,tt)

a/

tlrf;L,ilLq;

Drei Abhandlungen
Sexuqltheorie

d/'"!/;1

s-l gJitlo
oL 1r.rei, -r.t

t."Tol-rt:sl

Jio Af.r:

*-i. i-L- t

*-J r.lttrl

OL-:K

ylC.P

ro-i ;rl;r95 -r: .rLf;,-t

itqb:n u t J&

.",13

sL*iA
,5-^: J:" c9-r3ii 3;[-25 cJL., a.r-ej us-C-;

gt'J dto

iiltgt"
.*-5rLir .iiK c9:.r *;; ;l jro::
otrK

c9ds

dr,; nqq

t..f,sj|*:::lf

!T;t"e/- i*;^

i,hi rr h

*tlif
orlt.i.l-gi

tfJr'
Yt"
gl"Ut

'tb c-u.rlta

,-isl: vQ

)rrl-f
J.ili

1.Ji.

jl , )rif,r" c,rtf.r;lr;J;jl ,JTL?-J af;t-,-,tf

.; .*r(;t, r9r!-1 csl.r-3.r-.,rt<: -u qf;-l .r,t -,tfiL?
Ll . *^f*-9 l-r r-rT3,-r-;-r;4, ;*; .,;lJlj Jl;. cst"c:"
Js; t:Vs.!-r irri 1 ,ilf tt^ c4b- r;sl*f'ul
,rV 0ly ofr.r-lT s::J al .r,1.9.1 "l-L" -: *rt:itrl:; r."1::
' :9-;* j; "1-j lr ,:Jq-),tf

uLf
9[o9]rii l:gr )c*5s52 o.r-i, a-?Ji afc-l.r-gj 3aj jJl, y I L.
.;rlfj dL- . ):;.j" o515 'llri CsYtslss r.rl:lj rtlrl.r:-t: -l
rs-t t+ nfcs.\- b, ;-l*.I"9car^ .t-. jl.r; I b 9Lf ;11-,15 .r"-2rs
e-;:" -i.ior pLl . :9-,.4Jr.*L JK^I -lL g-r, na! oU-21
))-5.4 ,rrr[ u\jl -r.rL: .tOts-t {"J$.'.JtLb ryr.rT;a
-'t-f

cEto;Kjl

c,r;+J:-

c9-r.9S-

3.lL;5

aj

Lra'-r

.r!l j,= r9.r'^ cir-rl 3n-r.r . ;-1..l1,"rli9f t9.r.i^ .r>;r5 o I 21y-1.259

; tf u:; r;sS lrr j I cS: 9-n79E- o t?, .* -ti Lu7;r)J j^
1

^'.

t JV*tt s r*ls- tot- jl .,,-"-l! )>,-f 9c J: ) ;:15.ra

J tlq q J9^ *-t: . c-lf.5.1i1 )eo!,,^ t-iV 6.r,toc-e-r
d.$lpett ;-lnnr:- cgto':.2jljl;* 4.r- rJlg:ra, jtiUl
ct.ii:l cJr<-: c."r- \ JL:Jrt ea J :.:r:;pOLT .rt^f
' ttf1-v
.e-f.r^o; to9T.t"l*-r,r-:ar[,-L*jl.r,-9;, r] L;a-25
6;?c5t!.jlJ.'il: te-tt** , .r-:2.rKol" t-9;l J:l iJt-t :t
r) s*.:> J=" C:, iJLr l , :'irs^ sq brJJ -*": s,tl; :
lL-r -'r: r ;-l,;ic rrJA 'L ulr.r:b .J;;UTjl , ,{tf
,L; ,, . :-f g -'lj c* :.lj^ lrL Ol;:, -,r.r.-.+&* C-r, s;i o:;jl ./tft ,r-+ rb-L- 6r\11 6^F.r,-a".r.i" b .:e,
c-l .r-l . .r,-rf;.r-^.r-l;,-l , .r.T.,+. nfjrl3,--23,.oL1
to9; ; 5dAr(,-r*; g 1 521 3^5 o.l"i . b. Lui. di.ra r;, t?J)
. ::-f.r:;!l uLfr .r,-TrKq, lr
c,r

i----:ulr:"r3ltt

L6l.+,.1.r : Jrl

dL;

.'-Js u'i"Fe : J9l ,jo

*J*.-!
J:;, c=r ' ;d;f a9 *+J.. dL- , .r*-+ J.. ir\-r, cs^J-c,s-__r*
--+ Jr- , a:;.if ol:t6 ol,tr.l ;r .slr:t; , ig* c;io c;U, , *-+ L
t tsss"'L &l .l, , .jb c;ls ,jl| ,sls.
cjV r-,1:. . .r:*^.;"r; cr(3
J),"dJ iils s:\ )r t oJ2 -!,ro : .r;a J*;

j.'$lify.fr* ) &r, 6)rJrpil.:;f ***.Jr"

,f,.jt-" Cxl Olr . .if,r"./L-l
&s, Jft, q l-r ,.rf_r& a{,*,1
./-,t^

it*f q ,.!9r^ g>t*. :> 6J *-l .rtoJ-_r L ,slsf r rlL; I -r:

il..rrr.rn*t -l;,"Iit-: &.lt . )-gid.f*r .il;; <.,*:7
"f"^r
D o*e r g:;3*lji q & t ,fuf AL-l O37{.g **l
,rt ^
3.rliL; S ,e-Sue?f
,r-),tLl a.;t*tc e ,*","*ol:et"*
g!.s^

.r"rfarl; ljitgr.r;tbJ e S>l

.+jd o)Ji )Jd a Libido"trs.J r1>,lt-ljl . ul.$ rJ?.t

cs.r;jL;.rrl

p3pi^6rlr1

Libien'c^-:jl .,;l.JTOtj ,,r.rL7 .:-l .,,,;1, Lidido:r,4J _t

s.-+ J.,

;Gl
"4t-o

",r,::j

.l9l

t--,

t.

"l; ,_.,Tra .(,,

c*:9.1a^ t &.,.1 c*l o.ri qf , *{r- J djk;Uj:
rsoJor'

r; & Jr^d f_*

rK J:r

l:l .-,T:, d"L^ o- d.-+bcr-)Jd'.^ , ,**.lfrr

;l ;:

. .$l d;it-

49,.;^

e?e 6 6lrl

,!-{

t, t" *r)9.b*o e",l e

)l _t:L; ":.Jl . .gls j-2s2 G,Lc.st; I

**.7 o)t_L; 3*;.;L.l6clT--;l Al:- afc-l aeg J.: t6 r.rT**r^o : e-*r
. s9rcs^ -rL: a, .,K1ga* OT;l :i*l .r:-1 c-l
,+;1r-5r.: o3a.i, L_ 6.1"e o" l;r c)aLl .r_l *l j(^^
.r-Jt; ,,.r[j _,:
: J,-t; jl c-l ..,-lLc -rr,r;J .rK;rt at : .r-L;.s^ ," :-f orgj LKUI
./j:frl s >sie d+3:^.r."rT +t? jl cju:? ! o5 ox.l ) j:io t G-s:
err-r; i$7 '.:\ .r,-l J) )Jr>.r,-:J . &r.* J5; l-, uT jl
.5.*,.f+
, d:ts.
Ll , a*[*
c"^fC.-jl tlr ;-1"; cs);l 9.-,2.u L
"J*E-r"
")"tr
o
e*; e--L".r^ .iVll G* , q.rTr: ot.a OT ;,t -L- 4 .il iI.eJJ ,r:+;
JT jl .r:--i af ;-l j* : dyc JT , .tr" Lb-jl t rb *Jl . a5s.
, :9> q ,3tc'O*.r;LL-l-. Ot","" Ll , .r^L;l,_r^
,r*:? dta,-iji^f4.1
:'2+^ *,-otL .--JJ d,"-J+! C; .;:c , UL-fa. d'.i*i .,;-J) , -rsL: ;.j.lt
, ::lr J:*; ; a,'"r a[l-:
c9L*

J) ;.ils *J; t

S. FIIEUD

6as

illossen psychologie und ich Anolyse

,,-: ir to JT J)L, o,rl 3:.r,J jl rLK: r rs af,r*:.tk*

:s . rrf..rotl^.u,:.:r t olj.r" *- _'C-..+*1, : eVi rsly ctb e- :*
,:t dr:j r:--- r) , s Elan Vitat ;f ,x; rrj ) Bergson ts3.-f s o:,Ploton Oiyil p.-:- ss , qVotontb -Viile.rl:l Schopenhcuer
L-r! J* .r.:(^ -1; ,! Kamn L'K a d;.,.1o L;l! r: t fiy6y u"92ol t
, a Tao 9lL- , ;- CJ:-y.f i;-L!,:r , s Agapt G-t, ty Snint Pnul
"
JKrrgL jss s>s t rpialc:Vr Williom Jcmes j^:.: ctL_:
-(^ r)
t1

Jk \

:r.r1J

JrL .r:- ^ ,.r...L^ s Horrne a^rJo D Moc Dougol

'

Jr",

t.3"

il

-;;>

t-rlr:: rlt^o! outjL

.r+.

J"f"lr &

o{:eiu^:9-,

"lf

Li

,:tr

rr:r q ' *t-"f J^K r *U, o.uf )JaJ q

C9!
"l-9(,
:l-r: d+ 9 :;ls :3e9 6::G;cl : ;:!
; tr{ 9lt9: r, ,,*:
J:^

&L":;jl:r,,r" .Jtiq ,/+ .'[.^ f* ,.rl-,rr;: t/; d:e.r,.r^

jrr{ t &tJ d{ jl ..-l o.tl,s o>J:^ .*r* ol-red ;l*o
:97L'r,;

! 6)Jrs.r,! Jl of;Jtr^ d*? ? F q a.l^:ry

& J ;f, tUT .f y u. et2. l-,- ,f

c-l J t^'l jEI-,, r .\-raf

..r*l>.,|.tr

.,*t-,-/

*ttc

"1.:6 -1o

Oljrr*_:

"k"l ol^:il .i:*r. Lsi+Ue

,fc*;:|.i9

d..*

,-?:-. .rf,_ry

dqOI

s olsy;

Jil

t^; I ofc-l

9T

;lu;; !"- : *[.r^ ".,-l' trt"gl ,* uV.* e ol.roh.o c e

;: . .ri lo:l: srt:^i ,-/-r("" 9 uf :t2l: s;Ui- 9 c9il9 rf.r;*^

,rf ,419- JLj, orf l f

,5-.eb.r:K

-e

a1UU^ AI*l- eL

:l::l :: u9Q,/b J." of .,,,1p*l-r-.r-l-l iJL^ i.*l l?r.^

frlr ,.,,1-,:: t'J'1"" uLs A:r g !: cil: -:eee ,f tf '4rt

:;

;t ,^o ;: +? t' J | .\^r t- .f J^K

oL r, .!*l r .:u;)ti .dl^ *J *K y c-df ,f:...ir^
&ss

q )J>

nt"U^

s l":rf l.r- &*Li i.l7r .o:, tJs

dK-l
c-lg)V "r:[, nil-:r,;: l;;- ,1., af6-*tU a;l.ra jl
,-lf-,, *" .,(-G ;-! ;:9 '.r.:r J:*" cgr'.e-, r79i J-l 9: q tt
G,Ln

,3..^?

Jr"

- Jrl d L;

tl

^{"5*|:r,h -,,:.!_fi c*; .-r.3,1,6&l :,

'uj l9i.r:Jya .r"i,[uil; l:6"i 5nr(,q!F O"Uf l*
,/a lif n{,-toSOfq-J:^ o;l9os.,*+,J:" o3q. ,4"!,oo
).rz15,f.+.1..^ ,{ ,S:,J-,.jl c*,1 cr;Ls p9:.}-l . .r.}[ cil:
''4"[ ol7J* *.5n::;sl C/tt : .t3lr"*rrTo,,rl[*,
s)st

)l&.:-l

.)*
ci;9 lL;-l I

U.r_b,r^ gjV c-l:3,- 3" o{

6,;9 t, qJl

c*+.i.r$ J.f,+ JJ',L ,b- , &l :r..rl t:!-,r crj.&..

Jb: 6Ll ct.? { ;ttr ;11 af;r,Ux J r-,r pr"; I ,1;; e
. ,-,:f u:^lF

r\ { d tl*"!l .-! U g,-b .jb ttr+ ,-r-

r.f^?J.l btls:

-l

L-T, o:L: r: .ri?J: i.L; a+: ,

.,^J.e crl-rrk jl ;b ;bl*'ll J;S
3t\r, , ,*S.o Wl'l *-le cSt"r.- , .r"i-ril 59-3 J [*. ,J*?J)
Cil;r ,,,,
r cr::*! .iJti.^ ,/?jl l:*o.,..? cst J*i- ,.o-.a.sLJr;
!l:t
"r-,+
!st-::.rJ+e^ . *,i-rgL- 3-,\-,s ulrr*: rlt g.- Jtij

*T

,f;; : * f t,-K o^e.o.:l;r-i i:\ -> fg[-

t* sl:y;,+.r!jl ,fU S u--.nl;j1.K-l 4f

.-:"J q J! , ,ri lo;.9,, .Fl f
J* ,:f J) s^.t t *l:#
.ri.::b

ol;.r:

":y,ro

"1^s

'.l!

ep-l

tr .rc-l u,r-s fr-- )-* 9 6 o-+ J) \

UU

I , ,*

tr

,...lqes

Lil , togb-l.> jl .r;;tl-

!le2

o!:l
6.::c.lril t, .*-f.f bgT;*L" f yy, r.r?::.,,11 drtrr
. u*,;_rtr
f" \
$r"/ nilrl,rr9.c ol F, 6"+J:^-t;3^J) o5'07 OTr","
)-,"d1- r*+ Jt;" .+t_.tt-_e.;.1! Jti,.
o,,?t)OL".t',
cs)t'.ll e ioc

Cl-*l

l$cJ,.

L"

6tU C-.j & r: of UJ" ca Freaidisn c-,-.r,_rJp -:(. 15 - 1

r:e: chKtrj e u$;* a , d.-l Jr* .,-U; '.slsts tsily.,z4s Biologie
- Bisexuolite**a.:s .:-l cgrl+:, ot*;l ..(L - ,-bK rr" c e 5-.rls
-ir* f , U_-,, ,r-+ S@ ,-t ,-r.+ L- 5.r^ 6u5.r.*.. , HernOphorOdite
. .r-\.r" 9l ,rfrL y;o o;L .,-+ t- Oj
r::ly. n-l n"(:J , d\,r^ r-:2 ol;i; jl *^;t: cl{ .r^e*
"f(.:
dt{:*i ,r-. . >tt-- eglr J:., v9^ : a::ls J:;: c-tf
alo..li3f
"r^lo
.5L .r*+ oK:-.r oVLi;lg toc*t1; l)
-*,.,lLitr _r ,r-:7.t(:-5
cs:97.y"
JLq"r:
t-lLrl
*Kt* l.rl .c*l ,::.1 5-. r,
'crJ+::o-l
SIGNIUND FREUD

Psychologie Der Erouen

vf,r^ c-l 6rlio s4 -bu jl 6t* 1 ds,sJs.r- n:fafdU"

.l(:-5 r,frs J t* 1 . s-rl: ).,p r) 1.r t;_sL : ni-.1 g*+ elr 6
:-rlrjl 6"r!-1;r : c^-lrlr .f.{"it:*-.r ,}(,t .. 1., rf -aJ t* ,-^7 *-.q
j:i .rUl. :: 3 -rlr;fJ JtilJ, ty-s^ U-l. c-l o.ryt o3*ia" g9;9, ;,1
lr.rrlrr^ -1 clsr* .!),bl : .9J- q n.11u,,. lr.tLj t*l oa , .r:L.r, ,-isL
, .r,-f,-r^ )9o. .r,-rJ , clc-lJT dlajtjj cl.U- t: lf ,-5.r^
".rok.

d*+ t >f r-:? jl 6;

csl.2l5

.,-g; c--j

otf.r,-3

jl cssj rp

'lls.l:i: JLatl:."tb ,-b jl o!'r: lujl 11:" no . .r-[,r^ edbC{j:Jr* &l:" "*i; c.; [- ..:' ^;19;r ac.*o af ,-L:o +-l r .u\"r.
, d.r-os,rr a."lrl sri 5,p a, IrOT jl J[:** t- , $jf )lJ,
c93Kl.e;

J3-l , .;.r p6

.-it
9W-

L"-

lrl dL,

itt

-F t+l r) JfJ ..,*(Jl! +b f"a r.\rtt u e\-d--! ,* c.

g>y,irLi t +t
\ , .lrl'.u;-:L ";l! ,_f-l sr ri5 s^K-l af
ouotia.o

J!-t Y Ofi t>9ai:t-rl:4.ro, Jl.rf ,r"K>l;L-

(!

911

Jf** ,5'; lrr^ .r.r lo.ri

o.(I; ,t*,
j
..r,lrr^ ut,T.r*+ J) : J:;
^{ ;tj jt" r. 9
. *l':3, j[i
,u:*l

o5r1

,,r"

,.t9:t G ) rJl,irs*+

jl *x'!i df
^td-t F +_l
:, l; uLf Ls- *1. ,rl!c* ,: { t -r:b c.rl,rl- nf p*e
.4i(" C)'tt-l -' u l;,o,r^ Homotexaels gr[i-3: .r-a
.s-^l !

":1-r. t

)il

Ot^

t'

grl:g[.l-

iglra

jl

Hontocexualisttte- Hotttotexaalite

lrp lrrL^* .rrb"4 t-jti

i.*

..rf-,,

C\/lL-l

G-ssr** t'

j:Kd c-l otu J.4 J.l

. ->;9T.r."lyo

&-' jt',{ ;rr4.t-l ,rj ic:l ofl,q a.7.J:ll

s;l: rlj.:*^ol,r, Jb *+'l -r: glL-:: ,.* 1"! gslg^ u.^7
E.rlrlo;:>

jr.I *J!" J-t et_ Otr;41 JijtJl.-eJ Ol,l+ affl o,f

d.r:f + Ol9,..,- ..;+;' :* y, *_," off , * g e:e
..ui!rs^:L-j -,L* iri;>D Ll , :9.i;;i3'lr.lt*f
Ll , .uL

g9fr"

.fia 4 jiac - f

.r;Lf , clf.r:7.9[r c-r 2 )*.i*9 o.lri, r*ia cF t d-e 3s*3 l,-i:s

.or-r..*l :l;1 olr-r*; ,o;rla:r.rl-l-5:-b dlr-: tljla, .:r:p ..:rl.r: af
6il.en:: +f;t-f;y L: ,.r;-'lr.l.U ct; CL-q ,.^: J) raq nf ur:f
Ot-l,f .,.^? es olur- : -,1(!l , cjlr.,,s.r^ #lr
,|1t" *. ,?V
";,
t-,i-'k"
t
,Jlr*;l
, ,g*L"*
t,-s*L >9) ui'v.-t^ 3,rt,;:
&JI,J-G
19- ,-Lcr, lrr,r.: o.r,.l ,f 5 6lo li5

l;.5rl9".rfq

Oldi'^ Atys sV

tys

sVit:

jss.r{\ dlil

)t .ln, gL.>r-o jl a;-: dtl ..r; tt,S F &"

t"gT,rK"t9! 4,9 .ri;l: clF::: ein*3 o.r"i -:9i J^o-,r t,-'rlr^

yg

i.ll:l.r:-

(4rf,-)JA'\* u;
E

91u!;

af:9":

ry;' 6qa;tou-,)dJuli.,^
,

;(,l

,
""r.lq

lJ

:;l:rlj.*\!.:r

l+1.r J .r".qea I .i:" L-.tsl:" .r*+ a, .F" gyl-l -f

jl . ,:f.r^ JIJ; JL*rl r-r9^ .ri'L-^ -'r- t .e.\:rl cslo,-.rLi rr .,:!Jr
.:Li*- c .-r,+ra ! .r:.*T D fJeo^ uK t* y Homotexualitat c\\L-l
ss3* tlomosexualit,i ,-F ots- t .9rilJ .rLL;.11:-' rl!^ . ::rl.r^
.,r^^+ eb f

jl .j:r"l JqJ , c-l slj2: JL^:-l

Of It f cslo'3o; J e$ti^ rld:r L-t alrr ;U::* .uL.r^ rlL-T .gLi" 1
. .r;F.-r" .r-r: tKt ,r.le Jrpr 5213*-,., *Ll oS":lo:;L g1rr.ilr;l ;,r,
Homosexualiti u.\lL-l 8)ls n jl ..rl:Kl-l-, *7>tL-l ro jl ,:.1
ci"J;;.r, L af 12.r,-lu2a7;b C-[t ;Q- *--ra,r" :3* Hititotexualifi
d-^?oA.s1..,' Krolt f,bing Ki .l ;"slf -,tas-r": Sondor lrenezi
Homosexualitu 6lo".rla q **^7 .fu"^T t, Homosexualisme,-s:-ls'
, p*s5 -rlri ,,l"i C"l^ .r;1.:1; J.i;
EBING KRAFT ' Psychopothio Sexuolis r - a:Kl:-, J:-l
lf

Ouronos .yyltsl.tby- LK

,s. + .hn

- -lll {, Lr

if

jrfrl ,-fu' p:r." rrljl cd.A:-)

.r* 6b.l lyKa;l;,r.*1 I a-J:^ & iI--" q.rf ,o 'n!: I
o-+ )l Jt;,r*b tlts J-r*i" U c-l {\ :y- )* \ r,rtirt.'ji",-hjl d[re t'; rr)l el-:ro , JH^4; 'rl! gl:
Tn

;Vo*.7 Jr",

OL$ gl3^

;,

. u:.;.(.^

yt ;; t ll sl*::;ei ssroo;9 6rto J9 ;

:3*;: JG^ er* at *rJ .,l-U ,(6^a.:-:

,r** &"
t'-.rL-t .-iJl,; rf! ..J af! g $y , .rl;(^., .rLrl
te "r:5gl.rllrKe1l at Vt.bl S L*ly;r
. o::(^; sf ,
.sl; Jt-^.r;7
e* JIjl dFr;.rbJ1 csL;:l:
rr-l

"r,^"b'

. &r[-.5e -,,

.f;.f Lol: oJ o:f

Ws j*<l of,r:u ..,Lrr^ ,.J*l)l J,.(1: esf s 0a,,

a:t.;q+(-\1

,F.* gt*tqd[-.sr,

c:..i'J q Q u-,, J{l . "{,(,^ o:liil

-rr

,,

J-l>6;7

!iJi;'

*;

Oti.r*bJ*a!.

CjV 6i19"

,iilr^.ra jt .Ke Jto^ crf il

t:lit "-("

a1U,

ls >edl,_

r) r',7 e:rett

,*

Jy;,, "t{

qrrr",ls o*,-r{ ,g

s;l:rlj g?yJ.6 c.-rjlr: c9J& otcL:'-lrr.sS

:t r$ :S" rf*9r.^ -,t.i {"1 L:r* 3;*ji I y . r-S
L! il: dLr. JE^ o< )l;tlr*:g 6lo Je;" a;;tc f t>
, gV
t1l;:: OLf6^ tl ..\:LJ ,r,":Uil,C:
'

"fVb:

4ilin ;r: J H" fa

At

.t [-c.-: -DtJ jl

d.*b --i3,":: j-.

lV

.!rlr".r^e ol li.l.

crf grjl l: o'.'"7 Jj,.d,. , glio*7 J:^ sV;l 6ls. )1, .rlal
. ,-*.i,l; 4i:;. U *,1
& s 6V:l drilJ dlJ(-^ y[ii

il

tp "*

tl

of

ry

^{ ;

il.-,

-{u,36a .sf

;^lil

o;f

r:rcrfJ* f.L,, csL;-rl ,h, "Ku*,

f;;l.raa-r-'Gl;k n![ jl glit) .r*p ,e"f u,l:l *.:r.,f

:k

6!19^o:7

t(

sloa;,

.r;-rl:

,.I *y:L,h:e-

l.slrr l-l 6il3^o4 .9-,1.t;er

6lra jl *-l

':f, Al.

s!-Uuf:f

.r?

Jr"

..,,;-rj"f

Brtr.,,

fril

{*r-" aL;:| 69t'..dl do; Jy.;"

s-rl.n:^ ,-irLi ,.r?osti:.r**L )t^Kiu.1* dtrrr

1l-r..il.r,*;l

o.t

o,,,7

&

cr;

dr u;-rk&^

u**

lt:9i.f^cc g:6*o

: Jl.r:cldl- ,r )t-K u5-sdL^ Aq , .riy,j,,r^

.

:_e,_,!

"::lr.f

lcf;, i glig:-L- t'.r"tj. -.-l y'*^ dn-OIUt

* t c.J[i^ -r::9i.J*L; : o:to;l[ ,p \ AsT ,.rj-rls
u"-.l;

:3i -'5.itt"
d! l::9-

6rLilJ1")

"i:.tJ

t_

o:tc9

y l: ohudr+tr u;*-f"r" r o::!.f

&

rrll

,f.--l

:K:,T

,s-rr q Cx-,|

grLly'Krs,r,');L;; ,f,c;l A73;"l.t6 . s;l.r-.*/ d)U:t

i'tll igr ,-f >ss"r.llr clrKl:t csl,^a,-\_l ,rb: idp A9)
.f*-i o.l.i c.t[' 4Ji.* ,*l J.o 9_r$ -1, of ,.ru,Jcf A+:i tu
. :ra

L,$jl lr .srQ ;,11 Ole,,r";* s,ssK,tlst J::lr

.f" J.. -

J3l 4 L.l

tA

St*le qlt;e-: .r*f )l Srr,t fJi,l-u; I 7i : .u;o

otJr,,l .sl-,f**; +, lfgtl,.:7 ,f er-; h l' qrrl,
a"Lr-t: ar:-A

,r{

s,

":

.s-JJ

ff

fs,Jfri cJt- ,r l U . *^l ,Jg{U f

,

t- a- a(L . !:*f

s:9r

"uj

j : cJj Jl> ;,
J3l-S

:.-r.j-'tfi; ofo;:rjfr, $! .s;:.> crl;:: aldk" dV &

arrl r!.::lf.i'd" dr,l . )Ji { sJl a;-ilJhL s

u-.l:l;

t .+* J^K.r,^ a!..,f*jp c"-l ;(.^

I; c;: Lr.i I L*. rl.r+, ;f" rt l.,l::-r.: ej I: I: .r,tL
6; lra j I
. :-rl: :y.J &
r.rrl q .,(+ J,
-,!a ,rn-r. rf fs../t*-l .-irl.\.i.. t, .f.rLtj,g iI.: ;f

lArt*,

6loel:e:

c.r 19

Li;.

oLi,'l;t*, . d::.$.1tj

otii;^: !rli:

J^l9c , o:ri!,r^

jj^

hl; tl*f n) oef u fcsbo:rr-r: or*fby" nfu:it.r^

d.:-'l . +!.;fJ,, ;|,-^ [:
#lr cr* =i .*irr
5": cr!;? r, t*1 ? lfc.*l: 's; 7*s^ q olld
".*l
.s:r Jtr".r"?'! 6ol, dd, ,luf Uj-:le- ,st
-il,.
a1

cPlr^.t* {J:":

*\ utf

-K.,el o)!t-.e.-,LL,l . L\a)L4^

,,

jf n&l;

ce:-r:

,-iuL e o.,.r q

cer[:l S., Ka e Li o;{ br I :.r3^ -:-.

.5l Lf-trC l- iJ, tJt*, rr._r.,.\,-.\i . .r5,r^ l.rf,,jfu j! Ob&

jl

.:r,ri.tUft

& 4l u:*^-l 9[_l gU;: dc-l ..rsl.*^^ .-], ir

1{

,jrtr. .r.+ I .}lt

.r.:7

*o;: l: o"i J* tL*l s vsl Vr -r ,:l.r rge t"..,,f;,

4.Jeftr\

k)l

Qoogb.*17 Oyj*d"J ":rt-"f

,rLs tr c"rT r u*il* :tl9 l) G,J -t* 6hss t1|s'.\..c| .,:
)9^-p t ,fls JL*1 \:- JT )l e+ J J9.*o.r>;:.i"il:,r^
9 ':3q $sly,"

^{

"i.f.r" gL;^l t[ll9')34]

.ra q J* js: r cJb GIS & i*l -,, o6el ,r.ir,

*t! jl ..rL-i cs-:;r I or.ri ! Ok p ..rr iftr O\.\. b,Plr"
1.9 -teJ r &s ir
ol*r s 9>lr
e.r,L.,^
".rir-oU
p:r,"
.

,( O.,

""&:
.f(
r1LS

-r

aL,;11: r * t-"*

jl ,spsrf srLl :r.llrf,r^9F

:iltf

11

;l;-19

rr9f

4[-y^

,n*-b 'b3fa-L

{".

Jh;.glo a;::lr^l :-rly: oYl-9.:titca.\^i

tl

41t

.u. 9

sF

tlf

J-r.1.

of.,Ifu.

-,r

oly9.- Ct-

o{sT6.:

$K'r-

;a-tl .JL; J*-'r:."r"1sg9^*".ri-u:

911;::9.e,r^

.r^19,

..r":::; Lr

-:*'" .;I
st'! O1*:, ,.;
b

u.::

g-V s;tc al,r,7.l.gl r"

,{6r*ae\:y-,: js:6al\ kl.r:
u:;T;,rr.ra: cplrt!
":1,
ilrrf'o; ur^.., o,.rL;11 jl &r )9- csF q b c-l rjV ,t
Ol.r',0.1,:l)

il

cs-rL.e

. .-.;J1

,frf^! Oh cst" o-ltii': l$.-i)4tl , tsa;-::lra^ olz-9-- r"

JilT f [ l^ ,ts t jss \ ui:: &i ,lL nf:, 4t , ,rr
c--l,JT&-l d* dg JT ,;(*) : .r,_L:"* a.ilrl lr.srh ot_t,

d'b"

- Jrf aJLr

e.

sr.,-l:i of or3r4 c.-l

.+*

fr

6:;lf, s;,{ s,-l.ii,

.s.t+ ,o*;it

tr

pii r:;Ia^ oLf .sl-,T ob .Ju l? r :-,eTo^ -r[

. u' l"; jr_,,1 r-rlglri csto

of

sl) s4Jr.si-Jt !1.*" Fa

.j)til

a^til .r,L L,l; cSlr, af ,rL_Vr , .,:-J) u-:?es 3;r[15..$-jj

.r,1,

o.r,-i

ot.i.i;
[ , d)t6, ctt".r-Cl _: J:lj;, ,rLl
"[Vr,r-;5
5Li , jlr*;l 6-rt,,rs,.-ilr;l : ri*, , +.K;, l&--15[ eei: rLi "p:rr
i-r[t:
I
,..rol
..r5t;
,
r: J,-V. c1j 5Li .si;r.r-:+r,o , q
Lr:-Jr er.?ea
e,,
.r--Jk qL, 1:;,o -;L; glto q:-: Ut^ ,sT al221
a^til

Jft I O\;.|j{ tq p t;!r.: o.fo,t+.' i,:L;

,tT := s q d{ tr 4- & ,C..* t 3s ;I :3ee at cjrfgloi

{.14-"

kf

p[; r t^-^ t,-l; ;"f _b rr oJ.!

. 6-ae csto cs,LL qE ,Jfr.* li[.3 csJ3,^l i+p cJii,,,_l

, ,r,

I ;;l9o-r -+.L, s

rr|qi

J;l oK,,,' o*

,-{

e"*t'

tr:;le^

ylof

">f at-y^ cg)ie J*.'1, t "5l 9 oac,-.ll;l.":l -r: lt -Jt- y_l

+ftg1 lE>y^J \-e"';, I 8.rsl.*^ a.r 9.$:l:.ra d4r.it
-r:
"t-19>

.r;

lotLcr-lca)rt-19 *lgYtcl

c--l gjV ofify

.ilFl

[-

,*J

t- ,,.1 J-t

:L! 9 U)r

J*Ue dlJ:e al l.l;,1

cs:!,,

-t gr:y1

.r;,"ir,-

jl

ll

.-lr

.foli,t-tr

orire

o:.,1s

f."

rr,l I, ;,::!-"',f fY;,;,:''

FP

.i t^!s I .srrj q,,*OTj I o5,r-;:[./e c;l:y \ : u*T"*rh.

did', ci,J) gp { ,r,-.r"l r-r, .4b *U OT ;l .f*-t-rl ,!*.:
c.o;:[ pro, lfq q .:r.; af,,..l

::-r"-*l cr:.or, O

:lrp

At.*

l; tt*r.4l^*Jt*-: ol;l;cl ,*lf;-l-,:"T.Fr',

, ;-9"x
'thl.ri-r:l; c;l:y : r>ts .Fl Oi; q.,:*,-q b"llr.t
jG J..-Jb ,^ d:I;t crlj c*,1 ..r"3 oi:lc il: D o*
. .:rl

u;K;

"rll

"l*.rl.slr r{ :
*.tr .rl-tls G-l et C, t-fu"rLl:
oer
.sjL Olr'r-fl*-f cr:y s;:U e 5't:
|

,slo-:-r,,.:o9>Vit

,Ds*r") 3:\-,, Mogna U,etU

L,:l:9ti.i9.iqtl I ,-Lf;,-l:,

;(.^ srj,

-tf

og ,t;Klra cs;!*

-JC; Jlt afJftl "r+tr) l-,..,-t!r

;xl!,T o{ ty7 7b &t"yl;o!;: cL-l cb.a . dL.*
,rr.c,r,-b

.,(:=" J -dJ).StL'^
')E

sly,.s^:lj

s U, OTjt Ol:"..+

3;[-r: GblA

t-I*A f-r

t f tp .t

tc L-.ri,\ :L- c*,|.r

'ei
tr,F
r*a1 cr'i , s ,-,:Tr-r.: q .s!-c .jrLr.-:r rf,;
c[ .>;l: AF b A-,"L ))t^ 1tdAe;'";.g

6rrr- {ai&l

jl .ilr;t

Cr:l

'Kr^.Fr*

g.l at,r*-\

6l;)l

dl,- cf,r*l3r" gL; -', . a,-Lr"f -,\, ol;r 9 ^1. ,,-i.l :3,.3

us-9 ,,!.'" -

Jr! d L:

ff

Jro*: cs)teOqJ.J)J.r$[ ,.r,ii

q;:l: ,* tb

6r[>

cg)te

JK::r,j+ cJt-

L"l e cg)*p u{ n )
et;rKq jl afc-l ,l*.,.r1[*;.rt?.| j[^LqIr$l_;l
'!U cs-rl: :ei, *^+ l": :t*s ciJ , .*lf
.r;:,1

l;K^l:T

-,K:1, r3"x dei.$J"t.,^

!r9 1 *i
:

o:-.!,rp,

n{ au

e( 6iq

"f

d .f-r:j r-rlr l1'tfr^Jto,,KroJlrh t'y-r1j

cllr

6.it s &s> \ c"t-f,.r:" f^ d

l{sV:Attl; rL*l.lL_ :rKt: n7, e^

6.1s J

rrf o^
{ &lr

,r-Ll 3-l-r" :, u;ft:f Lu" ls,r^rT.-.,1;-, 'q>* ,t-.s _t

' uil:,.r" Thanothos.r:,bb L-cf ,^.rr: Eros.r:rl t,_ o;) :*
1b a,

.f
ti-r"rl ..213.-n;-l .r^:Ti.il,:<.:r cjI:s olt-L6Er^i;-ri
Ll
rfOfr;
qli ,:-l ar:s,.rf,c; ) o^*3 u<^ : u;1
.ilc S.l.:.:tJqi 6$nj
"f
.:ljl ;,. : . .r:.r.19; ,r.,:...: ql; .y-l ,:r,-;.r:
:b.",.,; ofoar," : .rl,
.rF."-lr: ,-r, , oJ"^;;,-i vs;*+:.rf:L-j1 ,-,lr,r("_.t ;; .:;L:^t;
. ::-.s" .5ejl ,i;Lu t; :tjl 3-,L: a.: jss a,. jss
Jlr
,
c-l .sit e" r* Stekel -Kr:l ofcrfc.rLr s-r:^ ep-l-5
;-.r,
.5:rl-:.;'2-9 Normal -i-,b r-f .rK2* q - , .l-f.,^ ;:, Dol6iez
nfcafq:r-dr .q\?,.b -r-,1.:-L
.rKaa, 1.1.r-f;o Jljl .j^Uj q(L .:tlc
":--t
. 6*+-.: .:l;[l ls azs ss;",-l c-*; a.-1"-, t:
.j"t-r--rt , c"-l-,lr l-r ,r e-!^ 2 J2;; q:a crr. -Jil 15 ._ilre";
*;-r.r*j\ ..,T.srL; L+q: .r:r_5.r^..rlre., I :tt:, rt$rfnfarljl af
J.*; .r;r,f -rlri L,L.r5 r-r.9r.. *:-_[ 61, uZsrr,lrL* af.r;la:_5 i1^o.;r
I

nf o-l .t-oJL e-l

;(J , c-l OF q

s ,sLi r ."ilr;l ol*^ c^-l o.el; a:Jl - :*'*^

lf:Lj rJ.,,)^ Jr . c".il: n1'5r, .,:T1 .r*-t,
"F-.r:- -rs
a5-.r,-o.9d :,r,K;,re-rr
&osL;;l , *-f.r^ i1,7 s9>.r,-9j.ilr*l )J.r^Jj
9r*^,r*4.-ilr-;l , "i\ J:^
jl c.rt- ,jl,j.ro.lfr^ *:!
"J:, &l
.r:.r,rr.

-rLa,

1 -l

Jcl; ou' J GirJr ,*

lr

oa

,ljl OL" !, gtr^ f? q

t u.-lu .r-.a 1'o
"xrl,S
:ljl)l cs-r!a:: KU q"K ls^,aecrlri.*[- cs.,lc;ni "r6e
; I ":l!"*-ry .#l y^K d b2 of.g-rtc
L*;.1l .$ti S A\* e cg)\e ao .>lil t* o? r,.G o, e
,:

*i*^

o.rsLi.o

C t-

, ,-'lr,rallr,s)te )4^K-rl-pl OL^ C;

ar& gL-,:;; uh

6fu.i*s6-fu ot* S GLfp

o(L

a;,-s I ;.r-^9 a;::b

;lrs

OUl;' ,-f}l>,l J d;Jca .r91

crl.rok^

*of;T.ra

.r.:rl!"f

,{ ,a,4tn

-frt abjl 'vc-l

o.r,3 o.roLin

J!4;1 t*:1, J a:ilt

.r.? ea ! & of c*l ..,tTr* ,-l19Kl9-1 ,L; .rK-r9t a' - 1

zlti .]sK :r;n c9;Ly eL- /; at,ii jl l-r uT *:--U 3 ux$;-l I t.r:.r,"f.+,r*lJ3l ,r^L eKle; Ilov6lock Bllis "*Ul :)3J'elo ' rl:
Jr, n*l+.:lre;1 r cgslcr"i Jt^e gt" 1: r-^7no t J- e*'l:;,r^ cs:rlr^
,i*\,gw e.:.-e tr')).S-,t^": dl-tl n*-Li .+tl t; n-195n' o:9g-' de'-l
Wundt ou;9-2 f OL OL" ts;s^ ,v-l ss :3i oUu"";: r-JJl
,

o.i,-e.

F-r ot!lr";1-,, Ernest Jonez -r:: cJ.ll s Incetle 1-rL^ t' cstjj-'s
jl
o$ *-f ,e.r,lor1: c*: n, gt!r*; u f tt-l t-s+ s "* cS'rol9: *r;19-2
u;-rl: r;7 e t J:. 6.r,L515 11"5;.eT el-p o- s4;) rLT : kl-LjT
. !r.:.:--tr,r.rl

-9

c9;*o ,3$s a*-"i.S1-r1r..lLT.r--15

siJo li *-

ox ,f *: urLL: ul:r
ef.r: ,.11.;"r;t . oito5-i* c^b.ilr;l ;..1 [ l:.!;3 9 r:o t:l-r tstL.j
,sophokles # E :-, Plutott,'rr;)tg I'Sukro tesol r."-crea .ri b rli:
;F6g."fa: t ,.ltt-\ lss : tt?y-61.r;r:": ut*-rl , cL)b jt cs-rt+ r
irl.r^:

"'lr, l.: cA :

.rL-l:.rCl , Andr6

:sV J,i<:,-dli

$i{s .\,J'$:T , Schopenhouer

tslo

dst os"

Michel Angelo -rJ.+oT J{^ , Devinci,g,r-:l.r ' Oscor Woilde

,g:." J."

J3l 4t-.,r

fl,

yl; a{c--l c*,;t: -* f-,Go: j.:jc- LJI;L* jl .sj;l e.:V I

,*y,st fq,:::l;n;ljl .K g;Q , $))eu.ft''.'*

.xl q j!

^*U G.t >e-f,alF q cJlrl; e C"e.r!97 jle

d*?ea u3f Nf -r9- a, $fuqkespeore -r-.,;.,.G

b 91.r.:,"'!' 9 L,Ka:,-lJ- 6,r.; .r*_,[ .r^i jUT jl rf ._llrr-l g,_,rb

-rs. .rilo59

er-l

c*:j

ul.rfr'h ,9- -'t!T,,, l;.1,-k : JL 6"-l oet|3fsi"..ri.:j q lj-r^

o4^j ir-l ,, t^r! Gs , ,z-1 ."1 t+'r! ,r_ll e(+ .l ;!lrfal-,7
.

rt
I
.
- I ^ I Olril
,i-l
r3J9^ .r.+ea! & afrf: .rirs C** _ , sl: o.l'je ,-J
.,iJl -l
et:":-l jl ;b .r-+ a" t J:^ , 6 jK,5r*; jl, I ,(,-, .,-..r,-a",tf;T
-ir- jl-r: ) lc-l,5.Jt-^ .r*+ a, ,-f-^ s;.;; acL e[;*" -l J.o c13,3 , a-l

-r- ',s e(.n'

Lr'

::i"*::l,ijf j:;m

aLijl l;r-.:7e"q J:" oVU-tole22 6lcu.:;l: jl ,r-*

,r" cr!.;-l ..ril'.:lr -llri .l L_j\9
d)9: Herrnophrodite
";i9K:-r-9^J+
6,r*
orL
q
-ldlr
d,/-l
e" s c*l; e" f"r--r:, ;-l cgrj'73r" r+ -'
a.
.
tK:^;r;<a.f$
,-(.Jl\ t- - ,r"f oi* o:L c-l ;.(- .J; ltCo
't
1.r.1 .b-t; .;1,*
e^ L- s..,^ q .J ,r:t u- S, 6o1 O* y- 6A
t *:* A.: .I,-JJ . C-,L;.s^ *,r.! y^f c9;+l l-l tS;S^ ,S-l: , +,-Li.r^
-tFtt -il.r;l ;"-l c-; , .t_f,r^ J or3Fi r-, lt *_b J,-l r(* J-y)
. .r-\,r^ ".r^io;. I Oyli JJ) .oL*. c;to
Uranitme g)'tl-l ! l, .i:, c,..? eb J t- I - BluCh nA -V
jl rb : .'/rl : J- ..,1rr". -1"1. as-c,-l o;r*9 .r5.r^ crlS
Ol.il^dye
"i
u-^735tLi

t*-f

cUl , r\.j-iLrsr .Pl-f" .r*+ q

l": ee csls-rK jl F- .r-r, -r,.? ea Cru 3;rL15 -1

cr\ il.-r 1 o< .rr-1 af *ll,,r^ .s.Ll1 1r;* e-),te ji ,rer. tslocLr 3
: J: r ipl .q--r f tq"l a,
I. BTUCH: Beitroge Zur Atiologie des Psychopothia
Sexuolis .
Teile . 1902, 1903 2, cFr
i,,
-tbT t-rr9-

ro

rssg 6t3c

d*i \ ,?s, Lr-7 f^ of ,sr r*^lr J,, ,.:^JlJ

it-t &-u-t -,, of s;l: :r?: ,e{;- } F.f.l -,r -r{ti.*

CAI

rLe

: d^:*aJ"el

u.t :^.-fL rt!^::

f'q*U,ro:g utcr^l;r-l

i$. tuil;6le:

a.,

.r, L

c;;

;i:r.r* f^ tt-t"*S eC"; U,

,et- )1. c-l ":3-i *f't'oI; t gi -*l ixl q -ts I. Bloch
,

-,!+

g-l a.:.il: gAy & 6 l:, ,"1 al_*

e

,f

.rb _6.,
. j-to&;^
lr: q !, Oi*r- r d,tllp l*i iJf.fp t-r,
c^

c;to-^J

t-"t

{ .ri9:,ff

^fOIf1

cJ

f : c*l

.*1.r,{ I plgil

t-J, I .r*!.:-,lrlr; .si^_,:Sf:, . r;1.>

6,_i,:::

c.:1,

)tl

}1.

'ri

ael,9lo

6J!.1

)Fd V.-K:Lirbrl 4.e G*

.9rkf

Jol3rc -

ti I d .t-a:-: lr^ ,r.: , s;l: cSJ; .r-4:,-_r

L-f
-':;ib- , -S-, Lr:, , ,'b-t .srte ,rS:,s"1; il--, ,"i-:>.r.:eo
*-,ta::.rlre;l
.i-rb.* ,;ll- d.\.i, J.-$-r.s ),{..-l ,rt; g\_aa- , o.y-rb JV.r:-l-: t[;f
,t; ;rrt.-Ll.a -: c,rL-,>, o.r-1, a.^tirl .[-Vr: c.r9gLf l csl-rT,...,T"],-Vr-l
.y-l .rb

J:" , dYc.,,*1,

.s}i it*, , O)r 6;)U &l

".* +t't' c"-,ti .>Ll , r;LrJ

cs:b : d{.\r

J(r

^i

tfj

irr l

jl

ti:

dL-

tfOT;t .r; L::,rtf

Erlr-,,

)rr^ J) .ra
a:-: ,,1

, c.*l

al

L.l

fl

,r-". J""

lt

r.llJi.,- "l; yl )ltt

tso

c.-lJ(a"

Ll

'c-t n:9K-,

c*l

.r":;L

c.-"23a

,u^iicr,_l9

,gl,

i;,-r..'.:,

6;\

l;T

9 ..-ll.r*.ljl:
"rLol. c*l,.C1, i:-:e, )rfr) oli*^Jgt

cr,3

JK:,ll Cl

6r:t/

..1;t.rf.r" Ss:oT

u;)

;:

.r,.:.li .s^ o.rs[.j:,o Jls: &-s OL dL- :-9,o;:o;13*o

l=^ ,..^7 q "K

C:: JK;:,1

;t

i'ff9

G-u-ss;1| .

.r:5,r" l.g, c-c;

,t(

g rf ".lU,r^ uT

l= ,r-1

c,::l:pl3,"Lr: q .*Ls "K19-9p3t

-,[r, l-,..rgF ,.h d.r-Ul

o"ri o:l;

;ya

y. ,sy_h6 c1>

d;lf &:rrjplr ,r? \

o+'*.*.-,rf;-l

l;

! 'K o{ uS q l; ./ \*{ )y-,

a;ty.J

uil:r,..Srh +r+;

r>r.:.-l 6Jt,
'

trU o" u:tK,->i=,L

.r-l .s#: cs:!r c.Jl- J,l

sqJ:ofOt*f.rl.slr
J

*ylt.:plf .rr" q
."--U L5lsqfu

,ro ,K;u;l ,c:l; ,5; ,t't, r*;

"q
\:

a.:.xl-:.,b-Li9

.r-.- f^jl a.i: n-jl F

cth--r:

)l

J3l

.rJKil Jtl a.;tl

j:sb 4t . )J^,cr^

J-*

Af*T :3ze \

srr$..t.-,Llrt,ilr,

o69l c4"J!,

; e< L(r ;r1 1 .rr*:\ b.'-.-l-,: -t

!;:1-L^ u,.21-il af ca,fc,rL^. c---rK; oTsest L-* ;t t6.r:*,-L; lr
51.r^:-19 b--,,i c91-,1: "15u,-l r5l .r1.:1: .:.-: ar elLLi, o1:r: 'fglLT
trt!r*; cgf;,-l iL-y- ,tt! c.-r:5 l '.t"--f.r^ cA -S, . .ri-iL.r^ cgrio
.:rlet:jjl d-.rq J.r-[ic ,':*r1L-) t:g ]^13" a(J, a*l.r: ,r-:7 o){,-L;
.rt*: ,r9k2l *l*:6f
.r^?eA{ OLt-l c-rJl : F-ri;c\

"r"?ea

"!"^

a5:9.;

"2bl

. )J-rs^

t9,rt6r .pt3c

Jb t, d.O F J:fd/ Ilf.r;*"; rKt)Gi Lf t

.;L;: ofs.;l, l2,r;t;I a;l;
alra nd,r^' .1-l ! , ,*: u;jl
lr..rT 4 "rj,1;..t,-U .sr[ J-l:.srL!
.*s-: ;ile^/: a";[-^
I

+ t" rl af,rt-V: . .r,;\.-:i,r^ J q J-^)l ,rr \,,;{l ;:9jl .r! ,, ofo::[.r^,ss1u- -r &Vr rt .,(b )e-ejl_,,,1 a;,->

dt-l

6 r*-UJ:l L-,r -rr . :Jict' o;l> 6:-9

il 6ilj" Lrf { J:^ , .r,:t Ci S 9l;e; cr* gajl 6- ul{ o,J^K' q:: g{ol;t .r," r og J5" u{
'f '4 tl s:to urb:>
s,s&:.,9
.t L-:, .r* p^jl orir 9T J^b \::" r, .if,r" r

15:b

qL.);:

^frr:r

19

.-,:f

tS

::l: :3*9 6a,-.li JG q b 9T;., J."

t'*

.4lo

:l.r,-e-r

OUJ;I crr!4

ef. ps\ ,-r*..|t{ ,, J^l9c;

af

S,

t-t

,f tf *j,

['s-r-,s^

"*l

,f

:9.1,,r^

1;

,f $1,r[-; ::

I -.v),sf ) t+La, J lr*.

f t^:;S.r"u,t

,.:7

lr ,r, ".r.c;1;i;

caf.,lt-" - 4f.r5.,^ \::, .-t a s9i 5.rl j;11 J.r:--^ i-rf; \ .r,-:-p
,.!_Li.r^ dl,-tj e.l l-l r*:7 p. :ljl , O>y Bisexuet u-425 c.*.V d{
!r-*? J: Gsszs^ eo.s-JJ -bu jl l;l,-lLjl 9 '5"2,-(12.o,r,;";il ,rr--L
. c;l:
,9:9^ qJtl I .** e l*-l glr 6,"_r.r .rl, &l
"rr-lo: 'KOT
'-tjL.r^ csy't dl-rJ et c-; llu"?eb:ljl t5'c-1 '
,>-l p|*o1\ot oT r;l; J:L oif Fixierang .rilJT LK- t.

c-l ,:JV

cSSK<-tlSs

-5 c-o5

.*!.r^ rJ.$,J::r:j

9.r;L -;!g-.SL-. 1

,-f+ J*" - ,l9l 4 [-.r

lA

d.4c *$lrJtr tl . s:"{;;F

s I o-,!c

rj-e ,16,gl l

o.-?r,^.s-,1.r1!.:.41*,

ufc;rl.,u \,t

C-lf or. f -*

A.i .L ti .l* d:'a -r- , cK> Q::-r i^ c toiLr-t: u{nrrl

, Jlio,.r^. ! &l:-, ts:l j" -r: tor"; jl .+":!, , Gcrlsj;:
;lsi )5.

Ls*,?G9-s: ei*L

ggst{.{s)J*sd-9.!

9)r2.^

JH^ cr? { ,-r-Jti c-: y?9^ o, eK:-\g-: u[!j!-,,- -.

f , t:-.f oU )9! .f^7 c>!*t : Jbl csLi"-rl 1: gil-r^ g.^7
5"; a\a:Yir{ : ,*f ,*oa L.r-r il p:-r^ sl s:\e ,r?
.9t;21;: J o.).,1 Jl;" tq)l ,.4 i*rcgJl) 4?1 : uf tt9;tJl

jl:r.,,r^

#lf ,-rg \ cf-7 J:^

.r9 go q J:" ofgTrr;,^r: ;ii.:'^ .-l*Utr(: ,,1 t>jl
cs;*l d.r-[:.,f .4S &.1::-lls ,Jly, s-h'*a 19t6:a q
. .ri

af.ri^;-l q

c4b.t-&- st e-sisTs cKt-J- etT..7j^ a, af

L- r sr, cJt- a- Jr-l jl *6- rle:> .rt--L )r- uli.F :r u"-si.tl s J.^",
L;:1 .t!:1 .tk^ -tt
Bf
s Refoulement osj.ru"ls L- 9 , r:rf-LK:
";f.. L- +;r a- r,-1 ,i" ,, : - rtrf Sttblirnation,2;;",-: q*; L- , ,rrf
. .r"1, .u19; c^;; 6!t-l-l5 [-9 ui3;^ 1K9
:9- c,tf 2 t* :> Libido rr.*J lfc*l ,r,-ar-r^ uKt* 1 c^:*lfcs:i ' dJLj\ JFr rhK;jl .rart- t-,jltl) .,U" q t^l
"r-+eal ;:-"
L-.r-:, J, Lr^ -25 d ,r^l(!o :l -,: ::e*J , >tl> Hontotexualisme
-c-l ou-l, c-21 ) ".r"t^jL a::531 "..+s. a73> Atlo Erotisrne C-15*
ql*:,$J)

,.r;La,

otf 5"*;K:"a, J).JJ af.:-l .rsifgT r-tJr^ gL.":-l{, 4;y:,l L.

. c*l A:.l.f c^-:; ,Lt:; c.lT L-

r9otg .}o15c

)t?t

*_l.r^

}+ tfu*"

"ll

G-,is 6lo c.*!3^9 !,1;:: ,f, t*:ft .r-t

q - , ,*,
J+' jl c-l orlc .U: y
I

"*

pti; t .rcr-" .r13,-:: nf

{ :L,^-:

"*t"t;L'\. it: ,:if U_l

r.9l!-1 8.rie afc-l .sr:r i*l 4l . ,r- gLl:91.9o,r^ )Jrd
.

,jL.*JJ ,a) i*ds;l:

l.t

:lilcle.,rQl.+J"g

aft;j tJjt

"
-,1;,-l r-l:3, A:!f : O>9a ul::,- )Jgo J) d; LJ OI q .#!
'lr* d.l.l,$,,:i.LiT J i:"r;\-o.rSt, ,f:9; ,ts{,s)rsu:
.t;

j!. c-, ,r,9lL

el.B q ":; ly,-r" .r"l! l-eJ 9 ..rsl";:^ L

J:*ri;-f,nf$[.;,
.*tr.f U..& : "si Ttsit;-, j:le--r ot*F j lJ. ;i te{
)J> qU.r:.! t-. ,t{T t;tl csti-,j r: cgtfl d;" F-l a:Jl
cgtAJL erLs:-: ntT

n:7

L;|9s96y,,7

.r,tsL,l;::,,rr l^or Fy ..rit ;!

Bew ut-rtcein-C onsci ence

Jrl 3$"

"KT,

gor..ll

IJnbewustttein - Incontcience

:;r q.--i^.o.4

lo*-i';p;r,(,

es: LW 2 o>".tit ,F t* q . ils,*,r^ ,Ui:;

;(.fle"19*?\ ,i')f &, cJi-r,lu.f--l sTel.r.rl:

orl' ,fc*,l .r*" J." c:y-e*; : oVt= jl
"fJl- h.l; ;"t,
.

;e-e

d t nu"( S{-t u{n,

Oly.r ofrl;trt 6i!-r nf;*tOT: c*o-]

r(r6.dL
cll-r:t -r: .L.3!,r" .d {by^.-}rti crjf-:::lu;' Ld )l.;{
o.-i, , Hovelock

f,llis

JJI

:l:J.rt"

ohj--jl -t

,rb J-" -

;1rl

<r

L,l

,:-:.riLl,rs| u. u.,7 J:^

JE

gLo-r> l^l ,

c-rLli 9

jil9"L)-f !

Jr

jlef 9r,,t .-. uilf

cl.'.-;lOr?

Lv ;'-l y?9^ .5l^lrt e u,l":y,ii 4Plr ,*7

.y

, ,l1..r,;[-

;1.,u-9-: ".rc

;,1;

.ra q ,r-Jti d--: t" OT *^l ,fc.-l od;.r* c,rl-l, cSl-r A;Ji
J-t qr e* q cs.rt rlr:l r) CLtdJ{ u,) . &-t o:e, .,Jt;
.-6 J:*A 4r . .r; lo:r- u;gol"b2.l!in:-: S l":lS a.^l:l l-l:F
jl el'1f a, e;l; Ot-:r a.f;e.l .;blJ-l a., c-l pjV
;,1
. c;;:[9
r-i[ c-l ..tss O>9,.SJ.it_: Or.r; ;-Lf l , 6r;

,Jj

-r,

.r-."

FA

Jo" tgio

o;$l

$:- Jfu ot,b :s;:1 ,r. , oJ-Lfl ) oy-rLi . a:-)J).slrT o;

jV9=; il; , ,rlr^ .r^? 1 ii;.t" 5,,9^;5 lrT :r\r, .eV-*; , Oti*C-;o
ru*)235 *l ca>979^ 9L;l ,.riL;1 9.r,
C,-ofi ) 6jls,-"!,..,! ir-lr,
. c.(Jllr : ,,,bi> cJls.r^ t;*a cJT at_14 r 5,,r
eo-) c*l .rj e" )Jp cL_
,s!J) o#?eo Jl" 3r\r, .ri-:u J"lfi ,.:,-T.r^ i->do .r>, LJ ,.7 .11 ;,.1 ;l
a^:"i .;r-l ,r> *r-[osr9K , cs-t) tLJ jl dr9u
.r*;295

r-rlli y-l.
il dt- G* *

;kl

o"

Oh;ii l: jl r;:r: 'u*;;

;: u'f [.
ar-rT :t- ,f.l' cr:...:l:-r: ,fOUf \^l ,
iK
J

dl*:

E:\;

j;-

a.:ilu;

J+l: 4):l d!d'q \:r, :,

"l.l
c d:3":r.r^ O! \;j ;11 [ ]::;r 1r-r" dlt , .rie:r6i
G-st

t *3,191j

'lfr"

Jrl

-Jl-r, . oUf

I a.ie

c.-l .srE fu,.-

it

.r"CS

J:a ,Jt> orii

4* 6;+ Jy*^et- q =- )i dL- ,y-1"(, o;y, u,-e{ )\

--b sV J^lc.>e!e Uyt gle f--t; 4.i {4JLi ,b'&l
'-,
t-l .(;f , ,o,,Lq i.9 y;- Gs":. J^l-rt fLi'q +;: o:-.1i.r',
q

uA, 5T gjosq -i .rrr*.: oi[..3 ti "*T.f fiV ..f

,a, n'&l: J*to o.- el orb -t: [-T d,orr r,7e:.oe o:;rT

dir)

Ar

t: lt JrU .rrl s\79" '.fc.-l u^:ilt

Jv 6*u-L dgrtr.rTr: r..alr ".'6 *-fr-s ole-sl
fun, o>3; o>s\)oli-fo r &lBt iF, I o*Il'r'e '"t'-lj !i
.

c"-l ":-uT )979

r1 el

il-;+ fjlcsrt-r!:: cs;Li.bl eo of 61 6 'rl'.4 L:f l L;

jlg:9; crli , .r^"5L ">9oi ,r,-dit.r^
, ,-:-l Jt-.o, ;fu;
d'i rq
jla*-oLil sjls I Ok^q-# jl;i-,>b o$'l: cr"lK l;19;
j.,, o.r,-:[ lt

*Si,1l

'r'i

rf; of;V:

'79^01

.))r*lr-;

Jtful

rf;!9-; ! , ut-ifq .:*l r ft" a\^OLj -,,

3.l!-'' ' ':-l o'roT:9> s\ Js Glst
.f cr*f q J*
"{t<"
,t.,1
tq'tr;tl
at* ..;-l o.r.ol J.tqly o[iai
Clrrr.;b
t'9 4, af.r^9.c 3i* ff-l q c*; Oy,t-l ,flr:*l J.-:"
^{;t;tt 3ot .r{re..,Ii1 :ro t 6 o^4'errr oL;t .rT
&,,"tt 6;t"r",tilr, c-l ;G urU,rrl.r- "j!,;.uuic cJdLlJ,
,9-s 6+-W,r;l*,1 o+r) g:i; b nL;ir jl . "5,r^ o-,t't, ;T
:;r.l ;:

.fb

J.4

Jel 4 L;

fl

sys*.r* -:: q OLil

oa-ri I af;:l>
:t o'{
"^OIq
''*a ,lril
)f t nrb )y S O),rtl.:'-Jf
:l u;U -,, . ,9r.r^._6L.
tt

Sb.r^

H er rn a p hr o d i t i s m e O ) g.

jl *1o:Lr, , .riL .ro f^7

FJ"

,J-L;.

e*+ 3:l ;,r:l l= ;=17 ;11 9 :;l :

I

J)ra

csl;l::j C[ .,tf:7,Jo a., af

*JI;Lfrt drrr.r^

o.rr-)j.i -r-:l; ;rg a,

Ll 6il3

6*?F>;53.r*rtt; l-t Ct- utlJ )rl) :3g-o JoK-r:t\ .r*

9::b ;-,;uo .-ntl a.i ":lr rf,!'ofOb ALJI t^l .*-^l; <,t*K 9.>9,
.Sl.r^
gt

L-r:-or-r

.::"s

-r:..

-,

L*f 'u:*" 6::

JF

r*

sLi;l af
.:V t-;,- I

Uil G[-lO* .r,-l O*;Lc;[.i ,sT ,:Zs " of

6t* *. . u,;l.> g[-1.::.r:-^ol rfc-l Jb ,ta ,rl rl9 )-t-tf
.tt'-^ ail:l l;.r-in^ y9 5s-.tfoy.5-.:J: c.l.rrrst* ok;L
.rUL ;=.o srLlr, . ),l_q,.,^ f.:, 9r9, S OI y>-r^ q Af
.-rLl:

J^Ks-; d{ -iro_r 6}lLl;: dr-ri.,- l+ .srr, 6-^ of.:-l

g:- .l$

a.,9:;l:

,*

s, )y.

. .\.l,\.,^ )9?goaitir
,r,-a:s[-i:"rr;

-r

grib

cs*?.tl;t

c5L[;'JT;t

Jfu q cg)Jpra?)

ufi! &K G,-?t)af 6:ljl

.S-,[f

cs-,I.i'T

*,;

j_r^ ,

u\

r4 ca:r*r*;>

J\i...i"Jliltl

rf'b of.rtJ;r :;l: :3,-e

-l: Jli^ o*- tr7;lJT Jl-r* r" . -r,-rl: :3>9 cr:.ri \ r!*
,",_rl:

a^".fJU k &.JIjt,r;U c*;jl slo-,!r 6)-prs

ff

e-bFAq

oF'r ) h-lr- gLi r: 5 t(i/l

c9.r^T-,K,Jctj

,l* db o;"$l

1,^l . .us:.r.., pt2.l 6;;K

rtilrn* of*-I"*,j+ i

,3t6ls a(l1

,o*

"::f.r^ l.rc.a:> C{;l ,*ll

.

,L

bou^;l dg::jj.

6)-9rA

6*f

Ler:" O\t;L-

-> ,:.*l u.l,*o

uli.r," OT:l:&-lo>9 .ai Ai;U"t

*.r?
elLK

2r.:rVTjt o{ o:'-er*-l 6::3,--oo-,toT-,,

cJr- ot.. ,rcgr,(, , F- *, oljlg \9

,;,:^,.r:.+rf

nfrrr,r"

o:3r.o-r

:.j : .rir lt

*:L tsVt't\^.,s! alel .5;eti

..r- JT LJll .st-Q .K6." Ll . .lxb,-s^ l,r-- l:.srrk^ -r

oV: >ilcf OL" jl o.r.i-i^*o
e )# caJ:'l e$ iL; nfrp;
du*ilJ d;)JeJ$ fJ) r-lri' crLi,l^-:
u jGT r) cr)JJg

o{t*gl7p

*f.*

<s!t, ,-+rT

d.rtr ,,*i. . -l

-rrcllff

!Q

"*""

J*K: ,;i: u^; -,t ,\( gT , c-l .rl:;F i Lrq 9:r,^ jl csJ\*i
e-K-tg.'I: ti!, 9o39.ri; c5)jrbi) rJ-f :: jl .,(1 r.::*[; ar
. )JJ

Oq^jl afOT

1.1.r{

- sqrs:,-;*;

f'. r) tr rJ)91 &st erl.r-^ ^fOt.7f "K-r-^ Jl.o

;lj jeK:; e^ ri eil'K.rnrtl l: 6te-e ;ri7;-l , ,;il9;:

dyr

$; -, ^*i &- , ty

:eL;c9r-

$lJis" rg/ilO>3r. c.*F i;\t:cj:

r)

qr

*!

,r.K , ,*",

.,",-lu.ll>r,

.,:!J).rff" J"le' AfrjL JJg.!ti t

61111 l-,

O;l9 u'"7

lrs^

6-l

.,-b J3 - Jjl 4 L.;

t(

.c*lG>il o)y.d|'-s,

*l

CjV

,fi ,rf? ;lf

tr*j.- JGo".r^:T

p *fCLr o,Li u;2e-q l: u.l,ri ;,1 ofOT srl;)l

;(i q ^f*,,1;61;a :e- r: l-r .2ile^ d+,7 q :9i3 a.-s')tc l;'

Jr ti .-'T r) O)jr.,;+1r, ;[f )l cs- j) I eq,r, toa; LL! ,r,-o>L
. .r"iL

*6Lf l;n:-

af;9i ,:lrrfi;

".rot*

r**! d U-L f-;1t;, ;,(J

eroF rsey\i c.r>9, l;l: 09? ,.--l o:l.rt tSSs s9.a

8.iotl:^9 J^c iLr^ 4,9 u:rl *S Cl Jt-r, )sb
eqs c?ss

,ba.tA )l

f?.-rii-r:,..e/;il o-r?trd:l lrl: og .c*1.*-; j! j*c

, :-rirso...r1,
d? a'9 .--l;i:.OK^l OI.-U nfg,LT c*lcg;K
Og7 ' c*2 6>9s O)52 tf'.?tr |r, a*,.IL J: ti o:r C:a ar l^l
.

,rfjgKjlo-rL;; .*st

ar 4!9 d.,) c.ll-r;,s^

c l:

.r(,-;,.1

OI: ,.--l o.!:i * e-6r{ te;{ oJ'L^ cl )Jj}.a J)

irb A"JC!. 1,li:-9:,*l-f* ttl* J) . *;*7 .;; il c.-l otLt
*l\- ,91-9 , .f:.J." 3,.9.s &")l c*l .r;Lc ;I9 .-l )f 9
-,
. c-t o,rob;,o..jr,|i gl.lJ-h' CJ .oa..-L :, of*f ,
tt,?)
oj't*"

J^>t

,-J*t

,fOT !

c.r3,3 r

;*;

G.e+st,,KJ(o 4-al

f-t 6e-il

,:Fcf :ljl yl L" J"U (1:tl Ll ,-rll;| O\ir),,*^7f

6ssssw;*L t9e6f q .ftl"
Jj dt*f ; ag Otixlil ^(I,
trly.* afo*l *47 drf& \ . r:1.r; :-9,-9 gl*,r*Jg 6tJe ))

fo

.r;+CS "L" !5tb oj*ii

$|9^oiat J:" tr .+&l; ,eq O)91s',J?tirfrrrt.; JV.ril

.

":*,t .r(,

L 9: r,19 a:"i:l.ri

j;f,sLh9 ,gq *^-,oti.ue oVl- )r.,,)^r)

9-9*,,-s jsY sc-^.ol ,h ! ;*rtr sl;-e:/7g. crt-.o t:

-.r, bCT

"h

;:;.sl
L(;

rf6.t"..pt- rh

.r^o:,r^

Ata

u.-,

il

ofr, ,rf
:)el'3ts . u;;l> rp
C;lJ s:

F,-rl r: Ilovelock Ellis

"JJl
crtri,l^ ..fc-l ..*l crf: c*lc.,o^l ;,.t- ot'.r:f,r^ .;til

,rl

c--lo.rob.o Jirti

J1*" (rg J):Ut

;l.;,'..!J:u.fc-l c*Jyi.'..r:p:.r::l:
. )J"i

,JrlV ,&lr^

f.7 \

,r.1^

o,i'lo

tf

.,*:,:-. ol;a.,o9
6?F dy e:y

.1,3f q Atyr lrd^;>

s t .r*+ J.9*;r, ,lf g

di

l3',,'.;

,Kr r, , Jl*o ,-,7 crt;o9 -,Vb9 toJJlr-G O.97f

t'K^l , ,-f ,cj:; ,r,-1"; f -K-ttol;;' t ,?t: oVt.lr irl :: c[i-L Ll .*{ e jsq i ,.?y e)3, G,.,a?r)
.rt'

eil; .t-l: , .il or-,el:! q arfb 6lL; F,r a.tojeK

o.r.l o.rst^iLn c--":

d.,*;j4

r*7ro c5t$Jj ;r: , ,riK.r- \

el-

4i

ja' :luL a"

6 * t(gtoo c.-l ,t-l rrlil^ ,F

rrL

c,-l

/7 8:[i-l :-r9. .,*b JJ"i^ gL_ Olf \ : c,-l cdg)d*.f

.,; t*" g1s S 6-o; f ot* y 'l{ * , ,6 ,g-,lj jl6rle^
slJJ cgt$JJldKt , .u!.s^ oaoti.s.!ti ,J.*-,r;=r, -tljttr

6b ,$. - J.ll aJ L.l

f\

Jr U)91 rr?)r ilU^ oK*,.,

. r*Li .qtc

jl

, .r.:,,r^ c;L"

c.*ile,; gy'L

jl ;ilu;L|9

gr.b

,rz:-,rrJi'

or> ofc*l o.r"i oJo.r ! lg-,"ot ; I to:r* ;:

\ Jl^cro--:>. c^-l J-t- s-,lts1c l a.il;r* A3) J^K-rYt"il

L{ a,JE

J) . )9Jcf

eF:.,

'ri

a.:srg.r1,

u/9s J^K .rVl=.11 -lLf.lr-, er^- ga

Jsf &il U)9t 6*+t, o.f;,.1! *K.q! F;ll
oi l>""s

".r.:J.rilzLilgT.gr"lhJl; .:VL:-l dJ s; Ll *-l

dx^A . o.\i ufgn l-r.r,-6r'r crYK.:;l e^Li';119.:-l ,snslr{
",
a1, .ri!.r^ d.L),t^,-Lt, _F e*? O)rl afag) )J9.o s:
TSLf
-il*,i,9ust,,.lr; .*-, J\-" .,*4 oVl,eib'I{olbon Oti Jb"a:tr
jl , cg)JeJA
. .tI.,^u4;i^r;-t;"-,L*r n- fJr 4:t-:7;rl.;
J'r^"ia.,9

.rf f sl;ro 3'l! -l, o{ O\{o'*t9, g;ls u"r9 j}ii ;r

.5ldo7,r: t{ *lot-)A^ ,-!, l.i 6:;19^ oK , * l'rrfe-*1 u4J)
..r.,l":rfg!t,r'^:,9;o, lt

rr?
-r:

s>'*-rb , u;( u)-c.-9:,-!il9o 9l;ro

dl;;

a.-l;'

-lL gki ,9>9r _t= 9ot:L:-l E:>

-F^

Ct,jl c"-l .:rLe. 3-l

rl,-:il uf r) &

Ur'

>

3;!;, dl,u^*rl

:u;(.r? ,.r.d.i;:

dc--,l ,KlT oJle <r ;r*

l; ,-r:9

dlr

rr::

,*!*^ +J' Jr U 9 .,L^J F-1" "tlS

z
eL- ,-1,4,1Li J t""j*C l: o[i- o.fc-l
,i:-, .1t^ir_l 4l
.

