P. 1
مسرح الجريمة والاشكالاتها

مسرح الجريمة والاشكالاتها

|Views: 1,172|Likes:
منشور بواسطةcastro_law2157
مسرح جريمة
مسرح جريمة

More info:

Categories:Types, Research, Law
Published by: castro_law2157 on Feb 23, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/25/2013

pdf

text

original

ربد نم هصيمق تدقو بابلا اقبتساو

)
دارأ نم ءازجام تلاق بابلا ادل اهديس ايفلأو
!يلأ با"# وأ ن$%& 'أ (ا ا
)
)
ء*س +,ه-ب
./ دها0 د10 و 2%ف3 ن# 245دور 2ه 6اق7
8بق نم دق هصيمق 'ا9 'ا ا1ي,هأ نم
نيب":لا نم *هو تقدص; .< 'ا9 'او 7
نم *هو تب":; ربد نم دق هصيمق
نيقدصلا .= ربد نم دق هصيمق اءر ام,; 7
> !ي?# ن9دي9 'ا ن9 دي9 نم ه3ا 6اق
@
ءادها
1
. فسوي ةروس ، ميركلا نأرق.
1
A9 BA3اسA9 وAC و*مAه Aب A0A9ADي
)
E
'ا&راب3اوا5 و Fوودر9 ار:0اC 'اي:ي
)
3اوا5
و GاE H3اسA9 و Fوودر9 'اDي4تسFد
روود Aب ازس و 'ام*I Aل 'ا&زي
)

)
ب
JJJ FوA5Kت%L
و 6دا# H:ي
)
م9اM و*مAهAب A0A:Dي
)
E
JJJ 'اد"&و 'FواL H9AيماNم و*مAه
2
3
O Aمدقم
يةروةط ينتوةكشي
َ
ث يراكناوات يراوب ايذؤلؤنكةت و نايذ ينتوةكشي
َ
ث لَ ةطةل
ةل دوخاي تي
َ
ب ةوةناوات ينادا!نة" يتةينؤ# ينةي$ ةل % ا& ' ةوينيب ةوةيؤخةب
( تي
َ
ب ناوات يند)كدا)ك*ا" ينةي$
لَ ةط ةل +ةيةوي
َ
*ةب ,رةب يكةيةدار
-
ةتؤ.شيةط ناوات ينادا!نة" ينتوةكشي
َ
ث
+ةيةوي*ةب ناد /اوةدرةب يكةي ي
َ
ك)
-
0شي
َ
ث ةل ناوات يند)كا)ك*ا" يناكة,ا)ا"
ة.ي
َ
بةد ةك 1اكةد ةن$
َ
اخ وة" ووة2 يوا#ةر
-
ناوات ينادا!نة" يتاكةل را0ناوات
( تي
َ

َ
را4ب نايي
َ
ل يؤخ 1ادةد لَ وة2 و ينووبا)ك*ا" يؤ2
يكةيدنةويةث ةوةناوات ةب ة.5ةويةث و يكةرة5 يكي
َ
*ةب ةك 6يناوات يؤنا*
و ناوات ينادا!نة" يتةينؤ# و را0ناوات تي
َ
)ناوتةد ةك ' را0ناوات ةب ةية2 يؤخوة.5ار
-
( ناوا)7 و درو يكةيةوةند)كي* ية8ي
َ
ر
-
ةل تي
َ
)كب يرايد يشيةكةناوات يرؤ&
ةل تي
َ
بةد ايرو 1ادةد يا!نة" يةناوات وة" را0ناوات را& ي
َ
دنة2 9ةوة" لَ ةطةل
1ادةد لَ وة2 )تاود ' يندا)ك*ا" يؤ2 ة.ي
َ
0ب ةك :ي
َ
راوة5ا" رة2 و ة8ل
َ
ةب ين.شي
َ
2 ي
َ
&
ينادرا*ة; ؤخ نا*اث ' ناوات يؤنا* ةل ةوةتا<ب روود يؤخ يةوي
َ
* =ي)تا)ي
َ
خ ةب
/ة.5ة" ر>, يةوةني,>د 9ةةب ةك ?ةك ا2ةرا,ة2 وي
َ
نةل ينووب نوو و
( تي
َ
بةد
ةوادةن اد يكؤ# ناوات يند)كا)ك*ا" ةب 1ة0يات ينةي$ ةك ةي*ؤخ لَ د يا8ي
َ
&
ينادا!نة" يتاك ةل تي
َ
.5ةبةد ي
َ
ث ي.شث را0ناوات يةنتوةكشي
َ
ث وة" ت5ا" ةل
و 1ة0يات ينا5ةك ةب ياو يكي
َ
تة3خ ايذؤلؤنكةت و ت@نا, يناني
َ
2راكةب ' ناوات

َ
ناوات ةة.5ة" ا.@ي
َ
" =ييA
َ
ب =يناوتةد ةوود)ك ناوات يند)كا)ك*ا" ةب رؤ4@ث
( ي
َ
بةن نةBطةد ةب رةطة ينووب ا)ك*ا" ي
َ
ب ي
َ
)كب
ي
َ
.5ة0ب ي
َ
ث ي.شث ناوات يند)كا)ك*ا" ينارؤ4@ث 1ة0يات ينةي$ ةك ر>, ناكة8ل
َ
ةب
ة.ي
َ
بةد ةك 9ةنا8ل
َ
ةب وة" =ي).8ني)ط ةل :ي
َ
كةي ' ناوات يند)كا)ك*ا" ؤب
را0نوات 'ناوات يؤنا* ةل ةي.ي)ب ناوات يند)كا)ك*ا" ؤب يكةرة5 يكي
َ
راكؤ2
ةل تي
َ
ب يراط,ر
-
و تي
َ
A
َ
ي
َ
2ةن ي
َ
&ةب را5ا" و ة8ل
َ
ةب يةوة"ؤب 1اكب ي#رة2
يراوب ينارؤ4@ث ' تي
َ
بةن نةBطةدةب رةطة تي
َ
بان يتا&ةن نووبا)ك*ا"
يتاكةل 9ةيؤب رة2 نةدةد ناوات يؤنا* ةب ر>, ي8ني)ط ناوات يند)كا)ك*ا"
و Cيلؤث ةوي
َ
* =ي)تا)ي
َ
خ ةب ' اينا.يرةب ' اكي)ة" +ةو ينايب ينات$
َ
و ةل ناوات ينادوور
-
يةوة" ؤب ةناوات يؤنا* ةك ت5ةبة يني
َ
و* ةتاطةد دنةBتة0يات يرةل
َ
ؤكي
َ
ل
يةكةيةب ةكةي يةوةنادكي
َ
ل و ةوةندني
َ
وخ و نةكب ةكةوادور
-
ؤب ين2, يكي
َ
)يوDةت
و نوEكيت 6ي
َ
ث =ي
َ
)نيبةد ةكةناوات يونا* وي
َ
ن ةل ةك نةكةد ةنا.5رةك وة"
( نايناوي
َ
*
ناوات ينادور
-
يتاكةل تي
َ
ردب ناوات يؤنا* ةب واوةت يخةياب ة8ني)ط ر>, ةيؤب
+ةو ةكنو# ' )ت يناوات ي
َ
دنة2 و ي,د و راF.نا و =.*وك يناوات ةل 1ة0ياتةب
ناوات يؤنا* و را0ناوات ناوي
َ
ن ةل ةية2 ؤخوة.5ار
-
يكةيدنةويةث د)كيث َ ناةذاا"
9ةة" ' ناكة@يةك يةوةند)ك يGكةي ؤب ي
َ
راكؤ2 ة.ي
َ
بةد را& ر>, ناوات يؤنا*'
و وا)كي
َ
ل ناوط ناوي
َ
نةل ةك ي
َ
ني
َ
)
-
Eثةد ةيدنةويةث وة" اتةوة" اي تي
َ
بةد :ي
َ
تاكةل
ةية2 يدنةويةث ي.5ار
-
ةب ةك 1اكةد ةيدنةويةث وة" يتا4@" 6يناي ' ةية2 ناوات
يرؤ& تي
َ
)ناوتةد ةوةناوات يؤنا* ية8ي
َ
ر
-
ةل رة2 ا& ' وا)كي
َ
Aناوط و ناوات ناوي
َ
نةل
ت5ورد ةوةكةناوات وا)كي
َ
ل ناوط ناوي
َ
ن ةل تي
َ
)كب ناشين.5ةد 9ةيدنةويةث وة"
( ةووب
4
ناوات يؤنا* يAيخاد ي
َ
تاك ناوات ينادا!نة" يتاك ةل ي
َ
ب ايرو دنة#رة2 را0ناوات
ةو ' 1اكب ي
َ
ث ي.5ة2 يةوة" ي
َ
ب ةوةرووذ ةتابةد يؤخ لَ ةطةل :ي
َ
.* تي
َ
بةد
لَ ةطةل :ي
َ
.* نا@يد ةوةرةد ة.ي
َ
#ةد ناوات يؤنا* ةل ةك 6يكي
َ
تاك 1اك ناة2ةل
يكةيؤنا* ووة2 ةل ةتاو ' 1اكب ي
َ
ث ي.5ة2 يةوة" ي
َ
ب ةوةرةد ةتابةد يؤخ

َ
Aيلةد ناوات
H
تي
َ
)ناوتةد دروو يةوةندني
َ
وخ و ةوةنووبدرو ية8ي
َ
ر
-
ةل ةك ةية2
( تي
َ
ب 6يكي
َ
و ةل
َ
ات ةAيلةد وة" ي#رةطة" تي
َ
)كب ا)ك*ا" ي
َ
ث يرا0ناوات
Iلا5 >).5اك
JKLMLJNHH
O FوA4&"&
)
*5 PADي
)
9
(((( ناB5ا" و ,رة" يرةناد ؤب نةياث ي
َ
ب يشيا.5 و ?اثو5
يتة0يات ي8ني)ط ناوات يند)كا)ك*ا" ؤب ياتةرة5 يكي
َ
OانؤP +ةو ناوات يؤنا*
يؤنا* ةل تي
َ
وةكب ت5ةد :ي
َ
ا!نة" )تا)ي
َ
خ و ).نا5ا" يدنة# يةوة" ؤب ' ةية2
ناوات يؤنا* 1اكةد ت@يوي
َ
ث ةوارد /ا!نة" يةناوات وةب Qة;رةد ناوات
و ندناوي
َ
* يؤ2 ة.ي
َ
0ب ةك +ةيرة8يراك ووة2 ةل تي
َ
ر,)ي
َ
را4ب +ةيةوي
َ
* ووة2ةب
و تي
َ
ني
َ
ان ي8ني)ط ناوات يؤنا* ).ي" تي
َ
ر3ي
َ
راثةن رةطة" ةكنو# ' ينووEكي
َ
ت
( نووب /ة.5ة" يةن,اب ة.ي
َ
#ةد ةكةناوات يرؤ& و را0ناوات يند)كدا)ك*ا"
ي5)تة و ةشي
َ
ك =يدنة# يور
-
ةبوور
-
ناوات يؤنا* نا.5دروك يBي
َ
رة2ةل =ينيبةد
يتاكةل يني
َ
ةن يؤتوة" يكةي8ني)ط Rي2 1اكةداو 9ةة" ةك ' ةوة.ي
َ
بةد
راط,ر
-
يؤ2 ة.ي
َ
بةد 9ةةب ' ةراوب وةب 1ة0يات ينارؤ4@ث و اطداد يةوةنيل
َ
ؤكي
َ
ل
ةك )ت ينا5ةك يند)كرا0ناوات يؤ2 ة.ي
َ
بةد را& ي
َ
دنة2 وكل
َ
ةب ' نارا0نوات ينووب
ت5ةد و ناةن يا!نة"ةل 9ةة" ةووبةن 9ةوةناوات وةب نايكةيدنةويةث Rي2
ةية2 ناينووب ناوات يؤنا* ةل ير>,ةب ةك ناكة3ي
َ
2ةب ة8ل
َ
ةب ينتوةكةن
J
(
ي
َ
ث ي.شث اطداد ةك 9وةخ ي
َ
ب و يكةرة5 يكةية8ل
َ
ةب ة.ي
َ
بةد ناوات يؤنا*
ة.ي
َ
بةد ةك ةوةناوةEي
َ
ث ةب دوخاي ' وا)كي
َ
ل ناوط يند)ك را0ناوات ؤب ي
َ
.5ة0ب
ةيؤب ' ةواردا!نة" ةك يةناوات وةل وا)كي
َ
ل ناوط ينووب ناوات ي
َ
ب ؤب +ةية8ل
َ
ةب
يكي
َ
خةياب % ةية8ل
َ
ةب /ة" اردناوي
َ
* دوخاي ووEكي
َ
ت ناوات يؤنا* رةطة"
(S تي
َ
ني
َ
ةد
ا& يتةينوEكي
َ
ت و ندناوي
َ
* ةوة.ي
َ
بةد ناوات يؤنا* يور
-
ةبوور
-
ةك ةشي
َ
ك =ي).8ني)ط
ناوة" ي)يةO دوخاي تي
َ
ب ةوةناكة5ةك ينةي$ ةل %
M
(
ينا5ةك يةوة" +ةو ' تي
َ
بةد رؤ& و ارؤ& ي,اوي
َ
* ةب 9ةندناوي
َ
* و نووEكي
َ
ت /ة"
نةكب ناكةلةث و لةك يراك.5ةد و نانوات يؤنا* وان ةنEب دنةBتة0يات و رؤ4@ث ان
يؤنا* يةوةند)كاث دوخاي ' )ت يكيني
َ
و* ؤب ي
َ
ني
َ
و* ةل ةوةن,اوط نايب دوخاي
د.2(((و رؤ4@ث ان ينا5ةك نةي$ةل ناوات
يخةياب و ةوةنةكةد /ةك ناوات يؤنا* ي8ني)ط ةل ةك نر>, )ت يناكةشي
َ
ك
و =يةكةد ؤب يةذاا" يTي
َ
رد ةب ناةكةوةنيTي
َ
وت يةنايةل )تاود ةك ' =ل
َ
ةيان
( وور
-
ةنيةخةد ةتةباب /ة" ؤب ناBشيناكةيراطذؤا" =ي).8ن)ط
1
. . يعطقلاب مهضعب هصي !ق" ،ا#$ ول" %ر&' (و)ط*ب م)علا +ل, ه-. ر/#لا 0-1صب 23و4ي ا5 "أ ،6$ "أ م)7 +ل, ه-. ر/#لا 0-1صب 23و4ي ا5 و8 9 2-ل!لا
ي0ي.Uلا يدورا0لا يلاUلا د0V =ب دوU5 ، ةنراWBلا ةيG5Xاةي"ان!لا ةVو5وBلا Y Z HLKNJ [ (
2
:ر4سا;
3
<=را; " >ا?او-@
A
O FوA4&"&
)
K5 2$3اماC
\ ةوةراوخ يةن$
َ
اخ ؤب تي
َ
بةد 9ةباد ةيةوةنيTي
َ
وت /ة" يناكة!ناا"
1 . وة" لَ ةطةل ناوات يؤنا* يناكةرؤ& يند)ك ?اب و =.@خرةد
ةوةييا5اي يوور
-
ةل نةكب ناوات يؤنا* رة5ةل راك ةية2 نايؤب يةنا5ةك
H
'
( ةنا5ةك وةل +ةيرة2 يرون5 و راك يند)ك5اب لَ ةطةل
J ( ناوات يؤنا* يور
-
ةب وور
-
ةك يةناشي
َ
ك وة" =ي).8ني)ط ين.@خرةد
=ي).8ني)ط يند)ك نايةب لَ ةطةل ' يندناوي
َ
* و نادكي
َ
ت يؤ2 ةنب ةد و ةوةنبةد
( ةتةباب /ة" ؤب ناكةيراطذؤا" و رة5ةرا#
M ( ناوات يؤنا* وي
َ
نةل ةك يةنا8ل
َ
ةب و 1ةباب وة" ووة2ةب ند)كةذاا"
( نايؤب يا5اي و ي.@نا, يناوا)7 ودرو يكةيةوةندةني
َ
وخ لَ ةطةل =ي
َ
)نيبةد
K ( يكةرة5 يكةية8ل
َ
ةب +ةو ناوات يؤنا* ي8ني)ط ين.@خرةد
Rي2 ةك ي
َ
تاكةل ةراوب وةل دنةBتة0يات رؤ4@ث ينا5ةك و نارةل
َ
ؤكي
َ
ل /ةدرةبةل
( ةين ت5ةدرةب :ي
َ
ةوا)كي
َ
ل ناؤط
] ( ؤب يكةرة5 يكةية8ل
َ
ةب +ةو ناوات يؤنا* ي8ني)ط ين.@خرةد
يؤ2ةب وا)كي
َ
ل ناوط يند)ط را0ناوات ؤب اطداد /ةدرةب ةل ند)ك 1ا4@ي"
وا)كي
َ
ل ناوط ةب ذد ناوات يؤنا* وان ةل يةناتوةك.5ةد و ة8ل
َ
ةب وة"
( نووتوةك.5ةد
^ ( ةب ةكةيراينا, دنة# يند)ك 9ةكشي
َ
ث ةيةوةنيTي
َ
وت /ةل )ت يكي
َ
!ناا"

