CMYK

Apache RTR Series, Scooty Pep+, Streak & Wego Stcok available (6-6)

DELUXE FLATS AVAILABLE AT CHANDMARI, GUWAHATI

Booking Open
Contact : 9401761437 9577472148 (3-3) 9854017120

SCOOTER OF THE YEAR

Tlau TVS Ph: 2306217 9436142464/ 986238567

VOL - XXVII NO.46

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

THURSDAY FEBRUARY 23, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

CHELSEA AN CHUL
- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

SYRIA SIPAITEN EPTUTE AN BEI CHHUNZAWM ZEL

- (PAGE 6)

BRITS AWARDS-AH ADELE A ROPUI

- (PAGE 6)

VANGLAINI

Vawiinah VC/LC thlan a ni dawn Invau vangin khaw 15-ah inthlan st

VC/LC INTHLANA HMAN TUR BALLOT BOX

VCP-in dwt sawiah Zorama a puh

Haulawng VCP, R Lalrinmawia chuan thuchhuah siamin, MNF president Zoramthanga'n NREGS hnuaia Haulawng VC-te sum hmuh cheng nuai 22 chuang hmanna hmuh tur awm loa anga a puh chu thu dik lo a nih thu a tarlang a, "Dwta inpuh hi n kan ti hle," a ti. Haulawng VCP chuan, MNF sorkar laia hall leh khelmual siamna tur cheng nuai 60 an hmuh a\anga 25% pawh hk \hensak an nih ang ni loin, NREGS pawisain \ha taka hna an thawh thu a sawi a, "Dik takin pawisa kan hmangin hna kan thawk zawk a ni. Zoramthanga'n thu belhchian dwl lo a sawi ta mai hi hnathawk tlakah kan ngai lo," a ti. VCP hian Zoramthanga chu an hnathawh leh hmaraw hmante endik turin a swm a ni.

KHAWTHLIR Sub-Centre hawn vek tur

Vawiin hi VC/LC inthlan a nih avangin, Mizoram sorkar chuan mipuite'n \ha taka vote an thlak theih nan inthlan neihna tur district parukah chawlh a puang. Hetih lai hian, SEC duh dan angin, district tina Health Sub-Center zawng zawngte chu dan pangngai anga office hawng vek tura hriattir an ni. MUP Gen.Hqrs chuan thuchhuah siamin, tun hnaiah kngmei vanga nunna chn leh Saiha leh Darlawna in eng emaw zat a kng chu pawi an tih thu leh, chhiat twkte an tawrhpui thu an tarlang a; MUP unit tinte chu an huam chhungah kngmei ven kawnga theihtawp chhuah turin an ngen a, sorkarin Fire Service thuam \ha lehzual se an duh thu an sawi bawk. February 21, Thawhlehni zan dar 8 vel khan Pachhunga University College ram chhung, World Bank kawngpui sira tipper, MZ-01 F1853-in leivng a paih ru lai PUC security inspector leh guard ten an man a, motor khalhtu chu police hnenah an hlan nghal. PUC chuan, an college ram chhungah leivung leh bawlhhlawh paih lo turin mi tin an ngen a ni. |awipui South Joint YMA chuan Saihaa kngmei tuarte \anpui nan nimin khan Rs. 8,300 an hlan. State Bank of India chuan nimin khan Chawngfianga Memorial School, Lunglei Zohnuai hnenah tui thlitfimna (water filter) panga an hlan. Aizawl District SubDivisional Magistrate chuan thupek chhuahin, Zarkawt thlnmual leh Maumual inkara kawng sirah leivng paih a khap.

Tukin zing dar 7 a\ang hian district parukah village council leh local council inthlanna neih \an a ni dawn. Hetih lai hian, State Election Commissioner, C Ropianga chuan, VC inthlan turah invauna leh intih\haihna a awm avangin Aizawl leh Kolasib district-a khaw 15-ah inthlanna neih a nih dawn rih loh thu a puang. SEC, C Ropianga chuan nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute kwmin, Sinlung Hills Development Council (SHDC) huam chhunga Aizawl district-a khaw 13 leh Kolasib district-a khaw pahnihah invauna leh intih\haihna ualau taka a awm avangin VC inthlanna hi kalpui a nih dawn loh thu hi a puang a ni. C Ropianga chuan, voter-te'n hlauh nei loa vote an thlak chu an duh ber a nih thu sawiin, "Duh chuan inthlanna hi kaltlangpui theih a ni. Mahse, invauna leh intih\haihna a awm avangin inthlanna hi zaln leh dik a ni thei dawn lo a, chuvangin inthlan hi neihna tlkah kan ngai rih lo a ni," a ti. VC inthlan an stna khuate chu - Aizawl district-ah Zokhawthiang, North |inghmun, Mauchar, Zohmun, Palsang, Sakawrdai, Khawpuar, Vaitin, North Khawdungsei, Thingsat, New Vervek, Damdiai leh Lungsum a

MUP-in tawrhpui

ni a; Kolasib district-ah chuan Saipum leh Saiphai khuate a ni. Khaw 15-ahte hian candidate-te chuan inhnuhdawh mai an duh a, nimin thleng khan an awm dan tur an sawiho a; C Ropianga chuan, inhnkdwk chiah lo mah se, boruak chu inthlan kalpuina chi-ah an ngaih loh thu a sawi a, "Boruak \ha a awm hma chuan inthlanna buatsaih a ni lo ang," a ti. Aizawl SP, Lalbiakthanga chuan, Mizoram hmar khaw 15-a political party hruaitute chu HPC 'D' ten kokhawmin, HPC'D' thlawp candidate-te tlintir turin an vau tih a sawi a, "A tirah chuan Mizoram chhunga kohkhawm an tum a, mahse police-te'n operation kan lo tih hman avangin Dholakhal (Assam) leh Thingpuikual (Manipur)-ah an ko khawm a, an thlawp party-te tlintir turin an vau a ni," a ti. Aizawl SP chuan, khaw 15-ahte hian police tirh luh nghal an nih thu sawiin, "Operation pawh nei tura hmalak mek a ni," a ti a; HPC 'D' te chu Ropuia kaihhruai an nih thu a sawi bawk. SEC tarlan danin, VC ding mekte term hi February 27, 2012-a tawp tur a ni a, inthlan stna khaw 15-a VC-

te pawh February 27-a tawp tur a ni. February 27 hnu lama an awm zel dan tur chu state sorkar thutlukna siam tur a nih thu sawiin, C Ropianga chuan, harsatna a awm chuan VC term chu thla 18 thleng pawhsei theih a nih thu leh, pawtsei loin, sorkar official-te enkawl tura dah theih a nih thu a sawi. SEC chu hmalam pana a kal zel thu sawiin, C Ropianga chuan, "Inthlanna thianghlim leh felfai, voter-te'n hlauhna nei miah loa vote an thlak hi kan duh ber a ni. Hemi atan hian SEC chuan hma a sawn zel a, hma lam panin kan kal zel dawn a ni," a ti. Tarlan tawh angin, vawiin hian zing dar 7 a\anga tlai dar 4 thleng Aizawl, Lunglei, Champhai, Kolasib, Serchhip, Mamit district-ahte VC thlan a ni dawn a; Aizawl district bikah chuan Aizawl Municipal Council huam chhungah chuan local council thlan a ni ang. Heng district parukah hian VC/ LC 509 thlan a ni dawn a, vote thlak ngai loa chuhtu awm loa tlinna VC 15 a awm tawh a; hmar lam VC 15-ah inthlanna st a nih tk bawk avangin, inthlan vote thlakna tur zat chu VC 479 a ni ta a ni.

Leivung paih man

Kng tuar tanpui

DP&AR (ARW) chuan, sorkar department-a thuneitu zawng zawngte chu an thuneihna hnuai \heuha sorkar hnathawk aikal late leh a phalsaktu Controlling Officer-te chungah rang taka action la turin a hriattir. Sorkar thuchhuah tarlan danin, December 29, 2011-a Council of Ministers \hukhawmin sorkar hnathawk aikal late laka action lk dan tur chungchanga thutlukna, December 1-2, 2009-a a lo siam tawh chu ennawn leh a ni a; meeting hmasaa thu lo dah tawhte chu

Aikal late laka action la turin hriattir MPF-in dem invau an

khauh taka kenkawh turin thutlukna an siam nawn leh a ni. DP&AR-in department thuneitute chu officer, a office-a aikal lk phalsaktu chungah te; sorkar hnathawk aikal late chu hremna na tak bn (dismissal, removal, termination) thlenga an chungah hremna lek tur te; sorkar hnathawk, natna khirhkhan tak tawrh avanga aikal late chu danin a sawi angin, Invalid Pension pe mai turtein a hriattir a ni. Aikal lk avanga dismissal, removal, termination leh Invalid Pension-a chhuakte hmun ruakte chu dan anga hnawhkhah leh a nih tur thu, DP&AR chuan a tarlang a; hriattirna zwm duh lote chungah sorkarin a \ul anga action a lak tur thu a tarlang bawk. Aikal lk chungchanga hmalaknate chu March 31, 2012 aia tlai loa DP&AR (ARW)-a report vek turin department hotute chu hriattir an ni bawk a; sorkar thuchhuah chuan, "He thil zwm duh lo an awm chuan, sorkarin a la thutak hle dawn a, an chungah hremna a \ul anga lekkawh zel a ni ang," a ti. Mizoram People Forum chuan, HPC (D) nia hriatte'n khaw \hen khata political party hruaitute ko khawm a, HPC (D) thlawp can didate-te titling tura an vau chu an dem thu an puang. MPF chuan, mi puite chu rilru thianghlim leh zalen taka anmahni duhna ngeia huaisen taka vote thlak turin an ngen a; sorkar pawh mi tinin thlamuang taka vote an thlak theihna tura hma la chak lehzual turin an ngen bawk.

Andermanik khua, Lunglei district-a Khawthlang Tuipui kama awm a ni a, motor kawng a la luh loh bakah kawlphetha a la awm lo. Thla hnih chhungin motor lut ngei tura beisei a nih bakah, kawlphetha pawh luh mek a ni a, electric hruite thlun zawm tawh niin, transformer pawh bun fel tawh a ni.

KTP Day pualin hun an hmang

Nimin February 22 kha K|P kum 58 tlinna a ni a, hemi pual hian branch \henkhat chuan vantlang tana hna \angkai thawh nan te, thisen pek leh mi dangte tana thil \ha tih nante an hmang. K|P Day pual hian bial 89 leh branch 58 a\anga thawhlawm lut khawm Rs 2,26,499 chu nimin khan Grace Home-ah hlan a ni. Hetihlai hian Zemabawk branch K|P chuan K|P Day pual hian Synod Hospital tan thisen unit 26 an pe a, a petute hi mipa 21 leh hmeichhe 5 an ni.

