P. 1
21 مجلة الخيال العلمي - العدد

21 مجلة الخيال العلمي - العدد

|Views: 250|Likes:
منشور بواسطةMouad Byd
‫د . رياض نعسان آغا‬
‫• مدير عام هيئة الكتاب •‬

‫• رئيس جملس اإلدارة •‬ ‫وزير الثقافة‬

‫حممود عبد الواحد‬ ‫د. طالب عمران‬
‫• رئيس التحرير •‬

‫اهليئة اإلستشارية‬ ‫أ . هن�������اد ش�����ري�����ف (م����ص����ر)‬ ‫د . ح��س��ام اخلطيب ( فلسطني)‬ ‫أ . رؤوف وص����ف����ي (م���ص���ر)‬ ‫أ . عبد السالم البقايل (املغرب)‬ ‫د . اهل��������ادي ع����ي����اد (ت����ون����س)‬ ‫د . ق����اس����م ق����اس����م (ل���ب���ن���ان)‬ ‫أ . ط��ي��ب��ة اإلب��راه��ي��م (الكويت)‬ ‫د . حم���م���ود ك������روم (س����وري����ة)‬ ‫د
‫د . رياض نعسان آغا‬
‫• مدير عام هيئة الكتاب •‬

‫• رئيس جملس اإلدارة •‬ ‫وزير الثقافة‬

‫حممود عبد الواحد‬ ‫د. طالب عمران‬
‫• رئيس التحرير •‬

‫اهليئة اإلستشارية‬ ‫أ . هن�������اد ش�����ري�����ف (م����ص����ر)‬ ‫د . ح��س��ام اخلطيب ( فلسطني)‬ ‫أ . رؤوف وص����ف����ي (م���ص���ر)‬ ‫أ . عبد السالم البقايل (املغرب)‬ ‫د . اهل��������ادي ع����ي����اد (ت����ون����س)‬ ‫د . ق����اس����م ق����اس����م (ل���ب���ن���ان)‬ ‫أ . ط��ي��ب��ة اإلب��راه��ي��م (الكويت)‬ ‫د . حم���م���ود ك������روم (س����وري����ة)‬ ‫د

More info:

Published by: Mouad Byd on Mar 04, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/24/2013

pdf

text

original

1

• ريرحتلا ةئيه •
نايطلا رمع .د - سيرلا صلم .د
ردنسا نيأ .د - ينليك انيل .م
مساقلا يلع
• ريرحتلا يمأ •
دماح يسح دئار
دايع رثوك .د : سنوت بتكم •
يطاعم حلص : ةرهاقلا بتكم •
يلهسلا قيفوت : ندنل بتكم •
• يوغللا قيقدتلا •
رطالا دمم
• نفلا جارخلا •
ةرودق ميسو
سنويلا ايمار
• رهزلا دجام : يعابطلا فارشلا •
• ةرادلا سلم سيئر •
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
• باتكلا ةئيه ماع ريدم •
دحاولا دبع دومم
• ريرحتلا سيئر •
نارمع بلاط .د
ةيراشتسلا ةئيلا
)ر����ص����م( ف�����ير�����ش دا�������ن . أ
)يطسلف ( بيطلا ما��س��ح . د
)ر���ص���م( ي����ف����صو فوؤر . أ
)برغلا( لاقبلا ملسلا دبع . أ
)س����نو����ت( دا����ي����ع يدا��������لا . د
)نا���ن���ب���ل( م����سا����ق م����سا����ق . د
)تيوكلا( م��ي��هار��بلا ة��ب��ي��ط . أ
)ة����يرو����س( مور������ك دو���م���م . د
)س����نو����ت( ت����با����ث يدا��������لا . د
ةيبرعلا نادلبلا ف الداعيام وأ ةيروس ف س.ل 50 ةخسنلا رعس
ةيروس لخاد تاسسؤلاو تارادلل ةيروس ةيل فلآ ةرشع تاكاتشلا
ةيروس جراخ الداعيام وأ رلود ةئامعبرأو
ريرحتلا سيئر مساب داولاو تلسارلا ةفاك هجوت
www.moc.gov.sy
E-mail: talebomran@yahoo.com
S
c
i
e
n
c
e
F
i
c
t
i
o
n
ن
ع

ر
د
ص
ت

ة
ي
ر
ه
ش

ة
ي
ف
ا
ق
ث

ة
ي
م
ل
ع

ة
ل
م
ة
ي
ر
و
س
ل
ا

ة
ي
ب
ر
ع
ل
ا

ة
ي
ر
و
ه
م
ل
ا

ف

ة
ف
ا
ق
ث
ل
ا

ة
ر
ا
ز
و

2
)نارمع بلاط .د( ناويلا ةايحو ييمدلا
)تباث يدالا( طسولا قرشلا ف سدقلا روهظ
)يرواسلا بيعشوب( ةيبرغلا ةياورلا ف يملعلا لايلا
)بويدلا رس .د(دابدنسلا نازحأ ةياور ف فصولا ءاضف
)يرقنلا نعم .د( ءايملعلاو ةيفارعتسلا لإ ةفرعلا ةيرظن نم
)يج همصب رئاس( يملعلا لايلا ف توصلا
6
26
42
48
ىلع ةدضنم متاعادبا لاسرا يعدبلاو باتكلا ةفاك نم يملعلا لايلا ةلم وجرت
عيرسلا رشنلا ةيلمع ليهستل كلذو اهقيقدت نم دكأتلاو بوسالا
96
108
3
)نحرلا دبع نيدلا يخ .د( ةيبذالاب مكحتلا قافآ
)ةرودق ميسو( CD �لا عاتخا ةصق
)يفصو فوؤر( يجولويب زغل ... يتوبلا يط
)ينليك انيل( رحلا بكوكلا ءادن
)فيرش دان( ةينوتيزلا تاسالا
)ديعس ةيردق .د( بكوكلا
)باجنس ةلوخ( ةرئالا ةدوعلا ملحأ
118
130
)سيرلا صلم .د( ةينوك رارسأ
)جرف مزاح ةجرت( ىبكلا اسان دصارم
164
)دماح قراط .م( لاعلا ةيان
56
70
82
92
142
150
158
170
)رامع نوصغ ةجرت( تايدثلا تعونت فيك
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
4
ةفرعم ف ثحبي ملع وه« اولاقف مهلئاسر ف كلفلا ملع افصلا ناوخإ فّرع
اتاكرحو اهتمظعو اهداعبأو جوبلا ماسقأو بكاوكلا ةيمكو كلفلا بيكرت
.»نفلا اذه نم اهعبتي امو
تاكرح ف رظني ملع وه« : هتمدقم ف كلفلا ملع نع لاقف نودلخ نبا امأ
لاكشأ ىلع تاكرلا كلت نم لدتسيو ةرّيلاو ةكرحتلاو ةتباثلا بكاوكلا
.»ةيسدنه ةقيرطب ةسوسلا تاكرلا هذل اهنع تمزل كلفلل عاضوأو
ام ىلع تسيلو ، ةفيرش ةعانص ةئيلا« :
ً
اضيأ هنع نودلخ نبا لوقيو
بكاوكلاو كلفلا بيترتو تاوامسلا ةروص يطعت انأ روهشلا ف مهفي
هذه نع تمزل كلفلل تائيلاو ةروصلا هذه نأ يطعت انإ لب ،ةقيقلاب
.»يفلتخل
ً
امزل دحاولا ءيشلا نوكي نأ دعبي ل هنأ ملعت تنأو ،تاكرلا
جايزلا ملع« : جايزلا نع
ً
اضيأ هتمدقم ف نودلخ نب نحرلا دبع لوقيو
،هتكرح قيرط نم بكوك لك ص
ّ
ي اهيف ةيددع يناوق ىلع ةيباسح ةعانص
، عوجرو ةماقتساو ءطبو ةعرس نم هعضو ف ةئيلا ناهرب هيلإ ىّدأ امو
لبق نم ضرف تقو يل اهكلفأ ف بكاوكلا عضاوم هب فرعي ،كلذ يغو
.»ةئيلا بتك نم ةجرختسلا يناوقلا كلت ىلع اتاكرح نابسح
رمقلاو سمشلا ةكرح اهيف لجست ةيباسح لوادج جايزلاف عبطلابو
ف هدروأ سوميلطبل وه فورعم يباسح لودج مدقأو موجنلاو بكاوكلاو
.. ) يطسلا ( روهشلا هباتك
ميجنتلا برعلا بتعا دقو ،ميجنتلا نع فلتي ،كلفلا وأ ةئيلا ملعو
دقو .. ةّيملع سسأ نود تافارلا نم ةعومم لإ سيل مهلصو يذلا
رابتخلا ىلع ةنيبلا قئاقلا هيف اوعضوو ميجنتلا ملع مساب
ً
املع اوسّسأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
5
ةفاقثلا ريزو
اغآ ناسعن ضاير . د
.. كلفلا وأ ةئيلا ملعب هوقلأو .. ةدهاشلاو
باتك لوأ ناكو ، ةيدقلا تاراضلا نع كلفلا بتك برعلا مجرت دقو
يبأ دهع فو )موجنلا حاتفم( ميكلا سمره باتك وه كلفلا ملع ف مجرت
... كلفلا مولع بتك تاجرت ىلع لابقلا دادزا روصنلا رفعج
ةجرد لإ ، نومألا رصع ف كلفلا مولع ىلع تافاضلاب مامتهلا لصوو
ضرلا طيم ركاش نب ىسوم دلوأ ساق نومألا دهع يفف ةمدقتم
.. دصارم ةدع تسسأتو
تعبط ةديدج ةراضح اوسسأو ، ةقباسلا تاراضلا يب برعلا جواز دقو
نرقلا ىتح تدتما ةتف للخ ةيبكلا متاءاطع اهيف اومدق مهعباطب
..يدليلا رشع سداسلا
ف ةدوجوم ءامسلا ف ةّيمجنلا تاعوملاو موجنلا ءاسأ ضعب تلاز امو
درفلاو لصنلاو لوغلاو ىراذعلاو برقعلاك ، يبرعلا اهلصأب ةيبورولا تاغللا
..كلذ يغو تمسلاو كامّسلاو جولاو رئاطلاو
تاعوملاو موجنلل
ً
ايبرع
ً
اسإ )260( نم رثكأ نوثحابلا ىصحأ دقو
. مويلا ةفورعلا موجنلا فصن نع ديزت يهو ، ةيزيلكنلا ةغللا ف ةيمجنلا
هتاباسح ف يناّبّ تلا لصو دقو يبك دح لإ ةّيكلفلا متاسايق ف برعلا قّوفت
رادقب لإ اباسح ف ئطي ملف ، ةلهذم ةقد لإ ةيسمشلا ةنسلا لوطل
.. ةيناث )22( و يتقيقد
اذه ناكف ضرلا طيم نومألا دهع ف ركاش نب ىسوم ءانبأ ساق دقل
يأ مويلا يقيقلا مقرلا امنيب
ً
اتم وليك ) 41248 ( مهدنع يواسي طيلا
..
ً
اتم وليك ) 40070 (
ً
انرق رشع دحأ براقي ام دعب
� يمزراولا � يرازغلا جايزأ يملسلاو برعلا ءاملعلا جايزأ رهشأ نمو
.. مهيغو � سنوي نبا � رطاشلا نبا � يناجزويلا � يسوطلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
6
ةيبرغملا ةياورلا يف يملعلا لايخلا
تايصوصخلاو تلاغشنلا
يرواسلا بيعشوب
برغلا - يبرعلا درسلا ف ثحاب
فّ رعن نأ سأب ل ةيبرغلا ةياورلا ف يملعلا لايلا نع ثيدلا لبق
هزيت تلا هصئاصخ مهأ ىلع ديلا عضنو ،ةياورلا نم فنصلا اذهب
.ىرخلا ةيبدلا عاونلا نعو ،ىرخلا ةيئاورلا لاكشلا نع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
7
science(يملعلا لا��ي��لا فّر��ع��ن نأ اننكي
ىلع ،نمزلا قافآ بع لاقتنلا هنأب )fction
تاروطتلاو تابستكلاب ةعبشلا مللا ةحنجأ
يذلا يئاورلا بدلا نم عرفلا كلذ وهف ،ةيملعلا
مدقت لك عم ناسنلا لعافت ةيلايخ ةقيرطب لاعي
صصق نم
ً
اعون دعُيو .ايجولونكتلاو مولعلا ف
لبقتسلا ف ةداع رودت هثادحأ نأ لإ ،تارماغلا
هيفو ،ضرلا بكوك يغ بكاوك ىلع وأ ديعبلا
دوجو تلامتحا ف ناسنلا تلمأتل ديست
رّوصي امك ،ةيوامسلا مار��جلا ف ىرخأ ةايح
هجو ىلع ةايح بيلاسأ نم عقوتُ ي نأ نكي ام
مولعلا ىوتسم ف غلاب مّدقت دعب ،اذه انبكوك
ةردقلا بدلا نم عونلا اذ��لو .ايجولونكتلاو
نم يسايسلا ءاجهلل
ً
اعانق نو��ك��ي نأ ىلع
نم تايللاو ةايلا رارسأ ف لمأتللو ،ةيحان
1
.ىرخأ ةيحان
بكاوك ىلع هثادحأ رودت نأ يرورضلا نم سيل
ضرلا ىلع رود��ت نأ نكي ل��ب ،ضرلا ي��غ
نأ ىلع ةروصقم تسيل هتردق نأ امك .اهسفن
رارسأ ف لّمأتللو يسايسلا ءاجهلل
ً
اعانق نوكت
فظوت نأ نكي لب ،بسحف تايللاو ةايلا
هلكاشمو عمتلا ف لمأتلاك ىرخأ ضار��غل
نن تلا ةياورلا لاح يه امك ،هتاقرافم دصرو
لاعلا اههجاوي تلا اياضقلاب متهيف اهددصب
مخضتلاو ة��يرذ��لا بر���لاو ثولتلا لثم نلا
ركفلا دييقتو ةدراشلا ايجولونكتلاو يناكسلا
دقو .
2
ناسنلا ددت تلا راطخلا نم اهيغو
ةلمتم تاعمتم وأ فقاوم وأ ثادحأب أّبنتي
ً
اربو
ً
ارب ضرلا ف ،لبقتسلاوأ رضالا ف
قئاقح نم
ً
اقلطنا ،يجرالا ءاضفلا فو ،
ً
اّوجو
لايلا ىقبي ي��ح ف .ر��ضا��لا ف ةفورعم
نع ةصقلا جر��ت ل
ً
ايلقع نكملا دود��ح ف
ةطسوتلا ةجردلاب لايلا ةفيظو نل ،ةيعقاولا
لبقتسلاو لو��ه��لا ر��ضا��لا لإ رظنلا ي��ه
لالا كاردلا عيسوت لجأ نم ديعبلاو بيرقلا
ةيزاطناف تاماهيتساب رملا قلعتي لو
3
.ئراقلل
.ةلاح
بدلا لقح ف يملعلا لايلا تاياور جردنت امك
هتياغ
ً
املع تسيلو عاتملا يه لولا اهتياغ نل
مّدقُي ل صصقلا هذه بتاك نأ كلذ .ةفرعلا
ةيملع تايرظن هل حضوي وأ
ً
ايملع
ً
اباتك هيقلتل
دصقب ة��ياور هل مدقي لب ،هفراعم ةيمنت ةيغب
فراعب هّدوزُي عاتملا اذه للخ نمو ،هعاتمإ
ليصافتلا ف قرغت ل ةطيسب ةيرظنو ةيملع
.ئراقلا للم لإ يدؤت دق تلا ةيملعلا
نأ نكي يملعلا لايلا ةياور تاس مهأ نمو
:ةيلاتلا صئاصلا ركذن
ف مست�ت راولاو درسلا ف ةلمعتسلا ةغللا •
،ةيملعلا ةمسلاب ةصاخ يملعلا لايلا صصق
مأ بيكاتلا مأ ظافللا انه دار��لا نا��كأ ءاو��س
هباشتلاب فصتت داكت ةغللا هذهو .تاحلطصلا
ةبارغلاب فصتت دقو
4
.كلذ لجأ نم راركتلاو
وأ ،اهنم ايفرعم
ً
اداز كلي ئراقلا نكي ل ْنإ
للخ نم اهحيضوت ىلع
ً
ارداق ف
ّ
لؤلا نكي ل
.قايسلا
باّ ت
ُ
ك قُر��ط��َي ام ابلاغ :لبقتسلاب ؤبنتلا •
متاؤبنتب لبقتسلا باوبأ يملعلا لايلا تاياور
ل يملعلا لايلا نوكل
ً
ارظن ،ددم نمز نود
ةرظن وهف .
5
نمزلا ه دعب ف لإ همهف نكي
بتاكلا لايخ اهيف لخادتي ،لاعلا ىلع ةعساو
ةدوجولا ةيملعلا تا��ير��ظ��ن��لاو ق��ئا��ق��لا ع��م
وأ ،لبقتسلا ف عقت
ً
اثادحأ مسرت .ةلمتلاو
نأب انهوت .ئرا��ق��لا لهذتو يثت ،يضالا ف
لمتمو ،عوقولل لباق ثاد��حأ نم ير��ي ام
تاؤبنتلا ضعب نم
ً
اقلطنا ك��لذو .ثود��لا
.لبقتسلا ف اهثودح ءاملعلا ضت��ف��ي ت��لا
ماعلا سقطلا هيلإ يصيس اب ًلثم ؤبنتلاف
،بيغلاب
ً
اجر سيل ةمداق مايل ضرلا بكوكل
اتاقيبطتو الوصأ ال مولع نم عبني لب
رملا قلعتي ل
6
.اتلداعمو اتاباسحو
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
8
يلييختلا ودغي اهتطساوب نكل ،تلامتحاب لإ
اذام يساسأ لاؤس نع ةباجلا
ً
لوام
7
.
ً
ايئرم
ةبسنلاب ؟ةنيعم طور��ش رفوتت و��ل ثدحيس
طورش ترفوت ول ثدحيس ناك اذامو لبقسملل
؟يضالا نمزلا ف ةنيعم
تاياور نإف رملا نكي امهم :ةيلايلا ةلحرلا •
ةلحرلا ىلع
ً
ا��م��ئاد ةصيرح يملعلا لا��ي��لا
ناكس للست ناكمإ طر��ش دعت ت��لا ةيلايلا
رضالا ناكأ ءاوس ،
8
ىرخأ لاوع لإ ضرلا
ضرلا ف ةلوهلا لاوعلا لإ ةلحرلا هذل
ً
انمز
ً
انمز ديعبلا مأ بيرقلا لبقتسلا ناك مأ ،ءاضفلاو
يلعُي ةيلايلا ةلحرلا ىلع صرلا اذهو .ال
،يملعلا لايلا تاياور ف ناكلا نأش نم
ً
امئاد
نع دعبلاو ةبارغلاب
ً
اعّ تمتم ًلطب هلعي داكيو
9
.فولألا
ةيبرغلا ةياورلا ف يملعلا لايلا -1
ثيدلا يبرعلا انبدأ ف أرقن نأ اندتعا ام
ّ
لق
،ةصاخ ةفصب يبرغلاو ،ةماع ةفصب رصاعلاو
Science ( يملعلا لا��ي��لا عو��ن ن��م ة���ياور
يصصختم باتك بايغل
ً
ارظن .) Fiction
ىقبتو .بر��غ��لا ف ةباتكلا نم عونلا اذ��ه ف
ةدودعم عونلا اذ��ه لإ يمتنت ت��لا تا��ياور��لا
نم لك ةبرت ف لثمتتو .عباصلا سوؤر ىلع
يبابلا زيزع دمم لحارلا ب��يدلاو ركفلا
دبع دحأ ةبرتو
10
ةايلا يسكإ هتياور ف
11
قرزلا نافوطلا هتياور ف لاقبلا ملسلا
.يضالا نرقلا نم تاينيعبسلا ف يترداصلا
تبناج ةمشتم ةيئاور تلوام ترهظ دقو
يع ة��ياور ف لا��لا يه امك يملعلا لايلا
ضعب نمضتت تلا مومغش يدوليملل
12
سرفلا
نمزلا دوجول
ً
ارظن ،يملعلا لايلا صئاصخ
ةنس تعقو ثاد���حأ عقوتب ك��لذو يلبقتسلا
اذه اهبسي تلا تلوحتلا ةبارغو ،م 2081
ةثلاث ةياور رهظتل ًليوط
ً
انمز انرظتناو .عقوتلا
يهو يملعلا لايلا تايصوصل بيجتست
.يب ميحرلا دبعل
13
ملح درم ةياور
،ةيصقلا ةصقلا لإ ةياورلا نم انلقتنا اذإو
دحل
14
ادغ ةيصصقلا ةعوملا دن اننإف
اذه ف ةديحولا ةبرجتلا ىقبت تلا ،نراز��فإ
تلا لكاشلا ضعب اهيف فرشتسي تلاو ،لالا
،ةينقتلا ةرطيسك ،لبقتسلا ف ناسنلا هجاوتس
اهيغو ،يرشبلا خاسنتسلا ةلكشمو ،ءالا ةلقو
ةغلب دغلا ناسنإ هجاوتس ت��لا اياضقلا نم
.نكملا لبقتسلا لإ انذخأت ةعتم ةيصصق
دودم يملعلا لا��ي��لا يقب دقف ،
ً
ا��مو��م��عو
ةياورلا نأش هنأش ،ةيبرغلا ةياورلا ف راشتنلا
.ةيسيلوبلا
،تاياور ثلث ليلحتب ةساردلا هذه علطضتس
،ملح درمو قرزلا نافوطلاو ةايلا يسكإ يه
عم اهلماعت ف تنيابتو تلثات فيك دصتسو
بسح تاياورلا هذه لوانتتسو .يملعلا لايلا
.اهرودصل نمزلا بيتتلا
يبابلا زيزع دمل ةايلا يسكإ 1-1
ةمظانلا ايؤرلا1-1-1
الذبي تلا ةرابلا دوهلا نم ةياورلا قلطنت
.ةايلا ةلاطإو ضارملا ضعب ةبرال ءاملعلا
،ناسنلا ىدل هنم فولاو تولا ةلكشم حرطتو
هيف متيس عمتم ف ثدحيس اذا��م ليختتو
نيابت ةزب��م ؟دو��ل��لاو ةا��ي��لا يسكإ عات���خا
هب بحرم يب يسكلا هات سانلا لاعفأ دودر
يقبطلا عارصلا راطإ ف كلذ لكو ،هل ضفارو
يملعلا لايلا رضحيف .ءارقفلاو ءاينغلا يب
بخك ،بيجعلا ةايلا يسكإ بع ة��ياور��لا ف
.يقبطلا نيابتلا مقافت نم ديزيس يثم يملع
لايلا ةياور نمض ةايلا يسكإ ةياور جردنت
اهثادحل ةر��طؤ��لا ةركفلا لل��خ ن��م يملعلا
صخلابو ،ةيسايسلاو ةيعامتجلا اهاياضقو
.يعامتجلا عارصلاو يقبطلا نيابتلا ةلكشم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
9
لإ ءاملعلا ل��صو��ت روصتي بتاكلا نأ ي��هو
نكل .دولخلل يسكإ وأ ةايحلل يسكإ عات��خا
انإو ،ةياورلا لغشت نل اتاذ دب دوللا ةركف
ءاجلاو دقنلا هيجوتل ةيطمك اهراضحتسا متي
يجراخ راطإ وأ لكش ةباثب يهف ،عمتلا لإ
ةياورلا لغشنت نل كلذل ،ىرخأ اياضق ةشقانل
عمتلا لعافتي فيك زبت انإو ،ةيملع اياضقب
لإ ةلحر ةياورلا ضتفت امك .ملعلا جئاتن عم
،يوق روضح هل نكي ل بنالا اذه نكل ةرخلا
هب لغشنن نل اذل ،تاجولونوم درم لظ انإو
.ةساردلا هذه ف
هفظو دقف ،يبرعلا انبدأ ف
ً
اديدج اذه سيل
لاع لإ ةلحر ليت يذلا يسلدنلا ديهش نبا
ةيطم اهذتا ،
15
عباوزلاو عباوتلا ةلاسر ف نلا
ً
ازبم ،هنمز ف ةيبدلا اياضقلا ضعب ةشقانل
يذلا جهنلا سفن وهو .ءابدلا هنارقأ يب هتناكم
16
نارفغلا ةلاسر ف يرعلا ءلعلا وبأ هيلع راس
نع اهيف بع ةرخلا لإ ةلحر اهيف ليت تلا
ةيسايسلاو ةيعامتجلا عاضولل ةنيد
ُ
لا هفقاوم
ناتاه نوكت دق .سمالا يرجلا نرقلا ف
ةركفلاب يبابلا زيزع دمل اتحوأ ناتبرجتلا
.ةياورلا ثادحل ةرطؤلا
،نكملاو لامتحلا ةايلا يسكإ ة��ياور دُشْنت
ف ثدحيس اذا��م لاؤ��س نع ةباجلا ةلوام
يسكإ هل رفوت ول يقبطلا زيامتلا هدوسي عمتم
عضولا نأ ةد��كؤ��م ب��ي��تو ؟دو��ل��لاو ةا��ي��لا
تناك امهم يغتي نل ةيقفلا ةقبطلل يعامتجلا
ةقبطلا امأ ،أوسلا لإ يغتي دق لب ،فورظلا
يذلا لباقتلا بع كلذو .ىنغ دادزتسف ةينغلا
ةلئاعو ةيقفلا سيردإ ةلئاع يب دراسلا هيري
.ةينغلا لاحرلا جالا هيقفلا
؟ توم يسكإ مأ ةايح يسكإ 2-1-1
سوسج روتكدلا اهيقلي ةرضاحب ةياورلا أدبت
ةيادب اهيف يثي طابرلاب مولعلا ةيلك ةبلط ىلع
هدوجو ذنم ناسنلا تيح تلا تولا ةلكشم
لك»:ةرضالا ف درو دقو ،لازت ل و ضرلا ىلع
،ءاطع ل ،ةراعإ ةايلاو ءانسلا فرعي يذلا اذه
،تيم ننأ ملعأ ينإ !ءانف لإ ،دامر لإ هلآم
،ةايلا يسكإ(».تولا لإ لوؤ��ي عيملا نأو
وهو ،يثم بخ نع اهتيان ف نلعيو ).13.ص
لإ ءاملعلا لصوتب تو��لا ىلع ملعلا راصتنا
اذه رثأ دراسلا انل روصي مث .دوللا يسكإ
.هعم اولعافت فيكو سانلا ىلع بيجعلا بلا
ً
ارابخإ رثكأ دعت تلا ةعاشلا بلاق ذتا دقو
ف مهاست لب ،هيف
ً
لوعفم رثكأو ،عقاولا نع
نم اهفشتسن ةقرافم نم
ً
اقلطنا .
17
هعنص
ديح هنباو سيردإ تاراو��حو دراسلا تاقيلعت
سانلا حيري نأ ضوع يسكلا نأ ف ةلثمتلاو
مهلتاقتو مهغارفو مهعوج نمو ،مهبعت نم داز
لعافت فيك دراسلا دصيف .متومو مهعارصو
زبيو ،مهيلع هتاساكعناو ،ب��لا ع��م سا��ن��لا
:ةيلاتلا جئاتنلا
حبصأ »:لوقي .سانلل يداعلا كولسلا يغت -
ىودعب اوبيصأ منأكو ،
ً
ابيرغ سانلا فرصت
اولدبتساف ،ي��عو��لا م��تد��ق��فأ ةينونج ة��ب��غر
نع مهيهلي افده ،د��شر��لاو لقعلا ةفاصب
مهاهف ،اهنع مهضوعيو ،ةيقيقلا ةا��ي��لا
،رتوتلا تعرز تلا دوللا ةبغر عم نوقاسني
يسكإ (« .ميقلاو فطاوعلاو تاقلعلا تقرحأو
).24.ص ،ةايلا
ىضوفلاو ةقرسلاو عولا ببسب ةحارلا لاوز -
انتامامتها انل اودر»:لو��ق��ي .لمعلا ليطعتو
).35.ص ،هسفن( »!لغشلا ف انتذلو ةقباسلا
يذلا لتاقتلاو ير���لاو ما���حدزلا لل��خ ن��م
ىلع لو���ص���لا ل��ب��ق ةا���ي���لا م��هد��ق��ف��ي د���ق
ءاضقلا رابخأ ىلع اوعلطيل نولتاقتي»:يسكلا
نوديري :ةيطخ ةبعل اوقشع دقل !تولا ىلع
،ةايلا نوقرهي ،كلذ لجأ نم ،مهاهف ،ماودلا
محازتلا ف ،تا���قولا ولت تا��قولا نوعيضيو
).39.ص ،هسفن( ».لتاقتلاو
ناكسو ءارقفلا توم ،دوللا لدب تولا -
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
10
نع
ً
اضوع»:مهحازت ةجيتن ةيبعشلا ءايحلا
،بابذلاك ،ىتوم نوطقاستي ماو��قلا ،دوللا
،هسفن( ».ةلملابو طيسقتلاب تولا مهعرصي
ىتومك ،ةقيتعلا ةنيدلا ىتوم»:لوقيو ).44.ص
نطق لف ،ةقلغم قاوسلا :نونفكي ل ،يداوبلا
رامسلا نل يماسم لبف تيباوتلا امأ .ناتك لو
عم تلدا��ب��لاو ،ةمدقتلا نادلبلا نم دروتسي
».ءانثتسلا ةلاح ةيادب ذنم ،ةفقوتم جرا��لا
ةقبطلا دولخ لباقم ف ).121.ص ،هسفن(
نادلخيس ،اهبيطخو ة��س��نلا نكل »:ةينغلا
نومعنم ضرلا ف نومعنلا !يسكلا لضفب
لب ،نوبذعي ضرلا ف نوبذعلاو ،د��بلا لإ
ام يسكلا نإو ...يسكلا نع مغرلاب ،لمأ
زيامتلا رارمتساو ).117.ص ،هسفن( ».مبذعي
اولك ..!رقفلا ىلع لا ةنعل»:لوقي .يعامتجلا
!انعوجو انتابغر عم نن تمنلو ،ةمختلا ىتح
،ةيثك تايلا نل ،ءارغلا ىنعم نوفرعت ل متنأ
ةنعل .مكتاجلث ةيبيغ ةردق كرابت حابص لكو
،تاوهشلا نومواقت ل متنأ ..!ةقافلا ىلع لا
).99.ص ،هسفن( ».زبت نأ لبق ىضرت انل
تلا ةينغلا ةاتفلل ديح بح م��هو ءل��نا -
ىلع رهظتسو ،يسكلا روهظ لبق هلغتست تناك
اهدصق يذلا ديح ةبطام لوقت .اهتقيقح
هكاوفلا روشقب بطلا بتك هلدابت نأ لجأ نم
هتلئاعبو هب قل يذلا عوجلل
ً
ارظن ،رضلاو
،بتكلاب ةجاح لام»:ةقيتعلا ةنيدلاب هيبو
ىهتنا بطلا ،يسكلا راصتناب ...!رتافدلاب لو
ىقبتس ،ةدودم ةتقؤم ةتفلو ،نلا نم .هرمأ
ءابطلا ن��م ليلق دد��ع لإ ةجاح ف ا��ندل��ب
لإ
ً
اعبطو ،يداوبللو ،ةيقفلا ةيلهلا ءايحلل
دعب هل لوقتو ).92.ص ،هسفن( »..ييرطيبلا
ل انأبو ،جاوز��لا ىلع ةلبقم انأب هتبخأ نأ
تهتنا ةساردلا»:اهتسارد ماتإ ف ةبغر ال دعت
اه !يلع يصو تنأ له ،مث ..!بطلا ءاهتناب
كعمط ؤرج فيكف ،
ً
ايكذ كتدهع ..! اه اه
ل ةسنآ ىلع ةناضلا طسب يونت ترص ىتح
؟ةيلكلا سفنب ،سوردلا ةفدص لإ كب اهعمت
ءىرما لا محرف ،دود��لا فر��عاو ،ابيبل ْمُد
،ديح يس اي !هنود سلجو ،هسفن ردق فرع
»...فورلا ىلع طقنلا تعضوف نتجرحأ دقل
نأ دعب ديح ةمارك لاوزو ).95.ص ،هسفن(
روشق لباقم بطلا ف هبتك لدبتسي حبصأ
،هتلئاع ملحو هملح ةيانو .هكاوفلاو رضلا
.بطلا ةيلك قلغإ ةجيتن ابيبط حبصي نأب
دوللاف»:لوقي ،ةيقفلا ةقبطلا باذع رارمتسا -
،هسفن( ».د��لا��خ باذ���ع ةد��لا��لا ةقافلا ع��م
نادشنو ،ي��س��كلا ض��فر ت كلذل ).83.ص
طقسيلف »:ديح هنباو سيردإ لبق نم تولا
تولا لاع ىيحيلو !طقسيلف ،معن !يسكلا
).38.ص ،هسفن( »..!ءانفلاو
نوميللا يح يب زيامتلا دراسلا دصري امك
،يسكلا ب��خ دعب ا��م ةقيتعلا ةنيدلا ي��حو
مئاقلا اهعاقيإ ةياورلا حني يذلا نيابتلا كلذ
ةمعفلا راولا ةغل ءانثأ ،رفانتلاو لباقتلا ىلع
نأ نكي تلا تاقرافلا زبيو .مكهتلاو رتوتلاب
:يسكلا اهدسي
،ئداه نوميللا يح« :نوميللا يب ءود��لا -
،ةيطايتحلا تاوقلاو يسرلا دنلا هسري
اورهاظتي نل هناكسو ،رهاظتم يأ هيلإ لصي نلف
فرعي ل عولا نلو ،يسكلا راصنأ نم منل
،هسفن( »..ه��فر��ع��ي ن���لو ،م��ه��ي��ح ق��ير��ط د��ع��ب
ةنيدلاب ءاضوضلاو ىضوفلا لباقم ف ).81.ص
،ءاضوضلاو ،تاحيصلاب قفدتت ةقزلا »:ةقيتعلا
جاومأب رخاز رب مضخ ف مطلتت ةقزلا لك
).78.ص ،هسفن( ».رشبلا نم ءاجوه
ةنيدلا خا��س��تا لباقم نوميللا ي��ح ةفاظن -
ف تانوفع ل»:نوميللا يح نع لوقي .ةقيتعلا
).102.ص ،هسفن( »...تلئاعلا ءايحأ قرط
ةيكمبلا عراوشلا»:نوميللا يح ف غارفلا -
لباقم ف ).102.ص ،ه��س��ف��ن( »...ة���يوا���خ
لاس»:ةقيتعلا ةنيدلاب ةيقفلا ءايحلاب ماحدزلا
،هسفن( »...بناج لك نم ارداه لهس ماحدزلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
11
).79.ص
ف ءارقفلا دولب كلذو ،رقفلا لباقم ىنغلا -
اوناك اذإ»:مهانغ ف ءاينغلا دولخو ،مهرقف
ريدصقلا رودو ،مهسفنل روصقلا كانه نونبيس
،هسفن( »!ضرلا هذه ىلع نولعفي امك ،انلاثمل
).44.ص
،يسكلاب ىتح !بيجع»:عبشلا لباقم عولا-
هكاوفلا ىهشأ يغلا لكأيس ،دوللا لاع ف
ىقبت ا��م ل��كآ ي��ل��هأو ا��نأ ىقبأسو ،ا��ه��ل��جأو
خيطبو ،ةنتن مطامطو ،جماخ نفع حافت نم
).38 .ص ،هسفن( ».ضماح
تاقبطلا يب نيابتلا دراسلا انل روصي اذكه
سوبل سبل يذلا بلا عم لماعتلا ةيفيك ف
،ةحداك ةايح شيعي يذ��لا سيردإف ،ةعاشلا
:يتايح نم ارفظ يغي نل»:يسكلا اضفار لوقي
ف زبخو نو��ت��يز ،حابصلا ف جنفسو ةر��ير��ح
،هسفن (« .ءا��س��لا ف لا رسي ا��مو ،رهظلا
يعامتجلا عضولا يغي نل يسكلا ).16.ص
يقبيس امنيب .ءار��ق��ف��لا ن��م ه��لا��ث��مل يرز���لا
.متازايتما ف ديزيس لب ،ملاح ىلع ءاينغلا
ادلاخ ،نيدلالا نم حبصتس امدنع»:لوقي
امنيب ،ضر��لاو ،لهلاو ،سؤ��ب��لاو ،عو��لا ف
رثكأ ،نوبلاكتيو ،ةمعنلا ىركذ نودلي نورخلا
،ايندلا تاي��خ لك راكتحا ىلع ،ت��قو لك نم
،هسفن( »!عو��لا دولخ !انظيغب تو��ن ن��نو
لِ ب
َ
قو يسكلا س��يردإ ضفر كلذل .).39.ص
،ةيعامتجلا قراوفلا دلخيس لولا نل ؛تولا
؟مهيسكإ »:سا��ن��لا ي��ب يوسي يناثلا امنيب
دلا !ءاجنتسلل وأ روخبلا ف هولمعتسا
،هسفن( »....تولا نم انمرت ل مهللا !توملل
ناكسل ل ،نيرخلل يسكلا »:لوقيو ).39.ص
).113 .ص ،هسفن( »...ةقيتعلا ةنيدلا
لبق ا��م ن��مز ي��ب لباقت درا��س��لا ثد��ح��ُي امك
لبق الاف ،هدعب امو يسكلا بخ نع نل��علا
ماظنلاو ة��حار��لاو ةنينأمطلاو ءود���لا لثي
لتاقتلاو عولاو ىضوفلا دعب الا لثيو ،مللاو
ةينغلا ةاتفلل ديح بح مهو ؛ماهولا ءلناو
لكب هتهجاوو ،هعم اهلماعت ةقيرط تيغ تلا
مهوو .يسكلا لبق ام نمز ف هئبت تناك ام
هدلاوو ديح نم لك لعي ام .ابيبط يصي نأ
ىلع يسكلا لبق ام ن��مز لإ ناني س��يردإ
.تولا نادشنيو ،هتايبلسو هئواسم نم مغرلا
ىلع ع��قاو��لا رهظأ د��ق ي��س��كلا نوكي ك��لذ��بو
رثكأ نوكت تلا ةعاشلا لعف وه كلذ ،هتقيقح
.عقاولا نع ارابخإ
بيكرت 3-1-1
يسكإ ة�����ياور ف ي��م��ل��ع��لا لا���ي���لا ف��ش��ك��ي
يتئف تاعلطت نع ،يسكلا ةركف بع ،ةايلا
ضبن س��يو ،
ً
ايقبط يتنيابتم يتيعامتجا
تلا ،يسكلا ةركف رهظت امك .امهيدل لبقتسلا
،تايصخشلا تكرحو ،ة��عا��شلا رود��ب تماق
يقيقلا ع��قاو��لا تفشكو ثاد���حلا تعنصو
عقاولا تر��عو ،يتنيابتم يتيعامتجا يتئفل
ةيثك تامداصتو تلباقت بع ،ةئف لكل يلعفلا
،ةقرافلاو ةيرخسلا ىلع اهرهوج ف موقت
مداصتلا ىلع مئاق يراو��ح بولسأ را��طإ ف
يرعت ةغلب ،يضقانتم نيركف يب ةهجاولاو
تايئانث بع عمتلا ف ةدئاسلا تاضقانتلا
فو ،ةروصلا مسر ف مهستل ،لعافتت وأ ،لباقتت
،اتاراوحو تايصخشلا عارص فو ،ثدلا ون
.هتقيقح ىلع عقاولا رهظتو
ملسلا دبع د��حل قرزلا نا��فو��ط��لا 2 -1
لاقبلا
ةمظانلا ايؤرلا 1-2-1
ً
ابلس ،يملعلا روطتلا قا��فآ ة��ياور��لا لوانتت
ىلع ةيرذلا ةلبنقلا رطخ
ً
اصوصخو ،
ً
ابايإو
لاقبلا ملسلا دبع دحأ روصي ذإ .ناسنلا
ةعومم مضت ،ةيملع ةئيه هّجوت اهيف
فلتم نم ييلاعلا يثحابلاو ءاملعلا نم
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
12
لئاسو ىلع روثعلل ثحبلا ون ،ملعلا عور��ف
.ثولتلا راطخأ نم دلاو يرذلا قيرلا ءافطل
ةيلاعلا بر��لا دعب ةيملع ةنيدم اوسسأف
تو يوونلا رامدلا ةهجاوم ىلع ةرداق ةيناثلا
برح نم
ً
افوخو ،يناسنلا ثاتلا نيزت اهيف
نم اهذاقنإو ضرلا رامعإ فدبو .ةثلاث ةيلاع
.ةديدج ةيرشبب اهضيوعتو ةيوضوفلا ةيرشبلا
حون ةصق ن��م يدو���لا ةركف ةراعتسا ت��تو
تاراوح دحأ نم فطتقم ف درو ملسلا هيلع
سيلأ ،»يدولا لبج« ركذت كتعس -»:ةياورلا
ةنيفس هيلع تسر يذلا لبلا لإ
ً
ازمر كلذ
؟حون
لبب ناكلا اذه نو��لولا ءاملعلا ىس ى
َ
لَب -
..حون ةصقو مهتصق يب يبكلا هبشلل يدولا
ف ةرلا هذه ،قرغلا ىلع كشوأ لاع نم اوبره
اذه ىقبي نأ مهلمأو !يوونلا عاعشلا نافوط
مداقلا تولا نافوط لخاد ةنمآ ةريزج لبلا
نذإ يدولا لبج ...ةثلاثلا برلا علدنا دنع
).86.ص ،قرزلا نافوطلا( »!هتللد هل زمر
!
ً
ادبأ« :لوقي .ىري ل ىتح لبلا ءافخإ ت دقو
ةيبارسلا ةعشلاب لبلا ءافخإ انعطتسا دقل
يداولا ف نامدني لبلاو ةيحبلا لعت تلا
ةيلمرلا نابثكلا ييلم نم بيثك يأ لثم قيمعلا
ليوحتب كلذ ).92.ص ،هسفن( »..ءارحصلا ف
كلذب يهو سوسم عورشم لإ ةدرم ةركف
ةلضافلا ندلابو نوطلفأ ةيروهمب انركذت
تايبلسلا راهظإب كلذو يدقن سب نكل ،
ً
امومع
ةلأسم ةياورلا لاعت امك .اههجاوت نأ نكي تلا
تحرط تلا ناسنلا ىلع ةينقتلاو ةللا نايغط
فوسليفلا ع��م رصاعلا يفسلفلا ركفلا ف
ارصع اهدع يذ��لا رجدياه ن��ترا��م ي��نا��للا
تايفيك نم ةيفيكو ىبكلا خيراتلا روصع نم
ةعيبطلا لوت انوكل
ً
ارظن
17
يناسنلا دوجولا
لوتو
18
ة��قا��ط��لا ن��م هانتم ل عدو��ت��س��م لإ
مداخو اهيلعاف نم لعاف درم لإ ناسنلا
دعب ،هدوجو تلام لك ف اتوقل عضاخو ،ال
دكؤيو .هدو��جو بناوج لك لمشت تحبصأ نأ
تلفنلاب ددت تحبصأ ةينقتلا نأ رجدياه
ةينقتلا تزوات لعفلابو
19
ناسنلا ةبقارم نم
20
.هتبقارمو هتدارإ
مكت للخ نم ةينقتلا ةلكشم ةياورلا حرطت
دعب ناسنلا همرب يذ��لا للا نئاكلا ذاعم
يدولا لبج لإ ءاملعلا نم ةئيه تبره نأ
»:ةثلاث ةيلاع برح نم ةيرشبلا ذاقنإ فدب
كتيطعأ يذلا لاثلا .ينوتكللا لقعلا .»ذاعم«
.ذاعم ف��ئا��ظو ن��م
ً
اي��غ��ص
ً
ا��ب��نا��ج لإ س��ي��ل
قولم اهعنص ةلآ لمكأ هنأب هفصأ نأ ننكيو
مسلا راصتخا وه ذاعمو !ناسنلا وه صقان
.»ةيتاذلا ةينوتكللا تاقلعلا عّمجُم« :لوطلا
ةسخ ن��م رثكأ اذ��ه يدو���لا لبب د��جو��يو
ةفرعلا نيدايم عيج ف ة��لا��عو لا��ع فلآ
ءلؤه لكو ..ةيلمعلاو اهنم ةيلقعلا ةيناسنلا
نم مهنيدايم ف ام عيج ذاعم ماعطإب نولكوم
ثوب نم موي لك اهيلإ فاضي امو ،تامولعم
»نومبم« ءلؤه ىمسيو .ةديدج تافاشتكاو
اهعاجرإو ثوحبلا ةيفصت ف مهصاصتخل
نلا هؤاشحأ تحبصأ دقو .الوصأ طسبأ لإ
أدب ذنم ةيرشبلا ةفرعلا لمم ىلع يوتت
خيرات نومبلا ُهَمعطأ .لجسيو ركفي ناسنلا
كلذكو .نلا ىتح هدليم رجف نم ناسنلا
،اهابأو هرو��ص��ع ك��ل��حأ ..ه���نا���يدأو هتفسلف
قارولاو مهسلا قاوسأو داصتقلاو لالا مولعو
ثدحيس ام
ً
اقبسم فرعن انأدب ه��بو ،ةيلالا
كلذبو ،تاي��غ��ت��لا ن��م لا��سأر��لا لا��ع��لا ف
تارامثتسلا نم ةلئاه ةورث ةمظنملل تحبصأ
تاجرت هانمعطأ دقو .»ذاعم« اب حصني تلا
،ةيحصلا انلاوحأو ةيصخشلا انرارسأو انتايح
انل ف��صوو ،انبيصت نأ لبق انضارمأب أبنتف
انفطاوع لغشي اب طاحأو ،جلعلا لبق ةياقولا
حبصأو ،انصئاقنو اننويع لإ انهبنو ،انلوقعو
.ةمظنملل ىلعلا يسلا لقعلاو لولا ةجلا
هضارمأ فشتكي ،هسفن بيبط حبصأ د��قو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
13
وأ بطع نم هئاضعأ ضعب بيصي ام ححصيو
محشيو ،اهنم ديدلا جتنيو ،هعطق يغيف .للخ
،قرزلا نافوطلا(

