P. 1
تدمر شاهد ومشهود 27

تدمر شاهد ومشهود 27

|Views: 487|Likes:
منشور بواسطةباسل خطيب

More info:

Published by: باسل خطيب on Feb 29, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/14/2013

pdf

text

original

دوهشم و دهاش رمدت

دامح مٌلس دمحم
ةمدقم
ةنس ماٌأ رخآ نم درابلا موٌلا كلذ ىحض ةاٌحلا تناك 1991 ةٌوارحصلا رمدت ةنٌدم ًف ًضمت
نىى
ْ
ك
ُ
لٌ راىىنملا ًىىف تاىىهمواو ل مهىىسرادم ىىىلو نٌرىىكبم اوىىضم راىىاواف ل دىىٌد اىىم رىىٌر ىىىلع
هلاىمعأ ىىلو راىرلا جارىصنا ّ نىمأ دىو تاراىلا ىم ثٌداحوا ل تاىصتنملا نىم تىٌبلا وىلخو م
راىىرلاب مهٌىىف اىىسنلا التىىخا نٌذىىلا اىىهداور تلبقتىىسا ةدىىلبلل ًىىسٌلرلا يوىىسلا ًىىف نٌكاكدىىلاو
نىم ثىنٌ رىكو لل تاراٌىسلاب باودىلاو نٌبكارلاىب نوىلرتملاو نٌدىنملا بابشلاب نوٌندملاو
رٌ هتاو ًف رخؤتم يدن اذهف ل عاٌتلا ةرف رسرٌ وأ
ً
امه هردص ةٌركىسسلا هىتدحوب ياحللا دٌ
بحاصو ل كرحتٌ لو راامٌ ًفاضو بكار داٌاصا ًف رمؤٌ راٌ ل يذلا ةراٌسلا يلاس نكلو
تاىٌاحلا رسىس نىم اىهل مىصخٌ نأ رأ نم رادلا هسم تلااأ ًتلا هتنوبب
ً
اعرذ ياض ناكدلا
تداىع اىمو ةهفاتلا ةقصلا هذه نم هحبر رك ًه تارٌل ضب اهترتشا ًتلا اىرلا نىع جىكت
نىىسلا اذىه ًىف هىترد نىىم رىتكأ راىقتربلا نىم هبحاىص هىىلّ مح يذىلا راىمحلا ىىتحو ل جااستىسلاو
رٌىس ةمأ ثدحأو ماسلا يٌرالا اسو نرحف لل جرشم جوم رٌست ىلع ةؤف ممص مدقتملا
وه هدحو رامحلا نكل لل ةنلا رٌماملا وأ ةنسلواب ملاتشلا نم
ً
لٌس هبحاصلو هل تببس مل يذلا
متهٌ !

صمح هاتاب اهربستف ةنٌدملا بون نم ةمداقلا تاراٌسلا جلدت ثٌح نمو يٌرالا اذه ىلعو
هابتنا تلٌ نأ رٌر نم هسن هاتلا وحن رٌسلا انب ذتٌ نوللا رمحأ "اتوٌوتلا" تاصاب دحأ ناك
ةىلفاحلا باىكر نىحن اننكل ل ًش يأ مهل ًنسٌ وأ سانلا لإه رك نم دحأ
ً
اىسٌم انٌدىترا نٌذىلا
اىنك يىبام تمىص اىنلٌ اندىعاقم ًىف اىنسبو ةدىٌد نوىكت داىكت نوىللا ةىٌكاك ةٌركسع سبلم
رشبلا نم هٌف نكٌ مل بكوك نم ضروا ىلو مداقلاك وأ ةرم روأ همأ محر نم جراخلاك ةظحللا
و هبحاصو رامحلل ةلفاس ةمٌتش ينلا يلاسلا يلاأ امنٌحو ل دحأ رب نم يرحٌ داكٌ امهااخت
ًف يلمحن ران ل نٌرخلا باكرلا ةٌقبو تنك لل ةلابم وأ ًقٌقح ببس رٌر نم صابلا كرحم
رىك ةىلو ًىه اىم ردى ةىمهن نوىٌسب باىتنو ل هىلوح ل داىبع ةىٌقببو لل جىوملا بحاىص رامحلا
جرىىالا درىىنو لل راىىسكناب انىىسوإر ضىىخن نأ ثىىبلن ل مىىت ل اىىنلوح رىىاخت ةدراوو ةدراىىش وىىهو
بىوؤف اذىه انناحرىس ًىف نىحنو ردىص دى اىم رىمأ نوىكٌ نأ ةٌشخ نٌسوتم تصننو لل رٌسح
باقسلا ةبالاب انإكلت انٌلع !

ًىف رىنتو دىٌد نىم يرىست ساوىهلا ًىب ًىضمتو لل يىشمد هاىتا ًىف اىنب صابلا ًضمٌو
تىىضم ةىىتلت ماىىٌأ ذىىنم ناىىكربلاك ًىىنذأ ًىىف جىىصست راىىت ل ًىىتلا ةراىىبسلا ًىىلخاد نىىع جىىكت لو
روقت دادرتلا :

" مكٌلاهأ نٌب اونوكت ىتح ماٌأ لو ًه نوو لل مكنع وسلاب
ً
ارار ردصأ سٌلرلا ةداٌس " .

ةرىىشحك رىىخآ توىىص ًاىىمعأ ياىىمعأ نىىم ىىقٌ تامدىىقم رىىٌر نىىمو عوىىسلملاك ًىىنارأ ًىىننكل
ذاىم مىت ؟ نمب يتٌ نمو ؟
ْ
يّ دَ صُ ٌ نم لل ةنس ةرشع ًنتا دسب : روقٌ رضتحملا يأ ؟ او
ُ
َ دى َ ص اذو ا
نلا اوراىصف انرامعأ ًف مهانراف نٌذلا لإه نٌب انسوم نوكٌس نٌأو ؟ ةاٌح ةٌأو انل ربقتسم
نىم ىىتح اىنارو مهاىنلخ نٌذىلا لوأ نىم اىنوم وأ ؟ ىومو كرم ةاٌحلا ًف مهل
ً
لارو ابآ
عادو ةملك مهل روقن نأ رٌر !

ماصلا يراوح نم هبتنأ ام ناعرسو رىٌر نىم رىلم توىصب هىقهقٌ نٌقفارىملا دحأ ىلع اذه ت
ارمسلا هتنحسو نٌٌلدتملا هٌبراشو تبانلا هرسشب هنؤكف ًنٌع جرا نم هلمؤتأ لل ببسلا مهفأ نأ
دوولا ىلو ةعاسلا دوسٌ اذ وه اه مت ىتخاو دٌسب دهع نم ضرقنا تاولخملا نم عون !

ار ىلعو ًلع
ً
اقح دهاشملا بررأ نم ناك رصبن نأ ًسم صابلا نولقتسٌ
ً
اخأ نٌتلتو ةسمخ ةب
ةرىشع نىم رىتكأ دىسب لل رىو لو جوىخ لىب هٌدىش شىم هىقهقٌ ندبلا ىفاسم ةلٌهلا ًسٌبا
ً
لر
ةىىلحان ارىىص نٌىىلقتسملا هوىىو لو رىىصبن ل يوارحىىصلا رمدىىت نىىس ًىىف اهانٌىىضمأ ماوىىعأ
لل اسلملا ةخٌابلاك ةولحم نٌانلا لن سوإرو لل ماودلا ىلع رهقلا نم ةلاؤام مهتاماهو
ةش تنبب ولو سبنت نأ اهل يح لو باذسلا جانصأ رك ىقلتت !

ساوىهلاو رعاىشملا تىناكو ل ةرىٌخوا هىتٌاهن رحارم وأ بعرملا سوباكلا ةٌاهن ًه كلت تناك
ٌادبلا نكل ل جوختلاو جوشتلاو لل سوتلاو ىرشبلاو لل موولاو حرلا نم
ً
ااٌلخ ذم تناك تا
ناملا مٌد نم اهب
ُ
تلحترا امك ًه اه ةلحرلا ةحتافو لل كلذ رٌر تناك .




بابشلا تاونس
ماىع تدىلو ل داىمح مٌلىس دىمحم ًمىسا 1991 يدىىلاوف ل نٌاىسلف نىم ًىلهأ نأ مىرر يارىسلا ًىف
ةىمهم ًف ناك كاذتو ندرواب مٌلستلاو ةٌبرتلا ةراو ًف شتملا دامح مٌلس ل همحر ًىف رىمع
نأ رىب ل شرىف سلباىن ةىنٌدم ىىلو تداىع نأ ةرىسوا ثبلت مل مت ل ًمأ ًنتسضو نٌح يارسلا
ل ةىسبروا ًتوىخو اىسو تىعرعرتو تؤىشن ثىٌح ندرواىب اىرلا ةىنٌدم ًف راحرلا انب احت
ةرشع ةسساتلا ىلو ةسساتلا نس نم تلماك تاونس رشع تٌضمأو .

ىمتلملا ةرسواب ًترسأ نكت مل ةداىسك ناٌلىصٌ نادىلاولا ل ددىحملا ًىساٌسلا اىمتنلا ةبحاىص وأ ة
يدىبأو دىسملا ىىلع ددرىتأ تأدىب نٌىحو ل رىٌتكب كىلذ نع دٌٌ ل امهدنع نٌدلا نكل دلبلا رهأ
رهظت رملمتلا تاملع تأدب نٌدلاب رتكأ
ً
امامتها ىمسٌ نأ نكمٌ ام ةٌدادعلا ةلحرملا ًف انأو
ه روحت نٌحو ل تٌبلا ًف تأدىبو ةٌىضقك ملىسلا ىم رعاتأ تذخأو دشأ ةرد ىلو مامتهلا اذ
كىىلت اىىنوات اىىننكل ل رٌذىىحتو ةىىضراسم ىىىلو ًىىخلا رىىملمتلا بىىلقنا هاىىتلا اذىىه ًىىف اىىشنأ
ًىف هسمىسأ يذىلا ملكلا يباأ نأ لو رواحأ رموا او نكأ ملو ل ل رضب جٌردتلاب ةضراسملا
تعا يذلا ناع نب نامتع دسم نىم هىباحر ًىف بابىشلاب اىقتللاو هٌف ةلصلا ىلع ةموادملا تد
رىعاتلا نىكل رستىستو شٌىت ةىااع درىم ةٌضقلا تناك ل تولا كلذ ىلو ةددحم ةابار رٌر
ًىلع عىلٌ ذىخأ هتتلب يذلا رونلا اذه سانلا غٌلبتو دٌاتم ركشب ًنرمتٌ ذخأ ل ىلو ةوعدلا م
ملاد ساهك .

عومم م انك ظقٌتىسأ تىنك جىٌك رىكذأ راأ لو ل رىٌخلا ًىف سفاىنتن اٌصوا ادصوا نم ة
مىهظوأو لوأ توىٌب ىلو بهذو ةدورب اتشلا ماٌأ دشأ ًف ىتح رتكأ وأ ةعاسب رلا ناذأ رب
تااىقلو تاىسلو ل تاروتؤملا ةارقل ةسل انل تناك دسملا ًف ةعاملا ةلص دسبو ل ةلصلل
نٌىىب ةىسردملا ًىف نأ راىىكفوا ثىبلت مىلو ل ىرىىخوا تاولىصلا ًىفو ةىىسردملا دىسبو جوىصلا
يىنأ ترىصو ًناىٌك رىك ًىلع تىكلم ىىتح ةساردلا رحارم ًف جردتأ انأو يدل رولبتلاب تأدب
ةىعان ىىلو تلىصوو دوىولا ىٌح ىلو راكفوا هذه هٌف يبان رام نع ثحبلا ًف يرٌكت رك
ذ رٌبس ًف تلذب امهم هنؤب ةمات ًىف
ً
اوىضع ًنتدىو نأ ثىبلأ مىلو ل هىنود صخرٌىسف جدىهلا كىل
اىهٌلو نوىمتنٌو ساىنلا اهلخدىٌو ًىنلع ركىشب ندروا ًىف اىشنت ًىتلا نٌملىسملا ناوخلا ةعام
ًىف نٌىمظنملا ةىبلالا نىع
ً
لوإىسم تىنك ةىٌوناتلا ةىلحرملا تىتلب امدنعو ل يداعو ًسٌبا ركشب
هٌخأ يذلا رمواب كلذ نكٌ ملو ًتسردم .



ماظنو جهنم
ماىع روىلٌو ةىنحم دسب دٌد رٌكشت ةٌادب ًف كاذتو ندروا ًف ةٌملسلا ةكرحلا تناك 1991 ل
ل اىنلوقعو اىنناهذأ ىىلو رىماكتملا ملىسلا رىقنل نودَ ه ْ َ ٌو انتٌبرتب َ ن ْ و
َ
ن ْ سُ ٌ انوهومو انناوخو ناكو
هللخ نم ةٌرشبلا دسست يذلا يٌرالا وه نٌدلا اذه نأ انملستف ةاىٌحلل رىماكتم ماىظن هنأو هدحو
هىٌف ةٌرىشبلا ةداسىسو ل نىٌد وىه ل ماىظنو ةداىبعو يىلخو يداصتا رحو ًساٌس جهنم وهف لل
مكلو ل رماك ًساٌس ماظن ركش ىلع هقٌباتل دهنو سانلا نٌب هرشنن نأ هانٌنبت نٌذلا نحن انٌلعو

ً
اتاٌبأ ًحراو مك ةحرا ركب اهتو دشنأ نأ ًل ولحٌ ناك دٌهىشلل "ملىسلا بابىش" ةدٌىص نىم
ًلاح ناسلب ثدحتٌ هنؤكو اهٌف روقٌ ًعافرلا مشاه :

انور اٌندلا هذه انكلم

انوحلاص دود اهسضخأو

اٌض نم جلاحص انراسو

انٌسن لو ناملا ًسن امف

تاٌلاتلا هتاٌبأ تدشنأ هسم ترظنو انساو ىلو رظن اذو مت :

دٌ ناملا ىتف امو ىتح رو

انورخآ مو بكرلاب ىضم

ًنإف ًضاملا رٌ ره ىرت

انٌنح ًضاملا كلذل بوذأ

روأ هلك ملاسلا مسأ نأ دٌرأ راسناب جتهأ مت نم ًنارتو :

تابذاك نامأ نم ًنوعد

انونظ لو ىنملا دأ ملف


ً
ارون نامٌلا نم ًل اوتاهو

انٌقٌلا ًبن نٌب اووو

ؤف يدٌ دمأ ًساورلا عتن

انٌكم
َ
اقلتإم دملا ًنبأو

ردىقلا اذىهو يىمسلا اذهب ةركف ىنبت اذو ناسنلا نكل كاذتو يرعاشم جصأ نأ
ً
اقح بسصل هنا
رىماك دادستىسا ىىلع هىنأ رسىشٌو ل اهلٌبىس ًىف هتاكرح نم ةكرحو ةنكس رك دنٌ هنإف ةٌدلا نم
اهلأ نم ًساورلا عاتنل .



ةبخنلا مٌخم

ماع ًف 1999 ندرواىب "نٌىبد" ةىقانم ًىف اهل
ً
امٌخم "ًملسلا بابشلل ةٌملاسلا ةودنلا" تدقع
مٌىىخملاو دىىسب ةىىٌوناتلا ةىىلحرملا ًىىف راأ ل تىىنك ًىىننأ نىىم مررىىلا ىىىلع هىىٌف كراىىشأ نأ ًىىل ردىى
ةاىٌحلا ىىلع اىمهٌف بردىتن ماسلا ًف نٌنتا وأ
ً
امٌخم دهشن نأ ةداسلا تناكو ل نٌٌسمالل صصخم
لا دٌدلا نكل ل ةٌوبرتلا سوردلاو تارضاحملا ضسب امهللخ نم ىقلتنو ةٌندبلا ةاٌللاو ةنشخ
نىع تىفرستو نٌٌروىسلا اىنناوخو نىم ةىبخنب ىىلووا ةرمللو تٌقتلا ًننأ كاذتو مٌخملا كلذ ًف
ىىلع جىلتخم ىو هىل ناىك يذىلا رىموا ل مهراىكفأ نم ةماه ةلمو مهتاناسمو مهتٌض ىلع بتك
ًسن تاونس دسب لو هراتآ رهظت مل .




ةرم ةاناسم

راأ لو ل راىمع وىبأ هىتٌنكو مانر يربص همسا
ً
اٌروس
ً
اخأ اهٌف تلن ًتلا ةمٌخلا روإسم ناك
نٌرخلا ةوخلا روص
ً
امامت ركذتأو ًسن ًف ًبرملا خوا اذه هكرت يذلا يٌمسلا رتواب سحأ
ا كىلذ ذىنم اىننٌب تما ًتلا ةبحملاو نأ تىفرع تاونىسب كىلذ دىسب ةٌروىس تىلخد امدىنعو ل تىول
ل رىٌقع راىم ل ًىسد ل دىبعو ماىصع : مهتىبخنو نٌٌروىسلا ةوخلا ةسٌلا اوناك مهتٌقتلا نٌذلا
ًنوخٌش ناندع ل رل رل .

ةرىضاحملا نىكل ل اهتو ةلوام ةرضاحم انٌف ىقلأو ىوح دٌسس خٌشلا اهتو مٌخملا رضح كلذك
هاقلأ ًتلا ةىٌلاالا هىتبٌكرتو يروىسلا ماىظنلا نىع هسمىسأ ملىك روأ تناك ًنوخٌش ناندع خوا ا
نأ ركذىىتأو ل ةٌروىىس ًىىف ةرىىملا اىىنناوخو ةاىىناسم ىىىلع ًىىعلاا ةىىٌادب تىىناكو هىىناٌتاو هالىىستو
اىىملف ل اىىهتو دىىٌدح ناورىىم خٌىىشلا تاىىٌلمع نىىع
ً
اىىضٌأ مٌىىخملا ًىىف ًنتلىىصو ثىىٌداحأ نىىم
ً
اىىفاراأ
س ًف ثادحوا ترت مهتٌض نمو ةوخلا لإه نم بٌر ًننأ سحأ تنك نٌماع دسب ةٌرو
نانتما ركب ُ ر
ِ
ب
ْ

ُ
أو لل ددرت لب ُ رَ ب
ْ

َ
أ هاتلا اذه ًف دعاسأ نأ ًنلؤسو ىتأ نم ىتأ امدنع ًنتدوو
ةداسسو .




ةٌسفدملا ةتداح
ًىنلهأ يذىلا عوىمملا ىىلع تلصحو تضقنا د ةٌوناتلا ةلحرملا ماٌأ تناك موىلسلا ةىٌلك روخدىل
ماع نارٌح رهش رخاوأ انتتلب تامدقم رٌر نمو ةؤفو ل ةٌندروا ةسمالاب 1999 ةتداح ابنأ
اىهٌلع برحلا نلعأو نٌملسملا ناوخلا ةعام اهب يروسلا ملعلا مهتا ًتلاو بلحب ةٌسفدملا
نٌٌندروا ناوخلا جوص ىلو ةتداحلا ىدص رقتنا ام ناعرسو ل هروف نم نع ثٌدحلا داعو
تذىىخأ يذىىلا تىىولا ًىىف اىىننٌب يرىىسٌ نٌٌملىىسلاب هىىشابو هىىملاظمو يروىىسلا ماىىظنلا ةىىٌلاا
تاىٌلخ ىىلعو لل اهٌذىنمو ةىتداحلا ىىلع ىتىش يراب اوضوا الست ةٌبرسلاو ةٌلحملا جحصلا
ماع ركشب اٌروس ًف ًلاالاو ًساٌسلا ضولا .

ملىسلا انرعاىشم تناك ماسلا كلذ ًف جىااوسلا تىناكو
ً
اىضٌأ ةىٌنارٌلا ةروىتلا ىم ةدودىشم ةٌ
مىل علىسملا رىمسلا نأ نىم مررىلا ىلعو ل نٌٌندرلا ناوخلا ااسوأ نٌب ًمانتلا ًف ةذخآ ةٌروتلا
بسحو ةٌوعد ةكرح درم
ً
املاد انومهفأ امك ةعاملا تناكو ةٌناوخلا انتٌبرت ًف
ً
ادراو نكٌ
فو ركشتت تناك ةركلا نأ لو مٌىظنتلا رخاد ةددستم سرادم تؤشن كلذلو ل انم درف رك ةٌسن ي
رداىبن نأ اىنٌلع نأ هتىسامح ةىٌتن ضسبىلا ىأرو اىهتامٌلستو ةداىٌقلا تاىهٌوتب اهىضسب متلا
لو جورىىظلا هذىىه اىىسو كىىلذ يىىٌقحتل ذىىنم ل هىىنأو نٌدىىلا اذىىه ةىىمدخل ًىىلمع ًىىشب جرىىصتنو
ىحوا رت دسبو ل حلسلاب ةناستسلا امدىنعو كلذىلو
ً
اىمومع هاىتلا اذىه يوى ةٌروىس ًىف ثاد
ًىقٌقح رىمسب نلا موىأ ًىننأ سىحأ ةداسسلا ةٌار ًف تنك نٌٌروسلا ةوخلل ةدعاسملا مدأ تأدب
ةٌضاملا تاونسلا راوا ةركك هتلمح يذلا ملسلا يٌباتل يداه .


يشمد ىلا
وىىسلا ةوىىخلل اهانمدىى ًىىتلا تادعاىىسملا ةىىسٌبا تىىناك تامدىىخ درىىم ندروا ىىىلو نٌىىلللا نٌٌر
رىتكأ جرىستن كىلذ رلىخ نم انك اننكل ل دلبلا رخاد توٌبلل مهرالتساو مهتلقنت رٌهستل ةٌداٌتعا
جوىىخ اىىهدلب نىىع تىىحن ةىىمٌرك رىىلاوع اهدىىست ًىىتلا ةاىىسؤملا سىىحنو ثادىىحوا ةىىٌلخ ىىىلع
هىىسرادمو مهتاىىسما اوىىكرت نوىىوتم بابىىشو راىىقتعلاو ةىىقحلملا بارىىترلا ةاىىٌح اوىىشٌسٌل م
م رعاتنو يرت ًتلا تلوابلا نع ةرٌتم تاٌاور لإه نم مسن انكو ل يرسقلا درشتلاو
داىتسلاو ةدىسلا رماك يروتاتكد ماظن رباقم ًف بابشلا نم ةنح اهب موقٌ ًتلا تاهاوملا صص
ابشلا نم رٌتكلا ىلع تفرست كلذ رلخ نمو ل راٌخلا نم برض اهنؤكف مهتاداٌو نٌٌروسلا ب
ةٌندملا ةسدنهلا ةٌلك ًف ًلوب نع ثدحتت اٌروس نم ةلاسر تٌقلت نأ كلذ مضخ ًف ثبلأ ملو ل
يذىلا عرىلا اذىه ةىسارد ًىف ًىنم ةىبرر ةٌىضاملا ةرىتلا رلخ اهٌلو تمدقت د تنك ًتلاو اهٌف
ماع تاٌادب م تممٌو ًبلاقح تمحو يرومأ تبتر رسلابو ل هٌلو رٌمأ 1981 يشمد راش
ةىٌداهلا ةٌىضقلا كىلت نم رتكأ بارتلاب تاٌنمواو اهتٌنمت ًتلا ةٌلكلا روخدب راملا ًنودحت
كانه ةنخاسلا .

ًىف مهسم ًلماست رلخ نم نٌٌروسلا ناوخلا ةداٌقب
ً
اكاكتحا تددا نأ دسبو ًننإف رموا اوو
يىىشمد ًىىف نٌٌروىىسلا ةوخلاىىب ًلىىصو مىىت دىىقف ندروا رٌىىصوتب ةرىىكبم ةىىمهم ًىىل تددىىحو
ناىم همىسا رىخآ صخىش م ًابر مت ياٌسلا اذه ًفو ل يشمد ىلو ندروا نم ةداٌقلا تامٌلست
ناىك ناىمع ًىفو ل يٌىسنتلاو نواىستلاب ةىمهملا هذىه يدإىنل هىسن اىخلا ىىلع ةراٌىس يلاىس ناك
أ "رهاالا وبأ" ةا بٌدأ ذاتسواو "سنأ وبأ" ًنوناٌبلا ًلع ذاتسوا مهنىم ىىقلتأ تىنك نىم رىتك
وأ "جَ رى
َ
لا وبأ" دماحلا ملاس خوا ىلو كانه اهملسنل نام ةدعاسمب اهلقنأو رلاسرلاو تامٌلستلا
ل ةددىحم دىٌعاوم ىىلو تاىظفاحملاو ندىملا جىلتخم نم نوتؤٌ اوناك نٌرخآ ةوخو وأ ًماشلا دلاخ
ةٌكرحلا مهلامسؤب لو مهفرسن .


ناوخلاو ةسٌلالا نٌب
ندروا ًىىف ةداىىٌقلاف ل ةرىىتلا كىىلت هىىسٌسؤت ةىىٌادب ًىىف يىىشمد ًىىف ناوىىخلل ًىىمٌظنتلا ىىضولا ناىىك
نٌىمأ نوكٌل جَ ر
َ
لا ًبأ راٌتخا متو ل ةدٌد دعاو سٌسؤتل اهبابش نم تاعومم َ ر
ِ

ْ
ن
ُ
ت نأ ترر
ناكف يشمد كرمل ماسلا روإسملا امأو ل
ً
اٌركسع
ً
لوإسم يوا وبأ يورافو يشمد كرم رس
هراتختىس نىمل نكاىمأ نٌمؤىتو دىعاوقلا سٌىسؤت ىدىستت ةىلحرملا ةىسٌبا نىكت ملو ل ًسولوا بلار
ةىىىٌرالا ثادىىىحواو تاىىىٌلمسلل ةبىىىسنلابو راىىىالا اذىىىه جراىىىخ اىىىمأ ل روىىىنلل ندروا ًىىىف ةداىىىٌقلا
اىهتو ةرىٌتك اهنع ًتامولسم نكت ملف تاظفاحملا ةٌقب ًف وأ يشمد ًف ةحاسلا ىلع ةدعاصتملاو
ن انك ل ذىنٌ يذىلا وىه رخآ مٌظنت دوو نع
ً
ارٌتك ملسن نكن مل اننكلو سانلا ًابك رابخوا مس
جراخلا ًف ناوخلا ةداٌ نٌب
ً
اٌحاس لو
ً
الراا نكٌ مل هنأ نٌبت جلخ دوو نع وأ تاٌلمسلا
دىٌدلا يىشمد ىكرم ةداىٌ جوىص نٌىب
ً
اىقحل ؤشن رخآ
ً
افلخ نكل ل رخادلا ًف ةسٌلالا مٌظنتو ة
يىىشمد ًىىف سورىىلا ارىىبخلل ىىىنبم جدهتىىست ةىىٌلمع ذىىنٌ نأ يوىىا وىىبأ يوراىىف دارأ اىىمنٌح هذىىه
مادختىسا ناٌىضتقٌ اىناك هىتسٌباو ذىٌنتلا ااخم نو ةداٌقلا ًف نورخلا ةوخلاو ملاس ضرتعاف
دتىشاو ل نٌٌداىع نٌٌندىمل ةٌنكىس ناىبم نىم هرواى اىمو ىىنبملا رٌمدتب ةلٌك تارتملا نم ةٌمك
لخلا كلذ هل متف يوراف رادبتسا ى ّ وح دٌسس خٌشلا نم ملاس بلا ىتح رموا روح ج .



تلسارم
رىخآو تو نٌب دعاسأو يداع ركشب ةسدنهلا ةٌلك ًف موادأ ل ةلكاشلا هذه ىلع روموا تضم
رهىش ماىٌأ نىم موىٌ ًىف ل ردى نأ ىىلو يىشمدو نامع نٌب تامهملا غٌلبتو تلسارملا رقن ًف
راذآ نىم ةٌروىسلا دودىحلا ىكرم ًىف ًنوىوأ اىمنٌح ندروا ىىلو يىشمد نىم اهتو
ً
ارفاسم تنك
رىمحأ نىكأ مىل ًىننأ ل جال نم ناكو ل مهسم باهذلاو ةراٌسلا ةرداتمب ًنورمأو تامدقم رٌر
نأ رىٌر نىم اعردىب تارباىخملا نىس ًىف اىهتلٌل تبو ل اهموٌ كشلا رٌتٌ رمأ وأ ةلاسر ةٌأ ًسم
مهت ًل هوت ًىف هىلك رىٌللا ًناىعأ ًنلسو ًماظع دربلا يرتخا جٌك ركذأ راأ لو ل ةددحم ة
تارباىخملل ةىٌرود ًتؤىت نأ رىب ساوىهلا ًلع بلقتتو ًنهذ ًف راكفوا التخت يدحو ةنانلا
يشمدب ناكروا ةداٌ ىلو ًنذخؤتف ًلاتلا موٌلا حابص .

ضومتلا نأ لو ثدح امم جوخلاب رسشأ مل ًننأ مررو نىم مررىلا ىىلعو ل
ً
اٌخم ناك هتاذ دحب
صخىشلا نىكأ مىل ًىننأ نٌىنتا نٌموىٌ رلىخ مىهل نٌىبتو ناىكروا ًىف ركذىت ةدشب ًنولماسٌ مل مهنأ
ةىٌفاك تىناك كاذىنٌح تارباىخملا ةىٌبأ ًىفو نٌانلا نٌب اهتٌضمأ ًتلا ةرتلا نأ لو بولاملا
ا ةاىناسملاو ةىبهرلا رادىقمو كاىنه ضولا ةعاظف نٌبتو لل ةللىسوا ةىقٌرا : انىسلا اىهٌلٌ ًىتل
ل نٌبذىسملا تاتاتتىساو بٌذىستلا تاوىصأو لل تاىناهلاو تاسىصلا لل تابىسملاو ةلٌذبلا تاملكلا
اوىحلأو
ً
ادى نٌبراىضم ربخلاىب اوىملع نٌذىلا رىهوا تىٌأر ندروا ىلو تدعو ترخ امدنعو
سلاب تسرو ةدوسلا ىلع ترصأ ًننكل ل دوعأ ل نأ ًلع ًىتمهم ةىٌدؤت ىىلوو ًىتٌلك ىىلو ر
يشمد ًف جرلا ًبأو نامع ًف ةداٌقلا نٌب تنك املتم
ً
لسارم .


جَ ر
َ
لا وبأ
نىبلا وىه ملاىسو ل يىشمد ةداىٌ ةىعومم ًىف اىشنوا يداىٌقلا رصنسلا ل همحر جرلا وبأ ناك
ةاىمح ًىف نٌروهشملا املسلا دحأ ل همحر دماحلا دمحم خٌشلل رتصوا مىهأ كىلذ ناىك اىمبرو ل
رىك ملتىسٌ نأ هىماٌأ رىخاوأ ًىنم بىلا هنأ ركذأ راأ لو ل تاٌلوإسملا نم دٌملا هتٌلوت بابسأ
هىىل تٌدىىبأ امدىىنعو ل هىىسنب تاىىظفاحملا ًلىىسارم ىىىلع اىىهعوٌل ناىىمع نىىم ةىىمداقلا تلىىسارملا
مهٌىقتلٌ نٌذىلا داٌداب هفاشكنا ةبسن دادت نأ وأ ةٌلوإسملا هقهرت نأ ًتٌشخ اىقللا ًىفو ل رىصأ
ل هىبلا بىٌأ نأ لو ًنسىسٌ مىلف ل هب رمؤٌو
ً
اضٌأ كلذ دٌرٌ ىوح دٌسس خٌشلا نؤب ًل را ًلاتلا
لإىه دىحأ راىقتعا يىٌرا نىع ةىٌو ةرىتف دسب ىتأ ملاس راقتعا نأ روموا تارام نم ناكو
مهسنأ نٌلسارملا !


ً
احلسم ًشمٌ يشمد مٌظنت رس نٌمأ وهو ملاس نكٌ مل نا : انل را ةرم كلذ نع هانلؤس امدنعو
ىىلع تىتأ جورظلا نكل ل مهنم تلفأ نأ وأ تومأ نأ امإف ًلاقتعا نم اونكمتٌ نلف ًش ثدح
ماع بآ رهش ًف ملاس وت ام رٌر 1981 هىلاقتعا نٌىب نىكٌ مىلو صىمح رسارم راقتعا مت
ةدش نم جرتعا خوا نكل ةعاس نم رتكأ ملاس م هدعومو ىىلع ررىقملا دعوملا ىلع بٌذستلا
رابخشل اناس ةلاكو دنع ًنادبلا صاب جوم .

ةوادىبلا بوىتب اورىكنت نٌذىلا تارباىخملا نم ةعومم دو جٌك دسب امٌف هسنب ملاس ًنتدح دقلو
نوىكٌ نأ ةٌىشخ هىٌدٌ نىم مهنىم ناىنتا هكىسمٌف هروىضح روىف هٌلع نوضقنٌ ناكملا ًف اونمكو
متٌو
ً
احلسم مهٌدٌأ نٌب هسن دو ىحص املف ًعولا دقف ىتح
ً
ابرض هنوسسوٌ هٌلع ةٌقبلا
روح لو هل ةلٌح ل تارباخملا عرف ًف .


مٌظنتلا عٌتام
موٌ راوا هٌلع بصنا يذلا باذسلا نكل ل يداع رسارم درم هنأ لو ةٌادبلا ًف ملاس جرتسٌ مل
مدىنع اوناىكو ل راىمتحلا ىلع هترد ياف رماك ةدىعا هذىختٌ ذىلا تىٌبلا حاىتم اودىو دى رىقتعا ا
ل يىشمدب روىصنملا ماى برى تٌبلا اومهادو ناكملا اووا ام ناعرسو ل هبٌ ًف هب ةصاخ
ةىىمهادملل ىدىىصتو ىرىىبنا روىىمس جىىٌرا همىىسا
ً
ادىىهام
ً
اىىخأ اىىهتو جٌىىضتسٌ ملاىىس ناىىكو
و تاعاىس ثلىت ترمتىسا جىٌرا خوا نىم ةىٌلواب ةىمواقم تتدحو امدىنع لو هىنم اوىنكمتٌ مىل
كىىلذ مىىهل مىىت اىىملف ل خوا دهىىشتساو ل ًىى ل ًىىب لرلا تاىىفذاقب هوبرىىضو ماىىلا ةىىنذلم اودسىىص
هىلكٌ ناىمع نىم يواىانالا ل دبع ذاتسوا نم ةلاسر ملاس ياروأ نٌب هٌف اودو تٌبلا اولخدو
ل ابظلاىب ملاىس وىه نم اهتو اوفرسف
ً
اٌمسر يشمد كرم ةنامأ اهٌف ترىتع ناىكملا سىن ًىفو
ملاس هب متخٌ ناك يذلا متخلاو ىشانلا مٌظنتلا اهمدختسٌ ًتلا ةروملا تاٌوهلا ىلع تارباخملا
رىك راىصو رىب نىم تاىٌوهلا ًىف اهوىشتكاو يبىس ًىتلا تاىورلا مهل تدكؤتف روصلا يوف
اىقتعا ىرى ام ناعرسو جوشكملا مكح ًف تاٌوهلا نم عونلا اذه مدختسٌ باش نىم رىٌتكلا ر
نىم ددىع مهنمىض نىم ناىك دودىحلا ىىلع وأ تاىظفاحملا ةىٌقبو يىشمد رىخاد نلامكلا ًف كللوأ
كىلذ ىىلو انىضأ اذإىف ل روهىش ةدىع رىب ةىسوس رىك نىس نىم اوبره نٌذلا رشع ةسبسلا ةوخلا
ىشكناو مٌىظنتلل ةٌسا ةبرض ناك جرلا ًبأ راقتعا نأ انل دكؤت بٌذستلا تحت ملاس تافارتعا
ً
افا
ل همحر هدٌب تناك ًتلا ةرٌتكلا عٌتاملل .


دٌهشلا ةاٌح !
ماىٌ ًىف رىموا ةىقٌقح ناىك رلاىسخلا نىم
ً
ادىٌم ةوىخلا دىبكو باىصملا جعاىض يذلا رموا نكل
ملاىس دٌهىشلا ةاىٌح نىع عوضوم رشن ىلو ةعراسملاب ناوخلا مٌظنت مساب ةقاانلا "رٌذنلا" ةرشن
سل
ً
اٌسس امبر دماحلا نىم دىٌم يىٌقحتل وأ ساىنلا كىٌرحت ًىف دىماحلا دمحم خٌشلا مسا رامتت
"رٌذىنلا" تىضمو ل بىٌر نىم نادىٌملا تىلن ًىتلا مهتاداىٌو ناوخلا تاعومم روح جاتللا
هىبر ىىقلٌ نأ رىب يىشمدب هىتٌب ًىف ةدىٌدع تاعاىس ةالىسلا مواى يذىلا جرىلا ًىبأ نىع ثدحتت
اهل ساسأ ل ةٌلواب ةص هل تمسرو يىشمد ًىف ةوىخلا نٌىب ةىعانقلا هذه تداسو ! ةحصلا نم
هىتمهم ةسباتمل انم رك داعو ل ملاس تافارتعا نم نمؤم ًف مهنأ سانلا نظو تاظفاحملا ًابو
ىٌحٌ همسا رخآ خأ ىلو مت نم ًتلص تلقتناو ًسم راحلا ناك كلذكو ل رذح نم رد ىندأ لب
ٌدم نم
ً
ابلاا ناكو ًماشلا مٌركلا دبع يشمد ةسما ًف ةلدٌصلا سردٌ ةامح ةن .


راقتعلا
موٌ ملاس رقتعا 32 / 8 / 1981 تاٌادب ًفو ًننكل ل مهتداٌو مٌظنتلا دارفأ نؤمااو هلتقم ؤبن عاشو
رهش 11 / 1981 رىموا ىاو دهشتسٌ مل ملاس نؤب ًنؤاف ىٌحٌ دٌدلا ًلوإسم م ًل اقل ًفو
ردىصم نع هتلؤس املف ل رقتعا امنوو يٌقىش ىسملا دىبع نو ًىل راى ةىسوتملا رىٌر ةىمولسملا هذىه
هسم يٌقحتلا متو ةٌماللا ةمدخلاب
ً
ادنم اهتو ناكو يودسلاب تارباخملا عرف ىلو ًعدتسا ملاس
ل كلذ هل رقنو ةاٌحلا دٌ ىلع كانه ملاس هاخأ دووب ةرتلا كلت رلخ سحأ هنأو ل هنع جرفأ مت
ىخآ نأ ًىنم بلا ىٌحٌ نأ مررو نأ دىسب ًننؤىكو كىلذ رىسفأ مىل ًىننأ لو ًتاىااٌتحاو يرذىح ذ
تلمكأو را امب نتأ مل "رٌذنلا" اهتسن ًتلا ةمواقملا ةٌاورو دٌهشلا ةص ًنهذ ًف تسركت
عوضوملا تٌسنو يداع ركشب ًتاٌحو ًتمهم !

لا ةٌلك ىلو ةرٌهظلا دنع تبهذ هسن رهشلا نم نماتلل يفاوملا سٌمخلا موٌ ًفو روىضحل ةىسدنه
راىىىشتناو ةددىىىشملا ةىىسارحلا رهاىىىظم ةىىىٌادبلا ًىىف ًنلاىىىت مىىىلو ل داىىتسملاك تارىىىضاحملا ىدىىحو
تىىوت نأ اىىم نىىكل ل روهىىش ذىىنم كاىىنه
ً
اىىٌداٌتعا تاىىب ارىىلا اذىىه نو باوىىبوا ىىىلع نٌحلىىسملا
رىىٌكت يأ ًىىلع نٌسااىى نٌحلىىسملا نىىم ددىىع ًلوىىح جىىتلا ىىىتح نىىموا روإىىسمل ًتاىىاب تمدىىو
برهلاىب ّ يدىىٌ اوىقتوأو ّ ًىنٌع اوىىار دى اوناىك ًىسانأ ااىىقتلا نىم اىهٌف نىكمتأ مىىل يلاىد رلىخو ل
عرىف هىنأ اهدىسب ًىل نٌبت هفرعأ ل ناكم ًف ًنفذقتل ةسبولاك ًب تقلانا ةراٌس ىلو ًنوسفدو
ولحلاران دٌقسلا هسأرٌ يذلا يودسلا ةقانم تارباخم ةداٌ .


هول
ً
اهو !
روف نم ًنتلبقتسا كاىنهو ل ىىنبملا وىب ىىلو ًىقٌرا ًىف اىنأو ةىه رك نم تلكرلاو تامكللا ي
ىىلع ةولىع ًبوىٌ ًىف ناىك اىم رىك تاىناموا ةفرر ًف اوذخأو ًنوشتف اهسن تاارلا مو
" مر ًنوحنمو ماحلاو ةعاسلا 12
ً
ادعاصف نلا نم دٌدلا ًمسا نوكٌل " .

بىلكم نٌنٌسلا شمام راأ ل انأو ًنوسفدو هىٌف عىملأ نأ تساتىسا ًعاىم ىهم ىىلو نٌدىٌلا ش
ًىلع ضىمت مىلو ل هدىٌ ًىف رىبكب مهروهظ دلٌ ناسلاو ًتلاح رتم ىلع نٌاسملا نم دٌدسلا
ةؤىىف ًىىنتوأو ةىىٌنات َ جَ رَ دىىلا تاسىىصلاو تلكرىىلا ىىم ًنتدسىىصأو يدىىٌوا ًنتبذىى ىىىتح يلاىىد
اىمأ
ً
اىاو دىماحلا ملاىس دىو ًىنٌع نع ااتلا تعنو سبىنٌ ل هرسىشو هىتٌحل تىلاا دىو ًم
راإسلا هاتأ تامدقم رٌر نمو ل ةشب :

؟ وه اذهأ

مسن : را .

ل ةرىم رلاسرلا مهل تلصوأ نم دحأ ناك يذلا ًقشمدلا بٌبالا ةوخلا علاص جلدف بابلا عت
ُ
فو
كاذ دسب ًنٌع نع نلرلا بارو ملاس باأ امب باؤف هسن راإسلا هولؤسف .


ةنانلا ًف
رىصنع ًنداىتا ةرىملا هذىه دىحأ ًنىسمٌ نأ رىٌر نىمو يحب ةؤاملا ًنتلهذأو يدٌ ًف اقسأ
جواخملاو تلإاستلا ًلع تمه ًناقلأ ثٌح ةشحوملا ةنانلا ًفو ل ًنرضحأ امك وبقلا ىلو
ىىت جىىٌك ؟ نلا نوىىلسٌ اذاىىم لل ًىىلهأ لل ًىىبأو ًىىمأ : ةىىمحر لىىب ةدىىحاو ةىىسفد ساوىىهلاو مهار
اودىٌ نىلو لل كىش لىب ًىل اسوتلاو ًنع ثحبلا نولواحٌس لل نٌكاسملل اٌ ؟ ًلأ نم نوبذستٌ
اذاىمو ل غىمادو يىقحتم ًىلع نلا جارىتعلاو لل ةرىملا هذىه تىٌهتنا دقل ! رموا ةبٌخو رشلا لو
راىضؤس ًىننأ مأ اوىشكنا مهارىت رىه ؟ ةٌروس ًف ًسم ةلص ىلع نولاٌ ل نٌذلا لوأ نع
تسمىس ًىتلا بىعرلا صىص نىع اذاىم ؟ ًىنرظتنٌ يذىلا بٌذىستلا نىع اذامو ؟ نٌح دسب مهشكل
دودحلا ىلع ةٌضاملا ةرملا اهٌف ًنووأ ًتلا ةلٌلقلا ماٌوا ًف اهضسب عملم تٌأرو اهنع رٌتكلا
راىنأو تاىمولسملا ًىنم عىتنت مىت ةدودىسم ماىٌأ درىم لو ًىه رىه لل
ً
اىقح ًىش رىك ىهتنا ره ؟
رٌصملا ماع نم رأ رب رمدت ادهش هلان يذلا !


يٌقحتلا ىلو
ىداىنو دىٌد نىم تىحتف نأ ةىنانلا ثىبلت ملو ًنبعرأو ًنررأ نافوالاك ًلع تولا ىضم
يدانملا :

13 اٌه لل لو .

يذىىلا صخىىشلا تدىىو يىىٌقحتلا ةىىفرر باىىب ىىىلعو ل ىىىلعوا ىىىلو ةىىٌنات ةٌىىساقلا يدىىٌوا ًنتاىىسو
نٌ ًنرضحأ رىبكم نٌىنٌسلا ضىمتم ةىفرتلا رىخاد ىىلو مىت نىم ًىب جذىقٌو اىهلك ًسبلم ًنع ع
ضىخو ضروا ىلع وتلاب ًنرمأ نأ هسن توصلا ثبلٌ ملو ! ًمأ ًنتدلو موٌك
ً
اٌراع نٌدٌلا
ببس يو ًتماه فر رواحأ نأ ًنرذحو سأرلا .

؟ لو جرلا ابأ جرست تنأو ىتم ذنم

أ لب اذكه راإسلا ًنا ًىف بىتكم ارو نىم ًىلع رىاٌ رىخآ
ً
اىصخش نأ تسسحأ ل تامدقم ي
راإسلا حرا يذلا وه ًتهاوم .

نم نم .

تاىظحللا ذىنم بعرملا ولاف ل مهٌلع درأ وأ سانلا لإه بااخأ جٌك دسب جرعأ ل انأو اهتل
ٌٌمتلا وأ ٌكرتلا ىلع ةردقلا رملا ىدل ًتلٌ ىلووا .

روتكدلا نع اذامو ؟ ةوخ علاص

نم نم كلذك هفرعأ : تل .

ةداٌقلا نم هٌلو رلاسر راضحإب تم نأ ثدحو رسلاب ملاس م ةلع ىلع علاص روتكدلا ناك
جرىتعا نٌذلا دحأ علاص روتكدلا ناك ملاس رقتعا املف نٌدلا نكر ًحب هتداٌع ىلو ندروا ًف
امك ًنفرسٌ هنأ رأ د ناكو ودبٌ امك مهٌلع راكنلا نم ىود كانه دست ملف كلذلو رم .

؟ نٌصخشلا نٌذه جرست تنأ اذامل نلا انل ر لل دمحم بٌا

نىم دىٌٌ ناىك كىلذ نكل هرهاظ ًف يداع ركشب رودٌ ثٌدحلاو ةلداه نلا ىلو ةهللا تناك
روهملا برتو ًتلا نم يلقلاب يروسش .

أ نأ ًنم بلا صخش كانه ناك : تل تلسف رلاسر امهل رصو .

؟ رلاسرلا هذه ًه امو


ً
اىفورسم ًىسم رىمسٌ ناىكو يىشمدو نامع نٌب اخلا ىلع
ً
اقلاس ناك صخشلا اذه ل جرعأ ل
تارىملا هذىه نٌىب ناىكو ل ناىٌحوا ضىسب مهٌىلو ًىضاررأ ذىخؤٌو ىلهأ نم ضاررؤب ًل ًتؤٌف
نٌصخشلا نٌذهل
ً
ادوقن وأ رلاسر رصوأ نأ ًنم بلاٌ رسفأو رٌملا هل درأ تنكف .

ىاو اىنكو ل اهدسب دوسٌ نل هنأ ًل دكؤتو دمحلا لو ندروا ًف
ً
ارفاسم ًلاقتعا موٌ نام ناك
ًىل تدىب كلذىلو ل تارباىخملا يدىٌؤب انسو اذو ةٌاورلا هذه رتم درس ىلع انقتا د رموا
رؤسٌ بات ررلا نكل ل ةابارتمو ةٌقانم ًتباو :

؟ رلاسرلا تاٌوتحمب ملست نكت ملأ

ل : تل .

رلاىسرو رٌذىنلا ةىلم هىٌف
ً
اىلتم هىتٌاعأو علاىص روتكدلا ىلو تبهذ تنأ ًنللا موٌلا ًف : را
ركذىت لأ ل ناىمع ىىلو ىوىح دٌسىس خٌىشلا ىم دىعوم ىىلع ًتؤٌ نأ هل تلو ندروا نم ىرخأ
؟ كلذ


ً
التم هٌلو تلصوأ انأ ل عٌحص ل هلؤىست نأ كىنكمٌو مكدىنع دووم وهو
ً
اقلتم ناك هنكل اهموٌ
روتكدىلا رىبخأ نأ ًىل راى ناىمف دىعوملل ةبىسنلاب اىمأو ل ًه ام يردأ لف هذه رٌذنلا ةلم امأو
رموا ًف نأ جرعأ نكأ ملو تلسف ًنللا خٌراتلاب ندروا ًف كنورظتنٌ كتعام نؤب علاص
تاعونمم وأ
ً
امٌظنت


رح بٌذستلا
نأ
ً
اىقحل تىمهف اىمك كردأو ودىبٌ اىمك دىٌملا ًنم مسٌ نأ بتكملا ارو باقلا ررلا ؤشٌ مل
ًهنأ ًنعدٌ نأ رٌر نم ًنرضحأ يذلا رصنسلل روقٌ هتسمس نأ ثبلأ ملو ل دسب جضنٌ مل رموا
ًملك :

رقٌ هٌلخ هتخاب اذكو اذك رمعا للللراه هذخ .

ذ ًنعتنا ام ناعرسو انأو ةروام ةفرر ىلو هنم تل يذلا رمملا ًف ًناسو ًناكم نم كا
ىفرتف دىٌد نىم ًنلواىنتت ةٌىسا
ً
اٌدىٌأ تدوو ل نٌنٌسلا ىاتم
ً
ادٌقم
ً
اٌراع ًتلاح ىلع راأ ل
رىك نىم دىتمت ًىتلا يدىٌوا دوىست مت امهدٌٌقت دٌستو مامشل امهبذتو جلخلا نم يدٌ نع دٌقلا
م ًنسفرتف هاتا ةىظحل ًىفو ل ىىلعشل ّ يدعاىس بذ ىرخأ دٌأ ىلوتتو ضروا نع ًاسو ن
ًىىف ناىىابخت يلىىرو جقىىسلا ىىىلو
ً
اىىمامت ةىىحٌبذلاك
ً
احوبىىشم ًنتدىىوف ىىٌملا ًىىنتلفأ ةدىىحاو
بٌذستلا تلح ىلوأ تأدبو لل ًش امهتحت سٌل اوهلا !

رفاو ل دمحب ًتٌفاع تناكو بابشلا ربتقم ًف اهماٌأ تنك ادتبا م ًنادان مهدحأ نأ ىتح ة
روقٌ
ً
ارخاس بٌذستلا :

؟ دٌدح بسلتب ) تنأ يأ ( ت
ْ
نِ ه لل لو

رىشع دىسب ًعوىلا ًندىقتو يد
َ
ل َ جلتتو ًباصعأ يمتل ةٌفاك تناك اهدحو عبشلا ةٌلمع نكل
نىىم ةىىعومم ًنىىشوانتت تىىقلانا اىىم ناعرىىسف بىىسحو كلذىىك ناىىك اىىم رىىموا نأ رىىٌر ل يلاىىد
رىتكأ رىٌختت اىبرهكلا تاسسل يردأ ل ثٌح نم اهتسبت رانلا خاٌسؤك ًندلت ًصسلاو تلبكلا
ًىف لل نٌتىشلا ًىف ةرىمو ةرىم جىنوا ًىف : ةىمحر لىب اهقسىصتف دىسلا ًىف ةٌىساسحلا ياانم
نااوىمو ساىسحلا ىكارم هىٌف ىمتت ناكم رك ًف لل نذوا ةمحش ًف لل نٌنٌسلا ًف لل ةروسلا
روسشلا ملواب !

ةدىىح تداداو ! كلذىىب اىىشتنا نودلىىلا دادا اىىمنؤكف رىىتملا مىىلوا ةدىىش نىىم حاٌىىصلاب ترىىنا
ًش يأ دحأ ًنلؤسٌ نأ رٌر نم تاقسصلاو تاسسللا !

رىصبأ نأ رٌر نمو ًلوح ةروسسملا بلكلاك مهاٌهو مهحاٌص ملوا ةماود اسو مسأ تنك
بار اوناك امبر مهنأ تسسحأ
ً
الٌش ةدىٌد ةمٌتىش ًىنذأ يرىات تىناك ةبرىض رىك مو ةرشسلا ة
ىىلع ًتردى مىلوا ياىف دو ًنتدو نأ ثبلأ ملو ل نٌضرواو تاوامسلا رلت لاب رك ظالأو
ةنان ًف ًندؤف ىتم يردأ ل وحصو
ً
امامت ًعولا نع بٌرأ حاٌصلا ىلع ىتحو رامتحلا
ووا رستشتو ًفاراأ ملوا شهنٌ ةدرنم ًندب تاٌنت نم ةٌنت رك ًف
ً
انارٌن عا .


بسحو مارأ !
ةىبهرلاو اىهنٌب ددىمتأ نأ ٌاتىسأ ل ةبراقتم ناردلا : رقم ربقب نوكت ام هبشأ ةنانلا تناك
ةارىىش هاىىسوتت ًوىىف يهاىىش جقىىسلاو دراىىبلا تنمىىسلا لو ًىىتحت ًىىش ةىىمت سٌىىلو ةىىقبام
نابضقلا ةكباشتم ةذفان ( ةٌوهتلل ناعرسو ل ةشحوو ةبآك دهشملا دٌٌ تفاخ وض اهنم رلستٌ )
يرىىتختو ىىىلعوا يباىىالا ًىىف باذىىسلا راىىنٌ رىىخآ نٌىىس ةتاتتىىسا تاحٌىىص نوكىىسلا مهدىىت اىىم
رىك ّ ًىف رستىستو ًندىب ًىف ةرذ رك اهلوه نم ضتنتف دٌدحلا باوبأو مصلا ناردلا هتاخرص
تامدكلاو حورلا .

ىلا رىٌقت
ً
الٌاب تولا ىضمو اىم ناعرىس ًىننكل كىهنملا يدىس ىىلع رودىت ىىحرلا هىنؤكف او
ىىلع ًنلدىت ًىسم ةعاىس لف ل راهنلاو رٌللا ملاسم ًلع تالتخاو ةهٌنه دسب نملا ىنسم تدقف
ل ردىبتٌ لو رٌتتٌ ل تفاخلا وضلاو لل يرٌ امب ًبنت ًح ةسمه وأ دحأ توص لو لل تولا
ا ًتلٌسو تناك ةلصلا تركذت امدنعو ةىٌلاتلا نونىسلا تضم كلذ ىلعو ل امٌلا اهلادو ةدٌحول
بسحو امٌلاب لو ةلصلا جرعأ داكأ ل ًلع !

وىهو اىهب ناىسلا ًنفذى تابىسملا رذىأ نىم ةدىحاو تامدىقم رىٌر نم تٌقلتو ةؤف بابلا عتفو
اىٌوا نىم موىٌ ًىف ىىبرملا وأ ةولىحلا ةىحلار هىٌلع ترم سبٌتم جٌرر جصنب ًلو ًقلٌ مىلو ! م
ل ماىمحلا ىىلو جورىخ وأ يىٌقحتلل ادن وأ باب ةحتف رك م تسمس ام رتم عامس تدتعا نأ ثبلأ
نىىم ةىىعومم نووىىسٌف مهتىىمأ بىىسح اهنوددىىحٌ موىىٌلا ًىىف ةرىىم ماىىمحلا ىىىلو اىىنورخ ناىىكو
ىىلع رىم نأ دىسب ماىمحلا باىب دىنع اندحاو جو اذإف يدٌوا ًلبكم نوٌسلا ًبوصسم نٌاسملا
م رٌس نىم
ً
اىسم ادىٌقتل اىمهولقنو جىلخلا نىم نٌىتلبكملا هىٌدٌ اوىكف تاسىسللاو تامكللاو تاماللا ن
عارىسلاب رىماوواو ملاتىشلا هلىصتو باىبلا ىلع تلبكلا يوهت ىتح مامحلا جلٌ داكٌ لف ! ماموا
ل امىسأ لو اىنل ةٌىصخش ل ىدانت مارأ درم رظن راوحوا هذه تابلقت رك ًفو ل اهتنلابو

ً
اعاٌضو
ً
اباراضا دادنو ناوهلاب انساسحو سركتٌل .


ةسم !
ضىمتم
ً
لبىكم بٌذىستلا ةىفرر ىىلو جرىخأ ل موىٌلا ًىف نٌترىم ًىل ررىقت اىمك بٌذستلا ةلح تناك
أدىبت : كىلذ دىسب ثادىحوا رىكتو لل يدىٌ نم
ً
احوبشم ي
ّ
لعأو رماكلاب ًسبلم نم درأ لل نٌنٌسلا
الىستتف
ً
اناٌحأ عبشلاب ردىصلاو رىهظلا ىىلع الىستت اىم رىتكأ ةىلاحلا هذىه ًىف ااٌىسلاو تلبىكلا
ًف وهو ةٌحضلا بٌصٌ ام أوسأ نكل ل هسن تولا ًف اهلمع ابرهكلا الم رمستو سأرلاو
ىىتح ل جىوت وأ ةمحر لب مظسلا م كتحٌو غسرلا ىلع دشٌ يذلا يدٌدحلا دٌقلا رتأ ةلاحلا هذه
ار نم اتمروتو يادٌ تبهتلا يذىلا مظسلاىب رشابملا هكاكتحاو محللا ًف ًساقلا دٌدحلا سارتنا
ةىٌلات رهىشأ ةىسمخ راوىاو ! موىٌلا ىىلو ًتىسر ىىلع مىشولاك دٌقلا راتآ تلظو ل ىرستو جشكنا
وأ رىٌمنتلاب اتبٌىصأ اىمهنؤكو ًىش يأ اىمهب رىمحأ نأ ردىأ لو ةىتبلا يدٌ ً
َ
ت َ حارب سحأ ل تٌقب
ٌبا ًل ىكحو ل نمملا رَ د
َ
خلا تىكتهت دى ةىقانملا كىلت ًىف راىتووا نأ
ً
اىقحل رمدت ًف هتٌقتلا ب
دٌد نم ةٌسٌبالا اهتلاح ىلو دوستل ةسم ىلو جاتحت اهنأو رٌبك ركشب .


عٌرلا ااسب

نودىىشٌ بىىشخلا نىىم حوىىل وىىهو ل "عٌرىىلا ااىىسب" ىىىلع تىىناكف بٌذىىستلا نىىم ىرىىخوا ةىىلاحلا اىىمأ
روٌىىسب هىىفاراأ رىىك نىىم هىىٌلع رىىقتسملا هىىٌلع تىىصترا يذىىلا رىىسوا هىىصن نوىىسفرٌ مىىت ةىىٌدل
ىىلع يوىهت ةىٌندسملا راىصنلا تاذ تلبىكلا أدبتو ل كرحتلل ةصرف يأ ناكلمت ادوست ملو نااسلا
تاىٌنت ًىف دىٌدحلا راىصن نىم اىأ اىهل ةسىسل رىك م كرتتو ةقش لب امهشهنت نٌلرلا ناب
ذه تٌقب برضلا ىهتنا اذإف ةرتملا حورلا ةىحوتملا حورىلاو دىمتملا مدىلا ىم راىصنلا ه
نىكت مىلف لاىب رىكلاو ملاتىشلا اىمأو ل ةاىناسملاو عاىووا دتشتو ملوا جعاضتٌف نستتو بهتلتف
ًىلع ىىمتٌ امدىنع لو ةىٌمادلا تلىحلا هذىه نىم وىنأ نكأ ملو ل بٌذستلا عاونأ رك م جوتت
مم ندبلا يراع ةنانلا ًف انأو ظقٌتسو داىكأ لو ل درىبلا ةدىش نىم جىترأ
ً
للبىم راصووا ي
شهنىت تلْ بى
َ
كلا دوىستو ىرىخأ ةرىم بٌذىستلا دىعوم نٌىحٌ ىتح يد
َ
ل َ اٌاقب ململأو ًسانأ اقتلأ
ًنقسصتل يدس نم ةٌساسحلا ةتلاب ةرتم نكامأ ىلع دٌدحلا الم ضقنتو دٌد نم ًمحل
ابرهكلاب .

سلا نأ نوفرسٌ اوناك مهنوو جرىاب انتآوسب ثبسلاب انتناهو نودمستٌ اوناك دقف رٌبك رمأ انٌدل ةرو
تاقسىىص يلىىاوو مىىشاحملا ىىىلع اىىبرهكلا اىىلمب ياىىبالا وأ بٌذىىستلا اىىنتأ ًىىصسلاو رىىبكلا
دىقفأ تىنك اىم كىلذ نأ ودىبٌو ًىلع باذسلا عاونأ دشأ نم ةقٌقحلا ًف كلذ ناكو اهٌف ابرهكلا
ٌرأو هببسب ًعولا كاذتو دوولا نع ب .


عٌسامتلا عومد !
ًىىنورعو ةداىسلاك ًنوىىرخأ ماىٌأ ةدىىع باذىسلا ًىىف ًىلع ىىىضم نأ دىسبو تارىىملا نىم ةرىىم ًىفو
تدىع اىمو ًىتلر ًىف اوىهلا تدىقف ًننؤىكو سىحأ برىضلا أدىبٌ نأ رب نم ًنتدوف ًنوقلعو
ك صىىصختم بىىٌبا كىىلت بٌذىىستلا ةىىفرر ًىىف ملىىٌ ناىىكو ل س
َ

َ
نىىلا بذىى ىىىلع
ً
ارداىى ودىىبٌ اىىم
ًنتلس ةربإب ًننقح نأ ثبلٌ ملو ًنولنُ ٌ نأ مهنم بلاو ًضبن سف ًنم برتا ام ناعرس
رسلاب تومأو ملاسلا اذه ردارأ ًننأ سحأو ةكرحلا وأ يانلا ىلع ةردقلا دقفأ !

