´

`

`
×
¯
&
¯
_¯ _
¸
.‚
`
¿
¯
ï
¸
¡
¯
l ر
¯
¿. ‹¡l l
´
¿×
`
.
¯
. ¯lو
¯

`
و_
`
m
¯
. ¯و
¯

`
ور
`
_
¯
r¯ و
¯

¸
ب
¸
l
´
¿. `&
¯
l
: ,l_rVl … ن
¯
¿>
`
¡ ¸n
´
a
`
¡
´
l 157 .
ةرlوةi.,
¯
¿>ة. ةرة.&ة×ي
¯
. وةئ _,
¯
¿. ¿ة.lوةئ : ة.lو
ة¡ ةوlرa ى..اmةب ةaï& وةوl_.¿. نا,Vة¡ةS نوةSةa
وةSاmةب laةئ ى
¯
. ناي.ا&رةs ةS . li¡ي>.يئ و <lروة.
<اSةa _¯ V
¯
ة> نا,¿ب ةو . ة.l_> ة¡ <اSةa ناي._يطوة¡
¯
>
–ي. ى.ا.. نايŠ
¯
¡ <اSةa ىrا.ا, و <>¿. و Qا. ى.ا..
. <ابةaV نا,i.ة¿ي
¯
. و <¿S و نl_ط ¿راب ةو .رl¿&ةmا. و
وةئ ¿lوa و نة>ةa ¿رة. و _.,
¯
a ى
¯
. ¿lو_
¸
ب ¿ة.lوةئ ا>
و_l_sرة. نة.lوةئ رةm ى.ة,وا.ي
¯
m ةS نوةSةa ةر¿.
. و¿.وةSرة.
¿
¯
¿&رةsةa la _ ( ة.ي.¡l ) ى.ةر¿. ة¡ اmةورةm ¿
´
¡
¯

¿
`
g
`
ي
¯
. ¸’
´
. ¯ ى. ¯>
¯
_
¯
يS
ˆ
n
¯
.&
`
_
¯
يS
¸
_
¸
.´ a
`
¡
´

¯
˜
¸
ا. ¯S
¸
¡
´
l •
¸
m´ ‚
¯
_
´
&
¸
lو_
`
n
¯
S
¯
_
¯

¸
¡
¯
l _
¸
S
`
,
¯
ة.ي.¡l … ة ‡ _
¯
g
¯
L
¯
&

ا

n>
`
m
`
¿¡
`
. ´,
¯

¸
¡
¯
¡l _
¯
&
ˆ
_† ¿.
`
ر
¯
™ ة ` . ¯ي
ˆ
.
¯
¡
´
l 1 - 2 . : ة.lو

ناSة..رة. <ب وة&ا. نةوا> ة¡ نو¿بlو_
¸
ب ى
¯
ب ةS ¿ة.lوةئ
و <¿S و ى,lو_
¸

¯
ب ة¡ <_طة.¡
¯
ةm ناي..ةa .
.<اm ¿ب نا,ةSة.وور
¸
ة.ا.ي. ا. . ةوة.l_Sة. ناي.اSةi.ة¿ي
¯
.
ا.ا,رة.ةب ةوة.ي
¯
.,
¯
¿>ةئ ةوl¿>ة¡ ةS,
¯
رة.&ة×ي
¯
. _,وةئ ةS
i.ةm ة,ا.ا,اي. ةS .ة.ائر¿s ةS Qا. ىSة,ةر
¸
ة. i.ةm
i.ةm ¿ة.وV
¯
ا. و ة.>¿. ة,li,اي. نا, ) . •_.ةب ىSة,ة&ا.
. ( و¿.ي
¯
. ى.lرة.&ة×ي
¯
. ى.اa.ائ ى>_.ةب ىSة,ة&ا.
ىL.اب را> “.ي
¯
. ة.la¿ر
¸
ملسيئ ى.,ائ ) و ةلm¡l ى¡r _>
gلn¡l ى¡r _> .ï,
¯
¿. ¿ب _..ةm . lal_ي&ةaائ ى.
¯
¿طةب laةa (
و ¿aaا& ةi.ة¿ي
¯
. و <¿S <.ط ى.i.اS. ¿ب _..ةm
. ¿_l_sرة. و ¿راط_ر
¸
وةرةب _..ةm . ناSةي.وة.rة&
ةS,
¯
i.ة¿ي
¯
. و <¿S ىSوو_m و ى¡ي>ةب ة.و¿a. ¿ب
.<اSب ةSاm و_ي
¯
> ى
¯
¡
¯
ة,ا. ¿Š
¯
..ةبةa _¯ ا& نةوا> ى..ةa
<,
¯
¿&رةsةa و <اSةa ¿راطa¿&ائ نائر¿s ة,¿ب •´ ×
¯
>
´
. ¯ V
¯
و
¯

… l

ر¿س
`
>
´
&
¯
ا

&¿¡
`
&
¯
i
¯
×
`
n
´
. ¯s
¯
1
¸
س
´
.
¯
¡
´
l • ¯ S
`
اg
¯
L
´
س
`
.
´
. ¯ V
¯
و
¯
Q
¯
n¸ . `r` ى¡
¯
|
¸
ة ‡ ¡
¯
¿¡
`
×´ &
¯
Q
¯
i
¯
,
¯
: tl_.Vl 2š .
<¿S و <اSةa i.ةب 1¿_& ى¡
¯
a ¿aو¿.ة> وة.يS و ƒر
¸
رة.&lرةب ى
¯
¡
¯
¿>ب ة¡
¯
a وةئ ى
¯
¡
¯
ة,ا. .ى.aرةط ة.اSةa i.ة¿ي
¯
. و
.<ي
¯
.ب ى.ابة_gي& و ى,ة_ةب و_¿. ى
¯
¡
¯
ة,ا. و نا.اa¡
¯
.¿&
ةi.ة¿ي
¯
. و <¿S وة¡ l¿> ةS نةSةa اrوa نlرlalو_
¸
ب ة,¿ب
. <ي
¯
ب ,ا. نا,ة.ي. و Qا. ناي¡
¯
a . و <اSب نا,راط_ر
¸
: ناي.اSةرli.اaيئ l_ب و Q.¿> رة.&lرةب ا. ¯ب
¸
¿¡
`
s
`
_s ¸ •´ ×
¯
>
´
. ¯ V
¯
و
¯

_.>¡l …¿

ي> ¸ ر
¯
,† و¿
`
ر
¯
Q
¯
. ¯|
¸
ا. ¯ب
¯
ر
¯
l¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
¡
ˆ
ل
Œ

r¸ 1‘ . ةS _ي.اSة_sاS
¿
¯
¿&رةsةa ةوة.ا,ةرابة¡ ةروةط ¿l¿> laاي.aة¡ ¿
´
g
¸
s¸ ا. ¯r´ ‚
¯
_s ¸ ا. ¯¡
´
×
¯
>
¯
ا. ¯|
¸

l

i
Œ
.
¯
¿
´
g
¸
,i
¸
,
´

¯
_
¸
ي
´
ب
¯
_&
¸
ا. ¯¡
´
×
¯
>
¯
و
¯
™ ن
¯
¿>
`
a
¯
n
´
&

¿g
`
s
¯
ن
¸
اs
¯
a ´ V
¯
l ى¡
¯
|
¸
_
¯
g
¸
s
¯
V

ل
¯
r
´

¯
¿
´
g
`
. ¯ر
´
ï ¯ .‚
¯

¯
¿
´
g
¸
ي
´
¡
¯
r¯ tl¿
¯
.
¯
و
¯
™ ن
¯
و_
`
m
¸
.
´
,
`
V
¯
¿
´
g
`
s
¯
¿
´
m` ا. ¯ي
´
.¯ r
´

¯
s
¯
l

i
Œ
.
¯
¿
´
g
¸
n¸ ¡
´
>¯ _
´
&
¸
و
¯
: –, …ن
¯
¿. `&
¸
¿
´
,
`
V
¯
¿
´
m` ر
´
ï
¸
.. ` ¿
´
¡
¯
م
´

¯
‰ - 1‘ .
li.اي.ا.ي
¯
mة. lو_
¸
ب و ى,اطائ ى
¯
ب ة¡ ة.l_sاS مةئ : ة.lو
ا. و ناي¡& ة.ي
¯
بa_S نا&_ي>._ ةS _Sي
¯
.ا.ةS Qةو
نا,رة. ة.lوةS .ى
¯
بa_S_يطla ى.ا,ةطا.ةm
¿Sةو ةو ._.يبا. نا,¿> ى&ةaرةب وةوة.ي
¯
بةئ_رةب
( <.ةبرةب ) ورl¿,a ةوة.اي... و مةaرةبة¡ةS _Sي
¯
.ا.ةS
و _.ي.ب •يmة. و ى
¯
بl_يط نا,واmرةب و ى
¯
با.la نا&
نا,رlaاطائ و ى.ي
¯
._..ايب ة.lوةئ ا> _ي
¯
¡
¯
¿>ب _.l¿..بة.
š
ةS نةوةئ ىm وةSة, ¿Sةو رةm ةوة.,ةS,ة. نا, ةوة.,ةS
و_s¿S ة¡ نو¿m¿ر
¸
ةi.ةوةئ .¿ر¿.ب ى
¯
¡ ناي..ةa
¿i.ة¿ي
¯
. و <¿S laاي.aة¡ةS ¿ة.l_sاS وةئ li.ة¡اmة>
وةرةب _ي
¯
ب ى
¯
¡
¯
ة,ا. و نووa_S ى..ةب _ة. وو_ةرائ وlوةm
<.ةaةب ة>ة_¿a نا,ةSl_. li.ة&ايsة¡ . ى..lر
¸
و ƒةm
و <¿Sة¡ ة_ي
¯
¡ Qةورةm .ةوة, ¿وl_..ةب _ة. و
lورةm li.ي.ة&ايs ة¡ . نو¿بة. al_ائ و نو¿بli.ة¿ي
¯
.
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s . _بةa ™ „
`
¿¡

m
¯
¿
¯
ي> ¸ >
¯
¡
´
l ¿
¯
.
`
™ „
`
¿¡

×` s
¯

`
وï ` >` €

¸
¡
¯
¡اب
¸
_
`
&
¸
¿
´
,
`
V
¯
ن
¯
اS
¯

`
. ¯|
¸
™ „
`
¿S
`
¡
`
.
´
اs
¯
ا

rlر
¯
a
¸
ن
¯
¿×
`
.
´
.
¯
اg
¯
r` ر
´
a ¯ ة

¡
¯
س
¸
¡
´
.
¸
_s ¸ ¿
¯
.
`
ةsا>¡l … _
¸
يS
¸
س
´
a
¸
¡
´
l م
¸
ا×
¯
ط
¯
ى¡
¯
r¯ •

>
`
,
¯
V
¯
و
¯
™ ¿
¸
ي›
¸
×
¯
¡
´
l 3‘ - 33 .
ا.ا.ة¡ . ى..ةa ة.ةSب _ي>._ و <¿S و ن_Lيب : ة.lو
¿_ةط ا.sة> ىS,
¯
_ي>._ ةب ا>.يئ .ا>ة_¿a ة¡ _.ي
¯
.¿. ىب
ةروةط ¿l¿>ةب ¿lو_
¸
ب وةئ ةS.¿m .ةوة...ة.يب
نlرlaةm ةب نli.ا. رة.ة¡ laةئ ة. ىS¡
¯
ة> ى.اm وa_Sةئة.
.. ناي.._ط <.ةa و ى.ة&را, و
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s اmةورةm Q
¯
• ¸¡
¯
و
´

`
و
¯
¿
´
g
¸
ب
ˆ
_
¯
ب
¸
l
´
و_
`
n
¯
S
¯
_
¯

¸
¡
¯
l €:
ir_¡l… ن
¯
وi¡ ¸ا>¯ اg
¯
يs ¸ ¿
´
m` ر
¸
ا. ¯¡l ˜
`
ا>
¯
m
´

¯
Q
¯
• ¸ـ¡
¯
و
´

`
و
¯
¿
´
g
¸
s¸ ا. ¯r´ ‚
¯
_s ¸ _` ل
¯
r
´
V
¯
l 5 .
و <¿S ةS نة.lوةئ .نو¿ب _sاS وا.ي
¯
mة. نا,lو_
¸
ب ة.lوةئ :ة.l
و _¯ ةواm ةS نة.lوةئ ةو ة,li.اي.aرةط ة¡ i.ة¿ي
¯
. و
ة¡ ) . _بةa ى,ا.ةm ا.ةm ا,اي. و _>ة_¿a ¿_طائ ى&ةaواm
_ œ رة.و¿. œ li.ائر¿s <ة&_> 274 . (
ناSةL¡
¯
ةب
ى.ا.ي
¯
m رة. ة.اSةa <>ة> مةaرةm _¿_ي. ى.ائر¿s
ة.l_,
¯
¿S ¿رةSي
¯
¡واm ى&ة_ ة.ي&ةm و ناmر¿ب وةL¡
¯
ةب
: ةوl_S¿ب ¿ةaا&ائ laة.ة,ائ i.ةm مة¡ Qةورةm . <اSةa
: ناmر¿ب وةL¡
¯
ةب ى.a_Slوla :مةSة,


¡
¯
|
¸

¯

¸
ر
´
V
´
¯

¯
t¸ اa
¯
س
¯
¡l _
¯
&
ˆ
¿S
`
s
`
_
`
_
´
,
¯
_&
¯
و
¯

`
i
`
ي× ¸ ,
`
¿
¯
.
`

¯
¡
´
>¯ ¡
´
l ‚
`
i
¯
.
´
,
¯
_&
¯

¯
€ -‚
… _
¯
يs ¸ a
¸
اm
¯
¿
´
. `.S
`
ن|
¸
¿
´
S
`
. ¯اm ¯ _
´
ب
`
l¿. `اm ¯ •´ s
`

¸
¡
¯
¡l g
¯
&
¯
•a.¡l Ž4 ا,ائ:ة.lو
نا.ا. .<ي
¯

¯
mةa ¿aةب نlوl_S..ورa ةوا.ةرة. ة¡ ى
¯
S
و ناa.ائ ة¡ ى
¯
S .ةوة.اSةa ناي..ورa ناي.ا&ة. ¿lوa
_¯ ةطة¡ ا,ائ ž<ي
¯
.>ةبةiي
¯
. نا.,_و
¯
ر
¸
و ƒ_ر ةوةي.وة_
ى
¯
¡
¯
ب نايي
¯
. ž <ي
¯
ب _..رة. ى.ا,ا. ة,ةm _. ى.ةSlal¿>
1‘
<.lر
¸
ة¿ي
¯
ئ رةطةئ نli,ة& ة..ي
¯
gيب ةيŠm نا.ةL¡
¯
ةب ¿ةaائ:
.. نةSةa

¸
ب
ˆ
ر
¯
i
¯
.r ¸ •
`
ب
`
اس
¯
>¸ اa
¯
. ¯Ÿ
¸
s
¯

¸
ب
¸

`
¡
¯
ن
¯
اm ¯ _
´
ب
`
V
¯
_
¯
>¯ l ا


¯
|
¸

¸
¡
¯
¡l g
¯
&
¯
g ` i
´
,
¯
_&
¯
و
¯
€ -˜
ن¿.&¿a¡l … ن
¯
و_
`
s¸ اS
¯
¡
´
l g
`
¡ ¸n
´
,
`
V
¯

`
. ¯|
¸
117
ىS,رة. ة.اSيب و <liب را,_
¸
ب _. ىSة,l¿> ¿ة.ةSوةئ
.ةي. ةوة..ةaةب ىSة,ةL¡
¯
ةب •يm ةS liSي
¯
.اS ة¡ .l¿>
¿V ¿ةوة.ي._.ي
¯
¡ و ˜اس> ى..lر
¸
ةب ةوةئ
نا.ا.ة.l¿> و نlر
¸
ةوا.ي
¯
ب نا&¿Lي
¯
ب .ى.,
¯
راطaرةورة.
. _با. _l_sرة.
ا&
¯
و
¯
<lو
¯
اa
¯
س
¯
¡l _s ¸ ا&
¯

`
¡
¯
_

. ¸×¯ ¡
´
l ¿
¯
m` •
`
. ¯ا>
¯
.
´
.
`
l


¯
و
¯

`
¡
Œ
¡l ï ¯ >¯ . ¯l l
´
¿¡
`
اs
¯
€-g
žن
¯
¿a
`
¡
¯
×
´
. ¯ V
¯
ا&
¯

¸
¡
Œ
¡l ى¡
¯
r¯ ن
¯
¿¡
`
¿n
`
.‚
¯
lï ¯ ـg
¯
ب
¸
ن

اL
¯
¡
´
.
`
_&
ˆ
¿S
`
i
¯
.r ¸ ن
´
|
¸

¸
ر
´
V
¯
l _s ¸
–.¿, … Ž‰
! ةوlaرا,_
¸
ب ¿¿> ¿ب ى¡
¯
li.& l¿> :_ي
¯
¡
¯
ةa نا.ا.ة. l¿>
ة_اي.ي
¯
ب ة.l_ وةئ .ة,ة,l¿> وةئ ¿ة.س,ا. ¿aرةLي
¯
ب و ىSا.
و ناSة.اa.ائ ة¡ ىmرةm . (ةي. •S ور
¸
¿S ةب ى.س,¿ي
¯
. )
وةL¡
¯
ةب •يm نا&¿Lي
¯
ب . ة.اي.ةوا> l¿> رةm ة,ةm li,وة_

¯
.. ا,ائ .ة,lوةر
¸
ا. ة.ا.>¿ب مةئ ¿ب ةي. نا.Sة,ة.ا.ي.
_
¯
¡ ىmيm ةS ._ي
¯
¡
¯
,ةa ة.اSا.ي
¯
ب وl¿> ¿ب _..ةبةi¡
¯
ةm
!žةي. ىSة,ا&ة.ب •يm و _.l_ا.

¸
ر
´
V
´
¯
l _s ¸ ا&
¯
و
¯
<
¸

¯
اa
¯
س
¯
¡l _s ¸ ا&
¯
¿S
`
¡
¯
_
¯
>¯ .
¯

¯
¡
¯
¡l ن
¯

¯

´
_
¯
. ¯ ¿
´
¡
¯

¯
€ -a
_
¸
ي
´
ׯ ب
¸

¸
¡
¯
¡l _s ¸ _` a
¸
ا>
¯
,
`
_&
¯
_
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
¸
و
¯
ة ‡ . ¯ط
¸
اب
¯
و
¯
ة ‡ _
¯
m
¸
اL
¯

`
a
¯
×
¯
. ¸ ¿
´
S
`
ي
´
¡
¯
r¯ g ¯ .
¯
.
´

¯
و
¯
ناan¡ … _

ي. ¸&

˜

ا. ¯S
¸
V
¯
و
¯
¿i

m` V
¯
و
¯
¿

¡
´
r¸ 2‘
ىmرةm l¿> ى..lر
¸
ةب ةS ةوlaة. نا.>.رة. ا,ائ : ة.lو
وةووa_S مlر
¸
¿و¿&ةm رةm ة,ةm li,وة_ و ناSة.اa.ائ ة¡
ى.ةa×ي. اmةورةm .ةووa_S..ورa ¿ة¿ي
¯
ئ ى.ة&_> ¿ب
li.ةوةئ _¯ ةطة¡ . نوi.laر
¸
laرة.ةب ى.اg.ة. وl_S.ائ
ى
¯
>ةبا. ¿¿ط¿.nط و ة¡ةaا>& ىS¡
¯
ة> ة¡ Q,
¯
i.ةm
•يm ى
¯
ب .نةSةa ¿ةSة&ا.رةب وl¿> ¿ةرابرةa
و نlرة.&ة×ي
¯
. ىSةي.¿a.,
¯
ر
¸
و ى.س.l_ ىSة,ةL¡
¯
ةب
.. ى,l¿> ¿ةوةرةS.وور
¸
ىSي
¯

¯
.S
¿
´
g
`
ي

. ¸ا&
¯

¯
Q
¯
¡
´
. ¸ ¿ر
¯
اm
¯
. ¯ و
´

¯
l

a¿m ` ن
¯
اS
¯
_&
¯
V
¯
|
¸
ة ¯ . ¯>
¯
¡
´
l • ¯ >` i
´
,
¯

¯
l
´
¿¡
`
اs
¯
و
¯
€ -„
ة_n.¡l … _
¯
يs ¸ a
¸
اm
¯
¿
´
. `.S
`
ن|
¸
¿
´
S
`
. ¯اm ¯ _
´
ب
`
l
´
¿. `اm ¯ •´ s
`
111 ورواط
ة¡ ةL>ي
¯
ب ةوة..ةmةب ة.ي
¯
mا. _ةS : _ي
¯
¡
¯
ةa ناSةو¿>
11
ى
¯
¡
¯
ب نايي
¯
. .ة.اي¡
¯
ا,ة> و <lوائ ةوةئ ا> .رواط نا, ةSة¡و¿>
.. _.ي
¯
gب نا..اSةL¡
¯
ةب نةSةa <.lر
¸
رةطةئ:
: ة.l_,
¯
¿S ¿رةSي
¯
¡واm ة¡ ¿_يطوة¡
¯
> :مةووa
1 •
¸
ي
´
¡
¯
r¯ ا. ¯i
´
>
¯
و
¯
ا&
¯
g
`
.
¸
. ¯. ¯ •´ ب
¯
l¿¡
`
اs
¯

`
¡
¯
¡l _ ¯ _
¯
.‚
¯
ا&
¯
l¿×
`
.
¸
. ¯l ¿
`
g
`
¡
¯
•¯ يs ¸ la ¯ |
¸
و
¯
€-
ناan¡ … _
¸
ي× ¸ س
¯
¡l ˜
¸
lï ¯ r¯ ى¡
¯
|
¸
¿
´
m` ¿r ` i
´
,
¯
ن
`
اL
¯
ي
´
.¯ ¡l ن
¯
اS
¯
¿
´
¡
¯
و
¯

¯
ا. ¯tاب
¯
l 21
نوةSب ة,ة&ا.رةب وةئ ى.,
¯
¿. <,
¯
_.¿ب نايي
¯
. Qي
¯
.اS :ة.lو
._,وةSا. ةوةئ ى.,
¯
¿. _ي
¯
>ة. : _ي
¯
¡
¯
ةa . ى.ة,وaرا. l¿>
ناa.l_ي.ابواب ةS _,وةSةa ة.ا.. وةئ ى.,
¯
¿. رةm ¿S¡
¯
ةب
_بa_S ىL.اب _ي.ا.,ة. رةطةئ ا,ائ .ةووa_S نا,وة_
¸
,ة.
!ž نةSةa ¿وة_
¸
,ة. رةm •ة_¿a ¿وا._يطla ¿l_. ¿ب
2 ˜l_>Vl … ل
¯
ي.
¸
س
¯
¡l ا. ¯¿¡

m¯ ’
¯
s
¯
ا. ¯tl_
¯
.
¯
S
`
و
¯
ا. ¯. ¯a
¯
ا.
¯
ا. ¯×
´
ط
¯

¯
ا. ¯|
¸
ا. ¯ب
¯
ر
¯
l¿¡
`
اs
¯
و
¯
€-
Ž7
وةروةط ى,
¯
¿ط ةب ةaي
¯
ئ lراطaرةورة. : ناي.و : ة.lو
ى,
¯
ر
¸
ة¡ و _,a_S ناي.laرةطرة. a_S ناa.lرli.V
¯
ة.ةa
ووa و رةبlرةب ووa lراطaرةورة. ._,la نا,V <.lر
¸
ى
¯
ب وةروةط ىSي
¯
.,_sة. وةiب ة.lوةئ ¿l_. ة.li.ةm
و راS ة.س>ة. ناي¡
¯
sةr .. ى
¯
¡
¯
ةب )..ةSب ى
¯
¡ نا,ة_li.ةئ
•يm ةS _ا.سي
¯
ئ و _.وةS ناي.اSاrائ ¿lوa ة.l_,
¯
¿S
(!! نةSةa ¿ب ناي.اs ووa ¿l_. ¿lوla ¿
¯
وةSا. نا,ا,_s
3 - € ا. ¯S
`
ا. ¯|
¸
lو_
`
.
¯
S
´
. ¯.
´
l _
¯

¸
¡
¯
¡ ¸ tاn
¯
×
¯
m‹ ¡l _ ` ¿n
`
ي
¯
s
¯
ر
¸
ا. ¯¡l _s ¸ ن
¯
¿>

ا>
¯
. ¯,
¯
a ´ |
¸
و
¯
… ر
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
ˆ
ا

.يm
¸
. ¯ ا. ¯r¯ ن
¯
¿. `×´ &

¿. `.‚
¯
•´ g
¯
s
¯
ا

×.
¯
. ¯ ¿
´
S
`
¡
¯
_sاr 47 ة¡ : ة.lو
و_lوV .<ي
¯
بةa <.ورa ى
¯
&ةaة&ةa وة.ي
¯
S li>ة_¿a
ةب : _ي
¯
¡
¯
ةa ناSة_رةب <و¿¡ ورli.V
¯
ة.ةa ةب ناSةوا.وةm
_.l¿.ا. ة¿ي
¯
ئ ا,ائ ._,و¿ب ة¿ي
¯
ئ ¿ة.وةS.,
¯
¿. ةaي
¯
ئ ى..lر
¸
ة¡ ž ةوة.ةSب مةSرة. ة¡ نا&_طائ ¿l_. Q,
¯
_¿.
وا. ة¡ نا&و¿&ةm ةaي
¯
ئ :_ي
¯
¡
¯
ةa ناSة.l_ __ةب¿> li.اي&V
¯
ةو
ةروةط ¿l¿> نا&¿Lي
¯
ب .ةووaرl¿> نا&_يط la_طائ
ى.اSةرا,_
¸
بو liي.اSةi.ةب نl¿ي
¯
. ة¡ ةووa_S ¿رةوala
.ةوة.ةوl_
¸
ب
ة¡ <,
¯
_يLبرةو a¿. ةS <اSةalوla نائر¿s : مةيي
¯
.
: _¯ a و ¿
¯
¿ط وواm
12
1 ¿
`
S
`
¡
¯
•¯ ×
¯
>
¯
و
¯
ا

•ي
´
.¯ ن
¯
¿a
`
¡
¯
×
´
. ¯ V
¯
¿
´
S
`
. ¸اg
¯
&
¯

`
ن
¸
¿L
`
ب
`
_&
ˆ
¿S
`
>
¯
_
¯
>´ ‚
¯

`
¡
Œ
¡lو
¯
€-
… ن
¯
و_
`
S
`
.´ . ¯ ¿
´
S
`
¡
¯
×
¯
¡
¯
ة ¯ i
¯
• ¸s
´
V
¯

¯
ر
¯
اm
¯
ب
´
V
¯

¯
g
¯
a
´
س
¯
¡
´
l •>.¡l 7‰ l¿> :ة.lو

¯
.. •يm ¿ةوةئ ى
¯
ب ةوا.ي
¯
mرةa نا.S,la ىS. ة¡ ¿ة¿ي
¯
ئ
¿ةوةئ ¿ب .ى
¯
.ة.وla ى¡
¯
a و ¿
¯
¿طوواm ا>.ئ . _.l_ب
..نةSب ¿رl_¿L.ا.¿.
2 •‹ S
`
a
¯
l¿
¯
n
`
¡
´

¯
_
¯
m
¯
.
¯
¡
´

¯
g
¯
a
´
س
¯
¡l ن
¯
|
¸
¿

¡
´
r¸ •
¸
ب
¸
Q
¯
¡
¯

¯
ي
´
¡
¯
ا&
¯
,` n
´
. ¯ V
¯
و
¯
€-
tl_.Vl… V

و¿
`
س
´
&
¯

`
. ´r¯ ن
¯
اS
¯
Q
¯
• ¸ـ¡و‚
`


¯
.. ى.,
¯
¿. و ¿
¯
وaة& Qي
¯
.. ة¡ ( ناس.يئ ¿ةئ ) : ة.lو
ةS.¿m .ةي. ¿ةرابرةa <,راي.l_ و <س.l_ ةS ةوةSة&
ة¡ نراي._.رةب نا,¿&ةm رةm _¯ a وواm و ¿
¯
¿ط ى..lر
¸
ةب
.. ¿رة. ة¡ <اSةa نا.ة..ا>& l¿> وةوة,رة.&lرةب
3 : _با. ى¡
¯
ا> _يmيmو ن_,
¯
¿Sو _¯ V
¯
ور
¸
ةS نl_sاS -
ا. ¯tاب
¯
l •
¸
ي
´
¡
¯
r¯ ا. ¯ي
´
n
¯
¡
´

¯
ا&
¯
g
`
.
¸
. ¯. ¯ •´ ب
¯
l
´
¿¡
`
اs
¯

`
¡
Œ
¡l _ ¯ _
¯
.‚
¯
ا&
¯
l¿×
`
.
¸
. ¯l ¿
`
g
`
¡
¯
•¯ يs ¸ la ¯ |
¸
و
¯


¸
.
¯
a
¯
S
¯
l
´
و_
`
n
¯
S
¯
_
¯

¸
¡
¯
l • ` .
¯
&
¯
و
¯
™ن
¯
وi
`
. ¯g
´
,
¯
V
¯
و
¯
ا

•ي
´
.¯ ن
¯
¿¡
`
n¸ ×
´
,
¯
V
¯
¿
´
m` ¿
`
اب
¯
l ن
¯
اS
¯
¿
´
¡
¯
و
¯

¯
…ن
¯
¿¡
`
n¸ ×
´
,
¯
V
¯
¿
´
g
`
s
¯
_

a
´
r` ¿

S
´
ب
`
¿
¯
m
`
tli
¯
. ¸و
¯
tاr ¯ a
`
V
¯
|
¸
g
`
a
¯
س
´
,
¯
V
¯
اa
¯
ب
¸

`
׸ . ´,
¯
¿ï
¸
¡
¯
l
ة_n.¡l 17‘ - 171 وةئ ى.,
¯
¿. : <,
¯
_.¿ب نايي
¯
. رةطةئ :ة.lو
: _ي
¯
¡
¯
ةa ةوl_Sة.lوةر
¸
ةوl¿> نة,Vة¡ ةS نوةSب ة,ة&ا.رةب
ناa.l_ي.ابوواب ةS _,وةSةa ةوةئ ى.,
¯
¿. رةm _ي
¯
>ة.
رةطةئ ا,ائ .نو¿.اmlر
¸
¿رة.ة¡ و نو¿ب ةaو¿¡ائ ¿ة¿ي
¯
.
<ة,liيm و نl_ة. •يm و¿..,ةطة.ي
¯
. ناي.ي.l_ي.ابوواب
..!ž ( نوةSةa ناي.,
¯
¿. رةm ) _بوlرaة.
ةS ¿ةوة¡ laرة.&ة×ي
¯
. _¯ ةطة¡ ) نlر
¸
ةوا.ي
¯
ب ¿ة.¿a.
ةS ة,lو ة.l¿. وةئ ¿Sةو ( ة.ائر¿s مة¡ ن_طا.رةو aو¿.
رةطة& .نةطا. ىي
¯
. واي.اSة¡
¯
ةaائ رة.ةب <اSةa رlواm
_¯ V
¯
ور
¸
ةS ة.lوةئ .ةS,
¯
رlواm و <اm ة¡ ناي,
¯
¿ط ةS ةi.ةوةئ
. ةوla <.ةa ة¡ ناي.ي¡
¯
sةr و ¿_,a و ن_,
¯
¿S و
ى.ة&لسيئ و ناaيئةS _,ةطةiي
¯
. ةوة.ا.ة,ائ مة¡
و <اS و¿&ةm ة¡ ى
¯
.l¿.ةa _ةS و¿&ةm وةوl_S.ا.ائ
¿ة.lوةmي
¯
. ةب .¿
¯
_طرة¿ي
¯
¡ ى.س,¿ي
¯
. ى.ةب liSي
¯
&ةaرة.
ةS ةوة.اSةوl_S ,,_>ة. ة.,ائ و_. ى.اSة&ا.رةبو _ا.,
¯
ر
¸
ى¡
¯
¿.s •¯ sةr وة,اي. ى.وور
¸
ا. و ¿سي¡ة. ¿ة¡ة.ة& ر¿_
اg.ة. ةرl¿ب وةئ ةS _.ي
¯
.ة¡
¯
ة>ةa ةوةب ىS¡
¯
ة> ة,¿ب .<اSا.
..ة.ا,¿> ى.ة.,ا. ى.ا.ةS و ى.,ائ ى.lواي. ¿ب
13
<ة..¿. و نائر¿s ى.اSة_ي>r¿&
ى.ائر¿s ى>ةوةب ةS ةوlر_,
¯
را. ¿وlر
¸
ة. ةsا. _¿_ي.
رة.&ة×ي
¯
. ¿ب ةوlرa_ي
¯
. ) ρ ( ىSة,وlوة.ا. و نا&¿ط •يm و
<.ةبة& ى
¯
ب و ى
¯
بةaا,_ ةS ةي.اي. ىSة,ة.و •يm .ةي. اي.
: <,
¯
¿&رةsةa ةوة,¿> ¿ةرابة¡ نائر¿s . ى
¯
..اm ل
¯
s
¯

¯

… l

_ي. ¸S
¯
ا


¯
. ¸>´ l •
¸
يs ¸ l
´
وi
`
>
¯
¿
¯
¡
¯

¸
¡
Œ
¡l _
¸
ي
´
r
¯
i
¸
.r ¸ _
´
&
¸
ن
¯
اS
¯
¿
´
¡
¯
و
¯
ن
¯
l_
´
n
`
¡
´
l ن
¯
و_
`
ب
¯
i
¯
. ¯,
¯
tاس.¡l ‰2 نة,Vة¡ رةطةئ .نائر¿s ة¡ ةوة.با.aرو ¿ب :ة.lو
و ¿_lواي> ة,l¿بة. l¿> ىm وة,ا.اgب ةوl¿> ¿_,ةr
. ةوة,_¿aةa اي. نا,ر¿_ ىSةي.ة,laa
ى¡mةئ ة¡ _.س,و ƒةm و _.laï,و ةب ةS ¿ة.lوةئ ا>
وو_ةرائ وlوةm ةS ¿ة.ا,ا.l_ وةئ اmةورةm . ˜ا.يS
ة.ائر¿s مةئ _.l_ةa _اب .ةوV ة.¿.س> نا,_يطرا&ةa
¿ب ةراSŠ,اa.,
¯
ر
¸
وةيŠ..lر
¸
و ƒةm .وةو¿.اm ةوl¿> نة,Vة¡
_ا.¿. ¿ة.س,ا. و <V
¯
ة.ةa نةوا> ¿l¿> ى,
¯
ر
¸
_,ا..و ”
¯
>
¯
¡
´
l ¿
¯
m` Q
¯
ب
ˆ
ر
¯
_&
¸
Q
¯
ي
´
¡
¯
|
¸
_¯ _
¸
.‚
`
¿ï
¸
¡
¯
l ¿
¯
¡
´
׸ ¡
´
l l¿. `و‚
`
_
¯

¸
¡
¯
l ¿_
¯
,
¯
و
¯

… i
¸
يa
¸
>
¯
¡
´
l _
¸
,_
¸
×
¯
¡
´
l 1
¸
l_
¯
m
¸
ى¡
¯
|
¸
¿i
¸
g
´
,
¯
و
¯
’.. Ž li.يSة,ةa¿&رةs ة¡ ..
<,
¯
¿&رةsةa ةS ةو¿.اm (•.ئl_r l¿سa.¡lو نl_n¡l l¿ب_r‚ ) ¿Sا> )
ةووa_S ى.ة,l¿,ر
¸
la Qرi.س& ة¡ 2}4š2 ( ¿lوa ةب _,
¯
ر
¸
ةLب : ة.lو
¿lوa ة¡ ةوة. ةS ¿ة.ا.. وةئ و نائر¿s ى.اSة,راSةaرو
.. نوةSةaرةa ناSةي.س.l_ ةL¡
¯
ةب Qةو ةوة.
ة¡ةS .la ى.ة,اL¿_& رة.ةب <اm Q,
¯
راطa¿ر
¸
.. ى
¯
¡
¯
ةب
ةو¿ب _ة&ةئ .l_S <س.l_ ى.ة,laa ةوة.,ائ ¿وا.ةب lوائa¿ر
¸
وةسي.ةS ى.V
¯
ة.ةa ة¡ ىS¡
¯
ة> ¿ةوة.lر
¸
ةL¡
¯
ةm ¿ة,ا&
ة¡ <ة.ا.ة. و <V
¯
ة.ةa و <ة.اي. ة¡ _,ائ ¿ةوة.a_Sاي>
ة.V
¯
و ة..,ةط _ةي.ة.طة. وV
¯
ةب مةئ ._ي.ا,a
_ةوةئ ناي.س,و ى¡
¯
ا>ا. ىSي
¯
.ا.ةS و ناSةي&لسيئ
_يطرةm ملسيئ ةS liSي
¯
.اS ة¡ .<,
¯
_Sب ملسيئ رة.&lرةب
مةSة, <ة.ا.ة. .وةووa_Sة. ى..lر
¸
ى.س.l_ ى.ة,laa
ةب ناa.ة,ائ € ‚
´
_
¯
s
´
l … و <ة,ائ اmةi.ةmة¡ .و <اSةiي
¯
. <.ةa
وةوl_يط <س.l_ ى¡mةئ ة¡ _,
¯
ر
¸
li.,_. ¿ةaو¿&رةs
ة¡ ى..lر
¸
ةب _.اSا.l_ ةS ةوl_S _ةوةب ةaا&ائ <ة.ا.ة.
. _._.ةa l¿>
14
_.ا,_ a¿ر
¸
ةبa¿ر
¸
la <س.l_ ى..وةS _ي
¯
. _¯ ةطة¡
ة¡ نا&ة.¿a. ر¿_ .<,
¯
وةSةaرةa ة.,ائ مةئ ى,ةروةط
i.ةmةب ةaا&ائ li.ة_ي
¯
¡ ةووa_S.اب la_..ي
¯
. ى.اSةوlر
¸
ة.
: _,ةSةa Qي
¯
.ة,ائ
1 - ) ى.ة,ائ ما×.Vl ى.ةر¿. ة¡ _¿_ي. ى.ائر¿s 3‰ la (
: <,
¯
¿&رةsةa
ا&
¯
¿S
`
¡
`
ا.
¯
&
´

¯
¿

&
¯

`
V
¯
|
¸

¸
ي
´
>
¯
ا. ¯>
¯
ب
¸
_
`
يL
¸
,
¯
_

ئ ¸اط
¯
V
¯
و
¯

¸
ر
´
V
¯
l _s ¸ ة

ب
¯
la
¯
_&
¸
ا&
¯
و
¯

ا. ¯. ¸ا,
¯

¸
l
´
¿ب
`
ï ¯ S
¯
_
¯

¸
¡
¯

¯
™ن
¯
و_
`
.¯ >
´
,
`
¿
´
g
¸
ب
ˆ
ر
¯
ى¡
¯
|
¸
¿
¯
.
`
t• _
´
.¯ _&
¸
˜
¸
ا. ¯S
¸
¡l _s ¸ ا. ¯ط
´
_
¯
s
¯
1

l_
¯
m
¸
ى¡
¯
r¯ •
`
¡
´
×
¯
>
´
,
¯

´
.¯ ,
¯
_&
¯
و
¯

`
¡
´
¡ ¸m´ ,
`

`
¡
Œ
¡l Ÿ
¸
.¯ ,
¯
_&
¯
<
¸
اa
¯
¡
`


¡l _s ¸ ¿

S
´
ب
`
و
¯
¿
¯
m
`
ما×.Vl …¿

يn ¸ . ¯س
´
&

3‰ - 3š
li,وة_ رة.ةب ةي. Q,
¯
رli.ايط ورةوةi.,_ •يm : ة.lو
و _ةط .<,
¯
_
¸
nب ى.اSة¡
¯
اب ةب ةي. Qة,ةi.¡
¯
اب •يm و <lو_
¸
ب
ةي. Qي
¯
.. •يm _ب اي.¡
¯
a . ة¿ي
¯
ئ Qةو _بة. <ةa&¿ئ
¿ةSةي.ة.,ا. ة.ي
¯
.Sة¡ <ي
¯
..س> ناa,
¯
¿L... ) 1¿n>a¡l g¿¡ (
¿V ¿ب ةوة.,
¯
_Sةa¿S ة.lوةئ و¿&ةm رةm lوa وةوة¡ .la
و¿&ةm و _,
¯
_Sب ى,اطala ¿ةوةئ ¿ب .نا,راطaرةورة.
.. <,
¯
_طرةو ¿¿> ىsا& _ةS
<ةر_ة> Qةو ¿رlوةi.,
¯
¿>ة. ىSي
¯
.ةS ة.اب ) ρ ( ةS
_اب ن¿m .ةو¿بة. ا..ةaرةب ة¡ ¿.وةئ ى.ي.l_ و <س.l_
_ا.و ةaة. اmةi.ةm _ا. ةS <اSةa Qة,ة¡ة.ة& ة¡
وةئ ة...,ةط ا>.ئ .ا.l_ نlرl_ةm ى.ا.l_,a وةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
Qةو _.ةa&¿ئ و _ةط نlرةبة¡.ايطو¿&ةm ةS.ةي..lر
¸
.li.ا,a ة¡ ة,ةm نا,¿> ¿ة&ا.رةب وا.ا, و مl_ي. .1¿_&
! ةي. ىSة&ةر
¸
ةm وة_.¿ط ة¡ laة,اي.a مة¡ ى
¯
.. •يm
<ةر_ة> ا.ةوةئ ) ρ ( <,
¯
¿&رةsةa ¿&Vl _& ة&‚ ˜لS¡l ن‚ V¿¡ )
}¿ï&_.} gي>m _س>( اg¡S اg¡.nب <_&V 14‰Ž 1ة. رةطةئ : ة.lو
¿وة_ ¿وور
¸
رة. مةئ ى.اSة.ةa&¿ئ ة¡ ة,l¿بة. Qي
¯
.ةa&¿ئ
.. _,
¯
_Sب _
¸
s و _,
¯
_.ب وا.ة¡ نا,و¿&ةm laةئ ¿.ا&رةs .ة,

¯
.ةS ¿ب ة.ةب ة, ى.س.l_ ةaا&ائ مةئ اg.ة. ى..lر
¸
ةب
ر¿_ ةوة>la ةب ىmةS .ى..lر
¸
و ƒةm ة.اLب ¿
¯
وةيب ةS
ةب lورةm و <اSةa •¯ ,
¯
و ى..lر
¸
و ƒةm ة¡ ¿¿> _ةS
ة¡ ¿
¯
وة,ا. وةوة.ي
¯
¡
¯
ي
¯
mةa ¿¿> ¿_,
¯
¿S و ى¡
¯
V
¯
ور
¸
ةS
.. ¿ïب liيSا.وور
¸
ة¡ وةوةرةa ة.ي
¯
ب ناSةي,اS,را.
… <
¸
اa
¯
¡
`


¡l _s ¸ ¿

S
´
ب
`
و
¯
¿
¯
m
`
ا. ¯. ¸ا,
¯

¸
l
´
¿ب
`
ï ¯ S
¯
_
¯

¸
¡
¯

¯
€ .. ¿ةوةئ نا&¿Lي
¯
ب
15
_ةوةئ و <laا. ى.ة,liيm _l¿> <,
¯
وة. ى..lر
¸
و ƒةm
.<ي
¯
ب ى..ةبة& و <,
¯
ر
¸
ةLب la ى..lر
¸
و ƒةm ¿lوaةب ةS
<laةa ى.ة,liيm و <اSةa نا.ائ ¿ب ¿راS _l¿> Ÿ
¸
.¯ ,
¯
_&
¯

ما×.Vl … ¿

يn¸ . ¯س
´
&

1

l_
¯
m
¸
ى¡
¯
r¯ •
`
¡
´
×
¯
>
´
,
¯

´
.¯ ,
¯
_&
¯
و
¯

`
¡
´
¡ ¸m´ ,
`

`
¡
Œ
¡l 3š ..
ةi.¡
¯
اب ى.اgي> ¿_,ة. ةوة.laï,و ةب _ةS رةm رةطةئ
_. ىSي
¯
.,
¯
¿. ¿ب ةوةSي
¯
.,
¯
¿. ة¡ و _,aةa ن¿m ةS <اSب
ى.اgي> ¿_,ة. _ةS رةm اmةورةm .نةSةa •¿S
و نliيs نايط و نراSواm ن¿m ةS <اSب ة¡وو_ي
¯
&
و ن_ة& i.ةm نائر¿s ةS <اطةiي
¯
. li.ا,a ة¡ نراSةaرو
ةب و نايي
¯
¡ ةوة.¿بaرو ¿ب ةوa_S ¿ةaا&ائ ةS ة,ةروةط
.. ةووa_S ى.اي.ةa&¿ئ و _ةط ى.اب l_S.ائ
ىs _ا>rVl )lرائ ¿ة¡
¯
ة&¿S ¿وl_Saلب¿a ىaي¡s ة¡
ةS .<اSةa وورiطرةب ¿ة¡وو_ي
¯
& ¿ر¿>ة¡ _اب la ( ة¡a.¡l
ةرا. و نوورaةئ ةوةSة,ةب V
¯
ةط ¿aرو ةب ر¿_ ن¿m
.. نةSةa <.ورa نا,¿> ¿ب Qة,ة¡وو_ي
¯
&
ناSV
¯
ةط ¿رl¿ي
¯
¡ ةوةSة,ةب Qة,ة¡وو_ي
¯
& i.ةm
ىSة,ة¡وو_ي
¯
& i.ةm . ةوة.ةSةa نايS,_. و _.ي
¯
Sةalر
¸
ا..ي
¯
m ةS _.ي
¯
mةa ( ةS¿&_S ) ¿ة¡وو_ي
¯
& . _,_.
ة¡وو_ي
¯
& ةب ةو¿بة. ا..ي
¯
mو ةو¿بة. وlوة. ¿اa.¿.ة.
و ( ة,lو وو_ةa Qةو ةS <laةaرةa Qة,ةaaا& ةS.¿m )
.. ةوة...ةبةa ةوةSة,ةب ناSV
¯
ةط ةوة.ا,¿mةب
) .ن¿_ا&ةئ ى.اSة.ا..رla ة¡ _,_. ¿ة¡وو_ي
¯
& ¿
¯
i.ةm
5‘‘ ¿¿sةm ووa ناي&ةa و _,aةa ةوةSة,ةب نا,رl_ةm (
و ن_
¸
بةa V
¯
ةط وةوl_.¿.la ( Q.,_ ) ¿ةaا& ةبةS ة,ة¿ي
¯
.
ةS ¿ة,ة¡وو_ي
¯
& وةئ .نةSةa Qاm ¿ب نا,اL,
¯
ر
¸
_يSي
¯
¡
¯
ة&¿S
Qةو 1¿_& ةب ¿
¯
_Sبaروlر ةب رةطةئ ¿
¯
_طةi¡
¯
ةm ةSV
¯
ةط
) ةaي
¯
ئ Qةو ىSي
¯
L¿_& ة,lو ةوةئ 25‘ ى
¯
.._L¡
¯
ةm ¿¿¡يS (
) ى,l_ي
¯
> ةب و 1,5 ى..lر
¸
ةب .liSة¡¿> Qة,ة¡ <lو_
¸
ب ¿S (
.. نووa_ب¿> ة¡ وl_ائو _¯ ¿طو gر¿ط
نlوة.ا. ة.ي
¯
بةaوةSV
¯
ةط رة. ة.ي
¯
mةa _يSة,ة¡وو_ي
¯
&
¿را&Vة. Qي
¯
.&aوa ا, Qة,ة_
¸
,_ةaرة_ li,
¯
ر
¸
ة¡ Qة. ة,اaي>و
.. <liب ةSة_L¡
¯
ةm راب ة¡وو_ي
¯
&
ةب رةسSة, ةوة.ا,ةSةرا. ة,ا.ي
¯
m ناي.اSV
¯
ةط ةS
¿ (Qي.¿,ا.ي..ةئ) ¿ةaaا&ةS ةوة.ةSةiŠSا. ناي.اSةSي¡

ا>.ئ .ةوة.ي
¯
.بول
¯
ب ى.¿>ة. و <ي
¯
ب –ي. ةSV
¯
¯
ةط Qة. .ة,اي.
¿ةوةئ ¿ب _ة&ةئ .نةSةa ¿aرو _. ¿ة¡وو_ي
¯
& ى
¯
¡
¯
ة&¿S
ة¡ نا,و¿&ةm ا>.يئ .<ي
¯
ب _وة. رة.ة¡ ¿وور
¸
ةS
ةaرو نا,_. ىSي
¯
¡
¯
ة&¿S نا.ا. .ن¿>ةa ةSةوور
¸
ةS
.ةوةرةa ة.ةaةئ ¿
¯
_
¸
s ناSةواa.ا.و ناSV
¯
ةط
ةرا. ¿ة.l_,a _¯ ا. اmةi.ةm ا.l_ اmةi.ةm
¿ةaرا,a ر¿_ وli.اgي> ¿رة.ا. رة.ة¡ a_S نا,ة¡وو_ي
¯
&
1.ابوا. ةب ¿ا.l_ Qةو .ةوة,_¿a نا,رة.ي
¯

¸
¿.رة.
ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ىS,رة> _¯ ا. <سيب ةS ( ن¿س.S,a _¯ ا,و
¯
ر
¸
)
li,ةSةوlر
¸
ة. ة¡ وli.اgي> ة¡ ة¡وو_ي
¯
& ةرا. رة.ة¡ و¿ب
و gli.يئ ةS .a_Sرا&¿. ى..lر
¸
ر¿_ ( <l_.>¡l ةيm>. )
.. lal¿> ى.اSةوl_S..ورa ة¡ <laةئ نا.ي. ¿يam.
: ة¡وو_ي
¯
& ةرا. ةS <وةSرةa نا,¿ب نا,ا.l_
.( ة,¿g.¡l ˜اب ).. ة,ةm ىي
¯

¸
¿طlوةm ¿اطرةa -
¿ة¡وو_ي
¯
& ا. .نا.lوة.ا. ¿ب ة,ةm ناي.ة.,ا. ى.,
¯
¿. -
. ¿
¯
رووa ة.ة,ة. وl_.ا.ة.
¿ب مةSة, ى.اs .ة.اs i.ةm ة,lو ¿را> ة¡وو_ي
¯
& ةرا. -
.. li.,واm ة¡ <ة.,ا. ةب نةSةaراS ةS ة,ة.lوةئ ى.laو¿..
. نaرl¿> ى.._L¡
¯
ةm ¿ب ة,ةm ناي.ة.,ا. ¿را.&ةr -
..نaرl¿> ¿ب ة,ةm ناي.ة.,ا. ى.,
¯
¿. -
.. ناي.اSة_ابرة. ¿ب ة,ةm ناي.ةي,ا. ى.,
¯
¿. -
.. نا.lalرةط ¿ب نaا. ¿ب ة,ةm ناي.ة.,ا. ¿رووa -
ة¡وو_ي
¯
& ى.a_S¿ي
¯
>ةب ¿ب ة,ةm ناي.ة.,ا. ى.,
¯
¿. -
.. ناSةS¿mب
ةS ¿ة.Vوو_ي
¯
& وةئ ى...ا. ¿ب ة,ةm ناي.ة.,ا. ى.,
¯
¿. -
.. ن_&ةa
) ةS ة,ةm ة¡وو_ي
¯
& ةرا. ن¿_ا&ةئ ة¡ - 5 ) ا.( 7 _.ة& (
lو ¿ة¡وو_ي
¯
& ةرا. .ة,اي. ىsةsة. ورووa نlaة. وة¡
¯
و¿s
ر¿_ و نةaةئرةa ى
¯
¡ ى¡
¯
¿> نة. اmةi.ةm ة,ةm
.. نةSةa ¿ا.يب ¿_ا. رVة. و ى,ة_li.ةئ ىSة,ة¿ي
¯
.ةب
ن_Lب ى¡
¯
ةm نة.,ةa ¿ة.lو¿. ةS.ةa وةئ ة¡وو_ي
¯
& -
ةرةSةm و <ي
¯
بة. _وة. ¿ةوةئ ¿ب ةوة.رةSووa ةب نةS,ةa
ووaةب ¿
¯
_Sب رةطةئ ةS ة,ةm و¿. ¿
¯
i.ةm مV
¯
ةب .<اSة.
نlرة.,ةs ¿و¿. Qةو <ي
¯
بةa _وة. رةm ةوة.ي.ة¡
17
_وة. ¿ةوةئ ¿ب ةوة.ة¡ رl¿m ةب نةS,ةa ة,¿ب ( ة_بïS¡l)
.. <اSة. ةرةSةm و <ي
¯
بة.
ة..ي
¯
g,ةئ .نو¿بر
¸
ة. ناSةو¿. ةوة.lراب ¿¿mةب رةطةئ -
وlوةm ةب نةi,ةئ وا.ةm رةبة¡ و نا,ةSةرا. ¿ةوةرةa
. ةوة.ي
¯
بةa Q.و ا. نة>ةa ى¡
¯
ةm
و Q,
¯
ر
¸
و مl_ي. وةئ : ى
¯
¡
¯
ةa ( ن¿س.S,a _ا,ور
¸
) ا.l_ -
ى.اSةروةط ةرا.ة¡ ة,laة¡وو_ي
¯
& ةرا.ة¡ ¿ةيŠSي
¯
.
ةS <وةSرةa ¿¿ب ة,ا.l_ مةئ .. ¿ةSا. ¿aةب liL¿_&
¿¿ي
¯
> ةب و _.ي
¯
mةa Qو¿mب ¿ةm.¿¡اs ة,ةm ة¡وو_ي
¯
&
اL.ا& 1¿_& ن¿m Qةو نا.ا. .li.ا,ةSةرا.وا.ة¡ نةSةa
و _.¿aةئ ة.la¿ر
¸
ة.lوةئ _ي.lوةئ ى
¯
.¿i,ةa و ¿
¯
_
¸
طةalر
¸
ة¡وو_ي
¯
& اmةورةm .. ( ة¡وو_ي
¯
& ¿اL.ا& ) ¿
¯
_.وةa نايي
¯
.
<,
¯
_.وةa ىي
¯
. ةS <,
¯
_طةaرةو _. ىSة,ةرة.ة> ة¡ aو¿.
رة.ة¡ ة,ةرة.ة> مةئ .Qةوور
¸
ىmي
¯
S ( <ا..¡l ”ب )
ى.اSlرةط ة¡وو_ي
¯
& ة,¿ب .ةوة.ي
¯
با.اي> ىي
¯
¡ و ¿aةa Qةوور
¸
ى.ة&_> نا.ا. و ةوة,ةSةرا. وا. ة.ابةa ة,ةرة.ة> مةئ
ة¡ ة.la¿ر
¸
ى,lوa .<ي
¯
بةa ةروةط و ¿
¯

¯
ةm ا. نةSةa
) ة.lرة.ة> وة¡ ةSة,رةm 4‰ ةS ¿
¯
_طةaرةو Qة,ة_.ةs (
¿aو¿. و ن¿>,ةa ناSة¡وو_ي
¯
& وة.,_ي. _,¿L.ةm Qةو
اg.ة. نا,راS <ة.,ا. ¿ة¡وو_ي
¯
& ى
¯
¡
¯
ة&¿Sو ن_طةaرة¿ي
¯
¡
ة¡ ىa¡يr ¿_ا>×يئ ¿ةr¿.¿& ) ¿ةLي
¯
. - ة,ة.ي.¿a وةئ
.. la ( <ة..¿. و نائر¿s
2 <اSةa ناa,ة¡¿. ى.ةر_ة> ىS¿_يm ى.اب نائر¿s -
:
™ن
¯
¿r ` _
¯
¿,
`
¿
´
g
`
s
¯
_
¸
ي
´
L
¯
¡lو
¯

¸
.p
´
¸

¯
_
ˆ
>
¸
¡
´
l _
¯
&
¸

`
a
`
¿. `>
`
ن
¯
اa
¯
ي
´
¡
¯
س
`
¡ ¸ _
¯
.
¸
>
`
و
¯

¿
´
S
`
. ¯S
¸
اس
¯
&
¯
l¿¡
`
>` a
´
l • ` a
´
. ¯¡l اg
¯
,


¯
ا,
¯
ة † ¡
¯
a
´
. ¯ <
´
¡
¯
اs
¯

¸
a
´
. ¯¡l ¿a
¸

¯
ى¡
¯
r¯ l¿
´
. ¯‚
¯
la ¯ |
¸
ى. ¯>
¯
_&
ˆ
ا

S> ¸ اm¯ ¿
¯
س
¯
.
¯
. ¯s
¯
™ن
¯
و_
`
×
`
.´ ,
¯
V
¯
¿
´
m` و
¯

`
a
`
¿. `>
`
و
¯
ن
`
اa
¯
ي
´
¡
¯
.
`
¿
´
S
`
. ¯a
¯
L
¸
>
´
,
¯
V
¯
¿
¯
i
¯
¡ ¸lو
¯
ى¡
¯
r¯ و
¯
_
¯
¡
¯
r¯ <
¯
a
´
×
¯
. ´‚
¯
_. ¸¡
¯
l Q
¯
. ¯a
¯
×
´
. ¸ _
¯
S
`
.´ ‚
¯
ن
´

¯
_. ¸r´ _
¸
و
´

¯
˜
ˆ
ر
¯
_¯ اs
¯
و
¯
اg
¯
¡ ¸¿
´
s
¯
•a.¡l … _
¯
ي> ¸ ¡ ¸اm
¯
¡l Q
¯
a
¸
ا.
¯
r¸ _s ¸ Q
¯
. ¸a
¯
>
´
_
¯
ب
¸
_. ¸¡
´
>¸ a
´

¯
و
¯

`
اm ¯ _
´
. ¯ ا

>¡ ¸اm
¯
•¯ a
¯
r´ ‚
¯
ن
´

¯
و
¯
) ى.ة,ائ 17 - 1š (
و¿بةm ناa,ة¡¿. ¿_S. ة¡ و_ابرة. ىmرةm : ة.llو
ناي.,اa. وةوة.l_S¿S ناSةi.¡
¯
اب وal_ي&ةaائ و ¿رة. ة¡
ناي,ا.¿S وا.ةرة. ةب نا,و¿&ةm .ىSي
¯
.¿S,
¯
ر
¸
ةبو_,ر
¸
ةب a_S
.ة¡وو_ي
¯
& ى¡
¯
و
¯
a ة...,ةط ا.ةm.. <_ط نايSة,
1‰
ة.mب .ة.,ة¡وو_ي
¯
& : ى.و وa_S ¿رlواm ةيي
¯
& ىSة,ة¡وو_ي
¯
&
ى.l_ابرة. و ناa,ة¡¿. ¿Sةوة. ةوة.ا..اSة¡
¯
ا&
ةS ناa,ة¡¿. .. نةSة.ي
¯
. نا..ةm liSي
¯
.اS ة¡ ._.ي
¯
S..ا.ب
lراطaرةورة. : ى.و و ى.ةSي
¯
. و¿ب ةSة¡وو_ي
¯
& ة¡ ى,
¯
¿ط
.ةوةرةSب¿S ¿.ايط و g¿ر
¸
و نوورةa و _¯ a .ةiب ¿ي.ة&را,
و _& رة.ةبةS ¿ب <.اSة.ةa×ي. و_ا. ¿رl_¿L.ا.¿. ا.
ا. ةSب ¿يSة&¿S اmةورةm .ة.وi.laر
¸
la ¿Sواب و Q,la
ةب و <,_lر
¸
ىي
¯
. ¿. ةS مةiب ما>.ةئ Qاm ¿ةوةa_SوراS
. ةوة..اSةSاm ةi.ةب ¿_,ر
¸
ةرة>aب <¿> ى.ابة_gي&
ىSةي..lر
¸
i.ةm ( •a.¡l ) ى.ةر¿. ¿ة.ة,ائ i.ةm مةئ
: ة,اي. ى.س.l_
ى.س.l_ .ةيي
¯
& ىSة,ة¡وو_ي
¯
& <,
¯
¿&رةsةa نائر¿s -‚
¿ةيي
¯
& ¿ة¡وو_ي
¯
& ةS ةووi.اa¡ة. ¿ةوةئ _ي&ةaرة.
و نaرl¿> ¿ةوة.a_S¿S ةب ى
¯
..ةi¡
¯
ةm Q¿_ة.
ا> .ة¡وو_ي
¯
& ةرا. ى...lرا. و ناSةS¿mب ى..رة.رة.
<ة_ة> ة¿,
¯
¿S ة¡ ى
¯
بة. l¿> ى>ةو رةطةئ ) ρ ( ةS ى.l_
ةب lوائ ى
¯
.l¿.ةa وةوا..ةm ةراS وةب ةيي
¯
& ¿ة¡وو_ي
¯
&
_¯ ا. رl_ةm i.ةm _ي
¯
. ةS <اSب Q,
¯
وlaوور
¸
ة¡ _اب ¿aرو
.. ةوli,وور
¸
رةبوة&ة¡

¯
.ي. ¿ةوا& ة¡ اg.ة. ة¡وو_ي
¯
& ¿ة_ي
¯
. : _ي
¯
¡
¯
ةa نا,ا.l_
.نوةSةaرةaو <ي
¯
بةa ناي¡
¯
¿ر
¸
la
ةS .<اSةa ة¡وو_ي
¯
& ¿ةسs ة¡ _اب نائر¿s-˜
ى
¯
. ىي
¯
¡ ى
¯
ب ى
¯
¡ ¿l¿> ى&Vة. ناa,ة¡¿. ى.ةر_ة>
) ة¡ li.ةي,lوa مة¡ و ى.ة,¿ي.l_ l¿> اg.ة. ةرا,a .<.,ةط
17}š}2‘‘5 نا,ة¡وو_ي
¯
& ى.ا&_ ى.وور
¸
ى.ا,ا.l_ la (
و ى.ي
¯
..lر
¸
رة.ة¡ ة,ةL¡
¯
ةب _,_.ةروةط ةS ةوة,_¿a
. نائر¿s ¿ة_ي>r¿&
ةوةa_S نا,ول
¯
ب ملسيئ ةب _&aوa و _ة>ا. ¿
¯
i.ةm -g

¯
¡
¯
ةa نائر¿s ن¿m ة,l¿ط ) : ¿S.aL>,V اب .(
. ¿
¯
a¿S.ا.ة. اب : ى
¯
¡
¯
ا. ¿ب !ž ى
¯

¯
S..ا.ة.
li,¿> ى.,
¯
¿. ة¡ ة,ة.و وةئ ة,l¿ط .. ةوة.ي
¯

¯
.ي¡..ا.ة.اب
!ž! ى
¯
>.¿طا. وةي.
Qة,ة.و رةm و ى
¯
¡
¯
ب Qةيmرةm نائر¿s ةرا,a
مة¡ .. ةوlوة. aة. laة.ة¡ وة,اي. ى.ةaSي> ى
¯

¯
gبراSةب

¿ة.اgSي
¯
. ¿ة.l_,a ى¡l_..¿ئ ىSة,ا.l_ liي,lوa ¿ة.V
¯
ا.
ر¿_ ىSة,ةï,
¯
ر
¸
ةS <وةSرةa ¿¿ب وa_S ¿ة¡وو_ي
¯
& ى.ة¡
نائر¿s ى.l_ةS ةو . li,ةSة.اgSي
¯
. ة¡ ة,ةm ة.¿. ¿ةaaا&
.. و¿ب ناa¡
¯
.¿& .ةوا.ي
¯
mراSةب ¿ب ¿( ى.i.اS. ) ¿ة.و
.. ( و¿.ي
¯
. ¿ةواmرة. نا&ةm )
<,
¯
¿&رةsةa ةوةL.ةm ¿ةرابة¡ ةروةط ¿l¿> -a ى>
¯
و
´

¯
و
¯

… ن
¯
¿.` _
¸
×
´
,
¯
اa
¯
&
¸
و
¯
_
¸
>
¯
.¯ ¡l _
¯
&
¸
و
¯
ا

.¿ي
`
ب
`
_
¸
ا.
¯
>
¸
¡
´
l _
¯
&
¸
¿ï
¸
>¸ . ¯l ن
¸

¯

¸
>
´
. ¯¡l ى¡
¯
|
¸
Q
¯
ب

ر
¯
•>.¡l Ž‰
¿ب ةووa_S ى&اg¡يئ واLي. ¿. ¿راطaرةورة. :ة.lو
ى.ي
¯
¡ةS و ن¿S ة¡ <اSب _ا. ¿¿> ¿ب ةLي
¯
> ةS 1.ةm
ةS _ة.ا.,
¯
¿.وة¡ و ناSة.>ةرa ¿رةبة¡ةS ة¡ .و ناSايm
.. <اSةa ةaا&ائ ¿¿ب al_ي&ةaائ
رl_ةm ا..ةm ا. رl_ةm •m ة.V
¯
ا. liL.ةm ¿ةر¿S ة¡
ةو . نةSةaراS _S¿_ة. ةS ( <Vا×. ) ى
¯
& ¿رةSراS
اg.ة. ناي.يئ ةS نةSةaراS _ة_ي
¯
. aة. ووa ¿ةS,_.
ةL.ةm و¿&ةm ¿ب ىm رةطةئ ةSة.ا,ائ .. ة.a_S gيn¡ة.
نlوةئ ةS (¿ï
¸
>¸ . ¯l ن
¸

¯
) ةيي
¯
& ىL.ةm ةب ة.ي.ة.,ا. مV
¯
ةب
<ة.,ا. ى.,
¯
¿. ى.a_S ¿را,a و نlر
¸
ةط ةب _..ةi¡
¯
ةm
ةS _.lوةئ رةm ةو .1.ةm ¿ةر¿S ى.a_Sا.يب ¿ب Qاmو
و ةوة.ةSةa ىSا. و نةSةa ¿ة.ايm و نةSةa ¿ا.يب
..ن_,
¯
را.,ةa
رةm _,_. ¿ة.ا&رةs مةئ ةS ة.ةوةئ رةبة¡ اmةورةm
<,
¯
¿&رةsةa ةS ةL.ةm ¿ةيي
¯
& ¿ب <
¸
l_
¯
a
¯
.
¯
¡l • ˆ S
`
_&
¸
_¡ ¸S
`
¿
¯
.
`

•>.¡l … ل

¡
`
a ` Q
¸
ب
ˆ
ر
¯
•¯ .
`
.
`
_S
¸
¡
`
.
´
اs
¯
Žš .
_ي.ةر_ة> ) ρ ةوة.,¿L.ةm ىL._ط ¿ةرابة¡ (
<,
¯
¿&رةsةa ) ة>ا& _بl (نl_n¡l و •سסl _,tاn.¡اب ¿Sي¡r )
3452 . ( و نائر¿s ةSةرة.ةراm ووa ةب نةiب ىL._ط .
_.ا,_ ة.la¿ر
¸
و ة,ة_ي>r¿&رةm _ي&ةئ.. _,¿L.ةm
. <,
¯
وةSةaرةa _,¿L.ةm ىL._ط
) li.اa,ة¡¿. ى.ةر_ة> ىS¿_يm ة¡ _¿_ي. ى.ائر¿s œ „
ةS <اSةa ة,ةرة.ة> وةئ ى.اب.( <ي
¯

¯
¡ ¿l¿> ى&Vة.
مةSة, _ة&ةئ ةS .<l¿>ةa ناa,ة¡¿. ¿ةSة.اm¿ط
laووïي
¯
& ة¡ ة,ةرة.ة> ةر¿> وةئ ¿ب ة, ى.س.l_ ¿ةaا&ائ
ةS l_.l_ وةوة.ا,_¿a liي,lوa ¿ة.laة. مة¡ نا,ا.l_و
2‘
) Qةو ى.lرة.ة> ةmر‚ <l¿>ةa ة.>ة.ورla وة,ةm (
._¯ ا&وا. ¿ة.>ة. ى¡ة.¿¡ةS ةب <ي
¯
.ة,ةطةa نا,_و
وةئ ةS ¿ة.اmوا. وة¡ نlرا,_li.ةئ ة.ةوةئرةبة¡
¿رl¿,a ¿ةrا.ب ةب نةSةa <ة.,ا. ¿ةaا&ة,ةm ة,ةرة.ة>
<ي.l¿.ة.و <,
¯
رةب وا.ة¡ ة,ةرة.ة> وةئ ¿Sةوا. .ةوة.اSا.يب
<liب نا,_ وةوةSة¡
¯
ا& وا. ة.ي
¯
mب g
¯
,_
ˆ
¡l ن
¯
اa
¯
ي
´
¡
¯
س
`
¡ ¸و
¯
€..
_
¯
&
¸
و
¯
_
¸
L
´
n¸ ¡
´
l _
¯
ي
´
r¯ •
`
¡
¯
ا. ¯¡
´
.
¯

¯
و
¯
_

g
´
.¯ اg
¯
>
`

¯
ر
¯
و
¯
_

g
´
.¯ اm¯ و

i
`
r
`
_
´
r¯ ¿
´
g
`
. ´&
¸
g
´
_
¸
,
¯
_&
¯
و
¯

¸
ب
ˆ
ر
¯
ن
¸
a ´ Ÿ
¸
ب
¸

¸
,
´
i
¯
,
¯
_
¯
ي
´
ب
¯
•` a
¯
×
´
,
¯
_&
¯
_
ˆ
>
¸
¡
´
l
_&
¸
t ` ا.¯ ,
¯
ا&
¯

`
¡
¯
ن
¯
¿¡
`
a
¯
×
´
,
¯
™_
¸
ي׸ س
¯
¡l ˜
¸
lï ¯ r¯ _
´
&
¸

`
s
´
ï
¸
. ` ا. ¯_
¸
&
´

¯
l¿¡
`
a
¯
r´ l <

اي
¯
.
¸

¯
ر

وi
`
s
`
و
¯
˜
¸
l¿
¯
>
¯
¡
´
اS
¯
ن

اn
¯
>
¸
و
¯
•¯ ي. ¸اa
¯
. ¯و
¯
<
¯

¸
ا>
¯
&
¯
ا. ¯ي
´
m¯ s
¯
اa
¯
¡
¯
s
¯
™ر
`
¿S
`
.¯ ¡l ¿
¯
a
¸
ا.
¯
r¸ _
´
&
ˆ
•† ي¡ ¸s
¯
و
¯
l

_S
´
.` a
¯
وو
`
la
¯
_¯ l
•` S
`

´
. ¯ •
¸
ر
´
V
´
¯
l ة` ب
¯
la
¯
V
¯
|
¸

¸
. ¸¿
´
&
¯
ى¡
¯
r¯ ¿
´
g
`
¡
¯
a
¯
ا&
¯
<
¯
¿
´
a
¯
¡
´
l •
¸
ي
´
¡
¯

ا&
¯
<
¯
ي
´
ׯ ¡
´
l ن
¯
¿a
`
¡
¯
×
´
,
¯
l¿. `اS
¯
¿
´
¡
¯
ن‚
¯
_

>
¸
¡
´
l <
¸
. ¯ي
¯
.
¯
. ¯ _
¯
>¯ اa
¯
¡
¯
s
¯

`
. ¯’
¯
س
¯
.&
¸
’.. …™_
¸
يg
¸
a
`
¡
´
l ˜
¸
lï ¯ ×
¯
¡
´
l _s¸ l¿.
`
.
¸
¡
¯
12 - 14 و ¿ب ة.l
ناي.ا,ةب .ةوةي.ا&رةs_,
¯
a ة.س> نا& (اب) _ي.اa,ة¡¿.
¿
¯
ر
¸
ةL.ا& Qة, نlرl¿ي
¯
ئ و <.,¿ر
¸
ةa ¿
¯
ر
¸
ةL.ا& Qة,
¿رة. ة¡ .ةوةi.l¿. ¿ب ناa., (–&) ى.اS .ةوة.اmةa
نةSبراS liي..ةa رةبة¡ ةS ا.ي
¯
mlر
¸
¿ب ناaS,
¯
i.ةm _ي.اSة,
ةaي
¯
ئ ى.ا&رةsة¡ ¿ةوةئا> .¿راطaرةورة. ى.ا&رةs ةب
ىmرةm ناa,ة¡¿.._,ïي
¯
mةiي
¯
. ى>ة_و
¯
a ¿l_. <ي
¯
mرةa
اmةi.ةmة¡. a_Sةa <.ورa نا,¿ب ناSةي.رة. ة,ا.س,¿ب
<اs ورةS,ة. ة¡ .ى..رة.l¿> ى.,
¯
¿.و ˜l_>ي& ¿ر¿>
ى¡
¯
ة>.ة& اmةورةm . نlوl_s ¿_وة> Qةو ة.اSو
.<ي
¯
¡
¯
¿>ا. و ةوlر_ة&la ¿¿> ¿ةLي
¯
>ة¡ ةS lو ¿ةروةط
ة¿ي
¯
ئ aوla ى.l¿.وةS.,
¯
¿. وةوة. ¿ةئ : _.و ناaي
¯
. ا>.ئ
ة¡ Qي
¯
&ةS i.ةmرةm ._برl_¿L.ا.¿. را.s¿ط ورla_Sةب
.. نرl_¿L.ا.¿. ر¿_ ¿.اSةi.ةب
اg.ة. .a_& وla ناa.اa,ة¡¿. ى.a_& ¿را,_
¸
ب Qي
¯
.اS
وa_Sةa ر¿¡S ¿ةSة.اm¿ط ةS <ي
¯
بة. Qة,ةرة.ة>
ة¡ a_Sة. رlaاطائ ى.lوةئ Qي
¯
.. •يm .¿aرl¿>
ا.وةئ .laوور
¸
ةب <وةS ناa,ة¡¿. ةS ا> .¿ةSة.a_&
رةطةئ ا> .ةووa_& ةSي
¯
&ةa ناa,ة¡¿. ناي.l_ ناSةي.رة.
و _ر¿s ى.ا&رةsوراS ة¡ lوائ .ة,ا.و¿ب نl_ <,ةr
.. نو¿بةaة. مlوةaرةب laرةSl¿س,ر
¸
و _¿>ا.
21
3 ) <ةر_ة> - ρ ة, ىm ى.يئ <ي
¯
بة. رة.&ة×ي
¯
. رةطةئ (
اg.ة. al_ي&ةaائ ى.ة¡ و¿&ةm ى.و¿mاي. ى.ابةب
ةوة.,وة¡ وةو¿ب <.ورa ةوةوة¡ةS .<ي
¯
بة. ةSm.ي
¯
¡S
_ي&ةaرة. ى.س.l_ .li.ة&ايs ¿a¿ر
¸
ة¡ ةوة.ي
¯
بةa <.ورa
ر¿_ ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ _ا. ةaة. ةaرl¿m ة¡ _.ا,_ _ا.
) <ةر_ة>.. <ي
¯

¯
a¡ة.ةa ة.laو¿&رةs وةئ ى..lر
¸
ρ (
<,
¯
¿&رةsةa ) •يsو ”¡> •.&. <.ï¡l <>r Vl ˜l_.¡l •¡S’, مal _بl •S
•¡S’. V اa›r ناس.Vl ىs نl ) <,
¯
¿&رةsةa اmةورةm .¿¡س& ( <S_,
žž •¡¡l _¿.ر ا, ¿›r ¿‚ : l¿¡اs ( ة&ايn¡l م¿, <S_, •يs liب‚ •رVl
.. ¿¡س& ( <.ï¡l <>r : _اs
¿ا.l_ liSة, ¿lوa ةب Qة, ¿ةوة.a_Sيsا. ى
¯
¡
¯
ة&¿Sة¡
ى¡
¯
ا. ¿ةSةي.س.l_ ة.ا>با.¿sو( ناaي.. –.اm ) ى.اa¡
¯
ةئ
) 1š31 - 1š35 ةS ¿i.اa¡ة. ( <>r ةinסlو 1ي>¡l) <.ï¡l
_ييئli.¡l ى.اSة&li.ةئ و¿&ةm ى.و¿ب <.ورa ة¡ ة._.رةب (
نا, (ى.ةر
¸
ة.ب ¿رة>S,
¯
ر) ةب ةوl_.وا. ة,¿ب .ة¡ة.ر¿S ى.ة¡
ى.,_
¸
بةب ا..ةm ة,ا.l_ وةئ.. ى,ا.ةرة. ¿رة>S,
¯
ر
¸
a_S ىrرة_ ¿ŠSةواS.و ¿رli.ايط ى
¯
¡
¯
ة&¿S ة¡ (ةSm.ي
¯
¡S)
اa.¿.ة. ¿¿> ¿ب ةS ى.يب .la_. ىSة,ة¡ة.ر¿S ( _ي.>) ة¡
gرة_ li,اي.ةS ¿ة,ة¡ة.ر¿
¯
S وةئ وا.ة¡ اي>ةب <اSةa
ة¡ ةوةa_S ىrرة_ ا>.ئ ووa_S ¿aرو اmةورةm.. ةوl_S
وةوةa_S ¿اa.¿.ة. ة¿ي
¯
. نا&ةmةب .la_. ىSة,ة¡ة.ر¿S
<وةSرةa ¿¿ب. a_S..ورa ¿_. ىSة,ة¡ة.ر¿S اي>ةب
<وةSرةa ¿¿بو ى.V
¯
¿S ا>.ئ .<اSا.ي
¯
. ¿راS نa_Saرو
ةوة.,_¿a مةئ ى&ا>.ةئ ة¡ .<اSا.ي
¯
. ¿راS _ي.V
¯
¿S
ى¡
¯
ا.ة¡ la ةL._ط 1š35 .. ة,la ناي¡
¯
ب¿. ى.V
¯
ة> la
ى¡
¯
ا. ة¡ 2‘‘3 نل,ةط ناa.¿r ر¿.Sa la
¿ةSm.ي
¯
¡S “.ي
¯
. رة.ة¡ نة&ة, ة¡ a_S ىSة,ةوة.a_Sيsا.
Qة¡¿> ةa ¿ةوا& ¿ب _اr ¿ةm.ا&ةa ةب ةS ¿ةوةب ر
¸
ة&
¿ة.l_,a ةS نا.ا. ._¿¡
¯
ة> ةب نو¿ب وlوة.ا. ى.i.ا.و¿.
نايmيm و نووi.,_ ناي.اSة.ا> ةS <وةSرةa ¿¿ب a_S
.. ةو¿.اmة.ي
¯
¡ _ 1š4 نl_n¡l ىs نl¿ي>¡l } ىa¡×¡l _ا>rVl <ا,l _&}
را>.¡l _¿¡r_ } ¿,_S¡l
ملسيئ وةرةب مlوةaرةب ى..اm
22
ة¡ نا,a¿. ةS نو¿بةm Qي
¯
.ا.ةS ووïي
¯
& ى,lï,
¯
رa ةب
ة¡ ناي¡
¯
a و ¿
¯
¿طوواm وةو¿._طة.رةو _ي.l_ ى.اSةراS¿m
: نايي
¯
> ة.¿ب •ة_¿a _ةوةب وةوla <.ةa
اg
¯
ب
¸
ن
¯
¿g
`
n
¯
n
´
,
¯
V
¯
˜

¿¡
`
s
`
¿
´
g
`
¡
¯

¸
.p
¸

¯
_
ˆ
>
¸
¡
´
l _
¯
&
ˆ
l

_ي. ¸S
¯
¿
¯
. ¯g
¯
>
¯
¡ ¸ ا. ¯‚
´
ر
¯
a ¯ i
´
n
¯
¡
¯
و
¯

•´ ب
¯
م
¸
ا×
¯
. ´V
¯
اS
¯
Q
¯
• ¸ـ¡
¯
و
´

`
اg
¯
ب
¸
ن
¯
¿×
`
a
¯
س
´
,
¯
V
¯
ن

la ¯ l ¿
´
g
`
¡
¯
و
¯
اg
¯
ب
¸
ن
¯
و_
`
m
¸
.
´
,
`
V
¯
_

ي
`
r´ ‚
¯
¿
´
g
`
¡
¯
و
¯
,l_rVl … ن
¯
¿¡
`
s¸ ا× ¯ ¡
´
l ¿
`
m` Q
¯
• ¸ـ¡
¯
و
´

`
•‹ m¯ ‚
¯
¿
´
m` 17š
و ¿رة.ة¡ ر¿_ ةaي
¯
ئ نا&¿Lي
¯
ب l¿>ةب i.,
¯
¿. : ة.lو
ناي¡
¯
a ة.lوةئ .ةووa_S..ورa •ة_¿a ¿ب نا&al_ي&ةaائ
.و _.يبا. •يm وة,ةm نا,واm .نةطا.ي
¯
. •يm وة,ةm
و _¡
¯
ةaائ Qةو ة.lوةئ ._.سيبا. •ةm وة,ةm ناي,
¯
¿ط
ƒةm ة¡ ناطا•ي
¯
ب و •¯ sاr ة.lوةئ و ن_..laرةطرة. ¿S¡
¯
ةب
.. ى..lر
¸
و
li,
¯
¿. و ن¿S ة¡ ووïي
¯
& ى,lï,
¯
رa ةب li.ي.اS نا&ةmة¡
ى..lر
¸
و ƒةm ¿l_m ¿ة.lورة. ةS نو¿بةm Qي
¯
.ا.ةS
نو¿ب l¿> ¿ة&ا.رةب ¿ةوة.,_¿a ى¡
¯
laوةr مةaرةm و نو¿ب
ناي¡
¯
a و ¿
¯
¿ط وواm ة¡ نا,a¿. ىSاm ةب ر¿_ و
•يm ¿lوa ة.l_,
¯
¿S ةب _يطرةm وةو¿._طرةو
.. نو¿.وةSة.
: ةر¿_ ة.ة¡
¯
ا> مةئ ¿ب _ة.و¿a.
_ي¡& ر¿.Sa ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿&} مةSة,. : ة( _ي¡& ر¿.Sa )
ىSةي,l_ةرا. و ناSةSVاm ةرةa ةaï& ة¡ و¿ب Qي
¯
Sة, ةS
¿ةوة¡ ةL>ي
¯
ب ة&ةئ .. li¡ي>.يئ و <lروة. ة¡ و¿بةm ى.اب
وl_بوا....و¿ب ”L.& و ¿راS_يب ة¡ ¿_ة> ر¿_ ةS
¿¿S.l_ ة¡ ةو¿با..¿
¯
&ا& _يSة,ةوا& وةي.aة.ةS
.. ة,a¿×. ة¡ <وة. ¿imةsا.
¿ةوةئ ى..ةبة&ةب ةوة.ي
¯
.,
¯
¿>ب نائر¿s ى.س,و Q,
¯
a¿ر
¸
_,lوa و <ي
¯
.ب نائر¿s ى.اSة,ر
¸
¿Sو مةS وة¡
¯
ةm ¿l_ةرا.
ى
¯

¯
Slر
¸
ى
¯
. ىS¡
¯
ة> و نا.اa¡
¯
.¿& ¿aa ى
¯

¯
gبراSةب ةوةئ
.. <ةي>ي.ة& وةرةب
وli,ةSةراS ة¡ <ي
¯
بةa و¿.وةSرة. ى.l_ ¿lو _ي¡& .a
Q,
¯
وlر
¸
ة. ةS.¿m .<,
¯
وةSةa 1.m ¿ر¿_ ¿وlوة.ا. وة¡
¯
ةm
¿ة,lوةm¿.ةS وة¡ .و ى
¯
بlرa_ي
¯
. رةبوة&ة¡ ةaة. ةaرl¿m
¿¿> ن¿m ى
¯
بli¡
¯
ةm ¿رة. liبةرةr ¿ةطروa ة¿ي.
23

¯
.l¿.ةa ن¿m .وli&ةaرة. ى.س.l_ مةaرةبة¡ ¿
¯
_طةa
.. ¿
¯
_Lب نا,l_ةرا. ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وة.l_,a ¿ةطرةب
ى.يب ¿lو ى.. .و¿mرةa ةوة.lوةmي
¯
. ةب وlوة. ىmةS
(_ي¡& .a ) .ةي. la_. ىS,
¯
وlر
¸
ة. •يm ة¡ ةS li.ائر¿s ة¡
ىsور_ وراب ¿
¯
i.ةm ى.اب نائر¿s و¿بةوةئ ى,
¯
ر
¸
ةواm
) ةو¿.اm li.ةر_ة> رة.ةبةS <اSب _¿>ا. ρ Qةو . (
ى.اSةmS ى.a_& و ¿رة.واm ¿ة>,aة> ى.a_&
ة¡ .. ى.يبة. ةوة,ةراب وة¡ ىmيm ىmةS . ى.اSةر
¸
¿Sو
ةوة( ¿,_& ) ¿وا. ةب ى.يب ¿وlوة. ىSي
¯
.ةر¿. liSي
¯
.اS
ى.اب ةوة_,
¯
ر
¸
ةب ةi.ةوةئ ةS . <ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ى&Vة.
¿_,
¯
ر
¸
ى..ةa lوائ _ي.اS ةرواط ¿Vة¡ ةS <اSةa
.. ةوl_.ة.ي
¯
¡
¿l¿> ى&Vة. (اسيr ) ى.ةر_ة> ةS ى.يب اmةورةm
) <ي
¯

¯
¡ 25 ىmةS ةو¿.اm ¿وا. li.ائر¿s ة¡ را> (
) رة.&ة×ي
¯
. ρ ) (5 _.ا,_ _ة&ةئ ..ةو¿.اm ¿وا. را> (
..a_S ى&ا.رة.
_. ¿ةi.ةوةئ ة.ة,ائ مةئ وa_S ى.ائر¿s ¿ة.l_,a _.ا,_
: <,
¯
¿&رةsةa ةS ا.ي
¯
Slر
¸
ى>.رة. ¿
´
¡
¯
و
¯
ن
¯
l_
´
n
`
¡
´
l ن
¯
و_
`
ب
¯
i
¯
. ¯,
¯
ل
¯
s
¯

¯

tاس.¡l … l

_ي. ¸S
¯
ا


¯
. ¸>´ l •
¸
يs ¸ l
´
وi
`
>
¯
¿
¯
¡
¯

¸
¡
Œ
¡l _
¸
ي
´
r
¯
i
¸
.r ¸ _
´
&
¸
ن
¯
اS
¯
‰2
ة¡ رةطةئ ¿> .ةوة.با. aرو نائر¿s ة¡ ¿ب ةوةئ : ة.lو
اي. ¿ر¿_ ¿وlوة.ا. و ¿_lواي> ةوةئ ة,ا.اmة. ةوl¿> ¿V
..و¿بةa
li.اgي> ة¡ ةي. Q,
¯
رة.¿. •يm ) : <ي
¯
¡
¯
ةa (_ي¡&.a)
•يm مةوlر
¸
ة. مةئ : <ي
¯
¡
¯
ب <,
¯
_,
¯
¿ب و ى
¯
.¿.ب Q,
¯
وlر
¸
ة.
•يm ةS <ي
¯
.ة,ةطةi,lر
¸
نائر¿s ىmةS .ةي. اي. ¿ة¡
¯
ةm
اي. ¿وlوة.ا. <ي
¯
.l¿.ا. _ةS و ةي.اي. ى.ر¿S و مةS وة¡
¯
ةm
... ( ةوة.,
¯
_¿iب
) ى.ة,ائ 3‘ ) ى.ةر¿. ( (tاي..Vl ة¿ي
¯
. نا&ةmةب _,
<,
¯
¿&رةsةa ةS ا.ي
¯
Slر
¸
ى>.رة. ن
¯

¯
lو_
`
n
¯
S
¯
_
¯

¸
¡
¯
l _
¯
,
¯
¿
´
¡
¯
و
¯

¯

_
Œ
>
¯
t• _
´
.¯ •¯ S
`
tاa
¯
¡
´
l _
¯
&
¸
ا. ¯¡
´
×
¯
>
¯
و
¯
اa
¯
m` ا. ¯n
´
. ¯n
¯
s
¯
ا

n. ´ر
¯
ا. ¯. ¯اS
¯

¯
ر
´
V
´
¯

¯
<
¸

¯
اa
¯
س
¯
¡l
… ن
¯
¿. `&
¸
¿
´
,
`
ل
¯
s
¯

¯
ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وةئ <&و <S ة.ة,ائ مةئ : ى.و ر¿.Sa
ى¡
¯
ا. ة¡ Qة,ا.l_ ةS ة, ة, _.س.l_ 1š73 و ةوةي,_¿a la
.. ة,la نا, ( •¯ ب¿. )ى..laا.
24
ةب نائر¿s ن¿m نةS_,ة. ) <ي
¯
¡
¯
ةa اmةورةm
ة.lوةئ ى&V
¯
ةو ةوة.l¿> ¿ةL¡
¯
ةب و ىnL.& ىSة,ة¿ي
¯
.
ناSةي.رة. و ناSة.ا.,ة. : <و نا,ةa ةS ةوة.laةa
.ةوا.ي
¯
m ia>& ¿ب ناي.ائر¿s ا&
¯
و
¯
™_
`
يط
¸
اي
¯
.¯ ¡l •
¸
ب
¸
<
´
¡
¯
_
¯
. ¯. ¯ ا&
¯
و
¯

tl_×.¡l …ن
¯
¿¡
`
و_
`
×
´
a
¯
¡
¯
g
¸
a
´
س
¯
¡l _
¸
r¯ ¿
´
g
`
. ¯|
¸
™ ن
¯
¿×
`
يL
¸
. ¯س
´
,
¯
ا&
¯
و
¯
¿
´
g
`
¡
¯
_× ¸ .
¯
.,
¯
21‘ -
212 ..
<i.,
¯
¿> رةm ةS ةوla ى.ا&رةs _ة.ائر¿s مةئ ا>.يئ
ىي
¯
¡
¯
ب و ناSة.ا.,ة. ة¡ l¿> ةب <,_Lب ا.ة. _& •¡¡اب a¿r‚ )
.. (¿ي>_¡l ناLي.¡l
ىS¿_يm .ا.ي
¯
Slر
¸
¿ر¿.Sa ى>.رة. ةS ¿ة.اS¿_يm وة¡
<ةر_ة> ) ρ <ي
¯
¡
¯
ةa ر¿.Sa . la(<g¡¿بةئ) _¯ ةطة¡و¿ب (
ةS Q,
¯
ر¿>ةب . a_Sةa ى&لسيئ ى.ة,laa ر¿_ (<g¡¿بةئ )
) <ةر_ة> ¿lوa ρ _¯ ةطة¡ ¿ةسs رةطةئ و <وةSةa (
¿aرا. و ¿V ةو¿mةa وةئ ¿lوa .ة,la_Sب liSي
¯
.ةS
) <ةر_ة> رة.&lرةب ةوة.ا&¿ط ة.س>,ةئ وةوةa_Sةa ρ . (
ة.اm (iس& ) ى.ةر¿. <g¡¿بةئ ى.a_& ة¡ _¯ ا.ةa _ي
¯
.
.ةوة>ة_¿a ة.ي
¯
mةa <g¡¿بةئ : ¿و¿&رةs وةوةرl¿>
¿ةوا& ة¡ .<ي
¯
با. ناa¡
¯
.¿& ةS ى
¯
.ة,ةطةa ةوةئ _ة&ةئ
ى.اa.ة,ا. .ة,l¿ب _¿رa ةب <g¡¿بةئ رةطةئ li¡
¯
ا. ةa
.ة.اa¡
¯
.¿& ةS ة,liب نا.ي. ¿lو •¯ ي
¯
s ةب .وة,ا.ي
¯

ىmةS .<اSب ملسيئ ى.ة,ا.&aوa _,_.ةروةط ى.l¿.,ةa
و ¿_sاS ةب و <وة. ىmيm .laةï,
¯
رa ةوا& و¿&ةm وة¡
¿ةSةSVةS وة.V <ة.ا.ة. وةوة,ا. ¿رة. ¿ر
¸
ة. _>ائ
نا,aرةب و _¯ ¿> ةوةرووaة¡ و¿ب <l_> و نةط¿ب ةi.ةوةئ
ةوةئرةطةئ ة.اب . ةوة.ا,aرا. liSي
¯
¡
¯
اm ة¡ وli¡
¯
ةm ¿ب
) <ةر_ة> .<ي
¯
بة. ى>ةو ρ lوa ا. <g¡¿بةئ ةS <ي
¯
.l_¿m (
رة. ى.,
¯
_sاS ةب و <ي
¯
با. ناa¡
¯
.¿& ى.ة&ة. ى.ا.
.و¿ب ناSة_sاS ¿ةa_Sرة. _ي.ايs¿. ¿بةئ ¿
¯
>) ةوة.ي
¯
.ةa
رة.ة¡ ىmيm ىm¿ب a_S ى&لسيئ ى.ة,laa _,_.ةروةط
ى.l_,ةa ة.,ةr ىaي¡اr ةS ةروةL.l¿> ةرا,a .¿_ةبة.la
.. ( <ي
¯
بةa ناa¡
¯
.¿&
و¿.اmla ى.اب اmةi.ةm نائر¿s اmةورةm
نا,a ة..اm ى.ة.ا&ة_ ى
¯
.l¿.ا. _ةSةS .<ي
¯

¯
.¿_>ةa
..ةي,وة_ و ناSة.اa.ائ ى.ةوا> ةS l¿> رةطة& .<اSب
25
_,_.>ة.رة. ةSة¡و¿> : <,
¯
¿&رةsةa نائر¿s ا.ةوةئ
ناSةرواط مV
¯
ةب . _بةa _lورةm و نة.,ائ مةئ ى.&aوa

¯
بةa ناa¡
¯
.¿& نايي
¯
¡ _.ا,_ و نا.اa¡
¯
.¿& ة¡ _S,_. _.ا,_
نا,ة.,ائ مةئ ى.ة,laa _ي.اSةرواط ةS ة..lر
¸
_ةوةئ .
_,
¯
a ة¡ وة,ةSة¡¿> ى.يs ةب ¿ر¿_ مV
¯
ةب نةS,ةa وةووa_S
.. ة,laةSة¡¿> ¿رة.
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s l
´
¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
¡
ˆ
ة ‡ و
¯
li
¯
r¯ _
¸
ا. ¯¡l i
¯
.¯ ‚
¯
ن
¯
i
¯
>
¸
. ¯¡¯€
ا. ¯|
¸
l
´
¿
¯
¡
`
اs
¯
_
¯

¸
¡
¯
l l
´
¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
¡
ˆ
ة ‡ a
¯
¿
¯
&
¯
¿
´
g
`
ب
¯
_
¯
s
´

¯
ن
¯
i
¯
>
¸
. ¯¡
¯
و
¯
l
´
¿S
`
_
¯
.´ ‚
¯
_
¯

¸
¡
¯

¯
a
¯
¿g
`
ي
¯
¡
´
l
la ¯ |
¸
و
¯
™ن
¯
و_
`
.
¸
S
´
. ¯س
´
,
¯
V
¯
¿
´
g
`
. ¯‚
¯
و
¯
ا

.ا.
¯
m´ ر
`
و
¯
_
¯
يس
¸
يس
ˆ
s¸ ¿
´
g
`
. ´&
¸
ن
¯

¯
ب
¸
Q
¯
¡ ¸a ¯ ¿ر
¯
اm
¯
. ¯
l
´
¿s
`
_
¯
r¯ اa
¯
&
¸
g
¸
&
´
i
¯
¡l _
¯
&
¸

`
يn¸ . ¯ ¿
´
g
`
. ¯ي
`
r´ ‚
¯
¿_
¯
. ¯ _
¸
¿.
`
_
¯
¡l ى¡
¯
|
¸
_¯ _
¸
.‚
`
ا&
¯
l
´
¿×
`
a
¸
.
¯

¸
¡
Œ
¡اب
¸
_
`
&
¸
¿
´
. ` V
¯
ا. ¯¡
¯
ا&
¯
و
¯
™ _
¯
,i
¸
m
¸
ا.¯ ¡l g
¯
&
¯
ا. ¯.
´
. `S
´
اs
¯
ا. ¯&
¯
l ا. ¯ب
¯
ر
¯
ن
¯
¿¡
`
¿n
`
,
¯

ˆ
>
¯
¡
´
l _
¯
&
¸
ةiئاa¡l …_
¯
ي> ¸ ¡ ¸اm
¯
¡l م
¸
¿
´
n
¯
¡
´
l g
¯
&
¯
ا. ¯ب
¯
ر
¯
ا. ¯¡
¯
>¸ i
´
,
`
ن‚
¯
g
`
a
¯
L
´
. ¯و
¯

ˆ
>
¯
¡
´
l _
¯
&
¸
ا. ¯tا>
¯
ا&
¯
و
¯
‰2 - ‰4 .
اg.ة. .ة.ا&l_
¸
ي
¯
. ىي
¯
> ةS _. ىSي
¯
.ابرة. ة.ي
¯
mةa ر¿.Sa
ة. و¿. ة. .<ي
¯
¡
¯
ب و <liب Qي
¯
¡
¯
lوةm ى.ة,¿ي.l¿. ةS ة.ائر¿s
<,
¯
¿&رةsةa Qةورةm .ةو¿.سي..ا.ة. نli.¡
¯
ةطة¡ ¿ة.lوةئ €
¿
´
g
`
,


¯
¿
´
g
`
&
¯
ل
¯
s
´

¯
ن¿n
`
¡
´
,
`
a ´ |
¸
¿
´
g
¸
,
´
i
¯
¡
¯
<
¯
.S
`
ا&
¯
و
¯
Q
¯
ي¡
¯
|
¸

¸
ي> ¸ ¿. ` <
¸
ي
´
ׯ ¡
´
l tا.
¯
.‚
¯
_
´
&
¸
Q
¯
¡ ¸a ¯
نl_ar _l… ن
¯
¿a
`
m
¸
. ¯>´ ,
¯
a ´ |
¸
¿
´
g
¸
,
´
i
¯
¡
¯
<
¯
.S
`
ا&
¯
و
¯
¿
¯
,
¯
_
´
&
¯
•` n
`
S
´
,
¯
44 .
<,
¯
¿&رةsةa ةS اmةورةm ا&
¯
Q
¯
ي
´
¡
¯
|
¸
اg
¯
ي> ¸ ¿. ` <
¸
ي
´
ׯ ¡
´
l tا.
¯
.‚
¯
_
´
&
¸
Q
¯
¡
´
. ¸ €
… _
¯
يn¸ . ¯a
`
¡
´
¡ ¸ ة ¯ .
¯
s¸ ا×
¯
¡
´
l ن
¯
|
¸
_
´
.
¸
m
´
اs
¯
lï ¯ ـm ¯ •
¸
.
´
s
¯
_&
¸
Q
¯
&
`
¿
´
s
¯
V
¯
و
¯
<
¯
.‚
¯
اg
¯
a
`
¡
¯
×
´
. ¯ <
¯
.S
`
a¿m 4š .
<,
¯
¿&رةsةa li., ( ,.¿, ) ى.ةر¿. ة¡ tا.
¯
.‚
¯
_
´
&
¸
Q
¯
¡ ¸a ¯ €
… ن
¯
و_
`
S
`
a
´
,
¯
¿
´
m` و
¯
¿
´
m` _
¯
&
´

¯
l
´
¿×
`
a
¯
>
´

¯
a ´ |
¸
¿
´
g
¸
,
´
i
¯
¡
¯
<
¯
.S
`
ا&
¯
و
¯
Q
¯
ي
´
¡
¯
|
¸

¸
ي> ¸ ¿. ` <
¸
ي
´
ׯ ¡
´
l
,.¿, 1‘2 .
ةسs ة,ة¿ي
¯
. مةب ةي. _¿_ي. ىS,
¯
وlر
¸
ة. •يm ى..lر
¸
ةب
ةS li.ةوةئ _¯ ةطة¡ _. ى.اSةوlر
¸
ة. و¿&ةm .<اSب
¿ةراب ة¡ نةSةa _اب ¿راي.l_ ¿
¯
i.ةm .نوl_S.راS..ةa
liSي
¯
.,
¯
¿. ة¡ نا, liS,
¯
ر
¸
ة. ة¡ Qة,ةa_Sرة. نا, Qة,ا.ا.
.. la_..ي
¯
. ة¡ ةو¿.سي.,ة. _ةS ى
¯
¡
¯
ا. _.يئ
: _ي
¯
¡
¯
ب ى.l¿..ا,ة. ةSSة& ىS¡
¯
ة> ة_,ة. ¿ةوةئ
.ةوة...ة¿ب نائر¿s ¿وور
¸
ةبوور
¸
ى.l¿..ا,ة. .ة.ا&و¿.سيب
<.
¯
.ي.l_ نا,ة. ¿ةSة¡ةط و ¿¿> ةS .ةوlوة. : ة.lوةS ¿ةa
ةرا,a .<_طرةو ¿ة.اب مةئ ¿
¯
¿S ة¡ ¿ةئ .<ي
¯
..سي..ا,ة. و
ةووa_S ¿رlaاطائ وةئ ة.,ةr ىa¡اr ةS l¿> وةي>ةو

ى¡
¯
ا. ة¡ وl_بوا... 1š77 i.ةmةو .و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& la
ى.ي
¯
.S و نائر¿s نl¿ي
¯
. ¿_lواي>) Qةو ى.و¿. ىS,
¯
وlر
¸
ة.
( _ةaةs¿& <ي¡ا.V ةي&ل.l ة_›. )و ( •mïa¡l نl_n¡l )
_ ¿_,ة...( _,_..a¡l 232 ..رة.و¿.. ةSب نV
¯
a ¿راmةب -
¿,_S¡li.r ) ¿ر
¸
ة>ة& ¿ا.l_ ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿& :مةووa
(_¿.ا&_>
¿رة.¿. وة.ةaي¡ب ¿ةروةط ىSة,ا.l_ وl_بوا.
ةa ¿,_S¡li.r ) ى
¯
¡
¯
ةa ةوة,ةرابة¡ ( aاnr ) 1.ابوا.ةب
.. ( li.ةS Qة,ة¡ ةوة.¿ب¿S ة,ا.l_
ى.ة,¿ي.l¿. ىSاm ةب و ة¿ي.l_ ى.ا&_ <.ةm ة,ا.l_ مةئ
. ى.راs ) Qةو _ة.ا.ا&_ وةئ .<ي
¯
.¿.ب ى
¯
. ¿وlر
¸
ة.
.¿_ي¡L.يئ .ى¡
¯
ا.يئ .¿ر
¸
ة>ة& . ناa¡
¯
ةئ .¿aر¿ئ .ىSر¿.
ى.ا&_ ¿ ( ga>& )ة¡ ةو¿ب مli.ةئ اmةورةm ( ىبةرةr
)ة¡ _.ا,_ و . 1ابر وlirةب وة_يmاs و ”.ةa,a ة¡ ىبةرةr
15‘ Qةو. _ي.l_,ةa ةS ¿ة.ا.ا&_ وةب ة,ةm ¿وlر
¸
ة.(
¿وlر
¸
ة. ىs ة.,i>¡l <اS_>¡l ) . ( _.S‚ •¡¡l ) . ( نl_n¡l ى.ا×& )
.( مل.Vl :<ي
¯
¡
¯
ةa ر¿.Sa
مو¿ب ةوة¡
¯
ا& ة¡ نlراب ىS,
¯
a¿ر
¸
. مو¿ب راSة_رةm
.a_Sةa ¿.¿S ىS,
¯
راL¿ط ى.اSةر
¸
ة.V ¿ة.,
¯
و ¿_,ة.
ى
¯
¡
¯
ة&¿S ¿ة.,
¯
وةS ة.>ة. ىSة,¿¡با. ةب <وةS مواm
¿_ة&¿ط ناSةو¿.ا> ةS و¿بlرi.ةS¡
¯
ةm رة.ة¡ ¿و¿.ا>
ةوة.اSة_ة&¿ط ¿ةS.¿¡ رة.ةب _ي¡ليm .و¿بةm نايS¿mب
ةب نو¿...ي.la Qي
¯
.lواي. Qي
¯
.ابرة.ة¡ laةSة.,
¯
و ة¡ .و¿ب
ةرا,a .و¿ب laرةبة¡ نا,_,ة. ى¡> و _,ر
¸
ةب ىSي
¯
.و Q,
¯
ر
¸
¿ة.ا.,
¯
و وة¡ و¿ب _lواي> ةS و¿ب <V
¯
ةma¿ر
¸
¿ة.,
¯
و ةوةئ
._ي.ي..ا&ةa lalوائa¿ر
¸
ة¡ ةaي
¯
ئ
ىSةيبا.¿s laة.اSوة¡ _& 1Ž ىS,
¯
_ة> و مو¿ب _¯ ا.
ة¡ ةS ¿ةر¿. وةئ ى.ي.l_ ¿ب و¿ب <.ورa Vة¡ مر¿_
.. liيS,را. رة.ةب و¿بو¿ب _¯ l_ laةSة.,
¯
و
م¿ب _.lوa .و ىSر¿. ى.ا&_ ى.a_Sة.l_,a ةa.وةS
ىبةرةr و ى.راs ¿ة.و ىSر¿. ى.ا&_ ةS <وةSرةa
..¿.l_ب ةSة.ا&_ ى
¯
.رةm la مرا,_
¸
ب .ة,اي.
27
ة.V
¯
و _,_.S,_. ةS ة..¿ب ¿ب مو¿m li.,واm ¿و¿.. ة¡
¿ةوةئ ¿ب ¿,_ةبla Qي
¯
¡ي
¯
.¿ئ ة¡ . ةوةر
¸
ة>ة& ى.V
¯
ةma¿ر
¸
ة¡
.. ¿.ب نا.اa¡
¯
.¿& ى¡
¯
ا> ¿l_ةرا.
Qا.ور
¸
ى&ةSةب ةS ةaا> رة. ةa.اm ¿
¯
وة.
ة¡ _,واي.ووa ةS ¿..ي.la Qة,ة.ا>ةواs ة¡,وةو¿بl_S
laرةبة¡ ناي.ا,¿> ى¡¡ي& ى¡> و نو¿...ي.la Q,
¯

¯
& رة.
.. و¿ب ةوة.ا,aةs ةب رة>.ة> . و¿ب
نا,¿ب ةوةي&ا.رة. ةب _ي.lوةئ و مو¿ب <,رةr _&
و ما.ي
¯
m ¿ب ىSة,ةواs ة.ا>ةواs ¿l_باS .¿ي.lور
¸
ةa
و نa_Sي
¯
¡ مول
¯
. _ي.& .ةSةواي. ووa ¿ب a_S ى.ةرا.يئ
.. رة>.ة> رةب ة.ةiaب و _ب <l_> واي. ةS ما._.ةa ر¿_
ةب و مa_Sي
¯
¡ ناي&Vة. وةوة&V ة..اm Q,
¯
_¿. _ا. ىmةS
¿ب مa_Sي
¯
¡ نا,و¿&رةs نا,ةSة,رةm ةوة.¿> ىSة,وور
¸
..نةSب ¿.ة&_> وةوةa.ي
¯
aب نا,Vة¡ ةS ناي.اSة¡
¯
ا&
..نا.اa¡
¯
.¿& ةب و¿ب ¿...,ةLSة,ةب مةSة, ة&ةئ
وة.l_,a و¿m¿.اm ة¡ نو¿ب _
¸
. ةS .¿ر
¸
ة.ي
¯
. Qي
¯
¡
¯
ا. i.ةm
_.ا,_ li.اS ى.و¿بر
¸
ة.ي
¯
. _¯ ةطة¡ .ةوة.¿بaرو وةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
.. la_,ة. ى.lوl_s ¿¿.ائ رة.ةب ةوة,l_Sةa مواm
¿¿S.l_ ة¡ .a_S ما.وروةئ ى.ا.V
¯
و و¿&ةm ى.laرة.
ةي.يL.Lسs ) <_طرةو مïي
¯
m و ما. ر¿_ .ةوة.و مة.lو _ (
و (¿_×m ) ¿اي.ائ ة¡ ةS ¿ة.l (را.l ) وةئ ى.ي.يب ة¡
و ى.راs و ىSر¿. ى.ا&_ ¿_ي
¯
s .. _aي.يب laا,ر¿.
ى.ر¿S ¿ا..¿&ا& ¿ة¡. ةa..,ةط .مو¿ب ىبةرةr
نlرl_ةm .<سبla¿ب ¿¿S.l_ ة¡ ى&لسيئ ى.ا.l_,a
.¿aرو ةب ر¿_ ةوةi.,
¯
¿> ¿.¿S ى.ا,ا.l_ ¿وl_.¿. ¿ةر
¸
ة.V
ةوة,ا& ى.ة,¿.ي. ةب ¿>¿ر
¸
laة.lوةئ و¿&ةm _¯ ةطة¡ ىmةS
..
¿
¯
i.ةm ¿ب a_S ¿aةب ¿,ا..¿ر
¸
ةوة.lوlر
¸
ة. وة¡ _&
ى.¿> ة&ةLب مو¿ب _¿رة.ةب مV
¯
ةب .<س.l_ ىrا.¿s
.و¿ب _
¸
. ¿¡
¯
sةr .. li,رli.,a ¿رة.ي
¯
. _,
¯
a ة¡ ى,ا.ةmا.ةm
..و¿.ي. ¿.ي>¿ر
¸
ى.يب م (ia>& ) ى.ةر_ة> la موة> ة¡ نايS,
¯
وة.
¿ï,
¯
رa ىSي
¯
.,ر
¸
ةب .<ي
¯
ب رة.ة¡ ¿l¿> ى&Vة. و <V
¯
ة.
ن¿ب ى.ر¿.. ¿ةaا. ىSي
¯
طرةب و •> ووl_Sة.ة>
2‰
ىSة,ةوة.ا.وةرa ةب ةوة.ا.وةرaةئ ى.اSةواm .ةوة.¿>
¿ب : ¿.و ىي
¯
. ى.اي. و مرة. ةب ر¿_ .رةL,راS ¿_ي
¯
mةب
.ة,ا.&ةaرةبة¡ <.lر
¸
¿اL,
¯
ر
¸
ى..lر
¸
ةب .<ي&ا.رة.
¿واL.ةm ةب ¿_
¸
باي. .¿وة_ ¿وور
¸
Qةو ة.>ة. و _ي&ةئ
..ةوةوlر_ة&la ى.اaيئ
ةب : <و ¿ي
¯
. ىبةرةrةب laة_,ة. ةوة> وة¡ _ي.&
¿. ةS .ة.ا.ائ ¿. ¿ب ةوةئ l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةئ ى..lر
¸
<اL,
¯
ر
¸

¯
.اS .<,ة> _
¯
,a <.ا.&aوa و <ي.ب _¯ l_ ة.¿ي.l¿.
_l¿> و <راطaرةورة. ى,اa.,
¯
ر
¸
ةب رةب ة._ط
ة¡ <s_طو_يط ا..ي
¯
m _& مV
¯
ةب .<ي.>ة.ي
¯
. ى..وةSرة.
ž ¿
¯
وةSةa <.ةa ¿,اي.¡
¯
a ¿ةS ى
¯
.l_ةa ى
¯
S .و ةوا& اa,
¯
ر
¸
ةوة.a_S_يب Qي
¯
&ةS _ا. .ةوة&_ة> و م_ةr ةب _,وةئ
ة.س> ¿i.¿. ةب ىSةراب¿& ى..ةa و مa_S ¿_,ة.
ة¡ ى.اSة.و و¿&ةm ةS ىبةرةr ى.ا&_ ةب و ¿L..رة.
¿و¿&رةs ةوة.ي
¯
L.ر_ةa اa,
¯
¿ط ™l

aاg
¯
&
¸

¯
ر
´
V
´
¯
l •
¸
×
¯
>
´
. ¯ ¿
´
¡
¯

¯

’..¡l …ا

>lو
¯
_
´

¯
¿
´
S
`
ا. ¯n
´
¡
¯
>¯ و
¯
™l

aا. ¯و
´

¯
_¯ ا.
¯
>
¸
¡
´

¯
5 - ‰ .
_& )) ¿.و ةوةرl_ائ و ى.ةsة. ةL.ة. ةب _ي.&
ةS مةSب l_S.ائ ة.اي.ي
¯
g. وةئ ¿.l¿.ا. . م¿.ب ¿.l¿.ا.
( ia>& ) ¿ةئ ةSب ¿,اa.,
¯
ر
¸
.نوl_.¿.la ر¿..ةئ ¿ةaرة.ةب
.. ((l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةئ ةSب ¿,اa.,
¯
ر
¸
.
Qةورةm .¿
¯
رةa ة.اmةa مورةط ة¡ _
¸
m. _
¸
m. ىSي
¯
L.ةa
) <ةر_ة> ما._..ةئ .laةوة> وةئ ¿راب _,
¯
a ة¡ ¿باS.> ρ (
ةوةSةي,l_رةب ة¡ Qةورةm a_S ¿..ةm ا>.ئ .<ي
¯
.ب _,و_
¿sةرةr ةوةو¿ب مرةبة> وة>ة¡ _
¸
. ة¡ .¿
¯
رl¿> ة&وةSب
li&ة.V ة¡ _,
¯
¿> و ى
¯
..ة¿ب ¿¡
¯
a و¿ب Q,رة> .lر
¸
¿mةiي
¯
¡
<اm laرة.ةب ¿Sةي.ا&و _S و ى.aي
¯
m ا>.ئ .ى
¯
..ةو¿ب
ى,اي.ة. ةب ¿..ةm و نl_بةs رة. ى.ا&و _S Qةورةm
..a_S
ى.وةط_& ¿ب مو¿m laو¿.اmla ¿ة×&¿> ¿a¿ر
¸
ة¡
وةئ و¿&ةm .و¿بa_S رةبة¡ ¿,i.m ى¡> .ىg¡a ¿ةروةط
ةب مa_S ى
¯
a.ا,¿بla ناSةSر¿. ة.ا.¡
¯
¿. ةS (¿ة.ا&اس,و )
ï,
¯
¿. ¿ةaا&ائ _ةS رl_ةm رl¿m ¿ةS,_. .. ةوةaL..
و ن¿...ي.la Qي
¯
. و Q,
¯
ر
¸
¿_,ر
¸
ةب ةوةr¿.> ةب و نو¿بو¿ب

نا,ï,
¯
¿. و <_ط ى.,ةm ¿را.و ة¡ ناي,
¯
¿ط 1.اب _ا.
..i.,
¯
¿>
وةرةب ¿._ط ى..ةa مرةal_ب (ى>¡li.r ) ï,
¯
¿. _ا.
¿وور
¸
ةبوور
¸
و ى&ة.وة> ¿ة¡. رة. ة&و¿m وةSةL.lوa
. ة.,_,
¯
ر
¸
ةب ) ¿.و م¿.,_
¸

¯
. نا,واm و¿&ةm ةS نlو¿بةaا&ائ
¿VةS liSي
¯
.س.l_ ¿lوa ةب .مو¿.اm ةوة.V
¯
و ةرووa ة¡ _&
ةS <,
¯
وةS..ةa ¿Sي
¯
.. مو¿.اm .<,
¯
وةSا. <.ةa نا&¿>
ا>.ئ .. ( مa_S نا.,راSواm _ة¿ي
¯
ئ .¿¿ب ة.¿رة.ةب ¿>¿ر
¸
¿ووïي
¯
& ة¡ ى.ة,¿ي.يب ملسيئ ةS a_S مةروةa وةئ ى.اب
ةب ¿و¿بla l¿> ةS a_S مة.l_ي>r¿& وةئ ى.اب و li.اgي>
)<ةر_ة> ρ و نا.اa¡
¯
.¿& ى¡
¯
ا> _.اب نا.ا. .(
رة. ة.ةوا..ةو _ةوةئ :¿.و وa_S ¿.ا,ةوة.ا..ةm
<,
¯
¿&رةsةa ةS liSي
¯
.اS ة¡ l¿> ¿ةal_يئ € ا&
¯
_
`
ي
ˆ
ׯ ,
`
V
¯

¯
¡
Œ
¡l ن
¯
|
¸

¿
´
g
¸
س
¸
n
`
. ´’
¯
ب
¸
ا&
¯
l
´
و_
`
ي
ˆ
ׯ ,
`
ى. ¯>
¯
م

¿
´
n
¯
ب
¸
… llir_¡l
ة¡ و مو¿ب مlوةaرةب م¿> ¿ةسs رة.ة¡ _&
..ةو¿ب_رةب (_.S‚ •¡¡l ) ىL.ةa ةوةSة,Vو¿&ةm
مa_Sةaاي. ناي.ةواب ىS¡
¯
ة> و ¿,_ةبla ةL.lوa رة.ة¡
نا,_ي
¯
> ¿اrوa ¿lوla و نةSب •ا& مرة. <س,¿.ا,ةئ و
_& ى
¯
بةa . ى.l_ةa رl_ة&رة.ةب م¿> _& ..مa_Sةiي
¯
¡
..!ž نةSةa _& ¿_,ة. lوائ ة.lوةئ ¿.يm
_¿. la_.lوa ¿a¿ر
¸
ة¡ _يS¡
¯
ة> وةوة¡
¯
ا& ةوة&lر
¸
ةط _.يئ
ةi.ةوةئ و ¿.و¿ب ناa¡
¯
.¿& ى,اب_¿_ي. ¿ب _.اmةa _¿.
.. <اSةa ¿.ا,a و¿&ةm ى.ةب ةS ى
¯
&la ناي.س,وة.¿>
<س,وة.¿> V ¿&لسيئ : <ي
¯
¡
¯
ةa ¿,_S¡li.r ر¿.Sa
.. <.ةm و <.وةر
¸
وة.V ىSا. .ةيŠSا. ى.,a ةS . و¿ب
li.ا.اa¡
¯
.¿& ى¡
¯
a ة¡ ةوة,_¿a مرةmوةط اmةi.ةm
ناي.ة,l_ب و ى.س,وة.¿> نا.اa¡
¯
.¿& .ن_.>_.ةب _
¸
,
¯
_ة¡ةS
وة¡
¯
> وةSاm ةب نla نا&رةs و_ي
¯
> ¿راS ¿_ي
¯
s و ى
¯
&la
...مa_S نا,ة.l_> ة¡ ¿_يط
وةب ن_Lب نla ةS نا,رة.ة¡ ة.س,¿ي
¯
. نا.اa¡
¯
.¿&
ةب نوةSة. ةرlوة.ةب .وة.ا,ةm ةS laة.l_رةب ة..وةر
¸
و •_. ى
¯
ب ىSي
¯
sاب و ”,_ب ةS.¿m .lوائa¿ر
¸
ىsاب و ”,_ب
..ةmو¿.
3‘

¯
ب _L,
¯
ر
¸
ةي. ة.و Qة, li&لسيئ ى.اSةي,اa.,
¯
ر
¸
ة¡
.li.ا.اa¡
¯
.¿aŠ..وةS.ي
¯
. مةaرةبة¡
ةaاي. ¿
¯
_.l¿.ة. ةي. Qي
¯
.. li&لسيئ ى.اSةي,اa.,
¯
ر
¸
ة¡
وة,ةروةط ىSة,ة_ي>r¿& ملسيئ ى..lر
¸
ةب .¿
¯
_Sب
ى.,ائ ملسيئ ._. ى.اSة_ا.,
¯
ر
¸
وة&ا.رةب ة¡ ة_lواي> _ةوةب
ناSةal_ائ ¿lر
¸
و_يب ة.ي
¯
..ةئ وة.l_ي...¿ر
¸
.. _ ‰‘ laاa¡}
}ى.ا.ي>س¡l iيa>¡li.r }ا.a¡.‚
ىS,_&ةئ ى.اa.ائ ىSي
¯
.lوةي..ةS ى.و¿ب ناa¡
¯
.¿& : مةيي
¯
.
..
ة¡ .(1.¿_.س&رائ ) ىS,_&ةئ ى.اa.ائ ى.l¿ي..ةS
ى¡
¯
ا. 1ššš _سي& ى.V
¯
و ى.laرة. ¿راي..ةط ¿ب la
وة>ة¡ ى.ا,ةب ىL.اب ىL.ةa ة¡ نايSةي.ا,ةب .و <اSةa

¯
بةa _,ة. ر¿_ ةSةL.اب ى.اSة.و .ةوة.ي
¯
بةa ¿رةبة>
ة¡ رةب وةوة¡ _¯ ا. ى. ¿> ة.اب .ةوة,Vةب 1šŽš la
..و¿ب 1.ا& رة.ة¡ Qي
¯
.اS ةو¿ب ى
¯
¡ ¿
¯
¿ط ى.. نا&ةm
ةL.اب وةئ ة,¿ب ةو¿ب ىي
¯
. ¿_ي
¯
> ¿ةal_يئ l¿> ةرا,a )
.. ( 1.ا& رة.ة¡ ى,
¯
¿ط ة.¿.اm
¿ةئ ى.V
¯
ة.ةaةب وةروةط ¿. : ى.و ةوة,¿> رةبة¡ ة,¿ب
ا>.ئ .. راطaرةورة. ¿ةئ ¿aرةLي
¯
ب و Qا. ¿. .راطaرةورة.
¿وة> ةوة.,
¯
وةSب ى
¯
¡ ¿وة> ا. a_S ¿اrوa ¿
¯
i.ةm
ا. ا.ي
¯
mرةa ¿ةSا..ا> ة¡ ىS,
¯
وlر
¸
ة. راmا. .<وةSة.ي
¯
¡
¿_ة> ..و¿بة. ى¡
¯
ا> •يm ةوةi.,
¯
¿> ىm .ةوة.ي
¯
.,
¯
¿>يب
ة.اm وةوةو¿ب a¿ر
¸
.. ةوة.ي
¯
ب ةL.اب وة¡ ى,
¯
¿ط a_Sةa
liي.V
¯
ةواm _¯ ةطة¡ ا>.ئ.. aرl¿> ى.ا,ةب ى.ا. ةوةرl¿>
.نو¿ب liي.وةr_يs ىSي
¯
sة>.ة& وا.ة¡ . نlر
¸
ةط ¿ب نو¿m
ة¡ ى
¯
Sة, ¿¿,alر
¸
ة¡ و¿ب _¿> ىSي
¯
L.اب ة¡ ى,
¯
¿ط
وةوة,V ةو¿m l_ي
¯
> .ةوةsة>.ة& ى.اSةرة..ا&رةs
_ي.lوةئ .. ن_L.,
¯
¿ط نرةو نرةو .a_SL.اب ى.اSةرةal_ب
ا. نa_S ىL.ةiي
¯
ب .نةSب ةسs و¿ب Q,رة> و _.اm
!žو¿ب ى
¯
¡ نا.,
¯
¿ط :<و ى.V
¯
ةواm ةب ا>.ئ .. و¿بوlوة.
و¿ب ة&ة¡ ¿,
¯
¿ط ¿ةS _.l_ةئ : ى.و ! ى
¯
¡
¯
ةب :ناي.و
ى¡
¯
ا. ة¡ _& !ž را> مةSة,¿ب 1šŽš مةئ 1.ا& رة.ة¡
! ة¿.سيب مةL.اب
31
نا,ة¡
¯
¿ب وة._. ¿
¯
i.ةm وةوV ة, ¿a_ب ى.V
¯
ةواm ة¡ ى
¯
Sة,
ةب ى.اSةرةal_ب 1.¿_.س&رائ Qي
¯
Sة¡¿> i.ةm _ا. !و¿ب
ة¡ ..•ي
¯
.¿ئ ةوة,lر
¸
ةط QةيسSا. ةب و <.ي
¯

¯
>ةب ى,ةر
¸
و¿.
.ةوةa_Sةa ¿_يب وا.Slر
¸
¿ةSاLي
¯
> li,¿
¯
> ¿ةSةرووa
i.ةm! ¿و¿ب <ي
¯
. ى
¯
¡
¯
ةa ¿ي
¯
. ¿¡
¯
ةواm ¿(—يa.) ن¿m
ة¡ .و¿ب 1.ابة¡ ى,
¯
¿ط _. ىS,
¯
را> ¿ب ¿ر
¸
ة.ي
¯
. Qي
¯
.اrة.
ى,
¯
¿ط وةوةa_S ¿ةSةرووa ¿ةرة>.ة. وا..ةm ¿ةSاLي
¯
>
ا. .¿ي. <ي
¯
. _& ا.: a_S ¿رlواm و¿ب وlوة. ةS ا>.ئ .<_ط
ى
¯
¡ ¿
¯
¿ط 1.ا& رة.ة¡ مة&ةئ _& l¿>ةب ..¿ي. <ي
¯
. _&
وaرl¿> ¿¿ر
¸
ة¿ي. ى.ا. وةوةرl¿> ة.اm Qي
¯
.اL.ةرa !!ةو¿ب
<_طةa رووa ةب ¿¿> نو¿ب ة_يmاs ة¡ ¿ةa¿ر
¸
i.ةm وةئ
¿ة.l_,a ة.وةS ا>.ئ .اS,_&ةئ ةوة.lر
¸
ةط ا. .ى.V
¯
ةواm ة¡
ة¡ .و¿ب ناa¡
¯
.¿& مةS ىSة,ةوا& _ا. و ملسيئ
و ¿ةSة.و¿ب ناa¡
¯
.¿& .liي.lوة&ا.a¿ر
¸
ىSي
¯
..وةSي
¯
.واm
ى&ا>.ةئ ة¡ .. i.ا,ةطlر
¸
1.ا& رة.ة¡ ىL.اب ى.¿.ي
¯
¡ ¿
¯
¿ط
ىS,_&ةئ ¿l_ةs ¿ة¡اSةو Q,
¯
a¿ر
¸
i.ةm _ا. ةوة&ةئ
ة&ا.a¿ر
¸
ةS ا> .. <س> راSة¡ ىL.¿_.س&رائ (ا.ا. )
¿راي._. ¿ةوة.ا.ي
¯
S راSة¡ <.ةa ¿ةراب ة¡ Qي
¯
.¿.
.و¿m <.ةaة¡ مةSة.يئ ة..lر
¸
: ى.و اي&V
¯
ةو ة¡ .a_Sي
¯
¡
i.Vl ).. ةوة, ¿_¿a مl¿> laةوةئ رة.&lرةب ة¡ مV
¯
ةب
..( <..
_سي& ة¡ ناSةي..s : مةرl¿m
) la_سي& ى.V
¯
و ة¡ ŽŽ رl¿m .ة,ةm ناa¡
¯
.¿& ن¿ي¡& (
_Sي
¯
.ةب _ي.اSةي..يs ةS ة,ةm _. ى.ة,ا&ةS _يSي.¿ي¡&
: ة.¿a. ¿ب .<ي
¯
بةa ناa¡
¯
.¿& ى
¯
¡ نا,ر¿_ ة.V
¯
ا. و نlوة¡
.ةو¿ب ناa¡
¯
.¿& ةa¿..اباب ¿l_ةS.¿> _ي&ة. را,_li.ةئ
ةوl_بوا. ى&_> وة (_ل>| ) ¿وا. ةS _يSي
¯
.ة_sائ
ى¡
¯
ا& ى>ة> ¿ب ة.و¿m وةو¿ب ناa¡
¯
.¿& ة¿ي
¯
. نا&ةmةب
..l¿>
ىSي
¯
.ر¿.lر
¸
ة¡ ة,ةa¿..اباب ¿راSواm ةS ˜¿.يب ة.ةs
ى
¯
¡ ناaS,
¯
رl_ةm <.ةm ى¡
¯
اس.ي
¯
¡
¯
ةa li.ا,¿> ى,¿>وا.
.. <ي
¯
بةa ناa¡
¯
.¿&
ى&رةطرة. _سي& ة¡ laةي,lوa مة¡ _¯ lوةm ى.اSاط_ةa
¿رة.واm ةS نو¿ب ( _يL.Lسs tاsو ) ¿ة.ي
¯
S
32
.. ةرا,_li.ةئ ¿ةSةر
¸
¿S .ة,ةm ىSي
¯
mS ور
¸
¿S وةSة,ة.ةs
ىSة,ة&ا.رةب ى&ا>.ةئ ة¡ رةبوة&ة¡ Qي
¯
¡
¯
ا. i.ةm ( tاsو )
( ى.ائر¿s ¿_ا>×يئ ) ى.اب ةS ةوةي._سي& ى.¿,_sة¡ة.
رةبة¡ _ي.ائر¿s t_> ةiLة> و ى
¯
بةa ناa¡
¯
.¿& ةووa_S
¿ةSة.و¿ب ناa¡
¯
.¿& ةب ¿ةSةmS اg.ة. و <اSةa
.. <ي
¯
.l_ةa
ناa¡
¯
.¿& و ى
¯
¡
¯
ي
¯
mةa ى
¯
>ةب ¿ةSة¡
¯
ا>و _¯ ا& ما>.ةرة.
ةروةط ىSة,V
¯
ةm _ة&ةب .<اSةa l_S.ائ ¿ةSة.و¿ب
¿ة.ïي¡ و i.ا,ةطlر
¸
¿¿> ى.._L.ا& ةa¿..اباب .و¿با.رةب
.a_S la ( tاsو ) _¯ ةطة¡ ناي...ي.la ناSةي..s ة¡ <ة.,ا.
: ى.و _,( tاsو ) .ةوة.ي
¯
ب ناaي.ة. نةS.ي
¯
. ى.ةrا.ةsا.
ةرةبة¡ ¿.ي.ائر¿s t_¿> ةiLة> ة.ةوةئ و ¿.اa¡
¯
.¿& _&
ةSة¡ة.ة& ةi.ةوةئ! و¿بة. ¿aو¿. a_S نايmرةm ..
ة¡ ناي.ة&را, ¿lوla ناSةي..s <ة.ا.ة. و¿ب ةروةط
رة. ة.ة>ب را.s a_S (نورا.) و (_¿ب) Q¿رة.
..¿_سي& ى.ة&¿S>
) ¿ةوة.lر
¸
ةط ¿ب ¿بة. ¿a¿. Qي
¯
.. •يm ةS ما>.ةرة.
نا,¿> ¿Vة¡ . وi.l_
¸
s نا,( tاsو ) ناSةي..s . ( tاsو
<,
¯
وة.ا,ةa laرl_ائ وة>.ةS.ةئ _,
¯
a ة¡ وةووa_S نا,i.ةب
ى.اب و 1.ةa ة.ي.¿. مةئ ى.اS ا. وةوة.ةSب ى.اaي.ة.
..!ةي. را,a
:lر¿.Sa ىSةيبا.¿s ى.و¿ب ناa¡
¯
.¿& : مة>.ي
¯
.
اي.l_S¿ئ ة¡ (,ييS ) ة¡ ى&لسيئ ¿ةS.ب ة¡ نا.اa¡
¯
.¿&
ة¡ Qي
¯
Sة, و Q,
¯
a¿ر
¸
i.ةmرةm ةS ¿ةوةئ رة. ة¡ نو¿.اmlر
¸
مV
¯
ةب .. ى
¯
بةa ناa¡
¯
.¿& li.وةط_& ة¡ <,
¯
a ناSةي.l_S¿ئ
ىSي
¯
>.ةط .ةو¿بة. ةaا. و ى,ا.ائ lورةm ةرا>&ةئ
ىبا.¿s وة (,¿Sاي¡¿ب ¿_.يa,a ) ¿وا. ةS ى.l_S¿ئ
<.ي.ة. ة¡ و <وةط_& ة.اm .laا,_يs ¿رl¿ب ة¡ ة,lر¿.Sa
ى.اSةSVاm ةوV ة¡ ى
¯
Sة, . ï,
¯
¿. ¿lوa <.ي.la ةوة&اaيئ
li¡
¯
ةطة¡ ى.ةSة_ةSرة& ى&لسيئ ى.i.ا.ا. ىبة.Sة&
_ا. و QةيŠSة.ي
¯
. Qةو a_S ¿ةسs ¿
¯
i.ةm ماaيئ .و¿ب
ا.ي
¯
m ى.اa.ة,ا. li,lوa ةب _,(¿_.يa,a ) مةS ىSة,ةوا&
..( •¡¡l _¿.ر l

ia>& ن‚ ig.‚و . •¡¡l V| •¡| V ن‚ ig.‚ )
¿ب ¿ةSة.و¿ب ناa¡
¯
.¿& ى.اب ¿_.يa,a .. ى
¯
¡
¯
ةب
33
ناa¡
¯
.¿& ةوا,_يs ى.س.l_ ى,
¯
ر
¸
ة¡ ةS .a_S نlو¿بةaا&ائ
¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ىSي
¯
aي. _¯ ةطة¡ : <ي
¯
¡
¯
ةa وl_بوا. ..ةو¿ب
la ى,ا.¿ب ¿ا,_يs ¿lر¿ب ة¡ <اSةaراS la ى.س.l_ ) tا,_يn¡l
ةيrl_n¡l .( ¿V¿Sي. ر¿سيs¿_. ى..رة. رة.ةب
ة¡ .ةرl¿ب وةئ ى.اSا.l_ ةروةط ة¡ ةSي
¯
Sة, ةS .,¿Sي.ي.¿S
¿وة_ Qةو نايSة,ة.¿a. i.ةm li.ا,ةSةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
¿Sةوا. .a_S رة.ة¡ نايSة,ةوة.a_Sيsا. وa_S..ورa
نةSب ¿وة_ ¿ةوة.V¿> ¿ة_ا. ¿_¿a_يب ¿ة.l_,a
ر¿سيs¿_. ¿ةSة_¿a_يب li,ةSةرةوة. ¿روةaةب
_¿a_يب _,_.ةئر¿> ةب و _,_.ة_ا. ةب ¿
¯
_.ةئla ,¿Sي.ي.¿S
¿روةa ةب ¿وة_ ¿ةوة.V¿> ¿ةaرا,a ¿_يسsة. ة¡
.. li,ةSةرةوة.
ىSي
¯
.¿. i.ةm ى.a_S..ورa ةب نا..ةm ¿ةSةaي.
ىSة,l_.اS ة¡ و¿ب _
¸
. ¿ةوةوا. ةS ¿وة_ Qةو ى.ة.,ا.
li.ة.,ا. ىسي.ا.ط¿& ىS,
¯
رl¿ب ة¡ ةS .ةوl¿.
ىسي.ا.ط¿& ¿رl¿ب ¿¿mةب ةS.وة_ Qةورةm..ةوة.V¿>ةa
(ةوةر¿> ¿ة_و ¿_
¸
m ةب ة,ةm ¿i.ة¿,ة. ةS ) ةوةر¿>
¿ة..lر
¸
ائ ةS .. ةوة.ي
¯
¡¿>ةa ) ى¡اa. ى.ط¿s ة.ي
¯
..ةوةa (
.. ةرl¿ب وةئ رة.
¿وة_ ىسي.ا.ط¿& ى..¿s ى,l_ي
¯
> ةS ةوl_S ى.ي.ي
¯
. ةو
ى¡
¯
ا. ا. 1š7‘ ى,l_ي
¯
> ةب 1‘ مة¡ .V
¯
¿>ةa liSي
¯
¡
¯
ا. ة¡ ¿S
ة.¿..,ةط ¿ةي,l_ي
¯
> وةئ liي,lوa ¿ة.V
¯
ا. 4‘ ة¡ ¿S
laةيسي.ا.ط¿& laةرl¿ب وةئ _,
¯
a ة¡ <ة.ا.ة. .. liSي
¯
¡
¯
ا.
ى¡
¯
ا. ة¡ را>Sة,ةب 2‘‘1 ¿وة_ ىسي.ا.ط¿& ى..¿s la
2‘‘ laو¿.اmla ة¡ ةS <اSةa lو _ة&ةئ .. ةوl_> ¿S
و نةSب ى
¯

¸
¿Lي
¯
> ¿وة_ ¿ةSةيسي.ا.ط¿& ة..¿s ووaرةm
ى.ا, _ة&ةئ . ةوة.ي
¯
¡¿>ب ةوة.lوةmي
¯
. ةب ¿وة_ _ة&ةب
.. ةوlوائ ر¿> ة¡ ر¿> ى..اg¡
¯
ةm
¿¿> ¿واm ةب ¿ة.lوة.a_Sيsا. مةئ ¿_.يa,a ..ى
¯
¡
¯
ةب
)<ةر_ة> ى.l_ ةS ةو .ى.يب ρ lو ¿وlaوور
¸
ة¡ _اب (

¯
. _ةSرةm : <,
¯
¿&رةsةa ةS .laةaو¿&رةs ة¡ <اSةa
¿ةSةبوة. l¿> <اSب ةبوة. ةوlوائر¿> ة¡ ر¿> ى..اg¡
¯
ةm
ةSli.ا&ة_ _>ائ ة¡ : <,
¯
¿&رةsةa ةS نا, .. <,
¯
_طةaرة¿ي
¯
¡
ة¡ ى
¯
Sة, ¿ï,
¯
رa .ةوة.ي
¯

¯
&ةa a¿ر
¸
•m و <,
¯
a _ا>ةa
34
¿ةSةي.ï,
¯
رa ى.يS,
¯
a¿ر
¸
و <ي
¯
بةa Qي
¯
¡
¯
ا. ى.اSةa¿ر
¸
و Qة,ة.sةm ¿ةSة, ¿ï,
¯
رa ى.يS,
¯
a¿ر
¸
و <ي
¯
بةa Qي
¯
L.ا&
ةوة.,
¯

¯
¡ ¿ا.سي
¯
ئ ¿a¿ر
¸
Qةو ى.,_. ى.اSةa¿ر
¸
ا, ا.¡s)
_g.S م¿,و ة.سS ا&¿, . ن¿×بر‚ _اs žž •رVl ىs •..¡ ا&و •¡¡l _¿.ر
¿ï¡l م¿ي¡l Q¡ïs •¡¡l _¿.را, ا.¡s . ¿S&ا,’S •&ا,‚ _ئا.و ة×a>S م¿,و
.. ¿¡س& ( „رis •¡ lورis‚ V : _اs žž م¿, ةلm •يs ا.يnS.‚ ة.سS
نV
¯
ةواm ¿ب a_S ى¡ا>ةa ى..اm ى.اب <ةر_ة> : ة.lو
•m : ¿و¿&رةs žž ةوة.ي
¯

¯
&ةa i.ةm ناي._. _ي.lوةئ
ى.يS,
¯
a¿ر
¸
وةSي
¯
¡
¯
ا. رةaةsةب ىS,
¯
a¿ر
¸
.a¿ر
¸
ىsاب وةSة,ة.sةm رةaةsةب ى.يS,
¯
a¿ر
¸
وةSي
¯
L.ا&رةaةsةب
¿ةئ : ناي.و نV
¯
ةواm .ةيŠ,ا.ائ ¿a¿ر
¸
Qةو ى.ي.اSةa¿ر
¸
رةm ةSي
¯
¡
¯
ا. رةaةsةب ةS ¿ةa¿ر
¸
وةئ l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
.

¯
>ة. : ¿و¿&رةs _,وةئ žž _,ةSب اي. ىS,
¯
a¿ر
¸
¿ï,
¯
¿.
و <سيب رةm ).. نةSب ¿ب ىباس> ى,ا.ائ ¿a¿ر
¸
رة.ة¡
ةرا,a .( نةSب اي. ¿ةSة_رةs “.ي
¯
. و <اrة. رl¿m
.ة,ةm ةوة, ¿وة_ ¿ةوة.¿بوا> ةب ¿i.ة¿,ة. _ة&ةئ
نا,¿ب ةوةر¿_ ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ى&ا>.ةئ ة¡ نا,ا.l_ ةS.¿m
l_ي
¯
> ةi.ةوةئ ةوا.ةرة. ة¡ ¿وة_ ةS <وةSرةa
ةaرو و ةو¿ب <اrة. رl¿m Q,
¯
a¿ر
¸
ووة. ةS ةوة.ةوlر
¸
¿.
ةS ا.سي
¯
ئ ة.¿..,ةط ا. _¯ ا. راي¡& ةب ةوة.¿بوا> ةaرو
ة¡ _ي&lوةaرةب وة.اrة. رl¿m و <سيب Q,
¯
a¿ر
¸
ووة.
ة,laةوة.و¿بوا> .ة.V
¯
ا. ة&ةS ر¿_ ¿ةSة_
¸
ب i.ةmرةm
رl¿m و <سيب ةب <ي
¯
بو¿ب ةوة.اrة. رl¿m ة¡ رةطةئ
ةب l.ب و ¿رl¿m ¿.سيب <وة> ةب ى
¯
.بةS ةيŠ,ا.ائ <اrة.
“.ي
¯
. و <.ة. وaة. ى
¯
. ةب ى
¯
.ب و ¿رl¿m و <سيب ى.
وةوة.ي
¯
¡¿>ب ةوة.ة.lوةmي
¯
. ةب ا>.ئ و ¿رl¿m و <سيب
و ¿ةS مV
¯
ةب .<,
¯

¯
ةm ةS _ي.ي.ب ةوlوائ ر¿> ة¡ ر¿>
.. <ي
¯
.l_ةa l¿> ةوةئ žžن¿m
ى&لسيئ ¿ةS.ب ة.ي
¯
ب ¿_.يa,a ةS a_S ¿lو ة.ا&ةئ
ى.و¿..اa¡
¯
.¿& اي.l_S¿ئ ة¡ li,ةSة.وةط_& ة¡ و ,ييS
رة. ة¡ <ي
¯
بةa مlوةaرةب ةS _ا.سي
¯
ئ ..و <ي
¯
.ة,ةطlر
¸
¿¿>
و _ي.ور
¸
¿ط ةب .¿ةSlر¿.Sa ¿ة&ا. ى.a_Sةaا&ائ
ىSة,ا.l_ ى.ي. ور
¸
¿ط ةS .<اSةaراS ةوة_. ىSي
¯
.¿m¿بو_يب
35
ى.V
¯
ة.ةa liي.اSةراS ة¡ ةS ة.اa¡
¯
.¿& ى.ا.l¿> ى,ا,_يs
.<ي
¯
.يبةa <.ةaV
¯
اب ¿راطaرةورة. ¿l¿>
¿Vةب ة, ى..lر
¸
مةئ رةبوة&ة¡ Qي
¯
¡
¯
ا. i.ةm ةL.ةر
¸
راي._. و نا&¿ط ىي
¯
> و <ي
¯
ب¿ب _,ة. ةوةيS¡
¯
ة> ة¡ Q,
¯
ر¿_
.i.ا,ةطlر
¸
¿اي.a ةب مةaرة. ى.س.l_ ¿_
¸
&ةئ مV
¯
ةب .ى
¯
بو¿ب
lوائ ¿وة_ رة.ة¡ةS ةوlوائر¿> ة¡ ر¿> ى..اg¡
¯
ةm .. ى
¯
¡
¯
ةب
مةaرة. ى.س.l_ ى¡
¯
sةr وةي.س.l_ ىSةيي..lر
¸
<,
¯
_.يبةa
_ة&ةئ ةS.. <اSةa ىn,imة. و <ي
¯
.ةa اي. ى.la
ةووa_S ¿lوائ ى.ابةS ة.ةر_ة> ¿ةروةط ىSة,ة_ي>r¿&
.. ةوةرةبوة&ة¡ ةaة. ةaرl¿m ة¡
ة¡ ( ¿ي›×¡li.r iي×. gي. ) ى×s¿& ) و www.space.com (
ةS _ي
¯
¡
¯
ةa Qة¡ةs ى.ا,ا.l_ :<ي
¯
¡
¯
ةa ةS ةو¿.اmla
ةب ةوة.¿ب مةS ى,l_ي
¯
> ةaرو ةaرو g,رة& ¿ة_ي
¯
..ةئ
¿a¿ر
¸
ة¡ ةS Qة,ة¡. ة..,ةط ا. .<V
¯
ةma¿ر
¸
¿ة..lر
¸
ائ 3‘
ة¡ و <V
¯
ةma¿ر
¸
¿ة..lر
¸
ائ ةب ة¡
¯
و¿> ة¡ ا..ةو ¿ي¡¿,
ىL.ا& –Lسr¿ئ ةوة.وةS ةوة.lوةmي
¯
. ةب laرة.&ة..ي
¯
. و
¿¿m ةو¿ب _ة&ةئ .. lوائa¿ر
¸
¿ة..lر
¸
ائ ةب ة¡
¯
و¿>
مةئ و ةوlوائر¿> ة¡ g,رة& رة. ة¡ ر¿> ى..اg¡
¯
ةm
نا,ا.l_ .. ة.lوةmي
¯
. ¿ة¡
¯
و¿> _ي
¯
¡
¯
ةa ىي
¯
. _ة_,ة.ةaرا,a
..¿
¯
a ى
¯
¡ نا,lوائ _,وة_ و ناSة_ي
¯
..ةئ و¿&ةm : _ي
¯
¡
¯
ةa
.ة.ة._s ة, ¿وة_ ¿وور
¸
مةئ رة.ة¡ نا,a .. ى
¯
¡
¯
ةب
ى..lر
¸
ةب .ةSاm ¿ةوةa_S وراS ¿ب .ة.ة._s نة&ة.
<ة._s : <,
¯
¿&رةsةa ةS ةو¿&رةs ىSاm (_)<ةر_ة>
ى>.ةط ( –a> •.s ا

سa> ¿..r‚ ) <. •.ي
¯
. ة¡ _.ي
¯
ب

¯
. ىrا. .¿رlaةm _ي
¯
. ¿i.ة&ة¡
¯
وةa .¿_ي. _ي
¯
.

¯
. ى¡
¯
ا.ةب <.ةa . نa_& _ي
¯
. نا,a .ى.¿>ة.
<,
¯
¿&رةsةa اmةورةm ..ى¡
¯
اsرة. _اarVاب lورaاب )
¿را>ب „lور (اgب_×& _& –a.¡l g¿¡ط : ا

.. <.ةa .
<ا.ةراS _ة. ¿ةوةئ _ي
¯
. ةSاm ¿راS ¿ب نةSب a_بو
.ةوlوائر¿>ة¡ ةر¿> ى..اg¡
¯
ةm ة.lوة¡ ى
¯
Sة, <ي
¯
ب
:وaاns „اn¡& ى.و¿ب ناa¡
¯
.¿& } مة.ة.
_¯ ا. i.ةm : <ي
¯
¡
¯
ةa ةوةي.¿ب ناa¡
¯
.¿& ¿ةرابة¡وl_بوا.
¿ب ىm رةaةs ى.l_ةئ مة. .ما,a liي.laرةطرة.ة¡
ة¡. ةب ة¡.و a_S مةسي.ةS ى.ة&_> .ةوة.ة&وaرا.