»...هبيبانأ تيزيو هبيلاود
حبصأو مهتبقارم نم تلفنا هنكل ). 86-85.ص
،رخآ زايتما ذاعلو »:هتمرب دعب ةيرلاب عتمتي
عورف عيج لامعتسا ف ةقلطلا ةيرلا وهو
سيلو .هفوج لت تلا ىرخ
ُ
لا ةيرشبلا ةفرعلا
غامد هيلع يوتي ام يوتي يرشب غامد كانه
نم تلفنيس يذلا ).111.ص ،هسفن( »!ذاعم
ً
اجراخ حبصأ نلا ذا��ع��م« :نا��س��نلا ةرطيس
،ةلئالا هتايلآ ةعرس .ةصاخ ةرطيس لك نع
،اهمضه تلا ةدعابتلا مولعلا جزم ىلع هتردقو
ر
ُ
ط
ْ
خَت ل ةشهدم جئاتنب اهطيلخ نم جورلاو
ةمدقم ف هتلعج ،ناديم يأ نم لاع لقع ىلع
نولواي ،هفلخ نوثهلي ءاملعلا تلعجو ،عيملا
اب يقلي لازي ل تلا ةديدلا فوشكلاب قاحللا
وأ نداعلا وأ ءاضفلا وأ بطلا ف ءاوس ةيناث لك
تناك يذلا رملا ).86.ص ،هسفن( »...ءايميكلا
ةايح ىلعو يدولا ىلع ةيبلس تاساكعنا هل
هفشتكيس ام اذه .هتأشنأ تلا ةيملعلا ةئيلا
.هتبوبيغ نم هتظقي دعب ةرشابم ردا��ن يلع
نم ةعومم للخ نم ذاعم ةروطخ كرديسو
:اب عس وأ اهظحل تلا روملا
ذاتا ،هومرب نيذلا ءاملعلا ف ذاعم مكت -
قرزلا نافوطلا ةركفب هلوقك ةذا��ش تارار���ق
ضرلا لبقتسم لوح دقع يذلا عامتجلا دعب
.ةييمدت اياون هل تناكف
عنصن ن��ن »:ل��م��لاو ةدلو���لا ف همكت -
ةدلولاو لملا فورظ ف مكحتن ...نلا انناكس
).92.ص ،هسفن( »...ةيبتلاو
).93.ص ،هسفن( .يضراعملل هبيذعت -
ذاعم لخدت ،ةفطاعلا نم نا��س��نلا ديرت -
هتطلسل ةعبات ةلآ هلعج ةلوامو ناسنلا ف
ءلؤه جمبي ذا��ع��م« :لا��ف��طلا ة��غ��مدأ ةمبب
لإ يرست ةتماص تابذبذ قيرط نع لافطلا
ةيرشبلا ةايح ف ةرم لول .
ً
اسأر هنم مهتغمدأ
ةلماك ةايح شيعي نأ دحاولا خلا عيطتسيس
ف ننو ،يردن لو ..هايلخو هءازجأ ًلمعتسم
ىرن ل اننأ لإ ...خ��لا كلذ ةءافك ،روطلا اذه
ف زجعلا وأ نايسنلا وأ بعتلا وأ عبشتلا مئلع
).114.ص ،هسفن( »...راغصلا ءلؤه نم يأ
،ةفرص ةيملع اياضقب ة��ياور��لا تلغشنا دقل
دوجولا ىلع هجئاتنو ملعلا تافلم للخ نم
امك .لبقتسلا اهئبي تلا هجئاتنو يرشبلا
:دراسلا لوقي .بلقلاو لقعلا ةلكشم تحرط
لإ متي ل بلقلا ىلع لقعلا راصتنا ن��ك��لو«
جرت فوسو ...تامدصلا هذه ىلع راصتنلاب
».يسفنلا ءانبلا لمتكم
ً
انزتم هذه كتنم نم
يلع روتكدلا نأ ظحلي ).110.ص ،هسفن(
ظفتي لاز ام يدولاب قحتلم رخآ هرابتعاب
ىدل اهئافتخا لباقم ف ،ةيناسنلا رعاشلاب
بابسلا نم كلذ .ةللا نمز عم رخلا ضعبلا
هتنكم تلا يهو ،ةلئسلا حرط لإ هتعفد تلا
ىلع بلغت نأ دعب ناسنلل ةقثلا ةدا��عإ نم
.للا نئاكلا
ثدلا ةياور قرزلا نافوطلا 2-2-1
ةياور نمض قرزلا نا��فو��ط��لا ة���ياور جرد��ن��ت
نع لطبلا جور��ب
ً
امومع زيمتت تلا ثد��لا
دب ل يذ��لاو
21
.يثم وه ام لإ بيتر وه ام
،تارماغلاب ةئيلمو ةبخاص ةلحر دعب ،دوعي نأ
ةفولألا ةايلا لإو رارقتسلاو ةملسلا رب لإ
نم عونلا اذه فصي امك
22
.ةنملاو ةمظتنلا
فدت ةقيرطب ةفولأم ي��غ ع��ئا��قو تا��ياور��لا
تايصخشلاو لطبلا تاردق نوكتو
23
.عاتملا
.ثدلا هبلطتي يذلا رادقلاب ماع هجوب
ةيلاخ ةبيتر ةفولأم ةايح دودح نم ةياورلا انلقنت
يجولوبتنلا لاعلا ردان يلع ةايح ،ةراثلا نم
ميقلا تايلبقتسلاب متهلا روهشلا يبرغلا
ءاقلإو يجيفب ةحارلا فدب رفاسي يذلا ندنلب
هتذيملت دلاو نم بلطب كانه ةرضام
تآجافلاب يئيلم راسمو ةايح لإ ،جات
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
14
يت ت����لا ةي���ث���لا ثاد�������حلاو تار���ما���غ���لاو
ةياورلا حنم ام .لكك لاعلا يتو تايصخشلا
.تآجافلا لاوتل
ً
ارظن ةراثلاب
ً
اموكم
ً
اعاقيإ
لايلا ة��يار حور ع��م
ً
ايشتو ،ك��لذ��ل
ً
اعبتو
ةياور ف ىب��ك ةيهأب ناكلا يظح ،يملعلا
ثادحلا ثيثأتل
ً
اراطإ سيل وهف قرزلا نافوطلا
سسأتت انوكل ارظن ،اهلخاد
ً
ايساسأ
ً
انوكم لب
نكامأ لإو نم متت تلاو ،ةلحرلا رصنع ىلع
لإ ةلحر تسيل انه ةلحرلاو .ةيثمو ةددعتم
ً
ابوره ضرلا لإ ةلحر يه انإو رخآ بكوك
ذاقنإو ضرلا ذاقنإ فدب ،يملعلا مدقتلا نم
يذلا ،يدولا لبج صخلابو .يناسنلا ثاتلا
ةرثكل
ً
ارظن ،تآجافلا ضرأب ردان يلع هيمسي
.كانه هتضتعا تلا تآجافلا
رفس ببس ن��ع ة��ياور��لا ف حا��ص��فلا متي ل
ةرئاط تم ىلع فطتخا يذلا يلاه روتكدلا
يذلا ،بيرغلا ثدلا كلذ ،ةضماغ فورظ ف
تايصخش دحأ لوقي ،ةياورلا ثادحأ هب حتتفت
نم انلصو ،ة��بار��غ��لا ىهتنم ف ب��خ»:ة��ياور��لا
يلاه روتكدلا نأ هدافم ،برغلاب ءاضيبلا رادلا
عاعشلا ةحفاكم ف فورعلا يديوسلا يبلا
ف هثابأ ف لبون ةزئاج ىلع زئالاو ،يرذلا
طيلا ةرباع ةرئاط نم ىفتخا ،ناديلا كلذ
كرويوين يب و��لا ف :ديعأ -و��لا ف ي��هو
كلذ ).9.ص ،قرزلا نا��فو��ط��لا( ».طا��بر��لاو
.طلغ ه��نأ د��بل»:ر��خآ لو��ق��يو .ي��لا ثد��لا
نانع ف تارئاطلا نم نورفاسلا يفتي لف
رملا قلعتي ).10.ص ،هسفن( »...تاوامسلا
تافاطتخلا خيرات ف هعون نم لولا»:ثدلاب
امو ).14.ص ،هسفن (»ةيلايلا تاءافتخلاو
ةيفحص تار��تؤ��مو يسيلوب ثب نم هبكاو
نم فعاض يذلا ثدلا .يلاعلا ىوتسلا ىلع
،ةيلاعلا ةفاحصلاو لودلا نملاو سانلا ةيح
فوسو ،ندنل لإ مكب دوعن»:ةيئرلاو ةبوتكلا
لايلا ءافتخلا عوضوم ف ّدي اب مكيفاون
).18.ص ،هسفن( ».مويلا لاعلا لاب لغشي يذلا
دنوب سميج نأ رهظي »:يسفت ءاطعإ ةلوام
وأ ).18.ص ،هسفن( ».ةشهدلا هتلعف لإ داع
.ةيسوساج لامعأ لإ اهدر
نل���علا ت ى��ت��ح ةي��ص��ق ةد���م لإ ر��ت لو
فاطتخا وأ ءافتخا وهو يثم رخآ ثدح نع
ةرئاط تم ىلع جات هتذيملتو ردان يلع روتكدلا
ىلع نوكي نأ نود ،يجيفلا لإ ةهجوتم ىرخأ
ةرئاطلا تلزن امو»:دراسلا لوقي .كلذب ملع
ولا ل��م ىتح ايييان ةمصاع ،سو��غل��ب
ءافتخا بخ لقنت فتالاو قب��لا كل��سأ ز��يزأ
نيدلا ييم جا��ت ةسنلاو ردا��ن ىلع روتكدلا
،هسفن( ».ءاضفلا ضرع ف ةرئاطلا بلق نم
عفدو ،لاعلا ةيح ديازت لإ ىدأ ام ).33.ص
حفصتو ،يلع ةقش ف ثحبلا لإ ةطرشلاب
،هئافتخا ءارو رسلا ةفرعم لجأ نم هتاركذم
ةراشلاك ،ةمالا تاراشلا ضعب نمضتت تلا
ءانب ةركفك ةيلبقتسلا لطبلا ملحأ ضعب لإ
يصم نوكيس اذام»:ةيرشبلا ذا��ق��نل ةنيدم
حتفو رحأ رز ىلع هنونم طغض ول ناسنلا
لعفن نأ نكي اذام ؟ضرلا ىلع منهج باوبأ
ءانثأ مدقت نم هتققح امو ةيرشبلا ةدابإ فلتل
كانه له« »؟اهيرات نم ةنس فلآ ةسملا
نأ دقتعأ ؟ثات���لا اذ��ه ظفل »ل��ير��نا��ش«
يلوؤسلا ءاملعلا نم ةعاج موقيل نآ دق ناولا
ىتح عاعشلا نع ةعينم ةريزج وأ ةعلق ءانبب
ءاملعلا لخدت راحتنلا يوني ناسنلا ناك اذإ
ىلع رصتقي ثيب هلوعفم نم دلاو هنينقتل
لإ ةيناسنلاب تلصو تلا رصانعلاو ةساسلا
نم يبوهولاب ظافتحلا بي راحتنلا ةفاح
لاع ءدبل يفتلاو عانصلاو ينانفلاو ءاملعلا
).38.ص ،هسفن( ».فيظن ديدج
.راطخلا لاوتب هتارماغمو يلع يس زيمتي
انون نأ دعب .نلا تولا ف ْر
ّ
كفُت ل »:جات تلاق
ل ةلفاقلاو ةحاولا اندجوو ،ةرئاطلا ثداح نم
).62.ص ،هسفن( ».لصو دق انلجأ نأ دقتعأ
ف ركفي هلعت ت��لا ةي��ث��لا ثاد���حلا لاو���تو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
15
يلع ةا��ن ةلأسم لثم :ا��ل ةبسانلا لوللا
نع جرخأ تدك دقل »:هيلع رانلا قلطأ مغر
روفي مد��لاو كانه
ً
ايرط كتيأر يح يلقع
ً
ايح كتدوعب يتداعس دسفت لف !كردص نم
،هسفن( »...ا����ل سا���سأ ل ت��لا كتيغب لإ
مغرلا ىلع جات ةراكب ضاضتفا مدعو ).74.ص
،).74.ص ،هسفن(باصتغلل اهضرعت ن��م
يلع يمغأ دقل »:اهبصتغا يذلا لجرلا تومو
ةثج هتدجو تقفأ يحو .
ً
ا��ضرأ نحرط يح
بيصأ نأ دب ل .هدسج ف مدلل رثأ ل ..ةدماه
).75.ص ،هسفن( ».ةيبلق ةتكسب
مامأ وأ بيرغ ناكم ف هسفن لطبلا دي امئاد
كلذ ف وه اذال مهفي نأ لواحيف بيرغ ثدح
،نمزلا ةساح نادقفب س��حأو »:لو��ق��ي ناكلا
»...ضام لو ةركاذ نودب ةظحللا كلت ف هنأو
ال يسفت نع ثحبلا لواحيف ).78.ص ،هسفن(
هاري اميف ككشي هلعت ،ثاد��حأ نم هضتعي
،هسفن(« ؟ملن انلز ام له»:ةيلاتلا ةرابعلا دديف
يلع امئاد اهرركي تلا ةمزللا كلت ).43.ص
عم لعافتي امك .يثم رمأ هضتعا املك ردا��ن
،هل ىءاتت تلا سيباوكلاو ملحلا بع ثادحلا
ال ،ةيلييتو ،ةيعقاو ايارم ةباثب ودغت تلاو
اصوصخ .ةيفطاعلاو ةيسفنلا هتايح اب رت
يهو
ً
اجات دراطي« هيف هسفن ىري يذلا مللا
نم هتليخب بت���قاو .ءى��طا��ش��لا ىلع ة��يرا��ع
...ءار����غإو ةيويح بهتللا ير��م��لا اهمسج
لماوعلا نم اهرعشو اهينيع داوس ناك فيكو
،هسفن( »...اهون هتبذجو هلايخ تبلأ تلا
.ةديدع تارم هآر يذلا مللا وهو ).169.ص
لإ هلوصو دعب ردا��ن يلع تآجافم لاو��ت��تو
يفتخلا يلاه روتكدلاب هئاقلو يدولا ةنيدم
.هؤافتخا اب ت تلا ةقيرطلا هل مدقي يذلا هلبق
حللاو رايطلا عم نواعتلاب ءافتخلا ت« :لوقي
لزنت .نلا اهيلع فيض تنأ تلا ةئيهلل ييمتنلا
طغضلا هعم لقي بسانم عافترا لإ ةرئاطلا
ناوعأ كطقتليل ةلظب اهنم كب ىقليو ،يولا
متتو .ءارحصلا وأ رحبلاب ةنيعم ةطقن ف ةئيلا
».باكرلا ةيقبل لماش ريدت تت ةيلمعلا
ءاشنإ ببس هل مدقي امك ).83-82.ص ،هسفن(
،ةنس نيرشعو ضعب ذنم .كل حرشأس« :ةئيلا
ةئيه تررق ،ةيناثلا ةيلاعلا برلا ةيان دعب يأ
ابروأ نم مهثوبو مهبهاوب رارفلا ءاملعلا نم
لقعلا جاتن رزنك هيف نونفدي لوهم ناكم لإ
ف ههجو بلقي أدب ذنم ناسنلا ثارتو يرشبلا
برح مايق نم
ً
ايقيقح مهفوخ ناك ..ءامسلا
يضقتو ضرلا نم ةيرشبلا حست ةيرذ ةثلاث
عقوف ..يلقعلا حدكلا نم ةنس فلآ ةسخ ىلع
بلقب عساش داو فوج ف لبج ىلع مهرايتخا
مسا هيع اوقلطأ ،قيرط لك نع ديعب ءارحصلا
يجرالا لاعلاب ملاصتا يقبو .يدولا لبج
تادللا ىلع لوصحلل ةدقعم قرطب
ً
امئاد
ةيقيسولا ةطرشلاو ةميقلا تلجسلاو ةمهلا
رئاخذو ناسنلا ةايح لجست تلا ةيئامنيسلاو
ف ثد��ح يذ���لا ع��ير��س��لا مد��ق��ت��لا��بو .ه��ب��هاو��م
.ديعب دح لإ اهيف نكمأ ةيخلا ةنس نيرشعلا
ددع مادقتسا تو .ةئيلا هعمو عورشلا بكو
ينانفلاو ،مهنيدايم ف داورلا ءاملعلا نم يبك
يغبنيو .نهلا عيج ف ةرهلا عانصلاو ءابدلاو
نكي ل ك��ئ��لوأ ضعب مادقتسا نأ فت��عأ نأ
نعو ).83.ص ،هسفن( »...ةيديلقتلا قرطلاب
ت���نأو« :لو��ق��ي يدو����لا لإ هرا���ض���حإ ب��ب��س
ناسنلا ملع ف ةيعيلطلا ك��ثا��بأ كتحشر
تحبصأ اذ��ه كحيشتبو .ة��ئ��ي��لا ةيوضعل
فارشلا عورشم !عور��ش��م مظعأ ف
ً
اكيرش
»ةباتك ىلع لب ..ناسنلا لبقتسم ليكشت ىلع
ةيئاوشعلا وأ ةفدصلل َدَي ل ،ديدج« نيوكت رفس
).83.ص ،هسفن( ».هيف
لوح بارغتسلاو ماهفتسلا ردان يلع دشنيف
رتؤل هرو��ض��ح دعب اصوصخو ،هار���ي ا��م ل��ك
فدب ضرلا عم لماعتلا ةيفيك لوح يدولاب
بيترت ةداعإو ميدقلا لاعلا نم صلختلا
ةثلث هنع تضخت يذلاو ،ضرلا بكوك
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
16
امك رملا ىلع ءاقبلاب لوقي :لولا :تاهاتا
ضرلا ىلع ءليتسلاب لوقي :يناثلا ،هيلع وه
/ةللاو نافوط قلب لوقي :ثلاثلا اهحلصإو
اذه جئاتن نم ردان يلعل يبتي .هراصنأ نم ذاعم
رملا .هيضام نم ناسنلا صلت مدع رتؤلا
يدولا لبج ةروطب هروعش لإ يدؤيس يذلا
بهذ« :دراسلا لوقي .لبق نم اب سي ل امك
خفتنم ه��شار��ف لإ ةليللا كلت ردا��ن رو��ت��كد��لا
).105.ص ،هسفن( ».تآجافلاب
ً
اعبشم سأرلا
ردان يلع دهاشي امدنع ةروطلا دادز��ت��سو
ةضرملا تءا���جو« :ةشاشلا ىلع ،جا��ت تو��م
عانقلا ليزتو ،ةيراعلا جات ةثج نع ةميلا عزنتل
لإ اهيمدق نم اهيطغت مث ،يعانصلا قّرعلاو
-106.ص ،هسفن( ».ضيبأ رازإب اههجو قوف ام
).107
أبم ىلع هروثعب ردان يلع ةيح فعاضتتسو
تلا ةنجللا كلت ،ةللا تاطلس ديازت دض راوثل
اهنمضو ،ذاعم رطخ ةمواقم فد��ب تلكشت
ً
اراوث انسل »:ه��ل لوقي يذ��لا ،يلاه روتكدلا
اندقتعت لأ وجرأ ..ماظن ىلع لو ةموكح ىلع
».ةلآ ىلع نور��ئا��ث اننإ ك��ل تلق اذإ ينام
:ذاعم هفرعي ل ناكم ف ).126.ص ،هسفن(
لإ لصت ل هتطلس .دعب »ذاعم« انفشتكي ل«
سيل نكلو .يفختلل انلئاسو انلو .اذه انئب
ْ
خَم
هلقعف .دبلا لإ نيديعب ىقبنس اننأ اذه ىنعم
،هسفن( ».انع ثحبي لازي ام ريرشلا يمارجلا
).130.ص
اي« :ذاعم ىلع ةرطيسلا ةداعإ ةلكشم حرط ام
؟!هيلع ةرطيسلاو »ذاعم« ءاوتحا نكي ىرُت له
،هسفن( »؟ءاشي ام هكلم ف لعفي ،رح وه مأ
يطعأو« هتطلس تديازت نأ دعب ).122.ص
لسانتي أد��ب��ف ،دود����ح ل��ب تا��ط��ل��س »ذا��ع��م«
ً
اديعب حبصأ ىتح جسفنبلاك ددمتيو رثاكتيو
».ةيلصلا ةنجللا نم هد��حو درف يأ مهف نع
لصي يذلا هرطخ ديازتو ).129.ص ،هسفن(
»
ً
اذاعم« نأ فرعتأ« :ضرلا��ب ةايلا ءانإ لإ
ةظحللا هذه ف دحاو رز ىلع طغضي نأ نكي
،هسفن( »؟ضرلا ىلع ةيرشبلا ةايلا يهنيو
دعبو« :هيضراعم لتقب موقي أدبو ).128.ص
نوظفالا ةنجللا ءاضعأ أدب عامتجلا ةيان
»ذاعل« ةقلطلا ةطلسلا ءاطعإ اوضراع نيذلا
هتركاذ مهضعب دقفو ،
ً
اد��حاو
ً
اد��حاو نوفتي
».ةضماغ فور��ظ ف مهضعب رحتناو .
ً
امات
ىتح جا��ت ةخاشإب ما��قو ).129.ص ،هسفن(
ةظفلا كلت ف رار��سأ نم هتأرق ام ىسنت
نمضتت تلاو ،ءارحصلا ف اهيلع ترثع تلا
ةكرح لشل يجان روتكدلا هيلإ لصوت ةلداعم
لإ هليوتو لولا هتلاح لإ هعاجرإو ذاعم
ذاعم فعض طقن فرعي ناك هنل ،ةعيطم ةلآ
هعمو برهف هدعبأ هنكل هتهجاوم لواح نم لوأو
ف تنك« :ردان يلع لوقي ،ذاعم ىلع بلغتلا رس
تنك .ةحضاولا ةظحللاب ل حمست ل ةلاح
أرقت
ً
اجات ت��يأرو .يعولاو مدلا دقفأ
ً
ايرج
اههجو ىلعو ةبيقلا كلت نم اهتجرخأ
ً
اقاروأ
ام عسأ نأ لبق ّيلع يمغأو .عزفلا تاملع
).145.ص ،هسفن( ».ل هلوقت نأ ديرت تناك
تلكوأ دقلو .ءاسنلا بيذعتو اهنم
ً
اماقتنا
دعبو ،ذاعم ىلع ءاضقلا ةمهم ردان يلعل ةنجللا
يلع نكت ذاعم عم تاراوحو تافاشكتسا ةدع
.ذاعم ىلع بلغتلا نم ردان
صخش ف ناسنلا راصتناب ثاد��حلا يهتنتل
هجئاتن ن��م نا��ك يذ��لا ،ة���للا ىلع ردا��ن يلع
،همد ف
ُ
قرغي »ذاعم« أدبو »:لوقي ،ذاعم توم
هيتئر نم لعو ،دوسا مث يبكلا هجولا
ّ
قَرْ زاو
هدعب قرغ ليقث دهنت لإ لوت عزفم يخش
سارجلاو تارافصلا تتكسو ،لفسأ لإ سأرلا
تمص ناكلا دا��سو ،اهلك ءاو��ضلا تأفطناو
قرغو جات ذاقنإو ).156.ص ،هسفن( »...بيهر
يلاه روتكدلا اهأشنأ ت��لا ةيعملا(راوثلا
تصمقت تلا جات لوقت )ذاعم ةرطيس ةهجاول
ل ةعرسب ذاعم هقرغأ« :لورا��ك دسج اهحور
يقلو ...بسانلا تقولا ف جورلا اهعم ْكلن
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
17
موجه نم لولا تاظحللا ف هفتح انبلغأ
يجارخإب اوحس دقو ...بناج لك نم ءا��لا
).164.ص ،هسفن( »...ةأر��ما ينوكل لولا انأ
هنوسدقي هل ييلل دابع لإ هيرصانم لوحو
نأ وه هر��كذ��تأ ام لك »:هتيان دعب هنودبعيو
ةبونب بيصأ ةيخلا هتايح قئاقد ف »
ً
اذاعم«
ءاملع عيج ضّرع هنأ رهظيو ...ةدا��ح نونج
لسغ ةيلمع لإ يصارصلا يلماح نم يدولا
ً
ادابع نوحبصي ثيب مهمرب مث ،ةلماك غامد
هعنص يذلا لاثمتلل لقلا ىلع وأ ....هل ييلآ
ظفلي وهو ،ةيحبلا بلق نم هجرخأو هسفنل
ام اذه ).163.ص ،هسفن( ».ةي��خلا هسافنأ
لوقي ،ذاعم نم هصلت دعب ردا��ن هفشتكيس
رظنلا نعميل فقو مث هيلجر كرفو« :دراسلا
يمبلاو ءاملعلل ةفولأم هوجو اذإف ،بكولا ف
نوددري ،ةضافضف ءاضيب سبلم ف ينانفلاو
مهو اهزاغلأ مهفي ل ةينوتكيلإ ةيلآ ليتارت
).159.ص ،هسفن( »..هون نوكرحتي
هترماغمو هتنم نم ردا��ن يلع جرخ امدنعو
لعفلابو ،ندنل لإ اهنمو ،هدلب لإ ةدوعلا لواح
نكل سانلا لإ هترماغم ىكحو ،كلذ نم نكت
ف وأ يلصلا هدلب ف ءاوس ،هقدص نم دحأ ل
ف لبلا لبج نع اوثب نأ دعب
ً
اصوصخ ،ندنل
تفصوو »:دراسلا لوقي ،هودي ملف ءارحصلا
ليربإ حتاف ةبذك بكأ انأب ةصقلا ةفاحصلا
ىلع ؤري ردان روتكدلا دعي لو !..خيراتلا ف
ل ىتح ءاملعلا هؤاقدصأ هادافتو ،دحأ ةلباقم
».هتياور قيدصت اوضفر مه اذإ جرحلل اوضرعتي
اهددرت تلا ةلوقلا دكأتتل ).172.ص ،هسفن(
ديحولا ناويلا وه ناسنلا »:ي��هو ة��ياور��لا
،هسفن( ».هي��غ برا��ت نم ديفتسي ل يذ��لا
).164.ص
كانه انإو ،ثاد��حلا ف لسلست كانه سيل
ىلع ،درا��س��لا هسراي يذ��لا ميغلتلا نم عو��ن
تناك جات نأ دراسلا انبي ل ًلثمف ئراقلا
ىلع تر��ث��ع نأ دعب ،ا��م رسب هرا��ب��خإ د��ير��ت
ةيطخ
ً
ارار��سأ نمضتت ةبيرغ ةيدلج ةظفم
،هذخأ مونلا نكل .ءارحصلا ف اهو ذاعم لوح
حرشل ناح دق تقولا نأ دقتعأ ،يلع« :لوقت
ذنم كتايب طا��حأ يذ��لا ضومغلا ضعب كل
هذه كتلحر رار��سأ نع كل فشكأو .انئاقل
ردان روتكدلا رظنو .اهنم يقيقلا فد��لاو
جوامتي اههجو ىأرف ،يتلفقم هبش ينيعب اهيلإ
نأ نود ناكرحتت اهيتفشو ،فيثك بابض هفليو
لادسناب هنع تباغ مث ،تو��ص امهنم هلصي
).75.ص ،هسفن( ».هيلع قيمع ءامغإ راتس
هابتنا دشو ةياورلا ثادحأ كيبت لإ يدؤي ام
ديعيو ،صنلا جاتنإ ف كراشي هلعيو ،ئراقلا
.هزومرو هثادحأ بيترت
ةراثلاب ةئيللا ردا��ن يلع ةلحر نوكت اذكه
رود اهيف يدؤي ذاقنإ ةلحر ةبارغلاو ةشهدلاو
ةللا رطخ نم ةيناسنلا صلي يذلا ررلا
ام تلاو ،تليو ف ناسنلا قرغتس تناك تلا
ً
ارظن ،موي دعب
ً
اموي ناسنلا ىلع رطيست تئتف
،لهذم يجولونكت روطت نم رصعلا هدهشي ال
ةعيبطلا ىلع ملعلا راطخأب رذ��ن��ي ك��لذ ل��ك
ىلع لمأتلاو لاؤسلا ىفتخا ام اذإ ،ناسنلاو
.رجدياه يبعت دح
هذه هتياور ف لاقبلا ملسلا دبع دحأ زكري
اهساسأ ةبيرغ ثاد��حأ لاوتب ،ثد��لا ىلع
بيرغلاو بيجعلا لإ يثلا لإ يداعلا نم جردتلا
يكحتف .ئراقلا قيوشت هماوق يدرس لسلست ف
اهتكبح ققت تلا ثادحلا نم ةلسلس ةياورلا
لبق نم ايسفتو اثب بلطتت تلا اهتبارغ بع
يصيل .انهابتنا دشتف ،ئراقلاو تايصخشلا
دت ،ةرمتسم ةبارغ ةباثب ةياورلا ف ثدلا
اهيسفت لواتو ،اهلخاد اهسفن تايصخشلا
اهءارو هرودب ئراقلا قاسني امك ،اهنم جورلاو
.صنلا جاتنإ ف هرودب مهاسيف ،اهيلإ
ً
ادودشم
بيكرت 3-2-1
راطخأ قرزلا نافوطلا ةياور انل روصت
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
18
حطس ىلع ةيرشبلا ةرا��ض��لا ىلع ةينقتلا
ةيهأ يستكي أدب يذلا عوضولا وهو ،ضرلا
نم كلذو .لئالا يملعلا مدقتلا لظ ف ىبك
،نكملا لايلاب عقاولا ةياورلا جزت رظن ةهجو
ناسنلاب ةقدلا راطخلا نم انريذت ةلوام
لكاشم حر��ط قبرط نع ،ملعلا روطت ةجيتن
قيرط نعو ةيرذلا تايجفتلاو ضرلاو ثولتلا
هيف ضرفي انلاعب هيبش لاع قلخ لإ لاقتنلا
بكأ رطخ مامأ حيحصلا للا )ناسنلا( لطبلا
.ناسنلا ىلع اترطيسو ةينقتلا ةلكشم وهو
روملا عاجرإ ناسنلا ناكمإب فيك انل روصتل
،اهعنص تلا ةينقتلا ىلع ةرطيسلاب اباصن لإ
هتردقو ،ةيناسنلا رعاشملل رابتعلا ةداعإبو
يب هعج لضفب ،ة���للا رطخ ةهجاوم ىلع
ناسنلل لملاو ةقثلا ةداعإ ةيغب .هبلقو هلقع
بلا ةبرجتل روضح كانه نأ امك .ةعيبطلاو
.اهتيبذاج ةياورلل يطعت تلا
ةلحر راسم عبتت ةفافش ةيدرس ةغلب كلذ لك
ةلحر ةقوشلاو ةيثلا ثادحلاب ةئيلم ةعتم
راهظإو نكملا لا��ع��لا اذ��ه لإ ةيفاشكتسا
هرطخو ي��نا��س��نلا دو���جو���لا ى��ل��ع ه��تا��ي��ب��ل��س
ملحلاو تاماهفتسلاب ةمعفم ةلحر ،هيلع
.ةئجافلا ثداولاو تاعابطنلاو

