CMYK

Apache RTR Series, Scooty Pep+, Streak & Wego Stcok available (6-3)

SCOOTER OF THE YEAR

Tlau TVS Ph: 2306217 9436142464/ 986238567

(6-6)

VOL - XXVII NO.43

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 19 & 20, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

C CHISORA HNEHTU KLITSCHKO A ROPUI ZUAL ZEL

- (PAGE 7)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

PUTIN-A THLAWPTUTEN KAWNG AN ZAWH

- (PAGE 6)

WHITNEY AN VUI LIAM TA

- (PAGE 6)

VANGLAINI

Sorkarin vai hnenah EPIP ram a pe

MNF Councillor-in ram pek st a pht
Mizoram sorkar chuan Lengte (Lengpui bul) rama Export Promotional Industrial Park (EPIP)ah hnam dang sumdawng company, Mizoram Ispat Industries hnenah ram sq.meter 15,000-a zau a pe a; ram a pek neitute'n bank-a loan an lk duh pawhin, Mizoram sorkara Industries Director chu Guarantor-a \an phalna a pe bawk. EPIP-a hnam dang hnena ram pek chungchangah hian Aizawl Municipal Council-a opposition leader, Biak Thansanga chuan Inrinni khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute a kwm a; EPIP-ah hian Mizote hnenah kum 10 chhung atan ram pek/ hawhtir \hin a nih laiin, vai hnena ram an pek chu kum 99 atan a ni tih sawiin, hei hi Mizote chim ralna permit a nih thu leh Mizote hmuhsitnaa an ngaih thu a sawi. Biak Thansanga sawi danin, September 27, 2011 khan Mizoram sorkarin vai sumdawng lian, Mizoram Ispat Industries neitute - RK Agarwal, Roshan Agarwal leh Pawan Baid te hnenah EPIP, Lengte-a Plot. No. 28-na, sq.m. 15,000-a zau chu kum 99 atan a pe a; EPIP ram hi mi pakhat hnenah plot pakhat zel pak \hin a nih laiin, vai hnenah hian plot 30 pek a ni. Ram hi loan lak nan an hmang thei ang a, Mizoram Industries Director chu loan laknaah Guarantor a ni ang. Mizoram Ispat Industries hi thir/steel lam siamtu company a ni. Ram inpekah hian RK Agarwal, Roshan Agarwal leh Pawan Baid ten share 99% an nei a; 1% chu C Lalduhawma s/o. Ranvura, Chaltlanga chan tur a ni. Mizo pakhatin share a neih ve hi a hming chauh a ni a, Mizopa hian a hriatpui vak lo niin Biakthansanga chuan a sawi. Biakthansanga chuan, EPIP ram hi Mizote tan kum 10 bk hman an phal ngai loh laia vai tana kum 99 an pe chu inchmralna tur nia an ngaih thu a sawi a, "YMA-in ram leh hnam humhalh kum a puan laia Congress sorkarin vai hnena kum 99 atan a pe hi a n kan ti. He ram inpekna hi sut leh vat turin kan phut a ni," a ti a; inremna an ziah ang
May 15, 2011: August 9, 2011: August 12, 2011: August 25, 2011: Sept. 22, 2011: Sept. 27, 2011:

KHAWTHLIR
Joint YMA Field, Vaivakawna February 16, Ningani zan a\anga \an, Will Graham Crusade chu nizan khan a \iak. Crusade hi mipuiin an hlut hle a, nimin lamah phei chuan inkhawm an \hahnem hle a ni. Aizawl Municipal Council-a Chief Executive Officer, R Sangliankhuma (64), Chhinga Veng chu nimin zing dar 3:40 khan internal bleeding avangin a thi a, nimin chawhnu dar 3 khan vui a ni.

Crusade a tiak

chuan, Mizoram Ispat Industries hian loan an lk an rulh \hat duh loh emaw, an sumdawnnaah chhiat an tawh emaw chuan, guarantor-ah Industries Director a \an avangin, Mizoram sorkarin sorkar pawisain a rulhsak dawn niin a sawi bawk. Biakthansanga chuan, RTI Act hmanga Industries department-a an zawhna chhannaa a lan danin, Mizoram Ispat Industries hi Industries department hnuaia Provisional leh Permanent Registration nei lo a ni tih sawiin, Industries department-a an inziak lut lo chunga ram an nei thei chu thil mak a nih thu a sawi a, "Hun rei lo te chhunga Mizoram Industrial Policy an thlk danglam thei hian Congress lal chhungkuate nen inthlun zawmna nghet tak an nei tih a tichiang hle," a ti.

AMC CEO thi

EPIP RAM AN INPEK DAN

Mizoram Ispat Industries (MII)-in EPIP-a ram dilna Industries deptt-ah an thehlut. MII dilna angin EPIP ram inpek dan tihdanglam a ni. EPIP ram inpek dan tihdanglam chu The Mizoram Gazette-ah chhuah a ni. Industries Secretary room-a meeting chuan MII dilna tihhlawhtlin a remti. MII-in ram a dilna chu pawm a ni tih Industries Director hriattir a ni. MII hnenah EPIP ram pek a ni tih thupek chhuah a ni.

Chanchin |ha-in min tidanglam: Hawla

Chief Minister Lal Thanhawla chuan Inrinni zan khan State Guest House-ah Will Graham leh a rawngbawlpuite zanriah a klpui a, "Mizote tidanglamtu chu Chanchin |ha a ni a, hun rei lo te chhungin kan nun dante a thlak danglam a, tun hun hi min hruai thleng a ni," a ti. CM Lal Thanhawla chuan, Mizote chu British awpna avangin khawvel ram hrang pathum leh India rama state pali-ah \hen hrana an awm thu a sawi a; Mizo hmun hrang hranga awmte chu Kristian vek an nih thu leh, khawvel sakhaw lian pathum - Buddhist, Muslim, Hindu ten an hual vl chung pawhin Pathianin Mizoram chu Kristian ni turin a zawng chhuak tih a sawi bawk. Lal Thanhawla chuan, khawvel hmun hrang hrangah Mizote missionary-a an kal mek thu leh, India ram mai ni lo, Europe leh USA thlengin missionary leh pastor hna thawka an awm tawh thu, Will Graham leh a rawngbawlpuite a hrilh a ni. Will Graham chuan Chief Minister leh Mizo mipuite chungah lawmthu a sawi a; zanriah klnaa Mizo hnam lm an entir chu hmuhnawm a tih thu sawiin, a zinnaah a sawi darh zel tur thu a sawi a ni. Chief Minister-in Will Graham zanriah a klpuinaah hian Chief Secratery Van Hela Pachuau, Crusade Organising Committee member-te leh Synod puipa \henkhatte an tel.

YMA hruaitute kut tuarin a thi

Inrinni zan khan R Ralkhuma (42) s/o. Lamlianhawla (L), |huampui, Aizawl chu |huampui Venga Tlaizawng Section YMA hruaitute'n kut an thlk a, R Ralkhuma hi Aizawl Civil Hospital-a lak a nih hnuah, Inrinni zan, zanlai pelh hnuah a thi. Bawngkawn Police Station a\anga thu dawn danin, R Ralkhuma hi zu zuar \hin a ni a, Inrinni zan khan a nupui nen an inhau a, a nupui chuan YMA Section YMA hruaitute a pun a; YMA hruaitute an thlen hian R Ralkhuma chu a lo pwr deuh a, hruaitu pakhat wmah a \hm a, chutih lai chuan Section YMA Presidentin RL Khuma l-ah a lo vua a ni. He thil thleng chungchangah hian Inrinni zan dar 1:30 (Pathianni zing) khan Bawngkawn PS-ah FIR thehluh a ni a; FIR-ah hian Tlaizawng Section YMA President leh mi dang pakhat hming ziah lan a ni.

Lunglei district-a Denlung khaw dia Mat lui leh Leite lui infinnaah February 17 khan Denlunga khawsa mek, Manliana @ Matuliana (32) ruang chhar a ni a; Nimin khan Theiriat, Lungleiah Vai bawngpu ruang chhar a ni bawk.

Ruang 2 chhar

Kng tuarte \anpuina an hlan

Mizo Zaimi Inzawmkhawm chuan Saihaa kngmei tuarte \anpuina atana Aizawl khawlaia zaia vehbr an khawnna an pawisa hmuh, Rs. 2,00,921 chu February 17, Zirtawpni zan khan Zotlang, Aizawla Mara House-ah MADC Chairman, FC Zahse hnenah an hlan. FC Zahse hian MZI hi Rs. 5,000-in a lo \anpui let ve bawk. YMA Sub-Hqrs, Mamit-in Saihaa kngmei tuarte \anpui nana Mamit khawpuia thawhlawm an khawna an sum hmuh, Rs. 63,820 chu Inrinni khan Saiha Sub-Hqrs YMA hruaitute hnenah an hlan. Pawisa hi SBI-a Saiha Sub-Hqrs YMA account-ah an thun a ni. UPC (NEI) pawhin Saihaa kngmei tuartu chhungkua tin hnenah \anpuina Rs. 50,000 \heuh an pe a, Darlawna in kng tuarte hnenah hian Rs. 5,000 \heuh an pe bawk. Keifang khaw daia quarry chu February 17, Zirtawpni zan dar 7:30 vel khan a chim a, Champhai panna kawngpui a hnawh ping. Quarry chim hian mihring leh lirthei a delh lo a, Inrinni a\ang khan BRTF-te'n a thenfai hna an thawk a, nimin tlai lam khan lirthei chi tin kal theihin an thianfai a ni.

Vawiin, February ni 20 hi Mizoram State Day a ni a, Mizoram sorkar Pisa chawlh niin, zirna In hrang hrang pawh khar a ni ang.

Mizoram State Day

February 17, Zirtawpni tlai dar 6 vela Keifanga pick-up pakhat chesuala hliam mi parukte zinga mi, Chhuanawma, Keifang chu Zirtawpni zan dar 7 velah Saitual damdawi-inah a thi. Pick-up ah hian mi paruk chuangin, an hliam vek a, pali chu Aizawl Civil Hospitalah lk an ni.