ة¡ ى
¯
Sة,ةب مو¿ب و_رةب ¿ة¡. ةa..,ةط ا. ¿.وةSرة.
.. و¿بةm مةروةط ى.ي
¯
._.رةبوةسي.ةS ى.اSةa_Sرة.
¿ةرابة¡ ىmرةm .و¿ب ةوة.i.,
¯
¿> ة¡ ر¿_ م_ة>
¿ةراي._. وةئ <ي
¯
.S ¿
¯
i.ةm .ةوة&i.,
¯
¿> و¿ب ةوة¡ي>.يئ
.žž ا. نا, ةي.اa.ائ ىSي
¯
.,ائ ملسيئ ى.,a ا,ائ و¿باي.
¿S,
¯
وl ¸رة. Qة,ةوا& _ا. . و¿ب <.ورa V مة&ةئ _ي.&
ى.ا&_ةب و¿ب نائر¿s ¿_يسsة. ةS <وةS..ةa
_..ي
¯
. ¿ة.lوةئ _¯ ةطة¡ ى.a_Saروlرةب ةa.وةS.( ¿_g&‚ )
ةS ¿ة.lوة¡ مو¿ب نا&¿ط ى.¿. ا. .ةوة&و¿بi.,
¯
¿>
¿وlوة.ةب ا. .la_..ي
¯
. ة¡ و¿ب ىي
¯
. ¿.ةrا.ةsو ى.l_&ةa
ةS ة&لسيئ اg.ة.و مliي.laرةطرة.ة¡ _&ةS مو¿باي.¡
¯
a
مو¿ب ناa¡
¯
.¿&ة,¿ب .ة,l¿> ى.,a و ةي..lر
¸
و ƒةm
¿ة.l_,a ةa.وةS( وaاns iي×. ia>&) ةبa_S م¿>.وا.و
ىm¿ب ةS ¿ةوةئ رة.ة¡ a_Sةaا&ائ ¿S,
¯
وlر
¸
ة. و ملسيئ
¿.ي¡ي>.يئ ى.اSة.اn,_>ة. و ناSة¡
¯
ةm و مو¿ب ناa¡
¯
.¿&
ىس¡>& ةب _ةS.ي
¯
. ¿.ة.ي.¿. وةئ .. وور
¸
ة.س>
.اباب‚ –,a‚ ة¡ a_S لrةئ ى&لسيئ
1.ةiي
¯
ب ن¿m . و¿بة. 1.ةiي
¯
ب و ا..ةوة. lورةm ةسي.ةS
نl_
¸
ي
¯
ط نلي. و _¯ ¿> و ¿> ة..وةS .نa_S ¿>ms _&ةS _ب
ةب la (¿.سL.&) ى.سي.¿&¿S ى.V
¯
ة.ةa ى.ا&ة_ ة¡ .و
. مو¿ب ناa¡
¯
.¿& ¿ةوةئ رةبة¡ 1.ا& ى
¯
. ¿ب مla ناي._ط
و aة.ووa ة¡ _.ا,_ _>. ة¡ مةوةرةa ة..اm ¿lوa
_. ىS,
¯
را> ة,¿ب .a_S ناa¡
¯
.¿& ¿.ةS ا..ةm
ةب la ى¡ي.رةب ناSة.ةs ىS¿رة. (_¿,¿¡راS )
راط_ر
¸
ةرا>&ةئ ¿ي.l_ .ةوةa.اي._ط و نlرli.V
¯
ة.ةa
.. ةي. ¿.و¿ب
ى&اr _ي&ةئ (,يm. _ar •¡¡li.r .a ) ى.a_S l¿>
وa_S ¿ايب¿ي.‚ ى.laرة. ى&لسيئ ى&ة¡اr ¿ •Lبlر
¿V مla ¿ب ¿ر¿_ ى¡
¯
وةm و ى.l_ ¿ةSة¡ة.ة&ةب
.. مl_S al_ائ ا. نlراي._.رةب
رواط ىS,la و ةSة¡¿> ىSواب وaاsةs ة.ةs .ى
¯
¡
¯
ةب
ةوةي¡
¯
ا.& ة¡ رةm .و¿ب Q,la ة¡ ايب¿ي.‚ ىSة, ¿
¯
aV ة¡ .و¿ب
ة¡ a_Sةa نو¿بl_ةرا. ةب ¿_ة> . و¿ب ¿.اgي
¯
¡ وا,رو
اg.ة. ى.يب ى¡ي>.يئ و <lروة. .. li¡ي>.يئ و <lروة.
37
و 1¿_& ى..ةa وة.اm رة.ةب و Q¿_يm ى¡
¯
ة&¿S
مةaرةm ةSو¿ب ملسيئ ة¡ ىsر
¸
.ةرا,a ة¿ي
¯
. ىn,_>ة.
a_Sة.ي
¯
¡ ¿lو ة&ةئ ىmةS .¿رة.&lرةب a_Sةa ى
¯
&_S ناي¡
¯
a
¿ة.l_,a ةS a_S نا.ائ ¿¿ب l¿> و ى
¯
.ي.la lورةm ةS
.و¿بةm ى.اب ¿ة,ا. وة¡. i.ةmرةm .. <اSب ملسيئ
_¯ ةطة¡ ¿ة¡
¯
ة&ا& ةوة_,
¯
ر
¸
ةب ._اب ¿ةmو¿& ._¯ ا& .ةرا,ة.
¿و¿&ةm ة¡ ¿_lو l¿> ¿ب.. l_Sةa •ا& ى..ةa .l_Sةa
<.ةa i.ا,ا>Š¡
¯
ا. _ة. laةسي.ةS ة¡ةS ¿ةراS وةئو ا.ي
¯
m
.و¿ب ¿رlaرةب
¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa ى.و¿ب ناa¡
¯
.¿& ى.اS¿m ة¡ Qي
¯
Sة,
وةوةو¿ب Q,_. ىي
¯
¡ Q,
¯
واي
¯
. ا,وة> ة¡ Q,
¯
وة. ةS ¿ةوةئ
<ةaاmة. ةS و¿ب ى
¯
¡ ¿
¯
¿ط ىSي
¯
L.ةa V| •¡| V ن‚ ig.‚ )
(•¡¡l _¿.ر l

ia>& ن‚ ig.‚و . •¡¡l اmةورةm •´ s
`
€ _ل>‚ ى.ةر¿.
i

>
¯

¯
l

¿n
`
S
`

`
¡
¯
_S
`
,
¯
¿
´
¡
¯
و
¯
™i
´
¡
¯
¿,
`
¿
´
¡
¯
و
¯
i
´
¡ ¸,
¯
¿
´
¡
¯
™i
`
a
¯
m
¯
¡l •
`
¡
¯
¡l ™i

>
¯

¯

`
¡
¯
¡l ¿
¯
m` … ¿
مةئ ى.l_ةi,ة. وا..ةm وة> ة¡ ةوة._.ةب .. a_Sةa _ي
¯
s
. ة,ةوة.ا.,ة. ة¡ نا, ة, ةوl¿> ة¡ ةيm ةوة>
مةي
¯
. ¿وة.ة¡ .ةو¿ب ةرابووa ةSةوة> _. ¿وة. ووa
ةS ةوةي.يب ىS,
¯
واي. و ةوةي&ةaرةبة¡ ى.يب ىSةيSا.وور
¸
la
ةوةئ ةS ى.l_ .i.,
¯
¿>ةa ¿ب ىmل>‚ ى.ةر¿. و <ةaاmة.
اي¡
¯
a ة¡ ى.يب ¿ةر¿. وةئ .. ةي. ةوة.ا.,ة. ة¡ وة,ةوl¿> ة¡
ةب ى
¯
.اS .وi.ا,ةطlر
¸
ى.¿ب ناa¡
¯
.¿& ة,¿ب و¿ب _يط ى
¯
>
ى
¯
. اmةورةm و¿ب ناa¡
¯
.¿& _,وةئ <و ¿ةSة.a
.. ى.ةSة¡
¯
ا.&
¿ia>& ( iي×. ia>& ) ةب a_S ¿¿> ¿وا. .. ى
¯
¡
¯
ةب
ة¡ ¿a¿ر
¸
ةب ا.la ¿ةSة.و¿ب ناa¡
¯
.¿& ¿a¿ر
¸
.ورةوة.>ةب
و¿بla نايي
¯
. ¿ة.lوةئ و¿&ةm .¿ة.يsة..lر
¸
ى.و¿ب Q,la
ى.ابر¿s ر
¸
ةوابو_يب وةiيsةr ة,l_S.ائ . ةوةi.ة. نايي
¯
¡
نا,l¿> ى.ةa>ةر وl_ةر
¸
نV
¯
ةواm Qةورةm .¿
¯
وةa ى.la

¯
برة.ة¡
<lروة. ة¡ مر¿_ ى,l_ةرا. ¿¿mةب : ى
¯
¡
¯
ةa iي×. ia>&
ى
¯
. <.ةm نائر¿s ¿ة_ي>r¿& ر¿_ ¿ي.l¿. li¡ي>.يئ و
..a_S رةبة¡ ر¿_ ¿.ي.ائر¿s و مةSب
.و¿ب QVاm ورlaوا. ىSة,ة.ةs ةS ¿ةوةئ رةبة¡
aو¿. ¿ة.lوةئ و¿&ةm .و¿بةm ¿ر¿_ ى,l_ةرا.
3‰
¿.lوائ: ى
¯
¡
¯
ةa .و ملسيئ ¿ب نa_S _lوةL.اب ¿ب <_طرة¿ي
¯
¡
ةa.ب و _.ب ناa¡
¯
.¿& ¿Sواب و Q,la ةS و¿بةوةئ
ةب <ة&_> ¿.l¿.ب و ى&لسيئ ¿_lوةL.اب ىS,
¯
رl¿.ةر
¸
¿.
.. مةSب ملسيئ
ة,ةوةئ ملسيئ ¿ةرl¿. ةر
¸
¿. مةئ ى.اب و 1.ةa lوa
و¿ب QVاm ر¿_ ¿ةوةئ رةبة¡ ا.ي

mة. ى
¯
¡ نا,_lو ةسي.ةS
.. <اSب ناa¡
¯
.¿& و¿&ةm ةSةmوا. ىS¡
¯
ة> نا._.
ىبة.Sة& ة,¿ب . نرةب ¿وا. ة¡ Qي
¯
.لي. ةب ناي.س,و
وa_S نا,راط_ر
¸
ايب¿ي.ةئ ة¡ ى&لسيئ ى&ة¡اr ىgLبlر
_.ا,_ و ى
¯
.,
¯
¿>ب ¿_n¡l م‚ ¿ة×&ا> ة¡ ا. ةSSة& ¿ب نا,ا.ي
¯
m
.. <ي
¯
ب ملسيئ ¿l_ةرا.
la مةS ىSة,ةوا& ة¡ و¿ب ا.l¿. ةب ر¿_ ¿ةوةئ رةبة¡
و¿mرةiي
¯
¡ ى.ا.l¿> ىS,
¯
واي. .. و¿ب ىبةرةr ى.ا&_ ¿_ي
¯
s
¿aا. ىSسي
¯
&_s ملسيئ و ناaيئ ى.¿> ة¡ مةaرةm ةS
.. <.ر
¸
ةئ

¯
.لي. ةب وا.ي
¯
mة. ى
¯
¡ نا,_lو رةm ى.ةوة..وةSرووaةب
ة,l¿ط aرا. ¿ب نا,ايب¿ي.‚ ¿ةسي.ةS ى._.رةب ىmS
ةو¿.اg¡
¯
ةm ¿راSو _ةS <.ةa ة¡ وةو¿ب ناa¡
¯
.¿&
نايي
¯
. _,وةئ .. <,رةب ¿ب ¿ا.اm <ابا. Q. _ةSو
.a_S.ةرا& ى.¿> ¿lوla رة.ة¡ وa_S ¿راSواm وا.ة¡
¯
ة>
ى.,
¯
_i,ائ ةmS مةئ _ة&¿. .و¿ب ¿رة.واm مةS ىSة,ةوا&
¿وا.ة¡ ةوةب و <اS..¿. _ي&ةئ ةوlرa_ي
¯
. ةوةئ ¿ب و
و¿ب _i,ائ ى.¿. ة.ا.l¿> ةواي. مةئ ةر¿> مةب.نرةب
ة¡و نو¿ب iيmة. نايSوaرةm و¿ب _و¿. ى.¿> ¿ةSة.a
. _.اي..ا. ةSSة&
: ى.ابا, ىSي
¯
.ة_sائ ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& } مة.وة>
و <اSةa _اب ¿¿> ¿ة..ة_¿طرة. ى.ابا, ىSي
¯
.ة_sائ
: <ي
¯
¡
¯
ةa
و ى.l¿> . ¿¡
¯
ا. <سيب نة&ة. ى.ابا, ىS,
¯
ïيS _&
ةS ةوةa_Sةئ م_يب _& . ة,ةm مة.,
¯
و مةS ىSةيL.ة.ةs
¿ةوةئ و مةSةئ _ي
¯
Si.ة&ةS نlوV م¿> ¿ةي.l¿> مةب
¿¿m ة¿.ب مةي.l¿> مةئ .¿.,
¯
a ى..ةa ةب ¿
¯
وةaب م¿>
ةيي.l¿> مةئ ى.l_ مlو _& .¿.ة&ة.واm ى.lïيS ى¡ي>ةب

ةوةa_Sةئة. ةوة¡ م_يب _يطرةm . ى
¯
.,
¯
a ¿ب ¿,رةوة.>ةب
. ى
¯

¯
ب ¿ب ¿,رةوة_,
¯
¿Sو ى¡
¯
¿
¯
¡S ة,ة.lوة¡ةS
¿¿mةب مو¿بةئ رl_ائ ى.و¿. li.V
¯
ا. ة_.ا. ى.ة&ة. ة¡
li.V
¯
ا. ةaaةm ى.ة&ة.ة¡ . ةوة.lوV ¿واmو ةسs و “.l¿.
وةئ ى&ا>.ةئ ة¡ .مو¿ب (˜اm.×يئ )نa_S.وة_ ى.و¿.
و .مو¿ب ى.ورةa ىS,
¯
رl_ائ ى.و¿. ةوةيي.ة>ةر
¸
ا. ورl_ائ
ى.ة¡
¯
ا> ا. ةوةيي.ورةa ¿ة.ا>.¿>ة. ةa..,¿ر
¸
Qة,ةوا& ¿ب
ةa.اm ةS ¿ةوةئ _ا. 1.ا& “.ي
¯
. .ةوة.ي
¯
.ب Qاm ¿يي.ورةa
ة&ةئ .. ةوة&و¿ب نa_S.وة_ ى.و¿. _. ىS,
¯
را> ¿
¯
رةa
وور
¸
ž مةSب ىm ى.l_ةi&ة... ى&i.ا>وور
¸
_. ¿ةi.ةوةئ
žمة.ب ى
¯
S ¿ب ا.ة. . مةSب ¿
¯
¿S ة¡
ةS ى
¯
ب ة.l¿> ووا> ةïs وةئ ¿¿m ة&ةئ ة,ة.lوة¡ : ¿.و
¿S¡
¯
ةب م_
¸
.يب li>ي
¯
ب¿.ب ة¡ اب . مووa_S _..l¿> ¿ةSةي.l¿>
¿واm ¿وl_mةa ¿_ي. <.ةaة¡ و ى
¯
.ب مراط_ر
ن¿S و¿&ةm ى&ة..ة> ةS . ى
¯
.ب مراط_ر
¸
ناSةي._بواm
و و ى.ا. مرة. Qا. .a_S مlورةm .ى
¯
¡
¯
ةب .مو¿بa_S ن¿S
نl¿>رةm مV
¯
ةب .<.ي
¯
mة. ةوة&رة.ةب مةSة.l¿> ةïs
. مو¿ب
¿ب _¯ li.& ىS,la .¿ب نa Qي
¯
.ة_sائ Qةو <س,¿&ةئ _&
و اSي
¯
Sة, رةبة¡ ¿ةa¿ر
¸
رةm Qة,V
¯
اS Qةو <س,وةئ مة. .و
¿_يL&اsة. ة¡ م_ة> .¿ب ةوةSي
¯
Sة, <.ةaةب
ةa.ب <س,وةئ مة. .اS,
¯
a_ي
¯
& ¿ا.ة. ة¡ مو¿بةوة.lوة>و
اي.a ىSرة. و ةوةa.ي
¯
aب ى.ةبةر
¸
ةب وةسي.ةS ى.اS.¿>
نا,a م¿> ى.ة_sائ ى..و_. Qةو <س,¿&ةئ .مةSب
ى.l_ةi&ة. .و¿بو¿ب _¿¡
¯
ائ ى
¯
¡ ماي.a ة,¿ب .. مرةب رة.ةب
م¿> ¿ب ¿
¯
رة.ةراm ن¿m و مةSب ¿
¯
¿Sة¡ وور
¸
!ž..ةوةa.ي.ب
¿_
¸
Sةئ اي. ¿Sة&¿.. _& ¿ةر
¸
l_اب وة¡ نايS,
¯
a¿ر
¸
ا.
مةئ .ى.يب موl_.¿.la ى.ي.ة_ا. و نl¿> ىSي
¯
.ة_sائ
ى.¿. V
¯
اب ىSي
¯
طرةب .و¿بla ا,رة.ةب ىSي
¯
Smة¡ ة.ة_sائ
نا,_,ة. ى._ب ىطر¿ط ¿ة¿ي
¯
.ةب نlواي. .و¿بa_S رةبة¡
ا.اS Qة,ة¡ةS .ى
¯
بةm ىSةي.ي
¯
g. • ة&ةئ ى
¯
بةئ .a_Sةئة.
ةSةراS¿m نا&¿Lي
¯
ب !ž ة.,l_S.ائ وةوlرا. ¿ةSةيي.l¿>
وة¡ م_يب .. ى.ة,¿ي.¿. ¿ةطرةب وةئ ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa
4‘
ž ى
¯
ب ةسي.ةS ى.ا.ة_sائ ة¡ ة&ةئ ىي
¯
¡
¯
ب ¿. وةوةa_Sةئ
ة&ةئ ةS.¿m .مةSا.lو_
¸
ب : <وةئ ¿&¿> ةب li&V
¯
ةوة¡
ى.l_ي
¯
> وةووa_S ¿و¿. : ة.lو .. ةيي
¯
. ى.l¿> ىSي
¯
¡
¯
li.&
.ة,ةm
مla و ¿_
¸
S ¿Sي
¯
Smة¡ مو¿m Qة,ةوة.a_S_يب •يm ى
¯
ب
و¿ب ة.اa.& ¿.ايط و¿&ةm و li,
¯
ر
¸
ةب ¿..,¿ر
¸
ةئ .ا&رة.ةب
ى
¯
بةئ .و¿بو¿ب <.ورa ¿ب مراي._. ى
¯
¡
¯
ة&¿S مV
¯
ةب .م¿>ةب
ž ة¿ي.¿. ¿ةطرةب وةئ ة.l¿> ة.ة_sائ وةئ ى
¯
ب ىm ¿¿m
وةب ى.ي
¯
..س,و ة,ة.lوة¡ : <¿&ةئ اa.,¿> ى¡
¯
a ة¡
¿ةوا& .. ¿
¯
_,
¯
را.ب نlواي. ¿واm ¿_ي. ة¡ ¿¿> ¿ة,ةوةa_S
¿ةوةئ ¿ب اي.ة. ةSةر
¸
l_اب ¿ب ¿..,¿ر
¸
Qة, رة.ة¡ a¿ر
¸
ةa
وةئ ى&V
¯
ةو ¿S¡
¯
ةب .ةوةa.ي.يب ة.ة_sائ وةئ ¿S¡
¯
ةب
م¿> و ¿ي.يب نا,a¿ر
¸
_,lوa ا. .. ¿
¯
وةS..ةa مة.lراي._.
. ى.ة,¿> ةوةئ !.. ¿
¯
رةئ : ¿.و _رةب ىL.ةa ةب l_يطة. ى
¯
.
.مو¿ب <ي
¯
. ى.l_ نا,lو و مa_Sةئ نا,_,ة. _يS¡
¯
ة>
_يب ن¿m و _ي
¯
¡
¯
ةئ ىm ىS¡
¯
ة> .و¿بة. ةوة¡ ¿,
¯
¿ط مV
¯
ةب
و_¿. ةب و <_L¡
¯
ةm ¿ي
¯
. ى>ر¿ط ةب ! ةوة.ةSةئ
ى&¿> ¿ة,l¿يm وةب .¿..,¿ر
¸
¿وور
¸
وةرةب ةوةSي
¯
sوة.
.. م_طرةو ى
¯
¡ وو_ ىa.اSةراي._. ى&V
¯
ةو و ¿.ي
¯
.ا.ب ى
¯
.
مراي._. نا.ا. .وa_S ¿ب ¿&¿> ى.اب .. ¿..,ةط ىي
¯
.
¿ب ى
¯
¡
¯
ةئ ى.l_ةئ مlو ž ة¿ي.¿.la <رة. ةيm ¿¿m : a_Sي
¯
¡
نايS¿¡ةسs وةسsو نlوV ¿واm ¿_ي. ة¡ م¿> ) ¿ةوةئ
مو¿ب ما.رة. li,اي. ةS .<و ¿_. ىSي
¯
.. مV
¯
ةب .(م_,
¯
را.ب
!!
!! ة,l¿> ى.ا&رةs ة&ةئ : ى.و
وةئ ى
¯
بةئ ةوةa_Sةئ م_يب ا&¿> ى.وورةa وا.ة¡
ى
¯
بةئ ¿
¯
وaةئ ةوة,ةرابة¡ وةئ ¿ة&ا,ة. وةئ ž ى
¯
ب ى
¯
Sة,l¿>
ى.اب مlوةaرةب وةئž ى
¯
ب ى
¯
S aة&ة>¿& ى
¯
بةئ ž ى
¯
ب ىm
ى.اب ةS ى
¯
ب ىm ة&لسيئ مةئ ¿>ائ .a_Sةئ ى&لسيئ
¿
¯
¿. ىSة,ة.و ة¡
¯
ة&¿S ة.ا&ةئ و¿&ةm _& ¿ب !ž <اSةئ
ةS واm _ي
¯
. ة.اmةئ ةيبا.¿s وةئ Qةو ¿&¿> .نو¿ب
¿ة. و ى
¯
.l_ا. ى
¯
¡ ىmيm و <laةئ اSي
¯
.. ة¡ نا>ي.aيئ
وa¿ر
¸
ة.ا. ى.,ةSة.ا>ي.aيئ ى&ا>.ةئ .. وةووi.,
¯
¿>
ةر
¸
ة.V ةب a_S ¿..ةa ةوةئ رةبة¡ . <اSةئ ¿را,a ¿¿.اmla
41
ا.ي
¯
.رة..يئ ى¡
¯
aوا. ةب نlر
¸
ةط و ناSة.ي
¯
.S ¿ةوة.li¡
¯
ةm
¿رة.&ة×ي
¯
. .وةيm ملسيئ ¿ي.l_ و ى.ا. ¿&لسيئ ا.وةئ.
ž ةSي
¯
&ا,ة. • نائر¿s .وةيي
¯
S ة.,ائ وةئ
¿ب موlرa_ي
¯
طرةو ى.ابا, ¿ب ىSي
¯
.ائر¿s ¿..,¿ر
¸
¿.l_ةئ ةi.ةوةئ اي.ة. .. ¿.l_ا. ž ن¿m .. ةوةa_ب مةوة¡
¯
ا&
مlوةaرةب مو¿..ي.la ةوlر
¸
ة. مةئ مةa رةبة¡ _&
¿,
¯
ر
¸
ةLب la¿..و ىSي
¯
.. _,
¯
¿. ةب Qةو .وةوةa.,
¯
¿>,ةئ
و مlر
¸
ةطةئ . و¿.._ط ¿ةوة.i.,
¯
¿> ةب ¿.يب اmةوائ
رl_ي
¯
ب ىي
¯
¡ .و ¿.ب l_ةرا. _.ا,_ و _.ا,_ <س,¿&ةئ
¿ةوة.i.,
¯
¿> ىS,رة> رةm _.lوa ¿a¿ر
¸
ا. .مو¿بةئة.
وة.و اa.ا,a و¿&ةm ة¡ !ž ةييm ¿..ةaرةب ¿ة&ةئ .. مو¿ب
موة> ¿ا.l¿. <ة.ا.ة. !! ةوة.¿i.,
¯
¿>ة. ¿.¿> lو ¿را.و
.و¿بة.
¿S¡
¯
ةب ةSةرl_اب ¿ب ¿..,¿ر
¸
ى>ر¿ط ةب ى,lوa ى,a¿ر
¸
¯¿وة¡ و¿ب _ي
¯
¡
¯
ةب ةS ةوةوةa.ي.ب ة.اa¡
¯
.¿& ة.ة_sائ وةئ
ووa اي.¿> ة¡ _& ةS و¿بة. مةوةئ ¿_يب _.يئ . ¿.ي.يب
.و ةوة&ا& ¿
¯
وة¡ . مو¿.اm وl_S,را,a ى.اS _ي
¯
. <اrة.
ةب .و¿ب ا..ةaرةبة¡ ¿.ةSة.ائر¿s . مو¿ب نlور
¸
ةواm
مةئ ةوة,i.ة&وو_ةرائ ةب نو¿ب l_ةرا. _.ا,_ ¿l¿يm
.a_Sةئة. <اS ى...,¿ر
¸
ةب ¿..ةm _.يئ .ةوةi.,
¯
¿>
.مو¿بa_S ناي.ي
¯
Si.ة&ةS نا,¿> وةرةب ناSة.و ى.,_ي.
ى¡
¯
lوةm ى
¯
.. و¿&ةm _ي
¯
. .. <اm مةSة.اa¡
¯
.¿& ¿
¯
ر
¸
واm
ىS,
¯
راي._. ىm ا&ةSة.طةmة¡ .. و ى._. ¿ي..ورi.ة.
.. ¿ةوة.li&V
¯
ةو ¿l¿يm ةب .ةوةa_S ¿ي¡
¯
ا> وو¿بةm اي.
ةS ى.ةوةئ . ةوة&la ى&V
¯
ةو ى.l_ةئ ¿ةi.ةm _,وةئ
ى&V
¯
ةو ةS ى
¯

¯
.ا..ي
¯
. ¿Sي
¯
.ةS la ى.ي
¯
¡
¯
ةب ى.l_ةi,ة.
ةS .و¿بةوةئ <اm lia¡
¯
ا,ة>ةب ¿ةوةئ laة.اS وة¡ .. ى
¯
بV
¿وا. ةS.¿m!! ( ى&لسيئ ¿ةسي.ةS) ¿ب <اب مةئ
_يL&اsة. ا..ي
¯
m اaS.ي
¯
& ة¡ ى.,ائ ¿ا.l_ و <وةط_&
.و¿بو¿بة.
ىS,
¯
ر
¸
¿S _,وةئ .ةSةي.ي,ائ ا.l_ ¿V ¿ب _ي..,¿ر
¸
ى
¯
¡
¯
ةب
ةب ا...,ةط Qي
¯
. ى.اS ة¡ .و¿ب نl¿> <ة¡
¯
lور
¸
ىSا. ¿وV
ى
¯
.l¿.ا. ةS ةوة&ا.ي
¯
m ¿ب ى.ةرة_rة& ةوةر¿_ ىSي
¯
بةaةئ
ة&lرة> li&لسيئ ى.,ائ ة¡ ةS.¿m .<اSب _¯ ةطة¡ مةsوة.
42
ة¡ .. ¿
¯
وةSب ة.اLي
¯
ب ى.ة_sائ ى..ةa ة¡ ى..ةa واي.
.وa_Sةئة. ى.& ¿_,ة. laة.اS و¿&ةm وةئ ¿ةوا&
. و¿بa_S ما.رة. ى.& _ة.ة¡
¯
ا>وةئ
.مو¿باطا•ي
¯
ب ى.اSةسs ة¡ Qة,ةS_m i.ةm ¿ةوا& ¿ب
وةوV مةئ نl¿ي
¯
. ة¡ Q,
¯
aروlرةب ا. و¿بةوةئ ¿ب _,وةئ
i.ةm ¿ةوا& ة¡ ى
¯
¡
¯
ةب .. _ي.ا. مةئ _&ةS مةSب laة.lوةئ
.. ةوة,la ىa.اSةراي._. ¿ر¿_ ى.ةب ى&V
¯
ةو اSي
¯
.اrة.
¿ةوةئ _ي
¯
. ةS و¿ب وl_Sة. نlور
¸
ةواm ىSي
¯
.. Qةو
مةئ وا. ةaي
¯
ب _& ن¿m ž a_S مةراي._. مةئ ¿¡
¯
ي
¯
ب ىي
¯
>ةب
مlو ىSةيي.¿> laة¡
¯
lوةm مةئ ى..سيب _¯ ةطة¡ ž ةوة.,ائ
ةوةئ _ا. .و¿.ي.يب مة. _يطرةm ةS .a_S,aةب اي.ة¡
¯
lور
¸
ة¡
مa_S _ي.& و ة.س,¿ي
¯
. ¿ةوةئ ¿ب مa_S ى,اa.,
¯
ر
¸
. مو¿ب ناa¡
¯
.¿&و
.نو¿ب ة,l_ و ى,ووi.ا& ة¡ ةï,
¯
رa وورa ةوا& وةئ _ا.
ة¡ “.ا&ائ ةS مو¿ب ى¡
¯
ا> ا.وةئ , ةوةي,a ¿&¿> ى,
¯
ر
¸
م¿>
¿ةï,
¯
رa وورa ةوا&وةئ ةS.¿m ž ةييm li.& ¿اي.a ة..اm
¿..,ةLي
¯
. !! ةييm نا,a ة¡ <.ةبة& ى.l_ةئ مة. ¿.ا,a
ة¡ رووa ¿,ïب ةوةي,اي.¡
¯
a و ى,ةaو¿.ائ و ى..ائ ةب ن¿m
ر¿_ ىSة,ةوا& ةب ةوl¿> ¿ة,ا.ة¡و نlراSrا&ة. ¿واm
ةواmرة. . مو¿ب ملسيئ ¿l_ةرا.و ى.ا. مl¿> <ر¿S
ى.,ا. ة¡ _,وةئ ( ى.,¿>.ي
¯
. نة.ة> ا..¿
¯
&ا& ى.,ا. )
.....ةو¿._L,رةو ةوة.ا,l_ب
,.¿, aةa&ة>¿& ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿& : مة..ةm _¯ اس&ةئ :
( ,.¿, ia>& ) ى.ا.سSا. ى.ي
¯
S,_S ¿رlaوا. ى.l_,را,
ىSي
¯
.,ائو ¿
¯
¿. ىS,
¯
وا. _,
¯
a ة¡ ¿ة_رةو مة•ŠSVاm مةSة,
.la ما>.ةئ li,
¯
¿.
اي.ة. و¿.ي
¯
. ¿œ ا.>¿, ,.¿, œ ا, ,.¿, ia>&
ى.اa..ي. ى.ي
¯
S,
¯
_S ى.ي. وا.ة¡ و¿ب ة¡
¯
ةs ىSي
¯
.l_,را,
ناa¡
¯
.¿& laووa_بlر
¸
ىبائ ىL.ا& ة¡ _,وةئ .و liي.ا.سSا.
,.¿, ى.¿..اa¡
¯
.¿& ةب ا.سي
¯
ئ .وa_S l_S.ائ ¿¿> ى.و¿ب
اي.ة. ة¡ ةL> liي.اa..ي. ى.ي
¯
S,_S ى.ي. وا. ة¡
ى.ا&li.ةئ و¿&ةm .l_ي.اS _ي.la : ¿وا. ةب Qةي.¿i.يm
.._.اa¡
¯
.¿& ةSة.ي.
43
ى.a_S,را, مةSة, ¿ب ¿¿> ا,ةSة.ي. _¯ ةطة¡ _ا.سي
¯
ئ
.وةووa_S ةaا&ائ اي.ا.,رةب ة¡ ة_رةو مةئ ى.ة¡
¯
وةa ¿ي
¯
.
ى.i.ا,ةطlر
¸
_ا. ةيŠ.ة¡
¯
وةa¿ي
¯
. ¿را, مةSة, _ة&ةئ
نة&ة. ىn.¿, .¿¿> ى.و¿..اa¡
¯
.¿& 31 : ى.و _¯ ا.
¿ب ةSة,ا.ةرة. مةSة.و¿ب ناa¡
¯
.¿& .ةوة.& <ة.سي.ةب )
ىa.ا,a و¿&ةm ¿.و¿ب ناa¡
¯
.¿& .و ¿
¯
¿. ىSي
¯
.ا,a
ة¡ (. ة¿,ر
¸
¿ط 12}11}2‘‘5 ى.اSة¡
¯
lوةm ¿_ي
¯

¯
lوةm ةب
ى&لسيئ ¿¿> ى.س,وةب ةS i.ا,ةطlر
¸
¿ةس.ةر
¸
ةs
•يm .و ةو¿بة. رة.ة¡ ىS,
¯
را.¿ط •يm .وةووaرlï.¡
¯
ةm
¿ةSة.,ائ ى.,ر
¸
¿ط ¿ب ةو¿بة. ¿رة.¡
¯
ا. Qة,ة&ة¡
¯
ةm و 1.ة.
اي.ة. . ةوة,رةوا&ة> نة,V ة¡ •. وةوةSة.ي. نة,Vة¡ •.
ناa¡
¯
.¿& ى.a_Sl_S.ائ و نi.ا,ةطlر
¸
Qة.ة¡ ى
¯
بة. ةوةئ
نا,¿ب ى.ا.ائ ةب نا,ةSة¡
¯
ا&ة.ب وراS¿.ةS . li,¿> ى.و¿ب
¿ة.ةر
¸
ةm ىS,la Qة,ةalر
¸
ة..,ةط ا. . ةوl_Sة. _¯ ¿.s
ةوة.,
¯
ر
¸
ةطة. ةرا,_
¸
ب وة¡ رةطةئ a_S ى
¯
¡ ى.i.ا.¿.¿>
: <ي
¯
¡
¯
ةa ,.¿, ia>&..
.نa_Sي
¯
. ¿راS .و نا,¿ب و¿..>ة. ة¡
¯
lوةm وةئ نا&¿Lي
¯
ب
.. ةوة.ي
¯
.ب ر¿ي
¯
mو <ي
¯
.ب _..اب ةSةراS م_l¿> ة.lوائ مV
¯
ةب
ىبائ ة¡ ,.¿, ¿ةوةئ _ي
¯
. _¯ ا. ى
¯
. ة.اب ى.ا,ا.
2‘‘5 ¿وlوة.ةب .<اSب l_S.ائ ¿¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
.¿& la
وا>.¿ط ىSي
¯
sور_وراب ى,
¯
ر
¸
ةواm مV
¯
ةب . و¿بو¿ب ناa¡
¯
.¿&
.. <ي
¯
.ة,ةL.,lر
¸
ا,اي. ةS و¿ب
: _,ر
¸
¿ط وا.
وا. .ى,
¯
ر
¸
ة.¿.اm ةS Q,
¯
رة.&ة¡ و ةïL.ة. اي.ة.
ى.اgي> ى.ي
¯
S,_S ¿ة.ل>. وة¡ ى.ة,ةSة.,ر
¸
¿ط
ناSة.ة.,ا. ةي,راي.l_ ةS .( Qا.اa¡
¯
ةئ نiس,و ) ¿ةوlر_ة&la
و ةوة.اSةئ ول
¯
ب ةوة.اي.اSة.ا.l_,را, و <ي
¯
S,_S ةب
. ة,laاي.ا.,رةب ة¡ ى.ةSةi.ة.¡
¯
ة&
: ةS i.ا,ةL,lر
¸
ةوة,ةوlر_ة&la وةئ ¿وا.ةب Q,
¯
ïي
¯
ب ة.و
ةS ة,ةوةئ liSا.اa¡
¯
ةئ نiس,
¯
و ة¡ ى..ط ى.ة.اي. )
ىSي
¯
.. و¿&ةm رووa ة¡ ناSة.l_,را, ¿وو_ةرائ و <س,و
. ( _,ر
¸
¿Lب ناSة.¿S ة¡>. _ي.l¿.ا. ةaي
¯
ئ مV
¯
ةب .نةوة_.
44
نl¿ي
¯
. ة¡ ةS laة.a_S,را, مة¡ ةوةئ رةبة¡ ) : ى.و
ى.اSاطرا&¿. ة¡ <,
¯
رaةئ ما>.ةئ laاي.ا.,رةب و نا.سSا.
( <ي
¯
بةئ ةوا.ة>¿, ,.¿, ia>& ¿وا.ةب laةaي
¯
ئ
.وةوا.ي
¯

¯
ةm ¿واm laرlaةm ىSي
¯
.l_ي
¯
> وا.ة¡ ,.¿,
¿رو¿mV ¿را. ة¡ ى,رووa Qة, ىSي
¯
¡
¯
ا& ة¡ نا,ةSة.l_ي
¯
>
ىS,
¯
_ة> ةوةي.ا,a ¿ا.ةرة.ة¡ .و نوا,a li.ا.سSا.
..و¿ب <ي
¯
S,_S.را,ة¡ ¿رو¿.سي
¯
ب
وا.ة¡ و¯ى.,
¯
¿>ب ¿ةSةر
¸
¿S ى.ة,¿.س,و ى.يSواب
وة¡ و ى
¯

¯
ب <.ةaةب ى.ة,V
¯
ة&¿S ىSة,ة¡. laةL¡
¯
ة&¿S
¿را, ¿رli.,وةئ ىn.¿, مV
¯
ةب .<ي
¯
.ب نا,راط_ر
¸
ة.ة¡
¯
ا>
ةوة.ا>با.¿s ة¡ .و <ي
¯
با. نi.,
¯
¿> ة¡ ¿وو_ةرائ _,_.&ةS
..<ي
¯
S,_S ى.اSاL,را, ¿ب <,
¯

¯
ةm
ى.i.,
¯
¿> ¿ةSةر
¸
¿S ةS <اSةئ li,ة. <ةrا.ةs ىSواب
نا&وورa ¿_ي
¯
s ا. Qة,وورiطرةب ¿V ¿ب <ا.,ةئ .¿
¯
وا.
وةرةب ة,ا.وةS¡
¯
وةm ¿ب ى¡ةm <اSرةm _,
¯
وة¡ مV
¯
ةب .<ي
¯

وl_
¸
ب l¿يm ىي
¯
¡ ¿وlوة.ةب ىSواب ا. .<اmةi¡
¯
ةm اL,را,
¿¿> ى.lوائ ةب ,.¿, .<ي
¯
.,
¯
a ى
¯
¡ ¿_lو _.يئ .¿.ي
¯
بةئ
ىSي
¯
.l_ ¿را, ة.ي
¯
.ب ةS ¿a ة.اm ¿ب ¿ةa¿ر
¸
وةئ و <.,ةط
liي.ا.سSا. ى.ي
¯
S,_S ى.اa..ي. ى.ي. وا.ة¡ و نl_ي
¯
¡
a¿ر
¸
ةب a¿ر
¸
ةوة.اS وة¡ . ةوة.اSب ¿¿> ¿ب Qي
¯
.,
¯
¿.
_,_.رlaوا. ة¡ Qي
¯
Sة, ةو¿ب ا. ةوة¿بةئ _رةب ¿ةSة_ي
¯
..ةئ
.. li,ةSة.ي. ة¡ نl_,را,
.¿¿> ى.¿..اa¡
¯
.¿& ى..س>رةa _ا. ,.¿,
: ى.و .i.ا,ةطlر
¸
ى.ي.اSة¡
¯
li.& و نa ى.¿..اa¡
¯
.¿&
¿وا. ى.¿..اa¡
¯
.¿& _ا. .ةو¿ب (ةيي.ا. ) ¿وا. ةS ى.l_ي
¯
>
و _& : ى.ة,¿.و اmةورةm .ةووaرlï.¡
¯
ةm ¿¿> ¿ب ¿ةaي.اs
.و _,ةSةئ ناSةï,
¯
¿. ة_رةs •.ي
¯
. l¿> ¿ب _ا.¿. ¿.l_ي
¯
>
. <اSب ى.و¿a.,
¯
ر
¸
اي.a ىS¡
¯
ة> و¿&ةm مراSlوla _l¿>ة¡
ن¿ئ ملسيئ - ى.,¿>.ي
¯
. _س> ا..¿&ا& ى.,ا.: ةواmرة.
.. _,V
ة¡ نا.اa¡
¯
¿س& _.a_Sرواط ¿ب ةسي.ةS ¿ة.>ة. : مة,¿.
.. li.اgي>
_.اSة.ةs ةروةط ة¡ Qي
¯
Sة, _.و¿ب ناa¡
¯
.¿&™
li¡
¯
ا. ووa ¿ةوا& ة¡ وةئ _..ةa رة. ة¡ ةS اn,_sةئ
45
ة¡ _.ا,_ 15‘ و _ةSرl_ةm 25‘‘ وا. ة.و¿.اm ة.ةs
ملسيئ
نl¿ي
¯
. ة¡ نوة_ي
¯
s _Sةي.اa,ة.واm _.¿ب l_S.ائ™
<V
¯
ةma¿ر
¸
_.ةي.اa¡يr وlوائa¿ر
¸
¿ةسي.ةS
: liS,
¯
_
¸
,
¯
a i.ةm ة¡ ”.ا, _¡¿S Q¿.l
نla¿. ¿وورl¿> ة¡ <l_ي>ب ¿ةmوا. ¿ _و_, ¿را. ة¡
وlوة. li,
¯
وة¡ رةm ة¡ _,ا.ةرة. _.i.,
¯
¿> و ةو¿ب Q,la ة¡
. ةووa_S
وlوة. ةi.ةr¿ئ ة¡ ¿i.ةوا. lوa و ¿i.ةوا. _.i.,
¯
¿>
. ةووa_S
ة.V
¯
وو _.اسSة. _.ة,ل,و ة¡ _.¿mV ¿راي.l_
. ةووa_S وlوة. اS,_&ةئ _.اSةو¿._LSة,
<V
¯
ةma¿ر
¸
ة¡ ةو¿ب ةسي.ةS _._.رةب _Sواب
.ة,ةi.ةr¿ئ ة¡ ¿ةSةS.بةS اn,_sةئ _..lر
¸
ةوا.و
_.اSةرl¿ب ة¡ ةو¿._طرةو _&¿¡بa ¿ةaاmة. اmةi.ةm
و نa_Sرواط ةب و _.ة.ةS _.ا.ي
¯
Sة.>ة. و نi.,
¯
¿>
. مو¿.رة> واي.يS و “,ورة. ة¡ _¯ ة&¿S _.i.ة.ة.ةط
ة¡ ا.¿mV ¿راي.l_ ة¡ ةوا.ي
¯
m <.ةa ةب ¿_ي
¯
.س>ا&
. اي.ا.,رةب ة¡ aر¿nسSl ¿¿S.l_
: ة.lوة¡ ناSةي.ة.ةS ة,ا. وة¡. ة¡ Q,
¯
ر¿_ نةوا> ة.¿ب
_.liي.ة&را, ¿ب _>,ورة. ¿وl_>S,
¯
ر
¸
¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب
_.ة&را, ¿ب _>,ورة. ¿وl_>S,
¯
ر
¸
¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب ._.ة.ةS
.نV
¯
li.& ¿ة.ةطو
ناSةوlaور
¸
_...ي
¯
mة. و نlaV ¿وl_>S,
¯
ر
¸
¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب
و ¿i,¿. _.ةبواm _S,
¯
وl_>S,
¯
ر
¸
ةS .نla¿. ة¡ ةو¿ب
. ة,i.ة¡
¯
¿m و _Sراa.la
. م¿.رة> ة¡ _sةn.ةئ ¿ةسي.ةS ة¡ ةو¿ب ة.ةs
_¯ ا&¿. ة¡ ةو¿ب نi.ة.ة.ةط ¿ة&ا.رةب ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب
.ة.اSةو¿._LSة, ةوة.ة. ةب رة.ةS
¿ب ةو¿ب _.اgي> ¿ةسي.ةS ¿ر
¸
¿S _..ط ¿رli.ي&ةئ
) اn,_sةئ _..lر
¸
ةوا. و <V
¯
ةma¿ر
¸
1šš2 - 1šš3 . ( _
<.lر
¸
ةوا. ة¡ ةو¿ب ةسي.ةS ¿V
¯
اب _.i.,
¯
¿> ¿وl_._.ي
¯
¡
. اn,_sةئ _.V
¯
ةma¿ر
¸
و

ة¡ _.¿mV _.ا.l_,a ¿ب ةو¿ب •ي. _>ي¡¿S ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب
. نla¿.
) ةو¿ب _>س,ة& _.lوV ¿وl_>S,
¯
ر
¸
_..ط ¿رli.ي&ةئ
1š‰7 و 1š‰‰ . ( _
_>ي.ة& _.._LSة, ¿وl_>S,
¯
ر
¸
_..ط ¿رli.ي&ةئ
. اn,_sةئ ة¡ ةو¿ب

¯
ا. ة¡ 2‘‘2 .ناa¡
¯
¿س& ةب ةو¿ب _
_.._LSة, ¿وl_>S,
¯
ر
¸
_..ط ¿رli.ي&ةئ _ة.سي
¯
ئ
نla¿. ¿ةوة.a_S.laةوائو نi.ة.ة.ةط ¿ب ةي&لسيئ
2‘‘3 . _
¿ب و¿ب ةسي.ةS ¿l¿يm _,_.ةروةط ةS ¿ةوةئ ¿lوa
وةوة,_¿a _.ةnيsة> . <ةي>ي.ة& ¿ةوة.¿بول
¯
ب
وةسي.ةS ¿ةرابرةa _.اSةوlرا. ةي..lر
¸
ة¡ _يS,
¯
ر¿_
. a_S l_S.ائ ¿ةسي.ةS _.اSة.>ة.
_.,ائ ة¡ نi.,
¯
¿> وةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وة.l_,a اmةi.ةm ¿lوa
<.lر
¸

¯
.,a اg.ة. ةS ¿ةي..lر
¸
وةئ ة..ةط .liي.ة.ةS
. ة&لسيئ _.,ائ _
¯
بl_.,
¯
¿ي
¯
.ة. و _
¯
ب
اmةi.ةm ¿ب و¿ب ةسي.ةS ¿رة.,
¯
¿. ةS ¿ةوةئ ¿lوa
a_S نا>رة. ¿¿> _.ا,a و ملسيئ ¿رة.,
¯
¿. ةو¿ب ._,
¯
¿.
.ملسيئ _.a_S.ة&_> ¿ب
: ناSةرواط رة.&lرةب <,
¯
¿&رةsةa ةروةط ¿l¿>
€ i

¸


¸
>lو •¡l •¡¡lاa.l ¿S¡ l_ي> l¿g..l ة.ل. l¿¡¿n.Vو … 171 tاس.¡l : ة.lو
ةب .ة¿ي
¯
ئ ¿ب ة_..اب ةوةئ اسيr _.a_S l¿> ةب ة¡ _.ي
¯
ب _lو
_.,_.Sاm و _,_..اب ةS ¿ة.lوة¡ Qي
¯
Sة, ةو¿ب _..lر
¸
. liي.ا,a ة¡ aرlï.¡
¯
ةm
ةS و¿ب _ي
¯
. نا,ةروةط ةرةm ¿l¿يm ةS ¿ةوةئ ¿lوa
ة¡ مV
¯
ةب .رواط ةب <اSب ¿و¿&ةm نla¿
¯
. ¿وورl¿>
ة¡ _.ا,_ liي.و¿ب ناa¡
¯
¿س& _&ةS _Sة,ةوا& 15‘ رl_ةm
ةS ناa¡
¯
¿س& ةو¿ب _ةS 25‘‘ نl_ةرا. وة.ةs ة.lوة¡
. liي.l_.ة. _.,ائ ة¡
_.اSةي.اa¡يr ة¡ ¿
¯
i.ةm _.وة_ي
¯
s ¿ور
¸
اmةورةm
_¯ ةط ة¡ نةaا&ائ ملسيئ _.ة,laa ¿ب ن¿m ةS _¡
¯
اa¡
¯
ةm
نا,ة.ي. وراS و _ب 1.ةmا&ةm liSي
¯
.ة,V و _ةS و¿&ةm
47
Qة,ة¿ي
¯
. رةm ةب _.يئ ة&لسيئ _.a_S _.ة,laa اg.ة.
. <ي
¯
ب
ةرا&a _.,ة¿S ¿( ga.>a¡l )¿راL¿
¯
ط Ž2š
ر¿_ ةS la ( ”.ا, _¡¿S Q¿.l) _¯ ةطة¡ a_S ى..وةSي
¯
.واm
: ةو¿._ط ¿>ة¡ _.ي
¯
Slر
¸
“.رة.و 1._ط _¡
¯
ا>
¿
¯
ب _.اgي> _.اSةسي.ةS ¿و¿.ي
¯
. _..ط ¿رli.ي&ةئ
¿ة.ة,Vة&ةm _._.ة& اي.ائ _..lر
¸
ةوا. و <V
¯
ةma¿ر
¸
ة._Lيب <,
¯
وة.ا,ةئ ةS <س>رةa ¿ةسي.ةS _.اSة.>ة.
¿ةL,
¯
ر
¸
ة¡ ناa¡
¯
¿س& _.Vةط _.a_Sرواط ةب ¿ب رةب
و نووl_.¿.la _,¿_& _طرةب ةب ةS ووl_>S,
¯
ر
¸
اmةi.ةm
ة.ة¡
¯
وةa رة. ¿ب را.s نا, نliي.ة&را, _Sةm ¿¿m ةب
_
¯
> ةب _
¯
> ناي.اSة,راSlوla نةaة•¡
¯
وةm ناSةي&لسيئ
ةS i.ا,ةطlر
¸
¿ةوةئ Q¿.l laةSة..وةSي
¯
.واm ة¡ .نةSب
_.اSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
_.ي
¯
g. _Sة,ةوة.¿ب¿S ¿رli.ةب
ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ¿ب ._S,_&ةئ _.اسSة. _.ة,ل,و ة¡ ةووa_S
واي> ةب Qة, رةm ناSةي&لسيئ ة.ة¡
¯
وةa و¿&ةm _¡
¯
ا> ة¡
¿Sا. li.اي¡
¯
ةط ة¡ نla _¯ وةm و ناي.a_Sرواط ةب _.ةي.¿m
ةS ةوaة_S نوور
¸
_.ةوةئ ._.ي
¯
ب ملسيئ _.,ائ ة¡ _lو
ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
نl¿ي
¯
. ة¡ ة,ةm _ي
¯
mةب _Sة,i.ة¿,ة.
Qة,ة¿ي
¯
. و¿& ةm ةب ةS ¿ةوةب .liبةرةr _.اSةي.اa¡يr و
.و ناSةي&لسيئ _.liي
¯
¡ ¿ب نةaةئ ناSةي.اa¡يr _.ة&را,
ةS l_Sي
¯
¡ مlوla ةوة,i.ة¡
¯
¿m ¿ةسي.ةS نة,V ة¡ : _.وو
و Qي
¯
.¿ي
¯
¡& ¿_
¸
ب ¿i.ا,ةط ةب ¿س¡
¯
ةm ‰‘‘ ¿ب رV¿a رl_ةm
و _ي.>ةب _..ةبة& ةب _,وةئ .¿_سي& ¿ةسي.ةS
<ة.,ا. ةب و ناSةي.اa¡يr ةوة..و_ب رة. ةب _.a_S.ةبla
رة.&lرةب نïي. وi.¿. ر¿_ ةS ¿ة.اي.اa¡يr ةي.ة,ا.ةS وةئ
_&aوة. رة. ة..س> را.s رة.&lرةب ة¡ ملسيئ ةب
¿وة..و_ب _.lرة. ة¡ اmةi.ةm _.._ط و _&لسيئ
ة¡ نا,ر¿_ ةS Qة,ة¿ي
¯
. ةب ( _يa¡سa¡l نl¿>Vl )
_.a_بوا. ة¡ ة.اLب <ة.ا.ة.و _,
¯
_Sب i.¿. ناSة.ا>¿._ط
. a_S _.س,¿ي
¯
. رةطةئ _,ة.V
_.ا&ا. وةرا. _mرةm ةS ةوةa_S _.ور
¸
اmةورةm
ةيSVاm ¿ب _&لسيئ _.ا.V
¯
و ة¡ ة,ةm lوائa¿ر
¸
_.ة&را,
ةS اmةورةm .<,
¯
_Sةئ ,رة. و <lور
¸
ةئ ناSةي.ة.ةS
4‰
_.ا.V
¯
و نa_Sرواط ةب _.lوl_sرةب _Sي
¯
¡¿.ة. ن¿m
: ةوة.¿._ط _&لسيئ
: ةSة..وةSي
¯
.واm _sةa وة¿ي
¯
ئ نو¿&رةnب
ة¡ ةيm ة.اي,lوائa¿ر
¸
ة,_l¿>_ي
¯
> ةوl_>S,
¯
ر
¸
وةئ ¿روةa-
ž _.ة.,ا. ةب اn,_sةئ و _..ط ةب _&لسيئ _.اgي>
_,
¯
a ة¡ و _ي.ة.ةS ¿وl_>S,
¯
ر
¸
ة.lوةئ liي..lر
¸
ة¡ ™
مV
¯
ةب .نةSةa راS li.اSةي,¿_& ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿ةaرة.
و نا.اa¡
¯
¿س& _.a_S رواط ةب نا,ةSةراS _S¿ر
¸
ةوا.
وةL,
¯
ر
¸
اmةi.ةm ةب نا,ةSة.,a ة¡ ة.ا,ةوة..س>روa
. _lواي> ¿_l¿ي
¯
.
¿ةسي.ةS ¿ر
¸
¿S ةS نi.ةm ة.lوl_>S,
¯
ر
¸
وةئ ¿ةرا&a -
ž <اSةa نا,_,
¯
aواm و <ابةa نا,ة¿,
¯
ر
¸
ةب _.اgي>
مV
¯
ةب .ةي. نا.ائ ناي.aرا&a و نa_S ¿_ي
¯
&a رة. ™
ر
¸
ة.ي
¯
. رl_ةm اmةi.ةm ة¡ نا,ةرا&a ةS ¿ي
¯
¡
¯
ب ¿.l¿.ةئ
li.la¿. ة¡ اg.ة. .<اSةئ 5‘‘ نةm _.ة.ةS ¿وl_>S,
¯
ر
¸

. نةSةئ ةسي.ةS ¿ب راS
ةب ¿راS ةب _.ة•¡
¯
ةm ن¿m ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
-
ž نا.اa¡
¯
¿س& _.a_Sرواط

¯
¡
¯
ب _..lر
¸
نا, .ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸

.ةراS وةب _.ا.¡
¯
ةm ة.l_,
¯
¿S وةو¿> ة¡ .ناSةي.l_.ة.
.نةSةئ راS aرو ووlرï,
¯
ر
¸
la ¿ب _Sة,ة.>ة. _ي
¯
. ةب ¿S¡
¯
ةب
ةS نةSةئ ة.,
¯
¿. وةئ نا, ة.V
¯
و وةئ رة.ة¡ ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
¿ة.ا.ي,ائ وةئ ¿ة.>ة. _ي
¯
. ةب .نةSب اي. ¿راS ¿وة.ا,ةئ
_.¿ب <.ة¿,ة. .Qي
¯
.,ائ رةm ¿ة.وةS _,
¯
¿. و _.ة,اي. ةS
ةب ةS¡
¯
ة> وةئ _.س,¿ي
¯
. .ةوة.ا,ةSة.,ائ ةب ¿ةSةS¡
¯
ة>
_..ورi.ة. و نaرl¿> وةرا. Qةو ناSة,رl_¿L.ة&_>
..._. _.اSة,رl_¿L.ة&_> و نi.,
¯
¿>و
وةئ _.,ائ _ي
¯
. ةب .نر¿_ _ي.a_Sرواط ةب _.اSةراS¿m
ة..ةبlو ¿ة_li.ةئ ورواط ةب نةSيب ¿وة.ا,ةئ ةS ¿ة.ةS
ةi.ةm ة.ةS وةئ .<,
¯
ر
¸
¿طةئ ةوة,ةSة.,ائ ةب _.¿ب
_.a_Sرة.ةراm و _.ة&را, و _¯ ا& وةرا. ةب _.س,¿ي
¯
.
_
¯
ب : ة.و¿a. ةب .ة,ةm _..ورi.ة. و نlرة_¿ط ¿راب
رواط ةب _.ب ةS ¿ةوة¡ ةي. نايSي
¯
.s_ط •يm ناSة.,a
مV
¯
ةب .نةiب ما>.ةئ ¿ب ناي.اSةي.س,¿ي
¯
. رةطةئ

ووa ة¡ ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
ةوةئ ناSة.اa¡
¯
¿س&
نا, .روواط ةب ناي.a_S نا, : نةSةئ راS ةوةوور
¸
.روواط ةب نو¿بة. رةطةئ نا,ةSة.,ائ ة¡ نا,ةوة..س>روa
وة¡. ة¡. نا.اa¡
¯
¿س& _.a_Sرواط ةب _.اSةراS¿m ةو
¿l_×يئ و _ي
¯
.ة•ي¡
¯
ةm وliي¡
¯
ةط ة¡ ن¿ر
¸
ةئ وةrا.¿s gا.¿s
. <. ر¿_ ةب نةSةئ
روa ¿ةSة.,ائ ة¡ نا..اa¡
¯
¿س& _Sي
¯
.ةS ن¿m ة¿ي
¯
ئ-
ž ةوة.س>ةئ
l_×يئ ¿ةL,
¯
ر
¸
ة¡ ةوةئ ةوة.,a ةب ة,l¿ب i.ةبا. رةطةئ ™
ة.يmةئ -<lوةmة.-ةوة.اSةو_ةرائ وlوةm و نa_S
و 1.ابوا. و <ة_m¿. _.liي
¯
. Qةو .ةوةروa

¯
Sة, .<ة_sائ نا, ة,ا.وة¡. نا, نi.,
¯
¿> _.a_Sرةبة..ةa
و¿&ةm .<اSةa _.ةي,
¯
ر
¸
واm مlوةaرةب ناa.اSl_ةرا. ة¡
ة¡ مlوةaرةب و <اSةa _
¯
> ةب _
¯
> ¿ب _.اSةي.س,¿ي
¯
.
<.ط _.a_Sرة.ةراm وةوة.a_Sي. ¿ب <ي
¯
بةa liي¡
¯
ةط
وةaي
¯
ئ _..ةa ¿ة¡,¿S ة.ي
¯
بةa <,
¯
a _
¯
¡ ¿lو ا. _.اSة.s_ط
ةaرو ةaرو _.يئ .نا&V ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa liيS,
¯
راS و¿&ةm ة¡
ة.ي
¯
بةa نا, _.ا.ائ ةب ر¿_ ¿Sا. _يبةa Q,رة> liي¡
¯
ةط ة¡
روa ¿¿> ¿ةSة.,ائ ة¡ نا, .ةوةSة.,ائ وا. ة.,
¯
a ورواط
. _
¯

¯
&ا. _ي
¯
. ¿ر
¸
ةواب وةوة.,
¯
وةSةئ
ة¡ ة,ا..وةSة.رة. li.V
¯
وو ¿
¯
i.ةm ة¡ رةطةئ ¿ةئ-
ž a_Sةئ نا.يm ة,ا.ي
¯
ب نا.¡ة.ةs وli.ا.¿> _.اSة..ةبة&
.ة,ا.,¿بة. ¿.وةSرة. وة,ا._طة. ¿رة. ةوةئ رةطةئ ™
را.s Qةو رةب ة._طةئ نا&_. ¿راS¿m اmةi.ةm ةوةئ
ةسي.ةS _.اgي>¿. ةب ةS ¿ة.ا.ة&¿S¿> وةئ رة. ة..س>
ةوةي,lوائa¿ر
¸
_Sي
¯
.V
¯
و i.ةm _,
¯
ر
¸
ة¡ .ة¿,
¯
ر
¸
ةب _..¿ر
¸
ةئة.
ةب a_Sةئ نا&ة.ةر
¸
ةm .وةوة,l_Sةئ رlaاطائ ة.ة&¿S> وةئ
ةب li.ا&ةئ ةS ¿ة.ا,رl_¿L.ة&_> و _.ة&را, وةئ _.,_
¸
ب
_.l¿.ة•.ا,ة. ةS ¿ة.ا,رl_¿L.ة&_> وةئ .. ناي.اSة¡ةط
نا, .و¿ب _ي
¯
. <س,¿ي
¯
. نا,ر¿_ و _.ي
¯
ب _
¯
¡ نا,_lو
ة¡ Q,
¯
ر¿> _.ا.la _,وةئ رةب ة._طةئ نا&_. _Sة,ةL,
¯
ر
¸
¿ةوة.ا. و نa_S..ورa نا, نا,رة. ة¡ ¿ر¿بائ ¿¿را&ةط
. li.ا,وا. ة¡ _.,ائ و ¿رةطةsة,ا. ¿ةوlaائ
5‘
_..ةa ةسي.ةS ¿ة.lرا.وةئ ¿ةواmرة. ¿ةرابرةa-
ž ة,ةm _m <ي
¯
.>ة.,ةئو <,
¯
وةSةئ
% ¿ةï,
¯
ر
¸
ة,ةm ةS ¿ة,ا.ا, وةئ _ي
¯
. ةب lalوائa¿ر
¸
ة¡ ™ 5
وةسي.ةS ¿ب <lور
¸
ةئ نةSةئ راS ¿
¯
و ة¡ ةS ¿ة.lوةئ و¿&ةm
وةئ ¿ةبر¿_ ةS ¿ةوة¡ ةL> ة&ةئ .ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
ةب _ي.ة.ةS ا,ا.ائ واn,_sةئ ¿ة.اي,lوائa¿ر
¸
ةوlرl_ة&la
¿ب ناي.اSةرا. ةS ¿ةوةئ ¿ا.ا& ةب .مةSة, ¿ة¡.
و <lور
¸
ةئ ةسي.ةS _.اSةيSVاm وةسي.ةS ¿i.ةوةaرةب
¿¿> _.اSةراS و _SVاm ¿ب ةوة,¿> ¿V ة¡ _ةسي.ةS
ة¡ _.ا,_ ¿_سي& ¿ةسي.ةS : ة.و¿a. ةب ._
¯
.,
¯
a ¿راSةب 1‘
وةو¿._ط ¿¿> ة¡ نla¿. ¿وورl¿> ة¡ _با.¿s رl_ةm
l_ةرا. نا, ة.ةs ة..ب laو¿.اmla ة¡ ا. .<laةئ ناي.ة&را,
. liي.l_.ة. _.,ائ ة¡
<_رةب _.ة.ةS ¿ة,ا. وة¡. ة¡ Q,
¯
ر¿_ ¿. ةS ةوl_.l_-
وli.ا,وا. ة¡ ةووa_S Qي
¯
.ا,a ةر¿> • ةب <..ةm .و¿بةm
ž <,وا,a ن¿m
¿ب نا,ةرا. ةوة.ي._.ي
¯
¡ _
¯
ب ناSةي,lوا,a¿ر
¸
ةوl_>S,
¯
ر
¸

lوa ._,a_Sةئ _يبla ¿ب نايSةي.س,¿ي
¯
. و¿&ةm و _ي..ر
¸
ةئ
¿ةSةي..¿ي
¯
. _mرةm و Qاm ¿و¿.ا> وةرا,ة. _¡,a¿&
ةب ناa.a_Sرةsة. .و¿ب ا.اa..ةa رةب ة¡ و¿ب نا,a
_.¿> ة¡ .lرaةa _.ةSةرا. و¿ب al_ائ laاي.a ¿رةس.lرة.
li.ة.lوةئ _¯ ةط ة¡ مV
¯
ةب ._,و¿ب laة.,
¯
و _
¯
ب _Sي
¯
.ا,a و
.a_Sةئ _ي
¯
Sوlر
¸
ة¡
¯
a و ¿رl_ _
¯
ب ةب ¿..ةm مlوةaرةب
_¯ ةط ة¡ مةS,ةئ _& ¿ة.lراS مةئ ةS a_Sةئ ¿..ةm
ةب ¿..ةm <ةs ._ي
¯
>.¿طا. li.& ¿ة_.يs و <.و_.
. a_Sةئة. _.وورةa _&lرائ و _.aي
¯
m
وا.ي
¯
m _
¯
¡ _lو <ة.aرl¿بlر
¸
و _¿> ة.ا,a مةئ ن¿m-
ž a_S ملسيئ ةب <.ةrا.ةs ن¿m ž _.اm ملسيئ وةرةب
و¿&ةm وةوة,_¿a ¿..lر
¸
¿ةL,
¯
ر
¸
l¿> ¿ب _ا.¿. ™
_..lر
¸
ةب .ةسي.ةS ¿ب <.ي
¯

¯
> ةب ¿.اSة..و _.¿>
_
¯
¡
¯
ا. ة¡ ¿ةوةئ ¿lوa .مو¿ب Q,la ة¡ ة_ا. a_S ¿..ةm
2‘‘2 وlوة. _.يئ a_S _¯ ¿.s ¿&لسيئو ناa¡
¯
¿.¿& ة&¿ب
ةS li.ةوةئ _¯ ةط ة¡ ةوةي.¿> و _&lرائ ة.وةS ¿.ورةa
<.ةa و _.و¿بة. راL>ي
¯
ئ _Sي
¯
.ا,a li&¿.ي
¯
. _¡
¯
ا> واm ة¡
51
¿ةL,
¯
ر
¸
ة¡ مو¿ب ملسيئ ¿l_ةرا. .¿,aةئ <ر¿S
¿ة.l_,a ةS اSي
¯
.اS ة¡ .و ةوة.اSة.,ائ _.a_Saروlرةب
: ةوةرةa ةa.اm ة.ا&ا>.ةرةa مةب i.,
¯
¿>ةئ م_ي
¯
.س>ا&
ة¡ Qةو ةو¿._طة.¡
¯
ةm ¿رة.¿. ¿وا. نائر¿s
. ة,ةوةS,
¯
وا. ةب ةSة, رةm و ة,li.اSة¡ي>.ئ
_.ا,a ة¡ _اب .ة,ةروةط ¿l¿> ¿ةaو¿&رةs نائر¿s
¿Sا. ةوة&ةaائ نا&ةروةط ة¡ رةm <اSةئ نlرة.&ة×ي
¯
.
) ia>& ρ .(
) رة.&ة×ي
¯
. ¿ة&ا..ا,a ρ ملسيئ ةS ةوة.اSةa _.ا.وa(
.ة.ي.,ائ _,_.lوa و _,ائ مةSة,
ناي..رة.ا.Sة, وiي>وة. ¿ة.ةL.اب نlرة.&ة×ي
¯
. و¿&ةm
نوور
¸
ة,ة¿ي
¯
. وةب li&لسيئ ة¡ اg.ة. _ة&ةئ .ةووa_S
. ةوة.ةوl_S
¿ب وةو¿بةm _.ة.,ا. _SةيL._ط Q,
¯
رة.&ة×ي
¯
. رةm
¿ب ملسيئ ¿رة.&ة×ي
¯
. مV
¯
ةب .ةوlر_ي
¯
. <ة.,ا. _Sي
¯
¡ةط
.ةوl_Sة.lوةر
¸
ى.ة,اL¿_& و¿&ةm
نl¿ي
¯
. ة¡ _,ةSب ¿_lواي> _ي.l¿.ا. ناSةو¿.ي
¯
. ة.ي
¯
.S
.ةSةرة.¿. ¿را.و وةSةرة.&ة×ي
¯
. ¿را.و وl¿> ¿را.و
ةو ._.و _ة_.ةب ._.و ا..ة>¿, : ةوةi.,
¯
¿>.ا&ةئ _mرةm
..اmةورةm
_.ائر¿s ةS ة.وور
¸
l¿> ¿ةaو¿&رةs li&لسيئ ة¡ مV
¯
ةب
. ةوl_.l_ وة,l_S.ائ _,رة.&ة×ي
¯
. ¿ةسs .وة_¿_ي.
_.ا,ا.l_ .ةو¿بة. نوو وةوة.ةوl_.¿. ¿و¿&ةm _.ي.ا,a
¿ةa¿&رةs ة¡ ماS •يm) ة.وور ناي.اSةسs _ي&لسيئ
(_با. ¿_.Sة, ةب _¯ ةSي
¯
. نا,ا.l_ ¿ةسs ورة.&ة×ي
¯
. وl¿>
. ة.,a مةئ ¿ب l¿> _...lرا. رة. ة¡ نةL¡
¯
ةب ة.ا&ةئ
و¿&ةm ¿ب ة,اي. _.اسSة, و ¿رةورة.ala ملسيئ
ا.ةي>ي.ة& ة¡ مV
¯
ةب .¿_lواي> _
¯
ب ةب ناSة.اa¡
¯
¿س&
ةب و¿ب ¿&رة. ¿ةLي
¯
> و¿بةm <. ر¿_ _& .ةي. _.اسSة,
م¿> ةب ¿&رة. _& ةS.¿m .¿.سي
¯
. _L.ةر
¸
¿¿m
.ا.اSة.سي
¯
. _.. رة.&lرةب ة¡ ¿ي.سي
¯
..ةر
¸
رةب ة¡ ةوة.اmةئ
ور¿> i.ةm li.ةي>ي.ة& ة¡ 1¿_& ةS ¿ةوةئ ¿lر
¸
ةرة.
_.. .نةSةئ ï,
¯
¿. نا,¿> ¿ب ناSة.ةر
¸
._Sة,ة¡.
_ةر
¸
laاS,_&ةئ _.اSةسي.ةS ة¡ .نا,¿> ¿ب _ي.اSة.سي
¯
.
52
ï,
¯
¿. li.اSة.سي
¯
. _.. ¿ةسي.ةS ة¡ _.l¿.ا. ناSة.سي
¯
.

¯
.l¿.ا. ( _وا. _¡¿S ) اS,_&ةئ ¿ةوةرةa ¿_,_ةو .نةSب
.<اSب ¿ب نا,ةسs و ناSة.سي
¯
. _.. _Sة,ةسي.ةS ة.ي
¯

_.و_ _ةS رةm .ةي. ة,_lواي> مةئ li&لسيئ ة¡ مV
¯
ةب
.<,
¯
وةSةئ رةب ¿ةوة.ي
¯
. ¿_,ر
¸
ةوةئ <وةط_& ة..,ةط
رةطةئ ةي,ا.ائ ر¿_ ._.اسSة, l¿> ¿V ناSةL¿_&
•يm و <ي
¯
ب <سي
¯
. _ةر
¸
نا, <ي
¯
ب <سي
¯
. _.. ةSة&اaيئ
وl¿sة. ة,ةوةئ l¿> ¿V _ةS _,_._,
¯
ر
¸
ةب .ةي. Qي
¯
.s_ط
.<V
¯
و و_ةطةر
¸
و نا&_ ة.li,
¯
¿ط _
¯
ب <ي
¯
ب _.ا,_ _.ا.l¿>
_
¯
. نا,¿. _.ة&لسيئ _¡
¯
lوةm ةسي.ةS ن¿m -
ž <.ةط
ةب .نو¿ب ر¿_ _Sي
¯
.و¿m¡
¯
ةm _.¿. و نو¿ب رl_ي
¯
ب ر¿_ ™
ة¡ ةوة.ةSب ¿.اaي.ة. ةS la ناي¡
¯
وةm Qة,ة¿ي
¯
. و¿&ةm
و¿&ةm .نa_S l_×يئ و نا.¡
¯
ةm ةب ا.ةرة. .ملسيئ
وirةو .ةوةa.ب _ةL.ا. ¿Sا. ¿.ي
¯
. ة.س> نايSي
¯
..
ة¡ ر¿_ ¿i.ا. _
¯
¡
¯
ة&¿S .مliي
¯
. ناي.. ر¿_ _.اa,ة.
_Sة,¿..ة.ة¡
¯
ا. و مV ¿ب _.اm نla¿. ¿ةوةرةa وةوةوا.
ةaو¿. _
¯
ب ناي.l_ ةS مV
¯
ةب .مرة. ةa_S نا,ر¿_ راL>ي
¯
ئ
ة..وةS _.يئ .مو¿..ةLي
¯
. ملسيئ ة¡ ¿وlوة. ةب _& و
ة¡ ةSة.ةر
¸
ةm <ة.ا.ة. ._..¿S ةب ¿.a_Sي
¯
¡ ة.ةر
¸
ةm
_
¯
> ةوةa_S ةب ناي.س,و وi.lر
¸
ة. _ي
¯
. را.s¿ط وةسs
ناي...¿S _¡
¯
وةm Q,
¯
را> i.ةm ة.سي
¯
ئ ا. .نةSب _ي
¯
>ةب
ة.V
¯
و ¿ب مةSب رةsة. م_,
¯
وا. _& ة.سي
¯
ئ .مووla
مةSة_¿m .نa¿Saب Qةوة. ¿ةوةئ _._. ة¡ ناSةي,lوائa¿ر
¸
وا. ة.ة&¿.اm ةوة.اS وة¡ .نةSةئ _
¯
¡ ¿,_طرةب مlوةaرةب
.مlaراطaرةورة. ¿راط_,
¯
را. ة¡ مةSةئ <.ةm ملسيئ
ةب نا,a و نa_& ةS ةو¿ب <.ورa ¿ب موlوة. _,اي.¡
¯
a
ة¡ ¿ةوةئ .¿._.ا. نa_& ة¡ ةوةئ رةب ة¡ .ة,l¿> _..ةa
.ةiيmة. ةوةئ ¿
¯
رa¿Sب li,ةSة&لسيئ ة¡ ¿_طرةب ¿وا.ي
¯
.
.ة,ةm ةروةط ¿l¿> ¿V ¿ةوl_
¸
بة. وةروةط ىSي
¯
..laا.
و نا,a رة. ة¡ نرو¿. ر¿_ ناSةو¿> وروواط مV
¯
ةب
ناa¡
¯
¿س& _L¿_& مV
¯
ةب .<,
¯
وةa _¿> ر¿_ ناي.ا,a
ةب _Sةيmرةm و <,
¯
وةa _..¿> ¿¿> _.ا,a ة¡ ¿ةSة.,ائ
.ة,_lر
¸

¯
. li,وا.ي
¯
. ة¡ <ي
¯
ب رة.
53
¿ب <Sة,ة.>ة. • .. <,و¿ب ناa¡
¯
¿س& ةS ةوةئ ¿lوa-
ž ا.ي
¯
S و¿.اmla
ناa¡
¯
¿س& _m¿ب ) ة.lوة¡ _.¿. ¿.ي
¯
.S ¿
¯
i.ةm ™
_.ا>ة&ة. و _.اي. و مرة. رة. ة¡ _يSي
¯

¯
.S ةو (ž مو¿ب
_.اSةوl_.ي
¯
mla ة.. رة. ة¡ _,_. _Sة,ة.la .ملسيئ
¿ب a_S نا>رة. ¿&¿> _.ا,a ةو .¿
¯
¿. _.ةي>ي.ة&
¿رli.ةب¿ب ةو .ملسيئ ¿ب ناSة.اa¡
¯
¿.¿&ا. _.a_SL.اب
و نا.aاي.ب ة¡ مةmرةب ةب و _,ةوةa_S _.a_S
_.._LSة, ) ¿وl_>S,
¯
ر
¸
¿ةL,
¯
ر
¸
ة¡ li.la¿. ¿ةوة.a_S,
¯
¿.
ةS ( نla¿. ¿ةوة.a_S.laةوائ و نliي
¯
. ة.ةط ¿ب _&لسيئ
. مةSةئ _..رة.رة. م¿>
_.اSة.اب _,_.L._ط ( مو¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿ب ) _.ي
¯
.S-
ž _يm
_.اSة.,ائ و ملسيئ نl¿ي
¯
. ة¡ ةووa_S ¿S,
¯
aروlرةب ™
وةوة.¿a_S نوور
¸
م_. ¿ة.ا.,ائ وةئ نl¿ي
¯
. _.ة,laa .la_.
ةب .ملسيئ _.و¿ب _يLي
¯
> رة.&lرةب ة¡ ةو¿.س> مرةa
ما.رة. _ي
¯
. و ما.ي
¯
Slر
¸
_>.رة. ر¿_ ةS ¿ةوةئ _..lر
¸
_Sة,ة¿ي
¯
. _m ةب ةS li&لسيئ ة¡ ة.l_ي& ¿ة&ا.رةب نو¿ب
¿ا.ا, laةSة¡و¿> _.,ائ ة¡ .ةوl_.la <.ورa و Q,
¯
ر
¸
وة,اي. ¿ر¿_ ¿وlوة.ا. وةSي
¯
. و Q,
¯
ر
¸
ا. مV
¯
ةب .ة,ةm <l_ي&
رةm <l_ي& ¿ا.ا, ا.ةي>ي.ة& ة¡ ةو .ةي. ة.lرةورة.ala

¯
.و Q,
¯
ر
¸
وaروو ر¿_ _Sة,ة¿ي
¯
. ةب ملسيئ مV
¯
ةب .ةي.
_& ةS-اS.,i¡l- ¿_¿m <ة.ا.ة. .ةووa_S ¿رة.ةراm
¿ة.ي
¯
S _¯ ا. اmةi.ةm ._ي>ي.ة& و ¿¿ب ةوةa,
¯
ر
¸
ةطةئ
_.a_Sي
¯
>ةب _
¯
> .وli.اي.l¿ي
¯
. ة¡ و¿بةm <l_ي& _.a_S.ةب
_.a_Sرة.ةراm ¿¿m ةو¿ب li&لسيئ ة¡ <l_ي& ¿ا.ا,
. <اm _,ا.¿S ناي.l¿ي
¯
. _S¿Sا. و ناي.اSة.ي
¯
S
<.,
¯
¿. <.¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿lوa ةS ة.lوةئ ¿ةرا&a-
ž نi.ةm نو¿.وةS
¿ة.lوةئ ¿ةرا&a ة.سي
¯
ئ ¿Sا. ةروةط ¿l¿> ى¡
¯
_ةs ةب ™
ة.¿..,ةط نو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ¿..ةa رة. ة¡ ةS 15‘
ةS ._ةS رl_ةm 25‘‘ _.lرة.,
¯
ر
¸
وة.ةs ةروةط ة¡ نا,
_.اSة>ا. و نla¿. ¿ورl¿> ة¡ نا,و¿&ةm ةS ._ي.l_.ة.
.نا.س>.ةئ ¿ةmوا. وةب¿.
54
وا. ة.ي
¯
ب ةS ةووa_S ةر¿_ ةرا&a وةب <.ةrا.ةs ن¿m-
ž ةوة&لسيئ
ةب <ةrا.ةs ناSة.اa¡
¯
¿.ا. <,ةSب lو ة.ا.ائ ر¿_ ™
¿lوa .ةي. _
¯
. نا,lو _Sي
¯
.. •يm ةS.¿m ._.ي
¯
ب ملسيئ
•يm ةSي
¯
.,ائ ملسيئ ةS ةوة.ة.وa_S نوور
¸
م¿ب ةوةئ
رةm وةوliي
¯
. _Sةي.ة.,ا. l¿> ةSي
¯
.,ائ .ةي. اي. _Sي
¯
.ا&¿ط
ن
¯
|
¸
€ : <,
¯
_يطةئرةو وة¡
¯
¿.s ةروةط ¿l¿> ¿V ة.,a وةئ
:نl_ar _l … م
`
ل
¯
.
´
p
¸
l •
¸
¡
Œ
¡l i
¯
.r¸ _
¯
,i
ˆ
¡l 1š و نi.lوa ةو
ةS ةSي
¯
.,ائ ._..ط ةب ةي.ة,اL¿_& و¿&ةm ¿ب _با.ي>
اmةورةm .<اSةئ نا,a _.اSة.s_ط و¿&ةm ¿رة.ةراm
¿ة.ا.ةS وةئ ¿ب ة&ا. اmةi.ةm _.ي.¿. ةب مواس¡
¯
ةm
:ن¿ي.و¿. ¿ب مة.ا.. مةئ وة,ةm gي.ة& ةب نا,ر
¸
ةواب
وةي. _ةب _
¯
. l¿> .وةي. _Sي
¯
¡
¯
ةواm •يm وة,اg.ة. l¿>
. ة,اg.ة. و Qا.
l¿> .ةS,
¯
رة.&ة×ي
¯
. وةSي
¯
L¿_& <ي
¯

¯
¡Š&Vة. اسيr
. ة.l¿> ¿ر
¸
¿Sة. وة,l¿> ة. .¿ةSة¡ةط ¿ب _.ة,وaرا.
.واg.ة. ةب •يئl_سيئ ¿ةوة. ¿ب ة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. اسيr
_.l_.ة. _.,ائ و _.ة,اL¿_& <.ط ¿ب ةي. Q,
¯
رة.&ة×ي
¯
.
ة.ي
¯
..اm وةي. l¿> ¿ر
¸
¿S .و¿ب •يئl_
¸
سيئ ¿ةوة. ¿ب اg.ة.
¿وا.ي
¯
. ة¡ _.ابر¿s ة.ي
¯
.ب و ¿
¯
_.l¿.¡
¯
ةm ¿ةوةئ ¿ب ¿
¯
رl¿>
¿V ة¡ وl¿> ¿V ¿ب ةوة.ي
¯
بlر
¸
ةط و 1¿_& _.اSة.lوا.
¿رة.&ة×ي
¯
. وةi.ةب ¿S¡
¯
ةب .!! _
¯
...ي.la ةوةيSواب _..lر
¸
.ة,l¿>
نا.اa¡
¯
¿.¿& ¿رl¿&ةmا. _r_ةو و _¯ ا> ة.اب ¿ةئ-
وا. ة.,ة,ة. ةS ¿a_Sة.ي
¯
¡ ¿lو و <,a_Sة. ¿رl_ي
¯
ب
ž ةوة&لسيئ
مو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ةS Qي
¯
.اS .ا&ر
¸
و ¿slو _..lر
¸
ةب ™
.نةSا. _
¯
>ة.ي
¯
> li.ا,¿> وا. ة¡ ملسيئ نا.اa¡
¯
¿.¿& ¿ي.يب
و <.lر
¸
¿ةواmرة.ووa ةروةط ¿l¿> _..lر
¸
ةب
_ي.lوةئ ةS ةوا.la _.اي. و _.ةaة& _.ا,a ¿ب _..ورa
ة¡ ناSة.اa¡
¯
¿.¿& ةوة>la ةب مV
¯
ةب ._.ة..¿. و نائر¿s
.نةSا.ي
¯
. _,lوة_
¸
.ا&رةs و نةSا. _ي
¯
>ة.ي
¯
> li.ا,¿> _.ا,a
ةب _ي. i.ةبا. li.اSةي&لسيئ ة.V
¯
وو ة¡ _ي.اSة.ة&¿S> ةو
ة¡ نا.اa¡
¯
¿.¿& ¿_lوV ةوةئ رةب ة¡ .ةوة&لسيئ ¿ا.ا,
55
.ةو¿ب <.ورa ةوة.ا,ةSة.,ائ ة¡ نا,ةوة..وةSروa _&ا>.ةئ
وةوة.بةa _ي
¯
m ةب lوةئ نا,ةSة.,a ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةLب رةطةئ ةو
. _بةa و¿.وةSرة.
ا,ائ .ةسي.ةS ة¡ ة.ةm ةS ةي,l_ةرا. وةئ _&ا>.ةئ ة¡-
و ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
نl¿ي
¯
. ة¡ Qة,i.ة¿,ة. •يm
ž ة,ةm laةSة¡و¿> _&_ي.¿,l_
ة¡ ةووa_S م •يئl_سيئ _.laرة. را> اmةi.ةm ™
نl¿ي
¯
. ة¡ ةS ¿ة_ي
¯
m ةب ة,i.ة¿,ة. وةئ ¿ة¿ي
¯
mرl¿m
و •يئl_سيئ ة¡ ¿_طرةب ¿ب ة,ةm li.اSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿وlوة. ةب ة.سي
¯
ئ ةS ةو¿.اgي
¯
¡ مlو _& <ة.ا.ة. ._...lرا.
ة¡ ةي. Qة,_lواي> •يm ةو .مةSب ةسs ¿_.يr ةب ¿.l¿.ةئ
و ,ةaةm .laة.اي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
وةئ و •يئl_
¸
سيئ نl¿ي
¯
.
_.a_Sة. <.ورa _,وةئ .ة.ةبواm ناي..ةبة&
ة.ي
¯
بةئ ةS.¿m ة,ة.يsة..lر
¸
_.ي..ة¡ةs _Sي
¯
.ة¡
¯
وةa
_._ي
¯
m ةوةئ رةب ة¡ .•يئl_
¸
سيئ رة. ¿ب Qةي._.ة&
و¿&ةm ةب و ة¡يئl_
¸
سيئ ¿i.ةوةaرةب ة¡ lوائa¿ر
¸
¿¿_
¸
&ةئ
وةئ ة,¿برةm .نةaةئ م_ي.¿,l_ _...lرا. _¡
¯
وةm Qة,ة¿ي
¯
.
و مaوة. _,
¯
a ة¡ _.ا,_ ملسيئ ة¡ ن_.S,_. ةS ¿ة.ا.ة¡
¯
وةa
.نla¿. و نا.س.ا×sةئ و نl_ي
¯
ئ Qةو نlalوائa¿ر
¸
_._ي
¯
m
lوةئ lوائ a¿ر
¸
_.اSة,راSlوla ¿ب laة. ناي¡& رةطةئ _.يئ ا>
. _بةئ ¿ر¿بائ ¿¿را&ةط _.i.ا.ة. _.¿.
•يm _سي& ة.li,ةئ اS,_&ةئ ةS ¿ة.اي.ة&را, وةئ-
ž _m¿ب .<,
¯
_طا. ¿رةو ة,ة¿ي
¯
. وةب _. _Sي
¯
.V
¯
و
_...lرا. ¿ب _سي& _>ي.l_.سيئ _.,
¯
¿. رةب ة¡ ™
_Sةي.راSlوla •يm <ي
¯
.l¿.ا. _سي& ة,¿ب .•يئl_
¸
سيئ
_.اSةي.ة&را, ¿ة¡,
¯
¿S ة.¿ب ةS.¿m ةوة.اSب <ةر
¸
اS,_&ةئ
_.ةراsة. ةS la_سي& رة. ةب ¿i.ا.ة. اS,_&ةئ .اS,_&ةئ
_¡ةط و¿&ةm ةS li.ةوةئ _¯ ةط ة¡ ةوة.اSب _¡يئl_
¸
سيئ
ةS ¿ي
¯
¡
¯
ب ¿.l¿.ةئ .نو¿ب ةوةئ ¿aa و نو¿ب l_ةر
¸
ا. ¿_سي&
ةو¿._ط نايSة, نايSي
¯
.رةm م_ي.¿,
¯
l_ وةسي.ةS وlوائ a¿ر
¸
_S,
¯
راب نا,ةSة,رةm .ملسيئ ¿ةوة.و¿براL.ةرةب ¿ب
ةسي.ةS .ةو¿._ط ¿..ةئ ة¡ _S,
¯
راS وةو¿._L¡
¯
ةm
ةب _
¯
.ة•¡
¯
ةm _lوائa¿ر
¸
.نا.ي
¯
Sة.>ة. ةب _
¯
.ة•¡
¯
ةm
ةب ةراS ة¡ <وةSة. رة. ةسي.ةS رةطةئ ةو .نa_Sي
¯
>ة.ي
¯
>

.<اm ¿Sس. _.¿. liSي
¯
.,
¯
¿. رةm ة¡ وliي.اSة.a_S رواط
ةوة.اSةي,lوائa¿ر
¸
ة.V
¯
و _,
¯
ر
¸
ة¡ رةسSة, lوةئ
ةب وراب _,
¯
a ة.ي
¯
ب ¿Sا. ة.ة¡
¯
وةa وةئ رة. ة.,
¯
_>ةئ¿..ة.ة¡
¯
ا.
_
¯
>ة.ي
¯
> _.اSة,راSlوla و <ي
¯
ب ¿_lر
¸
ةسي.ةS _.اSة>رة&
. <اSب
¿ب نا&ة.ايSVاm وة¡ ¿
¯
i.ةm _.اب ةS _,ةSةئ _ة>-
. ملسيئ ¿aa نووa_Sاي. <,رli.ةب ةS <,ةSب

¯
ا. ة¡ ™ 1š‰1 ¿ةS.ب ة¡ _.ي
¯
g. _Sة,ة_L.¿S
_& .l_يط _اسSة. _.ة,ل,و ة¡ _>ي.l_.. ¿ةوة.ي¡
¯
¿
¯

¯
¡
.ة,ة_L.¿S وةئ _.اSlراS ة&li.ةئ ة¡ مو¿ب Qي
¯
Sة,
_¡¿.ة. ¿راL.ةرةب ن¿m" : ة¡ و¿ب _.,_ب ¿ةSةa.ورa
ناa.اSةي&لسيئ ة.V
¯
و li,
¯
وة¡ "žةوة.ي.ب _&لسيئ
_.ا,_ ةS ¿ة.ا.V
¯
و وةئ ¿ب نa_S ناa.ي
¯
¡¿. وةوةa_Sاي>
و_سي& Qةو ن_.¿.وةS.ي
¯
. وة,اي. ناي&لسيئ ¿رةL,راS
_.س,وة.¿> _.ا,_ ةS _يSي
¯
.ا.V
¯
و ةو .نا.سSا. و ƒl_يr
نا.سSي>ا. و نا.س.ا×sةئ و نl_ي
¯
ئ Qةو <ي
¯
بةm ناي&لسيئ
. ايSر¿. وaا.ة. و نla¿. و نا.ي. و
وة.l_,a _,
¯
a ة.س> اي.ة. ةب ¿ة.V
¯
و رةm ةSة_L.¿S
¿ةوة.li&V
¯
ةو ¿ب _ةSةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ .ةوة.ة.,ا. ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
وةئ وا. ة.يmب ن¿m : _,وةئ و¿ب 1._ط _S,
¯
راي._.
وة¡ رةطةئ ةو ž ناي.a_Sرواط ةب ¿ب _,ةSب راS وةوة.ا.V
¯
و
._ي.اm ¿Sس. _.¿. و _,¿بة. ¿.وةSرة. نا&ة..ةبة&
._,¿>وا. ¿ةوlaائ ¿ةوة.ا. ةب <ي
¯
.ة•¡
¯
ةm ةسي.ةS lوةئ

¯
. lوائa¿ر
¸
_.ا.V
¯
و _.ة&را, ةب ةسي.ةS رla_S ةب _ة&ةئ
وة..يs ةS ناي.l¿. وlaة¡
¯
ا> وة¡ نو¿ب¿.وةSرة. واس¡
¯
ةm
و نةSب <.ورa li.ا.س.ا×sةئ ة¡ _,¿>وا. ¿ةوlaائ
¿Sا. laةئ ناي.اSةرةSر
¸
ة. ة¡
¯
ة&¿S و¿&ةm _.ة&را,
. نةSب ¿_.Sة, _.ة,laa
وة..¿. ةS ¿ةوةئ ¿ب li.اي¡
¯
وةm li.l_ي
¯
ئ ة¡ اmةورةm
وï& ¿&ة. وةئ ةو .ن_طة. Qة, واSة, ïط ةب نةSب ة×ي.
laوli.ةS _.ا.V
¯
و و نl_ي
¯
ئ ة¡ ةS ¿ة,رةطةsة,ا. و _S¿Sا.
ةوl_>S,
¯
ر
¸
وةئ ¿Vةsة.و _¯ وةm _&ا>.ةئ ة,ةm
ملسيئ ةS ناي.يب نla¿. ة..اm Qي
¯
.اS .وة,ة.اي.ة.ةS
ةS a_S نا,_,ة. .ا.la¿
¯
. ¿ورl¿> ة¡ ةول
¯
ب وواmرةب _.,ائ
57
نا,رةL,راS وةي&لسيئ _.V
¯
و _
¯
¡
¯
ة&¿S _ي
¯
.وlرa نla¿.
_ي¡L.يئ ¿ة.اS وةئ ¿lوة_
¸
.ا&رةs .ةSةS¡
¯
ة> رة. ة¡ ة,ةm
<ة¡اsةS ةmوا. " ¿وا. ةب Qة,ا.ا, _.ا.la ةب اس¡
¯
ةm
_S¡
¯
ة> و¿ب ةrةaةs ة,ا.ا, وةئ _ي
¯
. ةب ةS " ناSةوl_S
_وورl¿> _S¡
¯
ة> ةو .وورl¿> _.ةب ة.ي
¯
mب وورة.
ةS _.l¿.ب ¿ةوةئ ¿ب _ة&ةئ ._. _.اSةmوا. ¿ب <lو_
¸
ب
وةوة.ةSب ول
¯
ب laوورl¿> ة¡ ¿وlوة. ةب <ةي>ي.ة&
l_Sةئ _
¯
. ¿راS ة,ا.ا, مةئ .نةSب _ي
¯
Sة.,ر
¸
اي. _&لسيئ

¯
ا. _,¿>ةبرة. _&ةaرة. ا. 1š5Ž ¿ةوةئ ةو .
_Sي
¯
¡
¯
وةm و¿&ةm ةب ةسي.ةS _ا.سي
¯
ئ .نا,a_S ناي.س,و
.li.la¿. ة¡ <liب _&لسيئ _.V
¯
ة.ةa ة¡ ةS <,
¯
وة,ةئ
¿_يس.ة. _¡¿.ة. رة.&lرةب ةS ة,lو ¿ر
¸
ةواب ةS.¿m
وةئ ¿ب و¿ب _m ةسي.ةS ¿ة.>ة. ¿ةئ- .ةوا..ةو
ناSة.V
¯
و ¿_.¿.وةS.ي
¯
. _.ي
¯
¡¿. _,
¯
a ةي.¿..س> ةS ¿ة.ا.V
¯
و

¯
ا. ة¡ ةS laة,ة_L.¿S وة¡ 1š‰1 ž و¿بl_..ةب
ةب lوائ a¿ر
¸
.نا.سSا. و_سي& و ƒl_ي
¯
r ة.ا.V
¯
و وة¡ ™

¯
.l¿.ب ¿Sا. ةوة.يب aروو _,
¯
a ةي..س> ةسي.ةS ¿_ا×يئ
¿ةL,
¯
ر
¸
ة¡ _ةوةئ .<اSب laرة. ةب نايaS¿>
Qة,V ة¡ _,¿>وا. ¿ة.ي
¯
S و <s_ط _.a_S..ورa


ةط ة¡ _,ة.اa.& _
¯
ب ور
¸
ة. و _S¿Sا. _.اn¡
¯
¿>و
و نا..ةو _ةSة..ةبة& .ةوة_. _Sة,V ة¡ ناي.اSي
¯
.وlرa
و _.س.l_ _.i.ة.ة.ةط و _.وةS.ي
¯
. _..وةS Qة.
_.ة&_> رةبة¡ _,وةئ و¿ب ة.ا.V
¯
و وةئ _>¿¡¿.Sة.
_.lرة.ةS ƒl_ي
¯
r <ة.,ا. ةب ._.¿,l_ ¿ةرlوةs
و مlaaة. ¿V ¿ب _.اm اي.ا.,رةب ƒl_ي
¯
r _.¿S ¿رةS_يطla
_&ةaرة. _m ةS ¿ة.ا.¿S ة.>ة. وةئ _ي
¯
. ةب
<ةrا.ةs مlaaة. ناي.l¿. .ةو¿با& نا,V ناي.a_S_يطla
_Sة,اط_,
¯
را. و ƒl_ي
¯
r ة¡ ةSي
¯
.ةب <,
¯
¿S ةS نةS.ي
¯
.
_.a_S_يطla رة. ة¡ ا. ا. ناي¡
¯
ةm .li.¿S ة¡ ةو¿ب _sl_ي
¯
r
¿ةروةط ر¿_ _S,
¯
روةa _اS,_&ةئ .<ي
¯
ب ر¿. <,
¯
¿S
_.يئ .<,
¯
¿S _.a_S_يطla ¿ب li&laة. _.ا.¡
¯
ةm ة¡ و¿بةm
اS,_&ةئ ةS a_S ¿ة,ة¿ي
¯
. وةب مlaة. ¿ةوةئ ¿lوa
ةب _
¯
> ة.,
¯
وةSبو¿ب _¿> ¿ب ¿ةL,
¯
ر
¸
_اS,_&ةئ . _.س,و
5‰
وة.ا&واm رةب ة¡ ة.سي
¯
ئ ةS ¿,
¯
را.ي. اmةi.ةm _.a_Sي
¯
>
. _ي.يبةa نايS,
¯
i.ةm
وةئ .و <يس¡
¯
ةm _ي
¯
. ةS ةوl_ي
¯
.. _
¯
. <S,
¯
روةa •-
ž نa_Sةئ _¯ ةط ة¡ <راS ةS نو¿ب _m ة.ا.ة,V
ة.س,¿ي
¯
. ةS و¿بةوةئ ةSة_L.¿S ¿_ي
¯
..lر
¸

<.ةبرةب وةوة.¿ب مةS ¿ب _ي.ي
¯
ب راS ةب ناSةي.اa¡يr
ة¡ _,وةئ .liي&لسيئ _.اgي> ة¡ ناSةي&لسي•Š.a_S
ناSةي.اa¡يr ة¡
¯
ة&¿S _.liي.ة&را, و نa_Sي...¡
¯
ا. ¿ةL,
¯
ر
¸
_.lرة. ةS ناSةي&لسيئ ة.V
¯
و رة. ة..س>را.s .و
.نةSب i.¿. ناSة.ا>¿._ط ة¡ ناSةي&لسيئ ةوة..و_ب
و نرةب وا. ة¡ ناي.lرة. <اSب _ي.س,¿ي
¯
. رةطةئ <ة.ا.ة.
. نةSب نا,ةيn.ة.
¿ةوة¡ ةو¿بl_S <ر¿S _& ¿روةa laةرl¿ب مة¡ ا>
¿Sا. li.V
¯
ةma¿ر
¸
وlوائa¿ر
¸
¿ةسي.ةS نl¿ي
¯
. ة¡ ¿ب ة.ي.lو
.ملسيئ ¿aa _,ةiب ناSةي.اa¡يr _.ة&را, _ي.l¿.ب
و Qي
¯
.¿ي
¯
¡& ¿_
¸
ب _.i.ا,ةط ةب ما..ةm ‰‘‘ ة¡ رVوa رl_ةm
¿ةسي.ةS ¿ب مla_.س&ةئ ¿را. ة¡ ةوة,i.ة¡
¯
¿m ¿ةسي.ةS
_.>ة.يب la_سي& _.اa¡يr _.lرة. رة. ةب ¿Sا. ¿_سي&
_.ي.س,¿ي
¯
. رةطةئ و ن_Lب ناSةي&لسيئ ةS ¿ةوةئ ¿ب
رة.&lرةب <ة.,ا. ةب .نةSب ناي,ة.V ¿ةيn.ة. a_S
نl¿ي
¯
. ة¡ _ة,ةرا. مةئ " ن¿a¡سa¡l نl¿>Vl " _¡
¯
ة&¿S
) _.اSة¡
¯
ا. 1ššŽ œ 1šš‰ Qة, ا>.ئ .ةووa_S ¿aي¡.ة. (
وةئ ةو .<.,ةطةئ _
¯
. ناa.اSة.ر¿.lر
¸
Qة, ¿lوa ة¡
ناي&اS •يm laةئ ما>.ةئ نا,ة.lراS مةئ ةS _ة.V
¯
ة&¿S
. _.l_ةئة. ناي.ا,_. ¿وةب
laة,ة_L.¿S وة¡ ةS ¿ة.ا.ة,V و _ةS وةئ نو¿ب _
¯
S -
ž نو¿ب رli.ةب
و _بةرةr ة.V
¯
و _.اSةسي.ةS _.lرة.,
¯
¿. ™
¿راS ¿ةرةوة. .ناSةي,lوائa¿ر
¸
ة.V
¯
و .و ناSةي&لسيئ

¯
.l¿.ب ةسي.ةS ن¿m ةS ¿ةوة¡ و¿ب _.,_ب _ةSة_L.¿S
نا,راS وli.اSةي&لسيئ و _بةرةr ة.V
¯
و رة. ةب <ي
¯
ب _¯ l_
نا, ._,¿_& _.la _.ة&را, ¿ةaرة. _,
¯
a ة¡ نا, .<اSب اي.
ة..س>را.s _,
¯
ر
¸
ة¡ و¿بة. _&¿بورةب ةوةL,
¯
ر
¸
وة¡ رةطةئ
. a_S ¿.اب Qةو ناSة.ة&¿S> رة.

ة.ة>ب <.ا,a <,ةS,ةئ ¿ة.اسs مةئ <ي.يبا. lو ا,ائ-
ž ةوة, _._.ة&
ةS ¿.س,و مV
¯
ةب .¿.l_ةئ و مةSةئ ةوةب <.ةm _
¯
¡
¯
ةب ™
ةر
¸
ة.V _,
¯
¿.ووa ة¡ ةS ةسي.ةS _Sةي.gي
¯
. i.ةm
ةب .مةSب نا,l_S.ائ ملسيئ ¿aa ة,li.ا,¿> _.اSةوlرا.
نa_& ة¡ •يm ناa¡
¯
¿.¿& ة&و¿ب ةS ¿ةوةئ ¿lوa <ة.,ا.
. ة_¿_ي. ة.,ائ مة¡ <ي
¯
ب ¿_طرةب رةطةئ <ة.,ا. ةب ¿._.ا.
¿_lوةL.اب ووl_>S,
¯
ر
¸
ى&لسيئ و _بةرةr _.V
¯
و ماS -
žة,liي
¯
. _.a_Sرواط ةب
_¡¿.ة. ناSةي&لسيئ و _بةرةr ة.V
¯
و ¿ةبر¿_ ™
Qي.V
¯
و رةm ¿ب .ةوةي.ة,¿._ط نa_Sرواط ةب ¿_ي
¯
mةب
Q,
¯
i.ةm <ي
¯
.l¿.ةئ lوائa¿ر
¸
.ة,ةm ناي.ة.,ا. ¿ة&ا.رةب
ةب _,وةئ .<اSب _..ورa laة.ا.V
¯
و وة¡ <,
¯
¿ب ¿ةسي.ةS
.اي> اي> ¿راS¿m و_l¿ي
¯
. اmةi.ةm
_باm_يئ ةب <,
¯
_بةئ وا. ةS ¿ةوةئ ¿ة¿ي
¯
mرl¿m ة¡-
_.liي
¯
¡ ¿ب ة,ةm Qة,ة.>ة. lوةS ةرا,a _.ة¡
¯
وةa¿ي
¯
.
ة,ة.>ة. مةئ ¿¿,را.ي. .ناSةي&لسيئ ة,_l¿>_ي
¯
>ةراS
ž <ي.يبةئ ن¿m
ة,_l¿>_ي
¯
> ةراS _.¿بaا,_ و نi.ة.ةرة. ™
رةب ة¡ .و¿بa_S <ةsا.ي
¯
ب ورl_ي
¯
ب ¿ةسي.ةS ناSةي&لسيئ
¿ب Qة,ة&ا.رةب i.ةm _.li&ا>.ةئ ةب نوواس¡
¯
ةm ةوةئ
: ة.lوة¡ _&لسيئ ¿_l¿>_ي
¯
> ¿راS _.ا&ة.
نا,ةوة.a_Sرlaاطائ و ناSةي&لسيئ ة.V
¯
و _gي>وة.-
ة,_l¿>_ي
¯
> ةراS _.a_S_
¸
ب _ب و _..ي
¯
mة.ةب
. ناSةي&لسيئ
و نا..ةوlر
¸
¿ب Qة,ة¿ي
¯
. و¿&ةm ةب نa_S راS-
¿Sا. .ناSةي&لسيئ ة_l¿>_ي
¯
> ةوl_>S,
¯
ر
¸
_..س>Sة.
و ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿ب <ي
¯
ب _¯ ¿m ةSة.ا.ةر
¸
¿ط
. نةSيب <,
¯
وة.ا,ةئ _mرةm نا,¿> ¿و_ةرائ ةب _.l¿.ب
ناSةي,lوائa¿ر
¸
ةوl_>S,
¯
ر
¸
_.a_Sي
¯
. ة.ةط و نliي
¯
.ةرة.-
¿Sا. .نةSةئ راS li.اSةي,¿_& ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿ةaرة. _,
¯
a ة¡ ةS
¿ةوة.a_S¿S و ¿_ي
¯

¯
lوةm و ¿ر¿>ي. ¿راS ةب _س¡
¯
ةm
. نةSةئ اي. نا,راS ةS ¿ة.ا.V
¯
و وةئ رة. ة¡ ¿راي.l_
Ž‘
.ا.ي
¯
m _¡ة.ةs وlaةوة¡ <وةSة.رة. ةسي.ةS رةطةئ -
ةب ¿¿> _.اS,
¯
¿ط ة¡ ةn¡
¯
ائ و¿.وةS _,
¯
¿. ة¡ ¿
¯
i.ةm ةوةئ
وة..يs _.i.ا._يL¡
¯
ةm و نa_S <.ورa ة¡ _
¯
.,
¯
a راS

¯
. _.aي
¯
m و _,ا.ائ ¿Sا. ._,¿>وا. _¡mةئ ¿ةوlaائ
a¿ر
¸
ة.V
¯
و _.laرة¿ي
¯
. <.ةa ¿¿m ة.ي
¯
.ب و <ي
¯

. ناSةي,lوائ
ة._ي
¯
m و¿&ةm مةئ ةيm ¿¿m .. ¿. _.¿m¿ب ةب -
مةئ .و ناSةي&لسيئ ة_l¿>_ي
¯
> ةوl_>S,
¯
ر
¸
رة. ة.,
¯
_Sةئ
ž ةووa_Sي
¯
. _..ةa ةوة,ةS ة¡ ة.ا._ي
¯
m
ة,l_ي
¯
> ة¿ي
¯
. مةب ملسيئ ¿ةوة.¿بول
¯
ب ¿ةوةئ رةب ة¡ ™
ةب ةسي.ةS .ةووa_S _._.ة& _.¿. ¿ا.وروةئ واS,_&ةئ
و نa_S,_طرةب ¿ب <laةئ _¯ وةm ةوةيSة,ا.l¿. و¿&ةm
و li.اي.اSةراS ة¡ ناSةي&لسيئ ةوl_>S,
¯
ر
¸
_.a_Sةrةaةs
_,وlوة. ةب رةm رةطةئ .ناي.اSةواmرة. _.a_S Q.وو
مةئ ةو ._.اSةراS _.a_Sرlaر¿.. lوةئ l_>ة. _Sة.
¿ةوا& ¿ب ةوةئ ة.V
¯
وةm و نا.ي
¯
Sة.>ة. 2‘ ة¡
¯
ا.
و نliي,ا.¿S _rا.¿s ة¡ ة.سي
¯
ئ ةووa_S _
¯
. ناي..ةa
ناSةي&لسيئ ة,_l¿>_ي
¯
> ةوl_>S,
¯
ر
¸
_mرةm <,
¯
وة.ا,ةئ
_S,
¯
روةa ة.lوl_>S,
¯
ر
¸
مةئ ةS.¿m .نة>بla ¿و¿&ةm ة,ةm
و ملسيئ ¿ةوة.a_Sول
¯
ب ة¡ ة,ةm نا,واmرةب وةروةط
_ي.يبةئ اSي
¯
.اS ة¡ ة,¿ب .نا.اa¡
¯
¿.¿& _.س,¿ي
¯
. _.a_S.يبla
_
¯
ب ووا&وةnي
¯
¡ ة.,
¯
¿. ة¡ ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
ة.سيئ
اS,_&ةئ _.اSةو¿._LSة, ة.V
¯
وو .نةSةئ راS li.اSة.ا.ةرةa
_رةب ناSةي&لسيئ و _بةرةr ة.V
¯
و رة. ة¡ نا,_ي
¯
.a.
و¿&ةm _.a_S را.ةS و نa_Sةrةaةs ¿ب ةوة.¿a_S
_&ا,ة. _.l¿.ة. ¿Sا. ناSة,_l¿>_ي
¯
> ةي&لسيئ ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿ب _ةوةئ .نةSب نا.اa¡
¯
¿س& _.ة&_> و _.ة,ةLب نا,¿>
ةب ناSةي.ة.ةS ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿ب <,
¯
_Sب V
¯
ةرةب رةب ةS ة,ةوةئ
. نةSب راS –يsا.¿& _
¯
ب نا,¿> ¿و_ةرائ
ةب <ي.ة,ةLيب <ي
¯
ب _¿> <ي
¯
. ةS ة,ةm <Sي
¯
&ا,ة, •-
ž نا.اa¡
¯
¿.¿&
<ةa×ي. ةروةط ¿l¿> : ¿ي
¯
¡
¯
ةئ ¿.اSة.اa¡
¯
¿.¿& l_ب ةب ™
رووa . ة&لسيئ مةب ا.ا.رة.ةب ةو¿..ر
¸
¿رةوة.>ةب و
ةب ةS.¿m .نةSة&اي. ى&ة>رة. مةS و _ي
¯
¡ ةوة.وةSة&
Ž1
ة¡ _Sي
¯
..ةبة& و¿&ةm _>ي.ة& ¿lوائa¿ر
¸
_..lر
¸
_ة&لسيئ مةئ .ة&لسيئ ¿ةوة.اS¿. و نa_بوا.
رةطةئ .ة,ةaي
¯
ئ _.ةورة. وة,اa.ةa _,_.ةروةط

¯
m ةب ةوةئ a_S _
¯
>ة.ي
¯
> li.ا.¿> _.ا,a ة¡ نا.&لسيئ
ةS ¿ةوةئ اg.ة. .<ي
¯
._.ةئ نا.ي
¯
¡ lوائa¿ر
¸
و _بةئ
¿راي.l_ و <س.l_ ةب نةiب _L._ط ةS ة,ةوةئ ة.ا.رة.ة¡
_.l¿.ب و نةSب <.ورa _ي
¯
m ةب ووة.. _Sة,ا&ة.ب _.l¿.ب ا.
و¿&ةm وةئ ¿راL.ةرةب ¿وة.rة& و ¿aaا& _Sة,ة¿ي
¯
. ةب
نا.ةSة.,ائ و نا.¿> ¿وور
¸
ةب وور
¸
ةS وة..ب ة._ي
¯
m
% ناSة.اa¡
¯
¿س& رةطةئ _& ¿lر
¸
و_يب ةب ةو .ةوة.ي
¯
بةئ 1‘
رة. ةب _بةئ _¯ l_ ةوةئ .نةSب _
¯
>ة.ي
¯
> نا,ةSة.,ائ ة¡
¿ةa .a_Sةaرة.ةراm ناa.اSة.s_ط ¿ةبر¿_ .وlalوائa¿ر
¸
.! _,ةSب _
¯
> ةب _
¯
> ملسيئ و¿&ةm رةطةئ <ي
¯
بةئ ن¿m
. ( _¿_طl_ ¿ةLي
¯
.) (ia>& ىSواب)
¿اS¿ب –,ر¿& ر¿.Sa ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿& : مة,ةa وl_بوا. :
ى.ةب ىS¿رة.و ةرlaوا. ىس.ةر
¸
ةs ى>lر
¸
ة> ىSي
¯
S.,_.
ى¡
¯
ا.ة¡. –,را. ¿¿S.l_ ة¡ ة,ة>l_
¸
ي> 1š‰2 ناa¡
¯
.¿&
و ƒةm ¿lوa ةب <اSةa ¿¿> ى.lر
¸
ةط ى.اب وةو¿ب
وة,ا.اgب ناa¡
¯

¿.¿& ىSي
¯
.ةSرةm : <ي
¯
¡
¯
ةa و liي..lر
¸
رة.&lرةب ةييm <lر
¸
_._.ةa ¿ي
¯
¡ ة,la_Sب ¿ب ¿.اي¡ة&ةr
نا, .ia>& ¿ب ةوlرa_ي
¯
. ةوl¿> نة,Vة¡ ا,ائ .نائر¿s
žž ةو¿..ةب ى¡
¯
ةm ةوl¿> مةaةب وةia>& ¿ةسs
وة,ةوl¿> نة,Vة¡ نائر¿s ةS ةوة&laةئ ناي&V
¯
ةو
ž ة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. _,ia>&
!! ى
¯
..اm ةوl¿> نة,Vة¡ ¿.l_ا.lو _&: <¿&ةئ _ي.&
ا. !! و¿بةa 1.ةiي
¯
ب ¿.ةSةرة.&lرةب و <ووةa مة&ةئ _&
و مV¿ب <اm _,_סli.r ¿ر
¸
¿S ى¡
¯
ةس,ةs Qي¡ة& Q,
¯
را>
.وةوة.و وةب ¿.ةسs نا&ةm .a_S¿ب ¿,رةطرة..ة.
ى
¯
¡
¯
ةب : ¿.و žž ةوة.¿i.,
¯
¿> <.ائر¿s ا,ائ : ى.و _,وةئ
ى.و .¿_ي¡L.يئ ى.ا&_ ةب ةوة.¿i.,
¯
¿> ¿,ةSة.l_
¸
ي
¯
طرةو
_
¸
ي
¯
طرةو ةS.¿m .ةوة.ي.,
¯
¿>يب ىبةرةr ى.ا&_ةب ة,lو Qاm:
ى.ة¡
¯
ةm ةL.ةر
¸
و <liب نائر¿s ىsةm ى
¯
.l¿.ا.
¿
¯
ب مو¿m ة,¿ب .و¿ب i.ة.ة. ةوVةب ¿,ةSة&V
¯
ةو .. <ي
¯
بa_S
ةS a_S Qة,ا..¿&ا& ة¡ مlوla و ىس.ةر
¸
ةs ىSة,¿S.l_
Ž2
و مV¿ب <ي
¯
ب Qي
¯
.اrة. Qة,ةa&ة. Qة, و¿&ةm ةرا.ةب
_¯ ا.ووa ةب _
¯
¡
¯
ةب .. <اSب ¿يبةرةr ى.ا&_ ¿_ي
¯
s
ةبا. ¿.و¿ي
¯
. ىبةرةr <اrة. ا>.ة. وaة. <وة>.ةS,_.
ىبةرةrةب ¿¿> ى.ا&_ ةب ¿.ائر¿s ا>.ئ .مو¿ب_ي
¯
s ىSاm
ةsا. نائر¿s ى..lر
¸
ةب ةS <وةSرةa م¿ب وةوةi.,
¯
¿>
ى
¯
.ب نla <اSب راmا. ة&ةaرة. مةئ ¿_ي...¿ر
¸
ةS ةوlر
¸
ة.
وةوl_Sة. ¿راS..ةa ى.ي. Qة, وة,ةوl¿> ة¡ ةS laةوةب
رةm و <lروة. ةS <وةSرةa ¿.¿ب .وةيŠ. ى&ةSوaا,_
وة,اي. نا,ر¿_ ¿¿رa و نوl_S ,,_>ة. _ةSة¡ي>.يئ رl¿m
.. ى
¯

¯
g.ي
¯
. نا,lو_
¸
ب ة&ةaرة. مةئ ىSة,ا.l_ <ي
¯
>.¿طا.
( <ي
¯
.رة..يئ)
¿ب ا.ي
¯
m ناي.وةr_يs ¿وl_Sاي&¿& ¿ة.V Qي
¯
.اS ا>
ى¡
¯
ا.ة¡ اس.ةر
¸
ةs 1š‰1 ىS¿رة. . و la
Qةو نا._.رةبو ( نl_ي.ي& ة¿س.l_s )ىس.ةر
¸
ةs
و a_S ةSاي&¿& ة¡ نا,_l¿.ي
¯
. ة.ا>ةS¿_
¸
s ة¡ ناSةa_Sرة.
ة¡ ى.ة.l_,a ا. ¿اS¿ب –,ر¿& ى..ةa رةب ة,l_> نا.ا.
ى.و ¿رة.ة¡ نa_Sةس¡_,a _ا. وl_بوا. .<اSب رة.
_>ةب ى,
¯
¿> وة_وةs ايS. وا. ة¡ وةواS.> laوائ ة¡ ة&ةئ:
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s وة.وةr_يs ةوةئ : <و نايي
¯
.ةS .ة,ةm
¿رة. .ةواS.> وةووa_S ىsرةr l¿> laا,رةa ة¡ :
رةm وةو¿ب lal¿> ىa¡يr ة¡ اg.ة. ةوةئ ةS ى.l_ وا&ر
¸
¿.
) ¿رة.&ة×ي
¯
. ةب ا.ائر¿sة¡ وةئ ρ _ةSةو . ةووi.ا,ةطlر
¸
(
ى¡
¯
ا. ة¡ ةS¡ي&¿& ¿ةوة.,_¿a _ي
¯
. 1‰š‰ ىmيm la
ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ¿¿
¯
m ةو¿ب _ة&ةئ . ة¿ي.l_ة. ةوةرابة¡
..
ةوl_S.اب li.lروة. ة¡ نوةr_يs ى.و¿ب م¿n. ¿ة¡ة.ة&
¿ةSة.V ¿ةوة...ي
¯
m و نa_Sراط_ر ى.اب مV
¯
ةب .
: ى
¯
¡
¯
ةa <lروة. . ىS¡
¯
ة> ¿ب <ة_.يr ةب ى
¯
.بةS ةوl_Sة.
وةئ و¿&ةm ¿ةرl¿. وةطراب و •V
¯
ووةوة,lر
¸
ةط ةSةوائ)
ةSا,رةa وا. ¿ب ةS ى.¿.la ى.وةr_يs ¿ة_S.ة¡
. ( و¿mة.رةiي
¯
¡ نايSي
¯
.ةS اg.ة. . ناي.,
¯
¿. ة.و¿..وةS
¿ةيa,aاSةئ ة¡ liS,
¯
را.و ة¡ ¿اS¿ب –,ر¿
¯
& ر¿.Sa
ر¿_ ىSي
¯
¡
¯
ة&¿S مةaرةب ة¡ –,را. ة¡ ىس.ةر
¸
ةs ى&¿¡r
ة.س.l_ مةئ ia>& _ي
¯
¡
¯
ب ¿ي
¯
. ¿
¯
_Sةئ ا,ائ ) ى.و laا.l_
Ž3
ة¿ي
¯
ئ ى..lر
¸
ةب ةS liSي
¯
.اS ة¡ žž ا.ي
¯
m ¿
¯
¿S ة¡ ¿ة.اي,
¯
¿.
_ا. lوائa¿ر
¸
و <V
¯
ةma¿ر
¸
ى.ا,ا.l_ ¿ةئ نو¿باي.¡
¯
a
ة,li¡ي>.يئ و <lروة. ة¡ ¿ةوةئ ةS ر¿_ ى.اب وة.l_,a
.li,
¯
¿. ى.س.l_ _¯ ةط ة¡ <ي
¯
>.¿طا. وةوl_S ¿راS..ةa
نائر¿s ¿ة.س.l_ وةئ ةS ة,ةوةئ <ي
¯
بةm مV
¯
ةو اg.ة. ةرا,a
..( ة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. _,ia>& وةوlرa_ي
¯
. ةوl¿> نة,Vة¡
¿وا. ةب ى.و¿. ىS,
¯
وlر
¸
ة. ة.l_,a _¯ ا.ةa _ا. ر¿.Sa
<.S¡l ة.lرa.. ¿¡×¡lو •ي>.Vlو ةlر¿.¡lو نl_n¡l)
( ة.,i>¡l ,,را×a¡l t¿m ىs ة.ina¡l ¿ةوlر
¸
ة. مةئ
نlaة. . و¿ب وlوة. li&ةS ىSة,ةوا& ة¡ ى&ةSة, ى.اm
_ي.ا&_ i.ةm ¿ب نا.ا. . ةوة,l_S <اmي
¯
¡ ¿_. ¿رl_ةm
.... ةوةو¿ب ول
¯
ب laاي.aو¿&ةm ةبوlرa_
¸
ي
¯
طرةو
نائر¿s ) ¿وا.ةب ى.و¿. ىS,
¯
وlر
¸
ة. •¯ .&اS ماي¡و ر¿.Sa
¿ب ( laووïي
¯
& و ¿راي.l_ ى,ا..¿ر رةبة¡ _¿_ي. ى.ي
¯
.Sو
. ¿اS¿ب –,ر¿& ر¿.Sa ¿ةSةوlر
¸
ة. ¿ةوة.limرة.رةب
ناa¡
¯
.¿& _ي¡
¯
.&اS ر¿.Sa i.ا,ا>ة. ¿ر¿_ ة_,ة. ¿ةوةئ
و¿ب
¿,_S¡l نl_n¡l ) ¿وا.ةب ى.و¿. ى.,_. ىS,
¯
وlرة.
¿ةيa,aاSةئ ة¡ ¿ ( g,را.¡l) ى.V
¯
ة> ةS ( ¿_mסl ¿¡×¡lو
ى¡
¯
ا. ة¡ ىس.ةر
¸
ةs 1š‰‰ اmةورةm.. <_طرةو رة.ة¡ la
اس.ةر
¸
ةs ¿رliL.._. ¿_&ةر
¸
ةب <,
¯
_.ةala وl_بوا.
.. ةواس.ةر
¸
ةs ¿وور
¸
ةب ةرا,a _¯ ا> QةوةS
ةS <ةSرةa م¿ب ة.l_,a _¯ ا.ةa _ا. <ي
¯
¡
¯
ةa وl_بوا.
نائر¿s ¿

يS
¸
>
¯
_
´
&
ˆ
•† ,_
¸
.. ¯ •
¸
n¸ ¡
´
>¯ _
´
&
¸
V
¯
و
¯

¸
,
´
i
¯
,
¯
_
¸
ي
´
ب
¯
_&
¸
•` ط
¸
ا.
¯
¡
´
l •
¸
ي. ¸’
´
,
¯
V
¯
})
<¡ms{ i

يa
¸
>
¯
42
ى¡
¯
ا.ة¡ 1š‰2 ىS.,_. ىSة,ة_L.¿S ¿ب و¿m ر¿.Sa la
_ا. ةS a_S ¿¿> ¿ةSةوة.,_¿a ى.اب وة,a¿×. ة¡
ةS ةو¿.وةSرةa ¿¿ب نوةr_يs ¿اي&¿& ¿ة.l_,a
ة¡ نا,ة.ة,ائ مةئ ةS . ةواS.> laا,رةa ة¡ نوةr_يs
la نا.ي. li.ائر¿s ن
¯
|
¸
و
¯
ة ‡ ,
¯
l Q
¯
n
¯
¡
´
>¯ _
´
a
¯
¡ ¸ ن
¯
¿S
`
. ¯¡ ¸ Q
¯
. ¸i
¯
.
¯
ب
¸
Q
¯
ي>
ˆ
. ¯. ` م
¯
¿
´
ي
¯
¡
´
اs
¯
})
–.¿,{ ن
¯
¿¡
`
s¸ ا× ¯ ¡
¯
ا. ¯. ¸ا,
¯
l _
´
r¯ _
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
ˆ
l

_ي. ¸S
¯
š2 ة¡ _رةب ىL.ةa ةب
وا.ي
¯
m ة.ائر¿s مةب ¿.اaيئ _& : ى.و li.lو¿بةaا&ائ مةaرةب
a ga.>a¡l.. مو¿ب ناa¡
¯
.¿& 174‰ 21}4}2‘‘7 ةو
.. ( <ي.. ى¡,ةa_¿ي.) ى.,ا.
Ž4
.....:l_S.ائ ةب <اSب نا..¿.la <ي
¯
با. •,اs ا.ا. : مة,ة_.ا,
<,
¯
¿&رةsةئ ةروةط ¿l¿> : ى¡
¯
|
¸
l
´
¿
´
¡
¯
ا×
¯
. ¯ ˜
¸
ا. ¯S
¸
¡
´
l • ¯ m´ ‚
¯
ا,
¯
•´ s
`

ï¯ >¸ . ¯,
¯
V
¯
و
¯
ا

•ي
´
.¯ •
¸
ب
¸
Q
¯
_
¸
.´ . ` V
¯
و
¯

¯
¡
Œ
¡l V
¯
|
¸
i
¯
.
`
×
´
. ¯ V
¯

¯
¿
´
S
`
. ¯ي
´
ب
¯
و
¯
ا. ¯. ¯ي
´
ب
¯
tl¿
¯
.
¯
ة

a
¯
¡
¯
S
¯
ن¿a
`
¡ ¸س
´
&
`
ا. ¯’
¯
ب
¸
l
´
وi
`
g
¯
.´ l l
´
¿¡
`
¿n
`
s
¯
l
´
¿
´
¡
¯
¿
¯
. ¯ نŸ
¸
s
¯

¸
¡
Œ
¡l ن
¸
وa
`
_&
ˆ
ا

باب
¯
ر
´

¯
ا


´
ب
¯
ا. ¯m` ×
´
ب
¯
نl_ar _l…¯ Ž4
ةS Qة,ة.وو ¿V ¿ب نرةو <ي
¯
.S _.ا.ةوا> ¿ةئ:ة.lو

¯
.ةS •يm ةS laة¿ي
¯
ئ و ةaي
¯
ئ نl¿ي
¯
. ة¡ <ي
¯
ب ناسSة,
¿ب _.يSي
¯
¡
¯
ةواm •يm .و <ي
¯
بة. •¡¡l اg.ة. _ي..رة.ة.
و¿&ةm ¿ب ةي,l¿> _Sة,ة.ةL.اب ة&ةئ._,ةaة. را,_
¸
ب
نة&ا.رةب نةوا> ةS نةSةئ ةوةئ ¿ة.ةL.اب ةS ¿ة.lوةئ
ةS _,وةئ _,_L¡
¯
ةm ة.وو Qة, اب نرةو ةS
.ة,ةروةط ¿l¿> _..رة.ا.Sة,
)رة.&ة×ي
¯
. Qي
¯
.اS ρ ةS م¿ر
¸
¿ةروةط _¡sة_يm ¿ب ¿ة&ا.(
_.¿. ¿¿ب aرا. و¿ب _.l_.ة. _.,ائ رة.ة¡ : ¿¡س. ¿¡.‚ }
{ _ييس,رVl ¿.l Qي¡r ناs Vl و ة.ب ناa¡
¯
¿.¿& : ة.lو
و <.ةa _.lوا. و¿&ةm lوةئ ا. رةطةئ .<ي.ة&Vة.
.ة,¿..ةئ ة¡ <_. _.ا.ةS وi.ة¿ي
¯
.
Qة, ة¡ ةL> _,ةSب ¿وةباب ¿وïي
¯
& _S,
¯
_,ة. رةطةئ
_.._طرةو مةaرةب ة¡ اباب ة.ي&ةm _.يئ <ي
¯
بة. <ة¡
¯
ا>
ر¿..ةئ _S,
¯
رl¿,a Qةو وةوا..ةو laةروةط ¿l¿> _.,ائ
نا,l¿> _..lر
¸
_.,ائ _.l¿.وةS.,
¯
¿. ةو¿..ي
¯
g,ة.
.<اL.ي
¯
.
_,وةئ .<.ةLي
¯
. ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةSة&ا. •sة_يm Qي
¯
.اS
ةS .ا&¿ر
¸
_&ة_rةئ ¿_.ي> ¿ب _.و¿. ¿ة&ا. رةسSة,
ةS _.l_ .ةوة,i.,
¯
¿>و _.ي> ةب <.,ةط رة.&ة×ي
¯
. ¿ة&ا.
ة,ة&ا. مةئ _.ةوا> وةي. _,ا.ائ _Sة,ة&ا. ة&ةئ
¿V ¿ب <اm ةوا&¿ر
¸
ة¡ ¿¿> _.يئ وة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
.
ةSة&ا. _S¿ر
¸
ةوا. _.a_S,
¯
¿.وا. ¿lوa .ا,ر¿. ة¡ •sة_يm
¿_. _.lوةئ مV
¯
ةب .a_S ¿¿> _.¿بر
¸
ةواب _.ل×يئ اباب
¿
¯
وة¡ رةm وl_يطة.رةو _
¯
. نا,ة&ةئ •sة_يm ¿روةa
و¿بةوةئ .ةوة.ا,رة. ةب Q,
¯
iيmا. ةب ¿ب و ناي..¿S
و <V
¯
ة.ةa مV
¯
ةب <ي
¯

¯
ب ناaيئ _.س,و _ي¡sة_يm
و _ي
¯
¡ _L,
¯
ر
¸
ة.¿ب ¿رةبوروةa _.اSة.ةs وi.ة¿ي
¯
.¿..ةa
.ةو¿ب ناaي.ة.
Ž5
_.,ائ _.l¿. ةSة¡و¿> ¿(–¡¿.) ةوة.ة.اS وة¡
_
¯
. وةرةب ةوةي,l¿>Sة, _ي..رة.ا.Sة, _.,ائ ة¡ _.l_.ة.
¿ووïي
¯
& _.يئ .ة,ةm ة.سي
¯
ئ ةS <,
¯
رةب ة,ة¿ي
¯
. وةب و _,l¿>
¿ةوة.ا.وةm و <ةnيsة> _.a_Sة.lوةm ةو¿ب ةسي.ةS
.ةوة.,ائ ¿وا. ةب Q¡
¯
ة>
.ة.اSةي..lر
¸
¿ةوة.aرا. مة.. _,_.ةروةط
وةراطaروةرة. ¿l¿> _.ي.ا. _ي..lر
¸
_,_.ةروةط
) ةia>& ةS ةرة.&ة×ي
¯
. _ي,lوa _..وةS _,
¯
¿. ρ _¯ ةط ة¡ .(
.نوواm رةب ة¡ ةS ¿ة.ا.ور
¸
و _.¿ر
¸
ةL¡
¯
ةب و¿&ةm وةئ
ةوة.lوةئ ¿lوa ة¡ _ي.lوةئ و ناSاباب ة.ي&ةm مV
¯
ةب
نا,¿> _.اSةو¿.وةS.,
¯
¿. ة¡ ناي.اSةي..lر
¸
نو¿.اm
ةب ر¿_ اSي
¯
.اS ة¡ .نووa_S نا,ة.lوةm وةوة.¿aرا.
¿¡.و •ي¡r •¡¡l ى¡,
¯
ia>& ةS _.l_ةئ ةوةي,اي.¡
¯
a
_
¯
. _..اm ¿ةaï& ملس¡l ةي¡r gي.ة& وة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
.
˜
¯
ا. ¯S
¸
¡
´
l ¿
`
m` ا. ¯ي
´
. ¯l _
¯

¸
¡
¯
l€ : <,
¯
¿&رةsةئ ةروةط ¿l¿> .ةوla
ة_n.¡l …ن
¯
¿s
`
_
¸
×
´
,
¯
اa
¯
S
¯

`
. ¯¿s
`
_
¸
×
´
,
¯
14Ž _
¯
. ناa.ي
¯
.S ¿ة.lوةئ)
_.اSة¡
¯
ا.& ن¿m Qةو رةm _.ا.ةئ ةرة.&ة×ي
¯
. وةئ نووla
ة..اm نl_>ة. _.اSةرواط Qي
¯
.اS ة,¿ب .(ة ´ وة..ا.ةئ نا,¿>
¿ةوةئ ¿lوa .ر¿_ _S,
¯
_
¸
& و <.& ¿lوa رة.&ة×ي
¯
. <ة&_>
¿lوla _.يئ ةوة.i.,
¯
¿> ¿ب ¿ةوةرة. ¿ة.ة,ائ وةئ
ةب Vووaرةm ¿ةوة.و¿ب¿S : ة.lو) نa_S _
¯
¡ ¿ة¡ةmاب¿&

¯
ب نا._¿رa ة¡ l¿> _.ة.rة¡ ةS ةوة.lر
¸
ا.وةوة¡
¯
ا.& و _¯ ا&
و¿ب _.¿ر
¸
نا,V ةوةئ رةب ة¡ ž¿ب .l_,
¯
¿.ا,ة. نlوةئ مV
¯
ةب (
نا._.ةئ و <اSةئ <.lر
¸
وة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ia>& ةS
,.ةS ناي¡
¯
aوا. و <ي
¯
¡
¯
اa¡
¯
ةm ناي.ي
¯
g. l¿> ةS ¿ةوة¡
.<اSب
¿ب ا.ا. _&ة.. _,_.Sا.._. و _,_.ةروةط ة¡ Qي
¯
Sة,
¿l¿> ¿ب ة,ةaا.._s وةوة. _.laرا,_
¸
ب _.l¿.وةS _,
¯
¿.
و نور
¸
. ة,ا.ا. laة_ي
¯
¡ _ي.lوا. ¿رة. -l¿> ةب ا.ة.-ةروةط
ةو¿.اm _..رة.ا.Sة, ةب ملس¡l ةي¡r gي.ة& ةS ة,l_S.ائ
l¿> اg.ة. ةS نووa_S _
¯
¡ ¿lوla ةو . •يئl_سيئ ¿ةوة. ¿ب
aة. i.ةm ةب gي.ة& ¿lوa مV
¯
ةب ._ةب و _..رة.ب
ةب و¿ب _&aوa _Sة,ةSة¡¿>) <اm –¡¿. Qي
¯
¡
¯
ا.
_,
¯
¿. ¿رl_ائ وة>.ةS.ةئ مlوةaرةب .(ناSةي.l_.ة.
ŽŽ
i.¿. i.ةm a_S ¿_,ة. مV
¯
ةب .ةaةa _>ي.ة& _.lو¿.وةS
_.يئ .نةSةئ ة.ةط و _بةئ _.ا,_ رةm نا,رة. ة¡ <ي
¯
ب
.مرةبوا. ة¡ ة.,a مةئ _. _S,
¯
_l¿ي
¯
. ةب _& ة.س,¿ي
¯
. _.و
وiي>وة.ة¡ ةSة.,ائ ¿ة.يm.ب _
¯
بةa ¿ةوةب _,وةئ
.¿_يL¡
¯
ةواm و Q_ي. _.,ائ ةب مةSب ةوةي..رة.ا.Sة,
مو¿ب ةSة¡¿> ة.سي
¯
ئ ا. _& ةS ةوةa_S ¿ول
¯
ب و¿بةوةئ
_.,ائ ةS ةو¿.وةSرةa م¿ب _.يئ ةوlوa ةب ة.سي
¯
ئ ة¡ مV
¯
ةب

¯
ا> ةو¿ب ةوةئ .رواط ة&و¿ب وة..lر
¸
_>ي.ة&
ةوةي.ا.l¿>Sة, _Sي
¯
.,ائ ة¡ _.l_.ة. _.,ائ _.ا>رةmرةو
وة>.ةS.ةئ ةب ¿ةوةئ _.l¿. –¡¿. ._,l¿> _
¯
. _.,ائ ¿ب
_S¿ر
¸
ةوا. ة¡ <ي
¯
.,
¯
¿ي
¯
.يب ة,ة¿ي
¯
. مةب .l_Sة. ¿¿ب رl_ائ
مةئ _ة.سي
¯
ئ ¿Sا. ةوة.اS وة¡ _.يئ .ةوة.ا>ب ¿روa ¿¿>
.نa_Sli,ة. _ةبواm و Q_ي. ¿ةواmرة. ة.¿ب ة.,ائ
¿ةi.ةب _& : <ي
¯
¡
¯
ةئ نا&_ ة.,
¯
a gي.ة& ةS Qي
¯
.اS
:¿,_& ){•¡¡li.r _.l}مl¿> 3‘ ور
¸
¿S _& <ي
¯
¡
¯
ا. و (
نةaةئ ر¿..ةa ة.سي
¯
ئ ¿ة.ا&ةئ مV
¯
ةب .!مl¿> ¿ةaا.._s
وة,l¿> ¿ر
¸
¿S اسيr _ي
¯
¡
¯
ب ةS _>ي.ة& راي¡&ووa ةب
وliي.ة,اL¿_& _.lوا. ¿وا.ي
¯
. ة¡ ¿وة_ رة. ةي.ة,وaرا.
.ة.ا,ا&ة.ب _
¯
ب ةسs وة¡ Q,
¯
ر¿_
ةS _ي.يبةئ ةوةرl¿> ة.يmب laووïي
¯
& ةب Q,
¯
_¿. رةطةئ
ة.ي&ةm .وةو¿بةgي.l_> راL>ي
¯
ئ _S,
¯
روةa ا.ا.
.ةوا.ي
¯
mراS ةب _.ي.¿¡
¯
.la وïي. وi.¿. _Sي
¯
.V
¯
ة.ةa
ةب _
¯
.ب ¿ةوةئ _ي
¯
. ا&¿ر
¸
¿رli.V
¯
ة.ةa _.ي..ة..¿s
¿ة.,ائ مةئ _يSي
¯
.اS .و¿ب <.رة. <ب ._.l_.ة.
ة.,ائ مةئ و <_ط ¿رةو ¿رV ةب ا.ةرة. رةm .<_طرةو
._..رة. <ب _.¿m¿بو_يب ةب و¿ب وV
¯
ةSي
¯
. ةS ¿ةوl¿ي
¯
.
_ة.سي
¯
ئ ا. و _.ا&¿ر
¸
_.ة,ر¿.l_.aيئ ¿ةrا.ب ¿aرةب ةو¿ب
مةئ و laةروةط ¿l¿> _.a_S _.ة,ا.&aوa ة¡ ة&ر
¸
¿رة.
مةب .ة&lوةaرةب رةm _,lوa ¿a¿ر
¸
ا. _ةي.ة,ا.&aوa
_ي..ة..¿s ¿و_ةرائ وlوةm ةب وV
¯
ةSي
¯
. ة.,ائ مةئ ة,ة¿ي
¯
.
_a.ةر
¸
_.,ائ ةو¿ب ة.اS وةئ ¿اباب ¿و_ةرائ وlوةmو
_
¯
. li..lر
¸
ةوا. _.اSةaة. ة¡ .نا&¿ر
¸
¿ر¿.l_.aيئ
¿اsاsة.يب ة¡ ناي..ةa اباب و 1ةبةرةa وا.ا. ¿ةSm¿S
ةS Qة,ة¿ي
¯
. ةب .و¿با. ابوروةئ ¿وا&la _S¡
¯
ة> و نlرlaةm
Ž7
اباب ةS Qي
¯
.,a ن¿m .<اSب _.اب <اSةئ مرة. ووïي
¯
&
li&ة.. و ¿¡
¯
و_ _¯ ةط ة¡ _..ةa _.ة,رة.,
¯
¿. _,_.ةروةط
ة..ةط li,وة_ رة. ة¡ l¿> ¿رة.,
¯
¿. ن¿m .a_S وV
¯
ةSي
¯
.
_Sةm" ةب ةS _.¿_nب _.ة& ةب_.ة& <.ةmةب ةS ¿ةوةئ
! ..laووïي
¯
& ة¡ ةوl_.ا. "نو¿..¿>ي
¯
¡
ة¡ اباب _.ة,lرة.,
¯
¿. ةب ةسي.ةS _&ة.. و ¿¡
¯
و_ ¿ة.¿a.
¿ة¿ي
¯
.واm _يي
¯
¡
¯
ب _ي.l¿.ةئ ¿S¡
¯
ةب .ةو¿ب مةS laوïي
¯
&
_¿¡ةi.ةئ ة¡ _&لسيئ _.ة¡
¯
وةa ةS ¿ةوةئ ¿lوa .ةو¿بة.
نايSة,اL.,_
¸
برة. .نو¿ب _¯ l_ ناSة..رة. •ا> وا>ور
¸
¿اطala ""_ي.n.¡l ¿Sا>&" ا. نا,وا. واطala ¿وا. ةب ا.la
.<اSةئ _.اب Qي
¯
.اS <ا>ةئlaرة. ووïي
¯
& ةS "_ي.S..
Qة,ة¿ي
¯
. و¿&ةm ةب Q¿mب وةروةط و _¯ ا.& و نa ن¿m
ا.ةئ نر
¸
¿Lب نا,¿> _.,a ةS ةوl_S _
¯
¡ نا,ر¿_ نوlرa l_.
¿را&¿. ووïي
¯
& ةS _,
¯
_ة.¡
¯
a _S¿_يm اmةi.ةm و _,
¯
رa¿Sةئ
ةSا. مةS _Sي
¯
¡
¯
ا. i.ةm ¿lوa ةS Q,ة¿ي
¯
. ةب ةووa_S
.ا&ة. laة.ا.V
¯
وو وة¡ l_S.ائةب Qي
¯
.اa¡
¯
¿س&
ة,l¿.ب laا.l¿. ة¡ ¿i.ةm ا.ا. _.ة,lرة.,
¯
¿. ةب ةسي.ةS
¿¿> اg.ة. ةوة.ي
¯
بة. Q,_. •ي>.يئ ة¡ _ةS laةئ _¡
¯
وةm
رةm و¿ب ةrةaةs li..lر
¸
ةوا. _.اSةaة. ة¡ .<ي
¯
بة.
•ي>.يئ _. _.اSة.ةs و ابابة¡ ةL> _. _Sي
¯
.ةS
¿رةL,راS .ةو¿ب مةS _,رlوة.,
¯
¿> i.ةmرةm ةوة..,
¯
¿>ب
ةS a_S ¿lو اباب ¿ة.V
¯
ة.ةa وl¿.ةs مةئ _.l_>
li.اSةي>ي.ة& ¿a¿> وا. ة¡ ¿_اسSاm _Sة,ةوة..و_ب
وa_Sةئ _.ة,lرةبlر
¸
رة.¿¡ _.را& ةS <ي
¯
.ب <.ورa
ة¡ ةS ¿راSlوla _
¯
¡
¯
ة&¿S š2 ة.ة>يب ن¿..اm Qي
¯
. _¯ ا>
¿وlوة. ةب <.ا.س.¿_. ¿ةسي.ةS li.,lوa ة¡ وا.ا. مةaرةب
ناي.,راSlوla _ي&ةSة, .ةوة.¿باي> Qي¡¿.اS ة¡ و <اgSي
¯
.
•يm liL¿_& وl¿> نl¿ي
¯
. ة¡ <ي
¯
با. ةS و¿ب ةوةئ
¿¿ب _>ي.ة& _Sي
¯
.ةS و¿&ةm و <ي
¯
بةm Qة,ة.ي.lو
ةS ._
¯
.ب ¿l_ةرا. وةوة.ي
¯
.,
¯
¿>ب •ي>.يئ ¿>وة..lر
¸
ة,ةm

¯
.اS ةS.¿m .و¿.._طرةو ةوة.اSة.اa¡
¯
¿س& ة¡ ناي.ة&ةئ
ناSة.اa¡
¯
¿.¿& lو ناي.يب li.اSة..رة. •ا> _._ي
¯
m ة¡
_.يئ .نةطةئ _ي
¯
. وةوة..,
¯
¿>ةئ نائر¿s نا,¿> نا,و¿&ةm
Ž‰
رةm •ي>.يئ _m¿ب ._,ةSة. نlوةئ Qةو _ةaي
¯
ئ ¿ب ناي.و
.li,اي. <ي
¯
بةm _,l_ةرا. وةئ رةm و _
¯
ب ة.ةs ¿V _
¯
بةئ
_,ة_ةب _
¯
ب _Sي
¯
L.ة> ا.ا. _.ة,lرة.,
¯
¿. ةب ةسي.ةS
.ة,ةm _ي...¿ر
¸
وl_ةرا. وا.l_ _mرةm ¿aa و¿بa_Sا.رةب
و <س.l_ _.ة,ا.&aوa ناnسي
¯
ئ رة. ا. ةوl¿> ¿وا. ةب
¿_L.ة,V _S¡
¯
ة> ا.ةرة. .a_Sةئ ¿ة.اS وةئ _.ا,ا.l_
¿Sا. و¿ب _lوV ةسي.ةS ةaرو ةaرو مV
¯
ةب .نو¿ب ةسي.ةS
¿¿> laرl¿,a رl¿m ¿ة¿ي
¯
mرl¿m ة¡ ¿_
¸
&ةئ ¿ة,ة¿ي
¯
. مةب
¿.اm _ةS <ي
¯
بة. ناSة.وةS Qة. ووا&la و_ي. وةوة.ة¿ي.يب
.<اSا. ¿¿m
اباب _.ة,lرة.,
¯
¿. ةب ةسي.ةS ا..lر
¸
ةوا. _.اSةaة. ة¡
ا.ا. .ة.اS وةئ _&لسيئ _.اgي> ¿aa و¿ب مر
¸
¿رة.
_.اSة.V
¯
وو رة. ةب lر
¸
ةطةئ Q¿Sة& Qةو مةووa _.ابر¿ئ
و¿&ةm _.l¿. ¿Sا. la_. _.ا.V
¯
و وا.,ا.,رةب وةس.ةرةs
_.اgي> رة. ة.a_ب __ي
¯
m ¿ب و <ا>ب Qة, ا.وروةئ
_..رة. •ا> ¿ر
¸
ة. _.اSة._ي
¯
m و¿ب ةوةئ .ملسيئ
نايSةرة. ¿روةa ة.اS وةئ _.اSاباب ةS و¿ب <.ورa
_ة.اS وةئ .و¿ب نا,رة.¡
¯
ا. _.,ائ _..ةm و li,اي. و¿بةm
_.اgي> _&¿بورةب ةو¿.,_ب _rا&ة. ¿واm ا.وروةئ
_..lر
¸
ةب : ة.ا,¿.و ناي.اSةسs ة¡ Qي
¯
Sة, ة¡ ._&لسيئ
_
¯
¡ ¿¿_ةط و _,¿L.ةm ناSة.اa¡
¯
¿.¿& _.V
¯
و
رة. ¿ب نة,ا>ï,
¯
رa _Sي
¯
._ي
¯
m ¿¿m ةو¿ب _ة&ةئ..¿
¯
رابةa
la _a¿s ة¡ اg.ة. :<ي
¯
¡
¯
ةa ووïي
¯
& Qةو و نا.اa¡
¯
¿س&
<ة.ا.ة. ._,_
¸
ب نا,رة. و <.¿S ناي.ةS رl_ةm ا.sة>
¿ _ina¡l <يب _.laرة. laة.اS وة¡ ةS نايSي
¯
Sة,
¿رة.رةب ة¡ م_L¡
¯
ةm •اs _.l¿.&ة. : <ي
¯
¡
¯
ةa ةووa_S
ة¡ _,
¯
¿> وةوة.¿بl_Sي
¯
¡ و نو¿بl_
¸
ب ةS ¿ة.ا.اa¡
¯
.¿& وةئ
_.اgي> ة,ة¿ي
¯
. مةب .و¿..اm ¿.aةئ رl¿> ا. _,
¯
¿. ¿
¯
i.ةm
¿_.ا,_ _,_
¸
ب و _..¿S ور
¸
ة. ة¡ ة.اS وةئ _.l_.ة.
و نا.اa¡
¯
¿.¿& _¯ ةط ة¡ نو¿بوV
¯
ةSي
¯
. ¿Sا. ._.l_ةئة.
و _ي.ا..را. _.ةوا> نا.اa¡
¯
¿.¿& ةS a_S نا,_,ة.
¿ةLي
¯
> ة.سي
¯
ئ ةS ن_. _.. _
¯
¡
¯
ة&¿S و نi.,
¯
¿> و ¿راي.l_
_S,رة> نا,¿> ةS la ناي¡
¯
وةm ةaرو ةaرو _.يئ .ةي. _.اب
ةL.ةر
¸
ة.اS وةئ ا. ةS.¿m .نةSب ¿رlوةi.,
¯
¿> و نi.,¿>
Žš
.ة,ا.lرa_ي
¯
&ïب ابوروةئ _.اSةرlوة.,
¯
¿> <.ةa ¿ة>.ة. ةب
و نو¿ب _ي.i.,
¯
¿> ¿aa ة_Lب ¿رlوةi.,
¯
¿> Qة. ¿S¡
¯
ةب
ة,lو¿ب ¿راي.l_ _S,
¯
ر¿ي. و _ي.lو_
¸
ي
¯
. نةوا> Qي
¯
.ةS رةm
.و¿بةa رl_ائ وة>.ةS.ةئ _.¿.
وا.l_ نlaة. اباب _.ا&رةs ةب وةسي.ةS ¿رlaاطائ ةب
_.اSةaة. ¿ة.اS وةئ ¿را,_يب و <.¿aرة.¿m و_ي...¿ر
¸
و _sة. نا, نl_.ي
¯
.¿. نا, نlرa ةرliي
¯
. ة¡ <.lر
¸
ةوا.
وl_.ي
¯
.¿. ةS ¿.¿_ب Qةو _.اSة.و¿a. .نl_Sرةaةبرةa

¯
.,
¯
وiيب _ةS <ي
¯
با. ةS a_Sرةa _.ا&رةs اباب ةS ¿¡ي¡اط
ةب liي,lوa ة¡ ¿Sا. .a_Sةrةaةs _
¯
¡ _.ةSة.a <ة.ا.ة. و
•ا& ¿ا.ا. _..ةa ةوة.اm وةو¿ب ناaي.ة. _mةS¡&
ةب ¿ر
¸
ةواب ةS و¿ب ةi.ةوةئ اg.ة. _.ةSة.lوا. .a_S
_¯ ةط ة¡ و¿ب ة.lوةmي
¯
. ةS و¿بةm ¿وة_ ¿ةوة.V¿>
وةوا..ةو ¿وة_ و¿بlو نا,ر
¸
ةواب ةS ةسي.ةS _.اSة.¿m¿ب
نl_ي...¿ر
¸
وا.l_ رة. ة¡ ةسي.ةS ¿را.s .ةوة.ي
¯
¡¿>ا.
ةS Qة,ةaalر
¸
ة..ةط ¿Sا. و¿ب _ي
¯
m ةب وïي. وi.¿. ةi.ي
¯
m
ناي.ر
¸
¿
¯
. را>Sة, ةب وةسي.ةS ة¡ اس¡
¯
ةm ا.وروةئ و¿&ةm
¿ةSة.ي
¯
.S و _,ورla ¿i.ة.ةرة. ¿ر¿ي
¯
. ةS a_Sا.رةب
aa ¿وïي
¯
& ة¡ و¿ب نا>رةmرةو _¡
¯
ا> "ناSةر¿> ¿ة.يm.ب"
وaا>¡يئ ةa_S ¿وور
¸
_S¡
¯
ة> را> lوa ¿ب وlaةسي.ةS ةب
.¿ر
¸
ةوا.ي
¯
ب
_m¿ب žaرlï.¡
¯
ةm ناي.,a _
¯
ب وaا>¡يئ ا.وروةئ _m¿ب
žةسي.ةS _.a_S _.ة,laa ة..وةS Qة,ة¿ي
¯
. و¿&ةmةب
و _,¿.وةSlوa ¿اaي
¯
m ةسي.ةS ¿ةوةئ رةب ة¡
¿_طرةب ةوةSة,ا.l¿. و_ي
¯
m و¿&ةm ةب .و¿ب ¿رlوة.,
¯
¿>ة.
_.ة,اطةبةرةa ¿اaي
¯
m ةسي.ةS .a_Sةئ ¿رlوةi.,
¯
¿>ة. ة¡
ا..ائ Qة, ة¡ ناSةطةبةرةaو ناSة.ةs ة.ي&ةm .و¿ب
ناي&اS ةS ¿ةوة¡ a_Sةئ نايي
¯
S_
¸
..ي
¯
. ناSة.ةs .نا,aةئ
ة¡ ¿Sا. <l¿.ةئ ¿واm و مةa نا, <l¿.ةئ ¿¿> _.L.ةرa
.ةوة.ي
¯
ب _.S,_. <¿Sة¡ة&
ة.,
¯
_>ب ة.س,¿ي
¯
. وة.Vةط _Sاي¡. ƒة> ةب اmةوائ _Sي
¯
.,ائ
.ةوةرl¿,a رl¿m وا.
ة.lو) <ةي.اa¡يr _..وةSرة. ةب ة,ة.ي
¯
S وةئ Qي
¯
.اS ا>
_.ة¡
¯
وةa _ي&ةSة, .<اm _,ا.¿S ا.وروةئ ة¡ ( _.,a _
¯
ب
7‘
رة. ة¡ ةS و¿ب <.ورa ةس.ةر
¸
ةs ة¡ ¿ر
¸
ةوا.ي
¯
ب وaا>¡يئ
_,
¯
¿. و اباب ةS ¿..اgSي
¯
. ة.,a وةئ _.a_S _.ة,laa ¿ةrا.ب
وaا>¡يئ _Sةرة. ¿¿m ة,¿ب .نو¿ب ¿رة.,
¯
¿. _.l¿.وةS
ةب ةS ناSة.ةs واباب ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةئ ابوروةئ ¿ر
¸
ةوا.ي
¯
ب
ةوl¿> ¿وا. ةب وةوة.,a ¿وا. ةب Qة,ة¿ي
¯
. و¿&ةm
.a_Sةئ نايSة,راي.l_ و <س.l_ و¿&ةm _.ة,laa
_.اSا.ا. _,_.L.ابوا.ةب ة¡ و¿ب Qي
¯
Sة, _..ي
¯
. ¿ا.ا.
ة¡ و¿ب ا..¿&ا& ¿ةوةئ رةب ة¡ . laووïي
¯
& ة¡ ةسي.ةS
و <,
¯
_,
¯
ï.¡
¯
ةm ناSة.وو ن¿m _
¯
.l_,ةئ .liي.ا..ورةa
ةa.ورa ة¡ Qي
¯
Sة, .<اSب _ابرةa _
¯
¡ نا,¿> _ي.¿m
ة¡ و¿ب ¿ط¿.nط ورl¿ي> ةو¿بa_S ¿_رةب ةS _.اSةروةط
_.V
¯
ا. ¿lوa ة¡ <ة.,ا. ةب .li.ا.اa¡
¯
¿س& _¯ ةط
ةS a_Sةئ ¿ةوةئ _.اب li.,
¯
¿. ر¿_ ة¡ ةوة.اSا..ةm
مV
¯
ةب .li.اSة.اa¡
¯
¿.¿& _¯ ةط ة¡ <,
¯
_Sب ¿ط¿.nط ة.س,¿ي
¯
.
ةب ¿S¡
¯
ةب .و¿بة. ¿ط¿.nط ا.ا. _..ةبة& liي..lر
¸
ة¡

¯
.اSرةm .و¿ب ناSة.اa¡
¯
¿.¿& _.و¿ب _.l_.ة.
¿ا.ا.) <ي
¯
ب¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿ة.,ر¿_ ةS Qي
¯
.V
¯
و ة.ي
¯
ب¿mا.ا.
.(ةوlر
¸
ةط _&لسيئ _.V
¯
و <سيب ة¡ _.ا,_و¿.ي
¯
.
_¯ ةط ة¡ ةووa_S ¿رl¿ي> و¿ط¿.nط ¿ة.ةL.اب
¿ب ةو¿ب راب ة¡ <ةsرةa ةS Qي
¯
.اS مV
¯
ةب .li.اSة.اa¡
¯
¿س&
ة.,ائ ووa وةئ ¿ةرابرةa ةaرة. _
¯
ب وة.يsة..lر
¸
¿¿ط¿.nط
.ةووa_Sر
¸
ةS _
¯
¡ _,
¯
¿ط وةوة.ة¿,_a ¿¿> ا.ا. .ة,ةروةط
مةSةئ _ة> laة_ي
¯
¡ و _,ةSا. ةوة.ا&¿> ة¡ _ة,ةسs مةئ
¿ة.ةL.اب _..lر
¸
رة. ة¡ ةوةa.ي
¯
gب ووi.,_ _Sة,ة.و¿a.
.ناSة.اa¡
¯
¿.¿& _¯ ةط ة¡ نا..¿.la ر
¸
ة& ة¡ ةسي.ةS وا.ا.
_.و¿ب راب ة¡ ¿ب ةSي
¯
¡
¯
ي
¯
s و <_s رةm نا, ة.اي..lر
¸
ةب ا,ائ
وةرةب ناSة.اa¡
¯
¿.¿& ¿Sا. وا>.¿ط ¿وlوةmووائ
.ن¿_
¸
ب <ةي>ي.ة&
¿ةSة¡ي&ا. ة¡ <li,a aةa>ةئ ا..¿&ا& ,¡‚ ن¿سa>)
(ابا.¡l g& رl¿> و _ina¡l ˜ا.S¡l _s ’L> ة ر
¸
ة.V 1Ž
) _.ا.ي.وا.ةب _¿>.¡l _.×, ابا.¡l رl¿> :<ي
¯
¡
¯
ةa (
ورl¿ي> ¿
¯
وة,ا. اباب _..lر
¸
ةب ةS _ي.l_ةئ ةaي
¯
ئ
¿ب ة.ةL.اب وةئ liي..lر
¸
ة¡ .<اSب ¿ط¿.nط
ناSة.اa¡
¯
¿.¿& و ن¿_
¸
ب ¿Sا. <اSةئ _.اSةرةaةaï&
71
_.,ر
¸
¿ط ¿ة.وو رةطةئ مV
¯
ةب .<ةي>ي.ة& وةرةب نر
¸
¿Lب
¿_طرةب وةوة.بةئ رlaاطائ نا.اa¡
¯
¿.¿& lوةئ ا.ي
¯
m راS ةب
ةوةي,¿.اgي
¯
¡ و ¿aرو ةب ر¿_ وةئ .نةSةئ نا,ةSة.,a ة¡
¿ة.وو _.,_ب ة¡ _
¯
.,
¯
aراS ةب-رl¿>¡l-¿ط¿.nط ¿ة.وو
.-•,¿>.¡l-_,ر
¸
¿ط
.ةواباب _.ة.la¿s رة. ةب ة.ا&¿ط مةئ _.a_بV ¿ب ا>
ا.ي
¯

¯
> ةب ناa,ةSة.س,و و _ي.اm ةوة,ةSlوla مةa ةب ةaي
¯
ئ
_¯ ةط ة¡ ة.يsة..lر
¸
_Sة,¿ط¿.nط ¿ةوة.a_S ة¡
ةب _,ةaا&ائ ةaي
¯
ئ ةS a_S نا&ة.ةL.اب و نا.اa¡
¯
¿.¿&
_و_.¿ب –,is _.ا.ةر
¸
¿ط ة¡ ةوl_S _S,
¯
رl¿ي> _.._ط
ةS laراب ة¡ ¿ووïي
¯
& و <اS ة¡ ا&¿ر
¸
ة¡ (ة,li.اSي.اs وا. ة¡)
اباب _.ة.la¿s _.ا.رة. _Sرةئ ¿Sا. ة¡
¯
¿.s نايي
¯
. نlوةئ
._,ةSة. _..ر¿s
¿ووïي
¯
& ة¡ _.¿. ¿ب ناaSة,ة&ا. ةوةئ رةب ة¡ 1

¯
ا. _.l_ة&ةر 14‘4 _¯ ةط ة¡ aروlرةب ._m¿S 1 _.¿,
1š‰4 .م
:ةوة.ي
¯
بةئ ناaي.ة. نaر¿.ي
¯
¡ ¿lوla ¿lوa ا.ا.
_بائ ة¡ Qة,ةS.و_ب و_. ¿ة&ا. _
¯
. ¿lوa 1š‰4 ةS la
ة,_lر
¸
Qة,ة¿ي
¯
. ةب ¿ةوةب ةوة,la _&V
¯
ةو اباب.aرا. نا&¿ب
ة¡ و <,
¯
رiب ما>.ةئ ةS¿ط¿.nط اباب _.ة,را._S. ة¡ ةS
ة¡ _ي.& .<ي
¯
ب li.ي.ة.,ا. _Sي
¯
...ي.la 17 ¿_a..ي. ‰4
: ةوة,la ماباب _.ة.la¿s _&V
¯
ةو ة,ة&ا. مةب
ة¿ي
¯
ئ ةS ¿ةوةب _,¿ب _¿>¡
¯
a راL>ي
¯
ئ _..lر
¸
ةب"
ةaي
¯
ئ مV
¯
ةب .ةووa_S ةaا&ائ ناa.ي.يب_.Sة, ¿ب نا.>¿aوراب
نا&ةSة&ا. Qةورةm ةS ةوة.ا&V ةب ةL._ط ر¿_ ةوةئ
ةب _ة¿ي
¯
. وةب .ة,l_S.ائ و _..ط نا.¿ب
وةئ م¿> _& ةو .<ي
¯
ب l_S.ائ و _..ط نا&ةSة...ةLSة,
_.ا.ةر
¸
¿ط ة¡ ةSة...ةLSة, ةب ةS a_S مةراي..ي
¯
.
<ةي>ي.ة& نl¿ي
¯
. ة¡ ¿ط¿.nط ةS.¿m .<,
¯
_يLب –,in¡l
¿ة.وةS _,
¯
¿. ¿اي¡¿> و نliي
¯
. _L._ط _ي
¯
> .li&لسيئ و
راي¡& ووa ة.اطةa نا,ةرا&a ةS ة,ةSةروةط ة.ي,ائ ووaرةm
¿وا.ي
¯
. ة¡ ةو .laة.lوةئ ¿وا.ي
¯
. ة¡ ا> ._.ا,_ _ةS
ة.س,¿ي
¯
. ._l¿> ¿i.ة&l_ةر
¸
¿ب ةو .liي..lر
¸
و <ةnيsة>
ةب _Sي
¯
...ي.la و ¿_يطة.¿ط ة¡ _,_Lب رووa ةب نا&¿>
72
ة¡ _.ا,_ ةaي
¯
ئ .<اSا. <س,¿ي
¯
. •يm ةS _,اg.ة.
ة¿ي
¯
ئ _.ة,را._S. ة¡ ةS ة..ةبة& ناaSي
¯
..وةSي
¯
.واm
ةaي
¯
ئ Qة,ة¿ي
¯
. ةب .ةو¿.اm li.ا.ةSةراي..ي
¯
. ة¡ Qةو <,
¯
_Sب
ةS ة,ةm _ةS ةi.ةوةئ laاn,_sةئ ¿ورl¿> ة¡ اg.ة.
ورl¿ي> وةئ ¿رlaاطائ ةS <اSةئ _ة> و _.ةي..ةبة&
ة¡ ةS . <,
¯
_L.ا,ا. _ةرا,ة. _
¯
. ةS <ي
¯
.ب ة,¿ط¿.nط
._,
¯
a ةوة نوا. <يS و نابروa و 1_ي.س.اm¿>
_.ة,را._S. _.ا>.¿ط ة¡ نةSب نا&رlaاطائ _,رlوةiي
¯
&¿ئ
ة¡ ة&ةئ و _,
¯
a ةS ¿ةS¡
¯
ة> و¿&ةm وةئ _.,
¯
¿. ¿ب ة¿ي
¯
ئ
<,
¯
وة.ايب ةL.ةر
¸
ةS _,_. _.ةS نlرl_ةm _¯ ةط
¿وا.ي
¯
. ة¡ اmةورةm .laة..وةSي
¯
.واm وة¡ نةSب ¿رli.ةب
و _ي
¯
ب _.l¿.ا. ةS نةm _. _.ةS نlرl_ةm ةS ¿ةوةئ
_.,
¯
¿.ب ¿i.ة&l_ةر
¸
ةS مرlal¿يm و مةSةئlوla _ب رli.ةب
_.,_. ةب ةS¿ط¿.nط _.اSة.ةباب _ي.l¿.ب ةS ¿ةوةئ ¿ب
._ي.lوةئ ة.اLب نا&ةS¿ط¿.nط ¿Sا. _,ةSب را&¿. ¿,iيL
ة¡ ة,¿ط¿.nط وةئ ¿aو¿. ةaي
¯
ئ lوةئ <ي
¯
بة. lو رةطةئ ةو
. _,ةSةئ ناي.ةب _
¯
ب و _,_
¸
بةئ _S¡
¯
ة>
_&V
¯
ةو)و¿ب 1.ةa _
¯
ب .<_ط نا&ا.ا. ةS ¿ةوةئ ¿lوa
!!žž(ةوة,laة.
نا&_. _Sة,ةS.و_ب _.lور
¸
ةواm 1.ا& ووa ¿lوa _.يئ
ة¡ aرا. ¿ب 2š ¿رة.&ةL¿. 1š‰4 ¿ب و <ة,را._S. ¿ب .
ة¡ _. _Sي
¯
L.ا& ¿lوa ةو . ا.ا. ¿a¿> 27 ووa _.a..ي.
lوa ¿ب _.يئ .و¿ب aو¿. _
¯
ب مV
¯
ةب aرا. ¿ب نا&_. ¿ةS.و_ب
¿ب ناa.,_. _Sة,ةS.و_ب li,iي
¯
&¿ئ _
¯
ب _Sي
¯
¡
¯
وةm ة¡ را>
"ةوةa_S نا&ول
¯
ب li.يS¡
¯
ة> وا. ةب وaرا. ا.ا. ¿a¿>
¿ب اباب _.a_Sة.ةL.اب ةS _.l_.ا&ةئ ةaي
¯
ئ _..lر
¸
ةب
نا&رl¿ي> ةaي
¯
ئ : ة,ة.و مةئ ¿ةوة.a_Sةرابوa ورl¿ي>
وة,ةروةط _Sي
¯
¡
¯
ي
¯
s اg.ة. .<,
¯
وةئ نا&رl¿ي> ةaي
¯
ئ .<,
¯
وةئ
_&V
¯
ةو ةب _,اس¡
¯
ةm ةaي
¯
ئ _ي..lر
¸
ةب ةو ._. _mيm
¿ب اg.ة. ة&ةئ ةS ناgي> ¿ب نا&i.اa¡ة. و ¿ةSة¡
¯
ي
¯
s
ةS ¿ة,¿ط¿.nط وةئ ا.ا. _..lر
¸
ةب ._. _mيm وة.ي.ةSي
¯
.
_
¯
ب ةaي
¯
ئ ةو .i.ا.ة¿ي¡
¯
ةm وa_ب ¿وا. ة¡ a_Sةئ _.اب رةm
ة&ةئ مV
¯
ةب .¿ةوة.laة. مV
¯
ةو و ا.ا. _.سS. ةب _ي.ةsا.
."<اSا. ناa,رl_ي
¯
ب و ن¿m¡
¯
ةm _.¿.
73
¿ب ةS و¿ب <li,a ا..¿&ا& _.اSةسs وة&ا. _sةa ة&ةئ
¿ةaا&ائ ةو .و¿.ي.¿. _Sي¡¿.اS ¿ةسي.ةS ¿رة.
.li.اSي.اs _.li,ة& ة¡ و ا.ا. _¯ ةط ة¡ و¿ب ¿ط¿.nط ورl¿ي>
¿.nط ورl¿ي> ¿ب و¿ب ا.ا. _.ةL.اب _.ةnيsة> _ة&ةئ
.li&لسيئ _¯ ةطةئ ة¡ ¿ط
: ةوة.ي
¯
بةئ ¿S Qي
¯
¡
¯
ا> i.ةm laة_ي
¯
¡
ورl¿ي> ¿ب a_S,ةئ اباب ¿ة,ة.ةL.اب و¿&ةm وةئ : مةSة,
ة¡ ةL> liي..lر
¸
ة¡ li.اSة.اa¡
¯
¿س& _¯ ةط ة¡ ¿ط¿.nط
.و¿بة. _. _mيm •¯ ي
¯
s و <_s
ةS <وةSرةa ¿¿ب ةS ¿ةوةئ ¿lوa : مةووa
وl_S.ائ _Sة,ة¿ي
¯
. ةب <,
¯
وة.ا,ةئ ¿i> ةب ناSة.اa¡
¯
¿س&
وةو¿ب _ةL.ا. ._ب ةaا&ائ _ةS اmة.¿ي
¯
¡& ¿واm رةب ة¡
¿¿> اباب _.ة,را._S. ة¡ _.ي
¯
g. _Sة,ة¿ي
¯
. ةب _.س,و
.<ي
¯
ب
¿¿> اباب .نو¿ب ¿_lر
¸
_ةوةب ¿ةوةئ _ا. : مةيي
¯
.
..ةوة.ا,ةSlوla مةa ةب <اmة. وةوة,_a _ةوة¡
ة¡ a_Sر¿& ¿ة&ا..اa,ة. _,_.Sا.._. ناSي.اs ¿اباب
_.,
¯
¿>ة¡ و¿ب ةSة¡¿> _.a_S ¿رةب _
¯
ب ةS li,¿> _.ة&ة.

