P. 1
مجلة الخيال العلمي - العدد 17

مجلة الخيال العلمي - العدد 17

|Views: 248|Likes:
منشور بواسطةMouad Byd

More info:

Published by: Mouad Byd on Mar 02, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/29/2014

pdf

text

original

1

• ريرحتلا ةئيه •
دمم تجب .د - سيرلا صلم .د
ينليك انيل .م - ميهاربا دماح .د
مساقلا يلع - ردنسا نيأ .د
• ريرحتلا يمأ •
دماح دئار
دايع رثوك .د : سنوت بتكم •
يطاعم حلص : ةرهاقلا بتكم •
يلهسلا قيفوت : ندنل بتكم •
• يوغللا قيقدتلا •
رطالا دمم
• نفلا جارخلا •
ةرودق ميسو
• يعابطلا فارشلا •
يديكعلا دحأ
• ةرادلا سلم سيئر •
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
• باتكلا ةئيه ماع ريدم •
دحاولا دبع دومم
• ريرحتلا سيئر •
نارمع بلاط .د
ةيراشتسلا ةئيلا
)ر����ص����م( ف�����ير�����ش دا�������ن . أ
)يطسلف ( بيطلا ما��س��ح . د
)ر���ص���م( ي����ف����صو فوؤر . أ
)برغلا( لاقبلا ملسلا دبع . أ
)س����نو����ت( دا����ي����ع يدا��������لا . د
)نا���ن���ب���ل( م����سا����ق م����سا����ق . د
)تيوكلا( م��ي��هار��بلا ة��ب��ي��ط . أ
)ة����يرو����س( مور������ك دو���م���م . د
)س����نو����ت( ت����با����ث يدا��������لا . د
ةيبرعلا نادلبلا ف الداعيام وأ ةيروس ف س.ل 50 ةخسنلا رعس
ةيروس لخاد تاسسؤلاو تارادلل ةيروس ةيل فلآ ةرشع تاكاتشلا
ةيروس جراخ الداعيام وأ رلود ةئامعبرأو
ريرحتلا سيئر مساب داولاو تلسارلا ةفاك هجوت
www.moc.gov.sy
E-mail: talebomran@yahoo.com
S
c
i
e
n
c
e
F
i
c
t
i
o
n
ن
ع

ر
د
ص
ت

ة
ي
ر
ه
ش

ة
ي
ف
ا
ق
ث

ة
ي
م
ل
ع

ة
ل
م
ة
ي
ر
و
س
ل
ا

ة
ي
ب
ر
ع
ل
ا

ة
ي
ر
و
ه
م
ل
ا

ف

ة
ف
ا
ق
ث
ل
ا

ة
ر
ا
ز
و

2
)فيرش دان( مداق هنإ راذح
)ينليك انيل( ءاضفلا ةريزج ف ءاضولا رمعلا
)نارمع بلاط.د( ةياهنلا ةينوفميس
)يطاعم حلص( نايسنلا رادم ف ثدح
)يلهسلا قيفوت ةجرت( محللا نم نوعونصم منإ
)دايع يدالا .د( ة�نلا بكوكلا ةياور ميدقت
)دركأ ةيمظن .د ( ةيحورلا تلايسلاو يملعلا لايلا
)يسايلا دمم( يملعلا لايلا بدأ ف لبقتسلا لإ ةلحرلا
)نيبسلا ةزيزع( ةيلا تاموظنملل ديدج يملع مهف
6
12
24
40
44
50
68
86
94
ىلع ةدضنم متاعادبا لاسرا يعدبلاو باتكلا ةفاك نم يملعلا لايلا ةلم وجرت
عيرسلا رشنلا ةيلمع ليهستل كلذو اهقيقدت نم دكأتلاو بوسالا
3
)روضخ لاص.د ( »ةيبرعلا ةباتكلا« طلا روطت
)بيرح قراط( دابدنسلا
)لاصلا ءانع ضرع( ةيحورلا ةلحرلا
150
)مولظم مصاع ةجرت( لشيه مايلو
142
110
120
102
104
124
136
98
164
170
)يلهسلا قيفوت ( اياوزلا لك نم ناطيشلا ثلثم
)شوح زمار( ييقينيفلا دنع لزلا تيبلا
)ىفطصم تجب( ينوكلا بسالا Wolfram Alpha
)ةرودق ميسو( لبقتسلا ف ةساردلا نوكتس فيك
)جرف مزاح ةجرت( قامعلا ةايح
)روضخ نزي( تاناويلا شيعت فيك
)نيرمع زتعم( راكفلا قوس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
4
ققح دقو ،ينويبلا نع )وا��خ��سراودا( يناللا قرشتسلا لوقي
ضعب دكؤيو ))خيراتلا ف ترهظ ةيلقع مظعأ هنإ(( :هتافلؤم ضعب
ماع مزراوخ ةمصاع )تاك( يحاوض ف ةيرق ف دلو هنأ يخرؤلا
دحأ نب دمم لماكلا هساو ،دليملل )973( ،ةرجهلل )362(
..نايرلا يبأب ىنكيو ،ينويبلا
نب يلع نيدلا يهظ ماملا لوقي ثيح ،)نويب( لإ مهضعب هبسنيو
نايرلا وبأ(( : )ةمكلا ناويص ةمتت( هباتك ف هنع يقهيبلا ديز
فنصو ،ةنس يعبرأ دنلا دلب ف راس ،يسدنهلا
ّ
لجأ نم ينويبلا
هدلومو هؤشنم يه تلا نويبو ..هطب اهرثكأ تيأر ،ً ًةيثك
ً
ابتك
.))بئاجعو بئارغ اهيف ةبيط
ةيرك ةيصخشب زيت
ً
اميظع
ً
ايعوسوم
ً
الاع ينويبلا ناك دقل
ف ىنافتتو ةقيقلا ون
ً
ا��م��ئاد ىعست بصعت يأ نم ةررحتم
..اهبلط
ةيبرع ةغلب هفيناصتو هبتك نم ر��كلا مسقلا ينويبلا بتك دقل
دهشتسي ناكو ،اب هفغشو ةغللا هذل هبح يفي نكي لو ،ةنيصر
..ةيبرعلا لاثملاو رعشلاب
ً
انايحأو ميركلا نآرقلا نم تايآب
نايبرع ةلودلاو اننيد : ))بطلا ف ةنديصلا(( هباتك ةمدقم ف لوقي
تناد اذإف ،لاعلا راطقأ نم مولعلا تلقن برعلا ناسل لإو ،نامأوت
..ةدرولاو ييارشلا ف اهنم ةغللا نسام ترسو ،ةدئفلا ف تلحو
))..ةيسرافلاب حدلا نم ّلإ بحأ ةيبرعلاب وجلاو
ف بتك ..بر��ع��لا يغل د��حأ هبسني نأ ىضري ينويبلا نكي لو
ةلهذم ماقرل لصوتو ،راجحلاو نداعملل يعونلا لقثلا فو ءايزيفلا
نداعلا ىلع ةرارلا يثأت ف بتك امك ،ةثيدلا جئاتنلاب اهتنراقب
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
5
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
..بطلاو كلفلا ف ةديدع بتك هلو ،ءوضلا نايرسو لئاوسلا نزاوتو
ام قيقت(( : وأ دنلا خيراتب
ً
انايحأ فرعي دنلا نع باتك هلو
.)) ةلوذرم وأ لقعلا ف ةلوبقم ،ةلوقم نم دنهلل
سمالا ماعلا ف وهو ركذ امك هتافلؤمو هفيناصت ةعومم تغلبو
تلا ةديدلا هتايح ف هنأ نعي ..
ً
افلؤمو
ً
اباتك )417( يتسلاو
..مقرلا اذه نم ركأ فيناصتو ىرخأ
ً
ابتك فلأ دق ينامثلا تبراق
،داولا ضعبل ةيعيبطلا صاولا ضرعو ةلديصلا ف ينويبلا بتكو
..رزلاو دلا ةرهاظو لئاوسلا نزاوت ف بتك امك
راجحلاو نداعملل يعونلا نزولا باسح ف ينويبلا ةيرقبع لعلو
ماقرلل ةبسنلاب – انركذ امك ةلهذلا هماقرأ ةقد ف تلت ةيركلا
..ةثيدلا
،ةدورلاب اهصلقتو ةرارلاب نداعلا ددت ةرهاظل ينويبلا راشأو
باتك نع هرصب عفري وأ ملق هدي نم كتيل نكي ل هنأ هنع ىوريو
يموي ف لإ لئاسلاو تلكشلا لح نع لغشني نأ هركفل حمسي وأ
..هتشيعم تارورض اب نّمؤي ماعلا نم طقف
..ةسدنلا ف لئاسم نع رختسي تاظحلب هتافو لبق ىتح ناكو
..ةمكلا مولعو ميجنتلاو كلفلاو تايعيبطلاو تايضايرلا ف ّفلأ
خيراتلاو ة��لد��ي��ص��لاو ةا��ي��لا مو��ل��عو ايجولويلا ف ّف���لأ امك
ف ييعوسولا ءاملعلا مظعأ نم قب ناكو ..نايدلاو ايفارغلاو
..روصعلا لك
)1050( �ل قفاولا ةرجهلل )442( ون ييونزغلا طلب ف فوت
زجع ام ..بتكلاو لئاسرلاو تافلؤلا نم
ً
ايبك
ً
اددع
ً
اكرات دليملل
..اهئاصحإ نع نوخرؤلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
6
يملعلا لايخلا نم ةياور ميدقت
ةـنجلا بكوكلا
دايع يدالا .د سنوت
»ةـّنلا بكوكلا« :ةياورلا
)رصم( يطاعم حلص :بتاكلا
دن يذلا )يطاعم حلص( يرصلا بتاكلل ردص ام رخآ يه ةياورلا هذه
اهنمو )يملعلا لايلا( ف ف
ّ
نصي ام اهنم ةياور 16 يلاوح هديصر ف
.ةيعامتجا تاياور
يسايسو يعامتجا دقن يهف .يملعلا لايلا بدأ نمض انليلت عوضوم ةياورلا ف
ّ
نص
ُ
ت
.
ً
ايفارشتسا
ً
ادعب هتياور ءاطعل بتاكلا اهذتا ةيطم تناك ةيملع ةيفلخ ىلع زكتري
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
7
ثيح 2101 ةنس نم اقلطنا اهثادحأ رودت
قوف ةينكس تاحاسم ءات��شل باتتكلا عقي
اهركتبا ةركف يهو ،ديهز رعسب خيّرلا بكوك
يموقلا عورشلا سيئر )نادشر دماح( روتكدلا
ف ل
ّ
ثمتلا هعورشم ليومتل ءاضفلا دا��ي��ترل
ةيناكمإ سردتل خيّرلا لإ ةيئاضف ةبكرم لاسرإ
.كانه ةنيدم ةماقإ ةيناكمإ و هقوف ةايلا
ةصرف او
ّ
لغتسا نيذلا نيتشملل مساقلا عابُت
)دماح( روتكدلا ملح ق
ّ
قحتي ّمث ،راعسلا صخر
)1سوبوف( ةقلمع ةنيفس ءانب ىلع فرشيو
يبونج ةدعاق نم اهقلطنا دعوم دّدحتيو
.2101 ماع رياني نم لولا دحلا موي ةرهاقلا
وهو يرشبلا دلاخ روتكدلا ةبكرلا دوقي
نم ديدعلا هديصر ف ،فور��ع��م ءاضف د��ئار
رع اهيلإ لّصوت ءاضفلا ملع ف تافاشتكلا
فّرعتلاو بكاوكلا علطتسل ةدّدعتلا هتارفس
دعاسلا:نم مقاطلا نّوكتيو .ا��تاراد��م ىلع
)ل���مأ( ةرو���ت���كد���لا ن���مو )ما���ش���ه سد��ن��ه��لا(
يهو )تابه( نمو ءايميكلا ف ةيصاصتخلا
.ةيذغلا ف ةيبخ
نم ص
ّ
لختتو ةيعيبط فورظ ف ةبكرلا يست
رحلا بكوكلا ون اهقيرط ّقشتو ةيبذالا
ينوكلا رابغلا تاّرذ نم ةفصاع فداصت اهّنكلو
اهيف لاصّ تلا ةزهجأ ف
ّ
قوتتف تاب
ّ
نذلا تاف
ّ
لمو
ضرلا ف نم دقتعيف .عفدلا ةزهجأ ل
ّ
طعتتو
.ءاضفلا ف ترجفنا ةنيفسلا ّنأ
يتأيو ةموكلا رّيغتت لشفلا اذ��ل
ً
اعبت
ءاضفلا ةرازو يغلُيف رصم مكي ديدج مكاح
ءاملع نم اهيلإ ىمتنا نم
ّ
لك مكاحُيو يجرالا
.مهيغو يثحابو
يرشبلا دلاخ ةيئاضفلا ةبكرلا دئاق ن
ّ
كمتي
حلصإ نم
ً
اروهش تماد ةيبك تادوهم دعب
قوف طوبهلل هتلحر لصاويو ةيئاضفلا ةبكرلا
اهءانثأ لوا��ح يتنس ةلحرلا ت��ماد .خ��يّر��لا
ةرازو تيغل
ُ
أ ذإ ىودج نود نكل ضرلاب لاصتلا
اتاعورشمو اتاسّسؤب ي��جرا��لا ءاضفلا
عقوو ءاضفلا ملع ف ثحبلا جمارب
ّ
لك تيغل
ُ
أو
ةرازو���لا ف ي��ف��
ّ
ظو��لا
ّ
ل��ك ىلع ضبقلا ءا��ق��لإ
برات ف بعشلا لاومأ ديدبت ةمهتب مهنجسو
اهعيب راظتنا ف ةزهجلا ن
ْ
كَر عقوو .ةحجان يغ
.ةدرخك نلعلا دازلاب
ي���ف���ظو���لا د������حأ لوا�������ح ة����فد����ص����لا����بو
امدنع طا��ق��ت��لا زا���ه���ج ل��ي��غ��ش��ت ءا��ط��س��ب��لا
داور ع���م ب��طا��خ��ت��ف تا������
ّ
نز ه��ن��م ترد�����ص

يلوؤسلا غ
ّ
لبي نأ هيلع او��
ّ
لأ نيذلا ءاضفلا
دازلا دافنل ارظن ضرلا لإ مهعاجرإ ةرورضب
عيملا ّنل ،دحأ هقّدصي ل نكلو .يجسكلاو
رملا يِطع
ُ
او اوكله دق ءاضفلا داور ّنأ دقتعي
ةبكرلاب
ً
ايئان لاصتلا عطقناف زاهلا فلتإب
.ةيئاضفلا
قوف لوزنلاب اور��ما��غو داور���لا سئي اذكه
ةايح اودجو ثيح خيّرلا حطس
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
8
اولح دق اوناكو ضرلا قوف ةايحلل ةباشم
اهوحّرسف تاناويحو اهوعرزف
ً
اروذ��ب مهعم
يتنبلاب نلجرلا جّوزتو ةديدج ةايح تسّسأتف
.رحلا بكوكلا قوف ةرمعتسم تنّوكتو
ديري ام نكلو .ةلمم ةفصب ةّصقلا يه هذه
،ىرخأ ءايشأ ةّصقلا للخ نم بتاكلا هلوقي نأ
بتاكلا اهبكر ةّيطم
ّ
لإ يه ام ةيملعلا ةيفللاف
.نهارلا دقنيل لبقتسلا لاع لإ جولولل
.يملعلا لايلا بدأ ف ةفورعم ةينقت يهو
ً
اقلطنا لإ ّمتي ل لبقتسلا فارشتسا ّنأ كلذ
.رضالا نم
نرقلا ةيان حملم ةياورلا هذه ف بتاكلا مسري
نيرشعلاو يناثلا نرقلا ةيادبو نيرشعلاو دحاولا
اذب ًلئافتم ودبي ل هّنكلو اياوزلا فلتم نم
؟دقنلاب الوانت تلا عيضاولا يه امف .لبقتسلا
قيفوتل )عمتلا حرسم( �ب ةياورلا هذه انر
ّ
كذت
يعامتجا دقنو ،يسايس دقن اهيف .ميكلا
.ابويع ف��ش��كو نا��س��نلا ةيسفنل ل��ي��ل��تو
:يسايسلا دقنلا
هريوصت لل��خ ن��م ن��هار��لا بتاكلا دقني
رارقتسلا دو��جو مد��ع ك��لذ نم :لبقتسملل
تابلقنلاب ما��ي��ق��لا ل���صاو���تو ي��سا��ي��س��لا
.ةيسايسلا
ناوشر دماح روتكدلا ىلع ضبقلا ءاقلإ عقَي
لوؤسلاو ءاضفلا ثوحبل يزكرلا رخلا ريدم
حان لوح حيرصتب لدُي وهو ةلحرلا نع لّولا
نم اهتقو تص
ّ
لت تلا ةيئاضفلا ةبكرلا ةّمهم
دحأ هبيي ؟ثدح يذلا ام :)لوقي .ةيبذالا
مكالا ىلع ضبقلا
ّ
تو بلقنا ثدح :طابضلا
)61( ).ديدج مكاح دلبلا رومأ كسمأو قباسلا
ةّرب اتاطاشن لماكب ةرازولا يغلأ مكالا اذه
)؟(ملق
دوجو مدع لإ ديدش سئيب بتاكلا يشي
يعامتجلاو يملعلا مّدقتلا مغر يسايس رّوطت
ّنأ رّوصتي ناك .تايطارقيدلاب يّنغتلا مغرو
ف عجرت لالا نكلو ي
ّ
لو دق تابلقنلا نمز
،رضالا ف هيلع يه ام أو��سأ لإ لبقتسلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
9
،
َ
قري لو ك
ّ
لت موهفم يقب مكلا موهفمف
):ةرارب لوقيف ةيطارقيدلل ةساكتنا تلصحو
)87()هناكم ف
ً
امئان ناك ءيش
ّ
لك ضرلا ىلع
ةيسايسلا ىضوفلا لإ ةراشلا ف
ّ
لؤلا يسني لو
تلا ىضوفلا يهو ،2101ما��ع ىّ تح ةدئاسلا
ةادأ يه لب ،ةدا��ع لومشلا مكلا بحاصُت
كولس لإ ةراشلا ،انه يفت لو .هتاودأ نم
ّرت ةصرفلا كت� �ي لو .ن��هار��لا نمزلا ما
ّ
كح
تارارقلا ذاتا ف لاجعتسلا ىلع قيلعتلا نود
ف لالا وه امك امات 2101ما��ع ةيسايسلا
،ةيسايس تباوثل دوجو ل ه
ّ
نأ ىري وهف .اننامز
ةيجازم ةسايس يه ةسايسلاف ،تاط
ّ
طخل لو
.دحولا مكالا جازل عضت
:ةرار���لا ن��م ولت ل ةجهلب بتاكلا لوقي
راثآ سمط لإ ىعسي
ً
امئاد ناسنلا ةداعكو(
تلا يه طقف هرا��ثأ ّنأ هنم
ً
انظ هوقبس نم
هب ي��ق��حل��لا ّنأ
ً
ا��ي��سا��ن ،هد��ع��ب ن��م دلختس
وه لعف املثم هعم نولعفيو هجن نوجهنيس
ً
ائدتبم شرعلا مهدحأ يلتعي نإ ام ،هيغ عم
ةعومم راد��صإ ف أدبي تح
ً
اديدج
ً
اماظن
يغلُتو تارازو أشنتف تارارقلاو يناوقلا نم
ءاشنإ ن��م ةمكلا فر��ع��ي د��حأ لو تارازو
وه مكالاف .)65( )لا
ّ
لإ كلت ءاغلإ وأ هذه
.ءيش
ّ
لك هديب ديحولا ةطلسلا بحاص ،ا
ً
ذإ
تلا ةيطارقيدلا نيأ :لءاستي ف
ّ
لؤلاب ان
ّ
نأك
دحاولا نرقلا ةيادب ف اب نوملي سانلا ناك
دلبلا ف يسايسلا ركفلا جضني لأ ؟نيرشعلاو
؟لماك نرق دعب
دحأ اهرّركيف ةركفلا هذه ىلع بتاكلا ّحلي
ناسنلا نوناق و��ه( :ضعتم و��هو يف
ّ
ظولا
ّ
لك ديدلا ...لزلا ميدق ذنم ضرلا ىلع
نم ّنأ
ً
ايسان هلبق يذلا هلمع ام مدهي نأ هّه
.)68( )سأكلا سفن نم هيقسيس هدعب يتأي
يسايسلا لبقتسلا نم
ً
امئاشتم ،
ً
اذإ بتاكلا ودبي
اهيف ام عم – يه امك ىقبت نل لالاف ،هدلب ف
ةيروتاتكيدلا ماكحلا عوجرب أّبنتي لب – بويع نم
رهقو دادبتسلا نوكي ثيح ةيلومشلا ماكحلاو
.ةمداقلا نامزلا ف ةسايسلل
ً
اناونع ناسنلا

:يعامتجلا دقنلا
ذنم ةصقلا ف ح��ضاو يعامتجلا دقنلا
ً
ايبك
ً
اهبش كانه ّنأ انيأر اذل ،لولا تاحفصلا
)عمتلا حرسم( عم ةحورطلا عيضاولا ف
.ميكلا قيفوتل
داسفبو هعمتم داسفب
ً
اسووهم بتاكلا ودبي
.هعمتم ف سانلا
...مهعقاوب يضار يغ ...نوروعسم سانلا(
وه هحطس ىلع شيعلاو خيّرلا لإ رفسلاف
...ينسلا تائم ذنم سانلا دواري يذلا مللا
...خيّرلا ىلع امسقَم يتشي نأ ديري
ّ
لكلا
ّنأ اوفشتكا نأ دعب ةموعزلا ةنلا ءارو
ً
ايعس
بتاكلا رّوصي )12( )هنيعب ميحلا يه ضرلا
ةلادعلا هيف ق
ّ
قحتت ديدج لاع لإ سانلا قوت
خيّرلا لإ قلطني نأ ديري
ّ
لكلا ،لاملاو يلاو
.ةسئابلا ضرلا هذه كتيو
يذلا ميضلاب روعشلا ىدم قوتلا اذه ل
ّ
ثي
نمو نكاسلا نم نومورلا ءارقفلا هب رعشي
لاع لإ قوتلا اذه .شيعلا تامّوقم طسبأ
انوشيعي تلا ةاناعلا نع لعف ّدر وه لضفأ
.اهيف نوطّبختي تلا يسآلا نعو
سيل ةنلا بكوكلا قوف ةايلا لإ قوتلا ّنإ
ءاينغلا ّنإ لب .بسحف ءارقفلا ىلع ارصتقم
ديري .ديدلا لاعلا اذ��ه لإ
ً
اقوت رثكأ مه
ً
اقوت ل ر��حلا بكوكلا لإ ليحرلا ءاينغلا
نع
ً
اثبو ملظلا نم
ً
ابوره وأ لضفأ لاع لإ
مهتصرف يه .ك
ّ
لمتلل يعس ا��م��
ّ
نإو ،ةلادعلا
مساقلا نم نكم دد��ع ر��كأ ءات��شل ك
ّ
لمتلل
عفترت امدنع انوعيبي ّمث ليلا
ّ
لك لامعتساب
اهيف نو
ّ
لغتسي عيراشم اهيلع نوميقي وأ راعسلا
يقفلا دادز��يو ىًنغ ّنغلا دادزي ثيب مهيغ
.
ً
ارقف
ءاينغلا د��حأ و��هو -)يو��ل��ع( لوقي
ا
ّ
ل ديزلا نع نوثحبي نيذلا يلاتلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
10
نم رثكأ يتشت نأ ديرت اذال مهدحأ هلأس
...ك
ّ
لمتلا( :- خيّرلا ضرأ قوف دحاو مسقم
...رخآ روعش هيواسي ل كلتت تنأو كروعش
)40( )
ً
ابكوك كلتت ،
ً
ادارفأ كلتت ،
ً
اضرأ كلتت
ملك عس نأ دعب هليمزل رخآ صخش سمهيو
ام
ّ
لك ،لماك اي كل لقأ لأ( :لوقيف )يولع(
ناك يذلا بولسلا سفن ،ك
ّ
لمتلا وه هب ملي
،كلذ دعب ءي��ش ّمهي لو ،ضرلا ىلع هعبّ تي
راهنتل ،ءارث نورخآ ايحيل ،اعوج ٌسانأ توميل
.)40( )داسفلاو ملظلا رشتنيو ئدابلاو ميقلا
ءارقفلا ّنل مومهم وهف .امومهم بتاكلا ودبي
نل مه
ّ
نأ رهاظلاو ضرلا ىلع مه
ّ
ظح اودي ل
نوب
ُ
لسَي فوس ءاينغلا ّنل خيّرلا قوف هودي
:لءاستي هب ان
ّ
نأك .قرطلا ىّ تشب مهساقم مهنم
نأو
ً
ايقف
ً
امئاد نوكي نأ يقفلا ىلع بت
ُ
ك له
ص
ّ
لختلاب ملي نأ نكي لأ ؟
ً
ارقف هتللس ثّروي
؟رقفلا نم
ً
لام كتي نل ّنغلا ّنل
ً
امومهم بتاكلا ودبي
ولو
ً
اعشج ىقبيس وهف ،هرقف نم جورخلل يقفلل
بلسيل دئاكلاو ليلا لمعتسي وهف .ةّنلا ف
لو هعدرت ميقلا لف هتورث َيّمنيو هيغ لام

ّ
لمتلا ّبح ةزيرغ هيف تبكت قلخلا
:ناسنلا ةيسفن ليلت
راوغأ رس ة��ياور��لا هذ��ه ف بتاكلا لوا��ح
ل اب رهلاو اتانونكم نايبو ةيرشبلا سفنلا
رّركي نأ هل ولي ناك دقف .هب حوبلا عيطتست
تقل ةلج ،ةرسحو ىسأ
ّ
لكبو ،ةياورلا لاوط
يبعتلا عطتسي ل اّمع ترّبعو هسفن ف ىوه
هذه .ةياورلا ناونع يه تناك ول ّدون اّنكو هنع
ةيسفن )نا��س��نلا و��ه نا��س��نلا( :ي��ه ةلملا
.ةّنلا ف وأ ضرلا ف رّيغتت ل ناسنلا
ةينانلا لإ عزنت ءوسلاب ةرا��ّمأ
ً
اسفن ىقبت
هب تتأ ام مغر كلتملا ّبحو عشلاو ةطرفلا
نرق دعبو ،ميق نم تافاقثلاو مولعلاو نايدلا
...ةراضلا نم لماك
نوديري ن��يذ��لا رو��با��ط��لا دار���فأ د��حأ ق
ّ
لعي
ءايرثأ دحأ ىري امدنع خيرلا ىلع مسقم ءارش
):لوقيف مسقم نم رثكأ يتشيل لياحتي ضرلا
ّ
لك ىلع لوتسي نأ ديري...يقح لجر نم هل اي
ةيعّسوتلا هراكفأ ،خيّرلا ىلعو ضرلا ف ءيش
.)20( ).انبهذ امنيأ انقحلت هقحلت
معنيل ةصرفلا يقفلل كتي نلو ل ّنغلاف
ىلع هحازي وهف ،هرقف نم ص
ّ
لختيل وأ ةايلاب
.خيّرلا قوفو ضرلا
لإ رفسلا نع اهينثيل هتبيبح رخآ بطايو
نيمهفا ...تبيبح اي ،رَحَس اي ( :لوقيف خيرلا
رفاسن نأ لبق يثكلا ضرلا ىلع انمامأ لاز ام
:اهق
ّ
قن نأ بي ةلاسر انمامأ ّنإ...خيّرلا لإ
نم عمتلا يهطت ،رامدلا نم ةيرشبلا ذاقنإ
ّ
لكلا ،ماحز كانه ضرلا قوف .ءابغلاو ف
ّ
لختلا
ّنإف كلذل ،ه��ب اصاخ اناكم كلتي نأ ملي
نكل ،ضرلا ىلع رشبلا يب لصاوتم عارصلا
هبيي ...هيف ماحزلل لام لو حيسف خيرلا
قوفو ضرلا ىلع ناسنلا وه ناسنلا( :هليمز
ّنأكو ةّنلا وه خيرلا ّنأ نولّيختي سانلا ،خيّرلا
مه سانلا ّنأ ةقيقلا نكلو ميحلا يه ضرلا
ول مل نسحأ ناكو ضرلا ميحج نع نولوؤسلا
نم اوعنصي ىّ تح مهسفنأ نم ،ضرلا نم اوؤدب
.)30( ).اهيف نوشيعي ةّنج مهضرأ
:ةحضاو ه��ع��م��ت��م لإ ب��تا��ك��لا ة���لا���سر
اهيهطت ةلوامو ضرلا ىلع ةايلا يست
.خيّرلا قوف ةايح ءاشنإ نم دكأ بئاوشلا نم
ماد امف .اعبط هسنج نبل ه��ّجو��م با��ط��لا
ل تايبلس نم هيف ام
ّ
لكب ناسنلا وه ناسنلا
نل فوس ؟خيّرلا لإ قوتي اذال اب
ّ
ذشي نأ لواي
ناسنلا اذه عيطتسي له .لضفأ كانه نوكي
ةايح سيسأت ف ر
ّ
كفي نأ لبق هسفنب ام رّيغي نأ
؟ةلام ل اهثّوليس خيّرلا قوف ىرخأ
،خيّرلا ىلع وأ ضرلا ىلع ناسنلا وه ناسنلا
ّبحو ةينانلا :تاعزنلا سفن همزلت ىقبتس
.ةمظعلاب روعشلا سفنو ك
ّ
لمتلا ّبحو سفنلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
11
اذام»:ةعيذم هْتلأس ا
ّ
ل ))ّنغلا( يولع( لوقي
اهبيي ؟خيرلا ىلع كب )يولع( اي هلمع يونت
ّ
لك يضارأ لاومأب يتشأ فوس( :ةيئاقلت
ّ
لكب
ف خيّرلا لإ يمداقلا يضارأو ...سانلا ءلؤه
مهسفنأ ءلؤه يتشأس لب...ةمداقلا تلحرلا
...ةّنلا بكوكلا ىلع ديحولا دّيسلا انأ حِ بص
ُُ
أو
مل عفدأ فوس ،ةّوقلا عم نوكي نأ دحأ ىبأي نل
..ضرلا ىلع مه هوعفد ام فاعضأ
تلا ةدو��عو��لا ة��ّن��لا ب��حا��ص ا��نأ نو��كأ��س
،
ً
ار
ْ
كَم سيل ...ي��ئلو��ب نونيدي نل اهحنمأس

يعضخُت يكل ه
ّ
نأ يّنس ةثادح ذنم ُتم
ّ
لعت دقل
...مهيحنت نأ
ً
لّوأ ِكيلع مهيم
ُ
كحَتو سانلا
لإ لصت يكل نكملا زواجتت نأ سفنلا ىلع
.) 47 ( )ليحتسلا
ةيسفنل ليلحتلا ا��ب ب��تا��ك��لا يفتكي ل
ىلع ةرطيسلاو كلتملا ّبح ةعزنلو ناسنلا
عوضولا ليلت ف رثكأ قّمعتي ا��م��
ّ
نإو ،ي��غ��لا
ىلع نا��س��نلا ءاد��ت��عاو مار���جلا ةلأسم يثيف
سفنلا ف ةيلبج ةلأسم يهو ،ناسنلا هيخأ
ةلوفط ذنم ليباق ىلع ليباه ِدتعي لأ .ةيرشبلا
ّدب ل كلتما ةعزن
ّ
لك ّنأ يري هنإ ؟ةيرشبلا
وه ناسنلا( ّنل بورحو تاءادتعا اهعبتت نأ
نأ ّدب ل تدجُو ىتم ك
ّ
لمتلا ةركفف )ناسنلا
هزئارغو ناسنلا ةعيبط انإ .ثراوك اهبحصت
.عبشت لو يهتنت ل تلا
ناوشر دماح روتكدلا دعاسم )نسح( ق
ّ
لعي
عيب ةركف بحاصو ءاضفلا عورشم ماع ريدم
يب فينع عاز���ن ّب��ش ا��
ّ
ل خ��يّر��لا قو��ف ضارأ
بكوكلا قو��ف مساقم اوت��شا نيذلا روضلا
لخاد اوناكو رفسلل م��هرود نورظتنيو ةّنلا
ةلحر يس اهنم نوعباتي ت��لا ةيبكلا ةعاقلا
اي رايتخلا انأطخأ دقل( :ةيئاضفلا ةبكرلا
ةراضح دّيشتل اهانتخا تلا رصانعلاف ...روتكد
ف تهاس ت��لا رصانعلا اهسفن يه خيّرلا
ناسنلا :روتكدلا هبييو ضرلا ةراضح مده
تابثإ ف لشفي امدنع...نسح اي ناسنلا وه
)هسفنب يمدتلا امارد عنص ف أدبي هدوجوو هتاذ
نوكي نل ،بتاكلا رظن ف ناسنلا وه اذه )57(
ةعزنلا يب حجرأتي هلعت هزئارغف .ادبأ
ً
ايوس
،ّرشلاو يلا يب ،ةيناويلا ةعزنلاو ةيناسنلا
اهمده لإ ىعسي ّمث يميلاب هتراضح نبي وهف
.راسيلاب
هذه لل���خ ن���م حر��ط��ي نأ ب��تا��ك��لا دارأ
ّمهلا ؟راتن اذا��م :و��ه ارّيم لاؤ��س ة��ياور��لا
يملعلا مّد��ق��ت��لا ةبكاوم و��ه ّم��ه��لا ؟ّم���هلا مأ
يكفتلاو ةرصاعلا ةراضلا ةرياسمو نقتلاو
وه ّم����هلاو .ءا��ض��ف��لا وز���غ ف ة��كرا��ش��لا ف
م
ّ
خضتلاو ضر����لاو ل��ه��لاو ر��ق��ف��لا ة��برا��م
.ةفاقثلاو ملعلا رشن ىلع لمعلاو يناكسلا
ةلحرلا ف ىدجلا امهّيأ نكلو يرورض اهلك
؟ةنهارلا
.موملا هيلع يفضيو بتاكلا رّيي زغللا اذه
بحاص وهف .كلذ هل ّقُحو امومهم بتاكلا ودبي
اهغ
ّ
لبي نأ ّدب ل ،هلهاك لقثُت ةلاسرلا هذه .ةلاسر
،وهو .هموق نب يب يعولا رشن ف مهاسيل
ف هذه هتلاسرب حادصلا عيطتسي ل ناك نإو
دقنل ةليسوك فارشتسلا لإ أجتلا ه
ّ
نإف ،هنهار
.هعمتم
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
12
يملعلا لايخلا
ةيحورلا تلايسلاو
داركأ ةيمظن . د
مزل وه امك
ً
امات ةسدنلا ف يرور��ض ما��للا« :يكشوب لا��ق
».رعشلل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
13
تلام ف ي��ص��ت��خ��لا ن��م ت��س��ل
ةفرعلا ت��نا��ك ت���لا ة��ض��لا مو��ل��ع��لا
مامتها ءارو تلاز امو اب ةيصصختلا
،يملعلا لايلا ف اوبتك نم نييثك
نم بت
ُ
ك ام لو��ح تا��سارد��ب اوماق وأ
تايرظنلا متزفحو ،هتلام ف بدأ
هيسأ ام عضو ىلع ةيملعلا ةفرعلاو
ءارجإ وأ ال »ةيقيبطت تاهويرانيس«
زفح وأ ،ا��تلا��م ف ةيليت برا��ت
نوعراب ءاملع مهاؤرو مهركفو ملايخ
تاركتبمو عاتخا زانإ ىلع كلذ مهثحف
ف تهاسو ،ةيرشبلا ةراضلا تنغأ
نوقلعتي نم ننكلو ..ةيناسنلا مدقت
هرودو هتميقب نوفتعيو ،لايلا ةيمنتب
نولواي ن��مو ،عاد����بلاو ةيبتلا ف
نوقوشتيو ،ةباتكلاب ه��لاو��ع ةبراقم
يملعلا لايلا ُباتك هعدبي ام ةعباتل
ةديدع تلا����م ف ة��صا��خ ةرو��ص��ب
لاوقأ راشتنا نم مغرلا ىلع ..ةديدج
تت مويلا بتكُي ام يثكلا نأ اهدافم
ةميق ل »يملعلا لايلا بدأ « ناونع
وهو ،هيف ةيملع زفاوح لو هل ةيملع
،داقنلاو يسرادلا ضعب رظن ةهجو نم
سيل ه��نل ،م��ل��ع��لاو بدلا ىلع ءب��ع
لايلا رمثتسي يذ��لا فاصلا بدلا
لو ،ءاملعلا مه ذحشيو ءارقلا دشيو
بيدلا يرغي لييت ىلع مئاقلا ملعلا
ةليم مامأ لالا ف حسفيو ئراقلاو
.ملعلا تاقيبطتو لاعلا
،ًليلتو ةءارق ،لعافتأ نأ ل حيتأ دقل
باّ تكل يملعلا لايلا نم صوصن عم
اذه نم صوصن ةباتك ف ةبرت مل
ئكتت تلا صوصنلا ضعب ُتبتكو ،عونلا
لييختلا للخ نم مدقتو لايلا ىلع
،نايتفلاو لافطلل
ً
اهجوم
ً
اينف
ً
ادرس
،»ءاضيبلا جلثلا ةر���هز« ت���ياور اهنم
ةدافتسلا لإ علطتأ تلز امو ُتعلطتو
دنع ليختلا ةكلم ةيمنت ف لايلا نم
ف
ً
ايوبرت كلذ ةيهل ،ىتفلاو لفطلا
ف هترورضو اهجاضنإو تاكللا ةيمنت
ف ي��عاد��بإ ىوتسم يأ لإ لو��صو��لا
رثأتأ ننأ يفخأ لو .لامعلا نم يثك
يذلا نغلا نفلا درسلا م
َ
لاع رحسب
ف قلتو ،هيلإ دوقيو لايلا هب يرغي
اهعنصي ٌتايصخشو ٌصوصن هتلام
يكل با�� ّ ت��ك ه��ي��لإ علطتي وأ ،نو��عد��ب��م
عتم عادبإ ءاضف لإ هتحنجأب مهعفري
.ةرهشلاو راشتنلا مل ققي ،ديفمو
لوح لادج وأ فلخ موقي ل هنأ نظأو
ةرورضو يملعلا لايلا ةيهأ
ةدافتسلا ة��ي��نا��ك��مإو ،هتيمنت
لايلا ةءار��ق
ي���م���ل���ع���لا
مزل ر�������مأ
لبقتسملل
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
14
يملعلا مدقتلا رصع ف اميس لو ،هنم
ديعأ كلذل
ً
اد��ي��كأ��تو ..هشيعن يذ��لا ل��هذ��لا
يكيرملا تايلبقتسلا بتاك هلاق اب يكذتلا
ةمدص« هباتك ف Alvin Tofer رلفوت يفلأ
ءافص تلقن ثيح Future Shock »لبقتسلا
مزل رمأ يملعلا لايلا ةءار��ق« :هلوق ةملس
يملعلا لايلا بتاك لوق كلذكو ،»لبقتسملل
Arthur كرلك يس رثرآ يهشلا يناطيرلا
»لبقتسلا نم تاطقل« هباتك ف C. Clark
ةءارقلا« :هلوقب Future Profles of the
بيردت ةباثب يه يملعلا لايلا بدل ةيدقنلا
رشع نم رثكأ ما��ملا لإ علطتي نل يساسأ
1 »تاونس
ةدام ف ط��ي��لا سو��ما��ق��لا ف ءا���ج د��ق��ل
كلذكو ،ل
ّ
ظلاك هارت ءيش لكل لاي
َ
لا « :»ليخ«
ةروص مانلا ف هلايَخو ،ةآرِلا ف ناسنِلا لايَخ
وهف لظلا هبش ءيشلا كب ّرَم ابرو ،هلاثْمِت
ُءيشلا لّي
َ
خَتو .ه
ُ
لايَخ ل لّي
َ
خَت :لاقي ،لايَخ
.لَياتو هّبَشَت ي
َ
أ اذك هن
َ
أ هل لّي
َ
خَتو .هّبَشَت :هل
ام :ةلاَي
َ
لاو لاَي
َ
لاو .ل لّي
َ
خَت
َ
ف هتلّي
َ
خُت :لاقي
لك ..ةرو��ص نم م
ُ
ل
ُ
لاو ةظ
َ
قَيلا ف كل هّبَشَت
هيلِإ لّي
َ
خُي« ..ليخُم وهف ،كيلع هبتشا ءيش
ف ءاج يذلا اذهو .»ىَعْسَت ان
َ
أ مهرحس نم
نم ءيشب يشي ل برعلا ملك نم »ليخ« ةدام
.ةقيقلا براقي لو يقيلا
�ل ركذ »تنتنلا « تايدتنم ضعب ف ءاجو
ركذي نأ ةبارغلا نم نوكي دقو ،»لايلا ملع«
نأ اذه ف ءاج امو ،»
ً
املع « هفصوب لايلا
نهذلا ف ءايشلا روص روضح وه لايلا ملع«
ةروص رضت امك يجرالا اهعقاو دوجو نود
ملع امأ.. ةديعب ةدلبلاو نهذلا ف ةنيعم ةدلب
ف ءايشلا روص فيلأتو بيكرت وهف ةليختلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
15
بدأ ل������ه
لا�������ي�������لا
مدقي يملعلا
مأ
ً
ايلّ يت
ً
لعف
لييختب موقي
يذ ل��ع��ف��لا
م����س����تر����لا
يعقاولا
ل لييختلاو 2».اهاري نأ نود نم نهذلا
ةيؤر ءايشلا ىري نأ لّيخلا ف ضتفي
نع كلذ فلتي نأ يهيدبلا نمو ،رصب
.مانلا ف ءرلا هاري ام يأ ايؤرلا
ف جردني نأ نكي ن��يأ فر��عأ لو
ؤرما يبرعلا رعاشلا لوق لالا اذه
:سيقلا
،َبِ رثَيِ ب اه
ُ
له
َ
أَو ٍتاعُرذ
َ
أ نِم اهُترّوَنَت
ِ لاع ٌر
َ
ظ
َ
ن اهَراد ىند
َ
أ
اميف ةيصبلا ةيؤر لإ برقأ هنكلو
،»ةظقيلا ملحأ« ةلج ف فنصي دق
رضحتسي رمأب لوغشلا فوغّشلاف
دقو ،هرو��ض��ح م��هو��ت��ي وأ هل
َ
غشي ا��م
نم ءازجأ وأ
ً
اروص ناسنلا رضحتسي
اهبيكرت ديعيو تانئاكو ءايشأو روص
وأ
ً
اينف
ً
افيظوت كلذ
ً
افظوم اهليكشتو
رطاختلا يه تسيل تايلمع ف ،
ً
اينقت
.هنم ةبيرق تناك نإو »telepathy«
بدل فيرعت ةبراقل ة��لوا��م فو
فيراعتلا دنع تفقو ،يملعلا لايلا
عسوأب عدبلا لايلا لمي ..« :ةيتلا
دهيو يملعلا زانلاب رشبيف هيناعم
ملح ن��م ه��تدا��م يقتسيو .ه��ل ليبسلا
ةرطيسلاب ميدق ملح و��هو ،نا��س��نلا
اذل نا��ن��ع��لا ق��ل��ط��يو ،ةعيبطلا ى��ل��ع
ف عقي اهلُج ءايشأ روصتيف لايلا
يناسنلا لوضفلا وأ حومطلا ةر���ئاد
اذه لبقتسمو نو��ك��لا رار���سأ ةفرعل
يناوقلا اهضرفت دويق زوات وأ ،نوكلا
يلييت ءاشنإ « :ه��نأو 3.سيماونلاو
نمضتي يعون لييت هنإ لب ل ،زايتماب
4.فارشتسلاو ؤبنتلا يناعم
رملا نّيبتل ةجاح يدل راثأ كلذ لكو
،ميهافلاو فيراعتلا كلت نم ن
ّ
قيتلاو
قيرط ىلع ةلئسأو تلؤاست تغصف
ىلع ضيرحتلا فد��ب اهحرطأ ،ك��لذ
عيسوتو مهفلا قيمعتو موهفلا ديدت
له :لاؤ��س��ب أد��بأو ..ةدا��ف��ت��سلا ةر��ئاد

ً
ايلّيت ًلعف مدقي يملعلا لايلا بدأ
مسترلا يذ لعفلا لييختب مو��ق��ي مأ
تاهويرانيس« م��سر��ي د��قو ،ي��ع��قاو��لا
لإ يدؤ��ت ةيملع تايرظنل »ةيقيبطت
)ةيليت برا��ت( ىمسي نأ نكي ام
َعئاقو نبي ه��نأ يأ ،تايرظنلا كلتل
تايطعم ىلع َثداو���حو ٍتايصخشو
لصيل ،ةيملع ةيؤرب ةموكم وأ ةيملع
ف جرد��ن��ي ا��م نأ مأ ؟ا���م فد���ه لإ
قفدتم لايخ وه يملعلا لايلا راطإ
هُبحاص لصي ،حومطو روصتب موكم
قئاوعو زجاوح يطت لإ هللخ نم
لكشيو ،ةباتكلا نمز ف ةمئاق ةيعقاو

ً
اقاتخاو ةز��ج��ع��م ود��ب��ي ا��م اهيطت
وأ يرو���ط���سأ لا��ع��ل
ً
ا��ق��ل��خو ًل��هذ��م
،يثلاو بيجعلا ةرئاد ف لخدي يرحس
مهاست تلا ملحلا تاحطش ف ابرو
ةحنجأ ىلع زواجتلا ك��لذ قيقت ف
ةَرّوصتلا ةلالا كلت عفدتف ،لايلا
لمع ِتاحفص حَتفُتو ،ةيرشب ٍتاحومط
يصتمو ءاملع مامأ يقيبطت يملع
تاقيبطتلاو ايجولونكتلا ةناقتلا( �ب
نم سرا��ف ءارو نوعفدنيف )ةيلمعلا
ضرأ ف اوققحيل ،لا��ي��لا نا��سر��ف
نيزجنم ،لييختلاب هققح ام ع��قاو��لا
ةجردو ةيرشبلل
ً
اكلم حبصي
ً
اراكتبا
يأ 5..يرا��ض��لا مدقتلا تا��جرد نم
يملعلا لايلا بدأ دمتعي له :زايإب

ً
املع( ميقي هنأ مأ ،)يملع ليت ( ىلع
يملع وه ال طورش كانهو .؟)
ً
ايلايخ
ةروصبو .ا��هر��فاو��ت ن��م د��ب ل
دئار ذاتسلا ر��كذ امكو ،ةماع
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
16
يأدبم عم ضراعتي ل ام لك ..( :دماح
6).يملع ..راركتلاو ةبرجتلا
لايلا صصق نم ةصقل ةءارق انه مدقأو

ً
اجاتنإ لوانت نم ىلع فقأ ل بتاكل يملعلا
ةصق يه ،لالا اذب هتلص لإ
ً
ايشم هل
ً
ايبدأ
ىسوم ميلس روتكدلل )باز��لا��مو��ف بكوكلا(
7.شهادب فورعلا يشعلا
ف اهبتك تلا 8 بازلاموف بكوكلا( هتصق ف
ةصق شهاد روتكدلا مدقي 1977 ماع كرويوين
تايطعم ىلع اهيف زكتري ،ةشهدم ةيلايخ

ً
اديرف
ً
ا��لا��ع لكشيل هلايب اهي
ّ
قري ةيملع
،)بازلاموف( بكوك بتقي .ئراقلا هيلإ دشي
،ماع رايلم لك ةرم ضرلا نم ،
ً
ايراضح مدقتلا
دوعيل دعتبي مث ةنس ديدلا هعقوم ف ثكيو
بكوكلا روطارمإ رمأي .نوكلا نم هعقوم لإ
لكشلا ةليطتسم ةينوك نفس ثل��ث زيهجتب
،لخادلا ن��م ةيبلول اهنكلو صا��صر��لا ملقك
دحاو ةرمإب يحللا نم ةعبرأ ةنيفس لك دوقيو
لاجرلا نم يتئم لمل ةنيفس صصت .مهنم
ةقاطب عتمتيو مس 35 مهنم لك لوط ماز��قلا
لاجر نم لاجر ةرشع ةقاط ىلع ديزت ةبيجع
،فنلا للخ نم وأ مفلاب خفنلا مهتغل ،ضرلا
ةدحاو ةأرما مهنيبو ،ةينوكلا ةثعبلا ءاضعأ مهو
تلا ةثعبلا سيئر ةأرما ةليملا )ايلافاس( يه
نوكت نأ نفسلا لا���جر ن��م ل��جر ل��ك ىنمتي
)ايناتاي ( ةنيفسلا ف ام لكب عتمتت يهو .هتأرما
اهركذت ةقيدح ف سلتو ةحارلا لئاسو نم
صصتو .عا��ط��ت��ف ر��مأ��تو ،اهبكوك ق��ئاد��ب
تادعلاو تللاو تازيهجتلل ةيناثلا ةنيفسلا
بكوكلاب لاصتا ةزهجأ اهنيبو ،ةقرالا ةيملعلا
مهيوذ عم اللخ نم قيرفلا لاجر ثدحتي ملا
نم نوريو ،)بازلاموف( مهبكوك ف يلوؤسلاو
نم مهنكت تلآ اهيفو ،مهاريو مهعم ثدحتي
ف ةرداصلا بتكلاو تللاو فحصلا ةءارق
،ةيلآ ةروصب مهتغل لإ مجتت ثيح ضرلا
ةقلمع ةيغصو ةقيقد ىر��خأ تلآ كانهو
،كلذ يغو تاعفارو رفح تلآ اهنم ،ةيلاعفلا
عاونأ زيهتو خبطلل يهف ةثلاثلا ةنيفسلا امأ
.قيرفلا هيلإ جاتي ام لكو ءالاو ماعطلا
،ةوافب ةعدوم اهبكوك ثلثلا نفسلا رداغت
ةدم ةلئاه ةعرسب اهيس دعب نفسلا لصتو
ليم نويلم نيرشع ةفاسم لإ ةيئوض ةنس
ف طبتو اهتعرس ن��م يغتف ،ضرلا قو��ف
نولقنتيو ،متلآ نوبصني كانهو ..حيسف لهس
تابصق يه حيرلا قباست ةبيجع بكارم ف
لمعتسيو .نوكرحتيو اهلخاد نولزني ةفوم
،ييضرلا سانلا بجع يب متاراهم مازقلا
ةعلق( م��ترا��يز ىر���كذ دلي ًلكيه نونبيف
لامرلا يمدختسم ،رهش ىد��م ف )كبلعب
ةبيجع ةنيط لإ متلآ الوت تلا ةراجلاو
اناجيتو ةدمعأ ،ةفلتم ماجحأو لاكشأب عطقت
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
17
ام لايلا نإ
راسلا لإ وه
لكشتت يذلا
بلوقتتو هيف
تارو���ص���ت���لا
ةجيتن درفلل
عم ه��ف��ي��ك��ت
.هطيم
،ةماخضلا ف ةياغ ةراجح نم
ً
افوقسو
عفرت اهلكو ،بيجعلا لمالا رجح اهنم
نأ ال يغبني ثيح عضوتو اهنكامأ لإ
لقع اباعيتسا نع زجعي ةروصب عضوت
ناكسل
ً
اماعط ماز��قلا مدقيو .رشبلا
نم هنوعنصي ضرلا ل��هأ نم ىرقلا
هتذلل سانلا لهذيف ،را��ج��شلا قاروأ
دعب مهبكوك لإ مازقلا دوعي مث .همعطو
.ضرلا حطس ىلع اهوضق رهشأ ةتس
اوبنأو ءاسن ن��م مهنم يثك جواز���تو
.رشبلا ضرأ ف
ً
ابيجع ًليج
شهاد روتكدلا ملكت ةصقلا هذه ف
يملع مدقت نعو ،ءاضفلا ف ةلحر نع
تازيهجتلاو تللاو تاودلا ف لهذم
انبكوك ف
ً
ايلمع أدب دق ناك ،تاسراملاو
،نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ف
ف تييفوسلا ن��يرا��غا��غ قيلت دعب
يكيملا غنوتسمرأ لوصوو ،ءاضفلا
هلايخ فلؤلا لمعأ د��قو .رمقلا لإ
مدقتي ملعلا نأ ىرن ىؤرو
ً
اراكفأ مدقو
ف مد��ق��ت��لا نأو ..اهقيقت قر��ط ف
.رمتسم اتلام
اب متهي ىر��خأ تلا��م ةبراقم ف
ُباّ تكلا الوانتي لو يملعلا لا��ي��لا
تلام ا��ب نو��لوا��ن��ت��ي ت���لا ةر��ث��ك��لا��ب
،تارماغلاو ةينقتلا مولعلاو ءاضفلا
ميهافم وأ فيراعت ةثلث دنع فقوتأ
تلالاو سفنلاب لصتت تايطعم وأ
ءايزيفلاو طيلاو ةيويلاو ةيوضعلا
يهو ،ةينوكلا ةيسيطانغمورهكلا وأ
طسو ميدقت ف لماكتت داكتو لخادتت
لاعفأ وأ ثداو�����ل خا��ن��م وأ م��ئل��م
ام ،ة��قرا��خ دعت ا���برو ،ة��يدا��ع ي��غ
عقوم نّيبت ضرغب دعب نم هضرعأس
يترئاد ن��مو يملعلا لايلا نم ك��لذ
ىدم وأ ،ةهج نم هيف ماهيلاو مّهوتلا
ةهج نم هللخ نم ذافنلاو هيلإ ذافنلا
يتبراقلا وأ يفيرعتلاب أد��بأو .ىر��خأ
:
ً
لوأ
لايلا نإ ..« :دادح زياف .د لوقي
هيف لكشتت يذ���لا را��س��لا لإ و��ه ا��م
هفيكت ةجيتن درفلل تاروصتلا بلوقتتو
ذخأي زمرلا نإ��ف هيلعو .هطيم عم
وهف ايجولوبرثنلا بسح
ً
اديدج
ً
ايبعت
نمض ةيسفنلا ةيوضعلا تابلطتلا جاتن
9 .يعامتجاو يدام طيم
ميللا د��ب��ع ص��ل��م .د لو���ق���يو
ةينوكلا قافنلا ةركف يقلت « سيرلا
ديدعلا ىدل باحتلاو لوبقلا نم
ً
اعون
عباطلا تاذ ةيقرشلا تاراضلا نم
معدي يملع فاشتكا يهف .ي��حور��لا
هلعتو يرشبلا ركفلا ةيناحور جلثيو
يحولاو ءايلاو ردقلاب عنتقيو لبقتي
قراوخو ل��سر��لاو ءايبنلا تازجعمو
رعشيو ،يسيدقلاو يلاصلاو راهطلا
ةقادصبو هب هبيحتبو دوجولا لوبقب
زاتت يذلا يساسلا ءيشلا ..هل نوكلا
دعبلا لثت انأ وه ةينوكلا قافنلا هب
نمزلا نم هولب فصتي يذلا سمالا
قافنلا رتعت رثكأ ديدحتبو ،
ً
ابيرقت
ثادحلا يرت ثيح ،
ً
امات هنم ةغراف
ةيلمع نأ��كو ،نمزلا نع ةلقتسم هيف
10.هيف تت نمزلا دعبلل فذحو يط
« :ي��ها��ش ع����فار ذا���ت���سلا لو��ق��يو
ةفرطتسلاو ةبيرغلا رو��ملا ةاو��ه نإ
رطاختلاك ةقراخ رهاوظ دوجوب نونمؤي
تلا ملحلاو حاورلاب ةنوكسلا لزانلاو
كاردلاو ءيشلا عوقوب
ً
اقبسم رذنت
11.يسلا
نم هميقن ام ف انققد اذإو
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
18
يلبقتسلا فار��ش��ت��سلاو لايلا يب ةقلع
ةءارقلا ف
ً
اديعب يضي ل لايلا نأ اندجو
ضارغل ةكردم ةروصب يتيلبقتسلا ةءاضلاو
لايلا نإ ،تاودلاو كلاسلا نم لكل ةيعاو
اننكلو ،ةيلبقتسم ةلاح براقي دقو ،
ً
اديعب مّوهي
ل و��هو ،لبقتسلا لاعم هتطساوب ىّرقتن ل
اهيلإ لو��صو��لا نكي ةيلبقتسم ىؤر مسري
ةنومضم ةبرت وأ اهيلإ يشت قيرط عابتاب
يذلا طيلاب طابترا هبش يطعي هنإ .جئاتنلا
هددت ليختلا ف ىدم لإ رضالا نم دتي
ةييراتلا ةفرعلا ىنغ ابرو ةظحللا تايطعم
ةيفوتسم ةءار���ق مدقي ل هنكلو ،ةيملعلا وأ
،اتاراسل ةيعاو اهفادهل ةققم اهضارغل
ةروصب ولو لبقتسلا لاعم اهئوض ف ددن
ف لخدي دق هب دوي امو ..ةضماغ وأ ةمئاغ
.»مل هّبش « نم لاوع
سانرف نب سابع دنع نايطلا ةلوام نإ
ف الاخدإ زوي ل ابرو لييختلا نع فلتت
ناعقي حومطو ةدارإ انل يملعلا لايلا ةرئاد
ضعبو ضار��غلاو فادهلاب يعولا ةرئاد ف
اهنكلو ،نكملا لإ ع
ّ
لطَت قيقحتل لئاسولا
يح نئاكل ةيقيبطت ةلاح لب ةيليت ةلاح تسيل
..هسفنب اهرركي نأ دارأف رصبلاب ةعقاو دهاش
نأ ف ركفو يطي يطلا سانرف نبا ىأر دقل
،ةحنجأب هل دعتساو كلذل ىعسو هلثم نوكي
جزتي سانرف نبا ةلاح ف ..قفوي ل هنكلو
لوخد دنعو ..حومطلا عفاودب عقاولا كاردإ
نكي ل ،فلتلاو تفاهتلا دودح لصو ةبرجتلا
ةمجملا تارم ف ُحَمري لايخ درم كلذ
ىلع لمعلل عوز��ن وه لب ،سفنلا هل قوشتتو
ءارغإ ،جذونلا ءاضف ف ةرماغم ،يطلا لاونم
روص ىلع ءانب تاودأ مادختساو قيلحتلاب
داترا دقل .»رويطلا قيلت « ةيعقاو تايطعمو
،ءاضفلا ف هملح ةحنجأ قلطأو سانرف نبا
ققت نأ لإ حومطلاو مللا يقبو لالا عقو
درم هنم كلذ ناك ول .ملعلا تاقيبطتب نايطلا
وأ ةركفلا تطقَسل قرولا ىلع ةج
َ
ذنو لييت
يذلا لجرلا طقس اَم
َ
لو رابتخلا دنع تحن
.هفتح يقلو بيرجتلا لإ ةيؤرلا هتدش
تلا���لاو سفنلاب لصتي ا��م را���طإ فو
وأ ءا��يز��ي��ف��لاو ط��ي��لاو ة��يو��ي��لاو ةيوضعلا
امك لخادتت تلا ،ةينوكلا ةيسيطانغمورهكلا
مئلم طسو ميدقت ف لماكتت داكتو ،تفلسأ
دعت ابرو ةيداع يغ لاعفأ وأ ثداول خانم وأ
روتكدلا لعفو مل��ك جردني نأ نكي ،ةقراخ
نع »ش���هاد« فور��ع��لا يشعلا ىسوم ميلس
ملكتي وهو ،»يحورلا لايسلل يملعلا موهفلا«
ابر ،ةصاخ ةلاح كلذ لكشيو .تازجعم نع
يملعلا لايلا تافينصت هنع تثدت اميف يتأت
،ةيتوبكنعلا ةكبشلا ىلع ايديبوكيو عقوم ف
قئافلا كاردلا عون وأ ناونع تت ءاج ثيح
سانلا تارد��ق لوانتت تلا صصقلا« :سحلل
دنع ساو����لاو كاردلا فلخ ا��مو ةقئافلا
،دعب نع يكرلاو ، راكفلا يئراقك ، رشبلا
نم ك��لذ ي��غو ..نيرصبتسلاو ،ي��فار��ع��لاو
ةسالا :اهنم ،يرشبلا سحلل ةقئافلا تاردقلا
ف اهملم ضعب انه ضر��عأو ..ةسداسلا
تاردق نم اهفلخ ام نّيبتل ةلوامو لوطأ ةفقو
ضعبلا لوقي ققت تاناكمإو ةينيقي تايطعمو
..ةسوملم انإ
:شهاد روتكدلا لوقي
ةيويح ةقاط تاذ ةيسفن ةد��حو لايسلا [[
ةعزنو ،ةكرم ةدارإو ،بسن كاردإو ،ةيلاعفنا
رهوج لايسلا ماوقو .ةيفيظو صئاصخو ،ةيعون
هكاردإ ناكملاب سيل ،دلاخ يعاعشإ ي��حور
،ةقئاف زازتها ةعرسب هفاصتل
ً
ايسح
ً
ا��كاردإ
تاذ ،ساولا نم ةكبشب دودم ناسنلا نلو
...اهزوات هعسي ل ايند دودحو ايلع دودح
ناسنلا تاموقم يه ت��لا تلايسلاف اذ��لو
،اهدوجو ن��م ققحتلا ليحتسي ةيقيقلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
19
لايس ل��ك��ل
ه�����طا�����ش�����ن
دقو ،صا��لا
نع لقتسي
رئاس طا��ش��ن
تلا���ي���س���لا
ةد�����حو ف
وأ ،ةيصخشلا
اهعم مجسني
ً
ا���ما���ج���س���نا
.
ً
انيعم
وأ نطابلا اهطاشن جئاتن نم لإ ،ةداع
يه تلا ةيدسلا ةينبلا ف اتايثأت
نم ةلكشلا ةيبسنلا ةيسلا اتروص
ةيبصع ةيجولويزيف ةيجولويب ةزهجأ
ةايلا سيماون هبجوت ال
ً
اعبت ،ةصاخ
نم ققحتلا ا��مأ .ة��ي��ضرلا ةعيبطلاو
ةروصب ،ة��ي��حور��لا تلا��ي��س��لا دو���جو
لوصح ءا��ن��ثأ ف متيف ،ة��يدا��ع ي��غ
.تازجعلا
دقو ،صا��لا هطاشن لايس لكلو
تلايسلا ر��ئا��س طا��ش��ن ن��ع لقتسي
اهعم مجسني وأ ،ةيصخشلا ةدحو ف
ف زري عقاولا اذهو .
ً
انيعم
ً
اماجسنا

ً
انيح ةبراضتلا هعفاودو ءرلا تابغر
ةرفانتلا هراكفأ فو ،رخآ
ً
انيح ةرزآتلاو
نكي ثيب ،
ً
ارو���ط ةمطلتلاو ةرا��ت
نوكتت ةيرشبلا ةيصخشلا نإ لوقلا
يه ة��ي��ئز��ج تايصخش عو��م��م ن��م
.تلايسلا
اهنمو ،يرطف وه ام اهنم تلايسلاو
يدسلا ناسنلا نيوكت ىلع أرطي ام
ىوتسم ف فلتت ي��هو .هو��ن لل��خ
اتاجرد ف امك ،اهيعو ل وأ اهيعو
كلذك .دحاولا ناسنلا ف اتازيم رئاسو
اهصئاصخ لممو اهددع ف توافتت
نيابت ببسي ام اذهو .ر��خآو درف يب
عونتو ،
ً
اضرمو ةحص ،ةيدسلا ىوقلا
،ةينادجولاو ةينهذلاو ةيسنلا تازيلا
لويلاو بهاولاو تادادعتسلا فلتخاو
تاذ ةدحاولا ةئيبلا ف ىتح ،رشبلا يب
ةيداصتقلاو ة��يدا��لا فور��ظ��لا
لب ،ةد����حاو����لا ة��ي��عا��م��ت��جلاو
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
20
لماوعلل يعضالا مهسفنأ ةوخلا يب ىتح
تلايسلا هذه هباشت لإو .اهنيع ةيجرالا
دوعي تا��عا��م��لاو صا��خ��شلا ف اهنيابت وأ
.ضغابتلاو رفانتلا وأ باحتلاو بذاجتلا
تلا ةيسيطانغلا ةيئابرهكلا ةقاطلا تسيلو
ةفص لإ هلك دوجولا ساسأ ف انأ ملعلا فشتكا
جيسن يه تلا ةيحورلا تلايسلا تافص نم
دلالا يويلا رهولاو ،هتانئاك ماوقو نوكلا
اهرهاظم تفلتخا نإو تادوجولا دحوي يذلا
12.ةسوسلا
ثلث نم هتلايس نوكتت ناسنإ لك نإ [[
،اتاعزن ف ،ةيلفسو ة��يدا��مو ةيحور :تائف
لصي امدنع لإ هيف متي ل بسنلا ناز��تلاو
ةيحورلا ةئفلا هيف نميت بتارت هتلايس يب
ةيحورلا تلايسلاو .ي��ير��خلا يتئفلا ىلع
لإ ضرلا ةرداغم ال حاتي اهدحو تاعزنلا
ةيدالا تلا��ي��س��لا نأ ي��ح ف ،ى��سأ لاو��ع
امأ .ضرلا ة��ي��بذا��ج نمض ىقبت تا��عز��ن��لا
،اهسفن عضت انإف ،تاعزنلا ةيلفسلا تلايسلا
ةيلفسلا لاوعلا ةيبذاج ف ،اهداسفو اهّرشب
ةيقيقح ٌمأ حور لكو ..ةيميحلا تاكردلا نم
ةطساوب ا��ب لصتت تانئاكلا ن��م ةعومل
طحنتو ،اهومسب ومستف ،ةيفخ تاعاعشإ
13]].اهطاطناب
لوح ش����هاد .د ه��حر��ط��ي يذ����لا اذ���ه نإ
هنإ نولوقيو هعابتأ هدكؤي ةيحورلا تلايسلا
تازجعم هو��س ام لجسيو ،
ً
ايلمع هب موقي
،هعابتأ دحأ هر��كذ ام اهنمو ،ش��هاد روتكدلا
بيدلاو يعمالا ذاتسلا سكارب يزاغ روتكدلا
:لاق ثيح ،ينانبللا يبرعلا
مهنم – يي��غ تار��ش��ع��لو ،ل يبت د��ق��ل(
بين ،ناميلس وبأ ديرف ،اصبخ جروج ءابطلا
شهاد روتكدلل نأ_نون راودإ يمالاو ،يشعلا
.يرشبلا هصخش يغ ىرخأ تايصخش تس
ىوق يأ ،تلايس نع ةيانك تايصخشلا هذهو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
21
لاوع ف ةنئاك هل تادادتما يه ةيحور
،ال حمسي لا نذإ��بو .ةنيابتم ةيولع
تاياغ وأ رومأ ماتل دسجتت نأ ،
ً
انايحأ
يرشبلا هلكش ذختتف ،ةيطخ ةيحور
،كاذ ذإو )ههبش( حبصت ثيب
ً
امات
اهسلاي نأ
ً
ار��ضا��ح نا��ك ن��م نكي
عيطتسي ل دق هنكلو .اهلكاؤيو اهثدايو
اذإ لإ ،يرشبلا شهاد نع اهزيي نأ
رظانلا ناكو ،ةفلتم
ً
ابايث يدترت تناك
.شهاد روتكدلا هيدتري ام
ً
اقباس ملعي
ةأجف اهيف رهظت تلا تارلا يه ةيثكو
انمامأ نو��ك��ت امنيب ،ةأ��ج��ف ىراو��ت��تو
دقو ،اهيلع ملسن وأ اهيلإ رظنن ننو
ىتح رثكأ وأ ناتيصخش اهنم عمتي
دسجتت دقو .د��حاو ناكم ف ،تسلا
ةفلتم نكامأ ف اهسفن ةظحللا ف
نييثكللو ل د��كأ��ت د���قو .ةد��عا��ب��ت��م
عضت ل انأ ،اهودهاش نم ييغ
قتت يهف ،ضرلا سيماونل
ً
اقلطإ
قرلا حل لقتنتو ،نارد��لاو زجاولا
ىصقأ نم نكي نإو ،رخآ لإ ناكم نم
رطيستو ،براغلا ىصقأ لإ قراشلا
يشتو ،ءاولا ف عفتتف ةيبذالا ىلع
ىتح هففت وأ انزو لقثتو ،ءالا ىلع
عنص ىلع لا نذإب ةرداق يهو ،هيشلت
14.تازجعم نم حورلا هعنصت ام
تايطعلا هذ���ه د��ن��ع ف��قو��ت��لا نإ
وأ ض��م لايخ ن��م اهيف ا��م ةبراقل
هيلع يوطنت دق ام وأ ،خرا��ص ءا��عدا
وأ ة��ي��ع��قاو لل��ظ تاذ تايطعم ن��م
هبراقأ نأ دوأ ام وه ،يدهشم عانقا
انإو ص��لا��خ يأر����ب ه��ي��ف ع��ط��قل ل
يذلا عونلا اذه لإ هابتنلا يعتسل
تايطعم لإ دنتسي لايخ ف لخدي دق
ءاملعلا هابتنا يعتسي حومط وأ ةيملع
فشتكي وأ ملعل هققي دق عوضوم لإ
.هنيناوقو هدعاوق
ف لا��ص��لا ءا��ن��ه ةذا��ت��سلا ر��كذ��ت
ةايلا رار���سأ ن��م( ناو��ن��ع��ب ه��ل ث��ب
اندسج لحني نأ دعب( ه��نأ )ةيرشبلا
،تار����لا لا����ع ل���خد���نو ي���بذ���بذ���لا
،تاجوتو تا��عا��ع��شإ لإ لوحتنس
داعبأ لإ ةلئاه ةعرسب نافوطلاب أدبنو
اهنيح انيعو نوكيس .ةعساشو ةعساو
15).راكفلاو روصلاك
ً
ادوجوم لازي ل
يحورلا لا��ع��لا ن��م د��ع��ب��لا اذ���ه ( و
اذه يفف ،)لا لاعب(
ً
ايديلقت ىمسي
نم ،ىرخأ ةرم اندسج لوحتي لاعلا
لإ ،راكفأو تاروصت ،تاجّوتو عاعشإ
ثيح ..ةيئانل ةعرسب ةيئانل ةكرح

ً
اقلطنم
ً
اميقتسم
ً
اطخ اندسج حبصي
فوطنل ةعرسلا ن��م رمتسم طمنب
لإ لصن نأ لإ ةيهانتم ل ةعرسب
لاعلا ف يخلا انتيب ،يخلا اندصقم
يفف( ..:لو��ق��يو ...16.ي��ها��ن��ت��مل��لا
يئايزيفلا انلمعو انطاشن نإ انلاع
نع ه��لل��خ ن��م رعن يذ���لا أد��ب��لا و��ه
،دسلا لوز��ي امدنع نكلو .ا��ن��تدارإ
انراكفأ حبصتو ،هتاموقم ل��ك لوز��ت
،17.انتدارل يسيئرلا أدبلا وه انيعوو
ىقبت ت���لا ة��ي��حور��لا دا��س��جلا نإ (
ىمسي ا��م ي��ه ،ءاو����لا لا��ع ف انه
18).حابشلاب
:شهاد روتكدلا لوق عم اذه نراق
يوتسي ةينوكلا تاراضلا ملس فو ..[[
،ةيلفسلا تاكردلا يب يضرلا بكوكلا
ةيضرلا مهتبترم لإ رشبلا لصي لو
ف ملامعأو ملويل لإ
ً
ايبسن ةيرزلا
.ةقباسلا ةيتايلا متارود
ةيولعلا لاو��ع��لا دا���مأ ا��مأ
ا��ن��لا��ع ف
انطاشن نإ
ا����ن����ل����م����عو
وه يئايزيفلا
يذ��لا أد��ب��لا
ن��م ر����ع����ن
نع ه���لل���خ
نكلو .انتدارإ
لوزي امدنع
لوزت ،دسلا
،هتاموقم لك
ح����ب����ص����تو
انيعوو انراكفأ
أد���ب���لا و����ه
ي���س���ي���ئر���لا
انتدارل
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
22
شماولا
سيلو ةيلبقتسم ةرورض ..يملعلا لايلا سيردت« ناونعب لاقم نم ةملس ءافص - 1
.
ً
افرت
.»ةيفاقث ربانم « تايدتنم عقوم نع - 2
رسجك يملعلا لايلا بدأ رودو بدلا ملعلا يب ةقلعلا ةيلاكشإ دماح دئار - 3
لولا ددعلا ةيروسلا ةفاقثلا ةرازو نع ةرداصلا يملعلا لايلا ةلم امهنيب ةلاصم
63 ص 2008 بآ
64 ص قباسلا ردصلا دماح دئار - 5
يموقلا فحتلا ف ءاضفلا خيرات مسق ىلع ةمّيقلا ،بماكتياو تيرغرام تلاق« - 6
،ةيئاضف ةنيفسب لو ،خورا��ص��ب لانت لف
،لايسلا لهؤي ي��ل��خاد ي��حور ءاقتراب نكلو
لاعلا ف دسجتلل ناسنلا نم هقلطنا دعب
اذإ ،ناسنلا نإف لإو ..هقحتسي يذلا يولعلا
هسفن عضي ،تايويندلاب ثبشتو هسفن لفس
هتلايس دسجتتف ،ةيلفسلا لاوعلا ةيبذاج ف
،لهلا هيف مظعي بكوك ف هنم اهقلطنا دعب
كلذو ،باذعلاو ءاقشلا دتشيو ،رشلا مقافتيو
مه نوي��ث��كو ...ة��ي��لإ ةينوك سيماونل
ً
اعبت
ةلقاع تانئاك دوجو نودكؤي اوتاب نيذلا ءاملعلا
19]].ضرلا جراخ نوكلا ف

ً
اراكفأ زر��ي )نفيتس تا��م( نأ نور��كذ��يو
لثم يملعلا لا��ي��لا ي��حو ن��م ت��نا��ك ىر���خأ
ناكم نم يدالا مسلا لاقتنا( نشيتروبيليتلا
،ءافخلا ةيقاطو .)عاعشلا لاقتناك رخآ لإ
هنع دتري ل ثيب ام مسج لوح صاخ رتاس
ناك نإو ،رظانلا يعل رهظي لف ءوضلا عاعش
20.نلا ىتح ةيغص ماسجأ ىلع قبطي كلذ
،هنع اوبتك نم شهاد روتكدلا عابتأ ركذ دقو
لعفي ناك هنأ ،كلت هلاعفأ نع نوملكتي نمو
يذلا يدهم دجام .د مهنمو ،متداهشب كلذ
اذه ف بتك نمعو كلذ نع ةرشابم نثدح
ةلئسأ هعضأ انه هيلإ ترشأ ام لكو .لا��لا
ملعلاب نم رثكأ نومتهي نم ما��مأ تلؤاستو
انبرقي ام وأ يقي لإ لصنل يملعلا لايلاو
.يقيلا نم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
23
نإ ،2008 سطسغأ/بآ 9 ف نطنشاو ةرشن اهعم ةلباقم ف ،ءاضفلاو نايطلل يكيملا
ةيلايلا صصقلا باتك نأ وه مولعلاو يملعلا لايلا بدأ يب طبرت تلا ةمهلا ةقلعلا ببس
اذه ثدح( »ول اذام« لاؤس نوحرطيو ةثيدلا ةيملعلا ثابلا نوعباتي نيديلا ةيملعلا
متافلؤم ثادحأ رودتو مهسفنأ ىلع انوحرطي تلا ةلئسلا هذهو ؟)روملا نم كاذ وأ
يثكلا ف ينطاولا ةماع دلخ ف رودتو ءاملعلا اهحرطي تلا ةلئسلا ضعب يه الوح
ًً
ارظن »ةثيدلا خيراوصلا وبأ« هنأب فرعي يذلا ،درادوغ تربور ماق دق »و ».نايحلا نم
تاينيثلثلاو تاينيرشعلا ف لئاسلا دوقولاب ةلماعلا خيراوصلا ىلع اهارجأ تلا براجتلل
ةصق نم هتخسن ف تارقفلاو لملا ضعب ىلع تارا��شإ عضوب ،نيرشعلا نرقلا نم
امك .ةقيقح لإ يملعلا لايلا ليوت نكملا نم ناك اذإ ام ةفرعل هنم ةلوام ف نيف
ةرازو عقوم نع .».هيف ةدراولا تلداعلا ضعب ححصو باتكلا يشاوح ف هتاظحلم رطس
.تنتنلا ةكبش ىلع ةيكيملا ةيجرالا
THE CHRISTION SIENCE MONITOR ةلم نع يهاش ع��فار - 7
83 ص 2009 ناسين عساتلا ددعلا يملعلا لايلا ةلم
هل ،داعبلاو نجسلل ضرعت .تويب ف شاعو 1909 ناريزح 1 سدقلا ف دلو « - 8
.»يشهادلا« هسفن ىلع قلطي هعابتأ نم
ٌ
لكو ،ةدع تافلؤم
قللا رسنلا راد تاروشنم 212ص 1ج ةبيجع يطاسأو ةبيرغ صصق هباتك نم - 9
1979 نويب رشنلاو ةعابطلل
ةلم هطيحب ناسنلا ةقلع نم ايجولوبرثنلا فقوم ةيلدج دادح زياف . د - 10
28 27 ص 2009 ناسين عساتلا ددعلا ةيروسلا ةفاقثلا ةرازو نع ةرداصلا يملعلا لايلا
نع ةرداصلا يملعلا لايلا ةلم ةينوكلا قافنلا سيرلا ميللا دبع صلم . د - 11
61 ص 2008 2ت عبارلا ددعلا ةيروسلا ةفاقثلا ةرازو
THE CHRISTION SIENCE MONITOR ةلم نع يهاش عفار - 12
79 ص 2009 ناسين عساتلا ددعلا يملعلا لايلا ةلم
رادلا تاروشنم ناوضر يفطل يفحصلا اهيوري شهاد روتكدلا قراوخو تازجعم - 13
95 90ص 2ط 1997 كرويوين رشنلل ةيشهادلا
رادلا تاروشنم ناوضر يفطل يفحصلا اهيوري شهاد روتكدلا قراوخو تازجعم - 14
95 90ص 2ط 1997 كرويوين رشنلل ةيشهادلا
ناسين عساتلا ددعلا يملعلا لايلا ةلم ةيرشبلا ةايلا رارسأ نم لاصلا ءانه - 15
90 ص 2009
91 ص قباسلا ردصلا لاصلا ءانه - 16
93 ص قباسلا ردصلا لاصلا ءانه - 17
96 ص قباسلا ردصلا لاصلا ءانه - 18
رادلا تاروشنم ناوضر يفطل يفحصلا اهيوري شهاد روتكدلا قراوخو تازجعم - 19
95 90ص 2ط 1997 كرويوين رشنلل ةيشهادلا
.بماكتياو عم
ً
اقباس اهيلإ يشأ تلا ةلباقلا نم - 20
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
24
لبقتسملا ىلإ ةلحرلا
يملعلا لايخلا بدأ يف
2-1
يساي دمم

ّ
يبرغم
ٍ
دايص نع بتاكلا ثدحتي « ةدوقفلا ةراقلا نم
ٌ
لجر « ةياور ف
نم نوبلطي مث نودايصلا هيلع عّ مجتيف ،
ّ
يرخص
ٍ
قودنص ىلع رثعي
ةحزحز ف مهدعاسي نأ ٌ روهشم
ّ
يملع
ٍ
لايخ ُ بتاك وهو »نزاخ «
لإ عراسيف عئاضلا اهتخأ نبا نع ثحبت
ٌ
ةاتف هنم بتقت كلذ دعب ،قودنصلا
.هيف ميقي يذلا قدنفلا لإ بهذي نأ لبق هيلع روثعلا ف اهتدعاسم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
25
ف هيلإ ةاتفلا مودقب أجافي لاتلا مويلا ف
هّوفت يذلا ضماغلا ملكلا نع هرختل قدنفلا
ف ىري وه اذإ و »دمم « يغصلا اهتخأ نبا هب
ُقيدص هنإ هل لوقي ٍ بيرغ ٍ سابلب ًلجر همانم
،ئطاشلا لإ هجوتلا هيلع بي ه��نإو ٍ نزا��خ
يرخصلا توباتلا قتي لجرلا اذه ىري مث
بصلاب بتاكلا يقتلي امدنعو ،هلخادب يفتخيل
ف هار��ي يذ��لا »
ٍ
مراد« ةصق نع هر��ي دمم
.هتامانم
هقيدص ةقفرب ئطاشلا لإ بتاكلا بهذي
نادجيف قودنصلا حتف نلوايو ،دعس يبرغلا
هلخادب ةدمجتلا ةدا��لا رسك ف ًةيبك
ً
ةبوعص
ٍةليوط ٍةاناعم دعبو – نكلو ،جاجزلا هبشت تلاو
ديلجلل ةيجرالا ةرشقلا ميطت نم انكت –