"t{ "o -fl"t

ottr jl . *l\"f

,rcei a>jl e )rd>

ft: a,btF

r1Y

o?,""q

u!*r .sLo

o;^dl

:l"t 6z:.t Ls;y c{.sFq l-r c**t

Lys"eL f rp! OIrl
c-l .rLc y.l , ,,1-,rI &d) d., Jor;1| )l ;l s-S a.*,i 9

g):l:
,sI

I(roft Ebing e.C; ,l

':rf

*l

o.de

,*ilf:te".-*l-r:

rwl t aK;r;-

r+ .f, Ur.l.r9; .:L9

_rj'

(i

,..J

di^tq

.Kq, jl , g-l o,,,79:rEt

Ata

dOI \

Urich

s:6-;,lt'.u,K I Oh f:ur^

.J Ic; : : of c f.r |"^ .s)JpJ6 e.C; . I c^i

I

ao:
. le;be,:nr*

rf t.r^a, U

.r,ljl 9 s\,s^

6f
lt _*
er?::.rn.:r!-::: oltrU tr ;l
f tr9
"*t,
, ($.,s\:t": jEI )t
G>l,l-fl-;l . c.-l o.r.i o.rj;l: e rp
JF :4:- ! Ly-i 6* #L^ 6rb ,,rc Jt"ii I r jl. **,
cfc,l."r-" . {l-f,r"J^K csr- q lfJrd e+i ,.r.",-U,s^
, d-i[.5^Jh ,)4
G*?:t Lgog^)) ,fr cal$ b, e.yt tr
cl9; g,)tc cal;l: 6rj J$ ,9 sL=:-, -r .ro[^; f tr.K.r.,_:jl
f j! , ot"U";,-t .f t-,ell.y, J d.,.i J-! H . .rllcf crf ::
qr-P-lf s &sr.r"7 d."l c*>.i : s L.r^ ,J\
,.'o
7rr^ s,
,(.^,r;,^:l.u;l dl-.trr: 6,.,r?tril"t^.* q 4"t! aelg^,*;
6.-tib ntL;.t ff lJ- q ,Kr" dJ O> Ll , -:j,.r.:r3,-i cil
yJ fjl:,r"; ,,.o-: slS g:;a )r.5,. uT o}-d,illi t #-,9 ljl
ss^ 9 rJ)
a,.l,.r,\i

n.;

;DU;l;,s*,3 J*K eD Gti:,, *f.r^

e-g {
. $ L"* fnAtj AJi.^J
f ei t^ uf:rJpJ,r> nfulT.r^ **
I

e>.t:u; :

irk-lo

rr"

Fs

,*

rjlo J3'*& - y
, s^4 Jy j i--il +-:::

o)t-l. , e"rL slril-: grk--25.r^?eo

c.rL^ cr-lb;
.5- cs,'f; ctYgn ,
Jcti uL-:: .r-? ee olL-1. , .e*?-oy,,,;
rfJt& trVr;r, c [:j crYt-9 Jti- t [t.lt -r, ._*:+e^ ,.r;5*^ .rlao"?ea r .r!e-i,,e Jeti )J;
, c.re oLr,- Js , a.r,i\.,,s
:fr;-j;ol:) il

(sL9^ a-l G-sts dpre &

y1,i

6-s,t Osst cr?sr

ilL

)f )G*? OVr*"jlA:r)9) oF,rrr[il r.fc.-l a.:![ c->9 o,r-;

jS";c.l!..5"o- . :-rl:
Jy"^9 i4)5 crf f).,s Ct'f=
"**
g'J jt dr- elr . r*l )f
9a:!*r .*b oJUf ,rJ :j cll,
Ofr9 c-l c Ii,_rlLt*-l Al-,1, ,::l: r*= pn: .r+:lr{,o;7
*.f.so./l.^-l ail:r* 6;tsjjlg c\";,)f .l..^rU i;:9- gbj
g;lra )l , * !..r^ s:
u;) OsT ls:ei of6;-ri ,:t? *,2.1.$ t
. 5il1.f

6:ro JU: {

L;-rl

.J.*f -.li I .::;u"-r d-r!r, o.r"l o.ri I ;sL s^ s oJ'|.*. ul=r.

s65.3.:l oL;j,.;5- ssL \ Ll , --l gil.roo csl;l; crL::
>

.-lt^;,1-:r . .,"-Li,/ J*l-i-l

6;lsJ3*"^

::t
a.i r .rj:l;.1i1-l^.'* a..
&t S
*irJf

o, l-, 1-rl--l:

nfa

.J-- f

J;
ot-i,l^ 9,t\>ss 9 ciLi.o f s* :*q )-9' af-! Otr.r
.rYt- J s[i- 9 s;l.>-:g-_rr Of-,l r o5,r^ g;r. lr;l* cl:r^
,"^:f^ c.rl.>r.. J,l tl , d.f.r^ ./L-l {r!*1 l::;,- fJr f,7
Gl>r^

,:

t{

Ot

,#b otL dL: ,/"

uS o" d yj ! : c i; r-r rt':

lr c tr:
.

rtb-e:.r*7

etpt

f+pF

.,*"2 g;b J$".

J:,,;. of.*19;,r^ *-9,

t'o l,.ia^ o b T-,r:.rjrrj-r_c

oV

f :i Fjl .At r, ,>-13>9cJt-;r;7 ,K "^

.,"'^

Jle: Fdot"j:r,s*:f 6t"JJ'* ;K , :3,r" r97y

dKr*, Jt-

-tK.\

csl$

.-9r

c.ll,"-r-r, ag-J

Fot cSl^r,lLj;:

? . ,t'o.1*"

j oVt- r r$: e oLr o">leT;: O[-,J(l: cJt- a. l::9uV:',io-r: s:l>;i t oVrog siits ,* ,(
l-r
"^r*5,ro.qlr
lJdilj^
c,rl;1.u9: ,.uLa.ul;-' s3>2 o*i>
6rotjif
"r-t
ai ti

g,

L:;

<.ri::

.r? f

"l

l:lrP -r!*1

"f,r; :b

c;

a.(L

,:9;

cJ*;

OK-r.+,

t"OTii

dpJ 9ti9::

:b ,'.r" d o= oT js>y trt.:li J\l-f k

a;loJrag

oU 6s-

f^

r:rr

c9r-! uh-:.:.r**o orl_S t ;rt:i 9 o-E

lrr* rlrrS'9 *G-2o!-:-,

a.i

j^f;,r*b

d ol"F9 ls6r.r.l; l"o

..ris^otiT"b l?j^afrr, Ok,cUj epss**L -r p )
LJ.";,fi G. y\,s' t y-d l-l r(,'; 9q, r*o9 ., : 1;: l1 i^^^r,
i^o 9 (-:1 O-fr

,e\;-s c u/il,

tu

,lr.r".i{a; l: 6:7OyJd"
JL
6-,

:.r { *

l;-.>

n- gT r:le^ -lel .
Ftr"t'

Oy-ed^ J..!e Lrti

lf y t gKr*,.-rt :34 {:r:Ls

loul:y J 3';^o t *i s q--r.r^j L 6:r*c.r ;r)9,)-{ do9?go

I

.su;:o"ClL; crlj!_r-_: *fcli sb-9:

./-.f d{L;: :9}9 ,tl

,!*r

?e

,\::

- Jrl 4 t-.r

aL: a: ,slq:-:

il

JyA.4_ 4f

Jt-.l^? ,)
c,t-ino s ol;- [Jo.i &_f.r" t: cl)4..tg dll-;r , )ji(f
I
Fq f

jl9 u.^**f

rJi,', l: u|4'9:r'".rl;*^^: ciV[, o([ ,

k

o:? )) , c:*l
6,Li :9L

"*+

2l>sy),rl 4i-) 9:ro .r),t11.;' 9 a,i l-:r*9 C i; j

:9i*." Ji;*" 9)4ctr fu.-:a" gV3*; .9Jf )i S

t*? : )s-e c j .rVt- ;4;aF

b

dJr)

4t

eL-

.rLi-

;l>

l:r". .:LL: c,Vt-

f.i! r-,lrgJ.t rJt- .f"lt-Oo_r: .':7ar cL 4f

:/,r" 6il9
s j:Ktl,-'t*.: J c.*i ,5,o*=,
otl y t;st_rtj j -,: Ll
+l\,r^Jcti uf.r; II,-:-t (raf c-rl; j c,rL^-,: ..r,i,!.f jr-:'ss
,ri.rft' Js*^)ls a;i:l) l;.u l;r^ ;15;f 9,>i*,gciVb
,,^tb.
. .uL c br :lrj-l oVlJ g,[L uko c;l;l: b. .\:I -rL-t3i
u9f 1,l>.4ctlr1*; rb9.-i:L ,( nr.:-lr>toyrU
dr.,_l H
6r?

,_i-G

J1iil

ola.,;: oull:.>l Lr A? p,r.f .1t': 9 ostjs1.!.d

. dirs

Jal19:

4{ -k

,pfo g'..a r|A q*y.r.t gSlfil't'.jru

rt

-,r G-)5 r;-?n^ i.l- ,dly --^+q J.^ # * c9jftl9-r r1;;

: dL^ r.lL-r.:..r+,"" 3-r! -r: , ;&.i;.rF cJb . .s5.r-f
.ri"oA e+" .r:n , .gl.t:t" p:.;. -rL-il: d,+ Jfr llJ ;t OL.l, .r-;. r."
trlr ,.llr:t t sp)s.r*?cs ir-rs3 & jl *6- , dlsr,jri ,rlr.
.r#,s *-tio , ..r.i5a1.J &lr" . ,r_;a rL6-r .*t; C1,,o,
,Jl-rJ,

, Oh,JL"l

.#:^

:.rrti

d:-r,s.

I gal :r cJl
'll..,. "'*
, .r*t- .;,:f l-r
,
,?s: rr,7 ,"o
J*f *lC ," t, ar!.
d.l*,- qst.j-rK-r .rt;i*;iF, q dOi o.l
ofo- .]T Ut
d..^
jtr g,rlJ

,.ll

-r:

13;

"r-*

<ssY,llss

q J:"

"/l-u.Sl^

.'"Ll e-.-L ,r"E

{*,-s;a?Ssot"ti-c:lrrJUI

,>-l o;a{ oT
.

&l frll c-l

tc:l

)-*r,

=*

*;K

9 ".r,i o.ri [

3;

e9ll"

[j

+j

Fl dA_,!+ c,E;; e to gieK 1-:

G-st rr^"f ! J t E :l9l1e:;.> ^{ ;t,S
cr9*i
^{o.ra;
olr:L'iJ { , O!;j! o*; u{t9{ Ol-r::-rs , st,srfr:slrf
o.r.i f

a1

o,li -Jb9 "tr{ uL l-, .r*s ,-i,-l-{ r..rl:l: Cl_ OB qgto a,,-l:9
-:3* iLr^ c,rq,.-rljt ;l-r9: ;"11:l
,.J.," . .rj lo.rj l:Kl: Fixatriont
&-t"d-LOl:^e ql; crttr::,r:c>l-:y:3ri

Auto Erotinte

&St

':ljl e ertr q ltf +y rf,.sor rtl::: -r: . .rj lui;l&, &

\ Narciuismr tt1.--*.,r[ grLl f ,"q )]rd.i:t* ,tr)V

6j? J.. - J3l

<l L.,r

{,1

clLs::- ":; L I lt ,F- ol37 ol.s,*,, o!^jl b.,,;jlr-*.s,^ j:K

, u;l.>,ro c*2>ls eri; L crtrr:; e{
nx rfc,rLs {r .rf-t-a

,-lb

":!

-,r

rf

,.:r;:l:c/

t-rh--:: .f"7,oo

j!

,rr.

c-l:l; tll-e";r l;

OUr-l

u-> , arl jl U,K

Jli,o d*-! iJ*fgo;t .3- aJJ o.\;

"K;o-r:9.{t;
;r* )4^K Jl;;jF
d
tirs;"L
J{ :
,: l_.,,, :: , .r,_rl.r
,r,-a.s)4c6*o

.*- , sK o..r ,al rl 9h .-,t-L^.ol .Kr^ \i s ,.r,1 ogLil ,r1 :

rJfi)J- e*= Jsn^! ,;l;p^l; 9f , :9; d-[-r*,'O[; c;toau!t>
,;I.r*;.1g^ .K nrulo:,r^ J[iil .r,:rU.r^fi*r.r*1,^ nf
il .:-l ,"-x jtJi;i; I d{F ya}. f l, .r,o, I j _,lrH: oKrsr?rlog\ .:l

61|"1

il.--l q95;L'Jkf;,1 ,.rs: ierq:1n

oL::..tLL .St" cL.il .--j* +'. - Narcisme - Narcittisme *\l

cj:t jjd- i tts:-, cslr-j
;f-::.i t ,F*tf ,;l
,
",
"^" uS_r:,*:-rL
E.tg +T O.r:ii pL(:" ,.r,-Lt"1 b:.2r.r^ olir
;;)) , iVj"* .r:_aa.:"7 ar
,"51.2,
a:qrs
dr
clT,
:p.r^
oLrJ.)..;T
:;e
J
cstlrj ss lt;:.-9) sglr,-,
'tf
qrr":
.tet*f VT o.: .r_f-:; r)a-5.uiiT
.rt" I .,,L5r- erL-l.r;. ,rj.r^
o'rly*o
lf.r;59^;J.l, uJj, ,*;li Jfa, l;91 ,r^Kb
'*,-:-r 9Tf ,
,,_l
. *_LJ,r^ o;tlJ

lr slFr

e.-.-.r-.rb l;1(:i;59; Cb^ : *-: .:;e a;Lil ,u-l jl r-ll;Kcrl:t

,rfsjfr.ll;-l: o)l-l- ! .: 19- I ..-9ic::,..,, ..,r-+ ..tu,.r,;\r; Narcitsisne
, di.ril3> .,,-cl-.il .ptc;;l o-l ! ,r I i..-; l,
JLJr;:
CRIMAT

PIERRE

Dictionoire de lo Mythologie Greque

et Romoin

(f

s:jJJ uJ.-i"e agg;6

g3Ki 13;

oi!

SbKl-* :.-r of.rLt" gu"

Ol;l.u-::jl a;-,:;-,-l:; .r?f {.J:" . tyg|tft.-rl:po c*l
.rbT2 dy" ir-l.fcefsbar3 c-ld4lj &t^;'et-cpl-u ,f
cl-4? tSs:t ;Ktcjl- , oi!"f r*" J "r19T gl9, r;j a1 c*;
. .l:l: :3o9."1bf:,
"rl:*^-l ri)l :l;9
',$ O[f:, e"f

*o

6,xc

oaotia t,

Jr*o.dl"

d!-.:, > dlgK

l-l-r

,_,;:1tJT e

:V olss s:

$-p a9-il

oQo;'J,lL^:iJ c-lo.r*1

,t'c-l JB^ *y,-.*l! .f t*

Clq.,I

pstchanatitiqxe

^:.

arr2o'9

eljJIT

,glp,s*f oLia^ cSl;l: l:6!1 9o t-g gl:1.[-9r

-K, rr,^ il l.i= ,f ef i>\t-l J;tJ :l l-, o[I r u*,, l: c;:tc
g,:r*jlr,7

L -6., G_y :1. :;l.r;" !

,*^.t'q J:^:.1;l:-rlj OL-fr.r.? f^ L,-r;, a{;\"-{:la*
r9l;;l *i t-',"frj g:-r,n,rrt^;, .-I-,K:T.,,UT::.,, t-k;,-i(lr"
4l d--l

or\iir

dil

li olji*ib"i' ,1." !

O.1

J+ y-r ) $f .,t=il ele e^41 c*1J#^

grr""

-Jil9 $l.r^ dtn'lJ*l +* u5t*,i fe

cr,r:L;r,f;l

dL_,.r\.3rr

r.r^o; pl".: I

l;

cs-,K

5": -,r.r.fc*; ^1 {iJl cs:b )4^lf

j;9,ra
l.rf .+ ai-: l; crh--:: f"
f$ c,rlEr; "-V gl a,9 r .ri
. ..:,l\ no:t{lu-**.7 oLia^!:.srto g:r*jl
-t:
t? 6t- at ,r7dr*.t"i J*:; gr dlr ,,
q

)_1".

"1i1.5r"

c9;!a;.r-" t'lnu.{.f,r"

\a.l

l:

*f :srLq d$ Gl:, *{s)

&,b
OT

- )sl

.6

4tbs

tt,

t r4S e ,r"{ e Gly

..*tr.fj;l;ail:9

6V:4.: uTss cryytl

rl

,:a,r c*,1 Ji;^

f" { Ly.-erf,o7Ol;t
O9>,,t.o ,-ll-rl: eL- ,e JrJ,6 csl,,t :l
o{ tf 6l:s> uf :9L
c;tsJ:* :l1Ll e yt"al .srljf ,sT -ryo o.fc*l .srljf ,rl
-r, ,fgi:- r c-l C L),t1 : ,lrf yf J.>;." cal"1 sl u.,)0".

t-r:7r'otl - , .\"5[.,"J;?,., c4lq I pl/leJ1G gr$e olcL:-l

:try-l ;!a 6toc.,;e*-o ut 19+- S tr{ LJ:l ,-rl.,l:, of

)l

J*

,.CJt\

tr-l

l*

jl

)s-tf
6l; jl .iJl;
GldS Clr : oYt(:l !
:iud'il ofr , .;r-rrrff 6lr, .r-l 6iEI-ts irl e )F
c1.o! . .-l i L)tr -: :l;To;e:-F c9l;:
f^jl J,; eLoq

4_

",-r{

:H

c..*, ,r^

o.r.i

".,1r;;,
orl-r" Lr.7 e)Js

i6)4o

gl_r*, e

"r-a

6ei6191.r,_: L_9lj jl

g*;

,f*s -rf itl ,f t ,s.* $'.1 : ;&';

l-' ,r,-!g &l cL !. : ..i;U'olr-: oT -,, t'r-ri.,i
?j@

)-9>\ )sz

:l:,:J6:

,.r:,J*l l; G*a &^ -r:hi-r

jlr* U cr-f.g.rn ix-'c9l;r -rl.ft js: t!"t
"r!..* l-r:-5F
: J^l-r" "qp 1: nlL g*! . o)rd. g-l a;.rK jeGl er!
.ft- r gb .-il3 r oi_* j9"^r5ra.t ,f A{,.41o,:l.qr-r
,F-t*q eaU" J^l:e yljl g.-r\ r c*,1 o.rri ;I,.t-gla, cr*;
y)

s ol:

lA

ul-r:r

-,1

{6
.

,}ro ,+p {;-i;o

.r.l:..o,lrt*t >,1^K,r-rr s &saf

+* y,tA;f

..*

,f"

,f"nU ,s jL

-r: .u; l3;1

-;

;r.-"..19J,

"+F

15

,fJ^l*

.-rTe

a;:l*;

.r.r-ljl

s:r( rllej-i"

"rU

L*

jss t oll ooujLg

'15;.*';J^l-r,

.l-l o&l.r-

y"rJ o.ri l: tF
.

".*l

6-l ..,,Li-

j"-,.ti gf :9- c-l ;r(^ *-t,r^

L,:s ul:lJp Jle=l rxl r.L,' q t^l

o,,,'7 'ls"Uiil;.:cgdR

:s* yc.;Ur.trr

|e 112,e;^.t
s

.setr3; g#

cJl:l-i-F f{^&l

stf

elrqd*,_ti Frrl

cs:J-.,A

eaI-J".
-,,

.$,lLil Ol"\ Af,rtlyo o* r,l , elk-9r.J.**o

LK; afc*,l
,*,1 u{ te{Ol-r:: q !l_r^ d.*_d
Ail ol4i;L e{; f-jl
^fo7

oI . of,r"

-Uii

l:l c;ls:Le r-li.+ ?:*,*^ .,,l;"i:^ c..,L a;:;.1

.sjl:ra,:K,4 V ,.isr:.1:

8:Liil s ( Narciuiqae l.-.5r-rt: r

;q" r:9 o.\.i o;rl:l

.>;r;^1r

q Jj*t
$u,r;Clar:^s q 4"t q .( ga,-li. r".sr-1 tl . ;*.lj
;f .r;a
^r-f:
jl lr olL gt;e:r*l7f^ i/-! d*,-I, )ddr) ,ui
.lfi i**;
U-

-frt a[jl . 'r5y, c-l.rl.c p"j! f*W l.r7 crl.r,(1,

o.bt^&.o Olt'ej *lb a,:il:
6o,* r5'I:"o5;.;9o.r,;L
'-r: j:L;
J^tr" jt . sri.+ .rll jj" u+ )tjl -,, ofrf
J.t"

di,-

il Al:,g * Je,e.
"L;l
ir"*- '{,;tt '*f*-1.'f."8, f fuq b: u:l! a;;,l:,r*,g '^^> 4t
drF

l'-t

{s+

Aaipathi

o"a

'

".-+

J* - Jrl 4 Lr

t t..1 t n{;1,

{1

;,.1q

.:r^:y "o:;t';*;' J^lf

: -^K

l.:l^oT

-,K-,r,r*f ,.-r.ic9-ltrl n{ u"t(^*r) ,Jk ,}lrr ! Aai

^t;{"|,r: )-P r).i,.,,i; Jli^.r.jl j:le- ;1:.. ,:\f[ c--l
,r, l, 'l-l

e^t

jl J- It ofrj[ t>a) 6**> d;l2.i

a1

a:-*:ar gLr ;l: !.: r:i

,$J"i;iti.,r:;f;"p' e "*i jL ,]16,^7 :\:.i:

ln-l i)ef.r{s) ,, :rL r*, af} l;
-r
,r.4 j;r: t^;,L;I
*T;K -,*:.4.O1,$! . ,e^; {7 l: L l--r df.f
-:-: te;,
crA

r) ixff

lr#l-*.r.-?\ &il-r*rO."il.rt', , !t9f uf u;)

o*z aV)t ^&! .r"i .:l.,rfi' ^fobr" itr .":f,r" otT
:L*r rl -,,

.
crV

.:.il:,-l3d^

ot(

"K;t\

.,1.;;l

l-9 JK.l rf-*l.r;i"^Sondor Frenczi->r.Jj

-r:o,

lr._lcb

.)rb f ! -r^.* e avil -P jl '{ rpetu4po ;l l-, ,idld"

ulo S:"y Al ! !4 , g:l:;lj u-rdl,- s>K s s-zs: .r:l:
.uo:.r^ )sr1 t9-

il l: .;il9 cr*

a.1

a.iy,tc

6loc lx

u"lg )l

.*,!.* ,..., o*:,.r.,-U;u" s-S,ry-OT-,l: -c-;:b c-lcstK

C)At-t .sF I cPlr .r9 q li'ye 6l; cse .-.0? +*
o.r

r#f j

. ;r1,ro -lK a., l) Homoero.ti{ae SjlS -

Homosexualite

d[ :dJ..^al:d)9:L'leF rKr-*q *f ,eFrenczi

,tr-u.,5,r"sjlr l:,lj ,fa_fr_-, u,l:J^! >y o'i i!l:pd

,ril:roa:,",

of u**"

L5g9, 'o-, -l , ui!

.f

r9.> stloo J)

Ot-i,

:J-J-

TV

.r'ia3r ,-i7'qA {+-i,,s r3.lfij

tlt ,F

4l il axK . c-l olrr^ CL ! bOf &, si"-,-l*)e st:jts

O.jlslg,rlct! dOj' cs-rl.r;; of.r::-^ i ,gs-nr;-: , a.:.-: J:
..rr!c*OI:1j-'!-: .s-S rll.:l.r;e sr1,
r,^! l,J:*"^ c.J\-jI

&[

"l-r

,,1

:: Jtr*fq

:Fr "r!.xl::

OL\:,x

Fugen Steincch6

-."1; ,a-l

Vitl

U< p

q5l

jL

-,:

^l-:;f , .r lo*^T

.f*" qlj,ou*f;,1 ! g U" . .rrf:K

;l :l:dU*, oI l_9,e- r) .ryi.,^ ,t-:, CT L;i" .:i,-;^7r+:
d-? di rtb :.rc Jtjiit il*-, oi ^t c*l oo..l: J-b &r-r,
Jro.1 _r tu l; ":L9 orl," q l-, ; ,*Ll.:; JI.jj- -l _6.,
.'+
6lno.lc Jl c*;ul afrJr .rlr rf,!. g*\t
&{_r, . $jL
cr:.rg gl:l: *!.*,r*+ cslAJjL ro;l9f s379 4:- 6
,*el-r

q4

q ,J:"

a.1

",*l.r;i-,,,o*f;**; 6s;a 3l KL , .r;; "o;5;**;

CtArl dl:rt s.-lo:Lc. S Inrcrtritiat Cette J),t"al^Jy'- pU
^.
"j:-l

. Lr.
c oL -rJe

Jo" -gr"

Ok-3cr-;.7rtb .lc *

f 5 t ,.jl.rol-rs .-iy:tl ,o-l;d,- e"! .,rlr-:r-*.:+e

,.r*. J*^ .i.ro L-T

, :Llt-l 1 e,rL-)Lg r-.r! -.i.lo r=; , ,;b-3>
j*.:.*
_r^?es.r*-2.-i.ro
[.* c;U:, 1 *"KI f.rp , crTr-*eJ s;* CL_-r5 c ti j sb- j:;4 , ,-.rL; .25
,tTOLry .,i-J) cr4ea
G

a.r^ t-I dr-1.l #.9-,

-lL ,, I of,---l a.-9; 1,rt, tr d.[_l

u a{>r.1cjf;*,-U.

c-l .,(1 f^ ! dt-9)c'}-. {.$,r#+

-.r.f csls;-* OL" . .ti!,o, ,r( rt;t ; I pLi:: ./: .i*
,

e d.iL

jl-l i csl;: r,f-n

^^^lql,

;^.ii ,l: )1 ,.*1.!.c ci-9->

c-l Jt- ir..s \ Cbs i 'L.il -r: . .r^i:[; ,:pl-f d-" \
.,*+ Li.rs jj F.-rrt r) 3 )rl) ds .:lr otl.il dJ'*rr,
,.,1e c-l O$U:{;LL-I ! "lr*^e ,-aLi^ .,,_to,l; c;l;l:
,,i),lc

,.rl!.s^

;7,J;tJqt
.

c^-t 69{U u{

elr

Ji;^e*."q ,;-l"f )l a;:,i^f

, ;)*^.,*:

.-ea$ _rl

r-rl.;

j-,: arf;?*l

)Jar! jyytl

,rAt"q -,r J- { 15yil -ilL; cs:J

. ,3a
"rrf t.r- ,=; jl,s*| oLL-l 6rLl ;r.o *;, 9 ".r,.I
e ,r"-{)ej 3 )r# 6l-S kf
.r\;j oL a,. jl.r*:7 .lLir
csoJ

ofr , .ri!.*'rF j

t-LJ

tf.1

jl ,.r.r, .togl:: a*.- 5*T r. 3 e)to

.f! f(l > oft^c*, jl ;Q.rT

=r

gilC:, (J.:7

cStsr

ot-*^

rrs-r;ajl9

ts-9^

I d.rlr &

4-

{t

rrk-Jo U*+pb JJ

,6

:U cs,

ry ,j,**

"Xl
c,.-,.l:[ c-l

-.r-"f

*l

Jo" .!uo

q aj l:r^ ot-r.l,.o o;L9: , .r,i o:;9I gg[. :j,, o.r; lo

. lt r:6; O!"jl .s:ja

,^l

.,-+

u!! .ri: afc i; j atocl"ii e "r9",

.4-'jti.strq!,..rLtrr

dt.o-r: J

6Jl.li It

Lys ifl I .Kr.

A?i

, r-9r

#lr rri

lfyl :y' .t?f

q cr*; ai]tc'af
.

ul!.s^'Fl

-,

l*,.F.r-" : ,#.1,

dlr G-s,
'r,,f 141i w.Flein;Je -e .$etd

.s-,t[::t*""rT ,:3,i

,4buihjT! atc-l

;o 9 :l: J:f .JliJ"; oii l9-- s: ls

6**9r l\:a
6:9.r-ti c-rfrl:r af;:;:l:r;7 s> 6,61s ol*il .-f*:,s l.* .tg-

,rrt";st:I

':F

O)y.

t -fu.,i!r?t ,il:: ci-l ;f,*^ p e-l '.r":; J3*6

. d4r -jtt

,J"i Jrt iL-," ! -j6:-:.

cr!rd'! of*^K;b
rt s \ d4! , *. l; ;.ft: .,*b Jl. ^ Gh L" glei c*l
'.r^Ic--rlj nf*.;Te

d:d)

d., 1:

pjV

J*

6;r",r"Klt"

","rtJ

uT

orrjlg

"rf

U:f l ,rLi o1:l;-;

qr" t",eKTr,l, -p.r:T

-'r .f;>lG ^ ntK it jl L a;lr, t"gl p : ,b uF:* y :
:l-:.r;sly!

c;-"..l.:1

cr]r-

.r,i

j"irJ:.&-,

.
9

.*tr"* yfo,. S .ti.rl bgl* 6y

,-s*.Jxf Ob c*l ,rlU;l fd ,fr^ at"f*" gt- b #-l ,,

13

- A.

TEIPSCHUTZ

Die Pubertdtslriise und ihre

Wirkungerl, qBern, 19lg'

,r^t 'hn - J.ll al L.,r

6o

,b...i" afdt-:r;-'!a
c.d)

d.,

J-+

c*|.r,-a,t,l-,,.1,,-l .:L:; u9.r1 ,

,*:Lt"*cry|-jl of6_t^";'
a;!9oo

.r"

. a.:.el:

.J.^ afc--l Ls-s^

&

JA":y,:-

Jya^
ar

l:L

,*t ,fot-* *-I.*

:l"l ,, . :-r-llcE^ "l-r*o n, ls o[ s "tf r I c-s? l: o,,q

ofr:lt :p9 thlgs u*,7.,1-t"riol.f-: J:" Jij" ,r+ oVt=
,";4{ G*,-[ c13;-"oa; r .r!9i*.oc!rf".r.,rI bls: A-l f*
^;
lj"" f jlr ui[jrr! .e--: Jr*; e t* &" .r!" Q l: a.f:3*
u:[:gl

l.r- :e-

Jrail

,5

t*

q .,*.- .J." )t-l *" *_ti . .$-r.i

. lja {:.bi

s-;+

OirJoill.cr> J,9i-36 4?{

l9ttr.ilFl #ro'

- \

"sf , g+:JrL. , .3y;l , ub:r .r-^? er "pt-+l ;f.s;

"tf ,-r-l L-T , 6;jl ssV 6-'-?.L*-:,j-:, ,--rl5*- . u-^+ o* J+ J:;
: csjLa+: , JL )ljl : tJll3l.5r_: .4;f ,s, L_ti^ . .l;lcr63l:p_s sj+
a:-s .p-l ort!r*; , Gtats gi13o
' -i!-;l ,rr-l .;L* J-lr^ , ,rlj\oae
ctt:-:s o+

t- , ,j-la ci>
,

,-,Udi | ,t,

o5; i/-.#t

.i)'ti

cs-r*,,* s:

S AS

uo'ort

Jyl

nf.ll !

slk-9:,*:7 ,^

"3"{

hl;

&U" Otr,:r

6;"

9 6zJ;p [.^:

y"(;

,ob-jf o^rr..jJb"^

'+i
rlil
! Of:9rl- :
s'J

":-

Je,;A

.ts-rr 3; ,tl*of

s)

o!._r.- .:roe o:tc

^([,
;.-,-, u'+Jrtq l-,:j; &+
st;3s c,rAe,';!;f,u;iOlr(-r,.r-f
otJT

, ;;rl.r,

,:3,iro,:lr!l ,rl.r"UiJ^\,i [' 911 l^l ':-rls.l:t,ii J)U'i

jt l-t:9-,r*? cstlJ-p^ lf.*-o gr!u-9:,.l7g il o1u-: n(!
J

"i:f,r" yro;;l Jtff

csba;.1

;--

, ,;sF

&t(;:tjl oL

6r

JlSe J {ri-J$ e

t*tt

)ljl L ;t:rfe Ley;l ,

Ls.*g,J jt .f,.,**^

JLelj t^.r:^JFt q orl:p^:,rGld*.

ltf

,.rj-rl: grtii c;:tp

. .IrJJct'

J9; :3,>! r-p 6tr{^{

c-l

Oljtr 1;.; rl-l

o,r.i; o.\at^i^.o

Cl* :Jr-f

g:.rj

au

J:*,r !.* 6-:V,j''e-J;:f;t d,rt Lrq 4 ,rr-Clr

9

t -r:ti:3i d.+!.rl e toc*,13,- jlr: t_ - , ,5{ 4 sl;

,r*+l!tJ jl .$l ^f;r* ;Uf il*rq Ur , s,*i ui
I I rfc*,| rtrlr, . t'r-ni.,*rb F
afo3.ffi 4r .r; lg[
"k
.1^ b

l-redopbite#:ros ;lr;l_r t
;l;;.r:-l;b ei eL"i,rrl31
r/tsl "-irL:. tS a,. 1.259- ,.r+ J:^"^ af tlT ,_e*q .-iJrJ^ sJ 6c;-l
c*l al*r r, lq,9.!:',r^ o5l;ul ,g;, :,,,*1 jl s"l JL,JuKsfjt , .l-L;
..rlrr'^ r..rl"rt,
-Ll ;lr+ l;.-l ..i,-L;.r^ titl lr:frs:<- , s^4d,1-l lf
u,_.r,i
.-ra-J5q{
ty . ,\!:l.s^ ),b- ;f* cc.'rt* C-*ja. dtijg .-rl, :5,79
g-rl- t-r-lr:-l r3.i.r^.lr-o Sadinze
n-._rL \ .JlJeJl ;r"_l f,:-l OtfOT
J:';,, r:ls:. ! f l-, *I-rf&tl .4* {t,ru.^tjs^ Sadist pedopbite l*sT
. cL;./
q c".r*il.9r^ -D-:.jJt jc a";(l:;ej,:r.f9Lul*-*
"bi
.OtjlJ-J,.,tlfr-,3*!L , ,r;9:.r^ o.-ij c-595 .:f.rr-l jt
I
;tlr*;
JL"l ;r; : cl,." c,.rl csl-,ls .e l;l-73r ui-J)a31 t otj tfr_,:-J L
aj\ ol.:**.:e dI\ ,.s;f-ri;r:l l-,,r,-t^q1 r.rti-l . .r:u; .;.^T a*^*
c"-t<,r."-l: uo: Ct#l t.rbcslrr l;rel:,...1 & A-*rtr.r^l: l-,c.rgT: dx,..,^
)fi ,:* a, ,.rtfr.r:J L crlt t .;^1" -J-l . dlt.r^ tbOT dlJpjt .r*.:2 g.iJ
L- : sf r.lj jl o6.r,-[ { : ..ra .f-t- Otl.r*:7 6s*ss dci-l ; L.A3
jlr:;l ,r,,-l .JK:-rdL r, . .ri.r:.s^
"Lq clK:fq : ,,1*i s-l! -(,_r.-lLj
. ,5: -rrL .r*i19";5 rf- , c-t olr^o
or--5L Jt"lt ,:^f'
rt
ojb
l,
*.eA ;t ,+ r.rl.l9: .ri:ta-rs .rls; I ;,_lr af; I15,".
.isjl 'l: r,r.l;.r oti,l ..r;l!,.r^ ,.lTjljyq J-lp jleT jGT5e .:\;

.fb J-" - Jrl 4L,r

Q{

J:^ rtf-,-, **1- & d-*Jf+ d*"

-', ,*s &
U-l . ,:1, u,Ko;-f tt 9 &-^1 Gtu-lr(^f
Jr* ,llsbal lt,:ti l-y- s Li 6+->:u= jl qt.* 6:f,= iJL
rL-r .tlir:tfOL" ,{;lt' , :-rl: .rol.r-^ ra r,r:l::lj.r,.":7

Jr.

,z.luf s3

l6:3'3t'o o'r.,:

*Jil .rb-r*C . cl.ii*.o A.t:-lL*: s9> j^o152 cll,r: l-.-13 !\ cStL; *9

&-la*, dI- af.r;q J3^L.rl;:;1 gt(:rro, ot";i..^ s"."Ss,/s+*^ cs:ljl
8i ;p-t cssKctls-s Jtl AL.iJ jl . :-:-l** Otr^ jl l^,.rT-': ,e-s-{s -.zo uu,l
:c\i3-i,,rr r1,$; rKi'd $ujl 4i-)Jr1J
.lLir".;
";ll*^ otti-Baicc;l;1.:
,.r;jl5r..,^ q"!^ : cSj\a, c.rKrgf \ of .;i.+ q-F .,,-..tor..rT J:l L-S
, .r:jls;,9*+ rL:.j-l o-.: OT il ,.,.'. ) rJi el-J'-; ol*1 .r-"? .s:-.f b
..l"ir:.rr ul:l J9-sb l-,crL; cto:r,-^ !9-zo.-/t!r*;^ iL-;l 195ir-s Ll
;L;l r-,K:9f ! l;cS:KULot .r,;trcgb dir) c.;.o-bJj dt:-:r;ljT: toc*->L
af.r$ls^ .ikl Jt-".J.g-,1:.s^ ,r"J4 Otjjl .:.ri d.--)L r-rl>r^ afo.:-s.r.
.r;5.r^ l: J:,;* trK:f
)l Cf:f , .ri;l: ,:+: j!o+: L ;-:: 43, dt!r*.:* ofOLqe" -\ o

# clt1l ' .u:,I,,r^ jlOlr- L, ;*:5 cll9"- o5.r::,-o ,;, tltir*;

. "\5cj^.-rLil oLl-r.-jl l-, 5f L,.-,+ Jyu^ ' u*7 ':-iz.r':+.Jtd'Jl
slj*.r, af5-,15 e1:, .r;L53 lo;lo: ,ulj;rt,:5c,rt^ *K ,yt! .-sl.r";l;r-l
j : .r9
B
t i at i t y 6* s s,sl 2.- J lrc; lcaT d1.sq J u a:i l;,ri-1 ; 1G"} u
;; .tl-ir*; ;41 Ot.^ . :e*i d-)L ,;lE.=" -;:* ek:+ljl *+* -ii;r. l-,
jl ,r* f"lt-.f-'!-".: a? l:-r1r s3..) u;":"):L 3 ,r:--:L o!"L;: JLol
Of:T.r:* a, ol.;13x.' ,K,-59 .L;rf , nJ lo,1 ,,e:(-,-:3a.r'bl3f \ .+rh^.
.:9o ct-F) 9ry" 11
c99- cf l-rl: tlL5p,,-ljl t*.4 . .ri l'.r*j Lt
"pa19
l-r r:r: cs9,'j SUtl l-r clT.r.lli*; .l-ra ot";\.* jc d.Ui C:-"s$V,
r.ll-ryt-. -r:: ")J5,rn--jL JUol. J.r, l:r clT, .r:r': -rlj az;*': -lljT lr^
' dijL.,^ );:- )r;*
c9b

4.1

PAUL DE - RIVER

e s

'

The Sexuql Criminol

*;":i**
r.,.- Ol(; l-n, q l: ;ly1; r Jt^t

: t .lr. ;,g ;rrl , L?e)

oy ,.urq.,", ct-tjgte e cr4u6:tl-le c*:;ul l^l .ar:,r.o

j- qi'j Ot(li: l;

"-.-l

ou-iL;

o# q q,f;; of n=;T

csb,s;LLt[ , -:;l::3-9 6:lcA:r* o,,i :9 1:: af;V>,t:il

- c*ai O* gv.gloa.:-r Ol.^ Ll . c*l o'r^i.i o.rol,i.n S&,

eltt C;-l J .:rl: e 1r; a;! a;.t rs*,- , J*r.ll -Ol.}.*" s ol:(
dL-;rof.r-ltf^" c.Jl . c--1:1, 1:,rf [ -E t.r:;;t,j J(l
t-,',, I -h Jt.

va

tl ,

.;,cod.-rq
rd L. *;1,.15 .>oA..gl
vJ
J
l)-rJi
t)q

a.rl-:: s
J-

q --t ;(^^ a.,13,,-: :j d!.r, .ff^ ; I ,fc-l

. .r;gl:: 6J o*l: l* g s ,
-frr4l.ra^ a; e o:l:

-.t? s::8 cg)JJ

3* s o*,7 4nlo!^ d\b.r!i!l 9 o9G;

U r-,rT.*,j:, l,
;d:^, ;t(^l , f t- :ljl e 1K-le> r:
c-l;lar" s*^o . ,-r- j-rif t s{ toK :ee hl-u irl 3;!;,
-.1 t"L! l; rb:r )j- .rrydl s u;l3s u( u r,,rs;rj .KJs d
ul.-r*|,l,-,I

j;l,s*4

j'-r*s:

,f

":eL::
h.t, ; ,i

Ll:+

, ,r:11

;)bl

cstoJ)atl : -,1::

erto

6+ jss ,r9.r, io; ,Ufr;L;*t;t

)riqf Ctlr jV)L;t : oly|il

-r!.r Q o? ,r? r csi J{ jtt i

tyl

s:lf I :,

, o).9r

O.e,U dl,-

&l tl

,r+*r979 ! of+l^

# ,j Lf

us-

"

.J*n

- Jrl 4 L;

OtJir*:

o1

o:+ot',rtt 'l-r:yi- LsrA

f t Xl'JilOt*frrl

JVIL;t oV 9,s+

c-l .ir[u^ : J

yr:ljl tfa, y^rf,

;(r gr.;^ O3gf. J Jf

!.r t"$at I :er o',r7
"4to.-ilg;l
S"icrt--r -,: Jlrl irl ! .3(J , oitr^ 6nra,.otc- -r.:
,_trl jfrr Jt'r^a.1 .r:l: tf e Gl:t cst".,iLLn,[ 9 tA$4tl
o).

.l>

o,')7

o*!.*

&'r: of,o.-r.r^ ae;; ;r l n1 bj:lfr 6f, t oK

cx*ol "ple

r*,r d?L,f 9 r1l, -rlj -*"ol f-:: L-rr

. c s-l
&,
"f-a

Lotck-le e tpk>| OL^dr_Aby^

.|,

t6ed.r; oeti;

? oI !., obI ob u{,--1.-lT r.rl, :9>9 o,,,,7 ,f s: E:\,.:t

J, ti L,lelj ui::l OT alt S >e t*J.^ c-il: c4"^l.f
J;r*" a, l-r jj.,l J ,:r*.sl ;xl Oifl t ,f Jlel r .ri.\irn
e .rU 6-'l -r!e l: o,,i & pS f),+ . Fp.t' V &
r ,r!:y,ra V! l.r c*i.
d-" J:d^ &- f X^ : j::l OI itr-: q
Jl"

or;

uf

c*l

pjlry." Jf*i" c^."r| q ld J o:ro.3 c^*, l, .."*f

3le

e o('q >a^tf;!::

d,rll

t:.,r1nr.: Ll

lg**

l,i6 - y

{r*?Jtc .lgol

"fuL"JJ

#; :r*-.*& ct+l , sF.s^ a:;b.,^t(:, a?;: u;>&^.:*

, ./q c9t".;.L; ,
.r*12 ,g"& ,l* -,: ,(-5 Jt"l ,ii ( s*4 iT;rJ^
j.ro

a. 9.:9-, Al-"
i+.S;s"l ! cra+ d(u
*Llr^ , OT;2.rjrl: **
,l;"a , .rr9"V.i*".r-1**: , ,r^-:+ Js'*s,
)i, ;.su"r* ji
'?y
.il:.,o
c1j
oiljj
1
c9L jJL , ;.,1r-rr rlg"l I .ij:l , ,r^z Jr* r,
9
d^? IJYJ*;

f * dy t.

u{

r*re

A:;U"i

*"[.(l" -u .rJ7

-^:;la -l ,r(1:r, Joe.xo )) ,j1Vq^a !

g.1^

r .\"r;L r&--1

jti ,aH

t:-{ g A; o;7 {* .j* oJ..-l ,jll; qglr,tcl ):t)J

s
)l ,:t , c.i3o;fu dlr .sl_r jl c-l cajul
Clr r.: & rxl
q
o1
: lS G , , of.r^ .-f ,;/e"
.,*^: ,j;Kt ,
.

",6i:

J["] ,j"LJ t"l .,rfuJ{als2tC1,_;t .-r^_ u;t*^,r5;rr-9=

Jl."t ;,; 6J :> ot7 ,"*-t o.a.; dl- ! -r u r{ eS"o*1
e-SUf olr"tk: sVL- Olr,.s^ _# GLt!.csl^,-rk ) ,r?

.r+

dvlU;l A+iJl! r ,r":*+; j'yb

au

s;

af:l: j:rr
rlj

q^!
r\j

-A

J.t q c-l 19r"" ).$3.," cj" J) jGI Ot A jl d o7 OI

.drl .st"e 6 rS t [*.rk' jf jl .r." ,
ofr ,qrd;
"K;

t^l , cf,r^ ojJ

a|f

:l".la.;;

r9i af.*;^ Jtel t^ir{l

.r".-p*r a, d'y-r b l: ,r^rf ,.f+*l oTob_r fl^ .r"o;
)Jp4t

.f+ J*" -

J-ll

ar3u . c-l

al

t-.l

a,^Jel

oA

JLrl

e1l

il"7 jl

r: u?.. .qL,;.,f &-_r., ,

tE ti b.f .lrro c".*t ,.JrL"i'-,1 .uit,rr" o)l*-r6u

tl,; : .ri-'l.r; &l:i cs[,cl t ,]Frl
e* t^! dr"l ! . O+

-iL;^

_,.)

I l; O.+ L-,61; jl .r;,.o,Ii..r.^ du--l .,,T,-IE-,K

42;U.1
& j)tl e 6.r"T;K6:t;l: eu.; JL oF J-r .xl
,LJ+UJJ)

tr

jl

rk-q gAlr d**"

J;tt lsr,lJL-ro a"r . .Li!n.r.i

c-,ly.s^ tK o:y-:)t ,G',?,rJ J.c\ *#J*" i.r-,r*-.sl;
.r9rc:r"

g-l :-rjoj: rgljl o-rLt u ,f*F J*,

^{c-S
u{ jl -**6uT .rt i: qlgl .rl*,rLr Jt-ol tl ;.-l:;a,j!
:

.r-1- iolt &_l'rl O*-r

p9.>

il.-r*:

, .>-l u.,:7 Jkcl ;g9

15

-r*J:^.;o .i.rs9,rJ .l::l c*l sJ{ rs)-,!+ .aol-r* uf

cs;!*# , ,rfu(;;b* ;-l! ,sTsssq of.4d( Ur
l^r.; Jl) )ys*-6taJ9*c,"!;[1> t{c-*l
';.9 4l*c,."Al OJ":, J:.6 . u*7 )t* 3r!,,, c-l 9.:l: c,;

aVil

Gi:4,,l

ss$-n^ "-e*.-!-l J,

4t ,f;tr;^ !

c.,.*,

c;>)) ut.\sj)tt,

g*:,r: of.*t,r" .9t- I -t!* , .l;l.rl ,r*? J.^ j7

*f
..,r!re-,1 J dd.l,-t! j-r-rt gl ,(L ,,u! .rLS ctl;ela1 trr;^

.5"1..i

E1

-)

, , c-l olr.169l

!+

a{

At:l9
,f;t-t*-19 oV

q.,ol

"zso.1

,f,rtf.-t

JJ^t

cs;*l a.br^..*l-,:

6Uel .,^lj J^U

,F.:l:

Jj*io

6\

cr-,F,(r )r .s*+)* )9.1 cf

.,'F;:: ,sf l;" jj;l;lGl .:9,:;.r^rl; JJ;il

"t;K ; oVss'+) t e,,c a.1 9 aa;lrs :e.r* ;,1 jl J;l
,-ri fE .,,T-,, of cfl-, -,.s 0., ofc-l ,rr. r.I>-2^ 911 . .rrf,r"
cJ;r r::l:r.i

",r-l*,"

s^ 9 )r{

.:: t;ielT ;-r,.f.-

1,r,

J9*i^ 3l!

U.l1,

,1.;irl

eI Sc*l

d.r*Kjd t,tt6i
ol-r.";,

:,

9,

6ss?

::, { A* t f
I

c-i ;Ln a,

f utbjr*,

ly.rigt-s .ril9;.r^ c :r"ir(r-.'9

q . tt+.\;

o)yal

"*L;K;l

J#-K,,,;Lf;l c e

d^ir-l V9-l "Kr,"-r tf..r^ )rt e. *-16,* cTf/^ o,f.r*ti

'o*'- *s- r j^ dl q Jrdi' F,-xl-rr.r"::L a.:;ls; .r-l-19 g37i^
"'J L'
. ,urr-rf,r^ )Je,g )9e)

:-"9".bjlri*l ;:[ ai);le C,riJ,li 4"o1; I Ji'""

,;? qgLcl 6rLi a,r-".-o V:^i 6*\>.-s.ro 9.-l.o a-f:glr^

jl . .\it- -,,5 1r,"r: .:.r^ jj;l dl:" r, l;: ;r(.:,r,-Li,cl9
".r^-

,.r;; Jr;"a. .jl.i.iljl "rL-j.:,r.^l dr-l Cii gy.rr -\1

3 a;3o" 1l9il .tF ura ' ;-l ..u-.q 6l"Jti^ rl:,-,.to; ,y\t;;l ot-:-::,
J9* o-9e-q i-r.Lt ":i"Jl"r9!, csl^;*.lt lo,rlj'll a.i9l;"_1 r.r+.; jl rt:
'$!.+ c_.-""1 .q19 af-c-1**:7.[^ r.J.!-;rr.ro<,9 L;rl Jrloa,'r,,)J a*a;
jr
"laf - rlL--l+ ,r,f.r; ;i L-.: ; .r;r ,Jb
fli , ,-f j.^:ls-t> d .f-l,.,a ) u jz,J a"tti: ctjol"j -\ y
f--:,-' t :$ af lFo.r.rcdfr' af 5-l r.r+r-rTr1 1r^ L:,r^.+5-r y;j 1 ..r; r;
'.r5*^;-:; r-ri* y :-:a-rr : Li i d o :,s, J--c lo tf f 1,5; 6. H P n t m e'
ai )J,r.r^ !9l,.^ .-,Li (,io,,t' ;: ar-;g 4;lj ..u-l *-f.r lrenczi,r:p;i
J-e._i-ro:

.r"-

cq.!l . g;.r5Lg

c9-ro",

oti

.S[n"*&

.r.,+ J+"

- Jrl 4 t-.r

,)Ujliii 6:li
.;'l:-, "j1, q

.-ii_rl n{l

. )Jl.rr

gjV.fc*l .t-dL

dfr t'.';

b'c"-l piV r.(:.r,.e-

:l cStolt^tL t dqJr*i^ * uf;*rl,

rJ* cat,tcl J.L

,r*.ig

o:l:

j-,-,1 OL^

i* S e3,r^ic . :e; f l2., lg_CjeKe oiJL;i;.crf i_,tr,,.>b c-l

,"C:6rl;cl a, .s*? ,-l.o J9.; B1! :: Hoche tr^ ,Bloch
;b:.>,r"*,-t .,:t,* G)^E JlJet,-sl'l|. ;^
-al^="6 to;I

t:r;:

tr_lqr.l*!.*
.

c.-i

:r,b

::;

^OT-t

I Li

i d o 9>
o,

8.r.iic

u.f,r[-

l,),fjlJ,
r^,r^ l; $ -S

I
l

.$

!-r_r^t'! Ot_t*b Jsgl ,r:K err{ r_{

; t"clf :J;,L cs l^:l- : g :96t b' .-- gjV .-7-

J,a^s
l

S_2n^:.;1t)9 C9-ta"

9l:r^::l: "jls ljl;

.1:tu;glt;l

-l-,frT obl.r*: u{n, o* ,.,l>:lj r-JU^ :-:1. r.rl-r,._so

,.,tL o,t Ll . *:ls gLal .5315
,eiy")l-, -,: sl.u-e c*l
">3s

y?t^-9clc . .-1 ,s L gto!,.r(1:[:

ljl.-4=;r#t.r

f t4

.,r[

j;,

;lrs !=-e f,,'; -r C.r.-' -nll' c.*;'-r:fu CU j .f.-l 6f ;,

-t
gtJ:
611: "K; .3*9 6,.fi1: rilt: qiig- f^: s_xf,r^
.l L- c-:
t

oL:

lr.>

l:l;;l

)-rjcs" ,>A^9 rl3$;

gb 6'roJ.JlrKr

a,

6t$jl:l .s;!* L_t^r -rLj! oir,.* &y \ r!e GW

c-l ,r,.|'i oL-:t Oai &lt I .Frl
6:t
"U-; ,* q^^ J!,r,:l

.Ol;i.lto

"r{;g)t e6g'^2:

gb,-sJA - f

.f"

.r*dl- a-y r uJq -ioo dl- rilji"q o,4(^ 9 6i^,

.j.rs ullJb t d.r":5 jl ":U:-l , iod.Lr:..o.lt^ or- , OTJ, 9 la.-i.r.o
,-llr5r oJ.!, ,c..-r, Ll9) ,;*:t.r-.?fb i-*.:.^ a--9 ,JTcl"J tl3ljl ori;
"l-"-,L,jl
,

.:lJ,!, ,

c^+

ota.9r .r-:7no 'aa.^

c^i'- , dlsu^ *LLJ dJTjl g!.r.*."

G+fJft dr- lq, r-#.*o: [i; 1.r.",--r^ -r:u lo;j l,( g

& e[.xl , *-l- l+" ,-rU; ,s"{-r.rl-i:; .JTU .rJCli :
I

.f)Vi,9s >s9|31r..r|- dJU-'-r, :-rics^ db ,r**

t r.{
o*' rF;.r*-f &^..:J, o.-91 j I c.- ot Lr rf ,; 9-, .s \"+
.

cT:l*;* ^Jf G:,,rfc-l Lg'*J y^KJ*l d{ l.A-J srl;e o.-e.

J|.- ,, ,{;,*'e,rth uI o*(- dJor, , :e.if :bo
I

frJ

o.:u;ct'

?p^;K;l o;

,rLc El,Vlg*6i1 .*:

i-e

Jel

l)J [i outiir u79o OJ.a.., it"a 9 * I .:rf*^ Or,ii O.r.1 of OI jl

.

,-,lr.r*

srrF

jl c*9: a.flr(J;jo':
.uly;

rk q *

c.rla:-:

Jr" dlo lr.-'T

lJoJ a;:r+ .K

"^

tK; q , -r!CJ:J or;;

glrflr-r: , .r,.[j.ro :JFJ).riyi] 6rL:-l &.* , if':Liil
9;-"rOl:11e"-"jl

au.rS

lerb

J;J, 9r:o: ;to:;l gFrri srl": ufr:l.li c.-:J: .rU, Gt' r-r^
t- oT , S ,-*rb -I-.rl c(; i- ;11;: . *l! -r (-p G.t
&Je';^ Sjls ljl ,::.1 r-r:l: jj:l g l"r :*r a{ c,*l uj ";

.f?

J."

;Jq

J3l

al

\t

L.r

6li. o.{e-l

4oa J )Jir-:o Libido ero2} sl2e

AJ'L-"

jps st6ul i!,

a,

5",<,.t G-t-il

Gt .

,f,tii;9t !_a., ctr,i; -1.$ Ll . .-l q>i

1: *,,,'7--iu^ o.fr,i^. jKl jl
,c(,- oyn ;slj: . )l,L,.oL^jl
-.-l

o,ro[1o

J,G..r1l-,r^^J,"tjt,9 )JLh^

6l;cljl or,ii [*, g d*-*

r-r! o.fc-l .ri[i- ^i.ail .:LL=l ^i ){ J,l. ,;9Ir+.1; ,r*:7
.:.ro-); ct'-)J.r=o h3

tSl1l

j 4-,**

6;?

r.rbi .jr-:

Histeria .,, LJ. Lb-jl

.il::l*L.r^ u-"^ l2cS;:--s

.sL*^

J.:\fu

ou

, \AHyrtrriu rg-r*:.o 4: Ot-)ta"

6-;^ Histerie cgts,r:b ijl: -\

I f L-Yl",.ri;: r-.13,7 , c*l ,o>t

.r;.:y
.r'i:-r
ce,'L1
.;bTe--r;,
,f.rl,
;,.-1
,rjyy:tl Jilj df gL2 ij-s
q
,':* r.rs-r [:c-rJ )Gi "lr.sdLj -rrefl-r*1-".S1"..r1r=,J, >*r?

-;l }sr

6*"-ob

, .r;)Jd!5^ c9,,L1r gr-l a, *:-l-

.r^T.ro

t9g^ L;,r' Chorcot t{;V ,}::l i, oLi*ia; r;l9l ,,-l ;5 Ll

lla:;.f&-::LJ l92L cs[^;lu4.s_*;l,s
c.ti .r"liCLly, ,,,-i . ;;L
"p[,
i;:lo,.rj:-Lr^ !:* ul.r, ;"j cJl-:r* oKJ. or:y t"Oj
c9r:*,o 653;
s-tf s cs-rl-::1 ) r^, calo:-r;-r O9? L;"*? ,.rsls, \"tB
"1-*" [L U .srr.-*"
; ;;:^ )LK jYl- 6:lrlt dJ:.:a q r-rL,).{",^ . -\.r^ *Jr #:.sJ:
.t 4*(; l,,
.r(-,; .r-r, .t-j:! r-rLT -it19"9 oLL'l . ";\,r^ ,:f f ,
,.ri:l: c9r1jp;h cSl.r, g;;t.. 51.r*i1f "l-r-.r^.r',.r,b crr-rJLoa,9 a:l-f
cs:;j! .r.rb:ti o\:s"ds oLsg; i!*:1 .r,-t";rab a43 u+tV csto4;ha3

;4 ' .il.:t.r^ 1l*il "r!"" a, aJll^.r1: ^i5)\t,e,,i; ;;

q>L
;b.r;si c;to
st lsts).rLKt; c9io1K9 "r:t Introversion alrf
.tbl"t 1 .r15 a*lr^ arL csl" *"tfT.slr, . .,,;:;.r^ c.*i13 I n-qi

-oJJ) c9)li1

, o.f!;LC
5 6eKts\st.--lu"g s

Js,-l

iider H.ysterie
Abnormol Psychology in Modern
LiIe

S. FREUD J. BREUER : Studien

C0IENIAN, JAN,IES C.

- ssKoly

lf

e?

,,1 ti c*l JiK'

-r,

J'$

";lj*r .r*+ &" 69e Ll , :jo.r^ :o^li^

,.f+Jr" f h; l-r lr.,:": c-l

' 'r'l 'rsl9i9{

Gtb

d:a-

'-61:::

ofr

, -rjls

l_rr

ls cr:,o:,

t.K t*j .:! i*l-,: 6.\n c"-F ))3

,.,,,J?

Ctp ! ip:$ ,l g[- .a" , &-{, uf6,r_,9^.r^" jl

Jrl L::r-r .5o- ,Jf Ul . ,-C lr+u o p.o,.
Cr

*r_

? .s.\^

jl c**g';,lufc_-l oT..F! )p6^

&a.ljt of ,:79
jlj".ll c.o- af6-: )9^
&_ r .ri[ .rn dJe& :19^ ,53"] t;,3
r-.r.rr

1.,

.rr,

.,,I

.-rl

:*r

au

o-fc-l ,JIt^ C tr l^l , c*l,K:

,*l

(s- rc-l : s*; $ *K Ct ,;*f 9o1 t- ,ro tt Lrj*+.r*d-b;r:

J=^ rt'Of

*-f a:.o,,"7.s.ro d.L UIJ-o q "K;.*xi il *rae

f"l!rr^ 4-r** Ol;>5 )s; ts-*:f , --l
ayr* eet)

J=^ lrolrt os7,:::{ * l*, o_o r,rlr_r^,jtb.

e).r

dlrt

. ,r.j l:.r" -ll-l:1

dAs 6"* \ f:s-r^ et? J*.l3_rr L_r:

)J^ d! .rl'"i I Vy-l , u.,r!,-fj >_ro9:
.r-",b- h lr, ,, cS_rLa;1,
cs*9

.-i'r$

#l:^

r**:ca-,1.r:-9, rrti.,

o f^^

a.*"i

c*-

ut

ti

pld I d
cSt-;l

$ lyr* C-u-Se* q sllo;

a-j: r.r1:,:^ :- F jl -tl9lJ^c og

L5^-ooc

Ll

.r,lo:,_ro

Ct=;l

,:9i:

jik

pojl
911:

O[: \ f,-; 4fc-l ,rl.o

.*{ F:, elk-l jl c-l orlc U[:-e: ,;7 f L;j^'

::,yl,.ia"

eir

ir.*g ^.=t, ;t dr,^

dlr

crr

, .rl_o;.ro

.J.-+

4LJ
"tf - JJI

\{

i u e! !:=., ,-rt*" q CU

n7 , .r:f.r^

.:[iil*

J:"

.)j:^L;:

Jyts"i,5i uf 6'2*e ll,ujt ertr.'*+&,:lylti

6r{Urf , a* tL*.: rf,;^ g.r, 6l-cl9 G c*5 ;tL-rr urf
b .rf-,, c-r.a:J+a' l*-" tl , .utr,s^
csdk; oVt- 6l;l:9
';Li*l-lr &lf
7)lLl

-,,5,r;"

: g $ 7y;*.9 .r.o:.rj sa)

J:^ 3;lr-,, :

d-L-f{--l lo1:;r;,|a,

4.,

l: S-t ";r[.:;lju"

grl,rl:rf;'O:"f

b o5o- gTnl

q:-li ..r,-l_pl.r;

a;a Fl,rJ

c.s.>9

; i*f..:;f .roc,_K-,.r*-7J;,*;r, ;ic ls ? F-, l:,r*l.-q.u*(=j.

Jrr,L \ , o.u, erB r* ,r* ,r',r-,-.. *n+ J." iU-jt of
:* *, ^{ &trtUq VnTrr ,rlo:.ro "-,lc I jlrl:t ,r:..o1 .s*;
jl c^-lo:L.e d;Utf q bOI..ri:J_rt s: rslir;. *-lJso*^"F
I

c9);9ojJl d.Jl . &S,r^:V.,_st":, o":tu a;\s/ t,'\:rs:J.f L;

\ .r!r^::l:^ J:--L-,K:T9 r.-:-*. .!"*irt+ i\r", q .f-*l

,ri g lr 9{ 9 *K r;: .r.--!l-, cs-,[*r .gloa"; i;r o+fr'4V9
, )-9.i:.,^ o:;9 I qg.r'i cS\o

c^i;: e.*, ;,

19

cr.^?

JJr^

fi ;l 6:t;citb liii t"

&-r q -F
rl csl+ q JJ*" )l a,r:t,.'t*:;1 , .,*:? (rgtaJj;^.rt*:tl ;5 ,-ef -fi-,
Lfti^, S-T-" J) &t osSe a, a5- .,l_lo;.-7 , goJog,_Vc rir-l,r. ) e,z;,r;
: J"o r*i .-,rtl^ 1 .,-J+ J." clVj-; , t-rL_-;q G-c. o:L .-ilr;l ;,
, .,.il3 J9;" clt? t + t u:ag*ct.-;lr.;1 ,.:lu.t JL , ,"fr^
"t_t^a"-\
'
d*:rfs olrb , -f59fgl;95 -r5
,

Olj

u*rb , )3q}]

yi^f;l

c;.i", c^-*,;;,

ufc $,;I

,r,t-o.!lr;la" c.-l -t-9rr"or:l* ,:S",.rrl ojV . g:.\"rjr_*19

"elr"\b

l.ril

b o,i

3^Li o"" q JQ , o;"6toJ3*i^ t1[;:

{r Fetico *) tfrr" .--;il Fetichisme.-*;ci -\ I

:.r-.5)&l .rJB-l Otii5:- +b jl t"g_ta_rsT .st"+q as-c.-l f;L
;r.:*;; cslr, lr6)tt-l J,-1 .c.e-S)\"! Jl^,:-l rJJ^ q.SLu o: .,,T jl .r*
cge*lri -,esi. cr"Li.:, u'le; -2 d-b;, Al{red Binet c,r1 :JTrf, ,U
a*lsjlr.'l rt--.: .rL-rb .:r;r
.1 5;3^
*^i.:db; ;11 . 515.l1j osli"..1-1-r-:
'*-f
,or-Fr^ r.rl.r afu*L.r^ 4?9i;[iU OTji,j:l Fetichisme.rlr*;l
-+ s
o;Lttir*;;,-l
iL=j1
c9L;,'!
,lJl-':;i*3;J1le
,r*4o\Lj
;J ..grL
,rr cr.:tp.K- a,.ilr";l;,_1 ;1_"";l ot/- ss oYrsT , c*l ol=j di*oj t.:
J ll,o'^ cSLLr

' ,r-5,.r^ d,:*5 )jr

??J^1 4t5rlJ .,;lJ.Lj; Krolt [bing c-(:. 'l c-Jlrf.;1r.1;5
crl:Kc",l:r Ll ,.r"lL; g1t-.r:*_5L Jt"l ,cll^ jl ,r-rlc-: .!1;a;1 uT,
,

sG,,Vcslss

J*l t ":f.14 -,.r;.'*:, J!lr^ JIJ-Eit

EBING, KRAFT : Psichopcrthio Sexuolis

.,-+

alt

- Jrl

eLF

'

tst

,1

\1

J:' )r;ror).+b!n: ,r*:7;ot

Cj^ ,*

-tlri O*7 J;n,i^ +$caF

.d.t^;.

3;lr-,,

:;1j." ci:l**r J) 65:J!

-*gJy;^ oEL;^jl b-r?.-,tl ofd',T[o-frt{r*

e)= ,\^,r*-t -;.ro l, u4fu*-,t !L':l ^"t Ctra1 . L: y-l
[, lol ,.r^i*o

3L o1 . t

rn{; rs .l'
l

9r.ro

c.s

:::1u.-l t^-r r-f c^-

l,rr-AJ

"t""

;r- I 9 :; lS

iL9 ;, c-l *:Lc )ytLfe* Jjd^ +ii ca? o-(* OT ,g

!L,rl il ,r:.2 reL.^ ! ,*-lr tt*J il .fo.rjl jr*r'c*;
gi? , ,- a9^ , l;.jl .,LJ : ofr , a-l;lss9.>J c9;.>6 ,l*'u
, ..rq grtl*," oe? GF6 rtpl +:? gr , O* jl ,(.r,*b t- ,

;,lc-ll .ly,-xl il ,r,-1";-- eJLl; , i5{, r.(;' , iy,ts

f l-*l j--r, --r ! trlr",-t' t-t r..lTqf t t-"*a q L.* \GV ucaLgn
o:;9T;;.*.b'+ Jft q l-t:;,", Ul:J*'^ nf.s:+
":f,r" o:Lc9
.

,sI

s, uL"^allo

ar,7

.>l:;lj

a*,-ljio

o.f--t utl"^rl r;*ac"1 -!1r*

;;j*

lru^ -K., *-il,.-; I ,."j1 ;g

"
,il:,^ 61{ a.Jb:1:;-,,s OL--r. ct ctL,o :: crligl ,?J . tf
.'*-t *t'o.I=J." \ r il 9 j \;TJ, 9 -* e e*J )^; G+ .s+
jili
O*-J 6;111 jl dr*ea.rrs ofrlf,r^ rlo,

:l;

e.u-:K-T ) J.a;; r-,Jo s

ulsg-,

jfi{

Ej1S cSX

>

"*fu9.:3"s,r^

, o.9g-

J3*a"jl'1l"-g! 6i:9i.reto,r*i7.i.roa".

t &) J: )j U-rq, t t". t o)9.c, j*,r,j

JL;-:

1v

6bJ, q
.

,64

oVt,.

&^ .sl^ G t{ -f,1t OF;,

c;ler[-L:r:gTl- ;l-t,

of.5r-r9^

!, iiJg-e a+..\*-el

* t $ ,J\:,-

6oijla:

la.,.roro

6loc

**\ c,!-r 6t; +f;lr;l;l

J-lr^ pk_,: . d!rs* ()i-e:

cr.:tJ.,, ls -ioL;,*" Stls lb *; lE r^ t sg:,-o4fojy4i .u;7
.

.*!.s^ :r.::^ .rLb' .JT,rr.lr-l ;K

OF jl

L-t

,,

o*;,

n{

,,.

k,

!r..,^ .-l J V t-r.r,_l a'.tl

Jo^ ,l l, ,,o;*"r1.T.r^ ,-re, ,s*? -r9ol1: af,r^t(:^ a, [
?;to;
eL-v: : s s,
;i Ld,..$ V : ;,*:; l- 6 ; ) e ., ;{ e, o1 6",Kat

9.r, ":1*,;l q

":.tJ"/_6:,4ts;,,-= ..#!
! C;: ir.l JL" ofo oinl, l;i

.)tr
,p-!-,, . c-lu,'",7 Jta silsljl ,,l* ors- 6rt,
,

::lr re-e +

o:

,ir:l
,p jl cs.::j ! .'.,i! s;" Jry"i^ 8s;el ,t- d.srg ,^ C l-

-e

i*^" q , tf.r^:,

g->t7;

-, C-";(l *9 'r,fj:F rf

.j-,Lu^

Jrli.llglj -,!a c:i j*, .rJ -:ljl:).rll, c! -& Lt

)\ S raL- *-^., S el*;.> oj,-9 *. Lyt^ ,,1 . c--l o*o[;o
d.r

el

ss

s."r.i;, 6r

L> l r:,4,r

.r"l;

[- 19+iL

G-q Jt',C+.r*q rJ+-J

ila ;: { *a Jy*^ C-l 6- jlr,l 6ly Lrp\ , t\r.s^

'q- JL-r..," 61-rr n : Ofr .i,t^a .
"fr. 5") G-: s:s'
gfo t- ;.> o-(uJ L-ri L ir" I -,g: 9,..^ ?l : rct lA.r-.1, :-r ! l-rpl9,:I

,r-b.h"

J3l

.:*, 9 I 9 l r!
I

-r

4L;
!*l

1A

cS:tcg:r.o

cr.>

[c9c-iJeJ)ff

f e

F au

to-

Sli4^V

.tF t.t;{ )s!i JJ*^.>t.r- :l ,(,^j'yt- cy7 ;l

fi? ,h :s.yo ,sax) t ,f? Jf,a. jl !. , ,ti 9X o",,7.1.rs ;JL
.1iJ

slra **lr,.Aorii^ , ,"r{rl.ls tS1.sF u.+ r

^r,K&X
-rrL-sop)4c .r:^1l.y l sa;*:

:;,- a;lg^ )l G^*L J." of;lr

l-y
8

l;:.,*,.

. .ri9^i:,r^

c.rLot

g..;{ 6Vu;.;^

pi)tc

r)s-\1".L:r .iJ.a;

f t{JLolo;eo \,s? $^ .:l-g,; d &fof:p,r^;K.ll

, 'r*r-I,ro;:

\ . *{ rfUrl .y { :-rl: &rlr.l* q dt- :/l'.,i

". ,-{

.Sjj"

tf

gl;e: ,, S u"'7

,b) sr,tq . .:.af.gl-,

l

grL-l

clo.

*it' fg-ey. ;11

Joic <ct) ,--,,i=; l:: 6la*1 gl;9:J.> , .l1 [_ :l.u^l g9l.r";tl

Binet a;,r,r5l: iJ*-: Ai:!

3;1e

r,::9oV l-

!:

6*; 4;l;
cs.ro

o.r^[c

lel:e[V:

J 9';",,, uf *-T,ro

t1

rr l . :9-l r^ 6il9
oT

le1

* y
d;le1-)l ,rJt-9 .:L

:9>-9 rr,ro

"*,7
dil::3>9.:, c-,li!l : G*t,g-t et.r.i,rLt

)l er:,s.*j

K)s,r6

cl-il! 4L4i! u{t9{,;l:9>)) a;**,.:Lt*ri .-p-al uJl . .r.:t,

' ili? f+lrr: :-r3n r"rl lry-6.r;bL,"::9.:*; ojl,r;lr *

.*-r f H I q 6eKuie: ;, ,f.4t"j:K:-rj* ;al -r: a;Jl

, c-l ":fr*"tl .fgT; di l-: c.r, ,:f s olrb: ol-,[El , c--l
.j.t .st^f*

\-e,'.1 .rfot"iT 9r*Jo -,:9 '.!

t,*s:t

l,

,T (!

G-J, q.

\q

cHll :;yu.;l;: lfr-i.;rf LK . *1 o.>l: gl;i l;..'I,rLte

g-.;';-f t tf J uf*r,r^ 1;t'lj o&--r
d4. !
'-rl-r* ( &t )
)f f J.,-t; -l r"S t:::l tt r col o:9 'lr.o ,r*7 Ju $- ,6+lty t af:e; :Jr:e ,ry-, -;tr Jt" n:fq ,Jlr'.f
*^l- dl:J." ,r r.(, ,-s-y )l . s-l a;i[ a-&:..r.oT ,je9au
, ,-f..r^

.rrl\
o.rl-

oo,oLrn

lf, tst.-ni !. f"jl .f" "r.t "rLL-l al

,-r;-r. $yo 9

d{.i

i-vrl

db:,

ca

olr^Ei ,9f'- d..*l -l:

:$:: rUKf-,

r .rilo.r*--r

:9}'^-;!

Ll

cS;g:

uV G-l,c..l J$Ut bi;; dltl,r, Ll . u-l

s o.r.i O!i. -K,t olrll- J>'t--roL r: d,r--d t rf SrLV

dlr -rl c*,1

.f*?.t" . dg)rf ailtl 1-,,-4tJ:.tl ( d-,.t ) clk"jl .d.bJlb

S G-t*r cS\oC.rl-,9:;;.,'J afrg;:.r^
J-l-*J) q
:, ofs-l "[=ilc:.: ?t*il .-*: q : *t-.f ;*-j(; u{ rf

4+:"

"d^JL

. :1,
S

y- *

o.f.ro

cJro:;lE,r^

s S- u{*,

o,

1r

a-(c* l,r;y

o-rl9

\'6,

J-l
6;>1

OT.-irl"*,
I

9o;:

tl*L rTr, -O c9j^; i*> d.o' J)J -rr1,i, ,:l3r- o"KIr*U

jss s "-'.r hl , >-ttt;" c*? i9'j^ f"a- fr q dl,- ,dr!
TtLl ;: . .r,-li.r- Ot t", j! e jpil F t*ar a,i*o-a hl-rr ,r-l
oI rts g/"r a7l-r" ,k*r oI ! d.+G* jl ;(1 bc u;l3
p;t-\
*,3q, . r'0.,1,!qf < L- I c-lo*; .>t ; l91r,i
^f."f;-," Jf
q

rf;^? J.4 - )31 aJbs

o'-i9s y" ,:T

.l
Ot))r

r&b'
r

AF

.-JI.JJ*
..