¯
. ةروةط ¿l¿> ةS _ي.l_ةئ ةaي
¯
ئ .gي.ة& 14‘‘ _¯ ا.
ةS ةوةي.ة,وi.l_
¸
ب وة.,
¯
¿> وة¡ ةووa_S ¿رةب _
¯
ب ¿ةSة¡¿>
ةوl_.lوة.¡
¯
ةm وةوlرa¿S ة. .(ملس¡l ةي¡r) gي.ة& ا&
¯
و
¯

… „
`
¿.
`
¡
¯
m
¯
ا&
¯
و
¯

`
¿¡
`
. ¯s
¯
157 tاس.¡l رة.&lرةب ¿a_S ا.ا. ¿ة&ةئ مV
¯
ةب
_,lï,
¯
رa ةب ة,ةوةئ ¿ا.ا& .ةSة¡¿> ةب 2‘‘‘ _¡
¯
ا.
.ةووa_S ةSة¡¿> ¿ب ناي.ا.m¿ب ¿رa ةب ةسي.ةS ¿ووïي
¯
&
و gي.ة& _.,
¯
¿> ة¡ _,رةب ةSة¡¿> رةطةئ ةوةئ ¿lوa
و <ي
¯
.ة,ةطةئ _m ةmا> وةئ _.يئ ¿ةئ ة¿ي.lوة. ناي¡
¯
ةm
<اm Qي
¯
.اS ةوة_. _Sة,V ة¡ مV
¯
ةب !ž<ي
¯
بةئ _Sة,ا.ا& •
ة¡ <اSب نaر¿.ي
¯
¡ ¿lوla ةS a_S _
¯
¡ نا,lوla وا,ر¿. ¿ب
رة. ¿ب <.lر
¸
ةوا. _.اSةaة. _.اSةي..رة.mا> ة._ي
¯
m
.a_Sة. _.aر¿.ي
¯
¡ ¿lوla و¿بة. ةaا&ائ .نا.اa¡
¯
¿.¿&
¿ر
¸
¿ط رة. ة.ي
¯
mب ةS و¿بة. _ةaا&ائ اmةورةm _,i¡l gلm
_ب¿,Vl . و¿&ةm ةب ةS <اSب ¿رةب ةSة¡¿> ة,ةaا&ائ ا.ا.
_.اSة,رlوة> و (ملس¡lةي¡r) gي.ة& ¿aa ةوة.ايSة,ا.l¿.
راS ةب نايSي
¯
.lal_. ةر¿>و¿&ةm و نو¿ب ¿ة.وةS _,
¯
¿.
74
ة¡ نaر¿.ي
¯
¡ ¿lوla ةي. ةaا&ائ مV
¯
ةب .نا,aa ة¡ ا.ي
¯
m
_.اSةر
¸
ة. ة¡ و _S,
¯
راي¡& ة¡ _.ا,_ ةS <اSب نا.اa¡
¯
¿.¿&
_.ا.V
¯
و رة. ة,ا.ي
¯
m ناي._ي
¯
m نlوةئ li.اSة..رة. •ا>
!a_S _يطla ناي.a¿s و _&لسيئ
ة¡ و¿ب Qي
¯
Sة, اباب ةS <ي
¯
mة. _يب ة¡ نا&ةوةئ liي,ا.¿S ة¡
ة¡ ةو (ةوl_.ا. Q¿ر
¸
ةط ¿ا.ا. ) ةبو ناSةS¿ر
¸
ةط اباب
¿ب و¿بa_S نا>رة. _Sي
¯
¡
¯
وةm و¿&ةm li.ي.ا,a _.اSةي,ا.¿S
ةب .li&لسيئ _.ا.V
¯
و ة¡ <ةي.l_.ة. ¿ةوة.a_Sول
¯
ب
¿ب <ي
¯
ب liسrةب _&ةaرة. ة¡ _.س,و و ƒl_ي
¯
r _.ة.,ا.
ة¡ Qي
¯
Sة, ةو ._.l¿.,ة. _.&ةئ ¿راب رةبة¡ مV
¯
ةب _يsl_ي
¯
r
ة¡ _.a_S_يطla ¿lوa ƒl_ي
¯
r ¿ةرابرةa _.اSةL._ط ةسs
: <ي
¯
¡
¯
ةa ةواS,_&ةئ نة,V " _يm..¡¡ ة’يg& ƒl_סl _s tl¿>Vl نl
ن¿S, ا& •ms’S " ة¿ي
¯
. _,_..اب ةب lisl_ي
¯
r ة¡ •¿aوراب
"نا.اa¡
¯
¿.¿& _.a_Sرواط ةب و نa_S _يس.ة. ¿ب ةوا>.¿ط
_.ي.a_& و ن¿mوا. ة¡ _ي
¯
. مةS _Sة,ةوا& ةب اmةورةm
ة¡ ¿وةباب ¿راS¿.يئ ¿ب ا.la ¿ة_ا. _S,
¯
_Lي
¯
>
و _,ة_>ةب _.اSة.V
¯
و ةS liبةرةr ¿ةطروaة¿ي.
نة&ة, و نا&¿r و <lراaيئ ورة.ةs و <,¿S ةوة,a¿×.
.¿> ة.,
¯
_طةئ
_,
¯
¿. وة,ا.ي
¯
ب اg.ة. و Qا. ¿l¿> ةب _.اaيئ ا.ا. رةطةئ
و¿بةئ _,رةب _..ةmةب ¿ةLي
¯
> .ة,ا.وةSب ¿ةSةرة.&ة×ي
¯
.
laa¿ر
¸
lوa ة¡ ¿
´
g
¸
. ¸ا•
¯
ي
ˆ
.
¯
¿
´
g
`
. ´r¯ ا. ¯_
´
n
¯
S
¯
¡
¯
l
´
¿
´
n
¯
. ¯lو
¯
l
´
¿. `&
¯
l ˜
¸
ا. ¯S
¸
¡
´
l • ¯ m´ ‚
¯
ن
¯

¯
¿
´
¡
¯
و
¯

ةiئاa¡l… ¿
¸
ي× ¸ . ¯¡l <
¸
ا. ¯>
¯
¿
´
m` ا. ¯¡
´
>¯ a
´

¯
Ž5 و¿&ةm و ¿¿> _.lوا. مV
¯
ةب
ا.ةm _.ة&ايsوةرةب ¿¿> _¯ ةط ة¡ _.ي.اSةو¿.وةS _,
¯
¿.
.. _¿_طl_ ¿ةLي
¯
. }ia>& _Sواب .a_ب _,ا.ةm
: ملسيئ ة.ةSةaوور
¸
¿واس&ة. نlرl_ةm : مة,ة_.lوa
ة&ا.رةبوة¡ ا&ر
¸
و ¿slو و مو¿ب نا&ر
¸
¿.رة. _.¿.)
¿lو ةS .ةو¿.اm laةرةsةب _.ةر¿. _,
¯
¿.وa ة¡ ¿ةي,l¿>
lia>ا. ة¡ ناaيئ و مةSب l¿> _.و¿ب ةب <.ةm مa_Sي
¯
¡
_._.رةب ة.ا.و مةب (...<li¡
¯
ةmرة. و <اSب ة.¡
¯
S
_.اب اس&ة. ة¡ _&لسئ ¿ةS.ب _.i.ا,ةطlر
¸
_..ةa
.a_S ¿¿> _.و¿..اa¡
¯
¿س& _.ةي.¿m
ة.V
¯
ا. ةS ¿واس&ة. نlرl_ةm ة¡ ةSي
¯
Sة, _.اLيب ة.ي&ائ
نا,¿> _.ة&لسيئ واس&ة. _.اSةي&لسيئ ةS.ب ة.,
¯
a
75
¿وlaور
¸
¸
¿lوa ة¡ ة>.رة. _ي
¯
> ¿ةوةئ ._.ة,ةطةalر
¸
¿رة.&ة..ي. 2‘‘1 ة.¿ب ملسيئ ¿ةرابرةa راي._. ةو
_.يm <ة.,ا. ةب اس&ة. _S¡
¯
ة> ¿ب واmرةب _Sة,ةaرا,a
_.ة.,ا. ةب ناSةي&لسيئ ةS.ب ة.,
¯
a مlوةaرةب و نا.ة_sائ
ة¡ ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وةوة.i.,
¯
¿> ¿lوa و <>ة.,ا. ¿ ا..ةيL ة¡
.نةSةa l_S.ائ نا,¿> _.ة&لسيئ ملسيئ _.,ائ
¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب _.¿>¡l i,_s ر¿.Sa ¿ة.lوiي
¯
¡ وةئ _ي
¯
.ةب
ملسيئ) ¿_ي
¯
.&ا,ة. ¿ب ا..ةيL ¿را. ة¡ _&لسيئ ¿ةS.ب
ة¡ ¿_l¿.ي
¯
. _&لسيئ ¿ةS.ب _¯ اس&ةئ اg.ة. (_,V ن¿ئ 5‘
_..ةبة& ةب ةووa_S ¿واس&ة. _.V
¯
وواm رl_ةm
.ملسيئ _.,ائ ة¡ _..,ةLي
¯
. و نو¿بl_ةرا.
وة.ا>با.¿s و ناS¿S.l_ ة¡ Q,
¯
ر¿_ ةS : _.و اmةورةm
¿l_ةرا. _.ا,_ ةS ةووa_S نا,lوla ناSةي.ة,V
¯
ة&¿S ةS.ب
و _.ي.ب _.Sة, li.ا.اa¡
¯
¿س& _¯ ةطة¡ و _.ب ملسيئ
.<ي
¯
بةm مlوaرةب ةوة.,ر¿طlر
¸
_ي.اSة,واس&ة. ة¡ Q,
¯
ر¿_ _.¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿¿m
_.يبا. Qة,a_طو ¿ïي.وi.¿. •يm ةS ¿ةوةئ¿ب وة.,
¯
ر
¸
ةطةئ
رةm ة¡ راي._. _
¯
.اS ناي.اSةراي._. ¿ةوة.li&V
¯
ةو ة¡
وal_ائ _Sة,lوةm و _ةS ة¡ .نةSةئ _&لسيئ _Sي
¯
.ةباب
.ةوة.,
¯
رaةئ مV
¯
ةو la¿>ةبرة.
¿
¯
i.ةm _.a_S¿. Qةو ة.و¿a. ¿ب نةm _ةS,a ¿راS¿m
وï,
¯
و¿.و نا, . ناSة.اa¡
¯
¿س& ةب ¿واس&ة. _.اmSة¡
_.اS ة¡ ملسيئ رة.ة¡ نa_Sةسs وةوة.,ر
¸
¿طlر
¸
.laةS,a _.اSة.,
¯
¿. وةطراS ة¡ li.a_S.يئ
ة¡ ة.,ائ _,_.l_ي
¯
> ملسيئ _.,ائ ةS ة.اب _.ا,ا.
.ةوl_.ي
¯
.ا. _a.ةر
¸
ةب و laاس&ة. ة¡ laةوة.¿بول
¯
ب
نl¿ي
¯
. ة¡ ناSة.اa¡
¯
¿س& ¿ةرا&a 35‘ ا. 4‘‘ رl_ةm
_.¿ي
¯
¡& <.ةm ةS اس&ة. _.l¿..ي.la ¿¿S ة¡ _بةئ _ةS
laاس&ة. ¿ةSة.ة,ل,و ¿. رةm ة¡ ناSة.اa¡
¯
¿س& .و
.<>ة.,ا. ¿ا..ةيL ة¡ <ة.,ا. ةب ةووa_S نا,ةول
¯
ب
¿ةرا.& ةS ة,ةm <وةط_& Qة, اg.ة. laاس&ة. ة¡
ة¡ _.ا,_ مV
¯
ةب .ة,ا..ةيL _.وةط_& _,وةئ <ي
¯
بةm 2‘‘
نا,ï,
¯
¿. Q¿mب _.وةط_& Qةو ةS ة,ةm نa_Sï,
¯
¿. _.,
¯
¿.
.<,
¯
_Sةaاي.

وا. ة.,
¯
a ¿ة.lوةئ ¿ةبر¿_ ةS ة.اب _ي
¯
> اmةورةm
._.ا.ة_sائ ة¡ _,_. _.ا.,
¯
¿. وا.وروةئ ة¡ ملسيئ
_sا& ملسيئ _.,ائ ةS _
¯

¯
a¡ة.ةئ ةوةئ _ة&ةئ
¿¿> ¿وا>.¿ط _.,
¯
¿. ة¡ و <ة_sائ ةب ةوla ¿ةروةط
رة. ة.,
¯
_Sةئ ةS ¿ة.ا._ي
¯
m وةi.ةطا.و_
¸
. وةئ وةوا.,la
•يm .ةووa_S •ي
¯

¯
. _.ا.ة_sائ _sا& ا,l¿ط ةS ملسيئ
نا, _Sةرةa _..ةبة& _¡
¯
ة&¿S وةي. _.س.l_ _Sة,ا&ة.ب
..ةو¿._ط¿> ة¡ _...ةطة. _
¯
.

¯
ا. ة¡ 2‘‘4 _.اي.s¿& ¿ر
¸
¿S ¿_ي
¯
&aرة. _ي
¯
. ةب
و¿S.¿& ة¡ _ةS رl_ةm <سيب ة¡ _.ا,_ اي.ور
¸
% ةS ناa¡
¯
¿س& ة.¿ب ¿رةبوروةa 7‘ ة&ةئ . _.ة_sائ نا,
¿ةوةئ رة. ة¡ ة,ةL¡
¯
ةب Qي
¯
.. رة. ة¡ <ي
¯
ب ةL¡
¯
ةب رةطةئ
laة_¿_ي. ة.,ائ مة¡ نا,¿> _sا& _.ة.,ا. ةب نا.ة_sائ ةS
ملسيئ) : _¯ lوةm ¿ةواmرة. .ia>& _Sواب ) .ةوة._¿aةئ
(_¿_طl_ ¿ةLي
¯
. .(_,V ن¿ئ
i.ةm ة¡ نa_Sرواطةب _.ةa¡
¯
ةm : مة,ة_.اي.
!!!liSةي,_ي
¯
&aرة.
<,
¯
_Sةa نa_S رواط ةب ة¡ _اب ¿
¯
وة¡ وة_ي
¯
¡ ةSة,ةوا&
ةوةsl_ي
¯
r _L.ة> ¿lوa ة¡ ة.اب ¿ةLي
¯
> ,li.ا..aر¿S ة¡
و ƒl_ي
¯
r ة.ة.¿.اm نa_S _>ي.ة& ةب ¿وl_>S,
¯
ر
¸
_,i.ةm
اmةi.ةm ,و نa_S رواط ةب ¿راS _..ةبة& ةب نا..aر¿S
_.a_Sرواط ةب _..ةبة& ةب ةوة.ةSةaول
¯
ب ةS¡ي&ا. و <ي
¯
.S
مة>رة. و _.ة.,ا. ةب نا..aر¿S و _..ط ةب ƒl_ي
¯
r
.ةSةmوا. _.Vةط
_اب ¿Sةو ة.a_Sرواط ةب _.ةa¡
¯
ةm مةئ ة.اب _.ا,ا.
ةب ةوة.¿._ط _.ا..aر¿S _.اSةmوا. مة>رة. <,
¯
_Sةa
.ةوة.ي.اSl_ةs وةي>ا.
ةوة.,ةSبول
¯
ب Qةي,_ي
¯
&aرة. _ي.l_ةa _.س,¿ي
¯
. ةب ة,¿ب
,_S¡
¯
ة> رة.ة¡ ناي,رةL,راS و_ي.بة. ¿راS ةب <ةرابة.
و _¯ وةm و¿&ةm وةئ _¯ ةطة¡ <,
¯
وةSةaرةa li,اي. ةS
ةب ¿ب li.اgي> و¿&ةm ة¡ <,
¯
رaةa lوةS laة.¿بووi.ا&
lوةS ةوla _.ي
¯
¡
¯
ةب ةروةط ¿l¿> ةS.¿m مV
¯
ةب ,نa_Sرواط
_¯ ةطة¡ ملسيئ _.,ائ _ي.يبةa ة&لسيئ ¿ب رةm a¿ر
¸
ة.ا.
ة¡ a¿ر
¸
ةب a¿ر
¸
laة.ا.s_ط وة.ي
¯
S و¿&ةm وةئ
77
و _..رة.mا> _.,ائ ةوة.lوةmي
¯
. ةب و ة,laةوة.و¿بول
¯
ب
.نlaةوة.و¿.&ةS وةوlوa ة..اm ة¡ a¿ر
¸
ةب a¿ر
¸
ةSة¡و¿>
lوةS _,ةSب ةي,_ي
¯
&aرة. وةئ _S,
¯
_,ة. اب _ا.سي
¯
ئ
,<ةيي>ي.ة& ,ملسيئ) ةSة.,ائ _
¯
. رةm ¿ةرابرةa
) _.V
¯
ا. نl¿ي
¯
. ة¡ gا.¿s _
¯
.ةب(ةSة¡و¿> 1š71 - 2‘‘1 -
2‘25 .ةوl_S la(
1 _..ةبة& ةب وl_S ¿را,a _.ة&را, ¿_
¸
ب -
) _¡
¯
ا. ة¡ <ةي>ي.ة& _.,ائ ¿ةوة.a_Sول
¯
ب 1š7‘ la (
) ة.¿..,ةط 7‘ ) _¡
¯
ا. ة¡ ,و _S,رة&ةئ ¿رV¿a (ن¿ي¡&
2‘‘1 ) ة.¿..,ةط ةيي.ة&را, وةئ ¿_
¸
ب la ( 2‰‘ (ن¿ي¡ب
) _¡
¯
ا. ة¡ lوةS <,
¯
_Sةa _.ي..ي
¯
. ةو ,_S,رة&ةئ ¿رV¿a
2‘25 ) ة.اLب ةSةï,
¯
ر
¸
la ( š5‘ ¿رV¿a (ن¿ي¡ب
. _S,رة&ةئ
2 ) _¡
¯
ا.ة¡ lوةS نa_S.lوا. ¿ةï,
¯
ر
¸
- 1š7‘ ة¡ la (
) ةوl_S را&¿. li.اSةسي.ةS 5 ة¡ةو ,ةو¿ب نlوا. (ن¿ي¡&
) _¡
¯
ا. 2‘‘1 ) ة.¿..,ةط ةSةï,
¯
ر
¸
la ( 17 ,نlوا. (ن¿ي¡&
) _¡
¯
ا. ا. ةSةï,
¯
ر
¸
lوةS <,
¯
_Sةa _.ي..ي
¯
.ةو 2‘25 ة.اLب (
) Ž5 .نlوا. (ن¿ي¡&
3 ¿ب نوlرa_ي
¯
. lوةS ¿ة.lوl_>S,
¯
ر
¸
وةئ ¿ةرا&a -
) _¡
¯
ا. ة¡ <ةي>ي.ة& ¿ةوة.a_Sول
¯
ب 1š7‘ ) la ( 22‘‘ (
) _¡
¯
ا.ة¡ ,ةو¿ب وl_>S,
¯
ر
¸
2‘‘1 ) ة.¿..,ةط ةSةرا&a la (
41‘‘ ) _¡
¯
ا. ا. <,
¯
_Sةa _.ي..ي
¯
.ةو,وl_>S,
¯
ر
¸
( 2‘25 (
) ة.اLب Ž‘‘‘ .نa_Sي>ي.ة& ةب ¿وl_>S,
¯
ر
¸
(
4 ¿ة.ا.i.ا,ةطlر
¸
ة¡
¯
ا.ةS وةئ ¿ةرا&a -
_.,ائ ¿ةوة.a_Sول
¯
ب _..ةبة&ةبةS(ن¿,_sة¡ة.و¿,alر
¸
)
) _¡
¯
ا.ة¡ ةوة.ة.وl_S <ةيي>ي.ة& 1š7‘ ) la( 123‘ _¯ ا.ةS(
) _¡
¯
ا.ة¡ ,ةو¿ب 2‘‘1 ) ةب ةو¿ب ةSةرا&a la( 445‘ ,_¯ ا.ةS(
) _¡
¯
ا.ا. <,
¯
_Sةa _ي.ي..ي
¯
. 2‘25 ناSة¡
¯
ا.ةS ¿ةرا&a (
) ة.اLب 54‘‘ ._¯ ا.ةS(
5 ) _¡
¯
ا.ة¡ ناSةيي>ي.ة& ة¡
¯
ا.ةS _.l_L,
¯
¿ط ¿ةرا&a -
1š7‘ )la( 15‘ )_¡
¯
ا.ة¡ ,ةو¿ب_L,
¯
¿ط (ن¿ي¡& 2‘‘1 la(
) ¿ب ةووa_S ¿aا,_ Ž1š _.ي..ي
¯
.ةو ,_L,
¯
¿ط (ن¿ي¡&
) _¡
¯
ا.ا. <,
¯
_Sةa 2‘25 ) ة.اLب ( 13‘‘ ._L,
¯
¿ط(ن¿ي¡&
7‰
Ž _>ي.ة& ةب ¿ب ةوl_.la ةS ¿ة.ا.>ة. وةئ ¿ةرا&a -
) _¡
¯
ا. ة¡ نVةط _.a_S 1š7‘ ) la( 51‘ ,ةو¿ب ة.>ة.(
) _¡
¯
ا.ة¡ 2‘‘1 ) ¿ب ةووa_S ¿aا,_ ةSةرا&a la (
154‘ ) _¡
¯
ا. ا. lوةS <,
¯
_Sةa _.ي..ي
¯
. lو,ة.>ة.( 2‘25 (
) ة.اLب 3‘‘‘ .ة.>ة. (
_.lو¿.وةS.,
¯
¿. ¿ةرا&a gا.¿s _
¯
. ةب _ا.سي
¯
ئ
وة¡ lوةS(ةSة¡و¿>-<ةيي>ي.ة&-ملسيئ) _ي,ائ _
¯
.رةm
) _.V
¯
ا. _.l¿ي
¯
. ة¡ ةوة.ةوl_S.وور
¸
laة,ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ 1š7‘ -
2‘‘1 - 2‘25 <ي
¯
ب l_S.ائو نوور
¸
ا., ةوة.,ةSةaول
¯
ب la (
_..ةa ةS laة,ةروةط ة.ةa¡
¯
ةm وةئ _¯ ةطة¡ lوةS
ناa¡
¯
¿.¿& _.Vةط _.a_Sي>ي.ة& ةب ¿ب ةووa_Sي
¯
.
ى>ي.ة& _.,ائ و _ي
¯
. وةرةب ملسيئ _.,ائ Q,
¯
i.ةmا.,
:ةوة.ة.وlر
¸
ةط lوa وةرةب
1 ) _¡
¯
ا. ة¡ ناgي> و¿&ةm _.ا.اa¡
¯
¿.¿& ¿ةرا&a. -
1š7‘ ) la( 553,52‰,‘‘‘ ) _¡
¯
ا.ة¡ ةو,ةو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& (
2‘‘1 ) ةب ةو¿ب la( 1,213,37‘,‘‘‘ ةو ,ناa¡
¯
¿.¿& (
) _¡
¯
ا. ا. <,
¯
_Sةa _.ي..ي
¯
. 2‘25 ) ة.اLب (
7,‰4‰,7Ž‘,‘‘‘ .ناa¡
¯
¿.¿& (
2 )_¡
¯
ا. ة¡ ناgي> و¿&ةm _.اSةيي>ي.ة& ¿ةرا&a.
1š7‘ ) la( 1,23Ž,374,‘‘‘ ) _¡
¯
ا.ة¡ ةو,ةو¿ب _>ي.ة& (
2‘‘1 ) ةب ةو¿ب ( 2,‘24,š2š,‘‘‘ _.ي..ي
¯
. ةو ,_>ي.ة&(
) _¡
¯
ا. ا. <,
¯
_Sةa 2‘25 ) ة.اLب (
2,2Ž1,ŽŽ7,‘‘‘ ._>ي.ة&(
3 ) _¡
¯
ا. ة¡ ناgي> و¿&ةm _.اSةSة¡و¿> ¿ةرا&a -
1š7‘ )la( 14,7Ž7,‘‘‘ ) _¡
¯
ا. ة¡ ةو ,ةو¿ب ةSة¡و¿>(
2‘‘1 ) ةب ةو¿ب la( 14,552,‘‘‘ _.ي..ي
¯
. ةو,ةSة¡و¿> (
) _¡
¯
ا. ا. <,
¯
_Sةa 2‘25 ) ة.اLب ( 1Ž,‘53,‘‘‘ .ةSة¡و¿>(
وةئ ةوةرة. ¿ة.ا,_ي
¯
&aرة. وة¡ نla “.رة. ةب
ملسيئ ¿ر¿> lوةS ةوة.ي
¯
بةa نوور
¸
¿ب _.ا,_ نا&ة.اي..lر
¸
ةب ملسيئ ¿رو¿. ةو, <,
¯
_يطا. <ةيي>ي.ة& _L.ïي
¯
ب ةب
ةوة¡ ر¿_ نا,ةSة.ةa¡
¯
ةm رةطةئ ةوة.,
¯
a¿Sا. ناي&ةa ¿و¿s
ر¿_ <ي
¯
بةa ناa¡
¯
¿.¿& ¿ةaي
¯
ئ ة,¿ب .نةSب _.ةروةط
lوةS ةوla _.ي
¯
¡
¯
ةب ةروةط ¿l¿> ةS.¿m, _يب _ي..ةط

- نو¿.سي
¯
ب ¿S. .ة.ا.اa¡
¯
¿.¿& و ملسيئ ¿ب رةm a¿ر
¸
ة.ا.
_¿_طl_ ¿ةLي
¯
.
نا.اa¡
¯
¿.¿& ¿ةï,
¯
ر
¸
¿ةوة.و¿ب_رةب : مة,ةaرl¿m
نا..i.يmة¡ l_S l_S.ائ li,_ي
¯
&aرة. _,_.ة_ا. ة¡ :
¿ب نةوة.ة. _,_.l_ي
¯
> ¿ة.و¿a. ناSة.اa¡
¯
.¿&
liSي
¯
.اS ة¡ ,نا..i.m ة¡ نa_Sة.ة.ة. وةوة.و¿بول
¯
ب
lوa وةرةب ناSة.¿i.m <ة.,ا. ةب ¿a _.اSة.,ائ
.<ي
¯
mةa ةوة.و¿ب مةS وةرةب نا, نا,ةرا&a و ةوة.ي
¯
.Sةa
¿ةرا&a ةS ةوl_S l_S.ائ laةي,_ي
¯
&aرة. وة¡
) ةبة¿ب ناSة.اa¡
¯
¿.¿& 13‰ %) ة.اSةa نا,ةï,
¯
ر
¸
(ن¿ي¡&
13.4 ) نا,ةرا&a ةS نا..i.يm _.l¿..ي.la _&ة>رة. ¿(
1.‘2‰ .ة.ةS (راي¡&

¯
.ةب ناSة.¿i.m ةS ةو¿.اm li,_ي
¯
&a رة. نا&ةm ة¡

¯
. نا..i.m _.l¿..ي.la ¿ة.,ر¿_ ناي.و¿ب <.ورa
%)ة.اSةa ةS ,_.,
¯
a ‰‘.5 aا,_ ¿ة.ي
¯
Sواm _ي
¯
. ةب ةو,(
) _¡
¯
ا. ة¡ نا..i.m ة¡ نا,ةوة.و¿بول
¯
ب و نو¿ب 1šš1 ا.

¯
ا. 2‘‘1 ) ¿ةوا& ة¡ ة.lو( 1‘ وةرةب نا,ةSةï,
¯
ر
¸
(li¡
¯
ا.

¯
. ةب _ة&ةئ. la_. _.V
¯
ا. واm ة¡ ةو¿m ةوة.و¿.&ةS
ةوة.ةوl_S¿S وةوl_S laة,ةوا& وة¡ةS ¿ة.ا,_ي
¯
&aرة. وةئ
.نا..i.m ة¡ ةوةر
¸
¿.س. ¿ة.ïي¡ نة,V ة¡
¿رl¿ب ة¡ ر
¸
¿.س.(¿_¿ب _ي..ةئ) ا..¿&ا& ةو
ة_,_>¡l) _.,ا. ة¡ ةS liSي
¯
.ةباب ة¡ نl¿..ي.la ¿_ي
¯
&aرة.
_.l¿..ي.la ¿ةرا&a: <ي
¯
¡
¯
ةa ةوة,l_Sول
¯
ب la(<.
نو¿ب aا,_ ة¡ وور
¸
l_ي
¯
> ر¿_ _Sة,ة¿ي
¯
. ةب نا.اa¡
¯
.¿&
نa_بة¿,
¯
ر
¸
ةب ¿اL,
¯
ر
¸
_.ا.ي
¯
mراSةب ¿¿m ةب _,وةئ ,<اSةa
Q,la ¿ة.ي
¯
Sواm ¿ةوة.و¿ب_رةب ةو نl_ي
¯
> _..س>S,
¯
ر
¸
و
¿ةوة.و¿.&ةS laرة.&lرةب ة¡ ةو ,li.اي.l¿ي
¯
. ة¡
¿V نa_Sاa.¿.ة. و نو¿ب ر¿_ _.اSة.ي
¯
Sواm
%) ¿ةï,
¯
ر
¸
ةب ناSة.¿i.m 4.‰ ) _.V
¯
ا. ¿ةوا& ة¡( 1šš1 ا.
2‘‘1 ) ة¡ ة.lو ,( 1‘ _.V
¯
ا. واm ة¡ ¿_lواي> ةب (li¡
¯
ا.
¿ةï,
¯
ر
¸
¿ةوة.و¿ب_رةب li.ة&ةئ _¯ ةطة¡ ةو.la¿.ي
¯
.
%) ¿ةï,
¯
ر
¸
ةب ناSة.اa¡
¯
.¿& 1.5 ة¡ ة.lو li.اS نا&ةm ة¡ (
) ¿ةوا& 1‘ .نو¿.سي
¯
ب ¿S. ._¿_طl_ ¿ةLي
¯
...(li¡
¯
ا.
‰‘
ة¡ _.lوا. ¿ةوة.¿.&ةS <..ة¡ ناSة.اa¡
¯
.¿& : مة,ة_.ا.
:ةi.ة¡
¯
¿m
ةرةSm¿S وةووaر¿بlر
¸
¿ةaة. _..lر
¸
ة¿ي
¯
. ة¡
_.ا.V
¯
و وةرةب _¯ ة&¿S _¯ ة&¿S و Qا. Qا. ناSة.اa¡
¯
¿س&
¿¿m ة.¿ب ةaرو ةaرو ة&ةئ ةS ةووa_S نايm¿S _بوروةئ
. lوائa¿ر
¸
ة¡ _&لسيئ _Sة,ةaرا,a _.a_S..ورa
_.اSةرةS_يطla ة.V
¯
و ة¡ ةو¿ب Qي
¯
Sة, ةi.ة¡
¯
¿m
¿روةa ةaة. _
¯
. ¿lï,
¯
رa ةب ةS ووaر¿بlر
¸
_.اSةaة.
مV
¯
ةب ._&لسيئ _.ا.V
¯
و ة¡ ¿
¯
i.ةm _.a_S_يطla ة¡ ةو¿ب
<ة.,ا. ةب ةS,a _.ا.V
¯
و ¿ة_ي
¯
..ةئ _..وةSرةa _¯ ةط ة¡
وةوة.ةوا.ي
¯
S _..ةa _.يئ مةووa _.اgي> _L.ة> ¿lوa

¯
.ةS و¿&ةm ةS _ي,ائ ة_s و_ةطةر
¸
ة_s _Sي
¯
.V
¯
و ة.¿ب
ةS ¿ةوةئ ¿¿m ة.¿ب _ة&ةئ .ةوة.ي
¯
.يبةئ اي. _.ا,a _sا&

¯
> ة.ي
¯
.ب و نةSب _
¯
. ¿وور
¸
ناSةرةS •¿S ة¡ Q,
¯
ر¿_
. ناي.a_SراS وةوة.lوة>
_..ط ةب lوائa¿ر
¸
_.اSةروةط ة.s_ط ة¡ Qي
¯
Sة, ¿_
¸
&ةئ
_.lوا. .ةوةي.اSةر¿> <.ط ةب نlوا. ¿ر¿_ ة¡ ة, _.,_ب
_.ي.¿¡
¯
.la و نliي
¯
¡ نا, _س.> _.a_Sي
¯
¡ر¿_ نا, _..¿S
.نlوا. ة¡ <ي
¯
ب _. _S,
¯
ر¿> رةm نا, ةوةa_ي
¯
& نة,V ة¡ نa
ةب lوائa¿ر
¸
_.اSةL¡
¯
ة&¿S ة¡ ¿
¯
i.ةm ةS Qة,ة¿ي
¯
. ةب
ة¡ و نa_S نlوا. ¿ةL¡
¯
ة&¿S ة.¿ب اS,_&ةئ ة.¿a.
ة&ةئ .<laةئور
¸
ر¿> ةب ر¿> _.lوا. اmlaة. liS,
¯
a¿ر
¸
ووة.
وة,ةm ةS ا.ا, ¿ةي¡
¯
¿. وi.¿. و _Sي
¯
. و Q,
¯
ر
¸
وةئ _¯ ةط ة¡
. ة,laةSةL¡
¯
ة&¿S _.ة&_> ة¡ ة.ي&ةm –ي¡¿.
_.اSة.ة,ل,و ة¡ ¿
¯
i.ةm _سي¡¿. laوa_بlر
¸
¿ةaة. ة¡
ةa_بةa ناي.اSة.اa¡
¯
¿س& ةراSراطa¿&ائ اS,_&ةئ
ة.ي&ةm ةS نةSب ة.lوةئ ¿راطa¿&ائ ¿Sا. ناSة.ا>¿._ط
رةب ة¡ _,
¯
_يطةئ را> ¿lوa ة¡ را> و نو¿ب نlوا. _S,رة>
ا. ة.و¿&_ةئ مةئ ةو .ةوة.,
¯
ر
¸
ةLب و _.ي
¯
ب _lو ¿Sا. .نlوا.
نlوا. ة¡ ¿ر¿_ _Sي
¯

¯
ة> و و¿بa_S ¿¿> ¿راS Qة,ةalر
¸
. ةوة,l_
¸
ي
¯
ط
و _.,ائ _..ةm ةS ةووa_S ةوةب _..ةm _ةi.ة¡
¯
¿m
مةS ة¡ ة,ةm ¿واmرةب ¿روةa _.,ائ ¿ر
¸
ةوابو_يب
_.ة&را, ةوةئ رةب ة¡ ._.ا.ي
¯

¯
¡ _lو و نlوا. ¿ةوة.a_S
‰1
ةب نو¿ب _¯ l_ ¿ب <laةئ _. _.ا.,
¯
¿.و <وةط_& ¿روةa
. li¡
¯
ة&¿S وا. ة¡ نlوا. _.s_ط رة.
_¯ ةط ة¡ _Sي
¯
..وةSي
¯
.واm ( م¿ي¡l مل.Vl ) ¿ةLي
¯
.
ة¡ _.ة,V
¯
ة&¿S ¿_ي...¿ر
¸
¿ةS.ب ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب ة.s _س>
_Sي
¯
¡
¯
ا> i.ةm ة¡ ةS .ةووa_S ةi.ة¡
¯
¿m ة¡ مla_.ور
¸
¿را.
: _,ةSةa _.اب ا.ر¿S
1 ¿ةS,_. ةi.ة¡
¯
¿m _.l¿..ي.la ¿ةرا&a - 15 وة.¿ي¡&
%نا.اa¡
¯
¿س& ¿ةï,
¯
ر
¸
1‘ .
2 ةب <,
¯
_.ةئla al_ائ _Sة,ةL¡
¯
ة&¿S ةب ةi.ة¡
¯
¿m -
ةوة.,ائ ةب نا,_lوV ر¿_ _Sة,i.ة¿,ة. و _.اSةرا. <ة.,ا.
% اg.ة. .ة,ةm 22 وةسي.ةS ة.mةئ _.,
¯
a نa ¿ة.lوةئ
ةسي.ةS _.laرة. _ة.lوةئ .نةSةa ةرا& ناي.اSة.a
. نة.وةS Qة. و_ي. و مةS _Sي
¯
.ةS i.ةm نةSةئ
3 _,ةوة.ة. ¿ةS.ب ة¡ ةS ¿_ي
¯
&aر
¸
ة. _ي
¯
. ةب -

¯
ا. ة¡ ةو¿mرةa ةوة,i.ة¡
¯
¿m ¿_ي
¯
&aرة. 2‘‘3
. <ي
¯
بةa ن¿ي
¯
¡& Qة, ةi.ة¡
¯
¿m ة¡ ناSة.اa¡
¯
¿س& ¿ةرا&a
4 _S¡
¯
ة> ة¡ نو¿ب ناa¡
¯
¿س& ةS ¿ة.lوةئ ¿ةرا&a -
¿ةS,_. ةi.ة¡
¯
¿m 1‘ % ةS ة,i.ة¡
¯
¿m رl_ةm Ž5 نا,
% و _.ة_sائ 35 . _.lواي. ة¡ ناي.,
5 ¿lر
¸
_.._طرةو و _.lوl_n¡
¯
a ةب ةi.ة¡
¯
¿m _¡ةط -
ة¡ ةي. <.رة. _ةطةر
¸
_Sي
¯
¡ةط وةوl_.ا. رة.&lرةب
. ة_ةطةر
¸
ة_s وةوl_S و ةوةي.,ائ _.ة,V
Ž ةi.ة¡
¯
¿m ة¡ - 4‘‘ و <وةط_& 3Ž ¿ة.ا>با.¿s
ة¡ _.ة&را, ةS ناSة.اa¡
¯
¿س& ¿ب ة,ةm _,ا.ةرة.
. ةو¿._طرةو ناي,ا.ا, ¿ة¿ي
¯
. و ن_طةaرةو ةوة.ة&¿S>
7 _Sة,راSة.l_> و نlوا. ¿ةوة.¿ب ول
¯
ب _&ا>.ةئ ة¡ -
_.ة&را, <ة&¿S> .li,i.ة¡
¯
¿m ¿ةL¡
¯
ة&¿S ة¡ laر¿_
_.اSة.,
¯
¿. و <وةط_& Qةو <laةئ ناSةي.,ائ ةوl_>S,
¯
ر
¸
¿ةوة.¿بول
¯
ب ¿ةaرا,a رة. ةب _ب _¯ l_ _.l¿.ب ¿Sا. _.
(ia>& _Sواب ) . . li,i.ة¡
¯
¿m ¿ةL¡
¯
ة&¿S وا. ة¡ نlوا.
. _¿_طl_ ¿ةLي
¯
.
_,ا.¿S ة¡ ا.وروةئ ة¡ ة.,ر¿_ ة.بةa نا.اa¡
¯
.¿& : مة,ة_.ا.
liSة,¿.سيب ¿ةaة. ةS ة,ة,ة&ا.رةب وةئ ملسيئ _.,ائ :
,و _Sا.وور
¸
وةرةب ةوةيS,را. ة¡ a_S راط_ر
¸
_.ة,اL¿_&
‰2
مةaرة. و¿&ةm ¿ب ةوا>.¿ط ةS ة,ة&ا.رةب ةSا. ملسيئ
.وة,V _S,
¯
راي._. و¿&ةm _&V
¯
ةو ةS.¿m Qي
¯
.اSو
,ناSةي.ة,V
¯
ة&¿S ة.s_طو ة.ي
¯
S و¿&ةm ¿رة.ةراm
<,
¯
وةSةa <.ةa ¿V . i.m .... ناSة,رو¿بائ ,ناSةي.اي.
,<ابةa _&lرائ وةرةب _.ة,اL¿_& liي.a_Sي
¯
.راS _¯ ةطة¡ ,و
وةئ _ي.ي
¯
.>ب li&لسيئ ¿ووïي
¯
& ةب _يS,
¯
واm رةطةئ
a¿ر
¸
ةب a¿ر
¸
_ي.يبةa ة,¿ب ,ةوة.ي
¯
بةa نوور
¸
¿ب نا&ةي..lر
¸
وةرةب ةوة, ¿وة_رة. _Sي
¯
.,
¯
¿. و¿&ةm ة¡ _S¡
¯
ة>
_.ا.V
¯
و ة¡ ر¿.س. و ا.l_ اmةi.ةm ا.ةوةئ ,_,
¯
a ملسيئ
ملسيئ ¿رةL,راS و _¯ ¿ر
¸
رة.ة¡ اS,_&ةئ و ا.وروةئ
ووa_بlر
¸
¿ة.sةm . نةSةa ةسs و _.و¿.ةa نا.اa¡
¯
س&و
ة¡ ةر
¸
¿.س. وl_ةرا. _Sي
¯
.ةSةS (( –,¿¡aرا._ب ))
وةوةa_S _.ا.ووa li..lر
¸
ةوا. _.V
¯
ةma¿ر
¸
¿رابوراS
liSة,و <سيب ¿ةaة. _,ا.¿S ة¡ ا.وروةئ ةS i.ا,ةL,lر
¸
رة.ة¡ _ة&ةئ .li,اي. ة.,ر¿_ ة.بةa نا.اa¡
¯
.¿& ¿ةï,
¯
ر
¸
ة¡ <,
¯
_Sةa وة_
¸
,ة. lوةS ¿ةي.l_S¿a,a وةئ ¿ة.يm.ب
.. ا.وروةئ
((ن¿.س._ب)) ¿¿S.l_ ة¡ ة, ا..¿&ا& (( –,¿¡ aرا._ب ))
¿ةرابرةa ةوl_.و¿. و <ي
¯
.S اmةi.ةm _.ةوا> و
_¯ ةطة¡ liSي
¯
..وةSي
¯
.واm ة¡ , <.lر
¸
ةوا. _.V
¯
ةma¿ر
¸

¯
بةa ا.وروةئ <ي
¯
¡
¯
ةa la _.اa¡
¯
ةئ ((_¡ي›,)) ¿ة&ا.a¿ر
¸
_¯ ةطة¡ ¿L.ةa Qة, _& .و _بةرةr _.,_rة& ة¡ Qي
¯
.ةبةب
( _يبlو )) la ¿a¿×. _¡
¯
lوةm ¿اط_ةa ة¡ ¿ة¡
¯
lوةm وةئ
lو ةS نةSةi,را,a Q,
¯
راS¿m i.ةm li,اي. ةS , ةوة,l_Sول
¯
ب
ناa¡
¯
.¿& _Sة,ةL¡
¯
ة&¿S وةرةب ا.وروةئ ¿اL¡
¯
ة&¿S
:_ة.lوة¡ ,<ابةa
1 ةوةيي&لسيئ _.ا.V
¯
و ة¡ نlوV _.a_S •¿S ¿راS¿m -
,ة.و¿ب aا,_ ة¡ وور
¸
a¿ر
¸
ةب a¿ر
¸
_ا.سي
¯
ئ ةS ا.وروةئ وةرةب
_&لسيئ _Sي
¯
.و¿بlر
¸
_.li¡
¯
ةm رة. ¿¿m ة.ي
¯
بةa _ة&ةئ
¿اL¡
¯
ة&¿S ةب _.و¿بوV
¯
ةSي
¯
. ,وا.وروةئ ة¡ وة.. و _ي
¯
mةب
_.l¿.ةa ةS ةوة.ا,a _.اSةL.lور
¸
و¿&ةm ة¡ _.وروةئ
ة¡ li.ر¿S _Sة,ةوا& ة¡ نةSب <.ورa وlوة. ¿رةL,راS
و ةS.ب اmةi.ةm ¿ةوة.a_S اmةورةm ةو ,laو¿.اmla
ةرا&a وةئ _.L._ط ناي.و¿&ةmة¡ و _&لسيئ ¿وl_>S,
¯
ر
¸
‰3
ورا. و¿&ةm ة¡ ةS <وةط_& ة¡ ة,ة.lواmرةب
_S,
¯
روةaةS ,ةوة.ةو¿بول
¯
ب la _.وروةئ _Sة,ةSm¿را.
.li&لسيئ ¿ةوة.a_Sول
¯
ب ة¡ ة,ةm نا,V
¯
اب
2 نl_ي
¯
> li.اي.ة&ة. _L.ةرa _Sي
¯
..ائة¡ ناSةي.وروةئ -

¯
.ةa ةوةSي
¯
. نl_ي
¯
> ةS _يSي
¯
.اSةو ,_ي
¯
.ةa ةوةSي
¯
.
ةوة.lوةmي
¯
.ةب مV
¯
ةب , <ي
¯
بةa ناي¡
¯
li.& مةS _Sة,ةرا&a
نl_ي
¯
> la _.,
¯
وV _.ة&ة. ة¡ ا.وروةئ ة¡ نا.اa¡
¯
.¿&
.<ي
¯
بةa ناي¡
¯
li.& _.ر¿_ _Sة,ةرا&a ةو _ي
¯
.ةa ةوةSي
¯
.
3 ةaا&ائ ,ةوl_Sةaا&ائ ةS li.ةوة.,ï,
¯
¿. _,_.ة_ا. ة¡ -
¿lوaةS ةوl_Sةوةئ ¿ب 1‘ نا.ي.. ة.ا> ¿ةï,
¯
ر
¸
_. _¡
¯
ا.
¿ة.lوةئو <اSةa aا,_ ر¿_ li.اSةيي.وروةئ ¿_,ر
¸
ة¡
_ي.,_ب ةوة.ةSةa_
¸
. ناي.اSة..¿. وةوة._طةa ناي.,
¯
¿.
_ة&ةئ , مةgي
¯
. _.V
¯
وو _.اي.V
¯
واm ةو ناSة.اa¡
¯
.¿&ة¡
ة.ي
¯
Sواm ¿ةطرة>وا. ة.mةa نا.اa¡
¯
.¿& ة.lو
ةS ة,l¿يي
¯
. _ ا.وروةئ ةS , ةو ا.وروةئ _.اSة,رو¿بائ
.ة,lو ¿ةSةي.اي. ة.,ا.ائ ¿Sةورةm ¿رو¿بائ _.,ا.ائ
li,ةSةي.lو ة&ا.a¿ر
¸
ة..ةSي
¯
.واm ة¡ (( –,¿¡ )) اmةورةm
ةS ¿ة.اي..lر
¸
وةئ _
¯
.ةب ةو <,
¯
_Sةa _.ي..ي
¯
.lو : <ي
¯
¡
¯
ةa
ناa¡
¯
.¿& _Sة,ا.وروةئ ة.ي
¯
بةa ا.وروةئ <,
¯
_.يبةa ا.سي
¯
ئ
_,ا.¿S ة¡ _بةa ناa¡
¯
.¿& ¿ةSة.l¿..ي.la ¿ةبر¿_ ةS
¿ةLي
¯
. اي.ا.,رةب œ ن¿.سي
¯
ب ¿S. .liSة,¿.سيب ¿ةaة.
.. _و
¯
_طl_
ة.و lوa
_.ةS ¿
¯
i.ةm رة. ة¡ ةS ة_ا. ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ¿
¯
i.ةm
_.اSة¿._LSة, ة.V
¯
وو ة¡ ةوlرa ما>.ةئ _>ةب¿>
_¿_ي. _.ائر¿s ة¡ _._L,
¯
¿ط ةS ة¿.س> ¿رةa ,اS,رة&ةئ
ة¡ <س,وة.¿> و _>¿¡¿يسs ¿راS.lر
¸
¿ط ¿¿m ة.ي
¯
بةa
¿راب ¿ةوة.a_S _aي
¯
m ة¡ ةرةiي.ة&را, ةو . liL¿_&
ةS ة¿.س> نا,رةa ناSةوةرة¡
¯
¿Sي
¯
¡ .و _.وورةa _.¿mSي
¯
.
% ة¡ ¿ةوةرةS مlرائ نائر¿s ة¡ _._L.
¯
¿ط š7 وةئ
ةوla ما>.ةئ رة. ة¡ ناي.اSةوة.a_Sيsا. ةS ة,ة.ا.ة¡
¯
ا>
وةئ _.ورةa ¿راب ¿ةوة.a_S _aي
¯
m ¿¿m ة.¿بو
ةوlرa ما>.ةئ رة. ة¡ ناي.اSةوة.a_Sيsا. ةS ¿ة.ا.>ةب¿>
.و _.l_ا. _بةرةr _.ا&_ ناي.ةS liSي
¯
.اS ة¡
‰4
_.._L,
¯
¿ط _.اS ة¡ ة¿.س> نا,رةa ناSةوة.a_Sيsا.
_,l_ي
¯
> ة¡ نايS.ي
¯
& ¿ة.>ة. ¿رة¿ي
¯
. ¿ة¡. li.ائر¿s 12 _
13 _.l¿ي
¯
m ¿ة¡. ¿ب ة¿,_ةبla liSي
¯
Sة¡¿> ة¡ ‰ - 1‘ ةS
.وة.وورةa ¿وlوة. _&lرائ _.ة¡
¯
ا> نا,ة&ةئ
¿ة.ا.>ةب¿> وةئ ةوa_S نا,ةوةئ _.ي.ي
¯
. ناSةوةرة¡
¯
¿Sي
¯
¡
نائر¿s ة¡ _._L,
¯
¿ط _.اS ة¡ _.l_ا. _بةرةr _.ا&_ ةS
ة¡ ةSي
¯
Sة, _ة&ةئ ةS ةوa_S _¯ ¿s _Sةي&lرائ ةب ناي..ةm
) رة.&ة×ي
Œ
. Qةورةm نائر¿s _.اSة_ي>r¿& ρ (
<,
¯
¿&رةsةa ى¡ا×. •¡¡l <¿يب _& <يب _s م¿s ga.>l ا& )
¿gي¡r <¡_. V| ¿g.يب •.¿.رli.,و •¡¡l ˜ا.S ن¿ـ¡.,
•¡¡l ¿m_Saو ةSئلa¡l ¿g.n>و ةa>_¡l ¿g.ي.rو ة.يSس¡l
. ¿¡س& „lور "„i.r _aيs
a_S_رةبة,ا. _.ةر_ة> ة.ائر¿s مةب ةروةط ¿l¿>
نائر¿s ¿و¿.وةS.,
¯
¿. _ي.ةSرةm ( Q_Sa Q¡ ا.×sرو )

¯
بةa _رةبة,ا. ة¿ي
¯
. نا&ةm ةب <ي
¯
ب Q
¯
&
¸
¿
´
n
¯
¡ ¸و
¯
Q
¯
¡
¯
_

S
´
ï
¸
¡
¯

`
. ¯|
¸
و
¯

,_>_¡l …ن
¯
¿¡
`

¯
س
´
. ` ,¯ ¿
´
.
¯
و
¯
44 ) _ي.ةر_ة> ρ •¡¡l نl ) <,
¯
¿&رةsةa (
_r نا.> _بl ( _,_>l •ب gm,و ا&l¿sl نl_n¡l lïgب gs_ي¡ ى¡ا×.
._ar ةوةa_S _,_..l <.اSب ¿ب ¿_lوةL.اب _ي.ةSرةm
_.ة&ايs واي.a ¿ب <اSةa اr ¯ a
¯
_a
¯
&
ˆ
V

¿
´
s
¯
_
`
س
¯
>
´

¯
_
´
&
¯
و
¯

<¡ms … _
¯
يa
¸
¡ ¸س
´
a
`
¡
´
l _
¯
&
¸
_. ¸. ¯|
¸
_¯ اs
¯
و
¯
ا

>¡ ¸اm
¯
•¯ a
¸
r¯ و
¯

¸
¡
¯
¡l ى¡
¯
|
¸
33 .. اب
_,ةSيب <,
¯
_Sةa ¿ب ناaيmرةm و _يب_l¿>L.اب _,ةi.¡
¯
وةm
_¯ ةطة¡ا. _,ةSب نl_رةب <ةaaيm ة¡ واm و laةرl¿ب مة¡
.. _ي,
¯
_Sب _.ة> li.lوةئ
_.اa¡
¯
ةئ ¿( g.¿ي& ) ¿را. ¿ة_lورةa ة¡ Q,
¯
_l¿>L.اب
<ي.l_ا. ¿. ) ةوl_.و¿. <ي
¯
.يبةa ةروةط _Sة,ة>وة¡
ةوة,Vة¡ _,وةئ .( ةSة,ة,ا. • ا&¿
¯
m¿S¿, ¿ة,ا.
¿. ) و¿بl_.و¿. ¿رة.ة¡ ةS ا.la ¿ةروةط _Sة,ة>وة¡
<يبl_ةرا. <,
¯
وة.ةa رةطةئ .ةSي
¯
.,ائ • ملسيئ _.l_ا.
.. ( ةSب ة¿ي
¯
. ناa,i.ة¿,ة. ة.ا.¿sة¡ة. ¿ة_a. مةب
وa_Sة¿ي
¯
. نا,i.ة¿,ة. _.اa¡
¯
ةئ ¿ر¿_ _Sي
¯

¯
ة> _
¯
¡
¯
ةب
رة.ة¡ وةوة.la _.اي.اSةراي._. <.ط _&V
¯
ةو _,وةئ
ناa¡
¯
¿.¿& واي. و نa _.اa¡
¯
ةئ رl_ةm liSي
¯
¡
¯
ا.ة¡ اي..ةa
و Qي
¯
.وةط_& نl¿&ةm _..¿S و _¯ وةmةب ا>.ئ.. نو¿ب
رة.ة¡ ¿اطرةa مlوةaرةبةS ةوةa_S ناي&لسيئ _Sة,ةS.ب
‰5
ة¡ا._¡l ¿راL¿ط ) _S¡
¯
ة> _.ة,liيm ¿ب <ي
¯
ب <..
. ةرا&a 2Ž (
ة,l¿.ب ¿رl¿ب <اSرةm li.ة¡
¯
¿m ة¡ _يS,
¯
_l¿>L.اب
¿aةب _Sي
¯
.ةSرةm ا>.ئ و¿بةa رةsةi.ة&ة. ¿رl¿.
<,
¯
a ةوةئ _S¡
¯
ةS ةب وةو¿..ي.la اg.ة.ةب ةS ة,la_Sب
¿ب _&لسيئ _.اب وةوة,V ةو¿mةa <,
¯
_طرةو ملسيئ
ة¿ي
¯
. نا&ةm ةب ةوة,lر
¸
ةطةa ةS _,رة.وة¡ وa_Sةa
اmةi.ةm _ة,اL,ر
¸
مةب .ةوة_. ىSي
¯
.ةS ¿V ةو¿mةa
..a_S ناa¡
¯
¿.¿& ى.ةS
_S¡
¯
ة> ةS وli.ةS _Sي
¯
.V
¯
و ة¡ _,_. ىS,
¯
_l¿>L.اب
و ¿_ي¡L.يئ Qةو _.ا&_ i.ةm ةب .ةيي
¯
¡ ¿ر¿_ _.ايب
Qة,ة>وة¡ رة.ة¡ _.يm و _.ابا, و _.,aلL.ةبو
_.اS ة¡ ا&رةط ¿ب li¡ي
¯
.&¿.¿ئ _&ا> مةaرةبة¡ <,
¯
_.ةئlaةS
ملسيئ ¿_ي
¯
s <,
¯
وة.ةa رةطةئ : ¿و¿.ي.و¿. li.ا..ةو
i.ةm ةوة.اmةa ةS _ة& ةب .ةSبة¿ي
¯
. ¿,i.ة¿,ة. <ي.ب
_sوi.. _ي&ةئوةوة.و¿بةa¿S _ي
¯
¡ ة,ا.س,¿يب _ةS
و¿باي. _.ي
¯
.S اmةi.ةm ةS ةوة.a_Sةa ¿ب ¿ةSة¡ي.&¿.¿ئ
<,
¯
وةa <Sي
¯

¯
.S • . ناي..ةaرةب ة.س>,ةa و ة.ا.ا&_ وةب
.. ناي.ة,liيm ¿ة,ا& ةو¿بةa را> ر¿_ _ة&ةئةS .ة.يب
_.,a ¿ب <,
¯
_Sةa ¿ب <يmرةm ¿aر¿S ةب و _.ر¿S ةب
l¿> اg.ة.. رة.>ة& _ي
¯
.,ة.. وة,اي.a ¿_
¸
&ةئ ةSيب l¿>
ة,l_S.ائ .<يبةa وlوة. ¿
¯
¿S ة¡ و ¿ةS <ي
¯
.l_ةa
.. _,رl_رةs Qي
¯
.a_& ناa.و¿&ةm
V _Sي
¯
.س.l_ _ةSرةm ةو¿.اmة. laةaو¿&رةs ة¡ ة.اب
¿واס li.ة&ايs ة¡ l¿> .<ي
¯
.ة,ةL,ة.وةوة.,
¯
را.يب و <ي
¯
ب
ةS ةو¿.اmة. laةaو¿&رةs ة¡ ة.اب ._&ةa ة.اSةa _,_طائ
¿¿> ¿ةi.ةب ة¡ _,ة¡ط راطaرةورة. ¿l¿> li.ة&ايs ة¡
¿¡s Q.يnس..l ¿i.r ا, : <,
¯
¿&رةsةa و <اSةa
و ¿a_Sي
¯
¡ موائ ¿lوla _& ¿ةi.ةب ¿ةئ žž _.nس.
<.س,¿ي
¯
. ¿. ¿ةS راطرةورة. :<ي
¯
¡
¯
ةa _,وةئ žž _
¯
&li.ة.
_,راطaرةورة. žž _
¯
&ةi.ب _& ا. ةو¿ب وائ ةب
ة,li.ة. و ¿a_Sي
¯
¡ ¿وائ ¿lوla مiبةr نل
¯
s : <,
¯
¿&رةsةa
¿Sةو وةوة.وةSةa <..ةa _& ¿V ا.سي
¯
ئ _
¯
.ة,li.ب رةطةئ
!! و¿بlو _&ةب <.ي
¯
بla
‰Ž
ةS <ي
¯
بر
¸
ةواب و ناaيئ ¿و¿.ي. Qي
¯
.ةS رةطةئ ة.اب
._,وةSة. ¿ا,_s و ¿رة. ة.ةوا..ةو _.ة&ايs واي.a
žž <اSب ناa...ة_رة. i.ةm راطaرةورة. ¿l¿> _
¯
بةئ
¿¿
¯
mةب ناa.و¿ب ةS <ي
¯
ب نا&aا, ة¡ مةaرةm اب _
¯
¡
¯
ةب
نا&_ي
¯
> ة,اي. _mرةm واي.a ¿ةi.ي
¯
mةب Qي
¯
.ةS _.ة,liيm
<,
¯
وةSةa <.ةa ا

>¡ ¸اm
¯
•¯ a
¸
r¯ و
¯

¸
¡
¯
¡l ى¡
¯
|
¸
اr ¯ a
¯
_a
¯
&
ˆ
V

¿
´
s
¯
_
`
س
¯
>
´

¯
_
´
&
¯
و
¯

<¡ms … _
¯
يa
¸
¡ ¸س
´
a
`
¡
´
l _
¯
&
¸
_. ¸. ¯|
¸
_¯ اs
¯
و
¯
33 مة¡ <ة.,ا. ةب..
_S,رة> Qة,ة¿ي
¯
. و¿&ةm ةب نا.&aوa ةS laة&ةaرة.
_S¿رة. ا.ةوةئ.. ةوة.ة>برووa <.lر
¸
ى,
¯
ر
¸
ة¡ ىS¡
¯
ة>

¯
¡
¯
ةa la( ˜_> لب _m.) li,ةSةوlر
¸
ة.ة¡ ن¿سSي. _S,_&ةئ
.ةووa_Sي¡
¯
ةm ةوة.V
¯
ةma¿ر
¸
ة¡ _.اaيئ _Sة,¿¡
¯
ةïي
¯
ط )
¿ةSةوة_
¸
,
¯
ر
¸
_,ةaةi¡
¯
وةm _,_L.ي
¯
¡ _,
¯
ر
¸
_ي.l¿.ة. رةطةئ
¿وla ة.,وةSة.و _يبراي.¿m <ي
¯
بةa ة,¿ب ( _,ر
¸
¿
¯

و li.ا&ةSة_lوةL.اب ة¡ _يب نوور
¸
واmرةب وةوة.ا.&aوa
. _,ةaة.¡
¯
¿S
‰7
ى,ةa¿ـ.اــئ
مةووa ىطرةب
‰‰
ىSة.ي
¯
.
و ناgي>.راطaرةورةـــ. ¿l¿ـــ>¿ب _,ا.ـــ.و _ا.¿ـــ.
و نlرةــ.&ة×ي
¯
. ¿رlaرةــ. ى.ايط رة.ة¡ _ي&Vة. وaورa
..نl¿.وةS.,
¯
¿. و نlرةوا,ورا,
ى,l¿ــ> ¿ةــ&ا.رةبlوa وةرةب ة..اm .ملسيئ وةرةب _.اm
.و ةــ,ة&ا.رةب _,_.ــ.lر
¸
و _,_.وlوةــ. ةــS .ى.ةــ,اL¿_& ¿ب
ىــ&l_ط¿_
¸
. ووة_
¸
,ةــ. ةرةــ.ة¡ ¿_lر
¸
l¿>ةــS ةــ,ة_ا.,
¯
ر
¸
وةئ
<ةــ&ايs ¿a¿ر
¸
ا.ةm <ي
¯
ب al_ي&ةaائ ¿
´
ــS
`
. ¯,a
¸
¿
´
ــS
`
¡
¯
<
`
ــ¡
´
a
¯
S
´

¯
م
¯
¿
´
ــي
¯
¡
´
l€
…ا

.,a
¸
م
¯
ل
¯
.
´
p
¸
l ¿
`
S
`
¡
¯
<
`
يm
¸
ر
¯
و
¯
_. ¸a
¯
×
´
. ¸ ¿
´
S
`
ي
´
¡
¯
r¯ <
`
a
´
a
¯
. ´‚
¯
و
¯
}ةiئاa¡l 3 .
ةــــ,l¿> ى.ةــــa×ي. _,_.ةروةــــط نائر¿ــــs ..ى
¯
¡
¯
ةــــب
ى,ةa¿ــ.ائ و ىــ&lرائ ةS.¿ــm 1¿_&ةــب ى.ة,¿يــ.>ةبةS
l.,
¯
a ¿ب ى.ة&ايsواي.a ا

S.m ¯ ة ‡ .¯ ي× ¸ &
¯

`
¡
¯
ن
¯
Ÿ
¸
s
¯
¿_
¸
S
´
a
¸
_r ¯ •
¯
_
¯
r´ ‚
¯
_
´
&
¯
و
¯
€ ..
}•ــط … ىــa
¯
r´ ‚
¯
ة
¸
&
¯
اي
¯
n¸ ¡
´
l م
¯
¿
´
,
¯

`
_
`
.` >
´
. ¯و
¯
124 ˜¿ــ¡
`
n
`
¡
´
l _

• ¸a
¯
L
´
. ¯ •
¸
ــ¡
Œ
¡l _
¸
S
´
ï
¸
ــب
¸
V
¯

¯
€ .
}ir_¡l…` 2‰ .
ىS¡
¯
ةــ> ى.lرة_¿طوراب ¿_,ة. ةوة.laï,وةب l.ةSرةm
ى,l¿>ةــ¡ رووa <ــي
¯
.يبةa l_Sــ.ائ ةــب <اــSب ة&ةaرة. مةئ
و_iــ,ائ Qةو ناSةــي,i.ة,l_ ةييــ.¿>ة. ا.ةوةئ !žىm ى.ا,
و نlواــ. و نةــبةa وا.ةــ¡ 1¿_ــ& اmةــ.¿ي¡&ةب _ــ. ىــ.lوةئ
ىــ.¿&ا. رةــ. ةــ.a_S ¿ïــ,
¯
رa <ــ.ةa و _ــ,_
¸
ب و _.ــ.¿S
ةــب نaرl¿>و¿ــ. و نVةــط ¿ةوة.i.اــ.وةm و ناــ.ة_sائ
.ةووa_S نlaرةطرة. و وا&la ¿_. ¿اmة.¿ي¡&
وةــ&lوةaرةب _يsةــmا. و ƒةــm نl¿ــي
¯
. ىــ.ي
¯
Sةa.ي
¯
S
.و _ـــ.ي.la lورةـــm نlرlalو_
¸
بةـــS _,
¯
ر
¸
ةـــطا.ي
¯
¡ ناـــ.&aوa
.نوةــSب ى..lر
¸
و ƒةm ¿lوa نا,¿> ى..ي
¯
ml¿>ةب ىS¡
¯
ة>

¯
.ةala نلي. مlوةaرةبو نli¡
¯
وةm ة¡ a¿ر
¸
و وة. € _
`
ــS
´
&
¯
•´ ــب
¯
}t’.. … l

ali
¯
.‚
¯

`
¡
¯
•¯ ×
¯
>
´
. ¯و
¯

¸
¡
¯
¡اب
¸
_
¯
n
`
S
´
. ¯ ن‚
¯
ا. ¯. ¯و_
`
&
`

´
. ¯ a ´ |
¸
ر
¸
اg
¯
. ¯¡lو
¯

¸
ي
´
¡
¯
¡l 33 .
lSةــ, ._.ي
¯
>و_
¸
ب ة.rةS l_S ةوة¡ _اب liSة,ةوة.¿ب¿S ة¡
ة( ناــ.ي& م¿>&اــ. )¿واــ. ةS ةSة¡و¿> ى.اSة( را.>‚ ) ة¡
¿ (ةـــ.rةS) ةوةـــ&ةSا. _ـــيب ة¿ـــي
¯
ئ Qةو _ـــ& ) :ىـــ.و
_.اــ,_ ةوةئ ةS.¿ــm . _ــي.ي
¯
>و_
¸
ب نا.اa¡
¯
ــ.¿& ¿اL.ــ.رة.
مVةــب . l.,
¯
aةــmةa ناي.¿mو <.ةmو ى
¯

¯
..ةi¡
¯
ةm نايsر
¸
و _ي¡
¯
ي
¯
mة.V نا,ة.rةS ¿_¿_ي. ةS _,ةS.ي
¯
¡ نا,lو _ي.l¿.ةئ
نةS.._,ةــ. نl_ي.اــبواب ¿ر¿.ةــ¡ ةS ¿aرةب ىSة,ا.يب Qةو
‰š
ةــ.ةSبوور
¸
liــ.اa¡
¯
ةطة¡ةS _,ةــS.ي
¯
¡ ناــ,lو اmةورةــm .و
.( _a¿s ¿را.ة¡ ( _lisVl _is)
مةـــــ¡ ةS.¿ـــــm نة.ـــــ.ةa_,
¯
a و _lوV نا.اa¡
¯
ـــــ.¿&
وةوlaرةــب l¿ــ> ¿ةــSة&ا.رةب ةــ¡ ناي.ــ.ةa laةــ.ي
¯
Sةa.ي
¯
S
ةــ¡ .نو¿.وةــS lوائa¿ر
¸
و <Vةــma¿ر
¸
ى.اSةــ&ا.رةب ¿lوa
¿ــب ةوةــ.ةSةa¿S رV¿a راــي¡& aة.l.ةب ناSةرواط liSي
¯
.اS
¿iــــ.ةبا. _.l¿.باــــ. _ي.اSةــــSة¡¿> و نa_Sرواطةــــب
._.ا,¿> ¿ر
¸
ةوابو_يب
ى..ــ.ا.ة¡ نa_S,رli.ةب ¿ب _mي& ة.اm (_Lيب) Qي
¯
.اS
¿ــ¡يS l.ةS ¿ةSة(•ي
¯
.¿ئ ) ¿ب ةوةS(ةm.&) ة¡ .la( <laا.)
:ىــ.و .و <ــي
¯
ب •ــي
¯
.&¿.¿ئ ¿رl¿ــ. و¿بةــ. ¿_lر
¸
و¿ب_.ةــ&
¿رl¿ــ. ةــaي
¯
ئ li.اa&ة. ¿a¿ر
¸
ة¡ وة,ةa&ة. ¿a¿ر
¸
¿_
¸
&ةئ
.و¿بةــ. ¿aو¿ــ. a_Sي
¯
¡ نا,ا>ر
¸
واS. i.ةm ._يبا. •ي
¯
.&¿.¿ئ
ىSةــي>l_>يئ _ة&ةئ .ةوةa,
¯
ر
¸
ةطةa <ي
¯
بة.lو رةطةئ :ى.و
وةــ¡ و¿براــmا.ةS a_S.ــ.ورa ¿_ــسي& ى.ةــ&¿S>¿ب ¿ر¿_
¿ــب ةوةــ.اSبو9ب _,اــ.ائ و –ي¡¿ــ. laةïــ,
¯
رaورووa اــL,
¯
ر
¸
.وl_بوا. ى...lرا.
اــ. lــ.,
¯
¿>ا. <lروةــ. (<يــس.S ) ةــ¡ ¿ةوة¡ ةL>ي
¯
ب ة&ةئ
ى&ل.Vl ةa¿×¡l gs¿&) .¿رة. ة.اSة. ةSة.ةر
¸
( ةو9S )
} 27}3}2‘‘Ž .(
ةوةــ.ا,¿> ى.ة¡اmة> و <ايslر¿> ةب نi.ةبا. lوائ نlوةئ
رةــطة& l_Sا.راــm ةوةئا> .نةaةa نا.ي. ناي.¿> lوائ .و
نlرlalو_
¸
ــب ةــS ملــسيئ Qةو ىS,
¯
ر
¸
ةواــبو_يب و ةiــيsةrةب
._ب ¿i.ةبا. ىSاmةب
¿وا.ةـــب ملـــسيئ وةرةـــب ¿ةـــ&ةووa ىطرةـــب مةـــ¡
ى,ةروةــط و ناــ.&aوa ىــ.لي. ةــ¡ _اــب ( ى,ةaو¿ــ.ائ )
_,رlal¿يm ةS _,ةSةa ملسيئ وةرةب ىS¡
¯
ة>Š..اmو ملسيئ
.<ي
¯
ب Qة,Vو¿&ةm ¿i.ة&l_ةر
¸
وaو¿. ¿l>
<ةa&¿ئ ى¡
¯
ا>
¿رlaةa.ةــ.اي. ىS,
¯
واي.ةــS ىــسيn.¡l •¡¡liــ.r ر¿.Sa
ى.ا.ي.وا. _,
¯
aة¡ liيS,
¯
را.و ة¡ ة, ى.,ة¿S ) ةــ&9¡ •.n.ــس& ¿‚
<lراS.>Vl _&_ _s ( ةوةــ.& ¿Vةــب ى¡وةa ى&l_ي. :<ي
¯
¡
¯
ةa la
_وa )_Sرةــ& ى.اــ.V
¯
و ¿ي
¯
.ةئ ¿وا. ناي&ةSة, .ة,ةn¡
¯
ةئ ووa
¿ةــn¡
¯
ةئ .وةــ,lوائa¿ر ¿اــ.وروةئ واS,رةــ&ةئ ةــS ( _ــS_a¡l
š‘
ى.اـــ.Vو ¿ـــي
¯
.ةa ¿واـــ. ة_.ـــ.lوl_s ةـــS نايـــ.ي&ةووa
رةبووروةa ) ,l_طVl _وa ( ةوة.,
¯
_طةa _. ى.ا.Vو و¿&ةm ةS
ى.اــ.Vو اــ> ..lوائa¿ر
¸
¿اــ.وروةئ و اS,رةــ&ةئ ةــ¡ ةــL>ي
¯
ب
ناي.ــ.ةa راــS¿m رl¿ــmةب ( اــ.وروةئ و اــS,_&ةئ ) _ةSرة&
:la_. ى.ا.Vو ىsاب رة.ةب ةو¿._ط
:نا,¿>¿ب ¿_ابرة. ىSي.Sة. و¿&ةm ى.a_S •ر¿s }مةSة,
نا,¿>ةب ةوla نا,ةsةm وةئ lوائa¿ر
¸
¿ا.وروةئ و اS,_&ةئ
ةوةي.اSةر¿> و¿&ةmةب ى.ة&ةsة. و Qةm ¿_ا.ة.ي.ةS
ةL>ي
¯
ب _. ى.ا.Vو ة,ةrةaةs .و نا,¿>¿ب نةSب •ر¿s
.ةوةL._ط ة, ¿_ا.ة.ي. وةئ ة.ة>ب <.ةa نا,¿>ة¡
_,iــ¡l ¿ــ>. Qــي
¯
.اS نو¿بة__.ــ. اــ.وروةئ و اــS,_&ةئ
<ةــ.,ا.ةب .ايSر¿.ةــ¡ و¿ــب ¿_اــ.ة.ي. ¿_ــ,_ةو ناــSبرةئ
ةــS a_ــS نl_ــ,_ةو ى.ةــ&¿>.ةئ ةــ¡ ¿lوla وl_بواــ. Qــي
¯
.اS
ةــ.lو <¿. ة¡¡¿ط و Qة.يs ى.a_S..ورaةب <,
¯
_Sب <.ةa
نا,و¿&ةــm ةــب .ىSر¿ــ. ¿ا.¿ــ. ¿ــب ( Qةــm ¿ة_ــي>ة_ )
Qــي
¯
.لي. ةــب و ىSر¿ــ. ى.ة&¿S>رةــ. ة..س>را.s ة..وةS
وa_ــS li.اSةبرةئ _,i¡l ¿>. رة.ةب نا,_ابرة. ىSي
¯
بلn.يئ
ناSةــبرةئ ةS ¿ةوةئ رةبة¡ ة&ةئ .a_S نا,i.¿. ة.ا>,i.ةبة¡
ىــ.l_ نايـــ._.ة&ةب و ةوةa_Sةرl¿ــب وةــ¡ ¿_ـــيب اg.ةــ.
.نا,¿>رة.ة¡
.ى..ــــ.¿_s .ى.a_S.ــــ.ورa .ى.ةــــ&ةsة. و Qةــــm
ى.a_Sةــrةaةs و _يــ.>ةبة. .ى.يــ.>ةب .¿ةوةــ.a_Sو9ب
و <ــي
¯
ب lوائa¿ر
¸
¿اــ.وروةئ و اــS,_&ةئ <ــ.ةaةب <ــي
¯
بةئ
و Qةـــm وةئ ة.ا,رةـــ.ة¡ _ـــ,_. ى.اـــ.Vو مة>رةـــ.
.نةSب ,رة. ة, ى.ة&ةsة.
.<اــSب ى.ةــ&ةsة. و Qةــmةب م¿Sةــ>ة. ¿ةوةئ ةراــ,a
ةـــ.,وةئرةm و <اـــSةa 1.ةـــ>ةب م¿Sةـــ>ة. ةوةئرةـــm
ى.ا..ةو و نو¿با.رةب ى.اS و 1.ة> ى&ا>.ةئةب م¿Sة>ة.
.<اSةa
•يئl_ــسيئ ى.ة&¿S>ةب ةوla ناي,
¯
ر
¸
ةS ة,ةوة.ة_ي
¯
¡رةm
) _ــي
¯
¡
¯
ةa Qةورةــm و <ي
¯
بةm ى&¿.ةئ ىSةm 25‘ ¿ةول
¯
S (
.و ˜ةــsة. ى.اــبايب ةــ¡ اــ.¿a,a ى¡rاsةــ& ة¡ ة,ةm ى&¿.ةئ
مةaرةــmا. .lبةــm نايــmيm ى&لــسيئ ى.اــ.Vو نةaاــ.,
¯
ر
¸
.liي&لسيئ ى&ة¡اr رة.ةب <ي
¯
ب _¯ l_ •يئl_سيئ
š1
واS,_&ةئ رة.ةب <ي
¯
با.ي
¯
S ى..ةa ةSة¡¿> ¿.l_ا.lو _&
.<اــSبlو ¿راــS lــ.l¿.ب ةــيŠ. ن_ةــ& ةi.ةوةئ وةئ .lalوائa¿ر
¸
وةــ,اS,_&ةئ ى.ــ.ةa ¿اــ.ةr ةــSة¡¿> ةوة.& ¿Vةب ¿S¡
¯
ةب
¿ر¿.. رةطةئ واSةئ _ي
¯
S.رة. l. ىبةرةr lوةيب l.اSرةm
.<اSةa نايي
¯
&ة. i.l_ةب نا,ر¿.
¿ةــ,ا& la ¿_ابرةــ. ىSي.Sةــ. رةــ.ةب _ــ._ط <ــ.ةa
.liــ.ا.&aوa مةaرةبة¡ ة,V
¯
lو ةaي
¯
ئ ى.ا.Vو .ة.a_S ةرة.,ة.
ىsاــ. ا.ا&رةــ.ةب Qةــm _,_.ة_اــ. lوةــ.ايب Qي
¯
.اSرةــm
..ةوة.ةSةa
) ى¡
¯
اــ.ة¡ 1š75 ¿a¿×ــ. ىبةرةــr ىــ.Vو Qــي
¯
.اS la (
ةــب نةaةــ. <وةــ. ناي.ــس,و ىبةرةــr ى.lراaيئ ى.ة¡
¯
وةaو
اــS,_&ةئ .la (_,_סliــ.r ¿ر
¸
¿S •mيs ) ى.ا&ة_ة¡ اS,_&ةئ
lوةئ نةSبlو رةطةئ ةS .a_S وli.ةS ى.ا.Vو ة¡ ¿ة.ةر
¸
ةm
.<,
¯
_طةa نا&¿r ¿ة.ة.¡
¯
ة. ا. ةوة.,ة¿S ة¡ <وة. ى.,_.
.و ىــS,_&ةئ ىــس,
¯
_L.¿S <ــ.ةaرةب ة.ــس> ى.ة&ةئ ةو
l.l¿.ةa lوةيب _ةSرةm وةوة.ةوl_Sو9ب ة.ل. وةئ _ا.سي
¯
ئ
.ةوة.ي
¯
.,
¯
¿>يب
ىـــس,
¯
_L.¿S ةوةــــ.,ر
¸
¿طlر
¸
و نa_ـــب و ناــــ.ي
¯
m ¿lوa
.<اــSا. ¿_ابرةــ. ى.a_S _يطla ةب <س,¿ي
¯
. :ى.¿ŠS,_&ةئ
ةــب نةaةئ <وةــ. واــ>.¿ط ى>_.ةــب ةــ.ا.Vو وةئ ةS.¿ــm
..lوائa¿ر
¸
¿اS,_&ةئ وا.وروةئ
ةــS ةوةيŠــ.ة¡
¯
.ةئ ىــn¡ي> ¿lر
¸
ة¡ ا.وروةئ واS,_&ةئ V
¯
ةب
وةئ ¿_,
¯
aواــm ةــ,ةm ¿ر¿_ ¿l_ةراــ. و <ةــ.,ا. ¿ةــ.ïي¡
و ¿_ابرةــ. ىSي.Sة. ى.ةوا> ة.بة.ةS <اSةa _. ¿ة.ا.Vو
..laةرl¿ب وة¡ _ب ةوlوaة¡ مةaرةm
:li&ا> و ى¡ةوةئ ¿alوة& رة.ةب _._ط <.ةa } مةووa
1 :la <وة. رة.ةب _._L..ةa }
¿اـــ.وروةئ ى.اـــ.Vو واـــS,_&ةئ ) _ةـــSرة& ى.اـــ.Vو
ة_ــيب و <وةــ. ى.اSةــL¡
¯
ي
¯
S و¿&ةــm <,
¯
وةــ.ا,ةa .( lوائa¿ر
¸
_ــيsl_ي
¯
r ةراــ,a .<ي
¯
ب li.ا,¿> ى.Vة.ةa _,
¯
aة¡ ناSة.وة.
¿ـب اg.ةـ. ىــ,lوa ¿ةــL.ة> مةئ¿ـ> .ةــ,ةوة.l¿&ةm _ي
¯
.ة¡
ى¡
¯
اــS ¿واــm رةــبة¡ .و¿بةــ. ر¿.اــ.S,a ¿ (مliــm) ى.a_بV
¿¿ــ> ¿_ابرةــ. نlرl_ةm اS,_&ةئ ةSو¿بة. _ي.اSةيsl_ي
¯
r
š2
ةــ¡ .liــ.وة. رةــ.ةب ةــ.._ط <ــ.ةa¿ب ¿S¡
¯
ةــب .la <.¿Sةب
..li.ا.la •_. و _..¿_s و ةوة...l¿ط و نا.ي
¯
mرةa
مVةــب _ــ.,
¯
a مةmرةب <وة. ة..lر
¸
نا&¿> ¿ة.ا.Vو مةئ
.lبةــm ناي.وةــ. ¿_L¡
¯
ةــmراب ى.ــ.ةS ةــيي. ناــ,¿ب ا.سي
¯
ئا.
.ن_ــطرةو ة,ةوة..ــ.l¿ط <وةــ. وةــ¡ aو¿ــ. ةــيي. ناــ,¿ب
(•_ــ. ._.ــ.¿_s .ةوة..ــ.l¿ط .نا.ي
¯
mرةa ) ة.lوةئ و¿&ةm
ة¿._ط ناي..ةa و نةوlوائa¿ر
¸
¿اي.ا.&¿S <وة> <.ةaةب
ة¿ـــي. و ƒl_ـــي
¯
r واـــيn,_sةئ ¿وورةـــ. ى.وةـــ. رةـــ.ةب
..la ˜ةرةr ¿ةطروa
¿iــ.ةوةaرةب ¿ــب <,
¯
aراSةــب ةــ.وة. وةئ ا.سي
¯
ئ ا. ة.lوةS
وةرةــب و ةــيa.ة. ¿ب <ة,ا.راSةب .و_ةSرة& ى.ا.Vو ¿ر¿بائ
اg.ةــ. ¿_
¸
ــ&ةئ <وةــ. .<وةــ. نةواــ> ى.اــ.Vو ى.و¿m.ي
¯
.
) ¿ب ¿S¡
¯
ةب .ةيي. ة_وو ى..وةS..ةa¿ب a¿ـn. ى.Vةــ.ةa و (
.ةيي.ة¡
¯
وةa ¿ي
¯
.
مVةـــب .اـــS,_&ةئ ¿ـــب ةـــ,ة&_ة¿,
¯
a _يـــm ¿_اـــ.ة.ي.
مVةـب .laوliـ.ةS و ƒl_ــي
¯
r ةـ¡ ة_.اـ,_ ى.وةـ.ةب ى.ــس,¿ي
¯
.
lوةئ .laةSةــmوا. رةــ.ةب ةو¿._ط ى..ةa اS,_&ةئ ةS.¿m
ى.اــ.Vو و _يــm نl¿ــي
¯
. ¿iــ.ة¿,ة. ة.ي
¯
ــ.ي
¯
Sةa <ــ.ةa
ى.aرةــــــط ةــــــ.اSةa ƒوةـــــ. _ةــــــ&ةب .ةوةــــــ.وة.
ةــS ةــ.ةوةئ رةــبة¡ رةــm .ةوة.يــm ¿_اــ.ة.ي.وةيa.ة.
¿اــ,ر¿S ¿ةــ.ي
¯
S _¯ ةــطة¡ ةوةيي¡
¯
aووa و ى,ا,روةب اS,_&ةئ
_يــm ىــ.Vو Qة. ¿ةوةئ ى._.ة¡ .<اSةa ة¡
¯
ة&ا& laر¿Sاب
و <اـــSب ر¿Sاـــب ¿اـــ,ر¿S ¿راـــSواm و <ة>رةـــ. ةـــ.ي
¯
ب
( _يm ) <,
¯
وة,ةa اS,_&ةئ ._ب _ي
¯
mةب نايSووaرةm
.ىسيsا.¿& ة.ي
¯
بة. ةS Q,
¯
ر¿>ةب <اSب _¯ اsرة.
_ـــ,وةئ وة,ة¡ةـــ.ة& نا&ةـــm (_ي.اـــبا,) اmةورةـــm
ةي. ى.ا&ا> و ى¡ةوةئ ¿alوة& ةi.ةوةئ وة.وة.ةب ى.س,¿ي
¯
.
ى.ـــ.ةa ةi.ةـــmرةm .<اـــSب_. ى.اـــ.Vو ¿ةـــ.ةsا.¿&
ى.ــس,¿ي
¯
. ناــبا, ..ةو¿.وةS.ي
¯
. ىSي.Sة.و ةر¿_ ى.a_SراS
و اS,رةـــ&ةئ ى.ـــ.ةa _,
¯
aةـــ¡ _ي.وةـــ. و ةـــ.وة.ةب ¿ر¿_
.li.اgي>ة¡ ة,lalوائر¿> ¿ا.وروةئ
¿ــب ة,ةm <وة.ةب ¿ر¿_ ى.س,¿ي
¯
. _lوائر¿> ¿ا.وروةئ
نlوةب lر
¸
ةi.ةوةئ _اS,رة&ةئ .ةيa.ة. و نو¿m.ي
¯
. وةرةب
¿¿ــ> ى>ي.l_.ــسيئ ىL.ة.واm ¿i.ةوةaرةب ة¡ ةS <laةئ
š3
¿_lواــي> ةــS _ــي.l_ب _ةوةئ lــبةئ .و <ــي
¯
ب laاــ.وروةئ و
.laا.وروةئ واS,_&ةئ نl¿ي
¯
.ة¡ ة,ةm ر¿_ ى,اي>lر
¸
وةروةط
¿ةوةرةa ى.ةـــ.اي. ¿را,_liـــ.ةئ ةـــS _,رة>.ـــسيS
ةوlر
¸
ةــ. <ةــ.,ا.ةب .ة¿ي.¿. ةوة,ةراب مة¡ ¿ر¿_ ة,اS,_&ةئ
¿ةSةروةط ( ةب_Lــma¡l ةSl_ــ.¡l ) ¿_lواي>ةـ¡ _ابةــS .
.<اSةa ا.وروةئ و اS,_&ةئ نl¿ي
¯
.
_ــيبla وlوةــ. ى.,ا.ائ ى.lواي. l.l¿.ا. ا.وروةئ ا.سي
¯
ئا.
ىــSي
¯
r_ةو و ى.اSةيŠSةرةــ. ةراــ. ى..ــ.lرا. ¿ــب <اــSب
ى¡
¯
اــب ورة.ي
¯
ــ. _,
¯
aةــ¡ ا.ــسي
¯
ئ اــ. و ةــ,ةm نا,وl¿ي
¯
. و__..
.وlaاS,رةـ&ةئ ةـب نةiـب _ـ._.ةئ و _ـ,aةa liـ.اSةيS,_&ةئ
.laاS,_&ةئ ¿ةal_يئ _,
¯
a ة¡ lو _ي.ة¡
¯
.ةئ ىn¡ي>
2 :la ¿.ةط رة.ةب _._ط <.ةa }
ى¡
¯
ا.ة¡ رة>.سيS 1š75 ¿ةــطروa ة¿ي.ة¡ la ¿رة. la
ى.i.اm ¿ة¡ة.ة& رة. ة.و¿m li.اي.اSة.ابة¡ .و ˜ةرةr
¿ب ¿.ةط :ى._. ةوةي.رl_ي
¯
ب ةب .laة,a¿×. ى.Vو ة¡ ¿.ةط
ةiــ> ¿اــ.ي& ةــ.ي.ي
¯
gب ¿ب نا.a.ةط _ي.l¿.ةa ةaي
¯
ئ ž_.ي
¯
mةa
_.ــيئ .<ي
¯
ــmةa ¿lــ. ة¿ــي
¯
ئ ¿VةــS ¿ةوة¡ _.&ةS ىSي
¯
>_.ةب
_,_סliــ.r ¿ر
¸
¿ــS _¯ ةــm,ةs Qي¡ةــ& :<و ناــيي
¯
. žة.ا.يm¿ب
.وlaة,a¿×ــ. ةــ¡ <اــSب Qlر¿ــ> ىــ.l_ ¿اــnي.Sيئ <,
¯
وةــ,ةa
_ــ.l_ةa ىSاــmةب وة.ــ.ةبة& وةئ ¿ــب ةــ,ةm ناي.اب ¿وة_
.ن_طرة¿ي
¯
¡ ¿aو¿.
¿ةــ.ا>ةS¿_
¸
s ةــ¡ رة>.ــسيS .و¿ــب رl_ــي
¯
ب ةــ&ة¡ اS,_&ةئ
ىSي
¯
.ا&_ةــبو <_ــط ى.lوةــ&ا.a¿ر
¸
ىSةــ,ة_L.¿S •اــ,ر
¿ةطرووa ة¿ي. ة¡ نةSيب lوةئ نا.يm):ى.و _ي
¯
&ائ ة.ةر
¸
ةm
<وةــ. _.l¿.اــ. ةــS <,
¯
وةــSةaرةa ناــ.¿ب a¿ر
¸
lوa . liبةرةr
<ــ.ةa _بةــ. ¿_lر
¸
رةــطةئ و¿بةوةئ <.ةبة& .( ةوة.¿>ب
_,ةــSةiي
¯
¡ ناــ.lو a¿ر
¸
lوa la ¿.ةــط و <وة. رة.ةب _,_Lب
la <وة. رة.ةب _._ط <.ةaةب ..ى
¯
¡
¯
ةب ..ةوة..ب ناaي.ة.
_ــ._ط <ــ.ةaةب .و laةــيa.ة. رةــ.ةب ة¿ــ._ط ناي.ــ.ةa
¿ةaةــط رةــ.ةب ةو¿ــ._ط ناي.ــ.ةa la ¿.ةــط رةــ.ةب
.نةSةa ناي._ب lوة.ايب ¿ةS وliيS¡
¯
ة>
:ى¡وةa ى.ةيrرة. }مة,l. ¿راS¿m
.ةوةــ.ي
¯
.يبةa ¿¿ــ> liــ.اSة¿._LSة, ةوةــ.ة. ة¡ ¿_
¸
&ةئةS
ةوةــ.ة. ( lوائر¿ــ> ¿اــ.وروةئ واــS,_&ةئ) _ةــSرة& ى.ا.Vو
š4
¿ــي
¯
. ¿اـ.ا, ىSي
¯
.اס
¯
ةـs ناــ, Qي
¯
.ةـ¡ائ Qةو ناSة¿._LSةــ,
ناي..ةa نlوةئ .ناgي>ةب رة.&lرةب _.ي
¯
mةaراSةب ى.ة¡
¯
وةa
ناــ,( ¿ــ.يL) ىsةــm وla _&ةئ ىسي¡>ة& رة.ةب ةو¿._ط
اــ.ا,ة¡ ة.ة¡
¯
وةa مةئ ةS نةaةa را,_
¸
ب ناي.س,و ¿ةS .ة,ةm
ة.Vةــ.ةa ¿.Vو وةئ.و ةر¿.ا.S,a ة.Vة.ةa وةئ .ةو¿mرةa
.l.ي
¯
aب lبا. _ة.Vة.ةa و <Vو وةئ .و l.ي
¯
aب lرaةئlر
¸
¿ةوةــ.ا.la ةــ¡ _ةــ.._ط lرةــ.ةب <ــ.ةa مةئ __ــLب )
( ى¡اـــr و_ــ. ى.اــ.Vو ¿iــ.ةوةaرةب ةــ¡ ةــS <وةــSرةa la
واــS,_&ةئ ¿iــ.ةوةaرةب ةــ¡ و lــ.ي
¯
aب ةــS و¿ــب laاــس.ةرةs
ىs¿ــS وa_S..ورa نا,ر¿_ ¿را.s ة,¿ب .و¿بة. laا.وروةئ
.ناي.اSة,i.ةوةaرةب ¿aة.ا.ي
¯
m ¿ب ا.la ناي.ا.ةئ
¿ة&ة¡وةr } مةرl¿m ¿راS¿m ةsاn. :نi.ا,ةطlر
¸
و
وةsاn. ¿ة&ة¡وةr ¿lر
¸
ة¡ lوائa¿ر
¸
¿ا.وروةئ و اS,_&ةئ
.la_ــ. ى.اــ.Vو رةــ.ةب ةو¿ــ._ط ناي.ــ.ةa ةوةــ.i.ا,ةطlر
¸
ى.وةــ. ى.,_ــ. ) وliــ.ةS ¿ةــmوا.ة¡ رةــبوة&ة¡ Qة,ةوا&
¿_l¿ـ.ي
¯
. ةوةـ>laةب ( ناـ&¿r ¿ة.ة.¡
¯
ةـ. ¿ـب ةوة.,ة¿Sة¡
¿اــطرةa Qةورةــm l_ــS (ى.يm Q,a ) ىmS ( ى.يm _ي¡ )
! ! <اSب ¿ب ناa>.ةs .وةوة.اSب¿ب نا&¿.اmla
_ــ&):ىــ.و liــي.lوة&ا.a¿ر
¸
ىSة,ة_L.¿Sة¡ ناي.,_,
¯
ر
¸
ةب
و ¿ــ,( ƒا>ــ.) _ــ& . مةــSا. _و¿ــ.و ةووa_Sةــ. مو¿ــ.
ا.ةــm وواــي. ةــب ةواــي. و نa ةــب ةــ.a ى.a_Sو¿ــ. ةب مlو_
¸
ب
و ناـــ._.رةب ةـــيŠ.ا.>اr مةئ (¿ـــبةئ lورةـــm م_aـــ.ةئ
¿ر
¸
ةـــ.وةب _ـــ,وةئ و a_ـــSي
¯
¡ نا,_l¿ـــ.ي
¯
. ناـــSة_,_ةو
ى.اSةــ&ا.رةب ةــب واــm ة.ــس,¿ي
¯
. ): _ــ.و ¿lــ. ةوة.ةئر¿>
نا..اSةــ¡
¯
li.& ¿_ــي
¯
s ةوةئ ة.س,¿ي
¯
. و ةوة._
¸
ي
¯
Lب ا.ا..i.,
¯
¿>
.. ( نةSة._ي
¯
s ناي.ةوةئ و نةSب
وةaرةورةـــ. ى.اSةـــ.ةرl_ةو رةـــ.ةب lر
¸
ةـــط ( _ـــي¡ )
_¯ ةطة¡ a_S ى..وةSي
¯
.واm وlaوli.ةS ى.ا.Vو ة¡ li.a_S_ي
¯
s
lــبةئ ) : نiــ.ا,ةطlر
¸
¿lــ. وliــ.i.,
¯
¿> ى>ةg.ة& ى.اSة.ïي¡
lــبةئ ! <,
¯
_.,
¯
¿>ةــ. _ةوlر
¸
ةــ. وةئ و l_.,
¯
¿ــ>ب ةوlر
¸
ةــ. مةئ
و _ة.sة.ــــ.¿& ىgsاn.ةــــب نةiــــب ىــــL._ط ة¿ــــي
¯
ئ
ىــ.ابةS _ةــ.ا.ة,ائ مةئ ! نVةــط نl¿ــي
¯
. ى.ــس,وة.¿>
نةــSةa <ــ.ورa _ــيs و ƒر
¸
liــ.ائر¿sة¡ نةــSةa ةــSة¡¿>
š5
¿_يبةــ¡ و نة.,V ¿وlوة.ةبرةm <ي
¯
بةa ة,¿ب .li.Vةط وا.ة¡
.( ةوة.رةب ى.ا.اa¡
¯
.¿&و ˜ةرةr
<و¿ــ¡ مةــب liــ.اa¡
¯
ةطة¡ اــS,_&ةئ ¿ةــ¡
¯
ة&ا& ى.ــ.lر
¸
ةب.
) <ةر_ةــ>ةS ¿ةوةئ رةــ.ة¡ ة,ةروةط ¿ةL¡
¯
ةب ة, ¿_رةب
ρ <,
¯
¿&رةــsةa ( .(¿ــSي¡r _ ¯ ¿
¯
ــ,
`
l¿ــ.¿S. اــaS) _ــب Qي
¯
.¿ــmرةm
ىsة>ة.ــ.¿& ةــaي
¯
ئ ةراــ,a ! _ــبةalو نا.ــ.ي.ا..ةaةبراS
و ناــ&¿> ىsةــm ةــ¡ ةواــ.ي
¯
m ناــ&_lو ةــaي
¯
ئ . _ــ,ةوةئ
مةئ <اــgي
¯
¡ ناــ&lوا. ! ناــ&¿.اmla وةiــيsةr وة&ا.ــ.ا.ة¡
¿ب ناa,
¯
ر
¸
وةئ و نا&ا..¿&ا&و راSي,اa.,
¯
ر
¸
ة.ي
¯
.ب ة, ى.ا.>اr
ةSةي,l¿ــس,ر
¸
و ىS¿. • ._,ةSة. ىm و _,ةSب ىm l.la
ةــS Qي
¯
¡
¯
ا> ة.ة.,¿..,ةط ى..lر
¸
ةب !ž_,¿..,ةط ¿l. ةaي
¯
ئ
ةــ,ةm Qةــ,اط_ةa رةــ.ةs ة¡ ا.سي
¯
ئ ! ةوة.يبا,رو _.يئ ةsةm
¿اط_ةa ¿ةروةط ىS,
¯
_.ةmةS ( _.,_بر¿S i.lر) ¿وا.ةب
نlaرةو <ــ.ةa و نa_ــS ¿راــ, ¿ــب ةــ,اS,_&ةئ ¿ر
¸
¿>يــ.
اـــ. <,ة¿ـــS ) ى.وةـــ. ى.,_ـــ. ى.iـــ.,
¯
¿> ¿ةـــ&ا.رةبة¡
.( نا&¿r ¿ة.ة.¡
¯
ة.
رةــ.ةsة¡ وةي.واــس&ة. ىــSي
¯
.ة_sائ ةــS ( راــ.ب •,راــ.)
¿_يsةــ. ¿(al_ •ــي¡> ¿اــa¡
¯
ة_) ¿رةــ.واm و lــ.ي.ةئla
¿اط_ةaةــ¡ ةوةa_ــSو9ب ىSة,ة.l_,a .alirةبة¡ ة,اS,_&ةئ
:<ــي
¯
¡
¯
ةa ا,اي.ةS !ى.l_S¿a,a ى&لسيئ ¿وا.ةب ةوة ( i.lر )
ن¿ــm اmةورةــm .وli&لــسيئ _¯ ةــطة¡ <,
¯
_Sب ة¡
¯
ة&ا& ن¿m
liــ.ةm ا,l¿ط .liي&لسيئ ى.اSةرة> _¯ ةطة¡ <,
¯
_Sب ة¡
¯
ة&ا&
و ةوةـــ.,
¯
_>ب رووa <ـــي
¯
بةa ةـــ,ةm ى&لـــسيئ ى.اSةرةـــ>
lـبةئ ةـ,ةm _lو ىـm و ةوةــ.,
¯
_>ب Q,_. ة,ةm _. ىS,
¯
i.ةm
¿ةــ&ا.رةب ةــ.¿ب ة,ةــ.l_,a مةئ اــ> .._ــ,
¯
_Sب _ــي
¯
S ةــ.,ر
¸
ىــي
¯
¡ و¿&ةــب و وliــ.ةS ى.اــ.Vو ىــ.,ا.ائ ى.اــSاط_ةa
.! نةaا.V
liــ,اي.ةS ىــ¡وةa ىــ&l_ي. ىــ×يslو ةــ,ةوةئ ى.ــ.lر
¸
ةب
و ى.ةـــ&ةsة. و Qةـــm رةـــ.ةب _._L.ـــ.ةa ._ـــ,aةئ
و <وةــ. رةــ.ةب _._L.ــ.ةa .وli,_ابرةــ. ¿_اــ.ة.ي.
ى.ةيrرةـ. رةـ.ةب _._L..ةa وli.اSة&ا> ةaaا&و ¿.ةط
.li.i.ا,ةطlر
¸
و ىsاn. ¿ة&ة¡وةr و ى.ة¡
¯
وةa¿ي
¯
.
ةوةــ._L.¿S ة¡ ة.Vة.ةa مةئ ى.i.ا..ةm ¿ب اS,_&ةئ
ى..ــ.lرا. ¿اــ.ا, Qةو .ةووa_ــSرةa ¿اــ.ا, اmةi.ةــm
šŽ
lوةــيب ¿ةــS ةوةــ,¿mةب ةــS .liــ.اgي>ة¡ ناSةــيي.ة,ا&ةS
ى..ـــــ.lرا. ¿وا.ةـــــب l.ي
¯
ـــــ.ةوةa ¿¿ـــــ> ¿_ر¿ـــــط
.li.ا.Vو ة¡ ةوة.اSةي.ة,ا&ةS
¿ـــب a_ـــS ىSةـــ,ةوة.و¿ب¿S ى.ـــ.رة.رة. اـــS,_&ةئ
¿ـــب ¿¿ـــ> ى.ـــ..¡
¯
ا. واS,_&ةئةـــ¡ ناSةـــيي..s ةوةر
¸
iـــ.¿.
._._.ة. _ةS ة¡ و نةSيب نةSةa ىmرةm ةS نi.ا,ةطlر
¸
.a_ــS _ــسي&ة¡ نا,ةــ.ةر
¸
ةm ناــ,¿> ¿وو_ةرائةب _ي.lوةئ
ة¡ ة.ا,ةm ناSةيي..يs ةS ¿ة.Vة.ةa و ,ا& وةئ liSي
¯
.اSة¡
.ة.اي. lalوائa¿ر
¸
ىSي
¯
.Vو •يmة¡ la_سي&
اــ,ر¿.SيL ) ى>ي.ة& ى.¿را& ةS ة¡¿Smب ىSة,ةS¡ي&ا.
ى.ةS.ي
¯
. _,وةئ رةm و ى.ة,¿ي.¿. ى.ا.ب¿¡ ¿ ( ˜ا>.
.( l_,
¯
را.ةa ناSةبةرةr ةرواط lS ) ى.ا.ي.وا.ةب . مووa_S
ملسيئ .ووïي
¯
& ى,lï,
¯
رa ةب ةS l.ي
¯
a¡ةس,ةa laة,ةS¡ي&ا. وة¡
Qةــ. ة¿..lرا. ناي.اSةبةرةr ةرواط ى&لسيئ ى.ة¡
¯
وةa و
<ةــ.ا.ة. ._.اــm ةوlوائa¿ر
¸
ةــ¡ ةــS نا..رة.mا> وlوائa¿ر
¸
¿ــب ر¿_ ¿رl_ائ و ى.ةــ>ةر
¸
ا. ¿ةــ,ا& ةــ.و¿ب نا.ــ.رة.mا>
.ناSةبةرةr ةرواط
) مVةب .ةي. ى.,ة¿S ¿رواط la <,ة¿Sة¡ 1š2 ى.ةS (
و ناSةييــ.ة¡ ةوة&اــ. و ƒl_ــي
¯
r و _ي.ــ.ة¡ةsة¡ رواــط
) راي..رة. و Q.,_.ةS .ةوة.اSة¡m ةــm_a& _
¸
ــي
¯
طرةو و (
_
¸
ــ. ىــ.¿> ىSي
¯
.اــ,a و <,ة¿ــS ة..اm نa_S _يئ¿ب .نو¿ب
.ة¿ـ._طرةو نايـ.ي.,ة¿S ¿ةييـس.> و _ـ,aةa <ةـيmاsةر
¸
) ىmةS 35 “ــ.ي
¯
. رةــm ةــ.lو .ةوl_..اــي.ب ¿ــب نا,ةسي.ةS (
¿lوla ا.ـــسي
¯
•.ةوة¡ ةـــL>ي
¯
بة&ةئ) Qة,ةـــسي.ةS و _ةـــS
ةــ&ةئ ةــ.اب _ــ>ائ !! ( نةSةa _,_. ¿ةسي.ةS ¿ةوة.a_S
!žىm ¿ا.ا&
<.ةa ةوة,¿mةب <,
¯
وة,ةa اS,_&ةئ ةS ة,lو ¿ا.ا& ة&ةئ
.ىــ.,ائ Qةــ. ةيــ.اي. ةSة¡ة.ة& و ةوة.,ة¿S وا. ة.ي
¯

¯

l>ة.ــ.ي. وةرةــب ةوةــ.a_S_يطla ةــ¡ ناSةــيS,_&ةئ ا.ــسي
¯
ئ
! laة.اي&لسيئ ة.Vو مة¡ _mةa نو¿ب
ةـــيS,_&ةئ ¿_l¿ـــ.ي
¯
. ناa.اSةـــ.ا>ةS¿_
¸
s ةـــ¡ نlراـــ>
ةــS .ةوةــ.اي.اSا..ا> و نا,¿>ةــب a_Sةa ناa.اSةيŠ..ور¿.
نا,¿>ا.ـــسي
¯
ئ مVةـــب! _.اـــmةa نa_ـــS _ـــيئ ¿iـــsةrةب
š7
¿ــب ةوlوائa¿ر
¸
¿اــ.وروةئ واS,_&ةئةــ¡ _ــ,
¯
¯a ناي¡
¯
liــ.&¿¡
¯
ا&و
.laوli.ةSة¡ نو¿ب l>ة..ي.
مةئ ¿اـ.ا, ىـ.a_S ¿راS.ـ.ةa ¿ب li.اي¡
¯
وةm ر¿_ نlوةئ
¿ةوةـــ.ا& و ¿رliـــS¡
¯
¿& ىsةـــm _.l¿ـــ.ب اـــ. ةـــ.ا.Vو
! lبةm ناي&lوةaرةب
و¿&ةــm مةئ ى..اـm ةـ¡ ةييـm <ــ.ةبة& l_ــ._..ب ةsةm
ووa اــب žوliــ.ةS ى.اــ.Vو ¿ــب ةــ, ىــS,_&ةئ و ىــ.وروةئ
:<Vةma¿ر
¸
¿ر¿a,ة. وةر¿sا×.. ة¡ مةS..اب ¿ب نا..ة¡
¯
ا>
ى¡
¯
اــــ.ة¡ وةــــ.ة¡
¯
وةa ةر¿sا×.ــــ. ا.ــــسي
¯
ئ 1šŽ5 la _
!žو¿ب <.ورa ن¿m مVةب .lر_ة&la
ى&لــسيئ ى.ةــي¡
¯

¸
iيs ةــ¡ و¿ــب Qي
¯
ــ.ةب ةر¿sا×.ــ.
ا,_ي¡ا&ةــ¡ ةــ,ةm ةوةــ.ة. ووa ةــS _.l_ب ةL.ةر
¸
ا> .¿_ي¡ا&
lــبةئ ىــ.l_ _ــي¡L.يئ Qــي
¯
.اS .( ناSةيŠ.يــm ) و ( ةــي¡,ا& )
ةــS la ناي.اSة_ةطةر
¸
ى.يm ى.اm .ى
¯
¡
¯
ي
¯
gب l>ةب ةر¿sا×..
ناــ,ر¿_ ىSةــ,ةرا&a _ــي.lوةئ .ةر¿sا×.ــ. ¿ــب نةS.m¿S
_,
¯
aةـــ¡ةS ¿ةوةئرةـــبة¡ .وةـــ.Vو وةئ ¿ـــب a_ـــS نايـــm¿S
<ــ.. رة. ة..س> ¿ب نا,اطرةa و¿بlaاي.ا.,رةب ى.Vة.ةa
ة¿ــي
¯
ئ ا.ــسي
¯
ئ) :_ــ.و ناــيي
¯
. نو¿ــب ر¿_ ناSةي.يــm Qــي
¯
.اS و
ناـــ.¿> ىـــ.و¿.ةراm ى.a_S.راـــ,a ىsةـــ> و نةـــ.,ر¿_
.( ة,ةm
و ةوةــ.اSة¿._LSة, ةوة.ة. ةب a_S نا,i.ة¿,ة. _ي¡L.يئ
وةر¿ــ> وةــب .ىــ._.lر
¸
¿ــب اــ,_ي¡ا& واــ. ¿ــب _.اــ,ا.ي
¯
m
ةــ¡ ةوةــ..باي> la ناــ,را,_
¸
ب ناSةيŠ.يm _ي¡L.يئ ¿ة.>ة.ةب
ة¡ و¿ب Q,laة¡ ة_ا. ىSي
¯
.Vوو ¿_ي¡ا& ى&لسيئ ى.ةي¡
¯

¸
iيs
ى¡
¯
اـــــ. 1šŽ5 Q¿رةـــــ. و ةر¿sا×.ـــــس.وا. ةـــــب la _
_ــ& .وةيŠ.يــm ى¡
¯
ــmةئ ةــS و¿ــب ( ¿ــ, نl¿ــSي¡ )ىــ.l_,_ةو
ى>ي
¯
¡¿ـــS ¿¿ـــmرةa وةئةـــS ¿ةوةئ ¿¿mةـــب ¿ـــ.ا.,ةa
lوةـــ¡ رةـــm _ي.&ةـــS .( giـــ,_.&اS) ةـــ¡ ة( •¯ ـــmرةm )
و ةوةــSة,ةب ةووa_ــS ناaــ.اب وةــسs ر¿_ و مو¿ــmرةa
نا,ةر¿sا×.ــ. _ــي¡L.يئ ةــS ¿ةوةئ رةــ. ةa_ــSةئ ى.>ة>
.ا,_ي¡ا& ى.a_S_lوV ¿ب a_S..ورa
ى¡يبةــــ>رةئ ى.ــــ.lر
¸
ةوا.ة¡ ._ي.Vةــــma¿_
¸
.ر¿a,ة.
_,_.ةروةــط _ايــ.¿.ةi.ةئ .و¿ــب ايــ.¿.ةi.ةئ ى&لــسيئ
.li.l¿.ــ.ي.la ¿ةرا&aةــ¡ ةــ, ى&لــسيئ ى.اــgي> ى.ةــ¡
¯
وةa
š‰
ىـــسي¡>ة& وةـــسي.ةS و نl_
¸
ـــي
¯
ط نلي. ةـــ..وةS lوائa¿ر
¸
.la _ــ&ةئ ىــسي¡>ة& Vةــطة¡ iــ.V¿> ناي.اgي> ىسيئا.ةS
¿ة,ا&ةو¿بةSa_S.ـــــ.وورa ناـــــيSي
¯
r_ةو وراـــــب اـــــ>.ئ
_ــ,
¯
a ة¡ و اي.¿.ةi.ةئ ة¡ <Vةma¿ر
¸
¿ر¿a,ة. ¿ةوة.و¿باي>
. نliي.ة¡
¯
وةa ¿ي
¯
. ى.ة,اaي>
ة¿ي. و وli.ةS ى.ا.Vو ة¡ ة,ةm Qي
¯
.ة¡
¯
ا> ا.سي
¯
ئ ى..lر
¸
ةب
نl¿&ةـــــm <,
¯
وةـــــ.ا&ةa ةـــــS .liـــــبةرةr ¿ةـــــطروa
واS,_&ةئةــــS ةــــ,ةوةئ _ةوةئ .ىــــي
¯
¡ ةوةــــ.,ةSرlaاطائ
-ةوةــ.a_S_يطla ى.ةــ¡
¯
ا>ة¡ ناــa.و ¿ــSةو ناSةــي.وروةئ
¿راــــ,_
¸
ب و ةووa_ــــS_يطla نا,ةــــ.ا.Vو وةئ و¿&ةــــmةS
- نا.ــ.ةaةبراS Qةــ. ةــ,اS,_&ةئ ى.ــ.ةaةب ى>ي.l_.ــسيئ
ى
¯
ــــ¡
¯
ةa lــــS .نو¿بl>ة.ــــ.ي. ى.ةــــ¡
¯
ا> وةرةــــب ن¿ر
¸
ةa
ةــ¡ _¯ اــ. lــ. م¿>¿ب _& žžةوة.ي
¯
با. ةرابووa ةSةر¿sا×..
ى¡
¯
اــ.ة¡ iــ.,
¯
¿>&ةa <lراــaيئ 1š‰1 اــ. 1š‰4 ةــب ةــS و
a_ــSةa <ــ.ةm مlو ¿.ــ.¿ر
¸
ةa la ¿ةــبوa ى.اSة&اsةــ.
!ى.يبةa ى.ايب مةi.ةوةئ . م¿ر
¸
ةa la نةi.ة¡ ىSي
¯
&اsة.ةب
مةـSة¡ي.&¿.¿ئ اـ. .م_
¸
ـSب Qـي
¯
¡ي.&¿.¿ئ مو¿ـm _يS,
¯
را>
¿و¿&ةــmرةm laةــSاي.ا.&¿S ةــ¡ ىــ.يب ¿يــmرةm <_ــطرةو
! نو¿ب ى.ايب
ناــ, “ــ.ي
¯
. laةــ.ة¡ ¿ةــبوa ى¡
¯
ــ.ةئ ى.l¿.ــ.ي.la _ي
¯
¡
¯
ةa
ىــ.&ةئ ىSة,ةــ.ي
¯
S _ةــ&ةئ ةراــ,a ._ــبةa <وة> laة.ة¡
Qةm lبةب رةm lوة.ايب ة.اي.ايب وةئ رةطةئ .<اSةa <.ورa
.وةوةرةa ةــ.ةSةa ¿ةــبوa ىS¡
¯
ةــ> و¿&ةــm ة¡
¯
.ةــmةب و
! li.ا,رة.ةب نةSةa ى.. ىSي
¯

¸
¿.
واــS,_&ةئ ةــS ن_.ــ.اب ا.ــسي
¯
ئا. _ة,a¿×ــ.و نةــ&ة,
رو
¯
_ ة¿ي.l¿..ا,ةــ. liــي.ة,V
¯
ة&¿S و ىsاn. ى.ة,Vة¡ ا.وروةئ
ة,¿ب .نو¿ب ى¡
¯
ا> ىي
¯
¡ _اب نا,¿> _ة&ةئ .نةSبl. نا,راS
¿رli.,a lوة,ةa ةوة( _.,_بر¿S i.lر ) ¿ةL,
¯
ر
¸
ة¡ اS,_&ةئ
¿lر
¸
ةــ¡ ._.ي
¯
ــ.ة¿¡
¯
ةm ىبةرةــr ¿ةــطرووa ة¿ــي. و نةــ&ة,
ة,¿ب .نا.ة_sائ ¿_.ا,_ ى.اي. ¿روةa و <ة_sائ ى.li.اm
_ا.ــسي
¯
ئا. ةــS ناSةبةرةr ة._.رةبة¡ li.ةm ناaي.يب _
¸
.ة¡
ناـــي.lواي. ىsا&ا.ـــ.ي
¯
mو _ـــ,aةa liيـــ.ابةr ¿_ـــmةrة¡
..نةSةa نا.ة_sائ ىsا&ة¡ _اب .ةوlaة.
šš
¿ •ـــa›.& .liـــي,ووïي
¯
& ىSي
¯
.اـــ,ر
¸
ووa ةـــ¡ _ـــ,lو ةـــaي
¯
ئ
ر
¸
l_اــب ة.اSب ة.ا.Vو مةئ و¿&ةm <,
¯
وة,ةa ى&ة¡اr ¿ةرا>ي.
laة_ــي
¯
¡ ) ! ناــ,¿ب <ــي
¯
ب •ةــS¡& اــي.a lوة.ا,ةa واS,_&ةئ ¿ب
. ( و¿ب وlوة. ىسيsة. ى.اSةسs
ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ى.اSاط_ةa
مlوةaرةــب ناي.اSةرةïــ,
¯
¿. ورا,_يب laاS,_&ةئ وlوائa¿ر
¸
ة¡
¿ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ووlر
¸
ةــ. ر¿_ و نlaةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وةــ.l_,a ةــ¡
_ةراــS مةئ¿ــب .و <ــ.ةaرةب ةــ.ة>ةa وا.ةــب واــ. 1ــ._ط
:_ة.lوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وة¡ .<,
¯
_Sةa gرة> رV¿a اmة.¿ي¡&ةب
:مةــSة, ¿ــب ةووaرlïــ.¡
¯
ةm ¿¿>ةــS ( ناــ.اS¿ب <اــب )
ى¡
¯
اــ.ة¡ اــS,_&ةئ ى.اSةو¿._LSةــ, ةــ.V
¯
و ى.ة,اS¿رةــ.
1šš2 و 1ššŽ ةa_Sرةــ.ة¡ ناي. ¿راSï,
¯
وlر
¸
و Q,_. .وla
و ةوlر
¸
ةـــ. اmةi.ةـــm ى.ةواـــ> و ةو¿ـــب ناSةـــيS,_&ةئ
و نa_ــ& وةرةــب اــ.ووروةئ واــS,_&ةئ :<ــي
¯
¡
¯
ةa li.ايSي
¯
Sة,ة¡
و <ةــ.اي. ةب ى,l_ي
¯
>ةب رةطةئ _mةa ةوة.l¿.و ن¿mاي.
.ةوةــــ.ةSة. ى.ــــ.lر
¸
و ةوة.ــــmة. liــــ.ا,¿> ىــــr_ةو
ووa ةــ¡ <اSةiــي
¯
¡ نا,ةــ.ةر
¸
ةm ةS _ي._.ة& _,_.ةروةط
Q,laةــ¡ ¿ةïــ,
¯
ر
¸
¿ةوةــ.و¿.&ةS .ةوةــ.ي
¯
.يبةa ¿¿ــ> liــ¡
¯
ا>
واــS,_&ةئ ¿ــب نa_Sــm¿S ى¡¿.ةــ. ¿ر¿_ و _¯ liــ.& ى.و¿ب
.ةوة.اSةيي&لسيئ ة.Vو ة¡ ا.وروةئ
¿ـب ةوةـ.,
¯
ر
¸
ةطةa _ي.و¿ـب _¯ li.& ¿ةï,
¯
ر
¸
¿ةوة.و¿.&ةS
<ــ.ةبة& و ناــ,a ةــ,l¿ط ةــS ى.ة,Vة&¿S ىSي
¯
.¿m¿بو_يب
ةوةـــي.اSةر¿> و¿&ةـــmةب ةـــ.aرl¿بlر
¸
و <ة__ةـــ¡ نا,aةـــ¡
ةــ.laةئ ناــ. _ةــS مةــS و نl_ط ىS,
¯
راب ة.¿ب _ي.l_ي
¯

وو_ةرائ وlوةــــm ىــــ.a_S_ي
¯
. ةــــS <ةــــ.,ا.ةب .¿رةــــب
.<,
¯
وةSةa <.ةa ةوةSة,V و¿&ةmة¡ وة,Vةرةبرةب
ةــب نا,lو_
¸
ب ةS ةوة.ي
¯
. ة.ة.¿.اm نlوl_sرةب ىSي
¯
.يmا>
نa_Sliــ,ة. ةراــ. ناي¡
¯
وةm و¿&ةm و ةوا&ة. ¿_يطرة.واm
رةــبة¡ _ي.اــ.ة_sائ .و ةــ.و¿ب iــ.ة&ة¡
¯
وةaو ى.اــطر_اب و
ةــ.,
¯
aرة..ا,ا. ناSةــطراS ¿ةوةرةa و ناSةــطراSوا. ى.يئ
ةوةــ.V مةــ¡ ..نو¿ــب _¯ liــ.& و نl_ي
¯
>و _¯ li.& و _¯ ا&رة.
¿ةïــ,
¯
ر
¸
و lوائa¿ر
¸
¿ــب نا.اa¡
¯
ــ.¿& ى&lوةaرةــب ى.a_Sm¿S
رة.ة¡ ة,l_S.ائ ىSة,ةaا&ائ وةL¡
¯
ةب .نا,ر¿_ ى.و¿.¡
¯
li.&
.lوائa¿ر
¸
ى.و¿ب_
¸
s و نو¿mاي.
1‘‘
¿ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¯¡ ¿lر
¸
ةــ¡ lوائa¿ر
¸
¿ا.وروةئواS,_&ةئ ..ى
¯
¡
¯
ةب
رةــ.ةب ةو¿ــ._ط ناي.ــ.ةa liــS,
¯
رl¿ب و¿&ةــmة¡ ناــ,ر¿_
ى.اــ.ةS و_ي..ــ.¿ر
¸
ةــ¡ aو¿ــ. la _ةواــ.ي
¯
. مة¡ وli.اgي>
..ن_طةaرةو l_ةرا. ور
¸
¿.س.
ىS,_&ةئ ى.ة_sائ ى.laV lر
¸
ة¡
(ر¿Sاــ& ¿_ــ.m ر¿ــ.Sa ) ىS,_&ةئ ¿رة.و¿. ىS,
¯
وlر
¸
ة.
(ىــS,_&ةئ ىــ.ة_sائ ىــ.laV lر
¸
ةــ¡ ) ¿وا.ةب ) ة‚_ــa¡l ƒ¿ــسs
ةــــييS,_&Vl ( _ةـــ&ةئةS .ةوةـــ,ا. ¿ةروةـــط ىSةـــ,lرةm
ى¡
¯
اــ> رةــ.ة¡ ةرةــ.و¿. ىــ.ي.lو_
¸
ي
¯
. و _اــب وةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
_¯ ةــطة¡ ى.a_Saرووlرةــب ناــ.ا. و ىــS,_&ةئ ىــ.ة_sائ
.li.اa¡
¯
¿.¿& ى.ة_sائ
ةــ¡ ةر
¸
¿.ــس. وةــ,¿S.l_ ¿ا.ــ.¿&ا& ر¿Sاــ& ¿_.m ر¿.Sa
ى.و¿ــــبal_ائ ى.اSةوةــــ..و_ب و ناــــ.ة_sائ ¿ة¡ةــــ.ة&
رةــطةئ Qــي
¯
L¿_& ةــS <ا>ةi,رةa ةوlر
¸
ة. مةئ ..li.ا.ة_sائ
¿¿ــ> و li.اSةيي.ــ.lر
¸
ةــب <ي
¯
.ةئ نla ن¿m <ي
¯
ب ,اm.يئةب
.ة.l_,
¯
¿S ¿_يطرا&ةa ة¡ <,
¯
_طةa رووa
ووa مةSةL.يــ.¿. ¿رl¿,a رة.ة¡ :<ي
¯
¡
¯
ةa ¿_.m ر¿.Sa
ىــ.¿.Vاب ىــSي
¯
.ة_sائ ¿ةــ.,
¯
و ناي&ةــSة, .ةــ,ةm ةــ.,
¯
و
ىــS,_&ةئ ىSي
¯
.ة_sائ ¿ة.,
¯
و ةوةي.ي..ي.ة.ةب و ناa¡
¯
.¿&
ر¿_ ىSي
¯
طرةـب وliـ.ا.l¿> ¿lS_
¸
.ـ.ي
¯
.ة¡ ةو¿ـب رliـ.ةب ةـS
وةوl_ـــــ.¿.li.وlوة. ةـــــب ناي&ةـــــSة,.ةـــــ,laرةبة¡Š&ةS
¿ةــSةوlر
¸
ة. ى¡ة>aة& ة&ةئ ..ةوة.lوةmي
¯
. ةب ناي.ي&ةووa
<.وةر
¸
و <وةS¿س¡
¯
ةm ى.اب ا>.يئ ةوة.,
¯
وة¡ وةوl_بوا.
.<اSةa ة_lواي> ةي.ة,ا.ةSووa وةئ ¿و¿> و
¿ةوlراــ. ¿راــS¿m رةــ. ة.ي
¯
ــmةa رةــ.و¿. ناــ.ا.
ةــــي.,_ب ةــــS نا.اa¡
¯
ــــ.¿& رةــــ.¿ب lوائa¿ر
¸
ىــــ._ي
¯
m
و ى.اي. ىSي
¯
L.ة>ة¡ ىsاn. _ةــL.ة> مةئ .ىsل>ةئو
رةــ.ةب ة.._L.ــ.ةa ¿ــب وةــي.ر¿بائ ¿iــ.ةوةaرةب رةــبة¡
<,
¯
وةــ.ا,ةa liــ.ةL.ة> مةــ¡ .laةــ.ا.Vو مةئ ىــ.l_ي
¯
>و_ي
¯
>
<وور
¸
ةــ.و¿a. وةــب نر
¸
¿Lب ة.¿.Vاب ة.ة_sائ ة¿ي
¯
. وةئةS
..نا,¿> ¿V ¿ة.¿sو
:<ــي
¯
¡
¯
ةa و ى.اSةــسs رة.ة¡ <ي
¯
بةa مlوةaرةب رة.و¿.
رةــ.ة¡ ةــ,ةm ىــL._ط ىSي
¯
¡
¯
¿ر
¸
ناa¡
¯
.¿& ى.ة_sائ ةرا,a
¿ةــL._ط ةــ¡
¯
¿ر
¸
وةئ <,
¯
وةــ,ةa _lوائa¿ر
¸
و ¿_ي..ــ.¿ر
¸
1‘1
ن_ــLب <.ةa lوة.ا,ةaةS ¿ةوةئ ى.ا.ةب نا. ا> .9
¯
ي
¯
mة.
li.ـــ.lر
¸
ةوا. ى.Vةـــma¿ر
¸
ة¡ liـــ.اSة.وة. ة_ـــيب رةـــ.ةب
_ة,ةــmوا. مةئ ىS¡
¯
ةــ> ى.ــ.وةر
¸
و¿> و _,ائ <,
¯
وة.ا,ةa
.نر
¸
¿Lب
ى.ة_sائةــــS مةــــSة, ¿ةــــ.و¿a. :<ي
¯
¡
¯
ةaرةــــ.و¿.
و ىــ.l_ي
¯
> و _¯ اــ& رةــ.ة¡ ةرو¿ــ. ةوl_.¿.la ى.اa¡
¯
.¿&
مةaرةــm و l¿ــ. ¿ةوةــ. ¿ةaرةورةــ.ةب <laةa ىــL._ط
ةــS ..¿ةSةرة.واm ¿ب و ى.اSة.ر¿S ¿ب ة&رةط ىSي
¯
.ةواب
li.ةS اmة.¿ي¡& مةaرةبة¡ مةووa ¿ة.و¿a. ةوة.lوةmي
¯
.ةب
¿¿ـ> ى.l¿ـ> وةوةــ.¿,_sة¡ة. ى.اSةـ.ا. ةـ¡ <ي
¯
..ةوةa
ةــيي. ¿¿ــ> ى¡
¯
liــ.& و a_ــي
¯
& و _¯ ا& ىS¡
¯
¿& و <اSةa •_r
ىL.ة. و •¿. و ى.l¿> <,
¯
وة,ةa وة,ة&اr ىS¡
¯
¿& ¿S¡
¯
ةب
¿l_Sــ.ائ ىSي
¯
.a_Sal_ةــ&ة¡ •_ــ. _,_._رةــبةب lــ.¿_nب
ةــ¡ <ة_ــsائ ى>_. ¿رة¿ي
¯
. اS,_&ةئ ة¡ .liي
¯
S_
¸
..ي
¯
. •يبaاــ>
< ى..lر
¸
ةب _ة&ةبةS .ى.ة,اي.ا.ي
¯
Slر
¸
“.رة. و ى.l¿> و
و _بةiــ¡
¯
اs رةــ. ةــ.ا.ة_sائ وةئ و <,
¯
_ةــبةala ىــ>_. وو_
•_ـr ¿ـ> و _.ــس>رةa¿> _.Sاـm¿ب l.¿ـ.ةa نايباـmrةئ
.نa_S
ةراSة_رةـm ةـ.ة_sائ رةـ. ة.ي
¯
ـmةa ¿_ـ.m ر¿.Sa ا>.يئ
و ا.ـــ.¿&ا& ةـــ.lوةئ :<ـــي
¯
¡
¯
ةa واـــS,_&ةئ ى.اSةـــnيmlر¿&
ةــS ة( __ي.. ى..,_ب ) Qةو ىS,
¯
ïي
¯
.ي.lر¿ط نايn.ة&رة.
<ــس,وة.¿> lــ.اS _ــبةa_ي
¯
s ة¿ــي
¯
¡ ¿ةوةئ .وة.وور
¸
ةmaي.
_ــب وو_ةرائ وlوةm ى.a_S_ي
¯
.و نaرl¿بlر
¸
ىS,رة>ةS _بةa
اmةورةــm .liيrرةــ. ¿_يطرةــ.واmو نl_ــي
¯
> ¿ةوةرةaة¡
ى,اــ.V و نةــSةa نو نا,ة.ا.ة_sائ ى.اnي. <,
¯