ً
ادسج اوأر دقف : ةيبكلا ةأجافلا امهعلاطتل
ٍ ليوط باشل يرخصلا قودنصلا لخاد
ً
اددم
يدتري ،ٍةليوط ٍةيلو ّثك ٍ براشو َرقشأ ٍ رعشب
هسأر ىلعو ءاضفلا داور سابلب هبشأ
ً
اسابل
.
ٌ
ةبيرغ ٌةذوخ
لجرلا ة��ث��ج ه��ق��يد��صو ب��تا��ك��لا جرختسي
ةشقانلاو ثحبلابو ،ءاطغب انافلي مث ةبوعصب
ٍةيدق ٍةرا��ض��ح لإ دوعي ل��جر��لا ّنأ نا��كرد��ي
هدسج نم حوفت تناك تلا حئاورلا نأو ،
ً
اد��ج
هدسج ظفت تناك ابر ٍةيبط ّداول حئاور يه
ناك ابر لجرلا ّنأ ةركف امل رطتو ،
ً
اميلس
صحفل ّصتم ٍ بيبط ءاعدتسا نأررقيف
ً
اّيح
ينأ ناعمسي امهثيدح ءا��ن��ثأ امهّنكل ،هتثج
بولسم وهو ٍءطبب كرحتي حار يذ��لا لجرلا
هدسج ف بد��ت تأد���ب ةا��ي��لا ّنأ لإ ي��عو��لا
.ديدج نم طّنلا
ّنأب املوح نَمو نلجرلا أجافي كلذ دعب
انيبأ ةغل انأب لوقيو ةيبرعلا ثدحتي
ً
ا��مراد
ٌبيبط وه اذإو هتيوه نع ٌمراد حصفي مث ،مدآ

ً
ةحلسأ كلت تناك تلا « ستنلتأ « ةراق نم
امدنعو ،ٍةيلهأ ٍ برح ف اهتمدختسا
ً
ةلئاه
ً
ةّيرذ
ةراقلا ديعتس ةر��مد��لا بر��لا كلت ّنأ كردأ
ف ٍءيش
ّ
لك رّمدت نأ دعب ةيئادبلا اتايح لإ
هب لمعي يذلا ّبطلا زكرلا نلعأ ،ٍةليلق ٍتاعاس
لوقعلا يوذ نم نوبغري نم داسجأ ديمت نع
ةلاصلا تيباوتلا فلآ مهيدل ناك دقف ،ةرثؤلا
.ديمجتلل
ءاملع نم ٍيبك ٍدد��ع ديمت متي لعفلابو
تلا « انيراد »هتجوزو ٌمراد كلذ ف اب ةريزلا
نكل .
ٍ
مداق ام ٍ نمز ف ءاقتللا ىلع اهعم قفتي
ةظل ذنم هتجوز نع لأسي حار يذلا
ً
ا��مراد
ف
ً
ةعئاض لاز��ت ل هتجوز ّنأ ملع هظاقيتسا
ف ٌمراد يفتي
ٍ
مو��ي تاذ فو .رحبلا ضر��ُع

ً
ةلاسر كتي نأ دعب بيرغلا هسابل
ً
ايدترم رحبلا
هنأ عيملا اهيف ري دمم بصلا عم
ً
ةيوفش
.انيراد نع ثحبلل
ً
اددم صوغيس
ىلع ز��
ّ
كر��ت ل ة��ياور��لا هذ��ه ّنأ ت��فل��لاو
نرقلا ةراضح يب ةيراضلا تاقرافلا دصر
ةراضح يبو – ةياورلا ةعابط نمز – نيرشعلا
،ٍءيش نم
ً
اروهبم مراد ُدبي ملف ، »ستنلتا «

ً
ةنراقم انفلختب
ً
انايحأ ّكشنل اننإ ىتح
ةراقلا كلت هيلإ تلصوت يذلا مّدقتلا ىوتسب
.شهدلا ّبطلاو ّنقتلا مّدقتلا نم زغللا
ءابدأ ّمتها : لبقتسلا لإ ةلحرلا •
ةلحرلاب قر��ش��لاو بر��غ��لا ف يملعلا لا��ي��لا
لإ ةلحرلاب مهمامتها نم رثكأ لبقتسلا ون
يذلا يضالا ّنأ��كو ،نمزلا فاقيإ وأ يضالا
تلا ةجردلا لإ
ً
اّمهم دعي ل هيف اب ب��هذ
ّنأ امك ،ًةيبك
ً
ةيهأ هئليإ ناسنلا ىلع يغبني
ل انل
ً
ةلمو
ً
ةميقع
ً
ةيلمع ودبي نمزلا فاقيإ
تاظحللا راركت ىوس
ً
اسوملم
ً
ايبايإ
ً
ارثأ كتت
ٍةينيتورب اناكم ف
ً
ةحِ وارم مايلاو تاعاسلاو
سكع ىلع ودبتف لبقتسلا لإ ةلحرلا امأ .ٍةلتاق
ٍ لبقتسب لملا لمت انإ ذإ
ً
امات كلذ
ٍةيمارد ٍتاعارصب رذنت وأ ةيرشبلل ٍ رهاز
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
26
يورت امك ،الوح وأ ضرلا ىلع رودت ٍةلئاه
اذام رظنيل هقنعب ّبئرشي يذلا ئراقلا لوضف
وأ ٍةديع�س ٍتآجافم نم ةيرشبلل ل�بقتسلا ّدعأ
.)1( ةيثراك
ييبرغلا عونلا ءابدأ مسر : يبرغلا بدلا ف -أ
ٍ لبقتسم حملم -ةصاخ مهنم ييديلقتلاو –
لولا ة
ّ
فدلا ىلع اهلجر ةيرشبلا عضت
ٍ
مدا��ق
) ةيكيناكيلا( ةيعانصلا تاروثلاف ،هم
ّ
لس نم
رّجفت تلاز امو تناك ةيتامولعلاو ةينوتكللاو
.»؟ ول اذام« و »؟ دعب اذام « : يماه يلاؤس
مامز يبرغلا يملعلا لايلا ءابدأ م
ّ
لست دقو
يقلطم ،ي��لاؤ��س��لا ىلع ة��با��جلا ف ةردا��ب��لا
ٍتلبقتسمو لاوعروصتل متلايل ةنعلا
اوروصتف ،
ٍ
عافدناو
ٍ
حومب ةيرشبلا اهيلع لبقت
ءاوس اهليصافتب ةيلبقتسلا سا��ن��لا تاو��ي��ح
تلا ة��يدا��لا اتاذل و اتاّرسم ىلع زيكتلاب
تلا ثراو��ك��لا ىلع وأ ،ةرا��ض��لا مل اهمدقت
.اهسفن ةيدالا ةراضلا كلت ءارج اب قيحتس
ناسنلاب طبه نيف لوج يسنرفلا يئاورلاف
دعصو ،راحبلا قامعأ لإ و ضرلا نطاب لإ
تارماغلا ضوي هلعجو ،رمقلا حطس لإ هب
هّدعي مهضعب ّنإ ىتح ءاو����جلا ف ةد��يد��ع��لا
،يكيرملا ءاضفلا جمانرل يقيقلا ممصلا
نطوتسي ناسنلا لعي ل نيف ّنإف كلذ عمو
.اهيلإ بهذ تلا نكاملا هذه نم
ً
اّيأ
هتلحر تناك دقف زليو يزيلكنلا هتفيلخ امأ
هغلبت ّيلبقتسم ٍ راطإ نمض رودت اهلك ةيئاضفلا
ركذلاب ريدلاو ،روصعلا تامداق ف ةيرشبلا
ل تلا ةيلبقتسلا تاساردلاب
ً
اّمتهم ناك زليو ّنأ
هذه نم
ً
اددع بتكف ،ٍةيمارد رصانع ىلع موقت
تاساردلا هذه هيف تناك ٍ ن��مز ف تاساردلا
لاعلا ف اهمادقأ خيسرت لإ جاتتو ًةزيزع
: نحرلا دبع فطاوع ةثحابلا لوقت ،يبرغلا
ملع ي��خرؤ��م ي��ب ٌعا����جإ كا��ن��هو ...((
زليو ج .�ه يناطيرلا بتاكلا ّنأ ىلع لبقتسلا
ف ًةزراب ٍتافاضإ مّدق دق ) 1949 – 1866 (
،ةيلبقتسلا تاساردلاب يملعلا مامتهلا ليصأت
تاذ ه��تا��سارد ن��م ديدعلا لل��خ ن��م ك��لذ و
،)1901( « تاعقوتلا « : لثم يلبقتسلا عباطلا
لكش« و ،) 1905 ( »ةد��يد��لا ايبوتويلا« و
رودت اهعيج و )1933 ( ةيلبقتسلا ءايشلا
»ةلبقلا لايجلا موهو ةايح فاشكتسا لوح
اهمدق تلا تاساردلا كلت ةيهأ تزرب دقو )2(
،ةيقطنلا هتاؤبنت نم ٌددع ق
ّ
قت نأ دعب زليو
ىلع ثحابلا زليو ةرهش بلغتت نأ كلذب تداكو
فنص يثحابلا ضعب ّنأ ةجردل يئاورلا زليو
تلا ةيلبقتسلا تاساردلا نمض هتاياور ضعب
.
ّ
يئاور وأ
ّ
يصصق ّ يزب تر
ّ
كنت
لايلا بدأ اهيف ر���هدزا ت��لا ةت��ف��لا فو
مسا فو��م��ي��سآ هيلع قلطي ا��م و��هو يملعلا
لايلا را��ظ��نأ تر��س��نا »ب��هذ��لا ر��ص��ع��لا«
تدب تلا ضرلا ىلع عقتل يكيرملا يملعلا

ّ
لظ نإو ،ةيئاضفلا تانئاكلا نم
ً
ةيهأ رثكأ
ةنيفلاو ةنيفلا يب نولطي عونلا باّ تك ضعب

ً
ايخأ و
ً
لوأ ضرلاف ،رخلا نوكلا لاوع ىلع
انسفنأ لإ رظنلاب قحأ ننو ،ىركلا انّمأ يه
قحسل »ةّوقلاب ساسحإ« ةصقف ،انلبقتسمو
تلا ةينهذلا ةلاطعلا نع ثّدحتت فوميسآ
ىلع هدا��م��ت��عا ةجيتن نا��س��نلا ا��ب باصيس
هتايح ةدايق اهم
ّ
لسي ثيب ةينوتكللا ةزهجلا
لئاسلا طسبأ ىسني هلعي يذلا رملا ،اه
ّ
لك
اهساسأ ىلع جمرب تلا ةينهذلا تامكالا وأ
ةصقلا هذهو، ٍةقيحس ٍ نامزأ ذنم ةزهجلا كلت
نأ دعب تايضايرلا فاشتكا ةداعإ نع يكت
ةمهم ةينوتكللا تابسالاو لوقعلا لوتت
َينسل تاباسلا ءار��جإو تلدا��ع��لا جاتنتسا

ً
اددم يكفتلل ناسنلا دوعي امدنعو ،ٍةليوط
نود هيسن دق ناك ام فاشتكا ديعيس هنإف
ق
ّ
قي »بوأ نوريام« ةصقلا لطبف ،ملعي نأ
يضايرلا نوناقلا فشتكي امدنع
ّ
ايملع
ً
اتيص
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
27
7 × 9 يه ٍةيباسح ٍةيلمع ةجيتن يطعي يذلا
.63 =
ثّدحتي »ا��ب اوزا��ف ت��لا ةعتلا« هتصق فو
بيلاسأ ن��ع نوملكتي لا��ف��طأ ن��ع فو��م��ي��سآ
نوبهذي ذيملتلا ناك فيكو ،ةيدقلا ميلعتلا
ٍةيبشخ دعاقم ىلع نوسليو مهسرادم لإ
مه ا��ّمأ ،ءاطخلل ٍ ضّر��ع��م ّ يرشب
ٍ
ملعم ما��مأ
ٍةقدب مهميلعت لوتي للا مهملعم ّنل ءادعسف
.ركذت ءاطخأ ةيأ بكتري نأ نودو ٍةمات
هب ةق
ّ
لعتلا موملاو طوبارلا ّدعن نأ نكيو
يملعلا لايلا باتك تقّرأ تلا تاعوضولا نم
طوبارلاف ،ًليوط
ً
انمز مهعادبإ ىلع ترطيسو
يأ نود ناسنلا مدت
ً
ةيلاثم
ً
ةلآ نوكي نأ اّمإ
ةيناودع تاطوبرلا نوكت نأ اّمإو ،رّمذت وأ ىوكش
هتابلط ةيبلت نم
ّ
لت نأ دعب اهعناص ىلع روثت
- ام ٍ ببسل - كردت نأ دعب ةصاخ ،ةفيخسلا
رعشتف ،ٍةيثك ٍتلام ف ناسنلا ىلع اهقّوفت
قولخلا كلذ نم ةدايسلا عازتنا ىلع ٌةرداق انأ
تاونس نع اهسفنل رأثتو
ً
ادبع هنم عنصتل ّبغلا
!هتمدخ ف اهتضمأ تلا
ّ
لذلاو رهقلا
كيباشت لراكلا »للا لجرلا« ةيحرسم ّدعتو
ةلثملا رهشأ نم كرلك رثرل »سرالا « ةصقو
فوميسآ تاطوبار اّمأ ،ةرئاثلا تاطوبارلا ىلع
ل
ّ
ثت هصصق نم ةقحاسلا ةيبلغلا ف انإف
اهسفنب ْترعش ام اذإف ،ةقلطلا ةيللا ةمدلا
.»ناسنلا« ديسلل ءافولا و قلخلا لاثم يهف
ةروصل
ً
اداد���ت���ما »نور��فا��ط��لا« ل
ّ
كشي امك
يملعلا لا��ي��لا بدأ اهمّدق ت��لا تا��طو��بار��لا
حورلا يرست نيرفاطلا ّنأ ىوس ،ةرثكب يبرغلا
،ٍةددم ٍ ضارغأ ءادل تجتن
ُ
أ تلا مهداسجأ ف

ً
اضيأ منأ مغر نوعنالا لبقتسلا ديبع مهف
ىلع ه��ب نوقوفتي ا��م تارد��ق��لا ن��م نوكلتي
لالا وه امك
ً
امات بناولا ضعب ف ناسنلا
.تاطوبارلا ىدل
عم ينجهم
ً
ارشب نورفاطلا نوكي ام ابلاغو
)جروبيسلا( ٍتللاب يمّعطم وأ ةيئاضف تانئاك

ٍ
عوضب مهيلإ لكوت ٍتامهم ءادل
ً
ايثارو يلدعم وأ
ديسلا ىلع نوبلقني دق
ً
اضيأ ءلؤه نكل ، ٍ لماك
نم نوّرفي وأ مهتيرشب ةقيقب فتعي ل يذلا
.لئاسولا ىّ تشب صللا يبلاط ههجو
برغلا ف عونلا باتك نم ٌددع صرح دقو
يملعلا لا���ي���لا بدأ����ب
ً
ا���مد���ق ّي���ض���لا ى��ل��ع
تقل ت���لا ةيلستلا ة��م��صو ن��م هصيلختل
اولعفي يكلو ،ما��ع ةئم نم براقي ام هتعمسب
سكعي يملعلا ملايخ اولعج دقف كلذ
ةيصخش دّستو ةقلقلا متاعمتم حور
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
28
ءاولا ن��م يناعي يذ���لا يبرغلا نا��س��نلا
هسفنب هدادتعا عم يلقعلا يقيللاو يلخادلا
ون ة��ث��يد��لا ة��ي��نا��س��نلا ةرا��ض��ح��ل��ل ٍد��ئا��ق��ك
« ة���ياور نو��ك��ت نأ ن��ك��يو ،مدا��ق��لا اهلبقتسم

ً
اّيح
ً
اجذونأ يروب دارب يارل »451 تيانرهف
ةيروهج رطيست ثيح ،تاياورلا كلت نم ٍددعل
هلخاد نم ناسنلا غّرفي يذلا هفاتلا مل��علا

ً
ةلاطع يناعي ٍ لوسك
ّ
يليفط ّ قلتم لإ هلّوحيل
مث ،جذاسلا يحطسلا يكفتلاب مستي و
ً
ةينهذ
.هتيناسنل و هسفنل هماتحا هبلسي
مهقتاع ىلع بابشلا برغلا باتك ذتا امك
ف اوددجف يملعلا ملايخ لقص ف رارمتسلا
اهوصلخف ةيديلقتلا تاعوضولا لوانت ةقيرط
درسلا ة��ق��ير��طو ة��ي��نا��ي��ب��ص��لا ةر��ما��غ��لا ن���م
لإ تاعوضولا كلت اولّوحو ،ةّجفلا يصصقلا
ناسنلا حور سملت ٍةغلاب ٍةيدج تاذ عيضاوم
يثكلا يملعلا لايلا دقف نأ دعبف ،هلبقتسمو
روهظو ،تاعوضولا راركتب ةشهدلا لماوع نم
ةراظنلا را��ص��بأ ف��ط��خ يذ���لا امنيسلا ّن���ف
اهسراي ت��لا عد���لا ق��ير��ط ن��ع مهتشهدو
أل دقف كلذل ،ةكرحتلا ةروصلا ىلع نوينفلا
يفسلفلا هاتلا لإ برغلا ف بابشلا باتكلا
ىلع ىغطت تلا ةيناسنلا حورلاب ضبني يذلا
.يبدلا لمعلا
ناسنلا لإ اورظني ل بابشلا ءابدلا ّنكل
امنيبف ،
ً
ادحاو
ً
امييقت هنوميقي وأ ٍةدحاو ٍيعب
لامعأ ضعب ف ةيللا ةعيبطلاب يقتلي هار��ن
- »اقيطينريسلا« ف ًةدسجتم نوسبيج ميلو
دن - »ةدار
ُ
فلا ناسنإ« مسا هيلع قلطُي ام وأ
عم ّيفحص ٌث��يد��ح« ةصق ف ربيث سميج
عم ٍةيواستم ٍةقلع ف ناسنلا عضي »سومل
ةصقلا ةيان ف اننإ ىتح ،سو��مل��لا ناويح

ً
ايقلخأ
ً
اقوفت و ًلبن رثكأ سومللا ّنأ كردن
يب
ٌ
لادج عقي ةصقلا هذه يفف ،ناسنلا نم
حار يذلا سومللا ناويح يبو ءاملعلا نم
ٍ
مِلاع
ل هنإ لاعلل لوقي مث ،ةيرشبلا تافصلا دقتني
ٌجتان هلوقي ام ّنل تاداقتنلا هذب ناسنلا ملظي
لاعلا لوقيف ،هتايح لاوط ناسنلل هتسارد نع
،هتايح لاوط سومللا ناويح سرد
ً
اضيأ وه هنإ
اذال وه هنع همهفي ل يذلا ديحولا ءيشلا ّنإو
،هيف اهسفنأ قرغتو رحبلا لإ سيماوللا عرت
اي ...« :
ً
ادقتنمو
ً
ابجعتم سومللا لوقي انهو
انأ همهفأ ل يذلا ديحولا ءيشلا ّنإ !! ةبارغلل
تانئاكلا اهتيأ متنأ نوعرت ل َم��ِل ،وه ر��خلا
»؟ ...مكسفنأ هيف نوقرغتو رحبلا لإ ةيرشبلا
.)3(
ف ثيدلا يملعلا لايلا بدأ لصو اذكهو
ىرخلا بادلا يب ٍةقومرم ٍةناكم لإ برغلا
اذب
ً
اضيأ ييليفطلا ضعب قلعت نم مغرلاب
،ليزلا يملعلا لايلا صصق راشتناو بدلا
عونتلا ّنإف - انرصع ف لالا وه امك و – نكلو
،
ً
اضعب مهضعب اولبقي نأب عيملا مزلأ ديدشلا

ً
ابنج شياعتي عيفرلا بدلا دن اننإف لاتلابو
باتكلا قوس ف ليزلا صصقلا عم ٍ بنج لإ
نأ دعب كانه يملعلا لايلا ّنأ��كو ،يبرغلا
هتداعتساو ّيركفلا جضنلا نم ٍةلحرم لإ لصو
لفطتب أبعي دعي ل ةيبدلا هتمارك نم ٍيبك ٍءزل
دومم لوقي ،يلواطتلا لواطت وأ يلفطتلا
مّدقي و
ً
ايركف جضني امدنع عونلا بدأ نع مساق
اذهو ...(( : ٍةقيرط لضفأب ةيناسنلا هتلاسر
! جضنلا تاونس ف يملعلا لايلا فده وه
ٍةداوه لب مطي
ً
ايوبرتو
ً
ايركف
ً
اروصت مدقي نأ
أيهتيف ،يكفتلا ف انبولسأو ةايلا ف انتاداع
نأ دعب »بدلا بدأ« حبصي نل يملعلا لايلا
هتاحاضتاب هنأ يأ .ايديرتو
ً
ايشماه
ً
ابدأ
ّ
لظ
نيذلا كئلول ةيداعلا يغ تاراهلابو ةيلقعلا
ديحولا فاقثلا لا��لا حبصأ دق هيف اوعرب
اهحرطي تلا لكاشلا ةلاعم ىلع ّ قب رداقلا
.)4( )) ملعلاو ةينقتلل ديازتلا ومنلا
ةيبدلا لماوعلا نم ٍددعل لضفلا ناك دقو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
29
بدأب ضوهنلا ىلع ةدعاسلا ف ةيناسنلاو
لماوعلا كلت مهأ نمو ،يبرغلا يملعلا لايلا
اوداق نيذلا يبوهولا باّ تكلا نم ٍدد��ع زور��ب
تلا ةعقرلا عيسوت اولواحو ٍ صلخإب هتيسم
ٍةلئسأ لوانتب يملعلا لايلا بتاك اهيف كرحتي
منأ نوّنظي
ّ
يديلقتلا يملعلا لايلا باّ تك ناك
رامعتسا دعي ملف .اهيلإ تافتللا نع ًىنغ ف
ثدلا ا��ه ًلثم دو��ل��لا كاردإ و بكاوكلا
تلا ةلئسلا لب يبرغلا صصقلا مظعل سيئرلا
:يه مويلا ةيبرغلا ةياورلا ىلع رطيست تحضأ
ديرن اذالو ،؟ بكاوكلا رامعتسل ىعسن اذال«
ىلع نن لهو ؟انسفنأ سدقن اذالو ،؟ دوللا
»...؟ ًلعف ةيهلا هذه
روضلا نم
ً
اديزم ةلئسلا هذه تحاتأ دقو
ف لمعلا رو��م نم بّرقتلل ةيرشبلا تاذلل
ةيصخشلا تناك نأ دعب يملعلا لايلا بدأ
و ،ينسلا تارشعل
ً
ةتهابو
ً
ةيشماه ةيناسنلا
هتناكم ىلع زوي يملعلا لايلا لعي ام كلذ
صصق هزوت نل يذلا رملا ،اب بلاطي تلا
نع ثحبت لازت ل تلا ةكرفلا يملعلا لايلا
.ىودج لب ةشهدلا
ّنإ لو��ق��لا نكي : يبرعلا بدلا ف - ب
لاوعلاب متها دق يبرعلا يملعلا لايلا بدأ
ٍ نامزأ دعب ةيرشبلا اهكردتس تلا ةيلبقتسلا
تاباتكلا ذنم كلذ رهظي ،ٍةدعابتمو ٍةفلتم
قيفوتك يقومرم ٍ باّ تك ملقأب تءاج تلا لولا
،يعابسلا فسويو ىسيع نيدلا ّزعو ميكلا

ً
ةحضاو نكت ل نإو –
ً
ابرد اوسر ءلؤه
ّ
لكف
يبرعلا يملعلا لايلا باّ تك نم مهئافلل –
قيفوتف .لبقتسلا ف ةلحرلا ةركف مترب نيذلا
هيلإ لصيس يذلا لبقتسلا لاع لوانت ميكلا
لإ يمتنت تلا هلامعأ
ّ
لك ف ةيرشبلاو برعلا
ميكلا ز
ّ
كر دقو ،
ً
ابيرقت يملعلا لايلا بدأ
: اثدي نأ بي يلبقتسم ىلع

ً
ايبسن ٍ بيرق ٍ نمز ف ثدي لّولا لبقتسلا
ىلع بتاكلا ز
ّ
كري هيفو ،ينسلا تائب رّدقي
كلت دعب لاعلا اهعطقيس تلا ةينقتلا ةزفقلا
ةداعس ف تارفط نم هببستس امو تاونسلا
يبانص نم ّبصُت ةوهقلاف ،كاذنيح ناسنلا
عفدُي عاونلا
ّ
لك نم ماعطلاو ،ٍتيب
ّ
لك ف ٍةدوجوم
تاذ لقنلا لئاسوو ،هبلطي نم لك لإ بيبانأب
ٍةيسايسو ٍةيعامتجا ٍةمظنأ عم ةيلاعلا ةيهافرلا
.قيقدلا ميظنتلاو يقرلا ف ةياغ يه
رّدقي ٍديعب ٍ نمز ف ثدي يناثلا لبقتسلاو
،ةنس نويلم ىتح هدعب ف لصي ينسلا فلآب
ىلع ءوضلا طلسي ميكلا ّنإف ةلالا هذه فو
ةيهافرلا ةجيتن مسلا ىلع أرطت تلا تايغتلا
،رمتسم ٍدار
ّ
طاب لولا لبقتسلا اهققي تلا
هفارطأ مدختسي دعي ل ه��
ّ
فر��لا نا��س��نلا��ف
هذه رمضتف ةثيدلا ةينقتلا ه��ل همدقت ا��ل
لازام يذ��لا سأر��لا مخضتي امنيب ،فار���طلا
ناسنلا ىلختي دقو ،عادبلاو يكفتلا ىلع رباثي
ف جمدني دق ركذلا نأ امك ،يمضلا هزاهج نع
ىسنتو امهنيب ةلصافلا دودلا يحّمتف ىثنلا
اهدامتعل ةيسنلا قراوفلا عوضوم ةيناسنلا
....يعانصلا بيصختلا ىلع
ٍةبيرق ٍ ق��ير��ط ف ف��ير��ش دا��ن ىشم د��قو
مهلتساف ،ميكلا قيفوت اهسر تلا كلت نم
لصوتيس تلا تاينقتلا راهظإ رع لبقتسلا
لب ماع نويللا لإ لصي نأ نود رشبلا اهيلإ
هذه ف
ّ
ظو دقو ،
ً
ايبسن ةبيرقلا نامزلاب ىفتكا
رفسلا تلا��م ف ةيناسنلا ةمدل ةينقتلا
ف متهاف ةيبطلا تلا���لا وأ ب��كاو��ك��لا لإ
ٍ رايغأ يب ثدحتس تلا ةينوكلا تاءاقللا دصر
بطلا مدقتلا رّوص امك .رشبلا يبو يلاسم
ابرلو ،ةلهذلا ةيجلعلا ةينقتلا هققحتس يذلا
لثم هصصق ضعب ف ناعوضولا ناذه جمدنا
تايصخشلا عارص دن ثيح « عاجلاب « ةصق
ّبط تلام ف
ً
ةيملع
ً
ازومر لثت تلا
ةصقلا اهرهظت ٍثادحأ راطإ ف ديرتلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
30
ييضرلا يب بشنت ٍ برح وأ ٍ رتوت لكش ىلع
بلج نود لوي اّم س��ناروأ بكوكلا ناكسو
حللا جلعل )144 ت ف( يعانصلا بلقلا
.نيدلا للج يمار ينوكلا
ةفاسل هلطبب رفاس دقف يفصو فوؤر اّمأ
ف ٌةرماغم « ةصق ف
ً
ابيرقت ٍةلبقم ٍةنس ةئمسخ
ةلحرلا هذه ّنأ ديب »نيرشعلاو سداسلا نرقلا
يذلا لطبلا ّنل
ً
ادبأ ًةديعس نكت ل ةينامزلا
) م2577 ( ماع لإ ) م2077 ( ماع نم لحري
مِلاعلا ّنل هيلإ لحر يذلا نرقلا كلذ ف نجسُي
فو ! ةدوعلاب هل حمسي ل كانه هلبقتسا يذلا
ةيهارك بتاكلا دصري »يندعلا درا��لا« ةصق
تلا ةيندعلا تاطوبارلل يلبقتسلا نا��س��نلا
تللا كلت تناك نإو ىتح ٍ ناكم
ّ
لك ف كرحتت
يندعلا درا��لا مجاهي
ٌ
لجر كانهف ،ةرا��ض يغ
هلكيف ةلابم وأ
ّ
سح نود همامأ يشي يذلا
جمرلا يندعلا درالا ّنكل ،مئاتشلا هيلإ هّجويو
ةيدل ٍةيناودع ٍتاّين نم ام هنأ ةللا دورب هري
تعنُص دق ةينوتكللا هتركاذ ّنأو ،رشبلا ون
نم هبارغتسا عم لجرلا ّنكل ،ساسلا اذه ىلع
هنأب همهّ تي ٍةيندعم ٍةلتك لإ ثّدحتي هنل هسفن
كردي امدنع ضرلا ىلع لوتسيس ٍ سنج نم
.روعشلا نم ةيلالا هتوق
نرقلا ٌسجاوه« نارمع بلاطل ةصق فو
ةلالا ب��تا��ك��لا ف��ص��ي »ن��ير��ش��ع��لاو يدا����لا
م2035 ماع ةعيبطلا اهيلإ تلصو تلا ةيطلا
ماتلا عبصإ بتاكلا هجويو ،ٍةيبرع ٍةنيدم ف

ٍ
عشجو ٍةينانأ نم مهيف اب رشبلا لإ ًةرشابم
ةيبكلا ةنيدلا قّوطت ت��لا عناصلاف ،يلتاق
ثولت فقّوت نود
ً
ارا��نو ًليل اهموس ثفنتو
،قاطي ل ّ دح لإ ةرار��لا ةجرد عفرتو ءاولا
ممستف ةيضمالا راطملا لطهتف ّولا ءوسيو
اذه ىلع سانلا روثي امدنعو ...هايلا رداصم
ةروثلا هذه رمثتسيل هيقدش داسفلا حتفي عضولا
انسل ٍ بعرم
ٍ
لاع نع فشكت ٍةبرم ٍةقفص ف
بحاص اوبلاط نيذلا لامعلاف ،هنع نيديعب
بجتسي ل ٍةيفصت تاخضم بيكتب عنصلا
،زازتبلاو تامواسلاب اولبوق لب مهبلاطل ٌدحأ
مامأ اودشتحاو تامواسلا كلت اوضفر امدنعو
ىلع مهنكامأ اوذ��خأ دق ةصانقلا ناك عنصلا
كلذ دعب ،يبولطلا صانتقاب اوؤدبو حوطسلا
ناهّدلا مساب « عفريو ىلتقلا ثثج بحس ّمتي
لوقي وهو فتالا ةعاس – عنصلا بحاص – «
.اشاب اي
ً
ةقفوم
ً
ةبرض تناك – (( :
سانلا ضعب ّنأ ُتعس ،تعفترا فيلاكتلا -
.مهصانتقاب كلاجر ترمأ كنأو ،ىلتق اوطقس
ءاضعلا كنب ،اشاب اي كل
ً
ةيده مهتمدق -
)5( )) فرعأ امك كفرصت تت ةيرشبلا
لايلا ي��بدأ ي��ب ٍةطيسب ٍة��نرا��ق��م دقعبو
ةث ّنأ ظحلن ،يبرعلا هيظنو يبرغلا يملعلا
ّنأ
ً
اضيأ ىفي ل امك ،نايعلل ةيداب تاقورف
لايلا بدأ ف ترهظ اهنيعب تاعوضوم كانه
اهؤاحيتسا وأ اهخاسنتسا
ّ
ت يبرغلا يملعلا
تايلمع ّنأ لإ هابتنلا تفل عم ،اب رثأتلا وأ
لحارب ّرت دعت ل فاقثلا رثأتلا وأ ماهلتسلا
ف لالا وه امك
ً
ةليوط ينس قرغتست ٍةئيطب
انإو ،
ً
ايبسن ةثيدلا ىتح وأ ةيضالا نامزلا
عيرست ف ةثيدلا لاصتلا لئاسو تهاس
بادلا يب لعافتلاو ي
ّ
قلتلا تايلمع ديقعت و
دودحلل باتكلا قات��خا دعب اميسل ،ةيلاعلا
مث ،ةيموقلا اهدودح جرا��خ فحصلا ةرجهو
ٍدودم يغ
ً
اّدم لكشتل »تنتنلا « ةكباشلا يتأت
ىلع علطلل بضني ل
ً
اعبنو تايلمعلا هذه لثل
مهعم لصاوتلا وأ منادلب ف نيرخلا برات
.....ةعاسب ةعاس
يملعلا لا��ي��لا ءا���بدأ عل��طإ ن��م مغرلابو
ّنإف ةثيدلا ةيبرغلا براجتلا ىلع يبرعلا
بتكُت لاز��ت ل يبرعلا يملعلا لايلا لامعأ
بدل »ةيكيسلكلا« ةقيرطلا ىلع اهمظعم ف
ج .�ه و نيف لوج مايأ يبرغلا يملعلا لايلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
31
ٍ ليلق ٍددع ءانثتساب سغوروب سيار راغدإو زليو
اذإف .باّ تكلا نم
ّ
لقأ ٍددعل لامعلا هذه نم
ام ىلع
ً
لاثم نمزلا ف ةلحرلا لام انذخأ ام
اولت دق برغلا باّ تك ّنأ اندجو لامعلا كلت
تناك تلا ةينامزلا زليو ةلآ نع ٍديعب ٍ نمز ذنم
تاونس دعب اوظحل ذإ ،ٍةفلتم ٍةنمزأ لإ مهلقنت
نم ام هنأ ةيصصقلاو ةيئاورلا براجتلا نم
ف اهركذ حبصأ تلا ةللا هذه لثل
ّ
يبدأ
ٍ
عاد
كلذل ،رخؤي لو مّدقي ل صصقلا و تاياورلا
ئراقلا نوعضي برغلا ف عونلا ءابدأ ضعب ّنإف
لمعلا لطب هيلإ رجاهي يذلا نمزلا ءاو��جأ ف
ةينامزلا رفسلا ةليسو اوركذي نأ يغ نم يبدلا

ً
اررم اهفصوب اهتيهأ تقولا عم تدقف تلا
.ٍةبيرق مأ تناك ٍةديعب ٍ نامزأ لإ لاقتنلل
يملعلا لايلا ءابدأ مظعم دن اننإف لباقلاب
دق تلا ةللا هذه لثب نوثبشتي اولازام يبرعلا
لامعتسلا لوط عم اهتيحلص تدقف دق نوكت
برعلا عونلا ءا��بدأ نم
ً
اضعب نأ عمو ،ي��بدلا
ىرخأ لئاسوب ةينامزلا ةللا هذه اولدبتسا دق
يه لئاسولا كلت ّنإف نمزلا ف لوجتل
ً
ةفلتم
لايلا بدأ ف نمزلا اهيلع افع دق ىر��خلا
لإ ر��كذ��ت دعت ملف ث��يد��لا ي��بر��غ��لا يملعلا
ابرو ٍةليلق ٍة��ي��بدأ ٍ لا��م��عأ فو
ً
ا��ضر��ع
يه يسكلاو صّمقتلاو ديمجتلاف ،ةردان
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
32
نويئاورلا تبثأ نأ دعب اهنع يلختلا
ّ
ت ٌتاودأ
ام نمزلا ف رفسلل اهيلإ ٍةجاب اودوعي ل منأ
ف هلطب وأ هئراق عضي نأ عيطتسي بيدلا ماد
ريوصتو ءايلا قيرط نع ءاشي يذلا نمزلا
.لمعلا تايصخش اهيف كرحتت تلا ةئيبلا
يبرعلا يملعلا لايلا ءا��بدأ ضعب ّنأ امك
يذلا يديلقتلا بولسلاب نوكّسمتي او��لازا��م
ةأجافلا لاعتفاو ةشهدلا ةرا��ثإ ىلع دمتعي
ةلايلا تفطتخا ٍ رصع ف
ً
ةيدم ّدعت ل تلا
عدلاب م��ل ترو���صو ءار��ق��لا را��ظ��نأ زافلتلاو
نكي تلا ةلمتلا تآجافلا مظعم ةيرصبلا
اذبو ، ٍ ناكمو ٍ نا��مز
ّ
لك ف لاطبلا هجاوت نأ
بيلاسلا هذه لثم رامثتسا ىلع نهاري نم نإف
ئراقلا ّنل ،فا��ط��لا ةيان ف رسي فو��س
،نلا هؤرقي ام
ّ
لك لبق نم ىأر دق هنأ دجيس
ٍةساب دهشلا راركت نم ةدئاف ل هنأب رعشيسو
..يتنثا يتساب اهي
ّ
قلت عاطتسا ام اذإ ٍةدحاو
يبرغلا يملعلا لا��ي��لا با��ّ ت��ك ّنأ ود��ب��يو
ةلايلا هتل
ّ
كش يذ��لا رطلا او���كردأ امدنع
ةبعللا اولبق منإف بنالا اذه نم مبدأ ىلع
ٍةرساخ ٍةكرعم ف اولخدي ل ذإ ،ٍةيكذ ٍةقيرطب
لايلا رّو��ص��ت ت��لا ةيئامنيسلا مل���فلا ع��م
كلت ىلع بل��ق��نلا ف اوننفت ا��نإو ،يملعلا
اوؤدبف ةلايلا اهيلإ تقرطت تلا تاعوضولا
طيرش ىهتنا ثيح نم ةيبدلا لامعلا ةباتكب
ةيئامنيسلا تاينقتلا نم نيديفتسم ةلايلا
،ةفسلفلا ها��تا��ب وحنت ة��ي��بدأ تا��حور��ط ف
دقو يبرغلا يملعلا لايلا ىرن اننإ�ف كلذلو
لخد وأ جضن دق نأ دعب ةمكلا سوبل سبل
ةقهارلا ةلحرم زوا��ت نأ دعب بابشلا ّن��س
يبرغلا يملعلا لايلا بدأ ّنإف اذلو ،ةرماغلاو
درل ن��مز��لا ف رفسلا ةر��ك��ف ر��كذ��ي دعي ل
دعي ل يذلا يبرغلا ئراقلا نم ةشهد صانتقا
ناسنلا وعدت تلا تاررلا لوانتل انإو شهدي
بتتت تلا تارثؤلا يه امو ،نمزلا ف رفسلل
لاوعلاو ءاوجلا يه امو ،نمزلا ف رفسلا ىلع
تانايك ىلع رطيستس تلا ةيفسلفلاو ةيحورلا
رادج روبع نم هن
ّ
كت لاح ف ةيلخادلا ناسنلا
بدلا نم ٍةتهاب ٍةيفلخ ىلع كلذ
ّ
لك ،نمزلا
وأ ةينقتلا تازفقلا هعم ودغت يذلا يديلقتلا
هعم جاتي ل ٍ لصاح ليصت ةّيلكشلا تارّيغتلا
.زيكرت وأ ف
ّ
قوت لإ
لا قلخ نأ ذنم :دوللا نع ثحبلا •
تولا ةركف ّنإف اذل ،تولاب هيلع مكح ناسنلا
فقو يذلا قولخلا اذه قّرؤت تلازام و تناك
اهنم دي ل تلا ةموتلا هتيان مامأ
ً
ارئاح
وهو ايندلا هذه نم جري ٍ ناسنإ
ّ
لك نلو .
ً
اّرفم
ردقلا ّنأ ول ىنمتيو ،ةايلا لإ ٍقوش ةلاح ف
تلا هملحأ ققي و هعيراشم يهني ىتح هلهي
نأ لوا��ح مدقلا ذنم نا��س��نلا ّنإ��ف ،يهتنت ل
،قارفلا ةّصغو تولا ةقهش هيقي
ً
اجلع دي
ةوقو ،ةفسلفلا ةمكحو ،ءابطلا ةعارب نكل
اهملستسا تنلعأ اه
ّ
لك ،ةاهدلا ركمو ،ةربابلا
اهمدق تلا لوللا لكب أزهتسا يذلا تولا مامأ
.ةيساقلا هتضبق نم كاكفنلا ةيغب رشبلا ونب
ةرارق ف رشبلا فرع يذلا يدحتلا كلذ مامأ
مهمامأ قبي ل همامأ نورساخ منأ مهسوفن
تجرُت تلا تاينملاو راعشلاو ملحلا ىوس
ةروانم دّست محلم و ٍ صصق و يطاسأ لإ
ميدقلا نا��س��نلا لحتماف ،تو��لا عم نا��س��نلا
خيشلا ديعت ت��لا ي��سا��كلاو دو��ل��لا ي��طا��سأ
بيذاكأ عتخا مث ،ركلا هكردأ املك هبابش لإ
بيلاسلا نم اهيغو لوللا مهوو صمقتلا
هتايح هل ليطتست ول
ً
اينمتم هسفن اب عنقي تلا
لطبلا رثعي »شماكلك« ةمحلم يفف .دارأ املك
هكردأ املك هبابش هل ديعي يذ��لا تابنلا ىلع
: لوقيف مرلا
تابنلا اذ��ه ّنإ »ي��با��ن��ش – روأ« ا��ي - ((
ٌبيجع
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
33
هتايح هب ليطي نأ ءرلا عيطتسي
روّسلا و ىملا »ءاكرولا« لإ يعم هذخل
.هولكأي و هوعطقيل سانلا يعم كرشأو
هابص لإ خ��ي��ش��لا دو��ع��ي« ه���سا نو��ك��ي��سو
.»بابشلاك
دوعي ى��ت��ح ي���ما���يأ ر���خآ ف ه��ل��كآ��س ا����نأو
)6( ))...يبابش
يذ ةصق »برلا ةيان« ف يريونلا يكيو
ليئافر كللا عم هل ٍثيدح ف ىنت يذلا ينرقلا
لاعت لاركشيل رثكأو رثكأ رمعلا هب لوطي ول
ليئافر لاق كلذ دنع ...(( : هتدابع قح هدبعيو

ً
انيع ل ّنإف لاق .معن : لاق ؟ كلذ ّبتوأ :
لا نم اهيف »ةايلا يع« ىمست ضرلا ف

ً
ادبأ تي ل
ً
ةبرش اهنم برشي نم ّنإ ،
ٌ
ةيزع
)8( )) .تو��لا هبر لأسي يذلا وه نوكي ىتح
كلت لإ لوصولا ّنأ ينرقلا اذ ليئافر ريو
كلم يذلا بنلا نكلو ،داتقلا قرخ هنود يعلا
نم
ً
اميظع
ً
اشيج دّني ابرغمو ضرلا قرشم
ةبيرغلا ةلحرلا كلتب موقي مث ،هناسرف عجشأ
ةقطنم رعيف ،مل��س��لا هيلع رضلا هقفاري
تيقاويلاو درمزلاب ةشورفلا ضرلاو ،تاملظلا

ً
اعفار ءاضيب
ً
ابايث يدتري
ً
اباش لباقي نأ لإ
ىلع هيدي عضو دقو ميري ل ءامسلا لإ ههجو
هذخ(( : هل لوقي مث
ً
ارجح باشلا هيطعيف ،همف
عاج نإو ،َتعبش اذه عبش نإف ،ينرقلا اذ اي
دجيل هدونج عم ينرقلا وذ دوعيف )8( )) تعُج
ام اذإ راجحلا فلآ ىلع حجري رجلا كلذ ّنأ
،بارت ةنفح مامأ عفترت هتفك نكل ،اهعم نزُو
لزلا زغللا هل رسفيل رضلا مدقتي كلذ دنع
نم لإ عبشت ل مدآ ن��با يع ّنإ لوقي يذ��لا
.باتلا
يطاسلاو تاياكلا كلت لثم دن نأ نكيو
هذه مدقت ذإ ،ثاتلا بتك نم ٍيبك ٍددع ف ًةروثنم
لاني ٍةيفسلفو ٍةينيدو ٍةيبط بيلاسأ تاياكلا
ةليسولا نوكت دقف ،دوللا ةينمأ ناسنلا اب
وأ ،
ً
ايسكإ وأ ،
ً
ةبيجع
ً
انيع وأ ،
ً
ايرحس
ً
اتابن
تاياهنلا بلغأ ّنكل و ،ةيللا مئازعلا نم
ً
ةيزع
ناسنلا ّنأ دكؤت يطاسلا كلت اهيلإ لصت تلا
كئلوأ ّنأكو ،رمعلا هب لاط نإو تولا هلانيس
اهئارو نم اودارأ يطاسلا كلت اوجسن نيذلا
لإ ناسنلا هيبنتو ،ةياهنلاب رابتعلاو ةظعلا
هب أطبأ امهم ةياهنلا ةطم لإ لصيس ه��نأ
.يسلا
لايلا ءا���بدأ طقتلا ث��يد��لا بدلا فو
اومّدقيل تولا ةركف قرشلاو برغلا ف يملعلا

ً
ةيلايخ لولحو ًةديدج ٍتآجافم لمت
ً
اصصق
لإ وأ مئادلا دوللا لإ ناسنلاب لصت ًةركتبم
و يفلأ وأ
ٍ
ما��ع فلأ شيعيل دوللا هبشي ام
نم يمدختسم ،ما��ع نويللا لإ لصي ابرل
ةيتونهكلا ةليسولا يب حواتت لئاسو كلذ لجأ
تلا ة��ي��م��ل��ع��لا ة��ير��ظ��ن��لا ي���بو ة���يرو���ط���سلاو
هلايخو ةيملعلا هتفاقث نم بتاكلا اهدمتسي
روصت
ّ
يملع ٍ لايخ ةصق ف اهكوحيل ،بصلا
ام
ً
ابلاغ ٍةيلبقتسم لاو��ع ف نيدلاخ
ً
ارشب
.
ً
ادج ًةديعب نوكت
دوللا نع ثيدلا ّنإ : يبرغلا بدلا ف -أ
تاباتك لإ انديعي يبرغلا بدلا ة���ياور ف
بتاكلا ثدحتي ذإ »رفيلوج تلحر« ف تفيوس
مهيّمسي نيدلاخ ٍ رشب ن��ع ٍةر��حا��س ٍةقيرطب
ٍةكلم ف نوشيعي ءلؤ���هو ،»ز��جر��بد��لوت��س«
يض
ُ
ق د��ق و »جا��ن��ل ةكلم« ىعدت ٍةليختم
ركلا مهكنأ الو ،دبلا لإ اوشيعي نأب مهيلع
ينسلا رورب ضارملاو للعلا مهيلع ترثاكتو
ةيرخسلاو ضارعلا ىوس سانلا نم اودي ل
نوفّرعي ن��يذ��لا ييبرغلا ةدا��ع��كو .را��ق��ت��حلاو
شقان دقف بئارضلا عفدي
ٌ
قولم هنأب ناسنلا
زملا ةقيرطب ءلؤ��ل ة��لوّد��لا ةلماعم تفيوس
نيرّمعلا ك��ئ��لوأ ّدعت ةلودلاف ،زمللاو
مل رفوت لو ،ةينوناقلا ةيحانلا نم
ً
اتاومأ
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
34
يفكي داكي ل ًليئض
ً
ايدعاقت
ً
ا��ب��تار لإ
.! ةايلا ديق ىلع ءاقبلا درل
ف
ً
ةثادح رثكلا يملعلا لايلا باتك اّمأ
كرلا هفصوب نمزلا لإ اورظن دقف برغلا
نم نا��س��نلا ن��
ّ
ك��ت ا��م اذإ يذ���لا سا����سلا
هرهظ ءاطتما عيطتسيس هنإف هيلع ةرطيسلا

ً
ارمع
ّ
لقلا ىلع وأ ،دوللا ةلحرم هب غولبلاو
.ينسلا نم ييللا وأ تائلاب رّدقي
ً
اديدم
نمزلا ةباوب نم ّري دوللا هاتاب يعسلاف
وأ هراسم نع هليوت وأ هليدعت نكي يذلا
وأ ةيوضالا هتاهاتا و هطويب بعلتلا
هبش وأ نيدلاخ ٍ رشب لإ لوصولل ةرضالا
»ةيلزلا ةيان« ةياور ف كلذ دن .نيدلاخ
يضالا لإ ةدوعلا نويلزلا رّرقي ذإ فوميسل
رضالا ف ةمئللا يغ عا��ضولا حيحصتل
.ٍةقدب ٍةسوردم ٍةقيرطب
نوسردنأ لوبل »نمزلا ة��ّيرود« ة��ياور فو
ماع ف كرو��يو��ي��ن لإ ة��ياور��لا لا��ط��بأ دوعي
Scipio يقيرفلا نويبيس ّنأ اودجيل م1965
اماز« ةكرعم ف لت
ُ
ق دق )9( Africanus
يذلا ر��ملا ّ ن��مز ٍ رفاسم دي ىلع »Zama
نامورلا ىلع لعبيناه راصتنا لإ يّدؤ���ي

ً
ايرذج وأ
ً
ايئزج لاعلا لبقتسم ييغت لاتلابو
.)10(
لاوعلا« ة��ير��ظ��ن نو��ي��بر��غ��لا عد��ت��با ا��م��ك
ةقيقلا ف لاوعلا هذه نوكت دقو »ةيزاوتلا
هكردن يذلا انلاعل
ً
اساكعنا ل
ّ
كشي
ً
ادحاو
ً
الاع

ً
ةيئانل لاو���ع وأ ،ه��ي��ف انشيع لل��خ ن��م
انل
ً
ادبأ فقوتي ل
ّ
رمتسم ٍدار
ّ
طاب
ً
ةيزاوتم
ّحصلاب وأ ،
ٌ
ةيئانل لاو��ع - ةطاسببو –
نوارب كيرديرف حرشي .دوجولا ةيئانل لاوع
ٌددع دجوي (( : هلوقب »ةيزاوتلا ناوكلا« ةيرظن
دجوي نذإ ،سوبد سأر ف طاقنلا نم ّيئانل
ف دجوي ام رادقب سوبد سأر ف طاقنلا نم
نم ّيئانل ٌددع دجوي نذإ ...يئانللا نوكلا

ٌ
ةحيحصو
ٌ
ةيقيقح اهعيجو ،ةشياعتلا ناوكلا
ناوكلا عيج دوجو نعي اذه ّنإ ...يواستلاب
)11( ))اهكاردإ نكي تلا
دق يبرغلا يملعلا لايلا ءابدأ ّنأ ودبيو
ترهظ تلا ةيملعلا تايرظنلا نم اودافتسا
اوداعأف مهصصقو متاياور نم ةعزتنم انأكو
اب ةقثلا مهسفنأ ف تثعب نأ دعب اهمادختسا
تلعج ًلثم »ةدالا سكاعم« ةيرظنف ،نوبتكي
ٍتاجاتنتساب نوقلطني يملعلا لايلا باّ تك
تاذ
ً
ة��ي��ئاور
ً
ا��ثاد��حأ اهيلع اونبيل ٍةيقطنم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
35
تناك تلا كلت نم ركأ ٍةيلوقعمو ٍةيقادصم
ةيرظنلا ن��م
ً
ادر���م هد���حو لا��ي��لا دمتعت
ةركفلا ييئامنيسلا ضعب ف
ّ
قلت امك .ةيملعلا
مليف يفف ،مهملفأ ثادحأ اهيلع اونبو اتاذ
دوعي نو��سرد��نأ ايفليسو يي��ل »هيبشلا«
ةيئاضف ٍةمهم نم –
ً
ايرهاظ – ءاضفلا داور
امو ،ةيلئاعلاو ةيمويلا متايح ف نورمتسيو
دق ءلؤه ّنأ مليفلا ةيان ف فشكتي نأ ثبلي
مههابشأ بهذ امنيب » ٍ سوكعم« ٍ بكوك نم اوتأ
.)12(
ً
اضيأ هيبشلا بكوكلا لإ ييضرلا
دق برغلا ف عونلا ءابدأ ّنأ دن انه نم
ةيادبلا ف هوبتكف دوللا عوضوم ف اوقلطنا
ججلاب ٍةمّعدم وأ ٍةللعم يغ ٍةيزاتنف ٍةروصب
يلوام هيف اوعسوت نأ اوثبل امو ،ةيقطنلا
ةصق ءانب ف متدعاسل قطنلا ىلع لياحتلا
اوئجوف مهنكلو ،
ً
ةيلوقعم رثكأ
ّ
يملع ٍ لايخ

ً
ابيرق وأ
ً
احيحص ناك هولاق ام ّنأب دعب اميف
كلت رامثتسا لإ اوعراسف
ً
ايملع ةحصلا لإ
ٍ لامعأ ءانب ف ملاوقأ تّنبت تلا تايرظنلا
.
ً
اجضنو
ً
ةناصر رثكأ ٍةيبدأ
ل ةيرشبلل ضلا دوللا ّنإف كلذ مغر
لايلا تا��ياور نم ر��كلا ّمكلا ذخأيل نكي
روصت ت��لا كلتب
ً
ةنراقم برغلا ف يملعلا
تدب دقو .دوللا لإ برقأ ٍةلاح ف ناسنلا
ثعبت ةيبرغلا ةياورلا ف دلالا ناسنلا ةروص
نوكي نل تلا ةايلا لوطل لللاو مأسلا ىلع
ةرمثلا كلت ،تولا ةرمثب ِهتنت ل نإ ىودج ال

ّ
لح لضفأ تلا��لا هذه لثم ف ودبت تلا
ناسنلا ّنأكو هيلع رثعت نأ ةيناسنلل نكي
رخلا وه هركي تولا ىلع ةمرلا ةيللا اذ

ً
اثيثح ىعس نإو هل ةيان ل يذلا دوللا ةلأسم
دوللا ا��ّمأ ...(( :وينيتاغ لوقي .ههاتاب
،
ً
ةيلاعف رثكأ
ٌ
ةليسو وهف يقيقلا فاصلا
،يملعلا لايلا تافلؤم ف
ً
ايثك اهدن ل
دّدتي
ً
اعوضوم ل
ّ
كشي دوللا ون يعسلا نكل
)15( ))
ً
ابيرقت يفلؤلا ةفاك ىدل هروهظ
ةركف تلقتنا : ي��بر��ع��لا بدلا ف - ب
ٍةرم لول ثيدلا يبرعلا بدلا لإ دوللا
ميكلا قيفوت ل��حار��لا ب��يدلا تاباتك رع
اهيف لّيختف »نويلم ةنس ف« ةصق بتك يذلا
نم ٍ ليوط ٍدمأ دعب
ً
ادلاخ حبصأ دقو ناسنلا
يسن دق
ٍ
ما��ع نويلم دعب هب اذإو ،ةراضلا
امدنعو .ةيضالا نا��مزلا ف توي ناك هنأ
ٍتيم ٍ ناسنل ٍةمجج ىلع ءاملعلا دحأ رثعي
توي ناك ناسنلا ّنأ عطاقلا ليلدلاب جتنتسي
نوضفري هرصع ءاملع ّنكل ،ةرباغلا دوهعلا ف
لزنت نأ ثبلت ا��مو ،هنوهفسيو ليلدلا اذ��ه
،هلتقتف مهدنع صاخشلا دحأ ىلع
ٌ
ةقعاص
ديدج نم اترود تولا ةلجع فنأتست مث نمو
.ينسلا فلل تفقوت نأ دعب
ٌةدمتسم ميكلا ةصق نوكت نأ نكي لو
يبرعلا ثات���لا تا��يا��ك��حو صصق ن��م اهلك
لو ،
ً
ايسكإ وأ دولخلل
ً
انيع اهيف حملن ل ذإ
لب ،ةيحورلا وأ ةيرحسلا مئازعلا نم
ً
ةيزع
رع هسفنب هدولخ زنأ يذلا وه ناسنلا ّنإ
ةينقتلا تازانلاو ملعلاب ٍةرخاز ٍةينمز لحارم
زكترت تلا ةسيئرلا ةميثلا يه هذهو .ةمكاتلا
ّنأ يغ ،يبرغلا بدلا ف دوللا ةركف اهيلع
هترطفو ميكلا قيفوت ىدل ّنيدلا ثعابلا
ةصقلا ةيان ف رهظت نأ لإ تبأ ةيناسنلا
ّنأو
ً
ادلاخ سيلو ٍ ناف ناسنلا ّنأ ىلع نهرتل
.)14( ًلجآ مأ ًلجاع نإ » ٍ ناف اهيلع نم
ّ
لك«
يبو دو��ل��لا ي��ب نار��م��ع بلاط جز��يو
لاطبأ لعجيف نا��س��نل��ل ة��يو��ي��لا ة��قا��ط��لا
ف ةيرشبلا ملح قيقت لإ نولصوتي هصصق
سيلو ةعرسلا ِةيئانل ٍةقاط لإ ةدالا ليوت
اب ةدوعلل ةقاطلا هذه نوعمي مث ،دودح ال
لوحتي ةينقتلا هذبو ،ةيدالا ةلالا لإ
ً
اددم
ٍةفرص ٍةقاط يذ ٍ نئاك لإ يدالا ناسنلا
هذهو ،زجاولا لك زايتجا ىلع ٍةرداق
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
36
هسفن نمزلا ةعرس زواجتت دق تاعرسلا
،دوللا نم ٍةبيرق ٍةبترم لإ ناسنلاب لصتل
نم تن
ّ
كت ٍتارا��ض��ب هلصت ل��قلا ىلع وأ
لوحتلا قيرط نع تولا ةلكشل ٍ لولح دايإ
ّنإف ميكلا دنع انيأر امكو نكل .ةقاط لإ
حني نأ نم هعني نارمع دنع نيّدلا عزاولا
لعجيف هصصق لاطبأ نم ٍدحأ يل دوللا
كلذ يه ديرت امدنع تو��ت تانئاكلا كلت
ةيئاضفلا تاقولخلاف ،ةيدبلا ةحارلا ف
ً
ةبغر
رارمتسلا ديرت ل انأ رعشت امدنع توت
أدبت اهدنع ،اتاعمتم لجأ نم ءاطعلا ف
.
ً
اييردت ي��شل��ت��لاو دو��م��لا��ب ا��هدا��س��جأ
ف م��ي��هار��بإ ةبيط ةيتيوكلا د��ن ك��لذ��ك
صمقتلا يب جزت »ةقيقلا للظ« اهتياور
يذلا ر��ملا ،ٍةفرص ٍةقاط لإ ةدا��لا لّو��تو
ف ٍةفلتم ٍتائيه ف ناسنلا روهظ لإ يدؤي
»يدآ« ةلفطلاف ،ٍةنيابتم ٍتايصخش و ٍ نامزأ
تناك امك ،اهّمأ ّمأ ةقيقلا ف يه ةياورلا ف

ً
ايسنرف
ً
اد��ئا��قو ءاسنلل
ً
ارو��طار��مأ لبق نم
شيعي يئاضف ناسنإ انإ مث ،هتنايل مدعأ
.»ميس« بكوكلا ىعدُي رخآ ٍ بكوك ىلع
دقف لا���ص جا����لا د��م��م ب��تا��ك��لا ا����ّمأ
دوللا ل��جأ ن��م صمقتلا ةر��ك��ف مد��خ��ت��سا
ةملظلا« هتصق لاطبل يدسلاو يحورلا
هلاع نع يكي ةصقلا لطبف »ةيناث ًةر��م
ٍةغلبو اذكهو ،ملظلا همأ محر ف ٌ زوجم وهو
لإ جر��خ يذ��لا دسلا ركي ٍةعيرس ٍةيزمر
هعم تبره تلا ةاتفلا »راّو��ن« جّوزتيل ةايلا
»ةيلايروس« ٍةقيرطبو نكل ،اهلهأ نع
ً
امغر
ةاشولا دحأ ةدعاسب امهيلع ةطلسلا ضبقت
»راّون« هتجوز رصانعلا دحأ بصتغيف ،نيرخلا
تولاب يضاقلا هيلع مكي امنيب ،هينيع مامأ
: يب ىشو يذلا يشاولا لاق (( :
ً
اقنش
كتلتق تدلُو املكو ٍتاّرم عست كلتقأس -
.ديدج نم
:بحاشلا ّينابعثلا ههجو ى
ّ
لتأ انأو هل تلق
.ٌهفات
ٌ
لتاق تنأ -
نوسري ن���يذ���لا ب��لا��ح��ط��لا د���حأ نا���ك
تّدبت ةمكلا ّن��ك��ل . ٍ سد��س��ب م��تار��خؤ��م
)) ًةدحاو ًةرم يقنشب تضق دقف
ً
ةلادع رثكأ
قنشلا رمأ ةمكلا ذ
ّ
فنت نإ امو نكل )15(
لطبلا ررحتي ىتح هقنع ىلع لبلا طغضنيو
تلا راّون هتجوز دسج ف رقتسيل هدسج نم
.اهبصتغا يذ��لا مر��لا نم
ً
احافس تلح
نودب ةصقلا هذه ف تاويلا رودت اذكهو
كلت نم
ً
اديقعت ّدشأ ٍةينوزلح ٍةقيرطبو ٍةيان
اننأ عم اهتياور ميهاربإ ةبيط اب تبتك تلا
وأ
ً
ار��ثأ
ً
اعم ةياورلاو ةصقلا ةيان نم حملن
،دولخلل ةتفاهتلا ةقيرطلا كلت عطقيس
ً
اببس

ً
امات
ٍ
حضاو يغو
ً
اتهاب رثلا كلذ
ّ
لظ نإو
ملعلا نع اهدعُبو اتاذ صمقتلا ةركف ضومغل
.قطنلاو
ينادوسلا بتاكلل »رّبدلا لقعلا« ةصق فو
ف بيسح روتكدلا تو��ي كللا دبع لا��ج
فيرش روتكدلا هقيدص ررقيف ،ينامثلا هماع
ظافلاب ك���لذو ،ن��يد��لا��لا ةر���مز ف ه���ّجز
يجسكولا ةينآب
ً
اسطغم طقف ه��سأر ىلع
ٍتارادب
ً
لوصوم ...زوكولغلاو تانيماتيفلاو
ةداعكو .ٍةقاط نم جاتي اب هّدت ٍةينوتكلإ
ف نيدلاخلل يملعلا ىنبلا ىلع يفرشلا
ّنإف ن��يد��لا��لا ىلع ٍة��يز��مر ءا���سأ قل���طإ
ب .م« مسلاب هقيدص يّمسي فيرش روتكدلا
ضفري بيسح روتكدلا ّنأ أجافي هنكل »81
ٍةيويح ٍتاملع روهظب كلذو ةيمستلا هذه
نوكت ّمث ،ةروكذلا ةينلا ف عوقنلا سأرلا ىلع
بيسح روتكدلا أدبي امدنع ةيناثلا ةأجافلا
»رودب« ةاتفلا عم ةيدقلا هتايركذ ةداعتساب
هتفطاع حبكف ابصلا مايأ هبلق توهتسا تلا
اهاري ناك ٍ بابسل نمزلا كلذ ف اهههات
.
ً
ةيملع
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
37
ف بيسح روتكدلا دوجو نم ينس دعبو
ةعاق لإ
ٌ
ةليج ٌةاتف لخدت نيدلالا لاع
ّنأ »81 ب .م« دلالا فشتكيف نيدلالا
هتبوبم ةد��ي��ف��ح ةقيقلا ف ي��ه ةا��ت��ف��لا
ّصتيو سأر��لا برطضيف »رود��ب« ةيدقلا

ٌ
ةئيضم
ٌ
ةعقب مسترت مث ،ةقاطلا نم يثكلا
كرديو .لاقترلاو رحلا نوللاب ضرلا ىلع
ةوطلا ف تلّوت ام اذإ ةعقبلا ّنأ ءاملعلا
هلمكأب ىنبلا ّنإ��ف قرزلا نوللا لإ ةيلاتلا
بيبانأ عزن نوررقي منإف اذل رجفني فوس
ّنكل ،بيسحروتكدلا نع ةايلا عطقو ةيذغتلا
مث ،كلذ لعف نم مهعنتو مب خرصت ةاتفلا
ٍةدومو ٍفطلب هثدحتف بيسح روتكدلا لإ عرت
ٌنل عفتيل
ً
اييردت ةنوللا رئاودلا يفتختف
حرلاو ةداعسلا نعرعي »وتيشنوك« اقيسول

ّ
باش دهشل »ةيفارغوليه« تامّسم مسترتو
...حرفو ٍةفب ناصقري اهو ٍةاتف و

ً
اصقان
ً
ادولخ حملن
ً
اضيأ ةصقلا هذه فو
لإ زمرت ٍةنولم رئاود روهظب يهتني نأ نكي
،نيدلالا ىنبم هل ضرعت يذلا رطلا ةجرد
ّنإف ام فرظ ف ىنبلا كلذ رجفنا ام اذإف
ّنإف اذ�ل ،
ً
اد�بأ ك�لذ�ك اودو�عي ن�ل ن�يد�لالا
ى�لإ
ً
اضيأ ي�ه دو�عت »ر�ّبدلا لقعلا« ة�صق
نع ثحبلل ةيبرعلا ةباتكلا ف ةلوالا ل�قح
.هيف جلت نأ نود هتبتع غلبتف فاصلا دوللا
باتكلا نم
ً
ة�
ّ
لق دن اننإف لبق نم دوللا
نود ناسنلا دو�لخ رّرق د�ق
ً
اضيأ ييبرغلا
ٌردان ض��لا دوللاف ،ق��ئاو��ع وأ ٍتاصغنم
هيلإ لوؤيس ام رابتعاب ةيناسنلا بادلا ف
.تولا ةيمتح نم ةقيقلا هجو ىلع رشبلا
اوّدعت يملعلا لا��ي��لا باتك ضعب ّنكل
دوللا ل��جأ ن��م ةبرجتلا دود��ح ملاطبأب
اودصيل ة��لوا��لا ف نوحجني مهولعجف
ىلع جمرلا ناسنلل ثدحتس تلا تاقرافلا
دمم لوقي ،دوللا هل ىّنست ام اذإ ءانفلا
بدلا ف دوللا ةصق
ً
انراقم يولتلا بين
فلتي لوانتلا (( : ةيبرعلا اهتنيرق عم يبرعلا
ةلوالا دودح دنع اوفقو انباّ تك ّنإ ثيح
ً
امات
نم اوؤدب ييبورولا دن امنيب ،اهوّدعتي لو
مث ،تققتو
ٌ
ةحجان مبراجتف ،انيهتنا ثيح
ٍةقيرطب حاجنلا اذه ىلع بّ ترت ام اود��صر
.)16( )) .ٍةرخاس ٍةقيرطب وأ ٍةينادجو
نمزلا صصق ّنأ يبدلا لك فو دن اننكل

ٍ
ملحأو ٍتايلجتل
ً
ارار��م��ت��سا ل
ّ
ثت دو��ل��لاو
لايلاب ولو – دومصلا لوات ٍةيدق ٍةيناسنإ
وأ ةصقلا لطب ّنأ عمو .تولاو ءانفلا مامأ -
ل
ّ
ثي ةياهنلا ف هنإف
ً
ادحاو
ً
ادرف نوكي ةياورلا
دنسي يذلا روّدلا قايس ف ءاعج ةيناسنلا
ّنإف حاجنلا هل بت
ُ
ك ام اذإف ،هب موقي وأ هيلإ

ً
ادرف لطبلا حاجنل ةداعسلاب رعشي نل ئراقلا
ال
ً
اعيج ةيناسنلا لوصول هتداعس ردقب
ٍ ببسب و .ليوطلا نامزلا رع هيلإ حمطت تناك
ٍقرافب رعشي نل يقلتلا ّنإف ةيلاعلا هذه نم
ةياورلا اهمّدقت ت��لا تايصخشلا يب ٍيبك
ماد ام صوصلا اذ��ب ةيبرغلا وأ ةيبرعلا
.
ً
اكتشم
ً
ايناسنإ
ً
اّه دسي اهلك
»ةيئابوط« ةظفل ت�قتش
ُ
ا :تايئابوطلا •
يهو »Utopia ايبوتوي« ةينيتللا ةملكلا نم
»دوجولا ليحتسم« وأ »نسلا ناكلا« نعت

ً
ةسكاشمو
ً
ةيروت لمت ةملكلا ّنأ ىفي لو
ف دجوي نسلا ناكلا كلذ ّنأكو ،ىنعلا ف
.قلطلا ىلع ٍدوجوم يغ هنإ ّيأ ناكمللا
اه يسيئر يعون لإ ةيئابوطلا مسقنتو
:
.ةيفسلفلا ةيئابوطلا -1ً
.ةيبدلا ةيئابوطلا -2ً
ضرغلا نوكي و : ةيفسلفلا ةيئابوطلا -1ً
ةيسايسلاو ةيفسلفلا سسلا نايبت اهنم
ةلضافلا ندلا اهساسأ ىلع موقت تلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
38
شيعلا طور��ش لضفأ اهينكاسل ققت تلا
عونلا اذه ف بتك نم مظعمو .قلطلا ىلع
رابكلا ةفسلفلا ن��م م��ه تايئابوطلا ن��م
)ةيروهملا( باتك ف نوطلفأ مهرهشأو
.)ةلضافلا ةنيدلا ل��هأ ءارآ( ف يبارافلاو
ىلع ىنبت انأب تايئابوطلا هذ��ه زيمتتو
ةمكالا أدبم دمتعت ٍةيفسلفو ٍةيقطنم ٍ سسأ
تلا تامدقلا نم ماكحلا جاتنتساو ةيلقعلا
،اهعابتا يغبني تلا ةيلاثلا ةسايسلا نّيبت
ٍتاملسم نم قلطنت ًلثم نوطلفأ ةيروهمجف
يه ذإ اهادحإ نع ءانغتسلا نكي ل
ٍ
ع��برأ
،ةلضافلا ةلودلا اهيلع نبنت ت��لا زئاكرلا
ةلماك اهميظنت نُسح اذإ ةلوّدلا (( : لوقي
،ّدب ل و ،يهف
ً
ةلاص تناك اذإو ،حلصلا
انبسح اذإف .
ٌ
ةلداع
ٌ
ةفيفع
ٌ
ةعاجش
ٌ
ةميكح
ةعاجشلاو ة��م��ك��لا ن��ع ةرا��ب��ع اهتليضف
هذه ن��م
ً
ة��ثل��ث ا��ند��جو اذإ ا��
ّ
نإ��ف ،فا��ف��ع��لاو
ةمكحف ،ٍةعبار فاشتكا نم ،اهتطساوب ،ان
ّ
كت
ماكلاو ةاضقلا ةقبط ف ّرقتست ة��لود��لا
ف ة��لود��لا ةعاجش ّرقتستو ،دد��ع��لا ةليلقلا

ً
اردق مهردقب موقت يهو .دونلاو نيدعاسلا
ةمكلا .ثل��ث��لا جار���خإ دعبف ...
ً
احيحص
لوؤت يهو ،ةعبارلا تيقب فافعلاو ةعاجشلاو
ةلودلا مسج ف ةروكذلا ثلثلا لّصأت لإ
.)17( )).ةلادعلا ،ّدب ل و ،يهف .اهتنايصو
ةنيدلا لهأ ءارآ( ف يبارافلا لاع امك
عضوو ةلودلا ف ةسايسلا ةلأسم )ةلضافلا
ةلماكلا ةروصلا ددحو ،لاثلا مكحلل
ً
اطورش
ةيصخشل لثملا جذونلا ل
ّ
ثت نأ بي تلا
دقتنا امك ،ةلودلا كلتل مكالا وأ سيئرلا
ةلوّدلا اهجهتنت ت��لا ةئطالا تاسايسلا
وأ ةلهالا ةنيدلا ا��ها��ّس ا��م وأ ةدسافلا
دنع ةلضافلا ة��لوّد��لا ةياغ ا��ّمأ .ةقسافلا
يلا يه ت��لا ةداعسلا لين يهف يبارافلا
ٌءيش اهلضفي سيلف ،هتاذل بولطلا ىسلا
.ناسنلا هلاني نأ نكي رخآ
ف يبارافلا رثأت ئراقلا ىلع ىفي لو
قل���خلاو ءارلا����ب كلت ةيفسلفلا هتيرظن
ّنأ عمو ،ةيملسلا ةعيرشلا اب تءاج تلا
»ةلضافلا ةنيدلا لهأ ءارآ« و »ةيروهملا«

ً
اقورف كانه ّنإ��ف ٍد��حاو ًىر��م ف ناّبصي
يتيروهملا وأ ي��ت��ن��يد��لا ي���ب
ً
ة��ع��سا��ش
ذإ ،ي��بارا��ف��لا و نو��طل��فأ ىد��ل يتلضافلا
درابلا يفسلفلا قطنلا ىلع نوطلفأ دمتعا
نايحلا ن��م ٍيثك ف هتيروهج تد��ب دقف
عّروتي ل نوطلفأف ،ةوسقلا ةديدشو
ً
ةيشحو
ديبعلا للذإ��ب ةيناسنلا ةمرح كاهتنا نع
،ناعجشلا دونجلل ءاسنلا ةحابإو ،يحلفلاو
،توملل
ً
ةسيرف ءافعضلاو ى��ضر��لا كْر���تو
- طارقس نم )18( سينيدأ بلط امدنعو
عاطتسُي له يبي نأ -ةيروهملا باتك ف
هباجأف ...(( ةيساقلا مظنلا كلت قيبطت
ماظن نايبت صا���لا ه��ضر��غ ّنأ���ب طار��ق��س
دوصقلا ضرغلا ءارو
ً
ايعس ةلماكلا ةلودلا
ناكمإ اّمأ .ةلادعلا ةعيبط فاشتكا وهو ،اهنم
)) .ىرخأ
ٌ
ةلأسم وهف لعفلاب هذهك ٍةلود ءاشنإ
رثكأ تناك يبارافلا ةنيدم ّنإف لباقلاب )19(
ةيروهج نم اهينطاقل
ً
انضح أ��فدأو ًةرار��ح
نوكي نأ ىلع يبارافلا دّدشي ذإ نو��طل��فأ

ً
اّمتهم اهيلع
ً
افوطع ةيعرلاب
ً
اميحر مكالا
نع دعبتسُي هنإف لإو اهلاصمو انوؤشب
.مكالا بصنم
تايئابوطلا نم عونلا اذه ن
ّ
أ حضاولا نمو
مكلا ب��ي��لا��سأ فٍ ث��ب ن���ع
ٌ
ةرا��ب��ع و��ه
قئلعلا ف
ٌ
ة�����ساردو ،
ً
ة���صا���خ ة��سا��ي��س��لاو
ةيغب ةيقلخلاو ةيداصتقلاو ةيعامتجلا
نأ نكي ت��لا لبسلا ل��ض��فأ لإ لو��صو��لا
ةلماكلا ةداعسلا لإ يناسنلا عمتلاب لصت
ل ت��لا ة��لاد��ع��لا كلت ،ةقلطلا ة��لاد��ع��لا وأ
...مويلا ىتح ّ يرشب
ٍ
عمتم ّيأ اهيلإ لصوتي
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
39
شماولا
. م2005 ةنس – )2 ،1( ددعلا – « يبرعلا ملعلا « ةلم -1
. م1988 ماع – 4 ددعلا – « ركفلا لاع « ةلم -2
.100ص – يملعلا لايلا صصق -3
.79،78ص – نيرشعلا نرقلا بدأ يملعلا لايلا -4
– قشمد – ركفلا راد – نارمع بلاط .د – ةليو
ّ
طلا نسللاو ةخفتنلا تاعّبقلا نمز -5
.79ص - م1999 – لولا ةعبطلا
م1996 – تويب ،قشمد – ةرانلا – نونذلا ميكلا دبع – دوللا و ناسنلا شماكلك -6
.128ص -
.310ص – رشع يدالا ءزلا – برلا ةيان -7
.312ص – هسفن -8
ةداقلا مظعأ دحأ : ) م.ق 183 – 234 ( Scipio Africanus يقيرفلا نويبيس -9
ف ييجاطرقلا ىلع هراصتنا دعب امور ف ةمكالا ةلئاعلا بقل ىلع لصح ،نامورلا
ماع نامورلا عم ةيجاطرقلا برلا نم ةيناثلا ةلحرلا تنأ تلا »Zama اماز « ةكرعم
. م .ق 202
.134ص – يملعلا لايلا بدأ رظنا -10
.137ص - هسفن -11
دلاخ : رت – ليف تيب – « ؟ يجرالا ءاضفلا ف ةايح دجوت له « باتك رظنا -12
. ةيروس – صح – يدنكلا راد – م1987لولا ةعبطلا – دادح
.133ص – يملعلا لايلا بدأ -13
يللا نايبلا ّنأ دن لب ،ملسلا ف ةينادحولا عم دوللا ةركف ضقانتت ل ،
ً
ايرهوج -14
ناك ًءاوس رخلا لاعلا ف ناسنلا دولخ ىلع د
ّ
كؤي ةفيرشلا ثيداحلاو ميركلا نآرقلا ف
ٌدلاخ لاعت لاف ،ناسنلا دولخ يبو
ّ
لجو ّزع لا دولخ يب ام ناتش نكل ،
ً
ارفاك مأ
ً
انمؤم
ّنإف يويندلا لاعلا ف اّمأ. هل لا ديلختب ٌدلاخ يأ ،هيغب ٌد
ّ
لم وهف ناسنلا اّمأ هسفنب
يذلا تولا ،تولاب يهتنت نأ ال ّدب ل تلا ةرّمعلا وأ ةيصقلا ةايلا ىلع رصتقي رملا
. دوللا لإ روبعلل
ً
ايرورض
ً
ارسج لكشي
.71ص – 2060 ماع بلا -15
.77ص – يبرعلا بدلا ف يملعلا لايلا صصق -16
.113،112ص - تويب ،قشمد – ةماسأ راد – زابخ انح : رت – ةيروهملا -17
. نوطلفأ وخأ : سينيدأ -18
.147ص – ةيروهملا -19
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
40
ديدج يملع مهف
ةيحلا تاموظنملل
نيبسلا ةزيزع
يه ام( هباتك ف ”رغنيدورش يفرإ“ يواسمنلا يئايزيفلا مدق
.تاثروملل ةيئيزلا ةينبلا لوح ةكسامتم ةحضاو تايضرف )؟ةايلا
ةقيرطب تاثرولاب يكفتلا ىلع ايجولويبلا ءاملع عجش يذلا رملا
.”ةيئيزلا ايجولويبلا“ وه ملعلل
ً
اديدج
ً
اناديم اوحتفف ،ةركتبم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
41
،ةيطارقيد وأ ةلادع ةث سيل كلذلو ،ةفاقث
ملعت عيطتسن لف .
ً
اضيأ عاد��خ وأ عشج لو
ةيناسنلا بويعلاو ميقلا هذ��ه نع ءي��ش يأ
عيطتسن ام نكل .ةيجولوكيلا تاموظنلا نم
ىلع شيعن فيك وه اهنم هملعت بيو هملعت
تارايلم ةثلث نم رثكأ لاوطف .مادتسم ون
ةيجولوكيلا تاموظنلا تمظن روطتلا نم ةنس
ثيب ةقذاحو ةدقعم قرطب اهسفن بكوكلا ف
يه هذه ةعيبطلا ةمكح نإ .اهتمادتسا مظعت
.ةيجولوكيلا ةيعوتلا رهوج
ةيجولوكيلا تاموظنلا مهف ىلع
ً
ادامتعاو
ةغايص نكي ،ةددبم ىنُبو يتاذ عنص تاكبشك
اللخ نم يدتنو ميظنتلا ئدابم نم ةعومم
لكاوتلا :الوأ .ةمادتسم ةيناسنإ تاعمتم ءانبل
ةايلا تارويس عيمل لدابتلا دامتعلا وهو
ةموظنلا ف يح وضع لك كولسف، اهضعب ىلع
ءاضعأ كولس ىلع دمتعي ةيجولوكيلا
هلمكأب عمتلا حا��ن دمتعيو .ن��ير��خآ
تاموظنملل ديدج يملع مهف( باتك فو
)ارباك فوجتيرف( ف��لؤ��لا انل مدقي )ة��ي��لا
لاعلا لإ ةيتللا ةرظنلا نم ةيداشرلا جذامنلا
ةيؤرلا« لل��خ نم ةيجولوكيلا ةرظنلا ون
يركفلا ثاتلا ىلع
ً
ادمتعم »ةايحلل ةيتاموظنلا
تاموظنلا تايرظنو جذانو يتاموظنلا يكفتلل
نم لولا دوقعلا لل��خ تروطت ت��لا ةيلا
يب ةطبارلل يموهفم راطإ ف )نيرشعلا( نرقلا
.ةيناسنلا تاعمتلاو ةيجولوكيلا تاعمتلا
ميظنتلا ئدابم رهظت ةيح تاموظنم امهنم لكف
،
ً
ايميظنت ةقلغم تاكبش انأ امك .اتاذ ةيساسلا
،دراو����لاو ة��قا��ط��لا ق��فد ىلع ةحوتفم اهنكل
،ةيوينبلا اتايغتو اهيراوتب ةددم اتاينبو
ةلصأتلا ةيفارعتسلا داعبلل
ً
ارظن ةيكذ يهو
كانه نأ لإ ي��ش��يو .ةا��ي��لا تاروي����س ف
ةيجولوكيلا تاموظنلا يب قورفلا نم يثكلا
ف يتاذ يعو ةث سيلف .ةيناسنلا تاعمتلاو
لو ،يعو لو ،ةغل لو ،ةيجولوكيلا تاموظنلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
42
هسفن تقولا ف نيدرفلا هئاضعأ حان ىلع
حان ىلع وضع لك حا��ن هيف دمتعي يذ��لا
يساسلا جذومنلا نأ نعي اذهو .لكك عمتلا
يب تاقلعلا نأ يأ ةكبشلا جذون وه ةايحلل
ل تاقلع يه يجولوكيلا عمتلا ءاضعأ
ةددعتلا عجارلا ميقلتلا تاقلح نمضتت ةيطخ
.تايوتسلا
تارويسلل ةيرودلا ةعيبطلاو ريودتلا :اهيناث
تاقلحف .ايجولوكيلا ف ماه أدبم ةيجولوكيلا
يه ةيجولوكيلا تاموظنلا ف عجارلا ميقلتلا
لصاوتم ريودت اهقايس ف متي تلا كلاسلا
نإف ،ةحوتفم تاموظنم انوكلو .ةيذغلا داوملل
جتنت ةيجولوكيإ ةموظنم ف تايضعتلا عيج
عاونلا دحل ةبسنلاب ةيافن وه ام نكل ،تايافن
ىقبت ثيب ،ر��خآ عو��ن ىد��ل ءاذ��غ دعي ةيلا
دقو .تايافن لب لكك ةيجولوكيلا ةموظنلا
ةقيرطلا هذ��ب تايضعتلا تاعمتم تروطت
مادختسا ف ةرمتسم ،ينسلا تارايلم لاوط
هايلاو اهسفن ة��ي��ند��ع��لا تا��ئ��يز��لا ر��يود��تو
.ءاولاو
ةيناسنلا تاعمتجملل يغبني يذلا سردلاو
يب يسيئرلا مادصلاف ،
ً
ا��ح��ضاو ودبي هملعت
نأ ةقيقح نع مجني ايجولوكيلاو داصتقلا
ةيعانصلا انتاموظنم نأ يح ف ةيرود ةعيبطلا
.ةيطخ
تاعمتجملل ةيرهوج ةس يهو ةكارشلا :
ً
اثلاث
دراولاو ةقاطلل ةيرودلا تلدابتلاف ،ةمادتسلا
لعفب ةمادتسم نوكت ةيجولوكيلا تاموظنلا ف
لبق ةاونلا تاذ ايللا لوأف .لماشلا نواعتلا
ىلع ةايلا ف ترمتسا ،ةنس يرايلم نم رثكأ
روطتلاو نواعتلا تابيترت نم ديزلا رع ضرلا
نيوكتو داتلل ليلا يأ – ةكارشلاف .كتشلا
ىدحإ – نواعتلاو نيرخلا عم شيعلاو طباورلا
.ةايحلل ةزيملا تاملعلا
فلؤلا ىيف ،ةيناسنلا تاعمتلا ف امأ
ضيوفتلاو ةيطارقيدلا نعت ة��كار��ش��لا نأ

