P. 1
مجلة الخيال العلمي - العدد 13

مجلة الخيال العلمي - العدد 13

|Views: 261|Likes:
منشور بواسطةMouad Byd

More info:

Published by: Mouad Byd on Mar 02, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/28/2013

pdf

text

original

1

• ريرحتلا ةئيه •
دمم تجب .د - سيرلا صلم .د
ينليك انيل .م - ميهاربا دماح .د
مساقلا يلع
• ريرحتلا يمأ •
دماح دئار
دايع رثوك .د : سنوت بتكم •
يطاعم حلص : ةرهاقلا بتكم •
• يوغللا قيقدتلا •
رطالا دمم
• نفلا جارخلا •
ةرودق ميسو
• ةرادلا سلم سيئر •
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
• باتكلا ةئيه ماع ريدم •
دحاولا دبع دومم
• ريرحتلا سيئر •
نارمع بلاط .د
ةيراشتسلا ةئيلا
)ر����ص����م( ف�����ير�����ش دا�������ن . أ
)يطسلف ( بيطلا ما��س��ح . د
)برغلا( لاقبلا ملسلا دبع . أ
)س����نو����ت( دا����ي����ع يدا��������لا . د
)نا���ن���ب���ل( م����سا����ق م����سا����ق . د
)تيوكلا( م��ي��هار��بلا ة��ب��ي��ط . أ
)ة����يرو����س( مور������ك دو���م���م . د
)س����نو����ت( ت����با����ث يدا��������لا . د
ةيبرعلا نادلبلا ف الداعيام وأ ةيروس ف س.ل 50 ةخسنلا رعس
ةيروس لخاد تاسسؤلاو تارادلل ةيروس ةيل فلآ ةرشع تاكاتشلا
ةيروس جراخ الداعيام وأ رلود ةئامعبرأو
ريرحتلا سيئر مساب داولاو تلسارلا ةفاك هجوت
www.moc.gov.sy
E-mail: talebomran@yahoo.com
S
c
i
e
n
c
e
F
i
c
t
i
o
n
ن
ع

ر
د
ص
ت

ة
ي
ر
ه
ش

ة
ي
ف
ا
ق
ث

ة
ي
م
ل
ع

ة
ل
م
ة
ي
ر
و
س
ل
ا

ة
ي
ب
ر
ع
ل
ا

ة
ي
ر
و
ه
م
ل
ا

ف

ة
ف
ا
ق
ث
ل
ا

ة
ر
ا
ز
و

2
)نارمع بلاط .د( دوسلا بقثلا كلذ
)يطاعم حلص( دز يجسلا
)فويس زاوف .د( رشبلل ناكلاو نامزلا له
)داركأ ةيمظن .د ( بلا جهوتي امدنع
)يدالا دبع يلع دمم ( صصق 3
) نامثع يحاض ( كوشكش نبا
) يداه نولسيم ( مويراوكلا
)بج يس .د( يملعلا لايلا ملفأ ف ءاضفلاو ناسنلا
)رهاض كلم( عقاولاو قارشتسلا يب يملعلا لايلا
)يسايلا لا دبع دمم( ةيئاضفلا تانئاكلا تاردقو عئابط
)سيرلا صلم .د( داعبلا
6
12
16
34
44
58
64
70
86
94
100
ىلع ةدضنم متاعادبا لاسرا يعدبلاو باتكلا ةفاك نم يملعلا لايلا ةلم وجرت
عيرسلا رشنلا ةيلمع ليهستل كلذو اهقيقدت نم دكأتلاو بوسالا
3
) روضخ لاص .د ( ةيلصلا بتكلا خسن ءانتقاب ءامدقلا علو
104
112
122
138
144
160
166
128
)تباث يدالا( ةنكم ىرخأ ةايح دجوت له
)دماح قراط .م( اتلعافمو ةيوونلا ةقاطلا
)ةرودق ميسو( هلبقتسمو تنتنلا خيرات
)دارم ملس( روصعلا بع ةأرلاو سنلا
)ناغ لاضن( يضاتفلا عقاولا لإ فهكلا نم لايلا
)لاص ءانه.م( تارشلا نم نويرامعم نوسدنهم
)يفصانم رمق( تاتابنلا لاع ف بئارغ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
4
ةيلاقتنلا ةكرلابف ، ةّيعضو ةكرحو ةيلاقتنا ةكرح لإ مسلا ةكرح برعلا مّسق
ةكرلا امأ .. رخآ ناكم وأ عضوم لإ هعضوم نع ةيلك كرحتلا لاقتنا اودصق
جراخ لإ هئازجأ لاقتنا نود كرحتلا عاضوأ لّدبت اهيف اوعضو دقف ةّيعضولا
.. ةبرعلا وأ ةجاّردلا وأ ةرايسلا ةلجعو نوحاطلا احر ةكرح لثم ، هناكم
مسلاك ، يعيبطلا هعضوم لإ ىعسي يذلا مسلا ةكرح يب برعلا ءاملعلا قّرفو
ةيبذالا يثأت تت لفسلا لإ
ً
ايلوقاش طقسي مسلا نإ ثيح ، ىلعأ نم طقاسلا
ةّوق دوجو ةجيتن ثدت تلا ةكرلا كلت يهو ةّيرسقلا ةكرلا يبو ، ةيضرلا
، ةنيعم ةفاسل ةيبذالا
ً
اسكاعم دعصي هنإ ثيح ،ىلعأ لإ مسج فذقك ، ةرهاق
.. هناكم لإ هديعتو هيلع ةيبذالا بلغتت نأ لبق
نم قلطنلا مهسلا ةكرحك اتاراسم لاكشأو ماسجلا ةكرح برغلا ءاملعلا سرد
.. نامزلاب ةكرلا اوطبرو ةنّيعم ةفاسل فذقي رجح ةكرحو دودشم رتو
ًلثم ضرلاب مدطصلا مسلا ةعرس ليلت ةركف لإ )رظانلا ( هباتك ف مثيلا نب نسلا راشأ دقو
..
ً
اضيأ ءوضلا ساكعنل حضاو حرش اذهو .. يتبكرم لإ ةلئام ةوق ةجيتن
بسب نوكت انإ مسل ةبستكلا ةكرلاف ،اهوفصوو ةكرلا ةيمك نع برعلا ءاملعلا ىكح امك
.. ) رظانلا ( هباتك ف مثيلا نبا لوقي امك ، لقثلا رادقم
اهيف بتقي تلا تاظحللا ف هنإ ، طقاسلا مسلا نع هثيدح ف يدادغبلا اكلم نب لا ةبه دكؤيو
.. عرسأ هتكرح نوكت ضرلا نم
اذل ضّرعتن فوسو .. ةنس ) 600 ( �ب نتوين لبق ةكرح مهف لإ نوملسلاو برعلا ءاملعلا لصوت دقل
.. ةمداق تاقلح ف
خيسرت ف ساسلا تناك ، ةمهم ةيئايزيف يناوق لإ لصوتلا ف ليوط عاب مل ناك ، كلذ بناج لإ
.. ةثيدلا ءايزيفلا مولع
.. يدليلا رشع يناثلا نرقلا لئاوأ ، يرجلا سداسلا نرقلا لئاوأ ف ) ورم ( ةنيدم ف نلا نن
ةبسن ) يزورلا ( ... نزالا يلع هساو ةفرعلا نع ثحبلا ف يلماعلا ءايرثلا دحل رصق ىلع لطن
وهو ، ماسجلا كيرت نع ثدحتت تلا انيس نبا بتك دحأ ىلع عل
ّ
طي نزالا يلع ناك .. ورم لإ
ً
اعم ناطقسي مجلاب ينيابتم يمسج ىأر يح ، هلوح ةيعيبطلا رظانلا لمأتي رصقلا ةفرش ىلع
.. همامأ ىلعلا نم
1121و 1115 يماع يب اميف ، نزالا يلع هديس مساب
ً
انميت ينزالاب بقل يذلا نحرلا دبع ناك
نرقلا رخاوأ ف دلو دقو ،رمعلا لبتقم ف ناك هنأ مغرو .. ورم ف ءايزيفلا ف يلماعلا زربأ ةيدليم
ىلع يوتي باتك وهو ) ةمكلا نازيم ( مهلا هباتك 1122 ماع ف
ّ
لأ دقف .. يدليلا رشع يدالا
.. رونلا راشتناو ةيبذالاو ةكرلا مولعو لئاوسلا نزاوت فو ،كيناكيلا مولع ف تاسارد
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
5
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
نزاوتو ةكرلا ّيملعل يلعفلا دئارلا وهو ،ةّيلمعلا تاسايقلا و براجتلا ىلع هتسارد ينزالا ىنب دقو
ددح دقو ،
ً
ايبك
ً
امامتها كلفلا ملعب متها امك .. يعونلا نزولاو ةيبذالا تايرظن رّوط دقو .. لئاوسلا
.ةيملسلا نادلبلا مظعم ف ةلبقلا
هتذتاسأ ىلع قوفت دقو ،روصعلا عيج ف ءايزيفلا ذاتسأ وه ينزالا نأ ، ملعلا خيرات وخرؤم دكؤيو
.. مثيلا نباو ينويبلاو انيس نبا لاثمأ ، ملعلا اذه ف
نيدلا يخ لوقي امك ) راجنس ( ناطلسلا لإ ةبسن ) يراجنسلا جيزلا ( اهاّس ةيكلف لوادج فلأ
.. ) ملعلا ( هباتك ف يلكرزلا
ملكت امك .. دصرلا تلآ ملعل هيف ضّرعت ) ةبيجعلا تللا باتك ( هاّس
ً
امهم
ً
اباتك ينزالا فلأو
.. هتاراسكناو ءوضلا نع
ةطقاسلا ماسجلا كولسو لقثلا زكرمو ضرلا ةيبذاج ةسارد ف هدهج نم
ً
ايبك
ً
ابناج ينزالا درفأ
) ةمكلا نازيم ( هباتك ف كلذ نّمضو ،ةيبذالاو
هديس نزالا يلع نأ مغرو ،ةيدوبعلاب هساسحإ ةأطو تت حزري لولا هتايح نم ةبيصع ةتف شاع
هعم ىقبيس هنأ ةبسانم لك ف هل دكؤي ناك هنأ لإ ،تاساردلاو ثوحبلا ىلع هعجشيو هب نتعي ناك
.. هنع ى
ّ
لختي نلو
ءاملعلاب ءاقتللاو ىرخلا نادلبلا لإ رفسلاو ةيدوبعلا نم ررحتلا ف هتاحومط طبي كلذ ناكو
.. ةذتاسلاو
هل ذخأ كلذل ، هديس ةنبا بي هنأ ّنظ دقو ،هقامعأ لإ ذوفنلا مايلا دحأ ف دلاخ هقيدص لواح دقو
بغري دلاخ ناكو .. تاطوطخلا دحأ خسنل ةماعلا ةبتكلا لإ
ً
اعم ابهذي يكل نزالا يلع نم نذلا
. هقيدص نزحو قلقو رتوت ّرس ةفرعم ف
ينويبلا ماقرأو هماقرأ تناكو ، ةيركلا راجحلاو نداعملل يعونلا لقثلا ينزالا نحرلا دبع ساق
.. ةثيدلا ماقرلل
ً
ايثك ةبراقم
ةبراقم هماقرأ تناكو ،ناسنلا مدو رقبلا بلو نوتيزلا تيزو ، رحبلا ءال يعونلا لقثلا ساق امك
.. لهذم لكشب .. ةثيدلا ماقرلل
سديخرأ تايرظنو ةيبذالا تايرظنو نازولاو لئاوسلا ف ثحبت تلا بتكلا نم
ً
ايثك ينزالا كرت
عماجو قفشلاو رجفلاو ةيطورخلا تللاو ةبيجعلا تللاو كلفلا ملعو ةيعونلا نازولاو ، سولفمو
.. ةيكلف طئارخو لئاسرل ةفاضإ .. خيراوتلا
نوتراس جروج ّدعو دليملل ) 1155 ( قفاولا ةرجهلل )550( ماع ينزالا نحرلا دبع حتفلا وبأ فوت
ةيرقلا هتجتنأ ام عورأو ةنكاسلا لئاوسلا ف ثحبت تلا بتكلا
ّ
لجأ نم ( : ) ةمكلا نازيم ( هباتك
). ىطسولا نورقلا ف ةيملسلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
6
ءاضفلا و ناسنلا
يملعلا لايخلا ملفأ يف
بج يس .د
دقو .موجنلاو بكاوكلا لإ اديعب نايطلاب مدقلا ذنم ناسنلا ملح دقل
غولب :اللخ نم نايطلاب ملي تلا ةليسولا لوح ةيلايخ هراكفأ تناك
تبع دقو .كلذ يغو ةيبذالا نم ررحتلا للخ نم وأ ،ءوضلا ةعرس
ال ضرعتي تلا ةيدسلا تاطوغضلاو ةيبكلا تاعرسلا نع يملعلا لايلا ملفأ
تلا طوغضلا ىلع لاثم لضفأ لعلو .ةفلتم قرطب نايطلا ءانثأ ءاضفلا دئار
عدلا روصم هذفن يذلا ،»ايبويساك – وكسوم« مليف ف ءاضفلا دئار ال ضرعتي
. فولييك.أ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
7
ف )ناي����ت( ي��ط��ي مليفلا عو��ضو��م ب��س��ح
.ولدلا ف رجشلا ةقرو طوقس ةقيرطب ءاضفلا
)ابجورد( ايماكب ةطقللا هذه ريوصت ت دقل
لوط سفن ىلع ،ضعبلا مهضعب قوف تارم تس
دوسأ صر��ق ممص دقل .طيرشلا نم عطقلا
ىلع ةدح ىلع لك يلثملا ريوصت تو ،راود
فو .نارودلا ءانثأ دوسلا صرقلا اذه ةيفلخ
لإ روصلا طيرشلا ديعي روصلا ناك ةرم لك
.اذكهو ىرخأ ةرم هيلع روصيو ةيادبلا ةطقن
ةطقللا نم ةبرعلا دئاق هجو رهظي قمعلا نمو
ةشاشلا ىلع ةبيرقلا ةطقللا لإ ةديعبلا ةماعلا
راصتناو ، طوغضلا ةلاح نم هجورخ ةظل ف
. ةيئاضفلا طوغضلا هذه ىلع ناسنلا ةدارإ
لإ روصلا طيرشلا ةدا��عإ تت ك��لذ دعب
ديوليلس قبط ريوصت تو ،هتيادب ىلع ايماكلا
ضعب ىفضأ ام ،ءادو���س ةيفلخ ىلع فافش
و .يلثملا هوجو ىلع طوغضلا ءانثأ تاهوشتلا
،تارم عبس ةطقللا هذه ريوصت ت ةليصلا ف
. ةطقل قوف ةطقل
للخ نم ةيئاضفلا ةبرعلا ةعرس راهظإ نإ
هذه ف
ً
ايرورض سيل ةيئاضفلا ةبرعلا تيكام
هذه ة��يؤر ىلع دهاشلا داتعا دقف ،ة��لا��لا
ءانثأ تاطوغضلا هذه راهظإ يفكي .تاعرسلا
يلثملا هو��جو ىلع ةيبذالا ةوق نم ررحتلا
جروج مليف ف .ةيدسلاو ةيسفنلا مهتلاحو
ءانثأ دهشم كانه »رمقلا ةلحرلا فده« لوب
هوجولا حبصت ثيح ةيئاضفلا ةبرعلا قلطنا
ةيئرم يغ ةوق كانه نأكو ،ةهوشمو ةحطسم
. مههوجو ىلع طغضت
فافش نوليان عضو ت دهشلا اذه ريوصتل
،ةوقب فللا ن��م ه��ط��برو يلثملا ه��جو ىلع
ةهج نم رهظي ل و يلثملا هوجو هوشي ثيب
سفن ىلع لو��ص��لا ت دقل .)90( ايماكلا
»ءاضفلا لإ لاوهلا للخ نم« مليف ف يثأتلا
ةزهاج ةلطبلا نكت ل .ةفلتم ةقيرطب نكل
سلت قل��ط��نلا ةظل ف تناكو قلطنلل
ترهظ دقل .ة��مز��حلا ط��بر نود اهيسرك ف
ههيوشت ت يذلا اههجوو اهمسج ىلع طوغضلا
ءانثأ يصق يرؤب دعب تاذ ةسدع مادختساب
. اههجو نم
ً
ادج ةبيرق ةفاسم ىلع ريوصتلا
ةفلتم ةقيرطب طوغضلا هذه نع بع دقل
ريوصت ت ثيح »سيرايلوس« مليف ف اضيأ
نم ههجول ةبيرق ةطقل ىلع ةلحرلا دئاق يفليك
لثملا ىدأ دقل .ةءاضلا ييغتو ناخدلا للخ
يبعتلا ةيلاع ةءافكب سنويناب ساتانود فورعلا
طاقنو هيبجاح خفن للخ نم طوغضلا هذه نع
روهظ لإ ةفاضلاب ،ههجو ىلع ةيبكلا قرعلا
.)91( ههجو ىلع ديدشلا رثأتلا
تربورل »كيرت راتس« يكيرملا مليفلا ف
لسلسلا سا��سأ ىلع عضو يذ��لا 1979 زليو
ضرعتت ،م��سلا سفنب يكيرملا ينويزفلتلا
كزاينلا د��حأ ةيبذاج لإ ةيئاضفلا ةبرعلا
رهظي. كزينلا اذه هات ةلئاه ةعرسب قلطنتو
قتت انأك ةءاضإ طوطخ يلثملا هوجو ىلع
يلخادلا نولاصلاو هوجولا ةهوشم ،مههوجو
ف عدصت ةيادب ةعرسلا هذه ق��فارو .ةبرعلل
ةهوشم تد��ب يلثملا تاو���صأ ىتح ،ةبرعلا
.ييلآ لا���جر ن��ع رد��ص��ت ا��نأ��كو ةئطابتمو
هات يوون خورا��ص قلطإب ةبرعلا دئاق رمأي
دوعت كلذ دعب ،هب مادطصلا بنجتل كزينلا
.اهمقاط حاتريو ةيداعلا اهتعرس لإ ةبرعلا
،هوجولا هيوشتل صاخ تلف مادختسا ت دقل
ةراود ةدعاق ىلع ةءا��ضإ سأر مادختسا عم
دقو .دهشلا ريوصت ءانثأ ةيندعم ةكبش همامأو
ةيتوصلا تارثؤلا ةفاضإ دعب دهشلا اذه رهظ
.
ً
ادج
ً
ارثؤم اقيسولاو
ارثؤم دعي ل ةيبذالا مادعنا ةلاح يثأت نإ
تلا ةيقئاثولا ملفلا ةيؤر دعب نيدهاشلا ىلع
.ءاضفلا ف نوحبسي مهو ءاضفلا لاجر ضرعت
. دهاشملل ةبسنلاب ايدايتعا كلذ حبصأ دقف
ةيبذالا مادعنا ةلاح دهاشم ذيفنت ت دقل
ت ةفلتمو ةدقعم قرطب ءاضفلا ف ةحابسلاو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
8
»كيرت راتس« مليف ف .اقباس اهضعب حرش
ةيفلخ ىلع ةنيتم كل��سأ��ب لثملا ط��بر ت
ايماكلا ةكرح مادختسا تو ءاقرزلا ةشاشلا
نود طو��بر��لا لثملا كيرحتل موز���لا ة��سد��عو
قيرط نع ةيفللا لاخدإ ت كلذ دعبو .ةكرح
ف ءاقرزلا ةشاشلا نم لكشلا كرحتلا عانقلا
. )92(بتخلا
نورهظي نوجرخلا دعي ل ،ةيخلا ةنولا ف
نكت ل اذإ مهملفأ ف ةيبذالا مادعنا ةلاح
للقي ل كلذ ناو .كلذل ةيمارد ةرورض كانه
مليف ف لاثلا ليبس ىلع .مليفلا ةيهأ نم
ءاضفلا ملفأ مهأ نم وه يذلا »موجنلا برح«
. ءاضفلا ف ةحابس دجوي ل
ةيبذالا مادعنل رباع دهشم كانه ناك دقل
بلا ةلاح راهظل فظو ،»سيرايلوس« مليف ف
هذه نكلو ،يراهو يفليكل ةرماغلا ةداعسلا و
لو ةعيرسو ةرباع يهف ،متايركذ تناك ةداعسلا
ءطبب رودت ايماكلا تناك دقل .اتداعإ نكي
ةطساوب ءاولا ف يقلعلا يلثملا لوح ةسلسو
،قلطنلا ةظل يفليك فرعي ناك .كلسلا
كلذل ،كلذب ةطلا مقاط د��حأ هب��خأ ثيح
هتبيبح رداغيس يفليك نأ دهاشلا بعوتسا
. دبلا لإ ةيقيقلا يراه
فوروتكيف مليف ف ةيبذالا مادعنا ةلاح نإ
مليفلا عوضوم بلطت ،»ايبويساك - وكسوم«
ةيبذالا مادعنا ةلاح كانه نوكت نأ يماردلا
ت دقل .ةيئاضفلا ةبرعلا نم ةيبك ةحاسم ف
ةيلاع ةفلكو ةيبك دوهب دهشلا اذه ريوصت
: لاتلا لكشلا ىلع ذيفنتلا تو
لوطب يرئادلا ةبرعلا رم روكيد ءانب ت دقل
ةثلث ىلع روكيدلا اذ��ه ل��
ّ
ح د��قو ،
ً
ات��م 16
نم ريوصتلا ت و .هريودتل ةيبشخ تانالور
: لحارم ثلث للخ
.روكيدلا كيرت نود لولا ةلحرلا ريوصت ت
رثعتيو ايماكلا هات
ً
اضكار ةبرعلا دئاق مدقتي
قصللا لوللا جر��ي ،يو��ق ق��صل بوبنأب
ت كلذ دعب .هناكم ف رمستيو هيلجر قصلتو
ةليسوب هيتبكر ىلع ثاج وهو ةبرعلا دئاق تيبثت
.روكيدلا عم اهتطساوب نارودلا عيطتسي ةصاخ
امك .ةكرلا ىلع رداق يغ ناك ةلالا هذه ف
ل ىتح هرعش ىلع ةفافش لوت ةكبش عضو ت
. بقع ىلع
ً
اسأر هريودت ءانثأ لدسني
ىلع ايماكلا تيبثت ت ،ةيناثلا ةلحرلا ف
نمو .ه��ع��م رود���ت ثيب ةبرعلا رو��ك��يد ضرأ
روكيدلا دهاشلا رظن ةهجو نم انارود للخ
ىلع يثالا ةبرعلا دئاق كلذكو .كرحتي ل
هفلخ ضكري نا��ك يذ��لا هقيدص ا��مأ .هيتبكر
ً
ايلمع ضكري ناك دقف ،روكيدلا نارود ءانثأ
دقل ،رودي ناك روكيدلا نأ ابو .يقفأ لكشب
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
9
ةهجو نم نكلو .طبضلاب هيسم لوط باسح ت
ىلع يري نأك ادب ةشاشلا ىلع دهاشلا رظن
يريو اهرادج ىلع ردحني مث ،ةبرعلا فقس
هذه ف .همسب اهيطغيو ايماكلا ةسدع هات
.ةيناثلا ةلحرلا ءاهتناو ريوصتلا فاقيإ ت ةظحللا
. ا��ث /ةرو���ص 60 ةعرس ىلع ريوصتلا ت دقل
نأ دعب .ةثلاثلا ةلحرلا ريوصت ت كلذ دعب
تأدتبا ،همسب ةسدعلا ةبرعلا دئاق قيدص ىطغ
نع هداعتبا ةظل نم ةثلاثلا ريوصتلا ةلحرم
فقوو ،ةبرعلا دئاق دويق تكف نأ دعب ،ةسدعلا
ةبرعلا رو��ك��يد ة��ي��ضرأ ىلع ةيرب هيمدق ىلع
ةسدع نع قيدصلا دعتبي ثيح .ةرلا هذه تباثلا
ايماكلا نم اب بتقا تلا ةعرسلا سفنب ايماكلا
يتطقللا جاتنوب حس ام .هدسب اهاطغو
دئاق فقو دقل .ةمات ةيرارمتسابو ةلكشم يأ نود
روكيدلاو ايماكلا هات ضكرو هيمدق ىلع ةبرعلا
لإ هسأر
ً
اقلعم هقيدص ناك رداكلا قمع ف .تباث
نم ءزلا اذه ناك .ىلعلا لإ هيمدقو لفسلا
ثيب ،ماعلا روكيدلا مسج نع
ً
لوصفم روكيدلا
اذكهو .روكيدلا يقاب كرحتي نأ نود هريودت نكي
ىلع ماقتسا ىتح روكيدلا نم ءزلا اذه ريودت ت
ةلاب بلقشتي هنأكو ةشاشلا ىلع ادب .هيمدق
.يري يذلا ةبرعلا دئاق فلخ ةيبذالا مادعنا
انلصح تاطقللا هذه جاتنوم دعب و ةقيرطلا هذب
.)93( عنقم لكشب ةيبذالا مادعنا دهشم ىلع
ةيبذالا ماد��ع��نا ريوصت ت ر��خآ دهشم ف
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
10
روكيد نم ءزج نب ثيح .ةفلتم ةقيرطب
قباطمو لقتسم لكشب ةدايقلا رقم وهو ةبرعلا
تادعلا عم هليصافت ةفاكب لكشلا ثيح نم
اذه ع���ضو .ل����صلا رو��ك��يد��لا ع��م ة��ي��ل��خاد��لا
فافتللا ةيناكمإ عم ،يدومع لكشب روكيدلا
لبح لا��خدإ ت دقو .راسيلا لاو يميلا لإ
.قيلعتلل روكيدلا ىلعأ نم ةيغص ةحتف نم
.ويدوتسلا ضرأ هات ليلق لئام روكيدلا ناك
نم هب مكحتلا نكيو ةركب ىلع ناك لبلا امأ
قيلعت ت دقل .ةحتفلا للخ نم روكيدلا جراخ
ايماكلا ىر��ت ل ة��يواز نم لبلا اذ��ب لثملا
وهو هيديب ايماكلا لمي روصلا ناكو ،لبلا
لثملا روصي ،لثملا تت ضرلا ىلع قلتسم
عفتريو هيديب تاكرب موقيو لبلاب قلعم وهو
مادعنا ةلاح ف هنأكو هيسرك قوف ضفخنيو
. ةيبذالا
هروصي روصلا نأك ةشاشلا ىلع رهظ دقل
ةيعضو رابتعلا يعب انذخأ اذإ ىلعلا نم
ريوصت ت ةقيرطلا سفنب .ةيدومعلا روكيدلا
مهو ةبرعلا ءاضف ف يطت يهو ليجستلا ةلآ
. اهطاقتلا نولواي
ءزج قباطتل ر��خآ دهشم كانه نا��ك امك
توص ىلع .يقفلا روكيدلا عم لئالا روكيدلا
،ةيئاضفلا ةبرعلا وب لإ سانلا لخدي راذنلا
وب فقس ف
ً
اقلعم ابول مهقيدص اودجيل
هارنو فقسلا لإ ايماكلا رودت ثيح ةبرعلا
هذه نإ »؟ ي��نور��ت ف��ي��ك»: لوقي و��هو
ً
اقلعم
ءزلا تلكش هلعأ ةحورشلا ةثلثلا دهاشلا
ف ةحابسلاو ةيبذالا مادعنا ةلاح نم مهلا
.)94( مليفلا اذه ف ءاضفلا
»ءاضفلا لإ لاو��هلا لل��خ ن��م« مليف ف
.ءالا تت ةيبذالا مادعنا دهشم ذيفنت ت
.ذيفنتلا ةيلمع تت فيك اقباس انحرش دقل
.ئواسمو ن��سا��م ءا���لا ت��ت ريوصتلل نإ
هيف اب ةديج تسيل ةروصلا نأ ئواسلا نم
عيطتسي لثملا نأ ن��سا��لا ن��مو .ةيافكلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
11
كلذكو ،ةيرب كرحتيو قيلعت نود ةحابسلا
راودلاب ماق ةماعلا دهاشلا ريوصت ف .روصلا
ييقيقلا يلثملا نل كلذو ءلدبلا نولثملا
يغ ةحابسلا تاكرب ةزيرغلاب نوموقي اوناك
. ةلالا هذه ف ةيرورضلا
ضوح ف د��ها��ش��لا هذ��ه ريوصت ت دقل
ءاب أبعم .)
ً
ات��م 30 X 30( هداعبأ ةحابس
. راتمأ ةتس هقمعو رحبلا
.ةرك لكش ىلع ة��بر��ع��لا رو��ك��يد نا��ك دقل
نم ةءاضلل تاحتف ةبرعلا هذ��ه ف اوثدحأ
. لفسلاو ىلعلا
ةعوملا كرحتل روسج ةبرعلا قوف تبصن
ةيران ةءاضإ تعضو .ةءاضلا بصنلو ةينفلا
تلفب ةءاضلا تيطغو ،محفلا باطقأب لمعت
ساكعنا عنل ءا���لا ىتح د��ت��ما فا��ف��ش ك��لا��ك
سمشلا بيغت تناك امدنع .ءالا ف ةءا��ضلا
ةءاضلا تناك دقل .ةءا���ضلا نولغشي اوناك
. اهلخادبو ةبرعلا ىلع واستم لكشب ةرشتنم
لكشب ةلوزعم ةصاخ ةءاضإ تمدختسا امك
.ةيلايخ ءاو��جأ تطعأ ثيح ءا��لا تت ديج
ةيثك ا��نأ ةز��ه��جلا هذ��ه ئوا��س��م ن��م ن��ك��لو
ةسخ ةبرعلا روكيد رطق ناك دقل .لاطعلا
روصلا عطتسي ل ءا��لا ةفاثك ببسبو ،راتمأ
دقل .راتمأ ةعبس نم رثكل ديج لكشب ةيؤرلا
نل ءالا تت ريوصتلا ف ةلكشم كانه تناك
تت ةعشلا راسكنا ببسب فلتت تافاسلا
تناك اضيأ ةيؤرلا ة��يواز نإ��ف لاتلابو ،ءا��لا
NIKFI وسدنهم ممص كلذل .لقأ ءالا تت
ىلع ءالا تت ريوصتلل ايماكلل
ً
اصاخ
ً
افلغ
ةيوازب حمسي ،امات فافش ةرك فصن لكش
.مم 28 ةيوازلا ةعساو ةسدعلا عم ةيبك ايؤر
نم بكأ ةبرعلا روكيدل ةعس كلذ ىطعأ دقو
. يقيقلا اهمجح
اهريوصت ت يلثملا هوجول ةبيرقلا تاطقللا
يبير .أ رو��ص��لا ع���ضو ث��ي��ح .ءا����لا جرا���خ
ىطعأ ام ةسدعلا ما��مأ فيفخ يبابض تلف
دهاشلا عطتسي لو ءالا ةيبابضب ساسحلا
تلاو ءالا تت ةروصلا تاطقللا يب قيرفتلا
. هجراخ اهريوصت ت
عارذ ىلع
ً
اتبثم ةلالا هذه ف لثملا ناك
امنيب ،ةيبذالا مادعنا تاكرب موقي ةعفار
ً
اطقتلم اياوزلا ةفاك نم هلوح رودي روصلا ناك
.)95( ةطسوتلاو ةبيرقلا تاطقللا
ضارعتسا ت ،ملفلا هذل انليلت للخ نم
تلا ةيئامنيسلا عدلاو ةصالا تارثؤلا مهأ
يفف .يملعلا لايلا ملفأ وعناص اهيلإ أجلي
نايطلا ةلاح ريوصت ت »نا��مر��بو��س« مليف
ةشاشلاو ي��ما��ملا ضر��ع��لا ةشاش ةطساوب
. ءاقرزلا
سيروب اهركتبا تلا )جاكوف( ةقيرط نأ امك
ةيئايميكلا طئللا ىلع دمتعت تلاو ،يكفارت
ىتح اهقلأ دقفت لو حاجنب مدختست تلازام
.مويلا
لل قر��ط��لا ل��ك زجعت ت��لا ةظحللا فو
عدلا ف نوصتخلا بهي ،ام دهشم ةلكشم
ةفورعم يغ ةديدج قرط راكتبا لإ ةيئامنيسلا
دهشم ذيفنت ت ةدوهعم يغ ةقيرطب .اقباس
لاوهلا لل��خ ن��م« مليف ف ركفلا طيلا
طيرشلا روصلا مدختسا ثيح »ءاضفلا لإ
ىفضأ يذ��لا 6m-SN صا��لا يئامنيسلا
. ةرحاس ةيلايخ ءاوجأ اْسيد بكوك ءاوجأ ىلع
براجتلل بتم يه يملعلا لايلا ملفأ نإ
.يملع بولسأب ةيلايلاو ةيفسلفلاو ةيركفلا
رارمتساب روطتت يملعلا لايلا ملفأ تلازامو
عيضاولا : ث��ي��ح ن���م د��ع��ص��لا ة��فا��ك ى��ل��ع
،ريوصتلاو جار�����خلا ب��ي��لا��سأ ،ة��حور��ط��لا
عدلاو ريوصتلا تاينقتو ،لبقتسلا ايجولونكت
لالا انرصع ف ثدح مهأ لعلو .ةيئامنيسلا
ةيئامنيسلا عدلا طخ ىلع رتويبمكلا لوخد
رتويبمكلا جمارب روطتتو ،ةصالا تارثؤلاو
نم يثكلا ذيفنت ف دعاست يهو ،ةلئاه ةعرسب
. لقأ نمزو ةفلكبو ،ةلوهسب عدلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
12
نيب يملعلا لايخلا
عقاولاو قارشتسلا
رهاض كلم

ً
اروصت يملعلا لايلا بدأ ل
ّ
كشُ ي
ةرور��ضو ،ر��ضا��لا بدأ��ل
ً
اد��يد��ج
رصع ذ��ن��م ،
ً
ا��صو��ص��خ ،ءاّ ر��ق��ل��ل
لؤاستلاو يجولونكتلا عراستلاو تافاشتكلا
.لضفأ ةايح غولب ةيناكمإ نع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
13
ف
ً
ا��ن��هار ىحضأ يملعلا لا��ي��لا بدأ نإ
ىلع نونفلاو ،ةياورلا ،امنيسلا ،حرسلا ،ةصقلا
ىلع هقيرط قشي وه اهو ،اهددعتو اهفلتخا
ظوفم بين ةياورلا ديمع ةلوام نم مغرلا
ةيرخسو بدلا سوماق نم هئاغلإ لإ ةيعادلا
يملعلا لايلا بدأ نأ
ّ
لإ ،باتكلا نم هي��غ
لو ،ةيخلا ةتفلا ف همادقأ ،تبثي فيك فرع
8-6 يب سنوت ف دقع يذلا رتؤلا نا كش
يمتهلاو باّ تكلا نم ديدعلا هيف كراشو ناسين
وه ،هلوح ةقباسم ةماقإب جوت يذلاو ،عونلا اذب
. دشرلا نس هغولب ىلع ليلد يخ
رصعلا جاتن وه انرشأ امك يملعلا لايلاو
فو د��يا��لا يكفتلا د��ن هيفف يجولونكتلا
ينثلا يب جوازتلا ناو لعفنلا يكفتلا بدلا
نع فلتي جيسن عادبإ ىلع ةردقلاو ةعتلا د
ّ
لو
لايلا بدأو ،ةدالا عم ىهات يذلا برغلا بدأ
لاكشلاو ةروطسلا يب طيسولا وه يملعلا
ً
اساق امهنيب نأ ركنن لو ،ةصصختلا ةثيدلا
جراخ ىو��ق لإ نامكتي ا��م��نأ
ّ
لإ
ً
ا��كت��ش��م
.انساوح
لايلا بدأ« نإ :)ي��ف��صو فوؤر( لو��ق��ي
ةيملعلا ةقيقلا ضر��ع لإ فد��ه��ي يملعلا
رثرأ( ىريو »ةيلبقتسم ةرظنبو قدصو ةنامأب
ؤبنتلا و��ه يملعلا لا��ي��لا رود نإ :)كرل���ك
.سانلا تليم ةيمنتو
ف يملعلا لا��ي��لا فظون فيك لاؤ��س��لاو
؟لبقتسلاو رضالا ةمدخ
لوح هتسارد ف )ينوراشلا فسوي( :لوقي
ف ةروشنلا يبرعلا بدلا ف يملعلا لايلا
لايلا بدأ نإ« 1980 ربوتكأ ،ركفلا لاع ةلم
لب ،ي��بدلا لمعلا ف
ً
ايشماه دعي ل ،يملعلا
لايلا نإو ،»ن��ف��لا جيسنلاب
ً
امحتلم حبصأ
اياضقلا ضعب نع يبعتلل مدخُتسا يملعلا
رهاق« ةياور يفف ،ناسنلا ةيوه لثم ةرصاعلا
فيرش دان ،يملعلا لايلا بدأ ديمعل »نمزلا
روتكدلا لو��ق��يو ،يغتي فو��س ءي��ش ل��ك ىر��ن
ال جلع ل تلا ضارملا نأ ةياورلا ف نوبص
فوسو ،ليوطلا تابسلاب اهؤافش نكي فوس
يداع ل��جر لإ مر��لا يغت ًلبقتسم نكي
ف ءاقبلا نم
ً
لدب ةينطابلا هراكفأ يغتب لاسم
يع( ناونعب ةصوصقأ فيرش داهنلو ،نجسلا
عراش ف تعقو ةيرج لو��ح رود��ت ،)ءامسلا
دحأ للخ نم ةيرلا دصر
ّ
تو ،يلع دمم
موقيو ،ةيرلا عوقو ةظل ف ةرالا بكاوكلا
،ةيبرعلا ةغللاب ةلاسر لا��سرإ��ب بكوكلا اذ��ه
ةركفلاو ،ةيرلا ليصافت لسرُت ةلاسرلا هذه
تركتبا اينالأ نا
ً
ارخؤم تأر��ق دقو ،ةفيرط
دصرو تاقرطلا ةبقارم هتياغ
ً
ايعانص
ً
ارمق
ةيغب اهيلع هذه رت تلا تارايسلا ماقرأ ىتح
،يسلا ثداو���ح ن��م دحلل ةطرشلا ةدعاسم
راكوأ ةبقارم لإ يعانصلا رمقلا لوت اذإف
.فيرش دان ةيؤر ةجرت لإ لصن ةيرلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
14
يحرسلا ي��بدلا دقانلا نا��غ ي��هز لوقي
لايلا ةياور نإ ،تويب ف ميقلاو ،يليكشتلاو
ناهتسي ل ءا��سأ نإو ،يشت تذ��خأ يملعلا
،ةرماغلا ضوخ اهقتاع ىلع تذ��خأ اهجاتنب
ً
اعبت اهضتفت لب ةيملعلا تامولعلا رمضت يهو
بعصلا لالا اذه ف يئاورلا نفلا تايضتقل
هذه بتاكل )مويغلا ةنعل( ة��ياور نع ثدحتيو
،ال
ً
اخانم ثولتلاو ةئيبلا تلعج تلا ةرضالا
عبات ول اميف ،روملا هيلإ لوؤتس ام ةيلوؤسلاو
ةقبط ميدتو تازاغلاب خانلا ثيولت نويعانصلا
عدصتو نابوذ لإ يدؤت نا نكي تلا ،نوزولا
،هايلا بوسنم ديزي نا نكي ام ديللا لابج
تاعمجتلا ن��م %75 ثيح نافوطلا ببسيو
ام رحبلا نم ضفخأ ىوتسم ف شيعت ةيرشبلا
رطلا دودح ىلع ةلمتم تايغت ف اهلعي
.ةثراكلاو
ةياور يتأت ،يلبقتسلا رطلا اذ��ه ما��مأ
ترذن تلا ءاملعلا نم ةعومجب يملعلا لايلا
ضرلا خانم فظنت تاداضم فاشتكل اهسفن
ثحبت يهو ،قئاوعلا مغر ،يملعلا اهلعف سراتو
نم بكوكلا ذاقنإ فرش ال نوكيل ديدلا نع
ةروتكدلا تركذ دقو ،ءيطبلا هراضتحا وا ،هتاوم
ً
ارصتم هتقلأ يذلا ميقلا اهثب ف دايع رثوك
بدأ ءابخ رتؤم ف 2009/4/9 -/4/6 يب
:يلي ام سنوت ف دقع يذلا يملعلا لايلا
)رونلا ةلاه( ةياور ف ؤبنتلا ةينب ناونع تت
تايدرسلا ف ثحاب ذاتسأ ،يفيفخ دمم لخدت
ليختلاب طبترلا ؤبنتلا رصنع نع ثحبت ةقروب
تايجيتاتسا نم ءزج هنا رابتعا ىلع ،يملعلا
يتماعد يفيفخ .د دد���ح د��ق��ف ،لبقتسلا
.يتيملع
ً
ابتعم ،لوتبلل ةليدب ةقاط نع ثحبلا ةماعد
،ءاعج ةيرشبلا قرؤي
ً
اسجاه ةليدبلا ةقاطلا نأ
قفلا عاستا فدلاو ءاضفلا فاشكتسا ةماعد
.هلبقتسل ناسنلا ةفرعمو ةيؤرلا مامأ
نم ذ��خ��ت��ي ي��م��ل��ع��لا لا��ي��لا بدأ نإ نذإ
ناو ،بتكي ام للخ نم هجلي هل
ً
اباب لبقتسلا
هعفدت ةيعوضومو ةيتاذ
ً
اموه يئاورلا ىدل
سجاولا ىلع زيكتلاو لبقتسلا ةشقانم لإ
ىريو ،ضرلاو ناسنلا ىلع
ً
ارطخ ل
ّ
كشُت تلا
رولاو يناسنلا ملا نأ ،نارمع بلاط روتكدلا
ً
امسق درس دقو يجيتاتسلا ملا وه يساسلا
يملعلا لايلا بدأ ءابخ رتؤم ف هئارآ نم
ةياور نإ ،اهيف ءا��جو اهمدق ت��لا ة��قرو��لا ف
ديعب بكوك لإ ةلحر يه ،)بعصلا ن��مز��لا(
ةيرذ
ً
ابرح نأ اوي��ل ضرلا لإ ا��هداور دوعي
ثدحتي ،)سمالا دعبلا( ةياور فو تثدح دق
مادختسا لبقتسمو ناسنلل ةيفلا ىوقلا نع
جلعو ناسنلا لكاشم لح ف ةيويلا ةقاطلا
.هضارمأ
،فارشتسلا ،يملعلا لايلا بدأ ةيصاخ نإ
دمم( لوقي ،هيغ نود اب صصخ ةزيم وهو
-71 ددعلا لوصف ةلم ف )ىفطصم دحأ
لاوع ب��يدلا روصتي قايسلا اذه ف ،2008
فولألا نمزلا نع ةجراخ ةنمزأ ف ةصاخ
لاكشلا نم لكشب ققحتت نأ نكملا نم تلاو
يغ ةقراخ تلا��حو ءايشأ ب��يدلا ليختي امك
ةيؤر لإ لوخدلا ةلوام وأ ؤبنتلاو .ةفولأم
ةليخلا اب موقت ةينهذ ةيلمع وه لبقتسلا
روصت ةيملع تايضرف وأ تايطعم نم
ً
اقلطنا
،ةيرشبللو ناسنلل ةديدج
ً
اقافآ روصتت وأ
برح ططم لاثم :كلذ ىلع دهاش خيراتلاو
عم ةيكيملا ناغير ةموكح هتدعأ يذلا موجنلا
يجودزم يب يملعلا لايلا باّ تك نم ةبن
،رتراس لوقي امك ،دوجوم يغ ءيش كاردإ وه
.دوجوم يغ ءيشب يكفتلا وأ
نأ يهو ةمهم ةطقن لإ هابتنلا انيلع نكل
اذهو ،
ً
ايميلعت
ً
ا��بدأ سيل يملعلا لايلا بدأ
ف مساق دومم لوقي امك بدلا طرش سيل
ف )نيرشعلا نرقلا بدأ -يملعلا لايلا هباتك
ءارو عقت ةيلمع وه يملعلا لايلا لولا ماقلا
.رشابلا قفلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
15
دروي امك
ً
اهو بلطتي يملعلا لايلا ناك اذإو
ةلاقم ف تدرو امك هتحورطأ ف »ودر ل يك«
ةيرصلا لوصف ةلم ف ىفطصم دحأ دمم
ً
الاع ىنب اذإو ةفسلف جتني يكلف ،71 ددعلا
يملعلا لايلا فده نإ ،لاعلا نحتي
ً
ايكلف
نأ نكل ،لاعلا هبشي لا��ع عنص هفده سيل
ةينبو ،سوملم لاع هنأكو
ً
اطورشم
ً
امات عضي
وأ هيبشتلا »ك« رارغ ىلع تسيل يملعلا لايلا
سيل عوضولا نذإ ،»نأك« رارغ ىلع نكل »امك«
يملعلا لايلاف هيلعو ،مهو هنأك نكلو ،مهولا
عقاو هنأكو يليت عقاو هنكل ،عقاولا ف ةباتك
حبصيس
ً
ادغ ءاضفلا ًلثم ،
ً
اعقاو نوكي نأ نود
دعب لعفلاب أدب دقو ددمتيس ناكلا نأو ،
ً
اعقاو
ىحضأ ع��بار��لا دعبلاو ءاضفلا تل��حر ددعت
حبصأ يذلا )نيف لوج( نع لوقن اذامف ،
ً
انهار
سيلو ،ةمولعم يأ هل رفوتت ل تقو ف ةروطسأ
هثادحأ رودت نأ يملعلا لايلا بدل ةرورضلاب
بكوك ىلع رود��ت نأ نكي لب ،وأ ءاضفلا ف
ةئبولا لثم ةنخاسلا اياضقلاب متهيف ،ضرلا
وأ رويطلا ازنولفنأ ضر��م ،زد��يلا ،ةرصاعلا
نل ،يناكسلا مخضتلا ،لا ،رقبلا وأ ،ريزانلا
ً
املع سيلو ،عاتملا وه يملعلا لايلا بدأ ةياغ
حضوي
ً
ايملع
ً
اباتك مدقي ل وهو ةفرعلا هتياغ
ف يرواسلا بيعش وب ركذي امك تايرظن هيف
دصقت ة��ياور وه لب ،70 ددعلا لوصف ةلم
،ةبارغلاب ةياورلا فصتت ل نأ كلذكو ،عاتملا

ً
اولع ةيلايلا ةلحرلا ىلع صرلا نوكي ل نأو
ةياورلا لاطبأ حبصي ل ىتح ناكلا نأش ف
ةيملعلا ةياورلا عيطتست ،فولألا نع نيديعب
لكاشلا ف يسفتلا يسفتو عمتلا ليلت انه
بقاوع مست نأ عيطتست م��ك ،ةيعامتجلا
ةيعامتجلا ةلاسرلا نأو ةيعامتجلا تاهاتلا
ماقلا ف حرطت هباتك ف مساق دومم دروي امك
ةيرشبلا فوا��م ن��ع فشكلا ةقيقح لولا
عمتجملل ئيت يهو الامآو اتاعقوت ديستو
نم هر
ّ
ذتو ةيرهوج تاييغتو ةديدج تامهم
نأ ةيملعلا ةياورلا ىلعو ،ةلمتلا راطخلا لك
نع حصفت نأو ركفلا ديعص ىلع اتاذ مدقت
ابرو ،
ً
ا��ض��يأ
ً
اد��يد��ج
ً
اكولسو ةديدج تادا��ع
نم تاب هنل ،ةفسلفلا ناكم تذخأ
ً
ايلبقتسم
ةلماش ةفرعم نود يركف رايتخا حرط ليحتسلا
مساق دومم دروأ دقو اندوجو سي ام لكل
كاج ىعديو يملعلا لايلا باّ تك دحأ نع ًلقن
يبلا عم هل ةشقانم ءانثأ ةيلاتلا ةباعدلا هيجرب
:يماك
؟
ً
ايبغ ناك فيزيس نأ فرعتأ :كاج
؟اذال :يماك
نم ةدلوتلا ةقاطلا مدختسي ل هنل :كاج
املثم ،
ً
ارايت عنصيل لبلا طبت يهو هترخص
.ءالا طوقس ءانثأ ثدي
نم ءابرهكلا ديلوت نكملا نم لهو :يماك
.ردحني ءيش
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
16
ةيئاضفلا تانئاكلا تاردقو عئابط
يملعلا لايخلا تاياور يف
يسايلا لا دبع دمم
تانئاكلا ةعيبط يب و ّرشلاو يلا ميقب ةل
ّ
ثم ناسنلا ةعيبط يب ةنراقلا نإ
نمو , يملعلا لايلا بدأ اهيلع موقي تلا زئاكّرلا ّمهأ نم يه ةيئاضفلا

ً
ةعيبط تانئاكلا هذل هبرغو هقرش ف لاعلا باّ تك رِ هظُي ل نأ يهيدبلا
ّنإ لب ل ،يرشبلا سنلا هات ٍةفلتم ٍتاينو عئابط تت انومّدقي مهارن لب ،ًةدحاو
نم وأ ىرخل ٍةصق نم نومضلاو لكشلا ف دحاولا بتاكلا ىدل فلتت تانئاكلا هذه
نأ ثبلي ام مث ٌيعم
ٌ
لكش ال و
ً
ةسرشو ًةريرش هصصق ىدحإ ف اهارنف , رخل لمع
. بيطلا عيدولا نئاكلا ةروصب رخآ ٍ لمع ف اهمّدقي
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
17
ٍتافص وأ
ً
ةضيرع
ً
اطوطخ كانه ّنأ ىلع
ىلع ّ يدقن
ٍ
مكح قلطإ انل حيتت بدأ
ّ
لك ف
ً
ةماع
ةيبكوكلا تانئاكلا هات هفقوم نّيبي بدلا كلذ

ً
امومع يبرغلا يملعلا لايلا بدأف ،ىر��خلا
همظعم ف فقو – هنم يديلقتلا ٍةصابو –
،ةيئاضفلا تانئاكلا نم
ً
اد��ج
ً
ايئادع
ً
افقوم
دق تييفوسلا يملعلا لايلا ّنأ دن امنيب
ةماقإ لإ وعديو ةلاصلاب مستي
ً
افقوم فقو
.تانئاكلا هذه عم
ّ
ينوك
ٍ
ملس
كلت ةعيبط نع -
ً
ايبدأ – لءاستن انك اذإو
ّنإف ،ضرلا بكوك نم اهفقوم نعو تانئاكلا
تانئاكلا كلت ةردق وه انناهذأ لإ ردابتي ام لوأ
تاردقلا يه امو ،رشبلا نن انيف يثأتلا ىلع
كلذ ثادحل اهكلتت تلا ةينقتلاو ةيعيبطلا

ً
ايراضح يقوفتلا نن انك لاح ف اّمأ .يثأت�لا
ةيئادبلا تانئاكلا هذه نم انفقوم وه امف
ً
اينقتو
دنع ناسنلا حجنيس لهو ،اهيلع رثعنس تلا
؟ةرطيسلاو م
ّ
كحتلا ةوهش نم قاتعنلا نم كلذ

: يبرغلا بدلا ف -أ
زليو ليمت يملعلا لايلا داقنل بيطي
ناسنلا يب ةيئادعلا ةقلعلا مسر ةيلوؤسم
ّقح ىلع كلذ ف مهو ،ىرخلا لاوعلا تانئاكو
رايغلاو رشبلا يب ةقلعلا مزؤي ناك زليو ّنل
ل
ً
ةيمتح يسنلا يب بور��لا ودغت ثيب
يغصت ل ةيبكوكلا تاقولخلا ذإ ،اهنم ّرفم
اوميقي نأب مهدشاني يذ��لا ناسنلا تاءادنل
برح« يفف ،ملسلاو ةقادصلا تاقلع هعم

ً
ابئاد ًلمع نوييرلا أدبي ) م1898 ( »لاوعلا
مهطوبل لولا ةظحللا ذنم ٍةحلسأ ةعانصل
»تولا ةعشأ« قلطت ةحلسلا هذه و ،ضرلا ىلع
ىلع اهقيرط ف هفداصت
ّ
يح ٍ نئاك ّيأ لتقت تلا
.تاتم وليك ةدع دعب
»رمقلا ىلع لاجرلا ل��ئاوأ« ة��ياور ف ا��ّمأ
ناهجاوي دروفدبو روفاك نيدئارلا ّنإف ) م1901(
نم
ً
ةبيرق ًةرشح هبشت تلا ةيرمقلا تاقولخلا

ً
ايثك
ً
اقلخ كانه دروفدب لطبلا دابأ دقو ،لمنلا
ىلع
ً
ةمدقتم ًةراضح مل ّنأ مغر ييرمقلا نم
.! رمقلا فوج ف ضرلا ةراضح
زليو ةيؤر اتدجوأ تلا ةقلعلا تناك اذكهو
لدابتم
ٍ
عافد وأ
ٍ
موجه ف صخلتت ةيمؤاشتلا
ةرظنلا هذ��ه ّنأ ع��مو ،را���ي���غلاو رشبلا ي��ب

ً
اييردت دعب اميف ىشلتت تأدب »ةيلاينولوكلا«
ت
ّ
لح ةيللتحلا زليو حور ّنإف يبرغلا لاعلا ف
يذلا يراضلا بادتنلاو نيدمتلا ةّمهم ف
،
ً
امدقت
ّ
ل��قلا تانئاكلا ىلع رشبلا هسراي
لايلا بدأ يقتلي
ً
اديدت ةطقنلا هذه فو
عم ةيللغتسلا تاهجوتلا وذ يبرغلا يملعلا
ىلع لّوعي يذلا تييفوسلا يملعلا لايلا بدأ
مساب لوقعلا للتحا و ةيعويشلا راكقلا وزغ
.ةينوكلا بوعشلا يب ملسلا و ةقادصلا
وينيتاغ نا��ج فور��ع��لا دقانلا ط��بر د��قو
لاعلا ف ةيطلا ةيسايسلا تافطعنلا يب
.رايغلا لإ يملعلا لايلا باّ تك ةرظن يبو
: فوميسآ تاباتك نم هملك
ً
ايحوتسم لوقي
ون ّيأ ،ةيناثلا ةيلاعلا برلا باتقا َقَباطت((

ً
اضيأ وه ناك ،روظنلا ف ٍ رّيغت عم ،
ً
لوأ ةيشافلا
ةبيرغلا لاوعلا تحبصأ دقف ،ءارولا لإ ًةدوع

ً
ةقلقم تحبصأ و ،»ن��ير��خلا« ّ يرذ��ج ٍ لكشب
يسايسلا ليلحتلا زربو ،تاذلاب ةييغلا هذب
1 )) هتاذب يثلا لإ ليلا فُع َ ضو يعامتجلاو
تاباتك ىلع ترطيس دق ةيشافلا حور ّنأ ودبيو
رثكأ ادغف يلا كلذ ف يبرغلا يملعلا لايلا
ةيئاهنلا ةكرعلا تدب و ،رايغلا هات
ً
ةيرصنع
ٍتقو ّيأ نم رثكأ
ً
ةيساقو
ً
ةتيم و
ً
ةساح مهعم
– نيرمعتسلا ةثامدل اي و – ءلؤه نكلو .ىضم
ةنميب اولبق ام اذإ ةقادصلاو ملسلا نوحنمُي
! متارّدقم ىلع رشبلا

ً
ةبلاغ
ً
ةس ةيئادعلا حوّر��لا هذه ت
ّ
لظ امك
عم
ً
ةصاخ يبرغلا يملعلا لايلا ءابرغ ىدل
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
18
تايلولا ي��ب ةيسايسلا تار��تو��ت��لا دوعص

ً
اقباس –تييفوسلا داتلاو ةيكيرملا ةدحتلا
ىلع هراكفأو هذوفن طسب امهنم
ّ
لك لواح دقف –
لكش لولا ذختي يضقانتم يبولسأب لاعلا
ةيعويشلا بوث يناثلا سبلي امنيب ةيلاسأرلا
ةدرابلا بر��لا تايان فو ،ه��نأ ديب .ةلاسلا
يبطقلا يب يوو��ن��لا حلستلا قابس ؤطابت و
يملعلا لا��ي��لا ّنإ��ف لا��ع��لا ىلع يسفانتلا
اوناك نيذلارايغلا هات ًةدح
ّ
لقأ ادب يبرغلا
رثكلا ييعويشلا – ودبي اميف – هل نول
ّ
ثي
:وينيتاغ لوقي ،بر��غ��لا لبقتسم ىلع
ً
ارطخ
اذهرارمتسا ىلع ةدرابلا بر��لا تدعاس((
لماوعلا هيقبتس يذ���لا يكفتلا ن��م طمنلا
َرخآ
ٍ
عازن نم فولا فعضي نأ لإ ةيجرالا
نأو ،تييفوسلا داتلاو ةدحتلا تايلولا يب
2 )) هنم ّدب ل
ّ
رشك لقلا ىلع ةيعويشلا لَبقُت
ٍةجرد ىلع رايغلا نإ لقي ل
ً
ادحأ ّنأ ىلع
و ،مهيلع رشبلا طلست هعم نولبقي فعضلا نم
تانئاك يبرغلا يملعلا لايلا تاياكح رّوصت ل
و فعضلا نم ةروصلا هذه ىلع ىرخلا لاوعلا
تانئاك تدب دقف
ً
امات سكعلا ىلع لب ،نهولا
،ٍةيهانتمل ٍ ٍةيعيبط و ٍةينقت ٍةردق تاذ ءاضفلا
ذإ ،ضرل��ل ةازغلا راودأ يّدؤ��ت امدنع
ً
ةصاخ
ديبت تلا ةبيرغلا ةكاتفلا ةحلسلا كلت اهارن
هذه و .رشبلا نم
ً
ةلئاه
ً
ادادعأ رسأت وأ لتقت وأ
ف ةحرلا رطت ل ةيضرلا يغ تاقولخلا
وأ ةيرزيللا ةحلسلا مدختست لب ،
ً
اقلطم الاب
ٍدادعأ داصل ةطفاشلا ةوقلا وأ تولا ةعشأ
ةيلاتقلا اتاردق ودبت و ،رشبلا نب نم ٍةلئاه
ةينقتلا ةردقب اهتنراقم نكي ل و ٍةدودم يغ
انأك و تاياورلا هذه ف رهظت تلا ةيناسنلا
ل و ينوك ٍ وزغ ّدص ف ديفت ل لافطلل ًىمد
.
ً
ادودم ناك ول و راصتنا ف عفنت
تلا كلت نم بكأ ٍةردق يوذ ءابرغلا نوكي دقو
نوعيطتسيو
ً
اينقت يمّدقتم اوسيل مهف انركذ
منإ لب ،بسحف نوؤاشي امتقو انيلع راصتنلا
نومكحتي و ضرلا هذه ىلع انوعرز ٍةلآ هابشأ
امف ةيرظنلا هذل
ً
اعبت و . ٍ بثك وأ ٍدعُب نع انب
بكوكلا اذه ىلع تعضُو برات نارئف لإ نن
.ىقرأ و مظعأ ىرخأ ٍتانئاك لَبِق نم يغصلا
طبت تلا ةيئاضفلا تانئاكلا مظعم عتمتتو
طقف اهّصت ةيسفن و ةيعيبط ٍةوقب ضرلا لإ
راكفلا ةءارقو رطاختلا مدختست ام
ً
ابلاغ يهف
ملعتت نأ عيطتست اهنكل ،قوطنلا ملكلا نم
ً
لدب
للخ – ف
ّ
لؤلا ةغل نوكت ام
ً
ابلاغ – ٍةغل يأ

ٍ
مظتنم ٍ بيتر ٍ ون ىلع اهقطنتف ٍةليلق ٍتاظل
نم تءا��ج ت��لا اهفادهأو اتاّين نع حصفتل
.اهلجأ
تاذ يهف ءابرغلا اه
ّ
لقتسي تلا تابكرلا اّمأ
تلا تابكرلا كلت نع ٍةبيرغو ٍةفلتم ٍ لاكشأ
ٍتاعرسب يطت
ً
اعيج اهنكل ،ضرلا ونب اهفرعي
اهفشك نم نكمتي يضرلا رادارلا نأ عمو ،ٍةيلاع
اهتعرسل اهبيصت نأ نكي ل ٍةفيذق ّيأ ّنإ��ف
ٍتاعرسب اهسفن لو���ح ا�����نارودو ة��ف��طا��لا
.ٍةقراخ
ٍةعطاس ٍةعشأب تابكرلا هذه دّوزُت ام ًةداعو
،ٍةقارب و ٍةنولم ذفاونب زّيمتتو راصبلا فطت
ةروانلا ى��ل��ع ة��ل��ئا��ه تارد����ق ا��ه��يد��ل ّنأ ا��م��ك
ةرّدخلا تا��عا��ع��شلا لا���سرإ و ضا��ض��ق��نلاو
علتبا و تا��عا��ع��شلا صاصتما و ةتيملا و
.ةيضرلا تاداضلا اهقلطت تلا فئاذقلا
هذه ّد��ض ًليحتسم ودبي رصنلا ّنأ ع��مو
ٍتاياهنب يهتنت صصقلا بلغأ نإف تانئاكلا
لضفلا نكل ،ئراقلا اهع
ّ
قوتي ل ٍةبيرغو ٍةديعس
انإو ناسنلل
ً
ابلاغ دوعي ل تاياهنلا هذه ف
وأ ،ءابرغلا نكسل حلصت ل تلا ضرلا ةعيبطل
...وأ ٍةلوهم ٍ بابسل اّنع
ً
اديعب نورجاهي منأ
: يبرعلا بدلا ف -ب

ً
لاكشأ ىر���خلا لاو��ع��لا تا��ن��ئا��ك تذ���تا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
19
يملعلا لايلا بدأ نع
ً
ةخوسنم ٍتائيه و
هنم ّيديلقتلا نعو –
ً
ةصاخ يبرغلا و – يلاعلا
برعلا انباّ تك بلغأ ّنأ
ٍ
حوضوب ودبي ذإ ،
ً
اديدت
لاوعلا تاقولم نع ةباتكلا نول ّ ضفي اولاز ام
اهيف جمدنت ٍةنّجهم ٍتانئاك اهفصوب ىر��خلا
لاوع نم ٍةراعتسم ٍ لاكشأ ف ةيناسنلا حمللا
كلذ ىلع و ،تاتابنلا و تارشلا و تاناويلا
يملعلا لايلا رايغأ هبلطي ناك ام بلطت يهف
باّ تك ّنأ امك .ةيديلقتلا هتلحرم ف يبرغلا
مهمظعم ف او��لاز ام يبرعلا يملعلا لايلا
يملعلا لايلا باّ تك هبلطي نا��ك ام نوبلطي
،ةشهدلا ةراثإ نم ةيديلقتلا هتلحرم ف يبرغلا
ىلع بعّرلا ءاو��جأ ءافضإو ،ةأجافلا فيلوتو
... .ةصقلا
ترم ت��لا را��ي��غلا تاناكمإ ّنأ ع��مو ،نكل
اهتنراقم نكي لو
ً
ةلئاه تحبصأ دق
ً
افنآ انب
- انإف ،قلطلا ىلع ٍةيرشب وأ ٍةيضرأ ٍتاردقب
تاباتكلا بلغأ ف مدختسُت ل – ظلا نسل و
انإو رشبلا قالإ وأ ناودعلا لجأ نم ةيبرعلا
نقتلاروطتلا ىدم ىلع ليلدتلل بتاكلا اهرهظي
ام ذإو ،ةيبكوكلا تاقولخلا هيلإ تلصوت يذلا
حبصي ٍتاراكتبا و ٍةزهجأ نم ناسنلا هيلإ لّصوت
ٍةينقت نم ءاضفلا نم ٌمداق وه ام مامأ
ً
ةكوحضأ
.ٌدودح اتاردقل سيل
قلالا اهبهو تلا ةيعيبطلا تاردقلا ا��ّمأ
يقرلا تاجرد ىلعأ ف عقت
ً
اضيأ يهف ءلؤل
ملاكشأ تدب نإ و ىتح مهف ،روطتلا م
ّ
لس نم
ناذلاك ٍةيرشح وأ ٍةيناويح َءاضعأب ةمّعطم
نورق وأ ةريدتسلا نويعلا و ةقيقدلا ةليوطلا

ً
ايقر اّنم رثكأ مهف فارطلا دّدعت و راعشتسلا

ً
ايرهظ مهءارو بورلا اوذبن منل ،ًةراضح و
اوغّرفت ،ينسلا ييلم وأ فلآ وأ تائم ذنم
تحبصأ تلا متراضح ءانب ىلع لمعلل اللخ
ّنأ انملع ام اذإ��ف .ة��جرد��لا هذ��ه لإ
ً
ةلهذم
اه
ّ
ثب و راكفلا ةءارق ىلع نورداق ءابرغلا مظعم
امنيح لإ نوتوي ل منأو ،رطاختلا قيرط نع
تاعمتم ف نوشيعي منأ و ،كلذ مه نوديري
كلذ انملع ام اذإ ،ةقلطلا ةداعسلا مل ر
ّ
فوت
يب لصفت تلا ةيراضلا ةّولا رادقم انفرع
يمداقلا ءلؤه يب و
ً
امّدقت ضرلا ممأ مظعأ
.ءامسلا نم
يبرعلا يملعلا لايلا بتاك دنسُي ام
ً
ابلاغو
ف نوكت يهف ،ًةرّيخ
ً
اراودأ تانئاكلا كلت لإ
ضرلا دصرت ٍةيبك ٍيع ِةلزنب نايحلا مظعم
ةلوفطلا دهع ف لازي ل يذلا - ناسنلا ر
ّ
ذحتل
،رامّدلا تاودأب بعللا ةبقاع نم - ةيراضلا
»مكرمأي 4 مقر« ف فيرش دان دنع كلذ دن
و »سمالا بكوكلا« ف نارمع بلاط دنع و
بقرت نويع« دمم ودبع يروسلا ة��ياور ف
. »ضرلا
ةئداهو ةيملستسا ٌتانئاك بلغلا ف يهو
،ٍةلئاه ٍةوق نم هزوت ام مغر دودلا دعبأ لإ
ىلع ضرلا لإ مِد
َ
ق يذلا يئاضفلا قولخلاف
لهأ تاغل ةفاكب ملسلا لئاسر ّثبت ٍةبكرم تم
قلطتو هتبكرم قّوطت امدنع قولخلا اذه ،ضرلا
نم ريذحتلاب يفتكي ةيرزيللا تاعاعشلا اهيلع
تاعاعشلا كلت فيثكت ىلع ٌةرداق هتبكرم ّنأ
نأ لبق ٍةفلتم ٍتاهاتاب اهقلطإ و ةلتاقلا
.ملسب فرصنيو رتؤلا كتي
ف ) ارات ( ينوكلا قلمعلا فّرصتي امنيب
ىهتنب نارمع بلاطل »رئاطلا قبطلا« ةصق
هنأب هملع روف ضرلا رداغي امدنع ،ةراضلا
ل ارات نكل و ،ضرلا ىلع هب ٍ بوغرم يغ ٌنئاك
ترطمأ دقف ٍةلوهسب ةجيتنلا هذه لإ لصوتي
ناينلا نم ٍ لباوب هتبكرم خيراوصلا و فئاذقلا
يجرالا ءاضفلا لإ تقلطنا لب رثأتت ملف
ّيقيدص ذاقنإ لجأ نم ضرلا لإ
ً
ةيناث دوعتل
.مصاعو ميرم ييضرلا قلمعلا
نم مداقلا ّرس« هتصق ف فيرش دان اّمأ
يذلا يغصلا يئاضفلا قولخلا ّنإ��ف »ى��ل��عأ
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
20

ً
امد فزني وهو ضرلا ىلع
ً
ايرج طقسي
،ٍةهفات ٍ بابسل نويورقلا هجاهي يذلاو ،قرزأ
هءارو
ً
اف
ّ
لم نويعلا نع يفتي قولخلا اذه
: لوقت تاملك ثل��ث اهلخادب
ً
ةيندعم
ً
ةبلع
.»مكتقادص -دشنن -نن«
ظفتحتل نكت ل ةيئاضفلا تانئاكلا ّنكل
ٍةدحاو ٍةجرد ىلع نكت ل انإ ذإ ،
ً
امئاد اهئودب
ٌددع هاري ام اذه ،لقلا ىلع .
ً
امود ةبيطلا نم
اومّدق نيذلا يبرعلا يملعلا لايلا باّ تك نم
نم ّدب ل ٌقلطم ّرش انأ ىلع تانئاكلا هذه
ل يبرعلا بدلا ف تانئاكلا كلتف ،هتهجاوم
لالا وه امك اهرمعتست يكل ضرلا يغتبت
ّدشأ ٍةروطب مسّ تت انإ لب برغلا باّ تك ىدل
وأ هدسج للغتسل هتاذ ناسنلا دشنت انل
رارمتسا ليبس ف ةّيويلا هتقاط وأ ه��حور
.اتراضح ةمويد وأ يه اهتمويد
سّسجتلل ٍةيكلف ٍتلحرب رايغلا ماق ابرلو
نم نولعفي مهو ،ٍةضماغ ٍ ضارغل ضرلا ىلع
نولي و نولتقيو نومهتليف ليعافلا كلذ لجأ
ف نولغلغتي وأ ،ييضرلا موسج ف مهسفنأ
ثراوكلا هذل
ً
اعفد رشبلا دي نأ نود مهّماسم
دمل »باصنلا« ةصق يفف ،ةبيرغلا ةينوكلا
ًةراجح ةيئاضفلا تانئاكلا يقلت لاص جالا
لك ف و ٍةيواز
ّ
لك ف ٍةعشم ٍ باصنأ لكش ىلع
ٍف
ّ
قوت لب لسرت باصنلا هذه ،ةنيدلا نم
ٍ
عراش
ةيناسنلا ةركاذلا حسم ىلع ًةردا��ق ٍتاعاعشإ
: لوقي ،رشبلاب مكحتلا ةيغب ةغمدلا ةمربو
رثؤت ةراجلا اهثبت تلا عاعشلا تاضبن .. .((
تايزنلا ىوتسم ىلع ةيبصعلا ايللا ىلع

ً
لدب طيسولا رود��ب موقت و ،ةعرسلا ةقئاف
ثبت م��ث ةر��كاذ��لا حسم كلذب اهنكيو ،اهنع
هذب و ،اهرمأ عوط اهلعت اهيلإ ًةديدج
َ
لئاسر
و ، ٍ برق نع م
ّ
كحتلا نم ءابرغلا ن
ّ
كت ةقيرطلا
امدنعو 3 )) سانلا لوقع ف ٍدعب نع ابرل
ءلؤه ّنإف رارشلا ةّمهم ضرلا ُءاملع لِشفُي
تناك ت��لا مهتنيفس لإ ي��موز��ه��م نودو��ع��ي
لهأ نودّعوتي مهنكلو ،ةرهّزلا بكوك لوحرودت
نل منأب مل نودكؤيو ،
ً
اددم ةدوعلاب ضرلا
بوعش لإ (( : ةمداقلا ةر��لا ف مهنم اوتلفي
اننكل انترطيس نم مكسفنأ ترّرح دقل ضرلا
لبق اوؤدهي نل انما
ّ
كح ّنإ : مكيلإ
ً
اريذت هّجون
اّمأ 4 )) مكبكوك ىلع ةرطيسلاو مكيلإ ةدوعلا
ل ام اذهف ،ءابرغلا ىدل دقلاو مؤللا اذه اذال
.فلؤلا هيلع بي
نيّدلا حلصل 5 »دوعسم خيشلا ةءوبن« فو
دوعسم خيشلا نوينوكلا رايغلا فطي يطاعم
ٍةعومم عم ٍ رئاط ٍ قبط تم ىلع »بد��جلا«
ٍتامهم ذيفنت ىلع منوبيو سانلا نم ٍةيبك
ام اذإ منأب منوبيو ،ضرلا ىلع ٍةيسست
خيشلا نكل ،نوتوميس منإف مهرارسأ اوشفأ
و رئاطلا قبطلا ةصقب ةيرقلا لهأ بي دوعسم
ّنأ ديب ،راذنلا اذل
ً
انث نوكتس هتايح ّنأ فيك
دوعسم خيشلا اوقدصيل اونوكي ل ةيرقلا لهأ
نع ثّد��ت اذإ فيكف ملكلا اذه نم
ّ
ل��قأ ف
حابص فو .
ً
لاب هل اوقلي ملف ةرئاطلا قابطلا
دوعسم خيشلا ةثج نويورقلا دي لاتلا مويلا
.هتباصأ ٍةقعاص رثإ
ً
ةقتم
تدّوُ ز ت��لا ةيعيبطلا تارد��ق��لا ثيح ن��مو
ٍتاقولم نوكت نأ اّمإ انإف تانئاكلا هذه اب
دنعو ،ةيرطفلا ةايلا ةلحرم شيعت
ً
ةيئادب
لاعفأ هبشت ٍةيناويح ٍتاكرب فّرصتت كلذ
ٍ لعف تادرب عفدنتو ،لمنلا وأ لحنلا وأ ةدرقلا
.ةتب ةيزيرغ
يملعلا لايلا باّ تك ّنأ ظحلن نأ نكيو
ل يهف ،
ً
ايثك ةروصلا هذه مل
ْ
قُرت ل يبرعلا
ىلع
ً
لاثم ركذن و ،
ً
اردان لإ متاباتك ف دّدتت
لاعلا نا��ك��س« ة���ياور ف درو ا��م ة��لا��لا هذ��ه
لاعلا ن
ّ
كمتي ذإ ،فيرش دان بتاكلل »يناثلا
ٍ ليخد ٍ ب��كو��ك لإ
ً
ا��يي��ثأ لو��خد��لا ن��م حيس
،كلفلا ءاملع اهيلإ لصوت تلا تامولعلا ىلع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
21
عورد ال
ً
ةيئادب ٍتاقولم لاعلا اذه دصيف
عتمتت تلا ةدرقلا شيعت امنيب ،بشعلا ىعرت
هنطقت يهو ،بكوكلا اذه ىلع ٍدودم ٍءاكذب
.ٍةيلبق ٍتاعاج لكش ىلع
ف دود��لا ءاكذلا تاذ ةدرقلا هذه ودبتو
ةغللا فرعت ل انإ ذإ ةيئادبلا ف ٍةقرغم ٍةلحرم
يرطفلا اهؤاكذ اهدهي لو ،ةعارزلا وأ رانلا وأ
نع عا��فد��ل��ل ٍة��ح��ل��سأ وأ ٍتاودأ يأ عنص لإ
ةثلث رظتنت نأ تاناويلا هذه ىلعف
ً
اذإ .اهسفن
ةدرقلا ميعز ّنكل و ،رانلا فشتكتل ٍةنس ييلم
ن
ّ
كمتي يراضلا روطتلا نم ًةرفط لثي يذلا
ةراضح عّرستس تناك تلا رانلا فاشتكا نم
ةدرقلا تاعاج ّنأ لول ينسلا ييلم بكوكلا
ءازج نوكي و ،
ً
اعطاق
ً
اضفر فاشتكلا ضفرت
.هسفنب اهلعشأ تلا رانلا ف يقل
ُ
أ نأ ميعّزلا
فشتكت ل تلا ةدرقلا هذه ّنأ حيس دكؤي و
روطتلا ةلسلس ف ةدوقفلا ةقللا يه دعب رانلا
اهنع ثحبي ءاملعلا ضعب لازي ل تلا يرشبلا
... .مويلا ىتح
اوركذ برعلا عونلا باّ تك ّنأ دن لباقلا ف

ً
ادج ةمّدقتلا ةيرشبلا يغ تاعمتلا نم
ً
ايثك
دورقلا ةرطف تناك اذإف ،ىرخلا بكاوكلا ىلع
،رانلاك فاشتكا ريدقتب ال حمست ل اهتعيبط و
تلا تانئاكلا كلت انبدأ ف كلذ ءازإب دن اننإف
لّوت ّنأ وأ ،اهلصاوت ف رطاختلا ىلع دمتعت
ام
ً
ايثك انإ لب ل ،ٍةقيلط ٍتاقاط لإ اهسفن
.! ديرت يح لإ توت لف تولا ىدحتت
ىدل ٍةرثكب ثلثلا طاقنلا هذه أرقن نأ نكيو
داور دحأ ثّدحتي امدنعف ،نارمع بلاط بتاكلا
ٍقولم لإ 6 ) ةزولا ع 16 نايح نبا ( ةبكرلا
: لوقي لحز بكوكلا تاقولم نم
ّ
يئرم يغ
عم بطاختن اننأ رعشن انك ٍةملكب سبنن ل ((
.7 )) انلوح رودت ٍةيئرم يغ ٍتاقولم
تاقولخلا ن
ّ
كت ةلئالا ةردقلا هذه ّنأ عمو
ىلع ر����خلا ن���هذ ف رود����ي ا��م ة��فر��ع��م ن��م
ةرطيسلا نم هللخ نم نكمتت يذلا رملا،روفلا
امك ،يبرغلا صصقلا ف ةلوهسب رشبلا ىلع
نم هديرت ام ّخضت نأ عيطتست ةليسولا هذب انأ
،ةيرشبلا سوؤرلا نم تارايللا لإ ًةرشابم ٍ راكفأ
وه امك -
ً
ةقيدص ٍتانئاك نوكت امدنع اهنكل
هذه ّنإ��ف – برعلا يفلؤلا رثكأ دنع لا��لا
ةغللا باستكا ىلع رصتقت ةيرطاختلا ةردقلا
عم مهافتلا ف اهمادختسل رشبلا ناهذأ نم
ةنيفسلا ةدئار )ايد( يقتلت امدنعف ،ييضرلا
كلت اهبطات ةييرلا تانئاكلاب )سانرف نبا
:ءطبب كرحتت تلا ةليوطلا ةليحنلا تاقولخلا
فرعن ل ،
ٌ
ةلاسم ٌتانئاك نن فات ل -((
.ناودعلا
: متاوصأ عمست يه و ةبرعلا نم تطبه
بكوكلا نكسن انك ... .ءا��قد��صأ ن��ن -
.ةثراكل انضرعت يح ،رحلا
؟ ةيئاضف ةثراك -
انتنيفس ف ةدا��ي��ق��لا ة��فر��غ لإ لا��ع��ت -
.انل ىرج ام كل يكحنس
؟ نكلو -
.لقعلا لإ لقعلا نم ثدحتن نن فات ل -
.
ٌ
ةلاسم ٌتانئاك نن ..
هلكش ،هيتفش كر��ي نأ نود م
ّ
لكتي ه��نإ -
8 )) .. .لين قلمع هنكل و ،رشبلا هبشي
دئار ّي��ل��ع ة��لا��ح ير���هزلا با��ه��يإ ف��ص��يو
بستكي أد��ب د��قو خ��ير��لا بكوك ىلع ءاضفلا
ةييرلا تانئاكلا اب عتمتت تلا رطاختلا ةراهم
سي يلع ناك (( : لوقيف ةقيحس نامزأ ذنم
جيردتلاب لوحتي تاعاسلا رورم عم هنهذ نأب
لبقتسي ةيساسلا د��ئاز لابقتسا زاهج لإ
ركفت ت��لا نا����هذلا لكل فيعضلا لا����سرلا
9 )).هلوح
لايلا با�� ّ ت��ك ّنأ ظحلن اننإف لملابو
ِةدعاق نم نوقلطني برغلا و قرشلا ف يملعلا
تناكأ ءاو��س ٍةلقاع ٍتانئاكب ٌرومعم نوكلا ّنأ
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
22
نوكت تانئاكلا هذ��ه
ّ
نكل ،ًةريرش مأ ًةي��خ
لوصولا وأ اب لاصتلا نكي لف
ً
ادج ًةديعب
و ةعرسلا ِةيلايخ ٍتا��ب��كر��ب اهيلإ لإ اهيلإ
رفاسي نأك ىرخأ ٍةيويح
َ
طئاسوب وأ ،دوقولا
،بكاوكلا كلت لإ
ً
ا��ي��حور وأ
ً
ا��يي��ثأ نا��س��نلا
لئاسولا كلتت تلا تانئاكلا كلت ردابت دقو
ٍتاين تت
ً
لوأ انيلإ مُدقتف ةرّوطتلا بكارلا و
.ٍةيئادع وأ ٍةيملس ٍةفلتم
ءاملعلا اّمأ ،لايلا بابرأ ءابدلا ملك اذه
اذه لثب هّوفتلا ىلع ؤري ل مهنم
ً
ادحأ ّنإف
ٍ راقو اذ
ً
ايضرأ
ً
الاع دت نل كنأ ىنعب ،معّزلا
ٍ بكوك فاشتكا عاطتسا هنأب كل دكؤي
ّ
يملع
ىندأ وأ ىلعأ ٌتانئاك هنطقت لقلا ىلع ٍدحاو
مويلا ءاملع مظعم ّنإ لب ل ،
ً
ةبترم ناسنلا نم
بطاختلل ٍةليسو عرسأ انمدختسا اذإ اننإ نولوقي
ّنإف ،ةيكلسللا ةرا��شلا يهو ،مويلا اهكلتن
لسرم ها
ّ
قلتي نل انيلع تانئاكلا كلت ّدر لامتحا
،لئاولا هدافحأ ىتح لو هورصاعم لو ةلاسرلا
،مبر راوج لإ اولقِتن
ُ
ا دق نونوكيس
ً
اعيج منل
لوقت
ً
ةيكلسل
ً
ةلاسر لسرإ اذإ ءاملعلا دحأ ّنإ و
دّرلا ّنإف »ي��لا حابص« : نوكلا ف اننايل
اذه ،ينسلا فلآ ابرلو ٍ نور��ق دعب يتأيس
اذإو ،لئاسرلا كلتب تانئاكلا كلت تّمتها اذإ
اهيلع يغبني هنأ تأترا اذإو ،اهمهف تعاطتسا
ةزهجلاو تابوكسلتلا ْتن
ّ
كت اذإو ،ةيحتلا ّدر
ايو .. .اذإ و اذإ و ،دّر��لا طاقتلا نم ةيضرلا
.! ليملا بصلل
لاسرإ ةركف ءاملعلا نم ٌددع ضراعي امك
ةزّمرلا ةيندعلا تاحوللا وأ تاراشلا كلت لثم
ُممأ اهقلطت تلا ةيئاضفلا تابكرلا اهلمت تلا
دق لئاسرلا كلت ّنأ ةجب ةرضحتلا ضرلا
ابرل و ،ديرن تلا ةقيرطلابرّسفت وأ أرقُت ل
نم ام هنل ،
ً
امات اهنم دير
ُ
أ ام سكعب ترّس
ُ
ف
اذإف ،ءلؤه يب و اننيب ٍةكتشم ٍتاغل وأ ٍتاراشإ
اننإف انتاراشإ مهف ةينوكلا تاقولخلا تءاسأ ام
اهيلع ئبتن تلا انضرأ لإ اهانهبن دق نوكنس
دق نوكن لاتلاب و ،ّيصقلا نوكلا فارطأ ف
انل لبق ل ٍةينوك ٍ برح باوبأ انسفنأ ىلع انحتف
.! اهّدر ىلع انل ةقاط ل و اب
ًءاسم و
ً
احابص نود��كؤ��ي ءاملعلا ّنأ ع��مو
هليختي نأ نكي اّم ٍيثكب عسوأ نوكلا ّنأ ىلع
ٍتاقولم ن��ع ثحبلا ةمهم ّنأو ،نا��س��نلا
رملا جاتي ذإ - ٍةعيرس َجئاتنب يتأي نل ٍةيكذ
ّنإف - بكاوكلا تارايلم ابر و ييلم شيتفتل
نو
ّ
كفني ام اهضرع و ضرلا لوط ف سانلا
ٍةيئاضف ٍتانئاكب اوقتلا وأ اودهاش منأ نودكؤي
ّنأ مهضعب ىعدإ ابرلو ،ًةراضحو
ً
ايقر رثكأ
فلآ ذنم انينارهظ يب شيعت تانئاكلا هذه
اوزبي وأ مهتيوه نع اونلعي نأ نود ينسلا
ّدح ىلع – ءلؤهو .رشبلل اوثتكي وأ مهسفنأ
ٍةيئرمل ٍةقيرطب اننيب نوبعي - يثدحتلا معز
اذإف ،ٍةينوك ٍتاياغو ٍ لوقعو ٍةيرشب ٍ لاكشأب وأ
نيرّوطتلا ءلؤه عني يذلا ام :مهدحل تلق ام
كباجأ ؟ انيلإ ثيدلاو مهسفنأ نع نلعلا نم
نورظني منل انب نومتهي ل ىتح منإ : هلوقب
ر
ّ
كف لهو ،ٍةيقح ٍتارشح وأ ٍتاناويحك انيلإ
هنأب راصرصلل حرشي نأب ام
ٍ
موي ف ام ٌناسنإ
.!؟
ً
ايقر و
ً
اروطت هنم رثكأ
ةفاحصلا با��ّ ت��ك ن��م ٌي��ب��ك ٌدد���ع م��ها��س��يو
،سانلا يب را��ك��فلا كلت جيورت ف ءارفصلا
املك ا��توذ��ج نوخفني نو
ّ
كفني ا��م م��هار��ن��ف
نيذلا نم ءلؤه بلغأو ،ءافطنلا ىلع تفراش
يثت رابخأب مهيلإ ءار��ق��لا هابتنا تفل نوغبي
لطي ىتح م��هد��حأ يفتي نإ امف ،ةعقرفلا
ءابرغ نع
ً
ةبيرغ
ً
ارابخأ انيلإ ّفزيل هسأرب رخآ
وأ يلجار وأ نيرئاط اننوروزي وأ اننيب نوشيعي
ةيسّرلا فحصلا ضعب ّنإ ىتحو .ييئرم يغ
جيورت مدع ىلع اهصرحو اهظ
ّ
فحتب ةفورعلا
تحارف ،ءابرغلا ىودع اهنم تلان دق تاعئاشلا
اهراقو عم بسانتت ل
ً
ارابخأ سانلا يب رشنت
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
23
ةفيحص ترشن دقف ،ةيسّرلا اهتفص وأ انازتاو