Water filter pe

Stipend leh book grant pek pht nan Feb. 24-ah zirlaite punkhawm an tum
MZP chuan, zirlaite stipend leh book grant pe chhuak vawi eng emaw zat thuneitute an dawr hnu leh, Chief Secretary-in pawisa pe chhuak tura tihna thupek a tichhuah hnu pawha tun thlenga stipend leh book grant pek chhuah a la ni lo chu hriatthiam har an tih thu an sawi a; an lungawi lohzia lantir nan February 24 khian Vanapa Hall kawtah punkhawm an tum. MZP hruaitute hian nimin khan Aizawl Press Clubah thuthar thehdarhtute an kwm a; MZP President, James Thanghmingmawia chuan, stipend leh book grant tur chu a petu tur department budget-ah dahsa vek a nih thu sawiin, department-te chu Mizoram Scholarship Boardah pawisa chhng tura tih an nih thu a sawi a, "Sorkar order pawh departmentte'n an zawm duh lo hi kan hrethiam lo a ni," a ti a; sorkar chu zirlaite harsatna hrethiam a, stipend leh book grant sem thuai turin a ngen. MZP tarlan danin, Higher & Technical Education Secretary chuan September 15, 2011 khan office memorandum chhuahin, technical leh professional course zirlaite tana kum 2011-12-a stipend leh book grant tur sum pe chhuak tur department-te chu office memorandum chhuah a\anga kar hnih chhunga Mizoram Scholarship Board (MSB)-ah pawisa chhng turin a hriattir a ni. H&TE Secretary Office Memorandum hian zawm a hlawh lo hle a; February 13, 2012 thleng khan department paruk - Labour, Employment & Industrial Training, SCERT, PWD, Horticulture, H&TE leh Sports department-te chauhin sum an pe chhuak a ni. Department parukte sum pek chhuah pawh hian MSB a la thleng lo a, Finance leh Planning velah a la tng niin MZP President chuan a sawi. Department tam takin stipend leh book grant sum tur an pek chhuah loh avangin, Chief Secretary chuan February 13, 2012 khan Office Memorandum tichhuak ve lehin, stipend leh book grant tur sum MSB-a chhng lut lo a, an department \heuhah zirlaite hnenah sem mai turin a hriattir a; Memorandum chhuah a\anga kar khat chhunga sem turin a hriattir nghal bawk. CS-in Memorandum a chhuah ni, February 13, 2012 zanah zirlaite hriattirna turin TV-ah stipend leh book grant lak theih a nih thu tarlan a ni a; zirlai eng emaw zat chu February a\angin stipend leh book grant lk tumin an chan department-ah an kal a, mahse department lam chuan an la pe thei chuang lo a, tun thlengin zirlaite chuan an la la thei lo niin MZP hruaitute chuan an sawi. An sawi danin MZP hruaitute hian stipend chungchangah hian Chief Minister, Health Minister, Parliamentary Secretary Home leh Finance te pawh an lo be tawh a ni.
STIPEND/BOOK GRANT ATANA SUM MAMAWH Department Zirlai Sum mamawh AH&Vety 118 Rs. 18,88,000 Health 824 Rs. 1,16,40,000 PWD/PHE/P&E 751 Rs. 1,05,14,000 H&TE 820 Rs. 1,14,80,000 Forest 12 Rs. 1,68,000 SCERT 149 Rs. 20,86,000 Agriculture 99 Rs. 13,43,000 Horticulture 16 Rs. 2,24,000 Fisheries 16 Rs. 2,24,000 Science, Techno. & 132 17,92,000 Environment Wing Labour & Emp. NA NA BUDGET (PLAN)-A SCHO'/STIPEND/BOOK GRANT Department 2010-11 2011-12 2011-12 Pek chhuah (Rupees in lakhs) (Interim) (Regular) Printing & Stationery 1.00 0.50 Nil School Education 173.50 177.50 33.60 Nil Higher & Technical 270.19 110.51 113.50 47.00 Sports & Youth 2.00 2.00 2.00 Nil Health 146.00 146.00 125.00 Nil Labour & Employment 35.00 25.00 20.00 11.36 Horticulture 4.00 3.00 3.00 2.62 AH&Vety 15.29 0.00 8.00 Nil Fisheries 1.00 1.00 1.50 Nil Power & Electricity 46.00 1.00 1.00 Nil PWD 64.25 18.00 19.23 10.75 SCERT 12.50 32.60 32.60 28.10 Total 359.93 99.83 BUDGET (NON-PLAN)-A SCHO'/STIPEND/BOOK GRANT Department 2010-11 2011-12 2011-12 Pawisa (Rupees in lakhs) (Interim) (Regular) pek zat School Education 80.50 0.00 0.00 Nil Higher & Technical 10.00 10.00 10.00 Nil Sports & Youth 2.00 2.00 2.00 Nil Health 25.00 25.00 25.00 Nil Forest 0.15 0.15 0.15 Nil PWD 8.00 8.00 8.00 Nil SCERT 0.50 Nil Note : 'Pawisa pek zat' tih hi department-in MSB hnena pawisa an pek chhuah tawh zat a ni.

Lei paih khap

Home-ah computer zirna

Hmeichhe harsa zualte \anpuitu pawl - Beiseina leh Indian Habitat Centre, New Delhi \angkawp hmalaknain nimin khan Sociel Welfare department enkawl, Protective Home-ah Extension Computer Leaning Centre hawn a ni. Computer zirna hi Protective Home-a awmte tana buatsaih a ni a; thla thum chhung zir tur niin, exam-a pass-te hnenah BCC certificate pek a ni dawn a; Centre atan hian IHC chuan laptop panga, internet connection leh mamawh dangte an tum a ni.

Nimin

Aizawl

Maximum - 27.5C Minimum - 15.0C

Vawiin Aizawl
Maximum - 28C Minimum - 15C Khua a \hat rin a ni

Manipur hnenah hel pe

United National Liberation Front (UNLF) hel pawl nia inchhal mi pahnih - Khellambam Bordan (37) s/o. T Nageshmore Singh (L), Chanam Sandrak, Manipur leh, Samering Leishangthem (30) s/o L Angou Singh (L), Kangpal, Manipur te chu Vairengte police-te'n February 12, 2012-a Vairengtea an man hnuah, nimin khan Manipur police-te'n Kolasib Jail a\angin an rawn la.

ZANIN ZONET Natna chimawm, Leptispirosis

CMYK

TUALCHHUNG
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 23, 2012

NE Games-ah infiammi 1,200 vel beisei

tura ruahman, Falkawn Referral Hospital building leh Ramhlun Sports Complex buatsaih mek a nih dan te, an vahvlna tur leh lirthei tln dan tur ruahmanna te, reception, medical, security leh publicity chungchangte leh infiamna hmunhm buatsaih mek dante an sawiho a ni. NE Games neih turah hian website www. northeastgames2012. com siam a ni a; infiamna chi hrang hrang 11-te chu Mualpuia Rajiv Gandhi Stadium, Lammual, Ramhlun Sports Complex, Pitarte Tlanga Indoor Stadium, Republic khelmual, High School Indoor Stadium, Kulikawn Indoor Stadium, Electric Veng Indoor Stadium, 3rd Bn. MAP khelmual leh Zarkawt Recreation Centre-ahte neih tum a ni.

HMARCHHAK

March 20-23 chhunga Mizoramin North East Games vawi 26-na a thlen tura Organising Committee chu nimin khan Working Chairman, Zodintluanga, Sports Minister hoin an \hukhawm a; NE Games-ah hian infiammi 1,200 vel an tel tura beisei a nih thu an tarlang. Meeting-ah hian infiammite thlenna

Manipur-ah pre-paid power meter an hmang dawn

March thla a\ang hian Manipur-a pre-paid power meter hman \an tum a ni. Manipur Electricity Department chuan power renchem nan leh, dan loa power lo hmang ru \hinte venna atan he ruahmanna hi a siam a ni. Pre-paid electricity meter reader hi Imphal khawpuia Paona Bazar bialah hman \an a ni dawn a, meter reader hi 1024 an vuah tawh a ni. Thangal Bazar bialah meter 2054 vuah hna thawh mek a ni bawk. Lei hnuaia power cable phum hna chu thawh chhunzawm reng a ni a, heng hi peihfel a nih hunah khawpui chhung hmun dangah pawh pre-paid power meter hi hmantir an tum. Manipur sorkar hian thla tinin power lei nan cheng vaibelchhe 10 vel a seng a, state chhung mipuiten power an hman man an pek \hat loh avangin power leina hi cheng tam tak a ba bawk. Prepaid meter hman a nih chuan power hmang turten an hman man an pek lawk a ngai tawh dawn a ni. Power lama indaih lohna phuhruk nan Manipur sorkar chuan Yurembam power substation, KV 132 pe chhuak thei chu KV 400 pe chhuak thei tura thuam \hat a tum a, MV 31.55 pe chhuak thei tur tranformer pahnih dah a tum.

A hun ngaiah Chapchar Kt

State Level Chapchar Kt 2012 Committee chu nimin khan Art & Culture Minister, PC Zoram Sangliana hoin an \hukhawm a; Chapchar Kut leh K|P General Conference nen a innan chungchang an ngaihtuah a, ruahmanna a kal thui tawh avangin Chapchar Kt chu sawn loh mai ni se, an ti. Meeting-ah hian, Chapchar Kt chu Mizoram sorkar calendar-ah chuang sa a nih thu leh inbuatsaihna thui tak kalpui tawh a nih thu an sawi a; state pwn a\anga chanchinbu mi leh TV-te swm hlawhtlin tawh a nih thu te, lmnaa tel tum India ram pwn thlenga an awm tawhte thute tarlan a nih hnuah, Chapchar Kt chu sawn loh an rel a ni. Kum dangah erawh chuan programme dangte thlir tel \hin tawh ni se, an ti bawk.

Jorhat-ah Kaziranga university hawng dawn

Assam-a Jorhat khawpuiah Kaziranga University hawn a ni thuai dawn. Karizanga University awmna hi ram acre 50 chuanga zau niin, kumin June thla a\ang hian zirna kalpui hman beisei a ni. He university-ah hian civil, mechanical, computer science leh electrical engineering degree program dah a ni ang. He university hian UK-a University of Plymouth nen Memorandum of Understanding (MoU) an ziak tawh a, university pahnihte hian zirna, zirtirtute leh zirlaite tan exchange programme an siam dawn a ni.

Assam CM-in airport tilian turin AAI a ngen

Lirthei tlan hun bitliah

Lunglei District Magistrate chuan, Section 144 Cr.PC 1973 tlawhchhanin Maudarh leh Pangzawl inkarah lirthei tlan theih hun a bithliah. Thupek hi NH 54 siam\hat mek a nih avanga siam a ni. Khapna thupek ang chuan, Maudarh-Thiltlang kawngah chawhma lam dar 8-12 leh chawhnu dar 1-5 inkarah lirthei an kal thei ang a; ThiltlangPangzawl inkarah chuan zing dar 9 a\anga chawhnu dar 1 inkar leh, chawhnu dar 2-5 inkarah tlan phal a ni ang. Thupek hi thla khat chhung hman tur a ni a, VC inthlana duty-te leh ziaka District Magistrate a\anga phalna neite a huam lo ang.

Hmunphiah buaipuitute'n kal zel an tum

Mizoram Broom Industry (MBI) hotute chuan nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute kwmin, hmunphiah an buaipuina a\angin hawi kr an tum loh thu an puang. MBI hotute chuan, industry dinna atan cheng nuai 70 chuang an sn tawh thu sawiin, "A khawl lk chhuah nan leh \ul dang atan senso tam tak a awm avangin, sorkar puihna kan ngai chho zel dawn a. He industry din hi mimal hlwkna mai a ni lo a, kan Pathian thua 'In rama thil \hate in ei ang' tih a taka chhawrtu kan ni thei," an ti. Hmunphiah chngtute hnen a\anga hmunphiah lei a, hmunphiah siam tura a bik taka thlan leh \anpuina dawng an nih thu sawiin, MBI hotute chuan, "Hmunphiah chngtute mai ni loin, kan ram sum leh paia a intodelhna atan pawh thui taka awmze nei tur a nih ringin, rim takin a market-te pawh kan zawng zel a ni," an ti a; market hi ram danga an buaipui ber thu an sawi a ni.

Art & Culture Minister, PC Zoram Sangliana hmalaknain, H/S leh HSS hrang hranga thlan chhuah zirlai 32, zirtirtu pahnih leh medical duty pakhatte chuan Kolkata-a Heritage Tour nei turin nimin khan Aizawl an chhuahsan a, March 4-ah an rawn haw leh ang. Zirlaite hi Art & Culture-a Museum Curator, Lalchuailova'n a hruai a, sensote chu India Museum, Kolkata-in a tum vek dawn a ni.

Heritage Tour

NE transport subsidy scheme siam\ha dawn

Sorkar laipui chuan hmarchhak bial tana transport subsidy scheme a siam, kum sawmthum chuang zet lo hman tawhte chu siam\hat a tum niin Commerce and Industry Minister Anand Sharma chuan a sawi. He scheme hi kum 1970 chho vela hman \an a ni a, hmachhak biala infrastructure leh inkalpawhna \ha tawk lo avanga thil phurh man to lutuk tur venna atana tih a ni. Assam Chief Minister, Tarun Gogoi chuan Aiports Authority of India hnenah Guwahati-a Lokapriya Gopinath Bordoloi International Airport chu tilian a, zan lamah pawh thlawhna an \um theihna tura thuam \ha turin a ngen. Thawhlehni khan Guwahati-ah AAI leh Assam sorkar hian high level meting neiin, an state chhunga airport infrastructure chei\hat chungchang an sawiho a. Lokapriya Gopinath Bordoloi International Airport bakah, Dubhri Airport siam\hat te, Jorhat, Lakhimpur leh Dibrugarh-a airport zauh chungchang pawh an sawiho bawk. Meeting-ah hian AAI Engineering GM Srikumar, AAI Regional Director RK Singla, NEC Member PP Srivastav, Principal Secretary, Transport, Secretary of Revenue Department leh Deputy Commissioner of Kamrup (Rural)-te an tel. Assam chu hmarchhak bial tana hmunpui a nih avangin airport changtlung zawk siam chu a pawimawh hle niin meeting-a telte hian a sawi a ni. AAI Chairman VP Agarwal chuan LGBI Airport thuam \hatna atan hian cheng vaibelchhe 750 vel a ngai dawn niin a sawi a, sum lama pui tura North Eastern Council (NEC) ngen turin CM chu a hrilh bawk. Agarwal chuan LGBI airport chei\hatna leh zauhna tura atana state sorkarin ram a neih dante chu a rang thei anga AAI hnenah thehlut turin a ngen nghal bawk.