يب ميحرلا دبعل ملح درم -3-1
يملعلا لايلا سيسأتو مللا 1-3-1
وه لولا ؛ملحلل نيردصم يب ديورف زيي
ةمهبلا مل��حلا كلت ف دسجتيو روعش ل��لا
ةبرت لإ دو��ع��ت ،ةتوبكم ة��ب��غر ققت ت��لا
لغاشم وه يناثلاو ،ةلوفطلاب ةطبترم ةيضام
24
.يمويلا
،يناثلا عونلا نمض ةياورلا هذه ملحأ جردنت
لايلا ف دراسلل ةيمويلا لغاشلا جمد ت ذإ
اهبع لقتنا ةيطم مللا ذا��تا تو ،يملعلا
هل لداعم عقاو لإ هعقاو سيباوك نم دراسلا
ةفيظوب مللا علطضاف .لبقتسلاو يضالا ف
رخآو تابيلاب ءيللا دراسلا عقاو يب طبرلا
.هل ةسكاع ةآرم ةباثب يضاتفا
نهارلا يبرعلا نأشلاب دراسلا لاغشنا لعفب
هملحأ لإ للستت تأدب تابيخ نم همكار امو
تايصخشلا ىدحإ لوقت ،سيباوكلا نم ةعومم
عاجتسا لوا���ح ك��غا��مد»:درا��س��لا ة��ب��طا��م
ةيعضو ريبتل ةلوام ف هتأرق امك خيراتلا
تحبصأ انل اهنم يناعت ابر ،اهيف تمدنا
).109.ص ،ملح در��م( »...كتمهمو كلغش
نم ةروص ةياورلا سسؤت تلا ةثلثلا ملحلاو
هتجوز لوقت ،دراسلا اهشيعي تلا سيباوكلا كلت
ةلملا كملحأ ليصافت تظفح»:هايإ ةبطام
).156.ص ،هسفن( ».ةسايسلا نع
حبصأ هنأ دراسلا ىري سيباوكلا هذه دحأ ف
بكوكلا نم ةهجوم ةيئاضف ةنيفس ف
ً
اناطبق
رمد نأ دعب ناسنلا هفشتكا يذ��لا (رضخلا
لقتناو ةليحتسم ةايلا اهيف تحبصأو ضرلا
حبصأو هرور��ش نع ىلتو م2492 ةنس هيلإ
نأ دعب ضرلا و��ن )مل���سو ن��مأ ف شيعي
لإ ةايلا ةدا��عإ ةدارإ نا��س��نلا ىد��ل تنوكت
،هسفن(ثولتلا نم اهتيقنتو اهذاقنإو ضرلا
دراسلا نا��ك��ف ،ا��هرا��م��عإ ةدا���عإو ).133.ص
م3230ةنس ضرلا لإ ثوعبلا دفولا نمض
مكاح يقب دقلو .فدلا كلذ قيقت لجأ نم
ً
اضفار نورقل اب
ً
اكسمتم ضرلا ىلع ديحو
،هشطبو هتوبب فرع ،هبيرت ت ام حلصإ
عم ضوافتلا دفولا نم هعم نمو دراسلا لواي
عمتم مامأ هسفن دراسلا دجيف .دبتسلا كلذ
).148.ص ،هسفن( .دحاو لجرل ةيدوبعلا هدوست
هيلإ ةلوكوم تناك تلا ةمهلا نع دراسلا حازنيف
سيئرلا كلذ دض ةروثلا لإ سانلا عفد لوايو
لإ لشف هنكل ).146-143.ص ،هسفن( .دبتسلا
،هسفن( .هتوعدل اوباجتسا نيذلا ذيملتلا عم
سيئرلا هنادأف روذلا قرخ كلذبو ).152.ص
ةلبنق هعم لمي ناك دراسلا نكل ،هلتقب رمأو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
19
كلذ ف اب ءيش لك رمدتس ملق لكش ىلع
ف ،دراسلا جواز��ي ).154.ص ،هسفن( .هسفن
نم ةيفصولاو ةيراولا دهاشلا يب ،مللا اذه
ديدلا بكوكلا نم متت تلا ةلحرلا هذه للخ
:يتفيظو انه ف��صو��لا يدؤ���يو .ضرلا لإ
،ضرلاو ديدلا بكوكلا يب نيابتلا دصري
اذه ف ثدت نأ نكي تلا تايغتلا فصيو
كلذكو ،م��ك��لا ةقيرطب طا��ب��ترا ف بكوكلا
.هتينانأو ناسنلا ةلابملب
كلت هتلحر ف ضرلا لإ هجوتم وهو دراسلاو
:يملُح ىري ةوفغ فو
كلذ
ً
اصخلم لوقي ءارو��لا لإ هب دوعي ؛لولا
ةيادبلا ف تم
ُ
لح ن��نأ بيرغلا نكلو»:مللا
ً
ايمأ تحبصأ مث ،ءارحصلا ف ًلبإ ىعرأ ننأب
ةطلسلاو لاملاو ءاسنلا ...ةيبك ةحاو ىلع
عباسلا نرقلا لاوح يأ لولا روصعلا ف...لإ
ً
انورق ابرو يردأ تسل ...عساتلا وأ نماثلا وأ
يرحس لولم ىلع لصحأ نتيأر ثيح ةليوط
».يصخشلا يسراح وأ فايسو انأ يرمع لاطأ
ملكتلا يمضب درسلا متيو ).109.ص ،هسفن(
انلا مخضتو تاذلا ف ةدئاز ةقث دسي يذلاو
ةفيللا ةطلسو ،دراسلا ةطلس ف كلذ ىلجتي
دهاشم هللختت امك ،مكلاب هذذ��ل��تو هب��تو
رصق ن��م مكلاب ةطيلا ءاو��جل��ل ةيفصو
.تلوكوتوربو ميرحو
ً
اراو���ح ير��ي
ً
ايفاحص هسفن ىر��ي ؛ي��نا��ث��لا
ف نتيأر دقلف»:لوقي يبرع مكاح عم
ً
اينويزفلت
يفحص لإ لوتأ ...سوباكلا وأ )ةمانلا( كلت
».نيرشعلا نرقلا ةيان ف
ً
ازفلتم
ً
اراوح يري
راولا مللا اذه ىلع نميه ).109.ص ،هسفن(
كابرإ ىلع دراسلا لمع ذإ يجاجلا بولسلاو
ةلئسأ لكش ىلع ،ه��جار��حإو رَوا��لا سيئرلا
سيئرلا يعسو ،ججحو ةغماد ةلدأ لإ ةدونسم
هماوق يطارقس راو��ح ةغيص ف ،الاطبإ لإ
.ةيرخسلاو مكهتلا
ةديعب ةفافش ةغل ملح در��م ة��ياور تدمتعا
بيرقتلا لوا��ت ةغل ،ةيغلبلا تانيولتلا نع
،يملعلا لايلاو ،ةيمويلا دراسلا تلاغشنا يب
قرغت ل اهنكل ،اهتشقانل
ً
ارا��طإ هتذتا يذلا
،ةقيقدلا ةيملعلا تا��ي��ئز��لاو ليصافتلا ف
ايؤرلل ةمداخ ةماع تاراشإ ميدقتب يفتكت انإو
:لثم ،ةباتكلل ةهجولا
نم دراسلا مل��حأو سيباوك قلطنت :نمزلا -
ةنس ف شيعن اننإ»:دراسلا لوقي ،م3230 ةنس
انب دوعتو ).112.ص ،هسفن( ».ةيدليم 3230
نم ءادتبا لولا ةيملسلا دوهعلا لإ ءارولا لإ
طرف نم يمأ تتام »:دراسلا لوقي ،ةدرلا نمز
امأ .رهاطلا اهبيلح معط قذأ ل .ي��تدلو لأ
بعوتسأ ل تلا ةدرلا برح ف َك
َ
لَه دقف يبأ
لإ اندوقت مث ).6.ص ،هسفن( ».مويلا لإ اهّرِس
.نيرشعلا نرقلا ةيان
يب ع��م��لا ةجيتن ي��بر��ع��لا م��كا��لا دو��ل��خ -
نيذلا نيدبتسلا نم ددعل تانيلا نم ةعومم
نم ةقتشم ةد��حاو ةيلخ نيوكت ىلع اوعجا«
مهاس دحاو لك نأ يأ ،مهنم دحاو لكل ةيلخ
ف لماكتم ناسنإ جاتنل هنم ةددم تانيب
يثحاب ةدعاسبو ةيملع لئاسوبو ،مهرظن
اومعزو ،نايفسل اهوطعأ ةيمدآ ةخسن اودجوأ
».هدسج لإ لقتنتس ةر��ير��ش��لا م��ه��حاورأ نأ
).126.ص ،هسفن(
نأ نكي ت��لا تلو��ح��ت��لا ،ضرلا ب��ير��ت -
،ضرلا يمدتك ،لبقتسلا ف لاعلل ثد��ت
لإ رظنأ .بارخ لإ تلوت فيك رظنا »:لوقي
.ةعساش تاحاسم تلغش تلاو ةلئاه ندم راثآ
تاباغلا ،حللا نم ماكر لإ تلوت تاطيلا
تاتابنو تاي��ج��شو را��ج��شأ ن��م هتوتحا ا��مو
).126.ص ،هسفن( ».دامر لإ تلوت راهزأو
:دراسلا لوقي ،ديدج بكوك لإ لاقتنلا -
بكوك ن��م
ً
اميلس نا��س��نلا جور��خ ىنعم ا��م«
؟ةيوونلا هبورب هيلع ىضقو هر��مد نأ دعب
وجنيل لماوعلاو بابسلا ترفاضت فيك
بكوك لإ رجاهي م
ُ
ث ؟كللا نم ناسنلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
20
).127.ص ،هسفن( »؟اذه لك ىنعم ام ؟رخآ
كانه يناثلا مللا يفف ،ةيلايلا ةلحرلا -
دراسلا دوقتس ءارحصلا بع دصق نودب ةلحر
فو ،تو��لا لإ مث يسركلا د��مو مكلا لإ
لإ ةيبرع ةحاو نم ةلحر كانه ثلاثلا مللا
دئاق عم ينويزفلت راوح ءارجإ لجأ نم ىرخأ
مللا ف امأ ،نيرشعلا نرقلا ف ةيبرع ةحاو
لإ ند��ع ةنج بكوك نم ةلحر كانهف لولا
اننل ةعئار اهنكلو ةبعتم ةلحرلا تأدب».ضرلا
ةفاسم عطقن انك ،يهانتم للا بع لطن انك
قوف ام ةعشلا بوكر لضفب اذه لك .ةيلايخ
ايؤرلل
ً
اعبت ).118-117.ص ،هسفن( ».ءارملا
،يبرعلا نهارلا صيخشت يهو ةياورلل ةمظانلا
ةلكشم نم
ً
اقلطنا هتاقرافم دصر للخ نم
لإ ةيلايخ ةلحر بع درسلا كرحتي ،مكلا
،يبرعلا نهارلا ىلع
ً
اجرعم ،ماملا لإ مث ءارولا
،يبرعلا يضالا ىلع انب دوعي يناثلا مللاف
مللاو ،يبرعلا نهارلا ىلع زكري ثلاثلا مللاو
نع ةباجلا
ً
لوام ،لبقتسلا فرشتسي لولا
؟اندنع ةطلسلا تناك فيك :ةيلاتلا ةلئسلا
؟لبقتسلا ف نوكتس فيكو ؟نلا يه فيكو
نودب نور��ق ةد��ع لإ ناسنلا رمع ديدت -
رشبلا نأ ليختي ناك نم »:ةخوخيشلا تاملع
،ديعات لب
ً
امئاد
ً
ابابش ؟كلثمو يلثم يصيس
،ةيثارو ضارمأ لو فعض لو ضيبأ بيش لو
نورق ةثلث ىدعتت ةايح لب ...ةيثارو يغ لو
،ةديعس ةيان عم قيتعلا ي��ضرلا باسلاب
فورعمو افلس جمبم هنل ،ميحرو عئار تومو
).113-112.ص ،هسفن( ».هيرات
؛ناسنلا نهذ ف يري ام ةعباتم ىلع ةردقلا -
تفرع»:داج نابرلا ناسل ىلع دراسلا لوقي
تأضأف زاهلا ينأبنأ .سوباك نم يناعت كنا
نم د��ها��ش��م ض��ع��ب ى��ل��ع جر���ف���تل ة��شا��ش��لا
).108.ص ،هسفن( »...كغامد
دق يذ��لا لللا ن��ع
ً
ايبسن ة��ياور��لا دعبأ ا��م
ةيملعلا ليصافتلا ف قار��غلا ةجيتن ثد��ي
.ةءارقلل ةيبذاج اهحنمو
،جردتلاب ةياورلا ف يملعلا لايلا مستي امك
اذإف ،اهنع ثدحتلا ةييراتلا ةتفلا ةاعارم عم
ليطي قايرت لإ راشأ دق يناثلا مللا ف ناك
ف هنإف ،باشعأ لولم نع ةرابع وهو رمعلا
،نيرشعلا نرقلا ةياهنب طبترلا ثلاثلا مللا
مللا ف امأ ،يرشبلا خاسنتسلا نع ثدحتي
،يملعلا لايخلل لهذم روضح كانهف لولا
لخدت تلا ةيملعلا تافاشتكلا ضعب ميدقتب
بكوك لإ سانلا لاقتنا اههأ ،نكملا دودح ف
جرخ»:دراسلا لوقي ،ضرلا اورمد نأ دعب رخآ
،ضرلاب هيبش بكوك نع نوثحبي نوفشتكلا
بكوك فاشتكا ت نأ لإ يسمشلا ماظنلا جراخ
نع
ً
اديعبو
ً
اديعس مويلا شيعي ثيع ،ندع ةنج
ةيدئاقعلا بورلاو يدرفلا مكلاو دادبتسلا
).121-120.ص ،هسفن (« ...ةيراضلا وأ
يملعلا لا��ي��لا ي��ب ميحرلا دبع ذ��تا دقل
،هتياورل ةينابلا ةيعادبلا ايؤرلل ةمداخ ةماعد
نهارلا صيخشتو ةيعاملا تاذلا دقن يهو
كلذبو .ةلصاوتلا همئازهو هتابيب يبرعلا
يذلا يسايسلا ءاجلا لام ف هتياور جردنت
،يملعلا لا��ي��لا بدأ تاموقم م��هأ ن��م دعُي
تلا ةلكشلا كلت ،مكلا ةلكشم نم
ً
اقلطنا
رشع ةعبرأ ةليط اهيف مسلا برعلا عطتسي ل
.نرق
لبقتسملل فارشتسلا يطأتلا اذه ناك امك
بورلاك ةنهارلا اياضقلا ضعب ةشقانل ةصرف
،ةثادلا ،ي��سا��ي��س��لا مل����سلا ،ة��يد��ئا��ق��ع��لا
ةلئسلا ضعب ةراثإو ،ةئيبلا ثولت ،ةيطارقيدلا
ضفرن له انتبيصمو انتمزأ هذ��ه»:ة��جر��لا
ل اننل مأ ؟انيف صقن بكرل ةثيدلا ةراضلا
نبن ل اذال ؟ايجولونكتلا رصع ةرياسم عطتسن
؟لا قلخ يقابك روطتن ل اذال ؟رمدن نأ لدب
).102.ص ،هسفن( »؟اذالو اذالو
:ةياورلا ف راودأ ةدعب يملعلا لايلا علطضي
،يبرعلا نهارلا اياضق ضعب ةشقانل ةيضرأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
21
،يبرعلا ناسنلل ةيلاوتلا مئازلا نم اقلطنا
قوقحو ةيطارقيدلاو ةطلسلا ةلكشم للخ نم
.ناسنلا
هتابيب رضاحلل ةيصيخشت ةءار����ق مد��ق��ي
يضالا لإ ةدوعلاب ةلمتلاو ةيعقاولا هئواسمو
.لبقتسلا فارشتساو
نطولا ف ةطلسلا لكش لو��ح ةرظن ميدقت
.لبقتسلا ف يبرعلا
مكاحلل ةيطن ةيصخش ءانب ف مهسي امك
لدبتت لو يغتت ل ةيدبلاو دوللاب مستت يبرعلا
.ةروطسأ ودغيل ،ناكلاو نامزلا يغت مغر
يسركلا ةروطسأ لإ عقاولا دقن نم -2-3-1
ةياورلل ةمظانلا ايؤرلا – 1-2-3-1
تاذلا دقن را��ي��ت نمض ة��ياور��لا هذ��ه ل��خد��ت
ةطلسلا ةلكشم نم
ً
اقلطنا ،اهنم ةيرخسلاو
ضعب دقنو ،اب كسمتلاو اهتياوغو اتاباسحو
،اب سبلتت تلا ةعنقلاو اهبحاصت تلا ميقلا
تهبج قوف تسر»:يناثلا مللا ف دراسلا لوقي
تلعف .بيجع ءلطب تيل تغبصو دوجسلا رثأ
هجوتأ امدنع ةينيدلا تابسانلا ف لعفأ امك
بايغو ).41.ص ،هسفن (« .دجسلا ف ةلصلل
ةرخاس ةبن ف ةطلسلاب كسمتلاو يبعتلا ةيرح
.يملسلا ةفيلخ مرح ةسايسلا« :دراسلا لوقي
يميلا اومسقأ مث ةرم نم رثكأ يعم اوددر��ف
اهتعاشإو اهماتحاو ير��ماوأ��ب ماز��ت��للا ىلع
ناكم لك ف يملسلا ةماع ىدل ال ةياعدلاو
،اهيلع نمو ضرلا ثري نأ لإ نامز يأ فو
».يملسلا ةماع ىلع ةمرم ةسايسلا لظتل
خيراتلل ةرخاس ةرظن ا��نإ ).47.ص ،هسفن(
نم هباش امو ةيسايسلا هئواسم لكب يبرعلا
ف ةءارق ،تلايتغلا خيرات ،ةطلسلا لوح عارص
جذان ميدقتب هرصاعمو هيدق يبرعلا خيراتلا
نوراه ،فئاوطلا كولمك يبرعلا خيراتلا نم
تلا تاضقانتلا ضعب لإ ةرا��شلاو .ديشرلا
يبرعلا مكالا لوقي .يبرعلا ناسنلا اهشيعي
:ةياورلا نم ثلاثلا مللا ف رَوا��لا دبتسلا
.بعشلا دار��فأ لك ،بعشلا بلص نم ةروثلا«
مكلا نأب ديفي احلطصم دن نأ بي اذل
،هسفن( ».هسفن ديس بعشلا يأ .بعشلل وه
ةغللا هذ��ه د��يرأ ل»:ك��لذ��ك لو��ق��يو ).76.ص
بعش ننو ءيشب انديفت ل يهو ةيمجعلا
،هسفن( ».ةيبرغلا ةيطارقيدلا هذب نمؤي ل
هفقوم نع ابعم ىر��خأ ةرم لوقيو ).76.ص
؟ةيطارقيدلاب نمؤن فيك« :ةيطارقيدلا نم
وهو ملسلا هلبقي لو رفاك يبرغ حلطصم انإ
لوات ).76.ص ،هسفن( ».هل ىنعم ل فوجأ
اتاعبتو ةطلسلا تاقرافم دصر ،نذإ ،ةياورلا
نم ةرجحتلا فقاولا ضعبو ،يبرعلا خيراتلا ف
.اهيغو ةيطارقيدلا
اقلطنا يبرعلا نهارلل ةيزاطناف رو��ص ا��نإ
قرخ نم اب طبتري امو ةطلسلا ةلكشم نم
.ناسنلا قوقحو ةيطارقيدلل
ةلكشم نأ وهو مهم رمأ ديكأت ةياورلا لوات
برعلا ىدل يغتت نل مكلا ةقيرطو ةطلسلا
نم مغرلا ىلع لبقتسلا ف الاح ىلع لظتسو
.لاعلا ف ثدت نأ نكي تلا تلوحتلا لك
نمزلا بع رركتت ةدحاو ةصقب قلعتي رملا نأكو
روص ىلجتتو .لبقتسلاو رضالاو يضالا ف
،فورظلا لك مغر يسركلاب كسمتلا ف كلذ
نم فئاخ ه��نل»:لولا مللا ف دراسلا لوقي
هسفن بتعي هنأ كاذو اذه نم رثكأو هدض ةروث
،هلاح ىلع عضولا لظي نأ بيو ،يداع يغ
...نوعشقي ل مكب ،مص ،نوهئات ،نومئاه سانلا
يسرك ىلع وه ثكيو ةدابعلاو ةعاطلا مهبجاو
،هسفن( ».ةيان ل ام لإ دادبتسلاو مكلا
ام .ةروطسأ ةباثب رملا ودغيل ).125.ص
يذلا لثامتلا ىلع امئاق اعاقيإ ةياورلا حنم
.تابثلا سركي
عقاولاو لايلا لخادت ف مللا مهسُي
ةنكم ةرو���ص لولا ود��غ��يو ،هسكعيف
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
22
ةيماردلا ه��تروي��صو ه��تا��مزأ مد��ق��ُت يناثلل
ةعزن ههجوت ،ي��ضات��فا بلاق ف ،ةد��ق��ع��لا
لكش ىلع ،ي��بر��ع��لا ن��هار��لا ن��م ةيمؤاشت
ف مكلا اهيلع نوكيس تلا ةروصلاب ؤبنت
للخ نم ةوقب عقاولا رضيو .يبرعلا لاعلا
عقاولاو يمللا ف شاقنلل ةحورطلا اياضقلا
لوقي .يملعلا لايلا هقلي يذلا يضاتفلا
تطغض»:هسيباوك نم هظاقيتسا دعب دراسلا
ةشاش تءا���ضأ .د��ع��ب ن��ع مكحتلا رز ىلع
سيئر ةروص �ةفدصلاب ابر تحلف نويزفلتلا
ةقوج ىلع هباطخ يقلي وهو ةيبرع ةيروهج
».ةبيرغلا يملحأ ف لصح امك ءاسؤبلا نم
).156.ص ،هسفن(
مللا ف نايفس يب لخادتلا نم اعون سملن
لإ فاحصلا ب��هذ يذ��لا سيئرلاو يناثلا
يذلا دئاقلا كلذكو ثلاثلا مللا ف هتروام
نم دفو نمض ثوعبلا دراسلا هعم ضوافتيس
.لولا مللا ف ضرلا ذاقنإ نأشب ءاضفلا
،نايفس نب نايفس ،مسلا سفن نولمي مهف
دراسلا لوقي .صئاصلا سفنب نوعتمتيو
ل ىءات��ت ةروصلا تذخأ »:ثلاثلا مللا ف
هتدهاش رصقلا اذه ف ام لك ...ديعب نم
يصخشلا يسراح وه رورسمو ...هيف تشعو
،هسفن( »...ةليوط انورق تشع انه ...فايسو
ءاسلا ف قباطتلا اذ��ه يحوي ).106.ص
تايصخشلا يب يهامتلاب نايفس نب نايفس
صئاصلا سفنب عتمتي يبرعلا مكالا نأبو
يهامتلا ك��لذ رهظي .نا��ك��مو نا���مز يأ ف
:يلي ام للخ نم يوآرلا
مل���حلا ف ة��ف��ي��ل��لاو س��ي��ئر��لا ي��ها��ت -
سركي ام ،صئاصلا سفنب عتمتلاو ةثلثلا
.يبرعلا نطولا ف مكحلل ةيدبأ صئاصخ
تلوكوتبلاو تل��ما��ع��ت��لا س��ف��ن رار��ك��ت -
يضالا ف ،ةفيللاو سيئرلاب طيت ت��لا
.لبقتسلاو رضالاو
:الاح ىلع لظت مكالاب ةطيلا ءاوجلا -
سرالا ،سرلا ،يراو��لا ،ثا��ثلا ،رصقلا
،هسفن( »...ه���فر���عأ ل��جر��لا اذ���ه« :رور��س��م
).130.ص
ةقيرط تابث ،تابثلاو ةيرارمتسلا دكؤي كلذ لك
نورق رورم نم مغرلا ىلع برعلا دنع مكلا
يبرعلا مكالا ةروطسأب رملا قلعتي .ةديدع
هيسركب كسمتي يغتي ل وهو هلوح يغتي لكلا
.لبقتسلاو رضالاو يضالا ف هسوقطبو
نأ ل ودبي ةياورلل ةمكالا ايؤرلا هذل
ً
اعبت
راطإ وه ملح درم ةياور ف يملعلا لايلا
ةلكشم ن��م هرظن ةهجو بتاكلا هيف مدقي
.يبرعلا انلاع ف ةيطرقيدلاو مكلا
يسركلا ةروطسأ 2-2-3-1
يشن نأ نكي ةياورلل ةمظانلا ايؤرلل اعبت
ضفرلاو داقتنلاو دقنلا زواجتي رملا نأ لإ
،يسركلا ةرو��ط��سأ ي��هو ةرو��ط��سأ قلخ لإ
طبرت ت��لا ةيميملا ةقلعلا نم
ً
اقلطنا
ينونلا هكستو يسركلاب يبرعلا مكالا
،ةثلثلا ملحلا ف ،هنع يلختلا ضفرو ،هب
وهو يسركلا وه ا��نأ« :يبرعلا مكالا لوقي
يتوق دمتسأ ه��ن��م...اد��بأ قتفن ن��لو ل ا��نأ
يسركلا اذه ف ،تيويحو يبابشو يتوبجو
ناطحق نب نايفس انأ ،ينونجو يرحس لك
سيق انأ ،ةطلسلل قشاعلا ،يسركلاب نالولا
سركي ام ).153.ص ،هسفن( »...يسركلا
يراوج ىدحإ لوقت ،ةيدبلاو دوللاو تابثلا
تومأ نلو تمأ ل انأ»:نايفس نب نايفس مكالا
تبرش ،يبرعلا مكالا يلوم ةيراج انأ ...ادبأ
ةسنؤم انأ...ةايلا يسكإ لولم هيدي ىلع
هتبرطمو هتيراجو هتبيبحو هتبحاصو ،يلوم
ناكلا نأ امك ).146.ص ،هسفن( »...ةدلالا
لوقي ،هتلوكوتوربو هسوقط لكب وه امك لظي
،رمرم نم هتيضرأ .هفرعأ ناكلا اذه»:دراسلا
بهذ ن��م ةد��م��عأ ،ة��ض��فو ب��هذ ن��م ه��باو��بأ
).130.ص ،هسفن( »...رحأ بهذ نم فوقس
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
23
اهفرع تلا ةيبكلا تلوحتلا نم مغرلا ىلعف
عضولا نأ لإ هناكس ةرجهو ،ضرلا بكوك
مسا بتاكلا هل يعتسي يذلا يبرعلا لاعلا ف
ناسل ىلع دراسلا لوقي ،هلاح ىلع لظي ةحاولا
امكاح دت نل انيرات أرقا« :يبرعلا مكالا
»...كاد��تأو ادبأ يسركلا نع لزانت ايبرع
ماظن يغت نم مغرلا ىلع ).135.ص ،هسفن(
نوناقلا»:لوقي ،د��يد��لا بكوكلا ف مكلا
نم دد��ع نم نوكم سللا ...اندنع اذكه
نولمعيو ةيطارقيد قرطب اوبختنا يلوؤسلا
».نطولل ةماعلا ةحلصلا مهفده .لباقم لب
ً
اكسمتم لظ دئاقلا نإف ).132.ص ،هسفن(
يهات ك��لذ دكؤي .ةثراوتلا مكلا ديلاقتب
ةيان ف سيئرلا عم يناثلا مللا ف ةفيللا
نرقلا ف ةحاولا مكاح عمو نيرشعلا نرقلا
نأب ك��لذ يحوي .يثلثلاو ثلاثلا يدليلا
يأ ف صئاصلا سفنب عتمتي يبرعلا مكالا
نامزلل ةزواجتم ةروطسأ ودغيل ،ناكمو نامز
.ناكلاو
بيكرت -3-3-1
تلّعف انأ ملح درم ةياور انل دكؤت ماتلا ف
اهتقرط ت��لا يملعلا لايلا تا��ي��لاوإ ضعب
نافوطلاو ةايلا يسكإ( ناتقباسلا ناتياورلا
دوللا ر��س ن��ع ث��ح��ب��لا ةلأسمك )قرزلا
هحلصإ ة��لوا��مو ضرلا ب��كو��ك بار����خو
ىلع ،هتاينقتو هملعب ،ناسنلا ةرطيس راطخأو
ةلحرلا و��هو ر��خآ ابناج تفاضأو .ةعيبطلا
بع ،ضرلا لإ ديدج بكوك نم ةيلايلا
.مللا ال اهحاتأ تلا ةدودم للا تاناكملا
:يبلطم ةياورلا تققح امك
رِ واجُت ملحأ ةثلث بع ئراقلا عاتمإ ؛املوأ
يعقاولا يب ،لبقتسلاو يضالاو رضالا يب
.لمتلاو
ً
اقلطنا يبرعلا نهارلا ةءارق ةلوام ؛امهيناثو
ةيطارقيدلاو ةطلسلاب كسمتلا ةلكشم نم
شياعتلاو يبرعلا نطولا ف ناسنلا قوقحو
ىوتسلا ىلع ،تارا��ض��لاو بو��ع��ش��لاو ي��ب
نم ولت ل ةبنب ،اياضقلا نم اهيغو ،ينوكلا
رداق بدلا نم عونلا اذه نأ تدكأو .ةيرخس
.ىبك ةيناسنإ اياضق لوانت ىلع
حور عم ملح درم مجسنت يبلطلا نيذبو
عاتمإ ىلع نهارت تلا يملعلا لايلا ة��ياور
ضعب نم فقوم ذاتا عم هقيوشتو ئراقلا
ةيعامتجلا رهاوظلاو ةيسايسلا اياضقلا
.ةيملعلاو ةيئيبلاو
ةياور اب عتمتت تلا تازيملا هذه لكل اعبت
بتاكلا حاتفناب ديشن نأ لإ انعسي ل ملح درم
نم عونلا اذه ىلع يب ميحرلا دبع يبرغلا
وهو .يبرغلا انبدأ ف ةردانلا ةيئاورلا ةباتكلا
اذه نم ةيبرغلا ةياورلا ديصر يرثي كلذب
.يئاورلا عونلا
ماع بيكرت -3
ةساردلا هذه ف تيفوتسا ينأ ي��عدأ تسل
،برغلا ف يملعلا لايلا ةياور تايصوصخ
يملعلا لايلا نع ةروص ميدقت تيخوت انإو
صوصن ةثلث للخ نم ةيبرغلا ةياورلا ف
نمو ،ةهج نم عونلا اذه تايصوصخ لثمتت
ةيبرغلا ةيئاورلا صوصنلا يه ىر��خأ ةهج
.يئاورلا لكشلا اذه ىلع تنهار تلا
تلا ة��ثل��ث��لا جذا��م��ن��لا لل��خ ن��م ل ي��ب��تو
زيمتت برغلاب يملعلا لايلا ةياور نأ اهتللح
:ةيلاتلا صئاصلاب
اب لغشني ت��لا اياضقلا م��هل الوانت -1
،دوللا ة��لأ��س��م��ك ،ةدا����ع ي��م��ل��ع��لا لا��ي��لا
ناسنلا ىلع نقتلاو يملعلا روطتلا رطامو
تلغشنا امك ،ضرلا لبقتسمو ،ةعيبطلاو
اياضقبو ،يقبطلا نيابتلاك ةيعامتجا اياضقب
ف مكلاو ةيطارقيدلا ةلكشمك ةيسايس
يبعتلاب ال حس ام .يبرعلا نطولا
ةيعامتجلا هتايلت فلتخب عقاولا نع
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
24
.اينوكو ايلم ةيملعلاو ةيفاقثلاو ةيسايسلاو
ةدحاو لك ،عقاولا ثلثلا تاياورلا سكعت -2
وأ ةبدم ايارب ا��بر ،ة��صا��لا اهتقيرطب
ةيملعلا ه��تا��مزأ ب��ع ع��قاو��لا ةمدقم ،ةرعقم
.ةيماردلا هترويصو ةيسايسلاو ةيعامتجلاو
يه امك عقاولا نع ةديعب انأ انهوت ول ىتح
لييختلا ةوقل قرزلا نافوطلا ةياور ف لالا
..اهتقاس ت��لا ايزاتنافلاو ،اتدمتعا ت��لا
يسكإ ف لا��لا يه امك هيف تلغوت ا��برو
ةيملعلا تافاشتكلا نإ ذإ .ملح درمو ةايلا
لإ ،هتارذو هتاون نم ،عقاولا فرعتت تلا يه
لعافت را��طإ ف ك��لذ ل��ك .ه��تار��مو همون
.ضتفلا وأ يلعفلا عقاولا اذه عم ناسنلا
اتلاغشناو اهموهو تاذلا نع اهيبعت -3
.ينوكلاو يللا اهيدعب ف ةصالا
ةلحرلاك ةديدع تاينقت ىلع اهتنهارم -4
درمو قرزلا نافوطلا نم لك ف ةيلايلا
ةركفو ،ملح درم ف مللا تاناكمإو ،ملح
نم اهيغو ةايلا يسكإ ة��ياور ف ةعاشلا
.يملعلا لايلا بدأ اب لسوتي تلا تاينقتلا
.لبقتسلاب ؤبنتلا وه بكأ ناهر لخاد كلذ لك
دشت ةزيمتم ةيئاور تاكبل اهتغايص -5
.ئراقلا هابتنا
نيابت كانه يئاورلا عاقيلا ىوتسم ىلع -6
ةكبح بسب ك��لذو ؛ثل��ث��لا تا��ياور��لا يب
موكم ةايلا يسكإ ةياور عاقيإف ؛ةياور لك
قرزلا نافوطلا عا��ق��يإو .لباقتلاو رتوتلاب
ةياورلا حني يذلا تآجافلا لاوتب موسوم
ملح درم ةياور عاقيإ امأ .قيوشتلا رصنع
رضالاو ي��ضا��لا ي��ب لثامتلاب موكحمف
.لبقتسلاو
يملعلا لايلا ةياور ةردن نم مغرلا ىلع -7
منت اهليلحتب تمق تلا تاياورلاف .برغلا ف
اذه ةردق دكؤتو ،ةزيمتم ةيعادبإ تاردق نع
ةيعامتجا اياضق لوانت ىلع ةياورلا نم عونلا
.ةينوكو ةيلم ةيملعو ةيسايسو
شماولا
.503 .ص ،1974 ،تويب ،نانبل ةبتكم ،بدلا تاحلطصم مجعم ،ةبهو يدم -1
قافآ ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،ىؤرلاو خيراتلا ،يملعلا لايلا بدأ ،يفصو فوؤر -2
.40.ص ،1990 ،ةيغصلا ةعوسولا ،ةيبرع
راد ،نسح يكز سينأ ةجرت ،ثيدلا بدلا ف لوقعمللاو لوقعلا ،نسلو نلوك -3
.237 .ص ،1966 ،بادلا
.161 .ص ،هسفن -4
،قشمد ،داتستوأ تاروشنم ،يروخ ليشيم ةجرت ،يملعلا لايلا بدأ ،وينيتاغ ناج -5
.127 .ص ،1990
،48 ددعلا ،ةفرعلا لاع ،ناسنلا لبقتسمو يملعلا ؤّبنتلا ،لا��ص نسلا دبع -6
.20 .ص .1981 ،ةيناثلا ةعبطلا ،تيوكلا
7 -Henri Baudin,»De limaginaire scientifique à la science
fiction», In De la science en littérature à la science fiction, sous
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
25
la direction de Danielle J acquart, Ed. C.T.H.S, 1996, p.187.
.109.ص ،م .م ،وينيتاغ ناج -8
،1989 ،تيوكلا ،138 ،ددعلا ،ةفرعلا لاع ةلسلس ،تلحرلا بدأ ،ميهف يسح -9
.اهدعب امو 165 .ص
ديعأو .1974ةنس رصب لللا تاياور ةلسلس نمض لولا ةعبطلا تردص -10
يهو .1988ةنس ءاضيبلا رادلاب تلاقلا نويع تاروشنم نمض برغلاب اهعبط
.ةساردلا هذه ف اهدمتعنس تلا ةعبطلا
رادلا ،يملعلا لايلا ةياور قرزلا نافوطلا ناونعب سنوتب ةرم لول تردص -11
باتكلا داتا تاروشنم نمض ديدج نم اهعبط ديعأو .1976 ،رشنلل ةيسنوتلا
.ةساردلا هذه ف اهدمتعنس تلا ةعبطلا يهو .1997 ةنس برعلا
.1988 ،طابرلا ،ناملا راد ،سرفلا يع ،مومغش يدوليلا -12
.2004 ،ءاضيبلا رادلا ،ةفاقثلا راد ،ملح درم ،يب ميحرلا دبع -13
،ةجنطب عبط ،يملعلا لايلا نم صصق ةعومم ،اد��غ ،نراز���فإ د��حأ -14
.1985
راد ،يناتسبلا سرطب قيقت ،عباوزلاو عباوتلا ةلاسر ،يسلدنلا ديهش نبا -15
.1996 ،2.ط ،تويب ،رداص
،فراعلا راد ،ئطاشلا تنب ةشئاع قيقت ،نارفغلا ةلاسر ،يرعلا ءلعلا وبأ -16
.1954 ،ةرهاقلا
،ءاضيبلا راد��لا ،لاقبوت راد ،ةرخاس ةينلقعل ،لاعلا دبعنب ملسلا دبع -17
.18.ص ،2004
راد تاروشنم ،رصاعلا يفسلفلا ركفلا سسأ ،لاعلا دبعنب ملسلا دبع -18
.58.ص ،2000 ،ةيناثلا ةعبطلا ،ءاضيبلا رادلا لاقبوت
19- M. Heidegger, «La question de la technique» in Essais
et conférences, Tr. A. Préau, Ed. Gallimard, 1958, p.20.
20- Ibid, p.13.
21- Ibid, p.32.
ةماعلا ةيرصلا ةسسؤلا ،فيصلا ميهاربإ ةجرت ،ةياورلا ءانب ،ريوم نيودإ -21
.17.ص ،1965 ،رشنلاو فيلأتلل ةيرصلا رادلا /رشنلاو ءابنلاو فيلأتلل
.16.ص ،هسفن -22
.16.ص ،هسفن -23
راد تاروشنم ،ناوفص ىفطصم ةجرت ،ملحلا يسفت ،ديورف دنومجيس -24
،2003 ،رئازلا راهشلاو رشنلاو لاصتلل ةينطولا ةسسؤلاو تويب يبارافلا
.اهدعب امو 61.ص
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
26
فصولا ءاضف

(
1
)
دابدنسلا نازحأ ةياور يف
بويدلا رس .د
،ثعبلا ةعماج ف دعاسم ذاتسأ
ةيبرعلا ةغللا مسق ،ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلك
اذل ؛اهيف يفصولا روضلا ةفاثك ببسب ةياورلا هذه ةساردل
ً
ابسانم
ً
لخدم فصولا
ّ
دعي
،ةيجرالاو ،باطلاب ةطبترلا ةيلخادلا فصولا فئاظو ةسارد لإ ثحبلا اذه فدهي
ةردقو ،ةيللدلاو ةينفلا فصولا تايصوصخو ،فصولا ف يدرسلا يثدلا دعبلاو
.هايؤرو يئاورلا ةيؤرب هطابتراو ،مسرلاك ىرخلا نونفلا ةلكاشم ىلع فصولا
،ملعلاب طبترلا لايلا ىلع مئاق يدرس صن نمض فصو ةياورلا هذه ف فصولاو
ّ نكل ...ةيبرح وأ ةيسيلوب ةياور وأ يملع لايخ ةغل تناكأ ءاوس ةياور لظت ةياورلاو
نكي ةيبرلا ةياورلاف .تاياورلا ةيقب ف اهدن ل ةيصوصخ يملعلا لايلا ةياورل
اهدحو يملعلا لايلا ةياور نكل ةيبرح نوكت نأ نكي ةيسيلوبلاو ،ةيمارغ نوكت نأ
.يملعلا لايلا ءاوجأ ف ق
ّ
لت
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
27
دقنلاو مجعلا ف فصولا •
،باطلا تانوكم نم
ً
انوكم فصولا ّدعي
برعلا انداقن ثدت دقو ،هرصانع نم
ً
ارصنعو
،رعشلا ةدوج رايعم هوّدعف ،فصولا نع ىمادقلا
طبترا دقو ،ءارعشلا يب لضافتلل
ً
لامو
فرعت ل برعلا نل ؛رعشلاب مهيدل فصولا
هروضح دجنف ،ثيدلا رصعلا ف لإ ةياورلا
.اهروطت لحارم ف ةيبرعلا ةياورلا ف
ً
احضاو
حضاولا اهدامتعاب -يملعلا لايلا ةياور دكؤتو
ف اهتناكم ذخأت انأ -فصولا رصنع ىلع
.ةيبرعلا ةياورلا لاع
فلخ فصولاب ىمادقلا داقنلا متها دقو
-
مهلقأ لإ- هنع اوفرصنا نيذلا يثدلا داقنلا
ةياورلا تضن دقف .باطلاو درسلا لإ
)
2
(
.هبّيغ دقنلا ّنكل فصولا ىلع
،لييختلاو ريوصتلاو ةاكالاب فصولا طبترا
فشكلا يناعم -
ً
ايمجعم – ةدالا تدافأ دقو
ءيشلا فصو« .فاصتلاو نسلاو حاضيلاو
فصولا ...هلح :ةفصو ،
ً
افصو هيلعو هل
)3(
.»...هتعنو هتيلب ءيشلا كفصو
تافصلا ىلع لد ام لك نأ قباسلا ملكلا نعي
ىنعم لمي فصولا نمض جردم تائيلاو
يذلا رابخلا ىنعمو ،ةهج نم فشكلاو ةنابلا
نأ نكيو .ىرخأ ةهج نم فوصولا صصي
:يلي اب فصولا فيرعتل لثن
← تافصلا ف قيقدت ← تافصلا نع رابخإ
.ساولاب طابترا ← قيقدتلا ف ةغلابم
وهو يغلبلا يبدلا ىوتسلاب فصولا طبترا
دقف ،ىمادقلا ييغلبلا ىدل هدن يذلا رملا
بيتتلاو ماظنلابو ،يبعتلا لكشب فصولا اوطبر
،نّسم هنأ
)4(
رفعج نب ةمادق ىأر دقف ،ملكلا ف
جرام لهس ،
ً
احس نوكي نأ هيدل هطورش نمو
عم ةحاصفلا قنور هيلع ،اهعضاوم نم فورلا
وه انإ فصولا«
)5(
:لوقي .ةعاشبلا نم وللا
الو تائيلاو لاوحلا نم هيف اب ءيشلا ركذ
ءايشلا ىلع عقي انإ ءارعشلا فصو رثكأ ناك