'-JjgEJ

ft

cJT

^{-*l .ar- ofl

6brr
.$rJfd

yEl
c1:: d

.r.l: *-f;, rr

o\tSuf

312

, c^-l

t"Kl: ,fc-l ,{ to{

cJ;a* olij j=j -*n e) : ;75 afc-l ;,

.L:*,_.1+-o ar

_!

.,;l; cLj J-t;

i^-r; , ssYcsl:: ,-,_1"": , 1.r-5 "l(; bJj*.r,.1 .aL-jt cslr,
<.-!,)

:Jir_5^

r J ocri-rKi

SIGMUND. FRELID

uf

t{olsst

-rr _: (

a,r!i

: Die Trourndeutung

-ril J"^, q ,-,lr.r!ti-,I .a eL-9t*::1

.ro5*^ dl,l;

:-rlr:;*: l9!r.r^.g-t ol +.LS;,:

G-o+.<,'a!r-r5
c99 afu.i:-o.t-t^d4 l."r*3[ ,Sc;l) {?i
-*,-\ . c*l a:*15r, do4 f tf
-J,ri-: .dlifji^ja osj- 9.a. i;y" gl,_t cs97 2 o;Kl",,,. :;rjl .S*--r.;
.:^<er.rl.u i.j ,#;t
.rr-1, .s l..r.t OT ,:l l+ t"r,_l c;-l "rry1.:-, cs,$ t
Jl"^l
:
*" Jr c-<?;-1a, . .r:r*" cs* c9:: cslrl5 ,^9 tt ataiL &*LJ
"r.-l
q:.il: ci.r" .9e of .UfT.r^ r5 iA ;))ta
t .l_t"l*: bf t+ *^.,t;r.i,_),{o
.g.-r;
i;1,r5 *Jl . tr*-r+,:t i"bl c.a7 c-l;, l: .r.;L
GsnVo rrt-.rt\
-f :;K c9.rr &>L -,s *r,-ri.-.^ a,612 ;,-l"f s Js 6 "rs^ c., cllr; r +f
.r..1 L .S:K.-llJt.

,*.r^1r;

g;l-9 .r".riG 1-,..rTqf.:-l r;+.rLL; cJf gl.sl+ ctbj-l.:

-Jjl \
a*r; .rLtl; cJT,, l:[ r.rL-r4;, ,.,i-,",d^.Js.,K-,y' a, . :_.*f.rl l-, uT
J-t-;J;3.rijl:e; *" Y\q u.,-L jl dT Srib ar .jl*ljl ,sL-j: *:_o5."e
4?i )r1* .ji*l ;"-l .sL,:l c* ;: ,l,if l* \ ofc*l g<? c;^r a,3.r,:.:f.r^
cstT a, c.rj.gLLJ

dT , ,_trrf

,:1:3>

ul23^ 4Lt^ Jt-rr q . .r:i\.r^

s.e, . rt,-r^ LfJB JJ^,.rLb dJT

{sll.ull l5(or.d.to - o
r.r"*L .1, , .\iF.s^ tr ? <s,*L & Jyrtl :,+r .f .i,-le.j-Cl
.llpl .sr- t ,r+ J^" csb.r^f Jr ci:i *rf_7 ,,JlJ*;l Bjb
"[k^
Jt"^l

,c-r.rrf.L(; , c^.1..,*:7,-[.c

a,->,t^ . c.rTolrilg a-!*l

,,Uu-,rrr.r^
"l.i
,.*"tri
lrl-l^ ,r***::*-:
d!.r.'-s:.t53
d>
,6ra>.St^;,i
cf:+t

O.!-)

fFI

<_?.:t

.ri)eT

q u- n{ ; sa. 9 G r).91",j*C

I _,1,=*..r!.

rJaJ! jylL;l

c.,f-,;: "d,i,r;a .'J.l.c

.r;lo;Ls Jilc J i""j*(,l;l jl

64 6)e ei& e jlitj jl

.'JJU-, Jt:-l cdl$,t;jl .rlr^ !.:
t*

Jg',^u)-,f ":LI

nf*-*.r^ ?9^dl^"j^C I
dl9 ,, ,C,

,r,loo.rra, e t^;,-l

D 6*4? J*"

afrrft,g y13^ta:;L Ji^

urf *,*t &

Jl": lr e** S*-[L: "ar .iF !: "s fjlr .,tt ol;r ,,o.r
\ of;rtr; :-:l::9-: r,rL.l-r> C,rL" Jl-r" n, .o:f
ls

'?,,;

-?l

so:rfc.

a.,r3i

'l; t\ { *;T

9^; I,::I;-,i. ! .s;tlo;^i6lo.i"ro;I

Ut .rr"{ o^g*l_rr .r-r;L[ 6h,r, !.1_r

9,ii I s79L

,;!:.:: ,.i[6llo.i.r-o .rrl .r^b d""l!.s^ 9T *-l o,!-J oJf \

. :;b:3og ,*
6+ & Ot^ D^"--r *f;

r[*.,::*l u;a 6*

Joc .roT;r.: ,.i*"

7rr:-: Jolcg:
;il :$11 tl , .ri-rl* JFrl ,r*-t .i.ro f d..,T !: .rj;I,
jl s lo;!c I +*r!cf ,*'.rl J"c *il
ert, s> 9 .:r{,;lslrit

,r"bJ..-J:tdt;

yl

6.roft:r:lr1"..rl-: d..^y^ ,* u,K^{OU" yJ,.l . ,Ki9a,...,o)4."

19l; jt ci:J,FL

*7T

,>ssry t9-9 of A,*U.f-c

Jr*i^ ct+ lr cf Lir..rJ ,Krra>;;

,,"1 gr*o9

a;lra

c-l gjV ..,al

n{ rs".r.lE arL-j Ctf;:-jJ

jl c-l

Jt-e f |r"j

.4
*jJ ;,1 ! r=. r' tr . ,,;-t'"+ 6.rr,r- oQF-r l"jJ:Sl ::jl"
o^^ 7 )* ^{ l-, 1rs^;, 1 ,.r., ki.ro Jr.; g.q i.*^14^ S s:Y s
J9.'r t:y"e.#p y^tf,rLl c"-l
.4a.^.r;L ji? ibt, J^l(; h+
,.r^rT

sl"a )l

..rrt; -ooJ-J.

6bjj$l

afa".^>.,r,

jl

c..-l

J(:,;

cs_,-r

l,j!.:"te

&.rrl ttt; ;t;19 J9*^.r- .:;l: olr^^ a1 u')79c !9e*jJ

J* -,, $4tl t'9o.rI -,, -tljl t^l r .::l:.>3er:ljl g-9^c::

: t"j-re l+l . ,rf -^..rT -,, Gl"=:s 6*

GJ
'K jt -,:s-l Li'bido FcstJ ! o_rdor t-n,r^ d;l(1r*,'
..V--l,>r
d)Lu
- -J

J*e

-2r?.
(r-r tn.\c.o
...-.l) qf*>i olll c.Libt.>J )-t-rt' l.L grrr5
.

A>cr

do*

)ile:l*iq cs.r,.r
u{ 6 f{,fjl
Ctle -r> . c"-l oai cs*. J." d{F f-}^ )reT
oK-F: oV3'*;4;lr,il u;e;, oliy.,+ s:! ,l*.rp
,-*ti, ..,rr:Tp '!C: t.e SxlKr! . ,rrT .-ri\ -x ,/a Jl*"|
) , tl /qt Llf f y .,*+ J-c,,t iFrl o* rl ope;^
;L^:lq

1:.-rU oqre" , rJ"-

. c*,1 o.ri J'eli

JOJJI dlar-t

Vl

dl"$rl dtsli,ro

*, , :g Ll jtlol't*;;Lt:, drTrr+ u\6i gt

c*; ;6 eo.i1,l.r ,Ky Ji^-,, , ,:_{ r-* )*ay'. .4 gooK ,,
,,: C)tG ,:p gls l-r u.rr *K J(, at J*^ , ,rLl; .JI q
"xl
'r-tql l::9i ;as ablimatiotzffOoi_rJ [ .u; .,[+: ,*-'
{-t *--: !iI': c-l 6ri- of ri .t(, J;f l . rr.*l
C\

J*-\*.L ,o.sic,^ orj .,.ll: oJ-t-a, b; c5;1;c o)l-Le - **; -y y

-r1'-L ;-r;5 ;.J Li ;1* L_1 *:-lrf;
,r:^lC \ c9)t g.s a: c9-:Kc-rlr:
,.r;rrf**;
J^b.4
u4 ,is; &rr orlikt.r5-ir Incanscience oKT
L"
,:sL-.11 al,, af uf ,-r-1 tu r .rj5.l,rr Deguisewent
"[q; ,sf -fi-t
's'f**j! .r!*5, a!L_*+; G:e-2"f,-,..5 JK-lq el ,i;^-;2.lfT:r- o:
'c*1 c.r:;,- JJ L- dr"d JKrl ;.1;1 *d-:
jilr* lt: .ol ,,-l o5-.il orj-*ll o!,-L; ,Ll- .r-; n.1.;K,:tJ+; r,l-, tlo:lr- J.r+a&:./J"y .'r1Er , oL>l ) r,b o)Jp o: .j.r^_r
-r5 a-r^ai J^r ofn+L a*15 a>9; l3;9; ;,-lo .r---\ . .r.5-*^ -i_1r, ".r-i j;l
s s"*f ;5.r;l;l9t -': !:" . *-T.3 r, ;rfN3f csl",>:r- *. JL; rlJll
l1j cstor; J .:rf,:l t
c,rr-! .,:..i o;j .-:lr r-Lo r\-::*a ',F*
"i1.k
cllrcl.; +,.L afar-: ,r-l . ::r-^ &i> u.; .--;K^ dLir-+J ..\,rJt,JL
d9a t,- rr"+ .t1:-' cSlr6-,L*jl c;1: ?)-xo..r[T,t1*;,', 1-lr--r1*;:;:
. .ujts^ +*;_9 ,-(-; 91,:;tiT,,> \s;t) c9,i.f ;,)l-k; af.u: L.r^
4.9 J L+ c)&-1 :1 sei .r,-:-p c)tt-l ;'._1 crui [_L] ctt_r

;1 alr, Ot-JtK.-*;t eJ. ...-q:e- SubDrnation - Stbliwietuttg

')ti:-l Phtotzitation trrrf ;eYs1 l- Canali:arion e"y.L*\ )1 teL;
)rj^ -;-i.,?. J:l c\lL-l r.-rLo9 cl.r *i1.u-7 Jt-:-l r:;* a:Jl of*, l.:rf
. c*l Jr.;
.rLl r tl,-; 6 c*J .,i\ St aV:-,.;* ;-l ,r.: -I !'
,J^t" *;? .K.-k J\
t r:^j le );-^-?.r*4 oK_ra"-,:,r:-_1,
"t-\,-)
drr-f.K; d-c,rT;-l 6Xi:,6Q aS-+7r.rT Ll . :::cs^ lk a. ,*:.5,,[-,r*;
:9-L1 , r3i.r^.r,_o-:lJl.!9! *, j7o.il s (),-"; verJ atdTL ,rLU ;lT^
a.lr . g,-l ,.u :1.r^! \r,-j ozs c^a a, oT

3-taj

p"e;^

1-.r

'

.f"J+" -Jrl 4L;

Cf:r, . :-rl::-9,791:;* !lf,; t

yt

,Jf t-rss"t'.r"

&t^.Fb

:ljl

t-"+ lr.-,f .rtCl

oT:::^ u" o.f-.-l .*oL-:.r_l
".:
yVl-l.4ta.i.rsau9o:3,+!;..a1 \ &"i l::3,- 6)rGJ Jl;tJ.
U

cs,s :ib .lf ,,

tl

..r;jL ?*,rn-::t+.-,

p eo!:199-

,f+,-irA J ..:*f;t;-:k^ .r-:l Or_{,K; s

o)to r r;9I ).r>9\ ,r;'yytl uT 14 o:l: ;lj
ltClc--; lt
- : jl u; lo-,!' &-n; JKjIJ e)cf ajl:l l-, *r*

,fi J*s

.tC

Jr"

" J.o* t,.,ol;t 41,.r- ijb.J,lK; uS'.r.il9^r: ,

"it: ,J-b'rJI Orrf

lt ,;"o.rL--l oi ilr-rt ol"lrq d.f"lr^

-r:

,
,

.r-l

jl f

-Y

$r

a.1

,#jl

d.*K^ 4t - y
. s; \ crL^jl: ,:l:;lj
ltallc;. lr

Lr^ .r*17 ,-i.s 6lra

"t^T

"rT

e o{ljl ;f,. jl u.Aff ! .rI-,, "tfro,*Jl

\
jl dc*,| ,JT ;fi , ,.-j j! .iy'L^
a+p .lol !
e.b t_
"/y
u.fl:l
69- q l: -Jb rrl Exhibirionist r lt.-,[iL;s"; . gjl:_r,!

l3;;

:-'Jo

&.-*t"

1r

.:9; i:r,r.' c.l.r, d,:-l ,FExbibilioniste l:,:3> _\ L

c*l .s.t; Voyeuri$e cllr,Tn:q \ cl\.r,-:: - . L\a)d;!ri ,.rt.rF:, .tfo,_,

c.Jt- criq,rtLj sr- ot;+ . s;q,r" c^il olJ(,.l i.lq t-2tla : bL; jl af
ef;lrryn:q3,rl\*-r o.xrr c-l;:-L* clLj;s n-r:;jL cl,T srls JLi;l
. ,ll ,:.:.f ,Jl:ro-;5 s-rlr,rl"ti cJ[-

dl.u,l6trFJ.l}

..tt J$.C l, ,eltl;

-JI e 6

r;'

.,1l

, d'f,e"

jl"7nv2.l \*-, gr*i tl l-, ,r'-Ljr9o o96: r';l1Kul.l s )l u).1

,"-l *-:rp to.r- Ll , '5rfl;;Ke,-l il rr; t*."-lrr.r.-9rs3 "r:;^Tc/ el
osz GLf:;-l o5rfd- V;* +* 3-r\r, : + 't1: l.r+ 1''.r[r;lrr
' .risr rslreo:l! ;j llovelock Ellis JJI J-J':t" r Stekel J*'ll
,*r(,-.ri- 4U" lti; e-*.:jL; p--.:L afcafl-rk" *-9f.r^ 'r'-Jrs
-btJ jl.rlFt t-t' al! Jt-)U+" . c:lr l-,cJL oto n" 'ilr";le:;'-l
i).r.i J*"F
..rolu 1:r- rfl -rs lt.rr!.1-: .iui> a2 ' .$;1: s;,
af)-r-,-s" laii ,/J&t "t^)ss 6*) ttt n 5*^
;uJe 'r;3 jlae
at+ c.r.:rf.U3 af;-l ,r"tft-lfulr;l ;u-l o'r: Lt . .l-ki *5r*".;r-l-'1
. *.Li &L',r-J? j.i! .1; ,,-ljl kJ Jr* >S : ry-f, lt u4 )e't^
\. : ,r;; ot(:-s af:9i.r^ c"l; ",**? o.il c'-t+ ,rtK.;T .-rtJ;u-l cf13
..r;*T .ub 6rr-lrr [- , .:U-L=11 l-t:f Jt*" r;+ c'rq tlaS Vel ua
. .r:t Ol,rK,-) d-.+
55rfc;;r, s Sublimatio1x s-a!,-f.b .-llre.,l ,,-l "tf.rs 4':-7no
Ll:K Ol;r c),L-l . .r5,r^ -,9a1 rlil -'r.r*lo s 6;4 cstoJ*ri
,

,-l51i''l

a;lj uL,j:: a-5 i-\ Volearitfize L'- Vrtyeurismas '-ilr";1 ;'-1

cyt-l L-.1 \.r,.: 4.1 ,-'-rli rl!j-,: afc*l ",$ g)'tl-l ,29 Inspectionisme
. :-,1: .ra-o<i*9 at:K, ;lta P7 6'l"l
c-l; [.r,-5 .-ilr*i I .1.: U^.Li; .r:a*fa5 r.r L:a 3-LJ r9i'-i1 r""; I L
OIF-.: .r,-) djr"rJr ltrf cSL;eljl .r-e L-: aj'a,r L'd' afc*l.rJt;:9;
c-l *il.,=:1 .tL;rr- ...1-Lj,r^ -".5 stV i'lli "l-' itlljl J 'ro:.r' ;lri
.:-,1: jlr";l L"l7rta.* c:Tclz,sl:;f;-ti }Ujl lfa'il)J*, &-Jr!*.1
.r.:s).,,. Jlj btJ .-riF^r) : j\ l-' if d{ ttn *'-"-rL 'tobjjl a-'t*
oK"> , ll*1.* r-r+s dit!.rU il=-rt .l-Li>1,- ' 'r'jlObF^ O'-l iL-;l
d .,;Kr- Jfll , 8.1:, I : d:-'lT-> \rre 1'9*;*
lr OlFs ,tJ
"1"
af c.-l .,; LfdTjl .!lre;l
,tlil-2 sl- orr Ll ' c*l Jj*- +54'
",,-1
L- -2 orr,;,T-,, tlL* ,*;* t l-l rf g;r Sl;"1
-9 orr-i, aiorr e"?.!b::
. d.llf,r" :J.l-, it-ljl JL* ;.rJ9 *ijl:ra.r".4Li J:'''-t> ^.
.

!5-+

J- - Jft 4 t-.,r

V\

:lr-t Ol-6, cst lj ,ef b )

iil' +^o: ,l-e Glrrr.rr*;.l ;r! l: OlF.r rjttf' .jS,(-"
cJf o.f;,-l il ,,":

, .r^a:oo

"5,r" J-l> s+

j:lf s gs.,; o.fc-l,rJr- r1l

c,+ r,; *l t-;1 -,: . p "rf& t'. .,, r.L e- b olj : .:- i-ts
.-l Jt-= afe*l elt j-K , .K:-rr^ f 3 ",rrf"K; ,*.
:JF:!*

L csl; ,.rT:,
I

6:-:19,o-r: l'ol .

,rLb

r-llr.lLq

,.r:--sl

)t^r":y

6;lra

jl ,_*L+L

oljl t g-l a;*; 13; o.fu,ll, :e-e

;(^^ drrrjl c-lo:Lo J^1";:.1: .::L,r,ii l-, c.,T: c,-f:
nl.r

li. q C l- j,l s,1 ,-r-

. )J.t

q Objl

l-r

.!l',,".; I

6;:;13^:: c,*l
"r,,1

*Jib

J P-r-cL

-1

jlrr;13 :Lrl- '+ Gl(..o.5q: ,ef :S ,:1",;1e5 e*.;ejLe o--5L

t-T , o:*; a+: , .r:--rl- c,)qk : p--:L , oK+
,
"1 ;!1r5a=+y *Ll
j1,,";195;.-1
,G*.t))L
,
.r;,:-.rfl
r
;L;
tyo p-^x;.$[o
^?)
"-;lrr;l
.-i1r;1 , n-pljL c*r ci[o 4-b, .,ir_J^;;L;^ -,r- , 6)tt-l ;r"_1 L.*;
.royc cils JJ- , "r;;b i'r lo ' .-J9jL95L

Aig* il Ctle -,: ,"-:r:jt^ e g*r:L rs--? -ilFl:.t

,**1le;ljl $,:er;.1 'c,-l,r;- c5ta..rlF u,i6:s.s
I

:r qt* \,r" h u I a s t ui u T,.., \ j.':'31 r"; l;,-l J L.:-l :;3^

.r--'li O\j -rr 9 .i;l.:rf"W-l Exhibitiotzisrne l-r t.rT.s:-l; r r-Jil
tf u^"1 < .rl.Lir9- I r.
cll

:K

Sc

o*.Jfjt".l

'o{cL

+:,il:6r*.fu e ltt f:rr^ OF r) d:,\:.l,!cf .rt .!^

O:rfa*:5i.::e s:l: -,ljl;t s lo:Lc r) at-lJ , s l;Ol:lj uTl
9L-1,t;...J

,:r e o*:(;il

,i.

, ,JT.r,]G

,-Jt- -r u*- rL

:r dr.l KroltEbing ,K;.l,til-{

tta*l,9jL,
t\
Matochitne
-stliT

, & J-*;

c*lreiL, g:y oil

tog"orL ld lsad;s*,
.

-f

c*l

o.r-ob

uy:J:T

ur*..

.r*+ o)t-l'- .*L n--sL.:lr;l ;l*:s .5..Stt"..: .rf ;9to -Y o

u. r-q l-l.tl-,k*
.rK-21 : s-:rf; U;l irla.t a-:il: -rljT\ ,: :1
".,r-1
,lt- q 6 LoOT tJ34- r 59*r ,5; 651-21 dr&t J c--l-:e q ;:^-\a g.,2+ s
o-K:, e rljT i-s3;*,r*? Jt"l 1t(:r'a, drl.,^ Jk"l gr, ;1ljl nf;.iJ
, .S:-,-r^
3s-L Sadit*e p---:L ! c-1o:9

cf3;lr;1

tf 6*

OYrjo Ji.K:
o+-r Ll
ir^*;
dr-l

. c,-l a:-,j,r* no.r*o 3.r- -,: d Conte de Sode .rL;r .:5 Ci: jl c-l
o.;l; ,s:la, sys jl a4 . .:*1 ::TurKtz
cr{ ,-*;r-1 o:"Kt

".,;q

o.rei -rlr) Jr*"l orrf-'ljT: a+:51; c,)t-t" cl::jljl .4 . :;fel:sjl

.:)&,!:,i3dcs^ &j ltcrLj, r;fe* \r: dJtar^-,, -:l .;i!A-t!-1
;r-di" Jt""l ;Ll cslgjl .515,r^ -,116 ;ba*:(:.e rljT r-,: F-, J-Ll
c-l )'{:- t)3,q 5 cgrL* 1 +f.r;.u .i6ls Os+ f la'lr. r c3-r,.rl.sj l, -t[
t"..rT,r*Ls,rLl t-t nf..r;L \.\^" g-lo.rLflljl ' .r;5r, gilpb-;L;a,
"f
t . \# cEt"J*; : frr" Jj s cs+) ?r- t d51; Jt"l ;1 c-l .:tl+o
. r-,:T.r^ olr^oa, c9r!- o,il e--iL 1 Ot-y:- cslrr irliT iltt^
l- ,r:-:: -rljT U- n-+9jL -\ r
rJB dL- .:-- . o-l p--sL
"r..(o -J
jl
ci-.; ar r uSrs",/*t.s---"- o"J ctl''C-r i;K) ) -'tjT jl .:*-rL
-rl-rT

jl c*/ejL dl"- Ll , ,r+ Jy'^

i.rL-:r ;rljTU- L"ii*+JjL uKsa'5.,:., o 9rl:.2. tq:--:L.-Ll . .r,-U,r"'
.,,.il q?-rg=aC.f+ *..-t &;t c,.-":3jL 5Je JJ"-."1!.r" Obj iJ:fl
c;-;:lc.;2 "jbjl afc*l.rotfc.lT;1 .sl3 o.rJ6;19 c--te, K\ , )-r.,i
&l-:;i;

rt.r- -,ljT

d.ri-s

a*:fu

.r..e

,.hn

Jrt

L;

i a{ ;n e pl>:ljf: ^*:(.l o.$ ULJ 6l;.jlf,_' GtS

,flI o-:.;rJKq l-rJ,(: 6.\ll!l ,r4e&t- r*(lr rtrl
c*;J

o{

JG-,, CyL-l ;11 Ll

.S-Kt;; el:s :ss^sd;i!j

L?ytLl

r.>

,.rl!.f

Atgotagnia

,r&j^

ppjrf;

/t )lil -r: c ,.*t:L , stliT -{ >.i,ii ree

a'f n*^>a^ e .K O97
{.^ 6le4l: Jf rg s.xl *h t ).*,
F t*y. :r,..ii pjY .r*.::,1,r-,r,,J'=.r+ & c;b*I:, ,-rli1,rl
4*.^T &t , )tV ,ei! ::l-e^r:f l-r g:r.. ylilr, ,sq J:
;l tfc*,l oICt- rxl rr,- ji--3l'. --r, "r{ ;-;iit . *'t
o.r,.:.rJe

L to3

a;

l:o',7 JJ-i" 6sl:'>y.t.:^JU^.r.blf,s^ A:l-ril

:r.d oi !L

q;17

f*,', * t(:tW Jtel t (L , r,cY^ : j)ly

C6,e, f*rtL of--l op al. . o:.:(*,

G4&"1 "i.t;

c-"1

-!lr, &-rt.ljL Jr;Ct

d;L q"ilr .llre; I JV6,-

'r-rfl.t^i .,Iii;'*"

(99

o).y4

ofc-t

d"? ifoaar .:3- 6il9 a^53,9 q"*s itTvs^

af uzi ai,r9 .t"i,\,rr c--sL d.l,- gilJcl! 6ils^

..ri5rr"J csYtL e^L: o;\ o-Ltsf-_>:

c)tt-l sL:s a:fcl,;jl afcrfOLo Kraft Ebing ej3-"l c!lJ5
;UT 3,,":.-; Socher Mosoch,jrjL ,-L rL; jl , sJ.i;l l, n--tL
)-'- rr,t ,pr: -rljT.j,-r 1 , jlr-t ol3lr+l jl cr:-- :1 cslt rrL-lr af

I 1.l Matochitme e=::jL C!l-t tV

a:iK; l-r s3r- dtor.l.r, ./.+" Jt- \ af d*.f,-r^ ,i*- *,bj jl
"i-toOL-i:
c"; cSb q;("i dtal9-:9- cstoc^4 jl g.*qsor d5.," a+JC*r l-r s:'- :
;r5

o.r'.iu-9!

.rr-l ,f-

gl,r,

. .ri-rt,s"

Jtol ,"-ljl zbr* ;.jJ

os.9,

Vq
..ac

F*rSJjb J p_lsL

l;Kjelq" JV

ssVis{*{rL

o.f)es

! ,f.'-eq.;r 6o al . .--l .:rf l*,

5 " t.rL__*-,,

*f-

! "lr*^ of lr
.-l ,lr^otljTr,*lf.i

.,'ltr

c*i -rledly-.e *T ,t*Jttl!

.i* [- ! r.t.V--r;; gf.-lo^,-rto-: , :FrfJLcl.r*; Jp.
4r

o*Kn;t F rrrl 25 r col f*lrL &U^ oti;;

f*r:t
,'(J.1 , ut'.r- )9>
6:,*c,7 o1 -(- s "j"t e* dOI;t
+ f jl s '* il:; a"Ji,e {-*;, ,-rJ* r-,3^ b' -::b c*es
Alyr-* . tt$,sl,,"*:cs:L cslo otL.it$:, )i6*4J:,;
"u* u f 3le ,{,>-l f*trL J(* lo:i ::5,^ ; I ,, u{ oK qr7
lY.:-1 or1r
fqJ:it.S'**,u ill a1 ,
4r,; .'G q !::9- 6t-9
u"*lt r c-l o*5rj rp

l; t7

rJ

t:-i

s:;l:,r^19t9 o:l: pt i I OlJf-ir

4?_r.^

nfc*l f"trtjl.J.(..i
f*ttL -Jt--,r rf

o,

lA.r

.!

ls,r.o.r.r_F

Lf)J> !

i!": I tijUtL i**jlr :;-l oh;*; t d{tL _yy

u*Lio ,rrr,.,,* -tt.r*:a. & q .t*l"ys 4qsor r.S$ ,K:-5 olt5iu
b
er::jL
i.u;ea. .r"J ;;L
.rKq n-.rrjUi:\-,., l-,L
lfF-, ,ti:*
c-gr .
fiy1tr7gsnigae
.l

crLjL

d1,-a1

f-fi

u_Ll

."J**- r\
"+ r-;iGs n--rL a*+3j 3Jt:J).IJ-JJ! 6.,,ir -yI
3r\rs .J L-2a-r ,;l> 9Lf:. \ 1 . o JL-,r , .r"l a,t-1to ..!p-^ d,rl(,:, l,
r=-r;j L3n--5 L D r i Ab b an d I a n ge n z lr x a al t h r i e u&)*c t p
sls o.r,&
"#i qt \ \ \ o JL jl tl . ;:lr -,e* #r*..ilr,;lj: l2
n

Se

e o

,.'-b J-.

diti

- Jll 414

"-rJe

c-l

c-l o.ur: 4t

UJ

o.ri

A.

o{;l9lg c;t^.-i:K J crU1,Lj jlJ{

.rtF $ | 6J

s.c .rV r-) I

s{ :,-ilt"

;1. .1Lj.r^,{ b.rr-r;3,.aia., o{ n- OIJl.i*: lr elT,-.,*.| nf

(f 9->,^ eljio-6., CJJ-| sVt-L L.-ilr.*; I ert-;: -ilr.".,19:
e*:LL:""9.ild" cJl-9: t"gT gr[-l Ot , c-l .rrf*J
r

&tb ";! c*l,r: r :3.r j**i

;(;':,-l-d: )sV:

c;-l

6*-rli:: .K "o
L.ls, ct.r*i9 )917j\;G*4J." Ol" nf.-tq;aI:r ,9:;o^;n{*-;
csJ!*i

gao;g

,l1 c;[.:; j! .slrr ,Ff t g1JI; ;:

i.rxt', esGJ fulirbtu J^lec ,rfsL.e

Gt . c-l :y*_9," cs)[-i

;;t

! d.s::h=i s &-:n a.7e i;ti[*^ )l *-"tF;

*S:* !l:,
tL"

c-l ui;

.r,a:"i^T;J e--rL: - r;:-:.r*:2"t^j1 c*l.rJ; e-:j-:jL af.r: u.i:-^9

i., Moc Dougol Jlf:, gl^ -.**ri,,> rJ- ;r-l ' .tL;: "r*4 "|=^jl c-t
S u b rn i s s i o n i1(.; J ct-.aj I c"*,-or;*T.-r9 j L af 5-r I s > 99-r c f ,r-l q
rtil -- Ll Sell Aserition:r:-r jlr:l ) j:*,qjl ;*l .{; e-..rL:
s3,7 L- oo-"o ol.1+ ;t ::"p p*.:;jL I p--:L
"faf.r,-9i t tt t JLa"
, .r.:;L.r^ ThonotOs efr*
Dos Okonomische Problem.der Nlosochismus
I

61,

, '.l,"f-"

F-r,.r,,.tt ,r: .r"-9rs -\\

;LTalr.' r-rj -oL; 4tOLir-+
;+ uists a';s Oj1 6rt,-LL;a, oti91 u>s1) t d.-1o59, 1iE .r,-nil=l-r: ;rt; oK.2-s -,:j iLcl L
. c;lc;1.,^ ..,!L^1 1-r *,-o.rce :P grt+ :.,^ , j jt ;:sL- c*:

.:*5

C.:r*

Crl:l

"*^a
, .r:::1.: js,;al

Al

*.,i3;b3 6r-lt-

ilre' &'Kre, jl j:F J {-J o{c-^los d4r l";;t

. c-l
'rrf c9rb..t 4;1,o dtf.ilt"".sh.r;j$ +"'b'q ./UJ
o1

.bfe'q

a:{v [a4b'
-t*e:6trajl 6il g

LtLs^.rrl -,Kji-:l

"rrfp!"r
,;Kc+ ni all-e *lFl gl ry;Et

,ri;l: cJt--: 6JU{ e-ss ,)^lf .!1F I ;-1;: OX , .r;!.s.

.l.t fL;'

! L1 , sl o:l: J{t lr lt=.lf ,*l:

t'r*./
.
"q it ." \

rf
i;U-t ;t-:t

o.r..i:

po -,r

*-f u",r.L.r"L.yl*;,-lt:: TrOdin or:-l

;r* cSin-rll: JL"lL .5Jf ts*^ 'l) t # s9> 6sgs tigij &> c91J,
jr,.,,"l ai .;--.:L c99> . .l-Lj r<-:- l-t ,f c=^i-t^ cJ? ) qr- )
"r-+
o-,11 6,'. r OLr'rl-.,.\ iL-;,,-: o:tc dL-Q;: c9,21ap,-lo5r. 4 r;Ta' cf
. c-l o"q--r La,
4t,iU?
.!lr.*;1
.r.-2ri
,
*r..r^rl&
r3>
,r!a,rl*^
-f '
e*.irjL
. c-l ;lrt
gL;la,
.-llr;1;r-l
JL;"
JK;l:
.*i;L:o::*>-r:b-r:*.s^-:ttt
,/=+"g cJl-j,-l Ll . r:,f"*, lj*^o .s.:"Lg;.Jl- .r-Lorlojl 6-'l':
orl+" .,i1:: e*-;-:jL .,r,q .l;jle;111 "11j1 , 5;l: .rLl ,pU; 'll::jl
,r* !-:l

6^13e-t: t

,;! s-rr af.';;,-101 , rrrf"::)T ;l1s r}o jl , s9; 6il9 c8) qreb j; 91r:-5jl <s,,t* af;-1c.67 alsaq . :e- 6i1e l;*Le ,a;;9 ;J t"le
.5rf 61.95j1 ..'; *EL:-l * oqljl af ,rilrro \',r";"t'l") ">;ij*;
t^ c*,-:L Jl*;, o, af ,r::-o g.lo c*;;jL C1:rt -, o, j!.r",Ji" ),, L-J
b c:ig*
c9-:ljl-'5 u4
-*$\^. r9-rL(* .*V"c;q.lb:'trr"'jl
iJ,,9a, t"r:T u:'"2 J:" oft-tlt .5!J
ct-o-rL,-,rl c.; c;toa*:(;J )-,) Js;
toc*pljL.plr-l JK;l ':5-.rr 3L!1 ,r:;i:-lr- L-, t;oCL-eU gl,t^
oiKc*.vl9= ':':4 jl -f11 ;''l }Lljl
.
"-,1:,r(-l s
o.rr{J ulld^+ d* rJ b c-1.1,-L cll:jL dJ, ,a-V Lro )i9}-1)

,,."? J."

- Jrl 4 t-.r

GK*

aV

Ar

slf

rq* nfl7

6T

o+r;cJt, rsl-r:

:l- o'{; -rlFl L-. cJt- , .:-l

f;lr l:OK.,;9.-f."d9j9tr'i I d"-*, *Jt-9rro 6)-psrr: ,.r.1\.t'
Sado-Masocbisme

.l:.U

&t 'JL;

y,,$921^ 9

:.\b Ol-6,r :l)T :

Orrt

*154.1

jl

f"

ttst

il*: q OLae" jsF : e"; U-l:,r,-[j s-rs urL-l b )9i os;,1i.9-,h

'f,-r.--rr. c-rl Sl.r:Jlc.-k, +-l:.uil;., L^ol Jt-q, tt.r,L-q,lrl Cl:f
J u+5)t jl d:J tI t-r.:r^ J L"l . e-tqt.r-L.l ,--jl c-l g.rlr,
".*-l
-rl-rsl : *LL:' ..lT.l J,.:.r-j u.\i,-J.: 1J .a.i, g.J;i r.lbr B;.9 l"J Oa=1,3
,r-l+ crl-;ro Obsf- cr.r;c._l+q JLrl,;,,-l At,r^t(:s ,s-*,s^

ggl^9

"z;-toO-r1r

r .rig,!,s^ ,rtU;

.rLL:r

dT o+4 ;l c*l o.r!c $

il*rq

,6-s clj
;lTO.t5-,
;-*l.ifobr-r s \
".r.rLb

sf cl jf

_t
ilr
,.r. 4L- "9t oly; , gt;

Cmnitingat

L-

c^+ ot'r

ifil"if q e

J*

*-)b -I
Ji) ),.L- ,Ji,t-

Feltatio

gLll ar Analingas.rfiJUT

-r

)e:,:rH'rff,a-i^'r'l

se-q o 1,,(-r o.:J.rl.rst j |,s.::'a U u, ri

.:,p ct 4t JT jl o-l c,.1t..o 6 Coprolagnia
.

Vcf\s:,rf -o
s s*rt L.r; 5ro ,a Jy;-, ete& L_;[-rsl .l.r:,,--r: jl teU ,:-+rjL
,, t

L_,r^

*fsLT ,r;7 .l.c 61,

r-- ol-r jl af -# ..,t-t"c*+:jL B-rL.r,

of;l-rk*: jl .r.ilo:t+" q-:,J"_l:.r: cf
..rs s9>,r*+ &? jl c-rlr;
. ,r,j-f $bl-e..r-in l;-ti :.-$.f,*? JLol pt(..
c-*:jL ;';1r1"+*--f,r^ Hovelock Ellis .,!Jl :!l"eb -r r
u"rls.rG*l: eoag A;KrT: j.,\ r*q ):;n-l . c-l J;rf -L;,*,,sL jl
jl sL:-l a, .r(,s
. *-l ,r:*.19;L jlra, I .rttr: .r.9- r.f--rt!^J
"l_l+;s
-rla:" e :L s:-.s-.f.r Conte de Sode sL:s cS;il ccJrjr -,tf
O*- dijp.,^ CL-rc.; u^L

' c*l

o53'

ga:9jL jl..,,-'l

At

Olr(-r"nl-*: l:

jl

a-fc-.--:L

f:r9- il*, qnfO:r1:ljfe

&-,

n=!

O.!.)

4d(.ljlf6J

rK;J) ,*.|il . .r"-lJ *iJ ,-**f

:l)T :t * ,r Jt' +t J) r )rr,r.s oiJ :yl
& .+",*l(;
a\-*e q.A \ , :rf ,3"oiJ -: d)_r* jl :br- clq, oo:(;9
. tr."*;
l-u,

Cl-

9:

rlfr).:jL.r"o*

,tjl

GLi$l^oV,_t--,1 c*,_:L

J{ljl .rq qtrri JA-l) c*-) tS.s, Jb:* q Ll

c-l ,:':l r rlJ: 9"4*fgt"

l*:

a4 G.

l;

.5J*r:i ols, l"b

.r,:l*,

"""{}-l.ilFlrrL ,-*

y3:+{

9 r-rl.:

e::;,r;*1! ^{
,*L ,"*a1X.Ui.f..-l ei)jo
"g
d"t"* r,r.l: o*f"* ,f ;*.lz,r# d[.-,: .x-:ss*\
psjl

,-P

clL' .rh;

j.--!-6.,

et

s- )1. ::1,

"/

,-p dL -r-:;:*yr3jL9,rr.a:L o){t.L^i

,rtetiLIfJsI l: -:L:;^.--Jl-9:r,l

..*'jrr J:" c=-jl

.c'-.^Ts"-r"
c".rr

*-:"

l:t; a-rh - -*.Al c**i

C.-t,j^rT 9:9.r*7e:

c9-lKc.rlr-u: .

ci,f ];:rl:

a!!.rl-1".1 n-+3jL9 ,---.rL :L;:^ cJ l-rs

y
-1"
*-.l'1i *Vt-L_ otilr-;l .r-Ltr l-,t",...,T*i--U3 .l'::*o

6J(c# (, a\lss

,s&

etitT'.il -Y

; t".Jlrr;l Js* ,r,drL"l

t #At^-il-Fl Ll:.r
jl ot!lr";l ,r!V: JJ-. e * , .u"l,L ; c-rt.1 t*ilra;l
t Jlrc;l jVt- a-:: , cgsb f5jr.r).tl$l J3n^ 19-, ,u.l[.r^ urr*
tJs.9,, *$
*" -,s *lljl ,:rVl- , rlirr c.lii L-L*i cS:t.* .i)ttl
,st4s **:? J:^

c9.r!-1 .:9.r- b

a-,L*: ..9)ttl

l: o,.,,7 6to .-ilrc; I lt $.bfy rdtra;) Oft;

-tlj j9K t oexr: 9 &.ozt::9o l.t.>l.re

U .$dJ OIJ, , *T,r^ J* q.f E c,J,-f e \l-&

ce.t.rUlt^;119

j{i

lb

OI

a1

d"*G

oJo:

\.i-,9** [; t4 3;*i-r:9 ui- t- :t-e c!]tLl 1i:, .rafd37

,.l
, ,>-1,-*-9 JiG^ ,^/?9,.),U .l.>b}i .itl i#,1* L^l , d5

csl-*,.u .ddU^ of:3,.ir. .!.l.ur:a,r ,r^K:r ,j1.:

.

&[- 'l: yl jl d:!a

.Lr f t+ I a,.
c4rl+

"rT-,r

e o"nsss

qJKll .*1,

o:rfJfttlr i-p-*

5")

r-, c-i.>

-i;; t9-9 o{;,{./.t*t" l: a-; s,,-l , :3"1r^

J: .!rL; :tjl y 19 rJJd o.roli..o GJ o"Vbl -Jel;: erVtrirg; clr? ; gV\- ral rl ,; ,G+ o."7 l5se6;rb f.rc j
&l .rG-t d a:;tl..l} .r'rrt o.f6:l;l'..Isl J)9 &-r?ct' :.r^,rJ

;al ,rttrela;

*t

-rbi:

d+ )j

rL:f>
eL- ,

jl*tlJil

.:4r,.

+e JK,:rl -r: u^Jl

& *oVt-

p:3q .rcL.o o).9- -l: k> r .ri9.lor Ul,"

Ao

g<

-:;9f,ror:-Ls

:'+t\ pl2j,s.,+

crtil-ri

il-J^

\r*.Lsyi- csF I l:6,$"r;:t1irlL,

t eJ r;9 ef 6t** .&)./.,1j ,K; l-,:rr* [-:
f
oVt- 4t:9.r-li , 91o"'7,rJ,-i,rst.> rfc.;U_ Olicf l:
lt
i,l7
.rrr
il-l
6l1*o-tii^:
**, ,r*L cils ,F3

*L+i
sr"r* oVl- $,{tlJ .>[Ll .r5,r" c'r [ ,td*,l -,tj-,r olroth
'K-F F t* y . & .rrt tjl -:::-r o: +ttr ,.:*l a-,K t^Lrf q
gr.-,'. oVt-:6;q Jtcl a;t ; ,{,<r.ro!"ti

dc-l

,-,0,..i'-;r

'6tti

r-fr,",fr*r,

,K aT ,
j G,4;.taatsj-r.
Ft'-Lj e

t_

j,r,^

stu )o,!6*':-rlr:oVK.:,ttr **: Sn:

c4.Jtt, rrj) rr,r.i'r* oVb :Lljl Jl9-l trrl rLj t JQ
c4orti

oE

):*,

.5iA.r,.l^7

Ot1f.#

,Fr*q

,r*l7 ola,;.

jl

lf*rlr trs 6,Jrf ,FoVto,-:.:ol3ab._i.rsjl

Sulaatlq ,.riy
Crl:,r.jijtt :J:^cs-re ,E;ctt^l: *!, !

.j..--!

c-l,r.*t oVr*jt J9.:J L/iL-,*i.r,"jl*lq

.

a.f ,;1,

*-k,s"

-rJr.*"t*^

.,IfUtu-"
It ess

tod L-- "y'r"

l; I i".r,

Oli.# f"UIq ef
"4t

ep

F
s

"rT

-,.

qgb.i.s;,1

{Jt-.1>tf t s, u{

,;J! oVt- yl

j , L--l

af.r;,r;:_x, :

"r*"

c,-r.rJ tr

fr: u:7

"4tn"-^9[i^
oV l-:

:.riglr*^f-ni

Jt"l ,g**Jt."];ale ^oI.*&t! o;-,1, l-r cs& Ol* 4{

u4 dT g*J-, Fettatio,-rlry ,itrr rJI O*(. LJe? .u.*s

,fb J*. -

J1l 4

L;

A1

S -ts$S Coprolagnia

Lg* O*{- [_ r*",

Canniting$ OV)

tl . NecrophiliattoK.y ,ttl q ol c>9fi

Jt"l lrl ,.rF-" t'fr t- oq:.!l ,l'lr CF :*y, r*,ly;
nf*-f.*ri*, ,en LFCxlr: ..r:l!,rJ *s uly-r,F r**
:JJ r;r,l-r:
f^jtt

,4

tt rf se u4 u{nj-r.srtr S":u^..ie: er..(; q

S"::;le" ptj;.::ljlr,,-l of u \ oe?.:p,r^&t= j:-_r
,h ,f Ll , "\31, sl>s3iS..i-,[.]^: ,* :V3:Sc,Vt- jl :9,s 6,*Lr;g;b.JV: J

t.o.,,-!,^i"l

)'^V1q nfOtl.r*; 5")

. .r.l.ltr rL* )-1.id f-il'" OT

t-*s c*^L> G*+J:^.jttu^b

,#.L* crVl- )t? oEJ.,e uf s)*i::, o{;1.5,K1, ,C.y)l
o.rol.i.* .1, U toOT -rr

.rJ nL o,,i :9+l , .ritl:

c4rd' l:64;L
6ie ,.rcl*o J"-li S G"irtcJl-:: ,Ft*y
.-i.r^
'Kro , .rt',ro .+;,i' lJ t*1,lT.rcl^i; hlr.l L-: *-L;.f
.

"*tlc*

t'c.-t ,,Jl1-r,,lT .-,r1r,,r,.

.r.::F

,a;

eTi: ox! o*to; ;fuTe ;.-Jj,,,^e

o{ s;,^.L:t I o:a:": .!r -f 1.

;J s_,fc!.t-l c cgjL":-r^ , .r.(r O-lo.-ilr";t .r,-:_r-r:

NecroPhilia

L-

c*1,r,"1o'-iirc;ljl
.r*.7 oJJ . :rj.l^ rlq, I

,r'*t} c slelt .s*i? J-" tlilr L;rl ,.lT-> of

q 1.: l, #? J^" d::is^ ,totl *r: itT-,s k; urlirc;.;11 ol_. jl

-:Y )l

sLoc i- c;9:o;r^r tro t"-Jrs V9^* Jlra; l t-,Ii

t-.r.r^T:9*:!,1

c":,lc

.il.rc;l;,-l;rr::...: ,qj9"9tK\*:.rI!"r"

.,r rr e -; :^.*

"

Jj

.,lo5J^

lot7.rr-l r,rLf

* ::;rr::S,j,:::;iJl

AV

r*.r

.}f.,113l c,k+

t',*rlt r: q:7p , :3oi lr..,Tq tf.r os-y-c!)a!l L,lJj.'.

r,/+ Jr" J"c
\ tL^:tl3r. 1Lj -,: G,*L;^; dV
""*t f9
6 .ry o).9o # rJb
,-rrl -r: , ,:,I.;1G I^K sl,rae ol:f
JG I ,*'L1* cJt- dJf-r, ,.C , <ay )l , ,:-l a.L:,),t^
.J,r

:[-l gjtr

.r":,1

c.i:l:

ls

Fixation.af JG 9 .\iti o:9 JjL*o

uol;r*;

:3,,

Cl:jl

-r9:

gl.r:-.fr^.Jt*

.e-+ Jfur*r.t shg _ A

dila:-f ,.
o372,

fl:

lr"r -r: .s:.J[io

u-4

cer;r"

6,

L Alo3; , .-#+

Alr-ilr; l_rr ,rii J-lrc

r .,*+ ,l;, o+

os*r5-r,.ri:#:_r?*:

-j-fo ,-$lro I J^1"

\ .*

Jr"

JG

x; r, Lf

t ,*-U.-i-* dr_l tjl-,, t s:Jcr

"!
qi? tt r*'l rjV: ::l: c.lila.. G7il r;6 tjr C l-: .lgl
f
jl
.
,r+ cJt u*4 J-" J(.ll +.;; -r> ls 6,ss oljle ba*.r.'
oVt-r*'i ,r*l:, ofrF

"!

jl:--.y

rxl q .r*, . ft'-k;

*'tr * 6 .aton> *; *
- r.ll:.roi gl.aj

' of,r^ l+,

)* \ L*

l-r

)'

Je,p

6,y!rl c*r!

G>iljtjl

,.,9t.:-r.9r.s)t*sOT t-,\_,,

dorolir Aby^

jl e\

6
"li
tsJ-rr . :-,el,r^r: r.9e 'l.e#:

-r-b

.i-,[a":

dt_

ili-y^

3{9.rKrtr_l
Azss

.,l5

",-,o
J(.* q lr ,ri ..';*

d^"

.J*e

- J:l al L:

AA

ci[t, of6.tlst OIq ,Kg F

csrlyr af*l ,]\ o-sCl- L* :,ler-ri.* C{.r*,' ty ls
J* ,-l:^-r: ".r^o9(39 ''r1..rl*; , q,9 ?-? O!" d-rb a;bj;* il
.x;^{ o";l S j):t: c6 .113: :21-9," ,, 19 ou-Er O!"iit
s ,\k e,"*o0l$,,l.;:r afg.r;l s s u.nK.9>Lr*,t1,
,-F9 c"'? J*. ol1.;-1: cfJtiL csleg,.l d*,rrf.I-f- ,r"KI
1jl:J-*" slycsr*;7

6;,-\^s'',

Oy;l .lclg

{ OtiT jl
ls-:;t'

"4.t!.

!r

;.1 u.fc--l

, O^-

",r.1

L?-l t oJe) ,f-tAO*

,.rr:i.>

nq& lf

, f-1.,

oVAt

:y},,

d* ty-r" Cl-l . ,jlr-,i,s^ c*:tii^r 'irF

J$l) "K;9 ;uJ 6lra

, ,32 gK:^ o., afc,-l lo9,nl ;o.* :KCt: J)9 .b l-rLl a1 a-3,
.o:f.+r,r-'l-, Oti"d:-Iii ss9 olsoi alo:# 'r-1r ,Ky &-

.!, t'J.^l-rr

r,ti..i:k^

r.>)> G*? dlgt

.,s){-l ote o;F 3 !-:

oF";

SJ^J;I , ,uL.r.o

:n- L>.

Cs

1,,r,:i.r;iL'

f-i ofr ,.;l^tt

;Krt

nnit

**+ J." 3'.r5:9.r="i i t^ "-V, a{

e.: .sl 9n &- 9 j;*, Fu*, 9 G4)\;
I

"*.rri1,ti

)d^K-: , dS

o""p-' l: -& , ,f)V

6;t-oc^.cal" E.gns

c.^i ,r*.>.
(r & b'-t1*$ ol;1;9.r;.r--r^r[o

,f-*t

,-rtl7

"xl
. ->9i -,r(lT t^.rT;'t'

a.cd ,,1 L1 :;,;(L{;1-!"

;.,i":: jq -6-" G-y )l

V ,tf

fr GJr^; c,Vlor:dgy:

U-Ljl

,4b.-ilr";

ls

Aq

.
f-^+ Jr-;*r- oee
)J?J\ r)c9Jk :l;,a.r,-[s a(L , s:l.l a.i;l.r^_,*;c,, t- d.q

-,t.rlJ=;9 r.;r4 ,K 99.-rr-rl: Ct-: o,,,,7

el;'J

:L-* syl-,*1"+k of,rrrf,r"

)]o.,d pjV t-y

o,ro[.i,.o

.j.L_..1r::f
I

jl
;
^fr,l^ :!*r csr-tlc csl-rl: c Ktr" -l** **+
=-S
J-V ,* *lrx I c.t_ ..fc*l of s{ *le, 6T JL; te
*"-"J.",f1-, ,r*.qrt & Lys^ c-l' .rf e..;,-(le,.r.1
.i)t--rr ofa"r,r^ .,rta:: "if,r^ ,g ul.3o;L r& s s4
J,fu-r: cs-,k J^lr afc-l ,f n .* dt a* b 4;
t

oui l'r> r'r-*.Ljl J*l-ro

'di[

o'!i

*i

.tr

,=1i;

aljt,r(- dQ nf, , .rl-rl-: Cl.-, r,T

tzr *ysui!,rl-r.Jfi*. s)s- \s

: ljd

r#

r9&i

6te"rt"d., .*.+ &o

u*rcsh;kor-t
,.r* .;l.rL:l ..,,fo;j -r1r-l* ,:sL-.11 , !-3* :ljl;3
,*+ J." oLJlt^
oyt= -hls: , -ist ;St : dr^ 6i^;K , cg3K olrr iLr
" or;^ *"t,
,.1,Lr:** oVl- i.l^-: it.'o,u*.rl*1
,r*;_7olr"U;: , .U,l*, _r*
r.;L-,:: c.+Ut, qfj; , tsjT _,t j: Jttr"l
.j, L^KL

.rlF I -tljl

jl

6*+ J* ir!;, JUU"

'l; CL-jl,rrf'.r^l*^ clii-r: .rt* J [r, 6r:9.>tiJ .{,i! o*-,,
c;rE4.r
rfc*,l "l: .*l jl: c-l ;(^
"t(;19 Oii:"ll ! Cl9:'.r"
\ .rr-;:.1-t jl 6!t-"lt cSl_.,l jl Ji=r^a, . :3"; gl,ril c.,f
.>a.r

af6:l

,r.b

6J**A4: C!.),t+ ,b_ , u^,.s 6e4t"l ,f

N

si\ t,_* Jrf

eurastheniet";cgii-,9 .l'.;,1lq a{ okrrrioo',

-,L1 qfc*l

JB

-r-ry

H!$erie.

4-e-) \Obsestion d.;p,.,-A-.J.:l _f t

a; taa-*J; la.1s c- l.r.*ri t; j I af .r La ..lTa,
),(r*

,-"1:",:

rrrf.r^ Ar(!
,-fool ,es*y tl e-a*s-s -*i; c* v-,r*: *J; &L- Sr!r, tr::4Js:.::
,-S t* I .c-l tslLngr_l '+e;,t-ao3>2jl r;:rf &csrtr^1:ur:-e;
tJsg'.r'&;*c aa::.;L* 6r*l*, d-l)JG L'+;e jl c*I otL, a-s-s
tso*6

6'.

"r "

J*.

J9l

t-.t

qf

,jU tL 1;Ie ,rl, :r-: O!**tl "! 6 'l; dJ,- l1.; s*,1 os o.r,.[
ur Kln^ J. Breuer j:rt s ir^ of cagKi ly i\-gr". ,>-l
rlnalor:9T.!*o

;' ofb n?ol tt fi :l tf,u bepl ,,

,rf'L evf :rLpl q -F F p4l-': ploai t'":" ief \\e{
of4.jl.u:l:.r-OItr ,tc:-l sT )l ;iv-5'ot;ot .rrt
cstAlxej

cSbr-rl

lu*i l9o^,-ccrVl.- , o:l: g[.tJ;"o

of.r;

Al^;1tjl:::hf

u:i!"f

& .1^t"
OTrr o.(Jq , di!,-r^ et' 6rbu t:; ./-t* 6;lrq jl ,<.f
) 9i fr^ ff cK- ,r*4- Sli.r.-c oVt- r, t' gl'.r^ic
6+

,J."

aJI

grti-. aiJl

..r"^7

>e-jl l,' OT*lg; Jj c*" c"l1

,rLl -*"" "f t*+ - 5t:-"t 1,-Netfiafihenie *;t:..rlr-* -f o
o:V tsT,-r:l:": -!,r^,r-4st"*rlp13 u*-; , 6"yC a-rQ a*-l
.rl-'ld oKr- , ,-f t*l , e.lfe., 'iul"ii J*.;, c-*L> jl s-l
;-l J-l J"
-,et a, Ll . Cljl; uf tirrt:.r^3*.o''L!; -rr.rr$,tr;l
"5
jl o:.
,1*-* .rK.rl,ra"l
"r-tl* rr-L 9 ;-l .r*:7 otll,ra;1 drL:l
"I^o
jlJ dJ*f.,^ t9L r.s-2.r!a, E3*;r .sl;l .iil-t: c.ll-'L4jl ql-r ,r-l . "urr.r^
. .tir-.r- ;,1:^
.{" f t+tf .rsl! qtd:iL"r^l: .lo=1"-.,;l
. .r,.Li r:>

"f^o

j:.:: .!jrj 1b a, ci.r':*sl: gL;.;* ! .r,.-rup -'Kjt"T r.: -l'1

;;s lf ,,r,1.;r.1 cs;L1 LIL^ -rr r,".4. etlrr,,.1r.l -rK 9.u bT Breugr
s9; ajtiT..r-t : g:.f ObT cs.lK"o ve-ro;r orjoi t.r ,-irg gI+ rl *ll-r+
Psycho-Analyre ,JUT-eq-g bu+ af ,sts:\ -;G O.r^T rr+Jl 61.r.
. .r.3 o.r+L .rrlr.r,!L;: A,-j?J t1-r :.f oLyS
1.r1 .r,-9rr: jr*
"t-l-rl.ul a Shtdien Uder Histerie c9;:-.ts 9\-rs ;Ls I pln, \ l,t oJL,"
' dsl:

Josef

{f

,F $k;1"4

: f ;;) . )rf,e ?p 6-Ll s,c,f 4,_o:

ol,^lti irrl Jy;r) ilrc.; c-6f* 6*e rl.,,l 6+
olr-otb

cfj

olJ$lb glu;fa* K ,, S sr* *. s.\ !.r^ 6-5.-b

,-Xl ,+:,,: F.rt"-.. Ut . :Q .r*.si"-:rti jl c-l cuLc
61.:dt

rl

11

*l

o*K

oS

.'pl.rt9T

F J st o{ o,,* p:;n ,er{-r: l-, .lto

cd) 11 j:K s4,JU^ e S: )l , .rj lo.r.i: yrfr.j

r:;, l; ubslerggl ryi; J(-,i; , uf :f ,t\te{ e*Ku6l;t u;" q jr -6.r.4t^F;:e pl":l:

y;^
C,r:
.r:- f"lf
eJ1r 6t^tl-i

r .l:

el.r"$; " &,

r,

q_""rt

aI;; ; t dL_r*p_J

i- t

C{-*^ olr,^tb c9-:Kol:-r_rr

1: . * I .*"f )J?J a1 J!"1 jl .4 .r\" O.ti tj f;;l jl -,, u.f
"f,r
-J li:: lag I Stress ..ry.-y I f b s.,.e-, .f^ c : l.r,_9-,g* I J |o;: lr
,?s:J^lse d.tJ- d.!jl s I .:;Lc

".

{ :l:l: JFI :lra :: l;:j o{ 6;s$l c*,1 orLs-rtagr;tl.:

! -ry:'. -rta! "f"tc jl t: JL"l .*, _ , of,r," ji\- : cAK
.stf,g.r,-.r;,-4:-rt' csl:b cla^T ,f ;brrs-t',s^ qfu
J:a;.rL-'r i\.,: ql-,,.ri ,6s:*l.14-

d.,f;

Jti^l

,ll ,F t* \ . )jc/ o!" rl erg

f * jl;

, .r,I o.$

"KTV

U-

-r-r.J;

! /o! a:K,,,l:-,

Ols

j ,\fT ,9o'errlr-r-:_x

"/ld;
b *rf.r^ :

jil

a-,

o:l:

crQ cr(.

"rrf.r$t ub*r:L,q

,-c..? ..hn

Jel alL.r

jl

A.t^: 9 o.r.i

.r.r

l*.*

,[r..r.j

jl.r,ij J!"1 6;r:--*

)Jjl^ J)

..rlt-

!.5e

.s.* o!r^[lli q O,ti rljfy .>9-L \

6:t-

c,ro*--r

cslrr

jr: ! "Kr" Ll . ?vs;9f.r^ &-*, l;"ol -rK -r: jV)a;il 9

"*b
cs-rGl o)to 1ls ,fS -^ )p'-b*J^l-rr al Olre .|-tt ,tV
u5 c-l
, cp-t^.i j! l-, c.rtl; ,J-l JG, ,rri> c t"KI
"K
.9

l^.r"

tf

"T

T9 4i t-J !

:r9-.rL l,(;r ".*r," f-,r-r gla^J" f.1^^

I

"*I.*

s4

Jl*o

GGrtl

jl

r.9rt$

c-:li

t^OTrl ..,i--r:

l: s2gi - I

t9o7-* , g'+ 6s;p .i,i:3

, uroo,f:19" fl;-..-rL;5.ri..i;
"fi*ir'-^
dtlCl..r,-s[i , ,rC-r:-.- olr."Lb
os3,n , #.S:_*
\ r..rT ilnl;:
"*W,
. .s*;,? c9:-29 gi-L"j -,r cg:Kl-:-r ,[t
3-rlf
,r: c9r:--o 6rsU
c*:-? J.^
c9r:'*'o J5 (.9*+ J-r-*: :-r CJI-95

! :h;al

oiiiji=,'r,tl jl

d-t- C-br j{sr.t .r)J,e))

,*S:tot'.r;*"J!"1 ,$J 6V 66 e:l*

ofqT.r^ o-,

"u"&yI . c-l':3,,.r*17 J1,"jt -,1:r, a-tiol,xJ-l o;jo9 cil:

6:Kaly,*-l"rr,./W{ rJi, a,+l.r" *Kr*a.l d.:l*o i-r!-r: -!'V
J3-l u ./Lf ;1"a no , c-l a:!r .rL ce-,L3 gr.1 jt J.;l q r..rT -rs 6
,i-l*rt\ ,-lrfdl.lf L Vl:fq .:-l o::.^ t rrlrr.r"-9j ol-21,:l . u cs:Kl;-r
u1.* .,i t.r: j -r gtl* 'b;^ 3r[r, ellol.zl-rl9 r cgr:*.-o 9\ ,'> ; L*:; ;b o
o.rSpKi iI*, q a rg;:Kl:-r
, Cb q d&lrt o .:-l .-rbl Jl"^l
"r-_1"*"

' C-l

o.r,; ao>.;

q,o

OTrl .r+" ojb: crrt

a-f;

i:!

..t

-,,

J+ 6li;;t;l glKi te; .6ii

o{o-rrf!

,-,l:

,Wgle;,

t^ dl-,;-*" ol.-*,::,^ !

,(., G_y)I.ftr ,,o9 , p l-:,r^

G> il 9 o,,,,s,sl i "*.f Lj :- l,,rb i

f U"f.rtlt
* 6et',iil& , ayy;xl a-i-:^ ot-ia,ot.: Ll . c-l
::.pjl S oa:tas d;b d Lu cs-,*:^-rr 9 -:3-i rr :V*,T u rG
.e!tJ l"! 6

fu

Jy'"^ e*l: , .rl!"* al-y^,lr 6**,1 '.r,i 6:l.>- .i:Lu^

af*:,t,,r^ os* s f i gg & Jr" 8.rlfr9.rr,. cSlo:_X

,,^s [-.t*,,

il

u^f "-s*J:,.a^ 7t -$le--{,L^c{+gf, 6 *VT

GfG .*y OT '^ar' af ,--l o,;7&t* .:J3,o Jr g.r-,t-sl 9
! . +L-.r,. rlu"l fA ..,1-r:, r.tl:l lr.f"tl!"* s+')9"$lJ6
c-g

gl q d.e-lQ il:.j.j

3-r!-r: Breuer

jst e?a .t"s

tt"f-g-9 q9l:: .r.*7 cslo-l-* s- , +f

,-,^-t3u

J,-r*,^ olr*tt; e.:Li,l'. g-t o{ fsf

^:

":.rf;L;:
.r,{

"r*! .*-

*+J^lrr ilrq c;:ts .rU lL::

;I i*U- $r*,- fu l.l; ,.fc- ls,*- J^lo!. J^l-ro ;,,..oe .rj L.r^
nfc*,| ,f s: ,JJ-; s u-H s ssi,slss ilrq \a 3 -*l
6",.7
,rr*" 6Iq

JE".Jlo
;uo

li:.-: lr csto:_,*:

e: :#-j._r-l

! -: -, :*O!.f

tl . :tsc-so 6.7 ,,s dl: r,

"r.*

J:^

rr[_L;

JTJ-I

J,**, e;1;ti;3

.r*l*. . *-\K o^ t; OTfc^ jlr I gr:..^ ,97e n{ -l

,-JU^

,r.r" J-"

q1

- Jrl d t-.r

;al :l.r*-l ^{ag s xit,;":ljl ::6j*A ol,otl;i L9-& 9

rl.Jr{.Oti
dr)4cl ,lulr afc*,| e(gT .r:1: l-2 6rl..t

"ff
$l

,-?)V J^l-ro il-l,r^ f yq t- : rJid

,fc.-t pK; ;slr, . )Jis^ lr,lx gV syi)T I ,s"+ < e-i
o,-

"4-,:Ulq9g

yJVl OI:-:r"{ 'S';Vt-e sQsrs)ea.*^ csto:*

:f
to

c^^eta drl . qt'l:f,s^

j!

6;rlqi cayll

ctlj tr 'l-,.riF.t'

gie:, , o:f,r,. :f -*ltJ!"| af.*t^c{)Jd=^J

e5cJ q !9-r Jbl ro:l: gT-,:J(-*.t ,(L ,.r-1cf
r
A:ylll". . .$J9l,r.o:: cgJL:.t c;to ttls 9lso,"'7 asdl Libido

cxjl-,

lo,JT

tL !tr :brr u.f6;r:..*"" ),tu,^ :3;:,r" AE-y^

of*l c;:le
sT olrclt; e 64 Jr"jl .,i Ll.; 6,o e:l*
",I5
Ll , :3d,oJ o.l*)
4,-j?" \ !, -, &-l 6,sU Ct= d4 Vf
"ll
.dl^ J)U;l

9 .,,

jrh ,rr J#) J*, e ,*"4t"u*, d.*l

u7s:J[}.=te

. )9.5.J^

.-,0 rcJ

,trK

JlFl

-r\

- l,
!l:, , o,rl, ;r ,l .,, l** .:,Vt- -rs --:? &^ C-J i-: *73" n af;tilr:al
,f*;,-Uk ,,r*-tc.ll-,t*;s.s-*? :L;:^'crVF , ,*:?J.^\ ,r*-o oYL
.x'i -,r..rT,r:i ) ts;+:L*. oYl>,6*o 9l-rL.1 **^7
!i- t ua
"f
.;4 oQ"t-; oVt- -iL* at"'y'7 , ,r"L"-l

,t',,* f

,r

:l

y..,! l-

&

r$!b

r",-rTcrptl

r*,L.

"d* l.t^!

qV

Wt,.,d"

6tb

!6tJet,

dOkl El"o,-i 6r.r..$ 6ba.l"-9 ot,l';cl -r$r: car!*i + fjl

;; l161Lo*: c:l*rfc.-i OI:.- ar oElJ:el ;l p:3; ":hl
6;t"rlt^jl e 6ei,sles g1b jl ;l e lla;;l:..r*:7 J* **
&r".*lr, 6gKrllelLl r c-l d l:Kul:-r
*OI! ,.j":l*ofo^r,.ro g|xf*",ta,r"l . c*l u!; g,r,;i1,
y-ljl9 ".!r.] *ai::"j*,

Oh Otf

s:lr -Jel;, F,U.r" e:V0l *4

4"

"+

OTq

t'

jl 'Kr" e, :;l.r: 4-2 6-"f-*Tr. [e ,U; ue{,6^

u)4-ss Ll . s:l: rlj f oljle" r" ,rLf-UU jl Jly Fr.r({
.rLtja

:r n{s3:to. d;;U.i -l *1"t G,*L }; ue:lg s_l

d;:9d>li ,y:l* dc-lcy.> q;^ga1-l ,.r.-k a.Lil.u,4CbKI
.}(-

.9-**t\

-,9o1

. .ri-,|.: :Li"i cJ b9

a*l:

.gl,o.!t,:.;

lt1

"fuTpt*-*
.rlF l.r*" Ji(;.'r-o c'Jt, lfrJtoLidl+lr :h,_*l,.tly*r
tnu":,!.f

d.? C+t*cJt-il-' t"11T d.sr-,l:^ OT)l

u,:*ul:L:r 6q jKs j >
.

e6.:J

oVt-

sa;

L"KIU

;Ks)

r)

i.;

_fr-*-,

. )J,::.,- ce

6;";fsi.s!,,^

t_

ro^i.* ts.!|r,";l e

;ljl

,fjU; r , :3r.}.re "q: jslj,^ Lr,7 \ ;*f- .,[f, *y

,;7*oo),trLi .+d t^ KT U C 6 r, o,.*

Jr* Jf;ls.l"l* \l; c;

il*":q

Azs,

Q ) r(:g-a:-:;:
l

afcsrljl *,,r.L* cJL- Ol*^ -r,r

gVl-L , .r;l,rJlq3.rL.o
. r-,1: s1zs t9:\-1 g;t4,_"\:L" c*| o.ri -,lsl.i 6SVOls:

OTn:fb afciJ:-"$a, c-rL-)L:^ iJbKTtJ

a.-ir

cr

olrsU;

.r.." Ji. - J;l

ol:r c;t}

t-.1
-r:

{A

afg-t ,rl^b ,.1 : >-rls 479 "K.6^ ,?9,

. .lo) f F l.r;

o,,-c

61"^l q OUy+ &)

l.g',r^frbn
g[a; afrt^

.rf^4fdt--;,*s
u

c.-l.grr13,o

",o

:K o" :>o,, fJ:.-i.ro,r'at: -i: !a^ -:9.u-j 1.4a, b tfIJfC:.

"i:q

r.,ll-t[4ral Ot*^-t:

ctl:l-p

.r3

*i.r^ c.rl-r-

.c-l

"!-t f -9^ )F ct-ll

J**ii J 9b: j9-r: s Gs* 'u-s,
a,l'-lto C'uji

a:l;i o:Liil ::3n

,st.Ei -alt*" c;lic,; o).9o *.F .r* o, of:l;i J l"l
. >a{

1 l-t ,_4'.r.c ;i\o,-s.llr[rf ,j":l*a, g.l,li, .K.i t:.r,tl:

,.s.Vty1f tec. ofrdti..e .:lE" J!"1 :3,-e . .r.,:l: o*p'
Ot"L.J,i:iii

cll;L" frl ,rtt+l

-,1.r-,-,,

Clr> p.-:-:-ltr f*trL

Q ?.r,,ac s\r6jlt:.>:ljr. jl cs-:t**: ":f,r"Urt l-r"4o,r.lo->

o-:l..'.,j-l :9":: J.-r1jJ: {c/ \:r^s.lo: J(la*; or,r: o.,6.ac of
.rj.^T g-,,

rr*rJ!

dL-rr JFrq .g,-lna;6T,Jo"r"

't(l:;af::l:r", *;
.o*!ui19.r" ajl [a;j:
"; ".rll .:Vl- gLi-u9"rl"o:,r^l.l c..b-

,il,

'I

-J \-.,Llf.,r,,J,.ct!

* fd ot' c,K 6l g n"f--: ; : e-:,

il 5.-::tl: Ot--* Jrf Jt*.

jl
-ftl*, c*,t dlJS ;*,-rL olr."tt; da;t; . .-l 6rK1t
,J+ .jl f+Ji\^ ,r.r.r- r*1" cJt-L,n-r*:l ;tf;.y-l jl .J,.t..-1iiri :,r,o -:: o-rlqa.b 9) i;1l

q{

,i"rbF.srd &u"

:l^ino

:[is;e, +,

-;t"r-iaJf )*
S

Jfu,

t'.,,i1rr*r;fuI,,^

6t-l

c.;;;-lre , ,of

o^

.*1,r"-"i!r9';:-,!a :rl: :97r.5r*{'

c.-l cJl'- J) ar-l jl .,(1 Bqp au
,ssQ.syp-t,
o".Ll .

";13^r

r--Jl

jl

;+

tjs-: o:oi

el-el & dl , >9t, a"Jtt^ ,rr.g oVlo l of,r"K;

{ *i! *i

"K -O !. :.r-;"*-rh!

a, ,:t$1

SiGJ};e

"+t1p

:* * n(L, , Sl"f g6lu1:9*d!.t?- ot.!

.r.51 o;lj^o ["] , :j'"l.r" tt-y^
t;::
ciVl-jl
&,*li
"4.l,sc
+s,lly {s-lj ur":-rl:-j 69 S O,^Up oVt'yljl,rq
;*o oYt-:r j:K s gA $ :* ! tl . "f ,* Ge {-;i^
6*ecJt-,:!:r.rtf

&r"f

Otii

ji l: t",-1f;5 liio a.k9 .r,1, u,,.3u .a*g

,f*;+a 6firi OgU" - f

';""; ai t(ay;r? .,*+# , **+ J.. .rL-,r C^ Ll.:l
u-5s"-VaL. rr^z J:" tr119;,-t-r; .rr--f o:L, J*K:*J;, ;,-_rr; Ct--':
,u;$"e ,-f-t.r.# e 6j4a.;tL- .rG , u-rb.sJ<.i,-,tL; . # t
J*- , t" gaj-.=".r*+ J:" . *-19! Aj ,r*.gb I *,r.1 _r".!th
JKll , 5rl*^

.9rd,itl-:^ .r+$t?.-ij-,1

, c.r1-:L"1 -r-L..r, .r*-+

-i.:Vi- 3r!' -,, l-e-l .'-{ f t.;(o{ tt'r; OI Oif b

\g:'qd&l rcol o.:e tf e*+U-Jr'^t)tUO,*a
cr-t J* ul . r,t titr" .r*i.. 4" q l; :9i .:lii.iix' :;13^ s,l

,r"J-" -J9l dL,l

t..