ST status pek an duh lo

All Assam Tribal Sangha chuan Assam sorkar leh sorkar laipuiin Adivasi hnam hnena Scheduled Tribe (ST) status pek a tum chu an duh loh thu an sawi. Sangha general secretary, Aditya Khaklari chuan Adivasi tana ST status pek tum hian Assam tualchhung dinhmun leh an hmalam hun thlengin nghawng \ha lo tak a nei thei dawn a ni, a ti. Assam-a Adivasi hnam awmte hi British hunlaia thingpui huana thawk tura state pawn lam a\anga an lakluhte an ni. 'Ram chhung hmun dang a\anga Adivasi hnam rawn luh belh zel te, ramngaw nasa taka an tichereute hian Assam hmelhmang a thlak danglam mai a ni lo a, state chhunga leilung fate dinhmun pawh an tiderthawng a ni' tiin Khaklari chuan a sawi. Sorkarin ST status a pek chuan state dang a\angin nasa takin an luh belh ang a, Assam chhunga ramngaw leh tribal chenna bialte chu an tihchereusak mai dawn niin a sawi. Sangha hnam chuan Adivasi hnena ST status pek tum an theih angin an dodal zel dawn tih an sawi. Khaklari chuan,'Assam-a thingpui huana thawkte chuan an awmna state ah ST status an nei a ni thei e. Mahse ram Danpui chuan heng mite hian state dangah an status neih hi an chhawm zel theih tur thu a sawi lang lo a ni' a ti.

Adivasi hnam tana

Meizial zu man
Aizawl District Anti Tobacco Squad Aizawl chu nimin khan pawl pahnihah in\henin Treasury Square leh Zarkawta sorkar office \henkhatah squad drive an nei a; office chhunga meizial zu mi pakua manin, pawisa an chawitir. Zirtiri Residential Science College-a Associate Professor, Dr B Zoliana chuan February 29 a\anga Hirosaki University, Japan-a International Conference neih turah paper a present dawn.

NPF-in inthlan \hat an phut

Naga People's Front (NPF) chuan January 28-a Assembly election neihna, Manipur state-ah chuan polling station \henkhata vote thlak \ha ringawt lo a, assembly bial puma inthlan \hat leh an phut. NPF hian Manipur-ah unit dinin, Assembly inthlanah khan assembly bial 60 zinga bial 12-ah candidate an siam a ni. Thawhlehni khan NPF hian Senapati-ah meeting neiin, inthlan chungchang an thlir let a, state pumah inthlanna neih \hat leh an phut thu an sawi. Meeting-a tel, Nagaland Chief Minister legal advisor, Z Lohe chuan Election Commission hnenah assembly bial 60-a vote thlak \hat an phut thu hi an thlen dawn tih a sawi. Lohe chuan state chhunga election thuneitute chuan ECI-in inkaihhruaina dan a siamte chu an zawm a, mahse inthlan zawhah thlalak endik a nih chungchang kha NPF candidate 12-te hriattir an ni ve lo niin a sawi.

W.Phuldungsei Tripura ram em ni?

West Phuldungsei-ah VC inthlan nei turin engkim tihfel tawh a nih laiin, North Tripura District Magistrate chuan West Phuldungsei chu Tripura a nih avangin inthlanna nei lo turin nimin khan Mamit DC a rawn hriattir. Hemi chungchang hi Mamit DC, Rodney L Ralte chuan State Election Commission-ah a thlen leh nia thu dawn a ni.

Present dawn

HUN WL ATAN HMUN WL

Kan zirtirtu hi spelling zirtir turin a tling lo. 'U' tih aiah 'you' a ti a, BRB pawh 'return' a ti a, BFN hi 'goodbye' tiin a sawi zel. Bangkok, Thailand-a HAJIME ROBOT RESTAURANT ah waiter atan robot hman an ni
Kum 2001, December thlaa Naples Maa boss, MICHELE ZAGARIA an man dawn khan, police-te chuan Casapesenna, Italy-a a ruka concrete bunker a siam chu an laih a ngai a ni

Sharks tam zawkte hi thawchhama an thih mai lohna turin tuichhungah an chet reng a ngai a, mahse Nurse Sharks erawh chu tuinriat mawngah che miahloin a mu thung

Kan Wellness Workshop agenda ka lo en a, mei zuk chawlh hun tur i dah tel lo alawm.

PHEI 1. Chakai chikhat-a sen chi(6) 4. Chhuahna ber; A tir ber(6) 9. Rinawm lo; Rintlak lo(5)11. Chhungkhat; Laina(7) 13. A tla thei(2) 14. 4 (4) 15. Do kawkalh; Do nghet(5) 16. Lencheh; Vak zau(7) 18. Mihring taksaa awm(5) 19. Khawlai(4) 21. Ro chiah lo(2) 22. Intuaihriam; Inzirti r(7) 25. Rualin(5) 27. Rahbi(6) 28. Tih chi; Hlawkpuiawm; Phurawm(6) CHHUK 1. Chakai chikhat(5) 2. Fawp; (Fu) ei; CROSSWORD 1752 CHHANNA Dit(3)3. A lian lo(1,2) 5. Inkhai; Inthen(3) 6. Ni a sawi(3) 7. Thutiamna nei; Tiam tlat e! ti(5)8. Hawng; Thehdarh; Puang chhuak(9)10. Dal; Vai chawhmeh(7) 12. Kum khat dana thleng; Kum tlinna(7) 15. Thil eina(2) 17. Thing ti keh(2) 18. Bung; Chhum(5)20. Nilaithawh\an(5) 23. Kan kawk \hin; Thlai bul tanna; Ti al tu(3) 24. Em em; Lutuk(3)25. Chhuanlam siam; Tlin(3) 26. Chau(3)

4
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 23, 2012

"I hmelmate \hiana i siam chuan I hmelma i hneh a ni "

Hla 4 - Zofate dinhmun pholangtu

Hman deuh a\ang tawh khan Mizo hla tam tak zingah hla duh em em mai leh ngaihtuahna thui tak min hman tir \hintu hla pali a awm \hin a. Heng hlate hian Zoram khawvel chhung hmun hrang hrang suangtuahnain min fanpui \hin. Tin, hmun hrang hranga Zofate rilru leh nundan phung pawh thui tak a pholangin ka hria. Chhinlung chhuak Zofate hi chhan hrang hrang vangin, hmun hrang hrangah \hendarhin kan awm a. Kan chenna hmun a hrang ang bawkin, kawng hrang hranga kan harsatna tawh pawh a inang lo hlawm viau a ni. Chung kan harsatna tawhte leh kan dinhmun \henkhatte chu heng hlate hmang hian tawitein i han bihchiang teh ang. A hmasa berin Zohnahthlak zinga zaithiam lar ber pawl Daduhin thiam leh mawi taka a sak, Chhawrpial Run tih hla hian hun rei tawh tak a\ang khan ka ngaihtuahna thui tak a hruai tawh \hin. He hla hi Lalmuanawma Mathipi phuah a ni. Kum 2000, khuangchawi thla (October) khan, Mizo Zirlai Pawl (MZP) huaihawtin Churachanpur khawpui daifema veng pakhat, Lusei \awng hmangho a hlang deuha an awmna veng, Kawnpui Hall Chhawrpial Run ah Manipur chhunga zohnahthlakte inkhawmpui (Zo Fest) hman a ni a. He inkhawmpuiah hian thupuiah Unau kan ni tih thu hman a ni nghe nghe. He inkhawmpui hian he hla phuahtu rilruah thu tam tak a sawi a ni ngei ang, Mizoram lama a let leh hnuin he hla hi a lo piang ta a ni. Chhinlung chhuak hnam hrang hrangte an chen tamna hmun, Manipur state chhunga Zohnahthlakte dinhmun thui tak he hla hian min hrilh kan ti thei awm e. Manipur chhunga Zohnahthlak unaute inkara inpumkhatna awm thei miah lo mai khi a manganthlak tak zet a ni. Mak tak maiin, hla thua kan hmuh angin Unau hmel inhaiin, chengrang an chawi tlat mai \hin khi a pawi tak meuh a ni. Hman deuh phei kha chuan zohnahthlak hnam hnihte phei chu tih tak deuhin an indo tih kan hria a, Zoram khawvel chhung hmun hrang hranga chengte rilru pawh an ti na hle. Manipur state chhungah khian Zohnahthlak hnam hrang hrang \hahnem fe mai an cheng a, inpumkhatin \angrual thei ngat sela chuan hnam dang tan pawh hlauhawm tham tak tur an ni. He hla ka ngaihthlak chang apiang hian Aw, Manipur chhunga Zohnahthlakte u, in damkhawchhuah theih nan inpumkhat in va mamawh em tih thu hi rilruah a lo lang fo \hin. Rilru ngaihtuahna hruai fo \hin hla pahnihna chu Zodi hla sak Khampat Bungpui tih kha a ni leh a. A hla hi a \hain, he hla phenah hian thil tam tak inphum awm tlat hian ka hre \hin. Kan pi leh pute chenna khawpui hlui zinga kan sawi theih hlat ber chu Khampat khi a ni awm e. Khampat hi Kabaw Phairuam laili, tlema chhim lam hret, Kalemyo leh Tamu inkar motor kawng, Kalemyo a\anga mel sawmli pasariha awm a ni. He khampat hmunah hian kulh ropui tak, mel khat bial dawn lai, mual tenau deuh tiata chhun pawn a awm a. Chumi chhungah chuan kulhbing sawm lai a awm leh a. Bung hi chu mi kulhbing lai ta ber bula phun chu a ni. Kan pi leh puten Khampat hmun an chhuahsan dawn khan bungpui an phunin, malsawmna sawiin thu an thlung ta kha a ni a. Chu an thuthlungah chuan he bungzar hian lei a tawh hunah, khua rawn din turin kan lo kir leh ang' tiin. Chu an thurochhiah ang chuan kan unau \henkhatin khampat bung zarin lei a tawh hnuin khua an han din thar leh tih kan hria a. Mahse chung khua han din thar lehtute chu vanduaithlak takin ram dang mi kan ti leh si! Chu thu chu kan unauten hla hmanga rawn sawifiahin, 'ram dang mi kan ni lova, kan pipute thurochhiah tihlawhtlingtu mai kan ni. Kan awmna hi ram dang a ni lo va, mikhual pawh kan ni hek lo, kan ram ngeia awm kan ni an rawn tih hi a thu a ril riauin ka hre \hin. Zofate dil lian ber Rih Dil leh bung lian Khampat Bungpui awmna hmun hi ram dang ni lovin, Zoram khawvel chhunga hmun khat ve mai a ni zawk lo maw? A dang leh chu Zofate zinga Pa chhuanawm tak, chatuan ram min pansan ta Capt. L.Z. Sailo hla phuah Insuihkhawm leh zai i rel ang u tih hla kha a ni leh a. Capt. L.Z. Sailo kha kan hriat angin Zofate insuihkhawm lehna lam tuipui em em \hintu a ni. Vawikhat chu Rengram (Tripura) chhunga Zohnahthlakte a tlawh kual zawhin, Zampui tlangdung rawn chuang chhuakin, Zampui tlangdunga a awmlaiin he hla hi a phuah ta a. Rengram chhung hmun hrang hranga Zohnahthlakte an nihna pawh inhre lova an awm a hmuh chuan a rilru a khawih hle a ni ngei ang. He hla hian tun thlengin Rengram chhung mai ni lovin, hmun hrang hranga Zohnahthlakte zingah thu a la sawi mek zel a ni ti ila kan tisual awm love. A ni tak a, Rengram chhungah hian Zohnahthlak hnam dangten an chim ral mek tam tak an awm a, an nihna hriattir a, unau kan ni tih an hriat hi a \ul a ni. Rengram chhunga Zohnahthlakte hi S.T List-ah chuan chi thum Lushai, Halam leh Kuki tiin \hen an ni a. An vai hian nuaikhat dawn thuak chu an nih a rinawm. Kan unau an nihzia entir nan Halam zinga hnam khat Bawngcher chanchin tawitein han tarlang zawk ila: An chhuahna chu Sinlung an ti ve thova, an thlangtlak kawng an sawi theih chu, an lal Kawrpuia hova an chenna Parsensip (tuna Kolasib hmar lama awm) te, Buarpui (tuna Lunglei District) te a ni a. Rengram hi kum 1584-86 velah an thlang thla a. Mahse tun thlengin kan \awngte a la inang tam hle a, buh an zah te hian, Rih li, Champhai buh hawng rawh tiin an la chham vang vang mai, an ti lunglen thlak tak meuh a ni. Rengram leh Zoram khawvela Zohnahthlak hnam hrang hrangte inpumkhat leh theih nan hian Capt. L.Z. Sailo rilru ang hi pu thei ila a va duhawm dawn em. A palina chu kan CYMA hruaitu hlui C. Zoramlianan Mizoram Tan tih hla a phuah hi a ni. Kan pi leh puten tuna Mizoram state in a huam chin hi hmasang a\angin nasa takin an lo humhalh tawh a. Tin, \hanghnih lian vel zet liam ta khan kan hnam pasal\hate rammuin, dinhmun sang zawk ngiatin an lo chhuak tawh a. Mi tam takten an nun lo hlanin, chung martarte thisen avang chuan tuna Mizoram state pawh hi lo piang thei a ni ti ila kan sawi sual awm lo ve. Mahse hun a lo kal zel a, ram leh hnam hmangaihna te a lo tla hniam ta viau mai. Chu tih lai tak chuan Pu Rampuia hian Mizoram hmangaih tur leh \halaite pawhin an vanglainite Mizoram tana hlan tura sawmna hla \ha tak a rawn phuah chhuak a. He hla hian mi rilruah nasa takin thu a sawi a, a la sawi zel dawn ni pawhin a lang. He hla hi Zofaten Mizoram tana tha leh zung leh ngaihtuahnate seng tura \an min lak tirtu leh min fuihtu ni zel sela a va duhawm em. A chunga hla pali kan tarlan tak a\ang hian hmun hrang hranga Zofate dinhmun leh awmdan inan lohzia kan hmu thei awm e. Chuta zawhna pakhat pawimawh em em lo awm ta chu Zofa hmun hrang hranga awmte hi kan awmna hmun \heuhah hian tuna kan awm ang ang hian kan awm mai zel dawn nge? Kan harsatnate inhriatthiampui a, kawng hrang hranga inpumkhat a, in\anpui tawn dial dialin, hnam anga ding chhuak turin hma kan la dawn? tih hi a ni. Kan Politician \henkhatte lahin mimal leh party ham\hatna tur an zawn lutukna lamah Tuikuk leh Chakma hnamte Mizo hnamah telh luih an tum fo mai bawk nen. Engpawhnise kan hnam hmalam hun tur hi chu kan ngaihtuah chian chu a \ul ta a nih hi maw. - Lal\hapuia Sailo, Zampui