ً
ارود بعلي عمتلا ف وضع لك نل ،يصخشلا
ةيمانيدو ةكارشلا أدبم يب فيلأتلابو .
ً
اماه
روطتلا« حلطصم مادختسا زوي ،ومنلاو يغتلا
روطتي ةيقيقلا ة��كار��ش��لا فو .»كت���ش���لا
فلؤلا يشي انهو ،كتشم ون ىلع ناكيرشلا
ةمادتسلا يد��ت ي��ب ي��سا��سلا رتوتلا لإ
انتاعمتم اب ىنبت تلا ةقيرطلاو ةيجولوكيلا
ددشي ذإ .ايجولوكيلاو داصتقلا يب ،ةيلالا
،ةرطيسلاو عسوتلاو سفانتلا ىلع داصتقلا
ةظفالاو نواعتلا ىلع ايجولوكيلا ددشت امنيب
.ةكارشلاو
ةموظنلا ة���نور���م م��ج��ن��ت ة���نور���لا :
ً
ا���ع���بار
عجار ميقلت تاقلح نم هيوتت امع ةيجولوكيلا
نزاوتلا لإ ةموظنلا ةدا��عإ لإ ليت ةددعتم

ً
ارظن يعيبطلا رايعلا نع فارنا ثدي الاح
نكي تلا تايغتلا عيجو .ةيغتم ةيئيب طورشل
ةضرع نوكت ةيجولوكيإ ةموظنم ف اهتظحلم
ةيحاتمو ،تاعاملا ةفاثكك – مئادلا بلقتلل
.كلانه ام لإو ،سقطلا جذانو ،ةيذغلا داولا
نمض ثد��ت ةيجولوكيلا تابلقتلا عيجو
ماودلا ىلع كانه نكل ،ةحومسم لمت دودح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
43
تابلقتلا ىدعتت امدنع ةموظنلا راينا رطخ
،اهتلداعم ةموظنلا عيطتست ل ثيب دودلا
ذإ .ةيرشبلا تاعمتلا ف ر��ملا اذه حصيو
يذلا داهجلاب هسفن نع ةنورلا صقن رّبعي
تايغتم نم رثكأ وأ دحاو عفدُي امدنع رهظي
ةبلص دلوي ام ةفرطتلا هدودح لإ ةموظنلا
تقؤلا داهجلاف .ةموظنلا لماك رع ةديازتم
داهجلا نكل ةايلا هو��جو نم يساسأ ه��جو
حتقي امك .ةموظنملل
ً
ارمدمو
ً
ايذؤم نوكي دتملا
ةيوستل ةلثام ةيجيتاتسا ،
ً
اضيأ ،ةنورلا أدبم
مئاد ون ىلع ةث ،عمتم لك يفف ،تاعزانلا
فرط لاصل اهلح نكي ل تاعازنو تاضقانت
ىلع ةيجولوكيلا ةيعوتلا لمشتو .رخلا نود
نوكي نأ نكي عاز��ن��لا فر��ط لك نأ��ب ةفرعم
نأبو ،قا��ي��س��لا ىلع ك��لذ دمتعيو ة��ي��هأ اذ
هعونت ىلع تاملع عمتلا نمض تاضقانتلا
ةموظنلا ةيلباق ف مهست يهف كلذلو هتيويحو
.ةايحلل
تاموظنلا ف عونتلا رود نإ ،عونتلا :
ً
اسماخ
ةيكبشلا ةينبلاب ةلصلا ق��ي��ثو ةيجولوكيلا
ةعونتلا ةيجولوكيلا ةموظنلاف .ةموظنملل
ةيح عاونأ ىلع يوتت انل ،
ً
اضيأ ةنرم نوكت
نكي ةلخادتم ةيجولوكيإ فئاظو تاذ ةيثك
.ىرخأب اهادحإ لادبتسا
ً
ايئزج
ديقعت دعي ،ةيجولوكيلا تاموظنلا فو
نإف كلذلو ،يويلا اهعونتل ةجيتن ةكبشلا
،نرم عمتم وه عونتلا يجولوكيلا عمتلا
عونتلا بعلي د��ق ،ةيناسنلا تاعمتلا فو
تاقلع عونتلا نعي .هتاذ رودلا فاقثلاو نثلا
ةديدع ةفلتم تا� �برا��ق��م وأ ةد��يد��ع ةفلتم
عمتم وه عونتلا عمتلاو .اهسفن ةلكشملل
.ةيغتلا عاضولا عم فيكتلا ىلع رداقو نرم
ف ،طقف ةيجيتاتسا ةزيم رتعي عونتلا نكلو
نم ةكبش هززعت يذلاو ةايلاب ضبانلا عمتلا
دارفأ لإ
ً
ايظشتم عمتلا ناك اذإ امأ .تاقلعلا
ةلوهسب حبصي عونتلا نإف ،ةلزعنم تاعوممو
يعي امدنع نكلو .فل��لاو زيحتلل
ً
اردصم
عونتلا نإف هئاضعأ عيج يب لكاوتلا عمتلا
لكو لكك عمتلا يرثي كلذبو تاقلعلا يرثي
يرست عمتلا اذه لثم فو .هيف درفم وضع
،لكك ةكبشلا رع ةيرب را��ك��فلاو تامولعلا
لب- ملعتلا طانأو تليوأتلا عونت يرثي فوسو
.هلمكأب عمتلا -ءاطخلا عونت ىتح
ىري »ار��با��ك« نإ لو��ق��لا عيطتسن ،انه ن��م
ةعيلط نوكي ،ا��بر ،ةايحلل ديدلا مهفلا نأ
نم لا��ق��ت��نلاو ة��يدا��شرلا جذا��م��ن��لا ف يغتلا
ةيجولوكيإ ةرظن ون لاعلا لإ ةيتللا ةرظنلا
لإ دتتو ةيملعلا ثوحبلا جيسن للختت تأدب
.ةماعلا طاسولا
يملع مهف /ةايلا ةكبش :باتكلا
ةيلا تاموظنملل ديدج
ارباك فوجتيرف :فيلأت
ةيمور يعم :ةجرت
/ةيروسلا ةفاقثلا ةرازو :رشانلا
2009 قشمد
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
44 45
Science Fiction
... مداق هنأ راذح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
44 45
فيرش دان
ةأجف يلع هرا��ثأ يذلا ام يردأ ل
..رباعلا لاؤسلا كلذ هتلأس امنيح
ءابرهكلا مال زاهب نمطلي داك لب
نم رأز��ي وهو
ً
امتح هفصن مطحيف يهجو ف
. هلقص ةداعإ لإ جاتلا دالا هتوصب هفوج
..هرركتل ..ىرخأ ةرم كءاره رركت ل
تاعومجب عصرلا ضيرعلا هرهظ ينلوأ مث
ةطخاس ةكرح ف ةيساسلاو عمسلا رارزأ نم
ف ءوتن ما��ل دواعيل يتظيلغلا هيعارذ د��مو
.هتلابق ةضبارلا ةيخوراصلا ةرايسلا
: ءارلا تررك نكل
؟تاقولخلا ةيقب لثم قلخأ لأ -
.. ىلب
لمعيل ةقاطلاب دوزتيو كرحتي
ً
انئاك تسلأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
44 45
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
44 45
... مداق هنأ راذح
؟جتنيو
وه اذه - : هفوج نم جرالا توصلا لاق
.. لعفلاب لصالا
؟ بسحف ماع ذنم لإ دجوأ ل انأو
..كلذكل هنإ
ةيقب لثم ةلوفط ل نكت ل اذا��ل .. نذإ
ءابعأ تلح اذال ..ىرخلا ..ةيضرلا تانئاكلا
؟.اهضرأ ىلع ل بيبد لوأ نم ايندلا
ةيللا هتكرح نع ..يعناص .. ي��بأ فقوت
بتقاو ..عيرم جوهأ بضغ ف يون رادتساو
زتت ةيندعلا هلصافم ف ةينث لكو يهجو نم
طيرش قلطناو ..ضعبلا اهضعبب كطصتو
نود ه��ب نيميل
ً
ايساق
ً
ادر عمي هتامولعم
..ةحر
..مهتلكاش ىلع تسل ..مهلثم تسل كنل
بابرأ ةللا لسن نم ..ماس قوفتم نئاك تنأف
..ةركفلا ةينوتكللا لوقعلا
نأ عنيل اذ��ه لك - : ترر��صأ ن��نأ ىلع
كنيوكت نل ..ليحتسم :لاق ..تلوفط ل نوكت
ةعفد ايندلا ف دجوت نأ د��بلو
ً
اضيأ فلتم
هذهو ..لمعت نل
ً
ادعتسم ..
ً
ازفحتم ..ةد��حاو
..لامكلاو جضنلا ارذ يه
نحش ىلع
ً
امغرم تنك اذإ لامكلا ةميقام
..يئاقب نمضأ ىتح ماع لك ةرم ةيرذلا تيراطب
..ةعيبطلا تفلاخ انأ نإ لامكلا ةميقام
..انورهقي ..ةعيبطلا نودحتي ءايوقلا
:
ً
ارباكم تلق
..اهدض ل ةعيبطلا عم قلطنلا رثوأ لب -
هيف ه��تاذ كدو��جو نأ فرعت لأ مث ..قر��خأ
..اب ءاقتراو ةعيبطلل ريوطت
..تدجو موي نعلأ انأ
..
ً
اديعب ..
ً
اديعب ..يهجو نع برغأ ..نونم
تحاطأ ىرسيلا همدق نم ةلكرب هتحيص فدراو
ةبرلا لإ جايسلا رع يب تقلأ ..
ً
اجراخ يب
حيفصلا بلع اياقب نم ةمامقلا ماوكأب ةئيللا
ديدلا ةدار����بو ..سا��ح��ن��لاو ك��نز��لا ف��ق��شو
تفقوف ..تلمات نكلو ..ىر���خلا ندا��ع��لاو
..يبرغلا ةنيدلا فرط لإ يروف نم تقلطناو
ثيحو ..ةنفعلا يشحوتلا ةباغ دجوت ثيح
..اهاوس دجوت
قدأ ف ا��ه��ج��جأ��ت ىر���س ة��مو��م��م ة��ع��فد��ب
ءيشلا كلذ ضبن ةينوتكللا تكبش تليصوت
ذنم عبرلا يسأر ةرخؤم ف هوتبث يذلا ضماغلا
ةرخؤم ف هوتبث يقامعأ ف خرصو ..نيرهش
..يقامعأ ف خرصو ..نيرهش ذنم عبرلا يسأر
ةوق ف قلطنلل
ً
اثيثح يب عفد نم ةدارإ لبو
..تلفسلا قيرطلا رع ةمالا ةفيذقلا
ةنيدلا ةفاح ىلع عقي تلفسلا قيرطلاو
لقاعم ر��خآ دعت ت��لاو يسدنهملل ةينكسلا
مثت يرخص ردحنم لإ دوقيو ..
ً
ابرغ ةللا
..اهراجشأب ةكباشتم ةفيثك ..ةباغلا ..هتلابق
هبشلا نم ..فيم ..تا��ق دسك نايعلل ودبت
..ةهيركلا حئاورلاو
دي هيبناج ىلع جايس هل ..ضيرع قيرطلاو
..ةدهم يغ ماوكأو للت نم هطيي امع هرن
نكيل ميدق نمز لإ عجري هؤاشنإ ناك الو
ةيعونب ساقيل وهف ..رجه دقف اذل ..هديدت
ةيفولاو ..ةكرحتلاو ..ةقلعلا ةيلالا انقرط
..هايلا حطس تت وأ ضرلا نطاب ف
..ةيتلفسلا قرطلا ىلع يسلا دوعتأ ل انأو
..ةجعزم ..ةيئادب يهف
يترئاطف ..لبق نم اذكه
ً
امومم دعأ ل انأو
ءيشلا نكلو ..ناتعيرسلا يامدق اه ةيدومعلا
ةرخؤم ف تبثلاو ةئللتلا هتبلع ف عوضولا
قمعأ ف يئانأ ف ةحفللا هناين ثب يسأر
يندقفأ ..يرو���ط ن��ع نجرخأف ..ي��قا��م��عأ
اهدقفأو ةنزتخلا يتامولعم تتش ..ي���كاردإ
..يتارخو يلقع طيرش ىلع شوش ..اهتميق
نم هنع جتني اميف عيرلا ءيشلا اذه
ف يساقلا اذه ..همجح رغص ىلع راثآ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
46 47
Science Fiction
... مداق هنأ راذح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
46 47
ىرت ..يتافرصت ةفاك ىلع هترطيسو همكت
،يسأر ةرخؤم ف هتيبثت نم يقيقلا ضرغلاام
..موقلا نم ةيفخ فو
..اذكه سيل ل ..انه دقرا ..لاعت ..عسا
..كهجو ىلع لب
باقثم ع��فر ..ي��بأ قفارم ..ر���خلا مدقتو
كلت ه��ب ثد���حأو يعبصلا تاذ هديب رزيللا
ةعيبطكو ..ي��سأر ةرخؤم ..يافق ف ةوجفلا
ةوجفلا ثاد���حإ نبصي ل ي��ما��س��لا يسنج
ةئللتلا ةبلعلا يبأ قفارم تبث ىتح ..ررضب
ضعب ىر��جأو ..ةوجفلا ف ءيشلا اهلخادبو
..ةينوتكللا تكبش ي��بو اهنيب تليصوتلا
..رعأ فيك ،لوقأ اذام ..ذئنيحو
..ةشجأ ةمغن ملكتلا يطيرش ددر دقل
..يتركاذ ىلع ةديدج ..ةعشب
..هآ ..هآ
..ةيئوضلا هقفارمو ي��بأ ايلخ ت��ض��موو
..اهؤازجأ تكطصاف اهاندب زتهاو
؟ثدح يذلاام ..نعأ ..
ً
الأ ست له
ف عفدي ..هتعضو يذ��لا ءيشلا نإ ..ه��نإ
..ةريرش ةوق يقامعأ
باقثم أفطأ ..ملكلا نع يبأ قفارم فقوت
هايلب علطتي دا��عو هرهظ ي��نلوأ مث رزيللا
ةذفانلا راتسأ ف ةجرفلا للخ نم ةيئوضلا
اسماتو ..ي��بأ هعبتو ..نيرشعلا ةرملل ابر
اهاتهبج تناك يون ارادتسا يحو ..ًليوط
نع ةتانلا ةنيابتلا ةيزمرقلا ءاوضلاب نافطت
..ةيلقعلا اهايلل لماك قلأت
لإ أ���موأو يد��قر��م ن��م ي��بأ ق��فار��م بت��قا
:ىزغم تاذ ةقيرطب
:يبأ مدمد
امنيب ..لوقي ال هبتنا طقف ..هعطاقتل -
:رخلا عبات
..ةللا لسن نم ..ماس قولم لوأ تنأ -
دحأ هليثم ىلع لصي ل
ً
اديدج
ً
ائيش كلتي
..ساسحلا كلتي نم لوأ كنإ ..كاوس
؟هذه ساسحلا ةملك ىنعمامو - :تضتعا
فوس ..هفرعت فوس ..يردأ ل.. يردأ ل
ف تأرق اذكه ..هئارو نم يثكلا نتو هب معنت
ءاملعلا ضعب هنع أرق امك يمدقلا تلجس
ةلوام م��كا��لا انسلم مر��ح نإو ..ياو����س
.. همادختسا
..مادختسا مري اذالو
سيل .. تمصا / يلع هطغض لإ يبأ داع
يدحو يناكتيل ةرجلا ارداغ ..كنأش نم اذه
تهتا ..يسأر ةرخؤم ف ضماغلا ءيشلا عم
لإ يئيمو يعينصت ت ذنم ةرم لول يراكفأ
يذ يلقع يياعل ةرياغم ةهجو – ضرلا بكوك
يبأ تاملك نإ ..ةيعاعش ةيلخ تارايع ةينامثلا
..ةيقطنم ةطلستلا
نل ..ركفأو ..رسفتساو ..ثبأ نأ دبلف
لجأ ..يتايصوصخو ينوؤش ميمص نم رملا
ةيلهلا ةبتكلا لإ
ً
ارو��ف يباهذ نم رفم ل ..
تاذ ةيرسلا ةعاقلا كلت ام ةليسوب محتقل
ىوس اهمؤي ل تلاو روحسلا يسيطانغلا ذفنلا
ةزرطلا ءارملا تاراشلا يلماح نم ءاملعلا
ىتحو ..ستوللا روهز لكش ىلع بهذ راطإب
تلجس نم ةيرسلا ةعاقلا تايوتم ىلع علطا
ف تللست ..تبهذو .. ةروطلا ةغلاب تادلمو
..اهبحاص تعرص ءارح ةراش ةياح
نيأ نم ..ةيلا نتكلت ةعاقلا تغلب يح
فوفصلا نم هيتلا اذه لك طسو لمعلا ام ..أدبأ
تاقاطبو ليجست ةطرشأو تلجس نم ماوكلاو
..اهيغو ..ةمسم خيرات ملفأو رركي ام
ةمق لإ تقرغ ..تأد��ب لاح يأ ىلع نكل
نم تبعوتسا دقف ..تعضو تقرغ ..ي��سأر
..ةوسقلا ةديدش ةرم قئاقح يتءارق للخ
ف ءيشلا كرح ..ىلع ىضق يذلا نأ يغ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
46 47
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
46 47
... مداق هنأ راذح
رمدت ىوصقلا هتقاط ،هرجفف ي��سأر ةرخؤم
ً
اطوطم نا��ك ..ة��ي��تاذ��لا ةينوتكللا ي��تارد��ق
لطب ت��لا ةبتاكلا ة��للا ةقيرطب بتك
ً
ايدق
..الامعتسا
ا���نداد���جأ نأ����ب طو��ط��خ��لا لو����ق ن��ق��ع��ص
ةللا لسن نم ييماسلا اندادجأ ..ىمادقلا
اوناك انإ ..ةركفلا ةينوتكللا لوقعلا با��برأ
..ةلاثلا لو��ق��لا عنصو راكتبا ن��م أد��ب��لا ف
ىرخأ قئاقح طوطخلاب تأرقو ..يشحوتلا
..ةراثلا ةغلاب ةبارغلا ةغلاب ..ةديدع
وأ ..قلتم ميوقت يرذلا ءانغلا ميوقتف نذإ
ميواقتلا نيودت ف ساسلا سيل لقلا ىلع وه
..انيدل ةفورعلا ةيضرلاو ةيكلفلا تاباسلاو
وه يرذلا ءانغلا مويب تيقوتلا نأ نظأ تنك
..ضرلا تانئاك هتفرع يذلا ديحولا ميوقتلا
ىرخأ عاو����نأ كا��ن��ه ت��نا��ك ه���نأ تأر���ق ن��ك��لو
يدليلا نايوقتلا اهزربأ ميواقتلا نم ةقباس
للا ناسنلا لصأ نأ
ً
اضيأ تأرقو ..يرجلاو
دهج ةر��ث نا��ك تضم ما��ع 1800 لبق اميف
مدآ ءانبأ رشبلاب ةفورعلا ةشحوتلا تاقولخلا
لولا اندج ..هللا ..قوفتلا نئاكلا نإ ..ءاوحو
ناك يعانصلا ..يراكتبلا انروطت ةلسلس ف
..ةشهدلا رشبلا تازانإ دحأ هؤشنم
..ياسلاي
..يتأشن ةعضلاي
يشحوتلا ءلؤه يديأ ىلع يعبنم ةراقلاي
..ييئادبلا
رجحتلا ييلو ..تموتلا يعناص ..يبأ امأ
لتقتل هطغض ب��ب��س ت��فر��ع د��ق��ف ناد���جو���لا
..يتاضاتعاو يكش ميطتو يتلؤاست
انإ ه��ل ق��فار��لا ر���خلا ك���لذو ه��نأ ت��فر��ع
نيوكت ةاكام ةيغب ءافلا ف امبرات نايري
دارفأ نإف ..يصخش ف ةشحوتلا تاقولخلا
منوكايو يشحوتلا نولثاي يماسلا انسنج
اميف يرهظلا مهنيوكت تافصاوم بلغأ ف
فطاوعلا راقتفا اههأ لعل حاو��ن عضب اد��ع
..ةبيرغ ةملك يهف ..حورلا امأ ..سيساحلاو
لولدم يأ ال سيلو ةللا سيماوق ف درت ل
لهجأ ن��نل ا��ل ضر��ع��تأ ن��ل انأف اذ��ل ..يد���ل
ةرم نم رثكأ يعس لإ رياطت نإو ..اتركف
داسجل اترداغم ال نوبسني يشحوتلا نأ
..مهاتوم
ةراضح م��ل تناك يشحوتلا نأ ت��فر��عو
تاراضلا ن��م ديدعلا ل��ب ..ة��ي��قار ةميظع
هتاروطتو ملعلا لصأ مه نوشحوتلا ..ةرهدزلا
ةنمزلا ف ناكام لك لصأو ..ةلهذلا هتازجنمو
..نيدتو يقرو ..ةراضح ةرباغلا
ةعفرلاو ةيسدقلا غلاب ءيشب نونمؤي اوناكو
..نيدلا هنومسي ..مهيدل
اميف اوفلتخاف اوسفانت ..اوفلتخا مهنكل
تاراجفنلا تناكو ..ةوارض ف اولتاقتف ..مهنيب
يرذلا ءانغلا ناكو مهضرأ تداس تلا ةيوونلا
نم ييللا لتق متاراضح رمد يذلا بيهرلا
ةعشأ تانعل مهقحلت ،يجانلا درشو مهدارفأ
قورلا عاونأ نم اهبحاصيامو اتيبو افلأو اماج
..تاهوشتلاو للعلاو ضارملاو
تبن نم ..فسآ ..مدعلا نم ..نن انزربو
انسنج ضرلا بكوك داس ..ةقباسلا مهراكفأ
ىقرأ قفو جتنيو لمعي يذلا ..قوفتلا ..للا
..ةينوكلا ي��ناو��ق��لاو م��ظ��ن��لا ط��ب��ضأو قدأو
ماع لك ةرم ةقاطلاب دوزتي يذلا للا ناسنلا
يوونلا لعافلا ىد��ل ة��يرذ��لا هتيراطب نحشي
ةيبعشلا ة��حا��س��لا��ب ي��مو��ق��لا ة��قا��ط��لا ز��كر��ب
مونلاو لكلل هيدل تقو لف ..ملعلاب ةنادزلا
فطاوعلا دقتفي ه��ن��ك��لو ..تل��ض��ف زار����فإو
..سيساحلاو
نوواستي ةفطاعلا نودب انسنج نب نإ
..اوكرت نإو ..داملا عم ةبترلا ف
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
48 49
Science Fiction
... مداق هنأ راذح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
48 49
ف يسن روعش وأ سح لب اننإ ..اور��ك��فو
..دوجو لب دوجولا قيرط
قيرطلا ةيان لإ ةموملا تلحر ف تلصوو
..تلفسلا
نا لبق يرخصلا ردحنلا لفسأ ةهرب تفقوت
للظ ةيئوضلا يايلب تل دقف ..ةباغلا لأ
..ناصغلا دادتماب دمت ةليحنلا مهداسجأ
نمكت تلا كلت ..لجو ف قرت متاسدع تلو
نم يتأت ةرداب لقأ بقرت ماودلا ىلع ةزفحتم
..ةينكسلا انتنيدم هاتا نم ..قرشلا
ةباغلا مئاسن ةيعمسلا يايلخ تطقتلا مث
..
ً
اعيفر ..مهءاوع ..ءاوعلا هبشيام ددرت ةبتلا
نم ةل لإ يعس ينرجو ..ءابرهكلاك يرسي
ساسحلا نم
ً
اعون نأ ادب ..ىلع ةليخد ليختلا
..نيتعي
ةيناقلا ةصوقعلا م��ه��فو��نأ ترو��ص��ت دقف
اونيبت املف ..بيرغلا مداقلا يبع ممشتب عرست
تامهه تلاعت ..مهقيدص اهوس قيدص ف
رارفلا تاحيص لاعتت لو مهفونأ نم اضرلا
..مههاوفأ نم برلاو
هل او��ح��س��فا ..مدا����ق ه��نإ ..راذ����خ ..راذ����ح
..قيرطلا
داسجلاو ةلاكلا هوجولا نم يفص يبو
ةثراوتم عاونأب اهضعب هوشلا ءاسللا ةرماضلا
نلجعتست يامدق تثل ايزكلاو قورلا نم
..اترفح لإ امهفده
..اهوس تزرب ةرفلا لفسأ نمو
..مفلاو فنلا ةقيقد ..ينيعلا ةعساو
ةراذق نم مغرلا ىلع ..ةرشبلا ةمعان ..هندل
..يتيفالا اهيمدق
يتيراعلا اهيفتك ىلع محافلا اهرعش بكسني
..ةيدبلا ةولح ف
تلصخ ا��يل��خ ن���م ا���هاد���ن ب��ئر��ش��يو
ةنئاكلا تسلج ..ناحرس ..نايهش ..اهرعش
تدم ..ةر��ج��ش عذ���ج ى��ل��ع ت��لا��ب��ق ة��ق��ي��قر��لا
ةغلابلا ايللا كلتبو يتئيللا يتضبلا اهيقاس
ةفالا يعباصأ تدد��م ول تددوو ..ةوار��ط��لا
..اتوارط سستأ
..مهيلإ دوعأ نل - :
ً
اداج تلق
ةرم وبأ وهأ اهمهفأ تلا اهموق ةغلب نتملك
..ىرخأ
مهدوجو تمئس ..م��ه��عاد��خ تمئس دقل
اذل نايثغلا يثت ةقدب هداعبأ ةموسرلا فئازلا
..ةيناث مهنيب شيعلل دوعأ نلف
؟بهذتس نيأ لإ
..انه ىقبأس
..نيأ
..تنأ كراوب ..كعم
؟.فيك
..كترفح ف ىقبأس ..كب طبترأس
..جوزتن نعت
..ةملكلا يه
..تنأف ..ليحتسم ..نكم يغ نكلو
؟اذام انأ ..تضفتنا
رياغم كنيوكت ..انتلكاش ىلع تسل ت��نأ
..نيوكتل
؟اذام انأ
..ةديسنلا ةللا هلإ لسن نم هلإ تنأ ..تنأ
..تاناويح اننإف ..نن امأ
نن امأ ..ةيح تاقولم ..ءايحأ متنأ لب
..ةيدقلا انتادلم نترخأ اذكه دامجف
..سئتبتل
..داج انأ ..داج انأ
..بيط ..هلإ تنأ
..داج انأ ..داج انأ
ددرأ ا��نأو تد��ع��ت��باو ترد��ت��ساو ..اهتكرتو
ف اوتبث امهم ..دا��ج ننأب ةرار��م ف لوقلا
رعاشمو سيساحأو فطاوع نم يسأر ةرخؤم
رظن ف لظأس ننإف نيوكتو يلاع ىلع ةليخد
ةقيقح ف ..ينوكلا ماظنلا ةآرم ف ..ةعيبطلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
48 49
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
48 49
... مداق هنأ راذح
تحار ..داج درم ..ققدلا صحافلا ييكفت
بورد رع تبوأ قيرط ف انأو نارثعتت يامدق
..ةقيضلا ةباغلا
..اهوس اي
ً
ادبأ كيلإ دوعأ نلو ..لحار ينإ
يندب ل��ق��ث ..يا���ط���خ تأ��طا��ب��تو أ��ط��ب��تو
..درابلا ليقثلا هندعم ةأطوب تسسحأف
..رظتنا
ىتح أدبلا ف ةعيفرلا ةحيصلا ع��سأ ل
..يئارو نم هاوفأ ةدع اتررك
..رظتنا ..رظتنا -
..نم هنوديرت يذلا ام - :
ً
اظاتغم تقلح
..كتثدال مداق انخيش
..يهجو نع اوبرغا - :
ً
ايلاع تضبقب تحول
مكنم تسل ننإ ..نوديرت اذام ..لاحو ينوكرتا
..مكتقلل ادن تسل ..مكتدام نم تسل
..انيلإ ةجاح ف كوس
..يظيغ طرف نم ةجرشحتم ةهقهق تقلطأ
تيأرف ..قلحأ تدعو ..
ً
اساي تجو ..تممص
ءاضيبلا هتيلو تلابق بصتني زوجعلا خيشلا
..هترس ىتح يراعلا هردص يطغت
؟ديرت اذام
كتبغرو ..ديرت يذ��لا كو��س لب - : لا��ق
..اننيب ءاقبلا
اهيلإ أجلي ا��م
ً
اردا����ن ة��حا��قو ف ت��لءا��س��ت
نأ كرودقم ف يذ��لا ام - : ملكتلا يطيرش
؟هلعفت
كنأ ىرأ ..مهافتنلو ..
ً
لوأ كو��س أدهتل
يأنلا ف بغار كنأو ..كسنج نب ىلع مقان
..مهنع
..
ً
امات
هيف انعم كءاقب نأ ..كو��س ىرت لأ نكل
..تقولا سفن ف انيلعو كيلع رطخ
هتيراطب نحش ديدجتل
ً
ايندب
ً
اجايتحا نعت
ةرم رخل اهنحش تددج دقل ..ماع لك ةيرذلا
..يعوبسأ ذنم
دحأ نم برغتسي بدأ ف تلابق خيشلا ىننا
ههجو تانضغت لت ةبآكلاو متتو ..يشحوتلا
اولبقي نل كسنج نب نإ :تشهدل ءاكذلا يدابلا
لاتلاب اورفغي نل مه مث ..انتباغ لإ كبره
نوبصي فوس ..نقدص ..كل انءاوياو انعيجشت
..مواقت ل تلا مهتمقن انيلع
تاذ ةربإ تزتها ..يتامولعم طيرش برطضا
..ةيروللبلا سوؤرلا
..ينأشو ينوعدف نذإ ..لح دجوي ل ..تيأرأ
كانه ل��ب - : ةدو���م يثك ف خيشلا س��ه
..ةيحضتلا نم برهم ل ..طقف ..ذفنم
هبلطم ت���فر���ع ..ذ���ف���ن���لا ك����لذ ت���فر���عو
..بيهرلا
ل هذيفنتو هبلطم ضفر يب رايتخلا نكل
ذقنلا هنأ لدجأ ..
ً
اعشب نكي ل ..يلع
ً
ابعص نكي
..هتوسق ىلع
ً
اقح ديحولا
يايلب ت��قد��ح ..ًل���يو���ط م��ه��ي��لإ تعلطت
ل ..لو��ح ةفتللا ةقلقلا مههوجو ف ةيئوضلا
كلذ كر��ت ..ةر���لا هذ��ه ةد��ما��ج يترظن نكت
لازأ مهنيبو نيب طبرف يسأر ةرخؤم ف ءيشلا
..مهنم يبرق دازو يززقتو يروفن
..ينرمغي يذلا ساسحلا كلذ عتم وه مك
تحولو ..مواقي ل يذلا هرونب ..يايانث غدغدي
هجو مههوجو ي��ب اد��ب د��قو ..يد���ي اتلكب م��ل
.. »اهوس«
نم ةظل نتتعا ابر ..تكرت ءطب فو
..تكسات نكل ..نعدوت »اهوس« تارظنو ددتلا
اب متامهه نعيشت مهنع
ً
ادعتبم تمدقت
..ءاعدلا ..هنومسي
لازتل اهراث حئاورو ..
ً
ايخأ ةباغلا ترداغو
..يب ةقلاع
..يرذ���لا ل��عا��ف��لا ةد��ي��كلا ت��ه��جو ت��نا��كو
دقو ..مهئاقب ةقاطب يموق دي يذلا ..مخضلا
ةوبع يوت ةفافل يح دعب يطبإ تت توطنا
...راجفنلا ةديدش ةفسان
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
50 51
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
50 51
)لولا لصفلا(
»ر��فصلا ة��طقن«
لا ةفيفخ تاوطب )انور( ترعش
ةمعان اقيسوم تعسو ،اهبناج
..اب صا���لا زا��ه��لا ن��م رد��ص��ت
تأرف اهينيع تحتف .شعنم رطعب ةبوحصم
يضفلا هسابلب
ً
اقينأ ادب دقو اهمامأ )وينار(
الوح نم نابشلا هيدتري ل يذلا يندعلا هبش
..هآ( :اهسفن ف تلاق .ةردان تابسانم ف لإ
تلغشنا ا��م ةرثكل مو��ي��لا د��عو��م ى��س��نأ تد��ك
ىضم نرق رابخأ نم هتثب امو ،ةزهجلا كلتب
مدعب تأطخأ له ..جاوزلا هنومسي اوناك اميف
.)!؟ةظقيلاو مونلا دعول يطبض
ينلــيك اــنيل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
50 51
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
50 51
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
،ةيراع هبش ئ��طاو��لا اهريرس ن��م تضن
تعضخأو ،ة��فا��ظ��ن��لا ة��فر��غ لا ت��ل��س��ناو
تسلج مث ،فيظنتو كيلدت تايلمعل اهدسج
يصق يغص تو��بور ماقف يندعم يسرك ىلع
دعب اهرعش ال ففصي وهو تاكحضلا قلطإب
ً
اقوحسم اههجو قوف شر مث ،
ً
اديج هلسغ نأ
.ةرضن ةدرو لثم هدعب هجولا حبصأ
ً
امعان
ف هتأر امع وينار ثدت نأ ف انور تددرت
لا اهتلسرأ تلا ةقيثولا نكل ..ةيضالا ةليللا
عدت ل ثانلاو روكذلا يب طبرلل ثابلا زكرم
.ءيش يأ نع عجاتلل ةصرف ال
نأ ترر��ق د��قو ةفاظنلا ةفرغ نم تجرخ
انأ ترعش .جئاتنلا تناك امهم ءيش لكب حوبت
كلتف ..اهسفن تفرع امكو يه امك دعت ل
ةرفح اهلقع نم رثكأ اهبلق ف تحتف تامولعلا
اهسفن تعجشو .ةلئسلا فولأ اهنم زفقت ةيبك
:وينارل تلاقو ،لبق نم لعفت ل امك
ً
اببس د��جأ نأ عطتسأ ل ن��نأ ةقيقلا �
ءاضفلا ف ةيجاجزلا تاركلا هذه ف انشيعل
..نوشيعي ضرلا ىلع رشب كانه لازي ل امنيب
انلثم تويب ف مهو ..نولكأيو ضرلا نوعرزي
.ىرخا لاكشأبو ىرخا داوم نم تويب انأ ولو
:لاقو ،وينار كحض
نولتاقتي مهو ..كلذ فرعأ انأ ..معن ..معن �
ضرأ ةعطق لو��ص��م ىلع ىتح رار��م��ت��سا��ب
مهاتوم نونفدي منإ مث ..ةرجش جاتنإ وأ ةيغص
.ةراذقو
ً
اثولت ضرلا دادزتف باتلا ف
:انور تلاق
نن ا��ن��نأ ن��عأ ل��ب هينعأ ا��م اذ��ه سيل �
شيعن اذا��ل ةيرحبلا ةقطنلا هذ��ه ف تاذلاب
اوشيعيو رلا لا انفلسأ رجاهي ل اذالو ؟اذكه
؟رشبلا يقاب امك
:باجأو ينار كحض
دلا رار��ك��ت ف تلصح ثراو���ك نل ك��لذ �
ةايلا دده ام لزلز��لاو فصاوعلاو ،يرحبلا
ءاملعلا عرسأف ،اهيف شيعن انك تلا رزلا ف
ةريزلا هذه ميمصتب نوؤانبلاو نوسدنهلاو
ام لك ةعانص ف لماعلا تلغتشاو ،ةيئاضفلا
نع يولا دصرلا نلعأ الو ..انه ةايحلل مزلي
تعاطتسا دقف لازلزب ةبوحصم ةبيهر ةفصاع
نم هذاقنإ نكمأ نم ذقنت نأ كاذ��نآ ةموكلا
..اورثاكتو ..اوروطتو ..اوشاع اذكهو ..ناكسلا
.ةايلا لا نن انئج ىتح
:تلاقو ،انور تضفتنا
...؟ةلماك ةقيقلا فر��ع��ت ل ت��نأ اذا���ل �
ف نيرهالاو يسدنهلاو ءاملعلا اوذقنأ دقل
مهوكرت نوقابلاو ..
ً
اضيأ ءارلاو تاعانصلا
.انه لا اولقتناو مهيصل
:وينار لاق
دمأ ذنم ترج ثداوح ؟كلذ ف مهي اذامو �
نلا لعفن اذا��م اننإ مث ..اهرمأ ىهتناو ديعب
؟ةطاسب لكب ءالا ف مهيقلن لأ ؟نوتوي نب
يغ حبصي لطعتي امدنع انور اي ةللاك ناسنلا
.هنم صلختلا بيو ..عفن يذ
:انور تلاق
تأرق ام لك نع كثدحأ نل ..يفكي انه لا �
.هيلع تعلطاو ،هنع
:تلاقو ،ةيغص ةماستبا تبصتغا مث
امك جاوزلل لولا ما��يلا نع
ً
اضيأ تأر��ق �
رهش ىمسي ..
ً
ار���ه���ش ه��نور��ت��ع��ي م���نإ ..نا����ك
.لسعلا
:لوقيو ،
ً
احرف هيديب قفصيو ،وينار كحضي
مأ ةهكاف و��ه ل��ه ؟لسعلا اذ��ه و��ه ا��مو �
؟اذام
اهنكل ضماغ ظيغب رعشتل انور تداع
:تلاق
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
52 53
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
52 53
..انطابترل د��حاو مو��ي انمامأف نن ا��مأ �
..ةيئاضفلا انتريزج ءانأ ف هللخ نم لون
.انه شيعلل دوعن مث
هريدم مامأ هنأ ول امك ةيدج ةجهلب وينار لاق
:رتخلا ف
قباطتت نأ لبق سيل نكلو ..معن ..معن �
كعم لهاستأ ا��نأو ..انم لكل طورشلا ةحئل
وأ ةطقن صقن لب ًلماك قباطتلا نكي ل اذإ
...ننل كلذ ..رثكأ ل يتطقن
،لبق نم هفرعت ل بضغب انور بلق لتماو
:ةرابع اناسل ىلع ترفطو
لوقت ل اذال ؟نبسانتو كبسانأ لوقت اذال �
دقو ..لمكأو لجأ ةرابعلا هذه ؟نبتو كبحأ
سانلا يضالا مل��فأ نم ىرأ ا��نأو بلق قفخ
فو ..تا��هز��ن��لا فو ..ي��نا��غلا ف ا��نوددر��ي
.تاعمالاو سرادلا ف ىتحو ..تاقرطلا
:
ً
اجهتبم وينار لاق
كيضري له ..كبحأ ننل كلذ ..
ً
انسح �
؟اذه
:انور تلاق
.سمأ ذنم اهتلسرأ دقف ةحئللا امأ �
:باجأ
تلسرأ رو���ف���لا ى��ل��عو ..ن��ت��ل��صو د���قو �
.تحئل
:تلاقو ،اهتهبج انور تسمل
.ينوتكللا يديرب ىلع علطأ ل ..هآ �
:وينار لاقف
ةعرسب اهيلع يعل
ّ
طت نأ يعيطتست ..مهي ل �
،ةيرورضلا تلاصتلا ضعب ةيدأتب موقأ امنيب
نأ لواحو .اذه انتيب ذفنم لا ةرئاطلا بلطأو
...لإو ..يتحئللا يب يقباطت
:ةيبصعب تلاق
؟اذام لإو �
:باجأ
انشع تلا ىركلا ةيللا لا انوداعأ لإو �
انوحنم منأ تيسن مأ ..مويلا اذه ىتح اهيف
؟انطبترا اننل تيبلا اذه
:ملكلا رصتت انور تلاق
ادعام ..كتحئل طاقن لك ىلع قفاوأس �
.لافطلا بانإ ةقيرط يهو ..ةدحاو
:رعذب لاق
لفط ل نوكي نأ ديرأ انأ ؟لافطلا ؟اذام �
.يسفن خاسنتسا لا رطضأ لو ..يداع لكشب
:انور تلاق
بانإ مدع لقأ لو )ةقيرطلا( تلق انأ �
تلا ةقيرطلا ..يز��يز��ع ا��ي ع��سا .لا��ف��طلا
سيلو ..يلثم ةيعيبط ةأرما محر يه اهلضفأ
.يعانصلا ومنلاو يعانصلا حاقللا
ىلع قر��ع تا��ب��ح تر��ه��ظ د��قو و��ي��نار لا��ق
:هتهبج
ام يد��ي��عأ ..؟ك��مل��ك لوأ ف تلق اذا��م �
؟يزيزع :ةملكلا هذب كل نيأ نم ..تلق
:تباجأو ،انور تكحض
ىلع ضتعت له ..ي��ضا��لا نم اب تيتأ �
ىهتناو تلآ انحبصأ اننأ مأ ..ةفطاعلا تاملك
؟رملا
رادلا ىلع ءو��ض طا��ق��ن لا و��ي��نار رظن
:لاقو ،نول لك نم ءاوضلاو رارزلاب وشلا
؟انور اي تنأو ..ةدودعم قئاقد نيفكت �
:تلاق
.كلذك انأو �
حتفناف راد����لا ف رز ى��ل��ع تطغض م��ث
،ةجهبم ناو��لأ تاذ ةددعتم ءا��يزل رظنم ىلع
تعس ىتح اهدحأ لا اهديب تراشأ نإ امو
رهظ مث ،لسلس انأ ول امك تازازتها توص
ايارم ءارو تباغ مث ،هتطقتلاف انور مامأ بوثلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
52 53
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
52 53
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
تدترا .ةيناث لك اناولأ يغتت للش لثم ةجارجر
نوللاب بوثلا ىستكاف رز ىلع تطغضو ..بوثلا
هتقاي دنع تزرب مث ،نول لب ناك هنأكو ضيبلا
ةقاب تطقس مث ،سأرلا ف اهتسرغ ةنولم ةشير
نأ ف رايلا ةداع ةأرملل نوكي ةنولم ةيندعم
ةلهولل
ً
اهابتنا ا��نور اهرعت ل .ل مأ اهطقتلت
:تلاقو ،تاقللا اهنم تبحسف لولا
ف لالا ناك امك جاوز تاوخ نوكت ل اذال �
؟يضالا
)يناثلا لصفلا(
)1( م��قر مو��يلا
لولا مويلا ءدبل ا��نور دادعتسا ت امدنع
)وينار( يأ هتراتخاو اهراتخا نب اهطابترا نم
مخضلا يجاجزلا رادلا ف ةيبك ةعاس تناك
،ةدحاو ةرم ددتي يود هل ينرب ءدبلا اذه نلعت
لزنلا نم اجرخ ىتح ..اذكهو ،ينرلا ديعي مث
ثيح مخف يجاجز راطم ةحاس لا ديدلا
:وينار لاق .ةيغص ةيحورم ةرئاط اهرظتنت
سيل ةيناثلاو ةظحللاب دعلا جمانرلا نإ �
نولعفي اذكه ..نورظتني نوكراشلاو ،ايرايتخا
وأ تيسن ك��نأ مأ ..نا��ط��ب��تر��ي ي��ن��ثا ل��ك ع��م
؟تلهات
:اهسفن بطات انأكو تلاق
لا لوحتن ل اذال ..
ً
امات انتيرح تعاض �
؟حيتسنو تاتوبور وأ تلآ
اهقبس ل��ب اهعمسي ل ه��نأ��كو و��ي��نار اد��بو
راطلا ضرأ هنومسي اميف يتوطخ وأ ةوطب
توص ىوس توص لو ،نوكسلاو ءودلا ثيح
نيرواجتلا نيدعقلا ف اسلج ا��لو .كر���لا
مدقيو امب بحري للا ةرئاطلا دئاق توصو
:انور تلاق .ةئنهتلا
دعقم ف نوكي رمعلا ف ةدحاو ةرم منأ ول �
ىلع اذكه نودمتعي لو ،يقيقح ناسنإ ةدايقلا
يأ وأ ..انعم تناك يمأ نأ ول ىنتأ ..نوتكللا
.قيدص
:فطلب لاقف اهرطاخ بّيطي نأ وينار لواح
ابر ..ةريزلا هذه لاع نم تسل كنأك �
صارقلا ف ةوشلا را��ب��خلا كلت كتدسفأ
.سملاب اهيلع تعلطا تلاو
:فاضأو
لاو ..ءا��قرز��لا ءامسلا لا ير��ظ��نا ايه �
يأ كيطعي يذلا جاجزلا لاو ..قرزلا رحبلا
..بهذلا نوللا لضفأف انأ امأ ..نيديرت نول
.
ً
امئاد انلاع رمغت تلا سمشلا نول
:تباجأ
لكف ..ءامسلا ف ةيدامر
ً
ابحس ىرأ نأ ديرأ �
.نوللا اذب ودبي لوح ءيش
حبصأف يغص رز ىلع طغضف وينار ضن
اطبه ىتح قئاقد لإ يه ام ..
ً
ايدامر هلك دهشلا
صصخ يذلا يوركلاو يبكلا لولا ءانبلا لا
ةصاخ اقيسوم امهتلبقتساف تابسانلا هذه لثل
تاوصأ نم جيزم يهو ،ةينوكلا اقيسولا ىمست
ةدرغلا رويطلاو ،يفاصعلاو ،جاو��ملاو ،دعرلا
اقيسولا هذه نأكف انوفرعي ل تلاو ةلوهلا
.هاتا لك ف رشتنتو ،ءامسلا نم طبت
لكو ،تاشاش لا ناردلا لك تلوت ةأجفو
مهو ةقيدص وأ قيدص وأ ليمز هجو زرت اهنم
ىلع مئاقلا رهظ طسولا فو ..ةئنهتلا نومدقي
تزرب امنيب ةئنهتلا مدق مث ،امب بحرو ،لفلا
عاونأ اهقوف ةيغص ةد��ئا��م ةعاقلا ضرأ ن��م
.ةفلتم اهموعط نكل ءاضيب اهلك ىوللا نم
عبصلا مجب ةعطق تلوانتو ا��نور تمدقت
وينار طقتلا امنيب ..و��ي��نار��ل اهتمدقو
مث ،انورل اهمدقو ةرهز لكش ىلع ةعطق
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
54 55
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
54 55
ةكرحتم ةرجش هنم ترهظ يرس باب حتفنا
ف هكاوفلا نم
ً
اددع لمت يهو ءام ضوح ف
مث رود��ت ةرجشلا تذ��خأ ..عو��ن اهنم مسق لك
لمي يجوزلا مامأ لثالا نصغلا امنيب تفقوت
ةرجشلا تداعف ةرث امهنم لك فطقف حافتلا
.ديدج نم يفتختل
وينار رظن لافتحلا ةعاق نم اجرخ نأ دعب
:انورل لاقو ،هدي ف يغص زاهج لا
ل ..انتدرو تلا تائنهتلا ددع لا يرظنا �
..ءاقدصلا نم ددعلا اذه انل نأ يرد��ن نكن
.دعب اوطبتري ل نيذلا نم مهلكو
:ةمتهم يغ انأكو انور تلاق
اذامو ..جمانرلا لماك ىلع دعب علطا ل انأ �
ةمئاعلا ةريزلا رهظم ىلع علطلا يغ هيف
؟ءاضفلا ف
:لوقي توصو
امأ ..جمانرلا نم ام ةرقف ءاغلإ ناعيطتست �
لا جاتي هنل حاتم يغ اذهف اهيغب الادبتسا
.قبسم دادعتسا
زاهلا أد��بو ،وينار نم اهسأر ا��نور تبرق
ةقيدلا ،جر���لا :ه���لوأ ن��م ط��ير��ش��لا ضر��ع��ي
راد ،لا��ف��طل��ل ةر���لا ة��سرد��لا ،ة��ي��ئاو��ت��سلا
قدنفلا
ً
ايخأو ،بابشلل يبكلا عملا ،نونفلا
امهيسا لمت تلا ةفرغلا مث نمو ،يمارونابلا
ةماقلل تيقوتلاو ،)ءار���لا( فر��ح اهتملعو
نم تاعاس تس و��هو ةفرغلا ف هيلا راشم
اذإ امأ ،ًلماك جمانرلا ناك اذإ لوصولا ةظل
ةماقلا لا فاضت اتدم نإف هنم تارقف تيغلأ
.)
ً
اديعس
ً
اظح( :ةيخلا ةرابعلاو ،قدنفلا ف
:وينار لأس
؟كيأر ام �
:تباجأ
ة���يودلا لوا��ن��تأ ل ا���نأو ..بعتلاب ر��ع��شأ �
تانيماتيفلا بوبح لو ..مويلا اذه لثل ةمزللا
لا ليب رعشأ لو ،ماعطلاو ةيدايتعلا نداعلاو
.ةكرلا
:وينار لاق
ةماقلل تقولا حبرنو جمانرلا رصتن نذإ �
.قدنفلا ف
:انور تلاق
شعنت ةيئاوتسلا ةقيدلا ةرايز نإ نولوقي �
عونت نم اهيف ال ةايحلل ةيهشلا حتفتو ،سفنلا
تاناويلا نمو ،را��ي��طلاو را��هزلاو تاتابنلا
.ةنوللا رويطلاو ،ةفيللا انومسي اوناك تلا
:وينار لاق
هتاناويح نأ امأ ..ليج ناكم هنإ ..قح كعم �
تاناويلا ر��ئا��س ا��ن��ضور ا��ن��نل اذ��ه��ف ةفيلأ
ضعب تانيج ف انمكت اننلو ..ةفيللا يغ
.رخلا لا اهضعب تاوصأ انلقنو ..رويطلا
:ةبجعتم انور تلاق
تارشنلا ىلع دعب علطأ ل ا��نأ ..؟
ً
ا��ق��حأ �
تانيجلل رتم ف ننأ مغر نأشلا اذب ةيملعلا
.ملعت امك
:لاقو ،وينار كحض
..يرشبلا موينيجلل رتم ف يلمعت تنأ �
...هذه امأ
:انور هتعطاقف
يغو يرشبلا يب عوضولا اذه ف قرف ل �
.تانيج اهلك ..يرشبلا
:لأس
عم يرشبلا جزم كرتم ف لخدي لهو �
؟يرشبلا يغ
:تباجأو انور تضفتنا
اذه نع ملكلا ديرأ لو ..انتداعسل موي اذه �
ننكل براجتلا نم عونلا اذه هركأ انأ .عوضولا
راشتسلا لا ينولوي ل ىتح كلذب حرصأ ل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
54 55
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
54 55
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
.يسفنلا
:وينار لاق
انب صا��لا انعوضوم ن��ع اندعتبا دقل �
؟اهدعبو ..ةيئاوتسلا ةقيدلا ِتلق ..نلا
:تباجأ
.قدنفلا لا ةرشابم مث ..لافطلا زكرم �
:لاقو ،وينار دهنت
ً
اضيأ كتيهش حتفت نأ ل��جأ ن��م اذ���هو �
.لافطلل
:تلاق
انأو ..ةيناكمإ ل��ب ةيهش تسيل ةصقلا �
.بانلا لجأ نم ةمزللا صوحفلا تيرجأ
:وينار لاق
ةحئللا ف تأرق ننل رثكأ ل كحزامأ انأ �
تقفاو كطورشو ..طابترلا زكرل اهتمدق تلا
.يفرعت امك اهيلع
:ةيسان تناك انأكو انور تدر
قباطن ل اننأ ولو ..حيحص ..حيحص ..هآ �
.تيبلا ف انك امدنع يتحئللا يب
:وينار لاق
ضعب ف ل��ها��س��تأ ن��نإ ك��ل تلق ننكل �
. طاقنلا
:حايتراب تباجأف
.يتنثا وأ ةطقن ف تثدت لب �
:ضماغ حرف قيرب هانيع تعمتلا دقو لاق
ً
اضيأ لافطلا زكرم فذ��ن ول ك��يأر ام �
؟قدنفلا لا
ً
اروف لصنو
لإ اجرخو ،ةقفاوم اهسأرب ا��نور تقرطأ
ةمئاعلا ةر��يز��لا ءاز���جأ لصي را��ط��ق ةطم
نم ا��عا��ط��ت��ساو ..ض��ع��ب��ب اهضعب غار��ف��لا ف
ىلع اجرفتي نأ ةفشاكلا ةزهجلاب امتروصقم
.قدنفلا لا لصو ىتح ةريزلا ءازجأ لك
ةمخض ةر��ك لكش ىلع
ً
اضيأ قدنفلا نا��ك
ضعبو ،ةيورك اهمظعم تلا ةينبلا رثكأ لثم
فلتم قدنفلا نكل .ةعبرم وأ ةليطتسم اهنم
زرت هيف
ً
افرغ نل ًليلق يوركلا لكشلا نع
تابن لثم ودبتف رئاود لكش ىلع هفارطأ نم
،تارادارلا اهيفو ةببدم يهف هتمق امأ ،يكوش
سارجأو ،تلاصتلا تاكبشو ،قعاوصلا عناومو
ف ةئيضم ةليوط ةدمعأ عم ،ئراوطلل راذنلا
ودبتف رانلا نولب ءيضت ةيغص تايماك اهسأر
.رلا لا علطتي ل رب ف ةراود تارانم لثم
:انور تلاق
يدتتو انئاسأ فرحأ عمت نأ كيلع نلا �
نأ ودبي ذإ )ءار��لا( فرح لا مث ..ةفرغلا لا
.فرلا اذل ةيثك
ً
افرغ كانه
ذخأو ،نييغص نيزاهج ف هسأر وينار عضو
:ةأجف لاق مث ،تاشاشلاو رارزلا لدبي
رهظت ةشاش اهلخاد فو ..انتفرغ يه اه �
.يرظنا ..انلقنت نع
ً
امليف
:تلاقو انور ترظنو
لوحنلا اذهو ضيبلا بوثلا اذه ف ودبأ �
.حبش لثم يخاتلاو
:وينار لاق
ل ا���نأ ..؟ة��م��ل��ك��لا هذ���ب ت��ي��تأ ن���يأ ن���مو �
.اهفرعأ
:دهنتت يهو تباجأ
.حيتسن امدنع ءيش لك نع كثدحأس �
ناجوزلا ادب رحبلا ىلع ءوتنلا تاذ ةفرغلا ف
ف شع ىلع اطح نيرئاط لثم ا��نورو وينار
:انور تلاق .ةقلمع ةيروطسأ ةرجش
ةسلل عضخأو اذ��ه يبوث علخأ نأ د��يرأ �
.جلثلا بارشلا ضعب نم سأبلو ،ةلماك كيلدت
ماملا نم يناثلا مسقلا ف يلثم لعفت نأ كلو
؟رخآ
ً
ارايخ كل نأ مأ ..يزيزع اي
:لاق
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
56 57
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
56 57
ةملك
ً
امئاد يددرت نأ وهو مئادلا يرايخ ل �
بارشلا نم رثكأ ةفهللا درتس يهف ..)يزيزع(
.جلثلا
:انور تلاق
ىلع .كجلثت نأ ل كبهلتس انأ نظأ تنك �
.ال ءاصحإب موقأو ..
ً
امئاد اهددرأس لاح يأ
:رجضب وينار لاق
ىسنأ نأ نكي لأ ..ءاصحلا ..ءاصحلا �
ل لمع ل هنأو ..ءاصحإ زكرم ف ننأ ةظحلل
؟ءاسلاو حابصلا ف ماقرلا ىوس
:انور تدر
ةموسرم انتايح تمادام يزيزع اي كيلع ل �
ف ةمئاعلا ةريزلا هذه ناكس نن ..اذكه
انتريزج تفتخا نأ دعب اهوقلخ تلاو ..غارفلا
؟اهعم
ً
اضيأ مه اوفتي ل اذال ىرت .ةيضرلا
ةريزلا هذ��ه اونبي نأ يرور��ض��لا ن��م نا���كأ
لك ىلع تعلطا ا��نأ ..؟ةيبئاجعلا ةيجاجزلا
ةيساق انأ حيحص .ةيضرلا ةايلا ف ءيش
ننكل رذلاو فولاو مارجلاو مدلاب ةئيلمو
.انه انتايح نم رثكأ ةحيحص انأ دقتعأ
:وينار لاق
كنأ ودبي ؟ضرلا نع ثيدلا لإ اندع له �
تافيشرأ ف تيأر ام تايثأت نم يصلختت نل
.ناسنلا خيرات ..خيراتلا
:انور تلاق
ترعش اذإ لإ ك��لذ ل��ك ن��م ص��ل��تأ ن��ل �
.اب رعشأ ل انه انأو ..ةقلطلا تيرب
ةيلمع ف انور تلخد راولا عطقنا نأ دعبو
تجرخأ تهتنا امدنعو ..ماملا ف ةحاتسا
مث ،هقوف تموكت
ً
ايغص
ً
ايسرك راد��لا نم
ريرسلا ثيح ة��فر��غ��لا فر��ط لا ا��ب ع��فد��نا
.دهنتت يهو هب تفذقناف يرئادلا
:تلاق اهبناج لا وينار حبصأ امدنع
انأف ًليل تقولا لعجا ..وينار اي كو��جرأ �
جاجزلا هسكعي يذلا رهبلا ءايضلا اذه تمئس
.
ً
امئاد
نول حبصأ ةدحاو ةكربو ..ةد��حاو ةسملب
ةفرغلا ليللا م��هاد ا��نأ��كو ..
ً
ا��تا��ق جا��جز��لا
..اهسفن ةعرسلابو اذكهو .مون وأ رمق نود
ناولأب ضبنت مون فقسلا ف ترثتنا ةطاسببو
:تلاقو ،انور تقهش .ةعئار ةيجسفنب
انأف ..يهتني ل هتيل ..ليللا اذه لجأ ام �
.وينار اي يتايح نم تبعت
:
ً
ابعادم لاق
..موملاب لصو طيخ يأ مويلا اذل يلعت ل �
انتايح ف لجلاو لولا مويلا ..1 مقر انموي هنا
انتارتمو انلامعأ لا دوعنس
ً
ادغ ..نولوقي امك
.تاقولا رثكأ تاشاشلا ىلع ىقلتنسو
:انور تلاق
لب جاوزأ ةا��ي��ح تسيل هذ��ه��ف ق��ح كعم �
دعب نرقلا ةراضح هنومسي اميف جا��مدإ ةايح
.نيرشعلا
،فجارلا ليحنلا انور دسج هيلإ وينار مضو
نم ردحنت عومدب ئجوفف اههجو قوف حسمو
:لاق .اهينيع
نأ ىلع لمعن نن ؟يكبت اذا��لو ..!ءاكب �
فعض ءاكبلا ..انسوماق نم ةملكلا هذه ىغلت
.ناسنلاب ردي لو ..لذاتو
:تلاق
فطاوعو ..تافصو ..ةيناسنإ ءاكبلا لب �
.اهلهن انحبصأ
تقلغأو ،معان فو��ص ءاطغب ا��نور ترثدت
عطتست ل اهنكل ..اهلك راو��نلاو ءاو��لا فيكم
اهمامأ ضبني لظ يذ��لا مسرلا كلذ يغلت نأ
..رادلا ىلع موسرم مخضو يبك )1( مقر نم
..ناوث وأ قئاقد نم تقو رم املك هرون صقني
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
56 57
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
56 57
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
ءاضقناب راذنلا متي ىتح رملا نوكيس اذكهو
ىوس يجوزلا ىلع امو راهنلا ناك يذلا ليللا
.نمزلا اذه ف كلذ دعب ةرداغلا
ضفتناف هبلق ف
ً
ارتو تسمل اتاملك نأكو
:لاقو ،للبم روفصع لثم
ام ..
ً
اعومد فرذأ نل ليب رعشأ
ً
اضيأ انأو �
ظقون انأو تنأ انتيل .انور اي كرعاشم قمعأ
ةقيقرلا ةيفطاعلا رعاشلا كلت لك ..انقامعأ ف
ً
اموي انتيناسنإ دقفن اننإ .انوقبس نل تناك تلا
كرحتت ةدماج تانئاك لا لوحتن ..مو��ي دعب
.تاقولا طبضو ماقرلاو تللاب
عباصأ تدتما نأ لول خرصت نأ انور كشوت
ثبعتو ،اهيتنجو قوف حسمتل شعترت يهو وينار
.ةليوط ةلبق ف اباغ كلذ دعب مث ،اههافشب
ءافطنل اهبتني ل وينارو انور يفرطلا نأ امأ
اذهف طئالا ىلع قلعلا مخضلا مقرلا ف ءوضلا
بوحصم رونلا ءافطنا نل ثودلا ردان رمأ
زفقي لوسك يأ لعت ةبخاص اقيسوب ةداع
ف ءوضلا اظحلي ل ..كلذ عمو ..هريرس نم
امهجعزت لو ..)1( مقرلا وأ فللا فرح دومع
حيحصتل ءودب اماق لب ..ةبخاصلا اقيسولا
:انور تلاق .عاضولا
..يخأتلا ةمارغ انأ عفدأس �
:وينار لاقو
تفلاخ ن���نل ةململل ا���نأ ضر��ع��تأ��سو �
.تاميلعتلا
تيسن د��قو ابايث يوست ي��هو ا��نور تلاق
:هوعضو نيأو تلاصتلا زاهج
ً
امايأ شيعنل انأو تنأ ةزاجإ ذخأن نأ دبل �
.نمزلا اذه ف انم نوديري امك ل ..ديرن امك
شيعأ نأ وأ ..ةيئادب ةيشحو دوعأ نأ بحأ مك
.مكو ..مكو ..ةيرب ل ةيضرأ ةايح
اهعفدي م��ث ،اهنيبج ليبقتل و��ي��نار دا���عو
ف نامتئلا ةقاطب عضو نأ دعب جورخلل همامأ
لظيس يذلا )1( مقر مويلل
ً
انث ةصاخ ةحتف
دعلا ثيح نم ل ،)1( مقر لمي هتليم ف
عم ةعئارلا ةيادبلا هذه ثيح نم لب يدعاصتلا
.انور يه ةعئار ةناسنإ
)ثلاثلا لصفلا(
)ءا�� ّ ضولا ر��معلا(
وينارو انورل ةحونملا ةعاس نيرشع دعب
دوعي نأ امهنم لك ىلع ناك ةيلزنلا ةايلا ءدبل
توبورلاف ..ةيتيبلا مومهلل لام لو ..لمعلل
بيترت اهيف ا��ب ةيلزنلا لا��م��علا لكب موقي
لسري ةيذغلا عمم نإف ماعطلا امأ ..ةرسلا
.توبورلا نم هاقلت يذلا لودلا بسح ماعطلا
اهرابتعاب انورل يخلا رملا اذه كرت وينار
كلذ تلعفو ..
ً
ايدق نولوقي امك تيبلا ةديس
ردان اذهو عادصو بارطضاب رعشت يهو انور
ةيبط صوحفل عوبسأ لك نوعضي منل ثودلا
ىلع توبورلا رارزأ طبرت نأ تلواح الو .ةقيقد
..تأطخأ انأ ودبي لسلستلاب ةيلزنلا هتامهم
رادلا ىلع ةعاسلا نل اهسفن عجارت ل اهنكل
امهلمعب قاحللا دعوم نم فنعب بتقت تناك
.يخأتلا ىلع اهبنؤت انأكو
ةعرسب اهلقني يذ��لا عيرسلا راطقلا فو
راطقلا نأ تسحأ اهلمع ناكم لا ةيخوراص
ةوقب يسي ه��نأ اهتفرعم م��غر ءاو��لا ف يسي
نأ تليتو ..ت��عز��ف ..يسيطانغلا طغضلا
جاجزلا مطحيس هنأ وأ ..ولا ف يطيس راطقلا
،اهسأر تكرح ..رحبلا ف طقسي مث همامأ
يأو ؟نايط يأ( :تمتت مث ،اهينفج تضمغأو
ةقيقد تاراطقلا هذه تسيلأ ؟طوقس
جاجزلاو ؟ملعلا نم ىدم رخآ لا عنصلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
58 59
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
58 59
.)؟ذلوفلا نم ىوقأ وهو هميطت نكي له
تجرخأ اهبتكم باب لا انور تلصو امدنع
انأكو ..اهقيرط ال حتفت ةينوتكلا ةقاطب
ً
اباسح بست نأ نود اهرمأ نم لجع ىلع
بلقلا ضبنلو ..عيرسلا قيقدلا نويعلا صحفل
ًليلق تعجارت ..با��ص��علا ةلاحو طغضلاو
اهبتكم لا تلخد مث ةزهجلا كلت ىلع رمتل
لك نم ءاوضأبو ،ةينوتكللا ةزهجلاب وشلا
نوللا اهعزفأ .ةنيعم ةراشإ لمي اهنم لكو نول
ردصيو
ً
ارمتسم ناك ..ضبني ناك هنل رحلا
..اب قدي
ً
ارطخ نأ انور تمهف ..راذنإ توص
اهيلعو ..رطلا يه انأ لا هبتنت ل اهنكل
ٍ ناوث للخو ..يسفنلا بطلا مسقب قحتلت نأ
ىتح تجرخ نإ امو ..
ً
ايئاقلت ةفرغلا باب حتفنا
اهلمع قاروأ تعضو دق تناكو ..ماكحإب قلغنا
اهيلا عوجرلا ناكملاب داع امو ةدضنلا قوف
ةلماك اهماقرأو ةيصخشلا اهتقاطب نأ اميسلو
بطلا مسق لوخدل ةمالا تادنتسلا نم
ً
اضيأ
.يسفنلا
ءاكبلا اهسا ةلاح كانه نأ ا��نور ترعش
زرب ..عمدلاب ةقهش لوأ دنعو ..اهيلإ تفرعت
شرو ،ةلواط قوف اهعفرو ،فاعسلا توبور ال
لإ اهسفن دت لو ،
ً
ارد��م
ً
اذاذر اههجو قوف
زاهلا شوشو الو .يدسلا بيبطلا ةدايع ف
لا اهتلاحإو ،ةديلا ةيحصلا اهتلاب همامأ
نم تصلت دقف حايتراب ترعش يسفنلا بطلا
. يلسلستلا اهمقرو اهتقاطب ف اهقزأم
ناك يدسلا بطلا زكرم لا اهلقن ف امكو
ةروصب نكلو ،يسفنلا بطلا مسق لا اهلقن
انإو ..
ً
اد���حأ رت ل اهينيع تحتف ال .عر��سأ
ةلئسلا نم ةحئل ينوتكللا رادلا ىلع ترهظ
..تهتنا الو .لب وأ معنب اهنع بيت نأ اهيلع
امع لأ��س��ت ىر���خأ ة��ح��ئل تر��ه��ظ ..تد��ه��ن��تو
.يقباسلا يمويلا ف ليصفتلاو ةقدلاب هتلعف
نأ ولو قيضلا اذه نم جرت انأ ول انور تدو
ةذفان يأ نع نكلو ..ةذفانلا نم اهسفنب يمرت
ل اهقلغو اهحتفو ..ةحفصم ذفاونلا ؟ثدحتت
ىتحو ..ىنبلا ةسارح نم
ً
ايكيتاموتا لإ نوكي
ةرابع ىرخأ ةذفان نع حتفنت انإف تحتفنا ول
يه طقف اهيف بوقث ضعبو ةيندعم ةكبش نع
ةدودم ةتفلو يعيبطلا ءاولا اهنم لخدي تلا
.فقوتي مث
بتقت نأ بيبطلا اهنم بلط ةشاشلا نم
ال ًليجست حتفتو ،ةشاشلا مامأ ةلواطلا نم
ون انور تراس .ةلئسل تاباجإ نم هلوقتس
تلظ ..ةشاشلا ىلع اهانيعو ترثعتف ةلواطلا
داوسلا يدتري
ً
اصخش نكل ةزراب بيبطلا ةروص
تعقوف ةأجف ال زرب هينيع ادعام ههجو يطغيو
.يعو نود ضرلا ىلع
بيبطلا وه لجرلا نأ تدكأت تقافأ امدنع
ف
ً
اتباث ل��ظ .ه��تو��ص لل��خ ن��م ك��لذو هسفن
ضيبلا نايدترت ناتاتف تعرسأ امنيب هناكم
،اهتمجمل ةينوتكلا تاسايقبو ،اهشاعنإب
مث ،ير��ق��ف��لا اهدومعلو ،اهيلجر با��ص��علو
:بيبطلا لاق .ةعرسب اتفتخا
..ةشاشلا ءارو نم كلاعأ نأ عيطتسأ �
تئش اذإو ..دوسلا يسابلب ودبأ امك اذكه وأ
انأو ..ةفلام هذه ..كلجل هعزتنا نأ عيطتسأ
.اهعون نم ةديرف كتلاح نكل ..طق اهبكترا ل
نع كبجعت تلا توصلا ةقبطب نيثدح ايه
.ةيضالا ةثلثلا مايلا للخ كعم ثدح ام لك
كايإو ..طقف مايأ ةثلث ..رشؤلا لوقي اذكه
نأ لا كديعيس
ً
اصاخ
ً
ازاهج نل يئطت نأ
بعتم اذهو ءدبلا ةطقن لا كملكب يعجرت
.لو كل
ءانثأ هتيعضو نع باوج يأ انور هطعت ل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
58 59
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
58 59
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
قوف اهتسلج ف تماقتسا ا��نإو ،اباوجتسا
تلوتو .اهرداغت لأ ال راشأ نأ دعب ةلواطلا
هل حيرم ليوط يسرك لا ةعرسب ة��لوا��ط��لا
.ةحارلل يمدقلا دنع ءوتنو ..ةداسو
هيلع ترثع ام لك نع بيبطلا انور تثدح
انأو ..هذ��ه متريزج خيرات نع فيشرلا ف
رزلا تأدب نأ دعب ةيسايق ةدم ف تسسأت
رودلا لصي نأ لبقو ..رحبلا اذه ف قرغلاب
لزلز���لاو ير��ح��ب��لا د��لا��ب ك���لذو ..م��تر��يز��ل
.ةفينعلا
..قدصبو ة��غ��لا� �ب ة��قد��ب ءي���ش ل��ك تدر���س
نأكو .اهينيع ف ةسيبح اهعومد نأ تسحأو
:ال لاقف كلذ كردأ بيبطلا
..طقف ةر��لا هذ��ه ..يكبت نأ يعيطتست �
انلصوت جلع ةقيرط ىلع انأو تنأ مهافتن امنيب
.ةجيتن لا
رعشت ل نيديدش لذاتو فعضب انور تلاق
:لبق نم امب
ينوديعي نأو ..تومأ نأ ديرأ ننأ ةقيقلا �
.ةريزلا ف يروذج تناك ثيح رحبلا لا
:
ً
احزام بيبطلا لاق
نوعضي تلا قيدانصلا ف نومكحتي منإ �
..نيأو ..هيف اهفذق ت��قو فو ..ى��تو��لا اهيف
لإو جاوملاب اومكحتي نأ نوعيطتسي ل مهنكل
نكي .قود��ن��ص��لا اذ��ه جاو���ملا قوستس ن��يأ
دصقأ ..كتريزج ناكم قودنصلا ئطي نأ
.انتريزج
:ةشهدب انور تلاق
؟ةريزلا لهأ ةللس نم تنأ لهو �
:در
.كلذك انأ
ً
اعبط �
:انور تلاق
رثكأ نإ لوقت فيشرلا ف تامولعلا نكل �
ةريزلا لا دوعصلا اولبقي ل ةريزلا لاهأ
لو ،مهضرأ ىلع تولا اولضف لب ..ةيئاضفلا
ضعبو ،ءارلاو نوسدنهلاو ءاملعلا لإ دعصي
حايسلا ضعب ابرو ..ةريزلا لهأ نم نيرماغلا
هذه دييشت ف يلماعلا رثكأ نإ لب ..بناجلاو
.بارغلا نم اوناك ةبيجعلا ةيئاضفلا ةريزلا
ههجو ىلع ةليج ةماستباو بيبطلا لا��ق
:انور هجو نم هيسرك برقي وهو
ِتمدامو ةريزلا لهأ نم انأ نئمطا ..ل �
عافدنلاو قدصلا نم ةردانلا ةلالا هذه ف
نلا ىتح وهو ..انأو تنأ ..جلعب موقن فوسف
.
ً
امات حجان هنكل لمعتسي ل
:شاهدناب انور تلأس
نوكي فيكف اد��بأ قبطي ل جلعلا مادا��م �
؟
ً
احجان
:اهديب كسمأ نأ دعب ءودب باجأ
ام لب ..؟كمقر وه ام هآ ...مقر اي يعسا �
؟كسا وه
:انور تلاق
..يسا ديرت كنكل ديكأتلاب كدنع يمقر �
...انور انأ
:سمب بيبطلا لاق
ىلع انأ هتقبط جلعلا اذه انور اي يعسا �
ال ك��لذ و��لو ..ًل��ئا��ه
ً
ا��حا��ن ح��نو ..يسفن
؟كيأر ام ..انه نتيأر
:انور تباجأ
وأ ل هحرشت نأ كيلع ن��ك��لو ..
ً
ا��ن��س��ح �
.قفاوأ ىتح ريدقت لقأ ىلع هطسبت
:بيبطلا لاق
ةيساق اهنكل ةدع قرطب كلاعأ نأ عيطتسأ �
يعسا .كتلاح ف ةيدم انأ نظأ لو ..كيلع
تمدقت يسفنلا ب��ط��لا مو��ل��ع ا���نور ا��ي
يهو ةيعملا ةركاذلا فاشتكاب ..
ً
ايثك
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
60 61
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
60 61
ىلع ةرطيسلاب م��ث ..
ً
لوأ اذ��ه ..ةقيقح
يرشبلا مسجلل ةيسيطانغمورهكلا لوقلا
ىلع ايجولونكتلا ف انتاعاتخا ماد��خ��ت��ساو
.يفرطلا
:انور تلاق
لمعأ انأف لوقت اذام
ً
اديج مهفأ ل يلعل �
ةقدلا رادقم كاردأ امو ..تانيجلل رتم ف
امأ ..يسا ىسنأ
ً
انايحأ ننأ ىتح انلمع ف
لجأ نم لمعلا تاعاس لك
ً
ابيرقت وهف تقولا
.ةدحاو ةلداعم
:بيبطلا لاق
..يقفاوت نأ مهلا ..
ً
ايلمع كلذ يمهفتس �
نيدهاعت نأ كيلعو ..كنيبو نيب رس اذ��هو
لإ مهمهي ل انه نولوؤسلاف ..رسلا نامتك ىلع
...لإو ..ةميلس كعوجر
كحضت يهو انور تدر ؟اذام لإو �
:بيبطلا لاق
.رحبلا ف كومر لإو �
:ةرارب تلاق
..رلا لا لصل حبسأ ابرف ةيح ننومري �
.دعب قرغت ل ةريزج لإ وأ
لك ىلع لصح هنأكو حايتراب بيبطلا دهنت
:لاق .انور يبو هنيب رسلل تانامضلا
.يسا نع نيلأست ل كنكل �
: ئجافم حرب تباجأ
سيل كتعومم م���ساو ..ك��م��قر فر���عأ �
.رثكأ
:لاق
يلع اوقلطأ فيك يردأ لو ..)ليس( يسا �
ًليلق ننأ مغر رحبلاب ينركذي هنل مسلا اذه
مدختسن يملعت امك انه نحنف ،همدختسا ام
.ءاسلا ل ماقرلاو زومرلا
:لاق مث
نيدوعتس كلذ دعبو ،يتسلج كل صصخأس �
.لمعلل ةلماكلا ةيزهالابو ةحصلا لماكب
:انور تلاق
؟دكأتم تنأ لهو �
:لاق
اهدجأ تلا كتلال ةبسنلاب هنا ..ةقيقلا �
نم ق��ثاو انأف اهلك ةر��يز��لا ف لولا ةرملل
.حاجنلا
:لاقو ،هسأر ضفخأو
...ننأ لا ةفاضإ �
:تلاقو ،هنم انور تبتقا
.ةبرجتلا بحاص تنك كنأ لا ةفاضإ �
مث ش��ع��تر��ت ت���لا ا��هد��ي ب��ي��ب��ط��لا س���مل
..اهلبق
:تلاقو ،اهفتك قوف اهسأرب انور تلام
اهديعاومو تا��س��ل��لا دد��ت نأ كيلع �
.دادعتسا لمكأ ىلع انأو اهددعو
ون ضماغ ساسحإب رعشت يهو انور لوقت
:بيبطلا
..ةضيرم نوكأ نأ ديرأ ل انأ ..ليس اي عسا �
دب ضرم وه ضرلا ف عوقولا نإ نولوقت لأ
.يلمع ف ةيثك عيراشم يدل انأو ؟هتاذ
ساسحإب رخلا وه رعش دقو بيبطلا لوقي
:ضماغ
لوأ ه��نا ..د��ي��ج اذ��ه ؟ي��سا��ب ننيدانت �
ً
امومع ضيرلا حايترا نم دبل ..جلعلا لحارم
رثكأ وه نلا هب سحأ امو .بيبطلا هب موقي ال
اهلعل وأ ..ام عون نم ةفطاع هنإ ..حايترا نم
اميف تضم نورق ف نولوقي اوناك امك حاورلا
ىلع .كيزيفاتيلا وأ ةعيبطلا ءارو هنومسي اوناك
..همدع وأ ضر��لا ف ةدارلا تسيل لا��ح يأ
..اذكه اننيب روملا تمادامو ..ءافشلا ف انإ
ةرابع انإ ..جلعلا ف تقيرط كل حرشأسف
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
60 61
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
60 61
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا

ً
ايلاح اب حومسلا يه لولا :يتسلج نع
ىرخلاو ..براجتلا دعب تحن تلاو ةدمتعلاو
عون نم يعوطتم لا جاتتو ..
ً
اد��ج ةثيدح
.لولا عوطتلا انأ تنك دقو ..صاخ
:انور لأست
.كدعب ءاج عوطتم مكو �
:ضفخنم توصب بيي
!؟يردي نم ..يخلا نوكأ ابر �
:ديدج نم انور هلأست
؟يتسللا يب ةقلع كانه لهو �
:بييو ،بيبطلا هجو للهتي
ةركاذلا ماد��خ��ت��سا ي��ه لولا ..
ً
ا��ع��ب��ط �
ميظع زا��نإ يهو ..طقف توصلاب ةيعملا
ضيرلا قيفي امدنعو ،ميونتلا ءانثأ ملكتلا دعب
عمسي يذلا وه بيبطلا انإو ..
ً
ائيش ركذتي ل
.ءيش لك
:انور لوقت
نأ ديرأ ..دقتعأ ام ىلع ةيدق ةقيرط هذه �
.ةيعملا ةركاذلاب نلا كجلع ةقيرط فرعأ
:لوقي
صخشلا تو��ص عمسي ض��ير��لا نأ ن��عا �
انأو ..ةيعملا ةر��كاذ��لا نم هيعدتسي يذ��لا
.تاباجلا لك ينوتكللا طيرشلا ىلع لجسأ
:ةسامب انور لوقت
؟لعفأ نأ ّيلع اذامو �
:لوقي
كيلع ..ةمزللا ةزهجلا ف كلخدأ نأ دعب �
لا رحلا نوللا نم بلقني رشؤلا يرت نأ دعب
.نيديرت نم بلطت نأ قرزلا
:ةأرب انور لوقت
.عبطلاب يمأ ديرأ �
:بيي
عسأ نل انأ :يهبتنا نكلو ..كب قلعتي اذه �
ننإ مث ..هلجسي يذلا وه زاهلا لب كمأ توص
.كلاؤس عسأ نل لاتلاب
:لوقت
؟كتمهم يه ام ..نذإ �
:لوقيو كحضي
ءاهتنلا دنعو ..ا���نور ا��ي ةز��ه��جلا طبض �
نع تا��با��جلا لك يعمست فو��س ةسللا نم
.
ً
اضيأ كمأ توصبو ..كتلئسأ
:لوقتو ،اناكم نم انور ضفتنت
نأ ديرأ ؟طيرشلاب ظفتحا نأ عيطتسأ لهو �
.يكيرش هيلع علطأ
:لوقي
عنلا اذه زواتأس كلذ عمو ..عونم اذه �
.كلذل يفكت ةدل
:لأست
؟طيرشلا كل ديعأ لهو �
:بييو كحضي
هنع لوزيس ةنيعم ةدم دعب هنل ..قرف ل �
.ةييثأ ةدام نم هنأك وأ ىدص هنأكو ءيش لك
:لوقتو ،ةبرجتلل ةديدش ةفهلب انور رعشت
؟روتكد اي كلذ قرغتسيس مك �
:نانلا هؤلم توصب لوقي
..ءاقدصأ ننو ..ةللدلا تضيرم نلا تنأ �
؟يلعفت لأ ..يساب نيدانت نأ بي
ةسلجلل اهدادعتسا لك انور ذخأت نأ دعبو
هسم ول امك ضفتني هلك اهدسج نأ رعشت لولا
.اهدسج ايلخ لك نم ببصتي قرعلا نأو ..رايت
..ةبرجتلل ملستستو ..يتفجارلا اهينيع ضمغت
؟لمعلا ام ؟دسلا ام ؟نمزلا ام يردت دعت لو
:يدانت
اوناك امك ءايضلا ةد��ي��س ..ا��ما��م ..ي���مأ �
..ييمول ..ييمول ..كنوداني
هنا ول امك
ً
اسماه اهمأ توص يتأي
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
62 63
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
62 63
:ملح نم
؟ننيدانت له ..انور �
:لوقت
..امامو ..يمأب ..كتيدان انأ ..يمأ اي معن �
.اب كنوداني اوناك تلا ءاسلابو
:ملا بيت
نكي لأ .ءا�� ّ ضو��لا رمعلا ةديس م��سا ب��حأ �
رم ام لك دعب ًءاضو يرمع حبصي لأ ..يرمع
؟يعم
:انور لأست
لو ..دحأ نثدي ل ..كعم رم يذلا امو �
يضالا نم ك��نأ هفرعأ ام لك ..
ً
ائيش فر��عأ
اذه ءانبأ نن هيلع علطن لأ بي يذلا روظلا
.ليلا
:
ً
اسه رثكأ توصب ملا لوقت
مكل عنص يذلا ليلا ءانبأ نن اننل كلذ �
جاجزلا ةنيدم يأ ..هيف نوشيعت متنأو لاعلا اذه
ننو انوذقنأ امدنع .قرف ل جاجزلا ةريزج وأ
انوطقتلا ..ةبيهرلا يرحبلا دلا ةثراك نم لافطأ
انب اوؤاج مث ..قانتخلا كشو ىلع كاسا لثم
للس ف كاسأ لثم ةيجاجزلا تاركلا هذه لا
..نوخرصيو نوكبي
ً
اد��ج راغصلا نا��ك ..
ً
ا��ض��يأ
ركلا ا��مأ ..عا����ضرإ وأ ما��ع��ط كا��ن��ه نكي لو
وأ ،
ً
اضعب مهضعب نوشمي اوناكف ءلؤ��ه نم
ضعب ىنتو .ماعطلل
ً
ابلط رخلا مهدحأ ضعي
ف اننوقلي ول ةيجاجزلا ةريزلا ىلع يفرشلا
ف قيرفلا سيئر نأ لول ..نويتسيو رحبلا
..ةنيفس نابر لثم فنعلا بولسأ لمعتسا ءانبلا
مهصصح نم لافطلا اومعطي نأ عيملا رمأو
..
ً
ادج ةليلق يهو تارئاطلاب يتأت تناك تلا
ركسلا عم ءا��لا مهوقسف عضرلا راغصلا ا��مأ
همدختسي يذ��لاو مونلا بلل لوللا ضعب وأ
ً
امايأ لالا هذه ىلع انيقب .
ً
ايثك نوبعتلا لامعلا
تنك دقف لافطلا ءلؤه ركأ انأ تنك الو ..ةليوط
ف منوميف
ً
اعوجو
ً
لازه نوتوي امنيح مهارأ
لوقأ ل ..ءيش لك مغر شيعأ نأ تررقو ..رحبلا
جورلاب رماغأ تنك نكل ماعطلا ضعب تقرس
كمسلا ضوح هبشيو هيف انك يذلا ناكلا نم
للستأو ،تاروذا��ق��لاو ةهيركلا حئاورلاب ءولملاو
دجو نإو ،بر��شأو لستغأف لامعلا ناكم لا
ىتح يناكم ف انأو هلوانتأ تنك ماعطلا ضعب
نأ وأ ..تجرخ ول
ً
ائيش يعم نأ دحأ ظحلي ل
ططقلا لثم يعئالا لافطلا دحأ يلع مجهي
.نم هفطخيف ةيشحولا
:انور لأستو
؟اذكه متيقب مكو �
:ملا بيت
روهش دعب يسفن تدجو ننأ مهلا ..يردأ ل �
ضعبب موقن يرمع لثم ف تانبلا نم ددع عم
انكو ..لمعلا ةقرف سيئر اهبلطي تلا لامعلا
نع انم رثكأ وأ ةدحاو عنتتو ..يكبنو ..فان
كلت وأ ءابرهك كلسأ هيف ناك اذإ ةصاخو لمعلا
تبيصأ د��قو ..ىذل��ل
ً
ابنت ةقيقرلا ةيندعلا
نم نهنمو ..ررضلا نب قلو ..يتاقيفر ضعب
ىوس قبي لو ،رحبلا لا نهسفنأب يمرف نرحتنا
كانه ناك هنا ودبيو .امهنم ةد��حاو انأ يتنثا
نوناعي انلثم مهو ..روكذلل ةنيدلا رخآ ف ناكم
هساو مهدحا عاطتسا ةر��م فو ..نوبذعتيو
كلسلاو ةيندعلا ةدمعلا ىطختي نأ )ويميس(
لكب ةيجاجزلا ةنيدلا لكيه اهيلع اونب ت��لا
ةذفان مامأ فقأ تنك ثيح لا لصوو ..اتارك
ل حو��ل ؟اهحتفأ نأ فيكف اهسل ّيلع عونم
لوصولل هتدعاسو يتنثلا يدي تددمو ..هديب
اندحأ برن انك ءانبلا مدقت املكو .انفراعتو ..لإ
ف انمونل صصخلا تقولا يضنو ..رخلا ون
يذلا وهو ..كو��بأ ..ا��نور اي كو��بأ هنإ ..رهسلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
62 63
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
62 63
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
.ءا ّ ضولا رمعلا ةديس مسا يلع قلطأ
ةهجوتم يسفنلا بطلا زكرلا نم انور جرت
ءيش لك ال لجس يذلا طيرشلا اهعمو اهتيب لا
هيلع علطت له .ا��تاذ عم يلخاد راوح ف يهو
هتايح امهنم لكلف ..لعفت لأ تررق ..؟ل مأ وينار
ةملكلا هذه مدختست نأ تبرغتساو ..ةصالا
ةبوعص ىلع ءاقللا كلذ ف اهمأ نم اهتعس اهلعل
:اتاملك تركذتو ،ال هتلاق ءيش لكب ماللا
يموه تحرط كد��لاو لا تفرعت نأ دعب �
..
ً
ابناج اهلك
:تفاضأو تكحضو
لك مهتلا رحبلا نل ..رحبلا ف لو��قأ لو �
.ءيش
طيرشلا عمست نأ ف ةيوق اهتبغر تناك الو
ناك ول اذام نكلو ..هيلع تدش دقف ..اهتيب ف
بهذي ل ةعاسلا هذه لثم ف ؟تيبلا ف وينار
عم طيرشلا يمرت نأ اهيلع نذإ ..هلمع لا
..ذفاون دجوي ل ..؟فيك انإ ..رحبلا ف اهتفل
تلاو يوركلا رادلا ىلعأ ف ةتبثلا كلت ادعام
لك ف اذكه ..قلغنت مث قئاقدل
ً
ايكيتاموتا حتفنت
فيك يردت ل .عملا وأ جاجزلا ةنيدم نم مسق
كلسلا قوف تقلستف ةبيرغ ةوق اهيف ترجفت
رثكأ طوقسلا ىلع تكشوأو ،ةزرا��ب��لا ةيندعلا
..طيرشلاب تقلأ ةذفانلا تحتفنا الو ،ةرم نم
ثيح لإ ترظن مث ..لآ ناويح لثم تطبهو
قرزأ
ً
اءو��ض ةهرب دعب تحملف طيرشلا تقلأ
..ةأر���ما ةئيه ىلع لكشتي م��ث ءا��لا ن��م جر��ي
رحبلا ف اهومري لأ تصوأ تلا اهمأ يه له
؟ءالا ف اهدامر اوّرذيو اهوقري نأ لب ةرشابم
اهبيبط نم بلطت نأ دبل ..كلذك رملا ناك ابر
.اذل
ً
ايسفت
نم ى��عاد��ت��ت ت��نا��ك اهتيب ما���مأ ت��ل��صو ا��لو
..باوبلا حتفل صصخلا رادلا تسل ..بعتلا
اهتيب ف اهسفن تدجوو حتفنا اتوص تلسرأ الو
وينار ناك اهينيع تحتف الو .ضرلا لا توهف
ال لا��ق يذ��لا و��هو ةيسام ءا��قرز ةلذبب اهمامأ
هقافر عم ةيطخ ةمهم ف راطلا لا بهاذ هنإ
..يرحبلا دلا اهدصتي ةديعبلا رزلا نأ كلذ
مهضعب دارأ ولو ..كلذب اناكس نورطخيس منأو
.هذه متريزج لا مب نوتأيسف برلا
تكرتو ..تعس اب مامتها يأب انور رعشت ل
ً
ائلتم ناك اهسأر .عادو ةملك نود بهذي وينار
اهنع اهثدح تلا ةذاخلاو ةشهدلا ةركفلا كلتب
ةركاذلا رع دهشلا لا لخدت نأ يهو ..بيبطلا
ىنفأ يذلا لئالا يرحبلا دلا ثدال ةيعملا
يسدنهلاو ءاملعلا لعجو ..ةيلصلا متريزج
ةنيدم ..ةبيجعلا ةنيدلا هذه نونبي يعتخلاو
.ءاضفلا ةريزج وأ ..جاجزلا
بطلا زكرلا مقر لمي يغص رز ىلع تطغض
:بيبطلا توص اهءاجو ..يسفنلا
؟ةبرجتلا يلخدت نأ تررق له ..هيه �
قئاقد ةدم اهحنم رارصإبو ،معنب هتباجأ الو
نأ اهاصوأ هنكل ..ةمزللا ةزهجلا ئيهي امثير
.
ً
ايعانطصا ملظلا قفنلا كلذ رع هيلا يتأت
امك اهتعاجش ل��كو ا���تدارا ل��ك ا��نور تعج
لمت اهمأ نإ اهسفنل تلاقو ..اهمأ نم تعس
نم هلمحتس يذلا امف يه امأ ءاضولا رمعلا مسا
اهدوجو مغر نامزلا تقتخا تلا ةأرلا ؟ءاسلا
؟ناكلا ف
:لوقي بيبطلا
غرفن نأو ..
ً
ايسفن كئين نأ انيلع ..
ً
انسح �
كدسج نو��ك��ي نأو ..ءي����ش ل��ك ن��م ك���تر���كاذ
وه ءيش مهأو .هنيكلت ل كنأك
ً
افيفخو ..
ً
ايترم
ف كبيصيس يذلا ديدشلا راودلا كلذ يلمتت نأ
امأ .ةفصاع ف كنأ ول امك لولا ةلحرلا
حبصت مث ..
ً
لوأ يوق يفص يهف تاوصلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
64 65
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
64 65
يدوعت ل ىتح
ً
اييردت هتدح تفت
ً
انينط
كلوخد رادقب ةحوتفم ةبرجتلا ةدم .هب نيرعشت
..ةيسيطانغمورهكلا نمزلا ةحاس لا كجورخو
نأ يفرعت .زاهلا هدد��ح يذ��لا لقلا لا لب
انإ ..ىنفي لو ..ةعيبطلا ف عيضي ل ءيش لك
عيطتسن ابرو ..ىرخا ةرم هعيمت نكيو ددبتي
روصو بورلا دهاشم طقتلن نأ لبقتسلا ف
.نمزلا لقلا ديدت دعب ديرن نم وأ لاطبلا
:فجار توصب انور لوقت
..ةفورعم ةيساسلا ةيعملا ةركاذلا ةبرت �
ازاهج )دراباه نوج( عتخا ةليوط ينس ذنمو
.فلتم انه رملا نأ دقتعاو ..اهدصرل
:ةعرسب در
يملعلا قيبطتلا ثيح نم فلتم وه ..
ً
امات �
.دحاو أدبلا نأ ولو
..يئابرهك كلس لثم فترت ي��هو اهكرتو
للخ نم زكرلاو اهتيب يب ةفاسلا تزا��ت��جاو
تأ ف ءيش لكو تلصو ىتح تاظل ف قفنلا
.دادعتسا
اهيلع نأ تناك دقف ةي���خلا ةيصوتلا ا��مأ
لوقيو .طقف ةر��ئاز ا��نل دهشلا ف لخدت لأ
:بيبطلا
..ةدالا نم تلزلف تنأ امأ ..نوييثأ منإ �
ةزهجلا تناك امهمو ..ةفافش كحور تناك امهم
..نيديرت ام لك لا يرظنا ..طاقتللا ف ةعراب
فرعتت وأ كارت نل كتدج نأ ًلثم يبرغتست لو
تنأ لف ..كفرعت نكت ل دهشلا ءانثأ هنل ..كيلا
..نيديرت ثيح يرظنا ..كتدج يه لو اتديفح
رشع زواجتي لأ ىلع نيديرت يذلا نمزلا للخو
دهشلا يركذتت نأ تدرأ اذإ كيلع امو ..ناو��ث
.رحلا رزلا ىلع يطغضت نأ ىوس دعب اميف
.يدوعت نأ لاو ..
ً
انسح
ً
اظح ..؟موهفم
ةفيخلا ةزهجلا نم ةقلح ف ا��نور لخدتو
يخلا زاهلا اهملسي ىتح ينوزلح لكش ىلع
ةعرسب رودت يهو اهئايض ف ةرهبم ةشاش لا
.ءيش لك تأر ىتح ..ناوث لإ يه امو ..ةلئاه
)عبارلا لصفلا(
)يخلا ده��شلا(
لف ي��سا��ب يدا���نأ تذ���خأ ..ا����نور ..ا����نور
ءاولا ف ي��طأ ..ىد��ص��لا لو ..ي��تو��ص ع��سا
ف ..ةفصاع ف ننأكو ..يثلا جاومأ نفذاقتتف
ةرمز لثم
ً
اتاوصأ تعس ..تنك رحبلا ضرع
ً
ايلاع ..
ً
ايلاع ةوقب جاو��ملا تعفترا ..شوحولا
ليت تناك ةيبك نفس ..ّلإ لصت ل اهنكل
ً
ادج
نأ ثبلت لو ..ءا��لا اهرمغي مث ..اهبناوج ىلع
عمتلي ةليلق ءازجأ لإ اهنم ودبي لف اهنع رسحنت
ام عرسأ ام ةيغص نفس ..يفتت مث ءاوضأ اهيف
.رهظت دوعت لو ..قرغت تناك
ً
اهايم لإ ىرأ لف ئطاوشلا ثيح لا رظنا
لك ..ة��يرو��ط��سأ ةكرعم ف لويخ لثم ة��فرا��ج
..مظاعتتو ركتف اهئارو نم ىرخأ اهعفدت ةجوم
يه نيأ ىرت ..قرزلا نوللا يغ هنول ام لك رمغت
نيأ لب ..؟قدانفلاو ..ةقهاشلا تارامعلاو ةينبلا
؟رشبلا مه
ىرأ ..ةر���لا هذ��ه ح��ير��لا ن��م ة��جو��م نلمت
ىرأ ..ناديعلا نم انأ ول امك رسكتت
ً
اراجشأ
مهروعش نم نوبحسي سانأ لثم ىواهتي ليخنلا
..تاخرص عسا .ءالاب لب ..باتلاب ل اوغرمتيل
لكو ..لافطأ قيعزو ..
ً
ابينو ءاكبو ..ًليوعو
ً
اصاخشأ ىرأ .يناسنلا عزفلا نع يبعتلا عاونأ
نكلو ..ماملا لا
ً
اضعب مهضعب عفدي مازقأ لثم
مهعلتبي جولا ىوس كانه دعي ل ..!!؟ما��مأ يأ
لا طبهل يعارذ كرحأ ..ةيغص كاسأ لثم
ل ادب يذلا دتملا لحاسلا ..ةنيدم يأ ..ةنيدم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
64 65
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
64 65
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
ةطقن دنع يهتنيو ةعقبب أدبي ..يهتني ل هنأك
سملتأ ا��نإو
ً
اي��ب��ك
ً
اد��ه��ج لذ��بأ ل ..ءا���لا ي��ه
اهنكل ..ةنيدم لاعم ف انأ اذإف يفتكو يرعش
ةلوام ف نوطبختي سا��ن��لاو ءا��لا ف ة��قرا��غ
.مهحاورأ ذاقنل
ً
اديعب هنم ةمزح نلمت ..عاعش لثم يطأ
هذه ةضقانتم ..ةنيدلا ل��خدا ..ئطاشلا نع
..ةيقف تويبو ..ةقماس ةيلاع ةينبأ يب ..ةنيدلا
ف .رشبلا اهيف خرصي خاوكأو ةمخف قدانف يب
ف سا��نأ قدانفلاو تويبلا نم ايلعلا قباوطلا
نورظنيو مهيديأب نوحولي ذفاونلا يبو تافرشلا
نوقصتلي لافطأ ..جئالا رحبلا ثيح ديعبلا لا
.مهمامأ هنودي نب ابرو مهئابآو متاهمأب
..يودي راذ��نلا سار��جأ لثم يفص هل ءاوه
ف مهعيج ..ن��باو��ثأ ن��قز��يو نمطلي ءا��س��ن
رجشلا هعم فريو ..عفتريو عفتري ءالا ..قزأم
ثاثأ ..ةيلفسلا راودلا لا طبها .ر��ج��لاو
..وفطت ثثج ..ة��ن��كاد هايم قو��ف موعي تويبلا
له ..لا��ف��طأ ءاكبو ينسمو نيرضتم ي��ناو
؟ةبوكنلا تويبلا هذه نم دحاو يلهأ تيب
باب نلمي ىتح اهنيب لقنتأ ديدش ءطببو
بايثب طلتخلا ءالا ةيب لإ هروذج نم عولم
ً
اسانأ بايثلا هذه ف نأ كردأ ل .ةمئاع ةخوفنم
ننأ ول امك يسفن دجل ةيحبلا زواتأ ..ل مأ
.تايفشتسلا دحأ ف ثثجلل ضوح مامأ
ةأرما هب تقلعت دقو ىواهتي داكي
ً
ادومع حلأ
دقو اهردص لا ةلفط مضت رمعلا فصتنم ف
ةهلا و��ن رودأ ..ا��هرد��ق��ل ةملستسم تد��ب
رعشأ ..لإ رظنتو اهينيع ةلفطلا عفرت ..ىرخلا
يه له ..!!ةلفط انأو نهبشت مك ..ةيوق ةمدصب
امهنم لك ابر ؟يتدج يه ةأرلا هذه ابرو يمأ
يديب سلأ ..عبطلاب ينايرت ل ..لإ رظنت ل
ً
ارايت تسمل ننأك ..قز��م��لا ةلفطلا صيمق
:خرصأ ..يه كرحتت لو انأ ضفتنا ..
ً
ايئابرهك
يحبصتس تلا ةلفطلا اهتيأ ..ا��نور ..ا��نور انأ
.يمأ
.)اكينور( :يدا�����نأ ..ا��ك��ي��نور ا��ه��سا ي���مأ
ًءاكب يكبتو اهمأ ردص ف اهسأر ةلفطلا عضت
مسا له ..ةأر��ما اي :ديدج نم خرصأ .
ً
اقونم
ىرت يهو الوح ةأر��لا تفلتت ..؟اكينور كتنبا
ال تحل انأك ..اهنع
ً
اديعب
ً
اجراخ قفدتي ءالا
دومعلا ثبلي ل ..اهتنبا قوف ئكتت ..ةاجنلل ةصرف
ءالا ..ُليلق هنع تدعتبا دق تناك اهنكل راهني نأ
.اهتلفطب ثبشتت يهو ةأرلا قوف رثانتي
..تتام فيك لو يتدج نع دحأ نثدي ل
تاياكلا هذه لكف ..
ً
اضيأ يمأ نع ينوثدح لو
.اباحصأ عم تباغ ةعجفلا ةنزلا
..راهنم خوك ثاثأب رثعتت ..ءالا ف ةأرلا ضوت
ف لجر ةثج لا لصت ..وفطت خبطم تاودأ��بو
ىلع بلقنا ..ودبي ام ىلع
ً
اضيأ رمعلا فصتنم
كست ..هاقاس تجرفناو هيدي دم دقو هرهظ
خفتنم صيمق نم ةثلا بحستو ديب ةلفطلا
ل ..قنتخا ..يجوز ..يجوز( :خرصت يهو ءالاب
ةلوام ف ةلفطلا تمض امكو ..)د��حأ ل قبي
:تلاقو تكسات اهدت ةحتف يأ نم جور��لا
.)لا انذقني فوس ..تبيبح ..اكينور(
يه اهتنبا نأو ..يتدج انأ تمهف كلذ دنع
..ةلفطلا ع��مو ..اهعم ءا��لا ف ُتطبت ..ي��مأ
تجرخأ ..اهنطب ادب ىتح اهيقاس نع تفشكو
ترثع ىتح
ً
اقيمع
ً
اسفن تبحسو اهمف نم ءالا
هيف موعت يفلخ قاقز لا تلصو ..ةحتفلا ىلع
انأك ةلفطلاو اهعم انأو ءودب اتزوات ..خاوكلا
ركأ قاقز لا تلصو ىتح يعولا نع ةبئاغ يه
..
ً
اضرأ انحرطنا ..ليلقلا ىوس هايلا نم هيف سيل
انأو اهنع يندرطت عذل ءاوه ةجوم اذإو
لو ..)ي��تد��ج ..ي��مأ( :عاطقنا لب ددرأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
66 67
Science Fiction
ءاـضفلا ةريزج ف ..ءاـضولا رـمعلا
ةديعبلا تايفشتسلا دحأ ف لإ يسفن دجأ
نوقهشي نيذلاو ىضرلاو يباصلا يب لو��جأ
لو ..ءابطأ كانه نكي ل ..لاعسلاو عومدلاب
هبش با��ب��لا ىلع ةحئللا لو���لو ..تا��ضر��م
.ىفشتسم ف ننأ تفرع ال عولخلا
سيلو ةبضاغو ةعيرس ىفشتسلا ف تلوج
ً
اضيأ ا��نأ ن��نأ رعشا .ا��م ل��مل قيرب يأ اهيف
يبو نيب ءادوس راتسأ لدسنت ..ث��لأو لعسأ
..ةماود لثم رئاود ف قيرب عملتي ..لوح ام
..قيرلا دتي ..دوعأ نأ بي هنأ ل راذنلا هنإ
ً
اتاوصأ عسأ ..ةقلمع ةآرم حبصي ىتح عستي
بيبطلا وأ يكيرش توص وه له .ةديعبو ةفيفخ
دمأ ..نيع ضمغأ ..؟نع ردصي انأ يتوص وأ
يلاع لإ ةدو��ع��لا د���يرأ ن��نأ��ك ة��عار��ض��ب يد��ي
ً
اضومغ رثكأ انه انأف ةايلا لاع ..يقيقلا
وأ ةكرح حبشلا ردصي ابر ..حبش نم ةيرسو
ف هذه يترماغم ةدئاف ام ..لف انأ امأ ..
ً
اتوص
ةيرشبلا ةعجافلا دهشل ييثلا نمزلا قاتخا
..!!؟ةميق ال دعي ل ىتح نمزلا ف ةديعبلا
لكو ..تومنل شيعن نأ رشبلا نن انل ناك اذإو
امهم رئاودلا هذهف ..ةيسيطانغلا هترئاد ف انم
هنإ ..ىر��خلا نع اهادحإ دعتبت نأ دبل انلعف
.نوكلا رس ..نوكلا رس
يسفن د��جأ ل تارابعلا هذ��ه ددرأ امنيبو
فتهي ،ينرظتني بيبطو ،ةزهجلا يب انأو لإ
:ًلئاق
ةظحللا لب ةيناثلا ف تدع ..ا��نور ..هيه �
فوس لا��ع��ت ؟ةبعتم ت��نأ ل��ه ..ك���ل ةدد���لا
نع ..ءي����ش ل��ك ن��ع ن��ي��ثد��تو ..ي��يت��س��ت
كل تلق امك ةيناثلا ةبرجتلا ا��نإ ..ءي��ش لك
نع لاتلاب كثدحأ فو��سو ..ا��نأ تبرت دعب
.تبرت
ءاضعأ سستأ تنك هادم يردأ ل تقو دعب
نولب ضافضفلا بوثلا لإ رظنأ ..اهلك يدسج
عزنا .بيبطلا ها��يإ نسبلأ يذ��لا جوامتلا ءا��لا
كلذو بوثلا ف ل اهعضو تلا رارزلاو كلسلا
.يسأرب هقصلأ يذ��لا بيرغلا بيجعلا زاهلا
.ديدج نم دلوأ ننأكو ..ديدج نم نيع حتفأ
:ءيش لك ىهتنا نأ دعب بيبطلل لوقأ
له ..قيدصلا اهيأ تبرت نع كثدحأ نل �
؟كل ةيرورض وأ ةماه يه
:ضفخنم توصب لوقي
ةيرس برا��ت انإ كل لقأ لأ ..
ً
اد��بأ ..ل �
يأ ىلع .يدنع ىرخأو كدنع ةدحاو زواجتت لو
لبقتسلا ف روطتت فوس مولعل ةيادب هذه لاح
.كل تلق امك
:تفضأ
عمتسا نأ ديرأ ل ننإ كل تلق اذإ ينرذعاو �
اوناك امك سوباك وأ ..ملح هلعل ..تنأ كتبرت لإ
.سيباوكلا وأ ملحلا فرعأ ل ننل نولوقي
:ءودب لوقي
لجس يذلا طيرشلا يذخأت نأ نيديرت له �
ةييثلا كترماغم ءانثأ كتكرحو ت��نأ كتوص
؟هذه
:لوقأ
..كللا ىتح ةبعتم انأ ..
ً
اضيأ ل اذه لكو �
يرسلا كزاهج ىلع يتوصب كل لجسأس انإ
.ةيصق تارابع صالا
عدوأو ،يسفنلا بطلا زكرم ردا��غأ نأ لبقو
نم تآ وه انأك توصب ددرأ ،بيبطلا يقيدص
:رخآ لاع
نم تد���لو ت��لا ةعيبطلا ة��ن��با ..ا���نور ا��نأ �
ناونع يتدج تيأر .اتديفح انأ لب ل ..ةثراكلا
امأ ..ءا ّ ضولا رمعلا تاذ يمأو ..ءادوسلا ةثراكلا
جاجزلا ةريزج وأ ..ءاضفلا ةنيدم ةنبا انأف ..انأ
.انور عيقوتلا .ءاولا ف ةمئاعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
66 67
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
67
نومآ خنع توت
ةنماثلا ةيرصلا ةرسلا ةنعارف دحأ ناك نومأ خنع توت
1334 نم رصم نوعرف ناك و , ميدقلا رصم خيرات ف رشع
خنع توت رتعي .ةثيدلا ةلودلا رصع ف .م.ق 1325 لإ
اهققح تازاناب قلعتت ل بابسل ةنعارفلا رهشأ نم نومأ
رتعت ل ىر��خأ با��ب��سل ا��ناو اهيف رصتنا بور��ح وأ
فاشتكا وه اهزربا نمو ةييراتلا ةيحانلا نم ةمهم
طاحا يذلا زغللاو فلت يا نود لماكلاب هزونكو هترقم
نس ف نوعرف ةافو يثكلا رتعا تيح هتافو فورظب
راثآ دوجو عم ةصاخو يعيبط يغ ارما اًدج ةركبم
هريزو جاوز و ةمجملا و ذخفلا يمظع ف روسكل

ً
نوعرف هسفن بيصنتو هتافو دعب نم هتلمرا نم
فيثكلا لامعتسلاو ةضماغلا ثاد��حلا هذه لك
خنع توت ةرقب ةطبترلا ةنعارفلا ةنعل ةروطسل
تلعج ويديفلا باعلأو ملفلا ف تمدختسا تلا نومأ
ىلع قلعتت ل بابسل ةنعارفلا رهشأ نومأ خنع توت نم
ءانثأ هققح تازانل وأ ةييراتلا ةيهلاب قلطلا
ةلئسأو زاغلل اناو رصم نوعرفك ةيصقلا هتاونس
ف تلايتغلا مدقأ نم ضعبلا اهرتعا ال باوج ل
.ناسنلا خيرات
امدنع تاونس 9 هرمع نا��ك نو��مأ خنع تو��ت
ةيرصلا ةغللاب ه��سا و رصم نو��عر��ف حبصأ
،»نومأ هللل ةيلا ةروصلا“ نعت ةيدقلا
خنع توت شاع .ةيدقلا ةيرصلا ةللا يبك
ةيدقلا رصم خيرات ف ةيلاقتنا ةتف ف نومآ
ديحوت لوا��ح يذ��لا نوتانخأ دعب ىتأ ثيح
و دحاولا هللا لكش ف ةيدقلا رصم ةلآ
رصم ة��لآ ةدابع لإ ةدوعلا هدهع ف ت
ماع هر��ق فاشتكا ت .ةددعتلا ةيدقلا
لاع لبق ن��م كو��ل��لا يداو ف 1922
ثدحا و رتراك دراو��ه يناطيرلا را��ثلا
ةعساو ةيملعا ةجض فاشتكلا اذه
.لاعلا ف قاطنلا
هسر دعب نومآ خنع توت
داعبلا ةيثلث جمابلا ىلع
ةطم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
68 69
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
68 69
نارمع بلاط .د
كانه /2091 /ماعلا ف نلا نن
ون هجتت ةروطتم ءاضف ةنيفس
..ةدوعلا ةلحر ف ضرلا
بتقا تاونسلا هذه لك دعب ،يلإاي هآ ((
نأك
ً
اناقفخ دادز��ي بلقب س��حأ ،ضرلا نم
))..ةركاذلا نم تلفنا ديعبلا يضالا
تنأ له ..رماساي كلئاسر لبقتسن انأدب
؟يب
حرفب سحأف هلصو
ً
اجدهتم
ً
ا��تو��ص نا��ك
..غاط
نم ةنيفسلا بتقت ،ماريام ىلع ءيش لك
..ةقيقدلا ف ليم فلأ /20/ ةعرسب ضرلا
ةرشع س��خ دعب رمقلا راد���م لإ لصنس
...دقف ةعاس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
68 69
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
68 69
ةياهنلا ةينوفميس
نن ..ك��ل��ئا��سر لا���سرا عبات ..
ً
انسح ((
))..رماساي ةفهلب كتدوع بقتن
ةمعفلا س��ي��سا��حلا ن��م ة��جو��م ت��فا��ط
يراظتناب انيل نوكت نأ نكيأ ،هبلق رعاشلاب
نقفارت نأ نكملا نم ناك ؟تاونسلا هذه دعب
...ةليوطلا ةلحرلا هذه ف
ةيحضتلاو ةبلا (( :هقامعأ نم اتوص هاتأ
سوماق ي��ق ى��ل��غلا ا��ه عو��م��لا ليبس ف
))...نوكلا ف ةايلا
للخ يراعش ،كلت كتاملك تناك ،انيلاي هآ
كتوصو كهجو بيغي نأ نود ةليوطلا تلحر
...نع
نن ، )ا��ف��لا( ةيرمقلا ة��يراد��لا ة��ط��لا
...حوضوب كعمسن
ف ليم ف��لأ )20( ةعرسب مكيلإ هجتن
..ماظتناب لمعت ةزهجلا ،ةقيقدلا
.كلابقتسل زهاج ءيش لك ،
ً
انسح
ةطلاب ما��ح��ت��لل��ل لزا��ن��ت��لا د��ع��لا أد���بو
هبلق فو هسفن ثد��ي رماس نا��ك ،ةيرمقلا
نوكت نأ نكيأ (( .انيلب ءاقتللل فراج قوش
)) هآ..ويدارلاب اهنع لأسأ نأ تلجخ ؟كانه
ةطلاب لاصتلل اهارجأ تلا تلزالا لك
عامتسلا ف حجنت ل ةديعبلا هتلحر ف وهو
،فولا نم ضبني بلق ، يلإاي (( ..اتوصل
؟ليوطلا بايغلا اذه دعب يقتلن نأ نكملا نمأ
))
ةلغلغلا ةمخضلا ةطلا نع رماس لصفنا
وه امك ،ضرل��ل هقيرط ف داعو ،ةر��لا ف
..ءاضفلل نيدئار ةطلا ف كرت ..موسرم
عادو���لا نا���كو ا��هردا��غ��ي و��هو ينيزح ا��نا��كو
يوت ةيسيطانغم ةطرشأب هادوز ..
ً
ابعص
..ةديعبلا بكاوكلاو ةلحرلا نع ةلئاه تامولعم
...ةيسمشلا ةعوملاب ةطيلا تابنذلاو
لقعلا تو����صو ر��ف��ص��لا ة��ظ��ل ت���بت���قا
...ةعبرأ ...ةسخ(( ،
ً
اعطقتم هلصي ينوتكللا
))...ةثلث
نأ دعب هراظتنا ف ةأجافم كانه تناك
:ةطلا ريدم ردان روتكدلا عم سلج
...ديدشلا رطلاب رذنت عاضولا
؟اذه ثدي نأ نكيأ
..ةرمدم
ً
ابرح نوكت دق ..نباي هآ
ةحلسأ ناديم ف يبكلا روطتلا اذه دعب
...رامدلا
)افلأ( ةطلا ءاملع ذتا كلذل ..روصت معن
ف ،ةدودم ةتفل ضرلل كتدوع مدعب
ً
ارارق
..ثدي نأ نكيام راظتنا
؟
ً
لاؤس كلأسأ نأ نكيأ
.لضفت
؟نلا انيل يه نيأ
نلأستس ك��نأ
ً
ادكأتم تنك ،تيسن ..هآ
لفغأ نتلعج برلا موه نكلو ،لاؤسلا اذه
اهقب
ً
ارصقم تنك ..نباي ..هآ ..ك��لذ نع
بسانلا رارقلا ذختت نأ يرور��ض��لا نم نا��ك
...كلت ةليوطلا كتلحر لجؤتو .
ً
اعم امكتايل
تلا ةبلا توص مغر ةرماغملل
ً
اعفدنم تنك
اهقامعأ فو ..كقامعأ ف
ً
ايوق ناك هنأ كشأل
...
ً
اضيأ
؟كلذ نع كتثدح له
لك انيقلت مغرو ،اتاباذع نع يثكلا تفرع
رسفتستو اهنع لأست نأ لمآ تنك ،كتلاصتا

ً
اعوبسأ رخأتت ل .لعفت املثم ..الاوحأ نع
...كنع لاؤسلا نع
...لجلاب سحأ يلإاي
ةطم ف نلا انيل ..ن��با��ي سأ��بل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
70 71
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
70 71
ءارحصلا ف ة��ي��س��ي��ئر��لا لا���ب���ق���ت���سلا
...ةيبرعلا
؟ ةلاسر اهثبأ نأ ديرأ
ف نكت ل نإ كتلاسر اهلصتس ..
ً
انسح
...
ً
ادج ةضيرم اهمأ ،ملعأ امك ،ةزاجإ
ديرأ تلا ةلاسرلا زهجأس ...يديساي
ً
انسح
..
ً
لاح دوعأو اهثب
...راظتنلاب انأ
يتوص كلصي نأ ىنتأ ...انيل يتزيزع ((
ىلع نم اهتقرز ىّنتأ ..ضرلا نم بيرق انأو
يقتلن نأ ل��مأ يلكو ...ةيرمقلا ةطلا تم
حوبصلا كهجو نعني ل
ً
ارماغم تنك ..
ً
ابيرق
عسأ نأ نود ...ت��ل��حر ف فار����نلا ن��ع
نع كل رعأ فيك يردأ تسل ..بلق بيجو
لك ف ...كنع تدعتبا امدعب ينزحو يمدن
..كتوص عاس لمآ تنك ..هبرجأ تنك لاصتا
بذعلا كتوص نلصيو ننيروات كب ملحأو
... لرفغا ...ةجيتن نود ...ل��ملا ّف ثعبي
))..كاقلل ليحتسلا لذبأس
ةيرمقلا ةطلا اهتثب ةلاسر رخآ كلت تناك
ةرّمدم
ً
ا��بر��ح ت��نا��كو بر��لا ترجفنا دقف
ةطلا تم ىلع ءاملعلا ناك ..يوونلا حلسلاب
نم رطفنت مبولقو يريام نوبقاري ةيرمقلا
..نزلا
رثانتي ،ر��ّمد��ت اهلماكب ند��م ،لوهللاي ((
نولازي رشبلا نم ييلم ..ولا ف اهماطح
..ةبعرم تاراجفنا دعب يع ةفرطب دوجولا نم
،ةقتم راجشأ ، حتفنت عاستلا ةلئاه رفح
اهلقني تلا رظانلا تناك ..ةّمحفتم تاناويح
)).فصولا قوفت يرزللا نويزفلتلا
فيك ..لوهللاي ؟يقيقح ثدي يذ��لا له
تلا ةبعرلا ةيساقلا ةظحللا هذه لإ تشع
رمدي نا��س��نلا أد���ب ..؟ثد���يا���م اهيف ىرأ
..نلا دابت ةحمسلا ةيناسنلا ميقلا ...هثارت
لكشتت ؟د��ل��لا رحج ف ةيرشبلا ومنت د��ق
كارأ ننأك ..سعتلا بلقلاي .ةديدج حملب
تيأر ًلفط تنك امدنع ..يبذعتت ةدّدم انيلاي
ننأ
ً
انايحأ ملحأ تنكو ،ةرقب سهدت ةرايس
،ةرقبلا قوف رت تلجعلاو ةرايسلا دوقم ءارو
ةرايسلا تلجع تت ةدّدم نلا كارأ ننأك
،ةّرلا تايركذلا لإ قبي ل .. هآ ..اهدوقأ انأو
..؟ةلحاق ضرأ ف شيعن فيكف
نم مئادلا انسأيو ىلعلا لثلا لإ انقوش
تانئاكلا ليوع يلوعم يبدان لإ انلوح ،كلذ
..درابلا نوكلا اذه ءارحص ف ةركفلا ةديحولا
هحطس ى��ل��عو ..ف��صاو��ع��لا برطضم ر��ب
..لزلز ..ةيئالا تاناويلا نم ىصتل ثثج
سانل ةهوشم تلايخ ةرمدم ةكاتف تاعاعشإ
...فده لب نوشي ،يعلا يظحاج
ةيقبلا ي��ب ة��ئ��بولا ىشفتتس ...ي��لإا��ي
ةديدلا ضارملا رهظتس سانلا نم ةيقابلا
ةحرلا ...تارا��ج��ف��نلا بحسب فلغم و��لاو
..براي
..همزع نع هينثي نأ ردان روتكدلا لواح
ضرعتتس ؟نباي طوبلا ىلع ممصم تنأ اذال
تنأو ةعيجفلا كلتقت دقو ،تاعاعشلا رطل
..ةرمدلا برلا هذه جئاتن دهشت
،سانلا نع ثبأ نأ ...ضرلا ىرأ نأ بي
...سئابلا ةيناسنلا ثارت نم يقبام ى
ّ
لتا نأ
)درو( للا نا��س��نلا كبحطصيس
ً
انسح
ةلزاعلا ةسبللا ثدحأ يدتتسو ..كتلحر ف
اهيلع داتعتس كنكلو ..اهلقث مغر تاعاعشلل
كدوزيسو ميقعتلا ةفرغ لخدتس نلا ،جيردتلاب
...لمعي مادام ..ناملاب هلمت يذلا زاهلا
؟ةعشلاب )درو( رثأتي نلأ
ةداب يلطم ..
ً
ا��ض��يأ نّصم ه��نإ ف��تل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
70 71
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
70 71
ةياهنلا ةينوفميس
.. نباي عسا ...ةلتاقلا تاعاعشلل ةداضم
،ليحتسم كانه ءاقبلا ..انيلإ دوعت نأ بي
تقولا ف ضرلا ىلع ةنكم يغ ةا��ي��لاو
...رضالا
..لواحأس ..
ً
انسح
..لا ةكرب ىلع
ةقطنلا نم بتقت ةيغصلا ةطلا تناك
ةطلا ف ي��م��ل��ع��لا س��ل��لا ا��هدد��ح ت���لا
)درو( ةللا ناسنلا نلعأو ..طوبهلل ةيرمقلا
ركفي رماس ناك ..رفصلا ةظل باتقا نع
ةرمدلا ضرلا رظنم نوكيس ف��ي��ك(( :
نع تجتن تلا ةفيثكلا اهبحس قت��خا ا��نأو
))..؟ تاراجفنلا
ةّيماكرلا بحسلا ن��م ةنيفسلا ت��بت��قا
تاعمجتل ديدش فثاكت يه تلا ،ءادو��س��لا
ناخدلاو ةبرتلاو رابغلاو ىصلاو ةربلا
.قئارلاو تاراجفنلا نع جتانلا
حست يرزل��لا نويزفلتلا تاسدع تأدب
لدت ةحوسم ىرقو ندم ضاقنا ...ضرلا
...ةرثانتلا ةتتفلا لتكلاو ضاقنلا اهيلع
..قطانلا ضعب رمغي ،كانه رجفتي ءالا
ةعاشبلا هذه رثكأام ..نارطقلاك دوسأ ودبي
..؟هسفنل ناسنلا اهعنص تلا
دهاشلا برقت ةفعاضلا ةسدعلا يهاه
تاكرح كرحتت ءاهوش تاقولم ..ةبعرلا
كرحتت ةرثعبم تا��ناو��ي��ح ..ةمظتنم ي��غ
قطانم ف نوعمجتي لا��جرو ءاسن ..لوهذب
..فو���لاو ر��عذ��لا��ب مهنيعأ قطنت ةد��يد��ع
ةثراكلا تهّوش ،ضيب مهروعش لافطأ ..هآ
...ةئيرلا مهملم
نأ لوا��ح ..نايثغلاب س��حأ ..رماس بعت
ركأ دهاشلا تناك ...عطتسي ملف كسامتي
ناسنلا )درو( هدّوز ..هلقع اهلمتي نأ نم
ةديدج ةمواقم ةنحشب للا
اهتكرتو اهتلتق تلا انيل نع ثحبلا بي ((
))ماطلا اذه طسو
ةلحرلا دئاق - :عطقتلا درو توص تلفنا
..جلعل جاتي ةلحرلا دئاق ...شاعنل جاتي
دقفي هنإ ..شاعنلا ةفرغ ف عضوي نأ بي
..يعولا
فذقي عفترم لبج هنإ ؟هاري يذلا اذهام .هآ
..فيم ناكرب هنإ ..نوبرهي سانلا ..رانلا
مملا فذق ريدهو ..ناكم لك ف خارصلا
))..ليحتسم ..انيل انإ . يلإاي (( ..لاعتي
ناكرلا ،رماساي بر��ها : انيل تخرص
..لبلا تتفتيس ،رجفني
...يرظتنا ..انيل
..كدي تاه ..تقو كانه سيل ةعرسب
..نييطت ..يضكرت كنا ..هآ
..عرسا .. تتفتي ..رجفني لبلا ..رماس
..عيطتسأل ..يلح ىلع نايوقتل يلجر
نل ..كب يطأس ..يرهظ ىلع كلحأس
..توت ككرتأ
..هآ
يعقتس ..يهبتنا انيل :علخني هبلقب سحأ
..انيل ..انيل ..
،ضرلا تحتفنا ..تاو��م��س��لا ه��لإا��ي ((
اهقمعل سيل ..ةليوط ةعساو ةرفح تقشنا
))..هآ..انيل تعلتبا ..اهتعلتبا ..رارق
هظقيأ ي��ح ،عيظف تو��ص��ب خر��ص��ي نا��ك
كلذ لثم روصتي نكي ل ..للا نا��س��نلا
..بعرلا سوباكلا
..ديدش عادصب سي وهو ..هيعو داعتسا
..ضرلا قوف قلت ةيغصلا ةنيفسلا تناك
..ةثراكلا قمع رهظت ةبرقلا ةسدعلاو
ةخسفتلا ثثلا ..ةعاشبلا ..رامدلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
72 73
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
72 73
)درو( تو��ص هلصو ..ة��م��كات��لا ضا��ق��نلا
دعلا أدبيس كيعو تدعتسا د��قو نلا - :
...لزانتلا
..
ً
انسح - : سه
تلمع م��ث ..طوبهلل لزا��ن��ت��لا دعلا أد��بو
داع ييردتلا طوبلا حانل ةيوقلا تاكرلا
:دكؤي للا ناسنلا )درو(
يقاولا سابللا ةيلاعف ن��م دكأتلا ب��ي
ةنصلا صحفلا ةفرغ نم ن��ملا جور��لاو
..عاعشلا برستيل ىتح
لاق يذلا )درو( مامأ هسابلب رماس فقو
..
ً
اديج ةّ تبثم يغ ةذولا - :
دكأتيو اهقلغيو ةذولا تّبثي ةيندعلا هدي دم
ً
اديج لمعت ةزهجلا نأ نم
: عطقتلا هتوصب )درو( سه مث
ةيئاذغلاو ةيرورضلا داولا ةبيقح لحأس
..زهاج انأ
تو���ص ل�����صو ة���ير���م���ق���لا ة���ط���لا ن�����مو
..ويدارلاب
..ةديج ثبلا ةروص ،رماساي كعباتن نن
،جودزلا يندعلا ةطلا باب حتف اذكهو
ىلع طغض ،للا ناسنلا عم رماس طبهو
:)درو( عم ملكتي رارزلا دحأ
ةبعرلا رظانلا رثؤت د��ق ..دروا����ي ع��سا
..يهيبنتو ..تبقارم لواح ..ّيلع
..
ً
اضيأ تمهم يه هذه
ةقلطم ةقث لإ لصن نأ ا��نرد��ق نا��ك ((
نأ ع��مو ،انسفنأ قو��ف زفقن انلعت ،سفنلاب
اب عرذ��ت��ن انك ،
ً
ا��م��ئاد ساد��ت تناك ةماركلا
لبنلاو فرشلا نع انعافدو انلاعفأب ىهابتنو
..ميقلاو
اهبحأو ،ةيرشبلا بحأ تنك ..يلإاي هآ
اهارأ انأو لصح اب تعيجف مغر ،رثكأ مويلا
))دوجولا نم لازت
سه يح ،هسفن ثدي رماس ناك اذكه
:)درو(
قولخل ر��ثأل ،
ً
اي��ث��ك ةطلا ن��ع اندعتبا
..ّيح
ىلع رثعنس ف��ي��كو :نز���ب ر��ما��س با���جأ
))ءيش لك يطغي رامدلا اذ��هو ؟يح قولم
ققشت درو اهلمي تلا حيباصلا راو��نأ تناك
.املوح ملظلا
..لأتي نئاك كانه - :ةأجف )درو( خرص
..
ً
اتم يسخ ون انع دعبي هنإ
..
ً
ائيش عسأل ؟ةهج ةيا ف ؟نيأ
هبوص هتأس ..ليلق دعب هنينأ عمستس
..رذب نعبتا ..نلا
..
ً
انسح
فلخ ،ضرلا نم ًلعف ثعبني توصلا ناك
:سأيلاب رماس رعش ،ماطح ةموك
؟ضاقنلا هذه ليزنس فيكو
..قلقتل اهتلازإ ىلع لمعأس
للخ ..لمعت ةيوقلا )درو( تاكرم تأدب
ماطلا ف ةيبك ةرغث تحتفنا ناوث
ةعشلا ..يرد��ص قو��ف ةشاشلا لإ رظنا
.هلكش ل فشكت اهتلبقتسا تلا
نئاكلا اذهام يلإاي -:
ً
اعوجفم رماس خرص
يناعي هنأك . ةعيظف ةجردل لأتي هنإ ؟هوشلا
..تولا تاركس نم
بتقتل ،باتلاب ىطغم هنإ - : )درو( لاق
دض ةنصم يتزهجأ ..يسفنب هلشتنأس هنم
...عاعشلا
ققشتي هدلج ،لاصولا قزم هنإ ...يلإاي
..هلشنت تنأو
..ءام - :قونم توصب حيرلا خرصو
ءام
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
72 73
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
72 73
ةياهنلا ةينوفميس
؟ متنأ نم - : ههجو ىلع ءالاب )درو( هشر
نم اتقتحا يانيع .
ً
ادحأ ىرأ لو
ً
اتاوصأ عسأ
؟متنأ نم .هآ . نادرب انأ ..جهولا
..ءايحلا نع شتفن ..ديعب نم انئج
هباتنت نأ لبق نشخ توصب حيرلا هقهق
...اهتيان ف
ً
امد قصب ،لاعس ةجوم
ءاذغلا ذفن ،قيمع أجلم ف ضرلا تت انك
لوتسا مهضعب نأ ليق ،ىضوفلا ةجيتن .ءالاو
اهارأ تنك ،لأتت ةيغصلا تنبا تناك ،اهيلع
تلفغتسا ..عولاو شطعلا نم لبذتو توت
لو ..ةيثك بيدارس نم تذفنو أجللا سارح
هتيطعأ نأ دعب لإ بابلا ةباوبلا سراح ل حتفي
..ءالاو ماعطلا نع شتفا تجرخ ،يجاوز تاخ
..يدلج ققش يذلا ءادلا اذه نباصأف
..كدعاسنس لاعت
..كانه ا��نإ تو��ت تنبا ..كو����جرأ ..هآ
..
ً
اديعب سيل لخدلا
..درواي
ً
ايثك لأتي هنإ
..يديساي ةلتاق ةباصإ عاعشلا هباصأ
؟رخآ بكوك نم امتنأ له
..للا يدعاسم اذهو .كلثم يرشب انأ ..ل
..ةيرمقلا ةطلا نم انيتأ
..تو���ت ت��ن��با ..تو�����ت ت��ن��با كو�����جرأ
..اهذقنأ
؟لعفأ اذام (( :عوجفم توصب يكبي ذخأ
هذه ّيلع تطقس ىتح ءارعلل تجرخ نإا��م
يانيعو قتي يدلب تسسحأو .ضاقنلا
..هآ .رود���ي ي���سأرو ،لؤ���لا ءو��ض��لا اهرهبي
))تنبااي
..
ً
ادبأ اهاسنأ نل . قلقتل
قزمتي وهو ديدج نم خرصي حيرلا ذخأ
يكسلا تا��م ول (( : رماس ركف للا نم
نيذلا سا��ن��لا ك��ئ��لوأ ةو��س��ق��لا��ي ح��يت��س��ي��س
)).. اهتعاظفو برلا نولهستسي
تناك ،هرا��ض��ت��حا نو��ن��ج ف ر��ما��س ه��ق��مر
طقس مث .ةبعرم ةجردل تجيت دق هباصعأ
..كارح لب
ً
ايخأ
راشأو ديدج نم ماطلا ف )درو( هنفد
:هعبتي نأ رماسل
..يديساي
ً
اديعب قفنلا سيل
انل نو��ح��ت��ف��يل د��ق .. ةرشتنم ى��ضو��ف��لا
..بابلا
؟نذإ انه ىقبنس له
انيدل ..قفنلا ون كيس ف رمتسا ..ل..ل
نأ بي ةيبط داومو ةيقن هايمو ةيئاذغ داوم
..اهجاتي نل اهلصون
صاخشأ ة��ع��ض��ب داو����لا هذ���ه ي��ف��ك��ت د��ق
..ةنيدل ةيفاك تسيلو ..يديساي
ةلاسر ثباس ..قفنلا بوص هجتنس سأبل
.لوخدلا لبق ةيرمقلا ةطحملل
،قفنلا بوص للا ناسنلاو رماس هتا
نم ةيامحلل ةزهم ةيثك قافنأ كانه نكت لو
لثم يوت ىركلا ندلا تناك ..ةيرذلا لبانقلا
،ةيغصلا ند��لاو ىرقلا ف امأ ،قافنلا هذه
..ًلماش رامدلا ناكف
ناقرطي اأدبو ..قفنلا دروو رماس لصو
:نوفركيم رع داح توص امهلصو حفصلا هباب
..انه نم اودعتبا
سابللا يدترا ،ةيرمقلا ةطلا نم مداق انأ
لوؤسلا عم ملكتأ نأ ديرأ عاعشلا نم يقاولا
..أجللا اذه نع
انيدل ..بابلا حتفن نل ..انه نم اودعتبا
..مكدض اهمدختسن دق ةحلسأ
تئج ..لآ ناسنإ يعمو يدحول انأ كل تلق
ءاودو ءاذ��غ يعم ةيرمقلا ةطلا نم
..هايمو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
74 75
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
74 75
؟
ً
اقح ؟لوقت اذام
..معن
..ًليلق رظتنا
ً
انسح
رص غر��ف ىتح ،قئاقدل تو��ص��لا ىفتخا
:خرص .رماس
؟يخأتلا اذه اذال رظتنن ةعاس عبر ذنم
..بابلا قرطل دروو داعف ..
ً
اباوج عمسي ل
..ديدج نم توصلا اعس
كعم ملكتي نم رضحيس ..رظتنا كل تلق
..ليلق دعب
..كلذ نم رثكأ راظتنلا عيطتسأل
؟ةيبط ةنوؤمو ءاذغ لمت كنإ تلق
..معن
..انه ن���م د��ع��ت��باو با���ب���لا ما����مأ ا��ه��ع��ض
دض ةنمؤم يه له ديدج نم كيدانن ىتح
؟عاعشلا
..صاصرلا نم ةفلغأب ةفلغم ..عبطلاب
رظتنا مث دعتباو بابلا مامأ اهعضأ اذال نكلو
؟.ديدج نم
..كل هلوقنام ذفن
داولاو انأ لخدأس ..بلطلا اذه ذفنأ نل
بابلا نأ ملعأ .ةرشابم ةيبطلاو ةيئاذغلا
اهعنل ..ةعشلا نم ميقعتلل ةفرغ هبو .جودزم
نأ يلع بي نكلو أجللا لإ برستلا نم
..نقفاري يذلا للا ناسنلاو لخدأ
ةليسول - : د��يد��ج ن��م تو��ص��لا ه��ل��صو
.كنم انبلط اب
ً
ايفرح ديقتت ل اذإ لوخدلل
.نذإ بهذأس
ً
انسح
ةليلقلا تاجردلا ىقتراف ..بضغلاب رعش
)درو( هفلخو ضرلا حطس نع هلصفت تلا
:ًلسوتم هلصو توصلا نكلو
..مهافتن نأ اننكي ..رظتنا.. كوجرأ
يغ مكعم مهافتلا نأ ود��ب��ي ؟اذا���م ىلع
..نلا بهاذ انأ .نكم
:ديدج نم لسوتي داع توصلا نكلو
لق ..أجللا نع لوؤسلا انأ ..رظتنا كوجرأ
؟نوكت نم ل
رودت تلا ةمخضلا ةطلا نم لسرم انأ
ف تيتأ ةيبطو ةيئاذغ داوم يعم ..رمقلا لوح
..نيرصالا سانلا ةدعاسل ملس ةمهم
لوات نأ راذحو ..بابلا كل حتفنس
ً
انسح
..داولا هذل ةجاب نن .انعادخ
حتفي يذلا مخضلا بابلا ريرص أدب اذكهو
ىلع
ً
اصيرح نك (( :درول رماس سه ..ءطبب
))اهلمت تلا داولا
نكيل هلحأ يذلا قودنصلا - :درو هباجأ
..زمرلا ةفرعم نود هحتف
..ميظع
تاكرم تو��ص��ب با��ب��لا ر��ير��ص ط��ل��ت��خا
ةيلمع نأ رماس فرع ..رفصت ةزهجأو رودت
يكل ةقيقدو ةمظنم ةروصب متت ..بابلا حتف
..عاعشلا برستيل

ً
اتوص اعسو ..بابلا ف ةيبك ةوك تحتف
قلغتل ،ءود��ب اهالوف ،الوخدب امهبلاطي
مث ..رخآ باب حتفي نأ لبق تاظحلل امهيلع
تاكرلاو د��يد��لا ريرص ع��م ..ث��لا��ث با��ب
..ةرئادلا
فرشلا )ردان( روتكدلا انأ ..كب ًلهسو ًلهأ
..أجللا اذه ىلع يملعلا
رفسلا )داور( ن��م ..ر��ما��س سدنهلا ا��نأ
..بكاوكلا يب ديعبلا
..يمالا كسابل عزنت نأ كنكي ..كب ًلهأ
..انه يعاعشإ ثولتل
..هنم
ً
اجعزنم تسل
ةيرمقلا ةطلا ىلع سانلا نم يثكلا كانه
؟نلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
74 75
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
74 75
ةياهنلا ةينوفميس
..صخش ةئمتس ون
ةيئاذغلاو ةيبطلا داولا لاسرإب اوركف فيكو
؟ضرلل
..بعص عضولا نأ اوعقوت
ناك ..ئجللا لك ف بعص عضولا .ًلعف
..مايأ لبق
ً
امات
ً
اديج أجللا اذه ف انعضو
نكلو .روهش ةدعل يفكت ةنّزم داو��م اندنع
أجللا نز��م ف ة��ي��ضرلا ةرشقلا فاسنا
انلواح دقو .
ً
امات داولا هذه نم انمرح ،ةأجف
..قافنلا رفت تلا ةرباسلا ةزهجلا فلتخب
..ةجيتن نود .اهيلع رثعن نأ
ماعطلا لإ ة��جا��لا مكيلع رطيست نذإ
؟ًلعف ةيودلاو
؟اذب كشت تنك له ..معن
..انه نم جرخ هنإ لاق رضتي ًلجر تلباق
..ةيغصلا هتنبا معطأ نأ يناجرو
)ليلج( هنإ - : نزب )ردان( روتكدلا دهنت
جورلا نم هعنن نأ انلواح دقل ..يكسلا
..ةجيتن نود . لئاسولا فلتخب
؟ةيغصلا هتنبا ةصقامو
ف تابارطضاو ةدا��ح تلا��ه��سإ اهتباصأ
ل ةبلعلا ةيذغلا نم ابر يمضلا اهزاهج
لكب اهذاقنإ انلواح .ةبسانلا ةيودلا انيدل نكت
.ةحرابلا ةنيكسلا تتام .ىودج نود ةليسو
..هترسأ نم هل ىقبتام رخآ تناكو
؟انه لإ هعم هترسأ رضحأ له
هآ - :ىر���خأ ةر��فز )ردا���ن ( روتكدلا ر��فز
قمع نم تداز تلصح ةيثك ءايشأ ..يقيدصاي
تارافص تود يح .ضرلا ىلع رشبلا ةاسأم
لويسلاك عراوشلا لإ سانلا قفدت .راذ��نلا
نويثك طقسو .ماظن نود نوعفادتي ..ةفرالا
نمو .ماد���قلا مهتسادو .ضرلا ىلع مهنم
..
ً
اظوظم ناك أجللا لإ لصو
؟نملا ظفحو ةطرشلا لاجر ناك نيأو
ف امأ ..ةيداعلا تلا��لا ف لوقعم اذه
رطلا وه نمزلاو ةيئانثتسلا ةلالا هذه لثم
.قلطلا ىلع قطنملو ماظن لف ركلا
؟هترسأ ذاقنإ نم ليلج نكمتي ل نذإ
نم نونلاك ىرج فيك يكسلا انل ىكح
ىوس هيف رثعي ل .تيبلا لإ هتفيظو ناكم
نأ لمأي وهو اهرضحأف ..ةيغصلا هتنبا ىلع
..أجللا لإ هتقبس دق هتجوز نوكت
؟ةنيدلا ف ئجللا نم يثك كانهأ
..ةزاتملا ئجللا نم أجللا اذه ناك ابر
امأ .
ً
ايثك هب انينتعا . ةعمالا برق نبم هنل
ابرو ال ىثري ةلاح ف يهف ىرخلا ئجللا
..اهيف نم ىلع عاعشلا ىضق
..يترسحاي هآ ؟)افلا( ةنيدم ترّمد اذكهأ
؟اهفرعتأ
لو ..تسارد اهيف تيقلت تلا ةنيدلا يه
قبي ل ،ءي��ش لك بهذ -ةيثك تايركذ اهيف
هسأر زهي وهو لمكأ مث ..هآ ..تايركذلا لإ
هحورص لكب يضالا را��نا - :
ً
ا��ف��سأو
ً
انزح
سئابلا انرضاح شيعن ن��نو ..ةيراضلا
عسا ..لبقتسلا نم فولا انبهري..يرزلا
ل تلق ؟كسا نع كلأسا نأ تيسن ..نباي
؟ةنيدلا هذه ف تشع كنإ
ةلحر ف تنكو ..يد��ي��سا��ي رماس ي��سا
يحو ..تاونس تقرغتسا . موجنلا يب .ةليوط
.ةثراكلا تثدح مث
ً
ارتوتم عضولا ناك تدع
..تاونسل موجنلا يب ةلحر .رماس . رماس
كؤلمزو تنك تركذت .
ً
ايثك كسا ددرت ..هآ
ررقلا نم ناك .كدحول تدعو .ةليوط ةلحر ف
لبق يزكرلا يئاضفلا راطلا طبت نأ
..رهشلا ون
..معن
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
76 77
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
76 77
..كلوصو رظتنت )انيل( ةسدنهلا تناك
؟يديساي انيل فرعتأ ؟انيل
..ل ةدعاسم لضفأ انإ ؟اهفرعأل فيكو
؟نلا انه يهأ
..نلا اهنع
ً
ائيش فرعأل .فسلا عم .ل
.انيل ةنيكسم .ةيح لازتل تناك نإ ملعي لا
تقلع م��غر نكتأ ل ،
ً
ائيش رظتنت تلظ
.ل لوقت
ً
ا��مود تناك ،هفرعأ نأ اب ةيوبلا
بيرقلا لبقتسلا ف نع هلهتام لك .فرعتس
..قلقتل
تماغ ..هبلق ف قراح ءيشب رماس سحأ
دحأ ف نوكت نأ نكيأ - :نز��لا نم هانيع
؟ةنيدلا ف ةدوجولا ئجللا
..ًليئض ودبي ةاجنلاب اهظح نكلو . ابر
؟يديساي اذال
ةلاح ف ..ىر���خلا ئجللا كل تلق امك
ىلع ىضق دق عاعشلا نوكي اير .ال ىثري
.اهيف نم
ةنيدلا ف ديحولا أجللا وه أجللا اذه له
يوونلا رامدلا ه��جو ف دومصلل
ً
اديج دعلا
؟لتاقلا عاعشلاو
هنكلو )ةيملعلا ثوحبلا زكرم( أجلم كانه
انيل نأ د��ق��ت��عألو ةنيدلا جرا��خ عقي .ديعب
؟هيلإ لوصولا نم تنكت
؟اذال
ديلوت تا��ط��م ىلع فر��ش��ت ت��نا��ك ا��نل
..ةنيدلا زكرم ف ةقاطلا
..يلإاي
..اهعضو ةفرعم يونت تنك نإ .لاح لك ىلع
..زاتم أجلم هنإ ..طقف أجللا كلذ دصقأف
اهدت ل اذإو ..هيلإ تلصو نوكت نأ نكملا نم
..ةحرلا ال ىنمتف كانه
دقفي ل هنكلو .. ءايعلاب رماس س��حأ
دحأ مود��ق امهثيدح امهيلع عطق ..ل���ملا
ههجو قطني
ً
اديعس ناك ..ردان روتكدلا ينواعم
لإ لو��صو��لا ن��م
ً
اي���خأ انكت (( – رشبلاب
:قدصم يغ ردان روتكدلا زفق ))ةنوؤلا نزم
؟لوقت اذام ؟فيك -
..لجرلا اذه هبحطصي يذلا للا ناسنلا

ً
اقفن رفح م��ث ةز��كر��لا ةعشلاب هناكم دّد��ح
..هيلإ ًليوط
سأيلا دا��ك ..سا��ن��ل��ل ةزا��ت��م ىر��ش��ب ا��نإ
..مهلتقي
ةمظتنلا هتاوطخ عقوو هيفصب )درو( لبقأ
:ةمظتنلا هتغلب ملكتو
ةجاحل ..ةيفاك ةنوؤم نلا مكيدل حبصأ
.اهلمن تلا ةنوؤلا ذخل
اي قح كعم - :روبب )ردا��ن( روتكدلا در
أجلملل كداوب ظفتحا ..انتذقنأ دقل )درو(
..اهيلإ ةجاب كانه سانلا نوكي دق ..رخلا
جرخأس - : )ردان( روتكدلا عدوي رماس ضن
مكدومص ف قيفوتلا مكل ىنتأ ..يديساي نلا
..انه ليوطلا
ءاضق كنكي ؟رماساي ةعرسلا هذه اذال
؟دعب أجللا ىلع فرعتت ل ..انه تقولا ضعب
ةيملعلا ثوحبلا زكرم أجلل بهذأ نأ بي
..يديساي
يه ل��ه ..ة��ب��سا��ن��لا��ب ؟انيل ن��ع ثحبلل
؟كتبيرق
..ةبيرق نم رثكأ انإ
؟نعت اذام
..اهبحأ تنك تلا ةاتفلا يه
؟تنأ
؟كلذ ف اذامو
..نسلا يغص ودبت ..ءيش ل ل
..تاونس تسب اهنم ركأ انأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
76 77
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
76 77
ةياهنلا ةينوفميس
..يلإاي هآ
ف نا��ك ..قظني لو ردا��ن روتكدلا تمص
..تمصلا لضف هنكلو ..هلوقيل يثكلا هتبعج
رفاس باشلا اذه ؟كلذل هبتنا ل فيك(( ركف
ركي ل ..ةيبك تاعرسبو ءاضفلا ف
ً
ايثك
))؟نسلا يغص ودبي لازام ..
ً
ايثك
هتاو ..
ً
اركاش
ً
اعدوم هيدي ىلع رماس دش
هتاوطب )درو( راس هفلخو قفنلا باب ون
ءدبلا نارظتني اذخأو ،بابلا لصو ..ةمظتنلا
سه امهقفاري ردا��ن روتكدلا نا��ك ..هحتفب
ةنيدلا نم ةيقرشلا ةهلا ف أجللا - :رماسل
..
ً
امات ةلصوبلاب هديدت عيطتست
..ةقدب هناكم ددحيس )درو( ةمهم انإ
..ًليلق بابلا حتف رخأت ..رماساي فسآ انأ
دادتشاب ي��حو��ت ح��ط��س��لا ن��م ةرا����شإ كا��ن��ه
..حيرلا
؟كلذ نعي اذامو
..ولا ف
ً
افيثك نوكيس عشلا رابغلا نأ نعي
؟تقولا اذه ف جورلا ىلع رصم تنأ له
..يديساي معن
؟يقاولا كسابلو كتزهجأ نم دكأتمأ
..ديكأت لكب
لبق
ً
ائيش دوتأ ..بابلا حتفب مهرمآس
ً
انسح
؟كجورخ
..ليلج ن��ع ك��لأ��سا نأ دوأ ..ك���ل
ً
ار��ك��ش
متنكو ..ضرلا حطس لإ جري هومتكرت اذال
؟ةعجر لب بهاذ هنأ نوفرعت
ناك ..بلقلا ع
ّ
طقت هتلاح تناك ..نباي هآ
اهلمي نا��كو ..ةيح لاز��تل هتنبا نأ
ً
ارصم
بلاطي ا��ب رود���يو ..ه��يد��ي ي��ب ا��هد��هد��ه��يو
..هبيذعتب مهمهتيو عيملا متشيو .ماعطلاب
همهفنل عيطتسنام لك انلذب ..هتنبا عيوتو
اهنكلو ..اهنفد بيو ةيح تسيل ةيغصلا نأ
هلقع ف هيدل يقبتلا ديحولا ل��ملا تناك
..نطابلا
؟كلذ دعب هل ثدح اذامو
برضلاب يدتعي ذخأو .
ً
اءوس هتيسفن تدادزا
جورلاب م��ه��ب��لا��ط��يو باو����بلا سار���ح ى��ل��ع
.ماعطلا نع شيتفتلل
هجاوز تا��ب سار��لا د��حأ ا��شر ه��نإ لا��ق
..جري هكرت ىتح
نكلو ..
ً
ابيط ًلقاع ًل��جر نا��ك . يكسم
يثكلا انونب تباصأ ةرذ��ق��لا بر��لا هذ��ه
دحل همدقو هجاوز تاخ علخ ..ءلقعلا نم
بلجاو تالا اذه ذخ :هل لوقي وهو سارلا
اهيف نوئبت ت��لا ة��ن��ك��ملا ن��م
ً
ا��ما��ع��ط ل
.مكتمعطأ
هل مد���قو . ه��ي��لإ تا���لا با��ش��لا دا���عأ ((
هبيصن نم ةيغص بج ةعطقو زبخ ةعطق
..يصخشلا
ف هرأ ل ؟دكؤم اذه له ؟تالا هل داعأ
..هعبصا
ةعطق عضو .تالا هل داعأ ..نباي عبطلاب
دسلا اهلبقتي ملف ةتيلا ةيغصلا مف ف بلا
هّدشو ،متشي وهو سرالا لإ داعف ..يغصلا
:لوقي وهو برضلاب هيلع لا��ناو هردص نم
ةلفط انأ ىرت لأ ؟دغواي اهممست نأ ديرت ((
ةنقح هانيطعأو فطلب هنع هاندعبأ ))؟ةئيرب

ً
انونج دادزا ظقيتسا امنيح هنكلو ..ةئدهم
نأ دعب ةلفطلا اّنفد دق همون ةت��ف ف انكو
خرصي و��هو اهنع ث��ب ..اهتحئار ترشتنا
باب ما��مأ فقوتو ..هقيرط ف نم برضيو
نم تا��لا ضر��عو هحتفب بلاطي جور���لا
باشلا نكلو ..بابلا سارح دحأ ىلع ديدج
..يئاعدتسا بلطو ..بابلا حتف ضفر
..كلذ ةلاحتسا هماهفا
ً
لوام ترضح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
78 79
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
78 79
..نكلو
؟عنتقي ل
..تبقر شخو نبرض لب
روتكدلا ةبقر ف ةحضاو رفاظلا راثآ تناك
..هملك عبات يذلا )ردان(

ً
ارطخ كانه نأ هماهفا تلواح ..سأيأ ل
ةنيدلاو رشتني لتاقلا عاعشلا ..ضرلا قوف
.. ةنيدلا ف ةدوجوم ةيرشب ةايحلو ةرمدم
..جورلا ىلع ّرصأ هنكلو
؟
ً
اراحتنا هجورخ ناك
..هعنم ف ةليح انل نكت لو عبطلاب
داولاو ةيذغلا عضو نم متبلط اذال نكلو
؟داعتبلا مث لخدلا مامأ ةيبطلا
مدعو اهئاقن نم اهنم دكأتلا انيلع بي ناك
نيرذح نوكن نأ بي ..عاعشلاب اهتباصإ
دق تارار��ق مامأ رايلا ةلاح ف انسل نباي
نكلو انتعنقأ كتجل ..دعب اميف ..اهيلع مدقن
..دكأتلا انيلع بي
..قح كعم
نأ نباي وجرأ ..بابلا حتفل يضحتلا أدب
..كعم لا نكيل أجللا كلذ ف انيل ىلع رثعت
سحأ دقو ديدج نم هيدي ىلع رماس دش
هجاوي يذلا . بيطلا لجرلا اذه ون رابكلاب
اهلمحتيو ..ةمخض ةيلوؤسم أجللا اذه ف
..ةنامأو ةقث لكب
ضرلا قو��ف للا هقيفرو ر��ما��س ح��ب��صأ
تمكارت دقو
ً
افيثك ملظلا ناك ..ديدج نم
..ةفصاع حا���ير ت��ب��هو ..ءادو���س���لا بحسلا
ف ه��ت��لذ��ب ى��ل��ع ة��ب��كر��لا ةز���ه���جلا ه��تد��عا��س
اهلعشأ تلا حيباصلا راونأ ت
ّ
قش ..اهتمواقم
ضاقنلاو ماكرلا ناك ..ةفيثكلا ةمتعلا )درو(
..ناكم لك ف ةخسفتلا ثثلاو
؟)درو(اي نلا ةرارلا يه مك
لأ ..رفصلا تت ة��جرد )57( لإ لصت
؟عيقصلا هّدج ءيش لك يديساي ىرت
سراقلا ءا��ت��ش��لاو ةدور����لا ّو��ج مهاسيس
ف ةايلا نم ىقبت ام ىلع ءاضقلا ف ملظلا
..ةنيدلا
فصاوعلاو ة��يوو��ن��لا تارا��ج��ف��نلا ت��نا��ك
ةلئاه تايمكب تعفد دق اهنع ةجانلا ةبهتللا
ولا تاقبط لإ ..اياقبلاو تاتفلاو رابغلا نم
سمشلا ةعشأ لوصو نود لاح ام ..ايلعلا
لإ ىدأام اذهو ..ضرلا نع
ً
امات اهبجحو
..ديدش ملظو ةيساق ةدورب
نوزم ف لمي يذ��لا درو رماس لأ��س
:اهجئاتنو ةيوونلا برلا نع يثكلا هتامولعم
؟رطم كانه سيل اذال
رهشل جولثلا رمهنتس ..رطم كانه نوكي نل
ةضفخنم ةرار���لا ة��جرد ..يديساي ةليوط
..
ً
ايثك
؟جولثلا هذه رمهنت ىتم نكلو ..قح كعم
بحسلا نأ ودبي ..
ً
اديعب سيل تقولا نأ دقتعأ
..دتشت ةفصاعلا حايرلا ..
ً
ايثك تمكارت دق
انطبه ..تاعاس ةدع للخ جلثلا طقس ابر
ل جئاتنلاو ..برلا ءاهتنا نم يصق تقو دعب
..ليلقلا ىوس اهنم رهظي
؟يوونلا ءاتشلا ،ءاتشلا نعت
ف ةا��ي��لا ىلع جئاتنلا رطخأ ه��نإ ..م��ع��ن
..ضرلا بكوك
يهتنت نأ دعب .ئجللا ف سانلا لا ناعأ
..متانوزمو منؤم
فييكتلا ةزهجأ ..يديساي ءاولا ف ىتح
عينصت ىلع ال ططم وه امك دمتعت نأ بي
ىلع سيلو ..ةقيمعلا ئجللا ف يجسكولا
..ثوللا ءاولا نم هبحس
مادختسل هيف نورطضت مو��ي ي��تأ��ي ن��لأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
78 79
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
78 79
ةياهنلا ةينوفميس
؟ءاولا
اذه ىلع ةبوجأ لحأل ..يديساي يردأ ل
..لاؤسلا
قرطتت ل ،ةنّزخلا هتامولعم نأ ودبي ناك
..ةلئسلا هذه لثل
..ةقتم عراز���م ىلع امهقيرط ف ار��م
ةيثك عاو��نأو ضرلا نع ةحوسم ليصام
لأس ..ناكم لك ف اهثثج رشتنت ءايحلا نم
)درو( رماس
نع ةديعبلا قطانلا نع اذام ..درواي ل لق
؟تاراجفنلا ناكم
ءايحلا ةيبلاغ ىلع يضقي يديساي عاعشلا
..
ً
اضيأ اهيف
؟اهلك سيلو ءايحلا ةيبلاغ اذال
ف تا��ناو��ي��لا ن��م ةليلق عاو���نأ حجنت د��ق
تاناويلا ن��م ا��ه��ئاد��عأ بايغ ف ..ءا��ق��ب��لا
..ةحفاكلا قرفو .ىرخلا
؟لثم
شيعت تلا ناذرلا ..يصارصلاو ناذرلا
يصارصلاو ، يرا��لا ي��ساو��مو ةيبقلا ف
نأ نود نجتنور ةدحو فلأ )100( لمحّ تت تلا
ضرعت ول ناسنلا لتقي دق يح ف ..رثأتت
.طقف ةليلق تادحول
ةنيدلا ط��سو ةلصوبلا يد��ه ىلع ازاتجا
لأس ..املوح ةبيرغ
ً
ا��تاو��صأ رماس ع��سو
:درو
؟يديساي ناذرلا انإ
رثأتت لأ ضرلا ح��ط��س قو���ف ناذر�����لا
؟عاعشلاب
اهنكلو ..يد��ي��سا��ي عا��ع��شلا لمحتت ا��نإ
ف لظت تلا ناذرلا طقف ..ةتف دعب رثأتتس
ةتفل ةايلا اهنكي ةقيمعلا يساولاو ةيبقلا
.ةليوط
؟نذإ ف��قو��لا ةد��ي��س ي��صار��ص��لا ىقبتس
دعب ضرلا بكوك يصارصلا ثرت نأ لوقعمأ
؟ناسنلا
ناذرلا ،كون هجتت انإ يديساي هبتنا
..كون هجتت
ةلزاع هلدبلا ..
ً
ائيش لعفت نأ عيطتست نل
..صاصرلاب ةنطبم
.عراوشلا ف ناذر���لا فلآ كانه تناك
دادعأب تهتا اهنكلو ةيادبلا ف ءوضلا اهرب
)درو( �ب ثتكت نأ نود ..رماس بوص ةيبك
رماس نا��ك ..ة��لآ ه��نإ اتزيرغب تسحأ انأك
تهتاف اهعوج ظقيأ يذلا يلا نئاكلا وه
مكاتت ..همسب تقلعت ..بوص لك نم هون
داكو ..فرقلا نم ةديدش ةلاب سحأ ..هقوف
ةيوقلا ةيندعلا ديلا لول ..ضرلا ىلع طقسي
..ناذر���لا هنع دعبت تذ��خأ ت��لا ةعيرسلا
دعبي و��هو ةبيرغ ةعرسب لمعي )درو( نا��ك
هحلس اهيلع طلس مث ..رماس نع ناذرلا
تلظ اهنكلو . اهنم ديدعلا قرحأف يرزل��لا
)درو( رطضا ام رماس لوح موت كلذ عم
تبرهف اهداعبل قرالا هعفدم مدختسي نأ
..ءايعإب رماس سه ..ءيش ىلع يولتل
؟ةرذق يه مك
..ةخسفتلا ثثلا اياقب ىلع ىذغتت انإ
كتحئار تمشف ..نلا عو��لا اه ّ ضمأ د��قو
..يث ديصك كون تعفدناو
:درو لاق أجللا بوص ءطبب اهيس اعبات
؟يديساي كلحأ له -
.يسلا عيطتسا سابل - :رماس باجأ
..
ً
ابعت ودبت
هعضوو رماس فقلت ..درو رظتني ل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
80 81
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
80 81
ةوقب هي��س ع��با��تو ..ض��ير��ع��لا هفتك ىلع
رماس سفن تزأ��شا ..أجللا ون ماظتناو
ةيسؤلا رظانلا ىري وهو نزلا هيلع بلغو
انمامأ تناك ؟رامدلاب ركفن ا اذاما (( :هلوح
بلاو .نوا��ع��ت��لاو ةدا��ع��س��لاو مدقتلا بورد
رشبلا نإ ؟باذعلاو ءانفلا راتن اذال .هافرلاو
بوردلا يأ لإ اوررقي نأ مهيلع ناك مهدحول
رارقلا ناك له ؟فيك نكلو ؟مههاتا نوكيس
اهارأ تلا اياحضلا نم ةفلؤلا فللا هذه ديب
))؟.ناكم لك ف ةعورزم
انأدب - :ه��لو��هذ ن��م درو تو��ص هظقيأ
طقف ةليلق راتما ..يديساي أجللا نم بتقن
..لصنو
ماكرلا ضعبب ةاطغلا تاجردلا تدب ًلعف
..ةراجلاو
؟بولطلا أجللا هنأ تنأ دكأتمأ
..يديساي عبطلاب
..هفتك نع درو هلزنا ،هيلإ دوعت هاوقب سحأ
يلإاي ؟فئاخ انأ ؟اهيلع رثعأ نتيل(( ..ركف
)).يّنعأ
أدبو بابلا ما��مأ نم ضاقنلا )درو( حازأ
توص ه��ل��صو ق��ئا��قد د��ع��بو ..ةو��ق��ب ه��قر��ط��ي
؟كانه نم ؟.. نم ..ويدارلاب
..ةيرمقلا ةطلا نم لوسر انأ - :رماس لاق
..ةيئاذغو ةيبط داوم لحأ
هذل جاتنل - : ةد��ب توصلا با��جأ
..اندنع رفوتم ءيش لك ..داولا
سابل يدترأ انأ ؟ أجلملل لوخدلا ننكي لأ
نم ةيامحلل
ً
اصيصخ عونصلا مزللا ةياملا
..تاعاعشلا
..أجللا لخاد لإ عاعشلا برستي دق
؟.ميقعتلل ةفرغ مكيدل تسيلأ
حامسلا مدعب ر��ماوأ انيدل نكلو ..عبطلاب
..لوخدلاب دحل
نكيأ ..ديعب ناكم نم مداق انأ ..كوجرأ
؟أجللا ةرادإ نع يلوؤسلا دحأ عم رواتأ نأ
..ًليلق رظتنا
يناوثلا دعي و��هو ..ةو��ق��ب قفي هبلق نا��ك
نع شيتفتلل أجللا لإ اهدعب لخدي ت��لا
..ديدشلا ..فولاب ساسحإ هباتنا ..)انيل(
نوكت نأ لوقعمأ ؟انه ةدوجوم نوكتل دق((
لاملا كلتو ؟ةنونلا برلا هذه ف تلتق
ءاقللا نع ،ةليوطلا هتلحر ف وهو اهشاع تلا
؟
ً
اهو تناكأ ..ديدج نم ةايلا ءدبو ..اهعم
))نعأ .يلإاي
..بابلا نم بتقا - : ويدارلاب
ً
اتوص عس
رماس طبه كقفاري يذلا للا ناسنلاو تنأ
ةسدع كانه نأ مهف ..با��ب��لا ما��مأ )درو( و
ثعبنا مث ..للا هقيفرو هضرعتست ةبرقم
..ديدج نم توصلا
..نلا بابلا امكل حتفنس
ةينوتكلا تاوصأ تثعبناو جودزلا بابلا ّرص
)درو( هفلخو بابلا رماس لو ..يفص تاوصأو