ً
ابخ ةي��خلا اهتحفص ىلع ةيروسلا )ةروثلا(
.صح لصت يئاضفلا نئاكلا ىودع« : ناونعب
بيرغلا نئاكلا ةياكح ّنأ ودبي (( : لوقي »!.
نأ دعبف ، ٍ ناكم
ّ
لك فو ٍةعرسب لقانتت تأدب
يئاضفلا رئاطلا اذه نع
ٌ
ةبيرغ
ٌ
ةعئاش تداس
دكأ ثيح ،صح لإ ىودعلا تلقتنا بلدإ ف
ميدقلا رمدت قيرط ىلع هل مهتيؤر مهنم ضعبلا
ًةأجف رهظ ثيح ،صح ةنيدم بونج قرش
هبشي
ٌ
لكش – مهفصو بسح – ءامسلا ف
ءاولا ف يطي مجلاو لوطلا طسوتم ،ناسنلا
ّدامو هيلجر ٌحتاف وهو بونلا لإ لامشلا نم
لفسأ نم دوسأ
ً
اسابل
ً
ايدترم ،هيبناج ىلع هيدي
،هجولا ميساقت يفي ه��سأر ىلعأ لإ هيلجر
هنأكو لكشلا ّيرئاد
ٌ
خافتنا رهظلا ىلع رهظيو
نايطلا ىلع هدعاسي ام
ً
ائيش هلخادب لمي
ىلع ءلؤه دّدشو .ةفيفلا يلجرلا ةكرح عم
نايط تقول مهديدت ليلدب هل مهتيؤر ةقيقح
ةعباسلا ةعاسلا مات ف ناك يذلاو نئاكلا اذه
.ٍةئداه
ٍ
حايرو ٍفاص
ّ
وج فو
ً
احابص فصنلاو
ٌنئاك وهأ .. .ًليلق يكفتلل انعفدي اذه
ّ
لعلو
.بلدإ لاهأ نم ةيغلا ىودع يه مأ ّيئاضف
10 )) ! ؟ .
: نمزلا قاتخا -
ً
اثلاث
ٍةركف لإ ن��مز��لا ف ة��كر��لا ةركف دنتست

ً
ةميث يملعلا لايلا باّ تك اهذتا ٍةيساسأ
ةلحرلاف ،»ةلحرلا« ةركف ي��هو مل Teme

ً
ايقفأ ّمتت تناك يبرغلا يملعلا لايلا بدأ ف
دوعصلا يإ ،تاهاتلا عيج فو
ً
ايلوقاشو
قامعأو ضرلا نطاب لإ طوبلا و ،ءاضفلا لإ
اتانئاك و ةلوزعلا رزلا فاشكتسا و ،راحبلا
ل
ّ
كشت يهف نمزلا قاتخا ةركف اّمأ ...ةشهدلا
ةلحرلا ّمتت ل ذإ ،اهلكش و ةلحرلا جهنم ف
ً
لوت
انإ و ٍةوقب هيلإ دنتسن يذلا يعقاولا ناكلا ف
ٍةيضاتفا ٍتلآ تم ىلعو ٍةيضاتفا ٍةنمزأ ف
.نويضاتفا صاخشأ اه
ّ
لقتسي
ٍ رايت ف فرجني ه��نأ كرد��ي نا��س��نلا ّنلو
ل هنأ ابو ،رارمتسلاو ةمويدلاب مسّ تي نمز
،فرالا رهنلا اذه نايرس فاقيل
ً
ةليح كلي
تاحلطصلا نم
ً
اديفتسم لايلا لإ أل دقف
: ي��هو ةينمزلا ع��قاو��لا ديدت ف ةيناسنلا
لواح دقف اذبو .لبقتسلاو رضالاو يضالا
،يضالا ىلع صصلتلا يملعلا لايلا باّ تك
ف لبقتسلا فار��ش��ت��ساو ،ر��ضا��لا ديمتو
تارماغلا ة��س اهتعبط ٍتا������ياورو ٍ ص��ص��ق
.ةشهدلاو قيوشتلاو
ٍ ركتبم لوأ زليو ج .�ه يزيلكنلا بتاكلا ّدعيو
the Time Machine نمزلا ة��لل
ّ
ي���ئاور
بتاك لوأ وه نوكي كلذبو ،يقيقلا اهانعب
ةلحرلا باب زليو حتف دقو .هرهقيو نمزلا مكي
بادلا با��ّ ت��ك��لو ،ييبرغلا هئلمزل ةينمزلا
هتلآب رفاس هنأ عمو .دعب اميف ىرخلا ةيلاعلا
م2701 ماعلا لإ - ديعبلا لبقتسلا لإ هذه
هذه اولغتسا هدعب نم باّ تكلا ّنإف -
ً
اديدت
يضالا لإ اهولسرأف للغتسا لضفأ ة��للا
هات مهتفسلفل
ً
اراتس اهنم نيذختم لبقتسلاو
تايرظنلا رثكأ نم هتيرظن ّدعت يذ��لا نمزلا
دعب نم باتكلا نّنفت امك .ءاملعلا يب
ً
لاكشإ
هقوذ بسح
ّ
ل��ك ة���للا كلت ميمصت ف ز��ل��يو
.هتئيبو هتفاقثو
تلحرلا ّمهأ بابلا اذه ف ضرعتسنسو
،برعلاو نويبرغلا باّ تكلا اب ماق تلا ةينامزلا
رهشأو ةيئاورلا ءا��سلا ّمهل ٍةلثمأب يفتكم
ةينمزلا دا��ع��بلا نمض ةيصصقلا نيوانعلا
: يهو ةفورعلا
.يضالا لإ ةلحرلا - أ
.رضالا ديمت - ب
لبقتسلا لإ ةلحرلا - �ج
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
24
: يضالا لإ ةلحرلا -1
: يبرغلا بدلا ف -أ
باّ تك دنع يضالا لإ ةلحرلا يثت ام
ً
ابلاغ
لوح رود���ي
ً
لؤا��س��ت هدا��ق��ن و يملعلا لا��ي��لا
يضالا ييغت نكي لهو ،ةلحرلا كلت ةيهأ
ٍةيعلطتسا وأ ٍةيثبع ٍةلحرب ءافتكلا مأ ًلعف
ّمتت ةلحرلا ّنأ��ب ةباجلا تناك اذإ��ف .بسحو
فّشكنت كلذ دنعف لوضفلا ءاورإو فاشكتسلل
ٍةصق درم يه اذإو ،ةصقلا وأ ةياورلا تاروع
مستي لطبلا ّنأ امك ، ٍ ج��س
ّ
يلفط ٍ لايخ تاذ
جرفتلاب يفتكي ٍ صاّوغك ودبيف ةقلطلا ةيبلسلاب
فلخ نم
ً
اشوهدم قلمي وهو كاسلا ىلع
.هتراظن

ً
ادعب هفصوب نمزلا بتاكلا لوانت اذإ ا��ّمأ
ةلكشلا ودبت كلذ دنعف ،رّيغتلل ًلباق
ً
ايمانيد
نمزلا ييغت ّنل،قيدصتلا نع دعبأو بعصأ
نمزلا ف ال رصح ل ٍتاضقانت يثي يضالا
تابثإ ةلأسم لإ ا��ترو��ط��خ لصت ر��ضا��لا
تايصخشلا برضت ذإ .ه��مد��ع ن��م دو��جو��لا
لوانتتو
ً
ةلثمأ ةيبرغلا ةيصصقلاو ةيئاورلا
ف ابرو - عطاقت ف ةقيقلا عضت ٍتايضرف
،هسفن يئاورلا هب يداني ام عم – مات ضقانت
لفاجراب هينيرل »روهتلا رفاسلا« ةياور لطبف
هسفن لتقو يضالا لإ رفاس اذإ اميف لءاستي
يغ مأ ًلعف رضالا ف ٌدوجوم وه لهف كانه
ف تعقو دق لتقلا ةثداح تناك اذإف ؟ٍدوجوم
ف
ً
ادوجوم نوكي نل هنأ كلذ ىنعمف يضالا
لو هسفن لتقي ل وهف لاتلاب و ،ر��ضا��لا
لوقي صوصلا اذبو .ًلعف يضالا لإ رفاسي
:زليو ىدل نمّزلا ف رفسلا ةركف
ً
ادقتنم نوسليو
عيج هجاوي ل تفاركفول لثم هنكل و .. .((
هلوق نم أشنتس ت��لا ةخراصلا تاضقانتلا
رفاسي نأ نمزلا رفاسم عيطتسي ،ًلثمف ،كاذ
ف تناك امك هسفن طقتليو ،سملا لإ
ً
ادئاع
طقتليو ر��خآ
ً
اموي رفاسي مث ،ق��ب��سلا مويلا
كلذب هيدل عمتيو ،يموي لبق تناك امك هسفن
اذه نأ يأ .هددع ىصحُي ل )ه�سوفن( نم ٌشيج
ةيزاوتلا لاوعلا نم ىصي ل ٍددع ىلع لمتشي
فلخ ةيناثلا نم ٍءزب اهنم ٍدحاو
ّ
لك عقي تلا

ً
ايبناج
ً
لاقتنا نمزلا رفسلا نوكي و ،ر��خلا
ةشقانم ّمتت اذكهو 11 )) رخآ لإ
ٍ
لا��ع نم
زغللاب انركذت هل ةيان ل ّ يرئاد ٍ لكشب ةيضقلا
ةضيبلا
ً
لوأ قلُخ نّمع لافطلا هب ردنتي يذلا
.12 ! ةجاجدلا مأ
لف
ً
احاتم يضالا لإ رفسلا نوكي امدنعو
ةيرظنلا ّنل ،يثباعلا ثبع نم هتسارح نم ّدب
ف يثأتلا ّنأ��ب لوقت
ً
ةيقطنمو
ً
اي��ثأ��ت رثكلا
رضالا ف
ً
ايطخ
ً
اييغت د
ّ
لوي نأ بي يضالا
ٍتايرود نوسردنأ لوب رّيس دقف اذل ،لبقتسلا و
ف ةينامزلا تاراسلا سرت نمزلا ةطرش نم
رضالا ىلع ةدايسلا ّنل »نمزلا ةّيرود« هتياور
ظافلا و يضالا ىلع ةرطيسلا نعت لبقتسلاو
،نمزلا ةنصارقل ةئيسلا تافرصتلا نم هيلع
سمشلا تاحافت« ف يرو��ب دار��ب فصي (( ذإ
قحس ّنأ فيك -
ٍ
ملعم ةبرضب - و »ةيبهذلا
ام لاغدأ ف ٍةلحر للخ ثدح
ً
ائراط ةشارف
ٍتايرفس ةلاكو اهتم
ّ
ظن ،) يرافاس ( خيراتلا لبق
ييغت لإ ىّدأ دق ،نيرشعلاو يدالا نرقلا ف
ايضرع« و ةيكيرملا ةيسائرلا تاباختنلا جئاتن
.13 )) »ةيئلملا ةباتكلا ييغت
لوانتت تلا ةينامزلا تاياورلا مظعم قلطنتو
ّنإ لوقت ٍةيرظن نم برغلا باتك ىدل يضالا
نأ نكي
ً
ايغص ناك امهم يضالا ف ًليدعت
،لبقتسلاو رضالا ىلع
ً
ةميسج
ً
ارا��ثآ كتي
كلذ دنعف
ً
ا��ما��هو
ً
اي��ب��ك ثدا���لا نا��ك اذإ���ف
رضالا تاراسم رّيغي نأ يقطنلا نم نوكي
اذإ اّمأ ،ٍةّدا��ح و ٍةيطخ ٍتافاطعناب لبقتسلاو
دارب ىد��ل ٍة��شار��ف قحسك
ً
اهفات ثد��لا نا��ك

ً
اعراست ل
ّ
كشت ةيمكاتلا هراثآ ّنإف ًلثم يرو�ب
هيمسي ام اذهو ،نمّزلا رورم عم ثادحلا ف
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
25
.« ونيموّدلا ةبعل ةيببس« يروب دارب
ثاد���حلا بكت امدنع ه��نأ يعيبطلا ن��مو

ً
ازجاع حبصي ناسنلا ّنإف مظاعتتو ةييراتلا
وه ناك تلا ةلئالا ةلجعلا هجو ف فوقولا نع
ٍثدح نم - هملع يغ نم مأ هملعب – ال
ً
اعناص
.ههابتنا تفليل نكي ل ٍهفات

ً
ةحضاو نمزلا ف رفسلا ةليسو نوكت ل دقو
باتكلا ضعب ّنأ ىنعب ،
ً
ا��م��ئاد بتاكلا ىد��ل
ٍةقيرطب يضالا لإ رفسلل هتصق لاطبأب عفدي
ةيدالا نمزلا تلآ نم
ً
ةيزاتنف رثكأ ٍةضماغ
نوسردنأو يروب داربو زليو ىدل اهانيأر تلا
رهظي ام
ً
ابلاغ ةغيصلا هذب بتاكلاف ،مهيغو
نأ نود يضالا ف هامدق ترقتسا دقو لطبلا
لب ،نامزلا زجاح اب بع تلا ةقيرطلا انل رسفي
تاياورلاو صصقلا هذه لثم ف نوفلؤلا ز
ّ
كري
نم هنع رفسي نأ نكي امو هنيعب ثدلا ىلع
»رخآ ميتي« ةصقف ،ٍةيفسلف وأ ٍةيمارد جئاتن
قوس ف لمعي ٍ لجر نع ثدحتت ليسيك نول
هسفن دجيل ًةأجف ظقيتسي ) ةصروبلا ( ةلمعلا
اهدوقي
ٍ
ميدق ّيبوروأ ٍ زارط تاذ ٍةنيفس تم ىلع
.
ً
امخض
ً
اتوح دراطي ٌفرجعتم ٌناطبق
فJoanna Russ سور اناوج ثدحتتو

ً
اريد نكست تناك ٍةأر���ما نع »حاورلا« ةصق
ٍفطلب لماعتت يهف ،ٍةبيرغ ٍتافرصتب فرصتتو
ةظاظفو مهتظلغ مغر »نسرونلا« ةنصارق عم
نم
ً
ةبهار ءلؤه دحأ بصتغي امدنعو ،مبولق
دق انإ ةبهارلا كلتل لوقت انإف ريدلا تابهار
فتعتو ،ٍديعب ٍ نمز ذنم ىرخلا يه تبصتغ
ُ
ا
ةيلمعب تذ
ّ
ذلت انأب تابهارلا مامأ ٍةقلطب ال
.اهركذت لازت ل انأ و كلت باصتغلا
ةيقب يمت نأ لوات ةأرلا هذه نإف لباقلاب
ةنصارقلا كئلوأ دي ف عوقولا نم تابهارلا
ىتح ريدلا ثاثأ نم نوديري ام
ّ
لك مهحنت نأب
يفتت ةيلا تافرصتلا هذه دعب و .بيلصلا
هبشأ اهنكل ةينارون تاقولم عم زغللا ةأرلا كلت
اذكهو ،ٍةبيرغ ٍءو��ض ةعقب لل��خ يطايشلاب
انبت نأ نود ٍ نمزل ٍ ن��مز نم ةلطبلا لحرت

ً
ةسيدق تناك لهو ،ةأرلا كلت ةيوه نع ةبتاكلا
.
ً
ةناطيش مأ
تاذ يضالا لإ رافسلا
ّ
لك نكت ل ابرلو
»ئفاطلا« ةصقف ،ن��مز��لا ةروي���س ف ٍي��ثأ��ت
مسق ف ٍ بلاط نع يكت زليو ينوك بتاكلل
ٍةبرت ف يضالا لإ هتعماج هب ثعبت خيراتلا
ًةددم
ً
ةطقن ةعمالا ةذتاسأ راتخا ذإ ،ٍةديرف
ليب
ُ
ق ةيناثلا ةيلاعلا برلا ءانثأ يضالا نم
،ندنل ةنيدب »زليو تناس« ةيحاض ىلع موجلا
كلت ىلع موجلا فاقيإ يه لطبلا ةمهم تناكو
قفي لطبلا ّنكل ،ٍةحاتم ٍةليسو يأب ةيحاضلا
نع هزجع ببسب سيل ،
ً
اعيرذ
ً
اقافخإ هتمهم ف
يضالا ّنأ فشتكي هنل لب ،موجلا كلذ فاقيإ
ترّد
ُ
ق دق هترويس ّنأو ،
ً
اد��بأ هييغت نكي ل
ذاقنل لطبلا ضكري ذإ ،
ّ
يئانو ٍدحاو ٍهاتاب
ةنيدلا فصقُت نأ لبق هتبحأ تلا ةاتفلا »لونيإ«
كلذ ّنأ خيراتلل هتسارد للخ نم فرعي وهف –
رثعأ نل (( : لوقي هنكلو –
ً
ابيرق لصحيس
ةأرلا لإ ُترظنو ،اهذاقنإ عطتسأ ل ،اهيلع
عيطتسأ نل ننأ لإ لّيُخ و ياشلا برشت تلا
ٍدحاو ّيأ وأ ،
ّ
طقلا و لونيإ .ىرخلا يه اهذاقنإ
.نمّزلل ةيئانللا تارملا ف انه دِق
ُ
ف مهنم
14 )) هذاقنإ نكي ل يضالا
: يبرعلا بدلا ف - ب
ف نمزلا عوضوم عم لماعتلا ةيادب تناك
ىدل
ً
ةتب
ً
ةيزاتنف يبرعلا يملعلا لايلا بدأ
نمزلا لماع نم تذتا انل ،ىسيع نيدلا ّزع
هيلع ئكتت
ً
ايشماه
ً
اعوضوم ن��مز��لا ة��لآ وأ
نمزلاب ىنعُت ل ىرخأ ٍثادحأو ٍتلوقم ضرعل
،ةصقلل ةيبدلا وأ ةينفلا لئاسولا نم ةليسوك لإ
ملّسلا ةجردك لامعلا هذه ف نمزلا ةلآ تناكف
انمادقأ عضن نأ اندرأ اذإ لإ اهيلإ رظنن ل تلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
26
ةياغلا و��ه يذ��لا دوعصلا ل��جأ ن��م اهيلع
بولسأ ىلع
ً
ا
ّ
قلعم مساق دومم لوقي ،ةوجرلا
:نمزلا ةلأسم عم هلماعت ف ىسيع نيدلا ّزع
دق ىسيع ن��يد��لا ّز��ع فسوي رو��ت��كد��لاو ..((
فراعتلا ةيديلقتلا ةيملعلا تاعوضولا مدختسا
اهبتك تلا ةياورلا ّنأ لإ ،نمزلا ةلآ لثم اهيلع
يذلا لجرلا« ناونع تت ٍةليلق
ٍ
ماوعأ ةدع ذنم
يمتنت لو يزاتنفلا بدلا لإ يمتنت »هسأر عاب
ضعب نوكي دقو ،يملعلا لايلا بدأ لإ
ّ
طق
اهّمض ٍةيصق ٍتايحرسم لكش ف لامعلا هذه
اذه ىلعو 15 )) »ةايلا ديرن« وه ٌدحاو ٌباتك
نمزلا نع ىسيع نيدلا ّزع هبتك ام مظعم ّنإف
ةرمز ف فنصيل يملعلا لايلا ةرئاد نم جري
ٍتايرظن يأ لإ دنتست ل تلا ةيزاتنفلا ملحلا
.ٍةيقيقح ٍةيملع ٍتاربم وأ
نمزلا ةلأسم لوانت دقف ميكلا قيفوت اّمأ
لايلا لكش تذتا تلا هلامعأ نم ٍددع ف
ف« ةصقو ،»ةبيجعلا ةللا« ةصق لثم يملعلا
ول« و »دغلا لإ ةلحر« تيحرسمو »نويلم ةنس
شقاني لامعلا هذه
ّ
لك فو .»بابشلا فرع
دمتعت
ً
ةيفسلف
ً
ةشقانم نمزلا ةيضق ميكلا
ةفسلفلا اهيلع فراعت تلا ةينمزلا تاملسلا
تافيرعتلا هذه مظعم ّنأ ابو ،هيلع نوقباسلا
ثداولا وأ - ةمظتنلا مرلا ةكرح يب طبرت
روهظ و ،ابورغ و سمشلا قورشك - ةمظتنلا
.ةيسولا و ةيكلفلا تايغتلاو ،هبايغو لللا
ءانف دنع نامزلا ءانفب لوقي ميكلا ّنإف اذل ..
ةلحر« ف نانيجسلا فشتكي نأ دعبف .ثداولا
يتنوحشم يتيراطبك احبصأ امنأ »دغلا لإ
لاع ف يضالا رو��صو ثداو��ح نارضحتست
: نانيجسلا ثداحتي
ّ
يلئاخ
ّ
يضاتفا
هبشي ام ينرمغ ًةأجف : لولا يجسلا ((
هذه : لابب رطخ يناعلا نم ًىنعم .. .! لوهذلا
!يضالا روص ىلع نلا اهقلعن تلا ةيهلا
لو ٌرضاح انل ل هنأ كلذ : يناثلا يجسلا
!
ٌ
لبقتسم
.كلذ لقت ل » ٍ قلق ف« : لولا يجسلا
.!يقيدص اي عقاولا وه لب : يناثلا يجسلا
انلبقتسم وه امو .. .؟ مويلا انرضاح وه ام ....

ً
ادغ
.!؟ دغلا !؟ مويلا »
ً
اركفم« : لولا يجسلا
ىنعم ل ناتملك !؟ تيأرأ : يناثلا يجسلا
ثدي ل ...ثداوح دجوت ل هنل .. .انه امل
ل : تنأ َتلق امك .. .ثدي نل و .. .ٌءيش انه
لو ةحار ل و مون لو لمع لو ماعط لو عوج
.. .ثدي اذه نم ءيش ل .. .ءافش لو ضرم
يه ثداولا ّنل.. .تقو لف ثداوح ل ثيحو
16 )) .. .تقولا عنصت تلا
لئاسولا عنص ف برعلا باّ تكلا نّنفت دقو
ةنمزلا هاتاب روبعلا نم ملاطبأ ن
ّ
كت تلا
ام اذإ
ً
اراقع عتي دومم ىفطصمف ،ةيضالا
و ةيضالا ةنمزلا ف هسفن ىأر ءرلا هب نقُح
يهو ،
ً
اناسنإ نوكي نأ لبق ةقباسلا هتاويح ف
تافشتكمو صّمقتلا ةفارخ يب جز��ت ةركف
ةيقادصب عانتقلل ئراقلا عفدل ثيدلا ملعلا
.بتاكلا الوانتي تلا ةيئاورلا ثادحلا
هصصق لاطبأ ن
ّ
كم دقف نارمع بلاط اّمأ
ل ىتش قرطب يضالا لإ ةدوعلا نم هتاياورو
روبعلا نكي دقف ،صصقلا
ّ
لك ف اهضعب هبشت
ٍةيسنم ٍةرفح وأ ٍ قيمع ٍ رئب للخ نم يضالا لإ

ً
اينمز
ً
ارسج تامانلا نوكت دق و ،را��ثلا يب
أجافي دقو .ٍةيدق ٍةينمز قطانم لإ ءرلا دوقي
هلوخدب ةيمويلا هلامعأ سراي وهو ناسنلا
بتاكلا زبُي نأ نود يضالا نم ام ٍ رصع لإ
.
ً
انيعم
ً
ايسفت كلذل
باشلا ةصقلا لطب فشتكي 17 »قفنلا« يفف
لإ بعشتي
ٍ
ملظم ٍ قفن لإ هدوقت ًةروجهم
ً
ارئب
تاوصأ عمسي نأ ثبلي ام مث ،ٍةضماغ بيدارس
عباتي امدنع و ،ًةأجف يفتت ٍةيئاسن ٍتاكحض
و لوضفلاب
ً
اعوفدم ّينوزللا هبادرس ف هيس
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
27
طقسيل ٍ رداه ٍ للش هايب أجافي ةفرعلا ّبح
للشلا هايم ف لزني وحصي يح و ،هيلع
ً
ايشغم
دجيل
ّ
يصق ٍ ناكم لإ ةرجش عذج ىلع هفرجتف
مبارح هيلإ نوهجوي دونلا نم ٍتاعمم ّنأ
منأ ّنظيف ةيدقلا دنلا بايث نوسبلي مهو
هنكل ،
ّ
ي��يرا��ت ٍ لمعريوصتب نوموقي نولثم
ةنيدم لإ هلصوأ قفنلا ّنأ دعب اميف فشتكي
دق نمزلا ّنأو ،ميظعلا تارفلا رن ىلع »ارود«
.لاعلا ناطلس يباروح ِ رصع لإ هفرج
»دهاش« ةصقلا لطب ّنأ ي��ه ة��قرا��ف��لاو
هقدصي دحأ لأ يح ف نمزلا كلذ ف رصحني
ٍ نمز و ٍفلتم ٍ رصع نم ءاج هنأب لوقي امدنع
خيشلا هلأسي امدنعو ،م��نا��مزأ ىلع
ٍ
مّدقتم
هنع انلصفت ٍ رصع ف شيعت فيك : ميكلا
؟ءارولا لإ نمزلا كب دوعي فيكو ،ينسلا تائم
هلك ّرسلا ،يردأ تسل (( : ًلئاق باشلا بيي
وأ ،هللخ ُفقوتم نمزلا ّنأ ودبي ،قفنلا كلذ ف
هلخدي يح ،ّيوضوف ٌبرطضم هيف نمزلا ّنأ
ل رخآ ٍ رصع لإ هلاع نم جري ّيلا نئاكلا
18 ))
ً
ائيش هنع فرعي
هجتي 19 »ينالا تولا حابشأ« ةصق فو
ٍ قيرط بع ٍ رطام
ّ
وج ف هترايسب سراف بيبطلا
هتخأ جوز جلعل فايصم ةنيدم
ً
ادصاق ٍةيئاوتلا
ضّ تعي لهم ىلع هترايس دوقي وه امنيب و ،دماح
هتيب لإ ه
ّ
لقي نأ هنم بلطي ّيناتسب ٌباش هقيرط
هنإف سراف فوخ مغر و ،ةروالا ةباغلا لخاد
لصو امدنع امهنكل ،هتيرق لإ هلاصيإب لبقي
اوجاه دق »باقرلا يعطاق« ّنأ ادجو كانه لإ
تاطلبلا يلماح ة��ما��لا ملويب ةيرقلا
اوبصتغاو لا��ف��طلا اولتقف ةعمللا ة��ن��سلاو
دعب ةيرقلا اورداغ مث ،ثثلاب اولثم و ءاسنلا
.اتايخ اوبنو اهليصامو اهخاوكأ اوقرحأ نأ
نم هآر اب ةطرشلا رابخإ لإ سراف عراسي
ةطرشلا نكل كانه ،سانلا ذاقنل لخدتلا لجأ
متايح لاوط اوعمسي ل منل هملك نوبرغتسي
لثم ٍةنمآ ٍةدلب ف باقرلا يعطاق ةباصع نع
هديكأتو مهيلع سراف حالإ ّنكل ،ةدلبلا هذه
ناكلا لإ هتقفرب نوبهذي مهلعج ىأر اب مل
ٍ رثأ لو ٍةيرق نم ام نكلو ،هيلإ مهداق يذ��لا
.! كانه رشبل
أجافيل هتخأ لزنم لإ هيسم ٌسراف عباتي
نكلو باقرلا يعطاق ىأر دق
ً
ادماح هرهص ّنأب
نوثيعي مهآر هنأب هبي مث ،هقدصي دحأ نم ام
نم ٌسراف هيف مهدهاش يذلا ناكلا ف
ً
اداسف
مهنكل هتيقدنب نم رانلا مهيلع قلطأ هنأو ،لبق
.ٍةبيرغ ٍةقيرطب و ًةأجف هرظن نع اوفتخا
ادهاش يذلا ناكلا لإ دماحو سراف بهذي
رثأ ل نأ تناك ةجيتنلا نكل تولا حابشأ هيف
ف نيرّمعلا دحأ ّنكلو ...(( ًلعف ءلؤه لثل

ً
اماع )120( براقي هرمع ناكو ،ىرقلا ىدحإ
نرقلا ف سانلا ءلؤ��ه لثم دو��جو نع هب��خأ
ىلع ةينامثعلا ةرطيسلا ن��مز ،رشع نماثلا
نم يثكلا هدادجأ نع ًلقن امل ىكحو ،ةيروس
20 )) .مهنع ةبعرلا صصقلا
بتاكلا ّنإف »ةملظلا نامزلا« ةياور ف اّمأ
ناتنثا ،ثلث ٍةينمز قطانم يب هلاطبأب ل
ّ
قنتي
م2040 ماعو م2018 ماع -لبقتسلا ف ،امهنم
لإ هتامانم ف يناهروتكدلا رفاسي امنيب -
مكح سانلا اهيف شيعي ٍ روصعو ٍةيدق لاوع
– ةيوضالا « ةنمزلا هذه يبو ،دنلاو ةراملا
هتايصخشو هثادحأ فلؤلا كّري »ةيلبقتسلا
ىلع ييراتلا طا��ق��سلا ةقيرط
ً
امدختسم

ً
اثادحأ اللخ نم فرشتسي ٍةرضاح ٍثاد��حأ
.
ً
ةملظمو
ً
ةعجاف
ً
ةيلبقتسم
ول اذا��م« هتصق يطاعم حل��ص مّد��ق امك
ةيرظن نم اهعوضوم
ً
ايحوتسم 4« ؟ ةعبرأ تناك

ً
ادعب نمزلا لكشي ذإ ،نياتشنأ تبلل ةيبسنلا
هذه يفف .عافترلاو ضرعلاو لوطلا دعب
ً
اعبار
ٍةيانب ف نوميقي نيذلا نوفظولا أجافي ةصقلا
،ءارحصلا طسو ديدلا لعافلا ةمدل ٍةديحو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
28
ٍتاقلط عبرأ عامسب ٍةتماص ٍةليل ف نوؤجافي
مه امنيبو ،جرالا لإ يعزف نوعرهيف ٍةيران
لطب تفتلي رانلا قلطأ دق نوكي نّمع نوثداحتي
دنتست لاملا ةيروطسأ ًةاتف رصبيل ةصقلا
ةديحولا ةيانبلا ّنأ عم ،مهنم برقلاب ٍطئاح لإ
،لاجرلا لإ اهنطقي ل ةقطنلا ف ةدو��جو��لا
انإ لوقت اهتيوه نع مهدحأ الأسي امدنعو
قباطلا ف نكستو ،ةديدلا تاعورشلا ةريدم
نكل .هلك ءانبلا ف
ٍ
عبار ٍ قباط نم ام هنأ عم عبارلا
أبعت لو متلؤاستب ثتكت ل ةئراطلا ةفيضلا
اهدسج مهتلت تحار تلا ةيناوهشلا متارظنب
ف اهتفرغ لإ مهوعدت مث ،ٍةيئاوشع ٍتاقشرب
اهفلخ لاجرلا دعصي لعفلابو ،عبارلا قباطلا
– عبارلا قباطلا لإ ثلاثلا قباطلا نوزواجتيف
ةصقلا لطب ّكشي انهو –
ً
ادوجوم نكي ل يذلا
اهتيوه نع الأسيف ،
ً
اي��ت دادز��يو اهرمأ ف
ءارغلا اهؤلم ةقيرطب لوقتف ،ت��تأ نيأ نمو
يماتم غارفلا ةنبا سونيف انأ - (( : ةقّرلاو
مكيلإ تئج .ّي��ئر��لا ي��غ انلاع ف فار���طلا
راتسأ فلخ يفتخلا ّيعابّرلا انلاع نم ًةرئاز
دعبلا كانهف ،داعبلا مل حرشت مث 1))..نمّزلا
،ٍةيان وأ ٍةيادب لب
ٍ
ميقتسمك نوكي يذلا لولا
دعبلاو ،ٍ راطإ ف ًةروص هبشي يذلا يناثلا دعبلاو
عبارلا دعبلا اّمأ .رشبلا هب ايي يذلا ثلاثلا
،نمزلا راوسأ فلخ ٍتمص ف عباقلا لاعلا وهف
دعبلا ةبتع اهعم زاتجيل ةصقلا لطب راتت مث
.عبارلا

ّ
لك ّنأ دجيف ظقيتسي لطبلا ّنأ نم مغّرلابو
دحأ لإ عرهي هنأف
ً
املح ناك هآر دق ناك ام
دحأب
ً
ةقفرم سونيف ةرو��ص دجيل هئاقدصأ
قيرطب زكرلا لإ تءا��ج تلا ييعتلا تابلط
جريو بلطلا ةقرو نع ةروصلا عزنيف ،أطلا
قبطي يذلا تماصلا ملظلا ف ةيانبلا باب نم
ُتقلطأ (( : ةصقلا لطب لوقي ،نا��ك��لا ىلع
لإ فارطلا يماتلا غارفلا لإ يلقعو يرصب
ةّسدنلا ةينوكلا قافنلا نع
ً
اثحاب ةيان ل ام
تنك ركفأ تأد��ب امدنعو ،ن��مز��لا راتسأ يب
.ةعبرلا داعبلا ةوه يب ةلصافلا ماسلا بعأ
21))..
ييئاورلا نم ٌددع لوانت : نمزلا فاقيإ -1ً
ٍةظل ف نمزلا تيبثت ةلأسم برغلاو قرشلا ف
فاقيإ ةيضق تناك نئل و ،رضالا نم ٍةنيعم

ً
ادوهم بتاكلا ف
ّ
لكت ل انل
ً
لوانت رسيأ نمزلا
كلت وأ مدقلا ف ةقرغلا لاوعلا هب فصي
ً
اينهذ
وأ ةلعلا دا��يإ ّنإ��ف ،لبقتسلا ف يتأتس تلا
نم يه نمزلا فاقيإ اب نكي تلا ةليسولا
بتاكلا ىلع بعصي ثيب ناكب ةبوعصلا
.اهقيقت ةيناكمإب ئراقلا عانقإ
لإ يملعلا لا��ي��لا باتك أجلي ا��م ةدا���عو
: يتنثا يتليسوب نمزلا فاقيإ
نع ضرلا ف
ّ
قوت ي��هو : لولا ةليسولا
،ٍةلوهم ٍ بابسل ًةأجف ةايلا فقوت وأ ،نارودلا
،،ٍدوجو ٍ نوكس ةيعضو ف لاعلا حبصي انهو
ف ةكرلا نع ٍءي��ش
ّ
ل��كو ٍ نا��س��نإ
ّ
ل��ك تبثيف
لاعلا ودبيو ،نمزلا فاقيإ اهيف
ّ
ت تلا ةظحللا
ةكرلا نع تفقوت ةيئامنيس ٍةروصك كاذنيح
ةينقتلا هذهو .ريودتلا صرق ف ام ٍ لطع ببسب
لب يبرعلا يملعلا لايلا باتك اب متهي ل
لولا : يتصق ف - انعلطا بسب – تدرو
يه ةيناثلاو ،ىسيع نيدلا ّزعل »لازلزلا« ناونعب
.دومم ى��فطصل »يتولا«
اهيفو ،ديمجتلا ةليسو يهو : ةيناثلا ةليسولا
ناسنلاوأ نئاكلا ىد��ل نمزلا ةيسم ف
ّ
قوتت
يجرالا لاعلا عباتي امنيب هديمت
ّ
ت يذلا
.ةيدبلا ن��مز��لا ةيسم نمض صا��لا هي��س
باّ تكلا دنع
ً
لوانت
ّ
لقأ تناك نإو ةليسولا هذهو
مولعلا مّدقت عم
ً
ةيقادصم رثكأ تتاب انإف
ً
ةماع
ثابلا ف ديمجتلا ةينقت روطت و ،ةّيبطلا
.ةيناسنلا ةّيويلا
امدنع« نتاتس وكراف يزيلكنلا ةياور ّدعتو
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
29
مادختسا ىلع
ً
احضاو
ً
لاثم »نمزلا ف
ّ
قوتي
مطحتت ذإ ،ن��مّز��لا تيبثت ف لولا ةليسولا
»ادآ« ه��ت��جوزو »نادرا����ك ت��ي��ب« لا��ع��لا ةنيفس
ةمدقتلا تاقولخلا موقتف ،ةرهزلا بكوك ىلع
يمطلا امهيدسج ميمتب بكوكلا اذ��ه ف
ًل
ّ
كشم امهنم
ّ
لك ودبيف ،ٍةيثك ٍةيعانص ايلب
نادوعي امدنعو .%95 ةبسنب ةينوتكلإ ايلخ نم
نارودلا نع ضرلا فقوتل ناشهدي ضرلا لإ

ً
اتابث يناعت ةايلا ذإو ،اهيف ٍءيش
ّ
لك دوجو
يبتي ثحبلابو .ةكرح ىندأ هيف سيل
ً
ارمتسم
يهشلا لاعلا لإ دوعي كلذ ف ببسلا ّنأ امل
سيئرلا ينوتكللا غامدلا مقلأ يذلا »ماثل مدآ«
غامدلا رفنتساف ؟ نمزلا وه ام : لوقي
ً
لاؤس
يذلا لاؤسلا نع بيجيل اهلك هتاقاطو هتاناكمإ
.لاعلا كلذ نم هاقلت
ةظل ف فقوتلا لاعلا كلذ نتاتس فصيو
لبق
ً
ةفقوتم
ً
ة��صا��صر ىر��ي و��ه اذإ��ف هنوكس
بضغ ترا��ثأ دق تناك ٍةاتف دسج قتت نأ
هقيدص هل داك »ٍكيس« بعلو .رويغلا اهبيبح
مستبت ًةديسو .هيلإ يوهيس يذلا بصّنلا رخنف
.لإ . .مدال
موقي ثد��ح يذ��لا نمزلا لللا حل��صلو
نمو ،ٍداضم
ّ
ينوتكلإ
ٍ
غامد عنصب هتجوزو نادراك
قودنص بيرختب امهيسفنل ناحمسي كلذ لجأ
ةداعإ ف ناحجنيف ،ما��ثل لاعلا قيدانص نم
ًلعف م
َ
لاعلا ثبلي امو ،هدهع قباس لإ نمزلا
تداع تلا ةيرشبلا ّنكل .ةكرلا لإ دوعي نأ
ف
ً
ةفقوتم تناك انأ كردت ل ةايلا لإ
ً
اددم
نجسلاب يضقت ةمكلا ّنإف اذل، نمزلا بلق
مِلاعلا قودنص بيرت ببسب ادآو نادراك ىلع
ةمكلا مامأ ه
ّ
قح نع لزانتي ماثل ّنكل ،ماثل
.22 م
َ
لاعلل ىرج ام ةقيقح مّهفتي نأ دعب
تاياورلا هذه لثم فينصت لإ داقنلا لييو
امهم و – نكلو ،يزاتنفلا بنالا ف صصقلاو
ىرخأ ٍتارابتعا ةدع كانه ّنإف - ٍ رمأ نم نكي
ةرمز ف نوكتل ة��ياور��لا هذ��ه ف��ص ف فقت
ةيئاضفلا ةلحرلا اهلقأ سيل يملعلا لايلا
ةفاضلاب ،ةرهزلا بكوك ىلع رايغلاب ءاقتللاو
يذلا ر��ملا ،ا��ل
ً
اعوضوم ن��مز��لا لوا��ن��ت لإ
.يملعلا لايلا بدأ ف هلوانترثكي
مهضعب هيمسي ام وأ – ديمجتلا ةليسو اّمأ

ً
لايخ ٍ بيرق ٍت��قو ىتح نا��ك دقف - ديبتلاب
لوأ ىلع هيمدق عضي مويلا هنكل ،
ً
اتب
ً
ايملع
ةلالا وه ديمجتلاو ،
ً
ايملع ملسلا تا��جرد
»ةق
ّ
لعلا ةايلا« �ب رصعلا ءابطأ اهوعدي تلا
يه ل ٍةق
ّ
لعم ةلاح ف اهيف نوكي ناسنلا ّنل
.23 تولاب يه لو ةايلاب
ةركفلا هذل قّرطت دق يملعلا لايلا ناكو
يزيلكنلاك ييبرغلا باّ تكلا لَبِق نم
ً
ارار���م
»مئانلا ظقيتسي امدنع« ة��ياور ف زليو ج .�ه
م1910 ماع
ً
ةلّدعم اهعبط ديع
ُ
أ - ) م1899(

ً
ادغ« ةياور ف كاميس دروفيلك يكيرملا و -
بّشختي زليو ةياور لطبف ،) م1952( »بلكلا
ٍتابس ةلاح ف لظيو ،ٍةئجافم ٍ رعذ ِةمدص رثإ
دجيل ظقيتسي نأ لبق
ٍ
ما��ع تئم ةدم يوتش
لئابقلا هيف شهنت ٍ ب��عر��م
ٍ
لا���ع ف هسفن
»بلكلا
ً
اد��غ« فو ،
ً
اضعب اهضعب ةيناسنلا
ةلاح ف »تسبو« هتياور لطب كاميس روصي
.24 ٍةمئاد ٍةبوبيغ
ءوضلا طلسن نأ نكميف يبرعلا بدلا ف اّمأ
اذه لإ اوقرطت ٍ برع ٍ باتكل برات ثلث ىلع
: مهو هابتنلا تفلت ٍ لامعأ ف عوضولا
.ميهاربإ ةبيط - أ
.فيرش دان - ب
.نارمع بلاط - �ج
ةيتيوكلا ةيئاورلا تمّدق : ميهاربإ ةبيط -أ
ءزلا ف يوتشلا تابسلا ةبرت ميهاربإ ةبيط
ناسنلا« ناونعب
ٌ
ةياور يهو ،اهتيثلث نم لولا
تلا ةظحللا ف ةياورلا ثادحأ أدبت ذإ »تهابلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
30
لابقتسل هتلئاعو »دوعج« ديسلا اهيف ّدعتسي
هتوبات ف دقر نأ دعب »اوم« ديسلا بكلا مهدج
دوعي اوم ديسلا ّنإف لعفلابو ،ماع تئم ّيجلثلا
ًةرهاظ ديمجتلا جئاتن ودبتو ،
ً
اددم ةايلا لإ

ً
اباش داع اوم ديسلا نل لولا ةظحللا ذنم
ديسلا هديفح نم رغصأ وهف ،هتيفاع لماكب
للخ داع هلقع ّنإ لب بسحف كلذ سيل ،دوعج
لولا هتنيط لإ - تابسلاوأ – ديمجتلا ةيلمع
دمتعي
ً
ايبوساح
ً
اغامد هبشي
ً
ايقطنم ًلقع ادغف
ةحيحصلا تامدقلا ىلع لكتيو قطنلا ىلع
ٍتارابتعا يأ نود ةحيحص جئاتن لإ لوصولل
اذل
ً
ةجيتنو .ٍةينيد وأ ٍةيقلخأ وأ ٍةيعامتجا
م
ّ
لست ضفري اوم ديسلا ّنإف يبوسالا قطنلا
لأ ةجب ليوطلا هتابس لبق اهكرت تلا هتورث
همزلت امدنعو ،ةورثلا كلتب هتيقحأ ىلع ليلد
لإ اهعفدي هنإف هتورث ملتساب ديمجتلا ةكرش
ًةرم صالا هنمز هل فقوت يكل اهسفن ةكرشلا
نكي ل هيف قافتسا يذ��لا نمزلا نل ،ىر��خأ
.! هلوضف يثي وأ هبجعيل
نم ثلاثلا ءز���لا ف و ه��نأ ة��قرا��ف��لا نكل
نم
ً
لد��ب او��م ديسلا دهم يجفت متي ة��ياور��لا
عضو دق يعيبطلا ناسنلا نوكي اذبو ،هظاقيإ
نمو اوم اهجهتنا تلا نمزلا فاقيإ ةبعلل
ً
ادح
.. .نويثك هدعب
ةياور فيرش دان بتك : فيرش دان - ب
رهظأف ديبتلا عوضوم لوانتت تلا »نمزلا رهاق«
ضارملا رهقي نأ تابسلل نكمُي فيك اهيف
لإ مرلا لّوي نأو ،ناطرسلاك ةيصعتسلا
لإ لهالا ناسنلا لّوي نأو ،
ٍ
لاسم ٍ ناسنإ
ةجردل تامولعلا ّخض قيرط نع
ٍ
لاع ٍ ناسنإ
دعب هاروتكدلا ةداهش لاني نأ ءرملل نكي هنأ
.. .طقف ةيديللا هتايح نم ٍتاونس عبرأ
لّوعي فيرش دان بتاكلا ّنأ حضاولا نمو
اهمّدق د��ق��ف ،ن��مز��لا ر��ه��ق ةر��ك��ف ى��ل��ع
ً
اي��ث��ك
تلكشم عيمل عجانلا يرحسلا للا انأكو
ٍ لمع نم رثكأ ف الوانت دقف كلذل ،ةيرشبلا
تلا »نمزلا رهاق« لإ ةفاضلابف ،هلامعأ نم
ةصق فيرش بتك ،ثحبلا اذه ف اهركذ ّرم
نم انإ ،هنامز لطبلا اهيف رهق تلا »رصقلا«
انه ةدمتعلا ةيبطلا ةقيرطلا ذإ ٍفلتم ٍ روظنم

ٍ
عون نم صلخُتسا يذلا بيجعلا يسكلا يه
ٍتايلمع ةدعب هيلإ لصوتلا نكمأ رطفلا نم ٍ ردان
يرثلا عرابلا بيبطلا كردأ دقف .ٍةقاش ٍتايملع
مرلا هكردي ا��نإ نا��س��نلا ّنأ »اشاب لوتم«
ايلخ ف يويلا مدلا تايلمع ديازت ببسب
لصي ماد��نلا تايلمع رارمتسا عمو ،مسلا
بيبطلا كلذ
ّ
لظف ،تو��لا ةطقن لإ ناسنلا
يذلا يسكلا كلذ ىلع لصح نأ لإ لضاني
و ءانبلا تايلمع يب نزاوتلا قيقت نم نكمتي

ً
اتقؤم نمزلا فاقيإ لاتلابو ،مسلا ف مدلا
ةيدأت نع زجعي راقعلا اذه نكل .ٍةليوط ٍةدلو
كلذل ،ناسنلل يجرالا دللا ىلع هتمهم
يلخادلا همسج ةزهجأ
ّ
لظت هلوانتي نم ّنإ��ف
ههجو ديعاجتلا وزغت امنيب ،
ٍ
ماظتناب لمعت
نم ّنإ���ف اذ��ل ،همسج ي��قا��ب ل��هت��يو ه��يد��يو
ًةززقم ملاكشأ تحبصأ راقعلا كلذ اولوانت
اودوعي ملف ةليوطلا ةايلا نم
ٍ
حدر دعب ًةرفنمو

ً
افوخ لوتم روتكدلا رصق ةرداغم ىلع نوؤري
راوسأ يوارلا محتقي امدنعو .سانلا يعأ نم
ٍتانئاك فصي هلخاد ف ام ىلع عل
ّ
طيو رصقلا
،
ٌ
ةهوشم ءاعلص اهسوؤر ،رظنلا ةهيرك ٍةيرشب
رشتنتو ،اهداسجأ ءانأ حورقلاو روثبلا لت
.
ٌ
ةنتن
ٌ
ةحئار اهنم
نمزلا فاقيإ يسكلا اذه عاطتسا اذكهو
ّيلكلا رايتلا ّنكل – يئزلا نمزلا وأ – يلخادلا
تايصخشلا ىلع هتنميه ضرفي
ّ
لظ نمزلل
ّنأ انفرع ام اذإ امّيس لو ،ةصقلا ف ىرخلا
ةوطس نم هولوانت نيذلا كئلوأ ذقني نل يسكلا
.يح دعب ولو تولا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
31
بلاط بتاكلا لوانت : نارمع بلاط - ـج
نم ٍةصق نم رثكأ ف تابسلا عوضوم نارمع
صصقلا كلت بلغأ ف د��
ّ
كأ د��قو ،هصيصاقأ
لولا : ديمجتلا دئاوف نم يتنثا يتدئاف ىلع
ديمجتلا نم ةيناسنلا اهينت تلا ةدئافلا يه
ةيناثلاو .
ٌ
ةيويحو
ٌ
ةيبط دئاوف لملاب ي��هو
باّ تكلا نم هيغك ةركفلا كلت مادختسا يه
نمز لقن انعد وأ – يئزلا نمزلا تيبثت ةيغب
يفف – ةرماغلا هذه نولخدي نيذلا صاخشلا
ةييداكأ« يرجُت »يديللا تابسلا« هتصق
ٍديمت ةيلمع لوأ م2020 ماع »يبرعلا ثحبلا
يعبرأ دعب هظاقيإ ّمتي نأ لمأ ىلع
ّ
يح ٍ ناسنل
.
ً
اماع
ةرطاخلا هذ��ب مايقلا راز���ن با��ش��لا رّر��ق��ي
انأ ناطرسلاب ةباصلا هتبيبح هتهوأ نأ دعب
ناك يذلا ةعمالا ف اهذاتسأب تق
ّ
لعتو هترجه
ديمت متي لعفلابو ،
ً
ارس اهجلع ىلع فرشي
،
ً
اديدش
ً
انزح هيلع »انيل« هتبيبح نزحتف رازن
ىرخلا يهاهسفن ديمت بع هب قاحللارّرقت مث
.
ً
اماع يعبرأ ةدل
ردان يهشلا بيبطلا موقي م2060 ماع فو
ةيئابرهكلا تانحشلا
ً
امدختسم ظاقيلا ةيلمعب
يقشاعلا يدسج ىلع نم ديللا بيوذت دعب
نمو رازن ظقيتسي ٍ ليلق دعب و ،ٍديدش ٍءطبب
ّنأ يبتي امهصحف ّمتي امدنعو ،انيل هدعب
مسج ف ةيناطرسلا ايللا لتق دق ديللا
ىلع هيحانب فر��في��ل ب��لا دوعيف ،انيل
.نيديعسلا يقشاعلا
امدنع انيلو راز��ن��ل ثد��ت ة��قرا��ف��لا نكل
دق م2020 ماع ف هاكرت يذلا لاعلا ّنأ نادي
املوح ام
ّ
لك ادبف ،
ً
ادج ٍةعراستم ٍةقيرطب يغت
جاربلاو ،ةرئاطلا تارايسلا : امنويعل
ً
ابيرغ
يناوقلا اتأّيه تلا ةداعسلاو يلاو ،ةيلاعلا
.. .ةديدلا ةيراضلا
لإ انيل ٌراز��ن ّمضي امدنع ةصقلا يهتنتو
ىلحأ وه ٍءيش نم ام نأ ف
ّ
لؤلا نلعيو ،هردص
نم ىلغأ ءي��ش نم له (( : ًلئاق ب��لا نم
25 )) ؟ لاعلا اذه ف بلا
ثدحتي »ةدوقفلا ةراقلا نم
ٌ
لجر« ةياور فو
ٍقودنص ىلع رثعي
ّ
يبرغم ٍدايص نع بتاكلا
نوبلطي مث نودايصلا هيلع عّمجتيف ، ّ يرخص
ٌروهشم
ّ
يملع ٍ لايخ ُبتاك و��هو »نزا���خ« نم
كلذ دعب ،قودنصلا ةحزحز ف مهدعاسي نأ
عئاضلا اهتخأ نبا نع ثحبت ٌةاتف هنم بتقت
نأ لبق هيلع روثعلا ف اتدعاسم لإ عراسيف
.هيف ميقي يذلا قدنفلا لإ بهذي
ف هيلإ ةاتفلا مودقب أجافي لاتلا مويلا ف
هّوفت يذلا ضماغلا ملكلا نع هبختل قدنفلا
ف ىري وه اذإ و »دمم« يغصلا اهتخأ نبا هب
ُقيدص هنإ هل لوقي ٍ بيرغ ٍ سابلب ًلجر همانم
،ئطاشلا لإ هجوتلا هيلع بي ه��نإو ٍ نزا��خ
ىرخصلا توباتلا قتي لجرلا اذه ىري مث
بصلاب بتاكلا يقتلي امدنعو ،هلخادب يفتخيل
ف هار��ي يذ��لا »
ٍ
مراد« ةصق نع هب��ي دمم
.هتامانم
هقيدص ةقفرب ئطاشلا لإ بتاكلا بهذي
نادجيف قودنصلا حتف نلوايو ،دعس يبرغلا
هلخادب ةدمجتلا ةدا��لا رسك ف ًةيبك
ً
ةبوعص
ٍةليوط ٍةاناعم دعبو – نكلو ،جاجزلا هبشت تلاو
ديلجلل ةيجرالا ةرشقلا ميطت نم انكت –

ً
ادسج اوأر دقف : ةيبكلا ةئجافلا امهعلاطتل
ٍ ليوط
ّ
باشل يرخصلا قودنصلا لخاد
ً
اددم
يدتري ،ٍةليوط ٍةيلو ّ ثك ٍ براشو َرقشأ ٍ رعشب
هسأر ىلعو ءاضفلا داور سابلب هبشأ
ً
اسابل
.
ٌ
ةبيرغ ٌةذوخ
لجرلا ة��ث��ج ه��ق��يد��صو ب��تا��ك��لا جرختسي
ةشقانلاو ثحبلابو ،ءاطغب انافلي مث ةبوعصب
ٍةيدق ٍةرا��ض��ح لإ دوعي ل��جر��لا ّنأ نا��كرد��ي
هدسج نم حوفت تناك تلا حئاورلا نأو ،
ً
اد��ج
هدسج ظفت تناك ابر ٍةيبط ّداول حئاور يه
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
32
ابر لجرلا ّنأ ةركف امل رطتو ،
ً
اميلس

ّ
صتم ٍ بيبط ءاعدتسا ناررقيف
ً
اّيح نا��ك
ناعمسي امهثيدح ءانثأ امهّنكل ،هتثج صحفل
وهو ٍءط��ب��ب كرحتي حار يذ���لا ل��جر��لا ي��نأ
ف بدت تأد��ب ةايلا ّنأ لإ يعولا بولسم
.ديدج نم طّنلا هدسج
ّنأب املوح نَمو نلجرلا أجافي كلذ دعب
انيبأ ةغل انأب لوقيو ةيبرعلا ثدحتي
ً
ا��مراد
ٌبيبط وه اذإو هتيوه نع ٌمراد حصفي مث ،مدآ

ً
ةحلسأ كلت تناك تلا »ستنلتأ« ةراق نم
،ٍةيلهأ ٍ بر���ح ف اهتمدختسا
ً
ةلئاه
ً
ة���ّيرذ
ديعتس ةرمدلا برلا كلت ّنأ كردأ امدنعو

ّ
لك رّمدت نأ دعب ةيئادبلا اتايح لإ ةراقلا
ّبطلا زكرلا نلعأ ،ٍةليلق ٍتاعاس ف ٍءي��ش
نوبغري نم داسجأ ديمت نع هب لمعي يذلا
فلآ مهيدل ناك دقف ةرثؤلا لوقعلا يوذ نم
.ديمجتلل ةلاصلا تيباوتلا
ءاملع نم ٍيبك ٍدد��ع ديمت متي لعفلابو
»انيراد« هتجوزو ٌمراد كلذ ف اب ةريزلا
ام ٍ ن���مز ف ءا��ق��ت��للا ىلع اهعم قفتي ت��لا
هتجوز نع لأسي حار يذلا
ً
امراد نكل .
ٍ
مداق
لازت ل هتجوز ّنأ ملع هظاقيتسا ةظل ذنم
يفتي
ٍ
موي تاذ فو .رحبلا ضرُع ف
ً
ةعئاض
نأ دعب بيرغلا هسابل
ً
ايدترم رحبلا ف ٌمراد
بي دمم بصلا عم
ً
ةيوفش
ً
ةلاسر كت��ي
نع ثحبلل
ً
اددم صوغيس هنأ عيملا اهيف
.انيراد
ىلع ز��
ّ
كر��ت ل ة��ياور��لا هذ��ه ّنأ ت��فل��لاو
نرقلا ةراضح يب ةيراضلا تاقرافلا دصر
ةراضح يبو – ةياورلا ةعابط نمز – نيرشعلا
،ٍءيش نم
ً
اروهبم مراد ُدبي ملف ، »ستنلتا«