َ
ناوات ينادوور
-
ينينيب يتاكةل يةوة" ؤب 6يا5اي )يةO و يا5اي ينا5ةك
يناكل
َ
ةخ يراداطا" ا2ةورة2ةو ' ي
َ
ردب ناوات يؤنا* ين.5اراث يل
َ
وة2
يندناوي
َ
* و نادكي
َ
ت ةل ةوةنوةكروود ةك ةوة.ي
َ
)كب ي [ا5اي ي)يO Y 6يا5ا"
يوا)كيرايد يا35 ةتا8ب و ي
َ
بةن يراط,ر
-
را0ناوات يةوة" ؤب ' ناوات يؤنا*

َ
ناوات رةطة" ةكنو# ' =يTب )ي8اPة5 و /ارا" يكي
َ
نايذ ةل 9ةBي
َ
" ' يؤخ
ي
َ
كوار
-
ةل
َ
د اوة" ي
َ
)كب ا)ك*ا" يةكةرةكب يةوة" ي
َ
ب 1ادبوور
-
ةكل
َ
ةؤك ةل
ينا5ةك ةك 9ةوة" ؤب ةو ' تي
َ
بةد ت5ورد يكل
َ
ةخ ي$ةل ?)ت و ناوط و
ووة2ةب ة.@يوي
َ
ث ةواطداد يواد ةنوةكةن و =ي
َ
ردةن ا35 _انوط ي
َ
ب
( ناوات يؤنا* ين.5اراث ةل =يةكب نارةبوروةد يراطذؤا" +ةيةوي
َ
*
O FوA4&"&
)
K5 2Q4&رI
6يناوة" ةك ' ةوة.ي
َ
نيبةد يؤخ لَ اخ وود ةل يةوةنيTي
َ
وت /ة" ي8ني)ط
• يكةينةويةث ناوات يؤنا* /ادا \ ةوةي يا5اي يوور
-
ةل ي8ني)ط
ي$ ةل ةية2 يتة0يات يكةي8ني)ط 9ةيي
َ
ث وةب ' را0ناوات ةب ةية2 يؤخوة.5ار
-
وةل ةوةنيلؤكي
َ
ل ية8ي
َ
ر ةل ' 9ةواطداد و 1ة0يات ينارؤ4@ث و نارةل
َ
ؤكي
َ
ل
نارةل
َ
ؤكي
َ
ل نةي$ةل تي
َ
)ناوتةد نة2 اد ناوات يؤنا* وانةل يةناددا و 1ةباب
و تي
َ
)كب رة5ةب ت5ةد و تي
َ
)5انب را0ناوات [ ا
`
)0خ Y نارؤ4@ث و [ نوWWF Y
ةل ةية2 يتة0يات يكةي8ني)ط 9ةة" ةك تي
َ
)كب يرايد ي*ةكناوات يرؤ&
يةكا35 يرؤ& يند)ك يرايد ؤب ةوةي,اP نةي$ةل يند)ك ياطداد يتاك
( تي
َ
)كةد وا#ةر
-
\ تي
َ
رةثةد ي
َ
ت aانؤP وود ةب ياي5اي ي8ني)ط =ينيبةد ادة)ي
َ
ل ةيؤب
1
Bو3ا.C
D
ية8ي
َ
ر
-
ةل تي
َ
)ناوتةد اوة" ' ووب [ لوb! Y رايدان را0ناوات رةطة" \ /ةكةي يOانؤP
وان يناك ة8ل
َ
ةب ية8ي
َ
ر
-
ةل و وةكي
َ
5ةك ةرؤ& % تي
َ
)نا3ب ةوةناوات يؤنا*
ي
َ
)كب يرايد 9ةكةناوات يرؤ& و راب ناوات يةان5ان ي
َ
)ناوتةد ةوةناوات يؤنا*
و نارةل
َ
ؤكي
َ
ل نةي$ ةل ةية2 ناوا)7 و درو يكةوةنيل
َ
ؤكي
َ
ل ةب ي.@يوي
َ
ث 9ةة"
( ايذؤلؤنكةت و ت@نا, يناكاي& اي& ةراوب ةل نارؤ4@ث
)ت يكةيةوي
َ
*ةب اي ' ووب ت5ةدرةب وا)كي
َ
ل ناوط رةطة" \ /ةوود يOانؤP
يكةرة5 يكي
َ
ل>ر
-
ناوات يؤنا* نا@يد اطداد /ةدرةبةل اوة" ' ا)ك رة5ةب ت5ةد
ةك يةيدنةويةث وة" يندنا)
-
Eث اي وا)كي
َ
ل ناوط يند)ك را0ناوات ةل تي
َ
)
-
ي
َ
طةد
ةب نا@ية2 9ةة" ' ةوةكةناوات و وا)كي
َ
ل ناوط ناوي
َ
نةل ةووب ت5ورد
و ناد ناوات يؤنا* ةل ةك يةنا8ل
َ
ةب و 1ةباب وةل تي
َ
بةد درو يكةيةوةنيل
َ
ؤكي
َ
ل
ةنبةد دوخاي وا)كي
َ
ل ناوط يند)ك ناوات ي
َ
ب ؤب يكةرة5 يكي
َ
.ش4ل
َ
اث ةنبةد
وا)كي
َ
ل ناوط يةوي
َ
* وا2 يرؤ ة!نةث يةوةني,>د ةنوBنؤب ' يذد +ةية8ل
َ
ةب

َ
2ةب يكةية8ل
َ
ةب ة.ي
َ
بةد ةية2 ناوات يؤنا* وانةل ةك :ي
َ
لةث و لةك رة5ةل
يةوي
َ
*وا2 ةكةرؤة!نةث ا)نيب رةطة" ةو ' وا)كي
َ
ل ناوط يند)ك را0ناوات ؤب
ناوط يةوةن.@خرود ؤب +ةية8ل
َ
ةب ة.ي
َ
بةد ادة)ي
َ
ل اوة" ' ةين وا)كي
َ
ل ناوط
( ةAث =يدنة# ةب ةناوات وةل وا)كي
َ
ل
• رةد ةوي
َ
* وود ةل 9ةة" \ يتةي$ةؤك و ي.@نا, يوور
-
ةل ي8ني)ط
\ تي
َ
وةكةد
H ( يؤخ ةوةل ةوةي ي.@نا, يوور
-
ةل ةيةوةنيTي
َ
وت /ة" ي8ني)ط
يتة0ياتةب ييا5اي ينا5ةك ةب ةكوEب يكي
َ
تة3خ ةك ةوة.ي
َ
نيبةد
وكةوات ةوةي يا5اي يوور
-
ةل ةدوو5ةب يكةيراينا, دنة# ' نايباتوP
( ةراوب وةل تي
َ
ب نوا)7 ناBناكةيراينا,
J ( ةي8ني)ط /ة" ةك =يي
َ
A
َ
ب =يناوتةد ' يتةي$
َ
ةؤك يوور
-
ةل ي8ني)ط
ناBيناوت ةBي
َ
" رةطة" يةيي
َ
ث وةب ' ةيةك ييا5اي ةي ي8ني)ط يرةكواوةت
وي
َ
ن يكل
َ
ةخ =يناوتةد )تاود =ي)8برةو ةنايراينا, وةل دوو5

َ
ث نات$
َ
و +ةو 9ةBي
َ
" وكةوات ةوةنيةكب راداطا" ي
َ
ل ي*ة8ل
َ
ةؤك

َ
)كب )ي8.5ةد ي
َ
بةد وكل
َ
ةب ' ي
َ
0ب نايراط,ر
-
نارا0ناوات =يA
َ
ي
َ
2ةن =يوةكب
ةب :ل
َ
ةخ و ةوة.ي
َ
0ب وG
َ
ب ة8ل
َ
ةؤك وي
َ
نةل يارا" و ي)ي8اPة5 وكةوات
( 1اكب ينا@كةي و يةدوو5ا" ةب ت5ة2 و يTب يةدو5ا"
O FوA4&"&
)
*5 Pر*4س
1 . يؤنا* ةل ?اب يةوةنيTي
َ
وت /ة" يةوي
َ
#راو# ةل \ ةوةيتةباب يوور
-
ةل
=.*وك يناوات ةل =يةكةد ناوات
H
يؤنا* يناكةرؤ& يند)ك5اب لَ ةطةل ةل '
ةك 9ةنا5ةك وة" و تي
َ
ردةد /ا!نة" يرة5ةل يةناراكي
َ
ر وة" ةو ' ناوات
يند)ك5اب لةطةل ناوات يؤنا* وان ةنEب ةو ييا5اي يوور
-
ةل ةية2 نايؤب
و 1ةباب وة" =ي).8ني)ط ةل ?اب ا2ةورة2ةو ' نايةكةيرة2 يرون5 و ناكةراك
ين.@خرةد لَ ةطةل ' =ي
َ
)نيبةد ناوات يؤنا* وي
َ
نةل ةك =يةكةد 9ةناددا
( ين.5اراث يتةينؤ# و ناوات يونا* ي8ني)ط
J ( =ي).8ني)ط ةل ?اب ةوةني
َ
و* يوور
-
ةل ةوةنيTي
َ
وت /ة" \ ةوةني
َ
و* يوور
-
ةل
ي
َ
دنة2 ينتوةكشي
َ
ث ةل ?اب ا2ةورة2و نا.5دروك يBي
َ
رة2 ةل =يةكةد ناكةشي
َ
ك
1ة0يات ي@يةك وةنوBن ي
َ
دنة2 ي5اب ةو ' ةراوب وةل =يةكةد نات$
َ
و
1
. E. يعFولا نو?اقلاب نراق5 ي5GسHا يIا#Jلا KيرL4لا ، MNو7 رNاقلا!&7 ، ر'ا ي5Nا 2عOب ي5Nا P"ر Cا8Qا ه?ا %ا D
"أ ند0لا _و)لا ةPراc و2و Ccنلا Qو23ل ا005 نوكي ا dU7 و2 .
R
دنة# يةوةناني
َ
2 لَ ةطةل ' اوخةب انةث تي
َ
)كةد نا.5دروك يBي
َ
رة2ةب
( ناةكة5اب ؤب تش4ل
َ
اث و يراينا, و Iي
َ
رة2 يةوةرةد ي)ت يكةيةنوBن
M ( ةل ?اب ةوةتاك يوور
-
ةل ناةكةوةنيTي
َ
وت يةنايةل \ ةوةتاك يوور
-
ةل
رة5ةل ةك ' =يةكةد ةكةي و ت@يب يةدة5 ةك /ةدرة5 يناكةراكي
َ
ر
-
ينتوةكشي
َ
ث
( نارؤ4@ث و نارةل
َ
ؤكي
َ
ل نةي$ةل تي
َ
ردةد /ا!نة" ناوات يؤنا*
O FوA4&"&
)
*5 23ا9ARسK9
يور
-
ةب وور
-
ناةكةوةنيTي
َ
وت يند)ك ناشين ت5ةد و ند)كةداا" يةنايةل ةرايداو
ندرو0ي
َ
ل ياواد =يب را#ان د)كياو 9ةة" ةك ةوةنيووب ةرة8ت و e5ؤك =يدنة#
( وا#رةب ة.ي
َ
د ةك +ةير
-
وك و /ةك و ةل
َ
ة2 رة2 ةل =يةكب ي*ؤث وا# و
).كةيةل fو)ط يناادنة" ين.شيةطةن ي
َ
ت ةل نووب ي.ي)ب ناكة45ؤك =ي).8ني)ط
ةرا!ةكةي ؤب اوةك ةوة.ي
َ
رةطةد ةوة" ؤب )تاي, 9ةة" ت5وردنةت يكةيةوي
َ
*ةب
يتاكةل ووبةن ت5ةدرةب ؤتوة" يا,ةرا* و تي
َ
رد)ي
َ
4@ب ناBكي
َ
دنة2ةب او يكي
َ
راك
و ةوةنؤبؤك ينادا!نة" ؤب =يناوتةن ا2ةورة2ةو ' ناةكةوةنيTي
َ
وت يند)كي
َ
ث ت5ةد
ةة" رةطة" ' ي5اي5 و يتةي$
َ
ةؤك يراكؤ2 ي
َ
دنة2 رةبةل ناكةوشث ةل ؤطو.cط
( يؤخ ةت)طةدل
َ
ة2 )تاي, يراينا, ناةكةوةنيTي
َ
وت ةياوبا)كب
يناكةشي
َ
كةل ووب :ي
َ
كةي ةتةباب وة" رة5ةل 1ة0يات يةوا#رة5 ينووبةن ا2ةورة2و
و 9رةث يةوي
َ
*ةب ر>, /$
َ
ةب ةراوب /ة" رة5ةل ةوا)5ون ر>, ي.* ة.5ار
-
' نا)ت
( ةوا)ك ؤب يةذاا" يتروكةب ر>, دوخاي ةوا)ك5اب وG
َ
ب
/ة2 =.شية8ي
َ
ت و ةوةندني
َ
وخ يتاكةل /ة2 ةيةBي
َ
" يكةرة5 يةشي
َ
ك يبةرةV ينا,
دوخاي ةوةنيني
َ
و<ب ر>, ي0ي
َ
.ك =يناوتةن د)ك ياو 9ةة" ' 9ةوةن.*ر
-
اد يتاكةل
يكي
َ
تاك يبةرةV يكي
َ

َ
.ك يةوةندني
َ
وخ ةكنو# =يني0ب )نتاوا)7 ناكةشي
َ
ك وكةوات
( =يرايد ,او$ ةوةنا, وةل يةوة" يؤ2ةب =ية8ب ي
َ
ت ي
َ
ل ات تي
َ
وةد ر>, را!كةي
S
T