ً
افصو مهنسحأ ناك يناعلا بورض نم ةبكرلا
فوصولا تلا يناعلا رثكأب هرعش ف ىتأ نم
ىتح اهدلوأو هيف اهرهظأب مث ،اهنم بكرم
.»هتعنب سحلل هلثيو ،هرعشب هيكي
سايقم ّدُع دق فصولا نأ قباسلا ملكلا نعي
هنكل ،تافوصولا ةقيقب طبتراو ،ةيرعشلا
ثيدح ل ،فوصولا عبتت تلا ةفصلا نع ثيدح
.يبدلا صنلا ف هتفيظوو فصولا رثأ نع
ةروصلاب يأ تائيلاو لاوحلاب فصولا طبتيف
يدام لكش نم فوصولا لوحتيو ،ةيجرالا
.ةيوغل ةيصوصخ هل نف لكش لإ
،درفم ل بكرم – ةمادق ىدل – فصولا نأ امك
فوصوملل يناعلا رثكأب ىتأ نم زّبلا عدبلاف
،فصاولل يملا لقنلا ىلع زيكتلا عم بكرلا
ةبراقم ةقلع فوصولاب فصولا ةقلعف
.ةلثامو
ساولاب فصولا همجعم ف يحتف ميهاربإ طبر
نع ئبني ،لوقلا لاكشأ نم لكش« هنإ
)6(
ًلئاق
،هتحئارو ،هقاذم نوكي فيكو ،ام ءيش ودبي فيك
.»هروعشو ،هكلسمو ،هتوصو
ةينف :يتميق فصولل نأ نوثدلا داقنلا كردأ
ىضرلاو ناركنلا يب اوحجرأت منأ عم ةيدقنو
فصولا نكل .ةياورلا ءانب ف هتفيظوو هتيهل
طبتري ملف ،داقنلا فقاوم ىلع
ً
ايلعتسم
ّ
لظ
لكش ف
ً
افلس مظني لو ،ددم يبدأ سنب
،باطلا ف ةدحاو ةفيظو يدؤي لو ،صاخ
فقاوم تعونت دقو .دحاو لكشب ىلجتي لو
اذل نكمأ ابرو ،فصولا نم يثدلا داقنلا
اذه ف مهدوهج نم ضعب دنع فوقولا ثحبلا
نازحأ ةياور ف فصولا ليلت فدب لالا
.دابدنسلا
دابدنسلا نازحأ •
يثلا ناكلا كلذ ،دنلا ف ةياورلا ثادحأ رودت
ىدل ةلوهلاو ةبيرغلا روملاب لفالا
ةيصخشلا وه ٍ وار اهدرسيو ،نييثكلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
28
،ةياورلا تاحفص دادتما ىلع ةفصاولا
ف هاروتكد ةلاسر رضي يبرع بلاط وهو
ف ءاقدصلا ضعب ةرايز ف بغري ،تايضايرلا
،ذيملتلا يثك ،فوسليفلا شينجار وهو دنلا
ً
املحأ ىيف ،هيعمتسم ف يثأتلا ىلع رداقلا
ثدت ةيقيقح لاتلا مويلا ف اهاري هنأ أجافي
هذه ف
ً
ارحاس ودبي ءيش
ّ
لك يلإ اي « هعم
هتيأر يذلا رظنلا سفن ؟ملحلا ىتح ،دلبلا
.)111ص ،ةياورلا( ؟ هليصافت لكب مللا ف
مويلا ف ةقيقح تحضأ تلا هملحأ يب نمو
ةطم ف اهيلإ فّرعت ةليج ةيدنه ةاتف لاتلا
امب ملحأ هآ« .اهون ةيفخ ةوقب رعشف ،راطقلا
نادسجتي امهملو امهمحشب اهارأف ،يمون ف
رظنت انإ ،ملين نيع بذعأ ام يلإ اي ،يمامأ
ننأ ّسحأ ،يراكفأ ةءارق لوات انأك لإ
.)16ص ،ةيوارلا( .»اهينيع رحس مامأ فيعض
عابطو ،هتاداعب دنلا ءاضف فصولا فشكي
ةيسايسلا مهعاضوأو ،متادقتعمو ،دونلا
فقومو برعلا عضوو ،ةيعامتجلاو ةينيدلاو
ةيبرعلا اياضقلا نم يثك نم ةفصاولا ةيصخشلا
.ةيلاعلاو
،ةلؤلا اهتصق هل درستو ،ملينب هتقلع روطتت
انزح اب هطبريو ،لشاف قباس جاوز اهلف
ليب رعشيو ،
ً
اديدش
َ
ابح هبحتف ،قيمعلا
،دنلا ف هتلحر عباتيو ،ناجوزتيو ،اهون
ةعماج روزي ناك يهش رطاختم لإ فرعتيف
ىوقو ةسداسلا ةسالاو رطاختلاب متهي ،ارغأ
ةءارق ف
ً
ادج
ً
ارهام ناك« ةيفلا ناسنلا
لقتسلاب ؤبنتلاو ..ايافلا ةفرعمو ،راكفلا
أدبيس نأ هبخأف )87ص ةياورلا( »بيرقلا
هبت تلا هجوز نع اهيف ىلختي ةديدج ةرماغم
حرشيو ،مدن عفني ل يح مدنيس هنأو ،
ً
ادج
،ايافلا ةفرعم ىلع هسفن بيردت ةيفيك هل
تاراشإ ةيؤر ف حن هنل ؛ةسداسلا ةسالاو
حملم ضعب ةيؤرو ،نمزلا قوف زفقلاب اهرسفي
يضالا نم ةركاذلا هنزتت ام ضعبو ،لبقتسلا
.)88 ص ،ةياورلا( .
يردي لو ةيبرعلا مالإ لإ يوارلا فرعتي مث
امهنيب ةقلعلا روطتتو ،اهمامأ هجاوز راكنإ ببس
،هيلإ لسرتو ،ةيحصلا هجوز لاح روهدتت امنيب
هقيدصو هترايز ف ةأجف فشتكيف ،لابي لف
ملعف ،هجوز ةافو مهاتوم دونلا هيف قري
ً
اناكم
ىتأ دق هنأو ،ناطرسلا ناك اهضرم نأ اهيخأ نم
هتدعاسل هيلع لكتي نأ لمأي ناكو ،ملين قرحيل
مدنف ،ةضيرلا هتخأ سفن ف ةايلا بح ثب ف
نازحأ ،ينازحأ نم هآ « مدنلا عفني دعي ل يح
ةيان رهظتو ،)119 ص ،ةياورلا( »دابدنسلا
هءاقدصأ هتراسخ ةجيتن ةيلاوتلا هنازحأ ةياورلا
ةطبترلا ةيسفنلا متامزأ ةجيتن رخلا ولت
ً
ادحاو
.يعامتجلاو يسايسلا مهعقاوب
فصولاب اهطابتراو ةيصنلا ةبتعلا •
ةلحرلا لإ »دابدنسلا نازحأ« ناونعلا ليي
ف ةتباث يغ ةفصاولا ةيصخشلاف .ناكلا ف
،ناكم ةياور ةياورلا نأ رملا اذه نعيو ،ناكلا
ل ،نازحأ ةمثف .زايتماب ناكم فصو ةياور يأ
هركذ طبترا يذلا دابدنسلا لإ بسنت دحاو نزح
نم هلمت ال ناكم ةياور انإ .ةفلتخلا ةنكملاب
نازحلاب دابدنسلا رعشيو ،ناكلاب صاخ يعو
.ناكلا ف هتلحرب قلعتت بابسأب ةطبترلا
ةيصخشلا راضحتسا نع ةجان ةيراوح ةث
ةيصخشلا ىلع اهطاقسإو ،)دابدنسلا( ةيفارلا
دابدنسلا يه ةفصاولا ةيصخشلاف .ةفصاولا
يملعلا لايلا ةياور يتأتو .ةنكملا بع رفاسلا
نوكت كلذبو ،رخآ صن راوح ىلع اتردق تبثتل
قفاوت ةقلع رَوالاو روالا صنلا يب ةقلعلا
يناثلا صنلا لميو ،ناصنلا ىزاوتيف ،يراوح
ةثو .لولا صنلا ف ةدوجولا ةيئايلا ةقاطلا
هيلإ لالا وأ يعجرلا بئاغلا صنلا يب ةقلع
يفتنيف ،رضالا صنلاو )دابدنسلا ةياكح(
يناثلا صنلا ف هتاءايإ رهظتو ،لولا صنلا
يراوح قفاوت ةمثف .ةفصاولا ةيصخشلا بع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
29
)7(
.يصنلا يب
لإ هقيرط باطلا ّقشي يكل« هنأ يتخاب ىري
تايبعتلا نم هتئيب زاتي هنإف هيبعتو هانعم
ضعب عم مائو ىلع نوكيو ،ةيبنجلا تابنلاو
)8(
.»رخلا اهضعب عم فلتخا ىلعو ،اهرصانع
ةيراولا هذه لإ فاضأ دق يئاورلا نأ دنو
ةراعتسلا للخ نم
ً
اديدج
ً
ادعب ثاتلا عم
،نيزح دابدنسلاف ،ةيصنلا ةبتعلا ف ةحضاولا
يأ- وهو ،نازحلا نم ةباغ لإ هنزح لوت دقو
ف ةيدض ةقلع ف لخدي كلذب -دابدنسلا
ةيراولاف .ةفورعلا ةيصخشلا عم هسفن نلا
هذل فصوب ناونعلا يشيو داضتلا ىلع ةمئاق
لإ ةيئاورلا ةبرجتلا بّرقي رمأ وهو ،نازحلا
ماهيلاو ةيفارلا ةيصخشلا يب جزيو ،يقلتلا
.فارشتسلا يملعلا لايلاو عقاولاب
عضوم انل ؛دنلا ف دابدنسلا نازحأ ىلجتت
عضوم ل بت ْنَم ةفصاولا ةيصخشلا قارف
قوت دابدنسلاف ،ءيجملل ل ةرداغملل قفأ ،ءاقل
امف رارقتسلاو تابثلل ضفرو ،ةكرحلل مئاد
اهتقلع امو ؟ ةفصاولا ةيصخشلا ةفيظو
.؟يئاورلا ثدلا ةرويسبو ،يئاورلاب
ةفصاولا ةيصخشلا •
انل ؛ةفصاولا ةيصخشلا مسا يئاورلا لفغأ
مامأ
ً
ائيش مسلا نعي لف ،يوارلا ةفيظو تدأ
.ةيصخشلا هذه اهلثت تلا لالا
بيرجتلاب
ً
امرغم يملعلا لايلا بتاك سيلو
يفصولا ثدلا مّد
ُ
ق دقف ،ةكبلا ةيحان نم
ةيصخشلا تدبو ،ةطاسبلا لإ برقأ ةقيرطب
اذه ف راودلا عيزوت لوتي نم يه ةفصاولا
نأ دارأ ،يئاكح لخاد
ً
ادراسو ،يئاكلا لاعلا
فصولا نإ لوقلا نكي كلذبو .هسفنب بي
.درسلا ف ةيصخشلا هذه ةفيظو لإ ىزعُي
يمضب ةياورلا ةفصاولا ةيصخشلا مّدقت
ليي يح ف تاذلا لإ ليي يذلا ملكتلا
فصتف ،)جرالا( عوضولا لإ بئاغلا يمض
ةيادب نم ناكلاو نامزلاو تايصخشلاو ثدلا
ةفصاولا ةيصخشلا فرعتو ،اهتيان لإ ةياورلا
بعتو ،يوارلا هفرعي ام )ةيئاورلا ةيصخشلا(
مدقي ٍ وار اهيوري يذلا نل ؛ةيتاذ رظن ةهجو نع
اندوقي .راكفلاو رعاشلاو لاوقلاو لاعفلا
ىلع رطيسلا ملكتلا يمض ّدع لإ ملكلا اذه
ةلصتلا ةيدرسلا تاباتكلاب
ً
اطبترم ةياورلا هذه
يوارلا يب ةيميح هيفف ،ةيتاذلا ةيسلاب
ف صوغلا ىلع ةردقو ةطاسبو ،هعوضومو
.ةيصخشلا قامعأ
لوأ ذنم ةيتاذلا ةيسلا ةياورلا هذه لكاشت
تدجو يذلا نمزلا كلذ نم هآ« :اهيف رطس
؟ةلهذلا اهليصافت لكب هثادحأ ف
ً
اقراغ يسفن
ّرم ملب هبشأ تناك ؟ثادحلا كلت تأدب فيك
مغر هسنأ ل بلق ف
ً
ايبك
ً
ارثأ
ً
اكرات ٍةعرسب
ضام نم
ً
اءزج هيف ديعتسأ ،ينسلا رورم
ص ،ةياورلا( .»
ً
اقح هتشع له
ً
انايحأ لءاستأ
.)7
يوارلا ةيصخش لإ فرعتن اهروطس بعف
هتردق عم بواجتن ابرو ،اهايؤرو اهتيؤرو
يب هات ةمثف ىرج ام هتيعقاوب انماهيإ ىلع
يب هاتو ،يوارلا ةيصخشو ةيئاورلا ةيصخشلا
يقلتلا عانقإ عاطتسا ابرو .دورسلاو دراسلا
ةيسلا وأ ةيصخشلا ةبرجتلا ةرارب
ً
اينف
)9(
.لطبلا /يوارلا اهيوري تلا ةيتاذلا
يتاذلا روظنلا ةنميه ملكتلا يمض نعي
يوارلا ةيصخش ءافتناو ،ةفصاولا ةيصخشلل
ءادأ نع ةيرولا ةيصخشلا دعبي يذلا ميلعلا
ةيصخشلا لّمي نأ يوارلا دارأ ابرو .اهتفيظو
ةيصخشلا تناكف ،ايؤرو ةيؤر نم ه
ّ
ثب دارأ ام
يوارلا نل ؛ةيرولا ةيصخشلا يه ةفصاولا
يئاورلا درسلا ىلع نميهي -ةقيرطلا هذب-
.ديعلا ىني ىرت امك ،ةيفخ وأ ،ةيعيبط ةقيرطب
)10(
لايلا ةياور ءانب يمضلا اذه بساني
عاطتسا ،دقعم يغ ءانب هنوك يملعلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
30
هات لغاشلا هّه نع هب بعي نأ يوارلا
،تاردم ،بورح( ةماعب نوكلا تلكشم
ملكتلا يمض مهسيف )...ةراعد ،نيد عارص
موه هزاربإو ،ناسنلا اياضق نع يبعتلا ف
ةيسايسلا دودلا نع لزعب ةيرشبلا تاذلا
باطخ نم رمضلا ىلع زيكتلاو ،رشبلا يب
يوارلا / ةفصاولا ةيصخشلا نل ؛قارشتسلا
يئاورلا لاعلا روم لإ لوحتتو ،ةيرب بعت
تاذلا هذه نع ردصي ثدح لكف ،ةياورلا لخاد
مّيقي يذلا رايعلا يهو .اب طبتريو ،اهيلإ دتري
يوارلا ةعجارم -اهسفن مّيقت انإ ىتح ،ءيش يأ
نكل -ملين هات هفرصت ىلع همدنو ،هسفن
نم
ً
ايبسن
ً
الاع ةياورلا لاع لعي عينصلا اذه
هفقوم نلع ينأ لواح بنالا ةيداحأ رظن ةهجو
لايخ رصنع جاردإب ةيناسنإ اياضق ةلج نم
.قفلا دودم
ةفصاولا ةيصخشلاو يئاورلا يب لكاشت ةث
ةيصخش يوارلاو ،نئاك يئاورلا نأ انكاردإ عم
اذه نكل .دراس يناثلاو ،فلؤم لولا ،ةيلايخ
وهف ،يئاورلا نم ثدلا برقب يحوي لكاشتلا
نع ىأنب
ً
اميلع
ً
اثدحتم لو ،
ً
ابقارم سيل
ةيصخشلا نع تثدح تلا تاقرافلاو ةشهدلا
ثدلا ف ةلعاف ةفيظوب مهسم هنإ .ةفصاولا
هنإ . عقاولا عم ةلثاملا ماهيإ ققي .يفصولا
تلا ةيتاذلا ةيسلا رصانع نكل نفلا قدصلا
قفأب تتأ ةياورلا هذه ف ةينيوكت رصانع ّدعت
نع يليختلا حايزنلا هتيمست نكي يليت
.ييّسلا وأ يعقاولا
طبترت ةيرعش ةيصاخ انلا يمضب ةباتكلا ّدعت
»
11
»يجولويديلا يعمتلا عقولاو ،لاعلا ةيؤرب
،ضهنت هيلعو ،ةيؤرلا هذه ىنبت هنم يذلا
يوليف ،يوارلاو ةفصاولا تاذلا يب قرف لف
،هب ةياورلا لاع طابترل ؛ةياورلا ءازجأ قنع
نود نم دعاصتم نمز طخ ف ةياورلا يستو
يئاكلا ءاضفلا يسييو ،فللا لإ تادادترا
ةروصم ةفصاولا ةيصخشلاو ،دحاو هاتا ف
.طقف دحاو هاتاب
ثدلا طخ زوات لام ف دحاو عضوم ةث
رضالا لإ ةدوعلا مث لبقتسلا لإ ميقتسلا
فصت تلا ةيصخشلاف .رطاختلا نع هثيدح ف
نكمتيل ؛يئاورلا اهدارأ ةينقت انلا يمضب
جاردإ نم نكمتيلو ،صنلا لخاد روضلا نم
،نوكلا اياضقو يملعلا لايلاب ةقلعتلا هتلوقم
دابدنسلا طاسب ىلع ةيصخشلا هذه كرحتتف
ةلعتفم ودبت ةقيرطب دنلا ف ةفلتم ةنكمأ يب
برق راطقلا ةطم لإ تيشم« نايحلا ضعب ف
ةلوهس لإ نئمطيل نقحلي )روشيك( و ةيرقلا
عاونأ أدرأ روناساب راطق ف تدعصو ،يليحر
هابشأ يب
ً
ارصام تيقبو ،دنلا ف تاراطقلا
)48 ص ةياورلا( »يلد تلصو ىتح ...رشبلا
رظنلا ةهجوب ةفصاولا ةيصخشلا فصو طبتري
ناكلا فصو فظوت نأ تعاطتسا فيكف ،اهيدل
؟اهفده ةمدخ ف )دنلا(
يرصبلا فصولا •
روطتي
ً
ايبدأ
ً
اسنج يملعلا لايلا ةياور دعت
انه نم ،ةيعادبلا ةيلمعلا مست تلوت لضفب
ماهسلا ىلع رداق هنل ؛ةيهأ فصولا بستكي
قيقت ىلع ةرداق اهلعجو ،تاجذمنلا قلخ ف
.اهديرت تلا فادهلا
رظنلا ةهجوب )دنلا( ناكلا فصو طبتري
ناكم هنإ .
ً
ايفارغج
ً
اناكم سيل وهف .)ةيؤرلا(
هل نل ؛ثدلا رطؤي لف .ةنيعم
ً
اميق لمي
تافص نمف .هروطتو ثدلا دعاصت ف ةفيظو
ً
اعوضوم يكاي هنأ يغ ،هانتم هنأ« نفلا ناكلا
زواجتي يذلا يجرالا لاعلا وه
ً
ايهانتم ل
)12(
.»نفلا لمعلا دودح
ناكلا ءاضفب متها دق يئاورلا نأ حضاولاو
دوعيو ،ةيرشبلا تايصخشلاب همامتها نم رثكأ
ءاضفلا اذب ئراقلا فيرعت ف هتبغر لإ كلذ
بئارغلاب لفالا ،هيلإ ةبسنلاب ،لوهلا )دنلا(
.رارسلاو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
31
يوايؤرلا فصولا -أ
قرش ةيئانث لثم ناكلا فصو ف تايئانث دن
باطخ ف ترهظ ةيدض ةيئانث يهو ،برغ /
ف ةفصاولا ةيصخشلا هتمّدق يذلا قارشتسلا
.ةيدنكلا ةقرشتسلا اهئاقل
لعتشت ةيدنك ةاتف ءارقشلا ةرئازلا تناك«
تاغل ثلثل ةفاضإ ودرولا نقتتو ،ثحبلاب
ةيدنلاو ةيسرافلاو ةيبرعلا يه ىرخأ ةيقرش
ةيسنرفلاو ةيزيلكنلا يه ةيبوروأ تاغل عبرأو
)ستامره ايسرام( تناك .ةيناللاو ةينابسلاو
ءابزع ،اهرمع نم يثلثلاو ةسمالا ون ف
...ةيفوصلا لوموغاكيش ةعماج ف اهثوب عباتت
ةيفوصلا لوح
ً
اراوح اهعم تردأ اهسفن ةليللا فو
اذهو ،اتامولعم ةلآض ىدم هللخ نم فتشتكا
تلواح امك ةيملعلا اهتمهب يكوكش نم داز ام
مغر ...دنلا ف اهدوجو ببس يه رسفت نأ
ةاتف ةيأب تقلع دعتت ل ايسراب تقلع نأ
يسفن ف تكرت دقف ةعيرس ةرباع ةقلع ،ىرخأ
يذلا برغلا نم يمداقلا كئلوأ نع
ً
ائيس
ً
ارثأ
ةقرسو ،يقرشلا رحّسلا رس ةفرعم نولواي
.)39 -38 ص ،ةياورلا( ».اهريوزتو هراثآ
يب تذفن -ةيدنكلا ةقرشتسلا- انأ ودبي«
ذفنت ل اذال ،ةررحتمو ىثنأ تسيلأ ،
ً
اضيأ برعلا
.)62ص ،ةياورلا( !؟»نذإ
تايئانثلا ىلع
)13(
سواتش يفيل دولك ملكت
ةايلاف .لماكتلا لإ يدؤت تلا ةضراعتلا
ةيئانث نأ دنو .لماكتلا اذه ساسأ ىلع ةينبم
ً
ابطاقت لكشت ةضراعتم ةيئانث برغ /قرش
داضتلا نل ؛يناكلا يب نزاوت ةمثف ،
ً
ايناكم
ليللاف ،ييواستم يفرط يب يزاوتلا ىلع مئاق
بذلا ةوق نل ؛ناداضتمو نايزاوتم راهنلاو
اذإو ،رفصلا امهلصاحو ناتيواستم ذبنلا ةوقو
ببس وه ينوك للتخا ثدح يزاوتلا اذه لتخا
ةفصاولا ةيصخشلا هارت ام اذهو .تلكشلا
قرشلا ل
ّ
كشو ،قرشلاب برغلا عمط دقف ،انه
ً
ايرحس
ً
اضماغ
ً
اناكم -ييبرغلا – مهرظن ف
ف اوبغرو ،هيف اوعمطو ،هفاشتكا لإ اوعس
ساسأ ىلع قارشتسلا ماقف .هيلع ةرطيسلا
.ةيملعلا ل ةيسايسلا ةدعاقلا
/قلغلا ناكلا ةيئانث َناكلا هفصو ف دن امك
ةيصنلا ةبتعلا لإ فصولا اذه لييو ،حوتفلا
ف ةماقلا دابدنسلا فنأيف ،)دابدنسلا نازحأ(
ةنكملا قوف قيلحتلا ف بغريو ،قلغم ناكم
.ةفلتخلا
/يرابجلا ناكلا ةيئانث فصولا رهظُي
،ةساردلل
ً
اناكم دنلا راتخا دقف ،يرايتخلا
لواحف ،ام ناكم ف ةماقلا ىلع بم وهو
ىلع لاقتنلاب ةيئانثلا هذه ّدح نم جورلا
يذلا حوتفلا ناكلا لإ لّوتو ،دابدنس طاسب
.لاعلا تلكشم نم هفقوم راهظإ ىلع هدعاس
ملعت ول ،انعقاو ىسنن )لطسنن( امدنع« -
فصقلاو ،ةرمتسم برلا ،اب ّرن تلا بعاتلا
نم لئاسر وأ رابخأ لو ،ةرصبلا ىلع رمتسم
.)66ص ،ةياورلا( »...لهلا
انبعشو ،
ً
ادج نويفطاع يزيزع اي نن « -
هدارفأ يب رشتنت بائذلا نكلو ،عيدو لاسم
نم يثكب لقأ اندنع ةيرلا ةبوقع نل ؛
ً
انايحأ
)46ص ،ةياورلا( .»اهيثأتو اهتحادف ىدم
ةنيزم ةعساو ةقيدح يمامأ تطسبناو« -
طلبلاب فوصرم قيرط اهطسوتي ،روهزلاب
دحأ ىلع انرس ،ةليوط ةيئام ةانق هفصتنم ف
لم جات عفتري انمامأو ،ثيدلا لدابتن اهيبناج
ضيبلا يرمرلا هؤانب عفترا ..عبرلا هبابقب
هتراجح لقث تت حزر ..قسانتلا ليملا
:ديبعلا فلآ ةمخضلا
ىلع كوللا هانبو لإ لاعلا ف يبك رثأ ْنِم ام -
نكلو بحلل
ً
ازمر اذه نوكي دق ،ديبعلا فاتكأ
رثأ هنإ .تولا دعب مهروبق ف ةيساوس سانلا
ةثجك ناديدلا امهيف لغنت يتثج قوف نب دلاخ
.)30 -29 ص ،ةياورلا( .»يدنه يقف
ساسحلا نم ال ىثري لاح ف تنك« -
سيماولا يب شيعأ انأو نايثغلاب
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
32
ةهيرك يقاوسلاو ضوعبلاو بابذلا ناعطقو
.)48ص ،ةياورلا( »...لباوتلاب ماعطلاو ةحئارلا
،ايؤرلاب فصولا طابترا ةقباسلا دهاوشلا رهظُت
ناكلا :ءاضفلا فصو لإ ليي ناكلا فصوف
فصولا نوكي كلذبو .هثادحأو هصوخشب
لب عقاولا فصي ل هنكل
ً
ايرصب
ً
افصو ،
ً
ايفيظو
.عقاولا هات ةفصاولا ةيصخشلا ايؤر فصي
ً
ايفيظو نكي ل نإ فصولا نإ :لوقن نأ عيطتسنو
لو ،ةياورلا ف ًلعاف سيلو ،ةيهأ يذب سيلف
ةينيزت فئاظو هل نل ؛ةيدرس ةحاتسا دعي
– هفئاظو ىبكو .ةيرابخإو ةيزمرو ةييسفتو
ةييسفتلا ةفيظولا
)14(
-تينيج رايج ىري امك
هل
ً
ايساسأ
ً
ارصنع فصولا ودغي ذإ ،ةيزمرلا
.ةصالا هتللد
ءوضلا ةييسفت تللدب لّملا فصولا يقلي
ف ةيعامتجلاو ةيسايسلاو داعبلا ىلع
كوللا للغتسا -رقفلا( ةقباسلا دهاوشلا
)...للغتسلا -رامعتسلا – ءارقفلا
ةفصاولا ةيصخشلا نأ ةقباسلا ةلثملا ف دن
ةيواز نم
ً
ايفيظو
ً
افصو ناكلا تفصو دق
/قرش( هدضو ءيشلا ىري يذلا يئانثلا فصولا
اذه لكشيو )نغ / يقف ،حوتفم /قلغم ،برغ
ف ثدلا لإ رظني يذلا ةياورلا عاقيإ فصولا
.ةيبايلاو ةيبلسلا هبناوج
،ىزاوتي يرصبلا فصولا نأ
ً
اضيأ هدن امو
مهوتلا باطخ عم- هتيسحو هتيعقاو ىلع -
،يدض قسن ىلع موقي هنل ؛)رصبلا مهو(
نم يجولويديإ فقوم نع
ً
ايزمر
ً
ايبعت لميو
قارعلاو دنلا ف ةيعامتجلاو ةيسايسلا ةايلا
فصولاب هتيمست نكي ام وهو .اهيغو
لإ يديلقتلا فصولا زواجتي يذلا قللا
)15(
.يئاورلا صنلا ف يفيظولا فصولا ةلحرم
؛هفصو ف يئاورلا ةبغرب طبترم ناكم دنلا
نم رثكأ فصولا ةيلمع ف
ً
اساسأ ناك اذل
طبترم ناكملل يوايؤرلا فصولاف تايصخشلا
فصولا مدق فيكف ،اهلك ةياورلا تاحفصب
؟ييسفتلا
ييسفتلا فصولا - ب
فصولا نأش هنأش ييسفتلا فصولا طبتري
،هتايصخشب ناكلا :ةماعب ءاضفلاب يوايؤرلا
لإ يئاورلا لبق نم حضاو ليم ةثو .هثادحأو
ةطيرلا ىلع ةددلا اهئاسأب ةنكملا فصو
ل هنأ عم عقاولاب ماهيلا باب نم ةيفارغلا
يعقاولاو يعجرلا ناكلا يب طابترلل ةرورض
اناونع نم ةياورلاو .يملعلا لايلا ةيارو ف
فصو ناكم لكلو ،ناكم فصوو ،ناكم ةياور
ً
اناكم ّدعت اهئازجأب دنلا نأ دنو ،فلتم
ه
ّ
لح هنل ؛ةفلتم فئاظو لح هنكل
ً
ادحاو
.ةيجولويديإو ةيسايس تللد
دابدنس نوكت نأ ف ةفصاولا تاذلا ةبغرو
ةس ناكلا اذه تل
ّ
ح حوتفلا ناكلا ف
ً
ارفاسم
،هنم ملظلا بنالا ىلع تزكر انل ؛ةيبلس
،تاردم( تاتش ناكم ناكلا اذه ىحضأ دقف
)...ءارقف للغتسا ،قيقر ةرات
اب قلعتي امو نكاملا فصوب
ً
اعلو دن اننكل
اهتلصح ةفرعم يهو ،ميلعتلاو يسفتلا فدب
ف ةقباس تلحر نم ةفصاولا ةيصخشلا
ةيسلا عم لكاشتتو ،عقاولاب مهوت ،دنلا
نم ةفصاولا ةيصخشلاب اهطابترل ؛ةيتاذلا
لعج .
ً
اقباس هتفلأ ناكم ف اهتبرتو ،ةهج
ةياورلا ف يملعلا لايلا فيثكلا فصولا اذه
نهذ ف خسر دق دنلا نأ ودبيو .
ً
ايقيقح ودبي
نيرخلا ناهذأ لإ هلصوي نأ ةوقب دارأف ،يوارلا
.ييسفتلا فصولاب
،باكرلا لإ علطتلاب يسفن لغشأ نأ تلواح« -
،مههوجو نم ةساعتلا حولت ،ءارقفلا نم مهمظعمو
هتبيقح وأ ةيبكلا هتّرص مهنم
ّ
لك عضو دقو
نهضعبو ،نلافطأ نلمي ءاسنلاو ،هبرق ةليقثلا
عون يلفنولاو ...هلكأو )يلفنولا( يشقتب يلستي
.)33ص ،ةياورلا(.»...بلا يغص قتسفلا نم
نم عون وهو يبلوفلا نم ةعطق تلوانت« -
،تاق يجنفسا نولب ةيغص تارك لكشب ىوللا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
33
تلا فانصلا دوجأ نم ابر ،ةطنلا نولب هبلو
.)55 ص ،ةياورلا( .»تويبلا ف مدقت
ةياور ف أرقأ فيصرلا ىلع تسلج« -
تناكو ،يكيرملا يدوهيلا سنبور دلوراه
متاوزنو برعلا لوح رودت ،ناصرقلا ناونعب
اكيرمأ ف باسح لب انوقفني تلا مهينيلمو
فيصو عيبر نع ةعبرلا الوصفب يكتو ابروأو
.)15ص ،ةياورلا( .»1973 ماع ءاتشو فيرخو
،ضيبأ بوثب فتلم وهو لجرلا نوقري« -
هايم ف ةثلا نوسطغي ،رحأ بوثب ةأرلاو
.)ةقرلا ىلع انوعضي مث تارم ثلث رهنلا
.)111ص ،ةياورلا(
ةءارق ف
ً
ادج
ً
ارهام -يدنلا رطاختلا -ناك« -
لبقتسلاب ؤبنتلاو .. ايابلا ةفرعمو راكفلا
.)87ص ،ةياورلا( »...بيرقلا
يسفتلا لإ ةجاب يقلتلا نأ يئاورلا رعشي يح
لخدتيف ،ييسفتلا فصولا لإ أجلي حرشلاو
ودبيل ؛هغّوسيو فصولا رسفيل ؛فصاولا
،دحاولا فوصوملل تافصلا مكاتتف ،
ً
ايقطنم
ام اذهو ،رخآ لإ فوصوم نم فصاولا لقتنيو
،يملعلا لايلا هلخاد يذلا فصولا ف ثدح
ً
ابيرغ
ً
الاع لثي دلب ةعيبطب طبترلا فصولاو
فصولا حبصي كلذبو .نيرخلا رظن ف
ً
ارحاس
يدنلاو رطاختلا -
ً
ابيرغ فوصولا رهظي
ً
افشك
ف يئاورلا بغري -هب طبترلا يفصولا ثدلا
ةيناكمإ كردي هنل ؛روملا هذه عقاولا ليمت
عقاولا فصولا اذه ف لخادتيف .اهقيقت
هنكل عقاولا نم ءزج فصولا نأ وأ ،لايلاب
روملا هذه مدقتو .اهفرعن ل يناوقب موكم
اذلو ،رصبلاب مهولاو لايلا يعب فوصولا
.ةياورلا ف ةليئض ةحاسم يفصولا بنالا
فصولا عاونأ نأش هنأش ييسفتلا فصولا زكتي
ةيصخشلا يهو
)16(
»ةفصاولا تاذلا« ف ةفلتخلا
ءاوس يقلتلا لإ اهثيدح هجوت تلا ةفصاولا
يثأتلا فدب
ً
ائراق مأ ،ةيئاور تايصخش ناكأ
يذلا حيرصلا فصولا عم لكاشتي امك .اهيف
.فصولا ةطب يئاورلا مازتلا رهظي
حيرصلا فصولا -د
يجرالا فصولا هيلع قلطن نأ نكي ام وهو
ءادأ ءانثأ ف ةيصخشلاو ناكلا فصوب طبترلا
ثدلاب
ً
اقيثو
ً
اطابترا طبترم وهو ،اهتكرح
ةيئاقلتو ةيعقاو يفضي هنل ؛ةياورلا ف يفصولا
..اهيلع
لفم بوص هاتلا )رتوكسلا( نم بلط« -
نم
ً
انوكم
ً
ايغص
ً
لزنم ناك )شينجار ناوغبلا(
ضرع زاهج اهيف ضرعلل ةمئاقو فرغ ةدع
يوت ةمخض ةبتكمو .ويديف زاهجو يئامنيس
ةحبس عضي ناك ..هتفسلفو شنيفار بطخ
بشلا نم بلق اهفرط ف هقنع لوح ةليوط
،ةياورلا ( .»مستبلا شينجار ةروص هلخاد ف
.)10 ص
،هصنب يئاورلا ةقلع حيرصلا فصولا فشكي
،هفصي ام يّمسيف ،فصولا ةطب همازتلاو
ةدالاب ل ةينلاب يفصولا ثدلا طبتري كلذبو
؛ثدحلل
ً
ايطأت ناكلا نوكي ل كلذبو ،ةفوصولا
.تللد لمي هنل
،رخآ لإ ناكم نم ةفصاولا تاذلا تلقنت دقو
،دارغأ ( ةياورلا ف نكاملا ءاسأ تددعتف
ددعتلا اذه راشأ ابو )....اتكلك ،ساردم ،يلد
يشي ام نكلو ،ةياورلا ف ككفتلاو للتخلا لإ
لإ ليت ةددعتلا ةنكملا هذه نوك اهكسات لإ
.ةطباتم فئاظو يدؤتو ،ةياهنلا ف دحاو ناكم
عضاوم ف فصولا درل
ً
افصو دن اننكل
فيرعتلا سجاه نأكو ،ةياورلا نم ةقرفتم
ً
ايثك ترفاس( ...يئاورلا قّرأ دنلا ءاضفب
ةلئاع عم
ً
امايأ تشعو -لاتلا ناسين رهش ف
ترثن ..ىرقلا ىدحإ ف يعرازلا نم ةيقف
ّ
للستت ةطقرم ءادوس ىعفأ دجل فنعب ءاطغلا
،رمقلا ءوض تت عملي اهدلجو ،حطسلا ىلع
.)47 ص ،ةياورلا(
نم عونلا اذه ف يرصبلا كاردلا رضي
رهظتو ،ةمدقتمو ايلع ةروص ف فصولا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
34
ةلادلا ةيوغللا لاودلاو ،رصبلا ىلع لاودلا ةفاثك
دوجوو )...ةروص ،رمقلا ،عملي( ةيؤرلا ىلع
ةيكرح لإ يشي رمأ ةقباسلا دهاوشلا ف لاعفلا
.يئاورلا صنلا بع هدادتماو ،ةيؤرلا لعف
تينب دق ةياورلا هذه ف تايصخشلا نأ دن
نأ ىري بورب ييدلف نأ عم ،فصولاب
اهيلإ دنتست تلا ةفيظولاب ددت ةيصخشلا
فئاظولا يه درسلا ف تباوثلاو ،اتافصب سيلو
رصانعلاو ،تايصخشلا اب موقت تلا )لاعفلا(
.تايصخشلا فاصوأو ،ءاسلا يه ةيغتلا
ةسارد ف مهم وه ام نأ كلذ نم صلختساو
.تايصخشلا هب موقت امع لؤاستلا وه ةياكلا
يهف هلعف فيكو كاذ وأ ءيشلا اذه لعف نم امأ
سيل عباوت اهفصوب لإ اهيدقت نكي ل ةلئسأ
)17(
.يغ
فصولا ةفيظو نم للقي نأ نذإ بورب لواح
هيلع ىنبت يذلا ساسلا هنأ عم هتيهأو
ةسارد بورب فيرعت لزتي كلذبو ةيصخشلا
،اهيدؤت ةفيظوب طبترم ثدح لإ ةيصخشلا
.اهئانب ف فصولا ةفيظو يفنيو
ةباتكلا يناوقل عضي فوصولا نأ انل ودبي
نمضي رمأ وهو ،ةيعقاولا ةيعجرملل ل ةيفصولا
ىلع -يملعلا لايلا تافوصومو .ةيصوصخ
ىحنم وحنت -ةيورلا هذه ف هقفأ ةيدودم
اهملم ف ةديدج تافوصوم يه ،
ً
ابيرغ
،يفصولا ثدلا ديحولا اهُعجرمو ،اهصئاصخو
.ةماعب يفصولا باطلاو
:يقيرط ف بعشتي فصولا نأ ودبي امك
ةيلعاف نع فشكلا امهتيناثو ،فيرعتلا اهلوأ
يناثلا قشلاب طبتري امو .اهتيويحو تافوصولا
.يفصولا ثدلا ف هيلإ يشت امو ناوللا
نوللاب طبترلا فصولا •
،يركف عضو وأ ةيسفن لاح نع نوللا بعي
.ءايشلا هذه فشكنت هبو ،ءايشلا عنصي وهف
ةقد نم اهيف امع فشكت ةيلعاف ناولللف
باطخ نمض جردنت يهو .اهتيويحو ةكرلا
.ةياورلا هذه ىلع ىغط يذلا رصبلا
ناك ،هاسنأ نل يذلا مويلا كلذ ف
ً
ابعت تدع« -
ةعيبطلاو ،درغت رويطلا ،
ً
اقرشم
ً
ايعيبر
ً
اموي
،ةياورلا( »...ةعمالا مرح ف ةرضلاب ةنادزم
.)39ص
رشتنت يذلا ضيبلا قيقرلاب ركفأ تنك« -
.»ةيقفلا ةيويسلا نادلبلا مظعم ف هترات
.)35 ص ةياورلا(
كتفطاعو كلبن لإ -ملين – ةدودشم انأ « -
ٍفاص ٌملح كنأك ،هيسأ اذام يردأ تسل طابرب
ساسحلا هلعل وأ ؟يتايح ةملظ ءيضي ىتأ
.»اتدقف تلا ناسنلا ةيناسنإ لإ ةجالاب
.)46 ص،ةياورلا(
،ميساقتلا ةحيلم ةاتف هجو نعلاطيل ّتفتلا« -
تاراظنب لجر اهبناج لإ ،رضخأ
ً
ايراس يدترت
.)12ص ،ةياورلا( .»ةبيقح لمي ةكيس
ناوللا عاونأ تدمتعا دق ةفصاولا تاذلا نأ دن
رمأ وهو ،ةياورلا تاحفص دادتما ىلع اهتفاثكو
.تافوصولا ةرفوب طبتري
اهتفيظو عونت لإ ةينوللا تافصلا عونت يشيو
ةبوصخ رارضخلاف .يفصولا باطلا ف
لاملا تاذ ملين تافص بساني لاجو ءاورو
لابقتساب ةعيبطلا ةرضخ طبترتو ،ةبيطلاو
ةأرلا كلت ملين نم ةلاسر ةفصاولا تاذلا
اندوقي .هباجعإو ،فصاولا مامتها تراثأ تلا
تدجوأ دق ةيرصبلا ةيؤرلا ّدع لإ ملكلا اذه
هيف .يئاورلا باطلا لخاد
ً
ايفصو
ً
اباطخ
يعقاولا عجرلاب هتقلع عطقنت ل ةيعونو ةفاثك
،رصبلا مهو ساسأ ىلع ةقلعلا هذه ىنب هنكل
.رصبلا ل
،ةفصاولا ةيصخشلا لإ ةيؤرلا لعف دنس
ُ
أ دقو
نع ترّبع يحف ،ةفرعلاب ةلصتم ةيؤر يهو
حبصأو ،ةفصاو تحبصأ ءيشلاب اهتفرعم
.
ً
اءورقم
ً
ايملع ًءاضف يأ ،
ً
ايفصو باطلا
كلتماف ،رصبلا ساسأ ىلع فصولا ماق
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
35
ضيبلا قيقرلا فصي ل وهف ،ةفرعلا فصاولا
هنإ ،يقلتملل هيدقت درل وأ ،فصولا درل
نوللاب ةطبترلا تللدلا نم ةنحش هلّمي
يضفي .ناسنلا ةيناسنإ للغتساب ةقلعتلاو
هيرت امو ،يعلا هارت ام ةيئانث لإ ملكلا اذه
ةلّمم ةيؤرلا لعي يذلا رملا وهو ،نيرخلل
ةفصاولا ةيصخشلل نوكت اذه ىلعو .تللدلاب
.رخآ لإ يفصو دهشم نم فلتت نويع
نم يرصبلا ءاضفلا بيلغت ةيرصبلا ةيؤرلا نعت
يروعشلا ل ىلع يدالا بنالا بيلغتو ،ةهج
هيكاتو ،يئرلا لإ ةروصلا يشت ذإ ،نهذلاو
هيلإ زومرلاو زمرلا يب ةقلعلاو ،هلثات لو
.ريوصت ةقلع انوك نم رثكأ ةللد ةقلع
ً
ايرصب اهيف فصولا نكي ل عضاوم ةث نكل
.ةياورلا ف هعاونأو فصولا تلام عونت تبثت
يرصبلا يغ فصولا •
وأ روعشلا ىلع لدت لاودب فصولا متي دق
كاردإب ةطبترم لاود يهو .ّمشلا وأ عمسلا
.ال فصاولا
؟مهدنع اهلجر ةأرلا سّدقت ام رثكأ ام يلإ اي« -
ةفيظن ،رطعلا ةحئارب ةحاوفلا ةدرولاك تناك
ىلع حّرست ديدج نم يعباصأ تداع ...ةمعان
.)79 ص ،ةياورلا( .»معانلا اهدلج
ىرخلا ساولا عم ةيرصبلا ةيؤرلا لخادتت
ةيؤرلا يفكت دعت ملف ،ةروصلا هذه ليكشتل
دنتساف ،فصولا ماتل اهدحو ةيرصبلا
لإ هداقو ،سمللاو مشلا تساح لإ فصاولا
.يعلاب ىرُي ل ام فصو لإ هتجاح كلذ
ف رظنلا لاعفأ نع روعشلا لاعفأ نغت دقو
زوت رظنلا لاعفأ نأ عم .ةيفصولا عطاقلا ضعب
.ةياورلا هذه ف مامتهلا نم بكلا بنالا
فيك يلإ اي ..لتقلا اذه ال بّبس ْنم انأ« -
ةرهاط ةئيرب ةناسنإ لتق ىلع يسفن نتعواط
رودت ةرهزلاك ءيتو حورت اهليتأ ؟اهلثم
»...ةدابعلا نم برقي ّبب يتابغر ةيبلم لوح
.)116ص ،ةياورلا(
كنكلو – ةبيطلا ديدش تنأ :يدنلا رطاختلا« -
ةديدج بئاصم ف كعقوت ءاطخأ
ً
انايحأ ئطت
كنكلو فصولا قوفي
ً
ابح كبت هذه كتجوز
.)87ص،ةياورلا( »...اهنع ىلختت دق كلذ مغر
ةدضاعم ىلع كاردلا تاودأ ضعب لمعت
يلاثلا ف دجنف ،اهيفن ل ،فصولا ىلع ةيؤرلا
دقو ،ةيؤرلا
َ
لاعفأ روعشلا ةدضاعم يقباسلا
ف ةينمز ةلقن يناثلا دهاشلا ف فصولا ققح
ً
ايفارشتسا
ً
افصو ناك دقف ،يفصولا باطلا
ىلع ناسنلا ةردق هزيفحتب
ً
اطبترم
ً
ايديرت
؛يضالا نع فرعي امو ،عقاولا ف رصبتلا
نكي ل رمأ وهو ،بيرقلا لبقتسلا فارشتسل
.هققي نأ
ً
لزعنم يرصبلا فصولل
ً
اطبترم
ً
ايروعش
ً
ايكرح فصولا نوكي دقو
.ةياورلا هيلع حلت يذلا يرصبلا فصولاب
يتلضم ينيعب ّلإ -ملين – ترظن« -
يذلا ةفطاعلا قيرب امهنم ثعبنا دقو ،عمدلاب
يوكي تلا ةأرلا لإ ةأرلا نيع ف هتيأر ام
ً
اردان
.)53 ص ،ةياورلا( .»اهبلق بلا
؛)ثعبنا ،ترظن( فصولاب لعفلا طابترا دن
ً
لدب يروعشلا يكرلا فصولا ةفيظو يدؤيل
لإ اندوقي ملك وهو ،يريرقتلا فصولا نم
يفصولا باطلا ةقلع ىدم نع لؤاستلا
.ةياورلا هذه ف يدرسلا باطلاب
درسلاب هتقلعو يفصولا باطلا •
ً
اطبترم هب فصولا مد
ُ
ق يذلا ملكتلا يمض دعي
،ةيتاذلا ةيسلاب ةلصتلا ةيدرسلا تاباتكلاب
)18(
ضاترم .د ىري .درسلا بساني يمض وهف
صنلا ف فصولاو درسلا يب ًلخادت ةث نأ
لوح لؤاستلا لإ ملكلا اذه اندوقيو ،يئاورلا
وأ فصولاو درسلا لخادتي له :لخادتلا اذه
...!؟نارواجتي
ةلج نم ىطعي طيسب فصو ةث
ىرغص ةيفصو ةدحو لكشت ةيصق
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
36
.»ماتحاب بيرغلا نولماعي نوبيط ءافطل دونلا«
أدبي بكرم فصو ةثو .)13ص،ةياورلا(
نوكيف ،يئاورلا درسلا لإ يمتنلا ناونعلاب
هئازجأ لإ )دابدنسلا( فوصولا نم لاقتنلا
دهاشلا بكاوي يراشتنا فصو ةثو ،هتانوكمو
هسفن مدقي نأب هل حمسي لكشب ثادحلاو
.درسلا روم هتئيشل عضخُي
ً
انميهم
ىمسيف ،ثدلاب فصولا ثدي نأ نكي امك
يذلا نمزلاب ثدي نأ نكيو ،
ً
ايفصو ثدلا
نمز ةقلع ىرم ف ةفلتم فئاظو يدؤي
.ةياكلا نمزو )باطلا( يئاورلا درسلا
يبدلا لمعلا ف س
َ
فنلل
ً
اديدت فصولا ودبي
ةفيظو ققي لالا هذه ف وهو ،يدرسلا
ضاترم .د هيلإ بهذ ام فلخ ةيلاج
درسلاو ،درسلا ضقاني فصولا نإ لاق يح
فصولا نأ ىأر ذإ ،فصولا عم
ً
امتح ضراعتي
نم مغرلا ىلع يدرسلا راسلا ةكرح ئطبي
درسلا موزل نم رثكأ درسلل فصولا موزل
رخآ عضوم ف هسفن ضقانيو .
)19(
فصولل
رادقبو ،ةفيظو يئاورلا فصولل نأ ىري يح
ضعب ىلع ءايضلا طيلستل
ً
ايرورض نوكي ام
ًلقرعم نوكي ام رادقب فقاولا وأ لاوحلا
.ماملا ون يضلا بلطتي يذلا ثدلا راسل
درسلا ءانب ف مهسي فصولا نأ دجو مث
)20(
)21(
هثادحأ ةرولبو
نغي عضاولا نم يثك ف فصولا نأ قلاو
ً
ادعب فصولل نل ؛اهروطيو ،ةيدرسلا ةكرلا
فصو ىلع هتفيظو رصتقت لو .
ً
ايدرس
ً
ايثدح
ةيفصو ةكرح ةمثف ،ءايشلاو تايصخشلا
هذه ف فصولا ةس لضفب ىنعملل ةدلوم
.ةياورلا
،لامعلاب درسلا متهيو ،لاوحلاب فصولا متهي
فيضي لب ةياكلا راسب فصولا متهي لف
عاستلاف .يفصولا ثدحلل ةديدج تامولعم
عيطتسن اذل ؛يفصولا صنلا ف ةتباث ةيصاخ
طخ هلباقي فصولا ف يقفلا طلا نإ لوقلا
.درسلا ف نمز يدومع
نكل هفقويو ،درسلا رأبلا فصولا ل
ّ
طعي
فصولا ودغيو .درسلا نغي يفيظولا فصولا
ً
اءزج َءايشلا ِفصاولا لّمأت نم رهظي يذلا
دمت لإ يدؤي ل رمأ وهو ،ةصقلا نمز نم
رتوت لإ يشي يذلا فصولا ف هدنو ،نمزلا
.
ً
اديدج
ً
ادعب اهيلع يفضيف ،ةيصخشلا
شهني يذلا دابدنسلا نازحأ ينازحأ نم هآ« -
دست ىتح هؤاطخأ بكتو ،للاو بائتكلا هبلق
.)119ص ،ةياورلا( »..ةايلا ةبغر هيلع
ثبعي وهو قمعب ل رظن درشتم نفقوتسا« -
شقانتت نأ بيرغلا اهيأ بنت :لاق مث هتيحلب
.كقيرط ف هلباقتس رورغم عدم ّلوضف عم
ةديدش
ً
امايأ دهشتس ،كينيع ف يثكلا أرقأ انأ
.)105ص ،ةياورلا( .»داوسلا
،ةئيلا نم يقباسلا يلاثلا ف درسلا لكشتي
ةياورلا هذه ةياغف .فوصولا ثدلاو ،لالاو
ةطبترم ءاضف ف اهدوجو ف ءايشلا مسر
يب
ً
اقرف ةث نأ انكاردإ عمو ،نمزلاو ثدلاب
لاعفلا نأ دن يفصولا صنلاو يدرسلا صنلا
،فوصولا لاح فصت يدرسلا صنلا ف
لدي ام رادقب درسلا ىلع لدي ثبعي لعفلاف
فصو هنكل
ً
ايدرس كرت دقف ،فصولا ىلع
ثدن نأ نكي ل اننأ دن كلذبو .هكرت ف
نم فصولا نل ؛فصولاو درسلا يب
ً
اقرف
نأ فصاولل نكميف ،يدرسلا صنلا تارورض
،
ً
ارأبم
ً
افصو نوكيف ،درسي نأ نود نم فصي
ةصقلا نمز فقوتيف يدرسلا نمزلا فقوتيو
نمز عستيل ؛فصولا دتشي يح ةياورلا ف
ً
ايلك
نعي هنكل ةصقلا فصولا فقوي ذإ .باطلا
هيلع بعصلا نم نكلو
)22(
.باطلا ف
ً
ادادتما
اذه انب يضفي .فصي نأ نود نم درسي نأ
درسلل ةيرورض ةجاح فصولا ّدع لإ ملكلا
.فصولل ةيرورض ةجاح درسلا نوك نم رثكأ
فصاولا راوح ف ثدلا نع بعلا فصولا
باسح ىلع درسلا نمز عّرسي ذوعشلا عم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
37
ةياكحلل يجرالا فصولا امأ .ةياكلا نمز
يفصولا درسلا نأ يح ف ،نمزلا فقويف
ةطاسوب باطلا نمز ليطيو ،ةياكلا ئطبي
.فاصولا
امأ ،ناكلا ف ةتباث يغ ةفصاولا ةيصخشلا
امأ .تباث طخ يذ نمز ف كرحتيف اهيعو
وهف يدنلا رطاختلا ثيدح ف فارشتسلا
وأ ،تآ ثدح داريإ لإ هجتت ةيدرس ةكرح
لإ ةياورلا نمز زفقيف
)23(
ً
افلس هيلإ ةراشلا
نمزلا نع فورعلا نمو .ثدلا لبقتسم
ةياور ف امأ .ةينيقيلاب مستي ل هنأ فارشتسلا
رتوت لاح دجوأ نيقي نمز وهف يملعلا لايلا
،قيوشت رصنع دجوأو ،ةفصاولا تاذلا ىدل
.ةياورلا ةيان ف ايؤرلا لامتكل
،ةفصاولا تاذلا ناسل ىلع فارشتسلا تأي لو
طلاب
ّ
لي نأ نود نم دجُوف ،اهيلع عقو لب
يذلا يفصولا ثدلاب رهظو ،يئاورلا نمزلا
فارشتسلا يب ةيدضلا ةعزنلا هيف تلت
ةهج نم ةينيقيلا ةغللاو ةهج نم لامتحلاو
.ىرخأ
رواي يوغل يبعت -مدقت ام بسح -فصولا
لإ يدؤي ام وهو لاعفلاو تاراشلاب درسلا
ةكرحو يفصولا يوغللا صنلا يب قلاعت دوجو
ةللدو ،ةفصاو يعو ،فصو ةمثف .سفنلا
ةقلع ةثو ،ةماعب ةياورلا قايسب ةطبترم
لمع لك« نأ ودراكير ناج ىري . درسلاب
تسيل
)24(
.»لصاوتم باتحا ناكم وه يلييت
روات ةيلمع يه ام ردقب باتحا ةيلمع ةيلمعلا
ةيفصو ةفيظوو ةيدرس ةفيظو ةمثف . لماكتو
.ناتفيظولا رواجتت يح يفصو درس ةثو
درسلا روات نأ يه ةجيتن لإ لصن نأ نكيو
لماكت لإ ىّدأ دق ةياورلا هذه ف فصولاو
دق هنأ عم للدلا ءانبلاو فئاظولا ىوتسم ف
.باطلا ىوتسم ف رياغتلا ضعب ثدحأ
نم لالا هذه ىلع درسلاو فصولا ناك اذإف
لعفلاو ،يفصولا دهشلا ى
ّ
لت فيكف رواجتلا
.؟لوقلا لعفلاو يفصولا
يفصولا دهشلا •
ةقرفتم عضاوم ف
ً
ايدهشم ثادحلا طباتت
يذلا وه يدهشلا ءانبلا اذهو ،ةياورلا نم
طاسب ىلع لاقتنلا ىلع فصاولا دعاس
لإ ةلحر نمو ،دهشم لإ دهشم نم دابدنس
حرسلا ةينقتب ةينقتلا هذه انركذتو .ةلحر
نع درسلا ومنيف ،فصولا مكاتي ذإ يّسلكلا
ةطقل ةلزنب دهشم لك يتأيف ،بقاعتلا قيرط
اذه ببسبو .يلكلا دهشملل سسؤت ةيئامنيس
دهاشلا بقاعت ىلع مئاقلا يفصولا ءانبلا
يداعلا يئاورلا درسلا نع يئاورلا نيابتي
تاذلا ةيروحمف .عاجتسلا ةينقت دمتعي يذلا
،يدرس عطقم لك ف ةرضاح اهلعت ةفصاولا
بيغت لف ،فصولا ضرغ مدي راوح لك فو
عطقم نم يقلتلا لقنت تلا ةيدرسلا فئاظولا
.رخآ لإ يفصو
ابروأ نم تايتفلاو نابشلا تافارز ترشتنا« -
،شيشلا نونخدي نهو ةعئاضلا مهملب
عم قانعلا نولدابتيو ،نونغيو ،نوصقريو
هردصو هيدي ىلع مشو مهضعب .
ً
اضعب مهضعب
.)برلا ل ملسلا ،
ً
ابح عنصا ،
ً
ابرح عنصت ل(
مهروعش نابش ،ماهس اهقتت ةموشوم بولق
داكت ل ةسبلأ نودتري ،
ً
اضيأ منوقذو ،ةليوط
ةكحضم ةسبلأ نسبلي تايتفو .متاروع تست
ةراذقلا ودبت ،ةتهتسم لاكشأب
ً
انايحأ ةيرزم
نلدابتيو .
ً
اضيأ شيشلا ّنخدي ،مهيلع
نابشلا ضعبو ،ةبئاعلا ةتهتسلا تاكحضلا
حاّيسلا نومواسي ةنشلا مهملب ناعفلا
هب راتلاب اوعرب دقو ،شيشلا عطق ىلع
ييويلاو نويفلا عيبي مهضعبو .هبيرتو
.)7 ص ،ةياورلا( .»ةيبك راعسأب يئاكوكلاو
ًلماكتم
ً
ايفصو
ً
ادهشم قباسلا لاثلا لثي
ةيادبلا( يفصولا عطقلا يّدح يوتي
هتيادب نلعت ةيفصو ةرابع ةمثف )ةياهنلاو
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
38
عيبي مهضعب( هتيانو )نابشلا تافارز ترشتنا(
؛يئاورلا نم ةغوارم ةبعل يهو .)...نويفلا
.فصولاو درسلا يب قراوفلا نم ففخيل
ةيفصولا ةدحولا ف ةيفصولا ةسراملا دقعتت
؛بقاعتتو ةيفصولا تادحولا لاوتتو ،ةلماكتلا
ىّدؤت تلا ةركفلا ببسب
ً
احلم
ً
ابلطم ودغتل
جمارب قب ّدعت ةيثك بيكارت« ةمثف ،فصولاب
ءاسلا فصو هل يورلا رظتني ذإ ةيفصو
يورلا ىقبيو ..ًلجآ وأ ًلجاع نإ ال ةنوكلا
مسلا فصو رظتنيل
ً
افوصوم لاحتسا دقو هل
لوطي ل هراظتنا نكلو ،ىرخلا ءاسلا وأ
)25(
»
ً
ايثك
ظوفلب يفصولا عطقملل فصاولا دّهم
.رابخلاو فشكلا ف ةبغرلا نع بعي يدرس
بقاعتتف ةياورلا مظتني يفصو قسن ةثو
ءازجلا دحوتتو ،ةهج نم ةيفصولا دهاشلا
نمض دحاو فوصوم لإ دتتل ؛ةفوصولا
ٍ راس تاذ ةليملا ملينف ،يفصولا عطقلا
لإ دترت تافص يهو ،يكئلم هجوو رضخأ
.دحاو فوصوم
اهدرسو لاعفلا فصو •
،فوصولا ييعت ىلع يفصولا ثدلا موقي
ىلع يئاورلا ُصرحو ،هب تافصلا قالإو
لإ هعفد دنلا ءاضف نع رسلا ضومغلا ةلازإ
؛تافصلا ييعتو ،رصانعلا طبض ف قيقدتلا
.فوصولا نع ةحضاو ةروص مسيل
ةيببس ةلع ىلع ةيفصولا ةلملا بُت لو
عباتتلا قايس ف تءاج لب ،نايحلا بلغأ ف
.نمزلا بقاعتلاو
← فصولا ةيلآ ةفرعم ← فصولا ف ةبغرلا
.فصيو ىري نأ ← فصولا ىلع ةردقلا
يملعلا لايلا ةياور ف فصولا زواجتي
مئلي لف ،سيياقلا بلق لإ دمعيو ،فولألا
ببسلا يلعلا تافوصولا قطنم هئانبنا ف
بيرغلا ءاضفلاب طبترم يسفن زفاح دوجول
.)دنلا( لوهلا
درسلا يب ةفاسلا لاعفلا درس برقي
لاعفلا درس يب قرف ةثو ،فصولاو
بقاعتت لاعفلا فصو ف ثادحلاف ،اهفصوو
لاعفلا درس ف امأ ،يطخ نمز لسلستب
)26(
.ثادحلا نمزب بعلتلا نكميف
ةيرجلا دعاقلا دحأ ىلع سلن انك« -
ةدرابلا تامسنلاو ،راطقلا رظتنن ةطلا ف
دعن لو ،انسفنأ ىلع عقوقتنف ،انعسلتو انزت
،فالا يدنلا ءاتشلا ف دبلا لمت عيطتسن
،اهضارغأ يب نم ةيناطب -ملين – تجرخأف
ةياورلا( .»انمسج اب يطغنل اهايإ انتطعأو
.)17ص
اهفصيف ،ثادحلا نمزب يئاورلا بعلتي ل
هدجنف لاعفلا درس امأ ،
ً
ايطخ
ً
ايلعف
ً
افصو
فصاولا ثيدح – فارشتسلا فصولا ف
نيذه يفف -يدنلا رطاختلاو درشتلا عم
،لبقتسلا لإ ةينمز ةزفق ثدت يعضولا
رضالا لإ ةدوعلاب فصاولا لبق نم عطقُت
.هفصي يذلا
ةفص يفضي
ً
ايرعاش لاعفل
ً
افصو دن دقو
،ةياورلا هذه ف فصولا ةغل ىلع ةيرعش
،يفصولا ثدلا ف ةيرعش ةغوارم ثدحتف
.ةيدرسلا ةمسلاو ةيرعشلا ةمسلا رواجتتو
تجرخ نإ ،بلقلا نم ةعطق ةبيبلا انيف« -
.)71 ص ،ةياورلا( .»تامو لبذ هنم
ةنونح ...-ملين – اهتبوذع ّدشأ ام يلإ اي« -
ءفد اهبلق ف ،ىشطعلا ضرلا ىلع رطلاك
انأك يردص ىلع تفغ ،ةبيبلاو ملاو ةأرلا
ةياورلا( .»اهردغو ايندلا رورش نم نمأت
.)78ص
نيدهاشلا ف ريوصتلاو لاعفلا فصو رواجتي
يبدأ فصو لإ فصولا لوحتيو ،يقباسلا
ظافللا رواجتلو ،قايسلل هتللد ف عضي
.طباتلا ف صاخ قطنم نمض
بلغأ ف يفصولا دهشلا للقتسا نكل
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
39
ةيفصولا ةلملا ىرن انلعي ةياورلا عضاوم
نم مغرلا ىلع للقتسلا ةمسب ةعتمتم
نكيو .صنلاب اهلصت ةيون طباورب اهطابترا
ىلع- ةيفصولا تادحولا ةيللقتسل لثن نأ
لكشلاب -اهنيب ةيقايس طباور دوجو نم مغرلا
:لاتلا
زكارم دحأ ةرايز فصو ← ةساردلل دنلا ةرايز
← اهققت فصو ← ايؤر فصو ← ةوعدلا
← ملينب قلعتت ايؤر ققت ← ةلحر فصو
ملين ةاناعم فصو ← ةقلعلا روطت فصو
ةيؤرو لاعلا تلكشم فصو ← ةقباسلا
،ةيسايس ،ةينيد( اههات ةصالا فصاولا
فصو ← ملينب هطابترا ← )ةيبرح ،ةيعامتجا
قاتشسلاو ← ضيبلا قيقرلا ةراتو رقفلا
بتغلا ف برعلا هئاقدصأ تلكشم فصو ←
هفّرعت ← درشتلاو يدنلا رطاختلا هؤاقل ←
ةافو ثدح فصوو فارشتسلا ققتو
ً
امالإ
.هنازحأو همدن فصو ← ملين
ةتاخ •
يدقنلا ثاتلا ف فصولا ةفيظو تطبترا -
اوقلطنا دقف ،ييزتلاب برعلا دنع يغلبلاو
نم ل ةفصاولا ةلملاو ،ةفصاولا ةدرفلا نم
فصولا اوزيي نأ متافو ،يفصولا دشلا
اوثدحتي نأو ،للدلا فصولا نم نييزتلا
امأ ،ةيغيلبتلا هتميقو فصولا ةيلاج نع
.ةيللد ةنيب هيف ىتف ةثيدلا تاساردلا
فظولا فصولا ةفاثك ةياورلا هذه زيي -
.ةينيزتو ةيزمرو ةيرابخإو ةيميلعت تاياغل
يفيلوت بيكرت ىلع اهيف ةيفصولا ةينبلا موقتف
هعيرفت ةرورضو ،فصولا دوجو ةرورض نلعي
.
هؤاطعإو ،بئاغلا راضحتسا فصولا ةياغ -
رمأ ةياورلا هذه ف هتفاثكو ،روضلا ةس
.فصاولا روضح ةفاثك لإ يشي
اهفصوب ةياورلا ف ةفصاولا تاذلا ترضح -
؛ال ةروصم ةلقان ل ،ءايشلا ةغايص ةديعم
.اهايؤرو اهتيؤر رهظتلو ،اهنم اهفقوم ددحتل
ً
احجرأتم يفصولا باطلا رملا اذه لعجو
.ةيعوضولاو ةيتاذلا يب
يئاورلا لعج للدلاو يوايؤرلا فصولا -
تايطعمو ،ةييراتلا تايطعلا عم لماعتي
.بدلا تايطعم ءوض ف ملعلا
)دابدنسلا نازحأ( ةيصنلا ةبتعلا ليت -
لخدتف ،يعقاولا نع ديعب بئارغ لاع لإ
يرابخلا فصولا ةفاثك عم داضت ةقلع ف
وهو ،يزمرلاو يجولويديلاو ييسفتلاو
ةيصنلا ةبتعلاف .عقاولا لإ ةياورلا ّدشي فصو
؛ةياورلا لاع لإ لوخدلا نع فرصت
ً
ايرهاظ
مهو لإ لب ،عقاولا لإ دشي ل فصولا نل
ةيؤر هغوصت يذلا نفلا عقاولا وأ ،عقاولا
.هايؤرو يئاورلا
ةياورلا نم ةقرفتم عضاوم ف ةيرعشلا ةغللا -
ىلع لايلا موقي يذلا ملعلا عم
ً
اداضت نعت
نل لماكت لإ يدؤي داضتلا اذه نكل ،هساسأ
لف ،ملعلا ءاوجأ ف ق
ّ
لم لايخ يملعلا لايلا
لايلا لام ف فصولا ميدقتف ،ملعلا هدي
.هب عانقلل ةيعقاولا ةروصلا لإ ليمأ يملعلا
ً
ايبقاعت
ً
اروضح ةيفصولا ةلملا رضت -
.ةياورلا تاحفص دادتما ىلع
فصاولا بتري ثيح يداعلا فصولا ىزاوتي -
ةيفصولا ةفرعلاو اهمظنيو ،هتافوصوم
جتنتسيو اهيف فصاولا فصي تلا ةرمضلا
.)ةيدنكلا ةقرشتسلا فصو( يقلتلا
ةعزنلا ةياورلا هذه ف فصولا لزتي :
ً
ايخأ -
.َنوكلا يئاورلا
َ
ةيؤر مست تلا ةقيمعلا ةيناسنلا
ةيرشبلا سانجلاو ،ةدحو ةيضرلا ةركلاف
،
ً
اضعب اهضعب ىلع حتفنت تافاقثلاو فئاوطلاو
رصانعلا اهيف حقلتت ةيغص ةيرق لاعلاو
ءاقل نود تافلتخلا لوت لأ بيو ،ةيفاقثلا
انلعي رمأ وهو .ناسنلا هاخأ ناسنلا
.ةلوعلاةفاقثناونعتتةياورلاهذهجردن
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
40
،برعلا باتكلا داتا ،2002 :نارمع بلاط -1
.قشمد
فصولا ف 2005 :يمامعلا بين دمم :رظنا - 2
،يمالا يلع دمم راد ،يدرسلا صنلاو ةيرظنلا يب
سنوت
-دورلاو لحكلا ،2008 :يرمجلا حاتفلا دبع
،فرلا راد ،1ط ،ةيبرعلا ةياورلا ف فصولا ليلت
.برغلا
راد 3،،ط ،برعلا ناسل ،1994 : روظنم نبا - 3
.فصو ةدام ،تويب ،رداص
لامك :حت ،رعشلا دقن ،1948 :رفعج نب ةمادق - 4
.62 ص ،ةرهاقلا ،ىفطصم
.134 ص ،قباسلا ردصلا - 5
تاحلطصلا مجعم ،1986 :يحتف ميهاربإ - 6
ةدام ،نيدحتلا نيرشانلل ةيبرعلا ةسسؤلا ،ةيبدلا
.فصو
،1991 :افيتسيرك ايلوج :لالا اذه ف رظنا - 7
،لاقبوت راد ،1 ط ،يهازلا ديرف :ةجرت ،صنلا ملع
.79 -78 ص ،برغلا
،يئاورلا باطلا ،1987 : يتخاب ليئاخيم - 8
.52ص ،طابرلا ،ناملا راد ،ةدارب دمم :رت ،2ط
:ضاترم كللا دبع :رظنا ةركفلا هذه ف عسوتلل - 9
،درسلا تاينقت ف ثب ،ةياورلا ةيرظن ف ،2004
.187 ص ،تيوكلا ،ةفرعلا لاع ةلسلس
ةيرظنلا يب درسلا تاينقت ،1997 :فسوي ةنمآ -
.39ص ،ةيقذللا ،راولا راد ،قيبطتلاو
،لكشلاو عقولا :يوارلا ،1986 :ديعلا ىنمُي - 10
.86 ،84 ص ،تويب ،1ط ،ةيبرعلا ثابلا ةسسؤم
،2ط ،ةياكلا باطخ ،1997 :تينيج رايج - 11
،ةفاقثلل ىلعلا سللا ،نورخآو مصتعم دمم :رت
.13 ص ،يجتلا ةمدقم ،ةرهاقلا
:رت ،نفلا ناكلا ةلكشم ،1956 :ناتول يروي - 12
ةعمالا تاروشنم ،64 ع ،فلأ ةلم ،مساق ازيس
.88ص ،ةرهاقلا ،ةيكيرملا
-سواتش يفيل دولك ،2002 :شتيل دنومدإ - 13
،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،بيد رئاث :رت ،ةيركف ةسارد
.24ص ،قشمد
ليلت قئارط نم ،درسلا دودح :تينيج رايج - 14
،برغلا باتك داتا تاروشنم،1ط ،يبدلا درسلا
.76 ص طابرلا
ف فصولا ،2002 :يمامعلا بين دمم - 15
،ةيسنوتلا ةعمالا تايلوح ،نارفعز ابارت ةياور
21 ص ،46 ددع
ةفصاولا تاذلا ،2010 :يمامعلا بين دمم - 16
لإ ةمدقم لمع ةقرو ،ةديدلا ةرهاقلا ةيادب ف
ص ،ةسوس ةعماج ،سنوت ،باطلا ف تاذلا ةودن
1
يدرسلا صنلا ةينب ،2000 :يناديمل ديح - 17
يبرعلا فاقثلا زكرلا ،3ط ،يبدلا دقنلا روظنم نم
.24 -23 ص ،رشنلاو ةعابطلل
،ةياورلا ةيرظن ف ،1998 :ضاترم كللا دبع - 18
249 ص ،درسلا تاينقت ف ثب
.249ص ،قباسلا عجرلا - 19
.294 ص ،قباسلا عجرلا - 20
.300ص ،قباسلا عجرلا - 21
،ةثيدلا ةياورلا اياضق ،1977 :ودراكير ناج - 22
،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،ميهلا حايص ةجرت
.245ص ،قشمد
.51 ص ،ةياكلا باطخ ،تيينج رايج - 23
ص ،ةثيدلا ةياورلا اياضق :ودراكير ناج - 24
.34
ابارت ةياور ف فصولا ،يمامعلا بين دمم - 25
15 ص ،نارفعز
16 ص ،قباسلا عجرلا -26
شماولا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
41
عجارلاو رداصلا
طابرلا ،ناملا راد ،ةدارب دمم :رت ،2ط ،يئاورلا باطلا ،1987 : ليئاخيم ،يتخاب -1
ةرهاقلا ،ىفطصم لامك :حت ،رعشلا دقن ،1948 :ةمادق ،رفعج نبا -2
باتك داتا تاروشنم،1ط ،يبدلا درسلا ليلت قئارط نم ،درسلا دودح :رايج ،تينيج -3
طابرلا ،برغلا
ىلعلا سللا ،نورخآو مصتعم دمم :رت ،2ط ،ةياكلا باطخ ،1997 :رايج ،تينيج -4
ةرهاقلا ،ةفاقثلل
راد ،1ط ،ةيبرعلا ةياورلا ف فصولا ليلت -دورلاو لحكلا ،2008 :حاتفلا دبع ،يرمجلا -5
برغلا ،فرلا
،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،ميهلا حايص ةجرت ،ةثيدلا ةياورلا اياضق ،1977 :ناج ،ودراكير -6
قشمد
ةمدقم لمع ةقرو ،ةديدلا ةرهاقلا ةيادب ف ةفصاولا تاذلا ،2010 :بين دمم ،يمامعلا -7
ةعماج ،سنوت ،باطلا ف تاذلا ةودن لإ
يلع دمم راد ،يدرسلا صنلاو ةيرظنلا يب فصولا ف 2005 :بين دمم ،يمامعلا -8
سنوت ،يمالا
،ةيسنوتلا ةعمالا تايلوح ،نارفعز ابارت ةياور ف فصولا ،2002 :بين دمم ،يمامعلا -9
46 ددع
قشمد ،برعلا باتكلا داتا ،2002 :بلاط ،نارمع -10
تويب ،1ط ،ةيبرعلا ثابلا ةسسؤم ،لكشلاو عقولا :يوارلا ،1986 :ىني ،ديعلا -11
ةدام ،نيدحتلا نيرشانلل ةيبرعلا ةسسؤلا ،ةيبدلا تاحلطصلا مجعم ،1986 :ميهاربإ ،يحتف -12
فصو
برغلا ،لاقبوت راد ،1 ط ،يهازلا ديرف :ةجرت ،صنلا ملع ،1991 :ايلوج ،افيتسيرك -13
فاقثلا زكرلا ،3ط ،يبدلا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ،2000 :ديح ،يناديمل -14
رشنلاو ةعابطلل يبرعلا
تاروشنم ،64 ع ،فلأ ةلم ،مساق ازيس :رت ،نفلا ناكلا ةلكشم ،1956 :يروي ،ناتول -15
ةرهاقلا ،ةيكيرملا ةعمالا
ةرازو تاروشنم ،بيد رئاث :رت ،ةيركف ةسارد -سواتش يفيل دولك ،2002 :دنومدإ ،شتيل -16
قشمد ،ةفاقثلا
،ةفرعلا لاع ةلسلس ،درسلا تاينقت ف ثب ،ةياورلا ةيرظن ف ،2004 :كللا دبع ،ضاترم -17
تيوكلا
تويب ،رداص راد 3،،ط ،برعلا ناسل ،1994 : روظنم نبا -18
ةيقذللا ،راولا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا يب درسلا تاينقت ،1997 :ةنمآ ،فسوي -19
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
42
ملعلا ملعو ةفرعملا ةيرظن نم
ءايملعلاو ةيفارعتسلا ىلإ
يرقنلا نعم .د
كلذ ىلع
ً
ادهاش يقبو مولعلا ملع اهنأ ىلع ميدقلا ذنم ةفسلفلا تفرع
تاصاصتخلا ةفاكل ةلماشو ةماع ةداهشك Ph. D ةيمست انرصع ف
ةيعرف ةيفسلف تاصصت نلا دجوت امك ،اهفلتخا ىلع ةنهارلا ايلعلا
مولعلا تاسو تافص تبستكا اهنكلو تاصصختلا يب ةكتشمو ةلماش ةيبيكرت
كلذ نع فلتخيف ملعلا ملع امأ ،ةيصاصتخا -بع ةماع اهنوك عم ةيبعشتلا ةيعرفلا
اذه ف [ لكك ملعلا هعوضوم يموظنمو بكرم هنكلو ثيدح يصصت ملع هنأب هلك
،قشمد ،يبدلا عوبسلا ،ملعلا ملعو ةفسلفلا :ن .ع .م ةعجارم نكي صوصلا
.] 5ص ،2009 /9 /12 ف ،1166 ع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
43
ٍةفرعم
َ
ةفرعم وأ ٍةفرعم َملع سيل ملعلا ملع نإ
عسوأو لشأ انه )ملعلا( نل ،ةفرعم ةيرظن وأ
نم يثك هاتاب ةدرلا ةفرعلا موهفم نم
ً
ايثك
لاتلابو ،ةمالا ةسومللا تادسجتلاو يناعلا
يه تلا ايجولومتسبلا سيل وه ملعلا ملعف
ً
اساسأ ةفرعلا ن��ع ملع وأ ةفرعملل ةيرظن
حضاو ايجولومتسبلل ىنعلا اذهو ،
ً
اديدتو
:ةفاك ةيلاعلا تايعجرلاو تايبدلا ف
ً
امات
...ةيلاطيلاو ةيسنرفلاو ةيزيلكنلاو ةيسورلا
،ةفرعلا لو��ح
ً
ا��يرو��م باطقتسلاو زكتلاب
ةيبرعلا ةفاقثلا ذشتو يبرعلا ركفلا ذشي داكيو
ٍ
ملعك اهمهفو ايجولومتسبلا اهلعب كلذ نع
قبطم لهج -ببسب ابرو -عم قفاتلاب ملعلل
لمي ديحوو رخآ صصختم ثيدح ملع دوجوب
ً
ايفرح )ملعلا ملع( ةيمست حوضوبو ةحارص
ةيسورلاو ةيزيلكنلاك( ةرصاعلا ةيلا تاغللاب
روذج نم ةيلاخ ةديدج تاملكبو ،)اهيغو
....ةينيتل وأ ةيقيرغإ وأ ةينانوي
تافاقثلا ف ايجولومتسبلا نأ دن اذكهو
بلغلا فو ،
ً
اساسأ يه ةنهارلا ةيلا ةيلاعلا
وأ ةفرعلا ةيرظن لب ملعلا ملع تسيل ،م��علا
كلذ نم نثتسن ،ر��خآ يبعتب ايجولويسونغلا
ذوذشلاب درفتست داكت ت��لا ةيبرعلا ةفاقثلا
ةللد هوشتف يناعلا هذ��هو ةدعاقلا هذ��ه نع
عقاولا ضرأ ىلع جضانلاو ق��لا ملعلا ملع
ايجولومتسبلا ةغبص هئاطعإب سيل ،فلتخلاو
تاسرامو فراعمو مولع ةيمستبو لب ،طقف
ملع انأ ىلع
ً
انايحأ ةبراضتمو ةدعابتم ةديدع
،تايئايميسلاو ءايميسلا :لاثمأ ،اهرودب ملعلا
مولعو هقفلاو ،ايجولوتنيسلا /ايجولوملعلاو
ضعبو لب ،ةفسلفلاو مولعلا ةفسلفو ،نيدلا
وأ
ً
انيي اهنيعب ةيفسلفلا سرادلاو تاهاتلا
.
ً
اراسي
يب ةقباطلا بع يتأت
ً
اضيأ ةيركفلا ةثوللاو
ةفسلفو ملعلا ملع يب ،مولعلا ملعو ملعلا ملع
ةفاقثلا ىلع انه لاكشلا رصتقي لو ،مولعلا
لإ اهزواجتي لب ،ةيبعشلا ةيمومعلا وأ ةماعلا
نوقباطي عوضولا بلص نم برع ييصاصتخا
ايجولومتسبلا نم لك يناعمو تللد يب
ً
اضيأ
تايدتنم( ىد��ل
ً
ايئزج ك��لذ در��ي :ملعلا ملعو
فو ،ةيلاعلاو ةماعلا ةفاقثلل )تارا���ملا عرد
راكفأ - ركفلا عقوم فو ،ةيبرعلا ةعوسولا
ً
ايئزج ىنعلا طلتي تايعجرلا هذه ف :ةرح
تامسب فصوت ايجولومتسبلا نل ،انلق امك
،ةفداتم تللدلا نأ معزب ةضراعتم وأ ةنيابتم
نم يهو ،ةفرعلا ف ملع وأ ةيرظن ةهج نم يهف
نكل .ناّيَس نيرملا نأكو ،ملعلا ملع ىرخأ ةهج
مدعت ل ةيصاصتخلا ةيبرعلا ةفاقثلا
ايجولومتسبلا يناعل
ً
ايلك
ً
اطولغم
ً
امهف
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
44
لالا وه اذ��ه :
ً
اد��يد��ت ملعلا ملع ا��نأ ىلع
ةيعامتجلا مولعلل ماعلا )مجعلا( تافيرعت عم
.د عم
ً
اضيأ لالا اذكهو ،تامجعلا نم هيغو
)ةهرافلا( برعلا ةماق – يربالا دباع دمم
عم
ً
اي��ث��ك أو����سأ لا����لا نو��ك��ي��سو ؛
ً
ا��ي��ف��س��ل��ف
عوضولا بلص نم نيَرخآ يّيبرع يّيصاصتخا
لالاو )لو��لا فيرط ىني .د( اه ه��تاذ
قمعأ انه لاكشلا نل :)للج يقوش .د( هيلإ
ايجولومتسبلا تسيل اهدنع :ىهدأو رطخأو
رثكأ ديدج ملع أشن لب ،ملعلا ملع يه نلا دعب
،ايجولوتنيسلا اهدنع وه ىنعلا اذب ةيرذج
يعوضولا ىنعلاب ملعلا ملع اتاذ انلعي تلا
ملعلا هعوضوم بكرم ملعك رصاعلاو ثيدلا
زجانلاو قلا ملعلا تافصاوم تاذ يأ -لكك
!!نلا يلا يلاعلا
ىلع م���حت���لا ع��ي��ط��ت��س��ن ة���لا���لا هذ����ه فو
ل تلا ةيوبعشلاو ةيمومعلا ةيماعلا تاهاتلا
،ليبقلا اذه نم معازم ف وأ اتاءاعدا ف غلابت
تدبو ةيلعفلا اتايمسب ءا��ي��شلا ت��ّس لب
تسيلو ،)ايجولوملع( اهدنع ايجولوتنيسلا
انومضم ن��ع تب��عو ،مو��عز��م )ملعلا ملع(
،حورلا ايجولوملع :ةحضاو ةيرص تارابعب
ةكرحك ايجولوملعلا !)رلا( لاعلا ايجولوملع
وأ ايجولوملعلا ،)ايجولوتنياسلا ةنايد( ،)ةينيد(
ةينيدلا ميلاعتلا نم ةعومجمك( ايجولوتنيسلا
.)....تادقتعلاو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
45
مون تاكبشو ع��قاو��م د��ن ىر���خأ ةهج ن��م
اهفقاوم نم ا��هرود��ب ملعلا ملعب متت ةيبرع
رخلاو صا��لا اهمهفبو ةيبيغلا ةيموجنلا
ملع وأ ملع )بوب( هنإ :
ً
اضيأ ملعلا ملعل قرافلاو
.يوبعشلا ملعلا
لكك ةرهاظلا هذه ةيمست انرثآ هلك كلذ ببسبو
ةيملعلا -
ً
اعيج اهضئاقنو ةضراعتلا اهفارطأب
-اهيغو ةيبيغلاو ة��ي��فار��لاو ةيملعلا ي��غو
ف ،ةيبرعلا ةفاقثلا ف ملعلا ملع ىضوف ةرهاظ
ةيمستو حضاوو دحاو لولدم انمزلي ناك يح
فصول )طقف ةتب ةيوغل تاداهتجا عم( ةدحاو
ضرلا ممأ رئاس لثم ،ديدلا ملعلا ةيمستو
.لقأ لو رثكأ ل ىرخلا اتافاقثو
لعفلاب
ً
ايلاع ز��جا��ن��لاو ق��لا ملعلا ملع نإ
وه -تاّينيتسلا ذنم -نرق فصن لاوح ذنم
سردي ديدج صاصتخا راصتخاو ةطاسبب
ً
ايعامتجا هرامثتساو هفيظوتو لكك ملعلا روطت
:ملعلا مولع نم يبك ددع ةدعاسب
ً
ايقيبطتو
ايجولويسوسو ايجولوكيسو ايجولومتسبا
،...لإ هتاذ ملعلا ...ةرادإو ميظنتو داصتقاو
هتاقيبطتو رصاعلا ملعلا ةنلقع لإ فدهي وهو
ةرادإو يملعلا طاشنلا ميظنت لإو ،
ً
ايعمتم
،
ً
اّيملع فارشتسلاو ؤبنتلا لإو ،ملعلا هيجوتو
رداوكلا( ةيملعلا تاردقلا جاتنإ ةداعإو جاتنإ لإو
...)رطلا وأ
ملعلا ملعل ةديدلا ةيصصختلا يناعلا هذب
ةديدع تاقايسو ب��ناو��ج ما��مأ انسفنأ د��ن
تسيل ،ة���سارد���لاو ثحبلا عو��ضو��ل ةعونتم
تاطاشنب
ً
اضيأ ةلص تاذو لب ،طقف ةيفرعم
تاسسؤمو تانايكبو ،تاقيبطتو تاسرامو
ريوطت لإ ةفاضإ ،كلذك ةديلو ىبك ةيعامتجا
بعت ملعلا ملع ةاون فو بلص نم تاصصت
هِتافصاوم دّدحُتو هُسيقتو هيياعم نع
ً
ايرهوج
هنإ :)هرود����ب ه��سرد��ي يذ���لا ملعلاو ه���تاذ و��ه(
ملعلا تافصاومو سايق ملع يأ -ايتيموملعلا
ملعلا زيتو ةلاصأ نع ةصاب بعي يذلاو ،هتاذ
قلا ملعلا ملع تاسارد ساسأ ىلعو .ديدلا
عضوت ًةرشابم )عفان( يقيبطت ملعك زجانلاو
ةيملع جماربو ططخو تاسايسو تاّيجيتاتسا
.ةلاعفو ةّيقيقح ةيومنت ةيهأ تاذو ةسوملم
قلا ملعلا ملعب
ً
ايلك ةصصختلا تايرودلا امأ
ةيصاصتخا لئاسم لاعت يهف اذه زجانلاو
:لاثمأ ىبكلا ةسومللا اهروام ف ةزيمتمو
روطت /تايرظن وأ/ ةيرظنو ،عمتلاو ملعلا
ايجولودوتيم/ جهنمو قطنمو ،ملعلا ريوطت وأ
ةغايصو ،ي��م��ل��ع��لا عاد����بلا ا��يا��ض��قو ،م��ل��ع��لا
لئاسمو )ملعلاب لِغتشلا( لا��ع��لا ةيصخش
ميظنتو ملعلا ةرادإو ،)رداوكلا( ةيملعلا تاردقلا
اهيف اب ملعلا تايداصتقاو ،ةيملعلا تاطاشنلا
ةرادلا /ةءافكلاو ةيدودرلاو ىودلا لئاسم
يملعلا ث��ح��ب��لا د��ي��شر��تو ةنلقعو ،ةيملعلا
دوقعلاو تاونسلا تناكو ؛ةيملعلا تاساردلاو
تارشؤلاب
ً
ايدعاصت
ً
امامتها دهشت ةي��خلا
ةيتيموملعلا سيياقلا وأ تافصاولابو ةيملعلا
يديلقتلا ملعلاب
ً
ةقيصل ْتتاب اياضقبو ،لكك
ً
ايلاح محتللاو
ً
اقباس لوز��ع��لا يكيسلكلا
ةدحو ف )ة��نا��ق��ت��لا( ايجولونكتلاو ةينقتلاب
-ةيملع ةروثكو نقت -يملع مدقتك ةيموظنم
اهّبكرتو اهبّعشت ىلع نلا
ً
اعيج يهو ،ةينقت
دادزاو ،رصاعلا ملعلا ملع تاعوضوم ُد��حأ
روطت ف ةمعانلا لماوعلا رودب مامتهلا
ً
اضيأ
ةيسفنلاو ةينهذلا لماوعلاك ملعلا ريوطتو/
.لإ...ةيفاقثويسوسلاو
انتفاقث هب متت يذلا ساسلا بنالا انذخأ ولو
ملعلا ملع نم )ةيملعلا ةيصاصتخلا( ةيبرعلا
فرعلا بنالا هنأ اندجو ،هفرعت ل يذلا ،
ً
اقح
رثكأ اننأ يأ ،يجولومتسبلا /يجولويسونغلا/
صصختلا وأ ملعلا اذه ثحابم نم فرعن ام
ملعلا ايجولويسونغ/ ايجولومتسبا وه ديدلا
بناولا نم يثك باسح ىلع معلا بلغلا ف
.ةيهأ رثكلاو ىرخلا
بيرغلا يزواجتلا انمامتها لام ف امأو
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
46
اننإف -ملعلا ايجولومتسبا -اذ��ه برغتسلا
نع باتغا ةلاح ف وأ ءابرغ نوكن داكن
ً
اضيأ
ةيعيلطلا مدقتلا لاعلا تامامتهاو تازا��نإ
ل نحنف ،
ً
ايميتسيبيا /
ً
ايفرعم قمعلاو عسولا
مولعلا نم يثك ايجولودوتيمو ايجولومتسباب متن
ضرلا مولع اهنمو لب ،ةيديلقتلا يغ ةيعيبطلا
ملعلاب
ً
ابيرقت
ً
اتاتب متن لو ،نوكلاو ءاضفلاو
ةينقتلا مولعلا تايفرعبو يناقتلا /يجولونكتلا
دعب عمسن ل ابرو ،معأ ةروصب ةيقيبطتلاو
ديلو يليصفتو ديدج ملع تايفرعمو تالاعب
ملع -ريوطتلاو عاتخلاو عادبلا ملع وه رخآ
ثحبلا لئاسب متهلا ملعلا -يقيبطتلا عادبلا
-ةيثحبلا :
ً
ايئارجإ هانيس يذلا( فاشتكلاو
،اكيتسيرفيلا /كيتسيرويلا وهو )ةيفاشتكلا
ةلثاملاو ةاكالا تايفرعم نع ءابرغ اننأ امك
ةّيموظنلا تايجهنلاو ةجذمنلاو طيمنتلاو
ةيميمصتلا برغتسن اذ��لو ،
ً
ايفرعم ةمدقتلا
،يقيبطتلا يسدنلا ميمصتلل يظنك ةيعامتجلا
ايجولوكيإ ف ردصلا ةعسو قا��فلا انصقنتو
وأ لقعلا لئاسمو ،
ً
ايفرعم رصعلا تاّيمولعمو
ايجولومتسبا وأ /تايفرعمو ،يعنصلا ءاكذلا
تاجذونلاو تايئايميسلا ايجولودوتيمو
تايجولومتسبا /تايفرعلو ،ةماعلا ةكتشلا
ةيقيبطتلاو ةيسدنلا فرا��ع��لاو مولعلا سيل
كلذكو تا��سرا��م��لاو /تاطاشنلاو لب ،طقف
اميس لو ،
ً
ايفرعم ةيسدنلا ةينقتلا تاقيبطتلا
تاميلعتو ةب��لا تويب ها��ج��ُتو صوصخ ف
.ءابلا
ايجولومتسبلا ظاقيإ راصتخاب كلذ نم اندرأ
ةنميهلا انأ
ً
اصوصخ اهقافآ عيسوتو ةيبرعلا
له
ً
اي��خأ .نلا ىتح ةحاسلا ىلع ةدئاسلاو
ًلعف ي��ه ايجولويسونغلا /ايجولومتسبلا
؟
ً
ايبرع لالا انمهف بسح )ةفرعلا( ةيرظن
انعنتقا لا��ح ف ىتح ك��لذ��ك ي��ه ل��ه ن��عأ
انه - ؟
ً
ارومو
ً
اساسأ ةيفرعلا يناعلاو داعبلاب
تاصاصتخلا هذ��ه نل ،فا��ضإ قيقدت مزلي
ةفرعلا اهمت ل ًل��ع��ف )ة��ي��فر��ع��م( ي��ه ت��لا
ةليصحو داصحك ةتهابلا ةدرا��ب��لا ةز��ها��لا
تاراسمو تايلآو لبسو ةيفيكب اهمامتها ردق
ينادشن كولسو هجوتو يعسك ةفرعلا ليصت
ةفرعلا ب��ل��طو ي��ع��سو ليصت ا��نإ :بلطم
نوكت ىنعلا اذب ،ةيولوأك اتاذ اهايإ تسيلو
يأ لباقم ةقيقد يغ )ةفرعلا( ةيرظن انتيمست
مغرلا ىلع ،ايجولومتسبلاو ايجولويسونغلا نم
ً
اعيج اهنيب كتشلا فرعلا لماعلا رارقإ نم
ف ٍةيرظنل يقيقلا ىنعلا .ك���لذ ضر��ف��بو
لإ لوصولاو ليصحتلا ةيرظن وه لالا اذه
فرعتلا وه انه لصلاو ساسلا نأ يأ ،ةفرعلا
وأ /فرعت ةيرظن لاتلاب يهو ،فارعتسلا وأ
وأ ،فارعتسا وأ /فرعت ملع يه وأ ،فارعتسا
تسيلو ةيفارعتسلا وأ /ةيفرعتلا راصتخاب انأ
ةيركفلا تاهجوتلا ةيمستل انِتغايصب( ةيفرعلا
.)
ً
اسايق ةيفرعلاو
ايجولومتسبلا /ا��ي��جو��لو��ي��سو��ن��غ��لا ف ا��ن��نإ
مامأ سيلو فارعتسا وأ فرعت ةيرظن ما��مأ
وأ ةيفرعتلاب هاندصق ام اذهو :ةفرعم ةيرظن
-ةيفرعلا( يناعلا هذه روذ��جو .ةيفارعتسلا
.لإ...ةكلاسلا ةماطلا ةيعاسلا )ةيليصحتلا
ةيصونغلا ةيفرعلا ميهافلا ف ىتح ةدوجوم
يبرعلاو فوصلا نافرعلا فو ،)سيسونغ نم(
ايجولويسونغلا لإ رو��ط��ت ا��م ي���مل���سلا
ً
اعيج يهو ،)
ً
اضيأ سيسونغ نم( ةرصاعلا
انادشنو ةفرعلا نع ثحبلا يناعم ف كتشت
جوتنمك اتاذ اب سيلو اهليصت ةيفيكو اهبلطو
ىلعو عم اذه ،يئان لصاح داصح وأ زهاج
ةيفرعلا فادهلاو نومضلا فلتخا نم مغرلا
دارلاو بلطلا
ً
اقباس /كا��ن��ه :يتلالا ف
ةينايلا ةينيدلا تاهجوتلاو لا ةفرعم وه
فدلاو بلطلاو دارلا نلا /انهو ،ةيتوهللا
لاعلاو عقاولا ةفرعم لإ لوصولا وه دوشنلا
ً
اروم يملعلا انعقاوو يويندلا انلاع -دوجولاو
.رخآ ءيش يأ لبق
ً
اساسأو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
47
ةيرظن ه���تاذ و��ه ز��جا��ن��لاو ق��لا ملعلا م��ل��عو
ف :
ً
ايوغل سومللاب ك��لذ دسجتيو ل��ب( ملعلا
ىنعم
ً
ايفرح يطعت تلا ةرضالا ةيزيلكنلا
ةنهارلا ةيسورلا ف ال مات لباقمك ملعلا ملع
نكل :)ملعلا ةيرظن( ةغايص لإ برقأ ىنعم نم
ف هتاذ وه ىؤرلاو ةسراملا ف يلعفلا نومضلا
مدطصن تلا براجتلا ضعبل
ً
ارظنو ،)يتلالا
ةيمست ِة��لا��ح ف ىنعلا ل��يوأ��ت ءو��س ن��م ا��ب
دوقي دق امو ةملك نم رثكأ نم اّيبيكرت
ٍ
ملع
حتقن ،ةللدلا ف ةيددعت وأ سابتلا نم هيلإ
لباقم ةدحاو ةملك نم
ً
ةيبرع
ً
ةيمست
ً
ايئارجإ
تلاو ،ءايم
ْ
لِعلا يه ملعلا ةيرظن وأ ملعلا ملع
،لقلا ىلع
ً
ايرهاظ ءاملعلا ةملكب
ً
ايثك يحوت
ةملك نوكت نأ برغتست ل لب ،
ً
ائيس سيل اذهو
يبرعلا ثاتلا ف اهمادختسا قبس دق ءايملعلا
،بكأ ديدحتب ءاملعلا ةعاج وأ ءاملعلا فصول
،
ً
ايكبش ةسومللا تايثيلا ضعب دهشت امك
ملع وه
ً
اديدت انه ءايم
ْ
لِعلا نم دوصقلا نكل
ف يكذتلاو ثينأتلا كيلع شوش نإو ،ملعلا
قلقت لف ،د��حاو دوصقم نع
ً
ايبعت يتلالا
ف هتاذ ىنعلا روصتتو لثمتت نأ يفكي ،
ً
ايسفن
ال راصو ةثنؤم تيقب دقو )ةثنؤلا( ملعلا ةيرظن
وأ
ً
اذإ سأيلل لام لف ،ءايم
ْ
لِعلا وه رخآ مسا
يفكي هب لومعلا نزولا اذب يكذتللو ،بائتكلل
ءايروصلاو ءايمولعلاو ءايملعلا لإ يشن نأ
مجاعم ف ءا��ي��م��
ْ
ل��ع ا���مأ .ة��ب��ير��ق ن��يدا��ي��م ف
وأ ءايمولعلا اتاذ يهف ثيدلا يبرعلا بطلا
أطخ انيأرب اذ��هو informatic ةيتامولعلا
ةمولعم وه ةملكلا رذج نل بيرعتلا ف حداف
زوي ل لاتلابو information تامولعم وأ
قلطنلاو م
ْ
لع وه رذلا نأكو كلذ لهاجتن نأ
،ةيتامولعم وأ ءايمولعم نم
ً
لد��ب ءايم
ْ
لع لإ
انه اهنع ثدحتنو اهحتقن تلا ءايملعلا امنيب
نع
ً
اسايقو
ً
اقح رّبعتو م
ْ
لع رذج نم لعفلاب يه
يذلا ملعلا يأ ر
ْ
ذلا اذه لإ زكتري يذلا ملعلا
.هَتاذ ملعلا سردي
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
48
توصلا
يملعلا لايخلا يف
يج همصب رئاس
ةساب اهكردنف ماسجلا نع ردصت تلا تازازتهلا نع ةرابع توصلا نأ ملعن
ةيئايزيفلا هصئاصخ ةيحان نم توصلا سردي يذلا ملعلا ىمسيو .عمسلا
.Acoustics تايعمسلا وأ توصلا ملعب )...،هتجوم لوط ،هتدش ،هددرت(
اميف نكل ،ءوضلا ةرهاظ نم
ً
ايدت لقأ ةيتوصلا ةرهاظلا نأ ةيملعلا ةغللا ف تبث دقو
يهاضت -لقلا ىلع- ىقيسولا اهحرطت تلا ةينقتلا تايدحتلا نإف نفلا ساسحلاب قلعتي
ةروصب دقعلا ةيرشبلا تاوصلا ماظن ةغايص ت دقل .يرصبلا نفلا اهحرطي تلا كلت
.ةيدبلا وهو لأ خيراتلا ىرم يغ ماه راكتبا للخ نم ةيرصب
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
49
،سويملطبل ةيديلقتلا لامعلا تعضو ؛
ً
اييرات
ةزكترلاو ةيقيسولا تاو���صلا ملع اهيف اب
ملع س��سأ ،سروغاثيف هيقباس ىلع
ً
ا��سا��سأ
.ناللاو تايضايرلا يب تطبر تلا توصلا
يستكت نل توصلا رهاوظ ةسارد تعزن دقو
بدلاو ملعلا نم لك ف ةيقيسولا ةيرظنلاب
.رشع عباسلا نرقلا ىتح
تاوصلا نم يثكلل مههابتنا
ً
اضيأ ءاملعلا راعأ
،ةيولا لاوحلل ةقفارلا كلت ةصاب ةيعيبطلا
تلاعفنلل ة��ق��فار��لا ة��يو��ف��ع��لا تاو����صلا وأ
حرفلا وأ رصنلا وأ للا دنع خارصلا
ً
اصوصخ
رطب راذ��نلاو اقيسولا قاطن جراخو .حتلاو
ةيهأ رثكلا ةيعنصلا تاوصلا تناك ،قدم
ةيلاعلا ةجضلا يه رشع عساتلا نرقلا لبق
ىلع اهبخص داز تلاو ،تاراجفنلل ةقفارلا
.رشع عبارلا نرقلا ذنم ظوحلم ون
ةمغنلا ة��جرد نأ ييسروغاثيفلا ةفرعم ع��م
دمتعت ةروقنلا را��تولا اهجتنت تلا ةيقيسولا
يرامعلا سدنهملل كرت دقف ،رتولا لوط ىلع
)م.ق1نرقلا( سويفوتيف سوكرام ينامورلا
مث ،توصلا راشتنل ةيجولا ةيرظنلا حتقي نأ
ىلع ،توصلا ف ةيجولا هتيرظن ئدابم قبط
.ةينامورلا تاعاقلا ف ةيتوصلا ةسدنلا
ققح ،برعلا ةراضل ملعلا شرع لقتنا نأ دعب
ينرقلا يب ةعقاولا ةتفلا ف برعلا ءاملعلا
اهدرون ةماه تازانإ ،رشع سمالاو نماثلا
-تاونس عبرأ ترمتسا ةقمعم ةسارد دعب - انه
:يلي اميف
ةيتوص تاحلطصم ىلع بر��ع��لا دمتعا -1
ف ا��م��ك م���هي���غ ن���ع ا���ب اودر���ف���ت ة��ف��ل��ت��م
و )لقثلاو ةدلا( و )علقلاو عرقلا( :تاحلطصلا
حيضوت يلوام .اهيغو )ةسوبيلا و ةبوطرلا(
دوجو ىلع لد��ي يذ��لا ر��ملا و��هو اهميهافم
نكي ل نإو ،مب ةصاخ ةيحلطصا ةموظنم
،ءاملعلا عيج دنع
ً
امات
ً
اقباطتم حلطصلا
،)ةسوبيلاو ةبوطرلا( حلطصم ف لالا وه امك
تاحلطصلا روطت ننس نم ةنس هذهو
ةقد لإ مومعلا ةيوضوف نم الاقتنا و
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
50
.ةللدلا
ف ةيهاتلا ةيصاخ ةظحلل ةبسنلاب -2
هيغ وأ ينانوي صن يأ ىلع رثعن ل اننإف ،نذلا
نم هتظحلم لبق ةيصالا هذه ةظحلم دكؤي
.برعلا ءاملعلا لبق
،سمللا ةساح ف وطسرأ يأر ىلع اوجرخ -3
كلذو عمسلا ةساح ف سونيلاج يأر ىلعو
ف سيلو خامصلا ف عمسلا زكرم مهعضوب
.ًةرشابم غامدلا
توصلا راشتنا ةيناكمإ نوينانويلا دكؤي ل -4
اوررق نيذلا برعلا فل��ب ك��لذ و ،ءا��لا ف
ءالا يب صاولا ف هباشتلل
ً
ارظن كلذ ةيناكمإ
.ءاولاو
،ةيملع ةقيثول مهيدقتب برعلا درفت دقل -5
ماسجلا ف توصلا راشتنا عوضوم شقانت
.ةقباسلا تاراضلا نم مهيغ نود ،ةبلصلا
لالا ف يينانويلا ىلع بر��ع��لا قو��ف��ت -6
ىلع انرثع ي��ح يفف ،ي��تو��ص��لا بيرجتلا
ةبرت ةيأ ىلع رثعن ل اننإف ،برعلل يتبرت
تلا قئاثولا بسح يينانويلل ةفلتم وأ ةلثام
.اهيف ثحبلاب انمق
رثؤت تلا لماوعلا ضعب برعلا ءاملعلا سرد -7
.نوينانويلا ال ضرعتي نأ نود ،توصلا ةدش ىلع
يغتو ،توصلا ردصمو عماسلا يب ةفاسلاك
ةفاضلاب .حايرلا هاتا بسب توصلا ةدش
ف اهرثأو ةييمدتلا توصلا ةقاطل مههبنتل
.تاداملا و ةيلا تانئاكلا
ً
ايملع
ً
افينصت برعلا ءاملعلا انل مدق دقل -8
اهنع ثد��ي نأ نكي ت��لا قئارطلل
ً
اقيقد
هلعفي لام وهو ،اهنيب اميف اوقرفو ،توصلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
51
.لبق نم نوينانويلا
اب دماختي تلا تلالا ف برعلا ل�ّصف -9
،هيلع ةرثؤلا لماوعلا دصر يلوام ،توصلا
.نوينامورلا وأ نوينانويلا هلعفي لام وهو
ليجست ةلل ركاش نب ىسوم دلوأ راكتبا -10
،)قطانلاو يقيسولا هيلكشب( هتداعتسا و توصلا
نوسناكوف لبق دليملل عساتلا نر��ق��لا ذنم
انل ركذت ل
ْ
ذإ .يكيرملا نوسيدأو يسنرفلا
ملعلا خيرات ف ةصصختلا عجارلا و رداصلا
،توصلا ليجستب موقت ةلآ دوجو نع ةينقتلاو
،هب تلجس يذلا بيتتلا سفنب هرادصإ ديعت مث
.برعلا ءاملعلا لبق
ميمصت لإ برعلا ءاملعلا لصوت دقل -11
متلآ ف اهومدختسا ةيقيسوم تاودأو تلآ
ضرغب وأ ،اهيلع ةيويلا ءافضل ةيكيناكيلا
تلا ةقطانلا تللا اوفرع منأ امك .هيبنتلا
.اهيف ةيرشبلا تاوصلا نزت
ترهظ ،
ً
ا��ير��ظ��ن تو��ص��لا ملع سرد نأ دعب
ماق دقف .
ً
ايبيرت هيف ثحبلل ةحلم ةجاح
باسب ةر��م لول 1635 ما��ع يدنساغ ييب
نسيم نيرام نم لك ناك دقو .توصلا ةعرس
ةجاح لإ ييساسلا نيديؤلا نتوين قاحسإو
عضو 1747 ماع فو .هلقني طسو لإ توصلا
جاوملا راشتنل ةيتايضاير ةغيص يبملاد ناج
ةفلتخلا عاونلا مهف ف كلذب
ً
ادعاسم ،ةيتوصلا
ةيقيسولا تاودلا اهجتنت ت��لا تازاز��ت��هل��ل
لماشلا يتايضايرلا ليلحتلا ءاج دقو .ةعونتلا
نرقلا لئاوأ ف هييروف فيزوج دي ىلع توصلل
.رشع عساتلا
ةيضرف لإ زكتري ثيدلا توصلا ملع
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
52
يبو 1843 ماع اهعضو تلا موأ نوميس جروج
تامغن لإ ةدقعلا تاوصلا للت نذلا نأ اهيف
قفو
ً
ايتايضاير اهليثت نكي ةقيرطب ةطيسب
تاروطتلا نم قايسلا اذه فو .هييروف ليلت
ليلقلا د��جو دقف ،تو��ص��لا ملع ف ةلصالا
عيطتست تلا ةيبدلا لامعلا مالل هقيرط اهنم
نكيو ،روص لإ ةيتوصلا رهاوظلا راضحتسا
اهليت نكملا نم ناك تلا تايناكملا صيخلت
تويب« ف��صو ف ة��ي��برولا ةضهنلا رصع ف
سيتنلطأ( ف Sound houses »تو��ص��لا
يذلاو 1627 ماع نوكيب سيسنارفل )ديدلا
اهمادختسا نكي ميخضت لئاسو لإ يشي
ءادصأ لإ يشي امك ،عمسلل ةدعاسم تاودأك
ةعونتم لئاسوو توصلا ةقبط لدعت ةيعنص
.بيبانأو تاونق بع تاوصلا لقنل
قاتساب اهفاشتكا متي تلا تامولعلا ةدئاف نإ
ال لايلا ف تقؤلا مادختسلا تعجش عمسلا
»سملا زيلاهد« ىمسي
ةظحللا كلتك ، Whispering galleries
جاوملا سكعت ثيح ،لواب سيدقلا ةيئاردتاك ف
،اهردصم نم ام ةفاسم ىلع ةرؤب لإ ةيتوصلا
ةصق ف يلمأت لكشب يثأتلا اذ��ه رد��ق د��قو
.1856 ماع ليف اتيركولل )توبكنعلا يع(
ف ي��ئا��بر��ه��ك��لا فار��غ��ل��ت��لا را��ك��ت��با نا���ك ا���بر
لقنل هفييكتو رشع عساتلا نرقلا تاينيثلث
رفوأ ،
ً
ايتوص سرو��م زو��مر ةطاسوب لئاسرلا
تحبصأ دقل .يبدلا لايلا ةراثإو زيفحتب
ً
اظح
لايل ةيسايق ةزيم سروم ماظن قفو لئاسرلا
نرقلا ن��م ي��خلا فصنلا ف يثلا ة��ير��لا
نويلل )عيقوتلا توص( ةصق ف ،رشع عساتلا
ةداعإ ىلع
ً
اردا��ق نكي ل ،1857 ماع توكس
ءاجف ،اهفشتكي ناك تلا تاوصلل عامتسلا
نوسيدأ هروط يذلا )يكالا وأ( فارغونوفلا
ةقيرط نإ .
ً
ايئانثتسا
ً
لاثم مدقيل 1877 ماع
ماع ترهظ تلا عمشلا ىلع ميلثتلاب ليجستلا
ً
اصوصخ ،رثكأ
ً
ابسانم هلعج نم تداز ،1885
لكشلا نم هلوح يذلا رنلرب ليمإ تاريوطت دعب
هجاتنإب ماقو يصرقلا لكشلا لإ يناوطسلا
.1900 ماع دعب ةلملاب
توصلا ليجستل ةركبلا ةيلايلا تاروصتلا
)يندلك تارذ( بليوه .د .ج لامعأ ف ترهظ
سنيرولفل )للا ناسنلا نذأ(و ،1860 ماع
توص( نأ يح ف ،1873 ما��ع غيبدنلكام
دعي 1891 ما��ع ل��يود نانوك ر��ثرل )تمصلا
نرقلا ف ىصت ل تا��ياور��ل ةركبم ةقباس
ل تا��فات��عا فارغونوفلا طاقتلل نيرشعلا
.ينثا يب ثيدلا دنع اهرذح ذخأت
ىلع بكأ ةجردب يثم يثأت هل ناك فتالا ريوطت
ريوطت لصاو دقو ،يملعلا لايلا تايجيتاتسا
ةيلمع )يكلسللا لابقتسلاو لاسرلا( ويدارلا
.روطتلا
ف توصلا ليجست ةينقت يست ف مدقتلا نإ
صصق تدجو دقو .
ً
اعيرس ناك نيرشعلا نرقلا
وأ بنج لإ
ً
ابنج ءاقبلل ةيثم
ً
اصرف سسجتلا
تاروطتلا ةلسلس ف فيفط لكشب ةمدقتم
وأ عمسلا قاتساو تصنتلا ةزهجأ ف ةلصالا
.ةطرشلا ةزهجأ
تامولعلا بجل يفشتلا تاينقت دا��يدزا عمو
جاتنلا نإ��ف ،
ً
اديقعت ةيعمسلا تارا����شلا ف
لكشب
ً
ادقعم حبصأ ةرفشلاب ةباتكلا ملعل يبدلا
لتقلا توص( ةصق ف هدن ام وهو .هباشم
رهظت ثيح ،1926 ماع شلاو نيودوغل )دمعلا
طاقتلل
ً
اعونصم ةيساسلا قئاف
ً
انوفركم
.يضالا نم ةيقبتلا تاوصلا
طقف
ً
ادود����م
ً
لا���م نا��س��نلا نذأ فشتكت
-زتره 20( ي��ب ةدا���ع حوات���ي تاو���صلا ن��م
ناسنلا ي���ع ل��ث��م
ً
ا���ما���ت ،)ز��تر��هو��ل��ي��ك20
تارادصلا نم دودم لال طقف ةساسلا
نكل .يئرلا ءوضلا لكشت تلا ةيسيطرهكلا
تايراقفلاو تايلصفلا نم ةيلا تانئاكلا ضعب
رثكأ ةيتوص تازازتها
ً
ايسح كردت نأ اهنكي
قوف جاو��ملا لا��م و��هو ،يرشبلا لا��لا نم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
53
.اهعاس ةيرشبلا نذلا عيطتست ل تلا ةيتوص
)يثلثلا ب��كو��ك��لا( ةصق لا��ط��بأ ى��نا��ع دقل
لصاوتلاب ةبوعص ،1948 ماع ثيس.إ.إ اهفلؤل
تلالا فلتخا ببسب يئامبلا سنلا عم
ترهظ ةلكشم يهو .يفرطلا لكل ةيعمسلا
عم لاصتلا ةلواحب رشبلا أدب امدنع ةقيقح
.نيرشعلا نرقلا تاينيتس ف يفلدلا
عمسلا قاطن جرا��خ تاو��صأ تمدختسا د��قو
تصق ف ةعونتمو ة��عرا��ب قئارطب يرشبلا
بماك يد وغابس.ل اهفلؤل )يتوص قوف هلإ(
نغ سميل )كلهلا نوكسلا( و ،1951 ماع
ىلع ةضفخنم تاوصأ( ةصق فو .1958 ماع
لكشت يلتسيرب.ب.ج ايديموك ف )لاع ىوتسم
.ةنكملا تاو��صلا ضفخأ ردصي زاهل ةزيم
نأ ةقباسلا صصقلا نيوانع نم ظحلن امكو
.هدوجو سيلو مهلا وه توصلا بايغ
تلا يه حبني ل بلكلا نأ ةقيقح تناك دقل
حيحصلا قيرطلا ىلع زلوه كولراش تعضو
نانوكل )يضفلا قيبلا( ةصق ف هتايرت ف
تبك وأ ة���لازإ ت��نا��ك د��قو .1892 ما��ع ل���يود
صصق عوضوم ةدام يه نيدمعتلا تاوصلا
،1930 ماع لينكام.م.أ �ل )جيجضلا لتاق( : لثم
،1954 ماع كرلك رثرل )كوجرأ تمصلا( و
،1953 ماع دي��ش.ل.ت �ل )نوكسلا رعشُم( و
و ،1960 ماع درلاب .ج.ج �ل )توصلا ةلازإ( و
ماع لونأ رفوتسيركل )دنيرت لباقي تيجداغ(
.1962
توصلا نأ ةقيقح نإف ىرخأ ةيحان نم
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
54