Vote i thlak ang u

Vawiin hi Mizorama Village Kan ram politics kal dan hi duh Council leh Local Council lo viauin vote thlak loh lamah inthlan ni a ni a, State Election ram \ang dawn ila awmzia a nei Commission chuan inthlanah lo a, mimal tinin vote thlak hi hian vote thlak vek turin vote kan tih tur a ni tih hriaa inthlan nei zawng zawngte a sawm. kan ngaih pawimawh hi a \ul Khua leh tui \ha chuan vote hle a ni. a thlak tur a ni a, Inthlan hi political Harsatna loh theih loh thil a party mi leh sate nih loh chuan vote tih tur a ni lo a, pumpelh thlak loh mai mai hi political party lam theih loh chin loh tur a ni. Mi kan tawk te hi chu mipuiin an \henkhat chuan vote duh an thlan theih a nih ngawt tura inzuar an ni mai tur hriat loh vang loh chuan maiin vote an thlak zawk a, a mipuite hi vawiina lo a, \henkhatin a thlangtu tak chu political party \an kan ni. Chuvangin Village lam an neih ve loh Council leh eng inthlanah pawh vangin vote an thlak Local Council vote kan nei a nih lo a, vote thlak peih chuan vote thlak inthlanah lo hrim hrimte pawh hi kan tih tur a ni. an awm a, politics hian vote nei Chhan hrang hrang k a i h h n a w i h t h i l chuan vote i avangin vote thlak ngaihsak miah lote thlak \heuh thei loin a awm theih pawh an awm. a, harsatna pumpelh ang u Eng ang mi pawh theih loh kan tawk te ni ila vote thlak hi kan tih tur a ni a nih ngawt loh chuan vawiina a, India khua leh tui dik tak vote Village Council leh Local Counnei chin tan chuan mahni tih cil inthlanah hian vote nei chuan tur tih loh hi thil fel lo tak a ni. vote i thlak \heuh ang u.

I fimkhur ve tawh ang u

Mizote hi hnam chapo tak, hnam ngaihsam tak, hnam fimkhur lo tak, hriat chiante aia hriat chian lohte ngaisang mi, fing leh fel inti tak mi bum chamchi ni si, \ha inti tak miin \haa an ngaih teh chiam si loh kan ni tlangpui ta awm e. Hei hian kan nih dan tlangpui chu a hril laiin mi zawng zawng erawh chu kan ni vek kher lo. Mithiamte sawi dan chuan Mizoram chu lirnghing zone-ah kan awm tih kan hria a. Chutih laiin insakna hmanraw dang mante a lo to chho ve ta zel nen, Cement congcret insak kan in tih hmuh a, insakte a nghet duh a, thlipui te a huphurhawm lo sawt bawk a, a daihzai duh bawk a, thil \ha tak niin a lang. Amaherawhchu, Mizote i fimkhur thar leh deuh teh ang u ka ti duh. Kan fimkhurna tur zawng zawng vawi khatah kan sawi seng lovang a, a pawimawh zualte han sawi ila. Mizote hian kan insa tur hian Vai kan chhawr tlangpui a, mi tam tak hi chuan kan duh danin in kan sa lova. Karimganj vai kum 2/3 hmalama helper tura lo chhuak, veng leh lama helkper kum hnih khat an nih hnua veng lehlama Mistiri lo ni leh ta mai te an tam hle. Mistiri rawih turah te hian i fimkhur deuh teh ang u. A dawt lehah chuan kan bungraw leiah hian i fimkhur ang u. Iron rod kan lei te hian Vai dawr aiin Mizo dawr ah lei \hin ila. Vai dawr a\anga kan lei pawhin an buk hi ngun takin en \hinin chhut ve zel ang u. An mutia chhawrte hi dik tak lo deuha tura an mi rawih a ni tih hria ang che. Tun hma deuh kha chuan Mizo cement zuar an tam lova. Tunah erawh chuan an lo tam ta a. Mizo cement bag siam ching chu an awm lo tluk a ni a, pahnih khat erawh chu an awm chiang mai le; a pawi khawp mai. A siam \hinho hi chuan thiam takin an bun \hen a, Kg 50 tling tur hi KG 45 aia tlem lo, Kg 50 tling si lo hian an dah tlangpui \hin. Baga lam phei khu chuan balu \ha nen an in chhawp a, cement nen an chawhpawlh a, a buk tling mahse a chakna chu nasa fein a tla hniam tih hriat reng a ni a. Sum leh paia hlawkna min chuhpui chauh a ni lova, insak \ha lo, hlauhawm taka min awmtir pawh an hnial lo tihna a ni. Chuchuan thi mah ila pawi an ti lo tih chauh lo chu kawh dang a nei lo. Chuvangin keini lam tal hi i fimkhur thar leh teh ang u. I mistiri-ah innghat lo la, i mi hriat chian hnen a\ang chauhin bungrua lei la. Mizo hnam i hmangaih chuan Mizo dawr ami ngei lei \hin ang che. - Zohmangaihi Pa

buk dan thiam tura zirtir bel thlap tawhte an ni a. An puten, '\ha takin buk sak rawh u' an tih chiah phei che u chuan fimkhur hle ang che u! An buk laia thingpui intir che u an tum phei chuan bum che u an tum tih hria ula. An buk lai ngun taka i en ve reng a nih loh chuan an tlawm che pawhin i hlawk chuang lo tih hria ang che. Mizo nu emaw pa emaw in 'ka dawr' an lo tih sak phei chuan a titu pawh kha hlemhle taka che

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Nikhat chu ram buai hmaa chhuak hla lenglawng pakhat 'A hua hua chu an ni mai,' tih kha ka rulru-ah a lo lut teh tlat a. Kha hla an sak ka hriat kha a hunte a lo rei tawh a, ka sa ve ngai bawk si lo va, a hma leh a hnu thu pawh ka hre thei tawh lo. Thil a nihna tak hriat Mizo zingah tam tak hi chu mi \ha anga lan duh, thil a nihna tak pho lang ngai lo kan ni awm e. Kan naupan lai chuan, ti ve tawh mai ila, tlangvalin nupui atana a duh hnena chhungkuain palai an tirh dawn chuan, an chhungkaw nihna tak aia itawma sawi thei tur nia an hriat pa \awngkam thiam deuh an thlang \hin. Tun lai pawh hian zu seha thi emaw, ngawlveia thi emawte pawh hi an nihna tak an ruang chunga sawi lo, hmana camping \um khat emawa a lo kal ve tawhna behchhana sawi vankai tum \alhte pawh awm theih a ni. AIDS darh chak lutuk ven nan pawh nawhchizuar Lane siam law law a, doctor enkawltir mai hi tih tur \ha tak zinga pakhat a nih hmel nen, kan rama roreltu kan hrawn tawh zingah chutiang titu ni ngam an la awm lo. A chhan ni awm chu, tuten emaw archuktui lovin an sawi mai dawnin a lang tlat. Zu chungchangah Zu khap burna danah chuan dan bawhchhetu hremna pawh a n a, sawrkar hnathawk phei chu an hna a\anga ban theih hial turin danin a phuar a. A dan hi \ha kan ti \heuh khan a lang na a, kan chhungte man an nih chuan anmahni chhan chhuah nan sum kan ui thei hlawm lo zawng a nih hi. He dan hi kum 15 kan hmang ta a, mah se, kan thlen chin chu tun hi a ni. Mizoram University, Psychology Department zirchianna (Newslink 2.2.12 chhuaka) lang chinah chuan zu duh tawk an hmu thei reng. Zu a tlem chuang lova, a man a sng uchuak a, thubuai a tam phah a, he dan hnuaiah hian thubuai 3055 lai ziahluh a ni tawh. He kum 15 chhung hian zu chhe in avanga thi 55 aia tlem lo an awm tawh bawk. Mi nanran tan pawha chiang taka hmuh theih chu hei hi a ni. He dan hnuaiah hian milian leh hausa man an la awm lo va, zu-ah an fihlim tihna erawh a ni lo. He dan hmang tura nawrtu ber kohhranho lah hian zu zuar leh zu rui tumah thunun kan la nei lo. Zu zuar leh rui bengchhenga buaina siam \hinte lah hi eng kohhran emaw bera member chu an ni lawi si. Zu khap duh nih hi kristian \ha nihnaah kan ngai emaw tih tur a ni a. Ngam zawngte

A TAK RAM

chauh jail-a khung \hin hi khilam khian engtin tak ngai ang maw? Mi hlemhleten \antu an hmai lo Hlemhletna hi ram tichhetu a ni. Sawrkar laipui leh State sawrkar tam berin tih takzeta an do mek lai a ni. Kan ramah pawh mimal leh pawl tam takin theihtawp chhuahin, an nunna atana hlauhawm khawpin an do va. Chutih laiin mi hlemhlete chungah dan rorelna lekkawh a ni ang tih hlau an au chhuak ta fo mai. Heng hi, "Bui chhia laih lohvin a inpuang," kan tih ang kha a ni thei em? Mizo\awng thiam, Pu Chhuanliana, BVT khan a chhanna a nei em aw? Vana ro khawltute leh he leia ro khawltute chu hengah hian kan hriat viau a ni mai lo maw? Kan ram chhanchhuahna turin Kohhrana rawngbawltute chuan pulpit-ah kan sawi ngam tur a ni dawn lawm ni? Hlemhletna \hat lohzia sawi ngam lo chuan kohhrana a nihna inhlip ngam se a tan a \hat zawk ka ring. A hua hua chu an ni mai! Kawngpui kam quarry Hman deuh khan pa pakhat phawk deuh hian, "Upaah min thlang ula, Nilaizan inkhawm ka tibang ang," a ti a. Kawngpui (Highway) kama quarry te titawp thei awm se aw, chawimawi ka va chk em! Aizawl-Lunglei via Serchhip kawng hi ram buai hmaa black top tawh kha niin ka hria a. Ram buai a\ang khan kum 46 lai a lo ral ta a, mahse Zemabawk thlang quarry zawn te leh a dang pawh a la ngai reng. Bulldozer-a nawr liam a, black top nan kar tam a ngai awm si lo. Ngaizel lungte phei chu ruah leh nisain a tih zawp mai theih, hman tlak loh a ni. |hian pakhat Geography Department-a thawk chuan, "Zemabawk thlang lungte chu hman tlak a ni lo," a ti leh ngai. Kawngpui kama quarry neih hi danin a phal lo ni awmin ka lo hria a. Kan rama kham zawng zawng deuhthaw hi quarry atana tlak a ni hlawm a. Heng kawngpui kam quarry te thlakna tur dang siam hi thil har niin a lang lo. A \hen phei chu mi an thih fona hmun a ni lehnghal. Ngaizel lah saw St. Pauls H.S.S hotuten, "Kan awmna tlang chim a hlauhawm, min tihtawp sak ru," tia sawrkar an ngenna kha a rei ta hle mai. Highway kawng chunga lung lak hi khualzinte tan a hlauhawm a, tih tawp a \ha. Delhi - Silchar Highway kamah quarry ka hmu hauh lo. Kawngpui kam quarry titawp thei Administrator leh Engineer kan va mamawh ve aw! Kohhranhote pawh hian kan mamawh ber chu Pathian thu sawi thiam ringawt ni lo, a thu hriatte a taka nunpui \hin mi hi a ni. - Lalbiaktluanga, College Veng