ً
ةنراقم انفلختب
ً
انايحأ ّكشنل اننإ ىتح
ةراقلا كلت هيلإ تلصوت يذلا مّدقتلا ىوتسب
.شهدلا ّبطلاو ّنقتلا مّدقتلا نم زغللا
105.2ص – يملعلا لايلا بدأ -1
.106ص – هسفن -2
قشمد – برعلا باتكلا داتا تاروشنم - »يّرسلا ولول ءادن« ةعومم نم - 3
.م1994 –
.38ص – 2060 ماع بلا - 4
.45ص – هسفن - 5
.»قئاقد سخ رمعلا« ةعومم نم - 6
،ةزولاب بيجعلا اههبش نع
ً
ةيانك .. « : هلوقب مسلا اذه ىنعم بتاكلا حضوي - 7
.»ناّيح نب رباج يبكلا يبرعلا لاعلا مساب
ً
انّميتو
– لولا ةعبطلا – قشمد ركفلا راد – نارمع بلاط .د – بعصلا نمّزلا - 8
.30،29ص - م1999
.61ص - رحلا بكوكلا داور - 9
.111ص – نوعللا بكوكلا - 10
شماولا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
33
ماع ،رايأ 10 قفاولا -13006 ددعلا – ةيروّسلا »ةروثلا« ةفيحص - 11
.م2006
.154ص – لوقعمللا و لوقعلا - 12
.136ص – يملعلا لايلا بدأ رظنا - 13
.134ص – هسفن - 14
– ةيكيرملا لوبين ةزئاج ىلع تزا��ح يملعلا لايلا نم صصق - 15
.142،141ص
.198ص – نيرشعلا نرقلا بدأ يملعلا لايلا - 16
– رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةكرشلا – ميكلا قيفوت – ّدغلا لإ ةلحر - 17
.105،104ص – م1958 – يضفلا باتكلا ةلسلس
– قشمد – ركفلا راد – نارمع بلاط .د - »قفنلا« ةعومم نم - 18
.م1999 – لولا ةعبطلا
.24ص - قفنلا - 19
– قشمد – ركفلا راد – نارمع بلاط .د - »ةباغلا نبا« ةعومم نم - 20
.م1999 - لولا ةعبطلا
.26،25ص - هسفن - 21
.»ةيرسلا ةطللاب ةيردب« ةعومم نم - 22
.61ص – ةيرسلا ةطللاب ةيردب - 23
.71ص – هسفن - 24
.م1978 – ةسمالا ةنسلا – )1( ددعلا – ةيبنجلا بادلا ةلم رظنا - 25
.114،113ص – »يملعلا لايلا و ملعلا ف« باتك كلذكو
ةركف ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا ف تاكرشلا ضعب تحوتسا مويلا - 26
نم ٍددعل ديمجتلا ةمدخ مدقت تأدب و يملعلا لايلا ءابدأ نم ةقلعلا ةايلا
بصنلاب تاكرشلا هذه اومتا دق يمتهلاو ءاملعلا نم
ً
ايثك ّنأ عم و ،نئابزلا
ىلع مكلا ّنإف دوللا مهو لباقم مهدوقن ةقرسو سانلا ىلع لايتحلاو
هذه ىدحإ موقت يح ينسلا تارشع لبق ّمتي نل لشفلا وأ حاجنلاب ةبرجتلا
سيل تاكرشلا كلت ّنأ
ً
املع .تابّسلا ةلاح نم ال نوبز لوأ ظاقيإب تاكرشلا
.يق
ّ
لعلا اب ظقوتس تلا ةقيرطلا نع ٌحضاو ٌروصت نلا ىتح اهيدل
.133،132ص – يملعلا لايلا بدأ رظنا - 27
برعلا باتكلا داتا تاروشنم – نارمع بلاط .د – يديللا تابسلا - 28
.65ص - م1993 – قشمد –
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
34
دﺎــﻌﺑلا
سيرلا ميللا دبع صلم .د
قشمد ةعماج ءايزيف ذاتسأ
ةدوجولا لاوعلا يه ام ؟ اهارن ل لاوع انلوح وأ انماسجأ ف دجوت له
؟ يرشبلا مسلا ف حورلا عضوم نيأ ؟ ةدالا ءارو ام .. ةدالا لخاد
فيك ؟ مهارن ل اذال ؟ نلا دجوي نيأ ؟ انيف نطابلا لقعلا عضوم نيأ
ىلع ةبوجأ كانه له ىرت ...؟ ا�ننيعأ هارت ل ام لوح ةيثك ةلئسلا ؟ انب نوثبعي
لكل ةباجإ دجوت معن : باولا يتأيو ؟ بيي نأ ملعلا ىلع … ؟ ةلئسلا كلت لثم
.لاؤس
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
35
ءيش ىلع فرعتت نأ تدرأ تنأ اذإ : لوقنو
كلذ عضوم ن��يأ كنهذل ردابتي ام لوأ��ف ،ا��م
يسفت عيطتست يكلو ؟ هتايثادحإ نيأ ؟ءيشلا
كل دب ل ،اهيف امو ةيئرم للا لاوعلا ةيهام
ًلثمف .. اهدوجو ناكم ىلع فرعتت نأ ن�م
ً
لوأ
نابإ دسلا ف حور��لا ناكم ةفرعم تدرأ اذإ
ىلع تاباجلا مهفو يلا نئاكلا ةايح ةر�تف
ىلع فرعتلا نم كل دب ل !! ةقباسلا ةلئسلا
.دا�عبلاب ىمسي ام
؟ داـعبلا يه امف
يأ ،د����حاو د��ع��ب ف شيعت كسفن رو��ص��ت
،دتم ميقتسم طخ ىلع ةدوجوم ةطقن كنأ
نأ اد��ع ،
ً
ائيش ىر��ت نلف كلوح ترظن اذإ��ف
ف ايت كنأو ،رونلاو ءوضلا نم ةيلاخ كتئيب
ءوضلاب لبقي ل دعبلا ديحو كلاع نل ملظلا
اذإ تنأو . رمق لو هيف سش لف ،رونلا لو
دت فو��س��ف كنيي ى��ل��ع كراو����ب تر��ظ��ن
سيل ةطقن لكشب هارتو ،طقف رشابلا كراج
تئش هاوس ىرت نل يذلا يدبلا كراج وه ،لإ
ىرت فوسف كراسي ىلع ترظن اذإو ،تيبأ مأ
،
ً
اضيأ ةطقنك يناثلا فرطلا ف رخآ
ً
ا�يدبأ
ً
اراج
لو هيف ءوض ل دراب تاع ملظم اذه كلاعو
كنوك اهلبقي ل ءايشأ هذهف ،ناو��لأ لو ةرار��ح
هتيهام ف اهلخدي لو اهكردي لو دعبلا ديحولا
كنوك ف ةدوجوم يغ ميهافم يه هترويصو
طابحلاو سأيلاب رعشت
ً
ايخأو ،دعبلا ديحولا
ةيلالا ةملظلا ةطوغضلا ةايلا كلت ن�علتو ..
. ةكرلا نم
يذ نو��ك ف شيعلل تلقتنا ك��نأ ضرفنل
: يليام دت فوسف طقف ينثا نيدعب
لكو . داعبلا ةيئانث ةيوتسم ةحطسم ةدلب
ثلثلا مهنم هونكاس ىتح داعبلا يئانث اهيف ءيش
لكشب مهضعب نور��ي مهو .. ةر��ئاد��لاو عبرلاو
ةيؤرلا نل ،ةميقتسم طوطخ ةئيه ىلع بناج
يئانث لاعلا كلذ ف ةحومسلا يه ةيبنالا
ما�ملل ةكرلا ىوس نوفرعي ل مهو ،داعبلا
امأ ،طقف
ً
اراسي وأ ةني فافتللاو ،فللا وأ
ىلع ا�نوفرعي ل مهف لفسلا وأ ىلعلل ةكرلا
،تتوأ قوف ىنعم نوكردي ل مهف ،قل��طلا
نئمطي يكلو . مل ةبسنلاب ةيئرم ل لاوع يهف
لو
ً
امات هلوح رودي هنإف هراج ىلع نكاسلا
لخادب ام ىقبيو ،هرا��ج فوج لخادب ام ىري
مهضعبل ةبسنلاب
ً
اضماغ
ً
لوهم تانئاكلا كلت
نأك ييرشت ثداح اهيلع أرطي لام ضعبلا
ثادحإب ي�ضرم ي�حارج لمع مهدحل ىري
يئانث نئاكلا مسل بنالا ميقتسلا ف بقث
. هلخادب امع ذئدنع فَشكُيف داعبلا
اذإ سمشلا ىرت نل فوس لاعلا اذه ف
ً
امود ةفوسكم يهف كئاقدصأ دحأ كمامأ فقو
لاعلا كلذ ناكس نم كنارقأ ببسب كل ةبسنلاب
. دا�عبلا يئانث
،ةلحرب مايقلا دارأ كينطاوم دحأ نأ ضرفنل
ميقتسم طخ ف
ً
ادج ةديعب تافاسل يسي نأب
هنكل ،)هلاع ف
ً
ادج ةيطخ ةرماغم يه( دبللو
وهو
ً
اميظع
ً
ارس هفاشتكل رملا رخآ شهديس
يئانث هنوك نأ فشتكيو ،هدلبل ةيناث داع دق هنأ
ٍ نحنم نوك وه لب ،طقف
ً
ايئانث سيل داعبلا
دعبلا اذهو ،روظنم يغ ثلاث دعب ف
ً
ايغارف
اذل ييئانثلا هينطاوم لوقع هكردت ل ثلاثلا
هيلإ نورظنيو
ً
اميظع ًلطب هونطاوم هبتعيس
نأ هفاشتكاب يئانثلا مهلاع نلجام هنأ ىلع
داع اذإ ،نحنم رملا رخآ ف وه مقتسلا طلا
،حبشلا ءا�ننلا اذه رهق امدعب ةملسلاب مل
دعبلا فشتكم سبمولوك فوتسيرك هنوبتعي وأ
. بيجعلا ثلاثلا
ةرك( داعبلا يثلث
ً
ار��ئاز نأ ضرفنل :نلا
مو�ت تذخأو ةيوتسلا ةدلبلا كلتل تتأ )ًلثم
؟ ةركلا كلت ىرت اذامف ،اهقوف
كلتل ) ةركلا ( داعبلا يثلث رئازلا هاري ام
ى�لع ةموسرم ةحطسم اتويب نأ وه ةدلبلا
ً
احطسم ءي��ش ل��ك اهيف ودبي ،ٍ وتسم حطس
ل�ك لخادب ام رئازلا ىيف ،فقسأ لب اتويبو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
36
.. خبطلا لخاد .. مونلا فرغ لخاد .. تيب
هاري نأ نود كلذ لكو ،نكاس لك فوج لخاد
كلذ ف ببسلاو .. ييئانثلا ناكسلا نم دحأ
لثمو ،تت وه امو قوف وه ام دوجو مدع وه
ةايح جمانرب ف ًلصأ ةدوجوم يغ ميهافلا كلت
لثم رطت لو ،دعبلا يئانث لاعلا كاذ ناكس
كلت ناكس نم دحاو يأ لاب ىلع راكفلا كلت
. ةديعسلا ةدلبلا
دارأ داعبلا يثلث رئازلا كلذ نأ ضرفنل
دعبلا يئانث ييللا ناكسلا دحأ عم ثدحتلا
نكاسلا ك��لذ ع��س املف ،ةيت هيلع ى��ق��لأو
رعشو ،
ً
اد��حأ دهاشي ملف هلوح رظن توصلا
ذئدنع ،هقامعأ لخاد نم ردص توصلا نأ�ك
دعترتو فو��لاو بعرلاب نكاسلا اذه رعشي
رفي
ً
ايخأو ،هنم مءاشتيو هلزنم هركيو هصئارف
،ثدح ام يسفت عيطتسي ل هترطفب وهف ،هنم
قوف وه ام لو ،ثلاثلا دعبلا نع
ً
ائيش فرعي لو
.! تت وه ام وأ
اذه لخدي نأ رّرق يثلثلا رئازلا نأ ضرفنل
امف ،نكاسلا كلذ مامأ ةقطنم ف يئانثلا لاعلا
. ؟؟ يئانثلا نكاسلا كلذ هاري يذلا
مدعلا نم ةطقن روهظ وه هدهاشي ام لوأ نإ
)ةحطسلا ةدلبلا حطسب ةركلا سات ةطقن (
،
ً
اميقتسم
ً
اطخ حبصتل بكت ةطقنلا كلت نأو
دعترت اهدنع ،يوتسلا عم ةركلا عطاقت رثأ يه
ىري هنل ىر��خأ ةرم يئانثلا نكاسلا صئارف
رّ�يغتم بيرغ هلكش مدعلا نم هل رهظي
ً
اقولم
ىلع ىمغي ذئدنع ،ي��ق��فلا همسج لو��ط ف
ةموؤشلا ة�ثدالا كلت نم هفوخ ةدشل نكاسلا
. ةمداقلا اتايعادتو
نكاسلا د��ي��ب ك��س��مأ ر���ئاز���لا نأ ضر��ف��ن��ل
دلبلا قوف ةلحر ف ىلعلل هعم هذخأو ،يئانثلا
نأ ول امك يئانثلا نئاكلا رعشي اهدنع حطسلا
وهف ،ةبيرغو ةذاش ةقيرطب هيلع طغضي
ً
اسوباك
هذب هتدلب ىري نأ
ً
اقلطإ هتايح ف عقوتي م�ل
اهعضوم ف ةديرف ةبيرغ ةطقن نمو ةقيرطلا
ق
ّ
للا نكاسلا كلذ ناكمإب راص ذإ .. قوفلا ..
امو ،ةقلغلا هتنيدم فرغ لخادب ام ىري نأ
نولعفي ام ىريو ،
ً
اضيأ هئلمز ماسجأ لخادب
!! .. مهفرغ ف يري امو ،متويب ف
مهنع هءافتخا نورسفيف هينطاول ةبسنلاب امأ
ناك امنيب هنأ ىلع ،ةموهفم يغ ةضماغ ةقيرطب
ىفتخاو ،ام ةثدال ضّرعت ةقلغلا هتفرغ ف
ً
ايخأو ،ر�يسفتلل ةلباق يغ ةقيرطب راظنلا نع
هنإف هنطوم لإ يفتخلا مهليمز دوعي امدنع
تنك نيأ هولأس اذإو ،مدعلا نم هيدهاشل قثبني
هعبصإب يشيو ،قوف ناك هنأب هتباجإ مهئجافت ؟
. ىلعلل هينيع عفر ىلع ؤري نأ نود ىلعلل
قوف ناك امدنع هدهاش اب مهيلإ ثدت اذإف
نوثريو هنوكتيو هنع نودعتبيس منإف .. ةدلبلا
اوبسن ابر لب ،هنوقدصي لو ةسئابلا هلال
اذإو ،
ً
ايدق هدادجأ بيصي ناك نونج سم هيلإ
نأ هنوبخيف هتاساومو هنع فيفختلا اولواح
ال ساسأ ل
ً
اماهوأ لإ تسيل ةرماغلا كلت لثم
. ةحصلا نم
ييئانثلا تايضايرلا ءاملع دحأ نأ ضرفنل
كلت فسلفي نأ دارأو ة��ص��ق��لا كلتب ع��س
دعب دوجو ضتفاف اهيسفت دارأ يأ ،ةعقاولا
يذلا حطسلا ىلع
ً
اماقم
ً
ادومع هليتو ثلاث
دماعت يسفت ةقيرطلا هذب
ً
لوام ،هيف ش�يعي
نيرخلا نيدعبلا عم يضاتفلا ثلاثلا دعبلا
ةركفلا ةبارغب نورعشي فوس هينطاوم نكل ..
ناعرسو .. هتأرجو اهعتم ةحاقوبو اهتجاسو
دوجو ناكم نع نولءاستيو نونلاب هنوفصي ام
كلذ ماقيس ةطقن يأ ىلعو ؟ ثلاثلا دعبلا كلذ
لك ىلع تقولا سفنب مئاق وه فيكو ؟ دومعلا
ه�ل ةدد��م ةطقن دو��جو نود��ب مهتنيدم ءا��جرأ
ً
ايخأو ؟ . هنوري لو اهضرعو ةنيدلا لوط ىلع
فصو ن�ع نوزجاع ييضايرلا نأ سانلا رعشي
مهو مهنع نوفرصنيف ،مل ثلاثلا دعبلا كلذ
دعبلا كلذ
ً
ار�يخأ نوسنيو ،مهملعبو مب نودهاز
َحِت
ُ
ف تلا ةعاسلا نونعليو ،هرمأو موؤ�شلا ثلاثلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
37
. بيرغلا عوضولا اذه اهيف
ييئانثلا ملح قيقت نكمأ نن انلاع ف
.. تارتويبمكلا ةطساوب ثلاثلا دعبلا دايإ ف
لوصلا نم ) ن�لآ ا�كيبير ( ةلاعلا تنكت ذإ
روص نم
ً
اقلطنا دا��ع��بلا ةيثلث رو��ص ىلع
تلّوح نأب ،داعبلا ةيئانث ةيداع ةيفارغوتوف
ا�هتلخدأ ةيمقر زومرل داعبلا ةيئانثلا ةروصلا
لكل ةيؤرلا لجست تراص مث ،رتويبمك ف
،تاهج ثل��ث ن��م ةرو��ص��لا ن��م ةطقن وأ ز��مر
ةروصلا لعل مّسم روظنم مسرب تماق م�ث
. ة�يثلث داعبأ ف ةكرحتم ودبت ةينوتكللا
؟؟ داعبلا يثلث انلاع نع اذام : نلاو
نن انلاح ىلع ةقباسلا ةصقلا انمّمع اذإ
ةثلثلا دا��ع��بلا لإ ديزن نأ��ب ضرلا ناكس
ً
ادماعتم
ً
اعبار
ً
ايناكم
ً
ادعب انل ةفولألا ةيناكلا
انلصول ... دحاو نآب ةثلثلا داعبلا نم لك عم
ضرلا ناكس نن انيلع قبطنت ةلثام ة�لال
ل عبار دعب ف بدم يورك اننوك : نأ اندجوو
دودم همجحو ،فرط وأ دح هل سيلو هل زكرم
لئاهو مخض بوكسلتب انرظن ولو ،دودح نود�ب
اننأ ا�نفشتكل اننوك ة�يان انيري نأ هتعاطتسابو
هيف شيعن عبارلا دعبلا اذهف ،انتيفقأ لإ رظنن
نوكلا ةركف نم بتقن يكلو . هكردن نأ نود
يثلث
ً
ابعكم ليختنل .. رثكأ دا��ع��بلا يعابر
ةيوازب هطاقن ن��م ةطقن ل��ك ان
ّ
لحو دا��ع��بلا
نم سيل عبار يدام دعب بع هتاذ ىلع ة�مئاق
لو ،فللا لإ ماملا نم لو ،نميلا لإ راسيلا
دحاو نآب ةمئاق اياوزب لب ،لفسلل ىلعلا نم
ا�م لكو ،داعبلا كلت ىلع تاهاتلا عيج ف
لصحنف ،جتانلا عبارلا دعبلا ليت وه انيلع
عيطتسن ام وأ ،داعبلا يعابر بعكم ىلع كلذب
،ق�ئافلا بعكلاب وأ بعكلا قو�ف اب هتيمست
انساوح نل
ً
ايثلث هارن اننإف هلخادب انك اذإف
دعبلا كلذ كردت ل ةيثلث داعبأب ةديقم سملا
نم قئافلا بعكلا ةدهاشم انعطتسا اذإو ،عبارلا
ةيواستم هلاوطأ عيج مسجمك ودبيف ،هجراخ
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
38
نم هيلإ انرظن اذإ امأ .
ً
امات ةمئاق هاياوزو
اذه دهاشن اننإف ،داعبلا يثلث انلاع لخاد
امهسوؤر لصت ناعطاقتم ناعبرم هنأكو بعكلا
. طقف ةميقتسم طوطخ
يعابر قولم دوجو ضتفنلو انتياكح عباتنل
نإو ،يثلثلا اننوك ف دسجتلا هناكمإب لكشلا
امك هلكش رّيغي نأ قولخلا ك��لذ ةعاطتساب
،ا�نلاع هلوخدل ةمئلم ةقيرط راتي نأو ،ديري
انماسجأ نأكو انلخادب ام ةيؤر عيطتسي وهف
ةلوهسب انب رورلا عيطتسي هنأ امك ،هل ةفافش
نأ هتعاطتساب يأ ،
ً
اجراخ انلخادب ام بلقي نأو
ودبت ي�هف ،ةيلخادلا انءاضعأو انءاشحأ جري
بسح هيدايأب لكشتلا ةلهس ةشه ةفافش هل
لِخدُي نأ ه�ناكمإب يأ ،سكعلابو ةبيرغلا هقئارط
وأ
ً
ارخص لخدي نأك ،انلخاد لإ انجراخ وه ام
لخدي نأ هل ولي ابرو ،ةرم وأ
ً
ابكوك وأ
ً
اضرأ
ا�نمت ل ءايشلا كلت لثم نكل .انيف هلك نوكلا
لاعلا ناكس نن ،ءي��ش ف انيلع ر�ثؤت لو
انتيوضع نأ وه طيسب ببسل ،داعبلا يثلث
يذلا بيرغلا ن�ئاكلا كلذ لامعأ عم بواجتت ل
ل ننو ،داعبلا يعابر هلاع ف ديري امك عتري
،تاكرحو بيعلأ نم هب موقي اب
ً
ايلعف رثأتن
تاكرح درم اهلكو ،انيذؤت لو اب رعشن ل اننل
.انلاع ف ةيقيقح تسيلو ةيرهاظ ةيناولب
ثدي هب موقي ام نأب رعشيف هل ةبسنلاب امأ
اهيف سر��غو انتايح ي�ف رثأ هنأ نظيو ،ًلعف
عيطتسن ل اننأ ليختيو ،تاجعزمو سيباوك
. الوبقو الامتحا ع�يطتسن لو اهنم تلفلا
انإف
ً
ايركف ول ىتح اهانكردأ ول اننأ ةقيقلاو
انتايح ودبتو ،قاطي ل
ً
ا�ميحج انتايح بلقتس
ماهولاب ةئيللا حابشلا تويب ف شيعي نمك
كلت لثم نأ
ً
امزاج دقتعأو ،ة�بعرلا تليختلاو
انتايح لعت انل ،
ً
اد��بأ اب بحرن ل روصلا
. ةروظم ةدام ىطاعتي نمك
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
39
سمالا دعبلا نكاس
اننوكل
ً
اعبار
ً
ايناكم
ً
ادعب انفضأ اننأ ضرفنل
ةدالاب قيصل ي�نمز د�عب هيف ير��ي يذ���لا
،ةركلا قوف اب هتيمست نكي لاع ىلع انلصل
ف يئاضفلا دعبلا وه عبارلا يناكلا دعبلا كلذ
نأ يساملا نوكلا قولم عيطتسيو ،انلاع
ةلحر ي�ف هقلطنا ةطقنل ةدوعلاو ةلحرب موقي
امأ ،ةدحاولا ةرذلا ةاون رطق اهتفاسم ىدعتت ل
ةقيرطب م�تت انأ ةقيقلا ؟... كلذ متي فيك
. اهحرش ليحتسي ةيبلول
لاعلا كلذ ناكس دحأ لكش نلا ليختنل
ةيفصو ةروص مسر لواحنلو ،داعبلا يساخ
ودبي ناكم ف شيعي بيجع قولم وهف ،ه�ل
هتفرغ ،وتلمو طوغضم بعكم هنأكو هرظانل
طوطخ ةعبرأ اهيف ةيواز لك نم دتي ةبيجع
ةمئاق اياوز ةل
ّ
كشم
ً
اعم يقتلت ثيب ،ةثلث لدب
اهارن امك ،ناث لدب ةيواز ةر�شع �تس ا�هددع
اذ�ل نيدعب تاذ ةروص تطقتلا اذإف . اننوك ف
بعكل تناك ول امك ةروصلا ودبتسف بعكلا
بكأ بعكم ل��خاد ةعيفر طويب ق
ّ
لعم يغص
لثم ىلع لوصلا ةزجعم تققت دقلو ،هنم
،رتويبمكلا مادختساب انلاع ف ةروصلا كلت
ةحول انأك
ً
اي���خأ ةرو��ص��لا كلت لثم ود�بتو
رودافلسلا ( ينابسلا نانفلل ةسووهم ةيلايرس
. ) لادلا
لوخدل ام ةقيرط ئراقلا اهيأ ليختت نأ كل
تفقو تنأ اذإ��ف !! هيف شيعلا وأ لاعلا كلذ
نلجر كل نوكت نأ نود نم ة��يواز اذكه ف
مظتنمللا هلكشب نئاكلا كلذ ىتف ناتيفاضإ
رياغي هيف ام لكو ،ةتسلا هينيعب فولأم للاو
هدنع يغص اندنع يبكلاف ،اهفرعت تلا سيياقلا
لو�طأ هناسل ،اندنع يبك هدنع يغصلا سكعلابو،
ةتسلا هنويعو ،امل دو�جو ل ها�تفشو هيعارذ نم
ةعساو ةقدلا ةيغص ،تاهاتلا لك ف ىرت
ةبسنلابو ،ةبقرلو هل نطب ل ،
ً
امات رجلا
اهضعبو
ً
ادج يصق اهضعب نإف ةتسلا همادقل
هجئاوح عم ل�ماعتلا ع�يطتست نل تنأو ،ليوط
برش لو هماعط لكأ عيطتست نلو ،هئايشأو
نم رثكأ خفتنم )اهتفش( ه�سأك فرط نل ،هئام
يغ تلجع يناث ال هترايسو ،اتاذ سأكلا
ىلع ري اهنم لكو ،راطقلاو ما�جحلا ةيواستم
يأ ،هي��غ نع ههاتاو هلوط ف فلتي طخ
اياوز الو ،يصق رخلا اهضعبو ل�يوط اهضعب
.!! اتاذ ةفاسلا تراس ول ىتح ةفلتم جارفنا
ةيناوطسا يه لب ،ةيوتسم تسيل هقرط
ىلعلا ف تلجعلا ضعب نوكت ثيب ةينوزلح
قيرطلا ب��ناو��ج لإ دنتسي ر���خلا اهضعبو
وهو ( هيف نمزلا نأ امك ،لفسلا ف ةنز
ّ
للا
لو
ً
اسناجتم سيل )هلاع ف سمالا دعبلا
ناكرلا دحأ ف
ً
اددمتم نوكي دقف ،
ً
ارظانتم
ةجهبلا ثعبي ا��مو ،ر��خآ ن��كر ف
ً
اصلقتمو
يعابرلا نكاسلا كلذ ىرن نل اننأ انسوفن ف
هنيعأب ةيرخسو ءاردزاب انيلإ رظني وهو اننيعأب
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
40
ةروص اننأك لالا هلاع ف اناري وهف ،ةتسلا
،اهيف كارح ل ةدماج داعبلا ةيئانث ةيوتسم
بلود ف داعبلا يثلث نن انب ظفتي وهو
ةيراكذت روص اننأ ىلع داعبلا ةيساخ ه�تنازخ
داعبلاب هدنع فلختم ن��مز ف انريوصت ت
ةيبهذلا هكئابس ع��م انب ظفتيو ،ةيئانثلا
،ةيلاج ةميق تاذ ةعال قاروأ اننأ ىلع ةنيمثلا
،ساللاك ةقلأتم ةتسلا هنويعل انروص ودبت ابر
انبعلمو انقئادحو انتويبو انتارايس هل ودبت امك
،ةشكرزم ةنولم ةدياعم تاقاطب انأك انراهزأ و
ا�هيلإ دوعي هتنازخ بلود ف نايسنلا اهلهأ
. هتلوفطل ةدوعلل ينلا هب بد املك
ةلمهم ةدر��خ اننأك هنويع ف ودبن ابر وأ
ٍقار نئاك وهف ،يح دعب اهنم صلختلا لضفي
ةروص نم رثكأ انسل ننو ،يساملا هنوك ف
.لاثلا هلاع ف ةوق لو ال لوح ل ةحطسم
ةسملا داعبلا نع ثحبلا ىودج ام نكل
؟ انيف
داعبلا رومأ ف انلبق نم ثحبلا ةلوام نإ
موي ف انلصوت ابرل ..
ً
ادج ةيرورض ةددعتلا
ءيش ف يمظعأ قلأ دودرم زانل مايلا نم
دعصلا عيج ىلع ةلئاه دئاوفب انيلع دوعي ام
،ةيراضلاو ةيركفلاو ةيمسلاو ةيسفنلا
ةدالا هنك كاردإ نم ام مو��ي ف نكمتن ابرل
ةيفيكو ةيتايلا الاكشأو اهرارسأو حورلا هنكو
عضومو اناكم نيأو ،ةيلا ةيوضعلاب اهطابترا
؟ ةيلا انتيوضع ف .. انيف اتايثادحإ
لصوتلا اننكمأ ا��بر ه��نأ ضعبلا دقتعي
ةيرظن قيبطت انعطتسا ام اذإ ةمئلم ةبوجل
ةيرظن ( مساب : فرعت تلا ىمظعلا ةلسلسلا
)Super string Teory ( ) ةقئافلا راتولا
: لوقت تلا
يئرلا ةدمالاو ةيلا تانئاكلا عيج نإ «
لكشتت رشبلا مهيف ا��ب ،ي��ئر��مل��لاو اهنم
ةيوتلم تاكرح ةجيتن )
ً
احورو
ً
ادسج ( مهسفنأ
داعبأ ةعست يذ لاع ف ةيقلح ةيغص لسلسل
نأو ،اهيف نمزلا دعبلا وه رشاعلا دعبلاو ةيدام
ىوقأب اهقاتخا نكي ل ةيناكلا داعبلا نم ةتس
. »انيدل ةرفوتلا تللا
وجرلا يمظعلا ق�للا دودر��لا نا��ك ابرل
لوصلا وه ةددعتلا داعبلا ةسارد نم هقيقت
ءاكذلا لام ف ًلثم اهقيبطت نكي دئاوف ىلع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
41
: يلي ام لوقن ةركفلا كلت حرشلو . يناسنلا
انأ ىلع ناسنإ خم ف ةيبصعلا ةيللا هبشنل
داعبأ ف يأ ،لاقترب ةلس ف ةدوجوم ةلاقترب
،تلاقتبلا نم
ً
ادودم
ً
اددع قصلت يهف ةثلث
ةلاقتبلاك ةريدتسم ةيبصعلا ةيللا تناك ولف
اذه لثم رشابم لاصتاب سملت نأ اهنكمل
حمسي ا��م اذ��هو ،ىر���خلا ا��يل��لا ن��م دد��ع��لا
. ! اهنيب اميف تامولعملل ديج لدابتب
راصل داعبلا ةيعابر ةلس ف تعضو ول نكل
اذهو ،قباسلا ددعلا فعض سملت نأ اناكمإب
نوكي نأ هنكي دا��ع��بأ ة��ع��برأ اذ
ً
ا��م نأ نعي
ددع دايدزل ،ًءاكذو
ً
ةيجاتنإ رثكأو
ً
اديقعت رثكأ
ةدايز عم ةرشابم اهضعبب ةقصلتلا ايللا
رثكأ سملتلا نوكي داعبأ ةيناث ةلاحو ،داعبلا
امأ ،ىرخأ ةلاقترب ةئم نم رثكأ ددعلا قوفي ذإ
ينثا ا�هددع نكيلو كلذ نم رثكأ داعبأ ةلاح ف
نم رثكأ تاسملتلا ددع ودغي ..
ً
ادعب يعبسو
ىلع لصن ،!! اذ�كهو .. ةلاقترب تارايلم ةدع
اذه ميظع ءاكذ يأف ... ةقراخ ءاكذ تايوتسم
داعبلا ةبعل ا�ندجأ ول هيلع لصحنس يذ��لا
.!!؟؟
ةتسلا داعبلا ف نمكي مظعلا رسلا
متاسارد للخ نم ءايزيفلا ءاملع لصوت
يه اننوك اهيلع موقي تلا ةبولطلا داعبلا نأ لإ
رشاعلا دعبلا وه نمزلاو داعبأ ةعست ديدحتلاب
ةيلا ةفاك نوكلا تادوجوم لك لاتلابو ،اهيف
امأ ،ةيناكم داعبأ ةثلث لغشت ةدمالاو اهنم
ا�هقاتخا اننكي ل تلا ىرخلا ةتسلا داعبلا
لاوعلا رقم يه ،ةيرشبلل ةرفوتلا تللا ىوقأب
حورلا م�لاوع لثم انيف ةدوجولاو انل ةيئرم للا
لوصولا نكي ل لاتلابو ،لا ... نلا لاوعو
يأ ف وأ انيف حور��لا تايثادحإ روذ��جو عقاول
شيعي ةتسلا داعبلا كلت يفف ،رخآ يح نئاك
،هب سن نأ وأ كلذ كرد��ن نأ نود انم ءزج
يأ ،نمزلاو ءوضلا ةيؤرلا باجح فلخ انل
روعش للاو روعشلاو عمسلا كرادم فلخ يه
ءانب نم ىوقأ يه.. ةسداسلا ةسالا ىتحو
،هنارودو نمزلا بلقت فلخو هبيكرتو ءوضلا
ضعبلا اهضعب ىلع تروكت ةتسلا داعبلا هذهف
،تانوكم ن�م هنمضتت ا��ب ةيئرم ل ودغتل
يلا مسلا ا�برشتي ةنرم ةفافش تدغف
لكشب هيف رثؤتو هتارذ نم ةرذ لك لت ثيب
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
42
ةيدوجولاو ةيتايلا هرومأ فرصتو ،رشابم
يهو ،
ً
ا�قلطإ هنع ديت ل ال ططم ق��فو
ةلوؤسلا ةيوضعلا نع لاصفنلا عيطتست ل
ايلخ نم انيلإ برقأ يهف ،يلإ رمأب لإ اهنع
ةيفافشب انتايح تايلاعف لك رّيستو ،اندولج
. اهيف ةلاطع ل ةينمز ةينآو
اهسرات ةصاخ ةمهم ةتسلا داعبلل نذإ
ابرل ،انيبأ مأ ك��لذ انئش ءايحلا نن انيف
حور�لا ر�قم ي��ه ةتسلا دا��ع��بلا هذ��ه ت��نا��ك
حورلا ناكم فرعن ل نن
ً
اعبط ،انيف اهنكسو
كلن ل اننأ و��ه طيسب ببسل انماسجأ ف
داعبلا يسادس لاعلا كلذ لإ لوخدلا حاتفم
،انلخاد اناونع فرعن ل اننأ يأ ،يئرمللا
فراعتلا ةقيرطل ةيّرسلا ةرفيشلا فرعن لو
اذه ف ثيدلا دعي ل كلذ عمو ،انلخاد اهعم
ةلأسمو ،
ً
اروظم وأ ًليحتسم وأ
ً
اكئاش عوضولا
ليحتسي ةلأسم دعت ل داعبأ ةرشعلا يذ نوكلا
ءاملع ىد�لو ،ةقئافلا بيساولا دوجوب اهلح
ً
امات عنقي ام يسفتلا قرط ن�م تايضايرلا
نوكلا ددت عم نكل ،داعبلا كلت لثم دوجوب
ةيناكم داعبأ ةثلث اهنم ناك ةعبرأ داعبل تلوت
يناكلا عبارلا دعبلا ف اننوك بّد��تو ة�يئرم
ً
اينمز
ً
ادعب سمالا دعبلا بتعاو ا�نل ي�ئرم للا
كلذ تايضايرلا ءاملع رسفيو ،ةدالاب
ً
اقيصل
: نولوقيو ةيضايرلا جمدلا ةقيرطب رملا
ةدئازلا ةيفاضلا ةتسلا داعبلل جمد ثدح
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
43
دعت ملف يغصتو صلقتو ي��تاذ روكت اهقفار
ديعب ناكم نم رظنن انك ول امك تدبو ،ةيئرم
طيخ هنأك انل ودبي ذإ ،لودم ظيلغ لبح لإ
رغصلا ف ةيهانتم ل ةطقن وأ ،دعبلا يدا�حأ
لاع لإ لو��خد��لاو .
ً
ا��ي��سأر هيلإ انرظن اذإ
زجاوح فلخ عقت انل ليحتسم ةتسلا داعبلا
انكرادم عيج فلخو ناكلاو نامزلاو ءوضلا
ولو اهزجاوح قاتخا نكي لو . انسيساحأو
يكلو . انيدل ةرفوتلا تللا ىوقأ انمدختسا
داعبلا تاكبش لخاد للستلاو جو�لولا ن�م نكمتن
ة�يئاضف ةلو�سبك بكرن نأ بي ،ىمظعلا ةتسلا
نم تارايللا تارايلم لداعت ةعفاد ةقاط اهكرت
نأ يأ ،انيدل تللا مظعأ ف ةرفوتلا ةقاطلا
عفد ةقاط لداعت ةوقب ةلوسبكلا ع��فد لوا��ن
اذإو ،ة�تسلا داعبلا ل��خاد للستن يك موجنلا
اهلضفأف ،اهقاتخل ةيلمع ةقيرط دايإ انلواح
لو�صولاو ةعراستلا ة��كر��لا ماد��خ��ت��سا و��ه
ةقاط ليوت ثدي اهيفف ،ةيئوض تاعرسل
ةلماك ةنس ةدم جاتت ةبكرلاو رخل لكش نم
ف ة��ي��ضرلا ةيبذالا عراستب عراستت ي��هو
ا�مف ،ءوضلا ةعرسل اهتعرس لصتل ةيناث لك
بلطتي ذإ ءوضلا ةعرس قوفت تاعرسب انلاب
ذئدنع ،ىرخأ باسح ىلع ةقاط ميخضت رملا
ةبتر نم ةيلاع تاعرس ىلع لوصلا نكي
ة�نماك ةقاط ليوت لثم . ةيئوضلا تاعرسلا
عرسن نأك ،ةيكرح عافدنا ةقاط ىرخل ةيلاقث
قلمع بكوك راوب اهرارمإب ةيئاضف ةبكرم
ف
ً
اديعب اهفذقل يفكت ةلئاه ةعرس بستكتف
ءايزيفلا ءاملع ضعب . يجرالا ءاضفلا قامعأ
ةيئاضف ةبكرم عيرست ةيناكمإ ف يكفتلاب أدب
بقث ةعاطتساب ذإ ،دوسأ بقث ةيبذاج لقح ف
فذقي نأو اهعلتبيو ةلماك ةرم بذتي نأ دوسأ
ييلم ع�فد ةقاط لداعت ةوقب هراوب
ً
ارام
ً
امسج
دوسأ بقث ة�عاطتساب ذإ . هعلتبي ل نإ موجنلا
ةيانللا ى�لإ ةيئاضف ةبكرم فذقي نأ يغص
،ةتسلا داعبلا زجاوح قتتو اننوك نم جرختل
فوس هتاذ دو��سلا بقثلا نأ وه ةلكشلا نكل
ةيناكلا اهداعبأ نم اهصليو ةبكرلا قحسي
دحاو دعب ف نز�َتخُت اهلعيو ةعبرلا ةينامزلاو
. هدنع ةلضفم ةيئان ةلاحك ) يرفص دعب (
داعبلا بجحو زجاوح قات��خا ةلأسم
ً
اذإ
ةيادب عمف ،
ً
ادج ةيلاع تاعرس اهمزلي ةتسلا
لا رمأب مدعلا نم
ً
ايرهج هقاثبناو نوكلا روهظ
ن�يسخ دود��ب اهنيح هتعرس نوكت نأ مزل
،كلذ نم رثكأ ناك ابرو ،ءوضلا ةعرس فعض
يسخ لاوح نوكلا ةدام ةفاثك تناك اهنيح
ةجردو ،صاصرلا ندعم ةفاثك فعض نويلم
ةجرد نم ةرم نويلم يثلث ىلع ديزت هترارح
كلتل ةدوعلل
ً
امود رطضن ننو ،سمشلا ةرار�ح
هجاتن ال ةيبسن ةنراقم ةلج اهذختنل ةتفلا
اب ملي تلا ةتسلا داعبلا قات��خا ةلحر ف
. ءاملعلا
لوجتلا دحأ عاطتسا اذإ هنأ ءاملعلا دقتعي
ةيفتخلا ةتسلا داعبلا لا��ع نايك قامعأ ف
امهم هقلطنا ةطقن لإ
ً
امود دوعي لوجتلا نإ�ف
ة�فاسلا نإو ،لاعلا كلذ ف هتكرح هاتا ناك
ءزج ىلع ديزت نل فو��س هلبق نم ةعوطقلا
)د�حاولا تمتنسلا نم ءزج 33 -10( نم دحاو
ةطقنل
ً
امتح دوعيس هنإو ،) مس 33 – 10 ( يأ
روكذلا مقرلا كلذ نأ ظحلن انهو ،هقلطنا
ةقيقدلا تاميسجلل ةيجولا لاوطلا ماقرأ هبشي
ي�سنرفلا م�لاعلا ةيضرف اهنع تثدت ت��لا
كلت دو��جو ناكم نيأ
ً
اي��خأو . يور��بود سبول
يسادس لاعلل لوخدلا ىقبي اذكه ؟؟ لاوعلا
تلوالا لك ىلع
ً
ايصعتسمو ًليحتسم داعبلا
أشن ابرل : ي�لاتلا عوضولا يثي اذهو ،ةيرشبلا
مخض دو��سأ بقث فذ��ق ةجيتن لا��لا اننوك
لولا تاتفلا نابإ ثدح كلذ لعل .. هل لئاه
لولا ةينوكلا ةضيبلا نأو ،مظعلا راجفنلا نم
دوسأ بقث ىوس نكت ل اننوك اهنم قثبنا تلا
بقث نم هأيقت مث هلماكب نوكلا علتبي ناك عشج
. ر�خلا هفرط ف نئاك ضيبأ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
44
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
ةطلا ءاملع نا��ك اذ��ك��هو ... «
ةبكرم قلطل مهليبس ف ةمئاعلا
لمت ،دو���سلا بقثلا و��ن هجتت
كاتشلل
ً
اسّمحتم دحأ ناكو .. مهداور دحأ
دق ةفيم ةلحر انإ .. ةلوهلا ةلحرلا كلت ف
رفي دوسلا بقثلا نإ .. ةدام يأ اهنم ملست ل
ثعبنلا ءوضلا نإ ةّيبذالا رئبب ىّمسي ام هلوح
.. هرداغي ل ،دو��سأ بقثل لّوحتلا مجنلا نم
مجنلا نلو ،هتاعاعشإب كّسمتي دوسلا بقثلاف
ةّيبذالا رئبب ىّمسي ام رفي ةلالا هذه ف
ةبكرلا )روديم( دوسلا بقثلا صتميس له ..
».. ؟ ..... مأ ؟ ةقلطنلا
ةيدليم / 2200 / ما��ع��لا ف نلا ن��ن(
ف موجنلا يب قلطنت ءاضف ةطم كانه )..
داورلا نم ةعومم اوناك .. ةيملع فشك ةلحر
تايدرو ف اوعزوت تاصاصتخلا فلتم نم
نارـمع بـلاط .د
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
45
دوسلا بقثلا كلذ
تابسلا ةفرغ ف مهضعب ناكو ،ةزهجلا فلخ
ةيئاضفلا ةبكرلا دئاق توص ثعبنا ،ليوطلا
: ةمخضلا
ىلع
ً
ابيرغ
ً
ائيش ىرأ .. ايدان اي يعسا �
.. لابقتسلا زاهج ةشاش
لقعلا .. يديس اي ةهجوم لئاسرك ودبت �
..
ً
ايلاح اهزومر كفب موقي ينوتكللا
بست نأ لواح .. دحأ اي تنأو ..
ً
انسح �
.. يرزيللا كزاهج ةطساوب اهثبت تلا ةقطنلا
.. يديس اي
ً
انسح �
نم ي��نوت��ك��للا لقعلا نكت ا��م نا��عر��سو
ةلاسر تناك ،ةضماغلا تاملكلا كلت ةجرت
: ةحضاو ةغلب
)اتيز( بكوكلل ةيئاضفلا ثابلا زكرم انه« �
»مكتهجوب انوفرعت نأ وجرن ،انم نوبتقت متنأ
ماز����لا( ة��عو��م��م بو���ص ه��ج��ت��ن ا��ن��نإ »�
». ةيملع ةمهم ف نن .. فاشتكلل )لاقتبلا
..
ً
اروف درلا اذه ثبي نأ ديرأ ايدان اي يعسا
... يديس اي
ً
لاح �
؟. دحأ اي ثبلا ناكم ىلع تفرعت له �
عقت ..
ً
ادج ةمخض ءاضف ةطم انإ معن �
نم يموي ون دعب اهلصن .. انيس طخ ف
. نلا
اتروص بيرقتو .. اهتيهام بس لوا��ح �
.. عيطتست ام ردقب
.. يديس اي
ً
اعيرس كلذ متيس �
: ةشاشلا ىلع ةروصلا تحضوت يحو
راّيسب هبشأ ةطم ودبت ؟ اذه ام يلإ اي �
. ءاضفلا ف ةمئاع ةنيدم ،راّبج
ةلئاه ةو��ق كا��ن��ه .. اهيلإ بذجنن ا��ن��نإ �
..انبذت
لوح رودت انإ ؟ ةنيفسلل يري يذلا ام �
.. ءاضفلا ف تلفنتو اهسفن
براقت ةعرسب صاخ راسم ف قلطنن اننإ �
.. ةيناثلا ف تم وليك فلآ ةسخ
.. جيردتلاب دادزت انتعرس
ديري اذام .. اهيلإ اندشت ةنونم ةوق يأ �
انتطم بذج ىلع رار��صلا اذا��ل؟ انم ءلؤه
؟مهيلإ
ف تم وليك فلأ ةئم )100( لصت انتعرس �
ً
ارايت نأك اهسفن لوح رودت انتطم .. ةيناثلا
.. اهعلتبي ةلوهم ةبذاج ىوق نم
ً
اينوزلح
رمتسا امنيب ،ءيشب رعشي مهنم دحأ دعي لو
: ةعطقتلا هتاملكب ثبي ينوتكللا لقعلا
.. ةمخضلا ةطلا بو��ص .. هجتن اننإ �
جبلا حطس حتفني .. اهجاربأ دحأ قوف طبن
نم ةلئاه تايمك .. ةمخضلا ةطلا انعلتبت ..
شّوشي .. ام ءيش .. انبوص قلطنت تاعاعشلا
.. اذ .. ام .. ثدي .. يذلا ام .. يتركاذ ىلع
؟. ي ... ري
: ةنيفسلا دئاق لاس روتكدلا ظقيتساو
؟ يسأر قلفي داكي يذلا عادصلا اذه ام هآ �
.. هه ؟ انأ نيأ
.. قلقت ل نامأ ف تنأ �
؟. تنأ نم .. نم �
.. ةمئاعلا ةطلا ىلع يفرشلا دحأ انأ �
.. )رمات( يسا
بذج ةوقل عضن انك .. نلا ركذتأ .. هآ �
.. يعولا اندقف مث ةلئاه
.. قلقت ل ،يب عيملا �
غارفلا اذه ف نولعفت اذا��مو ؟. متنأ نم �
؟. عساشلا ينوكلا
ةمجنلا لوح رودي يذلا اتيز بكوك نم نن �
)ةنابتلا برد( ةرم .. ةرلا زكرم ف )اتلد(
.. انومست امك
انتطم متبذج فيكو ؟. انه نولعفت اذامو �
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
46
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
؟. مكيلإ
)روديم( دو��سلا بقثلا سرد��ن انه نن �
ً
ادوهم انلذب .. هيلإ هجتت مكتطم تناك يذلا
.. ةشهدلا هبذج ةوق نم مكصيلختل ًلئاه
؟. دوسلا بقثلا بذج ةوقل عضن انكأ �
نأ ةفثكم تا��سارد دعب انعطتساو .. معن �
ىلع فر��ع��ت��نو ةبعصلا مكتغل م��سل��ط كفن
صّمقتنو .. ةرلا فرط ف هعقومو مكبكوك
.. مكلاكشأ نم ةبيرق
ً
لاكشأ
لو .. اهيلإ انبذت مكتطم نأ دقتعن انك �
.. كلذ ببس مهفن
.. ةيسع ةيلمع تناك �
؟. هيلإ دوسلا بقثلا مكبذي ل اذال نكلو �
،
ً
افثكم
ً
لام ةمئاعلا انتطم لوح انقلخ �
بقثلا )رود��ي��م( بذ��ج ةوقل
ً
امواقم ،
ً
ادا��ض��م
دوسلا
نم ةبيرق
ً
لا��ك��شأ متصمقت م��ك��نإ تلق �
؟. ةرياغم لاكشأب متنكأ .. انلاكشأ
ةرايز ءانثأ ك��لذ ىلع فرعتتسو .. معن �
... ةطلا ماسقأ
نئاكلا ةبحصب ة��ط��لا ف لا��س لو���تو
: بيرغلا
،ةماخضلا ف ةياغ ةطم انإ ؟. لوقعمأ « �
نم مك .. ةفثكم ثب زكارب ،ةلماك ةنيدم
اي ،راّبج رايس انأك ؟ اهؤانب قرغتسا تاونسلا
».. ةماخضلا ةلئاه ةيللا ةطلا هذه يلإ
: رّبكلا نم ثعبني
ً
اتوص عس تاعاس دعبو
كلابقتسل زهاج ريدلا .. لا��س روتكد �
..نلا
ىلع نلدي ليلدل جاتحأ ؟ بهذأس ن��يأ �
ةطلا ريدم دوجو ناكم لإ قيرطلا
.. كمامأ ةشاشلا بع كقيرط انسر �
� ةلخادتلا تارملا عطقي وهو
ً
ابرغتسم ناك
.. تابسلا ةلحرم ف انم نوقابلا لازي ل
.. مهظاقيإ نووني ل سانلا ءلؤه نأ ودبي �
برق ةعورزلا رارزلا هذه ايدان اي نيرتأ �
؟. يميلا ىلع ةمخضلا ةشاشلا
... معن �
.. اه .. اهيف قيدحتلل نعفدي ام ءيش �
طغضأ نأب نلصت رماولا نأك .. نلا ضنأس
.. رارزلا هذه ضعب
انإ .. هآ .. ةشاشلا ىلع ةروصلا ترهظ
اهيف ل��خد��ت ةقيقد اي��ما��ك نأ��ك .. انتطم
انقافر .. تابسلا ةفرغ يه اه .اهقافنأ عباتت
ةزهجلا برقت ايماكلا يمئان اولاز ام ةتسلا
.. ماظتناب لمعي ءيش لك .. تارشؤلاو
يصقلا ثبلا اذه نأ ودبي ،ةروصلا تفتخا �
.. طقف انتنأمطل ناك
تانئاكلا هذه لوات نأ دحأ اي
ً
ابيرغ سيلأ �
ف طوقسلا نم انذاقنإو اهيلإ انبذج ةلقاعلا
؟. دوسلا بقثلا
.. فيخلا بقثلا اذه بقارأ ول ىنتأ مك �
.. هلوح متاسارد رخآ ىلع فرعتأو
ً
اصاخ
ً
ا��ما��نر��ب نومظنيس م��نأ دقتعأ �
.. ةطلاب انفيرعتل
.. كلذ وجرأ �
: ةبيرغلا ةطلا دئاق ةفرغ فو
.. يديس اي لاس روتكدلا وه اذه �
ىلعو .. مكب ةقيقدلا انتزهجأ انتفرع �
يلإ اي « .. ليبنلا يملعلا مكفدهو مكتهجو
حطلفم يبك سأر ..
ً
امات
ً
ابيرغ هلكش ودبي
.. ناتبصتنم ناتيبك نانذأ ،ناتعساو نانيع ..
ليوط مسجو ،ةليوط ةبقر ،رعشلا نم ٍ لاخ سأر
انإ .. يلإ اي .. ةتس انإ ةيثك ٍديأب .. لين
».. تقولا سفن ف ةّيرب اتاكرب موقت
كنل ،يقيقلا يلكشب رهظأ نأ تت��خا �
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
47
دوسلا بقثلا كلذ
يلكش نوكي نلو مكتنيفس ف لولا لوؤسلا
».. كل
ً
اجعزم يلصلا
ف ةرمتسلا يتلحر ف تلباق ..
ً
ادبأ .. ل �
تنكو ةيقيقلا الاكشأب ةلقاع تانئاك ءاضفلا
.. اهيلإ فرعتلاب
ً
اديعس
انتلاسر باو��ج ف متلق .. لا��س رو��ت��كد �
)لاقتبلا ماز���لا( ةعومم بو��ص هجتن ..
؟. مكتهجو هذه تسيلأ فاشتكلل
.. معن �
نأ دعب .. مكتمهم قيقت ف مكدعاسنس �
ةطلا هذه فو ،انثابأ زكرم ىلع اوفرعتت
؟. كلذ ىلع نوقفاوتأ ةمئاعلا
نيديعس نوكنس .. يد��ي��س ا��ي عبطلاب �
.. ةقوفتلا ةيراضلا مكتازانإ ىلع فرعتلاب
)رمات( نيراشتسلا يبك مكقفايس ..
ً
انسح �
نوتس دصقأ .. مكيلإ ةروصلا بيرقت لواحنسو
رشبلا نم اوناك ول امك اهيلماعب ةطلا ماسقأ
..
.. مكل
ً
اركش �
مكدعست نأ وجرأ .. لقعلا ف ةوخلاب
ً
ابحرم �
..
ً
اعادو .. انترايز
.. يديس اي
ً
اعادو �
دئاق ةفرغ ن��م رمات ةبحصب لا��س جر��خ
: ةبيرغلا ةطلا
مكقفارأس .. نلا ايدانو دحأ رضحيس �
ةمئاعلا انتطم ىلع فّرعتلا ةلوج ف
ً
اعيج
لوؤسلا كنل ةلباقلاب ةطلا ريدم كصخ ..
رثكلا لجرلا كنلو ةيضرلا مكتلحر ف لولا
تيأر دقل .. انلاكشأ نع نلأست تنك .. ةبخ
انتانئاك نم دحاو وه يذلا ةطلا ريدم لكش
..
: ايدان هعمو دحأ رضحو
نم ن��ير��خلا م��ك��قا��فر ظا��ق��يل ي���عاد ل �
؟. ليوطلا متابس
ةطلا وج ناك نإ .. كلذل يعاد ل .. معن �
.. مل ةبسنلاب
ً
ايعيبط
. ةيحانلا هذه نم قلقت ل �
ثبلا لل���خ ن��م ق��ئا��قد ل��ب��ق م��ها��ن��يأر �
.. ماظتناب لمعي ءيش لك ،ينويزفلتلا
..ةلولا أدبنل نذإ لا ةكرب ىلع ..
ً
انسح �
فعض همجح غلبي بكوك « اتيز « بكوكلا « �
بكأ ةيتف ةمن لوح رودي وهو .. مكضرأ مجح
ةعبرأ الوح رودي .. فصنو ةّرب مكسش نم
وه اهنع هدعب ف انبكوك بيترت ..
ً
ابكوك رشع
انبكوك لوح رامقأ وأ عباوت رودت لو .. سمالا
نكلو ةعشلا انتمن ن��م ةبيرقلا ب��كاو��ك��لاو
ددعتت رامقأ الوح رودت اهنع ةديعبلا بكاوكلا
هذه مخضأ لو��ح
ً
ار��م��ق نيرشع لصت ىتح
نوتس .. ةعشلا انتمن نع اهدعبأو بكاوكلا
».. هقوف نوشيعت مكنأ ول امك انبكوك نلا
ءامسلا ..
ً
اذا���ّخأ رظنلا ودبي .. ي��لإ اي �
ةعّشلا )اتلد( ةمجنلا يهاه .. موجنلاب ةحدزم
... يلإ اي هآ .. )اتيز( بكوكلا وه اهو ..
تناك كلذل .. ةّرلا زكرم ف شيعن نن �
ىلع فّرعتلا ف ةقاّبس ةروطتلا انتراضح
اندافأ تاراضلا راوح ،ةروا��لا تاراضلا
..
ً
ايثك
ناسنلا فاشتكا ىلع ليوط تقو ىضم �
تاراضلا عم هؤاقل ناكو ،هب طيلا ءاضفلل
لإ اهفاشكتسا تاثعب ت��ل��سرأ ت��لا ةلقاعلا
.. ًلصاوتم سيل ،هضرأ
فرط ف بكوك ف نوشيعت متنأ عبطلاب �
ءاس ف ءر��لا دعي نأ نكي ..
ً
ابيرقت ةّر��لا
.. طقف من فلآ ةثلث ون ةيفاصلا مكبكوك
امكف ،ةّ رلا زكرم ف وهو اتيز بكوكلا ف امأ
دع ناكملاب موجنلاب ةحدزم ءامسلا متيأر
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
48
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
.. ةمن ينويلم
ةقوفتلا تارا��ض��لا راو���ح ببس اذ���هو �
؟. مكدنع
ماسقأ ىلع ةلوج ف نلا مكبحصنس .. معن �
.. اولضفت .. ةطلا
.. ةطلا ف ماسقلا تعّرفتو
تانّيع هيف .. براجتلا تاناويح مسق هنإ �
اتراز تلا بكاوكلا بلغأ نم ةّيلا تانئاكلا نم
براجتلا اهيلع يرن .. ةيفاشكتسلا انتاثعب
ةفرعمو .. اهنيجتو اهعاونأ يسحتل ةديفلا
.. اهنم ةيذؤلا عاونلا ىلع ءاضقلا قرط
صفقلا ك�����لذ ف رود������ي يذ������لا ا�����مو �
؟.يجاجزلا
هتئيب عم فّيكتلا عيرس بيرغ ناويح هنإ �
لإ لصي هنأ ىتح .. ةقراخ ةعرسب ومنيو ..
.. يموي للخ همجح فاعضأ ةرشع
رفصلا لئاسلا نم تارطق طقست اذا��ل �
؟. هقوف
ّرمتسا ول اميف رطخ هنإ .. هّون فاقيل �
.. تركذ امك فقوت نود ّومنلاب
: ةد
ّ
قعم تاينقت داّورلا ىأر رخآ مسق فو
لكب انطبري ،تلا��ص��تلاو ثبلا مسق هنإ �
ةلاسرلا ثب ىر��ج انه .. انلوح نم لاو��ع��لا
.. مكتهجو ىلع فّرعتلل مكتطل
عّمت ا��نإ ىلعلا ف ةبيرغ ةزهجأ ىرأ �
سكعت ةيجاجز ةرك لخاد يرؤب زكرم ف ءوضلا
.. ةمتعم ةانق لخاد ءوضلا
رزيللا ةطساوب لئاسرلا لقن ةزهجأ انإ �
لئاسرلا ثبل ةقوفتم ةليسو ا��نإ .. روطتلا
حيسف نو��ك��لا اذ��ه ف ةعساش تا��فا��س��م ف
..ءاجرلا
ف ةمخضلا ةيجاجزلا ةر��ئاد��لا هذ��ه ا��م �
؟.ماظتناب اناولأ رّيغتت ةنّولم ودبت .. ىلعلا
لبقتست .. دوسلا بقثلا بوص ةهجوم انإ �
ةدالاو ءوضلل لئاه صاصتما نم هيف يري ام
ماسقأ مهل مكترايز ىدل ءيش لك نومهفتس
يذلا دو��سلا بقثلا ة��سارد مسق .. ةطلا
.. هتساردل هذه انتطم انأشنأ
..
ً
اقّيش ًلمع ودبي �
يثكلا انفلك .. لاس روتكد اي
ً
ايثك سيل �
.. نلا ىتح هرارسأب
ً
افلغم لظو .. دهلا نم
.. مسقلا اذه ف يلماعلاب ليلق دعب يقتلنس
فوقولاو مهيلع ةلئسأ نم متئش ام حرط مكنكي
.. انوري تلا براجتلا ةيهأ ىدم ىلع
ةسارد مسق ةطلا ف مخضلا مسقلا فو
: ةلوهذم ايدان تسه دوسلا بقثلا
..
ً
ابعرم
ً
ارظنم ودبي ،تاومسلا ه��لإ اي �
اهبلق ف لغوتي ءو��ض��لا ن��م ةينوزلح ة���ماود
رادلا اذه مامأ رظنلا ّدم لت ديدش ملظ
... لئالا يجاجزلا
... لئاه بقث هنإ �
: رمات لاق
مون .. اهلماكب مو��ن عل��ت��با هناكمإب �
..مكسش مجح نم تارم عبسب بكأ اهموجح
ً
امن سيلو مون ةدع اياقب هنأك ،بيرغ �
..
ً
ادحاو
.. فرعي دحأ ل �
مهفّرع بيرغ ّ دح لإ ايدان هبشت ةاتف تلخد
: رمات اهيلع
.. انه ثحبلا ىلع ةيسيئرلا ةفرشلا انإ �
ام اوحرطاو « امليز « مساب اتادانم مكنكي
..
ً
اضيأ اهيلع ةلئسأ نم نوؤاشت
ف ةو����خلا ا��ه��يأ انتطم ف م��ك��ب ًل���هأ �
..لقعلا
: رماتل لاس سه
ةأرما ودبت ،ي��ل��صلا اهلكش و��ه اذ��هأ « �
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
49
دوسلا بقثلا كلذ
».. ؟. ةليج
:
ً
اسماه رمات لاق
ًلكش ت��ص��ّم��ق��ت .. لا���س رو��ت��كد ا��ي ل �
ً
ايعيبط ودبي ءيش لك لعج ف مهاستل
ً
ايرشب
..مكدنع
ناك هانلباق ن��م ل��ك نأ ن���ظأو .. تمهف �
.. يلصلا هلكش نع فلتي ًلكش صّمقتي
.. عبطلاب �
: ةحضاو ةموهفم ةغلب ملكتت امليز تأدب
لعفي نأ نكي ا��م لو��ح انثابأ تز��كر��ت �
لماعتي له ،يلا نئاكلا ةداب دوسلا بقثلا
ضماغ رس كانه مأ ؟. ةيداع ةدام يأك اهعم
؟. اهايإ هضفر ببسل
بقثلا اهضفرو ةيح ةدام متلسرأ نأ قبسأ �
؟. دوسلا
ىلع ة��بر��ت م��ك��ما��مأ ير��ج��ن��سو .. م��ع��ن �
..كلذ
الأس ،اهبناج لإ
ً
اي��غ��ص
ً
ا���عارذ ت��كّر��ح
:لاس
؟. يلعفت اذام �
ةبكرم قلطنتل رز���لا اذ��ه ىلع تطغض �
عون نم
ً
انوبل
ً
اناويح اهلخاد ف لمت ةيغص
ً
افورخ هبشي .. مكدنع انومست امك ،تاّ تلا
..
ً
ايغص
؟. ةيغصلا ةبكرلا يه هذهأ �
اهقحلت ةمخضلا ةشاشلا لعجأس .. معن �
. ثدي ام نوتسو بقثلا بلق لإ
ً
ابعرم ودبي ،بقثلا برقت ةشاشلا يلإ اي �
رعذلاو ودبي ل .. انمامأ رظنلا دم لي وهو
اذال ،يعيبط لكشب فرصتي هنإ ،ناويلا ىلع
؟.
ً
ايثك هسأر ني
لغشنم هنإ .. ةذيذل ةيعانص باشعأ همامأ �
.. عيوجتلا نم يموي دعب اهماهتلاب
يمويلا للخ
ً
ائيش هومعطت لأ ؟. عيوت �
؟. يقباسلا
وهو لاعفأ دودر هدنع ثدت ل يكل .. ل �
.. ءاضفلا ف قلطنم
ءاضفلل اهقاتخا عباتت ةيغصلا ةطلا �
؟. دوسلا بقثلا بوص
..
ً
اديعب اهدرط ةيلمع ثدتو ةليلق ٍ ناوث �
دصقأ ،ةنيفسلا نع دوسلا بقثلا دعبي مك �
؟. ةمئاعلا مكتطم نع
؟. تم وليك نويلم )20( ون �
دقل ؟ ةلئالا هبذج ةوق مامأ دمصت فيكو �
.. انل ةبسنلاب ًلهذم ودبي لمعب متمق
.. ةبسانلا ةظحللا تناح ،اورظنا �
دوسلا بقثلا نأك دوعت ةبكرلا تأدب ًلعفو �
.. جرالا لإ ةوقب اهدرطي
انتاطم درطي بقثلا ،ةر��م لك ف اذكه �
.. اهلبقتي لو ةيغصلا
عم لماعتي ،اذه لئالا دوسلا بقثلا له �
دصقأ ؟. لكشلا اذه ىلع ةيلا تانئاكلا لك
؟. هنع
ً
اديعب اهذبني
.. ةلقاعلا يغ ةّيلا تانئاكلا لك معن �
اورت لأ ؟ ةلقاعلا تانئاكلا نع اذا��مو �
؟. دعب اهيلع
ً
ارابتخا
مايقلا ف
ً
ايثك انددرت .. رطخ رابتخا هنإ �
سللا رر��ق اذكه . هبرجنس اننكلو .. ه��ب
انرشتسا نأ دعب ةمئاعلا انتطم ف يراشتسلا
نأ دقتعأو .. ةّر��لا زكرم ف انبكوك ءاملع
..
ً
اديعب سيل رابتخلا دعوم
نم ءاضف دئار اهيف
ً
اضيأ ةطم نوقلطتس �
؟. مكداور
..ةمهلاب مايقلل نويثكلا عوطت دقو .. معن �
؟. اوعوطت �
ءيشب مايقلا ىلع
ً
ادحأ بن ل نن عبطلاب �
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
50
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
ننو يملعلا ثحبلا ةمدل عافدنا هنإ ..
.
ً
ايثك همتن
دوسلا بقثلل نكيأ .. بعرم رابتخا هنإ �
مأ ؟
ً
اضيأ لقاعلا يلا نئاكلا اذه ضفري نأ
؟. ثدحيس ام
ً
ائيش نأ
: مامتهاب لاس روتكدلا دي دحأ دش
؟. يديس اي ءيشب كل سهأ نأ نكيأ �
؟. ديرت اذام .. عبطلاب �
؟. ةمهلاب مايقلل
ً
اضيأ تعوطت ول كيأر ام �
: ةشهدب هلأسف لاس هعس
رابتخلا اذ��ل عضت ت��نأ .؟ لوقت اذا��م �
؟. رطلا
.. يديس اي كلذ ف امو �
تافصاوب مهنع فلتن نن .. دحأ اي �
اورماغي نأ نكيو انم
ً
اروطت رثكأ مه .. ةيثك
.. فوخ نود ضماغ ءيش يأ فاشتكاب
عوطتنو رماغن
ً
اضيأ نن ؟. فا��ن َم��ِلو �
.. تامهلا رطخأب مايقلل
.. نلا عوضولا ل��ّجأ ..
ً
انسح ..
ً
انسح �
.. دعب اميف كلذ ف ثّدحتنس
مهليبس ف ةمئاعلا ةطلا ءاملع ناك اذكهو
لمت دوسلا بقثلا ون هجتت ةبكرم قلطل
كاتشلل
ً
اسّمحتم دحأ ناكو .. مهداور دحأ
دق ةفيم ةلحر انإ .. ةلوهلا ةلحرلا كلت ف
رفي دوسلا بقثلا نإ .. ةدام يأ اهنم ملست ل
ءوضلا نإ .. ةيبذالا رئبب ىمسي ام هلوح
،هرداغي ل دوسأ بقثل لّوحتلا مجنلا نم ثعبنلا
مجنلا نلو .. هتاعاعشإب كسمتي دوسلا بقثلاف
،ةيبذالا رئبب ىمسي ام ةلالا هذه ف رفي
هبش دقو .. نويكلفلا اهمدختسي ةروص يهو
لك نم ةدودشم شامق ةعطقب ءاضفلا نياتشنأ
لاقثلاو ماجحلا ةفلتم تارك اهيلع بناولا
ةحاسم رفت نزولا ةفيفخ ةيغصلا ةركلاف ..
ةحاسم رفحتف ةليقثلا ةيبكلا ةركلا امأ ،ةيغص
لالا وه امك ،اهيلإ ةيغصلا بذت كلذل بكأ
سمشلا بذت ثيح ةيسمشلا انتعومم ف
اذإو .. اهرامقأ بكاوكلا بذت امنيب بكاوكلا
دوسلا فيوجتلا ىدم ف تاعاعشإ تلصح
ةدالا عاونأ عيج صتي امك
ً
اروف اهصتي هنإف
دحأ يوني يذلا )روديم( دو��سلا بقثلاف ..
دحأ ةبكرم صتميس هون قلطنلل عوطتلا
ً
اضفار ،
ً
افئاخ ركفي لاس ناك اذكه .. اهلماكب
ةيغصلا تابكرلا صتي ل نكلو دحأ رارق
تقلطنا ةلقاع يغ تانئاك لمت تلا ىرخلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
51
دوسلا بقثلا كلذ
بقثلا ض��فر اذا���ل.؟
ً
اديعب اهدرط مث ،هو��ن
؟.فيكو ؟ ةيلا ةدالا هذه لثم دوسلا
لاس روتكدلا عانقإ لوا��ي نا��ك د��حأ نإ
لإ همامضنا ىلع ة��ق��فاو��لا��ب ةثعبلا س��ي��ئر
دوسلا بقثلا بوص ةعفدنلا ةلوهألا ةطلا
.. مهتماقإ ناكم لإ عيملا داع نأ دعبو ..
رمأ نوشقاني اوؤدبو ايدانو دحأو لاس عمتجا
.. ةلوهألا ةطلا لإ دحأ مامضنا
دحأ رار��صإ نأ ىر��ي لا��س روتكدلا نا��ك
لف ،ينالا راحتنلا نم عون وه ةلحرلا ىلع
ةنوكلا ةدا���لا درطي نأ دو���سلا بقثلل نكي
ةدام يأك اهعلتبيو اهصتميس لب ..دحأ مسل
هنأ نم هعانقإ لواي ناك دحأ نكلو .. ىرخأ
ىرخلا ةيلا تانئاكلل ثدح ام هل ثدحيس
ايدان هتلمأت .. مهنيعأ مامأ ةبرجتلا اوأر دقو
.. ينيعلا ةعماد
اذام ؟. ي��ب ركفت لأ .. د��حأ ا��ي فيك �
ف ىقبأس له ؟ ءي��ش كل ثد��ح اذإ لعفأس
؟. تبرغو يمتيو يتدحو
ف ةرماغلا هذه انضخ .. ايدان اي يعسا �
نأ نكملا نم نكي لأ ،نوكلا فاشكتسل ةلحر
؟.
ً
اعيج يهتننو يئاجف ثدال ضرعتن
.. هيف لخد انل نوكي نل ثدح ول كلذ نكلو �
؟. راحتنلا ىلع مدقت كتدارإ ءلمبف تنأ امأ
.. ةديرف ةبرت انإ ؟. كلذ كل لاق نمو �
هلعفأس اب
ً
امات عنتقم انأ يتزيزع اي نيقدص
.. رارصلا اذه ل يرفغت نأ وجرأو ..
له ؟. يعضو نوكيس اذام .. دحأ اي انأو �
؟. نلا نم داوسلا يدترأس
ةأرما لإ تلوت ؟ ايدان اي ِكل ثدح اذام �
.. اهرعاشمو اتاذ لإ اهمامأ ىرت ل ةيفطاع
كعفدت ةبرت لجأ نم رعاشلا قنن لهو �
؟. كبحأ مك ملعت ؟. راحتنلا لإ
يرثؤت ل ِكوجرأ نكلو ..
ً
ايثك كبحأ انأو �
يرارق نع عجارتأ نلف .. هذه كتفطاعب ّيلع
.. ايدان اي ل يرفغا
: ة�يكاب تملستسا
.. ءاشت امك .. دحأ اي ءاشت امك �
:
ً
اعجشم اهدي ىلع لاس روتكدلا ّدش
ةيملع ةمهم ف نن .. تنبا اي ِكنع يففخ �
دلا لإ انفطاوع انيلع رثؤت نأ بي ل ةليبن
كجوز .. انتمهمو انسفنأ هيف ىسنن يذ��لا
رمثتسن نأ نكيو ةبرجتلا ضوخ ىلع ممصم
.. ةيناسنلا ةحلصل رابتخلا اذه
ً
ايملع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
52
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
: بيرقلا رّبكلا نم توص ثعبناو
مسق لإ نوو��عد��م متنأ .. لا��س رو��ت��كد �
ءارجل دعتست ةطلا .. دوسلا بقثلا ثابأ
.. يزكرلا رابتخلا
.. نومداق نن
ً
انسح �
رمات عس دوسلا بقثلا ثابأ مسق فو
: ةركفلا ىلع اوقفاو دقل ،دحأ نأشب مهرارق
ةطحب هلاسرإ ىلع ؟. نذإ مكيأر رقتسا « �
.. ».. ةلقتسم
مهنم نئاك عم هلاسرإب بغري ناك « معن « �
: ًلئاستم لمكأو .. ةكتشم ةطم ف
انم نئاكل ةكتشم ةطم كانه نوكت نل يأ �
.. ةلكشم انإ ؟. مكنم نئاكلو ..
ف م��ك��ن��ع ف��ل��ت��ن ا���بر ؟. لو��ق��ت اذا����م �
ثديو ،ةيجولويزيفلاو ةيجولويبلا تافصاولا
ثدي نأ نكي يذلا نع فلتي ءيش اننئاكل
.. دحل
نل لضفأ نوكيس
ً
اعم ا��هدو��جو نكلو �
.. بكأ حبصت امهتمواقم
ةرادإ سلم هلوقي نأ نكي ا��م ىرأ���س �
.. يئاهنلا رارقلاب كغلبأو .. ةمئاعلا ةطلا
كقفايس .. امهعّدو دحأ اي ايه ..
ً
اعيرس
قلطنلل ،دادعتسلا ةفرغ لإ ينوتكللا لقعلا
.. ةيغصلا ةطلاب
...
ً
انسح �
: اهردص لإ ايدان هتمض
ً
ائيش ودبت تلا كتدوع رظتنأس .. دحأ �
.. بيبح اي
ً
اعادو .. ًليحتسم
: سه
..
ً
اعادو .. تبيبح اي ل يرفغا �
: لاس روتكدلا لاق
دادعتسلا ةفرغ لإ كقفارأس دحأ اي ايه �
تارابتخلا ضعب كيلع نورجيس .. قلطنلل
انأ بهذأس ايدان اي انتماقإ ناكم لإ يدوع ..
.. نلا دحأو
سلم رار��ق��ب ر��ما��ت ه��غ��ل��بأ ق��ئا��قد د��ع��بو
:ةطلا
.. لاس روتكد اي كتركفب سللا عنتقا دقل �
ةبكرم ف انتانئاك دحأ ةبحصب دحأ نولسيس
.. ةدحاو ةيغص
؟. نلا دحأ نيأ .. بيط بخ هنإ �
ةفرغ ف ةلحرلا ف هليمز )ي��نور( عم هنإ �
.. ةبعصلا تارابتخلا
؟. ةبعصلا تارابتخلا ةفرغ �
ةدقعم تارابتخا امهيلع ىرجتس .. معن �
ابر .. امتدام تايئزج ةكرح طبضل ةفاضإ
بقثلا ف طوقسلا نا���بإ امتدعاسم نكي
.. دوسلا
.. تارابتخلا ةفرغ فو
؟. ينور اي زاهلا زئي اذال �
كلذل ،يدالا يمسج نع فلتي كمسج نإ �
يمسج ،كنم تانحش ة��يأ زاهلا طقتلي ل
.. كنم يثكب ب��كأ ةّيمكب ءابرهكلاب نوحشم
،ةيلاعلا تانحشلا سايقل زاهلا ممص دقو
ةيرشبلا ماسجلل ةيئابرهكلا تانحشلا نأ ابو
.
ً
اجتم زئي زاهلاف ،ةفيعض
: )هسفنل( دحأ لاق
نئاك هنإ ؟. هسفن نم
ً
اقثاو )ينور( ودبي مك «
يتيبكلا هينذأب بيرغلا هرظنم م��غر فيطل
.. ليحنلا همسجو مخضلا هسأرو
بي ،انتارابتخا رخآ وه رابتخلا اذه ناك �
فرعتلاو قلطلا ةرجح ف لوخدلل دعتست نأ
.. انلمحتس تلا ةبكرلا ىلع
.. زهاج انأ ..
ً
انسح �
ايدان ن��ع ف��ف��ي نأ لوا����ي لا���س نا���ك
:انزح
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
53
دوسلا بقثلا كلذ
.. امكردق وه اذه تنبا اي كنع يففخ �
ثدي نأ نكي ام ةفرعم عيطتسي ل دحأ ل
.. دحل
انأ ،ةيناث ههجو ىرأ نل .. دحأ ىهتنا دقل �
.. كلذ نم ةدكأتم
نم ق��ثاو هنأكو ةشاشلا ىلع ههجو ودبي �
..
ً
امات هسفن
؟.. هعم بهذيس تانئاكلا نم عون يأ �
ف شيعت تلا تانئاكلل يقيقلا لكشلا هنإ �
)اتيز( بكوكلا تانئاك دصقأ ،ةمئاعلا ةطلا
رمات فلتي اذال نكلو ..
ً
ابيرغ هلكش ودبي �
؟. هنع امليزو
اميف رملا كل رسفأس .. حرشل جاتي اذه �
.. دعب
لإ ايدان ةسدنهلاو تنأ لضفت لاس روتكد �
قلطإ يرجيس .. دوسلا بقثلا ةبقارم ةفرغ
.. قئاقد دعب ةبكرلا
ةبكرلا قلطنل
ً
اديهت لزانتلا دعلا أدبو
: ةطلا ف ينورو دحأ يب راوح راد ..
؟. دحأ اي فئاخ تنأ له �
ةظل ةلصافلا ةظح
ّ
لل قّوشتم ا��نأ .. ل �
.. دوسلا بقثلا عم ماحتللا
ةينوزللا ه��ت��هو��ف��ب ل��ئا��هو ف��ي��م ه���نإ �
..ةرّودلا
؟. ةلحرلل
ً
اضيأ قّوشتم تنأ �
ةرماغلا هذ��ب مايقلل
ً
افهلتم ن��كأ ل و��ل �
.. يعوطتلا يب ُتنك ال ةيطلا
.. قلطنلا ةظل تبتقاو
ٍ ناوث سخ للخ قلطلا متيس .. دادعتسا
.. نلا نم
.. لا ةكرب ىلع �
ىلع ير��ي ا��م ناعباتي ر��ما��تو لا��س نا��ك
:ةنيزلا ايدان امبرقو ةقدب ةعزولا تاشاشلا
؟. ماري ام ىلع هتلاح �
نم باتقلا عم ةديج لظت نأ وجرن .. معن �
.. ةينوزللا ةهوفلا
.. ةقيحس ةيواه ون عفدنت ةبكرلا نأك �
؟. ةيوالا هذه رقم ف دجوي اذام
تلا بقثلا اذ��ل ةيشلتلا ةمجنلا ا��نإ �
.. الاكشأ فلتخب ةدالا صتت
: خرصت ايدان تناك
ةعرس دادزت ةبكرلا ... تاومسلا هلإ اي « �
دوسلا فيوجتلا لخاد لإ ابذي
ً
ائيش نأك ..
».. عاض .. دحأ عاض ..
.. ايدان اي يئدها �
قبت ةبكرلا نأ ودبي .. لاس روتكد اي رظنا �
.. ةعطاس راونأب
... رصبلا رهبي ءوضب جهوتت انأك .. معن �
ةينوزللا ة��هو��ف��لا ن��م بت��ق��ن ن��ن ا��ه «
يري يذلا ام .. راودب ّسحأ يلإ اي .. ةلئالا
هآ .. دوسلا يطلا نم
ً
ارادج قتخأ ننأك ؟ ل
.. رغصي .. لّوحتي يمسج نأك ؟. يري اذام
ةنهلا راتخأس .. يبأ اي ديرأ ل .. ل ..
ّ
لحمضي
ةساردلا نم نمرت ل .. لبقتسلا ف ةبسانلا
ىلع سردأ
ً
اقوفتم لظأس كد��عأ .. كو��جرأ
اذه .. اهارأ تلا تلوفط انإ .. ةلودلا ةقفن
فئالا ،ةءارقلل مهنلا .. ب
ّ
ذعلا روعذلا لفطلا
وه هتسارد ف قّوفتلا .. هيبأ ةجوز شطب نم
دقل .. ءاضفلا مولع ةيلك لخدأس .. معن .. انأ
متيس لوبقلا ناحتماو .. كانه يقاروأ تمدق
ىلع نمغرت ل ي��بأ اي كو��جرأ .. ل ..
ً
اد��غ
ةأرلا كلت ملك عمست اذال تنأ هبغرت ام ةسارد
اي كوجرأ .. هآ .. يلبقتسم ضوقت نأ ديرت ؟.
طوسلاب سحأ لازأ ل .. هآ .. كبحأ انأ .. يبأ
معن .. تسارد تعبات معن .. يرهظ ىلع لاهني
لوأ ننأ ملعأ ..
ً
اديج ةمهلاب موقأس يديس اي
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
54
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
لصيس يبرع ءاضف دئار
سمشلا نع
ً
ادعب بكاوكلا عسات )وتولب(
ةحجان ةلحر تناك معن .. هآ .. قلقت ل نكلو
ثبلا تاطمو فحصلا يرو��ص تردصت ..
ينروزي بعتلا لهكلا كلذ ءاجو .. ينويزفلتلا
حفصأ نأ نم بلطي وهو
ً
اضيرم
ً
انيزح ناك
هتجوز هترجه يذلا يبأ نع حفصأ نأ .. هنع
،
ً
اعقدم
ً
ايقف شاعو هتورث لك ال بتك ام دعب
.. يعم شاع
ً
اعبط .. لّوستل ءاقدصلا لول
يمسج هآ .. لا هافوت ىتح تياعر تت لظو
تنأ .. هآ ؟. ثد��ي اذا��م .. رمعلا هب مدقتي
اي نتملع .. معن .. بحأ نم تنأ .. ايدان اي
نسحأ نأ رمتسلا ةايلا كارعو ةبرجتلا ايدان
دعب بلق كراتخا .. كتتخا دقو .. ءاقتنلا
كنأ ملعأ .. تبيبح اي معن .. راظتنا لو��ط
ً
اعم لحرن نأ لبق ..
ً
اعيرس جوزتنسو ةقفاوم
معن .. ةيسمشلا ةعوملا جراخ فشك ةلحر ف
لولا كلح نأ ملعأ .. كبحأ لازأ ل .. ايدان اي
ضرلا نم جور��لا ىلع ةقفاولا نم نعنم
ةعوملا دود��ح لإ ةليوط فشك ةلحر ف
.. يناثلا كلح دعب ىرج ام اذهو ةيسمشلا
لوأ ف
ً
اعم رفسلاو دلولا بانإ انررق اننكلو
.. ايدان اي رمعلاب مدقتأ ننإ .. ةليوط ةلحر
انتنباو اننبا .. ايدان اي يقلقت ل .. رمعلاب مدقتأ
ءاضفلا داور لافطل ةيلخادلا ةسردلا ف يب
ل .. يسردلاو يبرلا ةيخ مب نتعي ثيح ..
نل .. ددتلل يعاد ل .. ايدان اي هآ .. قلقلل يعاد
ً
اقاصتلا رثكأ نوكنس .. ةلحرلا للخ فلتن
ةلحرلا هذه .. راطخلا هجاون ننو انضعبب
ةنيزح كنأ ملعأ .. ايدان اي ةعتم تناك كعم
.. خيشي يمسج .. هآ .. لعفأ اذام نكلو يلجل
».. يلإ اي .. هآ ةعرسب مرهأ ننأ ودبي
؟.. كل ثدي اذام .. دحأ .. دحأ �
يمسج لئاه راودب سحأ .. ينور اي ملعأ ل �
لجأ ام .. هآ ؟. ل ثدي اذام ةعرسب خيشي
ةليج ءاّنغ قئادح .. لاعلا اذه ف لوخدلا
نورشتني قاّشعلا ىرأ ننأك .. قزقزت رويط
نم ؟. ثبأ اذام نع متاسه عسأ .. اهيف
ةلخنلا برق فقت تلا ةليملا ةاتفلا كلت يه
ةليملا ايدان .. ايدان هبشت انإ .. هآ .. ةقسابلا
.. تبيبح ... ةبذعلا ..
ءوضلا ؟.. ثدي اذام .. دحأ ... دحأ �
.. رغصي هنإ .. لحمضي دحأ ،رصبلا رهبي
.. دحأ ؟. كل ثدي اذام .. دحأ .. رغصي
.. دحأ
ءارضخ جورم قوف يطأ انأ .. ينور اي هآ �
ناكم ل��ك ف ليخنلا .. هآ ةر��هز��م ق��ئاد��حو
رويطلاو ءاضيبلا تاماملاو ةليملا نلزغلاو
.. ةدرغلا
يئاضفلا هسابل ىتح .. يفتي د��حأ �
فصعت ت��لا ةو��ق��لا هذ��ه ا��م .. هعم يفتي
ينوزللا فيوجتلا اذه لول اي .. هآ ؟. ةطلاب
رودت ،ةوقل عضت ةطلا .. راود��ب سحأ ..
فو .. يلإ اي هآ .. انارود عراستي اهسفن لوح
: يفهلتم نوقدي عيملا ناك ةبقارلا ةفرغ
بقثلا نأ ودبي .. راصبلا رهبي ءوض هنإ �
اهتكرح هيلإ ةيغصلا ةطلا بذ��ي دو��سلا
.. فيوجتلا لخاد لإ ةبذجنم عراستت
زعأ اي
ً
اعادو .. بيبح عاض .. دحأ عاض �
.. سانلا
لإ .. بهذت نأ بي .. تنبا اي يئدها �
.. ييتستل كترمق
هذب صتخلا ينوتكللا لقعلا اهقفايس �
.. تلالا
ةيغصلا ةبكرلا نأ ودبي ؟. يري يذلا ام �
؟.. ةقيقح هارن ام سيلأ .. دوعت
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
55
دوسلا بقثلا كلذ
؟. مأ
دوسلا بقثلا نأ ودبي .. دوعت انإ ًلعف �
ينور ه���جو و��ه ا��ه .. جرا����لا لإ ا��هدر��ط��ي
لإ دحأ ىرأ ل نكلو .. ةشاشلا ىلع حولي
..هبناج
بي .. هيلع يمغأف ةلحرلا لمحتي ل ابر �
. ةطلا نم ام ناكم ف
ً
اددم نوكي نأ
..
ً
ادكأتم تسل نكل .. كلذ وجرأ �
.. ةطلا ةدوعب ايدان حرفتس �
ابر .. نلا اهبت ل .. لاس روتكد اي ل �
ٍ لاخ ةطلا ف هدعقم .. ام ءيش دحل لصح
.. ينرّيي ام اذهو ..
؟. اهراسم نم ةطلا نوطقتليس ىتم �
اننوبخيس .. بلغلا ىلع ةيصق ةتف دعب �
.. لصت امنيح
».. زئي ينوتكللا زاهلا توص ثعبناو «
: لاس روتكدلا لاق
لقعلا دكؤي اذكه ..
ً
احابشأ يكات ايدان �
.. ينوتكللا
: رارزلا دحأ ىلع رمات طغض
ةلقاعلا تانئاكلاب بطلا يبلا اهيلإ لسيل �
.. ىرخأ لاوع نم
.. يديس اي
ً
انسح �
نأ وجرأ اهجوز نادقف لجأ نم ةنيزح انإ �
.. ةطلا ف دحأ نوكي
هقودنص ىتح ،دحل ةطلا ف رثأ نم سيل �
)ينور(رظتنأس ..
ً
اضيأ ىفتخا ،ينوتكللا
.. ثدح ام هنم مهفن نأ بي .. جرخيل
: لاس روتكدلا رمات لأس
؟. نلا ايدان لاح فيك �
انأ ليختت ةسوللا نم ةبيرغ ةلاح ف انإ �
.. هيغانتو دحأ يكات
اهنكلو .. نسحتتس اهتلاح نأ ءابطلا دكأ �
.. ةمات ةياعرل جاتت
ةفرغ ن���م جر��خ��ي��س ي�����نور نأ ود���ب���ي �
..رابتخلا
،اهون هتاو
ً
اطيشن ينور جرخ ًلعفو
: ماتحاب رمات اّيح
؟. يديس اي كلاح فيك �
..
ً
اضيأ يب ودبت .. ينور اي يب �
فيوت ف .. يديس اي ةبعرم ةلحر تناك �
ةكرب رود��ت ةطلا .. داو��س��لا هف
ّ
لي بيهر
ترعشو ك��لذ لك تلمت .. باوصلا شيطت
جوأ ف يتركاذو يمامأ داعي انبكوك خيرات نأ
.. اهطاشن
: لاس هلأس
؟.. دحأو �
انك ؟. روتكد اي هل ىر��ج ام يردأ تسل �
بقثلا نم بتقن ننو ،
ً
اطيشن ودبي ناك
ً
اعم
ناك .. تارّيغت هيلع أرطت تأدب ةأجفو ،دوسلا
هتايح ضرعتسي هنأ اهنم تمهف تاملك ددري
وهو ةعرسب مرهيو خيشي أدب مث .. ةقباسلا
ليخنلا .. ءارضخ جورم قوف يطأ ننإ .. لوقي
رغصي أدب مث .. قزقزت رويطلاو ناكم لك ف
وهو دادز��ي
ً
ارهاب
ً
اءو��ض ردصيو .. لحمضيو
ىفتخاو يدا��ع يغ لكشب عطس ىتح رغصي
.. اهدنع دحأ
؟. رثأ نود نم اذكه �
عفدت ةقراخ ةوقب تسسحأ اهدنعو .. معن �
رودت يهو بقثلا جراخ ةلئاه ةعرسب ةبكرلا
.. اهسفن لوح
ً
اعفدنم تنك .. دحأ اي كيلع يترسح اي �
ناك ككله نأ يرد��ت نأ نود ةر��ما��غ��لا و��ن
اهءارو
:
ً
اففم رمات سه �
نأ وجرأ .. لاس روتكد اي
ً
ايوس ايدان روزنس �
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
56
Science Fiction
دوسلا بقثلا كلذ
مكتمهم ما���تإ ن��ع ثد���ح ا��م مكقيعي ل
لاقتبلا ماز���لا ةعومم بو��ص ها���تلا ف
عيطتسن ا��م لكب مكدعاسنس .. ا��ه��ت��سارد��ل
ةيمجنلا ةعوملا كلت فاشتكا ف اوحجنتل
.. ةبيرغلا
ً
اركش .. عبطلاب انتمهم ماتإ ف رمتسنس �
.. كل
ً
ارظنم لاس روتكدلا ىأر ايدان ةفرغ فو
ً
اصاخشأ يكاتو كحضت ةاتفلا تناك ،
ً
ابيجع
بيرغلا راو��لا ك��لذ عا��س نم نكتو الوح
... هارت ل صخش يبو اهنيب
كهجو ىرأ اذال .. دحأ لإ داع يلإ اي �
؟.دبلاب س��تأ ّلإ لاعت ؟ بيبح اي
ً
اّرفصم
ضبانلا ب����حو .. ب��ل��ق ةرار�����ح ك��ئ��فد��ت��س
..ةايلاب
تررم ةبيرغ ةبرت يأ يملعت ول .. ايدان « �
« ؟ اب
ةفيخلا ةرماغلا كلت ىسنإ .. ؟. لوقت اذام �
بيبح اي تون كنأ مهلا .. كسفن نع نثدحو
.. ليصافتلا نمت ل
.. يمامأ دسجتت اهعيج يتايح ت��يأر « �
.. تلوفطو يتوتفو يبابش لإ دو��عأ تأد��بو
تلصح انأك ةطيشن نهذ نم تلفنت تايركذلاو
»تايركذلا كلت ةرهز انبحو تنأ تنكو .. وتلل
فولا تلا���ح د��شأ ف تنك بيبح ا��ي �
..كيلع
نم نبذج
ً
ا��قرا��خ
ً
ائيش نأ يقدصتأ « �
..
ً
امات تتشتا ننأ تسسحأ ثيح .. ةطلا
لغلغتلا نم نتنكم .. ةلئاه تناك يتوق نكلو
ً
اثادحأ ىرل ،ةطشنلا ةّينأتلا تارذلا لخاد لإ
».. لبق نم تلصح ةميسج ةينوك
؟. ملت تنك �
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
57
دوسلا بقثلا كلذ
يذلا مءوتلا مجنلا تيأر ..
ً
املح نكي ل « �
تلا بكاوكلا تيأر دوسأ بقث لإ لوتو أفطنا
اتانوكم ىلع تفرعت .. مءوتلا لوح رودت تناك
ئفطنت نأ لبق .. اهقوف تشاع تلا ءايحلاو
دوسأ بقث لإ يتلوحتم يتقصتلم ناسمشلا
».. قلمع
.. كلذ لك كل أيت �
.. بكت يتوق .. ا��يدا��ن ا��ي ةقيقح تناك « �
.. باجح نود ءيش لك ىرأ لوح ام بعوتسا
».. ايدان اي ةيقن تنأ نك
؟.. تنبا اي نلا كلاح فيك .. ايدان �
.. ل دملا .. لاس روتكد اي يب انأ �
دهشتسا
ً
اسراف دحأ ناك .. تنبا اي
ً
انسح �
.. يملعلا هبجاو يدؤي وهو
دحأ ىرت لأ ؟. لاس روتكد اي لوقت اذام �
؟. بناج لإ هنإ
؟.. يلوقت اذام ..؟. دحأ �
.. لاس روتكدلا حفاص دحأ ؟. هارت لأ �
ةفرغلا ف ةبيرغ تابذبذ كانه تناك ًلعف
عسو ا��يدا��ن بار��ط��ضل لا��س روتكدلا ا��هاز��ع
: دحأ توص
؟. تنأ نيأ ؟. دحأ توص ؟. عسأ نم �
ةقاط انأ .. لاس روتكد اي
ً
ادسج كلمأ ل �
نكلو يساوحو يتايركذ لك يعم .. نلا ةبجوم
: ايدان تلاق ».. دسج نود
كارأ ن���ك���لو .. د����حأ ا���ي لو���ق���ت اذا�����م �
..
ً
ادسجتم
ف ةبغر يب نل .. ايدان اي كل طقف رهظأ �
.. مسج نود .. فيط ننكلو .. كلذ
؟. لوقعمأ دحأ �
انعم لظت نأ كنكيأ .. ًلعف بيجع ءيش �
؟. دحأ اي
يصق ت�����قو د���ع���ب .. يد���ي���س ا����ي ل « �
»..مكرداغأس
؟. لوقت اذام ؟. اذام ؟. انرداغت �
ىتح
ً
ايوس ىقبنس .. ايدان اي كعم لظأس « �
».. يقلقت ل .. ةياهنلا
اي ة��ل��ئ��سلا ض��ع��ب كيلع حر���طأ نأ د���يرأ �
»..دحأ
ليحرلا تقو ناح .. يديس اي رخآ تقو ف « �
».. نلا
: ةلوهذم متمتت ايدان تناك
دوعأ ننأك ..؟. ل ثدي اذا��م يلإ اي « �
اذام.. هآ طشنت ي��تر��كاذ ،ءارو����لا لإ يتايب
؟يري
اهيأ كو��جرأ رغصت انإ .. ال ثدي اذا��م �
.. اهذاقنإ لواح لخدتت نأ رمات راشتسلا
قراخ ءيش هنإ .. لاس روتكد اي ةدئاف ل �
بقثلا رار���سأ ن��م ثد��لا نا��ك ا��بر .. ةداعلل
..
ً
ادبأ همهف عيطتسن نل دوسلا
.. ايدان .. رغصتو لحمضت انإ .. يلإ اي �
... تاومسلا هلإ اي .. يفتت انإ .. ايدان
بقثلا ناك ابر ..
ً
اضيأ ايدان تفتخا اذكهو
. نذإ ةبعرم ةيكلف تامولعل
ً
انزم دوسلا
ون انع دعبي ضرلا لإ دوسأ بقث برقأ نإ
فلآ ةسخ نم براقي ام يأ ،ةيئوض ةنس )500(
ف هناكم نويكلفلا ددح ؟. تم وليك نويلم نويلم
هتفشتكا .. ةعجبلاب ةامسلا ةيمجنلا ةعوملا
تلا ةلئالا تايمكلا ن��م ةيعانصلا را��م��قلا
دوسلا بقثلا نإ .. ةينيسلا ةعشلا نم اهقلطي
هنم برقلاب يرت
ً
اثادحأ انلّيت يذلا )روديم(
لوت )سونغيس( ىمسي
ً
اجودزم
ً
امن ناك ..
هنيرق صتماف دو��سأ بقث لإ يمجنلا د��حأ
.. ةينيسلا ةعشلا نم ةلئاه تايمك
ً
اقلطم
اهضعبو .. نوكلا ف ةيثك ءادوس بوقث كانه
.. ةينوكلا ةدالا صاصتما ف هرش
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
58
Science Fiction
دز يجسلا دز يجسلا دز يجسلا دز يجسلا
لزنم لإ رهظلا دعب تدع امدنع
هذه نكلو ،ديدج نم ركفأ تذخأ
.. بلق ف زخوب سحأ تنك ةر��لا
يملقب
ً
اكسم تلزام انأو ةعاسلا فصن ترم
يلخاد عراصتت بتكلا ىلع يمامأ ريرقتلاو
.. ةديدع راكفأ
ييمض .؟ هلعفأس ام ي��سأ اذا��م ىر��ت
يذلا مسقلاو ةنهلا فرشو يئدابمو يقلخأو
رخآ
ً
ائيش نكل .. لعفأ نأ يلع ىبأي هتمسقأ
.. كلذ لإ نعفدي
ؤري ل اهعون نم ةديرف ةبرت ءار��جإ
رطخ نم ةيرشبلا ذاقنل ناسنإ اب مايقلا ىلع
لشفلا ةلمتم ةبرجتلا .اب كتفي داكي ققم
نإ رباص توميس .
ً
ائيش رسن نلو ،حاجنلاو
نأ نجسلا رومأم ينبخأ دقل .ًلجآ وأ ًلجاع
حابص نم ةنماثلا ف عقيس مادعلا مكح ذيفنت
يطاعم حلص
دز يجسلا دز يجسلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
59
دز يجسلا دز يجسلا
ىلع ةمزللا تاصوحفلا ءارجإ دعب .دغ دعب
.. بطلا ريرقتلا ىلع عيقوتلاو يجسلا
فشتكا ول نكل .. ةناس ةصرف نم ال اي
فشتكي نل .ل .. ةثراك نوكتس ةقيقلا ناسنإ
يعلا د��ي��حو��لا بيبطلا ت��نأ��ف .
ً
ا��ئ��ي��ش د���حأ
كتياعر تت نوكيسو ،يجسلا ىلع فشكلل
ل .ماشه روتكد اي ددت��ت ل .. ىفشتسلا ف
.. ددتت
بتكم جرد نم جرخأ انأو يسفنل تلق اذكه
..روطسلا ضعب أرقأ تحرو ،ةصالا يتركفم
ةذوخألا ةنيعلا ليلت ت : رياني 29 ينثلا
تت كاكلا ةليصف نم ةدر��ق��لا د��حأ مد نم
ليلحتلا ةجيتن ت��نا��كو ،ي��نوت��ك��ي��للا رهلا
تسيق امدنع ةياغلل ةقيقد ةبيرغ ماسجأ دوجو
يللم 16و 10 يب ام حواتت اهراطقأ نأ دجو
..نوركيم
… ةركفلا قاروأ بلقأ تذخأ مث
ةنيعلا حيشرت ت : ر��ياب��ف لوأ سيملا
اهلصفو اهزيكرتو يبوكسوركيلا حشرلاب
تايلمع ك��لذ دعب اهيلع ت��ير��جأو ،
ً
ايئايميك
نم تارو��ل��ب تجتنف ط��غ��ضو ر��ص��عو ن��ح��ط
.لمعلاب ةجاجز ف ظفح معان ضيبأ قوحسم
ضيرم .. 1 مقر ةلالا : ريابف 10 تبسلا
نم وكشي مويلا حابص ىفشتسلا لإ رضح
،قا���هرلاو لسكلاب روعش .. ةبيرغ ضار��عأ
نادقف ،قرعلا ةرازغ ،ةرارلا ةجرد ف عافترا
ءارجإ ت .. رمتسمو ظوحلم لكشب نزو���لا
.. هل ةمزللا ليلاحتلاو تاصوحفلا
ضيرلا نأ جئاتنلا ترهظأ : ريابف 12 ينثلا
ةبستكلا ةعانلا زاهجف .بيرغ ضرم نم يناعي
ليوت ت .. ةيعيبط ةروصب لمعي دعي ل هيدل
.. ةزكرلا ةيانعلا مسق لإ ضيرلا
تانيع ليلت ت : ر��ياب��ف 15 سيملا
ءارجإ د��ع��بو ،ض��ير��لا لو���بو مد ن��م ةذو��خأ��م
لصفلا تا��ي��ل��م��عو ي��بو��ك��سور��ك��ي��لا ح��ي��شت��لا
ظفح يسويف ضيبأ قوحسم جتن يئايميكلا
.. لمعلاب ةجاجز ف
ةعانلا زا��ه��ج را���نا : ر��ياب��ف 23 ةعملا
ىلعو ءابطلا تلوا��م لك تلشفو ،لماكلاب
هسافنأ ظفل .. ضيرلا ةايح ذاقنل انأ مهسأر
.. مويلا ءاسم نم ةنماثلا ف ةيخلا
ةيبطلا رئاودلا تنلعأ : سرام لوأ سيملا
مدهي ديدج ضرم روهظ نع لاعلا ف ةيملعلاو
اذه عيطتسيو ،م��س��لا ل��خاد ةعانلا زاهج

ً
اراصتخا فورعلا يطلا يسويفلا ضر��لا
.. هلمكأب
ً
ابعش ديبي نأ « زديلا « مساب
يفطعم بيج ف اهتسسدو يتركفم تقلغأ

ً
اعم يسويف جمد نأ فورعلا نم .. ركفأ انأو
لثم
ً
امات ،ةفلتم صاوخ اذ
ً
اثلاث
ً
اسويف جتني
.. تاناويلا ىلع ىرت تلا يجهتلا تايلمع
تذخأ .. لمعلا لإ يروف نم تمق لعفلاب
اهتمد .. يتجاجزلا ىدحإ قوحسم نم ةنفح
تت ،ىرخلا ةجاجزلا قوحسم نم ليلق عم
.. ءيش لك تيأر ينوتكيللا رهلا ةسدع
.هعم جمدني .هيظن نم بتقي سويفلا ناك
ارجفتي نأ ناثبلي ل .ةيلا هتدام هلخاد عفدي
ف .. ةديدلا تاسويفلا تارشع جتنتل
ً
اعم
عون لمعلا ف يدل حبصأ ةعاس فصن نم لقأ
لكش اهعيج تذ��تا تاسويفلا نم ديدج
رابتخا نلا يلعو »Z « ةيزيلكنلاب دز فرلا
.
ً
ايلمعم ديدلا سويفلا يثأت
ثولم لئاسب براجتلا نارئف دحأ تنقح
.. صا��خ صفق ف هتعضوو »دز« سويفلاب
ءايعلا .. ضارعلا هيلع رهظت تأدب ليلق دعب
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
60
Science Fiction
دز يجسلا دز يجسلا دز يجسلا دز يجسلا
ةجرد ف ئجافم عافترا ..ناديدشلا لازلاو
صفقلا نم نكر ف شمكنا
ً
ايخأو .. رأفلا ةرارح
هتلجاع .. موتلا هيصم راظتنا ف كارح نود
..هتكرتو يسويفلا قوحسلا نم ليلقب
لخاد ير��ي رأفلا نا��ك لاتلا حابصلا ف
ءايعلا هنع لاز دقو طاشنو ةيويح ف صفقلا
اهليلحتل همد نم ةنيع تذخأ امدنع ..
ً
امات
سويفلل لو »زديإ« سويفلل رثأ كانه نكي ل
تاسويفلا نم رخآ عون رهظ لب .. »دز« ديدلا
سيل لا��ح يأ ىلع نكل .يواضيب لكش يذ
.. ةيناث هطاشن داعتسا رأفلا نأ ليلدب
ً
ايطخ
ةيسويفلا ةدالا كلت ةبرجتب موقأ نأ نلا يقب
زاهج عبطلابف .نا��س��نلا ىلع »دز« ةديدلا
ةعانلا زاهج نع فلتي نارئفلا ىدل ةعانلا
.. انيدل
ىلع فشكلل مويلا حابص تيعدتسا ىتح
هيلع مو��ك��لا يطاعلا دبع رباص نوجسلا
هذه تسيلأ .. هيلع مكلا ذيفنت لبق مادعلاب
لب معن .. تبرت ءارجل ةيبهذ ةصرف
ً
اقح
: بطلا يريرقت بتكأ تحرو .. كش
يطاعلا دبع رباص يجسلا ىلع فشكلاب«
هزجح بيو ةدعلاب ةحرق نم يناعي هنأ دجو
»ىفشتسلاب
لاس ماشه روتكد : عيقوت
ةرجلا لغشي رباص نا��ك لاتلا مويلا ف
سراح فقي اباب ىلعو ،ىفشتسلاب 25 مقر
امدنع .. بطلا فارشإ تت حبصأو .نجسلا
،
ً
ابحاش ههجو تدجو حابصلا اذه هيلع تلخد
هفتك ىلع ت��بر .. هيتلقم قرا��ف��ت ل عو��مد��لا
:
ً
ائدهم
.. ل��جر اي كليح دش .. رباص مع اي ه��يإ
؟ لا ءاضقب
ً
انمؤم تسلأ
توصب لوقي وهو هتماجيب مكب هعومد حسم
: ءاكبلا هب
يذلا تولاب ئباع يغ ن��نإ .. لا��ب معنو
.ييصم تفرع دقل .ىرخأو ةظل يب هعقوتأ

ً
ائيش ال كرتأ ل .. ىده .. تنبلا مهلا نكل
دغ يأ ..
ً
املظم ًلبقتسمو راعلاو يزلا يغ
اهارأ نأ دوأ مك .. تنبا اي كرظتني يذلا اذه
نشحو ..
ً
ايثك نتشحو دقل .. ةرم رخل ولو
.. ىده اي ةنيكسم .. ةوللا اهتماستبا رثكأ
كتيس اهوبأ وه اهو .ةيغص يهو اهمأ تتام
.. تاعاس دعب لق وأ ،مايأ دعب ايندلا ال
: هعور نم ئدهأ تحر
نل ،ةديحو كتنبا شيعت نل .رباص اي نئمطا

ً
ايخ لا ف مشعت .نظت امك ةسعت اتايح نوكت
.. نويثك لللا دلوأ ..
: ًلئاق مكت
نيذلا مه لل��لا دلوأ .. ؟ لل��لا دلوأ
.. ةياهنلا هذه لإ يب اوعفد
ل ننكل .ديدج نم ينزخوي ييمض داع
لأ لوقعلا ي��غ نمف .نلا ع��جات��لا عيطتسأ
اذكه رت اهعدأو ،ةناسلا ةصرفلا كلت لغتسأ
رسي نلو مايأ دعب رباص توميس .ةدئاف لب
لفكتأس اذه لباقم .. ةبرجتلا تلشف اذإ
ً
ائيش
ال دصرأس ننإ لب .اهاعرأس .معن .هتنباب
ابرو .. ةايلا فورظ ىلع اهنيعي
ً
لوقعم
ً
اغلبم
وأ ىفشتسلا ف
ً
ابسانم ًلمع ال دجأ ابر ..
نم غلبم ءاهز لزنلا ف تجوز يعتل اهذخآ
: لجرلا نم بتقأ انأو تحص .. لالا
لفكتأس .كتنبا مه لمت ل .رباص اي نئمطا
..
ً
امات اب
ننكلو يد���ي ليبقت
ً
لوا����م ل��جر��لا م��ه
بي .. يسفن ف لوقأ انأو
ً
اعيرس اهتفطتخا
دز يجسلا دز يجسلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
61
دز يجسلا دز يجسلا
.. ةعرسب تبرت يرجأ نأ
نأ نود ةماستباب رباص ينرداب ءاسلا ف
لولا ةر��لا يه هذهف تبجعتو .ةملكب سبني
ةلثام ةماستباب هتييح .. اهيف مستبي هارأ تلا
.. تيشمو
ف سدأ ت��حر ،ءي��ش لك تدد��عأ دق تنك
مث « دز « يسويفلا قوحسلا نم ةنقح هعارذ
رعش اذإ نبلطي نأ هيلع تهبن نأ دعب هتكرت
يضرم عيج ترذح ةطيلا ف ةدايز ،ءيشب
ننأ نم مغرلاب .. هتفرغ لوخد نم ىفشتسلا
عبرأ لبق رهظي نل قوحسلا يثأت نأ ترد��ق
ىفشتسلاب ءاقبلا ترثآ دقف ةعاس نيرشعو
..
ً
اديج ةلالا ةبقارم نم نكتأ ىتح
تاعاس لل��خ يدا��ع يغ ءي��ش ثد��ي ل
ىلع لاتلا حابصلا ف تظقيتسا ننكل ،ليللا
تئجوف بابلا تحتف امدنع ،بابلاب ديدش عرق
: حيصي يجرموتلا لاصب
.. روتكد اي بره يطاعلا دبع رباص
نأكو درأ نأ نود لجرلا ه��جو ف تقلح
ءايشلا تأدبو ،يسأر قوف توه دق ةقعاص

ً
امكح لجؤي بذا��ك ريرقت .. يمامأ ىعادتت
.. ىفشتسلا ن��م برهي يجس .. ماد��علا��ب
يطخ سوي��ف هعم بر��ه لب هد��حو برهي ل
سانلا يب
ً
اسدنم نلا هارت .. راشتنلا عيرس
.. رخلا ولت دحاولا نوطقاستيس
يهجو نفدأ انأو يشارف ةفاح ىلع تكلات
ليلق دعب ..يكبأ تنك ينأ ركنأ ل .يفك يب
لإ ىهانتو ،ةطرشلا تابرع تارافص تعس
يجس بور��ه نم ةرا��لا رذ��ي تو��ص يعس
يجسلا بوره دنع يهتني رملا تيل .. يطخ
يثكب هنم رطخأ هعم بره يذلا سويفلاف ..