اىنه نىم ًىفرا نىع ل ة ّ رىسوا دىحأ دحأ ًف ًنارؤف رٌل دسب وحصو ًعولا نع بٌرأ ًنتدوو
سراىىح ًىىنأ ىىىلع ةىىمامكب رىىصتٌ ًكٌتىىسلب بوىىبنأ ىلدىىتٌ كاىىنه نىىمو جوكنٌىىشلكلا هىىشاشرب
مهتدىو ًىٌعو رىتكأ اىمهللخ تدستىسا نٌتعاىس وأ ةعاىس دىسبو ل نٌىسكووا اىهللخ نم يشنتأ
نىم عرلا ىلو ًنلقتل ًنرظتنت تناك ةراٌس ىلو هٌلو تلقن يذلا ىشتسملا تارمم ربع ًننودوقٌ
وداىعأ كاىنهو ل دىٌد تدستىىسا تاعاىس تىس وأ سىمخ دىىسبو ل باذىع رىٌر نىم ةىىنانلا ىىلو ًن
ًنتاىف يذىلا بٌذىستلا نىع ًنوىضوعو دىٌد نىم بٌذىستلا ةىفرر ىىلو ًنوىرخأ ًىٌعو اهللخ
صوقنم رٌر
ً
لماك هلتم
ً
اباذع !

ًىىتنان ىىىلو ةىىٌنات بىىٌبالا رىىضح يىىحب ًىىنلتقٌ بٌذىىستلا داىىك نأ دىىسبو ةىىلتامم ىرىىخأ ةرىىم ًىىفو
ًل جظنف ىىلع ًترد ددأو ةاٌحلا دٌ ىلع رمتسو بٌلح سؤك ًل مدو ةحٌقتملا ًحور
ىضمو لل بٌذستلا نم دٌملا ًقلت !



تافارتعا
سنىب يىٌقحتلا ىىلو دىٌد نىم تدسىصو باذىسلا نىم امنلا اذه ىلع ترد امك عوبسأ ىضمو
ىنع
ً
ابىصر تىسلو ًىش رىك نم
ً
اٌراعو
ً
اشمامو
ً
اشبلكم : ةٌٌكلا ًناىتأو ل عوىضخلا ةىسل ً
روقٌ دٌد نم توصلا :

رىىكو اىىنه ىىىلو هىىٌف تىىٌتأ موىىٌ روأ نىىم كىىفرسنو ل كىىنع تاىىمولسملا رىىك انٌدىىل نىىحن لل لو مىىسا
ىم انل ر نلاو ل كتبرب وه رتقنا دحاو ركو لل نٌمرملا لإهل اهترضحأ ًتلا رتقلا تامهم
رصتت تنك نم .

دحتملل ةٌولسلا ةهللا تناك هىٌٌمت تساتسا يذلا دٌحولا ىٌشلا ًه هلوح نٌذلا صاخششلو ث
ًىه ملاىس راىقتعا دسب
ْ
تَ م
َ
ن ًتلا راصتلا اوٌخو دٌدلا ًلوإسم ىلع جارتعلا ناكو ًلوح
تىناك رىٌهاملاو باهرلاف كلذ ادعو ل تو عرسؤب اهٌلو مهب رصأ نأ ًننودٌرٌ ًتلا جادهوا
مررلا ىلعو ل ناكم رك نم ًنلت ةماودلا هذه اسو اقتلا نأ تساتسا ًننأ لو ًوم روه نم
ماىهتلاو ةلاىسملا ضوم ًف ًهو ودبٌ امك ىرخأ يٌقحت ةفرر نم ًتؤٌ ةأرما توص ةبعرملا
تلو اهتو يد
َ
ل َ تساتسا ام تسمتسا ًننكل
ً
اتتشتو
ً
ارتوت رموا ًنداف :

ٌ ناىك يذىلا وىه ل ناىم لو
ً
ادىحأ جرىعأ ل انأ ًىبو اهلىصوأ نأ ًىنم بىلاٌو رلاىسرلا ًىنٌاس
جرلا .

؟ لو جرلا وبأ لو كانه نكٌ ملأ : را

انأ : دٌملاب ًلع جرتعا د ملاس نوكٌ نأ ةٌشخ يردص نم لخنٌ هتارا نم داكٌ ًبلو تل
جرلا ابأ لو جرعأ ل .

رلا هتتلبأ امدنع هدر ناك اذام لل لو علاص روتكدلاو : را ؟ ةلاس

تٌضمو ةوه نانف ًنٌضو لل ًنلبقتسا : تل .

؟ كانه هتٌقتلا ره لل ندروا ىلو بهذ امدنعو : را

كانه هٌقتلأو بهذأ جٌكف انه ةسمالا ًف بلاا انأ : تل !

؟ لو
ً
احلس رخدت ملأ : رخآ رلاس توص ًناتأو


ً
ادبأ : رارصإب تل .

؟ راومأ لو : را

تل شر لو : .

نلا لقنا بٌا : را .

يٌقحت وأ بٌذست رٌر نم رخآ موٌ ىضمو ل ًنوبرضٌ نأ رٌر نم اهتلٌل ةنانلا ىلو تلنو
رٌللا جصتنم دسب ةٌناتلا توا د يرٌدقتب ةعاسلا تناكو اهدسب ًنوعدتسا .


مالللا ةدلام
ةرم ركك ىرسمو
ً
لبكم
ً
اشبلكم يٌقحتلا ةفرر تلخد ماىساو رىمخ ةىحلار تممىش ام ناعرسو
مهدحأ ًنلؤسو ل ناكملا إلمت :

راستف ركؤت نأ تدرأ اذو ؟ لا تنأ ره .

ةٌرخس ضحم مأ هنم ةباعد ًهأ يردأ ل انأو تل :


ً
اسلا تسل !


ً
اىٌتا مهٌدىٌأ نٌىب اىنأو يذىبلا ثٌدىحلا رداىبتو رىمخلا اىستحاو ماىسالا روانت ًف ملا ىضمو
ةرىملا هذىه تىنكمت ًىننكل ل ةو لو ًل روح ل بارشلا ةسكركو غضملا تاوصأ ًنلصت ىرسم
نىع ودىبٌ اىمك تىحانا ًىتلا ةىشامالا كىلت تحت نم هٌف نمو ناكملا ىلع ةرظن جاتخأ نأ نم
يذىلا ًباىهرلا وىلا مررىبو لل نٌسلا كلمتت ًتلا جوخلا ةلاح نم مررلا ىلعو ل ةهرب ًنٌع
رادم ىلع ًنااحأ جوىخلا رلىظ ىىلسلا ةحمللا كلت رلخ نم سحأ نأ تساتسا ةٌلاخلا ماٌوا
مههوىو اىخو ةدىهالا مهتلواىحم نىم اهتسسحأ ل نٌققحملا اابضلا ملاسم ىلع مسترت رتوتلاو
ناىٌحوا ضىسب مهتاىمهمه نىمو ل اىقلالا نوىنكمتملا مىهو رٌىسوا ربكملا انأو ًنع مهتاٌصخشو
ب م مهماتتو مهتاراشوو دىب ل يذلا ةفرتلا جراب رٌرسلا كلذ نم اهتسسحأو ل ضسبلا مهضس

ً
افوخ عرلا ةرداتم ىلع ةرتلا كلت ًف اوإرٌ نأ رٌر نم هٌف اومان تاقٌقحتلا مهتكهنأ اذو مهنأ
نٌدهاملا نم دحاو ةصاصر مهلاات نأ نم .

راإسلا ًناتأ نأ ثبلٌ ملو ل ًب رات مل كلت اشتنلا ةلاح نكل :

م ؟ ندروا ًف نٌبراهلا ناوخلا نم
ً
ادحأ جرست ره ل لو دمح

دحأ يأ جرعأ ل لل ل : تل .

؟ كانه نكست نٌأ : را

يورالا عراشب ًنللا ناونسلا ًف ل ارلا ًف : تل .


ً
اذو ًملسلا كرملا نم برقلاب : روقٌو ًنردابٌ رلاسلا تدوف .

هتفرسم ًنتؤاف دو تل مسن : رٌصتلا اذهب اهعراوشو ةنٌدملل !

؟ كانه مهنم
ً
اٌأ رت ملأ : را

كرملا ىلو بهذأ ل انأ : تبأ .

؟ ًلصت لأ : را

دسملا ًف نكلو مسن : تل .

؟ نٌٌروس
ً
اسان رت ملأ دسملا ًف كانهو : را

مهنم يأ مسا جرعأ ل ًننكل امبر : تل .

احلا ردبتو يوهت تلبكلا تداعو بٌذستلا ىلو ًنذخؤٌل رصنسلاب يقحملا حاصو ةرملا هذه ر
نىىع ةرىم رىكك تىبرو دىٌد نىم اىبرهكلا تاقسىىص ًىنتمو ةىمحر لىب كىهنملا ًندىب ىىلع
رٌىسٌ مدىلاو ًبناىب ةىموكم ًىسبلم توحىص اىمنٌح ةنانلا ًف ًنتدوو رموا رخآ ًعولا
تلمدنا د ناك ناكم رك نم ىلو اهسن ةلٌللا ًف ًناسف رصنسلا ىتأ ام ناعرسو هٌف حورلا
تامدقم رٌر نم ًنلؤسٌ يقحملاو ناكملا سن ًف ًسم ملاس تدوو يٌقحتلا :

؟ لو ةرم روأ ملاسب تٌقتلا ىتم

اابش رهش ًف : تل 1981 .

؟ نٌأ : را

ًتٌب ىلو نام م ىتأ هنأ نظأ : تل .

دىىكأ مىىلو نىىم اىىهسم اىىترخ ًىىنٌع نأ تىىسسحأ يرىىهظ ارو نىىم ةىىلكر ًىىنتتأ ىىىتح كلذىىب هوىىتأ
ًشتب مهدحأ ًنادانو امهٌرحم :

؟ لو دلاخ دسم دنع هتٌقتلا مأ رادلاب كرا

ركذأ تدع ام لو : تل .

؟ جرلا وبأ اٌ كٌأر ام : ملاسل ةتٌدح
ً
اهوم را

قتلا لل يدٌس عٌحص : ملاس باأ ةىٌادب كىلذ ناىكو لل كاىنه برىتملا انٌلصو دلاخ دسم دنع انٌ
هٌلع انفرست .

مالاب اوقتلتل شٌل لل لو رٌخ رمستب ةمل تنك اذوو : دٌد نم ًل ثٌدحلا
ً
اهوم يقحملا را
؟ دلبلا ًف نٌمرم ةباصعو نٌبرخم كانه نأ جرست تناو

ًلصنل نام م راحلا ةسٌباب تبهذ انأ : تل جرلا ًبأ م انٌقتلا كانهو .

وأ عٌحىصلا ًكحت نأ امو لل لو مسا : ةرملا هذه هتربن ىلع ةقاان بعرملا دٌدهتلا ةهلو را
؟ تمهف لل ًهتنت

نىم ًىنٌست نىل مىهل ترفوىت ًىتلا تاىمولسملاو ملاىس تاىفارتعا نأو هدح غلب رموا نأ تسسحأ
لا ًلع راص هنأو راكنلا ىلع رارصلا تلقف لل مهرش ًنع فدٌ ام
ً
الٌش مهل مدأ نأ ن :

رٌخوا ًف تفرع ًننكل ةٌادبلا ًف دٌسب لو بٌر نم عوضوملاب ةلع ًل تسٌل انأ ةقٌقحلا
ةلع يأ ًل تسٌل انأ نكلو لل ام ًشب نوموقٌ مهنأو ناوخلا نم لإه نأ .

ؤك راىشأ ملىكلا اذه ىلع
ً
اقٌلست مسأ نأ رٌر نمو ًىف ًناىمرو جىنسب ًنبذىف دلىلا ىىلو اىمن
ىىىلو ةرىىملا هذىىه تىىلن ًىىننكل ًىىلع بٌذىىستلا تاودأو هٌىىصع يىىلاأو ةرواىىملا بٌذىىستلا ةىىفرر
يذىىلا يىىقحملا ىىىلو ًنوعدتىىساف اوداىىع نٌتعاىىسلا ةىىبار دىىسبو ًىىلع مىىتٌ مىىلو
ً
اٌحاىىص ةىىنانلا
روقٌ ةماح ةهلب ًنردتبا :

ل ًكحت كدب يله لل لو مسا ام ةعاس نم هفرست ًش رك كحا لل مكٌلع ملسل يا يا نم ان
كمأ للل نم تسلا !


سنلا م عارص
روىح ل ةاىشك ةىملظلا لإىه يدىٌأ نٌب وتأ ل دحأ هروصتٌ ل ركشب تاظحللا كلت ةبٌهر تناك
دى ْ سَ ٌو هىب نوىهلٌ مهٌدىٌؤب ةىبسل هلك يدسو ل رارسوا حوضم ةروسلا جوشكم لل ةو لو اهل نو
لل عٌىىصٌو ثٌتتىىسٌ رىىخآ خأ توىىص ًنلىىصٌ ةرواىىملا بٌذىىستلا ةىىفرر نىىمو ل ةىىمحر لىىب هىىٌلع
! تىنأ كىفو نم وتلل جرخٌس خارصلاو كٌلع رودلاف لوو ملكت : ًل روقٌ ًلخادب ّ رم جاتهو
ةىنادإف
ً
اضٌأ كٌسٌ نل جارتعلا نأ ًب سمهتو ًحور ًف باسنت نأ ةمحرلا سانأ ثبلت لو
ًنست كسن مادىعلا وىه ةىٌاهنلا ًىف رٌصملاو رارسوا نم دٌملاب جرتستل بٌذستلا نم دٌملا
لل رىتكأ اىمبرو تىٌل يذىلا اذىه رىك اوىلٌل اىنه نوتؤٌىس نٌرىخآ ةوىخو نأ ًىنست املتم يقحملا
دحأ مكنم ونٌ نأ رٌر نم اٌاحضلا دادٌو ةلسلسلا ركتسو .

ةىحملك يرااخ ًف اهلك رااوخلا هذه تراد اىهتاذ ةىٌاورلا نٌىققحملا ىىلع درىسأ تأدىبو يرىب
ملاىىس اوعدتىىسا دىى اوناىىك مىىهنأ دىىسب اىىمٌف تىىملعو ل يدىىل اىىم رىىك اذىىهو ترىىهنا ًىىننأ مهٌىىلو
ً
اىىٌحوم
ًندعاىسو ل ناىنتلا ىىنف
ً
الٌىش رلاىسرلا ىوىتحم نع جرعأ تنك نو امهولؤسو علاص روتكدلاو
دمحلا لو
ً
ارٌتك كلذ .

هتنٌ مل رموا نأ رٌر ىىلو ًننودىٌسٌ مىهلس اٌاحىضلا نىم دىٌمو امىسوا نم دٌمل مهشاستو
مىت ل راىستسا وأ راإىس رىٌر نىم نىٌدللا ىىلو تاىٌلاوتم ماىٌأ ةىتلت ًنوملسأو بٌذستلا ةفرر
ل اىمبر مىسا وأ ةىمولسم رىك اورىصتسٌ نأ ةرىٌخوا ةرملل اولواحو رٌخوا يٌقحتلا ةسل تناك
ع اوىحلأو هب ظتحأ راأ ناىسنو يأ مىسا رىكذأ مىلو ل ًىنتبتف دىٌدحتلاب نٌلىسارملا امىسأ ىىل
علاىص روتكدىلاب ًلاىقل ىلو ةفاضو ملاس م تناك ةدٌحولا ًتلص نأ ىلع تررصأو ل رضب
يذىلا رىك ًناىسنأ اىم راوىهوا نىم دىو بٌذىستلا ةىفرر ىىلو دىٌد نىم ًنولىسرؤف ل ةرىملا كلت
كانه رب نم تٌل !

تضقناو بٌذىستلا تاودأو نودلىلا ًىلع بىاستٌ ةرىملا هذىه ًىلع تاعاىس تس وأ سمخ امبر
كلىىهلا ةىىفاح ىىىلع ًنتدىىو ةىىنانلا ًىىف ًىىسن ىىىلع توحىىص امدىىنعو ل هرىىش ل مكاىىو ركىىشب
ًىف رستىشت امك ملوا نم رستشٌ
ً
اباصم وأ ىمدم هتدو لو ًندب ًف
ً
اسضوم سسحتأ ل ل رسلاب
رانلا دامرلا !



م ماروا ةرٌس !
لل مهسنأ اوهٌل ماروا نم ةعومم ىلع باوبوا ارو نم ىدانو دٌد نم ناسلا رضحو
ضٌتبلا توصلا ًناتأو :

13 كلاح ه لو .

اهٌرام اوحت ًتلا دٌدحلا اٌاوب ةلٌقتلا جٌلاملا ماترتو عٌتاملاب كاصت راوا تذخأ امٌفو
و ةدلىىصلا باوىىبوا ىىىلع ىىم اهنووىىسٌ ةىىكهنملا داىىسوا اىىهٌلع إىىكتت ةامدىىملا مادىىوا فادىىت أدىىب
ًلاىانب تبذو رموا ذنو ًناكم
ُ
تبصتنا روهملا ىلو ربكلا تاسسلو تامكللاو تاسصلا
ةرىملل تىكردأو تاىرد رىشسب ًساٌ نم ربكأ هنؤكف ًلع ستا هنأ ًنلاهف دستسو ًخارتملا
ع نٌب تدقف ًننأ ىلووا دىكأ مىلو ل ماىٌوا هذىه رلىخ ًىنو نىم
ً
اىمارر وىلٌك رشع ةسمخو ةرش
ةىكرحتملا ماىروا ةرٌىسم نمىض تىلخدو ةوىسقب مهدىحأ ًنبذىو باىبلا عتىف ىىتح كلذ جشتكأ
جٌباركلاو تلكرلاو تاماللا اهوست .

ىىه اىىه ةىىعومملا هذىىه بٌذىىستب عاتمتىىسلا ةذىىلو ررىىكتٌ نىىل اىىقللا نأ نودلىىلا سىىحأ اىىمنؤكو ً
دىو اىنوبكرأ مىت انخارىصو انتاتاتتىسا عامىس ىىلو يوىشلا ضٌوىستل دىهلاب اورداىبف ًضقنتس
نوٌسلا ًبوصسم يدٌوا ًلبكم
ً
اصخش نٌرشسلا ةبار نحنو ةقلتم ةراٌس كلهلا ىلع انفراش
؟ ةىٌاهنلا ًىه رىه : انهاش جاراأ ىلعو انرلارس ًف تانهكتلا ترس كرحتلاب تأدب اذو ىتح ل
ىلوأ اىم ناعرىسو ل راىظتنلا لو ةىلٌح نىم اىنل نىكٌ مىلو ؟ ةىسلقلا نىس ىلو امبر مأ ؟ نلا رمدت
تابىسملاو ملاتىشلا نىم رٌىس ىم ظىلا رىموا اىنٌؤٌو دىٌد نىم ةراٌىسلا اىنب جىوتت انسنأ اندو
كاىنه هىب اىنوعدو اىم رىتمب انتلبقتسا نأ جٌباركلاو ررواو ةٌساقلا يدٌوا ثبلت ملو ل رونلاب
عرىف وىب هىنأ ةىهٌنه دىسب اىنفرع نأ ثىبلن مىل
ً
ادى يٌمع رخآ وب ىلو
ً
لون رموا رخآ انتاسو
يركسسلا يٌقحتلا تارباخم .



بوانتلاب مونلا !
مىلو ل نٌىتقلام اىتناك يادٌ نكل نٌنٌسلا شمام راأ ل انأو هتلخد يذلا ناكملا باب ًلع يلرأ
لوىح دىٌاتت ةىمهمه تسمىس نأ ثبلأ ادىن ًناىتأ اىمنؤكو ل ىتىش تاىه نىم ةىكرح تىسسحأو ً
تىناكو تىلسف اذو ىىتح ل رذىحبو لل ابىب تبتىساف لل نلا ًىنٌع نىع اىاتلا ىفرأ نؤىب تىفاخ
لنلاب دشتحم هم اسو ًنتدو ًلاقتعا ذنم ةشاما لب ًنٌع اهٌف عتفأ ًتلا ىلووا ةرملا
م ًف ةلاملا رصٌ هٌف انسلا ددع داكٌ نأ ثىبلأ مىلو ! ةىٌداع ةىفرر مىح نع دٌت ل ةحاس
توىىصب نورىىخلا درو لل ضسبىىلا حاىىشأو ضسبىىلا رراىىشتف تملىىسو لل ًلوىىح نىىمل تؤىىموأ
ضخنم .

راو ًل سمه هملكأ نأ تلواح املف ل جٌردتلاب هنم تبرتاف سانلا نٌب ملاس تحمل ام ناعرسو
:

وربخم كانه ناك امبرف
ً
ارٌتك ًنم برتقت ل اننٌب ن !

ًىلع نوىفرستٌو بابىشلا ىىلع جرستأ تأدبو جٌردتلاب جخٌ تولا ًضم م أدب رذحلا نكل
ثادحواو اولاب ةلفاح ةنحملا هذه نم ةدٌد ةلحرم
ً
اسم أدبنل .

ناىكم ةىمت نكٌ مل سانلا نم روقسملا رٌر ددسلا اذه مف ل وسلا ةٌار ًف هملا جورظ تناك
كو ل دىىٌد مداىىقل
ً
اىىفوو نورىىخلا رىىظٌو ضسبىىلا ماىىنٌف ناىىكملا ىىىلع اىىنبوانت موىىنلا اىىندرأ اذو اىىن
اذىه ًف ةنستملا انتاحار علاور اهسم متتو يرسلا ةناتنب التخت سانوا تناكو ! نورظتنٌ
هىترداتمل ةصرف يأ كانه نكٌ ملف هلخادب مامح ىلع يوتحٌ ناك هملا نوو ل ىٌسلا ولا

ً
ادبأ .

ٌقبو يذىلاو اىقف ماسالا راخدل اهللخ عتٌ بابلا ناك
ً
ابٌرقت ٌباسأ ةتلت راحلا هذه ىلع ت
موىىٌلا ًىىف ناىىتفا ناتٌركىىسع ناتنومىىص اىىنم دىىحاولا بٌىىصنف ل جاىىكلا اىىنتٌقٌل ًىىكٌ نىىكٌ مىىل
انلىصٌ ادىتلا ىىلعو ل حابىصلا ًىف ةولىحلا وأ ةنبللا نم ىٌش وأ نوتٌ تابح ضب امهبحصت
لا ضسب نىم
ً
اىتن راىنن اىشسلا ةىبو ىىلعو اىسملا ًفو ل ارمح ةرمب
ً
ابوحصم ررربلا وأ ر
تاىمهٌرد رادىقمو اىقف
ً
ادىحاو
ً
انىص ل يولىسملا صمحلا بح وأ سااابلا وأ يولسملا ضٌبلا
بسحو هنم !

ناذرلاو رمقلا !
لاو عوىلا نىم ةلاحلا هذه ًف نحنو اننأ تاٌكبملا تاكحضملا نم ناك دقلو ناىك ةاىناسملاو يٌىض
ةفاٌىضلا مرك نأ نمإت ىرخأ تاولخم نم
ً
افوٌض ماقملاو ماسالا كراشن نأ انٌلع
ً
امتحم اض
دودح لب حابم يح !

ماىىسا ىىىلع تىىبرت ةىىتلابم لىىب اىىقلا نىىم رىىبكأ ناىىك اهدىىحاو نأ مىىسأ ًىىتلاو ناذرىىلا تىىناك
امقلا ًىف هىنومرٌ مىت اىنع نوناىسلا هتحٌ يذلا نٌاسملا نٌىب رىقنتت تىناك ناذرىلا هذىه ! ةىم
تىناك ًىتلا ةىحورملا ةحتف يوف اهروبع انتأو ةٌدار ةحلار ةٌوهتلا تاون رلخ نم اهملا
باىصٌف اىنٌلع وأ اىننٌب اقىسٌف يىلٌ اهىضسب ناىك وىبوملا ولا اذهل
ً
الٌش مدقت نأ نم عأ
امىشو
ً
اىنٌمٌ ساىنلا ضكارتٌو رعذلا اٌرٌتسهب هلك هملا اذىه ةىضع نىم اوىنٌ نأ نودىٌرٌ
ً
ل
تىحت ذرىلا توىمٌو ةراىتلا ًىهتنت لو لل حاٌىصلا وىلسٌو لل يىلخلا فادىتٌو ل بعرملا يولخملا
انم ةسمخ وأ ةسبرأ ررأ شهن دو لو مادوا .

وأ ةوىبوم نااوىم نىم نٌمداىقلا انسلا ضسب ببسبو نٌلقتسملا محاتو هملا داشتحا مو
اب ةٌظن رٌر ناك اذوو ل رمقلا اننٌب امٌف رشتناو رسلا ضرم ضرعأ انٌف ىشتت تأدب رصو
اىننٌب نىم
ً
ادىحأ رفوىٌ مىل رىمقلا نإىف ابولا ةص ذخؤٌ ملو كاذتو انضسب باصأ د رووا لبلا
سانلا رتكأ انأ تنكو ل هٌداتل رٌبس نم دسٌ مل ىتح انتستمأو انسبلمو انسوإر ًف رشتناو
ً
ادبأ
ا انىسبلم ىلخن نأ موىٌ رىك ىهملا ناكىسل
ً
اكرتىشم
ً
اااىشنو
ً
اىٌداٌتعا
ً
ارىظنم ناىكو ل اوىلم نٌذل
هراشتنا نم جٌختلا وأ دحلل حاتم دٌحو ارإك انسباصؤب هؤقنف اهٌف رمقلا باتنو !

يلحلا ىلو
ىىب ىىىتح اىىناحلو انروسىىش تىىلااف اىىنلاقتعا ىىىلع ةرىىٌتك ٌباىىسأ تىىضم نأ دىىسبو موىىٌ تاذو انود
اهاىسوتٌ ةىبٌر ةفرر ىلو انب روباالا ىضمو ل يلحلا ىلو باهذلاب انل رموا ردص نلٌتلاك
جرىخن ىىتح اىهٌلع ةىلحلا ةىلآب رىمٌو عاملاك انسوإر روانتٌ ناك يلح ةنهمب ناسو ًسرك
انمتىشب هىسن ىتمٌل ةىصرلا رفوىٌ صخىشلا اذىه نىكٌ مىلو ! خٌابلا سأرك ةعرقلاب هٌدٌ نٌب نم
لو ماظنلا ةلاا نم هنأ هتهل نم
ً
احضاو ناكو رخآو نٌح نٌب انما .

تارىٌل سىمخ رىرلل فدىن نأ اىنورمأ ةىلهملا هذىه دسبو اننأ تاٌكبملا تاكحضملا نم ناك دقلو
نٌذلا وأ دوقنلا ضسب مهتانامأ ًف مهسم تناك نٌذلا ةوخلا اهلوت ل دحاولا سأرلا ةلح ةرأ
ةدىىم روىىا ىىم مهتلىىصو ًعاىىملا ماىىمحلا تىىو اىى كىىلذ دىىسبو ل ةاىىساولاب تاراىىٌ مهلاىىقتعا
ةرىشع رىك اوىلخدأ ةىحوتم ةىعا ىلو انروهظ ىلع جٌباركلا ةسرفو تلكرلاو تاماللا انتاسو
نومتىشٌ باىبلا ىىلع نودلىلاو ل
ً
اسم اولستتٌو مهباٌت نم اورستٌ نأ مهورمأو ةدحاو ةسفد اهٌف
وهتشا نم نوبرضٌو اوإاش نم رىتٌ نأ بىرتت انوف رٌساوملا ىلع كلت ةلمسلا ناذرلاو ا
هٌلع ضقنت وأ هنم شهنتل اندحأ !

نىىم مهنىىم دىىٌدسلا ىىىلع تىىفرستو ل ًنوىىلأو ةوىىخلا تىىلأو اىىم
ً
اىىعون ىىهملا ةاىىٌح تدىىتعاو
بابلا ةنٌدم نم نامتع نمٌأ همع نباو نامتع دٌشر نٌسح ةوخلا مهنم ركذأ ىتش تاظفاحم
ىى دىىمحمو ل بىىلح نىىم رلىى نٌدىىلا رلىىو رىىٌقع راىىمو ل بىىلدا نىىم وىىلٌ رهاىىاو ل بىىلح بر
ل ةاىمح نىم يدىنلا ًحوىتف ةماىسأو راىن لللللو روىمس لللللو ًىبلحلا سلك داهو يانمرأ
يىشمد نىم ًىكبلسب هىللا دىبعو يدىصلا لللل و ةىمظسلا نومؤىمو يلىح داهو رلا وبأ رٌسٌتو
ىلو ةفاضو ل اهٌحاوضو ةوىخلا لإىه رتكأ مادعو مت دقلو ل ةوخ علاص روتكدلاو دماحلا ملاس
ناٌع دوهش نم نٌرخلا نع تسمسو ًسنب مهضسب مادعو تدهشو ل دسب امٌف .


ًنترأ ًهلو
يبىس اىمب
ً
اىساٌ ركذٌ ل ناك هنأ وأ ل رضب يٌقحت وأ بٌذست ةلحرملا كلت ًف كانه نكٌ ملو
تارباىىخملا عرىىف ًىىف تادهاىىشمو ضسبىىلا انىىضسب صىىص مىىسنل نمتىىت ل ةىىصرف اهاندىىوف ل
نآرىقلا ظىحو سوردلاو راكذواو تاولصلل
ً
امانرب انمظنف انٌلع ل مسنأو انم رك تاربخو
باىتك ظىح ىىلع ًلاىبو ةىٌادب تناك املتم هرٌر نمو ملاس نم رٌتكلا مسأ نأ ًل عٌتأ اهتوو
اح
ً
اخأ ملأ تنكف ل رى ّ سٌت اىم هىنع ظحؤىف نوىسلا يداص دمحم همسا ةامح نم ل باتكل
ً
اظف
اهصن توا ىتح ةرقبلا ةروس نم .

نأ مىررو ةىعام ًلىصن نأ اىمبر ةرىٌخوا ةرمللو ًلاقتعا ذنم ىلووا ةرمللو اهتو انساتساو
ةمحر لب مهبرضو انم ةعومم جرخأ ًلصن انآرو ةارشلا عتف اذو ناك سراحلا اىنك اىننأ لو
جرلاىىب اىىنتقتو ةىىٌلاع راىىت ل اىىنتاٌونسم تىىناك ةىىلحرلا كىىلت ًىىف ل دىىمحلا لو كىىلذ رىىسف دواىىسن
نىسلا اوىمحتقٌف ىرىخأو ةعاىس نٌىب نودىهاملا ًتؤىٌ نأ رىمإن ران ل انكو ةرٌبك رصنلابو
انوررحٌو انٌلع !

تدىحو سىل ناىكملا ا
ّ
ن ِ مأو سونلا تأده نأ دسبو ملاس امأو هىلاقتعا ناىك جىٌك ًىل ىورو ًن
ًىنم عمىستساو عااتىسا اىم ًىنع جرىصٌ نأ رواىح هىنأ ًل دكأو ل هسم يٌقحتلا ىضم جٌكو
غلاىب صخىش وىهف رىب نىم هىتفرع يذىلا صخىشلا رىٌر رىموا ةىقٌقح ملاىس ناكو ل ًلو رذتعاو
كرتسم ًف هٌمر رار نكل ل
ً
اٌبرم نوكٌ ام علصأ هسباب رعاشملا يٌر بٌذهتلا ةسمسملا هذه
نٌذىلا لإىه بىرٌ ىىسوا دٌدىش داهسلا ملاد ناك كلذلو هتٌصخشو هتلهإم بسانٌل نكٌ مل
بكىسٌ نأ لو كىلمٌ لىف مهرٌىصم مادىعلا ىلو هنأ ىرٌو هتافارتعا ببسب هملا مهب دشتحا
ىهلو : روقٌو ةرحب دشنٌ هتسمس
ْ
م
َ
ك
َ
لو ل هصلخٌ نأ ىلاست ل وعدٌ وهو عومدلا ًناىم ًىنترأ ً
بٌصع !


ملاس تافارتعا
اوىتأ نىمم مادىعلا نورىظتنٌ نٌذىلا كىللوأ ساىه هىملٌ رىسلاب
ً
ابٌصع ملاس ضو ناك دقلو
يىشمد روإىسم ًىسولآ بىلار خوا ناىك ل ببىسلا سنىل اولت نورخآ هرإٌو هتافارتعا ببسب
مهربأ نم اهتو .

راىقتعا مىت امنٌح بلار جشك ىر دقلو ملاىس نىم جارتعاىب وىلٌ جراىع رهاىا بىلدو رىسارم
نٌىىب نىكٌ مىىلو باذىسلا هىىٌلع دتىشا اىىملف بىلار ىىم هدىعوم ىىىلع جرىتسٌل هىىبٌذست ىرىف ل
ً
اىضٌأ
اذو اوناىك مهنىكل ل هىنع اىهب مهلتىشٌل ةىبذاك دىٌعاوم مهاىاعأ ةىتلت وأ نٌموىٌ لو دىعوملاو هلاقتعا
ل اوداىع ةىسٌدخلا اوىشتكاو دىحأ رىضحٌ مىلو اوبهذ اوداىك ىىتح بٌذىستلاو برىضلاب هىٌلع اولاىهنٌ
هنولتقٌ .

مىهنأ ودبٌو ل جرتسٌ ملو هلك كلذ مررب هتبت ل نأ لو كاذتو ةحرقلاب
ً
اباصم ل همحر ناكو
ماى دىنع ناىكملا ًىف هىل اوىنمكو
ً
اىسم رهاىاو ملاىس اوذىخؤف مهربخؤىف دىعوملا نع ملاس اولؤس
كؤتو بلار رضح امدنعو ل روصنملا مهسم كبتشا هنكل هلاقتعا اولواح هسن صخشلا هنأ اود -
هسنب رهاا ًنتدح امك - ل همحر رتقٌ نأ رب هنٌسب تارباخملا اابض دحأ باصأو .


دٌد كَ ر
َ
ش
تلىصوت اىم وأ بٌذىستلا تىحت هىب ىلدأ امب اوس هتفاح ىلو شتما ملاس تافارتعا رس نأ مررو
كا يٌرا نع هٌلو تارباخملا اوىسحأ اىمنؤك مىهنأ لو ىرىخوا عٌتاملاو ةروملا تاٌوهلا جاشت
ملاىىس ماىىمتهل
ً
اىىسوتم اذىىه ناىىكو ل
ً
الٌىىش ًىىخٌ راىىٌ ل ملاىىس نأ - ترىىكذ اىىمك - رىىك ًلوىىتب
هىل اومىسر كلذىلو ل ناىمع ًف ةداٌقلا نم رمؤب
ً
اٌصخش نٌلسارملا رك ةلباقمو هسنب تاٌلوإسملا
كرش يودسلاب تارباخملا عرف ًف اٌاحضلا نم ةدٌد ةعومم هسم اوسوأو هٌف هوسوأ
ً
ادٌد
ً
ا
.

هنم برقتٌو ملاس ىلو ددوتٌ نأ رلاو همسا ةٌرشلا ةقانملا نم
ً
اناس اورمأ امنٌح ةلٌحلا تناكو
ل ىَ عّ دُ م اخ ًف بٌلح بوك هٌلو رضحٌ وأ
ً
اموٌ ماسالا ًف هل دٌٌ كاذ ذخؤف ل ةكنحو اكذب
ةالملا مو ًىفو ل ىىلووا ةواخلا تمتو امهنٌب ةلسلا تمن تافرصتلا ًف ةرلاو ملكلا ًف
اذىه ًىف تىسلو لل مكنىم دىحاو ةىقٌقحلا ًىف اىنأ : هىل راىو ملاىس ىىلو اذىه رلاو ا ماٌوا نم موٌ
مكررىحنو ةىصرلا نم دٌتسن نأو دب ل هنأ ىرأو ل ةٌماللا ةمدخلا ًف دنم ًننو لو ناكملا
رصح املتم ةسوس رك ًف .

انىسلا ةوىخلا ىم نواىست نأو هىل يبىس ناىك ةىسوس رك نس ًف رخآ
ً
ادنم نأ مولسملا نمو
يباىسلا ماىسلا نىم راىٌأ ًىف نىكمتو كانه 1981 ًىف برىهلا ىىلع مهنىم رىشع ةسبىس ةدعاىسم نىم
هل نمإٌ نأ هنم كاذ بلا ةٌٌكلا نع رلاو رؤسو مسالا ملاس لب املف ل ةوبسم رٌر ةتداح ةلص
راىقتعا مت ةدحاو ةلٌل ًفو ل امسوا ملاس هااعؤف هنودعاسٌل نسلا جراخ ةحلسم تاعوممب
روىلا رىٌد نىم رهلهم مٌركلا دبع مهنم ركذأ
ً
ادبأ نٌفوشكم اونوكٌ مل
ً
اصخش رشع ًنتا ةبار
رووا همىسا نىظأ
ً
اىضٌأ رٌدىلا نىم جارىسلا تىٌب نم رخآو يشمد ًف بالا سردٌ ناك يذلا
ىىلو هولقنف هتبس ًف ام نلا غرفأ ملاس نأ ىلو اونؤمااو تدارأ ام ةالسلل متو ل دومحم ناك
كانه ىسواو نوشلاب
ً
اعرتم هٌقتلو يركسسلا يٌقحتلا عرف .


نٌٌلاالا داقحأ
رهظم دٌقسلا وه عرلا سٌلرف ل انٌناسو انٌدل ضسب ىلع جرستلا انساتساو ماٌوا ترمو
اف راىن اىبأ هىنودانٌ ًىسكرش اباىضف عرىلا اذىه ًف نسلا رٌدم امأو ل ةٌولسلا ةلاالا نم سر
وعدملا هبلان نم سكسلا ىلع ماظنلا ةلاا رٌر نم اابضلاو نٌلوإسملا رتكؤك ةدارلا بولسم
ٌلع يلدٌ نأ لو ببس رٌر نم هملا انٌلع محتقٌ ناكف ل
ً
اداح
ً
اٌرٌصن ناك يذلاو رهنم وبأ ان
اىنفرع نٌناىسلا نىمو ! ًىضمٌو هتلىصوح اىهب تىحا ًىتلا ةرذىقلا تاىملكلاو ملاتىشلا نىم
ً
لٌس
ربتلاو ةوسقلا ىهتنم ًفو
ً
اضٌأ ماظنلا ةلاا نم منار دمحأ همسا رخآو ملاس دمحأ همسا
ً
ادحاو
عدٌ ل ناكف ل هتوسو هداقحو دح ل كلام همسا تاصاوملا سنب روأ
ً
ابٌر كانه ناكو ل
ً
ادىحأ
انسلا ىتحو ل اهنمترا لو سانلا بٌذستل ةصرف توٌ لو هبرض لو انسلا نم همامأ ربسٌ
لىب هىملظو هىشاب نىم نولاىنٌ اوناىك ىهملا ىىلو ماىسالا راىخدل اىننٌب نم نورخٌ اوناك نٌذلا
باسح .


ًناملوا ًسركلا !
م اسنلا نم تاوخأ نأ انملع ىلو ىمن ةرتلا كلت ًفو مىل اىننكلو اىنسم عرىلا سىن ًىف تلقتىس
نٌىٌنٌمٌ نٌىٌتسبو كرىتلا ضاىٌر ةىعام نم نٌٌعوٌش نسلا ًف نأ انملع كلذك ل نهنم
ً
اٌأ يتلن
اقلل ةصرف انل اوحٌتٌ ملو
ً
اقبسم هاتا رك اورف د اوناك مهنأ رٌر
ً
اضٌأ .

وا ةلاح ةرتلا كلت نع اهاسنأ ل ًتلا ةملإملا دهاشملا نمو هوبذىع يذىلا ناىمتع دٌىشر نٌىسح خ
ل رلىشلا براىقٌ اىمب بٌصأ ىتح يودسلاب تارباخملا عرف ًف "ًناملوا ًسركلا" ىلع سوللاب
هىٌعارذ نىم هىٌلع نٌىسلا يىتوٌ ةىكرحتم اىأ وذ ًىسرك نىع ةراىبع اذىه ًناىملوا ًسركلاو
هسم ىلعوا هعذ كلذب
ً
ابحاس ارولل ًلخلا هدنسم نوبحسٌ مت هٌاسو ناتتبتم هامد رظت امٌف
دادا اذإىف ل يرىقلا هدوىمعو هردىص ىلع اتضلا كرتٌف ل ةداضملا ىرخوا ةهلا نم امهناكم
مىلف ل وىسلا ةىٌار ًىف هسىضو ناىك دٌىشر اىبأ خوا تىٌقتلا امدنعو ل رسكتت ىتح تارقلا تكتهت
ًف لو ةظقٌ ًف ل كلذل حاترٌ نكٌ ملو ةتبلا هرهظ كٌرحت ٌاتسٌ نكٌ ل ٌاتسٌ لو مانم
ناىك كىلذ ىمو ل هىتاناسمو هىباذع نىم داىف
ً
اضٌأ هلر ىلو ملوا رقتناو ل جقٌ نأ لو سلٌ نأ
بستحٌو ربصٌو يااٌ ل يذلا ملوا ىلع رماحتٌ ل همحر .

مىل اابىضنلاو ةٌرىسلا ةىٌار ًىف ةٌروىسلا اىبنوا ةىلاكو ًىف
ً
اٌحىص ناىمتع نٌسح خوا ناكو
رمأ جشكنٌ بتكملا ةٌلوإسمب هٌلكت مت ىتح كانه هلمع ىلع ةنس نٌرشسلا ةبار ًضم مرر ه
ل جرىتعا نمٌىف هىٌلع جرىتعا ملاىس رىقتعا اىملف ل دىماحلا ملاىس خوا ةرادو ًىف يىشمدب ًملعلا
باستحا ركب ددرٌ دٌشر وبأ ناك كلذ مررو :

ل رٌبس ًف هلكلل مهحماسٌ ل لل سؤب ل .

هبٌا ىلعو جرىتسٌ مىلف رىقتسملا ًىف ل هىتبت يذىلا بلصلا خوا راتم دٌشر وبأ ناك هباستحاو
يروىسلا شٌىلا ناىكرأ سٌلرىب نىسلا ىىلو هىل اوتأ مهنأ ىتح ملاس هب هٌلع جرتعا امم رتكؤب
ماىٌأ نىم ناقٌدىص دٌىشر وىبأو ًباهىشلا ناىكو ل جارتعلاىب هىعانل ةىلواحم ًف ًباهشلا تمكح
نم ارخ بابشلا رىك اىمتنو جلتىخا مىرر نٌقٌدىصو نٌىلٌم يىشمد ىىلو اٌضمو
ً
اسم امهتدلب
ل جارىىتعلا ىىىلع هىىضحٌ نأ رواىح هنىىس ًىىف دٌىشر ًىىبأ ىىىلو ًباهىشلا رىىضح امدىىنعو ل اىمهنم
هل روقٌ رسو - هسنب دٌشر وبأ ًنربخأ امك - :

يدنع ًابلاو جرتعا لل نٌسح اٌ جرتعا .

خم هدلاو ناك جٌك هركذٌ رسو ةىلع ىىلع ناىك جىٌكو لل ًباهىشلا اىهنم ىىتأ ًتلا ةنٌدملل
ً
ارات
رىصٌ مىل هىنكل ل ةالىسلا ىم نواست اذو هتدعاسمب هٌنمٌ ذخأو ل دلبلا رهأ ةرٌخ نمو سانلاب ةبٌا
موىىٌ ىىتح دىحاو ىهم نٌىسحو اىىنأ انّ مىضو رمدىت ًىف انرىص امدىىنعو دىسب اىمٌفو ل ًىشل هىسم
ٌنش
ً
اباذع ل همحر ران همادعو اولواىحو اقللا اذه ىلع
ً
اس - ل اىش نو ًتؤٌىس اىمك - عاىنو
نأ ىبأ دقف نٌلرلا نٌب رٌبكلا نوبلا مررو هنكل لل كلذ ىلو
ً
ادانتسا هسن ًباهشلا اٌروتب نٌسح
ناىك وىلو ىىتح ةىصٌخرلا ةرماإىملا هذىه ًىف مىهسم نواىستلا ضىفرو ببىس وأ بىنذ لب هاروٌ
هتاٌح نمتلا .


رنملا ىلو دٌد نم ةد
ناىسلاب ماىٌوا دىحأ ةحٌبىص ؤانل ًعاملا هملا ًف اندوو ىلع ٌباسأ ةتلت ةبار تضم
مىع مهانلؤىس رىات مىل ةرتف دسب اوداع امدنعو ل مهلامسؤب بابشلا نم ةعومم بلاٌو بابلا عتٌ
ىحأ ردىٌ مىل ؟ اىهٌف يذلا ام ل بسحو ياروأ ىلع اوسوٌ نأ مهورمأ مهنو اولاقف ىر ررىكتو ل د
اندىك اىمو نٌموىٌ دىسبو ل ملاىس مهٌىلع جرىتعا نٌذىلا رىك رمىش ىىتح بابشلا جارخو باتتو رموا
دٌد نم انولبكو انوشماف نٌرخآ ةوخو ةسبرأ وأ ةتلت م بلالا ًنا ىتح اناشع ًهنن
هٌلع اولقٌو ةدرنم ةنان ىلو انم دحاو رك نودوقٌ مهاندوو .

لع تاعاس ضب ترم يدس ىلع جحٌ أدب نأ دربلا ثبلٌ ملو ل ةٌتن نود دٌد يأ برتأ ً
ةىمسن تدىقتفا اهتعاىس اىار وأ ةىٌنااب ةٌأ ةنانلا ًف نكٌ ملو ل ًماظعو ًلصام رخنٌو

ً
لواىحم ًىسن ىىلع روىكتأ دىكأ مىلو ! رٌدىقت رأ ىلع جدلا انل تنمأ ًتلا هملا ًف ماحدلا
ندب نم نم جدلا ثب ل ًىتلا هتاىضع أدىبٌو ّ ًىف اشنٌ رمقلا ذخأ ىتح رخلا لا ىلو ً
بىٌر ًىننأ تكردؤف رٌللا ةملظ يشت تقلانا نأ بذسٌ خأ تاوصأ ثبلت ملو ! ىق
ّ
ت
ُ
ت لو محرت
باذىسلا راىاو خارىصلا داداو ل ىهملا ًىف اهدووب سحن نكن مل ًتلا بٌذستلا ةفرر نم
ًباذعو خوا هٌلٌ خوا باذع تدىعو ل ةىكهنملا ًسن شهنتو ًلع يبات ساوهلا تذخأو ل انأ
اذ اىنأ اىهو ىهملا ًىف مىهب سانلتىسلاو ةوخلا ةالمب ًشلا ضسب تنكس ًتلا ًفواخم ىلو
هٌلو ًتلاح ةرارم وكشأ سٌل لو هب سنآ ًلوح سٌنأ ل دٌد نم انه .

عتٌ لل ةشحوملا ةنانلا هذه رٌسأ ًلع ماٌوا تضمو ًف تارم ثلت نلا ًلع بابلا ناسلا
روىىتوملا ناىىسلا كىىلام ةىىصرف تىىناك كىىلتف ل رىىسٌ نىىكٌ مىىل هىىتٌلو لل ماىىمحلا ىىىلو جورىىخلل موىىٌلا
ل دىهلا مهسىسو ام مهداقحأ مومس نم انٌف اوررٌو دٌد نم تلبكلاب اندول اوخلسٌل هلاتمأو
ل سٌباوىكلاو عولاو دربلاو عاووا ًلو تداع تدع اذإف ناىس ةوىنل تىو يأ ًىف ةىضرع ل
ل ىىلو عرىضتلاو اىكبلا لو كىلمأ لىف ل رٌىست وأ ببىس يأ رىٌر نىم كىهنملا ًندىب ًىف اهررٌ
ًننولؤىسٌو يىٌقحتلا ةىفرر ىىلو ًننوعدتىسٌ مهتدىو ماٌأ ةدع ًضم دسبو ل انع جخٌ نأ ىلاست
ًىنٌع نىع ةىشامالا اوىسفرف ل رسلاب مهفرعأ نكأ مل صاخشأو امسأ نع ل ًماىمأ مهوىضرعو
ل رىقتسم خأ ىىلع اىنأ ًننوىضرسٌ ةىٌلاتلا ةرملا ًف مهتدو مت رموا رركتو ل مهفرعأ ل تلقف
مهتىشك نىم دىحأ ناىك خوا نأ اهدىسب تىملع دىقلو ل مىسن را هفرست ره هولؤس امل مهنكل هفرعأ
مل ًننأ مرر ًنفرسٌ هنأ را اذامل جرعأ مل ًننكل
ً
اضٌأ ملاس تافارتعا ل دىٌكؤتلاب رىب نم هرأ
نىىم ناىىك كىىلذ نىىكل ل ةىىٌقبلا راىىا اىىملتم هىىلاا نأو دىىب ل بٌذىىستلا نأ تردىىو راىى اىىمٌف هىىملأ مىىلو
باذىسلا ةىماود نىم ىىهتناو هىٌلع باوىبوا يىلرأ هنأ يدصٌ داكٌ ل دحاولاف ل
ً
اقح روموا بسصأ
د نم بعرلا رسلسم ىلو هدٌسٌو بابلا هٌلع عتٌ نم ًتؤٌل تاقٌقحتلاو دٌ !




دٌد باب !
نم دٌت امبر وأ ماٌأ ةرشع ل ابرهكلاو خلسلاو دللاو باذسلا ًلاٌل تداعو لل ًلع بابلا عتفو
اىمع مىلعأ ل اىنأو ؟ نلع وه نمو نلف نٌأ ؟ حلسلا نكامأ نٌأ ؟ ىباخملا ًه نٌأ : بٌذستلا
ٌىسلا برىشتو يدس نم ركؤت تلبكلاو ل
ً
ادبأ
ً
الٌش هنع نوملكتٌ ىىتح ! ثىٌتم لو ًىمد نىم اا
ةرىملا هذىه ًىتاربب اوىسنتا مىهنأ ودبٌو ل س
َ

َ
نلا بذ ٌاتسأ دعأ ملو
ً
لسف كلهلا ىلع تفرشأ
ًناٌك متسأو ًحار يسلأ ةدرنملا ىلو تدعو ل ًنوكرتف رسلاب ًش يدل سٌل هنأ اورسشو
تلا ىلو نهٌف ًنوبلاٌ مل تاٌلات ماٌأ ةسبرأ وأ ةتلت ماحملا بٌذستلا ىلو ًنورخٌ وأ يٌقح .

مهنىم رىكذأ امىسوا نىم ةىلوام ةىملا نمض ًلع اودان ةٌلات ةلٌل ًف مهتدو تامدقم رٌر نمو
ىرى نىم ندىلا حاىضوو ل بىلح نىم راٌع رامو نامتع لم متٌه : ةوخلا ةركاذلا ًنتسسأ اذو
ا نىم ناىمتع دٌىشر نٌىسحو ل رمدىت ةىنٌدم نىم ىىسوم مىساو ل كلذك بلح تىبات دىمحمو ل باىبل
ل اىىىحٌرأ نىىىم ودىىىمحأ مٌهارىىىباو ىاىىىصم رهاىىىا دىىىمحمو ل بىىىلدا نىىىم روىىىصنم مٌدىىىن و سعاىىىن
مىىسا نٌىىحو ردىٌحلا رىىمعو ل بىلدا نىىم ثىسبلا جٌرىىشو ل روتىشلا رىىس نىم رىىشلا ىاىصمو
هىىموم ركاىىشو ل
ً
اىىضٌأ ةرىىسملا نىىم ةىىمح رىىمعو رىىبوا مٌهارىىباو ل ناىىمسنلا ةرىىسم نىىم دىىٌماحملا
م ةرودنأ رامكو يرخف دمحم يٌقش وه ةامح نم خأو ل يشمد ن .

دىحأ رىقٌ مىل ؟ نىٌأ ىىلو ل دىٌد رىٌحرل
ً
اىسٌم انىسنأ ىهن نأ انورمأو ل امسوا ةولت تهتناو
تاىىنانلا اىىنٌلع نوىىحتٌ مهاندىىوو ل سىىمهلا ىىىلع ىىىتح ةردىىقلا اىىنم يو نىىكٌ مىىلو ل بالاىىب
ركك تامكللاو ربكلا تاسسلو ااٌسلا تحت اننووسٌو رىمكنو اىنتانامأ ملتىسنف ةٌتاذلا ىلو ةرم
ل اهٌمىسن اىنك اىمك ةىمحللا ةراٌىس وأ اىهتاذ ةقلتملا رقنلا ةراٌس ىلو تلكرلاو تامكللا رباو تحت
ةرٌخأ ةمالب انم رك عدوٌو هدٌب هدٌو رخلا ررب اندحاو رر دٌقتو شمانو ةداسلاك ربكنف
ش نٌسبرأ نم رتكأ انسنأ دنل ةاقتنم تحت انب كرحتت لل ةقلتملا ةبلسلا كلت ًف نٌروشحم
ً
اصخ
روهملا نم ىرخأ ةلحر وحن ةلٌللا كلت عن !


ره وبأ !
نأ تىولا سىن ًىف اىنل
ً
اىنكمم نكٌ ملو ًضمن نٌأ ىلو نهكتن نأ ةٌادبلا ًف انٌلع
ً
لهس نكٌ مل
لع راا يذلا تولا نكل ةش تنبب سبنن نأ وأ ارلا ردابتن تذخأ ًتلا ةمظتنملا ةعرسلاو انٌ
نأ ثىبلن مىل دىٌسب ناىكم ىىلو هىتن ةمىصاسلا جراىخ نلا اىننأ اىنٌلو تىحوأ اىهٌلع ظفاحت ةراٌسلا
نكىسو اىنب ةراٌسلا توت جااملا ةٌاهن ًفو رسلابو ل رٌر ل رمدت نوكٌ نأ ةرملا هذه انحر
ب رموا اناتأو انٌلع يدٌدحلا بابلا عتفو اهكرحم رٌده رونلا .

رىٌب يوارحىصلا درىبلا ةىصر ًنتسىسلو ةراٌىسلا نىم تىلن نأ روىف ًندب ًف ةرٌرسشقلا ترس
دوىٌقلا نوىكٌو اننٌعأ نع تاشامالا نوسفرٌ انب اوتأ نٌذلا رصانسلا اندو نأ ثبلن ملو ل رلا
ا ملظلا مرربو ل كانه عرلا ةدهع اهنو ةراٌسلا ًف اهب اومرٌو انلرأو انٌدٌأ نم نأ لو كىلاحل
ىم نورىٌو اىنب نوىاٌحٌ ةٌركسسلا ةارشلا دارفأ ىرنل ةٌفاك تناك انٌلع تالست ًتلا راونوا
يذىىلا كاذ يركىىسع نىىس هىىنأ مىىت نىىم ملسنىىلو مٌلىىستلاو ملتىىسلا تاارىىو تارىىبخملا رىىصانع
بٌر ل رمدت نس تسمتا ًتلا تاٌاسملا ركل هنأو لل هانلصو !

كو انب رموا راٌ مل اوأدىبو اىنٌلع ةٌركىسسلا ةارىشلا رىصانع مه امنٌح تادودسم ناوت نم رت
هرظتنٌ رٌتص باب ىلع هروف نم هسن دٌ ةلكر هنولكرٌف انم دٌقلا نم ررحت نم رك نوبذٌ
كاىنهو ل باىبلا جلٌىل ةٌنات ةرم هلكرٌو ظحلا سست جورخك هٌدٌب هبذٌ رخآ ًارش هبنا ىلع
ًنتلبقتىىسا ىىىتح
ُ
تىىلد نأ اىىمو روىىصو باىىتتو ل رادىىلا ىىىلو ًىىهو تىىلوح ثىىلات ًارىىش ةىىمال
انىىسسحأ ةىىسفدلا تىىهتناو انددىىع رىىمتكا اذو ىىىتح ةىىقٌرالا سنىىب رادىىلا ىىىلو نٌرىىخلا ةوىىخلا
يركىسسلا ارىلا يىفو مهدىحأ ىداىنو ل رىضح دى
ً
اىمهم
ً
اىصخش نأ اىنلك رادىلا ىلو انهووو
بتملا :

دعاسملا يدٌس رضاح .

نم يلاناو اىمك رىه وبأ وأ
ً
اقحل انملع امك ًناسٌك دمحأ نسلا دعاسم توص انروهظ ارو
انىضارعأو اىنتاهمأ يىحب ُ رى ُ
ْ
َ ٌو اندادىأو اىنابآ نىسلٌ تامدىقم رىٌر نىم يلانا لل انسلا هامس
روقٌ اٌربوا امد ًف غلاولا مرملا اذه انٌدانٌ نأ
ً
اٌكبم
ً
اكحضم ناك لل اننٌدو :

( ن َ و
َ
خ اٌ ةٌنوٌهصلا لمع اٌ لل ) ةنوخ يأ !

اوعاىض هوؤىت وأ اندىحاو حاص اذإف مهل ةفوشكملا اندول خلست راذنو رٌر نم ااٌسلا تقلاناو
مىلو ! دلاىسلا تىٌكٌتلا روىصأ ىىقلتن نأ رىب نم أدبتل تناك ام جراستلا ةلح نكل ل باذسلا هٌلع
هركاسع يدانٌ اذه ره ًبأ ةحٌص ًسمس يرا نأ ثبلأ :

نٌلا وبأ صرسلا اذه اورضحأ .

ل هىتمهم ادأ ىلع هدعاست ملع ةاقن هدو امنؤكف
ً
ارد نٌ راانب سبلأ ًلاقتعا تو تنكو
نأ دىٌرأ هىٌلو ًىنٌع تىسفر اىملف دعاىسملا ةداٌىس ماىمأ ًىنتمرو دىٌدحلا المك يدٌوا ًنتبذو
هتوص رم ًب حاص ربخلا لاتسأ :

لو كٌنٌع ضمر .

اىسو ًنتتأو ل هاتا رك نم ًننودلٌو ًننولكرٌ
ً
اضرأ ًنوحابف ًلع ةارشلا رصانع مهو
يذلا اذه نأ
ً
اقحل تكردأو ! اهنم جرخ لو ررشلا تٌأر ًنٌع ىلع جابرك ةسسل ةصاسلا هذه
ًف اهرٌر يركسسلا رمدت نس ًف انه نٌناوقلاف ! بسحو انل ًمٌلست سرد درم ناك ًنباصأ
بأ ةىشمام ةبوىصسم اىننوٌع ىىقبت نأ كاىنه ًضتقت تامٌلستلا تناك اذوو ل يشمدب تارباخملا ةٌ
جىىشكن نأ اىىنٌلع بىىوت اىىنه اىىهنإف نىىٌدللا وأ نٌىىققحملا نىىم
ً
ادىىحأ ىرىىن ل ىىىتح ماودىىلا ىىىلع
وأ ضروا تلبىك اندىحاو ىىلع تلن ولو ! مهنم دحأ يأ ةٌإر نع كلذ مرر نتمن نأو اننوٌع
ا همحل تسا نٌنٌسلا ضمتم ىقبٌ نأ هٌلع متحملا باولاف ااٌسل !




كٌنٌع ضمرو لو ضرواب كسار .

اىهلك ةىعومملا رصو رووا سردلا نأ كردأ املف ل نم نم ةهربل بٌعر نوكس ناكملا داسو
دٌد نم حاص :

لو يدٌس رضاح ر .

يدٌس رضاح : ناتضمتم يانٌعو ضروا ًف ًسأرو تل .

را ؟ صرع لو رماع تنو ةٌلمع مك :

يدٌس ةٌلمع لو : تل .

؟ بذكتب لل صرع لو : همتشأ يذلا انأ ًننؤكو را

نىٌأ يردأ ل ةىحٌبذلاك ضروا ىىلع ىوىلتأ تىلسو ل دىٌد نىم ًلع ااٌسلاو تلبكلا تلاهناو
مهلوىح نىم ةارىشلا اوىعو ًحاٌىصو رادلا ىلو مهلك مههوو ةوخلاو ل رملا تىتٌ ًلوىحو
دٌد نم ره وبأ ىدانو روحت نأ رودلا ثبلٌ ملو ل مهبول يرٌو مهباصعأ :

ةربل اوسلاا ن َ و
َ
خ اٌ نوه نم دحاو دحاو .

ةىسمخ انوىسلأ ةىٌتاذلا ةىفرر اهردىصتت ىرخأ ةحاب ىلو دٌد نم جٌباركلاو تاماللا انتاسو
و رىىخلا وىىلت
ً
ادىىحاو اننولخدىىٌ اوأدىىبو اىىهمامأ ةىىسمخ وأ مهلرؤىىب اىىننولكرٌ اىىنلخ ةارىىشلاو اىىهٌل
انمتىىش نىىع نوىىكٌ ل مىىهو تلبىىكلاو جٌباركلاىىب اىىنروهظ نوسىىسلٌو مهٌدىىٌؤب انىىسوإر نوسىىصٌ
اندٌدهتو اندعوتو :

لو لل مكتاوخاو مكتاهمؤب للل رمسنل لو لل مكلٌو اٌ وصلخت سب يله لل ن َ و
َ
خ اٌ مكٌرنب يله
اٌ مكرٌصم توملا ..

و ل دىست ل تارىم كىلذ اوىلسفو مهىسنؤب ساىنلا رىت اوداتعا دقلف كلذ ًف نوبذاك ةٌنابلا نكٌ مل
ًىقب نىم ياىف اىمبر
ً
اددىع ةىسفدلا سن نم ةوخلا حاورأ نم اوقهأو ربقتسملا ًف مهدعو اوفوو
ةاٌحلا ىلع مهنم !