RAMCHHUNG
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 23, 2012

NCTC chungchangah

BRITS Awards-ah Adele PM-in CM-te lehkha a thawn Verma a inlan dawn A khawsazia erawh sawi zuia ropui a hlawh
'NCTC-in a tum ber tur chu ram chhung hmun hrang hranga firfiaka chetna dotute thawhpui a ni. Hei hi state sorkar leh sorkar laipui inkara thuneihna insem chungchangah nghawng a nei dawn lo' a ti. NCTC din tur hi Tripura, Tamil Nadu, Odisha, Gujarat, West Bengal, Bihar leh Madhya Pradesh Chief Minister-te chuan an duh loh thu an sawi a, ram Danpui palzutna leh, state thuneihna neihte tihnepsak a tumna niin an puh a ni. PM chuan CM \henkhatten NCTC hnathawh dan tur an ngaihven chungchang pawh a hriatthiampui tih sawiin, Home Minister chu CM-te kawma, NCTC hnathawh dan sawipui turin a ngen tih a sawi bawk. Manmohan Singh chuan NCTC din chungchang hi sorkarin a ngaihtuahna a rei tawh a, kum 2001-a Group of Minister report-in Joint Task Force on Intelligence din a rawt a\ang khan sorkar chuan a ngaihtuah \an tawh a ni, a ti. Congress thawhpui, Trinamool Congress hotu leh West Bengal Chief Minister, Mamata Banerjee chuan nimin NCTC chungchang sawipui turin PM a hmu a, sut leh tura a ngen ngei rin a ni. February 14 khan PM hnenah hian a NCTC a duh loh thu hi ziakin a lo hriattir tawh bawk. Union Steel Minister, Beni Prasad Verma chu election campaignna muslim-te tana sub-quota pek a tiam chungchangah February 24 hian Election Commission hmaah a inlan dawn. EC chuan Verma hian model code of conduct a bawhchhia nia sawiin, insawifiah turin a lo hriattir tawh a ni. Hemi hnu hian Minister hian a thusawi chungchangah personal hearing nei turin EC hi a ngen a, a ngenna hi pawmsakin February 24 hian EC hmaah hian a inlan dawn a ni. Verma hian model code of conduct bawhchhia nia puh ni mah se, a laka action lak a nih loh chhan tur Commission hnenah hian a hrilhfiah dawn a ni. Verma chuan sub-quota pek chung changa a thusawi chu pawi a tih thu a sawi a, hemi rual hian an party manifesto-a an tarlan anga sawi a nih thu leh, model code of conduct a bawhchhiat loh thu a sawi nghal bawk.
Thawhlehni zana BRITS Awards semah Adele chu tumah chelh rual lohvin a tlang a. Award pahnih hi a lak hi chu thu hran a ni a, an ngaihhlut Best British Female-a thlan a ni hi a ropuina lai a ni a. British hmeichhe zaithiam tak tak an awm a, mahse Adele han khing pha erawh an awm lo. Best British Female-ah hian Jessie J, Kate Bush, Laura Marling leh Machine te pawh an awm ve tho va, mahse Adele han lak khalh tur em erawh chuan an rapthlak lo thung. Adele pawh a lawm ngei mai; "Ka lawm e, ka lawm tak zet a ni. Grammy Awards paruk ngawt nena ka rawn haw hnu lawkah BRITS Awards ka dawng lehnghal a, heng tluka ngaih ropui leh chhuan tur hi ka nei chuang lovin ka hria. British ka ni hi a chhuanawm ka ti a, nangmahni nena pindan khata awm khawm thei kan ni ringawt pawh hi ropui ka ti a ni," a ti. British mi ni lo zingah Rihanna chu Best International Female-a thlan a ni a. Rihanna hi Beyonce Knowles,
Best British Male Best British Female British Breakthrough Act Best British Group Best British Single Best British Album Best International Male Best International Female Best International Group International Breakthrough Act Best British Producer Critics' Choice Award Outstanding Achievement Award

February 24-ah EC hmaah

|HALAI PUAL

President zingah Patil-in

khawngaihna a ngah g g

Prime Minister Manmohan singh chuan sorkar laipuiin National Centre for Counter Terrorism (NCTC) din a tum chungchangah, Thawhlehni khan Chief Minister-te lehkha a thawn a, NCTC hi state thuneihna laka inrawlh tumna a ni lo tih a hrilh. PM hian NCTC duh lotu, state pasarih CM-te chu lehkha thawnin,

Bjork, Feist leh Lady Gaga te nen he category-ah hian an awm ho. Best International Male-ah Bruno Mars chu thlan a ni bawk.
Ed Sheeran Adele Ed Sheeran Coldplay "What Makes You Beautiful" - One Direction "21" - Adele Bruno Mars Rihanna Foo Fighters Lana Del Rey Ethan Johns Emeli Sande Blur

BRITS AWARDS WINNER LIST :

Pakistan-ah MP-te an zin

Lok Sabha Speaker, Meira Kumar-i kaihhruai, parliamentary palaite chu ni nga cham turin Pakistan-ah an zin. Parliamentary team-ah hian Speaker bakah MP paruk an tel. MP-te hian pawl aiawh leh mimal angin Pakistan hi lo tlawh tawh fo \hin mah se, tun \um hi Parliament team anga Pakistan ram an tlawh hmasakna ber a ni. Parliamentary team hian National Assembly tlawhin, an speaker Fehmida Mirza an kawm nghal a. Pakistan President Asif Ali Zardari, Prime MInister Syed Yusuf Raza Gilani, Senate Chairman Farooq Hamid Naek leh Foreign Minister Hina Rabbani Khar-te an kawm bawk ang.

KHAWVEL

Kum 30 chhunga India ram President zingah, President Pratibha Patil chu khawngaihna ngah ber niin, thi tur hremna pek tawh zinga mi 23-te chungah zahngaihna a lantir. President Patil hian tihhlum tura tih 23-te hi dam chhung tang turin an hremna a tihnepsak a. Hei hi kum 1981 hnu lama zahngaihna lantir zinga

90% a tling pha a ni. Kum 1981 a\ang khan thi tura hremna pek, mi 91 chuan zahngaihna lantir tura ngenna an thehlut a, heng zinga 31 ngenna chu pawmsak niin, an zinga 23 chu Patil-in a pawmsakte an ni. Patil hian zahngaihna lantir tura diltu zinga mi 5-te dilna chu a hnawlsak a, 18-te dilna erawh chu tihkhawtlai a la ni.

Rihanna leh Chris Brown an inhaw tawh vak lo

Ku m 2 0 0 9 k h a n khawvel titi tling khawpin an inbakkaih a, mahse tunah chuan khatiang teh hlur kha chuan an inhaw tawh lem lo a ni ang, Chris Brown leh Rihanna hian remix an insiamsak tawn dawn. Chris Brown hian Rihanna hla Birthday Cake chu remix a siam mek a, hetiang bawk hian Rihanna chuan Chris Brown hla Turn up the Music remix a siam ve bawk. Chanchinbu tam takin inhuattir an la tum viau nachungin, Rihanna leh Chris Brown hian an inkara inhuatnate an dah \ha mek niin alang a. Nikuma Chris Brown an khuahkhirhna hrang hrangte an hlih khan Rihanna chuan engmah a sawi lo va, a \ha tawh turah a ngai a ni mai thei. Rihanna leh Chris Brown te hi kum 2007 a\ang khan an in\hian \an a. Hemi kum hian Umbrella remix an siam dun a, a hnuah an in\hianna chu inngaihzawnnaah a chhuak a, an inngaihzawnna chu inhuatna leh kut inthlaknain a tawp zui ta a ni.

Wiz Khalifa leh Amber Rose innei dawn

Kum khat chuang zet tur chu an inzui ve ta reng mai a. Wiz Khalifa leh Amber Rose te hian inhualna hranpa siam lem lo mah se, inneih erawh an hnaih niin an sawi. G r a m m y Awards-ah khan Amber Rose chuan, "Kan inhual lo va, mahse inneih erawh kan duh a ni," tiin a sawi. Model Rose hian inneih lawm dan tura a duh dan a sawi chhuak a, hei hian an inneih hun a hnaihzia a tilang niin mi tam tak chuan an ngai. Rose chuan thlalatu nghal tak takte tel lovin, chhungkua leh \hian \hate nena inneih hun hman a, Pittsburgh wedding-a kalpui a duh thu a sawi.

US-in Yemen President election buatsaih a thlawp

US Secretary of State, Hillary Clinton chuan Thawhlehni-a Yemen President thlanna buatsaih chu an thlawp thu sawiin, Yemen ramin harsatna hrang hrang a hmachhawn turah US chuan a thlawp zel ang, a ti. President election hlawhtling taka an neih theih avangin Yemen mipuite chu lawmpuina a hlan a, hei hi an rama democracy tundinna tura hmasawnna pawimawh tak a ni, a ti. Hemi rual hian hmabak khirh tak an la hmachhawn dawn a ni, tiin, an ramin economic, social leh humanitarian lama harsatna a tawh mekte chu rang taka a ngaihtuah nghal a ngai niin a sawi. President thlannaah hian candidate pakhat, Abd-Rabbu Mansour Hadi chauh a awm a. Hadi hi nikum November thlaa President Ali Abdullah Salehan banna a thehluh hnuah President atan ruat nghal a ni a, mahse President a nihna hi official-a nemngheh a duh vangin inthlan hi a buatsaih a ni. Clinton-i chuan US leh a thurualpui ram dangte chuan Yemen hi an theihtawpin an puih chhunzawm zel dawn a, Yemen mipuiten an duh ang sorkar an neih ngei theih nan an beihpui zel dawn a ni, a ti.

Syria sipaiten eptute an bei chhunzawm zel

Syria rama tualchhung buaina chhuak chuan ziaawm lam a la pan thei lo a, ramdangte tharum thawhna titawp tura an ngenna ngai pawimawh loin Syria sorkar sipaite chuan Homs khawpui an beih chhunzawm zel. Tharum thawhna thleng avanga tuartu, mipuite \anpui hna an thawh theih nan International Committee of Red Cross chuan ni tin darkar hnih tal hun pe turin Syria sorkar ngen mah se, a ngenna hi thuneitute chuan an tihlawhtling duh lo a ni. Syrian activist-te chuan Thawhlehni khan sipaite kut tuarin ram chhung hmun hrang hrangah mi 63 an thi niin an sawi. President Bashar alAssad-a thlawptu sipaite hian Homs

leh khawpui \henkhata eptute chu tank hmangin an bei niin an sawi. Homs khawpuia chengte chuan sipaiten an beihna avanga hliam tuar tam takte chuan damdawi-in pawh an pan ngam lo niin an sawi. Damdawiinte hi sipaiten an thunun vek tawh a, hei vang hian hliam tuarte pawhin pan ngam loin, in lamah enkawlna \ha an dawn theih loh avanga thi eng emaw zat an awm bawk nia sawi a ni.

lemah chang dawn

2012 Academy Awards sem hunah Sacha Baron Cohen chuan Dictator lem anga inchei a tum a. Sacha hian tunhnai khan film changin, hetah hian General Admiral Alladeen lemah a chang. Sacha Baron Cohen inchei tum dan hi Academy of Motion Picture Arts and Sciences chuan engtin mah an la sawi lo va. Hetianga a inchei a nih chuan press miten Oscar nominee te ai mahin an bawr zawk maha rin a ni a, chu bakah an elpui dangte nuihzat an hlawh viau mai thei bawk. Cohen hi mak tak taka inchei a ching tawh a. Kum 2006-a Toronto International Film Festival neih \um khan wagon (sakawrtawlailir) ah a chuang lut a, a sakawr tawlailir hi Kazakhstani hmeichhiain a khalh nghe nghe. Kum 2009 khan MTV Music Video Awards-ah Bruno tihlar nan tuai angin a inchei tawh bawk.