Pدي1متلا SNبملا
AيCا4$لا تاقيقNتلا
O AيCا4$لا تاقيقNتلا ن# AيT&را5 U"ب3 O 6و(ا V,Qملا
O !&دقلا رص# 2; AيCا4$لا تاقيقNتلا O 6و(ا Wر;
'gيWF.لا ي7 ةي5ا5hا ةAي5ولا تناكو 'iادWلا =يي)jBلا kدل ي"ان!لا gيWF.لا l)V
او7)Vو '/و3Aلا دنV ةنياUBلا يلm اوn!لو 'oنV ةدلو.Bلا 1ا7ا).V$او Ib.Bلا pيTUت ي2
ي.لا ةUPاولا dي4Bت iAV Ib.Bلا dB;و 'Ibشي.cتو '=يBيلا IbcيAFتو ةان!لا iAV R0Wلا
' o@cنب اbيلm kد.2ا ي.لا q"ا.نلا /دWي IكاFلا ناك ةياbنلا ي7و 'اbVوPو ناك ي7 اb0كترا
يد)cلا rاشنلا )2اs iAV 'gيWF.لا ي7 نودB.Uي Ibنt7 iادWلا نوينيjلا اu
ناك نt7 :لذ دUب اbWj0ي Iث اbvEBيل ,رhا gيPد = ةيBك Ib.BAل نودWي7 'نا@نwل
1U
نu iAV Ibن اداW.Vا اT2و 'oتxا)ب اور)P ا0طر ناك نmو 'pنT oنu اور)P ا7ا& gيPدلا
,ا)7m ي7 ةدا.UBلا اbc"اyو ددvلا يدؤت يلا.لابو ةيUي0ط ةلا; ي7 نوكي xي)0لا z<شلا
RUب {Pوت iلm يدؤي لاUcن$ا نt7 ا0نT ناك اذm اu '|اUAلا اbنو ةcA.<Bلا 1اراjUلا
{!ي7 ,ا)7Xا =V ددvلا (Icلا
'ا}ي)ب /u اBb. ناك اذm ا ة7)UBل Ib.Bلا R0ن C!ب نووWي Ibنt7 نانويلا xاBك; اuو
(ابذاك /u اPداD
اوناك7 'lا).V$ا iAV Ib.Bلا dBFل ةيش;و اP)ط نوABU.@ي نويلا8يXا ناك ابوروu ي7و
oنو)0!ي اناي;uو 'l).Uي i.; )خ~و ن~ =يب %رhا iلm iلدي Iث d0Fب o5uر = oنوWAUي
o7و& ي7 نو0jي7 Ib.Bلا pيTUت ي7 xاBلا نوABU.@ي اوناكو '9و;ولا ةVراj iAV
(oB7 = xاBلا •)<ي i.; oن8ب iAV |)Eي Iث )!cني داكي i.; xاBلا = ة)ي0ك ةيBك
o"اWلmو %رhا تFت IAs {bك iلm Ib.Bلا dWنب I.ت pيTU.لا ةWي)ط تناك ا).A!نm ي7و
xاBلاو د5اcلا /اU8لا oل /دWيو oB@& iAV ديدFلا = dWث €#ويو •)by iAV راV o0*
(oنV icUي وu l).Uي i.; )يv.Bلا
d0P ا )jV ي7 ةد"ا@لا d"ا5ولا )b*u = اناك pيTU.لاو •ا)كXا نu لوWلا ةDGخو
lا).V$ا iAV Ib.Bلا dB; iلm :لذ kدu اBبرو 'gيWF.لا ي7 اbيAV دB.Uي ي.لا /G5Xا
gيWF.لا ي7 pيTU.لا d"ا5و = db5u تناك ةBي)!لا ةبوWV نh 'o@cن iAV ابTك
H
(
OS&دNلا رص# 2; AيCا4$لا تاقيقNتلا O 23اRلا Wرفلا
€ pن& iلm ا0ن& را5و رو8ت dب 'eيدFلا )jUلا ي7 ادا& ي"ان!لا gيWF.لا {Wي Iل
ي.لا 1اBj0لا IAV :لذ =و 'eيدFلا IAUلا = داc.5او 'ة4يدFلا 1ا)يv.Bلاو 1اد!.@Bلا
ةايWلا ‚ ƒ o

ن
َ
ان
َ
ب
َ
ي
َ
و

@
َ
ن

ن
`
u
َ
iA
َ
V َ =
َ
ير
-
د
-
اP َ iA
َ
ب
َ
† \iلاUت oلوP ي7 Iي)كلا ن~)Wلا اbيلm را*u
K ة7)Uو ةBي)!لا =V {شكلا ي7 اBb ا)jنV dكشت /ويلا 1اBj0لا تF0Dn7 '‡
ةFA5hا =V {شكلا ,اb!ك 'd"ا5ولاو ة3b&hا = ددV تد<.5ا اBك 'اb0كت)
ا2)يOو ')يو3.لا {شك ة3b&uو 'يV)شلا p8لاو 'ي"ايBيكلا dيAF.لا ة3b&uو '1ا)!c.Bلاو
J
(
ا
َ
َ
ناي;u و /)!Bلا z<* ي7 وu oي7 1دلو يTلا €B.!Bلا ي7 ةBي)!لا |ا05u =Bكت
ا
َ
َ
راV دUت Iل يb7 اBbيلm انت)sن )يv.ت نm p!ي7 :لTك تاد او ' ا
َ
َ
U اBbيAك ي7
ي2 dب ةيVاB.&ا ةBيP وu ةينوناWلا ةدVاP اbب Q)خ دP •را0.Vاب اb0كت) iAV
ة&اFلا تناك ان2 = ا
َ
َ
Eيu oUB.! dب p@F7 •د;و /)!Bلا Cيل اbشيUي ةا5n
•T2 iAV l)U.ن نu =كBي $و ' ةا5nBلا •Tbل ةيWيWFلا |ا05hا l)UBل ةFA
IAV ةيB2u xG!ب )bsت ة8Wنلا •T2 = ' $وu /)!Bلا {ش.كن :Bل ا |ا05hا
ةا5nBلا oي7 د@!.ت يTلا نا@نXا /)!Bلا lاش.كا ي7 اندVا@ي يTلا يا)&Xا gيWF.لا
و ة8ي@ب ةي"ادب ةWي)8ب pكت)ت )شV €5ا.لا ن)Wلا {j.ن d0P I"ا)!لا تناك '
)#اFلا تPولا ي7 اu ' ا
َ
َ
ي"ادب ا
َ
َ
8ي@ب •رودب ناك :لTل ة!ي.ن gيWF.لا نا7 يلا.ب
Tيcنتو IbB"ا)& |اكتر$ ةينcلاو ةيBAUلا Q)8لا {A.< نوABU.@ي نو)!Bلا
lاش.ك$ ا2د;ول ةي7اك دUت Iل gيWF.لا ي7 ة5راBBلاو ة)0<لا نا7 :لTل Ibبرˆ
ي.لا ةيBAUلا d"ا5ولا /اد<.5اب ا
َ
َ
Eيu I2 اوxدب =يWWFBلا نu د!ن oيVو I"ا)!لا
IbنكBت نu اbنn* = ي.لاو =@;uو )4كu 1اوAUBلا iAV اوAjFي نu = IbنكBت
I"ا)!لا lاش.كا =
M
(
1
.
.
ي0ي.Uلا يدورا0لا يلاUلا د0V =ب دوU5 ، ةنراWBلا ةيG5Xاةي"ان!لا ةVو5وBلا V 1W21T .X
2
. ي0ي.Uلا يدورا0لا يلاUلا د0V =ب دوU5 ، ردj Ccن V 1W21T .X
3
E ، ي5ارYZا [-ق14لا Bو3أ ، %"اLلا ناط)س.N 3 .
11
ن)Wلا d0P اBي7 ي"ان!لا gيWF.لا ناك دPو H‰ pيTU.لا لاBU.5ا iAV دB.Uي يدGيBلا
ي7 ةWي)8لا •T2 =!b.5ا €B.!Bلا =كلو ' lا).V$ا iAV Ib.Bلا /اOرX ةو@Wلاو
1اUB.!Bلا IsU ا2)!2 :لTلو ' •ا)كXا و pيTU.لا ةnطو تFت 1ا7ا).V$ا ZG<.5ا
ي"ان!لا eF0لاو gيWF.لا g"ا)ط 1)j.Pا Iث ' oيAV pPاU G
َ
َ
BV Ib.Bلا pيTUت Š0Du dب
ةياcك /دV )by =كلو ' دوbشلا ةداb*و ' 1$$د.5$ا €B&و ' دا*رXا iAV :لذ دUب '
/وWي د*) ناك7 ' ا2اb.ن iلm ةلادUلاب لوDولا ي7 ا2د;و 1اxا)&Xا •T2
oتxاcك 1ا0ثX o#); يTلا dVاcلا =V دا*رXاب /وWي Iث ' ةBي)!لا |اكتر$ Rي)F.لاب
Zا<*h ةBي)!لا دان5X iU@ي ناك وu ' I"ا)!لاو =ي)!Bلا =V دا*رXا ةيABV ي7
' ‹ا7دلا d0P = يcنAل ةAباP اbنh ا2د;و اbيAV لوUي IA7 1$$د.5$ا اu ( اbن xاي)بu
dB.Fت اbنh 1اWيWF.لا ي)! ي7 ا2د;و دوbشلا ةداb* iAV لوUي $ oنu =ي0.ي :لTك
•)يB# €يب وu د2اشلا ةذ ةAWب ةداbشلا )ثn.ت دPو ' n8<لا و |اوjلاو |Tكلاو Qدjلا
ي7 /3Aي :لTلو ' ناي@نلا dاUب )ثnت وu ' oA2uو /)!Bلا = o7وخ وu |Tكلا داي.Vا وu
:لTلو ' د;ا د2اشي $ I"ا)& +ان2و ' ةيداBلا ةلدhاب دوbشلا ةداb* 3ي3Uت اياEWلا pAOا
ةيلوWلا ةلدhا iAV ةيداBلا ةلدhا pيAvتو ?ايWلاو •ا.ن.5$ا iلا =يWWFBلا راsنu تb!تا
)ي0<لاو gWFBلا ةs;G iنUBب ' ةWيPدلا 1اs;GBلا iAV =يWWFBلا داB.Vا Iتو '
iن!Bلا I@& iAV و ' اb8يFو ةBي)!لا ‹وPو dF ي7 •)sن oيAV €Wيا dكل ي"ان!لا
iAV ةWيPدلا o.s;G ?راBي اBك ةu)ا ناك نm oيA; و •دوWن و o@بGو oيAV
oتاين.W oنك5 dFو o@بG و oB@& و Ib.Bلا
H
(
X YيقNتلا 2هام O 23اRلا V,Qملا
AZ,لا SيM نم YيقNتلا [&ر\5 O 6و(ا Wرفلا O
= gWF.ي يTلا و2 \gWFBلاو ŒانيWي تبا4لا )hا و2و 'gFلا = \ةvAلا ي7 gيWF.لا
ا

WŽ; •دنV راDو o.0ثu
َ
\اB2Gك 'oW•;
َ
u
َ
و ا

WŽ; oW•F

ي
َ
oW•;
َ
\|)Uلا نا@ل ي7 xا& Œ )hا 1و0ث
(oA
َ
"اP Qد

D \ديرد =با لاPو ŒoPد

D \oWW•;
َ
و oW•;و (ا

WŽ; •)يD \oW•;u
َ
و (oي7 :

شي $
اذm
-
ا

PاW;m
-
)h
َ
ا تW` Wَ;u
َ
\لاWيو (Qد

D :لوWك g

Fلا و2 xيشلا اT2 لاP اذm
-
d„ &)لا gW•;و
\دشنu
َ
و Œo.FF

D
َ
و o.Bك;u
َ
x$د

لا /
َ
ذ َو g

F- ي

نn
َ
ب xGU
َ
لا iلm
-
1

3
`
V َ و
`
u
َ
ت

نك دP
تنك اذm
-
o.W` Wَ;
`
u
َ
و )h
َ
ا تW` Wَ;
َ
\لوWت Œ =يWي iAV oن ناك \oW•;u
َ
و ا

WŽ;
َ
oW•F

ي
َ
)

