/ /

] -
[
]
- -
- [.

]
-
.[

]
-
- -
.[

]
-


- .[

] -


[

] -


-
.[


]



[

]
-
- -

.[














Marx Et Engels: Confrences Faites Aux Cours De Marxisme Prs
LAcadmie Socialiste En Par D.Riazanov
Editions Anthropos Paris



] [
.
.

. )
( )
( ) ( )
( .
.
: -
- . - - . -
.
. .

: .
.
.
.

) .(
.
.
.
.

.


.
) ( .

.
.









] _>.. _Ix:| _ ,et..l ;.l t,:tUI _ ta_I __xl ,.:_.l ;.l _
:

.
.

. ..
.

.
.
.

.
. .
.
. :

.
- .
] [ .

. .
.
.

.

: .
.
.
.
. ] [ .
] .[
.

.
:
. .
. ) (
.

. .
.

.
. .
] .[
.
.
.
.
.
. .
: .
. .

.
. .

.
. Self-
Acting .
) (
.


.


.

. .

.
.
.
.
.
.
.


.
.

.

. -
.


.
.
.
.
.
.

.
] .[
.
.
. .

:

.
.
.
: ! . :
.
.
. .
.

. .

.
.
.
.
.

] [
. .

. -

.
. : .

. .
.
. . .
. .
.
.

.
) (
] .[

. .
.
.
.

.
.
. .
.
. .
.
.
.


. .
.
:
.
.
. .

. .
] [
.
. .
.
.

.
.
.
] [ .
. .

. .
.

.

.
] .[
:
. .



. ] [ :
.

.

. .
. :
. .
. .
.

.
.
.
. .
.
.
:
.
.
.
.
.

.


] _ t,:tUI _ ,.l t_> .::.,_l _I> _tt. .a_. ,.. ,;v _I> ,t;t.t _tt.
_> ,.,_l .,>.l _.
. .
.
] [ . ] [
. . .
: .
.

. ] [
. .

.
. ] [ .
] [
.
.

. ..

. .

.
.

.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. .
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
. . :
. )
( .

: .

.

.
.
.
.
.
. .

.
.
.


. .
.

.

. .
. .
.
. .

.
.
.
.
. .

.


.
.
.

. . .
.

.
.

.
. .

.

.
.
.
. .
.
.
.
- ] [ . -

. -
.
. .
:
. .


. .

.
.
.

] [ . .
] [ . .
.
. . .
. .
. .
. ] [ .
.

.
- .
.

.
. .
. .
.
.
. .
. )
( . )
( .
. .
-
. .

.


.
- .
.
.
:
.
.

.

-
.
.
. .
.
. .
. .
.

.
.
.
] [ . .
.
.
. .
. .
.
. .

. .

.
. .
. .
.
.

.
.

.
.
.

. -
.
.
.
.
.
.
.
.

.
. .
. .
.
.
: . .
.
. .

.

.
.

. : .
. .
.
. .
- .

. -
.


] ..I.l ,Isl ,t_:Y _; I.l ,tU 1:tt .>, _s,a t;, . ,l.> _tt. ,t lt._l
t,t.,l_Il ,t.l ._
.
.
.
.


.

.
.
. .
.
.
.
.

. : :

. .
.
.
.

. .

.
.

.
: .
.
. .
. .
.
.

.
. . .
. .

.
.
.
. . )
(
.
.
.
. .


.
.



.
.
.

.
.
.
.

. .

. .
.
.
.
. :

.
.

.

.
. .

.


.

. .
.
.
.

.
.

.
.
. .
. . .

. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.

. :
. .

.
.
. :
. .
. ! : .
.

.
.


.
. .
.
.
.
.


.
.


.
. .
.

. .
. .
.
. :

.
. .
.
.
: .

. .
: .
.
.
. .
.
.
.
.


.

:


. :
:
.

.
:
.
.

.
. .
. :
.

.
.
.
.
. .
.

.
.

.
.
.

.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.
.


. .
.

.
.
.
.
. .
.
.

.
.
.
: .
.

.
. .
:
.

.
.
.
.
.
.

.

.
.

.
:
.
.
-
.
: .

.

.
:
.
.
.
.
.
.
.
:


.
.


.

. )
( .

.
.
.
.

.
.
.
.
. . .

.

.


.
.
.
.
.
.


.