ً
اباب الو مث لولا جودزلا بابلا امهفلخ قلغأ
باب حتف قئاقد دعبو ..ةملظم ةفرغل .
ً
اديدج
:امل مستبي مخض لجر هجو اعلاطيل ديدج
))كقفارمو تنأ يديساي لضفت ((
نم رثكأ
ً
اقيمع أجللا ودبي - : رماس لاق
..مزللا
..يديساي ممص اذكه
؟انه سانلا ددع مك
..لفطو ةأرماو لجر ةئمعست
..ًلعف مخض أجلم هنإ ..هآ
لضفت ..اهاوقأو ةنيدلا ئجلم مخضأ هنإ
سلم س��ي��ئر ة��فر��غ ي��ه هذ���ه ..يد��ي��سا��ي
..ةرادلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
80 81
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
80 81
ةياهنلا ةينوفميس
لخادلا نم توصلا هاتأف بابلا لجرلا قرط
..لضفت - :
سهو امب بحري )ماصع( روتكدلا ضن
:رماسل
..انه فيظن ناكلا كتلذب عزنت نأ كنكي
..يديساي اهنم
ً
اقياضتم تسل
ةطلا ا��عد يذ��لاا��م ن��ك��لو ..ءا��ش��ت امك
تولا دوجوب ،ضرلا لإ كلاسرل ةيرمقلا
؟.ناكم لك ف رامدلاو
دعب ..ضرلا لإ طوبلا ىلع
ً
ارصم تنك
..ءاضفلا ف ةليوطلا تلحر نم يتدوع
؟ءاضفلا ف ةليوطلا كتلحر نم
تاونسل موجنلا يب تنك ..يديساي معن
..ةيرمقلا ةطلا لإ عيباسأ لبق تدعو
؟دعب كسا ل لقت ل
ىمسي للا ي��ق��يد��صو ..ر���ما���س ي���سا
..ةروطتم ةركاذ ةدحو هنإ ..)درو(
؟نذإ رماس تنأ ..
ً
اسنح
؟نفرعتأ
يزكرلا راطلا ف طبت نأ ررقلا نم نكي لأ
..رهش لبق ..انه
..يديساي معن
..كئاقلب ةرورسم )انيل( نوكتس
؟تلق اذام ..انيل
كطوبه رظتنت تناك )انيل( ةسدنهلا معن
..ةثراكلا تثدح يح ..يزكرلا راطلا ف
؟..مكعم انه يهأ
..معن
ل لاق ..اهايقل نم
ً
اسئاي تنك ..يلإاي هآ
تناك انإ ةعمالا أجلم ف )ردا��ن( روتكدلا
زكرم ف ةقاطلا ديلوت ةطم ىلع فرشت
..ةنيدلا
تاعاس لبق اهبلط ف انلسرأ د��قو معن
ديلوت ةطم ىلع فارشلل ةثراكلا ءدب نم
ان
ّ
نأ رعشن انك ..ةزاتم ةيبخ يه ..ةقاطلا
..لماشلا رامدلا ىلع نولبقم
؟.نذإ انه انيل ..يلإاي هآ
ةديعس نوكت نأو دبل ..اهبلط ف لسرأس
ظفاح دق ءاضفلا ف رفسلا نأ مغر ..كئاقلب
..رماساي كبابش ىلع
نأ عقوتي ناك ذإ ..هتاملكل رماس هبتني ل

ً
ائيش كلذ لكشي نكي ملف هنم ركأ )انيل( ودبت
..هل ةبسنلاب
اهدقع ف ةديس تلخد مث ..بابلا قرط
فلغت لا��م��لا ن��م ةحسم تناك ..س��ما��لا
..مسلا ةلين ةماقلا ةطسوتم تناك .. اههجو
:
ً
افقاو رماس سه ..ةيفاص ةءارب اهينيع ف
..تبيبح انيل -
..رماس هنإ ..اهنيع فرطب انيل هتقمر
ءاضفلا ف ةرماغلا لضف يذلا اهرمع بيبح
ًلساب
ً
اعاجش ناكو ..اهعم ءاقللا ىلع ديعبلا

ً
اباش ال اد��ب ..ة���سوأ ةدعب ةدايقلا هتمرك
تلا ةروصلا سفن ..يغتي ل ..نسلا يغص
اذه ..ماو��علا كلت لك دعب اتركاذ ف تناك
ةيلايخ تاعرسب رفاسي هنإ ..عبطلاب عقوتم
ناك ول امك ..رمعلا ف مدقتي نل ..ءاضفلا ف
هينيع نكل ..ةكرح نود ضرلا قو��ف شيعي
وهو يكبي ناك ..اهداؤف اتشعرا ..يتعمادلا
نم امدقت ))تبيبح انيل(( ..ب��ب اهقمري
ناك مث
ً
لوأ يد��يلا تكباشت ..ءود���ب ضعب
هيف امدنا
ً
اقانع ..)يبولنيبو سيلوأ( قانع
ىلع حرست هاتفش تناك ..امتايركذو امهيبلقب
يه امأ ..هينيع نم ردحنت عومدلاو ..اههجو
يهو فصولا ةغلاب رعاشم اهعزوتت تناكف
:سمهي هتوص عمست
هذه دعبأ ؟ملح ف انأ له ؟لوقعمأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
82 83
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
82 83
قمعأ لمت فور��ظ فو يقتلن تاونسلا
رثكأام ..ي��لإا��ي ؟ةبعرلا ثراو��ك��لاو يسآلا
نم ركأ يتدوع دعب هتدهشام ناك ..تآجافلا
انأ مأ ..ملح ف انأ له ..يلقع هروصتي نأ
؟ةعجفلا ةقيقلا
؟لوقعم يغ ..بيبح.. رماس
؟انيلاي ًلعف يمامأ ينوكت نأ نكملا نمأ
كيلع تر���ك ..تاو���ن���س���لا هذ���ه ل��ك د��ع��ب
..نسلا ف ةمدقتم تحبصأ ..رماساي
كتيقل و��لو ىتح ..تبيبحاي يلوقت اذا��م
لجأ )انيل( يلظتس نسلا ف ةنعاط
ً
ازوجع
لاوط بلق تكلم تلا تبيبح ..بلق ف ىركذ
يكفتلا ن��ع ةد���حاو ةظل ت��فأ ل ..ير��م��ع
ف بلق تاضبن نم ةضبن لك ف تنك ..كب
قشنتأ لإ لاعت ..
ً
امئاد كفيطل يلمتلا لايخ
قناعأ ملح ف تسلو ايحأ ننأ سحل ..كيبع
..غارفلا
)ماصع( روتكدلا بتكم ف نيديحو اناك
..امهجورب ارعشي نأ نود )درو(و جرخ يذلا
ديدج نم انتايح أدبنس - : رماس سه
..انيلاي
هذه ل���ك د��ع��ب - : ءا��ك��ب��لا��ب ت��ش��ه��جأ
؟تاونسلا
كتملظ ..نيبذعتل ..تبيبحاي يكبتل
عجارأ انأو لايخ نع كتروص بغت لو ..
ً
ايثك
نكأ ل كقب بنذم ننأ ملعأ ..كعم ييصقت
..
ً
ادبأ
ً
افصنم
قوف هيتفشب حرسي أدبو ونب هيلإ اهمض
اهعومد حسي هدي دم ..اهيديو اهتبقرو اههجو
..ةلطالا
ف بغرت لأ - :رماسل ماصع روتكدلا لاق
؟أجللا ىلع فرعتلا
..عبطلاب
انمدخ دقل ملعتأ ..كتليلد انيل نوكتس
؟
ً
ايثك للا كناسنإ
؟فيك ؟حيحص
،فرغلا ضعب ف فييكتلا زا��ه��ج ح��ل��صأ
تارخدلا دوزو ويديف ةزهجأ ةدع حلصأ امك
..
ً
ايثك روطتم هنإ ..ةديدج ةيئابرهك ةنحشب

ً
ائيش ودبتل اهنكلو ..ةمدقتم ةيلآ ةزهجأ انيدل
..همامأ
..ءيش لك ف هيلع دقتعأ
ظل ،ةيثكلا هفرغب أجللا ف نلوجتي اناك
..مهعقاو اولبق منأك يئداه اوناك ..سانلا
:انيل تسه
تداع دق ةيرشبلا نا رماساي ىرت اذكهو
ةايحلل ةيضرف )25( كانه تناك ..ءدبلا ةطقنل
تايضرفلا هذه لك نكلو ،يوونلا رامدلا دعب
ةيرارمتسل ديحولا طرشلا نأ دكؤت تناك
نوكي نأو دللا سفنتي نأ وه ناسنلا ةايح
ىلع ا��مأ ..انه هيلع دكؤتام اذ��هو
ً
افوشكم
.تويو ئتهي دللا نإف ضرلا حطس
دحأل ..انه سانلا عمت ةبيصلا نأ ودبي
ليبس ف هتايناكمإ مدقي نواعتي لكلا ..يكتشي
..نيرخلا
لإ انلصو ىتح
ً
ايثك انبذعت رماساي هآ
..يفئاخ يلوهذم سانلا ناك ..ةجيتنلا هذه
تاءاقللاب ساسحلا اذه انلزأ اننكلو نيددتم
امهم ةيراعلا قئاقلا فشكو مهعم ةلصاوتلا
تناك هآ ..اوأد��ه
ً
ائيشف
ً
ائيشو ..ةلؤم تناك
..ةيساق ةلؤم
ً
امايأ
كلقع ف ةيبك ..كتداعك ةميظع تنك ..انيل
..كتسرام فو
ةيئادبلا لإ ةدوعلا نمز ..رماساي نمزلا هنإ
..ةعيرم ةيساق فورظ ف ديدج نم ءانبلاو

ً
ابعتم نا��ك ..قمعب ةليللا كلت رماس ما��ن
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
82 83
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
82 83
ةياهنلا ةينوفميس
)درو( امأ انيل ءاقلب
ً
اديعس ناك هنكلو ..
ً
ادهم
ةقاطلا زكرم نم تايراطب نحشب لغشنا دقف
..انيل ةدعاسب يزكرلا
ودبيلو اهرمع نم يعبرلا ف انيل تناك
ناك هنأ عم .. يثلثلا لصو هنأ رماس ىلع
نكي ل كلذ نكلو ..تاونس تسب اهنم ركأ
نأو ةصاخ ًلفط اهبلق داع دقو اهيلع رثؤي
تغل تلا ةضايفلا هرعاشم ال رهظأ
ً
ارماس
..امهنيب زجاح لك
اذا���م(( :ما��ن��ت نأ لبق ةليللا كلت تر��ك��ف
لظيس له ؟رماس عم اهلبقتسم وهام ؟لعفتس
ف هراظتنا ف ةمهم نأ مأ ؟أجللا ف اهعم ميقي
؟كلذ نع هلأست نأ تيسن ؟ةيرمقلا ةطلا
))..اقتفي نل امنأ ةقثاو اهنكلو
قيرف هل اهنقل تلا هتاكنب )درو( اهكحضأ
نع شتفي جرخو اهكرت مث ..هعنص يذلا لمعلا
للخ حبصأ دقو ..اهلحيل ةيصعتسم ةلكشم
لكاشلا لح ىلع هتردقب ،أجللا من تاعاس
،ليلقب ليللا فصتنم لبق ..تصعتسا امهم
لإ اهيعدتسي ماصع روتكدلا ناك ،اباب قرط
..ماه رمل هبتكم
رم ف تهتاو لمعلا بو��ث اهيلع تقلأ
فلخ
ً
اسلاج ناك ..هبتكم بوص ءاضم فصن
سلجو ةدوب اهلبقتسا ..لمعلاب
ً
اقراغ هبتكم
؟انيلاي ةزهاج تنأ له - :لباقلا دعقلا ىلع
؟ اذال
ىلع ّر���ص���ي ر���ما���س ..أ���ج���ل���لا ةردا����غ����ل
..كباحطصا
؟كلذ كل لاق له
..معن
؟يديساي كيأرام
هنيبتو كبي باشلا ..كل يأرلا ..تنبااي
ف لثلا برضم امكبح ةصق تناك ا��برو
ةايلا ةعباتم ن��م
ً
اعنام ىرأل .. ةدعاقلا
..
ً
اعم
؟أجللا ف انه انتايح عباتنل اذال
نأ كانه مهدعو هنكلو ..رماسل كلذ تلق
تنك ابر يببسل انه لإ رضح ..
ً
اعيرس دوعي
ةيقيقح ةركف ذخأ رخلا ببسلاو ..امههأ
ف ..ئجللا تايناكمإو ..ةثراكلا مجح نع
ف انب نومتهم منا ..ىر��خأ رهشل دومصلا
..انئانبأو انئاقدصأ ن��م مهبلغأ ..ة��ط��لا
؟كلذ يملعت
انه ةقاطلا زكرم نكلو ..يديساي عبطلاب
تلا ي��ه انه ةقاطلا ..م���ئاد يبل ةجاب
..أجللا ف ةايلا يذغت
ناكملاب هنأ تدجوو ..رملا اذه ف تركف
هذب اوعلطضيل كيدعاسم ضعب ب��يرد��ت
..ةمهلا
..
ً
اتقو قرغتسي اذه
؟كيأر ف
ً
اموي مك
..لقلا ىلع
ً
اموي نورشع
دقتعأو ..
ً
اد��غ كلذب ءدبلا كنكي
ً
انسح
رصتت دق )درو( للا ناسنلا ةدعاسم نأ
..ةدلا
..
ً
ايثك روطتم هنإ ..قح كعم ..هتيسن ..هآ
..نذإ لا ةكرب ىلع
،ماصع رو��ت��كد��لا ة��فر��غ )ا��ن��ي��ل( تردا���غ
..هفوامو زوجعلا لجرلا مومب رعشت يهو
يهو ..اهنع ءانغتسلاب ةيبكلا هتيحضتو
دقو .. ةقاطلا نوؤ���ش ف ةزا��ت��م��لا ةي��ب��لا
ةقاط زكرم( نم اهمادقتسل
ً
ايبك
ً
ادهج لذب
..قئاقدب ةثراكلا عوقو لبق )ةنيدلا
تسحأف ..ا��هدوا��ع )ر��ما��س( فيط نكل
ىلع ت��ف��غو اباتنت ب���لا ر��عا��ش��ب
..ةيدرولا اهملحأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
84 85
Science Fiction
ةياهنلا ةينوفميس
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
84 85
ةملس ىلع نئمطي نأ رماس ىلع نا��ك
ةقطنم ف تطبه ت��لا ةي��غ��ص��لا هتطم
نم )درو(و جر��خ كلذل ..ة��ن��يد��لا جرا��خا��م
،أجللا برق اهراضحل ةبعص ةلحر ف أجللا
)انيل( يهنت امدنع ديلا لوانتم ف نوكتل
فارشلا ف اهفلخيس يذلا مقاطلل اهبيردت
)انيل( هتعدو ..ةقاطلا ديلوت ةطم ىلع
يحو
ً
اعيرس ةدو��ع��لا هنم تبلطو ..فو��ب
عم حطسلا لإ جر��خو ..ه��ل باو��بلا تحتف
جلث ..ةديدش ةرازغب رمهني جلثلا ناك )درو(
.ةيداعلا جلثلا فدن نع فلتي ..ليقث يدامر
ةدرابلا حايرلاو ديدش ءطبب امتيسم اأدب
أيهلا ليقثلا )درو( ىتح ..امهعقوت داكت
هاعدتساام اذهو ..طقسي نأ داك ..ةمواقملل
ىلع قلطنيل .. ةيوقلا هتانيبروت لغشي نأ
ناكم ون هقيرط ف
ً
اعيرس اهبكر تلجع
.هفتك ىلع رماس لمي وهو ةطلا
قيرطلا عطق ف نةبوعص دي )درو( أدب
نع رماس لزناف ..ماطلاو ماكرلاب ءيللا
دعب يداعلا يسلاب أدبو هتلجع داعأو ..هفتك
:رماس لاق ..ًليلق حايرلا ةدح تفخ نأ
..حطسلا ىلع
ً
اناذرج ىرأل
اهعنم جلثلا ..ضاقنلا تت ةدوجوم انإ
..روهظلا نم
؟ةطلا ناكم نع ناديعب نن له
..تاتموليك ةسخ ون
..ةيبك ةفاسم انإ ..يلإاي
فثاكتو قيرطلا ةروعو نكلو ..ةيبك تسيل
..كلذك ودبت اهتلعج جولثلا
ةطلا ة��ب��طا��خ��ل ل��ي��ب��س ن����م س���ي���لأ
..ةيرمقلا
؟كانه نم
ً
ائيش ديرتأ
..مهنئمطا نأ ديرأ طقف
..فعاضلا مهريوصت زاهب انوعباتي منإ
مهبطاخنس ةطلا لصن امدنعو ..قلقتل
..لاسرلا زاهج ةطساوب
ترمط جو��ل��ث��لا نل
ً
ا��حا��تر��م ر��ما��س نا��ك
دهاش تلا ةعزولا ثثلاو ةيسؤلا رظانلا
ف وهو جولثلا رامنا أدبي نأ لبق اهنم
ً
اضعب
..نيأجللا لإ هتلحر
رماس بعترا ..دوسأ حبش امهمامأ بصتنا
:هنأمط )درو( نكلو ..هآرل
ةقيدلا انه ..يديساي ةمخض ةرجش انإ
..
ً
ارمع اهراجشأ لوطأ هذهو ..ةيزكرلا
)نويابلا( ةرجش انإ تركذت ..يلإاي هآ
ةسخ ون اهرمع ناك ..نز��لا يصمللاي
ةفقاو ةثجك ود��ب��ت ا��نإ ..ة��ن��س ف��لأ رشع
اذه ىو��س اهعذج ن��م قبي ل ..ةبلصتم
..برلا ةعانشلاب ..لوطلا
دوسأ حبشك ودبي خسفتلا ةرجشلا عذج ناك
هناصغأو هاياوز ينت .هقوف طقست تافاشكلاو
..ةعوطقم ديأك تدب تلا ةعطقتلا
نم درو بت��قا ..ًل��صاو��ت��م
ً
انينأ اعس
..ينلا ناكم
..راهنم أجلم هنإ
؟)درو( اي تفرع فيك
أجلم هنإ ..يعاعشلا عبتتلا زاهج ةطساوب
..يمم يغ يداع
نم ةياملا نوسمتلي ..سانلا هيلإ أل
ىعرص اوعقو مهنكلو ..ةرمدلا لبانقلا كتف
..ةبرستلا ةكاّ تفلا تاعاعشلا
له ..يد��ي��سا��ي ثد��يا��م طبضلاب اذ��ه
؟انيس عباتن
..مل لعفن نأ عيطتسن اذام )دروا��ي( معن
مهدولج خلسنتو نوتوي ..مهتبقارم ىوس
؟..هوشتتو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
84 85
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
84 85
ةياهنلا ةينوفميس
رماس عرسأف ..تاهوأتلاو ي��نلا دادزا
عطقت تاو����صأ ن��م بر��ه��ل��ل )درو( ف��ل��خ
..بلقلا
نم ىسقأ ةيوونلا بر��لا ةعاسب تناك
هسفن رماس ثّدح اذكه ..ءرلا هروصتي نأ
ةثاغتسلا تاحيص عاس نع هينذأ دسي وهو
تاطمو ةراهنلا ةمخضلا ةينبلا ىأر ينلاو
بصنلاو ةيقيقلا ع��نا��ص��لاو ..دو���قو���لا
دهاشم ترمتساو ..ةمخضلا ةيراكذتلا
تباذ ةقطنم نم ابتقا نأ دعب ديازتت رامدلا
:
ً
احضوم درو لاق جولثلا اهيف
..لبانقلا رفح اترجف عيباني ةقطنم انإ
تر���ه���ظأو . ة��ط��قا��س��ت��لا جو��ل��ث��لا ت������باذأ
..اهتتام
- :درو
ً
اثحتسم عرسي وهو هسفن كلات
ل ..ةعرسب دهاشلا هذه نم ينذقنأ درو
..يسفن كلاتأ دعأ
..قلقتل ..لصن اندك ..يديساي
ً
انسح
..ديدج نم ءي��ش لك يطغي جلثلا دا��ع
:هيبنت ةحيص )درو( قلطأ
؟جلثلا نم ةلتلا كلت ىرتأ
.معن
..يديساي انتطم انإ
..ةطلا نع جلثلا حيزيل هتلآ )درو( لمعا
ةفرغ لإ رماسو لخديل مخضلا بابلا حتفو
لخاد احبصيل رخآ
ً
اباب الو مث ..ميقعتلا
ةيرمقلا ةطلا عم رماس ملكت ..ة��ط��لا
دهاش تلا ةبعصلا ةلالا نع اهيف نم ري
..مايأ دعب انيلو مداق هنأو ضرلا اهيلع
ليغشت ن��م )درو( ن��ك��ت ق��ئا��قد د��ع��بو
تت ةمّوم ةطلا تقلطناف ..تاكرلا
زكرم( أجلم بو��ص ةهجتم جلثلا را��م��نا
)ةيملعلا ثوحبلا
ةلذبلا با��ح��ط��صا ب���ي ه����نأ د��ق��ت��عا
..عاعشلا نم ةيامحلل ةيفاضلا
؟)درو(اي اذال
نم اهجورخ لاح ..انيل ةسدنهلا اهسبلتل
..أجللا
ةيضقلا هذ���ه تيسن ..ق���ح ك��ع��م ..هآ
..ءيش كتوفيل ..درواي عئار كنإ ..ةمالا
ثوحبلا زكرم أجلم( برق ةطلا تطبه
ون يهجتم دروو رماس جر��خو )ةيملعلا
أجللا باب ةلهو لول رماس يبتي ل .أجللا
حتف ف ح��ن )درو( نكلو ..جو��ل��ث��لا ةرثكل
..ةلوهسب قيرطلا
رماس ىلع
ً
ائيطب ًليقث ري تقولا ناك
بيردت ن��م ا��ن��ي��ل يهتنت نأ رظتني و���هو
ضعب ةرايزب
ً
انايحأ هتقو لغش ..اهمقاط
ىكحو ..انيل ةحيصنب ًلمع ..أجللا ف رسلا
ل هنكلو ..ءاضفلا ف هتارماغم نع لافطلل
لول نوجسم هنأ سحأ هنأك ..
ً
اديعس نكي
..هتايح ف ةرم
اهراث ت��تأ انيلل )درو( ةدعاسم نكلو
..
ً
اموي رشع ةسخ نم لقأ دعبف ..ةعرسب
عيملا اهعدو رفسلل ةزهاج انيل تحبصأ
..ةرارب
..ماصع روتكدلا قناعت يهو ًليوط تكبو
اتايح ف هابتنلاب اهيصوي وهو زوجعلا ىكبو
..ةديدلا
دبلل ضرلا كت��ن ن��ل -:ر��ما��س س��ه
بحسلا فشكنت يح اهيلإ دوعنس ..انيلاي
نم سمشلا قر��ش��تو عا��ع��شلا رطخ لقيو
..ديدج
رامعإ ف ةكراشملل ةدوعلاب
ً
ادعو اذه ناك
بكوك قوف ديدج قلخ ءدبو برلا هتمدهام
.هئانبأ راتهتسا هرمد
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
86 87
Science Fiction
نايسنلا رادم ف ثدح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
86 87
يطاعم حلص
لإ ىعسي
ً
ا��م��ئاد نا��س��نلا ةدا��ع��كو
هنم
ً
ا��نا��ظ هوقبس ن��م را��ثآ سمط
نم دلختس تلا يه طقف هراثآ نأ
هجن نوجهنيس هل يقحللا نأ
ً
ايسان ، هدعب
نأ امو ، هيغ عم وه لعف املثم هعم نولعفيو
ىتح
ً
اديدج
ً
اماظن
ً
ائدتبم شرعلا مهدحأ يلتعي
تارارقلاو يناوقلا نم ةعومم رادصإ ف أدبي
فرعي دحأ لو تارازو ىغلتو تارازو أشنتف ،
، لا لإ كلت ءاغلإ وأ هذه ءاشنإ نم ةمكلا
فلآ ذنم عئاشلا يرصلا لثملل قيبطت انإو
.. « ةدش هل ديدلا لابرغلا « ينسلا
نادلبلا دحأ ف تيغلأ تلا تارازولا يب نمو
ءاضفلا ةرازو « اهماظن ف ييغت اهاتعا تلا
اب
ً
اطونم ناك تلا ةرازولا كلت .. « يجرالا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
86 87
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
86 87
نايسنلا رادم ف ثدح
نكلو .. لوهلا فشكو ءاضفلا راو��غأ رس
ىغلأ ملق ةرب .. ديدلا مكالا دارأ اذكه
اتاسسؤمو اتائيب ةرازو���لا تيغلأف ةرازو���لا
تلاو ءاشنلا تت تلازام تلا اتاعورشمو
نم ةلئاط لاومأ ةقباسلا ةموكلا ال تدصر
..
ً
اروثنم ءابه تعاض بعشلا ءامد
ةبوكنلا ةرازو���لا باو���بأ نامثع م��ع ركسو
باوتلا دبع هليمز ثدح مث »اهفرض با��جو«
: ةيبونلا هتجهلب
.. باوتلا دبع اي ل لق لأ
.. نامثع اي يخ
ةيرادلا ةطلا ف يللا داورلا ةعاملا _
؟ هيإ مهيف اولمعيح .. ةايح
: يعاولا مهافلا ةجهلب باوتلا دبع هرن
ف كيخانم طحتب ك��نإ نامثع اي كبيع
نعي . خيش اي انلام انحإ .. هيف شكلام يللا
حاتري هد نع هد ليش .. مكالا نم تكأ فرعنح
.. هد نم هد
ليوحتب هر��ماوأ مكالا رد��صأ عيباسأ دعب
ةماع ة��س��سؤ��م لإ ة��يد��ق��لا ةرازو�����لا ىنبم
ةزهجأ لك ىلع ءاقبلا عم ، ةيملعلا ثابلل
ثحبلا تامادختسل يه امك ةسئابلا ةرازو��لا
.. يملعلا
فظوم »يدا���لا دبع ديس « نا��ك امنيبو
هليمز ع��م
ً
اسلاج ةسسؤلا ف يمدختسلا
لمع موي ةيان ف ناثدحتي »مئادلا دبع رباص«
نانثلا عس ذإ ..يداع يغ ءيش ثدح يداع
ةعباتلا ةزهجلا دحأ نم
ً
ارداص
ً
اعطقتم ازيزأ
: لئاق هليمز ديس ردابف .. ةقباسلا ةرازولل
؟
ً
ائيش تعس له .. رباص
: ثاتكا مدع ف رباص در
دقو رهشأ ةعضب ذنم هعسأ توصلا اذه
هنأ ينرخأف ماعلا بقارلا ميلس ذاتسلا تثدح
.. ماعلا ريدلا ليلخ ذاتسلل رملا عفيس
.. بيرغ لكشب دادزي زيزلا نكلو
: لوقي وهو زاهلا ون هتاو رباص فقو
ام ..
ً
ابيرم
ً
ائيش كانه نأ ودبي .. قح كعم
ىتح تقولا عطقن انعد .. هعم انلواح ول كيأر
.. لمعلا نع فارصنلا دعوم يي
: هلأسي وهو ديس هعبت
؟ هليغشت ةيفيك فرعت أ
:
ً
ارخاس رباص باجأ
داكلاب ننإ .. سدنهم ينإ نع كل اولاق له
.. يلماعلا نوؤ��ش ةرادإ ف ةعباتم يئاصخأ
دراولاو رداصلا يتفد يب ةمسقنم اهلك يتايح
. اهيغ فرعأ لف
يذلا زا��ه��لا ما��مأ نيرئاح نا��ن��ثلا ف��قو
ً
ارز نأ اظحلو ، حالإب هز��يزأ ردصي لازا��م
ديس طغضف ..
ً
اعطقتم َر��حأ
ً
اءو��ض ردصي
ايتآ ايفص اعس امهتشهدل .. لوضف ف هيلع
: لوقي توص هعبت زاهلاب ةيبناج ةعاس نم
اننإ .. اننوعمست ل��ه .. اننوعمست ل��ه
تلا « ةايح« ةيرادلا ةطلا نم مكيلإ ثدحتن
… خيرلا لوح رودت
لأسي حارو ، ةشهد ف هيبجاح ديس بطق
طغضي لازام وهو زاهلا نوفوركيم للخ نم
: رزلا ىلع
؟ متنأ نم
: لوقي توصلا داع
ةيرادلا ةطلاب ةعبرلا ءاضفلا داور نن
لوان ي��ما��ع ذ��ن��م خ��ير��لا لو���ح رود���ت ت���لا
ديرن .. ىود��ج نود روهش ذنم مكب لاصتلا
.. ضرلا لإ
ً
اروف ةدوعلا
: لوقي رباص عرسأ
… مكتركذت .. معن معن
: يئاسن توص للت
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
88 89
Science Fiction
نايسنلا رادم ف ثدح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
88 89
… انوفرع ل دملا
: رباص لمكأ
ىلع راذ���نإ تاباطخ يسفنب ت��ل��سرأ دقل
ذنم لمعلا لإ روضلا نع مكفلختل مكلزانم
دعب ةسسؤلا ف ديدلا مكلمع ملستلو ، ماع
.. ةرازولا ءاغلإ
: ديس فاضأ
لصف تارارق مكل انردصأ اوتأت ل امدنعو
… ماعلا ريدلا ديسلا اهدمتعاو
تاوصأ عمستو ، زاهلاب شيوشتلا دادز��ي
: ةنيابتم
؟ لوقي اذام
.. زاهلاب ًلطع نأ ودبي يردأ ل
.. ىرخأ ةرم لواح
سودي وهو ءطبب ىرخأ ةرم هتلج ديس داعأ
حاص ىهتنا امدنعو « لصفلا« ةملك ىلع هناسلب
: زاهلا لخاد نم بصع توص
ننو يتأن فيك .. ينام ديكأتلاب متنأ
.. يماع ذنم ءاضفلا ف رودن
: لاعفنا ف ديس حاص
يناوقلا ذفنن اننإ .. ديس اي كدودح مزلا
.. حئاوللاو
ةقيرط دن نأ مهلا .. نلا مهي ل اذه لك
دافنلا برا��ق دوقولاف .. ضرلا لإ اب دوعن
.. كلذكو ..
ً
اضيأ يجسكلاو
: رباص هعطاق
.. نونظت امك ةلهس تسيل ةلأسلا فسلل
،ةماع ةسسؤم لإ تلوتو تيغلأ دق ةرازولاف
نم مكلصف دعب انوعبتت ةرادإ كانه تسيلو
.. ةسسؤلا
: يئاسن توص خرص
؟ ننو
: ءودب ديس باجأ
رملا عفرن نأ وه هلعفن نأ عيطتسن ام لك
هعفيس يذلا ماعلا بقارلا ميلس ذاتسلا لإ
، ماعلا ريدلا ليجعلا ليلخ ذاتسلا لإ هرودب
لإ مث ، ةرازولا ليكو تكوش دارم ديسلا لإ مث
ةشقانم متتو .. مكالا ةماخفف ، ريزولا لاعم
..ةمداق ةرود برقأ ف بعشلا سلم ف رملا
رثكأو ماوعأ ةرشع انه ىقبن نأ اذه ىنعم
.. اننأشب لح لإ اولصت ىتح
.. انيديأ ف يذلا للا وه اذه لاو
ةنعل زاهلا للخ نم متاوصأ ترجفنا
اقلغأف ، مكالاو ريزولاو ريدلاو بقارلاو اهايإ
: ناحيصي اهو جرالا لإ اعرسأو زاهلا
.. يديس اي نمز رخآ داور
: ديس در
ل ، يمعنم يهفرم ءاضفلا ف نوشيعي
.. ضرلا ىلع انه هارن يذلا بلغلاب نورعشي
: هتعاس ف رظني وهو رباص حاص
يأ نولمحتي ل منإ .. خيش اي مهنم كعد
فارصنلا دعوم بتقا دقف انب ايه .. ةيلوؤسم
… ةحلصلا نع
دعتبت يهو ييتسه ءاكب ف لمأ ترجفنا
هايح ة��يراد��لا ةطلاب لا��ص��تلا ة��فر��غ ن��ع
: اهايإ ةئدهم تابه اهتمضف
.. ًلح دن نأ عيطتسن ىتح لمأ اي يئدها
: اهعومد يب نم لمأ تحاص
له .. قلطلا ىلع انب نورعشي ل منإ -
نع
ً
اديعب ءاضفلا ف تو��ن نأ انيلع بتك
؟انلهأ
لإ ا��هذ��خأ��ت نأ تا��ب��ه لإ د��لا��خ را����شأ
همامأ يذلا زاهلا لإ وه داع امنيب ،اهتفرغ
ههجو
ً
انفاد هبناب سلي يذلا هليمز ثدحو
: هيفك يب
.. ! ؟ ماشه اي لمعلاو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
88 89
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
88 89
نايسنلا رادم ف ثدح
:
ً
اسئاي باجأو هسأر ماشه عفر
ري موي لك .. هيلع دسن ل فقوم ف اننإ
،هايلاو ، دوقولاف .. انتايح ىلع رطخ هيف انيلع
يجسكلا بيبانأو ، ةطوغضلا ماعطلا بوبحو
.. دافنلا ىلع كشوأ اذه لك
: لأ ف دلاخ خفن
ذنم نلا نا��ما��ع .. انوسن م��نأ ح��ضاو��لا
تلا ةيئاضفلا ةنيفسلا رع ضرلا نم انقلطنا
»ةايح« ةيرادلا ةطلا هذه لإ اهرودب انتلقن
:
ً
امكهتم ماشه كحض
.. انل
ً
ايعاج
ً
ارق نوكتل انيوتحتس ةايح
هلقع نم ةضيغبلا ةركفلا هذه دلاخ ضفن
: حيصي وهو
يعم ركذتو ءادوسلا راكفلا هذه نم كعد
انمق امدنع . ةطلا هذه ف انل لولا مايلا
ريوصتو خيرلا نع تامولعلا نم ردق ركأ عمب
هسقطو هترارح ةجردو هتبرت ةساردو هحطس
.. هطغض ةبسنو هحايرو
: ةيمكهتلا ةرنلا هليازت نأ نود ماشه لمكأ
روذب انسرغو ، خيرلا حطس ىلع انلزنو
ضعب انقلطأو هتبرت لخاد حمقلاو يعشلاو لوفلا
ف ضرلا نم اب انيتأ تلا رويطلاو تاناويلا
« و « سوبوف « هيرمق ىتح .. هئاجرأ
روصلا نم ديدعلا امل انذخأ « سويد
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
90 91
Science Fiction
نايسنلا رادم ف ثدح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
90 91
.. دحاولا مويلا ف رركتلا اهروهظ للخ
تاساردلاو جئاتنلا ترهظأ ءانعلا اذه لك دعبو
ةبتلا دعاست ملف . خيرلا ىلع ةايلا ةلاحتسا
لو ، اهتعاسل تتامف ومنلا ىلع تاتابنلا
امأ ، اهسرغ ذنم حطسلا ىلع روذبلا جرت
دعب اهعيج تقفن دقف رويطلاو تاناويلا
خيرلا حطس ىلع ةدم اهثثج اندهاشو قئاقد
يذلا يملعلا ثحبلا نعلت انأكو يواسأم لكشب
حبذت نأ ال
ً
ايخ ناكو . ةدئاف نود اهيلع ىضق
« سيطف « تو��ت نأ نم ضرلا ىلع لكؤتو
اب قحلنس نناهو ..اهنطوم نع
ً
اديعب
قرغتسم وهو هبحاص لإ عمتسي دلاخ ناك
ثدي هنأك ئداه توصب حاص مث يكفتلا ف
: هسفن
خيرلا ى��ل��ع ةا��ي��لا تا��مو��ق��م ع��ي��ج ن��ك��ل
ضرلا وج هباشي خيرلا وجف .. ةنكمو ةدجاوتم
يناثو يجسكأ نم ةيساسلا تانوكلا ثيح نم
يولا طغضلاو ، ءالا رابو نوبركلا ديسكأ
ةيبذالاو ، ضرلا طغض نم بيرق خيرملل
اي ةدجاوتم خيرلا ف هايلا .. هايلاو ، ةبراقتم
اترهظأ تلا ةعمللا تاونقلا هذه ليلدب ماشه
ام تاونقلا هذه .. خيرملل اهانطقتلا روص رخآ
ماشه اي ديكأتلاب .. ةدمجتم ةيجلث راب لإ يه
.. ةليحتسم تسيلو ةنكم خيرلا قوف ةايلا
نأ انيلع عيفر طخ دجوي ةايلاو تولا يبو
.. هب كسن
اهعومد ففت لمأ لوخد امهثيدح عطقي
ةماستباب د��لا��خ ا��هردا��ب��ف . تا��ب��ه اهفلخ
:ةعجشم
ةايلا تاموقم مادعنا سيل لمأ اي تو��لا
تولا ةمواقمو .. ةايلا ف ةبغرلا نادقف انإو
.. ةايلا تاموقم دوجو نم يثكب مهأ
: لوقت يهو لمأ تأموأ
تلا ضرلا نع
ً
اديعب تو��مأ نأ يلع زعي
يمأ يب اهنضح ف تعرعرتو اهيلع تأشن
يلع لأ الاط يذلا بيطخ .. بيطخو يتوخأو
.. هملك تعس نتيل .. ضرلا ىلع ىقبأ نأ
: بقعي وهو دلاخ كحض
ةلاحتسل انه اهمادختسا عونم ةادأ تيل
بحأ هفلخ كتي ل انم نمو . اهدعب ام قيقت
تجوز ضرلا ىلع تعدو ًلثم انأ . هيلإ سانلا
؟ نلا هلعفأ نأ يديب ام نكلو ، تنباو
مث ، ءاكبلا ف ةبغر مواقيل ًليلق تكسي
: فدري
. نلا تو��ن ن��ل ا��ن��نأ كرا��ب��ت��عا ف يعض
ةيرادلا ةطلاب قحللا نز��خ��لا ف لازا��م��ف
يفكي ماعطو هايم تاجاجزو يجسكأ بيبانأ
ةعبسلا مايلا هذه شيعن انيعد .. مايأ ةعبسل
.. ادمكو
ً
انزح نلا تون نأ نم يخ
، در��ت نأ نود عانتقا هبش ف ل��مأ تأ��موأ
: دلاخ فاضأف
ةيئايميكلا ك��نأ ل��مأ ةرو��ت��كد اي يسنت لو
ةدلو نلا نم كيلعف ، اننيب ةدوجولا ةديحولا
يجسكلا ن��م د��يز��م ي��ض��ت ةمهم عو��ب��سأ
ً
اموي ةايلا انب عفدت دقف ةيئاذغلا تابكرلاو
كيلعف « تابه « ة��يذ��غلا ةيبخ ا��مأ .. ر��خآ
.. عولاب رعشن انأدب اننل نلا ماعطلا دادعإ
، ةيرادلا ةطلا ءاجرأ ف ناتاتفلا تقلطنا
سلج امنيب ، قيضلا اهئاضف ف ناحبسي اهو
: لوقي وهو دلاخ بناب ماشه
نئمطت نأ عيطتست لو كي���غ نئمطت
..كسفن
يذلا زاهلا ةشاش ءاضأ لب دلاخ دري ل
: ماشه
ً
اثدم لاق ، همامأ
خيرملل اهانطقتلا ةروص رخآ هذه .. رظنا
روصلا نع
ً
افلتخا اهيف دت لأ .. نيرهش ذنم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
90 91
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
90 91
نايسنلا رادم ف ثدح
؟ كلذ لبق اهانطقتلا تلا
: سأي ف هديب ماشه حاشأ
مك .. ؟ رو��ملا هذب كسأر لغشت تلز امأ
ف
ً
ارده يرمع تاونس تعيض ننل مدان انأ
نود هلك يرمع دقفأ انأاهو ، قيحسلا ءاضفلا
.. دحأ نم
ً
امامتها ىقلن نأ
: لوقي نأ لبق دلاخ تكس
جري هلعل ءامسلا ىلع هنيعو لاعلا توي
نأ نود هسافنأ رخآ ظفلي نأ لبق ديدج رسب
.. نيرخلا قيفصت رظتني
: فدرأو ةشاشلا لإ رظني داع مث
ةيغصلا ةطقنلا هذ��ه .. يعم رظنا نلاو
ل خ��ير��لا ن��م ب��نا��لا اذ��ه ف ت��لا ءاضيبلا
اهانذخأ تلا لولا روصلا ف ةدوجوم نكت
..بكوكلل
: لوقي ماشه عرسأ
رابغ دوجوك ، ريوصتلا ف
ً
ابيع نوكي دق
.. يئوض ساكعنا هلعل وأ ًلثم تاسدعلا ىلع
: اديؤم دلاخ أموأ
ً
اروص ذخأن نأ ف ةبغر يدل نكلو .قح كعم
.. بنالا اذه ف ةصاخ خيرملل ةديدج
انبراجتب اهيف انمق تلا ةقطنلا كلت دصقت
.. انتلحر ةيادب ف انثابأو
ضعب لمع ب��ي
ً
لوأ ن��ك��لو .. طبضلاب
اب قلع دق نوكي ام حسمو تايماكلل ةنايصلا
.. رابغ نم
ةدعم ر��يو��ص��ت��لا ةز��ه��جأ ت��نا��ك ليلق د��ع��ب
احضاو اد��ب .. خيرلا بكوكل ةرو��ص طاقتلل
ف زكتت زرلا ةبح مجح ف ءاضيب ةطقن نأ
؟ اهرس ام .. دلاخ هيلإ را��شأ يذ��لا بنالا
ىلع أرط يذلا ييغتلا امو ؟ ةأجف ترهظ اذالو
؟ بكوكلا حطس
.. خيرملل ةرايز لإ جاتي رملا
: ماشه ضتعا
ةليلقلا مايلل دوقولا رخدن نأ لضفلا نم
اهتجيتن ملعن ةرماغب مايقلا نم
ً
لدب ةمداقلا
ً
اقبسم
: رارصإ ف دلاخ حاص
ننو تولا راظتنا نم
ً
ايثك لضفأ ةرماغلا
ام رثكأ رسن نل .. ةنيفسلا هذ��ه ءانجس
.. هرسخنس
منويع تحارو ، بتقي رحلا بكوكلا ذخأ
ةطقنلا هذه نع باقنلا فشك ةلوام هدصرت
ىلع
ً
ائيشف
ً
ائيش عستت تذ��خأ تلا ءاضيبلا
.. ةشاشلا
: ةأجف دلاخ خرص
.. خيرلا حطس قوف ةايح دجوت
ترقتسا ىتح
ً
اييردت طبت مهتنيفس تحار
يعفدنم نولزني اوذخأ مث ، ةييرم ةوبر قوف
: نوحيصي مهو فغش ف
اتلتش انعضو تلا تاتابنلا انإ .اورظنا
يعشلاو حمقلا روذبو ، تعنيأو ترثأ يهاه
.. ءارضخ ةباغ تحبصأ لوفلاو
قلطناو ، حر��ف��لا طر��ف ن��م منويع تعمد
: دلاخ توص
اهانعرز تلا تاتابنلا مظعم لعفلاب تتام
اهنم اضعب نكل ، تاناويلا بلغأ تقفنو انه
.. رمتسيو ايي يكل مدعلا مواق
: لمأ هتديأ
يهاه .. تولا رهقتو ايت نأ دوت ةايلا انإ
.. ءانفلا ىدحتت ةيقاب
: تابه تحاص
.انمامأ يرت تلا ةيرلا تاناويلا هذهو
تلا تاناويلا ضعب نم لولا لايجلا انإ
لوأ نوكتل ضرلا ن��م انعم اهانبلج
.. ةييرم تانئاك
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
92 93
Science Fiction
نايسنلا رادم ف ثدح
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
92 93
: ماشه لاق
اهانيرجأ تلا براجتلا لك .. قدصأ ل ننإ
خيرلا ىلع ةايلا مادعنا تتبثأ
: بقعي وهو دلاخ مستبا
ىلع تيرجأ تلا براجتلا ماشهاي تيسنأ
تتبثأو ضرلا انبكوك نم ةلحاق ةعساش قطانم
تانئاك يعم تليت ول .. اهيف ةايلا مادعنا
هذه ف ةرم لول ضرلا ىلع تلزن خيرلا نم
نإ نولوقيس عبطلاب .. ةلوهألا يغ قطانلا
.. ةايح اهيلع موقت نأ نكي ل ضرلا
: هملك ىلع
ً
انمؤم ماشه أموأ
ءازجأ نم ءزج لك ف ةايلا يرستس نلاو
.. خيرلا
طسو ر��حلا بكوكلا عو��بر ف اوقلطنا
،
ً
اثيدح تن تلا ةيغصلا تاتابنلاو شئاشلا
طسو ةايلا ثعب ىلع رداقلا لا عنص نولمأتي
.. مدعلا
:
ً
ادلاخ لمأ ترداب
؟ عساشلا بكوكلا اذه نكسيس نم
: دلاخ حاص
..
ً
اعبط نن
؟ فيك
تابح ضعب هيعبصإب كرفي وهو دلاخ باجأ
: رضخلا لوفلا
انه ديشن نأ انيلعو ، ةايلا لا انبهو دقل
. ناسنلا عنص نم ةييرم ةراضح لوأ
لك لعفن نأ ة��ع��برلا ن��ن عيطتسن ل��هو
؟اذه
: اهينيع ف دلاخ رظن
ينثا اناكو يضرأ ناسنإ لوأ عاطتسا املثم
.. ءاوحو مدآ .. طقف
تحارو يتقيمعلا هينيع نم اهينيعب ترف
»سويد « قحلي وهو « سوبوف « رمقلا بقارت
: تلاقو
نارهظي اهو نليج اه مك نارمقلا ناذه
.. ةعطاس سمشلاو راهنلا حضو ف اذكه
: لوقي وهو دلاخ كحض
ديحولا انرمق ف لزغتن انك مايأب نيركذت
نلا امأ ، رعشلا هيف لوقنو ةيفاصلا لايللا ف
ةيلاقترب ءاسو ةيناوجرأ سشو نارمق انيدلف
؟اذه نم لجأ ادهشم تيأر أ ..
: لءاستت يهو ىرخأ ةرم هينيع نم ترف
؟ تابه نيأ
: اهدي كسي وهو باجأ
.. امهيدانت ةايلاف ماشه عم اهنيدت
صرق لثم
ً
ايناوجرأ ادبف ًلجخ اههجو رحا
. ةيلاقترلا ءامسلا نم مهلمأتت تلا سمشلا
.. امهيلع انرخأت دقل
: قلعي وهو دلاخ كحض
.. يئاشت ام يلعفتلف ككلم هلك نمزلا انه
.. اهدي دلاخ كسمأف ةنيفسلا هات ترج
: موجو ف لمأ تحاص
؟ ديرت اذام
.. يمهفت تنأ
هينيع ف اهينيع تعفر مث ًليلق تقرطأ
: تحاصو
كتجوزو ضرلا ىلع ينرظتني يذلا بيطخو
؟ كتنباو
حارو ههجو تءا��ضأ ةعساو ةماستبا مستبا
: لوقي
ذنم تون انك دقل .. انرايتخاب رملا دعي ل
حتفتو انيدانت ةايلاف نلا امأ ،لئلق تاعاس
بلن نأ انيلعف شيعن نأ انوجرتو اهيعارذ انل
.. ةايلا ءادن
لوقي و��هو اهنم بت���قاو ًليلق تكس م��ث
:
ً
اسماه
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
92 93
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
92 93
نايسنلا رادم ف ثدح
ءافتخاب اوؤبعي ل ييلم دجوي ضرلا ىلع
ةعبرأ دجويف خيرلا ىلع امأ .. ءاضف داور ةعبرأ
.. ييللا اوعنصي نأ مهيلع بي
نوركذتي ضرلا ىلع سانلا أدبو تاونس ترم
ةطلا ف نوشيعي نيذلا ةعبرلا ءاضفلا داور
مكالا لإ رملا لصوو .. « ةايلا « ةيرادلا
ً
ايخأو ىرخأ ماقأو ةرازو ىغلأو راثو جامو جاهف
اهيلعو ةيرادلا ةطلا ةداعإب هر��ماوأ رد��صأ
تاراشلا تأدب و .. ضرلا لإ ةعبرلا داورلا
ءاضفلا ةنيفس لإ ضرلا نم قلطنت ةيكلسللا
مكالا رماوأ ةلماح خيرلا حطس ىلع ةعباقلا
سيل تقو دعب .. ضرلا لإ ةدوعلاب ديدلا
ةعباتلا ءاضفلا ةنيفس انه : درلا مهءاج يصقب
مكيلإ ثدحتن « ةا��ي��لا « ة��يراد��لا ةطحملل
حطس ىلع شيعن نأ انعطتسا دقل خيرلا نم
هعوبر ىلع ةايلا دجون نأو رحلا بكوكلا
ون ذنم انلابقتسا ضرلا تضفر نأ دعب
« انبكوك ناكس حبصأ نلاو ..
ً
اماع نيرشع
بحو ملس ف نوشيعي ةمسن يناث « خيرلا
ضفرن كلذل .. ءيش مهوفص ركعي ل نامأو
.. ضرلا لإ ةدوعلا
ةيضرلا ةدعاقلا ن��م نشخ تو��ص حا��ص
: ينسلا رم ىلع يغتت ل ةينيتور ةجهلب
« ة��يراد��لا ة��ط��لا اوديعت نأ ب��ي ن��ك��لو
ةدهع انإ . ال ةعباتلا ءاضفلا ةنيفسو « ةايلا
.. مكشاعم نم مصختسو
،زاهلا ةعاس نم رداصلا توصلا كحض
: بقع مث
مكال
ً
ارقم ءاضفلا ةنيفس تحبصأ دقل
« ةيرادلا ةطلا امأ ، « يرشبلا دلاخ « خيرلا
خيرلا ناكسل
ً
ايحايس
ً
ارازم تراصف « ةايلا
نايسنلا رادم ف اورود��ي نأ اوبأ نيذلا ددلا
.. ةيانل ام لإ
لجر ةأجف ريزولا بتكم لخد ضرلا ىلع
هلأسف .. جاعزنلا هيلع ادبو ههجو مهت دقو
: قلقب ريزولا
؟ ةرازولا تيغت له ؟ كءارو اذام
: شعترم توصب لجرلا حاص
ةدوعلا اوضفر ءاضفلا داور .. مدنف اي ةثراك
.. ضرلا لإ
ل رملا نأك ةلابم ل ف هيفتك ريزولا زه
: لاقو هينعي
.. اذه مهرارقب انوحارأ دقل ؟ ةثراكلا نيأ
. لكاشلا نم ديزم لإ ةجاح ف انسل نن
هايإ
ً
ا��ثد��م ر��يزو��لا نذأ ىلع ل��جر��لا لا��م
: ضيفخ توصب
»ةايلا « ةيرادلا ةطلا ف مدنف اي ةلكشلا
يأ ف اهديقن . ال ةعباتلا ءاضفلا ةنيفسو
؟ ةينازيلاب دنب
هنأك حا��ص مث ، ركفي ًليلق ر��يزو��لا تكس
: ءامسلا نم اهطقتلا
.. ةقباس تاونس رئاسخ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
94 95
Science Fiction
محللا نم نوعونصم مهنإ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
94 95
نوسيب ييت فيلأت
يلهسلا قيفوت بيرعتو ةجرت
)محللا نم نوعونصم منإ(
)محللا(
.)محللا نم نوعونصم منإ .لجأ(
)؟محللا(
.)كلذ ف كش ل(
ةفلتم ءانأ نم تانيع عضب انذخأ دقل(
تايواح ل���خاد ف مهانلعجو ،ب��كو��ك��لا ن��م
مهيلع ا��ن��ير��جأو ة��ي��عل��ط��ت��سلا ص��ح��ف��لا
ةروصب محللا نم منإ .لماك لكشب تارابتخلا
).ةلماك
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
94 95
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
94 95
محللا نم نوعونصم مهنإ
تارا���ش نأ��ش��ب اذا����م .ل��ي��ح��ت��س��م ك����لذ(
)؟موجنلا لإ ةلسرلا لئاسرلا؟.ويدارلا
،ةثداحملل ويدارلا تاجوم نومدختسي منإ
نع ردصت انإ .مهنع ردصت ل تاراشلا نكل
.تللا
نأ ديرن نم ءلؤ��ه ؟تللا عنص نم نذإ
.مب لصتن
نأ لواحأ ام اذه .ِتللا عنص ْنَم مه منإ
.تللا عنص ٌمل .كل هلوقأ
محلل نكي فيك .
ْ
لَ�قْعُي ل فيخس رمأ كلذ
عتمتي محلب قدصأ نأ نم بلطتأ ؟ةلآ عنصي نأ
؟يعولاب
كرخأ انأ ،كلذ قيدصت كنم بلطأ ل انأ
سنلا يه تاقولخلا هذ��ه .بسحف كلذب
نم ةعونصلا عاطقلا كلذ ف يعاولا ديحولا
.محللا
ءاكذ ،فرعت ،)لوفرولا( نوهبشي منأ ابر
.محللا ةلحرب ري نوبركلا ساسأ ىلع مئاق
.محلك نوتويو ،محلك نودلوي م��نإ .ل��ك
متايح نم لحارم ةدع لاوط مهانسرد دقل
نع ةركف يأ كيدلأ ،ًليوط
ً
اتقو قرغتست ل
؟.محللا رمع
منأ ابر ،
ً
انسح .ةباجلا ءانع يلع رفو
لثم نعي ،ةيئزج ةروصب محللا نم نوعونصم
نم خم هلخاد محللا نم سأر يأ ،)يليديولا(
.ةينوتكللا امزلبلا
مل نأ رابتعاب ك��لذ ف انركف دقل ، لك
نكل ،).ي��ل��يد��يو( ���لا لثم محللا نم
ً
ا���سوؤر
منإ .لماك لكشب مهانصحفت دقل ،كترخأ
.يلك لكشب محللا نم
؟مهيدل خامأ ل نعي
نكل . خم مهنم دحاولا ىدل دجوي لب هوأ
ام اذه !محللا نم عونصم خلا اذه نأ رملا
.هب كرابخإ لواحأ تنك
ةفيظوب موقي يذ��لا ءي��ش��لا و��ه ا����م..نذإ
؟يكفتلا
ام لبقت ضفرت ت��نأ ؟ح��ص ،مهفت ل ت��نأ
يأ .يكفتلاب موقي يذ��لا وه خلا .هب كر��خأ
.ركفي محللا
مل دوجوب قدصأ نأ نم ديرت !ركفم مل
!ركفم
.مليو بي مل !عاو مل !ركفم مل .معن
بعوتست تأدب له ! .محللاب قلعتي هلك رملا
؟ديدج نم أدبأ نأ يلع نأ مأ ةروصلا
نم نونوكم م��نإ !نذإ دا��ج ت��نأ !ي��لإ اي
.محللا
منأ .لجأ.نعأ ام تمهف ..
ً
ايخأ .كركشأ
نولواي اوناكو .محللا نم نونوكم لعفلاب
.مهينِس نم ةئام ون ذنم انب لاصتلا
؟ موحللا هذه ديرت اذام بيط .يلإ اي
ديرت انأ نظأ مث .انيلإ ثدحتت نأ ديرت
ً
لوأ
ةيعاو تانئاكب لاصتلاو ،نوكلا فاشكتسا
رملا نعي ،تامولعلاو راكفلا لدابتو ،ىرخأ
.عقوتلا يعيبطلا
.مهعم لصاوتن نأ ضتفلا نم
ةلاسرلا يه هذه .ديصقلا تيب وه اذه
دجوي له ،
ً
ابحرم | .ويدارلاب انولسري تلا
نم
ً
ائيش نعي، |دحأ كانه له .كانه دحأ
.ليبقلا اذه
نومدختسي يأ ،لعفلاب نوملكتي منأ نعي
؟.ميهافلاو راكفلاو تاملكلا
نوموقيمنأديحولاقرافلانكل،لجأ،هآ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
Science Fiction
محللا نم نوعونصم مهنإ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
.محللا مادختساب كلذب
؟ويدارلا نومدختسي منإ ل تلق كنظأ
؟ويدارلا تاجوم ىلع نظت اذام نكل ،لجأ
امدنع توص ردصي فيك فرعت .محللا تاوصأ
نوملكتي منإ ؟هضعب
ً
اقفاص محللا برطضي
نوعيطتسي منأ ىتح ،اهضعبب مهمول قفصب
.مهمل للخ نم ءاولا ثفنب ءانغلا
قوفي هلمجب رملا اذه .ٍّنغم مل .يلإ اي
)؟حصنت اذاب ،نذإ .يروصت
؟يسر يغ مأ يسر لكشب
.اهلك
عيمب لب يأب لصتن نأ انيلع بي ،
ً
ايسر
اذه ف ةددعتلا تانئاكلا وأ ةيعاولا سانجلا
مب بحرن نأ ب��ي امك ،نو��ك��لا ن��م ءز��لا
هلك كلذ لعفن نأ بي .مب انتلاصتا لجسنو
امأ .ةابام وأ فوخ وأ لمات وأ زيت نودب
تلجسلا وحب حصنأ انأف ،ةيسر يغ ةروصب
.هتمرب رملا نايسنو مب ةقلعتلا
.كلذ لوقت نأ لمآ تنك
بغرن له .دح كانه نكل .
ً
ايساق كلذ ودبي
؟محلب لاصتلا ف
ً
اقح
هلوقنل انيدل اذام .ةئلا ف ةئم كعم قفتا
له نكل )؟لالا فيك .مل اي
ً
ابحرم( ؟مل
هذه ف هعم لماعتن
ً
ابكوك مك ؟كلذ حجنيس
؟ةلالا
لإ رفسلا مهنكي .ط��ق��ف د���حاو ب��كو��ك
ةصاخ مل تايواح مادختساب ىرخأ بكاوك
.اهيف شيعلا ف رارمتسلا نوعيطتسي ل مهنكل
روصم ملاقتناف ،طقف محللا نم اوناك ا
ّ
لو
لإ مهتعرس دي ام و��هو ،)ي��س( ءاضفلاب
ف مهحان لامتحا لعي ام ،ءوضلا ةعرس
نم موي ف ثدي نأ كلذل ناك نإ انب لاصتلا
.رغصلا يهانتم لب ،
ً
ادج ًليئض مايلا
دحأ دوجو مدعب رهاظتن نأ لإ انيلع ام نذإ
.نوكلا ف
.طبضلاب
اذ هارت نم .كسفنب اهتلق كنكل .ساق كلذ
؟.
ً
امل يقتلي نأ ديري يذلا
ىلع مهانعضو نيذلا ءلؤ��ه نأشب اذا��مو
تنأ له ؟مهصحفب انمق نيذلا ،انتابكرم تم
؟اوركذتي نل منأ دكأتم
،يهوتعم نور��خلا مهرتعيسف اوركذت ول
ل ثيب مهمل ان
ْ
أّدهو مهسوؤر انلو دقف
.مللا هبشي ام لإ متركاذ ف انم ىقبي
وعدي لكشب بسانم ك��لذ مك !محلل ملح
!محلل
ً
املح نوكن نأ نعأ ،ةشهدلل
نم هلماكب عاطقلا ىلع ةملع انعضو دقو
.لوهأم يغ هنإ لوقت ءاضفلا اذه
.يسر يغو يسر لكشب .قفاوم .ديج
له .ىرخأ اياضق كانه لعل .تقلغأ ةيضقلا
؟.ةرلا نم ءزلا اذب متهم دحأ كانه
رثعبلا دودولا لوجلا ءاكذلا نم عون .معن
ةبترلا نم من ف يجورديلا ىلع مئاقلا
ناك .يعبرأو ةسخو ةئمعبرأ عاطقلا ف ةعست
،يتقباس نْيتّيّرم ي��ترود لبق لاصتا ىلع
.ىرخأ ةرم
ً
ايدو نوكي نأ ديريو
. مهيأر نويغي ام
ً
امئاد منإ

ً
ادراب نوكلا نوكيس فيك ليت ؟ل لو
ءرلا ناك ول فصولا قوفتو لمتت ل ةروصب
.نوكلا اذه ف
ً
اديحو
.ةياهنلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
محللا نم نوعونصم مهنإ
ييت :فلؤلا نع ةذبن
:نوسيب
تاياور عبس فلؤم »نوسيب يي��ت«
»لبج ىلع ٌمَ�لَع« ، »ملكتلا لجرلا« اهنم
تا���ياور ف ة��ي��لا��ع ةز��ئا��ل ت��ح��شر(
لإ ة��ل��حر( ،)1988 ما���ع ا��يزا��ت��نا��ف��لا
)ءاضفلا ةنصارق( ،)ر���حلا بكوكلا
ف ةءار��ق يملعلا لايلا تا��ياور رثكأ(
لضف ،)بذكت ل ماقرلا( ،).1996 ماع
ناونعب لولا يتيصق ي��ت��ياور ن��ع
ةطبار ةزئال تحشر ،)ي��بآ يتزيزع(
،BSFA ةيناطيرلا يملعلا لا��ي��لا
.)ضومغلا بكوك(و
يملعلا لايلا نم نوسيب صصق
،يوب يل���ب ل��ث��م تل���م ف تر��ه��ظ
لايلاو ايزاتنافلا ،ن��موأ ،فوميظع
ةيطارقويدلاو ة��ي��كات��شلاو ،يملعلا
.اهيغو
لايلا لا���م ف ب��ت��ك��ي نو��س��ي��ي��ب
.تاينيتسلا ذنم يملعلا يغو يملعلا
ةيلو ف وروبسنيوأ نم وه نوسيب
ليب( ثداح دعب دلو ،ةيكيرملا يكاتنك
سرد )نوينابايلا اهفصق امدنع ( )ربراه
)ليفسيول( ةعماجو )لينيرغ( ةيلك ف
ف و��ض��ع و���هو .ي���ت���سو ة���ع���برأ ما���ع
ايزاتنافلاو يملعلا لايلا باتك ةطبار
ف لا��ح شيعي SFWA اكيرمأ ف
. )اينروفيلاك( ةيلو ف )دنلكوأ(
»نموأ« ةلم ف لصأ ترهظ ةصقلا هذه
ةزئال ت��ح��شرو .1991 ل��ير��بأ /ناسين ف
نم ةذوخأم يهو )يملعلا لايخلل ( )لويبين(
فشكتست ةببدلا( ناونعب ةيصصق ةعومم
نوعونصم منإ( ةصق تلوح 2006ماع ف )رانلا
)ناغيرو نفيتس( جارخإ نم مليف لإ )محللا نم
يملعلا لا��ي��لا مل��فأ ناجرهم ف ت��ضر��عو
ناجرهملل ىركلا ةزئالاب تزا��فو ،ةيصقلا
ىلع ىر��خلا فلؤلا تا���ياور ضعب تضرعو
.كرويوين ف تايحرسم لكش
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
98
Science Fiction
نيرمع زتعم
راكفلا قوس
ةيرشبلا لوحتت نأ نكي له
لماعتلا عيطتسي عمتم لإ
لخاد ف ي��لا را��ك��فلا ع��م
ةيدالا ةهلبلا هذه نع فكيو ،ناسنلا
دوجوب عنتقيو ،ةدالاب اهعم لماعتي يلا
لئاسو ف ةكردم يغ وأ ةيونعم ءايشأ
.»ةيكيسلكلا« ساسحلا
حبصتل ةيرشبلا روطتت نأ نكي له مث
سيساحلا هذه عم لماعتلا ىلع ةرداق
،يساسلا كر��لا يه ي��لا ة��ي��ئاروا��لا
انوعد ،ةيضرلا ةركلا لخاد رشبلا ةكرل
انتادهاشم نم
ً
ارو��ص ،ةلاجعلا ف ىرن
.ةيركفلا قوسلا هذل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
99
راكفلا عيب ،راكفلا ةصروب ،راكفلا قوس
يه تادر��ف��لا هذ��ه ل��ك ،را��ك��فلا راجئتسإ
يناثلا نرقلا ف مويلا داصتقا دد��ت ت��لا
يثكلا لت تلا يه راكفلا هذه ،نيرشعلاو
يه راكفلا هذ��هو ،ةيرشبلا تاعازنلا نم
ةايح ن��م ة��فا��ك ةا��ي��لا يحانم رو��ط��ت ت��لا
هذه لك ،ناويلا ةايحو ةللا ةايحو ناسنلا
ءاودلا انأب اهفيصوتو اهفصو نكم راكفلا
نإ ثيح ءاعج ةيناسنلل
لت دق ةركف مدقي نأ نكم ناسنإ يأ
رظنلا نود ،ةديدع لود ف لكاشلا نم يثكلا
يأ نم وأ صخشلا اذه وه نم )ةفرعم وأ(
.ةلود
،كلت وأ ةلكشلا هذه لل ديحولا طرشلاو
اهليصافتب قيقدتلاو ةلكشلا ف ةيفاكلا ةفرعلا
تلا ةقيرطلا ي��ه هذ��ه ،ا��هدا��ع��بأ ةفرعمو
ةوقلاو لالاف ،مهنيب اهيف رشبلا اب لماعتي
،اتايلكيه رع ،راكفلا اهددت ةرطيسلاو
قوس كلهتسلا قوس ،تاصروبلا عناصلا
،رابكلا يكلهتسلا ،رابكلا يجتنلا ،جاتنلا
،ةيهافر ،يعامتجإ نامض ،هيدل ناسنلا و
ف باسح ،لا��ف��طأ ة��يا��عر ،ةحايس ،ميلعت
.راكفلا نم يتأي اذه لك كونبلا
،راكفلا قيوست ذيفنت جاتنإ ىلع موقي نمف
ة���ياردلا لكايلا جضن دعب ي��تأ��ي اذ��ه ل��ك
لوخدو ،ديدلا عقاولا عم لماعتلا ف ةيرشبلا
ناسنلا ةايح ف ءايشلا نم ديدعلاو ةللا
لم لوللا ىلع ءايشلا هذه لك زفح ام
يستكت تناك ت��لا »ةيحطسلا« فطاوعلا
هذب ،ناسنلا عم ناسنلا عم لماعتلا قرط
لكاشلا نم ديدعلا ةفرعم ىر��ج ةقيرطلا
قبسلا مدق انل ناك ةقيرطلا هذب ،اهفيصوتو
يثكل لوللا عنأو قرطلا لضفأ دايإ ف
.لكاشلا نم
قفو لمعت تاعومم تدغ لودلاف
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
100
Science Fiction
ميسرت وأ تاعازنل ةجالا نود نم ،مظن
لكف ،نوناقلا قيبطت قرط ةفرعم وأ دودح
لكاشم د��جو��ت ل ،ح���ير���صو ح����ضاو ءي���ش
موهفم نا��س��نلا هد��ير��ي ا��م نل ،ة��ي��سا��ي��س
،ةنلا ف سيل ةلالا هذه ف وهو ،نمؤمو
ةايلا يه هذهف ،اذه نع رخآ ءيش ةنلاف
.ناسنلل ةعيبطلا
ام ن��ع ةديعب تحبصأ ةا��ي��لا م��حل��م
نويفحصلاف ،يضالا نرقلا ف دوجوم وه
ثدحتي »يفحص« ناسنإ لك ادغ ىتح اوفتخا
بوني يذلا ناسنلا اذه دوجول ةجالا نود
.هلمي وأ هرداصي ،هيأر هل مدقيو هنع
لف اوفتخا نوفظولا ة��ياردلا تايلكيلا
مكضتعت ةلكشم يأ��ف ،يفظوملل ة��جا��ح
ةقيرطلا هذب ،أدبت نأ نم ،لقأ ف اهلح نكي
نود لكاشلا نم ديدعلا ةحللحو لح نكي
تاطلسو ،تاذ��ي��ف��ن��تو ي��ناو��ق لإ ءو��ج��ل��لا
ةيمأ وأ ةيدايس ةيئاضق ةيعيرشت ةيذيفنت
...ةيلود وأ
ةلماكتم ةكرش ثادحإب يبكلا روطتلا ءاجو
،اهجاتنإ ، اهعادتبإو راكفلا قيوست ىلع موقت
ىرخلا عناصلا نع عنصلا اذه فلتي اذامف
وه ،ير��هو��لاو ديحولا قر��ف��لا ،ةدو��جو��لا
عينصتلاو جاتنلا لحارم ةفاكب ةللا روضح
يه ةللا نإ ثيح ،راكفلا قيبطتو قيوستلاو
ف عنصلا اذهو ،اهجتنتو ،ةركفلا عدتبت تلا
ىوقأ نم ناك ،هذه جاتنلا قرطو ،ديدحتلا
ثيح نم قيوستلاو جاتنلا ف اهرثكأو قرطلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
101
اذه لوي ام ،قوسلل همهفو ،ةدولاو ددعلا
جاتنإو قوسلا اذه ىلع ةرطيسلا لإ عنصلا
ميدقتو ،اتاقيبطتو راكفلا ف لئالا مكلا
راكفلا ميدقت سيلو ،ةيركف ةلماكتم تاجتنم
.ةدرلا ةكيسلكلا ةقيرطلاب
ف لبقتسلا وه امو مداقلا عقوتلا وه امف
ثحبلا نكي ل يذلا وه اذه ،ةلالا هذه
تاعقوتلاو لبقتسلا راكفأ ىتح نل ،هيف
عناصلا هذه تناك ،ثد��ت فوس ناك تلا
،اهيلع لمعلاو اهيدحتب موقت تلا يه ،ةيركفلا
مسرت عناصلا هذه تذخأو ،اهيلع ةرطيسلاو
اهديرت يه تلا ةقيرطلاب لبقتسلا حملم
فوس يذلا تقولا بقرت نود وأ رظنلا نود
هذهو ةايلا لكاشمو ،تقولا لكاشمف ،يتأي
لجأ نم تقو يأ ذخأت ل اهيغو لكاشلا
.اهلح
مث ،لكاشلا لح مث لكاشلا لح نأ يغ
هيف سيل عقاو دايإ لإ ىدأ ،لكاشلا لح
رطخ لإ ،ةعانصلا هذه ضرع ام ،لكاشم
لكاشلا هذه جتنت تلا يه تحبصأو ،لاوزلا
عناصلا هذه تحبصأ معن ،اهلح ىلع موقتو
نع ةجراخو ،لكاشلا لت ،لكاشلا ددت
،تقولا ف فت��ع��ت لو ،ي��نو��نا��ق را���طإ يأ
بناوج ن��م يثكلا ىلع رطيست تحبصأو
قلقلا ىتح ،قلقلا لإ ىعدت ةقيرطب ،ةايلا
هلت تناك ةيرشبلا سفنلا يستكي ناك يذلا
ةعرسبو ،اهيف ةصاخ ةقيرطب تللا هذه
.ةيسايق
،ةيرشبلا ىلع ةحوتفم ةر��ئاد��لا تيقبو
ملستسلا ةيرشبلا ىلع نأ ةظل نلعل
هذه هتسرام يذ��لا ،يبكلا دابعتسلا اذ��ل
هذه ةا��ي��ح ة��ق��ير��ط��ب دد��ح��ت��ت نأو ،تللا
؛عناصلا

= ة��عا��ن��ص( .ل���ح =ع��ن��ص��م + ة��ل��ك��ش��م
)ةيهافر
.لب سيل =ةلكشم دوجو مدع + عنصم
)ةيهافر دوجو مدع = ةعانص دوجو مدع(
،تاعانصلا هذه ىلع موقت لودلا تحبصأو
ىلع اتردقب ددحتت لودلا ةيهافر تحبصأو
ىتح ،اهتلحلحو راكفلا هذه باعيتساو جاتنإ
ف ،ةيئان قطانم نم ةدروتسلا لكاشلا تدغ
عناصلا هذه تلا ،مالا داولاب لثت ،لاعلا