¯
¡ نا,lو
.._mةa ¿_ي
¯
L.ةر
¸
ة. وةرةب _.ا,_ و ةوة.ةSةa نlواي.
وlرةـــــــــmو¿&ةm مةئ :<ـــــــــي
¯
¡
¯
ةa ¿_.mر¿ـــــــــ.Sa
lوائa¿ر
¸
واــS,_&ةئ ةــS ن¿رa نا.ة_sا•Š.a_Sal_ا•.ة,ا,ر¿mو
ى.اSةــ.i.ا.ة¡
¯
ة>ة¡ ةــSي
¯
.i.ا.ة¡
¯
ة> و نةــSةa ¿ب ¿ة.ةL.اب
ى..ــ.ي
¯
mة. ¿ةــ,ا& ةــب ةو¿ــب ةــS . ة_اــ. ى&ةــ¡اr ىــ&l_ي.
ناــ.ا. و ناــي.a_ب ة..>ة¡ و نا.ة_sائ ى,ةروةطو ¿_رةب
..lوائa¿ر
¸
ى.ةي.ا..را. ى.a_S.l_,
¯
و
ى.¿>ة. Q,
¯
را&ائ i.ةm و_i,ائ
1‘2

¯
¡
¯
اــ. و¿&ةــm ¿رة.&ةــس,a ىSةــ, ¿a¿ر
¸
liــ.اgي>ة¡
ةS ._i,ائ ى.¿>ة. ى...ي
¯
mة. ¿ب ى.اgي> ¿a¿ر
¸
ةب ةوl_.la
ى,l_ي
¯
>ةــب ر¿_ ةS.¿ــm .مةaرةــ. ى.¿rا.ةــب <,
¯
_بةaواــ.
ةــ¡ <ةــ.,ا.ةب ةــ.l_طر¿_ ىــ.,رة.ةراmو ةوةــ.ي
¯
بةaو9ب
ةوةــ, ى.و¿بةــ. و ¿رlaةm <.ةaةبةS laايn,_sةئ ى.ا.Vو
._.ي
¯
¡
¯
ا.ةa
¿¿mةــب ن_ــ&ةa _ةS رl_ةm _ة. ة.la¿ر
¸
ايn,_sةئة¡
وةئ ¿ةرا&aةـــ¡ ة_.اـــ,_ _ةـــ,ةرا&a مةئةـــS .ةوة_iـــ,ائ
ةــ.la¿ر
¸
ن_ــ&ةa ةوة_. ى.اSة.ا.ةراS ¿¿mةبةS ¿ة.ا.ةS
.li.اgي>ة¡
ةروةــط ىSةيــ._.ة& ¿راــmووa اــيn,_sةئ ¿وورl¿ــ>
<اــــSةa نl¿.ــــ.ي.la و¿&ةــــmة¡ ةــــ.ةر
¸
ةmةS ةوةــــ.¿ب
نl¿.ــ.ي.la ىــ.ةS ن¿ــي¡& “ــ.ي
¯
.و •ــm ة¡ ةS .نو¿mاي.ةب
ةــS .نو¿ــب ةييــ.¿>ة. وةئ ىــ.و¿. ناي.¿ي¡& “.ي
¯
. ¿ةS,_.
.li.اgي>ة¡ ة.و¿..¿. ¿ةï,
¯
ر
¸
_,_.ر¿_ _ة&ةئ
و نiــ.,
¯
¿> ¿رl¿ــب رةــ. ةــ.¿a_S ¿راــS ةيي.¿>ة. مةئ
ى¡
¯
ا.ة¡ اg.ة. 2‘‘4 .ةو¿..¿S ¿ا..¿&ا& رl_ةm رl¿m la
مةئ la _ي.ـــــ.lر
¸
ةوا. ى.Vةـــــma¿ر
¸
و ايn,_sةئةـــــ¡
.و ةوةييــ._.ة& ة.¿.ــس> ¿ة.ا.Vو مةئ ¿ر¿بائ ةيي.¿>ة.
ى¡
¯
ا.ا. 2‘25 و ىــ. laةــ.ة¡ <,
¯
_Sةــ. رة.ةراm رةطةئ
liــ.ةm ةi.ةــmرةm .<اــبةa ة.ا.Vو وةئ ى.وةS..ةa ى>.ي
¯
.
ةــS ¿ةــ.lوةئ <ةــ.,ا.ةب ةــ&ةSر¿_ ا.ــ.ي
¯
m ¿ةــSةï,
¯
ر
¸
<Vو
مةئ ةS.¿ــm ._&لــسيئ ¿_¿_ــي. ى.,ائ ¿i.ةبا. ¿ةSةS¡
¯
ة>
ةييـــــ.¿>ة. š5 ىـــــسSي
¯
. ¿iـــــ.ة¿,ة. ¿¿mةـــــب ¿ %
.ةوة.ي
¯
بةaو9ب ةوةrو_.ة&ا.
و •ــmةS iــ.ا,ةL,lر
¸
ى.اــgي> ى.ــ.ورi.ة. ¿وl_ــ>S,
¯
ر
¸

نو¿ــــب ةييــــ.¿>ة. مةئ ىــــ.¿. _ةــــS ن¿ــــي¡& ووa
¿ةS,_. la _ووa_بlر
¸
ى.V
¯
ا.ة¡ و li.اgي> ¿رة.ا.رة.ة¡
و نووa_ــ& ةوةييــ.¿>ة. وةئ ¿¿mةــب _ةــS ن¿ــي¡& ىــ.
ى¡
¯
اــ.ة¡ و <اــSةa aاــ,_ ن¿.ــ.و¿. ¿ةïــ,
¯
ر
¸
_ي&lوةaرةــب
2‘‘2 ) la 4,5 ى¡
¯
اــ.ة¡. و ةو¿ــب _ةــS ن¿ــي¡& ( 2‘‘4 la
)ةب ةو¿ب 4,š .._ةS ن¿ي¡& (
1‘3
و _¯ liــ.& رl_ةــm _ةــ. ةــ.la¿ر
¸
¿ةوةــ¡ ةــL>ي
¯
ب ةــ&ةئ
) نة&ة. ى>.ةط 14 ا. 24 ةييــ.¿>ة. وةئ ىــ.¿. _¯ اــ. (
.li.اgي>ة¡ _بةa
اmةــ.¿ي¡& ة.V
¯
اــ. :<ي
¯
¡
¯
ةa liيSي
¯
.ر¿.lر
¸
ة¡ ةوl_>S,
¯
ر
¸
وةئ
و ن_iــ,ائ ىــ.¿_,اL ¿_L¡
¯
ةــm و _ــبةa Q,laةــ¡ _¯ liــ.&
.._ــبةa _iــ,ائ ىــ.¿. _¯ li.& رl_ةm aة. _ة. _ة.V
¯
ا.
نوةــSةa ¿ي.ةــm ر¿_ ىSي
¯
.Vاــ.& ةــS ¿ةوةــ¡ ةــL>ي
¯
ب ةــ&ةئ
¿ةرا&a ا.سي
¯
ئ ةS ._i,ائ ةب ةوةSواب و Q,la ى.a_& ¿¿mةب
ةــب <ــ,
¯
_.ةئla ة.Vا.& وةئ 13 ..liــ.اgي> ةــ¡ _¯ liــ.& ن¿ــي¡&
ةــ¡ :<ــي
¯
¡
¯
ةa ةوl_ــ>S,
¯
ر
¸
وةئ ى.ر¿ــ.lر
¸
اmةورةــm Ž‘ ¿ %
.وlوائa¿ر
¸
ى.اـــبايب ¿وورl¿ـــ> ةـــ¡ _ـــ.ة_sائ نl¿.ـــ.¿.
_ايـ.ائ ى.Vةـma¿ر
¸
ة¡ 5Ž و <Vةـma¿ر
¸
¿ا.وروةئةـ¡ و %
liــ.ا.ة_sائ ةــ¡ ةوة.و¿بول
¯
ب ¿ةï,
¯
ر
¸
la _اي.ائ ى..lر
¸
ةوا.
¿ب ةوة.¿ب_رةب 4‰ .%
ةــ¡ ةــ.ةر
¸
ةm و ةوةــ.ي
¯
بةaو9ب _iــ,ائ ةر¿ــ> مةــب ى
¯
¡
¯
ةــب
l¿> ىa>ةر
¸
ةب ةS liSي
¯
.اS ة¡ .<اSةa ى.ة,اL¿_& مة>رة.
ىــ.¿_,اL ةــ¡ ةــ.,_.S¿mب _iــ,ائ ىــ.¿_,اL i.ةــmرةm
gــs¿&) .ةوة.,
¯
ر_,
¯
¿طا. ةوة¡و¿.ي
¯
& ¿lر
¸
ة¡ ىmةS ا,رVة&
(<. .”ئاn>¡l
ى..وةر
¸
aةب ¿ة&ة¡وةr
ةوةــــ&ة¡وةr ¿lر
¸
ةــــ¡ lوائa¿ر
¸
¿اــــ.وروةئ واــــS,_&ةئ
li.اSةيي&لسيئ ة.Vو ة¡ ى..وةر
¸
aةب و ¿Vةرةب <,
¯
وة.ا,ةa
ناـي.lوV ¿اـ.l¿. _.اـ,_ ةوةـ.ة,اL,
¯
ر
¸
مةـ¡ ا. .ةوة.ةSبو9ب
ةراــ,a _ةــ&ةئ ..نةــSب نا,ة.ــ.ةa_,
¯
a و نةiــب رةaةــmةب
ةــ,ا.ي
¯
m ىــ._ي
¯
m ن¿ي¡.اــ. Qــي
¯
.اS .ةي. نا,¿_
¸
&ةئ ى.ة.اي.
ةــ¡ نو¿ب_
¸
.ةــS liــ.اSةيL.ة> ةيي.ــ.ةS _¯ ةطة¡ _سي& رة.
و ى.l_¿. ى.ة_sائ ة¡ _
¸
. ى..ةS .1.ة> ىsاn. و_ابرة.
a_ــSي
¯
¡ نا,رايــ._.ةS .وا.ي
¯
m li,¿> _¯ ةطة¡ ى.ي..وةر
¸
aةب
ةــ.ا.ة_sائ مةئ :ىــ.و .ةواــ.ي
¯
m ¿ب <ة.ا&ةئ ةS ةوة,ةرابوة¡
¿و¿ــ>و <ــ.وةر
¸
ى..ــ.ي
¯
mة. ¿ــب ن_.رةــL,راS ةSا.¿.ة¡
.la_سي& رة.ةب _._ط <.ةa و_رةب
و _ةوةــــm وlوةــــm ¿lر
¸
ةــــ¡ ناــــ.&aوa ى.ــــ.lر
¸
ةب
نا.اa¡
¯
ـ.¿& ¿_طرةـب ىـ¡
¯
ي
¯
m lوةـ.ا,ةa ةوةي..رة.وو_ةرائ
<,
¯
¿&رةــsةa نائر¿ــs .نةــSب نا,¿&ة.ــ.ةa و _.ي
¯
Sــ.ب :
1‘4
…ا

ــaي›
¸
r¯ ل

ي
´
&
¯
l
´
¿ــ¡
`
يa
¸
. ¯ ن‚
¯
<
¸
l¿
¯
g
¯
ــ.¯ ¡l ن
¯
¿ــ×
`
.
¸
. ¯,
¯
_
¯

¸
ــ¡
¯
l i
`
,_
¸
,
`
و
¯

tاـــس.¡l 27 وو_ةرائ وlوةـــm ¿lوa ةـــS ¿ةـــ.lوةئ :ةـــ.lو .
¿lر
¸
ةــ¡ ى.l_>ةــب ر¿_ ةS <,
¯
وة.ا,ةa نو¿.وةS <lوةmة.
.نةiب نا.V <.lر
¸
ةوةي.ـــ.وةر
¸
aةب ¿ةـــ&ة¡وةr ¿lر
¸
ةـــ¡ lوائa¿ر
¸
..ى
¯
¡
¯
ةـــب
وةوةـــ.اSب ووaةوائ ىS¡
¯
ةـــ> ¿V ناSةي.ـــ.lر
¸
<,
¯
وةـــ,ةa
¿lر
¸
ةـــ¡ واـــ.ا,ةب .و <,
¯
ر
¸
¿ـــLب ىS¡
¯
ةـــ> ى.¿ـــm¿بو_يب
نlراSةـــ.ي>اs وراـــ..lوا. .<ةـــ¡
¯
وةa رةـــ.¿ب ةوةراـــ.s
<اــSب ¿_رةــب <.وةر
¸
و ىSا. ¿lوla _ةSرةm و <,
¯
_,
¯
را.ب
ى.ةر_ةــ> ى.اــ&ة_ Qةورةــm .<ــ,
¯
_Sب ى.ة,laa و <ي
¯
ب¿&ا.
1¿¡ ) ( <ــ.ورa ناي.ــ.ط ىSةــ,lر
¸
ةــS <ي
¯

¯
¡ ¿l¿>Š&Vة.
ةــب رةــ. ¿ة.lوةئ a_Sةa ¿lوla ةS .و¿بa_S ( 1¿ــ¡ ) ةــ¡ ن
_,
¯
_Sرةaةبرا. <Vو _

اــ. ¯‚
`
¿
´
ــg
`
. ¯|
¸
¿
´
ــS
`
. ¸,
¯
_
´
s
¯
_ــ&
ˆ
1

¿ــ¡
`
_¯ l l¿ــ>
`
_
¸
>´ ‚
¯

…ن
¯
و_
`
g
¯
L
¯
. ¯,
¯
}•a.¡l 5Ž .
نlوةئ ةS.¿ــm نةــSبرةa <Vو ةــ¡ 1¿ــ¡ ىــ¡ائ :ةــ.lو
.نةSةa ¿_رةب <.وةر
¸
و ى.ي
¯
Sا. ¿lوla _Sي
¯
.ا.ةS
¿راــبوراS ةــ¡ اــS,_&ةئ ىــ.laرةو <.ةa ¿ب Qة,ة.و¿a.
ى.ا&liــــ.ةئةS ةــــ,ة,ة&ا. وةئ .ناSةيي&لــــسيئ ةــــ.Vو
ى.ةـــ¡
¯
وةa ¿_,
¯
¿¡
¯
اـــب ¿ة.ـــ.lر
¸
ائ ىـــS,_&ةئ ىـــ._L.¿S
ةــS ¿ةوةئرةــ.ة¡ .ن¿..ــ.lو ةــ¡ a_ــS ىبةرةــr ى.lراــaيئ
ىــ.ةS _ةــ. و <ــسيب ىبةرةــr ى.lراــaيئ ى.ةــ¡
¯
وةa
¿راــS ىS,رةــ> ى.ــL¿ب‚ ى.اSةــ¡ي
¯
.¿ئة¡ ةــS <ــ.وةر
¸
aةب
مةئ ةــS _,ةطةiي
¯
. ةوةSة&ا.ة¡ .ى.._ط نو¿ب 1¿¡ ى¡ةط
ةS Q,
¯
ر¿>ةب .ى.ة,ل,¿Sة¡ Qة,ة¡. • ة.ة.¿..,ةط ة.ا.Vو
<اSةi.ــ.ورa راــ.s اS,_&ةئ liي,ا.ائ lوائ ىSي
¯
.ائl_>يئ ة¡
ىــS,_&ةئ ¿ةوةرةa ىــ.ةرl_ةو _..ي
¯
.ةS ةرا,a .نا,رة.ة¡
اــ>.ئ وة¿ــ,_
¸
برةa ةــ.._ط وةــب رةــ.&lرةب ¿¿ــ> ى,l_ةر
¸
اــ.
ةــ.ة>ةa ناــ,¿> ىL.ةa _يS,_&ةئ ى._L.¿S ى.ا&li.ةئ
¿ةــ.ةر
¸
ةm _ــي.lوةئ وةوةرةa ىــ.ةرl_ةو ىــL.ةa _¯ اــ.
:<ي
¯
¡
¯
ةa _ةSة&ا. .نةSةa نا,¿>
1š } مةSة, ى.¿.اS 2‘‘5 _
¿_mاL ¿_mr _,
¯
ر
¸
ةب
و¿._LSة, ىبةرةr ى.lراaيئ ى.ة¡
¯
وةa ¿_¿ي¡
¯
اب
و¿._LSة, ىبةرةr ى.lراaيئ ى.ة¡
¯
وةa ¿ة.ا>_¿ي¡
¯
اب
1‘5
3522 ى.ة¡
¯
وةa¿ي
¯
. ¿اطala N W
ى. ¿a ن¿...lو 2‘‘‰
.._¿ي
¯
¡
¯
اب ىبا.ة>
_,ةـــ>رةa ¿ـــب <.اـــ&¿> ى.ـــ..¡
¯
ا.ا. _يـــ.¿.ةa ¿ـــب <ةـــ&ةئ ةـــaي
¯
ئ
ى.._ط ¿ة¡ة.ة& رة.ة¡ ىS,_&ةئ ¿ةوةرةa ى.ةرl_ةو ¿ةSةي,l_ةر
¸
ا.¿ب
) 2Ž ) ىبةرةــr ىــ.ةS ( aاــ. ةــ,ا.¿S ى¡
¯
ةــm ¿ةــبوa ةــ¡ –ي¡¿.ةــS .(
.ى.L¿بةئ ىSي
¯
¡ي
¯
.¿ئ ة¡ نا,رة.
_,
¯
رiـب ¿S¿ــ> ةL.ةر
¸
و _,
¯
_Sةa ى,اطala ة.lواي. وةئةS _ي.l_ةa ةaي
¯
ئ
ىــ.ةرl_ةو ىــ.ابوةسsة¡ Qةورةــmا> .نliــي
¯
¡ةi¡
¯
ة> ناــ, .نa_Siــ.ةبةب
<ــي
¯
ب ¿_lر
¸
رةــطةئ ى.lراــaيئ ىSةــيي.VواmةS <,
¯
وةــSةaرةa ةوة.ا.¿>وا.
رةـــطةئ ..ةوةـــ.,
¯
_Sةa مةـــS ¿ةSl_ـــ. lوةئ ى.¿ـــ&ر¿m ¿رةـــ.ةراmةب
lــ>.¿طا. وةــ.a_Sي
¯
¡ ر¿_ ىS,
¯
راــS ةــ&ةئةS _ــي.l_ةalو ةــaي
¯
ئ .ة.ــ.lر
¸
ة&ةئ
..li.اSةيي.ة¡
¯
وةa ¿ي
¯
. ا.ا, _ ¯ ةطة¡
ىSي
¯
¡
¯
وةــmة¡ _ــب Qي
¯
ــ.ةب ة.ا.._ط مةئةS ¿ةوة¡ _ي._..ةa اmةورةm
ى.._ط وةوة.,_¿a¿ب وlرï,
¯
ر
¸
la ¿ب ة&ا.رةب ى.lوl_s ( „aا. ) ى.اS
¿راــبوراSوala ¿_ــ,_ةو ةــ.ا.._ط وةئ _اــ. liي.ــ.lر
¸
ة¡ةS .نا.ةــSة.Vو
¿راــS ) :ةــS iــ.ا,ةL,lر
¸
نا.ي&لــسيئ وaاــ. ى¡ةــط 1¿ــ¡ ىSاــ> رةــ.ة¡
.( ةوة.ي
¯
با. ¿l> ىبةرةr ى.lراaيئ ى.ة¡
¯
وةa
¿رlaاــطائ ةS ناS,la و ناSواب ¿ب li,ةSة_lوةL.ابة¡ وl_بوا. اmةورةm
) ¿ــب و¿بl_Sــ.ائ ىSة,ة&ا. ._ب ناي.اSة¡
¯
li.& ى.laV „aاــ. Qةــ.ةS ناــS(
وةيي..ط ىSي
¯
.ة.اي. ناي.ي.a_S ى.ة,laa ¿S¡
¯
ةب .li.Vو ة¡ نوlر_ي
¯
ب رةm
¿ةــ.Vوةm مةئةــS _,ةSب <رlaاطائ _,ةSةa _ة> ةaي
¯
ئ .ة,ةm ى.ة,وة¡وةئ
¿اــطala و نةaاــ. _ةــS ¿رl_ائ ةــS ناSة_اــ. ¿ةوةــ.,_¿a¿ب <lراــaيئ
ىــSي
¯
.V
¯
و ةــS _,و¿ــب ¿lر
¸
ةواــm ة¿ي
¯
ئةــ¡ ةــaي
¯
ئةS ةــي. ةوةئ .ناــي.a_S
!! l_يLبlر
¸
ا.سي
¯
ئ رةmةS _,ةaةa <.اm اmةورةm ._.اa,ة.واm
¿S¡
¯
ةب ._ي..وةر
¸
ىSة,ة¡
¯
ةmرةm Qة. ة.Vوةm مةئ ةS _ي.l_ةalو ةaي
¯
ئ
نliــ¡
¯
وةmة¡ةS lــ.ي
¯
>ور
¸
ةa liي.ة¡
¯
وةa¿ي
¯
. ¿اL¡
¯
ة&¿Sة¡ نا.ةSة.Vو ىnsوة&
نli&lوةaرةب ى¡
¯
وةmة¡ و نا.¿> ¿V ة..ي
¯
gب ى.ايب ى.ا.ي
¯
mرةبةو ¿ةوةئ¿ب
و ةوة..ـ.l¿ط ى.اـS¿m ¿ـب <ـ.lر
¸
ةوا. ى.Vةـma¿ر
¸
¿ةS.ب ة..ب ¿ةوةئ¿ب
.¿راي..ةط و نi.ا,ةطlر
¸
ى.اSةوور
¸
ةــ¡ liــ.اgي> ى.ــ.ائرة.ة¡ ةــ,l_ي
¯
> ر¿_ةــS (ىــبa) _ةوةئ
liــ,اي. ¿راي.ــ.ةط ى.وةS.ــ.ةa ةS ¿راي..ةط 17 ..ة.اي.وةSــ.ةa ¿ %
ةواــي. ) ¿ــب نا.ةSة.Vو ى.و¿mlalوaةب ةS نةL.ي
¯
.ةS _,_l¿> ة.lوائ ةaي
¯
ئ
¿ة.lراي.ــ.ةط وةــ¡ ر¿_ ¿ب ¿رl_ي
¯
ب ة.ي
¯
بةa ناي.a_S ¿اطala و ( ناSة_ا.
1‘Ž
ر¿_ ¿ب ¿رl_ي
¯
ب ة.ي
¯
بةa اmةورةm .نا.ةSة.Vو ة.ةSبوور
¸
lوة.ا.ةa ةS ناgي>
وةئ ¿ــب ةSا.._. ة.a_S_sةر
¸
مةئ _.ي
¯
.ةala lوةS .ناSاط_ةa و <ة&¿S>ة¡
.<,
¯
_Sا. _ ¯ ¿.s ةSي
¯
.. نايس.> ى¡,ة& رة.ة¡ _ ¯ ة&¿S ¿ة.اSا.
.ةووa_S نا,¿alو ةS ¿ة.lوةئ
_ور اــ.اي¡| ةــ.ئا.¡l Qــ.l_s ى.راــب <ئاــ.¡l
_ي.ي.ي¡
ى¡يS ¿. ة.ئا.¡l _¿..V م¿. <ئا.¡l
نا&_S‚ ¿را> ة.ئا.¡l _ي.ي¡ –aي> <ئا.¡l
_ي¡وراــS ةــ.ئا.¡l _يــ. _s¿.ــس,_S <ئاــ.¡l
ى.¿¡ا&
!! نةSة¡¿> ة.ةS <.ةm مة¡ _ةSرl¿m ة.اب ى.ا,ا.
اS,_&ةئ ى.اSة.ا>,i.ةب
) __.ــ,¿ر ى.ة¡اSةو ¿_ي
¯
.&ا,ة. _ــ¡l ةوlر
¸
ةــ.ة¡ ( _.ــسي¡‚
¿راــي.l_ V
¯
ةــ&¿S ىــ.اب ( مة.ــ. ى.اــSاطرةa ) li,ةSة_ا.
ىS¡
¯
ةــ> Qةــ. ةــS اــS,_&ةئ ى.اSةــ.ا>,i.ةب رةــ.ة¡ <اSةa
._.l_,ا. نا,ةبر¿_ ناي.¿> ناSيS,_&ةئ ¿S¡
¯
ةب ى..طةب
lـــــ.ي
¯
g,ةa ( _.ـــــسي¡‚ _ـــــ¡l) ةـــــS ¿ةـــــ.lرا&ائ وةئ
) :<ي
¯
¡
¯
ةaةS <ة.,ا.ةب .ةرة.ي
¯

¸
¿.رة. 2,2 _ةــS ن¿ــي¡&(
¿ةï,
¯
ر
¸
_,_.ر¿_ _ة&ةئ ةS . نlaاS,_&ةئ ى.اSة.ا>,i.ةبة¡
lوائ ىـــSي
¯
.Vو ةـــ¡ li.اي.l¿.ـــ.ي.la واـــmة¡ ةوl_Siـــ.ةب
) اي.ا.,رةــب ةــ¡ : ةــ.و¿a. ¿ــب . li,_ا.ة.ي. 7‘2 وl_Siــ.ةب (
.. ة_.&ةS _اس.ةر
¸
ةs ة¡ وة,ةm
_اــب li,ةSة.ي
¯
.S ة¡ ن¿سSا> ىسي> ىSة,ة.و رة.و¿.
ةــS _,ةــSةa ةوةــ¡ _اــب ةــ.ي&ةm ةــaي
¯
ئ)<ي
¯
¡
¯
ةa ةS <اSةa
•ي
¯
ــ.ي
¯
. ىS¡
¯
ةــ> ىsاــ& وةر¿.اــ.S,a ىــSي
¯
.Vو _يــm ى.Vو
¿ةراــ&a اــS,_&ةئ ةــ¡ ناــ&¿> ¿V liــSي
¯
.اSة¡ .ةووa_ــS
.ةـ.lوةئ ى.l¿.ـ.ي.la ¿رl¿ــm رةــ.ة¡ Qةـ, ناa.l¿.ـ.ي.la
¿V اmةورةm ..ة_.ا,_ نlوة¡ نا&وl_Si.ةب رl_ةmaة. “.ي
¯
.
ةــ.,ة>ةa ناSةــ.ي&a¿& و نlرlوةiــ.,
¯
¿>ة. و نlرlaةــm ةaي
¯
ئ
وةئ واــmة¡ <,
¯
_Sاــ. ¿ــب ناــ,¿.وةئ ىــmيm وةــ.ا>,i.ةب
1‘7
ىــ.a_S رةــ.ةراm و نa_SSاــm ى¡
¯
وةــm ةــS ¿ةــ.ا.Vو
. ( نةaةa ناي.اSةوl_Si.ةب
ناــ,ر¿_ ىSةــ,ةرا. ةــ.ا.ا>,i.ةب مةئ ةــS ةــ.اب ى.ا,ا.
ةــ.اطةa ةــS <,
¯
_.ةala¿ــب 57 ةــ¡ liSي
¯
¡
¯
اــ. ةــ¡ رV¿a راــي¡&
اg.ةــ. liSي
¯
¡
¯
اــ. ة¡ ةS liSي
¯
.اS 42 ةــب <ــ,
¯
رaةa رV¿a راــي¡&
وةaرةورةــ. ¿ــب ةــS _ةــ,ةرا. وةئ .ةaرةورةــ. ىــ.ةرl_ةو
_lو و <اــSا. _ةــب وةــ&ةS ةراــ,a <ــ,
¯
_.ةئla نa_ــS_ي
¯
s
) ى¡
¯
ا. laاي.ر¿nي¡اS ة¡ ةS <,
¯
وةSةaرةa Ž ¿ب رV¿a رl_ةm (
) _يS,
¯
وl_Siــ.ةب ¿ــب و <ــ,
¯
_Sةa ,رة. ¿S.l_ ىSةيبا.¿s
34 ..ة.اs _ة. ¿ةS,_. ةS liSي
¯
¡
¯
ا.ة¡ رV¿a رl_ةm (
ى.lرةــ..ا&رةs ¿ةرا&aةــS ة¿.وةــSرةa liــS,
¯
را&ائ ةــ¡
lــ. رةــm ى.liــ.ة&راS ¿ةرا&aةــ¡ ن_.اــ,_ ناSةــ.ا>,i.ةب
و ( _ر¿ــ.¿& _l_ــ.> ) ىــS,_&ةئ ¿ةروةــط ى,اــي.ا.&¿S
.( <را& _وو ) و ( aر¿s )
وةرةــب _.اــ,_ وة.l_> ىي
¯
¡
¯
با. _ي.اSةوl_Si.ةب ¿ة¡
¯
ة&ا&
¿ةباــmةr ةــ¡
¯
ة&¿Sو <اــبةa نا,وةر
¸
iــ.¿. ¿.ïــي. وiــ.¿.
¿ةــــ.lوl_Si.ةب وةئ و <ــــي
¯
بةa <ــــ.ورiي
¯
¡ نا,ةروةــــط
<ةــ.ا.ة.و ةوة.,
¯
_.ي
¯
ــ.وةmةa _.Vةــ.ةa lــب و نا&_ةــ.ةب
¿ةوةـ¡ ةـL>ي
¯
ب ة&ةئ ..نةSةa _¯ ةطة¡ ناي.ة.ي>اs ¿راS
liـــ.اSة.ا>,i.ةبة¡ ى.اـــ.ائةب ناSةرةSـــ.¿gي
¯
ب ةaaا&ةـــS
.l.laا. ¿l¿طر¿_ _ي.ة&¿S> و <,
¯
_.ي
¯
mةaو <,
¯
_بةa
نا,ةSl_ـــ. ¿ةوا&ةـــS ¿ة.اـــ.ةSوةئ ةـــ.lوةئرةبة¡ا>
ىSي
¯
.¿&_ةئةب و نlرا>ة¡ _.ا,_ ةوةرةa ة.,
¯
a و نةSةaوlوة.
_.اـ,_ اL¡
¯
ةـ&¿S _ةـ&ةب و نa_S نlوا. ة.وةSةa ةوة_.ا,_
.ةوة.اي..ةaةب <l¿>ةa _يط
و نlواي.ةــ¡ ةــي. _.Sاm lبة. _..l_> _ي.ا.ة_sائ ىr_ةو
) ¿ةــS,_. ناــ,ةرا&a 2‘‘ رةــ.ة¡ ووa وةــ.ة_sائ رl_ةــm (
نliـي
¯
¡ وةوة.i.اـ.وةm ى.¿. مlوةaرةب و _S,la ناي.l.
ى.ــ.ةa رةــ.ة¡ _ــبةa _¿>اــ. ¿وlaوور
¸
و ى.ة,اS¿ــ. و
.li.اSة.lوة.ا. وة.ا>,i.ةب ى.lرة..ا&رةs
_ةــr_ةو وراــب مةــ¡ مةSة, ى._.رةب :<ي
¯
¡
¯
ةa (_.سي¡‚)
ةــ¡ ةــS ةــ, (ى.l_S¿ــa,a) و (¿ر¿ــga> ) ىــب_ي> ووaرةــm
نا,ïــــي. وiــــ.¿. ىaــــ.ورa ةوةــــ.اSا.sة> ى.Vاــــ.
1‘‰
ىـــ.ةSة&ا>.ةرة. و نlواـــ. رةـــ.&lرةب ةوةـــ.¿a_S_رةب
..ةووa_S ¿aا,_ <اs رl¿mةS ة.اSةوl_Si.ةب ى.و¿بaا,_
ةaaاــ& رةــ.ة¡ نا,l. رة.ة¡ ووa نوl_يط ةS ¿ة.lوةئ
ى.اS¡
¯
ةـــ>و <ـــسي
¯
. _ةر
¸
ةـــ¡ نوl_ـــيط ناSةرةSـــ.¿gي
¯
ب
<ةــ&¿S> ناSة.ــسي
¯
. ى.ــ. liــSي
¯
.اSة¡ .ر¿ــ.اب ¿اــS,_&ةئ
ةــ¡ _ة.يــ.¿.واm مةئ .<اــSةa نا,i.ةب وl_L.ا,ةa _.&ةS
¿ةوةواــ. ةــ..اm ى.و¿بaاــ,_ ¿ةــ,ا& ةــ.¿ب ناSة.سي
¯
. ى..
¿ةــLي
¯
. .ى.a_Sة¿ــي
¯
. ى.اــطر_اب واــS,_&ةئ واــ.¿ب Qاــي¡.
.( مل.Vl ة_Sn&)
ة,li.ي.ا.l¿> ة¡ ى,ةaو¿.ائ
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s ة‡ ــ.¯ ي× ¸ &
¯

`
ــ¡
¯
ن
¯
Ÿ
¸
ــs
¯
¿_
¸
ــS
´
a
¸
_ــr ¯ •
¯
_
¯
r´ ‚
¯
_
´
&
¯
و
¯

… ىــa
¯
r´ ‚
¯
ة
¸
ــ&
¯
اي
¯
n¸ ¡
´
l م
¯
¿
´
ــ,
¯

`
_
`
ــ.` >
´
. ¯و
¯
ا

S.ــm ¯ •ــط 124 _ةــSرةm :ة.lو .
ى¡
¯
اــ. و 1.ة. ىSي
¯
.ا,a .مةSة&ا.رةب و _& ¿aا, ة.اSب <..
.._,ةSةa ¿_.ة> ¿_,
¯
¿S ةب li.ي.ة&ايs ة¡ و <ي
¯
بةa
¿راــL¿ط ) ةاــي> ) ةراــ&a ( 2 :<ــي
¯
¡
¯
ةa liــSي
¯
.ر¿.lر
¸
ةــ¡ (
ةــ¡ .وة,ةرة&ةــ.و_,ة. _
¸
ــ. ىSةــ,اي.a نlرlaواــ. ى.اــ,a
نوةــSةaرةa ى,ة>ــ.ةS ¿ر
¸
ةــ. وةــب ناــ,ر¿ga> ¿واmرةب
ةــ¡ ىـــ.وروةئ و ىــS,_&ةئ ىــ¡> ى¡,
¯
a¿ــ& _,_.SاـــmةS
ى¡,
¯
a¿ــ& _,_._رةــب و _,_.ــ.l¿> ى.ةواــ> .وةــ,li.ا,رةب
ناي&ةــmرةب •ــي
¯
.&¿.¿ئ ى.اSةروةط اي.ا.&¿S ةS _¡ي
¯
.&¿.¿ئ
وةــ.ا,¿ي
¯
¡ رةــ.ة¡ ةــ.ة>ةaرة_ li.ي..وةSي
¯
.واmة¡ .و lبا.ي
¯
m
.نةaو¿ــ.ائو _¿ــ>¡
¯
a ورةوةــ.>ةب ر¿_ ةــS نةــ>ةaرةalو
ةــ.lوةئ ¿ةــبر¿_ ى.اــ,a وةــي.lو liــ.ي..lر
¸
ةــ¡ ىــmةS
li.l_ي. ¿ة.ا>ة¡ ى,اg.ة. نا, نو¿ب <ي
¯
. نا, _..¿S¿>ةب
ى.و¿بةـــ. ى&ا>.ةئةـــ¡ _ةـــ&ةئ ةـــS .<,
¯
iـــي
¯
. ¿اـــ.¿S
ى&اـــ>.ةئ ةـــ¡ .وliـــ.ا,a ةـــ¡ ة,ةوة.ـــ.lر
¸
ىS,
¯
ر
¸
ةواـــبو_يب
ةر¿_ ةـــ.ة¡
¯
ا> مةئ¿ـــب _ةـــ.و¿a. ..ةوl¿>ةـــ¡ ةـــ.اي,رووa
:ة.lوة¡
ىـــS,_&ةئ ىL.ابوا.ةـــب ىـــ.و¿. ناـــ&¿ر
¸
:مةـــSة,
ىL.ابوا.ةــب ىS¿_يــm ¿¿mةــبةS ( ¿l¿ــL.am <س.رةئ )
˜ةaةئةــ¡ <_ــطرةو ى¡
¯
ب¿ــ. ى.Vةــ> ةوة( _>.¡lو gي.¡l )
¿ةـــL.ابوا. و¿&ةـــm وةئ _¯ ةـــطة¡ liـــي.ا,a ى,ا.¿Sةـــ¡ .la
¿رةـ. _يــ.¿>ة. وa_ــSةa ى,اg.ةــ.ةب ى.ــ.ةm .و¿.,ةm
.وlــ.ي
¯
ب ¿¿ــ> ى.ا,aةــب ى,ا.¿S li,را,_
¸
ب ة,¿ب .ىي
¯
¡ و¿بli¡
¯
ةm
1‘š
ى¡
¯
اــ.ة¡ <ــ.¿Sl. ¿¿> ةوة¡
¯
ا&ة¡ و¿بةm ىSي
¯
.¿S ةL.ةn.
1šŽ1 .la _
”ــ¡n¡l ga ) ¿وlر
¸
ة. ى.ةوا> ( ى>.,راS •,la ) :مةووa
_ــs _.¿ــ.و tاsiــmVl <ــسS. ,ــيS ) و ( ةاــي>¡l ‚iــب‚و
<وةS¿ــس¡
¯
ةm وةــ¡
¯
ة&ا&¿ب ى.l¿> ¿ا&ة.ب ر¿_ و ة ( _ا.¡l
ة¡ ن¿m <ي
¯
.l_بو <ي
¯
ب ¿راط_ر
¸
lSوlر
¸
ة¡
¯
a ة¡ 1¿_&ا. ةوا.la
la _ةـ.lوةئ و¿&ةـm _¯ ةـطة¡ .<اـSةa <وةS¿س¡
¯
ةm li.ا,a
ى.اــ,a ¿ةــطرةب _ــي&ةئ واــي.ا,a رةــ.ةب و¿.¡
¯
l_ lSوlر
¸
ة¡
¯
a
.ا.ي
¯

¯
. ى,ا.¿S ¿¿> ¿راطa¿ر
¸
و <_طة.
( •¿ــ> ناs ) ¿i.ة¡
¯
¿m ىL.ابوا.ةب ى.ي
¯
Sة.,
¯
و :مة,l.
اmةــ.¿ي¡& ةــب –,راــ.و نةiــ.ة¡ ةــ¡ lal_ة&ة¡ ى.اS¿¡با. ةS
ى.اSةa¿ر
¸
ةــبة¡
¯
¿ط ¿¿¡باــ. <ةــ.ا.ة. ._,
¯
_ــ.¿_sةa رV¿a
.laةي,lوa مة¡ l_.¿_s رV¿a ن¿ي¡& _ة.ةب
ةــــ.وةS اــــ>.يئ .و¿بةــــ.ةs ةوةــــي.ا,a ¿ا.ةرةــــ.ة¡
ى..ائ رة.ة¡ liي¡يS.ة. ¿رة.¿m ¿رl¿ب ة¡ .و نا.ي
¯
Sة.,
¯
و
ةــ.lوةئ مVةــب .وl_ــ.ا. ورlaواــ. ىSي
¯
ــ.ةS ةو¿ــب ناــgي>
ى¡
¯
اـ.ة¡ ¿.راي.>ةب ةi.ا,ةL.ا,ة. ¿و¿&ةm 1š‰‘ ¿ا.ةـ. la
و <اــm ى.ا,aةــب ى,اــ.¿S _ةــ&ةب و _.ــ.¿S¿>رةب ةa_ــب
.¿ةSة_بةs رة. ةa_ب نا,ةSةa¿ر
¸
ةب ة¡
¯
¿ط ¿¿¡با.
( مةــmaةئ •يrاaــسيئ ) ¿_ــسي& ¿رةــ.و¿. :مةرl¿ــm
¿ةــ&رةط ة¡ ¿S.¿& ¿¿S.l_ ة¡ ا.ي
¯
m li,راS_يب ة¡ ¿lر¿.Sa
_سي& ةوة,lر
¸
ةط l.اS .li.ةيسSرا& و <ةيr¿ي. ى.Vة.ةa
و ناــ,a ¿ةراــب ة¡ ةوةa_Sةaو9ب ى.ةيسSرا& ى.¿m¿بو_يب
) ة.lوة¡ ى.و¿. ¿وlر
¸
ة. اmةi.ةm .و ةوةووïي
¯
& ورةوة.¿ب
ةـ¡ ةوةـ,ا. ¿ةروةـط ىSةـ,lرةm ةS ( مiي>¡¿& _& ىm¿ب
..laة.ا&ة_ وةئ ىsاn. ى.ا.ةر
¸
¿ط
و <اــ.l_,a اmةi.ةm و ى.l_ةa ىSي
¯
.ا&_ i.ةm وl_بوا.
ةــ.lوةئ و¿&ةm ةرا,a مVةب .ة,ةm ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و وl_.و¿.
ةـrlرةs وةئ وةـ>.ا&ائlب ى.اـ,a ىـ.l_ وa_Sة. نا,ةaو¿.ائ
ة¡ ة,¿ب .ةوة.ي
¯
با._
¸
. ى.ة,ةm ¿ة, ى>¿ر
¸
22 ¿ي¡¿, 1š4‘ la
liــي.اSة¡>ة¡و ة,رةi.ةSــ.ةئ ةــ¡ ةواــ,رةa ةــ,li¡
¯
ةm ¿¿ــ>
¿¿>ةــ,¿ب ةو¿ــب رl_ـــي
¯
ب نا,aةــ¡ ةــS و¿باــي. ىSةــ,ة&ا.
..ةو¿..¿S
11‘
¿رةــ.¿ي¡& ىــmS ( –يــ.ا.¿ئ نا.ي.ــس,_S ) :مةــ>.ي
¯
.
وةــطرووa اmةi.ةــm ى.ةواــ> ةــS ة( –يــ.ا.¿ئ ) ى.اــ.¿,
ى.اSةiــ.ة&ة¡
¯
وةa ةــ¡ و¿ــب lSةــ, .و¿ــب ةــS¿_
¸
sو ى.ــ.ةS
¿ة.ا&اــ. وةئ و¿&ةــm .و¿ب ىmS ةsا. نا.ي.س,_S .ناgي>
a_ــS ¿و¿ــ. را> i.ةm .و¿بة. ةaو¿.ائ ىmةS .اaي
¯
>ةب ¿ب
وa_ــS l.ــسي.¿&¿S ةــب ¿و¿ــ. راــ>lوa .و¿بة. و¿.وةSرة.
رةــm .<ــ.ي.la la¿Sــ.¿& ¿رlaةــm ىSي
¯
Sةر
¸
ةــط ةــ¡ و¿ــm
ةــsور_وراب وةــ¡ نa_Slر
¸
¿ــب _ــي&ةئ .و¿بةــ. رةوةــ.>ةب
¿¿ـ> واـ.ي
¯
m ¿¿ـ> ى.ا,aةـب ى,اـ.¿S ا,aةa اي. ¿ةيي.وورةa
! a_S aرl¿> نا&رةa
ةـــ¡ ( liـــي¡la ) 1.ابوا.ةـــب ¿ïـــي
¯
ب ى.lر¿ـــط :مةـــ.ة.
) ى¡
¯
اــ.ة¡ .وliــ¡
¯
ةm ¿رة. ةوة_يmاs ى.rة. ىSي
¯
Sةر
¸
ةط
1š5Ž ةــS a_ــSرةa ىSي
¯
L.اــبوا. واــس.ةر
¸
ةs ¿ب و¿m la ( _
¿¿ــــ> _ــــي
¯
. ˜ةرةــــr ىS,
¯
ïــــي
¯
ب ى.lر¿ــــط •ــــيm
aةــ. _ةــ. li¡
¯
اــ. <ــسيب ¿ةوا&ةــ¡ ..ة,و¿..ــ.,ةL,ة.
) ¿ةــS,_. ةــS <وو نا&_ <.ةmةب ى.lر¿ط ‰5 ى.¿ــي¡& (
ةــ.ا&ةئ .<_ــطرةو ى.اgي>Š.Vة>اmةi.ةــm ..l_ــ.¿_s ى
¯
¡
ى¡
¯
اــ.ة¡ ما>.ةرة. وa_Sة. نا,رةوة.>ةب ىmيm 1š‰7 _
ةوةـــ,¿> ¿V ىSةـــ,ة&ا. وa_ـــS aرl¿>.اـــ&رةa ¿¿ـــ> la
.( _.¿>&ا. •a.>. `V ةاي>¡l) و¿بl_.¿. اي. ةS <.ي
¯
ml>ةب
–,را.ةـــ¡ .( ”يsةـــ. ةـــ, ¿ر
¸
وa ) ةر¿ـــ.Sa :مةـــ.وة>
ى.ا.ïــŠب_ي> مةSة,_ــسي& ةوةــ,lر
¸
ةط ةــS.واــ.ي
¯
m ¿lر¿ــ.Sa
اmةi.ةــــmوa_Sرةa ¿راــــL¿ط اmةi.ةــــm وiــــ.lر_ة&la
_ــ>ائ ما>.ةرة. .نا.ة_sائ ¿al_ائ ¿ب la_ا. ى.li.ا.ي.¿>
¿S¡
¯
ةب ا.ي
¯
mة. _ةS¿ب ¿رةوة.>ةب و ¿al_ائ Qة. .و¿ب ر
¸
ة.
ةــ¡ اــي.a ىــ>la ةــ¡ و <اــSب رةوةــ.>ةب ىــ.¿> ى.l¿.,ةــ.
ةــ,li,
¯
_
¸
s ¿¿ــ> و¿ــب مة.ة. ى&¿g. ة¡ ةS ةوة,ةSةns¿.
.ا.ي
¯
m ى.ا,aةب ى,ا.¿S وةوةرl¿>
( ى.ــ.¿> aاr¿ــ. ) _يL.ابوا.ةــب ¿رة.Sةئ :مة..ةm
ةــي. ¸روa ¿ة¿ي
¯
ــ. نا&ةــmةب ةــL.ابوا. و¿&ةــm وةئ _اــ.
.<اm ى.ا,aةب ى,ا.¿S
ةــ¡ a_ــS ناــ,lر
¸
liL.ابوا. ¿lوaةب و¿&ةm ة.ا&ةئ ..ى
¯
¡
¯
ةب
وةــ,ا.وة¡. ة..ــ.,ةط ةi.ةــmرةm .lوائa¿ر
¸
و <Vةــma¿ر
¸
¿Š,ةaو¿ــــ.ائ ة..ــــ.,ةطة. مVةــــب .1.اــــبوا. وةراــــ.
111
ةــب .¿¿> ى.ة,l¿> ى.ةaSي>ةب ةروةط ¿l¿> .¿رةوة.>ةب
ة.¿.ــس>ة. ¿راي.>ةــب و ى,ةaو¿ــ.ائ .¿¿ــ> ¿رةورةــ.ala
مةS ىSي
¯
.اS¡
¯
ة> ةرا,a ةS.¿m .ةوةL.ابوا. و نا&ا. وةرا.
و 1.اـبوا. وةـ,ا.وة¡. وةئ ةـ.ةطةa liـيS¡
¯
ة> و¿&ةm واmة¡
..ة, ¿i.ة&ة¡
¯
وةa
ناي.a ى.ةSوور
¸
ىS,
¯
راS¿m و ( gا.& ) ¿و¿&ةm ة.lوةئ
ةــS ة,lو_
¸
ب و ناaيئ اg.ة. .نةSا. ةaو¿.ائ 1¿_& ى>¿ر
¸
و
_يـــ.ةSو¿&ةm و <اـــSب ةaو¿ـــ.ائ ى.ـــ.lر
¸
ةب 1¿_ـــ&
ى
¯
.اLيب <ي
¯
.l¿.ةa } ir_¡l …˜
`
¿¡
`
n
`
¡
´
l _

• ¸a
¯
L
´
. ¯ •
¸
¡
Œ
¡l _
¸
S
´
ï
¸
ب
¸
V
¯

¯
€ 2‰
و ناــ,a ¿_يــسsة. ة&لــسيئ و ناــaيئ اg.ةــ. اmةورةــm ةو
<,
¯
وةــ,ةa ةروةــط ¿l¿ــ> .<اــSب رةaةــsوl_ةs و نa_ــ&
ناــ,_ و نو¿بةــ.ةب ةــ. و lmرةa ¿,ا. ة¡ نو¿بةب ة. رlalو_
¸
ب
ةوة.ي
¯
.ـ.ةبةa _ةـ&ةئ .la¿ـSب ¿¿> <ةsة>ةب _ي..وةSي
¯
¡
نا.,ةــ. رةــ.ة¡ اطرةaا. ةوl¿> ¿ةal_يئ ورةaةsوl_ةs ةب
و ى&lرائاــ. ىــ.¿. 1¿_ــ& ةوةــ.ة¿.ةو ¿lر
¸
ةــ¡ وl_ــ>la
ةــب ر¿_ و ى.l¿>ةــب ر¿_ نائر¿ــs اــ.ةوةئ .<اSة. lSوlر
¸
ة¡
¯
a
:<,
¯
¿&رةــsةa و ةي.ــ.lر
¸
مةئ رةــ. ةــ.اSةa <>ة> ى.وور
¸
V
¯

`
ــ¡
¯
¡lو
¯
¿
´
S
`
ا. ¯l اa
¯
ب
¸
l¿>
`
_
¯
n
´
. ¯ V
¯
و
¯
¿
´
S
`
. ¯اs
¯
ا&
¯
ى¡
¯
r¯ l¿
´
.
¯

´
. ¯ ل
¯
ي
´
S
¯
¡¸€
}i,i>¡l…ر

¿>` s
¯
_

ا. ¯>´ &
`
•¯ S
`
<

>¸ ,
`
23 .
ى¡
¯
اــ> ¿ةــ.l_,a اــS,_&ةئ ةــ¡ l¿ــ,ائ ¿¿ــS.l_ ةــ¡ 55‘
وورةــ. ةــ¡ ناي.ةــ&ة. ةــS a_ــS ناي.ةS Ž5 و¿ــب ةوة¡
¯
اــ.
ى.laرةــ. و نرlalو_
¸
ــب ¿ةــ.lوةئ ةــS <وةــSرةa ناــ,¿ب
¿_طرةــبو نةaو¿ــ.ائ و مlرا•¡
¯
a _.اــ,_ نةــSةa اL.ــ.رة.
ةــ.lوةئ و ىــ.¿>ة. ¿ــب ة_.اــ,_ ناي.ة¡ 35 ناــ,a _.اــ,_ %
ىSةــ,ةL¡
¯
ةب _ةــ&ةئ ةــS..و¿بةــ. ناــ,lو_
¸
ب ةــS ¿ةــ.lوة¡
¿l_S.ائ ¿ةــLي
¯
.)..liــ.ا,a ةــ¡ ناaيئ ى¡
¯
¿ر
¸
رة.ة¡ ةL._ط
.( م¿S .ن¿بlوة.
نو¿mاي. وةوةرl¿> ة..وةS
laة¿ي
¯
ــ. _,_.ــ.l¿> و _,_.Sاmة¡ ىL¿_& ةروةط ¿l¿>
ةو¿._Lي
¯
¡ ى.ة.,ا. ¿_,
¯
ر
¸
.ةووa_S <.ورa _ــ. ¸ب
¯
اــ. ¯&
´
_
¯
S
¯
i
´
ــn
¯
¡
¯
و
¯

م
¯
a
¯
l .… <ي
¯

¯
aب ¿ةي._رةبة¡. ¿.رla_,
¯
ر
¸
وةئ <,
¯
وة,ةa اmةورةm
ةووaرا. ¿رة.&ة×ي
¯
. نlرl_ةmةب ة,¿ب .li.ة_ي>ائ ة¡ واي.a ة¡
ى,اa.,
¯
ر
¸
و ن_Lب 1¿_& ى..ةaا. .<ي
¯

¯
¡ نا,l¿> ى&Vة.
ةــ¡ و اــي.a ةــ¡ ى.ةــ,i.ةوةaرةب ةــ¡ ةــS Qةيــmرةm¿ب نةSب
112
ى&ا>.ةرةــ. l_l_ــ. _ة_اــ.,
¯
ر
¸
وةــ¡ رةطةئا> .la <ة_ي>ائ
:ة.اSــ. •& وةوةرl¿> ة..وةS و نو¿mاي. tاــn
¯
. ¯>
`


¸
¡
¯
¡اب
¸
Q
´
_
¸
.´ ,
`
_&
¯
و
¯

¸
ب
¸
_
¯
يS
¸
_
¸
.´ &
`
_
¯
ي
´
r
¯

¸
¡
¯
¡ ¸ tاa
¯
ــس
¯
¡l _
¯
ــ&
¸
_
¯
ــ> ¯ اa
¯
. ¯’
¯
S
¯
s
¯

`
ــn
`
L
¯
>´ . ¯s
¯

} “ــ>¡‚ …”

ي> ¸ ــ.
¯
ن

اــS
¯
&
¯
_ــs ¸ g
`
ــ,_
ˆ
¡l •
¸
ب
¸
¿¿
¸
g
´
. ¯ و
´

¯
_
`
ي
´
L
¯
¡l 31 ¿ةوةئ :ة.lو
ةــ,lو ةوةئ ¿ــSةو .<liــب راــ,_
¸
ب l¿ــ>¿ب Q,رةــ. و _¯ ةواــm
ةــmرا. و <liــب ¿را&Vةــ. ةi.¡
¯
اب وةوة.ي
¯
برةب ةوة.اa.ائة¡

¯
¡و¿¡ةaرةــط و_ي
¯
mةــب ىSة,ابةــ.ةر
¸
ناــ, .<اSب ¿ةmرا.
ةب <liيب lوة¡ _¯ و¿sورووa ىSي
¯
.,
¯
¿. ¿ب <ا.يب و <ي
¯
.,
¯
_
¸
nيب
..li,وة_
وةئرةـــ.ة¡ <l¿ـــ>ةa i.,
¯
¿ـــ. راطaرةورةـــ. ¿l¿ـــ>
<,
¯
¿&رةــsةa وةوةرة. ¿ةيي..lر
¸
ر
¸
¿ــط
`
و
¯
. ن
¸
¿ــ. `,
´
_
¯
¡lو
¯
_
¸
ــي. ˆ¡lو
¯
€ :
._
¸
ي&
¸
V
´
¯
l i
¸
¡
¯
.
¯
¡
´
l lï ¯ m¯ و
¯
. _
¯
ي. ¸ي.
¸
¿
¯
ــ.
`
. ¿

,¿
¸
ــn
´
. ¯ _
¸
ــس
¯
>
´

¯
_ــs ¸ ن
¯
اس
¯
.p
´
¸
l ا. ¯n
´
¡
¯
>¯ i
´
n
¯
¡
¯
_
¯
ي¡ ¸s¸ ا.
¯
•¯ n
¯
.
´

¯

`
ا. ¯a
´
a
¯
ر
¯
_
`
ــي
´
r
¯
_

ــ>
´

¯
¿
´
g
`
¡
¯
s
¯
<
¸
ا>
¯
¡ ¸اm
¯
¡l l¿¡
`
a
¸
r¯ و
¯
l¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
l V
¯
|
¸
.
ةر¿ــ. … _
¯
يa
¸
S
¸
اــ>
¯
¡
´
l ¿
¸
S
¯
>
´

¯
ــب
¸

`
ــ¡
¯
¡l –
¯
ي
´
¡
¯

¯
. _
¸
,i
ˆ
¡اب
¸
i
`
×
´
ب
¯
Q
¯
ب
`
ï ˆ S
¯
,
`
اa
¯
s
¯
. ن

¿. `a
´
&
¯
_ي.¡l
) ا.ي. ¿ر¿ط ¿¿ي
¯
Sةب .ن¿.,ة_ و_ي>.ةmةب i.,
¯
¿. :ة.lو
.( a_ــS li,
¯
وة¡ ا.¿& ى.ةر_ة> _¯ ةطة¡ ¿¿ط¿.nط l¿> ةS
ةـaي
¯
ئ ى.ـ.lر
¸
ةب .ةـ,ةSSة& ةـS ةـ.ي&ةئ ةراـ. مةـب i.,
¯
¿ـ.
laة¿ي
¯
ــــ. _,_.ــــSي
¯
.و Qــــ,
¯
ر
¸
و _,_..l¿>ةــــ¡ ناــــaL¿_&
ةــ.,ة>,ةa <,
¯
_طةــ.l¿> ¿_اــ.,
¯
ر
¸
رةــطةئ .ةووa_S.ــ.ورa
¿ةــ.lوة¡ ةـL> .la •ة_¿aةـ¡ ةوة.اSة&_. ة.,
¯
¿. ى.,_.&_.
ناي.اSةSاــــm ةوةa_SوراــــS وةواــــ.ي
¯
m ناــــ,ر
¸
ةواب ةــــS
.ة,ةaا&ائ ¿ب نا,ةوl_
¸
بة. وة.ي&ةm ى..laا. .ةوli&ا>.ةئ
¿ووa_ــSي
¯
¡ ¿lو ىــm _ةSرةــ. ىــL¿_& ¿ةئ _.يئاــ>
l¿ــ> اــ,ائ .<ي
¯
بةــ. ةوة.يــ._.ي
¯
¡ و <ة&ايs ¿a¿ر
¸
ةب <ر
¸
ةواب
!! žةيي. lوة_
¸
.ا&رةs ورةورة.ala _,_.Sاm
_,_.Sاـــm ¿ـــ. رةـــm نا&راطaرةورةـــ. ¿ةئ ..ى
¯
¡
¯
ةـــب
¿alaةــ¡ .<,رli.Vةــ.ةa وlوة_
¸
.ا&رةــs _,_.رةورةــ.alaو
_ةــSرةm ¿ةوةئ¿ــب .<ــي
¯
ب <ةــ&ايs <ــي
¯
بةa ةــS ةــ,ةو¿.
ةوةــ.ةS رة.ةب _ةS ىsةm و <,
¯
_طرةو ¿¿> ى..laا.
..<ي
¯

¯
&ة.

¯
ب_l¿ـــ> ةSاـــm ورlalو_
¸
ـــب <liـــب _¯ وةـــmةS 1¿_ـــ&
ةــــب .<,
¯
وةSةaرةــــ.liي.ة&لسيئ و ناــــaيئ ى.اSةــــ¡.ةب
•ة_¿a ةوةــ.ة.lوةmي
¯
. ةــب .ة (<ا>رa) ة,ة¡.ة¡. _ي..ةm
113
¿ةSl_ــ. ¿_ةبla ¿¿ب i.ةm _,وةئ وةي,V¿s و ة(<اSرa)
ى.اSةـــ¡. ةـــ¡ نlو _ي.اـــS ةوور
¸
ووa و <ي
¯
بةa_..>ةـــ.
_ةـــSوور
¸
ةب ةS.¿ـــm li.>ةـــ. ر¿_ ¿l_ـــ. و ةوةرl¿ـــ>
نر
¸
ةواــبlب liــ.ي¡
¯
a ة¡ و _.اa¡
¯
.¿& Q
¸
ر
´
i
¯
ــ¡l _ــs ¸ _
¯
يn¸ s¸ اــ. ¯a
`
¡
´
l ن
¯
|
¸

} tاس.¡l…ر
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
¸

¸
n
¯
.
´
V
¯
l 45 .
.وla ƒةmا. و ƒةm نl¿ي
¯
.ة¡ ة,ةm _ي
¯
Sةa.ي
¯
S مlوةaرةب
_ــي
¯
.ةala نلي. و نliــ¡
¯
وةmة¡ a¿ر
¸
ةــب و وةــ.ةب نl_ةــ>ا.
و <ــي
¯
ب l_.ةرةــ. و <ي
¯
بةــ. laة_رةــب ةــ,ا.وة¡. وة¡ 1¿_&ا.
liــ.ي.ة&ايsة¡ و نlaرةطرة. laاي.aة¡ و ةوةرl¿> ة.,
¯
وةSب
.<ي
¯
ب ىي
¯
> •ة_¿a وا.
_,_.ةروةـــــط نiـــــ.ا,ةطlر
¸
ى.اـــــSةراS¿m ¿_
¸
ـــــ&ةئ
¿ــب ىS¡
¯
ةــ> ىــ.وورةa و _¯ a رةــ.ة¡ ةــ,ةm ناي,رةــL,راS
مةـــS ةـــS ناـــSةوV <ةـــ.,ا.ةب .ناـــي.a_S نlaرةطرةـــ.
:ة.و¿a.¿ب ..ة,laة¡. lوa ة¡ نا,وو_ةرائ وlوةm و _.و¿&_ةئ
ىSةــــ,اي.ا.&¿S ( را.ــــ. رة.¿ــــ. ) Qةو ىSةــــ,ة&ا.رةب
_¯ اsرةــ. ¿ر¿_ ىSي
¯

¯
ةــ> وa_Sةa ى..رة.رة. ىS,_&ةئ
ناــ,¿> ¿واــ. راSة_رةــm ¿ر
¸
¿ــSو •ــS ن¿ــي¡& “ــ.ي
¯
. .a_ــS
نl_ــب laةوةــ.a_Sيsا. ىrاــ.¿s اmةi.ةــmةب .وa_Sراــ&¿.
<Vةــ> و ( را.ــ. رة.¿ــ. ) ةــ.ي
¯
.ب Qي
¯
Sةــ, ¿Sةواــ.
و <ووةa ناـــي.lر¿ط نlوl_,
¯
ïـــ.¡
¯
ةm ةراـــ,a ..<ـــ,
¯
_طرةو
.. نlaةئ¿ب نايL.ةa ةوة.ا.Vو و¿&ةmة¡ _يS¡
¯
ة>
¿iــ.ة¿,ة. ن¿ــي¡& ا.ــ.ةm ةــS ةو¿.اــm liــS,
¯
را&ائ ةــ¡
ن¿ـــي¡& lـــ. و <ـــسيب ةوة_ـــسي&ة¡ .ةوl_ـــS ى.¿sةـــ¡ة.
ة¡ و ن¿ي¡& ة_.ا, ¿ةS,_. ةوة,a¿×. ى.Vو ة¡ و ¿i.ة¿,ة.
ة_.اــ. ةوا,ر¿ــ. ةــ¡ و ن¿ــي¡& ةaaةــm ¿ةــS,_. ةوةــ.ا.ب¿¡
..i.m .....و ن¿ي¡&
_ةــS ن¿ــي¡& ةiــLة> ة,a¿×ــ. ىــ.Vو ة¡ اg.ة. _ي
¯
¡
¯
ةa
aةــ.ووa ¿ةــS,_. و ةووa_ــS نا,ةــ,ة&ا.رةب وةئ ¿_,ةــ.
وةــ¡ ¿ةــ.lوةئا. و¿باــ.la نا,ةروةــط ¿ةــ.ا. ة.ا>.ــ.ي
¯
m
نا,ةــSة&ا.رةب ى.a_S_,ةــ. aرl¿>ةa ناي.ا. laة.ا.ا>..ي
¯
m
!ž<ي
¯
mة. –يSة¡
وïــي
¯
ب ى.lر¿ــط i.ةــm ر¿_ ىSي
¯
ــ..¿S و _¯ وةــm ةــب اــ.
.ةوةــ.وةSةa رووa ¿راSةــ.l_> ة¡ وةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa Q,
¯
رة.Sةئ
<ــ.ورa _ةــS نlaةــ. ةي.ا.,ةــ. ةــ&ا.رةب مةــب نlوةئ
114
lو ى.اSة¿ي
¯
ــ.واm ورا.ــ. رة.¿ــ. ¿ةــ&ا.رةب ..ةوةــ.ةSةa
و¿.ـــــ.,ةLي
¯
. ة_اـــــ. ووV ىSةـــــ,ةوة.ةS نوlرïـــــ,
¯
ر
¸
la
.ةوةــ.ة>ب نا,رووa l¿> ¿ة&ا.رةب ة¡ و نةSب نlaرةطرة.
..ة,ةSة¡¿> وlوائa¿
¸
ر ى.lوائ _ة&ةئ ةS
ةــــب laةa ناــــيL._ط ر¿_ ةــــSة¡¿> ى.اSةــــ&ا.a¿ر
¸

¿ــب نا,ةر
¸
ةــ.V اmةi.ةــm وةــ,ة&ا.رةب مةئ ىــ.اب¿L.ةa
ى.lر¿ــط ىS,رة> نا.اa¡
¯
.¿& و ˜ةرةrا. .a_Sةa نا>رة.
ى.ــ&¿ب ى.ا.ي
¯
g&ةــmرةب ىS,رةــ> نايــ.¿> و _با&ةــ. و
.._ب ى&¿.ةئ
¿ةــ&ا.a¿ر
¸
ةــ¡ ةــSة¡¿> ¿_ــ,_ةو ¿( م¿¡اــ. aاــס> )
ةــ¡ ةــSة¡¿> ¿( –.راــm ) 21}‰ } 2‘‘3 وةئ :<ــي
¯
¡
¯
ةa la
نl¿ــي
¯
. ¿iــ.ة¿,ة. ةــS ة,ة.اSاــm ةــ&ا.رةبوة¡ ةــ,ة&ا.رةب
.. <اSةa _¿> •يئl_سيئ و ˜ةرةr
ن¿راــ. ى.اي. ¿راSï,
¯
وlر
¸
¿( i¡
¯
¿ط ¿روa )اmةورةm
ةــ¡ <و ىــS,_&ةئ ¿ ( <.¿. ن¿...lو) ¿ة&ا.a¿ر
¸
ةب 22 }
‰ } 2‘‘3 ى.ــ. ر¿_ را.ــ. رة.¿ــ. ¿ةــ&ا.رةب :ةــS la
ةــaي
¯
ئ _ي.ــ.,ةLي
¯
. ةــS ةــ,ةوةئ ى.,_.ــL._ط .i.اa¡ةــ.
ةـــب اـــ.ةوةئ ةS.¿ـــm ) _ـــي. نا.اa¡
¯
ـــ.¿& ناـــa.&aوa
و _ــ,a ¿_ــيب و _ــبةa _¯ اsرةــ. اــmةوائ ىSةــ,ة&ا.رةب
و ملـــــسيئ ناـــــa.&aوa ¿S¡
¯
ةـــــب .( lـــــ.ي
¯
&ا. ناـــــي.اaيئ
..ى.ةي.اSةي,اa.,
¯
ر
¸
( ناnي¡ــ. iــيn,la ) ةSة¡¿> ى.و¿. ة&ا.a¿ر
¸
اmةورةm
ة¡ ( <.¿. ¿¡l_و_ي> ) ¿ة&ا.a¿ر
¸
ة¡ _, 22 } ‰ } 2‘‘3 la
¿ةــ.lوةئ ةــS <ــس>رةa ¿ةوةئ gــيslو :ةوةa_ــS ¿و9ب
¿ةــ&ا.رةب و _&ةــS ر¿_ ةــ,ةSة¡¿> ى...ي
¯
mة. ةب نا,lو_
¸
ب
ناa¡
¯
.¿& ىبةرةr ىSة,ةوة. ةS l.,la ¿l¿يm را.. رة.¿.
ى.ةــ¡
¯
وةa _¯ ةــطة¡ ناــ,a ةوةــSي
¯
.ةب ةــ, ¿_lر
¸
وة&رة. ة,ةm
!! laةSة¡¿>
¿_طرةــب ¿_ــ,_ةو ةــ¡ l_ــS رايــ._. ) _و¿اــ. _اــs¿& :(
ةوl_Siــــ.ةب ¿راــــS و _ةــــS اــــ,ائ ._اــــs¿& رة.ــــسي&
žž نةSا. ناي.a_Sal_ائ ¿lوla ناSةي.ي..ة¡
¯
ةs
ى.a_S_,ةــ. ى¡
¯
اsرةــ. نا,راS¿ــ.ةS . _ي
¯
>ةــ. :ىــ.و
( م¿S.ا..اa>) .. نرا.. رة.¿.
ةوة..,
¯
a¿Sب l¿> ¿ر¿. lوة.ا,ةئ
115
اــS,_&ةئ ى.ــس,
¯
¿¡
¯
ةm ىــ.ي.l_ رةــبوة&ة¡ Qي
¯
¡
¯
ا. i.ةmا.
ى.lر
¸
ةــط وةوةــ.و¿بaرو نا.اa¡
¯
.¿& و ملسيئ ةب رة.&lرةب
ر¿_ ى.اSةــ.لي. و اS,_&ةئ ى.ة,laa ¿_
¸
&ةئ مVةب .<س,وةa
ةوة.و¿ــmرةa مةa ةــ¡ ¿واــ. ةــب _,راــبورا>و نl_Sــ.ائ
._ــ.ي
¯
Sرaةئ ى.ــ.lر
¸
<ــي
¯
ب نو¿ــmرةa مةaةــ¡ ة&ة.ــ.ةئةS
:ىــ.و رة.&ة..ي
¯
ــ. ¿ة_.اــ, ¿lوaةــ¡ ( _¿ــب ) Qةورةــm
..ةوة.ةوli¡
¯
ةm ¿رة. نا..رة.mا> ىL.ة>
ةـــــ¡ وةـــــيS,_&ةئ ىSي
¯
ـــــ.و¿.ة&ا.a¿ر
¸
( نلباـــــS )
ةوةa_ـSو9ب ىSي
¯
ـ.اب liيS,_&ةئ ¿ة.ا.sةm ىSة,ةوl_Sو9ب
رl¿ــm _ا.ةــS .(<lرVوiــ¡lو _¿ــnסlو ˜¿ــ¡n¡l ) ¿وا.ةب
ىSةــ,ةa¿_.ة¡ _اــب .ةوة.اSب ¿¿S ¿¿.ي.l¿. نlر
¸
ةط 1.ا&
ى&ةــ¡اr ¿ــب _.ــ.,ةط) ¿وا.ةــب <اــSةa ىــS,_&ةئ ¿ة_اــ.
ةوةــ.ة&¿S> ¿.lرةوة¡
¯
¿Sي
¯
¡ نة,Vة¡ i.ةmرةm و ( ى&لسيئ
وl_بواــ. ىmةS .ةوة.ي
¯
بول
¯
ب ةوl_.س,وة.و ةوة.ةوl_Sة.ول
¯
ب
ىSي
¯
.ة.اي. ةS .ةوة.اSب ¿و9ب وة,ةa¿_. وةئ ة.اLب ى.l¿.
¿ــب.ةوةــ.ي
¯
.يبةa laةوة¡ ¿¿> ¿i.ةوةaرةب وة,اS,_&ةئ ¿l¿.
:نوl_.la ة.lراS¿m مةئ ة,ةa¿_. مةئ ى.a_Sl>ة.ي
¯
>
1 اmةــ.¿ي¡& ةــب ةــS ى.a_Sl>ةــ.ي
¯
> ¿ــب <ةــ.,ا. ¿ة>a¿ب -
..ةرV¿a
2 ىL.ةــ> ىSي
¯
.ةــa¡
¯
ةm ةــ¡ <ــي
¯
بةa ى.ــ,_ب ةــSةa¿_
¸
.-
Qةورةm ى.اي.
..aرا. ىL.ة> ى&ةaرة.
3 ¿راــS ىــ.وورةa ىL.ةــ> ¿رl¿ــب ¿ر
¸
¿.ــس. اmةi.ةm-
.نةSةa¿ب
4 ¿راــS ( ¿ةئ .¿ائ .ىــ. ) ىــ.ي
¯
g. ى¡ي&ةــr اmةi.ةــm-
.نةSةa¿ب
5 .نةSةa¿ب ¿راS ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ¿اط_ةa اmةi.ةm-
Ž نةSةa¿ب ¿راS نi.ا,ةطlر
¸
¿راS¿m اmةi.ةm -
ى.اSةــ¡
¯
ا.ةS Qةو <اــSةa ناي.ــ..¡
¯
ا. اــS,_&ةئ ةــS
) و ( ة_>¡l ) mbc .i.m.... (
7 اmةـــب ¿ةوةـــ.a_Sول
¯
بةب <laةa ىـــL._ط ةـــSةa¿_
¸
.-
¿al_ائ و ¿ةaر¿ـــــ.ي
¯
¡ و <ةـــــي.l_S¿a,a .ناSةـــــيS,_&ةئ
.lوائa¿ر
¸
ى.ا,a ¿_l¿ي
¯
. ¿ب ةi.ةطا.و_
¸
. و نا.ة_sائ
11Ž
‰ و وة_
¸
.اي& ةي&لسيئ ة¡
¯
ة&¿S نl¿ي
¯
. ة¡ ةوة.ا.ةوlaائ-
ناـSةوة_
¸
.اي& ¿راـSواm .و ناSةوةر
¸
i.¿. ةي&لسيئ ة¡
¯
ة&¿S
._. ى.lوةئ ى.ة,laa¿ب
š وةئ و ة.اي&لــسيئ ة¡
¯
ة&¿S وةئ ¿ة×&¿. ى.i.l¿ي
¯
.-
نةــ,Vة¡ نةaةئV نlوةئ ى.ةــ> ةــ¡ ةS ¿ة.اي.,ائ ةa_Sرة.
.ةوة (¿ةئ .¿ائ .ى. ) ى.lواي.
1‘ اL.اa,ة. وة.ا>با.¿s ى.i.,
¯
¿> ى&l_ط¿_
¸
. ى.,ر
¸
¿ط -
ةوةــ.lوةئ ¿Vةــب ةــS Qي
¯
.ةباب رةm ى.a_بV و ناSةي&لسيئ
راـــــ.>a¡l ى.,اـــــ.) .<ـــــي
¯
ب ¿وةر
¸
iـــــ.¿. ¿راـــــS¿m
.( م¿S.ى&ل.Vl
iيmة. ¿رة.و¿. ة¡ <ةa>ةر
¸
نlرl_ةm ) <ـــLs iي. ( ةS
ةوةــ¡ _اــب liــS,
¯
را.و ةــ¡ ةوة,ةaةــ. مةئ ى.اSة.ــ.ة. ة¡
ىـــS,_&ةئ ىSي
¯
&لـــسيئ <,
¯
وةـــ,ةa اـــS,_&ةئ ةـــS <اـــSةa
ى¡
¯
aةــب و <ــي
¯
بl_S _¯ ابور
¸
ةــ.ةS Qي
¯
&لــسيئ .ةوةــ,اSة.ي
¯

¯
ب
.<ي
¯
بla ناي.¡
¯
اs ة¡ نا,¿>
ى¡
¯
وةــــm وةــــ.اي.و مرةــــ. ملــــسيئ ة.ــــ.lر
¸
ى
¯
¡
¯
ةــــب
<,
¯
وةــ,ةa و <laةa 1¿_ــ& ى.اSةــsا& ى.a_Sرةبة.ــ.ةa
aاgي>ةــS ةــي.lو ¿ا.ا& ة&ةئ مVةب .<ي
¯

¯
&ة. مة.. و ¿¡
¯
و_
) <ةر_ةـ> Qةورةــm .li.ــس,¿ي
¯
. ى.اـSو _,
¯
¿. ة¡ <,
¯
_Sة.
ρ :<,
¯
¿&رةsةa ( _ــS¡و .ةي.l_ــm.¡اب Vو ةــ,a¿gي¡اب —ــ×ب‚ ¿ــ¡ _ــ.| )
•ي.ــ. _ــs ة>ور و‚ ةوiס .„iيب _سn. ¿ï¡lو .ة>aس¡l ةيnي.>¡اب <.×ب
`
•.لــm _ــ& _ــي> ,ــm¡l _s ¿Si>‚ ماna¡و .اgيs ا&و اي.i¡l _& _ي> •¡¡l
}¿را.¡l g.s) .( ة.. _ي.. 1}š4 .( رة.ة¡ ة.a_S <>ة> _ة&ةئ
وlوةــ. ¿al_ائ وة.lوl_s 1.. i.ةmرةm ةaي
¯
ئ ى.,ائ ¿ةوةئ
<,
¯
_Sاــ.ي
¯
¡ ¿ر¿_ lوة,ا. lS وl.ي
¯
ب lو_
¸
ب <,
¯
وة,ةa lS .و <laةa
,ــgS¡l…_
´
n
`
S
´
ي
¯
¡
´
s
¯
tا. ¯ _&
¯
و
¯
_&
¸
¿
´
ي
`
¡
´
s
¯
tا. ¯ _a
¯
s
¯
€ 2š . _,aاــgي> مVةب
ةــ.,ائ مةئ ى.اــ.&aوa رةــ.&lرةب ةوةــي.اSةر¿> و¿&ةــmةب

¯
ــ.ةS lal¿ــ> ى.,aةــ¡ ةــ,ة,ا.وة¡. _,_.ةروةــط .وة_رةs
..<,
¯
وةSب ى..ةa lوةيب
_ــيب ةـ¡ aاgي> <,
¯
وة.ا,ةa ة.,ائ مةئ ى.ا.&aوaو نl_ة>ا.
a_ــS نايmرةm و نةSب نا,¿&ة..ةa وةوة.ة.ب نا.اa¡
¯
.¿&
ةوةــ¡ a_ــS نايSي
¯
.ــ. رةــطةئ و نةــSة. ة_ــs نا,رةــ.&lرةب
•ــيm ةــS <ــي
¯
ب Qــي
¯
.,_
¸
برةa ى,l_ةر
¸
اــ. ةــS <ي
¯
بةــ. _.اــ,_
..<,
¯
_Sةa وة,ةm ا.سي
¯
ئ Qةورةm .<,
¯
ر
¸
¿طا. gيslوة¡
117
و ى.l_>ةـــ¡ _اـــب Qي
¯
.ةـــ,ائ • <,
¯
وةـــ.ا,ةa ..ى
¯
¡
¯
ةـــب
ىــ.اب Qي
¯
.ةــ,ائ • و نرةــ.,V <اــSةa ةــSة¡¿> ¿ووa_بlر
¸
¿ةــــ&ا.رةب ةــــ¡ <اــــSةa ةوةــــ.و¿براL.ةرةب وaاــــgي>
ةوةــ,اSة..ي
¯
gب Qي
¯
&لسيئ _ةوةب ..ةوة._
¸
سيب li.اSة.i.,
¯
¿>
..<ي
¯
ب نlوةئ ى¡
¯
aةب و <l¿>ب نlوةبةS
نا,راــ.s اــ.وروةئ واــS,_&ةئ laةي,lوa مة¡ :ة.و¿a. ¿ب )
_ liــي.,ةm ¿راــ.و ة¡ ى.اSة.,
¯
¿>را.و ةS ايSر¿. رة. ة.س>
•¡¡liـــ.r _,iـــ¡l نl ملـــ.Vl ةوةئ ى.اـــي> ةـــ¡ و _.,
¯
¿>ةـــ._
gــa.>a¡l ¿راــL¿ط }_ــي
¯
¡
¯
ب _ــ. ىSي
¯
.ــ. نا, Qة,ةaو¿&رةs
13}5}2‘‘Ž ..(
ناa¡
¯
ــ.¿& وا.ةــب ¿اــ.l_ ى
¯
¡
¯
ةــ&¿S _ةراــS مةئ¿ــب اــ>
¿ــب ناي.اSةــ.لي. و ىS¡
¯
ةــ> ¿V <ــي
¯
ب ى,ا.ائ ا. _.,
¯
aراSةب
وا.ةــب ةــS نةــ.l_l¿>L.اب وةئ _ةــ.ا&ةئ .رةــ. ة.ي
¯
ــmب
ةS.¿ـm .•ة_¿a وةرةـب نةـSةiL.اب ىS¡
¯
ةـ> و _.اa¡
¯
ــ.¿&
_يsةــ>ا. و _ــ.يبةa ƒة>ا.ةب ƒة>وةوl¿ي
¯

¯
¡ ناي.اSةراS
) <ةر_ةــ> .نا,واmرةب ة.,
¯
a ƒة>ةب ρ ىSي
¯
¡
¯
ا>ةــب ةaاــ&ائ (
<,
¯
¿&رةــsةa و <اــSةa اــmةوائ : ¿S¿اــس. ىــ×ط la| ¿ــSب ,ــيS)
ž•ــ¡¡l _¿ــ.را, _ئاS¡ Q¡a ن|و :l¿¡اs !ž ¿Saاg> ¿.S_.و ¿Sبا.. ”سsو
•ــ.& iــ.l اــ&و :l¿¡اــs .ن¿Sيــ. •ــ.& i
`
ــ.‚و „iيب _سn. ¿ï¡lو ¿×. :_اs
_ـr l¿ــg.. ¿¡و ,و_×a¡اب lو_&’. ¿¡ la| ¿..l ,يS : _اs žž •¡¡l _¿.را,
„iيب _سn. ¿ï¡lو ¿×. :_اs ž •¡¡l _¿.ر ا, Q¡a _ئاSوl :l¿¡اs ž _S.a¡l
¿ــ..l ,ــيS :_اــs ..ž •ــ¡¡l _¿.را, •.& i.l ا&و l¿¡اs.ن¿Sي. •.& i
`
.‚و
اــ, _ئاــSو :l¿¡اــs . ž اــsو_×& _ــS.a¡l ¿ــ.,‚رو l_ــS.& ,و_ــ×a¡l ¿.,lر lal
_ــ.S} اي.iــ¡l ىــبl _ــبl) (... ن¿Sيــ. •ــ.& i
`
ــ.‚و ¿ــ×. :_اــs ž •¡¡l _¿.ر
_اaסl ‰47‘ .(
ناــ..ا.ة_sائ Qــي
¯
.اS <ــي
¯
بةa ن¿ــm ناــ.¡
¯
ا> اــ,ائ :ةــ.lو
و _بةaراSةــ.l_> و_ي>اــs نا..اSةوV و _mةaرةa ر¿..ة¡
<ــي
¯
بةalو ى.ــ.¿ب :ناــي.و .žž _ــ.,
¯
a نا.ةــSةaاgي> ةــ¡ _lو
¿ةــ,l¿> وةــب ى
¯
¡
¯
ةــب : ¿و¿&رةــs ž l¿ــ> ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ¿ةئ
ةوة¡ ناي.و ...<ي
¯
بةa _..l_> _ةوة¡ ة..ةaةب ى.& ى.ايط
žžl¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةئ ةيŠm _..l_>
نةaاــ. نا&رةــs Qــي
¯
.اS _
¯
ــبةa ن¿ــm نا.¡
¯
ا> :¿و¿&رةs
ى.ــ.¿ب :ناــي.و žةــ.l_>ة¡ نةــSا. ¿_يطوةــ¡
¯
> وةSاــmةب
وةــب ى
¯
¡
¯
ةــب : ¿و¿&رةــs žl¿ــ> ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ¿ةئ <ــي
¯
بةalو
11‰
_.ـــ.l_> _ةوةـــ¡ ة.ـــ.ةaةب ىـــ.& ى.اـــيط ¿ةـــ,l¿>
žž l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةئ ةيŠm _..l_> ةوة¡ :ناي.و...<ي
¯
بةa
و <l_>ةـب Qاـm Qـي
¯
.اS <ـي
¯
بةa ن¿m نا.¡
¯
ا>:¿و¿&رةs
¿ةئ <ــي
¯
بةalو ى..¿ب :ناي.و !žž _.يبةa Qاm ةب _ي.l_>
_.ــ.l_> _ةوةــ¡ :ى
¯
¡
¯
ةــب ¿و¿&رةــs žž l¿ــ> ¿رةــ.&ة×ي
¯
.
نايSة,ة..يs ى.¿. laة.اSوة¡ائ :<,
¯
¿&رةsةa l¿> و <ي
¯
بةa
_.ي
¯
aبla _¿a ناي.اSة_,a ةS مةSةa _ــ>ي.V •¡¡l _¿n, €
.… نl_ي> اgيs ¿ي¡>¡l _يm, ة..s ¿g¡
_,ةSةa ناي.l_> ى.ةي. و نا.&aوa ى.لي. ى.ابةS ةaي
¯
ئ
_,_,
¯
را..ي
¯
¡ ى.ا&¿>و _يب نوور
¸
واmرةب ة,ةوةئ¿ب
ن¿m Qةورةm ._يبة. نlaرةطرة.و _يي
¯
.ة¡
¯
ة>ة.و
)و¿ب <ةر_ة> ¿_,
¯
را. ى.ي
¯
g. ةS نا&ة, ¿ر
¸
¿S ¿ةn,ة_¿>
ρ ) a_S <ةر_ة> ة¡ ¿راي._. .( ρ وةئ ¿ةرابة¡ (
ة¡ ¿را>ب .li.ا.اa¡
¯
.¿& رة.ةب <,
¯
a ةS ¿ة.l_> ة>¿aوراب
نا,راي._. ىS¡
¯
ة>) ى.ة,¿.و ةS ةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
طةa ةوةn,ة_¿>
و نةSيبا. ةوةSاmو_ي
¯
> ¿ةرابة¡ a_Sةa l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ة¡
ة¡ a_Sةiي
¯
¡ مراي._. _& مVةب .<,
¯
وةS..ةa ناي..laا.
ى&¿>ا. <,
¯
a _ي
¯
. ةS Qةي.ة>ةر
¸
ا. ¿mا.¿طوة.l_> ¿ةراب
) <و ¿.ةر_ة> ةب ة,¿ب .م_,
¯
را..ي
¯
¡ ρ ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةئ :(
¿ة_ي
¯
> مةئ l¿> و _,و¿ب laر
¸
ة. و ى&اsة.ة¡ ةaي
¯
ئ l¿>
:¿¿&رةs žة,ةm ر
¸
ة. ة_ي
¯
> مةئ ¿lوa ا,ائ ._,aرا.¿ب
:¿¿&رةs žة,ةm _ي
¯
> ةر
¸
ة. وةئ ¿lوa ¿ةئ :¿.و .ى
¯
¡
¯
ةب
!ة,اي. ى¡
¯
ا>و _وة> وةي. •ا. وةي. وlوة. مVةب ى
¯
¡
¯
ةب
) _>a •يs :_اs ,ا.و ¿وlوة.ا. ¿ةSة(_>a) :¿.و .(
ناي.اSةراS ةS _,
¯
a Qي
¯
.ا.ةS:¿و¿&رةs žةيm ى.و¿بة.
ةووa_S¡
¯
ةSي
¯
. ناي.l_> و Qاm وة.ا&¿ط ىي
¯
> نوig, م¿s )
.( _S..و •.& ,_×. ¿im _ي×ب
ر
¸
ةــ. .ةــي. _,وlوةــ. i.ةــmرةm ة_ــي
¯
> وةئ ¿lوa :¿.و
ى.اــs رةــبة¡ _,
¯
a Qي
¯
.l_l¿>L.ا.Š
¯
¡
¯
ةب :¿و¿&رةs žž ةوة.,
¯
a
ةوةــ.ايL.ةaةب وةوةــ.liب ناــي&Vةو ىــmرةm و _ــ>ة_¿a
l¿ــ> ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ¿ةئ :¿ــ.و .¿واــ. ةــ.ةaةئ ىــ,
¯
_
¸
s <ي
¯
ــmب
ى.ا&_ةــب و نةaي
¯
ئة¡ نlوةئ :¿و¿&رةs .ةSب ,mةو نا&¿ب
وةئ ةa.ــ.,ةط رةــطةئ :¿ــ.و ..نةــSةa ةــسs _ةــaي
¯
ئ
ةــrاa> م_ــ¡. ):¿و¿&رةــs žمةــSب ىــm ةــ.ا&ة_وروةa
11š
نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ى
¯
¡
¯
ة&¿S _¯ ةطة¡ : ة.lو (¿g&ا&|و _يa¡سa¡l
!žو¿بة. ماaيئ و _¯ ة&¿S رةطةئ :¿.و !! ةب li.ا,ةSlوة.ي
¯

ةوةرةوةــSرووa ناSةــ.l_> ةــ¡
¯
ة&¿S و¿&ةــmة¡ :¿و¿&رةــs
_ةواــب و ةوةــ.ي.ي
¯
aب اg.ةــ. ىsا.ةــب <اgي
¯
¡ <.lو رةطةئ
ى&ل.Vl را.>a¡l) ..liS,
¯
رla ¿aةsةب ¿ةSب 4}2}2‘‘Ž .(
وl_.ا.ة. ¿_ابرة.
ةïــ,
¯
رa ةــS ةــ.ةa&¿ئ مةــب ةوla ى.ا&رةــs ةروةــط ¿l¿>
ةوةــ&ةaائ ةــ¡ رةــm .<ــي
¯
ب نlرةــ.&ة×ي
¯
. ى.ابةــ> ¿رةiــي
¯
.
) iــa>& اــ. <ــي
¯
ب ى
¯
ــ¡ ¿l¿ــ> ى&Vة. ρ Qي
¯
.ةــa&¿ئ اــ>.ئ .(
<ة,رةــ.ةب ¿ةــ¡
¯
sاs رةــ. و <اــSب ى.ة,lوةــ.ي
¯
. <,
¯
وةــيب
واــm رةــطةئ <ــ.ةmةب وةرةــب ¿Šــ.¿> و_ــي
¯
> وةرةب <ي
¯
ب
...<اSب ى
¯
Sة¡ واm ¿ةئ <اSة. نlوة¡
<.ورa Qةي.,
¯
ر¿.l_.aيئ ¿
¯
وة.ا,ةa ناSةيS,رة&ةئ ¿_
¸
&ةئ
وةــSة.¿S ةــ, ¿راa×.ــسيئ ى.ةــي¡
¯
sةr ةـب رةــm مVةب نةSب
ةــ,اסl) نlوةئ ¿V .ةووa_ــS ¿ــب ناــي>ايS& و •ا,¿ب ¿
¯
i.ةm
اــطا•ي
¯
ب ¿رةوا&ةــ> ةــ.ا.l_ي
¯
¡ةب ر¿_ اــ>.يئ (ة¡يــ.¿¡l ر_.ــ.
ةــS Qــي
¯
>اب .liــ>اب _,
¯
aةــ¡ ةو¿ــmرةa ناي.ايط ةS نةaةaوا.
ةــ.اطةa 25 ووiــ.ا& و ƒةرةــr و “ــ.ةر
¸
و <وةSــ.ةa ¿ %
_.la _.ة&را, و نa_S_يطla ور
¸
ة. ة¡ ةوV مة¡ و ناي.و¿ب
...نةSةa _sرة. _.ا,¿>ةبرة. ¿ة.ا.ة&¿S> وةئ

¯
.ــ.ا. و ةــيŠ. ملــسيئ ى.ةa&¿ئ ¿ة&ا.رةب ة&ةئ ةرا,a
<,
¯
¿&رةsا. نائر¿s رةطة& …_
¸
ا. ¯¡¡ ¸ <
´
>
¯
_
¸
>´ ‚
`
ة

&
¯

`
_
¯
ي
´
>¯ ¿
´
. `.S
`
€ ة¿ــي
¯
ئ
ةــي.ي
¯
.وا.ي
¯
m ةوةــ.و¿بة.ة¡ l¿ــ> ةــS _Sي
¯
.ةــa&¿ئ _,_.ــ.اب
!žةييm ¿راS !žىm¿ب .نو¿ب _
¸
ـr ¯ ن
¯
¿
´
ـg
¯
. ´. ¯و
¯
,
¸
و_
`
×
´
a
¯
¡
´
اـب
¸
ن
¯
و_
`
&
`

´
ـ. ¯ €
} نl_ar _l… •
¸
¡
Œ
¡اب
¸
ن
¯
¿. `&
¸
¿
´
. `و
¯
_
¸
S
¯
.a
`
¡
´
l 11‘ . وةSاm ةب نةaةa نا&رةs
...ة,ةm l¿> ةب نا.lو_
¸
ب وة.l_> ة¡ نةSةa ¿_يط وة¡
¯
>
وةــ&lوةaرةب ىSي
¯
.lوراــS وة,ةm ¿ة.ا&رةب ة.ةa&¿ئ مةئ
ةوlوائر¿ــ> ةــ¡ ر¿> ا. .نا,a ى×يslو ة¡ <,
¯
_
¸
mبا. _يطرةm
) نةSب <ةر_ة> ة¡ واm ى
¯
بةئ <اSو¿&ةm ..<,
¯

¯
ةm ρ ة¡ (
ن_L¡
¯
ةــm وةئ ىــي
¯
. ى
¯
>وliSي
¯
.. و¿&ةm _ــs ¸ ¿
´
ــS
`
¡
¯
ن
¯
اــS
¯
i
´
ــn
¯
¡
¯

l

_ي. ¸S
¯

¯
¡
¯
¡l _
¯
S
¯
a ¯ و
¯
_
¯
>¸ V
´
l م
¯
¿
´
ي
¯
¡
´

¯

¯
¡
¯
¡l ¿>
`
_
´
,
¯
ن
¯
اS
¯
_a
¯
¡
ˆ
ة † . ¯س
¯
>
¯
ة † ¿
¯
.
´

`

¸
¡
¯
¡l _
¸
¿.
`
ر
¯
}˜l_>Vl… 21
واm .ة.ا&lوة.ي
¯
. وا..¿&ا& وة¡
¯
sاsرة. ةS _ي.ةر_ة>
<اــSةa ¿¿ــ> _ـي
¯
. ى.ا,ا.ــ.¿&ا& ة¡ •ــ¡¡l ¿iــm _,ïــ¡l Q•¡و‚€
12‘
…„iــ.sl ¿mliــg.s }ماــ×.Vl š‘ . ناــ,l¿> ى&Vة. ة.lرة.&ة×ي
¯
. وةئ
ى&اsةــ. ة.ــ.lر
¸
رةــ.ة¡ و نووla ى.ةــ,liيm l¿ــ> <ي
¯
.ــي
¯
¡
) iــa>& ¿ةئ _¿ــ. نو¿ــب ى.ة&لــسيئ و ناــaيئ ρ واــm (
.ةSب نlوة¡
Qةو و <اـــm اـــ.,ر ¿ةـــ.ا,ر_ مةئ ةـــS اـــS,_&ةئ ةـــ¡
_ةـــS ر¿_ .a_ـــS ¿وةر
¸
ىS¡
¯
ةـــ> ناـــ&¿> ¿ةـــSةوة
¸
ر¿S
ةــ..وةS .ةو¿.وةSــ.ي
¯
. واــ. ةــب ة¡ةط وة¡ ى.l_ ى.ة._sةب
laاي.ا.,رةــبة¡ <ي
¯
بة._,ةــ. نا.ــ.V ...ى,ةaرةــ> و ى.Vاــ.
¿_aاـ. <اـSةa ىS¡
¯
ةــ> ¿ةـبةslر¿& l_ي
¯
&اـS ن¿ـي¡& رl¿ــm
ةــب ى
¯

¯
&اــ. اــبةراS Qــي
¯
.اS .نةــSة. <اsةــ¡ا>& و نةــSة.
liــSي
¯
.اS ةــ¡ .liــSي
¯
Sة¡¿> i.ةــm ةـ¡ <,
¯
_Sةa ¿_a اmةرl_ةm
ةــب <ــ.ةmةS <اــSةa ةaرةورةــ. 1¿_ــ& Q,
¯
ر¿>ةب ملسيئ
¿ةـــ¡.ةب ى
¯
ـــ.ةala _ةـــ&ةئ و <اـــSب l¿ـــ> ¿ةـــبةslر¿&
..ناس>Vl
) <ةر_ةـــــــ> !žةييـــــــm ناـــــــس>يئ :l_ـــــــ.و ρ (
Qةورةــm ى.ــ.رة.ب l¿ــ> ةــS ةــ,ةوةئ ناــس>يئ:¿و¿&رةs
¿ــ. وةئ ى.يبةــ. _ــ,وةئ ¿ــ. رةــطةئ ¿ــ> .ى.ي.ــيب ¿ةوةئ
.<ي
¯
.يبةa
ةو¿ــmي
¯
ب ¿ة¡ة.ة& Qةورةm ,l_ب ة..> ة¡ ة.ةa&¿ئ مةئ
!ž<اmرة. ةب ¿ةS¿¡
¯
ةm
Qةــ,¿¡
¯
ةm ¿ةــS¡ي
¯
m . ة_ةــبرة> ىSي
¯
¡
¯
اــ.& :_ــي
¯
¡
¯
ةa ةــS
ةــS نا,ةوةــ¡
¯
ا& ىSــ.,_& ¿ةــS¡ي
¯
m ¿V ة.ا>,ةa و _
¯

¯
mةa
ةــS¿¡
¯
ةm ةو¿ــmي
¯
ب ةــS Qــي
¯
.اS . نا,رةــ. ةــ¡ ةو¿.وةــS_
¸
S
ناSةـــــ¡
¯
ة>و¿> Qةورةـــــm ¿
¯
رةa ةـــــ.,
¯
a ةـــــSةS¡ي
¯
mة¡
رةــm و نaرl¿ــ> م_ــS ةــ.,
¯
وةSةa و <اــSةa <وةS¿ــس¡
¯
ةm
<,
¯
ر
¸
ةــطةa li,¿> ¿_¿ر
¸
¿lوaةب وة,ةوةرl¿> وةرةب ¿واm
.. li.اSةS¡,
¯
¿. ةرة.ة¡
ناaــ.ائ ¿ــب Q,
¯
رةــ. Qــ,
¯
a¿ر
¸
.<ــي
¯
بةa ةروةــط _.اــ,_
ىــ.lوائ ._
¯
ــ.يبةa ةوة.اaــ.ائ ةــب Qةــ,¿¡
¯
ةm <,
¯
_
¸
بةiــ¡
¯
ةm
!! ةــ,lو ¿ــب مةئ و ¿
¯
_
¸
ــsةa _رةــب lو ¿ــب وةئ .¿
¯
_l¿>ةiــي
¯
.
ة.laةa _ي&ةئ وة,¿¡
¯
ةm ةS <اSa <ةrا.ةsو ¿,ا. ةوة.,
¯
aا.
<ــ.ةط li.اaــ.ائ ة¡ ى
¯
.l_ةa ¿¿>ةب ى
¯
.اS و _¯ اب ¿ةsة.
..ى
¯
¡
¯
ي
¯
mةiي
¯
>ةب ة¡
¯
ة>¿>و Q.,_& ى.اgي> واSةa
121
ةــ.¿S ة¿ــي
¯
ئ :_ــ.و ناــيي
¯
. .a_ــS ة.lوةm ناي.ا.اa¡
¯
¿.¿&
¿اــي.a .ةوا&ة. ¿واب نو¿.وةS Qة,ة&ا.رةب ¿lوa ._..رة.
ةــ¡ ناــ,_lو ة,ةوةب ناي.ي..وةS.ي
¯
. و ن¿.وةS.ي
¯
. lوائa¿ر
¸
.نو¿ــmة.رةalو ىــmيm _ةــ.ا&ةئ ةراــ,a .ةواــ.ي
¯
m _ــ,ائ
نlوةئ ىــr_ةو و نlوةئ ¿ةــسي.ةS ¿ر¿_ و ¿ــ¡
¯
و_ ةS.¿ــm
..ة_. ىS,
¯
ر¿> _ةaي
¯
ئ ¿V وةSة,ة¡ة.ة&
¿ةــ,ا&ةS .نوةSةaرةa Qي
¯
.ا. ةS li&لسيئ ى.ةa&¿ئة¡
¿ــب ناــ,a و ن_&ةa نا,¿> ._.ا,a ¿ةوة.و¿ب ة_ا. وةوة.ا,a
.ةوة.,
¯
وة>ب ىS¡
¯
ة> ا. نةSةa ى.¿>.وة. ._.ي
¯
mةa ىS¡
¯
ة>
<,
¯
و¿&رةsةa ةوة.ا,ةرابة¡ نائر¿s l¿s
`
i
¯
m
¯
_† ا>
¯
ر
¸
_
¯
ي. ¸&
¸
¿
´
a
`
¡
´
l _
¯
&
¸

l¿¡
`
i
¯
ــب
¯
اــ&
¯
و
¯
_
`
ــ›
¸
. ¯.,
¯
_&
¯
¿g
`
. ´&
¸
و
¯

`
.
¯
>
´
. ¯ ىm ¯ s
¯
_&
¯
¿g
`
. ´a
¸
s
¯

¸
ي
´
¡
¯
r¯ •
¯
¡
¯
¡l lوi
`
m¯ اr ¯ ا&
¯
}˜l_>Vl… ل

,i
¸
.
´
. ¯ 23
¿.راطaرةورةــ.ةب ةوةــ,la ¿ةــSة.ة.ا&ةئ ةــ.ا,ةm ى
¯
¡
¯
ةــب
.ةووiــ.,_ رةــm ناــ,وا. وةوةــ._طرةو ىــي
¯
¡ ةروةــط ¿l¿>
و _ـــ.¿S و _¯ وةـــm ةـــ¡ مlوةaرةـــب و نواـــ& ة.ايـــ.ةm
.نli.ابة>
ى.ة,la_Sرةــ. ةــ¡ نةSةa iي¡ا>ة¡ واm ة.lراS.ابة> وةئ
Qةو وliــي.ي&ةئة¡ نةــSةa ةi,ةب¿r ¿بةئ ة¡ واm .و laا.¿.
Qةو .و نةaةa ى,¿L.ـــــ.lر
¸
ى¡
¯
وةـــــm _,_Sةـــــب¿بةئ
._برةورة.ala lوة.ا,ةa _,رة&¿r
) رةـ.&ة×ي
¯
. ρ _اـب¿ب ¿ة.اـ.ةS ةر¿ـ> وةئ ¿ةـ.و¿a. (
ةـــ,l¿> ¿iـــ.ة&l_ةر
¸
ناي.ـــ.ةبة& و¿&ةـــm ةـــS ._ـــ,وa_S
:<,
¯
¿&رةsةaو ة_.ــ×& •ــ.‚ر —×ــ.‚ .•ــ._s نا.×ب ï>l i.ס ىب¿ط )
¿را>ب „lور ( ة×يm •S i.r „_gL ى¡r _يL, .„ا&is } ىــ.¿> :ة.lو
.وة,ةوة.ــ.ةaةب ¿ةSة.ــ.ةئ ¿واــס ةــS ¿ةرl¿ــ. وةئ¿ــب
رةــ.ة¡ l_طةiــ¡
¯
اب وةــي.وl_¿. ى.اــSي
¯
. وةوl¿ي
¯
. ¿ïsورة.
.aاgي> ¿ب <,
¯
رiب 1.اب Qي
¯
.اSرةm ¿ةSة..ةئ ى...
و نةaاــ&ائ ةــ.ي&ةm ةــS نة.ا.ةS ةر¿> مةئ ى..lر
¸
ةب
ى.ا,¿>Š.>lوةــب وة_¿_ــي.V ناي.اــ.¿Sي
¯
. و _¯ وةــmوaاgي>
<ــ.ةa مةa ¿ةــ¡
¯
اsةب ¿Š.اــ.ائةب <ــ.ةmةب ةرا,a ._.l_ةa
ورlaةــ&ا.رةب ى¡
¯
وةــm .<,
¯
وةa ى.ا.¿Sي
¯
.¿¡
¯
وةm و <,
¯
وةSا.
<,
¯
وةa ى.a_Sووi.ا&¿> ¿
¯
ــm ` و
¯
اg
¯
ي
¯
×
´
.
¯
اg
¯
¡
¯
ى×
¯
.
¯
و
¯
ة ¯ _
¯
>¸ Vl a
¯

¯

¯
_
´
&
¯
و
¯

…l

ر¿S
`
.´ &
¯
¿g
`
ي
`
×
´
.
¯
ن
¯
اS
¯
Q
¯
• ¸¡
¯
و’
`
s
¯
_

&
¸
¿
´
&
`
}tl_.pl 1š .
122
) <ةر_ة> ρ وةئ ¿_. ى.اnي. la_. ىSة,ةaو¿&رةsة¡ (
<اSةi.اب ة.lوl_.ا.ة. ة_ابرة. .•._s نا.×ب ï>l i.ס ىب¿ط )
la| .ةsاــس¡l _ــs ناــS ةsاــس¡l _ــs ناS la| .•.‚ر —×.‚ .„ا&is ة_.×&
نa’.ــ.l la|و .gnــ.,
`
V gnــ. la| .ةــ.l_>¡l _ــs ناــS ةــ.l_>¡l _s ناS
.ة>ا& _بlو ¿را>ب ( •¡ نa¿,
`
V
ى¡
¯
اـــــ>ةر
¸
و <وور
¸
ةـــــب ةوl_ـــــ.ا.ة. ة_ابرةـــــ. مةئ
.وl¿ـــ> ىـــ.,a ¿ـــب <ابةـــ>ة¡ <laاـــ.¡
¯
¿S ةوةـــ.ي.و¿بة.و
¿lـ.,la li.ةـ.lرة>ة¡ وlـ.laا. l¿ـط <lو_
¸
ـب l.ةـب laا.¿ـ.ة¡
ىباــس> liــ.اL¡
¯
ة&¿S ةــ¡ i.ةــmرةm .ةSاــm ىــ.ةرة>
<اــSا. ¿¿ــ> ىــ.اب ةiــ.ةوةئ ةــ.ا&ةراs وةئ .<,
¯
_Sةــ.¿ب
اSب اS. واSب <ةrاsة. ة,¿ب .نةوlرا. ى.اSةراS و l_.ا.ب
واــSب _يSي
¯
.ــ. ¿lوla رةطةئو نةSا. ¿ةسsةب Qي
¯
.ةS ¿ب
¿(ىب¿ــط) ةواــي. مةئ ..<,
¯
رaاــ.ي
¯
. ى,
¯
ر
¸
l_طرةو <ةس>ور
¸
Q,
¯
رl¿ــ.ةS ةــSي
¯
.>ةرa اــ, ة.ــ.ةmةب ىSي
¯
.,
¯
¿. ةS .ة,ةm¿ب
..<,
¯
_
¸
.,ا. <lو_
¸
ب ا,_,
¯
aةب _¯ ا.aة.
ةــ.ا.l¿>وةئ ى.اnيــ. _.اــ,_ liــ.,_. ىSةــ,ةa¿&رةsة¡
<اSةiــــــ.اب¿ب ناــــــ&ةووaرو¿ب ¿>ةــــــ¡ ةرةــــــ.¿Sي
¯
.
:<,
¯
¿&رةsةaو 1ــ> وa aا>¡l ,يn> _&¿a¡ ¿i.r _ئاي¡و‚ 1.r‚ ن| )
•ـي¡| راـ.,
`
V ._اـ.¡l _ـs ا

ـm&اr ناـSو .•ـبر ةaاـ.r _ـس>‚ .ةلـm _ـ&
_ــs ىــ.ina¡l „_ــSa( •يSl¿ــب <ــ¡
¯
s
¯
و •.l_. • ¯ s
¯
و •.ي.& <¡>×s gباmVاب
_,imاn¡l “mا.& ىــS,
¯
رlalو_
¸

ب .¿.ــ.¿a و <س,وة.¿> :ة.lو .
ىSاــmةب وlــ.laةa ىsةــmو اــSةa ى.اSةïــ,
¯
¿. ةــS ةS¿.راب
liــيS¡
¯
ة> وا.ةــ¡ ةراــ,aا. .و <اSةi.راطaرةورة. ى...رة.
وlــبةa iيmةــ. نا, l_&ةaوو_ وl.ي
¯
Sا.lر
¸
¿ب ¿ة>.ة. _ةSو
! ¿_Lب ¿¿ب ةيŠ. _ي.ةS وة&ةS ى.l_ي&
:ةرlalو_
¸
ب وةئ
1 ¿lوalــب ى&ةــ> ةــي. ¿ر¿ــسsو_.ةs وةS¿ــ. ¿راب -
liيــ.,وا.ي
¯
.ة¡ lــبا. مVةــب ةــ.اب نو¿ب ¿> !ž<ي
¯
ب lS¿ب ¿¿>
.اي¡
¯
aةــ¡ Qةــ. <ــي
¯
ب اي.ــ.ةa ةــ¡ <ــي
¯
بةa . <ــي
¯
ب <.رة. اي.a
.. <اSةiــي
¯
¡ ىmيm ¿lوla _ي.ةSة. وة.ةS ¿V ¿ةرا.ة.
.ة,ةوة.ي
¯
. ¿_,ر
¸
ة¡ laاgي> ىL.اب مةSة,ة¡
2 ) <ةر_ةــ> Qةورةــm وïــ,
¯
¿.ةب <laةa ىــL._ط- ρ (
_ةــط ¿واــm ) ¿¿ــب <ــي
¯
ب ( _يr ة_s ) <laةi¡
¯
وةm
..( <اSةa _.¿ر
¸
ى¡
¯
a وةوة.اSةa
123
3 Qةورةــm .<laةa ماــ>.ةئ ى.اSةــ...رة. ىSاــmةب-
! l.يبةa مةئ وةئ¿> l.ي.ي.ة. رةطةئ¿> l.ي.ب ةروةط ¿l¿>
4 ¿راــS مةئ .<,
¯
_ــ.ي
¯
Sا.lر
¸
¿ــب ¿ةــ>.ة. liــS¡
¯
ة> وا.ة¡-
ة.lو .ناSةسي¡>ة& ى.اب و 1.ةaةب ةو¿بة. .وةي. _ةوةب
..ةوl_.ا.ة. ¿_ابرة.
5 .ةــ._.ة.واm ورةــب __ــي
¯
m .ةــ,liيs ناــيط laاgي>ةــ¡-
Qةــ. <اــSةalر
¸
liــ.a_& ¿lوaةــب و <ــ,
¯
_طةa نa_& ¿ة>ة,
! <اSبlر
¸
نa_&ة¡
Ž .liL.ة> ¿ة>ا.ة¡ .liي.,رةrة¡ <ي
¯
بةa iيmة.ةS ة,¿ب-
¿ــب ى.ــس,وة.¿> ىSــسي
¯
&_s ¿ــ._Lب ¿¿ــب ةــيي. _ةــS
و¿ــب iيmةــ. liــ>¿ئة¡ ةــS ة_&ةــ> Qةورةــm .ى
¯
.,
¯
راــبla
) <ةر_ة> ρ ) ¿و¿&رةs ( •ــ¡ _Sl¿بV ة_a> _S¡ ة_&ةــ> (
وراــS و _ةــS ةS.¿ــm .¿_ــLب ¿¿ب ةيي. ى.ةS ى..lر
¸
ةب
¿l_¿ــ&ائ ¿رةــnrة> .نو¿ــب ةــSSة& ةــ¡ و¿&ةــm ناي.ا&_>
) _ي.ةر_ة> ρ _ةــS واL.ةــ> liــ&¿ر
¸
_¯ ةطة¡ و¿بlورةm (
و ناـــ,a ى.,رةـــrةب ةـــ.lوةئ ..<ـــ.ر
¸
ة.¿ب ىSي
¯
Sـــسي
¯
&_s
¿l¿ــ> وlaر
¸
ةــ.ة¡ اــ._s ى¡
¯
اب .ةوة,ا. نا,رة. _ي.,رةrةب
.a_S¿ب ى.¿.¡
¯
ائ ى¡
¯
اب li..ةmةبة¡ ةروةط
و ماــ. ¿V ناL.ة>ةa م¿ر
¸
_¯ ةطة¡ نا.اa¡
¯
.¿& ¿ا.¿.
a_ــS ¿رlaاــطائ l¿ــ> .laةa ¿راــ.و ةــ.,aة&ة¡ _ي.ةر_ةــ>
رةــnrة> lوةئ .نlو¿بةaاــ&ائ ةــب ¿و¿&رةــs و ى>ةوةــب
¿ر
¸
¿ــS •¡¡liــ.r lوةئ .و¿ــب iيmةــ. iــ,ة_ lوةئ .و¿ب iيmة.
.و¿باــــ.la ¿ةa_Sرةــــ.l. .و¿ــــب iيmةــــ. _ةــــ>lوةر
¸
اـــ>.ئ .نو¿بiيmةـــ. liـــSة, ¿lوaةـــب Qةـــ, نايSي
¯
ـــ.رةm
¿ةــSV
¯
ائ l¿ــ> ى.اSة_ي
¯
.a. ة¡ Q,
¯

¯
.a. lوةئ ¿و¿&رةs
.a_Sراط_ر
¸
ى.ا.اa¡
¯
.¿& و <.ةa ة._ط
وةSةL.ة>ة¡ ةوة,ا.S ة.l_,aةS و¿بiي¡ا> _,وةئ
_ةS _,_.ر¿_ liSي
¯
.اSة¡ .<ي
¯
بةm ى.ابر¿s Qة, <.ي
¯
g,ة.
) <ةر_ة> ا>.ئ .._,
¯
رa¿Sةa liL.ة> ¿ةوة.ا.Sة¡ ρ (
_.اm ى.اSةaرو ة¡
¯
ا.& ¿.l_¿&ائ ¿رةnrة> ى¡
¯
ا&¿ب و¿m
ا>.ئ .و <.ر
¸
ىSسي
¯
&_s و نa_Sاي. ى.ةواب .¿_ي.وةرةب
ةرا,a ¿.ةSة.l_ي
¯
> ةبliŠ.و¿بiيmة. ى¡
¯
lوةm
¿ةSl.وlرaورةa ةب ة,¿ب و¿ب__.. ر¿_ ى.ةSةرة.واm
124
و _برةnrة> ى¡
¯
li.&و _¯ ا& ¿رlaاطائ :و¿&رةs
! _بةوة.اي&ةaةب
ى.,رةـــــrة¡ ) ة_,ةـــــ. ة.ةnيـــــ. مةئ ى.ـــــ.lر
¸
ةب
وةئ ..( lïــ,
¯
_
¸
ب¿ب ىSــسي
¯
&_s ةــي. _ةــS و ةوة.ي
¯
.ةaرةــ.
وi.s_aــ. و lراــ>¿ب ة¡ li.ا.Vو ى>.ةsة¡ ة,ةبا>m و¿&ةm
و¿بة. _ةS و نو¿ب iيmة. li&¿ر
¸
و _راs و نا.س.ا×sةئ
اـــSب وائ lـــ&¿s و¿بةـــ. _ةـــS .l_ـــLب نا,رةـــ. رووa
ةــ¡ ا> ..نا,¿ب lï,
¯
_
¸
ب ى
¯
Sسي
¯
&_s و¿بة. _ةS ..ةوة.اي&ةaةب
وl¿ـب ىـ.¿> l¿> l.ةS žž ة, ىm¿ب نايSسي
¯
&_s liي..lر
¸
ة.l¿>ة¿ي
¯
ــ. وةــب ةوةــ.liيب lــبةئ وة.ة.ا&ةئ ةS ¿ة.ايط وةئ
رةـm ةـ&ةئ !žةييـm ىSاـب _.ـيئ lal¿ـ> ¿lر
¸
ة¡ <اSب ى.>ةب
و <ــ.¿a <ــي
¯
ب l¿Sرةــmة¡ رlalو_
¸
ب ا.يطةئ ! ة,اي.a ة¡ة.ة&
¿_ــــي
¯
> ¿ةaïــــ& .وةــــ,li¡
¯
ةطة¡ ى.ةــــSيئVة& ى¡
¯
ةواــــm
ى
¯
.laةئ اـ&
¯
اـg
¯
يs ¸ ¿
´
ـS
`
¡
¯
و
¯
ة
¸
_
¯
ـ>¸ V
´
l _ـs ¸ و
¯
اي
¯
. ´i

ـ¡l ة
¸
اـي
¯
>
¯
¡
´
l _ـs ¸ ¿
´
S
`
¿
`
اي
¯
¡ ¸و
´

¯
_
`
>
´
.€
…ن
¯
¿r ` i
¯
. ¯ ا&
¯
اg
¯
يs ¸ ¿
´
S
`
¡
¯
و
¯
¿
´
S
`
س
`
n
`
. ´‚
¯
_g
¸
. ¯.´ . ¯ }<¡ms) 31 .(
ةــ.laرةبة. وةــ¡ lSةــ, ) <ةر_ةــ> ى.اــsةو _اــ. ρ .(
ناــ,_ي&ةئ ةــS ةiــ,ةب¿r¿بةئ ¿V ة.اm la Q¿&رة, ¿ر
¸
ة.ة¡
)رة.&ة×ي
¯
. ¿V ةيي. <S,
¯
راS وةaرا..lر
¸
•يm :ى.و و¿ب ρ (
¿ــmةa و ¿بةa iيmة. ¿.l_ةa _& :ى.و !žىm¿ب :ى.و !ž
) <ةر_ة> ¿V¿ب ρ <Sة,ةaرا.ــ.lر
¸
رةــطةئ !!liــ.ة&ايsة¡(
¿ةــaي
¯
ئ ى&Vةــ. :ى.و _ةi,ةب¿r ¿بةئ .¿.ة,ةLيباب ة,ةm
¿ةوةئ .( اــn> اــ.ب
`
ر ا.iــrوا& ا.iــ>و iــs) ى
¯
¡
¯
ب وة.ة,ةL.ي
¯
.
و ناــaي.يبlو ملــسيئ ى..ــس>رة.ة¡ ى
¯
.,¿ــبla ¿irةو l¿>
!و¿ب ƒةm
.و¿بiيmةــ. a_بةــ. ¿ةi.ةوةئ la 1.ة>ة¡ ة.ا&ةراs وةئ
ةــS و¿ــب Q¿&رةــ, ¿iيmةــ. مةــSة, _ــي
¯
¡
¯
ةa ناــ.¿.ووïي
¯
&
)<ةر_ة>ةب ةوةi.ا,ةط ى.اSة¡
¯
lوةm li.lو¿&ةm _ي
¯
.ة¡ ρ (
.li.ة&ايsة¡
•ةـــ¡ وةـــ,ةراS • .وةيـــm ¿واـــ. lـــ.l_ا. _ةـــS
!žةSة,ة¡
¯
ا&ة.ب
¿ر
¸
¿ــS ¿رةــ&¿r ˜اــL> a_ــSةa ¿iــ,رةب ¿lر
¸
ةواــm
¿ةــ.ةSوةئ .lــ.ي
¯
gب ¿ــب ¿iــ.ةواmة. ى>.ةــs ى¡
¯
lوةــmةS
žž ةو¿بiيmةــ. lــS ىــ._. ىــي
¯
¡ رةــ&¿r اــ.ي
¯
m ¿ةSة¡
¯
lوةm
نل
¯
s وةو¿بiيmةــ. ن_s¿ــ& ¿ر
¸
¿S ى.اar¿.:ى.و _l_باS
125
نl_ابرةــ. ة¡ _ي.ةS li.ةm و ناSةa_Sرة.ة¡ _ي.ل
¯
s و
واــ,_ط و <اــm اS¿ــmةب رةــ&¿r ! lــ.ا. ناــ,ا. _ةــS ةــS
رةــطةئ ةــ.ايSاب • !! <ي
¯
.ا. نا,ا. _ةS V
¯
ة& :¿و¿&رةs
<وة> ورة.ة¡ Qة,l¿>و l.ا..ا,ة. ˜اL> ¿ر
¸
¿S ¿رة&¿r
..! ناي.يس.ةب <اSب ¿iيmة. و l.ا..ايب ةوة.اa.ائ
1ةر
¸
Qةو و نو¿ــــب وl_ــــ.ا.ة. ¿_ابرةــــ. ةــــ.lوةئ
_يــ.ةS i.ةــmرةm و¿ــ.._طlر
¸
ناي&لسيئ نا,رة.رة.ة¡
_ ._ي.يبةi,ة. Žš ناLs ia>l} ة,¿ra _طl¿> .
<ةر_ةــ>ةب و¿بla نا,رو¿..lب ىSي
¯
.ة×,ةب نV
¯
ةواm V
¯
ةب
) ρ ىـــm¿S ¿lوa ¿S¡
¯
ةـــب liـــ,¿> ى.ا,aةـــ¡رةm Qةـــ. (
..نو¿بةSة.اa,ة.وimةr رة.ة¡رةm ى.يSةراب¿&
نةــ&ة. ¿ aاــ×& ¿ر
¸
¿ــS ¿irةــ. 35 ¿رةــ.,
¯
¿. ._¯ اــ.
) <ةر_ة> laرaةب ىL.ة> ة¡ .و¿ب راm.ةئ ρ ¿ا&ةــ.ةب ةS (
¿_ةــ> .<اــm نl_sاــS ¿ا.¿ــ. ىــ.و¿. .و¿ــب ةــSة.lوراS
اــ,ائ ةــS نa_S¡
¯
ةط ة¡ ¿ï,
¯
وlر
¸
ة,¿ب .lL.ة>ب رةسSة, a_Sة.
<ــي
¯
. ناـ&ر
¸
ةواب ةـaي
¯
ئ :ىـ.و _,irةـ. žžاـ. نا, _L.ة>ب
¿ــ. ¿ةوةئ ةوla ناaي.ة,اــ. .<,وliــي
¯
. نا&ةــ.اa.& .ةوا.ي
¯
m
ناa.ي
¯
¡
¯
ةــب و ناa,ة. _ة,ا&ة.ب وةئ رة.ة¡ .ة..lر
¸
ة.وا.ي
¯
m
¿ــب ¿_
¸
ــب l¿ــ> ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ¿ةئ . _ــيب <¡
¯
ة,l_
¸
,
¯
¿ط ةS ةوla
¿¿. ¿ة.ةS وةب مi.,
¯
¿. . <,
¯
وة.ةa <¿> ¿ة..ةبة& وةئ

¯
ةــط ة¡ laة,ا,رةa وةئ ïطةب <,ةi.اaب . ةووaرا. ƒةmةب
¿ةوةــ¡ _يــ._.ا. و <,
¯
وةــSا.lوa ناــ&واي. Qةــ, .و _ــي,
¯
a
مlرائ laةــL.ة> مةــ¡ ةــaي
¯
ئ .liــ.&aوa ïطةب _يmب ى
¯
.,ة..
¿S¡
¯
ةــب . laةوةــ.و¿بوور
¸
ةبوور
¸
ةــ¡ _,¿L.ــ.lر
¸
._ــ,_طةa
_¯ a ةــS <liــب نا.ي. <Sي
¯
.. ةوةaي
¯
ئ ¿¿mةب ةروةط ¿l¿>
رةــ.ة¡ ¿
¯
ر
¸
ةرةــ>.اaب .<ــي
¯
ب aو¿.ــ.¿> _
¯
ــ. ى.واــm و
. .ر¿&رة. ¿وV
¯
¿ط}نla_ة, ى.ةSةرةب
liي,ةaو¿.ائ و ¿راي.>ةب ¿lوaةب نlر
¸
ةط
:ى.ا,ة_ iيrة. } مةSة,
و <اــSةa ¿¿ــ> ¿ةــ&ا..ا,a ىــ.اب ى.اــ,ة_ iيrة. gي
¯
.
و مو¿ــب ¿رةوة.>ةب ى¡
¯
laوةr ىS¡
¯
ة> ¿Sةو _ي.& :<ي
¯
¡
¯
ةa
وةــ¡. و نا&اــ. و _¯ اــ& ةــ¡ lو ¿رةوةــ.>ةب ةــS ى.l_ةi&lو
ةــ¡ liــ.V
¯
ا.& ¿ة&ا.رةب ة¡ a_S ¿,رli.ةب ةوةي¡
¯
ا.&ة¡ .laة,ا.
ىS,
¯
ïــي
¯
.ي.lر¿طورة.Sةئ مو¿ب _ةروةط ةS و li.¿,_يsة¡ة.
12Ž
ةـــ.و¿ب نا.ـــ.ةaةبراS ةـــ¡ ر¿_ .و¿ـــmرةiي
¯
¡ ¿L.ابوا.ةـــب
وو_ وو_ ةــS <,_rةــ& ىــ.l_,_ةو Q¿رةــ. Qةو ¿¡
¯
ةواــm
ةــ.و¿ب _ي.li.ة&رة.¿m ة¡ ر¿_ .وa_Sةa ¿.laرة. ¿¡
¯
ةواــm
Qةو ) 1sاــ> ¿ي¡>¡liــ.r ( رةــطةئ ةــ.اب :<ووةa ¿&¿
¯
>ةــب .
رةوةــ.>ةب ى
¯
ــ¡
¯
ةa ¿¿ــ> ا.ةوةئ ¿> ( ¿ي¡>¡li.r ) ة&ةL.ب
مةaرةــm .و مa_ــSي
¯
. ¿راــS ر¿_ وl_بوا. ى.a_& نا.ا. .ةي.
. ¿رةوة.>ةب و ى,ةaو¿.ائ ةب و¿ب _..,ةط ¿V م_يب
ى¡
¯
ا. ة¡ نايS,
¯
را> 1š74 ¿رايــ._. Qي
¯
.و¿.ة&ا.a¿ر
¸
la
ة.,و¿.ــ.,ةط اــ,ائ ة ( iي×ــ.) <واــ. ¿ــ. :ىــ.و و مa_ــSي
¯
¡
رl¿ــm ة¡ مةSةوا. :¿.و _ي.& žž¿رةوة.>ةب و <ةaاrة.
¿lوaةــب ةــ¡
¯
وةm وةــ, (ى×ــ.)ى.ــي. ى
¯
ــ. وةو¿.اــgSي
¯
. <ي.
.¿رةوة.>ةب ة&ةLب ¿وlوة.ةب ا. la ( a ) ى.ي. ¿ةوة.,_¿a

¯
&ةiب <¡
¯
lوةm ¿..,ةط ةS <ي
¯
ب ناa,ة.
.و¿بaاـــ,_ ¿.ةر¿ـــ.ووا. .و¿ـــبر¿_ ¿.ا&اـــ.وةرا.Š
¯
¡
¯
ةب
.مو¿بةــ.رةوة.>ةب رةــm ىــmةS .a_ــS مlوائa¿ر
¸
ى.laرة.
مةaةa ى.اــــm و مa_Sةiــــي
¯
. ¿ةــــ.ة¿.ةو _ي.ا.,ةــــ.
!! مa¿Sب م¿> مaا.ا. و ¿رةوة.>ةب ة&ةطا. مةaا&ةS
¿يـــس.ةر
¸
ةs ىS,
¯
رةـــ.و¿. ىS,
¯
وlر
¸
ةـــ. laةـــ,ةوا& وةـــ¡
¿ر¿_ ¿راــ&ائ وa_ــSةa ى..ــ.¿S¿> ىــ.ابةS <وةS..ةa
ر¿_ i,¿ــ. ةــ¡ _.ــ.¿S¿> ¿ةï,
¯
ر
¸
ةS و¿ب_,ة. مV .و¿باي.
وةـــ¡ ةـــ.¿> و مlرائ ناـــ,a ر¿_ liـــSي
¯
.اS ةـــ¡ .و¿ـــب ر¿_
¿ــ> ¿a_ــ. <,
¯
_.ووةa ىي
¯
. ة,ةm نايS,
¯
a_. <ة.ا.ة...laة.V
¯
و
ى
¯
ــ¡ ى.اــ,¿> رl_ــي
¯
ب نا,aةــ¡ ىS¡
¯
ةــ> ةiــ.ةوةئ ._.ــ.¿S
م_ــ. ىS,
¯
وlر
¸
ةــ. laةــ,ةوا& وةــ¡ رةــm..ةوةرl¿ــ> ة.ةaةi.
¯
_
¸
s
lوائa¿ر
¸
ةــ¡ ¿ةــ.lرlaوا. ةــ.ةS وةئ ¿ةرابةــ¡ ةوةiــ.,
¯
¿>
<اــS ى.ا.,رةــب ¿ïــي
¯
ب ى.lر¿ــط Qةو .نو¿ــب ناa¡
¯
ــ.¿&
ةــب ة.lوةئ .ملسيئ ,.¿, ةب a_S ¿¿> ¿وا.ةS .–.›ي..
..¿رةوة.>ةب ¿ةS.¿¡ ة...,ةط l¿> ¿ة&ا.رةب
ةــ¡ ةوة_l¿>L.اــب ¿رةal_ــب ى
¯
¡
¯
ة&¿S ¿¿m ةب ¿.ةSl_ب
ى.اــ,a ¿وlوةــ.ةب و _اــ.l¿> ىS,
¯
واــي. ةــب و¿ــب liــ.ة¡
¯
¿m
_ــي.& ةــ,¿ب .la _ــ& _¯ ةــطة¡ نايــ.ي¡
¯
وةm ر¿_ .و lرaر
¸
¿ط
l¿ــــ> ¿ةــــ&ا.رةب ¿وة_
¸
,ةــــ. و مةــــSبةبوة. la مراــــ,_
¸
ب
¿ةي,ةaو¿.ائ و ¿رةوة.>ةب وةئ ةa..,ةط _ة&ةب..مةSب
و¿ـب ¿ـS,la ىـ.lوائ _ةوةئ ةـS .مو¿ـب •¯ ـ,
¯
و اـ,lوa ةـب ةـS
127
اـ>.ئ..<liـب ¿.ةـ,liيm l¿ـ> و¿باrوaةـب <.ةa ة.ي&ةmةS
¿¿ــ> ى.اــS ةــS ¿ةــ.و¿. ةــ&ا.a¿ر
¸
وةئ¿ــب ى.و¿. مة&ا.
ةــ¡ _¯ اــ. ة_ــ.lوa _اــ. lو :¿ــ.و .مa_ــSي
¯
¡ ¿ةSةرايــ._.
¿&ةــSةوا. ى&ةرl¿m ى.ي. ةوl¿> ¿ة,ا. ة¡ <ةSةراي._.
.مو¿برةوةـ.>ةب ةوl¿ـ> ¿ةSة&ا.رةب ¿ة,ا. ة¡ و ةوة,_و
¯
a
.( م¿S.ن¿بl¿.¡l ى.,ا.)
:ة,aا. } مةووa
ى.ةــ&ة. ا.ةــm ة,aاــ. ¿_ــسي& ¿i.ة&رة.¿m 55 ى¡
¯
اــ.
¿ïـــي
¯
.ي.lر¿ط ورةـــ.¿m ى.اaـــ.ائ ىـــ.ةط ¿ة_ي
¯
.ـــ.ةئ
aةـ. ةـ¡ ¿رةـ.¿m ¿راـS _¯ اـ. •m ةب .و¿ب ناSةnيmlر¿&
وa_S ¿رli.ةب liaي¡s 4‘‘ ى¡
¯
اــ.ة¡ .وa_Sرا&¿. ى.lر¿ط
1š‰4 a_Sــ.ةS.ي
¯
. ¿و¿.وةSرة. ر¿_ ىSةي,رةط¿.ا. la
¿¿ــب li..وةSرة. ¿ةS.¿¡ ة¡..ةوة ( ة.يS. و ا,ر ) ¿وا.ةب
ةــ¡ ى
¯
.اــS .و ةو¿.وةS ˜lرة. ¿lوa ةS <وةSرةa 1š‰4 la
ى,ةaو¿.ائ و ¿رةوة.>ةب ةS <وةSرةa ¿¿ب gة> ¿ب و¿m
<ــ.ةa ةوة_ــ. ىSةــ,V •يm ة¡ وlal¿> ¿ةSة&ا.رةب ة¡ lو
..<,
¯
وةSا.
ى.ة&ة.ة¡ 55 ى¡و¿ــ.ةر
¸
¿ةــL&lرائ مةaرةــبة¡ liي¡
¯
اــ.
ةaو
¯
ر
¸
وةئ :<ــي
¯
¡
¯
ةa ة,aاــ. .la ى.lر
¸
¿ــط ¿راــ,_
¸
ب laرla_اــ.
نوور
¸
مواــmرةب و ¿ــ,aةa ىــm¿ب ¿ي.l_ و ةوةي._¿a ¿&¿
¯
>
ة.يsة.ــ.lر
¸
¿رةوةــ.>ةبو ى,ةaو¿ــ.ائ ةــب ¿.ــ.ةm .و¿ــب
و¿>واـــ. ى¡
¯
ا›ي.ـــسيL ةـــ¡ <,
¯
وةـــ.ا,ةa راـــ> ر¿_ ..a_ـــS
_ــي.& مووa_ــبlر
¸
ى.اSةراS رة.ة¡ نةSب ¿.V
¯
ة> liي.اgي>
ن¿ــm _.ــيئ ¿.اaي.ة. مووa_بlر
¸
و¿&ةm ة¡ ةS.¿m ¿
¯
وة&ا.
.م_طرةو رة.ة¡ ى.V
¯
ة>
ةaو¿&رةsو نائر¿s ى.اSة_ي>r¿& ة¡
ى¡ي>.ئ ¿ةوة.,_و
¯
a } مةSة, ة, la¿m :
ى.ةــ.,ا.ةب ابا.رةــب ىــ¡ي>.يئ و ى.ــ.طةب ناSةــ¡ي>.يئ
) <ةر_ةــ> ى..اــm ةــب ةــ,اي. ¿ر¿_ ¿ةaïــ& ρ ةــ¡ رةــm .(
مlرةــ> ¿ابا.رةــب ىــ¡ي>.يئ ¿ةوةــ.i.,¿> ةــسي.ةS ةوةوو_
ةــS نةــSةa _يــسsة. lو _ــ,_. ¿ةــ.laï& وةــ¡ ر¿_ و a_ــS
.ىS¡
¯
ة> ى.ة,liيm ¿ة,ا& ة.ي
¯
.ب ¿ةوة¡ ةوة.ة>ب ¿رووa
ةــ¡ ( _a,اــ. ن¿..ــ.lو) ¿ة&ا.a¿ر
¸
Ž ¿ •ــ,_.يئ ¿ 2‘‘Ž
.ةوةa_ــSول
¯
ب ى.ةــ¡
¯
وةa¿ي
¯
. ¿ايsl_ط¿> ¿ة¡
¯
ة&¿S ىS,
¯
را.و
12‰
liــ.اSا.sة> ى.V
¯
اــ.ة¡ ةــS ة,l_¿mة, ى¡ي>.يئ ¿ةراب ة¡ ةS
.l_س,¿. ة..,ةطو ةوة,lر_¿a _سي& ¿ (اي.a¡l) ¿را. ة¡
¿_ــي¡L.يئ ى.اــ&_ ¿ــب نl_
¸
ــي
¯
طرةو وةــ.l_,a _¯ ا. ةa _ا.
ةــــ¡ ةــــ¡ي>.يئ مةئ..ةوةــــ,l_Sول
¯
ب وl_S.اــــm _¯ اــــس&ةئ
ةـــS ةـــ,اي. ¿اـــسيr ى.ةر_ةـــ> ىSةـــ,ة.و liـــ,ةSةي,ا.¿S
ة¡ ى
¯
بةa _lواي> l_¿mة, ةS ى.اSةي.رlوة> ةب ى.ة,و¿&رةs
¿ة¿ي
¯
ــ. رةــ. ة.ي
¯
ــmةa ةــS ¿ةوةــب _ــ. ى.اSةــي.رlوة>
•اــ> ةــ¡ وةئ ىــي
¯
> ةــ¡ ¿Š.اــبر¿s ة.ي
¯
بةa واسيr ى.ةر_ة>
..<,
¯
رaةa
ةــ¡ ى.ةــ.اي> l_¿mةــ, ةـــ,l¿ط :_ــي
¯
¡
¯
ةa ناSةي>يــ.ة&
ى.ةر_ةــ> ¿ة¿ي
¯
ــ. ة.¿ــm ةــ,¿ب ةووa_ــS اــسيr ى.ةر_ة>
ةـ,ةوةئ 1ـ._ط _¯ ا>رةmةب.._
¯
بة.lو <ي
¯
mةa ةوة¡ .ةواسيr
ى.ةر_ة>.ة¿ي
¯
ــ. رةــ. ة.¿m _. ىSي
¯
Sة, ةS ة,ةL¡
¯
ةب ة&ةئ
نائر¿ــs Qةورةــm ةوlرa •اــ> ةــ¡ وةئ ى.اي>ةــ¡ و اــسيr
ةووa_S ى.اب ) _¯ ¿ــ.
`
ر
¯
¿
¯
ــ,
¯
_
´
&
¯
_
¯
ــب
´
l ىــس
¯
يr ¸ g
¯
يــس
¸
a
¯
¡
´
l ا. ¯¡
´
. ¯s
¯
ا. ¯|
¸
¿
´
g
¸
¡ ¸¿
´
s
¯
و
¯
_ــn ¸ ¡
¯

¸
ــيs ¸ l¿ــn
`
¡
¯
. ¯>´ l _
¯

¸
¡
¯
l ن
¯
|
¸
و
¯
¿
´
g
`
¡
¯

¯
.
ˆ
.` _
´
S
¸
¡
¯
و
¯

`
¿.
`
¡
¯
m
¯
ا&
¯
و
¯

`
¿¡
`
. ¯s
¯
ا&
¯
و
¯

¸
¡
¯
¡l
}tاــس.¡l) (ا

ــ.يn ¸ ,
¯

`
¿ــ¡
`
. ¯s
¯
اــ&
¯
و
¯
_
ˆ
ــ›
¯
¡l g ¯ اــ.
¯
. ˆl V
¯
|
¸
¿

¡
´
r¸ _
´
&
¸

¸
ب
¸
¿
´
g
`
¡
¯
ا&
¯

`
. ´&
¸
Q. ¯
157 ¿ر
¸
¿ــS ¿اــسيr ةــaي
¯
ئ :<و ناــ,ةa ناSةSة¡و¿> :ة.lو (
ةــ. وة.ا,و¿.ــ.¿Sة. .<ــ.¿S نا&l¿>.رةــ.&ة×ي
¯
. ى&ة,رة&
نا,ةSة¿ي
¯
ـــ.واmوةو¿mSي
¯
. نايي
¯
¡¿S¡
¯
ةـــب .ةوla نايـــmا>ة¡
ى.و¿ـــm¿ب و_ـــيب ةـــS ¿ةـــ.lوةئ ى.ـــ.lر
¸
ةب .ةو¿.ـــ.¿S
نliــ.ا&¿ط ةــ¡ نايــ.¿> ةــ,ةm laة,ةــ.ي
¯
S وةــ¡ ناــ,_lواي>
ةوةــ,ةراب وة¡ ةي. ناي..lر
¸
ىSي
¯
.س.l_ •يm ة.lوةئ وli,اي.
ةوةــي,اي.¡
¯
a ةــب و <ي
¯
بةــ. ناــ&¿ط ى..وةــS _,
¯
¿ــ. ة¡ ةL>
l¿>. ¿¿>.V ¿ب ةوةa_S ¿_رةب l¿> ¿S¡
¯
ةب . ةو¿..¿S.ا,ة.
ة,ا.la و <.ةaV
¯
اب ة.ي&ةm € l

_ــ,_
¸
r¯ •
`
ــ¡
¯
¡l ن
¯
اــS
¯
و
¯

¸
ــي
´
¡
¯
|
¸

`
¡
¯
¡l •
`
×
¯
s
¯
ر
¯
•´ ب
¯
اaيS
¸
>
¯
}tاس.¡l) …‡ 15‰ .(
ةــ¡ ( ¿a_ــب ) ىــslروةئ رةــ.ة¡ ة.ة>.ــ.ةa ة¡ي>.يئ مةئ
aةــ.رl¿m ةــ.lو . ةوة.ةوl_ــ.و¿. liــي.,l_ ىي
¯
ــ. ¿ةaةــ.
) رة.&ة×ي
¯
. ى..اm _ي. Qي
¯
¡
¯
ا. ρ ة¡ ن¿m Qةورةm ى
¯
¡
¯
ةب .(
¿ــب ةوة.و¿ــm و¿ــب ة_ي>r¿ــ& اــسيr ى.ةر_ةــ> ى.و¿.S,la
.وةــ,ة_ي>r¿& رةm ¿وة_رة. ¿ب ¿ةوة..اm و ى.ي.اa.ائ
وور
¸
ةــ.ا>ةa ناSةي.ــ.lر
¸
و <اــSةa ىــ.اب _ي.ائر¿ــs ةــS
و_ـ,a Qـي
¯
¡
¯
اs_¿. Qي
¯
.ةS رةطةئ و ة,ة_ي>r¿& _,_.ةروةط
12š
ةـــ.ي
¯
بةa و ى
¯
ـــ.,
¯
a ƒةـــm ى.اa.ة,اـــ. .<ـــي
¯
ب نlaïـــ,وةب
مlوةaرةــب ةــS ة_¿_ــي. ة_رةــب ةــ.,ائ مةئ ¿ة.وةS.,
¯
¿ــ.
<,
¯
وةــSةaرةa ى.l_ي>r¿ــ& _ــs ¸ و
¯
ƒ
¸
اــs
¯
V
´
l _ــs ¸ اــ. ¯. ¸ا,
¯
l ¿
´
g
¸
,_
¸
. `ــ.
¯

t• _
´
ــ.¯ •ˆ ــS
`
ىــ¡
¯
r¯ •
`
ــ. ¯‚
¯
Q
¯
ــب
ˆ
_
¯
ب
¸
,
¸
S
´
,
¯
¿
´
¡
¯
و
¯

¯


>
¯
¡
´
l •
`
. ¯‚
¯
¿
´
g
`
¡
¯
_
¯
ي
¯
.
¯
. ¯,
¯
ى. ¯>
¯
¿
´
g
¸
س
¸
n
`
. ´‚
¯
}<¡ms) …i

يg
¸
.¯ 53 (
:˜ة_ئة& ¿وli.ةب }مةووa
<,
¯
¿&رةsةa و <اSةa ˜ة_ئة& ¿وli.ةب ى.اب نائر¿s : €
ƒ
¸
_
´
ر
¸
_
´
ــ&
¸
l¿ــ¡
`
S
`
_

اa
¯
ــ.
¸
و
¯
_

ــيa
¸
,
¯
_
´
r¯ ن
¸
ا. ¯. ¯>
¯
ة † ,
¯
l ¿
´
g
¸
. ¸S
¯
س
´
&
¯
_s ¸ ’ •.
¯
س
¯
¡ ¸ ن
¯
اS
¯
i
´
n
¯
¡
¯
}’.ــس¡l) … ر

¿ــn
`
r
¯
˜
¯
ر
¯
و
¯
ة † .
¯
ي
ˆ
ط
¯
ة † i
¯
¡
´
ب
¯

`
¡
¯
lو_
`
S
`
.´ lو
¯
¿
´
S
`
ب
ˆ
ر
¯
15 ( i.,
¯
¿ــ. :ة.lو
liــ.ا,¿> ىــ.V
¯
و ةــ¡ ’.ــ. ىS¡
¯
ةــ> ¿ــب ى.ــ.lر
¸
ةب l¿>ةــب
_ــ,وةئ ةــS .ة,l_Sــ.ائ l¿ــ> ى.V
¯
ةــ.ةa ¿ة.اــ.ي.وةL¡
¯
ةب
ى.ةــm ¿V و <ــ.lر
¸
¿Vةــ¡ و¿ــب ةروةــط ر¿_ ى>اــبووa
و ƒ_ر
¸
ةــ¡ ن¿ــ>ب :ةــS و¿بlرiــي
¯
. ناي.ا&رةــs .laةSةــmوا.
ىــSي
¯
.V
¯
و ._ــب ¿رl_¿Lــ.ا.¿.و نا.راطaرةورةــ. ¿_¿ر
¸
و و¿.ـــــ.¿>ي
¯
¡ ىS,
¯
راطaرةورةـــــ. .نlaةوائ و _¿ـــــ>
ةaرو¿.ي
¯
¡ ¿
´
ــg
¸
ي
´
. ¯. ¯>
¯
ب
¸
¿
´
m` ا. ¯¡
´
i
¯
ــب
¯
و
¯
م
¸
_
¸
ــ×
¯
¡
´
l • ¯ ي
´
ــ.
¯
¿
´
g
¸
ي
´
¡
¯
r¯ ا. ¯¡
´
.
¯
ر
´

¯
s
¯
l¿m ` _
¯
r´ ’
¯
s
¯
€..
}t’.ـــ.) … •

ــي¡ ¸s
¯
ر

i
´
ــ.
¸
_
´
&
¸
t• _
´
.¯ و
¯


.
´

¯
و
¯
1

a
´
>¯ •

S
`

`
_
´
. ¯lو
¯
a ¯ _
¸
ي
´
. ¯. ¯>
¯
1Ž ( ا>
ناي.ــ.. ى.ــ.رة.l¿>و ¿_,
¯
ïــب ة.l_S¿ــ. ى.اي>ةــ¡ نlوةئ
¿¿ـm ةـب .نو¿ــmة. ةوl¿ـ> ¿_lوةـL.اب مةaةـب ووa_S¡
¯
ةm
.ووaراــ. نا&ةSةوli.ةب ¿رةS.l_,
¯
و ¿واsV _ةaي
¯
ئ ةوةوةئ
و ا.وةــs ¿و¿&ةــmو¿بةm ناي.ا>اب و _¯ اS¿..S ىm ا.وةئ
ى.ــ>ةرa و _¯ اــ. مو¿بوورةــب ¿واــSر
¸
a ى>اــبووa ةــب و¿ــب
ةــS _ــ, (رiــ.) ى.ــ>ةرa Qي
¯
&ةS و¿_ةطرla Qةو ¿رة.ي
¯
ب
نا&ةــ¡
¯
¿. ة.>ةــ. ةر¿ــ> وةــب ائ..ةــ,ةm ى&ةS ى&و¿بورةب
اــ,ائ .نو¿ــب ة¡
¯
.ــ. ور
¸
ةواــ.ي
¯
ب ةــS ةوةوةئ ¿¿mةــب نi.ةسي
¯
¡
_ي.ي
¯
ــ.ا. ة¡
¯
.ــ. و_sاSةــ¡ رةــm ة¡
¯
¿. ةaي
¯
ئ اــa
¯
ب
¸
¿
´
m` اــ. ¯,
´
_
¯
>
¯
Q
¯
ــ¡ ¸a ¯ €
}t’.ـ.) … ر
¯
¿n
`
S
¯
¡
´
l V
¯
|
¸
¿_
¸
ا>
¯
. ` •´ m¯ و
¯
lو_
`
n
¯
S
¯
17 .(
ةوli.ةب وةئ 1Ž و¿ــب _رةــب _.ةــ& Ž‘ و¿ــب ناــ. _,_.ةــ&
Ž2‘ .و¿ب ï,
¯
رa _,_.ة& šŽ‘‘ ةــS .laةa وائ ¿وة_ را.Sي
¯
m
53‘‘ ى.ــ.ةa ىــ.ةSةيsاب .وورl¿> ى..ةa ة¡ ¿را.Sي
¯
m
ى.اSةــ.¿S ة.يــ.و¿. ةــ¡ _ة.,
¯
¿ــ. ووa مةئ .و¿ــب رو¿Sاــب
و ( ˜ر’ــ& ) ةــب ةوةــ.ةوlر_و
¯
a ة_اــ. ةــS li.اSةيئةبةــ.
ة,ة,ةــــmوا.ووa وةئ _ةــــ&ةئ .ةوl_بواــــ. ( نلgــــ. )
)ووa ةــب نائر¿sةــS ةــ.> ( _ــيa, _ــr _ي.ــ.>)<اــبةa ¿واــ.
13‘
ى&ةـ.ة. و مةـ>.ي
¯
. ¿ةaةـ. ةـ¡ ةوliـ.ةب مةئ .(_اaـ.و
¿رl¿ــب ةــ¡ ةSةــmوا. ىS¡
¯
ةــ> .وa_ــS نا,_يarةــ. liــي.ي,l_
وراـــبو نو¿ـــب و¿.وةSـــ.ي
¯
. ر¿_ liـــ,_,
¯
aوائ و _¯ اS¿.ـــ.S
و_s¿SŠ&اــ>.ةئ ة¡ ا. .و¿ب _اب ر¿_ نا,رو¿بائ و نlرة_¿ط
¿
¯
ـــب ىS,
¯
واـــsV و _._Lي
¯
¡Šبة_ةـــr l¿ـــ> ةوةـــ.ا,ور
¸
ةaا,_
ى¡
¯
اــ. ةــ¡ aراــ. ةــSةوli.ةب 542 a_ــS ىــ.l_,
¯
و وliــي.ي,l_
.نو¿ــب نl_ــ,
¯
و _¯ اــ& و¿&ةــm .و¿ــبوائ ىsرةــr ةSةــmوا.و
..<ي
¯
ب راي.¿m ى¡
¯
a ى
¯
.ةSرةm ¿ب ة.ة_.يrوi.ة. _ة&ةئ
ةوl_Sةــ. _اــب li¡ي>.يئ و <lروة. ة¡ ةوlaوور
¸
مةئ ةرا,a
¿ةـــS,_. ةS.¿ـــm 15‘ <ةر_ةـــ> ى..اـــm _ـــي
¯
. Qي
¯
¡
¯
اـــ.
و <اـــSةa ىـــ.اب ¿aرو ةـــب ر¿_ نائر¿sاـــ> .ةوliـــ,وور
¸
laة,ةـــmوا. وةـــ¡ _ـــ,lوa ¿ة.V
¯
اـــ. مةئ ى.اSةوةـــ.,_¿a
ى>يــ.ة& ¿راــ.ائ ¿اــ.l_ ._.ي
¯
a¡ة.ةa نائر¿s ¿ة_ي>r¿&
( _ــ¡يS _ــ.روو ) ناــS _iــna¡l ˜اــ.S¡l ) ¿وlر
¸
ةــ. ى.ةواــ>
ة ( م_ــסl •يــ.) ةوliــ.ةب ¿واــsVوةئ :<ــي
¯
¡
¯
ةa ( ا>ي>ــm
la_¿_ــي. ى.ائر¿ـs ةـ¡ Qةورةــm laة,ةـmوا. وةـ¡ ةوli,وور
¸
ةوةوةئ ¿¿m ةب ¿و¿&ةm ةSةmوا. ى.و¿mاي. .ةوl_S _اب
ةــي.ائر¿s ة.و¿a. وةئ ¯ى.ي
¯
a¡ة.ةa ةوةئ _ة&ةئ ةS .ةو¿ب
ةــ.ا>اب و •اب و¿&ةm وةئ ى.ةوا> ةS ةوة¡ةط وةئ ¿ةرابة¡
.(ةوli,وور
¸
ى..lر
¸
ةب نو¿ب
lوائ ىSي
¯
ــ.اب ةــ¡ ةوliيــm ةوةــSSة& ةــ¡ <ةر_ةــ> ة.اب
¿ةرابةـــ¡ ¿¿ـــ> _ـــي
¯
. ىSي
¯
¡
¯
اـــ. ا>.ةـــ. وaةـــ. ¿aرو
!žž <ي
¯
بaرا.ة. ¿¿ب ى>ةوةب l¿> رةطةئ .وة ( ’.. )ى¡ةط
ى.ة,اــ. :<ــي
¯
¡
¯
ةa laة.اي.ــ.lر
¸
مةئ مةa رةــبة¡ _,a ىL¿_&
) _,iــa>& و ةــ,ةوl¿> ةــ¡ ةــ.ائر¿s مةئ ةــS مةaةئ ρ (
¿وlر
¸
ة....ة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. } ةiئا.¡l ¿&Vl V ىي>, نوراm} 12‘ .
:ƒl_ي
¯
r ة¡ ( ر¿ئ) ¿را. ى.اSةوة.,_¿a }مةيي
¯
.
ةــS a_ــS ¿l_Sــ.ائ ƒl_ــي
¯
r ةــ¡ ( ر¿ئ ) ى.اSةوةــ.,_¿a
ور¿ــ> و 1.اــ& ةوة.¿S ى.ا&ة_ ة¡ _,ةiيslر
¸
¿alو ىS¡
¯
ة>
<ةـ.,ا. ةـب ._.ا,¿.ـ.رة. و ة¿ـي.l_ _¿_ـي. ةـب نا,ة_ي
¯
..ةئ
¿ــب aرةــبة¡ نا,رةــS,ة. وةو¿ــب ( _.) ¿وا.ةS 1.ا& ¿l¿>
_ةــSة.,
¯
و ةS .ةوا.ي
¯
S ¿ب نا,ة.,
¯
و aرةب رة. ة¡ وةو¿ي.ا.
ةــS ïــ,
¯
رa _ــ,ر
¸
ىS,
¯
واي.ةــ¡ ةو¿ب ى.,_ب ةوة.ةوlر_¿a Qةو
131
<ــب مةئ .ى.ي
¯
.ــ.ةa رةــ.ة¡ liــ¡ليm ¿ة¿ي
¯
ــ. ةــ¡ 1.اــ&
.i.ا,ا> ى¡
¯
ا.رl_ةm i.ةm _ةي..رة.