ً
ائيش رملا نم يغي نلف يجسلا داع ول ىتح ..
لخاد هديق نم ررت .سويفلا قلطنا دقل ..
ةدحاو
ً
اسفن رباص لتق دقل .. براجتلا ةجاجز
سويفلا نأ تركذتو .. تائلا لتقأسف انأ امأ
.. رشتني يك تاظل ىوس جاتي ل »دز«
تعس امدنع ةيناث يناكم ن��م تضفتنا
ذنم تتأ ةلاح نأ ينبخيل لاص مع تاقرط
ةفرغ ون نونلاك تعره .. رظتنتو تاظل
نيرشعلا زوا��ت
ً
ا��با��ش ي��ما��مأ د��جل فشكلا
.. نيديدشلا لازلاو قاهرلا هيلع ودبي .ليلقب
.. هسبلم نم عشنو ههجو يطغي فيثك قرعو
برقأ ىلع تكلات ةمزللا ليلاحتلا ءارجإ دعب
ةلاح لوأ .. تعقوت امك .. سهأ انأو دعقم
لئلق تاعاس لإ يه ام .. رباص بوره دعب
ميشلا ف رانلا راشتنا ضر��لا رشتني ىتح
رطخ اهيف رت ةقيقد لك .اهلمكأب ةنيدلا ديبيل
مهلخاد ضرلا يرسيس .اياحضلا تارشع ىلع
منادبأ لخاد للستي تولا نأب اورعشي نأ نود
ئفطأ نأ بي .. لولا يعافدلا زاهلا رمديل
لك لوحتيو اهبيل ججأتيو رعتست نأ لبق رانلا
. حايرلا هورذت دامر لإ ءيش
ديقعلا يمامأ دجل هتحتفو بابلا ةركأ تردأ
.. لوخدلا ف ننذأتسي نجسلا رومأم جارس
حار .. ءي��ش لكب ه��ل فت��عأ يسفن تد���جوو
هعمسي ام قدصي ل ،لوهذ ف ل رظني لجرلا
: ةدب لوقي وهو
ً
افقاو بهف تيهتنا ىتح
؟ روتكد اي لوقت ام يعتأ
: فدرأف درأ نأ نود تأموأ
.. كيلع كلذ بقاوع ردقت ل تنأ
:
ً
اعرسم تحص
بي .ينطاولا ىلع ةميخو نوكتس بقاوعلا
. مدنف اي ةعرسب فرصتن نأ
: ةيبصعب هتراجيس لعشي وهو لاق
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
62
Science Fiction
دز يجسلا دز يجسلا دز يجسلا دز يجسلا
ام دعب روتكد اي نلا فرصتلا اننكي فيكو
؟ هتلعف
هل
ً
ايلوم ىرخلا ةيحانلا لإ رظنأ انأو تلق
: يرهظ
.برالا سويفلا اذه ىلع ضبقن نأ مهلا
: ةيرخس ف لوقي وهو جارس ديقعلا فقو
ةروص هل رشننأ ؟ روتكد اي هيلع ضبقن فيك
مأ .ةطرشلا عم ثبا اهتت بتكنو دئارلا ف
؟ هنع ثحبلل لوبتنلا يعدتسن
سويفلا ..
ً
اديج ل تصنأو مدنف اي سلجا
.. فورعلا »زد��يلا« سويف نع فلتي »دز«
ةناضح ةتف لإ هسويف جاتي »زديلا « امنيبف
« سويفلا نإف .. ثلث وأ يتنس لإ دتت دق
اذلو .تاعاس عضب هتناضح ةتف زواجتت ل »دز
كلذل .ةدودعم قئاقد ف ةعرسب ضرلا رشتنيس
ةليسو يأب سويفلا ةرصام وه هديرأ ام لك
تأدب ىتح ةليلق ق��ئا��قد ىو��س ض��ت ل
ىلع يقلت يهو عراوشلا بوت ةطرشلا تابرع
: نايب برغأ سانلا
.. برالا يجسلا نع
ً
ايراج ثحبلا لازام«
لك ىلع .يطخ ضرم سويفل لماح يجسلا
مدع وجرت ةحصلا ةرازو .هلزنب مازتللا ناسنإ
.»ىرخأ رماوأ رودص يل طلتخلا
تمستراو ،
ً
ابيرغ نايبلا اذه ادب ةيادبلا ف
ذتاو ،هوجولا ىلع بجعتلاو ةشهدلا تارامإ
ءاقلإو ةيرخسلل ةليسو نايبلا ن��م ضعبلا
. ةفيخسلا تاكنلا
لئاسو لكب ةزهم ءاويلل تادحو دادعإ ت
لابقتسا ف تادحولا تأدب ،ةيحصلا ةياعرلا
تضرفو ،م��لزا��ن��م ع��س��ت ل ن��يذ��لا لا����هلا
،نايبلا نلعإ ةعاس ذنم لوجتلا رظح ةلاح
نم
ً
افوخ لالاو تائيلاو سرادلا قلغإ ت
نأ سنأ ل .يطلا يسويفلا ءابولا راشتنا
لبقتست لو لزنلا مزلت نأب
ً
ايفتاه تجوز بخأ
. اهمأ ىتح ،
ً
اناسنإ
فرعأ ل ،ىفشتسلاب تفرغ لإ ةيناث تدع
ريذت نم ىشخأ نكأ ل .فولاب ترعش اذال
لامتحاو ،ىفشتسلا يكرت مدعب ل جارس ديقعلا
وه هاشخأ ام لكف .ت��قو يأ ف يلع ضبقلا
لخديس هنأ ل ليخ دقف .برالا سويفلا كلذ
نأ ر��طا��خ ي��ب ر��م .. ة��ظ��ل يأ ف يد��س��ج
يضقي نلا وهو ،لعفلاب يدسج لخد نوكي
فوخ دادزا .ةعانلا زاهج لخاد هتناضح ةتف
لساكتو قاهرإب لاصوأ ف رعشأ تأدب امدنع
،هلك يدسج نم دصفتت قرع تابحو ،نيديدش
مايقلا تلواح .. شارفلا ف ددم انأو تدعترا
.ديدح نم لسلسب تديق ننأك عطتسأ ملف
نيع مامأ ءايشلا تدب ،ةبوعصب سفنتأ تحر
.. ةءافغإ ف تحر ىتح صقاتت تلايخ انأك
ناك لا��ت��لا حابصلا ف تظقيتسا امدنع
نكي فيك .. يلقع ايانث يب ددتي لاؤس كانه
؟.. »دز« برالا سويفلا ىلع ضبقلا
تبنتو ،لز��ن��م و��ن يرو���ف ن��م ت��عر��سأ
مدعو رظلا رارقب ًلمع تجوزب يقتلأ نأ
لزنلاب قحللا يلمعم ةفرغ تلخد .طلتخلا
يذلا ينوتكيللا رهلا .ءي��ش لك تدد��عأو
ةرم فلأ 350 نم برقي ام لإ ءايشلا بكي
ضرل ببسلا قوحسلا ابو لمعلا تاجاجز ..
يسويفلا قوحسلاو »زد���يلا« ةعانلا صقن
ماق يذلا يبوكسوركيلا حشرلاو »دز« نجهلا
مد ن��م ي��سوي��ف��لا قوحسلا لصفب لبق ن��م
: يتاظحلم نودأ تأدب ،ضيرلا
ةسدع تت لإ ىري ل .قيقد قيقد سويف
نم
ً
ايثك رغصأ دعي كلذب و��هو .يو��ق رهم
دز يجسلا دز يجسلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
63
دز يجسلا دز يجسلا
ةباصلا لصأ .نلا ىتح انل ةفورعلا تاسويفلا
ف رثؤيف ،مد��لا لإ سويفلا لو��صو ضرلاب
اتردق نم دحيف مسلاب ةيوافميللا ايللا
تظحل ننكل .. ةداضلا داو��لا عينصت ىلع
نم جتني ام يبو سويفلا اذه يب
ً
ايبك
ً
اباشت
..
ً
ايلمعم ةقلخلا ةيئايميكلا تابكرلا ضعب
اذه ى��عت��سا دقف .ن��يود��ت��لا ن��ع تفقوت
ةلاعب مو��قأ نأ يلع ناك ،يهابتنا هباشتلا
ةيئايميكلا تابكرلا ضعبب يسويفلا قوحسلا
ةيوضعلا تا��ب��كر��لاو ،تا��يو��ل��ق��لاو ضا��حلا��ك
نودأ تدع .. تانيتوبلاو تانيملا لثم ىرخلا
.. ديدج نم يتاظحلم
ةيوضعلا تابكرلا ف رثؤي يسويفلا قوحسلا
اهلخاد يفتي ةبيرغ ةدام تانيتوبلا نم جتنيو
ةبرجتب موقل
ً
ابناج يتركفم تكرت .. سويفلا
.براجتلا نارئف ىلع ةديدلا ةينيتوبلا ةدالا
قوحسلاب ه��مد تثول نأ دعب
ً
ارأ��ف تنقح
تذخأ .. تاعاس عضب ترظتنا ،»دز« يسويفلا
رهلا تت اهرابتخل همد نم ةنيع كلذ دعب
مهتلت ةقلخلا ةينيتوبلا ةدالا تدجو تشهدل ..
اهيف تيضق برات ةدع دعب .. »دز« سويفلا
سفنتأ انأو يدعقم ىلع تكلات ةليوط تاعاس
.. ةقيقلا ىلع يدي تعضو دقل .. ءادعصلا
: يئاهنلا يريرقت بتكأ تحرو
هبش ةيئايميك ةدام لإ وه ام دز سويفلا«
،ناسنلا مسج لخاد تنوكت
ً
ايلمعم ةقلم ةيح
سويف ىلع ءاضقلا عيطتسن ةقيرطلا سفنبو
»زديلا
:بلا هيلإ فزأ جارس ديقعلا لإ تعرسأ
عفرت نأ ديقعلا ةدا��ي��س ا��ي نلا عيطتست
رباص نع ثحبتو ةنيدلا لاهأ نع راصلا
.يطخ سويف كانه سيلف .يداع نوجسمك
لاعت ةيئايميك ةدام هنوك نع ودعي ل رملا
.. ةباشم ةيئايميك داوب
تلزام ..
ً
ائيش كفقوم نم يغي نل اذه
،برلا ىلع يجس ةدعاسب
ً
امهتم يمامأ
تاءار������جلا ة���فا���ك كد����ض ذ��خ��ت��ت فو�����سو
..ةينوناقلا
: لوقأ انأو تفقو
نأ عيطتسأ
ً
اي���خأ .. نلا مهي ءي��ش ل
ةبارق هتشع يذلا سوباكلا اذه نم ظقيتسأ
حسا .. ةليوط روهش انأ ترعش .مايأ ةثلث
لإ قاو��ت ا��نأ م��ك ..فار��ص��نلا��ب مدنف ا��ي ل
.كتجوز لإ قاتشم
ً
اضيأ تنأ دقتعأو تجوز
..
ً
اعيج ةنيدلا ناكس لب
،يلمعم ةفرغ تلخد لا��ت��لا حابصلا ف
ثادحأ يتركاذب عجتسأ يدعقم ىلع تسلج
ددتي وهو يساب ملحأ تحر .ةيضالا مايلا
نع ثدحتت لاعلا فحصو ،ناسل لك قوف
تلصوت يذ��لا »دز« يثلا يملعلا فاشتكلا
ةعاذلا ثيداحل يسفن دعأ تأد��بو .. هيلإ
: .. نلا نم نفقلتتس تلا نويزفيلتلاو
جلع لإ ما��ش��ه رو��ت��كد ا��ي تلصوت دقل
هيف لشف يذلا ةبستكلا ةعانلا صقن ضرم
.. لاعلا ءابطأ مظعأ
قوف يانيع تعقوو .. ةداعس ف تمستبا

ً
ائيش وبت ةماستبلا تأدب ،براجتلا صفق
يدسج ،صلقتت ي��ه��جو تل��ض��ع .
ً
ائيشف
امغر نيع نم رمهنت عومدلا ،ةدشب فتري
صفقلا لخاد
ً
ايقلم براجتلا رأف ناك .. نع
.. ةدماه ةثج
برالا يجسلا نع
ً
ايراج ثحبلا لازامو
.»دز«
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
64
Science Fiction
تاقولخلا لكل مأ رشبلل ناكلاو نامزلا له
فويس ورصن زاوف .د
همامتها ن��م
ً
اءز���ج رمع ىطعأ
.. هتبيطل عو���ب���سلا اذ���ه ف
هيدلاو عم ةيلئاع ةرا��يز م��هرازو
كتيل نأ يتسلج ف لواحو .. هتخأو هوخأو
ددمتي نأ ءاضفلا لا��جرو دصرلا ثيدل
ةيسر ةزاجإ ذخأ هنأ ىتح .. قئاقد نم رثكل
بسحف هتبيطخ رعشت لو .. مايأ ةثلث ةّدل
دارفأ لك لإ اضرلا لصو دقل .. اضرلاب
.. منويع نم
ً
احضاو اذه ناكو .. اهتلئاع
عوبسلا اذه نم ةقرفتم تاتف ف دّمعت دقو
لهلا ّبحُي تلا ةيلئاعلا طاقنلا ضعب ةراثإ
جاوزلاو ةبطلا تابسانم ف اهيف ضولا
يذلا تيبلا لوح
ً
ايوق
ً
انيمطت مل مّدقو ..
... ةصرف برقأ ف امهعمجيس
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
65
تاقولخلا لكل مأ رشبلل ناكلاو نامزلا له
حتف ةزا��جلا ءاهتنا لبق يخلا ءاقللا ف
دعبو ةمداقلا ةطلاو دصرلا عوضوم رمع
عم ث��يد��لا ةدا��ي��ق تاناقت ضعب ةعجارم
: ىملسل رودلا لصو ءاضفلا لاجر
اهومتلوادت ت��لا راكفلا نأ يفخ
ُ
أ ل -
.. ةصاخ ةيهأ تاذ ناكلاو نامزلا لوح
جذامنلل انلقع ةجاح لو��ح متافاضإو لب
لاوحأب ةزاتم ةب��خ اهيف ةغللاو ةيركفلا
انعضو اذإ نكلو .. متراضح خيراتو ،رشبلا
ءيش يغتي ل دق .. سكاعم عقوم ف انسفنأ
..
ةليملا ةيبصلا لإ ىملس وخأو رمع رظن
اههجو تاكرح ضعب يدلا ثيدلا يغ دقو
اهيدي ةكرح عم اههجو حبصأو .. ءيب��لا
اتارظن نأكف .. ةّيدلا اهراكفأ نم
ً
اءزج
انأ وأ .. مونلل تبهذ دق ةقّوشتلاو بوعللا
تّرم د��قو .. تاظحلل دللا ت��ت تنكر
باصأو ةفرغلا فل تمص عم تاظحللا كلت
تاساك نم دعاصتلا ءالا راب طويخ ىتح
نكلو .. اتركف ىملس تنأ دقل .. تاروهزلا
تهبتنا امدنعو .. نارظتني لازام ناّيبصلا
.. ةشهدلاب ةءولم ةماستبا ترجفنا ،كلذل
ل ..هه.. لوقت انأك ةليج تارظن اهتعبتو
ةعباتم نأ تد��جو اهنكلو ..؟ دعب اهاطقلت
... امهظاقيإ نم ىودج رثكأ ملكلا
ناكلاو نامزلا ناك ول اذام دصقأ – ىملس
ل تاقولخلا ةّيقب .. نأو ،نوكلا ساسأ اه
نوفلكم اننل امب رعشن ننو .. امب رعشت
ىلع ناكلاو نامزلا هيف اب نوكلا ءازجأ لكب
ىرخلا تاقولخلا تيقبو .. هيلع اه ام
... امهكاردإ نع ةزجاع
نكلو .. يقلقت ل .. اهتطقل .. معن -رمع
... راكفلا هذه كيتأت نيأ نم
فاكلا تقولا نحني .. لزنلا نجس هنإ-
... يكفتلل
ةيسيئرلا ةركفلا لاخدإ ةصرف رمع نّيت
لاجر عم هثيدح بلصل هلقع ف رودت تلا
ةيادبلا ف مهمامتها نا��ك دقف .. ءاضفلا
..
ً
امومع ميلعتلا ماظن لوح حوضوب
ً
ابصنم
دق تلا تامولعملل بلطلا بيجتسي فيكو
.. مهعجرم ف ةنودم نوكتلو سردلا الوقي
تادرفم ةطقن لإ ثيدلا اذه لصو امدنعو
: ثيدلا ليوحتب رمع أدب سردلا ظافلأو
دعاوق دحأ ةغللا نإ تلق قباس ثيدح ف
ماجسنلا نع هدعبت تلا يرشبلا كاردلا
نوكت نأ نذإ يعيبطلا نمف .. مغانتلاو
ظفللا ثيح نم هتغلو سرد��لا تاحلطصم
ةقيقح لقن ف يبك رثأ ال هناسل ةملسو
... ةمولعلاو ةركفلا
متي يذ��لا باتكلا نأ
ً
اضيأ ضتفي اذ��ه
تباث رود���ب مو��ق��يل ه��ط��ن ى��ل��ع س��يرد��ت��لا
ةبسنلابو ،ةهج نم بلطلا لكل ةبسنلاب
.ىرخأ ةهج نم يفلتم يملعل
ةنمزأ يفف .. دحاو رودب موقي ل .. حيحص
نإ .. ةتوافتم تاجردب هتيهأ رهظت ةفلتم
فلتخلا كلذ ف
ً
اضيأ ماه لماع وه نمزلا
... طقف ظفللاو ةغللا سيلو
رورم عم .. ىرخأ ةرم نامزلا .. معن .. معن
باتكلا الوح رودي تلا ةركفلا ىلع نامزلا
يغتتس يأ .. نوروطتتس ،سيردتلا روم
.. معن .. هسفن باتكلا تايوتم ةيهأ
روصت ..
ً
اضيأ ناكلا فيضت نأ نكيو
ةئيبلاو رحبلا ن��ع تامولعم سرد���ت ك��نأ
بلطلا لعافت نوكيس فيكف .. ةيلحاسلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
66
Science Fiction
تاقولخلا لكل مأ رشبلل ناكلاو نامزلا له
ةنراقم .. ءارحصلا قطانم نم فص ف
...؟ رحبلا لحاس ىلع نونكسي بلط عم
سرّدم نع هسفن ءيشلا لوق نكيو لب
،ةيلحاس ة��ير��ق ف هبابشو هتلوفط شا��ع
ف ه��با��ب��شو هتلوفط شا���ع ر���خآ سرد����مو
.. لابلا دحأ حوفس ىلع وأ ءارحصلا
مدع بي ةيضالا تاشقانلا ىلع ءانبو
يسردلا ناهذأ ف ةطشنلا جذامنلا لافغإ
... بلطلاو
دعب وأ ءانثأ كلفلا مولع سيردت .. معن
نع فلتم .. ما��ت يسش فو��س��ك رور���م
. ًلثم ةيئيب ةثراك دعب وأ ءانثأ اهسيردت
كاردلا د��عاو��ق ن��ع هانلق ا��م نأ ظ��حل
فورظ ف ميلعتلا ةيلمع ىلع ا��هي��ثأ��تو
... مكلاع ف ةدوجوم يغ ضرلا
هلوقنس ام مكل ةبسنلاب ىهدلاو حيحص
ف ميلعتلا لإ جاتيل انعمتم نأ نم كل
للخ ةمولعلا لاقتنا وه ميلعتلا .. لصلا
.. بسحف دجوت ةمولعلا اندنع .. نمزلا
نلأ ..؟ امكتتأ يتمولعم ف نذإ لوقت اذام
.. ةيناثلا قبست ةدحاو نوكت
ثدح هم
ّ
لعتو هتفرعب انل لا نذأ ام .. ل
... ةدحاو ةعفد هلك
لاعت .. لا��ح يأ ىلع ،ملّعت سيل اذ��ه
. سكعلا ضتفن
ديلقت
ً
اد��صا��ق ملكلا نع رمع فقوت
ترضحو .. ىملس بر���ق ه��ع��م ثد���ح ا��م
ًليلق لمت ءطبب ترجفنا تلا اهتماستبا
سحأو .. هبلق حرفلا لمف .. شاهدنلا نم
: عبات مث .. هبرق اهدوجول ينلاب
دوجو هسيماون نمو ،نوكلا لا قلخ دقل
هكاردإ دعاوق قولم لكلو .. ناكلاو نامزلا
تضرُع امدنع م��ث .. ة��صا��لا ة��ي��فا��ضلا
اه
َ
لب
َ
ق نمف .. ضرلاو تاومسلا ىلع ةناملا
.. يه امك ناكلاو نامزلا يناوق عم لماعت
كاردإ هنع بجح فيلكتلا نع رذتعا نمو
...؟ناكلاو نامزلا
كحضن نأ انم بلطتي باولا اذه نأ نظأ
ليج .. بقع ىلع
ً
اسأر روملا تبلق دقل ..
قلخ عم ناقولمو نادوجوم ناكلاو نامزلا ..
فيلكتلا لبقت ل تلا تاقولخلاو .. نوكلا
اي ..! ناكلاو نامزلا كاردإ نم لا اهمرح
... ةعورلل
نم لا انلعجف .. فيلكتلا انلبق ننو
... باسلاب موقيو .. ناكلاو نامزلا كردي
اذه نأ نظن ..؟ ةركفلا هذه كتتأ نيأ نم
ىدع ام .. شاقنلا ف
ً
ايثك يغُي ل ضاتفلا
... عقاولا بلق
ف نكم ر��مأ اذ��ه له نكلو .. حيحص
..؟ لصلا
لوقي امك نوكلا .. ك��لذ ديدت بعصي
رظانتلا د��عاو��ق ن��مو .. رظانتم انؤاملع
كرحتم اندنع نامزلا نأب صر
ُ
فلا ىواست
اندنعو كرحتم مكدنع وأ تباث مكدنعو
... تباث
قلاخ نم يحو كانه .. نارملا ىواستي ل
ءيش لك ف دوجوم وهو .. مكيديأ يب نوكلا
. لزأو .. رخآو لوأ وهو ،ءيش هدي لو
. ةينيد ئدابم شقانن ل نأ ىلع انقفتا
ةيعجرلا ةطقنلا نأ دن انكلو .. معن
مكيديأ يب ام ةروصلا يلجُت تلا ةديحولا
دّيقي ل يذ��لا نوكلا قلاخ نع هنوفرعت ام
ةبسنلاب ناكلا نعي لو ،نامز هتردقو هتدارإ
وه هيف وه امف .. عضاولا نيابتو ،
ً
انكت هل
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
67
تاقولخلا لكل مأ رشبلل ناكلاو نامزلا له
. نوكلا ف دئاسلا
لو ناكم لب نوكلا قلخ لا نإ لوقلا ديرت
نامزلاو ناكلا دودح جراخ لاعت هنل نامز
نم سيلأ .. ةرورضلاب سيل اذه نكلو ..
مهأ ن��م نا��ك��لاو نا��مز��لا نو��ك��ي نأ ز��ئا��لا
هقلخ تازيم
يغ انسفنأ د��ن ةر��م لوأ .. ةقيقلا
ابر .. باولاو لاؤسلا اذه لثل نيدعتسم
. ةراشتسا لإ جاتن
نأب مكروصت ضقانت
ً
اضيأ ةلالا هذ��ه
طقف رشبلا دنع ةصاخ ةلاح ناكلاو نامزلا
لبق .. دعبو لبق نأ نعي نلا هنولوقت امف ..
اذه سيلأ ،اويشتست نأ دعبو اويشتست نأ
..؟
ً
انمز
سيل رملا .. رشبلا اهيأ متنأ نوعرستت
اهعرزت .. حافت ةرزب ذخأت .. تروصت امك
لبذيو رمثُتو رهزُت .. بكت نأ لإ اب نتعتو
،حافتلا رث ون ةيلمع هنومست اذه ،رمثلا
نم فرعت نأ نود تاحافتلا ىدحإ كلصت دق
،هلك اذه نم نامزلا انبحس اذإ .. نصغ يأ
ثدح ام نذإ .. ةيلمع هنومست ام ىقبتي نلف
.. متنأ هوكردت نأو .. نن هكردن نأ نكي
ىتس له .. ككاردإ نم نامزلا انبحس اذإف
ةعفد اهلك رمثلاو رهزلاو ةرجشلاو ةرذبلا
اذام ..؟ ضعبلا هضعب قوف مأ .. ؟ ةد��حاو
...؟ كل ةبسنلاب نوكيس
نوضتفت متنأ ،ةظل .. كلضف نم ةظل
نأ مكيلع .. ن��مز��لا بحس عيطتسن ا��ن��نأ
. ةروصلا اوحضوت
،ىسنت ل نكلو .. كلذب موقنس سأب ل
لصلا ف دوجوم يغ نامزلا نأ لوقن نن
نوعيطتست ل مكنأ ةجيتنل لوصولا ديرن ..
ةبسنلاب .. نا��مز دو��جو نود ةيلمع روصت
يغ يأ .. ةمودعم ةيلمعلا نوتس مككاردل
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
68
Science Fiction
تاقولخلا لكل مأ رشبلل ناكلاو نامزلا له
.. بسحف ةدوجوم
...؟ متنأ انورت فيكو
لف .. اندنع ءيش لك نم بوحسم نامزلا
ددصلا اذه ف ءيش يأ كل لوقأ نأ عيطتسأ
نأ بي نكلو .. هل انتفرعم مدعل سيلو ..
نأ روصتت تنأو .. ككاردإ بساني اب هغيصن
نمزلل جاتم وهف ةيلمع اننيب اميف رواشتلا
ام دن لو .. كلذك سيل وهف اندنع امأ ..
.. ددصلا اذه ف رشبك كل هلوقن
تايلمعلا مهف ىلع بردتلاو نارلا عيطتسأ
..؟ اهنم نامزلا بحس ت تلا
نمزلا هنم بحست ام لك نكلو .. عيطتست
...
ً
امودعم كل ةبسنلاب حبصي
اذإ .. يلح مامأ اننأ ىرأ .. نتبعتأ .. هآ
اهيف نمز ل تايلمعو تلا��ح ىلع ُتبّردت
.. ةيلمع لكل مدعلا ةلاح كاردإ لإ لصأسف
طقف مدعلا كردأس ..؟ نذإ يكاردإ ةدئاف امف
تلا تايطعلا رّيغأ نأ وأ .. ءيش للا يأ
ةلاح كرد��ي ثيب رو��ملا اب نهذ مكاي
اهدنعو .. ةيعيبط ةروصب نامز دوجو مدع
..؟ نذإ نهذ ةدئاف امف ..
ً
اناسنإ ىقبأ نل
مودعم مكلوح نوكلا له ،نلا مهلا لاؤسلاو
...؟ هناكمو هنامز نوكردت ل مكنل
ةيادب ف هبنت ا��ندرأ ام ديدحتلاب اذه
يغ ة��لا��ح لإ لو��صو��لا .. ث��يد��لا اذ���ه
نأ رملا ح ّ ضوي دق نكل .. مكلو انل ةموهفم
نبم هلك انثيدح نإ .. ةماه ةدعاقب كر
ّ
كذن
مكمهف ةعيبطف .. ناكلاو نامزلل مكمهف ىلع
امك انوكي ل نإ يمودعم امهنم لعت امل
. تررق
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
69
تاقولخلا لكل مأ رشبلل ناكلاو نامزلا له
ببسلا د��ص��ق��ت ..
ً
اد����ي����ج م���ه���فأ ل
...ةجيتنلاو
نود ءي��ش دو���جو ليحتسي مكيدل ..ل
قبسي ببسم نود ءي��ش ثود���حو .. زيح
...ببسلا
...
ً
اضيأ مهفأ ل
ةعومم كانه .. ر��ملا ةغايص دعُنل
ةطباتم ،ةدحاولا ةيلمعلا ف تادرفلا نم
انلاثم يفف .. ببسلاو ببسلا ةدعاقب
ً
اينمز
– را��هزإ – يقس – سرغ – ةرز��ب( قباسلا
هذه د��حأ كل ُتلق اذإ .. )ةحافت – را��ثإ
تادرفلا ةعومم
ً
ايئاقلت روصتتس تادرفلا
اذهف .. قفاولا نمزلا بيتتلابو .. ىرخلا
،
ً
اينامز ةبترم ظافللا نم ةعومل جذون
اذإ .. ةحضاوو مكل ةموهفم رو��ملا اذكه
دوجول ربم نم دُعي ل .. نامزلا ةركف انيغلأ
دوجول لاتلابو ،ظافللل نمزلا بيتتلا
ةيلمع جذون نأ دجنس هنمو .. ةيثك ظافلأ
دعي ل اهيلع لوصلاو حافتلا ةتبن ة��عارز
... مكناهذأ ف
ً
ادوجوم
جذان نامزلا بحس نم مدعني يذلا نذإ
ةيلمعلا سيلو .. انيدل ةينهذلا تايلمعلا
.. اتاذ دب
... انمهف ف لهذم كمدقت .. طبضلاب
دوجوم حافتلا .. ةلالا هذه فو ..
ً
اركش
هروهظ ةيلمعل انمهف جذون نكلو .. قولمو
... رشبك انب ةصاخ
ةصاخ كاردإ ةيلآ انيدل ننو ..
ً
امات
نوكت د��قو .. انلوح ن��م لا هقلخ ا��ل انب
قلخ نوري .. مكيغو انيغ ىرخأ تاقولم
... ىرخأ تايلآب هنوكرديو .. لا
مودعم هنأ نعي ل
ً
اقباس مودعم انلوق نذإ
اهنع انثدت تلا انكاردإ تاودأ نكلو ..
ً
اقلخ
ً
انايك هئاطعإ ىلع ةردا��ق يغ نوكت
ً
اقباس
انئامكح ضعب لوق نم بيرق اذه ..
ً
اموهفم
ةايحلل ةبسن ءي��شل ايندلا ةايلا هذه نأ
... ةمداقلا ةيدبلا
..
ً
اضيأ مكتايح ف دوجوم كلذ لاثمو
نم يغص لا��ل سسحتت ةيرشبلا يعلا
لالا و��ه .. تانوتوفلل ةيجولا لاو���طلا
قولم رخآ مسج يأ انذخأ اذإف .. يئرلا
نم هسكعي وأ هنع ردصي ام نكلو ،دوجومو
تت لثم( يئرلا نع ديعب لام ف تانوتوف
هباش امو يويدارلا و يجسفنبلا قوفو رحلا
.. مودعلا مكب وهف .. هوكردت نل .. )كلذ
لام ال اهعم نولماعتت تلا تاساسلا لكو
لامو .. هيف ئطخُت لامو .. لوبقم لمع
.
ً
ادبأ هيف لمعت ل
ول اذام ..
ً
ادوجوم لؤاستلا ىقبي كلذ عمو
.. ناكلاو نامزلا داعبأ نوكردت ل متنأ متنك
..؟ مكتاردق عم مجسني اب لا مكق
َ
لَخو
انتعوممو ..
ً
احورطم لاؤسلا ىقبي
ً
اعبط
ىلع لك .. تاقولم ةدع عم لصاوت ىلع
هذه حا��ض��ي��ت��سا لوا��ح��ن��سو .. ا��ه��ت��ق��ير��ط
..ةطقنلا
لسلستب ىرخلا تاقولخلا عم نولصتت له
.. مكنوبلطي مه مأ .. ام
ىلع مكسيياقب اننإ ةطاسبب كل لوقن
نكي ت��لا تاقولخلا لك عم م��ئاد لصاوت
.. نامز نودو تقو نود اهعم لصاوتلا
..؟
ً
اعيج يعم نوثدحتت كلذلو
انم لكل ناكم ديدحتب قلعتي هتلأس ام ..ل
اذه فرعن ل ننو .. ضعبل ةبسنلاب انضعب
.
ً
اضيأ دعبلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
70
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
قفلا ىلع عرشم ليج لا��ع
،موي ل��ك د��حأ هلخدي ع��ساو��لا
ملعلا ن����م ر����ب ف ح���ب���س���يو
لكو باعللاو مسرلاو اقيسولاو تامولعلاو
»بوسالا حبصأ دقل ،هلاب ىلع رطي ام
هذخأ يذ��لا ميملا هقيدص »رتويبموكلا
يثكلا ىلع هفرّعو ةبمو فطلب هدي نم
سفن م��ل ن��يذ��لا نيزيملا ءا��قد��صلا ن��م
هعم نولدابتي م��هو ،هتاعلطتو هتامامتها
نولقانتيو ةقلاعلا تلكشلا نوليو ءارلا
مهدلب نع نوملكتيو ،ةديدلا تامولعلا
ىلع نولخديو ،انارمعو اتراضحو اهراثآو
تاحورطلا هذ��ه اودكؤيل ةيمقرلا عقاولا
تاشقانم للخ نم نا��هذلا ف اهوتًبثيو
داركأ ةيمظن .د
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
71
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
.ةعنقمو ةئداه
امو هموه ضعب مهيلإ لقني دحأ ناك
روج ن��م يبكلا يبرعلا هنطو ف لصي
ةنحاطلا بورلاو ناودعلا تليوو للتحلا
امو ،نادوسلاو نانبلو قارعلاو يطسلف ف
يمدتو تاورثلل بنو رامدو توم نم هتببس
بع يبرعلا ناسنلا اهانب تلا تاراضحلل
بلاو مهفتلا لك دي ناكو ،ينسلا فلآ
قئاقلا مل مدقي امدنع مهنم فطاعتلاو
يذلا ملعلا نع
ً
اديعب ،ةقثوم ةلماش ةلماك
وه ام قفوو هاوه بسحو ليلقلا لإ مدقي ل
.هل موسرم
دحأ ي��ب ة��قاد��ص��لا ر����صاوأ تد��طو��ت
كاجو غ��ي��لوأو كينمودو نوميسو مادرأو
لك اوناكو يموزياو انايدو وكيشو ليبازياو
نوشقانتي ،تنتنلا بع ءارلا نولدابتي موي
نوحرطي ،نوفلتيو نوقفتيو نولداجتيو
حراط ل��ص��ي ى��ت��ح م��تل��ك��ش��مو م��ه��مو��ه
،هيلع ةحورطلا لوللاب ةعانق لإ ةلأسلا
نولصي ،درو ذخأو تارواشمو تلوادم دعبو
لوقع ةصلخ ا��نل ،لو��ل��لا نسحأ لإ
برات نم ةدافتساو عانتقاو حاتفناو ةيعاو
ل يميح ءاقدصأ اوحبصأ دقو ..تابخو
.رخلا نع مهدحل ىنغ
مايأ ةدع نوميسب لاصتلا دحأ لواح
ءاقدصلا يقاب هنع لأس ،حجني ملف ةيلاتتم
:اتاذ ةباجلا مهنم ىقلتي ناكو
وه لصتي لو هب لاصتلا عطتسن ل _
.
ً
لوغشم ناك ابر ،انب هرودب
دحل ةصاخو عيمجلل
ً
اقلق كلذ ببس
دقوتم
ً
ايكذ
ً
ابم
ً
امهفتم نوميس دي يذلا
ةداج ةعباتمو ةعساو ةفاقث هيدلو ،نهذلا
.راولاو لّبقتلاو حرطلا ف ةيعوضومو
رذتعا ،هب لصتي نأ دحأ عاطتسا مايأ دعب
توصو نز��حو لأ��ب هعاطقنا نع نوميس
.تابعلا هللبت
،ميلأ يس ثداح ّيدلاو عم لصح دقل _
قيرطلا ىلع امهلمع ن��م ناد��ئا��ع ا��هو
نم قبي لو
ً
اقح
ً
ابيهر
ً
اثداح ناك ،عيرسلا
امدنع ..لاعلا هوشلا ديدلا لإ ةرايسلا
تدح بارخ نم اب لح امو ةرايسلا تيأر
لثب كجاعزل فسآ انأ .امتان ىلع لا
،ةياغلل ةبعص
ً
امايأ تيضق دقل ،بلا اذه
.ةلؤمو ةرم تاقوأ يلع ترم
دعب ،ةقعاصلاك د��حأ ىلع ب��لا لز��ن
:لأسو هسفن كلات ،تمص ةتف
. يب انوكي نأ وجرأ ،نلا اه فيك _
روسك هدنع يد��لاو ،ىفشلا ف امنإ _
ديلا غ���سرو عل���ضلاو قا��س��لا ف ةد��يد��ع
حورلاو تامدكلاو ضوضرلا لإ ةفاضلاب
..هنوع ف لا ناك ،ةديدش هملآ ،ةفزانلا
يهف ةبيبلا يتدلاو امأ ،هقامعأ نم دهنت
اهسأر ف ةبرضلا تناك ،ةددشلا ةيانعلا ف
يردي لو ،لماك لكشب يعولا اتدقفأف
قزم ا��نأو ،ي��مأ ة��با��صإ ةرو��ط��ب يد���لاو
.ينثلا يب عزومو
لا ا���ها���فا���ع ،ب���ل���ق ى�����مدأ ب���خ _
،كعم يسيساحأو يرعاشم لك ،كدعاسو
ً
اسوملم
ً
ائيش كل مدقأ نأ عيطتسأ ول ىنتأ
نكلو ..ّةدشلا هذه ف كبناج لإ فقأ نأ وأ
.ةدئافلا ميدع هلعيو ناسنلا لبكي دعبلا
نم ل لق .ك��ب م��ئاد لاصتا ىلع ىقبأس
؟. كرومأ ربدتت فيكو نلا كعم
يمأت ف ةبوعص دجأو ،تيبلا ف ننإ _
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
72
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
عايضلاو غارفلاب سحأ ،ةيمويلا يتابلطتم
.دحأ اي تتشم ،تتشم ننإ ،نزلاو
لمحتت نأ دب ل ،
ً
ادماص
ً
ايوق كفرعأ _
نم ديزت لو كسفن ىلع دمتعتو بصتو
.
ً
اعيج كدعاسن نأ لواحنسو ،امتاناعم
،مويلا ي��ب اولصتا ءا��قد��صلا ضعب _
،بناب نوكيل روضلا وكيش ّيلع ضرعو
ً
ائبع نوكيس هنأ سحأ هنل عجارت هنكلو
عيملا مامتها ركشأ انأو ،يئابعأ قوف يلع
.يباصم ل مهتكراشمو يب
،هقيفرب ل��ح ا��م ه��تد��لاو��ل د��حأ ىكح
تلأت ؟هتدعاسم عيطتسي فيك ا��لأ��سو
،لجاعلا ءافشلاب امل تعدو هيدلاو لال
ةجاب ناك نإ هلأسي نأ دحأ نم تبلطو
هيلع يسي لمع ططم تعضوو ،لالا لإ
.ال نبا هنأك نوميس
هقيدصل د���حأ ل��ق��ن لا��ت��لا مو��ي��لا ف
مامتهلا اذب نوميس َدِعَس ،لمعلا ططم
..ةموسرلا تاوطلا بسح راسو ةياعرلاو
و ه���سورد ر��ض��يو ،ة��سرد��لا لإ ب��هذ��ي
يغيو ،اهيوكيو هبايث و هتاودأ لسغيو هماعط
تقولا ف ه��يد��لاو روز��يو ،هر��ير��س تاءل��م
هتقو نم ديفتسي حبصأ ..ةرايزلل دد��لا
.هجو لمكأ ىلع
ىفاعم هاري نأ هدلاو ةحار ثعاوب نم ناكو
ىلع مواديو ،قباسلاك
ً
امزتلمو
ً
ابترمو
ً
افيظن
هلأسي ناك ..امهتحص نع لأسيو ،ةساردلا
حرب نوميس دي��ف الاح فيكو ه��مأ نع
الاح ىلع هنزحو هقلق هب يطغي رهاظ
ام اهدنع سيلو ةتيلاك يهف ،اهتبوبيغو
ةفيعضلا اهردص ةكرح لإ ةايلا ىلع لدي
دبي لو ،ةسفنلا ب��ع فيعضلا اهسفنو
.تقولا اذه ىتح سوملم نست يأ اهيلع
:نوميس لاق
ل كلذلو يدلاو اي كعضو لثم اهعضو _
همسج لإ رظنيو هل زمغي..كترايز عيطتست
.اهرزو تنأ ضنا ،تبثلاو شاشلاب ىطغلا
وبأ ىنمتيو ،ةلئسلا فقوتتو ناكحضي
لإ دوعتل هتجوزل لجاعلا ءافشلا نوميس
:ةقفشب هدلو لأسيو ،اهتيبو اهنبا
؟نب اي كرمأ ربدتت فيك _
عيج ،
ً
انئمطم نك ءيش نصقني ل انأ _
،يعم لاصتا ىلع تنتنلا بع يئاقدصأ
نوعباتيو ةحصلاو ءافشلا امكل نونمتيو
.ةبمو مامتهاب امكرابخأ
اذه هسفن ف ز��حو
ً
اد���ج د��حأ ق��ل��قأ
امو لاعلا لوح ثداو��لا عيجو ثدا��لا
يباصملل تاهوشتو ةيرشبلل ملآ نم هببست
ل حاورلا��ب رئاسخو مهيوذل ةميسج ملآو
.نمثت لو ردقت
اذه ف ناثدحتي ءاسم هد��ج عم سلج
ةعورلا ثداولا هذه فلت ةيفيكو عوضولا
رشبلا ىلع ةظهابلا اهفيلاكتو اهجئاتنو
.
ً
انزحو
ً
الأ حفطي هبلقو ،
ً
ايونعمو
ً
ايدام
ةعرسلا جئاتن هذه نأ نظأ.. ودج اي _
.تارايسلا ةدايق ف ةنوعرلاو
اي ةعرسلا يغ ىرخأ ةيثك بابسأ كانه _
عيطتسن فيك نكلو ..ثداولا ببست يدج
وأ ثراو��ك��لا هذ��ه ن��م ةيرشبلا صلن نأ
.لقلا ىلع اهنم ففن
،نانب د���حأ ف��ت��ك ى��ل��ع د���لا ت���بر
ههجو حست ةقرشم زاز��ت��عا ة��ما��س��ت��باو
.ديعاجتلاب ئلتملا
اودمتعا ،دعاصلا ليلا اهيأ انلمأ متنأ _
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
73
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
لإ نولصتسو مكلمعو مكدجو مكملع ىلع
نسيو ديدلا فيضي ليج لك ..مكفادهأ
هعنص ام روطيو ،لمعلاو ةايلا فور��ظ
لإو ةايلا نوناق اذه ..هقبس يذلا ليلا
تاينقتلاو ةراضلاو مدقتلا لإ انلصو ال
دهلا رفوتو ةيناسنلا مدت تلا ةثيدلا
.ةحارلاو نا��ملا لئاسو مدقتو ،ت��قو��لاو
بلودلا نم ءادتبا
ً
ايثك ناسنلا مدقت دقل
نم يري ام لك ساسأ وه يذلا طيسبلا
ءاهتناو تارايسو ةعيرس تاراطقو تابرع
:ةرارب دحأ ضتعا .تارئاطلاب
. بلودلا اذه ناك ام تيل اي _
مايأ ةدعل رفاست نأ عيطتست تنك لهو _
فصاوعلاو دبلا ف باود��لا ىلع رهشأ وأ
؟رلاو
ةبيرض مدقت لكل نكلو ،يدج اي ل _
.اهنع ىنغ ل ةضورفم
مكتقبس لايجأ لضفب مكل ترفوت دقل _
ىرخأو ةيكلس لو ةيكلس فتاوه مكترصاعو
بلتو لاعلاب انلصت بيساوحو ،ةلومم
،ديرن ام لإ لصنو ،انتابلطتمو انتاجاح
،ةيرلا اندعاقم ىلع سلن انتيب ف ننو
،ةبيجع لاصتا لئاسوو ،تاطقلو زافلتو
.رامقلاو بكاوكلاو ءاضفلا نع تامولعمو
..دودح هل سيل رمتسم روطت ف ةفرعلا
لكل ،ناسنلا ما��مأ ةمئاد قئاوع دجوت ل
فشتكيو ثحبي ناسنلا لقعو ،لح ةلكشم
ثحبيو فدلا عضي ناسنلا .. جتنُيو قبطُيو
ومنتو دلاوتت راكفلا ،هب هتقو لغشيو لمعيو
ملعلاف ،هيلإ وبصي ام لإ لصي ىتح ىوقتو
.يقيقلا مدقتلا ساسأ
..ةفرعلا ق��ح يد��ج ا��ي اذ��ه فر���عأ _
ةيبك ة��بر��تو ةب��خو ةفرعم كدنع ت��نأ
عيلضو يبك سدنهم ت��نأ .. صاصتخاو
..كراكفأب يندعاست نأ لمآ انأو ،كيناكيلاب
..كوجرأ
ام ..يتامولعمو ياوق لكب كدعاسأس _
ةساردلا نم دبل ؟اهيلع نبنل كتاروصت يه
لجأ نم لمعلاو فد��لا ديدتو ةرباثلاو
..لصت فوسو ..بيرجتلاو بعتلاو هقيقت
كمعدنو كبناج لإ كيدلاوو انأ فقنس
.انتايناكمإ لكب
،كل
ً
اركش ..يدج اي
ً
ايثك لمعأ فوس �
انأ ،يمامأ قفلا تحتفو تيزع تيوق دقل
.كتبرتو كتمكبو كب قثأ
ىرخأو ةرم لشفت دق ،لمعاو ططخ .. _
حتفت لقلا ىلع وأ ،لصتس ةياهنلا ف نكلو
كتيسم لمكيل كيغ مامأ
ً
اعرشم قفلا
ةجهوتم كرا��ك��فأ نكتلف .كفده ققيو
.عفانلا ديدلاب يتأتو ةضايف
ثدالا اذه رثأ دقل ..يدج اي كدعأ �
ف
ً
ايثك ثداو��لا نم هي��غو صاخ لكشب
.يسفن
ساعنلاو بعتلا رهظو
ً
اعيرس تقولا رم
ةليل هل ىنتو هدج دحأ ركش ..دلا ىلع
ف هقحلي نوميس تو��ص يقبو .ةديعس
ال ضرعت تلا ةاسألاب ركفي حارو ،هريرس
.ةعاسلا رادم ىلع رشبلا هل ضرعتي ابو
هذه ن��م دحلل
ً
ا��حا��ن ق��ق��يو لمعيس
.ثداولا
بنت ةروطتم ةرايس عنصي نأ هل رطخ
ل ىتح قرطلا ثداو��ح اهيف نمو اهقئاس
مونلا دي ل .نيرخلا عم يسآلا رركتت
هليل ى��ض��مأو هر��ير��س ردا���غ ًل��ي��ب��س ه��ي��لإ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
74
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
رهسي و��هو ةليوط لا��ي��لو ما���يأ هتعبتو
،تاميمصتلاو موسرلاو تاططخلا عضيو
يشتسيو تبثيو يفنيو ررقي ..
ً
ايثك ركفيو
سرديو ،عقاوم ىلع لخديو ققديو ثحبيو
يسو اهثعاوبو تاعاتخلا عباتيو بتكلا ف
ركفيو يشي لوقلا لإ جريو ..يعتخلا
وحيو هب ركفي ام مسريو ،هراكفأ شعنيو
ءيش ىلع هركف رقتسي امدنعو ،ححصيو
رتويبموكلا زاهج ىلع هتبثيل تيبلا لإ عرهي
رهشلاو مايلا تضم .عايضلا نم هظفيو
عم ثدحتيو لدعيو فيضيو ططي وهو
ناك ..ليصافتلا ضعب نع ملأسيو هئلمز
ام لكب متهيو هدعاسيو هعجشي مهنم قيرف
رخسيو هتيزع نم طبثي قيرفو هحرطي
نم يثكلا همامأ نإ ..هل لوقيو ..هراكفأ نم
،لصي ل د��قو لصي د��قو ،دهلاو تقولا
ءارو ير��يو هبابش عيضي لأ��ب هحصنيو
.عداخ بارس
هلابب رطي امدنع
ً
اعله فتري ناك
هسفنل لوقيو ،قافخلاو لشفلا وأ عجاتلا
اب ةعانقلاو يلت ل تلا ةيزعلا هدنع نم«
امدنع ..ديري ام لإ لصي نأ دب ل ،لعفي
ةوقلا هيطعي ناسنلا بلق ف بلا جهوتي
ملسلاب رعشيو باعصلاو تابقعلا زواجتيل
نأ نود رت ةقيقد كتي ل ناك ..».ةحارلاو
.اهنم ديفتسي
،ةحرفم ىرشب هل فزو نوميس هب لصتا
:
ً
ابرط صقري هتوص ناك
لاز ،اهتبوبيغ ن��م تحص ي��مأ نإ _
،ةرقتسم اهتلاحو د��حأ اي رطلا اهنع
نتفرع دقل ،الوح نم ىلع فرعتت تأدب
. ةيناث اهتبوبيغل دوعت نأ لبق ل تمستباو
!؟. ةبوبيغلل تداع ..اذام _
دكأ نكل .لمكل ةصرف ل كرتا
ً
اوفع _
ةلحرم تزوا��ت دقو يب انأ اهبيبط ل
نم لوأ تنأ ..يخ ليلد اتوحصو ،رطلا
نم ل حرفت ك��نل ،ق��يد��ص ز��عأ ا��ي ،ب���خ
ُ
أ
تددش لب ،ةدحولاب سحأ نكتت لو ،كبلق
.كلهأ و تنأ تيزع نم
همدقي بجاو لقأ هنإ ،كعم رصقم انأ _
.هقيدصل قيدص
،هترسأ يناتو ةرا��لا هينات هل مدقو
بع ه��حر��ف ه��ئا��قد��صأ عيج ع��م ه��كرا��شو
تلا ةنسلا را��ب��خلا ت��لا��ت��تو .ت��نت��نلا
..اب مهبي
فرط نم بلقتو ،يعولل تدا��ع يمأ _
رخل
ال ى��ن��تأ ،ن��تد��ع��سأ ،ة��ع��ئار ىر��ش��ب _
. ةماتلا ةيفاعلا
هل تيرجأ تايلمع ةدع دعب يد��لاوو _
يسيو ،كرحتلا يسركلا كتي نأ عاطتسا
،زيكاكعلا ةدعاسب راتمأ ةعضب هيمدق ىلع
نلا عضي وهو ،سبلا هل اوكف نأ دعب
وه هب ماق لمع لوأ.. ةيئايزيفلا ةلاعملل
ناكو يتدلاو ةرا��يزو هسفن ىلع لماحتلا
جلثأ .ءافشلا ون هجوتي هنإو ،
ً
افصاع ءاقل
لمعلا ىلع
ً
اميمصت هدازو دحأ ردص بلا
.ةعباتلاو
لصاوت دادزاو ةيفيصلا ةلطعلا تأدتبا
مهلغشو مهثيدح رو��م نا��كو ،ءا��قد��صلا
نم هيلع أرطي امو دحأ عورشم وه مئادلا
تاططخلا تناكو ،تانيستو تادجتسم
وم نم الوح ءارلا نودبيو ،مهنيب رودت
ريدقتب أطخ حيحصتو رظن ةداعإ وأ تيبثتو
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
75
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
لدابتي نأ ا��مو ..دا��ع��بلاو سيياقلا ضعب
ف قرشتو ديدج قفأ هل حتفني مهعم ءارلا
لجسيل هسفنب ولي ،ةديدج راكفأ ه��سأر
موقي يذلا نضلا دالا لمعلل تادجتسلا
أجليف روملا هيدل كباشتت ام
ً
ايثكو ..هب
وأ ةتحبلا تايضايرلاب صتخلا هد��لاو لإ
نم لو��ل��لا دا��يإ ىلع هادعاسيل هد��ل
.ةيبيرجتلا تاقيبطتلاو تايرظنلا للخ
تلصتا ..هلمعو هراكفأ ةحز ف وهو
هدلبل ةرايزب موقتس انأ هبختل كينومود هب
ةييراتلا دباولا ىلع علطتل اهلهأ عم ةيروس
اهنع ملكت تلا ،ةقيرعلا ةيراضلا راثلاو
رصقو ف��حا��ت��لاو ةيدقلا قشمد روز���تو
حلص سدقلا ررم حيرضو ةعلقلاو مظعلا
سئانكلاو يوملا عمالاو ،يبويلا نيدلا
مخزو خيراتلا قبع ثيح ،ةيدقلا ءايحلاو
نويساق لبج دعصتو ،ةقيرعلا ةراضلا
هقناعت اهيعارذ ةتاف ةدتم قشمد ىتل
روزتو ىرصب لإ بهذت مث ..ةفلو قوشب
ةبللا اهراثآو قيرعلا اهحرسمو اهتعلق
،»ص« دمم ميركلا لوسرلا ةقان كبم نم
ف كللا تنب ريرسو ةيب بهارلا ةسينكو
،راثلا نم كلذ هيغو ..قماس دومع ىلعأ
حلص ةعلقو نصلا ةعلق لإ لقتنت مث
ةقرلاو رمدت لإو ،ةيقذللا لابج ف نيدلا
،ءارذعلا ترم ثيح ايانديصو يرام راثآو
ةماشلا د��باولاو راثلا نم يثكلا يثكلاو
رخفب دحأ ال لاق .ةيروس اب جعت تلا
:زازتعاو
نم ةطقن ،يثك نم ليلق ..هتركذ ام _
.رب
ملوصو دعوم نع الأسو ةركفلا هترس
مهفيضتسيو هترسأ عم ملابقتسا ف نوكيل
دعومو ةلحرلا مقر هتطعأو هتركش .هتيب ف
ام هفويضب تبحر تلا همأ بخأ .لوصولا
لكب هترسأ تماقو ،هسفن لإ ةجهبلا لخدأ
كينومود ةر��سأ ة��حار يمأتل تايضحتلا
يثكلا الوصو ذنم تقل تلا ،ةيسنرفلا
ةظل نم مامتهلاو ةوافلاو مار��كلا نم
.لودلا قشمد راطم لإ الوصو
،مهفرصت تت هترايس دحأ وبأ عضو
،ة���ير���ثلا ع����قاو����لا ر���ث���كأ لإ م���ه���ق���فارو
هذه ما���مأ ي��لو��هذ��مو يشهدنم او��نا��كو
نم يثكلا اوذ���خأ ..ة��ق��ير��ع��لا تارا��ض��لا
ةجرلا ةحاس اورازو ..تاراكذتلاو روصلا
ءافرشلا نيدهالا رامعتسلا قنش ثيح
ل تلا ةيجملا هذل اوفسأت دقو ،رارحلا
عمالا كانه اوأرو ،نودقالا لإ اب موقي
،يوملا عمالاو دومع قوف نبلا زمرلا
انحوي ح��ير��ضو »ر« ي��س��لا سأر ثيح
ام رثكأو ىرصب لإ اور��فا��سو .نادمعلا
يذلا كللا تنب ريرس اهيف كينومود بجعأ
لصي ل ىتح دومع قوف اهدلاو ال هعفر
دحأ هب أبنت ام بسح اهغدليو برقعلا اهيلإ
عافترلا اذه ف كانه اهسلجأو ،يفارعلا
ف برقعلا اهيلإ لصو ثيح ،لاعلا قهاشلا
يهو اهغدلف ،بنعلا نم دوقنع لخاد ةلس
ً
ايثك ةصقلا هذب اوبجعأ .تتامو ىلعلا ف
صصق اوركذتو ،ييبرعلا لايلاو عادبلابو
يذلا كينيمود دلاو نقيأو ..ةليلو ةليل فلأ
نم عني ل رذ���لا نأ« ةصقلاب ب��ج��عأ
.»ردقلا
فايطصلا ن��كا��مأ ك���لذ د��ع��ب اوراز
لبقو ،تاهزنلاب اوماقو لوهسلاو لابلاو
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
76
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
ةرطينقلا لإ م��ه��ق��فار ةزا����جلا ة��يا��ن
دمعتم را��مد نم اوأر ام ملاهو ةرر��لا
فيك اولءاستو ..ةيجهو يشحو بيرتو
مكتيضق لاصل اذ��ه اورمثتست ل مكنأ
؟.مكقح لإ لوصولاو اهتلادعو
:دحأ دلاو لاق
انخرص انملكت ..
ً
اد��بأ رصقن ل نن_
،
ً
ارصام ناك انتوص نكل انتاوصأ ىلعأب
توصلا ،قئاقلا نع هينذأ مصي نم كانه
لو هينذأ قلغي نم لإ لع امهم لصي ل
ءايفوأ ءاقدصأ نلا انل نكل ،عمسي نأ ديري
هذه لو��ح انتوص اولصوي نأ نوعيطتسي
بعو ملعلا لئاسوب اهوحرطيو عيضاولا
.روصلاب ةقثوم تنتنلا
كينيمود عم ةلحرلا للخ دحأ ثدت
اناكو
ً
اعم ةركفلا اقّمعف ،ه��عور��ش��م ن��ع
ةلوامو رواشتلاو لمعلاب تاعاسلا نايضقي
عباتت نأب هتدعوو ،تامسم ىلع قيبطتلا
ىلع تنثأو ،قا��فر��لا يقاب ع��مو هعم ك��لذ
.ةعاسلا ىتح هيلإ لصو امو هدوهج
كتردقب ن��يرو��خ��ف
ً
اعيج نوكنس _
ةرادب 2020 ماع ةرايس نوكتسو كعادبإو
..
ً
اعيج انل رخفو زازتعا ثعبمو
مهبتو اهقافرب لصتت كينومود تناك
ملكتتو ،اهفصو نكي ل عئاور نم هتأر امع
اهقاوسأو اهراثآو اهتمظعو ةيروس لاج نع
اهدجاسمو ةيدقلا قشمد نعو ،اهروصقو
اهوجو ذيذللا اهماعطو اهسانأو اهسئانكو
ةيروس ةيفارغج عونت نعو ،ليملا لدتعلا
نعو ،ءارحص هبشو لهسو ربو لبج يب
ىنغلاو ةرفولا نعو ،اهقطانم سابل عونت
هكاوف نم ةيعارزلاو ةيعانصلا تاجتنلاب
ةوافلاو مركلا نعو ،بوبحو تاوارضخو
نع اهتيؤرب م����تدوزو .ة��ي��بر��ع��لا ةو��ه��ق��لاو
لكشب ت��حر��شو ،يرقبعلا د��حأ عور��ش��م
نع ةسامب تثدتو هراكفأ عساوو لصفم
عيطتسي ثيح ،ةديرف ةرايس ريوطتب هملح
نم د��لاو سا��ن��لا ن��م يثكلا ةايح ذا��ق��نإ
..لبقتسلا ةرايس عنص للخ نم ثداولا
كينومود اد���لاو ا��يرا��مو ي��نو��ط نا���كو
دحل لولا ةجردلاب امنانتما نع نابرعي
ةقادصلا هذه ف ببسلا امنل كينومودو
يلمم اورداغو ..يفرطلا يب تطبر تلا
ةيقشمدلا تاعانصلاو ةيراكذتلا ايادلاب
راكورب نم اهعون نم ةديرفلا ةينطولاو
تازرطمو ينابغأو ك��ي��يازو��مو وكسمادو
.ةيبرع تايولحو ةيودي تاعانصو
مايأب اهدعبو ىفشلا نم نوميس مأ تجرخ
تادايعلا ىلع ددتي يقب هنكلو هدلاو اهعبت
تداعو ،ةيئايزيفلا ةلاعلا تاسلج يهنيل
..ةجهبلاو رارقتسلل ةرسلاو تيبلا ةايح
قباسلا هتايح جن يغي نوميس لعج ام
هلمعب ركفيو ةيدجو مامتها نم هيف ام ىلع
حضوأو قمعأ ةقيرطب هتامامتها ةعباتمو
.نيدلاولل ةحارو ةايحلل
ً
امهفت رثكأو
لبقتسلا ةرايسل
ً
اططم دحأ عضو
هبش تحبصأ تلا ةنودلا راكفلا ضرعو
دحأ را��ك��فأ هتلهذأ ،هد���ج ىلع ةجضان
رملا ،عت��م عورشم ةقيقح هنأب رعشو
لاق .ةرسلل ميمع يخ رئاشب لح يذلا
:هردص لإ همضي وهو زازتعاب هدلاو هل
،يدلو اي كقيرط ف يسلا ىلع رباث _
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
77
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
لأساو صقتو سردا..لوصولا نم تبتقا
انإ .كرا��ك��فأ جضنت ىتح لجعتست لو
عتم نع لإ ردصت ل ةركتبم ةقلخ راكفأ
.دعاو
هيجوتو ةدعاسلا نم دب ل يبأ اي نكلو _
يمتهم لبق نم ذيفنتلا مث نمو تاوطلا
اذه ىنبتيو رماغي نمف .يلومو يصتمو
.قيقحتلل ًلباق ناك نإ عورشلا
اذه ىنبتي ن��م ،
ً
ار��ك��ف��م بلا ت��م��ص
اميف بيصم دحأ نإ ؟. ةقيقح عورشلا
ةيعانص لود لإ جاتي عورشلا اذه ،لوقي
..مهراكفأ عباتتو يعدبلا فور��ظ مهفتت
ىتح حومط باش نم عورشم نبتب رماغتو
.دوجولا زيح لإ جري
ركفأ ام له ،يبأ اي تماص تنأ اذال _
؟.قيقحتلا بعص هيف
،ة����سارد لإ جا��ت��ي ن���ك���لو..
ً
اد�����بأ _
ةلودو مخض ل��يو��تو ،ةرا��ب��ج تايناكمإو
،تاروصتلا هذه لثم نبتت ،ىبك ةيعانص
دودرمو ،عورشلا اذه ىودب ةعانق اهيدلو
.
ً
ايونعمو
ً
ايدام لمعلا اذه
؟تاروصت دوهلا هذه لك يمست له _
نع يد���ج ن��ثد��ح ؟.د����
ّ
لا نو��ك��ي ف��ي��كو
زافلتلاو عايذلا عينصت عورشم نبت ةلوهس
اهتميقو ..و ةلاسغلاو فتالاو تاراطقلاو
.راكتحا نود نم ءاعج ةيرشبلل اتدئافو
ننو ،
ً
امات حيحص كد��ج هلاق ام _
رادم ىلع هنم ديفتسنو اذه سملن
ً
اعيج
بصو تقو لإ جاتحا اذه نكلو ،ةعاسلا
بي ..لامو معدو عانقإو بيرتو لمعو
ىلع هممتت نأو كعورشب
ً
اعنقم نوكت نأ
.هجو لمكأ
؟. ديرأ ام لإ لصأ نأ عيطتسأ فيكو _
حضوتو ححصتو رظنلا ديعت نأ كيلع _
ةبغرب لب ،للم نود نم تارمو تارم برتو
نلا كتسارد عبات .حاجنلاب نايإو ةيزعو
ف كرا��ك��فأ لجست ىلع كدعاسأس ا��نأو
ثحبلا اهدعب عباتنسو ،ةعانصلا ةرازو
راكفلا هذه حانل ،تلسارلاو لاؤسلاو
.تاعلطتلا هذه قيقتو
اي ًل���يو���ط
ً
ا���ت���قو ذ��خأ��ي اذ���ه ل���هو _
؟.يدلاو
ف ت��لز ام د��حأ اي بصلا .. بصلا _
ةيورلاو ةعباتلاو بصلاف ،رمعلا لبتقم
لوصولا نإ ،ءاملعلا ميش نم عرستلا مدعو
لو ،ةج تابوعصب فوفم يبك فده لإ
يسن نأ لبق ه��ترا��نإو قيرطلا حتف نم دب
.هيف
ءاملعللو لا���م ،ي���بأ ا��ي ت��ل��ق اذا���م _
نظأو تاروصت لوقت تنك نلا ؟تابوعصلاو
.تاؤيت لوقت نأ تلجخ كنأ
لوقلا عيطتسأ ةلمام نود ن��مو ل _
دنع نوفقي نيذلا يعدبلا نم نلا ك��نإ
رورغلاو كا��يإ نكلو ،ةوقب عات��خلا باو��بأ
لإ دع ،ديفمو ليجو ليلج لك رمدي يذلا
..بكأ نأتو ءودب اهجضنأ كراكفأ
تاداشرإ بسح لمعي ةد��م د��حأ يقب
دادزيو ةركفلا هعم بكتو بكي ،هدجو هدلاو
بتكلل دوعيو هئاقدصأ عم ثحبيو ،اب
ً
اقلعت
عضيو تاقيبطتلاو تايرظنلاو ةيملعلا
ةديدج ةرظن هيدل حبصت ىتح ،تاضاتفلا
دعب ..قيبطتلل ةلباق هب ةصاخ تلداعمو
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
78
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
نم ةيناثلا ةنسلا ناحتما ف ه��حا��ن
كلذب قلعت دقف ،ةيكيناكيلا ةسدنلا ةيلك
هدج ب��ح لل��خ ن��م ه��ب��حأو صا��ص��ت��خلا
ساسأ ىلع ةعورشم عباتي نلا و��هو ،ه��ل
تافاضإ عضو ،صصختلاو ملعلا نم يتم
.هعجشو كلذب دلاولا حرف .لّدعو ،ةديدج
ةركف يمني دحأو روهشلاو مايلا ترم
،هعم شيعتو د��مأ ذنم هسفن ف تسرغنا
..دهتيو لمعي هنإ .ةديرفلا ةرايسلا عورشم
طيطت ف
ً
اكمهنم نا��ك امنيب مو��ي تاذو
لخد لبقتسلا ةرايس ءاز��جأ دحل لّصفم
..
ً
احرف هدلاو هيلع
..كرابم ..دحأ �
؟.يبأ اي كرابلا ام _
مهتعجار ،ةعانصلا ةرازو نم دئاع انأ �
ىلع او��ق��فاوو ك��عور��ش��م ةر��ك��ف ليجستل
كدوهج ةكرابم ..كراكفأ ىلع اونثأو ..كلذ
.يدلو اي
تأدب دقف ..د��حأ نيعب حرفلا ص��قر
اهراث حرطتو يطعتل ،رهزت هدوهج
نم متنأ يتدلاوو يدلو كل لضفلا _
.يندعاسو نعجشو نمعد
زازتعاب هيلإ همضو هفتك ىلع دلاولا تبر
.ةبمو
،كتاعلطتو كراكفلو كل لضفلا لك �
كدج بخأ فوس ..اهلك ةرسلل حان اذه
.كب حرفيل
ةعانصلا ةرازو ف ةركفلا ليجست دعب
عطقنت ل تلا ،كينيمود بخأ ..قئاثولا ذخأو
هعورشب اهمامتها عطقنا لو ،اب هتلص
هارت ام ةفاضإ عم ةوطب ةوطخ هتعباتمو
هقيدصب لصتاو ،هدعاسي دق وأ
ً
ابسانم
هعورشم ةركف هيلع حرطو يموزيإ ينابايلا
بلطو
ً
ايثك يموزيإ هعجش .يئاهنلا هلكشب
،هدلاو ىلع عوضولا حرطي نأ ىلع ،هتقفاوم
»اتويوت« ةكرش ىد��ل
ً
اسدنهم لمعي يذ��لا
،ةسامب د��حأ هركش ،تارا��ي��س��لا عنصل
اذهف ،ةعرسبو كلذ لعفي نأ هيلع ىنتو
مامتها لاح فو ،هيلإ حمطيو هانمتي ام ةياغ
هيلإ لسيس ةركفلاب هلوبقو عوضولاب هدلاو
ةركف نأب هبي نأ هنم بلطو .رثكأ ليصافت
ةعانصلا ةرازو ف هساب تلجُس عورشلا
.عاتخا ةءارب ذخأو
..هوكيش هقيدص هبخأ
ً
امويو
ةرظنب ةنمآ ةرايس عورشم مدق كاج نإ �
فو اهتساردل سديسرم ةكرش لإ ةروطتم
،اهانبتت فوس تاططخلاب اهعانتقا لاح
كعورشم حملم نم يثكلا هل هعورشم نإو
بغرت تنك اذإو ،هجوتلاو ةطلا سفنو
يلع هضرع دقف ،هيلع كعلطأ نأ عيطتسأ
.ليبازيا عم هب نشقانو
يعيبط يغ
ً
ائيش كانه ناب دحأ سحأ
رمل هرظن تفلي هنأك ،هتجلو وكيش ملك ف
هل هعورشم نإ« هل لاق امدنع ةصاخ ..مهم
هدج ىلع رملا ضرع .»كعورشم حملم
تمضنا مث ،ءاشعلا ةدئام ىلع اهو هدلاوو
رثأتلا اهيلع نا���بو ت���جو ت���لا ه��تد��لاو
..نظتو جتنتستو نمت تأدبو ،طابحلاو
لاقو اهكش عطق دلا نكل
لدبو ،هدهجو هداهتجا هل نوكي دق _
كانه نوكت ةنمآ ةرا��ي��س كانه نوكي نأ
دحأو .ر��ش��ب��مو ع���ئار لمع اذ��ه��ف نا��ت��ن��ثا
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
79
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
هدهج لكلو ،هكرابيو كاج عورشم عباتيس
ىرجأ دقو لجسم دحأ لمع .هداهتجاو
انإو كاج اهيلع علطي ل تليدعت هيلع
ل .
ً
اقح ل كلذ ىرنسو يموزيإو كينمود
.قلقت لو نب اي عرستت
لؤافتلا لإ ها�����عد د��ق��ف هد�����لاو ا����مأ
:هل لاقو ةيعوضولاو
وه ام فرعاو هل كرابو كاب لصتا _
.. هلمع
غئاز
ً
اقلق ءاشعلا ةد��ئا��م د��حأ كر��ت
دارفأ يقبو ،
ً
امومهم تارظنلاو را��ك��فلا
،هتلاح نم نسحأب تسيل ةلاب ةر��سلا
.سوفنلا لإ كشلا لخدو
،ةليللا ةليط دحا ةفرغ ءوض ئفطني ل
دعب ءاقدصلا عيمب لصتا ..
ً
ارهاس ناك
ناكو ،ًلماك تفللا هوكيش هل ل��سرأ نأ
نم لإ ،هعورشم نع ل��صلا قبط ةرو��ص
علطي ل تلا تابيوصتلاو تليدعتلا ضعب
،هعم دحأ قا��فر عيج ناك .كا��ج اهيلع
،ةيادبلا نم هب ما��ق ام لك نوعباتم م��هو
هبسنو هعورشم ىلع اطس دق كاج نأو
اوكتي ن��ل م��نإ ..ج��ض��ن امدنع هسفن لإ
اب لومعم ةيلود يناوق كانه ،عيضي هبعت
نم تاعاتخلاو عادبلا ةيامل لودلا يب
دب لو ،قح نود نم اهتيكلم ءاعداو ةقرسلا
.يعمتم اولمعي نأ نم
ليللا ف هب ما��ق ام ع��ضو حابصلا فو
قلا نأ هل اودكأف ،ةرسلا دارفأ يدي يب
هتيضق ح��بي��سو يو��ق هفقوم نأو ح��ضاو
قلقلا هيلع ادب .ةميلسلا ةينوناقلا قرطلاب
للخ نم هل حولي و ..ةرارلاب سي ناكو
هترايسب ملح ةرم مك .لملا ضعب مهملك
باسنت ،ندللا لزغلا اهمسب يلب قلت
جهوتي يذلا بلا ةلماح ةموعنو ةلوهسب
ةسلسب عفترت اهلعيو ،ا��ه��فا��ط��عأ ن��م
طبتو ،ثولت وأ جيجض نود نم ،ةملسو
تارايسلل مضنتو جلثلا عطق طوبهك ةحارب
.ىرخلا
تل�����سار�����لاو تا����لا����ك����لا تر���م���ت���سا
ةفاح لإ
ً
انايحأ لصت ت��لا ،تايدحتلاو
ةدع ،تازاينلاو تاماسقنلاو تارتاهلا
مامأ ىوا��عد��لا عفرب د��حأ دد��هو ..روهش
كاج نوكيسو ،ةصتخلا ةيلودلا تاهلا
.رسالا وه
ةقفاوم ىرشب هل فزو يموزيا هب لصتا
هملع عم ،عورشلا نبت ىلع سدنهلا هدلاو
نأ بلط و ،ت��ع��قو ت��لا وطسلا ة��ثدا��ب
ىلع يوتي يذ��لا فللا دحأ هيلإ لسري
تليصفتلاو تاططخلاو تاروصتلا عيج
،ةقدصم ةعانصلا ةرازو ف ليجستلا ةداهشو
اذإ هنع عفاديو همعديو ،ةكرشلا لإ همدقيل
.ةرورضلا تضتقا
جلثأ بخ .هلسرأو ًلماك فللا دحأ أيه
رظتنيو ،هيلإ لصو اب
ً
اديعس ناك ،هردص
،تلاصتلاو تاكرحتلا هنع رفستس ام
هيدل ةدو��جو��لا ةخسنلا ىلع لمعي يقبو
ترم .ا��هرو��ط��يو هزا��ه��ج ىلع ة��ظو��ف��لاو
هدلاو ملك هركذت لول سأيي نأ داكو مايلا
بصلا لإ جاتت لامعلا هذه نأب هدجو
عوضولا ىسانت .ةدا��لا ةعباتلاو يوت��لاو
نم جرختلا ناحتمل يضحتلاب لغشناو
هتءاج مايأب ناحتملا ةيان لبقو ،ةعمالا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
80
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
»ليملا« ينوتكللا ديبلا بع ةلاسر
،نابايلا لإ رفسلل هسفن رضي نأ هنم بلطت
يسدنهلاو يلوؤسلا ضعب كانه لباقيل
هتقفاوم مهلصت يحو .. اتويوت ةكرش ف
تاءار���جلا لكب نوموقيس ،رفسلا ىلع
،دحأ جهتبا .ةرايزلا جمانرب عضوو ةمزللا
اوناكف ،ه��تد��لاوو هد��لاوو هدل بلا فزو
،لملا ةحاسم تعستاو ،هنم
ً
ارور��س رثكأ
قيرط ىلع ةوطخ لوأ ف هلجر عضو دقف
زانإو ميظع ءيش اذهو ..دا��لا ذيفنتلا
.
ً
اعقاو حبصيس ملحو عئار
رضي ذخأ ،رفسلا ىلع هتقفاوم دعب
ً
ادادعتسا هعورشم ليصافت عجاريو ،هسفن
ةكرشلا ف يلوؤسلاو يسدنهلا ةلباقل
زكريو ققدي ،ران ليل لمعي ذخأ ،ةقلمعلا
ءايزيفلاو مو��ل��ع��لا تا��عو��سو��م لإ دو��ع��يو
هتدلاو ت��نا��ك .ك��ي��نا��ك��ي��لاو تا��ي��ضا��ير��لاو
رهستو رهسلا لوطو بعتلا نم هيلع قفشت
لكب هيلع لخبي ل هّدجو هدلاوو ،هبناج لإ
لك نم
ً
اقثاو نوكيل هنوعجشيو بلطي ام
حومطلا ىوتسم ىلع راكفأ نم حرطي ام
لإ تيبلا لو��تو ،هاقلي يذ��لا مامتهلاو
رفسلا ت��قو نا��ح ىتح بوؤد لمع ةيلخ
.عادولاو
ملي و��هو اهعطق ةليوط ةلحر تناك
ضاهجإ نم فوختيو ،ةرا��ت لوفط حرفب
ةكرشلا ذيفنت نود ةبقع تلاح اذإ ،هراكفأ
هراكفأ بلاغيو ،ىرخأ ةرات عتملا مللا اذل
ام لك ذيفنتو ةعباتلا ىلع رصيو ءادوسلا
يذ لئالا عورشلا اذه حانل هنم بلطي
ديفتستسو ،ءاعج ةيرشبلل ةيبكلا ةعفنلا
ةيدالا حابرلا ىلع لصتو
ً
ايثك ةكرشلا هنم
مهلا ،ءيش يأ هسفنل بلطي نل ..ةمخضلا
،سانلا ةاناعم نم فيفختلاو حاجنلا هدنع
هيوشتو توم نم هببست امو ثداولا ببسب
.ةتقؤم وأ ةمئاد تاقاعإو
بكريو طبهيو عفتري ،لايلا ف حبسي ناك
ةعداولا ئطاوشلا لإ دوعي مث جاوملا ىتعأ
،اترارحو سمشلا رونب عتمتسي ،ةئفادلا
هدعقم ف ًليلق ىترا .رزجو دم يب شيعي
امدنع ،هتيويح داعتساو ،ءانع لوط دعب
نع ،رحاسلا قيقرلا اتوصب ةفيضلا تنلعأ
ذخأ ،لودلا ويكوط راطم ف طوبلا برق
عس ىتح فنعب هردص باوبأ قرطي هبلق
لإ هسأر دنساو همازح طبر ،هينذأب هبيجو
يموزيا هقيدصب ركفي ذخأو ،حيرلا دعقلا
ةرئاطلا تذ��خأ .هلابقتساب نوكيس يذ��لا
تارئاطلا تناك ول ركف ..ييردتلا طوبلاب
كحض ،بعتلا لقو تقولا ترصتخل عرسأ
ةرباغلا مايلا نع هعمسي ناك ام ركذتي وهو
نم هنوقلي اوناك ا��مو ،برعلا ةلاحرلا و
باودلا ىلع ،تافاسلا نوعطقي مهو ،لاوهأ
ثيح ةيعارشلا نفسلا تم ىلعو لاملاو
،رابلل ةيتاولا تاقولاو حايرلا نورظتني
نم فوخو لاوهأو راطخأ نم هنوقلي امو
لاوملا ف صقنو ضارملاو قرطلا عاطق
ً
انايحأو ،تامولعلا عج ةقشمو ماعطلاو
قارولا ف��ل��تو او����نودو او��ع��ج ا��م عا��ي��ض
ً
اناعجش اوناك مك لا اي ..للبلاو راطملاب
نم تاقشلاو لاو��هلا نودحتي ،نيرباص
،هب نوملي ام لإ لوصولاو فاشتكلا لجأ
،متايرظن تابثل وأ ةيرشبلا ةفرعلا ءارثل
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
81
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
.هتحص ىلع فراعتمو ئطاخ وه ام ييغت وأ
،»يدجو يبأ يقم اناك مك« :هسفن ف لاق
ملعلا لضفب لبقتسلا ف هنأ أرق هنأ ركذتو
رخآ لإ ناكم نم ناسنلا لقتني نأ نكي
ليم فلأ 186 ةعرسب يأ ءوضلا ةعرسب
قيقحتلل لباق ي��غ ملح اذ��ه ،ةيناثلا ف
اذه ذيفنتل ةيلبقتسلا ةطساولا يه امو
ةيقاط نع هتدج تاياكح ركذتو ؟مللا
يطاسلا ف انولمعتسي اوناك تلا ءافخلا
ةعرسب رخآ لإ ناكم نم اولقتنيل قراولاو
صاخشلاو تايطعلاو ناكلا يغتيو ،ةملكلا
ةعرسب سانلاو لابلاو راحبلاو رظانلاو
تلا ةعرسلا سفنب دوعيو رفاسي ،ةفطاخ
ققي ،رحاس لايخ نم هل اي .ا��ب ب��هذ
تقولل رد��ه نود ن��م هو��عد��ب��م هد��ير��ي ا��م
مداوع نم ثولت نود نمو ،ةقاطلاو لالاو
مدعو ،دوقولا قاتحاو تارئاطلاو تارايسلا
عيطتسي انهو .يصقلا رمعلا تاعاس رده
ام لإ لصيو هتقو لك بسكي نأ ناسنلا
.تقو رصقأب ديري
تيقوت ةينوتكللا تا��شا��ش��لا ت���جردأ
كف ،ويكوط ف ةرار���لا ة��جردو لو��صو��لا
تحتف ىتح هدعقم مزلو ماز���لا د��حأ
باكرلا عم ىشم ،ةديدعلا ةرئاطلا باو��بأ
ةزهم ةحيسف ة��عا��ق لإ ة�����قورلا ب��ع
تناك صخش بع املكو ،تاينقتلا ثدحأب
،ينوتكللا هزاوج ةروص عم هتروص رهظت
بكارلا جري امدنع يفتت ام ناعرسو
لئام فيصر ىلع هبئاقح دجيل راطلا نم
اذب
ً
اروهبم لخد .ةقيشر ةعئار ةبرع ف
ىلع يموزيا ىأر ،حيرلا يراضلا مدقتلا
لمي يلبقتسلا عم ةمخض زافلت ةشاش
هتحرفو ةضيرع هتماستبا ،ءاضيب ةدرو
دب ل ..
ً
ايثك ههبشي صخش هبنابو ،ةيبك
يب هار��ي وهو ،روهشلا سدنهلا هد��لاو هنأ
قناعو امههاتاب ىطلا ثح .يمداقلا
ةرارب هحفاصف هدلاول همدق يذلا يموزيإ
ةرايسلا ون اوقلطنا مث ،نييبك باحرتو
لو ،مهرظتنت تناك تلا ةقينلا ةيغصلا
مغرلا ىلع ةحارب امل تعستا فيك يردي
ىلع ترا��سو ،اهعافترا ةلقو اهرغص نم
.ةيئاوه ةداسو ىلع يست انأك معان قيرط
يغتت ت��لا ةءاضلا ةحوللا لإ علطتي نا��ك
،تافطعنلاو ،يسلا طخ لإ ةيشم ةعرسب
تقوو ق��ير��ط��لا ى��ل��ع تارا��ي��س��لا ة��فا��ث��كو
.باجعإو نعمتب ها��تلا ييغتو لوصولا
:يوق توصب يموزيا وبأ لاق
،اتويوت تارايس نم ليج رخآ نم هذه_
نكلو ،ةيرمو ءيش لك ف ةيداصتقا انإ
تركف تلا ةروطتلا ةرايسلا نم يه نيأ
.اب
.لجب دحأ لاق
ً
لوبق تقل دق ةركفلا نوكت نأ ىنتأ _
هيلإ حمطن ام لإ لصنس اهدعبو ،مكيدل
ةديج ةجيتن لإ انلصو اذإو ،نواعتلا لضفب
.مكدوهج لضفب كلذ نوكيسف
دب يموزيا دلاو ناب يك وأ سدنهلا لاق
:تامدقم نودو
لإ كبحطصأس را��ط��فلا دعب
ً
اد��غ _
،ةنماثلا ةعاسلا مات ف كانه نوكنو ،ةكرشلا
كحنميسو ،ةرشابم عامتجلا لإ لخدنو
لوح ثيدحلل ةقيقد يثلثو
ً
اسخ ريدلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
82
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
ةنماثلا ةعاسلا فو ،كعورشم ةشقانم
حرشتل ممصلا دنع نوكنس ةقيقد يعبرأو
هنل ،هتلئسأ ىلع بيتو كتاروصت ضعب هل
اهحرطو ةمزللا ميماصتلا عضوب موقيس
ةعساتلا ةعاسلا ف مث ..مداقلا عامتجلا ف
نئادللا عنص لمعم لإ بهذنس ع��بر��لاو
،اهبيكرتو تامدصلاو رسكلل ةمواقلا ةنيللا
ءارجل جذان ةدع اوعنصي نأ ىلع قفتنو
فو ،را��ب��ت��خلا ل��جأ ن��م ،اهيلع براجتلا
ةقاطلا لعافم لإ بهذنس
ً
اعبر لإ ةرشاعلا
ىلعلا ،حتقلا دوقولا عون ةساردل ةيوونلا
اذه ،ةئيبلل فظنلاو ةفلك صخرلاو ةقاط
عيمت دعب ةيلولا ةبرجتلا لجأ نم هب موقن
فصنلاو ةرشاعلا فو ،ةضتفلا جذامنلا
ةيلاعلا قئاقرلا نع لوؤسلا سدنهلا ىرن
ةمدقم ف بكتس تلا ةيفافشلاو ةدولا
تلا ةبسانلا عاو����نلا را��ي��ت��خل ،ةرا��ي��س��لا
لامرلاو عيقصلاو ر��لاو دبلاب رثأتت ل
،رسكنت ل و ةفلتخلا ةيولا لماوعلا مواقتو
اهنع كتاروصت لإ كانه نوعمتسي فوسو
فو ،ةديدج ءارآو راكفأ نم هفيضت دق امو
عنصلا ةرئاطب علقنس
ً
امات ةرشع ةيدالا
اهيلع مثت تلا تازكترلا عنصل لمعم لإ
فو ،ال دعلا طبهلا ف ةرئاطلا ةرايسلا
ةكرشلا سيئر دنع نوكنس ،ةرشع ةيناثلا
ةنكمأ ن��ع كتاروصت ة��سارد��ل اهبحاصو
،طوطلا ددعو تاراسلاو ،علقلاو طوبلا
،ةنيدم لكلو عمتو يح لكلو ءانب لكل
كلاسلا ةئيهتل ةرداغلاو لوصولا تاعاسو
،ةقيقدلا نمزلا لوادجو ةيرزيللا تاطلاو
مث ،دارفلا ددعو اهتلوحو ةرايسلا مجحو
امو رفسلا نمزو قيرطلا ليلدو قئاسلا ةحول
ةحتقلا ناو��للاو ..تازيهت نم كلذ لإ
طوبه تارا��س��م ن��م راسم لكل ةبسانلا
ةرايسلا نزوو كرلا ةوق ةساردو ،ةرايسلا
تاساردلا لامكل ةمزل رومأ نم كلذ يغو
ةينقتلا بناولا لك نم عورشملل ةيئاهنلا
دوعي امو ةفلكتلا ريدقتو ،ةيدالاو ةيمدلاو
يب يونعمو يدام دودرم نم ةكرشلا ىلع
فو لمعلا دعب .تارايسلل ةجتنلا تاكرشلا
فراعتو لابقتسا ءاقل كل ةدحاولا ةعاسلا
ماعط ةيوس نولوانتتسو ،يموزيا ءاقدصأ عم
.ةينابايلا ةيرحبلا ةمعطلا قوذتو ءادغلا
جمانبلا ف ةملك رخآ نم ىهتنا امدنع
دجتس ،ةيرم ةليل لا��قو ةرايسلا ف��قوأ
،كل ةصصخلا ةفرغلا ف كمامأ كتعتمأ
ماعط لوانتل كقفاريو كرظتني نم كانهو
.يسادسلا معطلا ف ءاشعلا
ةعرسب امترايس تقلطناو دحأ لزن
رهنلاك باسنت تلا تارايسلاب تطلتخاو
حيسفلا عرا��ش��لا ضر���ع ى��ل��ع ب��خا��ص��لا
ةرانلا قرطلا نم ةلسلس هقوف كباشتتو
صالا هنول راسم لكل ،ةفلتم ءاوضأب
ةحضاو ةيئوض ةباتكب لصيو دوقي نيأ لإو
..ةزتهم ةنرم روسجو
حتف قدنفلا نكلو قدنفلا لخديل رادتسا
نأ لبق
ً
اعرسم هبعف رطعلا عساولا همف
ةيناث عيضت ل انه .ناوثل حتفي وهف ،قلغُي
،رمثمو قاشو بعص لمعلا ،
ً
ارده تقولا نم
لك ..نداهي ل يذلا دالا لمعلا أدتبا دقل
ةقدلاو ماظنلاب رعش .ةيلاع ةميق ال ةقيقد
قيرطلا ف ىأرو عس امو ،راطلا نم ءادتبا
امو ،عراوشلا ف ماظنلا نمو ،قدنفلا فو
ىلع ظافلاو ةللا لامعتساو ةقد نم هسل
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
83
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
داصتقلاو ةملسلا يخوتو رذلاو ةحارلا
لاعلا ماتحلاو ،ملكلا ف ىتح ءيش لك ف
.عيمجلل
،رهسو بعت دعب ةئداه ةيرم ةليل ىضق
ف .هيغ دحأ هيف سيل ناكم ف هنأك مانو
ىلع محتسا ،
ً
امئاغ ولا ناك ركابلا حابصلا
ماعط لوانتل لزنو ،هسبلم ىد��تراو لجع
موسرم وه امك جمانبلا ذيفنتو ،راطفلا
ياشلا فشتري وهو هب ماق لمع لوأ .هل
هعضو ىلع امنأمطو هدلاوو هدب لاصتلا
ف وهبلا لإ جر��خ م��ث ،هعم رو���ملا ي��سو
،ناب يك وأ سدنهلا اهيف لخد تلا ةظحللا
ف .اقلطناو حابصلا ةيتو ماستبلا لدابت
ناك يذلا ءاسلا جمانرب دحأ غلبأ قيرطلا
.ًلفاح
ةقدب مو��سر��لا جمانبلا ذيفنت ت دقل
موي هيلع ري ل لمع مو��ي نا��ك ،ةيهانتم
لك ع��م ،ة��ي��ضا��لا هتايح ما���يأ لو��ط هلثم
رامثتسا ىلع هصرحو اب هل دوهشلا هتيدج
لك نم نوديفتسي منإ نمزلل اي ..تقولا
لءاستو دحأ لهذ .فثكم داج لمعب ةظل
مهتقو نم نوديفتسي هدلب ف بابشلا نأ ول
لودلا رثكأ نم هدلب تناكل ،وحنلا اذه ىلع
لوح ةساردب موقي نأب ركفو ،ىنغو
ً
اروطت
نم مك ،بابشلا دنع تقولا نم ةدافتسلا
ةايلا ةفصرأ ىلع ردهي نمزلاو تاقاطلا
كرحتت جاردأب لزنو دعاصم بكر ..اندنع
قافنأ بع تافاسم زاتجاو قب��لا ةعرسب
،رابلاك ةقيمع وأ ةقلزنم قرطو ةرصتم
،لمعلاو ءو��ض��لا ن��م تاحاسم لإ ذفنيل
ةمخضلا تاعفارلاو ةذفنلا تللا ةطساوب
تلا قرطلاو ،ةفذاقلاو ةرئادلا تلجعلاو
يسي ل ،ةليقص بيلاودب ككس ىلع يست
هب قيرطلا يست ا��نإو قيرطلا ىلع و��ه
يسدنهلاو لامعلا نم فللا هعم لمتو
قيرطلا غرفي ،ضمولاك ت��قو ف نولصي
رارمتساب ىر��خأ ةلوح ديعتسيو هتلوح
.يسايق نمز فو ةعاسلا رادم ىلع قفدتو
وه امك ةيناثلاو ةقيقدلاب جمانبلا ذفن
.موسرم
لإ نوكي ام جوحأ وهو قدنفلا لإ داع
.هتقو ف ماني نأ دب لو ننقم مونلا ،ةحارلا
ىلع ىغطيو ةفاثك دادزي لمعلاو مايلا تلاتت
،تصلقت ماعطلا تاقوأ ىتح ،تا��قولا لك
ىلع رصتقي ناك تاقولا بلغأ ف ماعطلا
يسي لصاوتلا لمعلا ،يصعلاو ءا��س��لا
نل
ً
ادبأ رثعتي لو
ُ
امئاد ماملا لإ
ً
اثيثح
اذإو .ةحضاوو ةموسرمو ةسوردم جمابلا
دوهب للذت تناك ،تابوعصلا ضعب هجاو
لمعلل قداصلا مهبحو منواعتو ن عيملا
لوصولاو مهعورشم حانإ لجأ نم ،ديب
ً
ادي
.ةيلاثلا جئاتنلا لإ
كاج دض ةماقلا ىوعدلا ةكرشلا تنبت
ددع اهيف كت��شاو ،ةسللا دعوم دد��حو
،ةقلمعلا تنتنلا ةزهجأ بع ،ةاضقلا نم
تامولعلا ب��س ءار����جإو ل��صاو��ت��لا ىر���جو
راكفلا ةساردل ةساسح ةزهجأ نم ةبلاو
ةلئسلا نم لطي ل تقو دعبو ،تايرظنلاو
،را���ناو كا���ج ك��ب��ترا ،ة��عرا��ب��لا ة��ق��ي��قد��لا
ً
اراذتعا د��حل مد��قو ةقيقلاب فت��عاو
مساب ثا��بلا تلجسو .ًلجسم
ً
ايسر
ةكرشلا نم تافللا ةكرشلا تدتساو دحأ
.اهيلع ىعدلا
موي دعب
ً
ارخأتم قدنفلا لإ دحأ داع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
84
Science Fiction
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
ىلع ةلجسم ة��لا��سر د���جوو ،ل��فا��ح
هحان ىرشب هل فز��ي هد��لاو نم هفتاه
ةعرسب مهيلإ دوعي نأ هنم بلطيو ،قوفتب
هغلبيو ،هتدلاو ةصاخ ،هيلإ اوقاتشا دقف
نوروخف
ً
اعيج م��نإ ،هد���جو ه��مأ ينات
هذب ت��قو��لا ىضم فيك قدصي ل .ه��ب
ناك ،ةليل لكك ةلوهسب مني ل ..ةعرسلا
ركفيو يرطلا ئفادلا هريرس ف بلقتي
فيك ..انه هار��ي ا��بو هلبقتسمو هلهأب
لبق ؟كانه هقبطيو هلقنيو هنم ديفتسي
امأ ،
ً
ا��ما��ت هديري ام فرعي ل نا��ك ةد��م
روملل هترظنو هيياعم تفلتخا دقف ،نلا
..يقيبطتلاو فرعلاو يملعلا هموهفمو
لمعلا ةمكح هسفن ىلع قبطي نأ رر��ق
تقو لغتسا ،تقولا نم ةدافتسلاو ةقدب
نع لأسيو هركشي هدلاول فتهو ءادغلا
عوضوم ف مهيشتسيو ،
ً
اعيج مهتحص
ف ه��ت��سارد عباتيو ،نابايلا ف ىقبي نأ
دي هنإ ،ةثيدلا ةيقيبطتلا مولعلا لام
نكي هنأب رعشيو ،ةساردلا هذه ف هسفن
،هروطت ف مهاسيو يثكلا هنطول مدقي نأ
ةراضلا ف مهاسيو هعورشم عباتيو
ةاواسلا مدق ىلع ناسنلا هافرو ةيناسنلا
نإ .بوعشلاو قار��علاو سانجلا لك عم
هدوجول قاتشي وهو ،هقهري مهنع دعبلا
ةرفوتمو ةناس ةصرف هذه نكلو ..مهنيب
مهيأر بلطي هنأو ،اهعيضي ل نأ ىنتو هل
.متاهيجوتو
ةساردلا هرايتخاو هرارقب هلهأ مدص
،مهنع
ً
اديعب نوكيس ،نابايلا ف ةعباتلاو
اورثآ فطاوعلا نع
ً
اديعب يكفت دعب مهنكلو
،نونمتيو نوبي ام لك ىلع ،هلبقتسم
هيضري اذ��ه نا��ك اذإ ،مهتقفاوم هوغلبأو
.ةفرعلاو ملعلاب هفغشو هحومط ققيو
،ةبولطلا قئاثولا هل رضي هد��لاو أدب
هسفن بعتي لأب هد��لاو بخأ دحأ نكلو
اهتقيرطب كلذب موقت تلا يه ةعمالا نل
نع ةلدأو تامولعم نم جاتت ام لك ذخأتو
.ضيمولا تاراسم بعو تنتنلا قيرط
صقتو ما��م��ت��هاو د��ب ع��با��ت��ي د���حأ
،عيرسلا رو��ط��ت��لا ة��ع��با��ت��مو ،ق��ئا��ق��ح��ل��ل
نمزلا قباست تلا ةعراستلا تامولعلاو
هيقلي وأ ،هسودي بكرلا يرا��ي ل ن��مو
.همدقت ف رمتسيو قيرطلا ةعراق ىلع
لمعلاو ،نضلا دهلا نم تاونس دعب
ةرايس لوأ دو��جو��لا لإ تر��ه��ظ ،دا���لا
نع نلعلا موي ،
ً
اعئار
ً
اموي ناك ..ةيبيرت
ييلم حاورل ذاقنإ هيف ،ققت ملح دلوم
ف تعفرو ،ثولتلاو ثداو��لا نم رشبلا
لو ثداوح ل « نأ ةيئوض تاتفل عنصلا
ةحارلاو هزنتلل عراوشلا « ،« مويلا دعب ثولت
« ،« ةعتمو ةباحر رثكأ ولا عراو��ش « ،«
نيأ رظنأ « ىلعلا نم رظنلاب كسفن عتم
ل« تاتف ل عراوشلا نم عفتسو.« تنأ
عرست ل « و « كراظتناب نن اباب اي عرست
« عرسأ تولاف
دشح دوجوب لولا ةبرجتلا تيرجأ
نمو ،سا��ن��جلا لك نم رشبلا نم لئاه
تاكرشل نولثم مهنيب ،لاعلا ءانأ لك
لوقعلاو نويعلا تناك ..ةيلاع تاسسؤمو
رضحو ،ل��مؤ��لا د��عو��لا رظتنتو ز��كت��ت
،ةرومعلا ءانأ نم نولوؤسمو لود ءاسؤر
ريوصتلا تلآ فلآو زافلتلا تاطمو
لبق ن���م ض��مو��ت ةي��غ��ص��لاو ة��ق��ي��قد��لا
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
85
بلا جهوتي امدنع بلا جهوتي امدنع
ةقلَعُم وأ ،
ً
اتاخ يديلا ف يهو ،عيملا
ةبح وأ رعشلا ىلع ةتبثم وأ ،تاتسلا ىلع
..دقع ف
ينابايلا نطولا ديشنلاب لفلا أدتبا
ناموي اناك ،يرو��س��لا يبرعلا ديشنلاو
ف يملعلا فيفر عم ةعاقلا وج ف ناقليو
ناولأب ةيئرم يغ ةيئوض ةزهجأ نم ،ىلعلا
تقلزنا ،ملع ةقفخ رخآ ءاهتنا عمو ،ةيهاز
ءامسلا نولب ةقارب ةليج ةيغص ةرايس
يلب ترمو ،ينابايلاو يروسلا يملعلا عفرت
يماملا دعقلا لإ دش دقو ،جيجض نود نم
هبيكرتو هتينب ف ناسنلا هبشي لآ لجر
دعب نع تيسو ،ماظعو مدو مل نم هنأك
ىولتت ةعرسب تعفتراو »لوتنك تويرلاب «
ميسنلاك باسني ي��ل ند��ل ةكس مسجك
نم ةفينع ةبرض ىقلتتل ،ة��بوذ��عو ةقرب
قوفت ةعرسب ،نانطلا تارشع نزي مسج
فقس نم ةأجف اهيلع طبه ةرئاطلا ةعرس
ً
افوخ قوللا لإ بولقلا تعفترا ..ةعاقلا
،لوهلا نم
ً
اعلهو جئاتنلل
ً
ابقرتو
ً
ابستو
ةمدصلا ةرايسلا تصتماو ةبرجتلا تحنو
نود نم اهراسم ةعباتم تفرناو ةلوهسب
تطبه مث ،هدعقم نع قئاسلا كرحتي نأ
.امب تقلح يتللا رسيلاو ةلوهسلا سفنب
،هئاقدصأ يب
ً
اماش
ً
اقلمع دحأ فقو
فو ه��ب��نا��ج لإ او��نو��ك��ي��ل اور��ض��ح يذ���لا
اومرضأ ناذللا هاد��لاوو نوميس مهتمدقم
نم ةفصاعب لبوقو ،هلقعو هبلق ف بلا
تائلا ه��ل تطقتلاو ،يناهتلاو قيفصتلا
زافلتلا ةزهجأ نم لفلا ثُبو ،روصلا نم
دحأ فقوو .لاعلا بع ةرشابم ةقلمعلا
بلطت ت��لا��نا ت��لا ءار��ش��لا ضور��ع عقوي
عم ملكتيو ،ةدئارلا ةرايسلا هذه نم ييللا
بع تاشاشلا للخ نم تاكرش يبودنم
زجل ،هدو��جو ناكمو هدلب نم لك ،لاعلا
عنصلا ةقاط بسح ةمداق تاونسل جاتنلا
.ةيجاتنلا
نيذلا ه��يد��لاوو هد��ب ركفي د��حأ نا��ك
هدج ضر��ل لفلا روضح اوعيطتسي ل
نولدابتي مهكرتو عيملا ركش .ئجافلا
عتخل ةثيدح ةرايس لوأ ةدلو��ب با��نلا
ً
اركش يتعكر ىلصو
ً
ابناج ىحتناو ،يبرع
حاجنب اهرشبو هيدلاوب لصتاو ،لاعت ل
ةشاشلا ىلع هناعباتي اناك دقو ،ةبرجتلا
عئار ملب رخفو حرف موي ناك .رامقلا بع
هيدلاو بايغو هدج ضرم هص
ّ
غن ،ققحتي
.بيهلا لافتحلا نع
لوأ نوكت نأ ةكرشلا ن��م د��حأ بلط
اورذن منل هدل ةيناثلاو هيدلاول ةرايس
اهيلع قلطأ ،هعم رهسلاو هتدعاسل مهسفنأ
مسلا ةكرشلا تذخأف ،يبرعلا رسنلا مسا
نكل ..ةديدلا ةرايسلا زارطل هتدمتعاو
هيلع دتشا دقل ،ةرايسلا هذه بكري ل دلا
دحأ نزحأ يذلا رملا ،ةينلا هتفاوو ضرلا
.هتحرف هيلع دسفأو
ً
ايثك
،هتاعاتخاو هثابأ عباتيل نطولا لإ داع
تاروصتلاو راكفلا نم يثكلاب ةمئاق عضوو
مدي يذ���لا يلبقتسلا لمعلل مل����حلاو
ىلع ظفايو هتحار ف مهاسيو ناسنلا
ف لمعلا ذيفنت ىلع فرشي ذ��خأو ،هتقو
نم هبلق ف جهوتي ب��لا لاز ا��مو ..هدلب
.تاعاتخلا نم ديزل دودح نود
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
86
Science Fiction
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
يدالا دبع يلع دمم
رصم نم بتاك
ناك دقف ةكرلا يلع يوقي ل ناك
ةمعادلا ب��ي��با��نلا تا��ئ��ب
ً
افلغم
،ديدلا هدسجو هلقع لوح ةايحلل
. هلوح نم ةعطقتم تاسه عمسي طقف
. ةزجعب شاع دقل -
.شاعنلا تاودأ لإ جاتي لازام هنأ ودبي -
) شاع نإ ( عس امدنع هسفنل متغأ
؟ دقعم رملا ةجردلا هذلأ -
كرحتت ي��هو ل��ئاو��س��لا ةدوب���ب س��ي نا��ك
ف ركف … ءادر��ج ضرأ وز��غ لوا��ت شويجك
؟ ةعرسب ةركفلا ذبن هنكل هدسج كيرت
ذبن هنكل ىر��خأ ةر��م لوا��ح … عطتسي ل
؟.... ةمجملا عاق ف بقث
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
87
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
هتوص لإ هركف لوح . هفنأ نع
ً
امغر ةركفلا
هناخ دق هتوص نكل ؟ هل هبتني ام
ً
اد��حأ لعل
.هتداعك
منص هنأك هتمص ف
ً
لولم نا��ك دقف ،معن
هنأ يغ فرعي ل ..؟ هل ثدح ام … هوتل عيب
نأ دارأ . ير��ت ثاد��حأ نم هلوح ام كرد��م
. ؟ اذام مأ ؟ ميلأ ثداح وهأ ،هركف قاروأ بتري
نلا املاح فيك ،عيضرلا هنبأو هتجوز ركذت مث
تملع له ىرت ،هعنصم ف هلامعأ لاح فيك
؟ يب لفطلاو يه له ؟ هل ثدح اب هتجوز
تاسه عمسي دعي ل هنأ ىتح هبلق تاقد تداز
. نيرخلا
ل تلا هتلئسأ لإ دوعي نأ رصأ كلذ عمو
ملظلا هلاع ف اصوصخو يهتنت
؟... ل ثدح اذام -
ةرم لول هعارذ ف زخوب سحأ
دوجوم يدسج ،نسح رشؤم اذه -
سحأ ،ز��خو��لا يثأتب ك��لذ دعب س��حأ هنكل
؟ءيش ل لإ ملستسي هلقع تلعج ةيبرغ ةحارب
. هل دوجو ل ناكم لإ
؟ةياهنلا يهأ … ؟ ةياهنلا يهأ نذإ ،يحرم -
؟ نكل رظتناو رظتنا .دعب درلا قلتي ل هنكل
توصب ثدحتي صاخشلا دحأ توص عس
.عومسم
ضيرلا اذ��ه نأ يمهف رو��ت��كد ا��ي ملعتأ -
هضرعت نم مغرلاب ميلس هلقع نأ هظح نسل
.ميلأ ثدال
؟ ببسلا فرع دقف رثكأ انبحاص ضبن داز
؟ ميلأ ثداح -
قتي نأ لوا���ح. هركف تاتش عمي أد��ب
ةطقن لإ لصي يكل ةدمالا تايركذلا فوفص
. طقف نلا .. ركذت طقف نلا .اهنيعب
تنك دقل ةبرع ثداح معن ميظعلا يلإ اي -
يقبت ام عباتي وهو ةبوعصب دهنت .ثداح ةيحض
. ءابطلا ثيداحأ نم
؟ داؤف كضيرم رابخأ ام يمظن روتكد -
سبل دق يرت امك تنأف ..
ً
ايبسن يب -
.
ً
اديدج ًءادر
.هلؤيس كلذ نأ ىرت لأ روتكد اي هوأ -
ان هنأ حرفيس لب دقتعأ ل .. ةقيقلا -
نأ اصوصخو دحأ هنم وجني ل ميلأ ثداح نم
؟
ً
امات مشت دق هدسج