.r:* t";.o! r*i.f,j*. ,j--r,.xl Safr,ts r c*su

*C+ dl- ! ';l:,os dr-*r.f A, et-rs t i;fu atr lt gt-,*'41 a.f:3,1
';hl .r.-L F,rrl ;: c.Jl . ":lt u$;*;19
d;Er;
I "rl.-:
.,:.af r-*e :tqxl 6rt- .el"
.1*,^J^"b

,.fc-ldt-F

'i-?f

^r

.459y-rt .-*lq p, [.; ,L:il

.4t^q&,e ur.* J:" 3:!-,, . (* i,l3 t', >sl> gss l.,r r"
:Q

dr, fro"^jlcr

,-;-g:l & ,t^afc-l

;.1 t

r,Iir{j':L

of'o.,1slral-rt1*r

u{n)-,: b'.*:rfo. -r:.rL.r--,, F'r *l* c9;1i;^9 Lf;.rA

yla;lrajl ,J*r^ crx Ft*\ t^t ..r,-b t:.: slsl 6s:
,Jtlr.6".s- 9-;^.-iL9l cs : : .Ll t u4r.^l^9 i"f
-6t J L" j I 4f
I

;fa ;'". : !1 :: \ -i Le l"y e

-r[fra:Q;4tjl;,r*:7 ;n ^f *K&! itt;;t cs-r-,;r-ljl
,ts ,, lfc*,1 .{ -* *ll- 1J." ",*.k-J- 9 Ct'i, c:*j
,

+ t-.e,.u.;,ii'

d{

c9 U"e I !

*L^r"

: tK3:L Ji*J 3 )Jl) )jpJ O.r, c;bsl jl

:t tf,V F
:: o.:-Jl . .rL-r r*i'ql: si*c{r*;drl d
"rl
,iJ q"t', c*;;,'; f,^ afJE-r:.s*lr J.".fdt^ drl Ot.1

.-l

OI J,"

"r:l

.p.r^

c*,llrL:,rsKJ^Kr

oT.;ul,;--! doko;f

trut

c-l.r&

cjs"'*; el.,-l-&, .>-r9. gSyi^c,r.r*L; Alf

*-14;.tlr r-ri \ ,sey.jte it cr-l gtV;./^" &f !"5f
drsr.r^
U gr.r., 6l.,:'ol :l ,pef1,-i
Li y o{
"JE
"rLl-rr

3-rL.

-r:

t.t

#.*

Lr-;tt

d.!r.=,e:

y-lil$

.hs

\s-

.d;.-s.4l**:;

\9Jd \ibu.

otiytl

4"rh :s9* gicrf--l ,r^Kb.l?r:: lF \*f,,1:".*

F
,rrf,u^ tz:* OI )l S6t* t ).*c,.o)l*.; ueV 63o:;i;iL;
.
e

"d.l;'ol

t-){

il

"lU

rqd

(J-+ G*L

j;

Ait^,.

&

oVt= jl

CUt c.-l .rtLs

"4rL:

:r

;*$ jl 1le,\f.l^: OI jl : s-*, o:7 gij:l 6t:l:

rK.rTy^K*i :l: 6,;,o!b ,,-l o{ t, 6lVeufa 4l . ,jrt_
jp o,-l9.rlr.>.," pl*;l l-r.rt[J JTrf e.dh ly g,19 c.-l
c.rto;:

l;ol e1l 6,i*.o

Ai O!.){;.^

c.rb . .::l: .,K .rto-^ Lr&.$ ;:

o_L,

jl* asy-::lsr)-lj cJIoK.:L' of.r;r,r^ rfip.,HJ ot?

!.r*.i[ c-L>,*U"."L.:;;F..*l jl ::3"5f Jtri,l ),t^K
.

S;9I,r^:3e3

e* rrlv-#'h' Lt'vg{l cs-r.:"l ot-$ ol.^

qr .)_5 Jt ::l l-, d* G>le s6 S e* ai gl[; \
,_*
qk- 4f irrl t

JT o:5af*U OT #, , c..-l o.ri o.rolix,,o JL.-l l^ g!;*" rr,-/le

t^l ,

c*l

rJlglJe .r.-T"f

:r.rLl;i'

ol-r[.r iel OL" ;, a.(L -.f;! a:"ilu, -:3>9 ell-'L1 yL oL^-r:

a-:-jl Ll ,c*r; ,]"" .t LTq t"OT i;tiirt^ oLil c<? d-atJ ;-l .a^f
t'q;; .r-1 3r\r, fa se.r ,(,5
: da g;r* i:J L^OT A"f #t;
<.-ir . :-r.l,rs" ;Sui-;"c.,r-+ J:" 3:\tt
*i:K

.'-+

J*"

J9t 4 t-t

l.f

:9-36-t .li 6 .,* qii

J, !,i olJL:i _,*L -,: c-l o.rol"&o Jr, tt l.a e[;-* -rr dc;:K:,7
.-lt' r,l L).iu -r: .rlftl qi :f s^s .:JcLl . c-.*, Lr;a;

(9t

uresss

ct-ry$ n

eolto

..1 rIuu-iii.,o

erl"\ O(J >sl:

O!" cS-;a:r

Cy-e\;!l; tLLjl-6.: c.rt^*::

J;.if^i*, " of 6.t9 jl cJt' ,,1 ,fc-l

,

c*l;

dt-r-r u7 s :

U"*a; G;t e)lte

o\$,ti ! : _rt:,
rSs:

il

.^-

Al

; l.: r..i.*;'

lAd.Lj,.*a

ar s s....^>

y.r,"

.rl

s:"i ,si1s,rl*,;,

ox *6,r.,1r[,r 3l9l :: of,rJl--,, , :.*cf &t- jr:j

ok^Alu,..*,ri , c.-l; dL_ry (?il O\^;L !r-t-r, .a*-f tr"
*
OT.*l 6ji-J .1.r1
o,.or'rr- ;?:';
"1V
-b u-n: :-rl:-r,-r-/ c4rt .s.ls $, >gz ,rf ,b af.u:,U,r"
6i# AL-,r;.*h jl9.r5.r" 11,41 ,r,-t^'l;:9-rK: oLl;c:l
.^,,{;t:n.tL7 ,r '6i ;Gel rry?-i) . c}A),rs Okr; .s;U.l
)l

s lE...;ft\ oyi&U" !a:-r'ge* do:f.r^

a-*,r;3 9 go^i.fr> gK:"r, ofC+ c-9 &-lrtef .ofL;
ulJ,-1,

i^,JT

lti o)y q ilrrfr:lJ oo.)(-r9 O;l::t: i1,3- *eJ O*l il:

;otriii gto: jj;l OLs ur* .ilr." lliii c*,9 9 o"-T o^:, s*;J
. *-T,r^r, .9Jd Jlb. o)l-o't 9 dtr^ l.u: l-r

egl;Lo4;c rr-7

{$(AielF

I i-pl|Jtci

J(',r.*.ll-,L* J) .s*+ *+ -ro o)L_L, , -;+rst".!l.r*;l t-T

,crT.r* t 6rb sl.r':-l ,u*-o glllo"l
-r.:.-ilro;l .r:KgVt- , *t .rJi9
,.-ilr"; ljt"T :s*rJ .rst c! L! ca:9.r* ,d:T.r^
s:+:q cae

.s:t+

.s..-"

r.ll;L* r;l=..-llr;l .ijjJ.^ ,s-

;Tr*

Gf _fi-)

Seln *I"* df" Ll

ail,ro ;-,.5,^ txK e* ,, o{ u
,.,-:l: -:lj
9{ 6T *.,"*ctl-re
:tr; o.fc-l o4r-asl-,:e ,"r:.iri.l n:i_f ,lj efuc.Jt- rlLt:
cr-b oVt- )r:^ r),jLL"

C|cS"ri

-,

C:9 )l,J!,,5"ff ,rVt-

Lor c.oL"l

CUtt

:'or

tLJjlJ

dL-r_r

S-r+)rj,.

J:.r,..c Lrl_,L*

o.r-l:9:rLil.t Af_r".r*f .i.ro9.t

.r:,1!"r",r;7 ULoJ* ,l

^rrJ

6 Asrf oT *.

Sl.* dl-G a}[.,^ ,j+ rlji ir*j :: lf; UI ! ObOL^

csr!*.f St***o Ol:L*: o*7 sl:As
^{-rf *t:: q[ cJl
.

. c.lL:

o:-.tlt!r jl u-:.-,:l art!

;:[-: o-l I,q.s .r:s l,r^t: r*.L
tr

"*

,AIis
AtJ
":

rlu,,:-l
6too

cr:.rdek;L L,IIi^:l;1ld$

,..r[T-,,

cs-rtt :l.r,u-l

c"*tl::le^ L^-,re

l.o,--i

:-rl:

;l pl;t Lt
o'i & .r**; t,::i d.L-

Jl9-l
;

t2

f t tau,-,_,c-;;lg"l-I

6e Guf !r.,-rls.,*; ,*.L"*oVt-

bl L I :: l::j:_:,r*:76;

r";

Iu

9( ;r,Lo;;

ot

.[t"i

af-l,J: ti,

)-$ti ?p,rJj iJL cl ixl nfr-t'.*

..-+ J..

J3l 4 L.r

tol

f.lf,.* rf,r^Kl."r:[e , o-l4l f r:ld|s..r:t/i a,(J, ,r,1o,

o;,fi 3;! l:,r:*,-t t.*b jlJ{l C!6.slr dl* ^lL;t 3-,tr-,,
),toK cr:e- of l: u;\";l J^lr" Jrljl ,jq,jt'
*- 6l,"ct.u
.

..,1:[:r ,."U1 OF

d*-I.r" *-*,

)JrU JL;l q c*,1 .:rfl.1" 6-;.r^

n{ rr"{Ao.sti,o

-:-9,.1ci;

d.r6it

di* rti Jd; srl; a-,L.i .9b c Lu t G.Ee

a.fir*l \ s , ,*,e Jb:
.,*:7 .,J d;ta ;"^ 1A Ol-:p -::
c.Jo9 l-1u" )9t u. cll-r:: gsl jl
,t$ I lj cs-r!: 6;l.oc Llj
"f

q dil9;.4, tf &rf
i:l.p:'letdJ rJb

"rr,

e y.!;*.

st

Libirt.o

)tGJ

afc-*,1 ,rT

gal ,-l(*er-r^-r: . .rr-li!

,/" .s+ -r.r$

dF luJ-r.^ n{ s :Vr,J *
f t F e.-rJe; a-rt7 [,s tl s
U a.f*- r.f 6Sp
&r*csfo-x*.r:,:,\ "r-f,:e.r*^ !;
"lI
r

tolra=^rr l c^91.r^1i,r^

.:Vto

s1l

o*ocrl:t

:ls ljlr*i.r c-l o:9 ":Liil,r1r.g; clL)

:r -r,

9[--r:-:.>;F,r^:l.r1.s .ri-,1:

lq

qfc.-l o).ro.lll q ."5,r"

U_t

,sJr;9d;b *)f *'O S o*4

-6.1 6 \o .i lrc; l f .r,-f:c*-r*, r,-.r7 .4taro-^, ..r.3.ir*jn

Gl-41

otlr d-* dlr.rl:*

cr":. ,

l;

^tU";*t

Jb-,r

,* c:i

Ll , srf.r J(- o).t

F t*q Jl- . sL.f-, .uo:-rl c*,1 aJgl

r

l:
"rf,,.rk ;.:7 Olrg*

s;7 otilr*l

tro

o^e

jl-t:

c*,1 G

J*

,t

ilr Gei
a.1

d*-J

d{r

ob

.fq dP tSfJ*I

\rl-'lo*1.,5

oJ.ir^ ,f:bg

: *-J""t' l: .il

r: ,r*, l-r

AJstE JSi

cs:ljl J) !4tA u.,-rJdr.^

o7:V"*[r-jl.4'-r\ ii[;t a,**+"*f JUt;l ;U ;l-,t-e

.ir^jl6;['; o5.r" *oljl;.lToFf .r]Io.r.i,r:cin9 t4f af
.

:-r l.r,ri

le
-,-; Ju,iiC S *t
I

,.r"tL; 6t-dL- o',,7:l:A

17

n.

S.*.,.4

:^f Urt o*6

.I:li jr-rr e e,>-l &

,* JlFl

loo

:,,r*;,r+&

u{ U r(JKj;l
c-.-l

d-"

::

dq

gT

Ut

.rlF I jl ; I )tGJ cgrai .:\sel

:: . :;ril ;K
"d"rq.
j(;9 )F,e *p-,{r"4b-,*o )l ,4JJ**^J.** .r,ro)l

,it{t;f

t9-

Jil"i jl

Olycs^ -rr

, "}.ils :;r-:
t+ Jt-" a).ro J*:-,-: tl9,:::!a )F,g 6;K.!J*;9 o";,fi
, JU* .il,- -r:,ril;e.; I

Jlo-,r Ll . at'.,"
gs \ t -e'r .-i* : .r: ;*J t- a5.-- l,r^ Ku;IerleT

i-!)ar .r.La.u"l e tI

,ftTe
c--:L

c;

OL^ cs;K.s

,rLo9;1,-r

f L 61;et ^fJG OL^q

gLsa, , .rit-oy .fl1^;t l-r::r.r, tEu"

,F Cl: ;9,,(s) O!,-e;:

. .r^.::[a::1:

u:k:

u{s:o:l;e

c9-r[

; J*K rp.i1 ,i.lr

..,Lslt: L- lf,rrt,;.1l: ,r,lilr"i: .ri^+d*^l jl Ot4- ,Ir l3,,r"
. ,rrf i^ gI o.it-t:f9^ r
".ri Cl: ;3" u; -t-9,^ e l; et,

e,-rl2J-r> Eriologie

,r,l3a

^{

g&,--q.."lpltoi jl qf--l
.

::l:

cil,r-o

"+q_&,

.,,r1

-t "frL; 9 6p

t.\

,* ,F - Jrl 4 l'-.r
.\.-r-.,t'

6*
e

J,p

*u*tr:

! ol;; *; al c,t \ !,rP-l:t

,*.L t-* *J f- d

l;

U-

"rr

."lF

dlr ,

e(1 6toc 1*: I olra^^ r .::-l o.ri J(.l,;"

^{ grt

OT s

c;"hs;(-i q

o-l 'KoT , ,F Cl: J;*.r' ,:9^ o.Ji*^ ggl ) rF ?p Gg

JIU^ jl ,4";L"q df./ l*;3,*;le .r,to6l;o,ffi t;sn{

i s&'Jery^ihi;l *-! Ll . da.;L^ Jl."ljl ;fi-\: s:re

j'UIOI*.*!'rl U-Tf;-r y-l! c4U 3-L a5':3*i ':iil
O97f , U :;l::3* 9 ,ge CVt.r*i3 6;to.!lF I i*t"q
a.i

..:-l

oA,ii

rf : : ) 9^s :; ::9e9 .:;9ny ;: n{ O -frt

I

ri(1:

U-t U;

,{tfs\s-.?Jt ^-1
jl c"-rlft 6;,lss9> t, , l),r. itt, ,r cs-,L.: JJ* : ,f.+.-[^ c-*9".o
J.^ JUI9 J^!, , .-lTo"ais *-"}js,)-l , u-4 csloa,.ra. , c.l:3,, ."i11*:^U
.rf:f-t: F+ J.^ ' 613^s> **:q'

rb r^lh' o{ 7rr egl q .:L:1 !

p,1l ol,; : pl'.y,1,; i!*i JJ"J,dlrr, , *-l' 4sV.l(-

,rr-o r;lrL1

.,^.ae

Jl;l.a-,

s>

o'.)7

esL-

ci

o.l*iiorr,

t tr c;::TtLr- .(:ru"9

"5

c,rlrL:r ,f,dTd*,| Aa3; Ot-ti S 5+t cf,s--r.+t-.+..rfulil

"(

uT

,ui.o:c*

J{t

l.l

;.^i cr.'s:t ,je9'

Jl.t6

c..r

s...e

t.Y

ds{t,,.""'h"

?''JJ U ,s+ G;j;; r:E;:! .,.,ae cryb S Ln3n,;glq r-i:

),t^K: f L:lrsi du*;, d-f J-- , v-f.r^;xL,r,.rt
9:r^

"6Al! ,ll.j:l l-. 6l;:9.:rls :3,-9;I r.Ut, ,r+

4;** 6:ljl t^L^,,EJ('l ,, , *e{o^o{ Moebius
d-xJ^

Lt^A\ . aA).,^ "-il: c [i*. l-':l "or< 9"t' r" ] +? u

1**^
jl"KJft,; : o,.,'7., lF I d:3a .,^J*c o; y;l I a.f c- lc6
-ry'q

Jlr;l ,(L , :l: c*; l-:.sr:b 15l,1L; or-r',Tl Oly.s.

. s)./
l: uJ )_pJ$
6l; jl ;-"; ,K
"LG

c,-l,j*:..rlF I ttr S-,!r, ,(, C3-s^

,5' rf.ao; f ,:* t-r J^lr a1 d*l! d" ,FKe \.r"
d..r-l

gT

UI

,ri:Li ?Jh; ! d-l a;K retichisne ultg,c^t" )Jj-aJ) Binet a*^,

, CJ.J*it iJ't-^ )J- i/_l 3 )y,:eil
t".rolf.rLl :: o.fg*^ oT )l -r-f[ &-r^ ..*l -r: Jb-p q
. ,reT,r^.r:.1, l-r

$L

,gs-)l.;(J , ,q.r;* l;cs)F J*trd(_ r_r j L,*aaual.r::

* of ,F fl .rl -*-r^ d--f
, cs:lp ,-!^tc Ii;J -6.,
"P
:, o.fc*l c;)J9^ dt l a(}y , s:-cf.:bl .r, l;;,ls eV.4^J't-"
csrljl;: .-l ;.(." J^b ;:l: ::l: .::,-: .srt J(3 \
)_r u. J.r,-Li 1"o.. *tU'o.rJ ot9- *tl;l '4G t{

,tf f
U

.g)Jprs

"|(- ^*
j-rrr
r.*t
t.slo:1.r,-:-r JL
: ,b; bf f
-r +tl
t-* eV :s-1rK"e:: c;.*ol sl:\, ,uf s)
U

,*.b

- Jrl 4t .r

t'A

atl*-rjl d*,1 .t-rLc

re9tdA"lJ"

gf!

)^V *s4-r. ,KsFJ.".rrl

! t^l , of.r" )gs slol .,*b

.l(i t

, -,tai [-

l;

c-".1"

:>

c;to

dgol

o,i7 J*.srt,

cJt',

.st^

t * &if
"t

{ic-)Jd".{ q ,f j. jl r: Jlrl .xl cL;

.4&-y^,-!.16

*.*i )f

I &csr4,

6r.s

,;lrl;r*,-n

uy*.t-

::9^.-r-lt,

4.,.^

it

.!lre.; I l, 9 ',r,oT1: a.;:tc d(r-

"f,r" :b rf

cSJ- n:

l: 6"'7 Jr"

;3"i;i19,,JJ- i s ,;1xLcJt=r, .rb

jl

'Kr.

,,lj.ilt: ,rgTrfu;!:9.r.-,o ,* ,* a.,"^,rt d;l;

6lra jl lr.t-or^ o,x\ d,Jftt' {r "a,ii .;F il,J".l *,.* .rt
,.r,^94j

.e).t'J{t ,* *;f

sj&"

oKrt'..Jb .rvr Ll' ?r ,f,r:'otL JU

.+ly-.li[ d.t-b e l-* .o"e.r.lr- gl: -rt :JF d.* f ;U
J[-o +o J) 9 ,r^$).,^ clkJ ,:- :l o*4'y+ ty,r"L" a1 *^;
, .r.,:l; :3F -r: G-ti s ei ,#
JG ^., JL"l ,r"l.i il
l: o,r^oolrL*

g F .rll -r., e .r;l., ,9-t,tV tf ,, 17/ of.t:-" .*be lr^

*{ tf rJrr= ot* G*4. ,K Jb }l o^-s,-,lrL* .:b q.*lft
e$e tti :[:: ^rK:U crl-::: ;Ta'' '1[e' [--:'--l o'ri li'io*
c,o\.i;, \t;l :: cr'., ' pl"r'r
Ol-r:: ,* ,-S
"i .#r*" 9
c9r4,-r:.ft: ;tjj^tt &-T.," CjVr , "f,r" ,h yI" 6 tt{
jl ob':rf,r*4;
OU"q qbf e , :11: ,3ge sToi, .Kq,
er#:L ;K s rrrsc"-l ,..1Tq L* S 'tb 6tAa't'r. o'$T
1.ry,:.9g-l o'-s dV I
. p,,U&
"f.J"
"K

".to,rro

o..7ote**;l

dtf

;f af
.r_l
d'-r

6;!r,

tJl.'.'.o.llr

+ri-

.u:^:

5*

OltJc.rc,-J+ &n

oYt-e:r|u:::p-:

g-JTu.Jl

J:'^

: t J.l {rL",

r,rT

JSI

J4

-t

...,lrplk

'ol,;jll-,{:.ruu^

9'r-5.1

Ol:::;; W ---"

.,-+ cr[>

.r!-r3f o.:gc;.r ,J-+,}l- L- C:b

4?i t& , a^lc.-i,,! jl

' crr;.;*;

"* .rKldlr,

Ol:Jo

t"

) Lf"z Jr" *':'stv 'ev's^

lr ro"- lj;c o^ nsiar^,)a{t OT

rf ,f otle:.,r,rJ?.!* r.f-"-lof
I

olr*lb9 , c*l -l ^,r*1 .:lrptkjl

. gr.-,ra^cd, glic.1:3,7-+^\

t^: '.r.i ,sU

cs;ic

of.-l g*

gllol.j"J*c afc--l ,r^Fl.rrl ufc*l CIc*l ,F*" n)FOI;I ; *1-;:b: "l.l;l ..*.1: ol|": OW tAJ.h jt llgrl.;-1:l;

&!

*:l:.::,.ri

I ,*

-,9"1

jl p:r,. Ll" rfc.-l .*.T;j*9q

gl9 :: rfOTc: s:1,

.u^l cKrjf.j"^7 J,^ i:!:: jeK:,i.a;t tl . $_q l:oJt^
e '.r.:, -o.::fJ," rll B-,! :, s1y f f , ,jti oK b c-l :!a
,l-t:l

.rf:, ,4+ u;"lJ- n

\:->-g:s-;

,ofol:sa !f, c,t*' - ps hu.1

"+.bi+"
&j U^

ttf

il J," g-t oe{Uf,stoo*a=;* nf:jL -,K-TU,

. c*,1 ,rrf *: u&:o.r"s l.r>

6l;il

.r:1 b.4lr:
olr**.e ,.:t-'k^e oLi-::

\T a{,u e{d-_1, *_T.r^rL."

66'U- *lr,rpi 3 trrilL -:ljl

a{ *-l f oI teT G&, ri-|, y, . , u{V.oVt- -r: aleKe
u. )3,-- 6lra jl klo r
e .:U- s;l.; 3;! -,r
"#thi
"rlo:;;1

crfr;r{

s jl:-rrs^

obl drKu^: oJ o[* gIr"i*.rt

::l.,cs* sl .itT"KrJa;jl
-il-,r

alra il

,f tf

l7OI

^{;*.,*tl -.r:f,r- ,rFy

Ult^ t ,J+d- ,116-ro -r -,,;r r!.r

l.> jl c.,,: ,r-l Ll . :ljl crl_6.^-l cr[i,. gi["::

utte:

oH".^ : ctl.u",il

:;

*;U, t o:tG,jl

.r,

,in"

;f""* ,:JlssiJL:Jrrr t

rf*f;
,

'f

ee, Lys^r,rl
,ll-r::q

c.*,1

!:r_r^
.

oK.l{.( &a6b

JU..,i

af ,she

rV.;

o.rs[,i..q

*:7

-tlir.+

sVL; ::

a.oi:"L ls tsa.^!,;a;;sr

cKrgf

ol,o1g'S;!

:t

6-l^9{

crlrnth';1| .c- o.u :l K u3 6rtf:V.seKJser. : J L- r"

s lo-'!o *-f"t' ,-i* J-f r.rho:\.-r: ,f{ 'Ko{ u:,Kq o*,7
I

o.ll[.ln

JL.ftlK: f tt r{ o.-,b" ko 9 otl..;-l O37 ;;Vt- )l

t",-l!+-l

.t.f C)

r**.,iyt,>

lr.l,-t,^ i;1l

t^,.1T

trjl,rl.,*Jl:9

OK=3; . c"-lo.ri

o:i,"rh.i:!*: y"+"

, o.l,L,!.ro o.,Lil

iir

,slc

-f .l l.r.l s.l s.r-+

r!+"

"uf-r" Gr & J:, r(;;tafu_ olr*lL cffi f : -r.,b

l: t^,r^KI olrrb-: g,ti.ii"ie p-,lr,r^Kf;^ rfo-t-;Iii Ut

4e*,.fc*,l UI d*,1 ,r-5o*['

:' jlosf f lio;t > oi7,[^ oljth' w*td)r: fL^r
9:3q,rJa, Ol.rl*iil: r4ltl
b

yl ss I ":ls ,*g 9 o:3i

5 *, c.,l;:.,
"4'tLll
o-&q ,5*r.rl-rl:-r:.r+J-" .ri;e ,rlb t:\":, s{ s '>K
:Jl::lf.rcr 4Lg*l , c.-Iy'..,^ rfoTOTUt .lc^-l o.ri :l"f ,
t

trrE. \

,, , fr-'s.,^ ;:-r"

VtSrrl 3jb Vt+ cs19 d.r^K:r. -1

jU : r;ry ,"( 6.l\ ,,, c9-r!4 .r-3 ojl,r;lb 5;3
.r:iSil a, g:.9,-.r,-li"
"f
cf 1r a"dTf;s t b iafp** r-rT.a: 1.r;
r.tT-,.t !: o'g, a$9i d.tj
"r-l-,,
cs-rtiTr lodLi L- c l-rl *.b b n5.i l.t" c*l ou.i, -l L^ ;r-la, ;11b1 t"$
i;; L l-' 1^r..'T jl *r-'-,L. ;le:, ;fel! L 4:!t- rtiT.'.rT-,, l-r 5J'.\Ue jl
-,s L-;^ ols s 6r-3 oUtL cb-L Ll . ,'"s aa*r;;--r5.2.515 oi3
lr;;^.,+-b j+ r\ ;1 :,
,rUtt" -': af qa OT jt ,j* : slc
"!-tj! ,tl.r, 1,'L 6c*;;
. ,,*; 1r.,fc-: c9jr? f)jrt
"or-r
cstrul:K: oLJtL )-,jr^.jp-1-,r .roTc-lrfc .|. li Lralr": oto+oT
a(L , c*l .""-j jL: J^K -r Jb &1.. {: rl"l,-L at JU" OT j3;";.
::* 6^e ls:s Gzsss s3;oolgl&; 3yL;5 jli.i*ie olJ tt^
"l-1,;*-':
,11;o o; S. Bell J: rLo.: .r.-o.r-i.a-y r/Lf-'r ' c*l ,r,-1,r.
A Preliminory Study on the Emotion of Love between
.r.1

l-tclT

the Sexes
af 1rl,s
1-r cs.r,;llr g'" jJ:" r af 1.rils; *q
"rb;
a.-9; .l-, teu n . .r-L .srf,;.i,;:
6tf'Ol-':: ot:t?*J ts,..,"jrCl

c-f al 3:\.r,

"j:K

,tl-rl: J) L5*+ .-! ol,sll.i 61115 dl,\:^.:.:1) 'KJ"Ljjl of otir:t

U
ol.r." E; 6c-1;rl sLl s D e g e n erati o n ;f >l jc.q g 3; su o-l a7t

;f

,r.l

oa2

o:

*-r*:^

J& ttC";r,

"L

l-',-.,T

rsU.;: A-rlsr.;

: ,f *,;l-lrr.rJ+

,rfsJ'Ol.rfo .".? iit r - fJA itt J

ttt

rrl& 6)..g?j rf*,

Lri[

iL+.r^ 45-OLj.al clLb r.l1:: rbTr t"o.*; iJ.r-,: . .).:*Lj,.s" t9..1r.

3-,\-,, af.ri*: j:r u-r. Ctr b tl.sJc,Jtl^ c.ss1 l; t",-rT
",fu, ,|J;
. c*l ".r*; f"rl5{ .l-\ ctfo+:
s-,1, s.:*J .JL t-l 1 o5J:.,f csl3 lf ,ist 6"-";<l s,r9r;r-l 15
,.,* 'fr, Je:S b \ t1 JLjl 6 Die Kinder fenler sl:4: c*l .r,-4I*
cp)5 ) oiy" , .nlrf 6 Zs-s^;r-l cSL:+^ yJ-l J.(,-) *#t+ jl . c-l o.r:
a:rl: cs.t"jtj ot,tl * af c-4 *Ll , :-rl: rJpJ a, Ko+. ,f u; jt5 .r*l:
K. Groos ,r)f e4 f s,>-f,sf s cK p"rut,ri.,.l .r\ .r-l;s . .r;\
8J;9^;,,-ljl .r;..rp5o3K- 1 as-.rsK,r:s:\ Die Spiete der Mantcben ss
rK.^ jl J.+ -rt* to+7 rl e.j, f? oLL-l r , .r,_f.-r^ 2 u.K;r;*
1.q," cjz:
JL^
1 .,lK:f df,rrl e o.r,i, CLr*ie os;f.r.i-r
"b"k
";7
8.roLa"^rr
olroU;
.," I l;gisr 3.rotl^ .rf.rll & L S. BeIt & . d-L,i.*
>rl: lr UJ tr*+;-r3* ;,1;5 doaOT . .rors^ g; aJLd..:JrfgL-,r* +
. u ,-o"J.z J.- , rbt *\*^ Hovelock Ellis.,".JJl irJ':t",-,Lfill!^
, J. STANIEY HAtt Jt" Job",,l *Lf-'l::;lt1 Ll
Adolescence its Psychology trnd its relotion to phsiology
Sociology, Sex, Orime religion ond educotion .
New

York, 1908

,jjrl"a ;;1s se7-r clfn71 *r-z Jr^ 3:\-,, Ai i+j> otoaOT

,r,1 J.*i < \1.\,
;fjttl o.f A. Moll J:^-Lf ,C5.Ly jl ..r"a
z &".Ki eJ) o!^:r g;b6ri(;l o.r,_5L 3-rL-.25 lr Jrt+: $Lu cstojr*
A. MOtt : Do, Sexuelenlehendes. Beriin , 1909
Sixuelleobnormitoten rljq Bleuler JA *LrilLt" a1.x. o,
H. V. Hug Hellmuth oe^"[o r55,;'l; . c"-l fjy jr der Kinder
rliq :r./tf.5 19. od-:i ,r,.a:---b {?i 01* O95 b i{-esbyir-lq -#
Aus demseelenleben des Kindes . 1 913
' c.e) : .;*l .:ls ;,l.lp .i:Kr oi.r s-r.9* l-;r OT: ..:-r:T d-t ^

.frr- .*f.lf -f
i.*'e

o-a ,rf * j ,stf ,*-rLl-,L.,5 Ol.r;s l.: JL"l:

rjcsto.,ieK ,,ir l_e,_f
"bLJJL
"Irf.fue
,::"t:r,",,r,1.t.sboLr, ,;-,'.,.1l, ,*fl t ; _-,r;;Tj
._trrrf.rtr:, . 3l c*;i_L ,
d rt .,,;J^t;'s hl.t-, , .tu.: .rfuJj -,5
"u;:3^lj ,"b q .fji;L
gl-rr*r Ol*;r
,uf :f

j_,-r

OI.UJ; l,

rfi

J:6 J^L;-r .srt( I o.!:tl .r*l

;q!
.-#l_/ Jsssr l; ,,"1 911 c.J.c )y, g*: , .r-i:L

^{l
J, !., cL l;

'- ,*i "i-r: ralr,, o9\G 9Fh.* ,jrK.r:1".r.-: L,l&^^$ l:

;
l: gl'u'*; lt ,ttzyc a Jt*ol
j* *?s: c.JoJ r"ib.d("x.l::

5t otrjl

"*r.o
-::l: j* lr 6::.r*'.

rrl: Ct,-; al"t*^;l ,:9

*l ,f*y f ,f

otrs>

ais

lt

,F y lrr -,:.1jfl i.*l

4l . ;ljl
r!".f Jf-r \,4mnetie
i: l;;:.1 ..l*i!"* l-:,,^ fGdr,ljl 4f
s o:19>t:;l: :9,-9,rGil
'lr.r(tU r_.,is;r fr,jtr\ olil,
.+* b:r,
,r{.rb, pi6 I jl d.,;, \
c;^ v s
.**lr'l

,nL

;f

)e6b.l

gal; U-Id:r.:: CrL.i-_r,;al b c^; rjy t_I . )Jj./

J:a-lA ia*^e\:r
al;:!-, Ayrr5-of[ lr"-..*" es ls
.)al

faodrl

cJl s,"-|,:r.C G"l.\il

. u: la;"::l:

AV,

r9,:r

alld;l}

qr "r-,ljfui;l:iI c_|,

6jl.l i:t-1> e-a3ia,;__tt

d.l

t_

"t*;^,

:l_,,

,Jssrirl.rrs ,.r^a c,L.

frs itt-.r

jl

,qJl:l-! i>5 t>Ap q d-ir-.t lt -5s cst-l-lj .l, ofo;r^

)[-{ Ol.rf 6l}V $lt-c^"i.re $St-.-i.ll, tr _*o (F,-}.,le>
,rr-r.1at;, :3E"ai rSV;nf ,>*, 6 6 y,^ :K&

o,
"4-;; V : g-,ST O;
. -t!+ .4ls.>i.r19t r &:13,- jl c*,1 ai
u{ Sj cstoJL i/-l of
cr ti t ij lra l;a J:9 9' sl:: 3i,r.t cgJ b{ dr L- jl O -rf :,.,g l ga l-r:
jl 9
j:_a aq.r; .gt^r*fl:
./L=l l-r :;.> 9 J ,
o

':g;

4,

,.,l..>ls

jl .*5 elLcr"=r,, 9 )9r- y?r^ o{o- ,lT : ,-}y &:lje

-frt stV.e o-pe Jtf , ,;i)e A). ,*l'.r^T oh* ! sij
9

c9)b

,:L!'19

egljl e[t,.o

qr

$l:j-fo L-rr l^""rr.r:, i*ljl

OI ofrjJ.r" :&T .tp d). A q . .rj 1".:l: .!.fu l: .4to ,Jtu f ,tl jl oI .erelbrqe ,-rs^lC rgeT*r*
5": il crlr::
;,{ , erLe | ,s s;d; e6it OT ;, a; , $ l':54 f [i- o:13,>
-rl .r*, Jle-l ;l jU t Ll , ,,llc.il.>:Jl-,rl 1l oJU'i , u1** e
.$ lo.r.i

,oljt' o*ogT,9l-,9, OIjl "4- .,, U U .*if

! rrf , L"ALil=::c*,1 o.ai gl .$re! ,tt'-q n;19; l;
j l-rr: 6.s -r: fs-l.,r.:: c. li .u,..o J**"9 .lKafr!* ,J.V,

.):!9-e ,:b l*.o

olj"b
OT

.*

,-ir-' ,5''f a;- -,, uf"il.l; t olq 5 " t;le:l rl

-,,

af

Cl, d'b ,rr

.;b

:
.tr,ltr ; Ot Cp! Ltt"^ : )f _*ollt-

g,-l".r"il

clj:; .-srcj.sir!:,!-f"*",

cl-:

L-i-:.riL5

, g,l"a.i oblo^s

-rs

;* - I

ttv

J.lr"r3 t;

o,{,ul OI ur!"r *1.ol;(- ;t,e afa-eT

&, c-y)l

s*

uf ,.*:-,r rfo;;,4 c.r[,.r^* eirlri

I ol]t-;,,1
q .o:,:,!r ojt k
f ,f .,lu-,rle:te
"*t"r4tjl-:or.i;g;
i\ Lry irl ! fil3,ir" c*,1 .oi fFI:ljl jl cs;t* :, of

-r '?- 6)Je
,-',l-y'U

t'

uf tt uf nj

o:l3o

-r:

_r^U

ollt;;

d**-,

:'o*forl, -::9 :.9rl,,ro C rri-i^ c2L y : : 9cf : d j

"-,
.:-l Ob Lyy rll oLile o:f.r^.:et eletj
.,;l*:*,..s*,
?:

be

11.fCG

Ol pf ,-* of-.-l .*F

19

jl.r[r,

lr:e- *;lE.*

\. e

Lt-t "fr" .stl1.o -rr

,c-l;Jt- , c.*l ,;,i92:e -,!Ksti.j e_6rf Ol:s,
*iyl;s
s)c9\
c1:13,e. jl :: Sr;rtSof
o,:.o s'li,i,l:: uf
f
csjl:; -jl t tlrs:1a !e ".ri 6:jL jq crf;tjl ;l-,e r
a.r^A

ofc.-l G-ei qr
"j*e I , .og^
oc"r{:l}:b:s c"d
U

? dt,

Ke:.:;l: d-t.7 gll-*!r^

6t't

-,., U-TUI .

*-15,-*

,f ,f o$t- tr ,*rx.y
crn f,t*" S:lstt-,!a -.-l &a;1l s sp CilJjl i;lLJ
S 6 * o4.dr) 9 c-l;i.tr- ;iirs ,sl sl i,r, t^; t;T ,
.,iK
e.}

, n,

a"l

.4 t_

nt"t.* y_t

J-

qs

l-r,r

j\ jt' lr dL-;** drlre

W Lye" Jb cxr s5 o*
6r\ .r, .rUJ*t :,-i:K g .E Zar

rryrlropat:t

ot"fr,

c-rr .11'5f1ld;1 ;trf;l-,.2:a1

Orrllnf'::,

tr.- Al*

g_t

f;\

sl-o9f.ll23r*q oli: -

p3s &

t-..2

ll1

//

,J ,-f gls2: 6!J|.j Lr;n S*&.JL

;,l;:

o'^c

:lSl ! gK:Jtr-r-, ciVt- i*rLio 6lra jl

-F .51,jii

,rr.

dl- q o*{lji" )JJi:r

u-ife.-L

cr..orr . ,r9T.r^

s;3*

pljl-,

,:l:rf,i' eaLr OT eb s: C*,

SrJyoj n-l-r^ -o _fi,
A;- 9 c;ii jl s-l o:Lr,r.,.c al-rtry
,g.*^- crVt- : g1s of
*::

il-r .5"rTf; l-rr;L-: -

,eTilere

! dli_l . cK:rf.r*4 oL=;^

;e"lj

qI

eK

.,,T

6'r{ *
q *-tj,r^

"G

n< rK<

*rK:t;tit*;l

t' A*,_UL :rl;* e c*; ;11

;t1l 7.\s t :-rl: rL-r &.ltt !. 4l: eLr^*" ,"rL; -l ; tr{
arLo

iyl;

oF

Oq"

^{

alE

r::r Qlr,r* , L"'e,-yt . c*l

-;.,i-+

)i?)rt,,1*l s-l .s"t*l cSl;l: C1;*"s CtF: ; tr{

-rlr:yi, *-k..r^ cSJ!4 C-t"rf:Ue.1^ir," rfeL_p*" r*s"lS
:yi- .rl(:, q a !^K: L;:l jl
^,{o-1u.,;;ol}l- jl 4!) d-L-jl
.

a:-r;

6ts9;c.".;'.f,OTjl:

, .$ lo.ul ,.li

l;l.,*9 .s

l^ 19r*^ c

f"KT

g*. o{.Kq*- q cllid F ..*l > V5-l . r.,I o.r; L :!

-,ta!,

eL-;* d!; .rsji* ..,s; ,rf ;yl;s ,*s

t"{"- \L;-'l .sl;y-lr-,l ol}t- ul$r*q .(*l j$ij
pt2;l

)rJ^ J uirf,q:b

lt l*,:,

dr{t

jl ;("K,r^ -r -_T.* k

!.t, fyly; :t$.b[crKe gk-L ! fj4)rlj aZiC.

,h ,r l: o,-A:; , L-l*s -;,r..t Jd; ,j s: clS. -rl ,ty y_l -,:
'

SJ'f

tt{

,fo-fcs*.rrj

rJ,,- f Kb

q . ol._/

)J,Ja

6ra.^glrol

jl

,r(1 ;f ^{ rrfi

.sy-il- ot-,t

+tjl Jt- +" -r:9:j,x.r.o '.rj^ttyti ! \-sj-9: il

.sts,s"::-l l-r :1n,o dc-l ,t^tc9-:y I .srKf, ,rf,r^ ,.r1,

gl4: ohrlj ;:-^ jlrq ..fp:I, OLf..rk c-7- y I a"

u97 ,oo)J- LKrr{ f siq :9:.r^r9,o^ u;:, +{c-*l*{rr{

5": (:i dc.*l :oy

,r,(: *ri;-,-": -,!.-1 &:l9>

.qk.r u!,^,,,-irril c-.-l .* 7ti5t3fl Kl:te-o';7
q L:.'grlr rfi; ; f-r, iJLr;*l jEf-,, nfck
F rrL r.
c9iU4 Jt*"lJqo^L^

,{

r.*lq-r

t9{,:l:.9::-:

gljj

sls

o,,..7

*"

.r$j

(f )r t-p J*"A ! r a",-,1: cf l:s

-,t;;; stl; \A\\JLq .rJi.,^t'lyr!-r jVKJI 5":

6.r"f oV)451 9 eL6^^

tZy

:c;L

Ot-ij

j!

aJ"L";l jj:l :

C*f-f;^
,-.eoI )l:r&lu f 'f ol-,:: o,.,,7c,l..,,th'a, l; ye
af"i ,alt: .f Qiioir,f" J," rJtp;: .,, tsj!3Kc,*tj: o:lq+o
. pl"uji- ,Jrl' S*trl,::: \ Aaijl
lJ

c-"*ol b

e"

Jo.

.9btfolJ - f

.r: .r5-sgfoVt-;,'.3L a4 ,,r+-o OlJlo., : OKrfrs .,+* olr..lJi;

ol,otli; jt"T ,irf.rJt \ **.? 'a.*; ssuT ,,,1..c r.rl-rl.*:,r**:l,!l
g--+ ol;eUi; it^ d 6zu,I.ly . s-+ caLirtl dl-rJr , J:f;:.r*:7
. .U:*a
tSs-t J^l*. &.5J.r-^ -rs c4;j: Odoj

"51

o ) 9o )

tafs r rro b:
l

l,y1,riV

l- u{ t 9{,ll : p,5 s ) : t

+'f , &l,r* -rt I & -; ObrtU

++p,le;',r" t".JI *yo. ,fsrlt ,re,V drs jl-l-r"Un'
i-" S tfiET crl-rr: .*17 -,lr*ll; I otfr,-l rhi-r 3r\r,
i e

r-llrL:r r)

$"tuf,*j-rr

,oU 1L;-l i.l*-::

crl:[*

I;-:st

il J*,-ql F.rrl r: cJl . -tf

6:lrbl ,::9- q t^ *1 rf,r;lfr-f

c,Juii:-2ro agl

6J

t"o'1

d.r,uT

5*.u{s)6y7r,o:

ogLii-i;9 os[-: .,iF;, .::L,ii: c *:-

,u,F.er

Jil-*J;l .rlT.r"t:.r...c

,r*bolrJ* ^fOb f , .r,-,l.r, Clrr, .s-6.r..i)t>le 6;11.>

Olr[*r-f cfc--l 6llo;7 GJr.t oVl,"- uit*L2 s.rltU:l
. *-ri,_:" ?9..*^ .-g-,Li.-16:1c .>ljl!

lfc-l

OTrrfgC' ;Tr, Oly.r,. &;,'=l

s,-1. ,:9T,ro:3*! lr.,.,,:7 ot-L-i '^-;
e!-

"

ofog .tT

"jE

a*l:l r3,-

*jr+":

Cl1l.9+l-u

{::

ui-r

c(; f :jtf

!d& Ob t'.r*:7 g.yq6: oLL.ol

-:lai ,-r.ro;t-9: Ct2.it-* cla".tt d'"

, .rlo)!t'

tf!

,f+ J."

?/.urJ

.5to..6Fol..r

;11;-l: ttni ,,1 L , c*.* eJl;

Jb Jrjl AtdjJjuf
oVEg cs.i-o:-rl crLi"i."iJ:-:\ t19 sye*r6srjy)
*.>o,,i
tc? e" :: y s!6o itlt! : t"*"KI;p, . .r; :rf.r^
l;
&.r
, ,:.*lou,oti i:drdu s!,.*trb-l
oi_*r Jb_,, t'olrin I rJjl J)
I

fic& rf
. t+ L-."r^tb

.'r^ [4":

b ! t 9{ o* 7 rS " :, 6;-,^ r$ )-rt q H

;r{ur{;g"l ^t .fl6\a:a.,;_:: *i,L
.-,

, 59 c.\"i

--:* gb-5j" .u*j+ .rLi-r ,!r\;s +f;+ csl^tK Jti: t _f

Deu{sehes orchive ftir Klinsiehe medizin
-,r Bayer .L\
,rbls ak"l ;l 3.rJor, e
c;ls;
ct&J,
r;i5 a. ,r*7 -bujl
"-l
jl ,rotfa4 as-;K.:f jl up,r^
orlj ojb afjKser;: (
e>r , ,rLtjJ
"qf ,t\
idjo
Holbon
Ll
oqJb
. c*l ;ef -t"1rr.if.r^ of,*f
"r-lr"
r,
ei et- "Jr ;t ,* d"rfrf,," *Ll.:; csL;ol -r: afq,rf, .s.:* a-l 6rf,-)
J 1-&-.kt stga 6>9'b2a , c*l 5yo3^ Inoolation,f".+": L_fts
, uf lr.
lj"jb OK.tf .rLb aL"l ,,. ;f,r.-7-, oLJlo i.r.;. dJ? ,
c--.: u",_u
t
'.r::.:* r.lL^jl ,-.rTjl .ra9 ,+-t-rhq a=J9l 1j91,r,q dL.r, ofc*1.r,-o;rt,
HALBAN' Zeftschritt fiir Geb*rstilfe u Gyndkorogiu,*igOa
Intersti I iol Cell J )bcs t"J:l*of *;"-r.r .r^v" t?j t,r,."-"$"
.".n\.r^ ,s*"+ &^rUs; 3.r.5.1*- ",OL;cl *r:,r^ o.r:^b
j:, aA .r.re ujl
otfrb
ti:ol
r*+
cEt^,-ll-,:s 9 :l:f.r*:9.rfa;j cfc*l ..* r;T:.+r
I

. s"rf_,1-p,3p;-9

ila

5-r9a

Glanfu, rL ! ,jlVtrr;l n
L;-15 Lipschutz
o')&;.i|s oL*." 6 ts-s^ la, o'ltal=:l.: , ,c*l
4r,,i ad? a .lL
r,
tb et d."l ,r*;J- g-l o*i tso.^ rir: [oo.r^ jl
6A .* .L*_".rU- r;,
c*l*:ls :*s & cltrl.r-,: afcaf;r_ljl *Llrr q c*l ar, 19 L 3.r"roa.
>a.i PubertJ

: tl! ;c\sj +j*r- q: t,:ts:.JL u- o5-a-rc^

-r!; a. .-:bl ;,[L3
u,r^
o.tub < eA , Or:fU ofJL OT. ,r;t ,J
:
:"...e"iS!"r-l
frj
l-':J.trf* u,;j f*; i"-l: - ,
iLr^
rEs3
eA
t
cr^:r
Cl: -ts
3::, .ll-y,r^ g* ol*:; lt
ileJ+ dt^:s e:,; E d, ;r,
:i
"xl"^
"r"*
.
L*^
L".^tJ 3*

dogfttlti,s o.q rrtrr - lro &t-;

6tae;J"l *)\C."lL

afc*,1,r,-Ur;le

jl slcr-rF r:?il

tf.,

3re:;g-r:

.41^.b6+ J." yl; J: .(Jt

, l^OI ??y" ufl^r,r^ JKit .,:,.U:-l

(sei e s-teT 4)J'-J

s?3s -2-tr',-r:.1.t*t

tll

*a f xi
,rr),t-l Jyl s irail3ejl ./-'i!, ! <s*: cs!. -r cf-r r gr"i r ol
,i-i.,rl**r t"gT15 c-*i,-; e--Ir" :3qt \*y iL-, q d
+ j \ c*i Ok^ q "l!;V! O"r.JCL n7,^ J rli.r. Cl:
ul ttf ,;t.roc9,ri.jr.: .-rr.+:-,r -r: a?t' J )-t'd Aa3f.ri.i
:

.s,-Vc".rrl . r-9.l.f ou6:rbr,

. t{4t'.I;Jrj

Olf*ll'ii ,?rJ-V

jl Cly 9"rit6jl9:: t^l

T
c.i,i>ss9.l,- l,s^ ,fu. ,srs *
U c11-r cj t\'it u94 -Jel9
ls;oT so*Tr;l-l { asrc rKJ!:rrjlj q-r o{.;{otEo"
q9.\et*^ ,Jl- q -9 &
:: Ll . sf.4 ,: #
ri
"K
"ll
"o
. ,rK ,ro*d" Jfu \,f sqi"t6 ,rr{ ooeT-73,^:5* Et4l
.r-Jct'

Jy-

a'.SS/ae,-t-J

J*r.ai9 o-;q gGrtl - F

Jtdtiltl dl)J) , .ri-rl5 cJt>:,r*4 J*;f &-,.,s,rLl3c q

.Jl-,rs -rr,r*+ J."
: .e!{-,f t- tsr(7 , r;l;Jr,-*l;s +*; cJt"f
3;\ -rr 59.r*,r.tfT . d*ait br;l cll-r:s tl*trl , o..; 3-2L.25 , ti:il
ctl-rr *,Lj .Stl" #, & J.^r c*t,* sL5,,rfsfclll:s .r*;+ .r.i-r
,&

.rrl^.,-(: I :

.J,i.L-?

1f"f qT t'r-l-r o.r:-.r'" *-\ rhil-r

.t*"eir.s;.+

.r:k^

;K s: clll

l, ,*b as[ouLjL",{l ,.ls bK-,s

tFir*lrfQ l;-: s.$-l:T,r^ :929

a2,>-l

,r,lo ..:1.4e;

#1r

,-,1-,

"rL-,

ol-,-r: -r:

c;*I.rK-l

[>

I c^--:

gS,ssysJ./_l nfrre

{ tt{ u{s: a;l; jl a*i:oi nfra!

d.4.b

gti*t

: J^lr

,s\)te

.f+ J:" L :_*rK-: j,,*(,.:\_r

j! .,--rL/ rh osVG stl:T sofu
a.1'

-Ju,,"

t":Kt OIjl *i^*t !.: f l; ,(L ,rrf; -6e^^ .-,I ct_r: :

-r(.r.rJt elr t" "-i.ro ..i-,- 9 o+.J:,i ,"-!ts-o G*T o"l;.il.rol 9
'Kr^ & J:^ Gtt -r,o-s: e-q'{* . )*e
r-i;ii>Jr -d:l., al , tr|.i;i^ -l stj! Li,;lr.i.r^ ! O.!-J il
.f;l-r^ -tlr:

.fJL^ !9 ocrt--(.: ,r, lnolt a(Jq ,.r*.: .,ir"t-e J ,J-&, Ctr

Oqt

g*-rli , ;Hi* er^o

d.--l .lt_r: ;l

.t-;,r^

,C,

,*l:.rl ':J,tlil OT o, Ol.r;*1: jt cs-r!.-l s ol:K C_6r r

\ .:Jr.r*.i.r" il O*q J*" u:E ,flUl ,'r.. L-: -,! l: -lL

:ljl 6lj jl ,-rla:-,, OT:^rr^ a, of.--l .,.l^\rr(*t ,r, ta .i,ro

c--l -Jt' u*"sr ,rrl./ )J?J n1 E rr.ab,-l FK: t^ c-*ag-r^
i*l .f"" . :-1.5,-5o o.r,*li g,r.l, j;9.r$

\ Subtimatin.r-,-; of

o!rl-,.l: Ct, ,,
^f*-t,rUft
t: . :rg,i.*^ o1ro I atent*.-" & 13:t,iil Ol-,t::: -J t- r, t9,
*t, - r - jl l: 7\lL-l il-l dt-rr j"u" ,--l gjV ; F rrll
c.-l

.r^T:K

t"ylle

6:JpJA

ofsfot;ro sr."

,t

r-

f ttKui;rtr.r,

rr{

p3o it U.,

csarr

c"a..i;,

cll: gl.:rf.ykil

W.

Fliess

.)- {.^lJ:* * , -f & f*,ld"r &, ,e*jl .rr-; )ry rr

c,;- a{ c,-l Jb .r,'; *S
c;Lc>l -::: ',,:'::{
".;,*,-lkj:
;6.7.lr,.qi r" ) g i\ rf .:- lo -,::9 cJ t- ;Lo-r:r .Ls ! Lr^,r*+
C.lf

;pUU -,"t[; a.7p

:'uf 4{ 6rlJLo[ki ,

t".-i;fr1

Jt'

,f t; J(; : .r I o.r L orr,- urLo q Oar-j l;rl il-;" I :

Jfu e 'r,;l* lt qjrl o).eooL^! gu.l L;:l c*\ttJ,(-: s-rl:
,t;ai> ss,J-g, :9J lk! .i-rLi U9 G,^L
-t ,rfv 4l c*,1
.ri-,c,rF"4qli f*9 ,5\tfue jl;. S*-l .,rLW L.+.-r*l
dt- rrl"f" . ,*T.*OF l"r-: etrpOtLr )j6'*
"r:*
oljl -ri e o.r"ii -* l: Jt-^ .:LL-l G-Sd1 ::r dti
ls ,.tT s "*
b l: o*-7 6ei sr- o.* o{ 6.s: J^l-ro
"d
c!)l-l , fj

-6r.Il*r

erd , LrJ, : r.l-f d+Li.-* )Jir*.a

.

:9,r*^.r*i7

;tt{

"J:^

tse:

dl.r,o -.;.1o

.t>

t;tt

L gttt,J"KI9

:Jjr^-r:

6Q.r,l-r f&

d-f rg

cr tc),tt

ql-r

I LI

trrJar J Uil Lry

.,>-l

UJ+ 9 At-y^ L nfc*,i

,?yy
. ,"r( St
f.\e9 [irll ulrr: 3r\.r, ,F .,*
".

d..-\

!r9{ o,:1dl:r
.gt

cS

t-,rT.* r:ar

J:f ,* ,];,'JJ.,^

>-:9.

ti>l

Ol-l-p -,, ,

crif,j"-r[

tr6

'Lr'dJ .,-+ 6u^tl

o)j-o.f*r,r^ ,llx gzy,-Jr6 -l;*r 3jl* I arl1 ualt r^r3

sSo.. u,*76ti f ti qJl ..r,:!"* -tAOf:r; U;Ie,/I"ql
Srl tt;a; 'r:-*Jltr a(! , :3,"*,r- JJ*^.r^,*'iol:r;.:c*rJr
.r*f

J:" rrlfr"tJii i; : :jl:-r"c* c.Jt',

.,.

(:,-l o.rp;.!r.ai ;l

'sL.r ,J! .rur f eA ol-;::r.:

*J Li.sl; -tl,rllf,r^rK*,r r
L.irr) af; l*l.*, l:
'*Li
,i*- f hl :.rlr" t,l OI;t 9.s|.[ti
-r!*1 .r.,.ot cK:rfo;
olu; l:;sl "K_r"h;l.,p'y-l dr, *,rr.!),t-l ,r-Jl . .ri_rf,i^
s*-i rfc*,l

.rrl Ot:: ,&;c Ll

,c-l ci*o-ol ,1t-:t.r u,k_*:

?l^,::,*.

stl:o 6:r^l b

,r*t ;t(Sirf::

;f $trey;l

{.Jt^o:ti

n?*

tf

.,iy-l

rh Atajl 5'.Kol:,,ee celra s1-:

rt t .fob ..rxtr.*,* fu! f rf *

6;t^jje"Ie c..1_/ -.f".alt i dsluit_ OKT
7*-r i/l\
c4b;: c K:rf .r;7 o -,,. tli; urg, b.r," O("; t;>t,rl-: JT.*-I.O, { cs-r[.+ .gto a,"a*, of c*l
.-+I r,;.
l-r:5,- *I.* d,;-F r-:L Jl3,'l
,..*l ct- t+ . df.r^
Lrleeylro f-r-,.raT rf^J"t,^ al J-tf :,;f
J .ier,.^
cf{*,t 'l-: raljl V u*,
F:k"r.*,1 c11r,9 r,& Ol.r:.,rlr
dL-r}"rlJy at",tfuBr b df-* tuJ:,:,., o?r^
trl_1,.s^
.;bf

o-1.r^

.l1

,,,o

1o^

f*tJ &lF Gpsrl.*,l"nl eVl-3 ffr

q-:

,ai

,fo*l.r*"
ir-f q r;.uJ ol-;bl

gl.roUai - 6

e;K,;:J3 lO+<^.as:, -r:,.r;7csbdLe e:";

, OT jl d-l-o.il; O,r.C ,>juf ,,ra^:J

,rfs atr;K c="-"1 ,t*s
lrn+: o+ JL ,oVU Ertrr..;.ra(.51.u^l rg.r=afnr -?
_f,_, *X"l."
, ,o-lf;91 oJ L q 4*i.,r,i , o.iJ ,,,-l
gilr,j
, OT .t-t- o.lt
:

;t

,.r:-;
t<.Tvlr+:;*a, ;L;l;cl

.l(:;, o{ t*e Le..y.-rl*Ui'tr l31::.rf J." -{E

f v q . urL;.* dl;l lr A.i: "lt 6*o , Jj* J b jr^u
*lr J-rr r;f*+ lt; J; jl".r! r) e>Lo J)A- -,, Af,Jl,
6lrajl G-fi1ol:^c { l: uKl orC dtr -* ? q of.rl

,*-f l:Jr:,f:, & ,)r^sJt, e,.rlL-,

t'.:-l a;9 .aalL; Lindner-ju.:J,o tr,*" 6., o.rl^.e";
:;9o.-;rl

r:.

,",1

l.>

. - c*l

,vn-:

?:"

&

6t!*

.-*l;(^e'* er-j S

tlr-_o crl-r::jl .^(jl O*(^

q^l:lrr[ p^; Ks; 31e: pLj-,:! y 6:Jr- ,f,ry
urlr::b

,.&f

tu-l,lc

q .rfoL !,r:r':

asi;q,&:

c l-. 6-pq

J^eyl

..r,_L; l.rg

dLselr. jl

s*l dljk o(l* ,.l1L;; OI

o*(^ rsen n{ 6g..
"f,r^ oJ *Ji dO +t_ gta: iLe
af.rlL cs-r*,! OI*y. d.srgr.jl
--l .1;,rk ,5u.:lj
J

4- TINDNER , Johrbuch

fiir Vilclerheil Kunde.

N. F. 1879 nF,

rY

,f q. gq

,*Kl

-r

ct!

j , 1 ufr,

.r-lL c"*l: )JF

rr l; O*(,.

c:lrot!r,

c*L

.tf etl1 s.r-.(-.r:3,^.rrtfrfiL, n:t1,.*(, tU-,

:lr-f . ::l: :3>e J:f;, uf Al )l Sp.4t^rtfe c,),t*[;
ylb -"-l&t^ :I;l: u.:rfo,,e *f l:4- ;f U c-l.r; a.iyc
'1.7t'

a,r

lJ

".5:t
J

tf

OTJ

f$l-' JlJKl, r;lo_r: l, :(

.,lfo"e ,;r"{l:rs oT jf ,e,

c93acs^n . dAr

"--e oiJr,-l

.JJl,."..(c . )-t'd

cs

; : c-

,un-li,^

ojJ

lq"_

lu*(-"

j:, Otj s c;sjl r .,ri.ir- cj:

r!*, tf.{b"t' )h.l l;.sy-.r;' t rr<t;T.-lj;

,J+&

"9-,, c.-!;

ojJ.:t2.11 6lra

^,1

.r.r-^

df- d*(-"

d! ari .,frll:, lf-.-lf

,fa=,r, ooKo

rlg *-l"lr^o

"fl

.r-;j!

t .q

orgdrnzef

K::l!

5{, ./-.J!.! r9"t r^ pb;

Clrr, .1o-CUt .-!-tJ;cJl.,a;t-cie *o*dL,- -ttn
,t-ltK;l o*$! o(rf ,t*, oLLl 6l;jlc*l ,r,a.a.rii^
,s-rr

O.rJi"

a1!G.jl

. s_li.-*

AI-J.rl

_r:19

Lyl { {fy
:, d.:-l *fyyo:7 qgloialr ,l: jl u+-; o,,,-7 o,t
![- : c.l.ti _l,.r:i , O.ri :ly
L.l.r*4-

'r*"

on q{oKoly"*

af

,-;;1., ,3p

6sl

. r-rlr r-ll.r-..

Sntcrl-,e:,r^L;
lr.1l rl d"+b *j

ltA ei, ury J^t5-s ta J-V

.sL:*t Hypnose;Ur,_ LfrlJ*- Hypnotisme *;3;--o-hiJ
-o
-r.t Jomes Broid &-,.: j.:: -,,t1 4r*; alr,
CW-l;. I . c-l ,,le;
1,.,

do{ttl;.i,o o."r..,b - lJ! Atbr

c,rl:Q
?*

,glle>..d

tl

.9t";-l:[ , cryytl . c,-l uypnotisme

eV G-ett2 ..r; a:!rr.,.rr Lr OLj OLrjl:

r;4 -rKo \ A t Y .JL

' f-':J

Puysegur tg(^-t' -'\uJ-ll ltuos:^./lJ-L- e-f i!.:a ,--1"=l

J^!ra ct.\? tlblr-l.ro, Jt)Jttijl c*.;rs .rib 3:lj..ilil y,t: ,r- .jlf
O-,\-'\ rtj4.: -# cgJ(,-) u-;,:" 3lil ,JAi jr<J . &-8,s"9t@ Mesmer
1)tol lr o"-"t. : te{--Jf & 63p L u*k^.rrb .t-b a=;rg Borboren

r*lru,r-Ll ,-l-jo;-; *il: o9:i.r-l ,fOH .rJ:l l:.t-r1 J.: , ,91o"11,

. c-l o.r:
"t;Jsl ,,'^b gle+;,-l c*:q f.+i.=^:a *lti 5 Mestneristne
51 8 o:K 2nr.r,-l o+3,:" se; o!,r.?.i J t"J"-LjT,-,J A-u":
.;lj, ,rtr.;l 4t .,itii i+ t-;l;3,, *,-&;;q OLC_ J r^:* JGa, .r-*
:Vss Ca;o ;{:}'.9,-tlr ;tr- iLl: { s3S o-r5; et: :l .r,-s gt- jl
;, 1 a1 c.rs;q.5r" L . s:r,:* Vlf q ;.r":lsl jt ,4 A4tJl! s a:Ssf':
, ts:+r,L ator,tE cst+ I .r5*lr lt ,F t-l*e.tfro.r,-r.1 tyy
.4-aL;: a, i;---r(; ,-l(;a, - .t-ls ts-l^ ilrol .*r: -tl9-,.sl1i 5;;t
,-i.t-u+ d:,fJ*lt cJ j':o af;8916.:;;-rs .r,-l ,)9dLr^ .sb:-l ;1-l;
,.-,15F-,: *Ll J*t" ofrrf.r *y
+-q rr ..r-'t+t- crK^a, 191.r^ .U3.r+c^.:.f*;:*"3 o:.:.: j:9o:1.r"l'g *-;-lrL 1.1'.: ;fur;l Ll ,;-l .V!i ,;og:-,
t*, 6jt" arL ;* e-+i.,,aa;r.r-Ll &l ot
J -r, ;(J , :9 a::f.r^3^" r rf* d-"J+ f-.1;3l=-o.r-: ;f*l
.:,2f b 91 jl .:-l: 3gJ - .r,-r: jl .r* , c-i-'"r^ ,-.,.9 lt!t- ,Jrj.-fJl9-t ,,-1
,frL t n-ie.* . u:r:f l-r :k-l 3:* Bernheim c,-ta,j ,i.r:',::l:
afts-, .'Lleo.z rf.'" o)te Gzi) rUJIJ OFb ;ljl n*.,9 \,.^ c"if C,
ajl trT eps r.r.lL a:llr ;f-;K22le F-jrJ-r-.;*, c9loo3,:j \ .F-.r.1,
tujl 1;l F-*t:-:",-r.-rb r) Chorcot f-'b,-.rLj,JL'l . c*:.' l;l:
)ljl Lr af 59 .ri:* a-i9f9 n,-t6,r1 -i)8rr : o:i, rlj ,.5*r;,1 .:-r9o cgsL
J-."-+ c-; af $Ss" J . lrQj dri,,JlJr> r .1iL ;;r.r-u* .r^:- rll-K,r1" L. .':- oY)'L;l ) .;'; ;3 j<z a, ;G- 13 sljl-r: Od- .rlp9 i1ib
"t
,r,o.ro a(l , ,$-1l,.j.j t/lf .,it*.(,- \1; cej -r.:;(o; as-s3-,r3 -:ti :
,-r13,--l
'r3*'j t9,rt$L, .Fq ea .szJJ a,ij-rlri >kJl ci; ,r>l;ro.:59i

ef}6
'Jorf tga

tl{
o.ro[i.o

.Jel ;C76p
.

--f

S-f.+ &-{

"f**

Ja".r.6 ;il:> o,'*

f tb af531-r'!fo-r.*.rjl:'$56.l
.*l* .,;t*"
e.+t!-:" J-.i ls JL o* itl.+-y .t-b,,i:r -!t:f l .: el+t \
jl ,r,-a';
csts--'L*: jl .,i,l oL.ls csl.* i2tl . sr-',rr :!1 ,r-L,l.iul3.l
oKr-sr: l-r,'-;;3i:.* JL ,r-"r^ u*

rr^< &le e.-:'tt'ra u,-z l:>9 ull7z

csln* Psycholhrapie .f,l.r-d.-, SrJ .r{1"r,, jl ..,-g s:'r* *'-t"JL 9
ilvrq
, c"!.r"r^-rL.i I .lLl: 6t ,-i:, dt-rt d'loL J
"t-,/!'be*-'lt':"
J .sr-L-,L o, ,ls lt+, | 6 n*t 6t$ .,:,-LjT : aV-* L 'l-.ei ;Q
.t'-JJg l.:

trLje . i)j.r^ ?P

e*:ii.,,1!..llrG-::91 olr"b ! 4tt^l 'l;,.,-a tf h "lj'-t'r:91 .,tb';a"

g-<
J"e 4f ,9 ,.,rT :-.- ! e,r^l ,,-l 3 rlr c*rjl l; :9- lJrl ,-ij-'l
csbl J) c,!.y cgril a(L , 53a, &b y^K : ,l*-l* csjl csl:l-: sa'tt4s
'J:S.s" gJe 4c;^ 913;
c*l ggb e-*t!.rt rl+ll r, *Ll .j^tt do:,fq ,br: 'r'-\ ir*
rs af c-l .lt-,..r;9:-.-s a;'f olg;u" *[L r."-l ne \
-\.1" i;lb;,il
.-llo.i,,ll> LK.rgL l5d-l 64-9^.r,-l .rK :* \, s d!).,^ d45 Jr* q
vtr ilr*: r, .r,i o;rLil oS t* JL-b . c-l ,l: .31,i;l s-r9^ c-rLL;tll:::
.-r4?i dL-\,: CLf,r*? crl..4l:.rl:, at<'-rL* clL.l:! '-Jl";F,r^ et^
. )-'N

,f,t@ol:;,rt+-t.:3;\ ,, ,F: ,):'1 ury; fJt't'

, .rJn-;,rL" L-,,, a- q, l;, dT
,.$i.rljt oE ..u5..,1 F ,)y..,r-lrs ' Letargie 'Jj:UJcJt- -t
. dif.r^ ul9- l: at! u"3'a* Jt"l t : 'rrf ;-" s'9* r-rl.;: a l,
r.l:a,r-* -r: JL"l .lfrs f:f.r^ li l-r 6s u:>gs./ Oe" JL
..r!L"l ,4;.r, .:,>lg>jl .2 uS.r- u-l*19 "'.6sr- :-rrCt+1c99;o o*,
:> - catalepsie ,s)bK dJt- -Y
,Ki o.riei, glf o.\ .Jl*
"11
it*q ,-,:T4 JUq .u5.,19 i61493;o"t2 S,r^ lu"l .*ti: c;. u,jL.f jL -rl.s-L,9 {rtJe.,rt JKi
Jici('i '$-r -Jt- r il Somnambalisme n*-J*CLcr- cJt- -f
.cr.:^-rt9; .5tl,.l ."t:"'..1 9fu1 .,;lr-' ccl+--rl* r'lL-uc9l;f :$lr "r\.+

3.o,.1 .f,-\i

tf aluo (si*+ {,q} f Ir I tj

oK)Jtr

eJ6 &

f '{

t-r

1f.

nt^o* -,^ t_,JK}frr lr

cJI;l t[ e..A u__{ :u,-lt[

.,

6;t

,J*{"

ft-l:: . c-l

jl

.r:;

tr

1;;

Jb-,r,u l, af.r;

lr.*e

al-t. jjJ; lr:

j,.::

n*{ x\e :

,rrfp l:f l: .t b T O tj*! t;

Lindner _r*:1 a-,ir

':;fgk L:rn" l:o'.,7c.ll,J;,_le

.'*e fo*(*jl i,r-b'.r,-l.rjrr

afc_ 1,.*

)a))

s;:tcg,r-*L >l^tf,rt*t, oT rtsf , u,_ij

c,:;lr,r^KT

?s e,,-::L
"_S

a:,Jl :1-e^

b:Jr-fiL_, t

ell:;i;l;cl -,$:, L o.r-;c al Cb ! F "*l . :-rl.r;.,^

- tK;lol
u*c.sh;t*r dPlr;K::;jl ,f sr{:fjl ,t

res

col:jlrr to;lr"cl afc*l :KlT

7t-f;I'
jl
-,r"j r orLf J)U;l rxl &,rr oX , c-l or, g1>-:ll::l
q.tc9g.r*"/rij

a.1

&-q . c-l o.ulOt

"q

,J*b,
OIr-,1;*.r,9

o,^"7 p9e;^ J) OU^ ,J.r'$

&6

iLl.r"L

d*,*

J:6e9

Cb**+ ol.tJ .JT )l uK e , ,y- *^lrs ,rt[J cJI

c,,jJ_r^

,fc.*l., o:r,

diy-l

' dy".*

&+ ;l

Ve-l

c-# ys

! E13lr"*t",;-"

;[,lple.j>U;t orf ff-rp

"rt:

arLl

trl-$ r7-': rf-:jLa"

3;t

l-,

':LT oTr .r*-t, .r--tr S &adr-l - s tr: t ,.KI

^7,
,rilrolb d15"* oK a. ,-ri.*J= .u*Tr*- ;j-r: :3,c,+jl:..r;l l.r+ll*t .rr-rj.b3,faSo;S.+ l*": ;*-L- Ot:? cJL i."-15
. .rl11{ .:--l ttli .S.r+.r" r-_tonq9 d.r:to13$

tft

,forfg,-* illrotlS

ar

: c-L ),t^; .srtfcrl-lt csl^jrfe t^rqUjT i-!,:

i,

*rK I o*C ,f.r;rjtr t

"

ufl,

q l-r erK^l ;11

,qla:!U

,r^KIt^,JI
trl -,..rTr .:-r:T-rLi o, uf o*;rll: s: tri? *J t i 4-

*ir
,6:fo*{* L\: b t jry, ,^l ;*.o -il :: $4, ae- )l
oUtl^ S * url-rl: o-q;f s),r-Ll J^19 tr!-,, C*,ly',r^
f-[Q

.
,.rle:"

c;

"r.db

Golont c;Vtf 1ti q

F;

tttt

rfJtr, lve)
JL 1 -r

l;c l\

i
j-s i,r,-l:: .rf ,f,.ll-,:, d?,tJL .r,_l .r-_ , c..l'''(!l ,J,\<^ . rrf,,*:^
caiiLL .lr^r a(L9.,-+ J."gq
lr ctT: a*lr c*91.r^ j::" Olr+
"lrae^
.!j'.:.,^ L9 ! l-rc;,'Cl sl.r.(^jt"Tr.t :-,y^ tr-l-rs::rf*^,r;L c.rT.sl:;L
l-rOTjl &L iib L- d,f,r,"t?ti :.r.i,s^;r,, ,-,rTjl: osl.:-,I-ri ai_Go s-,1^
il stsL-. c.,lloi,*^ *-ti^ ti -.1" ;: .lf : i,-rli. et-jt
o.i.l !
"!
"l-|".
, c*l;*4 sl3r";, l-,,5 .2lcStoc;ls:L.
c;Kl O.rf*\ .iloil .t-t:de" JLr.o,,.r o-rcL- a+-! 6o a , o;
o.r5,:*^r- -: r:T oJJ .jlucl ;11 q t" a-.l,| , *t, .r:l;*; a-_U^
"[t!
.! U; c--l-:J L s:-.s" J:-" .r^rTa. ;Gc;(; t ;l at*r.iJ Ll , .r;:*:
, r:i-r^ ..,ra. Lt* .SL-l:j : -Ll-ij .r^k;-r: d.r!To-r-:.il ;.!J9. ;,-;
G^.,-;,ijl *:*^* \ -$-r.r,l1.,s -r: J o.r.-l r.rta;;, l;l .rKrsll **rT
*t $Kr;-l *L-l , .1L*l ,.-l . .r,-L;.r^,r"L-l lr s9; o.il JLf3
,j"rT.jf -JL afc^-l 1jV .;"." .,:^lrT-r ;U :3,(-,1- t6; .i-, .J.: G
dlf,r" OLf,r^sT nf;ub
';*: c-lclL {tdl:r) ...oel , dJ e-* l-r
(..1r1 . .f;.f,r^
'
* r(_, .rr_!s-l-:
s

N e ur

Z e n tr al b, N

0r -rs

l:rL, I

q?-t-o;1:9>o

t!

ar Lu t ze r

t.