َ
h
َ
ا g

;
َ
و
ةوjخ„ يu
َ
Q ‘ اW;- $و g

; :ي7 يل ا \لاWيو (oن =يWي iAV
J
J
O ]^Q_(ا SيM نم YيقNتلا `ر\5 O 23اRلا Wرفلا
اbAيلدب ةلn@Bلا 1ا0ثm oنnب \ينا&)!لا o7)V _G8D$ا ي7 gيWF.لا
a
J
'*3اقلا SيM نم 2Cا4$لا YيقNتلا [&ر\5 O SلاRلا Wرفلا
O 2Cا4$لا
اbWي)ط =V =كBي ي.لا ةAي5ولا \وb7 oنV eيدFلا ددjب =Fن يTلا ي"ان!لا gيWF.لا اuو
اbي7 =يك).شBلا وu اbباكترا lو)yو ةBي)!لا pكت) ة7)UBل dDو.لا
b
J
دjWب ةBكاFBلا d0P ' ةj.<Bلا ة8A@لا ا2)*ا0ت ي.لا 1اxا)&Xا ةVوB! \و2 وu
اb.0@نو ةBي)!لا |اكترا iAV ةB"اWلا ةلدhا = ت04.لا gي)ط =V ةWيWFلا iلm لوDولا
1
E يIا#Y \1&لا" ]O#لا م)7 ، %و^-علا !*15 6*@رل ا!&7 .N 13 .
2
|)Uلا نا@ل( MLJ]^ [ gW; Y ةدا .
3
. Y ةFcD 1اcي)U.لا “] ([
4
. Y ةFcD ةلدhا د*) J‰ [ .
12
=يU dVا7 iلm
H
(
ةلدhا €B!ل ا ةيEP ي7 oب gيWF.لا rونBلا اbب /وWي ي.لا ةينوناWلا ةAي5ولا و2و
iلm Ib.لا;m و =يAVا7 ة7)Uو اbباكترا ةيcيكو ةBي)!لا ‹وPو ةWيW; ت04ت ي.لا
ةj.<Bلا ةBكFBلا
.
J
وأ iلا لوDوAل gWFBلا اbU0.ي ي.لا ةVو)شBلا d"ا5ولا و 1اxا)&$ا ةVوB! و2
ةWيWFلا
M
(
SلاRلا V,Qملا
Aمc( تاءارجd و Aم&ر$لا W*قو
O ا1ب !,\لا Aيفي9و Aم&ر$لا W*قو O 6وeا Wرفلا
((( اbنV ةj.<Bلا 1ا8A@لا تvAبu اذm $m اbVوPو و ةBي)& )u l)Uي $
H ( O رابL(ا
ةUPاو ةBي)!لا تناكا xاو5 ةBي)& ‹وPو =V ةj.<Bلا 1ا8A@لا aGبا •انU
o7)* وu oلا وu )يvلا z<* iAV وu o7)* ”u oلا وu )0<Bلا z<* iAV
xاد.V$ا dF ي2 ةيكا).*$ا ةيكABلا وu اbFلاj وu ةلودلا نوكت دPو
K
(
نم:5 AيCاز$لا B*#دلا +&رN5 8Cاسو نم A,يسو رابL(ا fاT5ا A,#و
Fز1ج(ا نم Uريg و hا\لا ءا#د(ا H,# ا
)
)
دج V\صلا نم ه3أ 2;
و نيمر$ملا A\باتم و !Cار$لا ن# PرNتلاب Aلودلا 2; AصتTملا
ا"ه WرDملا iتف; j !Cار$لا نم kدN& ام lيمج H,# `ر\تلا
`ر\تلا 2; Aم&رج kودM هم,# Hلا 8ص& نم 89 !ها%يل 6ا$ملا
j Fا4$لا AقM^مب AصتTملا Fز1ج(ا GرNتل ا
)
)
دي1م5 ا1ت;ر\مو ا1ي,#
'ا ريg j ا
)
)
بfا9 ا1ي; رابL(ا '*:& FريR:لا ت^M Gا4ه '*:& امبرل و
رارm(ا نم ريR:ب 8قأ اهرارmأ و AيCا4Rتس(ا Hقب5 ت^Nلا U"ه
+&رN5 8Cاسو نم A,يسو رابL(ا ن:& !ل *ل 8صNتس ت3ا9 2تلا
( و Aي%4م iبص5 !Cار$لا نم تاnم ت3ا9 اfا j AيCاز$لا B*#دلا
Aلودلا 2; AصتTملا Fز1ج(ا ا1ب !,\5
/
J
) Fداملا نم >أ) Fرقفلا 2; Fر*_( "ه 2;و '*3اقلا ]ابا و @ نم >
'أ Aم&رج W*ق*ب !,# oT0 Pe AيCاز$لا تام9اNملا 6*_ا '*3اق
p*صTب ه%M وأ هب lمس وأ Uدها0 امب AQ,%لا ربTي; hدقت&
J ت\قو Aم&رج
) Fداملا YNلا ا"ه تد9ا ام9 b= هي,# ت\قو نمل )) O هل*قب ه4م >
B*:0 ^ب ا1ي; B*#دلا GرN5 Aم&ر$لا W*ق*ب !,# نم 8:لو Aم&رج
YقNملا وأ YيقNتلا 2mاق ربT& 'أ هب هبتDم ت*م W*ق*ب !,# وأ
J>> AIرDلا ز9ارم دمMا وأ hا\لا ءا#د(ا وأ
1
(
(
ي0ي.Uلا يدورا0لا يلاUلا د0V =ب دوU5 ، ردj Ccن V 1W21T .X
2
E ، يل!علا [ق1*لا 6-ع5 ، %!*@ يFار Nو*@ >ار. D .
3
E ي5ارYHا [-ق14لا Bو3ا ، %"اLلا ناط)س.N . R .
4
....... <-Iا_Jلا >ا*;ا1*لا Bو3ا ي)-كعلا ر-5Hا!&7 9 ر/?ا .
A
E <-Iا_Jلا >ا*;ا1*لا Bو3ا نو?اق Pر` a رNاق !*15 را;Qر.N 9 ر/?ا. 4A
13
هل*ق نم +لf دافت%&و j ا
)
)
&ا*ج رابL(ا 8\ج '*3اقلا 'أ qM^&و
J ب*جو ( cا*$لا ديف5 Fراب# 2هو >>JJJJ !,# نم 8:لو JJJJ ))
SيM نم B*:Dلا H,# YبQ4& ام رابL(ا H,# YبQ4&و ا"ه
rيل ه3e j ا
)
)
&ر&رN5 وأ ا
)
)
ي1ف0 رابL(ا '*:& 'أ c*$ي; j 8:Dلا
رابL(ا هي3ا%3ا l;اودب hدق5 دقو ربTملا [,:3 'أ YQ4ملا نم
ا
)
)
بلاg رابL(ا 'أ ام9 j As&ر# وأ ا
)
)
ب,I UرابLاب ررN& 'ا Aم&رج ن#
امم j Fري%& Aهرب "4م وأ ا
)
)
*5 ت,صM دق Aم&رج ن# '*:& ام
و Fا4$لا H,# tبق,ل ا
)
)
3امm تاءارج(ا fاT5ا 2; A#ر%لا V,Qت&
J Aم&ر$لا Aلدأ uبm
8صN& دق; j ا
)
)
م*,\م '*:& 'أ ربTملا 2; vرتD& ( BرLا A1ج نم
!,:تملا 2Q\& ^; j ^
)
)
Rم [5ا1لا Y&رI ن# j 6*1$ملا نم رابL(ا
j ه\يق*5 و ربTملا !ساب 8&"م ريg ه4:ل ا
)
)
&ر&رN5 '*:& دقو j همسا
د$لا 8Nم H,# U"L-5 'أ رابL(ا تق,5 2تلا A1$لا H,# 2Zب4&و
j ر*فلا H,# ا15اءارجا أدبت,; > 6*1$م نم 8صM 'او )
. J O B*:Dلا
AصتTملا AQ,%لا Hلا هي,# H4$مملا همدق& Aم&ر$لا W*ق*ب رابLا
ديق 2تلا !Cار$لا نم Aم&رج 2; AيCاز$لا B*#دلا !&رN5 ا
)
)
بلاI
ءارج(ا ا"ه 8Rم H,# +&رNتلا ا"ه 2; hا\لا ءا#د(ا A&رM WرDملا
@
J
a O Fد*1Dملا Aم&ر$لا J
2; Fد*1Dملا Aم&ر$لاب د*صقملا 2قار\لا WرDملا imوا
6*_أ '*3اق نم Hلو(ا Fداملا نم > ب ) Fرقفلا
تده*0 Fد*1Dم Aم&ر$لا '*:5 ) ^
)
)
Cاق AيCاز$لا تام9اNملا
lب5 اfا وأ Fري%& Aهربب ا1با:5را Vق# وأ ا1با:5را 6اM
lم ر*1م$لا ه\ب5 وأ ا1#*قو رEا ا1ب:5رم هي,# H4$ملا
V&رق تق*ب ا1#*قو د\ب ا1ب:5رم دجو اfا وأ ]ايصلا
BرLا ءاي0ا wأ ا
)
)
قاروأ وأ A\تمأ وأ AN,سا وأ تxا ^
)
)
ماM
تدجو اfا وأ ا1ي; +&ر0 وأ 8#ا; ه3ا H,# ا14م 6دت%&
J +لf H,# 6د5 تام^# وأ راEا تق*لا +لf 2; هب
O 2Cاsقلا uب?لا 8جر تابجاو O 23اRلا Wرفلا
8جر ه%ف3 *ه '*:& ام P"لا AIرDلا 8جر تابجاو ا
)
دب5
در$مب AEداNلا ا1ي; ت\قو 2تلا A1$لا 2; A&روادلا
kداNلا 8Nم 2; 2IرDلا AبلاQم ن:م&و ا1ب UراQLا
O YقNملا 8ص& HتM 25-& امب hايقلا
1
b ، <-Iا#Jلا >اcارYHا ي. dسولا a ر"رس ي14. !*@ا.N 9 ر/?ا. 1 E ، 1RT .
14
O (
)
)
وا رييZ5 وأ +&رN5 وأ Pدام ء20 Pأ rمل hد#
J Aميق اf rيب وأ ا
)
)
1;ا5 هل ر1y ام1م ه\m*م
O ا
)
)
ي3اE وأ kداNلا 8Nملا Hلا 6*Lدلا نم oT0 Pأ l4م
J ه4م !%ج Pأ 83 وأ +&رN5
'ا9 'ا نيباصملا `ا\س(ا 6اجر وأ VيبQلا ءا#دتسا O ا
)
)
RلاE
J !14م دMا دج*&
!1ل pاT0أ وأ د*10 نم ن&رmاNلا ءامسا Aبات9 O ا
)
)
\بار
J kداNلاب Aق^#
t\ب9 kداNلاب Aق,\تملا Aما1لا vاق4لا t\ب تابEا O ا
)
)
%ماL
ه;*قو ءا4Eا ا1\م%& وأ 'ورmاNلا ا1لوادت& 2تلا 6ا*ق(ا
J !14يب
هي,# 8& ا
)
)
\م نيم1تملا وأ د*1Dلا lم$&( 'أ هي,# O ا
)
)
سداس
J 'ا:م(ا ردقب رL(ا ن# ا
)
)
دي\ب !14م ^
)
)
9 6ز\& 'ا
Pأ ADقا4م وأ Pأرلا نم W*3 Pأ Pدب&( 'أ هي,# O ا
)
)
\باس
8ب kداNلا 8Nم 2; ن&د*ج*ملا نم دمMا lم ت^يsف5
ا1مدق& Fر9"ملا 2; ه\م%& ام تبR&و lم%& 'أ هي,#
J ه5ا?M^مب A#*فDم Uر*sM د4# YقNمل
^
)
)
ما9 ا
)
)
ر&رق5 هل*_و د4# YقNم,ل hدق& 'أ هي,# O ا
)
)
4ماE
هg^با "4م ا1ب hاق 2تلا تا*QTلا lيم$ب ا
)
)
يبات9 وأ ا
)
)
&*ف0
YقNملا 6*_و HتM kداNلاب
@
J
1
E يIا#Jلا \1&لا" ي#Oلا يIا#Jلا [-ق14لا a Nار5 Pا4Oلا!&7 . AA .. ا8!عب ا5"
1A
23اRلا SNبملا
]ر%م h*1فم
Aم&ر$لا
o7)Uت ي7 eF0لا pA8.ي ةBي)!لا _)@ /وbc ي7 eF0لا
ة5اردلاب /دWت ا لوان.ن lو5و ' oPا8ن و oVاونu يدFتو
( dW.@ pA8 ي7 G
َ
َ
ك
O Aم&ر$لا ]ر%م [&ر\5 O 6و(ا V,Qملا _)@Bب دا)ي
oيا)&$ا ةUPاولا اbPو7 تثد; ي.لا ةيناكBلا ةUP)لا ةBي)!لا
iنUBب ' يا)&$ا fدFلا ةDاخ و اbA;ا) و اbتاي"3& ة7اكب
وAUي يTلا يداBلا نايكلا iAV u)ط دP )ييvت dك ددFي نا
( oPو7 ةBي)!لا fود; دb* يTلا ناكBلا Š85
I"ا)!لا ي7 ا
َ
َ
ددF وu ا
َ
َ
)2اy ةBي)!لا _)@ نوكي ا ا
َ
َ
0لاOو
d4B.ت ي.لاو ةيAكشلا I"ا)!لا lGخ iAV :لاذو ' ة!ي.نلا 1اذ
_)@Bلا Y Cيلو [ ناك Y iB@ي eي; ' د)!Bلا +وA@لا I"ا)!ب
( [
دو&وب 3يB.ت ي.لا ي2 ةيداBلا ةBي)!لا نn7 :لTل ا
َ
َ
ديدFتو
وu راEلا fدFلاو يا)&$ا +وA@لا oيAV ي)!ي اbل _)@
= ةP)@لا و d.Wلا I"ا)& اbلا4 و oنV xي*انلا )8<لا
' ددF oيAV iن! iAV اbن dك €Wي انb7 ' نوك@ ناك
d4 ' oيAV iن!Bلا ةددF )يO I"ا)!لا CكV iAV :لذ و
( ة)يU@.لا = )4كnب €ي0لا
ةيAكشلا I"ا)!لا = تناك xاو5 ةBي)!لا نn7 لا; ةيا iAV
ناك xاو5 ةنياUBلا I.ت نu ,و!ي7 ة!ي.نلا 1اذ I"ا)!لا = /u
1D
_)@ نu )$ا ي7 ا dكو ' اbناك وu ةBي)& _)@
( )8<لا وu راEلا fدFلا ةBي)& ي7 _و#وب )7او.ي ةBي)!لا
@
ي.لا =كا$ا ةVوB! وu ناكBلا ةBي)!لا _)@Bب دjWي اBك
= ةcA.<Bلا راث$ا iAV يو.Fتو ةBي)!لا Tيcنت d;ا) دbشت
وb7 ' ةلد$ا IsU oن g40نت يTلا ناكBلا و2 وu ' اbباكترا
و ينا!لا =V eF0لا ي7 لو$ا •ي<لا ي"ان!لا e;ا0لا ي8Uي
يTلا ناكBلا و2 و ' /اB.2Gل ةديؤBلا ةلد$ا =V |اWنلا {شكي
oي7 =كBي يu ' ةيناث •) ةBي)!لا xانب )يوjت ةداV$ ŠAjي
تاjلا د2اشلا و2 و ' تUPو اBك ةBي)!لا fاد;ا dي4Bت
' oب 1) ي.لا fاد;Xا dكل ة@كاUلا ة~)Bلا ةيوWلا ة!Fلا وذ
=كا$او ' o.Bي)& ينا!لا oي7 pكترا يTلا ناكBلا dBشيو
دUب oي7 ic.خا يTلا ناكBلاو ةBي)!لا 1اودu اbي7 تيcخا ي.لا
( ةBي)!لا
.
ي.لا =كا$ا ةVوB! وu ناكBلا ةBي)!لا _)@Bب دjWي اBك
=V ةcA<.Bلا راث$ا iAV kو.;u و ةBي)!لا Tيcنت ةA;) دbشت
= oA;) ناك dك ةBي)!لا _)@Bل ا
َ
َ
WFA )0.Uيو ' اbباكترا
=كاu iAV ةAB.شBلا ة;ا@Bلا oنu وu ' •دUU.Bلا اbA;ا)
( ةBي)!لا ‹وPو
M
fدFي يTلا ناكBلا :لذ oنnب ةBي)!لا _)@ l)V RU0لاو
اbF85 kو.FBب ينا!Aل {ينV +اك.;ا ةBي)!ل ا
َ
َ
Tيcنت oي7
ا
َ
َ
}ي* وu ا
َ
َ
j<* kو.FBلا اT2 ناك xاو5 يداBلا J
b
وu ناكBلا oنnب ةBي)!لا _)@ {ي)Uت iلا )خ~ يuر p2ذو
•xاو.;ا و ةBي)!لا Tيcنت ةA;) دbشت ي.لا =كا$ا ةVوB!
1
. ي"ا)ا@لا p"اD Q)0.5ا ةB&)ت [ /اUلا )8<لا 1اذ I"ا)&Y نو)خا و نا7ا* )ي0لا
– ة)
Ž
@Bلا دادvب– JNNH Z– JH ( ا2دUب او
2
. د# ةديWBلا I"ا)!لا =V {شكلا ي7 ي"ان!لا eF0لا /اb5ا– يBيjUلا ي,اO xا3&
– %اير– iلو$ا ةU0ط– لوb! JNNJ Z– JJ (
3
. يب)Uلا 3ك)Bلاب )شنلا راد– ةي)!لا _)@Bل ةينcلا oنياU– يش0Fلا يدا7(د
– %اير– pيرد.لاو 1ا5اردAل H——] Z– MJ (
4
. ةnشن˜ ةBي)!لا _)@ Qا8ن.5ا =7و ي"ان!لا gيWF.لا˜ يلو. دB;ا oط(د
™ ةيردنك5$ا˜ lراUBلا JNNN Z™ H‰ .
1R
dك oب ا
َ
َ
WFA )0.Uيو ' اbباكترا iAV ةcA.<Bلا راث$ا iAV
( ةددU.Bلا اbA;ا) = ةA;) دb* ناك
@
وb7 ' ي@ي")لا ةBي)!لا |اكترا ناك oنnب RU0لا o7)V اBك
o.Aي5وب oيلا dخدي eي; o.Bي)& lا).P$ /)!Bلا دjW
iن!Bلاب يW.Aي وu oتايو.FBب e0Uي •).7 oي7 iW0يو ' ةDا<لا
/u ةBي)!لا = o7د2 gW; xاو5و ' •رداvي Iث oي7 oيAV
و2 ينا!لا dUcل ي@ي")لا ناكBلا7 ' :لذ ي7 oAا |اخ
د2اشلا و2 و oAخادب لاU7ا = pكترا ا dك ‹دو.@
يAUcلاو يUPاولا ةBي)!لا _)@ و2و تاjلا J
.
وu يWيWFلا ناكBلا و2 ةBي)!لا _)@ نu {ي)U.لا اT2 Š#ويو
:لذ )يO اu ' oي7 ةBي)!لا ت0كترا يTلا ي@ي")لا وu يAUcلا
fداFلاب راث~ وu dيلد iAV اbي7 )4Uي ي.لا =كا$ا =
يWيWFلا _)@Bلا iلا اbيAV l)U.لا ي7 dEcلا €&)ي اbUيB!7
وu fداFلاب ةAj.Bلا =كا$ا اbيAV gA8ن نu =كBيو ' ةBي)!Aل
اbكA5 ي.لاو _)@BAل ةيدؤBلا Q)8لا اbي7 dخد.7 ' يWيWFلا
( fداFلا dFBل Ibترداv Q)ط :لTكو ' ةان!لا
ة7اك oن g40نت يTلا ناكBلا oنnب ةBي)!لا _)@ l)Uيو
=V eF0لا ي7 xد0لا ةرا)* ةط)شلا •با# ي8Uيو ةلد$ا
ŠAjيو ' /اB.2Gل ةديؤBلا ةلد$ا =V |اWنلا {شكيو ينا!لا
( ةBي)!لا xانب ةداV$
a
د;او iنU ي7 pjنت اbنا لوWلا =كBي xارšا :Aت لGخ =و
_)@ {ي)Uت اننكBي يلا.لاب و ' ةOايjلا ي7 lG.خا €
oنnب ةBي)!لا O ةBي)!لا Tيcنت d;ا) دbشت ي.لا =كا$ا ةVوB! وu ناكBلا
dFت ةBي)!لا _)@Bل ا
َ
َ
WFA )0.Uيو ' اbباكترا = ةcA.<Bلا راث$ا iAV kو.;ا و
( ةددU.Bلا اbA;ا) = ةA;) ي7 د2اشلا ناك
=$ا •باEل ي8Uي يTلا وb7 ةلد$ا IsU oن g40نت يTلا ناكBلا و2 ا
َ
ذا
ةديؤBلا ةلد$ا =V |اWنلا {شكيو ينا!لا =V eF0لا ي7 لو$ا •ي<لا
يu ' ةيناث ة) ةBي)!لا xانب )يوjت ةداV$ ŠAjي يTلا ناكBلا و2و ' /اbتGل
1
. ˜ يبا2ر$ا fدFلا _)@Bل ةينcلا ةنياUBلا 1اxا)&ا˜ دU@Bلا 3ي3Uلاد0V oAلاد0V
™ ةين$ا /وAUAل ةيب)Uلا {يان ةUا& iلا ةدW )ي.@&ا ةلا5ر JNN^ Z ™ K] .
2
. ™ lراUBلا راد˜ 1اي)F.لا ي7 ةي02Tلا ةVو5و ˜ i@يV /اا د;اولاد0V H—^^ Z™
JJ
3
. ة)2اP˜ p.كلا IلاV˜ ي"ان!لا eF0لا pيلا5u و لوDا˜ يواbشلا _ا.cلاد0V يردP(د
™ H——^ Z™ ]J .
1S