Pick-up chesuala hliam tuar a thi

Hlawh daih budget-a dah turin an pht

Mizo Students' Union (MSU) chuan, sorkar kum tharah chuan School Education leh Higher & Technical Education department-ahte thawktute hlawh daih ngei budget-a dah tawh turin sorkar an ngen a; hemi chungchanga Finance Minister hmuh an tumnaah, Minister chuan, budget-in a hnen a thleng lo tih a sawi niin an sawi. Education department pahniha sum indaih lohna chungchangah MSU hruaitute chuan Inrinni khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kwm a; MSU President, L Daniela chuan, Mizoram sorkarin Education department budget-ah sum mamawh daih a dah ngai lo nia sawiin, sorkar chu budget-ah Education-a thawkte, zirlaite leh zirna-in daih sum dah ngei turin an pht tih a sawi a ni. L Daniala chuan, Education budget-in zirtirtute hlawh a daih lo \hin chu, "Sorkarin zirna a ngaihthahzia tilangtu-ah kan ngai. Tun ang ringawt hi chuan, 'world class education' sawi rk fo phei hi chu mumang ram mai-ah kan la ngai," a ti. L Daniala sawi danin, sorkar kum kal mek, 2011-12 budget estimate-ah H&TE tan cheng vbc. 35.70 dah a ni a, mahse hei hian zirtirtute hlawh November 2011 thleng chauh a daih a; Plan hnuaia hlawh la college zirtirtute'n December hlawh pawh an la la lo. Kum kal meka H&TE sum indaih lohna hi vbc. 6.38 vel a ni. H&TE hian kum 2012-13 budget atan vbc. 43.94 vel ruahmanin, Planning-ah an thehlut tawh a; heti chung hian H&TE sum indaih lohna chu vbc. 1.43 vel ni turah an ngai. MSU chuan, H&TE-in an budget tur an ruahman chu paih \hensak loa pawm turin thuneitute an ngen a ni. Kum 2011-12 H&TE budget-ah hian 89.18% chu thawktu hlawhah kalin, November 2011 thleng chauh a daih a, December 2011 hnu lama thawktu hlawhte nen phei chuan budget a\anga 89.32% vel hlawhah a kal tura ngaih a ni. Office inrlbwlna atan 10% vel a kal bawk a; zirlaite leh zirna-in chan a awm mang lo niin an sawi. School Education department-ah chuan, kum 2009-10 khan Plan hnuaia hlawh atan vbc. 126.11 hman a ni a, mahse kum 2010-11 budget estimateah vbc. 116.70 dahsak an ni a; mahse budget revised estimate-ah tihpunsak niin, 2010-11 budget pumpui chu vbc. 133.32 a ni. Kum 2011-12 budget-ah vbc. 155.61 dahsak an ni leh a; mahse hei hian December thleng hlawh pawh a daih lo a ni. School Education hian thawktute thla khat hlawh atan vbc. 3.51 vel zel a mamawh a, kum 2009-10 khan budget-a 87.13% vel chu thawktu hlawh atan a kal. Thawktu hlawh hi budget a\anga 80%-ah tal tihniam a, 20% tal chu development-a kaltir tum turin Mizoram Education Reforms Commission-in rawtna a siam thu leh, MERC rawtna zir chiangtu, Group of Expert pawhin budget-a 10% tal chu zirna puala dah a rawt niin, MSU President chuan a sawi a ni.

Thisen unit 222 pe

Tlangnuam branch K|P chuan Inrinni khan Aizawl Civil Hospital tan thisen unit 39 an pe a; a petute hi mipa 34 leh hmeichhe 5 an ni. Zo n u a m b r a n c h YMA pawhin June 23-a an Silver Jubilee thleng tur pualin Inrinni khan Aizawl Civil Hospitalah thisen unit 38 an pe a, a petute hi mipa 31 leh hmeichhia 7 an ni. Bung\huam branch YMA chuan Inrinni khan Mamit damdawiinah thisen unit 38 an pe a, a petute hi mipa 30 leh hmeichhia 8 an ni. Khatla South branch K|P chuan Inrinni vk khan an branch kum 29 tlin lawm nan Synod Hospital-ah thisen unit 34 an pe a, a petute hi mipa 22 leh hmeichhia 12 an ni. Lunglei Farm Veng |KP unit chuan an din champha vawi 30na pualin Inrinni khan Christian Hospital, Serkawn-ah thisen unit 32 an pe a, a petute hi mipa 27 leh hmeichhia 5 an ni. Adventist Youth Society pawhin Inrinni vk khan Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 23 an pe a, a petute hi mipa 17 leh hmeichhia 6 an ni. Champhai Vengthlang North branch KTP member mipa 16 leh hmeichhia 4-te pawhin Champhai damdawi-inah thisen unit 20 an pe bawk.

Mizoram Hindi Teachers CSS Association chuan, October 2011 a\anga tun thlengin hlawh an la la thei lo tih sawiin, an hlawh pe thuai turin thuneitute an ngen. Hlawh lk theih loh vanga hna \ha taka an thawh theih loh laia an thawhna khawtlang hruaitute leh pawl dangte'n hna thawk \ha lo anga Minister leh department hotute hnena an hk \hin chu vanduaithlak an tih thu an sawi bawk. ZANIN ZONET Will Graham-a kawmna

Hlawh pek pht

Serlui B-ah power 7MW siam chhuak Mizoramah power dinhmun a ziaawm
Serlui B Hydel Project a\angin kawlphetha megawatt 7 vel siam chhuah leh tawh a ni a; chumi avang leh, phai lam a\anga kawlphetha hmuh a pun leh deuh avangin Mizoramin kawlphetha dinhmun a ziaawm deuh. Power & Electricity Engineer-in-Chief, CL Thangliana sawi danin, kawlphetha megawatt 12 pe chhuak thei tura siam, Selui B Hydel Projectah hian February 16 a\ang khan Turbine unit pahnih hmangin kawlphetha megawatt 7 vel siam chhuah \an a ni a; unit pathumna pawh tun kar hian kawlphetha siamchhuahtir tum a ni. CL Thangliana chuan, Serlui B Hydel Project-a Surge Shaft-a tui pt chu siam\hat a ni tih a sawi a, "He project hi kawlphetha siam chhuah nan hman chhunzawm zel theih a ni ang," a ti a; tun dinhmunah phai lam a\angin kawlphetha megawatt 50 vel hmuh a ni tih a sawi bawk. Hetih lai hian, Kau-Tlabung Mini Hydel Project a\angin zan lamah kawlphetha megawatt khat vel siam chhuah mek a ni a; hengte nen hian tun dinhmuna Mizoramin kawlphetha a hmuh theih belh khawm chu megawatt 58 vel a ni. Mizoramin kawlphetha a hmuhna, phai lama hydel project-ahte tui a tlem tawh avangin kawlphetha siam chhuah theih a tlem a, state dangte nena insem rual \hin a nih avangin, Mizoram chanvo hi a tam thei rih lo niin, P&E E-in-C chuan a sawi. P&E department-a Executive Engineer chin chung lam officer-te chuan February 17 khan Serlui B Hydel Project hmunah kawlphetha siam chhuah leh sem darh dan an sawiho a; megawatt 210 pe chhuak thei tur Tuivai Hydel Project siam tum chungchang leh Serlui B Hydel Project-a harsatna awm sutkian dan turte an sawiho nghal a ni.
CMYK

TUALCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 19 & 20, 2012

Zu leihbua

Thenzawla K|P General Conference neih tur chu boruak muanawm tak hnuaia hun hman a nih theih nan Thenzawl Police-te'n zu dapchhuah beihpui an thlak mek zel a, rakzu litre 280 an man tawh chu Inrinni zing khan Thenzawl SDO (Civil), H Zolianbuaia'n a leihbua.

siamin, February 17, Zirtawpnia Aizawl Municipal Council session-a MNF leh MPC Councillor-te an chhuak tau chu an dem thu an tarlang a, "Aizawl mipui dinhmun hmasawnna lam ngaihtuahna tak tak nei lo-ah an puh. MPCC leh ZNP chuan, AMC session-a eptu member-te resolution put luh - parking fee chungchang chu ngaihtuah ngai lo, AMC kuta dah tura

MPCC leh ZNP-in MNF leh MPC an dem Quarry khar turin an ngen Congress leh ZNP chuan thuchhuah ruahmanna kal mek niin an sawi a;
Aizawl khawpui bawlhhlawh paih pawh hi AMC kuta awm tawhsa a nih thu an tarlang. MPCC leh ZNP chuan, "Aizawl khawpui cheina leh hmasawnna hrang hrang buatsaihna tura JNNURM pawisa vbc. 1110.9, AMC kuta dah tura resolution phei hi chu kum khat lek la ding AMC kuta lut chi mai a la ni lo," an ti. Chhimphei Group YMA chuan, Melthum leh Hualngohmun inkara tuikhawhthla kawra Romawii lung quarry chu kawnga kal mihring leh lirthei tan a him lo niin an ngai a, khrsak tur leh an pass cancel sak turin thuneitute an ngen. Chhimphei YMA chuan thuchhuah siamin, quarry

Phl lem kalsan

|huamluaia Mual, Lungleia phl lem phah chu zawh a ni tawh a; he khelmualah hian phl lem phah a nih tak avangin inkhelh nan chauha hman turin thutlukna an siam a, kumina Chapchar Kt pawh hmun danga hman turin ruahmanna an siam nia thu dawn a ni. Hetih lai hian, Inrinni zan dar 8 vel khan |huamluaia Muala lut rua dendrite hnmtu tleirawl pali man an ni.

Marathon
14th. Assam Rifles Commandant, Col. Ratnakar Trivedi chuan Inrinni khan Serchhip MJA member-te chawchhun a klpui a; Mizoramin Remna kum 25 a lawm hriatreng nan vawiin hian marathon an buatsaih dawn tih sawiin, Serchhip \halaite tel turin a swm.

Puantahtute ham\hatna hrilhfiah

Inrinni khan Chanmari YMA Hallah sorkar laipuiin puan tahtute ham\ hatna a siam, Weaver Credit Card Scheme \angkaina leh a hman dan inhrilhfiahna hun hman a ni a, Aizawla puantah \hin mi 150 vel an tel. Industries Secretary, RL Rinawma chuan Weavers Credit Card pawimawhna leh a hman dan a sawifiah a; credit card chu puantaha ei zawngte'n awlsam zawk leh a pung tlem chi-a bank a\anga sum an pk theihna tur a nih thu leh, puan tahtu mi pakhatin Rs. 2,00,000 thleng an pk theih dawn thu a sawi. RL Rinawma chuan, weaver society leh mimal leiba rulh nan sorkar laipuiin Rs. 38,84,00,00,000 a dah thu a sawi a; puantahtute chu an thlalak chuanna identity card nei vek tura hrilhin, ID card hmangin Hank Yarn Price Subsidy, 10% an hmu thei dawn tih a sawi bawk.

chungchang hi February 13-a an meeting-ah an sawiho a, chutah chuan quarry neitu Romawii, Melthum pawh a tel niin an tarlang a; hetih lai hian, quarry-a lung verhna khawl chu February 16 zan khan nam lum a ni a, Romawii'n Kulikawn Police Station-ah FIR a thehlut a, police-te'n an chhui mek niin an tarlang bawk.

20% FLAT DISCOUNT

CHHUNGKHAT NU BER TAN!