ً
اينيتور اهلهات ت دق غارفلا بع هلقن نكي ل
ةيئامنيسلا مل��فلاو ةينويزفلتلا دهاشلا ف
نوكت ام
ً
ايثك ثيح ،يملعلا لايلا لوانتت تلا
.قاطي ل ون ىلع ةيودم ءاضفلا ف كراعلا
قيدصتلل ةيعمسلا تليختلا هذه ةيلباق نإ
كراعلا جيجضل ساكعنا ىوس تسيل
ً
ايرهاظ
.ةيضرلا
ةبترم تبستكا تلا ةيتوصلا رهاوظلا ىدحإ
)يتوصلا يودلا( تناك نيرشعلا نرقلا ف ةيزمر
وهو ،تارئاطلل توصلا زجاح قاتخل قفارلا
ةدوزلا 1-Bell X ةرئاط ةرم لول هتزنأ لمع
تارئاطلا نأ عمو .1947 ماع يخوراص كرحب
زواجتت تاعرسب
ً
انيتور تلمع ةثافنلا ةلتاقلا
قفارت نأ لإ ،1960 ماع دعب )كام( ىمسي ام
رمتسا ،ةيلاعلا تاعرسلا عم ةيتوصلا رهاوظلا
دعب ةليوط ةتفل لايلا هذوفن ةسرام ف
يلدأ نلل )سونويإ بكوك :1-كام( ةصق .كلذ
.ةيتوص قوف ةيرب ةلزم رهظت 1957 ماع
ةينغل ةيقيسوم يغ ةفلتم لاكشأ رهظتو
ةيقيسوم تامغن راد���صإ زا��ه��ج ن��م ةيرغم
ماع تغوف ناف .أ �ل )توصلا( ةصق اهرهظت
.1952 ماع سناف كال )جيجضلا( و ،1950
شيوشتلل ةيتوصلا قوف جاوملا تمدختسا دقل
ماع فوميسأ قاحسل )ةتفالا ةقعقلا( ف
ةطاسوب ةقذاح لتق لئاسو ترهظ امك ،1981
سنرولل )ةتيلا ةضبنلا( ف رهظت ةيتوص ةرهاظ
.1998 ماع يفنجام
ماع دروفنب يرو��ل��ل )ن��مز��لا ر��س��ك( ةصق ف
يب
ً
اباشت ةرخاس ةقيرطب ضتفي ،1979
ف هتناوطسأ ىلع نوسيدأ اهعنص تلا ملثلا
رودقلا دحأ ىلع ةدوجولا كلتو فارغونوفلا
ثحبلل راثلا ءاملع دحأ عجشي ام ،ةيدقلا
ف فر��ع د��ق تو��ص��لا ليجست نا��ك اذإ امع
.قيحسلا يضالا
توصلاو ءوضلا يب يئزلا هباشتلا ىحوأ امك
يذلا )ض��ي��بلا جيجضلا( ةركف ريوطت لإ
.ةعومسلا تاددت���لا لك نم
ً
ايزم نمضتي
ل ه��نأ اد��ب هنكل هجاتنإ لهسلا نم نا��ك د��قو
ف رشن ىتح كلذك رملا يقب ،ةفيظو كلتي
؛ةيعمسلا تاهبنملل يسلا نامرلا برات
ال ةيساسلا ةطرفم حبصت نذلا نأ يبتف
.تمصلل ضرعتلا دعب
ةصق نأ دن رصاعلا يبرعلا يملعلا بدلا ف
بلاط روتكدلا اهصخ تلا - )ملحلا بكوك(
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
55
عجارلا
.2006 ,Science Fact and Science Fiction, Brian Stableford, Routledge, New York
،مازع دمم ،بدلا ف يملعلا لايلا .1994 ،قشمد ،1ط ،سلط راد
،يروخ ليشيم.م :ةجرت ،وبنيتاغ ناج ،يملعلا لايلا بدأ .1990 ،قشمد ،1ط ،سلط راد
.عبطلا تت طوطم ،يج همصب رئاس ،توصلا ملع
يوري -1978 ماع اهرشنو لافطلل نارمع
،بيرق لغد لإ ايلادو دجام لوزن فقوم انل
مهيدانت ةبذع ةيقيسوم
ً
اتاوصأ اوعس ثيح
تلا ةليملا را��هزلا نم ثعبنت ،مهئاسأب
اذإ ،هلقع هدقفت ةبوبيغب ءرلا بيصتف ،نغت
دقو .الاج لإ رظن وأ ،د��حأ اهيلإ عمتسا
ف تبغر ايلاد نكل ،ةقيقلا هذه نوملعي اوناك
،ليلحتلا بتم لإ اهذخل ،ةليج ةرهز فطق
.اهيلع ىمغم تطقسف
ف لقتني ل تو��ص��لا نأ ما��ت��لا ا��ن��كاردإ ع��مو
زجاح فلخ( هتياور ف نكل ؛يجرالا ءاضفلا
ةنيفس نار��م��ع.د روصي ،1985 ما��ع )نمزلا
قوف ،ةليوط ةلحر دعب طت ،ةيضرأ ةيئاضف
ءاضفلا ل��جر أد��ب��يو .ضرلا����ب هيبش ب��كو��ك
،هسفن زيهجتب بكوكلا ة��سارد ةمهب فلكلا
ةروطتلا ةينوتكللا هتاودأو ،يئاضفلا هسابلو
هيرتو هب بحرت ةاتف ةلوج دعب فداصيو ...
،تاوصلا طقتلت تلا »ةيعمسلا ةردقلا ةطم«
ةكبش ة��طا��سو��ب ،ا���هزو���مر ك��ف��تو ،ا��ه��ل��ل��تو
نكل ،ةصاخ ةمربو ،ةبساح ةزهجأو ،لابقتسا
ءاضفلا نم تاوصلا لبقتست تناك ةطلا هذه
ةطم عم ثدت نأ هنم ناكف ...! يجرالا
ىلع منأمطف ؛هتدعاقل ةعباتلا يضرلا ثبلا
ةطم تناك ابرو ...هتزهجأ ةملسو هتملس
..ةيويدار لابقتسا ةطم يه ةيعمسلا ةردقلا
رهاوظلا ن��م هي��غ لثم – تو��ص��لا نا��ك دقل
،يملعلا لايلا باّ تكل مالإ ردصم -ةيعيبطلا
ريوطتل ةماه
ً
ارا��ك��فأ م��هرود��ب اود���
ّ
لو ن��يذ��لا
ف اهدئاوف مويلا سملتن تاعاتخاو تاراكتبا
.ةيمويلا انتايح
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
56
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
ينلـــيك اــنيل
يهف ةبرجتلا امأ ،اهرداصم نم ةقيقد يه ةصقلا هذه ف ةيملعلا تامولعلا ((
هذه ةبرت شاع امو ،دعب ناسنإ مدق هأطت ل خيرلا نل يملعلا لايلا نم
.))دحأ ةياورلا
تزتها امدنع هعسأ وأ هارأ ام قدصل نكأ ل
ءاسم نأ نلعت تاعاذلا جاومأو لاعلا تاشاش
ماع سطسغأ نم نورشعلاو عساتلا وهو مويلا
ةروطتلا ةيئاضفلا انتبكرم قلطنت فوس 2020
بكوكلل ةديدج ةيفاشكتسا ةلحر ف خيرلا لا
ف يغصلا رتويبمكلا ةشاش تعمتلا .رحلا
تحتف امدنع تامولعلا نم ليسب بتخلا ةيواز
نم ديزلا عباتل ةيتوبكنعلا ةكبشلا تاحفص
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
57
رحلا بكوكلا ..ءادن
..قبلا ةعرسب لاعلا بع يرست يهو رابخلا
انأ وه ءاضف حئاس وأ ٍ واه ةكراشم نع نلعتو
تدرش ..ةئيرلا ةلحرلا هذه ف ءاملعلا كراشي
انأو يتاحومطو يتايركذ ون نبحست يراكفأو
يتاياوهو يتامامتها ءارو عفدنا بابشلا ةمق ف
..ةايلاو تولا يب يدنع لصافلا طلا انأكو
رتويبمكلا زاهج يأ زاهلا كلذ مامأ برطضأو
لك ىلع اهنم لطأ تلا يتدفان ناك الاط يذلا
نأ نود ..اب فغشأو اهبحأ تلا ةبحرلا لاوعلا
نم ةقيقر ةللغ ل جسني ناك ردقلا نأ فرعأ
.ملحلا
مامأ لوهذ رسكي يليمز توص ينءاج ديعب نم
:رتويبمكلا ةشاش ىلع هعباتأ ام
تقولا ناح دقل ايه ..سراف ..سراف -
ف كنأ كشل .قيرفلا يقاب لا مامضنلل
هل تيعس ام اذه سيلأ ..مويلا كتداعس ةمق
؟
ً
ابيرقت كتورث لك هل تدصرو
تعضوو ،هنم تبتقاف ةداعس ةملك تطقتلا
:تلقو ،هسأر قوف يدي
.ركفلا ف يقيدص اي انه ةداعسلا _
بع ةدايقلا ةفرغ بلطي وهو
ً
احزام در
:فتالا
؟رعِشلا ف لوقت ل اذالو -
:رتويبمكلا ةشاش قوف ناتتبثم يانيعو هتبجأ
ًلك نإ لق لب ..ناقتفي ل رعِشلاو ركفلا _
نكل ..هيلا ةجاب وه وأ رخلا لمكي امهنم
وهو ..مدقتلا وهو ..ملعلا وه يرشبلا ركفلا
مدقت لا ًلثم رعِشلا فاضأ اذام ..ةراضلا
يينيصلاو قيرغلاو ةنعارفلا ذنم ةيرشبلا
رعاشلا ةراثإ نم رثكأ ءيش ل ؟ءامدقلا
.روصعلا لاوت ىلع اهسفن يه تلا ةيناسنلا
:نعطاق
،حرفلا ف ..يقيدص اي هسفن وه ناسنلا نل _
...لا ،هركلاو ،بلاو ،بضغلاو ،نزلاو
:تلقو تسمت
سايقم ف هسفن سيل ناسنلا نكل ..ابر _
نم رصعلا اذه ناسنإ نيأ ..مدقتلاو روطتلا
فوهكلا ف شيعي ناك يذلا يئادبلا ناسنلا
؟رانلا دقويل بشلا وأ رجلا حدقيو
:در
ساسحلاو ةايلا ضبن ..ةايلا دصقأ انأ �
ىلع ىرت تنأو كتعتم ًلثم نراقت لهف ..اب
،ةباغ وأ ،
ً
اراثآ وأ ،ةنيدم وأ ،ام
ً
افحتم ةشاشلا
اهعم تنأو اب كساسحإ ةعتب ةرهز ىتح وأ
؟اهسملت وأ اهتحئار مشتو اهوج شيعت
:مامتهاب هتبجأ
دحأ قوف هسفن ليختي نمو ..لجأ ..لجأ _
هذه ..كانه ًلعف نوكي مك سيل بكاوكلا
ام م
َ
لاعب اب كتحا تلا ل لولا ةرلا يه
نأ تدوعت يذلا يضاتفلا م
َ
لاعلا جراخ بحأ
ةزهجأ وأ ،رتويبمكلا زاهج للخ نم هشيعأ
،ًلعف يمامأ دهشلا نأ ول امك ثلاثلا دعبلا
تلا ةبرجتلا هذه امأ ..هيف انأ ننأ ول امك وأ
نأ حيحص ..
ً
امات ةفلتم يهف نلا اهيف نن
لوقأ ل ءيش لايلا امنيب يقيقح ءيش عقاولا
..عّنصم ملح نم فوطقم هنأك لب يهو هنإ
رئاطك عقاولا ناك امأ لايلا اذه لول نكلو
؟يحانلا صوصقم
:نباجأف
.خيرلا ملحأ شيعتس ليلق دعبو �
انعس امدنع اننيب عطقنا نأ راولا ثبل امو
نم انرصاي وهو سيئرلا سرلا ينر
بتم لا هجوتن نل انل نلعإ ف هاتا لك
.دادعلا
تقلطنا تلا كلت ةساح تاظل تناك
دعب اميف اهراسم ذخأتل ةبكرلا اهيف
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
58
Science Fiction
رحلا بكوكلا ..ءادن
ةيادبلا ..ءاضفلا قامعأ ف رحلا بكوكلا ون
أطخ نم امو ،
ً
اديج لمعت ةزهجلاف ةقفوم تناك
.ةلحرلا راسم ف للخ وأ
بع ترظن نإ امو ،يدسج ف ةبهر ترسو
لك رمغي ملظلاو رمقلا هجو لا ةبكرلا ةزهجأ
بيرغو ضماغ ساسحإ نكلت ىتح هلوح ام
بكوكلا اذه قوف نكس دق يتاذ نم
ً
اءزج نأب
هجو ليصافت ف تيلت ..ءايضلاب قرشلا
..هانغو هعونتل دح ل يمامأ دهشلاو ،رمقلا
..راطملا رب انه :هراب ءاسأ ددعأ تأدبو
ناريدتسم نارب ..ءافصلا رب هنم
ً
ابيرقو
امأ ..نوكسلا رب اهراوبو ..هايم نودب
ةفاح نم بيرق ..تامزلا رب وهف كاذ
راحبلا هذه نأكو ،هيقباس نم رغصأو رمقلا
ءافصلاو ءالا نم لقتنت ..ةايلا ةصق يكت
طيم طسو ةمزلا رجفنت مث ،نوكسلا لا
يئادب سقط ف ننأكو تسسحأو ..فصاوعلا
ءامسلا لا برقأ يرعاشمو ،لاعلا ةمق قوف
.ضرلا لا اهنم
رعاشلا نم ةطنغم ةلتك تنك ةبكرلا رفس ءانثأ
هل سيل لآ ناسنإب نوكأ ام هبشأ لب ..بقتلاو
،تاوصلاو ،تاراشلا هذه للخ نم لإ دوجو
،اب مكحتلاو ،رارزلاب طابترلاو ،تاشاشلاو
دوجو هلم لحيل يرشبلا دوجولا ىفتنا دقو
دعت ل اهلك ضرلا تناك اذإف ..يكيناكيم هبش
هذه يب نم
ً
ابكوك انوك نم رثكأ
ً
ائيش نعت
نعيس
ً
الاع ناك ولو ام ناسنإ لهف بكاوكلا
!؟ام ءاضف ف رابغ ةرذ نم رثكأ
لاع لا فوطخلا وأ روحسلاك شيعأ تنكو
فيك ملعأ ل ..رخآ لاع لعفلاب وه لب رخآ
ام رثكأ هل عقوت يسأر ف نكي لو ..نوكيس
ل .ءاضفلا بتم ملفأو روص ف هتدهاش
تنك لب داورلا يقاب عم يتاراوب
ً
ايثك متهأ
،ةبكرلا طوبه دعوم يرعاشمو يحورب قبتسأ
نأ قيطأ ل تحبصأ ىتح لايلا ف ربأو
بكوكلا كلذ ..ضرلا عم متلاصتا عسأ
ً
ايغص ديعبلا ءاضفلا نم ودبي ناك يذلا قرزلا
.لاملا عئارو رهبم هنكلو
قلعتي ام لك ةءارق ف تقو بلغأ يضقأ تنك
عم قابس ف هيلإ هجتن يذلا خيرلا بكوكب
لك تأرق ننأ ىتح ءوضلا ةعرسو نمزلا
ىلع تعلطاو ،اهعم ةبكرلا اهتلح تلا ريراقتلا
ةيئايزيفلا لئاسلاو ةيضايرلا تلداعلا عيج
طوبلا تاوطخو ةمهلا لحارمو ،ةيئايميكلاو
ةفهللاو راظتنلا لقث عم تقولا ناكو ،ةدوعلاو
لوط مغر ةعرسب برهي ناك ..لوصولا لا
دعي ل .روهشل لب عيباسل دتما يذلا ةلحرلا
ً
انمز حبصأ لب
ً
ايضرأ
ً
اساسحإ نمزلاب يساسحإ
للخ نم بعن ..ابر
ً
ايئاضف صاخ عون نم
.نوكلا نم رخآ فرط لا هتاعاسو هقئاقد
يئانثتسلا رفسلا كلذ ف يسفن عم تشع
يقاب عم انأو ..يتايح ليصافت لك ركذتأ ..
ً
ايثك
ف حبست ةلفقم ةبلع هبش ف شيعن داورلا
لوهلا ون نمزلا بع رفاستو ،نوكلا ءاجرأ
بيبانلاو ةمزحلا لا اهيف نودودشم ننو
انلباقتس تلا تآجافلا ام فرعن لو ،لابلاو
لولا ةلحرلا ترم اذكهو .انلصو ام اذإ
.انتمهل
كمنا ةليلق تاعاس ىوس ةبكرلا طوبل قبي ل
لقي ل هنل هل دادعلاب ةثلثلا داورلا اهيف
تموكت .قلطنلا تاظل نع ةروطخو ةيهأ
ري يك يلصأ تذخأو ،تيواز ف يسفن ىلع
ملعلاب قثأ ننإ لب
ً
افئاخ نكأ ل ..ملسب رملا
ءيشب ركفأ نأ عيطتسأ دعأ لو ..ناسنلابو
لا داورلا لوتو ،ةمداقلا تاظحللا ىوس
كرحتي ل ةيقيقح تاتوبورب نونوكي ام هبشأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
59
رحلا بكوكلا ..ءادن
لوقعلاو ،نويعلاو يديلا ىوس مهداسجأ نم
تبتقا تلا ةسالا ةظحللا دنعو .
ً
اعبط
اهتعرس تذخأ خيرلا وج نم ةبكرلا اهيف
نوعضي داورلا ذخأو ،
ً
اييردت صقانتت ةلئالا
ةبكرلا اهقوف لزنتس تلا ةقطنلا تايثادحإ
.ةقدلا هجو ىلع
تناكو ،وسرلل طقف قئاقد عبرأ ىوس قبي ل
وه ةياغلل
ً
اقيقر
ً
افلغ تقتخا دق ةبكرلا
اهتعرس تعجاتف خيرملل يجرالا فلغلا
نم ةيامحلل عرد اهنم زربو ،ظوحلم لكشب
ال كاكتحا لوأ اهدلويس تلا ةبيهرلا ةرارلا
يجرالا حطسلا لكآتي ل ىتح فلغلا كلذ عم
خيرلا حطسب ماطترلا نم ٍ ناوث لبقو .ةبكرملل
،ةبكرلا فاوح نم زبت ةبيجع ءايشأ تأدب
طيت ةمخضلا سايكلا نم ةعومم ترهظو
ل ىتحو ،ةمدصلا صتت يك خفتنتو ،اب
ضرأ قوف زفقت ةلواط ةرك لا ةبكرلا لوحتت
تلدت تلا ةمخضلا ةلظلا تحتفناو .بكوكلا
زاهج عراس امنيب ءطبب طبت يهو ةبكرلا اهنم
يع يأ لثم ناكلا فاشكتساب يرادارلا حسلا
دنعو .ثدلا ةئيهتل ةيؤرلا قبتست ةيلوضف
ةيطلا ةسمللا ةظل رفص ةيناثلا نم ءزج
تارم سايكلا تزفقو ،ةبكرلا ةعرس تشلت
.يئان لكشب ةبكرلا توتسا ىتح ةدع
امو ..فرب قطنأ ل يناكم ف
ً
انكاس ُتثكم
تدبو باوبلا تحتفنا ىتح تاظل لإ يه
لبقتستل اهقاروأ حتفت ةيفارخ ةرهزك ةبكرلا
باعلأ هبشت ةيغص ةبرع تقلطناو .لوهلا
موقتل ةروطتم ايماك اهسأر ف لمت لافطلا
.لمانلا عراب فارغوتوف روصم ةمهب
هب ةصالا هتشاش ءارو انم دحاو لك سلج
،ةيئاضفلا ةبرعلا اهثبت تلا روصلا بقارن
تاظحلم نم اهبناب بتكي ام لك أرقنو
ننو تاعاس عبرأ ةبارق تضمو ،تاميلعتو
جورلا انناكمإب حبصأ ىتح لالا هذه ىلع
ءاضفلا سابل انيدترا .ةرم لول ةرّمقلا نم
يجسكلاب ةخوفنم ةثيدح تلدب يهو يقاولا
ديدلا ولا عم مؤلتلا ىلع اندعاستل يقنلا
لاوز نم انداسجأ يمتو ،سفنتلا ءاوب اندمتف
تلا ةبيهرلا ةرارلا تاجردو ،ئجافلا طغضلا
باب حتفو ،ةيقاولا تاذولا انعضو .انرظتنت
امنيب داورلا نم نانثا جرخو ،ةرّمقلا ف يغص
انتلصو امثير قئاقد عضب رخلا دئارلاو انأ انثبل
.امب قحلن يك امهنم ةراشإ
قوف ًلعف انأ له ..هفلخ نم انأو دئارلا جرخ
..هضرأ أطت يمدق نأ قدصأ ل ..؟؟خيرلا بكوك
وهاه ..يغص روفصعك يعلضأ يب بلق قفخ
ناسنلا حومطل لهف ..نذإ ةقيقح حبصي مللا
؟دودح نم ناسنإ يأ
تناك امنيب نيرخلا نيدئارلا لا انممضنا
انأكو ةعرسم انون دوعت ةيئاضفلا ةبرعلا
داورلا ذخأ .هبحاص ةياح نع ثحبي ّفو بلك
نوعميو ،ناكلا ءاجرأ نوصحفتي ةثلثلا
دق ةمهم ف منأكو روخصلاو ةبتلا نم تانيع
بكوكلا اذه اوراز دق منأ وأ ،اهيلع اوداتعا
وأ ملكتي دحأ لف اننيب ديس تمصلاو ،ًلبق
.رخلا عم ثدحتي
..ضرلا يغ ضرلاف ..فصوت نم بكأ ةعورلا
ضرأ نول ينأجاف ..ءامسلا يغ ءامسلاو
هتيمست نأ مغر يانيع هتحفاص نأ ام بكوكلا
هتدجو ننكل ..هنول نع نلعت رحلا بكوكلاب
ةينول تاجردتب هءاوجأ غبصي
ً
ابضاغ رحأ
درمتلا نوللا كاذ ةعور قوف ترس .قفشلا انأك
يطأ تنك ًلعف لب ..يطأ ننأك
ً
اقلطنم
ً
افيفخ
ىوس ينديقي ءيش وأ ةيبذاج نم امف
..اهيف صوغأ تلا ءاضيبلا ةلذبلا هذه
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
60
Science Fiction
رحلا بكوكلا ..ءادن
ةئيب طورشو فيك نكلو اهنم ررتأ نتيل
؟ةيرشب تانئاك لابقتسل ةأيهم تسيل بكوكلا
ةبغر ينرهبت ةعوملا نع ًليلق تدعتبا
ةبيرغلا بكوكلا ءاوجأ ّيلع ذوحتستو ،فاشتكلا
اذإو ..فيواتو لابجو روخص نم اهيف ام لكب
ينوتكلا زاهج بع ّلإ يتأي داورلا دحأ توصب
:ةذولا فرط ف تبثم
دوعيو قئاقد ..انع دعتبت نأ كايإ سراف -
صصخلا تقولا ىهتنا ..ةرّمقلا لا قيرفلا
.لولا فاشتكلا ةلحرل
تمصلا حري هنأكو ،
ً
ابيرغو
ً
اداح هتوص ءاج
تارايلم لب ييلم ذنم بكوكلا اذل لزلا
لوأ وه )سراف( يسا ظفل ناكو ..ينسلا
وه ناسنلا لهف ..انه ناسنإ اهقطني ةيدبأ
ذيملت لثم هرماول تعصنا ..؟ءاضفلا سراف
ناك ةدودعم قئاقد للخ لعفلابو ،عيطم
،ديدج نم ةبكرلا لخاد متزهجأ ءارو عيملا
توصلاب لقني يضرأ لاصتاب تاشاشلا تحت
ُ
فو
طوبه نم لولا ةلحرلا تاوطخ لك ةروصلاو
.ةبكرلا
اهيف ىرأ تلا تاشاشلا كلت مامأ
ً
لوهذم تنك
مهيلا ثدتأ ..ننوريو ضرلا بكوك لهأ
نويقيقح سانأ منأ ول امك ّلإ نوثدحتيو
تاشاش ىلع نيع تحتف يذلا انأو ..يمامأ
نمز ف تدلوو ،لاصتلا ةزهجأو ،رتويبمكلا
دق تنك .ءاضفلا بوت تلا ةيعانصلا رامقلا
لب ..ضرلا ناكس نم رشبلا ييلم نأ تيسن
ةيادبو انطوبه دصري ناك ضرلا ىلع نم لك
هذب يبك لمأو ،قفاخ بلقب بكوكلل انفاشتكا
.ةرابلا ةيناسنلا ةوطلا
ناسنلا لاع نم ةمداقلا تاوصلا نمت دعت ل
ةيناثلا ةلحرلا ذيفنتب
ً
امتهم تنك ام ردقب
ةيضرلا ةطلا نم رملا ءاج دقف طوبهلل
ةماقل رارزلا طغضب نلا داورلا أدبيل« :لوقي
.»ةرمعتسلا
،اهريدت حيتافلاو رارزلا قوف عباصلا تنكس
فيك ..اهكيرت ف داورلا ةراهم بقارأ انأو
نوزيي فيك لب ؟اهنم دحاو لك ةمهم نوظفي
له نكلو ..؟
ً
اضعب اهضعب عم هباشتت يهو اهنيب
..ل ..؟لوضف يثي يذلا ديحولا ءيشلا وه اذه
.ةشهدلاو لوضفلا يثي هدهاشأ ام لك نإ لب
نإ ام يبك رحأ دحاو رارزلا كلت يب نمو
ةيبك ةشاش انمامأ تزرب ىتح هيلع طغ ُ ض
ةيلخادلا باوبلا روص انيلإ لقنت تحار
جرتو ،
ً
ايلآ حتفنت يهو ةبكرملل ةيجرالاو
اب نومكحتي داورلاو ،تازيهتو تادعم اهنم
ىتح ةصاخ ةينوتكلا ةزهجأ ةطساوب دعب نع
نم
ً
افلؤم ًءانب هبشي اب ءايشلا كلت تعمت
نأكو رخلا برق اهدحاو فطصا ،ماسقأ ةعبرأ
اهقصلو ةقدب اهطبضب موقت يفخ سدنهم دي
نم ةايلا مزاول لكب ةدوزم يهو ،ضعبب اهضعب
تمصلا ةدح ترسكو تأرت .ءاوهو ءامو ءاذغ
:تلأسو ،تاعاسل اننيب تداس تلا
؟انوميقت اذالو ..تآشنلا هذه ام -
:تاططخلا دحأب لإ عفدي وهو دئار باجأ
.اب ميقنس تلا ةرمعتسلا انأ تيسن كلعل _
دق تنكو ةرم لول هارأ ننأك ططخلا تلمأت
:تلق .ليوطلا رفسلا ءانثأ
ً
ارارم هيلا تدع
؟ةيوامسلا ةبقلا نيأ نكلو ..نلا تركذت لب -
فرط ف رز ىلع طغض لب
ً
اباوج هنم عسأ ل
حاولأ ةروص ةيبكلا ةشاشلا تلقنف همامأ ةحوللا
تذخأ روطتمو
ً
ادج صاخ عون نم ةيجاجز
ةحاسم قوف
ً
ايئاقلت تدرفنا مث ،ةفاثكب عمجتت
ىدم ىصقل هيحانج درفي قلمع رئاطك ةيبك
.تافاسل الوح امو ةرمعتسلا ءانب تطغ ىتح
ثعبيو يمامأ لكشتي وهو دهشلا بقارأ تفقو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
61
رحلا بكوكلا ..ءادن
قوف طبهي بكوك وه له ..يسفن ف ةبهرلا
؟ناسنلا حومط هنأ مأ بكوك
ديسكوأ يناث زاغ طفشب ةمخض بيبانأ تأدب
زاغ هناكم خضتل ةأشنلا وج نم نوبركلا
ةيرارلا ةزهجلا تذخأو ،يقنلا يجسكلا
ةرارلا تاجرد رهقتل ىوصق ةقاطب لمعت
،ًليل دح ىصقل ةيندتلاو ،
ً
اران
ً
ادج ةيلاعلا
ةئيهم يولا طغضلا ليدعت ةزهجأ كلذكو
طورشب اهنمض شيعنل حلصت ةئيب كلذب
.ةيرشبلا انداسجأ
لا لخدنل انتبكرم رداغن نأ لبق تاعاس تضم
ةبقلا كلت تت تفقو امدنع .ًلعف خيرلا لاع
ذيذللا ردلا نم عون نباصأ ةلئالا ةيوامسلا
ةييرم ءاس ..فصولا قوفت دهشلا ةعورف
فقس اهتت نمو ةرهبلا سمشلا ةعشأب عطست
ةعشلا هقوف رسكتت ايند ءاس هنأك يجاجز
ل داكأ ناولأ هفارطأ لوح عملتتو ،ةينوكلا
.لبق نم اهفرعأ
يقاب عم تنكو ،دعب لي ل ناك ييرلا ليللا
يقدصم يغ ةرمعتسلا ءاجرأ ف لوجتن داورلا
تلدب نم تررت تلا انداسجأ لا رظنن ننو
لول اهنم ررحتن نأ انرودقب نكي ل ذإ ،ءاضفلا
ةيلاع ةرارح لف ،هانمقأ يذلا يقاولا ولا اذه
ةينوك ةعشأ لو ،هسفنتن لتاق زاغ لو ،انعسلت
ةيقاو تاراظن انيلع ةلحرلا دئاق عزو .انقعصت
:لاقو ،تاميلعتلا انيطعي وهو
هذه ف انتاقوأ بلغأ يضقن فوس -
سردن ،ةيقاولا ةبقلا تتو ةرمعتسلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
62
Science Fiction
رحلا بكوكلا ..ءادن
ةبرعلا قلطن امنيب انلوح ام روخصلاو ةبتلا
اهراسم بقارنو ،خيرلا باحر ف ةيفاشكتسلا
انترماغم ف قلطنن كلذ دعبو ،تاشاشلا بع
تاراظنلا هذه امأ ..بكوكلا سيراضت قوف
ءامسلا لمأتي نأ ديري نم لك اهيدتري نأ بجيف
ةعشلا نم يأب اننيعأ رثأتت ل يك راهنلا ف
برست يأ لصح ول اهيغ وأ ةيجسفنبلا قوف
.ال
..ضرلا ىلع هتدم فعض وهو ليوط انه راهنلا
تركف ،يتيضرأ يتنس لداعت ةييرلا ةنسلاو
:لاسأ تحرو اذه ف
رمعلا ف مدقتنس لهف انه ماع ةدم انيضق ول -
؟يماع مأ
ً
اماع
،لاؤسب اوؤزهي ل منأ مغر عيملا كحض
:مهدحأ لاقو
ايللا ىلع رملا اذه ءاملعلا سردي فوس -
،بكوكلا اذه قوف انرامعأ تلاط ابرلف ةيلا
هيلا اناضرمو اندلوأ لسرن لبقتسلا ف انحرو
.رثكأ اوشيعيل
:لاقو ،ءامسلا ون داورلا يبك رظن
..لولا ةرملل ييرلا ليللا ةدهاشل اودعتسا -
.لي أدب وه اه
هنأكو ناكلا فلي تاق ملظ ذخأ لعفلابو
ةزهجلا دقفتل قيرفلا عراس .فيثك دوسأ ءادر
ناكلا ءيضتل ةفشاكلا راونلا ةئيهتلو ةيرارلا
.ديدلا ليللا ةملظ دهشن نأ لبق سيل نكلو
ناك ..انلوح نم نوكلا ىلع كلاح ملظ لوتسا
ءاوضأ تعطس نإ امو ..
ً
اتماصو
ً
افيمو
ً
ابيهم
.انيلإ دترت حورلا انأكو انرعش ىتح انتزهجأ
ةعرسب بذبذتت ةيرارلا تارشؤلا تأدبو
ف ةرارلا تناك دقف ةرمعتسلا وج لدعتل
تت تاجردلا تائل ةعرسب ضفخنت جرالا
ف قرغت ةدراب ةثجك خيرلا اهعم ادب رفصلا
لوأ رتويبمكلا ةشاش ىلع ترهظو .ملظلا
سقطلا
ً
ادغ « :لوقت خيرملل ةيوج ةرشن
.« درابو سمشم
:تخرصف ،ئداه ءوض ءامسلا ف ديعب نم عل
..رهظي خيرلا رمق وهاه اورظنا ..اورظنا -
هوخأ هنأ مأ )سوبوف( هوسأ يذلا رمقلا وه له
؟)سويد(
:لاق مث
ً
،ايلم داورلا يبك رظن
،برغلا نم قرشي هنل )سوبوف( وه اذه -
مث نمو ،هيف بيغيل قرشلا ون هجتي وهاهو
.فصنو تاعاس عبس دعب روهظلل دوعي
ةمق ف ءوض هنأك فيطلو يغص رمق نم هل اي
لك زيزعلا هبكوك
ً
ادقفتم هسأر دي ،رون دومع
.تاعاس عضب
لبق ةديدع ةيضرأ ىرخاو ةييرم مايأ تضم
..ةيقيقلا خيرلا ءاوجأ لا ةرم لول جرن نأ
ةبرعلا انل اهثبت تلا تامولعلا انسرد دق انك
،هماسقأو بكوكلا سيراضت انفرعو ،ةيئاضفلا
انيدترا .اهيلإ هجوتنس تلا ةقطنلا انددحو
نأ لبق ةعيرس ةرظنبو ،ةيئاضفلا تلدبلا
« :أرقن انك ةيولا داصرلا ةشاشل قلطنن
ةيفاص ءامسلاو ،درابو سمشم مويلا سقطلا
حاير عم رابغلا نم ةفيثك يغ بحس ابوشت
)60( ةرارلا ةجردو ،ةفيفخ ةيقرش ةيبونج
عبرلاو ةنماثلا ةعاسلا ف رفصلا تت ةيوئم
هوجولا ىلع تامسبلا تمسترا ».خيرلا تيقوتب
انقلطناو ،ةرارحلل ةضفخنلا تاجردلا ةيدحتم
.انتمهم لا رارصإو ةقث لكب
لقي ل ةلئاه ةرفح انقيرط ف انلباق ام لوأ
يتركاذ لا تزفقف ،لايمأ ةرشع نع اهرطق
ةركلل لامشلا بطقلا ف )نوتواه( ةرفح
ً
اروف
..بيرغلا لب ..بيجعلا ناكلا كلذ ةيضرلا
بكوك قوف رقتسيل خيرلا بكوك نم طبه هنأكو
بكيوك وأ كزين لعفب لكشت
ً
اقح وه لب ،ضرلا
ضرلا برضيل يجرالا ءاضفلا نم ءاج راّيس
ييلم ذنم همودق نع نلعت تلازام ةلئاه ةوقب
ام ذنم ثدح اذه نإ نولوقي ءاملعلاو .ينسلا
مقر ..ةنس نويلم نيرشعو ةثلث نع لقي ل
هتاذ دهشلا هنأك يلإ اي ..مامتهلل يثم لايخ
نع نيدعتبم انرس .ناباشتم اه مك رركتي
تلا ضرلا ف يرظن تبثم انأو ةرفلا كلت
نوثدحتي مهو داورلا لا عمتسأو ،يمادقأ تت
فارطأ ف ةتبثم تانوفوركيم بع مهضعب عم
:حيصي داورلا يبك توصب اذإو ،مهذوخ
.انمامأ ةرخصلا يه اه ..يه اه -
نم تقهش نأ تثبل امو ،يسأر تعفرو تهبنت
،يمامأ فقي نوللا نكاد مخض مسب يتأجافم
تخرص ،نعلتبي نأ ديري
ً
اشحو لإ هروصتأ ملف
: ٍ لاع ٍتوصب
.هنع اودعتبا ..بطقلا بدلا ..بدلا ..بدلا -
:لوقي قيرفلا دئاق توص ينءاجو
!!ةرخص لإ تسيل هذه ..سراف اي كب ام -
نم اهيلإ رظنأ تفقوو ،
ً
اديج نيع تحتف
:تلقو ،ديدج
شحولا كلذ اهتهوت اذال ..حيحص اذه ..هآ -
!؟بطقلا
:لجلا نم ءيش نباصأ دقو ًللعم تفضأ
نلعج خيرلاو )نوتواه( يناكلا هباشت لعل -
.
ً
اضيأ ةببد انه دجوت هنأ نظأ
نم تففخ ةتكن تقلطأ ننأكو عيملا كحض
:مهدحأ درف ،فقولا ةيدج
.بدلا ةرخص نذإ اهيمسنس -
:رخآ باجأ
ةرخصلا يه هذه تمادام ةقفوم ةيمست -
..ءاملعلا لوقي امبسح بكوكلا اذه قوف بكلا
.انتدوع يح اهتيمستب مهبخنس
لمأتأ لازأ ام انأو مهيس ةثلثلا داورلا عبات
بدلا لكش ًلعف ةرخصلل .هذه بدلا ةرخص
نويعلاك ةئيضم
ً
اعقب تيأر انأكو ..بطقلا
نأ ثبلت امو ،ةرخصلا فلخ نم ّيلع صصلتت
هيسأ لو ،قلقلا نم ءيشب ترعش .يفتت
كلت ًلهاجتم يتاوطخ ف تعرسأف
ً
افوخ
.قيرفلا يقاب لإ مضنل ةئيضلا نويعلا
رفلاب ىلم اهقوف يسن تلا ضرلا تناك
يرام هبشي ابو ،كزاينلا طوقس نع ةجانلا
نأكو ةقيمع ديداخأو ،مدقلا ف ةقرغُم رانأ
.بكوكلا هجو ىلع اترفح ةيوق هايم تارايت
دارفأ عبتأ انأو ىرخا ةرم يراكفأ ف تقرغ
نافوطب محتسي خيرلا بكوك روصتأو قيرفلا
ىلع ةرلا هذه يدورش نم تقفأو ..يهتني ل
ناك ..لاوحلا نم لاب اهعقوتأ ل ةأجافم
يأب لوهأم يغ بكوك ف فولألا قوفي
ً
ادهشم
امهحتفأو نيع ضمغأ تحرو ..ةيكذ ةايح
ترهظ ثيح ..
ً
ابارس ل ةقيقح هارأ ام نأ دكأتل
تامارهلا هبشت تاعافترا لامشلا فرطلا نم
ف ترمست ..!!!لولا وبأ اهبناج لاو ةيرصلا
انإ ..سولهأ ننأ كشل ..
ً
لوهذم يناكم
ماهولا يسأر لإ تداع له ..رثكأ ل تاؤيت
ُتفتلا مث تاوطخ عضب تيشم ..؟ىرخأ ةرم
تاؤيت تسيل ل ..هتاذ دهشلا تيأرف ديدج نم
وه اهو ..
ً
اديج اهفرعأ تلا تامارهلا انإ
)ةزيلا( ف هليثمك اهمامأ فقي لولا يبأ هجو
،قيرفلا نم
ً
ادحأ رأ ملف لوح ّتفلت .رصب
دق يتوص ناك عطتسأ ملف مهيدانأ نأ تلواح
قيرفلا سيئر داع ..ةأجافلا لوه نم نع باغ
:لوقي هتوص تعسو ،
ً
ابنؤم نهبني
؟انع دعتبت اذال ..؟تنأ نيأ سراف -
:
ً
افترم يتوص جرخ كلذ دنعو
اوعرسأ ..لامشلا فرطلا ف انأ -
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
63
رحلا بكوكلا ..ءادن
ةبرعلا قلطن امنيب انلوح ام روخصلاو ةبتلا
اهراسم بقارنو ،خيرلا باحر ف ةيفاشكتسلا
انترماغم ف قلطنن كلذ دعبو ،تاشاشلا بع
تاراظنلا هذه امأ ..بكوكلا سيراضت قوف
ءامسلا لمأتي نأ ديري نم لك اهيدتري نأ بجيف
ةعشلا نم يأب اننيعأ رثأتت ل يك راهنلا ف
برست يأ لصح ول اهيغ وأ ةيجسفنبلا قوف
.ال
..ضرلا ىلع هتدم فعض وهو ليوط انه راهنلا
تركف ،يتيضرأ يتنس لداعت ةييرلا ةنسلاو
:لاسأ تحرو اذه ف
رمعلا ف مدقتنس لهف انه ماع ةدم انيضق ول -
؟يماع مأ
ً
اماع
،لاؤسب اوؤزهي ل منأ مغر عيملا كحض
:مهدحأ لاقو
ايللا ىلع رملا اذه ءاملعلا سردي فوس -
،بكوكلا اذه قوف انرامعأ تلاط ابرلف ةيلا
هيلا اناضرمو اندلوأ لسرن لبقتسلا ف انحرو
.رثكأ اوشيعيل
:لاقو ،ءامسلا ون داورلا يبك رظن
..لولا ةرملل ييرلا ليللا ةدهاشل اودعتسا -
.لي أدب وه اه
هنأكو ناكلا فلي تاق ملظ ذخأ لعفلابو
ةزهجلا دقفتل قيرفلا عراس .فيثك دوسأ ءادر
ناكلا ءيضتل ةفشاكلا راونلا ةئيهتلو ةيرارلا
.ديدلا ليللا ةملظ دهشن نأ لبق سيل نكلو
ناك ..انلوح نم نوكلا ىلع كلاح ملظ لوتسا
ءاوضأ تعطس نإ امو ..
ً
اتماصو
ً
افيمو
ً
ابيهم
.انيلإ دترت حورلا انأكو انرعش ىتح انتزهجأ
ةعرسب بذبذتت ةيرارلا تارشؤلا تأدبو
ف ةرارلا تناك دقف ةرمعتسلا وج لدعتل
تت تاجردلا تائل ةعرسب ضفخنت جرالا
ف قرغت ةدراب ةثجك خيرلا اهعم ادب رفصلا
لوأ رتويبمكلا ةشاش ىلع ترهظو .ملظلا
سقطلا
ً
ادغ « :لوقت خيرملل ةيوج ةرشن
.« درابو سمشم
:تخرصف ،ئداه ءوض ءامسلا ف ديعب نم عل
..رهظي خيرلا رمق وهاه اورظنا ..اورظنا -
هوخأ هنأ مأ )سوبوف( هوسأ يذلا رمقلا وه له
؟)سويد(
:لاق مث
ً
،ايلم داورلا يبك رظن
،برغلا نم قرشي هنل )سوبوف( وه اذه -
مث نمو ،هيف بيغيل قرشلا ون هجتي وهاهو
.فصنو تاعاس عبس دعب روهظلل دوعي
ةمق ف ءوض هنأك فيطلو يغص رمق نم هل اي
لك زيزعلا هبكوك
ً
ادقفتم هسأر دي ،رون دومع
.تاعاس عضب
لبق ةديدع ةيضرأ ىرخاو ةييرم مايأ تضم
..ةيقيقلا خيرلا ءاوجأ لا ةرم لول جرن نأ
ةبرعلا انل اهثبت تلا تامولعلا انسرد دق انك
،هماسقأو بكوكلا سيراضت انفرعو ،ةيئاضفلا
انيدترا .اهيلإ هجوتنس تلا ةقطنلا انددحو
نأ لبق ةعيرس ةرظنبو ،ةيئاضفلا تلدبلا
« :أرقن انك ةيولا داصرلا ةشاشل قلطنن
ةيفاص ءامسلاو ،درابو سمشم مويلا سقطلا
حاير عم رابغلا نم ةفيثك يغ بحس ابوشت
)60( ةرارلا ةجردو ،ةفيفخ ةيقرش ةيبونج
عبرلاو ةنماثلا ةعاسلا ف رفصلا تت ةيوئم
هوجولا ىلع تامسبلا تمسترا ».خيرلا تيقوتب
انقلطناو ،ةرارحلل ةضفخنلا تاجردلا ةيدحتم
.انتمهم لا رارصإو ةقث لكب
لقي ل ةلئاه ةرفح انقيرط ف انلباق ام لوأ
يتركاذ لا تزفقف ،لايمأ ةرشع نع اهرطق
ةركلل لامشلا بطقلا ف )نوتواه( ةرفح
ً
اروف
..بيرغلا لب ..بيجعلا ناكلا كلذ ةيضرلا
بكوك قوف رقتسيل خيرلا بكوك نم طبه هنأكو
بكيوك وأ كزين لعفب لكشت
ً
اقح وه لب ،ضرلا
ضرلا برضيل يجرالا ءاضفلا نم ءاج راّيس
ييلم ذنم همودق نع نلعت تلازام ةلئاه ةوقب
ام ذنم ثدح اذه نإ نولوقي ءاملعلاو .ينسلا
مقر ..ةنس نويلم نيرشعو ةثلث نع لقي ل
هتاذ دهشلا هنأك يلإ اي ..مامتهلل يثم لايخ
نع نيدعتبم انرس .ناباشتم اه مك رركتي
تلا ضرلا ف يرظن تبثم انأو ةرفلا كلت
نوثدحتي مهو داورلا لا عمتسأو ،يمادقأ تت
فارطأ ف ةتبثم تانوفوركيم بع مهضعب عم
:حيصي داورلا يبك توصب اذإو ،مهذوخ
.انمامأ ةرخصلا يه اه ..يه اه -
نم تقهش نأ تثبل امو ،يسأر تعفرو تهبنت
،يمامأ فقي نوللا نكاد مخض مسب يتأجافم
تخرص ،نعلتبي نأ ديري
ً
اشحو لإ هروصتأ ملف
: ٍ لاع ٍتوصب
.هنع اودعتبا ..بطقلا بدلا ..بدلا ..بدلا -
:لوقي قيرفلا دئاق توص ينءاجو
!!ةرخص لإ تسيل هذه ..سراف اي كب ام -
نم اهيلإ رظنأ تفقوو ،
ً
اديج نيع تحتف
:تلقو ،ديدج
شحولا كلذ اهتهوت اذال ..حيحص اذه ..هآ -
!؟بطقلا
:لجلا نم ءيش نباصأ دقو ًللعم تفضأ
نلعج خيرلاو )نوتواه( يناكلا هباشت لعل -
.
ً
اضيأ ةببد انه دجوت هنأ نظأ
نم تففخ ةتكن تقلطأ ننأكو عيملا كحض
:مهدحأ درف ،فقولا ةيدج
.بدلا ةرخص نذإ اهيمسنس -
:رخآ باجأ
ةرخصلا يه هذه تمادام ةقفوم ةيمست -
..ءاملعلا لوقي امبسح بكوكلا اذه قوف بكلا
.انتدوع يح اهتيمستب مهبخنس
لمأتأ لازأ ام انأو مهيس ةثلثلا داورلا عبات
بدلا لكش ًلعف ةرخصلل .هذه بدلا ةرخص
نويعلاك ةئيضم
ً
اعقب تيأر انأكو ..بطقلا
نأ ثبلت امو ،ةرخصلا فلخ نم ّيلع صصلتت
هيسأ لو ،قلقلا نم ءيشب ترعش .يفتت
كلت ًلهاجتم يتاوطخ ف تعرسأف
ً
افوخ
.قيرفلا يقاب لإ مضنل ةئيضلا نويعلا
رفلاب ىلم اهقوف يسن تلا ضرلا تناك
يرام هبشي ابو ،كزاينلا طوقس نع ةجانلا
نأكو ةقيمع ديداخأو ،مدقلا ف ةقرغُم رانأ
.بكوكلا هجو ىلع اترفح ةيوق هايم تارايت
دارفأ عبتأ انأو ىرخا ةرم يراكفأ ف تقرغ
نافوطب محتسي خيرلا بكوك روصتأو قيرفلا
ىلع ةرلا هذه يدورش نم تقفأو ..يهتني ل
ناك ..لاوحلا نم لاب اهعقوتأ ل ةأجافم
يأب لوهأم يغ بكوك ف فولألا قوفي
ً
ادهشم
امهحتفأو نيع ضمغأ تحرو ..ةيكذ ةايح
ترهظ ثيح ..
ً
ابارس ل ةقيقح هارأ ام نأ دكأتل
تامارهلا هبشت تاعافترا لامشلا فرطلا نم
ف ترمست ..!!!لولا وبأ اهبناج لاو ةيرصلا
انإ ..سولهأ ننأ كشل ..
ً
لوهذم يناكم
ماهولا يسأر لإ تداع له ..رثكأ ل تاؤيت
ُتفتلا مث تاوطخ عضب تيشم ..؟ىرخأ ةرم
تاؤيت تسيل ل ..هتاذ دهشلا تيأرف ديدج نم
وه اهو ..
ً
اديج اهفرعأ تلا تامارهلا انإ
)ةزيلا( ف هليثمك اهمامأ فقي لولا يبأ هجو
،قيرفلا نم
ً
ادحأ رأ ملف لوح ّتفلت .رصب
دق يتوص ناك عطتسأ ملف مهيدانأ نأ تلواح
قيرفلا سيئر داع ..ةأجافلا لوه نم نع باغ
:لوقي هتوص تعسو ،
ً
ابنؤم نهبني
؟انع دعتبت اذال ..؟تنأ نيأ سراف -
:
ً
افترم يتوص جرخ كلذ دنعو
اوعرسأ ..لامشلا فرطلا ف انأ -
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
64
Science Fiction
رحلا بكوكلا ..ءادن
.يطخ ءيش انه ..يهاتاب
يترابع تلق امدنع قيرفلا دارفأ برطضا
نوضكري مهو متاوصأ عسأ تحرو ،ةيخلا
يديب يشأ تنكو ّلإ اولصو امدنعو .يهاتاب
ةقعاص نأكو مهتثلث اوفقو ،تامارهلا ون
نم عفتري فترلا يتوص حارو ،مهيلع تلزن
:ديدج
ام ..؟اتاذ ةيرصلا تامارهلا هذه تسيلأ -
..؟اهماقأ يذلا نم لب ..؟انه لإ اب ىتأ يذلا
زيمتي ةلقاع ةايح بكوكلا ىلع دجوت له
!!؟مهراثآ يه هذهو ءاكذلاب اباحصأ
ترظن ..كحضلا ناكم فولا لح ةرلا هذه
ٍداب عللاو
ً
ارفصم هتيأرف قيرفلا سيئر هجو لإ
.ناشعتري اهو نارخلا نادئارلا كلذكو ،هيلع
ةلآ ىلع طغضو ،هسفن قيرفلا سيئر كلات
نأكو ،روصلا نم نكمأ ام طقتليل ريوصتلا
انرمأ مث ،انداسجأ ف ترس ءابرهك ةجوم
:جدهتم توصب
لإ ةعرسب ايه ..لالا ف فرصننل -
.ةرمعتسلا
نم كلن ام ىصقأب ةفاسلا عطقن انذخأو
اندراطت ةلوهم حابشأ نم رفن اننأكو ةقاط
.سافنلا يعوطقم انرقم لإ انلصو ىتح
زاهج لإ داورلا دحأ هجوت روفلا ىلعو
انترمعتسم لوح دلويل رارزلا رادأف ءىراوطلا
اننيب لصفي ةياح عرد انأك ةيئابرهك ةقاط
.يجرالا لاعلا يبو
يفكي لأ ..انتايح ف ةليل لوطأ تناك ةليللا كلت
ىلع هليثم فعض لب ليوط ييرلا ليللا نأ
عيملاو نفج انل ضمغي ل ..؟ضرلا بكوك
،انيدل تامولعلاو روصلا ليلحتب كمهنم
لل ةمومم ةلوام ف ضرلا عم لاصتلاو
راهنلا رهظي نأ لبقو .تامارهلا كلت زغل
تامولعلا ليلت زاهج نم تاباجلا تءاج
لكايلا كلت « :نأ دكؤت ةقفاوتم ضرلا نمو
نم
ً
اعون تسيل تامارهلا هبشت تلا ةمخضلا
لعفب تلكشت ةيجولويج تانيوكت اهنكلو ،ءانبلا
ابأ هبشي يذلا هجولا امأ .ةدئاسلا خانلا لماوع
ةئيطب ةيجولويج ةقيرطب هتن ىرج دقف لولا
بكوك قوف دوجو لو ،يينسلا ييلم ترمتسا
».عون يأ نم ةايح يل خيرلا
،ديدج ران ةيادب عم ءادعصلا قيرفلا سفنت
عضو لإ يبرهكلا ةياملا عرد رارزأ تداعو
اوذخأي نأ عيمجلل دبل ناكو ،ليغشتلا مدع
ً
لوغشم يركف لظف انأ امأ .ةحارلاو مونلل
ً
اتقو
لماوعلل نكي فيك ذإ ..كش بلق ف لازامو
بع ولو ةقدلا هذب ءايشأ تحنت نأ ةيجولويلا
!!ينسلا ييلم
قيرفلا فراش دقو ناموي ةلحرلا ءاهتنل يقب
،لماك لكشب ةيفاشكتسلا هتمهم ءانإ ىلع
ثدح نكلو ،ةدوعلا ةلحرل تايضحتلا تأدبو
جري نأ ررقلا نم ناك ذإ ،عقوتم يغ وه ام
ةرمعتسلا جراخ هل ةعلط رخآ ف قيرفلا
مودق نع يولا دصرلا زاهج نلعأ امدنع
ضبنت تاشاشلا تداعو .ةئجافم ةفصاع
ءاملع نم يتأي ريذحتب ةرمعتسلا ءاجرأ ف
،ةيئاقولا يبادتلا لك ذاتا ةرورضب ضرلا
،رمزت ذإ
ً
ادج ةيطخ ةييرلا فصاوعلاف
نم ةعساو تاحاسم لمشتل عستت دق يهو
دمت لو ،هرسأب بكوكلا نكي ل نإ بكوكلا
امأ .رهشأ ةدعل دتت دق ةليوط تاتف دعب لإ
فلل اهتعرس لصتف لامرلا لمت تلا حايرلا
يولا دصرلا زاهج نكلو .ةعاسلا ف لايملا
ةفصاعلا بوبه باتقا ةيلاتلا هترشن ف ثب
رمدلا عونلا نم تسيلو ةفيفخ ةفصاع انأو
نم لجأ انل تدب تارابعلا كلت .لجلا دتم
نل يأ نم ىلحأو ،اهأرقن نأ نكي راعشأ يأ
ةفصاع ف عيضن نل اننل هعمسن دق ينوفميس
.نوكلا فارطأ ف انددبت دق ءاجوه
ناك ذإ يندوارت لوهلا ماحتقا ةبغر تلظ
دنعو )بدلا ةرخص( دنع
ً
اقلعم لازي ل بلق
بكوكلا قارف ةركف روصتأ ل .تامارهلا كلت
ول تينتو ،ةعيظفلا هتشحو مغر هتفلأ دقو
يوق عفادب ترعش .هقوف
ً
اديحو ولو ىقبأ ننأ
ثيح لإ ةيناث ةرظن يقلل بهذأو جرخأ نل
ني ل ةفصاعلا تيقوت مادام ةيبكلا ةرخصلا
منتغلف ،هنع انلصفت تاعاس كانهو دعب
.نذإ تصرف
تيدتراو ،يلوغشم داورلا هيف ناك
ً
اتقو تتخا
ةرمعتسلا جراخ ءودب تللستو ،ةيئاضفلا ةلذبلا
ظفحأو تهجو فرعأ ..دحأ يب يردي نأ نود
ءودلا طسو
ً
اعرسم ترس .اهون قيرطلا
ةفصاعلا بوبه لبق بكوكلا فلي يذلا ديدشلا
ون يندشي لوهم ءيش ناك ..تلصو ىتح
،
ً
ابيهتم اهمامأ تفقو .ةميظعلا ةرخصلا كلت
ننأ ول امك اهيلإ ثدتأو اهلمأتأ تحرو
بكوكلا اذه يضام نع ينبختل اهقطنتسأ
نأ لب ،هلوح يتلؤاست نع بيتو ،ضماغلا
تيقلأ .هيف يفتت تلا رارسلا لك ل فشكت
ليقث ءيش نم ررتأ ننأكو اهدنع تلئسأ
.هلحأ تنك
تامارهلا هاتاب ةرخصلا نع دعتبأ نأ تلواح
تلزامو ،دعب لمتكت ل انأشب تعانق تلازامف
،راتمأ عضب اهيلإ ترس .
ً
ايم
ً
ازغل اهارأ
ةماخض رثكأ تدب دقو
ً
ادج ديعب نم ل تحلف
نم ةفصاعب اذإو عباتأ نأ تسمت .
ً
اضومغو
تثبل امو ،اهون مدقتت بضاغ رحأ بارت
ىقبأ نأ ينديرت انأكو ةدتم ةماودب اهتفل نأ
يتأرج نع تيلت .
ً
اضماغ
ً
ارس لظت يك
ً
اديعب
يه اهف لإ برستي فولا ذخأ و ،تساحو
هفارطأ نم بكوكلا برضت تأدب دق ةفصاعلا
لباقلا فرطلا ف تيأرو ،ةديعبلا ةيلامشلا
هعافتراب ءامسلا قشي
ً
ابيهر ًلبج تامارهلل
.اهيف هتمق بيغتف هل ليثم ل يذلا
لبلا اذه ناك له ..
ً
لوهذم تقهش
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
65
رحلا بكوكلا ..ءادن
.يطخ ءيش انه ..يهاتاب
يترابع تلق امدنع قيرفلا دارفأ برطضا
نوضكري مهو متاوصأ عسأ تحرو ،ةيخلا
يديب يشأ تنكو ّلإ اولصو امدنعو .يهاتاب
ةقعاص نأكو مهتثلث اوفقو ،تامارهلا ون
نم عفتري فترلا يتوص حارو ،مهيلع تلزن
:ديدج
ام ..؟اتاذ ةيرصلا تامارهلا هذه تسيلأ -
..؟اهماقأ يذلا نم لب ..؟انه لإ اب ىتأ يذلا
زيمتي ةلقاع ةايح بكوكلا ىلع دجوت له
!!؟مهراثآ يه هذهو ءاكذلاب اباحصأ
ترظن ..كحضلا ناكم فولا لح ةرلا هذه
ٍداب عللاو
ً
ارفصم هتيأرف قيرفلا سيئر هجو لإ
.ناشعتري اهو نارخلا نادئارلا كلذكو ،هيلع
ةلآ ىلع طغضو ،هسفن قيرفلا سيئر كلات
نأكو ،روصلا نم نكمأ ام طقتليل ريوصتلا
انرمأ مث ،انداسجأ ف ترس ءابرهك ةجوم
:جدهتم توصب
لإ ةعرسب ايه ..لالا ف فرصننل -
.ةرمعتسلا
نم كلن ام ىصقأب ةفاسلا عطقن انذخأو
اندراطت ةلوهم حابشأ نم رفن اننأكو ةقاط
.سافنلا يعوطقم انرقم لإ انلصو ىتح
زاهج لإ داورلا دحأ هجوت روفلا ىلعو
انترمعتسم لوح دلويل رارزلا رادأف ءىراوطلا
اننيب لصفي ةياح عرد انأك ةيئابرهك ةقاط
.يجرالا لاعلا يبو
يفكي لأ ..انتايح ف ةليل لوطأ تناك ةليللا كلت
ىلع هليثم فعض لب ليوط ييرلا ليللا نأ
عيملاو نفج انل ضمغي ل ..؟ضرلا بكوك
،انيدل تامولعلاو روصلا ليلحتب كمهنم
لل ةمومم ةلوام ف ضرلا عم لاصتلاو
راهنلا رهظي نأ لبقو .تامارهلا كلت زغل
تامولعلا ليلت زاهج نم تاباجلا تءاج
لكايلا كلت « :نأ دكؤت ةقفاوتم ضرلا نمو
نم
ً
اعون تسيل تامارهلا هبشت تلا ةمخضلا
لعفب تلكشت ةيجولويج تانيوكت اهنكلو ،ءانبلا
ابأ هبشي يذلا هجولا امأ .ةدئاسلا خانلا لماوع
ةئيطب ةيجولويج ةقيرطب هتن ىرج دقف لولا
بكوك قوف دوجو لو ،يينسلا ييلم ترمتسا
».عون يأ نم ةايح يل خيرلا
،ديدج ران ةيادب عم ءادعصلا قيرفلا سفنت
عضو لإ يبرهكلا ةياملا عرد رارزأ تداعو
اوذخأي نأ عيمجلل دبل ناكو ،ليغشتلا مدع
ً
لوغشم يركف لظف انأ امأ .ةحارلاو مونلل
ً
اتقو
لماوعلل نكي فيك ذإ ..كش بلق ف لازامو
بع ولو ةقدلا هذب ءايشأ تحنت نأ ةيجولويلا
!!ينسلا ييلم
قيرفلا فراش دقو ناموي ةلحرلا ءاهتنل يقب
،لماك لكشب ةيفاشكتسلا هتمهم ءانإ ىلع
ثدح نكلو ،ةدوعلا ةلحرل تايضحتلا تأدبو
جري نأ ررقلا نم ناك ذإ ،عقوتم يغ وه ام
ةرمعتسلا جراخ هل ةعلط رخآ ف قيرفلا
مودق نع يولا دصرلا زاهج نلعأ امدنع
ضبنت تاشاشلا تداعو .ةئجافم ةفصاع
ءاملع نم يتأي ريذحتب ةرمعتسلا ءاجرأ ف
،ةيئاقولا يبادتلا لك ذاتا ةرورضب ضرلا
،رمزت ذإ
ً
ادج ةيطخ ةييرلا فصاوعلاف
نم ةعساو تاحاسم لمشتل عستت دق يهو
دمت لو ،هرسأب بكوكلا نكي ل نإ بكوكلا
امأ .رهشأ ةدعل دتت دق ةليوط تاتف دعب لإ
فلل اهتعرس لصتف لامرلا لمت تلا حايرلا
يولا دصرلا زاهج نكلو .ةعاسلا ف لايملا
ةفصاعلا بوبه باتقا ةيلاتلا هترشن ف ثب
رمدلا عونلا نم تسيلو ةفيفخ ةفصاع انأو
نم لجأ انل تدب تارابعلا كلت .لجلا دتم
نل يأ نم ىلحأو ،اهأرقن نأ نكي راعشأ يأ
ةفصاع ف عيضن نل اننل هعمسن دق ينوفميس
.نوكلا فارطأ ف انددبت دق ءاجوه
ناك ذإ يندوارت لوهلا ماحتقا ةبغر تلظ
دنعو )بدلا ةرخص( دنع
ً
اقلعم لازي ل بلق
بكوكلا قارف ةركف روصتأ ل .تامارهلا كلت
ول تينتو ،ةعيظفلا هتشحو مغر هتفلأ دقو
يوق عفادب ترعش .هقوف
ً
اديحو ولو ىقبأ ننأ
ثيح لإ ةيناث ةرظن يقلل بهذأو جرخأ نل
ني ل ةفصاعلا تيقوت مادام ةيبكلا ةرخصلا
منتغلف ،هنع انلصفت تاعاس كانهو دعب
.نذإ تصرف
تيدتراو ،يلوغشم داورلا هيف ناك
ً
اتقو تتخا
ةرمعتسلا جراخ ءودب تللستو ،ةيئاضفلا ةلذبلا
ظفحأو تهجو فرعأ ..دحأ يب يردي نأ نود
ءودلا طسو
ً
اعرسم ترس .اهون قيرطلا
ةفصاعلا بوبه لبق بكوكلا فلي يذلا ديدشلا
ون يندشي لوهم ءيش ناك ..تلصو ىتح
،
ً
ابيهتم اهمامأ تفقو .ةميظعلا ةرخصلا كلت
ننأ ول امك اهيلإ ثدتأو اهلمأتأ تحرو
بكوكلا اذه يضام نع ينبختل اهقطنتسأ
نأ لب ،هلوح يتلؤاست نع بيتو ،ضماغلا
تيقلأ .هيف يفتت تلا رارسلا لك ل فشكت
ليقث ءيش نم ررتأ ننأكو اهدنع تلئسأ
.هلحأ تنك
تامارهلا هاتاب ةرخصلا نع دعتبأ نأ تلواح
تلزامو ،دعب لمتكت ل انأشب تعانق تلازامف
،راتمأ عضب اهيلإ ترس .
ً
ايم
ً
ازغل اهارأ
ةماخض رثكأ تدب دقو
ً
ادج ديعب نم ل تحلف
نم ةفصاعب اذإو عباتأ نأ تسمت .
ً
اضومغو
تثبل امو ،اهون مدقتت بضاغ رحأ بارت
ىقبأ نأ ينديرت انأكو ةدتم ةماودب اهتفل نأ
يتأرج نع تيلت .
ً
اضماغ
ً
ارس لظت يك
ً
اديعب
يه اهف لإ برستي فولا ذخأ و ،تساحو
هفارطأ نم بكوكلا برضت تأدب دق ةفصاعلا
لباقلا فرطلا ف تيأرو ،ةديعبلا ةيلامشلا
هعافتراب ءامسلا قشي
ً
ابيهر ًلبج تامارهلل
.اهيف هتمق بيغتف هل ليثم ل يذلا
لبلا اذه ناك له ..
ً
لوهذم تقهش
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
66
Science Fiction
رحلا بكوكلا ..ءادن
ف داورلا يقاب عم تجرخ امدنع ًلعف
ً
امئاق
دق تامارهلا ةأجافم نأ مأ ..؟ةقباسلا ةرلا
ننأ تركذتو ..؟هظحلن ملف كاذنآ انتلهذأ
تائل خيرلا حطس قوف دعصي لبج نع تأرق
يتاوطخ تعجارت ..وه هنأ دبل ..تاتموليكلا
ً
افيفخ
ً
اسه هبشي ام تعمسف ..ءارولا لإ
ةيحان نم نيتأي سملا ناك ..يساب نيداني
كلتب اذإو روحسلاك اهون تدع .ةرخصلا
يمامأ رهظت ياوس اهري ل تلا ةئيضلا نويعلا
رذلا قلقلا نم يثكب
ً
ارظتنم تثبل .يفتت مث
بتقتو رثاكتت يهو ،ديدج نم ضبنت تداعف
ةرئاد زكترم ف ةطقن ننأك لوح رودت مث نم
لوح فلأ تأدبو ..ديدش لوضفب اهبقارأ انأو
تبصأ ننأ مأ راودلاب باصأ تدك ىتح يسفن
..؟ًلعف هب
تبغ ننأ اهعم ترعش نمزلا نم ةهرب تضم
كلت هيف تيأر ملح ف تلخد وأ ،ييعو نع
يحوت يهو رون نم تاعاري لإ لوحتت نويعلا
دعت لو ..َقبا« :بكوكلا اذه قوف ىقبأ نأ لإ
ةبوجأو ةلئسأ لسري يلقع حارو ».ضرلا لإ
لظأس لهو ..؟تهتنا ةلحرلاو ىقبأ فيك :ةيثك
رعشأ فوس ..؟هيف ةايح ل بكوك قوف
ً
اديحو
يئاقبف عيطتسأ ل .. ل ..فولاو ةشحولاب
..لاوملا هذه كلمأ ل انأو ةيثك
ً
لاومأ بلطتي
.انه لإ لصأ يك يتورث بلغأ تعفد دقل
يامدق يب تداعو همون ف يسي نمك ترس
مون ةلاح ف ننأكو اهتلخدو ةرمعتسلا لإ
.يسيطانغم
جرخأو أرتأ فيك ذإ قيرفلا سيئر نم بضغ
بت تأدب ةفصاعلا نأ اميسلو هنم نذإ نود
ىسقأ تناكو ،بكوكلا لاش نم ةمداق انون
عيج ذاتا عم ملسب ترم اهنكل انعقوت ام
هنأكو سيئرلا لاق .ةيئاقولا يبادتلا ىصقأو
:ةيماح ةكرعم نم وتلل جرخ دق
ةزهجلا ضعب شيوشتب ةفصاعلا تببست دقل -
رخأتت فوس كلذلو ةيرادارلاو ةينوتكللا
.ةزهجلا حلصإ متي امثير مايل انتدوع
تفقوف ،راكفلا نهذ ف تعمتلا فيك ملعأ ل
مهعم دوعأ نل ننأو يدرت نلعأ قيرفلا مامأ
قيرفلا سيئر ّلإ رظن .ضرلا لإ مهتبكرم ف
نأ ل فيك ذإ عمسي ام ةشهدلا ةياغ ف وهو
دراو يغ رمأ اذهف كلذ ل رطي فيكو ،ىقبأ
تيقب ننكلو .
ً
افلس موسم وهو قلطلا ىلع
،ةبيرغ ةوقب تنحُش دقو يفقوم ىلع
ً
اّرصم
.ىقبأس لب دوعأ نل ننأ دكؤأ تحرو
بت ةيضرلا ةطلا عم تلاصتلا ترجو
طورشو دعاوق ىلع يدرمتل بيرغلا أبنلا
ءاملعلا تاوصأ لقنت لاصتلا ةزهجأو ..ةلحرلا
ينرمأت ةيهان ةرجاز يتأت يهو ضرلا نم
يلختلاب يعانقإ لوات ةفيطلو ،ةرات ةدوعلاب
.ىرخأ ةرات ةينونلا ةركفلا كلت نع
تحبصأو ..فعضي ءاقبلا ىلع يرارصإ أدب
ةأجفو .ءاملعلا تاميلعت عم
ً
ابواتو
ً
اءوده رثكأ
ةرمعتسملل ةيجاجزلا فارطلا هاتاب تعفدنا
تيأر ىتح نبحست ةيبك بذج ةوق نأكو
نم ضبنت ةئيضلا تاعايلا كلت ىرخأ ةرم
قيرط نع يلقع بطات انأكو جاجزلا ءارو
ةورثب كيتأن فوسلو ..َقبا« :ىقبأ نأب رطاختلا
ىنعم ام نلا فرعت نلو ..َقبا ..ال دودح ل
».كنود نم ةنيفسلا رفاست امدنع لإ كئارث
رتوتلا مباصأ دقو ةثلثلا داورلا ون تدع
تفقوو ..ببسب شيوشتلا نم ةلاحو قلقلاو
تذوحتسا دقو ةيجاجزلا ةبقلا زكرم تت
تامولعلا ةكبشب لاصتلا ةركف ييكفت ىلع
رطي ام لك نع بيجل ةيضرلا ةطلا بع
لاع لوح ةلئسأ نم ضرلا ناكس لاب ىلع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
67
رحلا بكوكلا ..ءادن
لباقم بضاغلا خيرلا لاع ،رحلا بكوكلا
صاخ فرصم باسح ف عضوت لالا نم غلابم
ً
ابيرغ ادب يذلا بلط مامأ عيملا رفنُتسا .يب
نكي لو .ّلإ هب ىحوأ
ً
لوهم
ً
اكيرش نأكو
ً
ادج
اوبيجتسي نأ لإ ةيضرلا ةطلاو ءاملعلا مامأ
.هنع عوجر ل رارق لإ تلوت تلا تبغر لإ
نيدهاج نولمعي داورلا اهيف ناك تلا ةدلا لاوط
ةشاشلا ءارو سلجأ تنك ةبكرلا ةزهجأ حلصل
تاباجإب ثعبأ انأو ةرمعتسلا لخاد ةمخضلا
تاهج نم هاقلتأ لاؤس لك لوح ةقيقد ةيملع
نم ضبنت ةيمنهلا تاعايلاو ..عبرلا ضرلا
ةرهبم تناك يتاباجإ .ييكفت قامعأ فو لوح
لاؤس راثأو ،ءاملعلا رّيح ام ةحيحصو ةقيمعو
يسفن انأ ىتح اهرداصم نع يبك ماهفتسا
ةقفدتلا تامولعلا هذب ل نيأ نم أجافأ تنك
فعاضتت يتورث تحارو ..!!!؟ةديرفلاو ةريزغلا
نل دعتسم عيملاف ،لئاه لكشب ضرلا قوف
ىلع روثعلا لباقم ناك امهم لالا نم
ً
اغلبم عفدي
.رّيم لاؤسل ةباجإ
ةيناث ضرلا ون ةبكرلا قلطنل دادعلا لبقو
قوف يثلا طوبلا كلذ دعب ،ةدوعلا ةلحر ف
نم ضرلا ةعاجو داورلا لواح ،خيرلا بكوك
.ةدوعلاب يعانقإ ديدج
يب تاراوح نم رودي ام لك ًلهاجتم تيقب
يك ضرلا نم يتأت تلا كلت
ً
اضيأو ،داورلا
ةبكرلا لإ ماظتنا لكب هجوتأو يرارق نع لدعأ
تيرب تامولعلا ةكبش قتخأ انأو ..ةدئاعلا
نفقوي نأ ؤري دحأ لو ،ةيضرلا ةطلا بع
ضرعتسأ تنك امنيبو .يدرت دايدزا نم
ً
افوخ
نم نيوانع يمامأ ترهظ تنتنلا تاحفص
:ةفلتم تارابع لمت فحص
« ةدوعلا ضفري ءاضفلا حئاس «
قوف ءاقبلا ىلع ّرصي خيرملل رئاز لوأ «
لكشب فعاضتت ءاضفلا حئاس ةورث« ..»بكوكلا
ف ىتف ىنغأ حبصي ءاضفلا ىتف « ...»لايخ
ىتف ىنغأ :ددرأ انأو يتاكحض تلع ..»لاعلا
.ىنغلا ىتفلا تحبصأ ..لاعلا ف
تدقع ..متهأ ملف راكنتساب داورلا لإ رظن
،يدعقم ف يرهظ تدنسأو ،يسأر ءارو يدي
يهو تنتنلا تاحفص ىلع ناتتبثم يانيعو
تركذتو ..فحصلل نيوانعلا تارشع ضرعت
فحصلا هبتكت ام اتأرق له ىرت ،تخأو يمأ
دوعأ نأ ديرأ ل ننل ناتنيزح اه لهو ..؟نع
فيكو ميملا يقيدص تركذتو ..؟امهلاع لإ
،لالاب نوكت ل دق تلا ةورثلا نع هثدحأ تنك
قارولا كلت يه نلا يتورث لك له تلءاستو
،اب لعفأس اذام ركفأ نأ لبقو ..؟طقف ةيدقنلا
روطسلا يب نم يرظن تفل
ً
اقح اهديرأ لهو
ةيئاضفلا ةلحرلا« :لوقي ناونع يمامأ رهظت تلا
قحأ باش ببسب اتدوع ف رخأتت خيرلا لإ
كلت أرقأ انأو بضغلاب ترعش ..»اهتمهم قيعي
..؟ةلحرلا ةمهم قيعأ ًلعف انأ لهف ..تارابعلا
.قحأ تسل ديكأتلاب ننكلو
،ةيضرلا ةعاذلا بع هفرعأ توص ءاج ةأجفو
ىلع ترهظ نأ اهبحاص ةروص تثبل امو
)ليهس( لاعلا يقيدص ناك .ةيبكلا ةشاشلا
نع ىلتأ نأ ينوعديو ،لإ ثدحتي وهو
ننأ ترعش .ةدوعلا ةلحر ىلع درمتلا ف يرارق
فعضت تمواقم تذخأو ..
ً
ارصام تحبصأ
بع نيتأي ليهس روتكدلا هجو تيأر نأ دعب
تاعايلا كلت نع ثبأ تأدبو ..ءاضفلا جاومأ
لف ةرمعتسلا ءاجرأ نم ناكم لك ف ةئيضلا
ً
افاج قيرفلا سيئر توص ينءاجو .اهدجأ
:لوقي
ً
ارتوتم
عست دعب انتبكرم دوعتس ..سراف -
طويخ لوأ روهظ عم يأ نلا نم تاعاس
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
68
Science Fiction
رحلا بكوكلا ..ءادن
.سمشلا
.رخآ
ً
ائيش فضي لو تاملكلا كلت لاق
يسفنب تيقلأو ،ل ةصصخلا ةفرغلا تلخد
،ءاولاب خوفنم يطاطم شارف قوف
ً
ابعتم
تضمغأ .ةئفطنم ءاوضلا ىقبت نأ تلضفو
بكوك قوف تيقب ول ييصم ف ركفأ انأو نيع
تيأر ديدج نم نيع تحتف امدنعو ،خيرلا
يهو نويعلا تائب لب تارشعب ةءاضم تفرغ
رذنت انأكو عراستم عاقيإب اهئانأ ف ضبنت
ديرأ يدي تددمو ،يناكم نم تضن .ام رمأب
عون نم ةرارب ترعشف اهنم ةدحاو سلأ نأ
ةئيضلا ماسجلا كلت تبتقاو ..نعسلت بيرغ
..يتعستم ينيعب اهيلإ ترظنف يهجو نم
هبشت انإ ..يمامأ هارأ يذلا اذه ام ..لا اي
يب قدت ةيلوفط حملب
ً
ادج ةيغص
ً
اهوجو
نم هوجولا كلت ال تناك له ىرت ..ل مستبتو
لإ لكش نم لوحتلا ىلع ةردق ال نأ مأ لبق
تاعايلاك نكت لأ ..كلذك انأ كشل !!؟؟رخآ
..؟اهلبق ةرم ف نويعلاكو ،ةقباسلا ةرلا ف
هوجولا كلت ون ةفطاعلاب يرعاشم تكرت
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
69
رحلا بكوكلا ..ءادن
تانئاك يه له ىرت ..اهيلع تقفشأو ،ةيغصلا
ةقاط انأ مأ ..انلثم تاقولم يه مأ ..ةنيكسم
؟ةلوحتم
نود نتراتخا اذال :يسأر ف ةلئسلا تجض
بكوكلا اذب تقلعت ننل له ؟ل رهظتل ييغ
يملحأ نم جسنأ ننل مأ ..؟ياوس نود
قفي بلق داعو ..عادصلاب ترعش ..؟يثكلا
ف يرست ءابرهكلا نم ةجوم نأكو ةدشب
ىتح ةئيضلا هوجولا ضبن دادزا .هلك يدسج
راونلا نم ةلتك لإ لوح نم ناكلا لوت
ديدج نم سملا كلذ عسأ تحرو ..ةقفالا
لإ دع« :يلقع بطات ةيفخ تاضمو انأكو
نل ..كنود نم نورداغي مهلعت ل .. كبكوك
زفقت نأ لبقو ..»انه كتدحو ةوسق لمتت
بكوكلا اذب لوهلا يطابترا ةركف نهذ لإ
ةيرشب تاعومل روص يمامأ تمسترا ضماغلا
ةركتبم ةيئاضف تآشنم ف خيرلا بكوك نكست
يطغي رضخلا نوللا تيأرو ،ناوللاو لاكشلا
ءاملعو
ً
اسانأو ،بكوكلا ضرأ نم تاحاسم
ربام ف كامناب نولمعي ءاضيب ةيدرأب نييثك
.ثابأ زكارمو
ءاضف اناكم ىرل يمامأ نم روصلا كلت تباغ
ةيئاضف نفس نم لفاوق هؤلت عساولا نوكلا
بكاوك ون ضرلا رداغت ةلصتم طوطخ ف
يقامعأ نم توص ءاج ..ةيسمشلا ةعوملا
نع سراف اي ًلعف تيلت له« :ةرارب لأسي
قدصب يسفن تبجأف ..« ؟يضرلا كلاع
بكوكلل بلا لإ كلمأ ل « :يتغلاب ةيوفعو
يتاعانق هذه تناك له ىرت .»ليملا قرزلا
لعو ..؟ديدج نم يتركاذ لإ دوعت ةقيمعلا
..كملحأ ف كروزنس« :لوح نم سملا
انع فرعتس مكبكوك قوف ملعلا روطتي امدنعو
.»يثكلا
نويعلا انأ مأ كلت رونلا تاعاري ةقاط نتبذج
ٍديأ انأكو ..يردأ ل ةيفلا هوجولا مأ ةئيضلا
ماقرأ تناك ..ةيئاضفلا انتبكرم ون نبحست
داورلا قاحتلا دعوم نلعت ةينوتكللا ةعاسلا
تاحفص تقلغأو ءيش لك ىهتنا نأ دعب ةبكرلاب
تاشاش ون تضكر .ةدوعلا أدبتل ةلحرلا فلم
رارزأ ىلع برضأ تحرو ،ضرلا عم لاصتلا
نلعي
ً
ايلاع يتوص جرخو ،ةعرسب رتويبمكلا
.يتدوع رارق
،داورلا يب قيمعلا حايترلا نم ةجوم ترس
تلعو ،ةيضرلا ةطلا ف ءاملعلا يب كلذكو
عيملا عرسأو ،حرفلاو ةأجافلا تاحيص
.رداغلا قيرفلا لإ مامضنلل تئيهتب
تناك له ..
ً
املح مأ
ً
اعوجر ناك له يردأ لو
..؟ملعلا ءايض ف ةزاجإ مأ لهلا ملظ ف ةلحر
لإ تدع امدنع دوجولا نع
ً
ابئاغ تنك انأك
سيلو يضرأ دوجو ةرلا هذه هنكل ..دوجولا
نامزلا مدقأ ذنم نايطلا ملح نأكو ،يئاضفلاب
قيرط نع ققحتي ذإ مللا نكل ،ناسنلاب طبترا
كسمتت لاملا نم ال رصح ل
ً
اقافآ حتفي ملعلا
ال دهشت ةسوملم قئاقح ودغتل لايجلا اب
ىوقلا هدت يذلا قوفتلاب ةيناسنلا ةراضلا
.ةيرشبلا يخو نحرلا ىوق ةيلعلا
ةرخسلا يهف بهذلا اهلغأو ضرلا تاورث امأ
لهف ..ضرلا ىلع ةايلا راهدزل يللا رملاب
لإ ءامسلا نم يلع تطبه ةورثب انأ لبأس
؟ضرلا لهأ ةمدخ ف اهلعجأس مأ ضرلا
لعفأس اذام ..يعم اوركف ..يدحو ركفأ نل
؟كلت يتورثب
لإ يب عفتري ناسنلا حومطو ..نيداني ملعلا
تلولا نمز وه ديدلا نمزلا لهف ..ءاضفلا
؟ءامسلا ف
.
ً
اعم ررقنسو ..يعم اوركف ..ركفأ انأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
70
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
.لضفت ..كلم هنإ ..لخدا
:لاق مث ..هلمشي ددتلا لظ
..كظقوأ ..نأ تيشخ
طاشن هّمع د��قو ،مداقلل حّولي زوجعلا ف��قو
:تاظل ذنم هدقتفي ناك ئجافم
ءافغلل نتعفد ،و��لا ةرار���ح ا��نإ ..ٍاد���بأ ل
..ةيسي قئاقد
هتفقو نم يغي ل لجرلا نأ زوجعلا ظحل الو
هتماق بذي لور��هو هدعقم كرت بابلا ىدل
ىلع هسلجأ ىتح هل داقناف ..قفرب ..ةعرافلا
..دنسم نودب تلا نارزيلا يسارك نم دحاو
فلخ هسلل دوعي و��هو ،زوجعلا درطتساو
:ةدضنلا
تقاف دقل ..؟مويلا ةرارح لثب رثأتي ل انم نم
فيرش دان
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
71
ةينوتيزلا تاسالا
42
ً
اد���غ دا����صرلا ت��لا��ق ا���برو ..ة����جرد 40
..ةجرد
ىنحأ د��قو ..
ً
اعيبر ي��ع��برلا وذ بيرغلا نكل
..هرجح ىلع هعباصأ كبشو ،يضيرعلا هيبكنم
زوجع لعفي اذامف ..هدو��جو هتمص ىلع لظ
؟ةرارلا هذه لك هيلع قبطت يح ..يلثم
..كلذك فرب عرافلا لجرلا سبني لو
ف بغرت يذلا ام ..ديس اي كتابلط نلاو ،هآ
ةنوقيأ وأ ،صوصفلاب ةيبهذ روا��سأ ..هئارش
...؟قمنم قيقد طر��ق وأ ،ةلسلس نم لدتت
تنأ كبساني ا��م رايتخا لإ فد��ت كار��ت مأ
وذ بهذ تاخ..
ً
امات كبلط يدل ..اّيصخش
..ردان شقن
:ةساح ةبن ف لجرلا هعطاق
.ءيش ءارش ديرأ ل
:ةصحاف ةرظنب زوجعلا هقمر
؟ام ةيلح حلصإ ةيغب ىتأ ..ديسلاف نذإ
..اذه لو
هتقرغأ دقو هاتقدح تعستاو ،زوجعلا كف لدت
.بصلا دافنب جزتت ةيح
..اهعيب ضرعي بهذ نم ةعطق ديسلا ىدل لهف
؟لاثلا ليبس ىلع تاخ
داع دقف ،ةرلا هذه فدلا باصأ زوجعلا نأ ادب