¯
. _¯ ا. رl_ةm i.ةm ¿يml_.يئ ى.ةر_ة> ى..اm ة.اب
¿يml_.يئ ¿ةSة¡ةط ى.l_ ¿
¯
¿S ة¡ <ةر_ة> .ةو¿ب <ةر_ة>
_اــ. laةــي,lوa مةــ¡ ناSةوة.,_¿a ا>.ئ žžةو¿..رة. نايm
ىsiــm رةــ.ة¡ نةaةئ ى.ة,اــ. _¯ اــ. aةــ.رl¿mورl_ةm
<,
¯
¿&رةsةa ةوةaيml_.يئ ى¡ةط ¿ةرابة¡ ةS نائر¿s : a´ |
¸
و
¯

_

لــm ¯ _ــs ¸ Q
¯
ــ&
¯
¿
´
s
¯
و
¯
Q
¯

¯

¯
_ــ. ˆ|
¸
ة ‡ ــg
¯
¡ ¸l ا

&ا. ¯ــm
´

¯
ï ` >¸ . ¯. ¯‚
¯
ر
¯
_
¯
l •
¸
يب
¸

¯
¿
`
يm
¸
l_
¯
ب
´
|
¸
_¯ اs
¯
_
¯
ــ&
¸
ن
¯
¿ــS
`
ي
¯
¡ ¸و
¯

¸
ر
´
V
´
¯

¯
<
¸

¯
اa
¯
ــس
¯
¡l <
¯
¿ــS
`
¡
¯
&
¯
¿
¯
ــيm
¸
l_
¯
ب
´
|
¸
¿_
¸
ــ. ` Q
¯
¡ ¸ï ¯ ــS
¯
و
¯
._

ــي.
¸
&
`
. _
¯
ي. ¸s¸ ¿a
`
¡
´
l _¯ اــs
¯
•¯ s
¯

¯
اa
¯
¡
¯
s
¯

ˆ
ر
¯
lï ¯ m¯ _¯ اs
¯
ا

.S
¯
¿
´
S
¯
¿‚ر
¯
•` ي
´
¡
¯
¡l •
¸
ي
´
¡
¯
r¯ _
¯
>
¯
اa
¯
¡
¯
s
¯
_
´
• ¸¡
¯
_¯ اــs
¯
•¯ ــs
¯

¯
اa
¯
¡
¯
s
¯

ˆ
ر
¯
lï ¯ m¯ _¯ اs
¯
ا

r_
¸
اب
¯
_
¯
a
¯
n
¯
¡
´
l ¿‚ر
¯
اa
¯
¡
¯
s
¯
._
¯
ي¡ ¸s¸ V
´
l <

>¸ ‚
`
V
ة‡ ــr
¯
_
¸
اب
¯

¯
a
´
ــ.¯ ¡l ¿‚ر
¯
اــa
¯
¡
¯
s
¯
. _
¯
ي¡
ˆ
اــm ¯ ¡l م
¸
¿
´
ــn
¯
¡
´
l _
¯
ــ&
¸
_
¯
. ¯¿S
`
V
¯
¯

ˆ
ر
¯
_. ¸i
¸
g
´
,
¯
¿
´
¡
¯
… ن
¯
¿S
`
_
¸
ــ.´ . ` اa
¯
&
¸
t † ¿_
¸
ب
¯
_. ˆ|
¸
م
¸
¿
´
s
¯
ا,
¯
_¯ اs
¯
<
´
¡
¯
s
¯

¯
اa
¯
¡
¯
s
¯
_
`
.
¯
S
´

¯
lï ¯ m¯ _ب
ˆ
ر
¯
lï ¯ m¯ _¯ اs
¯
}ما×.Vl) 7‰ .( .ة.س¡lو نl_n¡l ىs ىa¡×¡l _ا>rVl ةr¿.¿&
ةرl¿m :1.ا& ¿ةوة.و¿بaرا. وةوة.la¿S} م
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s € ة¯ ــ,
¯
l اــ. ¯¿
´
>
¯
a
¯
s
¯
_
¸
ــي
´
. ¯,
¯
l ر
¯
اــg
¯
. ¯¡lو
¯
•¯ ــي
´
¡
¯
¡l ا. ¯¡
´
×
¯
>
¯
و
¯
a
¯
i
¯
ــr ¯ l¿ــa
`
¡
¯
×
´
. ¯¡ ¸و
¯
¿
´
ــS
`
ب
ˆ
ر
¯
_
´
ــ&
¸
ل

ــm ´ s
¯
l¿ــ× ` . ¯.
´
. ¯¡ ¸ ة ‡ _
¯
ــm
¸
.
´
&
`
ر
¸
اg
¯
. ¯¡l ة ¯ ,
¯
l ا. ¯¡
´
×
¯
>
¯
و
¯

¸
ي
´
¡
¯
¡l
…¯ليm
¸
n
´
. ¯ „
`
ا. ¯¡
´
m
¯
s
¯
t• _
´
.¯ •¯ S
`
و
¯
˜
¯
اس
¯
>¸ ¡
´

¯
_
¯
ي. ¸س
ˆ
¡l }tl_.Vl) 12 (
ر¿ــ> ¿ــSةو _يL.اــ& ¿¿
¯
ــ> ى.اــS ) <ي
¯
¡
¯
ةa _ا.r _.يئ
. ةوةـــ. ¿ةـــL¡
¯
ةب و <ةـــ,ائ ةـــS . و¿براـــ,a و Qاـــ.وور
¸
liــL.ا& ةــ¡ _.ي.ــ,ةa ¿ةيــ.ةر
¸
وةئ وا&ةــ. ¿ةــSةيSا.وور
¸
¿ةaةــ. ةــ¡ اــ.ةوةئ . ةواــSي
¯
. ى.l¿ــ> ى.ــ.lر
¸
ةب ( ةــ,ةوةئ
ى.ا.l_,a و 1.ا&رة. ة.و¿m ¿ةوةئ _ا. نا,ا.l_ li.سيب
ى.و¿..ــ.ورa ¿ا.ةرةــ. ةــ¡ : _ــي
¯
¡
¯
ةa a_ــS رة.ة¡ نا,ر¿_
¿ةــS,_. _ــي
¯
. ةS liL.ا& 4,5 ةــmرا. Qةــ, . ة¡
¯
اــ. راــي¡&
. ر¿ــ> ¿ــSةو ةوةــ.ةوla ىSاــ.وور
¸
وةو¿ــب ى&رةــطو_
¸
ط
_,وةــ.و ةوةــ.يsة.ةaاي.ةS ¿ة.lر¿_ ة.اS_
¸
ط وةئ ¿¿mةب
وةئ ةوةــ.¿ب aراــ. ةS _.lوa .وةو¿ب Qا.وور
¸
a¿ر
¸
¿Sةو اي.a
<ــ,
¯
_.يبةa ةوةــيŠSا.وور
¸
وةئ ¿¿mةب .وةوا&ة. ¿ةيŠSا.وور
¸
ى.,اــ. ).. ةوةــ.li,ةئو ¿رةــ. ةــ.,
¯
وةSةa ةوةر¿
¯
ــ> ةــ¡ ةS
..( م¿S.ن¿.Sة&
>.ي
¯
. :la ,.¿, ى.ةر¿. ة¡ Qة,ة_ي>r¿& :مة
<,
¯
¿&رةــsةa la ,ــ.¿, ى.ةر¿ــ. ة¡ نائر¿s ”
`
,i
ˆ
ــm
ˆ
¡l اــg
¯
,


¯
,` ــ.
`
¿,
`
€:
_

ــm ´ >` <

ل.
`
. ´ــ.
`
g
¸
.
´
ــ.
¯
و
¯
,† اــ>
¯
r¸ g

.
´
ــ.
¯
_
¯
g
`
¡
`
S
`

´
,
¯
ن

اa
¯
.
¸
<

l_
¯
n
¯
ب
¯
g
¸
.
´
.
¯
_s ¸ ا. ¯. ¸s
´

¯
132
g
¯
.
´
ــ.
¯
ن
¯
¿ــr ` ر
¯
_
´
. ¯ _¯ اــs
¯

¯
¿a
`
¡
¯
×
´
,
¯
¿
´
g
`
¡
¯
×
¯
¡
¯
_
¸
ا. ¯¡l ى¡
¯
|
¸
g
`
>
¸
ر
´

¯

ˆ
×
¯
¡
¯
<

اس
¯
ب
¸
ا,
¯
_
¯
>¯ ‚
`
و
¯
_. ¸’
´
ــ,
¯
¿
¯
ــ.
`

¯
¿¡
`
S
`

´
ــ. ¯ اa
¯
&
¸
ل

ي¡ ¸s
¯
V
¯
|
¸

¸
¡ ¸.
`
. ´.
`
_s ¸ „
`
ور
`
ï ¯ s
¯
¿
´
. `i
´
m
¯
>
¯
اa
¯
s
¯
ا

ب‚
¯
a
¯
_
¯
ي. ¸.
¸
¿
¯
ــ.
`

¯
¿. `ــm
¸
>
´
. ` اــa
¯
&
¸
ل

ي¡ ¸s
¯
V
¯
|
¸
_
¯
g
`
¡
¯
¿
´
. `&
´
i
¯
s
¯
ا&
¯
_
¯
¡
´
S
`

´
,
¯
a

li
¯
.
¸
g

.
´
.
¯
Q
¯
¡ ¸a ¯ i
¸
×
´
ب
¯
_
´
&
¸
},.¿,) … ن
¯
و_
`
m
¸
×
´
,
¯

¸
يs ¸ و
¯
_
`
ا. ¯¡l <` ا× ¯ ,
`

¸
يs ¸ م

اr ¯ Q
¯
¡ ¸a ¯ i
¸
×
´
ب
¯
_
´
&
¸
_. ¸’
´
,
¯
4š (
¿¿ـــب و¿بةـــ. _ةـــSو ىـــ.يب ¿ةSةوة>اـــ.ا. Qـــي
¯
‡.اS
:ةوة,l_
¸
ي
¯
ط ,.¿, ¿ب ¿ةSةوة> aرا. نايSي
¯
Sة, .ةوة.li.Sي
¯
¡
.ةوةرةiــب Qــي
¯
¡ ¿ــب نا&ةوةــ> مةئ ¿L.ــ.lر
¸
¿ةئ ,ــ.¿,
ةوة_lوV ¿اــL.ا& <وةــ> نةــ,V ة¡ وة¡
¯
ةs ¿اL.ا& <وة>
و نl¿>و_وةــ. ىa.ةــط ةــ¡
¯
¿ط <وة> اmةورةm .نوlر¿>
¿ةوةئ¿ـــب ةوةرةiـــ.Sي
¯
¡ ناـــ&¿ب .Qـــ.و ¿_ـــ. ى.وةـــ>
._.l_ب مV
¯
ةوا. ىS¡
¯
ة> ¿V ¿ب ةوةa,
¯
ر
¸
ةLب
نةــSةa _¯ اS¿.ــ.S مlوةaرةب ى¡
¯
ا. <وة> :ى.و ,.¿,
ناــ.ي
¯
¡ و نةــSةa ¿ةــ.,
¯
ورa ¿ةوةئ ._.ي
¯
ــmةa ةــ¡
¯
,
¯
وة.laو
¿ةـ&ةS وةئ رةـطة& .ةوةـ.¡
¯
ي
¯
gيب ةوةـ,ةSة¡
¯
¿ط ةـب و¿بaا,_
و ىــ.l_ط _¯ اــ. <وةــ> ةوةئ ¿lوa ةــ¡ نا.ا. .ن¿>,ةaةS
وةئ ¿ــب ةو¿ــ._ط نا.¡
¯
ةــm ةــS ¿ةوةئ .<,
¯
iــ.ي
¯
. ى.>ةــ.
ى¡
¯
ةm ةS <ي
¯
بة. ىSي
¯
&ةS رةطة& .ن¿>ةa ¿و¿&ةm ة.V
¯
ا.
<ةSةرةب _
¸
. و ¿وا.lراب ىSي
¯
¡
¯
ا. lوaوةوة¡ .و¿. ¿ب ن_طةa
ة¿ــي& .<,
¯
_.>ةبةiي
¯
. نا,ر¿_ ى&و¿بورةب ىS¡
¯
ة> ةS <,
¯
a
.نةSةi..ورa ى
¯
¡ ى.ةبرة. و _.¿طةa
:<ي
¯
¡
¯
ةa iباסب iي>a¡li.r ر¿.Sa
¿واــ.lراب ى¡
¯
اــ. <وةــ> ةS <,
¯
وةSةaرةa ةوةSة.ة,ائ ة¡
و ةــي.lراب ى
¯
ــب ةــS _ــ,_. ى.وةــ> و <,
¯
_يL¡
¯
ةــm ةــSةو¿.
_¯ ا. ة_.ا. ة&ةئ .<ي
¯
بةa Qاm ةSةr_ةو ةS _,_. ىSي
¯
¡
¯
ا.
ةر¿_ ةواــ& وةئ ¿lوa ناــSةو¿. ةــ¡ ¿
¯
iــ.ةm ةــL.ةر
¸
ةــS
ة_.اــ. اــ. ةــS ى.ة,وi.اa¡ةــ. مةaرة. ى.س.l_ .<ي
¯
براSةب
.<,
¯
_.ي
¯
mب ¿
¯
_.l¿.ب و <,
¯
_يL¡
¯
ةm <,
¯
a Q¡
¯
ةS ةب و¿. _¯ ا.
ةو¿.وةــSرةa ةوةــ.a_Sيsا. ةــب _ةSة.._L¡
¯
ةm ¿_l¿ي
¯
.
ةوةـــ,ةSة¡
¯
¿ط ةـــب ةـــS ةـــ,ةوةئ _l¿ي
¯
ـــ. _,_.Sاـــm ةـــS
ة,اL,
¯
ر
¸
وةب و <,
¯
_يL.¡
¯
ةm 2‘,3 ةب <اSةa نو ى.ي
¯
S ¿ %

¯
بةa Q.و _ة&ةب . ى.ة,اي.ةS ¿ةوائ وةئ ى.ا&ة. ¿¿m
مةئ .(•¡..ــ. ىــs „ورïــs) .<ي
¯
باــ. <l_ــ> واSا. نةط¿ب و
ةراــ,aو ىــ.l_ةa نا,ةــ. ناSةي._ــسي& _ة.._L¡
¯
ةm ¿اL,
¯
ر
¸
.ةووa_S ىn.¿, ى.ةر_ة> ¿_ي
¯
s ى>ةوةب ةروةط ¿l¿>
133
¿ةSةييـ.¿> ة¡
¯
اـ. ¿ـب ةـي.اي. ى.ةراـ.يئ laةـSةوة> ة¡
_ــي,lوa وةووa_ــS ¿رlaاــطائ l¿>رةــm _ةــ&ةئ ىــ,lوa
..و¿mرةa lو ¿و¿&ةm
) <ةر_ةــ> رةــطةئ ا>.ئ ρ .<ي
¯
بa_Sةــ. ¿رlaاــطائ l¿ــ> (
_¯ اــ. نlرl_ةــm ةــب ةــS <ي
¯
.l_و¿m ةي.س.l_ ةي.اSةaرو مةئ
linــــ.¿, ى.ةر_ةــــ> ى.ا,aةـــ¡ و ةو¿ــــب ¿¿ـــ> _ــــي
¯
.
.<ي.رة..يئ..ةوli,وور
¸
ـــ.ة. ¿ةوةـــ.a_S ى,اـــ.Vو ملـــسيئ ى.ةـــa&¿ئ}مة
:_. ى.Vةط
<ةر_ة> ) ρ ( <,
¯
¿&رةsةa ): ïــ>’& ى.ــ&‚ ïــ>’. ى.ــ> ةrاــس¡l م¿n.V
•ــ¡¡l _¿ــ.را, :•ــ¡ •ــيns ( glرïــب اــrlرaو ._.ــ.ب ‚_.ــ. .اــg¡.s نو_n¡l
(Q•¡و‚ Vl _اــ.¡l _ــ&
¯
و :_اــs žمو_ــ¡lو _راــnS .¿راــ>ب „lور :ةــ.lو
_ــي
¯
. ى.اSة¡ةط ىي
¯
. _,
¯
¿. ¿.ةa&¿ئ ا.ةm <ة,ا. <ة&ايs
:l_.و ىي
¯
. ._¯ اب ةب _¯ اب و <سب ةب <سب .<,
¯
_طة.¡
¯
ةm ¿¿>
:¿و¿&رةــs ž م¿ر
¸
و _راــs Qةو .l¿ــ> ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ¿ةئ
!!! _ي. نlوةئ رةm _ي
¯
S ىS¡
¯
ة>
:<,
¯
¿&رةsةa اmةورةm _.ــ.ب l_.ــ. ¿ــS¡.s _ــ& _.ــ. _ــ×...¡ )
.•ــ¡¡l _¿ــ.را, :ا.¡s .¿m¿a.×..V <m _>> l¿¡>a ¿¡ ى.> .glرïب اrlرaو
¿¡ــس&و ¿را>ب „lور ( _a
¯
s
¯
:_اs žž¿راm.¡lو a¿gي¡l . ى.,¿ــ. :ة.lو
._¯ ابةــب _¯ اــب و <سبةب <سب نوةSةa نا.¿> _ي
¯
. ى.Vةط
اــ.ا,lوa ةــب ةوةــ.ةï& ن_ــب ى.¿ــS ة.ــmب رةــطةئ <ة.ا.ة.
¿ةئ :ناــــa.و (ةــــ.ةط¿ب ر¿_ ¿ةــــSة.¿S ةــــS) _ــــmةa
..!!ى
¯
ــS ¿ةئ :¿¿&رةs žžرواط وةSة¡و¿> l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
.
.ةووa_SŠ.ةــ,l¿,ر
¸
¿Sا>ةــS liــ.,_. ىSةــ,ةaو¿&رةs ةــ¡
ةaاــ> رةــ. ةــ¡ ةــ.lوة¡ ى
¯
Sةــ, رةــطةئ :ةو¿&رةnŠــ.ةوةئ
ةوةــ.ةSةa ى,ا.V ¿ةSة.a ¿V ة.ي
¯
mب ¿miــ>‚ ن‚ ¿ــ¡ ى.ــ>و)..
.(„¿a.¡×n¡ ”,_L¡اب •.‚_&l g&ا>
مةئ <اــSب نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ى¡
¯
ا>._,ةــ. ¿_
¸
ــ&ةئ _ةــSرةm
و <وور
¸
¿ةوة.a_S ى,ا.V ة¡ <ي
¯
.يبةa l_S.ائ ةب ةيŠ..lر
¸
اــ> .lوائa¿ر
¸
و <V
¯
ةــma¿ر
¸
¿ةــ.l_> وaاــ.ةs و ى.و¿ــs

¯
بl_Sةـ. رlaاـطائ ةوl¿ـ> ةــ¡ ى>ةوةـب <ةر_ةــ> رةــطةئ
¿ر
¸
ةــ. وةــ¡ liــ,¿> ى.اــ&ة_ ةــ¡ ةــS ¿ةــSة.ةa&¿ئ ى
¯
.l_¿m
¿¿ــ> ¿lوa laa¿ر
¸
ةــ.ا. ة¡ نو¿ب li&l_ي.¡يئ و ¿رة..ا&رةs
134
ى.,
¯
رةــ.&ة×ي
¯
. رة.ة¡ ةي. ةL¡
¯
ةب ة&ةئ ا,ائ žž<,
¯

¯
¡ نا,lوائ
žžة_رةب ة,ا. ة.l_ وةئ
وة> ا>¿& ىطرة& }مة. اs :<
) <ةر_ة> ρ <,
¯
¿&رةsةa ( ) _ــg›,
¯
ن‚ ةrاــس¡l <lراــ&‚ _& نl
.ى.l_.ــط „lور ( ة’ــ>n¡l <¿ــ& <ةــ&ايs ى.اSة.اــ.ي. ةــ¡ :ةــ.lو
ةـــــ,ةaو¿&رةs مةئ..ة_
¸
.¿ـــــ.¿S ىـــــ.a_& ى..وةـــــSرةa
<laةa ى.ة,اــ. ةS ة,اي. ىS.,_. ى.س.l_ ىSة,ة_ي>r¿&
) <ةر_ةــ> ى.,
¯
رةــ.&ة×ي
¯
. رة.ة¡ ρ ةوةــ.ة. ى.اــSةرا&ائ .(
و _¯ a ¿ةــ.¡
¯
ة> ةب ¿ة.lوةئ ¿ةرا&a :_ي
¯
¡
¯
ةa ناSةو¿._LSة,
_¯ iŠ.اSةيـــ.¿>ة. ,وةـــ.و¿بaا,_ ةـــ¡ وور
¸
ن_ـــ&ةa gاـــ&ةa
.laة&ةaرة. مة¡ li.اgي> ة¡ _.a_& ى&ةSة, ¿راS¿m
<ةر_ةـــ> <ي
¯
بa_Sةـــ. ¿_ـــي
¯
s ةروةـــط ¿l¿ـــ> رةـــطةئ
ةــ.ي
¯
بةئ و <اــSةa aاــ,_ <اــsا>¿& ىطرةــ& ةــS <ي
¯
.l_¿ــm
žž Qة,ةaرا,a
ةــ¡ ة.l_,a مةSة, .ة,ة_ا. ىSة,ةaرا,a <اsا>¿& ى.a_&
ى¡
¯
اــ. 1š4‰ وةئ ةــS <وةــSرةa ¿¿ــب .¿a_ــS ماــg×.&l_s
نl¿ــي
¯
. ةــ¡ ناي.ةــ&ة. ةو .و¿بةm ناي¡
¯
a ى.¿>ة. ¿ة.ا.ةS
45 و 75 ة¡ و¿ب li¡
¯
ا. Ž‘ ناــ,ا.l_..نووa_ــ& _
¸
.ةــ¡ ناــ, %
ةــS ةــ,ةوl_Sة. نlور
¸
ةواm ة.a_& وةئ _
¸
.¿.S ى.a_& :_ي
¯
¡
¯
ةa
.<laةaوور
¸
liSي
¯
.اrة. ة¡ _.&ةS ى.ر¿S ىSة,ةوا&ة¡
اــS,_&ةئ ةــ¡ نa_& ¿راS¿m مةSة, ةS :_ي
¯
¡
¯
ةa ناSةرا&ائ
ةــ.اطةa ¿ةSةï,
¯
ر
¸
و ة,ة.¡
¯
ة> و _¯ a ى.اSةي.¿>ة. 2‰ ¿ %
ى¡
¯
ا.ة¡ .نa_& ى.اSة.ة¡
¯
ا> 2‘‘1 la 7‘‘ ةــ¡ _ةS رl_ةm
ةــ¡ _.اــ,_ ةــS .نووa_ــ& _¯ a ىــ.¿>ة. ةــب اــS,_&ةئ 3‘‘
ةــ¡ _ةــ,ةرا&a مةئ..ةو¿ــب _
¸
.¿ــ.S ناــي.a_& نا,رl_ةــm
ةــ&ةئ..ةــ.و¿بaا,_ ةــ¡ وور
¸
liــ.اgي> <ــ.ط ةــ¡ واــS,_&ةئ
رV¿a اmةــ.¿ي¡& ةــب ة.V
¯
ا. li.اgي> واS,_&ةئ ة¡ Qي
¯
>رة&ةب
.<,
¯
_Sةa ,رة. ةيŠ.¿>ة. مةئ ¿رة.ةراm ¿ب
وةو¿بةــm ةيŠــ.¿>ة. وةئ _ا.وةئ :<ي
¯
¡
¯
ب ى
¯
Sة, ةL.ةر
¸
ة¿ــي
¯
¡ ىــ.اب <ــي
¯
بةa Qي
¯
¡
¯
اــ. ا>.ةــ. اg.ة. _ي
¯
>ة. !! ةوl_.l_
<,
¯
¿&رةsةa <ةر_ة> Qةو و <,
¯
_Sةa <,
¯
وةSةaرةa !
ناSة_يrاــ. ى
¯
بةــ. •يm وl_Sةi.اب ة,l_.l_ب رةطةئ ا>
¿la <ةر_ةــ> ةــ.ةوةئ ا>.ئ .<ووةa ةوة,ةراب ة¡ نا,_×ي.
ةــ¡ ةوةــ.و¿ب Qــ,_. ى.اSة.اــ.ي. ةــ¡ Qة,ة.اــ.ي. ةب <ي
¯
.ةa
135
laةــ.ا&ة_ وةــ¡ ةــ,l_.l_ب ةيŠــ.¿>ة. وةئ رةــطةئ .<ةــ&ايs
:<ووةa نا,ةــ. ¿ــŠŠ
¯
¡ lرةــmةب a_Sةiــ.ا,ة. ناــSة_sاS ن¿m
žžىــm ى.ة&ايs ¿ة.ا.ي. _.يئ ة,ةm ا.سي
¯
ئ ةي. ةوةئ ةي.lو
¿l¿ــ>l¿> و ¿¿ــب نو¿ــب la_,
¯
رةــ. ةــ¡ نl_sاــS ة,l_Sــ.ائ
.ةوة.ة>ب ¿¿رaةب و¿ب ناي.. _,_.S¿mب
<ةـــsة>و مةـــ>و ىـــ.وورةa ¿راـــبو نaرl¿>ةرةـــL>
_ي&لــسيئ ¿_¿_ــي. ىــ.,ائ .و ة, ى.¿>ة. وةئ¿ب نراS¿m
ةــS Qي
¯
.ــ. رةــm ةــ¡ ةوةــ.,
¯
وةSبروa ةS <laةa 1¿_& ى.اm
رةــ.ة¡ <laةa ىــ.ي.اm ر¿_ اــ>.ئ .<liب Qي
¯
. ى..ورi.ة.
.<ــي
¯
بةa l¿ــ> ¿aاــ, ةــب _ةوةئ ةــS .نوورةa و _¯ a ى&lرائ
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s V‚ •ــ¡¡l _Sïــب ¿gب¿ــ¡s _•aL.و l¿ــ.&l _,ïــ¡l€
}ir_¡l…˜¿¡n¡l _•aL. •¡¡l _Sïب 2‰ . <ي
¯
بةa نو¿بlو_
¸
بةب اmةورةm
.l¿ــ> ¿رl_ــ.ةئ ةــ¡ ةS,
¯
_
¸
ــ. ةــS رةaةs وl_ةs ةب _&¿ــ. ن‚)
.(„_.و „_ي> „رisو •¡¡l tاmnب
.ةm <ةر_ة> }مة ) ρ ( :ة.,iيmة. وة.,رة.&ة×ي
¯
.
.ةوةــSة¡و¿> _.ي
¯
S. ناa,ة. و ¿_,
¯
وة¡ورV ى&ا>.ةئ ة¡
) <ةر_ة> ρ ى.اSV
¯
ةــs رةــ. ةو¿ــmوةوةa_S¿S ¿ا.¿ــ. (
و¿ــب ةوة( _Sةــب¿بةئ)<ــ.ةaةب V
¯
ائ مةــSة, ¿a¿ر
¸
.رةــ.,ة>
ةوة(_ar) <.ةa ةب _ي&ةووa ¿a¿ر
¸
.l_Sة. g.ةs ةSV
¯
ةs
ةــSV
¯
ائ ى
¯
.,ة.. :¿و¿&رةs <ةر_ة> .l_Sة. g.ةs رةm و¿ب
<ــ,
¯
وةa _¿ــ> ¿رة.&ة×ي
¯
. وl¿> ةS Q,
¯
واي. <.ةa ة&ةaةئ
_ةـSV
¯
ةs و <ـ,
¯
وةa _¿
¯
ـ> ناـ,وةئ _,رةـ.&ة×ي
¯
. وl¿> و
ةــ.ةSوةئ نو¿ب_l¿> ة.lوائ نV
¯
ةواm و¿&ةm .<اSةa g.ةs
) <ةر_ةــ> ى.ا,ةــب ¿ــب .<ــ,
¯
رaة•ي
¯
. نا,ةــSV
¯
ائ ةــS _ــب ρ (
.ةrا.ا. وةوا.و¿. ¿واm :ناي.و žžى¡ةr l¿S :¿و¿&رةs
ةــ¡ la ىSةراــب¿& ىــn. ناــ,ا.ي
¯
m ةــS ._ــ.ي
¯
gيب :¿و¿&رةــs
.و¿ــب Qاm <.ةa و مةa .i.,
¯
¿> laرة.ةب ¿اrوa و ¿واm
ى..ةa ة,la ¿ةSV
¯
ائ ا>.ئ .ةو¿بة. _ي.¿>ة. <و¿.ةaرةm
¿و¿&رةs <ةر_ة> Qةورةm <اSب ةSV
¯
ةs ى>.ةs ى.l¿.و
_¯ ةـــطة¡ وةوة.ـــ.ةaةب la ناـــ,¿> _ـــ,_. ى.اSV
¯
ةـــs .
˜ةــ.,ة_ ¿وا.ةــب ةSة¡و¿> ىSي
¯
.a ا>.ئ ._.وةS,
¯
ر
¸
li.ةر_ة>
¿_
¸
برةــ. ىS,
¯
ر
¸
ةــ& .و¿ب ¿S.& ¿ر
¸
¿S ى&Vة. ى.l_ي
¯
> ةS
ى.l_ةــS ¿ةSة..ةa <ةبة,ا.ةب a_Sة¿ي
¯
. ¿_mةa وا. ىي
¯
¡ و
¿وا.ةب Qي
¯
¡
¯
ةواm نا.la نا,¿ب ةS .<اSةiي
¯
¡ ¿_ة> <ةر_ة>
13Ž
_ي.ةر_ةـــ> ووaرl¿ـــ>ي
¯
¡ ىSةـــ,وورا. tlرةـــ..ر
¸
¿S _ـــ.يب
ة.اnــسي
¯
ئ و <ــ.¿ط مةئ :¿و¿&رةــs ةوةــي&ةa ةي.ــس>ةS
اــ.ي
¯
m نا,ةــSة.a Qــي
¯
.اS .ةوl_Sة¿ــي
¯
. م_mةa ¿>&ة& :<ي
¯
¡
¯
ةa
:¿ــ.و وa_Sة¿ــي
¯
. م_ــmةa :ىــ.و وliــ,ةSة.lوا. ةــب اــ. ىــ.la
_lو رةــطةئ و <,
¯
_,
¯
راــ.,ةa l¿ــ> <ــي
¯
ب رةــ.&ة×ي
¯
. رةــطةئ
l¿ــ> :و¿&رةــs ىــي
¯
. <ةر_ةــ> .ةوة.ي
¯
بةa ناa¡
¯
¿S ة¡ <ي
¯
بة.
.<,a¿ــSب _ــ& ى.l¿.اــ. ¿. و رة. ة.ي
¯
mب ¿ب <ةوةئ ى
¯
¡
¯
ي
¯
mا.
ةــS مV
¯
ةــب .<ــ.ي
¯
g,ة. <ةر_ةــ> ._,a¿ــSيب ناي.و نV
¯
ةواm
laوةئ ¿ةــ¡
¯
¿. ةــ¡¿.راS و _ةــS <ــ.ةa ةــ,lرa a_ــ& _ــ.يب
. ناي..¿S
رةــm مV
¯
ةــب aرl¿>ةــ. ¿ةSة.ــ.¿
¯
ط <ةر_ةــ> i.ةــmرةm
:<ــي
¯
¡
¯
ةa _ة.ةئ و ةوة.اmةa ¿ب ¿رl_ائ ة.V
¯
ا. وliي
¯
¡ ى.ا,_
¿ةوةــ.ي
¯
. و Qو¿ــ. رةــ.ة¡ ى.يبةa مةSة_mةa ¿رةL,راS
.li.ةر_ة> ى.ا&_
) <ةر_ة> ρ liــي.ة&ة. ى.اــSةa¿ر
¸
lوa ةــ¡ ةوة,ةراب مة¡ (
<,
¯
¿&رةsةa : نlو‚ lïm ناS ى.> .ماr •S _.aا.×. _.ي> ة¡S‚ <¡l_ ا&)
}<ــL¡l ىــs ¿ــي×. ¿ــب‚ (¿_ــgب‚ gــLs ى.اــSةaو
¯
ر
¸
lوa ة¡ اmةورةm
و¿&رةs ¿ة.يئاr ةب liي.ة&ة. : ¿ïــ¡l ماــ×L¡l ¿ــ¡‚ iــ>‚ _l_‚ ا& )
„lور (¿ــس¡l Qــ¡a _ــ& ¿_ــgب‚ gاــLn.l <iــ>و نlو‚ lïــgs ._.ــي>ب <ــ¡S‚
.¿راــ>ب ةــ.aرl¿> وةئ ¿رl_ائ ةــب <ــ.ةm مlوةaرةــب :ةــ.lو
ةــS ةــ,ةوةئ ى.اــS _ا.ــسي
¯
ئ .مaرl¿> رة.,ة> ة¡ ةS مةSةa
.<ي
¯
sة.ةa ة_mةa وةب مرة..,
¯
¿>
Vةــطة¡ <اrةــ. ى
¯
ــ. _سي& ة¡ i>a¡l ¿ب‚ imا>& ر¿.Sa
liيSــ.,_. ¿رl¿ــب ى.اــ,ا.l_ وة×,رةــ. ¿رl¿ــب ى.اــ,ا.l_
ةــS ¿ةوةئ ة...,ةط وa_S نا,ة,ةaو¿&رةs مةئ ¿و¿.ووا.
ةوةــ.¿S ةــ¡ ناــي.و نا,ا.l_ :ة,اي. ¿ةروةط ىSة,ة_ي>r¿&
وةئ وةو¿.اــm راSةــب _ــmةa Qةو ( _اــmةر
¸
و gــي.رة_ )
و ى
¯
ـــ.ي.ةa laرةـــ..,
¯
¿> ةـــ¡ ةـــS ةواa¡ةـــ. _ة_ـــmةa
ةيــ.¿>ة. مةئ ا>.ئ .<ـي
¯

¯
sة.,ةa 14 و ى
¯
.ةــ,ا>ةa Qــ,
¯
a¿ر
¸

ور¿_ ¿ةوةـــ.a_S ƒةرائ وةـــ.ة,رة. ى.اSة.اـــ.ي. ةـــ¡
ةaرl¿ــm وla ¿راــ,a liــ.ةر_ة> ةــ¡ ¿و¿&ةــm ةــS .ةي._ي
¯

¯
ب
وةوةa_ــSةa ¿ر¿_ ىــsةرائ وةوةــ,ا& ةوةــ¡
¯
ا>وةب Qــ,
¯
a¿ر
¸
ن¿ــm <ةر_ة> ة.اب..ى¡
¯
اب _,
¯
a ة.و¿mةa وا.ة,ةa ¿رة.
137
¿ر¿ــب ةوةــSة_mةa ¿¿mةــب ةو¿.اــm ةوةئ ى.اSةــS ىــ.l_
!žž <ي
¯
بa_Sة. ¿رlaاطائ l¿> رةطةئ žž<ي
¯
sة.ب ¿رة..,
¯
¿>
li.اSي
¯
Sــ.,_. ةواــmرة. ةــ¡ راــ> مةــSة, ¿ــب liــSي
¯
.اS ة¡
ى¡
¯
اــ.ة¡ 1‰2Ž ى.يsةــ. وةــ.¡
¯
ة> ورةــ..,
¯
¿> ىــ.اب la _
ى¡
¯
اــ. ةــ¡ وةوlرiــي
¯
. ى.ةراــ.يئ 1š51 .ةوl_Sــ.اب_.ا,_ la
_ــي
¯
. ة,ة¡ةــ.ة& وةئ ¿ــب <ةر_ةــ> ى.a_Sةaاــ&ائ .ى
¯
¡
¯
ةــب
رةــ.ة¡ ة,ةL¡
¯
ةب وة,ةروةط ىSة,ة_ي>r¿& ةaة. ةaرl¿m
ةــ¡ ةــL>ي
¯
ب _ةــ&ةب ةــS .ة_رةب ة,ا. ة.l_ وةئ ى.,
¯
رة.&ة×ي
¯
.
ةــب ¿a_ــS l¿ــ> _,iيmةــ. ¿ةــ¡. ى.,
¯
رةــ.&ة×ي
¯
. ¿ةــ¡.
. ‚_sl ى¡
¯
ا.ةS.ى.يس.
¿. :<.lر
¸
¿V رة.ة¡ _..و¿. } مة,
<ةر_ة> ) ρ ( ى.ة,و¿&رةs ) .ةلm¡¡ Qt¿mو ’m¿.s Q×>m& <ي.l lal
.¿¡ــس& و ¿راــ>ب „lور (_ــa,Vl Qnــ. ىــ¡r g>Lــml ¿ــ. ىS,
¯
ر¿.Sa
ىSةـــ, ةـــ.l_,a ةـــS _يa,اـــ. ¿راـــL¿طو ى¡lر¿.ـــ.¿ئ
وةئ ¿ةوةئ رةــ. ةــ.ةSةa <>ةــ> ةوةa_ــSول
¯
ب ى.ا.,رةــب
ناــ,_
¸
.¿.S ىــ.a_& ¿ةïــ,
¯
ر
¸
نو¿ــ.ةa مةaرةــ. ةــ¡ ¿ة.V
¯
ا.&
نايSةـــ,V رةـــ.ة¡ ةـــS ةـــ,ة.V
¯
ا.& وةئ ¿ةiـــ.ةوةئ ى
¯
ـــ.
_.ــ.و¿. :<ــي
¯
¡
¯
ةa راــLסl _sاL ر¿.Sa اmةورةm..نو¿.ةa
و ةــ,ةm ى.ــ.ورi.ة. ¿ب ى.ا,_ <.. رة.ة¡ و مةa رة.ة¡
.. <ــي
¯
ب <ــ.lر
¸
¿V رةــ.ة¡ةS ةــ,ةوةئ _.ــ.و¿. _,_.ــ.اب
نا,i.اa¡ة. ( ةيس.¿ب و ةي.¡اr ) نا,ا.l_ ى.اSةوة.a_Sيsا.
) ةــ¡ نaرl¿ــ> ةــS 2,5 اــ. 4,5 ةــ¡ ةــS <ــ,
¯
وةa ¿_ي
¯
&ïــ.اS(
¿V رةــ.ة¡ ةــ.ةS وةئ رةــطةئ ة¡
¯
¿>,ر
¸
¿ب <ي
¯
mب ةوةaةط
) <,
¯
¿.ب <ةm ¿V رة.ة¡ رةطةئ مV
¯
ةب .<,
¯
¿.ب <.lر
¸
5 ا.
‰ .<,
¯
وةa ¿_ي
¯
&ï.اS(
ى.اــــSة_ي>r¿& ةــــ¡ ة_ــــ. ىSةــــ,ة_ي>r¿& _ةــــ&ةئ
) رة.&ة×ي
¯
. ى.اSةaو¿&رةs ρ ةــSةراب¿& ة.l_ وةئ رةطةئ .(
liــS,
¯
راب • ةب _..و¿. <ي
¯
.l_و¿m <ي
¯
بl_Sة._ي
¯
s ةوl¿> ة¡
ى.,اــ.) žž ةوة,ة¡ةــ.ة& وةئ رةــ.ةب ةيŠm ىsةm وة.اب
.(<ي.. i.Vl
a :ة_..اب ةوة...ي.la ةب ةوة.aرl¿> و نaرl¿>} مة,ة
13‰
) <ةر_ةــ> :_ي
¯
¡
¯
ةa _ة.ةئ وةaا.ةs ρ ةووa_ــS ىmةــ. (
¿ةئ :ىــ.و ةaا.ةــs .ةوةــ.,
¯
ر¿>ب وائ ة¿ــي
¯
. ةــب ةــS ¿ةوةــ¡
.¿¡س& „lور .ة_..l_> ةوةئ :¿و¿&رةsžž نaرl¿>
:_ــي
¯
¡
¯
ةa ¿وl_ــ¡l ر¿ــ.Saو ىــ.ليL¡l ƒl__¡liــ.r ر¿ــ.Sa
ةــS ةــ,ةوةئ ةوةــ.aرl¿> و نaرl¿ــ> ¿ــب <ةــ¡
¯
ا> _,_.ــ.اب
ىL.ةــ.واm ¿رابة¡ _.ا,_ _ة¡ ةS.¿m <ي
¯
ب ةوة...ي.laةب
¿ةـــــ>ر¿s ¿ةـــــ,ا& ةـــــ.ي
¯
بةa _.&ةـــــS وةـــــ,liي&lرائ و
ى>.ــm ¿ــيml_بl iــa>& ى.يــ.و¿. }<ي.رةــ..يئ )ةaةــط
1Ž}5}142Ž .( Q
ا, :ى&لسيئ ى.ةsVة> ¿ةوة..اm :مة,ة_.
ةــــــ¡ _اــــــب lوائa¿ر
¸
ى.lواــــــي. ةروةــــــطورا,_يب
ةــS _ــ._.ةa و نةــSةa نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ¿ةوة.و¿برايــ.¿m
ى.¿ــ,ر¿ط _ــب .ةوةــ.ةSبli,ة. <V
¯
ةــ.ةa نا.اa¡
¯
¿ــ.¿&
ةــS ة,ةوةئ _ي._.ةa ىي
¯
¡ ر¿_ةS ¿ةوةئ):<ي
¯
¡
¯
ةa ةSة¡و¿>
.( ةوة.ي
¯
ب ة_ا. ىS,
¯
ia>&
ةــS ¿ة.اa¡
¯
¿ــ.¿& وةئ ى..lر
¸
ةب :<ي
¯
¡
¯
ةa نا,_. ىSي
¯
Sة,
_ــ&:اــSةaرlواm و ةوة.¿
¯
ب ا,رو lو و¿..وة> _¯ ا. نlaة. ¿ب
ةــ¡ ¿
¯
وةــ&ا. و ناــ,a ¿ــب ةوةــ&lر
¸
ةطlو _ــ& .مووa_&ةــ.
._.,
¯
ر
¸
¿سa¡
¯
ةm ةوة.اSةروةط ة.V
¯
و ى.>ة.,ا.
ىــــ._. ى.ــــ.lر
¸
ةب :<ــــي
¯
¡
¯
ةa _ي¡اــــط¿.ر¿. ¿رة_لب
ةـــS ةـــ,laة.اS وةـــ¡ نا&ةـــSةرا,a رةـــ.ة¡ ة.يsة.ـــ.lر
¸
¿
¯
راــ> :<و ناــيي
¯
. .نر
¸
¿ــLب اــي.a ¿
¯
وةــ.ا,ةa نا.اa¡
¯
¿ــ.¿&
_يــ._.ةa _ــ>ائ :ىــ.و ._.اــ,¿> نl¿ي
¯
. ¿_lواي> ى¡
¯
اsرة.
ةــ.اS.ي
¯
.وور
¸
ناي.اSة.اsلي>و ¿_lواي> و¿&ةm <ي
¯
ب Qي
¯
.ةS
نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& :<ــي
¯
¡
¯
ةa _ــ, (<ــ>) _ا..V
¯
ةــma¿ر ..ةــaي
¯
ئ
اـــي. ناـــي,
¯
¿. ىSي
¯
.,aة>V
¯
ةـــ. ةـــS ةـــ&ةS نا,ةوةئرةـــm
_’ــي.V ¿راــ.و}م¿ــS .ى&لــ.Vl راــ.>a¡l) .<,
¯
وةــSرةa
.( i>.a¡l ia>& }مaاs _m.¡اs
و <¿ــ>ب ¿ــب ى&وةــs ىــسي¡>ة& ةــS liــSي
¯
.ر¿.lر
¸
ةــ¡
ىــS,_&ةئ ¿ةئ ¿ائ ىــ. ةــب رةــ. ى>ي.l_.سيئ ى.ا.l_,a
ةو¿.اــm .ةووa_Sاــي. ¿راS _يبة> رl_ةm وةووa_S ¿ةaا&ائ
ى¡
¯
ا. ة¡ ةS 2‘2‘ ةــ.,
¯
a ى&لسيئ ¿ة_ا. ىSي
¯
.ةsVة> la _
_ــ,
¯
ر
¸
¿aةئ ةــS ةــي. ةوةــ¡ نايــ.ةروةط ىــ._. .ةوةــ,اS
نا,ةروةـــط ىـــ._. ¿S¡
¯
ةـــب .ملـــسيئ ¿aa liـــ.ايL.ة>ة¡
13š
¿رlaة,ا&رةــ. ¿_ــSيs ى&لــسيئ ¿_ــSيs ةــS ةــ,laةوة¡
ةوةــ,¿
¯
>ةب ووïــي
¯
& ةــS <ي
¯
بةa ا.رةب Qي
¯

¸
¿. و ى
¯

¯
>ور
¸
ةa
.ملـــسيئ وةرةـــب واـــ.ي
¯
¡ةب ىS¡
¯
ة>Š.و¿ـــmة¡ ة¿ي.ي.,ةـــ.
ةــS ةــS ¿ةــ,ةي.l_S¿a,a وةئ) :_ي
¯
¡
¯

ةa ناSة_يبة> اmةورةm
.<,
¯
_S.ي
¯
¡ ¿واm li.اgي> ة¡ وة.و¿a. ة.ي
¯
.ب ¿ةوةئ ة..,ةط
و اــS,_&ةئ ¿را.sةر
¸
و <وةS و –¡
¯
ةm ¿¿mةب و¿m ¿ا,ة>
¿ةــ.lر¿.ا.S,a وة¡ ن_..l_> ر¿_ ةS .li.اgي> ة¡ ةواي.ا.,رةب
ةـــS ¿ةوةئ...ةوl_Sراـــ&¿. ناـــ,وا. laووïـــي
¯
& ةـــ¡ ةـــS
¿aa نةــSيب li¡
¯
اــ. ا>.ةــ. ةــ¡ ى.l¿..ا,ةــ. نا.اa¡
¯
¿ــ.¿&
¿lوa ة¡ li&ةS ىSة,ةوا& ة¡ ¿a_S اS,_&ةئ .<ةي.l_S¿a,a
11 .(..رة.&ة..ي
¯
. ¿
<ةر_ةــ> ةS ةي. ة,ةaو¿&رةs وةئ ىn,imة. ة&ةئ ة.اب
) ρ ¿و¿&رةs ( ) ة¿ــ..¡l “ــg.& ىــ¡r ةــsل> ن¿ــS. ¿ــ. ( iــa>‚ „lور .
و¿&ةــm وةئ _اــ. ةوةــ.,
¯
ر
¸
ةطةa ى&لسيئ ى.ةsVة> :ة.lو
مةئ ¿ــب ة,l¿> ¿irةو _,وةئ ةS .<laةaوور
¸
ةS ¿ة.ا.laV
ة.ةa&¿ئ ¿
´
g
`
. ¯n
¯
¡ ¸>´ . ¯ــس
´
ي
¯
¡
¯
<
¸
ا>
¯
¡ ¸اــm
¯
¡l l¿¡
`
a
¸
r¯ و
¯
¿
´
S
`
. ´&
¸
l¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
l •
`
¡
¯
¡l i
¯
r¯ و
¯

¿ï
¸
ــ¡
¯
l ¿
`
ــg
`
. ¯,a
¸
¿
´
ــg
`
¡
¯
_
¯
ــ. ¯S
ˆ
a
¯
ي
`
¡
¯
و
¯
¿
´
ــg
¸
¡ ¸.
´
s
¯
_
´
ــ&
¸
_
¯

¸
ــ¡
¯
l , ¯ ¡
¯
>´ . ¯.
´
l اa
¯
S
¯

¸
ر
´
V
´
¯
l _s ¸
_ــب
¸
ن
¯
¿S
`
_
¸
ــ.´ ,
`
V _. ¸. ¯وi
`
ــ.
`
×
´
,
¯
ا

ــ.&
´

¯
¿
´
g
¸
s¸ ¿
´
ــ> ¯ i
¸
ــ×
´
ب
¯
_
´
&
¸
¿
´
g
`
. ¯¡
¯
i
ˆ
.
¯
ي
`
¡
¯
و
¯
¿
´
g
`
¡
¯
ىm ¯ . ¯ر
´
l
}ر¿.¡l) …ن
¯
¿n
`
.
¸
اn
¯
¡
´
l ¿
`
m` Q
¯
• ¸¡
¯
و’
`
s
¯
Q
¯
¡ ¸a ¯ i
¯
×
´
ب
¯
_
¯
n
¯
S
¯
_
´
&
¯
و
¯
ا

•ي
´
.¯ 55 .(
gة> ¿ب ى
¯
mةa _ةS ن¿ي¡& ى
¯
. _.يبةa Qي
¯
.اS نا.&aوa
رةــطةئ وة_&¿ــr ¿ــب _ــmةئ ن¿ي¡& ى
¯
. li.ي.l_ة&ةر
¸
ة¡ و
اg.ة. _ي.,ة¿S ة¡ .و <ي
¯
mةa ةوةئ ى.اs i.ةm <,
¯
رiب ¿
¯
ر
¸
liــ,ةSةروةط ةــ.وةط_& ةــ¡ 25‘ _¯ ةــ&¿S ةــب _ةــSرl_ةm
وةوور
¸
ةـــ.ةa&¿ئ مةئ _ـــ.l_ةa _اـــب .نةـــSةa gـــ,وlرة.
¿ةوةئ ة.اب .نةSةa ¿را,a ¿ب ى.اS و <ي
¯
mةa ةوة.ا..ةm
ى¡
¯
ا. <اSا.lو_
¸
ب 2‘2‘ اب <ي
¯
ب _ 2‘4‘ اــب .<ي
¯
ب _ 2‘1‘‘
ةوةئ _ـــ>ائ žžžاـــ. ناـــ, <ـــ,
¯
a ةـــ,ةوةئ 1ـــ._ط <ـــي
¯
ب _
رةـ.ة¡ ةـي. _ـ. اـ.l¿. ةـب l¿ـ> ةـ¡ _يــ.ةS وةــ,l¿>.irةو
ى.اSةiــrةو ¿aةــ.ا.ي
¯
m ¿
´
g
`
ــس
¯
n
`
. ´‚
¯
_
¯
ي. ¸&
¸
¿
´
ــa
`
¡
´
l _
¯
ــ&
¸
¿_
¯
. ¯ــ.´ l •
¯
ــ¡
¯
¡l ن
¯
|
¸

l

ir ´ و
¯
ن
¯
¿¡
`
. ¯n
´
,
`
و
¯
ن
¯
¿¡
`
. `n
´
ي
¯
s
¯

¸
¡
¯
¡l •
¸
ي.
¸
.
¯
_s ¸ ن
¯
¿¡
`
. ¸اn
¯
,
`
ة ¯ . ¯>
¯
¡
´
l ¿
`
g
`
¡
¯
ن
¯

¯
ب
¸
¿
´
g
`
¡
¯
l¿
¯
&
´

¯
و
¯

¸
ـ¡
¯
¡l _
¯
ـ&
¸

¸
i
¸
ـg
´
×
¯
ب
¸
ىـs
¯
و
´

¯
_
´
ـ&
¯
و
¯
ن
¸
l_
´
ـn
`
¡
´

¯

¸
ـي>
¸
. ´V
´
¸

¯
ة
¸

¯
¿
´
ـ. ¯¡l _ـs ¸ ا

n
Œ
>
¯

¸
ي
´
¡
¯

}ةــب¿.¡l) …¿
`
ــي›
¸
×
¯
¡
´
l _
`
¿
´
ــn
¯
¡
´
l ¿
¯
ــm ` Q
¯
ــ¡ ¸a ¯و
¯

¸
ــب
¸
¿
´
. `×
´
,
¯
اــب
¯
¿ï
¸
¡
¯
l ¿
`
S
`
׸ ي
´
.
¯
ب
¸
lو_
`
.
¸
.
´
. ¯.
´
اs
¯
111 ) .( (_mסl ة¡>& ى.,ا. }¿را.و رة.ة¡ <يnrة. ملــ.Vl •S., •m
.ىسيn.¡l •¡¡li.r .a..˜_סl ى¡r l_L>
14‘
وa :مة,ة_.l l¿ــ> ةS ى.يبةa ناa¡
¯
¿.¿& laة&ةaرة. مة¡
¿ــب <,
¯
a •ي
¯
.&¿.¿ئ ةب و ى
¯
.ةوla ¿ر¿_ ى.ا&ا. و <ةورة.
و Qــ.ة. ىــ¡> ىــ.ي.اSةmS و ¿ةــSة.l_ي
¯
> و <وةــط_&
و ةــي. laرةــبة¡ نايــmيm ىي
¯
¡
¯
ةaرةــm وةــ,laرةبة¡ ناــي.ر¿S
نةــSةa Qاــm •ــ,
¯
a¿& رةــ.ة¡ ناSة.¿¡اــm ةــ¡ نايــ.,ïs
ى&ةaرةــ. ةــ.اب .ةوةــ.ةSةa ¿_رةــبو نةــSةa ى.ي.رةــ.و
) <ةر_ةــــ> ρ ¿راــــS¿
¯
m •V
¯
و و_.ــــ.و اg.ةــــ. ¿ــــ> (
<اــSةa ة_اــ. ¿راــS¿m ىــ.اب lوائ ن¿
¯
ــm .ةو¿ب¿ــm¿.اm
اــ>.ئ . <وةــط_& ¿ــب _ــ,
¯
a ىــي
¯
. و ة_.ــ.¿>و •V
¯
و QةوةS
l¿ــ> رةــطةئ <ةر_ةــ> . نو¿بوl_ــ.¿.la ناــ.ة_sائ ا.وةئ
¿و¿.اــmla ى¡
¯
lوةــm ى
¯
.l¿ــ.ةئ ن¿ــm <ي
¯
بa_Sةــ. ¿رlaاــطائ
<,
¯
¿&رةsةa Qةورةm .<liبlوائ _اــ>ر _.ــ&‚ _ــ>l _s ن¿Sي.) :
.i>اــسa¡l ˜l¿ــب‚ ىــ¡r ن¿ــ¡_.يs ._اــ>_¡l „ا..’S gو_س¡l ى¡r ن¿.S_,
.,اــ>סl <ــ>.
`
¡l ةa.ــ.’S _gــ.و¿ر ىــ¡r <اــ,راr <ايــ.اS ¿m¿اــس.
. نا.> _بlو ia>‚ „lور (<ا.¿×¡& _g.’s _m¿.ס‚
ملسيئ ¿ةوة.و¿بول
¯
ب ى.اب¿L.ةa
_ــي.يبةa _¯ lوةــm نlaةــ. ةب la <ي.رة..يئ ى.اSة.,ا. ة¡
ن¿ـــm _ـــ>ائ .ةوة&لـــسيئ ¿ةوةـــ.و¿بول
¯
ب ¿ةراـــب ةـــ¡
و ¿رةوةــ.>ةب و ¿al_ائ ¿ةــ,ا& ةــS Qــي
¯
.,a ةوةــ.ي
¯
با.ول
¯
ب
ى.اــــSة_ي>r¿& _ي&lوةaرةــــب و <ــــي
¯
ب ى,ةaو¿ــــ.ائ
.نوةSبرةa
مةSة, : اي.ا.,رةب ة¡ ى>ي.ة& ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ىSة,اط_ةa
ى¡
¯
اــ.ة¡ <وةــط_& ¿ــب _ــmةa ¿ةــ.lوةئ ¿ةراــ&a :<ي
¯
¡
¯
ةa
2‘4‘ ¿ـب _ـmةa ةـS ¿ةــ.lوةئ ¿ةiــ.ةوةئ ووa ةـ.بةa la _
ةـ¡ ناSةـسي.ةS ¿ب _mةa ¿ة.lوةئ ¿ةرا&a .و ناSةسي.ةS
و ى
¯
ــ. رةــ.ة¡ Qة, ¿ب ةوة.ي
¯
بةa مةS la¿.اmla ى¡
¯
ا. ى.
ى.اــSاطرةa ةــسي.ةS رl_ةــm ةaaةــm ةوةوةئ ى&اــ>.ةئ ةــ¡
( ى.ا.,رةــب }¿ةi.ــm نو‚ ,l_ــLي¡. ¿ة&ا.a¿ر
¸
)..<ا>ةala
} ga.>a¡l ¿راL¿
¯
ط 17}š}2‘‘5 .
مةووa : liــيSي
¯
.ر¿.lر
¸
ةــ¡ ¿_.ــيr ¿ ,,راــ×& ¿ةــ&ا.a¿ر
¸
ةوةر
¸
iــ.¿. ةــS ¿ةراــ.s و¿&ةــm وةئ ¿¿ــm ةــب :<ــي
¯
¡
¯
ةa
اــس.ةر
¸
ةs ةــ¡ نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& رة. ة.ةS,ةa ناSةSة¡و¿> ‰‘
..نةـSة¡و¿> اــس.ةر
¸
ةs ة¡ _بةa ناa¡
¯
¿.¿& ¿ة.lوةئ ¿ %
141
مةئ <ي
¯
ــ._.ب ةــSة¡و¿> ر¿_ <اــSةalو ةراــ.s وةئ ةS.¿m
<اSةiـــي
¯
¡ ¿lو _ةـــ&ةئ و <ـــ,
¯
_Sةa ىـــmرةبة¡ ةراـــ.s
ناــ,ر¿_ a_ــS ىــ.ة.l_,a ةــS .<اــSب ملــسيئ ¿ةــ.l_,a
ةS <اSةa نا._.رةب ة¡ lوla ةSة&ا.a¿ر
¸
._بةa ناa¡
¯
¿.¿&
ى.و¿..اa¡
¯
¿ـــ.¿&ة¡ ن_ـــL.,
¯
ر
¸
¸
¸
<ـــي
¯
ب Qـــ,
¯
ر¿> رةـــm ةـــب
}ga.>a¡l) .اس.ةر
¸
ةs ى.اSةSة¡و¿> 7}1}2‘‘Ž .(
مةيي
¯
. ¿¡ي.را& ) ى¡
¯
ا.يئ ى>¿ي. ىسي¡>ة& ىS¿رة. :
ملــسيئ ¿ةوةــ.و¿بول
¯
ب ةــ¡ <,
¯
_يL.,
¯
ر
¸
ةS a_S ¿lوla ( l_يب
ىــ.ا..V
¯
ةma¿ر
¸
ىSةــ,ة.و ةــب ¿ةaاــ&ائ وlaاــ.وروةئ ةــ¡
¿( l_يــ. ل,a ¿_ي,ر¿ــS ) ¿ةــ&ا.a¿ر
¸
ة¡ ةS a_S ¿_ي¡L.يئ
اــ.وروةئ _ــ. ى¡
¯
ا. aة. :<ي
¯
¡
¯
ةa ةS ةوة.ةوl_Sول
¯
ب liي¡
¯
ا.يئ
. ةواmرة. نا&ةm.<ي
¯
بةa ناa¡
¯
¿.¿&
مةرl¿m : ¿ة.ïي¡ ىS¿رة. ماaيئ •¡¡li.r ر¿.Sa
laووa_بlر
¸
ى¡
¯
ا.ةa ة¡ :<ي
¯
¡
¯
ةa رةm_ةئ ة¡ نو¿..اa¡
¯
¿.¿&
ة¡ نو¿..اa¡
¯
¿.¿& _ةSرl_ةm aة.ووa و ن¿ي¡& Qة,
و ا.وروةئ ىS¡
¯
ة> نا,ةبر¿_ ةS .laة,ة.ïي¡ وةئ مةaرةب
.نو¿ب ايn,_sةئ و <V
¯
ةma¿ر
¸
¿اي.ائ ى.ا.V
¯
و و اS,_&ةئ
¿lوةر
¸
ا. ى.i.ا,ةطlر
¸
ىSي
¯
._ي
¯
m ةS laةوةئ _¯ ةطة¡ ة&ةئ
Qة,ةوا& ة¡ ة._ي
¯
mوةئ .و ملسيئ رة. ة.,
¯
_Sةa ر¿_
¿lوa 11 ةaرو مV
¯
ةب .و¿بةm ¿رةL,راS رة.&ة..ي
¯
. ¿
ر¿_ ىS¡
¯
ة> ا.سي
¯
ئ وةوةو¿ب مةS ¿ةSةي.رةL,راS ةaرو
ى.,ا. ) .ملسيئ ة.ةSةaوور
¸
نlرا> ة¡ _.ا,_
( م¿S.ن¿بl¿.¡l 23}1}2‘‘Ž .
مةــ>.ي
¯
. : ىـــS,_&ةئ ى&لـــسيئ ¿iـــ.ة¿,ة. ىـــسي¡>ة&
¿ا.ةرة.ة¡ 2‘‘Ž ىــS,_&ةئ رl_ةــm <سيب :i.ا,ةL,lر
¸
la _
ناــ,¿ب ةS ةووa_S نا,_ي¡L.يئ ¿وl_SةLlر
¸
ى.ائر¿s ¿lوla
نا&ةــm .ملــسيئ ةــ¡ نو¿بl_ةراــ. ى.ــ.ةبة& ةــب ن_ــي
¯

.ةواmرة.
مةــــ.ة. ¿( ايــــ.اa¡la ا.a¿ب¿¡ــــ. ) ¿ةــــ&ا.a¿ر
¸
:
وةرةــب _ــmةa ر¿_ ¿ةرا&aةــب ناSةــي.lو_S :<ي
¯
¡
¯
ةiــŠ.lو_S
ناي.اSةــسي.ةS ¿¿ــm¿.اm ةS نة.lوةئ نا,ةبر¿_ و ملسيئ
و نو¿ـــب ناa¡
¯
¿ـــ.¿& ةـــS ¿ةـــ.lوةئ و¿&ةـــm .a_ـــSةa
<>ةــ> نوa_ــS _¯ ةــطة¡ ى..وةSي
¯
.واــm نا&ةــSة&ا.a¿ر
¸
142
نa_ــS_nS ةــسي.ةS ¿ب ناي.و¿mة. ةS ¿ةوةئ رة. ة.ةSةa
ةــS اg.ةــ. و Qاــ. ىSة,l¿> ةب ة.ا.ي
¯
m lو_
¸
ب ¿S¡
¯
ةب l¿>ةب ةي.
ى
¯
Sةـــ, .<ي
¯
بةiـــي
¯
¡ ىـــ.ي.ةSة.و ةو¿ـــب _ةـــS ةـــ¡ ةـــ.
نliــــr¿ب) ¿واــــ. وةو¿ــــب ناa¡
¯
¿ــــ.¿& ¿ة.اــــ.ةSوة¡
:<ـي
¯
¡
¯
ةa ,ـ.¿, ¿ـب ة¿ـ,ر
¸
¿
¯
ط ¿¿
¯
ـ> ¿واـ. وة ( _ـ.ي.وalر
li&لــسيئ ةــ¡ نو¿.&ةــm ¿ةــ.اي.اaيئ ةرايــ._. وةئ و¿&ةــm
و <وةS..ةa ¿ي.اSة&V
¯
ةو ر¿_ ىSي
¯

¯
ةــ> ةــS ¿.l_ةiــ.lو
ى.,اـــــ. ) .(ملـــــسيئ وةرةـــــب _ـــــ,
¯
a ناSةـــــي.lو_Sة¡
( م¿S.نو¿بlوة.
مة.وة> : _¯ اس&ةئ 2‘‘Ž اS,_&ةئ ة¡ 212 و “.ةط رl_ةm
ةــm>اب ةــ¡ ةوةــ.و¿ب¿S •ــS ور
¸
¿ــS ¿و¿.ــ.,ةLي
¯
. ة_اــ.
و ىSاــ..,
¯
وla رة.ة¡ la ناي.اa,ة. و ن¿...lو ى.اSةروةط
15‘ ةــب _¿ــب Q¿رةــ. ى..وةSي
¯
.واــm ¿ب نو¿m ناي.ةS
¿_
¸
ــبرةa ناــي,l_ةر
¸
ا. و ةــي.ي
¯
Sا. ¿ة.اــ.ي. ةS ةوةي.. ى¡>
.ة,ةm ةS ¿ةي,V
¯
ةرةب وةئ رة.ة¡
laa¿ر
¸
نا&ةـــm ¿ةرl¿ـــي
¯
ئ ةـــ¡ 25 •ـــS ور
¸
¿ـــS رl_ةـــm
ناــيSا. _,
¯
وla ¿aوو_. نا..ةو liي.. ىS.¿S مةaرةبة¡
..¿رابةa _ي.lراب liSي
¯
.اS ة¡ <ووةa
ةS ةو¿.س> نا,رةa _ي.اSةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ‰‘ ةــ.ة_sائ ¿ %
ى.ــ.وةر
¸
و¿> رةــ. ةوةــ.,
¯
ر
¸
ةLب نةSةa _ة> ناSةيS,_&ةئ
رةــ.ة¡ ةــS la_ــ. ىSة,ةــ.l_,a ةــ¡ . ىSاــ. _ــ,
¯
وla و_رةــب
4‘‘‘ ةــS <وةــSرةa l_S <ة_sائ Ž‘ ¿al_ائ نةــSا._ة> %
و ناي.اSةــmS ةــب نةiــب رو¿.ــ. ى
¯
ــب 75 _ةــ> نايــ., %
¿ةوةئ .ىSاــ..,
¯
وla و ىــ.l_ي
¯
> ى.ا,a ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةLب نةSةa
ةــS ةــ,ةوةئ ة_,ةـ. ‰7 <ــس,وةi.ا,ة. ةـ.ا.ة_sائ وةئ ¿ %
.li.lواي. _¯

ةطة¡ _ب ناسSة,
_ة.اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.اب¿L.ةa مةئ
¿ـــب ةـــ,ةوة.lر
¸
ةط وة,lوائa¿_
¸
.اL¡
¯
ة&¿S.ةوة.و¿برايـــ.¿m
ةوةــ.lر
¸
ةطةب _ةــط ىSةــ,و¿.اmla ¿ب ة.ةaï& و <ة_.يs
ةرlوةــ.ةب Q¡
¯
ةــ> _.ــيئ .وةــ.ة_.يs ةــS ملــسيئ وةرةــب
ى.اSةـ.ةa اـ.ر
¸
و_ _.ـيئو نlوةئ ىsاـب و ”ـ,_ب ةـب <,
¯
وةSا.
.li&رة. ة¡ نة>la نا,رة. و _ب 1.ةiي
¯
ب <ي
¯
بةئ ى&اsة.
مة..ةm : ة¡ ناSةي.,_rة&و ىس.ةر
¸
ةs ة&ا.a¿ر
¸
¿ةبر¿_
24}3}2‘‘Ž ¿رةــــ.ي
¯
mlر
¸
ى.و¿..اa¡
¯
¿ــــ.¿& ى¡
¯
lوةــــm la
143
¿( ةييــ.¿ر —ــي¡يs ) ىــس.ةر
¸
ةs ىــي
¯
. _.¿ــ. ىL.ابوا.ةب
ورةــــ&¿r ¿ــــب ¿ر
¸
¿ــــط ¿¿ــــ> ¿وا.ةــــS ةوةa_ــــSول
¯
ب
ى.ا,اـ. .ةــ.يي&ائ ةــب a_ــS ¿¿ـ> ¿وا. ةS ى.ةSةرة.واm
ى¡
¯
ا. ة¡ ة.اب 2‘‘2 _,_.Sاــm ةــب lرa_,
¯
ï ¯ ــ.¡
¯
ةm وl_بوا. la
_اــــ. ¿ةSةرةــــ.واm و رةــــ&¿r .ايــــ.ائ ¿رةــــ.ي
¯
mlر
¸
a_ــS <ةــ¡اsةS ناــيSوا.ي
¯
ب ى¡
¯
اــ.&ووa ناي.و¿..اa¡
¯
¿ــ.¿&
.( _,V ن¿ئ مل.l ).و¿ب (مة,رة& و اa¡ة.) نا,وا.ةS
¿رة.ــ._ي
¯
m اــS¡ي.ةئ و ¿_.m ¿_يي. ىس.ةر
¸
ةs ى.l_,را,
i.ةـــm و نو¿ـــب ناa¡
¯
¿ـــ.¿& _.ـــ.ي
¯
. _,iـــ,رi& _¯ اـــ,ر
¸
ا.ــ.ي
¯
m و نو¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& _يــس.ةر
¸
ةs ¿_. ىSي
¯
.l_,را,
.ةووa_Sةـــ. ناـــي.ل×يئ _ي.ـــm¡
¯
ةgي
¯
.L.ة. وراـــ.s رةـــبة¡
laةي,lوa مة¡ ¿_.m ¿_يي. و l_ييs ةS ةوة.¿بول
¯
ب i.ةmرةm
.نa_Sة_&¿r ¿ب ةSSة& ¿ب نو¿m laاS¡ي.ةئ _¯ ةطة¡
مة,¿. ةــS iــ.ا,ةL,lر
¸
ى.,ة_>ةــب ¿ةــ.ا.sةm ¿ة&ا.a¿ر
¸
:
ىــ.a_Sرةa ىS,رةــ> وةو¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& ن¿ــسSا> •¯ S,ا&
ى&اــ. ¿_l¿ي
¯
ــ. رةــ.ة¡ ةي&لــسيئ ¿aوو_. ىSي
¯
&و¿.¡ةئ
ةوةa_ـــSول
¯
ب ¿وl_بواـــ. ىSةـــ,ة.و اmةورةـــm .,ـــ.¿,
اي.اSةــ¡
¯
ةm ةــب ى
¯
ــ.ب نla ةS ةو¿.اm ةوةئ ى.اS :ى.ة,¿.وةS
ىmاــ.¿ط ر¿_ةــS <ةــ.,ا.ةب .laراطaرةورةــ. ¿اــطةراب ةــ¡
.ىي
¯
¡ <اSب نaرو¿.ي
¯
¡ ¿lوla <,
¯
وة,ةئ وةووa_S
و ةوة.ي
¯

¯
aب _,ة_>ةب ة¡ <,
¯
وة,ةa وl_بوا. ة.اب ى.ا,ا.
.ة,ةروةط و نlوl_s ر¿_ ةS ة¿,_
¸
S ىSي
¯
S.¿S _ةوةئ ¿ب
•¯ ــS,ا& ة¡ ةS و¿بa_S ىS,
¯

¯
.اS,راS lوائa¿ر
¸
ىS,
¯
راL¿
¯
ط
ةــ¡ :ى.و و نa_Sي
¯
¡ ى.اS. وl_بوا. ة,¿ب .و¿mةa ن¿سSا>
._.,
¯
¿>ب نائر¿s _mب ة,lو _..اب ة.ا.. وةئ ى.اي>
¿¿> ¿وا. وةو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& _..ي
¯
. ةS ¿l_ب ¿ نا&_ي
¯
>
و¿ــب •¯ ــS,ا& ¿رةiــ.اm ر¿_ _,_סliــ.r iــa>& ةــب ةووa_ــS
.(م¿S .نو¿بlوة. ى.,ا.) ى.ة&لسيئ وةرةب
:مةــ,ةa ىSي
¯
Sواــب و Q,laةــ¡ اــي.&اط ¿راــ&¿S Q¿رةــ.
lوائa¿ر ة.ي
¯
ــmةa ¿ةوةئ _اــ.وةو¿ب Qــ,la ةــ¡ ناa¡
¯
¿ــ.¿&
¿ةوةئ _اــ. و رواــط ةــ.ي
¯
بةa و <,
¯
ر
¸
¿طةa ى.و¿m¿ب و_يب
راــــ&¿S Q¿رةــــ. ةــــ.ي
¯
بةa و <اــــSةa al_ائ ¿ةــــSة.V
¯
و
مةــ¡ .وةوة.ي
¯
بةa ناa¡
¯
¿.¿& و ى.ة_.يs رة. ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa
¿ــ¡
¯
aووa Qةو a_Sةa ¿..ةm ة.ي&ةm :<ي
¯
¡
¯
ةa ةوة.ة,ةراب
144
و <ةــ.l_,a و <ةــ.اي. وةرةب مlaةa ى.اm Qي
¯
¡
¯
a .<ي
¯
بةm
ناــaيئ وةوةــ.,_¿a ¿ــ> وةرةــب _ــيSي
¯
¡
¯
a و ى.ة,اS¿رةــ.
ىL.ةـــ> ةـــ¡ ن¿ـــm Qةورةـــm مlaةa ى.اـــm مةaرةـــmو
liــaي.وورةa ىL.ة> ة¡ _اmةوائ مو¿.وةSرة. laةوةرةa
ى¡
¯
¿ــ> و_¿ــ. ةــ¡ ¿.ي
¯
Sةــ.ب م¿ــ> مlaةئ ى.اm .¿بو¿.ةSرة.
<اــSةa <.lر
¸
مة¡
¯
a مةئ ةS ¿ي.l_ .ى.,
¯
رواط و <ةي.اa¡يr
¿&¿ــ> و <ــ.lر
¸
¿ر
¸
ةاــبو_يب رةــ. ةوةــ&lر
¸
ةط واa¡
¯
ةــطة¡
.ةوة,_¿a
¿ــب ¿ر
¸
¿ــط ةو ( اب_يS iيn,a ) ة¡ ى.,وا. ة.اب ى.ا,ا.
¿iــm ى.,اــ. ) .و¿ــب ( lرlواــ> aوla ) ةــS ¿وو_ ¿ةــSةوا.
.( م¿S .مل.Vl
مةــ,ة_.ا, : ¿lر¿ــ.Sa .ةــ.¿. ¿يــ.ة. aةــa>ةئ ر¿ــ.Sa
وةــsl_ي
¯
׊.اSةSة¡و¿>ة¡ .وliــ,_,
¯
aوائ ¿ة_liــ.ةئ ةــ¡ و¿بةــm
): Qةو ة,ةm ى>_.ةب ¿وlر
¸
ة. i.ةm _ــs a¿ــgي¡lو ˜_סl •mn&
gــ,ر’.¡l ) و ( ملــ.Vl ىــ¡l _ــn,_ط _ــs ( ىــ.اب liــ,ةوlر
¸
ة. مة¡
: <ـــي
¯
¡
¯
ةa و <اـــSةa ¿¿ـــ> ى.و¿..اa¡
¯
¿ـــ.¿& وةـــ&ا..ا,a
ةــS ¿ة.اS وةئ ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa نو¿ب ملسيئ ¿ب ¿.a_S_ة>
¿_ط¿mو مa_Sي
¯
. ¿راS ر¿_ .i.,
¯
¿> ¿.ائر¿s را> مةSة, ¿ب
. ةوة&ا.ةط ¿ةوة.i.,
¯
¿>ةب و مو¿ب
,,_>ةــ. <lروةــ. ةــS نةوةئ رةــ.ة¡ ناــ,ا.l_ ¿ةــبر¿_
Qة, ¿راS..ةa وةوا& ¿¿> QةوةS ة.ائر¿s اg.ة. وةوl_S
و _¯ l_ ةــــS ةو¿.اــــm liــــ.ائر¿s ةــــ¡ .ةوl_Sةــــ. ى.ــــي.
¿¿mةــب . liــ,¿
¯
> _ــي
¯
. ى.اSةــ.ي
¯
.S رةــ.ةب ةراي..رة.رة.
وةئ ¿ةراــب ةــ¡ <اــSةa ىــ.اب ¿ة.اي.ــ.lر
¸
و¿&ةــm وةئ
و ¿راS.ـــ.ةa ةـــS ¿ةوةـــ¡ ةـــL>ي
¯
ب ةـــ&ةئ . ةوةـــ.ا.ي
¯
.S
و نو¿m¿ب و_يب و¿&ةm وةئ.. ةوة.اSةa <.lر
¸
ناي.اSة¡
¯
ةm

¯
ــ.ةS ة&ة.ــ.ةئ ةــ,ا.ائر¿s ةــ¡ ¿ة.اــ.اب و <ا×,_ــ.ة.
.<ي
¯
¡
¯
يب ةوة,¿
¯
> ة¡ و ى
¯
..ة.¡
¯
ةm lو ى.. ¯ى.l¿.ب
وةرةـب <lور
¸
ةــ. <ــي
¯

¯
&ةa ىS,
¯
راـm •ــيm Qي
¯
ــ.ةS اــ,ائ
<ةر_ةـــ> ى.l_ةـــS ¿ةوةئ _اـــ. .نائر¿ـــs ¿ة_ي>r¿ـــ&
¿ةـــ&ا..ا,a ةـــ¡ ةـــS ¿ةوةئ _اـــ. و ةو¿ـــب رlوةiـــ.,
¯
¿>ة.
مةــ¡ نائر¿ــs ¿ة_ي>r¿ــ& ى.ــ.lر
¸
ةب..ةو¿ــب aرو <ةر_ةــ>
¿ة.lوةــmي
¯
. ةــب .<,
¯
وةــSةaرةa _.اــ,_ laة.س.l_ ى&ةaرة.
145
نا&ةــــm .( ةوةــــ.ة¡اmة> و ى&اsةــــ. ى.اSة&ةaرةــــ.
.و¿.ي
¯
. ¿ةواmرة.
:مةــ,ة_.lوa ةــ¡ ةــ,ةm ¿lر¿ــ.Sa _¿..ــ.لي& رةــ.رائ
ىــسيئا.ةS ىــ×a>& ) ة¡ و¿ب مةيي
¯
. ى.ة,ا.ةS .وli.¿mV
و <اــSةa ¿¿ــ> ى.و¿..اa¡
¯
¿ــ.¿& ى.اب .( laاي.ائ ¿ةر
¸
اs
liــS¡
¯
ة> ى.a_Sرواــط ةــب ةــ¡ liــa.a_SراS ى.اــS ة¡ :<ي
¯
¡
¯
ةa
¿.l¿ــ.ب اــ. ةوةــa.,
¯
¿>ب نائر¿ــs رةــطةئ <ــي
¯
بةa ىــm :¿.و

¯
.اa¡
¯
¿ــ.¿& ةــ¡ مlوla ة,¿ب .ةوة&ةiب نا.اa¡
¯
¿.¿& ¿aةر
¸
Qــي
¯
.اS .ماــ.ي
¯
m ¿¿ــب _ــ,وةئ ى
¯
.liــب ¿Sي
¯
.ائر¿ــs ةــS a_ــS
ىSي
¯
ــ.ي
¯
Sةa.ي
¯
S ةــب ¿.ــ.ةm راــ> مةــSة, ¿ــب ةوةــ&i.,
¯
¿>
مlaةa ى.اــm ةوةــa>ا. ةــ¡ Qــي
¯
L.ةa .lia>ا. ة¡ a_Sةروةط
¿iـ.ة¿,ة. ةـS ¿ةـ.ي,ائ وةئ رةـ. ةaـmب و ¿.ب ناa¡
¯
¿.¿&
ةــ.ةs ةــب <ــس,¿ي
¯
. وlal¿ــ> _¯ ةــطة¡ ة,¿> وة..lر
¸
1¿_&
.<ي
¯
ــ.¿_nب نو¿.ــ.¿>ي
¯
¡ ¿ة¡
¯
و¿س. و <ي
¯
ب li.l¿ي
¯
.ة¡ <اSا.
وةوةa.ــ.ةa ةــب <_ــط ¿.ائر¿s و <. مï,
¯
¿...ةa Q,
¯
a¿ر
¸
ةوةiــ.,
¯
¿> مةــ.ة,ائ مةئ ) ˜¿ــ¡s ىــ¡r م‚ نl_ــn¡l نو_بiــ., لs‚
اg¡اns‚ _ةــ.ة,ائ مةئ ناــ.ا. و <اmاي. مةS_
¸
m¿& ( ) م¿ــي¡l
اـ.,a ملـ.Vl ¿ـS¡ <يـmرو ى.ـa×. ¿ـSي¡r <ـaa.‚و ¿S.,a ¿S¡ <¡aS‚ (
Q,laةــ¡ ة_اــ. a_ــS ¿.ــ.ةmو a_ــS&lرائ ىaــ.¿رة. ىــ>¿ر
¸
ةـــ¡
¯
ةواm ¿V ¿ـــب مو¿ـــm ةوةـــ.وةئرةm ةـــ,¿ب .مو¿ـــب
نا&ةــــــm..مو¿ــــــب ناa¡
¯
¿ــــــ.¿& و مةSة.اa¡
¯
¿ــــــ.¿&
<ــ>بر) ¿وlر
¸
ةــ. ةــ¡ ةو¿ــ._ط ¿رةو _ــ,وةئ.ةواــmرة.
(gيسa¡l _س>‚ ¿¡و lia>& .ى.Vli¡l ىL×a¡l i.r.a
مة,ة_.اي. رlaوا. ى.وور
¸
¿ïي
¯
.ي.lر¿ط laةي,lوa مة¡ :
ى.وةط_& ة¡ i.ا,ةطlر
¸
¿¿> ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿& ناي¡¿,
ة_ا. ة.وةط_& مةئ .نا.ي. ة¡ –ي&رa¿r ¿را.
¿ةSةرةبوور
¸
وةوl_S..ورa 25‘‘ وة,ا>ووa _.ة&
¿ةSةرا.& 53 _,
¯
¿>ï,
¯
¿. رl_ةm ى
¯
. و ة_رةب _.ة&
.نةSةaاي..ï,
¯
¿.
:مة,ةaرl¿ــm ىS¡
¯
ةــ> وةرواــط ىSةــ,ا.l_ اــ>lر <ــ._S
¿وlوةــ. ى,l_ةرا. .و ةi.يm ¿وورl¿> ¿و
¯
i.اa¡. ى.ة,ل,و
ةــ¡ نائر¿ــs ىــ.l_ةa ¿lو .وli.اSة.يــ.ي
¯
. ةوlر
¸
ةــ.ة¡ ةــ,ةm
نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& a_ــSةa ¿_ةــ> وةوlر_a ةوة¡ي>.يئ و <lروة.
14Ž
ناa¡
¯
¿ــ.¿& ىSةــ,ا.l_ Qــ,
¯
a¿ر
¸
.رواــط ةــب _ــ.ب و¿&ةــm

¯
.. •يm :<ي
¯
¡
¯
ةa ىي
¯
. واي¡
¯
ةط ة¡ ¿ط و <nط ة.,
¯
وةSةa
.<,
¯
وةــ.ا,ة. <ة_.ــيsو •¯ sةــr ةــS liــ.ائر¿s ةــ¡ ى.يباــ.
نائر¿ــs ¿ةـــ&¿>رة. راــ>ووa ةـــS a_ــSي
¯
¡ ¿lو _ةـــ&ةئ
ةــS و¿باــي.¡
¯
a ما>.ةرةــ. وةوةــ.ي
¯
.,
¯
¿>ب ى¡ي&اــ. ى.ا&_ةــب
ةــ,¿ب .نوl_ــS ,,_>ةــ. •ي>.يئ و <lروة. وة..lر
¸
نائر¿s
ةــسي.ةS ى.ا&اــ. و _¯ اــ& و <ةــa×ي. و_اــ. ةــ¡ ى.ــ.ةa
¿.ةSةرةــ.واm اــ>.ئ .l¿ــ> ¿ــب و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& و <_L¡
¯
ةm
_ــ,_. ىــ.ةS اmةi.ةm و نو¿..اa¡
¯
¿.¿& ¿ةSة¡
¯
ا.& ى
¯
.
¿
¯
aوراــ. _ي&lوةaرةــب واــ.ي
¯
m ناــي.اaيئ اي.ــ.ةa رةــ.ة¡
_ةــSرةm :<ــي
¯
¡
¯
ةa وl¿ــ> ىــ.,a ى.iــ.ا,ةط ¿ــب <,
¯
ر
¸
ةــطةa
..<ي
¯
بةa ناa¡
¯
¿.¿& ةوة.ي
¯
.,
¯
¿>ب نائر¿s و¿&ةm
:مة,ة_.ا. ¿ةL.ي.و¿. ى._.رةب نا>رة. ر¿.Sa
¿وورl¿> ة¡ 1_ي
¯
.س.اm¿> ة¡ ى&لسيئ ى&ة¡اr ¿ة.يبlر
¸
ىS,_&ةئ ىSي
¯
¡
¯
ا.& ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ى.اب ايn,_sةئ
ىSة,ة.ةs اS,_&ةئ ة¡ ¿طاSي. ة¡ :<ي
¯
¡
¯
ةa و <اSةa
ةS <laةi¡
¯
وةm ر¿_ و <ي
¯
بةa ¿ا,رو ىSي
¯
¡
¯
ا.& ىSي¡¿.اS
¿ة.ا>.ي
¯
.S ة¡ و <ي
¯
.ب ةaرةورة. la ةسي.ةS ¿ة,ا. _,
¯
aة¡
¿_,ة. ¿¿> ¿وو_ةرائ ةب ا. ا.ةa ¿la را>ر¿_ ةسي.ةS
رة.ة¡ ةSة¡
¯
ا.& .<ي
¯
.ب ةوة.i.,
¯
¿> ة¡ ¿_ة> و <اSب <ي
¯
.S
i.ةm ةوة.اS,ةa ةS ى
¯
.يبةa ابا.رةب ى¡ي>.يئ Qة,ةsةر
¸
) <ي
¯
¡
¯
ةa gي.ة& :ةوl_.و¿.ةS ¿واm رةب ة.,
¯
وةSةa Q,
¯
_
¸
,
¯
a
.( ةaةa>ةئ ¿وا.ةS <,
¯
a ˜ةرةr ة¡ Q,
¯
رة.&ة×ي
¯
. _& ¿lوa
وةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
طةa ىSواب ¿ب و ى
¯
بةa_,ة. V ¿ة,ةسs مةئ
وةوة.,
¯
رةب ¿_يبة¡ ¿
¯
وة,ةa <ي
¯
ب Qي
¯
.¿mرةm _,وةئ
ىS,ةL.aرl¿> وlaا.¡
¯
¿S ةSة¡
¯
ا.& .ة.ابوةب <laة. ىL._ط
¿
¯
i.ةm و نا,¿> ¿ةSةرا.ة¡ ى
¯
.يبةa ناSةبةرةr

¯
.وةط_& ¿ب ن_ي
¯
.,ةa _ي.lوةئ و <اSةiي
¯
¡ نا,راي._.
_ي.lوةئ و <اSةa راي._. و <ي
¯
mةa ةSة¡
¯
ا.& و ةوا. وة¡
ة¡ ةوة.وi.,
¯
¿> laة¡ي>.يئ وة¡ ¿. ¿ةوةئ :_ي
¯
¡
¯
ةa
li,_ي¡L.يئ ¿وlرa_
¸
ي
¯
طرةو ىSي
¯
.ائر¿s ة¡ .ة,ةm li.ي.ائر¿s
نةaةa نا.ي. ¿ة.ة,ائ مةئ _. ¸ب
¯
ا,
¯
¿
¯
,
¯
_
´
&
¯
_
`
ب
´
l ىس
¯
يr ¸ _¯ اs
¯
a ´ |
¸
و
¯

l

_.ˆ .
¯
&
`
و
¯
ة
¸

¯
¿
´
. ¯¡l _
¯
&
¸
¿
¯
i
¯
,
¯
_
¯
ي
´
ب
¯
اa
¯
¡ ¸ ا

si
ˆ
m
¯
&
`
¿
´
S
`
ي
´
¡
¯
|
¸

¸
¡
¯
¡l _ ` ¿.
`
ر
¯
_. ˆ|
¸
•¯ يئl_.
´
|
¸
_

>
´
.
¸
lï ¯ m¯ l¿¡
`
اs
¯
<
¸
ا. ¯ي
ˆ
.
¯
¡
´
اب
¸
¿
´
m` t ¯ ا>
¯
اa
¯
¡
¯
s
¯
i
`
a
¯
>
´

¯

`
a
`
.
´
l ¿i
¸
×
´
ب
¯
_
´
&
¸
_. ¸’
´
,
¯
_

¿.
`
_
¯
ب
¸
147
},m¡l) …_

ي.
¸
&
`
Ž .( ة.lوةS :ى.و ةو¿ب aرو ةSة.ة,ائ ة¡ ةSة¡
¯
ا.&
¿Sواب وةوlوة. ةSة¡ي>.يئ وةو¿&رةs ى..lر
¸
gي.ة&
ةa.ب ¿
¯
وة&ةئ _& :ى.و ا>.ئ .مووa_S _¯

ةطة¡ ¿¿رa
ناي.اa.ة,ا. ¿_ي
¯
s _ي.lوةئ .ةرة.&ة×ي
¯
. وةئ ¿ة.وةS.,
¯
¿.
:ى.و وa_S ig.l .•¡¡l _¿.ر lia>& نl ig.lو •¡¡lVl •¡lV نl
.ia>& ¿ب ¿ر
¸
¿ط ى.¿> ¿وا.
¿.ا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ةــSواب :ىــ.و وةوةــ.اm ةوةي.¿
¯
>ةب ة¡
¯
ا.&
_ــي.& و نةرةــ.&ة×ي
¯
.وةئ ¿ة.وةS.,
¯
¿ــ. ةــS ةوةــي._و
¯
a
ة¡ ة¡
¯
lوةm مةئ ةn.,_. ةروةm Qةورةm..مو¿ب ناa¡
¯
¿.¿&
ى,lوa .¿
¯
رةa ة.ي
¯
mب <.ي
¯
g,ة. ةوة¡
¯
ا&ة¡ Qة,ةوا& ,liŠSواب
<ةــ&¿S> و _ــ._.ب ى¡
¯
lوةm ى.اSة¡
¯
ةواm ةS ¿ةوة¡ ا._.
واي.l_.ةــ. ةــ¡ ىSواــب و Q,la ¿V ¿ب ¿aرا. ة,¿ب .ى
¯
.l_ب ى
¯
.
•يmةب ةS _.و ىي
¯
. و نi.ا,ةLي
¯
. ن¿sة¡ة. ةب ¿ةSة¡.ة&
رةــطةئ وةوة.ا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ةــب اSب ¿i.ة¿,ة. _¡
¯
ة,ة. Q,
¯
ر¿>
ةـ¡ ةـ¡
¯
ا.& .نرةـب ¿واـ. ةـ¡ l_Sةـ. رةـ.ةراm ناي.¿ب رةm
a¿ر
¸
وةوةـــ,_¿a ى.ا.اa¡
¯
¿ـــ.¿& و <وةـــط_& _اي.l_.ةـــ.
_ة,ةــmوا. وةئ ى.ا.اa¡
¯
¿.¿& .و¿بةa l_ةرا. _.ا,_ a¿ر
¸
ةب
¿.ة_ي.اــب .<ــس,وةa نايــ.¿
¯
> و ىــ.l_ نا,ةSة¡ةــ.ة& ةــب
رةــ.ةراm ناــ,¿ب ناــي.l_ ةــS ر¿_ ى¡
¯
وةــm _اــ. ىS.ةــ.
ةــSة¡
¯
ا.& ةiــ.ةوةئرةm .وة.aرl¿> ةa_S¿ب نا,_mةa <,
¯
_Sا.

¯
¡
¯
ا>رةــm ةـب ةوةــي._aةب a_S ىS.وا. ¿رl_ائ ةب ى..ةm
ةــ.ا,a_ب _ــي.lوةئ و <وةــط_& ةiــ.ا,ةط ¿¿ــ> ةــ¡ة.ةبو¿ب
اــيب¿ي.‚ ¿ب نا,aرا. _..ا. وa_S نا,رة.ةراm وة.ا>ة..ة>
نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ¿
¯
وةــ¡ .اــيn,_sةئ ¿وورl¿ــ> ¿ب ةوة.,
¯
وة¡ و
ةو¿ــmرةiي
¯
¡ ىSي
¯
.ةــaي¡ب _ــ,وةئ و ناــ,¿> ةــ.ة.ا,و¿._ط
ىS,_l¿>L.اــب ةــ.¿ب واــSةa Q¡
¯
ةــ> ¿ــب ملــسيئ ىــ.اب
ةـبl¿ب) ى.,اـ. .l¿ـ> ىـ.,a ¿ـب ةروةط <ةaaيm ¿ة¡¿Smب
.( م¿S.مل.Vl
:مة,ة_.ا. وةوةــ.,
¯
_
¸
ي
¯
طةa ¿¿> ى.و¿&_ةئ Q,
¯
_l¿>L.اب
_,ةi.¡
¯
وةm ناa.س,و li&ةيي
¯
. ¿وli.ةS ىL.ة>ة¡ :<ي
¯
¡
¯
ةa
_s¿S ة¡ ¿S¡
¯
ةب .liي.يm ىSة,ة.ي.ةS ى.اSة_ابرة. _¯ ةطة¡
l¿ـــ> .ى.ـــ.رة.l¿>Sة, وةرةـــب _ي.ي
¯
g.اـــيب ةوةS_يـــ. و
ىSةــ,ةرا&a وةوةــ.ا&ةS ة.a_S _lوةL.اب ة.س> ى.ةSةرةب
ىSي
¯
.¿ــS,
¯
ر
¸
ةــب ناي.اSةïــ,
¯
¿. و نو¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& نايــ.اب
14‰
نو¿برو¿ــ. ر¿_ ةــS _ي.ا,ةــب ¿ïــ,
¯
¿. ¿ــب .laةa ماــ>.ةئ
ة.ــس>ةa ناي.اrةــ. .نةSيب li,¿> ى.اS ة¡ ¿ةوةئ رة.ة¡
._ةر
¸
ة> رة.
ةوةa_Sةaرةبة> ى.,_. ¿_ابرة. ناSة.ةر
¸
ة> ىL.ةa
ناي.اSة.اrةـــ. ناي.اSةرةـــسsةئ ةـــ,¿ب liـــ.اي.اSةaي
¯
>ة¡
¿ــب _ــ. ىSةــ,اL,
¯
ر
¸
ة¡ ةوةa_ــS ناـ,_يب _ــي.lوةئ .نi.ةسي
¯
¡
_.ــ.و¿. _ي
¯
. نا,ةSة,رةm !žž ى.ا,ةب ¿ï,
¯
¿. ¿ب نا..ةm
¿رةــبة> وةــ. ¿ةوةئ ¿ــب ةوةaرl¿ــ>ةa ¿وائ _اب ىS,
¯
_
¸
ب
ناي.اrةــ. ¿_,ةــ. ةو¿ــبةa نا,رةــبة> Qــي
¯
.اS .وةوةــ.ي
¯

رةــطةئ .وa_ــSةa نا,ïــ,
¯
¿. ةــ,l¿ب ïــ,
¯
¿. ى.اS رةطةئ a_Sةa
وةوةaرl¿ـــ>ةa ناـــ,_. ¿وائ ةـــ,l¿بة. _,ïـــ,
¯
¿. ى.اـــS
¿ïــ,
¯
¿. رة.ة¡ ا.ي
¯
mlر
¸
نا,¿
¯
> ا. ة,ة¿ي
¯
. وةب .ةوة...و¿.ةa
وة,li,¿> ى¡
¯
ا& ة¡ ناa¡
¯
¿.¿& ¿
¯
i.ةm ةوة>laةب ةS ى.ا,ةب
نا.,ةــ. وïــ,
¯
¿. ¿ــب ى
¯
.ــ.ا.¡
¯
ةm ىــmةS .ةي. مةS ىmيmة¡
) <ةر_ةــــ> Qةورةــــm ةوةــــي,
¯
¿ط ةــــ.اSةa _ــــي& ρ (
..و¿.ي
¯
. ¿ةواmرة. نا&ةm .ى.ة,و¿&رةs
:مةــ,ةiLة> <ــسيب وة_ــسي& ىS¡
¯
ةــ> •¡¡liــ.r ماــس,و
وliــ¡ي>.يئ و <lروةــ. ةــ¡ ةر¿.س. و ¿aةa اS,_&ةئ ة¡ ة¡
¯
ا.
liــS¿.¡
¯
ا. ةــ¡ ةــS ةوة.ي
¯
.رة..يئ ى,
¯
ر
¸
ة¡ li¡
¯
ا. “.ي
¯
. ¿ةوا& ة¡
¿وا.ةــب و¿بةــm ىــS,
¯
رووa ( ”ــ>¡l راــgLl ) _ا.ــسي
¯
ئ و
ى.l¿. .(ى>يسa¡l ى&ل.Vl رl¿>¡l ) ةب ةووa_S ¿ةSةوا.
¿رةــ.ا.ة. ةــ¡ <اــSب ناa¡
¯
¿ــ.¿& _ةــS aةــ. _ةــ.
.li.اgي>
واــي.a ¿ةiــ.ي
¯
mةب نايSي
¯
Sةــ,رةm ةــب ¿¿>ةــب نا&ةط_¿>
ى.,اــــ. ) .<,
¯
_ــــ.و¿.ةa ¿ــــب ¿_ــــي
¯
> ةــــ,liي
¯
. ىــــm
.( م¿S.ن¿بl¿.¡l
:مةــ,ةaaةm ى.ــ.ةa ةرووa ىSةــي,
¯
a ةــ¡ Qــ,
¯
_l¿>L.اب
¿l¿> ى.,a ¿ةوة.a_Sول
¯
ب ى&ة> ايn,_sةئ ة¡ ى¡ا& ى.V
¯
و
و <اــSةa <ي.رةــ. ةوةــ¡
¯
ا& ةــ¡ Qة,ةL.ــسي
¯
ئ ةــ,¿ب .<ــي
¯
بةa
<اrةـــــ.ووa _ي.lرl¿ـــــي
¯
ئ و <اrةـــــ.ووa ناي.ا,ةـــــب
¿ر¿_ ىSةــي,رةL,راS ةS <اSةi.>ة. ¿¿
¯
> ى.اSة&ا.رةب

¯
بةــ. _ي¡
¯
ا&ةــ¡ رةــطةئ وةــ,ةm ةــSةي.
¯
a ىS¡
¯
ةــ> رةــ.ة¡
ةــS _
¯
¡
¯
ي
¯
mةiي
¯
>ةب ىSة.l_ي
¯
> ¿ب وl_Sرا&¿. ىSي
¯

¯
.اS i.ةm
.( م¿S .ى&ل.Vl را.>a¡l) .ةوة.اSب ¿ول
¯
ب
14š
:مة,ةa_¿. ةي.رةi.ةSــ.ةئ ¿ب ة_يmاs ¿رةsةi.ة&ة. ة¡
ى¡
¯
ا.ة¡ 1š‰‘ ةــS( ىــ¡r ) ¿وا.ةــب _ا.l¿> ىS,
¯
واي. la _
Q,
¯
وVةــب ¿واm .ى.l_ةa ى.ا.رة. ىSرةئ ةب ¿_l¿>L.اب
¿واــ. ةــS <وةــS ) ةــaي×ط اــmر ( ى,اــ.V ¿ا.ا.رةــ. .و¿ــب
ةــS.l¿¡& و اي.ــ.ةa ةــ¡ ن_اــب .و¿ب ناSةي.وروةئ ¿ةوة.a_S
!!و¿بli,¿> ¿lوةm ة¡ ةرV¿S Qةو واي¡&ة¡
وa_ــSةa ¿راــS liــ.ا.ي
¯
mرةa و نiــ.l¿. ¿رl¿بةــ¡ وl_بواــ.
ىS,
¯
رةـــ.ي
¯
mرةa ةــب ى
¯
.ــب ن¿ـــm و¿ـــبةوةئ ى¡
¯
ا,ةـــ>ووة>
.ى.اgي>
žžى.اa¡
¯
¿.¿& مl_ب :ى._. ىي
¯
¡ _l¿>L.اب ى>ي
¯
.

¯
ــ. اــ>.ئ .¿.اa¡
¯
¿ــ.¿& ةوl¿ــ> ¿ة,اــ.ة¡ ى
¯
¡
¯
ةــب :ى.و
مl_ــب :ىـ._. ىـي
¯
¡ نا.ا. .و a_S _ةS.ي
¯
. ىSة,ة¡ة..ة.
žžž ةووa_S ةaا&ائ ر
¸
¿ط ¿وة. مةSة, ¿ب <يm
¿ــ> و ىــm ¿ر
¸
¿ــط .ةوةــ.ةiب ¿رةــب Qــي
¯
.اب ة¡ Qةورةm
ىــ¡r gي
¯
. .نa_Sةسs Qةراm Qة,ةب žžىm ى.a_Sةaا&ائ
ى.l¿. 1‰‘ ى.l¿ــ. وةوةــي._¿a ى..lر
¸
ى,
¯
ر
¸
و ¿
¯
ر
¸
¿Lيب ة¡.
.و نةــSبl¿> ىــ.,a ةــب <ةــ&_> ةــS <اــS.ي
¯
¡lو ى.اــSةراS
ة¡ وا.ي
¯
m مةmرةب ى&لسيئ ى.>¿. ¿رة.¿m ¿راS اmةi.ةm
وةــ,ةm ى&لــسيئ ¿وlر
¸
ةــ. رl_ةــm رl¿ــm liــ,ةSة.ا>.ي
¯
.S
مةــSة, و نa_S_lوةL.اب ¿ب ةووa_S ى.V
¯
و ا>.ة. ى.laرة.
<¿ــS ةــ¡ نو¿براط_ر
¸
¿lوa اي.ا.¡ةئ ¿ب و¿m ةS ة_l¿>L.اب
¿ةوةــ¡ ةــL>ي
¯
ب ةــ&ةئ..<ةيr¿ي. ¿ة¡
¯
ا. ا>.ة. ¿i.ة¿ي
¯
. و
.ةوة.¿a_Sول
¯
ب ¿وlر
¸
ة. اmةi.ةm ةS
اg.ةــ. ةــ¡ .ةSي
¯
.ا>¡
¯
¿ــ. l¿ــ> ¿ب و _ل>يئ • ¿.l_ا. _&
laراــب ة¡ <ةو¿&ةm مةئ ى¡ةr gي
¯
. ىبا.ة> liSة¡¿> ة_.ا.
ةرا,a .l¿> ى.,a ¿ب و¿ب •¡¡l tا. نl ةــ.ي
¯
. ¿_ي
¯
> ¿ةal_يئ l¿>
¿ـــب ¿واـــ.ي
¯
m ¿راSةـــب و <ـــ,وla ىnيsوةـــ. lوائ ةـــ,¿ب
وةــSي
¯
s_ر
¸
_ي.a_S_lوةــL.اب ى.ــ.lر
¸
ةب .¿ةــSة_lوةL.اب
) رla_ا. ى¡و¿.ةر
¸
رةطة& <,
¯

¯
.,ةal¿> ρ :<,
¯
¿&رةsا. (
_¿ــ.را, •¡a×.ــس, ,ــيS •ــيns .•¡a×.ــ.l l_ــي> iــ.×ب •ــ¡¡l alر‚ lal)
(•.¿& •.s g¡اm •aס •ns¿, _اs žž •¡¡l وةوةــي.ة,وl_
¸
ي
¯
ط _ة.ةئ
.(<ي..ةاS.& ى.,ا.) .ة (gي>m)
ة,lو ر¿> Qةو _l¿>L.اب
:ةوةSة,وور
¸
i.ةm ة¡ <ي
¯
mةa ر¿> ة¡ _l¿>L.اب
15‘
1 _,_l¿>L.اب ى
¯
..ةوا. وة,laة¡
¯
و¿> ة¡ مlوةaرةب ر¿>_
ةS.¿ــm .<اــSةa iــ,_ Qي
¯
.ــ. وةa¿ر
¸
رةــmو ة¿ي
¯
. نا&ةmةب
_ةــSرةm .( ن¿ــ.×& ¿gs „ا&¿, ¿¿..l _&) ى
¯
.l_ةa _اب
Qةورةــm .ةi.ةa.ةرا.ة> و¿ب Qة, Qةو ¿ ى
¯
.,
¯
وa و¿_
¸
&ةئ
) <ةر_ة> ρ .ى.ة,و¿&رةs (
2 نا&ةــmةب _,_l¿>L.اــب وةوةــ.اSةa Qا.وور
¸
اي.a ر¿>-
ىSاــ.وور
¸
ةوةــيSة,V و¿&ةــmة¡ l¿> ةS <اSةa اrوa ة¿ي
¯
.
¿ــg¡¡l) ىSاــ.وور
¸
ورو¿.ةــب <اSب ى.¿> <ة.ا.ة. و ى
¯
.liب
lر¿ــ. ¿_mب ىsو lر¿. ى×a. ىsو .lر¿. ى.¡s ىs •×>l
ى.ــ>.و lر¿ــ. ىs¿ــsو lر¿ــ. ¿راس, _rو lر¿. ى.يa, _rو
ىS¡
¯
ةـ> ى.ـ.ةa <,
¯
وةـ,ةa اmةورةــm .(lر¿. ى.¡×>lو lر¿.
.ىSا.وور
¸
وةرةب <ا..ايب ةوة.اSةي,اS,را. ة¡ و <,
¯
_Lب
3 _,_l¿>L.اــب .¿_lواــي> ى
¯
بةب ةيS¡
¯
ة> و¿&ةm ¿ب ر¿>-
ةــS ةــ,ة.ةر_ة> وةئ ¿_ــLي
¯
> وa_طاــ. ةS.¿ــm ةــ,lو رةm
مة¡اr ¿ب ة.ةa>ةر
¸
.(_يa¡اס¡ ةa>ر Vl Qا.¡.ر‚ ا&و)
4 _,_l¿>L.اــب و <اــSا. _ةــSة¡ <ــ.laا. ¿lوla ر¿ــ>-
ى.ا&_ رة. ¿a_,و ىــ¡
¯
r¯ V
¯
|
¸
¿
¯
_
¸
ــ>
´

¯
ن
´
|
¸
_

ــ>
´

¯
_
´
ــ&
¸

¸
ــي
´
¡
¯
r¯ ¿
´
S
`
¡
`

¯
.
´

¯
ا&
¯
و
¯

… _
¯
يa
¸
¡
¯
ا×
¯
¡
´
l ˜
ˆ
ر
¯
}tl_×.¡l) 1‘š (
5 .ةــي. ¿ــب ى.ا.ــ._و _,واــmو <,
¯
_طاــ.رةو ة_ا>يئ ر¿>-
_,_l¿>L.اب … <
´
ــm
¯
. ´اs
¯
<
¯
ــr
´
_
¯
s
¯
la ¯ Ÿ
¸
ــs
¯
) € }gl_ــ..Vl) 7 Qــ,
¯
راS ةــ¡ (
.<ي
¯
بةa _. ىS,
¯
راS و ى..رة.l¿> ىS,رة> ةوةو¿ب
Ž نا&ةــmةب .<,
¯
_يطاــ. 1.ïــي
¯
بةب ر¿ــ> ¿رةــب Qةورةــm-

¯
¡
¯
ي
¯
mةــ. _l¿>L.اــب ¿رةــL,اS <ي
¯
.l¿.اــ. _ةــS _ة¿ي
¯
ــ.
ة,ةوة,l¿> وة¡ رةmةS ةيي
¯
. ى&لسيئ و ناaيئ ¿ر¿. ةS.¿m
ر¿ــ> ن¿ــm Qةورةــmا> .ةووa_S.ــ.ورa ¿ر¿> ¿رو¿. ةS
Qاــ.وور
¸
_ــ. ىSي
¯
.,
¯
¿ــ. <ي
¯
¡
¯
ي
¯
mةiــي
¯
>ةب Qي
¯
.,
¯
¿ــ. Qــي
¯
.اS
نl_ــS رةaةــبرةa _ــسي& ةــ¡ ناــ,l_ب Qــي
¯
.اS .ةوةــ.اSةa
.نو¿m ¿¿بةS ةوةa_Sول
¯
ب laة.ا.V
¯
و وة¡ نا,_lوةL.اب
7 .<ــي
¯
بةa مlوةaرةــب <ةــ&ايsا. ر¿ــ> ن¿ــm Qةورةــm-
ة.ة&ايs ا. نا,راS _ي.l_l¿>L.اب _ــ& ةnئاط _l_.V )
¿ـmو •ـ¡¡l_&‚ ى.’, ى.> ¿g¡ï> _& ¿m_m,V .”>¡l ى¡r _,_mاL ى.&l
.¿¡س& „lور (Q¡ïS
ةــ.laةئ ناــ. _l¿>L.اــب .<ي
¯
بةــm رةطةئ _يSةي._lواي>
_,_.ــL._ط و _,_.ةروةــط ةــS _lوةــL.اب ى.ةــ.ا&ةئ رةــب
151
<ةــ.ا.ة. ر¿ــ> رةــm Qةــ. و laرةوةــ.و¿ب و¿&ةــm ةــ¡ ةراــS
نائر¿ــs .ةــ.ة.ا&ةئ وةئ رةب ة.ةiب نا. ى.l¿..ا,ة. _,وة_
<,
¯
¿&رةsةa _
¸
اــ.
¯
>
¸
¡
´

¯

¸
ر
´
V
´
¯

¯
<
¸

¯
اa
¯
ــس
¯
¡l ىــ¡
¯
r¯ ة ¯ ــ. ¯ا&
¯
V
´
¯
l ا. ¯ــm ´ _
¯
r¯ اــ. ¯|
¸

…V

¿g
`
>
¯
ا

&¿¡
`
L
¯
ن
¯
اS
¯

`
. ¯|
¸
ن
`
اس
¯
. ´V
´
¸
l اg
¯
¡
¯
a
¯
>
¯
و
¯
اg
¯
. ´&
¸
_
¯
n
´
n
¯
.´ ‚
¯
و
¯
اg
¯
. ¯¡
´
a
¸
>
´
,
¯
ن
´

¯
_
¯
ي
´
ب
¯

¯
s
¯
}˜l_ــ>Vl) 72 .( ةــ.ة.ا&ةئ وةئ :<ــي
¯
¡
¯
ةa ةــيa,ة. _ــ.يئ lوةــ.ي
¯
.
وةئ ¿S¡
¯
ةــب .ةوةــ.,ةiaب و ¿ي
¯
.la ¿. ¿V Qي
¯
.. _& ةي. ةوةئ
.ة_lوةL.اب ى.ة.ا&ةئ ة.ة.ا&ةئ
و¿&ةــm و _,ةL.ي
¯
. _lوةL.اب ى,ةروةط ة¡ ة.س,¿ي
¯
. ر¿_
¿ي¡ــ.ة. و _ــيب liــ.,ر
¸
¿ط ى&ةــ> ة¡ و¿&ةm ._يب_l¿>L.اب
ى.l¿.اــ. <ــ.ةaةب .<ــ.ةaةب ى.l¿ــ.ةa <ــ.ةaةب ._يبةــ.
ةــ.l_ب _اــب ةــ&ةئ ¿lوa ._¯ aةب ى.l¿.ا. _ي.ا&_ةب .نا&_ةب
) ى.اــaيئ ى
¯
ــب ةــ.اطةaا. žž ةــ,laرة.ة> ةــ¡ <.اaيئ –ــي¡و
ناa,Vl _& _a_> ة.> Q¡a tlرو .(
ةSة& Qو¿. l¿> ى.,a ةبا,رو
و ناaيئ ¿ةSة. .ة&ةSرةm ى
¯
.ةiب <.اي.aو¿&ةm رةطةئ
ة_,
¯
aواـــm l¿ـــ> ةـــS ةـــ.l_ب _اـــب .ىـــ.¿_nب <ةـــSة.,a
ةــي.ي
¯
¡ ¿اــطائ _ةــS و ا.¡
¯
aةــب ¿
¯
a ةــS ¿ةوةئ وةوة.رة.ةب

¯
باــ. نوو _
¯
ــ¡ ىSةــ,ةر
¸
ة_ ة¡
¯
اnس& وةيي
¯
¡ ¿اطائ وةئ اــ,
¯

<
¸

¯
اa
¯
س
¯
¡l _s ¸ و
´

¯
ة

_
¯
>´ m
¯
_s ¸ _
´
S
`
. ¯s
¯
_

a
¯
_
´
>¯ _
´
&
¸
ة

.
¯
>
¯
_¯ اn
¯
.
´
&
¸
Q
`
. ¯ ن
´
|
¸
اg
¯
. ¯|
¸
_
¯
. ¯ب
`
}ناan¡) … _

ي.
¸
>¯ ,† يL
¸
¡
¯

¯
¡
¯
¡l ن
¯
|
¸

`
¡
¯
¡l اg
¯
ب
¸
<
¸

´
,
¯

¸
ر
´
V
´
¯
l _s ¸ و
´

¯
1Ž .(
ةــ¡ ناــ, <ــي
¯
ب laرةــب وا.ةــ¡ Qةــ,ة¡ة.رة> ةــS.ةa ى
¯
¡
¯
ةــب
.ى.ةــيي
¯
¡ ¿اــطائ l¿ــ> <ــي
¯
ب li,وة_ة¡ نا, .<ي
¯
ب ا.اSة.اa.ائ
_ــس¡l ¿ــ¡×,) ةرlaاــطائ واــ.la واــ.l_ l¿ــ> ى..lر
¸
ةب ةS.¿m
.liSي
¯
ــ.ةS و¿. نl¿ي
¯
.ة¡ ةSي
¯
.. ةS ى.ي
¯
g. رةm Qة.(ىn>‚و
وةئ _ــ,وةئ ةــS .ةــيي
¯
¡ اطائ ى.,_. ى.ي
¯
g. ى.ي
¯
g. ة¡ ة_Lب
ةــ.l_ب _اــب اــ>.ئ .ةووi.اSرa <ة. _ةS ¿V ةS ة,ةيي.ي
¯
g.
ى
¯
>ةــبا. ¿را.sةر
¸
Qة, وliيS¡
¯
ة> ىب¿S.¿_Sي& _,
¯
a ة¡ ¿lو
.<ي
¯
ب نlaرةطرة. ى
¯
. ىSي
¯
¡
¯
ة&¿S ة.ةب
¿¿ــ> اــب Qي
¯
ــ.ةS .ةــL._طر¿_ <وةS¿ــس¡
¯
ةmورا.sةر
¸
و نو¿بةــ. Qا..ــ.ةa و نa_S¿رaةــب .<ي
¯
.l_ب _,رlalو_
¸
بةب
<ةر_ةـــ> Qةورةـــm !! ”يsاـــ.¿& ةـــ.ي
¯
بةa ¿iـــrةو ى
¯
ـــب
!!žž_ي.l_,ةa ناa.و¿&ةm و ى.ة,و¿&رةs
ناي.ةر_ة> ةب .ى
¯
.وlرa <ة.,ا.ةب ىS¡
¯
ة> ى.laرl_ائ نا,
ï,
¯
¿.وةــ. _,وةــ. ةــب وةووa¿ر
¸
ةــب a¿ر
¸
ةــب Qــي
¯
.a :<و
152
:¿و¿&رةــs .li,ةSي
¯
ــ.وlرa _¯ ةــطة¡ ةــ.l_> مV
¯
ةــب .<اــSةa
ىــ.laرl_ائ ة_ــLب ةiــ.ةوةئرةm Qةــ. !!ةــ>ة_¿a ىي
¯
‡> ةوةئ
¿ةـــ.ï,
¯
_ي. وةئ رةـــطة& .ةـــ,ةm ¿l_ـــ. _ي.lرةـــبة¡.ايط
ىــي
¯
> ¿
¯
¿&رةــsا. <ةر_ةــ> .<ــ.¿S اــ._ب ةــ¡ ¿ةSة¡ي..
žžة>ة_¿a
¿ةـــــ,ا& <l_ـــــ> ىS,
¯
راـــــ.sةر
¸
ورla_ـــــS و¿&ةـــــm
¿وV
¯
ا. ى
¯
بةئ _ةوةب .وة.,a مة¡ ةيŠS¡
¯
ة> ¿ةوة..وةSرووa
_,ïي
¯
mب ¿ةSl_. i
¯
ــ×
´
ب
¯
م

i
¯
ــs
¯
_¯ _
¸
ــ. ¯s
¯
¿
´
ــS
`
. ¯ي
´
ب
¯
ل> ¯ a
¯
¿
´
S
`
. ¯اــa
¯
,
´

¯
lوï ` ــ> ¸ . ¯. ¯ Vو
¯

…¿

ــي›
¸
r¯ ˜

lï ¯ ــr ¯ ¿
´
ــS
`
¡
¯
و
¯

¸
ــ¡
¯
¡l •
¸
ي.
¸
ــ.
¯
_
´
ــr ¯ ¿
´
. `a
´
i
¯
m
¯
اa
¯
ب
¸
t ¯ ¿س

¡l l¿s
`
وï ` . ¯و
¯
اg
¯
. ¸¿.
`
.
`
}•>.¡l) š4 ( •¯ ــي
¯
sو نلي. ¿ب نا.i.,
¯
¿.و ناa,ة. نةSة. :ة.lو
¿lوa <ي
¯
Sــسي¡> ةــ.¡
¯
ةm _
¯
.اــ. .liــ.ا.¿
¯
> واــ. ةــ¡ _.ي
¯
gباSةب
_¿
¯
>اــ. ¿وV
¯
اــ. ا.ةــm ةو .و¿با.ــ.ةو ¿,اــs ةــS ¿ةوةئ
<ــ.ةبرةب ةــ.بةئ ةوةــ.ا.ةراS وةئ ¿¿
¯
mةــب Qــي
¯
.اS نïي
¯
mة.
ىSة,l_ــ. ةــ.اS وةئ نةSبlو رةطةئ .lal¿> ى.,a مةaرةبة¡
.ة,ةaا&ائ ¿ب نا.ةروةط
ةــ¡ Qي
¯
.وةــط_& ¿ا.ــ.¿&ا& رةــبوة& ةــ¡ Qي
¯
¡
¯
اــ. i.ةــm
.<laةa ةــS.
¯
_S ¿ةراــ.و <ــي
¯
بةa _اــ. ¿رl¿ــ. .اي.ا.,رةــب
) ةSةsة,ا. 2‘ ! ¿¿ـ> ىsةm ة¡ ةوة.laةئ _.ا,_ ىس.ةب (
ةوةــ.,
¯
_
¸
ي
¯
Lب ةــSةaا,_ ةراــ. ةــS ةوةa_ــS ¿_ــيب ةSا.ــ.¿&ا&
ة_
¸
ــب ¿ــ> :liــي¡
¯
ا,ة> ةــب <اــm اــ>.ئ .ةــي. وةئ ىsةm ةS.¿m
.ةوةئ ة.laةa ¿
¯
¿ط ى
¯
S .ةوة&_
¸
ي
¯
Lيب ¿ب ةي. ةi.ةوةئ ةSةرا.
<.ةa ناي.اب ¿ةرا. ة.اmا. وةئ ¿اي.ا.&¿S _ةوةئ ¿lوa
ةوةــ&ةi.ايب ¿ــب .ةو¿.وةــSة. ةوةــ¡ نايSةــ. ¿ــ> .<,
¯
وةSةa
وةــ¡ وا.ــ.ةو ةSةــmا. .ى.ة,ووaرا.l¿> وةSي
¯
s_ر
¸
¿.l_ةئlو
مةa ةـــ¡ .¿
¯
_ةـــبla <ـــس,¿,ةa ا.ـــ.¿&ا& ةـــS laة.,
¯
¿ـــ.
¿ةـــSةرا. وa_ـــS نا.,ةـــ. ةـــ¡ ى.ة_sةـــ. laةـــSاطرةa
.ةوةـــ.ة&وla aا,_ةـــب <ةوةئ :ىـــ.و وةSةsة,اـــ.ةبةوة,la
¿ـــ. :ىـــ.و و <_ـــط ¿رةو ةوةـــ.ة>ةaرة_ةب ةSةsة,اـــ.
:ىــ.و .ى
¯
¡
¯
ةب :ى.و žž <ي. ة,ةmوا. مةئ ¿ة_ا. ¿ا..¿&ا&
ةــ¡ اــ. نا.ةــSة.وةط_& ¿ــب ¿ــي
¯
ب <,
¯
وةــ&ةa ةــSة,ةوا& _ــ&
اـ. ةوةـ.,la مaاـ,_ <ـ.ةn.ةئ ةـب .و ¿ـ.ب l_ةراـ. ملـسيئ
ىــــmاs ¿_ةــــبla ةــــS ا.ــــ.¿
¯
&ا&..ةوةــــ&ةSب <يsاــــ.
وةوةــS,
¯
a¿&ةr ةــب <_ــط ى.ــ.ةa ةــ,¿ب .<_طةaةــ.ي¡
¯
ةm
153
ةــ,l¿> :ىــ.و ةوةــ.ا,_طةب و ناaــ.ائ ¿ــب ¿_
¸

¯
ةــm ¿رة.
ةب ملسيئ و¿ب Q,رة> نايط 2‘ !!žž ¿.¿_nب –.ةب
l¿> ¿ب نو¿بوi.ا& ¿ïي
¯
m
ر¿.Sa 1يaس¡l ناa>_¡li.r .<,
¯
¿S ى.V
¯
و ة¡ و¿ب ¿i.ةوا. ة¡ .
¿lوa ة¡ _¯ ا. .l¿> ¿ب <اSبراS laايn,_sةئ ة¡ a_Sةa ¿_ة>
ى.ةــيي. ةب l¿> .a_Sوlوة. ىS.,_. ¿ïي
¯
¡¿S و ¿ر
¸
ة.ي
¯
. _¯ ا.
ة_
¸
ــب ى.ــ,ة¿S ¿_l¿ــ>_ي
¯
> ىــSي
¯
.a و a_ــS _¯ ةــطة¡ ¿¿ــ>
ةــ¡ <اــSب <ــ.ورa Qي
¯
.وةــط_& ةــS aراــ. ¿ــب ىSةــ,ةرا.
ىSة,ةــmوا. ةــ¡ و¿ــm _,وةئ .<ي
¯
ب <س,¿ي
¯
. ةS liSي
¯
.,
¯
¿.
نl_l¿ــ>_ي
¯
> وl_ــ.ا. _ةــ&ةب .a_ــS ى.ــ.ورa laاــيn,_sةئ
ةــب .وa_ــS _ةSــ.ي
¯
. ىSاــm ¿راــS .وa_ــS ناــ,راSواm
ىـــ.اب وl_بواـــ. .a_ـــS ناa¡
¯
¿ـــ.¿& ىـــ.ةS اmةـــ.¿ي¡&
_¯ اــ. “ــ.ي
¯
. ¿.ــسيب :<ــي
¯
¡
¯
ةa و <اــSةa ¿¿ــ> ى.و¿ــ&_ةئ
وةــ¡ .اــيn,_sةئ ة¡ نa_SراSةب a_S ناa..ةa ةS رةبوة&ة¡
و <ةــــa>ة_ و¿&ةــــm وةئ ةــــS _,و¿بةــــ. laةــــ,lو_
¸
ب
¿ةSة.ــ.laا. ةـ¡ _ــيب i.ةmرةm ةS .¿
¯
ر
¸
ة.ي
¯
ب نا&ةي.ة>ةر
¸
ا.
مlو_
¸
ـــب ._,_طةaرة¿ـــي
¯
¡ ى.ة__ةـــ¡ l¿ـــ> ¿V ةوةـــ.,ةSةa
liــSةي.ر¿¡ ى.ــ.. ةــ¡ laاــL.ا& Qي
¯
¡
¯
ةــ&¿S _¯ ةطة¡ a_Sةaة.
و¿ــب _¯ اــ. ىــ.وa_Sةa ىــ.la ى.اــيط و¿&ةــm ةS ¿برl¿.
ةــ¡ ƒةــبةر
¸
¿a¿ر
¸
ةa ¿S¡
¯
ةــب اــ. a¿ر
¸
ووa ووa¿ر
¸
.و¿ــب ¿ر¿¡
مو¿ــب _¿ــ>¡
¯
a _ــ& .liي¡
¯
¿ــm و _¯ اــm _
¸
. ى¡
¯
¿> ىSة,اL,
¯
ر
¸
مرةــ. ةــsوة. رةــm وا.ةــبوا. ةــS مرةsة. ى.اSة¡
¯
ةواmةب
!žž ةوةa.س¡ةa ¿ب نا,رة. ة,l¿.ب ¿وV
¯
¿>
<اrةــ. i.ةــm liسي¡¿. ىSة,ةS.ب ة¡ و ¿.اي._ط Q,
¯
را>
ةSةــسي¡¿. ¿ةــS.ب ¿رةــسsةئ ةS.¿m ¿._ط نا,lر
¸
ة¿ي
¯
. ةب
.و¿ب وةر
¸
i.¿. ىS,
¯
رواط
ةــب ةــ.اب وةئ رةــ. ةaــmب ¿
¯
وةــ&ا. _ــ& ى.ــ.lر
¸
ةب
ناSةــ>¿S وا. ى...و¿. و ناSةواS¡ة_ ة¡ ةS ¿ï,
¯
رaورووa
ناaــ.و¿. ى.ي
¯
ــ._ب و ى.ــ,
¯
¿.ي.و ى
¯
.ةــب ر¿_ ى..ــ.,¿ر
¸
و
laة.اــmوا. وةــ¡ ةوl_Sي
¯
¡ نا&ةsة. _,را> اmةi.ةmو ةو¿ب
.ةو¿باي. ¿¿>وا. ¿ر
¸
ة. ةS
¿ــب ى.ة,اــ. ةــي.ر¿¡ وةئ ةــ,la_Sب ¿ةــسs ¿ر¿ــ¡ رةطةئ
liــ.a_SراS _¯ ا. ةiLة> ة¡و ناaي
¯
. ¿la Qي
¯
.ة,V ةS _,laةئ
154
ىــ.يئ _ة.ــسي
¯
ئ وةوةa_ــS ناaSاm و ناي.ا.و¿. را>ووa
._,ةSةiي
¯
.
و¿بa_Sراــب ¿¿..ةaيــm ةS _ي.ا.و¿. نايSةي.ر¿¡ Q,
¯
را>
¿sة,اــــــ. .وةوةــــــ.a_S نlaةوائ و نa_Sاــــــ.يب ¿ــــــب
ا.ــ.ةm .و¿ــب ناــ,راط_ر
¸
_¯ اــ> رl_ةــmةب نا&ةــSة_l¿>L.اب
ناaيــm .Q,
¯
راــ. ة..ــ.,ةطا. _.ــ.,¿ر
¸
ى
¯
.ةــب _.ةــ&¿¡يS
._ــ. ى.ــ. و <ر¿.اــ.ة. ةــ¡ laةــSةي.ر¿¡ ةــ¡ ا.و¿. و¿بةm
ةــS و¿بة_Sةــ. ةaرةــs وةئ مa_ــS ى.lرةLي. _.ا,_ ¿ةوةئ
و¿ــب نl_ةــ&ةر
¸
ةS ةSةmوا. ىS¡
¯
ة> ¿ب _,ة.يب <س,¿.ا&ةa
نا,_Sةــ. ى&اــ. و¿ــب _¯ اــ. <ــ.ةm و نو¿ــبووa¿ر
¸
ةــب
.و¿بa_Sة.
ةــ¡ ةــS مةــSب ناaــ.ة.l_l¿>L.اب وةئ ىــ.اب ¿
¯
وةــ&ا.
و ”ي.ــ.ة_¿& و ن¿ي¡l_يــ. واــ,_ي.ي¡ و نla¿ــ. ¿وورl¿ــ>
¿ـب a_ـS <>ةـب ناـ,¿> ى.اـيط la_. ى.اSة.,
¯
¿. و _¯ ا&¿m
.ةو¿._L¡
¯
ةm ¿.lوةئ ىي
¯
. _,
¯
¿. _ي.& ةS l¿>
ةS.¿ــm .laةرl¿ــب مةــ¡ نa_SراSةــ¡ ¿ــي. ناaيــ.ة. _ــ&
¿رةaةــsوl_ةs ةــب ¿ــ,_lر
¸
وةووaرlïــب ¿¡
¯
ةm ةوة.ةrا.ةsةب
و ناــي.a ىS,رةــ> ةــS ةوة.,a laة.lوةب ¿ي,ة_ةب مV
¯
ةب .l¿>
وة.¿ــm l¿ــ> ¿ــب نiــ.ا>.ةر
¸
¿>و نa_SراــS ى.ة__ة¡ _.l_ا.
.(<ي..iي,ةmŠ.,ا.) .ة_ي
¯
> _
¸
. و_¿_ي. i.ةm
ةSيب <,
¯
_Sةa ¿ب <يmرةm
¿ــب ىــm ¿¿ــ> ¿اــ.l¿. و _.اــgي
¯
¡ ىي
¯
.ةــب وةــ.ةSرةm
وةــ.ر¿S ناــ,a .ملــسيئ ى.ةــ&_> ¿ــب <اــSيب اــب <ــ,
¯
_Sةa
و _يــ.ي.ة.laاب ةــ,¿ب .<ـــ,
¯
a _
¸
.¿ــ.¿S وةــ.,ةr _ـــي.a_&
ى.ي
¯
¡ رةطةئ وة,ةوة.ا&lوaةب lو نa_& ةS.¿m ._ي..ةوة.