<<

Sst

olgsl

) si-,JJ l9*

&>,,c _ 1

gl
lFyLl 6;l-1 ,*r-,3srr L. e-d-ll.li:l iL,*
a-l *;; J.e et #-C]'D*(^
,
r5 ..,*.;-?.-1.^ olrcg; 4:*;
8r : ol"-. o,+(- , *"Cl oq(. jl=J"f
,e.g iLr^ .
rr-ljl i;l;
'6)'E-l.rr-l ui,-rJ9

rs.r;

-r^, t-tTcS.rl.r-,

.9cJ

O.r.(-Jr :tr9fc*; l.r^, jrf "f-c

:, Of; f .U

r.rKs9f.r*:1

Auto Erotitme

ol,oU; ..f*,;rr,*,.b.

y4ss "lg9l e.x,^ irlr _,. S

e,
U.rf

C"f ,.K

'l,r-o 6r;":.,r .::l9 .-ir-91"i; !b

c-l fjV .:-f,r^ .,i:, )JJ1^ ol.,slb oT -r, cf,l; jl c*l o:k
r*:1 .lr;el . uL

tJ.

;t5r rl;t 4"-r^^.r5,r^ j:y ,f:Jrf,r*:a

tjags a:.o"7 & C', -,:r .r,ilrl".* U tr.i.r^ s lLsl! 4?qrr
q .J*-t" q r.Jl-6., -:: l; :r! cs!:ls,.Lt.i,t*^
e:E q 6AT
1$l j:e- c,l"'r -:: lr t",-,I ltf , srf,,e.iL; tq ;r
j)9

orr.i.!

-fi-t

s-l G-)4t-l c.i.irs-:: f*,:r.lE9l

6>4t-l

v.r5,r^ Vsl

Hotlock Ellis ,.J Jl jl ,-rt" d:*l;,

F
a":.il: c;:\u
o4 S l: G( tf t "-:rf":Li-l oljlj:J Le o-l

"+f t

l,

.frlf.*

",T

c.

cidtr:f-

u . Auto

Erotiqae*rrrlggl

.r;,1[

*f e !'f ^{;r;g4l c"-l Gll- c^&l rr*(^

",-

t ,s--rE ss ls ,1oro Erotiyne cy"t*l ;, I af,:-l c^e cjaba, _V

tr[ : ocL-' j\ lr rx* ri.-l rs.l- b9 el.ulr_f; u .i-Jss,* iL-.

. .I.if.,^

( rrdt;

tft

sl3rijl

sr..rs oJt &rJ.

,&tt n{u{'r{. &-t.i gr5l j:y; iI.-, q l: o,,,.7.riJ b

5f -" ipi r, l-'& d,{l jl dt-l- ejJ gl: -,, o(^,r^ l-r :j,o:l: a*l.:l Oh
f l-, -'tf;al cr.rJ ,*fslrr jt OTjt sr;.-r l;il:
n;.7 ,--l c5!i& t* 4)tp; pel.r^ .,1,1C F t* a1 . cr,-l
,*,1 ;r("
[^l . :;r-i.r^ &t>.4o:L'l-, 5
^{ &t cfy--f
-,1

,r*+ alirl arl !.T rfc*l

?!:

"o.l

&t-

.ll

,-9.l:,

:)refcsl;a .r"K:^

C-L.stu*JC
l;-:

;*!-,:

urLj g.-rl ,r19 o,iJr

t*-l c-i.:r, OT ,tF e c*91.u u. ,g-u.H Ly

it-f fd 6lra jl . c4 slpt s c:>.- gld:-- &a;al ar s--,ti
Ltil ::lrrl

{ojt.--iAlrJLt eJlilo*(*jlJ-s url;:ra, b c.*lpjVgFr

.* L :ft.-J t.!dr*--; rf F r.* se- I uf a.J e "d-r"y
.

of6, 6E

oQ. o*$ il c-l crrk n7 ,f ,

":
K
l-;11.,:
.rt(
|,,-,rL
.tt^+ r.*f * r*,ly,r"
ot*," aF
r*
oX , &)./ 1t';l lt:tfcrLog c.-16;;ry-: .,,-Gt,..tK.-rr:Jr-f
[-.r

-,rL

7rr 4l , citt{r!;-::l-'oU*, o*$ lJel ,.-i..rs ,,*t!

& d{ e,:*l ,<r"S gs; al; jl :J.>f;l.u1l .!.s ofc*,|
:I+l tt , :-t'(t' le.-* S")L;6;lra jl 6;2e"L s 6t
."f,r" l*,6-;i^",r*+ o)te9 urLJyA.t ,fr-rif; ; ti
r:L Ob-, O*(" jl .f, ,-f ,f t*1so o.rol,i,,o C.*fu
3frs:

,5!-.:35-ilt-r3so-q gt

- pjs it L;

tft

gls , u-:,elr1 jKl oy:Jl-!:

".ri lo.-:l jl
Oly"* tr))cf :lf q ci-l :r.iJ a:l::f*)l .r*- Otiirs
Utl jl c-l ,rLK rhr -.ry:; gl u{ )Je s;"
: j::
e
dL:Lie

t($r) oI jl ,jtLK
t,
-6, s*-l o4str:iJri s TVita;l',a-,l J*txl ;l$ r,(,
- f q;?'Jll ' "\i!,r^.,
'lr-o g}l;y; -l l* q A.r;jg-t e U-l
of il

,J{,

J-lr^

r-: Ll . :}ref c5d*:

.t

d.r^Kbrr: o5,r^ l,r. n^l>l rl)9f;., dlij! :Jr-f , go.(* di J-t'd Ch:l rrr*J: &_J jl ,t::.e,- ljie
oaf,r^r, inols.,

c-l&i! Obt'
,J* ,f OT.xs t- e .;efc*,, q .J*(. 6l; jl 6h b +-l
.rLjtr";lj^o

r9:>

ct9 .J.\,.1 ;Ka.

lt;d.-.,!_e"t

6i;cl I uy,q : :jl:rr.r^_ rJ> ! 4?

.,ooa.r

. sjt-

Jfr , e).t' r.rl-:t oayry ;- 4.A A.: lr,sT s)jrce^ ?;lt.o

gl.r,
';lj,.o lf OtT t &- -*l.r^l; ;-t 9 -"-l y I :: gFl.-,$
.9t*6-flt 69F,'^;*a, cfc*l oYt- y I :: . )rl) -j.:.-)
: .r1-17ct' 'rtt.,Lc t9; s*+J:" at--rl 6lra jl e )*Lt
cstsJil .$li.5.;

og ,rfr1t6;:i 6is,-! t spos:J J!,

iL7.rld.*,1 ::y
f

r :9- 6t"

irrl

:, e o:f-"Jl-,;&;

.r;;,^ B-:Uil :3,>

+ ril:d df .r-r-l , r ,f ; !"* .,5l* rr/&

(. prq

*K;

t nt

"t*G

*>lo uK'J,f tld :>

^f

*K ol4c tl

4r

lfo

r*Jg.r olY3l 1 o&'gs

'rit

ebr*

al o{c;(J trr,.o-,, olic;"K[ , :.lls .r.9,-9

.o-l ; lc;;;-sl J* ,sV rf sr; K". c--l,iJ^lJ :> 6,,,'7
r) O+.,,-ef & r :l ,SSri",it'. Jl o;[iil ,rq & Al "( t
q d.J{{, J* .S*t -,l:rlt, , >3,-3 ,o;., 'rt'l+" u,^lrl OKr-f
etrr*, :lu*-t

JL e{:r1o4{ o"Kbe r*e *.{"1; ttoTl rJ+-t

Ufrr'.j jl
6^ ol.rcsl-rr )l e ">"{ # '1, ,al r., nf srr"r ;
u:-:

o;9{ gl.^-:-e,i,r- .,Jj ,*-r2 ':uJ er.g>is ;'rJ

f" OLf
. s.:-,fo$ f-:! j(J I q )\:'o )\- K :;. Ot-r::-r: --l ;("

.21.7

clyi;:-:I:;,,I
s

'i *r*

a-,lif;I

a1

d *r'," -,[r:

::3,o.1,I-r.>
9 o'r'l l'r^'

<Jl'iir

:lil

.J,'

J"tt 'lf.rs';f,'l
l.l: U>-r9i

lji ;l

:* q t' ob . srf, eY+ eLrr-*.et^aefl or oT ilr

t)ilp

lG 3:[iil cslrt jl

e1;-*s\

, .ri

g:'] ^*K :S' :> ur*;

c,-l :J-d^ -rK::-r$..nl;'-r 'c*1l637i'

O-Ut-ogo-l

t?J:.*?.ll-r,.r^ l: cll-'L* +:-5 ,'-ljl t9;t'* .lta7 o[rl -t': -A

JJ<.i,^ ..r,-ri.-:o o.l 1j,- a-9 utl;L9 OV\ Fteudisme pu-st-15 rt ' 'rf
a;!-1 .tljl ol-r a.-9 -rs J :Jl ,-,rl-,L* ;,-l 3r+j jl p:jl:s .,,-eJ af ':*l
. )J*rs^

rt"j csloJ b ,;iKcsl af.rS.r" :j-,T Boyron cl-r,r-!

L"..st^ J .grU.rr-11: c",eq lrclT e;l"r',s'cr^b tl.* J gt"q .J'-ot
.,,i.-f q tllreb.rt .*-r\ ,^r.9\" A;J^j J) ' ei\ '*t-:: l; Ok+ t"'l'ij
,.., .,,-rfotfqoL:a:f as-;lrcb . ciL- jti.rl-r'./ l-r a-y r.ll-rL*

r,ltca csloOj

l-r crT:

l.rsr 6rL* dlf!,-lt Cl:.rs s.ri"*

Sublimarion.r-*i .-1513 d JG:t olq-r;,-*

u;-irt J<- 1
";ic;L. oi-Li.5.

t{a{ol:tt.r+,:rt*- -

f.lo

csrb*i .rF.5" &tF

&atd
.:l;,ro

or'-

fu!,;

oilr

tfl

t& jl

c,l rl$ c,jt^tc ,;"b jf,

:$::.r,t:14iro crL-r:

r-rlf-lljldg--^

Ly

cd

afsg;U:i obj Jl

ot=!xo$ atl ssji

uf tf :tof g,ri r?i^ ,lbrr{ u;::: .4fojeKe

.

g:;F lj; ai

d*J

U^rl d,*

,o

c lorl: o*ltl c"n51; I O.r:!. q 6.:!t o.r^

iP; & 6r \ prlu; ty o9:fu. e>L^ y I ;*; y:

jy."
dlr" crf, -r: ltf . r: t_ .r^KT ;i ,o{,a olrotk
,ffJy*^ et_ I gNt,,lo.e ca53 .j-rL. e;E q ,il*4;
,:lict'1$l

gF:g- iL-rqr.>1,-t:

c9;ryiL-r*i ii;L;9 c"-l

c-l

c-9.>:f

jl,r,q.;*e c*luil5,

a,

t_.1*-l:.19,31

1Nt-l:: .,l*_
jl
ly *(,rr,-il.J;..!^ rfJ*'_,,

girr o+
"f
e -Jt- ;l f
-f.* ,rt * dJi-l , &l ,sl \ A.,; q
r &*ir tt'.^ OIjt
&f' csl-"iib: **a ,J!" e Glr-, td 4 q*;
,frr, ,5 tr{ Jt !l e oVl= ,rLl r-,lr.ddt=l : J:^i o(!
.

:e.r=o

r-,1:.sil.r-^

; -6, oYt-

dxp4.F

r3aty

-v

, ir.iJ i'.',- ' 6t4r rlLol-' , crKr:fc'i3 I O+C-r: l^ltL;9;.t

""5:""
dt$ uiJK : g.ilj 6,; !+.r
-'.: Ciel -LLf , c-l i.rLC-:ljl -,.r gl,il t-T

e!"r., .ltL, 'rL:;l , dJi dt-J""t

iJL

srl:.rt*:il o ;G-

9 o.ul"l.,o

t ,5 c-l

.'LL:^ Srtrr, ,e^j.,n_l.,s ,r-Lta..rl:,

c-l o.r; rrJ* ;sjl c2rt'^;a,

ui-Jl -'r o:te
L-

ct)JJ^

c-:.u[ A.t.!U afia

CL- t-T

glKrf ,r.r"Ct OqG j;t

6:;19o o" b' ,v.:r.f .::G gf-l> a,rg.,'

ii trlr'.r itliL-.: 0., ,tc*,|

.*l : rqr t"4':[i:-l
o)leLsgti gt-r*,'i,;Lrs . f:ll"j G-f r3- Sy* 6L\,^ ,r;9
&r' o"l OTIl^-r &L , dJ,r-;' ! dtr, jl .'Lr' jl c*l
,;ojJ U ,t';K:.F gt- c*; & Lnngr-l-r> uJl . :ei
o+;4J 6;lr,

jt^r

,;ey.;&l;jlr, .r;-t'.s^
9:rl:.-jt"?;L y t-;laf.r,-L; t{;U. tag:',:-l u.*;lJx
. .:-l
":r(; lu,, c-i!9^ OI +.r- )t J:?.f ;; .r*f :,-**

,s-|l.i.tl::&

o:,-

I oo4-9t,

JJ.;-rl; , )-ye 1.r1, C.L-e.' jl tr l-' nl-l- oiJ glg,r"

*KrlT -,q't^{ : c-;l: dlF:: c^:i.ur Ojlrl
r ct-rl9i
^{
, :pr-t' c,,iJ .p.,:lo.fc*,| ;fuT,,^:
;T"119i,r" 4? #{:
. c.il: ?pd.lbli
1I jt J1r";'t.l
:

dlrrU -l
,1" ,

J^b;!a

,*SLyci:b t: e.r., ;11

n- gT..t1T,r^ ,r;.r, ,K1, ,S- eUyl iH;:.j-+r^
C ! uf
c*,1

glorlol;3,r.r-^+ (,t.l>

p3c

iJ

L;

!t

S ; n 1tt, f tfc- l; I .r:: I a:.:; :r:.^t*r

.r1.o l.r1 ;ict !.e* lt: rf
I r-,1-: G-,j7t c^Jt- ,.i.(- rulr" r-9 , \1o.ri l.r- 6:j
,o:r
I

g; ^fCIU_.e,c-l ,ci:: OL^ q o&;,j-;JA !.Jj

et C, J .ol:: d, ,, cr:Lii^ 15fer oVb- U Arf or(u.till
c,'!^ ojJ

,s*a'&)tj(-:: oljJ Ly a-l jl .^^*611.r-<U-I;;fa, s s-l

,Llq .f OUf ,.f "1" F-.rir. :;le" e to.rl;, G;,1 s s;lr
,s.V ,slss. d"pl o.rli "-rlr "ufg ti: .-fK ,_S,lsf bOfq jj.^
r) d;>u.rjJ :61: 3:!:: J.L" a":{:t. 3 *3, csl_r o:-fl
"**,-r.:!
t

ce L.-:::

,rst !

rly-, U gT;tre *

t-

c:t"U19 oV1y,o^

,.r*t

.sr-rj

a,:*

ol

)l:s^:.:-l

.9"K;

nft*i 4- Ll , c-l

6VoVs:: oVl.= ! r-,1, St^.l: cs, _p-r^ _,: .rJ L, S

& tf -K": e .rel,i,' .:"-r^ Jil o1 :lril :> c,ijJ e ,-; 9I
.

"^f

t_.r^

il ,ft!;:1., St*lJ 15;)J.oJa :t,s# eL-r*, #U.

gl*" l.r'b';-l cse^l ; I J , :j uko c;kl 9 g.r, drl6 c**e.
,rth 9'r1:> . .r,:; a'L!^ :.,: e*l yJr.rKl ;r.(o,,: ufOUf
6id d/.-"d;6lL ua^T-,: J l-0" _n .ri L.l.i; ia Lnfr:l: ,;,-9
Lt . * l',1: plL^9;r*.-';,lL*;l o.--jf;, afc-l gtiJ;: +l-rl-:

tta. s.94d...r; ofUof.-* OT#r 6Al

; 16l:l: ;.r, .;L*^ st,ool: a-y )l.r,.p_r^ o(L , ft ^ th
c-*"o;-:d.l;t

.:1.

trq

6.;ld +Jr.r ,j-19

'"rof::

-rbrtf

,r,_a";L^;(*,q

.r:; l_rr

,.fol^ a-,,a)3q*l-

GXi&V,6rto:1.r,;l nill . xa,{ :lS s:,r ciK-;o; c^=;.e

s LV' s )-9-.,^ cs:_ri_ra J t- jl a5- *-l
.f-t",-irtlf t u*rlr
ae[' .ilo>*^

Jtii afd::*" l"r{tjfry$ J,-;J) JIt^.sL;rlr

.

'ij!.f G9f eL-r-49;lo'il csl-,lr c;.r=

Li ,.r*:r o.rJ 6rq.-fil "JE d

OI

$,: (rt"

*f OI i; c.-l a:*: lr cl,_r*; J(:, J

ii"L dI_ jril ,r d cI :, :l_*.-l e ee &-"|*i I .
Gl&a
4r-,' ^;f;

cJ{

.,.lt=:jl!

,rsta'l

oT

ry-r

-.,o

)-p

U_

e^ac

,-,1,

rs-,r^

"{t-.ls
I sl rt )l
& ) f tj 6

"|";j
*K;f
o+(* \ S;-rf

dL
uT

sNrAL-e;

rrrt

. .r:[ c;1.:

"frb'

)fs

e;"s

l:jf.r^ .!i)l l: )-p o{ 6loc.*i ,l;cl p\-' r-.*^"c] , .,jl.,4.

.r:-r.t:f.,," .rlo,; I -:jb9 guK^

qr1J,

l; GCf;l

.,(. Ofrl .*-,

o.li*.;,t , Joe L- d,ti.; Of,, tC

;lr*;l jl
-,rn ua-^! rlir'*:, f j^.jl,r,r:*
-4 .--:fo 9 *I,r^:r.rrt,
-r'J,r- S nvol tj.,9!f.l.^ t'. -* d1i oJL. eal;: aJl . ,r"(
,4ZyJ"6 c*; q, o:Gil ,)ro-;;lj,.rj-r-..so 6il9 ":Liil;;9^
';1s ;fu, 6 -K,-t*,-t^ c^*d 9 tJ,cl b .$9i6^ ,u1"f j. Jj*a
d11.,t(;u,

u-:l-,:

-,

"t.x!i
I

"1.j;

tt

{ .ri! ;euL ,.rl:

-: +j l-r^r

Je*e)I.-v

"\f gJr_uf JU

cfrrrof",'rs rs-*f cr!*

t'q.f t

f.ls

itt-,

lf.

T, sF t- I ,ri-ti. ,JI U , a*, ciin ::

,al jl or[i;l .r,u^ 9*l jl da ch O:q , ddL;
O*d.
sl-s.

oil-l-s

l:

"11,l

;:V o4,-! o{lr: jl *,

"rl:
' s"t' 6:"-i $'.ao';ihror'
,ri-b'Cfr, -Jc1 ,6 J^tr.s ;-*^ jl 4l-l- .;"sl3c ss.
l:lei.1l j, ,LLl;..lIUt , .:jl:*r..,s^ csjL;Ka,,e o.rj
12

3,.c lf nkl

o.r.oTt:

-f_r,^

:jL,r".Fi; .r;*o:3i -i:'r.;. #!, .r-i-,lK-,rnf,-e ':,r,-Lol n,

ss# 4-"; ,?ler.lfl q Urt CI ,fc*l J* rxl i+r, ,, ,
of,:.-l

.lli:l Jt*r)9.u,-L;"* Jlrrl lr,jLhcJT6bg o.uTr:

4-r=; *.e t O*!" .-,g b rJid -,:ls ga, crLcl jl
4r^
f .$.ont ,;,Viit;d.L ory{J o:-eo, *Jt:,rUuJ cJI
crLi.l;. +fr-9;:

"rl":il

,;C ,-,rl q tj,--l

pjV

_* F,rl

-r: . :-'i

.*t l! ti^: *j ts et_;-" C_r*.: ose d_F

,?1,

,":l o.l , f l.rfof"rt-l".rl-tjl .*.*jlr : ol4;*- .r:.r-T! ,-l tt, _\

L> 1 , .-1.r, csL;"1 jl dL--r" ;-l ;(.^ ,* t9s;* al
11,.:,.t .r;"* aJL
rjV *5.,-L, : e^l+ ,r"tfT cslrrjl.9 .ro.r :lj ,b c.L .r._, lr .rl;ls cLa"l
cgb . .:9"i aJlt Narc;rsirne
ufi:;--l,r:i.i,o+_,1 b .:_l

:l;9f o;,qr.r,la - l
,634tdf-r; otL^,,: i;rl , gLll cslrajl ,-i)ti , ,{tf ,r,--^? J-^
3;1,:r: ,CL-,;p.i ti , ,r"+a;L;;l cSr,-.rg ;n"l: .-tlp >9>.s.r tit>l*:
"rrtrS.
I'
'

u;i:l: 4?9

G*.?&

^
153\94

-ts

u{

-l

Obw

4{ :r'ri

AE-Y^

afOb

,r" ,;rtf e i)tt Ly"^ "''lf,r" ttr "l L^Ke i;-,1 igl; il
l: upL,e{F i!.: q b's-l ,sT uet.n uf tf ,tl:st :t
"1
,u,-f
V:l
tts
\ c'.-l
:. scri ;1t|,^ \ l: t".rT Jref '.f
.t*..J:" J.r" ,f c-KOlg*tilr rr:.rjL-r j! .r-f 1[il
.

*-l c9 e#,:f U eti;e"i'nl.-9a., rg*;7J:"

rlF \ J*./*,-!:Jrf>

a L;l l,rf ,15'.1 I -'9'-''

nferT-.-lJf nfg

.-iTut

it" 4f .xl cel-rr ;uT;t . )*&l.- -'1r;-l : o:[c

l-,CiV ol.ry^;' : ol,o.r; c*J , or-!! gF.-, ,-frL-. -r9"1 "{-r al
.ff,f-rgr:rfi-lr.-.J 6l; lr:-,e^;,-t ^fOS ' *-l':rfg^li
c-L-.-;,f0,, .-,ftu;ayl jGI jl J-'-. . ua t{ s oK jlo;l.,;.>
n:."J jl -r: g.r.^l[, al &r ::ls ,r.la OIll"u.Jl 9 s9&'^iL,^
.,ll*-"; O+ c;Ltl ,1L 3-,[1>+tr1o^ J1.* r,t:.1 ':elrl&b

!dr\2.

J" U-, cJc gt;i6y-j1,.Ki:'9

-tLjrl 3:!-,, of.ut Clr ,t :-r.9n;?e.a^ q:iK,:\'.; ;:
. .ru:l: gJ\-.>

':1t

sfogr'gl;r.

c+^+ c,L+

pJo

jJ

L,

t{f

.:r[ii -:ljl-': &jJ dfJ,lJ ,-y:,s{

t.Kr;s!_:::
*-f

o*7 6\L:l :l,fu

rlilot*"ul6 , S
''-'l'

,,io"

,(,

O*c*e

c}jJ

ot^

6r*! . c_l
"*K,
Ghlr e,, jl c-l.-,Lc oljt &t- c-t;

Gss-

&^

6 "^:: cJt=;-l e c*l dtd^ a9{l) jt

6tss; +{un:V [J

d,lbJ.g- ,

d{,-F.;l c*l e6
e_y

! .!-^ ,.fc-l pK;r,.l;, ,.4 [_.* .rK*: I sNa t]sq_.|r,

t!. **, *1- \
tSl I J9-e 6l;-.-jl :,.u
lr, :j;:
L*rl

^-.(

.s*? ,*e.t^ of .*l al-ro.-,rl _,, ptal lr- J ,uf.r^ pl.ul

:lro^
o;Lc s c*l pl*f;ro ir];.1 tl
, +!, a_ca," ,t-(,
,r-,!

; u:; t ^ tt 9*( ^ Jg.rJt, jl .-l

J*& , .:e; ailtl lr*or.lr li.::r s+ J: o*
.

,r-J'lun, ls
a,4 "! 6 J(i -r;l:

::r-l ,slri

&ujl *(,r, .f
*{n, s: y..s{a;r*,1:".* of c-l .( cT
Jr 6 ::l9oe o:9- J-i.- j*EOfq oir_
:

It-J jl :Jref,r*;
,i'.;-Va,f,ro7:,

.sL-,lJG-,, nrr,.lr

lg

c,:h.dL H .f_l,.;lj.(;
.,i[

*p
.r.:r[,.$ L

al; jl f ,ijtrl , :;l: >;r3e ,s jd &_r;It iL-,

! .r**

c-l
9

orLc yJ

.;y-,, : s I .:9Lii )9fd

o)J

c.,,) L.-,1+

a[il

"5.r" 1* .r:[i; elrg (s; V"cl-r-L ,;y,. _r: Ll _ O,r^(*jt

. *:;.rol9i
f t tKo.r*, e.ot*o;:
i;!;:

Lyyt*l

\riTc*lt*r .f B,solg - (
, d:Kc;l3-ur tys^,-y-l g.,-'ol ,.r*;.7 CLr*; ++:' :;lr" i;t.i^ d-[ ;"::;
, & +-1 jl AI-t- lr.i 8i , -'bi \ .,'T 6r, e 95fil.-:1 8:"r" .51.."
t, ef ,"'.3.::'' c9ba7 : C.l yS;
,,..,r- tlltt ::J) c4eiJ- ,-lt , L*n
"s-l
il;
j1
!-rl'
- a,:U.;r-l c*91.r^ , o-i'tb i.."-l o+.1 csto 'rl;" 1 , -r-1 ' ,*13'
, 6rf tt c-)T
z -J'il u{2t;

'r! "r-1:r.r>i..

o{ tyr,^

LJ97p

.r*,-+?t*.o

lpA

"r-

,s

ir} ,*-_OT'At"-rl ,a' J6:'ti

.\cL^ .t-t-L,9T6L;;19

e*?&;# ctL jl'J

;*ol c;l;lr \-b .l.t 6 9V glgs "f{ ;b )t

,$o -an{ e.ol ..,I: c9:Fr oUlt" 0,5'e^ltf):l9 c4-ol 3o'o
,*llLo-,9-)) . .:.rlo.\af-,4., OTit al-r-;:l9ca oK-r;';:

"atr-l9q

) c^-lretr

dn , c**,5;l ,r1q>b oQ.-r*i ;r'f >d 3^At-y^ ti:V:

.t(i*;*oKo.:*,1 cV s xiu;t*;1l ttoT"t":;^ tf;Kl*r;

J)

q.,Trr
,-!.,.6

y1;:

d -*i

c**i

119:1

dlr r, 9 5-f

6;lrag'yL

gt- tr r(L , u{s: :l

"t*"
I

oK-,'",;' ;41

. .>;l::3,-9

*I;l

. .>;l:

r\".,l .f,',r1

6\*Transformaiion

pe\-gl;9::' !i; d

;.oos,5t\!'oQ-,,oi jt ,44t-y*
3>9.:

cslo6"

f y

a"

a,el; ;,11:

^f.*^ 6 t". S:e; a;bg=J et'" at'l

** y 5 tf Olr:: ;r '.f ' olt,r^ c'^J J.,l
"JrG
"doby^
r:

'

l-r

cs:L*r C)K-F uJy

' )93cf

o'r,,)

-'[-j

,jfofJ- l-l:s s"-+ ntir - pr. &f*,

:f * 6bf r 6l= ,fr,l..rf

Li
o

tt{
_ts

l:

ls-sai,)rl

.;if*a

O-l l*l . al5.,"

-r9r;:.r*s

a"lj ctKrgf :, ls o,.""tgVl- o!fs^

Q ds : :::?9-# ca-\n c; ls0 -,::t:*V),b-

c,r I -r

rJJ)^J)

Otfjl li:;,1;:

..r11-r.,

G..,s9:

h: lr^ ,., . ,* f,r^

aj!

,j.:l*s.r*l.o),t;,o OIq aA

.r"0"

.ri;

a.;;tc ;:r

l*. -l !-it

q d*F
:19:11:9:;l:.r*9-r1^1-,, c;ju*l { ufr I 4:y: j55,L
q CUf
f Trarzsf ormatio, )Kt,g;;oi.^r, *f t9{:t "*.
"/.f
-t,

cl-r? , SJJ-cs^-rt,j--.rJ
^J'L"

,glF.r^--.4!l:
d;^a.i

d"-r}"-&.,r-t

,fe

6Vslo^,t: <:*rl3rr c*oolr!,6 -ft'd.r , d.rL

f,.6l;qiic..*l \-l .ri:3u .riiasgl.r Lui S

r;s*yj*,-

.F)-1 a:lr"

\s-\; J*,orJr { {it ! I J.:r; ij-b jl

jl

.r,l.:_,f

o:b ,r(r>.i (p.*?

u*, !,ri;

C\-

of ;K:9f . :rl-,
Jbf": n-{ 6r:{ p, 6T 6:r.21 e o,r-i;e ttl*l :e- a3e*
6:[-j :t,lr l. 6s_r gK; ,, b's:l:,r^ ,K ,9- ir:: -,, l-, oT
gir:

;.it: '61 jl-,r rf"-:

11

lp.u "xlr s,ri 6:V ,f{ 7i, )l

l-t ;ry:;
,jtt-" ot::e g.*, 6-,t= gt(; :; c-l o.r"i c"i- J u.ll!
.1^7 it.l ,rd p)ac . "f,r" 4-"-, ,j?t'.L t's y^K j(- q
c-lok S)errlr tt"t;,'\Lf te{ ":rdTfat^l--,: ,s:J l6-rl- l::3,o a9s* af.sl9-.r.:)rf;t t:L Ie {*r1.197 of
o:y;s

t{o

teT c.:ltri s sel* 6>19

f* , ')Jt

dJ[i."

-*l

i.r-l tr , *.L; ,se ls

9.t;

truo:9r

":i

:r*{lgoln{l .&tn*"|, t*ra1 tr6t;c.,ft obf

,r-f 6:t sss g* a sK4{:l ac-,: ;,1 of",fdr-l -,K.*,fe
-,: gt"i dJ 4 , d,f; &b ,r;iJ :3,o.eF a,r-L ,rlT
"Kgrjt csrk! ! nfrltiula;lra jl *-l1g.r^ J*ql1, cf l;

-:

:l;l ;b'r-f

;1,g ;11 . .r,.k; e{rr-.,' l; a,:,[ ;tT

J) Jfti^ gl.r.l".::: l: :-r9" i.*l -,: s lJl3,-l

.

c..rl;b-

fj: -: f

.i:f trc* d-cS:

o{te*.6:V
au

[4

,-rl;*

-:,t'S d.t -ryl

Ct- 4l )-p,d ,y; S ygTjl;1

;5 afo:9) .sl^u! I . .>-rs,-:^
il, ,i^ j.d c9.\n :19:l;;9 o:9
,g{ 3'*otlet- d9? $l'.r.i g,i,.9ci- co;Lo9 *,::l:,Le jl
,f ,r:T.* )j-J q ./Kt"d .rFb oti:.i ;5 9 )Feil, CU
lou.,;5

-Jb;t \ a;,lo A.t! b *-l r-,V Ul .::f

osT , r:- Crl:

JLrr

5"*

s;
,:eo.! oT -6.r:ilrt , ,f tf
s"!,rlu'

a"

csl; cTjtol-\, c;G:K: a3e* a:l:l ;:::h

jl"r!-:>a:e ot^,{o, ofn- .rT.o*^ -*
-Klr.r.aG" f ,Sttl
:Jr-rfcl,-

Cl:rr le9s.\,o ,l_*^ af--l ,-,I*.r,tsl Oly.s"

-r$t;9 o{ n1 c*rl-: c**t et r.197,,o OT\r o.r.oTr: O+ ,rfi;l
. .f Jrgf -r: c-l 6;)rJ^ g&; ,rt -6., ,C-y )l ,JJ.t'
dh*i'd-L- .t(.i: q

clr!

a^ltL

ill

r , :3r.$,r^,rq;.rE .+lt*^i

-,r

,(,

,r;tJtL^

.sfo95'.r1.,'ro

6-"+

gtit

lt\

-f:.fuL,

L*" jl b ;(";r c.eUl ! Jt al ,rf: jl c-l

ar .-i:L:^ s* tt :J'_f
"( g. !,*o ! ry Jt&&]o.,
Jl^i"jl cs-l:t-rl"j9 Aj.Lgojl o-lj l.i:i .u:J:
1:r.t^ el;l
c,cUl f.rc !.-:

b:

"r
(sLe^ uK'oss*srs

gs;so,,il:.rK

;
. u!"* t *
r,lj::,]\"$;ljle c-^eUi^ Or"r CI
J|1,/i; *l"(:; tu :& .* r Erg,.:L ??e a" loJ, t;:
,;'il,s-S

: "*i ;;*rT r:.i;'.1-, )l !4{^{c*l J\4- JS,

,-,li 3.i-1 o.ri

o)Jr r)
[-9s* c.-rl: "LC

E>2s

J*".r1

O*

.lff.

*-lj,r^ 6 ro

ual ,fsl..c.sl;lr.lT

, gi"r+

6rL 2l e

e1fjl o;l*^9

l;"-l; L-Ur, "L";19 .r*:7 clj,l Jy.- -r3,!i^^r" :UTp o5:

cs-e ol:Q -'t e l-r s.i b-l facJ d3s,- j:! Jlr jl .ts )y,c?
Gs"* obli olt jl '[":-l &-t o*)t . )jn(f..1*:JFr af*-l
Ly Otl: c*l c^Jl- e_r:l cs.r': 6-sl9o iL:;t ;i Js"$ Gil)e
pt*;

ur(., r,r,.

l^;,- V k- r,
1

*,rrC t iL9a"

j*.r " K;**; r,

)j-ct' o.ro[69,*_r_,!+ E

\.1

;*

:U.gGa>,;:

,;aT ;ae gref:rJ-U'CTjt l;',:-l ;I96i^ eU.t

i;r cq J{ }t jl .rLu' CT rr{g[e::: , F',:IrrL^ q
Ll ,:;l.r j"d-'lOTrt..r;:"t* olroll.i; ,Fe u,_l*.r.; [il
i*j.t-.* ;.(^ 6r*, ctl," Ji- fi 9Le.ll ,Jlfl ;rl CL;' !
.
"t'.r" Ql l: o".1^9 Jrl L:: ,;liii9 o+* ,r*;7 6bcJE

t(v

taiT c.J

li

oki' 9->l ,i
.

sF jl .::Ls Oti"LU;sy I , )J,ai) f: r.rj-r:l)t 96 .f ts)s> , )Jt&,d &)to:k*, C, & Olibr. of

jl c.-l -tt-^ ,4a;, X:f ,,jth'.-JT t, . J! rr^
'VL 7i
q{c.^;f olei!t' ).rJo.tlr:: ,
3t-t ;itt{;rrrc; oy)>
}\*^
,>-l

cgt"cJ

[*g q
-

,-.- q.s ar. Jc,tc

-"L *i> .. J
.
- : J+3.I -o L^jl -s .:1,-J ,*i:-r oo -,t.i:.^,

g;.roT;:",:1.1, J

.r! h' a; t^cJ fo, c.- I .!9, ro g r :: 6 r,;it&i

I

5,.1

Jglu$;at'6;-ro 6lo9l-1 9, 6*L 6;io.-lLig;Iy .riy;;rro ?t**o

. .$J-d -'l: o*p

:9i,r^J-b !lii; ,,.1;: f7

egrt;brl *f t;
1;

\^j

"f-l-r:

l:

,;8"-;.f L*: "(o"-, )l

. .r") oLli

l;boT"l:,-r;L;.r,.$ iGf:rnf

t;;-r: ,.:iJ ol: ofc--l csr-,lr^jl

.,tb'cJlpl ;;7,"^r uI

J-t-;.>e; .91.^grf.-fr-jlr: JIF)r) ojJ; le s t-L;.r^

)Jid "*(^ .-rL* d.*K;qtl^";, l;--: ,-ri"*
"*l"d!.F';l
oliJ 9 lo-i:Li dt.i jlJ) il-Js a.l . )Jis^ o>1o.r-19 ;,.1;:
"-Stlra

:lr;,f;: :1.;i r -rlrfi'

a.,

J1l.i

c*loTjt ot-f')-rycf

&"Klr:

q ,f 6.rcL^:;leo;lrt" ,,r;rf-.h :,

!
d.l.bOt J--" tl- \ 9y, dffg , :licf ,a.J'o !ib9,r*i'
gl.ril [^91,r, U*. S 6\ rrr -r.> k-e r{,ec,-)e.r'.o qglr,
;at .r"Li a.f t-rf.r^ '.\^b.,j! , ,rrf, o, *i'cS-r:rl.l 9 o.uX

o-q sq: -

o5'c5frrlrrs

p3s

bu7

t(l

U- , .rrt#,r^ jL ls ,9"l: o,,-,7!i!. 9 o.r; t ,*"e ;4 ,: l.;

! , rF..r^ dJa .riJ a, ,:..1^ I *{t{L,.csl;a il pjV rals
otrf nt"U;ot q,&q j.f E af c-l -re^l ylfL- 4r A.,;

Gyi

sV

dO;
' + 6;to*l[*i al-a jl ;-l
s )Jrc5^ &t- ut(-1t51
oI il s-_ s,r*:. r-!9; ul
fuL^ n_l

q < Orgasm, y'K

;:"ll) L,U:_r;rLly u{ ,e{ "V;l

,i,

! ci*-; 2 ts*eL-r*, f tdrJis J t' q b0lt ..t,r"

t- t
-fr-t 6h ls 9 c*: "rJ-3
",!.t
jl I tocrl; ;tns 9,:lJt
,""
.r-l - f:) &-;t , :9i.rn "i-c to6T
llylrr l-tt-'T-r:-,1.: a;;!a L\* Al*) rJb afc-l 6:tle.
,

oiJ erl

s6, flgtogl;9:rs L;
o

t'
Lr>=t^rrrrlSrT:
t

, ,:"-l
.r..i:-r

4,{

9 o.r.i

sls---1t(;r,

t?q

;.,

-;-t

t ;;t:

csk-l J:l crl;:: - \

Ui SIL:!6 a[il r.: pL;-l p9:3;e: - i

:

L-y,tir.*^rfc-l,rr-toLlla,

-,-=l.o

:;l:

;tf

l.;

-t
. "t*!.*
1A !-rr: I
19",

glrg:

clio:-l - 1r

'
*f:tT ,rr-4

J=" :.rry

rotk , .{>f

Jsl ,sl-tlt Oti- tl'j*:-l J-t'i

, -rLUi cJT.s!."sK r ui-7 e.bc

f.s>s

,.,rT;.r\rr.r,-A"JtL r t"*-JL!.;r.l ei
6r\-l, , ol*r*;r.l*-;! rL^-l ,.S.r*1 <ilocll-t:s )t G-1 ot*r+; olril
JYil g9;3^: tra+t o*7 u.:W , r.rT JKll"p J*--r.a r[L:-l

j\iTitl;r-,::
'Lil cJto
" , u{y. y
t^l , .qT.r^;: .f^k Jto t" ;.r" :ls
r.rl::: d! il
"f, 's\"(,
ut-rl
14 Ol-rr: ['gih;l: I cil:,*' & q a*ir*l:.brf.6r;
.sl-rr

-"6r .,l(;

.',*alrr , &i[- 4,W"r< tlpriol-,1: dOT;t,-r," . a:!./

pal jl ,-r,,. t^l , :lirs^ ,-69-" &h' dT > c+ ,41's )J!r2ra
&rr;r 6;- ayV f 'f :vT.etsJLut a,r: "-,!e: ersei
OI UOt,3*o J t'! ;1l e .rrf lrt', .41 l'ial -rr ce.rel",- .J t' *
J**. s-Sy'r-:

.;

L^

jl.*lti

il ^f.\lf,r"

lu*, a,.l:l

G^K

o;L^ dr,tA.-:Jl*s;11j1 b ,9 .rTr1 d*,-! c;;-r) . +.7

: eri.ub *;o,r,-to.JlJ lo;,1 c,r97 , tr{ :9L.^ l: er[-L; r

"f.7

cal^{ Li ;oo . rra.3.erTecb.,(-{fq

*;1";!;: 0f19, rtl::: .rl',- ,..-l f

ol

i,3"cs)JBrs

tf

;t o19>;l;:

*I .{i^KTr:c)t;t'5
A"3,;.}.,U oljl 'la;9,rlK.r^
. of,r"
*"lrs lr 6{n

.sFrr:Jr-f;,o!-r: .sJJ*i^ r."94; bKI

rsfc_rj-.Jl.,.t.)

6-* crl., _ Ffc it L,

o*, .*lrk L,tr

t6.

oJL^;.,-l;r.rr:.s:K ,)ss , yy

ol-ia. Sc^l d btrf [J rJ iy .:ljl ;."s gl:;:

Ll ,.r-:,[
dt- ri d4 Afs-l G)j.e.,; 19.r.s.>,r^ Jr(S trr;
d:ylV oljl of,rr-S **lA ..,1-,:, jl sr"i, ,K g
.r*.
e1,-.su*r

Glsst

+?

J) . .r,ig;.ra j.slgrg:19fl.r*,.

t'

j^.r.i .;,t-il 91,r,

-'rd.sra, b tf To rl e "uoalj,. l, \
**7 6 la 4T: ! e o r! t-r: , :j*X ca, "K',1^ . .l*o:.r^ tu.>jl l::1,- o,roj^.1"i:
";hl rJI
i-, !

r;l;.l'

,S* e: li r.f p:rf.lUil Ls-s

;11 a, o_:-:rjfe.-L

cleK; l:-,

ato,Lk;: t^,j-rK!: - c.*lu.:*,i le ::3 ;,la, S ,rt

Lr-'"lj Ls*y
"? [ d]* 4f c"*^;11 uK^l ( dlrlLfel*, ,
oJ,-l-rysl9")

Gl&,,Ir,lr:: ",r,l_rrf:[ .i^! \

. rru e!;l c-l ,.u
Ji*^c t"KIf;

o;[3,: lyo.ri

Ls*s

,f tf

et_jl

dtr

o*7 oK_*Fcs:.tci:r-,
cr+ l4r .-l 6rr-(, j^ae a.t.s";j! 6riJ9*-;3 .fOTq
Jrtj:
'Lalee=g"\.

alset

..,1-,:r-,rdfX-l ,-il- Of
-&., 63-sc.; L;l d-e+ !.J ar-r*r
r-rl;:: rr ;1, JG usf
, &;*f :nb "o,.,*q
j1

aA

,:T,r^

)-rJ q 6

.r,"

,(. 6:ec Ci-: c,r:* ,Ud-l .,l'1 , p3: Ct>

JlJi))) ";:! f tf rtt crl-,::r.: ,a* jld*,i-ol-,:r:r fy;-l
.-irl*. f )^d,+t* ! ,5i--r: ! j3*^ . )Ji.,^ ".ra[*^ ;lr.*1
C97 ,o ,

u.i'l

d"r,l t 9 t,l.:$ l* ,r"KI & 9-e Ctt

,r-l

t6t

9,5',-l:.sr^l

"r*

Jt q:.j; -,: Jt-;11 t tl c*i ,jG,*tr

IFJL 4^7 :: .
.9lrr jl )yt(f ?p

ge: 3r9: c;t^

.r-Ll

crlfUJ.,,

"L;-l

ui[-[ u:; it".r\-b'.JT6ile1, gg c.-lfuG.e

ilrq irl*s
)g;rsfiL.::

t-e7E

.-!tl9
:91pLi,^'" -r.";1ljl
^{ a.rllr.o\b'

,-:^9L "t^\c

)Vt,

a-l

rfc*l:t-*" 6i, .Ki:;rd.l6.p'

3 D e"f.l$ {: . ,jtb'"JTc;l1 :l
"r{l Gl:e:;n
,r*l> .i,sL 9 J(rqgl-rlr ur3,.5r/'.\r^1, 6h.s[a:L- o, uf
{ r-tl-lr: sa.lr: ,-l9*iirrt gK; '-i2: grt{"b*, y:" : .\:*5
oll:>-': c*l g>'t^=l cll- iJ;;
' 3A jl

jy)4tl

"r-

a^ec9si. ,i":lyr,*:.l.g,-,: ^{ oa c9l"s:J A eK:U.

.l*s : ,Ji.so o:t"- ;91 9 a! 9)> g;t^"jK; | -Z r^ n, c-l
".ri:K;Tr ts-t ;1r; gt^"p'=; q
s

u*f .rlF

")Ic.0.,

J-:;!

;j^

^{ *.*1 6^o ,ysl5c

$t-tt t-r,t-': Jlr'rs a, . r.r:;.r," .-,!"-,lr

)4^= r of*" a.lbt a;u- qiibs^i'r* l;OI3:LJ) s-'Bl
I ,rI-l->

:3i.r-;: &.* d ,?)V JIr ;t *(

,4f,,rr ';lil ,A)V

jl o-tlt *l fr'": j\-:K
e ou.i -rFe: Ot* Ga3"1 ofc--l ,Jli;l
qlri, ,-,Kr-f 6lj :l Jli;t . .",-T,r" D G,4l? J-u*^ o)t- \
J:l

'oI": J) ?Jq.i

;1 9 .ro:,r^ r-rb^:l .,*:7 --rH' -r: l-r ,r*,L"

. sl6\;rl , .r!b' ciT-r!,ur*f 3:Ui1 e-f, t\il c"-,1 crrtf

drfol.rrr d^+.qi -

&f

Cs

pyc &L-,

'*Ir, c.*:l.u:rlF

)dsr)

!4{o{,*,1&}all

'Ud-l ,,l'1 , .rLU'.J I ti dj! q l: qJtl c:jJ uL$ ol,,fo., b.

,{ -t-ti{*, q ..f.-t Uf*^ jt4i"tt ,fr ),o.e. r-rJ! {-r) ar
. o-s :NE L; r" ag4{ K-, L- aoe g.1YL

o$n g:l:,rr p\"ol H4uerie 6.ri,*)JjlaJr ,f;Utt"

'rl!r* : in: F^ r!"{ drq itl .-ful*,:: cr.f Lyydr*:,

6:h: et-{ t"c{"r** r.r!^-r-: .f*f r"rt .K 3
.d.tL=y^
"^
.plo-r9o.-,ai *lf :* ol-r r7J
, pl..ri,i-13^
e*\
flf--r ef.l!
drr:: .i6lt LyyC.,rl q jJ^" ,( sT trJtrl ; I gLj t Ll
?rF * 6 tt{Ol:r>-,: c*l ;(.^; .i-,!u^ -r.5$ :ljl
l'.r^.li[
Ls-t q dre e g;-so19
'slif l:,rllrlral^ 9
jl
. f.r:,Jgti c-.sl :):9f &st
e*,?c.11:r::_r: ,j:t JUtl
"j..r

r$-.? .iltg"U c,ryt*

Jg^a

-\\

.r*:-r csto.r- at" *f-lK*1 , *-T.r" u+ dd,: Jllil jlr, :JSt-r, At.s,yl>
oGlrr;1,-i.r_* sl.u:-l rs tlK.rf : ,rLj OL
-eLs , *I'.:f-,,

**+JF"

cl,r; C

t:: J lir

r) 19- u *-+ J-* , .7Lfl

6:.ur e_: .._f, u-*,J uJr

Ji J, :J:efg;.r1r; e-$uJ+
I

Hauelock Ellh

..;'io

-\

* ^.*.]yts;r?Ifii :l:
"|J\:lf

,r-.a r!,rteoti 9!to 23e

t6r

t'{I./ ).g3 }s: o-V9.jr:.rYt;f ttLn1 l"l . ul!,-s" *j ,-ll -r: j'lil,*; I e o',^7 *+ ":
oyL- ,OT*l;'nr-r

tu.

,*J-"; oYt-crLl -rtl;::,r*-,o 69rn' a.Jl ..:rl: .-lto ;11

rb4 rJ- t":*, .rl Ll r ::1: t91s iltf h ,fq olslroil e
.r*,-! dOQ' ,$ lJi.,.; j9^ t'.;ls I Ol+ , .rl I 9l9i[9 -a,;

vr{J: ofr ,stf

gto r.lt^:l-l

ov).e;

et e,*,ao o\t-f

f-r , oJ,i , ,-f t , .*yl-p : Ofr af il

oV

s;l1.^9

D ,-4oly Ofr t' d*,-! ,f;X-t

cb;l qr l::r- -,6u'sl a:gf l-, gjY *l-r jr-s JL *f6;1,;J"
. $L-t

.r,iJ.5

.r- o6l,"*; I ,: lrr

L-9.^ , gi:tc c-l ;;l .$ LA c,*:t ltl{.rJlro

.y.L- :-:

rfr-,lr ^ir{At;,t..*KTcrr"1,
trlrr s--i r GJj;
6^Lg c*}"(^" JJ.-" g.rcLoe-.,iJ" -l
y^6
,-}..^L1 . s t-,.,(1, ilL:^r c;:lc
s;s:6,,{ u '\{
"^r-rj
oVlo.oiJil
Jliel cJ[= ;re r"t\tf Ju;t 't'"t'l
,rq ,s*;i

sVl- u,f utl;.ul:

>.0>9[

:l.r:^l 9 Jlr* )a r)

6-5 r\9 ar;? itr: ' ,,f :l':f ;.

.f(-

OT

{l

.ret.- s*-tl^
.-* I

o*i t

-* cr [-r-t

rt Stt "F:6 o,,"7.91".:JG ,r e o*Tr'

,e;.-:; Orij clF

jt

cS-r

!'.

-'> L1

;'y\- 9 Jl9-l k"5T.r^;:

g'ri'vrotJ:lt
I
a; Ll
"1 .f.-F+' L*

drsf.Jl.rrc .,- + !!t >

csr!-rJt*
.

O97

r"rc

iJ u_r

to

t'r ",r^Li::JJlt.r+;1c

"f:t,cil::;* 9 6rtu

Cto

"*1"*

&t'i

oVL-[e

cr6lFl

&_ ors-q_Kr, OUJjI

Jft-n Jt*^t - tl
es9s >y\ -i9t* .r*:2
,r, J L, .jlf . J)JfJ: Jh;l crl;"f
"-V,
:J_c^q c.l:^.r r.rsr,l i:k ,csr4:,0.-";
*-lijl ,J,e*.r-l:e;L* , ,r;;f
' oK t f *r.+ .r$;i-! [- ce t"';*f,; l,Il5 jfys dT&-, ;Jrf, jL *
lcrc t q9&r *lrl^f , t;K::f_rr aa,:(: + J"^ . Ja- Jl="I J
,..*=rr\r,
.-,Tol;19 ;s^ e,Lel *12
t

<JLitlr

t_s-s^ Uofjt 6;l=:-: , -$oJKo{ar-,lr

tq

tt , !4t

oT

.lrb'+F ::r.

o,..,7.!^ n, cjJ* -,: s

ex.ljl

jlr:

14;

.1I

*lii ,

Jle-l ,al gt.;!;(J . .qU .s;[.: A^e{

Lv6;^jirff*I e,-4-,,r*sle":: os? Lyy;1.^ ufrrf

f l-p-rl sljl Jr'"Jt-..,ll!:.!_b.r* ./L-l .>F;r csrb
rr_f.rn
"i l; 6r:-, ;n ! 5{,",* & i: ! -,, t.9 t".5^f I3;!
I

_,r,

. e)a,l

(:r)

4.r

;;,-;;l3"1

cr-f ,f "i "ri 4[-y^ ^fOb Oj-ftt

I irr se? &U 'u!-r qr c.-! ,rLl: jl .r[r: e rrjf.r^
OI q d.t-!" at :s:: ! F .-"-l -,r Ll . .r-rcs^ t-;l e
9l

1[61

.'-r= dcs_r-i:" oT
c9;,oLc

6l ;r^;:,

)l ,:&^{L{91 -il,,:cl
g"

j!

r u,i*A

;aljl;;ftj

:I:9f:9i

a,

.r.i o:Lil

.i-o!+ s ,sl"f

tco

.. Jtu* Jlrl

4*rKr 6;:lril q :ri :y:l a{'^;l 't9'-9.

e*-s1l;: . .r^:;lj .1U"6 .i.rol-, t^oTJ-t* ur7 pob c--l
or-llif [::L:$ r g:rfo sW ! ,.s-*.eb-,6r oVl"-e , i^;:fle
)de J) t

)ttL;.

,.9

,*-^'; F )tLyfe:l, ^r,:fu e rr cgLci

-.-,l; 6rn -rl::l :: o-'7 f sj ! a-,le-l u(t*,l-r Jl- der)e
*-l

se>

Ge,,t

u,:l: cs--r\- .;.s uf t^ oJti ar,1 eL- . ,rl!,s" a.E-)'l^ .)., is

J;:*^;,(:: q u,;l:a;3r6,gtU a,.r(a19 d.4b .:Jti .*L;-r
gl;9> crloc:;

\> ;*

u{n,

.+l.r^.:l:!*r 6to;ll9:
. .rt:1:

-::

)re* 6 tlt-*

';lil o;*K:b'-:' o'fgLc*t";.o a,9 u,zl.rr tf : 5 tfr;l;r>;:;)4!lJ^l9c99rri

,1"iosf, 6-r< J)Clr^u::

i:rr

cLfr-til.-e 4., .-'13'o\li':l .s:!*r 'fc'"-t

.+tl^r fry4 C*a jrl-,,r r-i JL { t Af f ltf . .'r\-.s^
-Jl-;11 Jl;^ g:-: :y.,.. ejj :ei.rLt;'dT s-,lhil ' :;l'r;
.srliT

J["f

-,,

j-[i

*JTU ::1:;., cgrL*t .|rki'*r,: , ,r"{ u^ oro[.i:.n el;:i

fr-r:

gr"i;

ifu

.tl^^^'l

t i&lafc-l

.1.-y I rfrfo.fcr-l 6;.r', .-t^-J) \7:: -* :3*9,o V9-l

l'l: ui!'
' + L''"
'*

tr ;*'-, ,3Ji-^ Jftil

,:,;i,1

ot,.3 , *:fu;i l.l elrKl'

c,rrtl,i,U G,tL J& sJt- Ll

.+&)A^ Jr6.-t- 1

:Irt':r e:l:;lj l.$L;;r*";: l-l

ofr.5fiJlrr3c

crb:

d" itt1> - pjo itu.l

.rs

):l:;ljl

!61

l./ r-r: qJr,iiljl;* :)rf;-, -rlF I ,1le c-l

s:

&f

tl

.*!,.er..:l.r"l

.:lj J:'.^: :Jr-fJu't ).*e.U-y^ ot

,f ":6rn cst$gl:e; Bo,foy

! Jl;"ljl;, tl3 :Ir/ :t uf, :W *lt- 6 ,>K alie Jle-l
.g'J)ljl 5": i-,!-,, d.s-,t*r oUlto!
, .r,T.ro;e-e
^(},
--l;(^ .-Jt-;l ^{ rtf *f l:""+ , g:l: g$ l.rr-c ulre-r
rxl CL;!

.u5"y':;i

cs,J-r:

r.^tlj dL O.97 *"J:y. a,:e-:lrj,f:,

,h.l q cerbr d^e{ CJt- r-: JLbl

a).;J^to.r"
e! .*.tr q +' , o*t.,,s^ 9r9f:, o:J5tri;',r-*t

4r

*Jl'

q# *3rtr J^l:t c-;k-l .tr* :lr:f:*j:yi""

jL

J^le

.-l-J) s jl:-tct' cl',;,1

o7q,

3:si s" :lr

ou

d.r;K.r9f . ,r*.r^

1,t-""

B.$

Jlrr; l ;l

.rbrr .rtb' .-tT q Oh g:,

aJt*^V :K

clilr o:l.: a.ol:l .rQ r""-,K;l ta:_rr s;Kld[ ..,rr.r r.rL^-,,

*\{ l; Ofjle*. t)fr,c*l ,-,il,*;l rETJ{lU . sr,,r^ ojJ
,[.c;

le

.r:1h

l-lt-;i

l:nSz 6lo.11.:1

f .r!Ut *LTi;. a.,-ri.t'

t' dlr rr e.rJo:,ro rh;l ol+.tar yt+* i*Ij'pt(; ql:

d*^fu . s.K e:lj otiT-h4r1rs,\^ gireK.r:f";E;
c.rr?

di$ 6 |.i;q &.ll, as"{

, glrKs:

&ijJ CI

.r*:-,-tT,i(: t rfo

-rr

:ls rs: J-*f,r*; J.^: c*,lei ,"11

c;LlL" ,ssrrT -::

nt'U*;* t,

*f

tt

ci- :..,it e ;e:to^ o,r-s,,

;J

r,*^ t_:cp

e^d;"j

tov

Ji:-" Jti*f
. .r, l.r^l.> :Jbr-r:

''9

.:rl: ,g:s*

n7

,:(tf-r: g:Ja*:G { .J:^.iq

Jl."ljl u,la;.-,:,*,1;(" r*{ *AE-y^ r*,K : fu..r: d6[o, jl-:ri. qtlfq J$:*^
C:y ^tS , 6 +i6tU" ar,r(*,lf "rr*
&' ,,rtfr:{ :t u{ *l,rl [|.;r Lf;.t " gs :i r*l(.l Ai ,J:"J
.-rlr,(r,Aef \ f

;--

et

, J^to d.l_dl$!

n-,r

Jrjf . r:l:

c14;i:*^ i.E-y^
"/-

c.*-ti {".,rlr:jlsls^-r: o*l(tJ

ry-r

l-r

ci!.r-ia^ j(ll9lo nfrl:: c-l c".*o./L=l )J>J f.re

a;ifos-r el-,rslr(..,'^"*,e 8 r*(ls ti &ff]or &e
,---l

,f

.*i^r4u

:T

;t^

^f ,*-:{ ".

+U.+ lt*"

ot"; y-t uj}^r)

'.*,ll'.*
c-::6,ti
! f^l , ..-l uiJi jt"5;l .ro-: orp.ls,.s*d;)4^,t,G9
rl lit .41.\*,..rr1, o;(-: t&lof g,,,* ;fu,-11r-1 .rrl cL;

&t,-fu,.c*,l o.r..T: rt \ecr!. i,r--6'gTq ,J*r F-,_*

9 c^'l)) )ja o,;7.s1"-:-* ,S'c"-l ,.K;Tf; d.L-l ,-,rl -di :

jl4$

a;! f ;,rtU -.1T, J^K:

; t^i;*;7-r, oo:(^1, q &" 4Kl*nV.x.s !r c-l ,r.,(; .rUT
lr

.,:.-J,fU

c4)t",

c;"

3,ar

-r

,r!Ui.;T6tU

-rKil ,ix"olre, l:.rT14ly.r

u{si
g:r!o;i:,*lfcr-l d.l, Jq 6'aJL al-6.r4-y)lt+f
. ,r9T,rorr:.9i

o;o6:,*Ur, l:o*:,7

al)l

'J.r.f.'rl-'r.l grf

o{+>

- p,r & Lr

to^

jl ;, { &.{.1; cJLi dlr Jrgf;5

cJ'i J o;:K"9*3n.rl! e:r/ d-rd Ali o1 l;*1!e gT"lil" e
f-: ol.,lt*"1^*,q'J:" of"*l .di^? B;L;.>r.^l .rl: _+ !.
,*Ui

,"[lij

"t""^

.r-ol

f,i'

r,rra

c*

de3-a

t L a-;*n-2h q Lsj-,

pjV

f.l

-r*; !..r I

T,,rrruV l-

Lsby;,1 ;ll: ,&, ,, .rI_, slrt CJ." ;,(.,

e" : r;1: ::--g .rKrrf J!"1 9L: -r: J^K .r.::r f* jrr

cI- ..fc--l

&

.{-rj! ty

tbr"

q Jr9f1, a5.

* ;;e5,",r-l*-l
f !o--t, A:r clK:f-,: Jt^l.l.;: f.ri*l q .Kr^ Jtr . *l:r.,

b-,rl

^:ttG-V

t"OT.s-ro-

&l^&

cJ lJ o5*,r [-,, g tg,r^; tTa,

.

ofc-l eKr;f:,

:l':lj

^*l.(-;:: ,-/1,,-l J "-.-.," .-glc "r"i;

Jrl

g.rc

6 rr5 l;j tL a. r J)bl Ly_r* J\d-l

6t' cJ G e ;:1s ,*l(l ;L^ ut'6r11pl ! l:, ,f.rs ; I ,*
ug[ a*l;l nf u d.r, :;l) t979 ,f ,9{ )s gisthe!.r*,.
&lsi
.ll-,g; oU? ,*^ -* ,rJL E tt c,rl;:: s u{s)6;.ur aUL:: :
-"if*"

rt?.l J L

"i1""; I : *J b .slrr )l a{

::l:

d;.rcLo 9 ,-r3JL

"rrf:K;,-l
jl tu

;:^l-,,

Conf etsion

Clr

uf;

6
u

S:$T

Cf-r-,'

"{,

.riL

a,

,r-l i jt .,(1
Matochism,

Ei--^9 Ol,r:"*:1: . o,i[.r^

g*:.:jL

6 VU

o\il;cl .-,ttf jtni l;1 .J-,. *:9 /; ,>V

to{

Ji,!o JL}ol

,-x-s: .r;:'lt- ,r,-Llli ol"U" ;*t! J. J. Rousseou " .9-sr:Jlj Olj

qljh*jl
*T* *trrr,b'r"p.siJo 6frs, -.-r^-*l
"-6
u:{ Al. .rlri :V-13- s.* Ct2", I O+rt a.>[;-l:: ,f l: .ar,"
tl .f.rijJ :?s" a,. og' , r' ,.JL;, -il,a; I -79o G crlii+^
gtlJ*" -rl titriao ,rreJ l, ,rrf.r^
,*n.J9i t".17
"tJ*

-*i

ol;r;J u*- .-rlr-; I :9i

^f"(1, .rrb

..irLi o

olsg

,;;J-

s-s: !\j Olj -t t

,c;Jf;, t VVfJL 1: .rl.rJ jr t V t IJL! afc^-l ae-;lj ;l.r^U ;.i.*e
) G-s> -'ljT o>{-.t; rJF c Les Confession otil-;ol p ..,Lf -r: cg:
,* .J t+ ,r^*L^ 91 *Lf4-l 9 c*l osrf-gL s\st: C>-) \ 1-: *:-",1,9;L
crr-la-e!

: *-rl=; JeOn

JOCqueS ROUSeCU

. r;l:Kcll:; oi.: \) ctLt::ul:r cslyjl

jl
at"a:lr: c-l!-,;; lr.r$ u:K: 2.r"-:r-,ljT cr)l_b ^:f c,)

,4;.r*(; , Spencer ,-"r:.rl o3-.q cf 23- r-,tf.r;-r:

,Edgar Allen Peo eJT-'lfrl ,iCervontes ,.ile* , panfs ail.)
. e:S.co ooolaa
,i-, a-,t-*-: Sidney .r:.t*
",j;9;q
, Shakespeor

L- 3 af;ki*t - \
f;-l
:lil
t.
'r
*;Li.i;9 outt- ,-LL- , c-l ..uJi
ul t-t" n";"*r,*e ,-i's: jl .r-r\ ofOU" f t(:o OTt .c-l o,rl, rLg1 dt
OK:f

n;1

3;L.',

"f,-L^3;L-r5
o JL
\

<.s.!-Ue..rT,rLlr

,r- afre .r-i: ;,.1: .u,.r^; orh;-l r:l CjV: ,r. ,-!, afclLl3 oKs9f3-rL-l;
jlr, lg,I.7;r-1 af..,-lrTa, o-rlyog rro:i^o:! ol.i*i";jl c---r: .r*,.'c, c.;lr;
4.f )J: .r:+^ rKolLl k;.t:e
'i:Srs" o"--rK: .t-:j9 dJ: t, ,i> a, u.i.ro
.c-,If,-, ol-'tctl: ..jli1J d;)i c,l.r^l,r^
o
4".t
L: t \.
.si<,-rL* ,-j*l- f
.s["JLjl .r*, .r:',- ,,-r-i JTjl t^l
r!+l .r^ro,rl.(,l, o, J i.r;.-o l5rtjT **a;fo;) -r, oJlL:,;Ksf.r^-c
4f c .SjlJ" lJ rlr,-l sl.r-L.r.i 1, il*--rt j U+l ti ol,L: lrT -r*5.*
"b
,bTCL-i .l-'jl:$d ar n>eiL;a 6- re ca.r-Uot ol-,kll .r--L;5 =l;l
J^ ct.r..l crUtt^ e"fq AlE,r^ or-\ !-,rr-l ->: -, f)3,l ".r*-r tot-.rTa.
,..r-r.!1"; , jl ,b.j.r- . ,;:!: &l-- e-lr: ce:kol: OLbtl

"i,E "[Vs

rJstfrl;rs rs-+ ilt+' -

j\

.ri:aC

FJc atLJ

F-rb -: ckl

3r** -,: osca-,t"

:

11.

,Jt!^

oJLe+

& oT,,.r ar.,*;+.*J** * *r ,rJt;:;:T'Il

:1,,"a

ca1,r,

't"

cr::lc ,r-;7 Jl*jl ;L; os'"rt,13e \s-l: Jj,j^ ii*:C

.'.*
1.r-- q"l)l oL?c" c^-l ..r^tJ
;*-arjj;o:lr4- aS.roLfOTk cJL;al .*r;
a>9io,1,";1.i,1 eil.s ,-i9i-r.: 4fjrj d.:rJ^q &l
tjV i:.r-l ,r 4;qno .r:f.r*
-"lr;el .: J*; t J,,1. .JLrr.j!..t c-l o.r; -fj\ ,r:^ ..,,-lr: .::,i
,5,,155.9o5 ,j:^,r:lu+ C! cj-irz3 (c*.J; :.:r- D
Ailto Er.olistne p*2:9;
de-*rcs^ )\ ey:^.r,-lq ,
e-rf,,'l;l crl* .t Bell 4 .slrrKq a::; !
,j/.* .-rt*:;l cslr, l-, c9.r"-$,91ra ,Fl L c-{ l.; a- grl*^ iLls:: OK)9r<-gr
"r:j l-t'jrt+
..;* -'1:j^,;

.,-"7 6[bdlJ(J-

: p3r di.arr

.1t5.orfoKr-rr!i3

uf qf dQp:t(qur
4;3K-5' j

,1:,"

l.r;

c:l

rtK:rf ;: c9:K*;5 iLr^ ;_l.i:{

"t$,
J=:.rr:L;if ,r"".*,+,_!.1_ [ jtiT_,-:

aa L-T,.srK-;S 3r,
, .rc;*-ir
1

rfi L e,"t;- 6 t^J Lj

g4l -,: c-l c ( rf .ttt g,:;*; ;l c;.a rr . :9i.r^ ,-oU
,r^lt 9l;: Jlf 3;:: p/ !J:" .r*?e.geK=:f L a;.1 O-q^;
.*l.r-f l .I!"ljl OlJ,.t' ar .-i;-i>;:1,: cer*.9 fd \JfL; .r1-t;_
ct| : 9{ : t 6;7;9^ I ::si9K o t rl

df fsJ , ,.f :l.r^ls :Ir9f;,

a.,16' i* . .*,1: a; ls !rs{ uh u{u)\ -*:-r:: )t^\f
*^r,rlj-u "-> [' a; l; Jrgf ofc- I 6r*"s& k -r 1,rr Jr^.r
1-,

OT

Olyo-

,; +;

dus

a"

-rl "rl Jrgf G:-^ G1t o))e1 ,r F c.r.i s;lj "ff, yo J

c;t; ar &t- Ol-ei,ri )rJoJ);1ljlp .jJ-Ll . >sl> a4rb
.* 4l"t oX , **,l:

jle,;-:

6. !te{

o1 uf s)rtl: e:

tlf

,JsrJ. .Sk-.rKa:f

cslrl: , ul:

'..i:,rerl
l^

-:379

{ ,.rr ealr:6etfOl:r

L*

u.9'- ! ,Lk

cS!^-,: .*.b

".rrl

Ob d

jrKe oljiji;

. c.-l

.rtftfcsb c; Lj! -r asK'.f.--l ;(-^ u.f.r"r.r^ c,,kj

l*,.,r-* }fu 64;clp o.rl! ,>ilcsN96 ofoo Ofjljr:j

-,!+

"f^lgjlra-r!

dji;

6l

; 6eKv{

srL,-ly l rf

Ln-e,df

>g'J'yr; o,*i
o,,,; 96 1K.>J{o!rs^ (-,tfr3,fl d,rLtro6f;L^ Ll
.

b",l

c*j;lj,,

{.3;^

.fSrrf

+(J.1

A-l;

drtno gt.*;,_Jt"l!
. srl:,rLc o)r*-e"t(;

,f l.r.;1,

^f":.*,}f*
l:"it?,c:.i- Ol-Kl, +^1dj),t'{r ui!,s^ ,frf s) *"-iiso1
nf-#:l ," ,f lr./_d)tr: .-=^ ofuTd.;r jl , c*,1 a.:^ol
-l
:;,- :r.99K*:f9 )& d[.> b :;,ir" t'-f , L\A) d.r c.-::l
."f"J_r
srl.r" Lt.j 6:lyne -,,.Uo ogt t^6e<J;.,lUf
:, 3rf.r.,,,>i 9 orK+t' rJ9-r ;.:*;i JfF ,f;; o-l
t"OIq y s r:i l:r, oiJ) u L." 6 loog Li, au t{ -+ .t !..,,-

piV

s>

[' :jl:.rc..^ ,**qe'{

jl

u*s

.-*j; Lrr:, u(L , ,iS r-f,

"-

o*fJ6" u f- El:rrt g-l ".uTL.r..,rlq bf;f of.r:f:J;,

f?9t

r9. 9 ilt,):,r"9"rol("::o1 Olt t9{ ,f--t sy [jl

Jbrel! Ll , ":t.r" Jadl: ille,rls

Ol-:i

--l

;be[i" OIoJo,

,rfo:f

of-,30

c*.t glr

frs ftL,

t1{

,-rlCi*:,.ojl,.cl , o"" of"f.r" OkfOU- o;leon q+r n*,

'( g*

dJ

a:: tr.*

4; o'+ oa sr l; l:e l:y; u:?,-iJ t'.^ r* e

Ofr9 o:y [1L..* ".lcti ;.ljl ,6
-l;.(*" ^f.r:r.rj- .r; lr.#

,tJy tS-S*.rc

.i:(J-f .,"Citl _ f

o235;-l aGJ>L;l:.ri-l;L ,;7 oti).{-+l

ee.-tt"tl a7:..,*.
,ts-jfJ-l.f Afy ,l:,:^ i5y5cl.re^.r;a cJT:3: ,eS ,ts|;
S
-,r .r*-l
,toq1 ;;5 ;;:Sl22.i*Jl.r*(, ,Jlr*: ;r toap
,:;.: cslo..li3K9 ol.roLL
E";r^ q[*L; , cK:;f olrL; ,r7 ..r.r^Tr3,73+,-,.: 1rKrfa:K4f

8.rio ,

.t4..$ l,s" u

U..l A?i.lJ-"

. At-y^

1j ln*-s I 9 ;o!::9r I J,r^:,.a

ujf.ral: .fOUf

ye 6l :b9lL, jp 1rr* L* af
t"l . .r:f,j^ l.r*, ,oiJ.g' o)98

c.Jl; t o{r:Kr* Jtl

Ls tAj L L n [ 9to.;> ; I L t; l;,-9 o,r.i a.7 lrt
!-r.+b:uj53,
rje 3.r-;ic jl :glr" \.era*T"* .,l-l,,jrlr d,r.,r,r: t-rl:l,/
ca*arion\r r$:)l 3,r;ic r . )Jrt q 1,, 6Td"^(c a.r_{
rh .jrr*
l"

af + t- ,.r" dt-Ji c-f"r-* Complex Cafirarion.rf:;l Sdic \ r

1 .f jt .5.r^K:A .-lT,r:-_ , Hdt\ro Erotitme G-s:-f : il-.r*rs J:f
t-lL(,-n*o afr.r-f.r"
'KT *-y;y-la, qtgK+ifjl r, , :jlr*"r^ ,-r>e
at+ot no;>: ,c-1 .-,T.r;ll ,:-s af,r-l*l rSj;c a9lrl, l::t-;*,_ ,.r::*::
.r,l rtC -f,.f*, a.l L.r^c-rT*7l :r-* of i*l.SF" d ti nf :-r,,.-5^ .fi : J :.;
I

.c*1 .-.'TrCr^ *G-1

L;" afrrf.r^

,"

\ t;bTt:

l1o
cs-r

_rr3 tF+n.rs

!4 rix

lqo,

??-r^lt[

,:rt^ .rijij :J:o

i-r

t4

l-r: 2
'.$"

up

s c"l

l6l.r;3j"1,

6,i7 *z*crVt-

rjfb.r.rfr;I

L;,

Ul

oGl,:.;

jl

ol

jJ't

d*-{ ,4r, -!T 4.e,r ,h,Lyso;-'

*l ,-f *y;sl c-i;;; rr 9 ,ri[,r,. OKr-f,.r"b ./: ?,p
S-'c*il . :rfc.!l;.r;-U dTq1^ljl +feg -r;r-r: -r!a
A : E r$ a{ --t t ;! J ep.rrl l::
e.', [-l: c*,-jrr :
".p
c-l ,ft csF q c,rlji -r: ( obj .* ;* J(ujlClitoris
.

u"-;

+f

c.rsL>;li^-rr

elss> d- o;io e

tr i o I o g i

*i ei,{l

UItl . grl:r* r.>

r.f ,ry ot.ftrL, ,-r.r,nf.r,..lro.r^ ,.qLir*l q ,h"q 4t U";C;l & \: .r-!r.1 l4l u-.q s.-o a:.{ 5
dr d*;
s-::+J s-rLi- ;ta:s 6r,befs I .-r-ri: r-.rl:1 ULo;l ;;s
cJT.s-,lrb 8:-r^ c*"a . .ril:,r^ r^1 .r,-l i* lrrrl^ r-r5r7 , ::;fr^
-r_:L
c.rgLl .rr-5*^ -rst^ nr d,:..i J:>) *: tf .r--1".1 .-.e3,n,*>ss
o*J4
6upsr-ss -*"lrf.r" r.rtl .r:tt^ &l OTdit! >9- af S9,zc gl,,l) l-, rd
.s^-) A:rftL* .r, L-la, l;-91 -4 :*p ;q afrr-|9 .r.rl .$- ,,;jl .,.-.
..r,-kj ca,,:: t.r1jl ,;:.: aSro .r5
ui-rll,r^ jlr, I ,r1lr.f-,rrr ar ,:i-; :
.51-l;,f_,rl^ q ,*: d.r"<" J^lo
4-f
4lrr r.t
e^ -r!*1 c*l .t_dL
eil:;59,c,*l Eu;r^;r,_1 B.r*,.lj
.*.k.'" LL-l ,r<?J,J1t; ,:i"r,-l gl;.r,;.-.rl..,:L \ r,rlr*r9 g1_)r.9^-,) Cornplex Castratiorz,rG;la;" sr+: 3r\5 f :.#
-lt
g-+ t-e csl.rlr j# t"Oj af clOLf r'Tr1 t"n7 .,n*, .s-rls.r!l.u^ gLj
,r;TalTOlu;i Jt* 1e.ril,:ls c-.rjl l.r JT;G;t jl -r.r: o:J: cs>y'
Ols-,o O[^ -rs r-rl-;j c-*ol 9 .ji.rt jl b s.r:.s^ .;T
-.+9^ crbi -,.: dl,>r^
,.:-.:lrngr s

c.;D .53-: a:-K

ol-car-rrl,3s

' c-l

e-? crq> - frc iJ[.,

;;

,-i-d. .rl

\.d

111

u-L r .,*k,s^

b,9= n, *t^rs

*f *r.-.r.iL ..*-l ..e[ii.r, or;I ,u;;t JVc-l ,]tl at

,Flrt("

c.'l;*i.-,:,rLl; rJI ;.r^f* J u.r*r jl

o.t6 yt

i,tr .slr,;l ;till

es? ,ul-f,r; jl,r t oa{le3

03[ri;,r,_r^l .l.1;:,s;:d?J*luqlJ
tsUlj .l li9 c_l

":Lf,rt9;3^
..r.:iL

,"r*

ct!.|- rt -:, ,::f

19

.lu^

-,1 rt., o9?, c-.i'9o

.--l .;Jt-

; t tt

sF +? _d 9l o.- 6;l; dr;.*.;L., )J_.,^

o;f ,r^r* th' ;: 9:9 -:r,^
; l. q*:.r.,.9 j ; f of .* t,r^ t(;;r7
(s*s" 8{ O^-Ul":!-,, c.a^^ .]r l iETl 056;r33^Ll
rl 6:-p-.,A . s l"*Tlo{ sl ,{ rst gf.r9o
-,, 9(r3f ,ssK;{
! 14 jl 4i3" ol;:;-r, gtf'fof:;eL ,tti \ li.s^ q-e".
-,r:r-:;l.u l:
'

u.1

.rd

af's laji*^; I J--l

:rrr y
,sls\-ps tl;r,'-,!*r
":!er l-r; Jrfar"\.rt .s I".r^f tJ:I
pJ

,r^tn -r

c-l

o,:of:3,-9

of

I.LJ

l,i

*f

L\.>

\ bfjl

'"..s, :9icso

.:.r-:-:,4a,^rl:r,, 61Y*S

.Jt :l-frq

b"l1r, F tf .:-l c;T9

o.*, t1To.fr1l ,rlror. c

6s\) s: t

t*;t

31T

oq.1

tfrgfotrtal

t-I : .riL*o .{:r

erll

_:-'

&;t g qL ,rr{ u^ lo.- jrr:r :l ss,*

.d.[" "]t- +? qJl . t -6.' .+l* c-9fq !. ,-t' r^
6.rr- ;T
t^ cr.u i\ of , ,r"{
o^"r,r^rT ;,"i 4,.ri-9 s;19-' ! ,!-.i
c.Iiili

. .r; I

fjl

"*"i

ir-''u

"t*-j! .tFr *frlr,

o".l

$r{

slr,

,fucai ,}-

r.grKd!-ts .,r1S3*l.i

t1v

Jt.a

t*T : ,rrT.ro

Cu*tj c.-l

a31

d -aq

AZq
F$
t

&,) { .t t(l L;
o.r"$

t-: :-dr.o

o-rhl
1t=;

lrpT.r*-, 9

L"

a'

e9i

bcl*gl-r:

crl{: '.*9<)\

.rL lyea, o;lL L6;;tl1r. .-tq.J) . I

!: o[ l9g ors:T*q

-1119^

L l^l

o{';9{

+!-ill> O>s9>'aJ*,9

'1;-9

t*-e:t>

J^.'::;ll a1P*
..Iil:.r; jl-:;',,r," aa(a,''-; q oK,-f
.

tS uo47i i" 7t

"j:.s

6rt(+.:.f.rc,r4ii9oU - t'
l.rKs9f csKz;S:;9^ af -fr.., ,e*;s^, ,"rKrf s> ,s-J.,+ crt"r-*2; Ll:l
,-.E; ;t J* ;rl a*3, , olrC-r 'r^z \ls:jl OIJT ablj ,re:.r+ 6il3
al1jlar+;:, asKo:S,fui j g.r,.:ll:rl ;: \oc'rtL; e-l ,s- s' l:: 'Il:3f

,/+.1,-t* i-':-r: c'FrLi

df,r,"

1*r"

a^!:l

Ok

'o-rL

,oo.r:-r-*l.r.,

;'-l''5

,-tKtt'.g'* erry

jl c-l o)Us >e-Lfgile eb g tY+S

d..l

'-Iil

Ga.=, .