] ,t: _e s:t.l _D.l ,t> ..: _,e,.l u; tD.. _tt. .I., .. _.l _,.i: u;
_,e,.l _e,.l _t,,l __; . I>t.U ._
.
.
. .
.
.
.
.
. .
:
.
.

. :
. .
.
.
. .
.

:


.
.
.
.
.

.
.
.


.
.
. .



. . .
.
. .
.
. .
.


.
. .

.

.
.
.
) ( .
. .

. .

.
-

.
.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
- ] . [
.
. .
:
.

.
.

.
.

.
. .
. :
.
.

. :
.
.
.


..
...
! ] [

.

.
.
. .
.
:
] [

] [
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

. .
. .
.

. .
: .
.
.


.

.
.
.
.
.
. ) (
.


. .
. .
.
.
.
.


.

:

.
.
. .

.

.
.
.

.

. .

) .(

.


.
-
.

.

. .
) : ( -
- .


. .
. .
.
. .
.

.
. . .
. .
-
.
.
:

.

.

.
. . .
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
] [ .
:
! .
. .
.
.
.
.
. .
. .
.

. .

. .
. .
.


. .
.
. .

.
.
.
:



] [
] [
: .

.
.
.

.

. .


.
.

:
.


. :
. .
. .
. .
. .
-
.
.
. .
.
.
.

.


.
.
.
.
.
.

. .

.

. .

.
.
.

.

.
.
.
.
.

.
. - .
.
.
.
.

.
.
.


.
.
.
.
.
.

-
.
.
.
.

.
. :



. .
.

.

. :
.

.
) (
.
.
.
.

.
.

.

.

.
-

.


] ; ,:tUv .::.,_l _ _I> _tt. | st.: ;.,.> ,.,_l .,>.l _,I, .lt.:e t>
_ltsl _lt .t,. ;.,.> ,.,_l .,>.l tx,.x: _; _,., _tt. .,.x: _ .tus: ,_a
_ sY _ ,t:> ;.l _,e,.l u; _t..:Y ._
. .
.
.
.
.
.
.
:
. .
.
.
.
.

.

.
.
.

. .
. .
.

.
.
.
. . :

.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
. :

. :
.

.
.
. .
.
:
.
.
. .
.
.
.
.


. .

.
.

.

.
.
.


. :
. .

: .
. .

.

.


.
.
.
.

:


.


... .
. .
.
.
.
: .
. .
.
. .

. .
.


. .
.
.
.

.

.

. .
.

.


.
.
.
.
. .
.
.
. . .
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.

.
. )
(
.
. .
. . .
. . .
. .

. .


.
.
.
. :
.
.

.
.
. .
.

.
:

.
. .
.


. .

.










] :[
.
. .
.
. .

.
.
. .
.
.
.

. .
.
.

.
.
.
.
.
.

.

.

.

.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
. .
.

.
.
. .
.
:
.
. :
.

. .
.
.
.
.
.
.

. .
.
.
.
. . .

.
.
.
.

.

.
.
. .

.
.
.

.
.
. .
. :
.
.
.
. .
. .

.
.

.

. .

.
. .
. .
.


] l ,te _. ;_ _| _,,,_: ,t,,.l ,_.l ,_> _I> _tt. sl ,ltu,y li.U
_t.Y . _I> _tt. .it.. e . ;_Dt.U _t.Y _. _tt. i. _

.
.
. .
. . .
.

.
.
.
. .
: .
.


.
.
. .

. . .
.
.
.
.

.
. .

.
. .

. .
.
. .

. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.
. .

.
. :
.
.
.
. .
.
.
.
.
.

. .

. .
.


.
.

. . )
( .

.
.
.
.
. . .
.

. .
.
. .
. .
. .
-
.

.
.
.
. ) (
- .

. .
.
. .
.
.
.
.

.
.
.
. .
.
.
.

.
. .
. .

.

. .

.
.

.
.
.


.
.
. .

.

.
.
.
.
.

.


.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
. .


.
- .

.

. :
) .(
.
.
.
.
.


. .
-
.


.
-
. .
:
.
. .
.
.
.

. .

.
.



.
. .
.
.
.
.
.
. .
.

] [
. .
.

.

.
.
.
.

.
.

.

. .
.
.
.

.
.
- .
.
.
.
.
.
.

. .

. .
- .
.

.
.
.
.
.