Sacha Baron dictator

A hlawhchham

IAEA-Iran inbiakna

SKorea-in dan anga che turin China a ngen

South Korea President, Lee Myungbak chuan China sorkar chu North Korea refugee-te chunga international rules anga che turin a ngen. China hian tunhnaia North Korean refugee 30 a mante chu an rama thawn kir a tum a ni. Heng mite hi NKorea-a thawn kir an nih chuan hremna na tak pek an ni ngei dawn a, tihhlum thlenga hrem theih an ni dawn nia sawi a ni. China chuan NKorean mi an mante chu dan loa an rama lut an nih avangin thawn kir an ni ngei tur a ni, a ti. Mahse SKorea chuan hei hi \ha a ti lo tih a sawi a, human rights group-te leh eptute pawlte pawhin an duh lohna lantirin Seoul-a China embassay kawtah chawngheiin nawrh an huaihawt a. SKorea-a mi lar hrang hrangte chuan refugee a mante chhuah turin China sorkar chu an ngen bawk. SKorea-a awm, NKorean group \henkhat chuan refugee, an rama thawn kirte chu prison camp-a hremna na tak pek an nih bakah, \henkhat chu tihhlum an ni \hin tih an sawi. Refugee an thawn kirte bakah an chhungte leh an tu leh fate thlengin hremna hi pek tel \hin an ni tih an sawi.

Zac Efron zirtirtu Taylor Swift

Taylor Swift hi guitarist turu chu a ni miah lo, mahse Zac Efron tan erawh chuan guitarist ropui a lo ni, a ni mai thei, Zac Efron hi Taylor Swift chuan guitar a zirtir. Zac Efron leh Taylor Swift te hi The Lorax-ah an chang dun a, he film an channaah, hun awl an neihah Taylor Swift chuan Zac Efron hi \ing\ang perh a zirtir \hin a, Zac Efron chuan Swift hi 'great teacher' tiin a ko. LA Times chuan heng mite pahnih hi an inngaizawng lo nachungin, an pahniha an awm dun tawh chuan music an inzirtirn nasa \hin hle niin a tarlang. Zac Efron chuan, "Zirtirtu ropui tak a ni. Hmana guitar ka zir ve lai chuan, min zirtirtute hian theory har pui pui nen min zirtir hmasa phawt a...ani erawh chuan min zaipui a, practical-in min \an pui nghal a ni. Chord pali min zirtir tawh a, heng chord pali hmang hian hla eng emaw zat chu ka perh ve thei tawh a ni," a ti.

Israel-in nawrh huaihawttu a chhuah

Iran nuclear program chungchanga UN nuclear agency, International Atomic Energy Agency leh Iran sorkarin inbiakna an neihah inremna an siam thei lo. Iran-a zin, IAEA expert-te hi Iran sipai hmunpui an tlawh pawh phalsak an ni lo a, inbiakna an neih a hlawhchham hnuah Thawhlehni zan zanlai khan Iran hi an chhuahsan nghal a. IAEA expert-ten Iran an chhuahsan hnu reiloteah Iran sorkar chuan Iran vau leh, a ram himna tichhe zawnga chet tum ramte chu beihah a vau nghal a ni. IAEA hotu, Yukiya Amano chuan \ha takin inbiakna kan nei thei a, mahse inremna erawh kan siam thei lo a ni, a ti. Israel sorkar chuan Palestinian mitang, kar 10 chhung zet chawngheia nawrh huaihawt tawh chu a chhuah ta. Doctor-te chuan kum 33, Khader Adnan hi chaw a nghei rei avangin a taksa pawh a chak lo hle tawh tih an sawi. Adnan hian thubuai siamsak loh leh, a chungthu ngaihtuahsak a nih loh vanga lungawi loin chaw hi ni 66 chhung a nghei hman a ni.

Palestinian prisoner affairs minister, Issa Qaraqaa chuuan court chuan April 7-a chhuah turin thupek a siam

ta niin a sawi a, court thupek tihchhuah a nih hnu hian Adnan pawh hian a chawnghei a ti tawp ve nghal.

INFIAMNA

Tevez-a'n ngaihdam a dil ta

AIZAWL

THURSDAY FEBRUARY 23, 2012

7
an mamawh. United defender Chris Smalling chu Sir Alex Fergusona'n a lo tiam tawh angin zanin hian starting 11-a a tel tawh a rinawm a, Amsterdam Arena-a a chhawr tawh loh hnua Old Trafford-a a chhawr tur thu a sawi Smalling hian Europa League-a champion ngei an tum thu a sawi. S m a ll i n g c h u a n , "Champions League-a champion chu kan duhthusam a ni a, mahse Europa League pawh hi a ropuina a nep tak tak chuang lo. He tournament a\ang hian champion thei kan la nih zia Europe-ah kan pholang dawn a ni. Thil awlsam a ni dawn lo tih chu kan hria a, mahse final thlena champion ngei kan duh. Kan inkhelh chhoh turah pawh player zawng zawngin theihtawp chhuahin kan khel dawn a ni," a ti.

Old Trafford-ah Ajax an leng lut dawn

Zanin hian English champion Manchester United chuan khual muala 2-0 a an hneh hnu, Ajax chu Old Traffordah Europa League round of 32 second leg khel turin an lo mikhual dawn a, round of 16 lut chho turin dinhmun duhawm takah an ding. United hi nikum December thla khan Champions League-ah FC Basel 2-1 a hneh loin an lo mualpho tawh a, he result avang hian Champions League a\anga tlain Europa League an khelh a ngaih phah. Europa League lamah hian inthlahdah an tum chuang lo a, an game hmasa ber a\angin an khel \ha a, hei vang hian May 9-a khelh tur final-a luh beiseiawm berte zinga mi an ni mek. Ajax hian Old Trafford-ah United hi an la hneh ngai lo a, zanin hian he record hi thai chhiat ngei ngei
11:30 11:30 11:30 11:30 11:30 11:30 11:30 1:35 1:35 1:35 1:35 1:35 1:35 1:35 1:35

English Premier League club Manchester City striker hun rei tak chhung hel tawh Carlos Tevez chuan an ngaihdam a dil ta a, thla nga dawn City tana a inkhelh tawh loh hnuah ngaihdam a dil a, City coach Roberto Mancini pawhin a chhawr leh thuaia rin a ni. Kum 28-a upa Tevez hi kar hmasa khan phalna la loa an ram Argentina lama chawlh a hman luih hnuah Manchester-ah hian a kir leh tawh a, phalna la loa a haw ringawt avang hian a hlawh eng emaw zah lak hek sak a ni a, mahse ngaihdam a dil

tak avangin City squad-ah a hming a lang leh mai thei. Tevez chuan thuchhuah siam in, "Mi zawng zawng chungah ka thilung tak takin ngaihdam ka dil a, ka khawsak dan avanga lo hnual leh in pawi ka sawinate zawng zawngah min ngaidam turin ka ngen che u a ni," a ti a, an club laka a chet dan avanga hremna a tawrh tur chu khin let a tum loh thu a sawi chhunzawm a, inkhelh ringawt a rilrua a awm tawh thu sawi in, "Tuna ka duh ber chu football khel leh tak tak tura rilru pek a, Manchester City Football

Club tana theihtawp chhuaha beih leh a ni," a ti. Argentina international striker hi nikum November thla a\ang khan City tan hian a inlan tawh lo a, hei hi Champions League-a Bayern Munich 2-0 a an hneh loh \uma an manager Roberto Mancini thu a awih loh vang a ni a, Tevez chuan heta thil thlengah hian mipuiin hriatthiam tawk loh an neih thu hman deuh khan a sawi uar hle. City boss Mancini chuan a thu awih lo Tevez hian City squad-a hmun a chan tawh ngai loh thu a lo sawi

tawh a, January thlaa transfer kawngkhar inhawn chhung khan hralh chhuah ngei pawh a tum. Mahse Tevez-a dawrtute leh City hi an inrem hleihtheih loh avangin an hralh chhuak thei lo. Hei vang hian tun hnaiah Mancini chuan Tevez hian ngaihdam a dil chuan a chhawr leh mai theih thu a sawi a, Tevez hian ngaihdam pawh a dil ta ngei a, a chhawr dawn em tih erawh a la hriat loh. Mancini-a'n City-a Tevez-a hun a tawp thu a sawi hnu lawk hian November 7 khan Tevez chu sawi lawk loin an ram lamah a haw daih

a, hetianga a chet avang hian City chuan a hlawh a\angin pound maktaduai 10 dawn an paih \hen sak a. Inkhel thei loa a awm chhung hian he West Ham striker hlui hi AC Milan, Inter Milan leh Paris SaintGermain-te nen sawi zawm a ni a, Milan-ah phei chuan a kal ngei dawnin a lang hman. Mahse inbiakna hrang hrang an neih hnuah Manchester khawpui hi a chhuahsan thei chuang lo. A club hlui West Ham chairman David Gold pawhin vawi eng emaw zah chu an striker hlui hi Upton Park lama loan-a lak luh an tum thu a inpuang a, mahse an hlawhchham vek a ni. City pawhin Tevez-a ngaihdam dil thu hi thuchhuah siam in, "Carlos Tevez chuan tun hnaia a chet dan avangin vawiin khan ngaihdam a dil. Carlos hi kar hmasa Thawhlehni khan a rawn kir leh tawh a, thla thum chhung hrem a nih lai hian phalna la loin a kal bo a ni. Hei vang hian a chungah club chuan hremna a lek kawh a, he a hremna khin let a tumna pawh a hnuk dawk tawh a, fit taka a awm theihna turin training programme pawh a zawm leh tawh e," an ti. Kar hmasaa Manchester khuaa a luh a\ang khan Tevez hian Carrington training headquarter-ah training a la nghal char char a, a rei berah kar hnih bak inkhel thei tur khawpa in-fit-na'n hun a mamawh loh tur thu a sawi a, hei aia hma pawh hian a inlan mai thei.

ZANIN EUROPA LEAGUE Athletic Bilbao v Lokomotiv Moscow Valencia v Stoke City FC Twente v Steaua Bucharest Standard Lige v Wisla Krakw PAOK v Udinese PSV v Trabzonspor Club Brugge v Hannover 96 Manchester United v Ajax Metalist Kharkiv v Red Bull Salzburg Olympiacos v Rubin Kazan Anderlecht v AZ Alkmaar Atltico Madrid v Lazio Schalke 04 v Viktoria Plzen Besiktas v Sporting Braga Sporting Lisbon v Legia Warszawa

Arsenal ka chhuahsan kha ka tisual lo : Samir Nasri

Arsenal chhuahsana Manchester City pantu Samir Nasri chuan, Arsene Wenger-a enkawl Arsenal chhuahsana City a pan chu a tifuh hlea a hriat thu a sawi. Nikum nipui transfer kawngkhar inhawn lai khan Nasri hian Arsenal chhuahsanin City hi pound maktaduai 24in a zawm a, mahse tun season-ah Premier League-ah vawi 15 chiah starting elevenah a la tel. City manager Roberto Mancini chuan Nasri chu hmatawngah \ha viau mahse an defender-te a puihna kawngah \an la deuh tura a duh thu a lo sawi tawh a, City-a hmun nghet chang tur chuan hei hi insiam\hat a mamawhna lai a nih thu a sawi. Nasri chuan tun hnaiah an coach thurawn hi dawngsawng \hain hma pawh a sawn thu a sawi a, "Khelhna hmun sawn hi chuan insiamrem zung zung hi a harsa a, keipawh he team-a ka luh hian a tir lamah kha chuan 100%-in ka khel hleithei lo. Tunah chuan ka rilru pawh a nghet chho \an tawh a, kartinin Samir Nasri \ha zawk in hmu zel tawh ang. "Mite beisei ang kan phak loh hi chuan nasa lehzuala thawhrim a ngai tihna a ni mai a, ka quality neih hi ka hrechianga in hmu thuai dawn e. Sum engzat sengin nge min lak luh tih lam hi ka ngaihtuah buai ngai lo a, phurrita hman pawh ka duh ngai lo. Ka tum ber chu mi ruaitute leh min \ antute lungawina aia \ haa khelh a ni. Arsenal chhuahsana khati zat sum senga he hmuna min lalut hi an tih sual loh zia ka tilang dawn," a ti. Nasri-a club hlui Arsenal hi Premier League-ah pali-na an ni mek a, tun hnaiah league-a an dinhmun \ ha chho ve deuh mahse season an hman dan a lungawi thlak loh hle. Nasri chuan a team hlui chu hmasawn zawnga kal zel tura a duh thu sawi in, "Arsenal hi tlachhe mai tur chuan ka phal bik lo. He team-a player leh manager-te hi mi ropui tak tak an nih avangin FA Cup emaw talah chuan champion ngei se ka duhsak khawp mai. "City ka zawm tirh a\ang khan thu tlukna dik tak ka siam tih ka inhria a, mawi taka khel kher lo pawha chak thei team-a luh hi a \ha a ni. Arsenal hian kum sarih chhung vel chu football hmuhnawm tak khelin champion nomawi an chawi tawh lo a, hei vang hian an team-a khelh a hahthlak duh khawp mai. Mahse he an buaina hi a siam\hat dan an hmuhchhuah thuai ka beisei," a ti.