*:f,"r^

o16,

cKrf;,b:

tr9^o{

cs*? J^e

f-..)

,sesbto

jl JbT of,r1".r^l'l^

Ol-6., yl.:-l 9 , gl;>G e r1lr* s*1 L.lr; r'tiig.roti oi'9

OX , *-T.r^ ,.1^, r'rB al-.r :tri *-p i1-l ' d-r-s^

&

$l r* o.*, ufu4s l,r"

Ll yuil s:!r:il lf*-la$" o fr , 4q.? C"is, Ll
. .\:j

li[G-;> h

lr-, 3-rL;:

;3e.rlo! c-.!l:y :,f

r,-nt

,5 t, u' f

't.sflltl 1l' tl ' '!ljl*

c'zll:::.r'

gi7 *tp - pJr jJLr

6Io3!'at.r3o

r1A

a-l 6V4{ uS rs":b.,-l c,lb:: ry-oa)e.r5.r^

*lfp ,^*rr(1, .!JJ.!J! 9"-oT * i#e ti*rrl .*j l-:,r^
e .r[tj;d' . s;-rso Jrr(rr
ri*1-:ia ;1. ci,.r*l*" yir^ af
.rJLel-rci^c

cs.r'r

-rl::l

::

ls

7t;*Cf_l

eb

uErsq cl9K9l3;At^cF:K

!tt{d11.': ,r-t..-l a{" ,f.l:f.r" c.l!.L: :.rA).,^ Oi,ij

+f

.tr"f orylts'r1**+ J*r: d.,-rL 6Jj;C[.dIf

$le;K:ef6 eK*.{ 3c^s.: ;;e." S e*n-frr

"4e-jl

& K,

\ : o"4& 3r! r-: c*l .*.b,-i:K , )-1iceo

.4 [e*r, of f*^;*t.1' u.*lc*s,;.4i[ U.r;*f,rg,e l::jl
et)l c-l o:Le 6le:jl d*r"*a,ry*r ylq "ay[.. L*.a q
t' q + :4, Lk )rj)^r) ,f;;3r ..,!" c*r*" : csrljf
*,11*'q

e-S Oh;aljl ,r"** :9= !.*,.r; l:r b.r::;f,r^9 .r5,r^l,r-

*4
tF 6
^{

-,:^1

i;[ ;:,JKrJf.sb j:K:

G*,-r:

s;ir:

i:

)jj]a r)

{ r-}-s^ 6*1 ,rU;) Al*L 4- !-,+*

6Jfllt ,jJ; a.f*".rlrb ts;l a-(

o t" L.:l..*, l j

:Ir-, ,13^ D 6ss'o:

.Jq

d:l'* ! ,tftf

ou-rt;

lo..,r.*.:,i

.,5r.r!

*:1,!,s^,lKrf.5-lr^
6

..t+b f:-y

sr-b.!t9,t*f.r^

u*jf

{# Otf)f"-r! , olrb irtl .Ji-l;

,:i

L,ra^

j;:

1-r

oJ f

*^y

la: r*J-;.

ti

r(J,

c;ii>.a.j

:e$L;t ::o il n;7 Jt,-L^

gLr,j

9l;:G ;*r.T

7ry

G_"|-j

t\{

r.996;f;5 ,gr1lryti

$er

7*r,;1.1 *;afo $l-:1,-s. t^.JT.-.=j," o, nf

ol; 6 -,r1 a{l: u:.'1s," 69Gc t."sl af.r-;.r^ rt I ir+
Otr J-rf >s1o s.,9{.r" jtr s( t9{ 6l j s" Jit"^
s,
.

Srl;

^?;

.9toa.-i;rIa1,r.l:Tq,;Kr-f . c....;4.gClr> Ll , >j,.tro

l-, ..rLjr-ra

J cs.{d,,

oq+l

poo

C,rJl-- ri ,'it,r ^ ;9{

p3^9^

. :-ll.>:-9,--l:

!t9{ u,,:7q9l." 69K=lf

9ho9> cxasl 6l..^;,l-r:: , ,jL.f .rrK )\.r{l-rl-, oV:ve"^

a,::*.o g;ll

olsl;s6tor*3;'

Ol: ,e".,(1 : * L,r^ ..*1a,C,rl}-rh )lu*7:*l-:>

q . c*,1 .rJ; .U:-rifa 9t9f :tof.r.l[.r^ Oj,JLl;'CI

Ji,r"6r(r:9
+.s

&,J\^ jrf : ol.rol-o El,; d.-- | q7

\ ilf tt ! jl c l9K=5"a,1,.s l-ro9 .ri l^.rr^ Jl.t'" .rt .l.o+."
,fol",rUl-G al;b l^;., I . )s-<;^glr u;l;oly,,* L
c.rrq :J:9f

:: o;ljron:Jr-f . *L;a^

*llr.,,L--,3.r9f;,

f/.!" !

6s19;:

.*F q.^:.:-!;' c9s+- os jl6;Z 6\rV9V;^{, Gj9\f .1:

.* ,ftl(a ,f .r-L-l , :-ei '1: G,-.f, r, u{c*,el J!a-l e
*-l

.rsKr C lrr,,-y t9 "5,r^

: ;rr: :Hrjrrjr;

3-rtr-,r

.,'r^f[ , .r."i Sjile e{ 3*Krr9

s*Jf o{a_ aT

,J- U" drr, oKrrfr;t s:

u,i7& otir^ jl c-, of
Auto Erotiqur 4;ss
L; g)tLl ,.\, e.lf :3,>5
"15;'31

ujas:

de ,s*f

,L" lUsl

slra :J.efrfp";^

; I o . c;l:
"r19K;rjo s: l;*;..-i.ra9 "rr.Cj*9;*- j:9- jl
6:L;
c!-P:t^ AT S **Jya. olso u.so-:j,o.i erli:; 19 1.,..1: ,_ti:
l:Jrefrr:r

f : jyt; *K

gt

";;l

L;-,1

.-[il,oJtj^l

jl

S ;>i*^

;^-:: .,.?f . ,J,r.

c4J? eriJ al_r, +fgo,l, air:^

. J-9-s^ J-9L

"K.s? \,-r*: J*.r-r , j*)sar{l .,:*,-iy pr,r; lr*;(J

Cl ,*,1.:.r^ afgL- .tf sV uT ,,:e.:; lfr*i,_rrr
l; g"

"*

rels.

;f

tSf

J,",::rt-*lrl ,,rLt}

&l

rfo^l;j I,_rl
.rl- t;. cJ Ie c*l.rl-U;.

"t(i, rt-,jl ::tL Jbrr q .*f.r^

lo*,

3.{fl; J!^l ,*-;jtrrr a.7yJ,ls il2-a, o{a_tu*:7*^*U

*rK;; uoljt d.*r Ktor,fa*^oy,'Lj ;,,,-,

c*+

rvr

Lr;f l J, .Statxt :f .rr

c*

4.eU *als--I,r" t"{ 9r{,;^ f;.l.^l-b Ot"^ s.-J-,,

eL;UI.r,,,[i # Jya,elr,rr!. 6l;1.:l cV ssri:1-[
. .r;;el,r^-,: & il-r" \ y.t(ii,
d{r,,: l; c--,, cJE
y1, K* 3-r t, s s( .tl s r,-*/ j I drr,- t";r l.^-,Tro U l,t^ tr
"
-,

q .r'::r C-l o&:

sf b\, c;l:jL
J!"1 -', o-fc;iu-r, tslytfol jl Ai-,t- sV>,,|.:!t \ 4"i! +f
'*f;"o

,^e

.*.1.r^:1.:Vt=e

u;l;l

rnhibition

6-19;[.9

b'Ki:

c.*l f-^^u;,7 Ja*^

UL:;:J- o)tog,t"^

lJt' u-lri6,l..r^i[ iu,i;l: r-l?9-*

JK*la.l --l fv^ lfr" oI Ut . ,r;:ef,ro )J-J q o,q .hc::
.rK,
l-t

.4.to,r,

OI-,
oT j

LL q L l,.e ,:V),k.! | a{ 6T O : .p:L; cs4 t. ,rq

loil" a-,r'r .s :rf,r^ Jl : : j;

c-::y>au

5ri,.{

U : b",

r "* U-f ;"1- [;-.J T::yuu* ^ o4s;K ;,,.cs [^ey,

ofOb , o"f lu^, .iJL,r,-19: OtJ oJJ: c.il -,:.rLti; .JT a.f
\t

s,?ly , 8(u;;l

;l;l

,r!

:>

JC':,9: a, L,9ltU a.f.r;:l:

. p lo:-r

o.r.of.to

,I*,

cii.fot'io

a*r

s>e.*

a,b1t^

c4t,i J.(),r,-t^

"6ii,

a, -:.i ,*o s &>

[i

-=

,*,-k n-:; c.-li.1lo: S;-.li;ttl.r!1t

; [ , b' Ki,
,K

fHl r;'drt nfJ* t ;i; et *f 'f ,:rrr: ):lfrrfp.le)9so,.7 o-f :qi-'J.t.f*f. , .rll o,r"i.ilu,""jlj9* &)"f
oiJ

I K",r" l::3*

al; ,f,rfr-fE*,l : gp-r:-&9 .r; lliei

,{c{ol.lro

s-.^?

.:r{s

p3c itL..r

c*l oljt o:loo*7** j fj i#?r, . *l!.r^ ci'

,ultr'! I.i".in,.l.&-r"Ll, r-ri.f :lr9fr3- o*sg'',7

e^;"0(

Otl;c*( I O*(.o: , ,ri [--r,rol;,r*-2 gJ9o1fu. cJlrsg:,r,ll.dld" p"jlr(rr*4" ,-5 s{ t^.,-"J .J G otr , c*I.r, l.r- ,,

I 6.*jti

g.r,

6ltcljl,Ji.

^!,

,.

of._-ljC,.tl\: s lui[

. :-l-lcs"

"l.1jl*-:[i

J:*; dil

JI;t ;o,n{ n4l=t' t_, e;s u*,.e:

:b.l q-l; ,T r., lr..iQr* 3 6;" !j.L.oL-5,^: .:jl.:;,,.r^
3::, f k;-': r..-b ; l;: . .r.l\.* .rT;U" ,Vi
e31* df,r^
cJl' r)lt*^ c ;(J , :;l->:jr?J rl,L;9 *\f 2,
;J; Ss)
:r! .llr'.* .fl., - t:*(: tr_r^ c^ll- c9 :1.: c*-- Ol,r1 lr;( [ j
.Lle c-l i_*" oft;It"t . ,f ,! cljl
J:; -r *lrts i^bc.Jt-r q .,Lt]j

ssgr*:l;4.

c.*l 63n eL_"-,f

,"Ui;' cV.-A ,r.*> *.lo

"^

dlr- cr_,9-

I l:-rl: uln;* .Jl= dl,_

JL"l

,(i, , .r.i:L6i::;l a,r-*

il-

*"gql;;5t^t , .r:l!.,^ cJl.i;:

d{

Jft

OTq

,n

'.t

;al

;:

nf sy,- foL:^ Ju-l.sEl,

s94 d;.r-;A13,.

.rf,r^

d*rl, ,fy-t s&,

t* 4_L-: { ,?)VcJ t-: c*l

&'t"

)_* q s-L.- -,t*,

4)1ee

't{n:7oo

"il;il

6-i t'a;flS,:6os,ij f :8

rYt

rr?

69;r,

J["

&Jt'!jl.dAE-y'

.-t,6 c..*e

'f

t*,

?s

,&

f e

'l(; ,9o J) J6e 3-':: f L' ;: cltl-r,o l:

tts* 5i: Jt- -r: : c.-[ A.t ,-]t 6 ,L*r ]t=" cl.gc e j-.g;
,-na

a"ii;.^o

ea.l -r: . .rj-rl:

6::l;p"

jA, t,

ffi)) J:":r 9al9 c*l 4b)4"

:-l9s ,rl,*r:l*

&

c-j d-1.
p\, Az,riluatence g-Vlg .r^^f
7\AL-l lr 1,, .Jf,-;rl Bleuler
.to.-l ,t-{ s:lK
.r^).f.r^

.S

"-

*^

olil:^

a.r 9

d"*l: r;r:-9

a.,

J-b' .Jf;l;q ,r*l-6b"Ki:t:!-r: a_!:lr, I Ly r^

"rbfe.j*".rytL; r: ufc*l;-l er)r;^ , OTI ?; Gse:
giJ*"

Lrs al q nf:'d9+ 9,r![ .lr*s.r^-o oVt'> ga.::

;: a;9Kgl9-r b',,:-!;k; .t*r!r :lt._EJ J-\-,,1.-t, ctt^.lJ
a, 9T,r"l;

r oJC

t*

3;3 3,.oelf pa: , o*.7619, ',:\

. *_TJ:.tt

n:!rf.rlrl.l,..l-,r 3:h:-l: *.r-i, ,rr^

6J,jti' oi+*f

fBleuler ,J5! gy-t-l -t

r.r-t*: p[ lr 4fr.:e" a-rl; , re"r.c i;-Jj lfc*l .,:.ltojlo:t o c-t

d I :".F .f :r1 c- ;(-.r-r Ii r.r \ j;s Am b i u al n e s),t!- c.e-. d-^o'
s9r gYl-l ..lf :re^.rLol tr
L_

Jrrdn 11hil -'.i t-T.

.rt;*

.J"*L -,t;s1r.rf:efcr!-,:r

l,il;l

,.d t*.j I

,iA

Err.,

:, f

5c.;K

csl,, ,rfrLT

i-r:-u\ ,c*lcs, ,*r' J*"."iJJ.;^

*l;J.;
ct.r--rlJ:l -,s.rfr5f

fljr_l-

*{ "ef f:st )s o*7 J:; ylo:jl L*y ! .r+ ._41 -:.:

)l;; o;7 Jr-'" y|.*:; I ,f s-l .,rT .slr, jl ;sle g,.jl:r".r^
[:i c,a*. r,,.1 [' c*lg] _t _h s c*l !> e{
o,.q S n ;.:txa^
{: e-,V :rrcr-l ,t . ttr{uf,.lj l-.j"
1A l-,r.1r q:rr:*
f tf, utt:, :, of c-rl_rr 6 cs*. Jpi^ yl.n I .,f*-l ,fi;.
p

J(; . qL;.* ail:l -rr l, i-,^ s)to e J*, ,(L , ::lr::?y

n:y +fc*l e- rf ,J(l q irf s:
*i J9,o^ ?l*it
. ty;ot'"*" .-iuo dl, 6s- \.r*,7 csb:;*
,_,^tj. u:ifJ
o.fc*l

.;,1l

ol-i,:;^;l

:-rl: )J"9

(J-,

aA c-rl::: : -Jt-;,1 :: af;9H

r :3r;,ra:

f .--k I

.sLb.-JT, Jt "l _fr",

;f p^r9--r: :,r*7 .s Gr_*.s^ k'rjt h. cJ Tafc *, I 1A i-,:,
arrl

Lr";--,

j ! c^;i^;-;,

..c.

:rF.s^', tT+J g.1.c 6 ra I e ui L

, ll.r;tr"f
J.iJ
!

.,*:7

.:rt-r-.r:l

4l J l).5ld

rtr* sJ;r

.r-lt: \ tl

JL I

-\1
^-,!;
t *Lb; .:JTc*"sU jl ,+ af u4 oL(i5 9;, jl o^: , r:r,t ol* lrOT
tgsyt.r> L- 6.r:L.r" ,i3- :l:f**:7 .rirJ)
;t' ,*s- cJb ,u.i_T*r^ ,r+:
.jl,-.:L*sl .slr: *K afc*l Jle-l
..d+;: .c*t u*q rlj:lsJ(l .sl-,!,

tY6

Js*n Vt*l

$1"+ dttl ,rfJL

g:1,tia.,

6:U &! :k
uYtt{

o*q .il.sl

*st t .f tf il-r" r: J:l 3:r:

;1 c-l .ifu

cs.r,:;lr:l 1: gT:l

JK.gl OI "A;^r." o.*')

9+T-,,

.r*,"

Regrestion

1:! ul-,:, s> o,'i Jy; :i t-r I csl-r f:: J,"tb' Ll . .l.l!,-so
* 5 "j *U c*y y o{ *-164lr-,^ j,.lJ .\:!ls" ditrl
"5.r^ f-rl*r -rK,:tTl:
r) )J,isa f tr I ,fr"9f grl-:9: -', djr*; ?i=: I ilor^
.

.:V)U;l :: e .riL.ro .,tljl a!-,1: :j

s* f s)
crtoo'l: ))e,ax* F t*\ J9*,i^ ?la:jl e, l:j . ttf o" gits
-i'r"

&

Aby^,-l t,

aA

c.rl-,::l;'

gTpl9,,(L, )-9.;l.,^,,rf:9f4;t"Jt-

eA L,l:J::: Ll . c*l
it ;i tt{ o-q.-il.rsl .n? a,.os \: c*l ui[- u.i:-r 9 orrfl.",
\,/! .+.rt V os3-tu. c-l;(*"lr;J'9..r.1-:l;T.r* ?tS::e s;Vig

c.*J* :l.x! J^ts ,

J^K':.ut

g:Ltii^ !

&"u!r .,,L^jl )t^b'OT olri'l ..fg!

,<- -r- - ^l' Jt .\J
{:,a
(jr...^a>r rJlg cc-l

iS.

,r=

t-rl:.-e-r

.rT-,

"*Fl,-,*.1

.( g

Ll . s G

dil!./ cgjl ti;

&x;)-', ofc-l o:l: gh; 'ui6eKsle;

r*UUt ,[('l.,,"jh;l b afsjlsr4.r...*-Jl; q 35f3 o.r^T:ee:1 J9.;

.'^ l.+ 59> ,s*"?.1(:-:jl at.ir d-L,rs afc^-l ,r:.Jti 6, I Ll ..r5,r^ a.il-rl
f

,,r"

*Lb

JT OT

r-,ls

.c.r":r.glt jl .K:-) d4.a'U*|,:

.5ft9fol.,ro s-+ st1> -i:oitL,

ty1

6 ru{./.- o}t t,; csl^J)d , rsT rlu-.,slrrr,

,"t-le O!.,r.- ,K eF trl q stl:rr?:.s&::ff.st^s-iar
JG q .,*-. &*;
lA ul-,r, ,, u{ rr,K tl; rT-n
"Q*l*l C-,V , ,-{r{l
ol:sriL:K oljlU
e*s,-!;Lu^
"f,',
,--*,6s^-tA.:l

4.filtJjlei ,i6 - r
J* k^ dl.r jl
, ,sT:t

)rJ^ 4r r a4J-? J.^ l":^ 3:!;r.r.uU^ jl {Ll- a,_tj

J-V oJ: r.rjlF.r 151.r^ lKr,- ..--" af,_r- ,f,-", e ti^ ,;

dtKr--,5 oJ 5919 otsl ,

, it.il gl;r_1) 3:r, J-9,
"ft9, .y-l crj
i!-lra, 6,.t"t<,"j! ,tonl
c.rr"J- tlrT.sl_t O;tr1 ci?r* ,Jjlu^
u\Lef sg,t: .:'Vbr.-l ert.; ,o;-,:T.:r.r) 1-e1.u

.-:Kr"-

,, le:b &l*.*p-b.ra J,ni*

d.J-f

\: 6n-cl--r; ,J"i"-"

.r t_ .sl_r: jI L o U lL
:-,Jo

u sr-lr, ;*l,r;r^

ry_b

;.$-k.,49f

;!

i q J*, 5 n i n 6 ) e,-6Gltilerol;:l_*L!-\
L;i"
c-,/

a5

c--l 6)9r-)5^l

o'.1 sl

ss*.J *Jji; a, [9:4,r"

,*T"u" &-+,.;*

,-L-^

t-r- J Lc

gt.,,?:

J!

t^^

5,--r d J-,l.l.cf

:1.g

.f:

r;" Kr"-f

,tf g",r^I;a: :lu.,.r*17

11 J:":;rrf Urk'grf
,_J..l9,oril jG+ J:^ irap"-y
.

t\ry

ellF.,s ,l;tei

613

,nfOb jr- c U-L.f*-Id .\,-* C;*,:L JJleo*-1o,,

;

,rF

oIL;! cr-l rjV:.r*,_r:

t^Lll;t.'*+ *
t; ,jb;h;;'ril; ..xf f^
^{ -fr..r"#
t^..irK! &tL r c*l o.r.i aiit} s;frss
i ,5ed? rF.l

lu4

r"KIt^

J"t \ !! ,ljl )fo^r) ss(ols: Je-l I r,lr, of.rilq;i*;-,

gtf.f;;U-r:,r,_ ojti.st^rK: b j-rlf ,_r.: ! J , c,.-l o.roT
cs*f Ji^ C{r*,' t,* jl .r,- ali'yt^ ig -,1.r; q ur-5zC* I

cs-,

"}

!a o io t+: 9 to,rl,,;:

I o,

,]s( s .jrhi

"l-,jl crtl-a"

.1

tf ,ef

,ss(

rtls,

-,, LJ U^

I.

l.r_r,ri.

er!^;lr:e t s)* t?t

.t .4lool: jl.r,t,q:3*=.-^ t'"rr* ,.^l4i:,{sy6,,

dol o.l d*" ^{^7 gT ut . ,-r-; i! )J> )9,44.s a, c-i- e
c-;Ui \ fl3;l _r- r-ri"f glo; I .:;9. ;, I :: S
5 -* otji.;i*,.
-rl9^ob

d:--r.sl9-)! G-st $J"

.r*-7 C1r,'., &ll" )J3^J) d,r"fu u;.lif6t^ .:.o-.!'r:
.

r ,,oin .s.fu{

r\^T

e:*9:."J"- o(J* , c.*1r

c..-L- Sr;"1- ,y f sJg+ ,,

r,r.ri

)l

Cyou JtA

U_

S,hs.r1L;cl

./-4.-ti dr*t )JjloJ) 'r.;*o,r:rr{-l .-yL- csl:l.rjGT;: c.l.r,

l; L afc*l .p*:^Clrr,
- ,,r;!.srv- dL,,*i 619;)l
"ll-:
r5l;!:L,q c*,3a,il"f-oi!ilr^ rf:jls lo":t r;iKs: ,-.+r; \ c;
J) ..-*,-rs

l:f L-jl b c.-l tjV fa i*l;,

,g\.s^ o"^7 ,>r.1.,,>

ol'.t3rl-6l.rys c;-i?

C'l:

lo3s

ilL_,

tVA

. jl e -r{;-r-o)lfio:, _*lrr
.
$Jt\d ctL;::: 1f -T,";.rlle cx-t- ! gr,l9;,r^

-,, o.f .-*1

.rT"t*:

c-l

oL> -

sK ';dr*

*r cl-* t*r,

cuLe..,T-r p-,9=,r^
-rr-6.,

qf.+.r*,

6.r.,

s: l:

e{

jr 5.',4\*. JTjl

"-

_, of

cj: r,qh9 c1.sl! ,ry

rfu If

c-r-r

q.y:;.9^

c.rT-r:

c*:l.r^

c.*^*i : ,rrT,c )J"J

,6 r il

etrq

gij ;: d;.J
l

*l

e_otl^
.

;(; I

,Kr,

S.;.lK1,ji .t-l-.-jl

jl

;t

:91.r".i.f

tl

r: ol-t- oK-ra;

q;"li qd!r,J Lisr, :-;-." srilE

*r, 6ilj.efotjt d.t*,"tt, et_rr;'

ol;"o6*;in: i^F:::l: jr;r9.rl-b 4f S {-*^;'it
oK,,j l.';,F t * \.r,, . .rLo:.ro; j tr;; "tt c^".t :& t,i^-9
;9>-e! CI-r-, Li st d-r-f$l -*rt s6lE I tf,r"rl.r^
f9:9 r clrlsrt*'|.!6

*-T.'"
s-fr-' 3 -Gsr:.oq.r"i ofO+ *-r,
"/qF .,(t '
oq,Fdrl . s -9i.s^,s l3ej :;: oKlr;,"i of;;l:t, .,;qF'

f *+ {
O.(.^ ;t..^el.u af.r:,1;.,o dll;Li ofrJtr dr,: s;eT.:jJ
jl l-.rat r: ['c-l re aut^l . ,-,TJ*" l-rr,"(., dytli: c-l
'rJ-rt! er cr?,-I:^ aL;tl -r drr- 5:\ ,,, drt*t : a,Jlt"

a.f.r^-;.r^r.b 4t cL.-.*l .*t t-,-* r.J,iJ

"*.J:&l- *

"l! i*ll:

C-t{

*K o',r-;** q , f:l.r, "--::l 1: f)'tf'*::

lV{

etr-rlri.rs gjl3u ..rd

. p.jls

r: .lTcAI-l :.:jJ:j*e t
al

o.JJ{l &:)9>3"o.

a{l:6-1g,.)! f^ *
rJcl,9)l

Ofr

g-o3;4

a,l:

&- LT ,f,*, !r>,r;-L c9l!l

.>jicso

ofc-l

,.g11.>"f

1,,*

*f
oai;,

brrf:l*": rilg'^
c4tiqrq,-

c.-9:'u\

bC.,Tr.,

9 o.rot"Ju

oV

,r-l

l,rjl*:1."!.r^

"-

=Zy

*Vf

hj! "xl ;:.ri:l:ro ,.*e, o{ u ef ,.j :t rla jlr : yb , ;l*

'.1i9>.L
..,Lj: J* J *t c^o9l.ro
dlr^ J: o-rl oas .r,l J,.L9 ,!it
af6:ljl ! g.>-r9";l-',r ..r,:,-tJ ;1r(; lrts gj[;r1.--L.
t{ -16l l'-'i 1:, o) ).f .-, [iJ i=t> .fs -t: k ] l.-a,,^rl; l;u *^
I

o*i *se-! oi; &i:t .;Itp

oU-:. !. r;ry
.

.:-l

e^el*^

o.ri dL--+i

;r"7'aa4:., l; oiJ :;eeafc*o

r: Kr,JK;:,l
gl:I[: :l;,s.61" gr.ort'q[Ialra ofg lr,r^ . 5.r" .- \i

Jtrl

ojlg^^.Jfu q d*r(le"-yl-,: t^?.: :li,so .>\a-1,)*{ )\

,i17p . .!JrG^ ?9- ![--l "'ri 1l-lT o:f.r^ *{ t-e(:"Tpr

of lt.d.l^ nTr
.-i-r;T -r-> ,JjlJ*^ ,i|f ! d*f,e^

o:{uf

"l.b'"*
JK.:,1 oT u;uo)eeo{.;lri et-.+bng:^T,1

.,.5.j" ?ls- Vk-|, 'rrfgl;T [ *l

oKr,-il"r-slr t'{
rrjle ;al:: itf,
.

".rr;fuTr^:

;Krf-r, 6; ':-lei &-o{ f

:;

pl;

c.r,VVr

O,l Ort-r:"e.--llin

dsif

alss,t !e-+ {r(+r

- pr" itt-,

lA.

r) )+A 3le c^lsef oiJ-l!*, r.rb csl-r jl sr*cs. uT;ly o*(

Jt l."*. , i,rl-r:.>jl ;,,loo*, o.fc*l.l,r.l:,s1,jls lry OtiI

3A

Jtlyt_J.u;t je3^9il.iru l: ,f"J5.r^ ej;T.;l3*"

,.r;

L 6Ta,

pI *.,I; s $rT;sljl ..r^l ofp"-,! dtr Obr^r J* ;,

t'Ob b* jl a"i-: ; I r: a,*ir s.-..rT rlluJl .srf
"f.i;
-,f+ 6rotlJ.+!,3-' 6t" cJt's r, a,! jl .in",f* lr: .r-i o:6
dol ,.-lrer{'*;6lra jl cs-rK,.k q fjy ofo* gT H .r:1,
.r;

o-n3

oKf ! -,Ue-,r rfc-l o,f

[' ,rf,r^ JFr.r," oT;t
o',

,ST1rt&j-;t r-l_r! oiL^

^frp J-vcil

gel.ue

s3*_

$l*

..t-rrlF'
,fc Ka-,;7 J!^l .-r9*-.-r -,t* J^lr e13, lJ* ir(J

J!.|;l;: jlyal sr-"+ *T:K:.J*s J- ipry! 6L:iL a,

j:Ll; Cb: $: n, l:t^.,,Tr.:;eT:.e,-e q

! .ryL^ )l re{ :, d.t ? f*J b y l; : .:-r;,. p.,
"{
"rl

;:

.r;;eT,ro;:

)L

,S:g.|sss

sca.q d.r.-J) ,

,-{c*-J.5rq*, oiJ ;lti

Llr*ll t vS r--lE;l-e: [.rrrrlu-l] or,q e.r-;l3e-jl

l^u"-s l:;j,,o;: coli dlr: o:1.1; lrfu;f9, d.;I[_e ,:.*,e
:9!

"r.::[ofcS92.rJsl1 b .rol3,-,r^9l9>>r{ o"s tT

.

c-l

oa^-;ril-gi,

4: ;Vgq^s

+r.,,r,.ts;,KOFf Ltt OTJK>rt tr

\-r..tU";t ,ylr ;l::;Utt^jl::

j)L:c

tAt

crVb cr-r1,

!art":

;11

g,6rre,;

,f";r,r" J*t> l: uilrL;,rlC oK,- o{

oq

9"5,r^

luu,

r"tgt'

,ee 6V:[.r 9 d-L.r:-r *.u::

,-rsl* a$l .\{ ..l,r"l . ,r:-i;b.r^ l:l:ra G-1.:= orro

,1le.t-I,r^ )e?e\ JUri ;.t;tt n8t,rsl*-*:.rj(;

'":rf;

d'..

os9-

c-"91.u

-tfa ;V>,t^-l

: -,lrSi';t

t',--l
.

J) J o,,l-.ii {.r.i ui-:

ui; otjl'

Firrl -, ooT.r^-,, ojJ srL=l E;-s gr^

u:f,ro )9?e

OIJUTI: o,,,7 ofu-rt,

u1'42,c otQ,cel - V
i:.re1:,r,-lo.i-LjT ,c-1.r.*+ .i)U" &J L! c,.iJ \,_T ,.,;>,t;o gLJa, et tj^
*+l+ , CL:--:L gt:- , ot:il:.^, t"csj\ ,r;>Ue ouj t-r, ,ts-sn ry-\
dr-r\? .:f.JiJ n*Jl,;r., ,r;7 OuJ

)s-

5 o6r*

etry Sr,

! b' c-l

c-,V

,(,

G-s- )l

ls-r,t-l ' ttf *i

Gcbe9 G)s:.sG.*JL'.s a, ":iiib;.>L:

I t
*.*l a!-rri. .l"r q
car b".f GylL, .s t^ cJ ti q
e F- ! e{ ^{
.;b p oiJ ; e ),;.,^ : tqil I,_rril Ji ;.rJ t4I & l-j t rf ,t l,
I

J-l I af c"-l;i];r., I

?ss*;:

uulgi

ut, :Jrrf 6

; ; l': U l.:y o- lts r=;

t-T:9 ni L c*o di.e

"f
t#!.
c*,l,rLtc
- , ttrf,

alql: cSl:l:

it-*?

J:" cSb:l -79.c*9l.ror-rl;['

s :-f./,t ^7 & 4-r*,' *t S

"4

ds-{;sltp
.s

LE-4

t^cJ t'rq

sV -

Fyo

po:!,rlio

iiu,
.s

tlf

bf

\f*,

li./ t

ior:-rr..;,,- q
I

,t ! ,;-r.r" f" E-; f

afu
! a.l; ly"+ ;-,gf p !,oKr &t=jl cf;ljJ '^){ S frt{

!r gr&

6;.rcl*.o

9n

!-fi^tui;l:.4 &1: c*;

"--"
*'U * t! c--l ,*:r uel-;lj lub. ss, a, { 6-\-*e ".ral&a !
?

. ,t"i[.9
+o*,'sl
r V- ,:rLil
.

J."

cs3',\rJ> crtf L^: OlJ,xl*"t;l 3;t^^{ oi 5{it-t ag , dllcs^

..,tf *. ! s l-; j I 6 t^, f q 9 * i l:r,,.r^ .r,- LjTleja,. e or Ls 1:

OliJ-l.:i cJl::cr-f dl r-'ot^. it: f-Xo , s,f oy-er1{
I

i!,
af;

q of l:,rl-tr
.s.r,-ul

c{r";i ,--l 1:Vdlr" g.,l:: . ,r-.f*l!

))9>J JL./L' :Lf:,

J^l:" b;11;: dl:tr:.lr:lri

ru)6a

4P\*0.,

a'JU^ )Jj,^ rb-l.,a

gtra1

u.Lio

ci-:t-r:

& elrr=i,iljit Gsxt Gy)

&s, q "5.r^ t{"t{ -6r,}.L" ! AaJ' l--;,-1 ;:
.

d)f*^ a-rK^"o;7

)tin r:;1;

JT#,

:fs

u;\);.iccrqL* ,rofrt-qi)to-:

o$l.l^: ,>^;3 e{

yoK 6r-faf"^!

,.?-l:el".f,. J..ll,-rri'g:-rl:,ro c*9r

:l:T ,;:ro

:;1.:

c*e:

r) )JJ^ i1l n? Ok]

1;

u.;*

JS .Lyy
-

6T

;;{

t4^:t

u^rT,.f*l

F* '{l: 6 -" .r^rT , *f g {

?\ e*l:: :-ll; cil.r-o e)r5o 1116 c"-!l e

o{l: g-..ra ,rb l,:o *-9{ u^ 9 .rr{ (ps tt .r^sl o\ili
,:lii, [ .rl:.,^;lj;.1:U: ^",(-r;r3* , *.i;[, abl-: c*,9:riiL*r

i. "*, tt-r .,::^ G'fur*t^.*Jr'sr) ji ,r,, ii;:;

,{ 4{ tt ou-f ehf..rt " u{ cx s:.,l, e'lt'.,^ t-O,
:ry j*l .r"t*il )l ,_f , s, 9 ,r{ osLll :tl: :f 9 s* J:"
e4b J*>q3;':: s ly "f qf c- l O l* ;.:j-Fe q.t 5 ;rA f
1v:.5*
6ilej k.in'-JC q ,rll.,$-I,j*+
4*

-fr-t

4tP

61(il - rt

sJk , c.-1**:7 J"" et"rJ ,.79n glars2 errj , CL-r;-r:;K1:.r'{U^

el-r; "J E ;: rt r ;p c-g.:
ar(i -,Ka5-.,l \T .- 2 oV)fu; 1.fu v- k
"r^.-o
,.

aa;i

,:l-j,:e

.Sl^q+ ,,s;-? A,-e;-$-,

el

L^ ,.r;tl.:

Jl o:!-r: oitb S u$ts; Ch -r;*U jl 6:t*J",rt(lq JBJ# Cs:1, :e-eysleljt-,L*r .*h,,*f

e;T ! grlt" .t.fal,so

,'1 .\rr;r 9,3{,:,, giVd,.*i'OJ+

rl=i*;9 odJKL -\Y

ri:g-r.l-r-il ,-rc ts* ,ur.e 6;1 9)l
"sr.rL"
jl
af
bb
1-l .,,
..u, 1o=,, .r*? d b 3r\r,
dr.r^k; ,f1: *,

toa;

*j

of.lT cSl-..r afor-,1:.r^tfT'jb ,-r::ij &l ;,-1* .c-1or3 .;*,jl 59,dt:^;5

,.tar Jy,,-sF-t .ri*j9d tLE a,: .sl-r"5.r .s*+ r9^1j1 1; clljl3,2 479;

,^ sbl3* ,hsx : vti; s OT Lbl ;r5-2 .r5*^ Jtt: il cssL-j 3>li*-l

,fi'l:;,-l;l *.rfa, af c*l tlT.r,-at--b 3,i:l td l+.,".1r, ..r;9f
".ls
e6l:

t+:-f.r^

,.:

l.rr,,

fj-r:

ob-r,-.3,-r'tjl dlr;l.iJ-2 .[t:T.r^:J+:a'.r:-s"t7

cJt- .1,,-1.15 .cr;jL.r^ .r--7 ol'i)

?i" -;z.tt"cJt'!
o"r sri r.rT=+:^r
,o.r.to.r!l;

rH:f;"";Ji

:r:j

r.jl;x;

JrJ-O|,,:"t i.,*;

o[r -

3JJ

fuL,

tAF

cr:ly> .rol*i , (/l od.* gt;l ,,f;ac

c-.,l,rota^

JJi dL, 9'(;l ob.* 6too:l: i:s::Ta.,

,.fc*l 6)rJ
ly ,-xlil

d:.1 e

-. ,i:,\ tb-Sjq .r

csoJn.4tso.rr.r,

.I^ aaK; -? u.l.;-r1.r1

...-t

6.r,:Ai ./,ri .rb-l: ct'.:^l

6[s:l.rue;e

J:^rl

-llfo.r[ .!-lJ.,"t^\

9 c,til;r.j

15

('5:,rl*l

Cls,

d*g{

' r-uJ j! lr t"crf: "*T;'

c-l ;(^^ gY4{ :: sra

gK; of.r;1j9^I

;; l, . ,r"f, o,,,"7
r!*t gi)ti o.L;; ":1, utll a5}t*" J-.sl: _rl 9.rp.r^
o ur/?-J.^rje;-e -.rr
??:^,-^-l;(" .:: ; I, .r, j l:r1ro
\ ot:, .rLh'.;I r, [' :j"i.r." ,.,,f :.--l^ a3K_F ^,;9{ al . :91
q Jlrl ;-l pL;L :;l:y -r:6..'1
jl;_*q cs_,!
6,_ii lf;l!: s
,r1

o.1

13,^

c*l

a,*? f$ . .\,pcf o:l) gij-

-rlr*13 cJ::p ,.of

gt711

.;t*^ "b * f

U-l

,:; l: ,r I o.7 u{

x, ! .o*! 1; jV tr i*r

Ob

,-,!r^ -b:,

&

o{ ;lje^T.,r l,
,.xl

CI

6;*^I

i.f1;-+ q:

t'ilr !*-" Jlj9"I

att u{ s i Jet-,, lrr-.

:I;f ,f;i:-,

c:- 1,4.d'L^; I uJ

.&l .rlr.-r rrl.rr.*b rl*-rr , &r oh.*^,r,;19- a,

,:!tt otfdlrf Ir:Ll , urf.r^.tt.-I l-,cJt-s,te.!rJ2Lr^
\s ,rlK uor[.li soil: di s E: ;:L,>l9,.u1Kq c"-: 69i li'
ir^f JF. ! .rFl -r Jr" t ,st"f o;3{; l afc--l dn7 rr..a
",

t^o

:F,-s e{.;ai g t:.

lj g;r sLt*>l :-rir .-lilt)

. .$JJs^ c4:tA9 )9T Er; ,t.>l9>

frd/!,r"1,-" ylst\s>ot-L>l; l"l{ t ,j1sy , seT rs"l..,cs

f y, o:5 a.!il*" 9 6d,^f :KonJ{.s*? oK._*; J) dl*;.

-tlF l: ,o** *lt-;rl"g,

o'gi,., dl-l e .t(-i q
,o4o )
*faf"+I &>U^ .,t-,, ,fsr*,r^
'gl:-cf uile;I
, :lirso
&Jr" SbKlr: :.-r^ S l_frt,so1oro
.srt-jF: Lsby 4 os-, +1 "jls ljl ,:!.j cj: . c-[t-*"(,
.1("" .r-o:,r^ pi".; I 3:;f 4. S st q ,r;J t- :ljl! ;i; 19- uS
o.fc-l ,^f yy"r-l . ,-9.5
dllj-i" & J!.d.!.F:: qfc*,|
il a-: c.rf -,, af.; l: ;i3: e g.y & ti .#, t; l: OTOlrfs^
rKd6:ljl ,;o , AtS u f Ul :, u{ o*.c e GziloYyi;t
Sado Marcchisme

,-f

Ll:

,:

"\L"

y'Jst

.r{l !)9;o

l.r9 .>L

dlrrr:

+ q.s" .r&l+"

stl::L*r .s5!

. :3r ou\&i J*'*

c,6.r-i 3:!-,, nf,;-!"

t, p-ft

CgSOT.ilt*.
o.bif,., ,tfJ$ elil

-r:
- , L' A.ri s 1l* I cK:9fo:7
"tt .,-o!" ""1 g.
u oT i,*r , u^L; o!" q iF- oTrl *if -r &,i^,rI*, ry qlt
i-*) o1 c.aLo OI;t d**;l-r, : rrl: ,
*.,lr',K1 -,tr;; tl l-,

u51.-,!

df.t

d*a J." cf-r*,

c9l_.,r

jl

s l.'*ie nf*I

..rl"t* , U .f

glsgfol;is

.rr:ls

.sn".?

r:i:c-l

;.("rf.*

c,{*.

pJl iJt-J

,.6^9

tA1

i*"f :lr-l Jk-i t

Fclft, *t

csl;a

jl

OT

,&&,

t : L,-*.r !a nf.r; rK:,rj c*>:

Lcljl .r--r d,lf"*,-,lri al-leu-e+
cr? c{r- Jlft^J
jl JUr 6ss;. otaii;'e crq.F
J+* : , ,j!./ L,,{ cdel,r
.

t^

1.1*"[ 6e#

"*

rslsl

&-r;5-tL

l;tst-ll rfu;r^:,,r^ f he I o+

.r^*tu S.*19 c*l jj^o6.r*,.11 ./Ll ;ro5o*r;TLl

cf;t- ; lI tl , .l-ric/ f t+] I af.,(1 v: *4r{ 3l:,,! :;l:

. d!F
sl
r)". i*
ou.i O1ry , c;l: Jpljjl
,r*,-!; d_F-,, l;
t d*:l: .:K-F dti .1f f . slurail 6;l:1, yLle ,|-l

qfsrl, ).g s7-$lrr,r^:f

J."
r)

JkKlrr f-r

A;

9uu1-:

ofr,4

Gs+J^lr,

." cKlo- e &*,. ;1(- q .-l

;(*

g.l*?f . srf

o*1

.g*.? cst^ el,__r*'il

4"-,!,.S'Lt

rfrrt *, 6xr e--:;J}L rKjl

*--aJ:" ci lr," lb,r^rfu4 :r; o t!91 ir, lfc- l;rL^ 997
' * !. crlr'r G;i" ,F-o & dL- utux,sNIq dr+
dd.* ./[-l , cxiflfo.T ,f, c-.-L;,1 \ {-iq
'u;5{ Sfugl:-r: .}^l9c

9 OI o.* . c*i ;13* gal:,,r,(, cSJi,Lt Cfs,:eo., gK^l

Jb-,r ;,1 il ,;:,r 6-t ,s
31rs ,-fl .,If Jy-l q !j,r^ of
d'fntl^.xl !:tlr-r
e-l: AV, tr"tu.rirr! dli,i.:J;t>
e-,e

dr,*l .:.*>i : p;lr,rLV-: SUlg-r,.sl_rr:|9,,,L;9Ke

tAv

.P-o ert.,pt

4t"

C.:.-l ojb' ds-s^ 4{:-t-ln.rl -.: j9i :

J:^ glr"*,'c-ot.o J./Ll SuT &-t t, .r,lj,ro:tq51l r;l9lj
,rgt^ c.,:3.r*.o Ar

"Jlf l;rl f t-'!

al;:l .r*:7
?'o*.I;, oe| , F.b a-,1, )J; f li.f -6r L(er rf;;'jt
:: ctf: , ,lf ;l j 15r!4 .st^ ,r:Kr toc"-, !.!. -r .yLl nS'U- : c-l;a7::f

ol;.-"
cS

Lf . el,_;l;': f{t',e-l

af::.:c_s^

Ol^{,.ri

9a:"c!'-i*, .}t ll" ; to;^:

dsLy

';lil t*-K:*-,
t-^ oV l-,-r L

-,, +-fcl[=

rr.r-*J,^

yfr^

f .sr: t \4.,,>)) S JV-r: r*, Jl- ggl r: , or [.r" .41*,

ff lr'"* l; "tbl : u;fO[^ , d*4.s** o4.r--' O:{U f
Ch -r,:lr^Ui;;l d,r,.-:lsl ,o * F t*qLl . at*-L
db ! d,*f xg,lf.r^ .lJ.fc.r, L: :y,- c;:i;: 6r{ u,{
. .l*-+ .rLr*l:.S3e rj OI>
Ct^9.:l_r,^lb;l c*;
pt,-.'.:7 4-roi 6r[^ i;! s:9{e.K .fV.,lrl-,:
.rrrT ,!^ a.1j;; dTrl.L^ olj'i;' 3-,!-,: c-,ly.so , :r,i,*o
C

o;;r e

.4l's .ri-9-d ??y u{629^l F t* o,

J:.&r!.,rr1"r.." .:i 7rr u-{to,pl, afc-l .fL" i*,. ?
q$l t-r ss+- &-t;:Kg" ofr.-l cJLie.> (J;l;l: J f-U ,1"
,r,.-L

a^-[ ;.1 csel .:K,*;'r.t of,r^K; Ll

d.+bul

loL

a.,

Jtle

ojy,s^

.l:qi;&fr.rs)rt'

glgrLlr,

.r--,

a.t

,riY),ttl

,sfo9r.rl.rjs.r-4

gt* -

*^KT -t' .'-l

p3s il

t-.,2

tAA

&p,7et *r-i-'J*o

-EtJ

jl

a-=[ sko rr
'

'rf;"t'

alrLl 6ta d" b'lf,1.yrrt Gl:lC: A.;l, .li 6 c*-"1'

;: plo.r.i t*ferl:L.,ro; J^lrr q Ok ,.^l; buT Lol: ;^ of
o.rsi"t^,-!, ii s:ls.,*i7 qJ t , dgn JUeIJ oV ?s:hr;r, L

.r.-c

t C[,el:,r(.,t[':, Cif t'.f1, ot"t*^ g-l .( ge , c*,1

jl 51r,rt(';:,
, .r,-ric/./+ 4.F' :fjo rf*;l'
^t d$b
. :-,9T,ror: c9;,, ':L J(l {lr
d.,-lr_*r.ll Ctl-l.,,
-U'.
G; tL o, b .frrfJr* ,,r.! rl.7 l-r :J.t^ ,**,-le ,1b:

c*f

o6

.:o^ n::.^ ,r*7 at^:4, , Aa

-fr-) dlos

f tot d*b

#!.r- cj*:" .f.4b

u;f -frrr,llf,.,rl., eKT oli*.;atq 6il:r: . o.,rT.*
j-9:-pjl u*.7 aglsgs;r nf tq a> *1,,^2. pt *;1: tf t gl9 p
1-l)lr'.f U-* l-c,,1-,, . .r, jl:r,, \r,K a1 .ri.:bl loul* af
OL"

,s'y\o

ls Su'blintarion

s***

"rrl

s*.al .'J t:' : '.r.:t

jl ,.lio o.l! ;,.1.,: t 6;\^**lfl uf**" ';bl

.$l'rF J,r,.lti

otc),ttl jglr ,u.r;:T.lb q

.fn7

uTr.,

,ru .f;ro

- n"

uI

i9\

ot.tsc: PJ,'' &L'r

tr!-t
rr;u.l .,5.-.'uJ3.r*:7,-|"^ -tK ,uf tf s 99! c.rl-t:, cllo.r,-a*,tio
,ef\ "os25s5 u-4 oL;l
rt,i,-rr..1u G*S u--+:.r;51;.S1":* ;fr;
,;l ;- r s t ll;*1-,: .r*:2
, ..rlr:,

u{te{ o*.7;(siJK-l: sVt- , JLol LK

A,;
G*? f srrrcgt.raS;r: ,oTjlr: S;laa;t fA .,rl-t:'

(:i\;
f-*

,,1-,:, *ii>'15 e r x

C;*3 Of -fl-t >ssT af >t3

af,---l.d'ju ,* G(si6l.q1

ghua

y^b'J.-t * f"jt
,/b&^ d,:-l c.rT-,:,..11-,::J);dl

i.r.c g,9L;' .

"l\A ogLi;

)e-q .r+," JVts.r^\,l'-,l t"1:j- ilrq ,{ tf ,sl-,stst

1,,l-re: r; tol , ,e; 6lrf, ryg d!:l "lE9l 6)irt,,t ;': !e.:il:
.. .:il:-r"d J9r,;.U-9.r;7. ci,it ,-rt:l lq, c..*- OT;UT9

i;"

l:
:\l *ss".,>:l :j't oip it ,*4 .-g". r t5.*.rrLi "f

ssd 4t-*,6tll^ ,,

"*^a

&" ,"\Li Jtf

OllJ:

f4

.rl-,'ro

pr* i, L"r

1{f

gl lti: (-A rsl:s::r[^l , ,., oJ"fi !r-r,\-_r

c Kt.r- J$l gll j: J , .:ol
6K)Jfu t u f o,./-i &^

,^b

o-::,

"{'f.r^ lt

-f,oj f

r-rf 9..r.ii rfiu^o a":.[

;l

OI J) 9 or$ \-b

dl,-

{-J-^

a*o J;.:"*,"

&-r. sN.cl_r*,
Ali,soLi.gt^-Ur:

c.Jt- c*l ,rLh. Cf afa,_[

*-I.r" rtr'J \ c+'ib
,r*17 ,-i.ro d..-l \^G 9{
olrl*i;.
"L:9
.-l aA i;.::^ or:a{
.^x' 9 , ,t:{ o^ l.r-,Jlt

), o(L

&,f uof eL..cs*f ,*g.ro Jl;,*79-:,,: a:^JI

,b ,r;*,-! ,iq . , :-rl: ,:3>9 Ll-.i;cr: .r.ro , d-* ra
D 6u.?
e ol4-' , *K,il! : a"l_,
f
3r afc;l,
"Ua -&"":
J !, s; c.'l-:li.>-r: . .ri;l: fg!6r!-, .9[.r: t s Jt*^.'l7e:
J:9c,9 u*t af.rll-:: , .ilf.r^ l*1*^l;T:
ry9,.,r!.1, cr;y
,

o{ tt"( o"

-,K.::I 9 goiJ:^

;l3:;;6el:

l: qt:,

b:

$yo -: ol,r,"th. ! Olr*,t, T LI . e),so

.,, kj.: .{ U^I:re;

.4f^

4t

d"* *p l: 6J .# fij*. af;l: oart

.rr !. al3 ,.f;>,l.i : jsi "Kr^ ofr , .*l ,: e{..:^'i-*
i.'*l

"*-\

d!-,-t , .ulb.*.dLirr_r^th' cJt,*

l:.,J Jft
Srr{
"--t ;K$
af*-l

q.r-f .i.ro9ol7 Jy*;

":! ,-t. 16::.

a*4^ini:s Jsto-' gf t' c-;.: .rr - ,.r*-:,r,o dl:l
. .rr ai*,
t'\ &;, ilrr.: :ri;Kt (:i ,tT ::9-.')l
L-

Cls,cs^

19

i .ft

jl oI ;td+" d,Lj t
L*.crl-,l: h 6'",?.i.," a;Jl
,;i.r^,
3A uLi-:: ..ri-rls *oL;ulri cito s:H Old? ,tt-{
-tst-J

*-t,oi

qE;' l: >9- o,,i :l4.lfOTrt c*l g:Lc:r".

,.lb: - *it, ':9lf tt|**,$l-e

dJ,.

.r*:7
arL^-lL :l-r*..r*,-! u'Jg"l l-r

^aK 37: n{o+ Jtr .rrl ,r.s o>l: rf.it ^f

5)l t19>;,1 ;: ,(L , ,t,-ti .c. ,3u giJ ;*.:^ 6*4 '4\,,
&i}.".r" .-crTjt,t-l o:l^or,,,,7 j j&tl: oiJerL-l *-tr
et1

"l*

a.f t,

n( tslCl- q c-l au.*,|: gT;:r,l ,{ *a

. ,:riJ Lr, *-lrq
J." lA
'jti' ,rt Jt!
"'tj;, Jb,r^q
"**
* :.s-,[.;o *J t' *J t*! r, l;: S,] 6l a ile,r^f,r" (: il :
**h *Jt* ot" *fuT f r..irlt; b c.-l gjY,:y3 !,i>
g4--lt,.

organne

;*t!-6. , ,g-yil. ,r"r[ ac.rl: ,3-9.r^rT cr1,1xt.i gl^>l-e

S ol 'K "*r.r;:[ d.;:,1: )s>e aisi, S eA olr:, *14;
eV)L-li:; y?y ,rr"{ .$*Tf u !.rJt, s ,}eoe*' u2ti e
r,

oVYu;1*"6'
.

di

d.-trfi'

l:,sr; Lit.s*g'r-l;t

rg\^

qfrV-s

)etLfGl:; .sb.d l^L a" I e

n{

C rrr.r*+

"l s

\{ s

i : t A,;^

L*ttf ,*
t*o

tNt.rr.:,J. dt-JbJ

e<+^

if"a

co.fb- f

s;l:* jl J.h.-iJ-,"*:7 JLislr,l.,,:.r-,r

e\'i '}i;r*r"T
'5*4 *l-l 'ra' '

.,

*!'t" 'ru"t

.'"-,

ctEl

'-*

e'f f i\.s C.j ,sq J** -: .ri: 3-,!-,: n{ o7 ,:T

gl; .r: J.".d"..g4 , Ls-s J-lgi:: g-C*^-,u*! db.r,
'

il r*q 5": J-+* fr., JU::l

F ,*\
"rl-,r,
c-l c!;lj'e fr^ rb4 oI jt ot-i- ol-r*,; , ,

.di!

L*.^1

od.i

.trf

&! 5.;;er{ e*K,t;*g;l;tl "*rr rt.^ q-e

-l +F s g^ {q oI ut .*K rrdLrb fa^ ,rlr
, gAJ^tr;a
S c;l,lf.\r!,_dti ,1, I tL
,"/:.: s ly,r^:
":rv.
.s:frit

-r

J(5 r J^t" ixl

tl

o-loT.-,!.L; :

JK;

crLa

"r"B
. .rtUJ
.r-i:;jl
c.-l
o:Lc ;r I t c.*l
"Jf.y3*-^_l*:

47r*,Frt'd;^
Ll

.>9r o,si:, a'399

c,iu,-;;

gl,rfr"t-

Uiil lrp t: OIdj ls.*,&, uf ,f :r

r35'-,:t7:r,rtl;

, .>-ricf

-!fJ .It 6 .f f,-ft

rl

d.*;

u.*:

:lT 2

o'4u.::-, l'ffr.r"l:

;C I 9-o &l .' rta*r 3A-,,

.,LUJ,jl;l).si;rl a.([ , d.ar",q Ly-&*o
e

l:K.*

^fgTe

l-r .l.::-r

J-l_*

q*.frtT

c;lre jl_rr,

tr,s^l- cd.":ls I lr sri !0"

,rLl -,91.i.* g;lJ,
{.fr:::4.', o.r*,f;: d*l! ,fl;6rlo:ro [t orl- o/E lr,r*;
-:13,"

u,j l-r^r tt u-t

lq6

J-l-* &$

S*-l Jlfl

t*tt Y, a!l; c."f u

. aj.r: jrsa;3)s:

:
.)*e ":LI:y! eV rSuJ) slt:ls"sl-,ifl; J^K
11 c,rT-,: 6,fi-o ! :;l:
St*ls urq yo ,t-ld:Jt-,
.ri-'i cJLi +,r.{,o nf.rlK:.rd s.-l o.r.t F
rfOQ- 9 , 5g
3;o

L*f,rr

: ,rl lai-:

, :-r- f Fl6:t';jl

o{s:r&L i!-,

{l dl_r"i

;f;ri1-,, *--l gjV rf,rUt, Oti;L'ob, q e1,ro;-

,
OT

id-r- tiie ,, S o.ssr-tb

*f

t..rj-.rl-15 J^l*: oLL-l

iI1-:

l-

,r"f 6r";S jSV

! dlF - y

i{*, q, u^il::lj

6-:l-:.>

s-#.+

sUAf

-fr)G,),? J.",J-l .r-iin-r: beL-,'.i4l ei\"1

4-r"; ofc K- G))l.r^l;r^ jl: r:el; :e>e ! lr.s-,!-r

:tf gr*; ,rLl:-rH" elrl ,-r: f t4

Li-J-\ G+ J," p_! ofc.-l ;J\-jl
..ilupti.j.lsr
"/el
,.ir^ )re e t'[l; olj| .,tf J-F oiJ JLf:.-,,:!
&l> .,*:7 ojJ Q.-t: -.,-iu; e .l,-{i,4--r-i jl_rr darLr r
,r:Lr .rLt

thrjl

:fiL ;

l-.

rJJd.r!-L;,r"rT;)

.s4.rpJ

cl:.)

p,)tc

iL-: qrd,+

d:er ,_* u!fu.*ri q G-,]-se +.a.l, Oqf 4. u7s,

dd," f U,; eL;:." r, ol,sth' #
'f.tgrjl Ll . c*,1 ua;=fi

.-[6

fr{

nf.,'.r.r

- ,y'4L.t

,.f;Vt=9

lo c t*;

r{1

jl

c.-l otLe

.fqolr,*tL; ar,"F^ . c..,,1;

5*T o dt jt ci-l o-rLp a-l s ,s-rr-,lr*+, G*4 c-JT),

up-? 9 G7il
r)J

.rr

l:,st
.

ls

ola,;.Ll . :$,r"

tt^T

'sl,:J

ile: Ef;Vb.

Iy , ^{,q nt

a.c9o".o

**lk/ ,s"* J^tp[*il6lrail

rs..t

..rh""-r.:

o.r-oti <

d-!jl c--l o:Lc

.rorT o.f-"-l

*1Qp.2.l otl3 ouJ _

r6i"

Jl$ p ,f l-;.-r.il du;r5 n4s 1ao ,.r*i+ ut?atrJ -JL;

b^ '.,f:LT-':

"* ?i;t'ffi

OT

'Jle o.iJ ot'^

eg9

!r:,

,?C s,s4 Ohpc;tl.l,!

c.*l ualeo:7 .-Jt*fd

;r o:fo-llrl

a;*,_L::

f:J

,.,*+

^fOk cll2loyl t;tr:,

.r".J l* f,pJ & 6lra jl Jl-;lt Ll , c*; *olj;f- JL,"4b,r1t-

"lr:.ri!

'P*'*jF.A OTt;Utlt

*il;Lt 3-r!r: dV,slss,l-'jl a.f.4t"Jh jlJ,,.l J)6rl

,fc-l d*" .r" Sll d:-.e,o , c-l o+i :ly I .r*-7 gta'o ;:

ort{o! ou..ll ! l-,.rTr;l-;.r^

rLf;, n{ y-f
".*l
c9r,L., gU.J I \ 9 r :tl:s;e9jj
, gt*"o

,-ier,."siy 4fu^d
.r

l- J-i:. aA;

".rf c.-

6rtilr.l ^fffq{L
_fr"re slJyir

r,r;T6b,r- l--

t'l:,,-+ ,:!ep-l-r:

crs: dV9

fr::tj c-l

t{V

.e;.7

,F-r"t*t"

OlJb q oiJ Lj,,L-l d37 f^

;r-:7 gt*^o . Kr,"J

t-

. "tj t-

;.>9-;a

!t7g;e orlr *rJ

ofc--l i.rQ J.c-,:e

a$

l9>.,^ .lI.Ir U^-,,

{r*tJ.,iil;'*. Olr p:';^I..4o.r5.r.=ltb9 gk er[.r'lL l:

./L-1.1;} :J:, +fprF.f i ti et a t'if,ro,*-.> tu,r,-a=^i
,

.$&t- & &---; d.tfu

c-l oil t'9^ )F

ol," .r.;, d/l dl:,-l . c*,1 olr^o cr.tJ! F A4.a J) OI;t &td' '*r".,-ti*l oF ,hltt !. ohlr g 1st, -': t-T ofo,I.r^
' .9 :tb:5,-9 ojJ .-ir,- jjfitl [ '*]f.:"-l;t:-.
Ot-^o,

CJ"" dl J criJ Srtr -rr rf4;r.;13'^ I

c9.::.r>[i gV ,lls: N s q.]
-,t !

d.'*,fgte;

lt-l -l: ,

og -f :J9o

"[t^ ..Iil 'jrr^l

"t

jl c-l a.-g ,3^ 9

aLiii

L t- r, l::Ll . c*,1 ou, L a;,

t f t *K19*
qd*,-! c.*; . f^,

&*,.o

ej J J;-y

c4'i'3^

Uif -b

f l,q;l .r,-lo'i:K::3n
C^aE Lyyixl
# ol d'll- -r: utQ,sttn &--.-'jllh , :lre,.(31-,, of
.

S;:"* y;r^9 .r*". plti 19

dl-ry: r*4 et3;Jh aHJil Clrr, ,set/dJ.'-;'1jltl,.

. ui.,l:o*p\ l-l"+ Al-y^
f tt^T",tt) ! d)t
"!iu,.,Sj

t'? . 1o[ rry

sls:

J9*;^U

:11::9-9

..-sr!

lff

)*C-b

l>r: , ,lr-,lj

J9". J) trd..tJ*"

o,{

7rc;-lq

"4rLt!r:
cs[o:-ry

J,'i"rl

dt^rl

dJO,

jl * t-"f grLi 9 o.r"::

- p.r fuL,'
ci,i>1s9.$-rid "":"[.*.h.j
,ll;.rs

f/t

t{A

la

e{**'e -Ia

)J>

{ l:6i"ruf

OU" . "t*[

qlF

,.1,

",T

c9_/

jl: :y:r,r" .-ir! ;: .ro} ;;(l

j'*.
U

A.l

.ryA-iL:rjk^

nfc-l Jya. oljL^l jl

{*lti **'lr Olr.* r u*L:.f

.=*.;,^ JJ*; i itnaf.f

,rf A 6!,4.;trdlrrr. ::&_rC-s*

o{ An4 . ,ssT
erfr \ l: OTol\ ci$ .+.rr-e^ d[r;'
-K-, J1r*, O.r.i Ail,l,l[ ..*,1;(" )1ruf &b Lys^ U-$l
jl giJ Ll . u,.l- u,-lcl; r,"rp C,t^^;l c-:!
uLj-: A;y^ O-r?
./Ui-r, oK

,-r.l

, ui

"r\,3

L.rJ

nr-,, Cr:

q!,

etr q c!._*, iCT

;q^
o.rlq.rr.'."1 , uf tGT 63-!:
'*t;lu** ef:-*' y.-9^ { 4f
JrJ

url
au

"(t

"( eJl-

.ugt* o,ls 6>3'*./3s,i.t- , olfro l.g. d9-

l; 6l;3*- Jp

.dta,o

,-f

A'_9

orr.iir

rr.,rr^f.i'.r*:.!

.it[i. -t*

y,

ofouJ

* of.rrjK; Jrl

,r_K ,\..r;;.r a.:gb aol:l , .{Lf,

c-l

tlT drr f l! af.r.r.r" JCa+'

;.:L,'rr:

cl'3s

;.-*c

ll9";.a.1 A;t Oiil

jl

;,lt:,{\,i
cf- c*1tt; C"furlgi o:t- Jr,:^ d-L- , OI
qSlJa

t>.

,( ;^JL ;: . *l!
fuL^
! "Kr" .r"iL o,rlii eLr"; G,*,? .r)1'q t'.S._p
y?y "r1,.;y-l ,{!.gf\*, -rl obe, O*, G) Ste eLr*,
l-41a.1:KLl . 5.f 3-r:;jJ ./L-l:je::e:3J,,r^ jte!";
r,-"u.,'+tle arL. ,!.r:K,sre-iq oiJ irla(li , r;,1; 9l^r3.{,-

t{q

o.-tJ 6.,rt12c

"t{ *tfr;*C t,r" -rrrj oT-,r,1; L,fq.r,$'q .!.Lj.,.-r ,:-rict'

j 6 tt.fiJ q J* qJ:l oiJ : )-r$ t;-,1 e orrelr, Jr",_r-l

Jbr^ q [-,f"/ Jdr j}t;f I 1; b* [--r ,-rLr di \ , >f;

elr.Sr*,, 9- \ d-^-t OT.r.5t,.r^ A"t +F ,
f. ,{^7 oT
l-,oiJ uT.-r,os

"[U

>*rf ^r-f"lr,

o^rTp

ofol.ril .:iJ
.

g.rJ 6.lb.lo -

,f

t,r"3

le

*frUTdJt- ,t"OT ,F&"t 8y tr\rr ,rs.5,4.l, riLL- oliJ ,ol.il 4g*;

o3UJ*(-j9ly-* ess oJ.l-t<, iLra ,:9i.5*e-lf.r:l v>3t lf-6);p)
,-F*:l: , tdT .;-r; : &KodJ: lb +.iJ ,g)U-l :.: ,c,,jJ 8y-r: r..rl=^
,j*^l; r cs.rn .,f.r:jy5 t"'1j,:;;frfJ-t,^-.s
o.il , o.iler r,-l

jl;J

L=l :jr: of,r;lil 3:*;

^;S"l-rr :,.f
o{ o- OT . ,F ,-^ J-V s# ,*U Cl-p:l of c-l
.

c-l

, r-eJd

syi

dL!-="

"t-fr-, 6ly)l

'l.1f

jl\:" rK :r1,r-; f t -;f a-r cs-l!

rrl

A:t

6er1t,

e[r*, L-t, ct-;f d;*J

3 &t-,!-,r n{ Y.oT :,rf o"J-l'- giJcrLs

lr iJidet-r*,'d"+qr[r" . -f--t ,gli )rjl^r) .rlf"fl+"
;o jl ,f;iJ : *5.* *Ji cr.rJ cs-rl,r;; .>-r
t-t!
-b
"d
d;LJ 6,1 . ,5{ pb.l I .--tli^ &-* \ ,;*,-! ,rl, 'Kil,rsl.uo,

"tt

6s{

O{.'3.r

p3*

itL_,r

1,.

,r"f, o^,slo^^*..ulj :?r ,y;-J-..rl- jllr*o Cl,rr;.;f

J-t-*iKrl.r;^ ! c.lgr o-t,rfrulcJ [, t.ri-": L9J,- dt6r,_a&,
,

c-l

pjY

,#

;-VJ^I 6l; jl uf*r,r^

&*,, ls ap* *
;l 9 c*l fjY;t ,serr e_-; b
rlr q ,rbl l-;,1 ::
"r*,"
#l;: f L;l-* n, . u::,!.* ,rtij; ).''i7 c4d;L.s({r=, L-t
d{-o;
: .r--: c..V d[r-i q -5; o.fc.-lll-J." +*lj!