مٌلستلا !
انٌلع تقباأ ًتلا ةدوربلاو دسب لا د رلا نكٌ مل ةٌٌىصلا انىسبلم ًف نحنو هاتا رك نم
ةىفرر جىلن نأ رىظتنن هىوف انوىسلأ يذىلا تنمىسلا ةدورىب اىهٌلع تدا اىهب اىنلقتعا ًتلا ةٌخلا
مهتدىىوف تىىلخد ًنتباىىصأ ًىىتلا ااٌىىسلا مىىرر دىىمتأ تدىىك دىىو يرود ناىىح اىىملف ل كىىلت ةىىٌتاذلا
ذ انتأ تملعو لل ًناونعو ًنسو ًمسا نع ةداسلاك ًننولؤسٌ اابىش نم رشاسلا ًف موٌلا اننأ كل
ماع 1981 ًىلع اولاىهناو مىهادوأ تىضتناو مهترلاىت تراىت ةٌىسنلا ًىندرأ ًىننأ اوملع املف ل
اىنل نٌىبت دقلف ل بسحو ةعاس ةبضر اهنأ كلذ ىنسم نكٌ ملو ل ظالوا عذؤب
ً
امتشو
ً
امكلو
ً
ابرض
س عونلا اذه نم ةصاخ ةلماسم ىقلٌ يذلا صخشلا نأ
ً
اقحل ل "مى
ّ
لست" دىقف ةٌتاذلا ًف هلابقتسا ةعا
ل كلىهلا ًلاىتلاب هىٌلع متىحم هىنأو لل اىم ببسل هرٌر نع هوٌم د ةارشلا نأ هانسم "مٌلستلا"و
ترىٌتت نأ ثدىحو جىالو رد هناحبس ل نأ رٌر ل بٌرقلا رلا ًف وأ راسلا ًف لل ةلاحم
تىىبهذو لل اىىنتوا كىىلت ًىىف انتلبقتىىسا ًىىتلا ةىىبونلا كاذىىتو ًىىنتم
ّ
لع تىىناك ًىىتلا ةارىىشلا ةىىعومم
يقحم توم نم ل ًنانؤف لل ًنع ةظحلملا هذه مهتتاف نورخآ رضحو !




صاص !
مٌسارم ىقلتن نأ انٌلعو
ً
اٌمسر رمدت ةدهع نم نلا انرصو رٌستلا تاارو تهتناو
مل هنأ نٌبت يبس يذلا اذه ركف لل نلا ًمسرلا رابقتسلا باسحلا نمض نكٌ !

ًنٌع نم ةحمل ًنتذخأ لل روتلا مك رٌبك باب مامأ انب اذإف ةٌتاذلا جراخ نٌحلا انبكوم مت
ًىىلوأ اىىٌ ةاىىٌح صاىىصقلا ًىىف مىىكلو ( كاىىنه
ً
اىىاواخم ىلاىىست ل روىى أرىىأ نأ ًنلاىىهف هلىىعأ ىىىلو
سر تاذ ل ةدحاو ةٌبرع ةمأ" ةفورسملا ماظنلا تاراسش هاوحت ) بابلوا ةدلاخ ةلا " !

اىىهاٌحت ةٌتنمىىسا ةىىحاب ًىىف انىىسنأ اندىىوو ! ملىىسلا اىىنارو اٌندىىلا ىىىلع أرىىقن نىىحنو باىىبلا اىىنلخد
اىنروهظ مىهلك ةَ ٌ
ِ
رى َ سلا راىر شوىحولل نٌمِلى ْ سُ م اهناردى ىىلع جاصن نأ انورمأ ًتلا اهملا
سٌف رىىخلا وىىلت اىىنم دىىحاولا نوبحىىسٌ اوأدىىب نأ ةىىٌنابلا ثىىبلٌ مىىلو ! راىىٌتخلاب لو هىىباٌت نىىم هىىنور
ةارىشلا نىم مىس ىلوىتٌ يذىلا تىولا ًىفو ل ااٌتحلا باب نم ىرخأ ةرم هنوشتٌو تروشلا
تاوىصأ ىترتو حاٌىصلا وىلسٌ امنٌبو تلكرلاو دللاو برضلاب رادلا ىلو نٌهتملا ةوخلا
هاى تاىبو هىباٌت نىم درىت يذىلا خوا ةٌىساقلا يدىٌوا بذىت ثٌتم لو ةتاتتسلا هىسفدت وأ
ً
ا
ةٌركىسسلا ةارىشلا نىم ناىنتاو هلابقتىسا ًىف بلودىلا نوىكٌل ضروا ىىلع ىقٌو هناوت رتخٌف
كرىحتلا ىلع كاذ ذو ةردقلا اندحاو دقٌو لل اوهلا ًف نلرلا ترتف ل هٌف هنلنٌ هٌبنا ىلع
ب نٌلرىلا ناابرٌ ناقتلا نم دٌم يٌقحتو ااٌتحلا ةداٌلو نٌدللا نكل ل دىٌدحلا نىم رىٌن
ةلمنأ دٌ كرحتلل امهل ةصرف ةٌأ مدست .

عتىتت نأ كىللوأ شوىحولا ىدىل اىهتنلا ةراىشإف لل دىع رىٌر نىمو ةىمحر رٌر نم برضلا أدبٌو
نىىم رىىقتسملا اوىىرخأو نٌلرىلا نىىع دىىٌقلا اوىىكف كىلذ مىىت اذإىىف ل امدىىلا اىهنم رٌىىستو رىىرلا نىاب
ده ىىىقلتٌل هىىٌك عتىىٌ نأ هورىىمأو بلودىىلا دىىللا نىىم ااٌىىس تاىىحارلا ىىىلع راىىهنتو ل ىرىىخأ ةىىٌ
نم رح يذلا رتم يدٌواب رح اذو ىتح ! تابابدلا ةحورم ماح نم تسنص اهنأ انسمس ضٌرسلا
نٌكىسملا نوىكٌ لو ل حاابنلاب مهتٌحض اورمأ رٌسٌ نلا مدلا نأ نودللا دكؤتو ررواب رب
هتاذب ٍ ه
َ
ت
ْ
نُ مو راهنم هنو رموا عامسل ةاحب هىب يىحلتو لل ةوى لو هىل روح ل ضروا ربقتسٌف
جىوتٌ نأ رىب ةدىل اىتلام امبرو لل ةلام لل نوسمخ : هٌبنو هرهظ نلا ركؤت ًصسلاو ااٌسلا
ةٌنابلا .

هردص ولسٌو هبلقٌف نات هقحلٌو ةٌحضلا رهظ يوف مهدحأ قٌف ةرٌخوا هتلحرم رحلا رخدٌو
ٌو هناىىسسٌ اىىمهلك ذىىخؤٌو لل رىىسكتت ىىىتح لل ةىىظٌلتلا ةٌركىىسسلا اىىمهلاسن هىىب ناحىىسمٌو هىىنلكر
اىمد تلاىسو اىهلك ةىسفدلا ىىلع ترىم دى ةرلادىلا نوىكتو ل مٌلىسلا دىللا اىٌاقب كىتهتتو عولضلا
رىىح ًىىف َ دىىِ ق
ُ
ف مىىكلو ل جوىىصوم رىىٌر باذىىسلا نىىم
ً
ابٌىىصن مهنىىم دىىحاو رىىك راىىنو
ً
اىىسٌم ةوىىخلا
رىٌر نىم اوتاىمو ةوىخو نم كاذ رابقتسلا جرىخ نىم مٌىحلا اذىه نىم جرىخ مىكلو ل دىحأ هىبؤٌ نأ

ً
اروررو
ً
ارورس لو ةٌنابلا كلذ دٌٌ نأ رٌر نم ةهاع بحاص وأ
ً
ارٌسك .



هملا 39
رىصبن نأ اىنلاهف سمىشلا اىنٌلع تساىسو اذىه انلابقتىسا رىح ىىلع تاعاىس ىبرأ وأ ثلت تضم
نأ رب نمو ! شٌرلا ةفوتنم روٌا برس اننؤكو انسنأ سبىلن نأ مهدىحأ اىنب حاىص انىسانأ اقتىلن
ل اىنمحرت مل تلبكلاو ااٌسلا نكل ل سوإرلا ًلاؤام حورلا ًفان لل انٌشمو ل ًشمنو انباٌت
ل هىتقلف رىهظلا ىىلع توىه اذو لل ةرش عذ لو لو اهنظأ ل اصسب انٌلع يوهٌ مهدحأ اندوو
ةلاحم ل تٌم دحاولاف غدصلا وأ سأرلا تباصأ اذإف !

هاىىس ًىىف صاىىصر تاىىقلاب هىىلاقتعا اىىنتأ بٌىىصأ روىىصنم مٌدىىن همىىسا بىىلدا نىىم خأ اىىنسم ناىىكو
اىىنأ ل هاىىنلمحو راىىٌع راىىم همىسا بىىلح نىىم خأو اىىنأ تمدىىقتف ل رٌىسلا ٌاتىىسٌ نىىكٌ مىىلو ِ ه ِ د ِ عاىسو
اىنٌلع نوعاىضٌ اىنارو ةارىشلا ضىكرو انضكرو ل هٌلر نم هسفرٌ رامو هٌتك نم هكسمأ
اندىىكو لل باذىىسلا اذىىه ًهتنٌىىس نىىٌأ ىىىلو يردىىن نىىكن مىىلو ل اىىنسم خوا ىىقٌو ىىقن نأ ةدىىٌدع تارىىم
انب يرلا .

ةىحابلا ىىلو رىموا رىخآ انلىصو ىىتح باىب ىىلو باب نم ربسنو ىرخأ ىلو ةحاب نم رخدن انلسو
ل نورشسلاو سداسلا هملا وه اهٌف رٌبك هم ىلو ياسن انسنأ اندوو نسلا نم ةسداسلا
بو كاىىنهو ةارىىشلا ىىىضمو دىىٌد نىىم رادىىلا ىىىلع اننوىىصٌ مهاندىىو انلوىىصو رىىمتكا نأ دىىس
ل هىٌف ٍ دى
َ
ل َ َ ج نىم ىىقبت نوىكٌ نأ نىكمٌ اىم دىهتل ًمادلا هرهظ ىلع اصع ةبرضب انم ركل اومتخف
ةىىملك عتىىتفاو لل ىىهملا رىىه وىىبأ دعاىىسملا رىىخد تاىىكرحلا تنكىىسو تاوىىصوا تأدىىه اذو ىىىتح
ملا عذىىؤب ةىىلفاح ةدىىٌد بىىٌحرت ةحىىضانلا هىىتارابع اىىسو اىىنٌلو جو لل لاىىب رىىكلا ظاىىلأو تابىىس
لىمسلا تاىصرسلا نوىخلا نىحن لل اىنتٌاهن اىهٌف نوكتس ًتلا رمدت لل رمدت نس انلوصو ىرشب
را .... .

اىىنٌلع يىىلتٌ باىىبلا اندىىوو ةىىٌنابلا هىىسبتٌ رىىه وىىبأ جرىىخو اىىنب ةىىٌبٌحرتلا ةىىملكلا تىىهتناو
لٌ روبقلا تمصك تمصو نأ وىل دوىٌ لل ضروا ىىلع كهنملا هندب انم رك ىقلأ ام ناعرسو ل ان
باذع رٌر نم ةعاس هب يدتٌف هٌدٌ نٌب هلك ضروا رام !


روهملا راظتنا ًف !
رىموا نأ رىٌر ل دٌم كانه نوكٌ نلو باذسلا نم
ً
لماك انبٌصن موٌلا انلن اننأ اننظو بابلا يلرأ
انٌلع ىدان نأ ةظحل رخبت عٌصٌ انوف نم شأ توص :

لو ةٌوالاع مل ركلا .

ل
ً
اىضٌأ ةٌركسسلا ةارشلا نم ةٌناب هملا رخاد انوف نأ روصتن نكن ملف لل ةؤاملا انتعفأ
همتشٌ وهو ًارشلا هادان توصلا ا نٌأ نم لاتسٌ هسأر اندحأ فر امدنعو :

ا نٌو روأ املو ل لو كلاح م
ّ
لع لل اٌ تنأ ةربل لاتب م
ّ
لسمل ..

انىسوإرب اىنراأو رىمأ ثىٌح ىهملا اىٌاو نىم ةىٌوا ًىف نىحن انشمكنا بوعرملا ٌاقلاكو
نىم انمىض يذىلا ىهملا اذىه ملاسم كردن نأ ةرتوتملا انساوحب رواحن انذخأو ل روهملا برتن
ٌاتسم ةرٌبك ةفرر نع ةرابع انبلا نأ
ً
اقحل انكردأ دقلو ل بستحن مل ثٌح هاٌملل ةرود ةمت ةل
ًىف ىهملا ةىٌقب اىمأو ل ضوىحو ةلىستم امهاسوتت نامامح اهٌف بابلا نم رخادلا راسٌ ىلع
ماودلا ىلع ةحوتم ذفاون جقسلاب ةسبروا اهنارد اقتلا ةٌوا اٌحت ةٌلاتتم جرر ثلت مح
صو نمل ًكٌ امب ولسلا نم اهنأ رٌر بسحو دٌدحلا نم نابض اهٌلع انتدهاشم وأ اهٌلو انلو
رىتمب رىتم اىمهنم رىك ةحاىسم ناىتحتف كاىنه هىسن جقىسلا ًىفو ل اىهربع جراىخلا ًىف يرىٌ امل

ً
اىسبرأ اىنوف نوبواىنتٌ نٌذىلا ةارىشلا رصانع ٌاتسٌ
ً
اضٌأ ظٌلتلا دٌدحلا نم نابض امهٌاتت
وأ نٌتذفانلا كلت نم اننٌب رودٌ ام رك اورٌ نأ موٌلا ًف ةعاس نٌرشعو ناٌمىست امك نٌتارشلا
نوسلا حلاصاب .

ةرخسلا
لو مىست لىف هىلاحب اىنم رك رتشناو لل نوكس ًف كهنملا ًندب ململأو ًحار سسحتأ تٌضمو
ىىلع دىشٌو اىهمتكٌ نأ اهبحاص ثبلٌ لف ىرخأو ةرات نٌب يلانت ملوا تانأو سانوا باراضا
تمصب حارلا .

رىىٌلقب رىىتكأ وأ ناتعاىىس تىىضقناو ددىىلا نٌاىىسملا نىىم ةدىىٌد ةىىسفد تىىلدو ةؤىىف باىىبلا عتىىفو
اىنملع لل ةىسمالا وأ ةىماسلا ةىٌوناتلا بلىا نىم رىمسلا رىبتقم ًىف بابىش مهبىلرأ نٌسبىسلا وات
مهتاوىصأ مىسن مىل اننكلو انلن يذلا باذسلا رتم اولان مهنأو صمح ةنٌدم نم مهلك مهنأ
ً
اقحل
ذك تمت رابقتسلا تاارو نو اىنومرحٌ مىل ةارىشلا نأ رىٌر ل اىنلتم ىلووا ةحابلا ًف
ً
ادٌسب كل
هىل نؤىكو اىنٌف ىداىنو بابلا عتف نأ مهدحأ ثبلٌ ملف باذسلاو ملوا تاحٌص عامسب مسنتن نأ نم
هنم ًتشٌ نأ دٌرٌ مٌد رؤت :

؟ لو م
ّ
لسملا نٌو

ت ةبوقع رانٌ نأو دب ل خوا نأو
ً
اذو د رموا نأ انملسف نٌكىسملا جرىخو ل ةااخلا ةرظنلا كل

ً
امال ًارشلا هٌلع راهناو ل رولا رٌد ياانم نم مولسلا ةدامل
ً
اذاتسأ عاولا علاص همسا ناكو
اعدلا لو هل كلمن ل اننكلو انبول يوشٌو انناذآ مصٌ هخارصو
ً
ادلو
ً
اسصو .

انو ىرخأ ةرم بابلا عتف ىتح ًهتنٌ نأ دهشملا اذه دكٌ ملو انٌف ةارشلا نم رصنع ىد :

لو يركسع مكنم ناك نم .

ناىكو هدىٌ اندىحأ ىفر ةىتلاتلا ةرملا ًفو ل ٌملا تكسف راإسلا داعأ ل بٌ مل انم
ً
ادحأ نأ رٌر
راو بلح ىر نم ندلا حاضو همسا :

يدٌس انأ .

؟ لو يركسع تنأ : ًارشلا را

يدٌس مسن باأ .

وهو ًارشلا را جوشو جصلا مد لل راحلا ًشام : جرقب هقمرٌ .

انٌف ىدانو ةٌركسسلا تاارلا يفو خوا جوف :

دعللللللتسا ل حرللللللتسا ل هللللللبتنا .

هٌف ًارشلا حاص جرصتن مب ملسن ملو باراضلا انل يذلا تولا ًفو :

بٌرلا ةرضح شٌتتلل ها هملا دستسا حرتسا روقتب ةىكرح يأ تسمىس ام رك كلذ رست ل
اٌ بابلا ىلع ...


هاركلاب رواف !
نأ ثىبلٌ مىلو لل رتىسلاو جىاللا ل رؤىسنو انرلارس ًف روحن انلسو لل بٌرلا ةرضح جرخو
اهملست ًتلا ةمللا انب حاصو هناكم نم خوا و ل روالا راخدو رأ نم بابلا عتف :

للللتسا ل هللللللبتنا دعللللللتسا ل حرلل .

جىٌك وأ كىلذ نوكٌ جٌك دسب انفرع د نكن ملف شٌتتلل هملا ةٌها نلسٌ نأ رب متسلت هنكلو
رمٌ داكٌ وهو بٌرلا ىدانو ل جورظلا هذه ًف رموا اذه ذنن :

؟ لو ةرخسلا نٌو لل ةرخسلا

ف اقتىلنل ًىكٌ تىو ىهملا ًىف اىندوو ىىلع ىضم د نكٌ ملو رىكن نأ اىنل جىٌكف ساىنوا هىٌ
ىىلو حاىضو خوا بحىس ذىنٌ مىل رىمواو ابىضنت مىل ةلاحلا بٌرلا دو املف ! ماسالابو ةرخسلاب
دٌد نم ىدانو رخادلا ىلو هب ىمر ىهتنا املف
ً
لكرو
ً
اسص هٌلع راهناو جراخلا :

؟ لللللل اٌ يركسع مكنم ناك نم

اٌع رام خوا جرخ ةرملا كلت ًف جٌرىخ هىٌدانن اىنك اىمك رىضلا وبأ وأ رام ناكو ل باأو ر
مىسلا ىىلتمم ل هىمحر ناىكو ل رىقتعا نٌىح ةىٌماللا ةىٌدنلا مدىخٌ بلحب ةٌعرشلا ةسردملا

ً
للاس ًارشلا هادانف ةماقلا رٌص :

؟ لو يركسع تنا

يدٌس مسن : جارتحاو تابتب را .

نلا روالا رخدأ : هل را .

اىهتاذ ةىفالا يركسسلا بخلا ةررأو نبلا ا ضسب هٌف ًكٌتسلب تشاب رام انٌلع رخدو
ةٌهىش لو اىهتو ةردى ل دىحو نىكٌ مىلو ل جرىقلا ىىلع ةرىظنم ثىسبٌ ياىشلا نىم راسب اهسبت ل
عٌصٌو انوف جقسلا ةحتف نم يدانٌ ًارشلا اندو اننكل ًش روانتل :

لو
ً
ااو ركلا .

اف انلك
ً
افوو انضتن .

لو اٌحلاع كهو .

ضروا وحن انسوإر ضخنو اننٌعأ ضمتن نأ ةرملا هذه ىسنن نأ رٌر نم انردتسا .

دحاو دحاو تاصرسلاه نهٌمساو ةنبلا ةسا رٌش ل هملا سٌلر .

ىشلا هاداىن ىىهتنا اىملف ل نبى ةمض انم رك مف ًف سدٌو انٌلع جواٌ رضلا وبأ ذخؤف نىم ًار
دٌد :

بوانتلاب لللراه بّ رشو ياشلا ةسص شما .

تىناك كاذىتو ل نٌىماو نٌتماىص اىننكامأ ًىف مىت نىم انىسلو ل هىب ًارىشلا رىمأ ام رام ذنو
حاىٌترلاو جدىلا اىنٌف ترىشنف اٌلسلا هملا ذفاون نم ةلفادلا اهتسشأ تللستو تساس د سمشلا
أ ثبلٌ مل بابلا نأ رٌر ل ةهربل ةرىملا هذىه رىخدو ل ةىمللاب ىداىنو رام قف دٌد نم عتف ن
ىدانو هلوح ةٌنابلا ضسبو ره وبأ :

هول نٌاسملا رك بض ل هملا سٌلر .

علاىىصم يىىفو "ةىىٌدلبلا" رىىصانع نىىم ددىىع رىىخد اىىمٌف ىىهملا رىىخاد ةىىٌوا ًىىف اىىنلك اىىنسمتاف
رٌر نٌاسملا مهو
ً
اقحل هانملست يذلا نسلا مهتاىبوقع نوىضقٌ نٌذىلا ركاسسلا نم نٌٌساٌسلا
دعاىسملا مادىأ نىم ةىبرقم ىىلع اهوىسدكف ةىنتنملا تاىٌناابلا نم
ً
اموك كللوأ رخدأو ل نسلا ًف
دٌد نم ره وبأ ىدانف ل اورخو ةٌركسسلا ةارشلاو :

لو دحاو جص ًف ركلا .

اننٌعأ انضمرأ دو همامأ رمٌ ذخأ دحاو جص ًف انمظتناف ةارشلا رسف ل انتاماه انضخو انلك
ماٌخ نم ةٌلاب ةمٌخ نع ةرابع راسلاو ل
ً
اكرتشم
ً
لاع انم نٌنتا ركو نٌتٌنااب انم
ً
لك نوملسٌ
ملاتىشلاو تاىنسللا نىم دىسٌ ل اىم ةى َ سْ ٌَ بلا يوفو ملتسلا مت املف ل ةقٌتسلا تاٌناابلاب ةااتم شٌلا
ةٌقبو هملا سٌلر بااخٌ ره وبأ را نٌسماسلا :

لو هتدهع نع روإسم دحاو ركو لل ةدهع راوسلاو تاٌناابلا هذه .

انسمىىسو ل ةىكرحلا ًسىشاخ نوىىٌسلا ًىضمتم راىن ل نىحنو ملاتىىشلاو تاىمٌلستلاو ةدىهسلا اىنٌقلتو
اىىهوف اىىنٌقلأو كىىلت ةىىنٌمتلا انتدىىهع اىىنٌقلؤف لل اىىنٌلع باىىبلا نوىىقلتٌو نوبحىىسنٌ هىىملأو دعاىىسملا
انداسأ ةٌلاتلا ةواخلا ًف وتن وأ رسن اذام يردن ل لل ةكهنملا .


دقتلا
راىم خوا ضتىناو ل دىٌد نىم عتىٌ باىبلا اندىوو ل رىهظلا دىسب ةٌناتلا ًلاوح ةعاسلا تتلبو
هٌف حاصو بٌرلا رخدو ل جصلا مدقف :

دقتلل ةسمخ ةسمخ مهص .

لا نكل ل ذٌنتلا لو انٌلع نكٌ ملو ىشاحتٌ انم رك نٌبراضم فادتن انلس
ً
اسٌم انرمر يذلا ع
انوسىسوأو اىنٌلع ةارىشلا رىخد جىصلا مظتنٌ ملو رموا راا املف ًارشلا جرا ىلو ًتؤٌ نأ
ل ناىكملا ردى جىصلا ًىف ماىظتنلا ىىلع اندعاسٌ نأ ًف دهٌ ل همحر رامو
ً
ادلو
ً
ابرض
ا ناىكف انوو دى َ عو
ً
ارٌخأ رموا متو
ً
اى كاىنه نأ نلا انٌدىل
ً
احىضاو راىصو ل ةىلاملا يوىف ددىسل
نأو دىب ل ةٌرورىض ماوىل ملاتىشلاو برىضلاو دىللا دىقتلا ىمسٌ ًموٌلا جمانربلا ًف
ً
اٌساسأ
انامد اوكسٌ نأ اهٌف ةارشلل حاتت ىرخأ ةبسانم يأ نع رصنت ل ماول ًه املتم لل هملت
!

و رك اندعو لل ةارشلا جرخو ىىندأ مىسٌ اندىحاو داىكٌ ل ل داإىلا تتشم سأرلا يرام هتاذ ىل
رىظنٌل جرىالا ىفرٌ نأ اندىحأ دو اىملكو ! مومحملاىك ضتىنٌ ىىتح هوف وأ هملا روح ةكرح
رٌسح وهو هفرا هٌلو دترٌف علاص خواب رح ام ركذت هلوح !

هرا ملكٌ نأ اندحأ إرٌ ل رخأ ماٌأ ترمو لل موٌلا ىضم اذكهو راىع ىىلع هسم مانٌ يذلا
ًىىف ظقٌتىىسن : ةىىمللاك ررىىكتٌ ًموىىٌلا جماىنربلاو ل هىىٌلو ساىىنلا برىىو
ً
اىىفرح سىىمهٌ وأ دىحاو
باىبلا عتىٌ نأ ثىبلٌ لو لل نٌماو نٌتماص اهوف بقنو تاٌناابلاو راوسلا بضنف ةسداسلا
ملتىىسل اىىنم ةىىعومم جرىىختو ل دادستىىسلا ةىىلاح ًىىف جىىقنو
ً
اىىسٌم ضتىىننف ًىىتلا ماىىسالا ةىىنح
اىهبرقٌ نأ رىٌر نىم مامحلا نكر ًف اهسمن وأ ةٌهش لب اهدردنف ل
ً
اام روالا اهنوربتسٌ
ةىل نىم ماىسالا نىم سمٌ ل وهو سمخلاو ناتبولاو ةبولا انم دحاولا ىلع ترم امبرو ل دحأ
حأ نو مامحلا ًف ماسالا ًمر ىلو هملا سٌلر راضا مكلو ل
ً
الٌش ةٌهشلا نأ ةٌشخ هلكؤٌ مل
ً
اد
هنع ىنتب نحن ام راننف كلذ ةارشلا جشتكٌ !

مل بٌذست ةعاسل ل انبسح ذخؤنو دستسنف ل دقتلا تو ناح ركاشم رٌر نم روالا ىهتنا اذإف
نأ ةارىشلا ثىبلٌ لو ل نٌرذىح نٌبرىتم انتىسل ىىلو دوىسنو لل رودىقملا هبٌىصن اىنم رك رانٌو ل
سنتلل انٌلع اودانٌ كىسمٌ لل نوىٌسلا ًىضمتم سوإرلا ًرام ةحاسلا ىلو جرخنف ل ةرملا هذه
هاركلاىب اىندوقتف ًصسلاو تلبكلا اناقلتتل لل ىمعواك هسبتٌو هاسو نم همامأ يذلا هاخأ اندحاو
تابرىضلاو تلبىكلاو جٌبارىكلاو ةحاسلا روح يرن روسسم ٌاقك انارتو ل نوإاشٌ ثٌح ىلو
ىف ل اىنهتا ىىنأ انقحلت دادىتف لل نوااىستملا هىوف موىكتو ةىٌقبلا هىب رىتست ىو وأ اندىحأ ّ ر اذإ
وىلستف ةتاتتىسلا تاوىصأو حاٌىصلا وىلسٌو ل باذسلا ةعاضمو برضلا ةداٌل ةارشلا ةصرف
ةلٌذبلا ملاتشلاو ركلا تارابع اهٌلع .

ع نوىكت دىىٌد نىىم ىهملا بوىىص تلْ بىى
َ
كلا اىىنتداو سنىتلا تىىو ىىىهتنا اذإىف ةىىمحلم باىىبلا ىىىل
ل اىهنم اوذىنٌل باىبلا اذىه ةىحتف لو مهماىمأ تىسٌل اىسإبلا لإىه نم جٌنو ةلامف ل ةٌماد ىرخأ
رىك نىم مىهقحلت تاوارىهلاو ااٌسلاو مهمادأ ىاوم ةدهاشم نوسٌاتسٌ لف ةضمتم مهنوٌع
سبىلا جىشٌو مادىوا تىحت اقىسٌ نىم اقىسٌو سوإرىلاو جاتكوا رشحنتف ل بوصو بدح ض
ملىس نىمم رىتكأ اىننٌب نىم ًىمد دىو لو كىلت سنىتلا ةىلح ًىهتنت لىف ل ةٌدٌدحلا بابلا ةضراسب
ان نم جاسضأ بٌصأو .



مانمو ماسا !
نٌحٌو لل تاربسلاو تارسحلا انقنخت هوؤتنو تمصب انحار يسلنل هملا ىلو دوسن انك اذكهو
م ًتؤٌ نأ ثبلٌ لو لل نٌح دسب ادتلا دعوم هاىنلن يذىلا انبٌصن انرد اذو ًصحنو ل اشسلا مت ن
ناترٌتىص ناتنومىص : رٌتىص رىا يىمر دىسٌ نو ًىكٌ هارىن لىف ماىسالا نىم موٌلا رادم ىلع
وأ ىىبرم ةىسحل وأ نوىتٌ تاىبح ىضب ىم روالا ىلع ياش ةشرو ل ثلتلا تابولل ناتفا
اىكٌ ل ادتلل رمحأ يرمو ل ةدحاو ةقسلم إلمت ل ةولح اىهانتتف ًىتلا ةنومىصلا رىلبٌ ًىكل ًىكٌ د
! بىىسحو لل اىىشسلل ةولىىسملا سااىىابلا نىىم اىىأ وأ يولىىسملا صىىمحلا تاىىبح ضىىسبو ل هىىٌف
ةىٌمكلا ةىل نكل ل يولسملا صمحلاب سدسلا ةبروش وأ تارم سااابلاب ضٌبلا َ رِ دْ ب
ُ
تسا امبرلو
بلت نأ نم رتكأ عولاب روسشلا انٌف رٌتت تناك ةٌعونلا وسو نىم انبٌىصنف ! بشلا ىلو انتاح ً
ةرٌتىىص ةىىقسلم روا نىمو ل صاخىىشأ ةتىسل ةدىىحاولا ةىىضٌبلا واىتٌ نىىكٌ مىل رىىضح اذو ضٌىبلا
ناىك
ً
اىاد اورىضحأ اذوو ل تابىسانملا ًف روصسلا سأر نم رأ محللا نمو ل صخشلل ةدحاو
اىننأ ىتح ! مف ةلام نم رتكأ رباقم تااد تس وأ سمخ هلك هملا بٌصن ماىسالا رىبتسن اىنتب
ضٌىبلا رىشو راىقتربلا رىش رىكؤن نأ اىننٌب
ً
اىٌداٌتعا راىصو ! لو سٌىل باذىسلا نىم
ً
اٌفاىضو
ً
اعون
دىعوم رىحٌو ًهتنٌ نأو دب ل راهنلا نكلو ل
ً
الٌش ةمامقلا ًف تلضلا نم ًمرن لو خٌابلاو
نلاىب مسنىتٌ نأ هبحاىص ىىلع مرىىحٌ يذىلا موىنلا هىنكل ةىسداسلا ًىف موىنلا رىىخاد وىضلاف ! هىٌف مو
مهسمىس ىىلو ىىمن وىلو ل رارمتىساب اىننوبارٌ عاىسلا ىىلع ةارىشلاو راهن رٌل إاٌ ل هملا
ًىف باذىسلا نىم هبٌىصن ناىكف روىلا ىىلع اهبحاىص اوىم
ّ
لع اىننٌب نم ةكرح سح وأ سمه توص
رسٌ ل ام حابصلا !

بالاىىب ةىكلهتلا نىم
ً
اىىعون جرىظلا اذىىه اىسو ةلىىصلا تىناك دىقلو سٌىىلر ةارىشلا جرىىخأ مىكلو
اىنك كلذىلو ل هىٌلع مهلدىٌل نٌاىسملا نىم هدىنع ًلىصٌ نمع هنولؤسٌ
ً
ابرض هٌلع اولاهناو هملا
اهاندىو ًىتلا ةمسنلا نكل ل دوس وأ عوكر رٌر نم هدحو ه ّ رسب رك ل موٌ روأ نم امٌو ًلصن
ارىىش ماىمحلل ل ةىمحر نىم نىىكٌ مىلف ل ماىمحلا ًىف تىىناك ىهملا كىلذ ًىف اىىنك كلذىلو هىشكت ة
ودهو نوكسب نٌٌموم ًلصنو اهتحت ًقلتسنف انتاٌنااب ىلو بحسننو نٌنمآ ؤضوتن .



يلحلا ىلو !
إرىن انذىخأو ل هسم ملؤتنو دٌدلا ضولا جلؤن انأدبو لل راحلا هذه ىلع عوبسأ ةبار ىضقناو
امٌلكب ولو اننٌب امٌف سمهلاو ضسبلا انضسب ىلو رظنلا ىلع ىهملا سٌىلر رام خوا ماو ل ت
كىلت موىولا ةىلاح نىم جورىخلا ىىلع كىلذ اندعاىسف ةرخىسلل ةرٌتىص تاىعومم ىىلو انمسقف
نأ دسبو اننكل ل رذحلا بابسأ ىصأ بنان نأ رٌر نم انب نٌاٌحملا دارفوا ىلع جرستن انأدبو
خلل اننودانٌ مهب انلوف راحلا هذه ىلع رقتسا جمانربلا نأ اننظ ًىف ةدىحاو ةرىم هملا نم جور
اىنقحلت ةىحابلا اىٌاو نىم ةىٌوا ىىلو نوىٌسلا ًىضمتم اننووىسٌ مهاندوو ل سنتلا دعوم رٌر
ًىف ةسمخ ارو ةسمخ اننورخٌ اولسو رادلا ىلع انوص كانهو ل ةداسلاك ااٌسلاو تادللا
مسٌ نٌذلا نٌٌركسسلا انسلا نم ةتلت انراظتنا ًف دنل دحاو جص نسلا ةتلب "ةٌدلبلا" نو
ةىبوقع نوضقٌ نٌذلا ماظنلا ةلاا انبأ نم كللوأ راٌتخا متٌ ام
ً
ابلارو ل نٌلحلا رودب نوموقٌ
امدىنعو ل ةٌركىسسلا ةارىشلا نىم نٌناىسلا ةىٌقب نىع
ً
اركمو
ً
ادقح نولقٌ لف رمدت نس ًف ام
رموا ةهلب اسٌلا هٌتؤٌ نٌلحلا روأ ىلو اندحاو رصٌ :

ْ رُ د ارو .

رٌدتسٌف .

كسار فرا .

هلسرٌو ل اهٌراٌف نذلا ىلع نوباصلاو ةاشرلاب يلحلا رمٌو ل هٌنٌع عتٌ نأ رٌر نم هسفرٌف
ل ةٌلاالا مهداقحأ انٌف اوتنٌل ةصرف "ةٌدلبلا" اههتنٌو ل رووا رسف ام رسٌف رخلا يلحلا ىلو
ًىف ةاىشرلل سدو انه نم ةمٌتشف اىمأو لل كىلانه ةسىص وأ ةىمالو كاىنه نىم جىنوا وأ مىلا
رىمٌ اهىسن ةلكاىشلا ىىلع ثلاتلا يلحلل رصن امدنعو ! باسحلا ىلعو ناملاب اهلكف تابسملا
هٌف نوحٌصٌ انلارو نم ةارشلاو اهقلحٌف نذلا ىلع سوملاب :

صرسلاه هخلسا وأ لل بلكلا اذه هحبذا .

بىلالا يلحلا ًبلٌف نىم دىٌمب رىخبٌ لو ل رىتكأ وأ
ً
اىحر هىولا ىىلع جٌىضٌف ناىنتما رىكب
هىٌتبكر ىىلع نٌسلا وتٌف رسشلا ةلح ىلو جصلا رقتنا ىهتنا اذإف ل تاقٌاضملاو تاسصلا
مىل رمدت ًف اهتٌضمأ ًتلا تاونسلا راوا ًننأ انه دكإأو ل ناتضمتم هانٌعو هرهظ ارو هادٌ
ىك يذىىلا صخىشلا هىو دهاىشأ ضىىمتم نٌرىخلا رىتم
ً
اىىملاد تىنكو لل ةىسلخ لو اى ًىىل يىلحٌ نا
ةىنٌكام اىهب مدختىست ًتلا نٌبراشلاو ةٌحللاو سأرلا ةلح ًهتنت امدنعو ! نٌنلا يبام نٌنٌسلا
لل يلىحلا جهبىتل اىهتمدؤف تاىنولا تباصأ وأ هقلحت نأ ردب رسشلا تعتنا امبر بالاب ةٌودٌ
اسٌلا ًتؤٌ ًهتنت امدنع انلخ ةارشلا نم :


ً
احابنم .

قلاىب اوأدىبٌف ! ةىلحلا "
ً
اىمٌسن" هٌمىسن اىنك اىم اىنل اومدىقٌل رىتكأ وأ مهنم دحاو مدقتٌو لل عابننف
اذإىف ل تابىسملاو ملاتىشلا نم
ً
ارفاو انبٌصن اوسنٌ لو
ً
لكرو
ً
ادل اهنوسسوٌ وأ انروهظ يوف
اندىع اىهتنلا مىهل ولحٌ نأ تو اوهتنا نىع ةارىشلا جىكٌ نأ رىٌر نىم رادىلا ىىلو نٌىماحم
ةلحلا نم هلك هملا ًهتنٌ نأ رظتنن نحنو انلكرو انبرضو اندل .

باىبلا اىنٌلع اوىلأو ىهملا ىىلو ةىسمسملا هذىه دىسب اندىع اىمنٌح ةرم روأ انل ةؤام تناك دقلو
امتن ملف لل خٌابلا رمتك انسوإر متلت ةعرقلاب انسنأ اندوف ل مىلوا مىرر كحىضلا نم انسنأ كل
هوولا نم عونلا اذه لو جرسن لو انٌف ركشلا اذه لو جلؤن ل كلذ دسب انسنأ اندو مت !



مدلا مامح !
انٌف ىدان نأ مهٌدانم ثبلٌ ملو ل هتنٌ مل جمانربلا نكل ةلحلا تهتناو :

لو تروشلاب ةرب ركلا .

ٌذىىست ةىىلح اىىهنأ اىىننظف ياىىسن انتدىىوو ل ثدىىح اىىم كردىىن اىىنلع انىىسنأ ىىارن انأدىىبو ل ةدىىٌد ب
ل جاىىسنلاك ةارىىشلا نىىم
ً
ادىىحاو ىىبتن ةاىىح روىىهظلا ًفوىىشكم رودىىصلا ًٌراىىع نٌىىعوا ًىىضمتم
رىك ًىف تلكرىلاو تاسىصلا اىنٌلع يوىهتو هاىتا رىك نم ااٌسلا انشوانتت ل ةو لو انل روص
لا "ةٌدلبلا" انفداص امدنعو ل ةواخ اىنقٌرا ًىف تاىحابلا ىدىحو ىىلع ماىسالا نوىعوٌ اوناك نٌذ
ةبار دسب ةرٌسملا انب تهتناو ! دٌصلا بلك مامأ ةاسلا ةدٌرالا اننؤكف انٌلع نومهٌ مهاندو
تتأ مامحلا ةعاس اهنأ كانه اننوملسٌل ىلووا ةحابلا ىلو ةعاس برلا .

اىملا نهذلا ىلو ردابتٌ ةداع مامحلا ركذٌ امدنعو بىٌالاو نوباىصلاو لل رداىبتٌ اىم روأ ىفادىلا
رووا اوىقبأ : نٌمىس اننومىسقٌ مهاندوو ل ةقٌقحلا جرسنل انب راٌ مل رموا نكل لل اخرتسلاو
ةارىشلل جوشكم يراسلا مهرهظو ضروا ىلو مهسأر
ً
اٌتا اوسلٌ نأ مهورمأو ةحابلا ًف
مامحلا ىلو ًناتلا مسقلا م ًنواسو .

لدو نٌدىىٌلا باىىصأ ددىىع واىىتٌ ل تاروىىصقملا نىىم ددىىع ىىىلع
ً
اىىصخش نٌىىسمخ نىىم رىىتكأ اىىن
! دىحاو شد تىحت اىنلك رىتكأ اىمبر وأ ةسبىس وأ ةتس انكف تاشدلا تحت روخدلاب اسٌلا اناو
نٌذلا انناوخو روهظ دلت تذخأ ًتلا ااٌسلا توص نكل ةدحاو ةرم درابلا املا انٌلع بصناو
أ جراخلا ًف ترس ًتلا دربلا ةرٌرسش تلدبأو دمتلا سٌساحأ صاصرلا تاقلا اهنؤكو انتسن
نوىمسنٌف اىنارو نولخدىٌ ةارىشلا دارىفأ ضسب رسو ! بقترملا رٌصملا نم جوخلا ةر انٌف
ًىف اىنل ةداىٌ اىنتاروع جشكنو انلٌوارس لخن نأ مهضسب انرمأو ل
ً
امدقم جٌباركلا تاسسلب انٌلع
باذسلاو ةناهلا متاشو رخاسو كحاض نٌب ةٌنابلاو لل ذنن نأ لو
ً
ادب دن ملو لل .

نم تلانو يبس ًتلا ااٌسلا اناقلتتل هاٌملا انم رااقتت انرخو لل يلاد سمخ رلخ رموا ىهتناو
نىم اىهٌف رىتستف ةىحوتملا ماىمحلا يرام يوف انربع نأ
ً
اباذعو
ً
املأ انداو ل انلب ةوخلا روهظ
اتراو رتست ةىٌناتلا ةىسفدلا تىهتنا اىملف لل لبىلا نىم هىتنٌ مىل بٌصن هل ناك نم ةٌساقلا اهفاوحب م
نٌىنٌسلا ًىضمتم ىهملا ىىلو تاسصلاو ااٌسلا انسفدت انٌضمو لل ىضقنا هلمكؤب
ً
ارهد نأ انلخ
نىىم ضىىتراو لل جىىش نىىم جىىشو لل رىىتست نىىم رىتستف ةرىىم رىىكك باىىبلا ىىىلع انسفادىىتو ل اىىنٌتأ اىمك
ناكو ل ضترا ةملكلا ىنسم ركب مد مامح رموا ةقٌقح مامحلا .

اىنٌف سٌلو لل هوؤتٌ وأ نلٌ نم لو انم ام ل ضروا ىلع ىلتقلاك انٌلع بابلا يلرأ امدسب انٌمتراو
كحىضملا اهلىصف رىظتنت تىناك ةىلهملاو لل دىسب تهتنا نكت مل ةاسؤملا نكل ل ى
ّ
نسم وأ عٌر لو

ُ
ف ىتح يلاد لو ًه امف ل ماتخلل نأ اىنٌلع نأ ىهملا سٌىلر اوتلبؤىف ةارىشلا رىخدو باىبلا َ عِ ت
راحلا ًفو
ً
اروف لل مامحلاو ةلحلا ةرأ فدن !


ْ
تَ مِل َ س نم مدقتو لل ةرم رك ًف مٌلستلا لو باو نم انٌدل سٌلو لل باولا انم رظتنٌ خوا ىتأو
ىمح ىلو راحلا أده امدسب انسفدناو لل فدف تاناموا ًف هدوقن انداىسأ ىىسك اىم رىستنل اىنسهم ما
ةىاا نم ةرذ رك انٌف تهتناو لل ىهتنا د موٌلا ناك ىتح ًهتنن اندك امف بارتو رسشو مد نم
وأ لل ةدىٌد ةؤىام انمهدىت نأ رب ئداه مون ةعاس سمتلن ةترلا انتاٌنااب ىلع انٌمتراف لل د
َ
ل َ و
نابسحلا ًف نكت مل ةلان موقلا نم انٌلع رحت !

ماىع ًىتح عوبىسأ رىك ةرىم اذىه سٌىلبلا ماىمحلا ماىظن رمتسا دقلو 1981 رىماووا تردىص ثىٌح
ماىع ىىتح ترمتساف ةلحلا امأو ل هسن هملا مامح ًف مامحتسلا متٌ نؤب اهتو 1989 ثىٌح
نارٌلا ضرم رشتنا - ل نذؤب ًتؤٌس امك - لبلا اذه فر ًف
ً
اببس لبلا كلذ ناكف !



حر نم ل تام
ىمو ل ةاناسملا ىمانتتو مهلا دادٌ ام رادقمب
ً
افلتلاو انضسب نم
ً
ابارتا دادن لل رخأ ماٌأ ترمو
ةىسارح ىلع نوباستٌ ةارشلا نأ انملستو لل انلوح روموا ًضمت جٌك كردن انأدب ةربخلا مداقت
ثدحتنل مٌلستلاو ملتسلاب مهلاتشنا ةصرف هتنن انرصف ل هملا عاس كرىحتن وأ رتكأ ةٌرحب
ًىتلا ناذوا توىص مسن انٌلع ل ةمسن نمو انأدب راحلاو ناكملا داٌتعا مو ل جوخ رٌر نم
ةمسنلا هذه رتؤب ةٌنابلا سحأ امنؤكو ل
ً
ادبأ هلتم انل سٌنأ نم نكٌ ملف ل ةرواملا رمدت ةنٌدم نم
نم انٌلع راأو انلع ناذوا ترا اذو مهضسب ناكف انٌلع ةملكب ةرٌبكت رك بتٌ رسو ةارشلا
ىىتح اىنتلبت ناذوا ىىلع ةولىع اىنكو ل ىلاىست لاىب اهتىساو ةىشحاف ةبىسمب ةلٌلهت ركو لل ركلا
رٌختن ل لل رسحتنو كلذ نم متتنف لل ناٌحوا ضسب ًف يٌرالا ىلع ةرباسلا تاراٌسلا تاوصأ
ه ًف نحنو انم تاواخ دسب ىلع ةٌسٌبا ةاٌحلا رٌست جٌك دحأ انلاحب مهنم يردٌ ل مٌحلا اذ !

جاىا
ً
ادىنم
ً
اىضرمم ًناىتلا عوبىسوا تاٌادىب ًىف اىنل اورىضحأ نأ اىنب ل تامحر نم ناك دقلو
اىم ضىسب رسلاب انل رضحٌ هاندوو ل تالسلا نم ةٌرورضلا انتااٌتحا رسو اهملا ىلع
ىباهتللاو حورىلا مهارم دٌرن انكام رتكأ ناكو لل انبلا اىسإبلا نىم ىملا اذىه نٌىب نىمف لل تا
ىىىلو ةىىاحلا تىىناك اىىملتم لل ناىىكملا اذىىه رىىصٌ نأ رىىب اىىهل ةىىاحلا سىىمأ ًىىف وىىه نىىم ةىىمت ناىىك
ٌنشتلاو بٌذستلاو ًشحولا برضلا ماودل ماودلا ىلع ةددتم تالسلا .



حورو حور
مٌدىن خوا ةٌحىصلا هىتلاح ًىف
ً
اوىس اىنسهم ناكىس رىتكأ نىم ناك دقلو اىنأ هىتلمح يذىلا روىصنم
ًىف ةىصاصرب هىلاقتعا اىنتأ بٌىصأ د نٌكسملا ناكو ل تركذ امك انلوصو ةعاس راٌع رامو
هلر ًف
ً
اضٌأ صاصرلاب
ً
اباصم نامتع لم متٌه وه رخآ خأ ةمت ناكو ل هدٌ ًف ىرخأو هاس
دىٌد نىم رىقتعا مىت ةىسوس رك نس نم اوبره نٌذلا رشع ةسبسلا ةوخلا دحأ وهو ل بٌىصأو
نىم لاىنٌ نأ رىٌر نىم رمدت اولصو ىتح رخآ ىلو تارباخم عرف نم نا َ و
َ
خوا رقنتو ل كلذ انتأ
مىحللا تىم ًىتلا تاىصاصرلاف ل
ً
لىسف ةاٌحلا دٌ ىلع لظ نأ
ً
ابٌع
ً
ارمأ ناكو ! ًش جلسلا
رىحتت اضعوا دست ملف ةقانملا باصعأ ودبٌ امك تساقتو ل كانه ترقتسا ماظسلا تمشهو ل ك
مٌدىن نىكٌ مىلف كلذلو ل يوسلا اهسضو رٌر ىلع نكلو ل ةردقب تمؤتلاو دٌد نم ماظسلا تمنو
اىنمامأ نىكٌ مىلو ل ةنكىسلاو ةكرحلا ًف انسنؤب امهدهستن انكو ل
ً
اقلام رٌسلا ىلع ناردقٌ متٌه وأ
ذإف ل بٌرلا نم ناذلتسلا دسب هملا ًف امهكرتن نأ لو مامحلا وأ سنتلا ةعاس ضفرو ملت ا
امهمادعو ناك ىتح ةملاد ةاناسم ًف نانٌكسملا رظو ل
ً
لمح امهلمحن نأ انٌلع ناك جاملا بسح
ماع 1981 .

ناىكو ل ترىكذ امك جخأ ًناملوا ًسركلاب هبٌذست ةٌتن نامتع نٌسح خوا ةاناسم نكت مل كلذك
كىلذ مررىب ملىسٌ مىلو ل ةىحارلا مدىسنم اقلتىسلا ملاد ل همحر ىىتح لل ًتؤٌىس اىمك بٌذىستلا نىم
ماع ةداهشلا جرش رانو هٌلو ل هراتخا 1983 .

نىكت مىل مىهملآ نأ لو جىخأ تاباىصو وأ رىضفأ ةىلاح ًىف اوناىك مهنأ مررو ةوخلا ةٌقب امأو
ًىتلا كىلت وأ تارباىخملا عورىف ًىف ىلووا بٌذستلا تلح اهتلخ ًتلا مهضسب حورو جكتل
ًف اهٌلع تدا ًىف هانلمح يذلا رمقلا انٌلع داو ل روهش دسب لو جشت مل رمدتب رابقتسلا رح
ىىلو اىنؤلو لل ىٌملا نٌىب ىىشتو هملا ًف رشتناف رمدت ىلو تارباخملا عورف نم انماسأ
لبلا اذه رش نم هنم جخن دٌحو ارإك دٌد نم ةٌلتلا ماظن !


ةٌنابلا ةبسك !
تست انسون تأدبو هبحاىصٌ امو دقتلا رمأ انباسح ًف انلسو ل موٌ دسب
ً
اموٌ ةٌساقلا ةاٌحلا هذه دا
احىصوا بابىشلا ةوىخلا رىسو ل ماىمحلاو ةىلحلاو سنىتلاو لل موىٌ رىك حاتتىسلا باذىع نم
نأ نىىم مهنوىىمحٌو اسىىضلاو نٌنىىسملا مهناوىىخو اودىىتٌل ةارىىشلا ةىىٌحان نىىم اوىىقٌ نأ نوىىصرحٌ
لاظلا ةواس مهلاات نٌتسلاو ةسماخلاو نٌتسلا اووا نمم نٌلقتسملا نم ددع انسم ناكو ل نٌم
ردىٌح رىمعو رىبوا مٌهارباو بلدا نم امهلكو رٌرر دمحم جاحلاو ثسبلا جٌرش مهنم ركذأ
ماع ةٌبلقلا ةتكسلاب ل همحر ًفوت يذلا 1989 جاىحلا اىنسم ناىك كلذىك ل ةرىسملا نىم نلرلاو
حٌرأ نم روبربلا دمحأ مهنوىنظٌو رىتكأ راىرلا لإىه بٌذىست ىىلع نوصرحٌ ةٌنابلا ناكو ل ا
ضرىستلا مهبىنن اىنكف ! ناوىخلا تاداىٌ نىم مىهنأ ًسٌبالا لصلاب مهضسب ةباصلو مهنس ربكل
تادىىللا عوىىاتملا خوا راىىنٌف ل ماىىسالا ةرخىىس ًىىف مىىهرود مهنىىع ذىىخؤنو ناىىكملا ردىى باذىىسلل
ٌح نوكٌ د امب ًحضٌو تاماللاو هناوخل ادف اهتاذ هتا .

ابىض ًىف
ً
اببىس كلذ ناكف تركذ امك تاعومم ىلو انمس د هملا سٌلر رام خوا ناكو
ىتح ل ىرخأ ةه نم انفراستو انلآت ًف
ً
لماعو ةه نم ةارشلا م ركاشملا رٌلقتو هملا
ٌسىضلا اىناوأ دناىسٌو
ً
اىضسب انىضسب ًىساوٌ ةدىحاو ةرىسأ انبؤك انتب اىنم رىك رخدىٌو لل اىنٌف ج
نٌىسح دٌىشر اىبأ خوا ىلووا ًتعومم ًف ناك نمم ركذأ راأ لو ل هٌخأ نع جٌختلل هسسو
رهاىىا دىىمحمو ودىىمحأ مٌهارىىبا نٌوىىخواو ل ةراىىٌا دىىمأ همىىسا صىىمح نىىم رىىخآ
ً
اىىخأو ل ناىىمتع
احٌرأ نم ىاصم .

ىسوا نىم ًنتىسنأ دى نٌنسلا باستو ةرملا ثادحوا تناك اذوو ل اىمم هىنإف رىٌتكلا ثداوىحلاو ام
ةارىشلا نىم دىحاو جرىع نأ موىٌ نٌنىسملا ةوىخلا لإه تاٌركذو ماٌوا كلت ثادحأ نع ىسنٌ
ًىف ل تىٌب جحل بهذ د رٌرر دمحأ جاحلا نأ
ً
اضٌأ ماظنلا ةلاا ىلو ًمتنٌ يذلا ةداحش همسا
بسكلا ًه هذه مهل راو سانلا مامأ همد مٌنلا دمف ام موٌ املتم هاذح ربقٌ نأ ررلا رمأو ل ة
هابقع دمحت ل ام ةٌشخ ٌاٌ نأ لو نٌكسملل نكٌ ملو ل كانه ةبسكلا رّ ب .


بٌذستلا ةٌمه
ةسفدب ماٌوا دحأ ىحض انلوفو ل راحلا كلت ىلع ثلاتلا انعوبسأ انلخدو لل رخآ عوبسأ ىضقناو
هملا ىلو رخدت نٌتسلا وات انسلا نم ةدٌد نلا ًنرضحٌ ل ةرملا هذه بلح نم نٌمدا
ًندىم سدىنهم رووا ل بىلح نىم اىمهلكو ًى
ْ
ن
ُ
الأ نٌىسحو يواىشلا ضاٌر ةوخلا مهلامسأ نم
ةىنٌدم نىم نىم ناذىهو ةىمح دىمحأو ةىٌندم ةىسدنه بىلاا نسنع دمحأو ل يونات بلاا ًناتلاو
ةلاملا ةبار ًلكلا انددع رصوف ل
ً
اسردم رٌخوا ناكو ل بابلا رك ةصح تحبصأو لل نٌنامتلاو
ظىىقٌأ رىىٌللا ًىىف كرىىحتلا دارأ اذو اىىنم دىىحاولا ناىىكف ! بىىسحو باىىصأ ىىبرأو
ً
اربىىش موىىنلا ًىىف اىىنم
كلذ ناك ةصاخ رٌللا ًف اننٌب ةكرح ىندؤب انوف ًارشلا سحأ ولو ل هملا رهأ رتكأ هتكرحب
م هبٌصن رانٌل ًلاتلا حابصلا ًف هرخٌو اشٌ نم م
ّ
لسٌل
ً
اٌفاك بٌذستلاو رتقلا ن .


ً
اىنوع مهلبى نىم اندوو ناك املتم انل ةتإملا ةٌرستلا نم
ً
اعون ناك ددلا ةوخلا روصو نكل
مىضنا اىم ناعرىسو ل باذىسلا نىم دىٌم يو
ً
اىبنت ةرلاىلا ةمظنوا ملستو ضولا مهت ىلع مهل
رابخأ مهنم مسن انلسو لل ماسالاو ةرخسلا تاعومم ىلو نومداقلا راوىسوا هذه جراخ ةاٌحلا
ىرىسلا اننٌب تقتوو لل انتاشنو ثٌداحوا انتلتشف لل انه انلوصو ذنم هاندو ام انم نوسمسٌو لل
هىتارباخم تاىسراممو ماىظنلا ملارى نىم ىرىخأ
ً
اىهوأ تولا سن ًف انل تشكو ل اننٌب تلأو
ابلا كللوأ اهسرامٌ بٌذستلا نم بٌلاسأ ىلع انتسلاأو ةٌشحولا ىلتباو اهنم نحن ل انافاع ةٌن
يذىلا ًىنالأ نٌىسح خوا وىه رووا ناىك اىهنم نٌذوىمن ًىسنب تىٌأر ل بىلح ًىف اىنناوخو اهب
ىلع هرابل همد اشم ىلع ةالبلاب رشابملا برضلا بلحب تارباخملا عرف ًف هسم اومادختسا
اىهنم ملؤىتٌ ل هىمحر رىظو اىهساقت نأ تداىكف ٌرىسلا جارتعلا اىهٌلع ًىشملا ٌاتىسٌ لو
ًىتلاو ةىٌلابرهكلا ةؤفدىملاب يرىحلا بولىسأ رخلا م اومدختساو ل روهش ةدع دسب همادعو ىتح
نومؤىم همىسا
ً
اىبلاا ناىكو لل ةٌنابلا لإه ةٌمه ىلع
ً
ادهاش هرهظ ىلع ةروحم اهراتآ تٌقب
ل همحر ةدم دسب رخلا وه مدعأ ةامح نم يدرك .


ل باتك م
ىىلو ناىكملا ردى انهتاو جراخلاو رخادلا صصو ةاناسملا تاٌاورو جراستلا ثٌداحأ تضقنا
نأو دىب ل ةىٌلاقتنا ةرىتف هتعاظف ىلع رظٌ انل ل هبتك يذلا نسلاف ل دٌٌ امب انتاٌح رومأ مٌظنت
ل باىتك نىم ّ رىأ هىنم دوتن ًش ةمت سٌلو ل جرلاب وأ ةاٌحلا اهتناب اوس ًهتنت ل ىلاىست
اىنفاوو ل ةدارو تاش اذو ىتح مٌركلا نآرقلا نم رد ربكأ ظحل بٌع ااشن انٌف بد كلذلو
ظىحلا تاىقلح اىننٌب تؤىشن اىم ناعرىسو ل مٌرىكلا هىباتك ىم اٌندلا هذه ًف اندهع رخآ ناك روا
روىىسلا ظىىح رداىىبتن اىىنك كلذىىلو ل اىىهنم ظىىحن بالاىىب انٌدىىل جحاىىصم لىىف لل ًقلتلاىىب انىىضسب نىىم
ظىحٌ اىم هنم مسٌل باذسلا تلح تهتناو روموا تأده اذو هٌخأ ىلو اندحأ سلٌف ضسبلا
نهنم
ً
اسمخ ىهنأ اذإف ل باصوا تاملُ س ىلع ّ نُ هو دُ سَ ٌو
ً
اسماه ةٌلا دسب ةٌلا هارو ددرٌ رظٌو
للا رىحو موىٌلا ىىهتنا اذو ىىتح ل تاٌلات
ً
اسمخ ذخؤف داع هنهذ ًف نهتبتو اىنتٌأر يىلخلا ىهو رىٌ
نٌدرىنم
ً
ااىمٌو تاٌناابلا تحت نٌقلتسم نحنو ًلصنل دوسنو ؤضوتنف ةسلخ مامحلا ىلع باستن
راهنلا ًف انظح ام ةولت دٌسن لل .

وأ اىننٌب خأ هىملسٌ مىلع رىك نىم دٌتىسن نأ رواحن انذخأ ةصرلا تحنس اذوو كلذ ىلع ةولعو
ل ل علىاا هىٌف هىل عوضوم وأ يأر دارىفأ نٌىب اىمبر وأ لل يدرىف ركىشب لو متىٌ ناىك اىم كىلذ نىك
رذحلاو صرحلا ىهتنمبو ةدحاولا ةعومملا .


ارٌلوكلا
ماع جٌص ًف حابص تاذف لل جوتتل ٌرملا ناكملا اذه تالب نكت ملو 1981 ىىلع انظقٌتسا
هسلا نم ةلاح اندوو لل هملا ًف ةموتكملا ملوا تاحٌصو إٌقتلا تاوصأ تباىصأ دٌدىشلا را
رخاد اٌعلا نم نوااستٌ ةوخلا رسو موٌ دسب
ً
اموٌ رشتنت ىودسلا تذخأو ل اننٌب نٌرٌتكلا
ىرىشتسا دىو ثىبلن مىلو ل ترىس دى ارٌلوىكلا اىهنؤب ةسالا تناكو ل سنتلا تو ًف وأ هملا
نىع رؤىسٌو اىهملا ىلع رمٌ ًلسلا سنوٌ دمحم نسلا بٌبا اندو نأ رموا نٌباىصملا ددىع
جرىخٌ نأ ىهملا سٌىلر نىم اوىبلاو ةارىشلا داىع ثلىت وأ نٌتعاىس دىسبو ل هدنع كلذ رسٌو
ىهم ىىلو اولقتنٌل
ً
اسٌم نٌباصملا لإه 12 نىم جرىخف ل نٌباىصملل هوىحتف ةىتلاتلا ةىحابلا ًىف
لا ةرادو مىهل تمدى ٌباىسأ ةدع رسلا ًف ةوخلا ىضمأو ل نٌسبروا ًلاوح هدحو انسهم نىس
نأ وأ ل مهىىسنأ نٌناىىسلاو ةارىىشلا رمىىشٌف ضرىىملا رىىشتنٌ نأ ةٌىىشخ ةرىىشابم تاىىلع اىىهتو
ًىهتنتو رمدىت ةدلب يرام ةكبش م رصتت تناك ًتلا يراملا ربع رقتنٌف نسلا دودح ىدستٌ
اهٌورتل نٌعراملا روقح ًف !

اقتللا ىلع نٌدٌدسلا تدعاس ةكرحلا هذه نأ رموا ًف رٌتملا نكل اوناك ادصأ وأ مهل براؤب
اىنٌلو ةدىٌد راىبخأ روىصو ًىف
ً
اببىس كلذىك تىناكو ل مهلاوحأ ىلع نانلمالاو ىرخأ اهم ًف
راىتآ اوىشتكا اىهملا ضسب ًف انسلا نأ اهتو انتلب دقلو ل ةوخلا ةٌقب ىلو انرابخأ بٌرستو
دلاو جقسلا ىلع ةدووم رات ل ًمدآ مد اٌاقبو صاصرلا يلاو رمدىت ةرىم ماىٌأ نم نار
ماع نم نارٌح رهش ًف ىربكلا 1981 نم انم ددع نكمت ناك انل ةبسنلاب كلذ نم مهوا نكل ل
بٌذىستلا ةبىسن ضاىخنا ىىلع ةولىع ل اىنسهم ًىف نىكت مىل مٌرىكلا نآرىقلا نم روسو تاٌآ ظح
دىىقلو ! ىودىىسلا ةٌىىشخ اىىنب كاىىكتحلا نوىىبنتٌ اوتاىىب نٌذىىلا ةارىىشلا تاادىىتعاو ةدوىىع دىىسب اىىنملع
عىصان خوا مهلامىسأ نىم رىكذأ ىرخأ اهم نم نٌباصم نٌب رسلاب تتدح تاٌفو نأ ةوخلا
مادىسنا مررىبو ل ةنحملا هذه ًف ةحضاو تناك هتمحرو ىلاست ل جال نكل ل يشمد نم ًاٌنش
و رلاىسخلا رىؤب ةىموا ترىم دىقف راوىحوا وىسو ةىٌذتتلا ةىلو ةىمللا ةٌحىصلا ةٌانسلا اىنك دى
تالملا ةاٌحب يدوت نأ وتن .