Sachin chawl tawh rawh - Kapil Dev

1983 cricket World Cup-a India an champion \uma an captain Kapil Dev chuan, batsmen piang tawh zawng zawnga ropui berte zinga mi Sachin Tendulkar chuan international cricket chawlhsan tawh se a duh thu a sawi. Tendulkar hian tun hnaia innings li a khelh a\angin run 68 chiah a vaw chhuak a, Kapil Dev chuan World Cup champion a nih tawh tho avang hian a mualpho tak tak hmaa chawl tawh mai turin a duh. Kapil Dev chuan, "Tun hnai thla thum vela thil thleng hian engkim a tichiang vek tawh a, World Cup zawh veleh khan Sachin hian chawlh puang se a \ha zawk a ni. Cricketer zawng zawngin chet \ hat lai leh vanglai chu kan nei vek a, kum 2223 chhung India tana a inkhelh tawhna hi duhtawk se, hming\ha takin chawl tawh rawh se," a ti.

Wozniacki'n Martina a chhang let

Inhnek tur Pacquiao leh Bradley an infak tawn

Floyd Mayweather nena an inhnek theih loh hnuah Manny Pacquiao chuan Timothy Bradley a hnek dawn a, a hmachhawn tur hneh loh la tawng lo Bradley nen hian uar takin an infak tawn a, Pacquiao chuan he inhnek zawhah hian a chawlh tawh mai theih thu a sawi zauh bawk. Welterweight division-ah Pacquiao leh Bradley-te hi June 9 khian MGM Grand Garden, Las Vegas-ah an inhnek dawn a, he an inhnekna tur tih larna tur an hun hmanah boxer pahnih-te hi an infak tawn a, inhnek an chak tawh thu an sawi. Pacquiao chuan, "Mayweather hnek tur hian ka inpeih reng a, mahse min hnek chak ngawih ngawih boxer tam tak an awm a, anni pawh hi hun kan pe ve tho tur a ni. Timothy Bradley hi a chak a, a hnek na bawk. Boxer \ha tak a ni a, chuvang chuan fimkhur taka hmachhawn a ngai dawn a ni," a ti. Khawvelin a hmuh chak chu Pacquiao leh Mayweather inhnek a ni a, mahse he inhnek hi a thlen dawn tak lohah chuan Pacquiao hian Bradley nena an inhnek tur hi nasa taka tih lar a \ul tih a hria. Pacquiao hian a khingpuite vawi 54 hneh tawhin vawi thum a chak lo zawkah a \ang tawh a, a hneh zinga 38-te chu a knockout a ni. Hetihlai hian hriat hlawh lutuk lo Bradley hian vawi 28 a inhnek tawhah a la chak fai

WTA no.1 hlui Caroline Wozniacki chuan Thawh\anni khan, ranking-a pakhat-na phu lo titu Martina Navratilova chu a chhang let. Wozniacki chuan Navratilova hi hmeichhe tennis player awm tawha hlawhtling ber pawl ni mahse a zahawmna a hloh veka a hriat thu a sawi a, hetiang thu a sawi hma hian a thusawi tur ngaihtuah chiang tawh se a duh thu a sawi. Australian Open khelh lai khan Navratilova chuan Wozniacki chungchang hi sawi in, "Mi zawng zawngin Wozniacki hi no.1-ah an pawm thei lo," a lo ti tawh a, Wozniacki chuan, "Dik taka sawi chuan hetianga a \awng chhuah avang hian a zahawm ka tihna pawh a tlahniam nasa khawp mai. "Hmeichhe tennis-a a thlen chin hi a ropui ka ti a, tennis-te ang inelna sanga dinhmun sang tak thlen a harsat zia pawh ka hria. Awihawm loh khawpa \hain a vanglai chuan a khel a, grand slam tam takah a champion

a, amah ang bawk hian ka player duh ber Martina Hingis pawh kha a ropui. "Sulhnu ropui tak an nei tawh tih chu mi zawng zawng hriat a ni a, mahse tuna khel lai mekte pawh hi zah ve deuh se ka duh khawp mai. A chhan chu dinhmun sanga din a harsat zia hrechiang tu chu a ni ve tawh," a ti. Wozniacki chuan commentator hna thawk tawh Navratilova-te chuan an tih tur an tih thu a sawi chhunzawm a, "Comment an neih a ngai a, hei hi an hlawh lakna ber pawh a ni. A chhan chu an inkhel ve thei tawh lo a, mipui beng verh tura an \awnga boruak an siam thiam a \ul alawm. "Number one ka nih tirh kha chuan ka beiseiawm zia uar takin an sawi a, a reia thil pangngai taka a kal chinah kha chuan grand slam-a ka champion lohna chhan hrang hrang an inhriat siak leh mai a ni. Nakin lawkah chuan tuna an fak Victoria Azarenka leh midangte pawh hi an la sawisel chiam chiam ang," a ti.

vek a, a khingpuite vawi 12 a knockout tawh a, a inhnek dan leh Mayweather-a inhnek dan style hi a inang hle. Pacquiao-a trainer Freddie Roach chuan, "Hneh loh la nei lo fighter kan hmachhawn tur hi a lawmawm a, Bradley hian Manny a hnekna tur a nih chuan hneh loh nei loa a kal tluang lai record pawh hi a thap ngam a ni," a ti. Pacquiao leh Bradley-te hi tun hnaia boxing khawvela thawm duhawm lo tak nei

British boxer pahnih Dereck Chisora leh David Haye-te nen chuan an inang lo hle a, infiammi mize diktak lantirin hmaichhana an intawhnaah pawh hian fiamthu thawhin an infiam bawrh bawrh. Bradley chuan, "Pacquiao hi boxing chanchina fighter \ ha ber pawl tih ngam a ni. Mi entawn tlak leh pa \ha tak a ni a, hun rei tak chhung chu boxing khawvelah hian rorelin lalna pawh a lo chang tawh. Mahse tunah chuan ka hun a

ni ve tawhah ka ngai a, boxing hmel thar tur ka ni," a ti. Hetihlai hian Pacquiao chuan November thlaah Mayweather nen an inhnek dawn em? tih chu mi zawng zawng zawhna a nih thu a sawi a, a fapa kum 11-a upa Emmanuel Jr. ngei pawhin Mayweather hnek tura a duh thu nui chunga sawi in, "Ka fapa pawhin, 'Ka pa, chawl ve tawh rawh. Mahse i chawlh hma ngeiin Mayweather hi bei la hneh rawh aw,' min ti," a ti.

INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 23, 2012

CMYK

West Bengal-a inkhel ropui buatsaih an tum, Premier League Soccer (PLS) chu a hun an sawn hla a, an khelh \an tur tur a hriat theih loh. Ruahman lawk ang chuan March 24-ah inkhel \an tura beisei an ni a; nimahsela khelmual a remchan loh avangin a hun sawn hlat a ngai. Khelmual remchangte pawh chei \hat vek an duh si a, an

PLS hun an sawn

inkhelh hun tur hi sawi theih a ni ta lo - kum 2012 chhung chuan an khel ngei dawn niin Celebrity Management Group (CMG) lam chuan an sawi. CMG-a an CEO Dharamdutt Pandey chuan, "Khelmual hi kan la tifel thei lo a, hei hi kan thawhpui IFA lam tihfel tur a ni a; nimahsela sorkar lam nen eng emaw harsatna

chhe te a awm avangin a la fel thei lo a, kar hnih vela kan tawlh hret chu a ngaih hmel," a ti. A chhe ber dawnin West Bengal-ah an beisei angin khelmual remchang lo mahse he football inelna hi an kalpui dawn tho tih CMG lam chuan an sawi a, state dang pahnihin PLS hi thlen an duh thu an hrilh tawh nghe nghe a ni.

Kar riat chawl tur Terry

Chelsea chet chhiat vanglaiin an hotupa John Terry a inhliam zui a, kar riat zet a chawlh a ngai dawn. Terry khup hliam hi a dam theih lawk loh avangin zai a ngai dawn a, chuvangin a chawlh rei ve deuh a ngai a, England leh Netherlands-in Nilaini-a friendly match an khelh turah a tel thei dawn lo tih a chiang a ni. Janury 28-a an \henawm Queens Park Rangers 1-0 a an hneh hnu khan Terry hi a chawl char char a, he mi chhung hian a team-in Swansea, Manchester United, Everton leh Birminghamte an tum a, goal chhuah loh an nei miah lo Thawhleh zanah phei chuan Napoli khelmualah goal thum an chhuah a, defender thiam loha puh theih vek a la ni zui!

CSKA-in Real an chelh

-8C vela inkhelh hi Real Madrid tan thil awlsam a ni lo a, CSKA Moscow tan 'thil pangngai' a ni a, Thawhleh zana Moscow-a Champions League inkhel chu 1-1 in an \in. Rin lawk angin Real-in goal an thun hmasa a, a thuntu chu a ngai bawk Cristiano Ronaldo a ni. Mikhual hi chak mai turin an lang tawh a, nimahsela tun season Champions League-a hun tawp dawna goal thun thei em em, 'late goal specialist' an tih hial CSKA-in injury time-ah an st a, player thar Pontus Wernbloom chuan goal pawimawh a thun. Real hian minute 28-naah goal an thun a, defender pahnih inrinthulh karah inringtawk em em Ronaldo chuan a pet phei a, CSKA goalkeeper Sergei Chepchugov chuan a man hman lo - man theih ngei niin a lang. Hei hi Real a zawm hnua Champions League-a Ronaldo goal 17-na a ni a, game 23-ah goal 17 hi a tlin der tawh - Man United-a a khung nen belhkhawmin goal 32 a thun tawh. Ronaldo hian chance neih belhin a thun lo a, Gonzalo Higuain leh Sami Khedira-te goal thun tur lah keeper-in mawi zetin a lo dang bawk si a, minute 90-na thlengin 1-0 a ni. Mipuiin \ang turin CSKA playerte an au a, hun tawp dawnah an phur

tawlh tawlh a, an freekick hmuh chu Real defender-te'n an pet chhuak thei mai si lo a, Sweden midfielder Wernbloom chuan hnai set sawtah chiang zetin a pet goal a, Real Madrid tan nawr ltna hun pawh awm loin a tawp zui ta a ni. Eng nge an sawi? Real coach Jose Mourinho chuan, "Kan result hrim hrim hi chu a pawi ka ti lem lo a; nimahsela goal hnihna kan thun thei lo kha a pawi a, chak ngei tur kan ni... chutihlaiin Moscow-a indraw hi result chhia a ni lo a, team tam tak chet sual tawhna hmun a ni," a ti. CSKA coach Leonid Slutsky chuan, "First half-ah kan tisual a, kan tuar ta a, second half-ah kha chuan goal nawrtu kan indah belh a, kha kha kan \hatpui nii a ka hria... chance kan nei mang lo a, a tawpa goal kan thun kha chu lawmawm duh tak a ni. Tunah hian eng pawh la thleng thei a ni a, Real dinhmun erawh a \ha zawk," a ti. Santiago Bernabeu stadium-ah March 14-ah an inkhel leh dawn a, Mourinho chuan, "Kan khelmualah chuan chak thei kan ni a, season hmasa khan Lyon khelmuala kan indraw hnuah kan khelmualah kan chak a, kan chak leh theih ka beisei. Kan result-ah ka lawm lo a, ka thinur lem lo bawk," a ti.