ة!Fلا وذ تاjلا د2اشلا و2و تUPو اBك ةBي)!لا fاد;ا dي4Bت oي7 =كBي
و2 و ةcA.<Bلا راث$ا € dاU.لا =@; دنV ةWيWFلاب g8ني يTلا ةيوWلا
oي7 دVا يTلا ناكBلا dBشيو oي 1) ي.لا fاد;$ا dكل ة@كاUلا ة~)Bلا
ic.خا يTلا ناكBلاو ةBي)!لا 1اودا اbي7 تيcخا ي.لا =كا$ا و o.Bي)& ينا!لا
( ةBي)!لا دUب oي7
23اRلا V,Qملا
Aم&ر$لا ]ر%م Wا*3أ
‹و›Pو نا›ك و›2 ي›"اد.بXا ة›Bي)!لا _)@ نو›كي نu ةرو)Eلاب C›يل
dاF.ي Iث ' ة›يFEلا oي7 |اjي ناك ي7 ة›Bي)!لا fد›Fت د›W7 ' ة›Bي)!لا
o›5اcنu œcAي =يu )خ~ ناك iلm ناكBلا :لذ = +)F.ي و o›@cن iAV
o›ناB4& xاcخm $واF )›خ~ ناك iلm o›A.P دUب ينا!لا o›AWني دP و ' ة)يخhا
fداFلا _)@ )0.Uي ة›4!لا د&اوت ناكB7 Iث = و ' •)u {ش.كي $ i›.;
و o›jF7 دUب ي›WيWFلا ة›Bي)!لا _)@ iلm دوWي دP يTلا و ' ي"اد.بXا
xاVد.5ا I.ي ا ا0لاO ' :لذ IOر =كل ' o›ب ة›WلاUلا را›ثšا €يB& يjWت
3vل dFل لوhا _ا›.cBلا •را0.Vاب ة›4!لا دو&و ناك iلm ة›ط)شلا
iلm dDوت د›P ي›.لا و €PوBلا اTbب ة)›ي3O ة›يدا را›ث~ دو&ول و ' ة›Bي)!لا
د›&اوت نا›ك وu ' o›@cن =›كي I›ل نm ة›Bي)!لا ‹و›Pو نا›كBك k)خu =كا›u
ي›نا!لا د›&اوت نا›ك i›.; وu ' ة›Bي)!لا _G5
H
نnب لوWلا =كBي :لTب و '
‹وPوب ا›bBAV دUب g›يWF.لا 1ا8A@ل ا›.Pؤ ا›كA )›0.Uي ة›Bي)!لا _)@
=يUت و ناكBلا اT2 iAV œcF.ت نu اbل و ' o›يAV gA8Bلا ا›b7ا)*X ةBي)!لا
ةي"ان!لا راثšا i›AV •اcFAل ة›,Gلا ة›5ا)Fلا oيAV (
' I"ا)!لا |اكتر$ G
َ
َ
F نوكت نu =كBي ي.لا =كا$ا ددUنت انAP اBك
_)@ Iي@Wت =كBيو ' g0@ )jFل oVاEخا =كBي$ ددUت و2و
ينا4لاو ' gAvBلا ةBي)!لا _)@ لو$ا ‹اونu ةUبرu iلا ةBي)!لا
' xاBلا eFت ةBي)!لا _)@ eلا4لا و ' _و.cBلا ةBي)!لا _)@
( +)F.Bلا ةBي)!لا _)@ €با)لاو
1
9 bر. !-*1لا !&7 eاL8 f g يعرشلا بطلا و ةطرشلا و ةاماحملا و ةباينلا و ءاضقلا ءاضعل ةميرجلا حرسم ةنياعم g ، E [با^لا KYر*لا U4 f UA .
1T
{A.<ت ةWي)8ب اbU dاU.لا I.ي نu p!ي ي.لا oj"اjخ ‹ون dكلو
=V {شكلا ي7 /اUلا Šلاjلا gيWFت I.ي eيFب )خšا ‹ونلا =V
( I"ا)!لا %وBO
O Y,Zملا Aم&ر$لا ]ر%م O 6و(ا Wرفلا
oWAO =كBي يu ةBي)!لا oي7 ت0كترا يTلا ددFBلا ناكBلا و2و
ةنيك@لا ينا0Bلا dخاد د&وي يTلا و2و ' oيAV دد).لا ,و!ي$و '
' اbيAV ة)8ي@لاو اbWAO =كBي ي.لا =كا$ا dكو ةيرا!.لا وu
ة7ا#$اب اT2 ' •و)<لا و لوخدلا =كاu ا
َ
َ
Eيا _)Bلا dBشيو
و IA@لا ةW8ن :لTكو oينبا = _)@Bلا 1اWFA iلا
\ يAي ا gAvBلا _)@Bلا z"اjخ I2uو ( 3يلا2دلا
ي7 d4B.ي ' اb.نياU و اbjF7 =كBي T7ان و dخد oل ˜ $وu
' لوخدلا ةWي)ط ديدFت و ojF7 =كBي يTلاو ناكBلا |اب
( ةBي)!لا _)@ dخاد iلا لوDوAل ةد<.@Bلا ةاد$او
iAV eVا0لا ديدFت iAV دVا@ت gAvBلا _)@Bلا ةنياU ˜ ايناث
ينا!لا نu ينUي ةيون داو دو&و = gيWF.لا لا4 ' ةBي)!لا
( :لذ لوا; وu Cن!لا ?را
ةcA.< راث~ iAV رو4Uلا7 ' ةBي)!لا |اكترا تPو ديدFت ˜ ا4لاث
تPو 1ا0ثا ي7 ديcت دP fداFلا ناك ي7 ينا!لا =V
Iت ةيودي •xا#ا ةادا iAV رو4V :لذ لا4 ' اbباكترا
( G
َ
َ
يل ت0كترا ةBي)!لا نnب ديcت fداFلا ي7 اbاد<.5ا
' Ibن dكل رود دو&و و =يدcنBلا ةان!لا ددV ديدFت ˜ اUبار
اbناك = اbكي)Fت وu ةAيWث و ة)ي0ك ةني3خ dWن :لذ لا4
( ةان!لا ددUت iAV dيلد
H
ا iAV )j.Wت$ gAvBلا _)@Bلا z"اjخ نu ان)يدW.ب و
=كا$ا /اF.7ا7 ' dVاcلا ةرو8خ ينUي و2 dب ' /دWت
•u)!لاو ' •)طا< و •u)& pA8.ي ا ة)& |اكتر$ ةWAvBلا
‹)شBلا نu د!ن :لTل ' ةرو8<لا iAV dيلد ة)طا<Bلا و
ي7 1اP)@لا ي0كت)Bل د*ا ةبوWV pلاvلا ي7 ر)Wي يPا)Uلا
ة;و.c =كا$ا ي7 ة0كت)Bلا I"ا)!لا CكUب ' ةWAvBلا =كا$ا
1
. Z˜ gبا@لا ردj˜ ةG5 دوBF دB;ا دU5(د ^ (
2U
ةبوWUلا =يب :لذ ي7 نراP Y( {خا ةبوWV اbل ر)Wي eي;
ةداBلا g7و ةP)@لا ةBي)& ي0كت)Bل ةر)WBلا KK^ نوناP
IPر يPا)يV 1ابوWV HHH ةن@ل H—^— ةبوWUلاو ' لدUBلا
Y داوBلا ي7 1اP)@لا I"ا)& ي0كت)Bل ةر)WBلا
KKH'KKJ'KKMM'KKK ( oن [
O ]*تفملا Aم&ر$لا ]ر%م z 23اRلا Wرفلا
' oل دود; دو&و /دV لا; ي7 ا
َ
َ
;و.c ةBي)!لا _)@ )0.Uي
=كاhاك ' ينا0Bلا •راخ I"ا)!لا _را@ اbيAV gA8يو
•راخ €Wت ي.لا =كا$ا iنUBب ' 1اP)8لاو QادFلا و ةيVار3لا
و اbWAO =كBي$و ةاV ةcjب ةين0Bلا و ةينك@لا =كا$ا
=و ' نارد&و راو5nب ةددF )يO يb7 ' اbيAV ة)8ي@لا
\ يAي ا RU0لا k)ي اBك _)@Bلا اT2 1اB5
O (وا تناك اذا او ةBي)!لا |اكترا ناك ديدFت iAV دVا@ي
رو4UBلا ة4!لا دو&و :لذ لا4 ' oدV = oي7 ت0كترا دP
oي7 اbيAV )4V يTلا ناكBلاب xاد راث~ دو&و /دVو اbيAV
( ةBي)!لا _)@ = ة4!لا dWن iAV لدي
O ا
)
)
ي3اE لوDولا ي7 ةان!لا )ي5 •خ ددFي _و.cBلا _)@Bلا
راث~ :لذ لا4 ' ةد<.@Bلا ةAي5ولاو oن |)bلا وu oيلا
( %ر$ا iAV 1اراي@لا 1راطا
Iت اذا لا; ي7 oيAV iن!Bلاو ينا!لا =يب ةAjلا ددFي \ ا
َ
َ
4لاث
{نUلا راث~ اbلا4و o.0Oر RFBب وu oيلا o&ارد.5ا J
@
' gAvBلا _)@Bلا ي7 ا2د!ن دP z"اj<لا •T2 نu دW.Uنو
p!ي ا نu )يO ' ا
َ
َ
)j; _و.cBلا _)@Bلا iAV )j.Wت $ يb7
˜ _و.cBلا _)@ ي7 ˜ gWFBلا ‹ا)5ا ةرو)# و2 oيAV ديكn.لا
ةدو&وBلا راثšا iAV و oيAV ةs7اFBلاو oيلا لوDولا iلا
oب _وB@ _و.cBلا _)@Bلا iلا لوDولا نu p0@ب ' oي7
Iل نا oي7 e0Uلا وu o.نياU z<* يu =كاn07 ' €يB!Aل
= =يFل o5)Fيو ناكBلا iAV œ7اFي = gWFBلا xيbي
( اbAWن و راثšا iAV eF0لاو {شكلا 1اxا)&ا
1
. Z˜ gبا5 ردj˜ ةG5 دوBF دB;ا دU5(د ^ (
21
O ءاملا تN5 Aم&ر$لا ]ر%م { SلاRلا Wرفلا
ي7 اbنو0كت)ي وu xاBلا تFت IbB"ا)& نو)!Bلا pكت)ي ا
َ
َ
ناي;ا
' xاBلا ي7 ةBي)!لا ي7 ةد<.@Bلا ةادhاب نوWAيو ة@بايلا
ةدV دUبو xاBلا ي7 oA.P دUب oيAV iن!Bلا ة4!ب يWAي =Bك
وc8ت $ دPو ' ي)لا =cUتاب |اjت نu دUب ة4!لا وc8ت Iيا
وu )ي0كلا )!Fلاك ن,ولا dيWث I@!ب ة4!لا •بر لا; ي7
€نBت ي.لا داوBلا = :لذ )يO وu ديدFلا = ة)ي0ك ةU8P
gBUلا ي7 ةروB8 ds.7 xاBلا Qو7 وc8لا = ة4!لا
( اbنV eF0Aل =يDاوO لا3نا pA8.ت دP ي.لاو
H
SلاRلا V,Qملا
Aم&ر$لا ]ر%م |اQ3
ي7 ةاbلا رو$
َ
ا = ةPا8ن نايب و ةBي)!لا _)@ /وbc ديدFت نا -
+اذو” ةي"ان!لا ةلد$ا €B!ل iنا!لا gيWF.لاو 1$$د.5$ا €B& لا!
ناي0ل :لTكو' iا)&$
َ
ا +وA@لا ناك ديدFت = Zاj.خ$ا ناي0ل
1$ا; ي7 i"اEWلا •0Eلا روا
َ
Bل ة;ونBBلا ة8A@لا دود; kد
i.لا دوbشلا د&اوت =كااو ةان!لا راودا ديدFت iلا o7ا#$اب' C0A.لا
ةاد$او ةBي)!لا ‹وPو ةيcيك =V i#اWلاو gWFBلا روjت i7 ديcت
ةAيوط ةيرانلا ةFA5$اب pكت)ت i.لا fداوFلا i7 ةDاخ ةد<.@Bلا
QGط$ا ناكو |اjBلاو رانلا gA8 =يب ة7ا@Bلا ديدFتو' kدBلا
1
. راث$ا iAV لوjFلا ةينWتY ةي"ان!لا /وAUلا ةVو5و˜ نو)خاو يرTنBلا |را; يا5
™ ةPراشلا˜ ةط)شلا fوFب 3ك)™ لو$ا x3&˜ [ ةيداBلا ةلد$ا و JNN“ Z™ —^ (
22
kTلا dي0@لاو اbثود; ةيناكا -و ةUPاوAل د2اشلا ةد2اش ةيناكا -و
( ةBي)!لا Ibباكترا دUب |و)bAل ةان!لا ةكA5
H
و ةBي)!لا _)@ ةيلا د.Bي kTلا Qا8نلا لو; xار$ا تني0ت دPو
•)j; iلا k)خا xارا تb!تا اBنيب ' ةUي5وت iلا اbEUب تb!تا
‹و#وBلا لوان.ن ةBي)!لا _)@ Qا8ن ديدF.ل و ' gي# Qا8ن ي7
™\ iAي اBكو =ي.يوا, =
O Aم&ر$لا ]ر%مل 23ا:ملا |اQ4لا د&دN5z 6و(
)
ا Wرفلا
ةداBلا تjن ]M iAV ةي"ا3!لا 1اBكاFBلا لوDا نوناP = [ u Y l
ةBي)!لا ةي7 تUP و kTلا ناكBلاب gيWF.لا Zاj.خا ددFي YY\ ةنا
َ
اbيAV ت0ت)ت ة!ي.ن ةيا وا اbل IB. dU7 kا وا اbن x3& وا اbAك
= وا ةUبا.. وا ة)B.@ وا ة0ك) ةBي)& = x
َ
َ
َ
3& نوكي dU7 وا
وا ةي7 oيAV iن!Bلا د&و kTلا ناكBلاب ددFي اBك ةداUلا I"ا)&
ة85اوب ةيلا ةAWن دUب ةنا
َ
شب ةBي)!لا ت0كترا kTلا لاBلا ةي7 د&و
[[ اbب IلاV z<* وا اb0كت)
نا iAV IلاUلا لود {A.<Bب ي"ان!لا eF0لا لا! ي7 xا)0<لا €B&او
iAV ة"او.;$ ا2)5 ‹دو.@ و2 ةBي)!لا ناك وا ةBي)!لا _)@
€7د اB' ةWيWFلا {شك iلا kدو
`
ت i.لا ةي"ان!لا ةلد$او ةيداBلا راث$ا
ةBي)!لا |اكترا ناك Qا8ن ديدFت ي7 €5و.لا iلا Ibن RU0لا
ةاV =كااو 1اP)ط = ةروا!Bلا =كا$ا iلا I2)sنب د.Bي وb7'
Qا8ن ديدFت ي7 €5و.لا7 fداFلاب ةWAU.Bلا ةيداBلا راث$ا =V eF0Aل
dيلدلا iAV لوjFAل )0كا ةD)7 دا!يا iلا اذا lدbي ةBي)!لا _)@
ي"ان!لا
ةBي)!لا |اكترا ي7 ةB2ا@Bلا ةي;ان = ةBي)!لا _)@ ناي0لةنا$ا
\ =ي2ا!تا iلا تB@Wناو IلاUلا لود ي7 1اUي)ش.لا تcA.خا
1
. Z˜ gبا5ردj نو)خاو kرTنBلا |را; iا5 ‰—
23
SلاRلا SNبملا
_)@ iAV ةs7اFBلا و لاW.ن$ا
ةBي)!لا
%)vل اbVا0تا gWFBلا iAV p!ي 1اxا)&ا ةBي)!لا _)@ iلا لاW.نGل
وEcلاو Ib.Bلا €ن و اbن ةداc.5$او اbAWن و راثšا •0# و oيAV ةs7اFBلا
نوكي$ oيAV {شكلاو fداFلا dFBل لاW.ن$ا نu eي;و ' ةي7 e0Uلا = =ييل
را0خا وu kوك* ةروD i7 aG0لا ناك xاو5 ةBي)& ‹وPوب aGب يWAت دUب $ا
ة)ي4ك ' aG0لا QدD = ت04.لا 1ارو)# = ةرو)# {شكلا نوكي eي;
fداFلا dF iلا لاW.ن$ا نوكي eي; ' |ذاكلا را0خ$ا I"ا)& روD ي2
وا •را0خا ي7 )0<Bلا ةيPادj /دV 1ا0ثh Ibxا)&ا يUPوBلا {شكلاو
Y ةداBلا لا4Bلا dي05 iAV :لTن( •اوك* ي7 يك.شBلا H“— نوناP = [
' ةيب)Fلا 1ادادU.5$اب را)#$ا اbنn* = ةبذاك را0خا ةVا*nب 1ابوWUلا
Y ةداBلاو H )يدكت اbنxا* = ةبذاك را0خا )شنب ةWAU.Bلا oتاذ نوناWلا =[
Y ةداBلاو' /اUلا =$ا JKM 1ا8A@لا را0خxاب ةWAU.Bلاو نوناWلا 1اذ =[
YةداBلاو' •را0خا |Tكب oBAV € €Wت Iل اbنا IAUب ةBي)& =Vةj.<Bلا
JKK ‹وPو =V ا
َ
بTك ةj.<Bلا 1ا8A@لا را0خxاب gAU.ي اBي7 نوناWلا 1اذ =[
د"او7 = ا2وFنو ةل دhا = ت04.لا iلا ة7 ا#ا '™()8خوا oثدا;وا ةثراك
لوhا pل ا8 ةثGث لGخ = ‹ و# وBلا اT2 ة5ارد لوان.ن lو5 اTل'{شكلا
_)@ iAV ةs7 اFBلاو لاW.ن$ا oي7 Š# ون ينا4ل او aG0لا يWAت oي7 %)Uن
ةBي)!لا _)@ iAV •اcFلا 1اPوU oي7 =ي0ن eل ا4ل او ةBي)!لا
24
\ 1ا0ث$ا ي7 ةBي)!لا _)@ 1$ولد
' اbباكترا =V ةcA.<Bلا راث$ا iAV ةBي)!لا _)@ xاو.;$
)خ$ا RU0لاو ' اbب dj.ي او ةBي)!لا =V اbEUب Šjcي
ناك اTbل ' xاك)شلا وu ةان!لا وu ' ينا!لا z<شب gAU.ي
وu ةBي)!لاب gAU.ي اBي7 xاو5 ةلولد ةBي)!لا _)@Bل
_)@ لولد ة5ارد يAي اBي7 لوان.ن lو5و ' ينا!لا
( ينا!Aل ة0@نلاب ةولد Iت اbتاذ ةBي)!لا
O 6و(ا Wرفلا >ا&=Hا ي. <*يرJلا Pر^5 >Hول!5 J
\ ةيتšا رو$ا iAV l)U.لا =كBي ةBي)!لا _)@ ةنياU لGخ =
O (
)
)
وا \ ةBي)!لا fود; تPو
ة4& 1د&و اذا7 ةBي)!لا oي7 يTلا تPولا iAV ةBي)!لا _)@ لدي
iلا dDو.ي نu يV)شلا pي08لا ةدVا@Bب gWFBلا €ي8.@ي dي.Wلا
ة4!لا iAV u)8ت ي.لا 1ا)يv.لاو 1اGUلا ة85اوب ةا7ولا žيرnت ة7)U
ةا7ولا pWV
H
(
' اراbن ةxاE ŠيباjBلا دو&و7 ' ا›bباكترا تPو =V ة›Bي)!لا _)@ {شكي
i›.; ددFي دP و ' ارا››bن ت0كترا ة›UPاولا نu iAV لدي ةدا›Uلا )يO i›AV و
ة›!ي.ن وu ل3نBلاب ةدو&وBلا {Fjلا لGخ = G4 ة›Bي)!لا ‹وPو /و›ي
_)@ {شكي g›05 ا› iAV ةداي, 1ا)يv.لا ة›s;G وu ' ة›BUطhا =›cUت
1
ha ي#Oلا" ي)*علا يIا#Jلا [-ق14لا a 6^@ Nو*15. 1 i ةر8اقلا a <."رع5 ر-j رL#لا <هYi 1TT3 Ei 11T .
2A
)يO i›AV و ' اراbن ةxاE ŠيباjBلا دو&و7 ' ا›bباكترا تPو =V ة›Bي)!لا
‹وPو /و›ي i›.; ددFي دP و ' ارا››bن ت0كترا ة›UPاولا نu iAV لدي ةدا›Uلا
' ة›BUطhا =›cUت ة›!ي.ن وu ل3نBلاب ةدو&وBلا {Fjلا لGخ = G4 ة›Bي)!لا
( 1ا)يv.لا ة›s;G وu
ةنياUBلا لGخ = ةBي)!لا |اكترا تPو iلا dDو.لا =كBيو
™ ةايFلا ديP iAV ناك نا ™ oيAV iن!Bلاو دوbشلا لاؤ5و
ا =كلو fداFلا 1ا@بG و {A.< zF7و pي08لا لاؤ5و
oنكBي i.; o@cن gWFBلا دb!ي نu ةرو)# او S :لذ ةيB2ا
=يب ا وu =يU /وي ي7 pكترا fداFلا نu iلا dDو.لا
اbل :لذ ةيB2او S /ويلا :لذ ي7 اTك ةVا@لا و اTك ةVا@لا
\ نا0نا&
_)@Bلا dخاد oي7 ة0.شBلا د&اوت 1ا0ثا و2و يبا!يا لو$ا
|اكترا iAV g;$ وu gبا5 وu )DاU تPو ي7 ةBي)!لا
:لذ xو# iAV ojF7 يلا.لابو ' ةBي)!لا
_)@ =V =يU z<* دUب