.

. .
.
)
( .
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.

. .

. . :
) (

.
.

.
.


.
.
: .
. . .

.

. . .
.


.
. .
: .
) (
.
.
.

.



.


.
.


.

.



.
. ] [
.
. .


.
.

.
.

.
.
- .
.
. .
.

.
.
.
.

.


.
.
.
.

.
. ] [
.
.
. .


.
-
.
.
) (
-
.

.
.
.
.
.

.
. .

.
.
.
.
: . .
.
.
.
.

.
.
.

.

.
.

.
.
.
.
.

. .

. .

.
.
.

. .
.

.

.
.
.
.
.
. .

.
.


] ._I t,:tUI t.:_ _Ix:| _ ,ltsl t_> __s. _..l _ _:xl ,Iav ,_>
tx,_.I _ ,.u.l et..l ._I ,:l,l .t..:Y _v ,v _,.i: _tt. > ,tu
_>t..Y ._

- . - .


. .
-
.
. .

] .[ .
.


.
. .
.
. .
.

.
.
. .
. .
.
.
. .
.

.

.
. .

. .
.
.
. .
. .
.
.
.
. .
. .

.
. .
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
. :

.
.

.

. .
- .
.
.
.
. .
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
. .
.
.
.
.


- .
.
.
. .
. .

.
. .
.
. .

- .
.

. .
. .

.
) .(
. .
.
. .
.

.
. .

.
.

. .
.


.
.
.
.
. .

:
.

.
- .
-
.
.
.
.
.

. .
.

.
.
. -
.
.
. .
. .

.
.
.
. .
. .
.
.
.
. :
. ...
.

.
.
. .
.
.
.

.
.
.
.
.
. .

.
.

. .
.

. .
.
.
.
-
.
.
. .
.
. .
.
. .
.

.

.
. .
.
. .
.
- . .
.

.
.
.

.

. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
.

. .
.

.
.
. .
.
:


. .
.

.

.
.
. .
.
.

.
.
.
. .
.
. .
. .
. . . :
:
.
. .

. .
.

. .
.
: .

. .
.
:


.
.

.
.


. .
.

.
: . -

.
.

. .
.
.
. .

.
- .
.
.
. .
.

.
.
.
. .
.
:
.
.
.
. :
.
. .

. -
.

.
.

. ) (
.
.
. . .
.
.
.

.

.

.
.
.
.
.
.

.
. .
.

.
.

.
.

:
:
.

.
.

.

.



.

.
.
.
.

.
.
.
.


.

.
.

.
.
: . .

. :
.

:
.
-
. .

.

.
.

.
.
.
.


] _v ,v .. _..l t.> ,.> _. ,_,_..l _tt. ;_t.. __l _ _t,v __U
_,.t_; _:tt; _tt. _t; _. ,._l ,.:_.l ,_> _,t; ,.te _:tt; _tt. _; _.l
_taY _. _
. .
: .
.
. :
. :
- .
: .
:


:







... .


.
.
.
.

.
.

.
.
.
.

.
.

. .
.

.

.

: . .


.
.

.

.
.
.
.
.
. : .
.
.

. .
.

.
. :
.
. .

.

.
.
.
.

.
.
.

.
.
. .


:
..
: .

. .
:
.
.
.
.

.


.


.
.

. .



.

.

.
: .
.
.
.
.


.


.
.
.


.
: .

.
.
.
:
: .
:
. :
.

. .
.

.
. .
. .
:
.
. .
.
.
.



.
.
.


.
.
.
.

.
.
.
.

. .

.
. .
. ) .(
. .
. .
.

. - .
.
.
.
. . .
.
. .
.
.
.

.

.

. .

.
.
. .
. .


.
.
.
.
.

. .
.
. .

.
.

. .

. .
.
.
. .
.
: .

.

. :
) ( .
)
( .

.

.

- .
.
.
.
.
:
. .
. .
.
.
. .
.
.

.
.

. .
.
. .
. .

.

. :

.
.
.
.

.
.

. .
.
.
.

.
.

.
.
.
. .
.
. .

.
.

.
. .
.
.
. .
.
.
. .


. .

. :
.
. .
.

.
.
.
.
.
.
.
) (
.

.
. .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
. .
- .
.

.
.
.
.

.
.
: .
.
.
- .
.
. :
. .

. .
. )
(
.
.