ً
اديدج ًلكش دجوأ ام ،ال ةسام ةجاح ف
ةايح ف ل��خد��ت��لاو دا��ب��ع��ت��سلا لا��ك��شا ن��م
شبنو ثبو دايإو ةرطيسلل طقف ،لودلا
رارمتسا ماودو ،عناصلا هذه كيرحتل لكاشلا
هذه ةيهافر رارمتساو ،ةعانصلا هذه لمع
.لودلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
Wolfram Alpha
يذلا ينوكلا بساحلا وه له
؟ ةلئسلا لكل تاباجإ كلميس
ىفطصلا تجب
ةردقلا كلي ينوك بوساح ةلآ ةركفب يلاعلا يملعلا لايلا بدأ ثارت لفي
،ةفرعلا ةلاعم ةيصاخ هريوطت لحارم دحأ ف هباستكا ىلع ءانب يكفتلا ىلع
. ديدج بسوح ةفرعم كرم قلطا عم مويلا
ً
ابرق رثكأ ودبت ةركفلا هذه
ةلاعملل ةلباق ةيلاعلا ةفرعلا نم يبك ردق لعل ىدلا ليوط حومط عورشم » افلأ مورفلاو«
.صخش يأ لبق نم ال لوصولا و ،ةيبسولا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
ةغيصب ) 2009 ( يضالا را��يأ ف تقلط
ُ
أ
بيولا ةكبش ىلع ةمدخ لكش ىلع ةيبيرت
قئاقح نع يمدختسلا تاملعتسا ىلع بيجُت
ةمدختسم ةلكيهم تايطعم نم باولا باسب
جتنتسي باولا ثيح تامتيروغلأ و تلداعم
ةدعاق نم ةيحيضوتلا هموسر عم بسي و
ثحبلا تا��كر��م عاو���نأ ن��ع
ً
ةفلتم ،ةفرعم
هيلع قبطت و بيولا فشرؤت ل يهف ةفورعلا
ام ط��بار ةبسانم ىدم جرختست تايمزراوخ
ثحبلا كر��م ف امك اهنع ثوحبلا ةملكلل
تاكرم ن��ع
ً
ا��ض��يأ فلتت و ،ًل��ث��م ل��غو��غ
نم
ً
امخض
ً
اددع فشرؤت تلا و ةلئسلا ثب
نم دحاو و لاؤسلا يب طبرت ّمث نم و تاباجلا
.
ً
اقبسم ةفورعلا تاباجلا
عتم نم ءاج اذه ديدلا ةفرعلا كرم
ةغل و يضاير جمانرب وهو Mathematica �لا
ةسدنلا ف يثحابلا لبق نم ةفورعم ةمرب
باسلا و رلا لام ف اتاردقب مولعلا و
و ،يئاصحلا و يموسرلا ليثمتلا و يددعلا
ةيرظنلا ءايزيفلا لاع » مورفلاو نفيتس « وه
نم ديدج عون « يخلا هباتك ناك و ،بخاصلا
و لدلا نم يثكلا قلطأ دق 2002 ماع » ملعلا
نكي ةعيبطلا ف ةيلمع لك « نأ نع ثدت هيف
ةطيسب ةدعاق تاذ ةيباسح ةيلمع �ك اهيلإ رظنلا
ةفرعملل ديدلا هكرم نع ثدت وه و « اهفلخ
» ملعلا نم ديدج عون « راكفأ تاقيبطت دحأك
ً
ايضاير اهليثمتل ةلواحمك ،ةفرعلا لام ف
ذنم هتدوار ةركفلا نإ لوقي نفيتس . ةللا ف
ةبسانلا ةييراتلا ةظحللا يه نلا و 12 نس
وه
ً
اعساو
ً
امامتها راثأ ام ابر و .اهقيقحتل
ةديدج تامولعم ىلع لصت ةللا هذه نأ ةركف
ةعابطف ،ةفورعم تامولعم ةبسوح قيرط نع
قودنص ف ًلثم ييعتلا ىلع ل يتنيدم مسا
ةد
ّ
لوم تامولعب ةئيلم ةحفص لإ يدؤي ثحبلا
ً
امات ،يتنيدلا كلت يب طبرت ةيباسح تايلمعب
هذه ،يرشبلا يعولا ف راكفلا يعادت ف امك
ةفاسلا : رهظُت لوادج لمشت
ً
ايلاح تامولعلا
،تم وليك ،ليم ( ةددعتم سايق تادحوب امهنيب
رهظت لاعلل ةطيرخ و ،) . . ،يرب ليم ،تم
و ةيداع ةرئاط ةلحرل ةعاسلاب ةدلا ،يتنيدلا
امهنيب فيللا ف ءوضلا ةمزل و توصلا ةجول
و ،يناكسلا دادعتلا ثيح نم ةنراقم
ً
اضيأ و .
. يللا تقولا و ،رحبلا حطس نع عافترلا
ملب ،ةينوكلا ةبتكلاب ةركفلا فصي نفيتس
انا « : لوقي ،ةقيقلا باسل يقطنم ماظن
ةفرعلا نم
ً
احرص نبن نأ نكي فيك لو��ح
. « ةطيسب ةيلوأ ةيبسوح دعاوق نم ةيرشبلا
بسولا كر��لا اذل لولا براجتلا ف
days 90+ 2009/26/3 « : لثم ةرابع ةعابط
،ددلا خيراتلا ىلع
ُ
اموي 90 دعب خيراتلا يطعت
ثيبزيلإ ةكللا نس نا��ك مك « : لثم لاؤ��س و
ماعلا ف نسلا كل بسي »1974 ماع ةيناثلا
نإف ةلئسأ اذكه نع رظنلا ضغب و . ددلا
وأ ةيئايميك تابكرم نع اهيف ثحبلا ةبرت
ةيملع ةبرت حنت ةيضاير وأ ةيئايزيف يناوق
اولواح اهودقتنم . ةميق و ةعتم ةيموسر و
يلفاغتم لغوغ يب و اهنيب ثحبلا جئاتن ةنراقم
ف ثب كرم تسيل » افلأ مورفلاو « نأ نع
بست « اهعتم اهفصو امك يه و ةقيقلا
« : لوقي و « ةديدج قئاقح فشتكت و جئاتنلا
ب
ّ
قني ،يرذ��ُع ثب كرم اهتيمست عيطتست
ً
اقباس بتكت ل دق تلا و ،ةدلالا قئاقلا نع
ةبلطل ديفم ءيش طقف انا اولاق نودقتنلا ،«
. ايديبيكولل ةديدج ةهجاو انأ و مولعلا
و ،اذه ةفرعلا كرم نأ حضاولا نم نكل
هقلطا لبق ةيمرلا هرطسأ ددع لصو يذلا
ىلع لمعي يذ��لا و رطس ييلم 5 لإ ليلقب
يثكلا لمي ةيزكرم ةلاعم ةدحو فلآ 10
ً
اقفأ
ً
اتاف ةيدق
ً
املحأ سملي و ،ةّدلا نم
. ةنهارلا ةظحللا ف ةحضاو يغ هملم
فرعلا كرلا طبار
http://www.wolframalpha.com
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
ةساردلا نوكتس فيك
؟لبقتسملا يف
ةرودق ميسو
موي دعب
ً
اموي رمتسلا ايجولونكتلاو مولعلا مدقتب
،موي دعب
ً
اموي ةيعقاو لايلاو مولعلا صصق دادزت
انيلع
ً
اعقاو ،
ً
اميلع
ً
لايخ سملاب ناك ام حبصيو
.هنم ةدافتسلاو هب لماعتلاو هعم شياعتلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
ف
ً
انلعإ رشن دق ام
ً
اسردم نأ انلق نإف
نع سرد ءاقلإ ف هتبغر
ً
انيبم تنتنلا ةكبش
ف ءاقتللل نامز رشنب ماقو ،ًلثم ايجولويلا
هذل مامضنلاب يبغارلا بلطلل ددم عقوم
.ةرضالا
بلط ةّدع يقتلي ًلعف ددلا تقولا فو
فلآب ردقت تافاسم مهنيبو ةفلتم لود نم
هترضام حرشب رضالا أدبيو تاتموليكلا
لئاسوك ةكرحتلا رو��ص��لا ضعب
ً
اضرعتسم
ةرشابم لقتني مث نمو هحرش ديري ال حاضيإ
لسلسلا ىدحإ نع لجسم ويديف عطقم لإ
حبصأ تلا كيفارغلا جمارب قيرط نعو ،ةيلبلا
ضعب حاضيإو حرشل
ً
ايرورض
ً
ارمأ اهمادختسا
تاراقلا لكشت ةقيرطك ةيميلعتلا تايلمعلا
،لصفم لكشب ضرلا تاقبط حرشل وأ ًلثم
هتامولعم نم ىقبت ام حرشب رضالا موقي
بلطلا ما��مأ دعب اميف لا��لا كتيل ةي��خلا
درلاو مهنيب اميف شاقنلاو متاراسفتسا حرطل
.مهيلع ةباجلاو
نأب يهتنتو يتعاسلا ةبارق ةرضالا مودت
رتويبمكلا زاهج بلطلا نم بلاط لك ئفطي
نم مهنمف ،هنوؤش لإ فرصنيو هب صا��لا
لامعأ لإ دوعي نم مهنمو هبتكم لامعإ لإ دوعي
ةدافتسلا متتو ةرضالا متت اذكهو ،لزنلا
بلطلا نم لك يب لصفت ةلئاه تافاسم رع
.رضالاو
يملعلا لايلاب سيل هر��كذ انفلسأ ام نإ
ضعب تل��ي��ت ن��م ةاحوتسم ةصق تسيلو
لود ف اب لمعيو ةتبثم قئاقح يه لب ،ءاملعلا
.مدقتلا لاعلا
ةمدقتلا لودلا ضعب ف نأ كلذ نم رثكلاو لب
دي ىلع ميلعتلا سرادلا بلطل رفوت
ً
ايجولونكت
.ىرخأ لود ف نيدوجوم يثحابو ةذتاسأ
ةسردم وأ ةعماج ديرت دق لاثلا ليبس ىلع
ىوتسم ضوهنلل ةيلاع تارخ نم ةدافتسلاب ام
وأ يبلا اذه كلتي ل دقو ،يميلعتلا ابلط
ةعمالا لإ هتلود نم ءيجملل تقولا لاعلا
؟للا وه امف ،ةفيضتسلا
ةصصختلا ةيناطيرلا سكديإ ةكرش تضرع
،ةثيدلا ايجولونكتلا هذ��ه ميلعتلا لا��م ف
راوز ىلع ،اماع نيرشع اهريوطت قرغتسا تلا
ةيميلعتلا ايجولونكتلل 2000 يت يت يب ضرعم
. ندنل ف ارخؤم ميقأ يذلا
ثبب بيرجتلا ضرعلا ف رتويبموكلا ماقو
ً
ايمقر نوتنراد تيرثاك تايضايرلا ةملعم ةروص
زكرم لإ ندنل بونج ف نفارج ةسردم نم
.ندنل برغ ف ايبميلوأ ةقطنم ف ضرعلا
لاسرلا اهعطق تلا ةفاسلا نأ نم مغرلابو
نم نا��ك نكل لا��ي��مأ ةعضب دعتت ل يمقرلا
رخآ ناكم يأ ف راوزلاو ةملعلا نوكت نأ نكملا
ىلع ناك ولو ،تنتنلا ىلع لخدم هيف دجوي
. لايملا فلآ دعب
ايناطيرب ف ميلعتلا لام ف نولوئسلا ىري و
لام ف نوكتس ،ايجولونكتلا هذه دئاوف مهأ نأ
اهيلع دجوي ل تلا ةردانلا ةيساردلا داولا ميلعت
وأ ةينانويلاو ةينيتللا تاغللا لثم ،يبك لابقإ
ضعب ىلع بعصي تلا ،ةمدقتلا تايضايرلا
. اهميلعت فيلاكت يمأت سرادلا
يضاتفلا ملعلا ايجولونكت مادختساب نكل و
ةدع ميلعت د���حاو ملعم ةعاطتساب نوكيس
. ةفلتم نكامأ ف قرفتت فوفص
روط يذ���لا سد��ن��ه��لا ت���ياو ل���فاد لو��ق��يو
ايجولونكتلا يب قرفلا نإ ايجولونكتلا هذ��ه
ويديفلا رع تار��تؤ��لا ةماقإ ف ةمدختسلا
.ايبك سيل يضاتفلا ملعلاو
ويديف ايماكب ةروصلا طقتلت لولا يفف
تاقاطبلا موقتو ةرفشم ةقاطب ىلع لمت مث
ثبت ،ةيمقر لاكشأ لإ ةروصلا ليوحتب ةرفشلا
رخآ رتويبموك لإ ،صا��خ جمانرب ةدعاسب
اهملتسي يذلا رتويبموكلا موقيو ،تنتنلا رع
ةيمقرلا ةروصلا ليوتو ةيلمعلا سكعب
. ةيداع ةروص لإ
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
اضيأ متي يضاتفلا ملعلا ايجولونكت فو
اهضرع نم لدب نكل ويديفلا رع روصلا لقن
يعيبطلا اهمجب ةروصلا ضرعت ةشاش ىلع
رعشي نأ نود ةيقيقح ا��نأ��كو فصلا ل��خاد
. ويديف ايماك وأ ةشاش دوجوب دهاشلا
حانإ ىلع دعاست تلا رصانعلا مهأ نم و
روطتمو عيرس يفتاه طخ رفوت وه جمانرلا اذه
. تنتنلا رع عيرسلا طبرلا ىلع ارداق
ايجولونكتلا هذه رفوتت لالا تقولا ف و
نأ عقوتي نكلو طقف ةيناطيرب سرادم ةعضب ف
. ابيرق ىرخأ سرادم لإ رشتنت
:لبقتسلا ةسردم
ةيئادتبلا ة��سرد��لا لإ بلاطلا مدقتيس
فلم يأ لمي لو ،اب ليجستلا بغري تلا
ف ب��ط ص��ح��ف ه��ل ير��ج��ي��س ل��ب تا��تا��ب��ثإ وأ
ئدابلا نع رابتخاو ،هئاكذ ةبسن سايقل ةدايعلا
مث ،هيدلاو نم اهملعت تلا رتويبمكلل ةيساسلا
متيو ،يندلا لجسلا مقر ةسردلا لجسم بلطي
ف روضلا هنم بلطيو
ً
ايلآ بلاطلا ليجست
.يساردلا ماعلا ةيادب
رتويبموك ا��ب ةبيقح ة��سرد��لا ه��ل ملستس
يساردلا ماعلا ةيان اهميلست هنم بلطيو ،لاقن
ً
اروطت هنم ثد���حلا ل��ي��لا مل��ت��سل ك���لذو
جهانلا
ً
اضيأ بلاطلا ملتسيس ،لاتلا ماعلا
،ةطوغضم صار��قأ نع ةرابع يهو ةيساردلا
ةيثلث رو��ص��بو يتوص ماظنب ةموعدم ي��هو
ىلع ديو يساردلا لصفلا لخديسو ،داعبلا
رايتلل د��حاو ،ةيئاب رهك حيتافم ةثلث هبتكم
لاصتلا طخ يناثلاو ،رتويبموكلل يبرهكلا
لاصتلل ثلاثلا ط��لاو ،ملعلا رتويبموك عم
سردلا ملعلا أدبيسو ،ه��ئل��مز ع��م يتوصلا
متيسو ،ل��ص��ف��لا ف يز���كر���لا رتويبموكلاب
فايللاب لاصتلا ةينقت مادختساب رواحتلا
،ةيلزنلا تابجاولا لب همايق دنع ةيجاجزلا
مادختساب رتويبموكلا رع هليمزب لصتيسو
نادهاشيسو )PCMCIA modem( ةقاطب
مادختساب زاهلا ف ةيغص ةنوقيأ ىلع اهضعب
فتالاب لصتلا تارتؤلا ويديف ماظن تاودأ
تامولعلا لدا��ب��ت امهنكي ث��ي��ح ،لاو�����لا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
.ناكم يأ فو رد��ص��م يأ ن��م ا��لا��ب��ق��ت��ساو
ةيسردلا تارا��ب��ت��خلا ف ب��لا��ط��لا مّيقيس
يملع عور��ش��م قيرط ن��ع ةقحل ل��حار��م ف
تايماكلا ايجولونكتب رو��ص��يو ،ه���ب مو��ق��ي
.رتويبموكلا ف تبثتو ءاقنلا ةيلاع ةيمقرلا
:نابايلا ف يميلعتلا ماظنلا تاحان
ميقأ يذ��لا لود���لا نلوس ضرعم حر��ش و
ايجولونكت تاقيبطت نع
ً
ايثك ويكوط ف ارخؤم
ف نابايلا وطت ثيح لبقتسلا ف ميلعتلا
تاذ ةيبتلا ةرازو ريدتو ،ةعساو تاوطخ كلذ
يميلعتلا ءانبلا لك ىلع ةيبكلا تايحلصلا
نوسردي ملعم نويلم 3.1 لمشي يذلا ينابايلا
،ةسردم 66.000ون ف بلاط نويلم 27 ون
لصي امك ،)%0.7( ةبسن زواجتت ل ةيملاو
تارابتخلا ف ةيلاع جئاتن ىلع ينابايلا لفطلا
تايضايرلا ف تارد��ق��لا سيقت ت��لا ةيلودلا
يناطيرلاو يكيرملا لفطلا نم رثكأ مولعلاو
.ىرخلا تايسنلا نم مهيغو يسنرفلاو
14 رمعلا نم غلابلا ةيوناثلا ةلحرلا بلاط امأ
هل ضرعتي ل ميلعتل ضرعت دق نوكيف
ً
اماع
18 وأ 17 رمعلا نم غلب اذإ لإ يكيرمأ بلاط
ف يلاعلا ديعصلا ىلع نابايلا مدقتت امك ،
ً
اماع
نويلم لكل 60.000( يسدنهلاو ءاملعلا ةبسن
ف يناباي )800.000( ون طرخنيو ،)ةمسن
ام زوات ددعلا اذهو ،ريوطتلاو ثابلا زكارم
.
ً
اعم ةعمتم اسنرفو اينالأو ايناطيرب ىدل
،
ً
اميق
ً
از��ن��ك نا��با��ي��لا ف نو��م��ل��ع��لا ر��ت��ع��يو
ماع لك فو ،يو��ق مهيلإ ءامتنلاب روعشلاف
رثكلا سيردتلا فئاظو بلاط نم ديزلا مدقتي
.ةرغاش فئاظول ةيلهأ
مدقتلا يساردلا جهنلا
لكل ةلماكتم ةيمنت ةيلمع يه ةيبتلا نإ
عيج ف هتاناكمإ هب حمست دح ىصقأ لإ لفط
تابلطتم راطإ فو لماك نزاوت ف ومنلا بناوج
لمحتل ءشنلا دادعل كلذو ،هتاناكمإو عمتلا
.رابكلا رود
ف ي��سارد��لا جهنلا ايازم راصتخا نكيو
:ةيلاتلا طاقنلا ف ةمدقتلا لودلا
ةليسو ي��ه ة��ي��سارد��لا داو����لا - 1
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
،ةعونتم سيردتلا قرطو ،نزتلا ومنلا قيقحتل
نأ سردملل دب لو ،ةيميلعت لئاسو لإ جاتتو
.ةدجتسلا تايغتلا بكاوي ىتح ايفيظو ومني
لقانلا در���م ن��م سرد����لا رود ي��غ��ت - 2
حيضوتل ةليسو لإ تامولعملل ديحولا ردصلاو
حبصأو ،تاداعلاو ميقلل ملعمو برمو تامولعلا
نع اهلقصو اهتيمنتو بهاولا فاشتكا وه هرود
.باعيتسلاو مهفلا قيرط
،ةيوبتلا ةيلمعلا رو��م و��ه بلاطلا - 3
ل ملعتلا نل ،شقاني نأ نود ظفي ل حبصأو
.هسفن درفلا نم لإ يتأي
،ةدالا مهف لئاسو دحأ يسردلا باتكلا - 4
ةفرعلا ةصرف بلاطلل حتفيل هب ملعلا دشتسيو
ةيرتويبموكلا تامولعلا عبانم مادختساب ةرشابلا
خضتس ت��لاو ،ةيفرعلا تاراجفنلل ةبكاولا
لإ ةفاضلاب ءابرهكلا تاكبش رع تانايبلا
.
ً
ايلاح اب لومعلا فتالا طوطخ
نم مهم ءزج يه ةيفصللا ةطشنلا - 5
ةرلا باستكل ملعلا دوهل لمكمو ،جهنلا
.ةرشابلا
ظفح سا��ي��ق در��م دعي ل ميوقتلا - 6
ىلع دمتعي ح��ب��صأ ل��ب ة�����فا��لا تا�����مو��ل��ع��لا
تضقو هبيلاسأ تددعتو ءاتفتسلاو ةظحللا
.شغلا ةرهاظ ىلع
:مداقلا نرقلا لوخدل تاعلطت
يعب ذخؤت نأ ىنتأ تاعلطتو تاحتقم هذه
ف اهزجوأ ييوبتلا يلوؤسلا لبق نم رابتعلا
:ةيلاتلا طاقنلا
..
ً
ايوبرت
جهانملل ةماعلا ةرادلا« رود ليعفت - 1
دت ركأو ،فراعلا ةرازو ف »يوبتلا ريوطتلاب
ةثيدلا تايضايرلاو مولعلا جهانم دادعإ وه ال
ة�برجتلا نم ةدافتسلاو اهيوقتو بسالاو
ةماع ةمدقتلا لودلا براتو ةصاخ ة�ينابايلا
جهنم تامولعم نإ ،اهريوطتو جهانلا ءانب ف
لك س��ي��لو ر��ه��شأ ة��ثل��ث ل��ك ددجتت ب��سا��لا
دب لو ةرازو��لا ب�لق ي�ه ةرادلا هذ�ه نإ ،ماع
نع
ً
اديعب ةقلطم ةيويح لكب اهرود يدؤ��ت نأ
.يرادلا دوملا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
يملعلا ليج نم ةديدلا ءامدلا خض - 2
فراعلا ةرازو تارادإ قورع ف بابشلا ءافكلا
ةحاتإو ،ةيميلعتلا ةكلملا قطانم فلتم نم
يلخادلا ثاعتبلاب ةينطولا تاءافكلل ةصرفلا
يتسجالا ثا��بأ نوكت نأ ىلع ،ي��جرا��لاو
ف ام ءيش ريوطت وأ ،ةلكشم جلعل هاروتكدلاو
لبق نم ثحبلا اذه ميوقتو ،يميلعتلا انماظن
اذه نم بلطلا مث ن��مو ييوبتلا يصتخلا
،ةيغص رطأ ف
ً
ايناديم هثابأ قيبطت ثعتبلا
تارادلا ءانأ ف ممعت ةركفلا هذه تحن نإو
لوئسم ثعتبلا اذه نوكيو ةكلملا ف ةيميلعتلا
.اهنع
سيردتل يملعلا أفكأو لضفأ حيشرت - 3
ةيلالا ز��فاو��لا ع���ضوو ،ة��ي��ئاد��ت��بلا ة��ل��حر��لا
.مهيغ نم رثكأ مل ةيونعلاو
ً
اينقتو
سرادلاب اهطبرو ميلعتلا تارادإ ةتتأ - 1
ميماعتلا عيزوتو ،للا بسالا ةكبش قيرط نع
معدو ،لا��ص��تلا طئاسو قيرط نع ةيسردلا
قيرط ن��ع للا ب��سا��لا لماعب سراد����لا
.لامعلا لاجرو ةيراجتلا فرغلا
نع »ميلعتلا تاينقت زكرم« رود ليعفت - 2
نايرش مهأ ةرادل ةلهؤلا تاءافكلا عضو قيرط
.ةفرعلاب بلطلا يذغي
رع »يميلعتلا نويزفلتلا« معد ةرورض - 3
،ةيئاضفلا تاطلا ىدحإ رع وأ ملعلا ةرازو
ىرقلا بل��ط��ل طسبلا ميلعتلا لقنل ك���لذو
يملعلا أفكأ نم بلطلاو ،ةيئانلا ندلاو رجلاو
اذه(
ً
اعم ةيلمعلاو ةيقيبطتلا مهسورد ءاقلإ
رمقلا رع دنلا ف قبطم ميلعتلا نم جذومنلا
ةسوملم جئاتن ققحو INDIASAT يعانصلا
يبك دح لإ مهاس امك ،)ةيملا ىلع ءاضقلا ف
.ايروك ف ةيوبتلا لكاشلا لح ف
،ةديدلا سرادلا ميمصت دنع ىعاري - 4
ةكتشم تازيهت يساردلا لصفلا ف عضوي نأ
لواقلا نم بلطيو ،ةيلمعلاو ةيرظنلا تاساردلل
ةزهجلا ةءافك عفرو ،للا بسالا لمعم زيهت
دونب نم طرشك تاونس سخ ةدلو اهريوطتو
.دقعلا
اهزيهتو ةيزيلنلا ةغللا لماعم لاخدإ - 5
يفرشلا نم بلطلاو ،ةيوناثلا سرادلا لك ف
ةيزيلنلا ةغللا يملعم ةعباتم ةرورض ييوبتلا
ةغللا نل ،ا��ه��ماد��خ��ت��ساو اهليغشتب ما��ي��ق��لا
اب يداني تلا ةيساسلا بلاطلا نم ةيزيلنلا
.ةينقتلا لقن ليهستل
ىلع ن��يردا��ق��لا ن��ير��يد��لا ن��ع ثحبلا - 6
ف ةيدايق زكارم ف مهعضوو راكتبلاو ديدجتلا
.سرادلا
تاسسؤلا رع ةرمتسم تارود ةماقإ - 7
رتويبموكلا ج��مار��ب ف ةصصختلا ةينطولا
.ةفلتخلا سرادلا ف نيزيملا يملعملل
!؟مهنم نن نيأ
،لبقتسلا ف يبك د��ت ىلع نولبقم اننإ
ريوطتلا ف يبك رود ال ةرادلاو ةدايقلا ةيعونف
ةدايز ىلع ةيميلعتلا فاد���هلا زيكتل ةجيتن
،ميلعتلا ةيعونو ةيافكلا يستو ةيجاتنلا
ييرادلا رفاوت ةلبقلا ةلحرلا هذ��ه بلطتتو
طاشنلاب نوزيمتي نيذلا ييميلعتلا ةدا��ق��لاو
.ةيئانثتسلا تاراهلاو ةنورلاو عادبلاو
قباست لا��ع��لا ف ةي��ث��ك لود ت��كر��ت دقل
،نقتلا مدقتلا ةكعك ف ةصح ال نوكتل نمزلا
اهططخ تأدب تلا ةيويسلا رومنلا لود اهنمو
جيرختل ميلعتلا جهانم ثيدحتب لولا ةيرذلا
.يبكلا يدحتلا ةكرعم ةرادل ةلهؤلا رداوكلا
ف انعقوم ءرقتسنو كرحتن نأ انل نأي لأ
؟لبقتسلا ف نقتلا مدقتلا ةطراخ
عجرلا
ميلعتلا ايجولونكت ىدتنمو عقوم
WWW.KHAYMA.COM
ناطيشلا ثلثم
اياوزلا لك نم
يلهسلا قيفوت
ىتح ،صخش يل ”ادومرب ثلثم”.. ركذت نإ ام
.ثدحتت امع نوفرعي
ً
ابيرقت عيملا نأ كردت
تدهش لاعلا ف ىرخأ قطانم كانه نأ مغرو
كلت نم ايأ نأ لإ ،نفسو تارئاطل ةضماغ ءافتخا ثداوح
ثلثم“ اهب ىظي يلا ةئيسلا ةعمسلا كلتب عتمتي ل قطانلا
...”ناطيشلا ثلثم ”: مساب
ً
انايحأ فرعي امك وأ ، ”ادومرب
ةيحان نم أوسأ ةقطنلا هذه اذالو ؟ادومرب ثلثم وه ام نكل
؟لثم نابايلا برق ”ناطيشلا رب“ نم ةعمسلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
110
Science Fiction
اهنع تبتك تلا ةقطنلا هذه ءارو رسلا ام
عوضوم تناكو ،بتكلا تائمو تلاقلا فلآ
لايخ ن��م ةيئامنيسلا مل����فلا تار��ش��ع
ةيقئاثولا جمارلا لإ
ً
لوصو ،اهيغو يملع
يب تلدا���لاو تار��ضا��لاو ةينويزفلتلا
؟يصتخلاو يثحابلا
:ايفارغلاو ..ادومرب
لحاس ةلابق ةقطنم ف ادومرب ثلثم عقي
تضرعت ثيح ،ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا
يغ تايثأتل تارئاطلاو نفسلا نم ديدعلا
كلت نم ،لاثلا ليبس ىلعف .ةضماغو ةيداع
لإ ةلاسر لاسرإ نم تنكت ةرئاط تارئاطلا
يفتت نأ لبق اهعباتي ناك يذلا ةبقارلا جرب
.رادارلا تاشاش ىلع نم
لكاشم ن��ع ثد���ت ة��لا��سر��لا نو��م��ض��م
يثك ف امكو ..ةحللا ةزهجأ ف شيوشتو
ثداولا كلت لثم نع ةدراو��لا ريراقتلا نم
)ءارفص ءاس( :بيرغ ءيش ف كتشت انإف
.!ةقطنلا ف
ةيفارغج ةقطنم سيل ادومرب ثلثم عقوم
،سلطلا ىلع هد��ت ن��ل ك��نإ
ْ
ذإ ،ةدد���م
طيلا ف عقي هنأ
ً
امومع لوبقلا نم نكل
ايجروجو اديرولف تا��يلو ةلابق ،يسلطلا
رزج ىتح دتيو ،ةيكيرملا ا��ن��يلورا��كو و
ىتح
ً
لا��ش دتي امك ،وكيروتروبو ادومرب
تءاج انه نمو ،ةيلامشلا بيراكلا لحاوس
.)ثلثلا( ةيمست
ف ءاج )ادومرب ثلثم( ةيمستل ركذ لوأ
ةلاكول رخ ف )زنوج ف يإ( يفحصلل ريرقت
دقف .1950 ماع ءابنلل )سرب دتييشوسأ(
ثداوح ةي��توو مجح نم هقلق زنوج رهظأ
ف ن��ف��س��ل��ل ةر��س��ف��لا ي���غ ءا��ف��ت��خلا
مظعأ نم دحاو دلو انه نمو ،ةقطنلا
.لاعلا زاغلأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
111
:اياحضو ادومرب
�ةيرحبلا ادو��مر��ب ثلثم اياحض لوأ ا��مأ
ريرقت نم ةنس 170 لبق تناك انأ دقتعيف
تلاكو روهظ نم ليوط تقو لبق يأ، )زنوج(
.ءابنلا
لارنيج( ةنيفسلا تفتخا 1780 ماع يفف
يأ ال رهظي لو ،ثلثلا ةقطنم ف )ستيغ
ديفي ريرقت يأ دوجو مدع مغر ،كلذ دعب رثأ
ةيبرلا نفسلا ىد��حإ ةيحض تناك انأب
ةليوط ةلسلس تأدب اهنيح نمو .ةيناطيرلا
ةقطنلا ف نفسل ةمضاغ ءافتخا ثداوح نم
.ءاملعلاو يثحابلا تلهذأو تيح
ءافتخا ناك كلت ءافتخلا ثداوح زربأ دحأ
سإ سإ و��ي( ة��ي��ك��ير��ملا ة��ي��بر��لا ةنيفسلا
ةئام نع ديزي لوطب ةنيفس يهو )سبولكياس
.نط 19600 لإ انزو لصيو ،اتم يسخو
سرام/راذآ ف ةمخضلا ةنيفسلا هذه تفتخا
نود ،راب 300 نم نوكلا اهمقاط عم 1918
.رثأ
ددع عفترا ،
ً
اماع نيرشع نم ل��قأ دعبو
نود ةقطنلا ف يفتت تذ��خأ ت��لا نفسلا
أدبو ،ةقلقمو ةيبك ةروصبو ةحضاو بابسأ
نولوي )زنوج( يفحصلا ةلكاش ىلع سانلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
112
Science Fiction
.يري ال مهمامتها
سوكياك( ةنيفسلا ت��نا��ك1944 ما��ع ف
)زوغ دلياو( ةنيفسلا بحسب موقت )رديرت
ةنيفسلا تم ىلع )لات وج( ناكو .ثلثلا ف
دجيل ةأجف ظقيتسا امدنع امئان )زوغ دلياو
!ءالا حطس تت هسفن
نكت ،قرغت تناك هتنيفس نأ كردأ امدنعو
ةحابسلاو ةان ةتس لإ لوصولا نم )لات(
مقاط ىلع ت��نا��كو .نا���ملا لإ ات��م يثلث
نأ )سو��ك��يا��ك( ة��ن��ي��ف��س��لا
يذلا رطقلا لبح اوعطقي
ةذخلا ةنيفسلا ري ناك
ىتح مهنيعأ مامأ قرغلا ف
مه�َت�َنيفسو مهبحست ل
.طيلا قامعأ لإ اهعم
لإ ادبأ لصوتلا متي ل
قرغ يسفتل عنقم ببس
نوضغ ف )زو���غ د��ل��ياو(
اهقرغ ناك .ةدودعم قئاقد
ناك ام
ً
اد��ج يثكب عر��سأ
اذه ،قرغت نأ ال
ً
اعقوتم
!قلطلا ىلع
ً
اعقوتم اهقرغ ناك اذإ
!ةبيرغ تادهاشمو ادومرب
ةثداح )كرل��ك يار( دهش 1954 ماع ف
لقأ نكت ل اهنكل ،ةقطنلا ف ةروطخ ل��قأ
حطس ىلع فقي ناك امنيبف .
ً
اضومغو ةبارغ
)كرل���ك( د��ها��ش ،)يرا����م ن��يو��ك( ةنيفسلا
ةعبرأ امهنم دحاولا لوط هايلا نم نيدومع
ف ةعقب ن��م ءا���لا ن��م نا��جر��ي
ً
ات���م رشع
ةئداه قئاقدب ةرهاظلا لبق تناك طيلا
.دوهعم يغ لكشب
ادومرب ثلثم قرغأ 1963 ريارف/طابش ف
عم )نيوك روفلس نيرام اذ( :ىر��خأ ةيحض

ً
ارا���ب ي��ثل��ثو ةعست ن��م نو��ك��لا اهمقاط
كلذ لك..اهتنحش نم نط فلأ رشع ةسخو
.!رثأ انود ىفتخا
رطق برا���ق نا���ك تاو��ن��س ثل��ث��ب ا��هد��ع��ب
ةلحرب موقي )يرنه نود( ناطبقلا هبحاصل
يهو )لباريدول ترو��ف( لإ )وكيروتروب( نم
.ادومرب ثلثم بلق لإ هب تضفأ ةلحر
ناطبق بيصأ ،ئداه ءاسم هنأ ادب اميفو
نارودلاب هتلصوب تأدب امدنع رعذلاب براقلا
بابضلا .ناكلاب ةبيرغ ةملظ تلحو ،فنعب
نود( نأ ىتح
ً
افيثك حبصأ
ىلع
ً
اردا��ق دعي ل )يرنه
رملا دادزاو .ق��فلا ة��يؤر
جاومأ تأدب امدنع ةبارغ
براقلا بناوج مطلت رحبلا
داز ا���مو .بو����ص ل��ك ن��م
ءابرهكلا نأ ة��ل��ب ي��ط��لا
نكل .برا��ق��لا ف تعطقنا
)يرنه نود( ظح نسل
بابضلا مغر هنأ هعم نمو
فنتكا يذ������لا ف��ي��ث��ك��لا
تاكرلا نأ لإ ،برا��ق��لا
ىلع ارداق ناك لاتلابو ،لمعت لازت ل تناك
نم جر��خ ىتح برا��ق��لا��ب كر��ح��ت��لا ة��ل��صاو��م
.بابضلا
)يرنه نود( رظن ،ًليلق دعتبا نأ دعبو
ةبلص ةلتكب هبشأ ناك ام حوضوب ىأرف هءارو
كلت ف ةبيرغ ةفاثكب ةزكتم ،بابضلا نم
)يرنه نود( فصوو .اهنم جرخ تلا ةقطنلا
..)يلغي( ناك هنأب ةيبابضلا ةقطنلا ف ءالا
ان )يرنه( ..
ً
ائداه اهجراخ ءالا ناك امنيب
.هتهجو لإ لوصولا نم نكتو ،تولا نم
تللل رسفم يغ للخ هيف عقو رخآ ثداح
سإ وي( ةنيفسلا تدقف امدنع 1971 ماع ناك
ةضماغ ةروصب )ديب يإ دراشتير سإ
ةحللالئاسوتلطعتواهعيجاتلاصتا
ءافتخلا ثداوح زربأ دحأ
ءافتخا ناك كلت
ةيبرحلا ةنيفسلا
سإ سإ وي( ةيكيرملا
يهو )سبولكياس
نع ديزي لوطب ةنيفس
ارتم نيسمخو ةئام
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
113
تيقب .ثلثلا ةقطنم ف ةلحر ءانثأ اهلك
لبق ةلصاوتم مايأ ةرشع ةدل ةزجاع ةنيفسلا
ةروصب لمعلاب اهيف تلاصتلا ةزهجأ أدبت نأ
.ضماغ لكشب ,
ً
اددم ةيعيبط
ةنيفس نادقفل ةلجسلا ثداولا ثدحأ نم
.1992 ماع تعقو ثدا��ح ادومرب ثلثم ف
/لولا نو��نا��ك ن��م نيرشعلاو ثلاثلا يفف
نع ةرابع( ةجودزم ةنيفس تفتخا رمسيد
)امهضعبب يطوبرم يبراق نم ةنوكم ةنيفس
نم اهتلحر ءانثأ
ً
اتم رشع ةثلث ةبارق الوط
.)كينيترالا( رزج لإ )دنليآ دور(
ل مايأ ةسخ ترمتسا تلا ثحبلا ةيلمع
نأ مغر كلذو ،ءيش يأ ىلع روثعلا نع رفست
هّ�لع اذام..ةتفلا كلت ف
ً
ائداه ناك سقطلا
؟ةنيفسلا كلتب
ّ
لح
نايــطــلا ثداوــــح
:ادومربو
ماد���خ���ت���سا ءد�����ب ع����م
حبصأ ،رفسلا ف تارئاطلا
روبعل ر��خآ قيرط سانلل
نكل .ادومرب ثلثم ةقطنم
ّصغني نا���ك ا��م نأ ود��ب��ي
كلتل ةرباعلا نفسلا ىلع
كلت ب���ب���س���يو ة��ق��ط��ن��لا
ناك ،ةضماغلا ر��هاو��ظ��لا
ف....كانه
ً
اضيأ اهببسي
،ثلثلا ةقطنم قوف لاعلا
!
ً
اضيأ ةفيم تلدعبو
زلراشت( را��ي��ط��لا غ��ّ���ل��ب 1928 ما���ع ف
امنيب هيتلصوب تلك لطعت نع )غيبندنيل
امك .ادومرب ثلثم قوف هترئاطب قلي ناك
لام قاعأ فيثك بابضل هتدهاشم نع غلبأ
هتياغ لإ لصو دقف هظح نسلو .هتيؤر
.
ً
الاس
قوف ةرئاط نادقفل لجسم ثداح لوأ نكل
نيرشعو عبرأب كلذ دعب عقو ادومرب ثلثم
فإ يب يت( ةرئاطلا تدقف امدنع كلذو ،ةنس
ةلسلس ةيادب كلذ ناكو ،1942 ماع )رجنيفأ
ةيصق ةتف ف ثداولا نم قدصت ل داكت
.رعذلا لإ وعدي لكشبو ،نمزلا نم
نوناك ف ديدحتلابو ،يماعب اهدعبف
تارئاط عبس تضرعت 1944 رمسيد/لولا
بارطضل يكيرملا ولا حلسل ةعبات ةفذاق
ءارولا لإ اهفذق ةقطنلا ف ح��ضاو يئاوه
.
ً
اتم 183 ةفاسم لفسلاو
، )ت��ف��ت��خا( تار��ئا��ط��لا ك��ل��ت ن��م س��خ
روثعلا متي ل.....ةاجنلا نم ناتنثا تنكتو
ىلع ةيفتخلا تارئاطلا ماطل راثآ يأ ىلع
.قلطلا
1945 لاتلا ماعلا ف
ثلثم ثداو����ح ر��ث��كأ ع���قو
ىلع ةر����ه����ش ادو�����مر�����ب
)19 بر��س��لا( :قل����طلا
تارئاط ت��س ن��م نو��ك��لا
امكو...ىفتخا ،ة��ي��بر��ح
1944 ة��ثدا��ح ف لا���لا
روثعلا متي ل ،ةضماغلا
ةطاسبب..ماطح يأ ىلع
!تفتخا تارئاطلا
ةضماغ ة��يو��ج ة��ثدا��ح
ادومرب ثلثم قو��ف ىر��خأ
نترام( بتاكلا ال ضرعت
قلي نا��ك يذ���لا )ند��يا��ك
نوسكاج( ةدعاق لإ ادومرب نم هترئاطب
ةيرحبلاب صالا ولا حلسل ةعباتلا )ليف
.اديرولف ف ةيكيرملا
ذإ ،ةزاتم ةيوج فورظ ف علقأ )ندياك(
ةأجف .ةحضاو ةيؤرلاو ائداه سقطلا ناك
ضّيبم رفصأ نول لإ ءامسلا ةقرز تلوت
لجسم ثداح لوأ
قوف ةرئاط نادقفل
امدنع ادومرب ثلثم
يت( ةرئاطلا تدقف
ماع )رجنيفأ فإ يب
ةيادب كلذ ناكو ،1942
قدصت ل داكت ةلسلس
ةرتف يف ثداوحلا نم
نمزلا نم ةريصق
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
114
Science Fiction
ةدهاشم نع
ً
ازجاع تاب )ندياك( نأ ىتح
هترئاط حانج فر��ط ن��م ي��جرا��لا ءز��لا
ةيؤر ىلع اردا���ق دعي ل اهدعبو .ر��س��يلا
ةحللا ةزهجأ نأ مغر كلذو ،نيلا حانلا
،ةيعانطصلا رامقلا ىلع دمتعت تناك تلا
دوجو لو زاتم سقطلا نأ لإ يشت تناك
ةزهجأ تأدب ،بابضلا فثاكت عمو .بابضل
.يقطنم ل لكشب فرصتت هترئاط ف ةحللا
ةحتف ةيؤر نم نم نكت هنأ هظح نسلو
.ءامسلا ةقرز اهرخآ ف دهاش بابضلا ف
ةرئاطلا قوف قفنلا هبشت تلا ةحتفلا تناك
امو )ند��يا��ك( اهصحفت نأ دعبو ،ةرشابم
تت ةيناث ةباشم ةحتف ظ��حل ،ه��لو��ح
ةرئاطلا نابكاوت ناتحتفلا تناكو..ةرئاطلا
هبشأ اتناك( امنأب امهفصو هنأ ىتح ،
ً
امات
لإ طيلا حطس نم دتم ليوط بوبنأب
.)ءامسلا لاعأ
ىلع م��قا��ط��لا ة��ي��ق��بو )ند���يا���ك( ظ��فا��ح
تاعاس عبرأ دعبو ،ةثدالا للخ مهئوده
ءيش لك ىهتنا ،ةضماغلا ةرهاظلا هذه نم
لمعت ة��حل��لا ةز��ه��جأ تدا���ع ثيح ،ةأ��ج��ف
ءاس نع بابضلا عشقناو ،ةيعيبط روصب
.ةيفاص ءاقرز
قوف ةرئاط نادقفل ةلجسم ةثداح ثدحأ
امدنع ك��لذو1991 ماع تناك ادومرب ثلثم
نامورغ( زار��ط ن��م ةثافن ةر��ئا��ط تفتخا
.)راجوغ
ف نفسلا ءافتخا ثداوح عم لالا امكو
تارئاطلا ءافتخا ثداوح نإف ،ادومرب ةقطنم
نورايط اههجاو تلا ةبيرغلا ثداولاو
ل ثيب اد��ج ةيثك ثلثلا ءاو��جأ ف
لالا عستي
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
115
لاقلا اذه ف درو امف..اهلك اهركذل انه
امو ،ةفلتخلا ثداولا كلت نم ةنيع درم
.اهدوهش عم ثدح هنإ لاقي
ببس كانه له ؟لعفلا ف يري يذلا امف
ببسلا نأ مأ ؟ادومرب ثلثم رهاوظ لكل يملع
؟هكرادمو همولعو ناسنلا تاردق ىدعتي
:تايرظنو تايسفت
)زديول( ةكرش ترد��صأ 1975 ما��ع ف
انتزهجأ( :هيف تلاق انايب يمأتلل ةيندنللا
ام ىلع روثعلا نم نكمتت ل ةيتارابختسلا
ثلثم ف ءافتخلا ثداو��ح نإ ةلوقم معدي
).لاعلا ف رخآ ناكم يأ نم رثكأ ادومرب
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
116
Science Fiction
):لاقف ي��ك��ير��ملا ل��حاو��س��لا سر��ح ا��مأ
ققحتلا بي ةيقيقح ةضماغ ثداوح كانه
لاعلا ءانأ ف ثدت انأ ابر نكل .اهنم
).اضيأ اهلك
ثداولا هذه زغل لح لإ ليبسلا ام نذإ
؟ةيقيقلا ةضماغلا
تايرظنلا ضعب ىلع ةرظن يقلن انوعد
يثحابلا نم يثكلا اهعضو تلا تايسفتلاو
:يمتهلاو ءاملعلاو
:ةحللا ةكرح ماحدزا •
تارئاطلاو نفسلل ةي��ب��ك ة��كر��ح كا��ن��ه
يغ ةراب يلوؤسلا نمو ةقطنملل ةرباعلا
ددع ن��ع ل��ض��ف يسرمتم ي��غ وأ ءا��ف��كأ
بيرتو ييعرشلا يغ نيرجاهلا نم يبك
نكي رملا نإف كلذل .
ً
اربو
ً
اوج تاردخلا
ببسب )تلدعلا يناوق( ىلع ادامتعا هيسفت
.ةقطنلا ف رورلا ةكرح ةعيبطو مك
.ءىيسلا سقطلا •
.ةيرحبلا ةنصرقلا •
:ةيضالا بورلا تافلم •
بور���لا اهتفلخ ت���لا ما���غ���للاو ل��با��ن��ق��لا
.ام ببسل رجفنتو ءالا تت ةدوجوم ةقباسلا
:ةيدلا جاوملا •
ةفيخلاو فولألا نع ةذاشلاو ةيدلا جاوملا

ً
اتم يسخ ون لإ اهعافترا لصي نأ نكي
ابرو هايلاب ةنيفس فيلغتل يفكي ام وهو
.اهقارغإ
:ةيرحبلا تاماودلا •
تا���ماود دو���جو ضت��ف��ت ةيضرفلا هذ��ه
ةنيفس علتبتو ةأجف رهظت نأ نكي ةقلمع
.رثأ ال ىقبي لف اهلماكب
:كزاينلا •
،ةرهاظلا ةبارغب ودبت دق ةيرظنلا هذه
يس(ماظنلةعباتلايرحبلاحسلاةزهجأنكل
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
117
را���م���قلا ى���ل���ع د��م��ت��ع��ت ت�����لا )تا������س
تفشك، 1978 ماع تأدب تلاو ،ةيعانطصلا
نع فوني لوطب مسج دوجو ىلع ليلد نع

ً
امدق يسخ نم رثكأ قمعبو ،
ً
اتمويلك يثلث
انه نفد
ً
اكزين نإ لوقت ةيرظنلاو ،ءالا تت
ف
ً
اذوذش دلوي هنإو ،ادومرب ثلثم ةقطنم ف
هل تناك ام وهو ،هلوح يسيطانغلا لقلا
.ةحللا ةكرح ىلع ةيثراك تايثأت
:ناثيلا زاغ تاثاعبنا •
زاغل نماكم دو��جو لو��ح رود��ت ةيرظنلا
دراشتير( روتكدلا .ءا��لا حطس تت ناثيلا
رحبلا حطس تت دجوت هنإ لوقي )يفل كام
اهيف ا��ب– لاعلا ءا��نأ ف ةد��ع نكامأ ف
جردهلا ناثيملل ةيبك نماكم -ادومرب ثلثم
زاغ نم تايمك اهيف سبحنت تلاو دمجتلا
ةسيبلا تازاغلا هذه تقتعنا اذإف .ناثيلا
دق انإف ، قلزنا وأ راينا ببسب اهنماكم نم
،ءالا حطس قوف تابارطضاو تايغت ببست
ةقللا تارئاطلا ىلع ىتح رثؤت نأ نكيو
ام ابر اذهو .ولا ف زاغلا كرت عم اهقوف
دقو هسفن ام ةرئاط مقاط دي فيك رسفي
رسفي دق امك ،بابضلا نم ةمامغب طيحأ
نم هنامرح دعب ةرئاطلا كرم قانتخا ببس
لعتشا اذإ ةرئاطلا راجفنا ابرو ،يجسكولا
،ةرارش وأ ةرار��لا ببسب ام ةروصب زاغلا
كام( روتكدلا بسح رسفي نأ نكي ام وهو
ةيوج فور��ظ ف عقت ت��لا ثداو���لا )يفل
عيرسلا قرغلا رسفي نأ نكي امك .ةزاتم
ماظن ىلع رثؤي دق هنأ رابتعاب ،ام ةنيفسل
دنع ًلثم ثدح ام وهو ،اهيف وفطلاو نزاوتلا
تقرغ تلا ةيرحبلا تارافلا ىدحإ قرغ
نأ ىتح ،ناثيلا زاغ قفدت ببسب قئاقد ف
ف مهرارمتسا نع اوغلبأ يجانلا اتراب
.ةاجنلا قاوطأ مهئادترا مغر ىتح قرغلا
قفدت نع ةجانلا ةيئالا تابارطضلا
مويغ روهظ
ً
ا��ض��يأ ببست نأ نكي ناثيلا
رثؤي نأ نكي يذلا نّيأتلا ءاولا نم ةمخض
ةحللا ةزهجأ نم اهيغو تلصوبلا ىلع
.ةيولاو ةيرحبلا
لقأ تا��ير��ظ��نو تايسفت عبطلاب كانه
:ليبق نم ،يبعتلا زاج اذإ ةيملع
: يئايزيف للخ •
لوهم عضوم ف
ً
اينمز
ً
ابقث كانه نأ ابر
ف للخ ببسب ك��لذو ،ادو��مر��ب ثلثم ل��خاد
،ةقطنلا ف يئايزيفلا ناكم -نمزلا جيسنلا
نمزلا اندعب نم نفسلاو تارئاطلا لقني
.نوكلا ف رخآ دعب لإ رضالا
:ةيرب شوحو دوجو •
قرغ اهيف رثكي تلا قطانلا ف اميسلو
دروي بوعشلا نم يثكل بعشلا ثاتلا .نفسلا
لاكشأب ةيرحبلا شوحولا نم يبك ددعل
ً
اركذ
.ةراحبلا فوخ ثعبم تناك ،ةفلتم عاو��نأو
لو ،اذه انرصع ف دوجوم اهضعب نإ ابر
اب ،لاعلا را��ب ضعب رعق ف اعباق لاز��ي
.ادومرب ثلثم ةقطنم اهيف
:ةيولا ةلوهم ةرئاطلا قابطلا •
ةيئاضف تانئاك دوجو ضتفت ةيضرفلا هذه
ةراحبلا فاطتخاب طقف يفتكت ل ،ةبيرغ
ىلع نيرفاسلاو تارئاطلاو نفسلا مقاوطو
تارئاطلاو نفسلا
ً
اضيأ فطتت لب ،اهنتم
.اهسفن
:ةيرس ةيموكح برات •
هنإ نولوقي ةرماؤلا تايرظن باحصأ ضعب
ةيركسع ةدعاق ادومرب ثلثم رعق ف هجوت
ىرت ةيرسلا ةياغ فو
ً
ادج ةمدقتم ةيكيرمأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
118
Science Fiction
ابر ،ةيرس ةحلسأ ىلع ةفلتم برات اهيف
رعت تلا تارئاطلاو نفسلا نم اهاياحض نأ
.ادومرب ثلثم
ام جتنتسي نأ ئرا��ق لكل يغبني عبطلاب
رهاوظ نم انفلسأ ام هب عنتقي امو هل ولي
نأ د��ي��كلا نكل .ادو��مر��ب ثلثم ف ةبيرغ
)زنوج( ةيقرب عم تأدب تلا ثداولا هذه
اهعم ى��ق��ب��ي��سو...ثود��لا ف رمتستس
ف يري ام ةقيقح نأشب ًلصاوتم لدلا
.ادومرب ثلثم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
119
دــنع يــلزلا تيبلا
نــييقينيفلا
حورلا نأب :تولا ءاروام ف ييقينيفلا داقتعا لوح ييرات يبدأ صن ف ءاج
كلذل ،هنفدم ف هنم ىقبتو همزلت لب ،تولا دنع ةيلك ةقرافم دسلا قرافت ل
صوصللا يديأ هيلإ لصتل يمأ ناكم ف تيلا نفدب ةميظع ةيانع نونعي اوناك
يلاك ةمخض »ةيرجح تيباوت« سيواون ف نفدت ءايرثلاو كوللا تافر تناكو ،يثباعلا
سوطرط ف تفشتكا يلا وأ ،قيقشلا نانبل ف روصو اديصو ليبج نفادم نم تجرختسا
.يروسلا يبرعلا رطقلاب
شوح زمار
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
120
Science Fiction
ءايموملل ديلقت ل����صلا ف س���يواو���ن���لاو
قلطأ دق نانير تسنرا لاعلا ناكو .ةيرصلا
يأ »د���ي���بوت���نلا« ةيمست
ً
ا��حل��ط��صا اهيلع
توحنم يولعلا اهءاطغ نل ،ةئيلا ةيناسنإ
قوسن نأ فيرطلا ن��مو .ةيرشب ةئيه ىلع
سووان ىلع تشقن ةنعلو لسوت ةجرت انه
1855 ماع فشتكلا رزنوشا يواديصلا كللا
: صوصلا اذب يكلم مامتها نع ناحصفي
نأ ىسع ،))
ً
ايداع
ً
ارشب وأ
ً
امكاح تنك ايأ((
ل نأ ىسعو هيف د��قرأ يذ��لا يتوبات ذخأت ل
كعفد ول ىتح رخآ رقم لإ اذه يرقم نم لقنأ
.مهملكل لو مل عمست ل كوضرحو سانلا
وأ يرق حتفي يداع ناسنإ وأ مكاح لك ىلعو
ف ناكم هل نوكي لأ وعدأ يتوبات ىلع لوتسي
.)) رق ف نفدي لأو لظ
ريرقت ع��ضو ف تبغر مد��ع ن��م مغرلابو
،ةديرفلا سو��طر��ط تافشتكم لو��ح لصفم
وأ اهتن بولسأ( اهيلإ ليصفتلاب قرطتلا وأ
...يقيرغلا نفلاب اهرثأت ىدم وأ اهردصم
طيلست طقف وه يبرأم نأ نم مغرلابو ،)لا
لزلا يقينيفلا تيب ءانب نف ىلع ءوضلا ضعب
لإ ةدوعلا يعدتست ةرور��ض��لا نإ��ف ،رقلا يأ
.ءدبلا نم فاشتكلا اذه ةصق
ىدحإ تناك امنيبو ، )
ً
ابيرقت 1991( ماع ذنم
سأرب ذإ .ةبرتلا لقنب موقت ماعلا عاطقلا تايلآ
فقوأف .ضاقنلا يب نم زري رمرلا نم مخض
ف ةيرثلا تاطلسلا ءاعدتسا تو وتلل لمعلا
تابيقنتب تماق ت��لا ،لجع ىلع سو��طر��ط
يماخر توبات فاشتكا نع ترفسأ ،ة��يرو��ف
عمو .ركذلا فلاسلا ))ديبوبتنلا(( طن نم
فشكلا نكمأ ،ةثيثلا بيقنتلا تايلمع عيسوت
يذ ثلاثو ،عونلا تاذ نم نيرخآ يسووان نع
ةث نأ هر��كذ ر��يد��لاو .مخض يمره ءاطغ
هيلع رثع لكشلا ))يديبوتنا ((
ً
اعبار
ً
اسووان
نم ةيبونلا ةيحاضلا ف - ةقباس ةتف ف –
فحتم لإ اهعيج سيواونلا تلقن دقو .ةنيدلا
.كانه ملسب اهعيج دقرت ثيح سوطرط
ناكسلا هيلع قلطي ناكم ف فاشتكلا تو
/5/ دعب ىلع وهو ))بهذلا مار(( نويللا
لخدم لباقم ،
ً
ابونج سوطرط نم
ً
ابيرقت مك
.ةيعانصلا عيراشلا ءاشنل ةماعلا ةكرشلا
عقولا ةيمست لولدمو ةيهأ نع فرطلا ضغبو
قوفي انه بيقنتلا هنع رفسأ ام نإف ،هتاذ دب
تلد ذإ .ةيمستلا هذ��ل فر��لا ىنعلا
ً
ايثك
اننأب ةيجهنلا تابيقنتلاو ةقيقدلا تايرحتلا
نم يبك بناج ىلع ةعساو ةرقم )ةنابج( طسو
ةيداع تيباوت( نفادلاو روبقلا زرط ف ءارثلا
ةروفم روبقو ،يقودنص لكش تاذ ةتوحنم
نم حاولأب ةاطغمو ةراجلاب ةينبمو ضرلا ف
وأ ةراجلاب تينب نفادمو ،ةيبكلا ةراجلا
)لا ...اهيف سيواونلا عضول رخصلا ف تّدق
نأب ركذن ،ةفشتكلا انسيواون لإ ةدوعلابو
دق ،ةفشتكلا ))ةيديبوتنلا(( ةثلثلا سيواونلا
ةيلمرلا ةراجلا نم ةينبم نفادم ف تعضو
،ناكلا ف ةيباتلا قورعلا ةرثكو ةشاشه ببسب
قيرطلا ةيوس نم راتمأ /3/ قمع ىلع عقتو
ءاطغلا يمره سووانلا ناك امنيب.روالا ماعلا
قوفي رخصلا نم ةلتك تت راو��لا لإ عبقي
ماعلا قيرطلا ةيوس نع راتمأ ةتسلا اهعافترا
،هتبلصو انه رخصلا كسات ببسبو .لالا
ةودح لكش ىلع رخصلا ف نفدلا اذه ّدق دقف
يأك ةقئاف ةيانعب هناردج تصصجو ناصلا
.متم ليج قينأ تيب
رادلاب ييقينيفلا ما��م��ت��هاو تيبلا ر���كذو
:ةيلاتلا انتاظحلم هدكؤت ،ىرخلا
ةث نأ انظحل اننأ ملعلا عم ،ءالا برست نم
ً
اصيصخ تعضو دق يسلكلا طللا نم ةقبط
لخاد لإ ءاملل ف��لو يأ عنل مر��لا ىلعأ ف
.))تيبلا((
صاخ زيرفا ف مرلا ةراجح تايان تيبثت
ةفاضإ .نفدلا طيم لوط ىلع دتي
قلزنا مد��ع يمأتل ةيسلكلا ةدا��لا لإ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
121
ةهج نم ءالا برست مدعو ةهج نم ةراجلا
.ىرخأ
فيفط بايسنا تاذ نفدلا ةيضرأ لعج
نفدلا يراد��ج هاتاب نفدلا زكرم نم أدبي
قاطن وأ غار���ف ىلع ظا��ف��لاو ،ي��ي��نلو��ط��لا
هيف روغيل ،رادلاو ةيضرلا يب ضرعلا ليلق
نم وأ ىلعلا نم ءام نم حشري نأ نكي ام
.ءاوس دح ىلع ناردلا
ةيرثلا تافشتكلا نم سوطرط سيواون نإ
لاعلا ف اهنكامأ ةردن ف اهتيهأ نمكتو ،ةمالا
سداقو اكيسروكو ةطلامو ةيلقصو صرق يهو
تاطم كانه ييقينيفلل تناك ثيح ،اينابسإب
لإ سوطرط سيواون ىقرتو ،ةيويح ةيرات
اندمتعا دقو ،دليلا لبق عبارلا – ثلاثلا نرقلا
ةيراخف رسك نم هانطقتلا ام ىلع خيرأتلا ف
نم س��يواو��ن نم جرختسا اب ةنراقلا ىلعو
.نكاملا نم اهيغو روصو اديصو ليبج
بهذلا مار ةرقم نإ ،
ً
اي���خأ لوقن نأ ىقبي
عقوم قرش نم
ً
ابيرقت مك /3/ ةفاسم ىلع عقت
لامتحا نم
ً
ايثك صلقت ةفاسم ي��هو ،تيرمع
يداقتعابو ،رو��كذ��لا عقوملل ةرقلا هذ��ه ءامتنا
راتملا تائم دعب ىلع ةعقاولا )نبللا( ةبرخ نأ
ةبحاص نوكتل
ً
اظح رفولا ةنطوتسلا يه ،
ً
اقرش
ف بيقنتلا ةعباتم نإف ،لاح ةيأ ىلع .ةرقلا هذه
ةروكذلا ةبرلا ف يجهنم بيقنتب مايقلاو ةنابلا
ةيرامعلا لاعلاو راخفلا رسك اهقوف رثانتت تلا(
ةينيقي ةقدب انفرعي ابر )ةمخضلا ةدمعلا اياقبو
.ةعئارلا نفادلا هذه يعدبم اندادجأب ركأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
122
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
122 123
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
122 123
13 ولوبأ
تلسرأ ،ةيكيمأ ةيئاضف ةبكرم 13 ولوبأ
طوبهللو ةيعلطتسأ ةمهب م1970 ماعلا ف
داور اهنتم ىلع نا��كو رمقلا حطس ىلع
ديرفو )Jim Lovell( ليفول ميج ءاضفلا
تراغيوس كا��جو )Fred Haise( سياه
.)Jack Swigert(
لاوح د��ع��ب��ت م��ه��ت��ب��كر��م ت��نا��ك ا��مد��ن��ع
ئراط اب لصح ضرلا نع ليم 205.000
رامد لإ ىدأ دوقولا نازخ ف راجفنأ ةجيتن
.ةبكرلا ف لماش هبش
دوهجب ثلثلا اهداور نكت اذه مغرو
ةلواحب يبك يضرأ مقاط دعاسبو رابج
رشابمو يودي بولساب ةبكرلا ةدايقو ليغشت
اب ضرلا لإ ةبكرلا ةدا��عا نم لآ هبش
داورلا نم يأ باصي نأ نود ةزجعلا هبشي
ذيفنت نم ةيونعلا متراسخ لإ ,ررض يأب
.رمقلا حطس ىلع طوبلاو ةيلصلا ةمهلا
ببست دق راجفنلا نأب دعب اميف يبت
لقنت تلا ةيئابرهكلا كل��سلا دحأ فلتب
نازلا ف دوقولا ىلع ةرطيسلاو ةرا��شلا
ةراشلا لوصو نود لاح ررضتب بيصأ دق
ةحللا ىلع رطيسلا بوساحلل ة��مزل��لا
.ةيئاضفلا
ةطم
لإ راسيلا نم 13 ولوبلل ءاضفلا داور
ديرف و ترايوس كاج و لفول ميج يميلا
.سياه
قامعلا ةايح
نالوش ثيس و ناسورغ لييناد :مــلـقـب
جرف دومم مزاح :ةجرت
Earth ةلم نع
ديزي قمع ىلع ةقيقد تانئاك طشنت ،قحاس طغض تتو ,ةبهل ةرارح ف
ةقيقدلا تايضعتلا هذه نأ ءاملعلا دقتعي .ضرلا حطس تت ليلا ىلع
.اهروطتو ةركبلا ةايلا لصأ نع يثكلاب ئبنت دق
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
124
Science Fiction



قيرف كانه ناك ،بحاش يدامر موي رجف ف
،مبايث يطلا خطل نيذلا رفلا لاجر نم لمع
مجلا نم يمئاق يبوبنأ زرغل ةعرسب لمعي
تادعل يذلوفلا لكيلا مهولعي ناك .
ً
اعم يبكلا
ليلق ردحنم ةدعاق ىلع ةمئاقلا رفلا ةزهجأو
مهمادقأ تت
ً
اقيمع لدتي نا��كو .را��ج��شلا
ىلع ةعطاق ةيذلوف سوؤرب هفرط يهتني بوبنأ
ىلعو .ضرلا حطس تت ليلا براقي قمع
ةيذحأو تازافقلاب ةكرلا ةبوعص نم مغرلا
عضو دقف ،ةنطبلا س��بل��لاو ةليقثلا لمعلا
لإ فاضيل رخآ
ً
افلغم
ً
ابوبنأ ةراهب لامعلا
.
ً
لوط ةديازتلا رفلا ةيرب
تابيردتلا هذه ءادشلا لامعلا ءلؤه ىدأ دقل
كلذو ،قباسلا ف تار��لا تارشع تاروا��ن��لاو
زاغلاو طفنلا تانوزم لإ لوصولا لجأ نم

ً
امات فلتم نلا لمعلا فده نأ لإ .ةقيمعلا
توشاراب ىمسلا ديعبلا عقولا اذ��ه ف انه
ودارولوك ةيلو يبرغ ،سنسيب ضوح ف كيرك
مقاط ناك ،ركابلا حابصلا اذه يفف .ةيكيرملا
قامعأ رسل ركأ دوهم نم
ً
اءزج اذه رفلا
يغ لا��ك��شأ ن��ع ثحبلل ة��لوا��م ف ضرلا
.ةايلا نم ةفورعم
ةدع راد��م ىلع ،عور��ش��لا اذ��ه رهظأ د��قو
ضرلا حطس تت ام لاع نأ ،ةقباس تاونس
ةقيقد ةيح تايضعتل ةايلا بابسأ معديو رفوي
تت يليم لإ لصت قامعأ ىلع اهضعب طشني
طسولا نأ ىلع ةلدلا مظاعتتو .ضرلا حطس
تلا ةايلاب ًلعف جعي اذ��ه يفلا يتايلا
.ةقيمعلا روخصلا تاماسمو قوقش ف رهدزت
جارختسا نوثحابلا عاطتسا دقف ،نلا ةياغلو
تابوركيل ةفلتمو ةلصفنم ةنيع 8000 نم رثكأ
نأ نوعقوتي مهو ،ضرلا تت
ً
اقيمع تدجو
،عقاولا فو .اهيغ يثكلا نع لبقتسلا فشكي

ً
اءزج ي��ضرلا تت ةايلا طن لكشي دقف
امك انبكوك ىلع ةايلا لاكشأ لمم نم
ً
اماه
ةعماج ن��م( توتسنوأ .ت يجولويلا لوقي
فارشلا ف ةدعاسلاب ماق يذلا ،)نوتسنرب
.كيرك توشاراب عقوم ف رفلا ةيلمع ىلع
هذه تأد���ب دقف ،ا���هداد���عأ ت��نا��ك امهمو
اهوتل فشكلاب ة��ي��ضرلا ت��ت تا��بور��ك��ي��لا
تلا ةيفيكلا نإ .يثحابلل اتايح رار��سأ نع
اهفورظ عم مؤلتلا تايضعتلا هذه اب عيطتست
ةيعيبطلا طور��ش��لا ع��م ةنراقلاب ،ي��ه ت��لاو
ءوض اهصقنيو ةيذغلا ةدالاب ةيقف ،ةايحلل
اهضعب اد��ب(
ً
اضيأ ءا��لاو يجسكلاو سمشلا
ةينوبركورديه داوم ىلع لعفلاب ىذغتي هنأكو
ثلاثو 2يليازلاو 1نيوويلوتلا ةدام لثم ةماس
.)trichloroethylene يليثيلا رولك
ةجرد ةمواقم تايضعتلا هذه عيطتستو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
125
ةرارح يهو ،نايلغلا ةجرد نم ةبيرق ةرارح
يب ايت انأو امك ،ةيثك ىرخأ تانئاك لتقت
.ةبلصلا روخصلل ةنشلا حوطسلا
وه
ً
اضيأ لثام لكشب ةيلا روملا نم نإ
تابوركيلا هذ��ه اب تعاطتسا ت��لا ةيفيكلا
تناك ابر .لولا ماقلا ف قامعلا لإ لوصولا
ىرخأ تابوركيم نع تروطت دق تايضعتلا هذه
ف تنفد مث حطسلا ىلع اتايح تأدب ةقباس
.ةفلتم ةيجولويج تايلمع ةجيتنب اناكم
فلسأ نوكت نأ
ً
ا��ض��يأ لمتلا ن��م ه��نأ امك
تلقتنا دق ةيلالا ةيضرلا تت تابوركيلا
نم ضرلا ةرشق لخاد ةرجه ةيلمعب لفسلل
.نلا نم ينسلا ييلم لبق حطسلا ةقطنم
نأ ف صخلتي ةأر��ج رثكلا لامتحلا نكل
ةيح تاثاحتسم ي��ه تابوركيلا هذ��ه نوكت
لولا ةايلا لاكشأ ضعبل ةثيروو
ً
ادج ةيدق
.يبك لوت وأ يغت اهيلع ودبي نأ نود
ةايلا نأ كلذل ءاملعلا ضعب ضتفا دقو
ضرلا تت
ً
اقيمع تأشن دق تناك اهسفن
ةئيب تحبصأ امدنع ىلعلا لإ ترجاه مث
ساموت لوقيو .
ً
ابيحرتو ةمءلم رثكأ حطسلا
ةعماج نم دعاقتلا يئايميكويلا لاعلا( دلوغ
نلا فشتكت تلا تابوركيلا هذه نإ( :)لينروك
ايتكبب ىبرقلا ةقيثو رملا عقاو ف نوكت ابر
ىتح ءاقبلا نم تنكت اهنكل ،ةقباس ةيئادب
ءاملعلا مظعم دنع لالا داقتعلا نإ .)نلا
حطسلا ىلع تأد��ب د��ق تناك ةا��ي��لا نأ و��ه
ةينيملا ضاحلاب ةينغلا ءالا كرب ف ابر
تاساردلا تد��كأ ام اذإو .ىر��خلا تابكرلاو
،دلوغ ةيرظن قا��م��علا تابوركيب ةقلعتلا
لوأ ةباتك ةداعإ ءاملعلا ىلع بجوتيس اهدنع
.ضرلا ىلع ةايلا رفس ف لصف
نأ ىر���ن ،تاينيتسلا د��ق��ع لإ ةدو��ع��لا��بو
ةكرش ييجولويل لولا ةلثاملا تافاشتكلا
ةقيقد تايضعتم دو��جو��ب ةقلعتلاو طفنلا
جاعزإب تببست دق طفنلا ضاو��حأ ضعب ف
جمانرب سأر��ي ناك يذ��لا ر��بوو كنارف كا��برإو
ةقاطلا ةرادإ ف ضرلا حطس تت ام مولع
هنيح ف ضفر ءاملعلا نم ديدعلاف ؛ةيكيرملا
تت مادقلا فلآ قمع ىلع ةايح دوجو ةركف
تلا نوتكنلبلا قلاوع ءانثتسابو .ضرلا حطس



2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
126
Science Fiction
قامعأ ىلع سمشلا ءو��ض صاصتما اهنكي
دقتعي ل
ً
اد��حأ نإ��ف ،تاطيلا ف ةطسوتم
تايضعتم يأ وأ اييتكب دوجو ةيناكمإب
ً
اقباس
ةايلا ديق ف ءاقبلا اهنكي ىر��خأ ةقيقد
روذج اهيلإ لصت ت��لا نم رثكأ قامعأ تت
يثكلا ىدل ناك( هنأ ربوو ركذتسيو .تاتابنلا
ةيوق كوكش يلا كلذ ف ييجولويلا نم
ضرلا حطس تت تابوركيم دوجو ةيناكمإب
تنك ن��نإ ل اولاق د��قو ،ةيبك قامعأ ىلعو
.)
ً
ارده تقو عيضأ
صتم يملع قيرف نا��ك ،قبسأ ت��قو فو
ةصاوغلا مدختسا دق تاطيلاو راحبلا مولعب
نم
ً
اعاونأ فشتكاو ،1977 ماع ،Alvin يفلآ
عيباني برق سماد ملظ ف ايت تلا تانئاكلا
هذه ترتعا دقو .طيلا عاق ف ةرا��ح هايم
سمشلا ةقاط نع ةديعبلاو ةلزعنلا تانئاكلا
ايتكب ىلع موقت ةيمره ءاذغ ةلسلس نم
ً
اءزج
ةيئايميك ةقاط صلختسا ىلع اهرودب ايت
عيباني تاهوف نم دعصت ةيتيرك تابكرم نم
ىلعو .طيلا عا��ق دنع ءا��لا تت ةرا��ح
ءاملعلا يقب دقف ،تافاشتكلا هذه نم مغرلا
ةايلا اهنكي تابوركيلا نأ ف مهكوكش ىلع
.ةقيمع روخص ف
ءاملعلا نم طقف ةليئض ةلق نإ��ف ،مو��ي��لاو
جمانرف .هتقو عاضأ دق ربوو نأ معزي نم يه
تاينينامثلا فصتنم ذنم أدب يذلا ربوو ثابأ
15 لإ هتاقفن تلصو و ،قباسلا نرقلا نم
ةعومم سد��ك د��ق ،ما��ع��لا ف رلود نويلم
ةيحطسلا تت تابوركيلا نم ةيثمو ةعئار
يهو ،ةدحتلا تايلولا ف ةفلتم عقاوم نم
ةفلتمو ةيثك تاعومم لوضف ترا���ثأ ا��م

ً
اقلطم ل نستي ل( :ربوو لوقيو .ءاملعلا نم
.)ثادحلا ىرم يغت ىدمو ةعرسب نهكتلا
ةفلتم تائيهو تاسسؤم تأدب دقو اذه
تاكرشو ،ناطرسلا ثابل نطولا دهعلا لثم
فشكلل بلطلاب حلت ة��يودلا بيكرتو عينصت
ابر ذإ ،اهتساردو تايضعتلا هذه ىلع
عنص ف اهمادختسا نكي داوم جتنت انأ





2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
127
ةيويلا تادا��ض��لا نم
ً
اءد��ب ةديدج ة��يودأ
موقت امك .زد���يلاو ناطرسلا ة��يودأ��ب ءاهتناو
ةصتخلا تاسسؤلاو ةيئايميكوتبلا تاكرشلا
تابوركيلا هذه صحفو رابتخاب ةئيبلا ةفاظنب
ليلت ىلع اتردق ةفرعل فاشتكلا ةثيدح
ةيبكلا طفنلا عقبو ةماسلا تاثوللا كيكفتو
ةلاكو نأ امك .طفنلا تل��قا��ن ن��م ةبرستلا
نأ ذإ ؛عوضولاب تمتها اسان ةيكيرملا ءاضفلا
ضرلا حطس تت
ً
اقيمع تابوركيم فاشتكا
ةيتايح لا��ك��شأ دو���جو ةيناكمإ ىلع يوطني
ال ت��لا بكاوكلا ةرشق تاقبط ف ةباشم
.ةايحلل ةيداعم ةيحطس تائيب
ئداب ف ر��بوو ءل��مز نم يثكلا ىد��بأ د��قو
نأ اودقتعا منل هتافاشتكاب مهكوكش ر��ملا
تايضعتم ،رملا عقاو ف ،يه تابوركيلا هذه
روخصلا تانيعو عطق لإ تلصو ةيحطس
منأ لإ .رفلا ءانثأ
ً َ
اضرع اهتثولو ةجرختسلا
جئاتنب اوملسيل منونظ نع اوعجارت ام ناعرس
تاءارجإ ةمارصل كلذو ،هقيرفو ربوو ثابأ
.اهوذتا تلا ثولتلا عنم
ةرخصل ةحجان جارختسا ةيلمع زا��نلو
ثحبلا قيرف ىلع بي ،اهثيولت نود ةقيمع
ةيوقلا تاد��ع��لا ضعب ماد��خ��ت��سا ي��ب ع��م��لا
تاءارجإو روخصلاو ةراجلا علاقب ةصالا
ليغشتلا ة��فر��غ ف ة��قا��ش��لاو ةد��ه��لا لمعلا
رطضا دقف ،لا��ث��لا ليبس ى��ل��عو .مكحتلاو
ءانثأ تقؤم رتم ف ةعرسب لمعلل قيرفلا
توشاراب عقوم ف ةيخلا رفلا تايلمعب مايقلا



2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
128
Science Fiction
روخصلا عطق لز��ع نم نكمتلل ك��لذو كيرك
ثودلا نكملا ثولتلا نم اهعنمو ةجرختسلا
ماق مث .ءاولا يجسكأب وأ حطسلا تابوركيب
نم ةقيقدلا ايجولويبلا لاع( ليولوك كيرديرف
لاخدإب )وهاديإ ةيلوب نطولا ةسدنلا رتم
ام ف روخصلا هذه نم ةليقث عطق ةعومم
ىلع ة��عو��ضو��لا ةيكيتسلبلا ةميلا هبشي
نوغرلا زاغب ةئيلم ةميلا تناك .ةلواط حطس
تابوركيلا لتقي ابر يجسكلا نل ،لمالا
ماق مث .ليولوك حرشي امك ،ةيحطسلا تت
مامكأب ةاطغلا مهيديأ دب نيدعاسم ةثلث
ناردلاب ةلصتم تازا��ف��ق��ب يهتنت ة��صا��خ
نولماعلا عطق مث .ةيكيتسلبلا ةميخلل ةفافشلا
حئارش هبشت ةزنتكم عطق لإ روخصلا تانيع
سباكم ةطاسوب ريدتسلا زبلا نم ةكيس
قراطلا ماد��خ��ت��سا��بو ؛ة��صا��خ ةيكيلورديه
تثولت دق نوكت نأ نكي تلا ةمقعلا ليمازلاو
بيذشتب اوماق رفلا ءانثأ ف حطسلا ايتكبب
،اهنم لكل ةيجرالا ةرشقلا عزنو ،ةيرش لك
ةيرخصلا ةنيعلا نم يلخادلا ءزلا اوتتف مث
عطق لإ ،ةبولطلا تابوركيلا اهيف دجوت تلا
اوماق
ً
ايخأو .ةصملا زبلا تارسك مجب
ةيكيتسلب سايكأ ف هذه ةراجلا عطق ةئبعتب
نيرخآ يثحاب لإ يليللا ديرلاب اهنحشل ةمقعم
.دلبلا رع
نم ةيرخصلا تانيعلا ولخ ن��م دكأتللو
ةثولم داو��م ةفاضإب نوثحابلا ما��ق ،تاثوللا
رولفلا تانوبرك لثم ،فشكلا ةلهس ةلماخ
ءال ةراصع نم مجلا ةيبوكسوركيم تايركو
وأ فافشتسلا رصانع تممص دقل .راجشلا
ةكرح يكاحتل هذه يئايميكلا رثلا تاعبتتم
.رفلا لاحوأ ف ةدوجولا ايتكبلا
حوطسلا رمغت تلا تاثوللا عطتست ل اذإو
اهنطاب لإ لوخدلا روخصلا عطقل ةيجرالا
ضاتفلا نكميف ،ةدوشنلا اييتكبلا ايت ثيح
ف ةدوجولا اييتكبلا نأ ،لوقعم ببسلو ،اهدنع
نم ةيلخادلا ءازجلا ثيولت ال حتي ل لاحولا
نوثحابلا دجو اذإ ،ىرخأ ةهج نمو .روخصلا
ةيئايميكلا داو���لا ن��م تاثولم را���ثآ وأ اياقب
ف )عبتتلاو فافشتسلا رصانع يأ( ةفاضلا
نلف ،قا��م��علا ن��م تجرختسا ةرخص ل��خاد
.ةيجولويبلا تاساردلل اهمادختسا اوعيطتسي
تلاح ةد��ع اهنيب نم ةليلق تاءانثتسابو
روخصلا تانيع طلب رفلا قيرف اهيف ماق
ىلع ءاقبلل طقف ةيفافشتسلا تاثوللا عم
مه نيذلاو يكراشلا مهئلمز ةيويحو طاشن
راثآ يأ رهظت ل عو��ضو��لا��ب ة���يارد ي��غ ىلع
روخصلا تانيع نم يأ ف فافشتسلا رصانعل
تابوركيلا تدب اذل .
ً
اثيدح ةجرختسلا
ءاضعأ ا��نأ��كو تانيعلا ف ةفشتكلا



2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
129
هيف ايت يذلا طسولا ف ةليصأو ةيقيقح
نووب ديفيد لوقيو .ضرلا حطس تت
ً
اقيمع
ييرخ دهعم ف ةقيقدلا ايجولويبلا لا��ع(
نإ( :)دنلتروب ف ايجولونكتلاو مولعلل نغيروأ
اننكل .يككشتم اونوكي نأ ءاملعلا بجاو نم
يقثاو انرص ثحبلا اذه ف نوكراشلا نن
تجرختسا تايضعتم انل مدقت تانيعلا هذه نأ
.)ثولت يأ نود نم
هذل ةلماكلا ة��سارد��لا نإ��ف ،نلا ى��ت��حو
ضرلا قامعأ نم ةجرختسلا ةيلا تابوركيلا
نكل .تانيعلا نم يغص ءزج ىلع لإ رت ل
عاونأ ةد��ع قباس ت��قو ف اوفشتكا يثحابلا
.تابوركيلا نم رمز ةدع ىتحو لب
ً
امات ةديدج
ءايحلا لا��ع( نسكيرديرف ميج ركذي امكو
كيفيسابلا بر��غ لا��ش رتم ن��م ةقيقدلا
فينصت نكي هنإف )نطنشاو ،دنلشتير ف
:يفنص لإ
ً
لاجإ ةيضرلا تت تابوركيلا
ةيوضعلا يذ��غ��ت��لا يي��غ م��سا��ب لولا فر��ع��ي
ةيذغتلا يتاذ مساب يناثلاو ،heterotrophs
لولا فنصلا ايي .lithotrophs ةيوضعلا
ف ةنيفدلا ةيوضعلا داولا اياقب ىلع يذغتلاب
ةللحتلا ةيتابنلا داولا لثم ،ةيبوسرلا روخصلا
هنأكو عونلا اذ��ه دار��فأ ضعب ودبيو .
ً
ايئزج
ىلع ةدوجولا ةقيقدلا تايضعتلاب ةلصلا بيرق



2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
130
Science Fiction
.ضرلا حطس
،حطسلا ىلع ةا��ي��لا ن��م ضيقنلا ى��ل��عو
ل ة���ي���ضرلا ت��ت تا��بور��ك��ي��لا ن��م ي��ث��ك��لا��ف
اهتكرح نأ امك ،ايت يك يجسكلا لإ جاتت
نم ر��خلا اهضعب لقتني اميف ،
ً
اد��ج ةدود��م
ةبرستلا ةيفولا هايلا ةكرح عم رخل ناكم
ومنتو .ة��ي��بو��سر��لا رو��خ��ص��لا تا��ما��س��م ر��ع
ابر ذإ :ديدش ءطبب لولا فنصلا تايضعتم
اميف ،مسقنتل ينسلا تائم اهايلخ قرغتست
ةعضب ةدم ف حطسلا تابوركيم ضعب مسقنت
ةفاثك نأ نسكيرديرف لوقيو ،تاعاس وأ مايأ
ةيوضعلا ةيذغتلا ييغ عونلا اذه تايضعتم
رابتعلا يعب انذخأ اذإ شهدم لكشب ةعفترم
تاققشتلا ف ةدو��جو��لا ةيوضعلا داو��لا ةرد��ن
حطس تت ليم نم رثكأ قمع ىلع ةيرخصلا
.ضرلا
رثكأ نوكي د��ق ا��م نأ نسكيرديرف لو��ق��يو
ةيذغتلا يتاذ يناثلا فنصلا تايضعتم وه ةراثإ
تابوركيلا هذه نوكت نأ نكي ذإ ،ةيوضعلا
تت
ً
ارا��ش��ت��نا ةفيكتلا تايضعتلا رثكأ ي��ه
هذه نوكت نأ ثحبلا يحويو .ضرلا حطس
لكش يل ،ةيبك ةجردبو ،ةفلام تابوركيلا

ً
اديعب ايت يهف ،حطسلا ىلع ةايلا لاكشأ نم
يجورديلاب ىذغتتو ةيئايميكويلا ةقاطلا نع
نإو ،ةقيمعلا ةيرخصلا تلكشتلا ف دوجولا

ً
ادج ليلق تايضعتلا هذه نع فورعلا ءيشلا
دعب نيرداقب اوسيل ءاملعلا نأ امك ،نلا ىتح
يذلا يجورديلا ردصم ديدت ىلع ىتح
اهتجاح ىلع لوصحلل تايضعتلا هذه هللت
نأ ييجولويلا ضعب د��كؤ��يو .ة��قا��ط��لا ن��م
ةقبط نم ىلعلا لإ عفتري يجورديلا اذه
ةيئايميكويج تلعافت اهيف يرت تلا فطعلا
اذه نأ نور��خآ دقتعي اميف .ةرار��لا ةعفترم
يئايميك لعافت جاتن نوكي ا��بر يجورديلا
سات ىدل لصيو
ً
ايبسن ةرار��لا ضفخنم
.تلزابلا لثم ةعئاش روخص عم ةيفولا هايلا
ةساردب موقي يثحابلا ضعب ىر��ن اميفو
ءاقبلا نم تابوركيلا هذه اب نكمتت تلا ةيفيكلا
نولواي نيرخآ يثحاب ىرن ،ةايلا ديق ف
حطس ت��ت
ً
اقيمع ا��هدو��جو ب��ب��س ة��فر��ع��م
نم ةرجه ةيلمعب تماق انأ له :ًلصأ ضرلا
تايضعتم ةثرو يه له ؟قامعلا لإ حطسلا
اهنكل حطسلا ىلع يح تاذ تشاع دق تناك
ام ةقيرطب تداتعاو تفيكت مث اناكم ف تنفد
يه قامعلا نأ مأ ؟ضرلا تت ةايلا ىلع
؟هيف اتايح تأدب يذلا ةأشنلا ناكم
وثحاب ما���ق ة��ل��ئ��سلا هذ���ه ى��ل��ع ة��با��جل��ل
قامعأ ن��م روخص تانيع ة��سارد��ب عور��ش��لا
توشاراب عقوم نأ توتسنوأ حضويو .ةفلتم
ةساردل يجذون يجولويج خيرات وذ وه كيرك
ًلئاه
ً
ايرب
ً
ارَبعم نأ ركذيو ،ةلأسلا هذ��ه
دتما يذلا ييشابطلا رصعلا ءانثأ دجوي ناك
دقو .نلا لبق ةنس نويلم 65 لإ 145 ذنم
رصعلا طيم �ب ىعدي يذلا رعلا اذه دتما
لإ لامشلا دمجتلا طيلا نم ييشابطلا
كيرك تو��شارا��ب عقوم نا��كو ،كيسكلا جيلخ
رعلا اذل يبرغلا لحاسلا برق يح تاذ عقي
ةقطنم ف كانه رانلا دحأ بصي ناك ثيح
تارايت تلح دقل .لحاسلا ىلع ةعساو اتلد
ةقيقدلا لامرلاو يمطلا نم ةيبك تايمك رهنلا
دنع رقتستل ةيوضعلا داولاب ةعبشلا ةمعانلا
كلذب ومنتل ،ة��ئدا��لا اتلدلا تابصم ةقطنم
ءاهتنا برق عمو .ةيبوسرلا تاقبطلا نم ةلسلس
لابلا نم لسلس تأدب ،ييشابطلا رصعلا
لصفتل اتلدلا عقوم برق عافترلاو ضوهنلاب
مويلا فرعي امع مخضلا يرحبلا رعلا كلذب
ةديدج ةلسلس تأد��ب امك .سنسيب ضو��ح �ب
.لمرلاو يمطلا ممق ىلع موكتلاب تاقبطلا نم
ةتانلا ةيلاعلا طوغضلل اهضرعت ببسبو
تطغض دقف ،اهيلع ةطقاستلا داولا نع
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
131
تاعمت ف ترشحو هذه اتلدلا تابسرت
وعديو .3يحفصلا لفطلاو ةيلمرلا راجحلا نم
نيوكت مساب روخصلا هذه مويلا نويجولويلا
ذنمو .Mesaverde Formation ديفاسيم
نيوكت ةقطنم تضرعت
ً
ابيرقت ةنس نويلم 40
يرخص ءا��ط��غ ت��ت ت��ن��فد ت��لا ديفاسيم
ةبهل ةرارل )تم 1,830( مدق 6000 هتناخث
نإ توتسنوأ لوقيو .ةيوئم ة��جرد 140 تغلب
تنفأ د��ق ةرار���لا هذ��ه نأ نودقتعي ءاملعلا
تضن م��ث .روخصلا ل��خاد ةايحلل لكش يأ
،ةنس ييلم 10 لإ 5 لبق ،اهلماكب ةقطنلا
ودارولوك ةبضه مساب مويلا فرعي ام لكشتل
ةقطنم كلذب دتبتلو ،Colorado Plateau
ةايحلل اهعم حمست ةجرد لإ ديفاسيم نيوكت
ييجولويلا ضعب دقتعيو .ىرخأ ةرم ءوشنلاب
.يلا كلذ ىتح ًلحق يقب ديفاسيم عقوم نأ
تانيع مادختساب هؤلمزو توتسنوأ لمأي اذل
لزعنلا نيوكتلا اذه نم ةلصحتسلا روخصلا
ف تابوركيلا اب كرحتت تلا ةعرسلا سايقل
.ةقيمعلا روخصلا
دعاستس انل ةياغلل ةماه تامولعلا هذه نإ
ف تابوركيلا دوجو ببسب ءاملعلا فيرعت ف
ةجرختسلا ةيرخصلا ةنيعلا نإ .هذهك قامعأ
نم ةقبط قت��ت كيرك تو��شارا��ب عقوم ن��م
تلاو ديفاسيم نيوكت ف ةيلمرلا را��ج��حلا
يحفصلا لفطلا تاقبط يب اهرودب رشحنت
ةيح تايضعتم نوثحابلا دجو ام اذإو .فيثكلا
نوملعيس منإف ،ةيلمرلا را��ج��حلا ةقبط ف
كانه لإ تلصو تايضعتلا هذ��ه نأ اهنيح
ةايح يأ نود( ةميقع روخصلا تناك نأ ذنم
نأ نعيس اذه نإ .ينسلا ييلم لبق )اهيف
حطسلا ةقطنم نم ترجاه ابر تابوركيلا