ً
ادماج ناك ..ةدراشلا لجرلا تارظن وزغي قلقلا
هيتلقم رارحا نأ لإ ،نفج هل فرطي ل
ً
ابلص
،همف نكر تتعا تلا ةجلتخلاو ،اهرجتو
هيدي عباصأ اب كبش تلا ةلعفنلا ةقيرطلا لب
ىلع اهلك هذه ت
ّ
لد ..ءامدلا اهنم تبره ىتح
كاكفلل دهاي ..ددتلا نم لبج تت حزري هنأ
..ةتامتسا ف هديق نم
..بهذ يدل سيل
دقو ،مهت فو ،ءافب عرافلا بيرغلا الاق
دم جئاتنلا تناك امهم
ً
امدق يضلا ىلع ممص
يلخادلا هتتس بيج لإ عباصلا ةعيفر
ً
اد��ي
يدلج س��ي��ك ى��ل��ع تضبق د���قو ،ا��ه��جر��خأو
حطس نم هبرقو سيكلا حتف ةيبصعبو ..خفتنم
بلق مث ..ءاضيب ةضيرع ةقروب ىطغلا ةدضنلا
عبرأ هنم تجرحدتف لفسأ لإ سيكلا ةهوف
..تاقاّرب تاوصح
:رمز
...هذه ..يدل
رقتست تاوصلا ىأر ..هرصب زوجعلا لوح
تعل دقو ،ضيبلا يقرولا حطسلا ىلع ،هتلابق
جاجزلا هبشي ام لل��خ نم ةنمثلا اهحوطس
غلاب ،ينوتيز رضخأ قيبب تضموأو ،رفنسلا
..ةعورلاو لاملا دح
نوتيزلا تا��ب��ح م��ج��ح ف اهنم ثل���ث ت��نا��ك
ماملا ةضيبك تناكف ةعبارلا امأ ..ةطسوتلا
.ذاّخلا تاقلا نوتيزلا نولب تيلط اذإ
ةسدع هنم لتسا ،ةدضنلاب
ً
اجرد زوجعلا حتف
اهصحفتي حارو ،ىبكلا ةاصلا طقتلا ..ةبكم
ةصحاف يه ام ردقب رصبلا ةداح تسيل يعب
قدأ فاشتكاو ةنزاولاو زييمتلا ف ةبخ تاذ
ةغايصلا لا��ع ف بويعلا هفتأ وأ تانسلا
..رارسلاب لفالا
،ةبكلا ةسدعلاب هاني زوجعلا لزنأ ،ةهرب دعب
ةاصلا ىلع ةضباق هارسي عباصأ تلظ يح ف
:متمتي همفو ،باجعإ ف اهبلقت ،ةينوتيزلا
ةليط رأ ل ..ساملل نقتم ديلقت ..ميظع ..!هه
..ةقد هلثم يتايح
..يقيقح ..ماخ سام وه
هيبجاح عفر دقو ةاصلا صحفتي زوجعلا داع
..اهيغ ةدحاو لوانتو اهكرت مث ،ةشهد
هانيع تناك يح ف ،هاتفش تمغمغو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
72
Science Fiction
ةينوتيزلا تاسالا
:مخضلا تابلا ديصر نارصتعت
..تاّيَوُنلا لوح اميف ةضرعتسلا قورعلا هذه نكل
ماوق نم ودبت تايونلا سفن لب ،
ً
اّقح ةبيرغ يه
فيكف ..ةيقيقح انإ لوقت كلذ عمو ،رياغم
نم هرأ ل ،ينوتيزلا نوللا اذه مث ..؟تنوكت
..ذاش هنكل ..لهذمو ،عئار عبطلاب ..لبق
هتقث نم
ً
اضعب
ً
اديعتسم عرافلا لجرلا سه
:هسفنب
انأو ..كش ىندأ كلذ ف ام ،ةقداص تاماخ يه
.اهعيب ضرعأ
:ثبخ ف زوجعلا هلأس
تلصح ن��يأ نمف ..ديس اي ةحضاو كتبغر
؟اهيلع
،ةيراض ،ةسرش تدب ةمارص ف لجرلا لاق
:همودق لوأ ىدل لذاختلا هرهظم عم ىفانتت
.ةلئسأ يأ هبحصي لأ تاسالا عيبل يطرش نإ
:ضتعي نأ زوجعلا لواح
...نكل
:مسح ف بيرغلا هعطاق
انأب قث طقف ..
ً
ايئان يملك رابتعا و��جرأ
.ةقورسم تسيل
،
ً
ا
ً
قيمع ركفي هنأ ادب ..هنيبج زوجعلا بطق
ف تاوصلا حوطس سملتت ةفهرلا هعباصأو
،هناسل روكو ،ىلفسلا هتفش لد مث ،منو قلعت
:ةتغب لاقو
..لقلا ىلع كسا ركذ نم رفم ل
؟ةيسر
ً
اقاروأ عقون نل ننو ..يعادلا امو
!مهفأ ل
،تاوصلا كتبجعأ اذإ ..ةطاسبلا ف ةياغ رملا
..ءيش لك اذهو ..يطعأ انأو عفدت تنأ
لإ هِ يسركب لا��م ..فر��ب زوجعلا هوفتي ل
ربدتي عبقو ،طئالا هرهظ سمل ىتح ،ءارولا
ديي ل و��هو قئاقد تر��م ..ةنيكس ف هر��مأ
ىلع تانيكتسلا عبرلا تاوصلا نع هرصبب
نم ،ةيقيقح يه
ً
اقح له ..ءاضيبلا ةحفصلا
حولي ..؟ةدلقم ،ةعنصم تسيلو ،يعيبط ماخ
..نوللا ..تاقيرعتلا ..ةاونلا نكل ..؟ل لو ،اذه
له ،هتساح م��ث ..فو��لأ��لا ي��غ ما��ع��لا لكشلا
؟ةجردلا هذه لإ هعدت
..ديدج نم تاوصلا صحفتي زوجعلا بكناو
،ةبكلا ةسدعلا تت ،اهرودب ّلك اهبلقي حار
مدع نم مغرلاب ،اهحوطس ناعل نع حصفتف
برج ..ةيلمع تارابتخا
ً
اضيأ برجو ..اهلقص
ىلع اهنيخستو ،اهحوطس شد��خو ،اهقرط
اهادحإ قش برجو ..ناينلا يوق مال دقوم
نكل ،سالا بارت نم نانسأ يذ يبرهك راشنب
ىلع يصعتست ،اهتبلص ىلع تلظ ةاصلا
ماخ ديكأتلاب يه ..يسي خرش ثاد��حإ درم
.ةروزم تسيلو ةليصأ يه ..يعيبط
،عرافلا لجرلا تارظن ف بصلا دافن حضتا
هئاذح بعكب ةيضرلا طلب قرطي وهو لاقو
:ةمغنم ةيصق تاقرط
؟هيونت يذلا امف ..نلاو
:يتبعتم ينيع زوجعلا عفر
...ةرماغلا عيطتسأ ل ابر
ىرخأب هيلإ ةلسرلا تار��ظ��ن��لا ل��جر��لا لباق
:ةيدحتم
.عيطتست دقو
ةاصلاب زوجعلا كسمأ ،ةرلا هذه ةناكتسا ف
نازيلا تفك ىد���حإ ىلع ا��ه��ع��ضوو ،ىب��ك��لا
جنصلا ن��م دد��ع��ب ا��نزاو��ي ذ���خأو ،سا��س��لا
..ةيساحنلا قئاقرلاو
:هحبك ىلع وقي ل باجعإ ف حاص
!!
ًً
اطايق 52
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
73
ةينوتيزلا تاسالا
:انزوو تايقابلا ثلثلا تاوصلا عجو
135 اًعم ع��برلا عومم نوكيف ..
ً
ا��
ً
طاي��ق 83
.
ً
ا
ً
طايق
؟اهتميق غلبت مكف ..نسح
..هسفن زوجعلا ثّدحو
لقي ل ام يواست ا��نإ ..يثكلا غلبت عبطلاب«
لصت دق ..ل ..تاهينلا نم ٍفلآ ةتس نع
لإ فيضأ اذإ��ف ..فلآ ةيناث وأ ةعبس لإ
مقرلا ىدعتي دقف ،ب��ير��غ��لا انول نابسلا
.»هينج فلآ ةرشع
:ةضماغ ةجل ف لاقو ،زوجعلا حنحنت
ابرو ..يفلأ نع ..ديزت دق ..ةيبك اهتميق نإ
..هينج فلآ ةثلث
لب هجو هتيفلخ ،فوجأ توص ف لجرلا متت
:يباعت
!؟هينج فلآ ةثلث-
:ةعرسب فاضأ زوجعلا نأ ىلع
فلأ ىو��س ت��ناز��ب
ً
ا��ّي��لا��ح ك��ل��مأ ل ن��نأ لإ
.ةدحاو
!؟طقف ..فلأ
لوقي داعف ،ةقفصلا هنم تلفت نأ زوجعلا فاخو
:
ً
اّحلم
نم ىر���خأ ةئمسخ ع��ج ن��م ..ن��ك��تأ د��ق
.راولاب يئلمز
..عرافلا لجرلا تامسق حاتجا ئجافم ييغت
..هنانسأ تزربو ،هانيع تقاض ،هتنحس تبلقنا