¯
ــ.ابواي. Qةورةــm .<ي
¯
باــ. •¯ ــsاr ةaي
¯
ئ ة¡وةئ _يب •¯ sاr
:<ي
¯
¡
¯
ةa ¿S.¡L, <¿a¡l ناs اrl_s lوi×n.V .
:li..¿S و _¯ وةm ¿رl¿ب ة¡ Qة,ة.و¿a. i.ةm _ة&ةئ
1 .و¿ـب _¯ اـ. <وةـ> ى.ةــ&ة. ةـS <باـ. ¿ر
¸
¿ــS ¿iـ,ة_-
) <ةر_ةــ> ρ :ىــ.و žžىــ.l_ةa ى.ا,_ــ. :ىــ._. ىــي
¯
¡ (
<ــ,
¯
a ¿ــب موl_ــ.و¿. ةS.¿m .ة.ب ¿_ي
¯
s :¿و¿&رةs ._ي
¯
>ة.
. ة.ا&_ وةب
a¿ر
¸
ةiـLة> ةـب اg.ةـ. و¿باـ,رو و <ةaي¡ب ةi.ةوةئ i,ة_
!! و¿ب نا,ةSة.ا&_ ¿_ي
¯
s
155
. <ي
¯
.ب _ةSة¡و¿> ى.ا&_ ¿_ي
¯
s ة,la ى.ا&رةsاmةورةm
!و¿ب _ي
¯
s _,وةئ laa¿ر
¸
ة_.ا. ة¡
2 l¿ــ> ةــ¡ ةiــ.ةوةئ ىــS,la و¿ــب_,
¯
¿S ى¡
¯
ا.&ةــب ¿راــ>¿ب-
Qاــm و¿ــب l_ــيط ¿ةــSاrوa .ةوة.اSب Qاm ¿واm ةوة,lر
¸
ا.
¿ةSا.ــ.¿&ا& ةــS و¿ــب _¯ اــ. ة_.اــ. ى.ةــ&ة. .ةوةو¿ــب
<.l¿> ى.lوائ liSي
¯
سي¡>ة&ة¡ ( ¿وةmlر
¸
¿ر
¸
¿S ƒا>سيئ )
ى.ةر_ةــــ> ى.اSة.ـــ.lر
¸
ةaو¿&رةـــs ةــــ,l¿.ب Qي
¯
ــــ.ةS
ةــS aرl¿ــ> ¿i.,
¯
¿. li,¿> ى¡
¯
a ة¡ _ي&ةئ .ةوة.ة,la_Sب¿S
ةــبوliي.ة&را, _ةروةــط ¿l¿ــ> .واــSب ةــ._ة& ةراــS وةئ
¿راــ>¿ب ى>ي>ةــm <ة&ايs ا. وةوةa_S ¿¿S _¯ ا. ة_.ا.
ةSاــm و_ــي
¯
> _ــ,وةئ و <ــي
¯
.يبةa ¿¿ــ> ¿ةروةــط ىــ¡
¯
¿ر
¸
.ى.اSةوةa_S ى.ا&رة> رة. ة.ي
¯
mةa
3 نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ىS,
¯
راــ. la _,iــ¡l gلــm ى.ا&ة_ةــ¡ -
_ــ, _,iــ¡l gلــm .نا..رة.mا> ى..ةSةب و¿بlرa ƒ¿¡
¯
بائ
ناــي.اm و ¿
¯
_ــي
¯
.ب ¿ــب نا,ةــ&ا. و _.ةــ&را, وةرا. ¿ةوةئ ¿ب

¯
ــ.ةS ةــب ى.ــس,¿ي
¯
. .ناــ.la ةــ.>ة. و ¿_ط¿> ¿ب <liب
ةــS ىــسيr ¿وا.ةــب Qــ,
¯
واي. .<اــSب ¿ــب ¿ةراــS مةئ و¿ــب
وةرا. وة&ا. .وا..ةm ةراS مةب و¿ب Qاm ر¿_ ىSي
¯
.lوة¡ة&
وةوةي.ــ.. ةــب <ــ.ة.,ةa وةوةــ.¿¡,ا. ة.ــس>ةa ى.ةــ&را,
و <ــ.,¿ر
¸
ةa liــ.ا.&aوa ى.ــ.ةS _ــ,
¯
a ةــب ةــ¡ة& ةب وة.ةب
laةــSةوائ ة¡ Q,
¯
وة. ا. .نا.اa¡
¯
¿.¿& ةi.ا,ةطةa ى.اSة..
a_ــS ناي,
¯
ر
¸
ةواــm ر¿_ .و¿ــب iيmةــ. و¿ــب ¿ــب ىSةــ,V
¯
ةب
و <وةــS وائ رةــ. ¿ةSةــ.V a¿ر
¸
ى
¯
ــ. _اــ. و¿بةــ.را,a
ةــب و¿بlو ى.س,و ةروةط ¿l¿> .ا.ي
¯
m نا,رةa نا.اa¡
¯
¿.¿&
!! <ي
¯
.ة,ةLب ى.اSةي.ة.ا&ةئ _,ووa_&
4 (اــS,_&ةئ ىــmS) ىي
¯
S_
¸
.ــ.ي
¯
. ة¡ _¿
¯
. V
¯
اب ىSي
¯
.ة_sائ_
ى.ـــس.l_ ى.ةـــ,V ر¿_ةـــ¡ ¿ةوةـــب .و¿ـــmرةa مةـــSة, la
نl¿ــ> ىSةــ,ة.,
¯
و ى.l¿ــ. ةــ&ةب .و¿ب مةSة, li..وةر
¸
و¿>و
ةــ¡ .ةوةــ.¿. V
¯
اــب ىــ.ة_sائ و ملسيئ ¿ةراب ة¡ <اSب ا.,
¯
و
.a_ــSي
¯
¡ نا,راي._. ةوةي.¿. V
¯
اب ¿ةراب ة¡ liSي
¯
..وةSي
¯
.واm
ر¿_ ىS,
¯
رةـmوةط <ة_ـsائ ةوةـaي
¯
ئ ¿Vةب :ى.و li&V
¯
ةوة¡
راـــ.>a¡l) <,
¯
ر_aةـــ. ¿ةوةئ ¿ـــب _,_,
¯
راـــ.,ةa وةـــ>_.ةب
.(م¿S.ى&ل.Vl
15Ž
ى.ا,ةـبةرةبة¡ رةـm ةـ.ي,ائ مةئ ¿aر¿ـS ةـب و ى.ر¿ـS ةب
¿ــب وةــيي.اgي> ىSي
¯
.,ائةــS ةووa_ــS ىــ.ل×يئ ةوةي.ة&لسيئ
ة.ةي,رة.ةب و¿&ةm i
¯
ــ×
´
ب
¯

`

¯
ــ.
¯
. ¯ _
¯
ــa
`
¡
¯
×
´
. ¯¡
¯
و
¯
._
¯
يa
¸
¡
¯
اــ×
¯
¡
´
¡
ˆ
_

ــS
´
a
¸
V
¯
|
¸
¿
¯
ــm ` ن
´
|
¸

…_

ي> ¸ _ ‰7 - ‰‰ . وةوة.¿..ي
¯
mة. _ةS ¿ب ¿و¿.ايب ور_¿r ة,¿ب
.<ي
¯
.ةــ,ةLيب <ــي
¯
بةa <ــي
¯
.l_ب _يSي
¯
.ةــ,ائ ةــsا. رةــطةئ
) <ةر_ة> ρ <,
¯
¿&رةsةa ( .( ة,l ¿¡و _.r l¿×¡ب )
ى,اـي.ـ¡
¯
a
مةيي
¯
. ىطرةب
157
ىSة.ي
¯
.
رةــ.ة¡ _ي&Vةــ. وaوورa وراطaةورةــ. ¿l¿> ¿ب _,ا.. و _ا.¿.
.. نl¿.وةS.,
¯
¿. و نlرةوا, ورا, و نlرة.&ة×ي
¯
. ¿رlaرة. ى.ايط
¿ــب ىــmرةm <ــي
¯
ب li.ا,a ة¡ ا. . <ي
¯
.و¿.ةa Q,
¯
وlر
¸
ة. Q,
¯
رة.و¿. Qي
¯
.اS
¿Vةــ¡ ¿ةوةــ.ي
¯
. ةــ.a_ب وةiــ.ةطا.و_
¸
. ةــ¡ ¿ةSةوlر
¸
ة. ¿ب <اS,ةa <,
¯
_Sب
رl_ةm aة. . رl_ةmووa . رl_ةm <ي
¯
mةaرةa ةS _يS,
¯
وlر
¸
ة. رةm . ىS¡
¯
ة>
¿ةــsة.وةر
¸
وةئ Qي
¯
¡
¯
اــ. i.ةــm ¿lوa <ــ,
¯
_Sب <اــmي
¯
¡ ى.ي.¿
¯
ي¡& رةطةئ .
ةــ&ةئ.. <ي
¯
ــ.ي
¯
Sةalر
¸
¿¿ــ> ¿V¿ب ىS¡
¯
ة> ى>.رة._. ¿وlر
¸
ة. .و <ي
¯

¯
&ا.
..ة,lو ¿رة.ةب ىS,
¯
وl_.و¿. و¿&ةm ¿ب
م¿يs _> ) راطaرةورة. ¿l¿> ¿ةوةئرةبة¡ ة_lواي> ةS ة.ائر¿s اg.ة.
_يSة,ةــ.ا.ةm ¿ــب و ى.ةــ,¿> ¿ةــSةرةوة.و¿ب ة¡ ¿اطائ مlوةaرةب و ة(
مlوةaرةــب و وةــ,ةوة.ائر¿s ةب ¿_ي
¯
> ى..ةa ة.ي&ةm . <ي
¯
با. • ¯ sاr ىي
¯
¡
اــي.¡
¯
a و <,
¯
وةــSرةa نا,¿با. ىS¡
¯
ة>.واm رةب ة.ا>ةa ى.اSة.ا.ي. وةL¡
¯
ةب
) <,
¯
¿&رةsةa Qةورةm . ة,ةوl¿> ة¡ وةsةm ةS _ب _ــs ¸ اــ. ¯. ¸ا,
¯
l ¿
´
g
¸
,_
¸
. `ــ.
¯
¿
´
g
¸
س
¸
n
`
. ´‚
¯
_s ¸ و
¯
ƒ
¸
اs
¯
V
´
l ”

>
¯
¡
´
l •
`
. ¯‚
¯
¿
´
g
`
¡
¯
_
¯
ي
¯
.
¯
. ¯,
¯
ى. ¯>
¯
ىــ¡
¯
r¯ •
`
. ¯‚
¯
Q
¯
ب
ˆ
_
¯
ب
¸
,
¸
S
´
,
¯
¿
´
¡
¯
و
¯

¯

i

يg
¸
.¯ t• _
´
.¯ •ˆ S
`
:<¡ms) ( 53 ( ..
و <ــ.¿a ةــ.بةa نوةــSب ةوlر
¸
ةــ. مةئ _,
¯
¿ــ. ةــS ¿ةــ.lوةئ اmةورةــm
واـــي.a ةـــ¡ ناـــي.ا.&aوa و <اSةiـــي
¯
¡ نا,_طرةـــب ¿¿>وl¿>Š.ـــس,وة.¿>
ةو¿.اm liي.a¿s ¿ةaو¿&رةs ة¡ <اSةa l¿س,ر
¸
li.ة&ايs _ــ¡ ¿aاــr _& )
( ةــبرا>a¡اب •..al ins اي¡و <,
¯
¿&رةــsةa <ةر_ةــ> liــ.يSة,ةaو¿&رةsة¡
( •.ــmا> و •¡¡l •m‚ نl_n¡l •m‚ ) وl¿ــ> ىــ¡mةئ نائر¿ــs ىــ¡mةئ :ةــ.lو
نl¿> ى.ة.,ا. ¿ةi.ةب ..
ى.l_ي>r¿ــ& ى.اب .و¿.ي
¯
. ى.اSةطرةب Qةو li.ة&ةيي
¯
. ىطرةب مة¡
ةواــي.a ¿ةــ.ر
¸
¿s رl¿ــm ةــ¡ ىS¡
¯
ة>Š&lوةaرةب ى..اmو <ة.و¿. و نائر¿s
و _يsةـــ, و ى,اـــي.¡
¯
a ةـــ.,ةLب و¿&ةـــm اـــ. . _,ةـــSةa ملـــسيئ وةرةـــب
¿وl_ـــmةa ¿ةiـــ.ةطا.و_
¸
. و ناـــ&¿ط و <اm¿ب¿ـــ. ةـــ¡ _يبوlر_,
¯
راـــ.
.. نا.&aوa
ى,اي.¡
¯
a
. <,
¯
رةــب _يsةــ, و ى,اــي.¡
¯
a وةرةــب رlalو_
¸
ــب <,
¯
وةــ,ةa _¿_ي. ى.ائر¿s
وةــL¡
¯
ةب و <ةــ,ائ مlوةaرةــب راطaرةورةــ.ةS ¿ةوةئ ¿¿mةــب _ــ,وةئ
و laرةوةــ.و¿ب ةــ¡ و ناــ,¿> ىسsة. ة¡ <laةئ 1¿_& ى.ا.ي. ناSة.ا.ي.
_ةوةــ.a_S_يب وةوةــ.اSب _ــيب ةــS <laةa 1¿_ــ& ى.اــm _ي&lوةaرةــب
ى.ة,ائ ةS . ة.ةaا.يr ¿
´
g
¸
ب
¸
¿ــ. `>
`
ىــ¡
¯
r¯ و
¯
l

a¿ــ×
`
s
`
و
¯
ا

ــ&اي
¯
s¸ •
¯
¡
¯
¡l ن
¯
و_
`
S
`
ï ´ ,
¯
_
¯

¸
¡
¯
l)
Q
¯
. ¯ا>
¯
.
´
.
`
ل

ط
¸
اب
¯
lï ¯ m¯ <
¯
n
´
¡
¯
>¯ ا&
¯
ا. ¯ب
¯
ر
¯

¸
ر
´
V
´
¯

¯
<
¸

¯
اa
¯
س
¯
¡l ”
¸
¡
´
>¯ _s ¸ ن
¯
و_
`
S
¯
n
¯
. ¯,
¯
و
¯
:نl_ar _l) (ر
¸
ا. ¯¡l ˜
¯
lï ¯ r¯ ا. ¯n¸ s
¯
1š1 ( واــ,_طر¿_ .(_)<ةر_ةــ> ¿ــب <اm
15‰
ةراــ,a .. ةوةــ.اSة._يبوةوة.ي
¯
.,
¯
¿>يبةS Qي
¯
ــ.ةS¿ب •,ةو:¿و¿&رةsرا>Š
¯
.
..ةSة,ة¡. i.ةm وةS,
¯
ر¿> i.ةm _,اي.¡
¯
a و _يsة,
:ى,اي.¡
¯
a ى.اSةر¿>
مةSة, : _يnي¡l ¿¡r) ( . ¿.يب اي.¡
¯
a ىي
¯
¡ ةS Qي
¯
.ي.l_ :ة.lو
.l.._L.رةو ةوة..lر ¿وlوة. ىSة,ةواmرة.ة¡
مةووa : (_يnي¡l _يr) . .ى.ي.يب <¿> ¿واmةب ةS Qةي..lر :ة.lو
<,
¯
¿&رةsةa _¿_ي. ى.ائر¿s ةوةر¿> ووa مةئ ¿ةرابة¡ ن¿a¡×. ¿¡ لS)
( _يnي¡l _يr اg.و_.¡ ¿. .¿ي>>¡l نو_.¡ ._يnي¡l ¿¡r _.اS.¡l . :ة.lو
aا,_ واي.a _يطرةm .ة,l¿بةm نا..يsة, ووlوة. ىSي
¯
.ي.l_ رةطةئ _ي
¯
>ة. )
._.يبةa •ة_¿a نا&¿Lي
¯
ب .نa_Sةaة. ى¡
¯
اsرة. اmةوائ اي.a ى¡
¯
ا& ى.a_S
.(نا.¿> ¿واmةب _.يبةa •ة_¿a نا&¿Lي
¯
ب
¿l¿> ¿aورa)l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ¿ةوةئ :<ي
¯
¡
¯
ةa ناSاmواي. ة¡ Qي
¯
Sة,
¿ةوة¡ ى.ةيي
¯
. مlو_
¸
ب وة.اa.& _.ا,_ ى.ة,¿ي.يب li>l_×ي& ة¡ (<ي
¯
برة.ة¡
:<,
¯
¿&رةsةa ةوة,ةرابة¡ l¿> وةئ ةS.¿m .ة,اي.ي.aب م¿> ةS gl_ا&)
.(ى×ط ا&و _m.¡l .laVوةب ول&ةب ة,l_
¸
ي
¯
Lب مواm ةL.ةر ة,ا&و¿ب _&
نا,¿> Qةو ¿.اSة.ةa,a Qاm وة,la_Sب ¿ةS.ي
¯
. وةS.ةر مواm نا,
.ž! ة,اي.يبة.
¿_رةs (<ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ¿aورa)l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. Q,
¯
a¿ر اmةورةm
¿.,
¯
a ةSةSة¡¿> .lبا.ي
¯
¡ ¿اطائ _ةS وةوة.li,ةa lبةa V ىSة,ةSة¡و¿>
¿l¿> ¿aورa) _l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. .وةوة.اSةiي
¯
¡ ¿ةSة_رةs ¿lوla
ة.ة,ا. lS :ى¡
¯
ةa _,وةئ . ةوة.ي&la a¿ر ة.9s :<,
¯
¿&رةsةa (<ي
¯
برة.ة¡
ةS ¿.ة,ا. _& :ى.و و¿ب رة.&ة×ي
¯
. ى¡
¯
ةواm ةS (ةa,ة_¿>) li,
¯
وة¡ . <ي
¯
باب
¿l¿> ¿aورa) رة.&ة×ي
¯
. . <.,¿ر ¿._L,la مرة. l_باS .ةوة.,وla ىي
¯
.
<lو ى.ة,ا. ن¿m ¿و¿بة. lوة¡ ¿. ¿> ةa,ة_¿> :¿¿&رةs (<ي
¯
برة.ة¡
žla
¿ب ناa.اa.ائ ى¡
¯
lوةm ةS _,ةS.ي
¯
. <lو_
¸
ب ةaي
¯
ئ ة¡يباs :ى.و _,وةئ
¿.ا&¿Lي
¯
ب .!žةوة.ةوla <ة,l_باS وةئ ¿_رةs ةS _,ةSة.ي
¯
. <lو_
¸
ب ¿Š.,
¯
a
.<,¿&رةsةa <.lر ةS
رةm :¿¿&رةs وi.ا>_. ر¿_ ¿ةa,ة_¿> ¿ة.يsة, وةئ _,رة.&ة×ي
¯
.
.ى.ةي.ةب <liب ¿ب ى.ة,ا. ةa,ة_¿> _ةS
نائر¿s ةS (<ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ¿aورa)رة.&ة×ي
¯
. ى.اsةو ¿lوa
_ي.ةS ووa وةوة.ي
¯
بl_.و¿. ة,l¿بةa Qي
¯
.ة,ائ و¿&ةm .ةوة,l_S¿S
ةS <ي
¯
بة. <ة,ائ Qة, اg.ة. .a_Sةa نا,را&¿. ا>.يئ .ة,l¿ب ¿رةبة¡
¿ةSةسs رةبة¡ .و¿ب ¿رةبة¡ ةa,ة_¿> اg.ة. مVةب .و¿بl_.و¿.
:ناي.و وa_S را&¿. نا,ةSة.ة,ائ (<ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ¿aورa)رة.&ة×ي
¯
.
.ة.اa.ةب ةa,ة_¿> ى.ة,ا.
مةيي
¯
. : : _يnي¡l ”>
( _يnي¡l ”> ¿g¡ lïm ن| .¿ي>> ةي¡m.و ¿يa> _& __ـ.s) ة×sl¿¡l
š5 . ى..lر
¸
ةب _ة&ةئ ةS .ةوة>ة_¿a وا. ة.mةa نlراSة.l_> ) :ة.lو
.ة(_يnي¡l ”>)
.<ي
¯
بو¿ب QةيŠ¡
¯
a ووa li,ةSة.اب ¿L.ةa ¿.ةSة.ي.l_ ة¡ ةL.ةر ةS.¿m
رةm ناي&ةS ىSي
¯
.ا&¿ط وl.ي.ي.,ة. ىSاm ةب نا,واm li,ةSة.ي.يب ة¡ نا,
ناي.ا&¿ط Qة,ةرر
¸
ة_ ة¡
¯
اnس& ةوةSة>ة_¿a وا. ة.و¿m ةS مVةب .<ي
¯
با&
.aة. laة.ة¡ ¿وlوة. ¿sةm ى.يsة, ةب lبةa وl.ي
¯
&ا.
ةS ¿ةوة¡ ةيŠ.,_ب _يsة,) :<ي
¯
¡
¯
ةa li.يsة, ¿ة.ا.ي
¯
. ة¡ a¿×.ة& _.يئ
_ةSةب (aة.ة>)ى,ة_ي
¯
ئ .¿ŠS¡
¯
ة> ى.a_S,_lر
¸
¿ب ى.ي
¯
>.ةر
¸
ة. <¿> ة¡ l¿>
رة.ة¡ <,ةSة. _ةS ¿ة&¿¡ .¿.ي
¯
بliي
¯
. ىSةي._¿ر
¸
¿s_ر
¸
l¿> ةS <,ةبة.
15š
وl.ي
¯
g,ةa _ةS ¿(__>) ة. ƒ_ر
¸
ى..lر
¸
ةب .<,وlaة. ىي
¯
. l¿> ةS Qي
¯
..
¿¿> ى.ة¡laةr ةب l¿> ى..lر
¸
ةب .ةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
L,ةa _ةS ى.و¿..¿>ا.ي
¯
. ة.
ة¡ ى.يL.ة.¡
¯
a ¿&ة> .وةوا.la li.و¿ب ¿_lر
¸
¿.يsة, ة¡ ¿aا. ¿Š.¿>
ةر
¸
ة.V ة¿ri¡l ˜ا.. •ئا.ر ) (ةوا.la li.يs ¿.ا&¿ط 535 (
مةرl¿m aو¿سي
¯
ب ¿¿رa ى.يsة, :
¿رة.&ة×ي
¯
. (aةa&ة>&) ةS نو¿باي.¡
¯
aو¿بةm ناي.يsة, ناSةSة¡و¿>
ىmةS . نا,¿> ى¡
¯
li.& ور
¸
¿S ة¡ نو¿ب اي.¡
¯
a ن¿m Qةورةm .ة,l¿>
نائر¿s .نa_بة. ى..lر ¿sةm وةرةب .و¿بة. <.lر نا,ةSة.يsة, ةS.¿m
:<,
¯
¿&رةsةa ـ ¿mtا.ب‚ ن¿s_×, اaS •.¿s_×, ˜ا.S¡l ¿mا.ي.l _,ï¡l)
ة_n.¡l 14Ž .(
ر¿_ ة(ƒaاm ى.يsة,) ةS ى.ةSة.lوةmي
¯
. وة.l_> ة.يsة, ةر¿> مةئ
وa_Sةa ¿اrوa (<ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ¿aورa)l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ة,¿ب .ةL._ط
:¿&رةn,ةa .(اsaاm ا.يn, و ل&اS ا.اa,| Q¡’.‚ _.| ¿g¡¡l ) ة,l¿> ) :ة.lو
.(مةSةiي
¯
¡ <..lر ىSي
¯
.يsة, ووlوة. ىSي
¯
.اaيئ ¿lوla _&
وaرةa ةS lرةiب ناaSي
¯
.يsة, .lراطaرةورة.) :و¿&رةn,ةa اmةورةm
(<اSب Qو¿. رة.ة¡ نا&اي.a ¿Vةب ¿Š.ة.,ة&
مة>.ي
¯
. ة.ا&¿ط _ي
¯
¡
¯
ةaرةm ةS Q,
¯
(_يsة, ) : . ةب 1¿_& ى.يsة, Qةو
_يSاm ةو .ن_&ةa ةS _ي.سيبةa نا, ._ي.يبةa Q¡
¯
ة> ة.la¿ر .نa_&
ىي
¯
¡
¯
ةa رةm ىmةS .ة,ةm ناa.يsة, ¿.,
¯
a _ةaي
¯
ئ ¿ةرة. _ي.l_ةa
رة.&ة×ي
¯
. .ةوة.ي
¯
mةa نا&_يب ¿.ا&¿> ة.,_L,ا. وة.ا&¿ط ةSة.يsة,
:<,
¯
¿&رةsةa (<ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ¿aورa) Q.¡اب •..‚ ا.يn, <,‚را& )
.(<¿a¡اب ناس.Vl _يnيS :ة.lو نا&¿ط ة¡ ة¿,aة. ¿Sي
¯
.يsة, •يm )
.(نa_& ةب 1¿_& ى.يsة, Qةو .<ي
¯

ةوة.a_S_يب ¿.li>.رة.
<ة.,ا. ةب .راطaرةورة. ى.اSةوl_S..ورa ة¡ ةوة.a_S_يب ¿.li>.رة.
¿Š,اي.¡
¯
a وةرةب _.ا,_ 1¿_& .ناSةرا.ةm ¿.اSة_ي
¯
..ةئ ور¿> ¿L.ا&
:<,
¯
¿&رةsةa _¿_ي. ى.ائر¿s Qةورةm .<ابةa _يsة, ¿_. Q¡ïSو )
•رVlو <l¿aس¡l <¿S¡& ¿يml_ب| ي.s¿a¡l _& ن¿Sي¡و ما×.Vl ـ _ 75 (
ة¡ . ناSةL._ط ة.ا.ي. وةL¡
¯
ةب la نا&(¿يml_.يئ) ى.ا.ي. اmةوائ
ى..ةa ة¡ _.ا,_ ¿.,ةSب ¿اي.¡
¯
a _.ا,_ ¿ةوةئ ¿ب .li,وة_ ¿.اSة.اa.ائ
.<اL.ي
¯
. راطaرةورة. ى.ةرa¿s
ة¡ _..,ةLي
¯
. .ةو¿.وةS.ي
¯
. ر¿_ ¿راي.l_ ¿.س.l_ ةS _¿_
¸
&ةئ
¿ب نا,رة.ي
¯

¸
و¿.رة. ى.. ر¿_ نا,ا.l_ .وة_..ا.ائ رةوة.و¿ب
¿را&و¿.ي
¯
ب و ¿ر¿_ ¿.اSة.اa.ائ ى.lوl_s ¿ةراب ة¡ ةو¿.وةSرةa
نووaرةط ا.l_ ¿ي
¯
. ة¡ ةS ةووa_S ¿lو _ة&ةئ ةS .ناSة_ي
¯
..ةئ
مةئ ¿رة.ي
¯
g,aةب )راطaرةورة. ¿l¿> ةب ¿lو_
¸
ب ةي. la(_S¡s)ناSة.ا.
.<ي
¯
بة.(ةرةوة.و¿ب
._,¿ــي
¯
.ةa <ــ. _.ةaي..اــ. ةــب و_.ةــaي¡¡& ةب _ةrاS رة.ة¡ ة.و¿a. ¿ب
مVةــب ._.ةــ&¿¡يS ةــب و_.ة& ةب _,وة_ رة.ة¡ ةو ._ي.ي
¯
Sةa ة.>ة. نا,
رةــ. ةــ.ي,
¯
a ةــS .رةوةــ.و¿ب ¿.اSة.اaــ.ائ ى,ة_liــ.ةئ lب و ى.lوl_s رةبة¡
._,ةــSةa ¿ةــ.l¿ي
¯
. ىSاــ.وور ى¡
¯
اــ. ةب ناSة_ي
¯
..ةئ نl¿ي
¯
. ¿رووa ى.اب
¿ةوا&ةــ¡ ىSاــ.وور ةــS ¿ةــي.رووa وةئ ةــ.lو .ىSا.وور ى¡
¯
ا. l_.وةa ةS
) :ةــS .<,
¯
_
¸
.ــ,ةa liSي
¯
¡
¯
ا. š.45 × 1‘ 12 ) : ةــ.lو . ة_.ةــ&¿¡يS ( š.45 ×
ى¡
¯
اــ. اmةـ.¿ي¡& Qة,ة_ي
¯
.ـ.ةئ ةـS اــ>.يئ .(_.ةــ&¿¡يS ن¿ــي¡& × ن¿ــي¡&
.ةرووa ةوةــ.اaي
¯
¡ ىSاــ.وور مةئ ناــ.ا. ¿.ي
¯
ب i.ةــm ¿ةــSةي.رووa lــبةa
1Ž‘
ةــ._ة& ىSةيŠ.ة,اــ. _ةــ&ةئ ةــS .<ــي
¯
ب نlوl_ــs i.ةــm _ةرةوةــ.و¿ب
.راطaرةورة. ى.ةرa¿s ى..ةa ¿Š,ا.l¿.ةب رة.ة¡
ىS,
¯
وlر
¸
ة. ة,lو Qاm ناSة_ي
¯
..ةئ ى.ي
¯
g. ة¡ _.ا,_ ى...,ةLي
¯
. ¿ب)
ةب (ناs_ي&ةa _يس>) ةS ةوة.ي.,
¯
¿>ب (ناSة_ي
¯
..ةئ ى.ي
¯
g.) Qةو
) ى¡
¯
ا. ا. ¿Š.ة,¿ي.و¿. ىSرو¿. 1š‰5 .وةوة.ةوlرa <اm ة¡ را>ة_.ا. (
)ى¡
¯
ا. ة¡ (_¡r _س>&)ا..¿&ا& 1šš‘ ةوةيŠبةرةr ة¡ la(
.(¿aر¿S ى.ا&_ رة. ةوة.ةوl_
¸
ي
¯
L,رةو
ناSة_ي
¯
..ةئ ى.ي
¯
g.
.<,وةSةa 1.ةرaوةوة.ي,
¯
a V_.ة& وةرةب ةوةرووa ىSي
¯
.lوراS ة¡ ةS )
<L.ة_ةوة. .وةوة.ا&¿.S ¿.¿&ا> ¿اي.a ¿_ي
¯
&ائ ة.,وةSةa ةرةبةرةب
.ناa.ائ ¿ب <,_
¸
بةi¡
¯
ةm رة. ةوةSي
¯
.ا&l_
¸
ي
¯
. ةب ا>.يئ ¿.,
¯
a laرة.ةب
ى¡
¯
a ة¡ .ةوة_,ة. ىSة,ة.,
¯
i.ةئ وVو¿s ىSة,ةوة.a_S_يب ة.,وةSةa
وا>رةm ةS ناa.ائ ¿ة.la_Sl¿> ة.ةa,a مة¡ <,ةSةa راي._. li.¿>
مةئ ى.a_S ¿راط_,
¯
را. ا> .ةووi.laةm نايL¿_& ىS.ي
¯
& ة>رةm
نlaة.,
¯
ر .¿.ر
¸
و¿S¿&ةS lب نا,ة_و ى.a_S.يبla .وة.l_ي
¯
..ةئ راي¡& اmةراي¡&
ة¡ ناي.a_بة¿,
¯
ر
¸
ةب .وli.اي.اSةطر
¸
و¿.ة¡ _ي¡
¯
ا&liSة,ةب ¿.و¿mSي
¯
. ةب
ةوةئ .رو¿..ةa وا.ا, نا&ةmةب ا.سي
¯
ئ ¿Sةوا. ةوة¡
¯
ا. نlراي¡&
.ةرla¿S. ¿.ة.,ةmةب ر¿_ ة.ا&ةئ ¿راطa_S ةS _.ة,ةطةa
ى&رةط ¿ŠSا.وور ¿S.ي. ة¡
¯
ا. راي¡& “.ي
¯
. ¿ةS,_. ر¿> ة.و¿a. ¿ب
ةوةيŠSوا. ةSي
¯
¡راS ة&رةط ¿¿mةب .<laةa ) ة,رl_>¡l <لrاn.¡l ( . ة¡ ةS
) liSة,ةS_m Qة, رةm Ž1Ž ) ةب <ي
¯
بةa _ي>¿رi,اm نة. ن¿ي¡& (
Ž12 ا. <ي
¯
.l¿.ب ر¿> ةL.ةر نا,ا.l_ ى.و¿m¿ب ةب ةو م¿ي¡يm نة. ن¿ي¡&(
.(<ي
¯
بةa مlوةaرةب ناSةSي
¯
¡راS ¿.liب ى&رةط _ةS,a ى¡
¯
ا. راي¡& “.ي
¯
.
ةوة.اa.ائ ةب laوة.ة¡ ةS ¿ة.l_ي
¯
..ةئ وةئ و¿&ةm ةوةS,a ىSة,Vة¡ )
ى,
¯
ر) ةS نا&ةSةروةط ة_ي
¯
..ةئ ة¡ةط ة¡ _Sي
¯
.ةب ._ي.ي.,ةa
) ة¡ ةي.,_ب وة(نا.ي
¯
SاS 2‘‘ ¿وlر
¸
ة. ¿_,ة.) .(.!!žة_ي
¯
..ةئ راي¡& (
.(ةSب ناSة_ي
¯
..ةئ ى.ي
¯
g.
ىي
¯
¡ ةi.ةm 1¿_& ةS .ة,ةرة&ة. و_,ة. _
¸
. ةرةوة.و¿ب مةئ
<laةa ناa.اm ى.l¿> ةب ر¿_ نائر¿s .ة&ةS رةm ا..ي
¯
m ةوة.ي
¯
¡
¯
¿Sب
:<,
¯
¿&رةsةa Qةورةm .ىي
¯
¡ ةوة.و¿ب aرو ¿.,_Snي
¯
. رة.ة¡ ”¡> ¿ï¡l)
_m.¡l g>راs .<واn. _& _a>_¡l ”¡> _s ¿_. ا& .اsا.ط <lواa. g..
¿mو ا•.ا> _m.¡l Qي¡| <¡n., _ي._S _m.¡l g>رl ¿. .ر¿Ls _& ¿_. •m
Q¡a¡l ـ _يس> 4 ( ة.lو . ى.اa.ائ <وة> ةS ¿ة,l¿> وةئ ) :
QةيS,
¯
ر
¸
ا. •يm liي.a_S..ورa ة¡ ¿. .Qة, رة.ة¡ Qة, .ةووa_S..ورa
Qة,وlوة.ا. •يm ة.l_ب وة_
¸
ي
¯
Lب واm ة,ةm <Sي
¯
.ا&¿ط رةطةئ .<ي.يبا.
¿iي
¯
&¿ئا. ةب <واm .Qة, ¿lوaة¡ Qة, .ة_
¸
ي
¯
Lب واm ةرابووa .ž<ي.يبةa
.(¿وlوة.ا. و ¿ر
¸
و¿S ¿&ةS ة¡ ةوة.,
¯
_¿aا. •يm ¿.V ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa
:<,
¯
¿&رةsةa نا, و اmا.ي.ب ,يS ¿gs¿s tاaس¡l ى¡| lو_›., ¿¡s‚ )
ا....‚و _.lور اgيs ا.يn¡‚و اmا.ai& •رVlو .gو_s _& اg¡ا& و اmا.,_
( ƒ ـ <ي.& i.r •S¡ ¿_Saو ة_m.. .“يgب gو_ •S _& اgيs . ا,ائ ) :ة.lو
وةووa_S ناa..ورa ن¿m ةS ةوة.با. aرو ة,ةوة.ا,رة.ةب ¿ة.اa.ائ وة¡
.!žةي. liي
¯
. ى.ي
¯
¡ةS و ¿ر
¸
و¿S¿&ةS Q,
¯
ر¿> ةب .ةوة.ة.ا&ووi.l_lر
ةو .ةووi.lر_ة&la ¿رة.ة¡ نا&¿ي
¯
S وaةS وةو¿.س>lر ناa,وة_ اmةورةm
.ةووi.lور liي
¯
. نا&رli&ا. ¿.¿>.¿ب ¿.l¿> ىSي
¯
Sةور ةر¿> و¿&ةm ة¡
¿ب ةS ةSة,ةi.ةب و¿&ةm ¿ةوة.a_Sواmوةوة..س>aا, ¿ب ¿و¿&ةm ة.ا&ةئ
.. رة.و¿. } li.ائر¿s <ة&_> ة¡.ةوة.ي
¯
ب ةaي
¯
ئ ¿V
ر¿_ ¿ة.ا.ي. وةL¡
¯
ةب li,وة_ة¡ _,
¯
ر
¸
ةطةa li.يsة, ¿lوaةب ¿ة.lوةئ
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s. ة¿ي
¯
. نا&ةm ةب li.اي.¿> ىسsة. ة¡و _.يبةa :
1Ž1
<ا,رlï¡l (نو_m.. لsl ¿Sسn.l _sو . _ي.s¿a¡¡ <ا,l •رVl _sو ) 2‘
..
ة.اS.ا,ةa ة_¡وةط ¿l¿> ة,ةm ناي.يsة, و ن_L&lرائ ةS ¿ة.lوةئ
l¿> ¿ة&ا.رةب ىي
¯
. ةب نةSةa ى,اa.,
¯
ر
¸
ىS¡
¯
ة> وا..¿&ا& وlوة.ي
¯
.

¯
¿. `s¸ ¿,
`
ا. ¯. ¸ا,lب
¸
l¿. `اS
¯
و
¯
lو_
`
.
¯
m
¯
اa
¯
¡
¯
ا. ¯_
¸
&
´

¯
ب
¸
ن
¯
وi
`
g
´
,
¯
ة ‡ a
¯
ئ ¸‚
¯
¿
´
g
`
. ´&
¸
ا. ¯¡
´
×
¯
>
¯
و
¯
)
:ةi>س¡l) 24 ( ..
و_l_sرة. ة.lوةئ ى,lوa ¿a¿ر
¸
ةب ة,ةm ناي.يsة, و نرlalو_
¸
ب ¿ة.lوةئ
نو¿.وةSرة. Q
¯
¡ ¸.
´
s
¯
_
´
&
¸
_¯ _
¸
. ´‚
`
ا&
¯
و
¯
Q
¯
ي
´
¡
¯
|
¸
_¯ _
¸
. ´‚
`
اa
¯
ب
¸
ن
¯
¿. `&
¸
¿
´
,
`
_
¯

¸
¡
¯

¯
)

¯
¿>
`
¡ ¸n
´
a
`
¡
´
l ¿
`
m` Q
¯
• ¸¡
¯
و‚
`
و
¯
¿
´
g
¸
ب
ˆ
ر
¯
_
´
&
¸
¿

im ` ى¡
¯
r¯ Q
¯
• ¸¡
¯
و‚
`
ن
¯
¿. `s¸ ¿,
`
¿
´
m` ة
¸
_
¯
>¸ V
´
اب
¸
و
¯
:ة_n.¡l) 5 (
: <,
¯
¿&رةsةa <ي
¯
برة.ة¡ ¿l¿> ¿aوورa ةر_ة> ة&Vl „ïm _و‚ gلm)
ia>‚ ( •&Vlو •>.¡اب اm_>l Q¡g,و . _يnي¡lو im_¡اب
نlرlalو_
¸
ب ¿ب l¿> ¿_يL...
¿ة&ا.رةب <ة&ايsا.ةS ة,l¿> ¿V ¿وl_Si.ة.ة. ى.ي,ائ ملسيئ اg.ة.
a_Sةa ى.lرة.&ة×ي
¯
. ¿_يL... ن¿m Qةورةm ة,¿ب . <ي
¯
ب <ةي,رة.ةب
نا&ةmةب .و <ي
¯

¯
¡ ¿l¿> ى&Vة. a_S ى.ةر_ة> ¿_يL... _lوائ
. <اSةa <ةر_ة>Š.l_,_ائ و نla_طا. ¿_يL... _ة¿ي
¯
.
g¿. ى¡ةط ةS liي.ة,اL¿_& ى.ا,ةبةرةبة¡ رةm ةروةط ¿l¿>
¿ة..¿S و _ ¯ وةm و¿&ةm وةئ مةaةب نو¿mة. و a_S ناي.ةSرة.
ى.ا&رةsةب . l¿>ة¡ a_S ى..س>رة. ¿lوla _,وةئو ةوة>¿. ى.ةر_ة>
¿وائ ةS V
¯
¿n¡
¯
ةm ةوةي,وة_ة¡ وائ _ةi.ةوةئ و ¿را..lراب ةi.ةوةئ l¿>
ةL>ي
¯
ب ةS ا..ةm Q,
¯
واsV . و Qة,ة¡ ¿la ناa.ائ و ¿وة_
. نايي
¯
¡ ةوةa_Sا. ¿وة_ ¿Š¡
¯
ا& ¿lر
¸
و¿بةm ىmرةm نا.اa¡
¯
¿.¿&ة¡
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s Qةورةm ): ا. ¯i
¯
.
´
r¯ l¿ب
`
ï ¯ S
¯
s
¯
g

¿. ` م
`
¿
´
s
¯
¿
´
g
`
¡
¯
.
´
s
¯
<
´
ب
¯
ï ¯ S
¯
._
¯
>
¸
a
`
_
´

¯
ن

¿. `>
´
&
¯
l¿¡
`
اs
¯
و
¯
_
´
m
¸
. ¯. ´اs
¯
˜

¿¡
`
×´ &
¯
_. ˆ‚
¯

`
ب
¯
ر
¯
اr ¯ i
¯
s
¯
˜
¯
l¿
¯
ب
´

¯
ا. ¯>
´
. ¯n
¯
s
¯
.
. _

a
¸
g
¯
. ´&
`
t• اa
¯
ب
¸
t¸ اa
¯
س
¯
¡l i
´
s
¯
_

&
´

¯
ى¡
¯
r¯ t ` اa
¯
¡
´
l ىn
¯
. ¯¡
´
اs
¯
ا

.¿ي
`
r` •
¯
ر
´
V
´
¯
l ا. ¯_
´
>
¯
s
¯
و
¯
:_an¡l) (_

S
¸
i
¯
&
`
_
´
&
¸
•´ g
¯
s
¯
ة ‡ ,
¯
l اm ¯ ا. ¯S
´
_
¯
. ¯ i
´
n
¯
¡
¯
و
¯

¯
i
¸
s
`
15 (
: و¿&رةs ى.ةر_ة> ةب _وو_ رةm _¯ _
¸
. ´‚
`
ا&
¯
g ´ ¡
ˆ
ب
¯
_` ¿.
`
_
¯
¡l اg
¯
,


¯
ا,
¯
)

`
. ¯¡
¯
ا.
¯
ر
¸
<
¯
×´ ¡
¯
ب
¯
اa
¯
s
¯
•´ ×
¯
n
´
. ¯ ¿
´
¡
¯
ن
´
|
¸
و
¯
Q
¯
ب
ˆ
ر
¯
_
´
&
¸
Q
¯
ي
´
¡
¯
|
¸
_
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
¸
Q
¯
a
`
m
¸
×
´
,
¯

`
¡
¯
¡lو
¯
(_
¯
,_
¸
s¸ اS
¯
¡
´
l م
¯
¿
´
n
¯
¡
´
l ¿i
¸
g
´
,
¯
V •
¯
¡
¯
¡l ن
¯
|
¸
:ةiئاa¡l) Ž7 ( : <ي
¯
¡
¯
ةa ى.ايب ىS,
¯
واي.
<ةر_ة> . <اSا. ¿¿>ة¡ <اSب ىS¡
¯
ة> و¿&ةm ة¡ وlر
¸
وواm و ¿رa 1¿_&
l¿> ¿و¿&رةs وla ن_يئ ى.اSة.lوة.ا. . <اm ¿ب ¿ة.ة,ائ مةئ ةS (_)
مةئ ى..lر
¸
<اSب ىSةراب¿& ¿ة&ا..ا,a ¿_,ة.ةS _ةوةئ . <,
¯
_,
¯
را.&ةa
li¡
¯
ا. ى
¯
. و <سيب ¿ةوا&ة¡ ةS <,
¯
وةSةaرةa ¿ب ¿ةي,l¿> ة.اa,ة.
. ى..lرا.
م¿ب _& :ى.و ةS و¿ب ةوةئ ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿& ى.اS¿m ة¡ ى
¯
Sة, iي¡ا>
و ى
¯
.اL.ا,ا. ى..ةa _ةS نا.اa¡
¯
¿.¿& و <ةر_ة> ةS <وةSرةa
.. <,
¯
رةب نا,وا. ة¡ <ي
¯
.l¿.ا.
ةب ةوةئو <اSةaراط_ر
¸
نlرlalو_
¸
ب ة¿ي
¯
. نا&ةm ةب ةروةط ¿l¿>
)¿¿> رة.ة¡ ى
¯
.ةala Qي
¯
sةm l¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯

¯
ا. ¯¡
¯
.
`
ر
`
_>
ˆ
. ¯. ` ¿
¯
.
`
ا

n
Œ
>
¯
Q
¯
¡ ¸ï ¯ S
¯
(_
¯
ي. ¸&
¸
¿
´
a
`
¡
´
l “
¸
. ´. ` ا. ¯ي
´
¡
¯
r¯ :–.¿,) 1‘3 . (
ى.Vوة> ىaي¡.¿& ¿بةئ
ى
¯
S_
¸
..ي
¯
. ةS laةa ى¡
¯
وةm ر¿_ و ناSة.ي×يبا. ةروةط ة¡ ةSي
¯
Sة,
اg.ة.ةب <ةر_ة> نV
¯
ةواm li.ة&ايs ة¡ ¿ةوةئ ¿ب . li.V
¯
ةواm _ ¯ ةطة¡اSب
ة.ةوةئ . ةو¿..ي
¯

¯
>ةب نا,¿> ¿lوa نا,واي. ةS _.l_بو نةبة. نا,¿> ¿ب
) :<ي
¯
¡
¯
ةa ا..وa •ب lو_.’.س, ن‚ (_) ia>& ˜ا>m‚ _›,‚ •¡¡l¿s .
. ( Vا>ر l¿n¡> ¿g.‚ l¿a¡×, ى.> ا&ا>_ •ي¡r ¿g.a>l_.¡
1Ž2
¿aة¿.ةئ Qي
¯
.اS . و¿ب l_يط ¿اrوa . و¿ب نة&ة, ىS¡
¯
ة> ¿ي¡.¿& ¿بةئ
Qــ,
¯
a¿ر
¸
ةــ,¿ب .ا.ــ.ةو ¿aa مةئ . a_ــS ى.ةــ,lرة.&ة×ي
¯
. ¿ا×,iــيئ ىــس.يr
: <و ىــي
¯
. ر¿_ ىSي
¯

¯
ةــ> ¿واــmرةبة¡ وةوةa_S ¿ةروةط ر¿_ ىS,
¯
_طائ
.. ى
¯
¡
¯
ةب : ى.و žž ة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. ia>& <,ةaةa ى.ة,ا.
ةــ,¿ب. _ي
¯
>ةــ. : ىــ.و žž مl¿ــ> ¿رة.&ة×ي
¯
. _& <,ةaةa ى.ة,ا. : ى.و
ى.ة&Vةـــــ.ةبوا.و¿.ة.l¿>Š¡
¯
_ةsةب ىـــــmةS.ةوةـــــSة_طائة,li.اي,
¯
_
¸
s
نةــ&ة, ةــ¡ ةــS a_ــS ¿ــب نا,_ي.طة. aة¿.ةئ ى.l¿.وةS.,
¯
¿. .ةوةرةaة.اm
¿ةوةئ ¿ب <ي
¯
¡
¯
ي
¯
g,ة.
ةSةــــmوا. ةــــS a_ــــSي
¯
¡ ¿ر¿_ _ــــ,وةئ . ةوةــــ.,
¯
_
¸
ي
¯
طة.¡
¯
ةgي
¯
¡ ىS¡
¯
ةــــ>
Q,
¯
a¿ر .. ة.,aة& ¿ب <اm (_) <ةر_ة> ى.اsةو ¿lوa ة,¿ب . <ي
¯
¡
¯
ي
¯
g.ي
¯
>ةب
ةــS ¿ةــ.ةS وةــ¡ a_ــS ىــm l¿ــ> ىــ.&aوa ¿aة¿.ةئ ى._. ىي
¯
¡ رة&¿r
¿ر
¸
¿ــS ¿ •¡¡liــ.r ¿واــ. و¿ــب Qي
¯
.ةS ةوةئ : ى.و.. ا.و¿.ة. ˜¿ــ. . و¿ــب
¿ــ. l¿ــ>¿. : ىــ.و وa_ـSي
¯
¡ ى.اــ&¿ط رة&¿r . <اSة. l_S.ائ ¿¿> ى.س,و
وa_S •ا& ى.lوةmوا. رة&¿r.. موةئ _& ى
¯
¡
¯
ةب : ى.و žž <ي. ة.ةS وةئ
ةــS ¿ةــ,l¿> وةئ ¿ــب _ا.¿ــ. : ىــ.و واــ.,la la_Sةب¿بةئ و ¿¿
¯
> نl¿ي
¯
. ة¡
Qةو ةــS (_ ) iـa>& ى.ةـa&¿ئ ةــ¡ مla ناـ.ي. ¿ة.ةS وةئ ا. ¿.l_a,ة.

¯
. ى.,ا... <ة,ة.ي
¯
¡ ىmيm و <ي
¯
ب رة.ةب ىaيml_.يئ ى.ةر_ة> iي×ــ.
.¿ي›×¡li.r
¿l¿ــ> ¿aاــ, ةوة¿ــي
¯
¡ _,
¯
aةــ¡ و <ــي
¯
بةa liــيS,
¯
رةal_ب _ ¯ ةــطة¡ ¿ي¡.¿& ¿بةئ
ةوةئ ةيŠــm : <ي
¯
¡
¯
ةa ¿ةSةرةal_ب ةب و <,
¯
ر
¸
ة.ةiي
¯
. li.ا,Vةب Qي
¯
Sة, .a_Sةa
ى.ي.ــ,ةa ¿ةوةئ مl_ب : <ي
¯
¡
¯
ةa وةوة.laةئ ى&V
¯
ةو _ي&ةئ žžž ةو¿ب <ي
¯
.
!! ةيŠ.ي
¯
. ¿رة.ةراm
ة.ةبة> ى.ا.اa¡
¯
¿.¿&
¿راــ.و ةــ¡ gي¡
¯
.¿& •¡¡li.rر¿.Sa la(_و_.Vةــ&‚) ى.ا.اa¡
¯
¿ــ.¿&: ىــ.و
) ة.ةبة> (ايب¿ي.‚ ر¿.اــ.S,a <ــ.ةaةب و¿بaرl¿> نا,_ييط _ ¯ ا. اmةi.ةm .
مةaرةـــبة¡و نa_ـــSةa ى.¿Sرةـــ. _ـــ.ائو_طائةب ةSةوةيŠـــ.لي.ليm
ملــسيئ ى.a_بوا.ةــ¡ ى¡
¯
وةــm ى.ابةوةي._ا.ا.ةبli.يS,_&ةئ ى._L.¿S
. ىي
¯
>ةــ.اm <ــسي.¿&¿S ¿¿.ــسL.ة& وا&ةــ.وةئ .a_ــS ى.ا.اa¡
¯
¿ــ.¿&و
ناSةرواط و <اm ى.lرا.ي
¯
ب ىSي
¯
¡
¯
ا. ا. . و¿ب ¿¿> Qةورةm ةSةr_ةووراب
اــrوa _ ¯ ةــ&¿S ةــب <liــب ناــي,
¯
ر
¸
ةــS a_Sي
¯
¡ نا,lوla و¿.سL.ة& ¿V ة.و¿m
•ـيm وa_ـS ناـ,اrوa a¿ر
¸
i.ةـm و نla ىـ,
¯
ر
¸
_,وةئ _,را..lراب ¿ب نةSب
¿V ةو¿ــm نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ¿رةــ.,
¯
¿.ةب iي×ــ. iــa>& gي
¯
ــ. اــ>.ئ . ¿رابةــ.
. نةــSب _,راــ..lراب ¿ïــ,
¯
¿. _ ¯ ةــ&¿Sةب <liــب ناــي,
¯
ر
¸
a_Sي
¯
¡ ¿lوla ووl_بوا.
_اــب ىSي
¯
.lراــب مةS ىSة,ةوا& _ا. ةوl¿> ¿ة,ا.ة¡ و نla ى,
¯
ر
¸
_,وةئ
1Ž3
وراــب _ةــ&ةب و نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ¿ــب و¿ــبl¿> ¿_يL.ــ.. _ةــ&ةئ . ¿راــب
ىــسي¡>ة& و نةــSب <ــ.ورa <وةــط_&ةS نli.اي,
¯
ر
¸
. وlرaر
¸
¿ط نايr_ةو
.. _.,
¯
ر_ة&la ناي.ي&لسيئ ¿رابوراS ¿V
¯
اب
ناي>ا> ¿اrوa _ا. Qي
¯
.lراب
مةــ¡و _سي& ى.ا,l_ب ى.اSة.,_,
¯
a l_ب ة¡ ةSي
¯
Sة, ةS ىسي. _ا.r gي
¯
.
ى¡
¯
اــ.ة¡ : <ــي
¯
¡
¯
ةa liــي.اSةي.رةوةaا,ة¡ . a_ــS ى.اــsةو liــي,lوa ¿ة.V
¯
اــ.
1š43 و
¯
_
¸
ــ&ةئ : ¿ي.و¿. نايSةي.ا,ةبو ¿.اSةي.رةوةaا, ى.ي.و¿.ةa.وةS la
¿ةـــ¡.يs _¿_ـــي. ¿ةـــ.rةS ةa_ـــS موور
¸
¿Š.ا,ةـــب ¿ïـــ,
¯
¿. ¿ـــب ما.ـــ.ةm
¿ــب ¿ــmيm a_ــS ¿يــmرةm مةــSب ة.rةS ىSي
¯
n.ةو ¿.س,و . نا.اa¡
¯
¿.¿&
ةــ.اب ¿ةئ : ى
¯
ــ¡
¯
ب ¿ي
¯
. Qي
¯
L.ةa Qةورةm . و¿.,aة. مة.rةS ةS.¿m <اmة.
و gة> ¿ب ¿mب li&را,_
¸
ب . ى.ي.ب ة.rةS <¿> ¿واmةب و gة> ¿ب ىmا. ¿ب
و م¿ــ> ىــ.lوائ ةa.ــ.,ةط ة¡
¯
ا. وةئ رةm وa_S ى.ا.ائ _ةروةط ¿l¿>
ى.V
¯
وة¡ و¿ب ¿رابة. نlراب و¿ب Qي
¯
¡
¯
ا. i.ةm مو¿ب ¿
¯
وة¡ ةS .. a_S ¿>ة>
¿ــي. ةــS a_S ناي>ا> ة¡ ¿lوa a¿×. _ائ _,_סli.r Qي¡ة& ة,¿ب . ة,a¿×.
. نةـSب _,راـ..lراب ¿ïـ,
¯
¿. ةـS ةـsةرةr ¿¿ـي
¯
S رةـ.ة¡ نو¿ـبةa Qي
¯
.¿ي¡&
¿راــب Qي
¯
.lراب ةnي¡ةa_¿& ¿ب li.ا&ةوة.lر
¸
ةط ة¡ l_S ةSةï,
¯
¿. ¿ةوةئ ¿lوa
ى.اSة.ابواL,
¯
ر
¸
<ة.ا.ة. و¿ب ر¿_ ةi.ةوةئ وa_S وائ_ي
¯
. ¿رةa و <.ةa ةS
.. liSي
¯
.
راطaرةورة. ى.ة&را, و ى.رو¿.
1 laةرl¿ــب مةــ¡ ةوةــ,¿> ى.و¿ــ&_ةئ ¿ةراــب ة¡ <ي
¯
ب <ةa>ةر
¸
ةب ى.رو¿.-
مةــS ىــS,
¯
a¿ر
¸
i.ةm _ا. ¿ي.l¿. ن¿m ¿&ا.رة. _ا.سي
¯
ئ ا. _&: <ي
¯
¡
¯
ةa
و¿&ةــm وةئ ى
¯
.ةــب ¿ي.l¿ــ. ن¿ــm ¿.l_اــ. . ناSةــ.وور
¸
<ــ.ةaة¡ ¿ي
¯

¯
ةــm
ى.اــ&_ ى
¯
>رة&ةب!! <,
¯
_
¸
با. Qي
¯
¡
¯
ا. ةب ةS li&ةS ىSة,ةوا&ة¡ م_
¸
.ب ة,اL,
¯
ر
¸
رةــ. ¿_,ةــ. ىSة,ة¿ي
¯
. ةب ى¡,a ة¡ و¿ب مراط_ر
¸
.ى.l_ةaة. ¿.ي.وور
¸
<V
¯
ةــ.ةiي
¯
ب وواــ&la ىــ.& ى,اــ,_s ةS l¿> ى.ة&را, و¯_ ¯ _ةsةب رة.ي
¯

¸
¿.
. ةوا.ةييL و ¿.رlو ى,
¯
ر ة¡ _ ¯ ¿..ة..ةئ ةوةa..,ةط . و <وةS
2 a_ــــSةa ¿_ةــــ> و ى.اSةïــــ,
¯
¿. ةــــب laةa ىــــL._ط ر¿_ ىــــ.رو¿.-
“ــ.ي
¯
. liــي.V
¯
ةواm _ ¯ ةــطة¡ Qــ,
¯
را> . <اــSب ¿ةــSةï,
¯
¿. la ىL.ابةــSرةm
a_ــS ى.V
¯
ةواــm ةــ¡ ¿lوla . la ىL.اــب راــ. واــ. ةــ.اLب و¿باــ& ىSةــ¡¿>
.. را. وا. ة.ةطةaا. نة>ة. ¿lوa و نةSب نا,ةSةï,
¯
¿. رةسSة,
¿ب نة.,ةa _بةa اي¡
¯
ةطة¡ –ي¡¿. ووa و <ي
¯
بةa ا..ةaة¡ ¿ةm.ة¡ةS Q,
¯
را>
¿ةSةــm.ة¡ةS نa_ــSي
¯
¡ ¿lوla ا.ــ.¿&ا& . liــيL.اباL,
¯
ر
¸
ة¡.–ي¡.ةــب ¿را.
1Ž4
. a_Sةــ. نا,ةــسs ةــب _ي.اSةسي¡¿. . <اSب ¿ةSةï,
¯
¿. ¿ةوةئ ¿ب ةوة.ةSب
و ناي&ةaرةــب ةــ,liي¡
¯
ةm وةوةــ,l_S ¿ةSةــmبة¡ةS ناــي.يب Qــ,
¯
_¿. _اــ.
و¿ــب <ا&lرةS ةوةئ ناي.l_ وا&ر
¸
¿. نا,رة. ناSةسي¡¿.!! a_S ¿ةSةï,
¯
¿.
_.ـيئ _,و¿ـب ¿. ى.lوة.ا. ةaي
¯
ئ ا.سي
¯
ئ ا. : <و نا,ا..¿&ا& ةب . la ىي
¯
.l¿>
!! _ي.راS.ة&_>ةaي
¯
ئ
_ــي.&: ىــ.وžž ةوةــ,l_S ة,ةــm.ة¡ةS وةئ ن¿ــm ىــ._. ناــيي
¯
¡ Qــ,
¯
را>
!! و¿ب ï,
¯
¿. ى.ة&lرةS ةرا,a مV
¯
ةب . ¿.l_ا.
3 ةــ¡ <ة.,ا. ةب ةوة.aرl¿>وا. ةa_S ¿ب نا,_mةa li,i.ةب ى.اSة¡ را>i.ةm-
(م¿ــS.ةوiــs ى.,اــ.). ى.ــ.lرا. ةروةــط ¿l¿ــ> . ن¿ــيsةئ ¿ةــ.ا>,i.ةب
.. ةوةيŠ.رو¿. ¿ةرابة¡ ,,_.¡l ى.¿& ia>& ىS,
¯
را.و
4 . liي&لــسيئ ى.ةــsVة> رةــ.ةب liــيsةرة. وaاــ>.يئ ىــ.ر
¸
¿. ى.اــS ة¡-
ةــ¡ و _ــ,
¯
_يطةa . و¿ــب اــيSر¿. ةــ¡ laةــ.اS وةــ¡ ةــS a_ــي
¯
&ة_ي. و ىــ.رو¿.
نا,راط_ر
¸
ى.ا.ائ ةب نةSا. lو_
¸
ب نايSووaرةm . نةSةa نا,i.¿. ة.ا>,i.ةب
و نl_ــ.lوةi¡
¯
ةm _ةS نlaة. ةب laةوl¿ي
¯
. ةsور_وراب وة¡ ةS.¿m . <ي
¯
ب
_ـ,وةئ ةــS و¿ـب نا. رة.ة¡ ى._ة& ىS,
¯
راS ى.رو¿. ةرا,a . نlرa¿Sةa
وور
¸
¿ــب ةوةــ.ي
¯
¡
¯
ي
¯
gيب ةS و¿بlو ¿ةal_يئ ةروةط ¿l¿>.و¿ب ناaيئ ى...lرا.
ى.رو¿. Q,
¯
وة. . ¿ةSةiي.اs ة_,laوة..ةa و Qر¿.ا.ةئ ¿ةوة.¿بوور
¸
ةب
ى
¯
ــ.laةئ ى.و¿براــط_ر
¸
¿ةaïــ&ةS ى
¯
ــ.يبةa ةوة>ي
¯
. ¿aةa>ةئ QاS ةب وة>
_اـ. وةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
طةa a_ي
¯
&ة_ي. ¿ب ةSةوة> ى.ا,ةب _,وةئ . <اSةa ¿اي.¡
¯

¿ة.اmرةــ.ةب مةئ a_ــي
¯
&ة_ي. . <ــي
¯
بةa نا,راط_ر
¸
l¿> ى¡
¯
_ةs ةب Qة,ةوا&
) ةر
¸
ةـ.V liـ,ةSة.l¿,a ةـ¡ _,ووa_Sرا&¿. ¿ب ةوl_.¿m Q,
¯
_
¸
,
¯
a i.ةm ةب 112 (
: <ي
¯
¡
¯
ةa ةS
l¿> ى.س,وة.¿> ¿ةSةaةa>ةئ QاS
l¿>ةئ نا. ةو¿. ¿ة,ا.ةب _ةSر¿_
¿
¯
وةئ _¿> م¿. _& _.ا,_ ة.lوة¡
¿
¯
وةئ <ةSة&وةs ¿_رةبرة. ¿¿. رةm
_,و¿بi.l_> Qي
¯
. ناي.li.,_ ة¡ ةS
_,و¿ــبi.اــــsةـــmla ¿ب نا,ةرliي
¯
.
نا&_¡l g,iب ¿V ة.,و¿بو¿m ¿.
نا& و ناـــ,a ةب ة,و¿ـــبla <ةaï&
_.ي
¯
&ةئ ن_&ا. ة¿ي
¯
ئ <و¿بو¿&رةs
_.يبةــئ نا.ــــ¡ةط ¿al_ائ رةـــ.ا.
ةووa_ــــS ةوةـــب مر
¸
ةواــب _& ¿>
ةووa_ب مةوةـــئ ¿وا. <ةيـــ.ةوةب
1Ž5
ةوة.lوائ وةب م_&ةئ lو مV
¯
ةب
ةوةـ.laةـــئ 1ـ.ةa مر
¸
¿ـــط م_ـaـــ.ـب
راطaرةورة. ى...lرا. و _,i¡l gلm
و¿&ةm ةب وةو¿ب Qا.رة.ة> ىnيsوة& ى.و¿. _,i¡l gلm را> اmةi.ةm
¿ــب ى
¯
.يaباــ. ى.ــ.lرا.l¿> ىــmةS ة,l¿mباي. ة,l¿بةئ ¿رة.ةب ىSي
¯
باس>
): <ي
¯
¡
¯
ةa ¿¿> ةوة,ةراب مة¡ . _a¿s ى>.ةs Qلg¡l ىــ¡r ا.s_ــ.‚ in¡
.. ( •.ا>.. ¿m „i,_, _&V •¡¡l Vl ا.ا>.‚ ا&و ة_& _يr
و¿ــmةa ى
¯
.اS . <وةSةa ¿¿ب laاLي
¯
> ة¡ وةرl_ائ ةبو <وةSةa _¿>ة.
.. ا&ةaة. ¿رl_ائ و¿بةa ¿ةSة..ةئ ¿رl¿.وةوة.اSب رة.ةب ¿ةSا.¿.
laوة. ة¿ي. ة¡ Q,
¯
ر¿.Sa
ى.اSةــ&رi.ة> : <ــي
¯
¡
¯
ةa ةي._ــسي& ىS,
¯
_l¿>L.اــب ةــS ناــس>ia>& gي
¯
ــ.
¿ــب نةSةa ىmي
¯
.lر
¸
وliS,
¯
_l¿>L.اب ى¡
¯
ا& رة.ةب نةaةئ Q,
¯
وة. <ة&¿S>
ن¿ــmو ¿ةــS <ــي
¯
.l_ب l¿ــ> رةــطة& l_ــيط _يــmرةm ةراــ,a . ةــ.ا>,i.ةب
!!žž <ي
¯
بةa ¿راط_ر
¸
ىــ.ر¿nŠSة,ا. و <ــي
¯
بةa _¿>ةــ. ر¿_ ¿ةSةSو¿ــmب ةــ¡
¯
ا.& ةوةــ. وةئ
ى.ــ.ةa ى.ةSي
¯
ب و ¿رlaةmرةبة¡ ةوة. ة¿ي. وةب ¿ةSةرة.واm . <,
¯

¯
¡
ةــS . <ــ,
¯
رaةa نا,ةــSاطرةa ة¡ وة. ¿ة_.lوa <اrة. . <اطا. li.ةSةب
žž نا.ةSةــ.¿>ة. l¿ــS : <ــي
¯
¡
¯
ةa و <اــSةa مVةــ. ةــS,
¯
ر¿.Sa ةوةــ.اS,ةa
ىــ.ي.ا&رةa ¿
¯
iــ.ةm و <اــSةa ىــس>ةs . <ــي
¯
.,
¯
a ¿ــب ¿ةــSة¡
¯
ا.& _,وةئ
: <ــي
¯
¡
¯
ةa ةــSة.a . ى
¯
.liــب ¿ةSةــس>ةs ىsةــm <اSةa ¿
¯
ر
¸
ةواm . ى
¯
.laةa
¿ــ. ¿ةئ : ى
¯
ـ¡
¯
ةئ.. ةوl_ـيط ¿ــ.ةSةa_ي
¯
& .و ى
¯
.,ةiـ.ب ةـي. ناamيm l¿>ةب
¿¿ــب ىــ,lوa žž ةi.ةــm ةراــ&a ¿ةns¿ــ. ةــ&ةئ žž a_Sةــ. <.¿sةــ¡ة.
وةووa_ــS ¿ب ناي.¿sة¡ة. وةو¿بةm ناي.¿>ة. نا,ةSي
¯
.وlرa ¿
¯
وةSةaرةa
¿رةــ.ةراm ¿ةوةئ ¿ــب ةو¿ــm Qــي
¯

¯
¡ ¿ةSةns¿ــ. l¿> ¿رةaةs ةب مةئ
¿ةــ.اL.ا& l¿>رةــبة¡ <ي
¯
بةaواي. ةi.ةوةئ ةSةر¿.Sa !! <اSب ¿ب ¿ةSة¡
¯
ا.&
نايــmيm ى
¯
.اــS رةــm ةــSة.a اــ> !! <ي
¯
بةaرةــب ¿ةSةa_ي
¯
& ا. ةوة.,
¯
_
¸
بةa ¿ب
ناــ&ورةa l¿> و نة..ب نةي.ا.: <ووةa ¿ةSةa_ي
¯
& ةب ى.¿> ¿ب ة,l¿بة.
.. ةوة.اS.ي
¯
¡ ) „
`
i
¯
ــ.
´
r¯ ,

اS
¯
ب
¸

`
¡
¯
¡l –
¯
ي
´
¡
¯

¯
_
´
ــ&
¯
و
¯

¸
ــ. ¸وa
`
_
´
ــ&
¸
_
¯

¸
ــ¡
¯
اب
¸
Q
¯
ــ. ¯¿s
`
¿
ˆ
>¯ ,
`
و
¯

a

اm ¯ _
´
&
¸

`
¡
¯
اa
¯
s
¯

`
¡
¯
¡l •
¸
¡ ¸m´ ,
`

`
ــ¡
¯
¡l –
¯
ــي
´
¡
¯

¯
•ــm
¸
&
`
_
´
ــ&
¸

`
ــ¡
¯
اــa
¯
s
¯

`
¡
¯
¡l i
¸
g
´
,
¯
_
´
&
¯
و
¯
:_&_¡l) (م

اn
¯
. ¸. ´l ¿a
¸
_

,_
¸
×
¯
ب
¸
37 (
<ة..¿. و نائر¿s ى.اSة_ي>r¿&ة¡
ةaرو ةaرو ةS ة,اي. نا,ر¿_ ى.س.l_ ¿ةaا&ائ ةaو¿&رةs و نائر¿s
ة.بةa مlوةaرةب و <,
¯
_Sةiي
¯
. ناي..ةm li.س.l_ ى..وةS.ي
¯
. _ ¯ ةطة¡
1ŽŽ
¿ب _,
¯
ر
¸
ةطةa liي..lر
¸
¿lوa ةب ةS ر¿_ ىSي
¯
.اS¡
¯
ة> ¿ب <ة,liيm ¿ة,ا&
: ة.و¿a.
مةــSة, ¿l¿ــ> Qي
¯
¡ةــط و¿&ةــm¿ب <,
¯
¿&رةــsةa _¿_ــي. ى.ائر¿ــs:
. ةووaرا. ¿رة.&ة×ي
¯
. راطaرةورة. ن
¸

¯
V

¿ــ.
`
ر
¯
ة

ــ&
¯

`
•ˆ ــS
`
_ــs ¸ اــ. ¯.
´
×
¯
ب
¯
i
´
n
¯
¡
¯
و
¯
)
<
´
ــn
¯
>
¯
_
´
ــ&
¯
¿
´
ــg
`
. ´&
¸
و
¯

`
ــ¡
¯
¡l ¿i
¯
ــm ¯ _
´
&
¯
¿
´
g
`
. ´a
¸
s
¯
<
¯
¿r
`
اL
¯
¡l l¿.
`
. ¸. ¯>
´

¯

¯
¡
¯
¡l lوi
`
.
`
r´ l
(_
¯
يب
¸
ï ˆ ــS
¯
a
`
¡
´
l ة ` ــ.
¯
s¸ اr ¯ ن
¯
اــS
¯
,¯ ــي
´
S
¯
lو_
`

`
. ´اs
¯

¸
ر
´
V
´
¯
l _s ¸ lو_
`
يس
¸
s
¯
ة ` ¡
¯
لm ¯ ¡l •
¸
ي
´
¡
¯

:•>.¡l) 3Ž (
liــSة,ةوة.ة. و _ةــطرةm واــ. ةــ¡ ةــaي
¯
ئ ناــ&¿Lي
¯
ب l¿ــ> ةــب i.,
¯
¿ــ.:ة.lو
: ى
¯
ــ¡
¯
ب ناــيي
¯
. ةــS ةووiــ.ا,ةطlر
¸
ناــaي
¯
. وةووa_ــS ةــ.lوةر
¸
ناaS,
¯
رة.&ة×ي
¯
.
اــ> . _. ىS,
¯
وl_..رة. و¿&ةm ة¡ ن_Lبرووa نا.¿> . _..رة.بl¿> اg.ة.
و¿.ــ.ةm . la ى.ةــ,liيm _l¿ــ> و¿ب <ة,liيm ى.ة,ا. ةS¡
¯
ة> وة¡ و¿بةm
.a_SةiــŠ,l_
¸
&¿ط ¿ة.ــس,ا. ¿¿ــ> وliــ,وة_ رةــ.ةب _,
¯
ر
¸
ةــLب و¿بlوةــS
نةiــب “.رة. ناــ,lو_
¸
ب ¿ة.اــ.ةS وةئ ى&ا>.ةرةــ. و¿ــب ن¿
¯
ــm _ــ.l_ب .
.. و¿بة. ةaي
¯
ئ ¿ة&ا.رةبةب
رةـــ.ة¡ نةaةئ ى.ة,اـــ. و¿&ةـــm ناSةوةـــ.,_¿a و liـــ,وة_ةب نlر
¸
ةـــط
ى¡
¯
اــ. ةــ¡ . نائر¿ــs ى.اSةي.ــ.lر
¸
1š75 لي.ــيئ ى¡ةــط ¿ةواaــ.ا. la _
و نو¿ــب و¿.وةSــ.ي
¯
. ىSي
¯
.ةــ¡
¯
وةa ى.ةواــ> ةــS . ماــ. ةــ¡ ةوةــ,lر_¿a
نا,ووïـــي& وlaرةـــبوروةa ى.اـــ.V
¯
و _ ¯ ةـــط ةـــ¡ ةووa_ـــS ناـــي.اطر_اب
¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa 25‘‘ ة.lو . _ي,l_ _ي
¯
. _ ¯ ا. 45‘‘ .. ا.سي
¯
ئ _ي
¯
. _ ¯ ا.
و ةو¿ــب ”ــ.ةa,a اــ. ةواــيSر¿. ى.V
¯
ةــma¿ر
¸
¿وورl¿> ة¡ ة.ةSة¡&ة& مةئ
¿ةــ.ا>.ي
¯
.S <ةــ.ا.ة. . نو¿ــب و¿.وةSــ.ي
¯
. ىSةيŠ.ي
¯
.ا.ــ.را. ى.ةواــ>
¿راــي.l_و ى.اــطر_اب ¿ةــ&ا...وةS,
¯
ر
¸
ةــ¡ ر¿_ وةواــ. <اــي.ب نا,ةروةــط
ةــب ةووa_Sراــ&¿. liــ.,ر
¸
¿s ¿وl_Sةوةرو¿ــ. ى>وةــ¡ رةــ.ة¡ ناــيL._ط
ى.اــ&_ <ــ,
¯
_.وةa ىــي
¯
. ةــS ناــ,¿> ¿ةــSة.ا&_ةب ¿راaــس& ى.يــ.و¿.
. ( <ي¡ي.يئ )
ةــ¡ ¿.اــ.ي.اب ى.اــs¿ي> 1.ابوا.ةــب ¿اــ.l_و نةــ.laرl_ةmووa ناSة>وة¡
رةــm Qةــ. ناSةــ>وة¡ اــ> . ةوةــ.ي
¯
.,
¯
¿>.ايب ى.l¿ــ. اي¡
¯
ا.يئ ة¡ ا&¿ر
¸
¿¿S.l_
. ةــL._ط ر¿_ ةوةــ.ي.ي,ائ ى.ةــ,Vة¡ ¿S¡
¯
ةــب ةــL._ط Q,
¯
رو¿.ةــ¡ةS Qةو
<وةــSرةa ¿¿ب نا&i,_s •,¿. iيn,a ىS,_&ةئ ¿رو¿.ة¡ةS ¿ا.l_ ةS.¿m
ةو¿.اــm aووla و •يrاaسيئ و ¿يml_.يئ ى.ةر_ة> ¿وا. laة.ا>وة¡ وة¡ ةS
ةــS ةو¿.اــm م¿¡اــ. و •ــيئاSي& ¿واــ. اmةورةm.. <ي
¯

¯
¡ نا,l¿> ى&Vة.
.. la_lوةL.اب ة¡ نو¿ب aووla ى.ةر_ة> ¿راSواm
وةـــ¡ _ـــS,_. ةـــS ةو¿.اـــm _يـــ.a¿s وة_ةـــr و ا.يـــ. ىـــ.اب
¿
¯
¿ــط ةــ¡ ةــS lر¿&اــr و موaةــ. ¿وا. ة¡ ةL>ي
¯
بة&ةئ . ةوة.ةSة¡&ة&
1Ž7
ى¡ةــطو نو¿ــب ووa_ــ& ¿ا,رةa 1¿ــ¡ ىــ.اب اmةورةــm .. نواــ,a اــ,اي.
_ة.a_Sــ.اب مةئ و نواــ,a اــي. aاــr ى¡ةــط ةــS ةوl_ــS مة_ــيئ ¿راــ.
وةئ ¿lوaةــب <,
¯
ر
¸
ةــLب ةــS <لS ىــS,_&ةئ ¿رةــ.ي
¯
mرةa ¿ب و¿برةi.اm
ى¡
¯
ا.ة¡وlaةرا. 1šš‘ ى¡
¯
ا. ا. 1ššŽ ¿ةــطرووa ة¿ي.ة¡ ةوةي,_¿a _
.. ةووa_S ¿.اب laةوة.ا,a ى&ةSة, ى.ةب ة¡ Qةورةm . liبةرةr
ةــ¡ ةوةــ.,
¯
ر_¿iب ةــ.lرة.&ة×ي
¯
. وةئ ىــ.اب lوائ ةراــ> مةــSة, ةــ&ةئ
ةــ¡ةط وةئ ¿ــب _,رةــ.&ة×ي
¯
. ةــ,ةL¡
¯
ةبةS . liــ.اSة.¿S ة.ةي.ا.ــ.را.
<ةــ.ا.ة. . ة¿ــي.l_ ناي.lرةــ.&ة×ي
¯
. ¿واــ. _ــي.lوةئ وةوl_ــS ةــ.lوةر
¸
اــ.ا. ى&ةaرة.ة¡ ةS <ي
¯
¡
¯
ةa ( <س>,a _رةi,ر
¸
) ¿راL¿ط ىS,
¯
را.و
وةو¿.اــm liــ.ا,ةSة.ي,ائ رةــ.ةب نlر
¸
¿ــط لي.ــيئ ى.ةــSة¡&ة& la م¿_.يئ
_رةــب l¿ــ> ¿واــ.ا. ةووa_Saاــ,_ ناــ,¿> ى.اــSةوا. ¿ــب ناــ,l¿> ¿واــ.
ةــ¡¡li.rو ناa>_¡liــ.r ناــ&¿> ¿V ا.ــسي
¯
ئ ن¿ــm Qةورةm) . ن_Lبlر
¸
..( ة,ةm
ة¡ ¿يml_.يئ ى.ةر_ة> ى.اب 45‘‘ ةــ,ةL¡
¯
ةب laة.ــسي
¯
ئ _ــي
¯
. _ ¯ ا.
. ةو¿ــب laاــسيr واــ.¿& ى.ةر_ةــ> ى.ا&ة_ _ي
¯
. ر¿_ةS ¿ةوةئرة.ة¡
¿a¿mةــ, _يaيml_.ــيئ ى.ةر_ةــ> <و ناــ,ةa ناSةSة¡و¿> ةS ة,¿ب ا>
: ¿و¿&رةs و ةوة.la ى&V
¯
ةو نائر¿s ةو¿ب ا

ــ,
Œ
a
¸
¿g
`
,
¯
¿
`
ــيm
¸
l_
¯
ب
´
|
¸
ن
¯
اــS
¯
اــ&
¯
)
_l) (_
¯
يS
¸
_
¸
ــ.´ a
`
¡
´
l _
¯
ـ&
¸
ن
¯
اــS
¯
اــ&
¯
و
¯
ا

a¡ ¸ــس
´
&
`
ا

ــnي. ¸>
¯
ن
¯
اــS
¯
_
´
S
¸
¡
¯
و
¯
ا

ي
Œ
. ¸l_
¯
m
´
. ¯ Vو
¯
:نl_ar Ž7 (
و •ةـS¡& ¿S¡
¯
ةـب رواـط ةـ. وةو¿ـب ةـSة¡و¿> ةـ. ¿يml_.ـيئ : ة.lو
.. ةو¿بة. ناSةS,_.¿& ¿ة..ةa ة¡ وةو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ورlaرة..ا&رةs
اــ.يطةئ نائر¿ــs ى.ــ.lر
¸
رةــ. ةــ¡ ة_ــ. ىSةــ,ةL¡
¯
ةب _ةــ&ةئ ةــS
واــ.¿& ى.ةر_ةــ> _ــي
¯
. ¿يml_.يئ ى.ةر_ة> <ي
¯
.l_¿m (_) <ةر_ة>
ى×يsوةـــ&.. <ي
¯
.ـــي
¯
¡ ناـــ,l¿> ى&Vةـــ. ةو¿ـــب اـــسيr ى.ةر_ةـــ>
www.islamz.com
مةووa نla ةـS <اـSةa ˜اـ.يS ىـ¡mةئ ةـ¡ Qي
¯
¡
¯
ة&¿S ى.اب نائر¿s:
ةــ,ةوl¿> ة¡ وةي. ¿ة¿ي
¯
.واm نائر¿s ةS laةوةب _ي
¯
.ةa _
¯

¸
ــ¡
¯
l ¿_
¯
ــ,
¯
و
¯
)
1
¸
l_
¯
ــm
¸
ىـ¡
¯
|
¸
¿i
¸
ـg
´
,
¯
و
¯

¯
ـ>
¯
¡
´
l ¿
¯
ــm ` Q
¯
ــب
ˆ
ر
¯
_
´
ـ&
¸
Q
¯
ـي
´
¡
¯
|
¸
_¯ _
¸
. ´‚
`
¿ï
¸
¡
¯
l ¿
¯
¡
´
׸ ¡
´
l l¿. `و‚
`
(i
¸
يa
¸
>
¯
¡
´
l _
¸
,_
¸
×
¯
¡
´
l :’.ـ.) Ž (
ىــ.,ائ ى.ــس.l_ • ةوlرiـي
¯
. ناــ,راي.l_ و <ــس.l_ ¿ةــ.lوةئ : ةــ.lو
¿ةوةئ _ــ.l_ةa Qاــm . ¿aaاــ& ى.س.l_ نا, ناSةSة¡و¿> ورواط Qةو
وةــsةm ةوةئرةــm ةوl_ــS ةــ.lوةر
¸
<¿ــب ةوةــ.راطaرةورة. نةــ,Vة¡
نةواــ> ¿راطaرةورةــ. ¿_اــ.,
¯
ر
¸
¿ــب ةــ.>ةب ى.¿ــa.,
¯
ر
¸
و <ةــ,liيm.
.. _,ا.. و _ا.¿. ¿ة.س,ا. و <V
¯
ة.ةa
1Ž‰
ةــ,ةSة¡و¿> ¿ _ــيبور ¿رو‚ ر¿ــسيs¿_
¸
. _ةــL¡
¯
ةب _,_.ة_ا. ةــS ة
¿ا..¿&ا& _¯ ا.ووa وl_بوا. . <يبةئ _ة. ¿¿S.l_ة¡ ة, ىبةرةr ى.ا&_
ةS.¿ــm . ¿_.ــيr ى.اــ&_ رة. ¿ب ة.ائر¿s ى.l_
¸
ي
¯
طرةو ىS,رة> ة_.ا,_
. ةــ,اي. ناــ,ر¿_ ¿ر
¸
¿ــS و مةــS ة,ا..ةa رةبة¡ ةS _. ¿ة.l_
¸
ي
¯
طرةو وةئ

¯
بةaراmا. و ¿
¯
_يطا. ¿ب ¿¿> نائر¿s ¿ة¿ي. ى.l_
¸
ي
¯
طرةو _ا. ¿رو‚
ى.ــ.lر
¸
ةب ) <ــي
¯
¡
¯
ب ةوةــ, ¿ر¿_ ¿رةــL,راS و نائر¿ــs ¿ةرابةــ¡ ةــS
¿¿mةــب و ى.اSةــ.ي. ¿ة¿ي
¯
ــ. ةــ¡ ةــ,ةm ¿ةروةــط ىS,
¯
_>يــ. نائر¿ــs
وةوlرïــ,
¯
ر
¸
la 1.ةــ.واm ر¿_ ى.اــ.>ة. ىSة,ة¿ي
¯
ــ. ةب ةS ةوةي...ر
¸
la
ى.ةــــباب نائر¿ــــs.. ةــــ,ةm ى.ةــــ.,ا. ر¿_ ىnيــــ.¿& ىSي
¯
rاــــnيئ
ةiــ.ةوةئ ىSة,ة¿ي
¯
ــ.ةب ةــS •ة_¿a ىــ.اب Qةو . ةــ,اي. ى..ةmة&ةm
ىSة,ة¿ي
¯
ــ.ةب . وةوةــ.,وةSبرووa ىــي
¯
¡ ةــS <اــSةa ىــ.اب Qا.ــ._.
. <,ةiـب ¿ـب ى¡
¯
وةـm ةـS <اـSةa <ـ.ةmةب ىـ.اب _يـ.¿> ةi.ةوةئ
. نةــ>ةiS,ر
¸
1¿_& ¿ة.la¿ر
¸
ى.ا,a ةS ا.ا, و gرة. ة¡ ةL>ي
¯
ب ةS&ةئ
وlوةــ. ىــSي
¯
L¿_& <,
¯
وةــ,ةa نائر¿ــs ةــS ¿ةوةئ ة.ة&¿.ــ.,ةط _ــ&
مةــmlرةs ى.a_S.وة_
¸
,ةــ. ةــب _ةــ&ةئ . ¿وة_ رةــ.ة¡ <اــSب <.ورa
و _..,ةLي
¯
. و نو¿ب •ي&اS ةب _..,ةط ¿اL,
¯
ر
¸
ى¡ي¡S نائر¿s . <,
¯
a
..( 1¿_&ةب <laةa _..,ةLي
¯
.
ر¿_ نائر¿ــs ى.l_
¸
ي
¯
طرةو ةS laةوةب ى
¯
.ب نlaةS a_Sي
¯
¡ ¿lو _ة&ةئ
ة.l_ط ىS,
¯
راS . م¿S. i,_ مل.l ى.,ا...
ى.ا,ةــبةرةبة¡ ةــm . ةــ,ةm ةر¿ــ> مةــ¡ ى.ة,اــ. نlرl_ةــmةب ةراــ,a
ةــS ة_يr¿ــ& ¿ر
¸
¿ــS ¿iي¡ةو ¿¿> ى.اS ا.ةوةئ ¿_
¸
&ةئ ا. ةوةي.ة&لسيئ
ةS . و¿ب •mة> ¿بةئ ى&ا& و laةSSة& ة¡ و¿برlaةرا. ورli.V
¯
ة.ةa ر¿_
_,_يــ. ى
¯
¡
¯
,ةa ia>& ¿ةوةئ : <و ¿ةSة¡ةط ةب و¿ب نائر¿s ة¡ ى,
¯
¿ط
l¿>ةــب . ةرlaة.,ر
¸
¿طةر
¸
¿ةSةS.ب وةرlaة¿ي& ¿ةوةرة. و ة,ةوl_lر
¸
و
.. <ي
¯
با. _ ¯ l_ ا,رة. ةب Qي
¯
.. •يm و ¿
¯
وةSةaرة. ة,ة.و وةئ
: ناــي.و <ــسي.ي
¯
¡ نا,ةــ,ةروةط ةي.ة,اــ. مةئ ةــS ناSةيــ.,ةر
¸
¿s
_!!žž ةو¿ــب <ي
¯
ــ. iــي¡ةو l¿>ةــب 143 } ن_ةــ& ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ناــ,a
.. ى.l_ةر
¸
ا.
مةيي
¯
. : : <,
¯
¿&رةsةa (_) <ةر_ة> اــn¡‚ ن¿×.ــ. _ا>iــ¡l gــ..,)
( ةس¡ايL¡l ¿gي¡r ناgnm‚ a¿g, _& ¿ي¡.¿& ةــ¡ رl_ةــm ا.sة> : ة.lو
ىSي
¯
¡
¯
اــ. ) li.اي.اــ. ةــب ةوla نا,ابةــr ةــS ناgnــmةئ ى.اSةــSة¡و¿>
.. نوةSةa _ا>ةa _,
¯
¿. (ا.اي.ا. ةب نةi,ةئ ةS ة.ا&laوائ
ى
¯
ــ. ةــ¡ . وliــ.l_ي
¯
ئ ة¡ <ي
¯
بةaرl_ةm ى. نا,ةرا&a ا.سي
¯
ئ ةSة¡و¿>
ىSاــ> . ة.اmةnــmةئ و نlaةــ&ةm و نlراــ. ةــS نو¿ب ى
¯
>ة..ي. laرا.
1Žš
و نa_ــS ¿راــط_ر
¸
¿¿> ى.اS ةS ة.ر¿S ا.ا. ىSا> ةوة.ا,Vةب نl_ي
¯
ئ
_,رةــ.&ة×ي
¯
. _ ¯ اي.la و ,.¿, ¿l_ب _ي&اي.ب ة,l¿ط . a_S _يطla ى¡باب
. نوlرïي
¯
. ¿
¯
وة¡
نl_ــي
¯
ئ ¿ــب نو¿m ةSة¡و¿> و <_ط ى¡باب _ر¿S ةS ةوة.اS وة¡ا>
ى.ةــ,a¿mة, i.ةــmرةm اــ> . _¡
¯
ي
¯
g.ي
¯
>ةــب نl_ــي
¯
ئ _باــ. •ــ,اs ناــ,ر¿_
. _ي.ــ.ة¡ةs ة.ــmب ¿ةوةئ ¿ــب نا,رةــ. ة.س> ¿ر¿_ ¿را.s ى&ة¡اr
. •يئl_سيئ ¿ب و¿m ى
¯
¡ ناي&ةS و نو¿بة. ¿ي¡.ة. نlوةئ
مةئ رة.ةب ةيŠm ىsةm <ي
¯
بa_Sة. ¿رlaاطائ l¿> رةطةئ <ةر_ة>
ناــ, . ˜ةرةــr ¿ةــطروa ة¿ــي. ى.اSةــSة¡و¿> <ي
¯
¡
¯
اــ. ¿ــب . ةوةــ.اب
ةــ.اب ى.ا,اــ. !žž ƒl_ــي
¯
r ى.اSةSة¡و¿> نا, . ا.وروةئ ى.اSةSة¡و¿>
ى&اــ>.ةئ ةــ¡ ناSةــيsl_ي
¯
r ةــSة¡و¿> ةوةــ.اSا>.ة. ى.V
¯
اــ. ةــ¡ رةــm
ة.ــس>ةئ ناــي.&¿ب نا,¿>رةــm ةــS ةوةــيŠ&ة¡اr ى.ةــ,a¿mة, ¿راــ.s
!! •يئl_سيئ ¿ب _mب نو¿براmا. . _..¿Sةa نايي
¯
¡ و ةوة.اي.اSة¡
¯
ا&
ىــ. وةــ¡ ى
¯
ــ.lalو وةوةــ.l_ي
¯
ئ ى.ــ.lر
¸
ةوا. ةــ.,
¯
وةSةa ناmةnــmةئ
ر¿_ ة,laةرا. وة¡ نا,رl_ةm ةa نl_ي
¯
ئ ¿ة,ةSة¡و¿> رl_ةm ىnL.& ة,
_اــ>ةa _,
¯
¿ــ. نا,رl_ةــm ا.sةــ> ةــS _ــ.ب ر¿_ ةiــ.ةوةئ <ة&ايsا. ةS
رةــ. ¿ابةــr ىــ.ابةS <ةر_ةــ> ¿ةaرو ةnــ.ةو وةئ اــ>.ئ. <,
¯
وةــSب
نةaةئ ة¡
¯
اــ. وابةr وةئ ة.اي.ةaاr ى¡×يsةب ة.سي
¯
ئ ةS . <اSةa ناي.ا.
.. li.اي.ا.ةب
مةرl¿m وةــ¡ ¿
¯
iــ.ةm ىــ.اب liــSة,ةaو¿&رةs ةــ¡ (_) <ةر_ةــ>:
¿a_ــ. رةــ.ةب ةSــ.و_ب ةروةــm QةوةــS <اــSةa ة.اــ.ةS 1l_يــm la
) liSي
¯
.i.اSو_. واm ة¡ ةوة.ر
¸
ة.ةa ƒ_.¡اــS ¿S¡و‚ _aيs ة_,ةر¿ــm¿بةئ (
) : ى.و ƒ_.¡l _aS tى. ¿‚ ى&‚و <.‚ ىب’ب :¿و¿&رةs. ( lو_. ¿¡‚ )
( _ـيr ةs_ط ىs g>_,و _a, ,يS ƒ_.¡l ى¡l _.يباــ. ةــ.lو . ¿ي¡ــ.¿&
.. liSي
¯
.i.اSو_. واm ة¡ ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa و <,
¯
a ةS.و_ب ةروةm ن¿m ةS
: <ــي
¯
¡
¯
ةa ةوةSــ.و_ب ةروةــm ¿ةراب ة¡ ناSا.l_ ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ _,_.ة_ا.
) ناــي.,_.L._ط ةــ.ر¿S ر¿_ ىSي
¯
rا.¿si.ةــm ةSــ.و_ب ةروةــm iئاــn¡l
راa¡l ) ( Stepped leader ( <ــ,
¯
a ةوةSةروةmة¡ ةS ة,ةS.ي. وةئ ةS
¿ةوةــ.lر
¸
ةط ناــ.ا. . و <ي¡اــ. ¿ةــطراب ةــ¡ ةــيŠ.,_بةS ¿وة_ وةرةــب
) <ــ,
¯
_.وةa ىــي
¯
. ةــS ةــSةروةm وةرةب ˜ة>¿& ¿ةطراب ة¡ ةSة,(ةرl_. )
ة×>l_¡l ةب_m¡l <ــي
¯
بةa <.وورa ةوة&ة¡ _.ر¿_ ةSةS.وو_ب ةروةm ةS(
) Return stroke ى.ــ.ةm ةــ.ر¿S ةiــ.ةوةئ ¿ةــSةوا& _ةــ&ةئ ةــS (
l¿ــ> رةــطةئ ةــ.اب.. ةSة,ةS_ــm ¿aةــ. رةــ.ة¡ Qةــ, _ي
¯
¡
¯
ةa و <,
¯
_Sا.ي
¯
.
ى.ةــي¡ائ Qة,ةــ.و i.ةــmةب lوائ ن¿ــm <ي
¯
بa_Sةــ. رlaاــطائ ى.ةر_ةــ>
17‘
ةــ¡ اg.ةــ. و <اــSب _اــب <ي
¯
.l¿ــ.ةa ةيŠ,ا,_يs ةرla_Sوةئ ¿aرو ى.ةi.ةm
نا&ةm نا,ا.l_ ة_,ة. ¿ةوةئ!!žž ةوة._¿iيب نا,ا.l_ la _ي.سيب ¿ةaة.
رةــm _ةــSةوا&وة,ةوة.lر
¸
ةط و _.اــm ةــS _.,
¯
aراSةب <ةر_ة> ¿_ي.rة.
!! ةSي
¯
.i.اSو_. واm
ىــي
¯
¡ 1¿_ــ& ةوةــ.¿Sة¡رةm وةSا.ــ._. ىSي
¯
.ــ. ةSــ.و_ب ةروةــm
ة( _¿ــ,_ ¿l¿>) ىSةm ةوةئ <و¿.ا,ةa ناSةيn,_×يئ <ة.ا.ة. وةوا._.
ى.ــ.lر
¸
ةوا. ةــ¡. و¿باــ.la ةوةرابةــ¡ نا,ة.اــسsةئ و <اــslر¿> نlرl_ةm و
و <اــ.l_,a ¿ــي. وةaةــ.ووa ةــ.lو <ــسيب ¿ةaةــ. ا. ةوةiLة> ¿ةaة.
ةـــL.ا& ¿¿ـــm ةـــب ور¿_ ¿ة_ي
¯
&اـــS ¿¿ـــm ةـــب و l_ـــS ةوةـــ.a_Sيsا.
ى¡
¯
اــ.ة¡ . li¡
¯
ةm ¿رة. ةوة.ي¡¿Sي
¯
¡ و _اب نlرl_ةm ةب ةوة.اSةa_S..ةa
2‘‘‘ ةSةSــ.وو_ب ةروةــm ¿ةوةــ.lر
¸
ةط و _.اــm ¿ةــ.,
¯
و ناــي.l¿. la _
ة.ــ.ةبة& مةئ ¿ــب و¿.وةSــ.ي
¯
. ر¿_ ¿ة_ي
¯
&اــS ناي.l¿. ¿ةوةئ _ا. ن_Lب
ةS.وو_ب ةروةm aة. liSة,ةS_m رةm ة¡ ة.اب ى.ا,ا. . نةSب <.ورa
¿a¿ر
¸
ةــ.lو li.اaــ.ائة¡ <ــي
¯
بةa ‰.Ž ةروةــm.. ةSــ.وو_بةروةm ن¿ــي¡&
ىS,
¯
راي,ةــ. _يSة,ةS.وو_ب 1‘‘ اــ. رl_ةــm 2‘‘ <ــ.ورa _ي
¯
.ــ&ةئ رl_ةــm
¿ةــS,_. ىــ.ةSةي.¡
¯
¿L و <اــSةa 1‘‘ <¡
¯
¿ــL ن¿ــي¡& رl_ةــm اــ. ن¿ــي¡&
}ى.,ا... <ي
¯
بةa . ة.س¡lو نl_n¡l ىs ىa¡×¡l _ا>rVl ةr¿.¿&
مة>.ي
¯
. : <ــ,
¯
¿&رةsةa (_) <ةر_ة>: •.اــs . •ــي¡¡l ماــيnب ¿ــSي¡r )
. ¿ــ.Vl _ــr ةاــg.&و . •ــ>و_r •ــ¡¡l ىــ¡l ةــب_sو . ¿S¡.s _ي>¡اm¡l ˜‚a
( iس>¡l _& tli¡¡ ةa_L&و . <ا•يس¡¡ _يnS.و ï,
¯
¿.وةــ. : ة.lو } aةa>ةئ
وl¿ــ> ةــ¡ ةــ,ةوة.و¿.S,_.وة.ا.¿> _ــي
¯
. ى.اSاــm ¿راــ.sة
¸
ر ةوةئ . نةــSب
¿ةوة..ــس>رووa . وةــ.l_> ةــ¡ ةــ,ةوة.و¿.Sا. ¿mاــ.¿ط ةــ¡ ةــ,ةوة.lر
¸
ةط
. _ة¡ ة¡ ةي.¿>ة.
مةئ رةــ. ةــ.اSةa <>ةــ> ةaةــ. ةaرl¿ــm _اــ. مةaرةــ. ى.ــس.l_
¿وا.ةــب liــ.ا,ةSةوlر
¸
ة. ةــ¡ ىــS,_&ةئ ¿رةــ.و¿. Qي
¯
¡
¯
ةــ&¿S و ةيŠ.ــ.lر
¸
( ةــي×ي.L¡l tاnــ.¡l رl_ــ.‚و ةب_>a¡l ةي¡_.a¡l <اnm¿¡l ) ى¡
¯
اــ.ة¡ ةــS
1šš3 ¿.اــm وlaوةــ. ةــ¡ اــLي
¯
> ةــ¡ نا.ــ.ةm : _ــي
¯
¡
¯
ةa ةوl_ــS <اــm la
¿.ــ.ةa ى..ــ.و مةــS ىــ._رةو ىnــ.ة& ¿
¯
iــ.ةm وli¡
¯
ا& وا.ةب Qي
¯
.و¿m
ةــS )ةــ,ةm ¿ر¿_ ى.ــ.وورi.ة. ¿aو¿ــ. _ ¯ و¿s ¿ة.ا.ةm .ووائ ةب •اs
(¿aة.,
¯
a laï,¿.وة. ة¡ ¿و¿&ةm _ة.ا&ةئ .
ى.¿ــ&ر¿m ىــ.laرةa مةــS ¿¿ــm ةــ.ي
¯
بةa ï,
¯
¿.وةــ. : _ــي
¯
¡
¯
ةa ناــ,ا.l_
_ــ,وةئ ةــS . ( _ةــ¡ ¿ب ةي..وو_. ى.¿_ي.ر¿S _,وةئ ةS ) _¿_ي.ر¿S
اmةورةــm و liــ.,
¯
¿> ةــ¡ _Sة. ¿_
¸
.ة¡ ى.و¿بaا,_ ة¡ _..lرا. ¿¿m ة.ي
¯
بةa
ةــ¡ <,
¯
_,
¯
را.ةa 1¿_& وةوة.اSةa مةS _ي.,
¯
¿> ¿را.s ¿_
¸
.ة¡ ى.و¿بaا,_
171
ىــ.¿>ة. ¿ــب ةرةــ.ةراm ï,
¯
¿.وةــ... _ ¯ a ¿ةــ.¡
¯
ة> و •اــ&ةa ¿ة.Sةــ.
ةــS ¿ةــ.ائر¿s وةئ ¿¿mةب <اSةa ïي. _ي.¿m و_يبو ( ى.&_¡l aاg>Vl )
ىــ.¿>ة. ةS ¿ةوة¡ ةL>ي
¯
ب ة&ةئ.<,
¯
_.,
¯
¿>ةa laة.ا&¿.S ةوة. ة¿ي.وة¡
)¿
¯
¿ط ¿ةوة.liL.ةa نaVl _ــي.ط •_& ن¿ئ نائر¿ــs ).. ةوةــ.اSةi&ةS (
¿¿ـS.l_ ¿ا.ـ.¿&ا& . _يـس> iـa>‚ gلـm ر¿ـ.Sa ¿را.و ( –ي
¯
ئ ¿,. _,V
1¿ي.l .. ( _سي& ة¡
مة.ة. a_ــS ¿ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ اــS,_&ةئ ةــ¡ ى&اــي& ¿راــ. ة¡ Q,
¯
ر¿.Sa:
¿¿ــب. ناSةــسي¡¿. ¿ةــS.ب وة.ا>ة.ــ.ة> ى.اــSةوlaوور
¸
ى¡>ــ. رةــ.ة¡
¿ــ> و •ــي.&¿.¿ئ ى.اــ.ةراS و نlواــ. ى.اــSةوlaوور
¸
¿ةــبر¿_ <وةــSرةa
ةــ.lو . ة_
¸
ــ. 1.ا&ةــS ةــ,laة.la¿ر
¸
وةــ¡ _.ــ.¿S 13 و 14 و 15 ىL.اــ& ¿
ةــ,ةm Qةــي.i.ة¿,ة. ةراــ,a ةــS ةوةــ,l_
¸
ي
¯
ط ةوةئ ¿ــب ىــ.ة&ةئ . ىبةرةــr
ةوةئ ¿_يـسsة. _ةــ&ةئ ةL.ةر
¸
.. liL.ا& ¿راب و ة.lوlaوور
¸
وةئ نl¿ي
¯
.ة¡
ى.اـــm وةو¿ـــب ووa¿ر
¸
ةـــب laةـــ.laو
¯
ر
¸
وةـــ¡ (_) <ةر_ةـــ> ةـــS <ـــي
¯
ب
¿ةــ,ا& ةــ.ي
¯
بةa _ووa¿ر
¸
ةراــ,a . _ــب ووa¿ر
¸
ةــب ةوla ىــ.ي.ا.اa¡
¯
.¿&
1.اــ& ن¿m ةL.ةر
¸
ا> . liي.ة¡ ة¡ وائ ¿ةوة.و¿ب مةSو 1¿_& ى.اS_&la
نا&ةــmةب <اــSةa <.ورa ( ر_>و i& ) و ناSا,رةa ¿وائ رة. ة.اSةaراS
.. م¿S . i,_ مل.l ى.,ا... 1¿_& ى.ة¡ ¿وائ رة. ة.اSبراS _ة¿ي
¯
.
مlوةaرةب ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿&
¿.ــ.¿S ىــس.ةر
¸
ةs ¿ةروةــط ¿اــ.l_ }مةــSة, _¯ اــ. ىــ. ¿ةــS,_.
¿اــ,رةa ¿ةوةئ _اــ. و ناــSا,رةa رةــ.ة¡ a_ــS ¿ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ى.ةــ&ة.ة¡
( ˜iــ.a¡l ˜اــب ) ة.ــ.,ةط وa_Sةــ.l_,a ىــ.يبةرةr ¿اــ,رةa ورو¿ــ.
Qةــ,ةب اــ,رةaووa ةــS : <ــي
¯
¡
¯
ةa ةــS . iــ.ا,ةطlر
¸
¿ةــSةL._ط ةوةــ.,_¿a
Qةورةــm . <ي
¯
بةa <.وورa li.اي.l¿ي
¯
. ة¡ Q,
¯
i.ة¿ي
¯
. و _با. _ ¯ ةSي
¯
. نةطةa
liــSةوور
¸
¿ر¿> و ى.ا& ¿ر¿> و ¿
¯
¿> ¿ةï,
¯
ر
¸
ة¡ ةSا,رةa ووaرةm ن¿m
liSي
¯
.ــ. و¿&ةــm ةــ¡ ةiــ.ة¿ي
¯
. وةئ _ة¿ي
¯
ــ. نا&ةmةب ¿_.Sة, ة¡ ن_lواي>
_اــ,رةaورابوور
¸
ى..ــ.,ةLSة,ةب اmةورةــm.. نايSووaرةــm ةــ¡ ة_lواــي>
_ــ. ¿وةئ _.l¿.اــ. نايــ.ةS و ة_lواــي> نا,_
¸
ــmو _با.¡
¯
ةــSي
¯
. ةS.¿ــmة,lو
ىS¡
¯
ةــ> ةــS Qي
¯
.اa¡
¯
¿ــ.¿& iــ.ا,ةطlر
¸
¿ةوةئ ةــS ¿ةوةــ. وةئ . _¡
¯
ي
¯
mةــ.
. a_ــSةa ى.يئ laةSةي..ةS ة¡ laوl_بوا. _ ¯ ةطة¡ .و¿ب ايn,_sةئ ¿رو¿Sاب
.ووa_ــSي
¯
¡ ¿ةSةوة.,_¿a ى,اب_¿_ي. و ى.¿> <.ةa و¿..¿S ¿V ةو¿m
ةــS . <اــSةa ة.اي..lر
¸
وةب ةaا&ائ li.ائر¿s ة¡ ةS li.ا.ي. ى.ة.ا.ة,ائوةئ
: <,
¯
¿&رةsةa اــg
¯
¡
¯
•¯ ــ×
¯
>
¯
و
¯
l

راــg
¯
. ´‚
¯
اـg
¯
¡
¯
ل> ¸ •¯ ــ×
¯
>
¯
و
¯
l

رl_
¯
s
¯

¯
ر
´
V
´
¯
l • ¯ ×
¯
>
¯
_
´
&
¯

¯
)
_
¯
.
¸

¯
ر
¯
l

_>
¸
ا>
¯
_
¸
,
´
_
¯
>
´
.
¯
¡
´
l _
¯
ي
´
ب
¯
•¯ ×
¯
>
¯
و
¯

¯
¿ــa
`
¡
¯
×
´
,
¯
V ¿
´
ــm ` _
`
.
¯
S
´

¯
•´ ــب
¯

¸
ــ¡
¯
¡l g
¯
&
¯


¡
¯
|
¸

¯

:•a.¡l) Ž1 (
172
اa
¯
g
`
. ¯ي
´
ب
¯

¸
اي
¯
n¸ . ¯¡
´
,
¯
_
¸
,
´
_
¯
>
´
.
¯
¡
´
l g
¯
_
¯
&
¯
) •† _
¯
_
´
ب
¯
:_a>_¡l) (ن
¸
اي
¯
׸ .
´
,
¯
V 2‘ (
g

اــ>
¯

`
g

ــ¡
´
&
¸
lï ¯ ـm ¯ و
¯
<

l_
¯
ــs
`
˜

ï ´ ـr ¯ lï ¯ ـm ¯ _
¸
ــ,
´
_
¯
>
´
.
¯
¡
´
l g
¯
_
¯
ــ&
¯
¿ï
¸
¡
¯
l ¿
¯
m` و
¯
) •¯ ــ×
¯
>
¯
و
¯
(l

ر¿>
`
>
´
&
¯
l

_>
´
>¸ و
¯
ا

>_
¯
_
´
ب
¯
اa
¯
g
`
. ¯ي
´
ب
¯
:ناs_n¡l) 53 (
¿¿ب . ةوةi.,
¯
¿> ¿ة.ا.ة,ائ وةئ ¿_ي¡L.يئ ¿ا.ا& ة,ا.l_ وةئ Qي
¯
.اS
¿رةــ.&ة×ي
¯
. _,iــa>& وةــ,l¿> ى&VةــS نائر¿ــs ى..lر
¸
ةب ةS <وةSرةa
ىSي
¯
ــ.ةS ةــS a_S ¿lوla ة,¿ب . ى
¯
.بl_ةرا. ملسيئ ة¡ a_S ¿_ة> وة,l¿>
_ي>ي¡
¯
ــ.¿& •¡¡liـ.r ر¿ـ.Sa . ملـسيئ ةــ¡ <اـSب ¿l_ةراــ. ةــS ن_ي
¯
.ب ¿ب
وa_ــS ¿ــب ى&لــسيئ ىــ.اب Qاــm ر¿_ ةS ¿V ¿ب aرا. ¿l_ةرا. ىSي
¯
.ةS
<ــ,
¯
_aب ¿ةوةئ _ــي
¯
. ¿.ــ.¿S .. ةوةــ,la ى.اSةرايــ._. و¿&ةــm ىــ&V
¯
ةو
واــس.ةر
¸
ةs ى.lرi.V
¯
ةــ.ةa . laاي.aةــب ى
¯
.ةــ,ةL,lر
¸
ى.س,و و¿..اa¡
¯
¿.¿&
¿ــب : ناــي.و . و <.ي
¯
g.ا,ة. نa_Sةa _ ¯ ةطة¡ ¿راS ¿ة.اي.س.l_ اط_ةaوةئ
ةراــ,a )!!žž <,ةــSب ىــ.ل×يئ ةــي. <¿ب مV
¯
ةب ة.ب <يبةa ناa¡
¯
¿.¿& <¿>
ةيŠ..lر
¸
وةئ ة.ة.و¿..,ةط ا. ةووa_S gرة> نا,رV¿a اmة.¿ي¡& ةب نlوةئ
.(.. نا.اa¡
¯
¿.¿& ¿ب <وةS..ةa ةب <ي
¯
.ب ى.ا.ائ ةب lورةm _¡
¯
ة,ةa ن¿m
¿_l¿>L.اــب _ ¯ ةــطة¡ a_ــS ى..وةSي
¯
.واــm gــa.>a¡l ¿راL¿ط } مةووa
( _ي.¿¡ب ى¡r) ى.وور
¸
: ى.و ةوةي.و¿..اa¡
¯
¿.¿& ¿ةراب ة¡ وl_بوا. وla
ى.ا.l_,a ة¡ ة,ةm ¿&¿¡بaو li.ةيr¿ي. ¿ةsةس¡ةs ة¡ ة,ةm مlر¿.Sa _&
ةــ¡ مو¿ــب ةsةــس¡ةs ¿ا..¿&ا& _ ¯ ا. i.ةmةS laةوةئ _ ¯ ةطة¡ . liي.اس.يئ
ىــسSرا& ¿_ــSيs ةــ¡ مو¿بةــ.اي.¡
¯
a ىــmةS . li.ةيL¿ــ. ى.ي
¯
Sة, ى.ا&ة_
ةوةــ,¿> ةــ¡ اــي.a ى
¯
>.¿طاــ. _يطرةــm <و¿ــ&ةa . و¿بةm مر¿_ ى.ا&¿طو
i.ةــm ¿ــب ةــ,¿ب žž ة¿,
¯
ر
¸
ةــب <اــ.يب <ي
¯
بة. ةروةط ىS,
¯
راطaرةورة.و lبو¿ب
) ¿ةــسي.ةSة¡ ةروةــط ىSة,ةــ.ةs ةــ&و¿ب ورواــط ةــب مو¿ــب Qي
¯
¡
¯
اــ.
ىسSa¿.رVl نا&ةــ¡رة. ¿ــب مaرlïــ.ي¡
¯
ةm ةــسي.ةS _ــ.lوaو <V
¯
ةــma¿ر
¸
¿ (
¿اــ.ا, وliيــ.وور
¸
ى.ا&ةــ¡رة. ةــ¡ ناSةــ.,ائ ¿ةــ.ïي¡ ىS¿رةــ. ةــ&و¿بو
_ةSة¡
¯
اــ. رl¿ــm ¿lوa وa_ــSرةa liــ.ا&ة¡رة. ةــ¡ مر
¸
ةواــبو_يب ¿al_ائ
¿_¿ــس¡
¯
a ةــب _ ¯ اــ. ة_.اــ.و ةــسي.ةS ة¡ مةSةي.ة,ة.ةs رة. ةوة&lر
¸
ةط
.. a_S مراS laةرl¿ب وة¡
_ي&لــسيئ ¿ةوةئ ى
¯
بةــب و ى.ا.l¿>Sة, ة¡ ةوةa_Sةa م_يب ر¿_ _&
.. ى.l_ةa <.رة.ا.Sة, ةب م¿> و ا.ي
¯
m ى,l¿>Sة, ةب مlو_
¸
ب ¿.سي.ب
ى.aةــm ¿ةراــب ةــ¡ ىSةــ,ة&ا.رةب ىــ.وور
¸
ى.¿,_يsةــ¡ة. Qــ,
¯
a¿ر
¸
ا.
. ةي.ــ.رة.ا.Sة, ىــ.,a ةــS a_ــS ناي&لــسي•Š.ابوa_S.ةS.ي
¯
. ةوة.ابر¿s
la مراــ,_
¸
ب ةوةوةــ¡ . ةوةaرl¿ــ> ¿وائ ¿¡
¯
a و مa_Sي
¯
. ¿راS ر¿_ ةSة&ا.رةب
وةوةa_ــS مول
¯
ب liــS,
¯
راL¿ط ةــ¡ ¿Šــ.و¿. ¿S,
¯
راــ.و .و ¿ــ.ب ناa¡
¯
¿ــ.¿&
173
و¿ب رةبوة&ة¡ _ ¯ ا. <وة> _ة&ةئةS . i.ا,ةطlر
¸
¿&¿
¯
> ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿&
..
ورlaواــ. ىSي
¯
.ةS _& ةS.¿m ةوة,ا. ¿ةروةط ىSة,lرةm ةرا.و مةئ
ناي..وةSي
¯
.واــm نiــ.ا,ةطر
¸
ى.اــSةراS¿m ةــ¡ ر¿_ مو¿ــب ةــسي.ةS ¿راــ,a
¿ــب مa_ــSي
¯
¡ ¿lوla ى.¿,_sةــ¡ة. ىSي
¯
¡
¯
ا.ةــS <ةــ.ا.ة. و مa_ــS _ ¯ ةــطة¡
اــ. . و¿ــب _ــ,و_ ر¿_ ةــسي.ةS . مةــSب _ةSــ.ي
¯
. Qةــ,ة&ا.رةب _ ¯ اــ.ووa
ن_
¸
ــبla 1.ةa a_S ¿.ا..¿a وراS و _ةS ة¡ نا,lوla ةS Qة,ةalر
¸
ة..,ةط
!! žža_S ¿.ةوة. <وة> ة¡ ناي.ة.rة¡ ¿S¡
¯
ةب م¿>رةm Qة. , ¿ي
¯
¡
. ةوة&لــسيئ ¿ةراــب ةــ¡ ىــ.l_ةa ¿.ي&ةS i.ةmرةm _l¿>L.اب ة&و¿ب
¿_ــي
¯
s ةوةــ.l_l¿>L.اب ¿¿ــm ةــب ةوةــ.a_S_lوةL.اب مةaةــب ةaرو ةaرو
<ــ.lر
¸
¿اL,
¯
ر
¸
) ¿وا.ةب ى.و¿. موlر
¸
ة. مةSة, و ىSاm ةب مو¿ب ملسيئ
aة. و a_S.اب مةSة.و¿باa¡
¯
¿.¿& ¿ة..ة_¿طرة. ا,اي. ةS ( l¿> ¿V ¿ب
نو¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& ىــ.وور
¸
نlرl_ةــm ةــب وl_S.اــm ى
¯
¡ ¿ة>.و¿. رl_ةm
¿ةsةــس¡ةs ىــ.ابةS و¿ــب ( Q_ــ.¡l <ا&iــn& ) ¿ــ.ي&ةووa ¿وlر
¸
ةــ...
¿وlر
¸
ةــ. . i.اــ.ة¿¡
¯
ةm ¿.a_Sliــ,ة. l¿ــ> ¿ــب Q,رةــ. وa_ــS مiــي>وة.
ةوةــبةaةئ ةــب ر¿_ةــS و¿ــب ( iــ,i> ¿¡ــس& ن¿ــي×ب •ــي>.Vl) ¿ــ.ي&ةيي
¯
.
اmةi.ةــm . وور
¸
ةــ.ا>ةa ى.اSةــ,وlوة.ا. و <اــSةa •ــي>.يئ ¿ةــ.ةsا.¿&
. ةووi.ا,ةط ¿aو¿. ةوl¿> ¿ة,ا. ة¡ ةS ةوة.¿a_Sول
¯
ب ¿.,را.و
ناي&لــسيئ ىــ.ي.lور
¸
و ¿,
¯
وiــب liيــ.ور
¸
ى¡
¯
sةــr _ ¯ ةطة¡ ¿
¯
وة&ةa _&
¿
¯
وةــ&ةa اmةورةـm . ةوةsةــس¡ةs ووïــي& و ناــ,a ¿ةراــب ةــ¡ ¿.ةــ,ةL.ي
¯
.
¿ــب وlر
¸
¿
¯
وة&ةa و ى.وور
¸
ى.ا&_ةب _,ةSب نائر¿s ¿ب نl¿> ىS,
¯
_يسsة.
ةــ¡ ةووa_ــS ناــيrاn,a و نو¿ب نlaï,وةب ةS ¿ة.اي.وور
¸
ا.l_ وةئ ى.و¿m
و ¿¿.ـــس¡¿. ¿ـــي¡ Qةو . ةوةـــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و _اـــب رةـــب ةـــ&ة>ب ملـــسيئ
..ىSسn,¿..وa
ىS¿رةــ. وايــ.وور
¸
ى.ــs¿& ىــ.,ائ ¿راSïــ,
¯
وlر
¸
¿ةوةــ¡ ةL>ي
¯
با.ــسي
¯
ئ
¿ةــ¡
¯
ة&¿S ىS¿رةــ. . مايــ.وور
¸
ى.اa¡
¯
¿ــ.¿& ى.اــ.و¿.ة&ا.a¿ر
¸
ى.ي
¯
Sة,
ىــL._ط و نa_S_lوةــL.اب ةــب ة.ة.,ا. ةS ¿S.¿
¯
& ة¡ م( ى..lر
¸
¿اL,
¯
ر
¸
)

¯
.رةــ..يئ رةــ. ةــ¡ ةــ,ةm ناaــ.ةLي
¯
. و ناــSة_ا. ة.اa¡
¯
¿ــ.¿& ةــب نla
ةــ,ةm ناa¡
¯
¿ــ.¿& ¿ـ. رl_ةـmةa ة¡ _.ا,_ la¿S.¿& ة¡ اg.ة. ة.اب ى.ا,ا..
a gــa.>a¡l ¿راــL¿ط. ن¿S.l_ ¿ا..¿&ا& ورا,_li.ةئ و Q.,_. نا,ر¿_ةS
17‘1 - 13}5}2‘‘Ž ..
Qر¿ــ. ناــ.> ¿_ــسيa.رة.Sةئ}مةيي
¯
ــ. ى¡
¯
ا,ةــ> ةــ¡ ةر¿_ ىSةــ,ةوا&
ى.اSــــ.¿> ¿روةa و _رةa ¿ةaاــــ&ائ .وة,li.يــــ.¿.la¿> و مl_ي.ــــ¡يئ
ى¡
¯
اــ& ى>ةــ> _,راــ. وةووa_ــS ¿ة_&¿ــr راــ> “ــ.ي
¯
. . و¿بةa ناa¡
¯
¿.¿&
174
_¯ ةطة¡ةوة,lر
¸
ةط •,_lرةب ة¡ ةS .a_S ¿l¿> _,i¡l ى¡و tلr ¿رةـ.Sةئ ¿
ىــ.a_& . a_Sراــ&¿. نايSي
¯
aي¡s ىSة,ة.sة¡ i.ةm ةوةSي
¯
.ةS liي¡
¯
ةواm tلr
ةــ¡ ى
¯
ــ.¿.la ¿¿> ةS نا.> ¿رةi.اm ةو¿ب نا,ةوة.lر
¸
ةط ة¡ a¿ر
¸
ووa ¿lوa
ىL.ا& 5 ¿ 2‘‘Ž ¿راــ,_
¸
ب نا.> وi.laةm ¿رة.¿m ¿رl¿ب ة¡
¯
lوةm مةئ..la
ةـــب la ( gرl¿ـــ.¡l aVوl ) ¿ة_ـــي>._ ةـــ¡ ى
¯
.ي.ـــ,ةa ¿ةروةa وةئ ةـــS la
ةراــS وةئ ¿رة.ي
¯
g&ةmرةب ةS _,ةبوa ى.¿,_sة¡ة. . ى
¯
.ي.,ةa ¿وl_.¿.la
( م¿S. <ي.ا.).. نو¿ب •,اs نا.> ¿ة,lوla مةب نة,رة.¿m
<,ةr¿. ,اnr ¿_سي& ¿رة.Sةئ}مةرl¿m ¿اL.اa,ةــ. _ــ& : <ــي
¯
¡
¯
ةa
ى¡
¯
اــ. م¿.اــ. ¿رةــ.¿m ¿V
¯
اــب 1š73 ىــSي
¯
.l_ي
¯
> ةــ¡ . وةوa_ــS وlوةــ.
¿ةــS,_. .و¿ب را,_li.ةئ ىS,
¯
رةسsةئ ¿Sواب و مو¿ب ةروةط li.ا.l¿> 25
و ¿ي¡s 75 ¿,رةــ.¿m ى.V
¯
ةــ> اmةi.ةm وةووa_S _ةS.ي
¯
. ¿¡ةس¡ة.¿&
. ةو¿._طرةو
¿ةa&ةــ.ووi.ةSة_رة¡ة&و¿ب _ــي
¯
. a¿ر
¸
ى
¯
ــ. 12 ى¡
¯
اــ. ¿رةــب¿.S¿ئ
1šš2 ¿_¿_ــي. ىــ.,ائ ةــب ¿ب i.ةبا. _.ا,_ .وl¿> ¿ب ¿.¿.la م¿>li&را,_
¸
ب
¿.ــ.lر
¸
ى,
¯
ر
¸
ةــS . و¿ــب ¿ــ&ةووa ى.و¿ــب Q,laةــ¡ ةa¿ر
¸
وةئ . ةوة&لــسيئ
<.ةm _.ا,_ _ةSة_رة¡ة&و¿ب. ةوةي._¿a م¿
¯
>¿Š.ا.اي. م¿> وةوة,_و
¯
aاي.
_ةوةئ ةــS . م¿ــب _.اــ,_ ¿وlر_ةــ&la ¿ةــ,ا& ةو¿ــب وiــ.laةm ىaــ.¿mو
) : _& رة.&lرةب ة,l¿> ى.ابة_gي& و _ ¯ _ةs ¿و¿&ةm V l¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
l اg
¯
,


¯
ا,
¯
_
`
&
`

´
ــ,
¯

`
. ¯Ÿ
¸
ــs
¯
ن
¸
اL
¯
ي
´
ــ.¯ ¡l <
¸
l¿
¯
ــL
`
>` g
´
ــ.
¸
. ¯,
¯
_
´
ــ&
¯
و
¯
ن
¸
اL
¯
ي
´
ــ.¯ ¡l <
¸
l¿
¯
ــL
`
>` l¿ــ×
`
.
¸
. ¯. ¯
i

ــ>
¯

¯
_
´
&
¸
¿
´
S
`
. ´&
¸
ىS
¯
_
¯
ا&
¯

`
. `a
¯
>
´
ر
¯
و
¯
¿
´
S
`
ي
´
¡
¯
r¯ •
¸
¡
¯
¡l • ` m´ s
¯
V¿
´
¡
¯
و
¯
_
¸
S
¯
. ´a
`
¡
´

¯
t¸ ا. ¯ >
´
n
¯
¡
´
اب
¸
:ر¿.¡l) (¿

ي¡ ¸r¯ g

يa
¸
.
¯

`
¡
¯
¡lو
¯
t ` ا.¯ ,
¯
_
´
&
¯
_S
ˆ
_
¯
,
`

¯
¡
¯
¡l _
¯
S
¸
¡
¯
و
¯
l


¯

¯
21 ( .. ¿راL¿ط
a ga.>a¡l 17‘2 } 31}5}2‘‘Ž
ى¡ي¡ ةر¿.Sa _سي& ى¡¡ي& ¿ïي
¯
.ي.lر¿ط }مة>.ي
¯
. ىــa›. _اــ. .
ى.lر¿ــط نlaةــ. وa_ــSرةa ىــ.اب ىSي
¯
L.اــبوا. _ ¯ اــ. •ــm ةب ةS ¿ةوةئ
. liــي¡¡ي& ى.lر¿ــط ى.i.ةــ.ةرة.ووïي
¯
& ةــ¡ اــ.ي
¯
m ¿lر¿ــ.Sa و a_Sراــ&¿.
<ـي
¯
¡
¯
ةa وl_بواـ... <ـي
¯

¯
ب _ـ.و ى.lر¿طةـ¡ _lو و ى
¯
ـ.¿.la ¿¿> la ¿را,_
¸
ب
ةوةوlوةــ. ى.ةــrا.ةs ةــب . li&ةرا,_
¸
ب مة¡ a_Sة. _ةSةب مlر
¸
و __. _&:
رةوةـــ.>ةب ر¿_ و ىـــ.¿.la م¿>وlوةـــ. ¿ةوةـــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ وةـــ.l_,a _اـــ.
1¿_&ةـــS ة_.ـــL._ط ةوةـــ¡ ىـــm ى.ـــ.lر
¸
ةب ةS.¿ـــm . ¿ـــ.¿>¡
¯

):ى
¯
ــ¡
¯
ب و ةوةــ.ي
¯
.ب Qــ,_. ¿راطaرةورةــ.ة¡ ا.×ط‚وا.×aــ. ى.ــ.lر
¸
ةب... (
ةiــ.ةوةئ ةوة,ةراب وة¡ ناSة.ة,ائ و ة,l_S.ائ ورا,a ىS,
¯
_رةs _ي.¿.la¿>
ةــي. ةوةــ.liSي
¯
¡ ةــب ى.ــس,¿ي
¯
. ةــ.وور
¸
_
´
ــ&
¸
_
¯
ــm ´ m` ×´ ,
¯
<
¸
اــ. ¯&
¸
¿
´
a
`
¡
´
¡ ¸ •´ ــs
`
و
¯
) .
_
¯
ب
´
_
¸
m´ ي
¯
¡
´
و
¯
اg
¯
. ´&
¸
_
¯
g
¯
L
¯
ا&
¯
V
¯
|
¸
_
¯
g
`
. ¯. ¯,_
¸
_
¯
,i
¸
.
´
,
`

¯
_
¯
g
`
>
¯
و_
`
s
`
_
¯

´
n
¯
>
´
,
¯
و
¯
_
¯
m
¸
ر
¸
اm
¯
ب
´

¯
t¸ اــب
¯
l و
´

¯
_
¯
g
¸
ئ ¸اــب
¯
l و
´

¯
_
¯
g
¸
. ¸¡
¯
¿ــ×
`
.
`
¡ ¸ V
¯
|
¸
_
¯
ــg
`
. ¯. ¯,_
¸
_
¯
,i
¸
.
´
,
`

¯
_
¯
g
¸
ب
¸
¿ي
`
>
`
ى¡
¯
r¯ _
¯
m
¸
_
¸
a
`
>` ب
¸
175
_ــ. ¸ب
¯
و
´

¯
_
¯
g
¸
. ¸l¿
¯
>´ |
¸
_. ¸ب
¯
و
´

¯
_
¯
g
¸
. ¸l¿
¯
>´ |
¸
و
´

¯
_
¯
g
¸
. ¸¡
¯
¿×
`
ب
`
t¸ ا. ¯ب
´

¯
و
´

¯
_
¯
g
¸
ئ ¸ا. ¯ب
´

¯
و
´

¯
_
¯
g
¸
. ¸¡
¯
¿×
`
ب
`
_
¯
&
¸
ة
¸
ب
¯
ر
´
V
´
¸
l _¡ ¸و‚
`
_
¸
ي
´
r
¯
_
¯
ي× ¸ ب
¸
ا. ¯¡l و
¸

¯
_
¯
g
`
. `اa
¯
,
´

¯
<
´
S
¯
¡
¯
&
¯
ا&
¯
و
´

¯
_
¯
g
¸
ئ ¸اس
¯
. ¸ و
´

¯
_
¯
g
¸
. ¸l¿
¯
>¯ ‚
¯
_
¯
ب
´
_
¸
ــm ´ ,
¯

¯
t¸ اــس
¯
. ˆ¡l <
¸

¯
¿
´
ــr ¯ ىــ¡
¯
r¯ lو_
`
ــg
¯

´
,
¯
¿
´
ــ¡
¯
_
¯

¸
ــ¡
¯
l •
¸
ــn
´
L
ˆ
¡l و
¸

¯
_
¸
ا>
¯
_
ˆ
¡l
اــg
¯
,


¯
ا

ــ×يa
¸
>
¯

¸
ــ¡
¯
¡l ىــ¡
¯
|
¸
l¿ــب
`
¿. `و
¯
_
¯
ــg
¸
. ¸. ¯,_
¸
_
´
ــ&
¸
_
¯
ــيn ¸ >´ ,
`
اــ&
¯
¿
¯
ــ¡
¯
×
´
ي
`
¡ ¸ _
¯
g
¸
¡ ¸>
`
ر
´

¯
ــب
¸
:ر¿.¡l) (ن
¯
¿>
`
¡ ¸n
´
. ` ¿
´
S
`
¡
¯
×
¯
¡
¯
ن
¯
¿. `&
¸
¿
´
a
`
¡
´
l 31 ( .
رةــسSة, 1¿_ــ& ¿
¯
وةa ¿ةiــ.ةوةئرةm . _ــ.وور
¸
ةi.ةوةئ ة.ا.ة,ائ مةئ
ةــب _¡
¯
ة,ا. _ي> و –.يئ ى.اSة.ا.,ة. ةوة>laةب مV
¯
ةب . ¿ة¿ي
¯
. <ي
¯
ب i.ةبا.
<ائl_ــ×يئ و <ــ.ةبرةب نlرl_ةــmةب و <ي
¯
mرةa <.ةaة¡ ناي.ةS ى.ا.ائ
.. _ي
¯
.ةala اي&ةaرةبة¡
<ــي
¯
بةa و¿&ةــm ةــS ةــ,ةوةئ <اS.ي
¯
¡ ى¡
¯
¿S. <ي
¯
.l¿.ا. _ةS ةS _ةوةئ
ةوةــ.ي
¯

¯
&ةa 1¿_ـ& _اـ. ةــ¡ ةـS _ةوةئ . ¿ة.ـ. نا, <ي
¯
ب ¿_
¸
&ةئ _,_aب
) ةSاــm ¿ةوةa_SوراــS اg.ةــ. •
`
. ¯Ÿ
¸
ــs
¯

`
ــ. ´&
¸
ن
¯
و_

ــn ¸ . ¯ ¿ï
¸
ــ¡
¯
l <
¯
¿
´
ــa
¯
¡
´
l ن
¯
|
¸
•´ ــs
`
ن
¯
¿¡
`
a
¯
×
´
. ¯ ¿
´
. `. ´S
`
اa
¯
ب
¸
¿
´
S
`

`
.
ˆ
. ¯ي
`
s
¯
ة
¸
a
¯
اg
¯
.¯ ¡lو
¯
<
¸
ي
´
ׯ ¡
´
l ¿
¸
¡ ¸اr ¯ ى¡
¯
|
¸
ن
¯
وa

_
¯
. ` ¿
¯
.
`
¿
´
S
`
يs ¸ ل&
`
(
:ة×a>¡l) ‰ . (
و نلي. ى..lر
¸
ةب ةــ¡ ةــيŠ.,_ب ¿ةــبر¿_ ملــسيئ ى.اــ.&aوa ¿ةــ.>ة.
¿¿ــ> ةــ¡ ¿اطائ ر¿_ <ي
¯
بةa ة,¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ى.ة_sائ رة.ة¡ نa_S _يئ
ى
¯
ــب ىSي
¯
¡
¯
sاr نا, • ¯ sةr ى
¯
ب ىSة,ة.Vةب نةSيب <,
¯
وة.ا,ةa ةS.¿m . <ي
¯
ب
.. _,
¯
ر
¸
ىSي
¯
.و¿ــبlر
¸
. liــ.ة.l_> ةــ.لي. و¿&ةــm وةئ _ ¯ ةــطة¡ l¿ــ> ¿ــب _ا.¿.
¿ةــ&ا.رةب رةــ. ¿ــب ةوةــ.,
¯
ر
¸
ةطةa وli.ا.ة_sائ وا. ة¡ ة,ةm ة.l_,a و نl¿>
ةــ,¿ب . _ــي.يبةa ةــ&ةئ ى.ــ.lر
¸
¿ةــL¡
¯
ةب ةوةــ.يSة,V و¿&ةm ة¡ . ملسيئ
.. راــS ة.¿.ــس> ناــي.اSا.l¿. و¿&ةــm و ن__.ــ. و <ةــsا.ي
¯
ب lوائ ناــ.&aوa
واــm ةــ¡ م_.ةaو¿ــ.ائ و ¿ــ,aةa _.ــ.¿> <اsرl_ةmا.سي
¯
ئ l¿> ¿ب _ا.¿.
ة¡ مةiب مةSةa_ي
¯
&و _ ¯ ا.& و _ ¯ ا& ىsةm ¿.l¿.ةa _.ا,_ ا.سي
¯
ئ و laووa_بlر
¸
ى&ةــSة, مةSةــmS وliــ.ا,a ة¡ نو¿.وةSرة. ¿.ي.اSة¡
¯
ا.& ةوl¿> ¿ة,ا.
gـa.>a¡l . liـي.lراSة¡ ة.اgي>Š.lوة¡
¯
ا.ا.سي
¯
ئ ¿.ةSةر
¸
¿Sو ىS,_&ةئ ¿¿S.l_
5}Ž}2‘‘Ž ..
ى.l_,راــ, ى.و¿..اa¡
¯
¿ــ.¿& ةــ¡ _اب نةi.ة¡ ة¡ ناSة¡
¯
lوةm } مة.ة.
¿_ــي. ) ¿_ــي¡L.يئ ى¡ا.ــ.رةئ ¿ة.ا, و ىس.ةر
¸
ةs ¿ةaرlï.¡
¯
ةm
( ¿_.يm نa_Sرةــ.ة¡ ةــسs ى
¯
بةــب liــ.i.ا,ةطlر
¸
ى¡
¯
ا.ةــS ر¿_ةــ¡ . نةSةa
.. ةووa_ب ¿ةaa¿. li,را, ى.ا.ةر
¸
¿ط ة¡ ةS ةوة,l_Sول
¯
ب وl_بوا. ¿ة.,
¯
و
ةــS ةــ,اS¡ي.ةئ ىــس.ةر
¸
ةs ¿رة.ــ._ي
¯
m ى¡
¯
ةواــm وl_بوا. ة.اب ى.ا,ا.
ةوةــSة,ةب _ي
¯
¡
¯
ةa . ى.,
¯
رة.ة¡ ¿ر¿_ ¿رةL,راS وةو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& _..ي
¯
.
( و¿._LSة, ى.,ا. ).. ة_&¿r ¿ب نو¿m
17Ž
¿ةراــ&a ةــS ةوةa_ــS ¿ول
¯
ب( –,_.ــسSV) ىــس.ةر
¸
ةs ¿ةــ&ا.a¿ر
¸

ى.اSةïــ,
¯
¿. و _يــm و¿&ةــm ةــ¡ ةــ,aا,_ة¡وور
¸
_بةi.اa¡
¯
¿ــ.¿& ¿ةــ.lوةئ
ةــب وة¡
¯
اــ. ةa_¿. ى.ة&ة.ةS <اSةa ,¿.س,_S ى.اب ةSة&ا.a¿ر
¸
.li¡
¯
ة&¿S
ى¡
¯
اــ. ةــ¡ a_ــS ى.وةــط_& ى.laرةــ. ةوةــيSةي,
¯
ر
¸
واm ¿¿ــm 2‘‘1 . وla
..ىS.¿>. ( ا.,_باm ) و ¿¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ¿¿m ةو¿ب _ة&ةئ
ةــ.la¿ر
¸
ةــS ةو¿.اــm la ىــس.ةر
¸
ةs ¿¿>واــ. ىــ.ةرl_ةو ىSي
¯
.ر¿.lر
¸
ةــ¡
. _بةa ناa¡
¯
¿.¿& ىس.ةر
¸
ةs نا,ةa
ى.و¿ـــب وlوةـــ. ¿lوaوة.ـــسي.¿&¿S ىS,
¯
واـــي. ىـــmS _ـــ, (¿راـــ&)
ى.اa.ة,اــ. laةــSة.وةط_& ى&اــaيئ مةaرةــب ةــ¡ (ن¿ي¡ ) ى.وةط_a.ï,
¯
¿.
ملــسيئ ةــ¡ نا&ةــ.>ةر
¸
ةــaي
¯
ئ : <ــي
¯
¡
¯
ةa ¿راــ&. ناa¡
¯
¿ــ.¿& ةــب و¿ــب وا.ي
¯
m
وةــي.lوةS <وةــSرةa ناــ&¿ب ىــ,lوa مV
¯
ةــب . ةــ.ا.ة_sائ ¿aa ةــS <_طةa
ى.>ةــ> نائر¿ــs . _,و¿ــ._ط ¿_ــ,
¯
ر
¸
ناSةــ.ي,ائ و¿&ةــm ةــ¡ _.ا,_ ملسيئ
ةــS . liــSرةئ و ,اــ& ةــ¡ liــ.ة_sائوواي. نl¿ــي
¯
. ة¡ ى.اسSة, رة. ة.¿a_S
. la¿_
¸
ــ&ةئ ¿اL¡
¯
ةــ&¿S ةــ¡ ةوة.,
¯
_.ي
¯
ــ.وةmةa ¿_
¸
ــ&ةئ نا.ة_sائ ةوة>laةب
. (م¿S. _,V ن¿ئ ةيs_. )
ملــسيئ ¿aa ¿ةوlر
¸
ةــ. و <اgب¿ــ. و¿&ةــm وةئ _ ¯ ةــطة¡ }مةــ.وة>
ةوة.,
¯
_Sةaول
¯
ب ةــ¡ ىــ.¿.V
¯
ابرة. ة.,
¯
_Sةa ¿ة._ي
¯
mو¿&ةm وةئ _ ¯ ةطة¡ .
رةــ. ى.ا.ةS ¿ب ¿ة,راS.ا.ائ و¿&ةm وةئ _ ¯ ةطة¡ . ةوة.اSاي>اي> ة¡
¯
ا.ةS
ىباــ.¿s ¿ïــيS •ــm . _ ¯ اس&ةئ _ي
¯
¡
¯
ةa ناSة¡
¯
lوةm . <,
¯
_Sةa ناSة.ة,V ةب
ىــ¡> _,aة>Vةــ. ¿¿S.l_ةــ¡ _ــي>.ي
¯
. و <ــسيب و ى.اaي
¯
¡ــ. ¿¿S.l_ةــ¡
وراS¿ـ.ةS نةــ,Vة¡ i.ةــmرةm ةـ.l_,
¯
ر
¸
ةب وةئ . ةووa_Sرةـبة¡ ناي.¿.V
¯
اب
نرو¿ــ. رةــ. ةــ.ةوl_> نا,راــ.s ةوة.اي.اSا..¿&ا& ة¡ ¿
¯
i.ةm <ة.ا.ة.
.. ةوl¿> ى.ا&رةs ةب ناي.و¿بi.ةبا. رة.ة¡
رةs¿.ــس,_S و _ــي¡يm _V¿ــSي. ىS,
¯
راــ.و _a,اــ. ¿li.ــm} مة.ــ.ةm
_ـــي
¯
¡
¯
ةa ةـــS ةوةـــ.¿a_Sول
¯
ب ¿ ناـــ>ر¿& ى.ا.,رةـــب رl_ةـــm ةaرl¿ـــm:
ى.اSةي.ة,اــ.ةS ةــ¡ نا,ةــبر¿_ ةــS . نو¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& ى.ــ.ورو¿.
ناـــSةرl_ ¿ـــ.وة_ نةواـــ> و¿ـــS.l_ ¿ا.ـــ.¿&ا& Qةو . نةـــL¡
¯
ة&¿S
¿( ناــس.Vl رiــsو ملــ.Vl ) ¿وlر
¸
ةــ. _ةــ.lوةئ ¿ةبر¿_ . ناSةرlaوا.و
<ــي
¯
¡
¯
ةa li,ةSةوlر
¸
ة. ة¡ وl_بوا. ةS . نووa_Sي
¯
. ¿راS ن¿.يئ ¿ا> ¿¡ _¡ا..
مةaرةــبة¡ a_ــS ¿ةروةــط ى.Vو_ا.ةــ. ¿_
¸
ــ&ةئ ى.ةي>يــ.ة& ى.ــ.lر
¸
ةب)
نlaةــ,lو_
¸
ب وةــ¡ ناــSةرواط ¿ةــبر¿_ . وli&ةaرة. ى.ي
¯
.ا..را. ى._ي
¯
m
وةئ ملــسيئ liــSي
¯
.اSة¡ . ى
¯
.>ةبا.ي
¯
. ناي>¿ر
¸
ى,ةaو¿.ائ <ةي>ي.ة& ةS
. ( م¿S.<اي&¿._ب ى.,ا.).. ( ةووa_Sة. ¿ة.Vو_ا..
177
laة.V
¯
و وة¡ _.يm _,_.ةوا.وةm اي¡lر¿..¿ئ ى¡
¯
.ةئ ىS¡
¯
ة> } مة,¿.
و _ــبةa ناSةرةSــ.¿gي
¯
ب ةaاــ& و ¿ة& ¿ةaو¿¡ائ و نةراSي
¯
ب نا,ر¿_ ة,¿ب.
. _بةa ر¿_ ى.ة>ةر
¸
ا. وة.ا>,i.ةب ¿راmووa _ة.lوةئ ى&ا>.ةرة.
ةــ.¿a_S ناــ,وور
¸
ةــ.lوة¡ ر¿_ ىSةــ,ةرا&a ةــS نةــ>ةaرةalو ناــSةرا&ائ
ملــسيئ ى.ــ.lر
¸
ةب: _ــي
¯
¡
¯
ةaو نو¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& ةوة.ةrا.ةs ةب و ملسيئ
و ى.ةــ>ةر
¸
ا. و¿&ةــm وةئ رة.&lرةب ى
¯
.laةa نا&ةروةط ى.وورةa ىS,
¯

¯
m

¯
¡
¯
اــ. ا>.ةــ. وaةــ. ة.اب ى.ا,ا. . _يبةa ى.و¿. ةS ¿ة,ةوة.ا.وةm
وةئ ¿ةـــ¡
¯
sاs ¿¿
¯
mةـــب . ة¿يـــ.ا. ناي&لـــسيئ ناSةي¡lر¿.ـــ.¿ئ <ـــي
¯
بةa
.. ( م¿S. <اي&¿._ب ).. ة.V
¯
و وةئ ة.ة.و¿m ةS ¿ة.اي.ا×sةئ
<ــي
¯
¡
¯
ةa liــيS,
¯
را.وة¡ ىــS,_&ةئ ¿ (_a,اــ. Qر¿,¿ي.) ¿ة&ا.a¿ر
¸
} مة,ةa
. اــيn,_sةئ ةــ¡ laةوةــ.و¿بول
¯
ب ةــ¡ ةــ.,ائ _ــ,_.l_ي
¯
> ملــسيئ ى.ــ.lر
¸
ةب:
¿ول
¯
ب laةــ,ة&ا.a¿ر
¸
وةــ¡ ةــS liــيS,
¯
را.و ةــ¡( ىــ.V Qرا&) _و¿.ة&ا.a¿ر
و ناSةــ.ةs ةــ¡ ¿
¯
iــ.ةm ىــ.l_> ¿راــ.sةر
¸
ى.ــ.lر
¸
ةب:<ــي
¯
¡
¯
ةa ةوةــ.¿a_S
<ـ.ةm ةـS liـ.اSةaةوة. ى.l
¯
لـ. ¿ةـSة&اr و • ¯ .ةـs ة¡ ناي.l_> ¿روةa
رواــط ¿iــ.lور
¸
نlرl_ةm a_S ¿lو . ى.ابر¿s ة.و¿باي. ى.ةS رl_ةm aة.
. نةSب <وةط_& ¿¿m و <اm مlوةaرةبو ملسيئ ة.ةSبوور
¸
ةــS laةــ.lوة¡ ¿
¯
iــ.ةm _ ¯ ةــطة¡ a_ــS ى..وةSي
¯
.واm ة.و¿.ة&ا.a¿ر
¸
وةئ
ةــ¡ ةــS _ ¯ ا. Qة, و <سيب ¿ ( اa,_ي. ة×&¿> ˜¿n×, ). نو¿ب ناa¡
¯
¿.¿&
ى¡
¯
ا. 1ššŽ واــ&la ىS¡
¯
ة> ة¡ ر¿_ ىSة,ةرا&a)<ي
¯
¡
¯
ةa ةو¿ب ناa¡
¯
¿.¿& la
ناي.la¿Sب ¿راSواm نا&ةSة.ةs ةوة>laةب . وli.ا&ةSةسي.ةS ة¡ نlرa¿S
..( li¡,aةب ¿lوaةب مlر
¸
ةط وlرaر
¸
¿ط ¿¡
¯
a _ي.& ة,¿ب . a_S
li.lور
¸
ة¡ 5‘‘ laةــ. ناــ,¿.¿m ى.ة&را, نا.اa¡
¯
¿.¿& وة,ةm <وةط_&
<ــ.ي
¯
m نا,ةــ. .و نو¿ــب نايــ.¿> ى&وةــs i.ةــmرةm ناSةيــس.¿. ¿aa
ة¡ _,
¯
رa¿Sب li.lوةئ ى.اSةmوا. ة¡ _ي.اa¡
¯
¿.¿& ة_,ةrة.و ناa¡
¯
¿.¿&ة.
ى¡
¯
ا.ة¡ <.lرا..ا,ةa نا,V ة.ة,l¿mب ىmرةm و ىس.¿. 1šš4 .. la
) .a_ــS نا,ةــ¡
¯
ة&ا& ة.اي.ا.ــ.را. ر¿_ نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& اــaيrور ناــm&ر (
_ةــS Qةــ, ) : <ــي
¯
¡
¯
ةa li.lور
¸
ى.ا.اa¡
¯
¿.¿& ¿ة.يبlر ¿_يn.ة. ¿_ي
¯
._S.
ناــ&ر¿_ و ناSةرliSةــm ةــ¡ <_ــط ناــa,
¯
ر
¸
. وliــ.وةط_& ةــ¡ lرa¿Sةــ.
ga.>a¡l ¿راL¿ط ( _ي. _ي.اa¡
¯
¿.¿&ةS ة.lوة¡ a_Sراط_ر
¸
3}Ž}2‘‘Ž
: مة,ة_.ا, ¿¿> ى.و¿ب ملسيئ ىس.ةر
¸
ةs ى,ا&ة.ي. ىS,
¯
رة.ي
¯
mرةa
: <اــSةئ l_Sــ.ائ ىL.ابوا.ةــب ¿رةــ.ي
¯
mرةa ( •ــيب ¿راــ& ناي.ــس,_S )
¿ةـSة.V
¯
وة¡ ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& _ا.ة¡ةS ى.l_ةi,ة. ىس.ةر
¸
ةs ى,ا&ة.ي.
نl_ــي
¯
> ¿
¯
وةــ¡ وا,ر¿ــ. ةــ.اSبوور
¸
و <ــي
¯
¡
¯
ي
¯
gب ىي
¯
>ةــب ةــS <,
¯
_Sةئراــmا.
¿ــب ةــ.ةL.اب ¿ر
¸
ةــ. وةئ ¿ةــSة.V
¯
وةS Qــي
¯
.اS _ي.ةــ.,ا.ةب <ــي
¯
.ب ةوةــSي
¯
.
17‰
.<اـــSةئ 1¿_ـــ& ىsاـــ& ور
¸
ةواـــبو_يب و _ةـــطةر
¸
ى.اـــسSة, و ¿al_ائ
نة&ة. ى.اي.س,_S 5Ž ¿¿ــ> ¿واــ. ¿ةــSة.و¿ب ناa¡
¯
¿ــس& _ا.ة¡ةS _ ¯ ا.
اــي.ا&¿ر
¸
ى.>ةــ.,ا.ة¡ةS Qــي
¯
.اS <ــي
¯
¡
¯
ةa ( ¿iــg¡l¿ب‚ اــسيr ) ¿ــب ¿ر
¸
¿ــط
_ــي
¯
. ةــS مو¿ــب _ي.ــm¡
¯
ةgي
¯
. 1.ةــ. _,i.ةــm ىــ.و¿. مو¿ب <.را>¿ب 4
. مو¿بو¿m ةوةa.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿¿mةب _ ¯ ا.
ىــ.و¿. م¿ــ> ¿ةــSة.V
¯
و ¿ــب ¿.ةوة.>lر
¸
ةط _ا.ة¡ <ي
¯
¡
¯
ةa اmةورةm
a_Sةa نا,راS ¿¡
¯
ةطة¡ةS ¿ة.lوةئ ةS.و¿m ةوة&و¿ب <s_طو_يط نا&ةm
وةئةS _ي.ة.,ا.ةب نةSب ى¡
¯
¿.s و نةL.ي
¯
. ¿ةSةرا,_
¸
بة¡ةS ى.l¿.ةئ نا,ة.
_ا.ةــ¡ 11 ¿رة.aي
¯
..ي
¯
ــ. ¿ 2‘‘1 اa¡
¯
ةــطة¡ةS و¿ــبla مةراــ,_
¸
ب مةئ ةو
. _,و¿ب نا&¿ط و ¿رة.ةaرةa ى.¿. lوائa¿ر
¸
ى.ا.اa¡
¯
¿س&ة¡ Q,
¯
ر¿_
Qةو _ــ& <ــي
¯
¡
¯
ةa و <lور
¸
ةa ¿رةــ.ة¡ _.اــ,_ ¿iــg¡l¿ب‚ اmةورةــm
وlaا&ة.ي. ¿رl¿بة¡ ةووa_S مراS رة.ي
¯
g&ةmرةب و <.را.ي. و رة.ي
¯
mرةa
¿ةــS,_. 7‘ ¿ــب ‰‘ _L.ابوا.ةــب ىــa¡sووa li.ايــ.,¿ي
¯
.ة¡ ةــ,ةm ¿ــa¡يs
_ــ& .ةوla ¿&اــ>.ةئ ( _,¿ــS ى.¿..ةئ ) مووa_S •¿S ى,
¯
ر
¸
واm _ ¯ ةطة¡ةS
و <ــ.ةطة¡ ةو¿ــب _
¸
ــ. _.اــ,_ ¿.اــ,a و ةو¿بةــm مةــ.li.ة&ة¡
¯
وةa ىSي
¯
.اــ,a
¿اـــ.وروةئ و –,راـــ. و Qر¿ـــي. و _¿ـــ¡>.ةئ _¿ـــ¡ نl¿ي
¯
.ةـــ¡ نlر
¸
ةـــط
اــ. a_Sةــ. مlرائ ناــيa>¿ر
¸
و نوورةa نايــmيm ة.ا&ةئ مV
¯
ةب la <V
¯
ةma¿ر
¸
. ملسيئةب مو¿بة.
ةوةــ.,
¯
ر
¸
ةطةa ةيــس.ةر
¸
ةs ةرةــ.ي
¯
mرةa مةئ ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ىS¿_يm
_¯ a ¿ةـ.¡
¯
ة> اـي.ا&¿ر ى.>ةـ.,ا. ى.ـ.را>¿ب ة¡ Qي
¯
.اS _ ¯ ا. رl¿m _ي
¯
. ¿ب
i.ةــm ¿ــب ىــ.,ا.يب و ةوة.ي
¯
بةa _رةب ى.ة¡ ¿ا&رةط ¿ة¡. و <laةa ىي
¯
¡
ةــS <ــي
¯
بةa ىSةــي,
¯
ر
¸
واm اg.ةــ. laةــ.اS مةــ¡ و <laةئ <ــ.ةaة¡ Qة,ةS_m
¿ــب <ا.aبةــS a_ــSي
¯
¡ مlوla ةو¿ب_يئl_ةــ> ى.اSة_¿mةــب رةــ. • ¯ ــ.ةئةب
a_ـS ¿ـ>¿ر
¸
ىـ&lرائ ةـب ¿.ـ.ةm ¿
¯
وةـ¡ _.ـيئ و <ـ.را>¿ب ة¡ Qي
¯
.وةط_&
¿ةــ.lوةئ نةــ,Vة¡ ةوةــ&و¿ب نa_ــSي
¯
¡ ر¿_ _,i.ةــm ىــ.¿. مV
¯
ةــب liــ,اي.
ةوةa_ــS موور
¸
و <ــ.ي
¯

¯
>ةب ¿,
¯
وةئةــ, ¿ــب و مa_Sةئliــ¡
¯
ةطة¡ مراSةــS
ىـm¿ب _&ةـS نةSب ةوةئ ى¡
¯
¿.s ى.l¿.ةئ نا,ة. نlوةئ ةS.و¿m و –,را.
. ¿.ة,ةLب نايي
¯
. ى.l¿.ةئ مة. _ي.& و ة¿,ر
¸
¿ط مةSة.,ائ
رةـــــ.&lرةبةS ¿ة.ي.ـــــm¡
¯
ةgي
¯
. 1.ةـــــ. و ر¿_ وةئ _اـــــس.ةر
¸
ةsة¡
¿lوa ة¡ l_Sةئ نا.اa¡
¯
¿.ةب 11 مV
¯
ةــب و¿ــبa_S ¿aاــ,_ ر¿_ رة.aي
¯
..ي
¯
ــ. ¿
¿.ائر¿ــs و ةوةــ&ا&ةئ ر¿_ liــ.وةط_&ة¡ و <_ط م¿> و ةوة&ا& رةm _&
ةوة&لــسيئ ¿ةرابةــ¡ ¿ــ.ة.lو اmةورةــm و a_ــSةئ مïــ,
¯
¿. و iــ.,
¯
¿>ةئ
•يmةــب و¿ــبlر
¸
¿ط ¿ــ. وةــSو –¡
¯
ةــm وlوةــ. li.lرا>واmة¡ _.يئ .ةوة.وةئ
اmةورةـm و <ابو_ـ.& و _lرةـب ى.ـ.¿ط ى.aرl¿ـ> ة¡ موو_ةرائ Q,
¯
ر¿>
17š
_.يئةــS a_ــS ¿aاـ,_ Q,ةalر
¸
ةـب ¿ةـSة.a_Sي
¯
¡ ر¿_ مV
¯
ةـب .ا&ةــ. نa_ـS ا.,_
. <ي
¯
¡
¯
ي
¯
g.ي
¯
>ةب اس.ةر
¸
ةsةS la ¿را,_
¸
ب وا&ة. li,ا.l¿.ة¡
اــ. ةوةــ, ¿ر¿ــ. ى.lوةــS¿_
¸
s ىSةــ,اي.ا.&¿Sةب <اSةئ ¿i.ة¿,ة. ة,¿ب
_
¯
. <,
¯
وةئ ¿ة_يs ة.س,¿ي
¯
. ةS _ي
¯
¡
¯
ةئ ىي
¯
. نlوةئ مV
¯
ةب ا,ر¿. ة.ي
¯
.ة,ةLيب
و اــس.ةر
¸
ةsة¡ ا,ر¿. ى.ةراsة. ةب <اSةئ ¿i.ة¿,ة. _ي&ةئ ة,¿ب و <ي
¯
ب
ى
¯
ــ.ةaةئ ىL.اــ& _ةــ. ¿ة_ــيs و نةــSةئ ¿ــب ى.اــ.ائ راــS _ــي.lوةئ
¿ةوةئ _اـــ. " <ـــي
¯
¡
¯
ةa <اـــSةئ ىـــ.اب ¿¿ـــ> Qةو <ـــي
¯
ب ن¿ـــmرةm
¿¿ــm ةــب و مa_ــS ناــ.ائ ¿ــب ¿راــS ةروةــط ¿l¿ــ> ا,ر¿ــ. ةa..,ةطةS
و ةوةــ&_¿iب نl_رةــm و Qاــ. ىــSي
¯
¡ي
¯
‡.¿ئ ةS ¿ي.l¿. ةوةيسSة. ىS,
¯

¯
s¿.
ر¿.¡l ¿ب‚ )) ى.وةط_& ¿ب ¿&lوةaرةب ى.laرة. ¿¿mةب ة.la¿ر
¸
ةوة.ة_ي
¯
¡
ا,ر¿ــ.ة¡ ى.و¿ب _يLي
¯
> _ا.ةو ." ¿.ب ا,ر¿. ىS¡
¯
ة> ةب _ ¯ ةSي
¯
. ¿ي.l¿. ((
¿ر¿ــ. ىــSي
¯
.ة_sائ _ ¯ ةــطة¡ ا.ةوةــSي
¯
. ىــ.l_ي
¯
> _ ¯ اــ.ووa ¿ةواــ& ¿ــب
و .(( ر¿ــ. )) ا. ¿وا. و¿ب ناي.يSي
¯
¡
¯
li.& و را,a ىSة,ة¡
¯
ا&ة.ب ة¡ ناa¡
¯
¿س&
ىS,
¯
واـــي. ىـــ.يSواب و ةوl_ـــ.¿.la و ةـــبا>ي> مةـــSة.l_ي
¯
> " <ـــي
¯
¡
¯
ةa
" <اSةئï,
¯
¿. <وةط_& ة¡ Qةي.ا,ةب و¿&ةm وة._.l¿>ة¡
ةــS مووaرا.. ¿lر
¸
_>s ى¡
¯
ا.ةS " <ي
¯
¡
¯
ةa ةوة,ا.سي
¯
ئ ¿راS ¿ةرابة¡ةو
ىSة,ة_ي>._ 3‘ اmةورةـm و ¿ــ.ي
¯
gب مةــmرةب ¿ــب ى,ةـ&ا.ةL¡
¯
ةب ى,ةn¡
¯
ةئ
ناــ,lر
¸
وV
¯
¿ــ> ¿ةــ.,
¯
و ى.ا.ي
¯
g&ةــmرةب ¿ــب _ــ,_. ¿اــي.ا.&¿S _,i.ةــm
رةــ.ة¡ ة¿يــ.و¿. ¿Sة,¿,را.ي. li. ة.اي,lوa مة¡ اmةورةm و مووaرا..
ىــSي
¯
.ة_sائ و ى>يــ.ة& ىSةــي.V
¯
ةma¿ر
¸
نl¿ــي
¯
. ¿رla_¿ــ. ىSةــ,i.ة¿,ة.
¿ةــ&ةmرةب مةئ Qي
¯
¡
¯
اــ. _اــ. ةــS ةــ,lو ىــ.l¿يm و ناa¡
¯
¿ــس& ىبةرةــr
¿اL,
¯
ر
¸
ةــ¡ ةوةــي.اSةي,اa.,
¯
ر
¸
ىSا. و ملسيئ ى.i.ا.ا. _.ا,_ ¿ب <ي
¯