اسنلا هم
تاوىخأ هىنارد نٌىب مىضٌ بىٌهرلا ناكملا اذه نأ انل دكؤت ىتح رمدت ًف
ً
ارٌتك انب ماقملا راٌ مل
اسنلل هم ىلو اهولوحو ةقباسلا جصوتسملا ةفرر نهل اوصصخ
ً
اضٌأ تانٌس .

و اوعدتسا امنٌح ةرم روأ رموا انل دكؤت دقلو نىم رو
و
ىس ماىسب همىسا اىنسهم نىم
ً
اىخأ يٌقحتلا ىل
ةملىسم رىٌر ةأرما نأ ودبٌو ل نٌقحلملا صاخشوا ضسبل رس او نٌمؤت هتمهت تناك صمح
اىملف ل هىٌلع تىفرتعا مىت هرىٌوت ةىٌلمع ًىف تكراىش وأ اوىلا هىتعاب دى تناك ًنوا مأ اهمسا
اتىىساو ل اىىهب هوىىهاو هىىسن نىىسلا ًىىف يىىٌقحتلل هوعدتىىسا مهارىىٌ نأ يىىٌقحتلا ىىىهتنا امدىىسب عا
سنىىتلا ًىىف اىىنك اىىمنٌبو ةىىٌلات ةرىىم ًىىفو ل اىىسنلا اىىهٌف اونىىس ًىىتلا جىىصوتسملا ةىىفرر اهنولخدىىٌ
كاىنه نهدوىو انل دكؤتف ةحابلا نم بنالا كلذ ًف تابحملا اسنلا نم
ً
اددع عملن نأ انساتسا
مدقن نأ وأ رتكأ نهنع جرسن نأ انل
ً
انكمم نكٌ مل اننكل ل نوع يأ نهل .


مادعلا
دىح ىىلو هىسم اىنملؤتو هىٌلع اندتعا يذلا جمانربلا أدبن نأ رظتنن ماٌوا كلت نم موٌ ًف انظقٌتساو
ةارىش نىم ةارىشلا اىنٌلع ىداىن نٌىح اىهتحت نىم راوىسلا منو انتاٌنااب بضن انأدبو لل رٌبك
اسٌو ركشبو ةؤف بابلا :

لو ةول اوبض ركلا .

عراسف لو ًىه نوو ! يلخ ام رش نم لاب ذٌستسن هملا ىصأ ًف انلك انسمتو رموا انذنو ان
نىم ةىلومح كاىنه امنؤكو انسسحأو لل جولؤم رٌر جٌضو تاوصأ ةحابلا نم انتتلب ىتح ةهرب
ةفاسم بابلا نٌبو اننٌبو لل اهنم ران نأ ٌاتسنل ةٌلاع ذفاونلاو لل ضروا ىلع ىمرت بشخلا
رن مل ةارىشلا نىم ةارىشلا اىنارٌ نأ ةٌىشخ هىٌف يوقىش نىم رىظنلا يرتسنو انتٌوا رداتن نأ إ
هنع ىنر ًف نحن امب انوباسٌف هملا يوف .

رلىظ اىنٌأرو لل ةٌتنمىسلا ةىحابلا ضرؤىب بىشخلا ماىاترا توص باتتو لل ترمتسا ةبللا نكل
ابشواك اٌلسلا ذفاونلا نم ربست هملا نارد ىلع ةارشلا انأدىبو لل ضابقناو يلقب انرسشف لل ح
رأ رب اولسف امك انلك رانلا انٌلع نوقلاٌو نلا نولخدٌس مهنأ بسحنو لل تلامتحلا رش وتن
تاوىصأ انسمىس ىىتح ةهرب لو ًه امف لل
ً
ارٌتك راظتنلا انب راٌ ملو ل ناكملا سن ًف ماع نم
لوقٌو مهامسأ نودانٌ انسو لل ىلاستت رٌبكتلا ل لإىه نٌىب نىمو ل ل دىحوٌ نلف مكوخأ نو
روقٌ ةرٌخوا هترابعو هتارٌبكت انتتلب يذلا صمح نم كٌبلا رصان دمحم خوا مسا ركذأ راأ
:

ل دحوٌ كٌبلا رصان دمحم مكوخأ .

ةعومم نأو ل نلا يرت تامادعو ةٌلمع اهنأ انقٌأو ل انسم هملا ًف هتنٌدم نم ةوخو هفرسف
لل تارىبسلا اىنٌف تىقنتخاو لل
ً
اىسٌم انىسانأ تسبتحاف ل رسلاب يناشملا ىلع نوقلسٌ انسلا نم
لل تاوىصوا تىتخ ىىتح يلاىد رىشع نىم رىتكأ ضقنىت مىلو لل تاراىبسلا انتنىسلأ ىىلع تدمتو
رخؤىت دىقتلا نىكل لل جٌردىتلاب اهتسٌبا ىلو دوست هملا جراخ روموا تأدبو لل ةكرحلا تنكسو
أو ثدىح يذلا كاذ ىلو اورٌشٌ نأ رٌر نم ماسالا ةارشلا رضحأو لل موٌلا كلذ ًف سنتلا ًتل
ًشب .


ً
اىهو توىملا ماىمأ نلا نىحن اىهف ل تلإاىستلاو يىلقلا ةىماود اىنلتل كىلذ دىسب اىنٌلع بابلا يلرأو
بىسحو اىنم تاواخ دسب ىلع تتدح اهنم جوختنو اهنع مسن انك ًتلا تامادعلاو لل هول لل
دىسب رؤىت وأ ضسبىلا نىظ اىمك ةوىن ةىٌتن اوىض دى ماىع رىب ىرىبكلا ةرملا ادهش ناك اذوو
ةىقٌقحلا ًىف مظنىم رموا نأ سحن انلسٌ هسمسنو نلا هارن ام نإف ماظنلا سأر راٌترا ةلواحم
ىسنأ جىقن نأ نلا دسب
ً
ادسبتسم دسٌ ملو ل
ً
اذو انسلا ةٌصتل
ً
امانرب كانه نأو ررقمو اذىه ان
نٌح دسب نحن انانعأ ىلع ةقنشملا رابح جتلتو جوملا !


تلٌوؤتو لل تلإاست
رىخآ ىىلو درف نم رقتنتف
ً
اعابت انهاش ىلع مسترتو جٌردتلاب رلارسلا رداتت تلإاستلا تذخأو
اذه مهسمو ةنحملا مهتمض نٌذلا سانلا جلتخم ملاسم اهسم مسرتو لل اهرٌر ىلو ةعومم نمو
ا مىل نٌذىلا كللوأ ناك ةقٌقح تها نم رتكأ نأ لو
ً
اسٌم انته ةتداحلا نأ مررو ل بٌعرلا ناكمل
ضبىقلا ًىقلأو اىم رىمسب اوكراىشف ةىسامحلا وأ ةحلىصملا مهتفرىو رىصواب اىمتنا رهأ اونوكٌ
نىىم رىىن ةسىىضب ناىىك لإىىه نىىمو لل نٌحلىىسملاو نٌمظنملاىىك ةدىىحاو ةىىلنم ًىىف اورىىبتعاو مهٌىىلع
برىىهملا ! توىىملاو مادىىعلل لو ةىىنحملل ل
ً
اٌىىسن نٌىىلٌهم اوىىنوكٌ مىىل نىىمم لل حلىىسلا راىىتو نٌ
ضسبىلا يأر متاىف لل نٌىللحملا تلٌىلحتو نٌلوؤىتملا تلٌوؤت ةلف رك راح ىلع انب ترشتناو
اىمأو لل اىهٌف اونٌدأو ةٌقٌقح تاٌلمع ًف اوكراش نٌذلا نٌحلسملا ًف ذنت امنو تامادعلا نأ ىلع
نملا رىن بىهذو ! مهٌىلع بٌرتت لو مهنم راخ ل خٌاشملا ذٌملت رتمك مهلتمف مهرٌر نم نومظ
ةقباسلا ةللل برأ لإهو لل رتاقٌ وأ ر
ُ
ت
ْ
قَ ٌ مل هنكلو علست مس : نامس مهسنأ نٌحلسملا نأ ىلو
ىىف ذىىنت نٌذىىلا مىىه لإىىهو لل يركىىسسلا رىىمسلا اىىهٌلع تىىبتو تىىل
َ
ت
َ
و تىىلتا ىرىىخأ ةىىلفو ل
ً
اذو مهٌ
بسحو تامادعلا .

تاىىنٌمختلا هذىىه ببىىسب ترىىهظو لل جوىىصلا ًىىف ةرىىظتنم رىىٌر ةىىلخلخ تامٌىىسقتلا هذىىه تتدىىحأو
هىملع ًىف ةردىقم راىمعواو هناحبىس ىلوىملا دٌب روموا نؤب لقسلا ىدانو لل درو ذخأو تاداشم
ا نؤب يركسسلا رمسلاب اونٌدأ نٌذلا ةوخلا راو لل دٌت لو صقنت ل ًلوا رىكل جرىش ةداهىشل
ل مىهو لل ادىعأ ماىظنلا رىظن ًىف
ً
اىسٌم اىنه اىننكلو لل اىهب
ً
اىبحرمف تىند دى تىناك اذإىف لل ملسم
مادعو ًف لو باذع ًف ل اننٌب نورٌ .


اتشلا رحو !
لو كىلمن ل اىنسهم ًىف نىحنو لل محرىٌ ل يذىلا ارحىصلا اتىش لل اتىشلا رىحو ماٌوا تضمو
ٌلابلا انتاٌنااب هىتلٌل تاىب نىم سإىب اىٌو اىهلاح ىىلع ةىحوتم انوف تاارشلاو ذفاونلاو اهتاذ ة
كلذىلو ! رىٌللا راوىا هىٌلع بىصنا وىلو ىىتح امىسلا رىام نىم جفؤىت نم ظح وس اٌو لل اهتحت
تاىباهتلاو مٌتاىمورلاو ماىكلا ضارمأ اننٌب تشت ةٌذتتلا وسو ةبوارلاو ةدوربلا هذه ببسبو
مل مت لل رصاملا مل اننكلو رسلاب رهظ د ناك هنأ وأ لل ماع نم رأ دسب انٌف رسلا رهظ نأ ثبلٌ
معو ىرشتسا دو لو هشتكن !

هملا نارد ىرسأ لل هسن ةاناسملا جمانرب ىلو اندع اذكهو 39 لل باذىعو باذىع نٌىب بلقتن
باىتك ظىحب هىلك كىلذ بىلاتن اىنك اىننكلو لل ماىمحو ةىلحو لل سنىتو دقتو اىم هىتاٌآ ةولىتو ل
نكٌ ملو ل انسباتو ل دمحب انربات اننكل بٌصسلا ولا اذه ًف
ً
انٌه كلذ نكٌ ملو ل دهلا انسسو
ةلص رك م وضولل ماٌقلاب رااخٌ انضسب ناكف دسب ةرتلا كلت ًف انٌدل رولبت د نوسلا هقف
جشتكٌ نأ رامتحا ناكو ل انل
ً
اصخرم ناك ممٌتلا نأ مرر هانسم ةصاخ رٌللا ًف انتكرح ةارشلا
اىملاب ةىبانلا نىم رىستتن اىنك كلذىك ! هىتاٌح رىملا جىلك اىمبر ًلاىتلا حابىصلا ًف يقحم باذع
اىننكل ل كاذىب لو اىنل رىح ل هىنأ نىظنو
ً
اىضٌأ
ً
ادراو ناىك ممٌىتلا نأ مىرر وىلا ةدورب م درابلا
انسنأ نع جخنو ةٌعرشلا صخرلا بتتن دسب نم انذخأ اىننٌب دىن نأ مدسن ملو ل عااتسملا رد

ً
اىىفوو ةلىىصلا ادأ ىىىلعو ةرىىم رىىك ًىىف وىضولا ىىىلعو راىىسترلا ىىىلع رىىصٌو ددىىشتٌ رىىظ نىم
هىىل ىذوا تلاىىمتحاو رااىىخملا مررىىب ةىىقحللا تاونىىسلا ًىىف ىىنم اىىمنٌح ماٌىىصلاب ةرهاىىملاو
نٌرخللو .


ةمكحم !
مادعلا ثداح ىلع ىضم د ناكو لل موٌ تاذو نىع اولؤىسو ةارىشلا اىنٌلع رىخد ٌباسأ ةسضب
نكٌ مل امسوا هذه نم
ً
اٌأ نكل ل رب نم همساب
ً
ادحأ نودانٌ مهاندهع د نكن ملو اهنٌسب امسأ
موىٌ ةحٌبىص ناىك ىتح لل رودٌ
ً
ابٌرم
ً
الٌش ةمت نأ انسسحؤف لل ةرم دسب ةرم رموا رركتو ل اننٌب
ومم اودانو سرحلا رخد امنٌح دٌد اوناكو ل مهسم مهوداو ةرملا هذه انسهم نم امسأ ةع
صمح نم مهلك
ً
اصخش رشع ةسمخلا ةبار .

بابلا اوقلرأو
ً
اسم ادتلاو روالا اهللخ ةارشلا رضحأ تاعاس تس وأ سمخ ًلاوح تضمو
قٌتف ل ةىمكحملا ًىف اولاى متىنك نىٌأ مهانلؤىسو ةوىخلا داىع اىملف لل سنىت وأ دىقت رىٌر نم انٌلع اىن
اندو ام ناعرسو ل مهرتكأ ىلع مادعلاب تردص
ً
اماكحأ نأ مهنم انملعو ل
ً
اذو د اهنأ اهتعاس
لل
ً
امات
ً
افارصنا اٌندلا نوإش رك نع اوفرصناو لل مهلاح رٌتت د مادعلاب مهٌلع موكحملا ةوخلا
نؤك ىتح نٌملاسلا بر اقلل مهسنأ نوإٌهٌ مهتاٌلكب هناحبس ل ىلو اوهوتو نىم نكٌ مل مهدحأ
روأ تىناكف لل مادىعلل ةوىخلا لإىه َ بىِل
ُ
ا ىىتح اهدىسب نارهش ضقنٌ ملو ل
ً
ادبأ اٌندلا هذه رهأ
مهلبىقتٌو مىهل مقتنٌ نأ ىلاست ل نٌللاس لل انسهم نم مهعدون ل اش نو نانلا رهأ نم ةبكوك
نٌٌلع ىلعأ ًف مهلسٌو .


ل اقلب
ً
ابحرم
ص ةارشلا رخد بىصن تاارىو تىناك اىمٌف نٌبوىلاملا امىسأ اوإرىو رىٌرملا موىٌلا كلذ ةحٌب

ً
اددىع نأ اىنل ةؤىام تىناكو ل ةرىشابم اىنسهم مامأ ةحابلا ًف متت مادعلا مسارم ةلٌهتو يناشملا
اوىمكح مىهنأ نٌرخلاىك مهنوىتلبٌ مىلو اىهتو ةىمكحملا ىىلو اوىرخ دى اوناىك مهإامىسأ تٌلت نمم
املف ل مادعلاب
ً
الٌش اودمو اوإضوتف مامحلا ىلو اوضكارت رٌصملا اونقٌأو مهامسأ ةوخلا مس
نىم رىتكأ بكرلا جرخو ل مهسنأ ىلع ل نحن انٌلع ةٌشخ ةارشلا نم
ً
اٌخت هٌلع اولصو كانه
نٌىلبقم لل تامىسقلا ًرىشم لل سوىنلا ًىنلمام لل ماىٌوا هذه رك انفرع نٌذلا رٌر مهنؤك ةرشع
ىىىلع مهحراوىى رىىكب جرىىخو لل مهنىىم
ً
اددىىع يناىىسٌ نأ انىىضسب عااتىىساو ل هلاىىضقب نٌىىضار ل
رٌتىصلا نسح ةوخلا ةسفدلا كلت امسأ نم ركذأ تل ل ل عادو ةملك رٌر نم ىتح نورخلا
خوا نأ جىٌك ةعاىسلا هىنؤك رىكذأ تىل لو ل صىمح نم مهلكو ولاك ماسبو غابدلا ًنتلا دبعو
موٌلا كلذ حابص ظقٌتسا ماسب نو
ً
ارىٌخ : هولؤىس ل
ً
اىمانم موىٌلا تىٌأر : هىلوح ةوىخل راىو
ً
اركبم
نىم ةرىتم ىلو اوعراسو ( مٌركلا نآرقلا ًف ىلاست ل رو تٌأر : را ؟ تٌأر اذام لل ل اش
ل همحر مادعلل يدون نأ ثبلٌ ملو ل ) نٌقتملل تدعأ ضرواو تاوامسلا اهضرع ةنو مكبر
ؤف رأ وأ ةعاس دسب اىش نو نانلا هلنأو هل ررو هلبقتو همانم هل يقح هناحبس ل نأ انسسح
ل .


ادهشلا ةحورأ
"ةشرولا" ىمسٌ ةحابلا ىصأ ًف هم ىلو رموا روأ ةوخلا اواسو لل بابلا ةوللا رأو
تٌو صاخىشواو امىسوا نىم دىكؤتٌل هىسنب ًتؤىٌ بىٌاخلا نامٌلىس نأ دسب نم انملعو ل مهٌىلع وىل
دعاىسملا توىص نىم هىمودقب سىحن اىنك يذىلا نىسلا رٌدىم هىسبتٌ وأ هىسم ًتؤىٌو مكحلا ةابٌد

ً
للا ةداتسملا ةملاب همدقٌ :

دٌقسلا يدٌس وأ اوللا يدٌس شٌتتلل ةها ةحابلا ل دللللللتسا لل حرلللللتسا .

يناىشملا ىلو ةوخلا يوسب ةارشلا أدبٌ ارلا اذه دسبو نىم تىعره كىلذ أدىب امدىنعو ل
ً
اىعابت
ةوىخلاو لل ةىحابلا دادىتما ىىلع ةبوىصنم يناىشملا تٌأرف انسهم باب ًف رٌتص يش ىلو يروف
رىخلا دىسب مهدىحأ ياىسٌو لل نوىللهٌو مهتوىص ىلعؤىب نورىبكٌ ىدرىلا ةىفاح ىلع اوتاب دو نلا
اىهملاو ىىلع تبصتنا ًتلا ةقنشملا ىلو نٌدٌلا ربكم نٌنٌسلا ضمتم رىبح اىهنم ىلدىتٌ لل ثلتىلا
ًىتلا اورىشلا اىسبأ ةٌسىضولا كىلتو تاىصاوملا هذىه ًىف جلاىخٌ لل ةٌكٌتىسلبلا رٌىستلا رابحك
ماىمأ وتلاىب خوا رمإىٌ كلذ مررو ! نٌمرملل ةصصخملا مادعلا ةقنشم ًف رفوتت نأ ضرتٌ
ظتنٌ "ةٌدلبلا" نم نانتا هٌبنا نعو همامأ اذام يردٌ نأ نود ةقنشملا ًارشلا نم اسٌلا نار
مىت لل نٌىسلا ةىبر هىب اىواف ةقنىشملا رىبح لواىنت اىمهٌلو راىشأ اذإىف ل خوا رباقم ًف جقٌ يذلا
دىشٌف لل رىٌخوا اىسٌلا ردىصٌ نأ ًارىشلا ثبلٌ لو ل ةقنشملا ةملاقب اكسمؤف ارولا ىلو ارخؤت
اوىهلا ًىف خوا ىترٌف لل ةقنىشملا بىصتنتو لل ةبىشخلا "ةٌدلبلا" هتقهىش يهىشٌو لل نٌىع ةىحملب
هٌف ةاٌحلا رارمتسا رامتحا ىلع ردت ةكرح هنم تدب اذإف ل تاظحل رلخ هحور يهتو ةرٌخوا
دىسبأ ىىلو هىتبر ىىلع رىبحلا ياىباو دتىشٌ ىىتح هىب اقلستو خوا ابذف ةٌنات "ةٌدلبلا" ارصنع مدقت
ىدم .

ضبىنلا سٌىف مدقتٌ نأ ًلسلا سنوٌ بٌبالا ثبلٌ لو ىىلو ةقنىشملا داىستف لل ةاىفولا نىم دىكؤتٌو
ةارىشلا دىسٌ اىمٌف دراىب مدىب
ً
اىبنا ةىلتقلا هىب ًىمرٌو لل دٌهشلا ةبر نع ربحلا كٌو اهسضو
ةحاىىسلا تىىلخد ثىىتلا تىىموكتو ةىىمٌرلا تذىىنو ددىىسلا رىىمتكا اذو ىىىتح ل مادىىعلل ًلاىىتلا خوا
خلا داسأ اولمحف "ةٌدلبلا" مدقتو ةٌركسع ةنحاش ًضمتل لل اهٌف مهوفذو رخلا دسب
ً
ادحاو ةو

ً
اىىخأ نٌىىسمخ نىىم رىىتكأ نأ تردىى ةىىسفدلا هذىىه ًىىفو ل ل لو دىىحأ مهرٌىىصمب جرىىسٌ ل ثىىٌح ىىىلو
ل اش نو راربوا ادهشلا دادع ًف مهبستحن لل مهبحن اوض .


اسلا
انلت انتشحوو انتبرك ًف نحن انٌقبو ل اقل ىلو ةوخلا ردار ساىنلاو ةىقناخ ةىبآكلا نم ةلاح
ىىلو عرىضتلاو لل مىلأو تمصب اهقلان ىرحلا تاربسلا لو انل سٌل لل رٌالا مهسوإر ىلع نؤكو
تارفلا م
ً
اشسترم
ً
اتفاخ هلسرن ل .

مهاٌوو ًلصنو لل تلخ ةلٌل رب مهسم ركؤن انك نٌذلا لإهف لل ىتش رااوخ ًف انم رك صارو
ه ل ةهرب رب رلا اوسمسٌ وأ مهنم مسن لل ل باتك ظح ىلع يابس ًف مهاٌوو انك نٌذلا لإ
هىهو نىم هىل ةماىستبا رىخآ رىسرأ وأ اىنبناب ةرىٌخوا هىتلٌل تاىب دى مهدىحاو ناىك اىمبرو ل انل
كىلحأ ًىف رىب نىم ةىفرسم يباىس رٌر نع ةلسلا اننٌب تمن نٌذلا لإه ل انكرتو ردارو يلالا
ل اهاسأو جورظلا ىلع انكف لل
ً
اسم روهلا ةهاومو باذسلا ًقلت ىلع بوانتن ةتلت وأ نٌرهش ل
ل
ً
ادىبأ اودوىسٌ نلو اننٌب نم اورخ
ً
اسٌم لإه ل اقشأ نم يصلأو ةوخو نم رتكأ ماٌوا رص
نٌدلا موٌ ىلو مهاقلن نلو اٌندلا اوردارو .

ح اٌرش رتسن أدبنو
ً
اسٌرس انتاوذ ىلو رااوخلا دترتو نىم ل اىٌحأ راىن ل نٌذىلا نحن انتاٌ
ل راذنو ام رٌر نم ةملظلا دٌ هتاتا ىتح انٌف رهٌ أدب نأ ام يذلا انبابش ىلو لل ةلٌربلا انتلوا
اهلابح ّ رَ ح
ُ
ت مل ًه اه يناشملاو كاذ ربقتسم يأو لل ًتلا ربقتسملا ىلو انتاوذ ًف راوحلا هتٌو
اب ةقشلا رعاشم انٌف التختو ! دسب ًف دن لو ل ارلاب اابحلاو لل جوخلاب ةعوللاو لل يوشل
اىتللا لو اىنٌلع ةبٌصملا روه نم جخنو انحار ًساونو انسنأ هب يسن ام جااملا ةمتاخ
انع وسٌو ةرخلا ًف انلبقٌف هلٌبس ًف كلذ نوكٌ نؤب ارلاو مٌحرلا نمحرلا ىلو .


ل باتك م
ٌد نم عرهن انارتو دقلو ل هٌلو ىتلنو هٌلع بكنن انحور مسلبو انسٌنأ لعو ر هباتك ىلو د
نىم
ً
اىخأ رىشع ةسمخ ًلاوح م انٌلو مد ل باتكل ظفاح خؤب رات مل ٌباسأ دسب هناحبس انمركأ
ةدىٌد ةدىلب نىم ربونىص دىمحم همسا ظفاحلا خواو ل تبات نب دٌ دسم ةعام نم مهلك يشمد
يشمد بر ًنابٌذلا تاىٌلاو روىسلا هىنم ىقلتن انلبأو ل جصوٌ نأ نم ربكأ هب انرورس ناكف ل
اىنظح اىم ىارنو لل
ً
اىسم ظىحن ةدٌدىشلا هتباىصو مررب نامتع متٌه خواو انأ تنكو ل اهظحنو
ل يىٌفوتب ًننأ ركذأ انتمٌعو انتمه ةدش نمو ل رراشلا انلتش ل باتك تاب ىتح لل رارمتساب
وا ةروس تظح نىم
ً
اىضسبو مىع ظحأ رقتعأ نأ رب نم تنكو لل ماٌأ ةسبرأ ًف اهلك ماسن
ًىهنن نأ انببحأ تند د ةٌنملا نأ انردو تامادعلا انٌأر املف ل بسحو نٌرشسلاو ساتلا لا
ماع ًفو ل انبر هو هب ًلنف ظحلا 1983 مٌرىكلا نآرىقلا ظىح دىمحلا لو متىٌه خواو تٌهنأ
انكو ل هلك ل رضب انسهم نم ظحلا ًهنٌ نم روأ .


ةرماإم !
ًىضمٌو دٌىشر ابأ بلاٌ رات موٌ ةحٌبص ةٌركسسلا ةارشلا نم دحاوب انلوفو لل ماٌوا ترمو
ل بٌذىستلا رىتأ نم اهل ىترُ ٌ ةلاح ًف ناك تاعاس ضب دسب داع امدنعو ل يردن ل ثٌح ىلو هب
ا نم راتكلا دٌشر ًبأ با نم نكٌ ملو مىكحب ىرى اىم ركذىب ل هىمحر ًنىصخ هىنكل ثٌدحل
يٌقحتلل اوتأ تارباخملا نم
ً
ااابض نأ ًنربخأ اهتوو ل هسم ةقٌتولا ًتلصو هب ةقباسلا ًتفرسم
رىب نىم تارباىخملا عرىف ىىلو رىضح يذىلا ًباهىشلا تمكح ناكروا سٌلرب هتلع روح هسم -
تركذ امك - دعاسملاب هدعوو جارتعلل هسفد رواحو نىم نٌىسلا ىم يىٌقحتلا ةداعو تناكو ل ة
نأ مىىررو ل هىىلم ياروأ تىىٌواو ةىىلحرملا هذىىه نىىم ىىىهتنا هىىنأ نىىظ دىىو هىىٌلع روىىموا بسىىصأ
جارىتعلا ضىفر هىنأ لو هىٌلع تارباىخملا نٌىسٌو دٌىشر ابأ وٌ نأ رموا ةقٌقح رواح ًباهشلا
نؤب هودعوو هسم ةٌنات اررلا ةبسل نوققحملا بسلو ل هرضٌ رمؤب جرتعا اذو مادعلا نم هوذقنٌ
نأ سحأو لل هوم ىلع رصؤف باذسلا نشأ كلذ ىلع هوبذعو ل ىبؤف هسم ًباهشلل ةلص دووب
نأ ملسملا ةهانب ىبؤف لل مهنٌب تاموصخ ةٌصتل هللتتسا دٌرت ماظنلا ةحنأ رخاد ةرماإم ةمت
باذسلا دشأ كلذ رٌبس ًف رمحتو هودع ىتح ملظٌ .


موٌلا رودقملا
تىضمو لل كىلت بٌذىستلا ةىلح حار تمؤتلاو دٌشر ًبأ ةحص تنسحتو ل رخأ روهش تضقناو
ىىتح بٌذىست نىم وىنن لو لل دىشأ مىه ًىف ىقن ىىتح مىه نىم جرخن ل راونملا سن ىلع انتاٌح
ماع نم ًناتلا نٌرشت وأ رووا نٌرشت رهش ًفو لل نشأ بٌذست رح انلواٌ 1981 اعدتسا مت
د ةسفد ًىف جرىخو ل
ً
اىسم يدىسلاو ًسنلا بٌذستلا روصف دحأ تناك ًتلا ةٌلهلا ةمكحملل ةدٌ
هنوتلبٌ نأ رٌر نم ر هنأ مررو ل انسهم نم
ً
اخأ نٌسبرأ ًلاوح نمض دٌشر وبأ ةسفدلا هذه
ىىلع ىبرت يذىلا بٌاخلا نامٌلس ملك نم كلذ جشتساو لل ىهتنا رموا نأ كردأ هنأ لو مكحلاب
ضقلا ًسرك نم هذاقنإب هدعوو لل ًباهشلا اٌروتل هٌلع علأو داع هنأو ةصاخ لل
ً
املظو
ً
ارو ا
ةٌتنلا تناك امهم ضفرلا ىلع اهتو دٌشر وبأ رصأو لل رسف نو مادعلا .

هنؤب راو ل هبر ًلٌ نأ ىلوو اهتعاس نم ماٌصلا أدبٌ نأ ىون دو ةمكحملا نم دٌشر وبأ داعو
ىلو جرخٌ ىتح راٌ نل دى تىنك نٌرهىشلا ةىبار دىسب رودىقملا موىٌلا كلذ رح امدنعو ل مادعلا
ىىلع اوداىنو اوىلخد اىملف ل بورتلا دنع اهلوانتٌل روالا ةبو نم ماسالا ضسبو
ً
اٌاش هل تسفر
مت نم يلرأو ةبحوا عادول ةوخلا فادتو لل همسا اوركذٌ مل هتسفد نم مادعلل نٌبولاملا امسأ
امنٌبو لل بابلا ًل راو ل همحر دٌشر وبأ ًنادان برتن نحن :

رافو ماسالاو ياشلا ًنلوان تاه لل
ً
ابستم موٌلا ًنارأ لل مٌلس وبأ ًخأ .

ل ىلع ركوتو كاه : هل تل .

نىم بابلا َ عِ ت
ُ
ف ىتح ةٌناتلاب أدبو ةشر ياشلا نم دٌشر وبأ جشرٌ مل وه لو هلو ل يذلا لوو
دانو دٌد انٌف ًارشلا ى :

نامتع دٌشر نٌسح .

رضاح .

موسقملا ناسنلا ير نأ جٌك ل ناحبس انقٌؤف لل هٌتش نٌب راٌ ل ياشلا سؤكو دٌشر وبأ در
ناصقنت لو نادٌت ل نٌتاه ياشلا ًتشر ذخؤٌ نأو دب ل ناك هنأو لل هتلبٌ نأو دب ل !

ا ىلو ل همحر نأ ثبلٌ ملو رىلهٌو ربكٌ وهو هسبلم هنع لخٌ أدبو هملا اٌاو نم ةٌو
رىكب انٌلو ىقلأ رسٌ امم نونٌ نوداكٌ بابلا ىلع ةارشلاو تروشلا لو هٌلع يبٌ مل امنٌحو لل
نم صصلتلا ةرملا هذه اتسأ ملو ل ل همحر مادعلا ىلو جرخو لل هنم دٌتسنل يدترٌ ناك ام
ل رصح يذلا دسب بابلا بقت اىنورخؤف اىنٌلع ةارىشلا رىخدو مادعلا ذٌنت ىهتنا ام ناعرسو
دٌشر ًبأ تارٌبكت انٌف هتكرت ًباٌو رتأ يأ انع اوحسمٌ ىتح
ً
امالو
ً
ادل انوسبشأو ةحاسلا ىلو
ل همحر .


ةامح ثادحأ

ماع رحو 1983 أ ثىبلت مىلو ل أوىسأ ىىلو ىٌىس نم روموا انب ًضمت ةملظلا يدٌأ نٌب نحنو ن
نىسلا رىخاد ةٌبلسلا اهراتآ انٌقلت اننكل ل بالاب اهب ملسن نأ رٌر نم ةامح ًف ثادحوا ترنا
يرٌ امب يردن نأ نود اهتو راوهوا انٌأرو .

نأ ىىتح لل رارمتىساب نودىٌاتٌ هاٌاحىض أدبو لل
ً
امكو
ً
اعون بٌذستلا دتشا اابش رهش نم ادتباف
ةرخس ًف هرود رح اذو ناك اندحاو ةىحتالا أرى ىهملا باىب نىم هىلوانتل جورىخلا دارأو ماسالا
نىع ةدىع اىبنأ اىنتتلبو ! توىمٌ نأ رىب اىهولتٌ ةروىس رىخآ نوىكت نأ رامتحا هنابسح ًف ضوو
لو ةرىشابم نٌىسلا سأر ىىلع اىهب نووهٌ اوناك ًتلا ةضٌلتلا اصسلا كلت تابرض مهتلت ةوخو
ا ةبسن تسترا ةرتلا سن ًفو ل نولابٌ رمشت نأ تداك ىتح مادعلاب مهٌلع موكحمل 98 نىم %
تارىم ثلىت رب نم تناك نأ دسب نٌموٌ رك ذنت ماكحوا تحبصأو ل ةمكاحملل جرخت ةسفد رك
ل مهمحر هتسفدو دٌشر ًبأ مادعو ناك اهتوو ل بلروا ىلع رهشلا ًف .


تاااٌتحا !
بلا كلت مادعلا تاسفد نم ةسفد ًفو موٌ تاذو انسهم نم
ً
اخأ ةٌنابلا 39 همىسا مادعلل
عدون انسفدنا ربخلا انسمس املف ل يشمدب ةسدنهلا ةٌلك ًف
ً
ابلاا ناك ًنادبلا نم منار مٌركلا دبع
انل روقٌ
ً
اٌضار
ً
اخماش انهوو ًف جقٌ ل همحر هاندوف ل عومدلا انٌآم نم ترت دو خوا
:

مكلاح ىلع اوكبا ؟ نوكبت ملع باذسلا اذه نم تحترا صلخف انأ امأ لل متنأ .

ةرىم تاذ اىنتلب مارلاو جنسلا نم ةٌراالا ةوملا هذه انتأو هنأ انه رٌستلاب رٌد وه اممو
برىضب ماىو تلىفلا نم مهنٌب نم ةوخلا دحأ نكمتف مادعلل انسلا نم ةسفد اورخأ مهنأ
اوقباٌ نأ رب دهلا هسسو ام نٌدللا اوىمحتا ةتداحلا دسبو ل ةقنشملا ربح ىلو هنودٌسٌو هٌلع
نىىم
ً
اىىعون اىىنٌف خوا ةىىتداح دىىلوت نأ نىىم
ً
اىىفوخ اىىنٌأر اىىم دىىشأ نىىم ةىىلت اىىنلك اىىنواذأو اىىهملا رىك
تامادعلا انتأ دشأ تاااٌتحا نوذخؤٌ ةارشلا أدب اهتو نمو ل ناٌصسلاو درمتلا سٌساحأ .


رٌمسلا !
ذ املتم ًلاقتعا مت ماىع نىم رىشاسلا رهشلا ًف ةٌادبلا ًف ترك 1981 نىم ًتلىص تىلقتنا نأ دىسب
ةٌركىسسلا تارباىخملا ةىٌبأ ًىف هىتلن يذىلا ىٌظلا بٌذستلا مررو ل ًماشلا ىٌحٌ ىلو جرلا ًبأ
تاىوم دادتىشا ىم تىلوف ًىننكل ل رىخآ صخىش يأ وأ ىىٌحٌ ىىلع جرىتعأ مىلو ًنتبت ل نإف
تلا رهشلا ًف بٌذستلاو رتقلا ماع نم ًنا 1983 ثبلت مل مت ل رمدت نس ًف ىٌحٌ داهشتسا ربخب
اوىفرعو ةىلتخملا هىتنحم رىحارم ًىف ىىٌحٌ اوىقتلا كاىنهو اىنه نىم ةوىخو ىم ًنتسم نأ رادوا
هتص .

ىىلو ىىٌحٌ رىضح اىمنٌح كىلذ ناىكو ل رىٌوا رٌر نمب ًلاقتعا دسب ادتبا ىٌحٌ راقتعا مت دقلو
لا دبع ىمسٌ صخش م دعوم تىنكمت يىشمد ًىف بىالا سردىٌ ةاىمح نم
ً
ابلاا ناك بر مٌرك
مهنم رٌتكلاب هتفرسمو ناوخلا بابش م هتلع نم تداتساو اهحلاصل هدٌنت نم نموا ةهأ
هىتفرسم رلىخ نىم مىلاد ركىشب اىنلوح موىحٌ اذه مٌركلا دبع ناك جٌك ركذأ راأ لو ل ةدلاف امٌأ
و ةللسوا نم رتكٌو نٌرخآ ةوخإب رىٌمسلا اذىه ىوأ دقلو ل ببس رٌر نمو ببسب تاراستسلا
ًىف نٌدىهاملا دىعاو نىم دىٌدسلا جىشك نىم نكمتو رسلاب ةوخلا نم
ً
ارٌبك
ً
اددع ًل دكؤت امك
ىىلو ةٌروىس جراىخ نىم اودىفاوت نٌذلا ةوخلا جوص نٌب هتم ًف هااشن ناكو ل ةصاخ يشمد
وبأ ناك يذلا دٌلولا مٌظنتلا رٌكشتل يشمد هتدا ربأ جرلا .

دىسملا دىنع مٌرىكلا دىبع ىىلعو هىٌلع نوىقباٌ تارباخملا رصانع اسو هسن ىٌحٌ دو اذكهو
يىٌقحتلا اىهتنا دىسب رمدىت ىىلو هىنم ىٌحٌ داقٌل يركسسلا يٌقحتلا عرف ىلو امهنوداتقٌو يوموا
ا دارفأ نٌب ةٌبٌرختلا هتمهم رمكتسٌل بر مٌركلا دبع حارس يلاأو هسم مٌظنتل .

مكحم نٌمك ىلو هاردتساو مٌركلا دبع جشك نم اونكمت ةامح ًف نٌدهاملا نأ
ً
اقحل انتلب دقلو
هتناٌخ ا كلذ دسب همادعا متو ل ةلماك تافارتعا هنم اوذخأو هسم اوققحو هولقتعاف .

هىسم ىهملا ًىف شاىعو هرىصاع نىم تٌقتلا ًننكل ل دسب نم رمدت ًف ىٌحٌ يتلأ ملو ًىنتلبو ل
ماع اابش رهش ماٌأ نم موٌ ًف مهنأ 83 ىلو ىٌحٌ اوعدتسا اهتورذ ًف ةامح ثادحأ تناك امنٌح
تاىمولسمو ةددىحم امىسأ ىٌحٌ نم يٌقحتلا عرف نم مداقلا يقحملا بلاو هسم يٌقحتلل ةٌتاذلا
ىٌحٌ اولنأو َ ر ِ ضْ حُ ٌ نأ بلودلاب يقحملا رمؤف ل ضفرو ىٌحٌ ًبؤف ل مهٌدل نكت مل اولاهناو هٌف
رىصأ تاىمولسملاو امىسوا نىع يىقحملا هلؤس املف ل اووت مت ةٌتاذلا ةحاب ًف
ً
لتو
ً
ابرض هٌلع
ًشحولا برضلا داعو ل بلودلا ىلو هداعأو تروشلا لو هباٌت نم هدٌرتب رمؤف ل راكنلا ىلع
نٌس نم
ً
ابٌر وو همد نم راا هراظأ نم
ً
ادحاو نأ ىتح هٌلع راهنٌ هرود رظتنٌ ناك رخآ
هسم رظلاب ظتحٌ راٌ ل وهو خوا اذه تٌقتلا دقلو ل اهتاذ ةحابلا ًف يٌقحتلا ًف !

ل هىٌلع ًىمرأ ىىتح هدىس ةٌقبو ىٌحٌ ًمد ىلع ًصسلاو تانارٌخلا تلاهناو برضلا دتشاو
و ىتح هوبحسف اهموٌ ةها يناشملا نكت ملو ل هوقنشٌ نأ ةٌنابلا يقحملا رمؤف مامأ هب اولص
هم باب 5 - 9 ةداحىشو يرىشوك رٌمىس ناٌارشلاو ةلٌحك رصٌف بٌرلا ماو - اىندرو امبىسح
ناٌع دوهش نم - ل هىمحر راىٌ ل وىهو مهٌدىٌأ نٌىب هودىشو ىٌحٌ خوا ةبر روح
ً
لبح اولف
هحور اوقهأ ىتح هٌلع ىمتم !


ةؤام !
إملا تامادعلا صص نم ركذأ راأ ل اممو ةرت - ! رىحلا مص ًف رتإٌ ل اهنم
ً
اٌأو - ةىص
رٌخوا اذه نع جارفلا مت دقلو ل هلٌدع م
ً
لقتسم ناك ًلع هر تٌب نم بلح نم نانسأ بٌبا
ورٌو رظتنٌ رووا ًقبو ودبٌ امك ةدٌدش تااساو دسب .

بىس لىخو َ ن
ْ
ذو نأ نىظف خوا مىسا يدوىن ةسستلا ماٌوا كلت نم موٌ ةحٌبص ًفو هىنأو ل مىت دى هلٌ
مىس اىمنٌح عراىس
ً
اىمقا هىلاقتعا نٌىح يدىترٌ نٌكسملا ناكو ل دٌد نم هلهأ اقلل نلا رداتٌس
نأ رواحٌو رابتلا هٌتك نع ضنٌ رسو ل
ً
اضٌأ اهادتراف ةٌبهذلا هتعاس جرخأو ل هادتراف همسا
املف ل نلا ةٌرحلا ىلو جراخ هنأ نظلا ركو هتؤٌه نم نسحٌو هرسش اشمٌ ةقنىشملا تىناك جرخ
ناملا نم
ً
احدر انرإت تٌقب
ً
اسٌم انل ةمدص تناكو ل رموا ةقٌقح هراظتنا ًف .


برلا
ةىىٌمك تىىضخنا تامادىىعلاو باذىىسلا داىىٌدا ىىمف ل ة ّ رىىملا ةاىىٌحلا هذىىه هىىوأ رىىك ةىىنحملا تىىلااو
ادو تراىصو ل رىصواب اىنتٌقتل ًىكت نىكت مىل اهنأ مرر انسلل ةررقملا ماسالا دىمستت نىسلا ةر
اىندروم ناىكو ل اىم رىٌر نم
ً
لماك
ً
ارهش ماسلا كلذ جٌص رلخ انٌناع اننأ ىتح انع املا ا
تمع كاذتو ل نودٌرٌ يذلا ددسلابو اوإاش امتو انل ةارشلا اهإلمٌ تانودٌب يٌرا نع دٌحولا
ا ىىشت نأ ثىبلٌ مىلو ل ياىات ل اىهتحلار تتابو انع
ً
ابصر اهملا ةراذقلا رىشتناو اىننٌب برىل
هاٌاحض نم
ً
ادحاو ًسن انأ تنك
ً
ارٌبك
ً
اراشتنا .

ىىلو يدإىت ام ناعرس هدل ًف دٌدش ةكحب ناسنلا بٌصٌ يدل ضرم مولسم وه امك برلاو
نٌلرىلا بٌىصٌ نأ نىكمملا نمف ل ادلا اذه هب ًتكٌ
ً
اددحم
ً
اناكم كانه سٌلو لل هحٌقتو همروت
رهظلاو ردصلاو نٌدٌلاو نإىف برىلا هببىسٌ يذىلا دٌدىشلا مىلوا ىىلع ةولىعو ل اىهتاذ مىشاحملاو
دىقلو ل ضرىملا نىم توىمٌ دىقف باىصملا جلاسٌ مل ولو ل متحم رمأ نٌرواتملا سانلا نٌب هلاقتنا
انسهم ًف كلذ ثدح 39 رىكذأ راأ لو ل اىهملا ةىٌقبب رىشتنا اىملتم هىٌف برىلا رىشتنا يذلا
نم
ً
اخأ ضرملا اذه مهد جٌك ختىناو هىلك هدىل بهتلاف علاصلا مٌركلا دبع همسا رولا رٌد
ل اعدىلا لو هىنع جىخنل هىمدقن ًىش اندىٌب سٌلو ملوا ةدش نم عٌصٌ رهشلا ةبار ًناسٌ رظو
جىكٌ نأ هورىمأ نأ نىع اودىٌٌ مل غلبلا مهٌلع رركو هلاحب ةارشلا هملا سٌلر غلبأ امدنعو
هملا ًف هكرتٌ نأو ىوكشلا نع تومٌل !

راىنتت نٌىح دىسب نىسلا ةرادو رس ىرخوا اهملا ًف ضرملا راشتناو تاباصلا دٌات نكل
مهىىسنأ انىسلا نىم ىهم رىىكل ًحىص روإىسم نٌىٌست مىىتو ل برىلا اود نٌباىصملل رىضحتو
صىحف ىىلو كاذ راىضٌ ل ىىتح نىسلا بٌبا ىلو ةٌحصلا ةلاحلاب رٌرقت مٌدقت هتٌلوإسم نوكت
ىىىضرملا خوا َ نّ ٌىى ُ ع ياٌىىسلا اذىىه ًىىفو ! مهنىىم ىودىىسلاب ةباىىصلا تلاىىمتحل ضرىىستلاو هىىسنب
نٌباىصملل اوىحتف رىتكأ تلاىحلا تدىٌات اىمل مىت ل اىنسهمل
ً
اٌحىص
ً
لوإىسم ىىسوم مسا بٌبالا
ل مهٌلو ىودسلا رقتنت نأ ةٌشخ امنوو دٌكؤتلاب مهب ةمحر ل ارٌلوكلا ماٌأ ثدح امك
ً
اصاخ
ً
اسهم
مررو ةوىخلا نم رٌل رٌر ددع ىرخوا اهملا ةٌقبو انسهم نم برلا ببسب تام دقف كلذ
ادىنلا هاىتأ نٌىح دىسب ل هافاىش اذو ىىتح جٌردىتلاب ىفاستٌ نأ علاصلا مٌركلا دبع خشل ردو
ل همحر ىدرلا ىلو مادعلا تاسفد نم ةسفد م يٌسو .


اٌاحضلا رس نم
ٌباو ضرمملا ناكو ثادىحأ رلىخ رهشأ ةسمخلا ةبار هملل روضحلا نع اوت د نسلا ب
ضارىىمأ هىىسم ترىىشتناو ل برىىلا راىىشتنا ًىىف عرىىسأو تاباىىصلا جعاىىض اىىمم اهدىىسبو ةاىىمح
انسىسوب اىم رىسنو اىنرمأ ًف راحن انكف ل دٌدحتلاب اهتٌعون وأ اهبابسأ جرسن نأ اتسن مل ىرخأ
خلا ناك مكلو ل نٌباصملا ةدعاسمل دىه وأ باذىع يأ نىم ىىضرملا مهناوىخو ادل نوقباستٌ ةو
ذاىقنو وأ ضرىملا جىول
ً
اىٌفاك نىكٌ مل كلذ نكل ل مهنم دحاولل ةصصخملا ماسالا ةنحب مهراتٌوو
رىشع ةتىسلا ةبار اوتلبف ةلبوواو ضارموا ةسٌرف مُ هَ ب ْ ح
َ
ن ةوخلا نم ددع ىضو ل نٌباصملا
ىمو ةرودىنأ رامك مهنم ركذأ تل ل ًمىشاهلا ماىسبو جدىنم ماىشهو ل يىشمد نىم ًبهذىلا نومؤ
صمح نم دوحو ًماسو .

ىٌسلا دىبع همىسا ةاىمح برى ناروىص ةىٌر نىم رىقتسم
ً
اىسٌم كىللوأ نٌىب تاىم نم روأ ناكو
وىبأ ىهملا سٌلر ربخأ امدنعو ل مدلا يصبٌ عبصأ ىتح ودبٌ امك رسلا هباصأ ل ملاسلا ضوع
ضٌرم انٌدل نأ بٌرلا رضلا دحاولا جرحلاب هباأ ةراخ ةلاح ًف
ً
ا :

بابلا يد تومٌ سب لل لو !


ً
اىضٌأ
ً
انٌىس ناىك هىل يٌقىش ردىص ىلع خوا ؤكتو ماٌوا دحأ رهظ دسبو ةاناسملا نم نٌرهش دسبو
بىلا هىتافو نىم اندىكؤت اىملف ل ل هىمحر هىسانأ رىخآ ظىل ىىتح نٌتداهىشلا ددرٌو ل ركذٌ ذخأو
وىضحلا نىم هقٌقش مهبٌىصت نأ اوفاىخ ةوىخلا نىكل ل رمواىب ةارىشلا رىبخن نأ رىب هولىستٌ نأ ر
ل مىسحٌ نأو دىب ل رموا نأ تٌأر دحأ مدقتٌ مل املف ل ىولب ةارشلا نم مهب رنت نأ وأ ىودسلا
ًىىلع ةوىىخلا مىىلست اىىهموٌ نىىمو ل يدىىحو هتلىىسرو ماىىمحلا هىىتلخدأو ل تمدىىقتو ل ىىىلع تىىلكوتو
مهملا هذه ًلو اولكوأو اهدىسب ل ىهملا ًىف كىلذ دسب نم اوتام نٌذلا رك تلستف ل مهٌف تمد ام ة
جراخلا ىلو هرخٌ نأ هنم اوبلا نأ نع اودٌٌ ملف ل خوا ةافوب مهربخأو بابلا رضلا وبأ عر
نأ اودارأ مهنأ انربخأ داع امدنعو ل ةهربل رضلا وبأ ًقبو انأ تدعو هانلمحو هسم تنواستف ل
وم نم اودكؤتٌ اوضمو هوذخؤف "ةٌدلبلا" او لل بسحو همدقب هلكرو هنم مهدحأ مدقتف هت !


روحس !
تارىتلا نىم ةرىتف ًىف جرىخن اىنك ىتح لل تاٌفولا ترتكو ضارموا تداداو لل ماٌوا تضمو
نىم ةىلٌل ًىف ةرودىنأ راىمك خوا بىناب ماىنأ تنك ًننأ ركذأ تل لو ! موٌ رك انسهم نم
ً
اتٌم
ًلاٌللا كلت ناىكو ل رحىستو رىلا رىٌب تىضهنف ًلاىتلا موٌلا ماٌص تٌون د تنكو ةبٌهرلا
ناىكف ل يىنتخا لوو
ً
اٌقلتىسم موىنلا ٌاتىسٌ ل ةرىٌخوا ةرتلا ًف ضرملا هٌلع دتشا نأ دسب رامك
اىىملف ل ًناىىسٌو هوؤىتٌو رىىٌللا راوىا دىىباكٌ رىظٌو رادىىلا ىىىلو ل هىمحر دنتىىسٌو هىناكم ًىىف ىبرتٌ
و تضهن ًىنبٌ مىل اىملف ل تىفاخ توىصب هىٌدانأ تىلسف ل هىتداع رىٌر ىلع
ً
اتكاس هتدو رحست
رخلا جرالا ىلع
ً
اتٌم اقسٌ هتدوف ًتحارب هتسفد رموا ًف تبتراو .

تبحىسف ىهملا عاىس ىىلع ةارىشلا ماىمأ ًنىشكت ةىكرح يؤىب موىأ نأ اىهتو
ً
ادراو نكٌ ملو
تلاو وده ركب ههو ىلع ةٌناابلا سىموا اىشع نىم اىهترفو دى تىنك ةىشٌودنص تبحىسف تى
ًبناىىب خواو نىىهب صىىرأو
ً
اىىسد ًىىمف ًىىف تاىىمٌقللا سدأ تىىلسف اىىهتلٌل ًىىل
ً
اروحىىس نوىىكتل
هاندو هتومب ةارشلا ملسٌ نأ رب هلستنل انٌضمو
ً
احابص انظقٌتسا امدنعو ! هٌف حور ل ىسم
اىس ىضب هىتافو ىىلع تضم دو هدس بشخت ل همحر هىللكٌ دىه دىسب اىنٌهتنا اذو ىىتح ل تاع
رموا ىهتناو لل هوبحسٌل "ةٌدلبلا" اودان نأ نع اودٌٌ ملف ل هتومب مهانربخأ بعرلا !


ةبٌا ة
ّ
ن ُ س !
ىسملا دىبع همىسا صىمح نىم خأ ةىص انتمهد ًتلا ةلبوواو ضارموا دهاشم نم ىسنٌ ل اممو
ماع يدبكلا نارٌلا ضرم هباصأ ل ًمسلا 1983 وبأ خوا رسو ل هببسب توملا ىلع جرشأو
ل همحر ناكو ل انبٌصن نم هل ماسالا نم ةٌمك رٌفوت ًف اندهٌو هسن دهٌ ل همحر رضلا
ل ماىسالا نىم انبٌىصن ةلآىضو انتاح ةدش ىلع ىضرملا راتٌو ًف ةبٌالا ةنسلا هذه نس نم روأ
ناحبىىسو ل اىىشلا هىىل ل رؤىىسنو خو وعدىىن اىىنلسو مىىلف ل هىىتمحرب خوا ىىىلع ّ نىىمو باتىىسا نىىم
هىٌف ىرىخأ ةىٌآ تىناكو ل ىفاسم
ً
احٌحص اننٌب ما ىتح
ً
اعدوم هلوأ ًف خوا نظن انك رهش ضمٌ
ماىع ةداهىشلا جرىش رانو ل مادعلا ىلو دسب امٌف بلا نأ 1981 ببىسب توىملا نىم اىن نأ دىسب
نارٌلا .


رتاقلا بٌبالا !
و ىسوا تاٌاكح تناك اذوو اىهنٌب نىم ىىسنٌ ل امم نإف ًهتنت ل رمدت نس ًف ةاناسملا تاٌاور
ماىظنلا اهىسرام ًىتلا ةىٌمهلاو ةدىاحلا ةىٌلاالا ًناىسم رىك دىست ًىتلا رىخاد دىها خوا ةٌاكح
ةوىقلا ىىلو مهلوىلو اىهدل ىىلع ةىنمإملا ةىللا كىلت ةروىت بابىسأ رستو لل هبسش ىلع يروسلا
هنود نم اودٌ مل دٌحو رحك ةانلل
ً
لٌبس .

هىتسم لل ةرىٌخوا هتاونىس ًىف بىلح ةىسماب بىالا ةىٌلك ًىف
ً
اىوتم
ً
اىبلاا ل هىمحر دىها ناك
دىحأ ًفو ل ًلسلا سنوٌ دمحم همسا ماظنلا ةلاا نم رخآ بلاا م ةساردلا ةلواا ىلع رادوا
رسو ةظفاحملا بلح رسأ نم جصلا ًف مهل ةلٌمل اذه سنوٌ ضّ رست ماٌوا ةظاظب اهقحلٌ
دودصلا لو اهنم دٌ لف عٌملتلابو عٌرصتلاب اهسباتٌو .

ةىقفاومو اىهتقفاوم راىنٌ نأو اهتاذ ةاتلا ةباخل هسن دها مدقتٌ نأ رادوا تاشو ماٌوا ترادو
ةٌىض اىهربتعا يذىلا لل اذىه سنوىٌ لو ساىنلا رىك بوىل ةىحرلا تمعو جاولا متو ل
ً
اسم اهلهأ
اودىىعو ىرىىبك امهرذىىنٌو لل نىىلسم ركىىشب اىىهوو ةاىىتلا ددىىهٌ رىىسو ل رىىتتٌ ل هىىتمارك ىىىلع
ً
ان
نٌلهالا نع ضرسٌ نأ لو كلمٌ ل ًٌحلا بدإملا دهاو ل روموا ملاظعو روبتلاو رٌولاب .

اذو ىىتح ل يىٌرا ًىف امهنم رك ىضمو بالا ةٌلك نم سنوٌو دها جرختو ةساردلا تهتناو
س ًف ثادحوا تلستشا يدىٌأ نٌىب ةىسٌرف هىسن دىها دىو هوىولا عبىأ نىع ماظنلا رسأو ةٌرو
ىهم ًىف ماقملا هب ىهتنا ىتح رخآ ىلو نس نمو باذع ىلو باذع نم رقنتٌ تارباخملا 5 -
9 نسلا اذه بٌبا نوكٌ نأ رادوا تاشو ! رمدتب - روىهلل اىٌو - ! هىسن ًىلع سنوىٌ دىمحم
دىها روىصو ةىٌٌك نىع ةبالا امأ تادىٌدهتب كىلذ ةىلعو لل ناىكملا اذىه ىىلو اىمهلك سنوىٌو
نىع موىٌ روأ نىم ثىحبٌ ناىك بىٌبالا اذىه نأ اىنلك اندىكؤت انكل ل هفرسن مل ام كلذف ةقباسلا سنوٌ
ةٌركىسسلا ةارىشلا رىسو ل اىهملا جىلتخم ًىف انىسلا نٌىب رىخاد دىها همىسا ددحم صخش
رىف مىت ثٌح ىلووا ةحابلا اهم ىلع نورودٌ هىنع نولؤىسٌو اىهساهم نىم دىحاو ىىلع دىها
راىىقف سنىىتلا اىىنتأ ماىىٌوا نىىم موىىٌ ًىىف
ً
ادىىها دهاىىشو دارأ اىىم ًناىىلل مىىت ىىىتح لل ةرىىم دىىسب ةرىىم
سٌلرىل اولاىو تابسمو
ً
ادلو
ً
ابرض هوسسوأو ةٌنابلا هرخأ اهتظحل نمو ل اذ وه اه ةارشلل
س وأ سنوٌ عمل د دها نأ ودبٌو ل م
ّ
لسم اذه : هسهم نأ جرعو لل رودٌ ام كردؤف هدووب م
رتسلا ل رؤسو هسهم ًف ةوخلل كلذب رسأو لل هسن همٌررو هدل وه نسلا بٌبا .

نىم ةعاضم ةعر موٌ رك ًف هنوقٌذٌو ببس رٌر نمو ببسب
ً
ادها نورخٌ ةارشلا رسو
هنأ هسم ةوخلاو دها نقٌأ ةلاحلا هذه ىلع ٌباسأ تضمو لل باذسلا اذو ىتح ل ةلاحم ل روتقم
وأ ضرىىم مهباىىصأ نىىم داىىتعا اىىمك ىىهملا ًىىف سىىلو سنىىتلل جورىىخلا ٌاتىىسٌ دىىسٌ مىىلو راىىهنا
كانه هنوبذسٌو ىضرملا نٌب هنع نوتحبٌ ةارشلا ذخأ اولسٌ نأ بٌذستلا مهدسأ .

ىهم ًىف دىقتلا ةىٌنابلا ذخأ رهكم موٌ ًفو 5 - 9 ىضتقت اىمك مهنوىرخٌ نأ رىٌر نىم نىكلو ً
اىملف ل ىهملا ةىٌوا ًىف مىهلك اوبىضٌ نأ ةوىخلل ةىلٌحك رصٌف بٌرلا نم رموا ىتأو ل ةداسلا
رصٌف مدقت ةكرحلا ىلع ةرد رك هٌف تهتنا دو نٌكسملا دها لو نكرلا كلذ ًف يبٌ ملو اولسف
يلناىف هىتو رىكب هسأر ىلع اصسلاب امهلك ىوهو ةداحش همسا ةٌركسسلا ةارشلا نم جٌرعو
نم هروف ..

ةدىىحاو ةلىىضع ةىىلتقلا ًىىف جلتىىخت نأ رىىٌر نىىمو هىىمد ابىىختٌ ىىهملا ضرأ ىىىلع دىىها اقىىسو
هولؤىسو هملا سٌلر اودانو بابلا ةذفان اوحتف نأ ةلتقلا ثبلٌ ملو ل هملا باب اولأو اورخ
جاىتراب بٌىصأو ضروا ىىلع و هنظأ يدٌس جرعأ ل : لهب نٌكسملا باؤف ل ثدح مع
ًف ملىسأ دى هوأرىف دىها ىىلو ةوىخلا عرىهو نٌلباىع رٌر اوضمو ةذفانلا ةانلا رؤف ! غامدلا
رىىمأو دىىٌد نىىم باىىبلا عتىىف ةىىظحللا كىىلت ًىىف ل هولىىستٌل ماىىمحلا ىىىلو هنوبحىىسٌ اوىىلسف حورىىلا
ل اوبؤىىف هودعاىىسٌ نأ ةوىىخلا رؤىىسٌ نٌكىىسملا رىىسف ل ةىىتلا جرىىخٌ نأ ىىهملا سٌىىلر ةارىىشلا
خلا مهدسأو دس بحسٌ نأ لو خوا دٌ ملف ل ةدحاو ةواخ اومدقتٌ نأ نع دهشملا ةعاظفو جو
مىل
ً
الٌىش نؤىكو هب اوضمو دسب نم هولمحف ةداسلاك "ةٌدلبلا" او ل هملا باب ىتح
ً
ابحس دها
نكٌ !


ةشحالاب رمأ !
دىسلا بٌلاسأ ًف اوننتو مهشاب ًف اوداو لل مهٌرو مهمارو ًف ةارشلا نسمأو نىم مىكف ل ناو
جقىسلا يوىف ةارىشلا نم انٌلع راٌ اهسلا لإه نم دحاوب مونلا ةعاس ًف نحنو انلوف ةرم
ىفر نىمل رىٌولا رىك رىٌولاو ل ثلىتو نٌىتنتاو ةرىم انٌلع يصبٌ وأ لل
ً
ادمستم
ً
ادماع انوف روبٌو
اننٌب نم رتكأ وأ
ً
ادحاو ةملظلا لإه جرخأ مكلو ! هسلم ًف رملمت وأ هسأر رٌللا جصتنم ًف

ً
اىمال هوسىسوؤف ةرىٌهظلا رىح ًىف نودلىلا هىٌلع ىمتا وأ لل ببىس يأ رٌر نم هبٌذستب اولستٌل
نوكحضٌ مهو ةحابلا ضرأ ىلع هولحسو
ً
ابرضو !