ً
لوغشم ناك ..كلذ نم
ً
ائيش زوجعلا ظحلي لو
اهثعبي ،ةيناح تارظن قرأب تاوصلا ناضتحاب
..هيتقدح بع هبلق
:لاقو هقير بيرغلا علب
.ةرلا هذه دحاو فلأ نيفكي ،يعاد ل ..ل
؟ةيلات ةرم كانه نوكتس َو
َ
أ
.تارم ابر
؟هذهك تاوصح اهيف نعيبت
..كلذ لمآ
،ليقثلا ةنازلا باب بذت هديو زوجعلا لاق
قودنص نم لإ لخادلا نم ةيلاخ هبش رهظتف
:ةقسنم ةيلام قاروأ ةمزح هولعت بشخ
..
ً
ابسانم
ً
اغلبم كل دعأ ىتح نتبخأ ذإ تنسحأ
؟لاتلا كمودق نوكي ىتم نكل
.
ً
اموي يثلث دعب رسيتي دق ..ل ملع ل
ةفاح ىلع ةيلالا قارولا ةمزح زوجعلا حارأ
..مستباو ،هيعارذ كبشو ،ةدضنلا
..غلبلا لضفت
قارولا ةمزح ةماقلا عرافلا لجرلا ِ صي ل
اهعدوأو ..ءود��ه ف الوانت ا��نإو ،ءار��ض��لا
سالا تاوصح رقتست تناك ثيح ،هتتس بيج
ىتح وأ ،
ً
ا��فر��ح ظفلي نأ نودو ..ق��ئا��قد ذنم
تونالا رداغو ..رادتسا ،
ً
اييم زوجعلل ئموي
..لجع ىلع
يعبرأ ون رم دقو ،لاتلا رهشلا رخآ ةبارق
ةماق ترهظ ..يموي ابرو مويب ديزت وأ
ً
اموي
يتضيرعلا يفتكلا تاذ ،ة��عرا��ف��لا بيرغلا
..ييضايرلا ردصك تلضعلا زرابلا ردصلاو
يتليوطلا هيقاسب اطلا عسوي اهبحاص قلطنا
تابرض ءادصأ هقبست ..»ينارفعزلا قاقز« بع
ةلئاستم تارظن هقحلتو ،موتكم ينر ف هيمدق
لك ىدل فقوتلا لمأ اهبعادي ةدع تيناوح نم
..اهيغ نود اهنم
يثلث بع ىتح هتلوره ىلع لظ لجرلا نكل
،ةتفل لمي يذلا تونالا ف لوو ..قاقزلا
يلع جا����لا« :ل��ئا��م ي��ب��ك ط��ب اهيلع ب��ت��ك
.»يرهولا
ثكي ل ةماقلا عرافلا لجرلا نأ يغ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
74
Science Fiction
ةينوتيزلا تاسالا
درجمبف ،تار��هو��لا رجات تو��نا��ب
ً
ًل��يو��ط
تناكو باحتلاب زوجعلا هلبقتساو ل��خد نأ
تناك نإو ةنسم ةبيط ةأرما يهو ،هجوز هتقفرب
سخ هئاطعإب رداب ىتح هون وأ دقعب هرغصت
رمتسي لو ..ةد��حاو ةعفد تاينوتيز تاوصح
اذكهو ..رشع قئاقد نم رثكأ تاوصلا صحف
يلع جا��لا توناح لجرلا ردا��غ ام ناعرس
..تاهينلا نم يفلأ مضي هبيجو يرهولا
...ةقباسلا فللا نم
ً
لدب
يذ نع تقثوتو ،يلجرلا يب ةقلعلا تدتماو
..يلوهم يب ةرذح ةقلع تلظ اهنكل ..لبق
هبحاص نع ءيش لك لهي يذلا جالا زوجعلا
يغبي ل يذ��لا ضماغلا ديسلاو ،ه��سا ىتح
..هسا ادع اميف هبحاص نع ءيش يأ ةفرعم
يهافتلا يلوهلا يب ديحولا طبارلا ناكو
،نوللا ةعيدب - سالا ماخ تاوصح نم عيمام
ةرم لك ف اهدادعأ تحوارت - ردصلا ةيفخ
اّيدقن ًلباقمو ..تاوصح تسو يتاصح يب
لإ فلأ فصن يب توافتي ،تانيمثلا تاوصحلل
للغتسا لباقمك تزهُجو تدع
ُ
أ ،فلآ ةثلث
ناكم ف اهقيوست بعصي ةّيصع ةعلسل سب
..رخآ
عست نلوهلا لباقت ،يلماك يماع دادتمابو
تارهولا رجات لا��ح تلدبتف ..ةر��م ةرشع
ذإ ،
ً
اقباس هيلع تناك امع
ً
ةيلك تفلتخاو زوجعلا
تاسالا نم ديدلا هدروب رهتشا ام ناعرس
ف هاو��س نود رَهم ت��لا ،ةبيجعلا ةينوتيزلا
،ةمعنو ءارث نم كلذ عبت امو ..اهليكشتو اهعطق
عراشب ،ع���سوأ تو��نا��ح لإ ة��ما��ش ةلاقتناو
،ةرخافلا يللا عطق همختت ،سيئرلا ةغاصلا
ردقت تلا ةيركلا راجحلاو بهذلا تايمكو
..ةيلايخ راعسأب
هرمأب ملعي ملف ،تاوصلا بلاج لجرلا امأ
لمي ام مغرلاب طشنلا زوجعلا ىتح ،دحأ
هجوزو لهج دقف ..تاينضم مايأ نم هلهاك ىلع
حيحص ..ةعطاق ةروصب هليمع نع تامولعم يأ
ايثك ،ةروتبلا ةبضتقلا امتاثدام للخ هنأ
فافشتسا وأ سملت وأ صلختسا لوا��ح ام
لجرلا بقعتي نأ ةرم دمعت امك ..تاملكلا هفتأ
هيس ءانثأ مث ،تونالا هترداغم دعب ،عرافلا
لصو نأ لإ رهزلا عراشب هدعبو ،قاقزلا نم
هايإو لباقت ،ةرم نم رثكأو ..ةبتعلا ناديم لإ
عراش لوأب ذئدعبو ،قاقزلا لوأ نم همودق ىدل
اهنكل ..ي��خلا لإ هتوناح لقن يح ،ةغاصلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
75
ةينوتيزلا تاسالا