EIRAWNGBAWLNA GAS

Hlauh nei loa duh takte vote turin chah

Aizawl Municipal Council-a opposition leader, Biakthansanga chuan, Aizawl khawpui chhunga local council-te chu AMC hnuaia awm an nih avangin, state sorkarin hrk theihna a nei tam lo tih a sawi a; hei vang hian mipuite chu LC inthlanah state sorkarin a hrk hlau lo a, an mi duh takte \heuh vote turin a chah. Inrinnia press conference a neihnaah Biakthansanga chuan, local council chu AMC hnuaia awm, India ram danpui anga sum hmuhna leh tihtur neisa thlap a nih thu sawiin, "State sorkarin a duh ang anga a chin kual theih a ni tawh lo," a ti a; hei vang hian LC-ah state sorkara ruling party kher thlan tlinin lukhwng a nei tawh bik lo tih a sawi a ni. Biakthansanga chuan, local council-ah state sorkara ruling party ni lo an tlin avangin khawtlang hmasawnnain a tuar thei nia sawi chu a dik lo tih sawiin, mipuite chu an khawtlang tana \ha ber tur nia an ngaih vote mai turin a chah a; local council chu direct-in AMC-in a enkawl a, village council-te chu state sorkarin direct-in a enkawl thung tih a sawi. Biakthansanga chuan, Municipal chu state sorkarin a namnl thiang lo tih sawiin, Finance Commission a\angin kum tin sum eng emaw zat a hmu tur a nih thu leh, sorkar kum kal mekah AMCin cheng vbc. 10.3 a hmu dawn a, 1st installment chu a hmu tawh niin a sawi a; state sorkar pawhin consolidated fund a pe ngei ngei tur a nih angin, kuminah nuai 200 a pe tih a sawi bawk. Biakthansanga hi AMC-a MNF Councillor dang, PC Lalhmingthanga leh Lalmalsawmi te bakah, MNF hruaitu dangte'n an \awiawm a; MNF \halai President, Lalruatkima chuan, "Saipui kal lai hi uitang rualin bauh din kan tum. Pathianin chapo a phal lo," a ti.

HMARCHHAK

Chidambaram-an Maoist-te a ngaimawh

turin Union Minister hi a ngen niin a sawi. 'Boruak \ ha chho zel mah se, tharum thawhna thleng palh veng tura security force tam zawk dah hi a \ulin kan hria a ni' a ti. Assam-a sipai thuneihna sang, Armed Forces Special Powers Act (AFSPA) hman mek chu hmun dang angin dodalna a awm hran lo tih sawiin, Gogoi chuan, 'A pawimawh ber chu he dan hman a nih dan hi a ni. Fimkhur takin, dik lo taka hman a nih lohna tura \an lak a ngai a ni' a ti. State \henkhatin an duh loh, sorkar laipuiin National Counter Terrorism Centre (NCTC) siam a tum pawh a thlawp thu Gogoi chuan a sawi bawk. EIRAWNG I BAWLIN I BEL CHHUAN KHA CHHIN THIN LA TICHUAN AWLSAM TE IN LPG EMAW KHAWNVARTUI MAN 20% IN ILO CHAWI TLEM TAWH MAI DAWN A NI.. TAK TAK!
Inchhung cheng vawngtu ah tang ang che. I thil chhuan i chhin lo a nih vek pawhin, hetiang hian i ti thei tho e: theih chin chin ah pressure cooker hmang thin la. Stove, a label- hring chi lei mai rawh. LPG aiin 5% in a heklo zawk. Bel mawng lian lam apiang hmang thin ang che. Be lam chi, buhfai leh dal chu i chhum hma in tuiin chiah hmasa thin rawh. India mi zawng zawng hian he thu hi zawm ta se chu kum tin ram pawn atanga tuialhthei kan chawkluh na man vaibelchhe sang li kan save ziah thei ang. Kan website : www.pcra.org emaw phone number 011-26198809 ah hian tuialhthei renchem dan tha i lo hre kiau nihchuan lo in report la, i chanchin chu khawvel hma ah kan lo pho lan sak dawn che nia.

Union Home Minister, P Chidambaram chuan Assam-a Maoist helpawl lian chho zel leh, state chhunga helpawl leh Pakistan intelligenec agency, ISI nena an inzawmna an neih dante chu ngaihthah mai chi a ni lo, a ti. Hmarchhak state \henkhat tlawha zin mek, Chidambaram hi nimin khan Guwahati-a Raj Bhavan-ah Assam state hotute nen meeting neiin, Moaist hluar zel leh beih let an nih dan tur chungchangte an sawi a ni. Meeting-a tel, Assam Chief Minister Tarun Gogoi chuan, 'Inlakhran tumte avanga harsatna thlengte sawihoin, Maoist leh ULFA, NDFB leh KNLF inzawm

dan te, ISI a\anga puihna an dawn chungchangte chipchiar takin kan sawiho a ni' a ti. Chidambaram hian Myanmar ramri uluk zawka ven a ngaih thu a sawilang bawk. Gogoi hian an state chhung dinhmunin \hat lam pan zel mah se, venhim hna thawk tura para military force company 86 dah mek chu company 125-a tihpunsak

Manipur Assembly inthlan neih zawh takah, photy system fel tawk lohna polling station \henkhata vote thlak \ha tura tih chu Manipur-a eptu party hrang hrangin an duh lo hle. Inrinni khan Congress telloin, party dang zawngten meeting an nei a, Election Commision of India-in polling station \henkhata vote thlak \ha tura a tih chu an pawm lo tih an sawi. February 21 hian ECI observer leh state chhunga party hrang hrang hruaitute chuan hemi chungchang ngaihtuah hian meeting an nei leh dawn a ni. Inrinni-a all party meeting hi People's Democratic Front huaihawt a ni a, political party 10 an tel. Meeting hian January 28-a inthlan neih \uma eelction duty ni lo, sorkar hnathawkte hnena postal ballot paper pekchhuah chu hnawl vek turin ECI an ngen a, hei hi vote tihchingpenna a ni, an ti.

Manipur- UNHRC-in AFSPA hlih an duh United Nations Human Rights Council (UNHRC) ah allchuan hmarchhak bial \henkhata sipai hnena thuneihna dan, Armed party meet sang peknahman mek chuForces Special Powers Act (AFSPA) hlih an duh thu an sawi. AFSPA hi kum 1958 khan Assam leh neih a ni Manipur-ah hman \an a ni a, a ahnuah state dangah pawh hman chhunzawm ni. He dan
hi hmarchhak state \henkhat bakah Jammu and Kashmir-ah pawh hman mek a la ni. UNHRC chuan mihringte dikna chanvo leh zalenna zahsak a, he dan hi hlih ni tawh se an duh thu an tarlang. Report hi March 5 hian Geneva-a Human Rights Council hmaah pharh a ni ang.

HUN WL ATAN HMUN WL

VAWIIN NI THLENG A HISTORY REPORT

Dimapur-ah restaurant dap

Kum 1930 bawr khan ram pumpui mai chu Great Depression vangin a tam nasa hle mai a, vanneihthlak takin tunah chuan a damdawi mum ei tur a awm tawh a ni!#@%

Nagaland excise department hnuaia narcotic cell chuan Inrinni khan Dimapur khawpuiah restaurant pariat an dap a, heng restaurant a\ang hian ramdang siam zu um 433, cheng nuai 1.20 man an man. Deputy Commissioner (Excise) chuan khawpui chhunga restaurant hrang hrangte chu kar thum chhung endik an ni tawh tih sawiin, hemi chhung hian zu um 1833 an man. Zu an man hlut zawng hi cheng nuai 5.4 chuang a ni.

PHEI 1. Uluk lo; Nawmnah(6) 4. Fimkhur lo; Inthlahdah(6) 8. A chhe thei(7) 9. Thu sawihawnna(2,3) 10. Ching(3) 12. I tih dan chu!; Uai!(4) 15. Pawl; Rual; Khawm(4)16. Mirethei(7) 18. Sava(4) 19 . Chhilh; Chhin(4) 22. Mizoramah a tam hle(3)25. Rannung-mawng eng(5) 26. Thei CROSSWORD 1749 CHHANNA chikhat-a khal,thlum(7) 27. phur(6) 28. Naa an ti bawk(6) CHHUK 1. Chawnban(5) 2. Tui luanna te tak te(5)3. Artui u(4) 5. Bun; (Tui) ti chhuak(4)6. Hmun luahtu(7) 7. Hnam chhuak; (Tui) chhuak(3) 11 . Rimchhia(3) 13. |ah chhuak(7)14. Thereng chikhat(3) 15. Lem sual(3)17. Paih ral; "Thil ka ei vak vak thin tih tawp nan mei ka zu a, chuan ka meizuk thin ka nghei theih nan zu ka in tan leh ta a, tichuan... Hloh(3) 20. Chauhna; Remhriatloh(5) 21.Ka va hah em(5)22. Mitsir(4) 23. Un; Hlui; Kum zu ka nghei theihnan thil ka ei leh ta vak vak ta nih hi.." tam(3)24. Bawar(4)