¯
gبرةa
ةوةــa.ي
¯
&ةa ”ــ.ةa,a ةــ¡ ¿.l_ا.ةــS ىــ.وو اmةورةm .ةوة, ¿i.ة¿,ة. مةئ
¿ــب _ــ. ىSي
¯
.,
¯
¿ــ. رةــm ناــ, “ــي¡> ى.اSةــ.V
¯
وة¡ Qي
¯
Sةــ, ةــ&ةSةaوور
¸
نا,
ةــب ¿iــ.ة¿,ة. ةــ&ةئةS ىــ.وو liــ.,ا.¿S ةــ¡ و ةوةــ,ةSةراS ى.liــ&ا>.ةئ
. ة,ةm ةوةروةط ¿l¿> ى.س,و ى.,ا. م¿S. مل.Vl ¿im
_ي.و_S i,
¯
_n¡ةئ ى.اa¡
¯
ةئ ¿اي>¿¡¿ي> ¿ا.l_:مة,ة_.lوa
و ةروةـــط اـــ.l_ ةـــ¡ ةـــSي
¯
Sة, _ـــي.و_S iـــ,
¯
_n¡ةئ ر¿ـــسيs¿_. واـــ.l_
¿وة_ ى.س.l_ ى>ي
¯
¡¿Sة¡ .. li.اgي>ة¡ ا.>¿_¡¿ي> ¿رl¿ب ى.اSةL.ابوا.ةب
وةوةــ&و¿ب _ــ,_. ىــي
¯
¡ _ــي.& .. و¿بةaاــ&ائ _,_סliــ.r Qي¡ةــ& ¿¿S.l_ةــ¡
ى.اSةaو¿&رةs ة¡ ةS مةSب ة..lرائ ىS,
¯
راي._. i.ةmا. ى.l_ ¿.ة._sةب
ناــ,ا.l_ Qةو ة¿ــي
¯
ئ اــ,ائ : <وو ¿ي
¯
. _ ¯ ا>رةmةب .ةو¿.اm( •.a ) laرة.&ة×ي
¯
.
¿ةـطرووa ¿ةـmوا. ةـS ¿ةوةـب <ةرابةـ. ة,V نا.Sةي..lر •يm •يm
و <اــ>اب و •اــب ._.ي.ــ,ةa ةــS ةوةيSــ.وو و ناــبايب و¿&ةـm مةب ىبةرةr
1‰‘
و ناــ&V ةوl_ــ.l_ ىSي
¯
.ةــباب ةــ&ةئ ى
¯
¡
¯
ةــب : ىــ.وو .<ي
¯
بو¿ــب راــبوور
¸
و_ةر
¸
.. _ــ.l_,ةئ اــي>¿¡¿ي> ى.اــ,ا.l_ و ناSةــ, ى.ــس.l_ ةي.ــ.lر
¸
ةــ¡ ةــSي
¯
Sة,
مةئ ى.اSاLي
¯
>ةــ¡ Qةــ,اLي
¯
>رةm ةــ¡ Qي
¯
¡
¯
اــm ا.ــسي
¯
ئ ¿ــ. رةــطةئ ةS.و¿ــm
la_.ــ.ي
¯
.ة¡ ة,ةmوا. مةئةS <,
¯
وةSةaرةa <¿ب lوةئ <ي.ةS.¡
¯
ةm laة,ةmوا.
ةــL¡
¯
ةب _ةــ.ا&ةئ ¿رابرةــ. .ةو¿ــب laاــي. ى.اــ>اب و •اــب و ةو¿ب نlaةوائ
gــبر ) ى.اــبايب _,
¯
aةــ¡ةS واs ¿i.¿ط ة.¿a. ¿ب ةوة,ةراب وة¡ ةر¿_ را>Sة,
<Sةــــ,ةL¡
¯
ةب •ــــيm ةــــ.اب <وو ¿ــــي
¯
... ةوةــــ.ةوlر_¿a ( ى¡اــــ>¡l
و <اــ>اب و •اب ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةLب ¿
¯
¿.ة¡رة. ة,ةmوا. مةئةS ة,ةوة..ةوaةب
.žرابوور
¸
ناــ.ا. ى>¿ــ¡¿ي> ¿ةــaي
¯
ئ وة_ــيLي
¯
> ةSةي.ــ.ر
¸
_ةــ&ةئ ى
¯
¡
¯
ةــب : ىــ.وو
_ةــ.اSوةئ و _,ةــSةئ ¿ب ىباس> و _,¿ي
¯
.,ةئ _ي&lوةaرةبةو و _ي.l_,ةئ
¿وة_ ¿ووïي
¯
& ¿ة.lرa ةaي
¯
ئ ةS.و¿m .ةي. رووa ةi.ي
¯
m ةaي
¯
ئ ى.و¿m¿ب ةب
رةــ.ةب <ــي
¯
بةئ _ةبla ةووïي
¯
& مةئةS ةو¿.وةSرةa نا&¿ب و ةووa_S نا&
ى.ة,و¿.ــ.ةب وائةــ¡ Qــ,
¯
_
¸
ب ةــSة¿,ر
¸
ة.ي
¯
. Qــي
¯
rا.¿s ة.lوة¡ liSي
¯
rا.¿s i.ةm

¯
ــ.ةب و <,
¯
_بةaواــ. Qة¡
¯
ة..ةب ى>اmةب _ة&ةب و Qة¡
¯
ة..ةب ةب ةو¿ب
ناــ.ا. و ى.ة,و¿.ــ.ةب و ةوة.ةوا& ر¿Sاب ¿رةس&ة> ة¡ ةSة¡
¯
ة..ةب مة¡
وةرةــب ةــ, ¿iــ.ةب _ ¯ ¿mةــ. مةئ ةراــ> مةئ ةوة.ي
¯
بةئ ةرابووa ةووïي
¯
& مةئ
وائ ةــ¡ ةــS _ةــ, ¿راــS.lر
¸
¿ط مةئ ¿ة¿ي
¯
ــmرl¿m ةــ¡ و <ي
¯
ــ.Sةئ رو¿.اب
_يبةرةـــr ¿ةـــطرووa ¿ةـــmوا. ¿وة_ رةـــ. ةـــ¡ <laةaوور
¸
lalوةـــm

¯
Sةــ, _ة,ةــmوا. مةئ و <ــي
¯
بةئ aراــ. lوةــmوائ و _ةــS و ةوة.,
¯
_طةئ
<ــي
¯
بةئ و <,
¯
راــبةئ ى
¯
ــ¡ ى.lراــب _,_.ر¿_ةــS ناgي> ¿ة.اmوا. و ة¡ <ي
¯
بةئ
. <,
¯
وةــSةaرةa ى.اSا.ةرةــ. ةــS,رة>lو _ــ& ى.و¿ــm¿ب ةبةS . رابوور
¸
ةب
ةوة.,ةSب ¿ب ة&ةئر ة.ة¡ ناa.>ة> ى.l¿.ةئ <وو ¿ي
¯
. .
ةــ.lوةS : <وو ¿ي
¯
. . ةيŠ. laاي. ى.ا&¿ط ةSة, ى..lر
¸
ة&ةئ ى
¯
¡
¯
ةب : ى.وو.
iــ.ا,ةطl_
¸
ي
¯
. ¿ةــ&ةئ و a_ــS ةــ&ةئ ¿_ــي
¯
s ¿iــa>& ى
¯
ــS ةــ.اب ة_Lب ¿
¯
¿ط
( •.a ) ةو¿.اــm laرةــ.&ة×ي
¯
. ىــس,aة>ة¡ ¿و¿&ةــm <ــ.وو ¿ــ. ¿ة.ا&ةئةS
ى.ةــ,و¿&رةsةS. ) اــ>و_& ˜_ــסl •رVl a¿ــ×. ى.ــ> ةrاــس¡l م¿ــn.V
lراg.‚و ¿ــب ةوةــ.,
¯
ر
¸
ةطة. ىبةرةr ¿وة_ ا.ةm <ة,ا. ى,lوa ¿a¿ر
¸
: ة.lو (
ةوةــ.اSة.ا&¿ر
¸
ة¡ ى.وو نا.ا. و ةوةa_S ¿_يب !žرابوور
¸
و نا.سي
¯
ب و •اب
رةــ. ة,ةــmوا. مةئ ةــS ةو¿ــ.وو ىــي
¯
. ى
¯
ــS ةــ.اب ¿ةئ ¿.وو. ةو¿ب ¿_ي
¯
s
¿_يب _.¡
¯
¿s _ةرا> مةئ !ž رابوور
¸
و <ا>اب و •اب ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةئ ¿
¯
¿.ة¡
¿ـب . <ـي
¯
ب ةوة.اaــ.ائة¡ <ـي
¯
بةئ ةـ&ةئ ى.ــ.lرةب ىــ.وو نا.ا. و ةوةa_S
: ىــ.و¿. ¿¿ــ> ى.ةــ>ةبة, ¿ــب ناــ&¿ب ةــ.و¿.يب ةــ.اب ¿ةa <وو ¿ي
¯
.ة,
laو¿&رةــs ةــ¡ و نائر¿sةــ¡ ةــS ¿ة.اي.ــس.l_ ةي.ــ.lر
¸
وةئ ى.ــ.lر
¸
ةب )
1‰1
ة¿ي.l¿.,ةــ. Qي
¯
ــ.ةS •يmةــS .ةــ,ةm li&لــسيئ ¿رةــ.&ة×ي
¯
. ى.اــSة_¿_ي.
¿اL,
¯
ر
¸
ةــب _ــ,وةئ و <ي
¯
بةــ. laةــ, ى,اــ.¿S مةــ¡ <اــS.ي
¯
. ىــSرةa _.ــ.ي
¯
.
ةــS ¿ةوةئ رةــ.ة¡ ةــ,ةL¡
¯
ةب _ةــ&ةئةS ةوةــ.ة.وlر_¿a ¿
¯
¿ــ. ى.ــس.l_
!_
¯
بة. ةوة¡ ةL> ة.س.l_ مةب ةو¿..,ةطة. ¿¿> ( •.a ) ia>& رة.&ة×ي
¯
.
. ( ةو¿.اm ¿¿ب ةوةراطaرةورة. نة,Vة¡ ى>ةو ةب ةS <
ةـ&ةئ نl_,
¯
ر
¸
ةـب : <ـي
¯
¡
¯
ةa ةوة.,
¯
_
¸
,
¯
ةطةa ¿ب نا&ة.اب مةئةS ى.li._ ةaة_ي
¯
¡
وlوةــ. ى.ــ.lر
¸
ةبةS و¿ــب ى.اــa¡ةئ ¿ةروةــط ىS,
¯
ر
¸
ةواــ.ي
¯
ب ى.ــس,
¯
¿¡
¯
ةm
رةــ.&lرةبة¡ liي&لــسيئ ى.اــgي> ى.اSةــ¡
¯
¿ر
¸
رة.&lرةبة¡ li.¿> ىa..ةm
ناــgي> ى.اSةروةــط اــ.l_ ى.ة,la_Sرةــ. ةS ¿.يبةئlو _&ةو .نا,ةSة.,ائ
<ـ.ةa ¿S¡
¯
ةـب _ـبةئ ناa¡
¯
¿ـس& رةـm Qةـ. _ـيي
¯
¡
¯

¯
. ناي.اSةي..lر
¸
رةطةئ
ةوة.ــ.و¿.,ةئ liــ.اي.اSة.ي
¯
.Sة¡ و ناSةي.ــ.lر
¸
¿ةوةــ.a_S ول
¯
بةــب نةــSةئ
<ــ,
¯
_Sب ¿iــ> ىS,
¯
راــS و <ي
¯
برةــطةئ : <وو ¿&¿>ةــب ةــ,¿ب ى.ةــ.& ى
¯
بةب
اg.ةــ. <اــS وةئ liــي.اS¿S.l_ وا.ةــ¡ و _&لــسيئ ى.اــgي> ى.اSةــ¡
¯
¿ر
¸
وا.ة¡
ى.اSةروةــط اــ.l_ ¿ةــب ر¿_ةــS _ــي.يبةa <اSا.ر
¸
ةــ.ي
¯
. مةS ىSي
¯
¡
¯
ا. i.ةm
laةــ,ةروةط ر¿_ا.l_ مةئ و _& ى.l¿ي
¯
.ة¡ ¿ •¡¡lو. _بةئ ناa¡
¯
¿س& ناgي>
ى.ــ.lر
¸
ةب .<وو ¿ة.ا.ــ. و¿&ةــm مةئاــ. ¿ر
¸
ة.ي
¯
. ¿ي. و <اrة.ووa اg.ة.
ناa.ــس,¿ي
¯
. ةــ, ¿ــب ¿رaةــ¡ ةرووa وة.ــ.lر
¸
ةــ,ةوةaي
¯
ئ ى..ةaةبةS ¿ةوةئ
و¿&ةــm¿_
¸
&ةئ .ى.اــgي> ¿ةروةــط ى.ا,ا.l_ ¿ي
¯
.ةب ة,ةm Qي
¯
.lر
¸
ةط ةب اg.ة.
نائر¿ــs ¿ــب <س.l_ ¿ةوة.lر
¸
ةط ىmةS ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa <س.l_ ¿ب ناSة..
)<,
¯
و¿&رةــsةa ةروةـط ¿l¿ــ> اـ.ةوةئ ة,laا.ةرة.ة¡ _ـs ¸ اـ. ¯. ¸ا,
¯
l ¿
´
g
¸
,_
¸
. `ـ.
¯
ىــ¡
¯
r¯ •
`
. ¯‚
¯
Q
¯
ب
ˆ
_
¯
ب
¸
,
¸
S
´
,
¯
¿
´
¡
¯
و
¯

¯


>
¯
¡
´
l •
`
. ¯‚
¯
¿
´
g
`
¡
¯
_
¯
ي
¯
.
¯
. ¯,
¯
ى. ¯>
¯
¿
´
g
¸
س
¸
n
`
. ´‚
¯
_s ¸ و
¯
ƒ
¸
اs
¯
V
´
l
:<¡ms) (i

يg
¸
.¯ t• _
´
.¯ •ˆ S
`
53 (
: _ي.و_S i,
¯
_n¡ةئ ¿ةرابة¡ Qة,ة.>¿.
¿رl¿بةـــ¡ ناـــgي> ى.اSةـــL.ابوا.ةب اـــ.l_ _,_.ةروةـــطةرةmة¡ ةـــSي
¯
Sة,
ىــ.ةب ىS¿رةــ. و ¿وة_ ى.اSة.ــسيm ى.س.l_ ¿ا..¿&ا& .laاي>¿¡¿ي>
¿¿S.l_ةــ¡ .–يــس.ي.¿> ¿اL.اa,ةــ.ة¡ ةــ, ¿وة_ ى.اSة.يــm ى.ــس.l_
. اي.اa¡
¯
ةئ و _.سي& و 1_ي...¿ط –.اm¿,
ة¿ــ,
¯
¿S ةــ¡ ¿ةــ&ةئ iــa>& )) ى.اSةــL.ابوا.ةب ةــ.و وةــ¡ _ــ. ىSي
¯
Sةــ,
ةــS ة,li¡ي>.س& ¿ة¿ي
¯
.ة¡ ة&ةئةS مlaةر
¸
ةواب وة¡ _& ى..lر
¸
ةب....ةوا.ي
¯
m
.نوةـــS ىـــ.ةبواm ى.ةر
¸
ةـــ.ب _ةـــ.lوة¡ <ي
¯
.ي.l_Š.ا.ةـــباب مةـــب مةئ
نا,ةــ&ةئ ةــ&ةS ىSي
¯
¡
¯
اــ. i.ةــm اg.ةــ. نا,ةــ&ةئ ناــ,ا.l_ ¿ةوةئرةــبة¡
. (( و¿.وةSــ.ي
¯
. ¿اي>¿¡¿.Sةــ. و ى.س.l_ ¿اL,
¯
ر
¸
ةب _, وةئ.ةوة.ة¿,_¿a
ى.,ا. م¿S . مل.Vl ¿im
1‰2
: مة,ة_.اي. اL¿Sي.ي¡¿ئ Vائ.a ى.وور
¸
¿¿S.l_ ىSة,ا..¿&ا&
¿وا.ةبةS ¿ةرا. وةئ مو¿ب Q,laة¡ ( al_ط _ي.ي¡ ) ¿را.ة¡ ¿ي.وور
¸
_&
ةــ¡ <ــ.¿S ى.اa¡
¯
¿ــس& نlرl_ةــmةبةS ¿ةيr¿يــ. وةئ ةوl_.واــ. _ــي.ي¡
. نlرا> ى.ةيL¿. ى.ي
¯
Sة, ى.اSةرا&¿S
ةــS مو¿ــب_ي
¯
s و a_ــS ووةــ. ¿.iــ.,
¯
¿>و مو¿بةروةــط la_يsةs ىSي
¯
.l_ي
¯
>ة¡
. و¿بة. نا&_. ىmيm ةوة.¿Sة¡ و¿ب ¿Sواب ¿ة.ي.ةS ى.ا&ةوlر
¸
ة¡ ةL>
و_ي
¯
.ــس>ا& ناــ.ا. و .مو¿ــmرةa و iــ.,
¯
¿> ¿يSــ.,_. ى.ــس.l_ ¿S.¿&ة¡
1ييS و ¿S.¿& ى.اS¿S.l_ة¡ ¿.رةa _ة&ةئ ¿lوa .a_Sوlوة. ¿.lر¿.Sa
. ةوة.وو al_ط _ي.ي¡ و
ى.ة_.يs _ ¯ ةطة¡ _يطرةm .و¿ب <l_> ر¿_ li.ةيr¿ي. ¿ة,ا. _,
¯
aة¡ ¿.ا,a
¿ïب ى.¿>و _&ةئ و ¿al_ائ و ى..ائةب ةS ةوة._طةaة. ىSة, la 1¿_&
.
مةSبةــسsةS ى.l¿ــ.ةئ مةــ. وa_ــSةئ مةــ.ةباب مةئ ¿_,ةــ. ةوةوا.ةــ¡ _&
ىsةــ. و نlaرl_ائ و ى.liــ.,_ ىــ.و¿. lوةئ ا.رةــطةئ. _ــ. ىS¡
¯
ةــ> Qةو.
. ا,_.ي. ¿ب ةوة.,و¿بةئ نa_S
و مة.ــ.ة¡ و¿ــب_
¸
. .و¿ــب وl_ــS_يطla ىSي
¯
&ةــ.ةmة> ى.ــ.lر
¸
ةب ناــa.ا,a
_¯ ةــطة¡ _يطرةــmةS Qــي
¯
.ا,a ةــب نa_Sراــmا. و نa_ــSي
¯
¡ ر¿_ و ى.ة,ل,¿S
_ــ,a_S ناــ,_L,
¯
ر
¸
_ي...رة. ة¡ <ة.ا.ة.. ا>.¿طةaة. liL¿_& ى.ة_.يs
. _ي.ي.ب ¿ر
¸
ةوا.ي
¯
ب ى.وةS¿س¡
¯
ةm و _,ةSب _s¿S ةS _,a_Sةa نا,راmا. و
_ةــ&ةئ _ي.l_ةaةوة&لــسيئ ¿ةرابةــ¡ ناSةي.V
¯
ةma¿ر
¸
ة¡ _.ا,_ ةaي
¯
ئ ةرا,a
و نا.اa¡
¯
¿س& ¿اL¡
¯
ة&¿S ة¡ ناaيS,_. ناي.,_.L._طة¡ Q,
¯
_¡اS¿m i.ةmةب
ة¡ _.ا,_ <ةيL¿.ةS _ةوةئ رةبة¡ اmةورةm Ž‘ laاــي. ى.اa¡
¯
¿س& ن¿ي¡&
نا,راS li.V
¯
و ى.اSةi.ةوا. مة>رة.ة¡ ا.اa¡
¯
ةطة¡ _ة.ا.ةS مةئ و ا,aةa
. a_Sةئ
a_ـــSةa نا,راSةـــS ¿ة.ا.اa¡
¯
¿ـــس& وةـــ¡ Q,
¯
iـــ.ةmة¡ ىـــ.ا. ¿&لـــسيئ
ةــ.V
¯
وة¡ ةــS a_Sةئ ¿.ة.ايبا.¿s وةئ ى.وةS و –¡
¯
ةm ى.ي.ي
¯
. .li.اa¡
¯
ةطة¡
ةوةــ.ة&ة, و ƒl_ــي
¯
r و اــي.ي¡ و <,ة¿ــS و ا,ر¿ــ. Qةو ى.اSةي&لــسيئ
._.اmةئ
ىS¡
¯
ةــ>ةS ¿ر¿ــ. ىSةــيبا.¿s ¿اL,
¯
ر
¸
ةــ¡ ىــ.ا. _.اــ,_ ¿&لسيئ اmورةm
1ــيS ¿¿S.l_ةــ¡ ىSــ.,_. ى.ــس.l_ مةئ ا,ر¿ــ.ة¡ و¿ــب _ــa> ¿راــ.
و ةوةaرl¿>ةaةــ. ىــsةرائ و¿ــب _lواــي> ةــ, ى.ة,اــ.ةS مةئ .iــ.,
¯
¿>ةa
<ة_ــsائ _ ¯ ةــطة¡ ¿iــ.ة¿,ة. اmةورةــm و aرl¿>ةaةــ. ¿_lرةــب ى.ــ.¿ط
<ــ.lر
¸
و Qاــ. <ــ.ةa وlوةــ. .و¿ب_رةــب را>Sةــ, ىــsل>ةئ و <ــ.ةبةaة.
و¿&ةــm a_ــبةئ رةــ.ةب ى.اــ,a la gــ,_l¿.& ر¿_ ىSةــ,(V_.ــ&) ةــ¡. و¿ب¿ط
1‰3
. ةــ.ي.وةط_& اmةورةــm و ةــ.& ¿V_.ــ& ة&ةئ <و¿,ةئ ةوة,ةرابة¡ Qي
¯
.اS
ةــ&ةئةS مa_ــS ¿اــي.¡
¯
a ةــيبا.¿s مةئ ى.وةS و –¡
¯
ةm و ƒل>ةئ ى..lر
¸
ةب
ى.و¿ــب_ي
¯
s ¿ةرابةــ¡ ىSي
¯
.ــي
¯
.S ةــيبا.¿s مةئ ناــ.ا. . ة&لــسيئ ىــsل>ةئ
_.اـ,_ ةـ.ي
¯
.S مةئ ¿ةوةـ.i.,
¯
¿> _اـب _ا.ةـ¡ مa_ـS _ةS.ي
¯
. ةوة&لسيئ
ى¡
¯
ا. ة¡ . و مa_S aا,_ ملسيئ رة.ة¡ ¿راي.l_ 1šš2 ى.اــS ىSة,ة¿ي
¯
.ةب
a_ــS ¿,iــ.ة¿,ة. ¿
¯
وة¡ و ا,ر¿. ¿ب a_S مرةsة. وا.ي
¯
m نa_S راS ة¡ م_lو
ى¡
¯
اــ. ةــ¡ نا.ا. و i.,
¯
¿> ¿& لسيئ ¿
¯
وة¡ةو ة¿ri¡l ى>ي
¯
¡¿S ةب 1šš5 la
. مو¿mرةi.
¯
وة¡
ةوة¡
¯
اـــ.رl_ةm _ي
¯
.ةـــ¡ ةـــ.,ائ مةئ .ةـــ,ةروةط ر¿_ ىـــSي
¯
.,ائ ملـــسيئ
ى.l¿.,ةــ. _ ¯ اــ. ا.sةــ> ة¡ _.ا,_ <ةيr¿ي. ىmةS نا&ةSة.V
¯
وة.¿..,ةط
. <ي
¯
ب مlوةaرةب
a_S ¿,اطa¿&ائ ¿ر
¸
¿ط و _ ¯ ائ و ى.س,وة.¿> و ى.ة,l_ب ى.ي.ي
¯
. ى..lر
¸
ةب
liـــ.l_ة&ةر
¸
ة¡ _.اـــ,_ ملـــسيئ ¿ةوة.اـــ.ةط .li.ا.اa¡
¯
¿ـــس& نl¿ي
¯
.ةـــ¡
¿رla_¿. و ¿_L&lرائ ¿ة.l¿> ة&ة.سي. وةئ ¿ةL.ا& وةئ <,
¯
وةSةaرةa
laة_ــي
¯
¡ ةوla ناي.ــ.ةaة¡ ناSة.اa¡
¯
¿ــس&ا. اL¡
¯
ةــ&¿S ةــS ¿ةــ.liي.ة&را, و
. <ي.ي.,ةa
_¯ ةــطة¡ةS ةــSي
¯
.ةباب _ةــ&ةئ <اــSةئ <ةــaيs واــي.a ¿_,
¯
aواــm ملــسيئ
. ةوة.,
¯
_طةa Qة, la ى.ة,اL¿_& ى..و_.
نlواي.ةــب _ ¯ ةــSي
¯
. ¿.l¿.ةئاــ. مةaةئ _ ¯ وةm ةوةaي.¿. V
¯
اب _ا.ة¡ _ا.سي
¯
ئ
ملــسيئ ¿ةرابةــ¡ ةوةــSي
¯

¯
.S ى.a_Sرةaةب ¿S,رة> _.ا,_ _ا.سي
¯
ئ .. ¿بة.
ةــ,ةروةط ةــ.,ائ مةــب نlو¿ــam ةــS مةaةئ _ ¯ وةــm ةوة_ــي
¯
¡ و ايــ.وور
¸
ة¡
نا&ةـS¡
¯
ة&¿S رةـطةئ ى.ـ.lر
¸
ةب. ى.يب مرو¿. ةوة,اL,
¯
ر
¸
ة¡ _&ةS ¿.ي
¯
.ا.ب
و ى¡
¯
ةiــ.ةط و نlواــ. lوةئ نةــSب ىي
¯
>ةــ.ي
¯
> و _ــ.ا.ب ىــ.ابةب ملــسيئ
ةــب ناــ,_ ىmرةm ملسيئ ¿ةوةئرةبة¡ .. <ي
¯

¯
&ا. ¿راSي
¯
ب و Qاي¡. وايsا&
ى.ــ,_ب ملــسيئ. ةووa_ــS ى&lرة> <ي
¯
.ة,ةLب ¿رةب وروةa و ¿¿> 1¿_&
ى.اــS ةــ, ىــ.¿>ة. ةــ¡ ¿¿ــب ةرةaاnيــ. و ى.ةــ,اL¿_& ¿راــط_ر
¸
ةــ¡ ة,
ى.اSةـــــــ.ي
¯
S مة>رةـــــــ. ¿رةـــــــ.ةراm liـــــــ,اي.ةو مةaرةـــــــ.
. ة,اي. ى.اSة_lواي>اL¡
¯
ة&¿S
و¿&ةــm وةئ ¿رابرةــ.ة و ةووïــي
¯
& ى.liـ¡
¯
ب_ ةو¿ــm واS. Qي
¯
. <ةيr¿ي.
ةوةـــ,ا& ملـــسيئ اg.ةـــ. . a_ـــSةئ ناـــ, ¿بةـــS ¿ةـــ,ة,ا×,a وةـــ.ةL.اب
ةوة.lوةـــmي
¯
.ةب ¿S¡
¯
ةـــب نرةـــب ¿وا.ةـــ¡ liـــ.اي¡
¯
وةm ر¿_ ناSةيr¿يـــ.ةS
. ةو¿ــب _,_.ــ.lوl_s رةــب ايــ.وور
¸
ة¡ ¿_
¸
ــ&ةئةو و¿ــب _.اــ,_ ¿ةــSة¡
¯
¿ر
¸
<,
¯
وةــ.ا,ةئ ةــS ¿ةــ.lوةئ ¿ب ة,اي. ى.ة_.يr و _رةa ى..lر
¸
ةب _ة&ةئةS
ةواmرة. نا&ةm . ن_Lبرةو <ة_.يr
1‰4
¿¡¿.¿ب ى¡يs ى.اa¡
¯
ةئ ى.ا. نوورةa ¿ا.l_:مة,ةaرl¿m
gــ.¿ي& ¿¿S.l_ةــ¡ ةــ, ىــ.ا. نوورةa ¿ا.ــ.¿&ا& ةــ, ى.ة,اــ.ةS مةئ
¿رl¿ــب ةــ¡ Q,
¯
رةï,
¯
¿. Qةو ةوة,ةSة,ر
¸
¿.س. ¿¿mةب .. lوائa¿ر
¸
¿اي.اa¡
¯
ةئة¡
ةــ¡ ناــ.ا. و a_ــS نائر¿ــs رةــ.ة¡ ¿ةــ.lرa li.اSة_lواي> ة.,ائ ¿ةaرا,a
a_ــSي
¯
. ¿راــS وlوةــ. ملــسيئ ىــ.,ائ ةوة_ــي
¯
¡ .. و¿m¿ر
¸
liي&لسيئ ىs¿m.
وةئ .ةوةي.يب ¿a.وورةa ى&lرائ li&لسيئة¡ _& )) : <ي
¯
¡
¯
ةa ¿¿> Qةورةm
و¿&ةـــm ¿S¡
¯
ةـــب ةوla ى.ـــ.ةaة¡ lوائa¿ر
¸
¿اـــي.اa¡
¯
ةئ Qةـــ.ةS ¿ةـــي&lرائ
. (( ةوة. ةو¿._ط ى.ا.وروةئ
: <ي
¯
¡
¯
ةa وةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
طةa ¿ةSة.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ىS¿_يm نا.ا.
ةــ.,ائ مةــب ¿.و¿ــب ماــ.رة. و ملــسيئ وةرةــب ¿.اــ.ي
¯
Slر
¸
ةب ¿.a_S..ةm
ةروةــط ¿l¿ــ> ى.ــس,و مV
¯
ةــب .. ï,
¯
رa و رووa ىSة,ةوا& ¿ب ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةئ
" gــ.¿ي& " ¿¿S.l_ةــ¡ ىــ.ا. نوورةa ¿ا..¿&ا& Qةو ¿.a_SراSةS و¿بlو
¿ة¿ـــmي
¯
mرl¿mة¡ .ةوة&لـــسيئ واـــ. ةa.و¿ـــm¿ب Qة,ا.ةرةـــ. ةـــ.ي
¯

¿ةرابةــ¡ ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و نlر
¸
ةــط ىrاــ.¿s ةــب a_ــS ¿.ــ.ةa ةوةــ&ةSةراS
ةaراــ,a اmةورةــm و ةوةــ.اgي> ى.اــ.V
¯
و مة>رة.ة¡ ةوة.اSة.,ائ مة>رة.
. laة.ا.,ائ مةئ مة>رة.ة¡ ناSة, ى,lوائa¿ر
¸
و¿بةــm li.ائر¿sة¡ ةS ¿ةوةئ مةSة, ¿ة¡.ةب li&لسيئ ى.a_Sة.lرa ة¡ةو
ى&لــسيئ ىsوةــmة. مةووa ¿ةــ¡.ةب ناــ.ا. و ماــ.ي
¯
Slر
¸
ى>.رةــ. ر¿_
. ملــسيئ ى.اSة&l_ط¿_. و ةiيsةr ى.ةر
¸
ة.ب ¿راSي. ¿اL,
¯
ر
¸
ة¡ _ة&ةئ
ماــ>.ةرةaا. .مو¿ــm¿ر
¸
ر¿_ ىSةواــ& la ,وةــmة. ى.a_Sةــ.lرa ةــ¡ةو
و ةوا.ةــ¡ <اــSةئ 1¿_ــ& ¿رةــ.ةراm ملسيئةS ¿ةي..lر
¸
وةئ ةa..,ةط
ىSاــ. و راــس>وور
¸
ى.,
¯
واــ> ¿ــب ة.ةL.ابةS ةSي
¯
.,ائ ة&ةئ .. liي.ةوةرةa
ةوةــSي
¯
. و ى.ة,l_ب ى.س,وة.¿> li.اSةL¿_& ¿ي
¯
.ة¡ ةو .. <اSةئة و ةوا.
¿ةوةئ ¿ة.lوةــــmي
¯
.ةب . <اــــSةئ <ــــ.وورa ¿رla_¿ــــ. و _.ــــ.ةب
ى.ة.,ا. ¿اي.a ¿ب وة.ةS رةmةS ._ي.ي..ا,ةئ lalوائa¿ر
¸
ى.اSاL¡
¯
ة&¿Sة¡ةS
ىــ.,ائ و ىــ>¿ر
¸
ىSي
¯
..ــ.ةب ةوةــSي
¯
. •ــيm ناSاL¡
¯
ةــ&¿S ¿aةa ¿¿ــ>
. ة,ةm نا.اa¡
¯
¿س& ¿V Qةورةm . <ي
¯
..ةبا. ةوة.ايSي
¯
.
Qــي
¯
.اS <وةــSرةa م¿ب ,وةm. رة.ة¡ ةوة&ةSة.lرa ¿ة¿ي
¯
mرl¿.mة¡ةو
ى.ــس,وة.¿> رةــ.ة¡ و¿&ةــm l¿ــ> ¿_ــS,_ ¿ب ةوة.بةa¿S ناSة, ىs¿.
و ن¿ر
¸
ةئ نlaïــ,و و g¿ر
¸
ىSاــ. ¿اــL,
¯
ر
¸
رةــ.ة¡ .ةوةــ.ة.و¿ب¿S ةــS ة,l¿>
_ة&ةئةS ._ي
¯
¡
¯
ةa ةوةS,
¯
ï,
¯
¿. رةm _ا.ة¡ _,وl_S ¿را,a ¿a_,و _,i.ةm
. ةوة.اa.ائ ى.اSاس,
¯
ر
¸
ةب _ب وl_..ةب مlووةa_ب <اSةiي
¯
¡ نا,lو
مةئ ى.ي.ــب Qةــ,اL¡
¯
ة&¿S اــ.وروةئ ةــ¡ ةــ.l_ط ر¿_ )) : <ــي
¯
¡
¯
ةa ناــ.ا.
ناa¡
¯
¿ــس& ¿ــب ةــ,اي. ¿S,
¯
رةــ.¡
¯
ا.ةS a_ــS ¿.ــ.ةm ة,¿ب .<ي
¯
باي. ¿ة.ا.اnي.
1‰5
مةــSة.و¿ب ناa¡
¯
¿س& <اSةئ <س,¿ي
¯
. lوةS ى.l_ _ابةب مlو مV
¯
ةب ¿.و¿ب
liــSي
¯
.V
¯
وة¡ ¿
¯
وة.ب رةطةئ ¿.ةS ¿ةوةئرةبة¡ .ةوة&را.ب Qي
¯
¡
¯
ا. ¿ةوا& ¿ب
ةوةئ ى.ةــ, aaةــ¡ نiــ.ا,ةطlر
¸
ى.اــSةراS¿m مة>رةــ.ةS ى.ــب ناa¡
¯
¿ــس&
liــa¡
¯
a ةــ¡ ةــSةر
¸
ةوابو_يبةS ¿ةوةئ _اــ. مV
¯
ةــب ةــ.l_ط را>SةـيS ىS,
¯
راS
ةــ.lوةب ¿Sاــب •ــيm و iــ.ا,ةطlر
¸
l_Sــ.ائةب ¿¿ــ> ى.و¿ــب ملسيئ ا..ةm
. a_Sةئ ناي&لسيئ ى.ة,laaةS ةS و¿بة.
i.ا.ةوlر
¸
ى.اSة>.ة. ةوة.ا&ة> ةب ر¿_ وا.ي
¯
m ى.اSة.وةب ى,ا.¿S نا.ا.
و نائر¿ــs ى
¯
بةــب ةــS ¿ةوةئ رةــ.ة¡ ةوةــ&ةSةئ <>ةــ> _& )) : ى.وو و
ىـــ.ا. نوورةa ى.ـــس.l_ ى.اSةـــn¡ Qي
¯
n¡ةـــب <,
¯
_.ةalaةـــS ,وةـــmة.
ةوةئ رةــبة¡ مر
¸
¿ــLب مةــSة.,ائةS ى.l¿.ة•&ة. <,
¯
_.,
¯
¿>ةa li.اS¿S.l_ة¡ةS
((..ة¿,ر
¸
¿ط وlوة. ىS,
¯
ر
¸
ةواب وة.اa.& رة.ة¡ مةSة.,ائ _&
¿ر
¸
¿ــط ى&ةــ.la¿ر
¸
ى.ا,a وlوة. ملسيئ )) : ى.وو ةوةSي
¯
.ي.ةSي
¯
.ةب نا.ا.
ى
¯
ــب laووa_بlر
¸
ةــ¡ _& .¿.س> ىS,
¯
ر
¸
ةوة.ا&ر
¸
¿.رة.ةب و ¿وlوة.ةب ر¿_ و
ىــ.¿> ى.,_يــ. و “ــ.ا&ائ و ةــ,ةm ¿اــ.lو ا.ــسي
¯
ئ مV
¯
ةــب مو¿ــب “ــ.ا&ائ
ةروةــط ¿l¿>ةــ¡ liــa.اSة.وةS و –¡
¯
ةــm مة>رةــ.ة¡ ا.ــسي
¯
ئ.... ةــ,ةm
liــ¡
¯
ةطة¡ مةوة.يــ._.ي
¯
¡ ةــ,ةm ¿S,
¯
راطaرةورةــ. ةــS ¿ــ.l_ةئةو و ¿._.ةئ
_ــبl " ¿واــ. _ة.ا&ةئ _ا.ة¡ . (( ¿.اSةراSة¡ <ي
¯
ب liSي
¯
.اS رةmة¡ <اSةئ
وةئةــــS ¿ةوةئرةــــبة¡ ى.ةــــ.يبا.ةب aرlïــــ.¡
¯
ةm ¿¿ــــ> ¿ــــب " _ــــس>
ةــ, _¡_اــ. _ــس> اــب‚ ةروةــط ىs¿ــ. ¿رةــس&ة> _,_..ــس,وة.¿>
ةواmرة. نا&ةm. ةوة.اSةئ ى.وور
¸
liي.اSة.وو ة¡ Qةورةm
_¿Sرا& <,_طا& ىS,_&ةئ ¿رة.و¿.: مة,ة_.ا.
ةــ.lوة¡ ةواــ.la ى.ــي
¯
.S _,i.ةm .ة,ةSة¡و¿> Qة¡
¯
ةmةر
¸
ةب ىSة, ىS,_&ةئ
و ( ناــa,V ىــ¡l _ــnS¡l _ــ& _.ــ¡>ر ) و ( ˜_סl ةg>l¿& _s مل.Vl ))
و ( i,i>.¡l و مل.Vl ) ( ”ي.L.¡lو ة,_›. _s مل.Vl ) .
¿.اSةرايــ._. و ¿.اSةــ.ي
¯
S مة>رةـ. ¿ـب ¿رة.ةراm ملسيئ )) : <ي
¯
¡
¯
ةئ
¿ب ة,اL,
¯
ر
¸
ةSا. ملسيئ ةS مlaةر
¸
ةواب وة¡ةو ةوا.la نا,a و نa_& ¿ةرابة¡
ى.ة,اL¿_& ى.وورةa ¿ب ةرة.ةراm _,_.و¿.وةSرة. ة&ةئ .ى,¿L..lر
¸
رةــm _,ائةــS <وةــSرةa م¿ــب مةوةوة.i.,
¯
¿> نائر¿s ¿ا.ةرة.ة¡ رةm ((
_ــ& ا.ةــmةو .ة.ا,a ¿¿> ¿ب ة.,ائ مةئ ¿S¡
¯
ةب ةيŠ. <س,¿ي
¯
. نا,a ¿ب اg.ة.ةب
ةــS ةو¿ــبةئ نوور
¸
م¿ب _.ا,_ ةوة&و¿بةئ _ ¯ و¿s _.ا,_ li&ةSة.a_Sة.lرaة¡
و ةروةــط ىSةــ,ة&¿ئ ةــ..بةS ةووa_ــS ˜ةرةrة¡ ¿lو ة&لسيئ ى..lر
¸
ةب
واــ. ة.يــmب ى.l¿ــ.ةئ ن¿ــm (( نرةــبة¿,
¯
ر
¸
ةب ناgي>ةــS ى.ا..را. نةوا>
ى.اSةaو¿&رةــــs ¿اL,
¯
ر
¸
ةــــ¡ ة.ــــس,¿ي
¯
. _lوائ ةوة_¿_ــــي. ى.ائر¿ــــs
¿ر
¸
ةواــ.ي
¯
ب ى.و¿. ةوةئا. رةطةئ <يبl_ةرا. <ي
¯
بةa ( •.a ) ةوةرة.&ة×ي
¯
.
1‰Ž

¯
.ب نla ة.س,¿ي
¯
. ناa¡
¯
¿س& ى.ا.a رة.ة¡ )) .نائر¿sةب رة.&lرةب <,و¿ب
¿ةــ.,a مةئ و ناa¡
¯
¿ــس&ةب ى.ووa_SةــS ةوة.ا,رة.ةب l¿> ¿ة.ةa×ي. وةب
ةوة.اSةئ _رةب نا,ة,ا. و ¿_,
¯
را.ةئ ناي.ة,ا.ةS ى.اSاس,
¯
ر
¸
ةS ن¿ي.>ة.ي
¯
.
نl_ـي
¯
> ى.اــ.ة¿¡
¯
ةm Qــي
¯
¡ ¿ïــ,
¯
رa <ــ.ةaة¡ و ¿
¯
_ــطةئlر
¸
Qاــ. ناــي.,
¯
وlaو
. (( ¿
¯
_,
¯
را..ا,ةئ
,¿ئةر
¸
_يس> ¿_ي¡L.يئ ى.ا.¡
¯
ة&¿S ¿ا.l_: مة,ة_.ا.
¿ر
¸
ةواــبو_يب ¿ةوةــ.و¿بول
¯
ب ¿ةوةــ..وو_ب ¿ــب نو¿ــmlوaةبةS ¿ةــ.lوةئ
_ــ,_.ر¿_ _ــ.يبةئlو .liــيS,_&ةئ و _ــ.وروةئ ى.ا.V
¯
وةــ¡ نةــSةئ ملــسيئ
¿رl¿ــب ى.ا,ا.l_ ة¡ _ي.,_ب ة.ا.V
¯
و مة¡ _بةئ ناa¡
¯
¿س&ةS ¿ة.lوةئ ¿ةï,
¯
ر
¸
liـــي.ة,V
¯
ة&¿S ¿_اـــسSاm ى.اSةرl¿بةـــ¡ةS ¿ةـــ.lوةئ و ىـــ.ا.¡
¯
ة&¿S
رةــ.ة¡ نةaةئ ى&ا>.ةئةــS ¿ة.ا.اــ.lرa وةئ رةــبة¡ _ةــ&ةئ نةــSةaراS
نا,رةــL,راS رةــ.ة¡ ى.ة.ي.lةبةو .ى&lوةaرةبةب ناSةر
¸
ةوابو_يب و l_.,ائ
و Qاــ. ىــ.و¿.ةS ¿ة.اــ.ي
¯
S وةئ ¿رة.ةراmة¡ نا,ا.l¿. و ناSة¡
¯
ة&¿Sة¡
ةو liــي.laوور
¸
ىــ.a_S Q¿.ة¡ ¿رli.ةب ى.ةي.¿m و <ي
¯
بةئ ناSاL¡
¯
ة&¿S
. ناSةي.ة,V
¯
ة&¿S اmةب و Q¿¡. رة.ة¡ _ة.lر
¸
ةوابو_يب مةئ ¿رةL,راS
اmةــب رةــ.ة¡ ةوةــ.,ï,
¯
¿. وةــ.lرa ةــ.ا,ا.l_ مةئ ةراــ,a _ة.ا.اــ.lرaوة¡
ىــSي
¯
.وورةa نةوا>ةــS ناــيS,
¯
ر¿_ ةوة_ــي
¯
¡ و نةــSةئ ملــسيئ ى.اــSV
¯
اب
. _بةئ ناa¡
¯
¿س& و _بةئ ما.رة. ىي
¯
. _Sا. و¿L..lر
¸
ةــS _ــي¡L.يئ ى.اSةــ, ى.ة,V
¯
ة&¿S ا.l_ة¡ ةSي
¯
Sة, " ,¿ئةر
¸
_يس> " ةرا,a
¿ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و ةووa_S راSي. ى.اSة_lواي> ة, ى.ة,V
¯
ة&¿S l_.,ائ و _,ائ
و ىــL._ط ةوةــ.و¿ب aروو و نو¿ــm¿ر
¸
اــ.ا. و ةوla ماــ>.ةئ نا,رةــ.ة¡
اــ.l¿. وةــب ةو¿ــب ماــ.رة. ر¿_ و ةو¿.وةــSرةa ¿ــب ى&لــسيئ ى,ةروةــط
¿ة¿ــي
¯
. ناSاL¡
¯
ةــ&¿S و Qاــ. ةــS li.اSةــ.ي
¯
S ى.a_Sرةــ.ةراmة¡ ة.ي>ةr
وةــL.,a ¿وlوة. _ ¯ ةطة¡ _ة.,ائ مةئ ى.اب ر¿_ ى.i.ا>.¿ط ةو _.ي
¯
¡
¯
ا.ةa
. la_. ى.اSة.ة, ى.ا..را.
ة.,ائ مةئا. <اSةa Qليm ¿ب ¿¿> _,i.¿.ةب ر¿_ و <ي
¯
بةئ ناa¡
¯
¿س& ة,¿ب
lوةر
¸
ا.ةــبةS ةوةــ.liب _ةــ.lوةئ و¿&ةm ى&V
¯
ةو و ىS¡
¯
ة> ة.ي
¯
.ة,ةLب ةSا.
. _..ةبة•¡
¯
ةm ة.,ائ مةئ ¿ب ¿رa و نا.>¿ب
ةــب ةووa_ــS ى.ــ.ةa liــي.اSةراS ¿ا.ةرةــ.ة¡ ةــ, ى.ة,اــ.ةS مةئ ةراــ,a
نايSي
¯
Sةـــ,ةS.... ةوةـــيSواب و Qـــ,la ¿ر
¸
ةواـــبو_يب ¿ةرابةـــ¡ ةوةـــ.,ï,
¯
¿.
ةووa_ـــS ى.ـــ.a ناـــ.ا. .و¿ـــب ةـــSة¡و¿> ناـــ,_. ¿وةئ و ى>يـــ.ة&
ى.ةــ.,ا.ةب ةر
¸
ةواــبو_يب مةئ ¿ةsةــس¡ةs و ىــ.¿i.m ى.a_Sةــ.lرaةب
¿_¿ـــب ¿ر
¸
ةواـــبو_يب ناـــ.ا. و " ا..liـــيs وaاـــ.ي.اب¿, " ى.اS,
¯
¿.اـــس,
¯
ر
¸
¿ر
¸
ةوابو_يبةــ¡ Q,
¯
i.ةmةب ة.ا&ةئ ى.a_S aرووlرةب _ ¯ ةطة¡ .ةووa_Sة.lرa
1‰7
ى,
¯
¿ـ. ى.ةـ,V
¯
ة&¿S ¿_اـ.,
¯
ر
¸
واـ,ر¿ي. ةـ¡ Q,
¯
iـ.ةm Qةورةـm . ن¿S ى.ا.¿,
" ىــس.ةر
¸
ةs ىs¿ــ.ة¡,ةs ¿ر
¸
ةواــب و_ــيب ى.ةــ.,ا.ةب .ةووa_Sةــ.lرa
. " ¿¿.س¡¿.
ةووa_ــS ى&لــسيئ ¿ةــ.lرa 1ــ.ةرa ر¿_ ة.ا&ر
¸
¿ــ.رة. ¿اــLي
¯
> ¿ةوةئ
liـيبةرةr ىـ.V
¯
و _,i.ةـmة¡ةS ¿ةوةئ ¿رابرةـ. la_ـ. ى.اSةـ.,ائ واmة¡
¿اL,
¯
ر
¸
ةــ¡ ملــسيئ¿ب ىــ.ي.ي.ا. مةــSة, .liي.a_S راS ¿ةوا&ة¡ ةوة.ةوا&
¿رةو " •ــ,aور " ةــS و¿ــب ةوةوl_ــS ةــ&ة>_. ىSي
¯
.ائر¿ــs ¿ةوةــ.i.,
¯
¿>
ةــSة&ة>رة. ةS.و¿ــm a_Sةــ.ي
¯
. ¿رةL,راS ¿ب ¿ة,ةوة.i.,
¯
¿> مةئ ةوl_
¸
ي
¯
ط
_ة&ةئ .li,ةSة.l_
¸
ي
¯
طرةوة¡ و¿ب و¿بة. _يSا. <.ةaةو و¿بة.¿ط <.lر
¸
و نliــSي
¯
. ى¡
¯
وةــm ى.ــ.lر
¸
ةبةS نائر¿ــs ¿ةــ.اa>_. وةــ¡ Qــ,
¯
ر¿_ Qةو
. ة.lراS.&aووa ى..ةبة&ةب ةوla ناي.ائر¿s ى.اSا.ا& ى.a_بوا.ة¡
ى.ة,اــ.ةS مةئ و ىــ.ا. ناSةSVاm ة_l¿> 1.ابة¡ ىSي
¯
Sة, را>lوa مV
¯
ةب
ىSةــ,ة&ة>_. اmةورةــm و ةوةــ.اSب <ــ.lر
¸
¿ــب ى...,ةLي
¯
. ر¿_ ى.l¿.ة,
ةوl_
¸
ــي
¯
ط ¿رةو ناa¡
¯
¿ــس& ى.ا,ا.l_ةــ¡ Qي
¯
Sة,ةS ى
¯
.laةئ ¿_¿_ي. ى.ائر¿s
ةو¿بliــ¡
¯
ةطة¡ ىــ.ةروةط ى.ل
¯
sةــr ىS,
¯
_يــسsة. ةــ,ة&ة>_. مةئةــS
ةــــS ةو¿ــــبl_S نوور
¸
laاــــي. ¿اــــ.lو _,i.ةــــmةS _ةوةئ ¿رابرةــــ.
ىــ.ي&لسيئ ى.ي
¯
.S _,i.ةm Qةورةm .... ةي..را,a ىSة,ا.lوli,_ي¡L.يئة¡
ى,ا.ةرةــ. ىــS,
¯
_يب اــ. a_S _¿> ¿ب نا,اL,
¯
ر
¸
مة>رة. _ة.ا&ةئ و ة,la
و ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ _ا.ةــ¡ و . ةوة&لــسيئ ¿ةرابة¡ <ي
¯
.ب <.وورa ¿ب ى..lر
¸
¿ةـ¡
¯
ة&¿S _,i.ةـmةب ى.و¿.¡
¯
ةـSي
¯
.ة.,ائ مةئ ¿ـب ¿_.اـ,_ ¿ةوةـ.و¿ب aروو
ةوةــ, ى.ةــ,V
¯
ة&¿S ¿وور
¸
ةــ¡ ملسيئ ¿رةL,راS ¿ب ى.ي.lو_
¸
ي
¯
. و ى&لسيئ
وةــ,ةروةط ةi.ةــm ملــسيئةS ¿ةــ, ى.ــ.lر
¸
وةئ ة.ــ.,ةط نا,رةــ.ة¡
. a_S ة.,ائ مةب ¿ر
¸
ةواب ةوة,¿> ¿ر
¸
ةوابو_يب و¿&ةmةب
¿ــب liــي.اm _.ا,_ةS <,
¯
وaةئ ةوة.و¿&_ةئ وةئ ¿ةرابة¡ ةر¿> مةب ى.> ¿ب
: ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س&
ى¡
¯
ا.ة¡ نايS,
¯
a¿ر
¸
)) 1š45 و .نaةــ> ¿ïــ,
¯
¿. ى.ي.يب ¿ب مl_S 1.اب و¿ب la
ى.يب ىS¡
¯
ة> ة¡ ¿S,
¯
ر¿_ laة.l¿> ة.¿ب وة¡ .ï,
¯
¿. _ا.ة¡ نaرl¿> ¿ب نا.ا.
ة.يــm ¿وlوةــ. و نو¿..اــm ةوةــ.اgي> ¿اــي>اي> ى.اــ.V
¯
و مة>رةــ.ة¡ةS
و 1ـــــ.ةر
¸
¿وlوةـــــ.ةب ةو¿ـــــبa_S¿S ىـــــ.ي¡
¯
ة&¿S ى.اـــــSة_lواي>
وV مةــ¡ةS اــيSر¿. ¿_ــي&ةئ ةب <وةS مواm li,
¯
وة¡ .... ةوة.اي.اSة_ةطةر
¸
نا,و¿&ةــm ىــmةS نو¿..ــ.ي.la ناــSةوl_SL.اب ةــ¡ Qــ,
¯
ر¿_ ةوةــ,Vوةئ
ى.ــ.lر
¸
ةبةS ىــ.يب مة.ا,¿L.ــ.lر
¸
ىSةي.اــسSة, .aرl¿ــ>ةئ ناي.ا. ةوةSي
¯
.
ةــS _ــ. ى.اSةiــ.ة&ة¡
¯
وةa Qةو Qةــ. l_ــ.يبةa ةوة.اSةi.ة&ة¡
¯
وةa ¿واmة¡
اmةورةــm و _.اــسSة, < ىS¡
¯
ةــ> _ ¯ ةطة¡ةS نةaةi.ا.ي.lو نا,¿> ر¿_ةب
1‰‰
وةئ a¿>ا, <سي
¯
. _ةر
¸
و <سي
¯
. ى.. ى.l¿ي
¯
.ة¡ ى.يبة. ¿Sة,_lواي> •يm
ى.ةــ,V
¯
ة&¿S ى.ة,ا.يــm _ــي
¯
¡
¯
ةa ىي
¯
.ةــS ¿ة.,_ــ.ا. و lوةر
¸
اــ. ةــ,_lواي>
مةــب رة.&lرةب ¿ةروةط ر¿_ ىSي
¯
..ةm ى..ر
¸
ةب ة&ةئ . <وةSة. ةاmرةب
.(( مa_S <.وورa Vة¡ ة.,ائ
_ــ& ىــm¿ب ةو¿ــب نوور
¸
a_S ¿.ابةS ةوةرة. ¿ةوة¡ )) : <ي
¯
¡
¯
ةa نا.ا.
¿_ا.اــ.ةب _ــ& ى.ا.¡
¯
ا. ¿ب ةيŠ. _ةب اg.ة. ة&ةئ مV
¯
ةب .ناa¡
¯
¿س&ةب مو¿ب
_ةــ. و نa_Sةــ.ةطة¡ مlوةaرةــب مة.ــ.ةm مةئ ةوة&لــسيئةب ¿ــ.a_S
نا,a رة.ة¡ ¿.اSة.و¿&_ةئ ى.و¿ب aا,_ و راطa¿ر
¸
ى.و¿بر
¸
ة.ي
¯
.ةب ة,laاa.و
راــ> مةــSة,¿ب و iــ.,
¯
¿> ¿_ي¡L.يئ ¿¿S.l_ة¡ ¿ي&لسيئ ى.ةي.ا..را. ....
ةو¿ــب ى&لــسيئ ى.ةي.ا.ــ.را.ةS ةور
¸
ةواــب ¿وlوةــ.ةبةو <وةــSرةa م¿ب
.ةووa_ــS _ــيLي
¯
> ¿ووïــي
¯
& و ةواــ.ي
¯
mرةa ناSةS,را.ةaة.ة¡ ة¡ ¿ا.وروةئ
.laووïــي
¯
&ة¡ نو¿ب ملسيئ ناSةروةط ة.ة,ر¿.l_
¸
.aيئ ة¡ Q,
¯
ر¿_ةS ¿ي.يبةو
¿ةSة.ةي.ا.ــ.را. و ملسيئ ¿ب ¿ةSة¡
¯
_ةs ناS,
¯
¿. ة.س.l_ة¡ _يS,
¯
ر¿_ةو
ناa¡
¯
¿ــس& ةب _& _ي
¯
¡
¯
ةئ ¿ي
¯
. و _,
¯
a Q¡
¯
ة> Q,
¯
i.ةm Qي
¯
.اSةو . ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa
<ــ,
¯
a نا,ةــي.l_ة. وةــب مةــ.¡
¯
اط ةووaرlïــ.¡
¯
ةm ¿,ةــ.وةSlوa ¿اــL,
¯
ر
¸
¿.و¿ب
. ةووa_S _ ¯ ةSي
¯
. ناي&ا>.ةرةa وا.ةرة. ن¿m و _&اs _ ¯ اS ةi.ةmةSو
ناــ,_,
¯
ر
¸
وة.يsة.ــ.lر
¸
ى.ا.اa¡
¯
¿ــس& ¿_رةــب ى.ــ.وةر
¸
ةــب ةaاــ&ائ ناــ.ا.
ى.a_Sرةــ.ةراmة¡ <اــSةئ نا,رة.ي
¯

¸
¿ــ.رة. ¿ا.l¿.ةــ¡ _اــبةو.<اSةئ
¿.ــ.ةط ر¿_ )) : <ــي
¯
¡
¯
ةئ و نةــبةئ وا.ةــ¡ ناSاL¡
¯
ةــ&¿SةS ¿ة.اــ.ي
¯
Sوةئ
م¿ــب _اب li&ة.ا..ةط مة¡ .نا.اa¡
¯
¿س& ى.اSةmوا. و نا.V
¯
و ¿ب ةووa_S
مة>رةــ.ة¡ ن_ــطةئ <,رةــr وة.اLي
¯
ب ¿_,
¯
ر
¸
ة.ا&ةئ ن¿mةS ةو¿.وةSرةa
ž ةوة_,
¯
ر
¸
ةــب نةــSةa liــ¡
¯
ةطة¡ ى.وةــS و –¡
¯
ةــm ن¿ــmةو و li.اSة.,
¯
¿ــ.
_ـــــ& .نةaةئ <ي.ةـــــ&را, و _.ةـــــ,ةطة•ي
¯
. ¿aو¿ـــــ. _ي.¿ـــــmةو..
ةــي. و ة¿ي.يبةــ. مةــ.وةS ¿ــس¡
¯
ةm مةئ _يطرةــm نا.اa¡
¯
¿ــس&ة¡ةL>ي
¯
بة¡
(( رة.&lرةب ى
¯
بةب <,
¯
_يLب <,رةr ¿_,
¯
ر
¸
ةS م¿S. مل.Vl ¿im
_Sاب ناي.س,_S ى.اa¡
¯
ةئ ¿ïي
¯
.ي.lر¿ط: مة,ةiLة>
) ى¡
¯
ا.ةS ىL.ابوا.ةب ¿رةïي
¯
ب و ïي
¯
.ي.lر¿ط M tv ىــ.وروةئ ىL.ابوا.ةب (
ناـــ,a ¿ة.يsة.ـــ.lر
¸
¿اـــ.ا& و <ي
¯
.ةـــ,ةطةalر
¸
¿¿ـــ> ى.و¿..اa¡
¯
¿ـــس&
ةــ&ةئ مV
¯
ةــب مو¿ــب la ¿رlaواــ. ¿ةــ.¿. ة¡
¯
ــm ةــ¡ ) : <ــي
¯
¡
¯
ةa و ةوة.,
¯
_¿aةئ
.( ¿ب مlوةaرةب ى.l¿.ة•&ة. .و¿ب رةa Qي
¯
. g¿ر
¸
ىSي
¯
.و¿&_ةئ ى..lر
¸
ةب
و ةو¿ــب Q,laةــ¡ ى..ا.ــس.¿_. ى>يــ.ة& ىSي
¯
.l_ي
¯
>ةــ¡ _Sاــب ناي.ــس,_S
ى.ةــ&ة.ة¡ Qــي
¯
.اS .ةو¿بةروةــط اي.اa¡
¯
ةئ ىطر¿.&اmة¡ 21 <ــي
¯
بةئ liي¡
¯
اــ.
_¯ ا. ووa _ا.و .ةوl_يطرةو ة,¿,alر
¸
وة¡ رةïي
¯
ب Qةو 1ر¿.&اm ¿¿,alر
¸
ة¡
ةــ¡ _ ¯ lوةــm ¿رةïــي
¯
ب ¿ب و¿بa_S ناي.ةS.ي
¯
.ةS ¿ة.lوة¡ نlرl_ةm نl¿ي
¯
.ة¡
1‰š
ى¡
¯
ا.ةـS Mtv .نةiـ.ة¡ ةـ.¿a_S ¿وور
¸
ناـ.ا. و ةوlرa_,
¯
ïـ.¡
¯
ةm ىـ.وروةئ
ةــ¡ مو¿ب Qة_,_ ر¿_ lia.ة&ة. ى.اSة.سيب ة¡ ) <ي
¯
¡
¯
ةa ةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
L,ةa ¿¿>
laةراــ. وةــ¡ مو¿ب ¿
¯
¿. ىSي
¯
mS ة.اSوةئ و a_ب رة.ةب ¿.ا,a.•يm 1.ي.¿.
نا,ةــ.,
¯
و مlوةaرةــب نl_طةــ.,
¯
و .مl_ــSةa 1.اــب Qي
¯
.,
¯
¿ــ. و¿&ةــm ¿ــب و
ةـــ¡ ¿ـــS,
¯
ر¿_ .نو¿بةـــ&lوaةب مlوةaرةـــب نا.lوةـــ&ا.a¿ر
¸
و ¿ـــ._طةa
¿ةــبر¿_ a_ــبةئ رةــ.ةب ىــ.¿>ةب ر¿_ ¿ــ.ي.اS و ىــ.يب ناL.ابوا.ةــب
و مlر
¸
ةــطا.وروةئ مة>رةــ. و a_ــSةئ ,رةــ. liــطرةب و •>ةــ¡ ¿.اSةرا.
. مو¿m _ي.اSة.,
¯
¿. _,_..¿>و _,_..اب
ى¡
¯
ا.ةــS ةــ¡ مو¿ــب مةــSة, و 1.ةــ.ي
¯
. ىــ.ة_sائ Mtv <اــS ى,lïــ,
¯
رaةب و
ىS¡
¯
ةــ> اــ.وروةئ مة>رةــ.ة¡ ¿.وةــSةئرةa ن¿,_sةــ¡ة. ¿ةــ.ا. رة.ة¡
_ةـSرl_ةm ا.sةـ> رةـ.&lرةبة¡ ةـmة.ة& رةـ.ة¡ Qـي
¯
.اS .ىــ.ا.ةئ ىــ.&
و a_ــS _ةSــ.ي
¯
. مةــ&ا.رةب ر¿_ li¡
¯
اــ. <وةــ> ¿ةوا&ةــ¡.. ما.ــ.ةو
مةئ ¿رابرةــ. _ــ&.a_Sةــ¡ةباn& ى.lر¿ــط ى.اSة_ي
¯
.ــ.ةئ ةــ¡ ¿ــ.يS,
¯
ر¿_
¿اــي.a ةــب ¿ي.ــس,¿ي
¯
.ةS a_ــSةئ ¿.ــ.ةm liــيL.ابوا.ةب ى.اgي>ةــ¡ مةــ.ا,a
•ــيm مV
¯
ةــب مl_ــ.ي
¯
Sةئlر
¸
ىــ>¿ر ¿اي.a وةرةب <اSو¿&ةm ة,ةm _ي>¿ر
ى¡
¯
اــ.ة¡ا. .ا.ةئةــ. ة.اgي> وةئ ¿ب ¿ي¡ة&ةr ىS,
¯
واL.ةm 1šš2 ةــب مواــm
و¿ــب را>&ةــSة, ةــ&ةئةS <وةS ى.ا.سSا. ى.S,_S ى.ي.ة¡ ( نا> نl_ar )
ى.ــ.lر
¸
¿lوaةب laة.اSوة¡ _& _ي.ة.,ا.ةب و <ي
¯
..وةS ناa¡
¯
¿س&ةب مواm
liــ,وور
¸
ةــ.ةsا.& و¿ــط¿.nط ةــ¡ Qــ,
¯
ر¿_ liــ.اa.l¿ي
¯
.ة¡ مlر
¸
ةــطةئ li.اaيئ
ةوة&لــسيئ ¿ةرابةــ¡ ىSي
¯
.ــي
¯
.S i.ةــm نا> ل.l_ar و ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡
مةـــ.ا.ي
¯
.S مةئ ¿ةوةئ _اـــ. .نا,ةوةـــ.i.,
¯
¿> ةـــa.وةS _ـــي.& و ى
¯
ـــ&la
¿iــيئ Qي
¯
.. و¿&ةm ¿..,ةLي
¯
. ةوةi.,
¯
¿> ¿.ي.ائر¿s نا.ا. و ةوةi.,
¯
¿>
و a_ــS ¿
¯
¿.واــ. ¿&لــسيئ ىــL._ط ىSي
¯
.ةــ,V i.ةm نا.ا. و ة,ةm ¿ا.ا&
ىــSي
¯
.ة_sائ Qةو _ــ& ةــ,¿ب li&لسيئة¡ نa ى.ةباب _ة.lوة¡ a_S مة.lرa
ناــ&¿Lي
¯
ب _ي.ــس.l_ اmةورةــm وةــ¡. نةواــ> و مةaرةــ. ىــ,lوائa¿ر
¸
l_Sةئةــ. ةيŠm ةوة.a ¿ةرابة¡ ملسيئ ى.و¿m¿ب ¿.l_ب و¿ب ةوةب ¿.س,¿ي
¯
.
¿ةــ&ا.ةS ةــS <وةــSرةa م¿ــب مV
¯
ةــب.<ــ,
¯
_S.ي
¯
¡ ¿&ة.ــ. مةــSب ى¡
¯
¿.sةــS
نa li&لــسيئة¡ _,واــي. ¿ــب ة¿ي
¯
ــ. نا&ةــmةب و نa ¿ــب ة_يL... ملسيئ
ى¡
¯
اــ.ة¡ رةــm ةو¿بةــm ى.liــL.ةa ىsاــ& Ž‘‘ و •ــ> نlواــي. ن¿ــm و _
مةــ¡ ¿¡اــS •يm¿ــب .<اSةئ ¿رةبة¡ _ي.a نةSةئرةبة¡ وl_.¿.la ىطرةب
¿S¡
¯
ةــب نةــSب ¿_.Sةــ, ¿_,ةــ. وو_ةرائةــب ةوl_Sةــ. _ ¯ V
¯
ة> ة_ةطةر
¸
ووa
ةب ةوةئ _يطرةm _& .<,
¯
_Lب ¿واm _.,وةئ ى..ائة¡ ة.س,¿ي
¯
. وةSة,رةm
¿_,ةــ. ناــ,¿> ¿وو_ةرائةــب ىS¡
¯
ةــ>ةS ¿.l_اــ. <.ورi.ة. ىSة,ةaرا,a
_. ىS,
¯
را> _ة&ةئةS .ناي.اSةيس.> ة.ة¿mة. وو_ةرائ ¿ب و نةSب _.Sة,
1š‘
_ــ& مو¿ــب ناa¡
¯
¿ــس& liــ,ا.¿Sة¡ ةو (.... <ي
¯

¯
¡
¯
¿ــ>ةئ ةــ¡
¯
ةmةب <ة¿mةــ.
نlرا> و ¿بةئ ووa¿ر
¸
ةب نl_ة&ةر
¸
ةو و مةSةئ ¿.اSةï,
¯
¿. _رةs “.ي
¯
. ا.سي
¯
ئ
و مةــ,ا.ي
¯
¡ ىــ.ي..ةa رةــm ا.ــسي
¯
ئ مV
¯
ةــب –,را.ةــ¡ ةوةaرl¿ــ>ةئ ¿sةرائ
ى¡
¯
ا.ة¡ 2‘‘1 نl¿ــ> ر¿_ ىSي
¯
.و¿ــ&_ةئ ة&ةئ ى..lر
¸
ةب ةSSة& ¿ب مو¿m
مةوةــ.lر
¸
ةط _اــ. . a_ـS ر¿_ ىSةــي&lرائ _ ¯ a ىــ.¿>ةب ¿.ــ.ةm _رةــب و
ىSــ.,_. ى.ــس.l_و ._.ــس.ي& <ــس,و ¿¿S.l_ةــ¡ نiــ.,
¯
¿>ةب a_ــS ¿..ةa
ةــ.i.,
¯
¿> ى.اــ.ر¿S مةئ iــ.,
¯
¿> ¿ي.يــm ىSــ.,_. وايطوïط و _..و_.
رة.ي
¯

¸
¿ــ.رة. ر¿_ ىSي
¯
.اــgي> ¿ــب ةوةa_ــS ¿_. ¿اطرةa lia&ةa¿رةبة¡
و ىــ.¿>ة. و ى.ــ.ورi.ة. و <ــ.و_. و 1¿_ــ& ¿ــب _ــ. ىــSي
¯
.ي.lو_
¸
ي
¯
.
ملــسيئ ) <ــي
¯
¡
¯
ةa liــ.,ا.¿Sة¡ . نرla ¿iــ.ة¿,ة. و¿&ةm ة.ا&ةئ ى..lر
¸
ةب
ةواmرة. نا&ةm (<ي
¯
با.ي
¯
m ¿..ةaةبةS ة, ¿را,a _,_.ةروةط
¿.¿&اSوl _اaS ia>‚ ى.اgي> ى.lراS ¿رة.ي
¯
mlر
¸
: مة,ةaaةm
¿.¿&اSوl ¿S,im ) ى.lراS ىL.ابوا.ةب ¿ة_ي
¯
..ةئ ى¡
¯
ا,ة>ة¡ Q,
¯
a¿ر
¸
•يm
¿ةرابةــ¡ ىــ.يmيm ةوةئ ¿رابرةــ. وةئ ناa¡
¯
¿ــس& ةــ.ي
¯
.بةS و¿بةــ.la (

¯
¡
¯
ةــ&¿S وةــSي
¯
.,ائ ى.l_,ةئةــS <ي
¯
بةــ.ةوة¡ةL> ى.l_ةئةــ. ةوة&لــسيئ
. نو¿.وةSlوa ةوة.ةي.ا..را. ¿وور
¸
ة¡ ةS نةSةئ ¿وة_
¸
ي
¯
. ىS¡
¯
ة>ة¡
ى.lراــS ¿رl¿ــب ةــ¡ ى.اــgي> ى.lوةــ¡
¯
ا. ى.و¿..اa¡
¯
¿س& ىS¿_يm ¿ةرابة¡
¿ـــب ىـــm ملـــسيئةS ¿ةوةئ ¿ةراـــبرةa و ةو¿.¿&اـــSوl _اـــaS iـــa>‚
ناa¡
¯
¿ــس& ¿lوaةــ¡ةS _ةــ.ا,_L,
¯
ر
¸
وةئ _,_.ــL._طةو و ةووa_Saاــ,_
¿ةــ.ي›,ة. مةئ _ــ. ¿رايــ._. _,i.ةــm و ةو¿ــب ىــ.و¿. ةوةــ,ةSة.و¿ب
: ةوl_Sli¡
¯
ةطة¡
ž ى.ي
¯
.ا.ب <¿> ى.ة,ا.ةSةب ناa.lرة.,
¯
¿> <,
¯
_Sةئ
ى.ةـيبرة. 1.ةـ.ةب ر¿_ةـS مو¿ـب Q,laةـ¡ ¿_¿ـب ىSي
¯
Sواـب و Q,laةـ¡ _ـ&
ةوةــي¡
¯
li.&ة¡رةm .وl_Sي
¯

¸
ةواب _ي
¯
mةب ىSة,ة¿ي
¯
.ةب نو¿ب ةوة.اي.اSة¡
¯
li.&
¿ةــ.ا>با.¿s _,_.ةروةــط و _,_.L.ابوا.ةــب ةــ¡ ةو و¿ــب ى.lراSةــب م_ة>
¿ةــ&ا.lو_
¸
ب ةـ,ة.ا>با.¿s مة¡ رةm .مو¿ب ة,را, مةئ ¿_ي
¯
s laر
¸
¿.س. liي.ابا,
مةئ ى.اSةــي.ي
¯
g. ¿lوaةب مو¿ب مlوةaرةبةو <_طرةو laة,را, مة¡ م_يبة>
ةــ,را, مةئ ى.اSا.ا, ىي
¯
.ةب <_طرةو مlر¿.Sa ¿ة¡. ¿ة.اS وةئ ا. laة,را,
ا.سي
¯
ئا. ةو¿ب_رةب ¿.اSة¡. ¿_
¸
ب مة,را, مةئ ى.اSةوا..ا. ةر¿> مةب .li,اي.
ا.سي
¯
ئ .ةوة¡. ¿وور
¸
ة¡ li.اgي>ة¡ _ةS مةرl¿m و Qة,ة¡. ¿_ي.> ة.ة&و¿ب
و مةــSةaراS _ـmي& ى.اSةaرlïـ.¡
¯
ةm ى.lراـS ¿رةــ.¿m ¿رةـبة¿,
¯
ر
¸
ةب Qةو
liــ.اSة, ىبةرةــr ةــmوا.ة¡ ى.lراــS ى.lرةــ.ي
¯
mlر
¸
¿ــب _ةــ.lو اmةورةــm
¿&اــSوl ¿S,iــm ةــ¡ ¿ر
¸
¿ط م¿> ¿وا. ¿.ي.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ةبةو.ةوةaي
¯
¡
¯
ةa
. ¿.¿&اSوl _اaS ia>‚ ¿ب
1š1
ž ناSة, ىبةرةr ةmوا. ة.ي.اm ن¿m
ى¡
¯
ا.ة¡ 1š7‘ ى.ةــ¡اSةو ى.lراــS ¿را,ةــ¡ ¿..وةSرةــ. ى&ا>.ةرةaة¡ la
ةـــSة,را, ¿ةوةئ ¿ـــب مaرlïـــ.ي¡
¯
ةm ى.اـــبا, ى.ةـــ¡
¯
وةa¿ي
¯
. ى.liي
¯
.ةـــ.ةط
ىبةرةــr ةــmا. ¿ــب _ي.ةــ.,ا.ةب و ةوةــ&ةSبول
¯
ب <.lر
¸
ةوا. ى.V
¯
ةma¿ر
¸
ة¡
ىــ.ةرl_ةو ى.lراــS ¿_ي.ــ> Qةو مو¿ــm ¿¿بةــS ماــLي
¯
> مةــSة, .ناSةــ,
ةــ¡ نا.ي
¯
mlر
¸
ةــب a_S ¿..ةa li¡
¯
ا. _ة. ¿ةوا&ة¡ةو .و¿ب ا,ر¿. ¿¿>وا.
ى¡
¯
اــ.ة¡ةو _ــmي& و _ي.ــ.ة¡ةs و ناــ.ب¿¡ و نةaرةئ و ƒl_ــي
¯
r و ا,ر¿ــ.
1š7Ž ووa_ــS •¿ــS ىS¿رةــ. ¿lوlaرة.ة¡ نa_SراS¿ب _mي& ¿ب مو¿m
ىــSرةئ ةو ._ــmي& ى.ي
¯
Sةــ, ةــ¡ رة.ي
¯
mlر
¸
و ى.lراS _ي.> Qةو <laا. ر¿.l
ةــSة, ¿راــ, ¿رةــ.¿m و ناSةــ.ةر
¸
ة.ب رةــ.ة¡ ةوةــ..وة.lو ةــ¡ ¿&ةــSة,
ماــL,
¯
ر
¸
laةــ,ةوا& مةــ¡ .a_Sةئةــ. ¿ر
¸
ةــ.ي
¯
. ى.ا.ي
¯
mراSةــب ى.اSة_l¿ي
¯
ــ.و
ر¿_ ى.ــ.lر
¸
ةب و _ـ,ائ Qةو ملــسيئ ى.ي.ا. ى.ةي.¿m ¿ةرابة¡ رةبة._ط
_& ةS.و¿m .و¿بةوةئ و¿بa_SSة. ¿ب ¿باس>ةS ¿ةوةئ ةو مو¿ب ما.رة.
ةــب ةوةــ.اSةaاي> ناــي.اgي> ةــ¡ ةــS مو¿.اــm Qي
¯
.لط ¿V¿بةS ى.l_ةئ مlو
ناــ, ى.ا.ـ.را.ا. ى.وةـS و –¡
¯
ةـm _,i.ةـm <ي
¯
ب 1.ةر
¸
و _ ¯ ا. اmة,ةa
–¡
¯
ةm و ƒل>ةئ ى..lر
¸
ةبةS liSي
¯
.Vةط وا.ة¡ ةوةي.يب م¿> مV
¯
ةب .<ي
¯
بةm
مة¡ _. ىSي
¯
¡ةط •يmة¡ةS ة,ةm ة,ةm نا, ى.ا..را. ةi.ي
¯
m _Sي
¯
.وةS و
م¿ــب ةوةa_ــS ةــ&ة¡ م_ــيب _اــب Qــي
¯
.اSةو ¿ةــSا. ¿aةــب ةوةئ laةــ.اgي>
و ةو¿ــ._ط ¿ةواــmرة. ةوةــ.,ائة¡ ¿ةSةواــmرة. ةــ&ةئةS <¿.ةــSرةa
¿iــ>ةب ةوة_ي
¯
¡ ¿iيئ . ة.ا,ة.وةS و –¡
¯
ةm مةئ ¿راS¿m ةS¡
¯
ة> مةئ ى.,ائ
.م_,
¯
ï.¡
¯
ةm _ةS¡
¯
ة> مةئ ى.,ائ و ةوةa.ي
¯
aب ة,ةmوا. مة¡ةS ةوةa_S م_يب
و ¿.ي
¯
.ــي
¯
¡ _lو ناــبا, و مةSة.l_ي
¯
> و راS و _ةS ةS la مرا,_
¸
ب laا.ةرة.ة¡
Qةو مةـSب ¿ــm¿.اm liـ.يبةرةr ى.اــ.V
¯
و نl¿ي
¯
.ةـ¡ و ¿.ب _يLي
¯
> _mي&ة¡
_.اــ,_ا. و liــ.lرة.ي
¯
mlر
¸
ى¡¿ــ> ةــ¡ ةوةــaي
¯
¡
¯
بة.lوو ى.lراــS ¿راــ, ¿_ي.ــ>
¿و¿.وةSرةــ. _ةروةــط ¿l¿ــ>ةو .¿.بl_ةراــ. ةوةــ.,ائ مةئ ¿ةرابةــ¡
و <ةــrا.ةs ¿وlوةــ.ةب _ةــ&ةئ ةوة&لــسيئ ى.,aواــ. ةــaي
¯
ب ةــS مa_ــS
¿ةوةئ _اــ. _ي.ةــ.,ا.ةب و .ةــ.,ائ مةئ ¿ــب و¿ــب ةوةــ&¿> ى.ــس,وة.¿>
–¡
¯
ةــm و <,رةــ. و ˜la ة¡ ةو و a_S ¿.¿S و –¡
¯
ةm نا.¡اa¡
¯
¿س& _ ¯ ةطة¡
ملسيئ رة.ة¡ مر¿_ ر¿_ةS _ةوةئ _ا. و ةوة&و¿ب Q,_. ناي.اSة.ةS و
. ةوةi.,
¯
¿>
ž ناa¡
¯
¿س& ةب <ي.ب li.را,_
¸
ب ن¿m
و ¿رla_¿ــ. و ى,ةaرو¿ــ.ي
¯
¡ رةــ.ة¡ ¿Sاــب و Qــ,la ةوةــaي¡
¯
li.&ة¡رةm
ىSةــيsاsووa _ــ& ى.ــ.lر
¸
ةب مV
¯
ةــب .مووa_ــS نا,ةaرةورةــ. نliــي.ة&را,
وةئ نl¿ي
¯
.ة¡ و موl_Sةaرةورة. ¿رة.ة¡ ¿ةوةئ نl¿ي
¯
.ة¡ ى.يبةa مةروةط
1š2
_&ةــS ¿ةــيي
¯
. وةب a_Sةئ موة_
¸
ي
¯
.ةS ةSة.,ائ ¿ة.lرا×ي. و <وةS و –¡
¯
ةm
_¯ ةـــطة¡ و ناSةـــ, ىبةرةـــr ةـــmوا. ةـــa.اm Qـــي
¯
.اSةو . مو¿ـــب ¿_¿ـــب
a_ــS ¿.ــ.ةa و ةوةــS,_.ة¡ ماــ,a و a_ــS ¿.وةــS ¿ــس¡
¯
ةm li.ا.اa¡
¯
¿ــس&
ةوة.ة.وl_.ــ.ةب و¿&ةm ة.ا&ةئةS ¿ي.يب ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡ ةوة.i.,
¯
¿>ةب
gةــ>ة¡ و _¡
¯
ةــ&¿Sةب liــ.اي.اSةï,
¯
¿. ةــ¡ ةــ.ا&ةئ و ةوةــ¡
¯
ة&¿S ى.ايطةــب
_¯ ةــ&¿Sةب و¿&ةــm _ــبةa ووa¿ر
¸
ةــبةS _يSي
¯
.اــSةو _¡
¯
ةــ&¿Sةب liــ.اي.a_S
ةوةــ,_¿a مةوةئ li&لــسيئة¡ ى.ــ.lر
¸
ةب ةــ,¿ب _ــبةa ووa¿ر
¸
ةــب ةوةــSة,ةب
و ¿رla_¿ــ. ¿ــب نa_S_lوةــL.اب .ى..ط ى.ايsل>ةئة¡ مlر
¸
ةطةa ¿¿بةS
و ى,ةر
¸
¿ــ. و ƒر
¸
¿ةوةــ.a_Sاي>ةو .ة,ة.,ائ مةئ ى.اSا&ة.ب ة¡ ى,ةaرو¿.ي
¯
¡
. ةوlaV ى
¯
ــ¡ ¿¿ــ> _,aةــS ةSي
¯
.ــ. li.ا.اa¡
¯
¿ــس& نl¿ي
¯
.ة¡ ى..رة._ةطةر
¸
liــ&¿> ى&ةaرةــبة¡ م_ــ. ىــmيm ى,lرةــط Qاــ. ةــ¡ةL> laووa_بlر
¸
ةــ¡
la ¿_¿ــب ى.a_Sï,
¯
¿.ة¡ : li.ا,a ى.اSة.وةS و –¡
¯
ةm مة>رة.ة¡ ى.يبةئة.

¯
.اSرةــmةو .ة,¿>ةبرةــ. و <اSةئ ¿¿> ¿ب ى.ة.,ا.ةب ï,
¯
¿. وة.ةS رةm
مlر
¸
ةــS مa_Sي
¯
¡ نا,lو ة.ا&ةئة,¿ب ._..رة. ¿ة.ا> ¿ب ¿و¿mةئ ة,ا.س,¿يب
و ى.ـــ.و_. و ةـــ.,ائ مةـــ¡ مةiـــ.¡
¯
وةm _.اـــ,_ ¿ةوةئ ¿ـــب ى
¯
ـــ.ي
¯

¿ــmبةSةوةa_S م_يبةــ,¿ب .¿ــ.ب l_ةرا. ى.اSة.ايsل>ةئ و ى.اSة.يس.ة_.
نا,ةــ.اa.& نا.اa¡
¯
¿ــس&ةS ةــ.,ائ مةئ ى.اــي.l_ و l_ةراــ. ى.اــ.ةS ¿V¿ب

¯
.ــب _¿ــ> ىي
¯
¡ l¿> ¿وl_×. ى¡¿.& gي
¯
. ¿V ة&و¿mة, ¿ب ة,ةm نايي
¯
.
ةــ.,ائ مةــ¡ مو¿ــب اــي.¡
¯
a وlوةــ. liي¡
¯
ةطة¡ مةS ىSي
¯
...ي.la i.ةm _ا.ة¡ و
مة>رةــ. ى&ةaرةــبة¡ةو وةئ ى&ةaرةــبة¡ةو و¿ــب _ــيLي
¯
> اa¡
¯
aة¡ وة_رةب
¿واــ.ةو و l¿ــ>¿ب _ا.¿ــ. i.ا,ةطlر
¸
م¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& li.ا.اa¡
¯
¿س&
. _اaS ia>l ¿ب ¿ر
¸
¿ط ¿&¿>
ةوة.اa¡
¯
¿ــس& ىS¡
¯
ةــ> و ملــسيئ ¿ةرابةــ¡ <يــm liــ..ا,a ¿ا.ةرةــ.ة¡
ž ى.l_ةئ
و نةوةــ,روةaةب مةــS ىS¡
¯
ةــ> Qي
¯
¡
¯
ة&¿S وةSي
¯
.,ائ ى.l_&ةئةS ¿ةوة¡ةL>
ى.اــيsل>ةئ وةــ,ةm و نا&¿طةــ¡ Qــ,
¯
ر¿_ ةوةي.ةرابة¡ و نةSةa ¿وة_
¸
ي
¯
.
نةــSةئ ¿وة_
¸
ي
¯
.ةــS _ة.اــ.ةS مةئ و <اSةئ ى.l¿.وةSlوa ¿_ي
¯
s <.lر
¸
ا.
ر¿_ ناي.ي.وةS و –¡
¯
ةm و نو¿.وةSlوa ر¿_ ةوة.ة, ى.ا..را. ¿وور
¸
ة¡
_.اــ,_ اــ. a_Sةئةــ. Qــ,_> ةوةــ&ةب ¿ــ.¿> ر¿_ _ــ& .ة,ة.ا.ــ.رة. ةــ.¿S
ا.ةــm <ــي
¯
ب l_Sــ.ائV ¿ي.اSةي.ــ.lر
¸
ةــ.ة,V و ¿ــ.l_ب ةوةــ.,ائ مةئ ¿ةرابة¡
ة.ةباب وةئ رة.ة¡ ةواmرة. ةS.و¿m ى.l¿.ة•&ة. ة,liب ¿.ي¡
¯
وةm رةطةئ
ةـ&و_>& ر¿_ ¿ة.ا.V
¯
و وة¡ ةSي
¯
Sة, نابا, . ةيŠ.رةm نا, ة&ةSر¿_ li.ابا,ة¡
ةــ.ا&ةئ و <اS.ي
¯
. ¿وور
¸
ى&لسيئ ¿_lوةL.اب ى.اSاط_ةaو مla ةS ¿ةوة¡
ا.ةــm ةــS <ــي
¯
ب _ةــب ةiــ.ةوةئرةm ةــL.ةر
¸
.¿¿ب ةوlaة. نايSي
¯
¡
¯
وةm •يm
1š3
ى.اSاــس,
¯
ر
¸
ة¡ <ي.ب l_ةرا. ى.ابةب ى.l¿.ا. _ي.اa¡
¯
¿س&ةب <ي.ب رةطةئ
ةـــS ى.يباـــ. Qـــي
¯

¯
.S وl_ـــ.و¿. •ـــيm ةS.و¿ـــm ى.اSا&ةـــ.ب و _ـــ,ائ
_,_¿_ي. ى.ائر¿s ى.اSا.lو <ة.ا.ة. .ى.ابا, ى.ا&_ رة. ة.ي
¯
بlرa_
¸
ي
¯
طرةو
ةــ.,
¯
¿. و <ــس,¿ي
¯
. Qةو ةوةــ.¿بة.ول
¯
ب وةــ&ةSر¿_ ى.اــبا, ى.ا&_رةــ.¿ب
. liي.و¿mرةaة¡
ةiــ.ة¿ي
¯
. ةــ¡ ةوةــ.ة.,و¿ب نa_ــSي
¯
¡ ر¿_ و ىL.ةــ.رةب ىــ.و¿. •ــيm اــ,ائ
ž li.اSةي.اgي>ة, ى._رةو
•ــيm .ةوlرiي
¯
. ¿اL,
¯
ر
¸
ةروةط ىSة,ة¿ي
¯
.ةب lوائa¿ر
¸
ة¡ ر
¸
ةوابو_يب ¿al_ائ
ا.ةــm ةووa_Sة. ¿ي.اgي> ى._رةو ¿ةروةط ىS,
¯
i.ة¿ي
¯
. ى.laرة. Q,
¯
را>
: مةــSة, .راS¿mووaرةــبة¡ _ةــ&ةئ <ي
¯
بi.اــ.ا.ة. ناa¡
¯
¿ــس& Qةو ¿&¿>
_¯ ةـطة¡ةS نةـSة. رةـ.&lرةب ¿Sي
¯
.ووةـS و –¡
¯
ةـm ناـ, Qي
¯
.aرl¿> •يmا.
¿_ا.اــ. _ــ& _ــي&ةووa ةو.ةوةــ.,
¯
_طة. Qةــ, liي&لــسيئ ى.,رةــ.و ˜la
¿
¯
وةــ¡ نايــ.يSي
¯
Sة, ¿Sــ.ةب و Qا.ةm و ة&لسيئةS ةوة&ةSة.,ائةب مةSةئ
و ى,ةروةــط ¿ةرابة¡ ¿.l_,ةئ ¿ةوةئ _ي.& وlia¡
¯
ةطة¡ة.ةsا.& ة.وةSب
ةروةــط ¿l¿ــ> ¿S.ةب و مةSب gرة. ¿¿ب ةوة&لسيئ ى.اSV
¯
اب ة.يس.ة.ر
نlرةــ.,
¯
¿> ةــL.ةر
¸
و ةوla ¿وور
¸
راــ> ر¿_ _ةــ&ةئ .<liــب ناي.ةــ,liيm
ى.اــgي> ى.اــ.lو ةــ._رةو ¿ر¿_ ¿ةــ.,ر¿_ةS ¿ــي
¯
¡
¯
ب رةــطةئ نةــSة.ر
¸
ةواب
ناa¡
¯
¿ــس& _ي
¯
.ةــ¡ _&ةــS <ي
¯
بةــ.ةi.ي
¯
m _.l_ا.ةوة&لــسيئ ¿ةرابة¡ •يm
. _,_.&ةS نا, ى.l_&ةئ lia.و¿ب
ةوا&ةـــ¡ <ـــي.ي
¯
ب ى.ـــ.ةaةب <,ةـــSةئ_ة>ةS ةـــ, ىـــm <ةـــ.ا.lوائ وةئ
ž laو¿.اmla
نا.اa¡
¯
¿ــس&ة¡ <ــي
¯
ب laةــS¡
¯
ة> مةئ نl¿ي
¯
.ةــ¡ مرlal¿ــيm مو¿.اــmla ى.اــ,a
ى.ة.,ا.ةبةS ة,lو مl¿يm اmةورةm و ى&لسيئ ى.ا.V
¯
وة¡ _,
¯
وةئ ¿.¿>ةS
ناــ.ا. و مةــSب ناــSة_¿_ي. ةــ,وة_ ى.laرةــ. نa_ــS gةــ> ى.ــ.ة&ةب
¿راــL¿ط . مةSب ( •.a ) ia>& رة.&ة×ي
¯
. نا&رةورة. ¿اL&lرا•Š.laرة.
ga.>a¡l
ة¡ _.ا,_ liي..ةaرة.ة¡ةS ¿ةواي. وةئ : مة,ةa_¿. Ž‘‘ ى>ي.ة&
: و¿ب ناa¡
¯
¿س&
.ة_ــmي& ىــ.V
¯
و ىS¡
¯
ةــ> وةــ, •¡¡liــ.r ماــ.و ¿واــ. ةــ, ى.ة,اــ.ةS مةئ
<ــسيب ¿ةــS,_. _ــي
¯
. اــS,_&ةئ ى.اSةو¿._LSة,ة.ة,Vو ¿ب a_S ¿رةsة.
_¿_ــي. ى.ــي
¯
.S ى.iــ.,
¯
¿> ةــ¡ <_ــطرةو ¿ر
¸
¿.ــس. ¿
¯
وة¡ و رةب وة&ة¡ _ ¯ ا.
و <ــيmlر وةــ.ةs ةــ¡ Qــ,
¯
ر¿_ _ ¯ ةطة¡ ةوة_ي
¯
¡ و .( ناSةي>ي.ة& ى.ي
¯
.S )
و¿ــL.nط و ةو¿.ــ.ةب ¿ة_L.¿ــS liي>يــ.ة& ¿ةــسي.ةS ى.اSة¡. نةوا>
. نووa_Sli¡
¯
ةطة¡ ى.ي›,ة.
1š4
ى.ةــ.,ا. ىــS,
¯
رووa <ي
¯
.رةــ..يئة¡ ( Qا.¡
¯
ا. ) ¿رووa رة.ة¡ laة.اي,lوa مة¡
ملــسيئ ¿V¿ب ناSةي>ي.ة& ى.a_Sة.ةL.اب و نa_S _lوةL.اب ¿ب ةوا.la
ةــ,ةm ¿_ــ. ىS,
¯
رووa _ا.سي
¯
ئ و ( ناSةي..lر
¸
ى..س>رةa ) ى.ا.ي.وا.ةب
_ ( ى>ي.ة& ى&لسيئ ى.ي›,ة. )¿وا.ةب Muslim Christain Dialouge
ة¡ _.ا,_ ى.ة,¿ي.l¿. ةوliي.ة&را, ةروةط ¿l¿> ةوة_ي
¯
¡ Ž‘‘ ةوا&ة¡ _ةS
مةئ .ةوةــ¡
¯
li.& و نa واي.ةــب ناa¡
¯
¿ــس&ةب <اSب ةوةي>ي.ة&ة¡ li¡
¯
ا. “.ي
¯
.
ةــ¡ ةــ&lوةaرةب ةــ.la¿ر
¸
¿ة.اــ.¿Sي
¯
. و Qرةئ مةئ رةــ.ة¡ ا.ــسي
¯
ئا. ةواــي.
¿ةــ.ا.liSي
¯
.و •,¿ــ.. وةئ ¿ةوة.a_S.ــ.lر
¸
ة¡ وةرا.و _ ¯ وةm ى.a_S ,رة.
.ةوةــ.,a مةئ ى.ا.&aووa نة,Vة¡ <,
¯
_Sةئ نا.اa¡
¯
¿س& و ملسيئ ¿aaة¡ةS
. ةوة.lر
¸
ةوا.ي
¯
ب و ى>ي.ة& و ةSة¡و¿>ة¡
¿راSةـ.l_> وaاـ.ةs ¿اـطرةa ةـ¡ <ي
¯
.رة..ةئ ى.ة,¿ي.l¿. ة_l¿>L.اب مةئ
_.اـaيئ ¿¿.ي.ةـS ¿ةـ.lوةئ و¿&ةـm و ر¿&رةـ. ¿وV
¯
¿ط¿ب <,
¯
ر
¸
¿Lب ةوة,
م¿S. ن¿بl¿. ى.,ا. . ى,ا..¿ر
¸
ة.اSب _,
¯
ر
¸
ةطةئ liي..lر
¸
¿lوaةبو
: مة.سيب _l¿>L.اب ىm¿×¡l •ي.. مراــ.و اــS,_&ةئ ةــ¡ liSي
¯
.اS ة¡ : <ي
¯
¡
¯
ةa
¿S¡
¯
ةــب ا.ــ.¿&ا& : ىــ.و نl¿بةaاــ&ائ ةــ¡ ى
¯
Sةــ, ةــSةرا.و ¿lوa . laةئ
ىــ.و و ¿ــ&ةa رةــب ةــ.اm ةــSةرةal_ب . <,ةiــبla ةرةal_ــب مةئ ى.اa.ة,ا.
žžةووaرlïــ.¡
¯
ةm <&لــسيئ lو ة.¿ــm : ¿ــ.و . ¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿& <,
¯
وةــ&ةa
ةــب <ــ.ةm و مر¿_ ¿ةراــ. واــي.ا.&¿S ى.ةواــ> و مi.ة&ة¡
¯
وةa _& : ى.و
ةــ,V ¿ــ.,i.يm ىS,
¯
راــS,
¯
_S ىــmةS . مةــSا. ى,ةaو¿ــ.ائ و ىــ.¿>
¿ــي
¯
¡ Qــ,
¯
a¿ر
¸
. ةaاــ.¡
¯
a و ةــ.ي.ةSي
¯
. ةب مةa ¿.ي.,ةa ىm ةرlaةm i.ةmرةm
ةوةئ و ¿.اa¡
¯
¿.¿& _& : ى.و žž ة.¿> <¡
¯
a ة.ي&ةm ¿. ىm¿ب : ى._.
مlرائ liيــ.¿>ا. ةــ¡ و مةــSب l¿ــ> ىــ.ا.¿. liي.¿> ة¡ ةS مو¿..,ةLي
¯
.
Qةورةــm . م¿ــب ¿ــب _ــي
¯
> ةــ.ي
¯
بةa ةــSة.ة¡
¯
ا> ووaرةــm _ةــ&ةب . م_ــLب
_,وa_S ¿راطa¿&ائ (_) <ةر_ة> _ي> •¡S „_&‚ نl _&¿a¡l _&V ا.>r )
l_ــي> ناــSs _S. tl_. •.باm‚ نlو •¡ l_ي> ناSs _.m tl_m •.باm‚ نl .
.. ( •¡
ةوةي.و li&lوa ةب و <و ¿.اa.ة,ا. ا>.ئ igــ.‚و •ــ¡¡l Vl •¡l V ن‚ ig.‚ )
( •¡¡l _¿.ر lia>& ن‚ : ىــ.و žž <,_طةa ¿ب ى._. ناaي
¯
¡ ا,_ط نا.ا.
.. م¿S. ƒlرو‚ ى.,ا... مةSةa ى.¿> ةب <.ةm را> مةSة, ¿ب lو ا.سي
¯
ئ
ةوةــ,ةراب ةــ¡ نائر¿s ةS ة,ةي.¿> و ى.lوl_n¡
¯
a وةئ ةوةئ ة&ةئ ى..lر
¸
ةب
: <,
¯
¿&رةsةa ن
´

¯
a
´
_
¸
,
`
_
´
&
¯
و
¯
م
¸
ل.
´
µ
¸
¡ ¸ „
`
ر
¯
i
´
m
¯
g
´
_
¯
.´ ,
¯

`
,
¯
i
¸
g
´
,
¯
ن
´

¯

`
¡
¯
¡l a
¸
_
¸
,
`
_
´
a
¯
s
¯
)

`
ــ¡
¯
¡l • ` ــ×
¯
>
´
,
¯
Q
¯
¡ ¸ï ¯ ــS
¯
t¸ اa
¯
س
¯
¡l _s ¸ i
`
×
¯
m
¯
,
¯
اa
¯
. ¯’
¯
S
¯
ا

>_
¯
>
¯
ا


ˆ
m¯ „
`
ر
¯
i
´
m
¯
•´ ×
¯
>
´
,
¯

`
¡
¯
m
¸
,
`
:ما×.Vl) (ن
¯
¿. `&
¸
¿
´
,
`
V _
¯

¸
¡
¯
l ى¡
¯
r¯ –
¯
>
´
_
ˆ
¡l 125 (
1š5
) ة
¸
ي
¯
ــ.
¸
اn
¯
¡
´
¡ ¸ •† ــ,
´
¿
¯
s
¯

¸
ــب
ˆ
ر
¯
_
´
ــ&
¸
ر

¿ــ. ` ى¡
¯
r¯ ¿
¯
g
`
s
¯
م
¸
ل.
´
µ
´
¸
¡ ¸ „
`
ر
¯
i
´
m
¯

`
¡
¯
¡l g
¯
_
¯
.¯ _
´
a
¯
s
¯

¯
:_&_¡l) (_

ي.
¸
&
`
_

لm ¯ _s ¸ Q
¯
• ¸¡
¯
و‚
`

¸
¡
¯
¡l _
¸
S
´
a
¸
_
´
&
¸
¿
´
g
`
ب
`
¿¡
`
s
`
22 (
نةوةئ ى.ة,اــ. ةــS ةــ,ةm ناــي.l¿> ¿ةــ.و ر¿_ _بةa ناa¡
¯
.¿& ¿ة.lوةئ
ةوة.يب aرو نايي
¯
¡ _ي..ة¿ب نا,رة.ة¡ ةS ة.ا.اa¡
¯
¿.¿& ة_ا. وة¡ Qي
¯
Sة, .
iــ.lر
¸
¿aة. ¿ــ.ي>ي.ة& وةوةa_ــب مiــa>& : <ــي
¯
¡
¯
ةa و¿ــب رواــط _.ــ.ي
¯
.
ةــب ى.اaيئةــS ¿ةوةــ¡ ةــL>ي
¯
ب <ــي
¯
بةa ناa¡
¯
¿ــ.¿& ¿ةوةئ ى.ــ.lر
¸
ةب..
.. <ي
¯

¯
¡ نا,l¿> ى&Vة. . ة.ي.lرة.&ة×ي
¯
. و¿&ةmةب ى.اaيئ ة.ةر_ة>
ىــ._. مرواط ىS,
¯
واي. ة¡: <ي
¯
¡
¯
ةa _يب¿n×, _ي
¯
س> ia>& gي
¯
._l¿>L.اب
ناa¡
¯
ــ.¿&ةS a_ــS ىــmةب <.ــ.ةm . و¿ــب و¿ــب ناa¡
¯
¿ــ.¿&ةS gةــ> ةــ¡
_¯ وةــ. liــSي
¯
&ة¡ةب ة¡ laا,رةa وا.ة¡ةS مو¿ب Q,
¯
_,
¯
¿S Qةو : ى.و žž ¿و¿ب
_
¸
.ةــ¡و ى
¯
ــmةئ ¿
¯
¿ــS وةرةب ى
¯
.l_بو ى
¯
.ي.ب ¿رةبوروةa ¿ةوةئ ى
¯
بةب <ا.ي
¯
¡
_,_.ةروةــط ملسيئ ى..lر
¸
ةب .. ى
¯
.ي.ب نوور
¸
¿اي.a وةوة.ي
¯
ب Qاm ¿واm
مةــ¡ ةروةــط ¿l¿ــ> . ى.ةــ,اL¿_& ةــب ى.ة,¿يــ.>ةب l¿ــ> ةــS ةــ.ةa×ي.
: <,
¯
¿&رةsةa ةوة,ةراب
¿
´
S
`
. ¯,a
¸
¿
´
S
`
¡
¯
<
`
¡
´
a
¯
S
´

¯
م
¯
¿
´
ي
¯
¡
´
l) _ـ. ¸a
¯
×
´
. ¸ ¿
´
ـS
`
ي
´
¡
¯
r¯ <
`
ـa
´
a
¯
. ´‚
¯
و
¯
م
¯
لـ.
´
V
´
¸
l ¿
`
ـS
`
¡
¯
<
`
يـm
¸
ر
¯
و
¯

:ةiئاa¡l) (ا

.,a
¸
3 (
Qة,و <سيب وةsةــس¡ةs . و¿ــب ¿واس&ة. ىSة,ةSة¡و¿> –,اL i¡¿ب¿ي¡:
liـي.lوة&ا.a¿ر
¸
¿رl¿ـب ةـ¡ ناـ.ا. وةووi.,
¯
¿> ا..ةييL ¿¿S.l_ ة¡ ¿رة.¿m
i.ةـــm ¿_ي
¯
.&ا,ةـــ. ةـــ.¿ب.. ةو¿ـــب و¿.وةSرةـــ. ر¿_ وةووa_ـــS ¿راـــS
.. ةوا,a _a¿s ة¡ _يSة,ةوا& و li..lر
¸
ةوا. ى.V
¯
ةma¿ر
¸
ة¡ Qة,ة&ا.a¿ر
¸
ىــ.ابوةسs liــيrlرة& ¿اsة.ــ.¿& gي
¯
. _ ¯ ةطة¡ وة_يmاs ة.¿m وl_بوا.
ةــ¡ ةــS ¿ةــ.ةrا.ةs وةئ ة.ــ.,ةط ا. . ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡ ةووa_S ¿ر¿_
¿_ــي
¯
s ناــ.ا. . نlو Qةــ,ةرا. ¿وور
¸
ووa Qةو ة.ــ.ة> و g¿ر
¸
li&لــسيئ
ةــSة¡و¿> رةm ا..ي
¯
m ةS laةوةئ _ ¯ ةطة¡ laرةm_ةئ ة¡ و¿ب ىبةرةr ى.ا&_
.. و¿ب
ى&ةــ> ر¿_ . liي.ــ.lر
¸
¿lوaةــب lر
¸
ةــطةa ووa_ــSةa ¿راي._. ر¿_ i¡¿ب¿ي¡
liــSي
¯
.اSة¡ . نو¿.وةــSlوa نا.اa¡
¯
¿ــ.¿& ةS و¿ب _,ة. ةوة,Vةب وaرl¿>ةa
_¯ ةــطة¡ Qــ,
¯
a¿ر . ةــ,اي. ى..وةSــ.ي
¯
. ىS,
¯
راــS¿m و¿&ةــm نا,ةــSة.,ائ ةــS
ةــ¡ ةS ¿ةوةئ رة.ة¡ نa_S ¿ة&¿¡ وa_Sةa ¿ةسs li.اa¡
¯
¿.¿& Qي
¯
¡
¯
ة&¿S
ةوة&لــسيئ ةــ¡ ناــ,رووa ¿¿mةــب نو¿.وةــSlوa ى.ا.ــ.را. ى.lوراــS
ناa¡
¯
¿ــ.¿& <ي
¯
ــmةa ةوةــ¡ <ة.اسs مةب ¿. ) : <و ىي
¯
. نايSي
¯
.اa¡
¯
¿.¿&.
. ¿ــي. ناa¡
¯
¿ــس& : ى.و و ى.ةSي
¯
. _,وةئ!!( <ي
¯
.ي.l_ة. <¿>ةب و <يبو¿ب
¿ــ.يبةa ةــS ى
¯
..ةi¡
¯
ةm ¿sر
¸
. ة¿ي.يب li&لسيئ ة¡ ى.l¿> مةi.ةوةئ مV
¯
ةب
.. نةSا. ¿وة_
¸
,ة. ى.l¿.وةS.,
¯
¿.
1šŽ
ةوةــي.يب ¿¿ــ> وiــ.laةm ىــ.¿m و <ــ.ةm ة.اa¡
¯
¿ــ.¿& وةئ ى.اSةــسs
_.اــ,_ ةوةــ¡ ى.l¿.,ةــ. . a_ــSةa ¿lر
¸
ىي
¯
¡ةــS ¿ةي.ــ.lر
¸
وةئ مةaرةــبة¡
ا.ي
¯
m ىsةm ى.اa.ة,ا. و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& ة,¿ب <,
¯
وةSبlوa •ــ¡lV ن‚ ig.‚ )
( •ــ¡¡l _¿ــ.ر liــa>& ن‚ igــ.‚و •ــ¡¡l Vl iــa>& ةــب a_ــS ىــ.¿> ¿واــ..
و ملــسيئ ى.ةــ&_> ¿ــب و¿ب_ي
¯
ــ. Qةو ى.ــ.lر
¸
ةب . _ي
¯
ــ. ¿iــa>&.. iــ.‚
ى.ةب _ةS و¿&ةm ةS ة.وور
¸
ىSة,ةL¡
¯
ةب _ة&ةئ.. ىي
¯
¡ نa_S ¿_طرةب
.. <,
¯
وةSبرةa و <ي
¯
س>ة_
¸
ب ¿ب ¿رl¿ب ة,ةوةئ 1._ط ة,اي. ¿_ي
¯
> ¿¿>
¿aاــgي> ¿رliــ.ةب ووa_ــS ¿l¿ــ> ى¡
¯
اــ& ى>ةــ> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿.¿& _ا.
و نا.ــسSا. ¿ب و¿m ا>.ئ. اL.ة> نlرةS_يطla ¿aa وa_SŠ.,را.>a¡l _ar
اــ>.ئ . a_ــS ¿ _اــ.nيئ iــa>& ر¿.Sa ملسيئ ¿ةروةط ¿_يrا. ى.laرة.
i.ةــm و ر¿ــmV ةــ¡ ى&لــسيئ ى.اــ.l_,a ¿اL.اa,ةــ. ىS¿رةــ. ةــب و¿ــب
) : Qةو ى.و¿. ىS,
¯
وlر
¸
ة. ƒ_ــL¡l ƒ_.ــn& ىــ¡r مل.Vl ) و ( ”ــ,_L¡l
ةS& ى¡l و ¿_ــي¡L.يئ ى.اــ&_ ةــب ةوةــ,liSي
¯
¡ ى.ائر¿s ¿ا.ا& اmةورةm . (
. ¿_ي¡L.يئ ةب a_S ى.,را>¿ب ى.اSةaو¿&رةs
ةوةــaS,را. ى¡
¯
a وا. ةa_S ¿ة_a Q,
¯
رو¿. Qةو ملسيئ : <ي
¯
¡
¯
ةa i.‚ ia>&
ملــسيئ وةرةــب ماــ.ي
¯
S,lر
¸
¿ةوةئ . ةوةــ.ي
¯

¯
aب اــي. ة,ا.ةm ا.ةm ¿ةوةئ ¿ب
ةــب ¿
¯
_.l¿.ا.ةــS ةــ.l¿> ¿وlوةــ. ¿ةروةــط ىSةــ,ا.يب ملسيئ ةS و¿بةوةئ
ى.اSة.ةب ¿راSوlوة. ىSي
¯
.ةب رةm ةS Qة,ا.يب . <,
¯
_Sب ,.ةو ¿وlوة.
ةــ,اي. ¿ةوة.ا.ــ.ةm ¿راــS¿m _,_.ةروةــط ملــسيئ _ا.سي
¯
ئ ا. . ى.ة,_.
.. <ي
¯
بli,
¯
ر
¸
ة¡ ى.,ر¿_ ¿_L,
¯
ر
¸
i.ةmرةm
ىSي
¯
.ةـ,V و¿&ةـm ة¡ ى..رة.ا.Sة, وةرةب <ابةa 1¿_& ملسيئ ى..lر
¸
ةب
ىــL._ط . Qةــ, Qةو <ة_ــي>ائ ةــب واي.aةــب <laةئ ىــL._طةو . liــ.ا,a
ةــS <اSةa ناa,اa.,
¯
ر
¸
ملسيئ. _ ¯ ة&¿S ةب و Qا. ةب . ة..ة> و g¿ر <laةئ
ةــ¡ ةــي. Qةــ,اL,
¯
ر
¸
ملــسيئ . ناــa.اSا.l¿. ةــ¡ _ــ,_طرةو aو¿ــ. _,_.Sاm
¿ةــ.اي,اa.,
¯
ر
¸
مةئ ةــS ( _ )_ي.ةر_ةــ> . ةــ,اL,
¯
ر
¸
ةــSا. ¿S¡
¯
ةــب ناــSاL,
¯
ر
¸
_ةــSةS ةراــSي,اa.,
¯
ر
¸
ةــsا. ¿S¡
¯
ةب نlراSي,اa.,
¯
ر
¸
ة¡ ةي. Q,
¯
راS,اa.,
¯
ر
¸
ةوا.ي
¯
m
. <ي
¯
ب ى.ا.واm <ي
¯
.l¿.ا.
ا> . مة¡اr ¿ب <ي
¯
ب <ةa>ةر
¸
¿aرا.l¿> ةS ة,ة_رةبة,ا. وةئ (_) <ةر_ة>
ةــaي
¯
ئ ةــS <ي
¯
.ةــ,ةطةa ةوةئ ةــ&ةئ . _,وةــSة. ى.,
¯
¿ــ. ةــaي
¯
ئ رةــطةئ
. <,
¯
وا. نا&l¿> ى.ةa>ةر
¸
و¿&ةــm وا.ةــ¡ .و ةــ.ا,a ¿ةــ&ا.رةب ¿S¡
¯
ةــب . ةــي. Qة,ةsةــس¡ةs ملــسيئ
•ــي&اS ¿¿> <ي
¯
.l¿.ةa 1¿_& ةS <ي
¯
.ة,ةطةi,lر
¸
ملسيئ اg.ة. li.اSة.ي,ائ
1¿_ـ& ¿ـب رl¿ـب ةـS ةـ.ي&لسيئ اg.ةـ. اmةورةm . laاي.وa ى.ا,a ة¡ <اSب
1š7
ىــ.ي.اSةي>¿ر
¸
ةيــ.¿> و <ي
¯
.ي.ــب ناــ,a ةــ¡ ىــ.¿> ةــS <ي
¯

¯
ــس>ةر
¸
ةa
. <laة. <.ةaة¡
و <ــ,_طرةو <.ا,a ة¡ aو¿. ة¡. lوaا. ةS <رة.ة¡ ة.س,¿ي
¯
. li&لسيئ ة¡
ةـ¡ aو¿ـ. ةــS <,ةـSب _ـ,_. ى.اS¡
¯
ةـ> ¿راــSواm وراS ة.,ة>ب <.اSا.l¿.
.. ن_طرةو ناي.اSا.l¿.
lوةئ : <ــي
¯
¡
¯
ةa و <اsةرةــr ةــ¡ <اــSةa ¿ةوةــ.lر
¸
ةط ى.اــS ى.اب وl_بوا.
اــب . ةوةرو¿.ــ. ى
¯
ــب ¿ر¿_ ىSةيــ.¿> ةــب ةوةــ.ي,
¯
ر
¸
ةطةa ةــ¡ة.ةب ةــaي
¯
ئ
ةa.اSl_ب ةوةئ.. <يبا. <,رةr _.يئ ¿. . lia,
¯
¿طةب <laةئ _¿> ىSي
¯
L.ةa
ىــmةS. ¿ــ.ا.ا. نايــmيm i.ةــmرةm . ةوةa.ةــm ¿V و <ــ.lر
¸
¿Vةــ¡
Qة, Qةو و _,laوة_,
¯
ر
¸
Qة, ة¡ و¿&ةm ةaي
¯
ئ !! مVة¡ _ي. <,رةr نايmيm
ةــ,ةm ةــ.اaيئ ¿ةــسي
¯
¡
¯
ب وةئ liــ.اa¡
¯
a ة¡ . “.ا&ائ Qة, وةرةب _ي,¿ر
¸
ةa ة.V
ةـــS _ـــ.l_ةئ ¿.اـــSl_ب . و¿بةـــm laرةـــ.&ة×ي
¯
. ى.V
¯
ةواـــm ى¡
¯
aةـــ¡ ةـــS
_.اa,ةــ. رةــ.ة¡ رةــm مV
¯
ةــب . نا,ةSة.,ائ رة.&lرةب ة,ةm ناي&ة>رة.&ةS
.. رة. ة.ةبةa نا,¿> ى.اa,ة. وirةوو
ىــL.ةa ى.ةــي
¯
ي¡ ¿,
¯
¿ــط liــa¡
¯
sةr ة¡ ةS <. اg.ة... ( Qي.¡ ¿g¡¡l Qي.¡ )
. ة( Qي.¡ )
ةــب مو¿ــب!! ى,ةــ._اب ىS,
¯
واــsV ة¡ Qي
¯
.ةب ةب مو¿بو ,lوة. ¿ب م¿m ا>.ئ
.. _,ر
¸
ةــ.ي
¯
. ناSةــSة¡و¿> !! la Qةــ,ةL¡¿> ةــ¡ Qةــ,ة¡
¯
و¿> ةــ¡ Qي
¯
ــ.ةب
.. مة¡اr ¿ةرةوة. ةو¿ب _ة.,
¯
¿. مةئ .. ةوةو¿ب ¿iي
¯
m _ي.ة&ة_
¿ةــ.l_> ةــ×يslو وةــ¡ نو¿براــط_ر
¸
رة. ة.ا>ةa Q.ي. aة.ةئ ia>& ا>.ئ
وةئ ى,ةرو¿ــــ. ةــــ¡ ةــــي. ناــــa.و¿باط_ر
¸
) : <ــــي
¯
¡
¯
ةa و _,aةaاي.ةــــS
ى
¯
ــبةئ ةــ,ةوةئ _ــ,وةئ . اــL,
¯
ر
¸
Qةــ,ةب رةــطة& _,aةa ا,اي. ¿ة,و¿.ةSlوa
نا&واــmرةبة¡ a¿ر
¸
ووةــ.و _ــ,aةa liيــm ة¡ ةS _,ةSب نا&¿> ةب <.ةm
lوائa¿ر
¸
ى¡
¯
sةــr ¿ةــ.l¿ي
¯
. ورة¿ــي
¯
. ةــب ى
¯
ــبةئ ا>.ئ.. _,ïي
¯
mب ¿وV
¯
ا. و <ي
¯
ب
ورة¿ــي
¯
. ¿¿ــ> ملــسيئ ةــS _ــي.l_ب ة.ــس,¿ي
¯
. . _,ةــSة. ملــسيئ ¿_,ةــ.
اmةورةــm.. _,ةــSةa اــي.a ¿_,ةــ. ةوة&لــسيئ ة¡ وة,ةm ¿¿> ¿وو_lرة.
.. ( _,ةSب رة.&ة×ي
¯
. ى.ة..¿. ةب راS ةوة.ةa,_ةr و ¿راي.¿m ةب <ي
¯
بةa
¿_رةبرةــ.ةب ناa¡
¯
¿ــ.¿& <ــي
¯
بةa ) ةــS <اSةa ناa,راطa¿&ائ li,ا.¿S ة¡
<ــي
¯
بةئ ةو . ة_رةــب وV
¯
اــب ىSةــ,ة.و¿a. ةــS <ي
¯
.يa¡ةسيب <ي
¯
بةئ ةو . ¿ïب
.. ( <ي
¯
.ةـ,ةL.,lر
¸
ةـ.ا,l_ائ و ة,lوةS <اSبة¿ي
¯
. ¿_ا.ا. _اـ>rVl ةr¿ـ.¿&
ة.س¡lو نl_n¡l ىs ىa¡×¡l ..
ىS,_&ةئ ىSرا. ¿,رa ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س&
و¿ب مةSة_ي
¯
s¿. ¿ة.وو ملسيئ ¿V¿ب ما.ي
¯
Slر
¸
ى>.رة.ةS ¿ةوةئ
ى¡
¯
a Qةورةm ة.اب <¡
¯
a¿. )) ¿.وو ىي
¯
. و¿ب( نةa,ةئ ) ¿وا.ةS
1š‰
¿ا.lو ¿ةرابة¡ نو¿mlalوaةب و ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ ةa.وةS ةوة_ي
¯
¡ (( نا.اa¡
¯
¿س&
.i.ا,ةطlر
¸
م¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ا. ةوةi.,
¯
¿> ¿,رة.ة¡ و ملسيئ
ى.ة,ا.ةS ˜ نا.ا. .و¿بة. <.وورa ¿ب ¿Sي
¯
..ةبرةب •يmةو
ةS _ةوة¡ ,.¿, ا. م¿> ¿وا.ة,¿ب و مو¿ب ما.رة. ,.¿, نا&ةروةط
ةوة.ايط مةب <اS وةئ _يطرةm مV
¯
ةب .¿ي. ناaي.ة. ة&ووa_S la_..ي
¯
.ة¡
مر
¸
ةواب li,اي. ¿ي.>ة.ي
¯
. ى,
¯
¿. ىSي
¯
.. ملسيئ ¿,aةئ ا.سي
¯
ئةS موا,aة.
ة.aة>ةب اmةورةm و مو¿ب ووa¿ر
¸
ةب نl_ة&ةر
¸
و ا.ي
¯
m رةaةs وl_ةsةب
اmةورةm و مةSبl¿> ى¡
¯
ا& ى.laرة. ةa.ةي.ةو و مو¿ب _¿>¡
¯
a ناS,
¯
¿.
. مةSب _lوةL.اب ملسيئ ¿ب _,_. ى.ا.ةS
ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ىS¿_يm ( ,.¿, ) نا, ¿ي¡و رة.س& ة,ة¿ي
¯
. مةب
_ا. li¡
¯
ةطة¡ نا&ةرli,a مةئ ىي
¯
. نو¿ب ا..ائ _.ا,_ ¿ب ةوة.,
¯
_
¸
ي
¯
طةئ ¿¿>
. a_S
ž _ي.ا..ب <,
¯
وة.ا&ةئ ا.ةرة.
ى.ة,Vو ة¡ ¿يS,_&ةئ _ةطةر
¸
ةب و ى¡يS ,.¿, –يس._s مةي¡و موا.
ى¡
¯
ا. ة¡ ى._>¿ي. 1š4Ž و مو¿بةروةط li,اي. و مو¿ب Q,laة¡ la
و ةوa_S وlوة. ¿,رو¿بائ اي.ا›¡س.ة. ى.ة,Vو ة¡ ( اs¿.لي¡ ) ¿¿S.l_
¿ةوا& ¿ب مو¿ب نا,a رة.ة¡ ى,اي.¡
¯
a ¿اي.ا.&¿S ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب 1‘ _¯ ا.
¿رl¿ب وا. ة&و¿m نا.ا. اS,_&ةئ ى.اSةو¿._LSة, ة.ة,ل,وة¡
¿,رa ¿را. ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب _ا.سي
¯
ئ و _ ¯ ا. <سيب ¿ةوا&¿ب ¿_ا.ة.ي.
ةوةSي
¯
. ¿.l_ي
¯
> la_..ي
¯
.ة¡ ة i.V ¿,رa ى.اSةa¿_. ة¡ ةSي
¯
Sة,ةS م Qرا.
ةوة.,و¿باي> ¿_.Sة, ة¡ <ي
¯
.ب ناa¡
¯
li.& ¿ةوةئ ى
¯
بةب مV
¯
ةب ةوا.
ى¡
¯
.ة¡ةو 1ššš . ةووa_S م_mي& ى.laرة. l=a
ž ةيŠmli.ا..ا,aة¡ نlر
¸
¿ط ى¡
¯
ا>

¯
.اS ةS مو¿..اmة.lر
¸
ةوةئ رة.ة¡ lوائa¿ر
¸
ة¡ _& _mي& ¿ب ¿.اm Qي
¯
.اS
نا,ï,
¯
¿. و ةوة.و¿بةa¿S li.,
¯
¿. Qة,ة¡ ةL.ابة¡ ناي,
¯
¿ط ¿aةئ ¿يS¡
¯
ة>
i.ةm نا.ا. .laا.ةرة.ة¡ و¿ب رة.ي
¯

¸
¿.رة. ر¿_ ةوة&Vةب ة&ةئ a_Sةئ
ةرابة¡ ¿.a_S¿ب ةسs ة..وةS _mي&ة¡ ¿.اي,
¯
ر
¸
واm و Q,
¯
را,_li.ةئ
ىSةي&lرائ ر¿> li.اي¡
¯
a وا.ة¡ ة.اaئةS a_Sةوةب ¿..ةm وةوة&لسيئ
¿راS¿m ة.ة&ةئرةmةS و¿بa_Sة.ي
¯
. ¿..ةm la_..ي
¯
.ة¡ةS ة,ةm ¿ر¿>
ة¡ ةوة&ةSب_يب ةS مa_Sي
¯
¡ ¿lو _ة&ةئ .ةوة.,ائ مةب ناي.._L..ةa
ةب مةSب ¿aروlرةب و ةوةa.,
¯
¿>ب ةوة,ةرابة¡ اmةورةm و ملسيئ
ة¡ ةS _ة.و¿&_ةئ وةئةو و مةوة.i.,
¯
¿> ¿اL,
¯
ر
¸
ة¡ةو .<ةي>ي.ة&
.ناa¡
¯
¿س&ةب م¿ب a_Sةئ ىي
¯
. ¿..ةm ةوةa.اS ة.اa¡
¯
¿س& ¿
¯
ر
¸
واm ¿اL,
¯
ر
¸
ى.,_ب ةوة&i.,
¯
¿> ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡ ¿ة.ا.ي
¯
.S وةئ _,_.L._طة¡ ةو
1šš
و ¿_ي¡L.يئ ى.ا&_ةب… نl_n¡l _.ا×a¡l_يسn. € ى.اSة.ي
¯
.S ة¡ نو¿ب
_. ى.ي
¯
.S _,i.ةmةو و مل.Vl ن¿.اn¡l _s glو_¡l و ”>¡l _,a ى.ي
¯
.S
¿Sي
¯
.ائر¿s Qي
¯
.اS و¿&ةm _& Qةورةmةو .a_Sةئ ى&لسيئ ى>رة. ةS
_¿_ي. ى.ائر¿s ¿.l¿.ب ا. ¿.ب_ي
¯
s ىبةرةr ى.ا&_ مةaةئ _ ¯ ةmةو و ةيي
¯
.
. ةوةa.,
¯
¿>ب
ž i.ا,ةطlر
¸
<.¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ن¿m
مV
¯
ةب مو¿..سيب ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡ ةوةa.و¿ب ناa¡
¯
¿س& _ي
¯
.ة¡
و ¿رة.ة¡ ¿i> ¿ةوة.i.,
¯
¿> ةa.وةS نا.ا.ةو .ا.وlوة. ىSة,ة¿ي
¯
.ةب
¿ةرابة¡ <. _,_. 1._ط مi.ا,ةطlر
¸
نايي
¯
. ¿ي..اSة.اa¡
¯
¿س& ¿
¯
ر
¸
واm
وا&ة.ب ةي. gرة&ةو راSا. وا.ا. ¿ا.ا& ة¡ ةيŠ.,_ب laا.ةرة.ة¡ ةوة&لسيئ
i.ةm رةطةئ ¿.وو نايي
¯
.ةو .laا.ةرة.ة¡ <ي.l_ب ى¡
¯
¿sةب ى.اSاس,
¯
ر
¸
و <ي,
¯
alر
¸
ةرةبةرةب liي,lوaة¡ ةوةئ <Vة¡ <ي
¯
بةm نl_ط و _ر¿s ىSي
¯
..
ى.l_ة&ةر
¸

¯
. ة¡ ¿&¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& .<ي.l_,ةئ و <,ةطةئ ىي
¯
.
Qةو _ي.& ¿ةوةئ¿ب و رةm_ةئ ¿ب مو¿mةو i.ا,ةطlر
¸
ووa_بlر
¸
ى¡
¯
ا.
مV
¯
ةب ¿ر
¸
¿طة. ¿a.¿> ¿ةSةوا. و liSي
¯
.. و¿&ةm ة¡ <ي
¯

¯
¡ ¿.ا.اa¡
¯
¿س&
ةب مو¿ب ما.رة. _& ¿ةوةئرةبة¡ a_S aا,_¿ب م ,.¿, ¿_L.ا.
ةوةa.و¿ب ناa¡
¯
س& _ا.ة¡ و _ي
¯
.ة¡ و ,.¿, نا&ةروةط ى.ة,ا.ةS
<س,و _¿> ¿,ةSةوا. و <_ط ىي
¯
¡ م_,
¯
ر
¸
و ةوة&i.,
¯
¿> ةوة,ةرابة¡
و¿ب ¿Sواب ¿وا..ا. ةوةئ ¿ةوةئرةبة¡ ¿ر
¸
¿طة. ¿&¿> ¿وا. مV
¯
ةب
. مةSةئ ةوةSةوا. ووaرةmةب ¿_ا.ا. ا.سي
¯
ئ _& _ ¯ ا>رةmةب
ž ةوة.ةSة.,ائ ى.lر
¸
¿ط ¿ةرابة¡ و¿ب ن¿m <ةSة.l_ي> ى.س,
¯
¿¡
¯
ةm
_¿> ر¿_ ناي.ي.& اmةورةm و _ي>ي.ة& نا,¿> ¿ب ¿S,la و ¿Sواب
¿ةوةئ ¿¿mةب نi.ا,ةطl_
¸
ي
¯
. ¿&¿> ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ةS Qي
¯
.اS <,
¯
وةئ
i.ةm وةسي.ةS ¿ب نو¿بو¿m ى.l_ةئة. ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡ نايmيmةS
نايي
¯
. ما>.ةرة. و ةوة.,ائ مةئ ¿ةرابة¡ و¿بa_Sة.ةsة¡ نايS,
¯
راي._.
مةئ و <ي
¯
بةm <.اب ىSي
¯
سsة. و <ي
¯
ب ى.. <¡
¯
a¿. ¿ة.اS وةئا. ¿.وو
ىmرةm .ىي
¯
¡ ةي. ناa,رV ةaي
¯
ئ <,
¯
ر
¸
¿طة.ي
¯
. <ة.ا&ةئ •يm _ةي,
¯
¿. ة.,ائ
ة,¿ب مة.,ائ مةئةS ¿ةوة¡ نو¿باي.¡
¯
a نlوةئ ةa.ي.اSةي,
¯
ر
¸
واm
مر
¸
ةواب اmةورةm و <اSة. Qاm نوورةa و _ ¯ a _.ا,_ ا. ةووaرlï.¡
¯
ةm
. _..,ةطة.ي
¯
. ى.ابةب مV
¯
ةب <_طرةو نا,ةSة.س,
¯
¿¡
¯
ةm ة,¿ب <اSة.aا,_
ž <.و¿ب ناa¡
¯
¿س&ةب اL,
¯
ر
¸
ة.اm <Sي
¯
..ةبرةب •يm ا,ائ
نة,Vة¡ ةو و¿بة. _و¿. ¿Sة,_ط ةL,
¯
ر
¸
•يm ناa¡
¯
¿س&ةب مو¿ب Qي
¯
.اS
ة¡ ةaي
¯
ئ _..,ةطة.ي
¯
. _
¯
¡ _اب مV
¯
ةب l_S¡
¯
.s ةوةa.,رةبوروةa ى.ا.ةS
نlوةئ ¿S¡
¯
ةب ة.¿a.¿ب _,ةSةئïm,¿.ةS Qي
¯
.اS نةSا. م_,ة. lalوائa¿ر
¸
2‘‘
ى.اSةراS¿m ةو نا.اa¡
¯
¿س& ¿V نةSةئ ¿ïي.وi.¿. ى.ة,V ¿_,ة. اg.ة.
¿ة.يsة..lر
¸
¿ا.,
¯
و و ةوة._l¿طةئ ¿ب ناي..lر
¸
ا. ر¿_ ىS,
¯
ا.. نi.ا,ةطlر
¸
¿i.ة¿,ة. ىmيm ¿ïي.¿>.¿. ة ى..رة._ةطةر
¸
ةS .نةSا. _اب ملسيئ
_ة&ة¡ةL> و <ي
¯
.l_ا. ةوةئ lوائa¿ر
¸
ةوة>laةب مV
¯
ةب ةي. ةوة&لسيئةب
¿¿mةب مو¿بة. <s_ط ى.¿. •يm laاS,_&ةئة¡ _& ._.يبا. _. ىmيm
ةوةaبةa Qي
¯
.اS¡
¯
ة> ¿وور
¸
ةبوور
¸
را> ¿
¯
i.ةm مV
¯
ةب ةوةa.و¿ب ناa¡
¯
¿س&
. نةطا.ي
¯
. _& ى.س,
¯
¿¡
¯
ةmة¡ ةS
ž <,ةS.Š
¯
>ة.Š
¯
> ملسيئ ى.,ائ ى.اSا&ة.ب ¿و¿ب_ي
¯
s ن¿m
مةaا& ¿.وو نايي
¯
. مV
¯
ةب ¿.ب ىبةرةr ى.ا&_ ¿_ي
¯
s ى.l¿.&ة. ةوة>laةب
ى.¿> ى¡
¯
a و li.اSةï,
¯
¿. ى.اSة¡ <ي..ةوةa laةروةط ¿l¿> مةaرةبة¡ ¿.
lو _.Sl •¡¡l ¿ي
¯
¡
¯
ةئ Qي
¯
.اS _& .ة..وورa <ةSةï,
¯
¿. ةوةئ ةوة.,ةSةa¿ب
¿.ةSةï,
¯
¿. و ¿S,_. ر¿_ ةوةروةط ¿l¿> ة¡ _&ةS مةSةئ <.ةm
¿¿> ¿ب ةSة.ةبابةS ¿.وو نايي
¯
. رةm_ةئ ى.ا,ا.l_ Qةورةm ةوl_يطرةو
.نةSة•ي
¯
. مï,
¯
¿. ر¿_ ¿.اa¡
¯
¿س& ى.اي,
¯
ر
¸
واmةو .<,
¯
a واL.ةmةب واL.ةm
ة.la¿ر
¸
ن ةS.و¿m ىبةرةr ى.ا&_ ى.و¿ب_ي
¯
s ¿ب ةي. ر¿_ ¿.اS _& مV
¯
ةب
12 ¿ب 1Ž ىS,
¯
راS ةوة.ي.._طووa¿ر
¸
<ة.سي.ةب _&ةSةئ راS _ي
¯
&ï.اS
مو¿.اmlر
¸
ةوة&ةSةراS ¿اL,
¯
ر
¸
ة¡ _& ةS.و¿m ةوة&Vةب ةي. نl_ط و¿.وةئ
¿.aSة,ة.ي
¯
S i.ةm li.ا.ةرة.ة¡ ةi.ةmرةm نaرl¿>ة. نaرl¿> رة.ة¡
lia.و¿بووa¿ر
¸
ةب ¿ةوا&ة¡ نaرl¿>ة¡ ةوة..وةSرووa ¿ب و¿ب <.وورa
ى.ةي,
¯
ر
¸
واmةب مةSبl¿> ى¡
¯
ا& ى.laرة. ةa.ةي.ةو ¿.اmlر •¡¡ia>¡l مV
¯
ةب
ا.سي
¯
ئ و رة.واmةب _,و¿ب ¿.و¿ب ناa¡
¯
¿س& _ا. ةS … ى.& € مةSة.l_ي
¯
>
. ما.سي
¯
ئ ¿ة, ¿رli.l_ي
¯
> ى.ا,a مةب ¿.¿>¡
¯
a ر¿_ _&
ž ةوة..و¿ب ناa¡
¯
¿س& _ا.ة¡ li.ا..ا,a ة¡ ة,ةm Qةيي,
¯
¿. •
•يmة¡ةS مa_Sي
¯
¡ ¿lو ةو ¿ي.>ة.ي
¯
. ¿_ي
¯
mةو و ¿
¯
¿. ىSي
¯
.. ملسيئ
ى,اي.a ىSة,ة.ي
¯
S •يmةب _يL._طةو .<ي
¯
بة.l¿> ة¡ ¿._.ة. Qي
¯
.ةS
و <ي
¯
ب ى,اي.a ىSة,ة.ي
¯
S وةئةS ¿ة.اSوةئا.ةm <ي
¯
ب QةيŠmرةm مةaة.
.نa_& _ا.ة¡ ناa.ا,a رة. ة.اSة.راS و <ي
¯
بة. ةوةa¿ر
¸
lوaةب ¿i.ة¿,ة.
_¯ ةطة¡ ةوةa.وةS و –¡
¯
ةm ¿اL,
¯
ر
¸
ة¡ ةووa_S ¿ي.ي.ي
¯
. ةS ة.ة&ةئ
ةS.و¿> ةوةa.و¿ب ملسيئ _ا.ة¡ ة.¿a.¿ب .lia.اSة.ي.واm ة¡ Q,
¯
i.ةm
ة&ةئ ¿ي.l_ ةS.و¿m a_S i.ة.ة. ى,ا.ا.ةب مة&ةئ a_& مةSةSو¿m.
رةطةئةو .مةSب رةaةs وl_ةs ةب ر
¸
ةوابةS مرة.ة¡ ة.س,¿ي
¯
.ةو.ة,ةوl¿>ة¡
¿رة.ة¡ نa_S راي._. ةa.وةSةئ ة,lو¿ب lia.و¿ب ناa¡
¯
¿س& _ي
¯
.ة¡ ة&ةئ
. <ي
¯
بةalو ن¿m و ةوli,وور
¸
ن¿m ة&ةئةS و ةوة.و¿ب راL.ةرةب و
ž la <ةي>ي.ة& و ملسيئ نl¿ي
¯
.ة¡ ى.يبةa Qة,_lواي> •يmا,ائ
2‘1
ة,ة.,ائ وةئ ملسيئ ¿ي.>ة.ي
¯
. ى..ائ و ى&lرائ و ىaي
¯
m ملسيئ
ى>ي.ة& ى.,ائ مV
¯
ةب .<,
¯
_Sا.ر
¸
¿ط ¿¡
¯
ائ و <ة,ا. laرة.ةب ¿_Sا.lر
¸
¿طةS
ةوl_S ى.ي.اSةsةa ¿راS..ةa اmةورةm و ةوl_S laاي. ¿راS.lر
¸
¿ط

¯
.l_ةئ l¿>ةباسيrةS ة,li.ا,اي. .ةوة.اSة.يmاS وة.ةs نة,Vة¡
. ة,l¿> ¿رة.&ة×ي
¯
. و ةi.ةب اسيr ةS.¿m ة,ةروةط ىSة,ة¡
¯
ةm _ة&ةئةS
و _,ةSةaة.lرة.&ة×ي
¯
. وةئ مة>رة.ةب ر
¸
ةواب نا.اa¡
¯
¿س& Qةو ةaي
¯
ئ
وةبر
¸
ةوابةو .ةروةL.l¿> ى.lرة.&ة×ي
¯
.ة¡ ةSي
¯
Sة, اسيr ةS ة,lو ناa.ي
¯
.
gي.ة&ةبر
¸
ةواب اg.ة. ناSةي>ي.ة& مV
¯
ةب ى.ة,وا.ي
¯
m وةئةS _,ةSةئ ة.,ائ
ia>& ةب نا&ر
¸
ةواب ةaي
¯
ئ مV
¯
ةب .ةي. _. ىmيmةب نا,ر
¸
ةواب و نةSةئ
. ة,ةSة,_lواي> _ة&ةئ و ة,ةm ى.ةSة.,ائ و… •.a €
ةL.ابوا.ةب ى.ا.¡ةئ ىS,
¯
رة.Sةئ ى.ة,liيm ى¡ي¡S 1.اب
ى.س,وة.¿> ) ىa¡يsة¡ ى
¯
.ي.ب نlوة¡
¯
ا. ى¡
¯
¿ر
¸
ةS ¿ةوةب ى.و¿.,_lر
¸
ى.ة,V و ى.ة,ا.ةS ى.a_Sة.lرa ¿ب ى.li¡
¯
وةmةو و( li...رة.
ة¡ و¿ب ىSةرة. ¿راS¿m ةSةa¡يs ى.اa¡
¯
¿س& ى.lوة¡
¯
ا. ى.وورةa
ى.و_ي& ى.ا.¡ةئ ىL.ابوا.ةب ¿رة.Sةئ ى.ا,a ى.وة_
¸
,
¯
ر
¸
ى.lر
¸
¿ط
ى¡
¯
ا. ى.l_ة&ةر و ¿Vة¡ ملسيئ ى.اSة_رةs ى.a_Si.ة.ة. و ى.اباs
1425 . liي.ا,aة¡ و¿ب _._ط ووa¿ر
¸
ى.و¿&_ةئ مةSة, _, Q
ى.و_ي& € ى.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿¿m ةو¿بةS _ةa¡يs مةئ ى.ةباب
ىSي
¯
S¿_يm ة¡ _اب .ى.ا.¡ةئ ¿رة.Sةئ ةروةط … ى.اباs

¯
Sة,ة¡ ى.i.,
¯
¿> ةS ى.ا.¡ةئ ىSي
¯
>.ةط ¿ةرابة¡ <اSةئة.يsة..lر
¸

¯
Sة, ة¡ نا.ا. و ةووa_S وlوة. ناSة, ى.,ائ ة, ى,ةaا&ائة¡
رةa 1.اب Qةو اي.ا.¡ةئ ¿رو¿.ابة¡ <l_يب ¿را. ى.اSة.وةط_&ة¡
laة.V
¯
و وة¡ <ةيr¿ي. ى&ة.سي.ةS <ي
¯
بةئlو رةaةs مV
¯
ةب <,
¯
ر_ة&ةala
ى¡
¯
ا.ة¡ ¿S¿> رة.ة.,
¯
a 1šŽ7 <ي
¯
با.ةS نةSةئرةa ةوةئ ى.ا&_s و la
و _.ي
¯
>وور
¸
ةa ناSة.وةط_& ة¡ Q,
¯
ر¿_ و <ي
¯
بةm ى.,ائ ىSة,ةaرا,a •يm
. نةaةئ ىSي
¯
.
¿ةوةئ رة.ة¡ <ي
¯
بةئ رو¿. _. ى.اSlوة.ي
¯
. Qةو ة>.ةط مةئ
و ملسيئ ¿V¿ب <اSب 1.اب ىS¡
¯
ة> اmةورةm و <اSب ¿¿> ى.اSةï,
¯
¿.ةS
¿ةوةئ _ا. ة,¿ب li.li.,_ة¡ ى.اSة...رة. ةب <liب ةï,
¯
رa ‰ _¯ ا.
ى&ة.سي. ى.ة,li.ةب رة.ة¡ ى.و¿ب رو¿. رةبة¡ <اSةئ وlوة. li.li.,_ة¡
ى.ا.¡ةئ ىr¿ي. ‰ . ةوة.اSةئ ةرابووa¿ب ى.,_. ى¡
¯
ا.
ى.i.ا,ةطlر
¸
ى.اSةراS¿m <ي
¯
¡
¯
ةئ ناn¡ةبة¡ _,ل.¿ئ ملسيئ ¿_ي
¯
.&ا,ة.
¿ة, ¿راS.lر
¸
¿ط وةئ ¿ةوة.a_S ول
¯
بةب نةaةئ ر¿_ ىSةيL._ط ى.ا.¡ةئ
ى.ة.,ا.ب ةوةي.و¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿lوaة¡ ةو¿.اm laةرة.Sةئ وةئ ى.ا,a رة.ةب
2‘2
ةووa_S ¿ة.ةط la <ةيr¿ي. ى&ةaرة.ة¡ ةو¿ب QةيŠ.ة,ا.ةS ة&ةئةS
ى.اSة, ى.ا.¡ةئ Qةو ةو¿بة. وا>.¿ط و نا.ائ ¿¿ب و ةو¿ب ةaرةوةرة. و
. نو¿ب ناa¡
¯
¿س& ىS,la و Qواب Qةورةm <ي
¯
.ب l_ةرا. ملسيئة¡ ةS _.
ة>.ةط مةئ ى.وورةa ى.ة,V و ى.ة,ا.ةS ة¡ ةS <س,¿,ةئ ى.اباs ة,¿ب
ةS <اL.ي
¯
. ةيŠ.ا.¡ةئ ة.اa¡
¯
¿س& ‰ ¿ةو ة¡ و¿ب _..اب _
¯
. ى.li.,_ _ ¯ ا,
. <,
¯
_
¸
.بla ةروةط ¿l¿>¿ب ى.ة,li.ةب و ïm,¿. ة¡ةS
و ناSةي&لسيئ ة.ي
¯
.S ¿ةوة.i.,
¯
¿>ةب a_S ى..ةa ةوة_ي
¯
¡ ى.اباs ¿iيئ
1.اب ىSي
¯

¯
.اS i.ةm ى.,_
¸
S ¿اL,
¯
ر
¸
ة¡ نla 1.اب رة.ة¡ ا.ي
¯
mlر
¸
¿¿>
ةS ةوةa_S <ةر
¸
¿ةوةئ و _lواي> ىL.ةa ر¿> _,i.ةmةب ةوة.la

¯
.اS ةب 1.اب laةSةa¡يs ة¡ a_S ¿¿ب ¿راي..ي
¯
. ¿ةSةرة.ي
¯
mرةa
ةSةL.اب <ي
¯
بةئةS ةوةa_S ةوةئ رة.ة¡ ى.>ة> ¿S¡
¯
ةب .<,
¯
_ةبla
¿S¡
¯
ةب ةSةL.اب ¿ب ى.س,وة.¿> ة¡ Qة. _ة&ةئ .<ي
¯
ب ¿¿> ىL.ةaةب
ى.و¿ب • ¯ &اS و ىSي
¯
. و Q,
¯
ر
¸
و ى.l¿> 1..ةب ر¿_ةS ¿ةوةئ ¿ةرابة¡
ةوة.ي
¯
¡
¯
¿Sب 1.اب ى.اSا.ا& ة¡ا. ا.ة¿ي
¯
. ى¡
¯
ا. _.ا,_ _ة&ةئ .و¿ب ةوة,ةSةراS
.<ي
¯
¡
¯
يب a¿>ا, <اSب ¿رةبة¡ ةS <ي
¯

¯
mة. _lو ةوةب اg.ة. و
ى.وةط_& ¿ب ةو¿m ةS نةSةئةوة¡ _اب ناSةيŠ.ا.¡ةئ ة&ا.a¿ر
¸
)
ƒا.ط ( وةئ ىa&ايئ ¿ةرابة¡ ¿راي.l_ ¿ب ( ا.l_ي. ) اي.ا.¡ةئ ى.>ة.,ا.ة¡
ةوة&لسيئ ¿ةرابة¡ ناي.a_Sي
¯
¡ راي._. ¿بةو و ةوة.lرةSï,
¯
¿. وة.وةط_&
. ى¡
¯
aة.ةو¿m ى,l¿> ¿رو¿. .ناa¡
¯
¿س& ى.a_برة.ةبa¿ر
¸
ى.ةي.¿mةو و
رliي¡ب ) و ( –يn¡l ما&| ) ة.lوة¡ _ة.وةط_& مةئ ى.ا.ةS ةرا,a
ةووa_S ىي
¯
¡ ناي&رةط ىSي
¯
..اm _ي
¯
>ةب اي.ا.¡ةئ ى.n& ¿_Lي
¯
> ( ¿را.n&
و ملسيئ ى¡¿ml ¿ةرابة¡ ةوة.ةوla ناي.اSةراي._. ¿وlوة. ى&V
¯
ةو و
<ة.سي.ةب ƒل>ةئ و ناaيئ ¿اmةبةو و رةa 1.اب ¿روةa و <.و_.
. ةوة.اa¡
¯
س&
مةئ ¿ب ى.اباs ى&lوةaرةب ¿¿m¿.اmة¡ liS,
¯
¿ي.و _ ¯ ا. ¿ةوا&ة¡ةو
¿را.وو اmةورةm و ناSة.lو ة¡ ى&lوةaرةب ى.._L,
¯
¿ط ةو وة.وةط_&
¿ةرابة¡ <ي
¯
بةm ¿ةروةط را>Sة, ىSي
¯
.ا&ر
¸
¿.رة. ةS a_Sي
¯
¡ ¿lو .ى.,ةm
ى.اب ¿رةL,راS ة&ةئ ة,¿ب <سي.يئ ةوة&لسيئ ¿ةراب ة¡ةS ¿ةوةئ
ة,¿ب و¿بةئ _.ا,_ <اS ى.و¿بر
¸
ة.ي
¯
.ةبةS .a_S <.وورa ى.ورةa رة.ة¡
ى.اSاس,
¯
ر
¸
ةب ناSب مl_.¡l ةS li,را,_
¸
ب 1.ا& _ة. ى.و¿بر
¸
ة.ي
¯
. _ا.ة¡
li,¿> ى.اSة¡ و <اSب ى.اSةï,
¯
¿.ة¡ ¿راط_,
¯
را. ةو و ةوة&لسيئ
. <وةط_&ة¡ و _ ¯ ة&¿Sةب و <ي
¯
.ة,ةLب ناي&ا>.ةئةب
ى.l¿. la ماaيئ مةaرةبة¡ و liي.lوة¡
¯
¿m ىSي
¯
.,
¯
¿. ة¡ _ة.ا&ةئ _ا.ةو
و a_Sةئة. ى×sةوة. ¿aيئةS Q,
¯
ر¿>ةب <liب 1.اب _اب ر¿_ ىSة,ة¿ي
¯
.ةب
2‘3
ى¡
¯
ا. ى.l_ة&ةر
¸
ة¡ ا. و¿ب مlوةaرةب ةر¿> مةب 1425 را> مةSة,¿ب la Q
.و¿بووaر
¸
ةب liي.ا,aة¡
ن¿mةS ¿ةوةئ ¿ب ة>laةب ر¿_ةS a_S ةوة¡ ى.اب ى.اباsةو
ى¡
¯
وةmة¡ مlوةaرةب ى.اgي> و ى,¿>وا. ى.i.ا,ةطlر
¸
ى.اSةراS¿m
ةوةa_S ةوةئرة.ة¡ ى.>ة> و نlaة_¿_ي. ة.,ائ مةئ ى.a_S _,_.ا.
وةئ ¿ةوة..س>¿رaةب و ة.,a مةئ ى.ي
¯
..lر
¸
ى.ي.l_¿ب
مةS ىSي
¯