"*l
.):'*" ,1ri ,*-l* tr.l : :-ri.s^ f F I J9r:"
i,r-j

c*l

pK:^ e*l:,

d}.*.:-x

,;p*r: 9 arLiril.r:

=-b

i{*., q

.rllr,r^ J.3^ .gtt,"^

"l.a;

,:iJ Oto; .rr-.lvij'9 -.F.so J-lo

oJ.*!, ,J*,uj. af
,feg:V \,s* 3:L cs.'l-,l*is!.(:*":*oli!:"e * do;f*^
erro.efe **;5"n lt;.;jl {:l ooJ! ,:.rJ;-l OL" . uS rs"
rru;'JLf:: c-l .rJrrrl o.r ,:rl::f.: ,_5a.:: -,K:,T o9'ui.
.iI g)'tLtr:e c.-l ",u:; &l- Jl; I glo, l_r,.e
*-Kteljb: af
o q"*" h- dc.* l;.il.#? arl (g s\ :, .u^ [,_!oKojJ,.1 g*^i;
1

.)-l.,cf Jlsi

S ,0,

jy c*; cji;*-,* q;

r,ibid.oe>61,_).,K:JL;

lr

?t! d.*t6lr1ir"_l
"jle e: *tt CyLl J) ! , f*jl :: it-l -;; : g.rlal61r, ji
uS.:-l ;il jl;*;
, ojJ
1:r:r gr-ljl ;eH^ . tc*L- .:::L
il af.r^::: , ,.*J-t- ,s'& &U[_ +iiL; etrr*, yi-r^ q
u.- , -,,i13:;11o9[iia,

L9.s.:*o s--.r Jlyl

,il ,,: rfc.-l .*J prt':t-

d-* ,r

rI

l. t

{,,,r, 6_r!-,0

fr"b

or

c.["KojJr lsrs:srsu"reb c,.ilr

l:';;;

g*l_r,5r

rd,ittFflfd'jlc l,r^ er:,e 63r/ l;b lHi jl cr.tti oiJ

,f tf -rr.fn J."tr c-l a*;jr a,*,-liL.!ltr:e* .:*; gLo a,

.f"K orl Gn , a&,;Tt^l . :l:,r^ c.d) oJgr c.rf -,, 6,;1,
Lr.tti .riJ l. c4f, e.*5 -uUt jl rfsjJjl *l G.,ju d:Jlove: y I
fa* rrl-,:r: 3ie ,*,1 JCs c-l n*,-UL 6 -1c
],
"li
*-,Lr-,r ojJ e-, irl .in:
dl1l . qk.* loo" r"'Jo.

f;'J,rA
.rl-,t, J:

, .r"rtj

r cr-itrn

s:e:9!;os

"*1al,rjl
oJ il , dr;foL,

&[-

o:[iil

t;-rl

6&_r

..ab

&U 4,*

)l

f ly"* .,*rl-f

,f ,f

ul-,:r

_,r

jl
&Sl .f_!, *9 J^K.rol alrr eA

J:l OT .+i:*-.:{::9"tr['pat-Of i
r:*.;Sd.'JU" pK; rry";*
jl c-lcr;Lc al: !..-*r-x_,(:c;:r9^aq.r>
s:f s)o--t.! ft
S
;11 3:e"i.r",rLK ejl oJr -*3^ *i:lr r^ib cjJ et* d"xl
.{Cl*;t csJ:"i*r 6ei.jt:)sj",;! gjJ B;!t:[' :st ci*]
oiJ.rel sr:,"
=SS*"o (eL;-,: u{4{tyrL
'

(5oJ)

a;1";:l

*-l )

i.2i J*,

ol7 ,-!uo q LJ.!-J il. a{a-l rJ?Jo o-rl_*s A_b

.41+f,,l&(" ,_*ly \-t>',)> *l )st Ll . :rL,['* c-t
.1C"

lJ

t'J jt StIe d d.*

)srt

u,513^

:,

"f :$ !

+lr.

- Fy 1L*)
.,, L^ J) U . .r"i[ a:"ll* -:3*9 gt*.o : gjj Ol-. *y{

6sl

,.rl.rrs

,$X,.fat S \s"lf-s1) cr*a -r*

of

qt*--rj!-r:

l.f
9 .3,1';;

Jlt-lr(,

.:! ffOh+cie;tr.-r .J &SrLf.-Jt.-,,, of

csin-1,* e osh ctrt 9 )f ),,f:,
e.tG dc*l csr)eo
cr: J.ro .sF q St;T Cl= 9 o.r" .,,*o "*5oJr;
'+!';l:;;l
q)r-f:Krf tfilrrrrr.r*r! l-, uJ6:F;.1 "t*^
't?r)

JyA;l

,y.)-

a{c*l .u* .i\; q,+'

\ (rr

al.l .rr-1,7

-r

e-r -iJ ttJ:l ;'onoln -,, Jr3fofrlT*^;,.r^K;

c.",J .f^lc . ,rrt.,
"rrf -Ul;t : * sx- gLr*,. i.-[ eL
)l

j tL ! tj dt

;f s):, c-l;(^^ ef, *^Jt' Fixotion

*1Ss:.r, ui.il c*eilril o;Lc c*i'J^\r-r +.i.; a;[*:
, *-T

c9il,:*l6)ir',..e eL)toa oJ r_{ ruf.r^K:^ q Jref

, - ..$ l;fi , ".r^:: -;i;r^^ Ai-J^ ,.lL^ -,, jlg*=
:Jr9f9.s_,
"[*

c^-l CjV l,-J,l.1: ..r.o;

Ok f l:9i.rLK'
oVl-e.".l7 olil,o;f;f 'l;; S,*"-,i.rl.r: ytisysssfrt
LsLs";l

a"

aol-:{

dJU> o;7.:r!ti

cx.:tJ.dgjl

.il orlf s+. ,jJr.;

cJt,iLdlb fAl: 5.p ol:',s*,-|1" .ii't OtjU

-"-leTljL* ,*5")
sse,62,Le 6"{rsGV3 c--CT .sj;: o:.ri ,f * *{rr{ iJel elle: c.rl^^ jl ,.f
.

c*lor1, a."l:l

g,tl

f.f

l;:.:V),tz!-l

.LJ3;

jl +t_

sp .ul;' ,.i[ oiJ

s;lJa

jl

;*,-

3*r-r"l

,i[,.

jl

a/v 9 ry:

eal

;-: .--l

E.rb,rs

,Kr"

. ,.g-

;(^

d"+.b .f LL q

:-*^ J-b

;raa sl;c Jl . .tf.r"

ctf b

::l.:ul:l 1-*",ulu*flL s.::o:l 6 5'rt ,.e-. ebe: 5';T

G ) eV ,o-;ii'.." .9i" .:J l'.g . .rcl*^ 9 *-Lo -r!q c*l u\ls1,
,

: 9:,,
u^

f:->

;1*;,1 l:, of.ro^;l*^;*c 6 lscJ [*r ;irs9 ":.ro

uK:* ! , :;L.r^ )KhT LA erl-,:; OJ? f l;,rLU;'*II*JU

-r: r ;9; fFl .S37; et-r^' *-ly :to{u;- oK,.r.:j' Lyf
c.JI OU L

l.r!-,:

Jt-rr q . )Ji,r^

C61:y-fo;i .rLUl

CI

ofg[-e, :;l:3rK', -JE l-* 1.'l-rrru;q, frf .jl-U

r3i J-t-fi.' sy&U 4"=; .s[r ; afjJ lr _,. .r"l
.r:^F t .rfrUTo,;*,.[ of lt.,, llr; r..r-;
66l9rij^9*o;,1;:
"-rbl

of-: +li
:

.-.-

6.4 Jv-,-J.l)-LtJ(r..JJ
si .',r I

* -Jto.., I ;, I Ll . :: .{

*+, S.t.: t d^i -,h )JJ^J .1ar .rii.o9 .s.ro 6

-^ -"-c.o )

ei

f^;t' ;:7

O.

dtrfr*a gJLA i^lrl a, ^f":4 6.>:l;u".rK

jla;l: ,S n- jl ":!,,, cjg :b:, *a O[3o
^{
oTil ,rrt" otii-ts u{ ,-r{ :, k>e .::.-l ,r-;*{ f sj ;,-l;,.,r.>
.

-r.1" cs;!.r

a**ti",-JrG n:-:

stj

4>

s: 9

61^

f-il .,llt:, lr cx.f::tl

tfrif.n'" L I . .u*o-f-r

!* c9r;

,',.1[_.,^:[

cS | -r

:f

il ,,** u{ tf '"se:,r.-7 ot^ .:Jt^i-:.:lylti of--l

";:

l-l

!.*

;Tr-,9^

fs{ irl;+ - FJ- iJ l-,

l.ic

,':lrolk ,f"$ oJ? , s lc>3,,'Jr ti:

g-

JTjylF:

+T s,

ss;

" 4fo- ;I

l;,rJ e)rl.-1F I o.rrof^l^

6ss -tle.r,:L,r^ -,KlTe q ; _ts 1sr*,.7
5": ,S* ,s- u{
f " : GJ tG*L.ri oV t- S ,*l u! , -{ o*r.i lro tti
*br.+;f,::.i

sd,:nT

) -+l \->
,'*to
-o v..

,j-i? 6lto
".1,4,

O4+ ,e.!b cslrl)L-l

toa:;l 8rL.,:

_O

lub."";.5Lr"l L.Iss ,r*.+e-L iaijjJ,:.r.i

*i:K,cr[""e.-+

BrL

;f"a

'-r.&,qf

Ot-!,.#+ ,s:s-J Jift !.r*+

oL" ,-A

l:;

t-Tut . );r*^ oe*

J--r" ;-l q.r--!.cJl

csloJ

\-r:

.:-l

l: :3o99,

o.;

efr_r,"

.r"K:"

,ojJ c+p :i,,rjl

!, .-'1, r.o.3 sut?

.,*- I,--r

o.rof;n Hollucinotion

tf

691

,jha"a;V-,j lrUl

Jl+f

i".+4 : r:^l Glii-;.

|

_:

o-,.

5-

61L ;,.1

c* I cJ^

V 6*q).ff .sb:l9i .rl;:.rli9l

f-t.f.l .JaD O94. ' )-l;;.,d o:A^s ,-ts-ry.u*:6*f.^ nfrr-,r^
a.j

cj, . Kr. u{, 1{ o^ [r.; l*,. lo";9:-,; 16;

dr!.-i a;lr, a.,rq; *, :r9o;r l ofd"" Ot f..^tt . d.l!,r- ;1,
c#'-r,rl I 1.79: ryir;r"

,:gaf ,l l, ) i= i,fr.-,
pyu-l

1:-r^

3-r!:r

ir!

c;:-,

l:^.lf

,-^:

.r;

o":

-r O

Lfj

o*{ t:y"stL:r rf*:f; qK t.^l

. ,ul, u;l:;:J A^
5 r: ytf al^

f.6

'tr
.

clT,

.'-+

r! *?

U-

hl :u |2"ro;
I

AI

eK

sc. .,^-

d.7

,^ t';to*

ssa) oa 4$a.r

6rt4

d;;

c;tt^ Ll

c r*u:=, oiJ6r tn- l;,-

At^0""5-r, a{ ;-l o**7 El t^ cs-, l.r;o -, l,l.i9 cJ Lij lt:

6i :
q ,/7 ot+L;-> ofit^;eKq &ltoe , c"-l .*T
I

::

'"f,,a2
S eln rr.rK :* o;. c.-l o.ri .-*['1r;r;,1 ,*Ij.t
G*1 J*s.*:i OU_!, , .#[ ti cs* Clt jl .;,9 6lo a"*.f
:i 6:,e r?19' CJ.J*,' eJ :V:t;l.?:f 9,:9ii .,9.riin
&t>-.,,J -* -tta ;I4r-,' tl uX, cla).rn tr GLL .r,,[
61r,, jl a{:9i:,u^C*, j_*" J-l ,r l *) j,oJpu.r-, . )J,::.,.4;K;l,r;e gr.in Sjls l[' c-l gtY a# &-*; J,tU^jl jl.l;jl
. .ti! t-f:f .5-*a Ol79
iI.-, n ojJ :Q1l 6l; rl
ofJto
^f.:"U^ ;11 olr'l l
J, {(, .l.l ! , +.I.r^ cjY,r*4 oh* , ,sgth eli 4.r*,'
,,xl q c-l !jrr^; ..,*f Ch* 4-9 n{ y{.ro ,:t.ll ,\rf ,
u*L a.ul: :9.-9 ,.-, [o g.,-l jl , .r--" g1l^ 3j,.9 6[s

-5r: of
.t 1::: ,r--il, c;l; f ,^1., :!"a ig:lr"il :JJ^ ;ltr of*:f e-*
fs^ t^ o**f:: .,;- $tg*I ,rfot *: 6.r.,:j :-r,9r"
.

r-,V oji*" r.,.1 oq"*

,rr ul.:,-rt^li r

*J-r csll rl yJ-l

.ri:y ll"l,ql"r+

)jirt' JFl" &h*,

. *-l o":-g

$t jl l^,*54f,r"K:.

2/',

ttt

t3t - tr- il u,

';91.r^

f.1

5*9 \,u,'ot t'r^l-: l:.rrK-rd

r{t

a,

ci L j L ;

",rL
C{.-r".;iL., q ,l{

:e

ol>r

tr a.*f:1.>

r(y: r{ r^, o,".ooK- 3;;s

l

*i );:Ic* )-r?r ! l, oUOl+.A d,t*l

ls ,sts'- .rri.rb .r-+ ob.^ 4:t ss,i
f
or[^^ ,^*
CI_r*,',j-liOU" ,:-l s,,ir
rfL;L;;; dl-r; t*l , *-L*,or
Ai_9i
-/ "r,.r^i to d{r*i;l ofc;_p !r , t'tr" otl s s*_
,rJ :jls ! OE*" c-l o* t )s-,a -r4r -,,.. .r*J9 g\*^o
o{
;:e-r) r u*l ,r*le Joc pli: I jl ujV .-tL >!.:jl .>y -l
a*; et^ *J-*' q!j , ,Fi 1ol; .,sK'tjl.$l! et,,.o ,( 9
. t.*g ra*^
1

; l;l: Oitb of6"*;i,

dtl,_91tt^ q_+',:)".^;9- r c,i ,* OT cr--:.>[:,+fc-l
.:i, ,f t^ JIJ I jlr,(-,.r *.: e\r .r.l.rr, -J! r-rl:_r^ !",
"*,r,
1iV tf;t9--r: , c--l o;:*,:g73i c-l pjV erh Jlf l-,, j^d.l
,9[j:a;:o-raljl :&" . d"f n:i .:t (t-s^;la,I c-l
.r1o,r^iic

66t9.': C;I.> :3,-9 :;yr"

,F*VI a;:

a-,

.1..sq r cal

o.r^J:-i

g.1ljl CI- @:o-r: of , d,,lt.,.r^ lo a*!19

OKr-f

d.t2"y^

&sgJlridL_uslf.r.-a61t
o:l-o*7 et {t; o:+ d,,".*l^-,Kq &-! u{c*l c.^p
.:.il: J:.1^ .d,"y )_d{,.,^
..,lrr^ 3;! -,, afd.t^;rtr: oUtt^ L
.

o*f rj*9 ! cil

7rV

"-^+

,!q6:9.re

Vc*+

C-\-r^'

.c-l c,:;l: :3,-9 l^u^f

6bI::

r5"o"1,

q,V

tstr gS

, c--l

7s-ryl

et {t; di U:-l ,Jee. al7y

jl
A.l Libido r,;.G.J "r{.( rgo" ..r,-: a.fc*,l .-..F i,*$ At
1+L^ 9 qt-,r^*1t^-:9 ot-j c^-l .rj *l j-r:: I ^{6112.)
DG",J?

. )J:;cj^
g

jl:rq

J,

&b *K

-fr.rL...-hd,-.r-t q tr,li-/ b;11r.>

,
ai. 6\o JL ;:,rLt; :.ri .-ii= U +f e

C. Riger

\i crlj'b

F.l.tpL*;lr- 9, q.T,r; t.* t\

d, . ,rfrr

.,,;I;'

qe

)Ja 6>2) r-f

e teT Grfu

"t

d?!

Sp o-b qy7 ,f.--l

t-ya crl.l '6lra il .rU, ?9 @^a, J;L.. :-* q ,rLtl; r,ri

a. Guil 6, 4t
^{ slel jt ;Uy; J rb-i /l.r*i,:;" -l .,*!,r91.:;.r*4

cS91;:,:V32 t1
p1.41

oVt- of.-.-l

o.:l: gt:a;

,Kr^Ll . c^-la;::bij:Li;' ,fit"tJ.o

t'eo4l

,r:Cb;l

Ly-t^ itllq

i:lrif,ig

.f--! t-;l;:

o-l '.g-; g\*,1

pt*;l jlri,1,

cstoJLt: Castration;e;t;*

o9T ,L*" c"-l ,ror.Lia" g'\-:)!

uil :i J-h' .ri; , .rL[*; :,-rc .-ii>it u:tKo{*l:

J^l-"

au b'

c-l
.

f-tV

OUT

gy-,,1

tt;,1 ::l r9-^ a.,il9-9 ;3,(-;$::;p ".ri

.:&lr a>9i.r.,;l: ,pt: (*-s^ a;rl!

^f;

ut;Klt

rft

Ji

r5(s.g)4.r*l

J),b;l a-1.r"1 b , .jy:tl s*;.la i1e5 e'.+ jET , J)L;l jJ?J q 6J!;
,.r*:+r:,.4'b : J& cJ{c,.r*_.# , ,-rl.*', c.rl;;: L-U^; g+ ,t;"

,r;+ oUtl^

n6!4r-rT;*or19

...rs,,

t-Kr"L 3 t.e,;,jGT_,, u*tl

pcJ"! dl:r, Gl , :ea,{.-i: n:i:JF ol.tt r_ror o-r
c;t*c*-"i'-,, nf Oq *. , c^tK of .sr!*r &>L ,J:l) rlj
9 a7-r' )JFl,r -,L*r c-l ds*y;-l ,
F.rf,:L,ll ..,Lffu-t:jf
)-r" : c.rj OU^ ,rlr',-.iytl nf OI o.l
d*. rfto JI . ,*"t
ck' jl ;- ofc"-l 13l)LJ dl:r, Cll: u*T.r^,,l.," 1A j, s,
;S^ 5$6r.r*1 9l;9:6lo*ir+" t to.1.r.iJ -:: -6., J*lrt
e ti s:crJ"r' c;lA,-.iyil )-*Lf UKn{;-tcJl . :e.l*^ gle
.d tf cttr, :" ,fc-l .rf; c u*T,r" ,h, LA r-rl-rp -r) )-ro
erL^

aG oetii'3-.111: f

E)

./JH
.

d,1l

a.(l.1

oljle*"-s

">:1u,,

i*

7&ilri:"sl1e:-': 6 t ,zt-.-l
,-bluJl ;lJi r u.::ifr-"-L;:

E:srs

crr.,ii,grri , gr"i : uf

U-l

;99 sl;:o: r ul_ri C!" .,1tA.ey6l

6 irr;.r;.s ,r*

ele^t\rs,{"1: o{ u;\El Js-l:

i19^ & of.JTuJ{ dlJ.>:;::rlj,,.

ry::t.'!*. $tF!,/.
c*. ,rL t- gl;o: -r: ;ii1ar . g1,'*,., -t.> b'*::f,r" *i;:l j11-r! c.,l;T:, br*-l : ".r*rf-, Ctr^ o,.;lS: c;" jt )rlo -l)

f.{

sla' J) dlF \iY:tf

+t{

JL"l of .j^63^ol_*r

r: . *-l q("8: u}^y 7:;:

;rrl:] sr"t' Ota:JJ.;.

JE sJiln,,,l,1lf*k : u,e?
.
[*l o[T> e elsn ceszi ril::;r

t.c-\ j')-S

SAuro Eroriqueu!*,9s:1,o

il-r^::l9o;5

l^l

,-*,f f F I a*- ef:r* .r-13,:: ,-*lf ,r\of.r,l^s*lt'se

;,1r: 6t*+ . sl-,K,,uil.:->oil.rtlCrq Ol-rlpctl ;or
,&; t J i tl 6; oa-be.r, r{ t ; ;U M )l^{ 6e e.r^ .:;e^
: crLi.lu c,,L^ c;lrl: y^K JL 4t{ ->teL- 't*;,,1 .Jl- :
.Kro6il9;s . .r.l,U,ro sl>st9)-g. t^OTjtr*,- gt- ,5'c*,1 ,gV r
c, f,*LJ 6yttl l-r s;r*;6too-reo e;i"-:-fi^ r*'t*q
ngtr.ri -rr r- Libido ttG.J Stf *B Ol-r',s^ 5t *f
, p.-* gsb 1.l6T .i.rs d.*G !,-' -r ,-'1, ,f; cJlo :r^
s

.ttr tu :K:,T lr oT,f;u-e J+'l.r'*J\o*;lg.r^

nf*l'K,-,7

iL.tr#ti *\s:L:- c;3^:r.s-.r^ t:<o"jl b *.lr-t qt6re.i^ -t

.t"od*+:i :L2 a29- *J"rb c.Li;jl d^L-t; li^^;,L.r-\.r^ o:tu. rlT
;1c-1 *-'t+ af :-rj.r*-x.; &-J* C *tr}: At;jjl #ly: c.-l .:rfl.g
,Je;: ]n
OTjl .r-U.i a*[ L- jl af csr*; :91,-ie1 r;
Trt
. )-?Lr^
.Kli jl ,F,r^ J*J.rLti 'KJ"bjjl lf*a1+ei ,u.- r"-l uL"jl
.l
--l . .r- .5\i' ,JlE.r^ ,:e ,-lTjl:.r-\.f r'il+:;.r^T;K csrK0l:-'
jJ JJ ^^ f-r<- dL- ar oKro Libido Jr,rl.rl J5i^ Jl51.:, Clr .:, L- t:e"
a.tijl d,r,.-:r q?i Ll .c-l"lcli .;13^r nojl, ,.ro5,-t(irg;J ol'.i Ll'-&;
.rLl ; ,rl .r-l csL..r..l-rt , o-1 tK;T r orL.tL-.: ,*e ,-*-)sl*r ,b

f+lt !l-'3r - pJ- i' t-,

d.*fu & r* *.
,/" &t^ :;;,^r) J^trr,,rl o.fgrrfarL-l Ob +tl , glf
9rt:

s^:T a>-y u,,22, il'u^t,

JIL^-I, 'K,* dpl.,ra,r ,sl

.r

tesur!.*

a.7g

,.-ll-9{fJL*:

c--:lj :-rlL.r7-ti ,
f.ooj -J[i: l; .[^tc Al ,s*+
,,$fr-,!a 6:9.r-b; )_roJ Ll-r-:: Ol7 olrolb,
,"/V9-19 +^f
.rol9'":

.r:3o,r^ JKil
,:'-L cJr:- cf^s C; j^s rf& n;9 **:9
s olL;'p.r:r , c,:trt, +* Ja* .*L_*,

*L ,r+r: .rLb .rlrls JK-i

.r-lo.l t"oi jl d-.-d*l ;L*:1, &"i ;.r-ljl ,(-r.r,lr^U;: oL;l-;:r.;J ;rUl.!3s Jr;:
o.r:
"r'
OlE"r; Jle-lr,-l 1k L Ll ,sls c.o;
jl
q
t'1,_jrj:*
..ki
,t;
OIJ;
r.Ei
i:" o:L oLlla-jl .t-o;Ir, c.r-q ,:la,crs,f feTOf* 6il; .r,-aLl', 59,9a,
. .:-l ou, o.roLiag stls rl+: .*rf3 afoL*,1^
;r-l
q
tt+;l Saciologie
*t+ j: 4LLjl atc*l cg-e..-, f_r- a::
"r.Lt
.r'-l -,t . c--l gt:-l Jr **+:, ,lrpl ,r+) .,4;;r; jl o-,t.c oT:.r--:"*
*tltull.ts Biologie,r-L;c*,_j ;5 af;t*;.1,^J oj:^a oL-9 ,,,*L; o 1: ..rf.r- .-ll*4.ra-r; .::-"r^ ail;l $ j^ : rfio 3-,9 s> psychologie
, if ar4 ol-;a^ jl q:"i,df gk:-l ,, cgsJ of.*Tr,, dLl::q*t_
ur
J 'rb)caA;lri ;-L; r*t, bgL-i.J l, ,r- J t^
,*^7 oVLg crl3*"^
. c-l-r9.r.i,"

Jl> 4o-,5 cgrrpr* Jr*^, .rLb oV|{,rKr-&; Ve-I Freudisme n--.r,gjct[:-:r, -1

.lb:,- 1 Bisexuatite .,*-?J5 i;-l cc;-r^ OL.;l .15(L ,J*K r-^ aj,:t1.,
L- Oj.rr,*-:4t-Ji
.,*+ 3.bc au-^71,- srr 6.[5ro;.,t^ .Hermopbrodile
sszsJ^Ktsi

d-? ol;t jl ;[ rJ+ ,j^]-e J(; . u!-^:l ,rf"L e;.c

"5L r-i>
eil: J:+ 5)9 ) r=.11,.ru J:;: .,.k ,r-t cstooi3KJ5 :ly^Or-l ;KJ ..r:L
.rKr*l .* - c-!r;a- :r^-r5 osL r*17.t(:-s ctlsi:*; .s^: ,t4rs. .r-i::, c-l cf-:jo. 9^ .j[- q^rrs dL !

c./

Freud , Sigmund., Psycholooie Der

Frouen

e*-.rt 4Jrt liab - y

1.rL L,lJ:-5

J: ,r,-{>L ca ' ,,rlj;: 9 glr*1-,: q1:l .r*? gt-r; .u!L-

orri'u , to+7;;5

" "};:*;r?tff

4,^'".1,ej,o-l

-&b'sNl dlrrd' ,flsi _h d.tii; jl gl;,*,"rr fObe

.l' l; ,S jri 4r; p.$^ 6lg _r1, r.,lr;-.: J) ( )Jl):3*9 p.rL
jl .-U:*" :9L a' u;) L_ cA:r* uf oz +f ::.:f txs *:-_[ c;:;fl
.![;l :er^ -iL;1.9I" (')l.rror;ls ct!^ ts;s^ rt-l .r,,l.r; ,::.1 ,j.L }u
,,r-;f;ujl sri gbs lf1 q<;;,-lo,.c-l ./+:r.*5; cs.rj3af,:-l
c-lirL.rfo; i J-\"../kt-,: J-l ,",-l . .i*i;,k:^.r.ir JJ-l ! atl"
,:-1s3,.7;'. .rrdL,
"rl-t J(lq .,l.lJlt^ u-:,7 u-:v oK:.,5 4;sjJ.6 ;5 rf
. dtu^ .i.r-r*7 ,5Jp )JJFA;.) f. c,Lj Li,j
jl _r^l .-,,-lr
-, oL:cll9t }u
e & lt d.rJ Ls cst";3frC_s : oV9;' , aJ:l J-lr^r: clKref
) Jt- rt J),jJ .c-l OLela ulrl rs,-rlr:;59 c"rlr*1-rs 9>.,,J ,i-..r:5
. ,.9f.f J&:" ,r-:? catooKt-s { jA:ii j19;*.:i a, ,..rt": ;1 ::- J:;
.-:+ -:.: 3* t pontslon Exuimentielle ,:^tx ;"T.<, JL"l u iL,;+,r.>
jil.,J>.l*-t L .:.i}.*fc.<- r* of,-lkae".9.t* Lr^ -r:: ,c^-l c.rLn
. .r,-Lj*^ gl-97c,jJ &_Jrtk. I e"_r:ts .r5.r" ArfgK
{A,:r-:.r-;2 "lC-5.f)lt ) +j, ib- :l;s.r,J a(i-ljl .r.,
-,ta::t*:q"., o.r-, ct&_.1*1;f s)9>*:t?:: _2ri5 , ctS;t;,rI;1: "Li a,
J.: dj th^ af6-l -r.if"; iFb jl .::;f .sr:** .29a, ,.s9{L9f .sla:.rL":
;5 , .r5*r 1".+ &a dV ,sj:.*!"r^ :_*jl ;c-a ./+ .ij.-T,-,:"
ctlct! cJt-Jlo q.ors-, o"l,*" ..r,_L;*^ ti- l;59"> J-l cU^ :.;* nfJt-\.r^ Lrjju L;.; I 4t".3l+ ! .lr^" .- i\.*LJ ]J.jl
jl , **:*::;-l ca:;r7.9 ,-.rl;l .,-Llc, tj rEi ALA jl ct LJL?ca
,r.:T.r-:r a-V;.)re -lL:o,r;23> cg:J+t F e-)tsjl31 -bL)
oli'-: 5-r, csj uzss ctta{*.d .cl:'la *5-'*l ca.:*t cb j 'LaIt^ c

fr!

Jl-'ys

- t J- iJ t-J

&:_tt *" \
'tts'\

oGSl

Clitoris

?!t

,-n,.lyr{ glr".>r -r: . .r.il, 6" Lf*il

.r;* k:;: ,-rl, :r+-: s*Kf;rb"t(;a,

r..r-r,r:

.:'4 ,-'a9axa

ilLj-rr lr c1:;r. oL-.rlq" g,-,,k ,.,11-,959, ..srrf.r^

-rK-T;L-f;
"K:a,
cgtoo:J-+ lrsrl j Jk I ) .Sr:.,Lrp: Matriarchat..sobrsL
aloc-3(O\r+ rs . n-5.r. ,*Vn pa1ylarcbat uob -r.\ csloc.^3(,
"rf*;
e:-J
s el:e -': ;KJ ,c^-l c^"*3 ou-i a:>Li,,i.(jJpJ ;rL o,,.ri
Jt^rl ..4J
JLj oLj.r;1 ..rr-: dlJt*^ e" lJ dL;,,_l
!;;;:
.r*(" ot9- oo,-l3L
c
l.:;."
oti-3 oL>; il
*
agl;15
Ol_;j
*,-a-ey .y-l: +; l.:^E:-l
o. 1r e-)l-: cl:T: ";:*. l:_,^ ,t# j jl a.:-s
.rr?
"/
cJ* .r;
ip-l Jfr*q .utr
o,r*; 1 c.rbj _': ,r.+t<j Jlr.l:;-1,," crf--l
_btJjl
Ll .u;-f.rr
**l,' crj , JLL, .d-t& ct"f
! -,s f v sf .st^.l, jl a-* osz r*- .*-.,
c;5r;; Jy;-l ,)-r^ r) .c-l
":l: rl; Jr^ji {d.r.r;:r J.1*Ll^ 6sszs
dJ

u4;i&;ti- *G-L :.ll.j.*

,c.r9J6,..rj;sr

,.tl:',..,t*;Ls <s)\-s:;5;a- dl:

tt-Jjl
j-l;
'r5"r^
;!(,:*;;5
qoK:yfs!.:* ;/;l ..r"-k.r^
{}omplex 9.-:31 6.r;"

r:

a:11:'Al-f-,rL

+,

c*l *Ll ot,t-jl

:ta;13

'*i-Tt'^ 9'Lo*J:l cgloo.r*o" *:-,_L c.ra5l

. ei"-Uj Lri,-,J.\-:j.il .,^ ,i}^ sl d^y;r 3

g;l;p , r..rT.rr.ie Lr^
io--{j., Aeud.ipe

l,
ol; .r^l;Tu, OL+c^,*. 6JL
'* "r
tll*(,-.g":r," ctlSl 15 ..r*L.r^ obc.rl_,:L F) 4",
J*^)

dtl-iJ OIU! a" .jr!: \ a+: -r:-: tg.::ja,: ;"(J ,.u je-e,r^
r4^ ,q,
.r:l:rf*^ ci:: -,:L jl a.:f Complex Ca.rtration..f-;l ;.uo
rta:, ,.5,af c*l i+^ it^. jl .d.:f.r. 6, c*)l.ry'L
**:7 ,.;" .r-11 cfr.lt 1:
.rfr.:Lo: aa-l-r:-:.JJJf*.. Jq r*r, (*,liAJ JsLtu d-..*i J:-)J) drl ,<..
,rG;l l.r;" j:.r: L: . ,rlo:,,.r^ t9; u;7r;,sc.rl*6 ,t,:;. lr;l : :j-rJ,:*
s" ".:jfg.i J J.i; \s t9--,.\:t,j^ oe c^-!)r.iL cS::+l^ l;.r- ,;o,
JLrl tr.*J c9too.r,-.1 Ll .55rf.r^ cg;3 uirfrr,t :l-,, cJt, j'-l; ..rrb: orQ ,,-f'*Li .c-l l-lrs cJt> r"-l ,r,-djj9 c*:;rr cgt 6taolr: o_t4;i
dF.r^r.+-l^: o.r.-.llJ a;i-rjl
6.g:.-o .jb csto.l;;,_l r;L.lj
"r* .,(,.5j L
ll9'
:
rr^
ct-rt
'llj;r n=Llj
.r l:r rU; .s l rs, t(oo 6;
j,- ti-cj i-c- ;-1.r.,. v+:r.t-.r lr::;:t:
;G- t j.l'ic ;- I cri:* rr:_'rs
c5*^+

dl2''
o

U.o:- I

db

r, l, 9 r*,*-:)
l

"l;ti.r^ of o-,..rl:

p)

..,rL-rct' l,

Ol,;I n:-r, s x

j{

tL^> uF s 9L

a,.

'a1t3t

c- I'r;*,r*:7
I

g!.f ,-f-)yg}-Q: \ uF:*!

h;-^

pl"rrf

us+f;lr:-5

--l

.s:!*.r **= oK1;-'

jlr,

r.rlr>:
)r3i^,!)

sieA-i^ g-b ;r-lq ol;,+.t .slr, :Sl

, bOf ,9-3 o{

6bt;a

A\K?

a*-b at.i!-F

;51;r .,1ta:-r;C;l ;.U' ;lr, ,t, J:l ilo.z^-,, .:rrf.r^

jl
s5)u*7.1(.:,-,
-;;l eylljl .r,, .dlrrf.r^ cgJr -JJt=^1 csL;;t ;ea
'u*", 9;o \ F",
.s^ d:5-::L t: .r,-L;.r- :t:^:-l:.t-J?c,.rJ ,l,l;-5t^
J* l-r .:-r- **+ oK:-: Jld;i at 1.*- q;,,-* af t 5;L;.r^ .)tt-: tst:
iL+os

.v-,r:

;!T.riti s9- tsgz no l-l 9l 6,><z.lT1 ,.,'L,:,.r^ ,-i'-t"-s.ros.r^:Lll

,-;l; 6*t "il 21s.;j,r".tllr l'l 5y* o)L-L; irt*:l .tt ..r^*,r^ d-a:-?
.rjL.r^ l.<^ lr-p cSlr., l;;11; cS!.*,-.,lt-* .,.,-L9 c9r:-"o i+j lotlrj

-;a

lJ,rc:tl 3'r,ic**7; Gz)) JL'z;^ rl1;r fJ: iLr*-,:

tljl.lr'r;L.ra 4tr,' ,ze.F:l+ rl .rai ,r: af,c!-:L ot(i:, l, d-J?J.il
u1; j-r\ ,.:e 61.r"& ;l *-t lf;e; r.slo ,r:-lr[ Cr; eLil cslrlr .!-rtc.:^
n-5 c9f;,.r, , .r,i.f.r^ rlJJ F-r cEtooj: .rrL.tt"" ct.r.l.iLs , .r3t,.r.
c-l -r.if.; a*.4 jl9 >ttsal.9.Lc todfa,g otrl"+ *-c sb.i--1: ll tlLT
a,af;y-ljl .r- to+x1r:;r jl a:-r;r,-l ..r,-T** .r,..l.1 tdj-r:.r^?c,s ar 1;,c af
-j\ &1 ??ro\ "r\rf, .r;:1.: -llrs J).,,J J''\a cll-rbl l.l;q ;i9^-t9t
-r:o:.jxjcsiri

osrfuHil.,;e J9; olp ar l.,59i ut*:ea Regrct-,iott c^:3

< :9> r*:; es 4n tSj u*z J*, Glnico/thite
'r.:- ea 1 J1.o -ilr*l

-,1q5.9

":

rrf.r^

,r,ltf:;f tllf;,s^ . c-l ;;t je,:;St 3-l;5 13- il'r^

,:>5 aLr^.r-lt: .*t,.r^.r^:* lttf & -jiJ:l-u*.r^ l-r,rLl ;4;
;i.ba, .:,"i-fr, ;,-l; ,-,.if.r. ls t!--l tel e+l-r:9i,rL*; el.r4 jl I
,r.e" .Slt rfs i o,.ls l"lgl 'f-lr^ :: ;f 13 c-l c+j cJt- -'lirl .-,-e^
)l'lil 3J,.j jl : o.!-f,-i.+ 1, *rfus j certc .il s-f u-t, *j"l""rril
af c-l

4 olrr. - '.:- fu u;

rt(

)l o:lf*l .l;e:jL.r^

q-[ al q lr db-ft-llr>:
rlJ+ { c,rl"i:-r- r'f& L .f c-l cj';,1 J) . .rjJ5o.,^ lj
l.trsl

4--e:^

.rlrrlii' J(r, : jJ t *+fq

erv)l ,Sf S oT .-23 oLle
r,rl;;, 6 t* q : .rj-9;: .r^ ll*Trr )-r> JE^

U"

J4 s.+

c-rl-r*i.

"*.

*J Li L

l-r

erb::-

.r+ .J r* a,Ll9 ,r1

, d^A). (,-a

*"6I^JL^;11 a" ci; t'r*! ,,sT _r. "( *

a, ['c-l fjV , *f,r^
-,: jj;(*:: o, 913,7r*-3 Cl-r&

*f;-"

,f* {foUl .p-,l:rru., ry-:y,F s.r1 oK-'*;9 c.rr"r,.,"LJ r!^

-,*,":, -riri.: o t.r;; of .-- 9r.r1 J +* oJ ti, c_r;.,,* ; :

.J

,;t"-4i*f u Ly.-n t'a:L*r-'i.:,iL

9lr;i::: tl ,.rlf,r^,-^lj
.

cb-'

t A.t ! ,t:'6 cT *<ra:

c,,l:ro

.*!c*

"1r^s

c*l

oq f s)

;{ si :: uf :$" , *f.r^ &l-. G r{ _K_,

-r:rrlF: d.r"KL . t_{ e:lj :tai .:::^ dc-l c.**r.d.{i
'Jl- r.,l :'ri-1.'c/ gll.t;- 'n6s s 0l(,-r$:: fA .,,1-,r,
{sFG} irs yfJ d!-r*i y?-uo , ,rr(
oooJE -,t* ;t,
crc:Lr(1: .# fjl , o5,r^ ,[--, l;cT.s9i.K.: cJi^i tK
r"*
3
ji * J:,,;" jj",l $:9":r" ..7,* r^l , srG.t) dJG
4l
,t f*fj,r+"jl
!.. ..,lrr" ,*'7

"ru

tlt

*-td i)rt

-r::- t*,*

S;i

),

,.!-Ui"t' -r^b'l1-l'.-trU,-l*t , .r*t-.s^

ar

&,4Li
y

,i*{

.f ";

)rJ^r)

Jt> "f^;
l:rsT

l.:-l

:rpc"^eliio q rF l"- ,i "('o:.,.;'

"^
jl_r dlrr*;..*l -:..r,1; dlr;"-;
r o\s:,r5;1.
*)9,oK
qr

,.r.^I61b

OU?f.rl l;; I cJ l-; I . .ut,r"

;-t-

JbL;'

c^_l

"-

3ri

.,tU' cJf,r-lr;r, L

\ Oj .5- r-..-l 1"K; crll -r: 9 o5.r^ lu- a.ol:l ;.uli

\-U .K *t^l . ;p,r^-r Vr e-C. at y )Cf--*"' g.rc9 .rol;
I lr^i l.r..-.rt i/. I, ri:rc.ol l*^ 9 llg:9i dJ,-r=;:r"r'-) 9;
6
a;sg

.f+*J

t*s

L;

r: +f c^lj l-J, I Ct Jrr: + !.,-r^ a.^

I

. *-I,r^

c9d:r

ji.c

g;r*l 6>t-9

fG

,*" ,f tf!;J:

re.l cltii-r,

le ui [-

>

-,r

.,,l:lrp

L"l

"5-,*q
9 )*t.^dlr.F; .,,1;Tr, .|.74 . ::l:.r*o9or f l:.>.d ;ll-9 ":9-,,
Jrl jl c,; 4r t t:.:s:;*K +^ff" s tssf el-r*t
;.L
"-ly
,.f,jUr -,1 ,:)Ao -^!L. r,l )sra sr. .$Ji u, sl:s9)", g(,r*'
a.ftrl, -Jl>:*; j l:, ,rk , c:*l6X) dl,.r>.i jlU*o., Lo.ro
. .ri-ri.so

,-:Fs

o,ti-lJ.ijtr -,l$J^\o

il.-r*.

, :rict' r+_t Jt;:l

: Ja .,(*"-,, it;; ttJ il cr[j;,

,rrf.r^;ib jrq

g+--rgrKil

ts-o

:l.r*il

a.f,r-^"rot..r

ti cr? 6ys of -.-l uLj,;*.1 -r: :

6-: :r*t: Ll ..ri.rsl 3,-CS Jj j^d-jl'qT4:7 6 1,".d t'i
J) u49,*

oll :

o.r.J:

ci"se

fr{ .rl;rc - p;u it t.2

U;- obt' c*l ull: u{
*J-*i -,, a.f

3*

lr\

4{:r rf

crl-rr: -,.: -r[ag Jl."le

,i4 *Jb;-l , ,tsq

Cl:

s$s

";le:6ls;;-ls|s>

iF

, 8t!. r, s?t)

.r*':J:;

ouJ,r,-l.ta

;1

L-

,;(p

o&)

jl ,;*KOV jr, . *f.ro

sil

,J-j" Jfrn
g;t"_:_*

;tr;

-,Liq .-[o:A!

,eA .",1;:: ,rl-1.r.,, ,.rL:;

lrrrr, ;'Jr*

f :c*-, *f J f i,
,,r\r,

jlJl-btJjl .l:LJ;.r.

o{

'5f o^ ;fu

tr^.r-*.'r-loAi

_,!*1

rt

rr 6- +,-;j-Cl
,k jyr,
_,t,i-,r.,t'u , lJ"fcs&,,r;? Jtjl ,*;
ddq e-tJ: g:f ;fu:;y) d,.:u

61r-9,

utl

re*t t'-[_r* !-b ,p.e Jtiljl .j*r

-;{; ,,r*7

a I ,., .lK:rs'.f

&

-'!a s;j*j,. ) 6eala-,Lr

.

O(fofJ.

l, n7 sT e u*i

ir, -,f...l
J*:l olo

}r uI.r*f r- -: c,-y':l ,r^K:^

t-e 6"K,^

Llf-r:

,rfr^U g-* S-,:r.sl^*_Jtr

l:"f ;9 l:uf ,GT e&K J-lr^

f rf

.st"JLrr of

JFdlr.r', , 6:\) srr-.s;9V 9 97 sso.,>Jr el-r*;g;lJa_)l

3.;'il:j:"l \ls>u-ls.ri: afc-I .-Jt-;1:: .qT,r^r1 ,r*,9
. .\a).ro eFl l:csj;^ e[3fge].r l:e,
uf :le6;,ol-r:: : ;f,u; jjGI ot^ :,.rfref1K; ,.
gl:9: J) O-9? , c;l: ,r7,
o,..7 J-+ el,- :Ir-9f cs; -rl ;
, :jN ol;,os qi; &o :Jr-f )>
!
o',,7 Jr^ csL;;l S f ,r{

rtY

J)t^

otr)9!-*-;?
OU"-.,

.:ir*,o

Ot^ At,r-

:Ir9f.fc.;

)V*s

Ol.r.;.

d.l,_:l

JJtd4

u,r^o;Lc gll,r*:7 J:,r^

ttl-r::;,1 Ll:l

|.^l .

.-!;.r^ ;t..:; a.,

o.f.r^K:^ Jzt-)) eg>,.i,-li l.r-

Jr*;.rrl ar c^:*i ;;--\:9

jle.^ Of jl , :-,1> .r9t*o J:";^;la, .-ri.tlc J r?,r, uolg-.r^
*t(;, * !t9{ o','7,t^ ajc.-l .ri. c-rtl jt . sltr.r^ j!9 ,:-,f
,lls:r 9 'r,,f lr^, >9ia" .s9L"^ .:llo p91.u
a."l:t [i:il 3;e: e[.l.,.b C[?f"
(sbs^.ll-: s l:o{ g l:6..1r{
-r-li

[- AU ss,lsi sl

J:, -6.r.4bF;, nfuL-*b . )r3,ae{l -rr tl .*-tJ.r.o 1.u,.

Jrefy F -,1 ;rl^ ..,U4 ;.r:C dr,l 3;[;: ;-l ;(.^ *.I.r^
,a.loLil 6l; jl lol , ,>rfu.-le^ *;lrrl! *l\-rl o)t,.l.i uLl;
&Y, , c-91 .:)t,.Lt f t.ijlda,t$ ;-.L Ou- O*C o{ 1rs"
cglj Jl S O.* ) ca*> cs*r -,1:rl J) J . )jl) :,9,-9 J3*6 J, G

Struiss-\ of;-19t..;

6..1

dlr(:

6s1e

)) )9ii,,rr.)9,,L

,r"{ o^ rlF'

I ol- 6l;rl J cajl,icrL nfOI ilr-- c;j.=:-, Ll

,9-jl 6-,t-0., 4?i , .ri.ri 1.r> f"jl :l-r;,19.ri 1.r- 6jr^ qi;
:K

r'!.\ .t-l-,f)-'o

!. dlr'-r, "lgel 3;e>

6ly l: 9l deL;
t-rl

-,e:j 16,.

.:J

\^s

gd.lil s.,.aL-$^ Jr

:lref .s L.f,/ 1., O[f

*+ tf;Lfpt;

C.\-rlJ! l. nt"{;r;^

l,. |,i:il !;e:

te

ci'J

t' *;$.:l,r^y

,-lr-.r:6ile

:_rr.*,csol

Je-io :/G;

sr1

,
I

u{:13>s^t

i$. at rto - fr* it t-,

tf

IrA

,-* r!. -l :i:-..:* oao r*rb,r^

**o;Vb

,ill!"^f , .^t' ,.5^c.^roo9la,

tAir,,-l

qI . :;l:ou c.-9: l1 f^gl caG r,f

l.y .lg|"; jlall;t-e:r!"q

;I;; ,t* SSrf U; r:t: j,l

,[fi-^

c**"

u.(L , ct*j

drtl

"4f

C , c*l;l:cj^ c*9: l;._,bTf r;1.f

.rl! .l, lir;- ef gle.:r>-.g s c*lql:[ ::L

ef
-r: c*l ;(".r^li 62eI:[ ,* a-K rfu;: d;tb a;Jl
Le il dr*l -r: :-rl: J-,rL c1 +.; :Jr-#' { }rWa/l oyll
olqihf -r t"i:K t'{.r"
-G .r Ll , :9., .r,.:;.rl"i:L .r*i
l-lte'r^ , .rrf.ql-r l-, .r,1:;
dr.l .,i l-*-i .r-tsf CF ll d; lrly
.

lo;j19::Jrjft,err^L_e

oq.r"J jl c--l 1i

'

r_l-:!. _r:L |":

ls:*K:*\.

.r,t;

c^,[.

s\ry,r+. &l a;l; il grti..*-[_^

:J'efr, 6e,i ef-";

eli s}:ls u*r

Jl.aj I i)if 4r cj -r:L ;i:s;
"j:: t , ,r_:L : -,q -,bst
.JE :l)fq l-rbOf: uil:**J>
"
J*,J o)e*rf.*t;U;t
:e:; r;K
u*-! p*-f.r*-_r-,K-f u. ,.,.l! oI, .,K
u; jLcr
"^.
,'r-9.rol:91,4f .*q,*-n&*Ldl_ olf{ lr:Jr-sft: l^,.f

6 p-Udr*q uJl . .u;.r^ oV;t 6 r,

9 of , r;t*, tf
1?i ,Jqt^J !t^:

a).go

d.f,r^

jjtr:

JG \ *rl d/l af

"4ci"Kfr-r-U
Gc;o^*9 c.o,"y I d"+l

t.>L

"Kr,

L*r

ft{

OU's.9t-.;7 Jgrio

UJ;\ t s3*91-s> s*J* &*Stl-rr.t.ri:l*

6.r.r.19rlro

' tr-rf -r$::

pl*; I d,ii9 cc".o;ly I glglca, of l;,rJt.rl

;:l^

f-,9t

a.,

f l"Jt f;,.rl-:,r^ jLL>l )-:-{ , .r^-r.ro

{ e --L[ -'L* te^l ue{ dr.l ! !:t; ) cr?J:.L*-rl l;
Jt :"1 u.f./I;;^ JKil jl st{ b ,6)F 61r,. sle r -:rlJ^r.rr
\^.rT-r.rqVT.r, )

ty:)tf

(*\

.r.-.rLL-l )9t1 y79^c--l ;(.^ J.s).rn

u9{g*:trrf -t-f .-tI i*=U -,: L .r::rf o^ e u{o^ 6ss>
et-e. ,^! l:.r^ ..,i;,-o.1 [. n{ l: g gIUt , :rJ! )-*-e\ fir.ru
o{ttoaoT
c9)Ji

c1

:, +.IiJ* J-b'rJI:=-up Ji"ol \ !;;.r*+

+ ,i,. ;,VT.r,9

ft'

:il.,. ,r1rs/ e

. :91,r^g6l

*-

gryss1,

"i

-,-.Ll

) ct x,a 919:co" ;I;l

:!h,^l.rth'cJT.;j;,

,y-x ,)J.lj: oJ'U^ "lfr"

;(t

4
jl:: J.r;i-u
sr*iJio e9i.I-:G, fb; ibe;^"ol ;l
,, f
,f ! : t>\"K 6 f I ef 6 \.,'. *J t! ;: ;url;; e .;: l.r.r^ \f I
j! , .ro:*o g\=;t af6;Kni9 J;.>: to-*i,-f.l ,-r,r,lf !
f"j!

G9-o..

,.ri.r.r-,frr;>1;1.; Ar9 u.ll.ti ).F) csilrKi a;t-91 61,

c-.e"^ 69s;;r"IU, c::l:
-*ily*.; s-2y_r{79b.r,_,,-ljl ll
cJ97

..ruLr.,r f13;[a. l;>3,- fjV

.4l"rJ

Ui

6+

cst?dr:^j[

i#-r t;iJ:fq J:il:

of--l

qiV

c-e>

1e-e";*tf;

etl

:!

ol-',':

pr- fuL;

fr.

df G... j{:lro9 .uL

,rLK;a-;:1,. .1-l pjV :Jr9f-,

>u

5{ ADI

' :9':;'bK.rf*.o l'u',-*th' .s--i,tl^.g:-r:,!

.slrrrf;leTe.*-l fjyjj ,"(,, .r-r(,rf.i; t=;,.13,

-r* Gs-.:l-ni't' ,Ql :J:ef;-: ;;Le ;.rl ijls ljl ;eil &-*^e
t ^t) y?5^.r":; rJgil .s;t; .rr-;l t'**^ jl; I u97 , .r,_[.t
L-a: ! t 9{ s 2 u-.-.,* -l:: r,
"{ o^:}r9f
. I t(,.
..,c
,.,-t ,L\i +:d 3;! :, lr :Jrf: uil;,
ci-'

15.,

*"- g K;.r,

dJ^ jl ;,. olrolliie

.r-,L,r^ 9l-;b9 i^o-.r,_to*:.ot
*:*r!. o-fu;U^,l; Ll:19 c*o..
r

r-lt,s^.r'f.-, {,:i

;:Le :.r,
ul

) : >d?:

.r^-c .:V l.> :,7 9otf.,,_rJ J Ul-, :.L- j

c".*\ c:j t3 o.f--l .4.,il.r; I jl ,a3

-.:*, n{u*rjl-,:l^9..11-,,ri.

, .rJL;.ro :97Lia*;

jjlg;

"fru,

.r,-o:Lllgigs

-e

*..!3 ci=^

ur.9-rl .,ro:-^

ss-*,

,p

c**o J u7-s:-r9- 9Kr9f

-a^ jlrr l ;--l l, eilJ^ ;f t ;, c.ij.a!-:.rQr { a)! I .slrr jl \Abu j) ,s"iJtU

.rfrUL:U lg;r,s
6:lr,;,1f.r;-,!a .--l,r"l;;,1
. .rj;9f,r^ )s?s\
.9lo

9.\,_.$

_r-:

6i19,,,

o^-s

cil;: il ;Kr9fa, &*j rtl-,:L: trl-,+.jl

oy^c 61A..;t^1i JUjI
6vr* dsre #r-! ull orbjl .s:L*r Jr;:l.Jfr sL u. s
,

c"il;e

,1,,

jlt * !.,j" Jl;r

c9J-

t9{A

o,,ri

-t

1,,,*, uK:3f ;5'tT Sl" eu ; Ll;, 9:ef ; z 5 u; ) ;6*;; crl j I

ulrL;l s cr ^:zs; .rly ,K,-, .rllc ,c*1 tsTryt.(-:t; $J>-lt 'r-,f
ta:; j 1 t"q1
,r'-,i-.,--r:.r1 J i:;^,..1r!; I : .r(, ; b;5 O.t- cl -,f &-tb s .r'

;C

r bj

'

orK:f-r:.r-:7 .r,i; srf;.,.: ,.rf59f;5 Jse

oT rli; e

;4.f ,.rfrrf

cSt":K;1 aLa;

;L; d;\A Jt--,, eKrjf *(o,isolrolL;. J crl-Flt'

9 Jrt ! rJ OtiT i^2.n9 as)4c.r,.L;ro t{:U ^5.-l e-, f
j-r-r bq1 tl u{u-ti J,"^9, 69K.',-{ ' :;l;.r*'7e'(il;tl^

l;; t*f t : 6{

gT .r.l-ri.ro

q^Aq . ,r;9i6i19 G59^lri

o{

os{

.r^--r,cso

-,1

O[T

ofr;ls

)J.o,oJ

o>l;

OT

r e,rAl

c--: jl S;1rr^ *.9, of

"rrf o[f * c-r ,;i*

1-r

, .r^f.ro

l: ,3. o{ a-l

av

jl: 'rrfg;;9, i,x!.j^ c i(-;\,lg;l;: "u-l;6;

jl
f:^ of ts.ri; ,-rr; ,t'.-- , Lt;*.jl .rtl: ,rJc' \ser; *Icl
of q\,.r- Lg: oI #, q , \-^ 11 a;lr,' jl o'\^e c'!l .,!ri
oI.Jr \ ^(I , .r;Ji'so ;t{^d.tu:;Jjrl a*",n.rs..,Kr-f
r,rl;::;,.1:-, u\i..ro\=:.rl;l.> o-9r'f l: *f.F.rU -t.: ofc--l
l: ,r;:;9T t-, cJlJ,F.rb -', "Kr^ Ul . .r;::r,s- i! .--l
.

$li,s^ ql-,Te.r^-;i$,-r6ile;: $*5

.K,^. c-l '.r.5 ^J[" Jt-ti) d,l "f-l t:!

-l: Vj,-l

a1

fr{
to

of,r3c

?s-

Er-.t

fff

t-rL*l: , Ofab s J-l-tt

dS* .9j'r-* rr^Js :-r-,' j:l I

,(r,ri tSe ,-,|;:LL--r t"gr^ + frl n{6rel s"g 6toc t-sle

q/J".r!-9^ gKr9fa;l; c-U5,=^ 9tlo.rf r., :Ir9f;; gl,S
'r! "ll J) r .\s:oo J,G l: .,4 rtt-j: .:Ul6ri ,fl:^ s
.r:l!"* .,rL- t-f j tt lra;, ofgK t9{ . ;*l..Lr #
CtlJJl,j

yJ*:.d1," l7 , ssf *^jL b;L-l: ^;f utl:lyljl e

;Iut ..r:f.r^ ;e{*i:r d),t'!l; lo srlil: irl o.f .rrri.so
il s I c,;Lc .rj;l: c*L- Lr-pj l.ra:, L'19 ,.f;Krrfjl q;,
L- r.r-l
"t.f, o:ts Cr" it ,::" t^ uf:r,r*: t" uf;K:9f

j)ly 9 + y?9 0, t'.4b l7r

lrl q q9J;.i- i6)t":.:*".oti "r:T ;blf )T : ,rr\o;l,e^o e
' ::l J-rt^

orrf l.t-

./rL"

-,!,+ .Sl^

s-UL 6 to d"l;-i:l d37 f^=r1 ;;3*;l;: lr9{:Vir:

\ lir'^f.r"Kt
!-l.tl! 91 ;y .r.r[,r" gl:U:el :r]oJ :tl: jlc-9: l::l +{ o^-{

oKr^ Ll , u-;,r^ >9i

6Il:.r(l-,['-'r!.:.r;L
o:9:i.;1J.-l:.l; eFl.f_r , .Lo:

F,tajjli
jl
o{
oWl r+ , )rl)
-3t o'S "Kr" .rfirr, !.r , ,ri.r^
r!.;l.J:

a,;Kyf.r,.G

trf, g.fl-r^: .f jfs.,:

3:! -,, of,t-' q JT *", -.fi' afi l>.r.. ai
.

.rrl.rslu : !,g.,

.r.i:!.'9r:i,r9,rl

,,-f

jl

.r I -,,
-rt.e"jlsl tr; ql"rrf-a::f9Kr9f9nr-,
\,::

lfl

,josr

!,5,(..-tU

.9til:: lt n7:*";rl . c:-l ':9

aJL

dLo.r2l

u !>sf 4 ss:

dlafjt dF'
d1;b'it'l d9?- p-Ji"f J" , LJj! .sr-;,"! dt- I : ;j.r^:[-i
:-9r1

or.::: sQs: ef

;,i st'J

ot

o{ !t9{

y-19 .ri:3,

(
e-,i-i| jlAJl;J , .)-l
S ir);tcf OL"jl of t;J1-,[' ot? , r-,1, a;jt' \y 6l-r.
,r*ol gjr.l, ;9, tK ul3,- ;, !>3{ 9 ( . .A q crr lii lJ

;o 6l.r- Oa:.t > t c-i{

<' g:tcs^"rt s:

l:V

d"a

uogl

-r13,-;;

IFQ l: u,'{

6|*

"K geJ97 ' :;15

o{rrf u"a-t-y^ ,rt t;rlisl >-r9o;rlt: 'L<rs Jtdl.r;ii L; J) Jl !1,o c-Lib;: oflt , .r--/.,- .r(1tl )l !t9{
j jl c.'-1"- Ar 9 :11: jl .:-9: o{ u-l u*{,:4,.; :
jtf
'.l\2

5r., ., '.r.:: gl;I :9^t l; :l c;l.u

,f

| *..9{ o^ rf,**,,r"
rf-rr, .fol9>,

:lrt;l: .ry't*;"r &lq Ls;y;*lq 47ri!,-r,ssi olss.sli-rr a5jU,;i-J e G ;, t;T . fi.Jr6^ct" Anxiiti
.rLl: o^,^c ol;l j;l -r cdlrK; uf'rrf *,[ c*l 'c,6\;l
.r i, \;l5 j ;(,--iiir-;:r,. ed.-T.ro ) t? t\ Li
o, ),s b r
tuilc-:jifuo;9 a.Jt"a-l e[ \-rsl:: . a-l 6;9K 919;
",51:
l-*
n{
JLi: I : J*i .r-ljt r) ,-rlJi S c- * f ub n, , c.-l ;K
.>.e,-e a.lti-l ,3[- in;;:
-? ] "+.b :ltsl a4" ;,.1 , :3,-i.r"
y\ ,rrl-,r;a*;u;u'csl;)l . *l!."# .al*, .l
^., *5'K
isa=,

id o s >

f 9ll

.rl.,r-.c

- r.r- & L.t

. ( cg-rK l9-rr,
,r,-to*iL > p[

-J

6,

6-l lu^,

y?

a,,

fK, yf

9,. Kr^.3:;, L, a;J.4, 6 [r-",*^9 ts]tc

qb : sV)4^-l *-9o

a* ;-; j: r $9;:.i :Jrf-,r.r*+ Jr^

..,f::.s*1. & tf*r dll I , .r:lf.r^ plrit-,
"jb dtaj LL
yt".i I ;: l;>; gf ofre.l,-; ;>G 9l;e->
._41- "l; ,f? Jt
^
lrlr .,'l;9:-l)rs*f J:*i^:kl:,s*f J* .rl[- "l; grle u:f
. Ai-1,

"{

te{ sl:i)r) u1p , gl"-:l-:rS

)JaJ

d-q\t

)r9

*^;-l
j;':!c*.*? ofer.; q!t

9 Deprett;64 eit-,Lg

*5*^ c{_,r"' q

)f

Oltti sJt- o" Libido

6:r^l

.'

G.csJ

;;..f6;lr, jl l;;j , :;l:

o*.7,:-s f 9o { .ro- , .u o;l:;l Cl.l V[:: af*^tU;t, Ut
gFl -i;L; J(. q J:; yt=i I
.,*+ cst$ o.iiee..rTrrfy, [.
61,r, ,-:-l u-U^ :\a t*; af:g.r^l.rJ6rs L*^ ;f U
.-'rlCl: )>e .er g :lr"ile J-!),t,ols:t4r- .tL^ a.6)4c rl,.l
.

J9""^

cL.

.ulfcs" C.\.i U , c.-lJ l="OI!C*t^ L"ro of,*--l 6;:;9

{ c'-l fjV 15;j ^: "tt;l ol.cL:'l e:l: JKx'6;tr, ofl; a; OT

J*(l'6ly .fl-l prYr-b r,lI

j:9-;9-a

orr:Tl

c-tgT,r.9.ro: seLai.i ljry

l-jl .--l fjy J lc ots[:--l

,-i:.ly : l^-:li 9 obK..l pk' ! c*l sra rl.A o, . ,;nf;K.,
,:-,lrei-i-,1

*{

olsssg

te{,.:l:.e)r)

a, o:l9i

F ^{t, ;f ,t;,t- .i1}cL. *s{,_s

G*? .!" Ybui I {,,JlJ>

)J9,"

J,rlr) rrl) e* -"L"1 .j,.rq

9.J"_l-

,fi:l ut J*t
f ,t
c
UIJ-r_ bJtrJ)
r

,.fia r:ir' r;(e.,iil 9ll3e. - \ "

o)L;; J oLog; ,t:! .rlr:, gl:1 ,'-r c,o? L- J5*;.rt;:,
.r,o-rlil r cidr"r cilscg:L1-r: o)t";;,li; ,e:! crlrr: o)'G; JJ-; ';,Ggli-5;a,g-; ag)4g !rL-r>,toctrL:.: -l;1 "Li'":-:r:l 3.d",.".,-::1 6.r,ic a,
, Ls\. irs, oV*;i -rr.rf:f-[1. u)rt ,529n.-,:1 e-J JJ*; 'J:i fu]
teTril*; :.rf :efo)t.L; a:*>r, oK
ciLT a, alel

Glf !;9:;: u*.7 J9,o^.rti;;lJl-.-l ;11 pL: t

Ll

jp 6IL uu- dr J(;1 1 -r! 3:*; 6;1r,

-:ai3*.-.roJ9-> u.jf *V!i:-,ts3 | cr:9- a,6*l 79;iss, u.f;
l.\., dl.r-^e ,clEi

G-,)V-V!i-r 6., "{ -r,la,;:-1: J, r"-* ulr: Clr:r:

.r:1 o;\:e , J,t)*lLi oLq.; 3.) SaK,tlires:;1.r;rK,.-,
c:)+e!

d,r:.*,

*rc a^Jl9 or,,\{e*of.r:,\"!.!;:

-,K3l

..uI;::

rl

J.c

lslrc -t'
.,,t1-rt;t- af*-^+
"|*^.9
jI:
n::lr.ra-;b.r,-a-l"-; af.u;*^ rti 1
i--lr+,F_,b
"-tl
";Ls'l-,r.9*I
olf,j. . c.-l ..r: o.rstJ.a;.., ,9s-t c,S\.ts "o# ,.: )ljl *lilOt. .rFJ
Jrt.jJ.Lti Ll ( |'otexz Und Tabu::k: ey, 1L a, pri,5 *L.f I +5

, )rl) iJ?J,-f-!),!: Jrl fu.l

.-rlu,9ln,y;a.df

\.a*:

cr.r-.a?

\ :f

uc-r::il_j5;lrlj

f.*

of

;er - fy 4t4

ff1

Ol:srJVejr ot.*-;O!" *l e-&lr_fr,; bjl

i! -'l.u"l e rJb: k- S 5 tf tss> o,,,i oLL.=l ,

"r{,

ofe.rll, n:y ,ra-! Ll - :91.r^ ,.r..ef;

:-r^ ilf
ar.l Afi

[iiil

a*

OT,#
ir;.st^t-3-r 4l rl .d At-y^..,it ti d:*t r +l

, >-rl:Jti; o. l:cfCLLqI

ctltr:tt

rfu;e.lr^

tf)lg
-rlj;i,li r--J' ,f 6-.7 6V;l ! .r*-, jl .--l o-rLc to I j;
o!^ ,, d..t" F r)t-l;e-;l .--l.rl(l &, ,g-$l: , uif
)+\ . c-l a;;[ ,4i Conscirorr .KT rg] i;t."t: l,-fu9 u19oK-,-;

jl;: of,/Ulr t^:j-,T il:rU cJ'ij- f"$: :lrUf

rr..A loL !-: .r L l:

*L,

.r'3

!.'"., a -fr;

J!, q ;Qr-,'d* &l .r:. . #\,f

,r!" oQyJ;,t

*s

l,.r,i

.{q

c I j:-r

ul)s: fut^Ktj ilq.F

orLlJ, b t,Sr: *,-I,.r^ d+-

4j

l):: uf,s:

fA ..rl-,r, .r),1..* s jr oL.^^'.i d.t_l \ gr, ! . u*!..f

o!r4'jl .*r&-)1^ .J,6J("l qJl- ,.lt tl , .r;rlr,c,"J.r,J(.1
U:7 .r1G.t^ , o),!t-' ,r lr,;tf"t: . ,r:l!,s^ J,i.*^

6:j
:;9.o sl.ri tj--f i!: q cse+ JUrl , -uLJ r*,
.s!r} ; l.-,
-, :r.gb Oly'"f l-rr,(1, csr-,lg^: -r:L p-l , ;$*t.t.c , d),tc
cSU,U

;41;: cl^ aj L;l J.J'rr

gtr;

r:3i -,kf:.: Otto Rank dL lt9;919

. c--l

o5lrl ./-.sirl eal-^ )JJ^

fW

t*rrl

,J-.+

s.r;e

af

-*,1 fr,.

,t +L

.-1,.1

a,

$? uGl I g9l3r>

8;trl b tr l ,,

;-r.^l cr.eKc.rl:i -'r .--f ;-l .,,.b,-(l*f .l-a;t :.t)Jl 8.r,e -t

;d-3f !>f g.59!^g.:-'J o.r.ic ;, I cJL \^?1al.; ..:-tl5r79i .tt Ll rL*
,r" l.* a^l:l ur[ae. t,lfjl -*,": !5L ol:-.: L- r.r!.::;, 19 .r;[,_r^,;i,,:L
;r l-r ;rL I .},-tJ .9 ..rio r"l o;19:. ,r+.^ ulrJ: -r: 6;":, 'Krs Ll ..\5
,ot^l ..r,-k1,r^ lzu*:a *f.r;j.-!''lL* J(; ,*j .:+,ls : o5,r!-ur,(; 5r;
9l ;5 1;l*" \ .Sl,; J1Li3 ".u tssu u^ac crVy;l -2L!rrf 59;; J-i9" "if
s^o:zy cal; jl rf.l-9rs .,r^T.r^15,-,t, a.;-llc L- ,)* o:3- arJ o,ri <trJ,i;
,rjl: c9lLl crt-yl-l .r\oJl a, JaLt .:r'r,-ti'r l-,fe loa;r!6.*;
r.rL-lr ;11 ) + r5x ol3 Oegdipus,;re,"c9r3l uL-l: jl j:, l+ -p_1 ;5
, c-l dnja ctJ/tt-l
Sophocles d!ps-.rLr,-.r^U ,*,-e a^ti;-* L;y f.: aU^
Thebes r-c ,s; obsL
Gocoste a-Ks) .."r* jl Loius
"re.-V1bo,
.tlr-L.r-f.--." .i.t .,j*L,r" Oeuclipe.r--srl afca:cs^ dr-" *.-L
o9fr1 l-r )9> J*i irl*rl .."-r-V . .rl .rolr; rrr+ J;8,"-1.s91 rtL_3f=*"
.$";r!lrr ,t'J .rrj oLleo i,J b "ra;.r^ Cith6lgp se;a;.r- 6-irir.
obsLl c-5 { irrf *i5l3r OL--e 5: dt- t, y-r;l t"..r\e7 t iis3"q '*L-,s^,-i;:-4 .,,-..:l;"Vosz:l ;9:-5 4) J.\-rG^ COrinth 'i)tf
,lL-9f ;a c9t$aj-r -j)lt-f :-Lf ,;':^232 ) Jr .jl9-9; u-;:1 af.r^tK:r
-e

s^)J9>-t "rg-V rit.r1 L ,;ri r<-i o: dL-r'r -:9o; 12 r*rai eia! uL-2f 2l
ri-s a, a:rl-Ub ;.r,"9 c!;f-';.r"1; OLT d.t".r,-Jf2;jK jlr, .u5

'4

..r,-T*";5 cSLjl

.,*(+,J/1 fl, a, ::r- !s^ .r-i r.-^e 6)jrF q d.1;;,5 ,=--5;1

-Jll crl-rif.r jl lr,rr-L" J-r ** -,ei-* lr o1; glee;rl .Sphinx
. .r.i.fq-, l-r .:l .-rJ j^e J)7p)t afrr-*^ cj \t L* {-)L;,-.r, 9l .55q
:9,.r"1e;91 c*rq .r5ta-r!:-l *t j\ 1r:l .sL* ?le?,ff .tf.";(J

!f..r ou-ljl ..!:3,'1 oar;*tolj*-;, 1;-ro sS,:*f ;-1>31 jl ,+,

:--r:l . sl .1; oTjl r-r* csl9ra lz.rfr ,rt o:1> c*: ,4- l)J^q"f ,>
t .>eFt c-.r;;.'-l .,/L"! J<J 1:r* .c-fl', r.ll-t-: .:J- J- 1r:l ,-SL*
.:5,- -r:L \*"br! l[i^.r: :--s:1.- .,i.r,--frl .r"b I 1.231 .b Old;! ,3l'
':3"j .d-ritij .r9l .jpu.i! ,i-lr: f

*
.')

olr:s

pr-

ilt-,

.1119 .>JJcco

lrA

-rtJ au,r*c Ol;lL*f J9e:"

Ssis 66p2p1rx Oeadipe

;t" ,F,r^-c oVl- y';l d:..*; *Ji> ofc*,1 c9)rla c:;-;>

c^ira,1 i-r, dr*, jtr far::" ; I ,K,
G-r- )l. .>11: o,4c
* 5o).r:;t?i.,-e r.:* \e )*.,^ao),ti.jI! :lrf.r*+
jt
sl .n, Glss, & ,r6;ri ,o . c-l ;l*i"b c;l;|,
eA ,.,_
au

;t-9f.r4 -:crlf:rt+ .sil{ 89:r rJgclt q9rlo,, .:<ir: j.r.jl .r"

s--:.:l-crr5;.:* ;ei J t"l ur!^ cf :c <SsK'VS s3e: l-l*rngx.l, ;L
,:"1:f.e1;olr:1.: q:!'L- l-r rK,Lf JjrJj {"Ja k :-,:T.s^ ',t* 91r.-L,
cis-2' 1K"l:,f a4l lf5r* .KT ;(J .se-ss> .6.:jl cs;k1 b u;5r;Lri

ril :rr.5rf.r5;,\ d ,jrf ,-r-)j. c-; J,-r u-ra:g

.ru t"lfl.r^lr,+L J,-ljl l:al jf ,* Teiresios .rL-.s-.rf rt J lr.:9i u-5;rl , ":-rJL, .ri; lr;L .y-13 ,r"tfTjl ,-1 c-K:j epst^: ..o-r.:l
.*_k.r^ uS ty no c-K 23 2.r5.r" r3f l_r
La.--: n--j a 6;K;19; Jy*l , a,
"":f"t('i _:,1..: c;to.rotfTalru
a^L;;_L;u
-rt^fa, .r;fEr-2 a^b"::_L; crb c9l_r:J , .1rO
,-Ky9-ril
.ci+& d.s 4pJi
.Jil,Jtf -t: ;, Didef0t -:to.r.,-: . .r"-JJjl ,i=l *r_ocr- :-r;r-.
",p_l-r5
,.p, , :9q o5rf' o-rt-il ,_*ly.t,.iy t.l;r"t Le Nettea de Romeau 1L*
Jt- jl; "5rf l.l- ;1r^:-l .)'-y ,_ists Jl- -r,, OU"e" ut-9 459f .K
q.5;.-'+ tSSg J o-t-Jc .jT .Ft-.r- ..1- n: ,.\.T*; J* &-J+J ,S.f uz-9
L ; a:51-l.i-,q n-r.;lrfs^ r9>l .rf t;-r-b J(.; Otj? r:1,r,_l.r:, I
"i-.,sl"
. s.rf.r^ ;(lr- n"
Si le petit Sauuage Euit abandonni i Lui n|me tJu' il Conser
;l.r:jj.>L,j-':L

L .r--r"Te

Vit tout Sou intbiciltitd

et qa'

il riuttitau

Pett de raison de

l' enfant

la Violettce de Pattions de L'homme de trent ans'

tordrait te Cott d Son Plre et Coucherait at,ec Sa tnlre.
au berceau

il

.,-;+ ei? uti;j I SslS-

ff{

,xle::

'(,rLl - , u.ls.t{)\; l-, j-,L^ 'f ":

c;,-l ;(..^.r,[,.

a!ar[:r ;r[-9: s l"-' -,! g l-$l;'e !9,ii9 ouiic J' l tk'jl

:s>

ls

;,-rel 3.riic 5;ro r) iJUf dL*," ,r.i,.rolj,- -*c

sss a'.)ss rfc--l o:l: c-) ,. ,?-bl '.r.ii J,6 ul ro* ':l> g[=.;
afg-l
))".9,.;)g :g;.r^ri:K; I j1-*ol9 "':i;r) 3!t 9S

nf ,r;iJlt^

".rirc;*o
oc,-l
.