4
DAWNTISEI
I ram tan engnge i tih ve theih ngaihtuah rawh"

NGAIHDAN
AIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 19 & 20, 2012

"I ramin engnge a pek theih che tih ni lovin

All India Editors Conference On Social Sector Issues

- REMRUATA RENTHLEI, ZOZAM WEEKLY
All India Editors Conference on Social Sector Issues, Puducherry (pondicherry ni \hin kha) February 10-11, 2012 khan PIB buatsaiha neihah PIB tirhin thawhpui MJA-te duhsakna nen Mizoram aiawhin ka kal ve hlauh mai a. State hrang hrang a\ angin Journalist pakhat \heuh leh National paper a thawk Journalist-te nen Union minister te nena ni hnih chhung hun han hman chu a hlawkthlak e. A bengvarthlak a, a ngaihnawm a, documents \ha tak tak ka rawn hawn bawk a, hlep hlang a ni. Social Sector Issue a nih angin Ministry of Rural Development, Human Resource Development, Health&Family Welfare, Consumer Affairs, Food&Public Distribution, Women&Child Development, Personnel, Public Grievances and Pension, New & Renewable Energy, Water Resources, Housing & Urban Poverty Alleviation, Youth Affairs & Sports chungchang te a ni. Heng Ministry hnathawh dan kimchang tak min pe a, Central-in State a demna a tam hle a, chu chu Union Minister-te \awngkam chhuakah a ni. State-in Central a dem ve awm tho sia a khawi nge dik ang le kan tih chang te pawh a awm hial mai. Union minister of Tourism Subodh Kant Sahay leh Minister of State for Information&Broadcasting Dr. S. Jagathrakshakan te an tel thei lo hlauh thung a. Rural Development Minister Jairam Ramesh, PMO. personnel, Public Grievances & Pension Scheme V. Narayanasamy, Minister of State for human Resource Development Dr. D. Purandeshwari, Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution K.V. Thomas te hnen a\angin thusawi leh zawhna leh chhanna kan neita \hin a. PIB hotu nu Neelan Kapur-in hnehsawh takin a kaihruai \hin. Tam tak chu Mizoram tana pawimawh lo a awm a, hun awl kan nei lo tluk a ni mai a, a hahthlak viau naa bengvarthlak leh nuam bawk si a ni. Mizoram tana pawimawh zualte Minister kal ngeite nena sawihona hi kan tarlang ang a, a dang hi chu remchan dang angin Central hmalakna leh State performance hi la tarlang turah ngai ila. National Food Security Bill (NFSB) Nikum December 22 a Lok Sabha a pharh tawh National Food Security Bill chungchangin Minister of State for Food, Public Distribution and Consumer Affairs K.V. Thomas hun chu a la hneh kher mai. He Bill hi Act a nih hunah chuan khawvelah hetiang chi bill hmasa ber a ni ang. NFSB hnuaiah hian thingtlanga cheng 75% (Priority category 46%) leh khawpuia cheng 50% (Priority category 28%) cover tura ngaih a ni. Priority Category hi BPL family-te tan bik ni tura ngaih a ni. Priority Category bik tan thla tin mi pakhat tan Buhfai, Wheat leh thil dang 7kg chu Rs 3,2,1 leka lei theih tura ruahman a ni. BPL ni chiah lo ho tan mi pakhat tan 3 kg pek tum a ni thung. NFSB hnuaiah hian hmeichhia (chhungkaw nu) chu chhungkaw pa ber tura ruahman a ni tlat! Hei hi Mizoram sorkar chuan a duh lova, Central-ah an duh loh thu a thlen tawh nghe nghe. Chumi awmzia chu NFSB hnuaiah chuan ration card-ah chhungkhat pa ber ni lovin chhungkhat nu ber hming hman a ni dawn a ni. He mi chungchanga zawhbelhna chu chhangin KV Thomas chuan, 'Ka nu emaw ka nupui hmaah hian kun turin ka inpeih reng' an ti te te a, 'Keima experience a\ang chuan hmeichhia hian In chhungkhur enkawlah pawimawhna an nei thui zawk' a ti. 'Kerela a ka experience chu AK Antony sorkar lai khan sangha mantute tan housing scheme kan siam a, chu scheme chu a hlawhchham let der. Eng dang vang ni lovin beneficiary chhungkhat pa ber te khan an In kha an hralh hmiah hmiah mai' a ti mauh. 'Food Bill a chhungkuaa nu ber kan hman hi a fuh zawkin ka ring' a la ti zui. Hmeichhe rai lai te tan ham\hatna a awm dawn a, Public Distribution System erawh siam\hat tur a ni thung. Hei hi a pawimawh hle a, State 28 chuan PDS computerisation hi an kalpui dawn thu an sawi tawh a. NFSB hi kalpui a nih dawn chuan PDS hi (ration kan lakna) computerise a ngai dawn a ni. Kan ration lakna ti mai teh ang, Govt. Fair Price Shop te hi tihchangkan a ngai dawn a. Hetihlai hian tluk loh kan ngah Tamil Nadu State chuan BPL chhungkua tan buhfai 25 kg chu Rs 5 leka lei theihin an lo siam dim diam tawh a. He bill hi Tamil Nadu leh West Bengal-in an duh vak lova, siam\hat ngai awmah an ngai a ni ber mai. Keini State te tan chuan 'welcome' hmak kha a him ber ni maiah ka ngai. KV Thomas chauh hi Minister zinga a Secretary in \hutpuitu awm chhun a ni. Minister dangte hi chuan file pawh an keng lo, thu an sawi a zawhna leh chhanna an la nghal a, an chhang hmiah hmiah mai. An Department chhung chu an hre satliah lo, hre tak an ni. V. Narayanasamy, he pa hi a ngaihnawm ngang mai! Thu a sawi a, The Public Interest Disclosure Protection to Persons making the Disclosure Bill, Whistle Blower Bill tia hriat lar mai a\angin an \an hmiah mai a, kum 2005 a RTI Act kha UPA Govt. tih a ni, a ti phawt. Whistle Blower Bill hi introduce tum a ni a, a awmzia ber chu eirukna hmehmih a nih theihnana hmalakna a ni. Tu pawh sokar hnathawk chuan a aia lalin thuneihna a hmansual/ dik loh emaw a awm chuan a report thei ang. Thil tidik lotu hektu (i ti mai teh ang) hming chu thup tlat a ni dawn a, thil ti dik lotu hriat miah lohin investigation an kalpui mep mep mai dawn a ni. 'Information min petu hming hi thup tlat a ni ang' tiin V. Narayanasamy chuan a sawi hmak. V. Narayanasamy hi Crisis Manager in Parliament an tih hial a nia, a confi khawp mai. Beaurocrats a dim lo hle. IAS anni emaw ni lo emaw a buai map lo. IAS te pawh kum 15 chhung an service review a ni dawn a, chumi hnuah kum 25 an service hnuah review a ni leh ang. Duhthusama an thawk lo a nih chuan an ban hmiah dawn! Eirukna tihrem hi kan thupui ber a ni, a ti hmiah ngam a. Tutemah kan chhan lovang, eirukna hi kan tihbo a ngai a ni, a ti. CSS chungchang pawh a sawi nasa hle. A nihna takah chuan Central hi chuan kan tihtur kan ti a, State hian an tih tur an ti lo, a ti a ni ber mai. 'State inrelbawlnaah direct takin thu neihna kan nei lova, hemi a nih vang tak hian suggestion kan mamawh reng a ni. State a thuneihna hmansual a nih emaw chuan min hrilh hre turin ka ngen a che u' a ti. V. Narayanasamy hi a friendly bawk a, Journo hovin zawhna kan zawt tam hle. DAVP chungchang thlengin zawh a ni a. DAVP-in advertisement policy a neihah 15% chu newspaper-te deuh chauhin an dawng a, 85% hi newspaper lianin an dawng a. V. Narayanasamy chuan PIB hotu nu a bula \hu Neelam Kapur chu rawnin he thil hi kan lo enfiah ang e, a ti e! NRHM chungchang pawh zawh a ni a, Utter Pradesh-ah phei chuan an kalpui dana \hat tawk loh avangin CBI-in an chhui mek. Aizawl khawpui hi Solar Cities 48 siam tur zinga tel a ni a, chuta tana pawisa hmasa 17.23 crore sanctioned kan ni a, State Nodal Agencies/Municipal Corporation tan Rs 2.75 crore pek kan ni tawh a, Solar City kan nih theihnana Master Plan pawh pawm fel a ni e. Jairam Ramesh a ngaihnawm lawr lak! NREGS leh CSS tam tak hi hman dik loh a ni, tiin bul a \an. Rural Development chu Sorkar laipuiin sum a sen tamna ber dawttu a ni. Plan expenditure-a 16% hi Defence atan a kal ral a, chumi hnua plan expenditure lian ber chu Rural Development niin 8% lai a hman a ni. Jairam Ramesh hian State sorkar demna a sawi nual a, pawisa tam tham tak rural Development atana kan tih/siam hi a thamral a ni. Central chuan kan pe mai a, a hnathawh tak chu State kuta awm a nih avangin State a pawimawh a ni, a ti. 'Central-in funding kan ti a, State-in implementation lam an ti thung a. Hengte hi mipui pawisa a ni a, a hlawhtling em tih hi kan ngaihpawimawh a ngai a, monitoring lamah kan hnufual em em a, State sorkar hi a accountable tur a ni' a ti hmaih mai. Central a\anga fund lokal hi State ten an hmang \ha tawk lo nia ngaih a nih avangin Rural Development Programme zawng zawng chu CAG-in an audit tawh dawn thu a sawi a. Hei hi accountability leh transparency a awm theihnan a nih thu a sawi. Hei mai hi a ni lo, Jairam Ramesh chuan CAG leh CBI chu Pathologist nen an tehkhin leh zeuh a, thil engkim a nih tur ang a nih tawh hnu a endiktu mai anni a ti a. Chuvang chuan Concurrent Evaluation kan nei ang a ti. Concurrent Evaluation hi thla 2/3 danah neih tur a ni a, State hnathawh dan endikna a ni ber awm e. NREGA/ PMGSY te hi quarterly assessment tih tum a ni tawh a. 'Independent Concurrent valuation Agency kan din ang a, Office hrang siam a ni ang a, independent research institution kan ruai ang a, anni hian an endik thei ang. Satellite system hmangin engkim kan inhrilh hre zung zung thei dawn a ni' a ti. MNGREGA chungchangah pawh tun hnaiah CAG te nen meeting \um thum lai an neih tawh thu a sawi a. Audit hi engemaw a thlen hnuah chauh neih a ni \hin a chu chu post-mortem ang chauh a ni tiin Concurrent Evaluation neih a ngai a ti. 'State sorkar lakah zalenna zau zawk pek ka duh a, 12 plan a zawh meuh hi chuan Rural Development fund 50% hi chu State in programme an select bika hman tura ruahman a ni ang a, Finance Minister pawh ka sawipui tawh a, kuminah pawh hian Budget-a 10% chu tied funds chu flexi funds a dah turin ka ngen a ni' a ti. MGNREGA funds a 70% chu rain water harvesting leh watershed management programme a hman a nih thu a sawi bawk. Indian politics a thil chhe ber chhu State tin hian center a\anga decentralised an duh vek a, mahse, an State chhungah decentralise an duh lo vek thung, a ti mauh bawk. North East chungchanga zawhna pawh a chhang thiam viau. 'North East hmalam hun hi central nena political integration an neih\hatah a innghat a' a ti. Zawhbelhna chhangin Jairam Ramesh chuan, 'Connectivity chungchanga North East in harsatna a neih hi a lian hle a. North East in Economic leh connectivity lama harsatna a neihte hi chinfel kan tum ang a, theihtawp kan chhuah ang' a ti. State sorkar laka thu neihna sang zawk/zau zawk pek tum a nih thu a sawi a. State tinah harsatna a inang lo, hei vang hian kum 2017 khi chuan Rural scheme 50% vel hi chu State sorkar kutah dah a ni ang a ti bawk. Dr. D. Purandeswari, hmeichhia la naupang tak a ni. Mahse, a hre vet vet khawp mai, SSA leh RMSA chungchang khelrei a ni hle a, Central policy ang chuan SSA a naupang zirchhuak te hi RMSA-in a huam leh chiah tur angin an ruahman a ni. India ram pum anga chhutin kum 2001 a\anga \an tawh SSA vang hian naupang school kal an \hahnem phah hle. Human Resource Development lam hi an ngai pawimawh tih a lang! Mahse, duhthusamin thil a kal mai thei bik lo, tunah hian Parliament-ah HRD hovin zirna lama hmasawnna tura hmalakna tur Bill 14 lai pending-in a awm mek a. Heng bill 14 te hi passed a nih chuan quality education hi kan hmu ang tiin Purandeswari chuan a sawi. Zirtirtu kan duh \ha tual tual dawn. CBSE hnuaia awm phei chuan Teacher Eligibility Test (TET) an hmachhawn a ngai zel ang. Minister hian TET hi a ngai pawimawh hle a, State tinte pawhin kalpui se a duhthu a sawi hial mai a. TET hi NET ang deuh a ni mai a, zirtirtu ni tlak/nithei enchhinna tura exam hmachhawn ngai a ni a. Lecturer tur chuan NET neih a ngai tih ang kha a ni mai. Tun dinhmunah Utter Pradesh, Rajasthan, Haryana, Gujarat te chuan TET hi an kalpui tawh a. Zirtirtu duhtuina a lian hle a, duhsak zawngte inhnawh luh rum rumna chi a nih loh hmel hle mai. National Council For Teacher Education chu zirtirtu qualification a thu neitu sng ber a ni dawn a, nikum khan CBSE kaltlangin CTET hi an lo nei daih tawh a, Teacher Eligibility Test paltlang an awm nual tawh. Zirtirtu nih ngawt a har dawn hmel hle tawh a, BEd nei tih velin awmzia a nei thui lutuk lovang. Zirtirtu ni tur chuan Teacher Eligibility Test paltlang a ngai dawn a, hei hi National Council for Teacher Education (NCTE) in Right To Education Act kan hman tak hnuah an buaipui chho dawn a ni. TET hi private school a thawk turte pawhin an neih tho a ngai, sorkar chauh a ni lo, private school a huam tel vek.