هوىولا هوشتو لضوا ماحتو دوللا شهنت تناك ًتلا ااٌسلاو ًصسلاو تلبكلا ىلع ةولعو
بىض مادختىسا ىلو ةٌنابلا دمع رىض ًىف ةىٌدٌدح نا نابىضقلا هذىه نىم هىلان نىم سإىب اىٌو ل انب
موىٌ ناىح اذو اوناىكف ل انتاٌىسن مٌاحتل اهتاذ نابضقلا ةارشلا مدختسا كلذ ىلو ةفاضوو ! ةبرض
اوىىمرو راىىتموا تارىىشع اىىنسهم نىىع دىىسبت ًىىتلا ةىىسداسلا ةحاىىسلا باىىب نىىم اوىىلخد
ً
لتىىم ةىىلحلا
را توىص يىلانٌل ةٌتنمىسلا اهضرأ ىلع ةٌدٌدحلا نابضقلا رٌذىن هىنؤك انلىصٌف ضرواىب اىهماات
دىسترت مهىضسب ناىكف ل رىمحتلا ةردىو تابتلا نم ةدحاو ةرد ًف مهلك ةوخلا نكٌ ملو ! توملا
نودللا رصٌ نأ رب نم ىتح ًكبٌو توصلا كاذ مس اذو هصلارف !

لا ةارىش نىم سارىحلا دىحأ رىاأ نأ موىٌ ةرىتلا كىلت دهاىشم نىم
ً
ادىبأ ىسنٌ ل امم هنأ رٌر جقىس
لىسٌو امهىسبلم اىسلخٌ نأ ةلاىسو ةاىص رىكب امهرمأو انسهم ًف نٌقٌقش نٌوخأ ىلع ىدانو
ذىٌنت ىىلع مرىملا رىصأ ةىلٌندلا تابىسملاو ةراىلا تاكحضلا مو ! ضسبلا امهضسبب ةشحالا
مهىسبلم اىسلخف لل هاىبقع دمحت ل ام ثدحٌ نأ ةٌشخ هناٌراٌ نأ لو ناوخوا دٌ ملو لل رموا ا
يدىصن داىكن ل اىننوٌع انىضمرأو نحن انراأو لل رتكأو رتكأ لسٌل امهقحلٌ هٌسلاو لل رسلاب
ل جرىصٌ نأ انرلارىس ًىف رىهتبن اىنلسو لل شوىحولا كىللوأ هىتلب يذىلا ةىسخلا نىم ىدملا اذه
ٌلع يلدنت ملاتشلاو تابسملاو لاب ركلاو ل سٌسخلا اذه نم انٌنٌو نٌوخوا ًنٌو ىذوا نم ان
لل رىحرو هدىقح رىٌلر ًىشٌ اىمب اىنرقحو ًىكٌ اىمب كحض هنأ سحأ املف ل جكت لو سنلا همف
ًف رظنن نأ ٌاتسن ل نٌتماص انراأو ل جصوٌ ل بعرم سوباك نم انرخ اننؤكو انسسحأ
نٌوىخشل
ً
ارتىس لل اهدىسب ىرى اىم ةرٌس انم دحأ عتٌ ملو ل ةدٌدع تاعاس ضسبلا انضسب هوو

ً
اظاحو هسن هملا رٌن ناك يذلا امهٌبأ روسشو ةماركو امهتماركو امهروسش ىلع !

ىهم نىم رىتكأ ًىف هىلاتمأو بلالا اهسلا لإه داعأو ل ةرم رٌر ثدحلا اذه رتم رركت دقلو
هل ًارشلا روقٌو انم
ً
ادحاو سنتلا ًف نودانٌ وأ انٌلع بابلا نوحتٌ اوناكو لل :

ب انأ للل اٌ تنأ ؟ وش لل اذك كمأ ًف رمعأ يد

وىهو هدلى نىم ةبرىض وأ ةىمال هىٌتؤتف ل هىب بىٌٌ اىم دىٌ لو رموا روأ تكسٌ ىدانملا ناكف
هب عٌصٌ :

؟ وش ل اذك كمؤب رمعأ يدب انأ للل اٌ ررك

راسكناو رذب روقٌ نأ لو نٌكسملا دٌ لف :

يدٌس اذكو اذك ًمؤب رمست نأ دٌرت تنأ .

اذإف ةحاسلا ًف نم رخآ هب مسُ ٌو را ام دٌسٌ نأ هرمأ لوو هكرت مرملا جلص نم كلذ بشأ
ةتٌبخلا هساوه نكستو ةرالا هنٌع رقت ىتح هملا ًف وأ !


تادرنملا
ماع ماٌأ نم موٌ تاذو 83 انسٌم انورمأو ةؤف هملا ةٌركسسلا ةارشلا رصانع رخد ةٌساقلا
نأ امو ل حاابنلاب نم رماووا هذه رتمل نكٌ ملو ل دٌد نم جوولاب انورمأ ىتح رمشل انلتتما
نىم ةىمواف دىمحأ همىسا اننٌب
ً
اخأ اوحمل نٌاو انبصتنا امدنعو مهنكل ل انللذوو اناهرو لو ببس
هلاات امدلل ةشاستملا مهٌدٌأ نم ةمالو هل اولاقف ل هٌعارذ نع
ً
ارد
ً
ارمشم ناك ةامح :

( تنه رٌلاوسلل مو ؟ لو انادحتتب ) تنأ يأ .

خبىاملا برى ةدرىنم نٌاىن ضب نم ةدحاو ىلو هوداتاو اننٌب نم لاالا ىٌس خوا اوبحسو
ل رىتامم هىفات ببىسل هسم صمح نم رخآ
ً
اخأ اوداتاو ل نسلا ةتلب
ً
لولاس اهنم ةدحاولا نومسٌ
نا َ و
َ
خواو ماسلا ةبار دسب هملا تردار دقلو
ً
اقحل ًنتلبو ل دسب ادوسٌ مل يدارنلا نسلا ًف
ىلع جعاضتٌ باذسلا نأ جٌك اهدسب رابخوا انتلصوو ل بٌذستلا نم تام ةمواف دمحأ خوا نأ
ىلع مهتاادتعاو مهااٌس عوتت نأ ردب دحاولا نٌسلا ىلع مهلك ةارشلا متٌو كانه ةوخلا
ا روهو دارنلا ةشحو نكلو ل هلمكؤب هم دشأ يداقتعا ًف رظت بٌهرلا ناكملا اذه ًف ةدحول
ىسأو باذسلا اذه رك نم !


ةانلا ةحلل نم
مدىع ىىلع نوىصرحٌ اوناىك مهوىلست ًىتلا بىترلاو ةٌركىسسلا ةارىشلا دارفأ نأ نم مررلا ىلعو
دحاو مامأ نوكن امدنع اههاون انك ًتلا ةٌساقلا جورظلا مررو ل مهلامسأو مهتاٌصخشل انتفرسم
نىم بىلروا ىىلع متىٌ كىلذ ناىكو ل مهنىم ضىسب ةىفرسم نىم اىنكمت ماىٌوا رورمبو اننأ لو ل مهنم
نأ اىنملع اذىكهو ل هٌمىسٌو هركذٌف مهنم ثلات نع ثدحتٌ وأ همساب رخلا يدانٌ مهدحاو انعامس
ًىىىف ىرىىىبكلا رمدىىىت ةرىىىم هدىىىهع ىىىىلع تذىىىن يذىىىلا مناىىىتلا رىىىصٌف مدىىىقملا وىىىه نىىىسلا رٌدىىىم
39 / 9 / 1981 اسٌ ل ةٌذللا ةظفاحم نمو ةٌولسلا ةلاالا نم امهلكو شسلا تاكرب بٌقنلا هدع
هاى
ّ
نك امك "ره وبأ" وأ ًناسٌك دمحأ روأ دعاسملا اابضنلا ةرادو ىمسٌ ام ةمهمب موقٌ ناكو ل
ماىىع نىىم هرىىصاع جىىٌرع هدعاىىسٌ ل انىىسلا 81 ماىىع ىىىلو ًىىقبو 81 روأ بىىٌرو ل اوىىف همىىسا
ماع نم انقفار 81 ىلو ماىع 85 ًىف ةوىس هىوٌ لو هتىسارش ًىف ىراىٌ ل ناىك داىه همىسا
ل نٌىىسح نابسىىش همىىسا
ً
اىىشابو
ً
اىىمإل هىىنع رىىقٌ ل رىىخآ بىىٌر ةىىمت ناىىكو ل دىىحأ اوىىسلا مادختىىسا
ننىتٌ ناىك مارىلا ًف ةٌار رخآ ًارش كانه ناكو ل ةمكاحلا ةٌلوا ةلاا نم
ً
اسٌم لإهو
لا" ماٌأ ةصاخ نٌلقتسملا برض ًف يروشآ ًحٌسم هنأ انتلب انح مٌسن همسا "تلابقتس .

ماع نسلا ره وبأ ردار امدنعو 83 يارسلا ىلو بره هنأ ٌشأو - ةحىص يردن ل انك نوو
ةعاشلا كلت - ناىكو ةىٌذللا نىم كلذىك يوىلع وىهو ةىلٌحك رىصٌف بىٌرلا هىتمهم ًىف هلخ
أ هىل وىلحٌ لو مارىلاو ةٌداىسلا ًف ةٌار ًىتلا ةىظٌلتلا اىصسلا تابرىضب لو انىسلا بذىسٌ ن
ًىهو دىسب اىمٌف رىت اذىه رىصٌف نأ كلذىك ٌىشأ دىقلو ل حورىلا يهت وأ رهظلا مصقت نأ نكمٌ
همسا جٌرع هتمهم ًف هدعاسٌ ناكو ل هنم دكؤتن ملو هسمسن انك امم رٌتك ىلو مضت ةعاشو درم
رعو ل
ً
اقحل روأ بٌر ةبتر ىلو فرت نابسش ًلع ةلملا سن نم ةداحش همسا ةلتقلا نم رخآ جٌ
انكو ل يرشوك رٌمس همسا اهتاذ ةلاالا نم ًارش ةلحرملا كلت ةٌناب ربأ نم ناكو ل ةلسلاو
انم دحاو بٌذستب ىشتنا املك ةملكلا هذه يلاو نع جكٌ ل ناك هنو "وّ ٌح" ةٌمسن !

ٌرلا اابضنلا ةرادو ةٌلوإسم ىلوت ةلٌحك رصٌف دسبو هذه ًف رمتسا يذلا ماخلا دمحم روأ ب
ماع مناتلا رصٌف مدقملا م رع ىتح ةمهملا 81 ةٌوىستو ىوىقلا ىكارم ةٌىصت تاٌلمع نمض
هتىىضرم نىىم رووا ةاىىفاسم رىىتو اىىنتلب اىىمك تىىسفر هىىٌخأو دىىسوا ظفاىىح سٌلرىىلا نٌىىب تاباىىسحلا
لا تاكرب بٌقنلا ىلو نسلا ةٌلوإسم تلآ اهتو ل كاذنٌح ةرٌهشلا ثبلٌ مل مت ل تإم ركشب شس
ل صىمح ةىظفاحمب م ّ رىخملا ةىٌر نىم يوىلع وىهو ًىنهلا ياىر مدىقملا ىوملا اذه ملتسا نأ
بى نىم هىلتم يوىلع وىهو نىسلا ًىف اابىضنلا روإىسم نوىكٌل ةىمسن دىمحم بىٌرلا راتخاف
ماىع رقتنا نأ ىلو ًنهلل
ً
ابلان شسلا رمتساو ل
ً
اضٌأ صمح ةظفاحمب حارلا 1989 نىس ىىلو
هل
ً
ارٌدم عبصأو اٌاندٌص .


ةمراص ةبار
ىىلع ةملاقلا اهتاذ مكاحلا ماظنلا ةٌلكٌهل
ً
ادٌست
ً
احضاو
ً
اٌلاقتنا ةٌنابلا لإه راٌتخا ناك دقلو
ل اىهرمأ ىلع ةبولتملا ةٌبلروا مكح نم ةروتوملا ةٌلوا نٌكمتو ضٌتبلا ًلاالا رلا ةٌهنم
باحىصأ مىه نوٌولسلاىف ةٌلوإىىسملا ىاوم جىلتخم ىىلع راٌىسملا رىتكوا ددىىسلاو رىبكوا ةىنمٌهلا
وأ ةىٌلاا ىرىخأ تاىٌلأ نىم رٌمىضلا ةدساف ةدودسم رصانع ةمتو ل نسلا رٌدت ًتلا بتارملاو
ةولىع ل اهتمدىخل هرخىستو ةىٌولسلا ةىلاالا ةىضب هىٌف مكحتىت يذىلا بىلخملا رود سرامت ةٌرع
لا ةىىٌرتكوا اىىنبأ نىىم ضىىسب ىىىلع ل ىىوملا اذىىه ًىىف ةىىٌماللا مهتمدىىخ ةرىىتف نوىىضقٌ نىىمم ةٌنىىس
نأ مىهل عمىسٌ ل اىملتمو ل ةىملاد ةمراىص ةىبار تىحت ىرىخوا تاىعومملا ركو لإه شٌسٌو
هىفرسٌف رىخلا ىىلع مهدىحأ جرىستٌ ل ىىتح مهلامىسأ نىع مهولؤىسٌ وأ
ً
ادىبأ انىسلا ىم اوتدحتٌ
ف كلذك ل هسم رهاستٌ وأ هٌلع جاسٌف ةفدصلاب هذهك ةلاح ًف ابضٌ نم رٌصم تابوقسلا دشأ نإ
رىب ىوملا اذىه ًىف ةٌماللا هتٌدن مدخٌ ناك ًعابسلا رآ نم صمح نم
ً
ابٌر نأ انتلب دقلو ل
وىىلا اذىىه ًىىف ركذىىت ل روىىمأ ًىىف مىىهسم رهاىىستو نٌىىلقتسملا ىىم عماىىستلا ضىىسب ىدىىبأ انروىىضح
عأو هتمكاحمو هابض مت هنم كلذ رركت املف ل بعرملا انسمس امك هتروص تقلعو نٌكسملا مد
نورخلا نوٌركسسلاو رصانسلا اهب ظستٌل ةٌتاذلا ةفرر ًف


تاموصخ !
ل ةىنٌدملا رىهأ نىم انىسلا نىم ةدىٌد تاعومم ترضح نأ
ً
اضٌأ ةامح ثادحأ راتآ نم ناكو
و ساىنلا ىعأ نىم مهىضسب راىص دد ةوخو ىلع انفرستو لل ثدح ام راوهأ انتتلب لإه نمو ىىل
ماىع رىموا ةىقٌقح رىقتعا د ناك يذلا تاكرب نابحس خوا ركذأ راأ ل لإه نمو ل بلقلا 81
هىىمع نىىبا هىىسم ناىىكو ل ل هىىمحر دىىسب اىىمٌف هىىمادعو ىرىى دىىقلو ل ثادىىحوا دىىسب اىىنٌلو رىىضحأ مىىت

ً
اد اٌكذوا بلالا نم وهو يشمد ةسماب بالا ةٌلك ًف
ً
ابلاا ناك يذلا تاكرب ًحبص .

لإه بلارو ل نٌتنس وأ ةنس دسب مدعأ يذلا ةامح نم عدعد دمحأ اهتو رضح نمم ركذأ كلذك
مو ل ثادحواب ةرشابم ةلص مهلك مهل نكت ملو مهتاسما وأ مهتوٌب نم اولقتعا مهورضحأ يذلا
اوسفدىناو ثادىحواب اوىلسنا نٌذىلا ساىنلا ةىماع نىم نٌلقتسملا نم ىرخأ تاٌعون ترضح لإه
اشملل اهل اودستسٌ نأ رٌر نم ةنحملا مهتؤاف ل رماك اابضنا وأ ةقبسم ةٌبرت رٌر نم اهٌف ةكر
انساتىسا اىننكل ىهملا ًىف تاموىصخلاو ركاىشملا وىشنل
ً
اببس رموا ةٌادب ًف مهضسب ناكو
ًىف مهرىتكأ ذىخأو مهقلخ نسحتف ل ةلحرملا كلت روبع نم انكمتو دمحلا لو مهرتكأ باسٌتسا
لا راىىكذوا ىىىلع ةىىموادمو نآرىىقلل ظىىح نىىم ىىهملا جمارىىبب جامدىىنلاو مهناوىىخو ىىىلو مامىىضن
تادابسلاو .!


ثادحوا رف !
نأ ثىبلت مىل كلذىلو هىتودح ىوتت تىناك اىهنؤك وأ اذىه نع رتتل نكت مل نسلا ةرادو نأ ودبٌو
ل تىصصخف نومىسٌ اىمك ثادحوا وأ نسلا راتص انسلل رف ةٌلمسب تما اىسهم مىه 21 و
21 ىىلع مهوىعوو كاىنه ىىلو مهوىلقن دىسب اىمٌف ةسباىسلا ةىحابلا اوىحتف اىمل مت ل ةسداسلا ةحابلاب
اهملا 25 29 29 اووىقتٌ وأ مهراىكفؤب اورتؤىتٌ لىف
ً
انىس رىبكوا مهناوخو نع مهلسل اهٌف
مهسم مهدووب .


نبل ةعر !
ٌف مسن دسن مل رهشأ ةسبس ةبار تضم مىلو ىىهتنا رموا نأ اننظ ىتح مادعو ماكحأ ذٌنت نع اه
روهىشلاو ٌباىسوا رورىم ىم انرعاىشم نأ لو
ً
ارٌست كلذل دن مل اننأ مررو ل دٌملا كانه دسٌ
دى اننىس نىم ادوىسلا ةرىتلا نأو تهتنا تامادعلا نؤب
ً
لٌمؤتو
ً
امهوت انسنأ ًف دقتسن انتلس
تلو .

عرىس رىموا نأ رىٌر حابىص تاذ اىنلوف اىمنٌح مىلحلا ةىحنأ ترىسكتو بارىسلاك رىخبت اىم نا
ل اهنٌسب امسأ نع نولؤسٌو اهملا نوبوٌ ةارشلابو رٌلقب رلا دسب نم بصنت يناشملاب
لل ةىٌهاولا اىنلامآ تراىهناو لل انٌدىٌؤب اقىسؤف لل دىٌد نىم تىلع نأ تارىٌبكتلا تاوىصأ ثبلت ملو
تلاو موولا انلٌ اندعو ىهملا باىب ًارىشلا عتىف اذو ىىتح ل بىر 39 دىو اىنلك انىضتنا اىنٌلع
ىدرىلل هىٌدانٌو همسا ًارشلا ولتٌ نأ وتٌ انم ركو لل انسانأ تسبتحاو رانحلا بولقلا تتلب
ناىك ل دىقتعأ اىمك رىمسلا مٌىكحلا دبع همسا بارس ةدلب نم دحاو خأ مسا لو دانٌ مل اندل نكل ل
لمو ةٌبرع ةتل سردم هقلخ ةتامدب هملا ًف انٌلع رضف بحاص ناكو ل رقتعا نٌح
ً
الكم
ً
ام
نأ هل راو ل رٌتكلا هنم انملست ىتح اهٌلع انبظاو ًتلا وحنلاو ةرلبلا تاقلحبو هرشسم نسحو
ل ةىىٌماللا هىىتمدخ ًىىضقٌ ناىىك ثىىٌح بىىلحب ةىىٌسفدملا ةىىسردم ىىىلو رقنٌىىس هىىنو هىىضاررأ بىىضٌ
ا اذىه نم انبارتتسا مررو يركىسع هىنو هىمادعو اورىخأ اىمنو مىهنأ انردى اىننأ لو دىٌدلا بولىسو
اند د نلا هرود نأو بسحو .

ددرىٌو اىنم رىك هىو ًىف سرىتٌو انٌلع جواٌ ل همحر رسو هتٌنم اهنأ مٌكحلا دبع كردأو
اهانسمس اٌندلا هذه ًف هل تاملك رخآ :

ل اش نو اقللاو لل بابش اٌ ًنوحماس ةنلا ًف .

ىهملا ًىف ماىسالا ةىعومم ًىف اكرىش اوناىك هدىلب رىهأ نىم ةىعومم ىلو هفاواتب رصو املف
ةؤىف مهوىحن رٌدتسٌ هسم جوات انبولو هسباتت اننوٌعو هب انلوف اننكل ل هدلوأو هلهؤب مهاصوأ
لو ةٌآ تناكو ل هنم ركؤٌل برتملا دنع مهروال هورفو د اوناك نبللا ضسب بلاٌو اهٌف انٌأر
نىل هىنأ نٌىموا ًىعور ًىف ثىن" : هىٌف را يذلا ملسو هٌلع ل ىلص ل روسر ثٌدح يادصم
اهرو اهلأ ًفوتست ىتح سن تومت " .

نىحنو باىبلا ىىلو اهدسب هتاو ل هنم ركأو نبللا نحص مٌكحلا دبع ذخأ وه لو هلو ل يذلا لوو
ا ىلو ىضمو انرام هنأ يدصن ل هىنؤكو نانلمالاو اضرلاب ضٌت ل همحر هسنو مادعل
هٌلو سانلا بحأ ةالمل بهاذ !


عوضخ ل !
رسلا هم ًفو 32 ُ بْ ر
َ
كو نسلا ُ بْ ر
َ
ك كانه انناوخو ىلع متا د ناك ثٌح ةسبارلا ةحابلاب
و ل مادىعلل ةرابع جسوٌ همسا بلح نم
ً
لولسم
ً
اخأ اهموٌ ةارشلا جرخأ ضرملا نىكأ مىل اىهت
اودان دقلف ل نٌح دسب مهنم
ً
ادحاو ترص امدنع ةصقلا تسمس ًننكل دسب نٌلولسملل تممضنا د
مىهعدو مىت ةىضٌرلا ةوىخلا ىم ىلىصو عرىهف ل رىلا ةلص رٌب هبر اقل ىلو ل همحر خوا
ت بوىهوم رعاىش خأ هىسن ىهملا لىن نىم ناىكو ل ل ىىلع
ً
لبىقم هىتٌنم ىىلو ىضمو ترى
عوىمدو هىعومد ىم تباىسناو يناىشملا ىىلو
ً
لٌوىا
ً
لىتر نواسٌ ةوخلا رصبأ امدنع هرعاشم
اهٌف روقٌ كاذ ذنم اهدشنن انذخأو
ً
اسٌم اهانظح هل ةقٌر ةدٌص هناوخو :

حابصلا ًف انلا بكوم راسو

حارلا هارو
ً
الخم

حاكلا ةرٌسم
ً
امسارو

حلس امنود ةاٌح لف

م
ً
للم
ً
اتاه يدانملا ىدان اهلب ن

حللا ىلع ًح لل حللا ىلع ًح .

. . .

عوشخ ًف بابشلا بكوم راسو

عوضخ مهبر رٌتل اوفرسٌ مل

عومشلاك ىٌضت مهنوٌع

عوضخ ل راٌشل روقت


ً
للم
ً
اتاه يدانملا ىدان اهلب نم

حللا ىلع ًح لل حللا ىلع ًح .


اقشوا عادو
ناكو ل ةاتالا ةٌنابلا يدٌأ ىلع اهتح ىلو ياست تارهلا دهشم رركتو يناشملا بصن باتتو
بىلاٌ هىٌبأ مىسا يىشمد نىم يدىباسلا تىٌب نىم خأ مس نأ موٌ ًنتلب امك
ً
املٌو دهاشملا دشأ نم
اىمأ ياسٌ هآرو ل روام هم نم مادعلل ىىلع هىحور يىهتف باىبلا بوىقت رلىخ نىم هىٌنٌع م
هتىسارد ةىلحرم ًىف
ً
اىماع رىشع ةىسمخ نىبا وىهو هىٌبأ ىم رىقتعا دى دىلولا ناىكو ل ةقنىشملا ربح
ةٌدادعلا !

جىٌرا اىمه مادىعلل اىنسم نٌىلقتسملا بابىشلا نم نٌنتا دسب امٌف اوبلا نأ موٌ
ً
املٌو رأ نكٌ ملو
نم امهلكو ًساتوا مهلمو دادح دادىح راىشب امهاقٌقىش ىهملا سىن ًىف اىمهسم ناىكو ل صمح
لل ربىصاو تىبتا : هىل راى ناىنلا تىبات جىٌرا هاىخأ عدوىٌل راىشب مدقت امدنعو ل ًساتأ عاامو
ةعاشلا نم اناسنت لو ل ةداهشلا كر نأ ل دمحلاو ل ةنلا ًف اقللاو .

ماٌوا كلت ًف ل اقلل رخآ خأ اننٌب نم جرخ كلذك مت ل صمح نم غابد ًنتلا دبع وه ةبٌصسلا
ناملا نم ةٌو ةدم دسب امدعأ رخآ هم ًف هل نٌنتا نٌوخأ نؤب انسمس نأ ثبلن مل .


تاحبت !
ماع ىهتناو لل ةامح ثادحأ تهتناو 1983 ل تلماىسملا أوىسأو جورىظلا ىىسأ هىٌف اندهش يذلا
ل
ً
الٌشف
ً
الٌش ًلنت ةنحملا كلت روٌذ تأدبو جردىتن انىسنأ اندىو نأ ماىٌوا رورىم ىم ثىبلن ملو
ةاناسملا نم ةرٌاتم ةدٌد ةلحرم وحن .

تاراىٌب موىقٌ مناتلا رصٌف دٌقسلا نسلا رٌدم نأ انعامسأ ىلو ىهانتٌ ذخأ امنٌح تاٌادبلا تناك
مهلؤىسٌو مهتاىاٌتحا نع مهنم رستسٌو لل ةرم مهددهٌو انسلا اهٌف رٌ اهملل ةٌدقت نىع
ةرىىم تاذ أرىىت ةوىىخلا دىىحأ نأ ياٌىىسلا اذىىه نمىىض اىىنتلبو ل
ً
ارىىٌخ مهدىىسٌو ىرىىخأ ةرىىم مهلاوىىحأ
دىض تسٌل نسلا ةرادو نأ عبت ركب مناتلا هباؤف ةلصلا نم نٌلقتسملا نم ببس نع هلؤسو
داو ! ةلىىصلا اىىهٌلع عىىصت لو ةىىسن اىىهملا ًىىف ضروا نىىكلو نٌدىىتلا دىىض لو ةلىىصلا
أ يوارلا هتلب نم ركو مرحٌ هلس
ً
ابرض رلاسلا اوسسوؤف كلت مناتلا ةراٌ دسب اوداع ةارشلا ن
رمسلا رخآ ىلو لإه م درلاو ذخواو راإسلا ربخلا !

بعوتىسن داكن لف لل ةلحرم دسب ةلحرم انإات ةبٌرتلا تادتسملا تأدبو لل روموا تعراستو
ٌد ةحاسلا ىلع ّ د
ِ
َ ٌ ىتح
ً
اببس ىلوشل رودٌ ام راشسم رشع لو رصبن ل هلك كلذ ًف نحنو ل د
اننٌعأ مامأ رودٌ امم رٌلضلا لا لو كردن لو .

ةنس ماٌأ نم موٌ تاذ انرخ امنٌح انل ةرهاظلا ةٌادبلا تناكو 1982 اىنلسو ةداسلاك سنتلا ىلو
هم انس نم
ً
ادحاو نوعدتسٌ ةارشلا اندوف داتسملاك اناخ ًف رٌسن ضوع دلاخ همسا انس
رىىصٌف جىىلخ يذىىلا ماىىخلا دىىمحم دىىٌدلا نىىسلا دعاىىسم ىىىلو نٌىىنٌسلا ضىىمتم هوداىىتاو ملاىىسلا
هرمؤىٌ دعاىسملا مىس هٌنٌع اذه دلاخ عتٌ نأ رٌر نمو ! جلس رشل جلخ رش ناكف اهتو ةلٌحك
ىب هرىمأو هىهو ىىلع هسىص نؤب ىتكاف ل باؤف همسا نع هلؤسف ل رسف هسأر فرٌ نأ ل ةدوسلا
نىكل ل ررىبم يأ لىب هىنم أوىسأ وىه اىم ررىكت املاا
ً
اٌسٌبا
ً
افرصت هاندو ثدح ام انتلب امدنعو
امدىنعو ل مهسم ضوع ابأ اوبلاو هناوعأ نم ددع م هملا ىلو داع نأو ثبل ام داه بٌرلا
انفرع يذلا صخشلا رٌر هاندو نم نم ةعاس دسب داع .


ضوع وبأ !
ا ضوع دلاخ ناك هقٌقش تام ناروص نم
ً
انٌس ملاسل - تركذ امك - رىسلا ببىسب هردىص ىىلع
لقتعا نٌوخوا نأ مررو ل ةٌنادحولاب هل دهشٌو ل ركذٌ وهو اننٌب هسانأ ظلو ماع نم رأ رب
ناىك اذىه دىلاخف ل ضرواو امىسلا نٌىب يراىلاك ناىك اىمهنٌب يراىلا نأ لو حلسلا ةرات ةمهتب
نم ىتح
ً
افورسم مخض مس بحاص كلذ يوف ناك هنوو ل ةمذلا داسفو يلخلا وسب هلاقتعا رب
ةارىشلا وأ ةصاخلا تادحولا ًف تلخ تاونس رب ةٌماللا هتمدخ اولس دقف ةلوتم تلضعو
ةٌركسسلا .

رىمأو ! ىهملل
ً
اىسٌلر رداى ةردقب داعو
ً
انٌس بهذ هنأ ضوع ًبأ ةدوع ًف ةؤام روأ تناك
أ ةارشلا ىهملا ةىسالر ملىسٌو ىىحنتٌ نأ ةدىملا هذه راوا هتٌلوإسم ىلع ظفاح يذلا رضلا اب
ةىىلٌل نٌىىب ردىىبتٌ ضوىىع اىىبأ اندىىوو ل بالاىىب عاٌىىصنلا لو رىىضلا ًىىبأ ىىىلع نىىكٌ مىىلو ل دىىلاخل
رٌر نمو ببسب هتٌهنع ىدبتتو لل نلا عاسلا ىلع وات ةذنتملا هتٌصخش تأدبو ل اهاحضو
ببس .

ًىىبو راىىصو ضوىىع - ةىىلحلا اىىنتأ بٌذىىستلاو رىىتقلا هىىٌلع ةارىىشلا جعاىىض اىىملاا يذىىلا وىىهو
ببىىس رىىٌر نىىمو ببىىسب تاىىسنتلاو - رىىك نود نىىم هرسىىش راىىاف لل ةىىلحلا نىىم صاىىخ انتتىىسا
ثىبلت مىلو ! يرىف ل ةارشلا نم دحاو هنؤكف هٌبراش ىخرأو
ً
اسٌم انسلا لإه نم جولوا
نٌبرقملا نم تبرست نأ رارسوا ًف موٌ تاذ
ً
انٌس ناك هنأ جٌك مهتدحف انٌلو ضوع ًبأ ىلو
ماىخلا دىمحم ناىكو ل اىهلسف ةٌركىسع ةىلاخم ىىلع اى ةىٌماللا هىتمدخ ماىٌأ اذه رمدت نس
ةراىىت الىىشنٌ نأ ىىىلع اىىقتاو ل ةىىفرسمو ةىىلع اىىمهنٌب تىىماقف لل اىىهتو نىىسلا سىىن ًىىف
ً
اىىبٌر
دمحم موقٌ انسلا نٌب امهحلاصل هىللم نٌىب اىهٌورت دىلاخ ىلوىتٌو اهتدام نٌمؤتب ماخلا
ضوىع اىبأ ماىخلا دهاىش اىملف ل داوىملا كىلت رىتمل مهتاىح
ً
لتتىسم ةعاضم راسسؤب اهملا ًف
ىدىبت اىمك هىٌلو ىعوأ يذىلا نسلا رٌدم رٌبكلا دٌسلا بلاام هب يقحٌل رتموا ررلا هدو نلا
بلا انسلا نٌب ةراتلا سن جٌورت رمدت ًف اسإ .

ةوىخلا هلوأ يذلا غلابلا مامتهلا نم مررلا ىلعو لل دسب تتخ د نكت مل هٌخأ ىركذ نأ مررو
مهماىساب هنورتإٌ اوناك مهنأ ىتح هبلقل
ً
اقٌرتو هسضول ةاعارم ةنحملا ماٌأ دشأ ًف هسن دلاخب
ةعاضم ةصح مهلصٌ يذلا ماسالا تاتف نم هل نورفوٌو همس ةماخضل هىنومدقتٌو ل هدحو هل
ةارىشلا نىم اىخوو هىل ةىٌامح مهٌىصعو ةىٌنابلا ااٌىسل مهىسنأ نٌضرسم ةلحلاو سنتلا ًف
ضوىع اىبأ نإف هلك كلذ مررب ل هٌلع باذسلا ةعاضم اونمدؤف مخضلا همسب اهتو هوم
ّ
لع نٌذلا
ىل هىنؤكو مهٌىف مكحتىٌو مهٌلع الستٌ نأ دٌرٌ اذ وه اهف ل كاذ ةوخلل ظحٌ مل تاىبو
ً
انٌىس دىسٌ م
جاسىض نىم اىننٌب جظوٌو مهضسب ىلع سانلا بلإٌ هتٌار يٌقحت رٌبس ًف رسو ! ناسلا وه
ناىكو ل هىنع نٌاىسملا ثدىحتٌ اذاىمبو تاىقلحلا نٌىب رودٌ يذلا ام هٌلو نولقنٌ سٌساو سونلا
ىىلع واىسٌ راىصو ل دىٌدلا هدٌسو هكٌرش ىلو اهلقنٌل ةرٌبكو ةرٌتص رك جرسٌ نأ دٌرٌ ماىسا
ضىسب ىم هىٌدٌ مادختسا نع ىتح عروتٌ ملو لل
ً
امكو
ً
اعون تابولا نم اش ام ذخؤٌو نٌرخلا
هاٌاحض دحأ نأ ركذأ راأ لو ! نٌناسلا ةٌقب رسٌ امك
ً
امامت برضلاب مهٌلع ادتعلاو ةوخلا
نم يأ نع رقت مل ةرم تاذ ةلت هنم ران يذلا ل باتك ظفاح ربونص دمحم خوا ناك ًىتلا كىلت
مهتاذ بولقلا ةاس انودل اهاٌو انقٌذٌ !



نٌموعدملا هم !

راذآ رهش ًف انتلبت نأ ثبلن ملف انلوح نم جٌردتلاب رواتت روموا تذخأو 1982 ماظنلا رّ ٌتتب
ةٌركىسسلا ةارىشلا مامأ انسوإر فرنو اننٌعأ عتن نأ نلا انل
ً
احومسم تاب هنأو نسلل ماسلا
ا ركشب رىظ ًىف اىنسهم ىم نىسلا ةرادوو ةارىشلا رىماست ًىف
ً
اٌبسن
ً
ارٌتت ظحلن انأدبو ل ًسٌب
رىخاد ًىهنلاو رىموا ماىهم تلكوأو انع ًشلا ضسب اوتضلا تخف ل هٌلع ضوع ًبأ ةٌلو
انب رٌكنتلا وأ انٌلع روخدلا نم نورتكٌ ةارشلا دسٌ ملو ل ناٌحوا بلرأ ضوع ًبأ ىلو هملا
تلاتت امٌف ل رخآو نٌح نٌب ةٌتاذلا ىلو هٌعدتسٌ ناك يذلا ماخلا دمحم م ضوع ًبأ تااقل
روشقلاب لو بٌ مل ىر امع رلسو داع اذإف .

تاىٌمك مىهل نورىضحٌف مهتدهاىشمل مىهلهأ رىضحٌ انىسلا ضسبل متت تاراٌ نع مسن انذخأو
رسوملل لو متٌ ل كلذ ناكو ل ةلٌل رٌر راومواو اٌادهلا نم واىشرو تااىساو دسبو ل بالاب نٌ
دىسب
ً
ادىحاو اىنسهم ىىلع نودراوىتٌ انىسلا لإىهب مىت نىم انلوفو ل دسب نم اهب انفرع ةشحاف
نٌموعدملا هم كاذ انسهم ًمسن انتب ىتح ل ةعومم رتو ةعوممو رخلا !

ساسوا تالسلا ضسب مدقٌو اهملا ىلع روٌ بٌبالا داع تارواتلا هذه مو انىسلل ةٌ
ةىىلاحلاب رىىٌرقت مٌدىىقت هتٌلوإىسم نوىىكت ىىهم رىك ًىىف انىىسلا نىىم ًحىص روإىىسم نٌىىٌست مىتو
ضرىىستلاو ىىىضرملا صىىحف ىىىلو هىىسن بىىٌبالا راىىضٌ ل ىىىتح بىىٌبالا ىىىلو انىىسلل ةٌحىىصلا
مهنم ىودسلاب ةباصلا تلامتحل !


هاركلاب ةوخأ !
ماىع نارىٌح رهش ماٌأ نم موٌ ًفو 1982 وف نوىرخٌو ةىحابلا ىىلو اىننورخٌ ةارىشلاب اىنل
دىحأ ناىك يذىلا مناىتلا رصٌف مدقملا نسلا رٌدمب ذوو لل انتحاب ًف ىرخوا اهملا انس انسم
ماىع ىرىبكلا رمدت ةرم ىلع نٌفرشملا 1981 اىم ةىهلب اىنملكٌو ةرىم روو
ً
اىبٌاخ اىنٌف جىقٌ
تلخ ًتلا ماٌوا هذه رك ا اهسمسن نأ اندتعا .

مررىب اىننكلو ناوىلا يىحب اىنؤاخأو اذىكو اذك انلسف اننأ انتدحٌ رس ةقٌد نٌسبرأ نم رتكوو
يٌىصتلاب ىرىخوا ةىلملاو هىملك نىم ةىلم رك نٌب انل ةارشلا اسٌو اسوو ! ةوخو رظن كلذ
كوىخأ يأ ( م
ُ
كّ ٌ
َ
خ انأ : هٌف رمب راقف جاضأو لل ًنسلاو يولسلا نٌب يرلا نع مناتلا راست ) م
مكنع
ً
ابصر .

نىىع ثٌدىىحلاب هترىىضاحم مناىىتلا رىىمكأ اىىنبنا نىىم يىىباملا ظحتىىلاو يىىلاملا بارتتىىسلا نٌىىبو
ًىه اٌروىس نأو ل اذىكو اذىك اىٌربوا نىم تىلتو ل لٌتاىشو اربىص ةرىمب تما ًتلا رٌلارسا
رم انوحن ثٌدحلاب هتاو ! اكٌرمأو رٌلارسو هوب جقت ًتلا ةدٌحولا ةٌبرسلا ةلودلا راقف ىرخأ ة
يىح ًىف ؤىاخأ اذو نىبلا نأ رىٌر دلبلا علاص ًف تسٌل رامعؤب اوموقتل مكب ررر دقف متنأ امأ :
مكنىىكل باىىقع ةرىىتف نوىىضقت نلا متنؤىىف كلذىىلو لل هىىنع ىىىلختت ل اىىهنكلو هىىباست اىىهنإف هترىىسأ
روموا رحتو اهدسب نورختس .

رتلاو ضومتلاىىىب ةىىىلفاح تأدىىىب اىىىمك ةرىىىضاحملا تىىىهتناو تلٌىىىلحتلاو تلإاىىىستلا تذىىىخأو ل ةىىىبا
ل يىفوا ًىف ةدىٌد تاروىات ةمت نؤب ًحوٌ
ً
اسٌم انرمر
ً
ادحاو
ً
اروسش نكل ل ىلاوتت تانهكتلاو
نٌح دسب اهتقٌقح ىلع جشكتتل عراستت تذخأ نأ روموا ثبلت ملو .

مصلا اذه دسبو ةرم روشف ل اهتو رٌستلاب رٌد رٌٌتت نسلا راح ىلع أرا كلذك يىباملا ت
ةرىشابم اوىهلا ىىلع يىشمد ةعاذو ثب انل رقنت تانوفوركٌملاب انلوف ةقباسلا ماوعوا راوا 13
جرىخن
ً
اىسنمو راوىسوا جراىخ ملاىسلا راىبخأ اهللخ نم باتن ةذفان انل تناكف ل موٌلا ًف ةعاس
م انل
ً
احومسم نكٌ ملف بالابو ل ًشلا ضسب ةٌرهقلا انتاٌح ةٌداٌتعا نع هنم دسب نم لو رب ن
جحاىصملا اىمأو لل بىتكلا وأ ملىواو يرولا مدختسن نأ لو انساهم ىلو وٌدار اه رخدن نأ
تاعونمملا ربكأ ىدحو ترمتساو تركذ امك تناكف !


نابستلا رٌذ !
مدىىقملا ناىىك لل ةىىسٌسخ ةرماإىىم عٌىىلملا اىىههو ارو ًىىخت تىىناك اىىهلك تاروىىاتلا هذىىه نأ رىىٌر
مناتلا رصٌف رىٌذو ةرذىقلا اىهتادأ اىنبنا نىم ضوىع وىبأ ناىكو ل ثىٌبخلا اىهبارعو ربدملا اهسأر
ىىتح نمىلا نىم ةدىم ضىمت مىلو ل مإىلو ةىسخ ركب ثٌبخلا سأرلا ةحلصمل كرحتٌ يذلا نابستلا
هىمأ اهتىسأرت امدىلا ًصاصم نم ةكبش نسلا راوسأ جراخ مظن د اذه مناتلا نأ جٌك انل نٌبت
لوتت تناك ًتلا اهسن ًف مهلانبؤب عامتلل نٌرسوملا نٌلقتسملا ًلاهأ نم ةبخنل تاراٌ مٌظنت ى
ىىلو رىظنٌ ناىكو رىرلا ش بشٌ نكٌ مل كلذ نكل ل راملا نم ةللاا غلابم رباقم رمدت نس
لل ةاىناسملا وأ رىشلا ضىسب مهنىع فدىت اهاىسع نٌىلقتسملا مهلاىنبو اىهب ًلاىهوا ًتؤٌ ًتلا راوموا
ملاىنر اىهارٌف نىىم ةىٌنات ةكبىش ؤىشنأ اىهلك ةىىمٌنتلا نمىضٌ ىىتحو كلذىلو ل هىباسل اىىهل رٌىسٌ ةىٌرتم
ضوىع وىبأ ناىك ل ىرخأ ةقٌراب راوموا كلت صاصتما اهتمهم نسلا رخاد ارواو لمسلا
تىناك كىلذ رٌبىس ًىفو لل اىنتلاحو اىنتابررو اىنتااٌتحا هىقٌرا نىع جرىسف لل اىننٌب رذىقلا اهبلخم
كلت امصسلا هتباخ اهب تااحأ ًتلا ةٌلانتتسلا تارارقلا ةلسلس تناكو .

ةودر رك ًف انبٌصٌ نأ ردب
ً
اٌعون بٌذستلا تابف ل ًبسن رٌتت وحن اهمومسب راحلا تهتا اذكهو
نىم سمىشلاب مسنىتن نٌىعوا ًحوتم سنتلا ىلو جورخلاب انل نوحمسٌ ةارشلا راصو ل ةحورو
اوتبلٌ ل مت ل بٌذست لو رٌتك برض رٌر هلك نسلا ضٌوستب رخآو عوبسأ رك نٌب اوموقٌ نأو
باىسح جلأ مداقلا رحلل نوبسحٌ نٌابضنم ركلا ىقبٌ ثٌحب بٌذستلا نم ىام دٌدش رحب
اىنٌلع
ً
اىمٌخم توىملا عبىش رىظو يرىٌ يذلا اذه ركب رتؤتت ملف تامادعلاو تامكاحملا امأو ل
شلا يانعأ ىلع يباٌو اننٌب نم تارهلا جاختٌ لو
ً
لوح كلذ در ًف كلمن ل نحنو رتلا باب
ةو .


سانوا رخآ !
بٌىىصأ دىى نٌكىىسملا ناىىكو ل ًبهذىىلا نومؤىىم خوا بىىناب ماىىنأ تىىنك ًلاىىٌللا كىىلت نىىم ةىىلٌل ًىىفو
هىىٌتارك بىىعل ناىىك يذىىلا وىهو تاىىب ىىىتح ل ىىٌرمو عراىستم ركىىشب هتحىىص تروهدىىتف ضرملاىب
م ىلع ردقٌ ل ةٌنبلا يو تلضسلا روتم نىم رىك ماىن ةرخؤىتم ةعاس ًفو اهتلٌل ل هشارف ةردات
هتلؤس املف ل تظقٌتسا ىتح ًنهٌ رسو يوحن ةنهاولا هدٌ نومؤم دم مهسم تمنو هملا ًف
ل همحر ًل را هب ام :

هٌلع ًل أرا لل ًنملإٌ يردص .

ىىتح ل ةروتؤىملا ةٌعدواو تاٌلا نم أرأ تلسو هردص ىلع ًتحار تسضوف هىتلخو نكىس اذو
هتداسك ضوع وبأ انٌف حاص حابصلا اند املف ل دٌد نم مونلا ىلو تدع مان :

ظاقٌتسا ركلا .

هىظوو ضوىع وبأ ًنادانف ل كرحتٌ لو ةٌناابلا ههو ًاتت هناكم ًف نومؤم ًقبو انلك انمقف
ٌملا نم دهشم ىلع ضوع وبأ را ل درٌ ملف هتٌدانف :

لرب هابخا يٌٌل ك .

رخآ سحأ داكأ انأو تل ل ةاٌحلا يراف د هتدو تدح املف ل ضهنٌل هتٌدانو ههو نع تشكف
ىتحار ىلع عراستت رات ل هسانأ :

همل اٌ تام اذه !

هسهم ًف ةدٌد ةافو ةلاحب ةارشلا ربخٌل ىضم نأ نع دٌ ملو ةرسش ضوع ًبو تهٌ ملف
ؤم تبحسف انأ تعرهو ل نأ "ةىٌدلبلا" ثىبلٌ ملو ل هانلسرو مامحلا هانلخدؤف ةوخلا ةدعاسمب نوم
اوضمو هوذخؤف اورضح .


مهولا ةكلمم !
ةلاقب ناكد وأ رتمك هرٌدٌ
ً
اناكم نسلا ةرادو هل تصصخف لل ةٌهاولا ضوع ًبأ ةكلمم تمنو
ا ةٌسٌلرلا تااٌتحلاو ةهكالاو راضخلاو ياشلا انسلا هٌف ٌبٌ ناك نىم نٌمورحم اوناك ًتل
راوىلا دىصرتٌ مناىتلا رىصٌف ناىك تىولا سىن ًفو ! نامتوا شحفأ كلذ ىلع ضبقٌو اهمظسم
رىشابم بٌىصن هىل ناك راملا نم
ً
اتلبم مهانبأ اواسٌ نأ اودارأ اذإف ل شٌتتلل ةداسلاك مهسضخٌف
ا اهضسب رداصو اهضسب روخد اأ تاٌاح وأ سبلم مهل اورضحأ اذوو ل هٌف وأ ةىحب رىخل
نٌاىسملل اىهسٌبٌو اىهملا ىىلع اىهب رودٌو تردوص ًتلا اٌشوا ضوع وبأ رمحٌف ل ىرخؤب
هاكرشو نسلا رٌدم بٌ ًف نٌكاسملا راولا اهرضحأ ًتلا راوموا رك بصت اذكهو ل
ً
اضٌأ
نم ةورسملا انضاررأ يرتشن انكو ل جوشكملا رلتتسلا اذه جول ةلٌح اندٌب نكت ملو ل رٌر
ةىاحلا اىنٌقت سبلم ةسا وأ اهب ىوقتن ماسا ةمقل يو ةاحب انك كاذ سٌلبلا انلاح ًف ل ددرت
ةاناسملا كلت ضسب ولو انع جختو دربلاو .

اىنتالع يىٌتوت ىىلع ادىتبا اىنلبؤف كىلت رهاىظلا اخرلا ةلاحو ضوع ًبأ ش انمنترا اذكهو
ا تامهادىم انمأ دو رتكأ هملا رخاد جرىستن انرىصو ل اىم دىح ىىلو ةارىشلا يوىف نىم ةارىشل
ظىحل اىنتمه جعاىضنو ل تاىمولسملاو تارىبخلاو اىٌاكحلا رداىبتنو ضسبىلا انضسب راوحأ ىلع
رىىتو ةىىعومم ل باىىتك ةىىظح جّ رىى
َ
خ
ُ
ن انرىىص ياٌىىسلا اذىىه ًىىفو ل هىىتاٌآو مٌرىىكلا نآرىىقلا روىىس
ماسالا نم هل رفون
ً
ارٌبك
ً
لح كلذل دسنو ةعومم نم وأ تاراٌلا نم انلصت ًتلا ىولحلا وأ
نذؤٌو انع تكسٌل هنم دسوا ةصح ضوع وبأ رانٌف ل نٌنتا وأ عوبسأ راوا ةٌموٌلا انتاصصخم
مهل
ً
امٌركتو ةظحلا ةوخلاب
ً
لاتحا انٌلع ةٌقبلا عونو انل .


حامس !
أ لاضب نم يرتشن انرصف كاذ ًلانتتسلا انفرظ نم اندتسا كلذك اٌىشأ ةورىسملا ضوىع ًىب
بولىسوا سنىب ىقلتن انكو ل ىرخأ اهم ًف اعأ ةوخو ىلو ةرصتخم ةلاسر م اهلسرنو ام
نىعو ل هىمادعو وأ نلىف دوىو نىم نودكؤتٌ ةوخلا راص يٌرالا اذه نعو ل مهاٌادهو مهدودر
ماع رخاوأ رسلا هم ىلو ًنلصو يٌرالا سن 1982 لا رضلا ًبأ نم ياش يٌربو رىقتنا يذ
: روىقٌ يىٌربلا ىىلع ًىل بىتك دى ناىكو ل مادعلاب مكح هنأ هب ًل عملٌ ةدم دسب رخآ هم ىلو
ل بىٌر اىمع رىحار هىنو ةحماىسملا بىلاٌ هىنأ تىملسف ل حامىس راىم دىمحم لل مٌلىس دىمحم ىلو
ل همحر مدعأ هنأ انتلب ىتح ٌباسأ ةسضب ضمت ملف رسلابو .

وع وبأ ناك رباقملا ًفو نم بلا هنأ انسمس دقلو ل عاتملا اقس ضسبو مهولاب ًشتنٌو ختنٌ ض
نىم
ً
ادوقن هرا يذلا هٌخأ م بّ ره هنأ ددرتو ل مهل عمسف ةرم هتراٌب هلهو عمسٌ نأ دعاسملا
نىحن هاىنملع اىم اىمأو ل ل دىنع كىلذ مىلع نىكل اىهنهتما ًىتلا مارحلا ةرات نم اهسم ًتلا كلت
ىم ةىٌآ ناىكف هانٌأرو اىنٌأر ىىتح نىم نىم ةدىم ملاىظملا هذىه ىىلع ضىمت مىلف ل رىسلاب ل تاىٌآ ن
نىع ثٌدىحلا ًتؤٌىسو ل ماىقتنا رىش ةسٌنىشلا هىلاسفأ نىم ل مقتنٌو ضوع ًبأ ىلع رودت ةرلادلا
ل نذإب
ً
اقحل كلذ .


ةٌمٌللا ةٌبحلا !

اىٌأ اىنك اىمنٌبف ل ةىٌلاتم وأ ةىٌكللم نىسلا ًىف انتاٌح نكت مل
ً
ادرىتو ل ىىلو
ً
اىبر دادىن ةدىشلا م
تىضم نأ دىسبو ل ىتىشلا انبراىشمو اىنتاٌلخو انلوىصأ ىىلو دترن دهسلا انٌلع راا اذو انك
ً
امحلتو
التىىخا ىىمو ل ىىىكنأو دىىشأ هرهاىىظو باذىىع هىىنااب شحوىىم ىىهم انمىىضٌ اىىنٌلع نونىىسلا يذىىه
جارىنلا ةرىتف ًىف اىننٌب رهظت تأدب براشملا ددستو تاامتنلا ةىٌبهذملا اىنتافلتخا كىلت ًبىسنلا

ً
اسم ةٌمٌللاو ةٌمٌظنتلاو !

جورىظلا تحنىس اذو ةلداهلا سوردلا ضسب مظنن نأ انساتسا امنٌح رهظ ام روأ كلذ رهظ دقلو
تاىعامو
ً
اىرف نوىلتكتٌ اوذىخأ نأ اوىتبلٌ مل ةوخلا اندوف ل انلوح نمو انوف نم سرحلا انمأو
ض روح ةٌادبلا ًف رداتت اذه تحت جردنٌ امو لل عادتبلاو عابتلاو لل ةٌبهذمللاو ةٌبهذملا اٌا
ىىلع نوىلتخٌ اوراىص ةوىخلا نأ ىىتح ! دىحأ علاىصل هتنٌ ملو
ً
انور ةموا كهنأ رد نم بابلا
هىىو ناىىكو ل رمدىىت ةىىنٌدم دىىسم ةراىىنم نىىم
ً
اىىمدا نىىسلا راوىىسأ ارو نىىم اىىنتلبٌ يذىىلا ناذوا
صلا ةٌعورشم روح جلخلا ناذوا ةمتاخ ًف
ً
اره ملسلاو ةلصلا هٌلع ًبنلا ىلع ةل !

تاىفلتخا عاسلا ىلع تاو ل ةٌمٌظنتلا ةٌبحلا ذخؤم ىرشتسا يذلا جلخلا ذخأ ام ناعرسو
ةىىعامو راىىاسلا ماىىصع ذاتىىسوا ةىىعام نٌىب وأ ل بىىلحو يىىشمد نٌىىب ةىىٌخٌراتلا ناوىىخلا مٌىظنت
عااتساو ل ةدر وبأ حاتلا دبع خٌشلا نىم نٌٌقىشمدلا اوّ رىٌ نأ تىٌأر اىم يىفو نوىٌبلحلا ةوخلا
ل نوٌلىس نٌٌقىشمدلا نأ اىننٌب اوعاىشأو ل ًبهذىملا جلخلا ةماود ىلو ًمٌظنتلا جلتخلا ةرلاد
اىم رىتكأ تذآو ل مهتىرأو مهتذآف مهلك انسلا ىلع ةتٌقملا تاعارصلا هذه تسكسناو ل نٌٌبهذم
ىصأ نٌىمظنملا رٌرو نٌٌداٌحلا تذآ تاىعاملل ةروىص أوىسأ جلىخلا اذىه ًىف لإىه ىأرو ل
ً
ل
ىاىسولا نورىقلا ىىلو نٌبىصستملا نٌفرىالا تاٌلدىب دوىسن اىنتٌأرو ل اهلك ةٌملسلا تامٌظنتلاو

ً
اساسأ رمع اهٌلع ىنبٌ ل اٌاض ًف يرتنو .

اىهنم اوىتأ ًىتلا مهتاهوىشتو مهتاىٌلخ ىىلو ساىنلا دىترا رقف وأ لل ةعرسب رموا رواتو نأ دىسبف !
ًف
ً
اسٌم جاراوا اوقسب رموا ىهتنا ةٌمٌظنتلا ةٌبحلا ىلو ةٌبهذملاو ركلا نم جلخلا رقتنا
ذىىخأو ل ًقىىشمد رىىتكت ًىىف ماىىصع ذاتىىسشل نوىىلاوملا نوٌلىىسلا رىىتكتف ! ةقٌىىضلا ةىىٌمٌللا رىىحو
ومحلا رتتىساو ل ًىمٌللا مهفرىا حاىتلا دىبع خٌىشلل نولاوملا نوٌبلحلا نوٌبهذملا نوسباىتلا نوىٌ
ىهملا ىىلع كىلذ سىكسناو ! ةىتلات ةلتك ًف نٌٌومحلا اوسمٌل ةٌضقلا نٌدلا دسس ناندع ذاتسشل
ىرىخوا ةرلادلا روات ةقلتم ةرلاد ًف ةلتك رك تلسناو ل ىتش بولقلا ترتو ل ساكسنا أوسأ
كلا هذه نم يأ نٌب يرت نكت مل ةنحملا نأ مرر لل اهسم رخادتت لو ةتلاتلاو اهباحصأو رت .

نتلا كلتو اوتضلا هذه ةٌتن دسب امٌف يرٌكت راٌت ؤشن امنٌح رتكأ روموا تدقست نأ ثبلت ملو
ماىظنلا رمىشتل ل رىٌكتلا ماىكحأ تدىتماو لل تىنستلاو بىصستلا دتىشاو لل ةىلب نٌىالا داداف
ً
اسم
تداٌو يرٌكتلا ركلاب متلٌ مل نم رك رب بسحو هناوعأو هناكرأو ههنمو ه !


رسلا
نامرحلاو عولاو رمتسملا باذسلا نم نٌنس دسب دودحلا دسبأ ىلو تكهنأ د انسلا نادبأ تناك
ثدح يذلا رهاظلا جارنلا اذه نم مررلا ىلعو ل ةٌسنلاو ةٌحصلا جورظلا أوسأ ًف شٌسلاو
تدىىٌاتو لل دىىٌد نىىم ىىترٌ اٌاحىىضلا ددىىع أدىىبو ل تاىىف دىى ناىىك تىىولا نأ لو ةاىىفولا تلاىىح
لو ردىن مىل
ً
اىخأ رشع ةسبروا ةبار هدحو انسهم نم تام ىتح ةنمملا تاباصلاو ةٌضرملا
تروىىات امدىىنعو ل رىىسلا ضرىىم ناىىك رىىموا ةىىقٌقح مهباىىصأ يذىىلا نأ ل مىىهمحر اوىىض نأ دىىسب
بٌىصٌ ل هىنأ انملع هلاكشأو هضارعأ ًف انهقٌ نم اندوو ثٌبخلا ضرملا اذهب انتفرسم ةىلرلا
نىكٌ مىلو ل سماىخو بارو ماظسلاب ثلاتو ىلكلاب رسو اسموا بٌصٌ رس كانه امنوو بسحو
نىكٌ مىل اىملتم ادىلا صٌخىشت ىىلع ردىقٌ يذلا صصختملا بٌبالا ةرتلا كلت ىتح انسهم ًف
هانشتكاو هب انملع اذو ىتح بولاملا جلسلا انٌدل .

هفاشتكا مت رسلا ضرم نإف رموا اوو ماع ذنم 1983 هملا ًف 5 - 9 وىهو ل ىلووا ةحابلاب
نأ ردى دىقلو ل ةىبوارلا دٌدىش تاىبنلا مىلظم ةحاىسملا رىٌبك ل رمدت نس اهم مدأ نم دحاو
ةٌردىصلا ضارموا مس اباأ دحأ ناك يذلا ةامح نم دباسلا دومحم بٌبالا هللن دحأ نوكٌ
اهتو ةوخلا نكل ل بلح تاٌشتسم ىدحو ًف مادسناب مهساسحوو ةارشلا شاب نم مهفوخ نمو
يىفاوتو تاىٌفولا داىٌدا نىسلا ةرادو تىظحل املف ل ضرملا نع اوت
ّ
لبٌ مل مامتهلا وأ بواتلا
ىهملا وىه ةىسبارلا ةىحابلا ًىف
ً
اصاخ
ً
اسهم نٌلولسملل اوحتف كلت ةماسلا جارنلا ةلاح م كلذ
32 .

اىىنسهم ىىىلو دوىسنو 39 لا تاىب يذىىلا اىىهم دىىحأ هىىٌلع ةٌرىىسقلا ضوىع ًىىبأ ةىىٌلو دىىهع ًىىف ن
ناكف ببسلا امأو ل
ً
اسٌم اهصخأ نكٌ مل نو ةصاخلا نسلا - ترىكذ امك - نىسلا ةرادو ياىتا
اىنسهم ىىلو تااىساولاو تاراىٌلا باحىصأو نٌرىسوملا انىسلا رىٌوحت ىىلع ضوىع ًبأ م
تاراىٌلا نوىكتو لل ةىملادلا هىتبارو هنٌع تحت اونوكٌل نٌكاىسملا مهٌلاىهأ اهلىسرٌ ًىتلا دوىقنلاو
مهسنأ اهباحصأ بوٌ نم هداٌسأو ضوع ًبأ بٌ ىلو ىندأ !

نٌٌقشمدلا ةوخلا نم ةعومم انسهم ىلو ا رٌوحتلاو رقنلا تاٌلمع نمضو ياٌسلا اذه ًفو
مهرٌرو شبد تٌب نم خأو دٌإملا ناندعو دسوا مٌلسو ًناروحلا دمحم مهنم ركذأ ناكو ل
ىهم نىم رىقن يشمد نم
ً
ابٌبا دسوا مٌلس 5 - 9 كاىنه دىباسلا دوىمحم روتكدىلا نىم مىلست نأ دىسب
ل انىسلا نٌىب ةٌلىس تاباىصو جاشتكا ؤبن اهتو انل رقنو ل مهتباصو صٌخشتو نٌلولسملا صحف
هم صٌصخت نع انربخأو 32 روىلا رىٌد نىم يداىبع ًىها وىه رىخآ
ً
اىخأ نأو نٌلولسملل
يذلاو هناوخو ىلع جارشلاو هملا سن ىلو باهذلل عوات بالا ةٌلكب ةسبارلا هتنس ًف ناك
ىودسلا يٌرا نع ضرملاب هسن بٌصأ نأ ل همحر ثبلٌ مل مت نٌلولسملا .

هىب تىلوف ًتعوىمم دارىفأ دىحأ تاىكرب ًحبىص خواو اىنأ سنىتلا ًىف انك ماٌوا نم موٌ ًفو
لا يداب ًعارذ ىلو دنتسٌ ناىٌتتلاب سحٌ هنأ تاملكلا جارخو ىلع ىوقٌ ل وهو ًل راو داه
ثىبلٌ مىل كاىنهو ل ىهملا روخدىب
ً
اىنذو بىٌرلا نىم هىل انبلاف ل ةكرحلا ىلع ىوقٌ لو راودلابو
هىل نٌىبتف مٌلىس خوا هىصحف سنىتلا نم اندع امدنعو ل ىوقلا رولحم اقسو ؤٌقت نأ ًحبص خوا
رشلا رضح امدنعو ل رسلا هنأ هملا ىلو هولقنو اوعرسأ مهانربخأو ةا 25 ةسباىسلا ةحابلا ًف
هم مهب ياض امدسب نٌلولسملل ةرتلا كلت ًف هرودب صصخ يذلاو 32 .