¯
.S i.ةm 1¿_&ةS ة.ةبةi.ي
¯
m ة.,a مةئ _ ¯ ا.ة.,
¯
رaةaةS.ة.ا.lوا.
. نةSب ى.,ائ ¿را,a ىSةيŠ.ة,ا.ةS i.ةm ة¡ راي._. a¿>ا, ةوة.ي
¯
.,
¯
¿>ب
¿ة, ى.,ائ ة.aر¿.ي
¯
¡ وةئةS ةوة.ي
¯

¯
mةئ ةوةب _ة&ةئ ¿ةL¡
¯
ةب اmةورةm
و ناa¡
¯
¿س&ة¡ ةو¿بةm اي.ا.¡ةئ ى.اSة¡
¯
ر
¸
نl¿ي
¯
.ة¡ ةaة. _,i.ةmةS
ملسيئ¿ب ¿ةSة¡_ةs ن¿m ىسS¿a¿._ئ و Qي¡¿.اS ى>ي.ة&
ة¡ _.ا,_ نا.اa¡
¯
¿س& ةS ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa 7‘ _.ي
¯
mةئ Qي
¯
. ى.ا.¡ةئ ى¡ةط ¿ %
.
_& <اSا. <س,¿ي
¯
. <ي
¯
¡
¯
ةa و <ي
¯
بةa مlوةaرةب ى.اSةسs رة.ة¡ اmةورةm
ى.س,¿ي
¯
. l_>ة. ن¿m Qةورةm ¿ي
¯
¡
¯
ةئ ةi.ي
¯
m مV
¯
ةب ¿.ي
¯
.ا.ب ملسيئ ر¿_
ملسيئةب ناaي.س,¿ي
¯
. li.ا&ا.سي
¯
ئ ¿ة&ةaرة. مة¡ _lوائ ة,ةm وائةب
ى.س,وة.¿> ىa¡يs ى..lر
¸
ةب ¿..,ةLي
¯
. ملسيئة¡ _& ا.سي
¯
ئ .ة,ةm
ة¡ مVة¡ ملسيئ ى.i.ا.ا. ¿ب و¿ب ىSةرة. ¿راS¿m _..رة.
ا.سي
¯
ئ و م¿>¿ب li.ا.اa¡
¯
¿س& ى×slو وا.ة¡ نا,a ةو و .ةوة.ةر
¸
ة.ب
. ةL._ط اL¡
¯
ة&¿S و 1¿_& ¿ب ةi.ةm ملسيئ ةS مةطة•ي
¯
.
ى¡
¯
ا.ة¡ ى.اباs 1šš7 ى.ا>ة_g& ة¡ ¿رة.Sةئ _,_..اب ى.V
¯
ة> la
¿ةوةئ ¿رابرة.ة&ةئ و <_طرةو ¿رةط¿.ا. و ¿¡يs ¿ب ى¡وةa ¿ة_mاs
. ةو¿._طرةو ى.اgي> ¿_..اي¡laة& و <V
¯
ة> _,i.ةmةS
_¯ ا.ة¡ةS <اSةئةوةئ ى.اب اmةورةm 1š43 ناSةيr¿ي. Qي
¯
.اS la _
ةS ة>¿> رة¿.ةئ ى.ة,la_Sرة.ةب <.ةaة._ط اي.ا.¡ةئة¡ نايaS¿>
ى...¡
¯
ا.ةب ةوة.,
¯
_
¸
سب ملسيئ ةS laةئ ¿ةوةئ ى¡
¯
وةm ¿وlوة.ةب
ى.ي..ائ ىS,
¯
رl¿,a ة>¿> رة¿.ةئ و .<اSوةئ ى.ي.ائ ى.ي¡ا.. ى&ة.سي.
و .<,
¯
_
¸
.بla ناgي> و¿&ةmة¡ةS a_Sي
¯
¡ ¿lو وا.ي
¯
S laاي.ا.¡ةئ ¿روةaةب
ى.ة¡
¯
وةa ةSا.ةب a_S ةوة, ى.وروةئ ى&لسيئ ى.ة¡
¯
_وةaةSا.ة¡ ¿اي.ا.¡ةئ
¿aa و .li.ي.اgي>¿&ةmة¡ ¿S¡
¯
ةب اg.ة.ةب ا.وروةئة¡ رةm Qة. ى.,iي
¯
ب
ر¿_ liيaS¿> ¿ة.V
¯
ا. وةئ ¿ةوا& ة¡ ةو اL.ة>ةئ ناSة.,ائ و¿&ةm
ى
¯
>ةب ى
¯
> Q,
¯
ر¿> •يmةب _,ائ ى.اSاس,
¯
ر
¸

¯
با. ةS ¿ةوةب la ¿را,_
¸
ب
و نة_>ة& و ة.ا>ة_¿& ةب ناSة.وةط_& ى.lر
¸
¿ط ةب اmةورةmو <,
¯
_Sب
. نa_S _sةر
¸
ى.,
¯
¿. ةب اmةورةm و ى.اطر_اب ى.,
¯
¿.
2‘4
a_& ةوة.rةS ى.اSةرl¿,a _ ¯ ا.ةب ¿ة, ىS,_&ةئوةئ
و¿بة. liي¡
¯
ا,ة>ة¡ _يطرةm ¿a¿×. ى.ا.سبةرةr ¿ب و¿m Qي
¯
.اS
و نا.اa¡
¯
¿س&ةب ¿¿> ¿_يب a¿>ا, .ةوة.اSب ملسيئة¡ _يب ةS
و¿بةروةط ىS,
¯
رة..ا&رةs وةئ _.,رة.ة¡ نlوةئةS ¿ةوةئ
را>Sة, ىSي
¯
.,
¯
¿. اmةورةm وlaةروةط ىSة,اي.ا.&¿Sة¡
Qaي
¯
.و Q,
¯
ر
¸
و ¿i> ¿راSة¡ و¿ب_
¸
. ى.ي.ا,a ةو و¿بةm ى.,را,a
<.ةaةب ¿ة&ا.lو_
¸
ب _,i.ةmةS و¿بa_Sي
¯
¡ ¿lو _ة&ةئ و

¯
بةm ى.يn.ةو و نli¡
¯
ةm laاي. _,i.ةm اmةورةm و <ي
¯
با.ي
¯
m
اmةورةm و ¿ةSاي.ا.&¿S ¿ةروةط ى.lوl_._.ي
¯
¡ نة,Vة¡
)) <ي
¯
¡
¯
ةئ ةوة,ةراب مة¡ ¿¿>. ة,اS,_&ةئ ةS ةوة, ى.ةSة.ة¡
¯
وةa
ة¡ ل&و¿ب ةروةط ىS,
¯
وl_._.ي
¯
¡ •ا,ر ¿ب ¿ي
¯
ب ¿ةوةئ _ي
¯
.
ƒةa و _,ائ ةوة.ي
¯
بa_Sة.ي
¯
¡ م_يب ¿ةوةئ liيS,_&ةئ ىSة,اي.ا.&¿S
ىSي
¯
.aa_SراS و ةaaaا& ¿و¿&ةm ¿.ا,a .ةو¿ب ى.اSاس,
¯
ر
¸
و
و ناSةو¿.. ى.اSة¡ةو ةو¿ب ة.lو¿.وةSرة. ىn,_ةو
ة¡ Q,
¯
ر¿_ Qةورةm و نaرl¿بlر
¸
¿ب مو¿mةئ la ¿.ي.اSة_ا>يئ
ةر¿> مةب ناي.ا,a ةS laة.اgي> مة¡ 1¿_& اmة.¿ي¡&
. نةبةaرة.ةب
و •ا,ر ¿را.ة¡ li&ةSةي,
¯
¿. ةراSة¡ a_برة.ةب ¿L.ا& _,i.ةm
و li&ةSةراS ى>¿aورابة¡ راS ة¡ مو¿بو¿m¿ر
¸
ى..lر
¸
ةب
¿وو_ةرائ .li&ةSةراS ¿رl¿بة¡ مو¿ب م¿> ىSرةئ ىS,رة>
ا. ¿.ي
¯
gب <.ةaةب _.وةSرة.ةS ¿ةوة¡ و¿ب ى.,_ب ¿&ةSة,
laاي. مراS ¿ة,اي.ا.&¿S وة¡ مةSب _.¿ر
¸
م¿> ¿اLي
¯
> _.ا,_
ةSة.V
¯
و ى.اSةو¿.وةSرة. وا.ة¡ _,را,a ىSة,اLي
¯
> و a_Sةa
و¿&ةm ى¡
¯
¿_..¿S ةS ¿ة.V
¯
و وةئ م_Lب م¿> ¿ب li&ةSةروةط
ة..س> <.ةaةب و ¿¿> ¿_ابرة. ¿_ي
¯
m ةب ةووa_S ى.اgي>
. _. ى.ا.V
¯
و ىS¡
¯
ة> ¿راب وراSوا.
مةSة,¿ب .li.laو¿.. ى.اSة¡ liSي
¯
.,
¯
¿. ة¡ مو¿...ي.la نايS,
¯
a¿ر
¸
¿a¿×. ة_,ةr و ¿a¿×. ة¡ ر¿_ ىSة,ةرا&a ةS ¿ي.يب را>
وة¡ .ة.,
¯
¿. وةب Q,_. ¿ةروةط ىSي.وةط_& ة.ةSةئوور
¸
ناSة,
a_S Qي
¯
..ةب ¿..ةm laة.اS وة¡ و¿ب 1.ابة¡ ¿,
¯
¿ط laة.اS
2‘5
Qةي.¿> ةوة,اL,
¯
ر
¸
ة¡ةS و¿بa_Sة. ىي
¯
. ¿..ةm _..ي
¯
.ةS
la م_بة¡ ةوة_ي
¯
¡ .<,
¯
_Sب ,.ةو ¿
¯
_.l¿.ا.ةS <اm la ¿.ة¡ةب
ة,ة¿ي
¯
. مةئ ةS¡
¯
ة> مةئ ىm¿ب : و¿ب <.وورa Q,
¯
راي._.
ةر¿> مةب <ي
¯
.ةئ ةوة.ا&ةب _ ¯ ا. Qي
¯
.. •ةو نةSةئ <.وورa
¿ب نةSب _.وةS _ي
¯
.ةS ¿ةوةئ Qةورةm .<وةط_& ة.ةSب وور
¸
¿ةوةئ ¿ب ى
¯
.ةiب ناي>_.ةب ¿را,a و ةرا.ةS Qي
¯
.,
¯
¿.
. <ي
¯
ب ة.liي
¯
. ىL._ط و¿&ةm وةئ ىsة>ة.س&
.a_S <.وورa lia.وورةa ة¡ ى¡
¯
¿s ىSة,رةL,راS ةراي._. مةئ
مةئ _.ا,_ ى.a_Sةrةبا.& ةب مةiب ىL._ط ةS ما.ة¿ي
¯
. ى¡
¯
ا. و
¿ة¡
¯
و¿> ¿ب و¿ب ¿.و¿.ي
¯
¡ ¿
¯
¿ط ما.ة¿ي
¯
. ى¡
¯
ا. _.ا,_ ¿ة¿ئ ة.ةباب
نa_Sة&اnيئ نا.ا. اmةورةm وةSة.وةط_& ىL.ةa ¿رةبةS&

¯
.اSةو .ةSة.ةبابة¡ ¿i> ¿ةوة.a_S_يبةب a_S ¿..ةa ة,¿ب و¿ب
¿اطرةa ¿_,ة. … ¿Sي¡r ملس¡l€ ى.وو ةSة&اaيئ و¿.ي
¯
¡ ¿,
¯
¿ط
مaور¿m ةب ناSةرةSï,
¯
¿. ةS ¿ي.يب a_S مةSة.وةط_&
_¯ ةطة¡ نايS,
¯
i.ةm Q,
¯
ر¿>ةب و ةوةرةa ة.,
¯
a ة&اطرةaة¡
¿رةL,راS ة&ةئ ةS a_Sةa ¿ةسs li.ا,_. ىS,
¯
i.ةm
_رةب ىL.ةaةبةS ى.يب ¿&¿>ةو .a_S <.وورa lia.وورةaة¡
_ة&ةئ … ة,ةروةط و نl¿> ة&ة.سي. وة¡ ¿ائ € ¿ي
¯
¡
¯
ةئ
و ملسيئ ى.l¿> ى.اgي> وا. ¿ب و¿ب مةوةوا. ة.و¿m ¿ا.ةرة.
¿>ةب مlرائ ى&V
¯
ةو و مو¿ب_ي
¯
s Qي
¯
.. و¿&ةm _ة&ةئ _ا.ة¡
¿ي._. ةa¿ر
¸
وةئةS ¿ة.lراي._. وة¡ Q,
¯
ر¿_ ¿ب <وةS <.ةa و
<س,¿&ةئ ةوة&lر
¸
¿.ةa la •ا,ر ى.اSةر
¸
l_اب ة¡ Qي
¯
.اS .مو¿بةر
¸
و¿. _&
<.¿_s <. ى.اSة.,
¯
¿. مة>رة.ةS ¿ي.يب مV
¯
ةب ة¡ة.ةب م_
¸
Sب Qي
¯
..ةS
وة¡ Qي
¯
Sة, ى.ةوا> ةS lia¡
¯
وةm i.ةmرةm .نوl_>la ناي.اSاطرةa
و Q,
¯
_¿. <ي
¯
..ةو¿بةS ¿ةوةب مةS.,_lر
¸
¿_
¸
Sةئ ىي
¯
¡ ¿.. ¿ة.ا.,
¯
¿.
ن ï,
¯
¿. ¿lوa •¡¡ltا..| ى.وو و مa_Sي
¯
. ى... وةئ مV
¯
ةب <اSب نlور
¸
ةواm
ة.,_.ا. ىS,
¯
راS ةوةئةS ى.يبةئ مlو ةو مو¿بةر
¸
¿. ر¿_ laة.اSوة¡
• ةوةئ ةS ¿ي.l_ مو¿ب ناa¡
¯
¿س& ¿ةوةئ _ا. مV
¯
ةب نةSةئةS
ى¡
¯
ا.ةS laة.اطر_اب وةئ ى.وورةa وا.ة¡ ة, ى.وورةa ىS,
¯
رة.¡
¯
ا.
. ة,ة¿ي
¯
. وةب <ي
¯
.ةaة¿ي
¯
.
2‘Ž
ةوةa_S Qا.وور
¸
ى¡
¯
a ةروةط ¿l¿> ةS ة.سي
¯
. ى.. ة, ىS,_&ةئ مةئ
ةب a_S ى..ةa .a_Sر
¸
ةواب ى.,_ي.ةب ى..ةm ةو .ر
¸
ةواب ¿ر¿.ةب
ةS ¿ة.l¿> ةو¿m¡
¯
ةm ة..ةm وةئ ¿ةرابة¡ ى.اS,
¯
ر
¸
واm ¿ب نa_Sةسs
_يطرةm ةS ¿ة, ى.¿> وةئةو .ةوة.¿._ط ى.وورaة ى.اSة.ة,V
رة.ةب 1.ا&ووa ى.و¿بر
¸
ة.ي
¯
. _ا.ةو .ةووa_Sة.ي
¯
. ى..ةm la_..ي
¯
.ة¡
ى..ةبة&ةب a_S ¿l¿> ى¡
¯
ا& ى.laرة. ¿وو_ة¿ائ liي.و¿ب ناa¡
¯
¿س&
و¿m Qي
¯
.اSةو .laة.rةS رة.&lرةبة¡ ¿>وة..lر
¸
نa_Sï,
¯
¿. و نa_Sة_&ةr
ة..,ةط Qي
¯
.اS ةS .و¿ب ا>ي¡
¯
ةطة¡ نو¿ب ¿a¿×. ةS ¿ةSةراS ى,
¯
ر
¸
واm وa
ى>¿ر ى.ايط ¿ةوة.a_S_رةب و ى.ة,li.ةبة¡ و¿m¿ر
¸
وlوة. ¿iيئ ة.rةS
و ى.ة,li.ةب ة¡ و¿ب ى.ي.ي
¯
¡ نا,_,ة. ¿ةaرا,a _,i.ةm و li,¿>
مة¡ Q¡
¯
ة> _,i.ةm و¿..وو ¿ةS,
¯
ر
¸
واm ووa ةب وla نا,_ط و نa_Sاrوa
. _.ة.ي
¯
ب ة,ةروةط ة, ى>¿ر
¸
lوةm و _ةS مة¡ةS ة,ةm laة.اgي>
رةة.ة و¿ب رو¿. ر¿_ وa_S وlوة. ¿ةSة_&ةr نا..وة> ¿ï,
¯
¿. _ي
¯
.
ى..ةa ï,
¯
¿. و <ي
¯
ب li&ةSة, ¿_,ر
¸
ة¡ li.ي.اSةï,
¯
¿. ى.اSة¡ ة¡ ¿ةوةئ
g¿.>ة¡ و¿ب li.ي>ةr ر¿_ ىSي
¯
.ة¡
¯
ا>ة¡ ة.اa¡¿س& ةيS,_&ةئ مةئ . a_Sي
¯
.
مةSة, ¿ig.. ة¡ ةوة.,ا..ةm Qي
¯
.اS )) : <ي
¯
¡
¯
ةئ ى.V
¯
ةواmة¡ Qي
¯
Sة,
ى&ا>.ةرةaة¡ a_ب ¿.ا&¿طlو ةوة,ا..ة.¡
¯
ةm مةSة,( ى.اي>ة. )
ةوة.¿m ¿_يب laةروةط ى>¿ر
¸
ى.ة¡
¯
ا> ة¡ lir¿.>ة¡ ى.و¿m¿ر
¸
ةوةa.ي
¯
ب ¿اطائةب ا. ¿رة.ة¡ la ¿Sي
¯
..ةa ة,¿ب ةوة.ي
¯
..ةm
g¿Sر ةوة.,و¿m Qي
¯
.اSةو a_Sة. ىSة,ة¡
¯
و¿> •يm مV
¯
ةب ةوة.ي
¯
..ةmةS
ا. ةوة,laة. ى&Vة. ماaيئ <,
¯
وةSةa ةS ةS,رة> li..lر
¸
¿Vةب ¿ي.يب
و ن¿mرةa نايط _,_..اب .ةووaرا.. ى.ايط ةS <وةSرةa نا&¿ب وlوة.
ةروةط ر¿_ ىSةي..ة¿,ة.ةS ¿ة.ايط و g¿ر وةئ نايط ى
¯
ب ىSة,ة..ة>
و.laة_رةب و Qا. ة.,
¯
¿. وة¡ و¿بةm ةوةروةط ¿l¿>ةب ¿ة.ا,¿L..lر
¸
و
ى..lر
¸
ةب )) : _ي
¯
¡
¯
ةa ¿ةS,
¯
ر
¸
واm ةروةط ¿l¿> ¿V¿ب ةوةو¿ب _رةب
ىa>ةر
¸
l¿> ةوةواي. وةئ رة.ةب a_Sl¿> ى,ةروةط و _ ¯ _ةs ةب ¿..ةm
.ى,ا.¿S ى.اب ى¡
¯
¿s ¿ا.ا& ةب a_S ¿..ةm <ةوlوة.ةب <اS وةئ .<اS.ي
¯
.
i.l¿.ةa ¿¿> ( •.a ) رة.&ة×ي
¯
. ¿ةSةaو¿&رةs ى..lر
¸
ةب lia&ةaرةبة¡ةو
وةئا. _طائ ىS¡
¯
ة> Qةو <اSةa_¡SةS ةوةS,
¯
واي. ¿ةرابة¡ و¿&رةn,ةئةS
ىSي
¯
با.S نا.ا. و <ي
¯

¯
&ةa Qي
¯
¡
¯
اب اg.ة. la _طائ نl¿ي
¯
. ى.l¿ي
¯
.ة¡ةS ¿ة.اS
<.ةmةب ى.اS¡
¯
ة Qةو نa_SراSةب <اSةئ <.ةa و <,
¯
وةSةئ _ي
¯
.
ر
¸
ةوا.ي
¯
بةS li.ي
¯
.ة¡ ى.ا. مةيS,_&ةئ ةواي. مةئ _ي.& .ةوة..ةةبة.ي
¯
mةئ
¿.يب و¿ب ناa¡
¯
¿س& ةS Qي
¯
.اSةو و <ي
¯
ب ناa¡
¯
¿س& ةS ¿ةوةئ _ي
¯
. و¿ب
ى.يبlaاي. ¿يr¿.>ةو lر
¸
¿ط ¿واm و مةa ى.اSة_l¿ي
¯
. ن¿m
2‘7
a_Sةئ ¿ï,
¯
¿. ¿ي.يبةو و¿ب ناa¡
¯
¿س&ةS ¿ةوةئ _ا. liي.اSةï,
¯
¿.ة¡
_nS ةS ¿ي.يبةو و la_¿_ي. ¿ةSة& ى&ةرة> ¿ة>ا. ة¡ةS ¿.ي.يبةوةو
_ةS ى._يئ ¿ةوةئ _ا. lرaïي
¯
. _ةSة&ة¡ ةو و ةوة,lرا. وl_S
¿ةوةئ _ا. : <ي
¯
¡
¯
ةa ى.اSر
¸¯
واmة¡ Qي
¯
Sة, . اS,_&ةئة¡ l_يطرةو ¿ةSةراSو
ىS,_&ةئ ¿
¯
ر
¸
واmة¡ Qي
¯
Sة, ةو¿ب ول
¯
ب ى.اS,
¯
ر
¸
واm ¿Vة¡ ة¡
¯
lوةm مةئ ةS
ى.و : ىm¿ب ¿.و .مةبةئ ة.a_& وةب ى¡يrةب ى..lر
¸
ةب _& ى.وو ى.اSة,
ة¡ ةو ةووa_& laة,وة_رة. مةئ ¿اLي
¯
> _,_.L._ط ة¡ وةئ ةS.و¿m
ى.,a ¿وو_l_. ة¡ ة.,
¯
¿. _,_.L._ط ةS ةووa_& liSي
¯
.,
¯
¿. _,_.ةروةط
. ¿رة.ةو¿m و ةوا.ي
¯
m ىي
¯
. ¿ر
¸
ةوابةو و liي&لسيئ
2‘‰
ىـ&lراـــئ
مةرl¿m ىطرةب
2‘š
ىSة.ي
¯
.
وaوورa و ناــgي> ¿راطaرةورةــ. ¿l¿ــ> ¿ــب _,ا.ــ.و _ا.¿ــ.
.. نlرةوا,ورا, و نlرة.&ة×ي
¯
. ¿رlaرة. ى.ايط رة.ة¡ _ي&Vة.
((Q.اL¡ــ. ¿ــي›rو Qــg>و _ل>¡ _ــ×.., اaSiــa>¡l Qــ¡ ¿g¡¡l)) ..
و ناــaيئ ى.ةــa×ي. رةــ.ة¡ ةــ,¿. ¿ــب رةــm _,ا.ــ.¿.ا.¿. ةــ,l¿>
.. ¿_l¿>L.اب ى.ةa×ي. رة.ة¡ .ى.ة&لسيئ
¿ــ. ¿ةــSة_¿_ي. ةــ&ا,ة. _ي.l¿.ب ةب نا&راSواm ة,l¿>
laة&ةaرةــــ. مةــــ¡ ._ي.ةــــ,ةLب ة¿ي
¯
ــــ. _,_.ــــ.ابةب
.و <ر¿ـــS <ـــ.ةa و •¯ ـــsاr ى.ـــ.طةب نا.اa¡
¯
ـــ.¿&ةS
gرةــ> رV¿a <lراي¡&ةــب .وiــ.ة&ة¡
¯
وةaوا,رو ناي.ي.lرا,ة.
.. la¿. ¿ةSة.,ائ ى.ة,laa وا.ي
¯
.ة¡ نةSةa
و¿ــ,alر
¸
¿ةــ&ا.رةب وراــ.و ىــmرةm ةــS ¿رlaاــطائ <¿ــ> ..ةــ,l¿>
ةــ.اa&ة> ر¿_ و ةــ,¿. ¿iــ.ة&l_ةر
¸
رةــبة¡ ةــ,ةm ناa.ي.¿. و ن¿_يsة¡ة.
ةـ¡
¯
وةm واـ.l¿. مةئ <¿ـ> ى&ةرةـS و _ ¯ _ةـsةب ..<ـي
¯
ب ¿ـ. ¿ب ناa.ةي.ةS
و ناـaيئ ¿وةـ.. و _ ¯ a ¿راmةـب ¿ةـ,ا& ةرةـSيبو ناـaي
¯
¡ ة_ـطرةو ةـ&ةS
.. ملسيئ وةرةب _.ا,_ ى..اm
¿ةـــ,و¿بة.ةرابة¡ •ــيmو ى.و¿باــ. مةـــب ةــaي
¯
ئ .. ناــيط ةـــ,l¿>
¿ــ.¿ب ى.l_l¿>L.اــب و نlرةــ.&ة×ي
¯
. ىــي
¯
. _,
¯
¿ــ. ¿
¯
وةــ.ا&ةئ ةوةــ.ا&¿>
و نر¿_ ناــSة_L,
¯
ر
¸
._ــ,ةaةa ¿ــ.رة. وا.ةــبوا. ._,_L¡
¯
ةــm وا>¡
¯
¿ــ.

¯
ب ¿راط_ر
¸
وةوة.ي
¯
بة. aرا. وlaة. _ ¯ ¿S ¿
¯
وةئ ى.ةaaيmةب ر¿_ ى.ةS
<¿ــ> ىa>ةر
¸
ةــب . ةــ.¿>¿. ¿_يL.ــ.. و ¿راSواmةــب ناــa¡
¯
a ة,l¿> ..
ةو¿&رةs <ة. <¿> رةطة& . ة_Lب ناa... : l
´
¿ــ. `&
¯
l _
¯

¸
ــ¡
¯
l _

ــ¡ ¸و
¯

`
ــ¡
Œ
¡l€
…ر
¸
¿
`
. ‹¡l ى¡
¯
|
¸
<
¸
اa
¯
¡
`


¡l _
¯
&
ˆ
¿g
`
>
`
_
¸
>´ ,
`
}ة_n.¡l 257
… l¿. `&
¯
l _
¯

¸
¡
¯
l _
¸
r¯ g
`
s¸ li
¯
,
`

¯
¡
¯
¡l ن
¯
|
¸
{€ }“>¡l 3‰ , ¿
¯
ــg
`
s
¯

¸
ــ¡
¯
¡l ى¡
¯
r¯ •´ S
¯
¿
¯
. ¯,
¯
_&
¯
و
¯

… •
`
.
`
س
´
>
¯
} ƒلL¡l 3 ,

¯
ةـ&¿Sةب ¿راـS ¿.ةـS ةـ.ا&¿ي.l_ ةوا.ةرةـ.ة¡ رةـm ةـaي
¯
ئ ةـ,l¿>
ةووiــ.ا>.¿ط li.اa¡
¯
ــ.¿& Qي
¯
¡
¯
ةــ&¿S _ ¯ ةــطة¡ ناــa.اSا.l¿. ةــ,¿ب ة.¿>ي
¯
.
ة_طرة¿ــي
¯
¡ نا&ة¡
¯
وةm وةئ ة,l¿> ._,ةSب <ةSة.,ائةب _..اب ىSي
¯
.ة&_>ا.
ى
¯
ــب _يي
¯
¡
¯
ا. ةaي
¯
ئ) ةووi.ا,ةط نا&lر
¸
ةS.¿m ..ة.¿.ب ¿ب ناa,ر
¸
¿Sو مةS و
.. (ةSب ناaب¿يr ¿_.ة. ة,l¿> :_يي
¯
¡
¯
ةa ¿S¡
¯
ةب ._ي.,ةr
_. ىS¡
¯
ة>ة¡ ¿
¯
وة.ا&ةئ _يبة. _ي.اب ر¿_ رةطةئ ةaي
¯
ئ ..ة,l¿>
._يب <ةSة.,ائ ¿l_m ¿روةa ¿ة.lورة. و _يب _..اب
¿. ى.ةa>ةر
¸
¿> .¿. ى.ةa>ةر ¿ب _يبة. •mةئ ةaي
¯
ئ رةطةئ..ة,l¿>
ةS ¿ة.ا.. وة¡ _يSي
¯
.. _ةaي
¯
ئ وةوة.¿._ط ىSي
¯
.. و¿&ةm
ة.و¿&رةs Qةورةm .<ي.ا,رة.ي
¯
g,aةب _. ¸a
¯
>
´
ر
¯
و
¯
) •¯ S
`
<
´
×
¯
.
¸
و
¯
(t•_
´
.¯ 15Ž ,l_rVl} ..
21‘
.اa

¡
´
r¸ و
¯
ة‡ a
¯
>
´
ر
¯
t•_
´
.¯ •¯ S
`
<
¯
×
´
.
¸
و
¯
ا. ¯ب
¯
ر
¯
)
_
´
n¸ r
´
اs
¯
_
¯

¸
¡
¯
¡ ¸ l¿ب
`
ا. ¯ l¿ـ×
`
.
¯
. ¯lو
¯
Q
¯
¡
¯
ي.
¸
ـ.
¯
( }_sاــr 7 . ¿>ةر
¸
ةــب ةــ,l¿>
وةــ.ة,a ناــaب ¿_l¿>L.ابةــب و ةــSب _
¯
ــ. ناــaa>ةر
¸
<¿ــ> ى.اــبة_gي&و
نا&_ــ.ة> liــ.,رla_ا. ى¡¿ــ.ةر
¸
V ةــطة¡ وةــ.,
¯
_a.اaب _,_l¿>L.ا.ةــب
ةSب _ي&l. ..
ى&ةرl¿ــm ىطرةــب _ ¯ ةــطة¡ نو¿&رةــnب _ة¿ي
¯
ئ _,
¯
ر
¸
ةب ى.lرة.,
¯
¿>
و _اــب ى
¯
¡
¯
ةــ&¿Sةب وة_ــ. ى.اSةــطرةب ¿راSوlوةــ. ةــS ( ملسيئ وةرةب)
.. نةSة& ناa.ة.ي
¯
ب _ي
¯
> ¿اrوa ة¡ .نا..ة&_> ة.,
¯
a ةوةي.اaيئ ى.l¿>
: ةوة.a_Sيsا. وة..يs
ةــ.و¿&_ةئ نةوا>Š.ا.l¿>ŠS,
¯
_l¿>L.اب ةS ¿يn¡l _.يئ
:<ي
¯
¡
¯
ةa
tاــ..ب ن¿ــ.n& . •ــي¡r •ــ¡¡l _.ــسب رو_ــ×& _ــ& ¿ــSو)
iــ.r ¿ــmو .•>ئl¿ــ> •¡¡l tاmnب •ي¡r –.¡
¯
&
`
.•ي¡r _اg>
`
¡l
( _×.,Vو ن¿×¡& •¡¡l
l¿>ةــS ¿ةوةــب ةو¿ــب ى,اــب ¿¿>ةــ¡ ةــ,ةm _ةــS اmi.ةــm :ةــ.lو
و_×يــ. ةــب ةو¿ــب ةــ..يs _ــ.و¿. .ةووa_ــS _¿ــ. ةaرةــ. ى.اSةــmا.¿ط
¿¿ــ> .و ةوl¿ي
¯
ــ.ي
¯
¡ ى.اــSةراS .¿¿ــب ناSةــ&اsة. ى.liــ¡
¯
ةmاي.و ة&ا.اــ.
.<اـSةa ى
¯
>ةـ.Š
¯
> ¿ـب ى.اSةيŠ.ـس,¿ي
¯
. l¿ـ> ةـS ¿ةوةـب ى
¯
ـ.l_ةa _ابةـب
.. ة¿ي.l_ة. ¿¿>ةب و ة.¿×¡ة& l¿> ¿V ة.ةS وةئ la _ي..lر
¸
ة¡
ةوة.يــmب liــ.ا&¿> ةــب ةــS نا&ةــSة,رةm رةــ.ة¡ ة.س,¿ي
¯
. ةوة_ي
¯
¡ائ
ناaــ.ةSوور
¸
نlوةئ ةS.¿ــm _يي
¯
.ةــ¡
¯
ة>ة. _ةــS ¿ة&ا.اــ. و_×يــ.ةب
._يــ.ا.ةa ناــ&¿> ى>اــ. و نوورةa و _ ¯ a _.Sاــm ناــ&¿>و _ــ.يبةa
ةروةــط ¿l¿ــ> و ةــي. ¿aو¿ــ. •يm Q¡
¯
ة> ¿ة&ا.ا. و_×ي. ة.l_S.ائ
و _ ¯ a ¿_,ةــ. ¿S¡
¯
ةــب <اــSا. 1¿_ــ& ¿ة.ــ.ة> و اaيــ. ورةــ. ¿_,ةــ.
) <ةر_ةــ> Qةورةــm <اــSةa 1¿_& ى.اSةوةa_S α :<,
¯
¿&رةــsةa ( ن| €
… ¿Sب¿¡s ى¡l _›., _S¡و ¿S&اس>l ى¡l Vو ¿Sر¿m ى¡l _›.,V •¡¡l
ىــm ى
¯
ــ.l_ةئ و ةL¿_& ¿واm ى.ة.اي>ة¡ ¿اطائ l¿>ةS ة.l_S.ائ
ةوة.¿aرا. ايL.. ة¡ … ر
`
وi
`
ــm

¡l _ــn ¸ >´ . ` ا&
¯
و
¯
_
¸
ي
`
r´ V
´
¯
l ة ¯ . ¯ئ ¸ا>¯ ¿
`
¡
¯
×
´
,
¯
€ }_sاــr 1š .
…ىn
¯
>´ ‚
¯
و
¯
_
¯
س
ˆ
¡l ¿
`
¡
¯
×
´
,
¯
€ }•ط 7 ,
!! ةرlaاطائ _,_. ى.ي
¯
g. ى.ي
¯
g. و ى.ي
¯
g.ة¡ l¿> : ة.lو
la ى,¿L.ــ.lر
¸
¿lوaةــب و ة,¿L.ــ.lر
¸
ةiــ.ةوةئ ةــ,ةm lو ىــ.ةS
_lو _ــm . <ــ,
¯
_Sةa راــ&¿. ¿L.ــ.lر
¸
ةب ¿واــ. l¿> ¿Vة¡ ا. . <,
¯
ر
¸
ةطةa
ن_¿رaةب l¿> ¿Vا. <,
¯
ر
¸
ةطةa la¿رa ¿lوaةبو <اSةa ¿رa ةi.ةوةئ ة,ةm
.. <,
¯
_Sةa را&¿. ¿وا.
ةوةرl¿> ة..وةS و نو¿ب ¿
¯
_. ةرة. :
211
ى
¯
.l_اــ. ىــ.¿> و ةــي.وlر_ة&la la ¿رliــ.,aة¡ ةــ,ةmlو ىــ.ةS
و¿ــب وةئ ى¡
¯
aةــب <. و¿&ةm .و¿ب نا. ¿ةSةaا> رةطةئ ! ةيŠm ىS,رة>
وVةــب و _.ةــ>ةر
¸
ا. ىــ.و¿. رةــطةئ .و <laةiــي
¯
¡ ¿رliــ.,a ىــsV lوةئ
lرةــ.ةب ¿_يطاــ. ى
¯
ــ. ¿¿ــ> و¿ــب <اm¿ب¿ــ. و <lوةmةــ. و <ة.ي.¿&
ىsةــ¡¿& ىS,
¯
aرةــب رةــ.ة¡ ةــS Qي
¯
ــ.ةS Qةورةــm . ةوةرl¿> ة.,
¯
وةSةa
ىــ.¿> و_ــي
¯
> ىــ.و¿. رةــطةئ . <اSب ى..رة.l¿> Qة,ة,ايm ى>lرةs
و¿ــب _Sةــ,ة..يs و ىــ.¿>ا. ىــ.و¿. رةــطةئ و <ــي
¯
ب وlر_ةــ&la و¿ــب
ةوةرl¿> ة.,
¯
وةSب lرة.ةب ن
´
Ÿ
¸
ــs
¯
,

_
´
ــ>
¯
ىــ¡
¯
r¯ •
¯
ــ¡
¯
¡l i
`
ــ.
`
×
´
,
¯
_ــ&
¯
_
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
¸
و
¯

اي
¯
. ´i

ــ¡l _
¯
ــس
¸
>¯ •
¸
ــg
¸
>
´
و
¯
ىــ¡
¯
r¯ <
¯
ــ¡
¯
n
¯
.l ة † . ¯. ´s¸ •
`
. ´ب
¯
اm
¯

¯
ن
´
|
¸
و
¯

¸
ب
¸
ن
¯

¯
a
¯
ط
´
l _

ي
´
>¯ •
`
ب
¯
اm
¯

¯
… _
`
ي.
¸
a
`
¡
´
l ن
`
l_
¯
س
´
>` ¡
´
l ¿
¯
m` Q
¯
¡ ¸a ¯ ة ¯ _
¯
>¸ V
´

¯
“>¡l 11
ىــ.و¿. رةــطةئ .<ي
¯
بة. “.nسيئ Qةواب نا.¡
¯
a :<ي
¯
¡
¯
ةa Qي
¯
.اب واي.
<ــي
¯
ب ةــ.¿. Qةواب نا.¡
¯
a ¿S¡
¯
ةب .¿
¯
ï& ى¡
¯
ةm و¿ب Qي
¯
.ا&¿ط و <اm¿ب¿.
.. ةوة.ي
¯
بةa نوور
¸
و Qا. ىي
¯
. ¿S¡
¯
ةب ¿
¯
ï&ا. ة.اm¿ب¿. وةئ رةm Qة.ةS
رووa وة_ــ,
¯
a و _,ر
¸
¿ــطو (<ــ¡n.)ةــ¡ (<ــ¡s) <ــ,
¯
_.وةa ىي
¯
.ةــS _ ¯ a
ةــ,¿ب .<اSةiــي
¯
. ¿راــS <ة.يــ.¿& وVةــبو وةــ..يs .ةو¿.اــm ةوةــ.و¿ب
)<رة_رة> α ناــaيئ رةــ.ة¡ <اــSب وlر_ة&la ى¡
¯
a l¿>ةS a_Sةa ¿اrوa (
ى.ة&لسيئو .. (( Q.,a ى¡r ا.ب¿¡s <.. ˜¿¡n¡l <¡n&ا, ¿g¡¡l))
¿وا&la ¿¿.و _& ¿ةئ ى
¯
¡
¯
بlو <ي
¯
ب م¿mrة& ¿رة.&ة×ي
¯
. وةئ رةطةئ
و ىـm _ـيي
¯
¡
¯
ب ى
¯
ــبةئ ةوة.ا.,ةــ. وو_ةرائ وlوةـm <.ةaةب ووaرl¿>_يط
و¿&ةــmة¡ةS laة&ةaرةــ. مةــ¡ <ةــ.,ا.ةب ةوةــ.ي,
¯
ر
¸
ا.ب _ ¯ aو _ ¯ ¿Sةب ةi.ةm
!<,
¯
رابةئ ة..يsو <ة.ي.¿& وVةب ةوةSة,V
ة.ــس,¿ي
¯
. i.ةــm .ةــ.اaيئ ى.lر¿ــ>la ى&ةaرةــ. ة&ةaرةــ. مةئ
_.ــ.ابو _.Sاــm ناــa¡
¯
a و _,ةــSب نا&ةــSة.اaيئو ملــسيئة¡ ¿راــط_,
¯
را.
ةي. ناa¡
¯
a ىSاm ةب نو¿ب راط_ر
¸
رةطة& ._,ةSب V
¯
و
¯
_† ا&
¯
g
`
n
¯
.,
¯
V
¯
م
¯
¿
´
,
¯
))
(( ¿

ي¡ ¸.
¯
<

¡
´
n
¯
ب
¸

¯
¡
¯
¡l ى. ¯‚
¯
_
´
&
¯
V
¯
|
¸
™ ن
¯
¿. `ب
¯
}tl_×.¡l ‰‰ - ‰š .
ة..يs ىS,
¯
ر¿> i.ةm
2 _ <ة_sائ ¿ة..يs ¿.iــ.ة,l_ ى.ة,V ى.i.laورو ¿ة,ا& ة.ي
¯
بةaةS .
) <ةر_ةــــ> .<اــــSةa ¿ةــــ¡
¯
ةm ىــــ.و¿.و <laةئV ¿
¯
ر
¸
ةــــ¡ 1¿_ــــ&
α <,
¯
¿&رةsةa( (tاس.¡l _& _ا>_¡l ى¡r _m‚ ة..s <S_.ا&) ¿¡س&}
2 _ اــي.وa ¿ةــ..يs 1¿_ــ& و ةــ,ة..يs اــي.a _ــ.¿>و ƒاــب و ”ــ,_ب .
و <اــبةa ى&lرةــ> ¿ةوةــ.a_S¿S و مlرة> ى.
¯
ر
¸
وةرةب و <ابةa ة..>ة¡
ةــ,¿ب .ةوةــ.ابةa _يبةــ¡ ¿l¿ــ> <اSةa ى¡
¯
اsرة. Q,
¯
ر¿>ةب <ةر_ةــ> _
¿
¯
_,
¯
را.يب اي.a ¿ة..يsة¡l¿>ةS a_Sةa ¿اrوa . اي.i¡l ة..s _& Qب a¿r‚)
( <,
¯
¿&رةsةa _ةaي
¯
ئةب ( tاس.¡l l¿n.lو اي.i¡l l¿n.’s ): ..
212
3 _ نا&ا.و _ ¯ ا.& ¿ة..يs : ¿
´
ــS
`
>
¸

¯
_
´

¯
_
´
ــ&
¸
ن
¯
|
¸
l¿ــ. `&
¯
l _
¯

¸
ــ¡
¯
l اg
¯
,


¯
ا,
¯
)

¯
ـ¡
¯
¡l ن
¯
Ÿ
¸
ــs
¯
lو_
`
ـn¸ ×´ . ¯و
¯
l¿>
`
n
¯
m
´
. ¯و
¯
l¿n
`
×
´
. ¯ ن|
¸
و
¯
¿
´
m` ور
`
ï ¯ >
´
اs
¯
¿
´
S
`
¡
¯

¯
i
`
r¯ ¿
´
S
`
a
¸
V
¯
و
´

¯
و
¯
¿

ــي›
¸
r¯ _

ــ>
´

¯

`
i
¯
ــ.r ¸ •
`
ــ¡
¯
¡lو
¯
ة † ــ. ¯. ´s¸ ¿
´
ــS
`
a
`
V
¯
و
´

¯
و
¯
¿
´
S
`
¡
`
l¿
¯
ــ&
´

¯
اــa
¯
. ¯|
¸
™ ¿

ــي> ¸ ر
¯
ر

¿ــn
`
r
¯
¿
´
S
`
ــس
¸
n
`
.V
ˆ
¯
l_

ــي
´
>¯ l¿ــn
`
n¸ .‚
¯
و
¯
l¿ــ×
`
يط
¸

¯
و
¯
l¿×
`
a
¯
ــ.
´

¯
¿
´
. `×
´
L
¯
. ¯.
´
l ا&
¯

¯
¡
¯
¡l l¿n
`
. ¯اs
¯

…ن
¯
¿>
`
¡ ¸n
´
a
`
¡
´
l ¿
`
m` Q
¯
• ¸¡
¯
و
´

`
s
¯

¸
س
¸
n
´
. ¯ g
¯
.` ƒ ¯ ¿,
`
_&
¯
و
¯
}_با×.¡l 14 - 1Ž .
و نا..lرةــ.واm ةــ¡ Q,
¯
iــ.ةm ةوا.ي
¯
m نا.ر
¸
ةواب ¿ة.lوةئ ¿ةئ) :ة.lو
.ناــيي
¯
¡ ن_,
¯
راــ.ب ناــ.¿> _باــ,روو _ة¿ــي
¯
ئ اــ> ._.اــ..&aوa ناــ..Vا.&
l¿>ةــS _ــ.l_ب Qاــm ةوةئ نر¿ــ.ب نايي
¯
¡ و نةS.ي
¯
¡ ناي.¿.واm رةطةئا>
وةــ..يs نا..اSة¡
¯
¿ر
¸
و نا&ا.و _ ¯ ا&ةS _باي.¡
¯
a.. ة.ابة_gي& و ةو¿..¿>ي
¯
¡
¿ــب ةواــ.la ¿ةروةــط ى.ــ.laا. ةروةــط ¿l¿ــ> .ناــ.¿ب نةوةــ.a_Sيsا.
..( _بةa و¿.وةSرة. la ةوة.a_Sيsا.وة..يs ة¡ةS ¿ة.lوةئ
_¯ ةـــ,l_
¸
,
¯
¿ط ._ـــب _اـــ.l¿> وراـــS_,
¯
را. _.l¿ـــ.ةa ا.ةـــm ةـــ.lوةS
.ةSاــm نا.¿>¿..و¿&ةــmة.lوةئ.نةــSب _ةSاــmو _ي
¯
>._برlaرة..ا&رةsو
ةــ.lوةئائ .¿¿ــ> ىــسsة. ¿aaرو ىSو_ــmة¡ ¿_,
¯
راــ.ب ¿¿ــ> ¿ةوةئاــ>
ةــــ,¿ب ةــــ,ة..يs _ ¯ اــــ&وةرا..._l_sرةــــ. _.ا,¿>رةــــm ) <ةر_ةــــ>
α <,
¯
¿&رةsةa( …ىــ.סl ةــ..s _
ˆ
ــ. _& Qب a ` ¿r‚ _.| ¿g¡¡l€ i.ةــm رةــm
ة,ة..يs رةm _ي.و¿بة. … _nn¡l ة..s _
Œ
. _& Qبa¿r‚و€ ..
4 _ نا.&aوa ¿رl_ائ ¿ة..يs :
_
¸
ا. ¯¡l ة ¯ . ¯. ´s¸ •¯ ×
¯
>
¯

¸
¡
¯
¡l _s ¸ ¿
¯
a
¸
و‚
`
la ¯ Ÿ
¸
s
¯

¸
¡
¯
¡اب
¸
ا. ¯&
¯
l _ ` ¿n
`
,
¯
_&
¯
_
¸
ا. ¯¡l _
¯
&
¸
و
¯


`
¡
¯
¡l –
¯
ي
´
¡
¯
و
¯

¯
¿
´
S
`
×
¯
&
¯
ا. ¯S
`
ا. ¯|
¸
_
¯
¡
`
¿n
`
ي
¯
¡
¯
Q
¯
ب
ˆ
ر
¯
_&
ˆ
_

m
´
. ¯ tا>
¯
_• ¸¡
¯
و
¯

¸
¡
¯
¡l ˜
¸
lï ¯ ×
¯
S
¯
…_
¯
يa
¸
¡
¯
ا×
¯
¡
´
l ر
¸
وi
`
m
`
_s ¸ اa
¯
ب
¸
¿
¯
¡
¯
r´ ’
¯
ب
¸
}<¿.S.סl 1‘
.ةواــ.ي
¯
m l¿>ةــب نا&ر
¸
ةواب : _ي
¯
¡
¯
ةaةS نةm ىS¡
¯
ة>ة¡ Q,
¯
i.ةm :ة.lو
l_ــS _ــ.¿>ا. ورl_ائ ىــ.و¿. lal¿ــ> ¿وا.ي
¯
.ةــ¡ ة.lوة¡ Qي
¯
Sة, Qي
¯
.اSا>
ىS¡
¯
ةــ> ¿ة>.ةSــ.ةئ وl_ــ. <ــي
¯
.l_ةa lو و ةي. _&lرائو <,
¯
_طا.ةطرةب
رةــطةئ اــ>.يئ .<ــي
¯
.,
¯
a _ــ,a ةــ¡ _lو ةــ.lو . ةــ,lو l¿ــ> ¿l_ــ. Qةو
:_ـي
¯
¡
¯
ةa _&رةـطةب ناـSةور
¸
ووa .ى.>ةب ىSي
¯
..وةSرة. <راطaرةورة.
¿ةوةئ¿ــب) ._,و¿ب نا.راSواm و _,و¿ب نا.¡
¯
ةطة¡ نا&¿ط ى
¯
ب _ةaي
¯
ئ¿>

¯
.l_ا. ¿¿> l¿> رةطة& . (<,
¯
وةSب <.ةa ناي.ةaي.ةr وةوة.ي
¯
. ة.mب
!žة,ةm li.اgي> ىS¡
¯
ة> و¿&ةm ى¡
¯
aة¡ ىm l¿ــ. `&
¯
l _
¯

¸
ـ¡
¯
l •
`
ــ¡
¯
¡l _
¯
ـa
¯
¡
¯
×
´
ي
¯
¡
¯
و
¯

… _
¯
يn ¸ s¸ ا. ¯a
`
¡
´
l _
¯
a
¯
¡
¯
×
´
ي
¯
¡
¯
و
¯
}<¿ــ.S.סl 11 . ¿ةــ.lوةب ةرlaاــطائ l¿ــ> <ي
¯
ب i.,
¯
¿.)
.. (نةSا. <.lر
¸
و نوور
¸
ووaةS _ة.lوةب اmةورةm .ةوا.ي
¯
m نا,ر
¸
ةواب
_.ي
¯
mاــ. _lو و نةaاــ. _ ¯ ¿ــS نا.&aوaةــS ى
¯
.l_ب Qاm <ي
¯
بةa رlalو_
¸
ب
مlرائ و ¿وlر_ةــــ&la اg.ةــــ. _ةراــــm .ناــــ.ا.l¿> ى.laرl_ائةــــ¡
ة.._ط ˜
¯
اــ. ¯S
¸
¡
´
l l¿. `و‚
`
_
¯

¸
¡
¯
l _
¯
&
¸
_
¯
×
`
a
¯
س
´
. ¯¡
¯
و
¯
¿
´
S
`
س
¸
n
`
. ´‚
¯
و
¯
¿
´
S
`
¡ ¸l¿
¯
&
´

¯
_s ¸ ن
¯
¿
`
¡
¯
.
´
. `¡
¯

213
Q
¯
ــ¡ ¸a ¯ ن
¯
Ÿ
¸
ــs
¯
l¿ــn
`
. ¯. ¯و
¯
lو_
`
.
¸
m
´
. ¯ ن
´
|
¸
و
¯
l

_ي. ¸S
¯
¿

a‚
¯
l¿S
`
_
¯
.´ ‚
¯
_
¯

¸
¡
¯
l _
¯
&
¸
و
¯
¿
´
S
`
¡ ¸.
´
s
¯
_
´
&
¸
…ر
¸
¿&
`
V
´
`
l م
¸
_
´
r¯ _
´
&
¸
} نl_ar _l 1‰Ž ..
ىــ,lرla و _ ¯ ا&ةــ¡ ةوةــ.,
¯
_Sةa ىsاــ. ناــ&¿Lي
¯
ب <ــي
¯
ب i.,
¯
¿ــ.: ةــ.lو
ةو¿.اــm ¿ب نا,وlر
¸
ة. ¿ة.lوة¡ <ي
¯
ب i.,
¯
¿. اmةورةm .li.ا..¿> ىسsة.و
اــ> . _.ــسيبةa ر¿_ ىــS,
¯
رl_ائ _S,_ــ.¿&ةS ةــ.lوة¡و liــ.ا.¿> _ي
¯
.ةــ¡
و i.ةــ.ة. ةراــS ةــ¡ ةوةئ ى.ــ.lر
¸
ةب ._ب راS_,
¯
را. و ن_Lب مlرائ رةطةئ
.. ة.اSةروةط
_.ــ.¿S ةــ.اطةa ةــ.laرl_ائ و <ةــ,_ةئ مةئ _
¸
g
´
ــ.¯ ¡l _
¸
ــr ¯ Q
¯
. ¯¿¡’
¯
ــس
´
,
¯


¸
ــب
¸
_

ــn
´
S
`
و
¯

¸
ــ¡
¯
¡l •
¸
ي.
¸
ــ.
¯
_
´
ـr ¯ i
¯
ــm
¯
و
¯
_

ــي.
¸
S
¯

¸
ــيs ¸ _† اــ. ¯s¸ •´ s
`

¸
يs ¸ _

ا. ¯s¸ م
¸
l_
¯
>
¯
¡
´
l

¸
. ´n
¯
¡
´
l _
¯
&
¸
_
`
.
¯
S
´

¯
ة ` . ¯. ´n¸ ¡
´

¯

¸
¡
¯
¡l i
¯
. ´r¸ _
`
.
¯
S
´

¯

`
. ´&
¸

¸
¡ ¸m´ ‚
¯
g
`
l_
¯
>´ |
¸
و
¯
م
¸
l_
¯
>
¯
¡
´
l i
¸
>
¸
س
´
a
¯
¡
´

¯
}ة_ــn.¡l …l¿r ` اL
¯
. ¯ــ.
´
l ن
¸
|
¸
¿
´
ــS
`
. ¸,a
¸
_
´
ــr ¯ ¿
´
S
`
وa

_
`
,
¯
ى. ¯>
¯
¿
´
S
`
. ¯¿¡
`
. ¸اn
¯
,
`
ن
¯
¿¡
`
l_
¯
,
¯

¯
217 , رةــطةئ ن_
¸
ي
¯
L.ا.رةو _,aة¡ ا.ةm _L.ة>ةa نا.aa مlوةaرةب :ة.lو
ةوةــ.ي
¯
بةa _ ¯ ةm¿. ى.اSةراS <,
¯
ر
¸
ةطرةو _,a ة¡ ¿ةوةئا>. <,
¯
_Sب نا,¿ب
ى.ةيي
¯
> •ة_¿a و ¿
¯
_&ةa ¿_sاSةب <,
¯
_aبو •
¸
. ¸,a
¸
_r ¯ ¿
´
S
`
.&
¸
a
´
i
¸
. ¯_
´
,
¯
_&
¯
و
¯
..€
Q
¯
• ¸ـــ¡
¯
و
´

`
و
¯
ة
¸
_
¯
ــ> ¸ Vlو
¯
اي
¯
. ´i

ــ¡l _ــs ¸ ¿
´
g
`
¡
`
اa
¯
r´ ‚
¯
<
´
L
¯
.
¸
>
¯
Q
¯
• ¸ـ¡
¯
و
´

`
s
¯
_

s¸ اS
¯
¿
¯
m` و
¯
<
´
a
`
ي
¯
s
¯
…ن
¯
وi
`
¡ ¸ا>¯ اg
¯
يs ¸ ¿
´
m` ر
¸
ا. ¯¡l ˜
`
ا>
¯
m
´

¯
} ة_n.¡l 217 ..
: Qةm _,_.Sا.._.
ى.a_S¿&ة.ــ.ةa ¿ــب ا.ي
¯
mةaراSةــب ¿_>يــ. ىSةm ن¿r_يs نlرا>
<,
¯
¿&رةsةa نائر¿s . ناي.i.ا._. و نa_ب ة..>ة¡و Q¡
¯
ة> •
´
ــ>
¸
ر
´

¯
l
´
¿¡
`
اــs
¯

…_
¯
,_
¸
.
¸
ا>
¯
_
¸
ئ ¸li
¯
a
¯
¡
´
l _s ¸ •´ .
¸
ر
´

¯
و
¯

`
ا>¯ ‚
¯
و
¯
},l_rVl 111
ةــ.ي
¯
g.ي
¯
¡ ¿_lو ¿
¯
راــ> : <و نايي
¯
. ن¿r_يs ¿ةSة..ةaورla وةي.ا>
و¿&ةــــmا. laةSةراــــ.ة¡ ة_ــــي
¯
.ب Qــــ,
¯
واي. i.ةــــmوli,ةSl_ب _ ¯ ةــــطة¡
ةوةـــ.ةSب¿S نlرةـــطووaا> …¿

ـــي¡ ¸r¯ _

>¸ اـــ.
¯
•ˆ ـــS
`
ب
¸
Q
¯
¿. `’
´
ـــ,
¯
€ ىـــmرةm
laوl_ــS ¿راــ,a ¿a¿ر
¸
ةــ¡ ى
¯
¡
¯
ةــب .. <¿ــب _.ي
¯
g.اــيب ة,ةm ا.l_ ¿رةطووaا>
ىS¡
¯
ةــ> ناي.ــس,و . <اــm رةــطووaا> _,_.l_ةراــ.و ةوة.l_S¿S ىS¡
¯
ة>
a_ــS نا,ةروةــط ر¿_ ىSةــ,ووaا> ةــ,¿ب _.ي
¯
s¿ــ. نايب و _.ي
¯
._.ب اــa
¯
¡
¯
s
¯

…¿

ــي›
¸
r¯ _

>
´
س
¸
ب
¸
lوtا>
¯
و
¯
¿
´
m` ¿.
`
m¯ _
´
. ¯.
´

¯
_
¸
ا. ¯¡l _
¯
ي
`
r´ ‚
¯
l
´
و_
`
>
¯
.
¯
l
´
¿
´
n
¯
¡
´

¯
} ,l_ــrVl
11Ž ..
و ا.ا,رةــــ.ةب <ــــس>رة. ¿اــــ.¿& ةروةــــL.l¿> ما>.ةرةــــ.
و¿ــب l¿ــ> ¿_&ةئةــب اــ.و¿& ¿ةSاــ.ةr و ةوةa_S _ ¯ ا.ةب ى.ا,ةSةووaا>
_ــي.lوةئ .la <و¿ــs ىــ.lوةئ ى.اSة.ــ.و¿&ةm ةــS ةروةــط ىS,
¯
را&ةــب
ووaاــ> اــ.و¿& ¿ةوةئ ةــS ناــي.l_ laووaا>ة¡ _n.ة&رة. وا..¿&ا&ةS
ن¿ــr_يs ¿وور
¸
ةــبوور
¸
ةــ.اSا.ي
¯
ب و نو¿..اa¡
¯
ــ.¿& ة,¿ب ة,ة_ي>r¿& و ةي.
و _ي.l¿¡
¯
ةmو _..¿Sة¡ ةي. ناaSاب :ناي.و و a_S نا,laة>ة. و ةوة.و¿ب
214
ةواــ.ي
¯
m رةوةــ.و¿ب ¿رةــ.ي
¯
g,aةب ¿اg.ةــ.و Qاــ. ¿l¿ــ> ةــب ناــ&lو_
¸
ب ةaي
¯
ئ
.. <ي
¯
..¿> ناaي
¯
¡ _,رlوةiي
¯
&¿ئو Q
¯
اــm
¯
r¯ ”
¸
ــ¡
´

¯
ن
´

¯
ىــ.
¯
¿&
`
ىــ¡
¯
|
¸
ا. ¯ي
´
>
¯
و
´

¯
و
¯

l
´
¿ــ.
`
¡ ¸×` s
¯

¯
¿¡
`
a
¯
×
´
,
¯
l
´
¿. `اS
¯
ا&
¯
•¯ L
¯
ب
¯
و
¯


>
¯
¡
´
l g
¯
s
¯
¿
¯
s
¯

¯
¿S
`
s¸ ’
´
,
¯
ا&
¯
,` n
¯
¡
´
. ¯ _
¯
m
¸
la ¯ Ÿ
¸
s
¯
˜
ˆ
_
¸
ـب
¸
اــ. ¯&
¯
l l
´
¿¡
`
اــs
¯
._
¯
,i
¸
>
¸
اـ.
¯
ة ` _
¯
>
¯
ــس
¯
¡l _
¯
ــn¸ ¡
´

`
و
¯
._
¯
,_
¸
r¸ اــm
¯
l
´
¿ــ.
`
¡
¯
n
¯
.lو
¯
Q
¯
¡ ¸ا. ¯m`
…ن
¯
ور
`
اm ¯ و
¯
ى.
¯
¿&
`
˜
ˆ
ر
¯
._
¯
يa
¸
¡
¯
ا×
¯
¡
´
l },l_rVl 117 - 122 .
ة&ةaرة. ىSةm نi.ا,ةطlر
¸
:
نiـــ.ا,ةطlر
¸
ةـــS ةـــ.ا,¿ي.l_ ةوةـــ.¿Sة¡ رةـــm ملـــسيئ ى.اـــ.&aوa
ة.ــ.>ة¡و نا.اa¡
¯
ــ.¿& ¿ةوةــ.و¿بوور
¸
ةبوور
¸
¿ــب ةSةــm _,_.ةروةــط
.و¿بةــm ¿روةa ى.اaــ.ا•ŠSي
¯
¡
¯
ا.ةSرةaةsةب Q,
¯
_يrاــ..¿> ى.اS .ناي.a_ب
ىــmة.رةب _ــ,(ناــ.ة>)وراــS ة¿..ــس> ناي.l_يrاــ.Š.ا&_ نlوةئ ة,¿ب
.. نو¿..ا.ةو ى¡
¯
ةm وةوة.laةئ
ناa¡
¯
ــ.¿& <اــm ةوةــ.ة&ة,ة¡ (ى.r‚) ¿وا.ةب Q,
¯
_يrا. نايS,
¯
را>
¿ــ. :<و ناــيي
¯
. و ¿V ة.¿ــm ىــ.l_ ناــيي
¯
. ن l_sاــS ةiــ.ةوةئرةm .<ي
¯
.ــب
.ن_طةiــŠ
¯
¡ <ةوةــ.aرl¿> ¿ةــ& ىــ,
¯
ر
¸
. <ــيب ناa¡
¯
ــ.¿& رةــطةئ ى.l_اــ.
<ــ.ةaة¡ ىــ¡
¯
sةئ 1¿_& و ة.l_> ىSي
¯
.. ةوة.aرl¿> ¿ة& :ى.و _,وةئ
.. <laةa
ى
¯
ـــ¡ <.aرl¿ـــبlر
¸
و نa_Sاـــ.,_ ىـــ,
¯
ر
¸
ى.l_اـــ. ¿ةئ ةـــ.اب :ناـــي.و
.. ةوا&ة. ة.ا.. وةب مراSو م_ي. _& :ى.و !ž ن_طةa
<_.ــ.و aةــ. ىــm ىــي
¯
¡
¯
ةئ ناــي.و .ةوةــ.,
¯
ر
¸
ةطا. ةــ.lوةب ناي.l_ةــS
) ةiــ.ةوةئ l_باS .ةوة.ي,
¯
ر
¸
ةLب و ى
¯
.,ةiب •_ــr ¿_lر
¸
و¿ــب ةروةــط ةــSة (
نةــ&ة, Q,_.ةــS . نةــ&ة, وةرةــب ةوةــ,lر
¸
ةط و ةــ,la ناي.اSة_.ـ.و .و¿ب
ةــ¡ ¿_ــي
¯
> و a_ــ& ¿_sاSةــب و ةوةرl¿ــ> ةــ.وةS نايS,
¯
_.ــ.و ةــ¡ ةوةو¿ب
.. ¿aة. ¿ةSة¡
¯
ا&
(اــSي.¿&) aة. ¿_
¸
&ةئ ى.ا&_ةب ى.ا, _..و aة. ..ة_,ة. ى..lر
¸
ةب
ةi.ةوةئ Q,
¯
_يrا. ة.اب ..<,
¯
_Lب li&ةaرةب ة¡ ¿¿> ة,ةm _ةS مةS ةS
ىــي
¯
. _اــب ةراــ,a !žةوةــ.,
¯
ر
¸
ةLبا. ى
¯
.ةiــب ¿ةiــ.ةوةئ ةو¿ــب 1ــ._ط
ر¿_ و نiــ.ا,ةطlر
¸
ةــ¡ ةــS,
¯
ر¿> ةوةئ ةــS _ــ.l_ةa Qاــmو نو¿.ــ.,ةط
.. <ي
¯
بةa ¿رةL,راS
_¯ اــ& نl_sاــS <,
¯
¿&رةــsةa ةــS ةــ.ائر¿s ىn,iــ.ة. _ةــ&ةئ
رووa وا.ي
¯
.ةــ¡ نةــSةa ىsرةــ. ةــ.ايطرة> ىL.ةــب ةــS ناي.ا&اــ.و
.l¿ـ> ى.,aةـ¡ ىS¡
¯
ةـ> ¿ةوة..س> ¿
´
g
`
¡
¯
l¿
¯
ـ&
´

¯
ن
¯
¿ـn
`
n¸ .,
`
l
´
و_
`
ـn
¯
S
¯
_
¯

¸
ـ¡
¯
l ن
¯
|
¸

ن
¯
¿ـ.
`
¡
¯
×´ ,
`
¿
¯
ـ.
`
ة ‡ _
¯
ـس
´
>
¯
¿
´
g
¸
ي
´
¡
¯
r¯ ن
`
¿S
`
. ¯ ¿
¯
.
`
اg
¯
. ¯¿n
`
n¸ .ي
`
س
¯
s
¯

¸
¡
Œ
¡l •
¸
ي.
¸
.
¯
_r ¯ l
´
وi

m
`
ي
¯
¡ ¸
…ن
¯
و_
`
.¯ >
´
,
`
¿
¯
. ¯g
¯
>
¯
ى¡
¯
|
¸
l
´
و_
`
n
¯
S
¯
_
¯

¸
¡
¯

¯
} _اn.Vl 3Ž
215
ى.اــ&_و مةaةــS liSي
¯
ــ.ةS ¿lوaةــب نlر
¸
ةــط ناــSة_sاS اmةورةــm
ىS¡
¯
ةــ> ى.اSةــ.ة,اsةm و _ابةــب اــ.. <ــي
¯
ب نl¿> <ة,اsةmو <ي
¯
ب _¿>
نايSي
¯
ـ.ةS _ةـ&ةئ ¿ـب .ةوةـ.Sة.ب <ةر_ةـ>ة¡و ى
¯
ـ.ي
¯
Slر
¸
¿¿ـ> ¿V¿ـب
)ة¡ ةوة,_¿a ,ئاط ) ¿وا.ةب ( <را> ¿ر¿S _m. ¿ــب و¿ــبa_S ى.ــ.ةطةS (
.ىــ.l_ةئ ¿ر¿_ ¿ة.ــ.ة_¿طرة. و <ةــ,اsةmو م¿ر
¸
و _راــs ىــ.Vو
.<ةر_ةــ> ى.ةــ,laa ¿ــب a_ــS ناــ, (al_ي.ــ.| ) وa_ــSي
¯
. ناي.ةــrا.ةs
ةو¿ــب و <_ــط ¿رة. نا,ةSة.لي. ة_ا. ىSي
¯
.. و¿&ةm Qةو laا.ةرة.ة¡
ناــ, ن_.ــ.¿> _ــ& ى.اSةــ.ة,اsةm :<و¿,ةa و ىS¡
¯
ة> ى.l¿> <ة,اsةm
و نا.ةــ¡
¯
ة> Qةــ,ةوا& ماsةــ. و ةS¡,وا. ى.ا.ةS _ة&ةب .( ia>&) _m
ةiــ.ةوةئ مVةــب .ا&ةــ. ¿روةa و <وةــSرةa ىS¡
¯
ة> ¿ب ناSةي..lر
¸
_.lوa
ىn¡
¯
¿ــs ةــب ى.ــ.ةa رةــطةئ la ى.ا&رةــs _.lوaةــS la ى.ةر_ة> ¿رl_ائ
! ¿
¯
رa¿Sب ى
¯
بةئ <ي
¯
ب ةوة.ة.rةS
: laة&ة¡وةr ى.ا&ة_ ة¡ نi.ا,ةطlر
¸
ةــب <ــي
¯
ب رةــL,راS ةــي. Qي
¯
.ــ. •ــيm laةــ,ة&ة¡وةr ى.اــ&ة_ مةــ¡
و ن¿,_sةــ¡ة. وراــL¿ط وةــ&ا.a¿ر
¸
.نiــ.ا,ةطlر
¸
ى.اــSةراS¿m ¿ةiــ.ي
¯
m
... ناSةي,l_ةs ة¡
¯
ا.ةSو <ي
¯
.رة..يئ و¿,alر
¸
ةـــS iـــ.ا,ةL,lر
¸
ناSةو¿._LSةـــ, ةوةـــ.ة. ى.ـــ.ط ¿رliـــ.ي&ةئ
ةراــ&a ى&liــ.ةئ _ــي
¯
ئ _ي
¯
•Šــ. ى.¿,_sةــ¡ة. ىــ.اب¿L.ةa ى.ةــ¡اSةو )
. ( la _&ةئ ىسي¡>ة& ة¡ ة.ة.
اmةــ.¿ي¡& ةب ى.ة,ةLيب <,
¯
وة.ةa ¿ةوةئ ى.l¿.ةئ ى.ا.ائ ةب ا.سي
¯
ئ
ىSةــ,l_ي
¯
&اS ¿واــm ى,
¯
ر
¸
ةــ¡ ناــ, .ةوةــي.¿_.Sة¡ةئ ¿iــ,رةب ى,
¯
ر
¸
ة¡ _ةS
ةـب ى.ةـ,ةLيب <ـ,
¯
وةa <يـmرةm 1ـ.ةر
¸
و 1ـ.ةa ةـب ى.l¿ـ.ةa ةوةS¿mب
.. li.اgي> ¿رة.ا.رة.ة¡ _ةS اmة.¿ي¡&
¿_
¸
ــ&ةئ مV
¯
ةــب ._.اي.اSا.ا. ى.,ائ رة.ة¡ ىS¡
¯
ة> :<و نا,ةa نlرا>
ةــ.ةوةئ رةــبة¡ ._.iــ.ا,ةطlر
¸
ىــ.,ائ رةــ.ة¡ ىS¡
¯
ةــ> وةوlرaر
¸
¿ــط اــي.a
ى.اـــSةراS¿m رةـــ.ةب _._L.ـــ.ةa رةـــ.ة¡ نرو¿ـــ. نlرli.V
¯
ةـــ.ةa
.. la نi.ا,ةطlر
¸
ىــ.اب( _ــ,_ي
¯
. ن¿×&ةــ.) و¿ــ.ي
¯
. ى¡يئl_ــسيئ ىــ.l_,_ةو Q¿رةــ.
ىبةرةــr ى.اــ.V
¯
و _ي.l¿.ا. ةaي
¯
ئ) <ي
¯
‡¡
¯
ةa و <اSةa نi.ا,ةطlر
¸
ى.V
¯
ة.ةa
ةSة,ة,ة¡¿Sــmب ة _>ــm وةئ <,
¯
ر
¸
¿L.اــيب <ي
¯
.l¿ــ.ةa ¿ةوةئ ._,ر
¸
¿ــLب
:<ــي
¯
¡
¯
ةa اmةورةــm .. ( ناSةي.اaــ.ائ ةــ¡
¯
ا.ةS ىــ.._طرةو ¿ــب _ي
¯
.ةiــ,la
<,
¯
_.l¿.اــ. ةــ,¿ب .ا.¿ــ. ى.اــSا.l¿. ةــ¡ ة_.اــ,_ نiــ.ا,ةطlر
¸
ى.اــSا.l¿.)
ةوةــ.¿,_sة¡ة. ى,
¯
ر
¸
ةــ¡ Qــ,
¯
وlaوور
¸
ةSا. ¿ةوة.a_Sول
¯
ب .<,
¯
_>ب ¿
¯
¿L...
21Ž
_ــ&aوa رة.ة¡ <ي
¯
بةa ىS,
¯
رةL,راS و ةوة.ي
¯
.ب ةروةط ىSة,V
¯
ةm ةL.ةر
¸
.. (<,ةiب ¿رl_ائ ةi.ةوةئ ى.l¿.ة. ةL.ةر
¸
ةروةط ىSي
¯
L.ة> ةب ةS
نةــ,Vة¡ اــيSواب ا.ةــ.ة¡ ةر
¸
وa iــa>& ىــ.a_S iيmةــ. ةــ.و¿a. ¿ــب
liـ.i.ا,ةطlر
¸
ى.اSةــ¡
¯
ا.ةS ةـ¡ ¿ةوةـ.و¿بول
¯
ب وةوةــ.اSةSة¡و¿> ة_ابرة.
ىــي
¯
¡ ن¿ــm ى.l_ةiــ,ة.ةS a_ــS <ــ.ورa ةــSة¡و¿> ¿ــب ىSةــي.aرة_وور
¸
.. <ي
¯
mرةa
¿aةــ.ا.ي
¯
m ¿ــب ةوا.ي
¯
mراSةــب ةوةــ.¿Sة¡ رةــm ى.iــ.ا,ةطl ¸ر ةSة¡و¿>
: ة.و¿a. ¿ب ى.اSة&lرة&
1 ةa_ــS ى.iــ.ا,ةطر
¸
¿ةروةط ىSي
¯
._ي
¯
m laرةبوة&ة¡ Qة,ةaة.ة¡ -
.وa_ــبةa ناــ,وا. رو¿ــ. ى.ا.¡
¯
¿ــ.ةبوiي&ة> _وiــبةr نا.¡
¯
¿ــ. رةــ.
_اــ. ما>.ةرةــ. و ةSةــ.¿>ة. ةواــي. <وةa ناي.ي.اa.¿r ى.ة¡
¯
وةaةب
.. i.ا>وور
¸
ناي&لسيئ ى.ةsVة> نl_
¸
ي
¯
ط نلي. ة¡ Qي
¯
¡
¯
ا. i.ةm
2 ى¡
¯
اـــــ.ة¡- 1š‰1 ى.ا&_ةـــــ¡ ¿,اـــــ. ¿li.ـــــm ¿ةـــــ&ا.a¿ر
¸
la
ةوةa_ــS ¿ول
¯
ب ةوةــ.ا&_gيئ ةراــ. ىــS,_&ةئ ¿ةSة¡و¿>Šــ.و¿.ة&ا.a¿ر
¸
ةوة.i.ا,ةطlر
¸
ى.اSةراS¿m ى,
¯
ر
¸
ة¡ (Qا.يئ) ةSة¡و¿> ¿را.s ¿اط_ةaةS
la <اrةــ. رl¿ــm و <ــسيب ةــ¡ ناــي,ةر
¸
و¿. واS,_&ةئ ىS¡
¯
ة> ¿lر
¸
ى.l¿.
ناــ&وaر¿ب ىــsl_ي
¯
r ¿ةــSة,وةوة. •يئl_ــسيئ ةS ¿ةوةئ _ا.ة¡ .نر
¸
¿Lب
. ga.>a¡l ¿راL¿ط.. a_S
3 ة.V
¯
و ¿ب ىبةرةr ى.ا&_ةب ىسSي
¯
. ىSي
¯
¡
¯
ا.ةS نا&ة.ةب _ا.سي
¯
ئ -
ةوةSي
¯
.,
¯
¿ــــ. و¿&ةـــm ةــــ¡ ى.اــــ.ائةب و _.,
¯
ر_ةــــaبla ناSةـــيبةرةr
_ــmة. و _.ب ة.l_> وaا.ةs ى&رةطرة. نlوV _ة&ةبا. . <,
¯
_يطرةو
. ى&لسيئ ى.و¿بlر و ى.ة&لسيئ و ناaيئ وةرةب
¿وl_S>.ةــب ىS,
¯
¿ــ,
¯
a ةــب و _ــ._.ةa ملــسيئ ةــ¡ اg.ةــ. ةــSة¡و¿>
liــ.aرlï.¡
¯
ةm ةــ¡ رةــ.راS Qــي
¯
.اS .ةوةــ.ي
¯
ب اــطائ ةــب _ــ._.ةa و _ــ.l_ةa
ملــسيئ ¿ةــSة¿,
¯
a ى.ــ.lر
¸
ةب :<و ىــي
¯
. ةــSة¡و¿> ىــ.يبlر .<وةSرةــ.
ةــaي
¯
ئ :ىــ.و _اــS,_&ةئ ىS¿رة. ى.¿سSي. ..<اSب _ ¯ ¿>ة¡
¯
و¿> ةS,رة>
!! _ــ,ةaةa ملــسيئ ¿ةــ&_ة¿,
¯
a ¿ةوة.و¿برايــ.¿m ى..ــس>lوa ى¡
¯
وةــm
ga.>a¡l ) 3‘ } 12}2‘‘Ž (
: laة.ةS ى.اSةSة¡و¿>
) ¿ةــS,_. laةــ.ةSة¡ ا.ــسي
¯
ئ ةــSة¡و¿> ¿ةراــ&a 2Ž‘ ةــ.ةS رl_ةــm(
. <ي
¯
بو¿ــب Q,
¯
رl_ةــm i.ةــm ناــ,ةرا&a ةــL.ةر
¸
ةS _ ¯ اــ. ا>.ةــ. _ــي
¯
..و

¯
ب Q,
¯
_.ةm ¿ةوةئ ¿ب i.lر_ة&la نا,¿> ¿ب نا,ةSة¡و¿> ىSي
¯
س,
¯
_L.¿S
217
.ناي.اSةــ,i.ةوةaرةب ى.a_S ¿راط_,
¯
را. و ناSةSة¡و¿> ¿ةوة.a_S¿S ¿ب
وةـب ا.ـسي
¯
ئ ةـ,¿ب .نiـ.ا,ةطlر
¸
¿رl¿بةـب ةوla ناـيL._ط ةوةوو_ةـ¡ رةm
)ةــ¡ ةوةــ.ا,ة&ةS ةراــ&a Ž‘ ةــ¡و ناــSةراL¿ط وةــ&ا.a¿ر
¸
¿ (% 3‘ ¿ %
¿ــب _ــ.,
¯
a ¿راSةــب و ةــ,ةوة.lوةئ <ــ.ةaةب ن¿,_يsةــ¡ة. ى.اSةــ¡
¯
ا.ةS
.. نا,¿> ¿ب ةi.ةطا.و_
¸
. و ملسيئ ى.ة,laa
)ةـــ¡ (<ـــ.¿. _ ¯ ا.¿يـــ.ا.) ¿ةـــ&ا.a¿ر
¸
5‘ ¿رةـــ.¿ي¡& ىـــm ¿(%
ىــm ىــ.,_. ¿ةــSة¿ي.و ة(راــسيئ •يئl_ــسيئ)وةر
¸
iــ.¿. ¿ةــSة¡و¿>
و ة(Qــ.لب •ــي.ر¿S) ¿وا.ةــS ةــ,ةSة¡و¿> _ةطةر
¸
ةب ¿aة.ةS ىSة,l_باS
¿aةa ةرة.¡L.يئة¡ . ) ا.سي
¯
ئ laة.ةSة¡ _ي.ا.اa¡
¯
.¿& 5‘‘ _ةــS رl_ةــm (
ناي&لـــسيئ ىـــس,_L.¿S _.ـــL.ةرa ر¿_ laةـــSة¡و¿> واـــmة¡ . _ـــبةa
مVةــب .. la نiــ.ا,ةطlر
¸
ة¡ ةــي. نايــ.¿.وةئ ىــSي
¯
¡
¯
¿ر
¸
•ــيm و a_S..ورa
_ــي.lوةئ liــ.اgي> ¿رةــ.ا.رة. ى&لــسيئ ى.و¿ــبlر
¸
_¯ ةــطة¡ ة,lو l¿يm
) ى¡
¯
اــ.ا. <ــ,
¯
_Sةa نlور
¸
ةواm lوةS <ة.,ا.ةب .نا,¿> ة.وةSب 2‘1‘ ر¿_(
) ا.سي
¯
ئ ..نةSبaا,_ 25‘ _.l¿ــ.ب ةــL.ةر
¸
وةــ,ةm ناي&لسيئ ¿ة.ا>با.¿s (
نةiــب ى&لــسيئ ىL.اــبو نةS..ــ.ورa اL¡
¯
ةــ&¿S رة.ة¡رةL,راS _.ا,_
.. ( <ي
¯
.رة..ةئ) .. la ناSةي.aة.ةS ى,
¯
¿طةب
: li.ا,ةطlر رة.ةب ةSة¡و¿> ى.._L..ةa
ىــب ىــ. .ىــ. ىــب ¿ةئ. _ــي
¯
ئ _ــي
¯
ئ ى. )ى.¿,_يsة¡ة. ¿ةSةبة.
ةــS (ىــ. ىــب _ــي
¯
ئ .–ــي
¯
ئ š5 ةوةــ.lوة¡ ى.اــgي> ىــ.اب¿L.ةa ¿ %
.ة,ةوةSة¡و¿> <.ةaةب. ةوة.ي
¯
بةaول
¯
ب
<ــ.ةaةب laاــS,_&ةئ ةــ¡ _,رةــL,راS ¿ةــ&ا.a¿ر
¸
¿اــط_ةa ى
¯
ــ.
و ةــ&ا.a¿ر
¸
_ةــ.¿Š. ةS _a,ا. Qر¿,¿ي. ¿اط_ةa Qةو .ة,ةوةSة¡و¿>
اmةورةــm .ة,ةm ى.ي.a_S.اm ¿اط_ةa ى
¯
.و <اSةaرةa راL¿ط ة_.lوa
.ة&ا.a¿ر
¸
aة. “.ي
¯
. ةب <laةئ ة.la¿ر
¸
ى¡
¯
lوةm ة,اط_ةa مةئ
نةواـــ>و ناSةيـــ.اي. ةـــS _ ¯ اـــ.ر¿> <,_.ـــ. Vو ¿ةـــ&ا.a¿ر
¸
ة.la¿ر
¸
ى.¿ي¡& ووa ¿ةS,_. ةوة..,
¯
¿>,ةa ر¿_ ىSي
¯
.اS¡
¯
ة> و ناSاي.ا.&¿S
. ة,ةوةSة¡و¿> <.ةaةب و <ي
¯
mةaرةiي
¯
¡
رl¿ــm ¿ةــS,_. ةــ.ا.sةm ةــS( ¿,اــ.) Qةو 1ــ._ط ¿راــL¿ط ر¿_
ةــS ( Qــ,و_¿ي.)و <ي
¯
ــmةaرةiي
¯
¡ ى.¿ــي¡& 2,3 <ــ,
¯
_Sةa <اــmي
¯
¡ ى.¿ــي¡&
.. ة,ةوةSة¡و¿> <.ةaةب ة¿ي
¯
. نا&ةmةب
Qةو ة,ةوة.اي.ــ.ةa ةــب _ةروةــط ¿ةوةــ.a_Sول
¯
ب ¿اــط_ةa اmةi.ةــm
ga.>a¡l ¿راL¿ط ).. _واm مi.lر ¿اط_ةa و –S¿ب ¿,ا. ¿اط_ةa 2Ž
} 11}2‘‘Ž . (
21‰
ةaو¿&رةs و نائر¿s ى.اSة_ي>r¿&ة¡
1 _ <,
¯
¿&رةـsةa راطaرةورةـ. ¿l¿ــ> <
¸

¯
اa
¯
ــس
¯
¡l ”
¯
ـ¡
´
>¯ ¿
´
g
`
. ‹ig
¯
ــ.´ ‚
¯
ا&
¯

…l

im ` r¯ _
¯
ي¡
ˆ
m
¸
a
`
¡
´
l ï ¯ >¸ . ¯&
`
<
`
.S
`
ا&
¯
و
¯
¿
´
g
¸
س
¸
n
`
.‚
¯

¯
¡
´
>¯ V
¯
و
¯

¸
ر
´
V
´
¯

¯
},gS¡ 51 . :ة.lو
¿ــ.lوةئ liــ,وة_ و ناSة.اaــ.ائ ى.a_S.ــ.ورa ى.اSةــ¡ _ــ& <ي
¯
بةــ.ةو
و ¿وة_و ناSة.اaــ.ائ ى.a_S.ــ.ورaة¡ _بو¿برlaاــطائ و <ي
¯
بa_Sةaاــ&ائ

¯
ةـــ> ¿ةـــ.lوةئ _يطرةـــm _ـــ& ى.ـــ.lر
¸
ةب .نايـــ.¿> ى.و¿..ـــ.ورa
ى
¯
ــــ. ¿.ــــ..و م¿ــــ> ¿رةiــــي.ة&را,ةب ةووa_S&ةــــ. نةــــSةal_
¸
&¿ط
¿ةوةئرةــ. ةــ¡ <ي
¯
بةــL¡
¯
ةب ةــS ةــ.ةب ةــ.ة,ائ مةئ اg.ةــ.. نو¿.ــ.ةبة.
ى.a_S.ـــ.ورa ىـــ.اب laاـــي.a ةـــ¡ ى
¯
ـــS اـــ.يطةئ ةـــ,ةوl¿>ة¡ نائر¿ـــs
.ة,ة.ابوةب ى.يئ Qي
¯
.ةS • .و ةووa_S ىL¿_&و ¿وة_و ناSة.اa.ائ
ةــ,ةوةئ ىــ.ي..ةبة& اــ>.ئ .. ةــي. 1¿_& ¿راS ةS ةSي
¯
.ةباب و _اب ة&ةئ
1¿_ـــ& ى.a_S.ـــ.ورa و ¿وة_ و ناSة.اaـــ.ائ ىـــ.a_S <ـــ.ورaةS
ىــm ى
¯
ــ.l_ةa ¿¿ــ> رةــm و ةــ,l¿> ¿V ¿ةSة.ــس.l_ةS ةو¿ــب liــSي
¯
.اSة¡
و ى
¯
.liــب ناa¡
¯
lوةــm وةئ رةــm ى
¯
ــبةئ ةــ,¿ب .ةووa_ــS ى.¿ــm وةووa_ــS
.. ةوة,ةراب وة¡ ة..lر
¸
_,وةئ ¿را.و وةسsرةm
_ي,
¯
ر
¸
ةــLبةS <laةa ناــa.اm la_ــ. ىSي
¯
.ة,ائة¡ ة_,ة. ¿ةوةئ مVةب
و رةوةــ.و¿ب ن¿ــm _ــي.l_ب اــ. _,ةSب ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و <ا.l_,a و li,وة_ةب
رةـطةئ و¿ـ.ي
¯
. ¿ةـ.ة,ائوةئ Qةو _ي&ةئةـS . ةووa_ــSي
¯
. ى.ــ.ةa ناــ,a
!ž <ي
¯
¡
¯
بlو ى.. <ي
¯
.l¿.ةa ن¿m 1¿_& <ي
¯
بة. ةوl¿>ة¡
¿
`
ــ.
¸
.,
`

`
ــ¡
¯
¡l ¿
¯
ــ.
`

¯
ــ¡
´
>¯ ¡
´
l ‚
¯
i
¯
ــب
¯
,¯ ــي
´
S
¯
lو_
`

`
.اs
¯

¸
ر
´
V
´
¯
l _s ¸ lو_
`
ي.
¸
•´ s
`

…_

,i
¸
s
¯
t• _
´
.¯ •ˆ S
`
ى¡
¯
r¯ •
¯
¡
¯
¡l ن
¯
|
¸
ة ¯ _
¯
>¸ V
´
l ة ¯ ’
¯
.´ . ¯¡l }<¿.S.סl 2‘ ..
) رة.&ة×ي
¯
. ¿ةئ :ة.lو α اــ.ا&ة. .liــ,وة_ةب _,
¯
ر
¸
ةــLب :ى
¯
ــ¡
¯
ب ناــيي
¯
. (
.ةوا.ي
¯
g,aةــب ى.lوl_S.ــ.ورa ةــ.l_ وةئ ن¿ــm نةiــب “.رةــ. و نةــSب
¿_l¿ي
¯
ــ.ةب ) ةوةــ.اSةa ناي.ــ.ورa ¿
¯
¿.ة¡رةــ. l¿ــ> رةــm _lوaوةوةــ¡
ةــ¡
¯
lوةm .. ةــ,ةm liSي
¯
.ــ.و¿&ةm رةــ.ةب ى.Vة.ةa l¿> ى..lر
¸
ةب . ( _.
<اــ.l_,a و _.lر
¸
ةــط ىS,رة> ة¡
¯
ا. نا,ةa نا,ا.l_ :_ي
¯
¡
¯
ةa ناSةيŠ.س.l_
ةووa_ــS gرةــ> نا,رV¿a اmة.¿ي¡&ةب و نةSةa مlوةaرةب ¿ةوة.ي¡¿Sي
¯
¡ و
..ةو¿.اg,aةب رةوة.و¿ب ن¿m _.l_ب ا.
ة_.ا. li,_
¸
ــmة¡ ى,اــ.¿Sي
¯
ب ىS,
¯
aرةـط ن¿ــm رةــبوة&ة¡ _ ¯ اــ. راــي¡&
رةوة.و¿بةب ةو¿ب . (_S) ة.ب :ةو¿&رةs ىي
¯
. ةروةط ¿l¿> وةوة.ة¿يsة.
رةــ.ة¡ Qةــ, ¿ــب نةــSب _ةــب ةــ¡,aرةط ةــ.ا,¿ي.l¿. ناــ,ا.l_ ! (ناــSs)
ىS,
¯
راــي¡& رةــ.ة¡ Qةــ, ةــ.اطةaةS Qةــي,l_ي
¯
>ةب Q,
¯
_.ةــaي¡¡& ىS,
¯
راــي¡&
!žة,lو ن¿m ةS _,ةطا. ىي
¯
. ¿.ة. و _&ة. _ة&ةئةS .Qة,ةS_m
21š
ةــS ةـ,ةm Qــي
¯
¡ي
¯
.¿. liـ,وة_ _,
¯
aةــ¡ l_س,¿. ة¡ ,ي.> ¿را. Q,_.ة¡
) ¿ةSةي,ï,
¯
رa 27 ةــ¡,aرةط ةــS ة,اي. ¿و¿.وةS.ي
¯
. ر¿_ ر¿_ ¿_ي
¯
&ائ .¿S(
<ــ.ورa Qةــ,ة_و _ةــ&ةب ةــS .اSةــ,ةب <laةa ر¿_ ر¿_ ىSةــي,l_ي
¯
>ةب
¿ةوةئ ةــ.ةLب ةرا> مةSة, _ة&ةئ ةS .ةaaا&ةب <ي
¯
بةa _ة_و و <ي
¯
بةa
•sةــr <lور
¸
ةa Qةــي,l_ي
¯
>ةب ةــS ¿ة,ة_و وةئ ة.lو ..ةaaا&ةب نةSب ة_وو
¿ا.ةرةــ. ¿_يــسsة. _ةــ&ةئةS !ةaaا&ةــب <ــي
¯
بةa <اــSا. ¿روةــmة.
ىSةــ,ةوا&ة¡ ةــSةروةط ةوةــ.يsة. _اــ. .<اSةa رةوة.و¿ب ى.¿...ورa
!ž ةSة,ةS_m ى.¿ي¡& ن¿ي¡& رl_ةm رة.ة¡ Qة,ةS la <ر¿S ر¿_
) ى¡
¯
اــ.ة¡ ةرli.ةب li,اي. ى.وروةئ ى.ة¡
¯
وةa ةa_¿. ةS ة,ةS.ب مةئ
1š52 ¿ةوl_S.ر¿SةــS ة (ن_يــ.) _ةــSاط_ةa ى.ــس.l_ ¿واــ.و ةوة (
) ىــس.ةر
¸
ةs ةــ,و¿.¡l <اــ>بV _ــبوروVl –ــ¡>a¡l ىL.ا&ةــ¡ةS ..ةــ, (
) ى.ة. 2‘‘Ž ) ى¡
¯
اـ. ةــ¡ ةــ.اب ى.ة,اــ. ..ىS¡
¯
ةــ> ¿ـب ةوةـ.ا,a_S la(
1šš‰ _ــ.ي
¯
Sب رةوةــ.و¿ب ¿ةــ.,
¯
و و نةــSب ¿_,ةــ. نVli.& la ناي,
¯
ر
¸
la (
..liي.و¿ب <.ورa ¿ا.ةرة.ة¡ نا,¿> ى¡
¯
ا,ة>ةب
¿
¯
وةــ¡ laةــSةوة.يsة. ى.اSةــ¡ Qةورةــm _ــ.l_ب <,
¯
وةــ.ا,ةa نا,ا.l_
_ةوةئ ى.ــ.lر
¸
ةبةS !ž ةو¿ــب ةــ,ةروةط ةوةــ.يsة. وةئ ن¿ــmةS _بو¿ب
ى.ي
¯
.ــ.lر
¸
رةــ.ة¡ ةــ.ةL¡
¯
ةب _,_.ةروةــط و نا,ا.l_ةــ¡ ةــ.ائر¿s ¿lوla
s_..ة&ا.a¿ر
¸
)..نائر¿s ) و..(ةي.i.¡¡اL.وVا www.2‘at.com (
2 ) ى¡
¯
اـــ. ¿ا.ةرةـــ.ة¡ - 2‘‘Ž رة.¿ـــ.) ¿¿mةـــب ناـــ,ا.l_ la(
) ¿رووa ى
¯
. ¿ة.,
¯
و ناي.l¿. ةوة (رة.¿ي.&¿S aاــ×بVl ةي.ل. رةوةــ.¿ب ¿ (
( <l_ــ>a¡l) ناSةرا.ةm ةS ناي.يب و¿ب رة.ي
¯

¸
¿.رة. ¿ةوةئ . _.ي
¯

و نوو_ةa رةــ.ة¡ ىــي
¯
¡
¯
ةئ ¿S¡
¯
ةــب .نو¿بةــ. _ةــبla laرةوة.و¿بة¡ lورةm
! نوl_.ــm ىي
¯
¡
¯
ةئ _ة&ةبو نوl_..ةب ةوةSة,ةب ¿
¯
_طةب _ي.اSةوو_ةa
ة_اــ. ¿ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و ر¿_ ى.ا.l_,a _ا. ! ة,ةm(ى.وةS) ىSي
¯
.ي.m ة.lو
ةــب <اــبةa ¿واــ. نائر¿ــs ةــSة,ةوةئ aةــ. laةــ.ة¡ ةــ&ةئ ةــS <وةSرةa
<l¿>ةiي
¯
. ¿i.,
¯
¿. و(Q.
`
>
`
) …Q
¸
ــ.
`
>
`
¡
´
l <
¸
la ¯ tاa
¯
س
¯
¡lو
¯
€ }<ا,رlïــ¡l 7 ــ. <ةــ.,ا.ةب
¿ةوةئ رةــ.ة.ةSةa <>ةــ> _,_يــ.ةs¿& ¿ةــسsو ناــ&_ ى.اــ,ا.l_ ةــS
¿_يــسsة.ة¡ .. وةــ..و Qاــm ىSي
¯
.ي.ــm ¿ــب ةــ,ةaا&ائ (Qــ.
`
>
`
¡l) ¿ةــ.و
(¿_.ط) : ةو¿.اm la

¯
¡
¯
ةa(ة&_Sيr) . •>س. aا>’s ˜¿.¡l “س. la| gاس.¡l ى¡l _. ¿¡‚) :
. (•>س. aا>‚ ¿‚ . ا

S.> •
`
S
¯
.
¸
>, ˜¿.¡l Q.> •.& _اn,
ىــبl_rVl _ب| ): <ــي
¯
¡
¯
ةa iـns •ــ¡ar <.ــس>‚و •ــ.aS>‚ t_ــ. •ــS
. (•.S..>‚ ة¡ ¿_يسsة. la _ي.S _ب| ةS ةو¿.اm (¿_m.¡l _س>) ى
¯
ــ¡
¯
ةa :
Q.
`
>
`
¡l <la) ة.lو ( م¿>.¡اب <S.>
`
:
22‘
) Qةو _يبةرةــr ى.اــ&_ ى.اــ,ا.l_ ر¿ــ›.& _ــب| ¿ةــSة&ة>r¿&ة¡ (
) ةــ¡ ةو( ˜_ــסl ناس¡) 1ــي>a¡l _¿&اــn¡l ¿ــ>×& ةــS ةو¿.اــmla _ــ, (
•ــ> ى.ي.m ¿Sةورةm ىa,اsةبو ىSاmةب ة.ي.m <.ةبة& .Q.
`
>
`
¿ة.و
. 1رةب و
¿ةــS,_. ناــ,ةرا&a ناSةراــ.ةmةS <وةــSرةa ناــ,¿ب نا,ا.l_ ى
¯
¡
¯
ةب
.ةــ,اي. ¿ة_ي
¯
.ــ.ةئ راــي¡& نlaةــ. _يSة,ةراــ.ةm رةــm وةراــي¡& aةــ.
<ــ,
¯
_Sب ¿_,ةــ. ةوةرةa ةــ¡ ةS رةوة.و¿ب ¿ة.,
¯
و _.l_ب ناي.س,و نا,ا.l_
¿رةـ.¿ي.&¿S ة.اي.ـس> نو¿ـب <ـس,¿ي
¯
.ةS ¿ةــ.ا,ا.la وةئ و¿&ةـm .ة.¿m
ىــي
¯
¡
¯
ةئ رةــm ناــي.و¿ب _ةــبla ةــS ¿ةــ&ا>.ةئ وةئ ة..ــ.,ةط ةوةرة.¿.
.. ةوl_.m و ةSي
¯
.ا&¿s
) ى¡
¯
اـــ.ة¡ ةـــ,ةرة.¿ي.&¿S وةئ _,رةـــ.¿ي.&¿S رة.¿ـــ. 2‘‘‘ la (
)ةــ¡ ة_.اــ,_ liــ.a_S ˜اــس> ةــ¡ ى,l_ي
¯
>ةــS .l_ــS <ــ.ورa 12 ن¿ــي¡,_. (
aةــ.) ¿ةSةــ.ي
¯
S _ة_اــgي> مةئ .و laةS_ــm Qةــ,ة¡ ىباــس> ¿رla_ــS
) ةــS نa_ــS _ــيئ ¿ــب <ــ,
¯
وةa ىSةــ,ابةراSو ة(نةــ. 1,2 lواــLي& 1 وة (
) و <ــي
¯
بةa نa_ــS –ــ.ي
¯
. ¿اــL,را, ووa ¿ةi.ي
¯
mةب ى.ةSةرابةs _ــSla ة(
) ¿ةSةرابةs ى.ةS Ž ) ¿اــي.ا.&¿S ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب . ة (<,اب) راي¡& ( lbm (
Qةــ,ة¡ <اــS,ةa ةرةــ.¿ي.&¿S مةئ ¿ةوةئ :<ــي
¯
¡
¯
ةa ةووa_ــS ى.ــ.ورaةS
.. <اSيب <ي
¯
.l¿.ا. _ ¯ ا. ن¿ي¡&ةa ةب ة.ي.ا>ةب 1¿_& . laةS_m
: نa_S ˜اس> ¿رla_S _,_.ةروةط
ن¿ــي¡& رl_ةــm ةa laةــ.ةS و اS,_&ةئو اي.ا.,رةب و اي.اa¡
¯
ةئ ى.ا,ا.l_
) ¿ةــS,_. ¿ةرابةــ¡ ةــS .ةوةــ._ة& ةرةــ.¿ي.&¿S وةئ ة.ــس> ناــ,راي.l_
2‘ ى..ــس>S,
¯
ر
¸
وةــSةراS ىــ.a_S ى
¯
>ةــ.Š
¯
> .و¿ــب ةوةراــ.ةm ن¿ــي¡&(
) ناSةراــ.ةm ى.و¿ــب _ةبla و رةوة.و¿ب ¿ة.,
¯
و ى.ا.ي
¯
Sو ناSة,راي.l_
2‰ . ! i.ا,ا> ¿a¿ر (
ةـS اي.ا.,رةـب ةــ¡ ( ماـmرa ) ¿¿ــS.l_ ة¡ Q.,_s _¿¡راS ر¿سيs¿_
¸
.
ةــ.يئ _,_.ةروةــط ةوةئ ) :<ي
¯
¡
¯
ةa ة,ة,ة&ا.رةب مةئ ¿رةبة¿,
¯
ر
¸
ةب
)ةـــ¡ <ـــي
¯
ب _,_.ةروةـــط ةـــ.ة.lوة¡ .ناـــa.ي
¯
بa_S ا.ـــسي
¯
ئا. tاـــ,_يn¡l
ةيب¿.ا>¡l ) ىSة,ة>ــ.¿. راــ> مةSة,¿ب ةaي
¯
ئ ا.سي
¯
ئ .la( •ــmVl ”ــ.ط ¿(
(<ي
¯
mةa ة.يsة..lر
¸
¿رةوة.و¿بة¡ ةS .ة,ا..ةaرةبة¡ نا&رةوة.و¿ب .
ىــي
¯
. نا,ا.l_ و <ي
¯
mةa ةS¿¡
¯
ا>¡
¯
ا> ¿وlaة¡ ةوة.ة.ا,¿,_¿aةS ¿ةوةئ
ةــب ة.ي.ــm وةئ ىSي
¯
¡
¯
اــ. رةــmةS <وةــSرةa .. (ى.¿ــS¡l “يــس.¡l) _ــي
¯
¡
¯
ةa
مةئ ..ةوl_.ــm ¿,اـsو Qاــm ر¿_ و ةو¿ب _,ر رة.ة¡ ¿ةرا.ةm نlرl_ةm
وةوة.ي
¯
ــــ.وةرaةa ر¿_ ة.lراــــ.ةm ةــــ¡
¯
ة&¿S مةئ) <ــــي
¯
¡
¯
ةa ةــــ,ا.l_
. (نوl_.m و نوl_.la و نوl_S_,ر
¸
ى¡
¯
¿.وi.¿.ةبر¿_
221
ى
¯
.اــS ناــ,ا.l_ .وةــ,ة_ا. ىSي
¯
S&ةــm(_.¿ــS¡l “يــس.¡l) ىS&ةــm
ىS,راــب ى¡
¯
اــ. رةــ.ة¡ _ــبةa _ــ,ر
¸
ناSةراــ.ةm ناي.يب ةS ا.ي
¯
m نا,راSةب
رةــطةئ .la (ى.وةــS )ى.اــ.ايs واــmة¡ Q,راب ى¡
¯
ا. _يي
¯
¡
¯
ةئةS . (ى.وةS)
ةوةئ .ةوةــ.ي
¯
.ب ïــ,
¯
رa ىSاــ.وور
¸
ىSة,ةS_m i.ةm lal_ةsة¡ Qة,ة_ي
¯
..ةئ
) _Lي> ) رةطةئ .ةوة.بةa ï,
¯
رa ىSا.وور
¸
ى¡
¯
ا. نlراي¡& (ى.وةS ىــLي>
lوةئ _.ةـــaي¡¡& Qةـــ,ةب ى
¯
.ـــب ¿ةـــSة_ي.ا. ةوةـــ.,ةSب Q¿ـــmب ( ى.¿ـــS
ى¡
¯
اـ. _يي
¯
¡
¯
ةaةــS ةـ,ةوة&ة¡ ةــ.lوةS ! <ـي
¯
بةa _.ةــ& نlaةــ. ¿ةــSة,ï,
¯
رa
ةراــ,a .. نوl_Siــ.¿. و نوl_ــ.ي
¯
Slر
¸
(ى.¿ــS)¿_ي
¯
mةبوةa,اsر¿_ةو.ةS,راب
ةــ,¿ب ةــL._طر¿_ ةوl_.ــmي
¯
. ¿ةرةوةــ.و¿ب (ن¿ــS) مةئةــS _ة.Vا. مةئ
نائر¿ـــs ¿ةalوة.ـــ.ةa ناـــ,ا.l_ . <l¿>ةiـــي
¯
. ¿i.,
¯
¿ـــ.راطaرةورة.
) ¿_ــي¡L.يئ ¿ة.و _,وةئةS _.,
¯
aراSةب weave ة(Qــ.>) ¿اــ.ا& ةــS ة (
.. la ىبةرةrة¡
ى.و¿ــm _ي
¯
.وةرةــب و نlر
¸
¿طةــ¡ ¿ــ¡يr _ــي
¯
¡
¯
ب ¿
¯
iــ.ةm ةــL.ةر
¸
نائر¿ــs ¿_يــسsة. <ــي
¯
بةa ن¿ــm .ةر
¸
¿طةــ. نائر¿ــs و ةــ,li&lوةaرةب
وl_ــ.يب ةــS ى.ــس.l_ ¿ة¡ةــ.ة& ¿
¯
i.ةm :_يي
¯
¡
¯
ةa la مVةو ة¡ ._,ةSبةوةب
1.ابوا.ةــب ¿اــ.l_ ا.ةوةئ .ى
¯

¯
&ا. اي. ى.ا&¿ط _.يئ <وةSرةa ى.ةnيsةm
ناSة_ي
¯
.ــ.ةئ ةــS ¿ةــ,اL,
¯
ر
¸
وةئ رةــ. ةــ.اSةa <>ة> (_¡ي& _¿ب) ر¿.Sa
.نةـSب <ـ.ورa (ةراـ.ةm)اـ. ةوةـ.بةa¿S ¿رةـ.ة¡ و ن¿ر
¸
ةa ¿رةـ.ة¡
) _ ¯ اــ. ىــ.اب اــ>.يئ 1¿ــي> = filament =iــnr ` ) ¿
¯
_ــطو( nodes ر
¸
¿ــ.و (
=“يــس.) web la( Qــ.>) ¿ا.ا&ةــ¡ ¿و¿&ةــm _ةــ.lوةئ ةــS <اــSةa (
.. ةوة._طةiSة,
وةئو ة.ي.ــm وةئ ةــS ¿ةوةئ رة. ة.اSةa <>ة> ةيŠSة¡ةs ا.l_ مةئ
¿ــب ةـS laةوةـ¡ ةــي. ناـa.ا&¿ط ى.ــ.lر
¸
ةب ةaي
¯
ئ ) <ي
¯
¡
¯
ةa و ة¿ي.يب ¿ةر
¸
¿.
) ى.وةS ى¡
¯
ا. وةئ ةرا> مةSة, 1ي> .( laرةوة.و¿بة¡ _ي.يبةa ة, (ى.¿S
¿Š.ةــ,ووaرا. l¿ــ> ةــ.ائر¿s مةئةــS ¿ةوةئ رة.ة¡ ة,ةL¡
¯
ةب _ة&ةئ
ةووi.l_ة.,la ¿¿> ى.س.l_و ¿¡يrةب _ــs ¸ _
¯
ــس
ˆ
¡l ¿
`
ــ¡
¯
×
´
,
¯
¿ï
¸
ــ¡
¯
l •
`
ــ¡
¯
_
¯
.‚
¯
•´ s
`

…ا

ـــaي> ¸ ر
¯
l

ر¿ـــn
`
r
¯
ن
¯
اـــS
¯

`
ـــ. ¯|
¸

¸
ر
´
V
´
¯

¯
<
¸

¯
اa
¯
ـــس
¯
¡l }ناـــs_n¡l Ž . ى.ـــ.lر
¸
ةب
) ى.اــ, (Qــ.>
`
) _ــي
¯
¡
¯
ةa _يبةرةr ى.ا&_ ى.ا,ا.l_ و ناSة_ي.ةs¿& aاــ>‚
(˜¿.¡l “س. ¿ةLي
¯
. .. (ة.ــس¡lو نl_n¡l _s _a¡×¡l _ا>rVl ةr¿.¿&) )
www.55a.net ( .
3 <,
¯
¿&رةsةa ةوةووa¿ر
¸
¿ةرابة¡ _¿_ي. ى.ائر¿s - _
¯

¸
ــ¡
¯
l اg
¯
,


¯
ا,
¯

م
`
اي
¯
m
ˆ
¡l ¿
`
S
`
ي
´
¡
¯
r¯ <
¯
. ¸S
`
l
´
¿. `&
¯
l ¿
´
S
`
¡ ¸.
´
s
¯
_&
¸
_
¯

¸
¡
¯
l ى¡
¯
r¯ <
¯
. ¸S
`
اa
¯
S
¯
ن¿ــn
`
. ¯. ¯ ¿
´
ــS
`
¡
¯
×
¯
¡
¯

…¯ } ة_n.¡l 1‰3 ..
222
) <ةر_ةــ> .<ي
¯
بةــ. ةوl¿>ةــ¡ ةــ.ائر¿s مةئ رةــطةئ α <ي
¯
.l_و¿ــm (
_,_.ةروةــط ة.ة,ائ مةئ اg.ة. .ةوl_S_رةs _,_..ي
¯
. ى.Vةط رة.ة¡ةS
ىــ.l_
¸
ي
¯
طرةو ى&ا>.ةئةــ¡ ا.ــسي
¯
ئ اــ.ةوةئ .ة,ةوl¿>ة¡ نائر¿sةS ة,ةL¡
¯
ةب
”ــ,_×يئ ¿ا&ةــS¿>ةS ةو¿.وةــSرةa .ةوة.اSة.¿S ةرة.و¿. وا.l_ ¿وlر
¸
ة.
وةــ¡ ةووa_ــS ناــ,ووa¿ر
¸
¿aو¿ــ. ىــ.اب ةوة¡
¯
اــ. نlرl_ةــm _ي
¯
.ةــ¡
اmةورةــm .. نliــ.اgي> ى.اــS ةــ.ا>ة_¿&ة¡ ا.ــسي
¯
ئةS laة.ا.¿S ة.ة>..ةa
ووa¿ر
¸
ةــب ةــS ةووa_S ناي.اSة.¿>ة. ¿راطa¿&ائ ةوة.¿Sة¡ ناSةS.,_.
ةــ.ا&ةئ .(_¿.ي¡اــ> و ¿.ــ.رةئ و ن¿ــ.لsةئ و <l_s¿ــ. ) Qةو ._ــب
¿ـب ةيŠ.ـ.و_. ىS,
¯
رةـ.ةراm ووa¿ر
¸
ةـS ¿ةوةئ رة. ة.¿a_S ناي.>ة>
.. ناSةي.¿>ة.
ووa¿ر
¸
ةــب .ةــي. _ي.اa¡
¯
ــ.¿& و ةــيŠ.ايب ةS _يL.ابوا.ةب ىS,
¯
ر¿.Sa
ىSي
¯
ــ.ي
¯
S :ةــ¡ ةــيŠ.,_ب ووa¿ر
¸
) <ــي
¯
¡
¯
ةa و <اــSةa رةــ.ةراm _¿>ةــ.
و رl_ائ ¿ةوةــ.و¿ب مةــS ._ــmةa ى.ا&ةــ. . _.ــ.l¿> ىSي
¯
.ــسي
¯
. ._.&ةــS
ىS,
¯
راــS ةS ¿ةوةب نa_S <.ةm .نa_S _يSرة. ى.و¿ب aا,_ .<اباgي.¡يئ
مةــ¡ نائر¿ــs _ةــ&ةئ ( <ي.ــ.ورi.ة. ى.a_Sاــm ¿ــب ةووa_ــS <L._ط
€ <اSةiــي
¯
. ¿ةaا&ائ laة.ة,ائ … ن
¯
¿ــa
`
¡
¯
×
´
. ¯ ¿
´
ــ. `.S
`
ن|
¸
¿
´
ــS
`
¡
¯
_

ــي
´
>¯ l
´
¿&
`
¿ــm
`
. ¯ ن‚
¯
و
¯
}ة_n.¡l 1‰4 . . ) www.55a.net . (
ىS,
¯
رة.ةراm ووa¿ر
¸
ةS a_S ¿l_S.ائ “,ورة. ى.Vو ىSة,ة.l_,a
!<ي
¯
.ةــ,ا>ب ةــ.sةm رl¿ــm ى
¯
>رةــ&ةب ناSةــL&¿> ىباــgي.¡يئ ¿ــب ةــ.اب
.. ةوا.,la ملسيئ ةS ة,ة,ةوا& وةئ نا&ةm رةm _ة&ةئ
l_ــS _¿>ةــ. رl_ةــmةa رةــ.ة¡ ةــS liــSة,ةوة.ي¡¿Sي
¯
¡ة¡ اmةورةــm
:¿ب ة.اب ووa¿ر
¸
ةS <وةSرةa ناSةي.ايب ة.Vوة¡
. _,
¯
¿> ¿_رةب ¿را.s
. ة_Sة. ى.¿>ة.
. نlaة.ا.ةm ى&li.ةئ¿S ى.اSةي.¿>ة.
. ناSة.,
¯
¿> ة,ر¿ب ى.¿ب ƒةر
¸
و _ ¯ a ى.اSةي.¿>ة.
. رةL> ى.اSةي.¿>ة.
. ( <ةي.ا.ة>و اa,_Sةئ ) <سي
¯
. ى.اSةي.¿>ة.
. ة¡يmر¿ط ¿aرةبة¡ _..lرا.¿>
. ة>.ة._ي
¯
. ى.¿>ة.
) ة¡ ةSة, ةرا&a ىSةm ةS ¿ةوة¡ ةL>ي
¯
بة&ةئ _ئاsو <ط ..la (
)<ةر_ة> α ( _
¯
.l¿ــ.ةa 1¿_&ةــS <اــSةa ووa¿ر
¸
ىSةــmةب ةaاــ&ائ
) <,
¯
¿&رةــsةa و <,
¯
_,
¯
راــ.ب ¿¿ــ> ةــ. ¯>
`
م
`
¿ــm¡l راــ.>& ى&ةــ>r¿& ةــ¡ . (
) ى
¯
¡
¯
ةa la gا>m¡l ة. ¯>
`
¡l : t_ــa¡l •ــب _..ــس, ¿ï¡l gلس¡l ¿m .. ى
¯
¡
¯
ةــب .. (
223
liــL¿_& ¿ةوةوا.ةــ¡ ¿¿ــ> ¿راــS و <,
¯
_.يبا.ةــS ة,ةSةــm وةئ ووa¿ر
¸
مةئ ةــS .<اــ.¿_,اL و ˜¿_ــSي& ىــ._ي
¯
m ةــ¡ <,
¯
_,
¯
راــ.,ةa و <اــSةa
ة,ة_ي>r¿aŠ..lر
¸
ةب _ة,ةalوة..ةa <ةر_ة> . ةوا.ي
¯
m ¿راSةب
4 ةــب نةiــب ناــ,¿> ¿_يــ. <اــSةa ناS,laة¡ lوla _¿_ي. ى.ائر¿s _
¿ــب ةaو¿ــ. ةب ر¿_ر¿_ ى..وو_. ى.la_ي. ةS ة,l_S.ائ .ناي.اSة¡
¯
li.&
.liيــ.ة¡ة¡ وlوةــ. ¿_طرةــب ى.و¿..ــ.ورa و _ ¯ اــ.& ى..ــ.,ةLي
¯
. Qاــm
Qــي
¯
S,la رةطةئ _ ¯ ا.ووaةب <اSةa ¿را,a نائر¿s _ةSة.la_ي. ¿ةوا&
:<,
¯
¿&رةــsةa Qةورةــm . ¿ةــSة¡
¯
ا.& ةــب <liــب وlوةــ. ¿_يــ. ¿
¯
وةــيب
…ة ¯ r¯ اــm ¯ _
¯
¡l ¿
¯
ــ. ¸,
`
ن‚
¯
a
¯

¯

¯
_
´
a
¯
¡ ¸ _
¸
ي
´
¡
¯
&
¸
اS
¯
_
¸
ي
´
¡
¯
¿
´
>
¯
_
¯
m` a
¯
V
¯
و
´

¯
_
¯
×
´
m
¸
_
´
,
`
<
`
li
¯
¡ ¸l¿
¯
¡
´

¯

ة_n.¡l 23 . _ي. وlوة. ى¡
¯
ا.ووaةS ناS,laةب <laةa نا&رةs laةSة.ة,ائة¡
.. نةiب وlوة. ¿_ي. ¿
¯
وة.ايب رةطةئ . نةiب
ةaةــ. ةaرl¿ــm ى
¯
ــS اــ.يطةئ ةــ,ةروةط ىSةــ,ة_ي>r¿& _ةــ&ةئ
<اــSب Qاــm ووlوةــ. ى.la_يــ. ¿ةواــ& ىــ.اب ى.ةــ,¿ي.l¿. رةــبوة&ة¡
laةــي,lوa مة¡ ا.ةوةئ .<اSةa li,ة. وlوة. ¿_طرةب ى.ة¡ li,اي. _ ¯ li.&ةS
¿وl_ــ>S,
¯
ر
¸
رV¿a اmةــ.¿ي¡& ىــ.a_S gرةــ> و ةوةــ.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ نlرl_ةــm _ا.
) ¿وا.ةـــب liSي
¯
ـــس.l_n.¿Sة¡ ى.اـــgي> ى.ـــ.ورi.ة. complementary
feeding ) ى¡
¯
اــ.ة¡ .( 2‘‘1 ¿ةــ&ا>.ةئ وةئ ة.ــ.,ةط la ( ى¡
¯
اــ.ووaةS
_¯ li.& ى.ة&ة. ى&ةSة, ¿ةــ.ةL.ا.يب liــ,اي.ةS ةــL._ط ر¿_ ىSة,ةوا&
•يm و ةL._ط ر¿_ laة,ةوا& مة¡ _ي¡
¯
ا.& ى.aرl¿>_ي. و <اSةa ¿¿>
_ي.اSةوةــ.ي¡¿Sي
¯
¡ .. ةوةــ.,
¯
_Lب ة_ي. وةئ ¿اLي
¯
> _
¯
.l¿.ب ةي. Qي
¯
.aرl¿>

¯
.اS Q,laةS ةووi.اa¡ة. نا,ةوةئ _¯ ا.ووa ¿ةــSة¡
¯
li.&ةب <laةa_يــ.
رةــ.ة¡ Qة, ¿ةï,
¯
ر
¸
ةب . نlaةS¡ي
¯
m ¿ة>.ة. _ي
¯
. ى._.ة&ة¡ <ي
¯
بةa رووa

¯
.
ةــ¡ ةــS ناSةوةــ.ي¡¿Sي
¯
¡ اmةورةــm 3‘ ناــ,رةa ةوl_ــS la <ةــ¡
¯
وةa
ىــ.و¿. _.&ةــS ¿ةــSة¡
¯
li.&ةب <laةa _يــ. ¿ةــS,la وةئ ةــS ةو¿.ــس>
.. ¿ــ>ةر
¸
¿ة>.ة._ي
¯
ــ.ة¡ ¿
¯
_,
¯
را.ةa _يS,la و <ي
¯
بةa Q&ة& ¿ة>.ة._ي
¯
.
Qةو اــ>.يئ و <ي
¯
بةــ. وةــ¡
¯
ةsةS <laةa Qــ,la ى.ة&را, نla_ي. اmةورةm
وةوةــ.و¿بر¿ي
¯
m رةــ.ة¡ <laةa _ي¡
¯
اــ.&و Qــ,la ى.ة&را, وة,lو (_Sس&)
ةوةي.رو¿بائ ¿ةرابة¡ ى..و_. ى.la_ي. ¿ةوة¡ ةL>ي
¯
ب ة&ةئ .. _.وة>
) اS,_&ةئ ة¡ ا.ةوةئ . ةL._ط ر¿_ 3Ž‘‘ _¯ اــ.& ¿_يــ. ¿ــب رV¿a ن¿ــي¡& (
ةــ,ةرا.ة_
¸
بوةئ _ ¯ ا.&ةــب <,
¯
رiــب Q,la ¿_ي. رةطةئ .¿
¯
_Sةa gرة> ة.V
¯
ا.
ةوة.,
¯
ر
¸
ةطةa . net www.55a
5 ىSاــ. ¿وائةــب <اــSةa _ي
¯
¡¿ــ. ¿وة_ رةــ. ¿وائ _¿_ي. ى.ائر¿s _
) ¿ةـ.و و ة.lراب ¿وائةS ةوةرةSا. ى&ا. ى
¯
ب ¿وl_.ي
¯
.¿¡
¯
a (lر¿ــgط ¿ـب ¿
224
و¿ب_..,
¯
واــ> ةــL.,aةS رةــبوة&ة¡ Qة,ةaةــ. i.ةــm ةS . <ي
¯

¯
mةa راSةب
¿ر¿ــــــــــ> مةئ ¿ــــــــــب نائر¿ــــــــــs . و¿ب_.Sاــــــــــ.وا.lراب ¿وائ
<,
¯
¿&رةsةaة&ةSة, …l

ر¿g
`
ط
¯
t ‡ ا&
¯
t¸ اa
¯
س
¯
¡l _
¯
&
¸
ا. ¯¡
´
_
¯
.‚
¯
و
¯
€ }ناs_n¡l 4‰ . .
)¿وائ ناSةS.,_.ة,l_S.ائ _Ln& و _ــ,_ب ¿ةوة.a_Sا. ¿ب _.ي
¯
mةaراSةب(
اــي. ى.l_اــr و l_.اــS ةوةــ,وة_ واــ. ة.ي
¯
ــmةaةS ىــ,lوa مVةــب .. _. ى..
)ةب مةووa ¿ر¿> Qةو نائر¿s و <اSةa li,ة. ما. ةوة.,
¯
¿.ةa ا.l_s ابïr (
<,
¯
¿&رةــsةa و <اــبةa ¿واــ. …ا

ــ.l_
¯
s
`
tاــ&
¯
¿S
`
ا. ¯ي
´
n
¯
ــ.
´

¯
و
¯
€ }<لــ._a¡l 27 .
) ¿اــ.ا& ( <l_ــs) ƒlïــa¡l gاــس.سa¡l tاــa¡l ¿ةــSة&ا.ةS ¿ةوائ وةئ (
.. <اSةa ¿ةوة.aرl¿>ةب _ة> 1¿_& و ة.¿>
: <,
¯
¿&رةsةa اmةورةm <

l_
¯
ــs
`
˜

ï ´ ــr ¯ lï ¯ ــm ¯ ن
¸
l_
¯
ــ>
´
.
¯
¡
´
l ¿¿
¸
. ¯ــس
´
,
¯
اــ&
¯
و
¯

…g

ا>
¯

`
g

¡
´
&
¸
lï ¯ m¯ و
¯

`
ب
`
l_
¯
.¯ g † ئ ¸ا.
¯
} _طاs 12 Qةـ, ¿Sةو ا,رةa ورابوور
¸
: ة.lو .
.. ة_,
¯
¿ــ. ر¿_ ناــ,_. ¿وةئ ._¿ــ> وراط_اــ. ¿وائ نايSي
¯
Sةــ, . _ــي.
ةــS ةوةــSةروةط ¿وا.ةــب laة_ــي
¯
¡ (نl_>ب) ى
¯
¡
¯
ةa ةS liيبةرةr ى.ا&_ة¡ )
.. ( ةرابوور
¸
ةS <ابةa وا. _ةSةS¿mب ة,ا,رةa
ةــSا,رةa ¿ــب laة_ــي
¯
¡ اــ>.ئ ( gــ¡&) ةــ,اي. ى,
¯
¿ــ> ¿
¯
¿&رةــsا. ¿S¡
¯
ةــب .
¿
¯
¿&رةــsةa (gاــ>l gــ¡&)ةر¿_ ى,
¯
¿ــ> la _,راــبوور
¸
¿وائةــ¡ ةS.¿ــm .
ر¿_ la ا,رةaةــ¡ مVةــب . <,
¯
_Sاـ.ي
¯
. ى.ــ.ةm ةــS ةـ,ةm ¿
¯
¿ـ> مةS ىS,
¯
_
¸
ب
رةــ.ة¡ _
¯
.l¿ــ.ب 1¿_ــ& و نةــSة. نةــط¿ب ناــSا,رةa ¿وائ ¿Sةوا. ةر¿_
.. ¿ïب ¿وة_
ةــ,ة_ي>r¿& _ةــ&ةئةS ةراــ,a . ةaرو نائر¿ــs ى.l_ي.rةــ. ةi.ةــm
مة¡ ةوla ىm رةب وة&ة¡ ةaة. ةaرl¿m ¿رlوةi.,
¯
¿>ة. ىSي
¯
.ةS ا.يطةئ
ةــ.ةب اg.ةــ.ةب li.ائر¿sة¡ ةو¿.اmةS _ة&ةئ .¿aروةب lوائ ة.a_S _ي
¯
¡¿.
.. ةواmرة. نا&ةm)نائر¿s ى..lر
¸
رة.ة¡ <ي
¯
بةL¡
¯
ةب ةS
Ž _ )<ةر_ة> α ةوla ¿ر¿_ ىــL._ط liــي.ةSةرةب و_ي
¯
> _
¸
. ى.ا,aة¡ (
ةــ,ةm ةوةــ,ةرابة¡ _ةaو¿&رةs ر¿_ و Ql¿ي.ةب ةوة.a_Sا. نlaو مةaةب
:<,
¯
¿&رةsةaةS ( ˜_¡¡ ةاm_& ¿n¡¡ ة_gL& Ql¿س¡l ) .
ناــ, . ةراطaرةورةــ. ¿i.ة&l_ة_
¸
.ة,ا&¿.اSةaïSا. نlaو مةa Ql¿ي.
<,
¯
¿&رةsةa (Ql¿س¡l _s ¿Sي¡r <_.S‚) رة. ة.¿a_S ¿.>ة> ر¿_ :ة.lو
.. _.ي
¯
gب ¿راSةبةS Ql¿ي.
¿رlوةiــ.,
¯
¿>ة. ىSي
¯
ــ.ةS .<ي
¯
بة. ة_رةبة,ا. ة.,ائ مةئ رةطةئ ة.اب
¿iــ.ة&l_ةر
¸
¿ةــ,ا& ةــS Ql¿يــ. ىL._طةــب ةيŠــm ¿راS ةaة. ةaرl¿m
ة¡ <وةSرةa Ql¿ي. ىL._ط liي,lوa ¿ة.laة. مة¡ ةS <ة.,ا.ةب žة,l¿>
.. ةوةر¿_.ةوةــ.a_Sيsا.وةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡ و <ــس.l_ ى..وةSــ.ي
¯
. ى&اــ>.ةئ
) ى¡
¯
اــ. ¿رl¿ــm ¿ةرا&aةــ¡ (<Vةma¿ر
¸
¿اي.اa¡
¯
ةئ) ¿راL¿ط 1šŽ1 la(_
225
¿رةــبة¿,
¯
ر
¸
ةب ةــS ةوةa_ــS و9ب ¿ (<رlalور ) 1.ابوا.ةــب ¿ا.l_ ىS,
¯
را.و
¿اL.اa,ة. ¿ي.l_> ¿ةرابةــ¡ :<ــي
¯
¡
¯
ةa li,اي. ةS . Q¿..ور ¿¿S.l_ة¡ و¿ب
¿وlر
¸
ةــ.ة¡ ةوا.ي
¯
m نا,راSةب نla ¿ةm¡
¯
s Qةو ناSةبةرةr ةS ةوةSl¿ي.
وةئ . ةوةــ&i.,
¯
¿> ˜ةرةــr ¿ةطرووaة¿ي. ة.ة.¿mةS ¿ة.lراي..ةط وةئ
وةئ ى,و¿.ةــSlوa ىSةــ,ة.و¿a. Qةو ةوةــ.a_Sي
¯
. ةــ.¡
¯
اطةب ة.lراي.ــ.ةط
li.سيب ¿ةaة.ة¡ ة&ةئ ن¿m ةS .و¿بa_S ناي.a_S Ql¿ي. _.اب ة.Vةط
ىSي
¯
.ةــnيsة> <ــي
¯
¡
¯
ةa ى
¯
ــS :¿ــ.و .ةوةa_ـS م_ـيب _ــ& مVةب .<ي
¯
>.¿طةa
ةــب a_ــS ¿.ــ.ةa رةــسSة, žةــي. ةوة,ة¡ةــ.ة& مةئ <ــ..ة¡ ى.ــس.l_
و ¿ر
¸
اــm مةSةSl¿يـ. ¿رla . Ql¿يـ. رةـ.ة¡ ةوة.a_Sيsا. و ةوة.ي¡
¯
¿Sي
¯
¡
ىSة,ةL¡
¯
ي
¯
S رة. ةa.س> ا>.ئ وائ ةب a_S مر
¸
ة. ¿ي.l_> م¿ــب.laةLيsا.ة¡
.. <ي
¯
.يبةa (_ي¡س.ة.) ¿روةa ةS <وةSرةa
<وةــ> :<ــي
¯
¡
¯
ةa (_.ــسيs iــ,_s ر¿ــ.Sa) ¿وا.ةــب _ــ,_. ىSي
¯
S.,_.
. ¿.laو مةa ¿ب ¿.,
¯
a راSةب Ql¿ي. اg.ة. _& ة¡
¯
ا.
ا.يطةئ ة,ة_ي>r¿& ة&ةئ ى..lر
¸
ةب <ةر_ةـ> .اـ.ي
¯
m ¿
¯
¿Sةـ¡ ¿ةـ&ةئ
.ةوة¡
¯
ا& ةوة.اmةa ى
¯
.اS و ناSةï,
¯
¿. ¿ب a_Sةa ىSl¿ي. مlوةaرةب ىm¿ب
ىSl¿يــ. ى
¯
.ب Qي
¯
¡واm ¿ةوةئ _ي
¯
.و liي.ة&ة. ى.اSة.ا. lوa ة¡ <ة.ا.ة.
..aرا.. ¿_¿_ي. ى.ايط ا>.ئ a_S ) www.55a.net . (
مlوةaرةب ى.و¿..اa¡
¯
¿.¿&
1 ى¡,_lرةب ¿_l¿>L.اب _ ةئ نl¿L. :
ى¡
¯
ا. ة¡ 1š71 ةــ, (¿¡وا.واــ.) ى.ةــ,ل,و ىS¡
¯
ةــ> و ةو¿ب Q,laة¡
¿_ة> ىSواب و i.,
¯
¿>,ةa ىSي¡¿.اS ¿ة.ا>با.¿sة¡ ى¡
¯
ا.&ةب. •,_lرةبة¡
وةـ¡ ةــS ¿ةوةئ ¿¿mةـب . ¿ــS.l_ ةو¿ـmةS ىــmةS .ةـ.ةs ةـ.ي
¯
.ب a_Sةa
ةو¿ــب .و ىــسSرا& ةو¿ــب ةو¿
¯
ــبةaو9ب liــ.اS¿S.l_ةب <ةيــسSرا& laةــ.اS
و <ــ..¡
¯
ا. ةــب ¿¿ــ> و liــي¡,_lرةب _r¿يــ. ىب_ي>ةــ¡ QVاm ىSي
¯
&li.ةئ
. ى.l_ةa ةوا.وةm ى.يm ى.ي
¯
. ƒةm
ةئ نl¿ـــL. ةـــب ى.ي¡ا.ـــ. و _ـــي.ي¡و –Sراـــ& ¿ر¿_ ¿ةوl_ـــSو9ب
ىS¿رةــ.ةب و¿ــب ¿ر¿_ ىSVاــm رةــبة¡ و ةوةa_Sةaو9ب li.اSاL.i.,
¯
¿>
¿iــ.ةوا.lوa ووa ةــ¡ ىr¿يــ. ىــب_ي> ى¡
¯
اــ> ناــ&_ و ¿_ي...¿ر
¸
ى.ةب
1¿_ــ& ةــ,ةوةئ ¿اــ.ا& . ةرو¿ــ. ةــS ناa¡
¯
a:<و¿,ةa ة.ي&ةm و ةروةط
!ž ةيŠr¿ي. <ة_.يsةب
iــ,i.اS (¿_,_s¿¡واب)ى¡,_lرةب _r¿ي.Šب_ي>ةSli.اSا..ةgŠ,ا.¿Sة¡
ةئ .¿راــ&¿S Q¿رة.¿ب a_S نl¿ــL. ¿وةــ.. ىSةــ,lو_
¸
ب ةــS ¿ةوةئرةــبة¡
ى.ةــa¡
¯
ةm ¿ب ¿¿> ¿¿..ةئ ة._ط ¿ر¿_ ىSي
¯
Sرةئ .<ةيسSرا&ةب و¿بةm
. ةSة.aرlï.¡
¯
ةm
22Ž
ةئ نl¿L. ى.اSةــي.lر¿ط ةــ¡ ناــa,
¯
¿ط liــaSي
¯
¡
¯
ةواm _ ¯ ةطة¡ ) <ي
¯
¡
¯
ةa
) ¿ي¡>¡li.r . م¿.¡S م‚ liــ&را,_
¸
ب مةــL.ي
¯
. ناــيي
¯
¡ ¿ةوةئ ¿ــب . <_طةa (
¿,راــSواm ةــS a_ــS ¿ــ.ةSة¡
¯
ةواmة¡ مlوla .و ¿.ب ىبةرةr ى.ا&_ ¿_ي
¯
s
ى&اــaيئ .( ةــ.بوا.) ¿راــ. ىSي
¯
.وةــط_& ¿ــب ىــ&a_ب _ــ,وةئ . <اــSب
.و¿ــب( gاــ>r ناــس> iــa>& ) ¿وا. و¿ب <ةيس>ة.ةب ر¿_ ةS <وةط_&
ىبةرةـr ¿_ي
¯
sاـ. a_ـS ¿.laرةـ. و ¿يـ.ا. ةوةوةــ¡ ._ـ,a_Sي
¯
¡ ¿_l¿.ي
¯
.
و <ةي>يــ.ة& ى.i.اL.ةــس¡
¯
ةm ةــa.وةS laةــ,lوةmو _ةــS مةــ¡ .. ¿ــ.ب
ر¿_ ةــS aرlïــ.¡
¯
ةm ¿&لــسيئ ةوةــ.ةrا.ةsةب اــ. .ملــسيئو <ةيــسSرا&
<.ــس,¿ي
¯
. و ةوةــ.ي,
¯
ر
¸
ا.ب <¿ــ> ¿l¿>ةــ¡ ى.l¿ــ.ةa <,
¯
وةــ.ب ¿ةSوة.ا.ائ
نائر¿ــs . <ــيي
¯
.ب liــ..اSة¡
¯
ةmةب نla اي&ةaرةــبة¡ اــ. ةي. _يmاS وة.ةsةب
<,
¯
¿&رةsةa la ¯ |
¸
g
¸
li
¯
ـ¡l ة ¯ ¿
¯
ــr ´ a
¯
<
`
ـي>
¸

`
<

,_
¸
s
¯
_. ˆŸ
¸
s
¯
_. ˆr¯ ¿a
¸
ا.
¯
r¸ Q
¯
¡
¯

¯
.
¯
la ¯ |
¸
و
¯

… ن
¯
وi
`
.` _
´
,
¯
¿
´
g
`
¡
¯
×
¯
¡
¯

¸
l
´
¿. `&
¸
¿
´
ي
`
¡
´
و
¯
_¡ ¸ l
´
¿.
`
ي>
¸
. ¯س
´
ي
¯
¡
´
s
¯
ن
¸
اr ¯ a
¯
}ة_n.¡l 1‰Ž ..
ىSي
¯
¡¿ــ> ةــ¡ a_ــS ¿,رliــ.ةب وا.ي
¯
m ¿.اa.ة,ا. ةوة.ةrا.ةsةب ى
¯
¡
¯
ةب
ناــ.ا. .•,_lرةــب ة¡ ةوة,¿بa_S ة,a¿×. ى.Vو ةS li.اSةيrرة. ة.س.l_
.¿.بl_ةراــ. ملــسيئة¡ ىSاmةب ا. ة.,aة&ة¡ ى&لسيئ ¿¿S.l_ ¿ب مو¿m
¿ــب •,_lر
¸
ةب ةوة&lر
¸
ةط نا.ا. و ةوة&ا& ة,a¿×. ى.Vو ة¡ _ ¯ ا. <.ةm
نlaراـ.و ةــa.وةS .. ملـسيئ ¿_¿_ـي. ¿_رةــب ىــ.,ائ ¿ــب نa_S_lوةــL.اب
وةــSة¡و¿> ¿اL.ــ.رة.ة¡ <ةــ.ا.ة. .ناSة.وةط_& و ¿S.l_و ة.ا>با.¿sة¡
مرا.و را> i.ةm _ي.اSةي.¿.ا& ¿ة.ا, ة¡ .وa_Sةa مةسs _ي.اSةرواط
liــ¡,_lرةب ¿اــ.ا,ة¡ةS ¿ةر
¸
ةواــبو_يب ¿al_ائ وةئ ¿¿mةــب _ة&ةئ . ةوla
...ة,ةm
ة.اب ى.ا,ا. ةئ نl¿L. ¿ر
¸
¿ــط ¿¿ــ> ¿واــ. ى.و¿..اa¡
¯
ــ.¿& _اــ.
¿ــــب ) نl¿ــــL.l (_nــــ.Vl _ــــ¡r _ي.ي
¯
.رةــــ..يئ ¿ر
¸
¿ــــ. رةــــ.ة¡و
) ..ملسي•.ةوة.a_Sو9ب¿..laةaر¿_ŠSي
¯
¡
¯
وةm www.55a.net . (
2 : iي¡ا> _&ةr ¿ةوة.lر
¸
ةط _
و ةــ.اSةوةa_SوراSة¡ ¿اــطائ ةــ.lو .ة (ر¿Sــ.¡l) ةروةــط ¿l¿ــ>
مةئ _ ¯ ةــطة¡ ة.ي&ةm . <اSةa <.ا.¿. _يSاm ¿ةوةa_SوراS رة.ة¡
. ةو¿.اــm _ــ, ( ¿ــي¡r) ى.ةnيــ. liــ.ائر¿s ةــ¡ li,ة.ةnي. •ــ¡¡l ناــSو)


aي¡r l

_Sا. ى.,
¯
رlaاــطائ l¿ــ> <اــSب Qــ,
¯
راS رةــm <ي
¯
ب اي.¡
¯
a رlalو_
¸
ب ا.
. <ي
¯
mا. ة,l_ةبو
و ةو¿.ــ.¿. <Sواــب .ةوةــ.Sواب ¿رووa ة.يــmةa ¿ــ. : ةــ.و¿a. ¿ــب
¿رةــبة> اــ. 1ــ.ةa ى
¯
بةــب و ى,ا.ــ.ةئةب <ــ,¿ر
¸
ةa _
¯
ــ. ىSو¿ــ. رةــ.ة¡
<ــ.ا.¿. ا. ى
¯
.l_ا. <ةراS مةب وةئ ةرا,a.<,ةSة. ى>اr_يئ و ةوة.ي
¯
بة.
.. <اSب
227
ا.ـ.ةm ى,lوaةـS <,ةSةa_ة> .ةو¿.وة> Qي
¯
.¿>ة. ¿V ¿ب <يmةa
! ةووa_S <.laرة. ¿. ةS _ي
¯
¡
¯
ب ىي
¯
.

¯
بة. <V
¯
ة.ةa ةب ¿ا.l_ ¿l¿> اg.ة. .ة,lو _ةS و¿&ةm ¿ب ة&ةئ
ةرlaاــطائ و _,
¯
aواــm و <ي
¯
باــ. نو ى
¯
ــ¡ laةرةوةــ.و¿ب مةــ¡ ىــmيmةS
! <.رa نا, <ي
¯
ب aرو ةرةوة.و¿ب مةئ ىSي
¯
.. و¿&ةmةب
_يبراSةSاــm <laةa ناــa.اm ةروةــط ¿l¿> l¿ــ. `&
¯
l _
¯

¸
ــ¡
¯
l اــg
¯
,


¯
اــ,
¯

…ن
¯
¿ــ>
`
¡ ¸n
´
. ` ¿
´
ــS
`
¡
¯
×
¯
¡
¯
_
¯
ــي
´
>¯ ¡
´
l l¿ــ¡
`
×
¯
s
´

¯
¿
´
S
`
ب
¯
ر
¯
lوi
`
.
`
r´ lو
¯
lوi
`
>
`
.
´

¯
l¿×
`
S
¯
ر
´
l }“ــ>¡l 77
.. ة, ¿_l_sرة. ¿ة,ا& ¿راSةSاm و ¿_l¿>ةSاmو ناSة.ةaا.يr ة.lوةS
ىSي
¯
.اــطر_اب .ةــ>¡
¯
ة. ¿ر
¸
¿SŠ.اaــ.¿r .ةــSSة& ةــ¡ ¿¿ــ> ى.اــS
ى.ةــ,laa مVةــب .و¿ــب iــ.ة&ة¡
¯
وةa ورlaواــ. ىSي
¯
ــ.ةS . و¿ــب و¿.وةSرة.
¿ةSةراS¿ــ.ةS ة&ة¡ةــ. م¿ئ و <اــm <ة_ــ>يm ى.اــSا..a_SةiŠ&لــسيئ
.و¿بةــm ىــ.يS,
¯
ر
¸
¿S ةــsا. .<اــSب •¿S li,ةSةa_ي
¯
& _ ¯ ةطة¡ <.ي
¯
g.ا,ة.
مةئ .ناــ,¿> ¿V ةــ.ا,a_ب وةوةi.ةــ. ناــيي
¯
¡ ¿ةــSةa_ي
¯
& ¿راــS ¿ــ.ةS
وةــ.,aة& ةــ¡ ¿ةــSةa_ي
¯
& .ةوةــ,ا& laةــSSة& ةــ¡ _ ¯ اــ. Qةــ, ةــ.ة_sائ
.اg.ةــ.ةب ¿راــS و _ةــS ¿V ىــ.¿> .و ى.lرو_ةــ> ةــ¡
¯
ا&ة¡ ¿ةSة¡
¯
li.&
وةوةــ.اmاي. ناي,ة_ةــب ةر¿_ ةواــ& وةئ ¿ةرlaةــ. و مة> و ى.ة.,ة& _ا.
ىــ,
¯
ر
¸
اg.ةــ. ىsا.ةــب . <اــSب •¿ــS ةوةــ,ةSة¡
¯
li.& و ¿¿>ةــب la ناــي,
¯
ر
¸
) ةS رةبة._ط ¿ة.,aة& 4‘‘ (ةــ>¡
¯
ة. ¿ر
¸
¿S ى.اa.¿r) اL,
¯
ر
¸
ة¡ .و¿ب ¿S (
و a_Sةــ. ى¡
¯
¿ــ.s ىــ.ة_يr . <اــSةa •¿ــS اg.ةــ.ةب ى.l_ةــS و ىــ.يب
م¿ئ .ةــ.,aة& Qــ,_. ةــ,i.ا,ةط اــ. ىــ¡ي¡ةa ةو¿ــب ¿¿ــ> ¿ةSة_.ــ.¿>ةب
وةئ ةــS <اــSةa (ناaــ.¿r) ى.ةواــي. و ¿_ي
¯
&l¿ــ> ىــ.اب ر¿_ ة&ة¡ةــ.
.. a_S _ ¯ ةطة¡ ¿ة,ةروةط ةSاm
: _ــي
¯
¡
¯
ةa نVةواــm. و¿ــب ناa¡
¯
ــ.¿& _ــ, (ناaــ.¿r)Qة,ةوا& _ا.
ى.ةواــي. وةئ اg.ة. ناa.¿r ى.ة,liيm ¿ب _ي.يبا. Q,
¯
راS¿m •يm l¿>ةب
_ةروةــط ¿l¿ــ> و ¿a_ــS ة&ة¡ةــ. م¿ئ _ ¯ ةــطة¡ةS <ي
¯
بة. ¿ة,ةSاm و
. ¿رة.ة¡ ةوة,la ى..laا.
)<ةر_ةــ>ةSةو¿.اmla(¿¡ــس&)ىSةــ,ةa¿&رةsة¡ α : <,
¯
¿&رةــsةa(
ى,
¯
¿ط وةوة,رة.رووa ة¡ ى.يب ىS,
¯
روةm <.,¿ر
¸
ةa liSي
¯
.ابايبةب Q,
¯
واي.
! ةiب وائ ن9s ¿وة_ ¿_
¸
ب ةSةروةm: ى.و ةSو¿ب _يSي
¯
L.ةaة¡
.<,
¯
راــبةa Qــي
¯
>اب رةــ.ة¡ ةوةرووa ةــ¡ ى
¯
ــ.يبةa ةــSةروةm ناــ.ا.
ىــm ¿ــ. ى
¯
ــ¡
¯
ب ¿ي
¯
. : <ي
¯
._.ةa ىي
¯
¡ وةSة>اب نةوا> ¿V ة.ي
¯
mةa _ي&ةئ
مةــSةa مةSة>اب ى&و¿بورةب : <ي
¯
¡
¯
ةa _,وةئ . la <ة>اب مة¡ <,ةSةa
نlرlaةــm ¿ــب ىــ.يSي
¯
.ةب . ¿¡
¯
ا.& و _ ¯ ا& ¿ب ىSي
¯
.ةب . ةوة.ةب ى
¯
. ةب
¿l¿ــ> ةراــ,a :ى.و _,وةئ . ةوة&ةSةa ,رة. laةSة>ابة¡ ى.يSي
¯
.ةب.
22‰
¿ورةa lوائ ةــ,¿ب .ةـ..اSةراS ةــ¡ ¿اـطائ و ةوةــ.laةئ <.ــ.laا. ةروةـط
! ى
¯
.,
¯
رابةa ¿ب <ة.,ا.ةب <.lراب و ةوة.اSةa ى
¯
¡ <_ي
¯
>
و <اــSةa ¿¿ــ> ى.و¿ــ&_ةئ ىــ.اب laةرl¿ــب مةــ¡ _,iــي¡ا> _&ةــr
. (iي×ــ.ر¿ب) ¿ب مو¿m Q,
¯
a¿ر
¸
ا. .ةوة&لسيئةب مو¿بة.i.ةبا. _&: <ي
¯
¡
¯
ةa
مةــS ىــ.ر¿S رةــ.ة¡ةS ىــ.يب ¿&liــ.ةئ مةــS ىS,
¯
واــي. liSي
¯
&اsةــ. ةــ¡
ةــب ¿و¿ــبla ¿ةSةيŠــ.ر¿S و ةو¿بl_يطةــ. ¿ــب ¿¿ــ> .و¿ــب ناSةــ&li.ةئ
.liــ,Vةب و¿ــmةaة. _ةــS و ةوةرl¿> ةو¿..وةS و laةSة..¿. ىrlرةs
وةوةi.اــ. ¿¡
¯
ةm و a_S اي. ¿.ةواب مو¿m وةوة.اm اي. ¿ي,ة_ةب ر¿_ _&
.. ةوة,la ¿¡
¯
a و ¿ةSةي.ر¿S رة. ةوةa.س>
l¿ــ> .ة (¿ــي¡r _Sاــ. ) _l¿ــ> ةراــ,a . a_ــS l¿ــ> ¿ــب مةــ&ةئ _ــ&
<ــ. مï,
¯
¿..ــ.ةaو ما..ةm وة>ة¡ Qةي.ا,ةب ة.sةm Qة, _ا. ةرlaاطائ
. ةــ.ة,liيm وةئ ¿ــب ¿.يباــ. _يS,
¯
راــS¿m •ــيm ةو .a_S ¿ي.ا,ةب ¿ï,
¯
¿.