Inthlan hmang \angkai ila

February 23 hian Mizoram chhang pial ringawt loin insiam\ hmun hrang hrangah Village hatna atan hmang \hin se, miin Council leh Local Council member kan dik lohna an hailang a nih thlanna neih tur a ni a, he inthlan lo chuan insawifiaha fel thei a ni lo awm tur atan hian political party a, insiam \hata chinfel chi a ni tih tinte'n \an an la nasa hle. hriat a \ha ngawt mai. i Inthlan a hnaih hi Inthlan dawn a nih y h chuan political party Kan hma lawkah hi chuan sorkarna a c lam hi an \ang nasa Village Council chelhtu lam pawhin a \ \hin a, hei hian rah \ha \an an la a, tun hma leh Local a lo tam tak a chhuah \ aia an fel sawt hunte Council member g p hin a, thil nghawng pawh a ni ve bawk a, h h pawi tak tak pawh inthlan a awm hei hi chhunzawm zel t a lo nei tawh \hin. dawn a, hei hi thei se a \angkai ang. n I Hetihlai hian inthlan political party tin Inthlan a hlat deuh hi c dawna political party- hian ram tana chuan eptu lam pawh h te thawm chhuah an muthluin an tha a a \angkai tur a n t hian a \ha zawngin tho lo deuh a, sorkarna i c nghawng a nei ve thei zawngin hmang chelhtu lam hi ngaihr \ bawk a, he lam hi thlir thei se, inthlanna \hain an duhthalin an i hmaih loh a \ha hle. hlawk lehzualah inleng a, inthlan a lo r h Eptu lamin sorkar kan chan thei hnaih chiah hian kaih k h kalphunga fuh tawk harhin an awm leh dawn a ni i \ lo, tun hmaa an sawi \hin niin a lang. chhuah lem lohte Kan hma lawkah pawh an sawi chhuak \hin a, thil Village Council leh Local Council \henkhat hi chu belchian dawl member inthlan a awm dawn a, hei lo deuhte pawh a ni mai thei a, hi political party tin hian ram tana sorkar an puhna tam tak hi chu a \angkai tur zawngin hmang thei thil dik ngeite pawh a ni \hin. se, inthlanna hlawk lehzualah kan Hei hi sorkarna chelhtu lam hian chan thei dawn a ni.

Chhinga Veng hming put chhan

Pu Lalsanga, Kanghmun Southin i Chanchinbu dt. 17.12.2011 leh Dt. 8.2.2012 a a rawn ziahah hian Chhinga Veng hming put chhan hi Chhinga C.I (Circle Interpreter) lo awm hmasak avanga Chhinga Veng hming pu ta mai a ni thei ang em? tia a rawn ziah leh Pu B. Lalthangliana, Chhinga Veng, Aizawl ziah Vanglaini dt. 21.11.2011 te a\ang hian Chhinga Veng hming put chhan hi Chhinga, C.I. hming chawia phuah a nih loh chhan in thlahrung tak chunga a ziahte leh Pu Lalsanga'n "Thankhuma tu leh fate'n eng angin nge an hriat dan aw!" a tih avangin ka hriat dan ka'n ziak lang ve ang e. Hemi thu rawn ziaktu hi Thankhuma C.I. fapa unau pakaw zinga a upa lam a\anga chhiara pangana ka ni a. Unau mipa pali leh hmeichhe panga kan ni a. Tunah hian mipa pakhat leh hmeichhe pathum kan la dam a ni. Ka pa Thankhuma hian C.I hna hi engtik kum chiaha thawk nge ka hre lova, kum 1928 hmalam chu a ni ngei turah ka ngai. A chhan chu, kan unau zinga upa ber F. Sapbawia hi 1928 a piang a nih vang leh a hming a\ang hian a Sapbawih tawh tlat a ni. Ka pa sawi \hin d a n c h u a n , "Sawrkar hnathawk tenau deuh chin chu Rahsi Venghlui tuna Venghlui ni ta a\ ang hian Rahsi Veng (tuna Thakthing Veng ni ta) ah hian sawn phei a ni a. Heng hi keini hnathawh ve hma a\anga Bawrhsap thupek lo siam tawh a ni. Hetih avang hian kei pawhin Chhinga C.I. (pension tawh) in hi Rs. 300/- (Cheng zathum) in ka lei a, hetih lai hi chuan Rs.300/- chu tam tak mi hrang pathum ta a ni a, Perry Sap hian chhuhsak-in Chhinga hi a pe vek a ni," a ti ve nghe nghe. Kan compound hi zau tak a ni a, Barbed wire (thir pal) in Perry Sap hian a hung chhuah sak vek a, thei chi hrang hrang : Pear, Sisu, Kawlthei, Serthlum, theihai leh a hming ka hriat theih tak mai loh tam tak a awm \hin a ni. Ka thu tawp lama ka han sawi duh chu, ka Pa in Chhinga C.I In a lei sak chu Chhinga Venga mi ni lovin, tuna Thakthing Damvenga kan In pui ngei hi a ni a. Chuvangin, Chhinga Veng hming put chhanah hian kan sawi tak Chhinga C.I hi chu ni theiin a lang lo. Pu Lalsanga'n Chhinga C.I fanu la dam awm chhun Pi Thanseii a tih hian a upat deuh tawh avangin a ngaih pawlh palh a ni mai thei a ni. Lo zin leh se, a hmunah lokal leh se a hrethiam thei mai ang em? Ka Pa Thankhuma C.I hi kum 1958 khan a pension a, kum 1993, October 2 khan a boral ve ta bawk si a. - Ngurthantluanga Thakthing Damveng, Aizawl

a la ni a, mi pawhin an sawi duh khawp mai," a ti nghe nghe. Ka Pa In lei hi a chung rangva, a chhuat thing phel, a bang thumbawh kaihsawih a ni a, kum 1955 khan kan sa \ha leh ta a ni. Ka Pa sawi zel dan chuan, "Pu Lalsanga sawi ang hian Perry Sap khan Pu Chhinga C.I hi a duhsak em em mai a, tuna kan compound pawh hi

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

EC-in Verma hnenah hriattirna a pe

Election Commission of India chuan Union Steel Minister, Beni Prasad Verma chu UP-a Muslim-te tana sub-quota pek a nih tur thu a sawi chungchangah insawifiah turin Inrinni khan hriattirna a pe. ECI chuan Verma thusawi hi Model Code of Conduct palzutna a nih thu sawiin, vawiinah insawifiah turin a ti a ni. Verma hma hian Union Law Minister, Salman Khursid chu sub-quota pek a tiam avangin ECI hian hriattirna a lo pe tawh bawk. UP-a Farrukhabad-a rally-naa Verma thusawi video recording chu Commission hian a enfiah hnuah, Model Code of Conduct palzutna ngei a ni tiin hriattirna hi a pe a ni. EC chuan, 'Verma hian a tihpalh ni loin, a tum renga sawi a ni' a ti. Commission hmaa insawifiah turin vawiin tlai dar 5 thleng hun pek a ni a, hemi chhunga

RAMCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 19 & 20, 2012

Motor chetsual vangin

kum tin dollar tld 20 hloh
International Road Federation (IRF) chuan India ramah motor chetsualna avangin kumtin cheng vaibelchhe nuai 1 hloh ziah a nih thu a sawi. IRF president, KK Kapila chuan, 'Motor chetsualna avanga kumtina sum hloh hi cheng vaibelchhe nuai khat a tling a, mahse he chhiatna thleng \hin titawp tura hmalak tak takna a awm lo a ni' a ti. IRF hi non-profit organisation niin, kawngpui leh inkalpawhna \ha leh rintlak a awm theihna tura thawk \hin a ni. Planning Commission-in a zirchiannaah, kum 2001-2003 chhung khan motor chetsualna thleng \hin avanga India sum hloh zat chu cheng vaibelchhe 55,000 a nih thu a sawi a, hi India GDP a\anga 3% a tling phak a ni. National Crime Records Bureau (NCRB) chuan kum 2010 chhung khan motor chetsualna avangin mi 130,000 in nunna an chan niin a, police-ten traffic dan bawhchhia, mi 800,000 vel an man bawk niin a tarlang. Kapila chuan kum 2011-2020 hi UN chuan 'Decade of Action for Road Safety' atan a puang a, mahse India ramah chuan hemi kawnga \anlakna turin hmalakna engmah siam a la ni lo niin a sawi. Khawvel puma motor awm zinga 1% chauh India ramah a awm a, hetihlai hian motor accident avanga thihna thleng zinga 10% chu India rama thleng a ni, a ti.

|HALAI PUAL

Whitney an vui liam ta

a insawifiah loh chuan EC hian a \ul angin hma a la ang. Hetihlai hian Verma chuan a thusawi chu a tum reng ni loin, a tihpalh niin a sawi thung. 'Nitinin rally pali panga-ah thu ka sawi a, ngaihtuah chiang hman loa thil lo sawi mai chang ka nei a ni' a ti.

Azhar-a manna thupek tichhuak

Inrinni khan Congress MP leh Indian cricket captain hlui, Mohammed Azhruddin manna tur thupek tihchhuah a ni. Delhi-a sumdawng, Sanjay Solanki chuan Azharruddin-a hnenah hian Mumbai-a a in a leisakna turin advance-in cheng vaibelchhe 1.5 a pe a, mahse an inbiakna a tlawlh leh tak avangin pawisa hi pe kir leh turin a ti a ni. Kum 2008, 2009 leh 2010 khan Azharuddin hian pawisa pekkirna tur cheque hi a ziahsak a, mahse heng cheque-te hi bank chuan a pawmsak lo. Solanki hi court-ah zualkoion, cheque dik lo chungchangah court-a inlan turin Azharuddin hi vawi tam tak koh ni mah se, a inlan ngai lo a. An thubuai ngaihtuah tawp ni, Inrinni pawh khan a inlan leh tak loh avangin court chuan a manna tur thupek hi a tichhuak ta a ni.

Uttarakhand CMin NCTC a duh lo

pawimawh eng pawh siam tura rin tawk a ni tur a ni' a ti. NCTC chungchangah sorkar laipui chuan information a pe \ha tawk lo a, state sorkar-te chu bangbo takin a siam a ni, a ti. NCTC hi March 1 a\anga hman \an tura ruahman a ni. NCTC siam tum hi West Bengal, Tamil Nadu, Bihar, Gujarat, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh leh Odisha state-te pawhin an duh loh thu an lo sawi tawh bawk. Heng state CM-te hian PMO hnenah lehkha thawnin, NCTC hnathawh leh a tih turte thlir nawn a, sut leh turin Prime Minister Manmohan Singh an ngen.