ً
افيض حبصأ هنأ ليق ام لك نأ هل احضاو ادب
؟ ديدج دسج ىلع
فرع امدعب هيلع بيرغ دسلا نأ سحأ
لثم و��هأ فنعب هسفن لأ��س��ي أد���بو ةقيقلا
ةجاح نع دئاز لاب دسج هنأ مأ قباسلا يدسج
ل ءا��ب��طأ لو��ق��ع ةيحض ع��قو ه��نأ مأ هبحاص
كرحتي ل نمز ف هات . ادبأ قلخلاب نوفصتي
هل لو��ه��م ه��نإ . فر��ع��ي لو ف��صو��ي ل ن��مز
ءطبب كرحتت تاعاسلا تلظ ؟ هيغل فورعمو
.لي لو هسفن لأسي لظو
؟ ةياهنلا تم -
هدسج ف ءايشلا نأ تقو دعب هل ادب ىتح
ةحئار متشا ،سأرلا ةطبر هنع تليزأ .كرحتت
ءابطلا توص أدب هقلق نم تداز يوق رهطم
. ةسالا ةظحللا انأ ودبي رثكأ ولعي
. داؤف اي نعمستأ -
. هسأرب أموأ
. ملكتت نأ لواح نلا و . ديج -
هنأك ةبوعصب همف نم جرت تاملكلا تناك
. لآ لجر
نبا .. نبا … تجوز .. يت ..ج ..وز -
ل ،
ً
ا��حا��ب��ص اد��غ نايتأيس, ي��ب ا��م��نأ -
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
88
Science Fiction
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
.قلقت
.
ً
اركش .. انسح ..ح -
. مويلا لضفأ تنأ تنسحأ -
كري نأ لواح هنكل ةيادبلا ف
ً
ائيش ري ل
مكحتي حبصأ مث ،لا��ح لك ىلع حن ،ه��عارذ
.هدسب
ً
ايئاقلت
كرح ،داؤ��ف اي ع��ئار ،ديج اذ��ه تنسحأ -
يرجأس ،حتسا نلاو ،نسح اذه معن .. سأرلا
.كرحتت ل تاصوحفلا ضعب
عم بوا��ج��ت��ي نا��ك ،برا���ت رأ��ف ه��نأ س��حأ
،
ً
ابيرقت تمص ف متي ءيش لك ،داكلاب هبيبط
؟ هسفن لأس
ديدلا يدسج رأ ل دصقأ .. يسفن رأ ل -
؟ دعب
ىتس كنيع ىلع لئاسلا اذه عضأس نلا -
.كسأر كرت ل ناوث عضب دعب
وهأ ؟ ديدلا .. يد ..سج .. ىرأس … اقحأ
؟ لدعم مأ ساقلا سفن
..اديور ىري أدب هركف ملظ قتي رون ادب
. ليقث مون نم وحصي هنأك اديور
. داؤف اي يدي ىرت له .. اه -
.معن -
نلا ىرأ .ل ةبسنلاب ةساح ةظل تناك
؟ ءيش لك اذه له … يمامأ كرحتت
ً
ادي
ةأجف رهظ مث يمامأ نم ديلا تشلت . ل
ف ك��لذ ن��ج��عزأ ،ة��ضر��مو نابيبط ي��ما��مأ
،تاظل دعب كلذ ىلع تدتعا نكل ةيادبلا
يردص ف قيضب تسسحأ ةرم لول تدهنت
كلذ ةيؤر نم فئاخ تنك. لبق نم هدهعأ ل
. دسلا
. ةآرم ف عمطأ له -
أ ،ةآرب لاح كل يتأتس ةضرملا
ً
ادبأ ل -
؟ كدسج ةيؤر نم تنأ فئاخأ ..
؟ اذال فرعأ ل نكل .. معن -
تحبصأ ك��نو��ك��ل . ب��ير��غ رو��ع��ش ه���نأ -
.
ً
افلتم
. ديج دسج وهأ -
ضارعلا ضعب درم
ً
ائيش شت ل . معن -
.
ً
اقحل اهلاعنس دسلا اذه اهنم يناعي
. يردص ف ،انه قيضلا ضعبب سحأ -
.
ً
ائيش شت ل كل تلق .. معن .. معن -
بيرغ معطب سحأ ننأ ىتح ؟ نلؤي هنكل -
ضعب نلؤت ي��سأر .. ي��سأر كلذكو يمف ف
. ءيشلا
.
ً
افاج هدر ناك
. ديدلا دسلا كلذ ىرت نأ كمهي لأ -
؟ هفرعأ صخش ضارعأ فصأ ينأك -
،اهدي ف ةآرم لمت يهو ةضرملا تلخد
. بضغ ةنأ هنع ردصي ،داؤف هات اهعفرت
. سابع دسج ةنعللا … سابع -
كدسج ناك دقل ،داؤ��ف اي كسفن كلت -
ناك دقف كلقع امأ ةئلاب يناث ةبسنب
ً
ارمدم
دقف اذه سابع هنأ يعدت نم امأ ةديج ةلاب
ملف برخ لقعو ديج دسج كتلاح سكع ناك
. يغ انمامأ نكي
.. يفكي -
هجو ىلع هدي عضو راهني هنأ سحأ ةوقب دهنت
. ديدلا
. نئالا دسج .. قشاع دسج ةنعللا -
ىلع عقو مث هسفن كلامتي ل . ةوقب يكب
……… ةفرغلا ةيضرأ
. بيبح داؤف … داؤف .. داؤف -
لوات هريرس بناب فقت داؤف ةجوز تناك
ءوض ،ال بيبطلا ريذت نم مغرلاب هظقوت نأ
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
89
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
عمست تناك . دعب هملم رت ملف بناج ةفرغلا
ضعب عبقت هريرس فلخ ،ةقحلتلا هسافنأ
تابرض نم ةبرض لك يصت يهو ةزهجلا
ىلع فوقولل مزلي ام ل��كو ه��مد طغضو هبلق
. فترلا اتوصب تدواع . هتلاح
. داؤف -
.همون نم قيفي أدب طقف نلا
.يسأر هأ . ملح وهأ … هأ -
؟بيبح .. داؤف -
.تنأ .. هيه -
.بيبح اي انأ معن -
نم لملت هنكل هتجوز هات ريدتسي نأ لواح
. قصب مث ةنأ ةنع تردص . كلذ
. تئج اذال -
يجوز تنأ ..أ .. بيبح -
كلذ شهدأ ةوقب كحض ،ةرم لول كحض
ههجو ىطغ ىتح ريرسلا ةءلم بحس ،هتجوز
.لعفي ناك ام لمكأ مث . لماكلاب
كنأ ودبي يتديس اي كيلإ ةجاب تسل -
.أطلا ةفرغلا تلخد
؟ ادبأ أطخأ ل انأ .. داؤف .. ل -
.ىرخأ ةرم قصب . هبضغ نم كلذ داز
.سموم .. ةنعللا -
.داؤف -
يجوز تنأ كل تلق -
بحس ،رثكأ لمتي دعي ل ،ةوقب اهرن
.مث ةءللا
ىلع اهدي تعضو مث فللا لإ تعجر نلا و
.يردت نأ نود ،ةخرص اهنع تردص ،اهمف
؟؟ سابع -
مث هبضغو هتقم نع
ً
انلعم
ً
ايلاع هاعارذ عفر
. ةوقب هتوص عفر
.اهتئيطخ نع تنلعأ دق ،اه -
نم هعلتقي نأ ديري هنأك ةوقب هدسب كسمأ
. هسأر
قشاعلا دسج .. ةيهش اي سابع .. سابع -
تناك هنفع ةثج ةأرما اي هعم نيتنخ يذلا ..
هأأأأأأأأأأأ .. ام اموي ضيغبلا كدسج يلتعت
ذخأ .. دسلا اذه لثب ناهأ ىتح تلعف اذام
. مط, مط ،مط . فنعب ديدلا دسلا برضي
.سابع دسج قوف يلقع اوعضو نيرتأ -
يهو ءارو�����لا لإ ع���جات���ت ةي��ه��ش ت��نا��ك
ةلوهذم
؟ نكي ل .. اذه ثدي نأ نكي ل -
عنصلا ف انأو كيلإ يتأي نكي لأ .. اذالو -
يشارف يلع و تيب ف اعم انوكت لأ .. اه ..
. ةرهاعلا اهتيأ
.ثدي ل .. داؤف اي ثدي ل -
.. نيركنتس كنأ فرعأ تنك .. ةبذاك تنأ -
. فرعأ تنك
هنكل روعسلا بلكلا كلذ نم مقتنأ نأ تلواح
يفك نلا و هآآآآ .. ةبرعلا ف نتغابو فرعي ناك
كل تلق يبتقا .. يفك كل تلق .. كئاكب نع
.يبتقا
تلواح اهنكل ،اهنم بتقي نأ هبعت مغر لواح
اهنم كلت كلذ عمو ةفرغلا باب نم جرت نأ
. ةعرسب
. ةبلكلا اهتيأ كعم هعضو ناك فيك ىرت -
. ةدجنلا .. هأ.. نكرتا -
انأ هنإ . ديدلا دسلا اذه يضفرت اذال -
. اذه كيضري لأ وهو
. ةدجنلا .. كوجرأ نكرتا -
وه له لفطلا .. لفطلا. فرعأ نأ ديرأ -
؟ نبا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
90
Science Fiction
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
مث ،هيدي يب تولا ةحئارب سحأ .. بت ل
لب
ً
ارئاح هتكرت مواقي ل عيط دسج لإ تلوت
. ةفرغلا ةيضرأ ىلع موكتت اهكتف ،ةباجإ
لمتحأ دعأ ل نونج اذه .. نونج اذه -
. ةنعللا ،تقاط قوف اذه
ينيعلا ضمغم روث هنأك هسفن لوح رودي ذخأ
وهو سلج هريرس نم بتقا ،هسفن ىلع لمات
مث ةفرغلا نا��كرأ هرصبب لاج فقوت مث يكبي
ةيبط تاودأ ضعب اهيلع ةينيص ىلع هرظن زكر
. يحارج صقم طقتلا مث اهنم بتقأ
دسج يلتعي يلقع و ل��م��ت��حأ د���عأ ل -
؟قشاع
لإ رظني وهو ،تاظل عضبل اشهدنم ناك
ام يلع قلعي نأ عطتسي ملف ،عتخلا هقيدص
مسلط كف ف ايخأ حن هنكل . هرصب مامأ هآر
.شجلا هتوصب انلعم ،هتمص
؟ ماشه اي يقيقح اذهأ -
ىتح ،هولعت ةماستبلا و همامأ ماشه كرت
.رئازلا هقيدص هجو نم بتقأ
؟ كلذ عمو -
؟ اذام ،كلذ عمو -
هئاضر مد��ع يلع ةملع ه��سأر ماشه زه
. لئاق
. دعب يهتنأ ل -
؟... نمزلا يجس
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
91
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
. رخأ يأر هقيدصل ناك كلذ عمو
نتيرأ تلا ةبرجتلا ،حيحص سيل اذه … ل -
لوقتو ،نيع مامأ تت دقل معن … تت دق اهايإ
. ماشه اي يب أزتأ ؟ دعب يهتنت ل كنأ ل
هقيدص يفتك يلع ت��بر مث ماشه كحض
ةلآ هيديب سل ىتح كرت .… هرهظ هاطعأ مث
امك همف نم جرت تاملكلا تأد��ب مث ،نمزلا
. ضرلا فوج نم هايلا جرت
يثكلا يئارو لازام ،دعب يهتنت ل ةبرجتلا -
بوك ف كل له ،هيه . نمزلا ةلآ لمع تأ ىتح
. ياشلا نم
مث اضتعم هديب حاشأ نأب قيدصلا ضفر
. هيلع لأ لؤس عبات
هيلع ةطلس يذ��لا نئاكلا بهذ نيأ نكل -
؟ نمزلا ةعشأ
ف ه��سا��ف��نأ طقتلي نأ لوا���ي ما��ش��ه نا��ك
. تاظل عضب كلذ نع فقوت هنكلو ،ةيادبلا
لقأ لأ . نقياضي ام اذهو فرعأ ل … هأ -
. ةبرجتلا نم دعب يهتنأ ل ينأ كل
. يرخأ ةرم قيدصلا لواح
؟ لبقتسلا لإ نئاكلا بهذ له -
. نكم -
؟ يضالا لإ مأ -
. زوي -
؟ ماشه اي ثلاث لامتحا كانه له -
يمامأ نأ ودبي … فر��عأ ل … فر��عأ ل -
.هيه ،يثك تقو
امهثيدح ناعباتي ماشه لإ قيدصلا مضنأ
متاوصأ تأدب دقف … ينوتكللا لمعلا جراخ
،اديور ،اديور تشلت ىتح تامهه لإ لوحتت
.تمصلا مع تح
ف بعي لمعلاو رشع ةيناثلا نلا ةعاسلا
ضبقم كري ام ئش كانه نكل ،سماد ملظ
لخد رذ���حو ءود���ب ،ي��نوت��ك��للا لمعلا با��ب
مدقت ،هفلخ بابلا لفق نأ دعب لمعلا قيدصلا
ءيشب هسفن ني وهو نمزلا ةلآ هديب سل ىتح
.ام
هأ … رخأ نمز ف شيعأ نأ ملحأ تنك مكل -
ل دكؤي نأ ديري ل هنكل … ةعئار ةبرت تناك …
هفرعأ انأ ماشه .. هيه … تهتنا دق ةبرجتلا نأ
تيأر دقل معن … ةقيقلا بجي ام امئاد ،اديج
.معن .. يفكي اذهو ،نيع مامأ ةبرجتلا
نمك ن��مز��لا ة��لآ لو��ح مو��ي قيدصلا نا��ك
نأ لواي اهمشي ،اهسملتي هتديرط لوح موي
انلعم مزب لاق مث … ةلآ انأ نطف هنكل ،اهقعلي
.يئاهنلا هميمصت
.نمزلا بع لقتنأس -
تناك ،ليغشتلا رز نع ثحبت هد��ي تدتما
ىتح ،ثحبت تناك اهنع امغر نكل فترت
.دكؤتو طغضت نأ ايخأ تعاطتسا
عضب دعب نمزلا ةلآ لمعتس .اذكه معن -
سلج رظتنأسو ة��للا ما��مأ سلجأس ،ق��ئا��قد
. لوهلا هيصم ارظتنم ةللا مامأ قيدصلا
هات ةينمز ةعشأ جرختس تدهاش امكف -
.ةظل درم ،يدسج
ف تبهذ و��ل اذا��م . ماشل هلاق ا��م ركذت
؟ لبقتسلا
ةديدج ةايح أدبأس معن ،كلذ لضفأس -
ف يدسج دهجأ نل ةحارلا و ءودلاب عتتأس
ل ،د��يرأ ام يلع لصحأس ،ير��خأ ةرم لمعلا
نوكت نأ نتأ تنك مك ؟ ل ..ل ثولت ل تامزأ
نأ عطتسأ ل بيصن هيه . نكل ،يعم تبيبح
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
92
Science Fiction
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
؟.…………… ) ةيخلا ةقيقدلا (
مك .هيه ،جاوز��لا قح كلمأ ل ،اهيلإ مدقتأ
ل . يضالا لإ ترفاس ول اذام نكل . لؤم كلذ
ايدق ةايلا نأ ةرم تاذ يبأ ل لاق دقف ،مهي
جاوزلاو . ادهج ناسنلا فلكت ل ةصيخر تناك
.افلكم نكي ل
ل . تمصلا ناكف نزلا نم هانيع تضاف
هنكل . ئش لك يهتني مث ةدودعم يناوث يغ يقبي
باب ضبقم يأر نأ ةظل هراظتنا نم جر��خ
يرت يناوثلا نأ ول نمتي ناك مك ،حتفي لمعلا
اصوصخو د��حأ هار��ي ل ىتح ءوضلا ةعرسب
ماشه لوخد ةظل ف ةللا لعف أدبو ،ماشه
هآر دق قيدصلا نكل ثدي ال هبتني ل يذلا
متك ،اهيف اقرغتسم هدي ف ةقرو لإ رظني وهو
نمزلا ةعشأ تجرخ ،ةيخلا هسافنأ قيدصلا
. ةأجف يفتخأ مث قيدصلا هات
لازام وهو نمزلا ةلآ نم رثكأ ماشه بتقأ
،تاملكلا ضعب هسفن يب متمتي ،هتقرو لإ رظني
يرخأ ةرم اهدر ةأجف مث ةللا يلع هدي عضو
. ةيوق ةخرصب للعم
. ةللا لفق تيسن ينأ ودبي ..… هأأأ -
.ةقرولا لإ هرظن عبات ،ةللا لفق مث هدي دم
.. يفتخأ يذلا نئاكلا نأ كلذ نعم … مم -
لو لبقتسلا ف وه ل … نمزلا يجس حبصأ
تبثيس هنأ ،ةلداعلا بسح … هاي ،يضالا ف وه
دبلا لإ هببسب كرحتي ل ،يعم عضو يلع
ئطب توم هنأ .. ةيرشبلا يعلاب هتيؤر مدع عم
. ةنعللا .. ةكرلا
نمزلا ة��لآ��ل هر��ه��ظ ايطعم ما��ش��ه كر��ت
. ددري وهو لمعلا جراخ اهجتم
. ةللا لمع تأ ىتح يثكلا يمامأ لازام -
عمسي مث ليلق . بابلا مث لمعلا رون لفقي
. ةوقب خرصي شجأ توص
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
93
ةيصصق ةعومم ةيصصق ةعومم
ةيغص ةفرغ فو . 2126 ماع ف نن
تناك .......راهنلا لاعلا تويب دحأ ف
؟ نامزلا اذه ف ثدت ةياكح رخآ
؟…… يغ يقبي ل _
تردص مث ،هسأر نحأ ،لمكي لو تمص
لوت .اهفي نأ عطتسي ل ةيوق ةنأ هنع
نأ دعب ةفرغلا فقس لإ رظن ،ةفجرلا لإ
. رتويبموكلا زاهج قلغأ
. نماس بر اي _
يقبي ل هنأ يشت ةيمقرلا ةعاسلا تناك
؟ ةدحاو ةقيقد يغ
ةعاسلا ل��مأ��ت��ي ق��م��ع��بو ف��ن��ع��ب ر��ظ��ن
امو ةفرغلا لمأتي اهنع لوت مث ةيمقرلا
نع هتارظنب ديي مث ةثيدح ةزهجأ نم اب
ةيمقرلا ةعاسلا لإ دوعي يكل ةفرغلا يقاب
.يرخأ ةرم
.… ا��نأ مك ي��لأ اي .ا��م ئش اب نأ��ك _
؟قحأ
ةأجف ،فنعب يكبي ههجو يلع هدي عضي
؟ نكلو ،ئش يأ هديب برضي
؟ .… عيطتسأ ل ةيمقرلا ةعاسلا لإ _
. اهيسأ تحبصأ دقل
هنأ … هماقرأ يغتت لب ل … لوحتي هنأ _
؟ نيزح انأ مك … صقني
؟ رفم نمأ,دوعت لو بهذت ماقرأ _
. نماس بر اي _
ةرم رظن . فتري ،قمعب هتوص داز
. ةيمقرلا ةعاسلا ون يرخأ
لب .. ةيناث يسخ ي��غ يقبي ل _
ىتح يوقي ل يدسج … نو��ع��برأو ةعست
.ةلصلا ىلع
يرخأ ةرم سلي … لشفي هنكل ،لواي
ءاكبلا ف أدبي مث رتويبموكلا زاهج مامأ
يرخأ ةرم
؟ يهتنيس هلك لاعلا _
. ةوقب ههجو برضي ذخأ
يبر اذه يضري له . ديفي اذه لعل _
نوعبرأو دحاو .… ري تقولا .… ؟ نكلو ؟
هنأ … ل … ءاكب توص عسأ ننأ .. ةيناث
يري لكلا جرالا ف خارص
لب اماع نو��ثل��ث هووأ .فو��خ و عله
..ةيناث نورشعو دحاو .. . هيه … ةدئاف
. ؟ برق دقل ةنعللا
. ةيبرغ ةحارب سحأ ةأجف
؟ سن ةلص يبر لبقي له . هأ _
. حجني … هسلم ن��م مايقلا لوا��ي
فقي هسأر رعش داكي ةذفانلا نم بتقي
. عزفلا ةدش نم
منأ … ءافتخلا نولواي نوسئاي منأ_
. فنعب نوخرصي
؟ ةذفانلا ءاس ف رظني مث ،يكبي
قتي ءوضلا نم مخض عاعش وهاه_
ةمخض ةلتك يلأ اي يلغي هنأ ؟ ءامسلا
. ضيبأ زاغ اهئارو فلت
.ةيمقرلا ةعاسلا يري يكل هئارو تفتلي
انأ م��ك … ناو��ث رشع ي��غ يقبي ل _
تيموك بنذم ه��نأ ؟ ديحو ا��نأ … فئاخ
ةعرسب بتقي هنأ ،ةياهنلا انأ ليتسوس
نط نويليرت … ةعاسلا ف ليم فلآ ةعبرأ
… بر اي ةحرلا .… روخصلا و ديللا نم
.. ناوث ثلث .. ناوث عبرأ .. ناوث سخ
؟؟؟ .. ناتيناث
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
94
Science Fiction
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
.. يميشلا زارد روتكدلا نكي ل
مويفلا ةكرش ةرادإ سلم سيئر
.. نداعلاو حلملا صلختسل
ىلع .. ةمسب درم مسر نم رثكأب ملي
.. ياوشبأ زكرب كوشكش هتدلب ءانبأ هوجو
نوراق ةيب فارطأ ىلع
ً
اعنصم مل دّيشف
.. ةلالا اههايم نم هتاجتنم يقتسي ..
ف هتايوتسم فاعضأ ةثلثل اهحلم دئازلا
هاشي ام دشأ ناكو .. ىرخلا راحبلا هايم
ةئم لكف .. اهحلم ةرثكب ةيحبلا توت نأ
حلملا نم تامارغ ةعست هب اهئام نم مارغ
اب راحبلا هايم ةئم نأ يح ف .. ةفلتخلا
تام يذلا رحبلا نأ لإ .. تامارغ ةثلث
ةئلا .. »تيلا رحبلا« وهو .. يطسلف ف
نامثع يحاض
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
95
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
نم
ً
امارغ نيرشعو ةعبس اب ةئم نم مارغ
تانئاك ةيأ نم
ً
ايلاخ حبصأف .. حل��ملا
.. ةيناويح وأ تناك ةيتابن .. ةيح
زارد روتكدلا يكفت .. قهرت ةلئسأ ةثو
: اهنم .. يميشلا
حللا ةأ����طو ت���ت ةا���ي���لا تو���ت ل���ه
!؟..جاجلا
فورنالا وأ ىروشلا راجشأ شيعت اذال
!؟.. رحلا رحبلا ئطاوش ىلع
ام بر��ش سرو��ن��لا رئاط عيطتسي اذا��ل
صلختلاو .. رحبلا ءام نم هنزو رشُع لداعي
!؟.. تاعاس ثلث ف دئازلا حللا نم
نم فعضأ ناسنلا نوكي اذا��ل .. نكل
!؟.. رئاطلا اذه
ةعست يأ .. ةيمكلا سفن انبرش اذإ اننإ
ي
ّ
فصت نل رطضتس انماسجأ نإف .. تاتل
حللا حز��ن ف
ً
اعمط .. ءا��م يأ نم اهسفن
!.. اهيف دئازلا
ز
ّ
كرت نأ اهنكي ةيرشبلا ىل
ُ
كلا تناك اذإف
اننإف .. % 2و 3 ةبسنب لوبلا ف حل��ملا
هنكي ل يذ��لا ناصلا نم
ً
لا��ح لضفأ
يح ف .. طقف % 1و 5 نم رثكأ هزيكرت
ًءام لمتي وهف .. يثكب انم ىوقأ لملا نأ
رحبلا ءام ف هدوجو فعض زيكتب
ً
الام
..
ف شيعي يذلا تولا عم لالا كلذكو
لمت يأ .. ييدث ناويح وهف .. تاطيلا
لثم .. ءادثأ نم راغصلا عضرُتو دلتو هثانإ
ٍ ردق ىلع هيتيل
ُ
ك نإف .. انل انتاهمأ عاضرإ
نود رحبلا ءام برشب هل حامسلل .. ٍفاك
!؟ .. اذال .. ررض يأ
رانلا نم لقتني كمسلا نابعث نأ فيكو
دوعي مث .. طيلا ف هتايح ةرود أدبيل ..
!؟ .. مهئابآ رانأ لإ راغصلا
هتناضح قطانم نم رجاهي يبملاو ..
ةرود لامكل راحبلا لإ .. رانلا باصم ف
!؟..هتايح
نوملسلاك .. ىرخأ
ً
اعاونأ نأ يح ىلع
رانلا باصم بعت .. ط
ّ
طخلا رحبلا بئذو
خيرفتلا قطانم لإ .. رايتلا دض ةهجتم
منإف راغصلا امأ .. ةيبك ةفاسم دعبت تلا
.. رحبلا لإ متدوع ف ةيلمعلا نوسكعي

نكست تلا تاناويلا يثلث نأ .. مهلا
ً
اءز���ج ي��ض��ت ل���قلا ى��ل��ع .. تا��ط��ي��لا
رانلا باصم ف اتايح ةرود نم
ً
ايساسأ
تلا عاونلا ىلع
ً
ايبك
ً
ادامتعا دمتعت وأ ..
.. كلذ لعفت
ف .. ةرئالا ةلئسلا ضعب يه هذ��ه
ىنمتي يذلا .. يميشلا زارد روتكدلا ةايح
فيك ذإ .. اهنع ةحضاو ةباجإ لإ لوصولا
ءالا يعون يب ام تانئاكلا هذه ةايح فيكتت
نوكيو .. جا��جلا حللاو تارفلا بذعلا ..
!؟..اهنم لقأ ناسنلا
طقف رملا اذه لمأتي ل زارد روتكدلا ناك
هبابش ىضق ذإ .. رخآ ءيش هلغشي لب ..
ةفدصلا تبعل مث .. مويفلاو ةرهاقلا يب ام
ً
ابيرقت ةدلا سفن لداعي ام ثكم نأ اهدحو
ف وهو .. تيوكلاو يبدو ةحودلا يب ام ..
بذعلا لينلا ءام ىلع شاع هنأ ىري كلذ
نادلب ف جا��جلا ءا��لا بر��شو .. تار��ف��لا
اهتحولم ةدايز نم وكشي ناك هنأو .. جيللا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
96
Science Fiction
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
ناعرس مث .. لينلا هايم نع .. ةيادبلا ف
ىلع ةردقلا هسفن ف ىريو .. اهعم فّيكت ام
حللاو .. تارفلا بذعلا ءالا يب ام ةايلا
هدّيش يذلا هعنصم ف مدختساف .. جاجلا
حلملا صلختسل .. كوشكش هتدلبب
نم يثك .. نوراق ةيب هايم نم اهعاونأب
اذه ف ةفورعلا ةيلاعلا ةيملعلا بيلاسلا
.. لالا
رهُتشا يذلا زارد روتكدلا ف بيرغلا نكل
هبرات يري ناك هنأ .. »كوشكش نبا« �ب
ءام ةعرج برشي نأب .. هسفن ىلع ةيملعلا
تاعرج مث .. ريركتلا لبق ةيحبلا هذه نم
برشي ناكف .. اهنم ةلحرم لك ف ىرخأ
تاتيبكب ام دح لإ ةينغ ءام ةعرج ًلثم
مغرو .. مويدوصلا تاتيبكو .. مويسنغالا
عمتسي نكي ل هنأ لإ هعنصم ءابطأ ريذت
مهبجاوح نوبطقي او��نا��كو .. مهحئاصنل
مويدوصلا تاتيبك نإ : ه��ل نو��لو��ق��يو ..
جاجزلاو جيسنلا تاعانص ف لخدت ..
.. اهيغ شتواكلا تاعانصو تافظنلاو
تاعانصلا ف لخدت مويسنغالا تاتيبكو
.. ةيعارزلا ةدسلاو ةديدعلا ةيئايميكلا
هايم ف ديزت ةيتيبكلا حل��ملا هذ��ه نأو
اهدوجو فاعضأ ةثلث نع .. نوراق ةيب
مهيلإ رظني ناكف .. ةحوتفلا راحبلا هايم ف
هتفرعم مل
ً
ادكؤم .. هيتفش دشب ضعتيو
.. رثكأو كلذ لكب
لوانت لب .. كلذب زارد روتكدلا فتكي ل
حلمأ ةدعب ةينغ هايم نم ةففم تاعرج
موروبلا حل��مأ لثم .. ةدح ىلع اهنم لك
نم زارد ىناع ام
ً
ايثكو .. دويلاو نوروبلاو
دوعي ام ناعرس هنأ لإ .. ةيحص تلكشم
ىلع هعّجشي يذلا رملا .. ناك ام لضفأ
هايلا نم ةبيرغ تايعون لوانت ف رارمتسلا
..
»رلا لئاسلا « قوذتي نأ لواح موي تاذو
ةيلت تايلمع نع ف
ّ
لختي يذلا ءالا وهو ..
.. اهنم حلملا صلختساو ةيحبلا هايم
ىلع ه��برا��ت ف ددت���ي ةر��م لول ه��نأ لإ
هآرف .. هيلإ رظنو بوكلاب كسمأف .. هسفن
رارفصلا نم ءيش هب .. تيزلا لثم
ً
اجزل
هنم جرختسي يذلا لئاسلا وهو .. فيعضلا
تاعانص ف ةمدختسلا ديساكلا ضعب
.. يرارلا بوطلاو كيمايسلاو تايرارلا
قبي ههجو ىأرف هآرلا ف هسفن لإ رظن مث
عباصأ فارطأب سملف .. كيمايسلا لثم
حللاك ءايشأ ةث نأ رعشف .. يتنجولا هيدي
اذه ف ببسلا يه .. هترشب ىلع بستت
.. ههجو نم ثعبني يذلا قيبلا
.. هآر��لا ما��مأ لمأتلا نم تاظل دعب
طشك ا��ب لوا���حو ه��ي��قرو ةرفشب ك��س��مأ
ةرشب ىلع ت��ب��ّسر��ت ت��لا ءا��ي��شلا ضعب
بكأ تلّدعب تايمك اهنم عزنف .. ههجو
زارد روتكدلا شهدنا مث .. هينيعب اهآر ام
.. اهطشك املك هنأ فشتكا ذإ .. رثكأو رثكأ
نم ههجو ةرشب ىلع ءايشلا هذه تبّسرت
لمف .. لولا نم بكأ تلّدعب .. ديدج
ءاعولا اذه نزو مث .. ءالا بوك هبشي ًءاعو
اذه نم .. مار��غ ةئم طشك هنأ فشتكاف
كلذو .. ههجو ةرشب نم عشني يذلا ءيشلا
.. طقف ةعاس عبر للخ
ليلاحتلا لمعم لإ لا���لا ف قلطنا
ف
ً
ابراض تقولا ناكو .. هعنصب ةقيقدلا
دعب رجفلا ةلصل ن
ّ
ذؤيس ذإ .. ليللا قمع
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
97
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
حابصلا ىتح رظتني نأ أشي لو .. ليلق
نأ قحتست .. ةلهذم جئاتنلا ت��نا��كو ..
.. هتوص ساّرلا عمسيف .. اهلجل خرصي
..
ً
لوهذم هنودجيف .. هتدجنل هيلإ نوّبهيف
حلملا نإ .. بعر ف مهمامأ ددري لظو
لهس طيلخ يه .. ههجو نم تعشن تلا
بهذلاو موينارويلا رصانع نم
ً
ادج هلصف
هعم سارلا خرص مث .. ساحنلاو ةضفلاو
: اولءاستو ..
اي نلا مو��ي��نارو��ي تاّرذ عشني ك��ُه��جوأ
: مباجأف .. !؟ .. زارد روتكد
بهذلا
ً
ا��ض��يأ عشني يهجو نإ .. معن
نم
ً
اعيج اوعرسأف .. ساحنلاو ةضفلاو
عاعشلل ةيقاولا مهسبلم اودتراو .. لمعلا
عاعشلا سايقل
ً
ازاهج لح مهدحأ لإ ..
لمعلا لإ
ً
اروف داعو .. ةيقاو سبلمو ..
ل ذإ ..
ً
اّعشم موينارويلا اذه دي ملف ..
زاهج نم .. للا ريذحتلا تو��ص جر��ي
.. هباصأ
ً
ابطع نأ اّنظف .. عاعشلا مايق
فلتت ملف .. هزاهج لدبأو سرالا داعف
.. عشم يغ مويناروي هنإ .. ةجيتنلا
سرالا لإ رظني .. زارد روتكدلا فقو
: لوقيو .. رخلا امهنم لك لأسيو
هعاعشإ عشي لو .. مويناروي نوكي فيك
هزاهج لإ ه���ّجو���ت م���ث .. !؟ ..ي���ط���لا
لخاد قلمعلا لمعلاب فارغوتوموركلا
اذه نم تامارغ ةسخ نزوو .. عنصلا
لصفي أدبو .. ههجو نع طوشكلا قوحسلا
درجبو .. ضعب نع اهضعب رصانعلا هذه
.. ةد��ح ىلع رصنع ل��ك ن��م تاّرذ ةرو��ل��ب
قلطأ .. ىرخلا رصانعلا يقاب نع
ً
اديعب
.. هب راذنلا ةرافص عاعشلا سايق زاهج
دوجو نم .. ناكلاب نيدجاوتلا ريذحتل
.. متايح ىلع رطخ ردصم
روتكدلا ل��هذأ يذ��لا بيرغلا ءي��ش��لاو
ةسخ لصفب ما��ق ه��نأ .. يميشلا زارد
نزولا سفن ىلع لصحو .. طقف تامارغ
لعج يذلا رملا .. ةدح ىلع رصنع لكل
رصانعلا ن��م لولا تا��مار��غ ة��س��م��لا
نم نيرشعو ةسخ تطعأ .. ةعّملا
ثيب .. اهلصف ت تلا .. ةدرفلا رصانعلا
تامارغ ةسخ هدحو رصنع لك نزو غلب
.. لصفلا دعب
كلذ دعب يميشلا زارد روتكدلا فقوتف
.. فارغوتوموركلا ليلحتلا تايلمع نع
داتاف .. مظعأو بكأ ةشهد ءادبل غّرفتيل
.. موينارويلا عاعشإ ف��قوأ رصانعلا هذه
.. اهضعب نع رصانعلا هذه لصف درجبو
.. ةعشلا هتعيبط لإ موينارويلا داع
ةقيقح ملعي لو .. لمعلا نم زارد جرخ
هذل جورخ نم ههجو ةرشب ىلع يري ام
ههجو نع عمي لازي لو .. ةبيجعلا داولا
ةروراق لم ىتح .. ةعمتلا رصانعلا هذه
تامارغ ليك ةثلث اتايوتم نزت .. ةيلمعم
.. عشنلا اذه نم
عقوتي لو .. ًليوط هر��مأ ف ركفي لظ
امو .. هسأر ف رودي ناك ام قيقت
ً
اد��بأ
حبصي نأب .. ديعب نامز ذنم هب ملي ناك
فيكتت تلا ةيرحبلا تانئاكلا رئاس لثم
لالا ءالاو .. تارفلا بذعلا ءالا يب اتايح
لمتت تلا ةيبلا تانئاكلاك وأ .. جاجلا
.. رارضأ نود اتايح ف هايلا ةحولم
روتكدلا هّجوف .. عنصلاب نولماعلا ءاج
عامتجلل ةوعد روفلا ىلع .. يميشلا زارد
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
98
Science Fiction
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
ةدحوب يلماعلا ن��م .. يثحابلا ع��م
ليصافت ضرعل .. ريوطتلاو ثوحبلا
دعب ه��نأ لإ .. مو��ي��لا اذ��ه ه��ل ثد��ح ا��م
ليبقو .. مب ةعاقلا تلتماو مهروضح
رثآ .. ةلكشلا هذه ضرعو مهيلإ سوللا
لثت هتجوزف .. هتيب لإ
ً
ادئاع باحسنلا
هذه هعم تشاع ذإ .. هل ةهيبش ةلاح
هل ثدح ام نوكي دقف .. ةقباسلا تاتفلا
يه هنم تناع دق .. بيرغ ءيش نم مويلا
ىتح هنع
ً
ائيش يردت ل يهو هنم
ً
اضيأ
.. هل ثدح ام .. نلا
هتجوز دجو هتيب لإ لخد .. لعفلابو
ىبكلا ةأجافلا تناك نكل .. ةمئان تلازام
اههجو ىلع قبت داولا هذه لثم دجو نأ
تظقيتساف اهنم ءيش طشك لواحف ..
.. اهعم ك��لذ لوا���ي نأ هنم تبّجعتو
: هتلأسف
غئاز وهو باجأف !؟ .. زارد اي كب اذام
يذهيو
ً
ارا��س��يو
ً
انيي ت
ّ
فلتي .. رصبلا
اهدي تعضوف .. ةموهفم يغ تاملكب
هترارح ةجرد نوكت ابر .. هتهبج ىلع
نم هيلع هار��ت ام ببس يه .. ةعفترم
:الاؤس تداعأف .. ةبيرغ ةلاح
!؟.. كب
ّ
لح اذام !؟.. زارد اي كب اذام
: اباجأف
ذإ .. هتحضف هينيع نأ لإ .. ءيش ل
هجتي هرصب زيكرتو .. اهيلإ ثدحتي ناك
ترظنو
ً
اعيرس تضهنف .. ةنيعم ةيواز لإ
ل
ً
اقيرب تدهاشف .. هآرلا ف اهسفن لإ
لإ ..
ً
ايبك
ً
اجاعزنا تدبأو .. لبق نم هرت
هنأو هتلال هفشكب ..
ً
ايثك اهنع ف
ّ
فخ هنأ
نلا ال يري ام .. رجفلا ذنم هل ىرج
كلذ نم امهيلع رطخ ل هنأ ال دّدشو ..
يأ ال حرشيل ةصرف هطعت ل انأ لإ ..
.. ليصافت
اهجوزو ال يري ام لمأتت ةتماص ت
ّ
لظ
ناك زارد روتكدلا نأ يح دعب تكردأف ..
اذه هرطاشت تناك ا��نأو .. كلذب ملي
:
ً
ادج عفترم توصب تلاق مث .. مللا
ققحتي نأ تّينت .. بيبلا يجوز اي
نأ ل نكل .. كل بح طر��ف نم كملح
: ال لاقف .. نداعملل
ً
امجنم حبصأ
ىلغأ اي .. بهذلل
ً
امجنم تحبصأ تنأ
يذلا بلا هنإ .. بلق لإ ايندلا ءاسن
ةسيفن نداعمو رهاوج رثأو .. اننيب عج
اننإ .. ايندلا ف انلثم
ً
اد���حأ ت���يأرأ ..
لطت تلا انتاورث قيبب لاعلا ءيضنس
تمص ةلحرم هتباتنا مث .. انهوجو نم
دري ل هنأ لإ .. هيلع حلت يه تذخأو ..
.. ًليوط هتمص هتكراش نأ دعبو .. ملكلا
: لاقو .. زارد روتكدلا خرص
لو .. هلك لاعلل ةأجافم انم عنصأس
هنإ لاق هنكل .. هلمع يوني ام ال حرشي
ةيب ئطاش ىلع هعنصم لإ قلطنيس
نوراق هايم نأ هتجوز تر
ّ
كذت انه .. نوراق
ىسوم موق نم ناك يذلا لاومأ قوف حبست
فسخ رابلا نورا��ق نإ .. مهيلع ىغبف
هنئازخ تلازامو .. ضرلا هب لاعت لا
: تلءاست مث .. ءالا تت
ةيحبلا ف تباذ تلا نوراق رهاوج يهأ
انبرش نأ دعب انهوجو ىلع تحفط مث ..
!؟.. ةفلتم لحارم ىلع .. اههايم
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
99
!.. كوشكش نبا !.. كوشكش نبا
دجو .. هعنصم لإ زارد روتكدلا داع
ريوطتلاو ثوحبلا ةدحو يثحاب نم
ً
اددع
راظتنلا ف مهدعاقم ىلع نولازي ل ..
ةماستبا لمي و��هو مهنيب سلج مث ..
ام مل ىورو .. هتداع يغ ىلع ةضيرع
ليلات جئاتن نم هيلإ لّصوت امو هل ثدح
طشك مث .. مل ةميظع ةأجافم تناكف ..
بلطو .. ههجو ىلع قلعي ام ضعب مهمامأ
قب ت��نا��كو .. مهسفنأب هليلت مهنم
..
ً
امات مهتلهذأ ةأجافم
ءالا حلم راص دقف .. بجع نم هل ايو
تفللا ماعط فايلأ ف
ً
اقلاع مويدوصلا وأ
هتجوزو زارد روتكدلا رثكُي يذلا رزلاو
.. مسلاب نزتي نأ نود .. هلوانت نم
ةناثلا لإ فذقتف هب رثأتت ل ىل
ُ
كلا نأ امك
ةواقنلا لاعم نم ةيثك تافص لمي ءاب
وفطت ةنيمثلاو ةردانلا رصانعلا كلتو ..
.. هجولا ةرشب ىلع
جمانرب عضو مهنم ذاتسلا بلط انه
تاوطلا اوددي نأب .. ينونجو يلمع
تلا هتيؤرل
ً
اقفو كلذو .. ةقدب ةيملعلا
ثيب .. ه��ت��جوزو وه هتايح ف اهذ
َ
فن
الافطأ لوانتي ة��سرد��م حاتتفا هنكي
ءام باو���كأ .. ةيئاذغلا اهمارب نمض
تايلمع نم ةفلتخلا لحارلا ف ةيحبلا
روتكدلا ظفتحا تلا ةمعطلاو .. ةيلحتلا
اهعضخأ .. اهنم ةليوط ةمئاق ةيرسب زارد
..يموقلا نملل
فشكف .. ةد��ش��ب ذ��ي��مل��ت��لا ب��ّج��ع��ت
نمؤي هنإ .. هفادهأ نم ءيش نع ذاتسلا
ديري هنإ .. سيفنلا يرصلا ندعمو ةميقب
بهذلا مجانم نوكلي ييرصلا نم ًليج
ىلع هتركف ضرع دقو .. مهئاشحأ ف
دقف .. لالا ف اهيلع تقفاوف ةموكلا
.. سانلا يب يخلل
ً
احرط نوكت
.. ةنس ةرشع سخ ترم .. لعفلابو
ىلع رهظي .. هوجولا قيرب رئاشب تأدبو
حان زارد روتكدلا نلعأ اهدعب .. نايعلا
.. ةلاطبلا ةبرام ف همانرب
لب .. ة��سرد��لا هذ��ه لوصف تدّد��ع��تو
ئطاوش فاو��ح ىلع سراد���لا تدَد��ع��تو
طتشي اب لوبقلا حبصأو .. نوراق ةيب
ييرصم نيّدجو نيوبأ نم لفطلا نوكي نأ
نمضي ..
ً
ادج قيقد قيسنت قفو كلذو ..
بسح تاظفاحملل ةيواستم
ً
اصصح
.. اناكس ددع
ً
اديعب سراد��م ةماقإ تلشف نأ دعبو
نع طغضلا فيفختل .. نوراق فاوح نع
كانه ةقطنلا تراص .. مويفلا ةظفام
.. لاعلا ف يحايسلا بذلا قطانم بكأ
بدحو بوص لك نم حايسلا اهيلإ يتأي
داصح ف
ً
اعمط عيمجلل
ً
املح تراصو ..
.. بهذلا
يشي .. « يكوشكش « يبعت حبصأ نلاو
نوشيعي نيذلا رصم ف سانلا ءلؤه لإ
نودصي موي لكو ..
ً
اضرعو
ً
لوط متايح
دحاو لك ققيو .. مههوجو نم سئافنلا
وهو .. لقلا ىلع هينج فلأ هتميق ام مهنم
.. ساحنلاو ةضفلا بهذلا تامارغ نث
ةموكلا هيلع لصحتف .. موينارويلا امأ
ةيوونلا اتلعافم ف همدختستو ..
ً
انام
! .. رصم لاشو بونج رشتنت تلا ..
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
100
Science Fiction
مويراوكلا مويراوكلا مويراوكلا مويراوكلا
تناك يذ����لا ي��جا��جز��لا ضو����لا
ودبي ،ةيغصلا كاسلا هيف حبست
تاقوأ يقاب نم لجأ بورغلا تقو
،لاوزلا ون ةبراغلا سمشلا بوذت ثيح ،مويلا
حورلا ضي يذلا قسغلا ءوضب ةفرغلا رمغتو
سلجيف ،نزلاو ىسلاب رعشي ناسنلا لعيو
اهتكرح بقاريو ةيغصلا كاسلا ضوح مامأ
تقولا يجزيو ،ةئتانلا روخصلا يب ةرمتسلا
رظني وهو ،ةملظلاو ءوضلا يب ًليقث ري يذلا
. لهمتب اهيلا
لخاد تعضُو دق ةيغصلاروخصلا كلت تناك
للستلاب تاكمسلل حمسي براقتم لكشب ضولا
كلاح رخآ لإ ءيضم ناكم نم روبعلاو اهنيب
فلخ روهظلا لإ ىرخأ ًةرم ةدوعلا مث ،ةملظلا
يداه نولسيم
قارعلا نم ةبتاك
مويراوكلا مويراوكلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
101
مويراوكلا مويراوكلا
.ناسنلا همامأ سلي يذلا ضولا ةجاجز
كلت يب لاوجتلاو نارودلا نم ةرمتسلا اهتلاح
ركفي ناسنلا تلعج ،ةكلالاو ةئيضلا نكاملا
راودلاو بعتلاب تاقولخلا هذه رعشت ل فيك
ًةرات ،اهيف يست يذلا ةيوتللا قيرطلا هذه نم
ةراتو روخصلا ي��ب قيض ر��م لإ كولدلاب
حتفت يهو ،بيرق نم ةصخاش روهظلاب ىرخأ
ف ةقلاعلا تايافنلا ماهتلل ةضيرعلا اههاوفأ
لك اهلجأ نم مغمغيو ىعسي ةياغلا هذه ،ءالا
،كلذ يغ رملا ادب امهم ضولا ف حبسي ام
كلتك ،كا���سلا ي��ب
ً
لو��ج��خ نا��ك ن��م ىتحو
رشلا يقّ تت تلا نوللا ةتاف ةيدرولا ةكمسلا
طبت نأ نم اهعني ل لجلا نإف ،ءاوطنلاب
نم ةينه ةنفح مضقل ضو��لا عا��ق لإ نلا
تاقيلا نوكت ام ةداع ،شورفلا ضيبلا باتلا
هيلع ضقنتف ،ناملا نع
ً
اثب هيف ًةذئل ةيلا
تاعاقفلا ن��م ةي��غ��ص ةفصاع ا��لو��ح ةي��ث��م
كلت نم
ً
ابيرق ءا��لا ف ا��هذاذر رثانتي ءابلاو
فناعزلا تاذ ةعامللا ةيجسفنبلا ةكمسلا
هاتا لإ حمرلاك دترت مث ،عزفتف ،ةيلاقتبلا
،ضولا لوح موملا انارود ف رمتستل رخآ
اهليذب ءالا طبت وأ ضفتنتو اياوزلاب مطتتف
لإ الوزن ديدج نم دواعتل ةئجافم تاكرح ف
.تارملا يب الاوتو لفسلا
نم رحج لإ تاكمسلا ىدحإ لخدت
ً
انايحأ
لخاد ةفداصلاب عضوت يذ��لا روحلا كلت
:هسفنل ناسنلا لوقيف ،روخصلا نم ةرخص
أدتو حاتتل ةلقاع ةكس
ً
ايخأ ْتلخد دق اه
ةحارلا نمأت ل انأ ودبي نكلو ،ءانعلا اذه نم
.قينلا فاصلا ضولا اذه ف ىتح مونلا وأ
اهرحج نم جرت ىتح يع ةفرط لإ يه امو