ةٌهىش ةىلو ةرارىحلا ًىف عاىترا : اهىسن ضارىعوا نىم ًناىعأ ًندأ ًب ذوو رخآ رهش رمو
نىم عوبسأ دسبو ل دٌاتم داهوو يرستو راسسو لل ماسالل مٌلىس بىٌبالا خوا ًنىصحف ةاىناسملا
ىهم ىىلو يرودىب ًنوىلقن كلذىب نىسلا ةرادو رىبخأ امدىنعو ل
ً
اىضٌأ رسلاب تبصأ ًندوف دسأ
ماع نم سداسلا رهشلا ًف كلذ ناكو رسلا 1982 مناىتلا رىصٌف ةرىضاحم نىم ةلٌل ماٌأ دسبو
انسلا مامأ ةماسلا .


باذسلا ةعر !
هملا تلخد 25 بلا ًف ةوىخلا نىم ةىلام نىم رىتكأ ! تدىو اىم روىهل اىٌو تدوف ةسباسلا ةحا
ًىفو راسىسلا نىع جىكٌ ل اذهف ل ةٌفاسلا تمسو ةاٌحلا ةراضن مهبلسف مهٌلع هلكلكب ضرملا ىقلأ
نأ ٌاتىسٌ لو ىرىخأو ةىنٌف نٌىب ؤىٌقتٌ كاذو ل مدىلاو متلبىلا اىهٌف يىصبٌ ةلدىص عٌص ةبلع هدٌ
رسلا باصأ ثلاتو ل هسن كسمٌ رسب باصملا تدوو ! رماح ةأرما هنؤكو هفو ختناف هٌتٌلك
نأ ًىىلعو كىىللوأ رىىك ىىىلع ناىىكو لل نٌتلرىىلا رىىسو اٌاحىىسلا رىىسو ماىىظسلا رىىسو نٌتٌىىصخلا
انٌبأ وأ انلش اهاقلتنو ىودسلا ردابتن نٌرواتم مانن نأو هسن مامحلا مدختسن .

ىسملا ىهم جورىظ نوىكت نأ رمإأ وأ نظأ تنك دقلو تدىو ًىننكل اىهرٌر نىم رىضفأ نٌلول
ةىحوتملا ذىفاونلاو ةارشلاو لل مهلاح ىلع راسلاو ناتمٌتٌلا ناتٌناابلاف ل رٌتتت مل اهنؤك روموا
كاىنهو ل نودىتٌو نوىحورٌ ىهملا يوىفو باىبلا ىىلع سرىحلاو ل اىهملا ةىٌقب ًىف ًتلا كلتك
سالا وس ىلو سنتلا ىلو دقتلا نم صوقنم رٌر جمانرب ًف نوكن امدنعو ل جورظلا ةادرو ما
نع جلتخٌ مل ام باذسلاو دللاو برضلا نم رانن انك مهرسٌ ل ام انم ةارشلا ىرٌ وأ ةحاسلا
هللن ًف تناك ةدٌحولا هملا ةٌم رسلو ل ىرخأ اهم ًف احصوا ةوخلا هلانٌ يذلا كاذ
اهب انوصخ ًتلا اودلا ةعر ًفو لل
ً
اسٌم نٌلولسملا تناك كلت اودلا ةعر ىتحو ! بسحو
وأ نٌعوبىسأ بىٌتتو ىاقنت ىىتح اىهرفوت ىىلع رهىش ًىضقنٌ داكٌ لف لل انل اتباو بٌذست ةادأ

ً
اباذىعو يىل ىىلع
ً
اىقل دادىنف اهلوىصو بىرتنو اهعااقنا جوختن انلس تداع اذإف ل ماٌأ ةرشع
باذع ىلع .

رارمتساو اودلا ًااست باراضا مو اذكهو ةوىخلا رمتىسا جورىظلا ةواىسو ةىٌذتتلا وىس
اىقف نىحن انسهم نم اوتام
ً
اخأ نٌرشع نم رتكأ تددع ىتح رخلا دسب
ً
ادحاو ىتوم نوااستٌ
رتاىسلا دىبع همىسا رىخآو ًناىاٌلف نمحرىلا دىبع همىسا صمح نم
ً
اخأ نلا ركذأ لإه نمو ل
بر خنم ةٌر نم ىاصملا ىاصمو ل ةنٌدملا سن نم ىاصم همىسا رىخآو ل بىلح ةنٌدم

ً
اضٌأ بلح نم ىاصم رووا .


ةٌبل ةبون
نم ناك يذلا ةامح نم جوسع نسح دمحم خوا ةص ًنرضحت
ً
اضٌأ رسلا هم ادهش نمو
دىٌسب ناىنبل نىم هىلاقتعاب ةٌروىسلا تارباىخملا تىما يذىلاو ل رلاووا دٌدح ناورم خٌشلا ةعام
ىىس عدوأو ناورىىم خٌىىشلا راىىقتعا ثادىىحوا روىىات ىىمو ل اىىهتو رىىقتعا نىىم ةىىٌقب ىىم ةىىملا ن
ةرىىملا دىسب رمدىت نىس ىىىلو نىسح خوا رىقن تاىنٌنامتلا ةىىٌادب ًىف راىقتعلا تاىوم دعاىصتو
هم نم رقنتو ل كانه تتدح ًتلا ىربكلا 9 هم ىلو 11 رموا رخآ رسلا هباصأ دو هٌقتلو
هم ًف 25 .

صو ماٌوا نم موٌ ًفو كانهو ثادىحأ اىنتأ
ً
اىسٌم هترىسأ داهىشتسا ؤىبن جوىسع نىسح دىمحم ر
كىلامتٌ ملف ل
ً
لحس ةنٌدملا عراوش ًف َ رِ حُ س هتوخا نم
ً
ادحاو نؤب مسو ل ماع نم رأ رب ةامح
هٌلع تض ةٌبل ةبونب بٌصأو ل همحر .

فوب هربخنو ماٌأ ةسضب رك حابص ًارشلا يدانن نأ اننٌب
ً
اٌداٌتعا
ً
ارمأ راصو ىضرملا دحأ ةا
هضب نأ ةابتلاب انساسحورد ةرسحلاب دٌقلا خوا هات سحن ل داكن هتاذ انمانرب ىلو تتلن مت
باذسلا اذه نم حارتساف هٌلو ل !


اٌرٌتسه
رىخآ ةردىقلا دىقف يذىلا صمح نم ظفاحلا ماسب خوا دهشم ىسنت ل ًتلا رسلا هم دهاشم نمو
هذىىه رىىك رىىمحت ىىىلع رىىموا ل دىىٌملا ًىىقلت ىىىلع ردىىقٌ داىىع اىىمو ةٌىىسنلا تااوتىىضلاو تاباذىىسلا
حارو راىن وأ مد نىم اىمه اىمنؤكف هاىنٌع ترىمحا دىو اناىسو ضهنىٌ ًلاىٌللا نم ةلٌل ًف هاندوف

ً
امؤتو
ً
لاسنا دادا هتأدهت اولواح املك ةوخلا ناكو ل رٌوسلاو خارصلاب هترٌقع يلاٌ .

لاتسٌ بوانملا ًارشلا رخدو هتكىسٌ نأ يداىبع ًىها خوا ًحىصلا روإىسملا رمأو رموا
ًارىشلا ىداىن حابىصلا ًىفو ل جٌردىتلاب هىتأده ةنكىسم ةرىبو هىٌاسٌ نأ لو خوا دىٌ ملف ل ةوقلاب

ً
ادىلو
ً
ابرىض هىٌلع ةارىشلا راىهنا نٌكىسملا جرخ املف ل هٌلو خوا اذه جرخٌل ًحصلا روإسملا
نعو هنكل ل حورلا ملسٌ داكٌ هوداعأو ل سىموا ةىلٌل ثدىح اىم رركو ضتناو داع اسملا رح امد
نٌىسلا اذه نأ هار دٌد نم ًارشلا ىتأ امدنعو ل ةلدهم ةٌنات ةربو هااعأو ًها خوا داسف
ل هىىلعو هىتأدهتل هدىه ىىصأ رذىبٌ نأ هدىعوو ل
ً
الٌىىش هرىمأ نىم كىلمٌ لو اٌرٌتىسهلاب باىصم
وا ةتداحم نع جكن نأ انم ًها بلا اهدسب ىهملا اىٌاو نىم ةٌوا ًف هل اوبصنو ل ماسب خ
هىملكن لو اىنملكٌ ل اىنع
ً
لوىسم نٌرهىشلا ةىبار نٌكىسملا رظو ل اهٌف هوسلأو ةمٌخلا هبشٌ ام
اىم يردىن دىسن مىلو رىخآ ىهم ىىلو اهدىسب هىلقن ىر مت ل جٌردتلاب نسحتٌ اهللخ ذخأ لل ًشب
هٌلو راحلا هب تهتنا يذلا


لام نبا ةٌلأ ك !
لو رىخلا دىسب اىنم
ً
ادىحاو تاىتقتو ةىكهنملا انداىسأ نىم ةنحملا شهنت لل باذسلا ةرٌسم تضمو
اىنتنحم ىىلع هب ىوقتن لل ىلاستو كرابت ىلوملا رٌر هٌلو ىتلن باب نم انمامأ نكٌ ملو ل بشت
تاباذسلاو حارلا رك ىلع هٌلو اتللاب ىلاستنو .


ً
انٌح جسضت سونلا تناك دقلو انداىسأ ىىلع توت انتاٌسن نكل ل رخأ
ً
اناٌحأ مت نم ىوقتتو
اىنكف ل داسوا تكتهتو نادبوا تراهنا ولو ىتح ناٌحوا بلرأ تابتلا نم تنكمتو ل دمحلا لو
ل ىلو رتبتلاو ةلصلاو اعدلاب ضسبلا انضسب مع نم دشن حارلا تؤكتنا وأ ممهلا تبخ املك
وعدن ل ىلاستو هناحبس نٌملاىس اىنٌقبو هسن بابلا انٌلع اوقلرأ املك هركشنو باب ةحتف رك م ه
لل اىنبول اورو اىنحاورأ اذر تتاب ًتلا انمارب ىلو اندع ناموا ضسبب انسسحأ اذوو اهدسبو !
ام هنم ملستف هناوخو نم هلوح نم ىلو تتلا هظح اندحاو نقتأ اذو ىتح ل مٌركلا ل باتك اهت ّ رد
م هٌدل مىلست سمتىلٌ ىىضم اىهاهنأ اذإىف ل نوىتم وأ ةىٌبرع ةىتل وأ دىٌوت وأ ناك هقف ل دٌم ملع ن
ةهفاشملا يٌرا نع كلذ ركو لل اٌمٌكلا وأ اٌٌلا وأ ةٌٌلنلا ةتللا .

ناىكو نوىتملا ةىسارد ىىلع تىكع ل رىضب هىلك مٌرىكلا نآرىقلا ظىح تىنقتأ نأ دسبو انأ امأو
ح نىىم خأ كىىلذ ًىىف ًخٌىىش ةىىٌنوقٌبلا هىىنع تذىىخؤف ل نوىىتملا ظىىحل
ً
اىىنقتم ناىىك
ً
ارىىٌخ ل هاىى بىىل
ًلاوىح تىظح كىلام نبا ةٌلأ نمو لل ةٌبحرلاو ةٌرلاو 951 ًىف ترىهظو ل دىمحلا لو
ً
اىتٌب
اهنوىىسردٌو ماىىشه نىىبا ةرٌىىس نوىىظحٌ ةوىىخلا ضىىسب ناىىكف لل بىىلاعو بىىهاوم ياٌىىسلا اذىىه
م اهنقتا املف ل نٌرخلا مهناوخل ناقتلا ةتلاب
ً
اضٌأ ةموظنم ىلو اهولوح مهنم .


دٌهشلا يرمدتل
اىنك ةىسلارلا دلاىصقلا نىم ةىعومم مىظن رعاىش خأ انسلا نٌب ترهظ ًتلا ةذلا بهاوملا نمو
مكحلا ذنو مادعلاب هٌلع مكح خوا نأ انتلب دقلو ل بٌر رهظ نع اهظحنو اهملا نٌب اهلانتن
وح ًتلا ةعومملا رك ًف ةىنماكلا هىتبهوم ودبٌ امك كلذ رف لل هٌلو رودلا رصٌ ملو هسم تمك
ةدىحاو دلاصقلا كلت نم هاسنأ ل اممو ل ةسلارلا هدلاص رلخ نم
ً
اسٌم انتاناسمب يانٌ هلسو
اهٌف روقٌ رسلا هم ًف هناوخو ىلو اهادهأ :

ملظلا جلخ كهو يرشٌس

دٌدحلا جلخ جنٌ كردصو

تٌ داك امو مالللا دقح كٌن

دٌهشلا يرمدتلا اهٌأ اٌف

ملسلا كٌلع ملسلا كٌلع

. . .

ناوهلاو ىذوا دسب انو ًخأ

ناو
ً
اسنو يلخلا ىلع ولسنس

نانلا ًف رنم وأ ردصلا انل

ةلللاو رٌصاعوا دسبو

ةلبن ادر يداإف نؤك !



كنع رحار ..
نىم هىتدلاو اىهٌف ًاىنٌ ةدٌىص بىتك بلح نم خأ ًف ىرخأ ةٌرسش ةبهوم ةنحملا ترف كلذك
دلاىصقلا نٌىحلت ًىف ةذىلا هىتبهوم ترب انسهم نم رخآ خأ اهاقلتف ل نابضقلا جلخ ل اهداىشنوو
دٌ نمو رخآ ىلو هم نم انسلا هاش ىلع رقنتٌ
ً
انحل ةدٌصقلا تراصف اىهب دتشتف لل دٌ ىلو
سلا سونلا اهتاملكب ولستو ملا :
نٌنحلاو اهنم دولا ضٌٌ تا امدنع
نٌح نحل اهتاد ًفو بابلا يرات
نٌلأ نأ ورتو رصولا بلات اهارتأ
؟ نٌدماصلا هٌ دٌقلا تنظ اهارت مأ
. . .
روت رٌصاعأ ًسن ًف ةروتلاو تل
ا مسنو ًبر ل ًبسح رٌكول
رٌحرلا تررو شاشرلاو دالا تلمحو
روقت تارابع نم اٌاقب بابلا ىلعو
. . .
رفاسأو ًحار نم ًساأ كنع رحار
رلات ناٌتالا ىلعو اٌانملاب ًلابأ ل
رتاو اٌحأو رٌللا ةملظ ىدحتأ
رسلسلا ماتنأو دٌقلا ةبحص ًنتملع
ل نٌد نأ ربانقلاب لو ضهنٌ ل
. . .
رداٌبلاو ًاوسلل ًنرأ كنع رحار
رلاشبو
ً
ادٌشنو
ً
ارون ادٌبلا إلمأ
ركاذت رانلا ىلو تٌراوالل ًصاصرو
رلووا جهن
ً
اسبات ضام ل رٌبس ًف
رسلسلا ماتنأو دٌقلا ةبحص ًنتملع
لو ضهنٌ ل ل نٌد نأ ربانقلاب .


ًتسب انأ !
ةىىٌمٌظنتلا تاىىهاتلا ددىستو هىىللن تااىمتنا التىىخا
ً
اىضٌأ رىىسلا ىهم تاىىٌم نىم ناىىك دىقلو
هم انس ناك نأ دسبف ل هٌف ةٌساٌسلاو 39 مهٌىلع نٌبوىسحملا نىم وأ ةٌملىسو تاىمٌظنت نىم
رسلا هم ًف انسنأ اندو
ً
اسٌم 25 ٌظنت نم انس م نٌرواتم ثىسبلل ةىٌلاوم ةىٌنٌمٌ تام
ماىظنلا ةواىس تدىتما موىلظم يأ ىم جااىستن راىن لو اىنك ةوخلا ةٌقبو ًننأ مررو ل ًارسلا
نٌٌحلىصم نٌىستنم درىم مهبىلرأ ًىف نٌىٌتسبلا لوأ تىٌأر ًننأ لو
ً
اقهر هتدا وأ
ً
اقح هتبلسف
لتتىساف مهٌلو نوٌارسلا نوٌتسبلا ا ل ةرٌلا ةقانم ًحلف نم مهتااىسبو مهتاىحو مهرىقف او
دىٌمب جىسشل لإىه اىنل ببىست دقلو ! لو سٌل راملا اذه بر نودبسٌ اوحبصؤف راملاب مهودمأو
ةرىشع نٌىب حوارىت مهددىع نأ مىررو ل ىهملا ةٌقبل ًقٌقح جاعو ردصم اوناكو ةاناسملا نم
ًتلا ةنحملا مررف ل ةرٌتك تارم عومملل اوإاسأ مهنأ لو رشع ةسمخو مىهنأ لو
ً
اىسٌم انتباصأ
نىىع نوىىعروتٌ ل اوناىىكو لل نٌٌخٌراىىت ادىىعؤك اىىنسم رىىماستلاو اىىنٌلو رىىظنلا نىىع نوىىكٌ ل اوناىىك
ىلوو ةارشلل انٌلع اودسٌ نأ اوحابتسا كلذلو ! ةٌسرلاب رصحٌو رصح يذلا رك مرر انصو
ىٌرلا ىىلو هوتو هملا نم جرخ هل ّ نع اذو مهدحأ ناكف ل ارتفلا دح هردىتباو ًارىشلا وأ ب
روقلاب :


ًتسب انأ يدٌس .

ًىف وعدىن اىننأو لل هسبتن خٌش اننٌب نم انلو
ً
اسورد هملا رخاد مظنن اننأ هربخٌ كلذ دسب رسو
ةىبوقع راىننل ةىحابلا ىىلو
ً
اسٌم انارخو ًف كلذ ببست املاالو ! داهلا ىلو هملا ًف انسورد
تاارتفلا هذه ببسب ةٌعام .

بوقسٌ بوقسٌ همسا رخآو ظفاحلا نٌسح همسا ادحاو نٌٌنٌمٌلا كللوأ امسأ نم ركذأ تل لو
نىم ًىعوو رىكف بحاىص ناىك نىم اىمأو ل ةلكاىشلا هذىه نىم مىهلك اوناك لل ًلع وبأ هبقل ثلاتو
ملىسلا ىىلو
ً
ااىحنم هىتعومم جىساس نىع ضرعأو يحلا ىلو روحت دقف هتل ىلع نٌٌنٌمٌلا
ندهشو تابتلا و ةملسلا هل ل
ً
للاس نلا همسا ركذ نع محأ نم جذومنلا اذه نم مهنم ا .
نوللدملا نوٌعوٌشلا !
ماىع مهدوىوب انىسسحأ نٌذىلا نٌٌعوٌىشلا نإىف انسم نٌٌارسلا نٌٌتسبلا راح وه اذه ناك اذوو 81
ىهم ًىف تانٌىسلا تاوىخوا رىقن مىت ماسلا كلذ ًف ل ىرخأ ةلنم ًف اوناك ىىلو جىصوتسملا
ًبىسنلا جارىنلا رىظ ًىفو كاذىتوف ل ةرخىسلا ىٌوت رلىخ نىم كىلذ انسسحأ دقلو ل رخآ نس
جىصوتسملا ناىكو ةسباىسلاو ةىسداسلا نٌتحاىبلا اىهم ىىلع ماىسالا ىٌوت ةىمهم انٌلو تلكوأ
اب ماٌوا نم موٌ ًف انوملعأ ماسالا بلب نٌلكوملا "ةٌدلبلا" نكل ل ياانلا اذه نمض نىع جوتل
ىهملا رداىتٌ اىسنلا نم
ً
لتر انحمل د ىضم موٌ رب انكو ل جصوتسملا همل ةرخسلا مٌدقت
ىلاىست ل انلؤىسو ناىكملا اذىه نرداىر نىهنأ اىنكردؤف هٌلع دا وأ نٌرشسلا نهددع برا دو
مىهحملن اىنكف ل هىٌلو نٌٌعوٌىشلاب اوىتأ ناىكملا لىخ اىملف ل ةاىنلاو جرىلا انلو نهل ناىٌحوا ضىسب
هم ىلو تلقتنا املو ل مهدووب مسنو 39 عبصأو ل ةدحاو ةحاب ىلع نٌرواتم انرص
ً
اقحل
بىسلل
ً
ارٌتم
ً
ارمأ ناكو ل ةرشابم مهسضو ىلع لاأو رصاوتم ركشب مهارأ نأ ًل نكمملا نم
مهروسىىش نوىىقلاٌ اوناىىكف ل جلتىىخلا ماىىمت انىىسلا ةىىٌقب رىىك نىىع جىىلتخت تىىناك مهتلاىىح نأ لل
نونخدىٌو لل ةىلماك ةىٌرحب ةارىشلا ىمو مهنىٌب اىمٌف نوتدىحتٌو ل مىلاد ركىشب سنىتلل نوىرخٌو
مىلو لل
ً
ادىبأ مهنوبرىضٌ وأ مهنوبذىسٌ مهرىن مىلو ل رصاوتم ركشب تاراٌلا نولبقتسٌو نوخباٌو
نٌسبروا واٌ مهددع نكٌ ملو ل مهٌف مادعلاب ماكحأ ذٌنتب مسن .


ةسٌلالا ةدٌصم !
مو بىىن رىىك نىىم انرىىصست ةىىسخو ىىشو جرىىص مإىىل اىىهتقٌقحو جارىىنلا اىىهرهاظ ماىىٌوا تىىض
تاىىٌلمع جىىوتت مىل اىىملتم اىىهملا ىىلو ددىىلا نٌمداىىقلا تاىسفد جىىوتت مىىل كىلذ رلىىخو ل
ً
ارىصع

ً
لدىب ددلا نٌلقتسملا نم ةعومم اورضحأ مادعلل ةعومم انسلا نم اوذخأ املكو ل مادعلا
ثدىىحلا نىىكل ل مهنىىع ًىىف ماىىظنلا حاىىن ناىىك اىىهتو
ً
اباذىىع باذىىسلاو ةىىلب نٌىىالا دا يذىىلا دىىٌدلا
تىىسوأ ةىىمكحم ةىىاخ ًىىف
ً
اىىسٌم مهلاىىقتعاو ةٌروىىس ىىىلو ةىىسٌلالا مٌىىظنت نىىم تاىىعوم جاردتىىسا
تارباخملا يدٌأ نٌب هسن ةلقع ناندع .

مهلىع مىت ةىٌادبلا ًىفو ل ةىعاظلاو ةٌىشحولا ًىف ةىٌار ةىسٌلالا بابىش رابقتىسا ناكو ىهم ًىف
مهفارىاأ اومىشهو مهدوىل اوخلىس ىتح لل باذسلا نم جصوٌ ل ام هٌف مهٌلع اوبص مهب صاخ
تىىحتتو ةىىحٌقتملا مىىهلرأ تىىنست نأ ىىىلو لل ةاىىناسملا دىىشأ نوناىىسٌ جلىىع رىىٌر نىىم مهوىىكرتو
اوىعو ةدىم دىسبو ل مهنىم رىٌل رىٌر ددىع ىلع تضقف انٌرتناتلا مهٌف ترسو ةنستملا مهحور
ىىم ًىىقب نىىم نىىمٌأ همىىسا هىىتٌقتلا بىىلح نىىم خأ مهنىىم ناىىك اىىهملا ةىىٌقب ىىىلع ةوىىخلا لإىىه ن
وىهو اهدىسب مدىعأ هىنأ ًىنتلبو هىنع تسمىس ًننكلو هقتلأ مل رخآو ل دسب امٌف همادعو مت ًنٌرنع
لل بىٌترتلاب ثادىحوا رابخأ انتتلبو لل ىر امب انسمس لإه نمو ل بلح ىر نم ولسلا رهاا
كَ ر
َ
شلاب
ً
ادب دىها دىمحم همىسا مٌىظنتلا جوص ًف سوسدم رٌمع ربع ماظنلا هٌف مهسوأ يذلا
انساهم ىلو اولقنٌ نأ رب هول يذلا بٌذستلا ةٌشحوب اهتناو شدند .

ثادىحأ دىسب يارىسلا ندروا نٌىب هلاىضعأ رىتكأ عوىت يذلا ةسٌلالا مٌظنت م ثدح ام صخلمو
خادلا ىلو ةدوسلا ترر هتداٌ نأ ةامح ل ماىظنلا ىم ةدىٌد ةهاوم دبو اهدعاو انب ةدواسمل ر
ارىبخلا لدواو ةىنملا يىٌرالا مىهل نىمأ دى هىنأ ةىسٌلالل ىحوأو اٌخلا اذه شدند دها اقتلاف
ةىعومم ةٌروىسلا ةىٌكرتلا دودىحلا يىٌرا نع بابشلا رون دبو ل بلح ىلو رصانسلا راصٌل
ا ناىك ل هىسن ناندىع مهمدىقتٌ ىرخأ دسب ةىسفد روؤىب
ً
لوأ مهنولبقتىسٌ ةٌروىسلا تارباىخملاو دىه
ةداٌقلاو نٌلانلا نٌب امٌف اهٌلع يتملا ةراشلا جراخلا ًف ةسٌلالا ةداٌ ىلو اولسرٌو ةسفد ارو
ل ماظنلا يدٌأ نٌب
ً
اسٌم اواقس
ً
اخأ نٌسبسلا ةبار رون رمتكا ىتح ل روصولا ةملسب
ً
اراسشو
ةو لو مهل روح .

ملو يودىسلا عرىف نىم اوىلقنت ةوىخلا ةىٌقب نأ لو
ً
ادىكإم
ً
الٌش هسن ةلقع ناندع رٌصم نع ملسن
ىىلع يلىتنلا يدٌدش اوناك مهنأ
ً
اسم انتاناسمو مهتاناسم نم داو ل رمدتف يركسسلا يٌقحتلا ىلو
كو ل مهل مهمٌٌقتو ناوخلا تاداٌ ىلع مهماكحأ ًف نٌلٌرو نٌدٌدش اوناك املتم مهسنأ دسب اونا
نىع نوعروتٌ ل ناوخلا ةداٌ م رْ ب
َ
نم اهنم اوناع ًتلا ركاشملاو مهباصأ يذلا اابحلا اذه
اىىهلب اىىمٌفو ةاىىمح ًىىف عاىىضووا هىىٌلو تىىلآ اىىم ةٌلوإىىسم مهنوىىلمحٌو ةىىلامسلاو ةىىناٌخلاب مهمىىصو
ٌراتلا مهتاداىٌ نورىٌ مىهو هملا ًف ناوخلا رصانع تسا يذلا رموا ل اهدسبو وىمرو ةىٌخ
تارتوتللو يلقلل
ً
ادٌد
ً
اببس اننٌب ثدحأو شملا ىلع حّ رت مهمٌظنت .


؟ رلخلا نٌأ
روو عاسلا ىلع تاو لل هملا رهأ نٌب رموا ةقٌقح ةرٌبك ةوف ثودحب اتللا اذه ببستوأ
نىكل ل اهىسن ةنحملا ىرسأ انلك نحنو انٌلع سكسنتل يمسلا اذهب نٌمٌظنتلا تافلخ ةرم رىاخوا
اذىه نع جرسن نكن مل رب نمف ل ةٌلخادلا انتاعانو انسون ىلع تارتاهملا هذه ساكسنا كلذ نم
ذاتسوا ةعام نٌب جلخلا نع ثٌدحلا يباسلا ًف انعامسأ غلبٌ ناك ام رتكأو لل رٌتكلا جلخلا
تٌ مىل لل
ً
اىضحم
ً
اىٌركف انل ودبٌ جلخلا ناكو ل ىرخوا تاداٌقلاو رااسلا ماصع ةىارو ًىف ببىس
ىىلو هىفاراأ نٌىب رىصٌ جلىخلا كلذ نع ثٌدحلا نكٌ ملو ل ماظنلا نتارب ًف دحأ عوو وأ امد
انسمىس ًىتلا تاىماهتلاو اتللا انسمسو انٌأر يذلا انٌأر نأ دسبو نلا امأ ل دادتحلا نم دحلا اذه
رتافد بىلقنو انتاباىسح ىارنو ل ثدىح اىم ةىقٌقح نىع انرلارىس ًىف راستن انرص ًىف ةىقٌتسلا اىن
؟
ً
لسف راحلا هذه ىلع كللوأ وأ لإه نم مهارو انٌشم نٌذلا سانلا ناك ره : راستنو اناٌابخ
لل راىن رىٌر نىم ناىخد وه ره ؟ رسلاب ةٌخٌراتلا تاداٌقلا كلت ًف نوسوسدمو لمع كانه ره
ٌقحلا رىلخلا رادقم امف
ً
اذوو ؟ بسحو رسف دودرو تاتلابم درم رموا نأ وأ هىسوم نىٌأو لل ًىق
؟ هنع روإسملا نمو لل

رىهأ نىم مىهلك اوىنوكٌ مىل هىٌف نوكراىشٌ اوذىخأ نٌذىلا نأ هدىٌقستو عوضوملا كباشت نم دا دقلو
ةمكحلا نم وأ ةفرسملا نمو ةٌبرتلا نم دحاو رد ٌملا ىدل نكٌ ملو ل رصواب امتنلا .

ىسب كىلت ةقٌتسلا تاحورلا عتف ىدأ دقف رموا اوو رىتقلاو باذىسلا نىم ةرىٌرملا تاونىسلا هذىه د
اىىهنع دىىسبلل ةىىاح ساىىنلا دىىشأ اىىنك ةدىىٌد ةىىنتف ًىىف اىىنسوأو انٌدىىل ًىىسن ااىىبحو ىىىلو توىىملاو
بوىلقلا ًىف ىحت ةىنكادلا هىللظ تٌقبو لل انٌف يٌمسلا هرتأ كرت
ً
ارٌبك
ً
اخرش انفوص ًف ثدحأو
وأ اىمم رتكأ تكرحت املك وتو لل اذه انموٌ ىلو ملإىتو لل ةىملظلا نىٌدللا تاباذىع رىك تىس
رٌتكب ااٌسلا ملأ نم دشأ .



ةٌعام تاٌصت
ماع ماٌأ نم ىسنٌ ل امو 1981 نو ًعاىملا مادىعلا تاٌلمع ربكأ دحأ اهٌف اندهش اننأ ةرٌرملا
اىىنلوف ةرىىتلا كىىلت ًىىف رهىىشأ ةدىىع ماىىكحوا ذىىٌنت عاىىاقنا دىىسبف ل يلىىالا ىىىلع اىىهربكأ نىىكت مىىل
اب ةوخلا نم نورخٌ ةٌنابلا حارو ةرٌبك دادعؤب ةسداسلا ةحاسلا ًف موٌ تاذ بصنت يناشمل
اىمم بىنا ةدهاىشم نىم اوىنكمت نٌذىلا ةوىخلا رّ دى اىهموٌ ل مهتىح ىىلو جوىف رىتو
ً
اىوف نٌلقتسملا
اىمك مهنىٌب نىم ناىك ةىتلابم رىٌر نم نٌتلامب اومدعأ نٌذلا ددع بابلا ًف يش رلخ نم يرٌ
ىىنتلب تامادىىعلا كىىلت نأ انردىى دىىسب اىىمٌف راىىبخوا برىىست ىىمو ل يىىشمد نىىم دىىٌبع جىىسوٌ خوا ا
تدهش ًتلاو تسفر هٌخأو دسوا ظفاح ماظنلا ًسأر نٌب تلصح ًتلا عانلا ةلاح م تقفارت
دسب مكحلا ملتسل هسن إٌهٌ ناك تسفر نؤب ثدح ام انرسفو ل امهنٌب ةٌقٌقح ةٌركسع تادوشح
أ يذلا ضرملا رىاخ رىك ًىهنٌو انىسلا نىم نىكمم ردى رىبكأ ًصٌ نأ دارأ كلذلو هٌخؤب مل
رمتحم ًلبقتسم .


دٌدلا رٌدملا !
دىٌ نأ هىلاهو داىبسلاو دلبىلا ىلع هتواس سرامٌ داعو ردا ةردقب ىفاست ربكوا خوا نكلو
أدبف نٌبرقملا هسوإر نٌبو ماظنلا ناكرأ ًف ّ بد رخنلا - ّ رست املتم كاذ دسب ب - رىٌهات ةلمح
ةارىشلا اندىوو رمدىت نىس ةرادو تارىٌٌتتلا تلاا ياٌسلا اذه ًفو ل راودشل ٌوت ةداعوو
ماىع نىم رووا نٌرىشت رهىش ًىف كرتىشم عامتل اهملا اسإر نوبلاٌ نٌٌركسسلا 1981 ل
ىبخوا عامىسل نوىهلتم نىحنو رٌل دسب داع املف بهذ نمٌف انسهم سٌلر بهذو نأ اىنربخأ را
نأو ل ماىىخلا دىىمحم اٌاحىىضلا راىىسمسو اابىىضنلا دعاىىسم هىىسم رىىحرو رىىٌتت دىى نىىسلا رٌدىم
نوىٌسلا وىضمتم مىهو مىهب ىمتا هىنأو ل شىسلا اىٌرك بىٌقنلا هىبلانو هدعاىسم وه دٌدلا رٌدملا
داىىعو نلا ماىىظنلا داىىعو لل ىىىهتنا دىى ةٌىىضاملا ةرىىتلا ًىىف داىىس يذىىلا ًىىخارتلا نأ نىىم مهرذىىحو
نٌلاخملل رٌولا رك رٌولاو لل ةارشلا مامأ نوٌسلا راو ماظن رو ل اابضنلا !

ةارىشلا رىضح ىىتح دىسب انتلإاىستو انتللسأ نم ًهتنن دكن مل نحنو تولا نم ةهرب ضمت ملو
نأ اوىتبل اىمو ل دادستىسلا ضوب جقنو اننٌعأ ضمتن نأ مهلوخد روف انٌف اوحاصف ل دقتلا ذخو
لو انواس نىم انأدىبو ل اىندول اوخلىس ىىتح
ً
ادلو
ً
اسصو
ً
ابرض انٌلع اوضقناو هملا جراخ ى
بٌذىستلاو رىتقلاو تىٌقملا سنىتلاو مراىصلا دىقتلا داعو ل باذسلاو ةدشلا نم ةدٌد ةلحرم اهموٌ
مهنىكل ةعاىسلا كىلت باذىع اىنٌقت ةىمحر ماىمحلا نم نٌلولسملل دٌحولا اعلا ناكو ل تاناهلاو
ناعرس سنتلا ًف انٌلع باذسلا ةعاضمب اهوضوع ام !

مادعلل نٌراخلا هاوفأ مٌمكتب تولا كلذ نم رموا ردصو ل اهنٌح نم انع ةعاذلا ثب جوتو
دىشأ شابىلا داىعو ل رىٌبكت لو توىص ةقنىشملا رىبح هىقنع يواٌ نأ رب مهدحاول مسٌ دسٌ ملف
و رىتكأ دتىىشا نأ ثىبلٌ مىىل مىت ل يباىىسلا نىم اىنٌلع ياىىر اوىللا دىىٌدلا رٌدىملا روىىضحب جعاىضت
داىعو ل اىهتارد ىىصأ ىىلو شابلا ةرٌتو تستراف ل نٌرهش ةبار دسب هبصنم ملتسل ًنهلا
سنىتلل ماىٌوا دىحأ ًىف اىنورخأ مىهنأ ىىتح ل دىٌد نىم ًىشحولا بٌذىستلا ةىسرامم ىلو ةارشلا
جٌباركلاو ًصسلاو ااٌسلا انقحلت ةداسلاك نٌنٌسلا ًضمتم دىبع همىسا بىلح نىم خأ رد ناكف ل
نٌكىسملا داىسف ل اىهؤقتف ةرىشابم هىنٌع ىىلع ةىٌنابلا لإىه نىم ةبرىض هبٌىصت نأ يىشد اسابلا
روإىسم يد امدىنعو ل هىملأ ةدىش نىم إىٌقتلا نىع جىكٌ ل وىهو ههو امدلا ًاتت اندع امدنع
خوا راحب ةارشلا ربخٌل بلدا نم سابع ًلع خوا اهتو ًحصلا انسهم روىقٌ نأ إرىٌ مىل
هىسهم نىم
ً
ادىحأ نؤب مهل روقٌ وهو وسلا مهلؤسو رذتعا رب هنٌع ؤقف مهسنأ مهنم
ً
ادحأ نأ مهل
هنٌع تلقف مامحلا ًف اقس !

نىىسلا بىىٌبا مرىىكت اىىمنٌحو ل ًىىش نىىع ةررىىكتملا تلواىىحملا رىىست مىىلو راىىبٌ مىىل
ً
ادىىحأ نىىكل
لت وأ نٌموىىٌ دىىسب هاوكىىش ببىىس ةىىفرسمل رىىضحو ةنكىىسم بوىىبح ىىضب هاىىاعأ نأ نىىع دىىٌ مىىل ةىىت
لإىه نىم هىب متىهٌ نأ رىٌر نىم ةدىٌدع
ً
اروهىش جصوٌ ل
ً
اباذع ًناسٌ نٌكسملا رظو ل ىضمو
دحأ ةٌنابلا .


بٌدؤت !
تىٌب نىم بىلدا نىم نٌسفاىٌلا نٌىلقتسملا نىم دىحاو ما هببسب امبر وأ شابلا اذه نم مررلا ىلعو
ثادىحوا ىهم رٌن ىسٌع دٌس 29 ًىف ودىبٌ اىمك هاذآ ةارىشلا نىم دىحاول موىٌ تاذ يدىصتلاب
نوكت نأ ودست ل ةٌوع تناك ةتداحلا نأ مررو ل هبرضو باشلا هٌلع مهف سنتلا انتأ ةحابلا
نأ لو
ً
ابرىض هسبىشأو اىهتو هٌلع در ًارشلا نأ نم مررلا ىلعو بسحو ةٌلاسنا رسف ةدر
لا اولخدؤف ل
ً
ارٌبك
ً
ادسب ذخأ رموا دىمحم دٌدلا نسلا دعاسم رضحو مهلك اهملا ىلو انس

ً
ابرىض هٌلع اولاهناو بلودلا ًف هوسلؤف نٌكسملا خوا اورخأو ل رموا ًف يقحٌ هسنب ةمسن
اىىنلك ةسباىىسلا ةىىحابلا انىىس نىىحن اىىنورخأ اوىىهتنا امدىىسبو ل هىىحور نوىىقهٌ اوداىىك ىىىتح
ً
ادىىلو
ننوبدإٌ ىتح
ً
احربم
ً
ابرض انوبرضو نىكٌ مىل كلذىلو ل درمتلاىب ةىلمتحم رعاشم يأ انٌف نولتقٌو ا
ةىىٌتنلا نأ
ً
لوأ نوىىملسٌ مىىهف : نٌببىىسل اىىنٌدل تاادىىتعاو ةارىىشلا ىذأ ىىىلع نودرىىٌ ةوىىخلا
صخىشلاب ىىضفأ امبرو دودحم رٌرو
ً
اققحتم راخلا نوكٌس امٌف ةمدسنم نكت مل نو ةدودحم
ببستت نأ
ً
اٌنات مهتٌشخلو ل كلهلا ىلو ببىس رٌر نم انسلا ةٌقبب ىذوا عاقٌو ًف هذهك رامعأ
انربىصو انبىستحا اذو اىننأو ل ردىقب ةىملظلا يدىٌؤب اىنسو اىننأ دلاسلا روسشلا ناكو ل ةاح لو
ىذواو ةدسملا نم دٌمب انلوح نملو انل ببستن نأ نم انل رٌخ وهف .


ضوع ًبأ ًف ل ةٌآ !
ا ضسب ىدل يأرلا نأ رٌر راوهوا هذه ىلع ربصلاو ل ودبٌ امك ًشلا ضسب
ً
التخم ناك ةوخل
يذلا ل ضوع ًبأ سٌسخلا اهبلكو ةرادلا رٌأ نم ماقتنلا رار ىلو مهب ىهتنا رٌكلا ضاف دو
نىىم ددىىع يتاىف ل يلىىخواو ةىسلا دودىىح هىتحاو تواىىتو لل هىنع تكىىسٌ ل ىدىم هىىلواات غىلب
هملا بابش 39 و هبٌدؤت ىلع نأ هل نكٌ مل
ً
ابرض هٌلع اولاهناو اوسمتاف ل هٌلع اوقتا ام اوذن
ل ةٌهاولا هتبٌه تماحتو جشكنا د هسن دو لل ردو ركفو روموا ضوع وبأ بل املف ل هدرٌ
هىٌدل نؤب هربخأو ةؤف بٌرلا ةلباقم بلاف ل دٌدلا رٌدملا ىدل هتلنم فرت ةصرف امنؤك اهآرو
دٌرٌ ةمهم
ً
ارابخأ هىنو ضوىع وىبأ هىل راى راىبخوا هذىه عون نع هلؤس املو ل ةرادلل اهلصوٌ نأ
بىٌرلا رنتىستل ةىٌفاك نم رتكأ ةرابسلا هذه تناكف ل هملا رخاد ناوخلل مٌظنت دوو جشتكا
نٌكاسملا انسلا نم ةنحلا هذه ىلع ةٌنابلا ركو رٌدملاو .

لا نورظتنٌ رولا ىلع هملا ةارشلا محتاو رموا ةوخلا ىأر املف ل نٌاسملاب اوكتٌل ةراش
اوىلسو ل هالىستو ضوىع ًىبأ تاارىتفا هىو ًىف
ً
ادىحاو
ً
اىص اوىقٌ نأ اوررى ةروىاخلا هذىهب
اودكأو ل اهتدحأ ًتلا تافارحنلاو اهذخأ ًتلا ىواشرلاو هتارسو هتالاخم ركب بٌرلا نوربخٌ
مىىهنأو ل يلتىىخا ضىىحم ضوىىع ًىىبأ تاىىماهتا نأ هىىل عاوىىنأ دىىشأ رىىمحتل نودستىىسم
ً
اىىسٌم هىىمامأ
ًش تاماهتلا كلت نم تبت اذو تابوقسلا .

ضوىع ًىبأ نىم ةرىٌر ًىهأ يردىن ل ل ةرىملا هذىه انسلا نودصٌ ةارشلا رس نم ناحبسو
لل مهسنأ ةٌركسسلا ةارشلل ىتح عتٌ مل ام راومواو حابروا نم مٌو اٌامب تمتٌ تاب يذلا
رموا نأ مأ باذىسلا ًىف مهلك نٌاسملا يواسٌ نأ دارأ يذلا دٌدلا رٌدملا دهع م
ً
اماسنا ىتأ
اىبأ رىمأ بىٌرلا نأ هاىنملعو هاىنٌرد يذىلا رىك ! دىلابلا دىهسلا ومر ىلع هتبٌه ضرٌو ةاناسملاو
هم ةسالر نمو ل جرخٌو هضاررأ مٌ نأ ةوخلا ةأر مامأ ت
ِ
هُ ب دو ضوع 39 وىبأ دٌتا
لا ىلو ضوع ىهم ًىف هىب ًىقلأ مىت هٌبراىشو هرسش ف ةرملا هذه يلح 21 رىك نىم
ً
ادرىم
ةقباسلا هتاٌحلص .

موىٌ رىك ةىحابلا ىىلو هىنورخٌ
ً
ام
ّ
لسم
ً
افده هنم ةارشلا رسو ل ضوع ًبأ ىلع ةرلادلا ترادو
ك نسلا إلمٌ هخارصو لل ناذلا مصت هتلسوتو هحاٌص مسن انرصو ل
ً
لقتسم
ً
اباذع رانٌل ل هل
راىحلا هذىه ىىلع رهىشأ ةسبىس وأ ةتىس رىظو ل بٌذىستلا نىم هوىماحو رتقلا نم هدل اوخلس ىتح
ماع رخاوأ ًفو ل مهسنأ هداٌسأ جٌسب يوتكٌو هرمأ رابو يوذٌ 89 نىس ىىلو ضوىع وىبأ رقن
ىسنت ل هٌف ةرهاب ةٌآ انارأو ل هركمو هرش نم ل انانؤف ل انسلا نم ةعومم م اٌاندٌص .


ةمكحملا !
ماع ماٌأ تضمو لل ماسلا ىهتناو 85 ًىضمتل لل ةاىناسملاو رىهقلاو باذىسلا نم ةرٌتولا سن ىلع
تذىىنو مىىكح اىىمب ًىىتسفد نىىم ناىىك نىىم اىىهللخ مىىكح لل ًلاىىقتعا ىىىلع تاونىىس سىىمخ ةىىبار
يىل ردىصم كىلذ ناىك دىقلو ل دىسب اىنأ ًتمكاحم متت ملو مادعلا مكح هبٌصن ناك نمب تامادعلا
اد ل ردقب اهلك رامعواو ل روهملا راظتنا نم جخأ ةٌاهنلا ًف رظٌ عضاولا رٌصملاف ل ًل مل

ً
ارٌخأو
ً
لوأ .

موٌ ًفو 21 / 2 / 1985 رىسلا ىهم ًىف بابلا ةارش ًارشلا عتف ةرشاسلا ةعاسلا ًلاوحو 25
ا مهنمىض نىم ناىك ةىمكاحملل نٌبوىلام هدىٌب ةىحلل نىم انىسلا نم ددع امسأ ىلتو اىنأ ًمىس
نىبا وىهو ةرىسملا نىم دىٌماحم مىسا نٌىح خواو اىنأ انرخو ل انسهم نم نٌرخآ نٌوخأ مساو
ل ركذأ امٌف ىاصملا تٌب نم ةٌعرشلا ةسردملا جٌرخ بلح ىر نم خأ انتلاتو
ً
اضٌأ ًتسفد
يدىٌوا ًىلبكم نٌىعوا ًىضمتم
ً
اىصخش نٌناىمت وأ نٌسبىسلا ةىبار اىنسٌمت مىت ةىٌتاذلا ةحاب ًفو
نع اوكٌ مل نٌذلا ةارشلا هاتاب ةداسلاك انروهظو رادلل انهوو اصفرقلا سلن نأ انورمأو
جٌباركلاو تانارٌخلاو ًصسلاب انمالو انلكرو انبرض .

تىسفرف ًمىسا يداىنملا ىداىنو يرود رىصو بٌذستلاو متشلاو برضلا نم نٌتعاسلا ةبار دسبو
ًتلا ةفرتلا باب ىلعو ل ةبالاب يدٌ ًنداىتاو ًىنٌع عتىفأ نأ بٌرلا ًنرمأ ةمكاحملا اهٌف متت
يرام نٌنٌسلا ضمتم ًبسحتو ًفوخ نم تٌقب ًننكل ل هٌلع ًنسلأو ًضاقلا مامأ ًسرك ىلو
ًسأر فرأ نأ ًل راو ًمساب بتكملا ارو باقلا ررلا اذه ًنادانف ل تامٌلستلا بسح سأرلا
هٌلو رظنأو .

توصلا بحاص را ام تلسف تارىظنلا مٌىلل هىولا رصأ ةماقلا رٌص
ً
لر تٌأرف ترظنو لل
اىىسوتٌ ل وىىع رؤىىف ابراىىش اىىمهنؤكف بٌىىشلا امهبىىضخٌ ناىىسٌفر نابراىىش هٌتىىش روىىح ىلدىىتٌ لل
هىنع ةوىخلا ثدىحت املاا يذلا بٌاخلا نامٌلس هنأ ترد لل هلامشو هنٌمٌ نع نٌرخآ نٌصخش
رٌتكلا هلَ ب
َ
خو همإل صص نم اوصو !

م ؟ لو كمظن ن

راإسلاب بٌاخلا نامٌلس ًنردتبا اذكه .

مظنم شم انأ يدٌس : تل .

؟ تنو كمسا وش : را

يدٌس دامح مٌلس دمحم .

لو ًندرأ تنا : ًترابضو ًف رظنلا نسمٌ وهو را !

يدٌس مسن .

نهسم رتاقت نوه نامك يا تنا لل لو انع ًللا تاصرسلاه انٌكب ام ؟

ًش تلمع لو تلتا ام انأ يدٌس : هل تل .

ًنلؤس مت تاظحلل ةرابضلا ًف أرقٌ داعو :

؟ دماحلا ملاس م كتلع وش

ةسمالا نم هفرعأ تنك : رب نم جلملا ىلع لاٌ مل هنأ ًل نٌبت دو تل .

مت هنٌب باو هٌباح بٌاخلا نامٌلس دقع صقنٌ وأ دٌٌ نأ رٌر نمو حاصو يوحن تتلا :

كتاضٌب نم كقنشن مل تنوو لل مادعلاب نوه سانلا مكحن مع انحن !

هذخ : رموا ًض دو هل راو بٌرلا ىلو هرظنب هتاو .

وأ مىساب ًلوح نم ًشل سحأ داكأ ل بٌرلا ىلو
ً
ادلاع تٌضمو ل ًتمكاحم ةٌاهن كلت تناكو
ًارىشلل هرودىب ًنداعأ املف ل ىنسم تىلسف اىملف ل يدىٌ عتىفأ نأ تامدىقم رىٌر نىمو كاذ ًىنرمأ
ًناكم سلأ نأ ًنرمأ مت امهٌلع جابركلاب ىوه .

ىىلو رىك اىنب اوداىع ةىسفدلا تىهتنا اذو ىىتح ل اىهنم مهورىخو ةمكاحملا ىلو ةوخلا روخد باتتو
اربخؤىف مىكحلا نىع امهلؤىسأ ًىسم ىهملا نىم ارخ نٌذلا نٌوخوا ىلع تلبأو ل هسهم هىنأ ًن
اىنل ًىنسٌ تاٌىضاملا سمخلا تاونسلا راوا هانٌأر يذلا اذه دسب نكٌ مل كلذ نكل ل
ً
اضٌأ مادعلا
باىبو ناىحوا ةىمتاخ ثدىح اذو وىهو لل ةىظحل رىك ًىف ىوتم ناىكملا اذىه ًىف توملاف ل رٌتكلا
ىىنه اهتٌىض ًىىتلا تاونىسلا كىىٌتاه رىك مادىعلا ىىىلو جرىخ نىىمم
ً
ادىحأ تىىٌأر اىم لوو ل جرىلا كا
يبتىسٌ هىسنب رداىب هوىبلا اذوو ل ربدىم رىٌر
ً
لبقم هتعاس تند اذو ناك ركلا لل ةرسش هل تلتخا
ل اقلو ةداهشلاب هنم ةبرر بابلا ىلو .



نامٌلس ًبأ ةرقب !

ً
اىخأ نأ اىهتاٌاكحو تاىمكاحملا ماىٌأ نىع ًتركاذىب ةىقلاع راىت ل ًتلا تاٌكبملا تاكحضملا نمو
لا ىلع اوضرع نمم ةىٌر ًىف رمسٌ ناكو يروسلا رحاسلا ةقانم نم
ً
اٌراٌب
ً
ابٌبا ناك ةمكحم
نامٌلىس رىهأ نأ ثدىح دىقلو ل ةٌلهلا ةمكحملا هذه سٌلر بٌاخلا نامٌلس سأر اقسم شٌكٌرد
اهلاسٌل خوا كلذ ىلو
ً
ارد اهوذخأ اهادحو تضرم املف ل ودبٌ امك راقبوا نوبرٌ اوناك بٌاخلا
ل ردقب تتام اهنكل ل نامٌلىس ًىضاقلا ماىمأ جقٌ يراٌبلا بٌبالاب ذوو ماٌوا ترادو ل كلذ دسب
هٌف حاصو تساو رصا هفرع املف ل هسن بٌاخلا :

كمدعأ يدب حور ؟ لو اهتلتو ةرقبلا كلانب موٌ ركذتبآ .

ن ًىف هىسم اوناىك ةوىخلا نىم ددىع نىم ةىصقلا انسمىسو ل رىسلاب نٌكىسملا خوا مادعو مت دقلو سى
ل همحر همادعو مهسنؤب اودهشو بٌبالا نم ةٌاورلا اوسمس ل اهدسب مهانٌقتلا هملا !

نٌٌركىسسلا دحأ نأ هتٌامو اهسٌلر ةفاخسو ةمكحملا كلت ةٌتبع نع انسلا هلوادتٌ ناك اممو
يذىلا جىسوٌلا مٌهارىبا بىٌقنلا داهىشتسا ماىٌأ بىلحب ةٌسفدملا ةسردم ًف نومدخٌ اوناك نٌذلا ذىن
ةىىسردملا ًىف دوىىنلاو اابىضلا ةىىٌقب ىم َ رى ِ م
ُ
أ يركىىسسلا اذىه ل روهىىشب كىلذ رىىب ةىسردملا ةىتداح
مامأ محأ وأ ذٌنتلا نع نتما خوا نأ ودبٌو ل اهٌلع يصبلاو ةاسملا بٌقنلا ةت ىلع رورملاب
يدىٌ نٌىب جاىاملا هىب ًىهتنٌل رىخآ ىىلو نىس نىم هواىسو اهتعاىس نىم هولقتعاىف لل توىملا ةبٌه
يركىسسلا رىموا ذىٌنت نىع ىنتما اذاىمل هلؤىس املف ل رمدت ةمكحم ًف اذه بٌاخلا نامٌلس بٌقنلا
رىضحملا بىتاك ىىلو بىٌاخلا نامٌلىس هىتاف ل
ً
اىشان ناىك هىقٌر نىكلو ىنتمٌ مىل هىنؤب خوا باأ
بتكٌل هلمأو :

.. مادعو ل ةشان هتقصب تناكو يصبو !

ةىىصقلا تىىلظو لل كلذىىك خوا مدىىعأو ماىىظنلا اذىىه راىىهم نىىم ةدىىحاو انىىسلا ةنىىسلأ ىىىلع رودىىت
هدقحو هتٌامو ًعدلا ًضاقلا كلذ ةهاس ىلع
ً
ادهاشو ل هملظو هراتهتساو .


توملا راظتنا ًف !
اىمكو لل نٌرهش دسبو ل مادعلاب انمكح نٌذلا نحن انٌلو ىندأ نلا توملا تابو لل ماٌوا تضمو
اشملا تبصن
ً
امود ةداسلا تر بابىشلا عوىم تأدبو نودللا دستساو حابصلا ةللاو م ين
ًىف اىنتلات ناىك يذىلا خوا مىسا ًارىشلا ىداىنو اىنسهم باىب عتىفو ل اىهتح ىىلو ياست نٌنمإملا
هىبلر نأ دىسب انٌدىٌأ نٌىب ةىلٌل ٌباىسأ رىب تاىم دى ناىك ل همحر هنأ ثدح يذلا نكل ل ةمكحملا
ًارشلا داسف ل هٌلع ىضو رسلا ل ةرواىملا اىهملا نىم نٌرىخآ انىس نوىرخٌ هىسم نمو
هىٌلع اودان د اوناك اذوو ل ترضح د ًتٌنم تلخ ىتح خوا مسا ًارشلا ىدان نأ امو انأ امأو
تعرهو ل
ً
اضٌأ موٌلا سن ًف نوكٌ نأو دب ل مكحلا ذٌنتو لل دحاو موٌ ًف انمكح د هاٌوو انؤف
ىلع ةداهشلا ًتسكر تٌلصف يروف نم ةوىخلا اىهنم دٌتىسٌل ًسبلم ًنع لخأ تلسو ل رع
نوىبرتقٌ ةوخلا رسو ل ًلع اودانٌ نأ رظتنأ
ً
اسوتم بابلا دنع توو لل يدسب نم نورخلا
ترىبعو لل ةنمٌو ةرسٌ ًنذخؤت رااوخلا تحارو لل ًننوتبتٌو ًننوعدوٌ رخلا دسب
ً
ادحاو ًنم
ىلو تهوتو ل تصصتف يرظان مامأ ًلهأ ةروص ربىصلا مىهمهلٌ نأ يرىسب هوىعدأ ىلاىست ل ى
هىتمحرب ًندمتتٌو ًل رتٌ نأ هناحبس هلؤسأ تذخأو ل ةنلا ًف مهسم ًنسمٌ نأو لل ناولسلاو
رىم تىولا نىكل ل ةٌلاتلا ةظحللا ًه تل ترم اذإف ل ةظحللا عتٌ نأ رظتنأ بابلا ىلو رظنأو لل
ًىف روموا تأدهو لل ماكحوا ذٌنت ىهتناو لل ىىلو دىترأ نأ لو دىأ مىلف ل دىحأ تؤىٌ مىلو جراىخلا
ةاٌحلا ةوحص ىلو يانتخلا ةبوبٌر نم يٌرتلا دترٌ امك ًناكم .

تدستىساو لل رىخأ ٌباىسأ تىضمو ل دىسب نىحٌ مل روا نأو رت مل ةٌقب رمسلا ًف نأ تنقٌأو
انسهم ىلو ًارشلا داعو ل مادعلا ماكحأ نم ةدٌد ةعومم دهشتل انتحاس رىخلا خوا ىداىنف
ةرىملا تىلسف اىمك يرود رىظتنأ بابلا دنع انأو توملا ىلو هواسو لل ًسم مكح يذلا مسا نٌح
دىحأ نوىكأ نأ رىٌر نىم كلذىك تامادىعلا ةىٌلمع تىهتناو ل ًىبلال رىضحٌ مل
ً
ادحأ نكل ل ةقباسلا
وىا جىوملا تاذ ررىكأ ةوخلا نم ةسفد مادعلا ىلو تقٌس املك تذخأو ل اهاٌاحض تاونىسلا را
دى اىم ؤىاخ نأ سىحأو ل نلا ناىح دى يرود نأ نهنىم ةرىم يأ ًىف كىشأ ل ! تىلت ًتلا سمخلا
بٌر ل ًلأ ىلو ًننودوقٌو ةرملا هذه هنوححصٌ جوسلو تاقباسلا تارملا ًف ثدح !


ماسالا نٌنقت !
هم نم ًلقن مت كلذ رلخو لل روا نحٌ ملو روهشلاو ماٌوا ترمو 25 هم ىلو رسلا 29
جورىظلا نىكل ل رىب نىم مهتىٌقتلا نأ ًىل يبىسٌ مىل ةوىخو ىىلع تىفرستو ةدىٌد
ً
اهوو تٌقتلاف
ادىتبا ماىسالا نٌىنقت ماىظن اىنٌلع يىبا اىمنٌح لبلا داو ل ةدحاو تلظ ةاناسملاو ةلتامتم تناك
رولٌأ رهش نم 1989 ٌذلا نٌٌررلا ردب اقف جٌرر جصن بخلا نم اندحأ بٌصن راصف اىنك ن
تاىبولا نىم ةدىحاو ىم ةنومىصلا ةرىش رىكؤن اىنعو نىم انرىصو ! يباىسلا ًف امهٌلع رصحن
هنو هٌمر ىلع ةقباسلا ةرتلا ًف اندتعا نأ دسب ةٌناتلا ةبولل جضنٌ مل يذلا اهّ بلب نٌسلا رفونو
رىصبلا ىم هىنسن انرىص ةىاحلا ةدىش ىم اىنكل ل عوىلا نىم ًىقٌ لو نابىلا وب هلكآ بٌصٌ
هرشقب همنف رصبلا ىلع همدقن انك راقتربلا انٌتؤٌ ناك نأ موٌو ل ةٌلاتلا ةبولل هرفونو علملاو
ىولحلا نم يبا هنؤكو هب رتحنو ركسلا نم انل رفوت ام اٌلخلا ىلع شرنو نٌسلا م !


نارٌلا
ىتح ل تاٌفولا ددع دٌاتو ضارموا تداداو نسلا ًف ةعاملا ترشتنا اذكهو عدوىن انرص
اىهٌف نىحن ًىتلا تالبىلا ىىلع ةداىٌو ةرىتلا كلت ًفو ل موٌ رك نٌوخأو
ً
اخأ ناٌحوا ضسب ًف
ابولا اذه ةرواخلو ل نودٌاتٌ اٌاحضلا رسف لل يدبكلا نارٌلا ابو دعوم ام رٌر نع انمهد
خ تناكو ل رموا كرادتل كرتشم اقل ىلو
ً
اسٌم اهملا اسإر نسلا ةرادو تعد ةرادلا ةٌش
ىىىلع
ً
اىىفوخ ل ىىىلووا ةىىردلاب ةارىىشلا دارىىفأو نٌلوإىىسملا ىىىلع بىىصنت راوىىحوا هذىىه رىىتم ًىىف
نٌٌحىصلا نٌلوإىسملا دحأ ل يفو دقلو ل انٌف ترشتنا اذو ىودسلا مهلوات نأ نم ةٌشخو مهسنأ
كىلذ نأو ل ىىلووا ةىردلاب مدىلا يٌرا نع رشتنٌ امنو ابولا نؤب هتعان ىدبؤف اهتو رلىخ متىٌ
جىىو اىىهتو نىىم ررىىقتف ل هىىملكب تىىسنتا نىىسلا ةرادو نأ ل جىىال نىىمو ل ةىىٌعاملا ةىىلحلا
نىعو اىهنع
ً
لوإىسم نوىكٌ ل ةىٌودٌ ةلح ةنٌكام هم رك سٌلر مٌلست متو ل ةٌعاملا ةلحلا
احبىس انىصلخو ل اىهموٌ نىم ةىلحلا باذىع نىم ل اىنمحرف ل هسهمل ةملادلا ةلحلا رمأ نىم هن
كنضلا اذه ضسب .


ماٌصلا نم
لل ىىنسم اىنتاٌح ًىف تاونىسلا لو ماٌشل دسٌ ملو ل ةمحر رٌر نم اهاحر رودت ةنحملا ترمتساو
ل ساىنوا ااىقتلا ةىصرف اندىحاول كرىتت ل ةاىناسملاو باذىسلاو ل رىٌتتٌ داىكٌ ل ًموىٌلا جمانربلاف
ىاأو ةاىٌحلا ةوهىش انٌف تلت تامادعلاو رتقلاو ماىع رىح اذىكهو ل انٌدىل ربقتىسملا ىىنسم تؤ 89
ماىسلا كىلذ ةىٌادب ًىفو ل تلت ماوعأ نم هدسب امل اهاٌو
ً
لصاوو هتقبس ًتلا ماوعوا ةاسؤمب
ً
لصتم
نٌلولسملا هم ىلو ًلقن ىر د ناك 39 مىلو ل كاذ ذىنم هل
ً
اسٌلر ترصو ةسباسلا ةحابلا ًف
ىهم لو ىهملا اىهٌلع ًتلا ةحاسلا ًف نكٌ ىهم وىه اىقف ناىت 21 جىصوتسملا ىىلو ةفاىضو
نأ ردبو ل
ً
اعاضم سنتلا نم انبٌصن ناكف ل تركذ امك نٌٌعوٌشلا انسلل هصٌصخت مت يذلا
ةرىم رىك ًىف ةعاىس ل اىسمو
ً
احبص نلا نٌترم عبصأ دقف ةداسلا تر امك موٌلا ًف ةرم نوكٌ
نىىم
ً
ادىىٌم ًىىنسٌ اذىىهو ل يبىىس اىىمك ةعاىىس جىىصن نوىىكت نأ ردىىب ىذو ضرىىستلاو رىىتقلاو تىىنسلا
نٌصبرتملا ةارشلا .