UP-ah inthlan thawh li-na neih a ni

zingah hian minister 3, MLA 32 leh minister hlui 12 an tel a, candidate 103 chu criminal case nei an ni bawk. Chief electoral officer, Umesh Sinha chuan inthlan thawh li-na atan hian polling centre 12,821 leh polling booth 118,608 siam a nih thu sawiin, heng zinga polling booth 3,623 chu buaina chhuah hlauhawmna, venhim ngai zual bikah puan a ni, a ti. UP-a rorellai, Bahujan Samaj Party (BSP) hotu leh Chief Minister, Mayawati chuan an party chuan thuneihna an chan chhunzawm leh ngei tur thu sawiin, 'Kum 2007 inthlan aiin kan che \ha zawk dawn a ni' a ti. Kum 2007 inthlanah khan BSP hian seat 56 a\angin seat 25 an la thei a ni.

Whitney Houston chu Inrinni khan New Hope Baptist Church, New Jersey-ah vui a ni a, vuina inkhawmah hian mi 1500 sawm a ni a, a tel zingah a nu Cissy Houston, a fanu Bobbi Kristina leh a pasal hlui Bobby Brown te pawh an tel a ni. Whitney Houston vuina inkhawmah hian mi lar an \hahnem hle a, heng zingah hian Mary J Blige, Forest Whitaker, Star Jones, Ray J, Diane Sawyer, NJ governor Chris Christie, Oprah Winfrey, Gayle King, Mariah Carey, Kevin Costner, Stevie Wonder leh Alicia Keys te pawh an tel a ni. Vuina inkhawm hi Rev. Joe A Carter in kaihruaiin Rev. Donnie McClurkin chu back up choir nen a zai a, hemi hnu hian Whitney \hian \ha Tyler Perry chuan thu sawiin, "Whitney hian thil pahnih nunpui tlat a nei. Mi khawngaihna leh ngaihsakna a ngah hle. Pathian hmangaihna a\angin engmahin a \hen hrang loa, a nunna ka hriat chian em em chu Pathian

a hmangaih tih hi....... Pathianin Whitney hi mal a sawm a........ Whitney kan hmangaih che asin," tiin a thusawi a ti tawp. Bishop TD Jakes chuan vuina thu a sawi a ni. Chhungkaw aiawha thusawitu Patricia Houston, "Kan unaunu min hmangaih puitu zawng zawngte chungah kan lawm tak zet a ni. Han chet chhiat deuh changte pawh a nei ve \hin, mahse a theihtawp a chhuah leh \hin a ni," tiin, music khawvela a sulhnu chu an theihnghilh ngai tawh loh tur thu a sawi a ni. Whitney vuina inkhawma zai Stevie Wonder chuan "Hun lungchhiat thlak tak a ni. Whitney nen hun hmang dun thei a min siam hi Pathian chungah ka lawm takzet a, kan inkawm chhung zawng khan kan in hmangaih hle," a ti. Whitney vuina inkhawmah hian R Kelly chuan "I Look to You" tih a sai a, Whitney lo duet pui tawh CeCe Winans "Don't Cry for Me" sain, Rev. Marvin Winans in vuina inkhawm a titawp a ni.

Nimin khan Uttar Pradesh Assembly inthlan thawh li-na chu district 11-a assembly seat 56-ah neih a ni. Inthlan thawh li-na atan hian candidate 967 awmin, vote nei mi vaibelchhe 1.72 vel an awm. Candidate

Uttarakhand Chief Minister, BC Khanduri chuan sorkar laipuiin National Counter Terrorism Centre (NCTC) siam a tum chu a duh loh tih nimin khan a sawi. Khanduri chuan NCTC siam chu state sorkar tih tur leh a thuneihna, sorkar laipuiin chhuhsak a tumna ni a ngaih thu a sawi. 'State sorkar chu thutlukna

KHAWVEL

Putin-a thlawptuten kawng an zawh Israel-in Iran hrekna na zawk pek a duh
Israel Defence Minister, Ehud Barak chuan nuclear ralthuam siam tuma hma la mek, Iran chu a nuclear program titawp tura nawrna atan hrekna na zawk pek a duh tih a sawi. 'Iran-in nuclear ralthuam a neih chuan Israel tan chauh ni lo, khawvel pum tan a hlauhawm dawn a ni' tiin, 'Iran hi hrekna na zawk pek a, che thei loa siam a ngai a ni' a ti. Barak chuan khawthlang ramten Iran hrekna chu siambelh mah se, Iran sorkarin nuclear ralthuam siam tuma a hmalakna chawlh phah a tum lo nia a hriat thu a sawi. UN leh khawthlang ramten Iran hrekna tur an tihbelh thu an puan hnuah pawh, Iran chuan uranium sawngbawl hna a thawh chu a chhunzawm bakah, kar kalta khan nuclear project thar pathum a hawn belh leh zawk a ni.

Jennifer Aniston leh Justin Theroux te chuan fa la nei lo mah se, unaute Sophie chu an fa anga an en thu a sawi. Jennifer Aniston chuan Sophie chu fakin, "A lawm awm takzet a ni. Ka thu a awih em em a, ui thu awih thei tak a ni," tiin, awm \hat duh ni le, awm \hat duh loh ni erawh a neih ve \hin tho thu a sawi. Aniston chuan Sophie chu a changa an bula an awm tir reng \hin laiin, khung beh a \ul ve \hin thu sawiin, "Hei hi a inzirna atan a ni," a ti. Jennifer Aniston hian nikum May 15 khan a ui Norman a ti bo a ni.

UI LA

Fa atana Taylor Momsen leh

Marilyn Manson

Inchei goth thei tak Taylor Momsen leh Marilyn Manson te an tour dun dawn niin an sawi a. Zaithiam leh lemchan thiam ni bawk Taylor Momsen hi hian Marilun Manson hi a tour-naah a pui dawn a ni. Marilyn Manson hian tun nipui lo awm turah hian tour a nei dawn a, hetah hian Taylor Momsen hi opener-a hman a tum niin an sawi a. Manson-a Cruel World tour hi April 27 a\ang khian a nei \an ang a, Rhode Island-a Providence-ah hawnna neih a ni ang a, Taylor Momsen hian US bika a tour-ah a pui ang a, US pawnah erawh chuan a kal ve lo ang. An pahnih hian tun thla tawpa Australia-a Soundwave Rock Festival neih turah an sawm bawk. Taylor Momsen hian tunhnaia New York fashion week neih takah khan a make up, gothic tak kalsanin, incheina pangngai nen a rawn lang ve a, a hmel pangngai pawh a lo chhe lem lo.

Sum um suh - Tyra Banks

Tyra Banks chuan a hlawhtlinna kalkawngah harsatna hrang hrang a paltlang thu sawiin, sum um lo turin mipuite a chah. Tyra Banks chuan hlawhtling tur chuan mi pangngaiin a tih bak tih a ngaih thu sawiin, "Keipawh uluk taka in enkawlin bul ka \an a, nang pawh chutiang chuan ti ve rawh. Banker nih i tum a nih pawhin pawisa um ngai lo la. Hlawhtlinna um la, i thil tum um rawh," a ti. Tyra chuan a thil ruahman \hinte chuan chakna a pek \hin thu sawiin, "Mahse, ka thil ruahmante hi a chang chuan ka thlak danglam a \ul ve \hin," a ti. Carrer leh business in danglamna a neih thu sawiin T chuan fans te yra hmachhuana company din lam a ngaihtuah ve ngai loh thu a sawi bawk.

Russia Prime Minister, Vladimir Putin-a thlawptu mi sang tam takin Inrinni khan Russia khawpui hrang hrangah kawng an zawh. Mipui pungkhawmte chuan an ram hruaitu atana Putin an duh thu leh, Prime Minister chu an ram mipui tam zawkin an la thlawp reng a ni tih an sawi. Putin-a chuan an ram sum leh pai dinhmun chhe tak chu siam\hain, ram ngelnghetah a din niin an sawi. Hetihlai hian eptute chuan sorkar hnathawkte chu Putin-a thlawpna tel tur hian vau leh sum hmanga thlem an ni tih an sawi thung a,

mipui pungkhawm zat nia sawi pawh a tak aiin an sawi uar niin an tawrlang. Thuneitute chuan Putin-a khua, St.Peterburgh-ah ringawt pawh Putin-a thlawptu, mi 60,000 vel an pungkhawm niin an sawi. Inrinni zan khan Putin-a thlawptute hian Moscow-ah car rally an nei bawk. February 4 khan eptute hian Putin-a leh Russia sorkar an duh lohna lantirin Moscow khawpuiah kawng an zawh a, Russia rama eptu punkhawmna lian ber nia sawi a ni. Mahse hemi ni vek hian Putin-a thlawptute chuan eptute aia pui zawkin rally an huaihawt ve bawk.

Germany President a bng

Germany President, Chritian Wulff chu ei ruk thubuai avangin a bang. Kum 52 mi, Wulff chuan eiru-a puhna hi phain, dik lo taka thiltih a nei lo tih sawi mah se, President a nihna a\anga a ban thu hi a puang a ni. Eiru-a puhna zingah hian dik lo taka home loan lak chungchang pawh a tel. Chancellor, Angela Merkel chuan Presidentin banna a thehluh chu pawi a tih thu sawi mah se, a banna hi a pawmsak nghal a ni. Merkel-i hian President ban vang hian Italy ram a tlawh tum pawh a \hulh phah bawk. Wulff-a a ban hnu hian acting president atan Christian Social Union (CSU) hruaitu, Horst Seehofer chu ruat

Syria sipaiten eptute an kap

Syria khawpui, Damascus-ah Inrinni khan eptu pungkhawmte chu Syria sipaiten an kap leh. Eptute hi a hma nia sipaite kut tuara thi, tlangval pathum vuina h u n h m a n g a pung khawm an ni a, thlanmuala phum an nih hnu lawkah sipaite hian mipui lam hawiin silai an hmetpuak leh ta a ni. Eptu pawl, Syrian Revolution Coordination Union chuan mitthi

vuitute lam hawia silai hmehpuah a nih vang hian mi pakhat a thi a, midang paliin hliam an tuar niin an sawi. Sipaite hian eptu eng emaw zat

an man bawk. Local Coordination Committee chuan Inrinni khan Damascus leh khawpui dangah sipaiten mi 14 an kaphlum niin an sawi.

nghal a ni. President Wulff hi kum 2008, October khan sumdawng hausa tak nupui hnen a\angin dan loin loan, dollar 417,000 pukah puh a ni. A pawisa puk chungchang hi Parliament-ah zawhfiah a ni tawh. Hei bakah hian sumdawng liante hnen a\anga duhsakna leh a thlawna chawlh hman theihna turte pawh a dawng nia puh a ni bawk.

Bill leh Laurel Cooper-te nupa chuan kum 36 chhung zet lawnga an zinkual chu titawpin, nun phung pangngaia nun an tum ve ta. An nupa hian an zinkual chhungin khaw 45 zet an tlawh a, tuifawn, thlipui, shark leh whale laka an harsatna tawh chu an paltlang thei a ni. Bill hi navy commander niin, a hna a chawlhsan hnuah kum 1976 khan an in leh lote hralhin lawng hian an zin chhuak \an a, hei an zin kawng hi tun hnai khan an chawlhsan a ni. Tunah hian Bill hi kum 83 niin, Laurel hi kum 82 a ni a, British ve ve niin, lawnga inchhar ngat an ni!