ً
ةباسنم ديدج نم موعلا لصاوتل ةهودشلاك
تلا ةيناجرلا بعّشلاو بلاحطلاو روخصلا يب
ناصغأو عرذأ لكش ىلع روخصلا نم قثبنت تناك
ةدوجولاراجشلا نم ةرغصم
ً
اخسن ةبشت ةيح
روخصلا كلت نم ناتعطق ةث . ضرلا ىلع
نا ناسنلا دقتعاف ، ًليلق امناكم نم اتكرت
نكلو ةفيفلا ءالا ةكرح لعفب ثدح دق كلذ
اهو امهضعب نم اتبتقا يتيغصلا يتراجلا
قشب متي ناك يذ��لا اهيس لل��خو ،نانتت
يتراجلا كلتل نأ ناسنلا فشتكا ، سفنلا
ةدحاو انأو طويلا هبشت ةنولم ةقيقد لجرأ
عم ىهامتت ت���لا ة��ي��لا تا��ن��ئا��ك��لا ك��ل��ت ن��م
نم وجنتل ةنونيكلا ف اهعم هباشتتو ناكلا
ييرخص نيءوتن ليلق لبق ا��نا��ك . كل���لا
ركذ امنأ يبتيف ناكرحتي نلاو داملا ف
يل ،رخلا نع ثحبي اهدحأ نأو ..ىثنأو
لجأ نم اهضعبب نامحتليف سماوللا هفشتكت
. جوازتلا
ىسلا يفنو سفنلا ءافش ديري ناسنلا ناك
فيك لؤاستلا لإ يهتني هب اذإف ،بورغلا تقو
ةلفاغلا تاقولخلا هذه جردتسي نأ قوشلل نكي
لب .كلذ لجأ نم لاوهلا بكتف اهضعب يشغتل
يدترتو نغتو صقرت اهلعي نأ هنكي فيك
،بلا ةظل لجأ نم ةليملا لللاو تاملعلا
اب نولتت تلا ةبللا ناوللا كلت ةبيجع انإ
لاقتبلا يب عونتت تناك تلاو ضولا تاكس
دماكلا ي��ناو��جرلاو ر��هاز��لا ر��حلاو قماغلا
دوسلاو نكادلا يجسفنبلاو عقافلا رفصلاو
هذهو ..تاشارفلا ناولأ نم لجأ انإ .عامللا
اهلجأام ءادوس طاقنب ةشقرلا ةيدرولا ةكمسلا
يفتتو فللا لإ ّدترت نأ لبق هيلإ رظنت يهو
كلت امأ .ءا��لا ف ةيفاطلا ناجرلا لوقح يب
ضولا لاعأ ون ةبهاذلا ءارفصلا ةكمسلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
102
Science Fiction
مويراوكلا مويراوكلا مويراوكلا مويراوكلا
براقتت ءادو��س طوطب ةلحكم تناك دقف
عدختل مسلا ةيانو ليذلا ةفاح دنع رثكأ
.!ئطالا هاتلا لا ستفلا فرتو ،رصبلا
ءارفصلا ةكمسلا هذه نوكت ْنأ ناسنلا جحر
ةعدالا تابلقتلا هذهف ،ىثنأ دوسلاب ةلّحكلا
ةكمسلا كلت امأ .ىثنأ نم لإ ردصت ل رصبلل
كلتت انإف ليلق لبق هيلإ ترظن تلا ةيدرولا
يعلا هبشت ةعقب دوجوب اهسفن ةركالا ةليلا
لإ هجتي يدتعلا لعت ، اهليذ برق ةحوتفلا
.رخآ ناكم لإ يه هجتت امنيب اهليذ
لإ ايللا ف للز��لا لوت فيك !يلإ اي
نكي فيكو ،ةبللا تاغبصلاو ناو��للا هذه
لكشلا اذب رهظت نأ ةيدمرسلا موجنلا هذل
لقع ل تلا روشقلاو فشارلا هذه ىلع يلا
اهروهظ قوف لمت انأ يردت لو ةليح لو ال
لمتكلا كسامتلا نفلا نم فحاتلا هذ��ه لك
لا ةدحاو ةرظن وأ ةاشرف وأ ءانع نود نوكتلاو
تلا ،ناردلا ىلع نأب ركفي ناسنلا ناك . ة
ّ
ارلا
ةجرد لإ اولصو نيذلا يماسرلا تاحول مضت
اتاعبق عفرتو نحنت نأ ،ةرهشلا نم ةيلاع
لّمجتلا ةغل مهتملع تلا ةلهالا ةكمسلا هذل
ةيطارقتسرا حبصتو قنأتتف . ناوللا قسانتو
فو ةيفاص هايم ف حبست امدنع نوللا ةيهاز
نوللا ة��ن��كاد ةتهاب حبصتو ، فيظن ضو��ح
فوهكلاو ةقيحسلا قامعلا ف شيعت امدنع
لب مل��ظ كانه سيل ه��نلو ..ةملظلا ةيئالا
مدعت ل ةقيحسلا راو��غلا هذه ىتحف ،مو��ن
ف موضهلا للزلا اهجتني ةئيضم تارولب دوجو
وأ ،
ً
ايضف كاسلا نوطب نول لعجتف ،ايللا
نم ةيلا تانئاكلا ضعب هلسرت
ً
اءْوض سكعت
كلت ف نوللا كمسلا دوجو حبصيف ،اهماسجأ
.
ً
انكم قامعلا
تناك لاقتبلاب ةططم ءادوس ةكس ةث
،عيطتست ل اهنكلو ،ىلعلا لإ دوعصلا ديرت
،دوعصلا لجأ نم ةيافكلا هيف اب تضفتنا دقو
وأ اتدجنل بهي دحأ لو حيتستل دوعت نلاو
مويراوكلا مويراوكلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
103
مويراوكلا مويراوكلا
انإ ؟توت مأ صقرت لهف ....اهنم باتقلا
لبق تتام مث تشعترا اهنم بكأ ةدحاو هبشت
ايحتل اهنع
ً
لدب ةكمسلا هذه ترهظف ،رهش
.توت مث لسانتت مث
ةفرط ف وأ ًةأجف توت ل كاسلا نكلو
رمتسلا هقيدت نم ظحل امك ،ا��نإ ..ي��ع
،ةحابسلا ءا��ن��ثأ
ً
لا���شو
ً
انيي حنتت ،اهيف
ثهلتو حطسلا ىلع وفطت مث اهفناعز لفقتو
،ةزيزعلا ةايلا نع
ً
اثب اهميشايخو اهمفب
وأ ،قبلا هبشي ييتسه لكشب حبست
ً
انايحأو
مث ،ضولا بناوجو راجحلاب اهمسج كت
،ضارعلا هذهو .دوجولا نم يهتنتو
ً
ايلك دمت
جوازتلا تاكرح عم
ً
انايحأ ةباشتم هل تدب نإو
رمعلا ف قهاري امدنع كمسلا اهيّدؤي تلا
ودبت ل ةكمسلا هذه نأ لإ ،هلولا نم صقيف
أوسأ ف نلا ودبت انإ ؟لسانتلل دعتست انأ
حطس ىلع ناسنلا رقن امدنعو ،نو��لو لاح
لو ةنكاس تلظ ،اهتملس نم دكأتلل ضولا
.برت
دعبو ،لامكلا ىهتنم ف
ً
انئاك تناك ليلق لبق
....لوبذلا اهرشقي مث اهقيرب دقفتس ليلق
وهو ،هراكفأب
ً
ا��قرا��غ نا��س��نلا نا��ك اذكه
ف
ً
امات تنكس تلا ةقراغلا ةكمسلا بقاري
نانيع ة��ث هسفن ت��قو��لا فو ،ضو���لا عا��ق
لب نكاسلا ناسنلا ، اهسفن ةياغلل ، نابقارت
،كاسلا ضوح مامأ ليوط تقو ذنم كارح
نم هقيرط
ً
اسّملتم ءطبب باسني تقولا امنيب
.ةملظلا لإ ءوضلا
لاب ام :تلاقو اهبحاص لإ نانيعلا ترظن
ةشحولاب رعشي لأ ؟كرحتي ل ناسنلا اذه
؟ةفرغلا فلي أدب يذلا ملظلا نم
سووانلا ءاشغ ىلع رقنت اهعباصأ تحار مث
ىلع ةقرو تطقسف ،دحأ هاري ل يذلا فافشلا
ضهني مث ،هبتني ناسنلا تلعج ،ةفرغلا ضرأ
نم دبلاب رعش دق نا��ك ه��نل ،ةذفانلا قلغيل
.ةذفانلا نم ةمداقلا ةدرابلا حيرلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
104
Science Fiction
ىرخأ ةايح دجوت له
ةنكمم
بيطلاب ةيخ
تباث يدالا ةجرت
نانسأبو يمفب
ً
اقولم ّ نأ و��ل
ليذ هلو ،ةرفشلا لثم يتذوحشم
جاوزأو ،ةلئاه ةمججو ،ب
ّ
لكلاك
نوكي لهف ؟ةأجف ةفرغلا لخدي ءاضعلا نم
.ابر ؟
ً
ابهرم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
105
نئاكلا اذه انبهو اذإ لإ ...هروصت نكي نكل
نم
ً
از��
ّ
كر��م 1)نا��ي��لآ( مل��فأ نم مدا��ق��لا خسلا
ةداعلا ف( قيرلاو مد��لا ضو��ع جز��ل ضمالا
مويسيليسلا نم
ً
ايمظع
ً
ازاهجو )ءالا نم نّوكم
ةايلا ّنل .)داتعلا نوبركلا ضوع( مطحتي ل
نيرصنعلا نيذب ةطبترم تلاز ام انبكوك ىلع
يلختلا اننكي نل هنأ رهظي تلاو ييساسلا
،دسلا نم مالا ءزلا نّوكي يذلا ءالا :امهنع
نم دمتعت نأ ةايلا ناكمإب ناك له .نوبركلاو
ةبسنلاب لاؤسلا ؟ىر��خأ رصانع ىلع ةيادبلا
لاز ا��م ضرلا جرا���خ ةا��ي��لا ن��ع يثحابلل
.
ً
ايسع
اهضيوعت نكي له .نوبركلا ةيلب أدبنل
ىتح ؟ةايلا ءاطعإ هرودقم ف رخآ رصنعب
تناك ةايلا ّنأ ملعن نأ انيلع ،مهفلا نم نكمتن
رثكلا تا��ئ��يز��لا ءا��ن��ب لل��خ ن��م تأ��ش��ن د��ق
تحس ،).اهيغو ،نوهد ،تانيتورب( اديقعت
ل ،ك��لذ لإ لّصوتللو .ةيلا مظنلا روطتب
اهنم تقثبنا ت��لا تائيزلا نوكت ل نأ د��ب
يهو .اهتينب ىوتسم ف رارقتسلا ةيثك ةايلا
ّنإ( .نوبركلا ةرذ لعفلاب اهرفوت تايصاخ
رخآ رصنع ىلع ةدمتعلا ةيجولويبلا ءايميكلا
.ةنكم يغ ءاملعلا بلغأ اهبتعي نوبركلا يغ
اهنكي مويسيليسلا ةرذ ّنأ دقتعي مهضعب نكل
ةايلا ةيكلف لا��ع بيي .)لمعلاب موقت نأ
ةيلو ةعماج نم خوكمزلوش كر��يد يكيرملا
.عوضولا اذ��ه ف
ً
لاقم رشن يذ��لا نطنشاو
ايثك هبشي يذلا ،)Si( مويسيليسلا ّنأ ،ببسلاو
هتاقيبطتب ةصاخ فورعم وهو نوبركلا هبيرق
نأ اضيأ هنكي ،قيقدلا ينوتكللا ناديم ف
.تقولا سفن ف ىر��خأ تارذ ع��برأ��ب طبتري
تلا يه ةيصوصلا هذه ّنإ��ف ،هذ��ه لا��لاو
تمّ دق يملعلا لايلا ملفأ نم ةعومم -1
alien ةظفلو .1979 ةنس نم ءادتبإ ةشاشلل
نم لكش وأ بنجأ صخش ةيزيلنلا ف
ّ
لدت
)مجتلا( .ضرلا جراخ ةايلا
.يلا نئاكلل
ً
امّيق
ً
ارصنع نوبركلا نم تلعج
نم ةايلا ةيكلف لا��ع ،كار��ب يرد��نأ حرشيو
زكرلاب ةيئيزلا ةيئايزيفلا ايجولويبلا زكرم
ن
ّ
كي( :اسنرفب نويلب ةيملعلا ثابلل نطولا
نوبركلا ن��م ىر���خأ تارذ ع��م مويسيليسلل
ةيطلا ىنبلل ةقراخ تاعّونتب حمست تاطابترا
وهو ؛صافقأ لكش ىلعو ةعّرفم ،ةيرئادلاو
اهرودقم ف ،ةبّعشتم ةايح روهظل ٍتاوم فرظ
.
ً
ابعشت رثكأف رثكأ تائيزلا نم تآشنم قلخ
.ةردقلا هذ��ه لك نذإ نويسيليسلل نوكي دق
،خوكمزلوش كيرد لإ ةبسنلابف .هدحو سيلو
ضّوعت نأ
ً
اضيأ اهنكي ىر��خأ تارذ كانه(
نيوكت هرودقم ف يذلا ،يجيسكلا :نوبركلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
106
Science Fiction
ةثلث( توزلا ؛ىر��خأ تارذ عم يطابترا
.اهيغو ،)ة��س��خ( رو��ف��سو��ف��لا ،)تا��طا��ب��ترا
نيوكت ون هجتت نأ
ً
اضيأ اهنكي تارذلا هذه
؟يفكي اذه لك لهو .)ةايحلل ةيرورض تاف
ّ
ثكم
ف ىري يذلا كارب يرد��نأ بسح
ً
ايفاك سيل
ل هنأ داقتعلل بابسأ ةثلث مويسيليسلا ةلاح
ةرشقلا ف رشتنم مويسيليسلا ّنل لوأ .حلصي
ةبسنلاب % 27.7 نوبركلا نم رثكأ ةيضرلا
،نذإ( .نوبركلل ةبسنلاب %0.094 مويسيليسلل
ةبولطلا تافصاولا مويسيليسلا ءايميكل ناك ول
ةينبم ةايح ىطعل ،ضرلا ىلع ةايلا ريوطتل
وج ّنل مث ).نوبركلا سيلو مويسيليسلا ىلع
،هذه لالاو( )O2( يجيسكلاب نغ ضرلا
تلا تا��ب��كر��لا نإ��ف ،ي��ج��س��كلا روضح يفف
ةطباتم مويسيليسلا نم ي��ترذ ىلع يوتت
)لمر لإ نعي )SiO2( سيليس لإ نلوحتت
نئاكلل نكي ل ت��لاو( .كار��ب يرد��نأ لصاوي
تائيزلا ضعب امنيب .اهليهأت ديعي نأ يلا
يناث لإ ،ريرحتلا ةطساوب لوحتت ةنبركلا
ةلهس ،ةيرارمتسلا ةليلق ةبيكرت ،نوبركلا ديسكأ
ةيئايميكويب تاقايس ف ليهأتلا ةداعإو علتبلا
تاتابنلا ن
ّ
كي يذ��لا ،يئوضلا قيلختلا لثم
ةقاطلا نم
ً
اقلطنا ةيوضعلا ةدا��لا جاتنإ نم
ىلع ةايل نكي ناك ،عقاولا ف ( .ةيسمشلا
يئادبلا ولا لخاد قثبنت نأ مويسيليسلا ةدعاق
يه ًلعف .يجسكلا فرعي ل يذلا ،ضرلل
نم يجسكلا ظفل للخ نم ،اهسفن ةايلا
تلا ،يئوضلا قيلختلا ةيلمع ءانثأ تاتابنلا لبق
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
107
دق نوكت ءايشلا ّنكل .يجسكلاب ولا تمعد
،يخلا ف ،مويسيليسلا ةرذ .دعب اميف تدقعت
،ىرخلا تارذ��لا عم ةفيعض تاطبارت نّوكت
تلا نم ةناتم لقأ تائيزج لإ يدؤت لاتلابو
يردنأ متي ،نذإ يهف .نوبركلا اتدعاق نوكت
).يلا نئاكلا عم مؤلتلا ةليلق( :كارب
ىلع مئلم ي��غ مويسيليسلا نأ رهاظلا
؟رخآ بكوك ىلع رفوأ ه
ّ
ظح نوكي له ،ضرلا
يردنأ ججح نل ،معن( :خوكمزلوش كريد بيي
ّنأ انلّيت ا��م ةرو��ص ف ةلوبقم نوكت كار��ب
ةرارلاو ،طغضلا نم فورظ ف تأشن ةايلا
ف امنيب .)ضرلا اهيلع تناك تلا ...اهيغو
،)ةبارغ( رثكأ تاطيم ف ه��نأ رهظأ 2004
ةراقو ةبّعشتم ةميظع تائيزج نيوكت نوكي
.هروصت
ً
انكم مويسيليسلا نم ةدعاق ىلع
نم ّدب ل ناك ،ثحابلا ددي ،ضرغلا اذ��لو
نم ل��قأ يجسكلل م��كار��ت ىلع يو��ت��ي ّو��ج
ليلق لئاس ءامو ؛ضرلا ىلع مويلا دجوي يذلا
؛لعافتم يغ تاكيليس لإ هلّ وت بّنجتن ىتح
؛لئاسلا ناتيلا نم ءيشو ؛رفصلا تت ةرارحو
يب ةسفانلا ةيناكمإ بنجتل ،نوبركلا نم ليلقو
).مويسيليسلاو رصنعلا اذه
لئاسلا ءالا ةلكاش ىلع ناتيلا
بكأ ىلع ةدئاسلا فورظلا هباشي ام اذه
ىلع ةرارلا ،ًلعف .سناتيت لحز بكوكل رمق
ءالا .185°- لد��ع��م ف ي��ه سناتيت حطس
نم هتيبلاغ ف نّوكم ولا .دوجوم يغ لئاسلا
تفشتكا( ،ةديدج ةمولعم ،و .)N2( طوزأيد
بكاوكلا لاع دكؤي )ناتيلا نم تايب
ً
اثيدح
شيزير سمآ ف ،ياككام فوتسيرك يكيرملا
ةيليوج رهش يفف ،لعفو .اينروفيلاك ف ،ازانلاب
نم سنيوه نيساك ب��س��لا ن��
ّ
ك��ت ،2006
ةيملعلا ةللا ةدمعأ ف قبسلاب زاح فاشتكا
ترهظأ :Nature )ةعيبط( ةرقولا ةيناطيبلا
تارشع ،ل���حز رمقل لامشلا بطقلا ىلع
ةليسآ ،مك 70و 3 يب الوط ، ةقماغلا عقبلا
ناتيلا .ناتيلا ىلع يوتت نأ اناكمإبو مامتلاب
بكرلا هنإ( زاغ لكش ىلع ضرلا ىلع دجوي
روبركورديلا اذه ،)يعيبطلا زاغلا ف يساسلا
ةدئاسلا ةرارلا يندتل ارظن لئاس ةلاح ف لظ
.كانه
نزخمك ءالا ضّوعي نأ ناتيلا اذل نكي له
نأ ديكأتلا ىلع نوقفتي يثحابلا لج ؟ةايحلل
.ةايلا قاثبنل ايرورض نوكي لئاس ارصنع
سانجلل نكي ل بلصلا رصنعلا ف نل
ءايميك يأ ةرولب لعي ام ،لقنتت نأ ةيئايميكلا
نكل ،تايناكمإ رثكأ ر
ّ
فويف زاغلا اّمأ .
ً
ابعص
ً
ارمأ
ةيرورضلا ةيئايميكلا سانجلا لكل نكي له
،رخبت ةلاح ف نوكت نأ ةيزاغلا ةايلا هذل
عم لاصتا ف لخدتل ةتّبثم نوكت نأ اهنكيو
ىوس هليت ىلع ردقي ل اذه .ضعبلا اهضعب
ةايلا نم
ً
لاكشأ اورّوصيل يملعلا لايلا باّ تك
رثكأ رفوي لئاسلاف .ةيزاغ تاطيم ف روطتت
.تامؤلتلا
ةّد���ع ه���ل ،صو���ص���لا ه���جو ى��ل��ع ،ءا�����لاو
ةلوهسب بيوذت هنكي ،ةيحان نم .تل��هؤ��م
.)ماعطلا حلم لثم( ةيئايميك رصانع ةد��ع
لجأ نمو ،H2O ةيئيزلا ،ىرخأ ةيحان نم
ةينوتكللا اتانحش عيزوت ف نزاوتلا مادعنا
نيوكت اهنكي ،يجسكلا ةرذ لوح زكتت تلا
نم ةو��ق ل��قأ ةر��م نور��ش��ع( ة��نر��م تا��ط��بار��ت
ددع عم )ةيكيسلكلا ةيئايميكلا تاطباتلا
.الوح ةدو��جو��لا ىر��خلا تائيزلا نم يبك
ناك ام اذإ( :خوكمزلوش كيرد بسح ،كلذ عمو
ةيرورض امتح تسيل انإف ،ةبيجع ةيئزج ءالا
تم
ّ
لعت ضرلا ىلع ةايلا ّنإ .ي��لا نئاكلل
ناك يذلا ديحولا هنل لئاسلا اذه عم لمعلا
ىرخأ فورظ ف نكل .ةفاثكب
ً
ارفوتم ةقيقح
اضيأ حمست ،هي��غو ،طغضلاو ،ةرار���لا نم
هنكي لئاس يأ ،يعم رصنعل ةلويس ةلاح
ن
ّ
كي لئاس يأ ،ًلعفو .ةلكشلا لي نأ ،
ً
ايرظن
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
108
Science Fiction
ةيئايميكلا تلعافتلا نذإو ،تائيزلا نابوذ
نأ اهنكي ،
ً
ابعشت رثكأف رثكأ ةايح ءاطعل اهنيب
نوكتت فوس تلا ةيئايميكلا رصانعلاو .)روطتت
لإ ديكأتلابو ،نذإ خضتس ةايلا هذه الوح
:ياككام رفوتسيرك لّصفيو .لئاسلا اذه ةعيبط
ف ةدوجوم نوكت نأ نكي تلا ةيلا تانئاكلا (
ةيوركم
ً
اماسجأ نوكت نأ نكي سناتيت تايب
يذلاو ،نوبركلا ىلع زكترت تائيزج نم ةنّوكتم
يجورديلا سفنتت دقو ،ناتيلا جتني نأ نكي
تائيزلا ن��م ىذ��غ��ت��تو ،ي��ج��ي��س��كلا ضو��ع
نوبرك( يثلا لثم ولا ف ةرضالا ةيوضعلا
ةبعشتم ةيوضع تابكرم وأ )عبشلا يجورديلا
.)يلوث ىعدت ،يجورديلاو توزلا نم ةنوكم
تابوركلا هذه شوي نأ بكاوكلا لاع ىنمتيو
سناتيت فاشتكا عورشم ذيفنت ءانثأ ةنكملا
يذلا .ءاضفلل ةيبورولا ةلاكولاو ازانلا لبق نم
.2018 -2017 ةنس للخ قلطني نأ نكي
.هساح هنورطاشي ل ءاملعلا لك ّنأ يغ
ىلع ناتيلا ةدعاق ىلع ةايلا نم لكش ّنإ(
)يملعلا لايلاب ق
ّ
لعتي هنأ ودبي سناتيت حس
ةيئاضفلا ايجولويبلا لاع نلور اوسنرف دقتعي
)LISA( ةيولا مظنلل تاعمالا يب بخلاب
اذه ىلع دوسي يذلا دبلل
ً
ارظن هنل( .سيرابب
ةيئايميك ويبلا تلعافتلا نوكت فوس ،بكوكلا
).ةايلا قاثبنا نم ن
ّ
كت ىتح ءطبلا ةيثك
ل اننكلو ،معن( :ياككام رفوتسيرك بيجيف
،
ً
ايرظن هنل .)ةيناكملا هذه داعبتسا اننكي
،ةنكم
ّ
لظت ءيش لك مغر ناتيلا لخاد ةايلا
نم ن
ّ
كي ،لئاسلا ءالا امك لئاسلا ناتيلا نل
...ةايلا ةأشنب حمست تلا تائيزلا راشتنا
ىلع ةايلا تناك ام اذإ انل لوقي لبقتسلا ابر
يغ فورظلا ىلع راصتنلا نم تنكت سناتيت
.ةايحلل ةمئللا
ةرهزلا ضماح ف اييتكب
نكي ،ةرا���لا بكاوكلا ىلع ،ك��لذ سكع
ديسكأ قوف ام نم تاطيم ف روطتت نأ ةايحلل
لئاس )جسكؤم ءام( وأ )O2 H2( يجورديلا
ال هباشم طغض ىلع ةيوئم ةجرد 150و 0 يب
،يفرطلا نيذه يب نكل .ضرلا ىلع دجوي
تاطيم ف كلذك رهظت نأ ةايحلل ايرظن نكي
و 97.68- لئاسلا )CH3OH( لوناثيلا نم
لئاسلا )NH3( كاينوملا نم وأ ،ةجرد 64.7
حمسن نأ ذئنيح نكي .ة��جرد 38و 57.5-
ىلع دمتعت ةايح ،ام ناكم ف ،لّيختب انسفنل
مدب ءاضفلا سانأ نوكي ل اذالو ،ةرياغم ءايميك
! ضمالا نم
،جناساماركيو يكاناي و اردنش لثم ،مهضعب
فيدراك ةعماب ةيكلفلا ايجولويبلا زكرم نم
تارطق تناك ام اذإ لعف نلءاستي ،ايناطيبب
ل ةرهزلا وج ف ةق
ّ
لعلا يروفلوسلا ضمالا
ف روطت دق يذلا ةايلا نم لكش لمت نوكت
،يروفلوسلا ضمالا ف نكل ،ءالا ف لو ناتيلا
اقورح انل ثدي نأ هنكي يذلا ضمالا اذه
ةيجرالا تانئاكلا هذه هبشت اذا��م ! ةيطخ
نكملا ن���مو ،تا��بور��ك��م نو��ك��ت ؟ضرلا ن��ع
ةيلخ ن��م ةنّوكتم ةيح تانئاك نذإ ،اييتكب
.نوبركلا نم كش نودو ،كانه تأشن ،ةدحاو
)ساق وج ف ةايحلل ةلباق ( ذئنيح نوكت فوسو
وج ف ةايلا ىلع ةرداق يأ extrèmophile
ف هيلع وه ام ةرم 90 ولا طغض( ةرهزلا
لثم ابيرقت .)ةجرد 462 ةرارح لدعمو ،ضرلا
ةيندعلا عبانلا لخاد ةدوجولا ةيوركلا ماسجلا
تاطيلا قا��م��عأ ف ة��ن��ئا��ك��لا ة��يرو��ف��لو��س��لا
! ةّدح رثكأب نكل ...ةيضرلا
لخاد ءاقبلا نم نكمتت ىتح تابوركلا هذه
ذئنيح نوكت ،ةر��هز��لا ضماح ن��م تارطقلا
)ءالا جرا��خ تا��ح يغ و��هو( اضماح ةءولم
،ةيئالا ةدعاقلا تاذ ةيضرلا تابوركلا سكع
تاطيحملل ةيروفلوسلا عبانلا لخاد شيعت تلا
تاقولم ّنإ .اهايلخ جراخ ضمالا ةكرات
ةيثك دعت ل ،
ً
اضماح ةوشلا ةيلايلا »نايلآ«
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
109
.ةبارغلا
دنتسي ،امهتحورطأ ىلع ناد��كؤ��ي ى��ت��حو
تايطعل امهليلت ىلع نايناطيبلا نالاعلا
ف وهو ،»ساب��س��كأ سونيف« ي��بورولا بسلا
اظحل دقو .2006 ةنس ذنم ةرهزلا لوح هرادم
)CO( نوبركلا ديسكأ نم ةيمك لّجس بسلا ّنأ
ىلع ا��هدو��جو ارظتنم نا��ك ت��لا ن��م فعضأ
مهف نكي .)%0.0017 ( بكوكلا اذه حطس
دجوي ه��
ّ
نأ ىلع يلاعلا بسح ةظحللا هذه
يهو ضماولا تارطق لخاد ةيح تابوركم
كانهو .نوبركلل عبنمك نوبركلا ديسكأ كلهتست
تظحول تلا تائيزلا مجح ّنإ :ىرخأ ةّجح
نم( اييتكبلا مجح عم ةبسانتم ةرهزلا وج ف
.)رتاموركم ةرشع لإ دحاو
نم تارطق ل��خاد ة��يوار��هز ةايح نأ يقب«
ق
ّ
لعي ،ةلوقعم تسيل يروفلوسلا ض��ما��لا
رفصلا قوف ةجرد 460 ببسلاو .كارب يردنأ
ل نوبركلا ءايميكف ،ةرهزلا وج لخاد ةدئاسلا
.ةجرد 350 ىدعتت ةرار��ح ف دوجولا اهنكي
ايصق نوكي ةنوكتلا يلا نئاكلا رجآ ءاقبو
نكي .رولبتلا نم بعشتم يح ماظن يكمتل
نيأ ذئنيح نكل ،مويسيليسلا ءايميك رّوصتن نأ
؟مويسيليسلا عبنم
قرطلا نع جور��لا ،انيأر امك بعصل ه��نإ
نأ نكي له .ةيثك زجاولا تماد ام ةدّبعلا
رثكأ ةايلا نم لكش ليختنو اديعب بهذن
نم يأ ىلع دمتعت ل ةايح ي��ه ل��ه ؟ة��بار��غ
قوتي نيأ ؟اهفرعن تلا ةيئايميكلا تاقايسلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
110
Science Fiction
انإ« ؟ةيجرالا ايجولويبلا ءاملع لايخ
لئاس ف حبست تايئزج ىلع زكترت ءايميك
تازّيت جاتنإ ىلع ةردق رثكلا انأ ىلع بتعتو
ملعلا عم .ةايلا صئاصخ انأ ىلع ظحلت
نعي( حوتفم ماظن انأ ىلع ةايلا ددن اننأ
ىلع ردا��ق )ةمّوقلا رصانعلاو ةقاطلا لبقي
صلختن نأ اننكي .رّوطتلا نعو هسفن خسن
نكل .رّوطتلاو يلخادلا خاسنتسلا فورظ نم
ةيلمع ةقيرطب ديدحتلا نكي فيك ،ذئنيح
هنأ ىلع فرعتلا نكي فيك ؟انثابأ عوضوم
فيرعت نم قلطنن ل اذإ ةايلا لكش نم لكش
يردنأ لءاستي »؟انثابأ يطأتو طبضل قيقد
:وه ،ساسلا ف ،يقيقلا لاؤسلا نل .كارب
نأ اهنكي انتايح نع اقح ةفلتم ةايح ّنأ له
؟ةايح نوكت
:شماوه
ون )ازآ( ةيبورولا ةلاكولاو ازانلا مزتعت
نأ نكيو ،ةطبهم لاسرإ 2018-2017 ةنس
،سايقلل تلآ ةؤولم ةيغص ةصاوغ نوكت
نوكتس ،ديدحتلابو .ل��حز رمق ىلع لزنت
لئاسلا ناتيلا تايب دحأ فاشتكا اهتّمهم
اهتبيكرت ة�����ساردو ،س��نا��ت��ي��ت ى��ل��ع ةي����لا
ماظن ةثعب« ى��عد��ي عور��ش��لاو .ةيئايميكلا
لصاوي فو��سو ؛)TSSM( »لحزب سناتيت
سنيوه نيسك بسلا اهأدب تلا ةرماغلا
فوس ت���لاو 1995 ة��ن��س ف تقلطنا ت���لا
نوكي فو��سو .2010 ةنس لولح ع��م يهتنت
تناك ام اذإ ديدت TSSM(( عيراشم دحأ
تانازلا لخاد لمعت ةبعشتم ةيوضع ءايميك
ضرلا ىلع دئاسلا جذومنلا سفن ىلع ،ةلئاسلا
لاع بسحو .ءا��لا عم ينسلا تارايلم ذنم
زكرب ياككام رفوتسيرك يكيرملا بكاوكلا
ةقيرط انإ ،اينرفيلاك ف ازانلاب شيزير سمآ
ةيويح ءايميكب عتمتت تابوركم ّنأ راهظل
نكي -ءا��لا ىلع سيلو– ناتيلا ىلع دمتعت
ةلباق يه تلا زاغلا نم ولا تايمك ساقت نأ
ثحابلا حرشيو ،)H2( يجورديلا »سفنتل«
،ةدوجوم تابوركلا هذه لثم ّنأ ول« :يكيرملا
يجوردهيدلا ةيمك ف
ً
اصقانت لجسن نأ دب ل
ةرهاظ يأ دجوي ل ه��نل ،حطسلا نم ابيرق
ملعلا عم .صقانتلا اذه رسفت ةيجولويب يغ
حتقت ةيبايإ ةجيتن ىلع لوصلا نكي هنأ
لكب اهدكؤت نأ نود تابوركلا هذه لثم روضح
TSSM عورشم ةقرف نإ « : ددي مث »ة
ّ
قد
».ةساردلا هذه لامتحا ف ر
ّ
كفت
111
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
نأ م���ل���ع���ت ل�����ه
اوجتنتسا ييكلفلا
ةيرظن جذا�����ن ن���م
نأ ،ةيمجنلا ةينبلا نم
نويلم 50����لا ف سمشلا
اهيرات ن���م لولا ة��ن��س
اهمجح براقي ام لإ تضبقنا
ةيبذالا ةقاط تماق مث ،لا��لا
يخستب راهنلا زا��غ��لا اهقلطأ ت��لا
ةاونلا تنخس امدنعو .سمشلا ل��خاد
أدبو ضا��ب��ق��نلا ف��قو��ت ة��يا��ف��ك��لا ه��ي��ف ا��ب
مويليه لإ هلوتو
ً
ايوون يجورديلا قات��حا
هذه ف س��م��ش��لا لاز����ت لو ،س��م��ش��لا ةاو����ن ف
.ةنس تارايلم 4,5 لاو��ح ذنم اتايح نم ةلحرلا
ةيوونلا ةقاطلا
اهتلعافمو
دماح فاون قراط .م
هلوانت ي��ه ةقاطلا ليوحتل نا��س��نلا اهعبتا ةقيرط
ليثمتلا ةيلمع ف ةيسمشلا ةقاطلا لوت تلا تاتابنلا
. تابنلا ءازجأ ف نزت ةيئايميك ةقاط لإ يئوضلا
ةيكيناكيم ةقاط لإ ماعطلا نم لوحتت ةيئايميكلا ةقاطلا هذهو
تلا ةيناويلا ةقاطلا اهيلع قلط
ُ
أ تلاو تاناويلا تلضعب ةنماك
ناسنلا لماعت ةيادبو . نور
ّ
خسُي ديبعلاو هتبرع ري ناصلا لعت
لغتسا ثيح ةنس نويلم فصن لاوح ذنم رانلا عم تناك ةقاطلا عم
اهعوذج لقني ناك رانلا يرام عم و .راجشلاو بطلا دوقو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
نفسلا يسي ناسنلا ناك ةيئاولا ةقاطلابو
تللا مدقأ نم ةنوحاطلا بتعتو . ةيعارشلا
مدختست تناك ت��لاو نا��س��نلا اهعتخا ت��لا
. ال ةكرلا ةقاطلل ردصمك ءا��لا وأ ءاو��لا
تلا ةيئاولا ةنوحاطلاو يئالا بلودلا رهظف
ةقاط لإ ةيكيناكيلا ةقاطلا ليوحتب لمعت تناك
ةقرطم وأ هايلا عفرل ةخضم ليغشتل وأ ةيكرح
فصتنم لاوح فو .. نحطلا ىحر وأ ةيئام
فثكلا لماعتلا ةيادب تناك ،رشع عساتلا نرقلا
نع ةتانلا ةرارلا عمو، ةيروفحلا رداصلا عم
. طفنلاو محفلا قاتحا
ةلباقلا ةيوضعلا ةلتكلا كلهتسا مجح عفتراو
ةقاطلا ليوت نم. ناسنلا نكتو،قاتحلل
ةيادب اذه ناكو ،ةيكيناكيم ةقاط لإ ةيرارلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
تأدب تلا .ةيعانصلا ةروثلا رصع قلطنا
ثيح يرجلا محفلل فثكلا كلهتسلا عم
فصتنم لاوح ف ةيروفحلا رداصلا لوأ ناك
نيرشعلا نرقلا ةيادب فو ،رشع عساتلا نرقلا
زاغلا لامعتساو .لوتبلل فثكلا لامعتسلا ناك
عاتخا ىدأو .لولا ةيلاعلا برلا دعب اميسلو
ةيئايميكلا ةقاطلا ليوت لإ يراخبلا راطقلا
.ةيكيناكيم ةقاط لإ تاقورلا ف
لقنلا لئاسو ف ةيرارلا تاكرلا ترهظو
تاكرحب لمعت و يب���لاو يو���لاو يرحبلا
مادختساب ةيكيناكيلا ةكرلا يطعت ةيرارح
تاكرلا ضعبو.طفنلا اههأو تاقورلا دحا
ف جتنت تلا ءابرهكلا جاتنل مدختست تحبصأ
تاقورلا مادختساب ةيرارحورهكلا تاطلا
فشتكا مث. يعيبطلا زاغلاو محفلاو طفنلا لثم
ةيرارح لإ ةيوونلا ةقاطلا ليوت نا��س��نلا
نرقلا نم تاينيعبسلا ةيادب عم ءابرهكلا جاتنل
.نيرشعلا
،نيرشعلا نرقلا نم تاينينامثلا لل��خو
سابنلا ةر��ها��ظ عا���ف���ترا ةلكشم تر��ه��ظ
يناث زاغل طرفم ثاعبنا ا��ه��ب��ب��سو،يرار��لا
طيلا و��لا��ب )CO2( نو��بر��ك��لا د��ي��س��كأ
صيلقتو تا���قور���لا ف طار������فلا ة��ج��ي��ت��ن
ةركلا حطس قوف نم رضخلا يتاباغلا ءاطغلا
مادختسل ةحلم ةوعدلا تحبصأو . ةيضرلا
ةقاطلاو ةيسمشلا ةقاطلاك ةددجتلا ةقاطلا
ةئيبلا ثولت نم دحلل ةيئالا ةقاطلاو ةييرلا
ً
ايلاح ءاملعلاو .. يرارلا سابنلا ةرهاظو
ةقاطلا نم ةديدج لاكشأ ريوطت نولواي ..
حايرلا ة��قا��طو ةيسمشلا ةقاطلاك ةددجتلا
ةقاطلا ديلوت قر��طو. ةيئالا طقاسلا ةقاطو
Generation of Electrical ةيئابرهكلا
لكش نم ةقاطلا ليوت ةيلمع يه Energy
تايمكلا بسحو اهرداصم بسح ر��خآ لإ
عاونأ ددي يذلا رملا ،ةقاطلا هذل ةبولطلا
عاونأو كلهتسلا عاو���نأ و ديلوتلا تاطم
عون ديدت ف رثؤت اهلكو . هرداصمو دوقولا
تاطم كا��ن��ه��ف. اهتقاطو ا��نا��ك��مو ة��ط��لا
و ةيوونلا ديلوتلا تاطم و ةيراخبلا ديلوتلا
نم ديلوتلا تاطم و ةيئالا ديلوتلا تاطم
قاتحلا تاذ ديلوتلا تاطمو رز��لاو د��لا
ديلوتلا تاطم و )ةيزاغ – لز��يد( يلخادلا
ةقاطلاب ديلوتلا تاطمو .حا��ير��لا ةطساوب
.ةيسمشلا
ةرذلا نيوكت
ةاو��ن ن��م Te atom ةرذ���لا بلق نوكتي
ةبجوم اهتنحش ،
ً
ايبسن ةي��غ��ص nucleus
electrons ا تا��نوت��ك��للا رود���ت ا��لو��حو
.ةبلاسلا
نم نوكتتو ةرذ��لا ةلتك مظعم ةاونلا مضتو
neutrons تانوتينلاو protons تانوتوبلا
دشأ
ً
ادج ةيوق ةيوون ةوقب اعم ناطبترم اهو
تانوتكللا طبرت تلا ةيئابرهكلا ةوقلا نم بكأو
.ةاونلاب
يتاون نأ ولف ،ة��يوو��ن��لا ةقاطلا روصتنلو
نأ وأ لقثأ ةاون نيوكتل
ً
اعم اتمدنا يتيغص
ةث نإ��ف ،ف��خأ يتاونل ترطشنا ةليقث ةاو��ن
ةيوونلا ةقاطلا اهيلع قلطنو . قلطنت ةقاط
ييلب سا��ق��ت ت���لاو Nuclear energy
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
millions of electron نوتكللا تاتلوف
،volts MeV
ةيوونلا ةقاطلا
ءانثأ قلطنت تلا ةقاطلا يه ةيوونلا ةقاطلا
يأ ةقاطو . ةيرذلا ةيونلا جامدنا وأ راطشنا
ً
ايوون مأ ايئايميك مأ ايئايزيف ناكأ ءاوس ماظن
وأ ام لغشب مايقلا ىلع ماظنلا ةرد��ق همكت
لوحتت نأ نكب تاعاعشإ وأ ةرار��ح قل��طإ
نم ر��خآ لكشل
. ةقاطلا
ة���قا���ط���لا���ف
نكي ةيئابرهكلا
ةرارل اهليوت
ئفادلا ف امك
امك ة��كر��لا وأ
وأ حوار�������لا ف
ف ا��م��ك ءو��ض��لا
. ينلا حابصلا
ماع ى���ت���حو
نا����ك 1800
دوقولا بشلا
ي�����س�����ي�����ئر�����لا
ةدمتسم هتقاطو
ة���قا���ط���لا ن�����م
ة����ي����س����م����ش����لا
ةروثلا ذنمو . اتايح ءانثأ تاتابنلا ف ةنزخلا
دوقولا يلع نودمتعي سانلا ذ��خأ ةيعانصلا
زاغلاو طفنلاو ير��ج��لا محفلاك يرو��ف��حلا
ةقاطلا نم دمتسم دوقولا اذ��هو . يعيبطلا
يروفحلا دوقولا قري الو . ةنوزخلا ةيسمشلا
يجورديلا تارذ نإف ،محفلا قاتحا ف امك
ءاولا يجسكوأب دحتت محفلا ف نوبركلاو
. ةرار��حو نوبركلا ديسكأ يناثو ءا��م يطعيل
ةيئايميك تلعافت نع ةرابع ةيلمعلا هذ��هو
. تارذ��لا بيكرت ف ينوتكللا يغتلل ةجيتن
لاعلاب ةقاطلا نم % 20 لكشت ةيوونلا ةوقلاو
ردصمك ةيوونلا ةقاطلا لإ نورظني ءاملعلا .
. ةقاطلل بضني ل يقيقح
ةقاطلا لبقتسم لو��ح كوكشلا يثي ا��مو
ةماعلا فواخلاو ةيبسنلا فيلاكتلا وه ةيوونلا
نم نملا صلختلا ةبوعصو ةملسلاب ةقلعتلا
نإ يوونلا عاعشلاو .عاعشلا ةيلاع تافلخلا
تاهوشتو تاهاع ف ،ببستي وهف ًلتاق نكي ل
يثأت نم جتنتو .اهتلاعم بعصي تا��قا��عإو
يوونلا عاعشلا
تانوكم ى��ل��ع
ةيلا ا��يل��لا
تلعافت ةجيتن
ال ة���قل���ع ل
تل���عا���ف���ت���لا���ب
ف ة��ي��ع��ي��ب��ط��لا
مجحو .ةيللا
ةرثؤلا ة��عر��لا
بسح ف��ل��ت��ي
تانئاكلا ةيعون
،تارشح كانهف
امدنع تو�����ت
اهماسجأ صتت
ة���يوو���ن ة����قا����ط
20 طقف لصت
ْياَر������ْج ةد�����حو
ضرعلا م��س��لا ن��م مار���غ وليك لكل لو���ج(
ل تارشحو .)Gray = J/kgيوونلا عاعشلل
3000 لاوح لإ ةعرلا لصت امدنع لإ توت
و .)ةرم 150 ةقباسلا ةعرلا فعض( ْياَر��ج
2 نع ديزت ل ةعرج دنع أدبي تاييدثلا رثأت
200 لصت ةعرج لمحتت تاسويفلاو ،يار��ْج
تاييدثلا ىلع ةرثؤلا ةعرلا فعض يأ يارج
.ةرم 100
راطشنلا ةجيتن ةعشلا تايافنلا ةيمكو
تلعافلاب ءابرهكلا جاتنإ تاطحب يوونلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
تايافنلا ةيمكب ةنراقم ةدود���م ةيوونلا
ةقاطلاب ل��م��ع��ت ت���لا ة���يرار���لا تا��ط��لا��ب
ةيوونلا تايافنلاف . محفلا وأ طفنلاك ةيروفحلا
3( ةعاس طاو وليك لكل تامارغيليم 3 لصت
يناث مار��غ 700 لاو��ح لباقم )mg/kWh
تاطلاب ةعاس طاو وليك لكل نوبركلا ديسكأ
ً
ادج ةيغصلا ةيمكلا هذه نكل ةيداعلا ةيرارلا
ببستت دق وأ ةلتاق نوكت دق يوونلا عاعشلا نم
رمتست دقو .ال جلع ل تاهوشتو تاهاع ف
ىتح ينسلا فلل لب نورقل تاعاعشلا ةيلعاف
لداعي ىوتسم لإ لصي وأ عاعشلا اذه دمي
ديلوت ءاملعلا لوا��ي اذل .يعيبطلا عاعشلا
a يوونلا جامدنلا قيرط نع ةيوونلا ةقاطلا
يوونلا راطشنلا نم
ً
لدب nuclear fusion
موينارويلا تارذ هيف يذلا »nuclear fssion«
تانواتينو protons تانوترب يطعتو رطشنت
تلا ةقاطلا نم ةقيقد تاميسجو neutrons
نم ءابرهكلا ديلوت ةلكشمو . ءابرهكلا دلوت
ةعشلا تايافنلا ف لثمتت ةيوونلا تلعافلا
ةيلمعلا نع رفست تلا radioactive waste
لعج ام اذهو رشبلاب ةراض تايافنلا هذهو .
قيرط نع ةقاطلا يلع لوصحلل نوعسي ءاملعلا
ف
ً
ايلاح يلت ت��لا يوو��ن��لا جا��مد��نلا ةينقت
ةليلق ةعشم تايافن نع رفست تلاو سمشلا
نم ًلصأ يتأت ضرلا قوف ةقاطلا مظعمف .
اهلخادب يوونلا جامدنلا قيرط نع سمشلا
helium مويليه لإ ي��جورد��ي��لا ليوحتب
لوحتت جامدنلا ةيلمع ءانثأو . ىر��خأ داو��مو
. ءوضو ةرارح لكش ف ةقاط لإ ةدالا
ةيوونلا ديلوتلا تاطم
Nuclear ةيوونلا ديلوتلا تاطم دعت
ديلوتلا تاطم نم
ً
اعون Power Station
راخبلا ديلوتب موقت ثيح ةيراخبلا ةيرارلا
قرفلاو . لعافلا نرف ف دلوتت تلا.ةرارلاب
نرفلا لد��ب ه��نأ ة��يوو��ن��لا ديلوتلا تاطم ف
يرذلا نرفلا دجوي دوقولا هيف قت��ي يذ��لا
عاعشلا نم قاوو لزاع رادج لإ جاتي يذلا
يرانلا رجلا نم ةقبط نم نوكتي وهو يرذلا
مث بلصلا ديدلا نم ةقبطو هايلا نم ةقبطو
كلذو نيتم كس لإ لصت تنسلا نم ةقبط
نم ةطيلا ةئيبلاو ةطلا ف يلماعلا ةيامل
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
. ةيرذلا تاعاعشلاب ثولتلا
ةجيتن ةرار��لا هيف دلوتت يرذ��لا لعافلاو
تانوتكللا تابرضب موينارويلا تارذ راطشنا
لغتستو ةرذلل ةيجرالا ةقبطلا ف ةكرحتلا
هايلا نايلغ ف ةلئالا ةيرارلا ةقاطلا هذه
لاع طغض تاذ راب لإ اهليوتو لجارلا ف
ةيرارلا ةقاطلا لامعتساب ،
ً
ادج ةعفترم ةجردو
) )BOILERS لجارم ف هايلا يخست ف
طغضو ةرار��ح ة��جرد ف را��ب لإ اهليوتو
وأ فناعز ىلع راخبلا اذه طلسي مث. يعم
عيرسلا راخبلا موقيل تممص ةيراب تانيبروت
ةقاطلا لوحتت كلذبو تانيبروتلا روم ريودتب
هذه روم ىلع ةيكيناكيم ةقاط لإ ةيراخبلا
يئابرهكلا دلولا رو��م طبريو . تانيبروتلا
روم روديف ةيراخبلا تانيبروتلا رو��م عم
سفنب)ALTERNATOR( يئابرهكلا دلولا
نم تباثلا ءز��لا فرط ىلع دلوتتل ةعرسلا
لوأ تناكو . ةمزللا ةيئابرهكلا ةقاطلا دلولا
ف تذفن لاعلا ف ةيوون ةيرارح ديلوت ةطم
ةقاطب تييفوسلا داتلا ف تناكو 1954 ماع
ريرت لإ ءاملعلا لصوت امدنع . طاواغيم 5
موينارويلاك رصانعلا ضعب نم ةيوونلا ةقاطلا
موينارويلا ةيوونلا تلعافلا دوقوف .موينوتولبلاو
يلعافت لسلست ثودل يفكت ةيمكب بصخلا
.هتاذ ءاقلت نم رمتسي يراطشنا
نابضق نم مزح لكش ف عضوي دوقولا و
ةرجح نع ةرابع يذلا لعافلا بلق لخاد ةليوط
يوونلا راطشنلا متيو .لزعلا ةديدش ةطوغضم
راخبلا نيوكتو هايلا يخستل ،ةرارح ديلوتل اب
لصتت ت��لا تانيبروتلا ف��نا��عز ر��يد��ي يذ���لا
ف مزلا سيطغت متي و . ةيئابرهك تادلوب
يناث مادختسا وأ . ةدرا��ب اهيلع ءاقبلل ءا��لا
بلق ديبتل روهصم ندعم وأ نوبركلا ديسكأ
.لعافلا
،لعافلا ةفرغ ف مكت نابضق لاخدإ متيو
تانورتوينلا صتمتل ،مو��ي��مدا��ك��لا ،ةدا���م ن��م
.لعافلا لخاد تارذلا هيونأ راطشنا نم ةدلوتلا
ميجت ت املك تانورتوينلا ليلقت ت املكف
ةيلمع ن��م ئطبي ا��ب ةلسلستلا تلعافتلا
.موينارويلا تارذ راطشنا
ف1944 ماع ميقأ دق يوون لعافم لوأ ناكو
ةيوونلا ةحلسلا داوم جاتنل اكيرمأب دروفناه
جتني نا��ك يعيبطلا مو��ي��نارو��ي��لا هدو���قو نا���كو
. لغتست ةدلوتلا ةقاطلا نكت لو موينوتولبلا
لك ف تلعافلا نم ةفلتم عاو��نأ تينب مث
فلتتو .ةيئابرهكلا ةقاطلا ديلوتل لاعلا ءانأ
فو . ط��ي��سو��لا و تادب����لاو دو��قو��لا عو��ن ف
ديسكأ اكش ف يوونلا دوقولا لمعتسي اكيرمأ
235 موينارويلاب %3 ىتح بصخلا موينارويلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
عاونلا هذهو يقنلا ءالا نم دبلاو طيسولاو
ءالا تل��عا��ف��م اهيلع قلطي تل��عا��ف��لا ن��م
.فيفلا
موينارويلا بيصت
جمابلل ةيساسلا مالا ةدالا وه موينارويلا
نم صلختسيو .ةيركسعلاو ةيندلا ،ةيوونلا
قيرط نع وأ ضرلا حطس نم ةبيرق تاقبط
ةدام نأ م���غرو .ضرلا ن��طا��ب ن��م نيدعتلا
،لاعلا ءانأ ف يعيبط لكشب دجوت موينارويلا
.ماخك زكرم لكشب دجوي طقف هنم ليلقلا نكل
ف موينارويلا نم ةنيعم تارذ رطشنت امنيحو
،.يوونلا راطشنلاب ىمسي يلعافت لسلست
ةعرسبو ،ةيوونلا تآشنلا ف ءطبب ثد��يو
نع مجني و .يوون حلس يجفت ةلاح ف ةلئاه
مكحتلا يعتي يتلالا فو ةقاطلل قلطنا كلذ
راطشنلا نوكيو .
ً
اغلاب
ً
امكت راطشنلا ف
مادختسا متي امنيح هتلاح لضفأ ف يوونلا
موينوتولبلا وأ( 235 موينارويلا نم رئاظنلا
تاذ تارذ���لا يه رئاظنلاب دوصقلاو ،)239
نم فلتم دد��ع��ب ن��ك��لو يرذ���لا م��قر��لا سفن
يظنلا« �ب 235-موينارويلا فرعيو .تانورتوينلا
ًلسلست
ً
اثدم راطشنلل هليل »يراطشنلا
.ةيرارح ةرو��ص ف ةقاطلا
ً
اقلطم ،
ً
ايلعافت
انإف 235-موينارويلا نم ةرذ رطشنت امنيحو
.تانورتوين ثلث وأ ينورتوين قلطت
نم ىرخأ تارذ اهبناج لإ دجاوتت امنيحو
ام تانورتوينلا كلت اب مدطصت 235-موينارويلا
قلطنت لاتلابو ،ىرخلا تارذلا راطشنل يدؤي
لإ يوونلا لعافتلا ثدي لو .ىرخأ تانورتوين
اب 235-موينارويلا تارذ نم يفكي ام رفاوت اذإ
يلعافت لسلستك ةيلمعلا هذه رمتست نأب حمسي
ةلتكلا�ب فرعي ام وأ .هسفن ءاقلت نم لصاوتي
موينارويلا نم ةرذ ف��لأ لك نأ يغ .ةجرلا
-موينارويلا نم طقف تارذ عبس مضت يعيبطلا
نم 993���لا ىر��خلا تارذ��لا نوكت امنيب ،235
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
118 119
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
118 119
-مويناروي يرذلا همقرو ةفاثك رثكلا موينارويلا
.238
Light Water فيفلا ءالا تلعافمو
ةيراطشنلا تلعافلا نم عون يه Reactors
Te nuclear fssion reactors ةيوونلا
ةيكيرملا ةدحتلا تا��يلو��لا ف لمعتست ت��لا
يداعلا ءالا مدختستو ةيئابرهكلا ىوقلا ديلوتل
ليغشتل راخبل ليوحتلاو ديبتلا ف طيسوك
. تادلولا نم ءابرهكلا ديلوتل تانيبروتلا
موينارويلا دو���قو بيصت بلطتي اذ���هو
of the uranium fuel Enrichment
مويناروي %،7 نم نوكتي يعيبطلا موينارويلاو
ل 238 مويناروي%99،3و رطشني يظن وهو235
.رطشني
هب حبصيل بصي يعيبطلا مو��ي��نارو��ي��لاو
راطشنلل لباقلا 235 مويناروي % 3،5 -2،5
تايلولاب لمعت تلا فيفلا ءالا تلعافم ف
ليقثلا ءالا تلعافم امنيب ةيكيرملا ةدحتلا
ادنك ف لمعت ت���لا the heavy water
.يعيبطلا موينارويلا مدختست
مجك 3 بلطتت ةيلمعلا بيصختلا ةلاح فو
ةقاطلاب دحاو لعافم دادمل يعيبط مويناروي
بيصت ة��ي��ل��م��عو . ما���ع ةد���ل ة��يرا��ط��ش��نلا
Uranium Enrichment مو��ي��نارو��ي��لا
موينارويلا ديرولفاسكه ةدا���م راشتناب متت
ةيماسم ةدام ف uranium hexafouride
ةطساوب ةفيفلا 235 موينارويلا ةدام لصفنتف
مزللا موينارويلا دوقوو . يزكرلا درطلا تلآ
انل ةلبنق عنصي ل ةيراطشنلا تلعافملل
يلع لوصحلل %90 نم رثكأ بيصت بلطتت
. عيرس لسلستم لعافت
ةبسنب نابصخلا موينوتولبلاو موينارويلاو
لبانقلا عنص ف نامدختسي
ً
اد���ج ةعفترم
هب ةبوصلا عفترلا موينارويلا نل ةيوونلا
رقتسلا يغ 235موينارويلا نم ةيلاع ةبسن
.
ً
ايعانص زكرلاو
ةجيتن عنصي Plutonium موينوتولبلاو
ةيرذلا تلعافلا ف موينارويلا دوقو ةلاعم
موينارويلا تارذ ضعب موقت ثيح اهلمع ءانثأ
صاصتماب )موينارويلا ةيمك نم %1 لاو��ح(
وه ديدج رصنع جاتنل a neutron نوتين
.ةيئايميك قرطب صلختسي يذلا موينوتولبلا
وأ موينارويلا جمدي يوو��ن��لا يجفتلا عنصلو
ةيديلقتلا تارجفتلاب يبصخلا موينوتولبلا
موقتل ةفثكم ةيوونلا ةدالا لعي جمدلا اذهو
بيصت نكيو .هجولا يغ لسلستلا لعافتلاب
عينصت جمانرب يفف . قر��ط ةدعب موينارويلا
راشتنلا ةقيرط عبتي اكيرمأب ةيوونلا ةحلسلا
the gaseous difusion method يزاغلا
ديرولفاسكه زا���غ لإ مو��ي��نارو��ي��لا ليوحتب
ثيح uranium hexafuoride موينارويلا
موينارويلا تارذ��ل حمسي ءاشغ لل��خ خضي
رئاظن تارذ ةيقب نم رثكأ هللخ رورلاب 235
تارود ةدع ف ةيلمعلا هذه راركتبو موينارويلا
هنم عنصيل 235 مو��ي��نارو��ي��لا زيكرت عفتري
ايناطيربو اسنرفو يصلا ف ةيوونلا ةحلسلا
ةقيرط لإ أ��ل يذ���لا تييفوسلا دا����تلاو
يزكرلا درطلا ةقيرطب موينارويلا بيصت
يزاغلا راشتنلا نم لدب ةيلاعلا ةعرسلاب زاغلل
لوي ةقيرطلا هذ��هو .نار��يإ هتعبتا ام اذ��هو
لخديو موينارويلا ديرولفاسكه زاغل موينارويلا
. ةيبك ةعرسب رودت يزكرم درط ةلآ ف
تارذ هجتت يز��كر��لا در��ط��لا ةو���ق ي��ثأ��ت��بو
235 مو��ي��نارو��ي��لا تارذ ن��م ل��ق��ثلا مو��ي��نارو��ي��لا
،بحسيل طسولاب 235 موينارويلا زكتيو جراخلل
ف موينارويلا بيصختل مدختست ةقيرطلا هذهو
كانهو . ةيلامشلا ايروكو ناريإو ناتسكابو دنلا
ايقيرفأ بونج ف ةعبتلا ثافنلا قفدتلا ةقيرط
تلا ةيسيطانغمورهكلاب يظنلل لصفلا ةقيرطو
.1991 ماع جيللا برح لبق اهعبتي قارعلا ناك
رزيللاب بيصختلا ةقيرط لامعتسا نكيو
طيلستب رخبتي ندعل هليوحتب موينارويلا لصفل
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
118 119
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
118 119
عمجتتل 235 موينارويلا تارذ يثيل رزيل
ةيبونلا ايروك ف تت ةبرجتلا هذهو زكتتو
. ارس 2000 ماع
تلعافلا عاونأ
Te يوونلا راطشنلا تلعافم ىلع قلطي
تايلولا ف nuclear fssion reactors
light»فيفلا ءالا تلعافم ةيكيرملا ةدحتلا
ءالا تلعافم سكع »water reactors
. ادنك ف »heavy water reactors»ليقثلا
مدختسي يذلا يداعلا ءالا وه فيفلا ءالاو
moderator طيسوك ةيكيرملا تلعافلا ف
ةرارلا نم صلختلل لئاسولا د��حأو دبمكو
تلا تانيبروتلا فناعز ريدي راخبل اهليوتو
لاهمتساو ز ةيئابرهكلا يوقلا تادلوم ريدت
موينارويلا دوقو بيصت بلطتي يداعلا ءالا
.ام ةجردل
نلمعي نيذللا تلعافلا نم يعونلا لكو
طوغضلا ءا���لا ل��عا��ف��م ا��ه ف��ي��ف��لا ءا��لا��ب
)pressurized water reactor )PWR
لوزعم لعافلا بلق للخ يسي يذلا ءالا ثيح
boiling يلغلا ءالا لعافمو . تانيبروتلا نع
ءالا مدختسي ).water reactor )BWR
تانيبروتلا ريدي يذلا راخبلل ردصمو دبمك
ف يوو��ن��لا راطشنلا تلعافم يلع قلطيو
Heavy Water ليقثلا ءالا تلعافم ادنك
طيسوك ليقثلا ءا��لا لمعي ثيح Reactors
ءالاب deuterium ميتيدلا موقيو لعافلاب
لعافتلا ف تانوتينلا ةعرس ليلقتب ليقثلا
تلعافلا نم عونلا اذهو. لسلستلا يراطشنلا
يعيبط لب بصم مويناروي دو��قو بلطتي ل
تلعافم ةيدنكلا تلعافلا هذه ىلع قلطيو
CANDU ودناك
رزيس لعافم
ريدمو يوونلا لاعلا نوبليف ويدولك نكت
دنلييم ةعماج ف ةرو��ط��ت��لا ةقاطلا زكرم
رزيس لعافم ميمصتو راكتبا نم ةيكيرملا
نود ءا��بر��ه��ك��لا جا��ت��نل رو��ط��ت��لا CAESAR
تاعاعشلا راشتنا وأ ،يوون ثولت يأ ف ببستلا
ةيديلقتلا ةيوونلا تلعافلا سكع .ةيوونلا
دوزلا 238 موينارويلا دو��قو عرذأ��ب راد��ت تلا
مادطصا دنعو .235 موينارويلا نم %4 لاوب
لإ رطشنت ،235 موينارويلا ةرذ��ب نورتوينلا
ةرارح لكش ف ةقاطلا نم ةيمك قلطنت و تايون
تارذلاب مدطصت تلا تانيرتوينلا نم ديزمو
عرذأ يب هلاخدإب »طيسولا« مكحتيو .ىرخلا
كرحتتل تانيرتوينلا ضعب ءىطبيل دو��قو��لا
نكل ،تارذ���لا راطشنل ةيفاك ة��جرد��ب ءطبب
حبصت ،لعافلا ليغشت نم ةثلث وأ يماع دعب
رهظتف ةيفاك يغ ةيقابلا 235 موينارويلا تارذ
.ةديدج دوقو عرذأ لإ ةجالا
تارذ راطشنا ىلع دمتعي رزيس لعافم نكل
ةطساوب دو��قو��لا عرذأ ل��خاد 238 موينارويلا
دوجو ةجيتن ةبسانم ةعرسب كرحتت تانورتوين
هتفاثك ف مكحتلاب ،لعافلا ف طيسوك راخبلا
ىلع لوصحلل تانيرتوينلا رورم ءاطبل ،ةقدب
،238 موينارويلا ةرذ نم بولطلا راطشنلا
ديزم قلطناو ةقاطلل يغص راجفنا ثودحو
ةرذب مدطصت ىتح رودت تلا تانيرتوينلا نم
. ةرذلا تايون نم ليلقلاو موينارويلا نم ىرخأ
نود دوقعل هليغشت نكي رزيس لعافلا و
.دوقولاب هديوزت ةداعإ لإ ةجالا
ثوحبلا لعافم
نم طسبأ ي��هو ثوحبلا تلعافم كانه
ةرارح تا���جرد ف لمعتو ةقاطلا تلعافم
بيصختلا لا��ع مو��ي��نارو��ي��لا ن��م ل��قأ دو���قوو
ً
اضعب نأ نم مغرلا ىلع )،U235 نم %20(
نم %93 مدختست مدقلا ةيثحبلا تلعافلا نم
لعافم بلق جاتي ةقاطلا تلعافمكو .U235
وأ ليقثلا ءا��لا ن��م ئدهم و ،ديبتلل ثحبلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
120 121
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
120 121
.راطشنلا زيزعتو تانوتنلا ةئدهتل تيفارلاب
لإ
ً
ا��ض��يأ جا��ت��ت ثحبلا تل��عا��ف��م مظعمو
ضيفختل مويلييبلا وأ تيفارلا نم سكاع
تلعافمو . لعافلا بلق نم تانوتنلا نادقف
مدختست Research Reactors ثحبلا
رئاظنلا جاتنإ وأ داولا رابتخاو بيردتلاو ثحبلل
.يعانصلاو بطلا مادختسلا لجأ نم ةعشلا
.ةقاطلا تلعافم نم رغصأ تلعافلا هذه و
ف لمعت تل��عا��ف��لا هذ��ه ن��م 283 د��جو��ي و
ثحبلا لجأ نم تانوتنلل ردصمك .ة��لود 56
تلعافلا اندوقتس نيأ لإ ..
ً
ايخأو .يملعلا
لود دوزت ةيوونلا ةقاطلا نأ اميسلو. ؟ةيوونلا
؛ةيئابرهكلا ةقاطلا نم %16 نم رثكأب لاعلا
داتلا لود تاجايتحا ن��م %35 د��ت يهف
نم %30 ىلع لصت نا��با��ي��لا و .ي�����بورولا
،ةيوونلا ةقاطلا نم ءابرهكلا نم اتاجايتحا
ايكافولسو نابايلاو رلاو ايراغلبو اكيجلب امنيب
اينيفولسو ارسيوسو ديوسلاو ةيبونلا ايروكو
ديوزتل ةيوونلا ةقاطلا ىلع دمتعتف ايناركوأو
دوقولا ةيمك نل . ةقاطلا نم اتاجايتحا ثلث
ةقاطلا نم ةيبك ةيمك ديلوتل ةبولطلا يوونلا
لوتبلا وأ محفلا ةيمك نم يثكب لقأ ةيئابرهكلا
نم دحاو نطف ؛ةيمكلا سفن ديلوتل ةمزللا
نم بكأ ةيئابرهك ةقاط ديلوتب موقي موينارويلا
نانطلا ييلم وأ لوتبلا ليمارب نم ييلم
يثكب بكأ اهتفلك ةيسمشلا ةقاطلاو .محفلا نم
تازاغ قلطت ل و .ةيوونلا ةقاطلا فيلاكت نم
نوبركلا ديسكأ يناث تازاغك ءاو��لا ف ةراض
تيبكلا ديسكأ يناث وأ يجوتنلا ديسكأ وأ
يضملا رطلاو يلاعلا رات��حلا ببست تلا
.يناخدلا بابضلاو
رفاوتم )موينارويلا( يوونلا دوقولا ردصم و
رداصم امنيب ،هلقنو هيلع لوصلا لهس و
تاطلا لغشتو .ةدود���م لوت��ب��لاو محفلا
نم ةيغص تاحاسم ةقاطلا ديلوتل ةيوونلا
دمتعت تلا ديلوتلا تاطحب ةنراقم ضرلا
نكل .حا��ير��لا ةقاط وأ ةيسمشلا ةقاطلا ىلع
تايافنلا جاتنإ ببسي ةيوونلا ةقاطلا مادختسا
تايب ف نّ َزت تلا ؛ةيلاعلا ةيعاعشلا تاذ
ك
َ
لهتسلا دوقولا ةرارح صاصتماب ،اهديبتل
ةدا���عإ م��ت��تو . ه��ت��ي��عا��ع��شإ ة����جرد ض��ي��ف��تو
يغ موينوتولبلاو موينارويلا عاجتسل هتلاعم
دوقوك ديدج نم امهمادختساو نيَرطشنلا
ضعب و .ةيوونلا ةحلسلا جاتنإ ف وأ لعافملل
،موينوتولبلاك تايافنلا ف ةدوجولا رصانعلا
.ينسلا فلآ ةدل لظتو ةيلاع ةيعاعشإ تاذ
.تايافنلا هذه نم صلختلل نمآ ماظن دجوي لو
ةعمسلا ةئيس تحبصأ ةيوونلا تل��عا��ف��لاو
ةقاطلا ةطم ف يعاعشلا بّرستلا ببسب
،1986 ما��ع ايناركوأب لبونيشت ف ةيوونلا
تائم ضيرعتو
ً
اصخش 31 لتقم لإ ىدأ دقف
ىلع هيثأت رمتسيس يذ��لا ،عاعشلل فللا
.ةمداقلا لايجلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
120 121
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
120 121
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
122 123
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
122 123
تنرتنلا خيرات
هلبقتسمو
ةرودق ميسو
تاطلسلا يب تلاصتلا ةيرارمتسا نامض وهام(
قرأ لاؤ��س )؟ة��يوو��ن بر��ح بوشن لا��ح ف ةيكيرملا
رثإ ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا ةداقو ءاملعلا عجاضم
نابإ يراضلا يوونلا حلستلا قابس ءدبو ءاضفلل يسورلا وزغلا
ةكبشلا ةدلول ةيسيئرلا بابسلا مهأ نم ناكو ،ةدرابلا برلا
ةعرسبو ةيمويلا انتايح روطت روم تحبصأ تلا ةيتوبكنعلا
.ةقئاف
؟ أدب فيكو تنتنلا وه امف
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
122 123
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
122 123
تنتنلا فيرعت