ً
اسايق ةعرسلا نم ءيشب قامعلا قطانم لإ
تاققشت رع تلخد مث يجولويلا نمزلا لإ
نأ
ً
اضيأ كلذ يحويس امك ؛يحفصلا لفطلا
لإ حطسلا نم تابوركيملل عيرسلا لاقتنلا
اهدوجول ةلمتلا تايسفتلا دحأ وه قامعلا
.ضرلا ةرشق ف
ً
اقيمع
ءاملعلا د���ي ل اذإ ،ىر�����خأ ة��ه��ج ن���مو
عقوم ف ةيلمرلا راجحلا ةقبط ف تابوركيم
تابوركيلا نأ نعيس اذه نإف ،ديفاسيم نيوكت
لفسلا لإ لاقتنلا ىلع دعب ةرداق حبصت ل
روخصلا ةقبط بادجإ نمز وه ديعب تقو ذنم
لقتنت ل تابوركيلا نإف ،ىرخأ ةرابعبو .هذه
ةلئاقلا ةركفلا معديس ام اذهو ،ةيبك ةعرسب
عقاولا ف يه
ً
اثيدح ةفشتكلا تابوركيلا نأ
ةيحطس تايضعتم ة��يرذ ا��نأو ،
ً
اد��ج ةيدق
.اهقوف تا��ي��بو��سر��لا م��كات��ب ا��نا��ك��م ت��ن��فد
نأ لامتحل ةحسف كانه نوكتس ،عبطلابو
.ضرلا تت تأشن دق تابوركيلا نوكت
ةيفيك ف
ً
اضيأ نويجولويبلا ثحبيو اذ��ه
ىلع لوصحللو .قامعلا لإ تابوركيلا لوصو
تاينقتلا مادختساب نوموقي مهف ةبوجلا ضعب
تت تايضعتلا يب تاقلعلا ةساردل ةيثارولا
اذه ذخأ دقل .حطسلا تابوركيمو ةيضرلا
مهراكفأ ف رظنلا ةداعإ ىلع ءاملعلا ري لمعلا
تايصع مساب فرعي يذلا تايصعلا عون لوح
تايصعلا هذه تفرع دقل .Bacillus ليسابلا
ًلكش اصعلا هبشت تابوركيم انأب ماودلا ىلع
نكل .يجسكلا اهيف دجوي فورظ ف طشنتو
ةيثارو ةقلع فشتكا دق هنأ نلا ركذي نووب
نم بوركيمو ةيحطسلا ليسابلا تايصع يب
سنيفنإ سوليساب م��سا هيلع قلطأ قامعلا
دقو ،منهج ةيصعوأ ،Bacillus infernus
.يجسكلا ببسب عقاولا ف تممست
بوركيلا اذل ةيثارولا ةينبلا نإ نووب لوقيو
تايصع عو��ن سفن لإ يمتنت ا��نأ لإ يشت
وهو يجسكأ نود ايت انوك م��غر حطسلا
عيمل ةرورضلاب مزل هنأ دقتعي يذلا رصنعلا
نوكت نأ نكي له .ليسابلا تايصع عاو��نأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
132
Science Fiction
بيسن وأ ،ةيح ةثاحتسم هذ��ه منهج ةيصع
ةنطوتسلا ليسابلا تايصعل ةلصلا ديعب
تروطت مث قامعلا لإ تلقتنا تلاو حطسلل
هنإ نوو��ب لوقي ؟يجسكأ نود ايحتل تفيكتو
نأ ديب .عوضولا اذه ف تبلا
ً
ادج ركبلا نم
ةقلعلا ديدت نيدهاج نولواي ييجولويبلا
اييتكبلاو منهج ةيصعك قامعلا تايضعتم يب
.حطسلل ةنطاقلا
،اييتكبلا ةلئاع ةرجش ة���سارد ل��جأ ن��مو
يلسنير د��ه��ع��م ن���م( روا����ب ارد���نا���س ت��ما��ق
)كرويوين ةيلوب يورت ةنيدم ف يكينكتولوبلا
ةلصلا ةبيرق تابوركيل ةيثارولا ةينبلا ةنراقب
حطس تت ةفلتم قامعأ نم تذخأ اهضعبب
قطانلا تابوركيم نأ تد��جو اذإ��ف .ضرلا
هباشتلا هجوأ مظعم ف كتشت قمعلا
ةبيرقلا تابوركيلا نأو ،ةيثارولا اهتينب ف



2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
133
اهدنع ،اهضعب نع
ً
امات ةفلتم حطسلا نم
فلسأ نأ جاتنتسلا ىلع ةردا��ق نوكت ا��بر
،حطسلا تت اتايح تأد��ب يتعوملا اتلك

ً
ازجنمو حطسلا لإ ًلقتنم رجاه اهضعب نأو
رواب لوقتو .قيرطلا لوط ىلع ةيروطت ةيلمع
ضعب نم ةيلولا جئاتنلا هترهظأ ام وه اذه نإ
.نلا ىتح ةدحتلا تايلولا رع رفلا عقاوم
اتاذ ةايلا نأ دعب تبثت ل جئاتنلا هذه نأ يغ
دوت لوقيو .ضرلا تت
ً
اقيمع تأشن دق تناك
:)كيفيسابلا برغ لاش رتم نم( زنفيتس
ترج ثداوب قلعتي ءيش يأ تابثإ ةلوام نإ«
كلذو ،ةبوعصلا غلاب رمأ ول ةنس ييلب 4 ذنم
.»ةبسانلا ةلدلا نم يثكلا بايغل
هرتم ف سردي ناك يذلا زنفيتس ركذيو
ف ةقيمعلا ة��ي��نا��كر��لا رو��خ��ص��لا تا��بور��ك��ي��م
ناك ضرلا حطس نأ ايبمولوك ر��ن ةقطنم
ف ينسلا ييلم تائم لاوط ةايحلل
ً
ايفام
نأ نويجولويلا دقتعيو .بكوكلا ةلوفط ةلحرم
تثدحأ ابر
ً
ايدق ضرلا تفصق تلا كزاينلا
تقبأ ابرو ،ضرلا حطس تطغ مح نم
ً
اراب
دعب ةرم
ً
اميقع ضرلا حطس تاماطترلا هذه
.
ً
ابيرقت ةنس ييلب 3.8 لبق ام لإ ىر��خأ
ابر قامعلا ةئيب نإف ،كلذ نم ضيقنلا ىلعو
.ةعفترلا اترارح مغر ةايحلل ةنضاح تناك
تت قيمعلا طسولا نأ
ً
اضيأ زنفيتس لوقيو
.)ةايلا ءوشنل
ً
ادج لمتم ناكم( وه ضرلا
ضاتفاب دلوغ ساموت مدقت ةليلق تاونس ذنمو
مث ضرلا حطس تت تأدب دق ةايلا نوكت نأ
،ةايحلل حطسلا ةيلباق دايدزا عم ىلعلل تلقتنا
ابر ةيئادبلا تابوركيلا هذه نأ
ً
اضيأ لوقيو
داوم نم ةقاطلا نم اهتجاح ىلع تلصحتسا
لعفي امك
ً
امات ضرلا نطاب ف دجوت ةيئايميك
تت نلا ةدو��جو��لا ةايلا لاكشأ نم يثكلا
بيكتلا ىلع اتردقم
ً
اقحل تروط مث ضرلا
الوصو دعب سمشلا ءوض نم ةقاطلل يئوضلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
134
Science Fiction
شماولا
محفلا نارطق نم جرختسيو ،نيزنبلا هبشي ،هل نول ل لئاس :toluene نيوويلوتلا
.)مجتلا( .غابصلاو تارجفتلا عنص فو بيذمك مدختسي .هيغو
نارطق نم جرختست ،ةئزاجتم ةينوبركورديه تابكرم 3 نم دحاو :xylene يليازلا
.)مجتلا( .غابصلا ةعانص ف مدختستو ،محفلا
.تاقبط لإ هقلفنا ةلوهسب زيمتي .لاصلص وأ يط نم نوكم رخص :يحفصلا لفطلا
.)مجتلا(
مقاط نم ءاملعلا ضعب لوقيو .حطسلا لإ
ةيكيرملا ةقاطلا ةرادل عباتلا رفلا جمانرب
نم ليلقب رثكأ اهرابتعا نكي دلوغ تايرظن نأ
لإ دلوغ يشي ،هراكفأ معدلو .تاروصت درم
هبشت ضرلا تت مويلا ةدوجولا تابوركيلا نأ
حطسلا اييتكب نم ةعومم خراص ون ىلعو
ةاونلا ةيدع ة��ي��لولا اييتكبلا مساب فرعت
ءاضعأ مضتو .Archaebacteria )ايكرلا(
ةيئادب رثكلا ةايلا لاكشأ ةعوملا هذه نم
بسنلا ةبيرق انأ
ً
امومع دقتعيو ،مويلا ةدوجولا
ايكرلا اييتكب دجوتو .ةركبلا ةايلا لاكشل
ةايحلل ةلاص يغ طا��سوأ ف هذه ةيئادبلا
عيبانيلا لثم نكامأ قامعلا تابوركيم ةئيبك
لاحولاو ةحوللا ةديدش هايلا كر��بو ةرا��لا
موقيو .ي��ج��س��كلا اهصقني ت���لا ةينيطلا
لوصحلل ةيئايميكلا داولا ليلحتب اهنم يثكلا
نم وه
ً
اضيأ اهنم يثكلا نأ امك ،ةقاطلا ىلع
thermophilic ةرارحلل ةبلا تايضعتلا
،رملا عقاو فو .ةرارلا دجوت ثيح دجوت تلا
طاسوأ ف ،قامعلا تابوركيم لثم ،ايت يهف
لوقيو .ةيوئم ةجرد 90 و 80 يب اترارح غلبت
قامعلا تابوركيم يب هبشلا هجوأ نأ دلوغ
ىلع
ً
اي��م ًل��ي��لد مدقت ةيئادبلا اييتكبلاو
نم ةرشابم ناردحتي يفنصلا لك نوك ةيناكمإ
تشاع تلا ةرارحلل ةبلا ةيئادبلا تايضعتلا
اييتكب نوكت له ،ىر��ت .ضرلا حطس تت
تايضعتلا لئاوأ ضعبل ةيلا ةيرذلا يه ايكرلا
يذلا ناكلا نم حطسلا لإ اهقيرط تقش تلا
نأ نكي لهو ؟ضرلا تت
ً
اقيمع هيف تدلو
ف يه ةيلالا قامعلا تابوركيم ضعب نوكت
رداغت ل تايضعتل ةيح تاثاحتسم رملا عقاو
اذه نأ دلوغ لوقي ؟ببس يل يلصلا اهنطوم
.ءلب حضاو لامتحا
ءايحلا ءاملع هيف رمتسي يذلا تقولا فو
لئاسلا هذه لوح متايرظنو مهثابأ ف ةقيقدلا

ً
اقيمع ةايلا نع ثحبلا لصاوتي ،ةيساسلا
جمانرب لإ ةفاضلابو .ضرلا حطس تت
ف نوثحابلا دروأ دقف ،ةيكيرملا ةقاطلا ةرادإ
تابوركيم فاشتكا اتلكنإ ف لوتسيرب ةعماج
نم ءاملع لصحتسا امك .طيلا عا��ق تت
ىلع تداز قا��م��عأ ن��م اييتكب ىلع ديوسلا
هذه لثم نإ .ةيتينارغ روخص ف مدق 12000
زغل كفل ةيادب درم لكشت ةيلودلا دوهلا
:توتسنوأ لوقيو .ضرلا حطس تت ةايلا
رظنت ةلئسلا نم يثكلاو يثكلا انمامأ لاز ام(
.)ةباجإ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
135
تاناويحلا شيعت فيك
روضخ نزي
:تاناويلا ةكلم ف ةيسيئر تاعومم ثلث دجوت
دمتعت يلا ، باشعلا ةلكآ ، بشاوعلا تاناويلا
، موحللا ةلكآ ةعوملاو ، اهئاذغل تابنلا ىلع
ةعوملا مث ، تاناويلا نم اهيغ ستفت يلا يهو محاوللاو
تاعومم دجوت
ً
اعبط . تاتابنلاو موحللا لكأت يلا ، ةثلاثلا
. تاعوملا هذه نمض رغصأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
136
Science Fiction
هذهو اهتسيرفب زوفلل ةفلتم بيلاسأ كلذل
عافدلاب ةسيرفلا ةقيرط يغتب يغتت بيلاسلا
دمتعت ةدايصلا محاوللا نم يثكو .اهسفن نع
عقوتت يهف ،ماعطلا نع اهثب ف يمختلا ىلع
ىلع دمتعتو ،ام ناكم ف هستفت ام دت نأ
ةيئالا رويطلا ضعب .ةسيرفلا دايل اهساوح
اهيلع ،ةلحضلا ها��ي��لا ف ،ل��حو��لا ف شتفت
ىرخلا تاناويلا وأ ناديدلا ضعبب ىظت
ً
اثب ءالا تت هيدي دي )نوكارلا( و .ةيغصلا
ىرخأ تاناويح ةثو .كا��سلا نم عاونأ نع
حبصت نأ لإ رذحو ءودب .اهتسيرف راثآ عبتت
.اهيلع ضاضقنلا اب عيطتست ةفاسم ىلع
ةفحاز بدت دهفلاو دسلاك ،ةمخضلا ططقلاف
ىتح باشعلا يب اهمسج ةيفاخ ،ءطبو ءودب
نع فقوتي رقصلاو .ةسيرفلا بر��ق حبصت
هنع هتسيرف نويع لوحتت ىتح ولا ف ةكرلا
عئاشلا بولسلا وه يمكلاو .اهيلع ضقنيف
،ةدايصلا تاناويلا ىدل
ةكرح لب ئبتت يهف
بات���������قا ي�������ل
اهتسيرف
.ا����ه����ن����م
يثكو
: بشاوعلا
تاناويلا ن��م عاو���نأ دجوت بشاوعلا ي��ب
حطس ىلع تبنت تلا باشعلاو شيشلا ىعرت
تايوخرلاك تايراقفللا عاونأ ضعبو .ضرلا
كلذ يغو بلاحطلا ىلع شيعت انإف )قازبلا(و
،ةفوعرلا ةيشالا عاو��نأو .ةيتابنلا داو��لا نم
،ةيعارلا تاناويلا نم ،لويلاو رقبلاو منغلاك
،سيماولاو ،نلزغلا لثم ةيرب تاناويح كلذكو
تاتقت ىرخأ عاونأ ةثو .يشحولا درزلا راحو
نمو ،رامثلاو ةيرطلا ناصغلاو رجشلا قاروأب
.)ادنابلا( بدو زعالاو ليفلاو ةفارزلا اهتلج
باشعلاف .عون لك ىدل نانسلا عاونأ فلتتو
،لمر اهيلع وأ ةرغم نوكت ام
ً
ابلاغو ةيساق
اذكهو ،
ً
اديج اهغضم لإ ناويلا جاتي كلذل
ةليوط باشعلل ةيعارلا تاناويلا نانسأ نإف
رجشلا قاروأ ةلكآ امنيب ،لامعتسلا لوط لمحتت
.رصقأ انانسأ لامثلاو
: محاوللا
تاناويلا عاونأ عيج ستفت موحللا تلكآ
ً
اعاونأ ةعوملا هذه مضتو ،
ً
ابيرقت ىر��خلا
تاقولم يب حوات��ت تاناويلا نم ةددعتم
ةرهام تاقولم يبو ةيغص ةيبوكسوركيم
.دسلاو رسنلاو شرقلا لثم ديصلاب
: ةدايصلا تاناويلا
لمعتستو دايطصلا نف نقتت محاوللا نم يثك
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
137
بولسلا اذ���ه عبتت ت���لا تا��ناو��ي��لا ن��م
بكانعلا ضعبف .رهظت ليكل هيومتلا نست
اهيف ئبتت تلا ناصغلا نول لثم انول حبصي
.ةلفاغلا ةرشلا راظتناب
موحللاب ىذغتت يــلا تاــناوــيــلا
: تاتابنلابو
ال رسيتي ا��م ل��كأ��ت عاو����نلا ضعب كا��ن��ه
.تابنلا وأ باشعلا وأ موحللا نم ،ءاذ��غ نم
اياقبب تاتقت ةمجنلا كس لثم تايراقفللاف
.بيكتلا ةفلتم ةيوضع داوم
: ةعيبطلا ف نزاوتلا
ف نزاو��ت��لا نو��ك��ت ةدد��ع��ت��م ل��ماو��ع كا��ن��ه
ءالا ىلع دمتعت ةايلا لاكشأ لكف ،ةعيبطلا
امك ،ةيح داو��م تسيل يهو ،نداعلاو ءاو��لاو
ف ةدوجولا ىرخلا ةيلا روملا ىلع دمتعت
.ةئيبلا
: ءاذغلا ةلسلس
بشاوعلا ءاذغ يه ًلثم شيشلاك تاتابنلا
محاولل ءاذغ هرودب وه يذلا .درزلا راح لثم
اهيمسن تاناويلا يب ةلصلا هذهو دسلا لثم
.)ءاذغلا ةلسلس(
: يئاذغلا كاتشلا
ءاذغ ةلسلسب كتشت ةديدع عاو��نأ كانه
نم ةفلتم عاونأ ءاذغ وه شيشلاف .رثكأ وأ
بشاوعلا هذه نم عون لكو ،ةيعارلا بشاوعلا
هذه ،محاوللا نم رثكأ وأ د��حاو عونل ةسيرف
اهيمسن ءاذغلا لسلس نم ةدقعلا تلصلا
.يئاذغلا كاتشلا
: ةكراشلاو تايليفطلا
تلئاع لكشب
ً
اعم ةداع تاناويلا شيعت
نلزغلا ناعطق لثم ،تاعومجمك وأ ،ةلصفنم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
138
Science Fiction

ً
انايحأو .كمسلا جاو��فأ وأ ونونسلا بار��سأ وأ
.يفلتم يناويح ي��ب ة��كار��ش كا��ن��ه نو��ك��ي
نوكت انأ لإ ،ةيثك ةكارشلا هذه مايق بابسأو
قصتلي رحبلا راقش ،ًلثم .ينثلا ةدئافل امود
كلذ ف نوكيف ،كسانلا نوعطلسلاب انايحأ
تلضفب رحبلا راقش تاتقيو نوعطلسلل ةياح
قطانلا فو .)رحبلا ناطرس( نوعطلسلا ماعط
ىلع رويطلا نم ةديدع عاونأ مثت ةيئاوتسلا
تافارزلاو سيماولا لثم ةمخض تاناويح رهظ
فيظنت ىلع دعاستو رويطلا لكأتف .نلزغلاو
لخاد اهماعط دت ىرخأ رويط ةثو .ناويلا
دت ام تاتقتو لخدتف ،حوتفلا حاسمتلا مف
كلذ ءاقلو .ماعط اياقبو ناديد نم نانسلا يب
بتقا اذإ حاسمتلا راذ��نإ رويطلا هذ��ه لوتت
.ام رطخ
: ةيلفاكلا ةكارشلا
ً
ادج ةقيثو ةكارشلا نوكت نايحلا ضعب ف
نودب ءاقبلا يكيرشلا د��حل نكي ل ثيب
ةنوكم ةنشلاف .)لفاكلا( هوعدن ام اذهو ،رخلا
.ةيليفطلاو بلحطلا ،يتحلتم يتتبن نم
ةيليفطلاو ،ءاذغلا عنصي رضخلا بلحطلاف
ىلع شيعت ةنشلا دن ام
ً
ايثك كلذل .دلاوتت
تاناويلاو .نفادلا ةراجحو ءادرلا روخصلا
ً
ادج ةيغص تاناويح شيعت ،رقبلا لثم ،ةتلا
ةيويح تاناويلا هذه ةمهمو .اتدعم لخاد
ثدي يذلا ،زوليلسلا للنا ببست انل ،رقبلل
كلذ لعفت نأ عيطتست ل ةرقبلاو .تابنلا ف
تاناويلا هذه ىلع كلذ ف دمتعت لب ،اهسفنب
امدنع اهفوج ف با��ش��علا ييلتل ةيغصلا
جرختف ةرقبلا دوعت تقو رورم دعبو .اهعلتبت
هعلتبتو
ً
اديج هغضت يأ ،هتتو ماعطلا اذه
ً
اصوصخ ،ناويحلل نكي ةقيرطلا هذب .
ً
ايئان
نم ىوصقلا دئاوفلا ىلع لصي نأ ،ت��لا
لصي ةكارشلا نم رخآ عون كانهو .ماعطلا
يذ ،ارديلا ،طيسبلا يرحبلا ناويلا ىدل
حيتي ناويلا اذهف .رعشلا لثم ةيثكلا باعشلا
لخاد شيعت نأب بلاحطلا نم ةقيقد عاو��نل
هذه بلاحطلاو ،نكسلا ال نمؤيف ،هتجسنأ
.يجسكلا هل نمؤت
: تايليفطلا
رصحنت ة��كار��ش��لا ن��م ىر���خلا عاو���نلا ف
،رخلا نود يكيرشلا نم د��حاو ف ةدئافلا
،رخلا هكيرش باسح ىلع يليفطلا شيعي ذإ
تاناويلا ماسجأ لخاد شيعت ناديدلا نم يثك
نم شيعت ث��ي��غار��لاو .اهماعط ن��م ىذغتتو
عاونأ ضعبو ،ىر���خأ تاناويح مد صاصتما
شيعت ىر��خأ تاتابن ىتحو عدا��ف��ض��لا
لظيو .ر��ج��ش��لا ن��م عاو����نأ ى��ل��ع ة��لا��ع
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
139
تلا تايليفطلا ددع نأ الاط
ً
لوبقم عضولا
.يعم لدعم ىلع ديزي ل ام مسج ىلع شيعت
ىلع تايليفطلا هذه تلخد وأ ددعلا داز اذإ امأ
مسلا ضرم كلذ نع جتني دقف طلغلا مسلا
تلا ميثارلاف .
ً
انايحأ تولا ىتح وأ فيضلا
نوكت دق ثيغارلا وأ ناذرلا وأ ضوعبلا اهلقني
باصت ل ثيغارلا وأ ضوعبلا نأ لإ ،ةتيم
هلوطب
ً
ارمع ام ةيليفط يضقت د��قو .ىذأ��ب
،مئاوق نودب ةداع يهو ،فيضم مسج لخاد
لكأت اهرمع شيعتو اهمف وأ اتابلكب قلعتتف
شيعت ةيليفطلا تارشلا نم يثكو .ضيبتو
.ةقيرطلا هذب
: دحاو )فيضم( مسج نم رثكأ
دحاو فيضم ن��م ر��ث��كأ كا��ن��ه نو��ك��ي د��ق
لخاد ًلثم ةديحولا ةدودلا .تايليفطلا ضعبل
جرت هذهو ،
ً
اضويب عضت دق ناسنلا مسج
هذه ىدحإ طلتت نأ ثدي دقو ،مسلا نم
لوحتتو ،اهعلتبيف ريزانلا دحأ ماعطب ضويبلا
.ريزنلا م��ل نمض ومنت ةناقري لإ
حبصيو ر��يز��ن��لا ح��بذ��ي د��ق ةد��م د��ع��بو
هرودب حبصيو هلكأي رخآ ناسنل
ً
اماعط
.ريزنلا نم ةيتأتم ةدود��ل
ً
افيضم
.! كيلاود اذكهو
رشبلا م��ه نوليلقف مو��ي��لا ا��مأ
،ةديحولا ةدودلا نم نوناعي نيذلا
ةيحصلا ضيحارلا دوجو وه كلذ ف ببسلاو
تاطلسلا اهسرات ت��لا ةفاظنلاب ةيانعلاو
ف عا��ب��ت ت���لا مو��ح��ل��لا ة��مل��س ن��م د��كأ��ت��لاو
وهف : كلذك نافيضم هل دبكلا دودو .قاوسلا
.هضويب عضي ثيح فور���لا دبك فدتسي
لوحتت فورلا مسج نم ةضيب تجرخ املكف
.ةقازب يأ مسج لخدت ةباس ةناقري لإ
نأ لبق لوحتلا نم راوطأ ةدع ف رت كانهو
نّوكتو ،ةبشع قاس ىلع قلستتو ةقازبلا كتت
ال ضيقي نأ لإ لظتو .
ً
اكيس ءاطغ اهسفنل
! هدبك لخدتو دوعتف ةبشعلا لكأي رخآ فورخ
ةدابإب وه ةدودلا هذه ةدابل ةيلاثلا ةقيرطلاو
ف يعرلا نم فارلا عنب كلذكو ،تاقازبلا
.ةللبلا يعارلا
: قاوقولا يط
ةقيرطب فرصتي عونلا اذه رويطلا يب
نع شتفت قاوقولا ىثنأف ،ةيليفط
.رخآ ي��ط ضو��ي��ب هيف ش��ع
هباحصأ با��ي��غ د��ن��عو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
140
Science Fiction
.يعلا ةيكبش اهيمسن
: عمسلا
رظنلا ةساح ةيهأ سفن ال عمسلا ةساح
سيل اهدعاست يهف .تاناويلا ةيبلاغل ةبسنلاب
لب ،اهنم بتقي ام
ً
ائيش نأ كاردإ ىلع طقف
.همجح
ً
اضيأ ابرو هتعرس ريدقت ىلع كلذك
: نانذلا
ةيط نع ةرابع يهو ،نذلا يه عمسلا ةادأو
ال تاناويلا ةيبلاغ ،سأرلا بناج ىلع ةيدلج
ىلع اذه اهدعاسيو ،ةهج لك ىلع ةدحاو ،نانذأ
تايطلاو ،توصلا هنع ردصي يذلا ناكلا زييت
لصت تلا تاو��صلا لصوت )ةيجرالا نذلا(
ةلبط مدصت ثيح ءالاو ءاولا ف تابذبذ لكشب
،ىطسولا نذلا ةوجف دجوت ةلبطلا ءاروو نذلا
نم فو��ف��ص ةطساوب تا��بذ��بذ��لا ل��سر��ت ثيح
ءاشغ نمو .ةيلخادلا نذلا لإ ةيغصلا ماظعلا
ةوجفلا لإ تا��بذ��بذ��لا لسرت ةيلخادلا نذلا
لوتت ثيح )ةعقوقلا( ىمسلا مسقلا لإ ةيبلوللا
.غامدلا لإ تاراشلا ليصوت باصعلا ايلخ
قرفلاب
ً
اساسحإ رثكأ نايمعلا نوكي ام
ً
ابلاغو
.ميلسلا رظنلا يوذ صاخشلا نم تاوصلا ف
ةفرعل ىدصلا نولمعتسي ام
ً
ايثك نايمعلاف
.ام ءيش نع مهدعب
: مشلاو قوذتلاو سمللا
،سمللاب س��ت
ً
ابيرقت تا��ناو��ي��لا عيج
يفتكت ،ايبملا لثم ،ةيئادبلا تاقولخلا ضعبو
نإف
ً
اروطت ةيرثكلا تاناويلا امأ .دعتبت نأب
.سمللا اذل اهمهف فلتخاب فلتت اهلعف دودر
لامو ،
ً
امات نابراقتت مشلاو قوذ��لا اتساحو
،
ً
ادج دودم ناسللا ىلع قوذلا ايلب قوذتلا
مشلاو .مشلا وه ك��لذ ىلع هدعاسي ام نكلو
اهطيم ىلع فر��ع��ت��لا ن��م تا��ناو��ي��لا نكي
. اتاعومم ىلع فرعتلا كلذكو ،اهنكامأو
ةدحاو ةضيب ضيبتو شعلا ف ى��ث��نلا ط��ت
حبصي تقولا عمو .شعلا ف ةضيب ناكم اهعضت
لوت دق نوكي هنل ،قاوقولا خرفل
ً
اكلم هلك شعلا
راغصلا ىتحو ،شعلا نم ضويبلا يقاب ةجرحد
ركأ قاوقولا خرف نأ عمو .تسقف دق تناك اذإ
نابظوي امنأ لإ ،ةيبتلاب )هيدلاو( نم
ً
امجح
.يقيقلا امهتفيلخ هنأك هماعطإ ىلع
نم ه���تاذ عو��ن��لا را��ت��ي قاو��قو��ل��ل د���لاو ل��كو
وبأ( وأ يرود��لا شع ًلثم ،هتضيبل شاشعلا
ةضيب نأ كلذ نم شهدلاو )نغلا( وأ )ءانلا
تاملعلاو نوللاب ةباشم ةدا��ع نوكت قاوقولا
.شعلا ف ىرخلا ضويبلل
: ساولا
عم بسانتت ثيب تاناويلا ساوح تروطت
ناويلا ةقيرط رثؤت
ً
انايحأف .ةيشيعلا اهقرط
ً
اصاخ
ً
ايثأت ساو��لا ىد��حإ ىلع ةشيعلا ف
ساولا با��س��ح ىلع ة��سا��لا هذ��ه روطتتف
.ىرخلا
: رظنلا
.تاناويلا ىدل ساولا مهأ ىدحإ وه رظنلا
نم ءاد��ت��با ،نو��ي��ع��لا ن��م ةد��يد��ع عاو���نأ كا��ن��هو
تايراقفللا ضعب ىدل رونلاب رثأتت تلا ايللا
.صاصتخلا ة��ق��ي��قد تا��يرا��ق��ف��لا نو��ي��ع لإ
ةجرد زييمتل طقف تلعج ةطيسبلا نويعلاف
نويعلا امنيب ،اهيلع أرطت تلا تايغتلاو رونلا
،داعبلا ةيثلث لاكشلا زييت عيطتست ةروطتلا
ىلع ناويلا دعاسي رظنلاو .ناو��للا
ً
انايحأو
.هئادعأ بنت كلذكو هئاذغ ردصم ةيؤر
،ةدقعم بيكتلا ةقيقد ةادأ تايراقفلا يع
ءوضلا ريو .ةينرقلا اهوعدن ةفافش ةذفان ال
ءوضلا ةيمك طبضت ثيح ،ةسدعلا لإ هذه رع
مسقلا ةطساوب يعلا لإ لوصولاب هل حومسلا
ءوضلا زكرت ةقدلاو ،ةقدلا ىمسلا نوللا
تلا يعلا ةرخؤم ف ةساسلا ايللا ىلع
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
141
لشريه لآ
لشريه مايلو ريسلا
فوميظع قاحسإ
مولظم مصاع ةجرت
يزيلنا _ ينالأ كلف لاع
1738 ماع نم يناثلا نيرشت 15 موي اينالأ _ رفوناه ف دلو
1822 ماع نم با 25 موي اتلنإ رياشماهغنكاب _ ولس ف فوت
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
142
Science Fiction
كلملل ةعبات رفوناه تناك لشيه ةدلو موي
ً
ايلعف نكت ل انأ عم اتلنإ كلم يناثلا جروج
.ةيناطيرلا ةكلملا نم
ً
اءزج
شيلا ف
ً
ا��ي��ق��ي��سو��م ل��شي��ه د���لاو نا���ك
سفن ناهتما ون هجتي لشيه ناكو يرفونالا
للق عبسلا تاونسلا برح علد��نا نكل ،ةنهلا
ماع لشيه ادلاو ماقو شيلا ةايح ةيبذاج نم
قيرط نع ةيمازللا ةمدلا نم هبيرهتب 1757
.اتلنإ لا هبيرت
عاطتساو هتايح ةيقبل اتلنإ ف لشيه يقب
ً
ايغم ديدلا هنطوم ف ةيانعو دهب ملقأتلا
مسا لإ )ماهليف شتيرديرف( ي��نا��للا ه��سا
ةيقيسولا هبهاوم هل تبلجو يزيلنلا مايلو
.كانه حاجنلا
1766 ماع لولبو 1757 ماع زديل لإ لصو
ف اقيسوم ذاتسأو
ً
اروهشم نغرأ فزاع حبصأ
ف ةيصوصخ
ً
اسورد يطعي ناكو )ثاب ( عجتنم
.عوبسلا ف
ً
اذيملت 35 لاول اقيسولا
همن عابشل ةصرفلا هل نّمأ يدالا هحان
.ةيلاطيلاو ةينيتللا يتغللا ملّعتف ملعتلل
لإ ي��ق��ي��سو��لا لود�����لا ة��ير��ظ��ن ه���تدا���ق
ملع لإ ا���هرود���ب ه��تدا��ق ت���لا تا��ي��ضا��ير��لا
.تايرصبلا
لوح باتك ةعلاطم لإ تايرصبلا ملع هداق
ةماج ةبغر هتباتنا ةأجفو )نتوين( لامعأ
نكي ل ه��نأ ا��بو.بر��ق ن��ع ءا��ض��ف��لا ة��ب��قار��ل
تافصاوم يذ يكلف راظنم نث عفد عيطتسي
عنصيل هسفنب تاسدعلا لقصي نأ رّرق ،ةديج
تئب ما���قو ءا��ض��ف��لا ة��ب��قار��ل ة��صا��لا ه���تلآ
راظنم عنص نم
ً
اي��خأ نكمتي نأ لبق ةلوام
.هل بسانم يكلف
رفوناه لا داع 1772 ماع ف
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
143
لإ ه��ع��م ي���لورا���ك ه��ت��ق��ي��ق��ش ب��ح��ط��ص��ي��ل
.اتلنإ
ً
اقحل نّيبت هنل ةعئار ظح ةبرض كلت تناك
ليكشت ف اهيخأ نع
ً
اساح لقتل يلوراك نأ
يغ نمو ،كلفلا ملع بح ةياوه فو تاسدعلا
زانإ نم نكت دق لشيه نوكي نأ لمتلا
هتقيقش نوع نود نم تازانلا ددعلا كلذ لك
كلف ةلاع لوأ اقحل اهرابتعا ت تلا ةرباثلا
.نأش تاذ
تناك ،ةزاتم تاسدع حيطستب ةيوس اماق
همعطتو عفترم توصب اهاخل أرقت يلوراك
ليكشتب وه موقي نا��ك يح ف تقولا سفنب
دعب اميف اعنصيل تا��عا��س لاو���ط ة��سد��ع��لا
كلذ ف قلطلا ىلع دجو يكلف راظنم لضفأ
.رصعلا
ءاضفلا ف ا��م ل��ك ب��قار��ي نأ لشيه رر��ق
.ةجهنم ةقيرطب
لضفأ طقف عنصي ل 1774 ما��ع لولب
ف نا��ك لب ،لاعلا ف يراسكنا يكلف راظنم
،قلطلا ىلع ةيلاعف اهرثكأ اضيأ رصعلا كلذ
قيقحتل ة��مزل��لا ةادلا كلي نا��ك لا��ت��لا��بو
.هفده
فاصوأب يثحابلاو ءاملعلا رطي لشيه حار
،الوح هتاظحلبو رمقلا حطس ىلع لابلا
نعو ،ةعونتم ىر���خأ مو��ن ن��ع تامولعبو
ىلع ةيسمشلا عقبلا تايغت يثأت تلامتحا
.ارج ملهو ضرلا بكوك ف ةعارزلا
من نم جهنملا هلاقتنا ءانثأو 1781 ماع
،زاتملا يكلفلا هراظنم مادختساب ر��خآ لإ
رثكأ صرق لكش ىلع ادب
ً
امسج لشيه دصر
يئاقلت لكشب ضت��فا ،ءو��ض ةعقب در��م هنم
كلذ ىلع هنع غلبأو
ً
اديدج
ً
اب
ّ
نذم فشتكا هنأ
.ساسلا
ةبلص هدودح نأ يبت ةقد رثكأ دصر دعب نكل
ةشوشمو ةضماغ تسيلو بكاوكلاك ةحضاوو
فاك دصر دعب ،ك��لذ ىلع ةول��ع ،تابنذلاك
.رادلا سايق نم نكمتلل
يسنرفلا كلفلا لاع مهنمو نورخآو وه دجو
تارادمك يرئاد هبش ناك هرادم نأ )سل��بل(
،تاب
ّ
نذلا رادمك
ً
لواطتم سيلو بكاوكلا لك
ً
ادج ديعب مرلا كاذ رادم نأ كلذ لإ فضأ
.لحز نع
ةشهدب اهيلإ لشيه ل��صو ت��لا ةجيتنلا
اديدج ابكوك فشتكا هنأ يه ،يتغلاب ةداعسو
ناك يذلا يسمشلا ماظنلا ةعقر نم فعاضو
.يلا كلذ ىتح
ً
افورعم
ف هفاشتكا متي ديدج بكوك لوأ كلذ ناك
.ثيدلا خيراتلا
كلذ ة���يؤر ن��ك��ي دا��ك��لا��ب ،ة��ق��ي��ق��لا فو
تارم ةدع هدصر تو ةدرلا يعلاب بكوكلا
ةطيرخ ف اروكذم ناك هنا ىتح ،يضالا ف
نم نرق لبق )ديتسملف( اهعضو تلا موجنلا
هاطعأو روثلا ةعومم نمض هيلإ راشأو ،نمزلا
.34 مقرلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
144
Science Fiction
ةرهزلا بكوك برق هدصر ت 1764 ماع فو
.هرامقأ نم دحاوك هنع غلبلاو
دصر نم هراظنب لشيه نكت ،ةياهنلا ف
كلذ ر��ت��عا د��ق هسفن ل��شي��ه نا���كو صر��ق��لا
.
ً
ابكوك مرلا
ىلع )جروج ةمن( مسا قلطا لشيه لواح
.اتلنإ كلم )ثلاثلا جروج( �ب
ً
انميت بكوكلا
مدقت حاتقا ىلع ءانب كلفلا ءاملع ضعب ماقف
هل ميركتك )لشيه من ( هتيمستب )دنلل( هب
ملع ن��م ءا���سا قل���طا رر��ق��ت ،ةياهنلا ف
ةيمست )دو��ب( حت��قا ،بكاوكلا ىلع يطاسلا
دلاو و��هو )سو���ناروا( مساب ديدلا بكوكلا
فو ،نا���مور���لا دنع ة��عارز��لا ه��لإ )نرو���تا���س(
ً
ايلاع فاتعلا ت رشع عساتلا نرقلا طساوأ
.مسلا اذب
ناك ،ةيوق ةجض سوناروا فلشتكا رخ راثأ
فشتكا دق ناك نتوين نأ نودقتعي كلفلا ءاملع
كلم يناثلا كيرديرفو ،ةدوجولا بكاوكلا لك
نضتي ناك انإو
ً
الاع نكي ل يذلا ،ايسورب
ةيملعلا تافاشتكلا لك نأب
ً
انمؤم ناك ،ءاملعلا
.اهفاشتكا ت دق ناك ةنكملا
ءاولا نم ةحفن ةباثب ناك لشيه فاشتكا
لوهلا نم ديزلا كانه نأ تدكأ تلا ،شعنلا
ةثدالا كلت ترر��ك��تو ،هفاشتكا نكي يذ��لا
يئايزيفلا دي ىلع نمزلا نم نرق دعب
ً
اضيأ
.)نوسلكيام( يكيرملا
ةيكللا ةيعملا ةيوضعل لشيه باختنا ت
.)يلبوك( ةزئاب زافو 1781 ماع
لوصأ نم نا��ك يذ��لاو ثلاثلا جرو��ج كللا
ردصأ ،هنطو نبا تازانإب
ً
ادج رس ،ةيرفوناه
ةيركسعلا ةمدلا نم هرارفل لشيه نع اوفع
دصارلا هنّيعو ،هبابش مايأ رفوناه شيج ف
.
ً
ايونس هينج 300 بتارب هب صالا يكلفلا
رمتساو ،كلفلا دصر ىلع دب لشيه بكنا
نل ةيكلفلا يظانلا عيبو عينصتب ،ةيصق ةتفل
جوزت 1788 ماع فو ،ةليلق تناك كللا ةحنم
امأ ،امات كلفلا دصرل غّرفتو ةيرث ةلمرأ نم
سيركتب ترمتساو ،ادبأ جوزتت ملف )يلوراك(
.كلفلا ملعلو أيهش حبصأ يذلا اهيخل اهسفن
ف كلف لا��ع ح���نأو م��هأ ل��شي��ه ح��ب��صأ
.
ً
ادبأ هتلزنم لإ دحأ قتري لو ،هرصع
يغتلا دصر لشيه لواح ،)لدار��ب( لثمو
.لشفو موجنلا ةكرح عقاوم ف يرهاظلا
وليلاغ ناك ةقيرط مدختسا ،ىرخأ ةيحان نم
ىلع زيكتلا ىلع دمتعت ،اهمدختسا نم لوأ
ناكلا ف براقتلا ثيح نم جاوزأك موجنلا طبر
جاوزأ اذكه دوجو فشتكا نم لوأ ناكو ،نامزلاو
.نرقلا فصنو نرق لبق )لويشتير( وه
نيذه نأ ةت��ف��لا كلت ف دا��ق��ت��علا ىر��ج
فداصتل امهضعب نم يبيرق اناك يمجنلا
هنأو ،هسفن رظنلا طخ ىلع
ً
ابيرقت امهعوقو
ةدع ف ر��خلا نع دعتبي نأ اهدحل نكي
.تابسانم
نأ ب���ي ،
ً
ا��ح��ي��ح��ص ك���لذ نا���ك نإ
فرحني
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
145
،دعبلا مجنلا عم ةنراقم برقلا مجنلا عقوم
ف نكل ،ةلالا كلت ف ثدحيس ديكأتلاب اذهو
ل ،اهتساردب لشيه ماق تلا ةديدعلا تلالا
نم هل حضتا ،امهعقاوم ف فارنا يأ دصري
نم سيل يباشتم اناك امنأ امهكرت ةقيرط
.
ً
اضيأ لاعفلا ف لب ،بسحف رهظلا ثيح

ً
اعنتقم لشيه حبصأ ،1793 ما��ع لولب
،ةينهلا هتايح للخو ،امهضعب ناممتي امنأ
موجنلا هذ��ه ن��م م��ن 800 لاو���ح فشتكا
.ةيئانثلا موجنلا اهاسو
موجنلا ةيهام ىلع ةرا��شا لوأ كلت تناك
ناك اهتسارد دعب ،كلذ ىلع ةولعو ،ةيئانثلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
146
Science Fiction
نوناق عم قفاوتت اتاكرت نا تابثا نكملا نم
.نتوينل ةيبذالا
ةحص رابتخا نكي ناك ،ةتفلا كلت ىتح
ماظنلا دود���ح نمض طقف ة��ي��بذا��لا نو��نا��ق
عضو ىلع نر��ق يضم دعب نلاو ،يسمشلا
تاكرت ف هجئاتن عبتت نكمأ ،ةيبذالا نوناق
كلت تقحتسا ةر��م لولو ،
ً
اد��ج ةديعب مو��ن
.ةينوكلا بقل ناهرلا دعب ةيرظنلا
موجنلا دصر ف
ً
اضيأ
ً
اعيلض لشيه ناك
ةفلتم عاونل دصار لوأ ناكو اهعاونأب ةينلا
.ةجهنم ةقيرطب موجنلا نم
بورح ءود���ه ةت���ف لل���خو 1801 ما���ع
ً
ايصخش ىقتلاو سيراب لشيه راز ،نويلبان
.نويلبانو سلبل لاعلاب
ةريزغلا هتفرعمو ةددعتلا لشيه تا��سارد
نوكلا ىلع ةلماش ةر��ظ��ن هتحنم ،مو��ج��ن��لا��ب
،هفلسأ نم يأ اهكلتي ل موجنلاب عصرلا
ةروص مدق نم لوأ لشيه ناك ،ةقيقلا فو
ايطعم يسمشلا ماظنلل عقاوو ةقيقل ةيكلف
درم ةقيقلا ف ناك هنأو ،
ً
احيحص
ً
افصو هايإ
و موجنلاب ءيلم هانتمل نوك نم ةليئض ةعقب
.مارجلا
ةكرلا ليلت قيرط نع .لاثلا ليبس ىلعو
دقتعا ،موجنلا ن��م ةيبك ةعومل ةقيقدلا
ماظتنايسفت عيطتسي هنأ 1805 ماعلا لولب
سمشلا نأ ضات��فا��ب اهظحل ت��لا سيياقلا
ةبكوك ف ةطقن ها��تا��ب كرحتت تناك ا��تاذ
عّسوت ة��ي��ضر��ف ي���هو ،)س��ي��لو��كي��ه(ي��ثا��لا
.)ردنليغرأ( اهتساردب
ضرلا نأب داقتعلاب سوكينربوك حاطأ امكو
نإ لئاقلا داقتعلاب لشيه حاطأ ،نوكلا زكرم
.نوكلا زكرم سمشلا
نكامأ باسحو ةنابللا برد ةسارد قيرط نع
ةروص لشيه عضو ،تاهاتا ةدع ف موجنلا
.لكك يمجنلا ماظنلل
نم ةمخض ةعومجمك روظنلا نوكلا روّص
ىحرلا رجح هبشي لكشب ةعضومتلا موجنلا
اهفرعن تلا سمشلا نأ دقتعي نا��كو ،
ً
ابيرقت
زكرم برق ام ناكم ف بيرقت لكشب زكرمتت
روام هاتاب رظنلا دنع اننأو ،ماظنلا كلذ
ً
امخض
ً
اددع دهاشن ،كلت ةليوطلا ىحرلا رجح
لعفب
ً
اييردت لءاضتت تلا ةيددعتلا موجنلا نم
.ةنابللا بردل تفالا ضيمولا لخاد ةفاسلا
)يلباش ولراه( يكيرملا كلفلا لاع تبثأو
ضتفلا سمشلا عقوم نأ نمزلا نم نرق دعب
.
ً
اهو ناك ماظنلا اذه ف
ةييدس لاكشأ دصرب
ً
اضيأ لشيه ماق
.اهنم عون 2500 فّنصو ةعونتم
تمدختسا اهعنص ت���لا ك��ل��ف��لا ي��ظا��ن��م
اهنمو ،ةلوهلا ماسجلا ضعب ىلع فرعتلل
يسنرفلا ك��ل��ف��لا لا���ع ا��هد��صر ت���لا ك��ل��ت
ةباشلا ةيدوقنعلا ةّرلا فشتكاو ،)هييسيم(
.يثالا ةبكوك ف ةدوجولا كلتل
لشيه ن
ّ
خو ةضماغ تيقب ماسجلا ضعب
تارم وأ ةيمن تاعومم نو��ك��ت د��ق ا��نأ
ً
اضيأ د��صرو ،ةيسمشلا انتعومل ةباشم
انأ نلا فرعنو،ةنابللا برد ف ةملظم قطانم
تاوجف انأ لشيه دقتعا ،رابغلا نم بحس
.ءاضفلا ف ةوجف ديكأت لكب انإ :لاقو ةغراف
ً
امات ةيسمشلا ةعوملا لشيه لمهي ل
هتساردل داعو ،سو��ناروأ بكوكل هفاشتكا دعب
فشتكا 1787 ماع فو ،رّوطم يكلف راظنب
،)نوربوأ(و )ايناتيت( اهو هرامقأ نم نيرمق
مهسفنأ زيلنلا نم رثكأ
ً
ايزيلنإ حبصأو
نم ةقتشلا ءا���سلا ماد��خ��ت��سا ن��ع ى��ل��تو
لاصل موجنلا ةيمستل ةينامورلا ي��طا��سلا
دصر نع غلبأ امك ،يزيلنلا ثاتلا نم ءاسأ
.كلذ أطخ يبت نكل ىرخأ رامقأ ةعبرأ
لوطب
ً
اديدج
ً
ايكلف
ً
اراظنم لشيه ممص
عّرتو ،اشنإ 48 سايقب ةسدعو
ً
ات��م 13.2
فلآ ة��ع��برأ غلبب ثلاثلا جرو��ج كللا
ةغلاب ةجهبب رعشي نا��كو ،هئانبل هينج
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
147
.هيرئاز ىلع هضرع دنع
لشيه ه��ّجو ،دصرلا نم لولا ةليللا ف
نيديدج نيرمق فشتكاو نروتاس ون راظنلا
،)ساميم(و )سودلسنا( اهاس ،هرامقأ نم
يكلفلا هفشتكا يذ��لا رمقلا لإ امهتفاضإبو
تلا ة��ع��برلا را��م��قلاو ،)ز��ن��يا��ه( يد��ن��لو��لا
بكوكلا رامقأ ددع حبصي ،)نيساك( اهفشتكا
.رامقأ عبس تاقلح ةدعب طالا
لحز نارود نمز باسب
ً
اضيأ لشيه ماق
رودت هرامقأ نأ تبثأو هسفن لوح )نروتاس(
ضعب نم هراكفأ لت لو ،اضيأ اهسفن لوح
بكاوكلاو رمقلا نأ دقتعأو ،
ً
انايحأ ةبارغلا
.ةلوهأم
ف روصم سمشلا عاعشإ نأ لإ راشأ امك
يرانلا مازلا كلذ تت هنأو ،يولا اهفلغ
.
ً
لوهأم نوكي نأ نكي دراب بلص بكوك دجوي
تارغث نع ةرابع ةيسمشلا عقبلا نأ ن
ّ
خو
ةدهاشم اللخ نم نكيو يولا فلغلا ف
ىلع ةركفلا كلت دحأ ذخأي لو ،درابلا حطسلا
نيذلا يلالاو يسووهلا ىوس دلا لمم
ريرت لجا نم لشيه ةرهش للغتسا مهدعسأ
.متاقاح
هاتا ون راظنلا هيجوتب
ً
اضيأ لشيه ماق
.كلفلا ملعب ةرشابم ةقلع هل سيل
رابتخل ةرارح نازيم مدختسا 1801 ماع ف
روثعلل ة��لوا��م ف يسمشلا فيطلا ةلسلس
ءوض فايطأ يب ةحضاو ةيرارح تاقورف ىلع
تناك جئاتنلا نكل ك��لذ نم ن
ّ
كتو ،سمشلا
ةقطنم ف ةرار���لا عا��ف��ترا نا��ك ،ةعقوتم يغ
دلا جراخ ةقطنلا ف ،ال نول ل فيطلا نم
.فيطلل رحلا
يوي سمشلا ءو��ض نأ ل��شي��ه جتنتسا
ام وهو ،ر��حلا ءوضلا دعب يئرم يغ
ً
اءو��ض
،ءارملا تت ةعشلاب اذه انموي ف فرعي
عيسوتب )تير( لاعلا موقيس لاتلا ماعلا فو
.رخلا فرطلا نم يئرلا فيطلا ىدم
فوتو ،1816 ماع سراف بقل لشيه حنم ت
هتام ىتح لمعلاب رمتسا ،هترهش جوأ ف وهو
81 رمعب 1819 ماع ناك هب ماق دصر ر��خآو
هيف نكس ماع ف
ً
اماع 84 رمع نع فوت ،اماع
نوج هسا
ً
انبا
ً
افلم ،سمشلا جرب سو��ناروا
.
ً
اروهشم كلف لاع هيبأك حبصأو ،لشيه
كلف لاع لشيه مايلو كيرديرف نوج يس
نم 7 رياشماهغنكاب - ولس ف دلو ،يزيلنإ
تسروهكوه -دووغنلوك ف فو��ت 1792 راذآ
لشيه مايلو ن��با و��هو 1871 را��يأ 11 تنك-
ف نوج طشن ،هرصع ف كلفلا ءاملع مظعأ
جدرماك ةعماج ف هتسارد ءانثأو ،ىرخأ لوقح
،تايضايرلا مولع ف يساسأ لكشب
ً
امتهم ناك
)جاباب(و و��ه ما���قو ،هتعفد ىلع لولا نا���كو
داعبأ ءافضل ةحجان تلواحب ثلاث قيدصو
.تايضايرلا مولع لإ ةديدج
،ةنهمك هل ةيفاك نكت ل تايضايرلا نكل
بّرج ،1813 ماع جدرماك نم هجرت دعبو
.حجني لو قوقلاو ءايميكلا
هتا ،)ت��سلو( نم عيجشتبو 1816 ماع
.كلف لاع حبصأو هدلاو ةنهم لإ
ً
ايخأ
لامكل
ً
اماوعأ نوج سرك ،هد��لاو ةافو دعب
دق ناك
ً
ايكلف
ً
اراظنم
ً
امدختسم هدلاو لامعأ
.هدلاوو وه هانب
مويغللو ةيئانثلا موجنلل سرهف عضوب ماق
،اهضعب فشتكا دق هدلاو ناك تلا ةييدسلا
.هسفنب نوج اهفشتكا تلا لإ ةفاضإ
ماع فو ،1831 ماع سراف بقل هحنم ت
ةركلا فصن ءاس ةساردب مايقلا ررق 1833
فصنلا ف هد��لاو لعف امك يبونلا ةيضرلا
.لامشلا
عبرأ لاوطو ،1834 ماع بونلا لإ هّجوت
بونج ف )ب��يا��ك( ةرمعتسم ت��نا��ك تاو��ن��س
يذلا لمعلا كانه لمكأو ،هلمعل
ً
ارقم ايقيرفأ
لوأ يناطيرلا كلفلا لاع )لاه دنومدإ( ناك
مخض ثب ف هلمع جئاتن رشنو ،هب أدب نم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
148
Science Fiction
ماجحأ سايقب ماق نم لوأ نا��كو ،1847 ماع
.ةقدب موجنلا عوطسو
نع ةرا��ب��ع نل��جا��م تباحس نأ فشتكا
تبثأ امك
ً
ا��ما��ت ،موجنلا ن��م ةفيثك ديقانع
عبرو ينرق لبق كلذك ةنابللا برد نأ وليلاغ
.نرقلا
هثابأ نم )نص كرويوين( ةديرج تمهلتسا
ةيلايلا تلاقلا نم ةلسلس بياك ةرمعتسم ف
حطس ىلع ةّيح تانئاك دصر لوح ةعداخلا
.رمقلا
ةكللا هتحنم ،ات���ل���نإ لإ ه��تدو��ع د��ن��ع
،تينورابلا بقل ،اهيوتت لفح ءانثأ ،ايروتكيف
.سرافلا قوفو نورابلا تت فرش ةبتر يهو
يئوضلا ريوصتلا ةينقتب
ً
ادج
ً
اعلوم ناك نوج
نم لئاوأ نم ناكو ،اهريوطتب توبلات ماق تلا
.كلفلا ملع ف اهمادختسا لواح
مويدوصلا تيفلسوبيه مادختسا سسأ عضو
مادختسا قّبط نم لوأ ناكو ،ةضفلا تاتن ةباذل
لام ف ةيبايلا ةروصلاو ةيبلسلا ةروصلا
.يئوضلا ريوصتلا
ةيعمجلل
ً
اسيئر هباختنا ت 1848 ما��ع.
نتوين لثم و ،1850 ماع فو ،ةيكللا ةيكلفلا
.عاتخلا ةيعج سيئر هنييعت ت ،هلبق نم
،1854 ماع فو ،كاذ هلمع ف اديعس نكي ل
ثدح ام ديدج نم
ً
ارركم يسفن رايناب بيصأ
.)نتوين( �ل
)كلفلا موت( باتك فيلأتب هتخوخيش ىضمأ
دعبو ،1849 ماع رونلا لولا ةعبطلا ترصبأو
ةيناثلا ةعبطلا راد��صإ ت يصق تقوب هتافو
.ًلئاه
ً
احان تقلو ،هنم ةرشع
مجرتو ،ةيفاقثلا مولعلا لام ف اضيأ لمع
.ةذايللا نم اءزج
رق بر��ق يبآ-تسنيمتسيو ف ه��ن��فد ت
.نتوين
-رفوناه ف تد��لو��ف لشيه ي��لورا��ك ا��ّمأ
ف اهيف تيفوت 1750 ماع راذآ 16 موي اينالأ
اهيخأ لإ تمضناو 1848 ماع يناثلا نوناك 9
وه ناك ،1772 ماع اتلنإ ف لشيه مايلو
ةينغم حبصتل بردتت يه تناكو نغرأ فزاع
.ةيقيسوم تلفح
ىقيسولا ف امهتنهم نع ايلتو يحجان اناك
جوزتت ل ،كلفلا ملعب امهمامتها عابشإ لجأ نم
اهيخأ ةدعاسم ف
ً
امات تسمغناو طق يلوراك
.هتنهم ف
دصرت تناك ةردا��ن��لا اهغارف تا���قوأ فو
.مايلو ال هعنص يغص يكلف راظنب ءامسلا
ةلاع لوأ تحبصأو كلفلا ملع ف تحن
صاخ ل��ك��ش��ب م��ت��ت ت��نا��كو ،ةرو��ه��ش��م ك��ل��ف
.ةيناث اهنم تفشتكاو تابنذلا فاشتكاب
دهشتل اهقيقش توم دعب رفوناه لإ تداع
تيفوتو ،كلفلا ملع ف )لشيه نوج( هنبا حان
.اماع 98 زهان رمع نع
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
149
ةيحورلا ةلحرلا باتك
لاصلا ءانه
لاصيإ نأ ةينيدلا تاسسؤلا ف نييثكلا لبق نم
ً
اخسار
ً
اداقتعإ كانه نإ
- ميدقلا داقتعلا اذه .اهكاردإ بعصي ةياغو دقعم رمأ سانلا لا ةقيقلا
سانلا لوقع ف ةشاشلاو كابرلا نم ديزلا لإ هنع جتني ل يذلا ديدلا
نود لا مهفن نأ انل فيكف .هنم أزجتي ل
ً
ايغص
ً
اءزج لإ انسل نن يذلا يحورلا لاعلل
انتاذ ىلع فرعتن نأ نود ينوكلا ماظنلا اذه مهفن نأ انل فيكو ؟ينوكلا هماظن مهفتن نأ
هيلإ يمتنن يذلا يدبلا يلزلا نوكلا اذه ف ةينوكلا انتلاصأو انروذج فشتكنو ةيقيقلا
.لامكو يعوو ةمكح لكب يغصلا عم يبكلاو ,يبكلا عم يغصلا هيف ىزاوتي يذلاو
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
يملعلا ن��م ىر��خأ ة��سرد��م
ً
ا��ض��يأ كا��ن��هو
نأ نود��ق��ت��ع��ي ن��يذ��لا ي��ي��حور��لا ن��يد��شر��لاو
انم بلطتيس هنكل ,سمشلاك ةحضاو ةقيقلا
كاردلاو مهفتلا نم ركأ ةيدرف ةيلوؤسم لمت
لا ماظن – ينوكلا ماظنلا اذه ىلع فرعتلل
لوزت يكل لزلا ذنم انيف ىوطنا يذلا يساسلا
.انبولقو انلوقع نم كابرلا اذهو ةشاشلا هذه
روصتن ام رثكأ يملعو يلمع يحورلا لاعلاف
ف انم درف لك موقي نأ يعيبطلا نمف .دقتعنو
هذه نم ليلقلا ولو فاشتكاب هتايح نم ةلحرم
ةرانتسلا هذه نم ليلقلا ولو رتخيل ةفرعلا
.ةيدبلا ةايحلل ةيحورلا
كانه نوكي نأ ر��ملا ةيادب ف لضفي اذ��ل
ةنامأو قدصب اندشري ي��حور ملعم وأ دشرم
اذه قيقحتل انسفنأب ةنيفدلا انزونك فاشتكل
ةييمضلاو ةيحورلا ةوفصلاو يلخادلا ملسلا
.اهيلتس تلا ةايلاو ةايلا هذه ف
انيلع ب��ي ةيساسأ ز��ئا��كر س��خ كا��ن��ه
:اهتيهأ ىلع زيكتلاو اهمهف
ةمعطلل انلوانت نإ ,يحصلا ءاذ��غ��لا )1
هاتلا يق يضملل ةيادب يخ ةيعيبطلاو ةيحصلا
ةئلاب 80 ىلع دمتعت تلا ةيملا نإ .حيحصلا
لا ةفاضلاب اتاقتشمو ةلماكلا ةطنلا نم
نم ةئلاب 20 و ,تايلوقبلا نم ةيغص صصح
ماظن وه ةيرحبلاو ةيضرلا راضلا عاونأ ةفاك
لحارم مظعم ف هيلع دامتعلا نكي يحص
اذه نل ,يحورلاو يدسلا انروطتو انون
ةيعيبطلا ةقاطلاب اندوزيس ةيذغتلا نم عونلا
زئارغلاو ةيبلسلا اياونلا نم ةيلالاو ةنزاوتلا
تاناويلا لتق ءارج نم ًةداع انيلإ لقتنت تلا
انيلع نأ ىسنن ل نأ
ً
اضيأ بيو .اهمول لكأو
ف لئاس لإ لوحتي نأ لا
ً
اديج ماعطلا غضم
ةمعطلا ىلع زيكتلا انم بلطتي اذل .انمف
ةيبكلا تاميقللا بنتو ,ةيعيبطلاو ةيحصلا
.اب غلابلا وأ ةرفاولا تايمكلاو
يئايزيفلا طاشنلا نإ ,يئايزيفلا طاشنلا )2
ةرودلا زفحيس
ً
ايموي هب موقن يذ��لا مظتنلا
وضع لك ةيذغتو لقنب مدلا موقي ثيح ,ةيومدلا
ةقاطلا هذب انماسجأ ايلخو ءاضعأ نم ةيلخو
ةماعلا انتحصل ةمعادلا ةيحورلاو ةيئاذغلا

ً
ارضاح انتافرصتو انيكفت ةقيرطو اناياونو
.ًلبقتسمو
نزاوتلا انلوانت ع��م ,يحورلا ءاذ��غ��لا )3
ةيحصلاو ةيعيبطلا ةمعطلل رمتسلاو
اندسج ة��ع��ي��ب��ط ع���م ب��سا��ن��ت��ت ت����لا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151

ً
ايعيبط
ً
ارمأ يحورلا ءاذغلا حبصي ,انتطشنأو
ةقاطلا هذه وه يحورلا ءاذغلا نإ ذإ ,ًلهسمو
لكشبو ًةرشابم اهدمتسن تلا ةيبلوللا ةينوكلا
لكف .دحاو ٍ نآ ف ءامسلاو ضرلا نم رمتسم
انافوط ليهست طقف وه انيلع بجوتسي ام
اهدفاورو ةعبسلا ةيحورلا تاراسلا هذه لخاد
للخ نم اب اندسج يذغت تلا رشع ةعبرلا
ناسنلا نإ ذإ .ةماقتسا رثكأ ةيعضو ذا��تا
يدوماعلا امهلكش ف نازيمتي حمقلا ةلبنسو
امنإف اذل .تاناويلاو تاتابنلا نم يثكلا يب
لكشب ةيوامسلاو ة��ي��ضرلا ةقاطلا نايقلتي
تاناويلاو فحاوزلا سكع ,ميقتسمو يدوماع
.ةيتابنلا لئاصفلا يقابو
ءود���لاو تمصلا نإ ,ةيئيبلا ةئيهتلا )4
تابذبذلا هذ���ه ي��ق��ل��ت��ل ةرور�����ض نو��ك��س��لاو
تابذبذلاو جيجضلاف .ةيحورلا تاجومتلاو
ةيئابرهكلاو ةينوتكللا تللا اهقلطت ت��لا
تاجومتلاو تابذبذلا عم ضراعتت ةيكيناكيلاو
نم عونلا اذه نأ ذإ .اهوفص ركعتو ةيحورلا
تابذبذلا عم عطاقتي يحطس وه يذلا جيجضلا
نإف .اهتعيبط ف ةيدوماع يه تلا ةيحورلا
بيتتلاو ,ةفاظنلا ,ةنيكسلا ,ءودلا ,تمصلا
روطتلاو ومنلل لباق ناسنإ لك اب ىلحتي تافص
.يحورلا
تلا ةيئرمللا تاجومتلاو تا��بذ��بذ��لا نإ
لصن تلا كلت نم يثكب رثكأ
ً
ايحور اب ىذغتن
,اذل .ةيئرلا وأ ةيدالا ةيذغلا للخ نم اهيلع
ذنم ةيضرلاو ةيوامسلا ةقاطلا هذه تيس
».حورلاب« مدقلا
,اهتعيبطب ةيشامكنإ ةيوامسلا ةقاطلا نإ
هذه انإ .ةيشلفنإ يهف ةيضرلا ةقاطلا امأ
يهف ,ةيان لو ال ةيادب ل تلا ةينوكلا ةقاطلا
انيف يرست تلا ةيلجتلا ةينوكلا ةقاطلا هذه
,اذل .دوجولا اذه ف دوجوم وه ام لك فو
ةئيبلاو ءامسلاو ضرلا مات���حا انيلع ب��ي
.ديحوتو ةبم لكب اهعم مغانتلاو
دحولا قيرطلا وه لمأتلا نإ ,لمأتلا )5
عم ىرغصلا ةينوكلا انتاذ دحويو انلصي يذلا
قرطلا نم يثكلا كانه .ىركلا ةينوكلا اتاذ
مسلا عضو نع نلا ملكتنس اننكل ,لمأتلل
.سوللا ةقيرطو
تمصب سلجأ نكل ,سولجلل ناتقيرط كانه
نكيلو ,ةعيبطلا ناضحأ ف وأ ئداه ناكم ف
لقعلا ةرثرث وأ ركفتلاو ركفلا نم دعبأ كتمص
:هترطيسو
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
ةعبتلا ةيديلقتلا اغويلا ةقيرط كانه )أ
سِتوللا ةرهز لكشب سوللا يأ ,لاعلا لوح
ةيغص ةدا���سو عضت نأ كناكمإب .ةيفصنلا
ةحارلا ن��م د��يز��ل اهيلع سو���ل���لاو ك��ت��ت
,ةحتفنم فاتكأو ميقتسم رهظ ىلع ظافلاو
ىلع يفكلا عضوو يعارذلل لماك ءاختسا عم
ةيرم ةيعضو ف كارولا نم ىلعلا ءز��لا
ديلا فك ةرخؤم عض مث ,ةجرد 45 ىدعتت ل
سملتي نأ لا ىنميلا ديلا فك ف ىرسيلا
.ضعبلا امهضعب عم نامابلا
ف
ً
اعويش رثكلاو ةيناثلا ةقيرطلا امأ )ب
مابإ عضتو كيتبكر ىلع عكرت نأ يهف قرشلا

ً
اكرات ,نيلا كمدق مابإ ىلع رسيلا كمدق
ةبكرلا يب ةدحاولا ديلا ةضبق ىدعتت ل ةفاسم
تلا ةفاسلا ىلع
ً
اسلاج ,ىرسيلاو ىنميلا

ً
اظفام ,كيلحاكو كيقاس ةرخؤم يب دتت
.فاتكلاو يرقفلا دوماعلل ميقتسم عضو ىلع
ككاروأ نم ىلعلا ءزلا ىلع كيفك عض مث
مق مث ,ةجرد 45 ىدعتت ل ةيرم ةيعضو ف
كدي فك ف ىرسيلا كدي فك ةرخؤم عضوب
امهضعب عم نامابلا سملتي نأ لإ ىنميلا
.ضعبلا
ف تابوعصلا ضعب هجاوت نأ نكملا نم
نكل ,رملا ةيادب ف ةيعضولا هذه ف سوللا
ةيئايزيفلا ةسراملاو ةيتابنلا ةيذغلل انلوانت عم
ثيح ,انمسج نسحتيو يليس ةمظتنلاو ةمئادلا
.لوطأ تاتفل ةيعضولا هذه ف سوللا اننكميس
يلا يب يمدقلا ةيعضو ليدبت
ً
اضيأ اننكي
هجولاو يعارذلا اتلك عفر اننكي امك .رخلاو

ً
لوأ يعارذلا ضفخ مث , ٍ ناوث ةدعل ىلعلا لا
,ماملا لإ هجولا مث يعيبطلا امناكم لإ ءطبب
ةيعضو ىلع ظافلا ف اندعاسي فوس اذه
.فاتكلاو يرقفلا دوماعلل ةميقتسم
:ماهولا نم صلختلا
نسحو م��ي��م��لاو قدا��ص��لا انميمصت ع��م
تابذبذ انلخادب فثكتتس ,هلعأ درو ال انتعباتم
ةيحورلا انتاردق ىلع سكعنيس ام ةيبايإ رثكأ
اهجتني تلا ةيبلسلا تابذبذلا نم صلختلا ف
,يسفنلا قاهرلا ,فولا ,ةينانلاو رابكتسلا
نمف .ةررلا يغ وأ ةجعزلا سيباوكلاو ملحلا
ماهولا هذه لك نم
ً
لوأ ركفلا ءلج يرورضلا
ةيسفنلا انتحص ىلع شيوشتلاب موقت ت��لا
ةددعتم بيلاسأ كانه نأ امك .ةيحورلا انتقاطو
صلختلا ىلع اندعاستس ميناتلاو لمأتلا نم
ماهولاو ةيبلسلا تابذبذلا هذه لك نم
كيرش عم هب موقن دق ام هنم ,ةيلقعلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
.يدرف ون ىلع هب موقن دق ام هنمو ,انل
ةدحاولا ديلا فك عضو ككيرش بناب سلجا
يأ ,هتبقر ىلعأ ىلع رخلا فكلاو هنيبج ىلع
سخ ةدل تابثو ةفب ةمجملا ةرخؤم لفسأ
.رخآ يدسج سملت يأ نودب قئاقد عبس وأ
ىلع طبضنم امكسفنت نكيلو امكينيع اقلغأ
اهرثكأ ةعبتلا ةقيرطلا هذه نإ .هسفن وحنلا
)ىثنا(».ني«
)ركذ(»غناي« اهرثكأ تلاو ةيلاتلا ةقيرطلا امأ
ىدحإب سلجا :يدرف ون ىلع اهتسرام اننكي
ف كيعارذ عفراو لمأتلل هلعأ ةروكذلا قرطلا
ىلع زكرو ينيعلا قلغا مث .يترم قفصو ءاولا
كنكي .ةدعلا لفسأ نم
ً
ادولوم سفنتلا نوكي نأ
قيفصتلا نإ ذإ ,تارم ةدع ةبرجتلا هذه ةداعإ
كحنيو كنع تابذبذلا دعبي لمأتلا لبق يترم
ةقاطلاو ةيبايلا تابذبذلا نم
ً
ايفاص
ً
اوج
.ةديدلا
ىطختت
ً
ادج ةيدق ةقيرط وهف مينتلا امأ
ةظفل لكلف ,ينسلا فلأ��ب ةيدوبلا ميناتلا
ةروكذلا قرطلا ىدحإب سلجا .لوعفمو ةقاط
سمل ظافللا هذه دّدرو ءودب سفنتو هلعأ
فصن نوفلا ءاقبإ ةيناكمإ عم ,تارم عبس وأ
:ةقلغم

اي – ان – وم – يأ – وي – يم – وف – ياه
.ور – يش – وم – وت – وك –

Hi - Fu - Mi – Yo – I – Mu – Na
– Ya – Ko – To – Mo – Chi – Ro
تسسحأ ام لك ةمينتلا هذه ديدرت كنكي
ظافلاو سفنلا ةئدهتل ررم يغ قلق وأ جاعزناب
كيلع ردحنت تلا ةيوامسلا ةقاطلا نازتا ىلع
ةقاطلاو ,كدسج ن��م ىر��س��ي��لا ة��ه��لا ن��م
.هنم ىنميلا ةهلا نم دعصت تلا ةيضرلا
نيوكتلا رس
حورلا وأ ةقاطلا نم فثكم لكش ةدا��لا نإ
.دسلا وأ ةدالا نم يفخ لكش يه حورلاو -
ةرابع يه ت��لا ةدا��لا نم ةفلؤم انداسجأ نإ
كرحتت تلا تارذ��لا نم لئالا مكلا اذه نع
يهف تارذ��لا هذه امأ .ةقئاف ةعرسي لوحتتو
هكرت يذلا غارفلا اذه نم اهتيبلاغب فلأتت
تايئيزلا هذه نإ .ة��يرذ لبق الا تايئيزلا
سيل ةقاطلا نم ةفثكم تانحش نع ةرابع يه
.يدام ليلد يأ ال
دسلا لإ رظنلا اننكي ,عقاولا ف ,اذل
شيعي وهف .تلوحتلاو ةقاطلا نم قفد هنأ ىلع
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
لوحتلاو ةكرلا نم ةرمتسمو ةيروف ةلاح ف
.مئادلا
:يحورلا لاعلل ناتبراقم
وأ ,ينوكلا ماظنلا اذل ميلستلاو ىضرلا )1
انتلاح نل ,تاظفت وأ طورش نودب لا ماظن
كانه سيلف .نا��مأ ف يه عقاولاب ةيئانللا
نإ .انلبقتسم وأ انرضاح ىلع قلقلا لإ ةجاح
فولا ,فرجعتلاو ءايركلا ,ةينانلاو رابكتسلا
نوعضي نيذلا سوفنلا راغصل اه بضغلاو
.ركلا ينوكلا يعولا اذه يبو مهنيب زجاولا
وأ ةينوكلا ةدارلا هذل انرمأ ملسن ل ل ,اذل
ييلت لإ جاتن ,اذه قيقت نم نكمتنل ؟لا
.
ً
لوأ انداسجأ يهطتو انلوقع ةبلص
لماكلا ميلستلاو ىضرلا نم ىحنلا اذه نإ
قيرطلا وه لا ماظن وأ ينوكلا ماظنلا اذل
ءيش لك نل ,يحورلا ومنلا رابتخل لهسلا
ام
ً
ايثك ,اذل .حورلا وأ لا دنع نم ٍ لت وه
ف ةطيسبلا ةقيرطلا هذه نوعبتي ءامدقلا ناك
.متايح
ةممتم ي��ه ت��لاو ةيناثلا ةبراقلا ا��مأ )2
بلق ف شيعي لكلا نإ لوقتف لولا ةبراقملل
ةيللا ةقاطلا هذل ٍ لت وه ءيش لك نإو لا
لب ,يغصلا اهانعب انأ كانه سيلف .ةقلطلا
لكلا وه لا نإو انم ٍدرف لك ف يلإ ٍ لت كانه

ً
ايثك ,اذل .انيف ةيلجتلا ةيهوللا يأ ,لكلا ف
ةقيرطلاب ةقيرطلا هذه نوفصي ءامدقلا ناك ام
.ةبعصلا
ف نوشيعي ن��يذ��لا رشبلا نأ ىر��ن ,اذل
رابتخلا ةبراقم نولضفي »ن��ي« رثكأ قطانم
عابتا ت هنأ
ً
املع .لولا ةقيرطلاب يحورلا
نم ةئفادلا قطانلا ف ةفاثكب لولا ةقيرطلا
هذه عابتاب دمم بنلا ماق ,اذل .لاعلا اذه
.هعابتأ عم ةقيرطلا
رثكأ قطانم ف نوشيعي نيذلا رشبلا ا��مأ
يحورلا را��ب��ت��خلا ةبراقم نولضفيف »غ��نا��ي«
ماق ,اذل .بعصلا يه تلا ةيناثلا ةقيرطلاب
ثيح ,ةيناثلا ةقيرطلا عابتاب ادو���بو حيسلا
نع ثحبلل ل��مأ��ت��لاو يحصلا موصلاب ا��ما��ق
ناك هنأ
ً
املع .ةيقيقلا ةفرعملل ةينوكلا تاذلا
,ًلثم نادمعلا انحويك ,نوملعم ادوبلو حيسملل
عابتاب ت اهيلإ لصو تلا داعبلل هفاشتكا نأ لإ
.هتنونيك لخاد هتاذب اهفشتكا تلا ةيهوللا
يتقيرطلا يتاه ىلع فرعتن نأ ةمكلا نم
ملستسلا مدعل ةزفم لولا نل ,اهرتنو
ةيناثلا ا��مأ .لقعلا ةرطيسو رابكتسلا لإ
ةدحاولا تاذ���لا فاشتكا ىلع اندعاستسف
ةيساسأو ة��لا��ص
ٌ
قر���ط اهلكف .ةد��حو��لا
.يحورلا مغانتلاو نزاوتلا اذه لإ لوصولل
تانايدلا مظعم ف
ً
ارشتنم
ً
اديلقت ىرن ,اذل
سوللا و��هو ةيدقلا تارا��ض��لاو ةيحورلا
ماملا لإ ءا��ن��نلاو عو��كر��لا وأ ضرلا ىلع
يبلا ,نيدلاولا فار��طأ وأ ضرلا ليبقتو
.هتذملت لجرأ لبقو ىننا حيسلاف .يملعلاو
ءاننلاب نوموقي او��لاز ام ييقرشلا نأ امك
لبق ىتح ,اذه انموي لإ ضعبلا مهضعبل
.ةيلاتقلا نونفلا ف تازرابلاو تايدحتلا دعبو
عابتا ىلع لدي هنإف ,ءيش ىلع اذه لد نإف
رابكتسلا ديدبتو ذبن ف ةدحولا قرطلا هذه
,ةيغصلا ا��نلا هذ��ه ن��م صلختلاو ة��ي��نا��نلاو
يه ت��لا ةينوكلا ا��نلا هذ��ه ىلع ديدشتلاو
ىدحإ انإ .دحاوتلا دحاولا يقيقلا انردصم
ةايحلل »معن« لوقت نأ انملعت تلا ةلاعفلا قرطلا
.عضاوتو ميلستو اضر لكب
:نوكلا عم انتدحو ديكأت
تلا تابذبذلا هذ��ب ءيلم نوكلا نإ
تناك نإ ,هتانوكم نم ةرذ لك نم ثعبنت
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
الاح ن��ع ر��ع��ت ي��ه��ف .ة���ي���حور وأ ة��يدا��م
اننأ امك .تا��بذ��بذ��لا هذ��ل اهفثكتو اهقلطإب
لكلو ,توص كرحتم ءيش لكل هنأ
ً
اديج فرعن
ءيش كانه سيل نأ فرعنو .تابذبذ توص
.نوكلا اذه ف لوحتلاو ومنلل لباق يغ وأ دكار
اذل .سمشلا لوحو اهسفن لوح رودت ضرلاف
ةكرلا مئاد هنل تابذبذو
ً
اتوص نوكلل نإ لوقن
اندوعت اننل هعاس اننكي ل نكل ,لوحتلاو
هتجتنأ يذ��لا جيجضلا اذ��ه طقف عمسن نأ
دحوتن امدنع نكل .انيديأ هتعنصو انتراضح
ينوكلا دوجولا اذه عمو انسفنأ عم مغانتنو
ةيحورلا انتيساسح دادزتس ,ركلا تمصلاو
طقف نن تلا ةينوكلا تابذبذلا هذه طاقتلل
نم نكمتنس هنأ امك .اهئاضف ف يباسلا دحأ
تابذبذلا رع ينوكلا ماظنلا اذه عم لصاوتلا
موقن لمع وأ توص وأ ةين لك نع جتنت تلا
هنل ,هتيبلس وأ هتيبايإ نع رظنلا ضغب ,هب
ىوتسمو انتلاح نع لإ
ً
ارعم نوكي نل ةقيقلاب
.انتايح نم ةلحرلا هذه ف يدرفلا انيعو
:ةيجرالاو ةيلخادلا ةيؤرلا
نع ل��صلا قبط ةرو��ص نا��س��نلا مسج نإ
,ءاولا ,ءالا
ً
اضيأ اندسج يفف .نوكلا اذ��ه
ةقاطلا ,ايللا ,نداعلاو رصانعلا ,ةرارلا
,ءاضفلا ,تابذبذلا ,ةيسيطانغمتكيللا
اهمظعب ةغراف يه تلا تارذلا نم ييلبلاو
.لخادلا نم