1ا0ثا ي7 ي0A5 )خšا و
)ي@لا •خ gيWF.ب :لذ iB@يو =3لا 1اذ لGخ ةBي)!لا
اTك ةVا@لا و اTك ةVا@لا =يب ا نnب oي7 o0.شBلا iVدا اذا7
=كاu وu ناك ي7 دو&و ناك fداFلا |اكترا تPو ي7
ة)ي5 •خ ديدFت p&و ' ةBي)!لا _)@ =V ةديUب k)خا
gيWFت :لTكو /اbت$ا ة)"اد =V دU0.5ا o"اVدا ŠD نا7
d0P oل ة)يخ$ا 1اVا@لا ة7)U و oيAV iن!Bلا )ي5 •خ
=بTلا Zا<*$ا اbيAV دد).ي ي.لا =كا$ا و fداFلا |اكترا
/3!لا =كا اذا $ا €8Wلاب ددF.ي $ :لذو ' oU اود2و*
( ةBي)!لا |اكترا =, ديدF.ب
H
{O Aم&ر$لا با:5را 'ا:م O ا
)
)
ي3اE
رو4Uلا7 ' ةBي)!لا oي7 تUPو يTلا ناكBلا iAV ةBي)!لا _)@ لدي
و xاE7 %رu ي7 وu €نj dخاد وu dت)Bلاب ة7)O ي7 ة4!لا iAV
oي7 d.P يTلا ناكBلا iAV لدي اTb7 xادلا = ة)ي0ك ةيBك ا2راو!ب
)4Uي Iلو ةدا; ةلˆب ة;وبT ة4!لا 1د&و اذا اu ' oيAV iن!Bلا
1
E a [باس ر!ص5 a <5Gس Nو*15 !*@ا !عس.N. 134 .
2D
لدي اTb7 ة4!لا oي7 1د&و يTلا ناكBلا ي7 ةيود €Wب iAV gWFBلا
ي7 تU# و و ة4!لا تAWن و )خu ناك ي7 d.Wلا لوj; iAV
( ديد!لا ناكBلا
H
ول و i.; ة›Bي)!لا ‹وPو دكؤ›ي ة›Bي)!لا _)@ نm dب ' p@F7 اT›2 Cيل
iلm G4 ة›4!لاك ة›Bي)!لا dF dWن iلm ي›نا!لا n!Aي دW7 ' اbAF /دUنا
€›Wب i›AV )›4Uي نnك اbثود; دكؤي ةBي)!لا _)@ ة›نياU نu $m ' )›خ~ ناك
نا›ك د›يدFت ة›Bي)!لا _)@ Š›ي.ي ا›Bك ( را›ثšا = ا›2)يO وu ة›يود
1ا›cA< وu ة›ب)تu را›ث~ ا›bيA›V و ةرا›ي5 dخاد ة›4& iAV رو›4Uلا7 ' ا›bباكترا
اb7اش.كا ناك )ي›O )خ~ ناكBب ت›UPو ة›Bي)!لا نu iAV لد›ي ة›يVار,
J
(
O Aم&ر$لا با:5را Fادأ O ا
)
)
RلاE
ي7 ينا!لا oABU.5ا يTلا _G@لا وu ةاد$ا iAV ةBي)!لا _)@ لدي
لدي :لذ نn7 ا
َ
َ
;وبT oيAV iن!Bلا نu gWFBلا د&و اذا7 ' o.Bي)&
' لاFلا lو)y p@; k)خا ةدا; ةل~ وu =يك@ب ناك d.Wلا نu iAV
( يرانلا _G5 ةBي)!لا |اكترا ةادا نوك.7 ةيران ة)يVnب |اj وu
M
نu i›AV لدت d›ي.Wلا ة›4!ب ة›يرانلا ة)›يVhا را›ث~ و Qا).;Xا را›ث~ دو›&و7
(_G5 لا›BU.5اب 1Tcن d›.Wلا ة›Bي)&
O Aم&ر$لا با:5را Aق&رI O ا
)
)
\بار
d0; وu •را<لا = ل).Bلا iلا دن@ dW.ن ي0شخ IA5 د&وي دP
لدي اT2 dك ' •T7اون يد;اب وu ي&را<لا ل).Bلا |ا0ب )@ك وu يلد
راث~ د&اوت$ دPو ' )@كلا وu gA@.لاب ةBي)!لا |اكترا ةWي)ط iAV
Iلو oباب = ناكBلا dخد ينا!لا نu gيWF.لا = ت0ث ول اBك
ينا!لا لاBU.5ا iAV لدي يTلا )$ا |ا0لا ي7 )ثu يu د2اشي
ةAD Ibل = وu ل).Bلا /دا; وFن 1اb0شلا رودت و €ن8j _ا.c
( ةBي)!لا ناكBب oيAV iن!Bلاب
K
O ه;ارص3او 23ا$لا 6*Lد Uا$5ا O ا
)
)
%ماL
1
Ea [باس ر!ص5 a رو`ا7 رو?أ !*15. 134 .
2
E KYر*لا ]O? 9 يقOلا ف-ط)لا !&7 !*@أ f AS f AT .
3
E a [با^لا ر!ص5a ي5ارYHا [-ق14لا Bو3اa %"اLلا ناط)س.N. 3U2 .
4
E a [با^لا ر!ص5 a <5Gس Nو*15 !*@ا !عس. 3U2 .
2R
oبا2ذ ي7 xاو5 ينا!لا oكA5 يTلا •ا!ت$ا iAV ةBي)!لا _)@ لدي
•خ و /ادP$ا راث$ا = :لذو ' oن o7ا)jنا وu ةBي)!لا ناك iلا
ا2داترا ي.لا =كا$ا iAV راث$ا :Aت لدت اBك ' اb2ا!تاو ا2)ي5
ي7 ينا!لا ?اد اذا7 ' ةBي)!لا ناك ي7 و2و اbيAV دد)ت و ينا!لا
/دWلا )ثا نn7 دوWنلا ةP)@ل l)vلا kد;ا iلا o&وت Iث dي.Wلا xاد
ينا!لا رد)ت ي.لا =كا$ا ةي#را iAV €08ني oب xادلا تWAV دPو
( اbيAV
H
O Aم&ر$لا با:5را Vبس O ا
)
)
سداس
€7ادلاو ةBي)!لا |اكترا p05 iAV lوPولا ةنياUBلا ة85اوب =كBي
ةP)5 وu e0V fدFي نu نود ةل). dخادب dي.Wلا دو&و7 اbيلا
iAV لدي اT2 dك o@بG |$ود ي7 وu o0ي& ي7 •دوWن iAV رو4Uلاو
دوWنلا 1د&و اذا ا lG<ب ةP)@لا )يO )خ~ p0@ب ناك dي.Wلا نu
ةلاFلا •T2 ي7 dي.Wلا نوكي7 ة)4U0 ة7)vلا 1ايو.F و ةPو)@
( ةP)@لا دjWب
ي7 نu ةيFي)ش.لا ةb!لا )ي)Wت ت04يو xارTV ةا.7 ة4& د&وت دPو
دPو ' راUلا d@O ةBي)!لا |اكترا p05 نu iAV لدي اTb7 اb"اش;u
ي7 تيWلا دPو ةد$ولا eيد; dcط ة4& دو&و =V ةنياUBلا )c@ت
= ا
َ
َ
اW.نا fداFلا نوكي دW7 ا
َ
َ
Eيu o.ل$د اTb7 ةيPا5 ي7 وu )}ب
oيAV iن!Bلا ة4& د2اشت دPو ' ا )h oن zA<.Aل وu dc8لا يدلاو
ي,اO دPو اbب د&ويو dخادلا = gAv oباب و /اBFلا dخادب
اu /اBF.5$ا xانثu ا
َ
َ
Wنخ تثد; ةا7ولا نu iAV لدي اB dU.ش
( ا
َ
َ
راF.نا وu ا#)V
J
=› ة›Bي)!لا ‹وPو =›ي0ي يT›لا و›2 o›شي.cت و ة›Bي)!لا _)@ ة›نيا›U نm
fود; i›AV ة›;ا)D لد›ي G4 ة›4!لاب ةد›يدV 1انUط دو›&و›7 ( o›د›V
دو&و نt7 CكUلا i›AV و ة›يUي0ط ةا›7و وu راF.نا Cيل و d›.P ة›Bي)&
لد›ي ة›4& iلد.ت نا›كBلا Ccن ي›7 و ةد›Eن وu ي›5)ك راو›!ب xاTFلا
d›FBلا وu ل3نBلاب ة›Dا<لا ة›ن3<لا دو&و و ' را›F.نا ي›2 ة›UPاولا نu i›AV
ة›P)5 ‹و›Pو iAV لد›ي ةرو@ك
M
J
€ ' ةرو@ك =›"ا3<لا وu |او›بhا و ة)›4U0 ة›Wشلا 1ا›يو.F ة›ي>ر دنU7
اذm =›ي; ي›7 ' •W7 ة›P)@لا و2 ا›ن2 €7ادلا7 1ا›يو.FBلا RUب xا›c.خا
ة)›4Uب وu 1ا)›ييvت ة›يu ة›Wشلا CBت نu نود ة›4!لاب 1انUط ةدV 1د&و
( /ا›W.نXا و2 ة›Bي)!لا €7اد نu :لذ )bsي7 ' ا›bثاثh
1
E a [باس ر!ص5 a <5Gس Nو*15 !*@ا !عس. 3U2 .
2
E a [باس ر!ص5a رو`ا7 رو?ا !*15. 13D .
3
g9 يقOلا ف-ط)لا !&7 !*@أ f ةميرجلا اياحض !ق" و ةطرشلا KيQو4لا " رL#)ل رJOلا راN ، <*يرJلا ايا1F Cوق@ <)^)س ،g 2UU3 E AS .
2S
ديدFت =كBي ينا!لا اbcAخ ي.لا راثŸل •ديدF.ب ةBي)!لا _)@ نt7 oيAVو
Ibب ةناU.5wل ةBي)!لا _)@ iلm IbلاW.نا p&اولا =يينcلا xا)0<لا Zاj.خا
dVاcلا •0# و ةBي)!لا ,ور :cل و gيWF.لا )ي5 ي7 /اb5Xا و
H
(
O 23ا$,ل Aب%4لاب Aم&ر$لا ]ر%م ت(*لدم O 23اRلا Wرفلا
اBي7 اb.5ارد لوان.ن lو5 ينا!Aل ة0@نلاب روا ةنياUBلا {شكتو
\يAي
O 23ا$لا oT0 O (
)
)
وا
{شكي oب )ثا +).ي نا دب G7 رTFلا Aب و o@cنل rا.;ا اBb ينا!لا
Ccنلا |)8s ةBي)!لا رود ي7 نوكي ينا!لا7 ' o.يj<* =V
o7د2 gيWFت = xاb.ن$او ‹ا)5$ا دي)يو lو<لا oيAV )8ي@يو
T2 )يثnت تFت و2و •0Eي d0P =كB تPو ‹)5ا ي7 يا)&$ا
ا
َ
َ
)ثا +).ي وu ا
َ
َ
}ي* i@ني ناو دب $ ةي@cنلا )VاشBلا lوGsلا
ناك ي7 o@بG = ا
َ
َ
}ي* ‹دي اBب)7 ' o.يj<* =V {شكي
= ت04يو dي.Wلا دي ي7 ينا!لا )U* = ةAjخ د&وت دPو ( ةBي)!لا
oيAV iن!Bلا اbV3.نا ينا!لا )U* = اbنا يV)شلا pي08لا )ي)Wت
( :5اB.لا xانثا
J
O ا
)
)
ي3اE O Aم&ر$لا با:5را د4# 23ا$لا دصق
/u اد›BV تUPو د›P ة›Bي)!لا تناك اذm ا› ة››Bي)!لا _)@ :لTك =ي0ي
lا›ش.كا نا›ك ي›7 1اراي@لا d›ا)7 را›ث~ iAV رو4Uلا7 ' n›8<لا g›ي)8ب
ةرا›ي@لا 1G!V +).ت e›ي; ' ا›bبوA5u {شك iAV د›Vا@ي g›ي)8لاب ة›4!لا
' ةn›!7 lوPوAل dا)cلا لاBU.5ا د›نV pAjلا gي)8لا Š85 iAV ارا›ث~
{Pو.ت d›ا)cلا لا›BU.5ا د)!B07 ' ة›يلاV ة›V)@لا نو›كت ا›دنV ةDاخ
د›لوي ا›B ‹ا›7دنXا ي›7 ة)›B.@ ةراي@لا iW0ت و نارودلا =›V 1G!Uلا
1اراطm = 1ارذ d›jcنت e›ي; ' g›ي)8لا و 1G!Uلا =›يب ا›كاك.;ا
d›ا)cلا را›ثˆ7 ' xادو5 1ا›GV ة›كرات g›ي)8لا Š›8@ب gj.Aت و ةرا›ي@لا
=V ت0كترا ة›Bي)!لا نu ناي;hا pلاO ي7 و دد›Fت د››P ة›Bي)!لا _)@Bب
n8<لا g›ي)ط
M
(
1
E KYر*لا ]O? 9 يقOلا ف-ط)لا !&7 !*@أ f DU .
2
a [باس ر!ص5 a رو`ا7 رو?ا !*15. 13D .
3
g 9Nار5 Pا4Oلا !&7 f يقي#ط$لا ي%انجلا &يقح$لا E [با^لا KYر*لا ،g 2R4 f 2RA .
g 9 يقOلا ف-ط)لا !&7 !*@أ f ةميرجلا اياحض !ق" و ةطرشلا E [با^لا KYر*لا ،g AT .
2T
O 23ا$لا A#ا4_ O ا
)
)
ي3اE
= ت04ي دW7 o.7); وu ينا!لا ةVانD iAV ةBي)!لا _)@ لدي
ينا!لا ة7); iAV لدت ةBكF ةين7 ةWي)8ب Š.7 |ا0لا نا ةنياUBلا
ةراي@لا = ةP)5 ةWيPد xا3&ا نu =ي0ت دPو ' داد; وu را!ن oنnب
' اb0يك)ت و 1اراي@لا 1$šاب IA يكيناكي ينا!لا نا iAV لدي اB
fداFلا ناك ي7 %ر$ا iAV ةU08ن ينا!لا xاT; ةBjب د&وت دPو
وu دون!لا ةيT;ا ي7 $ا نوكت $ ة3يB ةGV )ث$ا ي7 د&ويو
( )كا@Uلا
iAV لدي اTb7 ا
َ
َ
Bs.ن ا
َ
َ
U8P =يك@ب تU8P دPو ة4!لا د&وت دPو
( |اjP وu pي0ط oنuو ينا!لا ة7);
H
O 23ا$لا تادا# O ا
)
)
RلاE
)4Uي دW7 ' oتاداV و ينا!لا 1اcD =V ةBي)!لا _)@ د*)ي
لدي =يU ‹ون = )"ا!5 |اWVا iAV ةBي)!لا ناك ي7 gWFBلا
/ادP$ا راثا = داc.@ي دPو ' =يخد.لا اودا.Vا =B ينا!لا نا iAV
اbتد* و ةباD$ا €#و )يشي دPو ' ةاWلا dيوط وu •)Vu oنا iAV
( ةيند0لا ينا!لا ةوP iلا
J
نم Fرتفلا 2; ارت,$3ا 2; @}~. { @}~< rيل*بلا SNب h
) Pزي,$3(ا .b ت\قو ا1,9و Aي%4$لا ءادت#(ا ا&اsق نم Aيsق >
نم Fدملا 6^L 2;و j 'د4ل برg A&د&دNلا +:%لا نم برقلاب
@}~/ { @}~< +:%لا نم برقلاب ا
)
)
s&أ 8تقلا !Cارج AE^E ت\قو
تام*,\ملا بايg Vب%ب ا
)
)
ديج 8م:ت%& !ل SNبلا j A&د&دNلا
AقورNم تدجو SR$لا 'e +لf Aي#رDلا Aلد(ا وأ Aي#رDلا
Aلد(او !Cار$لا با:5را Aق&رI oN; 6^L نمو j ا
)
)
مام5
'أ •ات4تسأ !5 ا1ي,# 6*صNلا ن:مأ 2تلا AQي%بلا Aي#رDلا
!5و j 8تقلا !Cارج و باصتg(ا !Cارج نيبام AQبار Gا4ه
25(ا ر*صتلا !1ل lm*; j rف4لا ءام,# دM-ب AIرDلا A3ا\تسا
O 8متNملا 23ا$لا ن# Aي5(ا Aي%ف4لا Fر*صلا وأ
hا# Hلو(ا AلاM نم ا
)
)
ب&رق €ي\& ه3أ @}~a '*:& 'أ 8متN&و j
hا# 2; هي,# tبقلا !5 دق @}~a '*:5 امبر هل A:&ر0 lم
]وارت& Uرم# j د(وأ هل rيل ه3أ VلاZلاو j هتق&د_ وأ هتجوc
نم .• { .} وأ Fرهام A41م 8ZتD&و j ديلا 24يم& *هو j ا
)
)
ما#
W*بس(ا A&ا13 2; ا
)
)
s&أ 8م\&و j Fرهام [ص3 j A41ملا U"ه