ً
اطسبم
ً
افيرعت ت��نت��نلا فيرعت ا��ندرأ ذإ
تارتويبمكلا نم ةمخض ةكبش هنأ ىلع هفّرعنف
تنتنلا مّد��ي ثيح ،ضعبب اهضعب ةلصتلا
نويلم 200 ن��م ر��ث��كأ و��ن مو��ي��لا ا��ن��لا��ع ف
.مدختسم
ثيح ةياغلل عيرس لكشب ةكبشلا هذه ومنتو
تنتنلاب ةلصتلا تارتويبمكلا ةدايز ةبسن لصت
.تاءاصحلا ضعب بسح
ً
ايونس %100 ون
ةيادبلا ةياكح
لاصلا ة��مد��ل ت���نت���نلا ةر��ك��ف تأد����ب
هتأشن ف مهاسو ،ر��ملا ئدا��ب ف ةيركسعلا
نيذلا نوثحابلاو ءاملعلا ضعب يكفتو ةيصب
اهيلع نولصحيس تلا تاناكملا ةميق نأب اوأر
ءاملعلا يب لصاوتلا ةيناكمإ لاح ف
ً
ادج ةيبك
جاتنو متامولعم ةكراشمو ضرلا ءا��نأ ف
.تنتنلا قيرط نع مهثوب
ماع ف
ً
اد��يد��تو تانيتسلا ة��ياد��ب يفف
نم JCR Licklider لاعلا حت��قا م1962
تايلولا ف ايجولونكتلل ستسوشتاسام دهعم
نم ة��ي��لا��ع ة��ك��ب��ش لوأ ة��ي��ك��ير��ملا ةد��ح��ت��لا
لوح تاركذم ةدع بتك ثيح ،تارتويبمكلا
ينوتكللا لدابتلل ( كيتكلاغ ةكبش ( هاسام
ةلصتم تارتويبمك ةكبش قيرط نع تانايبلل
لإ حات���قلا اذ��ه ر��ثإ لقتناو ،ضعبب اهضعب
عافدلا ةرازو ف ةمدقتلا ثوحبلا عيراشم ةلاكو
.ةركفلا هذه ريوطتل ةيكيرملا
ناك يذ��لا كورنيلك درانويل لاعلا ع��ضوو
ايجولونكتلل ستسوشتاسام دهعم ف
ً
اسردم
سلنأ سول ف اينروفيلاك ةعماج ف
ً
اقحلو
تلكش تلا مزلا ليوت يرظنب تيس ةيرظن
.دعب اميف تنتنلا لمعل ساسلا
Lawrence Roberts ماق م1965 ماع فو
ستسوشتاسام د��ه��ع��م تار��تو��ي��ب��م��ك ط��بر��ب
طخ قيرط نع اينروفيلاك ةعماج تارتويبمكب
ف تاكبشلا طبر ىودج ترهظأ تلاو فتالا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
124 125
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
124 125
ةرئاد نأ
ً
اضيأ ترهظأ اهنكلو ةعساو قطانم
ف تاكبشلا كلتل ةيفاك نكت ل فتالا طخ
ماع اهدعب Roberts لقتناو ،هسفن تقولا
�ب دعب اميف تفرع تلاو هتطخ روطيل م1966
.ARPANET )تينابرأ(
ليومتب تينابرلا تسسأ م1969 ماع فو
نع ثوحبلا ءارجل ةيكيرملا عافدلا ةرازو نم
دقع عبرأ اهنيح ف ثدحأ ثيح ةكبشلا قيرط
اينروفيلاك ةعماج : ي��هو اهنيب اميف تطبر
سول ف اينروفيلاك ةعماجو ، اربراب اتناس ف
ةيلو ةعماجو ، دروفناتس ف يرسو ، سيلنا
.اتوي
تامولعلا لقن ف ةكبشلا هذه ةدئاف ت
ّ
لتو
تحاتأ امك ،ةز��ه��جلا كلت يب ةلئاه ةعرسب
ةكَرَتشلا ةدافتسلا ناكمإ يثحابلاو ءاملعلل
دُعابت مغر مهيدل رتويبمكلا ةمظنأ دراوم نم
.تافاسلا
ةدع تناك ماعلا كلذ ف هنأ ركذلاب ريدلاو
ايجولونكتلا لام ف لمعت تاكرشو تامظنم
ةلثام تا��ي��ن��ق��تو ثو���ب يزاو��ت��لا��ب تأ��ش��نأ
لمعي ن��م كلانه نأ ملعلا نود ،ت��ي��نا��برل��ل
يثكلا نإ��ف ك��لذ ببسبو ،ثوحبلا هذ��ه ىلع
تنتنلا دايإب اوهاس نيذلا يعتخلا نم
.ةفورعم يغ مهئاسأ
ديبلا ةمدخ 1972 ماع ف ترهظ ،كلذ دعب
BBN ةكرش اتركتبا تلا )Email( ينوتكللا
لوأ -نوسنيلموت يار وهو -اهيمبم دحأ مّدق ذإ
ةمدلا هذه دمتعتو .ينوتكللا ديبلل جمانرب
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
124 125
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
124 125
يب ةينوتكللا لئاسرلا لاسرل جمانرب ىلع
ديبلا حبصأ دقو .ةيزكرمل ةكبش بع سانلا
مهأ دحأ ،اعيرس اجاور ىقل يذلا ينوتكللا
.تنتنلا بع تلاصتلا لئاسو
حرط تاينيعبسلا ل��ئاوأ ف تنابرأ تأد��بو
،Telnet ىعديو ،ةيراجتلا اتامادختسا لوأ
اهطبر رثإ ةيلاعلا ةلحرم الوخد كلذ لت مث
.ابوروأ ف ثابلا زكارمو تاعمالا ضعبب
سانلا ناكمإب نا��ك ،تاينيعبسلا ر��خاوأ فو
تاشاقن ف -ةكبشلا بع - لوخدلا لاعلا لوح
مساب فرعي ام بع ،ةقرفتم عيضاوم لو��ح
لثم )newsgroup( ةيرابخلا تاعوملا
.USENET
ديبلا تامدخ مّدقت ىرخأ تاكبش روهظ عمو
)FTP( تافللا لقنو )Email(ينوتكللا
،CSNETةكبشو ،)BITNET ةكبش لثم
NSF ا��ترو��ط ت���لا NSFnet لإ ة��فا��ضإ
أدب ، ))National Science Foundation
لئاوأ ف - تنتنلا حلطصم مادختسا راشتنا
تاكبشلا نم ةعومم هنأ ىلع -تاينينامثلا
ةعومم ةطاسوب اهنيب اميف طبترت تلا ةفلتخلا
لوكوتورب /لا���سرلا���ب مكحتلا تلو��كو��تور��ب
Transmission Control( ت���نت���نلا
Protocol/Internet Protocol- TCP/
ةرازو اتروط تلوكوتورب ةعومم يهو ،)IP
بع تلا��ص��تلا ة��حا��تل ،ة��ي��ك��ير��ملا عا��فد��لا
.عاونلا ةفلتخلا تاكبشلا
،دَيازتي د
َ
قُعلا ددع ناك ،تقولا رورم عمو
،تانايبلا لقن ةعرس ف د��ُياز��ت ك��لذ ق���فارو
ةصصم طو��ط��خ ماد��خ��ت��سا ر��ثإ امّيس لو
T1( T1 ل��ث��م )dedicated lines(
ةكبشلا عسوت ف كلذ مهسأ دقو .)carrier
رهظو ،لاصتلل ةسيئر ةليسو تحبصأ تلا
تنتنلا ريوطتب متت تائيهو تايعج كلذ رثإ
.IETF وIAB لثم
ةهجاو تر��ه��ظ ،تاينيعستلا ة��ياد��ب ع���مو
)menus( مئاوقلا دمتعتو صوصنلا مدختست
هذه ىعدُتو ،لاعلا بع تامولعلا لإ لوصولل
ف ةيقيقلا ةروثلا نكلو Gopher، ةهجاولا
ةيلاعلا بيولا ةكبش روهظ تناك تنتنلا لاع
يهو ،)World Wide Web- WWW(
ضرع ف دمتعت ماد��خ��ت��سلا ةلهس ة��مد��خ
توصلاو رَو��ُص��لاو صوصنلا ىلع تامولعلا
ةفعاضم راشتنلا ىلع اهدعاس اّمو ،ويديفلاو
.لاصتلا طوطخ ةعرس
ةر
ّ
فولا تاكرشلا ةت��ف��لا هذ��ه ف تر��ه��ظو
Internet Service( ت���نت���نلا ة��مد��ل
سانلا ديوزتل ك��لذو ،)Providers-ISPs
لاصتلا ةكبش بع تنتنلا ةمدب كاتشاب
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
126 127
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
126 127
ىرخأ ةعومم ترهظ ،ك��لذ دعبو .يفتالا
نم اهنم ،تنتنلاب ةصصختلا تاكرشلا نم
نم اهنمو ،)browsers( تاضِ رعتسم مدقي
)search engines( ثب تاكرم مدقي
نم اهنمو ،ةكبشلا ىلع ةفلتخلا عيضاوملل
دجويو .ع��قاو��لا ريوطتو ةمبل تاغل مدقي
يطغت تلا عقاولا ييلم تنتنلا ىلع
ً
ايلاح
،ةيسايسو ،ة��ي��فا��ق��ث ن��م ع��ي��ضاو��لا فلتم
ةراجتلا لإ ة��فا��ضإ ،ة��ي��عا��ن��صو ،ة��ي��م��ل��عو
تلماعتلاو )E-commerce( ةينوتكللا
.ةكبشلا بع ةيلالا
؟تنتنلا لبقتسم
لالا ليلا هققح يذلا لئالا حاجنلا مغر
ل تامولعلا لقن ف ءطبلا نإ لإ ،تنتنلا نم
مامأ
ً
اقئاع فقت تلا ىبكلا ةلكشلا وه لازي
نم دب ل ناكو .ةيروثلا تاقيبطتلا نم ديدعلا
،ةيفتالا طوطلا نم عرسأ طوطخ دامتعا
بكأ )bandwidth( ةمزح ضرعب عتمتتو
،)fber optics( ةيئوضلا فا��ي��للا :لثم
television( ي��نو��يز��ف��ل��ت��لا ث��ب��لا ل��باو��كو
)satellites(. ةيعانصلا رامقلاو ،)cable
لح لإ ةيمارلا ثابلا نم ديدعلا كلانهو
عيراشم ةدع اهنع ض
ّ
ختو ،ءطبلا ةلكشم
.تنتنلا لايجأ نم يليج لإ اهميسقت نكي
: تنتنلل يناثلا ليلا
ضرأ ى��ل��ع رو��ه��ظ��لا��ب ي��نا��ث��لا ل��ي��لا أد���ب
:اهنم عيراشم ةد��ع ف ك��لذ لثمتيو ،ع��قاو��لا
لبق
ُ
لا ليلا تنتنإو ،2 )Internet2( تنتنإ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
126 127
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
126 127
،)Next Generation Internet- NGI(
ةخسن ليلا اذه دمتعيو .CAnet2 ةكبشو
امك ، IPv6 يه تنتنلا لوكوتورب نم ةرّوطم
نمازتلا لاسرلا :اه يتمهم يتزيم معدي
ةزيمو ،)Multicasting( تاهجولا ددعتلا
Quality of Service-( تامدلا ةدو��ج
تافلل ي����لا ث���ب���لا م���عد���ت ت����لا )QoS
ةددعتلا طئاسولا تاقيبطت معدتو ،ويديفلا
)multimedia(.
:تنتنلل ثلاثلا ليلا
،ثابلا دْي
َ
ق تنتنلل ثلاثلا ليلا لاز ام
ةمدقتلا ايازلا عيج معدي نأ هل ع
ّ
قوتلا نمو
.
ً
ادج ةيلاع ةعرس ب
ّ
لطتت تلا كلت امّيس لو
،Canet3 ةكبش ةمّدقلا عيراشلا زربأ نمو
ليلا اذه معديو .SUPERNet ةكبشو
:اه يتّمهم يتزيم
Dense Wavelength ةينقت مادختسا •
،Division Multiplexing- DWDM
ف ةيئوضلا فا��ي��للا مدختست ةينقت ي��هو
/تباغيغ 400 لإ لصت تاعرُسب لا��سرلا
ةجردب ويديفلاو توصلا لقن عّرسي ام ،ةيناث
.ةلئاه
dark( ة��م��ِت��ع��لا فا���ي���للا لل��غ��ت��سا •
هيجوتلاو )switching( ليوحتلا ف )fber
فايللا نإف ،رملا ةقيقح فو .)routing(
ةيئوضلا فايللاب ق
ّ
لعتي حل
َ
طصم يه ةمِتعلا
هيلع يوطنت اّمع رّبعُي وهو ،)optic fber(
ةيئوضلا فايللا لإ ةدِنتسلا ةيتحتلا ىنُبلا
.نلا ىتح اللغتسا ّمتي ل تارد
ُ
ق نم
لام ف ةرو��ث لإ روطتلا اذ��ه يدؤ��ي��سو
،)E-commerce( ة��ي��نوت��ك��للا ةرا��ج��ت��لا
نم ديدعلا حرط ةروثلا هذه ىلع دعاسيسو
تامدخ لإ جو��لو��لا ىلع ةردا��ق��لا ةز��ه��جلا
،تاداب���لاو ،ةلاقنلا ف��تاو��لا :لثم ت��نت��نلا
.اهاوسو تارايسلاو
روطتلا اذ���ه نأ ،ر��كذ��لا��ب ر��يد��لا ن���مو
ةيروث تا��ق��ي��ب��ط��ت را���ش���ت���نا لإ يدؤ���ي���س
يلعافتلا نو��يز��ف��ل��ت��لا :ل��ث��م ت���نت���نلا ى��ل��ع
ينوتكللا ميلعتلاو ،)Interactive TV(
video( ويديفلا تارتؤمو ،)E-learning(
عقاولا تاقيبطت نع امأ .)conferencing
نكمتيسف ،)virtual reality( يضاتفلا
ةينقت تاذ ةزهجأ دعُب نع اوكراشتي نأ نم ءاملعلا
،)microscope( بوكسوركيالا لثم ةيلاع
مهاضرم ة��ن��يا��ع��م ن��م ءا���ب���طلا نكمتيسو
دعب ن��ع م��ل ة��ي��حار��لا تايلمعلا ءار����جإو
روهظ لإ ة��فا��ضإ ،)virtual surgery(
virtual(. ةيضاتفلا تابتكلاو فحاتلا
)libraries and museums
ءامدقلا علو
ةيلصلا بتكلا خسن ءانتقاب
روضخ لاص .د
برعلا ءاملعلا ددح دقف ،دحاولا طوطخلا خسن ددعتل
ً
ارظن
تلا اهسفن يه تلازام ةددم يياعم نيودتلا تايادب ذنمو
ةيدقلا صوصنلا دقن دنع نوققلا ءاملعلا اهيلإ عجري
اهتلباقمو ،اهتحصو ةخسّنلا مدق :يياعلا هذه نمو .اهرشن فدب
.اهيغب
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
128 129
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
128 129
تبتك دق ةخسنلا نوكت نأ نعي :مد��ق��لاو
ضعب اهعلاط وأ ،هيلع تأرق وأ اهفلؤم طب
انل اهتميق خسنلا ضعب دمتستو .ءاملعلا
وأ ءاملعلا دحأ اهكلت وأ ،يهش لاع طب تبتك
تاعاس اهيلع تدجوو ،لاع نم رثكأ الوادت
ةخسنلا مدق بتعا دقو .تازاجإ وأ تاءارق وأ
.اهدامتعاو اهتحصل نامضلا نم
ً
اعون
مهئانتقا لإ نويشي ءامدقلا ءاملعلا ناك دقو
وأ اهيفلؤم طوطب تافلؤم ىلع مهعلطا وأ
ىّسو .مل دوهشم ءاملع اهنم دافتساو اهعلاط
ً
اخسن(( خسنلا هذه لاثمأ يدادغبلا رداقلا دبع
نهربو .))ءاملعلا طخ اهيلعو ةءورقم ةحيحص
ةيانع ىلع انيلإ ت��ل��صو ت��لا خسنلا ضعب
.ال
ً
ايبك
ً
اريدقتو اب برعلا ءاملعلاو يفلؤلا
ءاملعلا نأ ظحل ،رساتسجرب قرشتسلا ىتح
تاطوطخلا ةميقل
ً
اريدقت رثكأ اوناك برعلا
.برغلا ءاملع نع اهيفلؤم طب ةبوتكلا
برعلا ءاملعلا نم ةعبرأ تافلؤم انل دكؤتو
،اب ءا��ن��ت��علاو بتكلا عمب اورهتشا ن��يذ��لا
ءامدقلا ريدقت نع ةمهم تامولعم انل مدقتو
اهطبضل ةفاضإ ،اهنم اودافأ تلا خسنلا هذل
وأ اهفيلأت خيرات نع ةيثك تامولعب اهريرتو
غارفلا خيرات للخ نم ،اباّ تك تايفو خيراوت
تازاجإ نم اهيلع اب كلذكو ةخسنلا ةباتك نم
.تادييقتو تاءارقو تاعاسو
قاحسا نب دمم - : مه نوفلؤلا ءلؤ��هو
باتك بحاص .�ه 412 ةنس ون فوتلا ميدنلا
دبع نب توقاي لا دبع وبأ - )) تسرهفلا((
.����ه626 ةنس فو��ت��لا يو��م��لا ي��مور��لا لا
مجعم(( و ))ءا����بدلا مجعم(( باتك بحاص
وبأ نيدلا لا��ج ر��يزو��لا هرصاعمو ))ناد��ل��ب��لا
ةنس فوتلا يطفقلا فسوي نب يلع نسلا
هابنأ ىلع ةاورلا هابنإ(( باتك بحاص .�ه 636
حلص ةمخضلا فيلأتلا بحاص مث .))هاحنلا
.�ه764 ةنس فوتلا يدفّصلا كبيأ ليلخ نيدلا
يطفقلاو توقايو ميدنلا نبا نم لك لقن دقو
ةمدقتلا ةردانلا بتكلا نم تامولعلا نم يثكلا
نم نا��ك فو��ك لا��ع ىلع الوصأ تدقف ت��لا
يبأ ةغللاو وحنلا ف ييفوكلا ما��مإ باحصأ
،هب نوصتخلا بلغت ،ىيي نب دحأ سابعلا
نب ديبع نب دمم نب يلع نسلا و��بأ و��هو
نبا �ب فورعلا يوغللا يوحنلا يدسلا يبزلا
اذكه .م 960 = .�ه 348 ةنس فوتلا فوكلا
،هبتك نم ةدع ىلع هطب هسا توقاي دجو
ثيح ))ءا����بدلا مجعم(( هباتك ف ركذي امك
فورعلا طلا بحاص(( هنأب توقاي هنع لوقي
نسحو ط��ب��ض��لا نا��ق��تإ��ب رو��ه��ش��لا ،ة��ح��ص��لا��ب
رأ ملف بتك ةدع هطب تيأر :فيضيو ،لكشلا
لعي هنإف ،هنم ةباتكلل
ً
اناقتإو
ً
اطبض نسحأ
،
ً
اطايتحا فرلا رادقب فرلا ىلع بارعلا
:رارم ةدع اهيف كوكشلا ةملكلا ىلع بتكيو
بابرأو بتكلا يعاج نم ناكو ّحص ّحص ّحص
اهنم تافلؤلا ضعب فوكلا نبلو . ))اهيف ىولا
)) ءاملعلا فلتخاو رعشلا يناعم ف باتك (( :
)) رعشلاو ةغللا ف دئلقلاو دئارفلا(( باتكو
لئاوأ لإ
ً
ادوجوم لظ يذلا ))زّملا(( باتكو
هآر هنأ توقاي دكؤي ثيح يرجلا عباسلا نرقلا
.هطب
:ًلئاق عضوم نم رثكأ ف ميدنلا نبا ركذيو
طب تأرق(( وأ ))فوكلا نبا طخ نم تلقن((
باتك نم ةخسن هطب دجو امك ))فوكلا نبا
دمل ))ليلا (( باتكو ))هتوعد بيجتسا نم((
نباب فورعلا ،يدادغبلا ميدنلا نبا قاحسا نب
مهأو لوأ بحاص هنأ ىوس ،قاّرولا بوقعي يبأ
ىتح
ً
لوش اهرثكأو يبرعلا ثاتلل خّرؤي باتك
.يدليلا رشاعلا = يرجلا عبارلا نرقلا ةيان
تسرهفلا(( وأ ))تسرهفلا(( وه هباتك ناونعو
377 ماع هفيلأت ف أدب ناكو ))ءابدلا رابخأ ف
عيبي
ً
ا��قاّرو ميدنلا نبا ناك دقو .م 987 = .�ه
مظعم ىري نأ هل حس ام اذهو ،دادغب ف بتكلا
ةيملعلا اهتميق ددي نأو ،اهركذ تلا بتكلا
نم يثكلا عج هتفرح هل تحس امك .ةيدالاو
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
128 129
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
128 129
هنأ نم هركذي اميف قثن انلعيام هباتك ةدام
طب هنم ةخسن دهاش وأ باتكلا اذ��ه ىأر
.ءاملعلا دحأ طب وأ هفلؤم
ميدنلا نباو فوكلا نبا تلوام تقبس دقو
ةلوام ،اتاعوضوم ف بتكلل تسرهف عضو ف
دبع نب نايح نب رباج روهشلا ءايميكلا لاع
ً
اسرهف هل(( نأ ميدنلا نبا ركذ دقف .فوكلا لا
ف تف
ّ
لأ تلا بتكلا عيج ىلع يوتي
ً
ايبك
يوتي يغص تسرهف ه��لو ،اهيغو ةعنّصلا
عنص امك .))ط��ق��ف ةعنصلا ف ف��لأ ا��م ىلع
ايركز نب ديح نب يدع نب ىيي ايركز وبأ
لمعو .سيلاط وطسرأ بتكل
ً
اتسرهف يقطنلا
،))سونيلاج بتك تسرهف(( قاحسا نب ينح
.ةيثك عضاوم ف ميدنلا نبا هنم دافتسا
دبع وبأ نيدلا باهش امأ: يوملا توقاي
فوتلا يوملا يمورلا لا دبع نب توقاي لا
لغتشي نا��ك دقف .م 1229 = .���ه 626 ةنس
هل حا��تأ ام ،بتكلا ةراجتبو ةر��جلا��ب خسّنلاب
خسنب ماقو ،اهئانتقاو اهنم يثكلا ىلع فوقولا
.اهنم خسن انيلإ تلصو تلا بتكلا نم ديدعلا
))ءابدلا مجعم(( هباتك ةمدقم ف راشأ دقو
هيلإ عقو ام باتكلا اذه ف ع��ج(( : هنأ لإ
ءارقلاو يباسّنلاو ييوغللاو ييوحنلا رابخأ نم
يقارولاو ي��خرؤ��لاو ييرابخلاو نيروهشلا
لئاسرلا باحصأو نيروهشلا باتكلاو يفورعلا
.)) ةنّيعلاو ةبزوسنلا طوطلا بابرأو ةنّودلا
خسّنلا نم يثكلا فصو ىلع توقاي صرحو
نم اهيلع ام ركذو اهيلع هل
ّ
طا وأ هل تعقو تلا
هذه نم يثكلاو تازا��جإو تاءار��قو تاعاس
اهيلع وأ ءاملع اهبتك وأ اهيفلؤم طوطب خسنلا
.ءاملعلا طوطخ
نسلا وبأ نيدلا لاج مركلا ريزولا ناكو
ةعاّج يطفقلا ميهاربإ نب فسوي نب يلع
فصوي ل ام اهنم عج ،اهيلع
ً
اصيرح بتكلل
يدفصلا لوقي امك ناكو قافلا نم اب دصقو
راد هل نكت لو ،اهاوس ايندلا نم ب��يل((
بلح بحاص رصانلل اب ى��صوأو ،ة��جوز لو
حاتأ دقو )) رانيد فلأ يسخ يواست تناكو
نأ ةبتعلا بتكلا نم يبكلا مكلا اذل هكلتما هل
تادييقتلاو تاقيلعتلا نم
ً
ارفاو
ً
ارادقم عمي
ىلع اهوفيضي نأ ءاملعلا دّوعت تلا دئاوفلاو
ةزن(( : هباتك عوضوم تناك تلا بتكلا روهظ
نم لقن ام نسحأ ف رظاّنلا ةهزنو رطالا
باتكلا اذه مويلا دقف دقو ))بتكلا روهظ ىلع
نباو ركاش ن��باو يدفصلاو توقاي دكؤي امك
.دامعلا
يدفصلا كبيأ نب ليلخ نيدلا حلص امأ
فاولا(( باتك بحاص وهف .�ه 764 ةنس ىفوتلا
نرقلا ةيان لإ مجاتلا ف باتك بكأ ))تايفولاب
نم براقي ام خسنب ماق امك .يرجلا نماثلا
.طلا ديج ناكو تادللا نم يتئم
تبتك(( هنع لقني امك هطب دعس نبا دجوو
يدفّصلاو ))ةدلم ةئمسخ نم براقي ام يطب
ةيفاو جذان انيلإ تلصو نيذلا يفلؤلا لوأ وه
هنّود ام وأ هتافلؤم تاّدوسل ءاوس ،مهطوطل
ىلع اهعس وأ اهكلت تلا بتكلا ىلع هطب
نأب هيونتلا يرورضلا نمو .اهعلاط وأ خياشلا
تلا ))طوطم(( ةملك اومدختسي ل ءامدقلا
ةملكو .بتكلا هذه لإ ةراشلل مويلا اهمدختسن
ةللدلل مويلا اهمدختسن ت��لا ))طو��ط��م((
انل اهف
ّ
لخ تلاو ديلا طب ةبوتكلا بتكلا ىلع
MANUSCRIT ةملكل ةجرت يه ،ءامدقلا
ف 1594 ما��ع تمدختسا ت���لاو ةيسنرفلا
ظف
ّ
للا اذه دورو مغر ))عوبطم(( ةملك لباقم
هل ركذ لوأ درو ثيح ،ةيدقلا مجاعلا ضعب ف
هباتك ف .�ه 538 ةنس فوتلا يرشخفزلا دنع
:))ططخ (( ةدام ف لوقي ))ةغلبلا ساسأ((
.)) طوطم باتكو ...ه
ّ
طي باتكلا
ّ
ط��خ((
ىضترم دمم دنع ظفللا اذ��ه ر��كذ دروو
لوقي سورعلا جات ف .�ه 1205 فوتلا يديبزلا
))هيف بوتكم يأ طوطم باتك(( ةدالا سفن ف
اهنم اودافتسا تلا بتكلا لإ ءامدقلا راشا دقو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
130 131
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
130 131
))ةخسنلا(( وأ ))باتكلا(( ظفلب اهنع لوقن وأ
.))دللا(( وأ ))ءزلا(( وأ
ميدنلا نبا اهيلع فقو تلا بتكلا لإ دوعنو
))ايادلا(( باتك : اهنم ركذنو اهيف
ّ
لؤم طوطب
لا دبع يبل .))داهّزلا رابخأو دهّزلا(( باتكو
ةنس ىفوتلا ينابزرلا ىسوم نب نارمع نب
دحأ يبل ))شيرق راعشأ(( باتكو .�ه 384
باتكو ))يبكلا جار��لا(( باتك .يدثرلا رشب
نب دمم نب د��حأ �ل ))ةمدانلاو بار��ش��لا((
))ءارزو���لا(( باتك .بتاكلا راشب نب ناميلس
يهف بتكلا ا��مأ .يرايشهلا سود��ب��ع ن��بل
نب دحأ سابعلا يبل باتك اهنم ،
ً
اد��ج ةيثك
طاطلا ةلقم نب لا دبع طب ،بلعث ىيي
ف ظحاجلل ))ناويلا(( باتك ىأرو .روهشلا
باتك(( هاس باتك هيلإ
ً
افاضم ءاز��جأ ةعبس
ناميلس ن��ب ىيي ن��ب ا��ير��كز ط��ب ))ءا��س��ن��لا
ً
اضيأ ىأرو ،ظحالا قارو ىيي يبأب ىنكيو
يليقعلا لبش يبل ))بيرغلا ف رداونلا(( باتك
امك ،د��هاز��لا رمع ي��بأ حل��صإ��ب قيتع ط��ب
يي
ّ
طلا ريرج نب دمم رفعج يبأ طب دهاش
رعشلاو وحنلاو ةغللا بتك نم
ً
ايثك
ً
ائيش((
طوطب ةيثك
ً
ابتك ميدنلا نبا أرقو .))لئابقلاو
يبأ طب تأرق(( لوقي :يقارولا رابكو ءاملعلا
لا دبع يبأ ط��ب(( تأر��قو ))بلعث سابعلا
لا ديبع حتفلا يبأ طب(( تأرقو ))ةلقم نب
نب ىيي ط��ب(( تأر��قو ))يوحنلا دحأ نب
. ))يدع
علطا وأ يوملا توقاي اهآر تلا بتكلا امأ
نويد : لثم اهيفلؤم طوطب اهنع لقن وأ اهيلع
دمم نب د��حأ دا��شر ي��بل هد��ي طب هرعش
يذب بقللا يثكيسخلا دحأ نب مساقلا نب
ف
ً
اباتك ىأر امك .�ه 528 ةنس فوتلا لئاضفلا
يبلا دمم نب دحأ سابعلا يبأ طب وحنلا
))ورم خيرات(( باتك ركذو .�ه 598 ةنس فوتلا
نب دحأ لاص هفلؤم طب هآر هنأو هتدّوسمو
دمصلا دبع نب دحأ نب يلع نب كللا لا دبع
ركذي
ً
انايحأو .�ه 470 ةنس فوتلا يروباسينلا
لله طب تأرق (( : ليبق نم بتكلا نيوانع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
130 131
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
130 131
تأرقو )) هف
ّ
لأ باتك ف ينايرلا رفظلا نب
يذلا هباتك نم يديحوتلا نايح يبأ ط��ب((
.))ظحالا ظيرقت ف هفلأ
))حاشولا(( باتك نم ةخسن ىلع توقاي فقوو
ديز نب يلع نسلا نبل ))ةنيمّدلا حاشو(( وأ
ةنازب توقاي فقو دقف كلذك .هطب يقهيبلا
،قشمد بحاص بويأ نب لداعلا نبا مظعلا كللا
لثم اهيفلؤم طوطب تافلؤلا نم ديدعلا ىلع
تفقو(( لاق ،يرهوجلل ))حاحصلا(( : باتك
يرهولا ط��ب ))حا��ح��ص��لا ن��م ةخسن ىلع
بويأ نب لداعلا نبا مظعلا كللا دنع قشمدب
يعستو تس ةنس ف اهبتك دقو قشمد بحاص
دعس يبل ))ةغلبلا حيقنت(( باتكو .ةئثلثو
ىفوتلا يديملا دمم نب د��حأ نب دمم
توقاي اهيلع فقو تلا بتكلا امأ .�ه 433 ةنس
وأ اهيفلؤم طوطخ اهيلعو ،اهيلع دمتعا وأ
نأ نم رثكأف ،يقارولاو ءاملعلا طوطب تبتك
.ىصت
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
132 133
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
132 133
فسوي نب يلع ريزولا ناك :يطفقلا ريزولا
.�ه 646 ةنس فو��ت��لا يطفقلا م��ي��هار��با ن��ب
بتكلا نيوانع ركذ ىلع
ً
اصيرح .م 1248 =
مأ اهكلتما ءاوس ،اهيفلؤم طوطب تبتك تلا
قاقتشا بيذت(( باتك :اهنم ركذن .اهيلع علطا
دبع نب دمم نب لا دبع دمم يبل )) ّدبلا
باتكو .�ه 561 ةنس فوتلا يي��شلا نب لا
لا دبع نحرلا دبع يبل )) نآرقلا بيرغ((
نباب فورعلا ةيغلا نب كرابلا نب ىيي نب
ةفينح ي��بل ))فو��س��ك��لا(( با��ت��كو .يد��يز��ي��لا
.�ه 282 ةنس فوتلا يروتيّدلا دؤاد نب دحأ
ليلع نب نسلا يلع يبل ))رداونلا(( باتكو
.يزنعلا دعس نب شيبح نب يلع نب يسلا نب
كرابلا نب ديعس دمم يبل ))ةركذتلا(( باتك
ةنس فو��ت��لا يداد��غ��ب��لا نا��هد��لا ن��ب يلع ن��ب
نبل ))راصتنلا(( باتك .م 1173 = .�ه 569
))هيهزلا(( باتك . هطب هكلم دقو يرجّشلا
يناعم ف وهو يوحنلا يورلا دمم نب يلعل
..رثك اهيغو ،لماوعلا
ف
ً
اضعب مهضعب نونغتسي ءاملعلا نا��كو
كلذو .اهيكلتمو خسنلا طوطخ نم ققحتلا
توقاي ناكو ،هبسنو طوطخلا ةحص نم دكأتلل
باتك نم ةخسن ورم ةنيدب دهاش دق يوملا
نب دنع هطب ير��هزل��ل ))ة��غ��ل��لا ب��يذ��ت((
نيدلا قفوم خرؤلا بيبطلا عم ناكو .يناعمّسلا
فورعلا ،ةفيلخ نب مساقلا نب دحأ سابعلا يبأ
ديدعلا .�ه 668 ةنس ىفوتلا هعبيصأ يبأ نباب
نويع (( هباتك ف اهركذ تلا لوصلا بتكلا نم
ةنس هعّنص يذلا ))ءابطلا تاقبط ف ءابنلا
نب قاحسل ))تاّيملا(( باتك اهنم .���ه643
))سونيلال ءاضعلا عفانم(( باتكو .ناميلس
تدجو(( : لاق .يروباسينلا قداص يبأ نبل
ةنس هنم غارفلا خيرات ،باتكلا اذه نم لصلا
نبا طب هيلع
ً
اعقوم ةئمعبرأو يسخو عست
))قداص يبأ
دقف ،مهركذ قباسلا يفلؤملل ةفاضلابو
اهيلإ راشأ تلا خسّنلا نم ديدعلا انيلإ لصو
فوتلا يدفّصلا كبيأ نب ليلخ نيدلا حلص
فاولا هباتك ف .م 1363 = .���ه 764 ةنس
وأ اهنم لقن وأ ا��هآر وأ اهكلت لإ تايفولاب
ءامدقلا انئاملع ةقد ىلع ةدهاش ،اهيلع عل
ّ
طا
يلعل بتك تافلؤلا هذه نم .مهرابخأ قيثوت ف
بلاطلا زونك (( باتك : لثم يبرغلا ديعس نب
ف هطب هتكبم(( : لا��ق ))بلاط ي��بأ لآ ف
))تايمارغلا(( با��ت��ك .)) تاد��ل��م ة��ع��برأ
ف قرشلا(( باتكو ))لئاسرلا يلح(( باتكو
بلح ف برغلا(( باتكو ))قرشلا لهأ رابخأ
نيدلا باهش ))مجعم(( كلتما كلذك ))برغلا
نحرلا دبع نب لماك نب ليعاسا قاحسا يبأ
هخسنو .�ه 653 ةنس فوتلا يّجرلا يصوقلا
تباث نب رمع مساق يبل )عم
ّ
للا حرش( باتك نم
442 ةنس فوتلا ريرضلا يوحنلا نينامثلا
))ةغللا ف رخازلا بابعلا (( نم ةخسنو .�ه
.يتاغاصلل
يقت رصم يخرؤم خيش راشأ دقو : يزيرقلا
فوتلا يزيرقلا يلع نب دحأ سابعلا وبأ نيدلا
تافلؤلا ضعب لإ .م 1142 = .�ه 845 ةنس
اهيلإ دنتساو اهيفلؤم طوطب اهيلع فقو تلا
ظعاولا(( سيئرلا هباتك ةصاخو ،هتاف
ّ
لؤم ف
باتكو ))را����ثلاو ططلا ر��كذ ف را��ب��ت��علاو
باتكو قلوز ن��بل ))لا نيدل زعلا ةي��س((
دبع لضافلا يضاقلل تادجتسلا قيلعت((
ةيسلا(( باتكو )) يناسيبلا يلع نب ميحرلا
ىيي نب دمم ىسوم نيدلا دامعل ))ةيرصانلا
.يثكلا اهيغو ،يفسويلا
ءانتقاب ءاملعلا مامتها ىدم رّدقن نأ عيطتسنو
هاور امع ًلقن اهيفّنصم طوطب تلا بتكلا
ناهرب ءاضقلا يضاق نع ينلقسعلا رجح نبا
نب ميحرلا دبع نب ميهاربا قاحسا يبأ نيدلا
هنأ نم .�ه 790 ةنس فوتلا ةعاج نب دمم
،هلثم عامتجا ّزعي ام ةسيفنلا بتكلا نم ف
ّ
لخ((
نم ةخسنلا يتشي ناكف ،اب
ً
امرغم ناك هنل
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
132 133
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
132 133
عقي مث ،نسلا ف ىهتنلا اهيلإ تلا باتكلا
لف ،هيتشيف ةفّنصم طب باتكلا ك��لذ هل
رّبعي لام يفّنصلا طوطب ىنتقا نأ لإ كتي
))ةرثك هنع
دمم نيدلا سش ذفانلا خرّؤلاو ثّدلا امأ
ةنس فوتلا يواخّسلا دمم نب نحرلا دبع نب
ةينغلا ةرهاقلا ف هتايح ىضمأ يذلاو .�ه 902
ىلع عل
ّ
طاو كلتماو اهيف دهاش تلاو ،اتابتكب
كلتما دقف .ةبتعلاو ةيلصلا خسنلا نم ديدعلا
دبع نيدلا بطقل ))رصم خيرات(( باتك هسفنب
))تاقتلا(( باتكو .بللا رونلا دبع نب ميركلا
يقتل ))دادغب خيرات ل��يذ(( باتكو نايح نبل
و .�ه 774 ةنس فوتلا عفار نب دمم نيدلا
نب دحأ رهاطلا يبأ ظفاحلل )) رفّسلا مجعم((
مجعم(( و .�ه 576 ةنس فوتلا يفلّسلا دمم
فلخ نب نمؤلا دبع نيدلا فرش ))يطايمدلا
يعبرأ ف وهو .�ه 688 ةنس فوتلا يطايمدلا
نم لولا فصنلاو بهذلل يبكلا مجعلاو .
ً
اءزج
تادلم ةدعو يجرزخلل ))نميلا خيرات(( باتك
صفح يبأ نيدلا لامكل ))بلح خيرات(( نم
.ميدعلا نب دحأ نب رمع
فوتسلا ن��با طخ نم جذو��ن انيلإ ل��صوو
رعش ناو������يد(( ه��ط��ب ب��ت��ك ث��ي��ح ي���ل���برلا
تت ةيرصلا بتكلا رادب ةظوفلا ))يماطقلا
))قشمد ةنيدم خيرات(( باتك امأ .بدأ 546 مقر
لا ةبه نب نسلا نب يلع مساقلا يبأ ظفاحلل
571 ةنس فوتلا ركاسع نباب فورعلا يعفاشلا
هيف دهاشو
ً
ادلم يناث ف هلصأ نأ ركذف .�ه
.
ً
ادلم يسخو ةعبس ف ةيدوملا ف ةخسن
نيدلا سش ظفالا ه
ّ
فلأ يذ��لا هليذ ىأرو
.))ءازجأ ةرشع ف هطب وهو(( لاقو بهذلا
))دادغب خيرات(( نع يواحنسلا ثيدح دنعو
ةسخ ف هلك باتكلا(( : لاق يدادغبلا بيطخلل
))..مكالا عماب فوقولا نم
ً
ادلم رشع
يهو يواحنسلا اهيلع فقو تلا بتكلا نمو
�ل )) يرز��لا ن��با خ��يرا��ت(( اهيفلؤم طوطب
ميهاربا نب ركب ي��بأ نب دمم نيدلا سش
روذش(( باتكو .�ه 739 ةنس فوتلا يقشمدلا
وهو يزو��لا نبل ))دوقعلا خيرات ف دوقعلا
.))مظتنلا(( يبكلا هيراتل يبك راصتخا
نب نحرلا دبع نيدلا للج ظفالا امأ
= . �ه 911 ةنس فوتلا يطويّسلا ركب ي��بأ
ديدعلا هردا��ص��م يب نم نا��ك دقف . م1505
باتك : لثم اهيفلؤم طوطب تافنصلا نم
هنع لاق دقو .يدفصلل ))تايفولاب فاو��لا((
وهو ،يد��ف��ص��لا حلصلل يبكلا خ��يرا��ت��لا(( :
باتكو ))
ً
اد��ل��م يسخ ن��م رثكأ ف هطب
نب دحأ نب فسوي نيدلا لامل ))ةركذتلا((
يرومغيلاب فورعلا يدسلا دومم نب دمم
خيرات ف بل
ّ
طلا ةيغب(( باتكو .تادلم ةتس
ف لاقو .هطب هتيأر لاق .ميدعلا نبل ))بلح
تاكرب نب نسح نب ب
ّ
لهم نسالا يبأ ةجرت
دئاوفلا ف
ً
افيلأت هل ت��يأر(( يسنهبلا ب
ّ
لهلا
يدنع فيطل دلم وهو
ً
احرشو
ً
امظن ةيوحنلا
نم ةردان ةخسن يطويسلا دنع ناكو .))هطب
كلذكو .ديرد نبل ))ةغللا ف ةرهملا(( باتك
يبل ةغللا ف ))د��ئاو��ف��لا(( باتك ن��م ةخسن
فوتلا يميجّنلا لا دبع نب ميهاربا قاحسا
.�ه 357 ةنس دعب
،اهيف
ّ
لؤم طوطب تلا خسّنلل ةفاضلابو
اهيلع دمتعا ت��لا خ��س��ّن��لا ن��م د��يد��ع��لا نإ��ف
ديق ف ءا��ج ا��م اهتساعت دمتست ،ءا��مد��ق��لا
ييعت ف ديفت خيراوت نم اهتباتك نم غارفلا
تاعاس نم اهيلع ءاج ام وأ ،اهفلؤم ةافو ةنس
نمف .ءاملعلا طوطب تازا��جإ وأ تاءار��ق وأ
بتك .يرونيدلا ةفينح يبأ ةا��فو ديدت كلذ
يتنثا ةنس لولا ىدا��ج ف تا���م(( تو��قا��ي
باتك رهظ ىلع كلذ تدجو )) يتئمو يناثو
رهظ ىلع تدجو مث .هفينصت نم ))تابنلا((
نم تابنلا باتكل حّبسلا نبا طب تلا ةخسنلا
نب دحأ ةفينح وبأ ىفوت (( :ةفينح يبأ فينصت
نم يقب عبرا ف ف ينثلا ةليل يرونيدلا دواد
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
134 135
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
134 135
لدتساو .)) يتئمو يناث ةنس لولا يداج
393 ةنس نع يرهولا ةافو رخأت ىلع توقاي
غرف هطب حاحصلا باتك نم ةخسن نم .�ه
.ةئثلثو يعستو تس ةنس ف اهنم
خسنلا روهظ ىلع تدجو تلا دئاوفلا نمو
نبا ةملس طخ نم يطفقلا و توقاي هلقن ام
طب تأر��ق(( : توقاي لوقي ،يوحنلا ضاي
ّ
غ
ةخسن ىلع تفقو : هتروصام ضايغ نب ةملس
رفص ف يسرافلا يلع يبل )ةجلا( باتك نم
راد ف يّرلاب ةئمسخو نيرشعو يتنثا ةنس
هحر دا��ّب��ع ن��ب بحاصلا اهفقو ت��لا اهبتك
ام يسرافلا يلع يبأ طب اهرهظ ىلعو لا
بحاصلا انديس ءاقب لا لاطأ (( :هذه هتياكح
هنيكتو هدييأتو هرصنو هزع لا مادأ ،ليللا
ف متءارق تّنيب يذلا راصملا ءاّرق ف يباتك
باتكب فورعلا ىسوم نب دحأ ركب يبأ باتك
ةسيفن ةخسن توقاي ةزوب ناكو ))...ةعبسلا
ةخسن يه ، يبارافلل ))بدلا ناويد(( باتك نم
ثلثلا رخآ ف ءاج : لاق .تسود نب دعس مكالا
تسود نب ديعس يبأ مكالا ةخسن نم يخلا
ّيلع أرق(( : يبارافلل ))بدلا ناويد(( باتك نم
نب دمم نب دمم نب نحرلا دبع ديعس وبأ
هتححصو هرخآ لإ هلوأ نم باتكلا اذه زيزع
ىأرو . ))يرهولا دا
ّ
ح نب ليعاسا هبتكو هل
))فاوقلا(( باتك ن��م ةخسن كلذك تو��قا��ي
نب نسلا مساقلا يبل عاس اهيلعو دّبملل
.يدملا رشب
ف هيبنتلا(( باتك نم ةخسن يطفقلا كلمو
دحأ نب دمم نب دمم حتفلا يبل ))وحنلا
.يمسمسلا طب يروباسينلا يوحنلا سرشلا
روصقلا(( باتك نم ةخسن يطفقلا دهاش امك
هطب اهيلعو لا��ق��لا يلع ي��بل ))دود��م��لاو
عيج أرق(( باتكلا ةءارق مل قبس نم ءاسأ
ةيواعم نب ميهاربا نب دمم روصقلاو دودملا
باهولا دبعو دّيس نب نابأ نب دحو ،يشرقلا
))لا...يديبّزلا نسح نب دممو عبصأ نب
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
134 135
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
134 135
خسنلا روهظ ىلع ةدو��جو��لا تازا���جلا ا��مأ
يفلؤلا ضعب تافلؤم ىلع فرعتلا ف ديفتف
هدجو ام كلذ نمو ،زيلا تافلؤم ةياورب وأ
))يسفتلا(( باتك نم ءزج ىلع يوملا توقاي
هيف ر��كذ يناغرفلا طب يب
ّ
طلا ريرج ن��بل
ىلع هتلقنف :لاق ريرج نبا فيناصت نم ةعطق
يلعاي كل تز��جأ د��ق(( : و��هو كلذل هتروص
نم هتعس ام دمم نب ميهارباو نارمع نب
ىّمسلا يسفتلا باتك نم يب
ّ
طلا رفعج يبأ
.))نآرقلا يآ ل��يوأ��ت ن��ع نا��ي��ب��لا ع��ما��ج(( ���ب
لاجرلا خيرات باتكو ))لسرلا خيرات(( باتكو
تاءارقلا(( با��ت��كو ))ل��ّيز��لا ل���يذ(( ىمسلا
باتكو ))لوقلا فيطل(( باتكو ))نآرقلا ليزنتو
كلذكو ))تلجسلاو رضالاو ةاضقلا بادآ((
دبع يبأ خيشلل يّنج نبا اهبتك تلا ةزا��جلا
هنع ىوري نأ رصن نب دحأ نب يسلا لا
دروأ .���ه 384 ةنس ة��خرؤ��م ي��هو هتافنصم
نحرلا لا مسب(( : لاتلاك اتروص توقاي
يسلا لا دبع يبأ خيشلل تزجأ دق ميحرلا
يتافنصم يّنع يوري نأ ...رصن نب دحأ نب
دحأ و��بأ هيلع هطبضو هححص ا��م بتكو
اهنم هدنع :يرصبلا يسلا نب ملسلا دبع
فلأ همجحو ))صئاصلا(( �ب موسولا يباتك
))ليذه راعشأ يسفت ف مامتلا (( يباتكو ،ةقرو
ناويد يسفت يباتكو ة��قرو ةئمسخ همجح
دمتسيو .فينو ةقرو فلأ وهو ))يبكلا(( بنتلا
ةدع اهددعو اب هل زاجأ تلا هبتك دادعت ف
وبأ اهلمأ ةزاجإ ىلع يطفقلا فقوو . تارشع
))بيبح ىركذ (( باتك رهظ ىلع يرعلا ءلعلا
نم يرعلا ءلعلا ابأ دصق(( :يطفقلا لوقي
بتكو ،ينادركلاب فرعي
ً
ايمجعأ ًلجر ةبلطلا
وبأ مدقتف ))بيبح ىر���كذ(( بتك اميف هنع
باتكلا ىلع هل هبتك اب هئابسن ضعب لإ ءلعلا
نب لا دبع نب د��حأ لا��ق (( : و��هو روكذلا
أرق :نامعنلا ةرعم لهأ نم ،يخونّ تلا ناميلس
باتكلا نم يناثلا ءزلا وهو ،ءزلا اذه ّيلع
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
136 137
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
136 137
وبأ لضافلا خيشلا ))بيبح ىركذب(( فورعلا
،هزع لا مادأ ،يزارلا دمم نب ىيي نسلا
ف داهتجلا ع��قوو ،هر��خآ لإ ءز��لا لوأ نم
عبسل هتءارقب هؤادتبا ناكو ،ةخسنلا حيحصت
،ةئمعبرأو يعبرأو تس ةنس نابعش نم يقب
عيبر رهش نم يقب ثلثل ه��تءار��ق نم غر��فو
هل تزجأو . ةئامعبرأو يعبرأو عبس ةنس لولا
لا دهشيو .اهأرقام بسح ىلع نع هيوري نأ
اميف ييصقت نم ئراقلا اذه لإ رذتعم ينأ
ةزجعلاب فاتعلاو هقوقح نم ضتفم ّيلع وه
.))ةزجنلا ةمئلا نم عنت
ةياورو ةءارق صن ةفيلخ يجاح دهاش دقو
هطب اهبتك تلا ))حاحصلا(( خسن دحأ ىلع
هذه ،حا��ح��ص��لا خسن ب��تا��ك يلصولا تو��قا��ي
نم باتكلا اذه تلقن :توقاي لوقي (( :هتروص
يورلا يلع نب دمم لهس يبأ خيشلا طخ
هاورو فنصلا طخ نم ةلقن هنأ ركذو ،يوحنلا
فنصلا نع سودبع نب دمم نب ليعاسا نع
تلا ةخسنلا ىلع سودبع نبا طخ تدهاشو
وبأ خيشلا ّيلع أرق :لاتلا تدهاش .اهنم تلقن
يظفل نم هيفام عسو باتكلا اذه رثكأ لهس
هتياورو نم هعيج عاس هل ّحصف هيلع يتءراقب
.�ه 439 ةنس روهش ف كلذو نع
ةخسن جارختساب ءامدقلا مامتها نع امأ
ةحيحصلا خسنلا ةضراعم قيرط نع ةديج
باتك ن��ع ير�����هزلا لو��ق��ي ،ض��ع��ب��ب اهضعب
نب ميهاربا قاحسا يبل ))نآرقلا ف يناعلا((
.�ه 311 ةنس فوتلا يوحنلا جاجزلا ىرّسلا
،باتكلا ءلمإ نم هغارف دعب دادغبب هترضح
امو )).(( هنم هنوعمسي ةعاج هدنع تيفلأف
.هباتك نم وهف نآرقلا يسفت ف هل يباتك ف عقو
خسنلا تدجوو .هنم هعامسل دادغبب عرفتأ لو
تعمجف .ةحيحص يغ ناسارخ لإ تلح تلا
تيانع فرصو جراخلا ةفلتم خسن ةدع اهنم
اهنم تلّصح ىتح ضعبب اهضعب ةضراعم لإ
.))ةديج ةخسن
بتكلا رو��ه��ظ ىلع دّيقت ت��نا��ك ا��م
ً
اي��ث��كو
،باتكلا عوضوب ال ةقلع ل دئاوفو تامولعم
عوضوم اهلعجو يطفقلا اهضعب نم دافتسا
نسحأ ف رظانلا ةهزن و رطالا ةّزن(( هباتك
ًلثم كلذ نمو .))بتكلا رهظ ىلع نم لقن ام
دجو تسرهفلا هباتك ف ركذ امك ميدنلا نبا نأ
ءزج رهظ ىلع(( ةبوتكم وطسرأ حاّرش ءاسأ
باتك نأ ركذ يوملا توقاي نأ امك .))قيتع
دجو بنج ن��بل ))فاو��ق��لا ف فاكلا حر��ش((
طب هدجو هنأ اهخسان ركذ ةخسن رهظ ىلع
نم ةخسن رهظ ىلع نج نب نامثع حتفلا يبأ
.))تاءارقلا ذاوش للع ف بستلا(( باتك
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
136 137
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
136 137
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
138 139
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
138 139
روصعلا ربع ةأرملاو سنجلا
باصق يساي فيطللا دبع.د
دارم ملس : ضرع
اهنع ىنغتسي ل ناسنلا زئارغ نم ةيساسأ ةزيرغ سنلا
هذه لمتكت ،مملاو تاعمتلا نونوكيف ،رشبلا رثاكتي اهلضفبو
يفرطلا نم دحاو لكو ،ىثنلاو ركذلا يفرط دوجوب ةيلمعلا
نإ« :ءاملعلاو نوركفلاو باتكلا لاق كلذل ،ةبولطلا ةيلمعلا فصن لكشي
كانه نوكي ل ةيسنلا ةيلمعلا لوصحو ةأرلا نودبو ،عمتلا فصن ةأرلا
. »ناسنلا لسن ىقبيو رشبلا رثاكت رمتسي ةأرلا لضفبو ،عمتم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
138 139
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
138 139
باتك نا��ك سنلاو ةأر��لا عوضوم ةيهل
سنلا« :ناونعب باصق يساي فيطللا دبع.د
...»روصعلا بع ةأرلاو
باصق يساي فيطللا دبع.د لوانت دقل
،نيدلا يه تلا ثلثلا تاوباتلا دحأ هباتك ف
سنلا عوضوم ف عسوتو ،ةسايسلا ،سنلا
سنجلل ةيرشبلا ةرظن لوانتف ،روصعلا بع
لباب ،ة��يد��ق��لا تارا��ض��لا ف ،خ��يرا��ت��لا ب��ع
دنعو ةيدقلا رصم ةراضحو رموسو رو��شآو
.يينيصلا
لجرلاب ةأر���لا ةقلع نأ ي��سا��ي.د حضوي
تلآ :ميدق :املوأ نيراسم تذخأ خيراتلا بع
تناك نإو ةأرملل ىرخأو لجرلل ةرات ةبلغلا هيف
ثيح ،لجرلا ةحلصل لو��طلا ةينمزلا ةتفلا
لوخد هل قي ل
ً
اسن
ً
اقولم بتعت ةأرلا تناك
.لاجرلا سكعب ةنهكلا ةنهم ناهتما وأ دباعلا
نايبصلا دلولا نأ بتعت دئاقعلا ضعبو
نم تانبلا نأو ،ىنميلا ةيصلا جئاتن ن��م
ف ةيخلا هذه تناكو ،ىرسيلا ةيصلا جئاتن
.»ىنميلا نم فعضأو رغصأ مهداقتعا
لزتعي ثيح ةسن دوهيلا دنع ةأرلا تناكو
اذإو ،
ً
اموي /45/
ً
اركذ تبنأ اذإ هتجوز لجرلا
رثكأ ةسن ىثنلا نل ،
ً
اموي /75/ ىثنأ تبنأ
...ركذلا نم
خيراتلا بع سنلا
عاملا نأ��ب ةيدقلا بوعشلا ت��كردأ دقل
ىلع ط��ق��ف هجئاتن ف رصتقي ل ي��س��ن��لا
،هتاذ دب ةزجعم وه يذ��لا ،با��نلا در��م
لباقلابو ،ةعتملل يبك ردصم
ً
اضيأ وه انإو
زجعلاف ،طابحلل
ً
اردصم يسنلا زجعلا ناك
نرقلا لبق اهدوجو امل ناك ةيسنلا ةدوبلاو
.نيرشعلا
فذقلا ةعرس يناعي نم كانه ناك هنأ ّدبلو
لإ لوصولا نع زجعي ناك نم وأ روكذلا نم
نونف ف نوسرمتلا ىتحو ،ءاسنلا نم ةذللا
،رثكأ اوملعتي نأ
ً
اضيأ مل نكي سنلا
نأ جاوز���لا لوؤ��س��م ىلع د���حاو ر��مأ كا��ن��هو
فيك جاوز��لا ىلع يلبقلا ميلعت وه هب اوموقي
ملعتي نأ دعب ىتحو ،لثملا لكشلاب عاملا متي
مهيدل دلوتي هنإف ةيساسلا بيلاسلا ءلؤ��ه
انيدلو ،ةعارب رثكأ اوحبصي نأ ف مامتهلا
تاتوحنلاو تاحوللاو موسرلا نم ةيبك دادعأ
نأ ذ��ن��مو ،ضر���غ���لا اذ���ه مد���ت ي��ضا��لا ن��م
ةيبك دادعأ
ً
اضيأ كانه تناك ةباتكلا تعتخا
ميلعت لإ اتلولدم ف فدت تاطوطخلا نم
.بلا ةسرام نف
تناكأ ءاو���س ةيدقلا تاطوطخلا هذ���هو
ردصم يأ نم مأ ةينيص مأ ،ةيدنه مأ ةينانوي
لام ف بيرجتلا نم يثكلا لإ يشت انإف رخآ
انايتإ نم مغرلابو كلذ عمو ،يسنلا لمعلا
ةيسنلا عاضولاو لمعلل ديهمتلا فصو ىلع
لإ يشت انأ لإ ىرخلا ةيسنلا تامولعلاو
اذه ءانثأ ًلعف ثد��ي ام مهفت نع اهزجع
.لمعلا
دنع س��ن��لا ق��ير��ط ن��ع د��لاو��ت��لا ب��ت��ع��يو
ةينايعلا تامولعلا رداصم رثكأ دحأ تاناويلا
بيو .)ىر��خأ تافاقث
ً
اضيأ اهعمو( ةيبرغلا
سنلا نأ كلذ ،
ً
ابرغتسم
ً
ارمأ اذه نوكي ل نأ
نمو ،حضاو لكشب نايعلل لثام تاناويلا يب
رمأ ةيبرغلا ةفاقثلا تلهات دقف ،ىرخأ ةيحان
ناك ابرو ،تابنلا لاع ف يسنلا طاشنلا
تلالا لك فو ،اهحوضو مدع ببسب كلذ
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
140 141
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
140 141
ةيبرغلا ةفاقثلا ف بتعت ةرهزلا تاتابنلا تناك
،
ً
اقبش بتعي ناك تاناويلا جوازتو ،ةفعلل
ً
ازمر
ييراثاكلا لثم
ً
اينيد
ً
ا��قر��ف كانه نأ ىتح
مهعابتأ ىلع او��مّر��ح نيذلا CATHARS
،يسنلا عا��م��لا هرد��ص��م ما��ع��ط يأ لوا��ن��ت
لإ هكاوفلاو تاوارضلا لوانتب مل اوحسو
داولا هذه نأب نودقتعي منل ،كاسلا بناج
.يسنج عاج نع مجنت ل
ةفاقثلا ف
ً
ايثأت باتكلا رثكأ وطسرأ ناك دقل
يب يسنلا طاشنلا عوضوم هلوانتل ةيبرغلا
شاع يذلا ينانويلا فوسليفلا وهو تاناويلا
ام رابتعا نكيو دليلا لبق عبارلا نرقلا ف
،تاناويلا خيرات لثم عوضولا اذه ف بتك
ساسلا تاناويلا دلاوتو تاناويلا ماسقأو
ً
اضيأ انإو يبرغلا تاناويلا ملعل طقف سيل
ةدشلا نم هيثأت ناكو ،برغلا دنع سنلا ملعل
هبتك يذلا يسنلا طوطخلا ىلع قلطأ ثيب
نم
ً
اءد��ب ع��ساو قاطن ىلع همادختسا عا��شو
رشع نماثلا نرقلاب
ً
ارورم رشع عباسلا نرقلا
.وطسرأ ةفت مسا
ثلثب تا��ناو��ي��لا و��ط��سرأ ف��ن��ص د��ق��ل
قرطلاب بجنت ت���لا ك��ل��ت ا���لوأ تا��عو��م��م
قرطلاب بجنت اهيناثو ،ةيسنلا
ة�����������يسنج للا
ا�����هثلاثو
ةيخلا تاعوملا هذ��هو
ً
ايئاقلت بجنت تلا
ةبترم ى���ندلا تا��ناو��ي��لا ن��م
ً
ادد���ع نمضتت
ىري امك هذهو بابذلاو ضوعبلاو ثيغابلاك
لواحو اهفيت وأ ةيلا ةدالا خسفت نم يتأت
نأ رحبلا ناطرسو ةيرحبلا تايفدصلا ملع ف
كلتو معابلا قيرط نع دلاوتت تلا كلت يب زيي
كسانلا ناطرسلا نأب ىريو
ً
ايتاذ دلاوتت تلا
نم ذختي مث لا��حولاو ةبتلا نم
ً
ايئاقلت ومني
يغي هو��ن دا��يدزا��بو ه��ل
ً
انكس ةتيلا ع��قاو��ق��لا
نم هدروي ام لضفأ امأ .بكأ عقاوم لإ هنكسم
سيلكنلا كس وهف يتاذلا دلاوتلا ىلع ةلثمأ
سيلكنلا نأ لإ يشي ك��لذ ىلع ه��نا��هر��بو
ىتح ضيابم وأ ةيونم تايجب
ً
ادوز��م سيل
لئاسلل ةينقأ د��جو��ت ل هيرشت ة��لا��ح فو
لإ يشي ناهبلا نم ديزلو ضيابلا وأ يونلا
ً
اضيأو رطلا لوطه دعب رهظي سيلكنلا نأ
نمو اهتبرت فارناو ةيئالا كبلا فافج دنع
ةدكارلا هايلا ف سيلكنح دجوي ل ىرخأ ةيحان
ام اذ��هو ،فافلا تا��قوأ كلذ ناك ول ىتحو
ءاشحأ نم يتأي سيلكنلا نأب جتنتسي هلعي
نم هدوأ دعتسيو لحولا ف
ً
ايئاقلت ومنيو ضرلا
كاردإ ف ةبوعص ناسنلا ىقل دقل.رطلا ءام
لاكشلا ف سنلا قيرط نع بانلا ةيهأ
ىقل فورظ ف دهج دقف ،ةايلا نم ىندلا
يسفت هتلوام ف تابقعلا نم يثكلا اهيف
،هتللسو هعون طيم ف ميهافلا لكشت ةيفيك
ميدقلا ناسنلا نأب يثحابلا ضعب رصتقيو
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
140 141
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
140 141
ف رود ه��ل نكي ل ر��كذ��لا نأ��ب دقتعي نا��ك
لعفب ت��لا داد���جلا حاورأ ي��ه ا���نإو ل��م��لا
لإ اهقيرط ةيلا روذبلا دت رحسلا بيلاسأ
.ملا دسج لخاد
رشع عساتلا نرقلا ف نيرظنلا ضعب دمعو
روطتل يعامتجلا ءوشنلا لحارم فينصت لإ
ً
ادوعص جردتت لحارم لكشب فاقثلا ناسنلا
بلا ةطلس لإ مث ملا ةطلس لإ ىضوفلا نم
،لحارلا ىلعأ ي��هو ،بلا ةطلس نأ ىوعدب
ف وه بلا نأ لإ ناسنلا لصوت امدنع تأدب
هذه لثم نإ ،قللا ةزجعم نع لوؤسلا عقاولا
لإ ،عمتجملل ةيئوشنلا ةعيبطلا ف ةيرظنلا
سيل بانلا ف ركذلا ةيهأ فاشتكا بناج
يب عاجإ نم كانه سيلو ،ةيضرف نم رثكأ
يبكلا ثدلا اذه ثودح نمز لوح يثحابلا
،ًلعف ثدح دق اذه ناك اذإ اميف وأ خيراتلا ف
ةيوثنأ
ً
افاصوأ لثت ةيرجح ًىمد نأ حيحصو
رثكأ يه اهريوصت ف غلابلا ءادثلاو يفدرلاك
انأ لإ ،
ً
اعويش ةيدقلا ةيرجلا ةتفلا ليثت
ً
انانف ناك ميدقلا ناسنلا نأ لإ
ً
اضيأ يشت دق
رخلا سنلا ف قيقدتلا وأ ريوصتلاب عتمتسي
،رضالا رصعلا ناسنإ دنع ثدي امك
ً
امات
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
142 143
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
142 143
سيل ًلثم play poy جانغلا دلولا ةرهاظف
دق ا��نإ ذإ ،ى��ث��نلا ةدابعب ًءا���يإ ةرور��ض��لا��ب
ركذلا كردأ امدنعو ،
ً
اديجت لقأ
ً
اضرغ مدت
ف كاردلا اذه هِتأي ل هنأ ضرفي اذه ،هتيهأ
رثكأ يركذلا رصنعلا نأب يداني حار ،ام ةتف
.يوثنلا رصنعلا نم ةيهأ
ناك يذ��لا ت��قو��لا ف ه��نأ ي��سا��ي.د ح��ضوأ
لجرلا كات��شا ةهادبب مل��سلا هيف فتعي
ةكمهنم اسنرف تناك ،ةيناسنلا ةفص ف ةأرلاو
سداسلا نر��ق��لا ف د��ق��ع ر��تؤ��م ة��يا��عر ف
،ةأرلا ةقيقح ةفرعم لإ لوصولل ،يدل��ي��لا
.رخآ فنص نم مأ ناسنلا فنص نم يهأ
ف ةأرلا« هباتك ف مهيب ليج دمم لوقيو
ندمتلا نإ« :»ةيبرغلا ةراضلا فو مل��سلا
ىلع لجرلا طلست ةنسب ًليوط ظفتحا ثيدلا
فرصتلا نم اهعنبو ،اهبسكو ةجوزلا لاومأ
ةيزلاب ةأرلا لعج وه لب ،هنذإب لإ دوقعلاو
يهو ،اسنرفب عراشلاف ،تنبلا نم رثكأ ةرصاق
لوتي نأ هل سيل لجرلا نأب ىضق ،ةيندلا مأ
هل لب ،بسحف ةكتشلا يجوزلا كلمأ لك ىلع
،ةصالا ةأرلا تاراقع ىلع ةيلولا قح
ً
اضيأ
عيبت نأ اهلعب بايغ ءانثأ ف ىتح ةجوزلل سيلو
فرصتت نأ لو لب ،ةكتشلا كلملا نم
ً
ائيش
.هاضر يغ نم ةصالا اهكلمأ ف
ةيده لبقت نأ ةجوزلل سيلف كلذ ىلع ةدايزو
بهي نأ قلا هل نأ يح ف ،ه��نذإ يغب
ً
اضيأ
ًلضف ،اهتيب ف ةكتشلا شايرلا نم ءاش ام
لاجلا فو ...ةصالا ةلوقنلا الاومأ نع
ىلع ،نلا هب لومعلا اسنرف نوناق بجومبف
،دارأ ثيح هعم نكسلاو ،اهلجر ةعاطإ ةجوزلا
اهروضح رمأ ف ىتح ،لمع لك ف هناذئتساو
ةيانب ةمهتم نوكت نأ لإ ،اهقفايف ةمكلا
نودب ةوعدلا بلت نأ ٍذئنيح اهلف ،ةفلام وأ
يتشتو عيبتو يطعت نأ ال سيل مث ،هنم نذإ
.
ً
ايطخ هاضرب لإ ةيده لبقتو ذخأتو
دقفت ةرا��ض��ح يأ نأ ي��سا��ي .د ي��ب امك
،ةيناسنلا حور���لاو قل���خلاو نا���يلا لماع
اهتنضاحو ليئارسإ نلا برغلاو ،لبذت انإف
هدنع انإو ،ةراضح هيدل سيل ،تاذلاب اكيرمأ
يغتلا لماوع اهعم لمتو ةتقؤم يهو ،ةيندم
،كولسلا ن��م ط��ن ةرا��ض��لا نل ،لد��ب��ت��لاو
ضعبلا نإ ،ئدابلا نم ةعومم ىلع سسؤم
نود هرهظمو رضحتلا صخشلا ي��ب طبري
رخآ صخش كلي دقو ،هكولسو هرهوج ةفرعم
نم كلي ل هنكل ةراضلا لئاسو نم يثكلا
سيلو كولس ةراضلا نل ،
ً
ائيش ةراضلا
يه لو ،لودلا باهرلاو ةوقلا بيلاسأ راكتبا
يه ا��نإو ،ةثيدلا ةيهافرلا لئاسو راكتبا
ثيحف ،ةيقلخلا ةيناسنلا ميقلا ىلع ظافلا
بصتغت ثيحو ،ةراضح لف ناسنلا دهطضي
اهؤاسنو الافطأ لتقيو الزانم د��تو ضرأ
لف اباحصأ در��ش��يو اهزئاجعو اهخويشو
،
ً
اعئاج ًلمهم ناسنلا توي ثيحو ،ةراضح
ف
ً
ايلاح ثديو ثدح ام اذهو ،ةراضح لف
ةيزانلا ليئارسإ يديأ ىلع ةبصتغلا يطسلف
،هانعم لكب باهرلا لثت تلا ،اكيرمأ عيجشتب
،ةيناسنإ لو ،اهيف قلخأ ل ةفئاز ةيندم لثتو
دسي برغلاو .ةلصب ةراضلا لإ تت لو
،ةيملسلا رسلا ف دوجولا طباتلل ،يملسلا
داز رصع ف ةرسلا ىلع ظافلا بي كلذل
يوقلا لكأي ثيحو ،بات����غلاو داسفلا هيف
هفرشو ه��ضرأ نع عفادلا يصيو ،فيعضلا
.
ً
ايباهرإ هتماركو
،ةروطتلا برغلا ةيندب فاتعلا عم اذه لك
رظنن نأ بي يأ ،اب راهبنلا مدع بي نكلو
تايبلسلا نع دعتبنو تايبايلاو تايبلسلا لإ
رهاظلاب عدخنن ل نأو ،ةيثكلا برغلا ضارمأو
روشقلا بنجتن نأو ،عمللا قيبلاو ةقينلا
يغتي ل يذلا ةيناسنلا ةراضلا رهوج ىرنو
لك ةيصوصخ ىلع ظفايو ضارملا مواقيو
ىلع ظفات ةليصلا ةراضلا نأ امك ،ة��مأ
.تاجردلا ىلعأ لإ هعفرتو ناسنلا ةمارك
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
142 143
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
142 143
سللا اهردصي تلا )ةفرعلا لاع( ةلسلس نمض رداص باتك وه
..تيوكلا ف مولعلاو ةفاقثلل ىلعلا
ً
ارود بعلي هنوك ،ةميظعو ةينغ ةميق وذ ))لايلا(( باتكلا عوضومو
،ةيملعلاو ، ةيريوصتلاو ةيبدلا اتايلاعف لكب ةيناسنلا ةايلا ف ةيهلا غلاب
.ةيداعلا ةيناسنلا ةايلا فو
براجتلاو راكفلا ف لثمتلا ملعلا ف لايلا رود انناهذأ نع بيغيلو
لهو .ةينغ ةعونتم تايرظن نم ةيلقعلا ةايلا ف هرود بيغيلو ،تاعاتخلاو
اذهو ،ل عبطلاب ؟خرؤلا لايخ نع وأ ،هميلعتو خيراتلا نع لايلا بيغي نأ نكي
.ةعونتلا ةيناسنلا ةفرعلا عورف ىلع بحسني هرودب
ىلإ فهكلا نم .. لايخلا
يضارتفلا عقاولا
ديملا دبع ركاش روتكدلا :فيلأت
ناغ لاضن : ضرع
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
.ًلصف رشع نثا لإ باتكلا فلؤلا مسقيو
هيفو )هميهافمو لايلا( لولا لصفلا ف ثحبي
ل ةكرلاب طبترم لايلا نأ ىلع بتاكلا دكؤي
دوعص لإ رويطلا ةحنجأ ةفرفر نم ،نوكسلاب
ناصلا( لإ ،س��م��ش��لا لإ )سو��ي��ث��ي��مور��ب(
هنايطو ،ضرلا ىلع ةعيرسلا هتكرب )حّنلا
..اهنم عيرسلا هطوبهو ،ءامسلا ف فطالا
،ةلحرلا امك ،يروم موهفم ةكرلا موهفمو
فو ))ةليلو ةليل فلأ(( صصق ف كلذ رهظيو
دنعو هيغو نيوزقلا دنع ))مهولا ةيفارغج((
كلذكو )جنلو ( : �ل ))رتوب يرا��ه((و ،زيكرام
..يكوت : �ل ))) تاولا ديس((
ًليلت ةيليللا نايطلا ملحأ ))ديورف(( للعي
قوفتلا عفاودب اهطبيف ))غنوي(( امأ ،
ً
ايسنج
يعملا يعوللا ف ةدوجولا زانلاو حومطلاو
ملح بتعيف ))رلشاب نوتساغ(( امأ .يناسنلا
ةعيبطلا نع فشكلا ىلع رداقلا مللا ،نايطلا
ف ةليختلا ةكرلا نأو ،ةيناسنلا حورلل ةهجولا
يلخاد وهوج نع بعت انإ ،ملحلا هذه لثم
ةنعارفلا روص .ةيناسنلا ةعيبطلل زيم صاخ
،ةرئاطلا ينانتلا نوينيصلا رّوصو ،رئاطلا
ّ
طبلا
برغلاو قرشلا ف ةديدع تاراضح تروص امك
روص امك ،يطت يهو ةبيرغ تانئاكو ،تاناويح
امك .ملامعأ ف نايطلا ةلاح نويثك نونانف
))رئاطلا بلعثلا (( هتحول ف ))خوك ناف(( لعف
يطاسلا ف طبترا يذلا ))شافلا(( هبشي وهو
،ةيئامنيسلاو ةيئاورلا لامعلا نم ديدعلاو
يشيو .ءا��مد��لا صاصتماب ))لو����كارد(( لثم
ناسنلا ةردقل لجس وه لايلا نأ لإ بتاكلا
يذلا وه لايلاو خيراتلا بع ةروطتلا ةيعادبلا
همهفو هفاشكتساو لاعلا وزغ نم ناسنلا ن
ّ
كم
ةينف لامعأ كانهو هيلع ةرطيسلا ةلوامو
دحأ ف تدجو ،ماع فلأ يناثو ةئم لإ دوعت
،ايبماز ف ))نيوت(( رن فافض ىلع فوهكلا
اسنرف بونج ف ترهظ تلا تاموسرلا نكل
ف ةعفايلا هتنباو ينابسا ليبن دي ىلع ،اينابساو
فهك فاشكتسل اقلطنا امدنع ،1879 فيرخ
ف اينابسا بونج ف ةلئاعلا لزنم نم بيرق
ىدحإ تناك انإ اهنع ليق تلا ))ايمات(( ةقطنم
ناكو ..خيراتلا لبقام ناكسل ةمهلا قطانلا مهأ
راثلا ناديم ف تافاشتكلل
ً
ايواه ليبنلا اذه
هلاوت للخو .ةيدقلا تاراضلا ىلع ةلادلا
ماظع اياقب نع ضرلا ف ثحبي ذخأ ،هتنبا عم
ف ةمدختسلا تاودلا ضعبو ،دامرلا ضعبو
تذخأ امنيب ،مدقلا ف قيحسلا نامزلا كلذ
ةأجفو ،ة��صا��لا اهتقيرط ىلع ثحبت هتنبا
...اباب(( : لوقت تلا هتنبا ةخرص بلا عس
كلت تناكو ))نايثلا نم تاحول كانه رظنا
.خيراتلا لبقام روصل
ً
اضرعم لكشت تاحوللا
ةسخ لاو��ح لإ دوعت تاحوللا هذه تناكو
ليبنلا لصو امدنعو ،دليلا لبق ماع فلأ رشع
،ةراثلا ةّدشل لوهذلاب بيصأ هتنبا ناكم لإ
ءارو ةنماكلا رارسلا ةقيقح كردي نكي ل هنكل
كلت لوح يذلا ملعلا ءاج ىتح .تاحوللا كلت
كلت دوعت تناك دقف .قئاقحو ماقرأ لإ رارسلا
دتت تلاو يرجلا رصعلا ةبقح لإ موسرلا
فلآ ةرشعو ،ماع فلأ يثلثو ةسخ يبام
ىنعم ىلع دكؤتل ةنولم تاحوللا تناكو .ماع
.يوقلا الولدم قمع ىلعو ،ةحوللا
))وكسل(( فوهك ))وساكيب(( راز امدنع
ملعتن ل نن (( : لاق 1941 ماع اسنرف بونج
ف هوقبس دق فوهكلا كلت ناكس نأ يأ ))
ً
ائيش
لامعلا كلت يكاي نأ لواح هنأ امك ،مهعادبإ
.
ً
اضيأ صالا هعادبإ ف
تعضو دقف ،تاموسرلا هذه يسفت نع امأ
موسرلا ي��ب ط��برا��م اهنم ،ةد��يد��ع تايرظن
سانلا ه��سرا��ي يذ���لا ي��س��ي��ئر��لا طا��ش��ن��لاو
يبو اهنيب ط��برا��م اهنمو ..نا��مز��لا ك��لذ ف
عاونلا يب ةنراقلا للخ نم ةبوصلا سوقط
،نايثلاو لويخلل ةيوثنلاو ةيركذلا لاكشلاو
بونلا ثحابلا امأ ..تاناويلا نم اهيغو
.. كلت رسف دقف ))زمايلو سيول(( يقيرفإ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
انأ لإ ةيموي ةايل دهاشم درم زواجتت
لوقعلا اهيف جزتت ةيلايروس ةبخ لإ يمتنت
انأو ،ةصلالا ةوشنلا نم ةلاح ف داسجلاو
))ناشوبلا(( لئابق ف نا��س��نلا ي��ب عمت
ةصاخ سوقط ف تيلاو يلا يبو ،ناويلاو
ف رشابم يغ ون ىلع لإ نفلا ف دسجتتل
تاطوطخلا يشت ثيح ،ةصاخ ةليخأو روص
مهسوقطو ))ناشوبلا(( تادقتعب ةصالا
))ناماشلا(( ةروص هبشي صاخ عقاو دوجو لإ
وهو ،فاشلا رطلا عناص ،رحاسلا لاعلا وأ
بصعو رتوتم ،ميكح رمعلا ف مدقتم لجر
ةنانر خيشاخش كانهو ،دو��سأ
ً
ادلج يدتري
طسوو ،هيلحاك لوح ةيقيسوم
ً
اتاوصأ ردصت
هصقر أدبي ةرئاد لكش ىلع هلوح قلحتم عج
امك عملا كلذ سوؤر سملي
ً
انايحأو ،فينعلا
ف رهظي
ً
انايحأ وهو ،مهيلإ هتقاط لقني ناك ول
لظلا ف دعتبيو يفتي
ً
انايحأو ،راهنلا ءوض
لوقي ؟ي��ضات��فلا ع��قاو��لا نع اذامف .ديعبلا
نم نكلو ،يقيقلا عقاولا يكاي هنإ فلؤلا
لاعب طبترت ةيمقر ةينوتكلا تايلمع للخ
ةيجولونكتلا تاودلاو تاشاشلاو رتويبمكلا
ةرئاطلا( اهيلإ لوخدلا درجب تلاو .ةمدقتلا
تاذوخ وأ ،ءا����يزأ( ا��ه��ئاد��ترا وأ )ة��ي��ضات��فلا
لاعلا لإ انرعاشمو هلك اندسج لقنت )ةنيعم
روص لل��خ نم ،ي��ضات��فلا لاعلا ،يمقرلا
عقاولا ف تناك ول امك ودبت تاوصأو تاكرحو
.كلذك تسيل اهنكلو .يمويلا
هنأب يضاتفلا نفلا فيرعت نكي اذكهو
للخ ن��مو ،ا��ن��ل حمسي يذ���لا طا��ش��ن��لا ك��لذ
انسفنأب قرغتسن نأ ،ايجولونكتلا عم لعافتلا
اهعم لعافتت نأو اهلاعو ةروصلا ف جمدنتو
يضاتفلا عقاولا نأ نم مغرلا ىلعو .
ً
اضيأ
جتني هنإف ،ةملكلل فرلا ىنعلاب
ً
اعقاو سيل
تلاعفنلاك هيمدختسم ىلع ةيعقاو تايثأت
.نزلاو حرفلاو ،تاحيصلاو
لبقتسلا ىر��ي يذ��لا و��ه ))سويثيموري((
رانلا قر��س ،ًلبقتسم ي��ئار��لا وأ ،ةينانويلاي
ف ةرا��ه��لا ةبه را��ن��لا نل ،رشبلل ا��ها��ط��عأو
نوطلفأ لاق امك ةيفاك نكت ل اهنكلو ،نونفلا
لاتلابو ،وه هتعانصب لاعلا ريوطتلو ءاقبلل
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
ماظنلا لإ ةعيبطلل يناويلا ماظنلا لّوح دقف
.ةفاقثلاب صالا يناسنلا
وهو .ناسنلا هدقتفي ناك ))ةسايسلا نف(( و
شيعي يذلا ةللا يبك ))سويز(( ىدل دوجوم
))سويثيمورب(( ىلع عونمو .هدحو دبعم ف
ف
ً
اعم شيعلا ةردق رشبلا دقف لاتلابو .هلوخد
اهعاونأب مئارلا هباكترا لإ مهعفد ام ،عمتلا
همدقام ّنأ نعي اذ��هو ،ضعبلا مهضعب دض
انإ ةيعادبإ نونف نم ةيرشبلل ))سويثيمرب((
يناوقلا لإ اهراقتفل اتاذ ف ةرّمدم تناك
ةيسايسلا ةمكلاب ةصالاو ،اهيلإ ةهجولا
نم )سويز( بضغ ناكو )سويز( لإ ةيمتنلا
لإ هطبر نأب كلذ لثتو .
ً
ايبك )سوثيمورب(
.هدبك لكأيل
ً
ارسن هيلإ لسرأ مث ،ةرخص
ال ،لايلاب ةقرسلا ةمصو تطبترا اذكهو
لايلاب تقصتلا امك . )سويثيموري( هب ماق
امك ،با��ق��ع��لاو ،د��ي��ق��لاو ةا��نا��ع��لا ةر��ك��ف
ً
ا��ض��يأ
ةفرعمو ؤبنتلا ىلع ةردقلا -كلذك – هب تقصتلا
ةفرعم نم ناسنلا نكت ةردق يهو .لبقتسلا
لك باقع نم ّدبل لاتلابو ،ايلعلا ةللا رارسأ
اهنكلو ،ةردقلا هذه كلتما لواح وأ كلتما نم
لكل يلصلا لاثلا تحبصأ هسفن تقولا ف
.ناسنلا اهكلتما تلا نفلا طاشنلا ناولأ
كرت ن��م ي��ش��خ يذ���لا ))سو������يز(( ن��ك��لو
تلا منونف ع��مو ةصالا م��تدارإ عم رشبلا
ءانف نم لاتلابو ))سويثيمورب(( اهايإ مهحنم
،زمره(( مهيلإ ل��سرأ دقف ،يرشبلا سنلا
ماتحلا ةفص مهيلإ لقني يك ))س��مر��ه ،وأ
قيقت لجأ نم ،لدعلاب ساسحلاو ،نيرخآل
ةصالا تل��ص��لا ق��ل��خو ،ند����لا ف ما��ظ��ن��لا
...ةفللاو ةقادصلاب
ةملكل يوغللا فيرعتلا دنع بتاكلا فقيو
.))ّنظلا(( ىنعم لإ يشت ت��لاو ))لا��ي��لا((
))ةليخلاو ،ةليخلاو ،ليختلا(( اتاقتشم نمو
و ،ةرطام اهبست تلا ةباحسلا ىلع قلطتو
:ةلايلاو لايلاو ،تمّيغت يأ ،ءامسلا تلّيت((
فو ةآرلا ف ناسنلا لايخو ،فيطلاو صخشلا
يب لصفلا بعصيام
ً
ايثكو ،هلثات ةروص مانلا
طبتري ةيبرعلا ف مّهوتلاف ،لايلاو مّهوتلا
،ميتعتلاو فعضلاو ةلفغلاو ،طلغلاو وهسلاب
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
هيناعم نمو ،ءالا ف ةروصلا ماسترا ةيلباقو
يناعلا كلت اوزوا���ت بر��ع��لا ن��ك��لو .ءا��ط��غ��لا
وه امك .عقاولاب ال ةلصل ةديدج روص عادتبل
،ةسراّدلا رايدلا ىلع فرعتلا ةبوعص ف لالا
كشلا نم ةلاح ف عوقولا دعب اهركذت ةبوعصو
هركذت وأ هفّرعتو ءيشلا كاردإ يبام بايترلاو
لدي انه مهوتلاف .هركذت وأ هل كاردلا مدعو
.اهلك تما امدعب ةروصلا ةداعتسا ىلع
ءالا امك هحورلو ناسنلل يرورض لايلاو
،هروعشو هلقعلو ،هبلقلو ،ءامسلاو رونلاو ءاولاو
،ىرخأ ميهافم لا��ي��لا حلطصب ط��ب��تر��تو
ملحأ وأ لييختلاو ،لّيختلاو ،لّيختلاو ،مهوتلاك
.يسفنلا بارسلاو مهولاو ،ةظقيلا
نم خلاو لايلا يب ةلصلل فلؤلا ضرعيو
.ةثيدحو ةيدق ءارل هضارعتسا للخ
وطسرأو .دبكلاو لايلا يب طبر نوطلفأف
سونيلاج امأ ،بلقلا ف دوجوم لايلا نإ لاق
انيس نبا امأ .خلا ف دوجوم لايلا ّنأ ىأرف
ف نيدوجوم نيزكرم يبو لايلا يب طبرف
لك دعب اميف هدّيأ مث ،خلا نم يماملا بنالا
ةدقع دوجوب لا��قو ))وكيبو ،يباروليك(( نم
تراكيد ع��ضوو ،خ��لا ف ةدو��جو��م ام ةيبصع
.ةيربونصلا ةدغلا ف لايلا
نع
ً
اديعب ىأن دقف ثيدلا يملعلا يأرلا امأ
عضولا قدأ لكشب ددح امك ،تاروصتلا كلت
تاساردلا ترهظأ ذإ .ّخلا ف لايلاب صالا
انايجو ةيرصبلا ةّيخلا ةرشقلا نأ ةثيدلا
ً
اراودأ يدؤت ةيغدصلاو ةيرادلا صوصفلا ف
.لايلاو روصلاب يكفتلا ف ةلماكتم
لايلا ةساردل ًلماك ًلصف بتاكلا درفأو
تاساردلا ىلع ك��لذ ف
ً
ائكتم لافطلا دنع
.ةيبرعلاو اهنم ةيبنجلا ةيوبتلاو ةيفسلفلا
هروهظ طبتري لافطلا دنع لايلا نأ ىرت تلاو
متابغر عابشإ مدع نع ةجانلا تاطابحلاب
رثكأ متابغر حبصت ،مهون عمو ،يروف لكشب
مدع ابرو ،يروفلا ققحتلل ةيلباق لقأو
ً
اديقعت
لايلا لإ لافطلا أجلي انه نمو ،
ً
ايئان ققحتلا
تلا متابغر عابشإ هللخ نم نوعيطتسي ثيح
لفطلا موقي امك ،عقاولا ف اهقيقت نكيل
عضيف .نيرخلا يبو هنيب راودلل لدابت ةيلمعب
مهعضيو ،مناكم –
ً
اعبط لايلا ف – هسفن
ف تادعاسم وأ تاقحلم مدختسي دقو ،هناكم
،تابعكلاو ،ةراجلاو ،يصعلاك ،لايلا ةيلمع
نوليختيو ،
ً
اييردت اهنع لافطلا نغتسي دقو
اب نوبعليو انوري م��نأو .ًلعف ةدوجوم انأ
تاقحللا كلت ضعب لوحتت دقو .اللخ نمو
يعقاو وأ لايخ قيفرك وأ ،مهسفنل لئادب لإ
.ةصاخ ةبعل ف
لاع – يكستوجيف ىر���ي ا��م��ك -اذ��ك��هو
نم
ً
اديدج ًلكش لفطلا حني بعللا نأ سفنلا
طبرلا للخ نم بغري نأ هملعي وهف . تابغرلا
كلذكو ،اب ةقلعتلا تليختلا يبو هتابغر يب
ةصالا ةيلايلا انلا يبو تابغرلا هذه يب
بعللا للخ انلا هذب صالا رود��لا يب ،هب
.ةبعللا هذب ةصالا دعاوقلاو
لافطلل ةيلايلا ةا��ي��لا لغشي ن��م ا��مأ
لافطلا ضعب دنعف .تاناويلاو رشبلا مهف
لايلا ف صاخشلا وأ تاناويلا كلت نوكت
ذختي دقو ،يعقاو قيدص نم ةيفاضإ ةخسن
ءاقدصأ ةيلايخ ىرخأ ءايشأ نم لافطلا ضعب
ةيرشب تايصخشب لا��ي��لا م��حدز��ي د��قو .ه��ل
حورتو يتأت ةتباث يغ اهنكلو ةيثك ةيناويحو
.ىرخأ تايصخش اهلم لحيل
تاناويلا ضعب لافطلا نم يثك حني دقو
،
ً
ايبسن ةتباث ةيصخش ىرخلا بعللاو ىمدلاو
ثدحتيف ةيعقاو تناك ول امك اهعم لماعتيو
وأ اههجويو ،اب
ً
اصاخ
ً
اتوص ال قلتيو ،اهيلإ
.تلكشلا ضعب ف اهيشتسي
ةيوئلا ةبسنلا نإ ةركبلا تاساردلا تلاق دقو
% 13 ،4 يه لايلا قيفرلا ةرهاظ دوجول
دقف ةيلاتلا تاساردلا امأ ..لافطلا يب طقف
يسيئرلا ببسلاو % 65 لإ ةبسنلا هذب تعفترا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
دعبتست ت��نا��ك ةر��ك��ب��لا ثو��ح��ب��لا نأ و��ه انه
ةدوجوم نوكت نأ نم ةيعقاولا بعللاو تاناويلا
.لايلا قيفرلاب ةماعلا ةرهاظلا هذه نمض
دقف نلا ىتح ةرمتسلاو ةيلاتلا تاساردلا امأ
.ةرهاظلا هذه نمض ءايشلا هذه تعضو
ىلع لايلا لاعلا لافطلا لخدي اذكهو
ثيح ،اهلبق ابرو ،ةيناثلا ّنس ذنم ،ركبم ون
نوذخؤيو .مل ةيفارلا تاينلا صصق درست
نويزفلتلا نود��ها��ش��يو ،امنيسلا تا��عا��ق لإ
،رحبلا سئارعو ،ةملكتلا تاناويلا نوري ثيح
نوكتشي منأ امك ،اهيغو ةيئاضفلا تانئاكلاو
لثم ةليختم تانئاك اهيف د
ّ
لت ةيفاقث سوقط ف
ةسورعو ))برغلا ف زولك اتناسو ،ليون اباب((
..يملسلا يبرعلا قرشلا ف ناصلاو ،دلولا
،يعقاو وهام يب قورفلا لافطلا كردي لهف
؟..وهامو
ىلع متردقب اننوشهدي د��ق لا��ف��طلا نإ
ذنم يعقاو وهام يبو لايخ وهام يب زييمتلا
ةسمالا رمع ف لافطلا جريو ،ركبم تقو
.لايلا لاعلا نم ةسداسلا وأ
لصف ف لايلا ةفسلف دنع
ً
لوطم فقيو
ةبوعصلا نم هنأ ىلع ةيادب هيف دكؤيو ،ر��خآ
ةفسلفلا دنع لايلا عوضوب ةطاحلا ناكب
موقي نأ د��حاو لصفل فيكف ،د��حاو باتك ف
ةمالإ ةباتكلا نوكتس .نذإ ؟ةطاحلا كلت لثب
اومّدق نم ةفسلفلا ءلؤه نم ددعب ةعيرس
�ك لايلا عوضوم ف ةمهم ةيدق تاماهسإ
. )يطسغوأو ،وطسرأو ،نوطلفأ(
:))سوبيليف(( هباتك ف نوطلفأ لوقي ثيح
ةركاذلاو ساسحلا ّنإو ،
ً
اباتك هبشت حورلا نإ
هذه ىلع ةمهلا تلوقلا ةباتكل
ً
اعم ناجزتي
وه رخآ فتم ءيم كلذ بقعي مث ،حور��لا
ةبحاصلا ةيلخادلا روصلا مسري يذلا ماسرلا
. باتكلا وأ حورلا هذه ف دوجولا صنلل
لإ ةيثك تاراشإب ةلفاح نوطلفأ تاباتكو
قفتيو قلعتيام اهنم ،اتاجردو اهعاونأو روصلا
بساني لكشب ةمدختسلا ةيسدنلا روصلا عم
ىلع ةصالا ةردقلا ىمستو ،هتحلصمو يكفتلا
))ةروصلا فّرعت ةكلم(( ةروصلا كلت عم لماعتلا
نم بيرقلا ))لايلا(( نم بيرق حلطصم وهو
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
ةروصلا ى��ل��ع فر��ع��ت��لا��ب صا����لا ى��ن��ع��لا
.ةيلقعلا
عونلا ك��لذ لإ ))امزاتنافلا(( ةملك يشت
ةعيرسو روهظلا ةعيرس ةيحبشلا روصلا نم
ةيلقعلا رو��ص��لا لإ كلذك يشتو ،ءا��ف��ت��خلا
ةروام ف نوطلفأ ىدل ةددعتم عضاوم ف
))ةنوقيلا(( يب داح اهزييت درو ))نو���يإ((
ةيبك ةرو��ص هبشت ةرغصم ةرو��ص نعت ت��لاو
بسانتلاو بسنلا ميق ىلع ظفات ت��لا –
نم اب قلعتت تلا لثلا وأ لوصلاب ةصالا
ةيهولا وأ ةيحبشلا ةيلقعلا روصلا يبو ،ةيحان
ةيحان ن��م ك��لذ لعفتل ت��لا ))ا��مزا��ت��نا��ف��لا((
تانوكمو ةينهذلا ةروصلا نإف لاتلابو .ىرخأ
تلالابو ملحلاب قلعتت رومأ
ً
امومع ليختلا
،يقيلا وأ تابثلا ةفص ال سيل مث نمو ،ةلثاملا
قيقد يغ ون ىلعو روصل ةيكام روص انإ
.
ً
اضيأ
- نذإ – نو���طل���فأ رو��ص��ت ف لا��ي��خ��ل��ل��ف
يكفتلاو ساسحلا يب اميف هب موقي ضماغو
نونظلاب
ً
اطامو
ً
اددم هرود ناك دقو ،درلا
كلت نوطلفأ مدختسي ناك امدنعو ،كوكشلاو
دعب ))ليختلا(( ىنعم ال حبصأ تلا ةملكلا
انإ ،رهظلا وأ )ي
ّ
لجتلا( نعت تناك انإف ،كلذ
قلعتت ت��لاو ،خ��لا ف ةدوجولا روصلا نم عون
هيلإ رظنن اب ةصالا ةيلقعلا روصلاب انيعوب
ف قرغن امدنع ىتح وأ .يعقاولا لاعلا ف
،لبقتسملل ةطخ
ً
ايلقع روصتن وأ ةظقي ملحأ
انلوقع ف أشني ))ايزاتنافلا(( ليختلا نإ��ف
ةبحاصم تلاح درم
ً
اضيأ نوكي هنكل .انه
،لقعلا ف دوجوم ))ب��تا��ك(( كانهف ،يكفتلل
وأ هروصتن ال ةماعلا لولا ةطوطخلا بتكي
يلخادلا ماسرلا موقي مث ،هيف ركفن وأ ،هليختن
ةطوطخلا هذه ديوزتب )
ً
اضيأ لقعلا ف دوجولا(
.ةمزللا ةيحيضوتلا موسرلا وأ ليصافتلاب
؟لايلا نم ملسلا فقومام نكلو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
)1991( ماع هتافو دعب ردص يذلا هباتك ف
ف ةسارد لايلا(( هباتك ف جنكوك .م.ج موقي
سداسلا لصفلا صصخ دقو ))راكفلا خيرات
(( : لوقي ملسلا ف لايلا نع ثيدحلل هنم
هنكل ،طقف ةيعادبإ ةضن دهشي ل ملسلا نإ
ةءافك رثكلا ةقتوبلا .ةيحور ةقتوب
ً
اضيأ ناك
ةنراقم ،ًلبقتو
ً
اماست رثكأ ناك هنل ،ةيلاعفو
ومنلا ميظنت ت دقف ،ةيدوهيلاو ةيحيسلاب
،سئانكلا سلام اهروطتو ةيحيسلاب صالا
برعلا ىد��ل ةلثام ةطلس كا��ن��ه نكت لو
،ةينيدلا م��هرو��مل ميظنتلاب موقت يملسلاو
عم –
ً
امستم ملسلا ف مكلا ناك ماع لكشبو
حاتفنلاو لبقتلاو حماستلاب – تاءانثتسلا ضعب
ىلع ملسلا ظفاح دقو ،نيرخلا ىلع يلقعلا
ةينانويلا ةفسلفلا ساسا ىلع موقت تلا ةفرعلا
اهحنم لقلا ىلع وأ ،اهديدجتب ماقو ،ةيدقلا
للخ ن��مو ةا��ي��لا ديق ىلع رار��م��ت��سلا ةو��ق
صوصنلا كلت نوملسلاو برعلا ظفح ،ك��لذ
.اهوسن وأ اهودعبتسا وأ نويبرغلا اهدقف تلا
فرعلا لوضفلا – برعلا – مهيدل رفاوت دقل
ابوروأ ف ك��لذ دعب ءا��ج ال لثاملا عور��ش��لاو
لقأ ناك ملسلا نأ امك ،ةضهنلا رصع للخ
-صالا هيضاب – ابوروأب ةنراقم -
ً
اقاصتلا
.ديدج رصع هعم أدب دقف ،يلهالا رصعلا
يبرعلاو يفسلفلا يملسلا ركفلا رثأت دقو
،ةيدق ةينانوي تارثؤب لايلا عوضوم ف
يدنكلا ذنمو ،وطسرأو نوطلفأ راكفأ ةصابو
ناك .دشر نبا ىتحو ،يدليلا عساتلا نرقلا ف
تلا ةثدلا ةينوطلفلا ةركفلل يثأت كانه
ةيحورلا ىوقلا نم ةلسلس هفصوب عقاولا ىرت
ةلسلس ف ))دحاولا (( نع ضيفت وأ ردصت تلا
كانهو .ةيلزلا ةرمتسلا ةينوكلا تايلجتلا نم
اهنمو .
ً
اضيأ يبكلا اهيثأت ال ناك ىرخأ راكفأ
،ةيذاغ :اهعاونأو سفنلا نع وطسرأ همدقام
لايلا عضو دقف يبارافلا امأ ،ةيناويح ،ةيتابن
يهو .حورلا لخاد تاكلملل ةجّردتم ةينب لخاد
،وطسرأ نع ةد��حاو ةكلم ةدايزب تاكلم ع��برأ
،ةذاغلا وأ ةيذاغلا ةكللا(( يبارافلا فاضأ دقف
.لقعلاو لايلاو ساسحلا تاكلم لإ
اهاس دقف .ىرخأ ةكلمك كتشلا ّسلاو
سيساحلا يب عمت تلا ةيبيكتلا ةوقلا يبارافلا
باتك لوصف زربأو .ةعونتم قئارطب اهنيب فلؤتو
تلا كلت يه ةلضافلا ةنيدلا قلخأ نع يبارافلا
ررت ثيح .ىؤرلاو ةءوبنلاو ملحلا لوح اهبتك
صالا رسلا كلذ نم هيدل لايلا موهفم اهيف
فشكي نأ نكي ملحلا يفف .يطسرلا ثاتلاب
لإ كلذ دعب بسنت نأ نكي ىوق نع لايلا
ً
اصاخ رخآ
ً
ابناج يبارافلا فيضيو عدبلا نانفلا
نم رشابلا ليثمتلاب قلعتي .ة��قرا��لا ىؤرلاب
لوقي اذكه .يلكلا وأ قرافلا لقعلل روصلا للخ
،ةيلايلا ةوقلا دعتبت مونلا للخ (( : يبارافلا
موقت تلا ءايشلل ةيسلا لاكشلا نم ررحتنو
ىرخأ دعب ةر��م اهديدتو اهراركتب ساو��لا
ف نوكت نأ ةمهم كتت انإ ،ةظقيلا تلاح ف
كلت لإ دوعتو ،ةيذاغلاو ةلقاعلا ىوقلا ةمدخ
اهدت تلا ةيسلا ءايشلاب ةصالا لاكشلا
ىلع لمعت انإ مث ،اهلخاد ف ةيقابو ةظوفم
.قّرفتو اهنيب عمجتف لاكشلا وأ ءايشلا هذه
ةيسلا )تاباشتلا( رئاظنلا يب عمت انأ امك
.اهلخاد ف ةظوفلا
دق يبارافلا نأب داقتعلا لإ بتاكلا لييو
يب اوطبر نيذلا نيركفلا نم
ً
ايثك كلذب قبس
تنوبوليمو ،رلشاب : ةصابو لايلاو دسلا
..اهيغو
ةفسلف ىلع هذه هتسارد ضرعم ف جرعيو
،طناكو ،مويهو ،زبوهو ،ازونيبسا ( لثم ييبرغ
ً
امدقم )روكيرو ،رلشابو ،تنوبوليمو ،رتراسو
.لايلا لام ف متاماهسل حملم
لايلا (( ر��خآ لصف ف بتاكلا سرد���يو
لايلا بدلا روذ��ج نأ ىلع
ً
ادكؤم ))ي��بدلا
محللاو ةيدقلا يطاسلا ف ةدوجوم ثيدلا
.ةيفارلا تا��يا��ك��لاو ،ة��ط��ي��سو��لا ةيلوطبلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
تاياكلاو م��حل��لاو ي��طا��سلا م��ه��ف نإ
،ثيدلا لايلا بدلا مهفل يرورض ةيفارلا
رثكلا عونلا لإ يشي ةيفارخ ةصق حلطصمف
ةصالا كلتك ةيفارلا تاياكلا نم
ً
اديدت
ناو���خلا اهعج ت��لا رشع ع��سا��ت��لا نر��ق��لا��ب
لإ اياكلا كلت يشت دقو ))جنلوردنآو ميرج((
ماعلا عساولا بدلا لإ كلذكو ،نالا ةكلم
يطاسلاك ( لالا اذه عم لماعتي يذلا يلكلا
دتت )ةيديلقتلا ةيفارلا ةياكلاو ،محللاو
طيت دق ،عساو فارغج ىدم بع ةروطسلا
ةفلتم لاو��ع ىلع لمتشت دقو .هلك لاعلاب
لاع ( )ة���للا لا���عو ،رشبلا لا��ع (
ً
ا��ض��يأ
ةيفارلا ةياكلا امأ .)تاوملا لاعو ،ءايحلا
دودم فارغج ىدم ىلع لمتشتام
ً
ابلاغ انإف
.ةنيعم ةباغ وأ ةدحاو ةيرقب قلعتي
يب فصتنلا ف ةيبدلا ايزاتنافلا دجوتو
ً
اعاستا رثكأ يهو .ةيفارلا ةياكلاو ةروطسلا
لاوع لمشت دق ا��نل ةيرقلا نم الام ف
دق نكلو ،ءامسلا لاوع لإ دتتل اهنكلو ،ةيلك
ةفرعلا ءاروامو ،فولاو تولا لاوع لإ دتت
.ةرهاظلا
لاطبلا ص��ص��قو ا���ب صا����لا لا���ع���لاو
ةصقلا ناديم امأ .ضرلا ةكلم وه ناسرفلاو
خوكلا وأ ةيلم ة��ير��ق
ً
ابلاغ وهف ة��ي��فار��لا
ىدلا ا��مأ .ةيرقلا ف وأ لا���غدلا ف دو��جو��لا
قرغتسي دقف ةينمزللا ةرو��ط��سل��ل ن��مز��لا
ةياكلا ا��مأ ،ةليلق تاونس وأ ةليوط
ً
ارو��ه��ش
.ةليلق مايأ للخ ثدت دقف ةيفارلا
،ةللا نم نوكتام
ً
ابلاغ يطاسلا تايصخش
.لاطبلا نم نوكتف ايزاتنافلا تايصخش امأ
ةيدح ةقباسلا تائفلا يب دودلا كلت تسيلو
ةقلعب رثكأ ةينعم يطاسلا نكل ،ةساح وأ
يهف ةيفارلا صصقلا امأ ،ءامسلاب ضرلا
.يمويلا وأ يضرلاب ةينعم
:فلؤلا لوقي .ثيدلا لايلا بدلا نعو
تاعزنلاو ةيدقلا يطاسلا لإ هروذب دتي هنإ
.ةيرولكلوفلاو ةيرسلاو ةيرحسلاو ةيفوصلا
ناسرفلا صصقو ةيفارلا تاياكلا لإو
.اهيغو )سنامورلا(
،ةليلو ةليل فلأ ( كانهف يبرعلا بدلا ف امأ
) ةيبعشلا يسلاو تاياكلاو ،ةنمدو ةليلكو
يه بدلا نم عونلا اذل ةيدقن ةسارد يخو
ليلحتلاب متها دقف ))فورودوت ناتفزت(( ةسارد
ثحبف ،بئاجعلا وأ )ايزاتنافلا( بدلل يوينبلا
ون ىلع د��جو��ت ت��لا ةيوينبلا ح��مل��لا ن��ع
مدقت دق تلاو ،ةفلتخلا صوصنلا يب كتشم
لهأ هنأ امك .بئاجعلل
ً
اديدت رثكأ
ً
افيرعت
يمتنت يذ��لا فاقثلاو ييراتلا قايسلا
ً
ايثك
هذه تلشف دقو .اهشقان تلا صوصنلا هيلإ
ف عضت نأ ف – فلؤلا ىري امك – ةساردلا
ةيسايسلاو ةيعامتجلا تللد���لا انابسح
نود صنلاب همامتها رصحو ،بئاجعلا بدلل
هذه يب طبرلل ،هل ةيجرالا ةئيبلا لإ جورلا
لايخو .ال فاقثلا لكنتلا ةيلمع يبو صوصنلا
نلعافتم نارصنع لايلا رعشلا وأ رعشلا
ةئيه ىلع
ً
ا��م��ئاد يتأي لايلاف .نل��خاد��ت��م
،اهثديو اهئشني وأ ءايشأ د
ّ
لوي وهف ،ةيرعش
نع لايلا اب زاتي ةيصاخ هذ��ه ةيلمعلاو
.جاتنلا وأ راضحتسلا وأ ةداعتسلا
هنل ،قلطلا ىلع
ً
اقبسم
ً
ائيش سيل لايلاو
ةسراملاو لقعلا للخ نم لإ ققحتيل ءيش
لب .ال
ً
اجاتنإ لو دهاشملل ةداعتسا سيل وهو
لإ ديعي هنأ ول امك لايلاف .ةقاش ةيلمع وه
ءيش ون اههجو دق ناك تلا ةرظنلا كلت ءرلا
ثيب هجوي يذلا يئادلا ب
ّ
كرلا وه وأ ،يعم
.ةيرعشلا تاذلل ةيئرم يغ ةآرمك لمعي
يرعشلا لايلا ةيلمع للخ ثدت دقو
د
ّ
لوي امدنع كلذو ،روصللو لايخلل ةفعاضم
.ال ماتلا يلجتلا تلا��ح ف ءايشلا رعاشلا
ةفعاضم ةخسن يرعشلا لايلا بتعي لاتلابو
ءايشلا مهفتل صالا هطاشن تلاح ف لايخلل
.
ً
امئاد هتلاح يه هذهو ،اهكاردإو
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
لايلا ةلأسم فلؤلا ثحبي رخآ لصف ف
ىلع لمتشي هنوك ،عادبلا نم عساو عونك يملعلا
ايجولونكتلاو ملعلا ساسأ ىلع مئاقلا لمأتلا
عونلا اذه ةلثمأ زب��تو ،ةيلبقتسلا وأ ةيلالا
،يليكشتلا نفلاو بدلا بتك ف لايلا نم
ةثيدلا ويديفلا باعلأو ،امنيسلاو نويزفلتلاو
كلت ىلع يملعلا لايلا لمتشي امك .حرسلاو
ةيلايلا رصانعلا ي��ب ج��مد��ت ت��لا لا��م��علا
نمضتت ت���لاو ر��صا��ع��لا ع��قاو��لا ف ةدو��جو��لا
.امهنيب طبتريامو بعرلاو ايزاتنافلا
ً
اروذ���ج يملعلا لايخلل نأ بتاكلا ىر���يو
ميدقلا يبدلا لكشلا كلذ ف ةدوجوم تايادبو
ً
اطاقسإ نعي يذ���لاو ))ا��ي��بو��تو��ي��لا(( ىّمسلا