India rama football club hlun ber zinga mi Mohun Bagan chuan Aizawl-ah an football academy-a lut tur player an zawng dawn a, February 21 (Thawhlehni) zing dar 10:00-ah Ramhlun Sports Complex-ah kum 17-19 inkar footballer-te inlan theih a ni. Mohun Bagan Football Academy hi an intuai thar dawn a, Mohun Bagan senior team-a an coach hlui leh India junior team pawh enkawl \hin Jahar Das chuan a enkawl leh tawh dawn a, Mizoram a\angin he football academy-a lut duh, kum 17-19 inkar an zawng dawn a ni. He academy-a lut duh chu inlan theih a ni a, football thuam famkim nen trial tura kal tur a ni a, inthliar a awlsam zawk nan trial tumte chuan kawr sen emaw, a var emaw hak theih ni se a \ha ang.

Mohun Bagan Academy trial:

Guardiola'n a hmalam hun a tichiang duh lo: Spanish champion

Barcelona coach Pep Guardiola chuan, tun season zawh hnuah hian Barcelona team a enkawl chhunzawm zel dawn nge enkawl chhunzawm zel dawn lo tih thu tlukna a la siam fel loh thu a sawi. Kum 41-a upa Guardiola hian Barca a enkawl hnuah champion theihna 16-a 3-ah a champion pui tawh a, season li chhung lekin hetiang khawpa nasa hian a hlawhtlin pui hman. Heti khawpa a hlawhtling chung hian contract sei tak a ziak \ha duh lo hle a, tun thlengin a contract neih lai hi a pawhsei tur leh pawhsei loh tur a la tichiang duh lo. Guardiola hian Barca enkawl tura a contract ziah vawi khat-naah khan kum hnih chhung atan contract a ziak a, hemi hnu hian kum khat te tein a pawtsei. Tun dinhmunah chuan a contract pawhsei chhunzawm zel turin phurna thar a la hmuh loh thu leh a hmalam hun a sawi chian theih loh thu bak sawi tur a nei lo.

Jose Mourinho chuan a club hlui Chelsea leh Inter Milan chu a la hmangaih reng thu a sawi a, a hmangaih thu a sawi avang hian a ni lo zawnga a thusawi lak chi erawh a nih loh thu a sawi a, an manager ni loa supporter nih chhunzawm zel a tum zawk thu a sawi. Tun hnaiah Chelsea leh Inter-te hi anmahni league ve veah an khel \ha tawk lo a, hei vang hian Inrinni zana an game khelhah pawh khan an supporter-te ve vein Mourinho hming lam chhuakin lak let leh an duh thu an auchhuah pui. Mahse kum 48-a upa Mourinho chuan Inrinni zana Real Madrid-in Racing Santander 4-0 a an hneh hnu khan, "Chelsea leh Inter hi chu ka la hmangaih reng. Mahse anmahni enkawl tur ni loin support tura awm zawk hi ka duh. Coach anga kan hna kan thawh pawh hian a chang chuan sawisel kan hlawh tho a, dik lo na na na chu sawisel tur a nih laiin a na zawnga insawisel tum erawh a dik lo," a ti.

Chelsea leh Inter supporter rinawm Mourinho: Real Madrid coach

Brazilian rawlthar Neymar chuan, 2010a Santos inkhel hamtu referee rukru a tih avanga thiam loh chantir a nih hnua a sum chawi tur, dollar 8,700 chu chawiin a sawisel referee hnenah hian a hlan. Neymar chungchangah hian a sawisel referee Sandro Meira Ricci chuan complaint a thehlut a, Neymar hian referee hi rukru ti a field a\ang pawha police-te chhawm chhuah hial ngai anga a sawisel chiam avangin thiam loh chantir a ni. A hnuah Neymar hian hemi \um hian Santos tana a khelh loh thu leh TV a\anga an inkhel pawh a thlir thu a sawi a, he thu internet-a lo thehdarh tu pawh hi amah ni loin a \hiante an nih thu sawiin a pha leh. Mahse thla hnih vel liamta khan Neymar hi pawisa chawi tura tih a ni a, Ricci hian Neymar hnen a\anga a sum dawn hi mi harsate \anpuina atan a hlan.

Neymar-a'n $ 8,700 a chawi:

Arsenal chu a season sarihna atan champion loin an awm dawn a ang ta hle - FA Cup a\angin an tla. Chelsea pawh an chak zo bik lo a, he Chelsea 'chhungkaw buaina' hi media lam chaw tui ber a ni ta. Inrinni zan FA Cup fifth round-ah Arsenal hian Sunderland 0-2 in an hneh lo a, Premier League-a hmahruaitu Manchester City aia point 17-a hniam Arsenal hi Champions League-ah AC Milan-in 4-0 in an sawp tawh bawk si a, beisei a bo hle. Chelsea leh Birmingham City-te Stamford Bridge-ah 1-1 in an inhnehtawk a, Chelsea fans ngeiin Andre Villas-Boas leh a player-te an 'boo' hum hum mai. Division hniama awm Leicester chuan 2-1 in Norwich City an hneh a, hetihlai hian Everton-in Blackpool 2-0 in an hneh a, Bolton Wanderers pawhin 2-0 bawkin Millwall an hneh. Arsenal an kwt Tunah chuan Arsene Wenger-a tan champion beisei tur a awm tawh lo a ni ber - FA Cup-a an tlak hnu ah, "Min sawisel ngei dawn a, an sawiselna kan chhn theih dan awm chhun chu inpumkhat taka kan awm a, kan inkhelh hmabak atana rilru pek hi a ni," a ti a, champion lam a sawi ri ta lo. He inkhelah hian Sunderland hi an vannei ve hrim hrim a, Sebastian Larsson-a freekick chu Arsenal lamin an pet chhuak lo a, he ball hi Manchester United player hlui Kieran Richardson chuan minute 40-naah a pet goal. Hun tawp dawn minute 12 chiah awm tawhah Larsson-a'n goal ban a tihper a, he ball per hian Alex Oxlade-Chamberlain a per fuh a, Arsenal goal-ah a lut a, Arsenal an tla a ni mai. 2005 FA Cup hnua la champion lo Arsenal hian inkhel an thunun zawk mah a, goal chance pawh an nei a,

7 Arsenal an tla, Chelsea an buai zuai zel

INFIAMNA
AIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 19 & 20, 2012

Gervinho leh Mikel Arteta-te'n an thun teuh hle a, a teuhah a kal ral a ni ta ber. Sunderland hian Arsenal goal zawnah vawi khat chiah an pet a, chu chu an goal khat-na a ni a, a goal hnih-na hi chu Arsenal player tih-goal a ni a, si hnih phurin an chak lo. Wenger-a thukhawchang Arsenal boss Wenger chuan, "Inkhelh a harsa a, ka naute'n theihtawp chhuah mahse kan vanduai a ni... tun hnaiah khualmualah game pathum kan nei a, inkhelh harsatna khelmual vek a ni," a ti. Chhuanlam tur neiin Wenger chuan, "Howard Webb (Referee) khan penalty chiang tak mai min pe lo a, chutah Sunderland-in goal zawna an pet hmasak berah goal an la thun zui. Khami hnu kha chuan theihtawpa nawr kha kan tih theih tawk a ni a, Sunderland-in an goal an venghim \ha ropui si a, a harsa a ni," a ti. A club hmalam hun chungchang zawhna chu, "He result hian eng nge a thlen

dawn hriatthiam a harsa a, Premier League-ah theihtawp kan chhuah ang a, Champions League-a kan beiseina neih chhe te la awm hi kan la bei vak dawn a, chutah Inrinniah Tottenham nen kan la inkhel dawn zui," a ti. Arsenal an 'tlachhia' tih chu a pawm hauh lo a, "Kan chak loh apiangin 'tlachhia' hi min ti ziah mai a, a ni lo... tunah hi chuan a duh duhin min sawisel dawn a, inkhel vawi khat chhung pawh club la enkawl lo hoin min sawisel leh vak vak ang chu.. Kum 15 chhung a ti\ha pali zingah kan tel ngar ngar thei a, hei hi a harsatzia chu club i enkawl ve hunah i hrethiam chauh ang," a ti. Chelsea an chul Chesea an chak thei lo Stamford Bridge pawh ni se an chak thei lo - FA Cup pawh ni se an chak thei chuang lo Birmingham nen an inhnehtawk hnuah Chelsea chhungkuaah buaina a awm niin media lamin an tarlang.

Birmingham hian minute 20-naah David Murphy hmangin goal an thun hmasa a, Chelsea hian minute 62-naa Daniel Sturridge hmangin an mualpho tur hi an veng thei hram a ni. Fernando Torres a 'nil' lehpek a, second half-a amah thlaktu Didier Drogba chanchinin ngaihven a hlawh hle - he inkhelah hian Juan Mata chuan penalty a pet goal lo bawk a ni. Chelsea fans thinurin AVB chu au khumin, "Naktuklah an bn dawn che," an ti dual dual a, manager hlui Jose Mourinho fakna an au rualpui thung a, March 6-ah Brmingham khelmualah replay an khelh a ngai dawn ta a ni. He inkhel halftime-ah hian Chesea player-te hi an coach AVB-a'n fuih loin Drogba zawkin 'half time talk' a nei niin media lamin an tarlang a, players-in coach-ah rinna an nghat tawh lo a, Drogba thusawi an ngaichang \hap niin an sawi - AVB chuan thu phuahchawp a nih thu a sawi.

Chelsea buaina chhehvel Half time-ah si khat an phur a, Chelsea players an mangang tawh a, half time-ah an senior Drogba thusawi an ngaichang vek niin an sawi a; AVB erawh chuan, "Thil awihawm loh lutuk mai, thil awmze nei lo a ni," tiin dawt phuahchawp maiah a puh. Hei mai hi a la ni lo, half time-a an lak chhuah tak Torres-a hi second half-ah bench-ah a inlan tawh lo a, a lungawi lo hle niin an la sawi zui bawk - goal thun thei bawk si lo, lungawi bawk si lo, hlawh tam bawk si an kawl a ni ber mai. AVB chuan inkhel a thlir a, "Result chhe tak a ni a, division hniam zawka mi nen mahni khelmuala inhnehtawk hi a result \ha a ni lo... chak theihna hun \ha kan nei a, kan chak zo ta si lo," a ti a, mipuiin an auhelna leh an sawiselna chu a chhn loh tur thu a sawi. Roman Abramovich-a team hian Thawhleh zan Champions League-ah Napoli an tum ang a, an result-ah AVB-a hmalam hun a innghat dawn niin an sawi.