D a s T r aa tn

eb

""r-i.ir.rr.t.r>Cb OUE^jl
t t 1\:

ati-K-t: 6rrrf

jJ

l; ls u*Jl;Q-"

r.-

Bnn k'':1j

il lr e^Jt-.rrlL
r9J . i--l o:-rfo;bl y:.r:l 3.$t C-l'..iis::J19o a, ofc.-l .Ki
;,.lo1ec-l

'$tr^fj[ +^.[' ilu*+,bt

J-i)t,e i-sl

d*

.l-r G-l"z olTiL ,il r: S6

6 o-Kl, e.. 4 f
f^

nt;

.
OT

cl'$r[L'-J-{ ai}o
c^-l

"tf

e( itt t"

\rJi.ro .rJ9i o'ric

rlt afe--l "rl9; .9\^ -l ja;\9

c=lf s Js-'s.r-,-:;l

-.r,-:rs

l-,

!.,;o

r!1 <cl.rKc.r1:r.i.I"-t

u^l : .-irtjl

,,

af.r, ts:Lii le

g L-j;l

' '.,Lfo' 'r;f "le ;-1

.slre

o'r'1'

jl -

csrKt'r1:;

j:-t't:

L^ L -, r";:' :,:-f"r:9a+>';
ussKt\s:Js-l > -[:5-,> l-, tlT!+-r;: .r"..3rs 3'rr"c ';-'1 o'r'i';1rl ts'ti1-1
) cs-4.sle.rL* 1L a. ;-l '4i; c-r -'r 6.rlLf ;5.1d7 p" ' ;l'.>;91
f eil;--ol ! *Lt rr )J;.r,-:ri.lluirf;+-J^-c;a' oJL;'-1j1 it:'
tLil a1 )-r9r;,-l J) j:, (9tti9 n;f > ltia, c*l Vta r:j clT."-ll! i*r;
g,-,,1;riJLi5 af a4;.9+ p19i1 cK;.;9 i:iL-) t :ilttJ7 u-r: .c-l o5rfc*
: tl.rrf e-r:; c9:+ cltl .:rr > l-,oJi* ;,-l "t-;.; ! -#c-l < gL-.>l
..ri-L; t-ra: ldlu, *l;l:'*-;Ku;lr;
.
3-r\-15 .rob9f 9 '5ir c"- ;i b.rr-1->;u
-ll;,*;\.;p-l .r*-tsa

.r,

Lic

erl

9K-5;i J

1,,

fs4 ol.rrs

- ep AL,

lf.

cr{.[;' clli Lre,r, 6 * uilt

o".ia:>L:.j

At.J* I

i;:">

g),tj.i 9 g)t-l

:->

6 I97,r^[;.l.: *F,,5ta, .tulr.jY efr-r ..ll."i;;l: .,!.;9,r-^7

*;!

,r..r,-to;153.r-^ csl;lr ;,;f_*.a ttL, *;7 !t9,

c.rk-y; ,':l3jt; ctLel JLti &:./_ll-,, j.1s9.r=r
;/-l .r:,rol9; aL-1t^
"lr^o.$LlU? OT.srtlJ"JoLbl t , :-r-,_s^ :j Jsl'o+L: <t-lj,r. glple
q .f-? 41 sts.-r1r-Lj ar-Ja , &J .*t"1,-r^ cs.r.-.u
&-)Jsr*^ a. ct.:-l
: -rl:c^ls 2$:T g9;9^,r-l jl .r1r" ) sS..u^ uj-a. )lJ,el
c;rt*
'[^b
<s.rS u,_a.*-1 cc-$ la:;l.Ll .,." rJlai.,i; l, jl cstL* fc-l
.:.f.f
J

ci:-":
.s;l: cg_.,"-_fJ

d'or-',l.t .riJ,

,n <; drrf.r+ ,r: l-.,

.,,_or,-ri ,*z :3+s "lfrr Ll
*a
;\
,:a - e:s) -,lri 5;,9^ ;-l J9.* ;: l-r ctl-::, l+ _r-L,.lT' ?+r^t
;lrir,**; L:19;59n9K1:',., L c;lo; nfo5.r^.F; lr.r.-l clL-l: plin
..-r.*5:li: ".\.SlJr-j I .t-o.r*. jl;ijl l-,:f .r-d.s^ j\ r_1979 uf.r^

i-*ir!.1

,r:,-K- 6il115 rr-l Ll ,.r,-L;

Brifault,R, The Nlnthers. 3 Vols, 1927
l+: oi; l;** ot"^ 6fc-? nf; l:.r. Ja, .l-:, -rl gg7n"
"llr:,
-rr l:;-^ ,*-l-oi i:rL- .r;ly;ar{t,j"lf,l}J s;i.,r o.r,_5;lgljargrr;no
:

..\5.r^ "sUr-l g:ir. ..r,-ljl .r":..i,

"i::ot u*^ J-i
''5af;-l c9-41 1rL^L .t-libj &-rJ.r*^ af.:-l .r;:* Lowie csgl
Ilobhouse j-r"Vr" t-rL C 6t ))r^.r..1:: .
"-!.r^ Cr-b.tte+ --l.r;; \\/issler J.---, . ;-l cs;-ro trL;l -:: &
.:-f,.^ e o;,r5-,.2bl
"r-1
Ot"^ 6 c,-l *it* cS-: :-,1: .s;-.:".1-0,-L,
lqf c-l .l.a*^ dl+ea
"[.r;,
rr?J (g.rjj 21,-, ;;; ;sl.rl J ,"19; r.lt-.r-J.ilj jl ,_r,-lu:, I 1lj1
,r^k
[^l , .Ur;::^ &1*i ilaooo ,.j ,--f:rrL rtt*^.f+ !.1tft jl
c.ffieo::tl:
.r,-o.rci!) jst .'-l ^tJl .u!,r- ,il:^.jlcl;1-l b;;-59 J.r*./-Jibj jl
..ri,;L l:'1.. ar_J*, ;r-ljl
"U".r- ./-ut+-r.: dh oa-: -*al .rlt:,r^r-r,
jl rt+yl J c.'* J.r,-J i.Lia q, rta;l ," q
)ljl
JL^.t-iLj
'.r: Ji
:;lr::+J 9.r.:^ti9,".,,.r-- 6.lr-.s^k-,: cr,"ii +-l tr97 C-l*-Ll 6r^l
.r-::r.".il cSr.'-riJ.c;r-l 6.-rfl_rt et+^.e,.o.r-ie d5.r5*^ .gf L A: U^Ae"
. .t--,r f tz"l\ .tUtt"r,rT..,r* ct:lrrlj _r: afs5xar.r: rli gf
J
.r-i. -r.:L r,r!^.r,-pLj or-r; 6;-l .r,i:* 9L14' LifftOn U;;aJ

,> + Yltj I c'rlY'

lll

c-,looi o.l^:*

6p 6f t{ ol**' il*-, *
V

o{ u{ te{t: st

d-J&K.r::^J-" dt-l Ll .:-rlr*,c-r:i t c,:^t^e af :-,:^ .rrlt, ;*l.,:J tt i<;

.-.r[^;: . i*l 6,-llr^l ;,-l hljT-rr $1r Azonde d\jljT oJ=.i O!" gr7
L- .<l r oer:! 6"ir -,tl-.* J r^19; gL^.4-r:Uj St* cslr,2;f .ll A:1"-1
r-,t"^cl::jl n-(c-l q9;r[,G dt-"r,_l i]^?e ..$JF*^ ,l .r*-:- l; c,l'
. o-l ,(u$; ,l;ls sa\ jKe.r- 6e^l-rr jl *,-ort;-r.: .rl-'sl:: crlrol-.;
tf tdi 6rr: UI(^;..cj e^rj:j; eru+o cglouL Ut^j r) o,i,JAr .J-* ,)
laT.b pti-:rl -,, Incos ttJ,"l .J:^t r.: . .r5 61:-'jl ;r^1r;
-e
"^b
:.1t1 Or-b *Scl::jl ..frole; L tg:; c-:15 -,t^-1 af5e, l.tlrK,-, jl J',-b
)cJ15 59>, e-r;r-l }; ;., .f-l:|" J) .:93 L"a- a;'-r* ..,tft1j.b -,,:.rot:
:.rr ur-lr:-,L- Polynesie c:xJ sl'; Melonoisic csjcVa^ c--ir)
.l;yilJlU"jl,r,-orti 4 .n, laJ,f;; c ctl.r, gltl &oSt ciL-r I ./t5;:
t-?J^l, rU5,r, pl: j .S 1a:-; i.:" -r: lr, : rol 9i a:-i,if r: af ;- l-7r1,r*,:;:.r5;.-j.r,-':l5r[- ,ro:;s ,")Ul Jto;l .ri-r] L:;Sr, af;L-15
I

s ,rKr? C*.-lya

clrrjll

1..'91.e

3, 's):-"i.-r^ J(,)

'5-<J[-;-l .:l"ct(*

LraJ 4r

qr:ae" cs:jl

)Jd* .ri'r^ dlr' l2 59-

.r5.r^;'71r^ obPr

e\::jl .s*;1:3- rl-i^i jl .t-'rt1.9L-6:.1L" ..ri-reT.ro-t: Jr:lr,

rllr*19 tr .;>t - Veddas.rt"ls; a-f ;-l ou-i, Ji.i rji?eoJ ;-1 J;*^
+, s9> f s;, ulrrlr; ! cl:rjljl d.] t-15 ,a:t.r^ 6le:jl :;'-.1179f
,o13o L,

' '"'
q' vla rrL^ \ .r-iLj e* 3:\r: ,L^ ,.,:r';r]t";*-,
o.l--ic;.-l sl-rl 6lJ.'jl <ss .;-l Westermorck :l.lb.;-J .r,-tic ,d5.ra
ssTcr"i;L-r"U; Of-r; qrtr- 61e;jl;.rC-:;ofc.,T;-; ,.\5*o rf j cl":,
.rf.sjf,-.r(- ;1 34 -ts) e,o d-L-:;.; cjl^te,r"LlJ, or,r: .rLl o(.L ,*L.r-;
j:u5.r^ .rf"r;j no rss\'.s -l11: -l: af ;Lf ;.,-1 dJ" 3 .r:L*^ r.J>f
9o.r-t a:>Li.i, c::i) J)j <? Cfs$al , .r.;:L; car(1: OLs')lit- cs'u"l
,s" rlK-:j ! .s,--dt j c-ia, ,+Ja 6.r^.tlt vJr,.-,'-11 g"1 '.;1 a:56;
r:: r't: - , d--l e:-1j ,.o11:f-r: :;J9^ a.(l ,c :r d;re "!-l J9l* ,9:
qr--rda1 ,gr>no )lJ!1JL^ ,f-t:"U) rL;^ jlr: afc"-l ,.Ll ;,-1r, J;L;--9
';-l '>rfcS;'r'" l; nr-r*j ;'-l
i
yi
Benthom rb,J af.y crLo,:l;Lr:-e J:l -b
e.i) o:;i

f s{ ol-rrs - p3-

,il

L2

5 t f ,*-L;Lo;

!";

le

olf.r^,rr l; ":9' ero tlj r.

L,

"t,-,

::

.si )i- Jt--r: o:lr^o ai.r,.J.r^ sl::lliLfOtj^.iii" c,-,*ia, af59 o.:l5

eo;it; ar ;.>ti *f;*L jl: ..r._; o.,19-o l_, r(,-re^ af; Lf ..rtlo:., npt,

.us1-dpa,;sc.r:.i,rbcrLAq,

i-; c.,lt,-g b .:ula:--j ,rc_d(,-:19?_.r: .r.ilo.r,i

d-L"rilrl
af51i.rr
-r1
-,1.r-, .r^l-C:^ *r;> J,.t-;3 g:c ,,L>19 , c-*,_r{,
ddi)lb iLil t .e,tt^ afeL> .:F l.r::
&.lsr;,i;-:: ot.^;tsf U 52r;
''rlrr:rtly; r;L^ cl:ril .l.ic 9.r.-r; 4iJ 4?.:J Jl-- ,slrzjl.r: at-).t^
.,,-9il;j J.\ij-\- .-iJ^li l: ;fl-5n^ b.r;',l:.r^ ot(j rJ, pojl .r;.ro l-,.-,LI
)J> .:ll :L-1 jl d-r.r:fs^ rl;: :jeLr:-3
a.1^7ea .+ l_ Js*- air;+ c.ij-_,:

t'tf:lj,r5lr, et- 6l95jl el il*ir) LT45-.\:-,a:-q ef',;r.L;l

abl {,
..r1,
,*ra.f59r
c.! ;"{;: *o;L '>r^t.rf: !cL- c-l J9* oKrlrr^1_rt
.r.:19;.r^
r,9(7.r;l"5rf
clr>jl
-5r;j,,u L9 o.r,5 l,,no o;,l9oo rldu::-:-l
a5',rtria.
t^l
,59,J;*-u
;>1r,9,rr19; urL^ gl:-:jl jJ r-ryllj -r: ..r.i,Lj
..rj-iL o"r.i.i ;::.:,f .:r(;
j no;Lf
"rf.S
.!:li
"r'^i ".r-ol'^ ,:;
c-, J,y;J, cs.sl9;.,fc.i,l: a23; ,r:*.L Ll
u(tls- rS jUI qikojl 1; o:1.dt; dJ1 c,rK:efa,r1y c9tr6f9- cr[^ .c*l
rdoJ-t) J)J d^.: !.*" .ti22 o5"f u(.r! j no 1L:f;5 uK:9f;-t .r.:5.,ro :;oL
*:.1 .:-1 Bogorcrs ,s"lsgf 92 .ir\ J yt:l : *1L:
*^.t.r:tjj 't^_r.l*
.SF-,
tJT:-*^a,9t:J,
.tfro
nfc.-lj; JL'Lr rJtjdyc':,K*^ r.,;T
;j
. ;-l o*"1 .u"b.^; b;trT jl_ir,
c,-r;, I ..r:5-.^.rf-r-.;
t,

Jf .r:9,i.r^.r,_r-'Jlti;r; .*.s{l i:, Il_,Lr:--l:.r*;c f,s L:7

9t-^*, pl.; j 9t-t;;*,-j cslo;K9r,it
oi;.;;: lrT c,: L^ ofc*l ;:l
"r-L
c f ;,- +f c.- ;K*.r^ t(:o
.:,
k; J c. J;^ J -i;: J [-j {?JEf tu cJ.ai."> rs
1

.r!:ri-,9*^

c.rKs3,fc-r.r-"T5j>yor+i^.: .ri-:L d;J;o

crlr^l c;lrl, to.:l15jl

: ,.tirL a::15 59i,r5 .lk^l: {.+ V:f -,:L:_,,.r,_ +f

.:l- 8l:: r"rTjrl.r^ o: .r-:tr qf,-l &-sr: rtof -,!-: d.-u-G" ,oLbc--.2 aslrlt.Je
rt-y., il .,+ 1.L;lro c
cS.rolgl .:-,9^;. I -,:

l-:L^

1,

,.t-9itjj crJ.j dlJr nfrtl: s::J.r.i-iL-^ ja; Jo.l.:LfiG ;;_,5

.il

oj:-J\J.,eL>Ut .;-l o.r;rfj tadT._o-ooq,

-.-l;54;51
,rok.rl .rll"
-:::L*l .s.r^14 ! J"ly".:,-ljl .s;:-, asJ.rllL,ra c.r^ol ;_t- JL-1 nl.^

.,-.+ sr? Yttiil gltit

lll

. )Jl) JlJe J)t-.9

J* q U)^o 9 Otu r*s:l;

;-f.t<, \

",r,;::;Li o)9o al t. o*.7

jl-.,a I
e
,,

utt-

;llf-r{. !r>:

?lso 4f" f [ \ d^ :6

rilr:::-r

ui,fi ^fOk

9 r:t."

lr*,-

qlol t

;^a9s{ 99

dy" 4lrr'rl;'Jfu
..,T.-.J,"

q o*f 'K;

qf.--l

.r).,-l..;rr^ a.i),tc

gsl::.> " Diu T'rou*Jeatang -

307-309,,

.;1;;o^ .cl.ti sf sc-Kca;9* 1le!lc-C:oj9 -rL-: ' '/Lf

"r",3;"ttcsl-,T
el;rjl ntg-l *i:* 4;e : c,-l ., lbrL*: r;j .",.-1',> ;i Molinowski
JojJt.,. Alj 1-,,.:lito-,r qs;|.- cSto".b".l,
H

o b

h o u t e.

I:H";;Ij
L.7 : The N'to teriol Cul ture
";;;t.i"in.r
of the Simpler Peoples. 1915

oii tio"

Tytor.E.B: (on o N{ethod of Investigoting the Development

of lnstutitions , J. Roy. Anthrop. Instit . 1888 1889,18 , PP-245-269

Battian, Die f)eutsche Expedition on der Loongo - Kiiste '
187 4

ReicharrJ'G.A: , Social

Life

, 1{}38

Bogorat.w: sThe Chuckcheen ,Amer. Mus' Not. I{ist. l\{em"

1904,1I,PP. l-733
Bentham,l, ,. Tlte Theory of Legislotion. 1931
Malinowski,B, Sex ortd. Ilepression in Sovoge Society' 1 927
Thonzas,IYJ Primitivtl Behovior. 1937

'
Primitive Society. 1 925
wistler,C : An Introductiolt to Social .Anthropology' 1929
Bailey,l: c .An Account of the Wild Tribes of the Veddohs
oi Ceylon , Ethnol . Soc. Trons.N.S -1863' 2:PP'
.
Lowie.R.H :

278-320
Veilermarck: The l{istory oI Htrmon N{orricrge. 1921

fr{

Jf:3s

ftf

-?yTt4

e ue(; u f ;ri;t Jbl a*r! arlt

*
"ir^
a.i:t- ;-lj l:, e ,rf
,ir^l;: ,-, J:l i;iJ 6ls r \ 2*

gt)

el.;rr

o.l

.rfoJ$':

;al;b i -lJbLbl dJ*i^^ S L*

d *rc1#'l-l

dl,,J)

c+air^ s ljil:,r.9r"y l.l, ,S',rl^toLl .

Jt-{ JLi -U cl.*,}^b yl s *-l

"}^tc

gluf , ,iL

ry t"

:tK,r^;:
k^ l-' pjV

*yafc-t ,,Ltt !r;Xl os?, .$!s^ ,,ulle g<.', AtLjl

ae9 c.*,1r
,f ott*ral tl . .:-l .!-.r. &: gt"6 J; c.Ji-o
r{. ./l-r-r dLjr o*f t- !i;' g;' Jkf rf; ls jjjl -'!*r
tu s*i erQ
6t*f-*'199 3rwe ry9$ G.f ;!-r:Le
,,"1-r
gl.ril ,,1 , .tl.t^{ .,"l.r,tl

,;! i*l::.Kr"[-, Sr"t'

o*l:l t^clT

ylL &t > ut'*-l ,f b ,jls l ar dy" r,5 : .:"+

. olridi .u..$ glr:or ,-Iil
'.p it-l . "f.ro, J-b
d-:r"f rJ> ! s;::L:

-,q.jl

lflt.rf

t9{'"19t.:^.a^

:.riitT
c94:*,'

9l;;;

jl
aA ;t ,.r1. c*.b e.dob .--l .,iJrl -,Lry oL: al; r
uLs*\)f s)'.;te{ , :p ,9*,f s:..r: pl*l:d:lt^;.,^ !,i>
o[i7

l"L I

bfF!

!r l:r-,, -

":it,rt -"J.r,l".4$f uU
ol*"r* hlrtrr: ':el6l; :r- t-rb j Vrl, {I"t''i*,"+b
oitIrirlr: .{!{rr -.rrr: -f Gt*egv)'tiI oL:olr^F!
.,,

tq

))

ul.l,

d.a Uy" J .1:"^ t'j,1b '1Vl 7s-rCrrl q Flj,"/

Ly il ,j,-yc l1 tooTJ^lroU: .>rl: )JiJ rt.rJle l c*;

ffo

.fg sr" *h:i I gtll>

.Kreel-rl *-l,r*+
Lt)l Lf G-ltyr! glrJr , .ro:,rjcrtl;
ercJ *)f ttc-l .:rLe ^.;Jafdyo OI -r u:f./ :,?, {

i;*

o6r;

ol:^jl

^{

"-4

"{

J*

:i

tf

sl:s>:> Libido

l;t F ,* y

yal rlfl$l J:l

,tfro 9 )ye a:$. o,,*

ah_:Q t G7y.sl,^ALLa"be .:Yyi;l

+1* crVt-r; ,g3K.3:3s,-i:L

4"t,-!6da f*lr,*"f-trd16r Gzil eo:7.t1: sV)4il :

jlrrl{.r*c

il

[-r,

\ ,p_lf
cr!"jl o4 c,L qrli;i l q !n-," ,f oq.st^ -J tr c--: sI
J: , :J-l;,r,o:;f^ i*l ,, nf;U *t , c*,1 J:l fo* r,K_rj;
1 aq..r.l atjt* afgrl.;-: . .rt L,r^ d! Jrtb'e -ll.:il i:r,
gAJJ

ctl-rL;r

.SrL.e-,r . Ft

l_,

,..,K,ry

L./-r'./Lrl c;- $*b.-ir.L:^ J!^l ,:lyJ;J.ri.l1.: c*ao

:* *. .$9i:C'r^ l: u{ 13.Kb.uj.fidyc.l;l , .Uf,r^

l) l y:f a" b' .u*o .*dlto-l j* A * S(i*> 5.1or, ;bf,rK
a;lr, jllr J*o,.r-lr- s-rl:
,3T.L-,-, ls:f ss:rg.J * t*
"K;

c>ltb

rJ> cJl.r.J 9

rr- tt l;1 :: i, Sr"f

p\-.-,1

,ri-;

r5,-

jlral lr d>4c
;rl.r:, ,fr-t At5.1tii,o-r: : o:-9{ c.J*n 9
)J9l J) rJ,.> ui,:le al c; o,f-"-l r-r[7 e;.;; :,,9f
,2r-l g3S
.

".,-1,.;

{ *:i:

o:l: gtx,i dr_.,"1!.OUtib'utlJ.bl3i9t;ly , _r:t.o, ;.r.,.

i*, ,slnt d'\:-r

lrp

! ;rlr Al o-f Ll , ,$ L,r^ rl:Ge

9T

614 ol.lro

,t6

- ?y & t-)

r-* tlS

+*.-,,9;t2 c;,a;.9 .-i:_*.&" OK.l;(, jr^k

,.ie lr .t:.f,r^
.

c.-l::6

3-e

.r::fL,t[,,

o*

ffl

-.,-"(.,-, .*

ni),io ,

orfi.fOQ-

F ,-16.53- p^:-,l.[iiljl OT,Lt,

i_,L-l

l:>e-

)*l

,:jl:-r:,ct' d,r"T -rKalttjK*, .>:r

e*l-r>

tfTrr q lrd I Ifu t"Kirr, [ :K! l"r [!,s*r:

rrl{r )l;L6ttc6il:;: crl:L1 ;.,1 uf*, grLi:. e -:jL
Lrlo.rrl Jr,l*l ,rf t' . *!.r :9- iLl9.r, ,-,rK,.r;r r
.*K[ q ,y:V ;;x alr,-L d]i_r: *")4- q1r-r: of,r*fr;3^ ,,
6 v*.r*loI 6F6J Jt-"$7;:.:3;;;Lse ".r^i:f
.iS^(,.r .rref.

c--l

tr

u.:::l:.r^

c.-9: l;9! u{ t9{ gl:9:1: a.f:g:,,r^

tr{ro of sgf,qttxi otr"ib -

11

,r t! l.p l,.r; 9:.r^

-J_r-r.:;; L

d.,,-l+* ti olrl I,g9! -,, .rf :f-: hp rtt L

jl
r.rl:..4
ol;tr : a,- clLj jl Olr"* utu:l JI" , ErJ. :r25 ,rl.f
"f^K
oL+ a,..lo; , dj>-rtj"jl ,, ULlg? otf.r,-:, JIJ-I J,-l ,5-r:f ol;i;
.-ilr';l;al ,s-f j* cit""12 ,.,"lrf.r^?eb JL ,eAr, *fr:f o)l_1.
,

at -,r:L9 J.rr- 4t

,:.*,

S*

Ol;-::

t, .fJrf6,*;l'

,af s rS t&*.1 eyr^ of,--t g^-,*T*-T ,g j?e

-r^ eA 8;er;r: . sl) cl- rJL e *lf,q ,:li,e A7J Cf q
s4 trC.J ;plr{olrvjl :j of.r"., u\$yl ,"1* "K
lr",fr,

ot1

lW
tsh.h ef ssvst+ otl8
t o*) Lf"e Ol*il 4
C,, -,r itl , c-l d.:-t J:l iii.t OK-:-r,
r.rLl-r: LsLs"y I oljljl ,F t*{ .ti liri ge e \ ofr
,r"c[C.*, J:e ;2lr( Glyr, , )y yy .(
.ulL-r:::
"r.
J^Krr^,il_rl

j lf

"Lt =t-il +tr

Jr[J..,r1 :ep :l:Ji,-so

cK

,'o:

?p"\'Jl-C

- t,f)lr;5*^

eu

dl: r, , .r^^ JL:

.glt UKI:e-i: -lgu*.ra,'-r

ul:*,1,--"F 4i:e.r>L' S t*rSGLfq Jrk^ ,JbT ,ser.r,J
^{

olE gt o;s:,_4.11* ::

of--l cll;:: gsl :; . .\:,iti a;xl) sligl;rL 9

jttt &l ;tjl
.
":t.r" 6er:"
tl) ,s* ei" j1.9- 9lt9:t> o lf.r^ fr"fu !-r,.,
.rl.fa;K.,t=;i I ;11;:lj' qLi"f ,;.f *""j1 Jo
".-f, "lt
tlt-{ s.:Lio,:Us,,, d-*.r .s! j,,rl^ q qii .-il .i.
"rl-ro;9ir.h.l: F t* !9 - , u.i[ a:;l; l-,91 J,1; : Jfu :
to{.-,lr-1, o:*goft r:.ri.._+ olz eTr,e .r-L;,s" f*"^l; jlf
;:1",fJl.JS, . *r;K*:' l;:;F .t*o9 o:rf.-,Gil l-,:l rtr?
uslgi.r^.f;;tr ,2 sl o97, c--l gy 6[ l,! .>.r9 ixl t, _::,
v.r:f.r^ cJl;^ .r1l;
Jti]l l; jl gt; e tf 9,1-, rl .sF
;l .
.srljf

a1

criilr:

Jl+-tL*f Zt;t^ o'-l 3:\.r: ; *= uj.ia;2 C-: -V

u^
"};513al
ssLsc)ses -:Llr: .tj-r:L clL^ c*l
.SL9.,,T: :_rfrl_,g cli
",'tiy:>l
.5bl+ .rr f l.rrf'"-J L : o.+-r cSsitslst i:.-j ,, afArK,-.: VLf.r> .r"r.r: : c*l o* 3f 9c^;,f O1.-1, ..rlr-,;, L- ",,>Lrt* ! 1:., Ert:-,, G f U f

6.* sl.rrs -

p3- it L.;

.:VYild

#,f 'f "l::: ;s rfc*,| s&-r.f lt^, Ls-y

-tr ..:*l .:f,rr-o.rt:l 8r--1

..1-11 >,1-+^.r,,:-p cl.i, oJslrr oftlLai:, ;^

.-Ji;:
urS)Vrllss J3-lr .r15-" ,tui;l-r,.s^ c.rL-l-..r: o;,t,;, I
",+r,
-'sL i;L*; {l::3.r\-r, ,cL a:f L .foa uTt+,r,-lJr Ll , .u,-L; g3?r
' .,"rti.u^ oj ;:L: 5L159 s,9rca ,og.i
L
l5;"
:
L
l.2lo3.or1
l.",o-l
y; s, lo;..:: L.,-.rl E*; *K-r9!a,
:
9lKrSls-t i,"q trc-9-; -r 1".-"r;;r_l c**, el:. *tS3 I a,-!rr;
r-lj _,:L
rJ.r^J).
!lst
,r.:
B)tbr,,9
<sj
or91 l;l: l-, *4^"
u.Ll
"ul\.r. "r()J>.t-Ji'rJ9i.rr o:-a, ltTc-r; Cln)s9Lar,>l^9-)3 t"; _*;11 ;L
jl po c,'LLu, u^t+ rt+ lJ- J j
,.(, G<{l i^; :r,1,:rijl \-?n ) 1-cL- jl

o.r!;1.(i

b: ey , .:,Lf -,: s9> .r,--:ri , .ri l.l.>fjlr, I cs.r,-tic

ls,-*
9o
:s
dj
L.:L;;
.;"Llr.
cf
sLls.xL
-,:L 9
';Ll "S3f
;, I r
af-;tl9c ,Ff tt il .-r^ -r:h .*,T,r^ rJ?J cgrj;e-rs
Arnbiaatetzce
t
c*l6.r3r*^ tt"r, t)t>-f,.r:L.r^ b;^,*;: t"irrrr
3;*(;l
;.,"-t
cgl:r,
(. d; la:t^Te" ! o5uT r<r^ -r d.L-.lb oK o-.jlcl tJ l'-J,(l, aJL
r, lr, c^i: L "if_p
' 's-f.r^

cr:

r-:: il t.s-s^,Lltr"!"*;3 j-9Kr:a;. ddJLi^ ,!. a"" i.igs

ct^tff5r;b, cioifTL dl-o.j+(;l ,jr*..trKa1 osqs,;J-J:l iLr*-,r
' p1-ilr-rr..r" ,:o;3
i^y;
jl ,..rj-,rt^
:l I # ) 6.\,-))) 6f:Ll:a, J;u
".L-l
"+
cS:L-jtl.6c.^:.fu,:j_p.r-L c(;n-l jt .:* rt-r af,;l:.,^..r,-k;.r^ *tjr J
j;;-r6.r"1ao . .r,-Li,r^ L;rl,,:.;l.:i:jj il*;r lrrf '*f
jl
"-o)l-Ls
jl a,,-l
-,: :.qL_.r^ rl:r--_2; l'l 59i ClLi .r--._7L1 s;,r.ro ro3,-ia.
"t,Li.
JL-tl :L^l: f b r:f.f **i f ci-r9-;r_la, . .l.lfrr^ ,sLfl) O:l;c.-:
;(J ..r,L; *'b.rlrt--,, 1-, )J; &j^tl>J ntL c9f;,.r.r.r"-L; o-r.ri
gi^fL af;.,,-lr,C .-.s;f,,r";jr3^ l.\rq d-l:^, ajtj cSr3- -,.if.l-2.r,-ljl
J){i:-t :.:y':;6(; 3l ,,lrr.p no 5Ll5 o(L o:1r;*rjl .;;:r, lrr;;
)J':Jal JrL t: qt i*l *"lJl : C-r., -f,_r.frtjt .*-Li.r" Li-l) ri
ctQ OT1 c.+.- . .).r;- cela,Q I t, se);>5 af;, l;lr, :.r,-T,"r^
..r-T.r^ n"lrs

n'

df.r^ C.ol-rfr.L-l

rrq

fJ4;r.slo3f-;t+i otrjtl

I s: 5 :91,o^6Jt1*1 cst^A LL
''1.f :.rAf .9rlr^
"Lil
J-* )l l-' .-irk^ 5": ot__r: ft'"* *I,&
tA

,*."jnf,J.-^

n b9

Vr6-{,

;itf

.,rftlr 6.r.l l.Hf .,-,|r"t'

j!.r.+

&*;ia ui: 4*s- ,rt^:ll.ro rl, U:^ ,.yL-l s-l-tLi p sLl:

J
;.^i6*";Lt-l .el .:.i,7a, .:*;'faU dS-Jtjjl :Lls . q:f,.s^,..rj.rsL a,
,:5L- ,.L-l ,r-r, clLl.r. .-,*;9.rf,r^.1.L clc;l:;^Tr<.
&\*:
: orJ b !., :f cssljf dc^-l ,,,_l crbl3; cl;rjl jl e.r, jJ^ .*_k.r
st^tL:l ,*, .uf- c.ri -r:L 6u:sy*ts, :',.(; -,lr; cs;(-: itl- c.-;
tt- oi jl sr^ .,::t: tx jl .r--l+ lrj;.,rLt",-r<CJ . .r5.;lyra
"h
.:-5 jl 59r*o -'rL,.r.\: L. l.t:F
drr-l d,(J ,.,,lr.rl_)tLr c-\-fu 6ts_;
o23e t:9- r*".o;rt- iiL Jlil S.* po-59 o.ri
g*. lrg;-rs _.rorrg!
osls c..r: )l l::9nf;r,-l
,.r:-.r^
ts-;
rl-L-3.t
lt .r,.-kj: Ol97 t_lj cSl:ri
'* L-,r" srrs crjli.:..4,1.,/L-l .r-f,F., ;r-l &l'C i*; ,** .r-*:
j*: r t';--r JI" CIJJLK, * atorirK t L,li.r.
r(_r.r-:_jl
jl"*-b l;;;r, Lf o,-l .:lr rlj
<Jj
slsi:s3
rsto: rLlr.-ltL lr ta
rrLg ,* .d;:ts^ fu,;j ,f eKsf )J?J J) -rrL-l_r.r,, 6;:lr ts:
-L;
.U,lf,r^ .r.!;15 .ll.gr, S r.tlr-.,lldJjj o..f K
OT .s;. ,rf o*r;l(:.c,a,
-'tL ,rr^ r) ' oGJ.Cr Jc; t teT..ltfo"-, jl-:
"rle OUTcst+ 1 lr :rtlil .l-' -r.riT c,G:l t?.t . c-l ;;"-Cl ,,L-l e
J.i-" c..-9,a; a-l
\ ot+-l .rrrf.r^
ij),{"
sr-*^ ,r. .}ib d.r,-Lj.r^ Jj: ,r9*g
"i-:- ,:,
lr:l c.r; tsr:jl nq
. rF,r" :j,- :Ll: { rloya: r relTgr.5* csrL;
S"r^.r* <>.d.aal ..rjj
l-r u.-clrr-l L" a;f.r+: s3-,r.
rf;*l:
"*1r
ul+'ti o)t-Li jl atc-t ol.-:ir-*r
:g);.)t.:;,- sLls t, J:J {"JA t
. .r.-L;,.*.s-tfrl* ,f
,.s, l-r+pya ,c.lj-,.:Ljl :Ll: ;-.r, 3t\-,,
,^1""-l r!l.r- c-l ..S*.*
ilj-,.:Lb d"lr;.r^ ,r-rl, ,S-r, l.,rrr
-,rL,Jr-tr o),1-1. jl_r j9u or
.t1o Kf:rrc, l.r+: dL.r,- :
l.--J^
LJ,_l 3a s o,L-f29 la taC
.Jij*(;
.r;f,.r^ al-li clj-r:L )ls osjl- ,s.tss c,<?
cl4-o{, , srit?
4J

<.1

6C1 ,tf;rc

f-r-

iJ

t-.r

f(.

C"l-P t^Olgdt Gi-o9 ba.'.,,r*7

gl::L9

c.rlr.s

.rl_e

, -,rLr:*.

o,rf

J)!,J .ri [-.r1 .s-'1o.9

c.*;

..J

a1

OUI.r"KUrcr*r+r ,f

crt-rJ:-r:

'r-5otg

tt^ :J9n :t9l.4Jt'"

sl;|,14

1".rcgK^l

6trajl

l-,

l*s orK )Lb jl .r; I o-,p l"r,f: .\f.r^

.

jl F

src.=-

el-u) u{n)-,: .r.i[

";i:rr-,:

:lr9fi;y"3 *e*,

.r:.g",Jt'
19^

lA

ell_,:,

;,

r:

rtb Slao".7.rL

,frrl;r. :, *$:$\

rfr,l
.rl.;

n(J.l

ql;.r." clol.r^ O[l-f c:.,b,JE:;l

-,K-,, 9 )9r.,^jl4il.

^{^K

-,K-:rT,,-:-l o.r"i

of.s-r!*

.,U;.;H

! eU^

FrrU
fc
,f n:.,,|:lJ oLil^
t-rl::: u',,7 f sj ! y^f
GrV s"*, rK; q ;!:ba .rt
ur, "-il: \ , ,rori,rii",

,r--lri::

*l!a^ Lstr^s{*lr ,_ilf ,e{

.st"-,K"x-,,
{"r^rlcd ilrrr.+t*s*;" Jr*L .,[-i l1:
.*t^,illrf9 c1l.$;9: ,bit t; cplr^,.r.- d.---l olsrjr?
,,1 .--l ..r.1 alLyt." ,fOUf U . ,j*e lrr ,r ;; l_r
.

9- Ol*."

,r*-7 oLL,-l g:lr Ol-,r: s> o-o1 r::*j o:L s Jrr,f s-s

.Jil

sr6r1

u* *:.prLu^.1-l o" ,r^rT

barrlrr .u:t ;.*Ql l.r,rna
utii: .*Tr+, c-:.-f ,-r>1* iJL
p ! Otr*,- tk:l jl Dessoir ll5,- o., S
*E :Ir , _f.r;
)rJ^ clrlr) . .u[ sli.r n:i ."JFrL-.:
+.L;,s^ p! c,,lr*-:9
...r.1

-r:

-r:-rls ,&..2

Itt

6-14

t{*J

;s,rls.fv;tao

c,l/t

urff tr l dlA ;irK

"ff f :
Jt:=^ Lra q .ty" ..l" *ye "rl: rLnK l.l6ile^ d*. q
a>3i

'.r"3

;j

j'l:tl,.L,

d*l\ 9 c*i L}j :-r9^ d.rb.ff, tr-;r-l;: tl . :91,"olj

S.Ferenczi ,#t
^"t +f oh.!; ";i.: ! ,tLyt' itl,r"
. rrf o'-lr^
:lo;,1 e &-ti ! 4sl3^ ,* : ! d)4e jl ,,f;tck- lr:
f t\:",">,Jli'.,"l-, OI;f*" :1olyoljl ,.:-t'cso st{ b
olail;"* "rlrrffu uq. c;:;19.o-uafOb;:7 f . ,r j-rK:
Gl*. u.rl:;e:,!i jl ,;;_t; elf ,r;"gl l-,,rf, e{rsl:3,
J:sa tV ,t S -fl-, j tir : -r:t^ r-j t> j1 ,f * ol;:: .l, ,.f
k ?F or .s-'!*: ;f ! , s I o:e it,.":l ! *-:r,r' , *t,
dL"jl .!rb :* yl::3-o*7 e-;>t qL;.* l,ry"Jl1;' Jl;
Jt-" .,.:7
,* r*- q l-, el ;l-f r d)^" tl . .\t's"
"\*:l
yrlee ,lt*;, d"rlrr*. \ c" eaedJye . ciKl o.rr:[ .,*l!
s"-l-{ st ,, o{;sy.;) r {:al ntr^I ss.tl ls.r* &[- r
411", .1l.r:itr J*U,,*CJltl .--l;(" .r.iL orz9f:
*9 r.16^?e
q

gl,r.-: )rj)^r).15

f Ll*l

u..l. .qL;

{: elr^ $*

.s9-

:ygfl: jF c*l r:lo q .ilt"" Ot:, o:-"".Jt* af;

of,r,t^'rlr;[i;,lf,.i,':l: a-9i,;*r!; Lys^it-l q ir:? f
,

.r,7 \ & L;' )J"l::.," CH l r-*,"; k -ro il1-, q'cl

l-r-*, .-:.r _p-u

p[J

2*

olt3o

((t

- i3. ht-1

.elJ.rl6b':19;ti-,,

tf.*,| *F

.;**.q-, ,*T"/ 5.*sou.#l-r"

tslels g.slf f,7 q &Ui , ,r:r\.s" Ol:ro olse,

Ol

ofri l;

+tl
"f-f

.9r

l9",.rg!,,ilcr(

:"a

r)1

; 9s

.rkf d
o^dg-y"

,i-ey*s t^q.1, "rrf:t; l; +t l- OU,,(1 a.fc*,1 .5,|-r:Le

. )J.r.,^ yb-+ dl_ .sr- ! Ot,;lAtyc eL;lsClr -rrL !.r*

l-'f

.A

rs-.? J*o : J.ll &L.l

tsi.Js LF,"oA ,l5l !,:t

1-\Y
o$ ,6:-SOJ+ s\+J*
,

a*.Lfol23*;

l, tr.

,*Jlp"r--;
3,r:--t-: ti, qli:i 6 ta;; L:,.r;7r!.-J3.::

et- ,.j-J+eF 3-r!-,.:.r^e""

, "jb cSloci:K,tl.r: tjY ,rl3^ , .r:!5^ !-alr^; c5(3 .r.--+ J".

tretJ Z)l) i.r\.r, , .r;7.J.ro ) ;? Jj*L , 6tlr; ]*13>
\

Y*\

!r*'?Jo 4lgs

.'r .r-+ r: ;'Ls 6>t . \s^t6e olzsL: jl ;U ,ji"L.jl ,;"tS

:.-rJ" cstr-,*' . *!;15 .rjgg JL^ ,*:795 Clr-,s L-T , orLJ

jlnl"o .r;7.st"J9;^
'.,4+.st Jr.L
3-,\-rr ..llrr^ J e^*

c*;

ctLj

D-Y.
,C

if+:7

c5l-"c-59

& u;J

-f

,ts* e-_-y
.r;7 !, l9-r ,,r.i:-j uJ L^ .r-:-uLJr r-i;nr ,F_.ilr
3-,1.:-r:

#tf.,r+al j*" - f
ir.ri, ,.J*?ea a, j,ze

trn, Jr)

.ri-:bl; .r-l-f + l+ dt- -l ,tlil a, sJ;r" .;,,-l -25 rJ j Lf

c.i*; dI_ a--l ..;a J) J6 1 Su+:f ,a:-5 1r,-l rlril o!-9;
;ll9^"--2 J1L-a,.,,,L,6il9^-,r af.,,Lfl3- Lr ,.r;-,ls
"!-L';
: 3-,n4 J* 3-, tf -r.r,-r L_lrf.*.?es el.r;:-1 .2Ki l, c j lrra.r"
,fi ai"c-r .tJl,-(" , .jlFl :,r^.*tr,; t1 .r.1L:.3 ,r..,L
,

r3;Ll.e

1.;,1
",,,4

-r.: o.r-i

r-i o,:
dal),u1g .,dJs U'+FD - f
i .lL- [i; .slr, 4t.iL-y) , G-)>.rb SJLJ: J.:-# ol;:;;
.s^-t.:b . cs:[e 4;tA'j*(;l: Jrtj;** ,,rLl .prr: ..r,1, n^lil
,-il..lp.;l:rLi ,o-Ifup-l ,:-r:b ("e, )Li 3-2L;r5 ,o.r.t, n^61J,_V:
-':,rl-V: , c..* :L.Jr ,s*Jr -#e6 ,c.*--z:Li ,iilrc;l 3;lL-,5

.f,"

J*"

6t$

6sb. ,.,r al

L,;a-

f{\

'f
_,fs;rrJ:an 4;bc-.: tSl- tlTelStSr+Jr.-r.+e ,r,.i;al .rrf
.J--JL' at L
Y

o-l'

t-ri

-6

t9st{i JbtJ'c
al

.rr-a:r) 5y3nJ., ,rJl,., <srli .,.a.:^-.7.r:-9:.,-.ap

&-srr,clLt-l

L-T

tg .rJ: O,-b'nt-t,uu.r ta-rr ;lr; l,r-l r L,

y+-l
,
.r"-.q; ,Ot-;$ JV.r:-13 2tc.Ks5.rjUj ,J.(,-J
,
,.[irj
-r:
: OJ:i l-:f1 cglrT , ,-lT.l,-Y)J &-;6i.,tu ,J t- O.Lt .;J
"!-Vr
,b :rr*.*Ll.l : dL-r: , o.r!i, q.til
.9r

l-.-lA
;t(: t ,b ;,

;r-l

,.;il5.r-*7a1 iil.o

L; t;

o-+FD
,tJi;1

J+ r5bo;$il - 7

L:f l; tty--# , 4:rjr) csl.rT .r;;

,Otr;Cro $:-

l-rT3;!-r, ./yJ"=t
"r:^r,, j

t rq e-ol.: s ,S ) y-* , o;,L ;y-l-r5 jVr-- [::);^

eo t d-l Oi e ,JCL_ ,,-#+ts a-l os9+2*
-JT.st-t t
{
&-:
cs^
,rq,,-l:J aq '1.,r ,, I jl ,r,-(-.Jl!.1 urU j.r: pllr. .r;;
tlJ jlcl:r.: !r*?J),t5i-J: .r*lano JL 3, ! r, ;;
"1.L;,.r,-T
a+'j r"l-rs ,s-lo"|2K
'u-91

c.rl;

Obrc t;l.""FF o*7

g;t6l3n*

-y

,r*!:ljl.2 ubrr.r*"rs ,,r-,? oyJ;jl c-595 r..rL- o:l;

Oy"; , &ti c.rl--:s .r--? ra c/)!-Uj , s-b OyJ; cl)L-Lj
s oV'- | tt ,-tL:, #-. e" , .r.iS.r^ .ul.i; Ot; j jl nS- o.r,f&
OV3^L,nr_.ri q1b3u_-r: ,".:l\*. j9- JfJ. Uy.J-J) Obj :Vi,bi rtf si-J:.r-i7no,'rjF,s^ J"li rr- u3da ua
t \- t Y

r,:.rfo ,J.?F.l {p. ju Jc 6fKi l9,r .ja

,t

Ok-fo u".+pF.lc.f+Jr..i*p -

J) .,lr;r.r,-+cs 'U; ,;l3o.r*:1 J* ,,j;r5 r.t:Kl:r ,;

:l91-L" gg-r, .:j?e6 3.lL;5 ,lGLl :ri .:J t- ,.rfrf r.rl;-:r
,.$ 16) tefrr^ r L,l,rr,.r:+.ii -bu jl r.l k-:r
u.^?eo, O t iJ Lcl
,-:-?no;,3(; JLjlF,_ ,GlsLf u;jn ci.:r.r-+e ee".,:;
, ".rilf;g^i J^l:" ,.r*: ,Li,
.rn.[ri
eA c,1295 ,,rr-95
"1.,jJ

t'3"S tl-Uo

tA-o.

,.rt.rsl;5 j)L;l ,;-l;i_ er\.tL-:: y*+earr-+J..

_i,ro

L_T

t{Y

U" e-.r<,

{: Ot-yr- cl! -!uorr; 'clL-::.r"?or*;i.!.ro ,Sf 5"

)-'ie ,.:;* L.> cL;j crb- )sg , ttbj25 *r**+- , st:.:-l
r.tTc;L->f

,;.J)

,r^+cs

'U;;;Ula, .plfTe*

,,.tT

c.a-i
s.* tgo'lrlf ;Jx
FJJ

.
o

\-o1

ui.,Jc0fjif., rst-Jo 4d - t

g ,sf ,
, ,-rb-J: .ria,." *ttt+l
"f,,1;
jl c,tt- .*4'+:l9l-r.t),Bl
J"^ I ;-2>r:1 9"-,.f;? c-{ J"" Jr-;,ul-:t
UC: e1:,r*:7*f.r, ; L- lL,.$ o t(; l.eu-r j: .
-S U-l t-T, e "r
, *il,e.;l ;y-l UL* J-lr^ , Oljtlq* : csj\l;; , plt-:ljl3

r,r

c-5..;_l

oy-1\

,li;*;

t u|-s>oly>

,f+ gL*,s !ffiJ*s ,4rl 6ei -

, ry-,.f adL.n .r"K:o A"Jr s-.:?Ll-- "j.ro

J* -r: r(,-5 JL"l ":i; , ,..,& iT Jrt^ o{;
.-i.ua1 r..r.;-.r c9l J.rl.>l J.' t:T ra.rjtl
9 uy,.r;.r, 4; lorrto!
,.:-.eJ: -.r: .?il&,.r.-2 c9tos,lijIj+ c9;9"l ,.r*:7ip"
,;9oV.F".u,-l+t
,;rt-:-r.,l.*l : riltl ,.r*: J9^;*rtrt"
"iJ
clsyr
cUj.st^r;
t.r;*^z crYri-q d-*
J .-r*:? J*
. 6-:+ 6+

Cl+ I

1\-1t
it*" $b1rdF - t
oji,;*j .-i.ro dl,- a-9:. tuJ7 ":.u dl, ulgor r;,r,(^9 dl"5
jl ")Li:-l , lodl,_r:"-.-n ,;t=^ or- ' JT & 9 to..i.ro.l-".r! jl
i --r".

.tl9ljl or.r; ,.-i.r" r-rl3;ra, ;*r.:.;

,r,rl:r" .rLLs -JT;l CI-r*." r,tlr;;r o,2* ri-.t -Lll ,r:-.1:
ot:-.15 rr.?ca L*t .-; -

"r,?.b

1o-Vr

4r.9 ,OT4"LJ

GfuJC{'P

t J9; jl a;.a.rt"*:l ,,-;; at"Jr;.rt*ll;r ,sf -fi-t

4 O))e a, af ,r,-to;.-7 .,ri.,,^ p.!c ,l"l".l ,: s.L;E ; ,:l At+

,rL" crVg; ,oL-:* ,jr-J.4\ .-rlr*l ,r-l L-h^ ,.r,LJ.r^.>

,.s-+ ,.li'"

G.t* b.sb.;5

4lL-rc-

r{A

, ;-;'q.-rlr";l ;-1""1 JIo,&r" : *I""; ,oUaa, ,r-i7

iilrt; , .,frr-f trl-rr: .rs.4L"r-\ , ,r*ilf Jf^r. At+ C -l
t** ,5,

V\-V1

.df.l4t r3bd.Ltr - 6

.f-! .1, , .r;F,-s^.r-*+ -^JJ* $,L-l ..-jr" 6.j,-t!.;*(il

ct-r- 1 ,r.+ J* csls.r^f2, ,+ AJJ(3 , dlFl Sjb JL.l-r
&C o*^>l^ ,r-lTol;l 3 a-),{..9 grL- ,.r;p,r..},-lo: .rlr.*rl
.gi 59,r>9,r**L.u rcfra d;ta3.iL ,r.l:'2fot(; .c-l ,r-+ r[.r
.,,lr.rrr: .t(; ,.r*!; rrlr^
",'"*L

p-*r.ljLJF*,-cL-7

1_A t"

)3e ciui>.ll(." "9?), cf s?..ilrp;i.:s r*i:jL J p-,-sL

Ls Jp--r L,eK:- I * Jn,+y,,rLl Jlra; 9: lJ:i.^JJ- ,e*-:rjL ,uu:-o.rC-.-ilre;l;5 ar"_l t_T ,!-j r+:
,&-"; \;Sc;*)rp, c!l-l drr"l i*J e+: ,u;;9;L
"-ilr;l
, j._-rb f.":.- , e-.r:jL:rL -ilr;l , s--i2)ln r--; cst^ a";2
,,s:--: Lo)L_

.r^9-c Cto,-$t;
A

t-AV

4;Jto*l b. qblss s,"*?

stil,,r.il -

:9.r>[i ,to"lr;lJ9* t3- ,t9.'l'.22.s*: cgt"-ilFl Ltl9,r

oLllre;l .L_y) : JJr qaal ,.r:.r,[; cs_,L1 ls;l-pl cs-,!-1
,65b 1r;o-rs.-ilr,*;lJ3-* -r9o ,.rJJL.rr rJ3ra c9-llor: .Jylljl
*t j loVt-, > ss rsn ..r; L_L;a-, k 1,jy!l L J! J-j .,;V l- q-,.:
.gtt.=.:r.f.+ J:^ c,l-:y .rgL2e -rs
I

.r.t" Jft J*Ft crk+ - A

,c$? cSt&JlJ.'il-r:;,ij^ J.l9c
,rly-n 6^:E :
.9:-*,,lsl *5;^, ";LcStog;
c9* r,C, f 6 ),-*,g t'-4 )'s,.1*+ cg to::*
.-rlral df- fi- .l5rr '9ar ,,rJ7

J th rr-r4r
t pg*

,#
\ \-\ t

d.r-l

rSk;t"*r,r..? J..

,r-"+ J*o (liLUtul .$3lr; .,*rri "l'a:t,,s:ae rr tl

so i' ; 9! -r: j.i-'
o*2G 9.21t ;.i; 2 .i ;l 5c
,F-rt-rr olr..tt;rrtt at3,- ,o-:.7csJJ:jt: JTiLIJJ 4;,:-.s
t:c9;rK lr-' , $: ,.r-.+ J.. 6.rtl-> c9j-:" cSrctt cs:t(; l"o rL;
c9.r:-.,o.,15 .s-*? ,-i./-e,: u .:J l-.95 , .rJa c9:-* .r:-L";

c,r

; t-.,.rf

,.:e

i#d

6telrto11

;ll r*
r*r L-'l I L4z^ :l j 15,/+;^ c'l Lj U^
J.* c9[otK ,r52Y,"sls.t i1*9+, ;:J^ u,lt , n-t
I a1

.;r, ,5:
, u^*c u'V:l ,r*:- olrotb , ,f4 J"^ : u*" -V[> J-19.,1
) ^5J , tdT;L:.! J Jl:^l ,r,t-Kb.,iL_;:.-o oVL i.r-r tl;
crL:rr

t-\

r->L:.,i

1
t

11-\\

c...idsJ(ss"

AtO.-illl - ;

CJI-r .r.+f"l 6;Glr:cl

;L.c oVl--1,
":?J.,,r.-*+ J:^ li o-o oYt- l1:-r
ul-'L.l r) .,*+ 5L;:. oYt) ,f,? 5L;:^ oVt- , .r^-c al;l"r: ,a ;f ,xi;L; , *.*t
.iyt- 'ik; csl"'y'+ ,.,cL:-l !i- t .s-^+ 6sit) rJT,Ji;
o.l".?,r)^r.l

- J:

1\-\.!"

,*

,r^:*t-r"

*,Se{i..gbtb - f

,r^ s-r'j 4:3{") q

\f ? J*" ,.r;+ J.^ Vtll d.*, Ll)l
.gi.r.i;,-r-io:L
,J^K:,r^I', !,ir-"r- iL-rr JK.ll ,r3J.^L:l:,
;tl.:" cf3 ' 6* cs3<i JtU^ ,\F) ,?))JpUe \ .r^+
;r.J.,':+ at+q .,,*.tj" #t^ ,t*f*^ )(-:, u*rL"g-,seat
gi-;tl,,-tlrt-.1 -,,,-L-r: .r-+ J"-, toit,r:..lo .r-+;L-,.,'li

c9J{j'JlU^
\ . ]'- \ . 1

"-:;t-

ot ac Of..rtql-tc*"6tF\glrrd l ,SPtg JSa .r.-c alyL- rr .s*:? -^.+i; s),t-L- ) -,+ cf t^.;lrc.;l t-T
, .,ge erl-'[, -rs..slrr;l ..rjK crYlo , ;*1 .r-Li.9 .,,,te j(;
;-5,2.r- ,.r,-T,r^ >972u a9{.7 jlrc;l ,lJT.t J c9r.!i sl.r':-l

"*.a,}n

casg, 6s\.rJ

<ltr.1d-

'-ilr";1.;L*)r- jf

fo.
S--: ,.:lr*!l

jlif-l:**J

u*i*t d!t,
.r.<c;1r1.* ,U

.1-\ r r\

.Jo3rff

L* &* - ?

c-'-r;{lcstlss3-,r:. ,frJ^ i-t-Grr cf-rL:f J*:

---+J- .::-:op
J.! , .-rT!.r:s a-# &l ,.r+ db1"+ ,r.rsr, .-i-rl^:^b jl

.rfrrf-.t,

**i"tr ,gl;Js .-.:? J.^ JLn lJ

,rfo3J-.ll.lJJ .,Jp, crt*p : pJJ fuLJ

JrSr.rr *fr+.!,"t* E2U :$l t;;2

\\'_\\o

6tcjt0tJjorc,s-+&r_ I

-r: eil.u-ll5 a+9i p.ro ,c^te Jljl r.rT.rlrcU;--2 ,;?J.^ ,"t

,olo.;;;1;1, ctfqe J*j crUtLL- o;1; ,tanrn r,-l 3',t,
irl.r^: :t;l ,aJL irl +j U-

\ \ o-\

\,1

,sfoC.*JotJ -

r{o;) cfr.,f".r-:[ 3rt:-rr,.ll.^:;;l: JL"l : J"L' Jb

, Js"lj jr-l JL ,.,flL c;o;- b .r-r^lrp +J^c ,.rf:ef
--r\;4 .rf59fr.,rl-t-:r ,:l .1"i9^b9 :9f ;f ,:'22::j cstr.igK
"f
,ctla. ollB ;'8 , c-l 5n; ,st; ai:b csto ,-rl-,r: +,r,
,J1,
r:*,-o9 l, .j : ;{ : f u- 9^lrp ! :_r,<S"r-.rf .r: i-'5 ..rl.rij^l rr
.<.'+

\t-\TY
oVtt

.s-+J4{rgtorfol,- I

;L

olylU;
'o-^; o*T ,.r-" dlrL:::.r*J'^t*
:1;1.25
"J;!*++
"r-frf
u.-c,tl.sl,:is r.lK:f-,s

J"l3c,g-;.' cstitil r;l-':r ,9ls9f;5.r-;7 olroU[; jtcT ,rl59f

C!_s Jda J5C,1 j;
c,rrra;.1.i r.r'1,:-o.r-.,1? ll ro tlili g L af .r- 3-2
i

ct* &lY

d.tdJ

\YY-\Y1

(5-.2

6Lti;l -

*-+ J"" jf S'-s:: -Ll* na

6: ut:f c.Jt-.g:(" ,gl;.;r5 ril;,.r..d cJL ,*-:7,-i*^

cSb:;l c.rl-,:: ,

.lrlr

":Jt-s

:t th" *.rg

r5l

: l-i:il c.rl-r:: !F.rl ,o,.; 3-rt:-,, , tci-l crlr:: r, .r-+ *.

*f-f .:Li.,' ,u{;f tSl.t2s,s-:+.r:; 3-rL.25 5,9.r*.rrtfT ,",,;
i-::.p9 6Lj.stl"rL ,,r.+ J+s

\Y1-\r\

dq ,*

crlJFlEt

;uUJ.rl.zbl3tK ,.;:K;l O.+f- , 4?J) u-:? c;t"dJ l" e:";

oJ :r'.r*(^ c{J ,;o! F.l at",rK.:..^ol , ts-s^ rt-lo'.
..15 g.r.-(^ sl.r^l , O.r+tq "* ,(,-s o>t-k , OTjl Al-L
t),3 sd-Jri ,JTjl nl-t- cr.rJr l"n+: '..t* JL,JyLdFr;
teT.7l97 ).r! .r;L;lr:ol ,p-tf.,,31
'JLa, a.-n.; .ouJ ;,-l

, ( dU ol5igl I s/*Js$Jt W;n - ?

i-9-t !:y , g\L-l g;l: ,G-t:o* L- ,*."9-,o1.5r,:l il-r.:l(! I c,'.r'(- , irfr, .-:?J-" olr."tli,; gc;J ,g),it-l .r,,-l
u+(- jl ,."r iLr^ , rr-ljl s.ib ei ,c-l.r;; & d.L"
"[-c
c-.:l.r^ , Il:9f.25 OI jl 4I-L' oal g9"s OL-t O.r5- ,i;-LCl

\TI-\TY

ol,rc

\ f A-\

tbgc.;

-t:

"r.lScsr;

j^,

ctTcs.r-

ri tl so s r.l.rr(..,r :l5rf
"

..ltf)f,r*:?
gi$gi et_Jr.r

t\

.,>ly - V
.t:ei.itb ,ai=Li.l2 ,urK.:;5 ;:.Cl U.r=C.,r tJU^ C:J
ol.il L-T,o.r1 'h;
g,.ra:+yr: ttel -Ll;; ,;-l eL(-:lj[:
dt_r*; ,jtL" 3rl.:5 , c;j ,,-115.r-Lr.,rl:, cSto.i:K: o.iJ :
..r,-1.jlcs94- fut; et- L-Td,-JF .;LL^ .-,,Lsl ,69a"".1-'1
.rt-::l -'r -)t" iJL ,::ls .rL:;l ar,r(:-, L- c-l
,

i \-\ tl

5c.5rf.r-.;\9.1F

gLit alrr jl ,j)b ,.rtrrt-rr **-i2 rL.

I
-r
'
'
g3&.d:ii;r)
(5
r'Jr
tGa'?
c
Jl" ,::::.-e)L- u:.ii.,, ,rtJ,-i,

J_r^- ;tL*.r:
'9'
r

d;J<.i

ir-t tt

tdT c*tt

tr.rt- et-e - {

t+i :ss i;L:-^g,1, a*r;

e.tJ 8i ,-,ki \ ,-rfgr: :Jtf ii.-:t 8p.'^ J'lr' ,ce:Kul:.r
' l9'L9a.i-ltt

tr

J!ti^ r-,\-,: ,d-i,-.,.j

ts l9)3a;, I -r.ol ,-*i? dl,-r*;

'-

L:,-rl ,

cf

t":6::-t

cStoo-:

c:l .r; ,J*;t-ljl .l-L

$s*

,.f^+ J..

6sb. .1s

$bzat

qe dlo.rti'.-l 3-r\;, ,"*ltr'lil^, ,r1,." OljL::J) \:4'ir- &

;daf *oJTua;Si ,uf ssst;l t-rr-l cr3l.r- .a;h;,-l;l

.J\ utlJ5 .r:tl-

gtiai-l - t .
\tt-\oY
*-+J.. s.r+",rab ,,5tf lsts Jrlul-r:r trt^ sL-:-l rtk
) t".t[j .r:l ei ,J-W cJTat 4K ,6^^? t)s JrL"T

-r:.r-i7 ot:r-.-' i.rlJil , UTSJ\J)

"+-uJl.t^
, OT JK:l ,AL-rd
"L;-l 3rL:r , ol*r,r, e d...3L et'."' .l
JWI 4;e"2 loql ,r-q .-rrt+;
,

c9.r^1 cAlor.rl-2)r

gtlb :r.a - t t
a to.ua lo.rf -'K.r1,.r-T,r-r+ d.r,;J Ue lri U Jr:f ,, a5,r;V tJr*.rl :1.r^:-l -'r grK:-f J dti j rJL^.s41bj ,.rfr35-13 --4.

\ o Y- \

.r*"

.,i;trroU

oti lr";

J"ituo Jt"*l

- tf

1 -irl- ,s-.+ eUe, y Jtt" -i5 . 35ef-,1r Jb'l ol;'u

. t ts34) e\"; el;:l ,-u- . ^J-Uc .!- , :y)l g)Vt ty
'j*Cl ,iJ)fr) uTJleJ ;,:rjJlyL:t"Jsrr !cJ:*:r.rr.r.f bL;
, #:* Jt-l : -r-b 3t\-lr .uK:f.r*4 *-J;c.rVl- atr
c*rnL-l ,ri,-r l&, ce'r- oltl'U , rtK.:5J-;5 a";(; a, rf=^

..'Tol;l

.5--" r.9tOlFf(f ! pJJ Uirr,

OlfsJ!- oK,-FJ
\

1I-

.fssf .jk".rK+tt s d eK-5 I Lr".i- l.rL

OK.: f
:K+;ft J,
"!L;,
jl .;.t a:K+:f , :lics^ !9r^.r-;J,L^ L jGTtr ct:K35

\1
.

l.r.i

L-T, ct

-r

69t{*S 6lozl:;r-, a!-:l

,rti

\tt_\1y
;*-l at"JV:-l

J,r:-l;L

,.-r^+

,.r"e^

ff-;sr.rs oij8.,
q?J-i
uti)Lil na ,:ft:f;r "f;'t

fol

.ft tb. o-;4r

i.o r: dls-,, ,r-:? gJi tt+) Lfje,Obj.;s .r(t;1 3.r;o ,or9,

,r.rlr*9-r:toqq.r>: cgtor-i:Kt ol.rot:^ ,6-ii * a"7i ,l)r.

, toq ;it ;if l: J &J lg*<c

e:-:^ il;. cKr.5folJ:,; ,e+: .-.,o^T

).r?J1 Jr crK:9f <sttK+:S

\1V-\V.

636Qrif.rc

oniig.U -

6-$-, ,f ytt,9K-59f-,5,r;-. ctl".r--?i Ll5l

,,.r1$-r.r.".+
!:-r'
!lrrjl oLfcsbtJ ,:3Er^ g13 rJK:ef
,.,f.lr.;j.t.t t .l:rl;, [r,r-,tliir-l rj-e-Ll ,:lrfrL;jl .]* +-l
c9:K755;y^

J-25;r5

;:ii3^

L. ; L r,-l

;r c K:frb :

cl

rrj I o"+r,.5cs: l(+:f

,-'+

,"*t8l1,gbr;*

1-l'-L"

f*-f

.!,l , trKrf.r*+ oL*.:.. , r.::JfooL 1 ..pt(;

;Uiti;, f -*o"ts- 1-K:,.r;:rsb :-i 5 *,!u:-JL.l
,jr.;jl
ato{rJ E ."-O i3-5y;c2Ktt* @s
"r-li
""*
ful:^ , ..lT
,c9:<l dl,-,;p"i
d-r? o.iJ

;*aij

-rK

\VT-\V1

'

: rtb:

&rri' '-.'ttcil - 6

,Jr;-,lo"l: *frf.-,r1.'r) .eA3rr) n sf :&f al,r1.rf.LT

|t)t )s , c-l u;ty-l Jfu ^z 1 J-r-" -rt":.il.rf:f:: L-i
c9.r^1

-rl::l-r.:,rfrf.rb*.i lol; I ..s, L.:: I

e[2r.l.ro

$lgi ,;;i; -,

.sl;1jl :-,3. n- ,.5-:? J:. L::. 3.rLl-rr.rrLJU. jl aI-L e,-ti

Ojlr:" J l:l.r^ oK"z,o-4 d.L.-rr'- ,C-r 6rL^ ,*;-...p i"^
:r g,,-l g; , I'rJ .rr)-* s ,1;l.ts Jfu :, , OT jl J-L o.iJ9
dl-,,' Ojlrs oKr,- tljlg:. crKr- -25 s.iJ sr+J o$l ,
"l(e
,.r;r:Ti:.iJ 1.;1.r" oKr> &-lrt d
,toq1 r-l:J ;1.,,7
"r-te-j!

JLef"r;

-r: oVbp,l6,_Ls

d)&s,irEJr,t - y
.;,-tjT , o-lu-:.7j),t;" cJti o.,J L-T ,G>ue cL-F eb
, oL.i[:.J to6j\ , .,;y";.o c,,.iJ ei ,ttns^.;r-l c*.,r5 ,r,-t^

.r-.r:;j-rr

.=L;

rr,r*4

o.r!

;it?

, dJ-:--5L 6,L-

& e-':5 5;ll 2r alL,,{r

\ Ar-\ AA

(9-b

lo(

4fo

dkn -A
,f+ Jt^ &-"^ =+5" rlt+:l J grj , CL.r,*' -r:;6-:,r-t.i.^
,ils ,.r,_Li.r^,r:." dt-r*t "JE;+ L,l9lj c.er: ;i; , c.-l
,.r-q et-ra"f,-) 6.1Lb ,uirlr cs;irKaf;bT,ra.:-, oV),L;l
-f"-s

a3J ,5La:. dtla-j>

Lit

cl.ts,:: p3* &L.r

eq-t
.r-l rr ii.!J: --^? J"- 2K ,"f :f s t:L .rl-,.t, c.r!-,r,-a-,tL
3d:f lJt .9i"-:* ;fr; ,ar! 3rJ)-') s-+.:rL;.:- , cllr9r J:

ulr:;5;

Ul.r*1-r:

\1t-\11
.r,-3,r, d,L_; ti

, L-rJ

e.r :-rl 3*

ol,r 4- ,

)l

,*l?

.r^i,-rrilu

isl2sa -f

)"

d&J .,..?

-I

?@ c..ofle

J3,-t r-,.r-^+J tis I ttl-r:r..,: tk,

*frtT .:.rI-1, crbcl .r:-l ' Ls-1. t;c 9.it

JrtTcrl-rJ:, *-.q *Ll "',;'

o.i+ StaP

.ro rorl.l

e'tJ -

.;rr) e4! tdc ,.,..2 c.rt+:o: .-J Li nar C:J

ssctd.l,-er*L*;; ,lle cliJ dL. \122 ,u-,2 Ol+*r, Jl
trt+:"'r: Jl
tSl':Jh'
';
"'f:LT''r

el .,t ,t l;

o.iJ

\\l_Y.t

t",.rT

&

t<a s Zy

|s\:t

,c9g;

.!ti;* *1.il

,.:,I.il g.:*;;

iL-r. ,.:srisrn-K-ll "-.>9a 6 6)*: ;frLTcJ t,6)tl-lrr

,o.lJ 9y.95 crt9.r9L;c,;i- jlt'-* e-ss
o.i}
lL;
J-lr^ -., o"iJ , o.iJ:: ir,-l .rf-:-"lJ , ldT;;; -r &Ko.J :
6"r*..,Vbec-J . ,9u+ 5s jt) OTjlJ.'.JlJdi;: -trf
.r.iJ ,rr.te

I.!-I.V

o-^7

Aoto

+;

loo
,c.tta:t-l .r,-*+

3:L!l.r.ii

+ Ua r*ra!
,c.rt+," i^;y ,.,*.: i:L:c,rh.a ,c,.itj
to

l:;l

31b25

;eK

Y.V-I\\

. oJ'.J Oj i9tFd),{rtt - ?
a-l""lL , -iy:tl .e;a^ i225,i91: jGI ,.jy:rl )J"J { 6J,b
,J&,:lLr+;:; ,,-rl,r-:: grl;;,> d1U^ . eA jU:,..J)Url
,r*4 oUtL pai;:clT c---sl3 rJ:3rr,r-i>95 ,_-i; :

\ \-Y \

4:a

qtsl ,i'bt" - v
c.l l.r:!5 -r:"rr-a>
q, Lr J:j-: 9,-,r r.a ts o=l *'4 el-re; ;t L:^
.l
,i>s,r: rl'""' .r(lrd 351;- 1, &-r-;:
"r,--tir[,c*l 1.ri^
6o,.: *.-"-: Crf.S-rLJ ol;"b ,t^r-

L;

.9

Y\1_YT\

O6s3f,r;7 Jrri. - A
ri;
s>))
tif; ,,r*4 c;lo:* jfr- ,t-r\ r-,1..:r .srl.r:+ tll,s
oK:ef ts94ec*> ,6tlr_* c.rlr::_,: ^? J,i^,
trL -,:
JtC] 3:.\t> ,;f :13-.r.t dl',-:r jl *",;J:;
a!_*
*L' ,*;z JLil ,a"-.i; J.":l
*,-5sojJdl; ,*f? .-,1-,-lr-,r-.r*+
*f,tj 5 ce jlrl -bu jl _,rLJ;.r ,ttr;'t , gr:fl.*

a.u
Y

I \-Y

, crKr.frs OTJL

J../_j

[i; ,!:f

E_Ls'1

:I;r,f

ofogf g;Lo.r*ri - q
ur^

+,Fuj u:*"; c,ljl

J,(,-),rlle,c- -,:T.r,r, .r(-.,l t; &+- J, t-T,;i-: b j I,rr;

*(,-rb-r-t ,.r.: Cl-rI ,.F_JbJ.r-td;jl t qa-lr"t]te r.,, *r,
J y^;" ;,.-f *trf d taeK I ati.i,se;ir.,_ J ),r: J i,.l;, -l -,L; J
r,rTrPi;6gr4"Jr.s*+ oi'l s;,f;r_:,Jslf,,:
c9

;,,

o-Y Y1

"

qJ;l

")t5:

oLos;

.,J" .i" VU6,t r3,:1.5e - 1.

,8:! ,rlr:rul:l-r: cj+ L- J-; -L;rl

o)tg;'U ,iy', crl-,:: *)a:;cLt ,d,-Li-.sL+ or

,t^crlLt.lil i'l. o"-rrl3*;o ,e_ijl !.d, a,.r,o-rtil rc9a,r cito
.-rx.ij,:r:^ ,tl c-*) J-L"; .JJl fuJ ctl:,"fq:o; ni;.{c t.,1L-r,
c9-rk*-r:

.rf

r.fs),t-L; &--r, oK , irL: 3r:, o)t---,,r.rfsfo1L-k

t<,T

"U*;:

$
Y

J."

tSs.*,t

6t\

r'\-Y ! I
* 2iua si

;r3 d

[-.lu

lo\

rttro ofogf17.,rla elraiti

$;
;
gl;;tt',asbjjlolJ*r ?t*:l JI" ,iA
-rk:jlr)drLlJ- otfqr ,Jlj,-1.1,11 .r .:folrl'u ,;.f..ll:r,. jl
,

af ,r,_1.r.1

ol

I,

g9L ;s

.rf -.f9-r trr -rri t3r:, *lr oblr';l

,!-15.r-.?es;t., ge\"rs,fr.tr s)qt-- c,t> +.rd ,.:i?

.-ilr;l

drl

.t,f.r:*

6b.11