ً
ايلخاد ًءاضف اندجو انسفنأب انلمأت ام لكو
ةيؤرلا هذهف .يهتنت ل
ً
ادا��ع��بأو قمعأو قمعأ
ةيؤرلا هذه عم يبك ٍدح لإ هباشتت ةيلخادلا
ةيحورلا انتلحر للخ اهرتن تلا ةيجرالا
ةنوكم اندلج ةعيبط نأ امكف .رخلا دعبلا لإ
يلخادلا اندسج ءاو���جأ ع��م مغانتتل عاد��بإ��ب
ةنوكم انسفنأ نإ��ف ,دحاو ٍ ن��مز��ب ي��جرا��لاو
يلخادلا لاعلا عم مغانتتل ةقئاف ةيفافشب
.لماكتلا هماظنو نوكلا اذل يجرالا لاعلاو
:ةيلخادلا ةيؤرلا
قيرط نع ةيلخادلا انتيؤر زيفت اننكي
سِتوللا ةرهز لكشب ضرلا ىلع سلجإ .لمأتلا
فاتكأو ميقتسم رهظ ىلع ظفاح ,ةيفصنلا
.يعيبطو ئداه سفنتو ةحاترم ةبقرو ةحتفنم
ف كارولا نم ىلعلا ءزلا ىلع كيفك عض
مث ,ةجرد 45 ىدعتت ل ةيرمو ةحتفنم ةيعضو
ديلا فك ف ىرسيلا ديلا فك ةرخؤم عضوب مق
امهضعب عم نامابلا سملتي نأ لإ ىنميلا
.ضعبلا
كهابتنا يطعت ل نأ لوا��حو كنوفج قلغأ
.ةيعضولا هذه ف تنأو هعاس نكي توص ىل
ىلع زكر .أد��هأو أدهأ حبصي نلا كسفنت عد
زيكتلا نودب ,يلفسلا هاتلاب نويعلا هيجوت
.يعم ٍدهشم ىلع
لخدت يهو ةيفلا كتاذ نع ةروص نّوك ,نلا
كئاضعأو ءاعملا ةقطنم لفسأ لإ كفنأ نم
مث ,بلقلاو يتئرلا لإ
ً
ادوعص اهنمو ,ةيسنلا
لإ ,كايلخو كفارطأو كدسج ءانأ لك لإ
لك عم اذه ررك .يلخادلا كئاضف لإ لصت نأ
ليصافتلا عابتا ىلع زيكتلا نود هذخأت سفن
.ءادتبلا ةطقن لإ ةدوعلا ف اتاذ
ةيلمأت ة��يؤر نيوكت ن��م اننكميس اذ��ه نإ
.اهعم ركأ ٍ برقتب و ةينوكلا انتاذ ةقيقل
:ةيجرالا ةيؤرلا
.لمأتلا ف ةقيرطلا هذه سانلا ضعب لضفي
فصن نوفلا ىقبت ةقيرطلا هذه للخ نمف
يأ ىلع يعمسلا وأ يرصبلا زيكتلا نودب ,ةقلغم
زيكتلا طقف انإ ,
ً
اديدت يئيب وأ يضرأ ءيش
توص ل يذلا توص عاس ف ةردقلا هذه ىلع
ةرابع انإ .هل لكش ل يذلا لكشلا ةيؤرو ,هل
اللخ نم انسيساحأ لخدت ةيحور ةلحر نع
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
بكاوكلاو سمشلل ةيرم ةيئاضف تاراسم ف
ل ن��يذ��لا ع��ضر��لا لافطلاك دوعنل ,موجنلاو
يذلا يحورلا مهلاع اوسني نأ دعب مل نستي
نم يثكلا لإ اذه انم جاتحيس نكلو .هنم اوتأ
يدسلا لاعلا نم جورلاو رصبتلاو ,يعولا
.ةيدالا هسيساحأو
:رخلا لاعلاب ساسحلا
سملا انساوح نم ٍ ل��ك لامعتسا اننكي
ساسحلا ى��ل��ع ا��ن��تارد��ق��مو ا��ن��ي��عو زيفحتل
,ةيجرالا ة��يؤر��لاو لمأتلابف .ر��خلا لاعلاب
يدالا لكشلا ىلع ٍ روصم يغ انزيكرت نوكيس
ةلماكتلا ةلماكلا ةروصلا ىلع ا��نإ ,ةروصلل
نم ةلتكك اهسسحتنس اننل ,ءايشلا ةقيقل
انل ةبسنلاب ةيادبلا نوكتس هذهف .تابذبذلا
يذلا يبذبذلا لقلا وأ ةيرشبلا ةلالا ةيؤرل
ىقبت دسلا كرحتي امدنعف .دسلاب طيي
كرحتت نأ لبق قئاقد عضبل اناكم ف هتابذبذ
.ددبتت وأ هب قحلتو
حتفيس ةيدالا ءايشلل يحورلا دعبلا اذه نإ
ةحصلل يدا��لا موهفلا اب ىطختن
ً
ا��قا��فآ انل
ةلماكتم ة��يؤر اندنع نوكيس ا��نإ .ضر���لاو
رثكأ انلعجيس ام
ً
اعم ةيحورلاو ةيدالا روملل
.اهعم يعاولا لماعتلا ف
ً
احوضو رثكأو
ً
امهفت
.قوذتلاو عمسلا ةساح ىلع
ً
اضيأ قبطني اذهو
فلتخل اب موقن تلا غضلا ةيلمع عم ًلثمف
اهءارو ةكرات ةمعطلا هذه بوذت ,ةمعطلا عاونأ
تابذبذلا هذل نوكيس ثيح ,انمف ف اتابذبذ
اذه ةيعون نع رظنلا ضغب سا��س��حإو معط
.ةيئاذغلا هتانوكمو ماعطلا
:ةلادعلاو ةبلا
ناتلاح ا���ه ة���لاد���ع���لاو ة��ب��لا نإ
ف طارفلاف .ضعبلا امهضعبل ناتلمكم
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
ةيفطاعلا تانزاوتلا دسفتس اهدحو ةبلا
نوكتسف ةبم نودب ةلادعلا امأ ,رشبلا دنع
اذه ع��م .ةيناسنإ لو اهيف ة��حر ل ة��لاد��ع
خستس ة��لاد��ع��لاو ةبحملل ي��با��يلا نزاو��ت��لا
ةيقيقلا ط��باور��لاو ةميملا ةلصلا يوقتو
.ضرلا هذه ءانبأ يب
رشبلا انتوخأ عم لماعتلا انيلع بي اذل
اذه نم أزجتي ل ءزج اننل ,ةلادعو ةبم لكب
.رخآو ٍ ناسنإ يب زيي ل يذلا ينوكلا لاعلا
رشبلا ه��تو��خأ ىلع لخبي يذ���لا نا��س��نلا نإ
رورغلاب
ً
امتح باصيس ةفرعلاو ملعلل يقاوتلا
لحارلا نم ةلحرم ف سكعنيس ام ,رابكتسلاو
ىلعف .عجأ ةيرشبلا ةئيبلا ىلعو هيلع
ً
ابلس
عيملا ملعتي نأ يرورضلا نم ,لاثلا ليبس
نأ
ً
املع .يعيبطلا ل��كلاو يحصلا خبطلا نف
لمم نم رهشأ ةتس نم رثكأ قرغتسي نل اذه
رشن ىلع اندعاسيس هنكل ,ةيضرلا انتايح
ف ةحصلاو ةداعسلاو ملسلاو ةبلاو ةفللا
.اذه انلاع
اذه ةجيتن وه ةايلا هذل »نيوكتلا رس« نإ
ةيضرلاو ةيوامسلا ةقاطلا نم لئالا قفدلا
هذه نم قفدب رارمتساب اندت سمشلاف .
ً
اعم
حايرلاب ءاملعلا اهفرعي تلا ةيبلوللا ةقاطلا
يسيطانغلا لقلا عم مداصتت تلا ةيسمشلا
ةقاطلا هذ��ه اهنع جتني ام ,ضرلا بكوكل
تلا ةليملا ة��لا��لا هذ��ه وأ ة��ل��ئا��لا ة��ي��ئر��لا
ءاملعف .
ً
ارو��ن هنم عشتو ضرلا بكوكب طيت
تلاو ةيئرلا ةقاطلا هذه لقب ملع ىلع كلفلا
لوقن اذل .ضرلل يسيطانغلا ولاب انوفصي
ذنم ةرمتسم ةيدبأ ةينوكت ةلاح ف نوكلا نإ
هل سيل نأ امكو ,هسفنب هسفن نوكي وهف ,لزلا
.ةيان هل سيل عبطلاب وهف ,ةيادب
ةقاطلا قوفت سمشلا نم ةثعبنلا ةقاطلا نإ
عفدي ام اذه .تارم عبسب ضرلا نم ةثعبنلا
اهطيم ف ءاقبلاو عمجتلا لإ ةيضرلا ةقاطلاب
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
يولا لقلاب ءاملعلا هنوعدي يذ��لا يو��لا
.ناسنلا سأر هبشي يذلاو ضرلل يسيطانغلا
ةنابللا باب برد ةرم نم ةثعبنلا ةقاطلا نأ امك
اذه يسمشلا انماظن نم ةثعبنلا ةقاطلا قوفت
نم ًلئاه ًلقح
ً
اضيأ لكشي ام ,تارم عبسب
انرظن ام اذإ تلاو ةيسيطانغموتكيللا ةقاطلا
مسج ىلع لصن فوس لماكتلا اهلكشب اهيلإ
ناسنلا مسج هبشي )ةلاه( ةقاطلا نم لماك
صني يذلا يهشلا لوقلا رسفي ام اذه .هلكشب
.هلاثمو هتروص ىلع ناسنلا قلخ لا نأ ىلع
اذه نم أزجتي ل ءزج ناسنلا نإ لوقن اذل
لكب ينوكلا لا ماظن وه يذلا ينوكلا ماظنلا
داعبأ ةعبس كانه ثيح ,ةطاسبو ةيعوضوم
هللخ ن��م لقتنن يذ��لا ي��حور��لا لا��ع��لا اذ��ل
دسجتنل مظعلا دوجولا اذه ف ينوك يمضك
ةيانللا عم دحتنو لصن نأ لإ روطتنو ومننو
ةيئانللا« اهيمسن تلا ةلالا هذه شيعنو
».ةيللا
لبقتسلا و يضالا ةدهاشم
نيرصاعلا يثحابلا نم يثكلا بجعت دقل
اونٌوك نيذلا »زيغويلا« ءلؤه ةردقب اولهذو
لامعأب يعوطلا ي��غ مكحتلل ة��ي��تاذ ةرد��ق��م
ةسرام للخ نم اب نوموقي ةزيم ةيدسج
.»لمأتلا«
تاردقلا هذه لثم روطنو نٌوكن نأ نكملا نمف
ةينوكلا ةقاطلا ليعافم ةقيقح ىلع انفرعت اذإ
ف يغن نأ ا��ندرأ اذإ ,ًلثمف ».غنايلا»و »ي��لا«
نأ بي ,ىندلا وأ ىلعلا لإ اندسج ةرارح
»,غناي« رثكأ ليعافم ةئفادلا ةرارحلل نأ فرعن
».ني« رثكأ ةدرابللو
لون نأ بي ,اندسج ةرارح عفر اندرأ اذإف
زيكتلا للخ نم »غناي« رثكأ ةلاح لا اندسج
ةدوجولاو انيلع ةردحنلا ةيوامسلا ةقاطلا ىلع
مسلا ةرارح عفتتس اهدنع ,نطبلا لفسأ ف
.
ً
ايبسن
ةيضرلا ةقاطلا ىلع زيكتلا انلواح اذإ امنيب
ةقيرطب اندسج نم ىلعلا ءزلا ف ةدوجولا
,ددبتت ةرار���لا لعجيس ا��م اذ��ه »,ني« رثكأ
.
ً
ايبسن مسلا ةرارح ضفخنتس لاتلابو
ةيزكرم ةطقن كا��ن��ه ,اذه انمسج يفف
نارصلا ةقطنم قا��م��عأ ف ةدو��جو��م ةقاطلل
ًةرشابم ةر
ُ
ٌسلا عضوم تت عقت تلاو عيفرلا
ةطقنلا عم لساتت يهف »,اراه»لاب ىمستو
ةقطنلا ف ةدو��جو��لا ةقاطلل ايلعلا ةيزكرلا
نم ىلعلا ءزلا ف يأ ,غامدلا نم ةيطسولا
.مسلا
:مسلا ةرارح عفرل
ستوللا ةر���هز لكشب ضرلا ىلع س��ل��جإ
فاتكأو ميقتسم رهظ ىلع ظفاح ,ةيفصنلا
.يعيبطو ءيداه سفنتو ةحاترم ةبقرو ةحتفنم
ف كارولا نم ىلعلا ءزلا ىلع كيفك عض
مث ,ةجرد 45 ىدعتت ل ةيرمو ةحتفنم ةيعضو
ديلا فك ف ىرسيلا ديلا فك ةرخؤم عضوب مق
امهضعب عم نامابلا سملتي نأ لا ىنميلا
.ضعبلا
ءيشب ركفت ل نأ لوا���حو كنوفج ق��ل��غأ
هعاس نكي تو��ص يل كهابتنا يطعت وأ
عبني نلا كسفنت عد .ةيعضولا هذه ف تنأو
,لوطأو قمعأ ةقيرطب نطبلا لفسأ نم ءودب
»ن ن ن«
ً
انرم ,يفزلا ةلحرم ف
ً
اصوصخ
.يفزلاب اب موقت ةرم لك عم ديكأو قثاو توصب
نيرشع وأ رشعل »غناي« رثكلا ةمينتلا ةذه ررك
فيفخ ءفدب ليلقب اهدعب رعشتس ثيح ,ةرم
.كدسح ف
ةقيرطلا هذ���ل ةرر��ك��ت��لا ك��ت��سرا��م ع��م��ف
تلا هذ���ه سفنتلا ةقيرطل ك��نا��ق��تإو
ةرارح عفر عيطتستس »,غناي« رثكأ رتعت
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
.كلذ ديرت امدنع ركأ ةلوهسب كدسج
:مسلا ةرارح ضيفختل
ستوللا ةر���هز لكشب ضرلا ىلع س��ل��جإ
فاتكأو ميقتسم رهظ ىلع ظفاح ,ةيفصنلا
.يعيبطو ءيداه سفنتو ةحاترم ةبقرو ةحتفنم
ف كارولا نم ىلعلا ءزلا ىلع كيفك عض
مث ,ةجرد 45 ىدعتت ل ةيرمو ةحتفنم ةيعضو
ديلا فك ف ىرسيلا ديلا فك ةرخؤم عضوب مق
امهضعب عم نامابلا سملتي نأ لإ ىنميلا
.ضعبلا
ركفت ل نأ لوا���حو
ً
ايفصن كنوفج قلغأ
نكي تو��ص يل كهابتنا يطعت وأ ءي��ش��ب
كمف حتفا .ةيعضولا هذ��ه ف ت��نأو هعاس
نم عبني نلا كسفنت عد مث ,
ً
احوتفم هقباو ًليلق
فنلاو مفلا نم يأ ,كمسح نم ىلعلا ءزلا
ءىداه قيهش ةيهأ ىلع ةرلا هذه
ً
ازكرم ,
ً
اعم
يصق ي��فزو سأرلل يولعلا هاتلاب لوطمو
نم ركأ ةيمك لوخدب حمسي اذه نإ .يدا��عو
.مسلا لإ »ني« رثكأ وه يذلا يجسكولا
يذلا ءاولا اذه نأ كتليم ف روصت ,نلا
غامدلا نم ةيزكرلا ةقطنلا لإ دعصي هقشنتست

ً
اضيأ كنكي .سأرلا ىلعأ نم لماكلاب جرخيل
كمايق عم نمازتلاب ماملا لإ هدمو ردصلا خفن
جاتت نل ةرلا هذه نإ ذإ .هذه قيهشلا ةيلمعب
رعشتس ,ةقيرطلا هذل كتعباتم عمف .مينتلا لإ

ً
اقحل رعشتس ثيح ,يديلا ف��كأ ف ةدور��ب
.كمسج ءانأ يقابو كفارطأ ف ةدورلاب
ف ةقيرطلا هذ��ه ة��سرا��م
ً
ا��ض��يأ كنكي
عمف .كر��ه��ظ ى��ل��ع ٍ ق��ل��ت��س��م ت����نأو س��ف��ن��ت��لا
كناقتإو ةقيرطلا هذ��ل ةرر��ك��ت��لا كتسرام
»,ني« رثكأ رتعت ت��لا هذ��ه سفنتلا ةقيرطل
ضفخ لاتلابو ,كبلق تاضبن ءاطبإ عيطتستس
ركأ ةلوهسب
ً
ةماع مسلا ةرارحو مدلا طغض
.كلذ تئش املك
:رضالاو يضالا
دق هتاذ دب رمأ مسلا ةرارب مكحتلا نإ
نيرامتلا نم هنكل .ةيبك ةجردب انمامتها يثي ل
ف اندعاست ت��لا ةمهلا ةيديهمتلا ةيحورلا
يفف .لبقتسلاو يضالا تادهاشم ىلع زيكتلا
انحرش نأو قبس باتكلا اذه نم يناثلا لصفلا
راهظإ ف »لمأتلا« ةيعاولا ةقيرطلا هذه نع
ةيجرالا ة��يؤر��لاو ةيلخادلا ة��يؤر��لا ةقيقح
هدعبب دود���م ل��لا لا��ع��لا اذ��ب انسيساحأو
.عساشلا
ةيعاولا ةقيرطلا هذه
ً
ايوس ملعتنس ,نلا امأ
هدعبب دودم للا لاعلا اذب مدقتلاو ةدوعلا ف
نم نكمتنس ,انيضام لإ ةدوعلا عمف .نمزلا
روهظ ع��مو .ةقباسلا انتايحو انتلوفط ة��يؤر
نم دعبأ وه ام ة��يؤر اننكميس ,انل لبقتسلا
تاسراملا هذه نإ ذإ .هذه ةرضالا انتايح
انتاردق ريوطت ىلع اندعاستس »ةيلمأتلا«
ةقباسلا ا��ن��تا��ي��ح ن��ع ف��ش��ك��لا ف ة��يدر��ف��لا
.ةقحللاو
نم اذه يئايزيفلا انلاعب طيت ةيانللا نإ

ً
امومع ةيناسنلا انتامامتها نكل ,هبناوج لك
رغصلا ف ةيهانتلا ةطقنلا هذه ف ةروصم
نإ ,عقاولا ف .نامزلاو ناكلا ةيهأب ةقلعتلا
لك ف نودوجوم لبقتسلاو رضالا ,يضالا
.هذه انتايح ف اهلمكأب اهشيعن ةظل
روصلا نم ةلصاوتلا ةلسلسلا هذل انيعو نإ
ام
ً
اي��ث��ك هنكل ,دودم ر��مآ و��ه تاد��ها��ش��لاو
يسلا كاردلاو رصبتلا ةيعون ىلع دمتعي
.درفلا اذه هب ىلحتي يذلا
,ةيافكلا هيف اب ةفافش انسيساحأ تناك اذإف
ةقاطلا لاكشأب سسحتلا ًلثم عيطتسنس
دعب ام ةفرغ ف اوناك نيذلا صاخشلا ءلؤل
ددع زييت اننكميس .ليلق تقوب اترداغم
ةقاطلا لاكشأ نم هددصب اوناك امو صاخشلا
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
ءيش كانه سيلف .ةفرغلا ف مهءارو تيقب تلا
رمآ هنل ,ةرهاظلا هذه ف برغتسم وأ ضماغ
هذهو نوكلا اذه ماظن ليعافب موكمو يويند
.ةيعيبطلا
ةيعون ءلجتسل ريوصت ةلآ ريوطت ت دقل
نم عيطتسن ة��ق��ئا��ف ة��ي��سا��س��ب تا��بذ��بذ��لا
ةقاطلا وأ ةيبذبذلا لاكشلا ريوصت اللخ
تت ن��يذ��لا دار��فل��ل ةيسيطانغموتكيللا
مهرهظتل ,يصق تقو ذنم ةفرغلا مترداغم
.حابشأ لكشب مليف ىلع
اهلمكأب ةرلاو يسمشلا ماظنلاو ضرلا نإ
ةعاس ةرشع تنثا دعبف .ةمئاد ةكرح ةلاح ف
اذه ن��م ر��خآ نا��ك��ب كتفرغ ع��قو��م نوكيس
فلآ ةفاسم ىلع يأ ,لبقتسلا اذه وأ ءاضفلا
ركفن ام لك نأ امك .رضالا اذه نم لايملا
امنيب ,تابذبذ لكشب انئارو ىقبي هلعفن وأ هب
.لبقتسلا هاتاب ماملا لا
ً
امئاد نن رمتسن
نيزاهل ي���ئاو���ه ة��با��ث��ب و���ه ل��ق��ع��لا نإ
.ييعيبط
».غناي« وه يذلاو لقتسلا بصعلا زاهلا )1
ركذ(
ةقبطلا هيف اب ,يعولا وأ كاردلا زاهج )2
)ىثنأ (».ني« وه يذلاو لقعلل ةيجرالا
,طقللا زاهلا اذل يتزيلا يتاه عم
لبقتسلاو ي��ضا��لا طا��ق��ت��لا عيطتسن
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
نم لايملا ييلم ةفاسم ىلع نيدوجولا
فافش لكشب انيعو روطت عم نكلو .انرضاح
ىقنلا اهلكشب ةا��ي��لا ةرو��ص ىرنس ,نرمو
.عسولاو
لك نم ةيفافش رثكأ ديكأتلاب وه لقعلا نإ
ةيانك يه ةركاذلاف .ةزفلتلاو لاسرلا تاطم
.اناكمو اهنمز لو تابذبذل لقعلا طاقتلا نع
املك ةيحصو ةميلس ةحصب انعتت ا��م ل��كو
تاعقوتو يضالا تايرل انيدل ةروصلا تحضو
ةدراط ةوقب اننهذ ف روصلا نوكتتف ,لبقتسلا
عم ددبتتس ةينلا ثادحلاف .زكرلا نم ةيبلول
مث ,ةليوط
ً
ةجوم ءدبلا ف حبصت يكل تقولا
يستل لحنتو رارمتساب عراستتل ,ةيصق
ً
ةجوم
ةيانللا
ً
ايخأ حبصتل ةيئانل ةعرسو ةكرب
.اهسفن
وأ انون هجتي لبقتسلا نإ لوقلا اننكي
يأ نأ ىلع قفتن اذ��ل .هنم بتقي ن��م ن��ن
ةدحو عمف .حيحص وه يفصولا نيذه نم
جيسنلا نم لبقتسلا رو��ص نوكتت ,ةيانللا
يضالا نأ
ً
املع ,يضالا ثادحأ هلكشت يذلا
يضقانتم نا���مزو نا��ك��م ف ا��ه لبقتسلاو
ماظنلا مساب ثدي اذه لك نكلو .نيدعابتمو
»يلا« ةكرح عم مغانتيو مجسني يذلا ينوكلا
ةينوكلا ةوقلا هذه نلكشي نيذللا »غنايلا« و
.ةيانللا ةدحول ةقلطلا
تابذبذلا وأ حورلا لاع ف دوجوم يضالاف
نيديعب نوكنس اننأ يأ ,هتايبايإو هتايبلس لكب
نوكنس اننكل يضالا كلذ نع لايملا فلأ
.يعاولاو يحورلا انلكشب يلعافو نيدوجوم
نامزلا قا��ي��س ف ا��هو��ط��ن ةو��ط��خ ل��ك ع��م��ف
يسنو ا��نءارو ةيلالا انتروص كتنس ناكلاو
هيمسن ا��م فشتكتل لبقتسلا ها��تا��ب
ً
ا��مد��ق
لبقتسلاو يضالاف .ديدلا رضالاب هفرعنو
.رضالا عم يويحو يساسأ لكشب ناطبترم
انتايح ف ةظل مهأ وه رضالا نإ لوقن اذل
ةيؤرو يضالا مهف نم نكمتنس هللخ نم اننل
عتمتن انك اذإ اذه ,انون هجتي يذلا لبقتسلا
.ميلسو يحص عضو نم ةيافكلا هيف اب
,انتايح ف مئادلا لبقتسلا اذه دوجو عمف
ف ام ليوت وأ ييغتب هليوت وأ هييغت اننكي
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
بذجتس انل لامعأو ,راكفأ ,اياون نم انسفنأ
براجتلا نم ةنيعم
ً
اعاونأو
ً
افورظ
ً
امكح اهيلإ
اهانيخوت دق انك ت��لا ةيلبقتسلا تار���لاو
.انرضاح تاظل مضخ ف انسفنل
فينصت نأ امك »غناي« وه يضالا فينصت نإ
موقن ام لوأ ةدلولا دنع ,اذل ».ني« وه لبقتسلا
امأ ».غناي« رثكأ وه يذلا يفزلا وه
ً
اعيج هب

ً
اعيج هب موقن ام رخآ لاقتنلا وأ ةافولا دنع
يذلاو ةيلاتتم تارم عضبل قمعب قيهشلا وه
يبذبذلا دسلا لصفني نأ لبق »ني« رثكأ وه
.يئايزيفلا هتاذ نع يعاولا دسلا وأ
:يضالا ةدهاشم
ةايحلل انيعو أد��ب��ي ةدلو����لا دعب ًةر��شا��ب��م
دعب
ً
اصوصخ ,لاوزلاو يشلتلاب ةقباسلا
ىلعأ ف ةدوجولا ةيرطلا ةعقبلل يلكلا مائتللا
وأ ةدلو����لا يثيدح ل��ك دنع سأر���لا ةمجج
انلوانتب اهزيفت نكي ةركاذ لقعللف .لافطلا
طاشنلاو ةيحصلاو ةيعيبطلا ةيذغلل ميلسلا
هزيفت نكي ةيؤرو روص يعولل امأ .ميدتسلا
نإ لوقن اذل .ميلسلا سفنتلاو قمعلا لمأتلاب
لكشب دمتعي يضالا ةيؤرو روصت ىلع مكتردقم
متنك اذإف .يحصلاو ميلسلا مكعضو ىلع يبك
تاقتشلا وأ موحللا وأ ركاكسلا يلكآ نم ًلثم
نم يثكلا نورتتو نودهشت فوسف ةيناويلا
.ملحلاو ماهولا
ةيلمأتلا ةيعضولا ف سلجاو كنوفج قلغأ
عوجرلاب كتركاذل نانعلا قلطاو ةيدايتعلا
كدوجو ةتف لا مث ,كتلوفط ةتف لا ييردتلا
.ةيلالا كتيوه بوذت نأ لا ,كمأ محر ف

ً
ايفز هرثكأ يأ »غناي« رثكأ نلا كسفنت لعجإ
وأ لفسلا نم ةيناثلا اركاشلا زكرم نم
ً
اعبان
.
ً
ائفد رثكأ كدسج حبصي نأ لإ »ارالا«
قئاقد سخ ةتفل نلا كتليخل نانعلا قلطأ
وأ ةروص يأ ف ييغتلا وأ لخدتلل ةين يأ نودب
محر لا دع مث .كل فشكنت دق ةيؤر وأ نول
ركيو بعلي لفط ,ينج ,ةحقلم ةضيوبك كمأ
رشابو اذه كرضاح لإ لماكلاب دوعت نأ لإ
ةمئادلا كتسرام عمف .لماكلاب كنوفج حتف ف
لكشب كتاردقم روطتتس ,لمأتلا نم عونلا اذل
.قثاوو يدايس
:لبقتسلا ةدهاشم
انسفنأ لعج لإ جاتن لبقتسلا لإ روبعلل
ةيئايزيفلا ةايلا قرافن امدنعف ».ن��ي« رثكأ
نم يحورلا وأ يبذبذلا اندسج جري ,ًلثم
فوطيل
ً
اديدت ةبقرلا ىلعأ وأ سأرلا ةرخؤم
ضرلا لاعل يبذبذلا لالا اذه ف ىلعلا لإ
.ةيانللا لاع لإ دوعيو لقتني نأ لبق
ةيعضولا ف سلجاو كنوفج قلغأ ,اذل
»ني« رثكأ كسفنت لعجاو ةيدايتعلا ةيلمأتلا
.سأرلل يولعلا ها��تلا��ب
ً
اقيهش هر��ث��كأ يأ
ضعب
ً
ادراب حبصيو كدسج ةرارح ضفخنتس
يعاولا وأ يبذبذلا كدسج ليت .ءي��ش��لا

ً
املسم ,يئايزيفلا كدسج نع لصفني وهو
روطتت دق ةروص وأ ةيؤر يل لماكلاب كتاذ
نكملا نم .ةنينأمطو ةيرحو ةقثب كللخ نم
ناولأ وأ ٌرو��ن ,بابضلا هبشي
ً
ائيش ىر��ت نأ
,ءيداهو قيمع سفنت ىلع ظفاح .ةعطاس
لمأتلا ف ةيعضولا هذه نم قئاقد ةدع دعب
رضالا لإ دع ,كتت
ً
اثاج كدسج ىتس
كينفج حتفب مق مث ,ءودب كدسج لإ لخداو
.
ً
ةيناث

ً
ايفز اهرثكأ ةقيرطب نلا سفنتلا مكنكي
مسلا ةرار��ح عفرل »وأ« توصلا ديدرت عم
ءيطب لكشب قيفصتلا مكنكي وأ .
ً
ادد���م
عرسأ ةي��تو��ب م��ث ,رملا ة��ياد��ب ف عطقتمو
تلا ةقباسلا ةيعضولل اولصت نأ لإ ةيلاتتمو
ةبرجتلا هذ��ه ف مكلوخد لبق اهيلع متنك
.اهعون نم ةديرفلاو ةصالا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
لكشلا نم يبرعلا طلا لوت ةيادب تناك
دي ىلع نلا هيلع وه يذلا لكشلا لإ فوكلا
.ةكمارلا عئانص نم ناك يذلا ،ررلا لوحلا
ةفيللا ن��م ةذ��فا��ن��لا بتكلا رر��ي نا���كو
لجرلا نا��ك ن��م ا���برو ،فار����طلا كو��ل��م لإ
رشب نب حاّبصلا نب لا دبع نب ميهاربإ وه
نبا ركذي امك هؤا��ن��بأو هتوخإ نا��كو .يدعّسلا
نسح ة��يا��ن ف (( يو��م��لا تو��قا��يو ميدنلا
هدعب نم ءا��ج مث ))ةباتكلاب ةفرعلاو ط��لا
ةلقم نب نسلا يلع نب دمم يلع وبأ ريزولا
. �ه 328 ةنس فوتلاو ،رهاقلاو ردتقلا ريزو
،لا دبع يبأ هيخأو هيلإ تهتنا يذلا . م 940
امك ةئثلثلا سأر ىلع هريرتو طلا ةدوج
بسحام فيوكت هيف يقب نإو ،يدنشقلقلا لوقي
.))فاولا(( هباتك ف يدفصلا
ةباتكلا ريوطت ةيلمع دادغب تمعزت دقو
هتمدقم ف نود��ل��خ ن��با ر��كذ��ي امك ةيبرعلا
دادغبب طلا عاضوأ تفلاخ (( :لوقي ةيهشلا
موسرلا ةداجإ لإ ليلا ف ،ةفوكلا ف هعاضوأ
اهتيار عفر دقو ..ءاورلا نسحو قنورلا لاجو
لله نب يلع هل��ت مث ةلقم نب يلع دادغبب
اهميلعت دنس فقوو ،باوبلا نباب يهشلا بتاكلا
طلا موسر تدعبو ،اهدعب امو ةثلاثلا ةئلا ف
لإ تهتنا ىتح ةفوكلا نع هعاضوأو يدادغبلا
.))ةنيابلا
فورلا سدنه نم لوأ ةلقم ن��با دعيو
اهطبضو طقنلاب اهداعبأو اهسيياقم رّد��قو
ةدوجولا ملقلا نم صلختساو ،
ً
امكم
ً
اطبض
عيقوتلا ،خ��س��ن��لاو ث��ل��ث��لا :ي���ه مل����قأ ة��ت��س
نبا رابتعا نكيو .عا
ّ
قرلاو ق
ّ
قلاو نايرلاو
هتقيرط تناكو ،بوسنلا طلا ءيشنم ةلقم
ةبسن ءاجلا فورح نم فرح لك باسكإ يه
نامزلا ربع )هداور( اهداور مــــــــــــــــــــــــــهأو )ةيبرعلا ةباتكلا( طوطخلا روطت
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
164 165
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
164 165
نامزلا ربع )هداور( اهداور مــــــــــــــــــــــــــهأو )ةيبرعلا ةباتكلا( طوطخلا روطت
روضخ لاص .د
ميظنت لإ ىدأ ام ،ف��للا فر��ح لإ ةدد��م
.ةيئاجلا فورحلل قيقد يسايق
بولقلا را��ث(( هباتك ف بلاعثلا ف��صوو
هنأب ةلقم ن��با طخ ))بو��س��ن��لاو فاضلا ف
طوطخ نسحأ هنل ،نسلا ف لثلا برضم
طب
ً
افحصم ىأر هنأ ميدنلا نبا ركذيو .ايندلا
ةنس فوتلا بلاعثلا ررك ىرخأ ةرمو .ةلقم نب
ةلقم نبا نأ ،هلعأ هيلإ راشلا هباتك ف .�ه429
،هطب مورلاو يملسلا يب ةنده باتك بتك((
،ةينيطنطسق ةسينك ف مورلا دنع مويلا لإ وهو
تويب ص��خأ ف هنوق
ّ
لعيو دايعلا ف هنوزري
ةياغ هنوكو ،هنسح طرف نم نوبجعيو تادابعلا
.))هنف ف
رثأ يأ انيلإ لصي ل ديدشلا فسلل نكلو
وبأ هدعب ءاجو .هديب اهطخ تلا هلقم نب راثآ نم
فورعلا بتاكلا يدادغبلا لله نب يلع نسلا
لامكإب سمالا نرقلا لئاوأ ف ،باوبلا نباب
عاتخاو اهتأو هتسدنهو يبرعلا طلا دعاوق
ف ةصاخو هلقم نبا اهأدب تلا ملقلا بلاغ
نبا ناكو .امهححصو امبذهو ثلثلاو خسنلا
ً
اقّوزم(( توقاي لوقي امك هرمأ لوأ ف باوبلا
،ةباتكلا ىطاعت مث بتكلا رّوص مث رودلا رّوصي
.نيرخأتلا زجعأو يمدقتلا اهيف قافف
ءاج يذلا باوبلا نبا نأ ،نوستربور لوقيو
يذلا وه نامزلا نم نرق لاوب هلقم نب دعب
ناك يذ��لا نفلا رصنعلا ةباتكلا ىلع ىفضأ
نبا هعدتبا يذ��لا بوسنلا طلا هيلإ رقتفي
قاف دق ،باوبلا نبا نأ باّ تكلا دحأ لوقيو .هلقم
هتبهوم لضفب هوقبس نيذلا يطاطلا ليج
نيذلا نأو ،طوطلا عاونأ فلتم ف هتراهمو
ف لإ اوحلفي ل كلذ دعب هديلقت اولواح
ركذي امك ةباتكلا نم يعون وأ دحاو عون
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
164 165
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
164 165
اناونع ةلاقم ف ركاسع دو��م��م ليلخ
ةلم اترشن ))ة��بو��س��ن��لا ةباتكلا ة��لا��سر((
راثآ ن��مو .1955 ةنس ةيبرعلا تاطوطخلا
لوصأ ف ىرخأو طلا ف ةلاسر ،باوبلا نبا
ةبتكم ف ةخسن اهنم دجوي ،ملقلا ىريو ةباتكلا
،كلف 24 مقرب جاهوسب يواطهطلا ة��عا��فر
،ةرم يتسو
ً
اعبرأ فحصلا خسن ه��نأ ىور��يو
قرولا ىلع ةبوتكمو خسنلا طلاب اهادحإ
نلبدب تبتسش ةبتكم ف ةظوفم لازت ل
م1000 – .�ه391 ةنس تبتك 1431 مقر تت
وأ .���ه 413 ةنس باّو��ب��لا ن��با ةا��فو ت��نا��كو .
.�ه423
ً
ايثك ةباتكلا ف باّوبلا نبا ةقيرط تقل دقو
،ءاسنلا نم تايثكلا مهنيب نمو نيدلقلا نم
را
ّ
طعلا يلع ن��ب ن��س��لا تنب ةمطاف نهنم
.�ه 480 ةنس ةافوتلا عر��قلا تنب �ب ةفورعلا
هبجوب دقع يذ��لا قا��ف��تلا تبتك ت��لا ي��هو
.ييطنزيبلاو ييسابعلا يب ةندلا
خرؤم - :باوبلا نبل روكذلا نيدلقلا نمو
نب رمع مساقلا وبأ نيدلا لامك يهشلا بلح
نباب فور��ع��لا ،هدار���ج ي��بأ نب هبه نب د��حأ
ىريو .م1262 = .�ه 660 ةنس فوتلا ميدعلا
تغلبو ،باوبلا نبا ةباتك تقاف هتباتك نأ ضعبلا
.ناقتلاو ةدولا ف ةياغلا
ةقيرط ىلع ةباتكلاب
ً
اضيأ رهتشا ن��مو
كرابلا نب كرابلا نب بلاط وبأ ،باّوبلا نبا
دقو .م1189 = .�ه 585 ةنس فوتلا يخركلا
ل ه��نأ نوكي ةعاج تعس(( :توقاي ر��كذ
))..ثل
ّ
ثلا ملق ف هلثم هدعب لو هلبق دحأ بتكي
،يلصولا توقاي نيدلا يمأ ،نيدلقلا نمو
ناطلسلا لاو���م د��حأ .���ه 618 ةنس فو��ت��لا
ف ي��ثلا ن��با ر��كذ د��قو .يقوجلسلا هاشكلم
يدؤي نم هنامز ف نكي ل(( . ))لماكلا(( هباتك
.))هلثم باوبلا نبا ةقيرط
أرط ام لإ هتمدقم ف نودلخ نبا يشيو
باوبلا نباو هلقم نبا دعب يبرعلا طلا ىلع
طخو يدادغبلا طلا موسر يب ادعاب نيذللا
كلت دعب ةفلاخلا تدادزا مث (( :ًلئاق ،ةفوكلا
هموسر ما��ك��حإ ف ةد��يا��ه��لا ننفتب روصعلا
توقاي لثم نيرخأتلا لإ تهتنا ىتح هعاضوأو
،امهيلع طلا ميلعت دنس فقوو ،يمجعلا يلعو
قارعلا ةقيرط تفلاخو رصم لإ كلذ لقتناو
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
166 167
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
166 167
.))ءيشلا ضعب
تاروطتلا هذ��ه لكل
ً
از��كر��م داد��غ��ب ت��نا��ك
نيدلا لا��ج ءا��ج مث نور��ق ةسخ ىد��م ىلع
فوتلا يمورلا يمصعتسلا لا دبع نب توقاي
ةلبق(( ���ب فور��ع��لا .م1299 =.�����ه698 ةنس
ريوطت ف
ً
امهم
ً
ارود بعل دقو ))يطاطلا
طلا ىلع
ً
افيضم هد��يو��تو يبرعلا ط��لا
نم هدعب ءاج نل
ً
اد��ئار هتلعج ،
ً
انسحو
ً
لامك
نباو ةلقم نبا ةناكم هتمظع تقافو .يطاطلا
بسنيو ،ةقاشرلاو ةقرلاب ه
ّ
طخ مستاو باوبلا
ةنيخثلا هتاّرج لعت ةقيرطب ملقلا بذش هيلإ
ةعيفرلاو اهنم
ً
از���ي���ت ر����ث����كأ
بتكو .ة���عورو
ديدعلا توقاي
فحاصلا ن��م
ب�������ت�������ك�������لاو
اهضعب لازا���م
راد ف
ً
اظوفم
ةيرصلا بتكلا
ف������ح������ت������لاو
فو يناطيرلا
ةنيزخ ةبتكم
فحتب ةقحللا
ةعومم فو لوبنطسا ف يار��س وبق بو��ط
.ندنل ف يليلخ
ةذتاسأ نم ةتس يمصعتسلا توقاي رصاعو
مهو ،تو��قا��ي ذيملت م��نأ��ب اور��ه��ت��شا ط��لا
ف نوقحللا نوطاطلا مهتقيرط عبّ تا نيذلا
دقو .يينامثعلاو ييوفصلاو ييروميتلا نمز
لمت تلا فحاصلا نم ديدعلا انيلإ تلصو
طلا نف حبصأو .يطاطلا ءلؤ��ه عيقوت
نونفلاو مولعلا لكب ةديطو ةقلع نم هلاب
سفانتلا ة��حا��س ،يمصعتسلا تو��قا��ي د��ع��ب
قارعلاو دادغب تدقفو نونفلا لام ف ةزرابلا
دعب طلا نف هيجوت ف يداير زكرمك اهتناكم
نماثلاو عباسلا ينرقلا فو .ةفللا طوقس
يميظع
ً
اعيجشتو
ً
اريدقت طلا ىقل ييرجلا
ندم تدهشو .ءارملاو ءارزولاو يطلسلا نم
تروطت ةلحرم سرا��ف ف هار��هو دهشم لثم
بيهذتو طلا اهيف غلبو ،باتكلا ةعانص اهيف
.
ً
ايبك
ً
انأش هديلتو هنييزتو باتكلا
لدتف ،ك��ي��لا��م��لا د��ه��ع ف ر��ص��م ف ا���مأ
ةيكولملا رئامعلا ىلع ةدوجولا ةيثكلا تاباتكلا
انأ ىلع انيلإ تلصو تلا ةمخضلا فحاصلاو
ةرشابم دادغب دعب يناثلا مالا زكرلا تحبصأ
.يرجلا عساتلا نرقلا ةيان ىتح طلا نف ف
نودلخ نبا لوقي
ه���ت���مد���ق���م ف
لنأ ا��ل ه����نأ((
ة���لود���لا ما���ظ���ن
ة�����ي�����مل�����سلا
ت����ص����قا����ن����تو
لاعم ت����سردو
سورد���ب داد��غ��ب
لقتنا ،ةفللا
ن���م ا�������نأ�������ش
ةباتكلاو ط��لا
لإ م��ل��ع��لاو ل���ب
،ةرهاقلاو رصم
نوملعم اب ه��لو ،ةقفان اب ه��قاو��سأ لز��ت ملف
اهعضو ف يناوقب فورلا ملعتملل نوسري
))..الاكشأو
ً
ابنج باوبلا نبا ةقيرط رصم ف رشتنا دقو
توقاي هعدتبا ا��مو دادغب ةسردم بنج لإ
ف ةينامثعلا ةسردلا روهظ ىتح يمصعتسلا
توقاي وذ��ح اوذ��ح نيذلا رهشا ن��مو .ط��لا
نب دمم لا دبع وبأ نيدلا فرش رصم ف
فورعلا يقشمدلا يعر
ّ
ذلا فيوس نب فيرش
= .���ه711 ةنس فوتلا بتاكلا ،ديحولا نباب
،رصم ف ديوجتلا خيش راصو ،.م1311
هنع لاق دقو .لثلا هطخ ةدوب برضيو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
166 167
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
166 167
هنأ ))تايفولاب فاو��لا(( هباتك ف يدفصلا
مات ناك ،رثنلاو مظّنلاو قئافلا طلا بحاص
ً
املكتم ،ةعاجشلاب
ً
افوصوم ،هّزبل نسح لكشلا
نمو ))..هتباتك نسب لثلا برضي ،نسلأ ةدعب
دبع نيدلا نيز ، يمصعتسلا توقاي يدلقم
ةنس فوتلا يرهاقلا غئاصلا فسوي نب نحرلا
نم بوسنلا ط��لا ملعت .م1442 =.���ه 845
ىتح خسنلا ملق ناقتإ ف همزلو يميسولا رونلا
فيفعلا نبا ةقيرط كلذك بحأو ،هيف هيلع قوفت
امك ،ط��لا نسح ف هنامز لهأ قا��فو اهكلف
يثكلاو فحاصم ةدع خسنو ،يواخسلا لوقي
نبا طب انيلإ ل��صوو .دئاصقلاو بتكلا نم
رصانلا ناطلسلل هبتك يذلا فحصلا غئاصلا
ظوفم و��هو .�����ه801 ةنس قو��قر��ب ن��ب جر��ف
.فحاصم 11 مقر تت ةيرصلا بتكلا رادب
دعب لآ مث .�ه814 ةنس هخسن رخآ فحصمو
وهو يدوملا خيش ديؤلا ناطلسلا لإ كلذ
.فحاصم 16 مقر تت
ً
اضيأ رادلاب ظوفم
ةفت(( اناونع ةلاسر غئاصلا نبا عضو امك
اهققح ))باتكلاو طلا ةعانص ف بابللا لوأ
سنوتب ةملسوب راد نع تردصو يجان لله
نسلا نب دمم ،
ً
اضيأ ةبتكلا نمو 1968 ماع
يعفاشلا بي
ّ
طلا رمع نب دحأ نب دمم نب
،يرجلا رشاعلا نرقلا ف يطاطلا رابك دحأ
لاجو يواسيعلا لزك نب دمم نع ةباتكلا ذخأ
نم ةخسن هطب انيلإ ل��صوو ،تيلا نيدلا
لوأ ةهزنو باتكلا ةباتك نسام عماج(( هباتك
تلا باوبلا نبا ةقيرط ىلع ))بابللاو رئاصبلا
ةخسنلا هذهو .هخويش نم لسلستلاب اهذخأ
فحتب ةقحللا شو��غ��ق ةبتكم ف ةظوفم
اهنمو .882 مقرب لوبنطساب يارسوبقبوط
ةيبرعلا تاطوطخلا دهعب ةرو��ص��م ةخسن
.بدأ 164 مقرب ةرهاقلاب
ف ةعئاش تناك تلا طوطلا عاونأ مهأ امأ
ف نوطاطلا اهمدختسا تلاو ةيكولملا رصم
ءاشنلا ناويد قئاثوو تاعبّرلاو فحاصلا ةباتك
ف يدنشقلقلا ركذ امك ةيبدلا تافلؤلا رئاسو
رصتمو راموطلا :تناكف ىشعلا حبص هباتك
،عاقرلاو عيقوتلا ،ثلثلا فيفخو ثلثلا ،راموطلا
.يشاولاو روثنلاو رابغلا ،نايرلاو ققلا
تلا ةيقرشلا طو��ط��لا عاو���نأ م��هأ ن��مو
دجوو ير��ج��لا ع��سا��ت��لا نر��ق��لا ىتح تر��ه��ظ
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
168 169
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
168 169
ةقحل ةلحرم ف
ً
اميظع
ً
اناسحتسا اهضعب
يأ )قيلعتسنلا( ط��خو قيلعتلا ط��خ : ي��ه
،ناريإ ف قيلعتلا طخ أشن دقو .قيلعت -خسن
ف هصئاصخ بستكاو يرجلا سداسلا نرقلا
طلا اذه مدختساو .يرجلا عباسلا نرقلا
ف مدختسي لو ة��ي��سر��لا تا��ب��تا��ك��لا ل��جل
بتكلا خسن ضرغل اروط مهنكلو .بتكلا خسن
،قيلعتسنلا مساب فرع طلا نم رخآ
ً
اعون
ف ةرثكب مدختساو كلذل ةعواطم رثكأ ناكو
رعشلا نيواود ةصاخو ةيبدلا بتكلا خاسنتسا
شاعو ،ييروميتلا رصع نم
ً
ارابتعا ،هعيمامو
نرقلا ىتح ناريإ ف بهذلا هرصع عونلا اذه
.يرجلا رشع يدالا
،ةينامثعلا ةنطلسلا دهع ف طوطلا نع امأ
نرقلا علطم ذنم ةديدج ةسردم ترهظ دقف
ئداب ف ترثأت .طلا نف ف يرجلا عساتلا
نكلو ،يمصعتسلا تو��قا��ي ة��سرد��ب ر���ملا
تلا ة��صا��لا اتاس ا��ل حبصأ ا��م نا��عر��س
نفل بهذلا رصعلا لإ لوخدلل ليبسلا تدهم
نب لا دح خيشلا اهسأر ىلع ى��تأ ،ط��لا
-833 يساملا خيشلاب فورعلا ،هدد ىفطصم
دح خيشلا نقتأ دقو . 1520 -1429 =.�ه933
ق
ّ
قلاو خسّنلاو ثل
ّ
ثلا :يهو ةتسلا ملقلا لا
خيشلا لخدأ دقو .عا
ّ
قرلاو عيقوتلاو نايرلاو
تاحلصإ ثلثلاو خسنلا يطخ ىلع لا دح
ةعبس خسن دقو .
ً
ارهاب
ً
لاج امهيلع ىفضأف
ةيناميلسلا تابتكم ظفتت ،
ً
افحصم يعبرأو
،يناطيرلا فحتلاو ،لوبنطساب يارس وبقبوطو
سرغنوكلا ة��ب��ت��ك��مو اد��ن��لر��يإ��ب ت��يت��س��ي��شو
نرقلا لئاوأ نم
ً
ارابتعاو .اهنم ددعب يكيرملا
لا دح خيشلا بولسا ذخأ ،يرجلا رشاعلا
.توقايل تناك تلا ةناكلا لتي
رشع يدالا نرقلا نم يخلا عبرلا دهشو
ةديدج ةلحرم ،يدليلا رشع عباسلا = يرجلا
،لوبنطسا ف رهظ ثيح يبرعلا طلا روطت ف
يذلا ،نامثع ظ��فا��لا و��ه طخلل ر��خآ ذا��ت��سأ
ً
ابولسأ لا د��ح خيشلا لا��م��عأ ن��م جرختسا
عئاورلا صا���لا ه��قوذ��ب ع��ج د��ق��ف .
ً
اد���يد���ج
ف اهعادبإ دا��عأو خيشلا تاباتك ف ةقرفتلا
ءيجب هنإ ،لوقلا نكي ىتح .ديدج نم هتاباتك
.لا دح حيشلا دهع ىضقنا نامثع ظفالا
يرجلا رشع يناثلا نرقلا ف ترقتسا اذكهو
ةفورعلا ةتسلا ملقلا ،يدليلا رشع نماثلا =
نأ ثبلت ل نامثع ظفالا اهروط تلا ةقيرطلاب
فو .برغلا ادع يبرعلا نطولا ءاجرأ ف ترشتنا
ناك يذلاو ّيللا ثل
ّ
ثلا طخ دهش نرقلا رخاوأ
رئامعلا نارد��ج ىلع ةصاخ ةروصب
ً
امدختسم
دي ىلع
ً
ايبك
ً
اروطت روصقلاو دجاسلاك ةمخضلا
ً
اماسر ناك يذلا ،مقار ىفطصم وه رخآ طاطخ
قفّ تت ةفلتم بسنب فورلا ضعب مسر ف عرف
مستيو .عافترلاو دعبلا ثيح نم ناكلا ةجاحو
ل هنل
ً
ارظنو .ةقاشرلاو ةيبايسنلاب ثلثلا طخ
دقف ،خسنلا طخ اب بتكي تلا ةعرسلاب بتكي
،ةباتكلا ةياغل سيلو ةينف تاياغل همادختسا ىرج
طلا ن��ف(( هباتك ف نا���مرد رو���غوأ ر��كذ امك
.))روصعلا رم ىلع هعئاور نم جذانو هيراتو
نيوانع ةباتك ف مويلا لإ
ً
امدختسم لازام وهو
.ةيلاج ةقيرطب بتكلا ةفلغأو
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
168 169
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
168 169
،هتسلج ف دابدنسلا لدتعا
باحصلا نم ددع هب طاحأ دقو
..ثيدلا ىلع هنوثي ْنّل��لاو
فتهف رخآ لإ لجر نم هرظن لقّني ناك هنكل
مهدحأ هب
.دابدنس اي ثيدلا ديرت ل كنأك ���
.هباجأو ،دابدنسلا هلمأت
ديفم وهف ث��يد��لا د���يرأ ن��نإ ،ى��ل��ب ���
..مكل
:لاقو رخآ
ٌ
لجر عرسأف
؟بحاص اي رظتنت امو ���
:لاق
ضعبلا لازي امف ،مكعامتجا لمتكي ىتح ���
الاحو ،انيلإ قيرطلا ف منأ نظأو ..
ً
اديعب
بيرح قراط
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
170 171
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
170 171
.ثيدلا أدبأس نوتأي
:ثلاث لجر لاقف
كانيتأ ،كوجرأ دابدنس اي ..دابدنس اي ���
،هنع اورخأت نيذلا كئلوأو ..
ً
امات دعولا ف
،مب لت ةبوقع ىسقأو ،اوبقاعي نأ بي
.كيلإ عامتسلا نم اومرحُي نأ يه
اوح
ّ
لأو ،نيرضالا عيج لجرلا لوق َد
ّ
كأ
امك ..ه��ت��يا��ك��ح أد��ب��ي يكل دا��بد��ن��س��لا ىلع
تهانت ىتح ،ثيدلا أدب نأ امو ..مهدعو
..ةجضو ةبلج تاوصأ نيرضالا عاسأ لإ
هذه ب��ب��س
ً
اعلطتسم دا��بد��ن��س��لا ف��قو��ت��ف
:هبناج لإ سلي لجر لاقف ..تاوصلا
نيذلا ا��ن��با��ح��صأ تاو����صأ ا���نأ ن���ظأ �������
لهمتت نأ سأ��ب لو ..رو��ض��لا ف اور��خأ��ت
نوذخأيو ،نولخدي امثير ،دابدنس اي ًليلق
..مهسلام
ىتح ،ه��مل��ك ن��م ل��جر��لا ىهتنا نإ ا��مو
نع
ً
اّنِس مهركأ رذتعا دقو نورخأتلا لخد
..مهفسأ اودبأو ..مه���ل ثدح يذلا يخأتلا
اوذخأف ..سوللا لإ دابدنسلا مهاعدف
ف تدبو ،ديدش تمص مهيلع مّيخو مهنكامأ
دابدنسلا أدبي نأ نورظتني ..ةفه���ل منويع
تراثأ تلا ،ةبيرغلاو ،ةقوشلا هتاياكح صقو
..متلايخو مهفطاوع
رثكأ هتسلج نم لّدعو ..دابدنسلا حنحنت
ام رثكأ مهقاوشأ ةراثإ دّمعتَي هنأك ..ةرم نم
:لاق مث ..هيف مه
نم رجات بأ ل ناك دق مارك اي ةداس اي ���
تشعو ..
ً
ايثك
ً
لام ل ف
ّ
لخو راجتلا رباكأ
،حللا لايللا ف لالا قفنأ ،ةفتم ةايح هدعب
لالا بهذ ىتح ،حلف ةايلا ف ل نكي لو
..حلو رقفلا لطأ ّيلعو ،هعيج
هيلع ق��ف��شأو ..ى��سأ��ب دا��بد��ن��س��لا دهنت
ةيشخ ةدحاو ةملك مهدحأ لقي لو ،عيملا
ً
اببس اونوكي وأ ،هيف وه ام هيلع اوعطقي نأ
حابلا ملكلا نع فقوتيف هجازم يكعت ف
ف لدتعاف ..هب متارظن تقلعتو حابلا يغو
:لاقو هتسلج
يراد ىو���س ك��ل��مأ ل
ً
اي��ق��ف ت��ح��ب��صأو
،يسفن ف ةساعتلا تناكو ..اب نكسأ تلا
..
ً
اسئاي نلعج مؤاشتلاو
،دوسأ سؤب لإ نيع ف ايندلا تلّوتو
رقفلا اهعم لمت ..ةمدعم ةيقف مايأ لإو
نم
ً
افوخ رادلا رداغأ ل ترصو ..ةجالاو
،مهنم ُتندتسا ن��يذ��لا ضعب نقحلي نأ
هب دسأ ام كلمأ ل ننل ل لوقلا نوظلغيف
امنيبو ،لام نم مه���ل ام عفدأ فيكف يقمر
رقفلاو سؤبلا نم يناعأ لالا هذه ىلع تنك
ةقيرطلاب تركفو ،يسفن لإ تهبتنا نزلاو
يبأ ناك ةرابع تركذتو ،يسفن اب ذقنأ تلا
تاوصلا تلاعتف
ً
ايثك اهدّدري لا هحر
.ةلئاستم
لاطأ ..دابدنس اي ةرابعلا هذه يه امو ���
.كرمع
:دابدنسلا مباجأ
يه ةرابعلا ..مكرمع لا لاطأ ..
ً
انسح
.لاعلا بستكت رّدكلا ردقب
،يعولض يب ددتي ةرابعلا هذه ىدص ناك
..قوسلا لإ تجرخو ،ت��ّه تضهنتساف
ّيلع نوّحلي ينئادلا ضعب لو��ح ق
ّ
لحتف
اهتندتسا دق تنك تلا غلابلا مه���ل عفدأ يك
تضرعو ،ًليلق ينولهي نأ متوجرف مهنم
ًلغتسم ةرسامسلا دحأ هاتشاف ..عيبلل تيب
يذلا سؤبلا لاحو ،ينئادلا طغضو ،تجاح
.يقيقلا هنث عبر نم لقأ ل عفدو ..هيف انأ
،يبك ..رصقلاب هبشأ نوملعت امك راد وهو
،ةعساو سلامو ،ةيثك فرغ هيف ..ع��ساو
راجشأو ة��يرا��ج ها��ي��مو ،ةفيظن تا��ما��
ّ
حو
.ةفراو ةرمثم
،ةرسح ر���فزو ،ًل��ي��ل��ق دا��بد��ن��س��لا تكس
:لاقو
هيفو ،تدلو هيف ،ًليج
ً
اتيب ناك ���
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
170 171
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
170 171
:ًلئاق ..فدرأ مث ،تركو ،تأشن
..لاوحلا رّيغمو ،قازرلا مّسقُم ناحبس ���
،ينويد تيفوف ،تيبلا نث تملتسا ننإ مهلا
راجتلا نم ددع عم تربأو ةعاضب تيتشاو
يتشنو ،انتعاضب عيبن ،ةريزج لإ ةريزج نم
دقو ..اهيلع لزنن تلا ةريزلا نم ةعاضب
نضوعو
ً
اي���فو
ً
لا��م ت��برو ،لا نقفو
اهتعب تلا يراد نعو هتفلتأ يذلا لام نع
ً
اراد يتشأس ننأب تركفو ،نث سبأب
عفدأو ..اهّدتسأس تعطتسا نإو ،اهنم لجأ
دتسأ يلعل ،اهنث فاعضأ ديدلا اهكلال
،بعلمو يبابشو تلوفط تا��ير��كذ اهعم
ييكفتو يملحأ ف
ً
اقرغتسم تنك امنيبو
اننإ هبكرن انك يذ��لا ب��كر��لا يدا��ن��م حا��ص
..اهيلع لزننس و ةديدج ةريزج لإ انلصو
اندقوأ يناوك انعنصو ،ةريزلا ىلع انلزن
ولو بر��شو لكأ ىلع انعمتجاو رانلا اهيف
بكرلا بحاص تو��ص اناتأ ةأجفو ،بعلو
..ةنيفسلا لإ او��عر��سأ ..
ً
ا��بو��عر��م حيصي
نن تلا هذه نإ ...ةاجنلا اوبلطا ،اوبرها
فوخو علب انضكارتو ،ةريزج تسيل اهيلع
نم تبتقاو ..يسفن تكلاتو ..نيديدش
:هتلأسو بكرلا بحاص
؟..اهيلع نن تلا هذه نوكت اذامو ���
:يب خرص
..اهتكرب ست لأ ���
..ه���ل تلق
ل نكل ،ا��م ٍةكرب ترعش دقل ،معن ���
.اهنم دكأتأ
:
ٍ
عزفب لاق
.ةريزج تسيل هذه ���
:رص دافنب هتلأسف
..
ً
اذإ نوكت امو ���
:لاق
،رحبلا طسو ف تسر ةيبك ةكس يه ���
،رحبلا جاو��مأ هفذقت يذ��لا لمرلا اهرمغف
.راجشلا اهيلع تبنو
هنم عسأ ام قّدص
ُ
أ داكأ ل ةشهدب تلق
؟..دعب اذامو ���
اهقوف را��ن��لا ا��ند��قوأو ،اهيلع انلزن ا��لو
انب صوغتسو ..تكرحتف ةرارلاب تّسحأ
حيصي ذخأو انبكرم لإ عرسن ل نإ ..رحبلا
.ىرخأ ةرم
اوبلطا ،ةنيفسلا لإ اوعرسأ ..اوبرها ���
..مهعاتم او��كر��ت ،عيملا بر��هو .ةاجنلا
بارطضلا ع��قوأو مهعزفأ بعرلاو اوّر��فو
لإ انّه نكي لو ،م��تا��كر��حو ،مبولق ف
بكرلاب قل نم اّنِمو
ً
اعيج انبره ..ةاجنلا
كلت هبرضت نأ نم
ً
افوخ
ً
اعيرس ربأ يذلا
مهنمو ،هقرغتو همطتو ةيبكلا ةكمسلا
تدجوو ،رحبلا جاومأ عراصي وهو قرغ نم
ياوق تأدب نأ لإ دانعب جاوملا عراصأ يسفن
ملف ،يمسج نهولاو فعضلا ىتعاو ،روت
..يدسج ف وضع يأ كيرت ىلع
ً
ارداق دعأ
ً
اماعط نوكأسو ،ةموتم تيان نأ تنقيأو
،يرفس ىلع تمدنو ..ةستفلا كاسلل
تحل ةأجفو ،ةريزج لإ ةريزج نم يليحرو
،رحبلا حطس ىلع وفطت بشخ ةعطق ل
يقب ام تعمجتساو ،ةاجنلاب لملا نلخادف
كلتف ،ّيعارذب جاوملا تبرضو ةوق نم يدل
لا اهر
ّ
خس دقو ديحولا يلمأ يه ةعطقلا
تراصو ..اب تقلعتف عيطتسأ ام تلذبو ،ل
تسر نأ لإ ،ينديعت ىرخأو ينذخأت ةجوم
لو ..ّيلع يمغ
ُ
أ دقو ..ةريزج ئطاش ىلع
تركذتف سمشلا ةرار���ح لعفب لإ وحصأ
نظن انك تلا ةيبكلا ةكمسلا كلتو ،لا��ح
.ةريزج انأ
نيرضالا يب ناك ملغ :لاقف
ةيبك ةكس ىقبت نأ ،دابدنس اي لقعيأ ���
تبنت ىتح ةليوط ةد��م رحبلا حطس ىلع
!!؟راجشلا اهيلع
:ًلئاق هدلاو هرجز
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
172 173
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
172 173
..
ً
اردقو
ً
انس كنم ركأ وه نم عطاقت ل ���
دابدنسلا عباتو ،ضضم ىلع ملغلا تكس
ركذو ،نيرضالا عيجشتو حالإ يب هثيدح
تئم الوط ةكس هتلحر ىدحإ ف ىأر هنأ
توصب لاقو موبلا هجو لثم هجو الو عارذ
:رخافتم
هتيكح ول بئارغلاو بئاجعلا نم تيأر ���
لإ ةياكح ن��م لقتني ذ��خأو هحرش لاطل
:لاق نأ لإ ىرخأ
انب تسر مث ،ىرخأ ةرم راجتلا عم تربأ
،ةيلاعلا راجشلاب ةئيلم ةريزج ىلع ةنيفسلا
ً
اعتمتسم
ُ
لو��جأ تبهذو ،ةليملا رايطلاو
لظ ف تسلج تبعت ا��لو ،ا��ه��ي��لإ يرظنب
تظقيتسا امدنعو ،ةوفغ نتذخأ مث ةرجش
تيقبو ،هيف نب بهذ دق بكرلا نأ تدجو
لوتأ تذخأف ،
ً
افئاخو
ً
انيزح ،
ً
اسئاب
ً
اديحو
،ءاضيب ةّب
ُ
ق تيأرف ،ينذقنت ةليسو نع
ً
اثحاب
ةعساو ،ة��ق��ها��ش ،ةي��ب��ك ،ة��ق��ل��لا ةميظع
ىلع تينب
ً
اراد نوكت ابر انأ تركفف ةرئادلا
نم اهيف دجأ نأب يسفن تّينمو ةبق ةئيه
ةريزلا نم جورلاو ةاجنلا ىلع يندعاسي
دجأ ملف ،الوح تردو ،اهون تعرسأف
ةديدش انإ تسسحأف اهتسملتو ..
ً
اباب اه���ل
نوسخ يه اذإ��ف اترئاد تسقف ،ةموعنلا
يسأر تعفرف ،و��لا ملظأ ةأجفو ..ةوطخ
،ةحنجلا ضيرع ،ةثلا يبك
ً
ارئاط تيأرو
نع اهبجحو سمشلا يع ى
ّ
طغ يذلا وهو
هذه نأو ،
ْ
خّر��لا رئاط هنأ تفرعو ،ةريزلا
اهنضحو ،اهيلع لزنف ..هتضيب يه ةبقلا
تنكو ،قيمع مون ف قرغتسا مث هيحانب
يسفن تكلامتف ..
ً
اعزفم
ً
اطيطغ ه���ل عسأ
،ةركف يسأر ف تدلوف ..نيجنت ةليب ركفأ
ُتمّزتو ،اهتلتفو تمامع تككف كلذ دنع
علط املف ،يطلا اذه ِ لْجرِ ب اهتطبرو ،اب
عفتراو ،اهنم تبعترا ةحيص حاصو ماق رجفلا
ىرخأ ةريزج ف
ّ
طح ىتح راطو ،ولا ف يب
هيلجر نم تمامع تصلخف قيمع داو اهيف
ف تلوتو ،تبرهو تكرب سي نأ نود
،سالا نم اهضرأ ف رجلا تدجوف يداولا
نم تصلت ةبوجعأبو ،ةيثك تاّيح اهيفو
نومري سانلا نم ددع ناك دقف ،ةريزلا
يتأتو سا��لا اب قلعيف يداو��لا لإ حئابذب
لإ اهيمرتو ،حئابذلا ذخأت ةمخض
ً
ارويط
،هب نوبهذيو سالا نوعمجيف ،لبلا ىلعأ
ق
ّ
لحو اهلمحف رئاط ءاجو ةحيبذب تقلعتف
،يسفن تصلخو ،قهاشلا لبلا سأر لإ اب
تنيدم لإ تعجرو ردانلا سالا يعم تلحو
طسو فو ،ترفاس نأ ثبل ام ننكل ..ةرصبلا
انرخأو ،ههجو مطلي بكرلا دئاق تيأر رحبلا
ةريزج لإ بكرلا ت��مرو ،انتبلغ حيرلا نأ
ةثلا مخض بيرغ قولخل انضرعتو ،دورقلا
مث ،انم ٍددعب ك��لذ لعف د��قو ،رشبلا لكأي
انعنصو ،مئان وهو هينيع انأقفو ،هيلع انلتحا
انقلو ،انبرهو
ً
ابكرم ةريزلا باشخأ نم
ةيانع نكل ةيبك راجحأب انبرضي هاثن
ُ
أ عم
لاوهأ دعب يدل��ب لإ تعجرو انتذقنأ لا
تربأف ،رفسلا ةبغر نتدواعو ..ةديدش
ةئيه ىلع ةكس رز��لا ىد��حإ ف ت���يأرو
..رحبلا فدص نم جري
ً
ايطو ،ةرقب
بئاجعلا ت��فدا��ص ىر����خأ ةر��ف��س فو
ةأرما ةر��يز��لا كلم ن����جّوزو ،ب��ئار��غ��لاو
تشعو ،لاجو لام ةبحاص ةحيلم ةفيرظ
اهونفدف تفوت نأ لإ لاح نسحأ ف اهعم
ةداع ىلع اهعم
ً
ايح ينونفدو ،ةيبك ةرفح ف
اولزناو ،ًءامو
ً
اماعط ينوطعأو ةريزلا لهأ
لإ ،يرمأب تتحاو ،اهغاصمو اهّيلح اهعم
وأ ًلجر
ً
ايح لزني نم لك لتقأ ترص ننأ
نم هب تاتقأ هبارشو هماعط ذ��خآو ،ةأر��ما
.
ً
اركنتسم ملغلا لاق شيعأ نأ لجأ
عم
ً
ايح لزني نم مساقت نأ كل ناك امأ ���
.ةيرج هذه ..هلتقت نأ لدب ،ىفوتلا
نع فكيل هد��لو��ل مل��غ��لا د���لاو أ���موأ
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
172 173
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
172 173
.ملكلا
ىورو هتاياكح عبات دقف دابدنسلا ا��مأ
قيرط نع يعاملا رقلا نم هتان ةصق
ام ذ���خأو ،ر��ح��ب��لا ئ��طا��ش لإ ل��ص��ي ق��ف��ن
مهثدح مث يلحو ب��هذ نم هلح عاطتسا
هنم صلت يذ��لا رحبلا خيشب هئاقل ن��ع
:ًلئاق ىر��خأ ةياكح لإ لقتناو ،ةبوجعأب
تلحرو ،رفسلا بحو عمطلا يندواع ���
امدنعو ،راجتلا نم ددع عم يبك بكرم ف
:
ً
اروعذم بكرلا س��ّير حا��ص رحبلا ف انك
لو ةان نم انل سيلو ،كللا ف انعقو دق
فرناو ةايلا ف انلمأ عطقناف ..صلخ
تقرفتو رسكناف ٍ لا��ع لبج هاتاب بكرلا
نم انم رحبلا ف
ً
اعيج انرصف ه��حاو��لأ
،مهنم انأو ،بشخ حولب قلعت نم انمو ،قرغ
ً
ايثك انيأرو ،لبلا حفس دنع يسفن تدجوف
ةيثك قازرأ حفسلا ىلعو ،بكارلا ماطح نم
ملغلا لأس
؟..هباشخأ تقرفتو بكرلا مطت فيك ���
.ملعأ لا :دابدنسلا لاق
ملغلا درف
ندعم لبلا ف تلعج لا ةرد��ق نإ ���
ديدلاو يماسلا بذ��ج يذ��لا سيطانغلا
باشخأ تككفتف هيلإ تراطو ،بكرلا ف تلا
.بكرلا
،ملغلا ةظحلم زواجتي نأ دابدنسلا دارأ
داع مل��غ��لا نأ لإ ه��تا��يا��ك��ح يور ع��با��ت��يو
:لأسي
بئاجعلا هذه لك ىرت نأ لوقعلا نم له ���
.كلايخ عنص نم انأ مأ
تلخدف ،هيديب ق
ّ
فصو دابدنسلا كحض
:تلاقو تسلجو دازرهش
نكل ،دابدنسلا تاياكب تعس ا��نأ ���
اهاور امك تسيل
.ةفرعلا فغش هعفدي ملغلا لأس
؟.دابدنسلا تاياكح ةقيقح امو ���
:ةكحاض تلاق
،ةرماغلاو رفسلا بي لجر دابدنسلا ���
ةريزج نم رفاسي ناكف ،لا��لا عج بيو
نتلصوو ،بئاجعلا ضعب ىأرو ،ةريزج لإ
هسا كلم ي��نا��مز ف نا��ك ا��لو ،ه��تا��يا��ك��ح
ةاتف ةليل ل��ك جوز��ت��ي نا���ك يذ���لا را��ير��ه��ش
نكي ل هنل ،يناثلا مويلا ف اهلتقيف ءارذع
..لولا هتجوز هتردغ ام دعب ءاسنلاب قثي
،هنم يسنج تانب صلخأ نأ تمزع نأ لإ
موي لك ه���ل يكحأ ترصو ةيضار هتجوزتف
دلّوأ تنكو ،دابدنسلا تاياكح اهنمو ،ةياكح
فغُش دقف ،يرمع ليطل ةياكح نم ةياكح
لك يلتق لجؤي ناكف ،ه���ل هيورأ اب رايرهش
نم فيضأ تنكو تاياكلا ةيقب عمسيل ةليل
،رعلا ه���ل دروأو ،هليتأ ام ه���ل يورأو لايخ
..نامزلا بئاجع نم ةبيجع ترا��ص ىتح
مويلا انأو ،هتداع لطبأو ،نع افعف ،يب قلعتو
.نامأ لضفأو ،ةايح بيطأ ف هعم شيعأ
:لاقو
ً
ابجعتم هسأر ملغلا زه
نل تاياكلا هذه بتكأسو ،
ً
ايخ تلعف ���
.ةرعو ةعتم مه���ل نوكتف ..اندعب يتأي
..فدرأ مث
وأ مأ دازرهش اي تنأ ةروطسلا نم نكل ���
؟..دابدنسلا وه
لايلا تلاقو ،ةبوذعب دازرهش تكحض
.ةروطسلا عنص يذلا وه هدحو
يفضي نأ لوا��حو ًليلق دابدنسلا رمذت
:لاقو ..ةلوطبلا هسفن ىلع
لايلا ضعبو ،قئاقلا ضعب نم انإ ���
.ًليوط ًليوط لظتس ةروطسأ تعنص
،
ً
ابناج دا��بد��ن��س��لا ةيصخش انكرت اذإ
تلا هتاياكل يملعلا ليلحتلا اندمتعاو
ف شاع دابدنسلا نأ لدتسن اننإف ،ا��هاور
راهدزلاو ،ةجئار ةراجتلا هيف تناك رصع
ةليل فلأ ف تفصُو امك ..كاذنآ عمتلا ّمعي
.فصولا كلذ نم ةبيرق انأ وأ ةليلو
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
174 175
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
174 175
هلام ف��ل��تأ م��ث ،
ً
ار��جا��ت نا��ك دابدنسلاف
هناسل ىلع هتاياكح ّص��ق امك ،وهللا ىلع
تلا ةراجتلا ف لمعو ،هته ضهنتسا مث
،دلب لإ دلب نم لقتني نأ رجاتلا ىلع ضرفت
يذلا دلبلا ةعاضب يتشيو ،هتعاضب عيبي
ققيو ر��خآ ناكم ف اهجوّيل اهيف لزني
دابدنسلا انبحاص نأ حجرلا ن��مو ،حبرلا
ف دهاشو ،راطخأو ،تارماغل ضرعت دق
بئاجع" رتعي ام رصعلا ك��لذ ف هتلحر
ججؤتو ،ركفلا رهبتو ،لقعلا شهدت "بئارغو
تاياكح ا��نل ،لا��ي��لا��ب حنتو ،ر��عا��ش��لا
ةياكلا نف نكل ..يملعلا لقعلا اهلبقي ل
اهفلؤل وأ ةياكلا عضاول زيي ةيبعشلا
بسح لايلا نم ءاش ام اهيلع فيضي نأ
،هيلع هرصع ميق يثأتو هميهافمو هتفاقث
ةفارلا ىلع دمتعي ةيبعشلا ةياكلا نفو
نوسرادلاو ،هرصانعو ،هتاس هلو لايلاو
،ةيساسلا ه��تا��س نو��سرد��ي نو��ث��حا��ب��لاو
ليلت لإ نودمعيو هرصانع نوطبنتسيو
ةيعامتجلاو ةييراتلا ه���تللدو هبيكرت
ميقلا هيف
ً
ا��ض��يأ ت��ل��خد ا���برو ةيسفنلاو
.عمتلا قلخأو ،ةينيدلا
ةيصخش نإ لو��ق��لا ن��ك��ي اذ���ه ى��ل��عو
ف تلمعو ،تشاعو تد��جُو دق دابدنسلا
اتلحر ءانثأ ف راطخلل تضرعتو ،ةراجتلا
بئاجعلا ضعب تأرو تار��ما��غ��ب ت��ما��قو
،ىرت امو عمست ام لإ سايقلاب بئارغلاو
نم هنأ وه يأرلا اذه لإ لين انلعي امو
ةليلو ةليل فلأ يفلؤم وأ فلؤم نأ ظحللا
تاياكلاو صقلا قايس ف اوركذ وأ ركذ دق
ً
ايبك
ً
ارثأ تكرتو تشاع ةيقيقح تايصخش
فو ةماع ةايلا فو ةصاخ اهطيم ف
ةيعامتجلاو ةيداصتقلاو ةيسايسلا ةايلا
اهنمو ،اذه انموي لإو مهمايأ ف ةيفاقثلاو
ديشرلا نوراه رصلا ل لاثلا ليبس ىلع
يصن ن���ب ى��سو��م ك��ل��لا د��ب��ع ن���ب ما��ش��ه
نب يدع نامعنلا تنب دنه دا��يز نب قرا��ط
رعاشلاو ،يرسقلا لا دبع نب دلاخ ديز
نم اهيغو "ةنيثب ليج" رمعم نب ليج
رصانعو ،ةغلابلا نوكت دقو ،تايصخشلا
دق ةد��ئا��س ت��نا��ك ت��لا ميهافلاو ،لا��ي��لا
تسيل تافص تايصخشلا هذه ىلع تفضأ
تايصخش اهتلعج دق
ً
انايحأ نوكت لب ..اهيف
..اهتهوش دق نوكت ىرخأ نايحأ فو ،ةقراخ
اذه ديشرلا نورا��ه ةيصخشب تلعف امك
ةلود ققي نأ عاطتسا يذلا يبكلا ةفيللا
اميسلو ،ةاور��لا ضعب هب قصلأف ،ةميظع
نأ لقعي لهف ..ه��ي��ف سيل ا��م ييبوعشلا
ّزَه يذلا يوقلا لجرلا ديشرلا نوراه نوكي
..هرصع ف ةمئاق تناك تلا تايروطارملا
مزتلا يذلاو ،اهيلع ةيبك تاراصتنا ققحو
امك نوكي نأ لقعي له ...هلثمو هميقو هنيدب
عم وهللا لإ ه���ل ّمه ل نوضرغلا كئلوأ هرّوص
.؟؟ناملغلاو يراولا
يفلؤلا نأ��ب كش ل ه��نأ ركذلاب ريدجو
صئاصخ هليلو ةليل فلأ تاياكح ف اوعضو
ةمكلا رهظت ت��لا ةيبعشلا ةياكلا ن��ف
باقعلا ،حل���ص���لاو ة��ئ��ي��ط��لاو ،ظ���عو���لاو
بولسأ تدمتعاو ةر��ع��لاو لدعلا ،باو��ث��لاو
صقلل
ً
اريرت تدجوأ امك صقلا ف ديهمتلا
يصم ف ةرعلا دمتعاو ،
ً
ايئاوشع تأي ملف
زّيمو ،هب هميلستو ردقلاب هتقلعو ناسنلا
رايتخا ف هتيرح ىدمو هتدارإو هلعفب هاتأ ام
بتتي امو هطيحب هتقلعو ،هتايح بولسأ
ً
اباوث ناك ءاوس ءازج نم يناسنلا لعفلا ىلع
.
ً
اباقع وأ
هعباطب ةليلو ةليل فلأ عبط يذلا لايلاو
مت ةداب لاكشلا نم لكشب
ً
اطبترم ناك انإ
،نطابلا هلقع مامتها يثت وأ ةرشابم ئراقلا
ىلع تلمع رصانع هذهو ظقيلا هلقع يثت وأ
لإ ةفارلا نم تايصخشلا ضعبب ءاقترلا
.تلالاو نايحلا ضعب ف ةروطسلا
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
174 175
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا 2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
174 175
Science Fiction
2009 / لولا نوناك/ رشع عباسلا ددعلا / يملعلا لايلا
176
ريرحتلا سيئر
ّرسي ةقيقد فورظ عم ةملقأتم ..ّدح اهّدي ل بعشو بتارمو فانصأ ف عونتتو عرفتت انبكوك ىلع ةايلا
..اهعونتو اهرثاكت لبس لجو ّزع قلالا ال
فلغلا دعاس دقو ..اهبيكرت ف ةيوضعلا دمتعت تلا يه
ً
اّيلاح انبكوك اهدهشيو اهدهش تلا ةايلاو
..انبكوك ف اهدرفتو ةايلا هذه ةيرارمتسا ف يئيبلا يويلا ماظنلاو ،ضرلا لوح يّولا
..اهقوف ةايلا ةيناكمإ ف ةيصوصلا هذه اندجو ال ةّيسمشلا ةعوملا بكاوك انضرعتسا ولو
ف هسفن لوح هترود متيو ..
ً
اموي )88( للخو سمشلا لوح ةدحاو ةرود هتنس ف رودي ًلثم دراطع بكوك
ام سمشلل
ً
ايثك ضرعتي هيهجو دحأف سمشلا لوح هنارود ةدم يهو ةيصقلا ةلماكلا هتنس ..
ً
اموي )59(
..مئاد ديلجو
ً
اضيأ ليوط ملظ ف رخلا هجولا نوكي امنيب ..
ً
اجهوتم
ً
ابهل
ً
انوتأ هحطس لعي
ةرارح ةجرد يب يبكلا ضقانتلل ،ةايلا لبس هيف رفوتت نأ نكي لو ،يوج فلغ نود دراطع بكوك
..
ً
ادج ةعفترلا ،سمشلل ضّرعتلا ههجو ةرارح ةجردو
ً
ادج ةضفخنلا ملظلا ههجو
لإ ملظلا ههجو ةرارح ةجرد لصت امنيب ةيوئم ةجرد )500( لصت سمشلل لباقلا ههجو ةرارح ةجردف
هرطقف ..ليلقب انرمق نم ركأ هنأ امك ةيسمشلا ةعوملا بكاوك نخسأ وهف ،رفصلا تت ةجرد )200(
..ًليم )2160( نع رمقلا رطق ديزي ل امنيب ليم )2900( زواجتي

ً
ايوج
ً
افلغ يوي ل هنأ ةصاخو ةليحتسم ودبت دراطع بكوك ىلع ةايلاف فورظلا هذه نمضو
..
ً
اضيأ
ضرلا ةعرس نع يترم ديزت هتعرس نأ يأ ةيناثلا ف
ً
اتموليك )58( ةعرسب هراسم ف دراطع كرحتي
يفتي مث بورغلا ناولأ يب رهظي
ً
انايحأف ،ةيؤرلا لام ف تباث يغ هنإف ةعيرسلا هتكرلو سمشلا لوح
..ضرلا ىلع ىرت ام ةرلا فصنو يترب ركأ دراطع ىلع سمشلا ىرتو ..بورغلا عم روهظلل دوعيو
نع هرادم ف دعبيو ،ليم )7700( هرطق ضرلا بكوك مجح همجح براقي بكوك وهف ةرهزلا بكوك امأ
..ريوكتلاو ةرادتسلا ةمات ةيلاثم ةرك لكشب نوكي داكي وهو ..ليم نويلم 76 ون سمشلا
اهعافترا زواجتيلو .
ً
اتموليك /150/ الوط لصي هئاوتسا طخ برق ةرهزلا ىلع ةيلبج ةلسلس مخضأ
..ةيوئم ةجرد )460( لإ لصت هحطس ىلع ةرارلا ةجردو ..تاتموليك ةثلثلا
تازورب هّوشم هحطسو ..ًليلق ةفافش يهو
ً
اتموليك )70( و )49( يب عافترا ىلع ةرهزلا مويغ دتتو
..معان باتب ةاطغمف ةضفخنلا نكاملا امأ ..ةيرخص
اهلبقو ) 12 ارنيف( ةيكيتاموتلا ةطلا رابسم
ّ
طح امدنعو
ً
انايحأ نوللا دوسأ رابغب ى
ّ
طغم ةرهزلا حطسو
..ةفصاقلا دوعرلاو رمتسلا قرلا لجست ةزهجلا تناكو ..رابغلا بحس عفترت تناك ىرخلا رباسلا
ف نيابتلا اذه لعي يذلا امف ..نلا ىتح هبابسأ رسفت لو ،ةيناثلا ف ةّرم )100( ون قرلا ضموي
هذه طوقس مث ةيلاعلا مويغلا ف تيركلا ضح تارطق يخست وه له ؟ةرهزلا مويغ ف تانحشلا
؟ىرخأ
ً
ابابسأ كانه نأ مأ .؟تانحشلا ماسقنا لإ يدؤي يذلا وه يكارلا قوف تارطقلا
اهتيرارمتسا وأ ةايلا لكشت رصانع نل ،ةليحتسم ودبت ةرهزلا بكوك قوف ةايلا نأ حوضوب انل ودبي يذلا
..هرارسأ نم يثكلا لهي ناسنلا لازام يذلاو ،بحسلاب ى
ّ
طغلا بكوكلا كلذ ىلع ةرفوتم يغ

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->