Gyan-a'n ram tana inkhelh a chawlhsan hrih Si phur hmasa mahse Juve an buai lo
Ghana striker Asamoah Gyan chuan African Cup of Nations semifinal-a an ram tana penalty a pet goal theih loh hnuah sawiselna nasa tak a tawng a, hei vang hian ram tana inkhelh chu chawlhsan rih a tum thu a sawi. Kum 26-a upa Gyan hian 2010 World Cup quarterfinal-a Uruguay hneh loa an tlak \um pawh khan extra time-ah penalty a lo thun \helh tawh a, hei vang hian an ram chu World Cup semifinal thleng zo loin an tlak phah. Hmanni lawka khelh zawh tak African Cup of Nations-ah pawh khan champion ta Zambia 1-0 a an hneh lohna inkhelah penalty a\angin goal a thun \helh leh tawh. Ghana Football Association (GFA) chuan thuchhuah siam in, "Ghana Football Association (GFA) chuan Asamoah Gyan hnen a\angin lehkha a dawng a, a lehkhaah hian ram tana inkhelh chawlhsan hrih a tum thu a inziak. Gyan hian 2012 Africa Cup of Nations-a thil thleng avang khan sawisel a hlawh nasa a, hetiang boruak hnuaia awm reng hi hrehawm a ti tawh a ni. GFA chuan Gyan hi a titipui mek a, a thu tlukna sut leh turin a be mek," an ti. Inrinni zana Italian Serie A inkhel hmuhnawm takah, Juventus chuan si an phurh hmasak zet hnuah an khingpui Catania chu 3-1 in an lehthal a, hneh loh nei loa kal chhunzawm zelin table chung berah an inhlangkai. He inkhelah hian inkhelh \an a\anga minute li pawh a liam hmain Catania tan Pablo Barrientos chuan goal hmahruai a thun a, hneh loh nei lo Juventus-in si an phur hmasa. Juventus tan hian Andrea Pirlo chuan minute 22-naah an siphurh sutna goal a thun a, hei hi AC Milan chhuahsana Juventus a zawm hnua a goal hmasa ber a ni. January thlaa Juventus chhuahsana loan-a Catania pantu Marco Motta chu hnawhchhuah a ni a, hei hian Catania buaina a belhchhah. Goal dang erawh a luh belh lawk tawh lo a, second half minute 74-naah he inkhela goal thumna a lut. Juventus tan Giorgio Chiellini chuan an hmahruaina goal a thun a, minute 80-naah Fabio Quagliarella goal thun nen Juventus hi 3-1 in an chak. Heti hian Juventus hi champion lai Milan nen khelh zat inangah point hnihin an sang tawh a, Milan hi nizan khan league-a talbuai mek Cesena khelmual panin an zin chhuak a, he inkhel result-a zir hian league table-a hmahruaitu dinhmun hi a la danglam thei. Tun kar tawpah hian Milan-in hneh loh la tawng lo Juventus hi an mikhual dawn a, he inkhel hi a nghahhlelhawm hle. Inkhelh zawhah Juventus coach Antonio Conte chuan an mualah pawh an tawn loh thil an tawn avanga an buai loh thu sawi in, "Tun season-ah kan home-ah goal chhuah hmasak kan la nei ngai lo a, mahse a vawi khat-na atan goal kan chhuah hmasa chung pawh khan kan khel a puitling khawp mai. Buai miah loin kan siphurh sut turin kan bei let thei a, hei hian team chak tak kan nih zia a nemnghet. "Catania-ah hian team phur leh chak tak kan hmachhawn dawn tih kan inhre lawk a, kan rin lawk ang ngeiin Catania khan an khel \ha khawp mai. Player pawh an nei \ha a, mahse ka naute inpekna a nasa a, kan chak hram a ni," a ti.

Chisora hnehtu Klitschko a ropui zual zel

Inhnek zawhah Chisora leh Haye-te an intibuai daih!
Chisora che vel kha hriatthiam a har a, chuvang chuan hnek fuh pawh a har khawp mai. Mahse a chet muan avangin harsatna min siam meuh lo a, min hnek tura a ban vai zawng zawng deuhthaw kha ka hmuin ka inring hman vek a ni," a ti. Hetihlai hian Chisora chuan, "Zanina kan inhnek tur hi kan duang lawk nasa khawp mai a, mahse kan duan lawk angin ka che hleithei lo. Tun \um chu tawnhriat ngah tawh tak boxer ka hnek a, a tawnhriat hmangin min hneh a ni ber mai," a ti. Heti hian Chisora hian a inhnek hnuhnung pathum-ah a chak lo fai vek. An inhnek zawh hnua press conference an neihnaah Chisora hi David Haye leh a manager Adam Booth nen an intibuai a, hei vang hian Munich Airport-a police-te chuan Chisora hi thu zawhfiah turin an la. Press conference an neihnaah hian Chisora leh Haye-te hi an inhnial buai a, kutte pawh inthlak hial. Haye-a manager Booth phei chuan a luah hliam tuarin thisen a chhuak a ni. Hemi chungchangah hian police-te chuan Chisora hi thu zawhfiah turin an la tawh a, Haye erawh a thlenna hotel-a an hmuh zawh loh avangin an la zawng mek.

Inrinni zan khan WBC heavyweight champion Vitali Klitschko chuan hlawhtling takin British Dereck Chisora lakah a kawnghren a humhim a, hemi hnu hian Chisora hi a British pui David Haye nen an inti buai zui a, Munich policete'n Chisora hi an la nghala Haye erawh a kalbo hman avangin an la zawng mek. Germany-a Inrinni zanah a khingpuite vawi 15 hneha vawi thum tlawm tawh Chisora leh heavyweight boxing khawvel

thunun tu Klitschko unau zinga a upa zawk Vitali-te an inhnek a, round tawp thlenga an inhnek hnuah Vitali hi judge-te point pek hmanga chak zawka puan a ni. Chisora hian a khingpui amah aia palian Vitali hi huaisen takin bei mahse kawng tinrengah a ngam meuh loa, a tawpah 118-110, 118-110 leh 119-111 in a chak lo. Vitali hian an inhnek hma a\angin Chisora hi hnek tluk a tum thu a sawi fo a, mahse a kut

vei lam a hman \hat theih loh avangin a hnek tlu lo a, a kut hi chhuanlamah erawh a hmang duh lo. Vitali chuan, "Ka kut dinglamin ka bei a ni ber mai. Hemi chungchang hi engmah sawi ka duh hrih lo. Hnek tluk ka tum khawp mai a, mahse a tawp thlengin ka hnek tlu thei lo a, ka hnek tluk theih loh chhana ka kut na chhuanlam erawh ka tum lo. "A khelh hrim hrim chu ka khel \ha thawkhatin ka hria.

Spanish La Liga hmahruai mektu Real Madrid chuan Inrinni zan khan an khingpui Racing Santander chu 4-0 in an sawp a, he inkhel result avang hian an hnuai chiaha awm Barcelona aiin khelh khata khel tamin point 13-in an sang fal tawh. Barcelona hi nizan khan Valencia nen Nou Campah an inkhel a, an result erawh kan hre hman lo. Real hian naktuk zan khian Champions League round of 16-ah CSKA Moscow an hmachhawn dawn a, he inkhel hi an tan inrintawkna nasa tak pe tu a ni ngei ang. Tun season-a league game 19 a khelhah vawi 18 an chak tawh a ni. Inrinni zana inkhelah hian Brazilian playmaker Kaka a langsar hle a, Real hian game 30 chhung chu Kaka'n goal a thun emaw a siamsakin chak loh an la nei lo. An goal khatna pawh hi Kaka thawh rah a ni a, a hlawkna tel tu erawh Spanish league-a top scorer ni lai Cristiano Ronaldo a ni thung. Ronaldo hian tun season-ah

Point 13-in Real an sang fal tawh

goal 28 a thun tawh. Santander player Domingo Cisma chu minute 39-naah hnawhchhuah a ni a, hemi hnu phei hi chuan kawng tinrengah Real Madrid an chungnung zawk. Karim Benzema chuan first half leh second half chhungin goal khat ve ve a thun a, minute 73-naah inhliam dam kawr Angel di Maria chuan Real goal li-na a thun ve bawk. Inkhelh zawhah Real superstar Ronaldo a bai chhuak a, Di Maria pawh a hliam ngai bawk a chiang lo nawn leh niin a lang a, hei hi Champions League khel mai tur Real tan chanchin duhawm a ni lo. Inkhelh zawhah Real boss Jose Mourinho chuan, "Harsa lo takin kan chaka a lawmawm khawp mai. Buaina em em nei loa kan chak thei hi a pawimah a, hei hi ka lawm em emna pakhat chu a ni. Tun dinhmunah chuan a tam thei ang ber player dam leh inkhel thei neih hi a pawimawh tawh a, inhnaih tak takah inkhelh tur kan hmachhawn chho tawh dawn a, indaih loh a na chho dawn a ni," a ti.

CMYK

Rilru lam harsatna hi tu chungah pawh a thleng thei

Phar chhuak rawh!

A natna hian thleibik a nei lo va, engvang ngawtin nge keini hian kan neih tehlul ang ni?
Rilru lam harsatna nei mi te pawh an in enkawla, hmangaihna leh an chhungte leh thenrualte tanpuina an dawn chuan nun zalen leh hmasawnna duhawm tak an nei thei a ni.
Engtik hunah nge Doctor i rawn ang? Rilru fimtaka i thil ngaihtuah theihloh hunah leh i nitin thiltih thin tikhaihlak zawng a buaina i neihin, Awmze neilo leh thil ngai i ngaihtuah nawn tlut tlut in, I thil tihdan phung, mizia leh ding taka i ngaihtuahna alo danglam phut phut hun in, Thil awm miahlo i hmuh leh i hriat chang in, Mahni inthahduhna rilru i put leh chutiang ang tih tuma i awm fo chuan, I ngaihtuahna ah thinurna, hlauhna, lungngaihna, sualna emaw hrehawmna emaw hlimna acham reng in, Doctor chawh ni lemlo damdawi ei nasat lutuk te, zu leh zuk leh hmuam tih nasat lutuk in, Mize inletling thawk a mi a lo awm in, Mipui vantlang nena inkungkaihna ah danglamna leh mahni eiawnna kawng ti/huanawp khawpa harsatna tawh hun in.

Rilru lam harsatna nei te hi hriatthiampui a, pawm a, tanpui tur leh hlimnaa khat nun an neih theihnan pui turin hmalam i pan ang u.....

Muangchang lovin Health Center emaw rilru lam doctor in hnaihber pan ang che.

ZENG NATNA TEL LOIN INDIA KUM KHAT

President Smt. Pratibha Devisingh Patil chuan Rashtrapati Bhavan, New Delhi ah February 18, 2012 khan zeng danna a pe a, Shri Ghulam Nabi Azad, Union Health & FW Minister leh Shri S. Gandhiselvan, Minister of State for Health & FW te pawh an lang.

Pulse Polio on 19th February

Naupang vaibelchhe 17 chuang invenna pe tur
Zeng natna hian sakhua, caste leh creed a thliar lo. Natna tihbaiawm tak khan i fate pawh a man thei a ni. Naupang kum nga hnuailam, a bik takin pianghlimte chuan zeng danna an ei a tul.

Ram chhung atanga zeng natna tibo turin sorkar a intiam a. Khawngaihin lo pui ve rawh
Issued by IEC Division, Ministry of Health & Family Welfare, Government of India
CMYK