rيلو j ر*9"لا نم نيق&د_ وأ Y&د_ هل j ءPداه oT0 *هو
تام*,\م ه&دلو j ه,م# رقم 2; ءا%4لاب A,ي,ق تاق^# (ا هل
تاربL ه&دلو j A&د&دNلا +:%لاو تاراQقلا ريس ن# Aي,يصف5
1
E a ر!ص5 ]O? a رو`ا7 رو?ا !*15. 13R .
2
E a [باس ر!ص5 a %"اLلا ناط)س.N. D2 .
3U
8بقو j Aم&ر$لا W*قو 8بق رهاy 2%4ج vاD3 وأ Aي%4ج
h*$1,ل 2مارج(ا 8$%لا ا"ه lجر& امبرو j 2مارج(ا ه,$س
6*N:لا ريE-5 تN5 *هو 23اود\لا
@
!1ي; هبتDملا pاT0(ا AمCاق Yيs5 Hلا 8ي;وربلا ا"ه Bدأو
A?M^ملا تدأو 8ي;وربلا ا"ه uق; !1ي,# YبQ4& ن&"لا Pأ
8تق 2تم&رج 2; ن&دأ j tT0 H,# tبقلا Hلا AيIرDلا
FايNلا Bدم ن$%لاب H,# Hsقو j باصتgا !Cارج A%مLو
ا1ل^L نم 8م# 2تلا تا3ايبلا ت3ا9 lقا*لا 2;و j تارم lب%ل
ءPدابملا t\ب hدTتسا ه4:لو ا
)
)
دج AQي%ب rف4لا !لا#
ا1ي,# ت,صM 2تلا تام*,\ملا 8ي,N5 2; Aيج*ل*:ي%لا
'أ نيب5 دقلو j A&اZ,ل ا
)
)
قيقد ^
)
)
ي;ورب lmو +ل"لو j AIرDلا
AE^Rلا !Cار$لا W*قو 'ا:ملا نم برقلاب €ي\& 'ا9 23ا$لا
هل rيلو j هتجوc ن# 8صف3أ ا
)
)
ريLأو j باصتg(ا 2; Hلو(ا
ديلا 24يم& 'ا9و j رم\لا نم تا4&رD\لا رLاوأ 2; 'ا9و 6افIأ
ام9و j A&زي,$3(ا A&د&دNلا +:%لا Anيه 2; ا
)
)
را$3 8م\&و j
Aلد(ا ءافL( SR$لا |رM !5 دق,; j rف4لا !لا# lق*5
23ا$لا نم A&دم# Fر*صب +لاfو Aي#رDلا
.
J
O Fا4$لا دد# O ا
)
)
\بار
/ادPا راثا د&وت دW7 ةان!لا ددV ة7)U iAV ةBي)!لا _)@ دVا@ي
ةلا; وu ةBي)!لا |اكترا dF ي7 ةد..U و ةcA.< €باDا 1اU0ط و
1اباD$ا ‹اونu lG.خا و ددUت وu oن,و و oB!; و Qو)@Bلا xيشلا
( oيAV iن!Bلا ي7
M
ةد››V لاBU.››5ا وu ة›››cA›.< 1ا›››كراBب )›"ا!5 |ا›WVu i›AV رو›4Uلا نا7 اBك
€›› /اد››Phا را›››ث~ و €با››Dhا 1ا›Bjب ددUت وu ةيرانلا 1اWAط ةدV و ةFA5ا
( ةا›ن!لا ددUت iAV لدت ا›bنيا0ت و ا›b7G.خا
O هي,# H4$ملاب 23ا$لا Aق^# O ا
)
)
%ماL
ناك اذا او oيAV iن!Bلاب ينا!لا ةAD kد iAV ةنياUBلا لدت
= oيAV iن!Bلا ةباDا نوكت دW7 ' oAb!ي وu )خšا اB2د;ا l)Uي
و {A<لا = oيلا xا& oنuو oل ينا!لا ةn&اc iAV لدي اB {A<لا
1
E E يIا#Jلا \1&لا" ]O#لا م)7 ، %و^-علا !*15 6*@رلا!&7.N . SD i SR
2
E ، +)7Hا ر!ص*لا ]O? ، %و^-علا !*15 6*@رلا!&7.N SR
3
h a ي)*علا م^قلا a يIا#Jلا [-ق14لاi!-J*لا!&7 Nاk. !*@ا.N. A a ةر8اقلا a 1T3T Ei 2UA .
31
نu gيWF.لا = ت04ي دPو ' oيAV iن!Bلا •ا)ي $ i.; oيAV kد.Vا
IsU يc<ي ناك وا ةFG = )يO ةBي)!لا |اكترا تPو ينا!لا
oيAV iن!Bلا ناك اذا $ا d"ا5ولا •T2 iلا دBUي $ ينا!لاو ' ob&و
oيAV iن!Bلا =كBي$ ا يc<.لا gي)ط = T<.ي7 o.يj<* l)Uي
IAUي $ =يا ناك ي7 •دوWن )يخ$ا يc<ي دPو ' oيAV l)U.لا =
رودي نا7 دوWنلا تP)5 اذا7 oيAV iن!Bلا xاPدDا د;ا kو5 د;ا oب
( 1اPو)@Bلا ناك l)Uي يTلا z<شلا اT2 لو; لو;
H
ت›04ي ا› دو›&و نود o›يAV ين!Bلا ل3ن iلm ي›نا!Aل ‹و)›شBلا لو›خدلا7
و ي›نا!لا =›يب ة›PGV دو›&و iAV لدي ' T›7اونلا و |اوب¡ل )›@ك يu
|اب ي›نا!لا Q)8ي د›W7 ' ة›اV )يO ة)كcلا •T2 =›كل ' o›يAV ين!Bلا
d›خاد i›لm ينا!لا o›U7دي )›يخhا اT›2 o›F.cي ادنV و ' o›يAV ين!Bلا ة›W*
نu ا›Bك ( {نV راث~ دو›&و نود o›Aخدي و _G5 ة›85اوب •دد›bي وu ة›Wشلا
ين!Bلا /ا›يP iلm )يشت ة›Bي)!لا _)@Bب 1ابو)ش وu 1$وكn را›ث~ دو›&و
اBbنيب ة›AD دو&و ,3Uي ا› و›2 و o›.يب ي›7 ينا!لا ة›7اE.5اب o›يAV J
O هي,# H4$ملاب 23ا$لا Aق^# O ا
)
)
سداس
|$ود ي7 =يU •رد = دوWنلا = A0 وu ةنيBث xاي*ا ةP)5 نا
IAV iAV لدي ة7)vلا 1ايو.F وu |$ودلا 1ايو.F ة)4Uب نود '
اT2و ' ةP)@لا iAV oادPا d0P دوWنلاو xاي*$ا ناكBب Qرا@لا
وu dFBلا :لذ ي7 =ينكا@لا Zا<*$ا ي7 ةb0شلا )j; iAV دVا@ي
( oيAV نودد).Bلا
J
O هي,# H4$م,ل Aب%4لاب Aم&ر$لا ]ر%م ت(*لدم O 23اRلا Wرفلا
>اffff.G' NوfffYول Mرfff5أ فfffLfك-س هfff-)f7 يfff#J*لا <ffff-ص` !fffي!1l نأ >Hاf1لا mfعب يf. يf?اJلا nر!fي !ffق
[fffIا=" 6f5 <foJلا !ffيرJ4ب هff5ا-قب <fpرLلا 2f-)ضl <ffل"اf15 +fل, !f*fع-f. ، Kf-f*Jلا q!fل <f5وf)ع5 اf*ه#-ب <f*fي!ق
6f5 ي4fلا روf5rا مff8أ 6ff5 هff-)7 يff#J*لا <fff-ص` !ffي!1l نوfكي اf#8 " ، اfهقر@ +4@ "أ اfههيوLl "أ <fيوfهلا
<fffoY رffيوصl <fff7ر^; >اcارfYZا mfعب sاfflا هffع5 e_)4f^ي %tلا ر5rا ، يf?اJلا d&F +ل, Bو3ولا اfه?u`
>اff-)*7 راfff=v "أ مfff`ولا; 6fffك5أ ن, M!fff^Y يf. ة_f-*5 >اf5G7 !fي!1l " w1. ، هfflا*صب K.ر ، هff-)7 ي#J*لا
. هf-)7 xرع4لا يf. !f7ا^ي yلt. ، <*fي!ق <f-@ارY
O kداNلا 8Nملا H,# [D9O 23اRلا Wرفلا
1
E a [باس ر!ص5 a رو`ا7 رو?ا !*15. 13S
2
Ea [باس ر!ص5iي)*علا يIا#Jلا [-ق14لاa !*@ا ف-ط)لا!&7 . AA .
32
ةلا;و ' oيAV iن!Bلا ةلا;و 'ةBي)!لا oي7 تUPو يTلا ناكBلا ةد2اش و2 {شكلا
( ةAا* و ةWيPد ةروjب :لذ dك {Dو و ' oيAV ا
َ
َ
#و0W ناك اذm Ib.Bلا
M
دو3ي7 ا
َ
َ
WيPد و ا
َ
َ
PداD و G
َ
َ
ا* ا
َ
َ
)ي0Uت ةثداFلا €Pاو =V )0Uي fداFلا dF {شكلا7
اbب dj.ي او اbباكترا ةيcيك و اbيcن وu اbتا0ثm و ةBي)!لا ناكBل ةF#او ةروjب gWFBلا
=V ةAاك. ةروD ي8Uي iنUBلا اTbب {شكلا7 ' ةان& وu ينا!لا =V Šjcت راثu =
( اb.ياbن i.; اb.يادب Tن ةUPاولا
J
iلm لوDوAل gيWF.لا دنV ةي5ا5hا روhا = fداFلا dFBلا iAV {شكلا )0.Uي
dVاcلا ة7)UBلا
M
gيWF.لا 1اxا)&Xا =يب iلوhا ة0ت)Bلا d.Fيو ةيWيWF.لا 1اxا)&Xا I2u = {شكلا
ةcA.<Bلا
K
(
اذا ا
َ
َ
Dوjخ ' ةيFEلا ةيوbلا iلا l)U.لا pUjي d.Wلا 1$ا; = ديدV ي7
اي&ولوبو)4ن$ا xاBAV /د<.@ي ' يBsV dكي2 د)! iلا ة4!لا تلوFت
/u ا
َ
َ
)كذ ةيFEلا ناك اذا ا ة7)UBل %وFلاو ةB!B!لا dك* نوي"اEWلا
ا
َ
َ
EUب اbEU0ب ةB!B!لا /اsV لاjتا ةيcيك = )BUلا )يدWت =كBيو ' i4نا
لGخ =و ' =يVارTلاو =يPا@لا ي7 /اsUلا ةلا; = وu ' 1اون@لا ) iAV
•T2 لوط ن$ z<شلا dyوط =يB<ت €ي8.@ي ةد;او Qا5 وu ‹ارذ IsV
z<شلا لو80ي ة)*ا0 •0ت)ي /اsUلا
]
ةلاFلا p0@ب ة4& ةيو2 iلا ا
َ
َ
رو7 l)U.لا =كBي$ 1G; RUب ي7 اBكو
iBsV dكي2 iAV •W7 ةط)شلا )4Uت ا
َ
َ
ناي;uو ' اbي7 اbيAV رو4Uلا I.ي ي.لا
لاBU.5nبو ' ةB!B!لا = o&ولا Iي)ت ةداVا ن$ا xرا0<لا €ي8.@ي
I.يو ' لاjAjلا ة85اوب ة)ش0لاو 1GEUلا =يوكت نوUي8.@ي Ib.7)U
oنيوAت Iث = ي)!يو ?u)لا iلا )Uشلا lاEي اBي7 ' =ي.ي&ا&, =ينيV ,)O
e4!لا = ديدUلا iلا l)U.لا Iت oنu €Pاولاو ' ةايFلاب ا
َ
َ
Eبان ود0يل
ةWي)8لا •Tbب lراUBلا وu |راP$ا d0P = ةيوbلا oلوb!Bلا
^
(
' &قحملا (م ةميرجلا حرسم )ورضحي *ي+لا *يين,لا ' -لا.لا /ر,لا ؤب g7و ينينكشث را& ر>,
ةك +ةيةوي
َ
*ةب ' اي& اي& يراوبةل ةرؤ4@ث ينا5ةكةب ي.@يوي
َ
ث ةBي)& ي;)@
ين.@خرةد ؤب ةين ناي7اك يتاوAU ةBي)& ي;)@ ينينكشث يBيت و gWF
+ةو تي
َ
بةد 1ة0يات يرؤ@ث ينا5ةك ةب ناي.@يوي
َ
ث وكل
َ
ةب ' ةكةناوات يتةWيPة;
3
E a ر!ص5 ]O? a %"اLلا ناط)س.N . 4R
2
ةر8اق ي*)علا يIا#Jلا [-ق1l ي. <-ساسا c%Nا&5 رو`ا7 Nو*15 1TDT E 1US
3
[ق15 6-ع5 Nو*@ >ار. 2A
4
%"ا` ناط)س
A
E ر!ص*لا ]O? ]#يا 6يارب. 11
D
E ر!ص*لا ]O? ، ]#يا 6يارب. 11
33
ي)يبةخ و يكشي3ث ي)يبةخ اي ةو يكةور
-
ي)يبةخ دوخاي ةFA5ا يراوب ي)يبةخ
( د.2(((( و ةبا.ك ياBAV و اي&ولوبو)@نا ياBAV و ي@cن ياBAV و 1ا)ش;
9 cار&لا zاو?ا
1 9 يIا#Jلا {-&طل.
2 يIا#Jلا ريوص4لا ر-&'.
3 >ا*ص&لا ر-&'.
4 <يرا#لا <1)سا ر-&' .
A >ارJO45 ر-&' .
4 2Iاو^لا K.ر ر-&' .
A ر-&' %أ "أ .
1
. [ق1*لا هYا41ي %tلا ر'ا
O Aم&ر$لا ]ر%م Aيمها O lبارلا Wرفلا _ا.cBلا ة›Bي)!لا _)@ دUي
ةن0Aلا وb7 ' ةP)@لا و d.Wلا I"ا)& d4 ' I"ا)!لا = RUب 3vل dFل
dاU.لا ة›ياد0ل ةاbلا و iلوhا Pر^5 ي. ةtf4*لا >اcارYZا |1)3 اs}. ، <f-ضقلا K5
. اه)*;uب <-ضقلا ي. [-ق14لا را^5 0)3 <f*يرJلا
<fff-)*علا ةرfff&لا 6ff5 ة!ffي!7 >او#ffس {ff)ط4ي <-ffصص4لا " <f-#ه*لا <ياj ي. 2*7 و8 <*يرJلا Pر^5 w1Ol ن,
6fffيوك4ل <fff-*)علا <fpرL)ل 6-عبا4لا <f*يرJلا Pر^5 cار&' Kضي yلtل ،رf*4^*لا {fير!4لا " مf-)ع4لا K5 <fY_4**لا
Pرff^5 +fff)7 cار&ffلا cHk8 2*7 2fه^l ي4لا >ا!fع*لا " 2fIاسولا ~!@أ رf-.وl مf4ي ا*; ،نا!f-*لا اt8 ي. فfoك5
.~Nا1لا
رعff` ا*ل " ، <pرLلا 2&ق 65 ه.اL4;ا " هط&F e!7 25أ ه5ا5أ Kضي مIارJلا 65 <*يرY {كlري eرJ5 2; نأ y`H
%NاO4ل >اQاOقلا ]&); <*يرJلا Pر^*ب ر=أ %أ nرl e!7 +)7 Eر1ي t'أ هOL; <-?اك5, ةروطب \ي!1لا eرJ*لا
، هff-)7 B!ffl !ffق ي4لا " ~Nا1لا Pر^*ب <قلا7 نوكl ي4لا را=•ا K-*Y و15 +)7 ر-'rا ي. 2*علا " ، هlا*صب nرl
. eرJ*لا +ل, Bو3و)ل [-ق14لا >اهJل ة!-@ولا <3رOلا ر-'rا اt8 +ق&ي 6كل
، رff-JO4لا" ا€!ff*7 ي?اff&*لا Cارff@ا ، Qا_4ffبHا" Bاff-4@Hا ، <قرff^لا" وط^لا 9 <*يرJلا 65 <O)45 zاو?أ ة!7 nا#8
<ffلN•ل G€ -)1l مIارffJلا Mtff8 2ff; e_)4ff^l نأ 2*41ي ، CGpا +)7 K/.Hا و8" a 24قلا ، يL@ولا cا!47Hا ، فطلا
+4ff@ "أ ، 2ff@ ن"N 6ff5 مIارffJلا xHا ا*بر |-ق&ل ، يIاضقلا م)علا M!7ا^5 H ول" ، 6--Iاضقلا cا*)علا 2&ق 65
1
. ي7 xا& اBك \ ة)0<لا {ي)Uت =V ةنراWBلا ةيG5Xاةي"ان!لا ةVو5وBلا
' o.WيW;و xيشلا oنك ة7)U ي7 dBU.5او ا2ووذ ة)0<لا d2uو ')يدPو 'IيAV d4 'ةvلا0 ةvيD oب IلاUلا 'xيشلاب )ي0<لاو
ناP)cلا ‚ ƒ ا