Premier League, FA Cup leh Champions League pawh ni se, Andre Villas-Boas-a enkawl Chelsea an chak thei lo - Thawhleh zan Champions League round of 16 inkhelah Napoli-in 3-1 in an hneh. Chelsea-in Juan Mata hmangin rin loh takin goal an thun hmasa a, hei hi Ezequiel Lavezzi chuan goal hnih thunin a chhng lt a, Edinson Cavani pawhin goal khat a thun bawk - Chelsea manager AVB-a dinhmun a derthawng zual zel. Inkhelh hmain an buai Inkhelh hma Chelsea boruak chu hetiang hi a ni - manager-in 'club neitupain min ringtawk' tih bak sawi tur a nei tawh lo a, players, fans leh media lamin an ringtawk tawh lo. John Terry inhliam rei tur thu an hre zui. Chutah starting eleven an puang a, Michael Essien, Ashley Cole leh Frank Lampard-te bench-ah an \hu \hup mai a, Chelsea player 'hlun' an awm lo fur mai Fernando Torres erawh game 20 teh meuh goal a thun tawh loh avangin bench-ah an dah hi a mak lo. Terry inhliam, an player senior-te a tirah an lut bawk si lo a, he Chelsea starting eleven hian ngaih a ti\ha lo - AVB ngeiin player '\henkhatin' a team enkawl dan an lawm lo tih hman ni lawkah a sawi a, chuta a sawi player '\henkhatte' chu bench-a \hute hi an nih hmel hle? Inkhelh hnuah an chuai Inkhel an \an chiah a, Napoli an hlauhawm nghal a, Chelsea tlarhnung a derthawng tih a lang nghal bawk. Chelsea goalkeeper Petr Cech-a'n \um hnih ngawt goal ngei tura rin a dang a, an beh viau laiin Chelsea zawkin goal an thun - defender tihsual nangchingtu Mata chuan 'cool' tak maiin minute 27-naah a thun. Chelsea hian chance an nei zui a, David Luiz-a'n a tauh goal lo a, a pawi thui ta Napoli striker Lavezzi ball khalh chu Raul Meireles chuan chuh mai loin a tawlh zel a, Lavezzi hian mawi zet maiin minute 38-naah a thun a, 1-1 a ni. Minute 45-na a ni a, a tir a\anga Chelsea defender-te tibuaitu Cavani chuan goal a thun ta a, Chelsea defender-te an hawi buai hu mai a - Stadio San Paolo chu a rikin a ri hum hum mai. Second half-ah pawh Napoli tho an

Chelsea an Chul

hlauhawm zawk a, minute 65-naah Luiz-a tihsual nangchingtu Lavezzi chuan goal a thun zui leh. Lampard leh Essien-te luhtir hnuhnawth mah se, Chelsea hi a game 5-na atan hneh nei loin an awm ta zel a ni. Inkhel leh AVB Chelsea inkhel a buai tluanchhuak zak a ni ber - player an neih \hat avangin goal hlauhawmte chu an nei ngei a, goal pawh an phur a; nimahsela an defending a chhe em em a, an khingpuite an veng hneh lo a, defensive midfielder pahnih Meireles leh Ramires-te an 'nil' a ni ber. Terry a awm loh vanga an tlarhnung pherh lutuk pawh hi a dik lo a, player man to pahnih David Luiz leh Gary Cahill-te an ding dn a, an khel chhe hle - Branislav Ivanovic lah an goal hnihna chhuahtu angah a puh theih zui - Didier Drogba a thawkrim viau a, amaherawhhcu Torres ang bawkin goal a thun lo. AVB-a player than dan hi a 'mak' a, Italy-a inkhel tur an ni a, player tawnhriat ngah zawk a \huttir a, goal thum an chhuah hnuah a ko lut leh hnuhnawh a, a tlai zo tawh. First half-a an defending chhiatzia a hmuh hnua second half-a a rem khawm fuh lo chhunzawm zel leh, defensive midfield hmang tala a thuam phui lo kha chu 'top class coach' tih atan a inhmeh lo - 'The Special One' an ngai vawng vawng ang. Napoli an fakawm a, Italian team ni loin Spanish team an ang zawk a, attacking football an khel tluan zak a, goal thum an thun hnuah pawh thun belh tumin an nawr zel - goal nawr thei turin striker \ha

Lavezzi leh Cavani an kawl bawk. AVB a la 'zam' lo! Chelsea boss chuan, "Goal kan thun hnua 2-0 na tur kan \helh kha a pawi thui ta em a ni... kan tlarhnung kha kha aia \haa khel thei an ni a, Napoli goal nawr a hlauhawm si a, kan tuar ta a ni... goal thumnate kha chhuah reng reng loh tur chi a ni," a ti. Chelsea lam fak ve thungin, "Kan nawr chiah kha chuan an buai a, team pahnihin chance pawh kan ngah hle a ni," a ti. A player thlan dan chu insawifiahin, "Technical thil vangin player kan siksawi a, kan chak tak si loh avangin kan insiksawi kual chhan kha sawi mah ila awmzia a nei tawh lo, chak ila chuan khatianga kan khelh chhan kha ropui takin kan sawi thei ang," a ti. Captain Terry tel lo chu, "Zp thu a chng lo a, kan player pawimawh a ni a, a awm lo hi kan tuar a ni... Luiz hi a la naupang a, player \ha a ni a, a tihsual hi a la insiam \ha ang," a ti zui. A hmlam hun chungchang chu, "Kan result-in a zir miau loh avangin ka bn leh bn loh hi chu an la sawi zel ang tih ka ring a; nimahsela mi tibuaitu mai a ni a, sawi sawi a ngai lo... kan la tla lo a, kan khelmualah kan la khel dawn a, chance kan la nei," a ti. Chelsea hian chance chu an la nei a ni mai thei a; nimahsela Stamford Bridge-a an inkhelh hunah AVB hian Chelsea hi a la enkawl ang em? Roman Abramovic zawt mai ru!

Red Ribbon Inter Village Football 2012

KICK OFF AND TIE DRAW FEBRUARY 24 (8:00Pm) Red Ribbon Inter Village Football Tournament 2012 chu February 28 hian Aizawla khelmual hrang hrangah khelh \an a ni dawn a, team 222-in tel turin hming an pe. February 24 (Zirtawpni) zan hian a 'Kick Off' leh tie draw neih tur a ni a, Ignite Studio, Khatla-ah neih a ni ang a, LPS Vision leh Zonet Cable TV-ah live-a pek chhuah a ni ang. February 24 zan dar 8:00-ah Kick Off hi neih tur a ni a, team 222-te'n an inkhelh hun leh hmun tur an hre thei dawn a ni. REFEREE SEMINAR FEBRUARY 27 Red Ribbon Inter Village Football Tournament 2012-a tel tur Aizawl khawpui chhung team (Local Council team bik) ten referee lama tui leh refereeing lama kal zel thei tur mi pakhat tal an thawh (nominate) ngei ngei tur tih a ni a, heng mite hi February 27, Thawh\anni chhun dar 12:00-ah Aizawl Press Club-ah Referee seminar neihpui an ni ang. Mizoram Football Association chuan football referee \hahnem zawk leh \ha zawk chher chhuah tumin \an a la mek a, he mi kawngah hian referee lamah mi \hahnem zawk an zuan luhna remchang siam a tum a, Local Council team tan hei hi hrittirnaa ngaih tur a ni. He referee seminar-a kalte hi tun \um tournament-a referee turte an ni lo a, nakin zela Mizoram football-a referee \ha zawk leh \hahnem zawk an awm theihna tura ruahman a ni. Village Council team, hetiang lama tui mi nei an awm pawhin an aiawh tirh theih a ni ang. PROSPECTUS Tournament hming leh tum: Tournament hming chu 'Red Ribbon Inter Village Football Tournament 2012' tih a ni. Mizoram chhunga football-in hma a sawnna tur leh, chumi ruala HIV/AIDS darh zel tur venna kawnga inzirtirna remchanga hman nghal chu he football tournament tum a ni a, Mizoram hmun hrang hrang a\anga footballer kal khawmte a\angin footballer \ha thlan chhuahna hun remchangah (talent hunt) hman a ni ang. A Hun leh a Hmun: Aizawla khelmual paliah February 28, 2012ah khelh \an a ni ang a, March 20-23 chhunga Northeast Games neih hun chhung chawlh a ni ang. Northeast Games zawha AR Lammual a remchan hunah chhuanzawm tur a ni a, March 26-ah round of 16 khel \anin April 4-a zawh tura ruahman a ni. Lawmman: Champion team-in Rs 1,20,000 (+ trophy, medal & certificate) an dawng ang a, pahnihnain Rs 75,000 (+ trophy, medal & certificate) an dawng ang. Semi final lut chinin Rs 25,000 an dawng ang a, Fair Play award Rs 10,000 a awm bawlk a, hei bakah hian mimal ti\hate hnenah lawmman hlan a ni bawk ang. RULES AND REGULATIONS: 1. MFA Technical Rules 2009 hman a ni ang. 2. Village Council/Local Council huam chhung a\angin team pakhat chauh tel phal a ni a; Village Council/Local Council pakhat aia tam team infin siam phal a ni thung. 3. Player-in a duhna ber team-ah a khel thei ang a, player inchuh an awmin player duhna a lal ang. 4. Team pakhata khel tawh player-in team dangah a khel nawn a

A player-te'n Guardiola chelh an duh

Hlawhtling taka European champion Barcelona enkawltu Pep Guardiola chuan contract thar a la ziah loh chhunzawm zel a, a player-te'n chhuak lo tura an duh thu an sawi chhuak mek a, an zingah hian Gerard Pique, Andres Iniesta leh Xavi-te chu thawm nei ring pawl an ni. Kum 41-a upa Guardiola hian Nou Camp-a cham chhunzawm tur hian a rei berah kum hnih bak contract a ziak duh ngai lo a, tuna a contract neih lai pawh hi tun season tawpah hian a tawp tawh dawn. 2008 a\ang khan Barca hi a enkawl \an a, inelna 13-ah a champion pui der tawh. Spanish defender Pique chuan an pu chu la cham zel se a duh thu sawi in, "Barca-a a tawnhriat lo neih tawh leh a la tawn leh zel tur avangte pawh hian contract thar a ziak tur a ni. Guardiola hi kan dressing room leh pawn thlenga mi tiphura kan chakna hnar a ni. Ka tan phei chuan a hlu em em a, tuna dinhmun ka thlen theihna tur atana min phochhuak tu a nih avangin a chungah hian ka lawm kum khua tawh ang. Mahse a thu tlukna siam zah sak erawh ka tih mak mawh a ni," a ti. Barca superstar Lionel Messi pawhin Guardiola hi chhuak lo se a duh thu a lo sawi tawh a, Messi-a ngaihdan hi Iniesta pawhin a \awm pui hle. Iniesta chuan, "A contract hi a pawh seia hun rei tak kan hnena a cham ngei ka beisei. Tunah hian thu tlukna a siam a ngai a, a team-te hian kan hnena la cham turin kan duh tih pawh a hria. He club-a mi zawng zawng duhthusam pawh a ni. A enkawlna hnuaiah hian kan la thlen ngai loh ram dai tur kan la ngah a ni," a ti. Barcelona youth team a\anga chawr chhuak a, Barca tana La Liga game 500 khel tling dawn tawh Xavi pawhin an coach pawimawhna hi sawi in, "Kan coach zarah hian ngaih ngam takin kan awm phah a ni. Kan team-a mi pawimawh ber a ni a, a hnuaia khelh nuam kan tih avangin a contract pawh hi pawtsei leh se ka ti khawp mai. Thu tlukna chu ama siam tur a ni a, contract thar a ziah ngei ka ring a ni," a ti.

Red Ribbon Football final 2010 5. 6. nih chuan, a khelh nawnna team chu disqualified an ni ang. Inkhelh hmasak ni bera team squad thehluh chu tihdanglam theih a ni tawh lo a, player belh emaw, paih emaw pawh a thiang tawh lo. Inkhelh hma darkar khatah Match Commissioner hnenah squad list thehluh tur a ni a, inkhel turte chu inkhelh hma darkar khat a awmin an khelhna khelmual an thleng tawh tur a ni. Match player list chu inkhelh hma minute 30-ah Match Commissioner hnenah thehluh ngei ngei tawh tur a ni. Match \an hun hma minute 15-a inlan/inpeih lote chu walk over an ni ang. Team tinah player 20 leh official pathum an awm thei ang. Pre quarter final hma zawng chu knock out system-a khelh tur a ni a, inkhelh hun chhung hi 45+15+45 minutes a ni ang. Semi final hma zawng chu inhnehtawk an awmin penalty shootout hmanga chak zawk zawn tur a ni a, Semi final leh final-ah minute 90 chhunga inhnehtawk an awm chuan extra time 15+5+15 minutes khelh tur a ni ang. Mahni inkhelh ruat lawk hmaa hun wl (A hmaa inkhel turte remchan loh vang emaw, thil dang vang pawhin) a awmin Match Commissioner-in inkhelh hun a sawn hma thei ang. Inkhel tibuai khawpa buaina siam - players/officials/fans a\anga an awm chuan team disqualified thleng hrem theih an ni a, hremna chungchang hi Organising Board-in an ngaihtuah ang. Dan bawhchhiaa players che mawi lo an awm chuan an khawsak dan azirin MFA hnuaia programme danga khel thei lo tura hrem zui theih an ni ang a, team official che mawi lote pawh MFA recognised football match-a inlan chhunzawm thei lo tura hrem an ni ang. Yellow Card/Red Card chungchangah MFA Technical Rules Bung 18 hman a ni ang. Card hmuh record hi pre quarter final a\angin a thara chhiar leh tur a ni a, he mi hma inkhela hremna (suspension) erawh kal tlangpui a ni tho ang. A chunga dan leh hrai tarlan loh chungchangah thil thleng rel zui ngai a awm a nih chuan, Organising Board-in a ngaihtuah ang.
CMYK

7. 8. 9.

10. 11. 12.

13.

14.