اذو اىىنكف ل مهتٌناودىىع ًىىف اوداىىمتو هىىٌلع وىىه اىىمع ةداىىٌ ةرىىتلا كىىلت ًىىف ةارىىشلا ىذأ دتىىشا دىىقلو
ل اىنرظتنٌ بٌذىستلا نىم رىماك رىحل انىسنأ اىنه اىسملا ًىف وأ حابصلا ًف سنتلا ىلو انرخ
اوحابٌ نأ ةٌنابلا لإهل ولحٌ ناك مكلو وأ هرهظ ىلع قلاب اوذخؤٌو ضروا ىلع انم
ً
ادحاو
ىىسنأ لو ل بٌذىستلا نىم عوىنلا اذىه ًف انم ةوخو علضأ ترسكت مكلو ل ةمحر لب هردص ىلع
روىبٌ ذىخأو
ً
اىسٌم ساىنلا ىأرىم ىىلع هوضع جارخإب ةرم نٌروتوملا لإه نم دحاو ما جٌك
لا دىىعوم ًىىف هىىٌدٌ نٌىىب اىىصفرقلا نٌىىسلا نىىحنو اىىنٌلع تابىىسملاو برىىضلاو دىىللا اىىمأو ! سنىىت
ًىتلا تاونىسلا رادىم ىىلع اىنتاٌح نىم مل اهنو باسحلا ًف رخدت دست مل اهلك هذهف ةلٌذبلا
تلخ .

روو ناىضمر ًىف اىنع ماٌىصلا هىٌف اوىسنم مىهنأ ماسلا كلذ نع ًتركاذ ًف
ً
احضاو راٌ ل اممو
والاو روحسلاب انل نوتؤٌ اوناك رب نمف ل ةرم نم ادتباو مهنكل ل ةداتسملا ماسالا تابو ردب ر
ماع ناضمر 1989 اهدٌعاوم ًف انٌتؤت اهرقف ىلع ثلتلا تابولا تراصو ل كلذ نع اوسنتما
ملاىىص اندىىحأ نأ اوىىسحأ اذإىىف ل روحىىسلا وأ روىىالا ىىىلو ماىىسالا راىىخدا
ً
اىىعونمم راىىصو ل ةىىٌداسلا
لا ىلع هوربأو
ً
ادوسو
ً
اماٌ هولتو هورخأ نىمو ةلىصلا نىم نٌعوىنمم انرىص اذكهو ل رااف
رخآ عون نم
ً
اباذعو
ً
ارهو
ً
ادٌد
ً
امه كلذب ةٌنابلا انداو ل
ً
اسم ماٌصلا .

ماع تاٌركذ نم ًنرضحٌ كلذك 1989 ماىع ذىنم رىقتعا يذىلا موىنر دىمحأ دٌمسلا مادعو ةرٌرملا
1981 ا ةارىشلا نم
ً
اعاضم
ً
اباذع ًناسٌ نٌنسلا كلت راوا رظو نوذذىلتٌ اوناىك نٌذىلا نٌدىاحل
ةىٌلاسلا ةٌركىسسلا ةىبترلا هذىهب نومكحتٌ مهسنو نورٌ مهو ةوشنلاب نوسحٌو ل همحر هبٌذستب
يركسسلا رسلستلا ًف نٌدنم دارفأ درم مهو .



يانتخ
ًىف تتدىح اىهللنب تىظتكا ًىتلا اىهملا ىىلع انىسلا نىم دىٌملا دىفاوتو بركلا دادتشا مو
آ رهش ماع نم ب 89 ةرارىحلا تىسترا باىّ هللا بآ هنومىسٌ يذىلا رهىشلا كلذ ًف ل ةرٌتم ةتداح
بىلت ذىفاونلاو تاارىشلاو ةىمدسنم اهملا ًف ةٌوهتلا تناك يذلا تولا ًف روقسم رٌر ركشب
تداىك ًعاىم يانتخا ةتداح ًف ببست امم
ً
الٌش سمشلا جهو نم ًقت لو ةنوخسلا نم دٌملا
حاورؤب يدوت تارشسلا .

رىىسلا ىهم ًىىف اىهتو ياىىنتخلا أدىب دىقلو 29 ىىىلع اوفراىش نٌذىىلا انىسلا ذىىخأو برىتملا رىٌب
اوتأ املف ل كلهلا ىلع اوفراشو روقسلا مهنم تشاا دو سرحلا نودانٌو بابلا نوعرقٌ توملا
لا ذخؤم رموا اوذخؤٌ مل ةارشلا نكل ل نوقنتخٌ مهنأ مهٌف اوحاص ثدح مع مهنولؤسٌ اوؤىكلتو د
اوذىخأو
ً
اىسٌم مىهحاورأ اودىقٌ نأ اوبرا دو مهلوقع نٌكاسملا انسلا دقف ل مهٌلع درلا ًف
تابسملاو خارصلاب مهتاوصأ نوسفرٌو ناردلا ىلع نودٌو بابلا نوعرقٌ .

اوالىىسو اىىهلك ةىىحابلا اىىهم ةحاىىسأ ىىىلع اورىىشتناف ةارىىشلل رىىماووا تردىىص اىىم ناعرىىسو
ا تاشاشرلا ةرٌبكل 511 ًعاىم ناٌىصع وأ درمت ىلو رموا رواتٌ نأ ةٌشخ هملا ىلع مم
ل ًىعو رىٌر نم ةوخلا فدنا ىتح اولسف نأ امو ل ةحابلا ىلو اورخٌل انسلل بابلا اوحتف مت
دىكؤتو اهتو نسلا بٌبا رضحو ل نوؤٌقتٌو نوولتٌ ضروا ىلع اومتراو ل ًش ىلع نوولٌ
و ل رىموا ةىٌد نم
ً
اىٌدات تاىحابلا ىىلو مىهلك اىهملا انىس جارخإىب رىموا ردىص نأ ثىبلٌ مىل
نأ رب رٌللا جصتنم دسب ةٌناتلا ةعاسلا ةبار ىتح يلالا اوهلا ًف اهموٌ انٌقبو ل رموا راركتل
ًف نٌترم سنتلا ىلو جرخن انللظ نٌٌلات نٌعوبسأ ىدم ىلعو اهموٌ نمو ل انساهم ىلو انودٌسٌ
ر نىىم موىىٌلا اىىملاب ةٌتنمىىسلا ةىىحابلا ضرأ شرىىن نأ اىىهتو اىىنل اوحمىىسو ل بٌذىىست وأ برىىض رىىٌ
هسن ةاناسملا جمانرب ىلو اندعو ل تهتنا نأ تاانتتسلا هذه ثبلت مل مت ل رحلا ةدح نم جٌختلل
نٌح ىلو نكلو يانتخلا نمو رتاقلا رحلا نم انونف ل !


تلقنتا
اىنتخلا ةىتداح ىىلع ةىلٌل ماٌأ تضم رىسلا ىهم نىم رىقنأ ًىنارو كىلت ي 39 دىٌد ىهم ىىلو
هم مامأ هونب احصشل 35 ًىف ًنتدىوف ل "هرىهظ دٌد" مسا هٌلع انقلاأ ةسداسلا ةحابلا ًف
يوىف سىلن نأ ماىحلا ةدىش نىم داىكن
ً
انٌىس نٌرىشعو ةىلام م
ً
اروشحم جصنو ةفرر ةحاسم
ضسبلا انضسب !


ا اذهل
ً
اسٌلر يراٌتخا مت دقلو تسفدىنا ركىشلا اذىه ىىلع ةىلاحلا تىٌأر اىملف ل هانلخد ام روأ همل
ًىنبٌٌ نأ رىٌر نىمو ل اىنه رىٌبك ددىسلا نأ دعاىسملل تىلو انٌلو اهنورضحٌ ماسا ةبو روأ م
تىسر
ً
ادوسو
ً
اماٌ ةلت ًنومساأو ًنورخؤف رٌل دسب ةارشلا رسرأو دعاسملا ىضم ًشب

ً
لمحم هملا ىلو اهنم !

نكل ماىٌأ ضىمت مىلو ل رىبقلا هىنؤكف امصلا هناردب انٌلع يباٌ ناكملاو لل انمحرٌل نكٌ مل رحلا
ةارشلا يدانن رٌللا جصتنم ةبار انلسو ل رمحتلا ىلع ةردقلا اندقفو انب رٌكلا عا ىتح رلل
نىم ةعاىس ةىحابلا ىىلو انورخؤف ةارشلا داعو ل ينتخن داكن ذفاونلا وحن قنو بابلا يدنو مىت
ًىف تىنكف رىخآ هم ىلو اورداتٌل انم صخش نٌرشع اوبلاو اوداع نأو اوتبلٌ مل مت ل انوداعأ
ىىهم ىىىلو اىىننودوقٌ مهتدىىوو ل مهتىىسٌلا 38 نىىم ةاىىنلل ًىىل ةىىصرف تىىناكف ل ةىىحابلا سىىن ًىىف
دىمحم خٌىشلا مهرىبأ نىم ناىك ل ىرخأ ةٌحان نم دد ةوخو ىلع جرستلاو ةه نم ماحدلا
أ ااع دٌسس هتبحص نمو هملع نم تدتساف ل ًاوبلا ناضمر دٌسس دمحم خٌشلا ذٌملت دح .

هم ًف تٌقتلا كلذك 38 هىتارادم ًىف نودىهٌ ةوخلا تدو بلح نم رااسلا تٌب نم
ً
لر
مادىعلا ىلو نٌنتلا هٌدلو َ ي ْ وَ س دهش نٌكسملا نأ ًنوملعأ نأ ثبلأ ملو ل هنع جٌختلاو هتمدخو
م ًف امهو همامأ
ً
امٌلستو
ً
انامٌو لو كلذ هدا امو ل رمسلا ربتق .


نومداو لل نورداتم !
هم ًف ًتماو رات ملو 38 رسلا هم ىلو دٌد نم تلقن نأ ثبلأ ملف كلذك 18 ةحابلا ًف
نٌٌعوٌىىشلا رىىقنب نىىسلا ةرادو تىىما نأ اىىهللخ ثدىىح ىرىىخأ ةرٌىىص ةىىاحم تىىناكف ةىىسبارلا
لا نىم ىرىخأ ةعوممو لىخ اىملف ل اىهتو
ً
اتٌدىح ًىنب يذىلا اٌاندٌىص نىس ىىلو ثادىحوا انىس
هذىه ًىف ثىبلن مىل مىت ل نٌرىخلا انىسلا نىم ةعومم م هٌلو تلق
ُ
ن نٌٌعوٌشلا نم جصوتسملا
نٌرداىتملا نىع
ً
لدىب اوىلح نٌىلقتسملا نىم ةدىٌد ةسفد روصو انعامسو ىهانت نأ ةبٌصسلا ةرتلا
انتلب دقلو ل اٌاندٌص ىلو نأو اهتو تارااو تاصاب رٌت ثداوحب اومهتا ددلا نٌدفاولا نأ
عاوىنأ دىشأ مهٌىلع اوالىسو رقتىسم ىهم ًىف مىهلك مهوىلع نٌسبسلاو نٌتسلا نٌب ناك مهددع
نىىم
ً
اىىتن ىىىقلتنو نوبذىىسٌ مىىهو مهتاوىىصأ مىىسن اىىنك دىىقلو ل هىىتح مهنىىم ددىىع ىىىض ىىىتح باذىىسلا
اننأ رٌر كانهو انه نم مهرابخأ كلذ دسب
ً
ادكإم
ً
الٌش مهرٌصم نع جرسن ملو مهب يتلن مل .

ىهم ىىلو ةىٌنات ًىلقن مت ةرتف كانه تتكم نأ دسبو 39 ىىلو ىرىخأ ةرىم تىلقن نأ ثىبلأ مىل مىت ل
هم 38 ىهم ىىلو دىٌد نىم تىلقن ةىٌلات رهىشأ ةتىس وأ ةىسمخ ًلاوىح دسبو ل 33 ةىحابلا ًىف
حم ىلو تضرست ناكملا اذه ًفو ل ةسبارلا تٌأرو ل كاذتو اهببسب ًتاٌح دقفأ نأ تدك ةدٌد ةن
رب نم تٌناعو تٌأر يذلا اذه رك ًنٌسنٌ داك ام كانه راوهوا نم !


مانملا ًف ىتح !
ىهم ًىف اهتٌىضمأ ًىتلا ىلووا ٌباسوا تناك 33 شىاسلا هىكهنأ
ً
ارباىع تؤىاف ًىتلا ةىحاولاك
انك رب نمف ل ةلحا ارحص ًف بستلا ه ّ دهو ةىبارمل راىهن رىٌل نٌىضرسم ىرىخوا اهملا ًف
اىملف ل ببىس رىٌر نىم وأ ناىك ببىسب مهرورش نمؤن كلذب نكن ملو ل تاارشلا يوف نم ةارشلا
ىىهم تىىل 33 وىىسو ةىىاٌحملا ةدىىشلا نىىم مررىىلا ىىىلع انتدىىوو ل تاارىىش رىىٌر نىىم هىىتدو
اتسا اهتوف ل مسنت امٌأ اهب مسنتنو ةصرلا هذه منتتن راوحوا ةعاملا ةلص ىلو دوسن نأ نم انس
ًف ثدحتٌ نأ دارأ اذو اندحأ راصو ل نٌنسلا كٌتاه رك كلذ انمرح نأ دسب ًسٌبا ركشب اهٌدإنو
هوكراشو هورواحو نوابلا هل تصنأو ملكتو جو انٌلع اهٌف ةارشلا ددرتٌ ل ًتلا تاووا .

ماىسالا رفوىتل ةبىسنلاب ةٌلانتتىسا ةرتلا كلت تناك كلذك نٌتىسلا واى دى انددىع نىكٌ مىلف ل
ً
اىضٌأ
ًف اورشحٌ نأ ةارشلا داتعا ام يفو نٌسمخلاو ةلاملا ًلاوحل
ً
اصصخم
ً
اماسا ىقلتن انك اننكلو
هملل
ً
اسٌلر يراٌتخا مت دقلو ل هاوس ًفو هملا اذه 33 هٌلو تلصو ام روأ نم
ً
اضٌأ .

ا ًىف راوىحوا دادتىشا ىمو ل رات مل مسنلا هذه نكل ماىع نىسل 1988 ةمارىص رىماووا داىٌداو
ىهملا جقىس ًف نٌتارش عتف ررقت ةرادلاب انلوف ةوسو 33 ل ىرىخوا اىهملا ةىٌقبب ةوىسأ
ىمو لل بٌذىست رىح سنىت دعوم رك مو ل اسملا ًفو عبصلا ًف نٌترم عبصٌل سنتلا داعو
أ ثىبلت ملو ل رخآ رح ماسالا راخدل وأ دقتلل باب ةحتف رك ةرىم روو رىماووا اىنٌلو تردىص ن
ةملاد ةشاماب انم رك ظتحٌ نأ انوملأو ! ماٌن نحنو اننٌعأ ًاتن نأ رماكلاب اننس ةرتف رلخ
اندىسف ل رارمتىساب هبن ىلع
ً
املاد ملانلا نوكٌ نأ ىلع ةولع ل مونلا نٌح هٌنٌع اهب ًاتٌل هسم
تٌ نٌذلا ةارشلل رمتسملا جاشكنلا ةٌسضو ىلو كلذب راىصو ل رارمتىساب اىهملا يوىف نوىلو
رىٌر نىم وىلو ىتح كرحتٌ وأ همون رلخ رٌللا ًف بلقتٌ انم
ً
ادحأ ةارشلا نم دهاش اذو مهدحاو
ل باذىعو ًارىشلا ناىك نٌكىسملا عبىصأ اذإىف ل هىم
ّ
لسٌو هىظوٌ نأ ًلٌللا سرحلاب حاص هتدارو
هراظتنا ًف ل لو هملسٌ !

ىىىلع رىاٌ ًارىىشلا ناىىك مىكلو رىىتقلل هٌهىىشت هىىٌف بىشٌ
ً
ادىىحأ دٌىىصتٌ رىىٌللا جىصتنم دىىسب ىىهملا
مى
ّ
لسٌ نأ هرمؤىٌو ًىلٌللا سرىحلا ىىلع يداىنٌ نأ هىٌلع نوكٌ ام رهسأ ناك دٌ مل نإف ل بٌذستلاو
نىكٌ مىل نإىف ل مى
ّ
لسملا نىٌأ ىهملا سٌىلر نولؤىسٌو حابىصلا ًىف نورضحٌ اوناك مهنو رب ! هسن
ا اهتلٌل
ً
ادحأ م
ّ
لع د ًارشلا ةدىحاولا ىىلو ةرىشع ةىٌناتلا ةعاىس نم ًلٌللا سرحلا جرخأ : هل اول
ببس يأ رٌر نم هبرضو هبٌذستب نولستٌو هنورخٌف ل
ً
لتم .

ىىهملا سٌىىلر اوىىرخٌ نأ
ً
اىىٌداٌتعا
ً
ارىىمأ راىىصو ل نٌلىىصملل مهدىىصرت نىىم ةارىىشلا جعاىىضو
ًىىسم كىىلذ ثدىىح دىىقلو ل هدىىنع نولىىصٌ نوىىلاٌ ل نٌذىىلا امىىسأ نىىع هنولؤىىسٌو ل ةدىىٌدع تارىىم
هملا ًف سّ رَ دُ ٌ وأ ًلصٌ نم امسأ مهل مدو ًنوبرضو ًنولؤسو ًنورخؤف !



دوهشم و دهاش رمدت
هاركلاب يلا
ناوىضر همىسا يىشمد نىم نانىسأ بىٌبا ةىص ًنرىضحت راىت ل ًىتلا ةرىتلا كىلت دهاشم نمو
و هىلاقتعا ىىلع تىضم تاونىس ىست ًلاوح دسب هوعدتسا رمسلا ىىلع ىوٌ نأ ةىٌتاذلا ًىف هورىمأ
هىضفر تىسبتأ ًىتلا بٌذىستلا ةىسل نىكل ل رسٌ نأ ضفرو لل خوا رعذو ل هتو يلا ةرو
هىو دىقٌ تاونىسلا يذىه دىسب هىسن دىوو ل هىل ةمىصاقلا مىت نىم تىناكف ل
ً
اهركم يفاوٌ هتلس
و هبابش دقف امهلب نمو ببسلا جرسٌ نأ نود نمو هتدارو رٌر نم هلاو نم جولأ م هتٌرح
كىلت ةرىٌخوا هىتنحم راىتآ نىكل اهدىسب خواىب رىح يذىلا اىم يردأ لو ل هىلتم ناوىلا اىنبأ ةرٌخ
كىلذ ماىمأ انل لو هل نكٌ ملو ل هلاقتعا ًنس راوا هب رن ام رك نم امبر رقتأ تناك هٌلع تلن
باستحلاو مٌلستلا لو هلك .


ةرؤلا !
ذنم
ً
اسلاش
ً
ارمأ ناك دقلو نٌىب نىم ماىسالا اٌاقب روانتب نودللا انرمؤٌ نأ رمدت ًف انماٌأ تاٌادب
نىىكٌ مىىلو ل هىىعلتباو ةىىحابلا ًىىف انفداىىصٌ راىىصرص وأ ةىىبابذ ااىىقتلا وأ ةوىىنع اىىهلكأو ةىىمامقلا
ل هدىسب هاىصب سىحل ىىلع انىسلا نىم دحاو رابوو ضروا ىلع ياصبلا نع عروتٌل مهضسب
اىىسالا دىىعوم ناىىح امدىىنعو اىىننكل ماىىع ماىىٌأ نىىم موىىٌ ًىىف م 1989 ىىهم ىىىلع رودىىلا رىىصوو 18
ًتداىىسك تعرىىسؤف ل اىىنهابتنا راىىتأ كاىىنه نىىم
ً
اىىاتل انسمىىس ةىىسبارلا ةىىحابلا ىىىلع اىىنسهمل رىىباقملا
ىىلع نٌىبكنم ةارىشلا تىٌأرف ل رىموا لاتىسأ ىهملا باىب ًىف يىش نىم رظنلا يرتسأ تلسو
ًنادىبلا نىم ةاٌرخ تٌب نم هملا سٌلر - ن ناىكو هىلاقتعا رىب شٌىلا ًىف
ً
اىبٌق - هنوبرىضٌ
تقد املف ل هدٌب هلمحٌ هاركلاب ًش علتباب هنورمؤٌو مهٌدٌأ نٌب ردصلا يراع وهو هنولكرٌو
اهسلتبٌ نأ هنورمؤٌ مهو رخلا دسب
ً
ادحاو هنودلٌو
ً
ابرض هٌلع نولاهنٌ ةتٌم ةرؤف اهتدو رظنلا
سٌ ل باذسلا اذه رك مررب نٌكسملا خواو ل هقهرأو برضلا هٌلع دتشا اذو ىتح ل رسٌ نأ ٌات
ربك ىلوتٌ ناكو ل هملا ًف هب اومرو اهاٌو هوسلبو
ً
اسد همف ًف ةرؤلا اوسد هاو تراخو دللا
انم دحاولا صٌ نأ هل ولحٌ ام دشأ ناكو ل بضر ابأ هسن ًمسٌ ناك مهنم ًارش ةٌلمسلا هذه
خٌ داكٌف ضٌتو
ً
ارد إلمت ًتلا هكب بضر ًبأ نم اهذخ : اشتناب روقٌ وهو هنذأ ةلبا هل ير
لو !

هم سٌلر يد ىتح ةهرب نملا نم ضمت ملو 18
ً
امامت همهفأ مل ًشب ةارشلا ربخأو بابلا
ىىلو بىضر وىبأ رىضح اىسملا ًىفو ل ةرؤىلا روىح رودىٌ ثٌدىح ادىصأ تسمسو تدع ًننكل ل
ناكو انٌدل ًحصلا روإسملا ىلع ىدانو انسهم اىم هلؤىسو ةاىمح نىم ًاىبلا دىبع ناىسر خوا
نىم صلمتىٌ نأ لو خوا دىٌ مل اهتو ؟ تومٌ ره لل ةرؤف ركأ اذو ناسنلل ثدحٌ نأ نكمٌ يذلا
ىر يذلا ام نٌبتن ملو ل ىضمو بابلا رأو ل لقنا : بضر وبأ هل را ل ل هل روقٌو ةبالا
اصأ
ً
اررض نأ انكردأ اننكل دٌدحتلاب خشل مهلس يذلا رموا ل داتسملا ررضلاب نكٌ مل هنأو هب
نورستسٌو نولؤسٌف ةٌمهوا ضسب رموا نواسٌ !


ةلبملا ىلو !
ًىف لو رىٌللا ًىف ل ةٌىسنلا تااوتىضلاو باىهرلا جىوتٌ مىلو ل
ً
ادىبأ باذىسلا ىاقنٌ مل اذكهو
ىتح ةحارلا نم دح ىندؤب مسنٌ اندحاو دسٌ ملو ل راهنلا راىهنت نأ سونلا تداكف ل مانملا ًف ولو
ًلاىٌل نىم ةدراب ةلٌل ًفو ل داك وأ هلقع دقف نأ انضسبب راحلا ىهتناو ل هاهتنم انٌف ربصلا غلبو
ماىىع نىىم رووا نوناىىك رهىىش 1989 ىىهم نىىم انىىسلا دىىحأ توىىص ىىىلع انوحىىص 31 بىىٌرقلا
ىشلا نىم ددىع رىضح اىم ناعرىسو ل همف رمب ًارشلا متشٌو عٌصٌ ىو سىحن ةٌركىسسلا ةار
هنولؤسٌ هٌلع اودانو مهتاوصأ مسنو مهمادأ :

؟ لو كلام وش

هسىضٌو خوا ابرىٌ نأ ىهملا سٌىلر نورمؤىٌ مهانسمس اننكل انل
ً
احضاو هلك راوحلا نكٌ ملو
ةىمسن دمحم نسلا دعاسم ا حابصلا ًفو ل هٌلع نوقلاٌ اوناك امك مامحلا وهو "ةشخبلا" ًف
رخؤف هىلس
ً
ابرىض هىٌلع اولاىهناو ىهملا ماىمأ بلودلا ًف هوسضو نٌذلا ةٌنابلا ىلو هامرو ه
هنوبرىضٌ اوىلسو ةىٌنات ةرىم هوىرخأ دىقتلا تو ىتأ امدنعو ل هتتاتتساو هخارصب ةحابلا هٌ
دسبو ل هلخدٌ نأ هملا سٌلر اورمأ مت ل ةكرح لو توص ل هنم انتلبٌ دسٌ مل ىتح هنوسسٌو
رٌل مهتلبأو بابلا هملا سٌلر عر - انناذآب هسمسن نحنو - ل ًفوىت دى هىسهم ًىف
ً
ادحاو نأ
هل اولا نأ اودٌٌ ملف - لو - :

ةلابلا ًف هوبكو هوذخ !

نىم داتسملا مهمانرب ىلو ةلتقلا ىضم امٌف لل هب نوضمٌو خوا نوبحسٌ بابلا يش نم مهتٌأرو
ت وأ جرا مهل تهٌ نأ رٌر ةلضع مهٌف جلتخ !


راٌهنا
ةىقٌقح اىننٌب ترىهظ جىصوٌ ل
ً
ادىح ةارىشلا نىم هىلانن يذىلا شابلا غولبو اوتضلا دٌات مو
ةىرد ىىلع اىهتللد ردى اهباحىصأ جسىض ىىلع ردىت نىكت مىل ًىسنلا راىٌهنلا نىم تلاح رموا
نىع اىنم نتىت ىىتح
ً
اىسٌم اىنٌلع رىنتت ًتلا ةرملا ةاناسملاو ًشحولا بٌذستلا اذىه ًىفو ل مهنىٌد
ذىخأو ل رىسٌ نأ ةلىصلل هىٌف هوظقٌأ حابص تاذ ضفر انسلا نم
ً
ادحاو نأ
ً
امامت ركذأ ددصلا
خوا - هل ل رر - بىٌٌ ةٌلاسلا ةٌفاقتلا هتٌلخ نم مررلا ىلع راصو ل اهموٌ نم
ً
اوم رموا
هانرصن نحن اهو ل ) مكرصنٌ ل اورصنت نو ( را ل نؤب هٌللاس اذاىملف اىنل رىصتنٌو انبٌ ملف
؟
ً
اذو ةلصلا

مىلو لاىب مهناىمٌو نىع اوىللتٌ مىل نٌذىلا رىك نأ ىمو هىسبت امو روقلا ةعاظف نم مررلا ىلعو
هانرذىع اىننأ لو هىلتم ةىنحملا نوشٌسٌو خوا كلذ ةاناسم سن نوناسٌ اوناك مهملسو نع اودٌحٌ
اك اذإف ل ةٌادهلاو تابتلاب هل انوعدو رىهقلاو رىقلا راون ركب جٌكف داكٌ وأ
ً
ارك هدحو رقلا ن
رىشع ةىلٌا ةوى لو اىهل روىح رىٌر نم لسلا ةللا كلت ىلع رنتت بعرلاو عولاو باذسلاو
تاونس !


350 ةدل !
ىهم ًىف ةىٌنابلل ةرىٌخوا ةىمٌرلا ىلع عوبسأ ضمٌ مل 31 اىمنٌبف ل اىنأ ًىتنحم تىسو ىىتح
خلا ًابو تنك موىٌ نم
ً
احابص ةرشاسلا ةعاسلا ًلاوح هملا ًف ةو 31 / 13 / 89 دىحاو رىضح
راو ًنادانو ةٌركسسلا ةارشلا نم :

نوهل هملا سٌلر .

يدٌس رضاح : تل .

؟ لو كدنع توصلاه وش : را

يدٌس توص يدنع ًف ام : تل .

كدنع ًلاع توصلا و : را .

ًا َ و
ْ
ن
ِ
ب يدٌس رضاح : تل توصلا .

روقٌو ًنردابٌ هتدو
ً
ادحاو
ً
افرح تارابسلا هذه نع ملكلا دٌٌ نأ رٌر نمو :

؟ وش ل كمأ نم كٌهو كٌه رمعأ يدب انأ

بىٌأ نأ ًندىٌرٌ دىشأ اتىساب ًنلؤىسو داع رمٌ اتسلا عدأو تمصلا متلأ نأ تدرأ املف
هركم رابح ًف ؤف :

؟ وش

مامأ دسٌ ملو تل كمأ نم كٌهو كٌه رمعأ يدب انأ :
ً
اٌفرح را ام
ً
ارركم ةبالا نم دب ً .

اٌ ًنبستب مع تنأ : مسٌ ام يدصٌ داكٌ ل وهو حاصو مٌنلا يسصف ....

دىٌعأ نأ ًل تل تنأ ل يدٌس ل : دوسوا هبل ًف تلستشا ًتلا هذه منه ىاأ نأ رواحأ تل
تلسف كارو !

كم اذكه ًنكرتف نم مو دعاسملا هسمو يلاد ضب دسب دوسٌل ةٌتاذلا ىلو
ً
لورهم بهذو ًنا
ًىىل راىىقف ل هىىتربخؤف ثدىىح مىىع ًنلؤىىسو ًىىنم بىىٌرلا مدىىقتو ل بلودىىلا مهدىىحأ رىىمحٌ ةارىىشلا

ً
الهتسم :

كرضٌ نل اذهف
ً
اذو بلودلا ًف رنا .

ىىتح بلودىلا ًىف تىلن نأ اىمو ل عاٌىصنلا نىم
ً
ارىم دىأ ملف ل ًىلع ااٌىسلاو ًىصسلا تىلن
ىتح برضلا تحت اتحتت نٌتللا ًمد محلو يدل شهنٌ ملواو لل عٌصأو عٌصأو عٌصأ تأدبو
ًلاوح تابرضلا تتلب امدنعو ل رموا رخآ امهب سحأ دعأ مل 251 اتىسأ مىلف ل ًنوقلاأ ةدل
انأو هٌلو تلصو راد برأ ىلع تٌمتراو ل
ً
اح لو هملا ىلو ةدوسلا ًعولا نع بٌرأ داكأ
.


بتار خرف " !
جىىصلا مدىىأو ضىىهنأ نأ ضورىىملا ناىىكو ل ناىىح نأ ثىىبلٌ مىىل ىىهملا ًىىف دىىقتلا تىىو نأ رىىٌر
مىل اىملو مهنىكل ل جىصلا مدىو كلذ دامع خوا ًبلان ىلوت ردأ مل املف ل هملا سٌلر يرابتعاب
ٌ نأ هورمؤف ل ضٌرم ًننأ مهربخؤف ًنع هولؤس مهمامأ ًنودٌ ةوىخلا ًىنلمحف ل مهٌىلو ًىنرخ
نأ ًننورمؤىىٌو ل دىىٌد نىىم
ً
لىىكرو
ً
ابرىىض ًىلع ةىىٌنابلا راىىهنٌل ةارىىشلا ماىىمأ ًنوسىىضوو
ً
لىمح
موٌ رك اقللا اذه رتمل جرخأ .

ددىع يىفو ل رٌدىقت رأ ىلع
ً
اٌموٌ باذسلا نم تابو ثلت رانأ نأ ًلع
ً
امال راص اهموٌ نمو
باىبلا اىنٌلع عتٌ ًتلا تارملا هٌمىسن اىنك رىخآ ًارىش يرىمأ رىٌللا ًىف ىلوىت كىلذ ادىعو ل اىهٌف
هىتٌناودع نىم اىنٌناعو يبىس رخآ ًارش ةلكاش ىلع هتسارشو هتوص ًف ىتأ هنو "بتار خرف"
ماىع هتوربو 81 سٌىلر نىٌأ رؤىسو اىهتلٌل اى اىم روأ اذىه "بىتار خرىف" اىف ل بىتار همىسا
ب مهرمؤىف ل ملانو ضٌرم هنأ هل اولاقف ل هملا ىلوىتأ نأ ًىنرمأ هىٌدٌ نٌىب تىو اىملف ل ًظاىقٌإ
ددىع ىىلع ةىمهملا هذىه ىهم رىك سٌىلر عوٌ نأ ةداسلا تناكو ل حابصلا ىتح ةٌلٌللا ةسارحلا
ًىنملأ هىنكل ل بىسحو ةىسارحلا نىم نٌتعاىس وأ ةعاىس مهنىم دىحاولا بٌصن نوكٌل انسلا نم
بىتار خرىف" ةىبون تىهتناو ل رٌللا راوا اهلك ةمهملا ًلوتب جىصتنم دىسب ةدىحاولا ةعاىسلا دىنع "
خرىف" رىضح ةسبارلا ةعاسلا دنعو ل جرلا ل رؤسأو ملوا رتأو مونلا بلارأ انأ تٌقبو ل رٌللا
ىدانو ةدٌدلا هتبونل "بتار :

ًلٌل سرح .

رضاح :
ً
ابٌم تٌدانو هناكم نم ًبل قف .

تروشلاب علشا : را .

ل ذٌستسأ انأو تلسف ل هىتظقٌؤف يدعاىسم ظىوأ نأ ًنرمأ تلسف املف ل هركمو هرش نم يرسب
ًل "بتار خرف" راقف :


ً
اٌتا سلا .

ل ىٌاٌ نأ لو خوا دىٌ مىلف ل ًوىف هبىصٌو اىملاب
ً
انودىٌب شىمٌ نأ داىمع ًبلاىن رىمأو ل تسلف
ىتلا نوناىك رهىش نىم ةدراىبلا ةىلٌللا كلت ًفو ل خوا ذ
ّ
نو رموا رركتو "بىتار خرىف" بىص ًنا
نىم
ً
اىبٌر ناىك نىم رك تاٌنااب تللبو هملا ضرأ تشم درابلا املا نم تانودٌب ةسبس ًلع
ةسداسلا ةعاسلا دنعو ل رموا تذنف حابصلا ىتح ةسارحلا دواعأ نأ ًنرمأ ىهتنا املف ل ًناكم
ا عتفو ةسباسلا ًف داع نأ ثبلٌ ملو ل ىضمو هتبون "بتار خرف" ملس
ً
احابص نأ ًنرمأو ل بابل
دٌد نم ًنبلاٌ ىتح تروشلاب ًناكم ىقبأ .

مىلو ل ًىنكلهٌ داىك ىىتح اوسلاب
ً
ادل ًلع راهناو جراخلا ىلو ًنادان راافلا تو ناح امدنعو
ةىٌمهلا ؤىمظ ؤىاأ هىنأ سىحأ اذو ىىتح ل ًىش رىموا نىم ًتلسوتو ًتاارو ًخارص جخٌ
هملا ىلو تحف ل ًنلسرأ هٌدل ًتلا ىىلو ًىنم ةىبوبٌتلل برىأ ضروا ىلع تٌمتراو ل
ً
اح
ل دىٌد نىم ًىنع بونٌ نأ دٌرٌ يدعاسم جرخو ل رح نأ ثبلٌ مل دقتلا تو نأ رٌر ل وحصلا
مدو ًنٌدانٌ نأ هورمأو رخلا وه هوبرض ضٌرم ًننأ مهربخأ املف ل ًنع هولؤسو اوداع مهنكل
جصلا .

ىلع ًلاٌللاو ماٌوا تضم اذكهو اىهللخ ةوىخلا رواىح ل رىتكأ امبر وأ رهشأ ةسبرأ ةلكاشلا هذه
ىىهتنا اذإىف ل تىسرحو تىم "بىتار خرىف" ةبون تند اذو تنكف ل رٌللا ةبوانم ًف ًننودعاسٌ نأ
ًىف رىسرأ ثىٌبخلا نكل ل دٌد نم جو ًنوظقٌأ هتبون تداع اذإف ل ًناكم دسو يرٌر دحأ ما
ىم دىكؤتٌل رخآ
ً
اٌارش ماٌوا نم موٌ ًىنرخأ ةىمهملاب موىقٌ يرىٌر
ً
انٌىس دىو اىملف ل يرهىس ن
امدنعو ل دٌد نم هلك رٌللا جوولل راضأ ترصف ل
ً
اسٌم اندلو مهلك ًلٌللا سرحلا جرخأو
هىنم كلذىب ىىلوأ ًنتٌأر ًسم باذسلاب ه
َ
نو
ُ
ل ِ م ْ ُ ٌ نأ اوداكو
ً
اضٌأ دامع خوا ىلع اوقلع د مهتدو
ف ل ًارشلا تمتش يذلا انأ ًننو رواىنتو جىصلا مدىقتو دىقتلا ىىلو ناىٌحوا بلرأ جرخأ ترص
رىسلاب تىسكتناف تدىعو ًندىب َ كى
ِ
ه
ْ
ن
ُ
أو ًتلاح تاس ىتح ل بٌذستلاو برضلا نم ردقملا ًبٌصن
كىلذ ناىىكف ل هىىنم تٌىىش نأ دىسب - ل ناحبىىس - ًحىىصلا روإىىسملا ثىىبلٌ مىل ذو ل ةىىسفانلا ةراىىضلا
لف ىىضرملا ىىىلع جىشكلل رىضح نأ يداىبع ًىها ىىهم ىىلو ًىلقن بىلا كىىلت ًتلاىح ىأر اىم
ماع نم ناسٌن رهش ًف كلذ متف ل نٌلولسملا 1991 رىخآ ىىلع اىنأو ةىنحملا هذه نم ل ًنانأو
سن !


تامولسملا نم دٌم !
ماع نع رٌستلاب رٌد وه اممو 1991 ًىف رؤىست اابىش رهىش ًف تلسرأ نسلا ةرادو نأ اذه
ىىٌ هىىتا صخىىش رىىخآ نىىع اىىهملا صخىىشلا نىىع ىىهم رىىك ربخؤىىف هىىبراأ وأ هىىلهأ نىىم ةرا
جانلتىىسا مهٌىىلع َ ض
ِ
رىى ُ عو ةرادلا ىىىلو
ً
اىىسٌم لإىىه اعدتىىسا مىىت ًلاىىتلا موىىٌلا ًىىفو ل دوىىصقملا
تاىىمولسم مهنىىم اوىىبلاو ل عىىضاو ركىىشب ةرادلا ىىم رىىماستلا رىىباقم تاىىٌملا ضىىسبو تاراىىٌلا
راكفوا نعو هم رك ًف انسلا راح نع ةددحم اولا ل ًتلا تاعانقلاو اهنولوادتٌ ًتلا
مهتاداىٌ ىم رىماستلل مهدادستىسا ىدىم اىمو مهنٌب نم داهلا ىلو وعدٌ نم ةمت رهو اهنولمحٌ
نم مررلا ىلعو اهتو
ً
ارٌتم ناك ثدحلا نأ مررو ل تاداٌقلا هذه ًف مهنم رك يأرو ةقباسلا
لو كاذىىنٌح داىىس يذىىلا تىىفاخلا اىىتللا ضىىسب دىىٌد يأ جلؤىىن اىىنتلس ًلاوىىخلا نٌنىىسلا نىىحم نأ
ملستسلابو ربصلاب ران اض رك ربقتنو .


يدابع ًها ةافو
رسلا هم ىلو تدع 25 رىهقلاو باذىسلا نىعو هرىكمو "بىتار خرىف" نىع تدىستباف ىرخأ ةرم
تىساو ًتلاىح تنىسحت اذو ىىتح ل دىٌد نىم حاىتملا رىسلا جلع ىقلتأ تأدبو ل ىٌشلا ضسب تدس
هم ىلو ةٌنات تلقن ياو 38 ىاىم ؤىبن دىعوم رىٌر ىىلع اىنتلب نأ ثىبلن ملو ل احصوا م
نٌلولىسملا هىناوخو ةىمدخ ًف اهاضمأ ًتلا تاونسلا هذه رك دسب يدابع ًها بٌبحلا خوا ةافوب
هىمد ًىف ىاىم جارىخب بٌىصأ هىنأ اىنتتلب ًىتلا ةىٌاورلا تىناكو ل
ً
ابىستحم
ً
ارباىص نٌلوىلسملاو
رت هنأ عرن انلسو
ً
اضومر رموا دا كلذ نكل !
ً
اتٌم داسف رمدت جراخ ىشتسم ىلو هوذخؤف
نىسلا تلاح نم رٌتكلا ىلع لااو اهملا نٌب
ً
لقنتم تاونسلا كٌتاه رك ىضمأ امدسب
ً
ادمع
بتىسم
ً
ارىمأ ىشب ثداىح يأ نىكٌ مىلو لل
ً
ابرتتسم ةباتلا كلت ًف ًش يأ نكٌ ملو ل انسلاو
ً
ادس
امدلا كس هٌلع اوداتعا ام رهسأ مو نٌب !


رمدت ةرم ىلع دهاش
ظتىحت راىت ل تاونىس رىشع نم رتكأ رب رمدت انلصو امنٌح تناك اهملا نم
ً
اضسب نأ تل
ماع نارٌح ًف ىربكلا رمدت ةرم نم راتآب اهقسأو اهنارد ىلع 1981
ً
لىسف ثدىح دقلو ل
سانلا ًابك تسمس نأو دىقلو ل رهىشأ ةسىضبب ًلاقتعا رب يشمد ًف راأ ل انأو ةرملا نع
نىم اٌاحضلا امسؤب ةملا ىلع رصحٌ نأ نم يشمد نم ةاو تٌب نم ةوخلا دحأ اهتو نكمت
ةلىشانلا يشمد ةداٌ ًف ةوخلل اهلصوأو ةٌماللا هتٌدن مدخٌ ناك ثٌح عافدلا ةراو تالم
نم خوا جشك متو ل كاذتو رىكذأ اىمك ًمىسرلا ددسلا ناكو ل هسن رمدت نس ًف همادعوو دسب
ًىسنب دىأ مىل رمدىت نىس ًىف اهتٌىضمأ ًىتلا تاونىسلا راوىا ًننكل ل رٌت ةلامنامتلا دودح ًف
تدىاوت ةاىمح نىم ًىنٌمٌ نٌىسب ةرىتلا كىلت ًىف رادىوا ًىنتسم ىىتح ةرىملا ىىلع
ً
ادهاش

ً
لقتسم ناك هنأ ًلع صقف ل هسم ًتلع ماع ذنم 1981 ل نٌٌارىسلا نٌىٌتسبلا نىم ةىعومم ىم
نىع رىصنم ركىشب ةىسبارلا ةىحابلا اىهم دىحأ ًىف هتسضوو كاذ ذنم مهترف نسلا ةرادو نأو
ًملسلا هاتلا وأ ناوخلا انس .

هم ىلو اولقنٌل مهلك مهٌلو رماووا تردص ةلٌل تاذو 39 ل ىاىم ركىشب ةسباىسلا ةحابلا ًف
صو ًىف رىنتو اىهملا يوىف يىلحت ةىٌحورم تارلاا تاوصأ مهعامسأ تتلب ًلاتلا موٌلا ةحٌب
رىىبانقلا تاراىىناو صاىىصرلا تاوىىصأ نوسمىىسٌ اوأدىىب ىىىتح ةىىهرب ضىىمت مىىلو ل بىىٌر ناىىكم
تاىٌحورملا تداىعو ل تأدىه نأ تاوصوا ثبلت مل مت ل ةرواملا تاحابلا ًف رٌبكتلا تاحٌصو
كمتٌ ملو ل ناكملا ترداتف تبرىست ىىتح ل ثدىح ام ةفرسم نم اهتو نٌرخلا انسلا نم يأ ن
مهلاقتعا رب راوسوا جراخ نم اهب اوسمسو اهدسب اورضح دد انس م مهٌلو ةرملا رابخأ
يردأ ل ًىننأ مىررو ل هتداهىش مسأو هاقلأ نأ ًل رد ىتح ةاٌحلا دٌ ىلع صخشلا اذه رظو ل
نأ لو خوا اذىىهب رىىح يذىىلا اىىم ماىىمأ هتىىص يورىىٌ ةداهىىشلا ةىىصنم ىىىلع
ً
اىىموٌ هارأ نأ ىىىنمتأ ًىىن
تارباخملا راكوأ ةٌقبو رمدت اهم نارد اهتدهش ًتلا لاظلا تالم عتف دٌست ل ةلداع ةمكحم
رىٌر نم تقهأ ًتلا اٌربوا حاورأ رع ل يحلا مكح ةانلا رك ًف يباتو اهتٌبأو اهنوسو
ولا اذه نع ترتو لل رقت بنذ توربلاو ملظلاو ةتٌقملا ةٌلاالا ةشابر نا .


نٌدفاولا رخآ !
هىىتدح تىىخ ًعاىىملا بٌذىىستلاف ل ًبىىسنلا ودىىهلا وىىحن اىىهمومسب نىىسلا ًىىف روىىموا تىىضم
رهىش ًىف انىسلل دىٌد رب موقت ةرادلا اندو نأ ثبلن مل مت ل هتبسن تل ًشحولا برضلاو
ناسٌن 1991 وتو انمٌسقت اهبومب مت ًىف ًنتدىوو ل ةىلتخم تاىحابو ةدىٌد اهم ىلع انسٌ
مىر ىهم ىىلو ةرىملا هذىه رىقنأ ياٌسلا اذه 9 ةنىس ةىبار تٌىضمأ كاىنهو ل ةىسبارلا ةىحابلا ًىف
هىتدام تىناك ماىسالا ًىف
ً
اٌبىسن
ً
انىسحت اىهللخ ظىحلن انأدىبو ام
ً
اعون ةاناسملا اهٌف تخ ىرخأ
موتلا ةٌمك ةداٌ ةٌساسوا !

ب نمو نىم رىمت نأ
ً
ادىبأ اهلامعأ جوتت مل ًتلا تامادعلا ةنل ىلع ناك كلت باسلا انسهم ةحا

ً
اىناٌحأ نكمتىنو مهتاوىصأ مىسن انكو ل ماكحوا ذنتل ةسداسلا ةحابلا ىلو اهقٌرا ًف
ً
اٌضم انمامأ
نىم ةدىٌدلا تاسفدىلا روىصو سىحن انك تولا سن ًفو ل بابلا يوقش نم مهٌلع صصلتلا نم
سملا ةرواىملا ةىٌتاذلا ةحاىس نم مهحاٌصو مهتاتاتتسا تاوصأ مسنو
ً
اضٌأ جوتت مل ًتلا نٌلقت
ماىع ًناىتلا نٌرىشت رهىش ًىفو ل اىنم ةبٌرقلا ىلووا ةحابلاو 1991 نىم ةدىٌد ةىسفد رىخآ تىناك
تاوىىصأ اىىنتلبتو لل اىىهتاذ ةىىبٌعرلا رابقتىىسلا ةىىلح مهلبقتىىستل يدىىهع ىىىلع رمدىىت رىىصت انىىسلا
مهتاتاتتسا رىقتنت ل ىىتحو ! ةرسىش ةىٌنابلا بوىل ًىف كرىحت لو ناكملا رلت ملوا تاحٌصو
انىىسلا رىع متىىٌ ناىك جراىىخلا ًىف ثادىىحوا تادتىسم ىىىلع ىمادىقلا انىىسلا ىلاٌو راىبخوا
ةىٌفاك نىم رىتكأ تناك مهتاتاتتسا تاوصأ نكلو انوقتلٌ لو مهٌقتلن لف ةلقتسم اهم ًف ددلا
مهلوصوب ملسنل بٌعرلا ناكملا اذه ىلو .


دلاقلل مسن !!
ماع رووا نوناك تاٌادب وأ ًناتلا نٌرشت تاٌاهن نم موٌ تاذو 1991 هملا ًف نحن امنٌبو ل
تاىىباختنا نأ اىىنتلبأو ةىىمسن دىىمحم نىىسلا دعاىىسم اىىنٌلع رىىبأ تارىىسحلاب صىىتنو ىىىسوا عرىىن
اىنٌلع نأو لل ماٌأ رلخ يرت نأ تكشوأ ةلودلا سٌلرل دىسوا دىلاقلل انرٌدىقتو اىنتبحم رىهظن نأ
ًلاسلا توصلاو نلملا ملاب "مسن" هل روقنف .

اىهانل ًىتلا كىلتك
ً
اىمامت ل "مىسن"را كىلت روىقٌ نأ لو ةٌروىس رىك ًىف دحأ مامأ راٌخ نم نكٌ ملو
الا اىهلا ًىتلا كىلتك وأ ل ةىٌلهلا هىتمكحم ماىمأ مادىعلا ماكحؤب انتلبأ نٌح بٌاخلا نامٌلسل بىٌب
دىٌرٌ هنأ انل را اذو ًارشلل اهلوقن انك ًتلا مسنلاك وأ ل هتو يلاٌل باذسلا رح دسب نٌكسملا
كىلمٌ ل روىهقم نااوىم رىك اىهلوقٌ اهلتم جلآو جلآك وأ ل انتاوخأو انتاهمؤب اذكو اذك رسٌ نأ

ً
ادنس لو
ً
آنوع مهتاهاسو ماظنلا ةٌناب ملظ درل .

ملا هملا سٌلر بتكو نىم ضىسب ماى نأ ىىكنوا ناىكو ل "مىسن" انلو انسوو ل انلك انلامسؤب ة
انناىىصم نىىم دىىحاو ىىىلع "دىىلاقلل مىىسن" ةراىىبسلا بىىتكن نأ حرتاىىف ةاىىناسملا هىىتكهنأو ةىىنحملا هىىتده
روإىىسم نىىم اورىىضحأو اوباتىىساف ضسبىىلا عرىىهو ! انمدىىب اىىمنوو ناهدىىلاب وأ ربحلاىىب ل اىىضٌبلا
اولسو ةربو ًحصلا هملا صٌمقلا ىلع هب اوبتكٌل مدلا نم ًكٌ ام مهتدروأ نم نوبحسٌ !


تاراشب !
ماع نم رووا نوناك رهش ًلاٌل نم ةلٌل ًفو 1991 ماىنملا ًف ىرؤف مونلا ًف يرتتسأ ًنتدو
مهتانحىىسو ارىىمحلا مهتاىىٌااو ةىىٌكاكلا مهىىسبلمب ىىهملا ًىىف اىىنٌلع نولخدىىٌ ةٌركىىسسلا ةارىىشلا
اننوربخٌو ةضٌتبلا ىهملا اىٌاو نم ةٌوا ىلو ًضمأ ًنتٌأرو ل ناكملا اذه نم انلاقتنا رارقب
بابىشلا نىم ةىعومم ًتؤتو ًتبٌقح سادكوا نٌب نم رمحؤف ةٌلابلا انبلاقح اهٌف سدكن نأ اندتعا
ًىضمن وأ اىنسم ًىضمٌ ةٌركىسسلا تارباىخملا عرىف سٌىلر ابود ًلع تٌأرو ل تلسف ام نولسٌف
ك صاب ىلو يلاننف هسم نىس صاىبلا ردار نأ دسبو ل ًضمنو انسٌم هٌف بكرنو انراظتناب نا
ًلوىح بابىشلا ىىلع اىٌإرلا تىصصو تظقٌتىسا املف ل مانملا ىهتنا ةدٌسب ةفاسمب هانساو رمدت
كٌلع ل اهرٌ ل اش نو ًل اولاو اولات .

رصسلا ةلص دسب ًمسا نودانٌ ةارشلا تدو ىتح اقف ناموٌ ضمٌ ملو ل اىسبرأ موىٌ ناىكو
ًىل اولاى نأ اودىٌٌ مىلف ل مهتبؤىف ًىمأو ًىبأ مساو رماكلا ًمسا نع ًنولؤس مهٌلو ترخ املف
يٌلست يأ رٌر نم :

ةربل كلاح هو كضاررأ بض .

رىخآ ىلو هم نم راقتنلل اوس ل ةظحل يأ ًف اسٌلا اذه رتم انٌتؤٌ نأ نٌدوستم
ً
اسٌم انكو
ىلو جورخلل وأ نىٌأ ىىلو اىنم دىحأ يردٌ لو ًننوعدوٌو ًلوح نوتلٌ ةوخلا تدوو ! مادعلا
تٌضمو ةداسلاك يرهظ جلخ يدٌ تدقعو ًنٌع ىلع ةشامالا تسضو دو ترخو ل رٌصملا
تىلسف ل مادىعلا ماىكحأ اىهٌف ذىنت ًىتلا ةىسداسلا ةحاىسلا هاتاب ًننودوقٌ مهنأ تكردؤف ل مهسبتأ
بارتا ساوه نٌب بلقتأ تىلسو ل جرىلا وندب ًامعأ نم ًنرشبت ةضمار سٌساحأو ةٌاهنلا
مىل اذاىملو ل جارىفو كاىنه ناىك اذو ةىسداسلا ةحابلا ىلو يداٌتا ببس نع ًسن نٌبو ًنٌب راستأ
رتكأ وأ ماوعأ ةرشع رب تلخد ثٌح نم جرخو ىلووا ةحابلا ًف ةٌتاذلا ىلو ًننوذخؤٌ !

ا ًتلا تلإاستلا ًب رات ملو ةارىشلا نىم دىحاو ادىنو عتىٌ باىب توىصو بىكرلا جىوت اهس
ًل روقٌ :

لو رخدأ .

اذىىه ًنكراىىشٌ نىىم ةىىمت نأو لل اوىىبهذو ًنوىىكرت ةارىىشلا نأ تىىسسحأو لل ًىىلارو باىىبلا يىىلرأو
اىملف ل ًاىسو ىىلو يرىهظ ارو نىم يدىٌ تلىسرأ دٌدىش رذىحبو ل ًلوىح مهمهٌو دٌدلا ناكملا
ىنرهتنٌ مىىل
ً
ادىىحأ نأ تدىكؤت ل ًىىنٌع نىىع ةىىشامالا تىككفو ًىىهو ىىىلو اىمهتسفر ًىىف خرىىصٌ وأ ً
مهٌف لاتأو ًف نوسلاتٌ انسلا نم ددسب
ً
اااحم ًنتدوف .

؟ ًف وش بابش اٌ رٌخ

رشبو ةشاشبب اولاقف لل
ً
ابرتتسمو
ً
اسوتم مهتلؤس :

رٌبس لخو كانه ل رٌخ ل اش نا .

؟ اذام

أ داكأ ل انأو اهتل رىاأ نأ ثىبلٌ مىلو ل ًىل اودىكأو ًىلع اوررىكف ل اولاى اىم بعوتىسأ وأ يدىص
ضىمت ملو ل هسن ًشلا ببسلا جرسن نأ رٌر نم انل راو ةارشلا دحأ ةارشلا يوف نم انٌلع
انىسوإرب اىنهتاو ةداىسلا بىسح اىنروف نىم انعرهف دٌد نم بابلا عتف ىتح ىرخأ ةعاس جصن
بس نمم دحاو مدقتو ل رادلا ىلو انارو نٌدٌدع صاخشأ روخدب انسسحأو ل جصلا مدقف ًنوق
ةدحاو ةرم اسٌلا اناتأو ل هبرتتسأ لو رش رك وتأ انأو ةٌخ تسوتف :

رد ارو .

روقٌ ىرخأ ةرم اناتأ اسٌلا نكل ل تامٌلستلا بسح ةضمتم رات ل اننوٌعو انردتساف :

كٌنٌع عتفو لو كسار فرا .


آام ت !
ةنحىس تاونىسلا كىلت راوىا ةرىم روو ىرؤىف رىظنأ نأ ًىنعارف جوخلا امهلشٌ داكٌ ًنٌع تحتف

ً
اصخش رصبن نأ
ً
ادبأ ًسم نمم دحو لو ًل
ً
افولؤم نكٌ ملو ل مدو محل نم ةٌمدآ هووب انٌدل
ًىسٌبا ركىشب هٌبراىشو هىسأر ًىف رسىشلا تىبن هسبلم ًف
ً
اقنؤتم هندب ًف ىفاسم ناكملا اذه ًف
تاماللاو تاسصلا ههوشت وأ ةلحلا ةلآ هدرت نأ رٌر نم رااو !

نىسلا دعاىسم اىنٌأرف ةرىم روو هىلوح نىم ملاىسلا ىىلع ىلاٌ يذىلا رىالاك نحنو رظنلا انسمأو
اىمهنامٌأ نىعو اىمهلارو نمو انتهاوم ًف ناقٌ ًنهلا يار هسن نسلا سٌلرو ةمسن دمحم
اننودصرتٌ ةٌنابلا امهللامشو نأ ًىنهلا دىٌقسلا اىنربخأ ةبىضتقم تاراىبسبو ل ةركاىملا مهتارظنب
نأ مىت نم انرمأو ل مكٌلهأ نٌب اونوكتو ماٌأ لو ًه نوو لل مكنع
ً
اوع ردصأ ةلودلا سٌلر ةداٌس
ةٌركىسسلا ةىٌذحواو سىبلملا نىم ةىموك ىىلو تتلاو ل اقف تروشلاب ىقبنو
ً
اسٌم انسبلم لخن
أ ةارشلا رمؤف ةدٌدلا بابلا انٌلع اوقلرأو ةارشلاو دعاسملا هسمو ىضم مت انٌلع اهوعوٌ ن .

ترقتىىساو سوىىنلا تأدىىه اذو ىىىتح ل نٌىىح ىىىلو ةىىكبرلاب انتباىىصأو
ً
اىىسٌم انتنىىسلأ ةؤىىاملا تدىىقع
تذىخأو ل عىلن ملف يرٌ امل
ً
ارٌست دن نأ رواحنو روادتنو راستن ضسبلا انضسب ىلو انهتا
اذىه ياىفر ًف ىلمتأ ةىنحملا مهتكرىع
ً
اىصخش نٌىتلتلاو ةىسمخلا ةىبار مهتدىوف دىٌدلا ىهملا

ً
اداىسأو ةىلباذ
ً
اىنوٌعو ةرىصم
ً
انحىس لو مهٌىف كرىتت مىلف ًىب تلسف املتم مهٌلع اهلكلكب تانو
ةنهاو ..

ىىهم ىمىىسٌ يذىىلا ىىهملا اذىىه ًىىف نىىحنو اىىسبروا موىىٌ ىىىضقناو 9 ىىىلع 3 بذاىىتن دىىٌدلا
نو ثٌدحلا جاراأ ىاقن نىحنو اى اىمك ىىضقناو سٌىمخلا اىو ل ضسبلا انضسب ىلع جرست
نىحنو ًلاىتلا موىٌلا ًىف ثدىح كلذىكو ل ىىسواو باذىسلا تاىٌاورو اىهملا راىبخأ ردابتب تولا
تبىسلا حابىص ناىك اذو ىىتح ل دىٌد نىم مإاىشتلا ىىلو رإاتلا نم سكتنن داكنو كشلا نم برتقن
ىهملا نىم جورىخلل اننودانٌ مهاندو كلذىك اىنرخف ل هىمامأ جراىخلا ًىف جىص ًىف ماىظتنلاو
اىىنا اىسٌلا نىىكل ل رىتستٌ نأ ةٌىىشخ هىٌخؤب اندىحاو يىىصتلٌ سوإرىلا ًىىسكنم نوىٌسلا ًىضمتم
اذىه ىىلو رىظنأ نأ ًنلاىه ًىنٌع تحتفو تلسف املف ل ًسٌبا ركشب لاتنو اننوٌع عتن نؤب كلذك
هىىضرأ ًىىنتلمحو هىىنارد ًنتمىىض يذىىلا بىىٌعرلا ناىىكملا نىىم مهااٌىىسو هىىتٌناب ًىىصع تىىلكأو
ةرم روو نلا هارأ ًننؤكف تاونس رشع نم رتكأ ل اش ام يدس !

ظٌىلر باىب رىكو ل هارأ نأ رىٌر نىم تاونىس رشع يردص ىلع متا دواك هلباأ راد رك ناك
تامىسقلا كىلتو ةىحلاكلا هوىولا هذىهو ل ةرم روو نلا اهرصبأ ًقلح ًف ةكوشك دٌدحلاب كبشم
ا نٌىىهر اىىنأو ًىىنتلمح وأ ًىىنتكرع وأ ًىىنتمال ةرىىم مىىك تىىٌباوتلاك ةىىلقملا اىىهملا هذىىهو ةىىٌراال
لىف هاركلاىب اٌىضلا ذىفاون ىىلع ًناىأ تقباأ دو ملظلا ةبهرو رسوا ةلذ ًنقهرت نٌسبحملا
بسحو ملظلا لو هملا جراخ ىرأ !


نٌرداتملا ةباوب !
ع وىسلا ردىص نٌذىلا نحن انبكر راسو نأ ىوتأ اىنأو ةىسماخلا ةىحابلا وىحن هىتٌ رىمنلا اىخك اىن
ًىنكل ل هىنم اىنلخد يذلا بابلا نم جرخنو انامسأ رسنو انتانامأ ملستنل ةٌتاذلا ىلو نلا ًضمن
نأ شٌىىلا تاراٌىس تداىتعا نىسلل ًىلخ باىب وىحن خباىاملا هاىتاب اىنب جرىسنٌ بىكرلا تدىو
ب ةدىلاع جرىختو هىنم يناىشملاو ماىسالا رخدت سنىب نٌمودىسملاو ىتوىملا ثىتو ةىررالا رودىقلا
اندسصف انراظتناب نوللا رمحأ اتوٌوت صاب اندو بابلا نم ةبرقم ىلعو ! دوربلا سنو ةرٌتولا
نىم رصانع ةتلت نٌماو هدعاقم ىلع انعوت يذلا انصاب ًف انقفارو ل ةش تنبب سبنن ل هٌلو
لا مهٌلع ودبٌ نكٌ مل ةٌركسسلا تارباخملا مىهنأ سىحأ مهٌىف ىىلمتأ امدىنع تىنكو ل انرمؤب ثارتك
اىىنلخد امدىىنع اوناىىك مىىهنأ ىىىتح وأ اىىنرامعأ نىىم تاونىىس رىىشع رىىخآ انٌىىضمأ نىىٌأ اوردىىٌ مىىل اىىمبر
وأ ةىٌدادعلا ةلحرملا ًف بلا درم تلخ ةنس ةرشع ًتنتا رب هنم اوتأ يذلا عرلا تانان
رٌدقت دسبأ ىلع ةٌوناتلا !