)ي0
-
خَ o - ب
-
ل` n
َ
5
`
ا7 َ † \iلاUت oAلا لاP ]— Z (روhا =طاو0ب IAUلا اbنnب \ة)0<لا ةيBيت =با /G5Xا žي* l)Vو ' ‡
Y HLM‰N ([
\ة)0<لا d2u I2 =و
€A8Bلا روhاب )ي0<لاو Y \oAلا oB;ر ةيBيت =با /G5Xا žي* لاP 'نونcلا = =cب 'ةياردلاو ة7)UBلا d2u I2 ة)0<لا d2u
Y Z ردjBلا Ccن ' ة)يj0لا d2nب ة)0<لا d2u xاbWcلا يB@يو '[ اbنطاوب iAV HLM‰N ([
34
ي." ، فL; ن"N 65 2UU يff. نو-ff3اص4'ا نHا !ffYوي 6ffكل ، ا€-Jير!ffl يff*)علا w1Oلا روطl <-Fا*لا eا7
eأ ا€ff4-5 ناf; cاوfس ه*f^Y w1. م4ي 24ق "أ ف#7 <-1F nا#8 نا; اsا" ، cاضق4سHا >HاJ5 65 BاJ5 2;
%رfJي Eاffص4'Hا اtff8 هOfL4كي اff5" ، ‚ارf5Hا مff)7 يff. ي3اص4'Hا ( xرعي ، ي&p ر-&لا 2&ق 65 ا€-@
qر'أ <-*)7 K-Fاو5 ي. cار&لا 65 رo;أ "أ !@ا" 2&ق 65 ا€ق@H ه-. [-ق14لا
1
اfffه)ع. ناffك5 " <fff*يرJلا zوق" نا-&l ي. <f-Iا#Jلا <f-@ا#لا 65 <f*يرJلا Pر^5 <f-*8أ ره/l \ي!1لا ا?رص7 ي."
!ffي!1l يfff. !fff7ا^ي " ، ةاff#Jلا <fff?اN, يf. اfه-)7 !f*4عي ي4لا <fيNا*لا <fلN•ل ي^-Iرلا ر!ص*لا ر&4عي \-@ ، %Nا*لا
~Nا1لا Pر^*ل نأ ا*; . [f-ق14لا ر-س !-Ol ي4لا >اf5و)ع*لا 65 اf8ر-j " هfباكlرا |ق" " ي5ارYZا (و)سrا
هfffباكlراب xار4ff7Zا +ff)7 مه4*لا 2*1ي !ق. [-ق14لا يFاق اfهب رf5uي يf4لا <f*يرJلا 2-o*l ةNاf7, ي. qوصق <f-*8أ
. <f*يرJ)ل هfباكlرا !#7 اهب eاfق يf4لا >اوطلا 2; هf5ا5أ KYر4^ي نأ !fعب <f*يرJلا
هffب 6fff-ع4^ي اfff5 مfff8أ 6f5 !fffعl راff=•ا Mtfff8 " ، [fff-ق14لا يfff. اfffه4-*8أ اfffهل راf=v 6f5 <ff*يرJلا Pرf^5 وf)ي H
راf=•ا Mtf8 !fعl 2ب ، اf8t-O#l <ff-O-; " <f*يرJلا (اكlرا اtf; " يf?اJلا xاfL4;ا +ل, Bو3و)ل هfق-ق1l يf. [fق1*لا
اfffهل >اfffيNا5 " >اff5G7 +ff)7 M!ffي Kffض-. اfffهب eوfقي يf4لا <f#ياع*لا cار" 65 اfه-ل, [ق1*لا +fع^ي ي4لا <fياƒلا يf8
" ، qرf'أ +ffل, <ff*يرY 6ff5 فff)4l اff8رص@ 6fك*ي H ةرf-o; راf=v يf8 ". ة!fي!7 رو5أ 6f7 رf&عl " ، اfه4لHN
2fffي_-. ارfff-&; اfffƒ)&5 Eرfff1لا " cاf;tلا هfب „)&ي 6f5 مfه#*. ، مfه^O?أ 6f-5رJ*لا xG4'اب اf5!7 " اNوfY" فقو4l
يff. <fffoJلا 6fff.!ي "أ ، cاf5!لاب <fط)*لا هf^بG5 2f^ƒي \-@ ، هf4-ص` 6f7 مf#l !fق يf4لا راf=•ا ناfك5Zا ر!fقب
هfff&&^ي %tfffلا nاfff&lرZا {fff&^ب yffلs هffflوOي 6ff5 مffه#5 " ، !fff@أ اfffه-ل, %!fff4هي H +4@ <f*يرJلا Pر^5ر-fj ناfك5
>اpا-4@Zا mعب Msاfflا +^#ي نأ !fبGf. ، رtf1لا " <f#طfOلا 6f5 يfl"أ اf*ه5 يf?اJلا 6fكل " . <f*يرJلا (اfكlرا
mffعب هfffب +ffق&l ه?}ff. ، ر8اff$ %Nاff5 رff=أ %أ ~Nاfff1لا Pر^5 cار&' هب !Jي مل ن, " <f*يرJلا Pر^5 ن}. yلtب " ،
ةNرJ*لا 6-علاب qرl H ي4لا <ق-ق!لا را=•ا
2
.
SلاRلا SNبملا
2; Aقر%لا Aم&رج ]ر%م A4&ا\م Aيمها
YيقNتلا
lو)sلاو اb.بوWV و ةP)@لا ةBي)!لا =V يPا)Uلا ‹)شBلا IAكت دWل
Y داوBلا ي7 اbل ةددشBلا KM— Y و [ KK^ دPو ' 1ابوWUلا نوناP = [
Y ةداBلا ت7)V KM— لا ?G.خا Y \ اbنnب ةP)@لا 1ابوWUلا ونناP = [
( [ ينا!لا )يvل +وAB لوWن
و2 ا dكو 1ا0نلا ةP)@لا /اك;ا gي08.ل /اك;ا $
َ
َ
وWن $
َ
َ
ا دUيو
د)!Bب راB4لاو اbنV oAj7 د)!Bب اbي7 ?و)v وu %ر$اب dj.
1
E ر!ص*لا ]O? ، ]#يا 6يارب. 4 .
2
g 9 Nار5 Pا4Oلا !&7 f يقي#ط$لا ي%انجلا &يقح$لا E ،g 2R2 f 2R3 .
3A
ة,)F ةوP وu ةPاط dكو ةي"اBلا و ةي"اب)bكلا kوWلا و اbc8P
( k)خu
H
((( ين@Fلا pي!ن دوBF رو.كد
رود ةنياUBAل ناك ةيc<لا ةWي)8ب Iلا Tخا ي2 ةP)@لا تناك اBلو
xاc<لا را.5 تFت ةBي)!لا Tcن يTلا ينا!لا iلا لوDولا ي7 )ي0ك
_)@ ي7 ينا!لا اbك)ت ي.لا راث$ا =V eF0لا gي)ط =V :لذ و
ي7 ةيداBلا راثšا iلا ا
َ
َ
)ي4ك dDو.ي gWFBلا dU& ا اT2و ' ةBي)!لا
( ينا!لا ةيj<* {شك iلا ا
َ
َ
0لاO دوWت ذا ةP)@لا I"ا)&
J
\ يAي اBي7 ‹و#وBلا ة5ارد لوان.ن lو5و
\ ةP)@لا ةBي)& ‹وPو دنV gWFBلا 1اxا)&ا \ لو$ا
\ ةP)@لا ةBي)& ‹وPو دنV ةيلا.لا 1اxا)&$ا gWFBلا €0.ي
و 1اوAUBلا ا
َ
َ
)كاذ gيWF.لا )EF = )0<Bلا ةدا7ا =يودت \ $
َ
َ
وا
ديدFت و Qو)@Bلا dFBلا p;اD I5ا و اbVوPو ناك و نا,
( oUPو
‹وPو ناك iلا ةط)شلا دا)7ا = ةVوB! gWFBلا d5)ي \ ا
َ
َ
يناث
لوخد €ن و ' ناكBلا ة5ا); %)vل :لذ و ةنكBBلا ةV)@لاب ةBي)!لا
iV ةs7اFBلا € xي* يu CBل /دU ' oن Ib&و)خ و oيلا ?انلا
=يFل ةكو).Bلا راثšا xاي# نود ةلوAيFAل dFBلا ةيU# و و ةلا;
( gWFBلا لوDو
iلا ة,Gلا ةV)@لاب ةي"ان!لا ةلد$ا )ي0خ € gWFBلا dW.ني \ ا
َ
َ
4لاث
ي.لا راث$ا لاو, وu ةBي)!لا IلاU ‹اي# نود ةلوAيFAل fداFلا dF
=ينكا5 d0P = ةيوcV ةروjب وu ةUي08لا dUcب اu /)!Bلا اbك).ي
( dFBلا
M
\ ةP)@لا ةBي)!لا _)@ ةنياU \ ينا4لا ‹)cلا
1
.
2
E a [باس ر!ص5i2قيو1لا %!ع5 {Jع5.N. 1UD .
3
E a [باس ر!ص5 a ي)7 6^1لا!&7 %ر5. 1D3
3D

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->