.
.
.
.
.

. .

.
. .

. :
.

. .
.
. .

.
.
.
.

. .
.
.


. .
.
.
.

.
.

.
.

.

. .
. .
. .

.

.
. .

.
.
.

.
.
- .
. .
. .
.
. .

.

.
. .
.

.

. :

.
.
:

.
.

. :
.
. .

.
.
. - .

. .
.
.

.
.


.
.
.

. .
.
. :



. .
. .

.

: . .
.
.
.
.
. .
. .
.
.

.
.
.
.
] .[ .


.
.
.
.
-
.
. .
. .
.
. . .
.
.

. .
.
.
.

.
.
. .

.
.
.
. ] .[

. .

.
. :
. .
. .

.
. .

.
. .
. .
.
.

.
.
. .
.
.
.

.

. .
.
.
:


.


.
.

. .
.

.
.
.
.
.
.

.
)
( .

.

.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
. .

. .
:
:

:





.
.
.
.
.
.
.

.
.
- .
.
. .
. .
.
.
.

.
.
.
.

.
.


. ) (
:


.


.

.
.

. .
. .
.
:
.

. .
.
. .
.
. .


. .
.
.
.

.
.
.
.
- .


.
.
.

. .
.
.


] _I> _..l _ _..., ,tsl _I> _ ; _tt. __. _tt. _> _ _I> _:Y .,_a
_tt. ,.. _>l t,._; _tt. ,t.a :t .s; _tt. ,t.l. _.., _I> ,:t.l ,v .e _ _I>
_I> ;t ._
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. :
. .
. .
. .
.
. .
.
.

.
.

.
.
.
.

.
.

.
.
.
.

.

.
.
.

.
.
.
.

.

.
.
)
( .

.
.

.

.
.
.

. .

.
.
.
.
.
-
.
.
.

.
.
.

.


.
.
. -
.
.
.

.



.
.
.
:
.

.

.

.


.
.
.
.
.
.
.
.
. .

.
.
.
. :
.
. .


.
.
.
.
.
.
.
. .
...
. - - .
.
.

.

.
] [
.
-

.

.



.
.
- .


.
.
.
.

. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. -
.
.

. .
. :
- .
- .
- .
.
- .
- .
- .
.

.
.

- .
.
.
-
.
:
.
.
. .
.

.
.
:

- .
.
.
.
. -
.
. .

.
.
.
.
. .



. .
.
.

.
.
.
.

.

.
.
-
.
.
.

.
.

. ) (
.

.
.

.
.
.

. .
. . .
] .[ .

.
.
.
.

.
.
.
.

.

: .
.

.
.
. .
.

.

.

.
.

. .
.
) - .(
. .
.
.
.
:
.

. : Homo Sum:
Humani Nihil A Me Alieneum Puto [42 . [ .
.
.
.

.
.
:
. .

.
] [ .
: .



.
.
. ! .



.
.

.

.
. -
. .
. .
. .

. . -
.


.
.
.
.
. .

. .
.

.

. .

.

.

.
.

. .
.
.

.
.
] [

.
.
] .[
. .

.
.
.


.
-
) ( -
.

.
.

.
.

.

- .
.
. .
.

.
. .
.
:
.

. .
.
.


.
.
.
. .
.
. .

. .
.
.
.
.
:
.

.
.
.

.
: ! .


] [ .
] [ - .
. ) : (
] [ - :
.
] [ - -
.
] [ - Manufacture Usine .
] [ - : .
.
] [ - : ) - .(
] [ - .
.
] [ - ) - .(
] [ - .
.
] [ - .
] [ - .
] [ - .
] [
.
] [ - .
] [ - ) - .(
] [ - : .

] [ - :
.
] [ - .
] [ - : -

.
] [ - .
] [ - .
] [ - .
] [ - : ) - .(
] [ - .
] [ - .
] [ - : .
] [ - .
] [ - : .
] [ - .

] [ - .
] [ - : .
] [ - .
] [ - .
] [ - .
- ) .(
] [ - : ) - . .(
] [ - .
] [ - .
] [ - - ) ( .
] [ - .
. ) : (
] [ - :
.
] [ - -
.
] [ - Manufacture Usine .
] [ - : .
.
] [ - : ) - .(
] [ - .
.
] [ - ) - .(
] [ - .
.
] [ - .
] [ - .