ركش ةسمد
ىضمو اىننؤك هىٌف نىحنو ل ىرىخأ إىابٌو ةعاس عرسٌ يٌضلا اخلا اذه ىلع رمٌ انب صابلا
هٌف انرٌصم وأ هب انتلع كردن نأ رٌر نم جراخلا ًف ملاسلا دهاشن مهتاهمأ ماحرأ ًف رااوا
موىٌتلاو تاراٌىسلاو ملاىهبلاو توىٌبلاو هوىولاو ل ردىبتتو رىٌتتتو عراىستت انلوح نم دهاشملاو ل
تاوامسلاو ىلخ دقع نم رتكأ ذنم اهانٌسن ةتل سوما ًف ةبٌرتلا تاملكلاك اهلك !

تىلسو ل بىسحو ماىٌأ ةسىضب رىب هتدهاىش يذىلا مانملا ركذتأ تلسف ةظحل ًسن ىلو تددتراو
ًىف اوىعره نٌذىلا ىملاو ل نلا اىنلقٌ يذىلا صاىبلا اذىهو ماىنملا ًىف هىتبكر يذىلا صاىبلا نراأ
لا ىمو ًىىتقفارمل اىٌإرلا ل اىىنه هدىنو كاىىنه ةٌركىسسلا تارباىىخملا سٌىلرو ل ًىىسم نٌذىلا ةوىىخ
هىىتأو ل دسىىس ةماىىستبا نىىع هاىىشلا رىىتت جىىٌك تٌىىسن دىىو مىىسبتأ ًىىنم ةدارو رىىٌر نىىم ًنتدىىوو
رىك نىم ًىنبت مىلف ل
ً
اركاىش يرىمع رىك هىل دىسأ نأ دوأ مٌحرىلا ًىلسلا ل ىىلو اهلك ًحراوب
ادحوا عراستب ةذوخؤملا حراولا كٌتاه رو ىلع ًنٌع نم ترا ىرح ةسمد لو اهتو ث .

جواىخملاو ًناىمواو تلإاىستلاو تلاىٌخلاو رااوىخلا اىنب تعرسأو لل ةلفاحلاب يلاسلا عرسأو
صىمح انٌاختو ل دحأ رظن اهٌف تلن نأ رٌر نم ةنٌدملا رمدت انربعو ل
ً
اسم انٌف ضكارتت اهلك
لل ةىىشحوو ةىىبآك اهاىىشتت دىىٌلولا نىىب دىىلاخ دىىرم دىىملاو نٌٌوىىموا ةمىىصاع يىىشمد ىىىلع انفرىىشأو
عرىف ىىلو اىنب صاىبلا رىمكأو ل موىٌلا ةىٌلاالا رىكوو رهقلاو ملاظملا دهمو لل سمواب تاحوتلاو
رىٌتتٌ مىلو مهإامىسأو مههوىو ترٌتت ةداسلاك ةٌنابلا انملستو ل دٌد نم ةٌركسسلا تارباخملا
لىستو انامسأ اوذخأ نأ دسبو ل ًش مهتٌناودع نم اىهملا نىم دىحاو ىىلع اىنولخدأ اىنتانامأ اوم
كانه انتلٌل ًضقنل ضروا تحت .


ةدٌد ةحص !
ةدٌد ةحص !
ةسىساو تارىضاحم ةىعا ًىف اىنلك اىنوسم رووا نوناىك نىم نٌرىشسلاو نماىتلا ًلاتلا موٌلا ًفو
و ل ةصنملا نٌٌندملا اابضلا نم ةعومم ىلتعاو ل ةرٌتولا اهٌسارك ىلع انوعوو مهدىحأ مدىقت
نأ ساىنلا رىك ساىنلا جرىسٌ يذىلا دىلاقلا سٌلرلا ىلع انتلاب اهلهتسا ةبضتقم ةملك انٌف ىقلؤف انم

ً
ارمأ ردصأ كلذلو لل ماودلا ىلع جاسلاو ةفأرلا نٌسب بسشلا ىلو رظنٌ هنأو لل هتامس نم مركلا
امبر انضسب نأ ثدحتملا انل راو ! هباختنا ةداعو ةبسانمب انع جارفلاب اذىه رىك يحتىسٌ نىكٌ مىل
أدىبنو ًىضاملا اىنلك ىىسنن نأ اىناعدو ل هاى نلا راىن رىخلا انىضسب نأو لل رىٌوالا راقتعلا
ىىلو جىظوملاو ل هسنىصم ىىلو رىماسلاو ل هتىسردم ىىلو بىلاالا بهذىٌف ل موٌلا نم ةدٌد ةحص
لك ثدىحتملا متىخو ل ًىضاملا اوىسنٌو ةىٌسٌبالا مهتاىٌح ىىلو رىكلا دوسٌو ل هتٌظو نأ
ً
اىهونم هىتم
هتنٌدمو هتظفاحم ىلو انم
ً
لك رصوٌس عرلا .

ةىىٌوا ىىىلو نٌىىلقتسملا نىىم ةىىعومم رىىك نوداىىتقٌ تارباىىخملا راىىر رىىسو لل عاىىمتلا ضىىناو
ةراٌىس ىىلو مهنىم رىصانع ةىسبرأ ىم ًنوداىتا دقف دٌحولا ًندروا تنك املو ل مهتاظفاحم بسح
ندروا ةٌروسلا دودحلا ىلو انب تهتا رىٌللا جصتنم دسب اعرد ةنٌدم انلصو امدنعو ل ةرشابم ةٌ
ىىلع ةىٌندروا تارباىخملا ىىلو مهرودىب ًنوملىسف لإىه مدىقتو ل كاىنه ةٌندملا ةارشلل ًنوملس
ًنملتىسا اىملف ل مهٌدىل
ً
افووم تنك ًننأ مهل اولا نأ نع اودٌٌ ملو دودحلا نم رخلا جرالا
تو وأ ياو نع ًنولؤسو نوٌندروا مهدىحاو داىسف ل مىهل همدأ
ً
الٌش دأ مل ًتٌصخش تبتت ةقٌ
: راى ؟ موٌلا ام : هتلؤس ل ًٌوت مت ىتم ذنم ًنلؤسو 39 رووا نوناىك 1991 ىىلع درأ تىل ل
ماىع رووا نٌرىشت نىم نماىتلا ذىنم ل
ً
اذو ةنىس ةرىشع ىدىحو نىم رىتكأ ذنم : هلاإس 1981 داىكف ل
صو امدنعو ل ةؤاملا نم يسصٌ ررلا مىل ًملتىسل تاعاىس دىسب ًىتخأو يدىلاوو ًتدلاو تل
نىبا موىٌلا مهٌىلو داىع ةنىس ةرشع ست نبا مهردار يذلا مهدلو نورٌ مهو هنم رأ مهتؤام نكت
ًكاىكلا نٌٌركىسسلا سىبلم يدىترٌ ىوىقلا كهنم سأرلا يٌلح هولا رحان ل نٌتلتو ىدحو
رداىىر نٌذىىلا ًىىلهأ ماىىمأ ًنتدىىوو ل شٌىىلا اذىىحو نونىىسلا مهرودىىب مهتىىكهنأ ادىىشأ احىىصأ مهت
ةعوللا مهتدهو .

تىلسو ل حامىسلا اىمهنم بىلاأو اهنىضحأ ًىمأ ىلوو امهلبأ ل همحر يدلاو يدٌ ىلو تعرهو
يدىٌ تىلوانتو ! دىمحم تىنأ دىٌكأ ؟ دىمحم تىنأ : ًىل روىقتو هىٌف سرتت ًهو ًف رظنت ًتدلاو
تو ! يدىىصت داىىكت لو اىىهٌف رىىِ حَ ب
ُ
تو اىىهبلقت اىىضرلا
ً
اددىىم اىىهنم بىىلاأو اىىمهمتلأ اهٌدىىٌ اىىنأ تىىلوان
ًىقتن اىننؤكو ضىسب ىىلع انىضسب بدودىحاو ل جٌىشنلا اىنقنخو
ً
اىسٌم اىنتاربع تقفدىتو ل حامسلاو
نٌصبرتملا صبرتو ناملا ةرو .

ترىكو لل ناىملا نىم جىٌنو دىقع ةىبٌر دسب ًلاوتلا ًلهأ تٌب ىلو ًب دوست ةراٌسلا انب تلأو
و ةللىسوا ل ناىملا نىم رىهد ةىسٌبح تارىسحلاو مللاو ناىحوا ترىناو لل تاىٌاكحلا تقفدىت
لل ىىكحت ةٌاكح اهل هماٌأ نم ةقهش وأ ةرف ركو لل هلك رهدلا نم رقتأ تناك هٌف ةظحل رك رهد
اهراورأ ربست لو لل ضروا سٌماو اهصو ًفوت ل ل ىشو تاٌركذو لل دبكلا يرت ةعولو
ًش تاملكلا نم مٌحرلا نمحرلا لو اهرح عسمٌ لو لل .


دسبو ..
دى يروىسلا ماىظنلا نوس ًف اهشٌعأ نأ ًل رد ًتلا ةنحملا تاٌركذ نم تاحص يذ ًه اهف
ًىل رىسٌ يذىلا ىلاىست ل دىمحأ ذو ًىنوو ل اىهارم ذىخؤت ةىسباملا ةرود رىظتنت وىتلل ةها تتاب
م هركشأو لل باتك ركش ىلع تاٌركذلا هذه جارخو ّ نىمو ًىنع جّ رىفو ًناىن نأ دسب نمو رب ن
ىلاست ل
ً
للاس اذه ًباتك اهب متتخأ نأ ةرٌد اهارأ ااقن ضسب رسأ نأ دوأ لل ًلع ةٌرحلاب
روبقلاو نلا .

1 - اىمم ةرىٌتتم ةدىٌدع جورىظب اىهٌف تررم رمدت نس نم ًورخ ىلع تاونس ةدع ترم
تىٌأرو تدهاىش اىمم رىٌتكلا ىسنأ ًنلس اىمٌف تىلواح دىقلو ل ةىبٌهرلا ةىنحملا كىلت ًىف تسمىسو
ل دىهلا ًنسىسو اىم اهتلىس ًىتلا تاىمولسملا يىتوأ نأو عااتىسملا ردى ةدلا ىرحتأ نأ تبتك
كلذىلو ل نوىلوقٌ اىمك هىمكح نمىللو ل اىاخ مدآ ًىنب رىك نأو هدىحو ل راىمكلا نأ ملعأ ًنكل
قن يأ دو نو مٌركلا ىراقلا ًنحماسٌ نأ ورأ ًىل عحىصٌلو أرى اىمٌف ؤاخ وأ ع وأ ص
ةلصم ةفاضو وأ ةلمكم ةمولسم كلم نم رك .

2 - نم هلان وأ بنا ةنحملا كلت عٌف نم هسم خأ رك وعدأ يلانملا اذه نمو ياٌسلا اذه ًفو
جرىع وأ
ً
ادهىشم ةىٌسمقلا يروىسلا ماىظنلا تاىسرامم ىىلع دهىش نااوىم رك وعدأو ىذأ اهاظل
ابٌ نأ
ً
اربخ رىشنلل ةصرف رملا ىدل نكٌ مل ولو ل هتداهشو هتادهاشم بتكٌو هتبرت رسٌو رد
نىكل ل ل اىش نو راوىحوا رىٌتتتو نٌاوىملا جلتختس
ً
ادتف نلا عمست ل هفورظ تناك وأ موٌلا
تاىىمولسملا اىىهٌف مودىىت نىىل ةركاذىىلاو ل هىىمتكن نأ رىىبقٌ ل يىىح ةداهىىشلاو اىىنانعأ ًىىف رىىظت ةىىناموا
تاٌركذلاو رىصاع دى اىنلٌ ناىك اذوو ل ًىضقنٌ ىىتم يردىن ل ل دىٌب رىمسلاو ل موىٌلا ًىه اىمك

ً
لاىٌأ نإىف ةٌروس ًف ًلاالا يروتاتكٌدلا ماظنلا هوأ ضسب ىلع لااو ثادحوا نم
ً
ابنا
وىاخٌ نأ دارأ نىم رىكل دىب لو ل ثدح ام سردتو ةقٌقحلا جرست نأ جاتحت ىرخأ
ً
ابوسشو ةٌلات
ىىلا يىىٌرا ىىىلع ررىىكتت نأ اىىمأ ل هىىٌلع نٌمدىىقتملا ةرىىبخو هٌقباىىس براىىت دىىصرٌ نأ ل ىىىلو ةوعد
ةىلع كىلتف اهقباىس نىم اىهقحل ملستىٌ لو اهارخأ نم اهتدحاو دٌتست ل ةهباشتم ةلتامتم براتلا
تابكنلاو ًسآملاو راونلا راركتل جاك ببسو ل كلهم دومو ةلسم .

3 - تكت ىتحو تابكنلا رركتت ل ىتحو نأ ًىلع
ً
اىباو ًىنارأ باىتكلا اذىه رٌاىست نىم ةدىلالا رم
ثدىىحتأ ذو ًىىننوو ل كىىلت اىىنتنحم تاونىىس دىىسب ىإرو تاىىعان نىىم هىىٌلو انلىىصو اىىم ةىىصلخ رىىسأ
تاونس رادم ىلع مهاٌوو ًنتسم نٌذلا ةنحملا ةوخو نم ةٌبلاتلا دصأ امنإف انه ةعاملا رٌمضب
ةقلتملا باوبواو ةقباملا دوٌقلا ةٌلاتتم اىنبلا مٌٌقتلاو ًعوضوملا دقنلاو ةحراصملا تاسلو لل
اىنبول ًىف هاىنلمحو هاندىقتعاو هاىنقنتعا يذىلا ملىسلا نأ ىىلو درو ذىخأو رادى دىسب نم انلصوف ل
يناىىشملاو باذىىسلاو ةىىنحملا هذىىه رىىك دىىسب نىىم را ل ملىىسلا اذىىه لل اىىنٌلتباو هلٌبىىس ًىىف اىىنحتماو
وهو رٌتتٌ مل يحلا وه راملاو لو ل هىنع ل نذإىب دىحن مىل يىٌرالا وىهو ردبتٌ مل جدهلا
هتلاىىسر غىىٌلبت ةىىٌمتحو هىىتوعد رىىشنو ل نٌدىىل رىىمسلا بوىىوب ةىىصلاخ ةىىعان ىىىلع ةىىقٌقح اىىنل
اسم ةٌرشبلا ةانل دٌحولا رموا اهنو ةدلاخلا .

4 - ٌىسولاو ةٌٌكلا وهف هٌلو رظنلا ىلع انببكناو هدنع انوت يذلا امأ اىهب يىقحن نأ نىكمٌ ًىتلا ةل
تارىهو
ً
احاورأو
ً
امد هانسفد يذلا ظهابلا نمتلا دسبو لل انتبركو انتنحم رلخ نمف ل هاندقتعا ام
هىاتحن ام روأ نأ يقحتو دكؤتو انل نٌبت لل ىضقناو راهنا حانلا نم دٌصرو ةوعدلا بابش نم
لوف ل دحوملا مظنملا جصلا وه ةٌلات ةواخ يأ واخن نأ رب ًىف نودىهاملا اىنناوخو تإىٌ مل
ةٌروس - اهرٌر ًف لو - ةوى وأ مهودىع دادبتىسا مهمىهٌ مىلو داىتع وأ حلىس وأ راىم ةل نم
جلتىىخلاو عاىىنتلا نىىم ًىىتأ رىىشلا نأ تدىىكأو تىىتبتأ ةىىبرتلا نىىكلو ل هىىشاب ةدىىش وأ هحٌلىىست
ًش رك رب ةرلا نم مدهت ناٌنبلاو .

ىىس رىىك ًىىف ملؤىىتأ مىىل ًىىننو جلىىخلا ثٌدىىحب تىىصصر اىىم ردىى رىىسحتأو صىىرأ مىىلو ًىىتنحمو ًن
يذىلاو هىسن ًناوىخلا مٌىظنتلاو ةدىحاولا ةٌملىسلا ةكرحلا ةحنأ نٌب ةرلا اول ترسحتو
ًىف لل كاذ حاىنل دٌإمو اذه حانل باتو لل يومحو ًبلحو ًقشمد نٌب نولتكتٌ هرصانع انٌأر
مم نوبحسٌ ةٌنابلا ناك يذلا تولا ةىسفد ارو ةىسفدو ةعومم رتو مهتح ىلو اننٌب نم ةعو
ةٌملىسلا ةىكرحلا اىنبأ نىم ةىبخنلا هذىه اندىوف ىاىسولا نورىقلا تاىفلخ ىىلو راىحلا دترا مت !
ناذوا توىص ىىلع جىلتخن اىنتب اىننأ ةىرد ىىلو ل عدىتبمو بتمو لل ًلسو ًفوص نٌب نورتٌ
ناردلاو نابضقلا ارو نم انلصٌ ناك يذلا هٌف رداتنو !

5 - خىسرتت نأ رىٌر نىم رٌىسملاو ةىكلهتلا هانسم اهرٌر نم دبلا اندو ًتلا ةٌلاتلا ةٌضقلا امأ
اهده ر ةٌملسلا تاكرحلا رك ينت نأ
ً
ابع
ً
ارمأ ناك دقلو ل ةٌبرتلا ًهف عاٌضلا رٌذن انٌف
انتؤاف اذو مت اهتاقٌباتو ةٌبرتلا نع ثٌدحلا ًف اهتو رتكأو نوكن ام دسبأ انسنأ اندو ةنحملا
اهدقتٌ نم رتكأو ةٌقٌقحلا ةٌبرتلا نع !

ةٌحورلا ةٌبرتلا : باوبأ نم ىمسملا اذه تحت جردنٌ ام رك ًنعأ امنؤف انه ةٌبرتلا ركذأ امدنعو
هذىىه رىىك ىمتت نأ ةىىٌمتحو ل ةىٌنمواو لل ةىىٌمٌظنتلاو لل ةٌركىسسلاو لل ةىىٌندبلاو لل ةٌكولىسلاو لل
بوا خأ ةىلام هىتافارتعاب دىحاو صخىش رىضحٌ نأ ىىنسم امف لوو ل ةٌعادلا ةٌصخش انب ًف باو
نىم هىنكمت تاٌلوإىسمب مٌىظنتلا اذىه ًىف درىف لاىضٌ نأ رىسٌ جٌكو ؟ ىشان يرس مٌظنت نم
هحلىس ىباىخمو ةرىٌاخلا هرارىسأو ةىلعالا هرىصانعو مٌىظنتلا ًىف يداىٌقلا جىصلا رىك ةفرسم
ا ومرو هدعاو اومو هٌف ةرٌبكو ةرٌتص ركو هتلاصت !!

6 - ل رىٌتتت نىلو ل رىضب رىٌتتت مىل مىلظلا ةىمواقم بوىو ًىف ةىنحملا هذىه رىك دسب انتعان نا
رىمحن نأ اىندرأ اذو اىنكل ةىملم ةنامأو
ً
اٌمتح
ً
اباو ةنحملا انلخد موٌك رٌ امل ملسلل رمسلاو
ةٌفاك ةاكو رماك ًعوب اهلمحنلف ةناموا هذه ؤكأو ردأ وه نمل ىحنتن وأ لل .

ىلع ردأو ؤكأو ردأ وه نم ىلاست ل إٌهٌسف انٌلخت اذو اننأ موٌلا نمإأ ةبرتلا دسب نمو ًننو
اىنٌن دىقف ةىكنحو ةاىكو جاىك دادىعو رٌر نم جوصلا مدقت ىلع انممص اذو امأ ل ةناموا رمح
ىىهٌهو ل هىىتوعدو ل نىىٌد ىىىلع اىىنٌنتو انىىسنأ ىىىلع كاذو مهلاىىح اذىىه موىى رىىصنٌ نأ تاىىهٌه تا
هوراتخا يذلا يٌرالا .

ىلاىىست ل
ً
للاىىس ل ةىىبرتلا ةداهىىشو ةىىنحملا تاىىٌركذ اىىهب متىىتخأ نأ تدرأ تاىىظحلم ضىىسب هذىىه
نٌملاسلا بر ل دمحلاو ل مٌتاوخلا نسحو ةرتملاو ةمحرلا .



دامح مٌلس دمحم

/بآ 1999







يحلم
اهٌذنم ناسل ىلع ىربكلا رمدت ةرم


ماىىع نىىم اابىىش رهىىش ًىىف 1981 نىىم ةىىعومم راىىقتعا نىىع ةىىٌندروا ةىىٌنموا تاالىىسلا تىىنلعأ
راٌترل ااخت تناك ندروا ًف ةٌروسلا تارباخملا ًندروا ارولا سٌلر ناردب رضم دٌسلا
اٌارىىسل نوىىمتنٌ نٌذىىلاو ةىىعومملا كىىلت دارىىفأ نىىم ددىىع جرىىتعا نأ ةؤىىاملا تىىناكو ل كاذىىتو
دهىشم ىىلع اوىلدأو ىرىبكلا رمدىت ةرىمب يبىس يذىلا ماىسلا ًىف مهتكراىشمب ةٌروىسلا عافدلا
نىم ةدىحاوك انه اهتبتن ل ةمٌرلا كلت رٌصاتب هسمسو ملاسلا ثدىح اىم ىىلع ةرداىنلا تاداهىشلا
اىىبنوا تلاىىكو اىىهتلانتو ةىىٌندروا ملىىعلا رلاىىسو ًىىف درو يذىىلا صنلاىىب ةاىىنلا راوىىأ رىىقننو
دسب نم ةٌلودلاو ةٌبرسلا .


ضاٌف مٌهاربا ىسٌع ةدافو .
- عافدلا اٌارس ًف بٌر -

؟ كسن مدقت نكمم : س

ب ل ضاىٌف دماح مٌهاربا ىسٌع : ج ةدلوىلا خٌراىت ل ةىٌذللا ةىظفاحمل ةىسباتةقٌو ًتدىل 1991 ل
ل تىٌب ةىٌبرم رقىص ةىلٌم ًتدىلاوو ل عراىم ضاىٌف دىماح مٌهاربا يدلاو ل يولع ل بعأ
نٌع ةٌرقب تقحتلاو يدادعلا ثلاتلا ىتح ةقٌو ةٌرقب ةٌرقلاب تسرد ل رشع يداحلا ًتفاقت
ةظفاحمل ةسبات ةٌونات ةسردم سورسلا ةٌذللا .

ًىىىف عافدىىىلا اٌارىىىسب تىىىقحتلاو ةنىىىس ةدىىىمل يداىىىع عراىىىم ًىىىبأ ىىىم تلتتىىىشا ةىىىسدملا تىىىكرت
11 / 2 / 1999 ًمر عافدلا اٌارسب بٌر نوا انأو 1959983

رٌصتلا نم ًشب ةٌركسسلا كتمدخ انل عضو ىسٌع دٌس : س .

رىرأ ةرود ك / نوباىقلا همىسا ركىسسمب عافدلا اٌارسب تقحتلا : ج ًىش رارىروا ةرود تىلظ ل را
15 رهىىشأ ةىىتلت ًلاوىىح ترمتىىسا ةقعاىىصلا ةرود ركىىسسملا سنىىب ةىىٌنات ةرودىىب تىىقحتلاو موىىٌ
ةىبٌتكلل يداىع راىت ةرودك يشمد ًف اولا بوقسٌ ركسسمل نوباقلا ركسسم نم انلقتناو ل رتكأو
نىشلك ةدوراب ىلع حلسلا ىلع انبردت كٌنه ل ةاشم ةبٌتك ًنسٌ ةرودل رىبان جذاى شاىشر
ةىتلت ًلاوىح ةرودىلاه ترمتىسا ل ةاىشم ةىبٌتك يأ تابٌردىتلا ركك ةٌداع تابٌردتو ربان ًمر
ًلاوح تلظم انلمع كٌنهو نوباقلا ركسسمل انسر رهشأ 35 تىقحتلا اهدىسب ل موىٌ نٌىتلتل موٌ
دىسوا تىسفر دىٌقسلا تىنب جو جٌصان نٌسم دلارلا هدلا ًللا نٌسبرأ اوللاب ) دىسوا رىضامت (
ةىبٌتكلا ًف يداع بٌردت ًنسٌ ًشلاه ىلع تٌرمتساو ل ةٌذللا ةظفاحم نم يولع 213 سنىب
ددىىع ل اوىىللا دىىلا وىىه ًىىلا جٌىىصان نٌىىسم دىىلارلا رىىنم ةىىسارحب ًاىىحتلا مىىت ىىىتح ةاىىشم اوىىللا
ناىىك ةىىسارحلا ةىىعومم 35 وىىهو ل يوىىلع مٌهارىىبا حلىىص روأ بىىٌرلا اىىنع روإىىسم رىىصنع
مو نٌٌولع ةسارحلا رصانع ٌ .

؟ عافدلا اٌارسب كتمدخ انتأ اهٌف تلك ًللا تامهملا شٌو لل ىسٌع : س

نٌتمهم ًف تلك : ج .

؟ ىلووا ةمهملا شٌو : س

ًىىف ل رمدىىت نىىس ةىىمهم ىىىلووا ةىىمهملا : ج 39 / 9 / 1981 دىىسوا ظفاىىح سٌلرىىلا ةداٌىىس ضرىىست
ًناىتلا موٌلا رف ل راٌترا ةلواحمل 39 / 9 / 1981 اىنل اولاىو عبىصلا رىٌللاب ةىتلاتلا ةعاىسلا اىنوقٌف
اوللا ًف امنٌس ىلو انودخو ةحاسلاب انسمتاو ل ةحلسوا م رماكلا نادٌملا سابل ًف عامتا 11
ناوىخلا رودىه راى ل ةىملك اىنٌف ىىقلأو اوىللا دىلا جٌصان نٌسم دلارلا انرظتنم ًف ناك كانهو
ٌب اورٌ مع ام نٌملسملا حرابماو ل بسشلا ًف اولتقٌب مع ل ًحٌسمو ًنس ملسمو يولع ملسم ن
ل رمدىت نىس وىهو مىهل رىكو رىبكأ ىىلع موهب اوموقت حار موٌلا كلذل ل سٌلرلا راٌترا اولواح
اىنسلا ل تاراٌىسلاب اوىسلاا : اىنل راى ل يركسع رموا ل هدٌو فر ادح ام ؟ رتاقٌ هدب ام نٌم را
اهردىى ةىىعومم تاراٌىىسلاب 83 اىىنراظتنا ًىىف ناىىكو مٌدىىقلا ةىىملا راىىامل انلىىصو ل
ً
اىىبٌرقت دىىحاو
اوىىللا نىىم ةىىعومم 128 نىىم يوىىلع بىىٌد ًىىلع مدىىقملا هدىىلا ًىىللا عافدىىلا اٌارىىس ةىىٌولأ دىىحأ
رتبكولٌه تارلاا ةرشع انراظتنا ًف دووم ناكو ل ةٌذللا .

اوىللا ناىكرأ دىلا ةداىٌقب تارلاالاب انسلا 128 لىس مدىقملا اىنسم ناىكو ل يوىلع ىاىصم نامٌ
ملىملاو ل يوىلع شىٌورد رٌنم ململاو ل ةامح نم يولع رٌكاب رساٌ روأ ململا اابض
رمدىت هاىتا تارلاىالاب اىنسلا ل نٌىسبرأ اوىل نىم رودىه ةىتلتلا ًىنسٌ ل يوىلع ل دىبع جٌلر
نلن كانهو ل موٌلا سنب عبصلا جصنو ةتس ةعاسلا ًلاوح انلصوو ىلو انورفو تارلاالا نم ا
نىسلا ىىلع تىحار ًىللا ةىعومملا ل راىاملاب تىلظ ةىعوممو ماىحتا ةىعومم : نٌتعومم
ةتىىس ًىىش ًلاوىىح تاىىعوممل اىىنعوت نىىسلاب ل نىىسلل اىىنتلقنو ًىىنسٌ كارىىت جود ةراٌىىس تىىا
ًىلكلا عوىمملا ًىنسٌ ل دىحاو رىشع دىحأ ًلاوىح انأ ًتعومم تناك ًنسٌو ل رتكأو تاعومم
شىٌورد رىٌنم ململا ةداٌقب تناك ًتعومم ل ًش كٌه دحاو نٌتس ًلاوح نسلل كرحت ًللا
ًىللا انلت ل ةسبسلا دحل ةتس ًلاوح انلخد ًللا هملا عاتب بابلا ًنسٌ هملا باب انل اوحتفو ل
وراىب ذىخأ رىٌت هىٌف هىنا اىنأ تسمس ل دحاو نٌسبس دحاو نٌتس ًلاوح هٌف ًللا عومم ناك هٌف ةد
ل ًلٌداىنب دىحاو
ّ
لو ل هتىشو هدىنسل اىنأ تىحر ل بٌر دمحأ ردنكسا همسا اٌارسلا نم ًلٌم نم
اندب تام ام هسل دحاو ًف : ًل را ؟ شٌل : هل تل ل نخم ًنٌاعا : را ؟ كدب وش : هل تل
هىنابرخ تىناك هىتدوراب ًىلٌمل ًتدوراىب تىٌاعأ اىنأ اىمب كىتدوراب ًىنٌاعأ : هىل تل ل هتومن ل
ًلاوح مهتٌشر ًللا عومم ناك ًنسٌ ل هتٌشرو هتدوراب تذخأ 15 اوىلت ًللا عوممو ل دحاو
ًلاوح ناك نٌملسملا ناوخلا نم نسلا ًف 551 ناك اٌارسلا نم اولت ًللا عومملاو ل دحاو
ىحر نٌنتاو دحاو .

ناكو ل امدلاب نٌخالم اوناك ًفو ل هٌلرو هٌدٌا رستٌ راص داع انسلا ل دبع جٌلر ململا
: راى ل هدىحول دىحاو رىك كىٌه نٌاىسملا يرىت تىنك شٌل ل دبع جٌلر ململل هولؤس انسلا ل
ةٌسفدملا ةٌلكب بلح ًف انناوخا اولتقٌ اوناك حرابما .

؟ نٌاسملا نٌب يرٌ ناك جٌك : س

هتومٌ تام ام ًللا ًنسٌ : ج .

؟ مهٌف دقتٌ : س

ل ل هآ : ج تىلت اىم هىٌلع ًىكم راىست : هل را ل رت ام دحاو ىلع ران يلاأ اباض ًف نامك ت
اىنراظتنا ًىف ناىكو ل راىاملل انتلقنو ةدحاو ةراٌسب انسلاف ل نٌملسملا ناوخلا ةباصع نم دحاو
رتبكولٌهلا تاراٌاو رااملاب تلظ ًتلا ةعومملا .

؟ ةمهملا هذه ترتتسا مك : س

اس جصن ًلاوح : ج هاىتاب تارلاىالاب اىنسلاو ل رىبكأ ل تاحٌىصو رىبان يود ًىف ناىك ل ةع
اوللا ةعومم كٌنه نمو ل مٌدقلا ةملا راامل ماشلا 128 ىىلع تسلا عافدلا اٌارسل ةسبات ًللا
اول انتعوممو اهلاول 11 اىنل راى ًللا جٌصان نٌسم دلارلا انراظتناب ناك ل اهلاول ىلع تسلا
ندوه ىلع انركش انلمسب انقحتلاف هلمسب يحتلٌ دحاو رك انل راو انلٌم ةافوب اناعو ا .

؟ هذه ةٌلمسلا ًف اوكرتشا ًللا كلم راودأ انل تنٌب ام ل كرود ناك شٌو انل تنٌب تنا : س

اوىىصلخ ل اىىنسم رىىت ًىىللا بىىٌرلا اذىىه دىىمحأ ردنكىىسا رىىت ًىىللا رىىت راىىمع دىىمحم ًىىف
ً
لتىىم : ج
هولت ةدورابلا دىلارلا رىنم ةىسارحب راىمع دىمحم ل هىسن ىهملا ًف نامك شر هنا ًل اولاو ل
را نامكو ل جاٌصم ةقانم نم دنم جٌرع ل يولع سنوٌ مٌهاربا ل يولع جٌصان دمحم
تٌشر هنا را سب شر وش جرسب ام تٌشر ًل .

؟ مهشر ًللا نم نٌسم ددع ددح ام : س

ربا ًف ل ًل را ام
ً
ادبأ : ج يوىلع اىنكم مٌهارىبا ل ل دىبع جىٌلر ململا م ناك انكم مٌها
نٌاسملا ل دبع جٌلر ململا م درٌ ناك ةٌذللا ةظفاحم ةلب ةقانم نم دنم جٌرع .

؟ مهراودأ نع ًشلا اذه كل اوركذ نٌو : س

سلا ًف ل دبع جٌلر ململا م هتش ل هتش انأ انكم مٌهاربا : ج ًل ىكح سنوٌ مٌهاربا ل ن
هتلت هنا هل را رامع دمحم ًل ىكح دلبلاع هاٌو انأ ران تنك ل نكسلاب .

؟ رمأ مكل هٌوت يأ ىر نسلا نم متسر امل بٌا : س

ةىىموتكم رىىظت مل ًىىنسٌ ل اىىنم جراىىخ ةىىٌلمسلاه ىىلات ًىىنسٌ مل اىىم هىىنا راىى نٌىىسم دىىلارلا : ج
ةٌرسو .

سل ةبسنلاب : س ؟ ةٌلمسلا هذهب مكماٌ رب نسلا و ناك جٌك رمدت ن

اىم ًنسٌ ل انلوخد رب ةبترم روموا تسلا نٌدسب ل ًش ًف ام تاوصأ ًف ام يداه ناك : ج
سرح سٌلرو بابلا ىلع سرح ةعام ًف ةاو سرح تناك ةارشلا ل روخدلاب انضرتعا ادح
ةٌلمسلا رب دقتلا اوذخأ ل ةحاسلاب ةارش ًفو نٌاسملل دقت ل .

؟ نٌاسملل دقت : س

ةٌلمسلا دب رب : ج .

؟ ىرخأ تامهم ًف جلك مهنم دح ًف عافدلا اٌارس ًف كللمل ةبسنلاب ىسٌع بٌر بٌا : س

دبع دٌسلا اوقفار ًللا هلنم ةسارحل جٌصان نٌسم دلارلا ةرم ًترمب ًف جرسب لو : ج
لا رٌو مادخ مٌلحلا بٌر ىسوم ًلع ل ةٌراخ .

؟ هقفار نٌو : س

يوىلع صمح نم بٌر ىسوم ًلع جرسب ل ًبرسلا ةمقلا رمتإم ىلع نامع ىلع هقفار : ج
ةىلب ةىقانم نىم بىٌر روصنم ردب ل يولع ةلب ةقانم نم بٌر دمحأ مامه جرسب ل
ا دىبع ل يوىلع جاٌىصم ةىقانم نم جٌرع ةحلاص ًلعو ل يولع يوىلع نلدىه نمحرىل
رمدت ةٌلمع ًف اوكراش ل ىسوم ًلعو ول رٌشب ل يولع جٌرع رولب هٌن ل جٌرع .

؟ نامسل مادخ مٌلحلا دبع دٌسلا اوقفارو رمدت ةٌلمع ًف اوكراش : س

اٌنابساو امورل ةٌرس ةمهمب اوحار يراب رهااو ةحلاص ًلع ًفو لل مسن : ج .



م ًلع مركأ ةدافو ًناشٌب رٌ
- عافدلا اٌارس ًف جٌرع -
؟ كسن مدقت نكمم : س

دٌلاوم ل رومحٌ ةٌر سوارا ةظفاحم نم ًناشٌب رٌم ًلع مركأ انأ : ج 1993 ل بىعأ ل
ًىمأ مىسا ل يوىلع ًناىشٌب رىٌم ًلع يدلاو مسا ل يولع ل ًلادتبلا سداسلا جصلا ًتداهش
مٌقٌ
ً
اٌلاح نٌنتاو ل بوقسٌ ةمٌلح رومحٌ ةٌر ًف او .

؟ مركأ اٌ كلمع شٌو : س

عافدلا اٌارس ًف جٌرع
ً
اٌلاح : ج .

؟ ةٌركسسلاب كتمدخ وش : س

ًف : ج 32 / 2 / 1998 ركسسم وهو بٌردتلا ركسسم ىلو تلقنو عافدلا اٌارس جوص ًف تقحتلا
تلاو ةتل ةرود ًهو ىلووا نٌترود ًف انقحتلا كانهو ل يشمد ًف نوباقلا ل ةقعاصلا ةرود ةٌنا
اهمر ةٌسفدم ةبٌتك ىلو تلقن اهدسب نمو 119 اول نم 11 رهش ًف كٌه ابضلاب ل عافد اٌارس
5 ةنىىس 1981 جٌىىىصان نٌىىسم دىىىلارلا تىىٌب ةىىىسارح ةرىىملا ةىىىسارحلا ةىىعومم نمىىىض تىىلقن
ًلاوح ياه ةعومملاو 35 رصنع .

؟ جٌصان نٌسم دلارلا كرم شٌو : س

هوىىه ل دىىلا : ج اوىىل دىىلا جٌىىصان نٌىىسم 11 ةىىٌذللا اىىض نىىم يوىىلع عافدىىلا اٌارىىس نىىم
دىلاو دىسوا ظفاىح يٌقىش دىسوا تسفر دٌقسلاو ل دسوا رضامت دسوا تسفر دٌقسلا ةنبا جوتو
عافدلا اٌارس .

؟ عافدلا اٌارس ًف كتمدخ انتأ اهب تلك ًللا تامهملا شٌو : س

وا : نٌتمهم ًف تلك : ج ندروا رخاد ًف ةٌاتلاو رمدت نس ةماهم ًه ىلو .

؟ ىلووا ةمهملا شٌو : س

دىسوا ظفاىح سٌلرىلا راىٌترا ةىلواحم دسب هنأ ثٌح ل رمدت نس ةماهم ًه ىلووا ةمهملا : ج
ةىتلاتلا ةعاىسلا ًلاوىح ىهملا نىم اىنوتح ًىنسٌ موٌب دسب انوظقٌأ ةٌضاملا ةنسلا سداسلا رهشلاب
جصنلاو حلىسلا ىم اوىللا ًىف ةدوىوملا امنٌىسلا ةىعا ًىف امنٌىسلاب عاىمتا اىنل اولاىو
ً
احابص
ناىك امنٌسلاب اندا ًللا ل دفاوتت تاعومملا تشلب امنٌسلا ىلع انلصو انسلاو ل رماكلا ًنادٌملا
اوىللا نىم امنٌىسلا ًف ةدووملا ةعومملا ًلاوح ةعومملا ددع 11 ًلاوىح 111 ىم رىصنع
بض ثلت ناوىخلا هىنا وىه راى ةىملكلا دىسب ل ةىملك ىىقلأو انٌف متا اوللا دلا اا نٌدسبو ل اا
ظفاىح سٌلرىلا راىٌترا اولواىح ةىٌاهنلابو اىباوا اوىلت خٌاشملا اولت اابض اولت نٌملسملا
ةٌلات ةمهم روؤب اوكلكن اندب لهو دسوا .

اوللا نم نٌدسب انسلاو 11 لصو تاراٌسب كانه رااملاب كانه دووم ناك ل ةملا راام ىلو ان
اوللا نم ةعومم 128 ًلاوحب اهددع ردقٌ 111 اوللاو ل رصنع 128 بٌد ًلع مدقملا هدلا
دوىوم ناىك نامك كانه ل ةٌذللا اض يولع 9 ىىلع كاىنه اىنوسم ل رتبكوىلٌه تارلاىا
انوسلاو اباض اهملست ةعومم ركو تاعومم ركش رىكو كاىنه ةدووملا تارلاالا ىلع
ًلاوحل ست ةرلاا 31 رصنع .

بىٌد ًىلع مدىقملل هىناكرأ دىلا وىه ًىللا ًىنسٌ كاىنه ةٌلمسلا دلا ناك ل ةملا راام نم انسلاو
همسا وش جرسب ام سب ةٌذللا اض نم يولع .

ةىسماخلا ةعاسلا ًلاوح انسلأ ًنسٌ كانه رمدت راام ىلو انسلأ ةىسداسلا ةعاىسلا ًلاوىح انلىصو
ىىم ل اابىىضلل عاىىمتا مدىىقملا ةىىٌلمسلا دىىلا بىىلاو كاىىنه اىىنوسمف ل يلاىىد رىىشعو ةىىسداسلا وأ
ثلىت ةحارتىسلا دسبو ل ةعاسلا عابرأ ثلت ًلاوح ةحارتسا رصانسلا اواعأ مهل راو اابضلا
اوللاف ل تاعومم ركش ىلع انومس ةعاسلا عابرأ 11 ت ركش ىلع ناك ركو تاعومم ثل
ًلاوشع ركشب رمدت نس ىلو رخدت اهدب ًللا رصانسلا اوقتنٌ اوذخأو ل اباض اهملتسا ةعومم
هىنا هدىٌإب هىل رىشؤٌ همىسا جرىسٌب اىم وأ راىست تنأ نلف : هل روقٌب همسا جرسٌب دحاولا
ً
لتم ل
راست .


ًلاوىىح اوىىقتنا 81 اوىىقتنا ناىىمك ًلاوىىح كلذىىك رىىصنع 31 حل رىىصنع ًاىىبلاو تارلاىىالا ةىىسار
ًلاوىح اوىسلاٌ مهوىقتنا ًىللا اذه رصانسلا تهوت نٌدسب ل رااملا ًف ااٌتحا ركش ىلع مهولخ
81 ةراٌىسب تاىعومم ركىش ىىلع اوىهوت نىسلا رىخاد ةىٌلمسلا اوذنٌ مهدب ًللا اذه ل رصنع
ا نىسلا باىب ىىلو مهلوىخد نىم ةعاىسلا عابرأ ثلت دسب ل نسلا رخاد ىلو مهتلقن انأدىب ًراىخل
ًلاوحب ربانقلا ددع ردقٌ ل ربان توص رانا يودو ران يلاو توص مسن 9 ترىت رىبان
رىتم نىسلا نم رصانسلا لا هدسب ل نامك ةعاسلا عابرأ ثلت ًلاوح رانلا يلاا مادو ل كانه
تاعومم ركش ىلع اوسلا ل اولخد ام .

؟ ةعومم يأ م تنك هتنا : س

نك انأ : ج نىم رىصانسلا اوىس
ّ
لا اىمل ىىقب ل راىاملا ًىف كانه تلظ ًلاٌ ااٌتحلا ةعومم م ت
ًللاىٌ امىسأ جرىسب ل امدىلاب مهباىٌت نٌىخالم ل امدىلاب نٌىخالم ساىنلا ضىسب هىٌف ناىك نسلا
دىمحم ًىلع بىٌرلا ل شىٌورد رىٌنم ملىملا ل ل دىبع جٌلر ململا وه امدلاب مهباٌت اوخالت
ك انسلاو ل ىسوم ةرلاا ىلع دحاو ر .

اوللا نم : س 11 ؟ لاو

اوللا نم لل ل : ج 11 راىام ىىلو اىنسرو اىنٌا اىم رىتم تارلاىالا ىىلع نٌدسب انسلا ل روده
ل دىحاو باىصنم اىنسم ناىك ل رىهظلا ةرىشع ةىٌناتلا ةعاىسلا ًلاوىح ةىملا راىامل انلىصو ل ةملا
ف دحاو انسم باصنا هنأ جرعأ ًنلخ ًللا ًشلاو اوللا نم رٌكاب رساٌ ململا هٌ 11 هو را
ًللاىٌ ناىسنلا نىع رؤىس اذا ل امنٌسلا ًف له انٌف متٌ هدب اوللا دلا هنا رصانسلا ةفاكل هملك
ًىشام هىل اىنل ل باىصنا نٌدىسب تىسرو الاىحلا ًىف تبرىض ةدىترم ةىقلا هىنا هىل اولو باصنا
للا هاتا انهتاو تاراٌسلاب انسلاو ل راحلا او 11 امنٌسلا ةعا ًف انسمتاو .

اوللا دارفأو وتنا ضسب م اوتهوت وكسٌم : س 128 لاو 11 ؟ هدحول

اوىىللا : ج 11 اوللاىىف ل مهسبىىت ركىىسسملا ىىىلع وىىحار كلودىىهو هىىلاحل 11 ًلاىىٌ ًىىنسٌ ساىىن
اوللا نم اوكرتشا 11 ركش ةملك مهٌف ىقلأ اول دلا اوو امنٌسلا ًف اوسمتا .

؟ جٌصان نٌسم دلارلا هوه ًللا : س

رىمسب ل ةىلواب رىمسب اوىتم وىتنأ : هىنأ اىهنم ركذىب ركش ةملك مهٌف ىقلأ جٌصان نٌسم دلارلا : ج
رىك ًىنسٌ ذىخأو امنٌىسلا ةىعا نىم اىنسلا نٌدسب ل ةمهم كٌهب اوكلكن ةرم روو هنا م ةلور
لم دحأ م انأ تٌقتلاف ل هلٌم م ثدحتٌ ناسنا ةرىم نم ىسوم ًلع بٌرلا وهو كانه ًل
نولش هنأ هسن نسلا ىلع اولخد ًللا ةعاملا نم وه هنو هتلؤسو جٌصان نٌسم دلارلا ةسارح
ًلاوىىح تىىناك ةىىعومم ركىىش ىىىلع انومىىس هىىنا ًىىل راىى ل ةىىٌلمسلا تىىمت كاىىنه 8 رىىكو رىىصانع
ىسلا اىهٌف ًللاىٌ ةىفرتلا ىىلو اوىتوٌ اوناك اباض اهملست ةعومم مهوىخاٌو باىبلا اوىحتٌ ل ان
اوناىىك : راىى ؟ اودنتىىسٌ اوناىىك اىىم كلودىىه بىىٌا تىىلقف ل ملىىك يأ نودىىب راإىىس نودىىب ةرىىشابم
ناىشم لل كمأ ناشم لل دمحم ناشم لل ل ناشنم : انل نولوقٌ اوناك ل ربكأ ل اولوقٌو اودنتسٌ
ياه ًكحلاهل اوسمتسٌ اوناك ام هنا ًل را ل انلتقت ام كتخأ تىل ل اوىسلا نٌدسب مهوخاو
ً
اٌلاهن
اوىسلاٌب ىلتقلا ددع : ًل را ؟ انسلا نم نسلا رخاد ًللاٌ ىلتقلا ددع ردقت شٌد بٌا : هل
511 وأ 911 ًللاىه ساىنلا رىكل اوىعو ًناىتلا موٌلا ًفو ل نسلا ًف ًللاٌ روده انسلا نم
دحاو رك ةمهملاب اوكرتشا ًللاٌ لملا ركل اوكرتشا 311 يروس ةرٌل .

؟ ةٌلمسلاهب اوكرتشا ًللا نم جرست نٌم : س

ابىضلاب جرىسب اىم ةىٌذللا وأ سوىارا اىض نىم جىٌاللا دىبع رىصان جىٌرسلا جرسب : ج
اض نم ىسوم ًلع بٌرلا جرسب ل يولع ةٌذللا اض نم ةداحش ناسر جرسب ل يولع
اىىض نىىم يداىىٌ رهاىا جىىٌرسلا جرىىسب ل ةىىٌذللا صىمح رلىىا بىىٌرلاو ل يوىىلع ةىٌذللا
ل صىىمح اىىض نىىم يوىىلع روىىلب هىىٌن بىىٌرلاو ل ةىىٌذللا نىىم يوىىلع دىىمحأ نٌدىىلا ًىىحم
ل ةىٌذللا نىم يوىلع دىمحأ ماىمه بىٌرلاو ل صىمح اىض نم يولع ًلع نٌسح جٌرسلاو
اوكرتشا ًللا نم مهفرسب ًللا سانلا هنه روده .

ا اابضلا نم جرست نٌم : س ؟ اوكرتشا ًلل

اولل ةسباتلا ةاشملا ةبٌتك نم ل دبع جٌلر ململا مه : ج 11 ةىٌذللا اض عافدلا اٌارس
اوىىلل باىىت ةاىىشملا ةىىبٌتك نىىم ناىىمك شىىٌورد رىىٌنم ملىىملاو ل يوىىلع 11 اىىض عافدىىلا اٌارىىس
اوللا نم رٌكاب رساٌ روأ ململاو ل يولع ةٌذللا 11 يولع نامك ةامح اض نم .


اٌارس ترتخا شٌلو تامهم كٌه ًف كارو ًللا وش كبابش ةٌادب ًف باشك مركأ اٌ تنا : س
؟ عافدلا

بىتارلاو ةىٌداملا ًتلاىح وىس هوىه عافدىلا اٌارىس راىتخا ًىنلخ ًللا ًشلا هنا روأ ّ ًف
ً
لوأ : ج
ىعاا يأ ًف بتاورلا نم ىلعأ عافدلا اٌارس دون اهاضاقتٌ ًللا هىنأ ثىٌح ةىٌناتلا شٌىلا تا
ًلاوىىح ىىىضاقتٌ عافدىىلا اٌارىىس ًىىف يدىىن 1311 عاىىا ةىىٌقب ًىىف يدىىن يأ اىىمأ يروىىس ةرىىٌل
ًلاوح ىضاقتٌ شٌلا 511 وأ ةرٌل 911 هنأ ةٌلمسلا هذه ًف ًتارول ةبسنلاب امأ ل يروس ةرٌل
اىىب ًىىنوررأو ةلٌىىس ةىىٌداملا ًتلاىىح ناىىسنإك ًىىفورظ اولتتىىسا مىىهنأ روىىأ ٌاتىسب اولتتىىساو سولل
رمأ كٌه ضفرأ ًف امو رومؤم يركسع ًنوك اولتتسا نامك ًنس رتص .

اٌارىس اابىض ًىنسٌ نٌرىخلا اابىضلا نىع مهىٌمت نىم ًنسٌ ًش جرست اابضلل ةبسنلاب : س
؟ يروسلا شٌلا ًف نٌرخآ اابض نع ًشب اوٌمتٌ عافدلا

ضلا نع جرسب سب ركك اابضلا نع جرسب ام لو : ج هدنع دووم هدنع انأ ًللا ابا .

؟ هوه ًللا : س

ًلاوح هدنع دووم جٌصان نٌسم دلارلا : ج 8 ًنسٌ تاراٌس .

؟ هنم ةصاخ : س

ًنسٌ ةسٌوك ةٌداملا هتلاحو هنم ةصاخ : ج .

؟ هتسارحب موقت هتنا ًللا اباضلا اذه شٌاع جٌك : س

ركشب ًنسٌ هفرم ناسنا شٌاع : ج .



يدلاخلا ها ةدافا
رمدت ةرم : س .

مهاىنب ًىللا ًىنسٌ رودىه نٌىنتلا نٌب ثٌدح راد ماشلل انتسر رلخو ةحلش وبأ ةراٌسب انك : ج
روح ل اٌروسب ًللا ركاشملاو ةٌلخادلا عاضووا نع اننٌب ثٌدح رادو ةحلش وبأ دام يدنلا نم
مسنىىملا دىىبع همىىسا هىىنا رىىكذأ نىىكمٌ مهنىىم دىىحاو راىى ًىىهو راىىملا ىدىىحو ًىىف تكرتىىشا هىىنا راىى
راقف ًلع ثّ دح ل رمدت ةرم 8 رمدت نس برقب انلنو مهٌف انولمح رتبكولٌه انبكر تارلاا
مسنىملا دىبع جلوىس نٌاىسملا اوىلت ام دسب ل مهلك مهانحور مهلك مهانلتو نٌاسملا ىلع انلخدو
حلا ًف ًكحلا ًف هرداب هلٌم وأ اذه هقٌفر هوخأ ناك دام هلؤس ؟ ددسلا ناك شٌد : هلؤسف ثٌد
را يوىىف : هىىل راىىقف ل ةحلىىش وىىبأ 911 اولاىىش بلىى تاراٌىىسب تاىىفار تاىىكرت تىى نادىىسب ل رىىٌت
ماشلا انلصوو كانه اهونفد رمدت يرش يداو ىلو اهولاشو ثتلا .



ادهشلا رس نم
دىىت نىىس ادهىىش ددىىع نىىع ًىىقٌقح اىىصحو ردىىصٌ نأ
ً
ادىىبأ رهىىسلا نىىم سٌىىل كىىللوأ امىىسأ وأ رم
دىسب نىم تامادىعلا اهب متت ًتلا ةٌرسلاو ادتبا نٌلقتسملا ةاٌح اٌحٌ يذلا باهرلاف ل ادهشلا
كلذ رك لل ملادلا توملا راظتناو تلقنتلاو جوخلاو رتوتلاو دوهشلا ولت دوهشلا ضارقناو
ثدحٌ امب
ً
لها هلوح رودٌ امم رٌتك نع
ً
لهاذ رقتسملا رسٌ يذىلا ىهملا باىب جىلخ ىتح
هٌف بقٌ .

ًىلٌ اىمٌف تىبتأ نأ ٌاتىسأ ةررىكتم ةىسارمو يٌدىتو صٌحمت دسبو ةركاذلا ًف خسر اممو
وأ مادىعلل نٌبوىلاملا رىس نىم ىىلتت مهامىسأ تسمس وأ ًسنب مهمادعو تدهش نم امسأ
بىلارو ل
ً
لىسف هذىٌنت مىت دى مهمادىعو نأ ةىقت رداىصم نم ًنتلب رمدىت نىس ًىف اوىض كىللوأ
ل كاىنه مهمادىعو اورىصاع نىمم نومداىقلا رىبخلا اىنٌلو رمحو ةملا نس ًف اومدعأ مهنم رٌلو
ةرورىضلاب رىموا نىم موىلسم وىه ام دكإأ ادهشلل روبقلاو ةمحرلا ىلاست ل رؤسأ انأو ًنوو
لاو ةولىلا يدٌؤب وأ يناشملا داوعأ ىلع اوض نٌذلا ددع نؤب اذىه جاسىضأ جاسىضأ ل ةىٌناب
يذلا كاذ رسٌ نأ ملع امهم اهنع ملع وأ ةنحملا هذه دهش خأ ركب بٌهؤف كلذل دوعأو ل مرلا
رىمكتو ضسبىلا اهىضسب راىمعوا هذىه راىتمأ رىمكت نأ ىىسع ىعو امو ملع ام يتوٌو دهش
رتا ًىتلا ةعانىشلا ىدىم راىٌشل ظىحتو ةسالا ةروص ةددستملا دوهلا ةىمتلا يدىٌوا اىهتف
بوكنملا يروسلا راقلا انبأ يحب !






ةيفيكلا خيراتلا ةنهملا ةنيدملا مسلا مقر

ً
اقنش 0981 ةامح دادح بلار 0

ً
اقنش 0980 دنم صمح رٌتصلا نسح 2

ً
اقنش 0980 تاٌضاٌر ملسم صمح غابدلا دٌملا دبع 3

ً
اقنش 0980 اا يونات بل بلح ًنالا نٌسح 5

ً
اقنش 0980 ةىسردملا جٌرخ
ةٌعرشلا
ةامح رصوا نٌمأ 6

ً
اقنش 0980 ًنهم ةامح يرخف دمحم 7
بٌذستلاب 0980 ًسما بلاا ةامح يدرك نومؤم 8
ارٌلوكلا 0980 يشمد ًباٌنش عصان 9
بٌذستلاب 0980 يشمد يلح داه 01

ً
اقنش 0980 ةسدنه بلاا صمح كٌبلا نٌدلا رصان 00

ً
اقنش 0980 ةراىىىىت بىىىىلاا
بلحب
ندروا ماٌص مٌسن 02

ً
اقنش 0980 وأ
0982
ًىىىىىىف ًحىىىىىىص
اىىىىبنوا ةىىىىلاكو
ةٌروسلا
بلح/بابلا دٌىىىىىىىىشر نٌىىىىىىىسح
نامتع
03

ً
اقنش عواتم بٌقن بلح/بابلا نامتع نمٌأ 04

ً
اقنش 0982 ةسدنه بلاا بلح رٌقع رام 05

ً
اقنش 0982 بلح رل نٌدلا رل 06

ً
اقنش 0982 ةسٌرشلا ةٌلك ةامح يداىىىىىىىص دىىىىىىىمحم
نوسلا
07

ً
اقنش 0982 ةسدنه بلاا يشمد منار مٌركلا دبع 08
ضرملا 0982 ابرهك بلاا يشمد ةرودنأ رامك 09
ضرملا 0982 رملاب دنم ةٌ صمح جدنم ماشه 21
ضرملا 0982 يونات بلاا صمح ًمشاهلا ماسب 20
ضرملا 0982 كٌناكٌم بلاا صمح دوحو ًماس 22
بٌذستلاب 0982 بٌبا بلح رخاد دها 23

ً
اقنش 0982 كٌناكٌم بلاا صمح ًشٌبارا ناسح 24

ً
اقنش 0982 باصعأ بٌبا صمح ارد يىىىىىىىىىىىىىىىٌفوت ي 25
ًعابسلا
رسلا 0982 يركسع دنم ةامح/ناروص ىىىىىىىىىٌسلا دىىىىىىىىىبع
ملاس ضوع
26
بٌذستلاب 0982 ةلدٌص بلاا ةامح مٌرىكلا دىبع ىٌحٌ
ًماشلا
27

ً
اقنش 0982 ًسما بلاا صمح باىىىىىىىىهولا دىىىىىىىىبع
ًشوملح
28

ً
اقنش 0982 بلح ةرابع جسوٌ 29

ً
اقنش 0982 وأ
0983
دنهم س صمح ًعابس ماسب 31

ً
اقنش 0983 اٌرولاكب بلاا يشمد ربونص دمحم 30

ً
اقنش 0983 ةىىىىىىتل سردىىىىىىم
ملىىمو ةىىٌبرع
جلكم
/ بارىىىىىىىىىىىىىىس
بلدو
للللللل مٌكحلا دبع 32
رسلا 0983 جظوم صمح نمحرىىىىىىىلا دىىىىىىىبع
ًنااٌلف
33
رسلا 0983 رات بلح ىاصم 34
رسلا 0983 صمح رتاىىىىىىىىىسلا دىىىىىىىىىبع
ىاصم
35
ةتكىىىىىىىىىىىىىسلا
ةٌبلقلا
0983 ةامح نىىىىىىىىسح دىىىىىىىىمحم
جوسع
36

ً
اقنش 0983 ةسدنه بلاا رولا رٌد مٌرىىىىىىىىىكلا دىىىىىىىىىبع
علاصلا
37
ضرملا 0983 اٌرولاكب بلاا يشمد ًبهذلا نومؤم 38

ً
اقنش 0983 وأ
0984
ًنهم ةامح عدعد دمحأ 39

ً
اقنش 0983 وأ
0984
ةسدنه بلاا بلح/بابلا مٌرىىىىىىىىىكلا دىىىىىىىىىبع
علاصلا
41

ً
اقنش 0983 وأ
0984
ةراٌس يلاس ندروا مدسلا نٌسح 40

ً
اقنش 0984 ةسدنه بلاا صمح ىىىىىىىىىىسملا دىىىىىىىىىىبع
ًمسلا
42

ً
اقنش 0984 ًسما جٌرخ بلدا روصنم مٌدن 43

ً
اقنش 0984 ةىسردملا جٌرخ
ةٌعرشلا
بلح راٌع رام 44

ً
اقنش 0984 ةعار بلاا ةامح تاكرب نابحس 45

ً
اقنش 0984 رات يشمد يدباسلا للللللل 46

ً
اقنش 0984 ًسما بلاا صمح ًساتوا مهلم 47

ً
اقنش 0984 اٌرولاكب بلاا صمح دادح جٌرا 48

ً
اقنش 0984 ةسدنه بلاا يشمد نامتع لم متٌه 49
قنش
ً
ا 0984 ةرح رامعأ صمح ردب رمع 51

ً
اقنش 0984 يشمد دٌبع جسوٌ 50

ً
اقنش 0984 وأ ةسدنه بلاا بلح دوسأ اٌض 52
0985

ً
اقنش 0984 وأ
0985
با بلاا رولا رٌد رهلهم مٌركلا دبع 53

ً
اقنش 0984 وأ
0985
با بلاا رولا رٌد جارس للللللللل 54
رسلا 0985 ًلادتبا سردم ةرسملا مسا نٌح 55
رسلا 0985 ةىسردملا جٌرخ
ةٌعرشلا
بلح/خنم ىاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىصم
ىاصملا
56

ً
اقنش 0985 يونات بلاا بلح رااع للللللل 57

ً
اقنش 0985 يونات بلاا بلح رااع لللللل 58

ً
اقنش 0985 وأ
0986
بلاا بلح ًنٌرنع نمٌأ 59

ً
اقنش 0986 ًىىىىىىىىىف دىىىىىىىىىٌمع
شٌلا
بلح مونر دمحأ 61
ةتكىىىىىىىىىىىىىسلا
ةٌبلقلا
0986 سردم ةرسملا ردٌح رمع 60

ً
اقنش 0986 بلح ولسلا رهاا 62
رىىىىىىىىىىىىىىىىىىٌر
ةحضاو
0991 بٌبا رولا رٌد يدابع ًها 63

ً
اقنش يركسع دنم يشمد ةاو للللللل 64

ً
اقنش سدنهم ٌسد يشمد /ا ًكبلسب هللا دبع 65
بٌذستلاب ًنهم ةامح ةمواف دمحأ 66

ً
اقنش ةناٌد سردم بلدا/نٌقلس جراىىىىىىع رهاىىىىىىا
وللٌ
67
)ةملاب(
ً
اقنش ةامح يانمرأ دمحم 68

ً
اقنش بٌبا صمح ًساتأ عاام 69

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->