ً
افلتم نوكي ام عمتل
ً
ايبلس وأ
ً
ايبايإ
ً
ايلايخ
هيف شيعي يذلا عمتلا نع يرهوج ون ىلع
هذه يثحابلا ضعب عضيو ))ايبوتويلا(( فلؤم
،يملعلا لايلا صصق نمض ))ايبوتويلا((
وهو لقتسم يبدأ عونك
ً
انايحأ اهيلإ نورظنيو
امك ))ايبوتويلا(( نل .ف��لؤ��لا يأر��ب ح��جرلا
ساسأ ىلع نايحلا نم يثك ف موقتل لوقي
زكترتو .يملعلا لايلا لاح وه امك ملعلا نم
انأ يهو ةيساسأ ةيصاخ ىلع ))ايبوتويلا((
نم ةلاح نع وأ دوجوم يغ ناكم نع ثدحتت
ناكب طبترت انأ يغ .ام ناكل دوجولا تلاح
يك ناكلاو نامزلا ف اهعضوم ددت وأ يعم
ىلعو ،قيدصتلا ةيناكمإ ن��م
ً
ا��عو��ن اهحنت
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
ىلع فرعتلا ىلع ردقي نأ يقلتلا ئراقلا
ةديج ةعيبطلا هذه تناكأ ءاوس ناكلا ةعيبط
.ةلاص يغ ةئيس مأ ةلاص
حلطصم ركتبم ))رو���م سا��مو��ت(( بتعيو
،بعرلا ةراثإ ّدح لإ هروط ثيح ))ايبوتويلا((
نرقلا ف )ل��يوروأ( دنع حلطصلا اذه نأ امك
ةيعقاولاو ةليختلا نكاملا كلت نعي نيرشعلا
قفلا ق��ي��ضو دد��ش��ت��لاو ع��م��ق��لا ن��يد��ت ت���لاو
.ةيناسنإللاو ةوسقلاو
رظنت تلاو ايبوتويلا لاكشأ لوأ يطاسلاو
تولا لإ ىتحو يناسنلا سنلا يضام لإ
لايخلل
ً
اصاخ
ً
افيرعت فلؤلا مدقي ل هءاروامو
تافيرعتلا نم
ً
ادد��ع ركذي فتكا لب ،يملعلا
لم ييبرغلا با��ت��ك��لا ن��م دد��ع ا��هر��كذ ت��لا
،جنيليس دورو ،يلنيه تربورو ،تيان نوماد(
رصنعلا ةيهأ ىلع دكأ يذلا )زلوش تربورو
،يملعلا لايلا فيرعت ف يزالا يراعتسلا
ًلصتم وأ ًلقتسم
ً
افلتم
ً
الاع مدقي هنإ لاقو
.انلاع نع
يب عطاقت وأ ءاقتلا ةطقن يملعلا لايلاو
لاع هنكل انلاع نع ةفلتخلا ءا��ي��شلا لا��ع
لإ دانتسلاب فلؤلا ىريو .
ً
اضيأ انلاعب هيبش
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
لايخلل ةيعرف
ً
ا��عاو��نأ كانه نأ ءاملعلا ءارآ
عاونأ لإ ناعرفتي ناعون كانه ذإ ،يملعلا
:اهو ةديدع ةيعرف
يملعلا لايلا – 2 -مراصلا يملعلا لايلا
رهظي ةيعرفلا عاو��نلا ن��مو .يللا وأ معانلا
خيراتلاو ،ن��مز��لا ب��ع رفسلاو ،كنببيسلا(
لايلاو ،يركسعلا يملعلا لايلاو ،ليدبلا
ار���بولاو ،ي��ترا��ك��لا د��ع��با��مو ي��ثرا��ك��لا يملعلا
)..ةيئاضفلا
يملعلا لايلا ف لولا براجتلل ضرعيو
ناونعب ةديصق ف )) وبن لآ راغدا (( نم
ً
اءدب
))اكيروي(( ةديصقو ))ملعلا لإ ةادهم ةتانوس((
))لافزتاه(( ناونعب رمقلل ةلحر لوح ةصقو
. 1835 ماع
فو ))ي��نا��ط��يب��لا كنه تر����بور(( كا��ن��هو
لإ ))وب(( لامعأ ))يلدوب(( مجرت نأ دعب اسنرف
لوج(( ناك دقو ،ةيوق لعف ةدر تثدح ةيسنرفلا
نأ ررق امدنع نيددلاو نيرثأتلا رثكأ ))نيف
ديعب دح لإ بكأ ءاضف مدقت ةيلايلا ةلحرلا
رهوج ناكو .مامتهلل يثلا يملعلا باطخلل
وأ طبضنلا فاشكتسلا وه نيف لوج جهنم
ةرصاعلا ايجولونكتلل عاو ون ىلع هيف مكحتلا
.هل
لإ ضرلا ن��م (( ه��ت��ياور ع���ضو اذ��ك��هو
زكرم لإ ةلحر(( ة��ياورو ،1865 ماع ))رمقلا
تت خسرف فلأ نورشع(( كلذكو ))ضرلا
. 1870 ماع ))رحبلا حطس
ابوروأ لإو .اكيرمأ لإ هتايثأت تدتما دقو
هرشان ض��فر د��قو ،لا��ع��لا نم ىر��خأ ن��كا��مأو
ف سيراب(( ةرماغلا ةيلايلا هتيؤر رشني نأ
اهغاص تلا نيرشعلا نرقلا للخ ))لبقتسلا
نماثلا نرقلا نم تاينيتسلا ل��ئاوأ ))ني��ف((
. 1994 ماع لإ رشنت لو ،رشع
نم هب سأ��بل ددع رفاوت نم مغرلا ىلعو
ل بتاكلا نأ لإ يملعلا لايلا باتكو داّور
ءاسأ ركذب ىفتكا لب ةساردلاب مهيلإ تفتلي
ةبيط(( كئلوأ نم ،لصفلا ةتاخ ف مهضعب
نم نار��م��ع بلاط و ،تيوكلا ن��م م��ي��هار��بلا
))..مهيغو رصم نم فيرش دا��ن و ةيروس
ىلع بنالا اذه ف
ً
افعض كانه نأ لإ
ً
ايشم
لإ هيأرب – كلذ
ً
اعجرم يبرعلا فاقثلا ىوتسلا
يملعلا جاتنلا ف ماع لكشب برعلا ماهسإ ةلق
-ةمدقتلاو ةثيدلا مولعلاب هنم قلعتيام ،يلاعلا
اذب ييبدلا داقنلا مامتها مدع لإو ،ةهج نم
،ةجرد ل��قأ -مهيأرب -هنوك ،بدلا نم عونلا
.هنولمهي مهف كلذلو
مامتهلا نإ ذإ ،هيلع دودرم اذه يأرلا نأ يغ
ف ح��ضاو روضح اذ حبصأ يملعلا لايلاب
رودص نم كلذ ىلع
ّ
لدأ سيلو ،هذ��ه انمايأ
ةصتخلا ةيروس ف ))يملعلا لايلا(( ةلم
كانه نأ��ب ك��شلو ..هد���حو يملعلا لايلاب
ناكو .لالا اذه ف اهعبتتس ىرخأ تلوام
نع -ةزجوم ولو – ةسارد ميدقت بتاكلاب
ً
ايرح
نيزيمتلا برعلا ءابدلا دنع يملعلا لايلا بدأ
.لالا اذه ف
لصفلا ف ءاملعلا لايخ ن��ع هثيدح فو
ىلع دمتعي لايلا نأ بتاكلا ىر��ي ،عباسلا
ةيرصب : عاو��نأ ةروصلا نأو ةروصلاب يكفتلا
دانتسلاب كلذ ىلع دكؤيو ،ةيسل وأ ةيعس وأ
هلايخ للخ نم
ً
ارداق ناك ))تراستوم(( لإ
ةديدلا هتاينوفميس ضعب عاس ىلع يرصبلا
يسنرفلا يضايرلا لاح ناك كلذكو ،اهتباتك لبق
تلا ةيسلا روصلا نإ لاق يذلا ))هيراكناوب((
دوجوب رعشي هتلعج هلقع ف جهوتت ت��نا��ك
ف هلقع فو همامأ ةرهاظ ةيضايرلا يهابلا
،يفتتو همامأ ضموت ةعيرس ةيرصب تال
يكفتلا لإ ةحللا ةجالا نع ثدت هنأ امك
نياتشنأ يكفت ناك كلذكو .روصلا للخ نم
ةيلمع نوكت مث .يرصب لكشب ثدي يملعلا
تلداعلاو زومرلاو تاملكلا نع ةقاشلا ثحبلا
.ةيناثلا ةلحرلا ف
تصلخأ ةاتف ةياكح يطاسلا ىدحإ يورت
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
امدنع كلذو ،ليوط رفس ف لحارلا اهبيبل
ةجيتن راد��لا ىلع سكعنلا ههجو
ّ
ل��ظ تأر
رثلا عبتتب تماق مث ،هبناب حابصم دوجول
،هسر تلواحو ،رادلا ىلع لظلا هكرت يذلا
دعب هل ىركذك هنم رثأب ظفتت نأ تدارأو
ةاتفلا دلاو نإ :ةلئاق ةروطسلا عباتتو ،هبايغ
،رادلا ىلع هتنبا هتسرام ىأرو ،
ً
افاّزخ ناك
ً
اشقن هنم عنصو ،هيلع طغضو
ً
انيط عضوف
..رانلل هضيرعت للخ نم
ً
ازراب
ينانفلا نم
ً
ايثك ةروطسلا هذه تعفد دقو
نفلا روذ���ب ي��م��ت��ه��لاو دا��ق��ن��لاو ن��ير��ك��ف��لاو
يسنرفلا اهسر ،ةياكلا هذه مسرل ،هتايادبو
ديفيد(( يدنلتكسلاو ))هيفوس فيزوج ((
لوح ةيثك تاينغأو دئاصق تبتك امك ))نلآ
.ةاتفلا كلت
،الوح يثأ امو ةروطسلا هذه ف بيرغلاو
رشابم و��ن ىلع ريوصتلا ّن��ف فصتل ا��نأ
،
ً
اناولأ لو مسر ةاشرف اهيديب كست ل ةاتفلاف
يأ فصت نكت ل ،اهتسر تلا ،كلت ةروصلاو
ف هب تظفتحا ،ما��ع طيطت يه لب ،ءي��ش
يذلا امأ .كلذ دعب هسرت نأ تلواحو ،اهلقع
،اهدلاو ناك دقف زراب تن لإ مسرلا اذه لّوح
لوخدلا نكي انه نمو ،رانلاو يم
ّ
طلا للخ نم
.عادبلاو قللا ةركف لإ
تروطتو ،ةرو��ط��سلا هذ��ه تروطت اذكهو
ةيلمعلاف ،اهعم ريوصتلاو عادبلاو قللا ةيلمع
،عوضولا لإ رظنلا طاشن ىلع لمتشت اهلك
تلا ةيكاردلا ةركاذلا ف هب ظافتحلا ىلع مث
مث ،ةحوللا ف انمامأ وه ال كاردلا يب عمت
،روصو تللدو تايركذ نم هب طبتري ال ركذتلا
طيشنت لجأ نم لايلاو ر
ّ
كذتلا يب بيكتلا مث
لمعلل لا��م��كلا م��ث لمأتلاب صا���لا ما���للا
.
ً
ايبسن هيلع ةرطيسلاو
عوضولا اذل ةددعتم
ً
اعورف فلؤلا ضويو
نونانف اهسر ةينف جذامنل هضرع للخ نم
نم دد���ع ه���سر ،د����حاو جذو���ن و��ها��م اهنم
ينانفل ةددعتم جذا��ن وهام اهنمو ،ينانفلا
يطاقسلا لايلا عوضوم لوانت امك يفلتم
لظلاو ،غارفلل مهلا رود��لاو ،ةشاشلا موهفمو
ةاكالا ةكلم مث ،لايلاو ضومغلاو حبشلاو
ً
اددع كلذك لوانتو ،ةآرلاو ةاكالاو ،طاقسلاو
ةيرظن اهنمو بنالا اذب ةقلعتلا تايرظنلا نم
ةثلث دوجو هتيرظن ف حتقا يذلا ))نكسر((
،يطباتلا لايلا : يهو ةيلايلا ةكلملل لاكشأ
ً
اتفتلمو ،يلمأتلا لايلاو ،يقاتخلا لايلاو
.لايلاو ةيلايرسلا يب ةقلعلا لإ كلذ دعب
لوانت دقف ،يحرسلا لايلا عوضوم ف امأ
حرسم ة��قل��ع ثيح ن��م ،ه��عو��ضو��م ب��تا��ك��لا
يب ةقلعلاو ،ةرا��ع��ت��سلاو لايلاب ةرو��ص��لا
رصانعلا
ً
احضوم ،مللا حرسمو ةركاذلا حرسم
خلاو حرسلا يب ةقلعلاو ،لايلا ف ةيحرسلا
روطت نع
ً
ايبعت حرسلا نوك ثيح نم يرشبلا
خلا عزاونل ملستسلا ةلاح نم يرشبلا خلا
ميظنتلا كلذ لإ ،ةمالا زئارغلا وأ يناويلا
هيجوت قيرط نع اب ءا��ق��ترلاو عزاو��ن��لا هذ��ل
يكفتلا نع يلوؤسلا ييماملا يصفلا ةطشنأ
.
ً
اضيأ لايلاو ةكرلاو لمأتلاو
اهبلغأ ف ةيحرسلا لامعلا نأ فلؤلا ىريو
رصحل ةيزام تلاحو تاراعتسا ىلع يوتت
اههأ ءايشلا نم يثك ىلع دمتعت يهو ،ال
وأ ةيراعتسلا ةيولا اهققت تلا ةفاسلا كلت
ف تاراعتسلا شيعتو ،ةيحرسملل ةيزالا
نودؤي ييقيقح ءايحأ رشب للخ نم حرسلا
ً
اعون انل مدقي حرسلاف .ةبشلا ىلع مهراودأ
تايصخشلا نوكت ثيح ةراعتسلا نم
ً
اصاخ
تاراعتسا تسيل حرسلا ةبشخ ىلع ةطيشنلا
.ةيظفل
لإ لو��صو��لا ىلع حرسلا اندعاسي اذكه
نيرخلا تاوذ���بو ،ا��ن��تاوذ��ب ي��عو��لا ن��م ديزم
ةفاضإ اذه ،اهتيصوصخو اهمومع ف ةايلابو
ةيبايلا ةيلاعفنلا تاّر��س��لاو عتلا كلت لإ
.هعم انل اهبلي تلا ةيثكلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
اذإ اه
ّ
لمت نكي ناز��حلا لكف ،ليق امكو
ةيحرسم وأ ةصق اهنع تبتك وأ ،اهنع تثدت
،ءايحأ نولحارلا ثعبنيو ،يضالا دوعي كلذكف
مللاو ليختلاو لايلا للظ ف ءايحأ هبش وأ
.امنيسلاو حرسلاو
لوحتلا وه امنيسلا رهوجو لايلا رهوج نإ
وه ثديامو ،رحسلا رهوج وهو ليوحتلا وأ
جارخإ وأ ،ر��خآ ءي��ش لإ يعم ءيشل ليوت
عانص نإف اذكهو ،ر��خآ ءيش نم يعم ءيش
ىنعلاب ةاو��ح وأ ةرحس مه ةيلايلا امنيسلا
.كلذك يزالاو فرلا
نايرب(( بتاكلل ))لثملا قيرط(( هباتك فو
ىلع
ً
اءو��ض يقلت ةصاخ ةياكح يور��ي ))ستب
ةناهكلا وأ ر��ح��س��لاو امنيسلا ي��ب ة��قل��ع��لا
.))ةيرحسلا
جرخلا ى��ق��ت��لا ف��ي��ك ))س����ت����ب(( ي��ك��ي
ىعدي
ً
ايهش
ً
انهاك نامروب نوج يئامنيسلا
))درمزلا ةباغ(( همليف ر ّ ضي وهو ))اموكات((
نهاكلا بلط دقف ،ةيبونلا اكيرمأ لاغدأ ف
ل يذ��لا و��هو هلمع ه��ل حرشي نأ جر��خ��لا ن��م
ً
ادهاج لمعف .نويزفلتلا لو امنيسلا دهاشي
.اهتيبثتو دهاشلا ريوصت ةيلآ هل حضوي نأ ىلع
ناكو ،رخآ نمز نم رخآ دهشم هدعب أدبي فيكو
فو ،ىرخأ ةهج نم
ً
امهفتمو ،
ً
اشهدنم نهاكلا
ىؤر عنصت تنأ :جرخملل نهاكلا لاق ةياهنلا
يلثم تنأ ،رحاس بيبط تنأ ،رحسلاب موقت تنأ
.
ً
امات انأ
براجتلا نم
ً
اددع كلذ دعب فلؤلا لوانتيو
ىلع
ً
اد��كؤ��م ة��ي��لولا ةيئامنيسلاو ةيحرسلا
ةيرحسلا لامعلا يب تأشن تلا ةيوقلا ةقلعلا
ف يلماعلا ضعب ناك ذإ ،ةيئامنيسلا لامعلاو
ةفخو ةليلا يوذ ةاولا وأ ةرحسلا نم امنيسلا
.سيراب رحاس ))هيليم جروج(( لاثمأ نم ديلا
نفسلا ةعانصل ةكرش ف هبيصن عا��ب يذ��لا
يهشلا سيراب حرسم ىت��شاو ،هتلئاعب ةصاخ
هترهش زاح ثيح ))نيدوه تر��بور(( ىمسلا
ةصالا هعدخو هليح مدقي رحاس نسحأك
،يئامنيسلا ريوصتلا رهظ امدنعو ،حرسلا ىلع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
))ييمول(( نيوخلا ىلع ))هيليم(( ضرع
امب صالا عيرسلا ضرعلا زاهج يتشي نأ
امهنم ةبغر اضفر امهنكل صالا هلمع ريوطتل
زاهلا راشتنا لبق حا��برلا نم يثك عج ف
عم هنكل .هنث ناصقن مث نمو هضرع دايدزاو
ً
اددع ىتشاو امل ًليدب دجوو سأيي ل كلذ
،ملفلا نم
ً
اددع ضرعو ،ةلثاملا ةزهجلا نم
.هب ة��صا��لا تاي��ما��ك��لا ن��م
ً
ادد���ع رو��ط امك
دحاو دهشم ىلع يوتت
ً
املفأ جتنأ
ً
اي��خأو
.ةدحاو ةقيقد اتدم ،ةدحاو ةطقلو
لوقي امك ةيلايلا امنيسلا فيرعت نكيو
تاحلطصلا مجعم لإ دا��ن��ت��سلا��ب ب��تا��ك��لا
ىلع دمتعت ملفلا نم ةيعون انأب ةيئامنيسلا
لام ف اهثادحأ رودت ةبرت ىلع وأ ةصقلا
تلا ةسوللا وأ مل��حلا ايند ف وأ ،لا��ي��لا
ةليم ف ىءات��ت وأ ةيصخشلا ىلع ذوحتست
.يوارلا
،ةييبعت لإ ةيلايلا ملفلا فينصت ت دقو
فو ،ىطسولا ةجردلاو ،ةييبعتلا ها��تا فو
.ةيعقاولا
ً
ايخأو ،ةيعقاولا هاتا
نأ بي امنيسلا نأ كلذ دعب بتاكلا حضويو
ةزجعم ىلع يوتت نأ وأ
ً
اصاخ
ً
ارحس كلتت
.مليفلا بلق ف
.يملعلا لايلا امنيس لإ بتاكلا تفتليو
ملعلا عاو��نأ ضعب مدختسي يملعلا لايلاف
.ةقرالا ثادحلا وأ تازجعلا ريبتل هتامولعمو
للخ نم ءاوس ،هيف ثدت تلا ةيزاجعلا وأ
،ةنجهلا تانئاكلا وأ ،تاروصانيدلاك تاقولم
تلحرلا للخ نم وأ .هلآو ناويحو ناسنإ نم
ةديعب -لاوعلا هذه – ىقبت اهنكلو ،بكاوكلا يب
مث نمو ،انب صالا يعقاولاو نكملا لاعلا نع
قرافلا وه هنوكي يملعلا ريبتلا وأ ةينلقعلا نإف
اذإف ،لايلا مليفلاو يملعلا لايلا ملفأ يب
للخ نم هرسف وأ هرحس لايلا مليفلا حضوأ
.
ً
ايلايخ
ً
امليف دوعيل هنإف يملعلا ريبتلا
ةيبتلا ن��ع لصفب هباتك ف��لؤ��لا متتيو
نأ ةركف حيضوت فلؤلا لواي هيفو .لايلاو
هريوطت نأو ،ةفاك سانلا دنع دوجوم لايلا
ةحاتم ةثيدح ةيملع بيلاسأب هنيستو نكم
.ةرفاوتمو
،ةلوفطلا لاعل فاشكتسلا ةداعإ للخ نمف
ةيرحسلا ضرلا(( كلت لإ اولصي نأ رابكلل نكي
اهيلإ اودوعي نأ مل نكي تلاو ،اهودقف تلا وأ
نأ نا��س��نإ يل نكي .ىر���خأ ةر��م اهونطقيو
امهم بعللا تاحاس ىدحإك ةلوفطلا لإ لخدي
عتمتسيو اهفشكتسيف هيدل لايلا ىوتسم ناك
.جهابمو حارفأ نم اهيف اب
ةءارقلاو ،ةمهم ىرخأ بعل ةحاس ملحلاو
،ةيموي ةديرج وأ باتك ةءارقف ،بعل ةحاس
ً
اضيأ
وأ ماع فحتم ةرايز وأ ،ةينف تاحول ةدهاشم وأ
،ئطاشلاو حرسلاو امنيسلا ةرايز وأ ،صصختم
تاحاسم تا��باو��ب حتف ىلع دعاسي ك��لذ لك
اهنم ،لايلا نم عاونأ كانه .ةيلايلا بعللا
يسدنلاو ،يعامتجلاو ،يليكشتلاو ،يوغللا
.يتامولعلاو ،يراجتلاو يملعلاو
ف ذ��ي��مل��ت��لا لا��ي��خ فا��ش��ت��كا ن��م د��بل��ف
لك لايخ بسب اهريوطتب تاعمالاو سرادلا
لكشب لايلا ةيهأب مهفيرعت للخ نم دحاو
وأ قهارم وأ لفط لك هيجوت متي كلذ دعبو ،ماع
.صالا هلايخ قفو دشار
سانلا عيجشت ،لايلا طيشنت قرط زربأو
ةدمالا بلاوقلاو ةتباثلا طانلا نم ررحتلا ىلع
تدكأ ))لايلا(( نع اهتسارد فو .يكفتلا ف
نأ يغبني لايلا طيشنت نأ ))كو��ناو يرا��م((
امك ،ميلعتلاو ةيبتلا نم سيئرلا فدلا نوكي
تاعمالا ىدحإ ف ةيبتلا ةذتاسأ دحأ راشأ
رثكلا ةادلا وه لافطلا لايخ نأ لإ ةيكيرملا
تايرظنلا مظعم نأو ،ميلعتلا ف ةيويحو ةوق
ىلع موقت ا��نإ لاعلا بع ةقبطلاو ةدئاسلا
تزكر تلا ةدود��لا جمابلا نم ددع سا��سأ
دّوزت نأ ّدبل هنأ فلؤلا ىريو .قّيض لام ىلع
يأ ،ةيبتلا ف دوقفلا نّوكلاب ةيساردلا جمابلا
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
ةقيرطلا قفو ركفي نأ بلاطلل دبلف ،لايلا
))ةيلايلا(( ةيديلقتلا يغ ةقيرطلاو ،ةيديلقتلا
.رمعلاو فقولا قفو ةفولألا يغ
ركف براجتب مايقلا نم لايلا انن
ّ
كي امك
لايلا ف لالا وه امك ،طقف ملعلا ف سيل
،
ً
اضيأ ةايلاو نفلاو بدلا ف انإو ،يملعلا
تاعوضولا مهف نم بلطلا لايلا ن
ّ
كي امك
،
ً
اضيأ ركف برات للخ نم اهيلإ ةفاضلاو
يدرسلا بو��ل��سلا ي��ب ع��م��لا لل���خ ن���مو
قيرط نع ةيبتلا موقتف ،يريوصتلا بولسلاو
نع ةيبرت كلذب سسؤتف ،لكشلا اذب لايلا
.لبقتسلا قيرط ىلع ةيبرت ،عادبلا قيرط
تارارق ذا��تا ةرور��ض لإ بتاكلا وعديو
نّوكلا فاضي نأب ،ةعتم رثكأ ميلعتلا لعب
رثكأ تاجرد ىطعت نأو ،هيلإ لايلاب صالا
قئارطب ملعلا دعي نأو ،
ً
لايخ رثكلا بلطلل
.لايلا ءادعأ نم هلعتل
ررت ةيرلاو ،لايلا ف ةيرهوج ةيرلاف
تلا داولا كلت ،دويقلا نمو ،دويقلا نم بسن
،عقاولا لوح ةقيقد ةتباث روص نيوكتل تدعأ
ىتح وأ ةيزاوم وأ ةليدب
ً
اروص جتنيف لايلا امأ
رضالاو يضالاب قلعتتل انل ةفلتم اهنكل
.ةيوبتلاو ةيميلعتلا روصلا لاح يه امك طقف
.هون هجتتو لبقتسلاب رثكأ قلعتت انل لب
لإ ميلعتلا نع نولوؤسلا رظنيام
ً
ايثك
نوثدحتيام
ً
ايثكو ،ضماغ ون ىلع لايلا
نم
ً
ائيش نولعفيل مهنكل .هتيهأ نعو هنع
طبتريام لإ نورظنيام
ً
ايثك لب ،هدليم لجأ
ةعيضم وأ د���ئاز طا��ش��ن ه��نأ ىلع لا��ي��لا��ب
صالا رلا بعللا لإ نورظني امك ،تقولل
راكفلاو ماظنلا عم قفتيل هنأ ىلع لايلاب
صصلاو ،ةمظنلا ةيساردلا جمابلاو ةبجاولا
تلا يساردلا ماعلا عيباسأو ،تقولا ةددلا
نوعجشيل منإف مث نمو ،اب مازتللا يغبني
.اهيلإ يمتني نملو ،لايلا ةكرح
ةيلايلا ةيبتلا ذاتسأ لإ فلؤلا دنتسيو
كانه نأ ركذي يذلا ))اياكات .ك(( ينابايلا
فيك ةفرعم اللخ نم نكي قئارط ثل��ث
ً
ارداق هملعن يذ��لا صخشلا حبصي نأ نكي
.يعادبلا ليختلا ىلع
لإ باهذلا ون بلطلا هّجوي نأ بي
نأ يغبنيو .ةحاتلا تامولعلاو فراعلا ءاروام
هفرعيام عضو للخ نم ةللدلاو ىنعلا مهفي
فرعلا هلوضف روطي نأ هيلعو ،بكأ قايس ف
بئاغلا ون هجوتلا همهفو هعلطتسا بحو
.لوهلاو
ةرقفلا ف درو اب ساسحلا ةيمنت يغبني
لاتلابو ،ةرمتسم ةيلمع ملعتلا نأو ،ةقباسلا
دنع ةفرعلا ف ةبغرلاب روعشلا ةيوقت نم دبل
لامتحلا يكفتلا ةيمنت يغبني امك ،بلطلا
ههجوتمو ،دوصقمو رمتسم ون ىلع يلبقتسلا
هذه ف ءيش يل ةليدب ىرخأ تلامتحا ون
ركف(( ))هبتكاو ركف(( ))انبخأو ركف(( ةايلا
ً
اينوتكلا
ً
امانرب ))ممصو ركف(( ))ه��سراو
.
ً
اصاخ
ميلعتلالو م��ل��ع��ت��لالو لا��ي��لا لصفنيل
بناولا نعلو يقلخلا سلا نع ةيبتلالو
ناسنلا ،ناسنلا وأ بلاطلل ىرخلا ةيلاعفنلا
امك ةمهم ةدارلاو ،كو��ل��سو ناد���جوو لقع
رابكلاو راغصلا هجون نأ يغبنيو .لاعفنلا
نع دعبلاو مامتهلاب روعشلا ةيمنت لجأ نم
.ثاتكلا مدع وأ ةلابمللا
،ةينأتم ةفقو لإ ئراقلا جاتي ،كش نود
اذل ه��تءار��ق لل��خ يليوط ةا���نأو ب��ص لإو
ةريدلا هتامولعب
ً
اينغ باتكلا نوك .باتكلا
ً
اديفمو
ً
ا��ما��ه ه��نو��ك��ل ك��لذ��كو ،ما��م��ت��هلا��ب
.ةددعتلا ة��ي��فا��ق��ث��لاو ة��ير��ك��ف��لا تايوتسملل
هب سأبل
ً
امسق درفأ هنوكلو .
ً
ارابكو
ً
اراغص
ةصالا هتيؤر هيف
ً
اضراع ،يوبتلا بناجلل
ةرورض ىلع
ً
ادكؤم ،ةيبتلا ف لايلا رودب
عضو دنع هب ذخلاو لايلا دعبلاب مامتهلا
.اهذيفنت دنعو ،ةيبتلا جمابلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
160
Science Fiction
نويرامعم نوسدنهم
ناويلا و رويطلا و تارشلا نم
لاص ءانه . م
دحا وه و )ىريراك يليميج( داع ىطسولا روصعلا ةيان ف
امدنع و .ايلاتسا لإ اب ماق ةلحر نم نليجام يرصاعم
خيرفتلل ةيعانص تانضاح نم هدهاش ام سانلا ىلع صق
. هوقدصي ل و هنم اورخس كانه رويطلا ضعب اهئانبب موقت
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
161
نمف
ً
ابذاك نكي ل ) يليميج ( نأ ةقيقلا و
يدالا طيلا )رو��ب اجيم( نأ نلا فورعلا
نكمتي ىتح ،هضيبل ةيعانص تانضاح نبي
اجيلا و .ةعيبطلل ةئيسلا تآجافلا ةهجاوم نم
اهنم دحاولا نزي ةيمورلا كويدلا نم عون روب
ف لدا��ع��ي اضيب ه��ثا��نإ عضت و .ي��مار��غ وليك
ةرشع نزت ةضيبلا نأ يأ .ةماعنلا ضيب همجح
.ةيداعلا ةجاجدلا ةضيب فاعضأ
ف ةضيب 35 عضت رو��ب اجيلا ة��جا��جد و
عيباسأ ةعبس لإ جاتت يه و ،دحاولا مسولا
رادقم انل يبتي اذكه و .خيرفتلل ةنضالا نم
ةنيكسلا ةجاجدلا هذه ىلع نوكي يذلا دهلا
ثحبلا نم ال دبل ناك انه نم و .هلذبت نأ
الايجل ةايلا يمأت لجأ نم ىرخأ ةليسو نع
ناك و .اهتناضح ف اهتقول ديدبت نود ةمداقلا
.ديعسلا للا وه ةيعانصلا ةنضالا عاتخا
ىوس تسيل تانضالا هذ��ه نأ عقاولا و
نم ناو��ي��لا هيلإ لصي نأ عاطتسا ا��ل لاثم
.ءانبلا ةسدنه ف عيفر ىوتسم
رابك دحا وه و ) تيار ديول كنارف ( لوقي
انتقبس دقل : اكيرمأ ف ييرامعلا يسدنهلا
الاكشأب تا��ناو��ي��لا و رويطلا و تار��ش��لا
انّسحأ اذإ عيطتسن ءانبلا نم عاونأ لإ ةفلتخلا
ريوطت ىلع لمعن و اهنم ديفتسن نأ اهتسارد
تاقولخلا هذه تلصوت دقل .ةيئانبلا انتسدنه
و عمشلا و غمصلاك ءانبلا داو��م نم يثك لإ
تعاطتسا امك ،تنسلا و قرو��لا و ريرلا
ةيسدنلا و ةينفلا لكاشلا نم يثكلا هجاوت نأ
ام ل��ك نأ ةتباثلا ةقيقلاو .لزا��ن��لا ءانبل
ف هلصأ هل ها��تلا اذه ف ناسنلا هعتخا
ةبارق لظ ناسنلا نأ بيرغلا و .ناويلا لاع
ول و .ةقيقلا هذه كردأ ىتح نرق نيرشعلا
هب موقي ام ةظحلم ف
ً
اركبم
ً
ادهج لذب هنأ
ءانبلا ةسدنل ناكل هنكسل هئانب ءانثأ ناويلا
.رخآ نأش مويلا
هب موقي يذ��لا رهابلا لمعلا نإ ع��قاو��لا و
ىلع
ً
اروصقم سيل ءانبلا ناديم ف ناويلا
ملسلا لفسأ دنعف . .اهدحو ةروطتلا عاو��نلا
،ةدحاولا ةيللا يذ ناويلاب يقتلن يناويلا
كلذ عم و ،ةدرلا يعلاب ىري ل ناويح وه و
يه ةبارغلا ةياغ ف لكايه زانإب موقي هنإف
ناويلا اذه موقي ثيح .تاناويلا كلت ماسجأ
ةيعيبطلا داولا نم همسج عنصب ةيللا ديحولا
يذلا ءاذغلا نم و ،مسلا اذه اهنم نوكتي يذلا
.اكليسلا و مويسلاكلا نم ناويلا هيلع لصي
ىعدي ناويح ةيللا ةديحولا تاناويلا نمو
وأ ةفدص هسفنل عنصي وه و )ايجولوفيلا(
.ناويلا لاع ف ةديرف ةقيرطب ةيقاو ةفشرح
مث همسج ف اهمدي لمرلا نم تارذ علتبي هنا
ضعبب اهضعب قصتلي ثيح .جراخلل اب عفدي
هذه نم تايرخنلا و .ةقصل ةدا��م ةطساوب
مويسلاكلا تانوبرك لمعتست ايندلا تاناويلا
لجا نم ةفيعض ةفاثكب رحبلا ءام ف ةباذلا
ةدع نم نوكتت فشارلا هذه و .اهفشارح ءانب
تاعيونت ةلكشم ضعبب اهضعب لصتي تارجح
هذل فشارح ىلع روثعلا ت دق و ..ال دحل
نويلم يسخ لإ اهيرات عجري تاناويلا
هذه تمكارت نكاملا ضعب ف و .تضم ةنس
.مويسلاكلا نم ةقبط نوكتل فشارلا
فشارح ي��ه ف��شار��لا هذ��ه ل��جأ نكل
ةعشم ةيرهم تاناويح ي��هو ،تايعاعشلا
.فارطلا
اكيلسلا ةطساوب نوكت تاناويلا هذ��هو
ةياغ ف و عيفر ىوتسم نم ةيسدنه لكايه
انركذي ام رسكلل ةلباق لكايه يه و ،ديقعتلا
لحارم ف لإ ناسنلا هفرعي ل يذلا جاجزلاب
ناويلا اذه هفرع يح ف ،هروطت نم ةمدقتم
.ماع ييلم ةعبس ذنم يئادبلا
ةمدقتم ي��هو ،تايوخرلا لإ انلقتنا اذإ��ف
نبت ا��ها��ند��جو ،ي��ناو��ي��لا م��ل��س��لا ف ليلق
بكي ام ردقب و .مويسلاكلا نم ةفدص اهسفنل
ىلع نوكت ام
ً
ابلاغو ،ةفدصلا روطتت ناويلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
162
Science Fiction
.ينوزلح لكش
ً
لاكشأ ذختت تاناويلا هذه ضعب ف يهو
.ةعئارلا ةيطوقلا فحتلاب نوكت ام هبشأ ةينف
دنع باو����بأ تاذ فاد����صأ اهضعبل نأ ا��م��ك
لإ تشمكنا ام اذإ اهقلغإ اهنكي اهلخدم
.اهسفنل ةياح لخادلا
كلت اهمدختست ت���لا ة��ي��لولا داو����لا ا���مأ
رويط و تار��ش��ح ن��م ة��ي��ئاد��ب��لا تا��ناو��ي��لا
: ةيثك و ةددعتمف
و .فورعلا هجيسن عنصي ًلثم توبكنعلاف
نم اهزارفإ متي جيسنلا اذل ةيساسلا ةدا��لا
نم ةدحاو لكو .ةرشلا نطب تت ددغ تس
يتم اهضعب ،ةفلتم
ً
اطويخ جتنت ددغلا هذه
طويخ نم و .نر��م يل ر��خلا اهضعب و معان
ناسنلا هعتخا زاهج يل نكي ل ام توبكنعلا
اذه رطق غلبي ذإ، ةقدلا غلاب هنل ،هلثم جتني نأ
.تميللا نم ءزج ةئم نم ءازجأ ةعضب طيلا
ون ىلع هجيسن عنصب توبكنعلا موقي و
دحا ف طيخ تيبثتب أدبي وه و .ةقدلا غلاب
ةطقن دجوي ىتح حجرأتلا ف ذخأي مث ناكرلا
ف رسلا اذ��ه مدختسي وه و ،ةيناث زاكترا
زارفل قلطني زكرلا اذه نم و .زكرلا دايإ
نم غرفي نأ ام و ،ضرلا��ب هطبري ناث طيخ
ءانب ف أدبي ىتح ثلثلا زاكترلا طاقن عضو
انوكي نأ ىلع نيرخآ يطيخ زرفي مث لكيلا
ةطقن دنع امهنيب اميف لصتي و ،
ً
اعم ييزاوتم
تلا ةطقنلا لإ توبكنعلا اهدعب دوعيل ةنيعم
.اهنم قلطنا
فدب تار��م ةد��ع هسفن قيرطلا كلسي و
ةبسنلاب ةركلا ديعي مث ،طويلا هذ��ه ةيوقت
نم
ً
اقلطنا و
ً
ايخأ و ،ءانبلا ف ةيقابلا طويخلل
طيخ نم تقؤم نوزلح زارفإ ىلع لمعي زكرلا
ينوزللا طيلا عنصل ةماعدك مدختسي يتم
.ةجزل ةدام نم هزرفي وه و ،يئاهنلا
توبكنعلا موقي يذلا يناطيشلا خفلا اذه
ةسيرف يل عدي ل ةثلث وأ يموي ف هعنصب
.برهلل
ً
لام
و .هايلخ ءانب ف لحنلا همدختسي عمشلا و
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
163
35 ةرارح ةجرد ف ةئيطب ددغ نم هزرفي وه
تارجلا و .ةماتلا ةنورلا ةفص هل نوكتل ةيوئم
.ةددم لاكشأ تاذ لحنلا اهينبي تلا
بكأ يه و اهعون نم ةديرف ةكللا ةرجح و
نم بكأ روكذلا تارجحو .روكذلا تارجح نم
13 رادقب ليي اهنم لك و .ثا��نلا تارجح
نم لسعلا نكمتي ىتح ك��لذ و ،
ً
امات ة��جرد
ةسدسم لحنلا تارجحو ،لخادلا لإ بايسنا
جاتي يسادسلا لكشلا نأ تبث دق و ،لكشلا
و هئانبل عمشلا ن��م نكم راد��ق��م ل��قا لإ
اب ظفتت نأ لحنلا تلماع عيطتست اذكه
نم ةعومم ف لسعلا نم يمارغوليك يواسي
يسخ نم رثكأ اهؤانب كلهتسي ل تارجلا
.عمشلا نم
ً
امارغ
يذلا قرولا نم اهشاشعأ عنصتف يبانزلا امأ
بشلا نم تائيزج تحنت يهف .اهسفنب هجتنت
لإ الوحتل اباعلب اهطلت مث راجشلا نم
نوكي طيرش لكش ىلع اهطسبت ةيغص تايرك
.شعلا عنص ف يساسلا رصنعلا
عضت مث ،شعلا ةماعد ةماقإب أدبت يبانزلا و
ً
ايخأو ،بشلا نم فايلأب اهيوقت ةيقفأ
ً
اطويخ
تارجلا يمي قرولا نم قاو فلغب اهطيت
.راغصلا سقفل مدختست تلا
ءانبلا داوم عنصي تاناويلا ضعب ناك اذإ و
اهضعب موقي نأ يعيبطلا نم نإف ،هل ةمزللا
شيعي تلا ةئيبلا نم داولا هذه ةراعتساب رخلا
عاونأ عيج ىنب دق ناويلا ناك اذإ و ،اهيف
نإف ،باحسلا ةحطان ىتح شعلا نم نكاسلا
تلا ةقيرطلا وه
ً
اقح بجعلا لإ وعدي يذلا
ءاملعلا نكل ..ه��فاد��هأ اب ققي نأ عاطتسا
ف ةصصختلا تاناويلا ضعب كانه نأ اونيبت
لاثلا ليبس ىلع اهنم و ءانبلا تايلمع ضعب
نأ عيطتست يه و ،راقنلا و طومرلا و ريرغلا
و لمرلا بتعي و .بشلا بقثت و ضرلا رفت
،ناويلا اهيلإ أجلي تلا داولا رثكأ نم باتلا
.ةعيبطلا نم امهيلع لوصلا ةلوهسل
ً
ارظن
لزاعك لمرلا مدختسي ايلاتسا )روباجيم( نإ
لثم ءانب ناك اذإو .ةيعانصلا هتنضال يرارح
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
164
Science Fiction
،رئاطلا اذه لثل
ً
ايرورض
ً
ائيش ةنضالا هذه
لبقف .ركذلل ةبسنلاب
ً
اقاش ًلمع بتعي هنإف
رويطلا هذه رفت نضلا ءدب نم رهشأ ةتس
.راتمأ ةثلث لإ اهرطق لصي ةرفح اهلجرأب
رويطلا موقت و ..ت��م 1.5 غلبيف اهقمع ا��مأ
قارولا و باشعلاب ةرفلا ءل��ب ك��لذ دعب
عيطتست اذكه و .نفعتلا لإ ةلئالا ةبطرلا
لظت ةلئاه ةرارح جتنت نأ اب ةدوجولا اييتكبلا
باشعلل ظفتي يذلا رطلا لضفب ةدوجوم
لبق و .ءاتشلا لصف ف اهتبوطرب قارولا و
هترفح لإ ركذلا دوعي عيبرلا ةيادب نم ليلق
ةقلعتلا لامعلا عيج زانإب هسفنب موقي و
ىتح ماظتناب ةبتلا بيلقت و ديمستلا و مدرلاب
لإ لخدتت ل ى��ث��نلا و ،ةد��ي��ج ةيوت نمضي
تقولا اذه ف و .ضيبلا عضوو لمعلا ةبقارل
ف ةرار��لا ةجرد ىلع ظفاي نأ ركذلا ىلع
ةيوئم ةجرد 33 دنع رقتست ثيب ةنضالا
ف و .ةيوهتلل تاحتف مادختساب كلذو .
ً
امات
ةيفاك يغ تاحتفلا هذه حبصت امدنع فيصلا
ةيعانصلا هتبضه ةيطغتب رئاطلا اذه موقي
عافترا عم مجسني
ً
اكس ذخأت لمرلا نم ةقبطب
لصف فصتنم ف و .راهنلا ف ةرارلا ةجرد
.تم لإ ةقبطلا هذه كس لصي فيصلا
ةدام هنكسم عنصل راتخيف ءانبلا روبنزلا امأ
ةقيرط هبشت ءانبلا ف هتقيرط و طقف راخفلا
.قرولاب اهراكوأ عنصت تلا يبانزلا نم هلاثمأ
ىلع ةقيقد ةيغص يناوأ نبت ةرشلا هذهو
وأ ةتبن ىلع اهتبثت قنعلا ةقيض تاجاجز لكش
ةرورضلا دنعو .اهضيب عضتل ةرجش نصغ
نم هيلع هقصبت ا��ب اهئانب بيطتب مو��ق��ت
و .اهنطبب يطايتحا ناكم ف هب ظفتت ءام
عضتو ،اهءاذغ روبدلا ىثنأ نزت لخادلا ف
،ضيبت امدنع هزرفت طيب
ً
اطوبرم اهضيب
.ةعيبطلل هكتت مث يغصلا ءاعولا قلغت ذئدنعو
كلذ باتلاب ىنبت تلا لامعلا لجأ نم و
ةماقا ناكم( ةضرألا مسا هيلع قلطي يذلا ءانبلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
165
كلت هينبت تارامعلا نم عون ةضرألا و )ةضرلا
راتمأ ةعبس اهعافترا غلبي و ،ةيضرلا ةرشلا
هذه و ،ةيئاوتسلا قطانملل
ً
ادج ةمئلم يه و
ةيكللا ةفرغلا لوح عيدب ماظن ف ماقت تارامعلا
ةضرلا تارمعتسم .ط��سو��لا ف ىنبت ت��لا
هبشأ يه و ءايحأ ةدع لإ اهنم ةدحاولا مسقنت
زكارم و اهعراوشب ةيرصعلا ةنيدلاب نوكت ام
نودبي ن��يذ��لا الامع و اهتطرش و اهنيوت
تازانلا مهأ لعل و .طاشنلا جوأ ف
ً
اعيج
يذلا ماظنلا وه تارشلا هذه اب موقت تلا
يدتهي نأ لبق كلذ و ،خانلا فييكتل هقبطت
.ينسلا ييلب ماظنلا اذه لثم لإ ناسنلا
ً
اسدنهم ناو��ي��لا اذ��ه بتعي سدنقلا ا��ما
ئشني ثيح تقولا سفن ف
ً
ارهام ء
ّ
انبو
ً
اعراب
ً
اّدس ئشني ةراهلا سفنبو ةقئاف ةراهب هشع
،يرالا ءالا يثأت نم هيمحيل هّشع مامأ
ً
اعينم
لحارم ةدع ىدم ىلعو
ً
اقراخ
ً
ادهج لذبي وهو
.قهرلا لمعلا اذه زانل
نم لئاه ّمك عيمجتب موقي لولا ةلحرلا فو
ةيذغتلا ف اهمدختسي ثيح راجشلا ناصغأ
اذه موقي اذلو ،همامأ يذلا دسلاو هشع ءانبو
هنانسأب ةرفاوتلا را��ج��شلا ضرقب ناو��ي��لا
موقي ه��نأ ةيملعلا ثا���بلا تتبثأو اهعطقل
لضفيو .عطقلا ةيلمع دنع ةقيقد تاباسب
بت تلا هايلا ةفض ىلع لمعلا ناويلا اذه
اذه ةدعاسب هايلا موقت اذكهو حايرلا اهيلع
اهعطقي ت��لا نا��ص��غلا هبحس ف ناو��ي��لا
.هشع ههاتاب
عراب طيطختب ناويلا اذ��ه شع زيمتيو
حطس تت ييلفس يلخدم ىلع يوتي ذإ
ةيذغتلل ءا��لا حطس قو��ف صا��خ نا��ك��مو ءا��لا
مونلل صا��خ نا��ك��م د��جو��ي نا��ك��لا اذ��ه قو���فو
.ناكلا اذ��ه ةئوهتل ةصاخ ةانق لإ ةفاضإ
قوف
ً
اد��حاو ناصغلا عيمجتب سدنقلا موقيو
ةيانعب شعلل يجرالا لكيلا ليكشتل رخلا
مدختسيو بقث وأ ةوجف يأ هيف كتي لف ةيبك
نم ةيمك عم ةيغصلا ناصغلا لمعلا اذه ف
.يطلا
هشع ءانب ف سدنقلا اهمدختسي تلا داولاو
ىلع ظافلاو ةهج نم هكسات ىلع دعاست
مغرلابف ،ىرخأ ةهج نم هلخاد ةرارلا ةجرد
35 لإ ءاتشلا ف ةرارلا ةجرد ضافنا نم
شعلا لخاد ةرار��لا نإف رفصلا تت ةجرد
.رارمتساب رفصلا قوف ىقبت
ةيذغلل نزم ءاشنإب
ً
اضيأ سدنقلا موقيو
فو .ءاتشلا لصف ةليط هنم ىذغتي شعلا تت
ةيتت تاونق ءاشنإب سدنقلا موقي ءانثلا كلت
تاونقلا هذه ضرع غلبي و ،ةكبش لكش ىلع
لصي نأ اهتطساوب ناويلا اذه عيطتسي ناتم
ىذغتي تلا راجشلا دجوت ثيح ةسبايلا لإ
.اهيلع
نم فلأتت سدنقلا اهينبي ت��لا دود��س��لاو
اهضعب قوف اهمكري تلا راجحلاو تاتابنلا
.شعلا ا��ب ن��ب��ي ة��ق��ير��ط��لا س��ف��ن��ب ض��ع��ب��لا
ىلع ناصغلا صر ف هدهج ناويلا اذه لذبيو
ةفاضإ هايلا تفض يب طبري ليوط ثلثم لكش
ف ةدوجولا تاوجفلا قتر ف بوؤدلا هلمع لإ
ثدي اذه
ّ
لكو ،ةمزللا داولاب اهئلم بع دسلا
هشع ةموك يطتيو ءالا رايت دض حبسي وهو
للخ وأ ةوجف يأ ثودح دنعو .هسفن تقولا ف
يطلا مادختساب سدنقلا موقي دسلا ءانب ف
لوحتي اذكهو ،ةيناث هئلل راجشلا ناصغأ وأ
نم عيطتسي قيمعلا ضولا نم عون لإ دسلا
ً
ايبك أبم هشع نم لعي نأ سدنقلا هللخ
ةليط ةايلا ىلع هدعاست ةنوؤلاو ةيذغلل
نم عسوي نأ سدنقلا عيطتسيو ،ءاتشلا لصف
ةيمك ب��كأ لقنل شعلا ل��خاد ةيئالا ةحاسلا
شعلا ءانبل ةمزللا داو��لاو ءاذغلا نم ةنكم
ف شعلا لعي بولسلا اذه نأ ىتح هميمرتو
سدنقلا شع هبشي اذه فو ،ءادعلا نم نمأم
موجلا بعصي عافدلا قدانب ةطام ةعلق
.اهيلع
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
166
Science Fiction
بئارغ
تاتابنلا ملاع يف
يفصانلا رمق
ناسنلا عدي يذلا تابنلا نع ثدحتت ةصق كانه
ينأ توص ردصت ًةرجش نأ ةصقلا لوقت ،هستفي مث
،يكبيو نئي يخلا عزنلا ف ناسنإ انأكو نيزحو تفاخ
،هديل نكلو ينلا بحاص نع شتفي، ينلا ون ناسنلا يري
ردصي توصلا نأ دجيف، ءودب توصلا ردصم ون بتقي يحو
قلغني ةأجفو ،توصلا عمسيل اهنم بتقي ةمخضلا ةرجشلا نم
.دحأ هبيي لف خرصي اهلخادب وهو ،هيلع بابلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
167
تلزنأو ا��باو��بأ هيلع ةرجشلا تقلغأ دقل
هنضتت هتكرح
ّ
لشتل ةرمهنم ضاحلا هيلع
دعب مث ،هيلع ىذغتتل همسج ليلحتب أدبت مث
اهقاس جراخ تتفلا يمظعلا هلكيب يقلت كلذ
.لتاقلا
ةيزيلنإ ةثعب ترفاس
ً
اماع نيرشع لبقو
تدا���عو ،يد���ن���لا ط��ي��لا رز���ج ىد����حإ لإ
سانلا لكأت انأ لاقُي ةرجش نع
ً
ارابخأ لمت
ةلئالا اناصغأو اهقاروأ فتلت نأب ،تاناويلاو
اهكتت لف اهصتتو اهستفتف ةيحضلا ىلع
هتلاق امو .....
ً
ايرشب ًلكيه حبصت نأ دعب لإ
ةريزلا سفن ف ومنت ةرجشلا هذه نأ ةثعبلا
اهنع ص��قو يرحبلا دابدنسلا هيف لز��ن ت��لا
ناكسلا دقتعيو ،ةفورعلا بئاجعلاو بئارغلا
ةصمقتم مهتلآو م��هداد��جأ حاورأ نأ��ب كانه
انودبعي مهف كلذلو ،ةرجشلا هذه قاروأ ف
ىلع ةراتم ةحيبذ اهيلإ نومدقيو انوسّدقيو
.ةللاو دادجلا لكيه لكيلا
نع تثدت زافلتلا ةشاش ىلع ةيثك ٌملفأ
عقي ،تاباغلا ف ومنت ت��لا ةبيرغلا تاتابنلا
رشبلا مول ىلع ىذغتت ال
ً
ةسيرف لاطبلا
؟ىرُتاي ةدوجوم تاتابنلا هذه لهف
معن لوقن لاؤسلا اذه نع ةباجلا اندرأ اذإ
يذلا رطلاو ةماخضلاب سيل نكل ةدوجوم انإ
!!امنيسلا ملفأ ف هارن
اهماعط عنصت ماع لكشب ءارضلا تاتابنلا
وه هيلإ جاتت ام لكو اهسفن يمنتو ،اهسفنب
حلملاو ولا نم نوبركلا زاغو سمشلا رون
.ةبتلا نم ةيندعلا
راجشلا انلاب ىلع رطي تابنلا ركذن امدنع
نم مظعلا ددعلا نكل رو��هز��لاو شئاشلاو
ضرلا ىلع سيلو راحبلا ف شيعي تاتابنلا
تاتابنلا ىمسُت كلتو ،بلاحطلا اهيمسن تلاو
،ةرجشلا عم تنروق ام اذإ ،ةيئادبلا وأ ةطيسبلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
168
Science Fiction
تاتابنلا داد���ع ف رو��ط��ف��لا فينصت ن��ك��يو
.ةطيسبلا
امك ،ناويلاو ناسنلل ماعطلا تاتابنلا رفّوت
ذخأت يهف انبكوك ءاوه ةيقنت ىلع دعاسُت انأ
ناويلاو ناسنلا هجري يذلا نوبركلا زاغ
انيطعتو ،هتايلآو هعناصم نمو ،سفنتلا دنع
شيعن يذلا يويلا يقنلا يجسكولا هنم
ً
لدب
؟تابنلا لول هلعف نأ نكي يذلا امف هب
تجتنأ دقف مئاد رطخ ف تابنلا نأ ببسبو
نع عافدلل ةصاخ ةحلسأ تاتابنلا نم يثكلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
169
،تازخاولاو ،كاوشلا اهنم ،ءادعلا دض اهسفن
.تاعسللاو
ف ًلئيض
ً
ارادقم ام ناويح لوانت ام اذإف
هتعسل وأ ةكئاشلا تاتابنلا هذه دحأ نم همف
دواعُي نل هنإف ،همطخ ف تاتابنلا هذه ىدحإ
ءاقبلا تعاطتسا ىرخأ ًةرم تابنلا اذه ةجاهم
وأ ،ةماس نوكت نأك صئاصخ نم الام لضفب
ً
اس ُجتنُت راجشلا ضعب نأ امك ،معطلا ةئيدر
،يقيقح رطل ضرعتت امنيح ا��ه��قاروأ ف
تلا تازاغلا نم
ً
اعون ،راجشلا ضعب قلطُيو
ّمسلا جاتنإ ىلع اه
ّ
ثتو ةروالا راجشلا هّبنت
نم لكل معطلا ةئيدر اهقاروأ حبصت يكل هسفن
.اهقاروأ نم لكأي نأ ديري
بقثت ا��مد��ن��ع را��ج��شلا تار��ش��لا يذؤ���ت
ىذلا ف ديزي )ةنشلا لثم ( رطفلاو ،اهءال
،عذلا نم ءاز��جأ لإ ةنوفعلا لخدي امدنع
نم
ً
اعاونأ راجشلا ضعب ترّوط كلذ ةحفاكلو
تارشلا داعبل ةصاخ ايلخ اهزرفت ،غمصلا
اذإ ًلئاس زرفت
ً
ابيرقت ةرجش لكو ،ةنوفعلاو
.هيواديو حرلا متي نأ ثبلي ل تحرُج
داوم زر��ف��ت تا��تا��ب��ن��لا ن��م عاو����نأ كا��ن��هو
بنعف ،ي���عر���لا ن��م اهسفن يمحتل ة��ّي��م��ُس
نم ارو��تاد��لا نار��كو��ش��لاو )ا��نودّل��ب��لا (بلعثلا
ّمسلا ةديدش داوم ىلع يوتت تلا تاتابنلا
راغلا تاي��ج��ش قاروأو ،تاَيولقْبّشلا اهسا
يكيرملا ماهسلا ب��ش��عو توهنيلا روذ���جو
ضماح « لاّ تقلا ّمسلا ىلع يوتت اهعيج
ةيويسلا سا���بولا ةر��ج��شو »كنايسورديلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
170
Science Fiction
ةماس ةيكيرملا ةيئاوتسلا ليشنلا ةرجشو
مونلا وأ اهسل نوشاحتي ناكسلا نأ ةجردل
بلبللا س��ل ىشاحتن
ً
اعيج ن��نو ،اهتت
.صاّرقلا وأ شّرعتلا
يلصلا اهنطوم تاتابنلا نم عاونأ كانهو
ايلاتسأو ا��ي��سآ ط����ساوأو رقشغدم ةر��يز��ج
ملفأو ،ةيملعلا جمابلا نم يثكلاب ترهتشا
ستفتل تاتابنلا هذه نكل !ةكرحتلا موسرلا
ةيغصلا تا���ناو���ي���لا ض��ع��ب ن��ك��ل !سا���ن���لا
.تارشلاو
(ةرلا وأ رد��ق��لا تابن تاتابنلا هذ��ه ن��م
ىولسلا تابنب ضعبلا هيمسُيو )Nepenthes
روحتت هيفو ،ةيركسلا لئاوسلا ىلع هئاوتحل
مس 30 هقمع ءاطغ هل ةرج لكش لإ ةقرولا
حمسي ثيب مس 12 هضرعو ،عاونلا ضعب ف
رويطلا ض��ع��بو ،ةي��ب��ك��لا تار��ش��لا لو��خد��ب
حئاورو ،
ٌ
ةيهاز ناولأ تابنللو ،فحاوزلاو ةيغصلا
بيكاتلاو قرطلا ل��كو ،لئاس هلخادبو ةيكز
ردقلا ةمقف ،اهصانتقاو ةسيرفلا ءارغل أيهُت
رورلاب حمسي ءيش لكو لخادلا لإ ةجرحدتم
رادلاو جور��لا نود لويو ،لخادلا هاتاب
ةيعش ةقلز فيشارحو دئاوزب ةاطغم ةيلخادلا
لابلاك لخادلل ةلدتلا دئاوزلا ضعبو ،سمللا
عاق فو ،لبلا ىلعأ نم يداو��لا لإ ةطبالا
ةقرولا تازار��فإ نم عّمجتلا ءالا ضعب ردقلا
ةمضالا تايزنلاب طولخلاو ،رطلا ءا��مو
ةعومم اهزرفت تلا ةسيرفلل ةيواكلاو يتوبلل
ةدغ فلآ ةتس اهددع ةيلخادلا ددغلا نم ةيبك
ةسيرفلا طوقس دعبو ،عبرم تميتنس لك ف
ةيلمع ( أدبتو ،اهيلع ءاطغلا قلغني لئاسلا ف
يئاذغلا ليثمتلاو صاصتملاو مضلاو )لتقلا
.ةسيرفلل
دقف )Dionaea(اينويدلا وأ خفلا تابن امأ
يلصفمتم يمامص لإ ة��قرو��لا لصن رو��ت
كاوشأ امهفاوح فو ،يطسولا قر��ع��لا دنع
حطسلا ىلعو ،يمامصلا ف عضولا ةلدابتم
امدنعف ،سمللاب راعشتسا دئاوز ةقرولل يولعلا
ةعدفض وأ ةرشح تناكأ ءاوس ةسيرفلا سملت
قبطني ر��غ��صأ ف���حاز وأ ،ي��غ��ص روفصع وأ
امك ةسيرفلا ىلع ةفطاخ ةعرس ف نلصفلا
دايصلا هعضي يذ��لا يد��يد��لا خفلا قبطني
،ةسيرفلا صنتقت كلذبو تاناويلاو رويطلل
ةكرلاو برلا نم اهعنتو خفلا ف اهسبتو
ةقرالا ل��ئاو��س��لاو تا��يز��نلا��ب اهقرغت م��ث
ةموضهلا اتراصع صتت مث ،اهللتو اهلتقتف
حتفت ةراصعلا صاصتما مات دعبو ،ةللحتلاو
لفسأ تلضفلاب
ً
ةيقلم اهيعارصم ة��قرو��لا
تايرطفلاو ةلللا اييتكبلا دت ثيح ،تابنلا
ءاذغلا ةرود داعُت اذكهو ،اهيف اهقزر ةمضالا
.ديدج ناويح ساتفاب
زييت عيطتسي تا��ب��ن��لا نأ ب��ير��غ��لا ن��مو
صاصتملاو م��ض��ه��ل��ل ة��لا��ص��لا ة��س��ير��ف��لا
ةلباقلا يغ ةسيرفلا نع ةصالا هتايزنأب
درطُيو ،ةلباقلا كسمُيف ،صاصتملاو مضهلل
اهيلع زر��ف��ت وأ تو���ت نأ ل��ب��ق ة��ل��با��ق��لا ي��غ
ستفلا تابنلا نأ امك ،ةمضالا تاراصعلا
كانه لب ةقباسلا ةيئاولا دئاصلاب يفتكي ل
ةباسلا تا��ناو��ي��لا داطصت ةيئام دئاصم
لكلو )Bladders( ةيناثم سايكأ ف ءالا ف
سمللاب ةدوزلا باوبلا ةحتف ةيناثم ةديصم
كلت ناو��ي��لا سملي امدنعو ةيراعشتسلا
لخادلل با��ب��لا حتفي ةيراعشتسلا س��مل��لا
ل���خاد لإ ة��س��ير��ف��لا ًل���ما���ح ءا����لا ع��فد��ن��ي��ف
اذه ف اهلْت
َ
ق متي نأ لإ زجتت ثيح ،ةناثلا
اتراصع صاصتماو اهليلتو قيمعلا
ّ
ِ ب��
ُ
لا
.ةموضهلا
ةبتلا تاذ قطانلا ف ةعقاولا تاتابنلا ضعب
لكأب هنم اهتجاح ىلع لصت توزلاب ةيقفلا
.توزلاب نغ تارشلا يتوبف تارشلا
ةّيلا تانئاكلا روطت ىلع
ّ
لدت تاتابنلا كلتو
اهيغك ةرداق تاتابنلا هذهف ينسلا ييلم بع
)ليفرولكلا (روضخيلا تاوذ نم تاتابنلا نم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
171
اهنكل اهقاروأ ف ءاذغلل يئوضلا قيلختلا ىلع
لإ ت��لّو��ت قارولا نأ��ب اهيغ ن��ع تفلتخا
كلذ قفارو تارشلا ديصل )traps( كارشأ
ةحئارلا نايحلا ضعب فو نوللا رّوطت روطتلا
تارشلا باذتجل )يركسلا لئاسلا (تغلاو
رقف نع
ً
اضيوعت تارشلا يتورب ال نوكيف
تابنلا ةا��ي��ل يرور��ض��لا يجوتنلاب ة��بت��لا
.ةيلا تانئاكلا رئاسلو
)Sundew (ةيودنلا تابن تاتابنلا هذه نم
،ةبطرلا قطانلا ف شيعت تلا تاتابنلا نم يهو
لكشلا ةيقبط ءارضخ ةيغص قاروأ تاذ يهو
اهفاوحو قارولا ىلع رشتنتو،رفظلا مجب
سبتتو تارشلا هب قلعت ةقبد رح تايعش
،هيغو بابذلا نم ةرئازلا ةيغصلا تارشلا
،تايعشلا اب ثبشتت ىتح ةرشلا قبدت نأ امو
اهءازجأ كتتو اتراصع صتمتف الوح فتلتو
نم سيل تابنلا اذهو ،حايرلا اهورذتل ةبلصلا
يئوضلا قيلختلا ىلع ردا��ق وهف تايليفطلا
.ءارضلا تاتابنلا رئاسك
نم )Pitcherplant (قيرابلا ةبشع امأ
نل كلذب ىمسُت يهو ةبارغ دشلا تاتابنلا
ىلع يوتتو زوكلا وأ قيربلا هبشُت اهقاروأ
امدنعف ،ءاطغلاك لمعت ةلدِس الو يركس لئاس
ةبذجنم ةرشلا يتأت ةحوتفم ةلدسلا نوكت
لئاسلابو رضخلا تهابلا رحلا ةقرولا نولب
نإف ةقلز ةقيقر زوكلا ةفاح تناك الو ،يركسلا
.زوكلا ف طقست ام ناعرس تارشلا
لفسأ لإ ةهجتم تايعش زوكلا ةقر نطبتو
،
ً
ابعص اهجورخو ًلهس ةرشلا طوقس لعت
اهؤازجأ باذت لئاسلا ف ةرشلا تعقو ىتمو
.مضهُتو ةوخرلا
اهضعب ف زوكلا لدتي عاونأ قيرابلا ةبشعلو
ومني ىرخأ عاونأ فو ،قلعم وأ قينع ةيان نم
.ليوط ةظوب زوك لكش ىلع ضرلا نم زوكلا
Venus(بابذلا قناخ وأ سونيف ةديصم امأ
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
172
Science Fiction
بونج ف ومني تا��ب��ن��لا اذ��ه��ف ،)fy traps
اذه لمعتسيو ،طقف ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا
فاوح ىلع ةدوجولا ةكئاشلا تاءوتنلا تابنلا
ةيتابنلا ةقرولا طبتري ،ءاذغلاب كاسملل هقاروأ
يهجو نم ٍ لك ىلع دجويو ،ة
ّ
لصفم ةطساوب
ً
اعم
،ةبلصلا ةكئاشلا تايعشلا نم ددع يفصنلا
هذه ى��ل��ع تار���ش���لا ىد���حإ ي��ش��ت امنيح
يأ لمعلا لإ ةديصلا هذه عفدت انإف تايعشلا
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
173
لقأ ف اهيلع ضبقيف اهدوجو لإ تابنلا هّبنتي
امهضعب ةديصلا افصن قلغنيو ةدحاو ةيناث نم
كاوشأ لخادت لضفب
ً
ايوق
ً
اقلغنا ضعب ىلع
ف ةرشلا سبحُتف ،ضعب ف اهضعب فاولا
.
ً
اقلطم هنم جرم ل يذلا تولا نجس
يأ ( ةديصلا هذ��ه زرفت ،ةليلق ٍ ناو��ث فو
مسج بيذُت ةيئايميك داو��م )ةيتابنلا ةقرولا
،هلئاوس صتتو ،لخادلاب همضتو ةرشلا
ةرم ةديصلا حتفت مث تابنلل ةيئاذغ ةبجوك
اذكهو ةديدج ةيئاذغ ةبجوب كسمُت يكل ىرخأ
.كيلاود
ةرابع يهو ،)Drosera(ايسوردلا ةتبن امأ
لكشلا ةييهز قاروأ تاذ ةيغص تاتابن نع
اهؤللتل تارشلا هيلإ بذجنت قلعلا ةليوط
هذه نم يولعلا ءز��لا رملا قارولا نو��لو
نويع هبشت ةليوط تايمانب ىطغم ةحيفصلا
تايان يه ةيدنلاب اهتيمست ببسو ،نوزللا
يوتتو ىدنلا تارطق هبشت ت��لا اهسماول
ةرشلا ىقبت ثيب قبد لئاس ىلع اهلخادب
صيلت لوا���ت ا��مد��ن��عو ،ة��قرو��لا��ب ة��ق��صل
ً
اقاصتلا دادزتف ىر��خأ سماول سملت اهسفن
ةكرب سماوللا موقت تقولا سفنبو ةقرولاب
اهطغضت ثيب ةرشلا قوف اب نحنت ةئيطب
يفتت ىتح ةقرولا ةحيفص هاتاب اهرصعتو
.اناضحأ يب ةسيرفلا
لكأت ل تا��تا��ب��ن��لا ن��م ر���خآ عو���ن كا��ن��هو
ةّيعِمِقلا (بلعثلا زافقك ةماس اهنكل تارشلا
نم يثكلا ممق اناولأب عملت تلا )ةيناوجرلا
ةضيفلا را��ج��شلا تاحاسم ىرذو تاباغلا
تابنلا اذه قاروأ يوتتو اهراهزأ دجوت ثيح
: يأ ( »سيلاتييد « ىّمسُي يو��ق ّم��س ىلع
هنم تيطعأ اذإ يذلا ّمسلا وهو )ةيعمقلا ةدالا
ةخود وأ راود ثودح لإ ىدأ ةيلاع تاعرج
لمع ف ًلشف ثدحأو ةيبلق تافاترا َبّبَسو
ةدالا هذه تمدختسا اذإ
ً
امومعو ،بلقلا ةلضع
ةيبط ةدام ّدعت انإف ،ةيغص تاعرب ةماسلا
نم نوناعي نيذلا صاخشلا ةلاعم ف ةمهم
زافق تابن ذقني دق اذبو ،ةيبلق تابارطضا
.ءايحلا نم ييللا بلعثلا
تابنلا اذه قاروأ ىلعف :عسللا صاّرقلا مأ
ىدحإ ام ناويح سل اذإ ءاكوش تاعسل دجوت
هدلب قصتلت تاعسللا نإف تاصارقلا هذه
،ناويلا اذه مسج لخدي
ً
اماس ًلئاس قلطتو
مسلاو هلؤي يدلج حفط روهظ لإ يدؤ���يو
ّ
ت دقو »اكويداكتيروي « وه صارقلل يملعلا
انأ« ىنعب »وروي« ةينيتللا ةملكلا نم هقاقتشا
»قرح
ُ
أ
:تايرطفلا
)50.000 (فلأ يسخ ىلع وبري ام كانه
نم ديدعلا اهيف اب لاعلا ف روطفلا نم عون
،)بارغلا شيع (مورشملل ةفلتخلا عاو���نلا
روطفلاو ،نا���ف���علاو ة��ما��س��لا تا��نو��ق��يرا��غ��لاو
ةنيفعلا
روطفلا نأ نم مغرلابو )ةيرطفلا نافعلا(
تاذ ةّيح تانئاك انإف تابنلا لاع ف فنصت
انودعي نلا ءاملعلا نأ ةجردل ةددم صئاصخ
لو قاروأ روطفلل سيل ،اتاذب ةلقتسم ةعومم
اهسفنب اهءاذغ جتنتل انأ امك ،روذج لو راهزأ
كلذ نم
ً
لدبو ءارضلا تاتابنلا لعفت املثم
.ةتيلا وأ ةيلا ةيوضعلا داولاب روطفلا ىذغتت
طويلا نم ةلتك للخ اتاراصع صتمتف
طويلا يأ ( »ا��ف��ي��ه »ةا��م��س��لا ة��ق��ي��قد��لا
)ةيرطفلا
يلسنبلاف
ً
ادج ديفم روطفلا نم عاونلا ضعب
،مويلسنبلا نفع نم يتأي سانلا حاورأ ذقني يذلا
ً
اماعط تانوقيراغلاو مورشلا عاونأ ضعب ّدعيو
ةوسنلق لثم (ضعبلا كانه نأ لإ ناسنلل
ً
اديج
تولا لإ لصت ةيطخ ةجردب
ً
اماس ّدعي )تولا
اهنكل ،ةيذؤم يغ انأكو روطفلا هذه ودبتو
.اهلكأي نل ةعرسب تولا ببست
روهشم ٌرطف »ةفوفللا ةفالا « هعاونأ نم
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
174
Science Fiction
ةيربونصلا تاباغلا ف فيرلا ف ومنيو ،
ً
ادج
راوب ةصاخ ،ةعونتلا راجشلا تاذ تاحاسلاو
رصأ انول َةوسْنل
ُ
ق نع ةرابع وهو ،لوتبلا راجشأ
لإ ةفوفللا اهتفاح رطق ديزي ،نبلا لإ براض
لصيو رطفلا اذه ومنيو ،تاتمتنس )10(ىلعأ
ةفالا دعت
ً
ابيرقت تاتميتنس )8( لإ هعافترا
.ةيمّسلا لاع
ً
ارطف ةفوفللا
رطفو ة��ي��لا��ق��تب��لا ةر��ش��ق��لا ر��ط��ف كا��ن��هو
روطفلا ةعومم لإ يمتنيو ،يلفنرقلا جاتلا
رطف هبشُي ،ناو��للا ةعمللا لكشلا ةيناجنفلا
نم ةيلاب ةفاج ةيغص
ً
اعطق ةيلاقتبلا ةرشقلا
ف ضرلا ىلع ةاقللا لاقتبلا راث ىدحإ ةرشق
انول روطف يهو ،ءاتشلا ءانثأو فيرلا رخاوأ
جرالا نم ضيبأ ،لخادلا نم رفصم لاقترب
.ةيربونصلا تاباغلا ف روطفلا هذه ومنتو
روطفلا د��شأ ن��م ّع��ُي��ف تو���لا ةوسنلق ا��مأ
لتق هنكميف ؛ةلتاقلا ةردقلا ثيح نم ةبطاق
ل ه��ن��م ةي��غ��ص ةعطق نإ ى��ت��ح ،ا���م ص��خ��ش
نأ اهنكي ركسلا بلاق مجح اهمجح ىّدعتي
عئاشلا رطفلا اذه ومنيو ،ناسنلل ةلتاق نوكت
نازلا راجشأ تت فيرلا لصف للخ ةيرب
ىتحو ،تاهزنتلا ف
ً
اضيأ دجوي امك ،طولبلاو
اهيلع ءاضيب قاس نع ةرابع وهو قئادلا ف
ةبحاشلا ةرفصلا لإ ةبراض ءارضخ ةوسنلق
ةحئار ةيدقلا تو��لا تاوسنلق ن��م ثعبنتو
ممستلاب سانلا نم يثكلا باصُيو ،ةدشب بلا
هيغ نم رثكأ ،روطفلا نم عونلا اذه قيرط نع
هنيب
ً
انايحأ طللا ببسب كلذو ،اهعاونأ نم
ام اهنكل ههبشت ت��لا ىر��خلا روطفلا ي��بو
.لكؤي
تاوسنلقلا تاذ ةرئاطلا تانوقيراغلا روطفو
ءاضيب عقب اهيلع لكشلا ةيناجنفلا ءارملا
،
ً
اضيأ نوللا ءاضيب قاس اهنم رطف لكل نوللا
تاباغلا ف فيرلا للخ روطفلا هذه ومنت
ربونصلاو لو��ت��ب��لا را���ج���شأ ت���ت
ً
ا���صو���خو
،تولا تاوسنلق نم ابراقأك يهو سانانلاو
نم عز��ت��ن��ت لأ ب���يو ةي��ط��خ ة��جرد��ب ة��ما��س
رطفل اذ��ه نم ةيغص ةيمكل نكيو ،اناكم
،تولا ىتحو يعولا نادقفو ءامغلا ببسُت نأ
لصيو
ً
اتمتنس )20(لوطب روطفلا هذه ومنتو
دجوتو ،
ً
اتميتنس )15(لإ اهيف ةوسنلقلا رطق
تناك تافارخو ةبيرغ تاداقتعاو ةيثك تاياكح
تاقلحو نوقيراغلا رطف نع تاد��لا اهيورت
.اهدوجو ببسو لوقلا ف اهارن تلا رطفلا
رداصلا
ُهْتَبَت
َ
ك ةرطلا تاتابنلاو تاناويلا لإ ةبيرق ةرظن ،ةماسلاو ةكئاشلا تانئاكلا بئاجع
.1995 frst published ،مينغ مراك .د ةجرت ،ييناج اتينأ
تويب ،لفون ةسسؤم ،ط��سولا قرشلا دلنودكم ،ةيبرعلا ةعبطلا ،ةعيبطلا ةعوسوم
.1983،نانبل
.م1981،بلح ةعماج ،ناشوط ةايح .د ،دوسأ ديلو .د ،ماعلا تابنلا ملع
:ةينوتكللا عقاولا
55a.net.www-
www.olom.info-
www.emblmart.com-
175
؟ كاسلا موعت فيك
ةناثم وأ ي��ئاو��ه سيك ه��ل يمظعلا كمسلا
سيكلا اذه يوتيو ةئرلا لم لتو ةحابسلا
طغض لثاميل هيف طغضلا يغتي نأ نكي زاغ ىلع
لب ةكمسلا لعي وهف عقاولا فو ، يجرالا ءالا
ءالا ف ))ةقلعم (( ءاقبلا عيطتستف ءالا ف نزو
ةكمسلا عيطتست رخآ ملكب ةفلتم قامعأ ىلع
امأ . تءاش ىتم حيتستو ةحابسلا نع فقوتت نأ
ةحابس ))ةناثم (( لف ينفشلاو شرقلا كاسأ
اهدعاسيو ةحابسلا نع فقوتت امدنع قرغتو ال
ةيردصلا فناعزلاف موعلا ىلع اهمسج لكش
دعاسي امنيب ةرئاطلا ةحنجأ ةباثب ةيماملا
.قوف لإ عفدلا ىلع ىلعلا ليذلا فرط
Science Fiction
2009 / بآ / رشع ثلاثلا ددعلا / يملعلا لايلا
176
ريرحتلا سيئر
،ةريزغلا رانلا يرتو ةلواطتلا باشعلا عفترتو ،تاباغلا راجشأ كباشتت ثيح ةرالا قطانلا ف
رخآ
ً
ارطخ نكلو ،ةستفلا تاناويلا ردغ نمأت ل .. ةبيرو ٍ رذب اهضعب عم ةّ تلا تاناويلا شياعتت
.. ناضيفلا رطخ وه اهددهي
كرحتت ايقيرفأ ف سيماولا ناعطق نإف ،ةيثك تاناويح ىلع ىضق يذلا فافلا نم ةليوط مايأ دعب
.اهقيرط ف ءيش لك فرت اتارايت كرحتت ةعمجتلا هايلاو ،ريزغلا بكسنلا رطلا نم ةفئاخ ،ةهجو لب
.. اهضعب عم عمجتت تلا سيماولا ددت ةستفم تاناويح
هايلا ،فيعضلا محرت ل ةيساقلا ةعيبطلا انإ ،صلخلل ضكاتي عيطقلا .. بقتت ةستفلا تاناويلا
هايلا تناك نأ دعب هايلا اهرصات ،قرغلا نم رارفلا لوات ددعلا ةلئاه ناعطق ،ناضيفلا هنإ قطانلا رمغت
.. فافلا نابإ اهكلهو اهئاقش ردصم
،يثكلا توي ،عيطقلا عفدني مث
ً
لوأ ةداقلا عفدني ،فولا ةزيرغ ىلع ةبلغتم عافدنلاب ناعطقلا أدبت
ةينوفميس انإ ،ةستفلا تاناويلا دي ىلع ًلتق وأ
ً
اعوج وأ
ً
اقرغ سئابلا يصلا راظتنا ف ضعبلا عطقنيو
. رارمتساب رركتت ةعيبطلا
ىوقأ نم نوزاملا رن بتعي.. لاعلا رانأ رزغأ نع نلا ثّدحتنل ناضيفلاو هايلا نع ثّدحتن انمد امو
.هوفشتكا نم لوأ مه نابسلاو .. ليم ةئم وحنل عفدنت طيلا ف ههايمف ،لاعلا رانأ
لابج ةلسلس قرش ام ناكم ف هنأ نم ددتت تاعئاشلا تناك ثيح ،بهذلا نع مهثب نابإ كلذ ناكو
)ودارودلا( كللا اهمكيو ،يثك بهذ اهيف ضرأ دجوت ،ةيبونلا اكيرمأ برغ لوط ىلع ةدتملا زيدنلا
.. هدسج ةيبهذلا عطقلا يطغت يذلا
رهنلا عم يسلاب ) انلبروأ وكسيسنرف ( ةدايقب نابسلا نم ةعومم تماق يح رهنلا اوفشتكا دقو
..ةياهنلا ف رحبلا اولصو ىتح بعرلاو عولا دض عارصو ةيساق ةلحر ف تم وليك )6300( ةفاسل
؟.نوزاملا يس اذال نكلو ،هفشتكم مساب ) انليروأ ( مساب رهنلا ىمسي نأ مزللا نم ناك دقل
اهمدقتت لئابق عم مهتلحر للخ ةفينع كراعم اوضاخ منإ ) انليروأ ( عم اوكتشا نيذلا نابسلا لوقي
نهيلع نابسلا قلطأ دقو ،لاملا تارحاس ّنهو ،لابنلاو ساوقلا نلميو لولا فوفصلا ف لتاقت ءاسن
.. ةيمستلا تتأ انه نمو .. ) نوزامأ ( مسا
اهلمت تلا هايلا سخ رحبلا لإ لمي وهف اهاوقأ هنأ لإ ،لاعلا رانأ لوطأ سيل هنأ مغر نوزاملاو
مهبلغأ ،ييلم ةعبرأ نع ديزي ل ؟. نوزاملا تاباغ ناكس ددعو .. تاطيلاو راحبلا لإ لاعلا رانأ لك
؟. لاعلا قطانم بصخأ نم ةقطنلا نأ عم ؟. كانه ناكسلا ة
ّ
لق ببس وه ام نكلو .. ليزابلا ف شيعي
ةديدع قطانم ف ةحلملل هتيحلص مدع ببسب ،ةمودعم هبش رهنلا ف ةحللا ةكرح نأ عقاولا ف
ف ضوعبلا دلاوتي ثيح ةبوطرلا ةديدش
ً
ادج ةّراح ةقطنم ف يأ ،ءاوتسلا طخ برق رهنلا نأ امك .. هنم
..
ً
ادج ةيثك ةئبولاو ضارملاف لاتلابو ،ةلحضلا تاعقنتسلا
.. اللخ رورلا بعصي دح لإ كانه ةفيثك لاغدلاو شارحلاو
،لوقعم يغ لكشب محدزت اهيف تاتابنلا نأ امك .. ضرلا حطس ىلع ةباغ بكأ يه نوزاملا تاباغف
.. راكتبلاو لمعلا ةصرف ناسنلا ىلع لطعي ام اذهو

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->