ً
امات تزجع ،ةجذاس تلوام اهعيج تيقب
..ةيفلا ةيصخشلا نع باقنلا فشكت نأ نع
.مابلا اهفليو ضومغلا اهقرغي تلا
نم ة��ل��ح ف ل��فر��ت ة��ع��س��ت��لا ةر��ج��لا ت��نا��ك
نوحشلا ،م��ت��ع��لا درا���ب���لا و���لاو ..نو��ك��س��لا
اب ديحولا شارفلا ىلعو ..ةججأتلا رعاشلاب
قبتي ملف ،ةليقثلا يطاطبلا هترثد دسج رقتسا
دقاف ناك ..بحاش هجو ىوس نايعلل هنم
ً
ارهاظ
..ةلجاع ةحارج
ً
اّوت هل تيرجأ نأ دعب ،يعولا
يي ىلع ،ي��تروا��ج��ت��لا ي��تذ��فا��ن��لا جرا���بو
..
ً
ا
ً
قرفتم
ً
اذاذر رطت ءامسلا تناك ،شارفلا
رطلا نم ديزب ةمكاتلا مويغلا ئبنت يح ف
..ةمتعلا نم ديزمو
تامسق سملتي ير��هو��لا يلع جا��لا دا��عو
- هتدح نم تفعاض رصبب ..ةحيللا هجولا
امنيبو ..قينأ راطإ امهطيي ناتسدع -
ً
ارخؤم
- ةهجاولا ف تعبق ،هجوز هراوج لإ تسلج
،اهتخأو ةضيرلا مأ - رسيلا شارفلا بناب
لاعفنلا تا��يآ غلبأب اهريراسأ تقطن د��قو
..للاو
جالا هيف لفري يذلا ئجافلا ءارثلا نكي ل
نود ردقلا ةحنم ،تاسالا هردصمو - زوجعلا
نم لح ام هعمو هئيم ببس وه - ركذي دهج
- هتلئاع دارفأ ةنسلأ نم هفوخ ناك لو ،اياده
هكرح يذلا وه -يصقت لقأ ىدل محرت ل تلا
..ال ةدئازلا ةحارج ءار��جإ بخ هعاس دنع

ً
ابح ناك انإو ..ةرلاب كلذ نم
ً
ائيش سيل ،ل
دقو ،هتخأ ةنبا ،ةيغصلا هذ��ل هنكي
ً
ايقيقح
..هيدي ىلعو هتفرعب تجوزت مث ،تبكو تن
هذه ف
ً
ايخ لا هضوعف ءانبلا وه مرح دقل
..هل سيلو هتخل ةنبا نكت نإو ، »لانم« ةنبلا
،بولقلا تدهنتف ،ة��با��ش��لا ةضيرلا ت��قا��فأو
وه مستباو ..ا��لو��ح ن��م رعاشلا ت��خت��ساو
تكلات نأ لإ رظتناو ..ةنينأمطلا ةماستبا
اتداسو ت��ت ع��ض��يو بت��ق��ي��ل ،ا��هر��عا��ش��م
..لالا نم
ً
ايبك
ً
اغلبم مضي
ً
افورظم
..ةدوعلا قيرط ناذخأي هجوزو قلطنا امنيحو
،ييلا اطنط ىفشتسب ليوطلا رملا بع
عاطتسا دقف ،هنامعي ءاضرلاو ةداعسلا تناك
..هيأر ف يتليلج يتمدخ مدقي نأ بير نود
هسفنل ةيناثلاو ،هبلق لإ ةبرقلا ةاتفلل اهادحإ
..اهدقتفي تلا ةوبلا ةفطاعل ضيوعت وه
هدسج لتما دقو ،زوجعلا ناك امنيبو
هقحلت
ً
اثيثح مدقتي ،لبق يذ نع لّهرتو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
76
Science Fiction
ةينوتيزلا تاسالا
ذإ ..اههجو ينت ةبيطلا تارامأو ةنيدبلا هتأرما
هعفدت تداك ةيفيكب ،ةتغب هعارذب ثبشتت اب
..طوقسلاو رثعتلا لإ
..!يلع اي رظنا
:هنزاوت ديعي وهو فته
؟هنيديرت يذلا ام ..عقأ تدك ..؟يلعفت اذام
..ةفلا كلت فلخ ..كانه رظنا
ةفم كانه تناك ..
ً
اديعب هرصبب زوجعلا عفد
يي لإ ناضرم اهدوقي ،لجع تاذ )ةلاقن(
زجع هنكل ،يلجرلا يهجو زييت هنكمأو ..رملا
..اهيلع يقلتسلا مسلا حملم يسفت نع
؟وه نم ..ضيرلا نّيبت ننكي ل
ةبّرقم ،اهفتكب طغضت ي��هو ،ةديسلا تلاق
:اهجوز دخ نم اهدخ
ءارو نايسي نم رظنا لب ..ضيرلا دصقأ ل
..يضرملا
نأ هنكمأو ،
ً
ادعب رثكأ ةفاسل هرصب زوجعلا لقنو
ًلستسم ادب ثيدح ف يكمهنلا يلجرلا ىري
هجوز حضوتسي نأ زوجعلا ّم��هو ..
ً
اكباشتم
ماللا عاطتسا امنيح ،امهتئيه ف اهيثي امع
نع فك ذئدنع ..ا��هد��حأ حملمو تامسقب
..ديدش لاعفنا همع دقو ،يسلا
!راسيلا ىلع يذلا اذه ..هآ
:دحأ اهعمسي نأ فات انأك تسه
؟وه سيلأ ..لجأ
:هتوص نم هرودب تفخ دقو ،ًلعفنم اهعطاق
..؟بيبط وهف نذإ ..هنيعب ،و��ه ه��نأ لاد��ج ل
...كلذك حارج هنأ ودبيو
:الأسو ،ةرباع ةضرم زوجعلا فقوأ
يحتف بيبطلا وه راسيلا ىلع يذ��لا سيلأ
؟..وبأ
:اهيس ف ةرمتسم يهو هتعطاق
روتكد ةيلوبلا كلاسلا حارج هنإ ..؟اذه ..؟..نم
.يقوش فيطللا دبع
يوطت ةرجلا ةرايسلاو ،ةدوعلا تاعاس لاوطو
،رطلا نم فيثك لباو تت ،تلفسلا قيرطلا
ةشهدو ةيح ف نلءاستي هجوزو زوجعلا حار
راتلا لإ ،
ً
احارج ..
ً
ابيبط عفدي امع ،ةغلاب
نع
ً
ةيلك ىأنت تلا ةعاضبلا كلت ..سا��لا ف
سالا نا��ك و��ل ..لإ ..ءا��ب��طلاو بطلا لا��م
؟نيأ نم نكل ...
ً
ابرهم
..
ً
اركبم ليحرلا عمزأ ننل ؛
ً
اركبم كتئج دقل
سيكلاب حولي وهو ،ةماقلا عرافلا لجرلا الاق
عدوي مث ..ةدضنلا ىلع زوجعلا ةلابق هيقليو
هعضيو هفطعم يوطيو ،هدسج ةكيرلا فرط

ً
اروقو ضبر دقو - زوجعلا نكل ..هيتبكر قوف
،سيكلا حتفي ل – هتداع يغ ىلع
ً
اضماغ
ةضيرع ةماستبا لعتفاو ،هيعارذ كبش انإو
:لاقو ،يتسبايلا هيتفش ىلع
..هرارق ذاتا ف
ً
اعّرستم ديسلا نوكي دق
عرافلا ل��جر��لا ةهبج ى��ل��ع ةي���لا تر��ش��ت��نا
:لءاستو
!؟نعت رارق يأ
..ركبلا كليحر عوضوم
:هقلق دادزا
؟..ل لو
ةرهاظ ة��عادو ف ءطبب لاقو ،زوجعلا لدتعا
:ركلاو ءاهدلا نم دشح اهكري
اي هراظتنا لاط ..ًلفاح ا
ً
ثيدح مويلا اننيب نل
...فيطللا دبع روتكد
لظ مث ،رضخا مث ،رفصا ..لجرلا هجو مهت
هاتعا لب ،همف حتفي ل هنكل ..ينوللا يب
ً
اتهاب
،ةنيكسلا نم راتس هيلع طح ..دلبتلاو ،موجولا
ةشايلا ر��عا��ش��لا ن��م
ً
ا��نا��كر��ب ه��ت��ت ي��ف��ي
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
77
ةينوتيزلا تاسالا
..ةبراضتلا
جرخف ،ةياهنلا ف متت ،هتمص لا��ط نأ دعب
:فولأم يغ شجأ
ً
احيحف هتوص
!؟يسا تفرعأ
..يقوش فيطللا دبع روتكدلا ..لماكلاب
يح ف ،هينيع ق��ل��غأو ،ه���سأر ل��جر��لا س��
ّ
ك��ن
:زوجعلا درطتسا
كلاسلا حارج تنأف ..كتفيظوو كتنهم تفرعو
..ييلا اطنط ىفشتسب ،لولا ةيلوبلا
!؟ فيك ..؟ كلذ لك
ف ت��جوزو تنك..اهدحو ةفداصلا ضحب
كانهو ،اطنط ىفشتسب ،ةبيرق ةضيرم ةرايز
.كنع ءيش لك انفرعو ..كانل
دنسم بناج ىلع ةلدلا هعارذ بيبطلا حجرأ
ةجل ف لاق
ً
ايخأ ..للم ف اهحجرأ ..ةكيرلا
هتفش فر��ط ىلع ز��ت ه��نا��ن��سأو ،ةملستسم
:ىلفسلا
رفم ل هنأ نظأو ..يرس نم
ً
اءزج تفشك دقل
..هتيقب ىلع كعلطإ نم
اهعدوأ ،ةبضتقم ةلج نع زوجعلا مف جرفنا
:يناعلا نم يثكلا
..تحس ول
جرخأو ،ه��تت��س بيج ف هد��ي بيبطلا ب��ّي��غ
حضاو يغ
ً
اقرع ففي حارو هطسب ًليدنم
:لاقو ..تارطقلا
هحرش لوطي دق ،صيوع ،بعشتم عوضولا
فوس ..نا��ك��ملا رد��ق نكل ..ه��ب��ناو��ج در��سو
..كمهف لإ هبرقأو هزجوأ
بكأ ةردق هراكفل حيتي ،هينيع بيبطلا قلغأو
ناك ..زيكتلا مث نمو ،عمجتلاو يعادتلا ىلع
:هاشيو هنم برهي
ً
ايضام عجتسي قب
كلتب يمامتها أدب ىتم ةقدلا هجو ىلع يردأ ل
تاجرد ىصقأ تاغلابلا ،تاننسلا ،تاوصلا
ىلع ةرو��ط��لا تا����جرد ى��ص��قأو ،ة��بل��ص��لا
تاوصح ىلع بصني انه يدصقو ..ناسنلا
نمز لإ اذه عجري عبطلاب ..ةضيرلا ىلكلا
يبأ ناك دقف ،بطلا ةيلكب يقاحتلا قبسي ،ديعب
هدعبو ،اهنيوكت ضرب
ً
اباصم - لا هحر -
ظفل ملآ تيساق يسفن انأ لب ..ل لاخ بيصأ
..يابص ف اهادحإ
هتاملك جسن اهدعب دواع ،ةهرب بيبطلا تمصو
:هحور راوغأ نم اهدمتسي ،ةثهللا ىلجعلا
ىلك ف نوكتت تلا تاوصلا دصقأ ننإ تلق
تاذلاب اهنم
ً
اعون يثيدح ف نعأو ..ناسنلا
كلذ انوكي ت��لا ،»تل��ي��س��كلا« ىصح و��ه
فارطلاب زاتت تلاو ،رولبتلا يحللا بسارلا
تكسمأ املك تنكو ..ةوارض ف ةعطاقلا ةدالا
اهقد لواحأ ،ةنوعللا تاوصلا هذه نم ةدحاوب
..موداقلاب اهنم - يسي ولو - ءزج قحس وأ
،لشفلاب يتلوام تءابو ،قدلا نم تبعت اذإف
تاوصح ي��ب قرا���ف يأ :يسفن لأ���سأ ت��حر
تسارد للخو ..سالا تاوصحو »تليسكلا«
..لاؤ���س ن��ع باو����لا تد���جو ..ة��ي��ع��ما��لا
..ءابو
ً
اقيرب رثكأو ،ةبلص رثكأ سالا تاوصح
فورظ نع دعابتتو فلتت انوكت فورظ نإ مث
نكأ ل
ً
ادبأ نكل ..»تليسكلا« تاوصح نوكت
قرافلا دوجوب ،فا��ك��لا عانتقلا ىلع لصحأ
...ىصلا عاونأ نم يعونلا يب مخضلا
ذخأو ،ةدضنلا ةفاح نم هعباصأ بيبطلا ىندأ
خفنو ،هعبصإ عفر مث ،ةيبصع ف اهيلع رقني
تاملكلا مضخ ف
ً
انعذم هسفنب ىقلأو ،هجادوأ
:ةينضلا ةرلا
ةحارج يوتل تيرجأ دق تنكو ،موي تاذو
..ةيبك »تليسكأ« ةاصح اهيف تجرخأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
78
Science Fiction
ةينوتيزلا تاسالا

ً
ابذعتسم ،ةينوتيزلا ةاصلا بلقأ تذخأ امنيبو
،تاءوتنلا تاذ اهحوطسو باذلا انول ىأرم
نم اهجارخإو انوكت تاباذع ىسنأ تدك ىتح
يسأر ف تضموأ ةتغب ..يكسلا ضيرلا ندبلا
ةاصح تابنإ نكي لأ« ..ةنونلا ةركفلا كلت
.»؟ضيرم صخش ةيلكب ةيقيقح سام
هلاؤس ىقلأف ،زوجعلا هجو ىلع جاعزنلا حضتا
:ةفجرلا هيتعت
ً
ازشان ،
ً
اروتبم
!؟تربد ءاركن ةيرج ةيأ ..راتس اي
قلطأ انإ ،زوجعلا ضاتعل متهي ل بيبطلاو
..هتاملك عم قاسنت اهتبك لاط رعاشل نانعلا
ىلع نلا ؤري نأ ،نا��ك امهم قئاعل ناك امو
:دلاوتلاو قاثبنلا ف اهقح اهبلسو اهضاتعا
..سا���لا ن��ع بتكلا ن��م د��يد��ع��لا أر���قأ ت��حر
تلأسو ..ه��عاو��نأ لكشتو هنوكت تايرظن نع
ةليصب تجرخو ،هجاتنإ ءابخ نم نييثكلا
رولبتم يقن نوبرك لإ وه ام سالا ..ةشهدم
نوبركلا طغض نم دب ل ،هتارولب نوكتت يكلو
ةرارح ةجرد لإ قفدتلا هلئاس يخستو ،ةدشب
نم تامدصل
ً
اضيأ هنوكت جاتي مث ..ةيلاع
ةئيرلا يتوطل ةبسنلابو ..ةئجافلا ةدوبلا
جاتحأ تنك - د��حأ اهيلإ نقبسي ل ت��لا -
نعذت ةضيرم ةيلك..كلذك فاضإ بلطم لإ
لإ ةاصلا زاربإ حاتي ثيح ،بيستلا تايلمعل
..دوجولا
:
ً
ارخاس زوجعلا مدمد
كتبرت ى
ّ
قلت يذلا ظلا ديعس وه نم ىرت
؟هيلع لولا
..تاناويلا ىلع ةيئدبلا يبرات ترصتقا
تاجرد دلوت يقاقع ..نارئفلا ىلع اهتيرجأ
هبشي ام ببست ىرخأو ،ةيعضوم ةيلاع ةرارح
لئاسلا قفدت رفوت ةثلاثو ،لا��ع��لا طغضلا
ةيئاجف تامدص مث ..ةمظتنم ةروصب هنايرجو
دوهج دعبو ..ةدوبلا ةغلاب ةيزاغ رصانع نم
ىلع نارئفلا ىلك ف تلصح ،ةينضم ةقاش
مجح ف ،سالا ماخ نم جذان ..ةديرفلا ةرمثلا
ةبح مجح ف تناك اهبكأو ،سيبابدلا سوؤر
..زرلا
،هقنع كلدي ذخأو ،ملكلا نع بيبطلا فقوت
رايتلا نكل ،ةتامتسا ف دهاج ..قنتي هنأك
..هقامعأ ف همضه ،هاوط ،هبذج سرشلا
،ةعاجش ن��م ت��ي��توأ امهم ،ؤر���جل تنك ا��مو
يب ت��
ّ
لأ ىتح ..نا��س��نل��ل ي��برا��ت لقن ىلع
يقيقش ضرم ..راظتنا يغ ىلع ةعجافلا كلت
رداصمو يتارخدم ةفاك دفنتسا يذلا ،نمزلا
..يتوق
؟ةيبك ةرسأ كيدلأ
يذلا خلا ك���لذو ي���مأو نا��ت��ن��باو ة���جوز يد��ل
..ماوعأ ةينامثب ينرغصي
:ةبوعصب هسافنأ طقتلي وهو زوجعلا ىوع
كنكمأ فيكف ..انعوضوم لإ دعنل ..انعوضوم
؟اهتيسأ اذام ..�لا تاوصح ليوت
..يلا تاقتشم ىدحإ ..»تليسكلا«
..سام لإ »تل��ي��س��كلا« تلوح فيك ،ل��جأ
!ةيرشبلا ةيلكلا لخادب
:ةيدج ف بيبطلا لاق
رملا سيل ..ر��خآ ءيش لإ
ً
ائيش لوحأ ل انأ
ىلكلا ي��ب ث��بأ ا��نأ ا���نإو ..ةيفيكلا هذ��ب
..»تليسكلا« حلم بسرت تلا كلت نع ةضيرلا
،ةاصحلل اهنيوكت ةيادب ف ةيلك تدجو ام اذإف
ةلمر درم نع ةاصلا مجح ديزي ل ثيب
ّتطقتلا ،نيتمي
ّ
لم وأ بعكم تمي
ّ
لم مجب
...يروفلا لمعلا تأدبو طيلا
!؟..لاب فيك
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
79
ةينوتيزلا تاسالا
اهر ّ ضحأ تلا ة��يودلا ضيرلا ءاطعإ ف أدبأ
»تليسكلا« ةلمر ًلغتسم ..يلمعم ف يدرفب
..ةيلكلا ضوب سالا ماخ اهيلع مكاتي ،ةاونك
؟ٍذئدعبو ..!!ةبارغلل اي ..هآ
ثحبلا ةعزن هيلع تبلغت دقو ،بيبطلا باجأ
:يملعلا
ةيسالا ةاصلا نوكت متي ،
ً
ابيرقت رهش للخ
ةعشلاب اهون لحارم عبتتأ ثكمأو ..ةبسانلا
،هفرعأ
ً
اّدح لصت يحو ..ةفلتخلا ليلاحتلاو
تاّرد���مو ب��لا��لا تاعّسوم ةدعاسب ا��لز��نأ
نود ..يحارلا قيرطلا نع وأ ..ةفورعلا لوبلا
...
ً
ارجأ ىضاقتأ ..نأ

ً
ايخأ ..اترحاو ،اتزربو ،زوجعلا انيع تضموأ
،بص دافنب اهبقتي لظ تلا ةّنلا كسمأ دق
..ملكتي بيبطلا أدب نأ ذنم
ةلعتفلا لئاسولا كلت باقعأ ف ..ةحارلا هذه
كفرصت نكي ل
ً
اذإ ..ة��عدا��خ��لا ..ةدو��ص��ق��لا
؟هيمست اذامف ..
ً
اتب
ً
ا
ّ
ًيمارجإ ًلمع
:ةغوارلا بيبطلا لواح
ةيوقلا ةينبلا يوذ ىلع لإ يبرات يرجأ ل انأ
دحاولا صخشلا برقأ لو ،مهدحو بابشلا نم
ةاصح نإ مث ..لاو��حلا نم لاح يأب ،يترم
لوبلا ىرم ف قلزنلا ف لهسأ ءاسلم سالا
...ةننسلا »تليسكلا« ةاصح نم
ذإ ؛عدصتلا اهاتعا بيبطلا ةمواقم نأ يغ
هحاتي امع نابعت ،هيتلقم ف ناتعمد تقرقرت
..يفد نزحو لأ نم
..؟راذعلا سملت ميف ..؟ ةرباكلا ميف ..نكل
،اهقامعأ قمعأ لإ ،ةولا لإ يقايسنا ناك اذكه
جاح اي تنأو ..لحولاو يطلاب ءيللا اهعاق لإ
كلت ةصق نع تجتن تلا ليصافتلا ةيقب فرعت
..تاقبلا تانوتيزلا كلت ..تاوصلا
ف لاقو ..ةنوحشم ،ةليوط ةهآ زوجعلا قلطأ
ضم روعش هات��عاو ،هساح تف دقو ،ن��هو
:ززقتلاب
تاسالا نكت ل ..ةيادبلا ذنم هتنخ ام اذه
ًلبق ،ينوتيزلا انول لثم ..اهلثم َرأ ل ،ةيعيبط
يلع يفخ ام حضتا دقو ،نلاو ..يتايح ف
متلا نم تاب دقف ،يماع ىلع ديزي ام ةليط
نم ،بيبطلا يديس ..
ً
ارياغم
ً
افقوم ذتأ نأ
كتاسام وأ كتاوصح لضف ركنأ نأ دوحلا
نم هب معنأ ام ببس لعفلاب يه ..ّيلع مالا
نأ لالا نم ،هسفن تقولا ف نكل ..لاح ءارث
!ةهيركلا ةبعللا ف رارمتسلا لبقأ
!؟هدصقت يذلا ام
ةيخلا ةقفصلا هذه نوكتس ،حوضولا ىهتنب
دعب تاسام يأ كنم ملستأ نل ننإف ..اننيب
...مويلا
ببصتي و��هو ةعرافلا هتماق بيبطلا ىنحأ
:لاقو ،
ً
ا
ً
قرع
.كتبغرل نعذأ ..ينإ ..انأو
،هليدنب هقنع ففي فقو دقو بيبطلا الاق
كرت زوجعلا نكل ..تونالا ةرداغب مهي وهو
هعارذب ثبشتي بيبطلاب قلو ،ًلجعتم هيسرك
..مخضلا
نمضتي ر���ملا ..ن���م بضغت ل ..كو�����جرأ
- ل ودبي امك - ك��نإ مث ..كلذك كتحلصم
ةيقب ىلع ةبيطلاو ةمكلا بلغتت ،لقاع لجر
ىلع لصحأ نأ لبق ككرتأ نلف اذلو ..كعزاون
...كاضرم للغتسا راركت مدعب كنم دعو
باتع تاملك اهيف تلدوبت ةيلات ةعاس بعو
نأ زوجعلل نكمأ ،ءودلاو فنعلا يب تحجرأت
...هعاس دارأ يذلا مسقلاب زوفي
دادزا ،تامختم تاو��ن��س ثل��ث تر��مو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
80
Science Fiction
ةينوتيزلا تاسالا
غلبو ،
ً
اذوفنو ءارث يرهولا يلع جالا اهءانثأ
سالا رات يبأب بقل ىتح ،هجوأ اهيف هتيص
يليللا ناخ ءاينغأ ىنغأو ،اهرسأب رصم ف
نايعلا زربأ نم
ً
ادحاو حبصأو ،مدقلا ف لغولا
تاوصلا ةثداح تناكو ..ةيحانلا ف يقومرلا
يح ،هتركاذ نم يحمنت نأ تكشوأ دق ةبيجعلا
حل دق هنأ ،ةليوطلا ينسلا باقعأ ف هيلإ ليخ
نم رثكأ - ةي��خلا ة��نولا ف - بيبطلا هجو
...ةبسانم نم رثكأو ،ناكم نم رثكأ ف ..ةرم
ةيسمأ ديدحتلا ه��جو ىلع ..ة��ي��س��مأ تاذو
امنيبو ،ةديدلا ةنسلا روهش ثلاث نم عساتلا
هتوناب ةيولعلا هترجب هد��حو زوجعلا نا��ك
اذإ ،
ً
ارخأتم هءاد��غ لوانتي زيهجتلا ثيدلا
ةديس حالإب هرطي »ةتاحش« هنايبص يبكب
...هبلط ف روقو
؟
ً
لوأ اهتجاح الأست لأ
...يصخش رمأ ف كديرت
...اهعم نوكأ رشع قئاقد دعب ..لكآ نأ دعب

ً
ارمأ ركذت هنأ لإ ،جردلا طبهي بصلا رادتسا
:لاقو ،ةيناث دوعصلل هعفد
هذه ك���ل مد����قأ نأ
ً
ا���ض���يأ ت��ب��ل��ط ةد��ي��س��لا
...ةقاطبلا
،هاني عباصأ فارطأب ةقاطبلا زوجعلا كسمأ
ابّرق ..هرصب تت اب ىقلأ ةلابملو ففأت ف
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
81
ةينوتيزلا تاسالا
اهلش ..ةراظنلا عضو هنايسن ضوعيل ،رثكأ
ياشلا بو��ك هارسيب ك��س��مأو ،ةر��تا��ف ةرظنب
،ةعابطلا ةزرابلا ةقاطبلا تاملك نكل ..نخاسلا
ملف ،ياشلا بوك دج ..زوجعلا هابتنا تعتسا
سيساحلا نم ةقفد تراثو ،هيتفش لإ عفترت
...هردص ءانأب
طوبه ف بصلا قبسي عر��سأو ،بوكلا كر��ت
ةديسلا ىأر��م هثدح ..ةفهلب مدقت ..جرد���لا
مدقتو ..ل��ل��ج ر��مأ عو��قو��ب ،داو��س��لا��ب ةحشتلا
ةديسلا تسلج يح ف ..
ً
ايسرك بذيو ،ملسي
:ىسأ ف رُبعت تحارو ،ال راشأ ثيح
هبر يقل دقل ..هنم
ً
لدب تئجو يجوز تأي ل
بقع تلح ةبكنلا ..هآ ..
ً
ا��مو��ي نيرشع ذنم
..هتيلك ن��م ىصح جارختسا ة��حار��ج ءار���جإ
ةحارلا نكل ،
ً
اعم ناتنثلا هاتيلك تبيصأ لجأ

ً
اددع توح تلا كلت ..
ً
لوأ ىرسيلا ف تيرجأ
..نوهأ اهرمأ ناك ىنميلا ..تاوصح عبس ..بكأ
ءادب هتباصإ ركذأ ل ،ل ...؟اذام ..ةدحاو ابو
..
ً
ا
ً
قلطإ ىصلا نّوكت ُكشي ل ..ًلبق ىلكلا
ةعبرأ للخ ..
ً
افيم
ً
اسوباك شيعأ يسفن انأ
نأك ،ةبيرم ةقعاص ةروصب هضرم حضتا ،رهشأ
وه ضرمف ،انيفكي نكي ل هيخأ ضرم لاحفتسا
نأ ىلع رصأو ،هدانع ف قاس هتداعك ..كلذك
،يتاملك لعفت اذامو ..!هاي ..هسفنب هسفن لاعي
ىوتنا اذإ ..يلثم هفرعت ل تنأ ..؟يتلسوت وأ
..هضاتعا وأ هئانثإ ىلع دحأ ىوقي ل ،
ً
ار��مأ
..كلجأ نم نيرطس بتك ،ةحارلا ءارجإ ةليل
دعب ..ييغ كلذ لعف لو ،امهيلع عل
ّ
طأ ل ل
هايإ كملسأ نأ لإ بلط ،
ً
افورظم امهبيغ نأ
اي هآ ..هبن هئاضق ..ةلاح ف تاوصلا عم
..
ً
ائيش اهتليل ر��كذ دقل ..ىسنأ تد��ك ..!بر
لاتلا حابصلا ..هصت كيدل ةنامأ نع هنظأ
هئلمز نم ليمز هل اهارجأ ،ةحارلا هل تيرجأ
تاوصلا هليمز حارلا نملس دقو ..يبرقلا
..ىفاعم ي���جوز نملسي لو ..ةجرختسلا
قارفلا نكل ،ةلثتمو ةنمؤم انأف ،لا رفغتسأ
..سأكلا نم عرجنس انلك ،قح كعم ..!بعص
!..فورظلا وه اذه ،هآ
ةقرولا جر��خأو ،قرزلا فورظلا زوجعلا ضف
:أرقو اهرشن ..ةاوطلا
يخأ ..كحفص دشنأ ..يلع جا��لا يزيزع«
بهأ نأ ن��م د��ب لو ،م���هاد رطخ ف قيفوت
ثنحأ نل يذلاو - كل يمسق بسح ..هتدجنل
تيلكب ةيسالا تاوصلا نيوكتل رطضأ - هب
،يروطس كلصت ي��ح ..يي���غ د��حأ لو ،ا��نأ
يئاقلل
ً
ايعاس نوكأو ،تلشف دق ةحارلا نوكت
ةايحف ،ىرخأ ةرم ةرذعم ..يقلاخ عم بقترلا
نم لصو ..
ً
اعادو ...يتايح نم ىلغأ يدل يخأ
.يلجأ
»يقوش فيطللا دبع روتكد
ةبحاش
ً
اد��ي د��م د��قو رثأت ف زوجعلا س��ه
:ةديسلا ون ةدعترم
!كلضف نم تاوصلا
!يذ يه اه

ً
اجرد هاراو ،دو��ه��ع��لا سيكلا حتفي نأ نودو
قاروأب تامختم مزح رشع لوانت مث ..
ً
اضيفخ
رادتساو ..ةيقرو ةبلع لخادب اهبيغ ،ءارضخ
ف ىري وهو ،اهيدي يب ةبلعلا عضي ةديسلا لإ
.ةيسآ
ً
اطوطخ اتامسق
اهاسأ اهكراشي
ً
اديعب ههجوب حيشي وهو متتو
:ميمصلا ف بيصأ بلقب
كجوزب ة��صا��لا ة��نا��ملا كا���ه .. ي��تد��ي��س
!ةملسلا كبحصتلو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
82
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
ءاضفلا داور نم ةعومم تنلعأ
هايلاب نغ ديدج بكوك فاشتكا
،ضرلا بكوك همجح ف براقيو
،هيف ءيشلا ضعب ةراح نوكت دق ءاوجلا نأ لإ
ءاضفلا داور دكأو ،فيثك يولا هءاطغ نإ ذإ
قيرط ف ةمهم ةطقن لكشي فاشتكلا اذه نأ
كلتل ةباشم نوكلا ف ىرخأ ةايح نع ثحبلا
......... ضرلا ىلع ةدوجولا
بكوك فاشتكا – ةدوشنلا تلاض تدجو دقل -
دقل – ثولت لب هيف ايحأ نأ عيطتسأ فيظن
يكل لولح لإ لو��صو��لا ف م��ملا لك تلشف
ةفرسلا ةيداصتقلا اتاعورشم نع لزانتت
اياونلا تفشكنا – لوتبلاو محفلا قرح ف
ً
ادج
ةفيزلا تاماستبلا – لود��لا رتؤلا كلذ ف
ديعس ةيردق .د
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
83
بـــكوـــكلا
يلغي ضرلا نطاب لظيس – ةبذاكلا دوعولا –
لمعت انأ يعدت تلا بوعشلا لك – رجفني ىتح
ىوس اهمهي ل ضرلا لبقتسب أبنتتو ملعلاب
لاعلا قنشت انأكو ،ةيداصتقلا اتاحومط
..... ةثيدلا ايجولونكتلا حومب

ً
اماع نورشع يرمع -يناوللا لاج : يسإ
،ءاضفلاو لاعلا رحسو نوكلا نع
ً
ايثك تأرق –
هجوتلا ف ديدج لمأ فاشتكا ت دقو نلاو
... هايلا هب رفاوتت ،ضرلا نم بيرق بكوك لإ
معن .. برات ناسنإ لوأ نوكل دهتجأ فوس
بكوكلا حطس ىلع طبهأ فوس ،ناويح سيلو
ةلاكو ءاملعو يثحابب مئاد لاصتا ىلع ننإ –

ً
اضيأ مه ،بثك نع مهعباتا – ةيلودلا ءاضفلا
نوبيجتسي ،ر��خلا نومتي منإ -ننولساري
.. ةفرعلا ف تيدب نورعشي منل يلئاسرل
بكوك – ةأجافم :)ل��ي��يإ( ر��خآ ف ل اولاق
.. ديدج
لوأ نوكأ نأ يندعسي: ددرت لب تباجإ تناك
لك مكل ب��ت��كأ فو��س – هيلع طبهي نا��س��نإ
لإ باهذلا ديرأ ننأب تادهعتلاو تانامضلا
... جئاتنلا تناك امهم كانه
ل حر��ش��ت )ل���ي���يلا( ى��ل��ع ل��ئا��سر��لا ت��لا��نا
.. تاعقوتلاو رطاخلاو بقاوعلا
لو تممص ننكل – عجاتلل نعفدت اهلك تناك
تارشع ترركت – ةدحاو تناك لب تلاسر يغتت
يدر نا��ك ،مهنم ريذت ةلاسر لك عم تار��لا
ىلع طبهي ناسنإ لوأ نوكأ نأ يندعسي: مئادلا
. ديدلا بكوكلا
قاحتللا – ليهأتلاو دادعلا ةتف يه :ناتنس
لبق ا��م – ةفثكم ة���سارد – ءاضفلا دهعب
لبق ام ةجردل دراب طسو ف ينوكرت ليهأتلا
راهصنا براقت ةجردل راح طسو فو ،ديمجتلا
.. يقورع ف مدلا
مللا .. لمحتلا لإ مللا نعفدي – ناتنس
رارمتسلل عفادلا نحنت نحش ةوق لايلاو
اوبذكي ل ..لو��ه��لا لبقتسلا ىلع فرعتلل
... مهدوعو تقدصو
....
ً
اديعب تقلطنا .. ةيئاضفلا ةبكرلا تعفدنا
ىلع تلصح دقل ،بكوكلا حطس ىلع تطبهو
مساب بكوكلا ةيمست ةيئاضفلا ةلاكولا ةقفاوم
.)يناوللا لاج بكوك (
يئاضفلا للا نا��س��نلا ب��سا��لا يعم نا��ك
ليجست نم ةمزللا تايمبلا لكب
ً
ادوز��م –
كلذ نبحاص دقل .. ةلسارمو ليلتو ريوصتو
ةاتف لكش ذخأي نأ مهنم تبلط يذلاو توبورلا
مسا اهيلع تقلطأ – يرمع لثم ف ةليج
....رانأ
أرقت تناك انأكو نتبر تلا ةديسلا يه :رانأ
،رانأ ةبيبلا يمأ ،يلبقتسم فرعتو علاطلا
تركذت طقف بكوكلا حطس ىلع يطوبه ةظل
فقاوم ،رانأ اهيف نعضت تناك تلا فقاولا لك
– يدحتلل فقاوم ،لمحتلا تارد��ق نم ديزل
عفرأو ةد��حاو مد��ق ىلع ف��قأ نأ بلطت تناك
اذكه فقت ةقيقد لك :الوقب ةعجشم ىرخلا
ةرم تلصح .. تاهينج ةسخ ل لصت فوس

ً
اهينج يعبرأ ىلع ىرخأو –
ً
اهينج يثلث ىلع
ديت تناك – ةيدام تآفاكلا لك نكت ل ...
حفصتلا ةمئاد ،اهيلإ نبذت تلا ةصقلا رايتخا
تأدب، تايئاضفلاب يمامتهاب تسحأ امدنع –
،لالا اذه ف يلثلا ةساردلا رايتخل ثحبت
نتدعو – تلوفط ي��عو دود��ح ف ل حرشت
صيخلتل نتعفد .. ءاضفلا دهعم ف ةساردلاب
تايوتل يباعيتسا يدم فرعتل أرقأ ام
... رانأ ةبيبلا يمأ يه ... بتكلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
84
Science Fiction
بـــكوـــكلا
يكيتاموتولا بنالا ملسلا زرب – ةبكرلا تطبه
تمدختسا – بكوكلا حطس لإ
ً
اييردت طبهيل
تناكو – تاميلعتلا بسح ءطبب طوبهلل ملسلا
. لوزنلا ف نتقبس دق رانأ
لاسرغو ا��تا��ض��مو قل���طإ ف را���نأ تأد���ب
دهعم ثيح – ضرلا لإ رو��ص��لا تار��ش��ع
جمبلا رارز��لا ىلع طغضلاب تمق – ءاضفلا
ةملسلا ىلع لا دح : اهعم ثيدحلل
هايلاو ةرضلا ،لاملا اذه عقوتأ ل : رانأ
نوكت ا��بر !ر���خآ ب��كو��ك ىلع ن��ن
ً
ا��ق��حأ –
بذع توصب رانأ تكحض ... ةنلا – ةنلا
تبلط .نانئمطلاب كرعشيو ،ةقر هب ،يقيسومو
صالا رارزلا ترادأ – يعم صقرت نا رانأ نم
..نغن ايه ..
ً
اعئار اروعش ناك – اقيسولاب
يناوللا لاج انأ
ينات بكوك ف شيعا حار
ينانح لك رانأ اياعمو
ينالا نم نغنو صقرن
يبابحأ لك بيجأ تعبح
يتايح لك مهاعم شيعاو
انمادقأ تت ةنلاو ،ولعتو ولعت اقيسولا تلظ
.. صقاتنو صقاتن ننو
هبشت ةيصق تاي��ج��ش –
ً
ا��بل��خ رظنلا نا��ك
يئام يرم ددت ضرلا ىلع ليخنلا راجشأ
يهتني نيأ لإ دعب فرعن لو هتيادب يرن ليوط
لن لسع مأ
ً
اقح هايم يهأ ... ةيفاص هايم –
،دعب سيل – همعط قوذ��تأ نأ تكشوأ ،ق��ئار
ىلع يناسنلا كولسلل يئاضف ماظن كانه
ف تلسرأ ننكلو – ديدلا بكوكلا حطس
دعبي بكوكلا نإ ،هايلا كلت قوذتل ناذئتسلا
ةعرس نأ لإ ضرلا بكوك نم ةيئوض ةنس 40
هلعتو لاصتلا رسيت فوس ةيرزيللا لئاسرلا
. ةعرس رثكأ
ًلجسم رانأ ردص ىلع ةحضاو ةشاش تعل
.ثحبلا تقو ناح .. )ثب ( اهيلع
بكوكلا حطس ةساردل ةاكالا فقاوم سنأ ل
للخ نم ءاملعلا عقوت – ضرلا ىلع ننو
لكشلا نم % 90 لاوح اهطاقتلا ت تلا روصلا
ليصافتلا ضعب ادع ،نلا هارأ يذلا حيحصلا
ابر ،هايلا ءافص ،تايجشلا لكشب ةصالا
ةصقرلا جمانبلا لمشي ل ..ىر��خأ ليصافت
حطس ىلع را��نأ ع��م ا��ب تمق ت��لا ةليملا
.. بكوكلا
ةينيط ةبرت اهللختت ةيرجح بكوكلا ةيضرأ نإ
.. راجحلا يب لصاوفلا ف
ناك – يئالا يرلا ةيان عبتتل يسلاب انأدب
تارشع ؟ع��مل��لا ءي��ش��لا اذ��ه ا��م .. ًل��يو��ط
،ةعمللا ءايشلا كلت طقتلت ل ةيضرلا ملفلا
ةدودم ةعرسب يسن انلعت ةيئاضفلا سبللا
يترب ضرلا مجح نم بكأ بكوكلا نأ امك
لعيو هيلع ة��ي��بذا��لا دادز����ت اذ���ل ،ف��ص��نو
..ضرلا ىلع اهنم لوطأ راهنلاو ليللا تاعاس
وهأ – مجلا ةفلتم ةعمل ةيبهذ تارك انإ
نعت اذام : رانأ عم تثدت ؟لبانق ؟ مويناروي
؟ ةيبهذلا تاركلا
ضرلا ىلع اهريوصت متي ل ماسجأ -
رفسلل ة��مب��لا ططلا ة��قد تناك امهم -
يغ ةدايز :ءاطخأ ثدي نأ دبل ،ءاضفلا بع
نع كرم فقوت – ةرارلا تاجرد ف ةعقوتم
ةلصاوم لشت ابر ةمولعم يغ بابسل لمعلا
!؟ ةعمللا تاركلا كلت نكلو ... ةلحرلا
اهصحفل ةنيع لسرن -
ةلباق نوكت نأ ىشخأ –
ً
لوأ ةرو��ص لسرن -
راجفنلل
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
85
بـــكوـــكلا
؟ فيك ! راجفنلل ةلباق -
يرذلا راطشنلل ةلباق ةيوون تارك -
ةعيبطلا ف دوجولا هنكلو – موينارويلا دصقت -
دح لإ ن��مآ و��هو 238 موينارويلا وه ةرفوب
.يبك
كنكلو رفوتلا وه 238 موينارويلا فر��عأ -
.ضرلا بكوك نع يثدحتت
موينارويلا وه راطشنلل لباقلا موينارويلا معن -
. هبيصختل ناسنلا لخدت لإ جاتيو 235
لمعم انيدل ،ضرلا ةغلب يثيدحتت تلز ام -
رانأ اي كلخادب قيقد
ءارجل تاركلا كلت نم ةنيع انذخأ ول ابر -
اهادم فرعن ل تايفلت ثدت دق اهيلع رابتخا
اهملم نإ ،را���نأ ه��جو لإ لا��ج رظن ..
تعدتسا – قلقلاو سوبعلا اهداس دق ةليملا
)ةيقيقلا رانأ( هتدلاو هجو )توبورلا( رانأ
هملعت دنع حمللا كلت هوسكت تناك –
تت يقبي نأ لوا��ي نا��ك – ةحابسلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
86
Science Fiction
بـــكوـــكلا
،هسافنأ ىلع
ً
ارطيسم ةنكم ةتف لوطا ءالا
،ءالا حطس قوف ههجوب
ً
ازفاق ةأجف جري مث
عرست نأ لبق اههجو ىلع قلقلا تاملع حمليف
اي وفارب وفارب : قيفصتو ةماستباب هليدبت ف
.. بيبح
هجو ىلع ةيساك تلظ انه قلقلا تاملع نكلو
ةدودم تارك انإ، يسلا لصاونلف لاج :رانأ
.. ةيبهذ ةرك نوثلثوأ نورشع ابر –
نم ةنيع رانأ تطقتلا – يسلا نانثلا لصاو
.. اهليلحتل هايلا
هايم :ةشاشلا ىلع ةلاسرلا تنلعأ قئاقد دعب
. ثولتلا نم ةيلاخ % 100 ةيقن
هيبناج ىلع دادز��ت لاملا رن – رهنلا اذ��ه
يفتي – ديازتتو ديازتت – ةيبهذلا تاركلا
يفتي هنكلو ،ةيئان دودح هل رهظت ل – رهنلا
.. ةرضلا اهوسكت ضرأ تت
ةيوق ءاوضأ رانأ نم تثعبناو – ليللا ملظ أدب
بكوكلا حطس ىلع تاركلا ناعل اضيا – ةفشاك
ف كرحتت تأدب اهنكل ...يسلا ىلع تدعاس
،
ً
اييردت اهتكرح دادز��ت ،ةيئاوشع تاهاتا
يب يسلا ةكرح ف بار��ط��ضا ك��لذ بحاص
زاهج مغر طوقسلا ىلع اكشوأ – رانأو لاج
ةيئاضفلا ةلدبلا اضيا ،رانأ هب ةدوزلا تيبثتلا
عفترت ... يسلا نزاو���ت ف مكحتلاب ةدوز���لا
ليامتت .. طبهيو لاج عفتري ،طبتو تاركلا
.. زتتو رانأ
طسو يكفتلا ىلع تبردت دقل – ةياهنلا انإ
لصح و��ل: اموي تلاق ي��مأ ا��نإ ... تا���مزلا
؟هيا لمعته تيبلا ف كدحو تنأو لازلز
ل - يسناسلا - ل – ..ملسلا ىلع يرجأ -
ل
: كحضت يفلخ بابلا قلغأو يترجح لخدأ -
كنأو ،
ً
اعاجش نوكت نأ امئاد لواح .. اعبط ل
ةيبكلا ةدئالا تت يمتحا – ةاجنلا ىلع رداق
كلوح نم غارفلاب كل حمسي ناكم يأ ،ةعرسب
....
لزنلا لخاد للستي صوصللا دحأب ترعش اذإ -
..
كناكم ف تمصت - )بشبشلاب( هبرضا -
عيطتست نل كنل – ناملاب رعشي تح امات
ل ةداع هنإ ،كاري ل ابرف – كدحو همواقت نأ
.. صاخشلا عم كابتشلا ديري
ءبتخنس تلا فيواجتلا نيأ .. ءاضفلا ف انهو
طقسن نأ داكن ،دادزيو دادزي زازتهلا نإ – اب
يبنالا نم نولابلا يحتفا : رانأ ف تحص ..
بناج ىلع ذاقنلا نولاب حتفب يرودب تمق –
نكي ل ،رهنلا ف انزفق ... ةيئاضفلا ةلدبلا
ةعرس نم ءامغإ هبش ف نحر ،رخآ لح انيدل
عوطسب لإ رعشن ل ...رهنلا ف هايلا نايرج
تناك – ب��كو��ك��لا ح��ط��س ى��ل��ع م��ج��ن��لا ءو���ض
انداسجأ فيفت ىلع تدعاس ةديدش ةرارلا
هيلع انبردت يذلا عضولا ف انسلج ،انسبلمو
انبعو
ً
اددم ةكرلا لإ اندع ..ةليوط
ً
اروهش
– رهنلا هلخادب أبتخا يذلا رضخلا رسلا
..ءاوجلا تأده
.. فينع لازلز ،بكوكلا لخادب بضغ هنإ -
بيصت ةديدش تازازتها كانه نأ نعي اذه -
تدأ ةيلخاد روخص ددت ابر ،بكوكلا ةرشق
روخصلل ةيلاتتم تا��قلز��نا وأ اهراجفنا لإ
... ةيفولا
ىلع طبه ذنم ةرم لول عولاب لاج رعش
صارقأ ةعضب لوانت .. رانأ عم بكوكلا حطس
عضبل يكفتلا نم هلقع غرفي نأ دبل ناك –
لوانت تقو ةمالا تابيردتلا دحأ اذه ،قئاقد
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
87
بـــكوـــكلا
تح – ماعطلا لوانت ف ىوس ركفي لأ )ماعطلا(
نم ةلاح هسأر يطعي
هسفن عم شاع – تقولا ضعب ةنيكسلاو ءودلا
ف يوس ركفي ل ،هلخاد لإ رظني قئاقدلا كلت
ةئدهتل طيسب ءيش ف زيكرت – صارقلا علب
..لقعلل ةجهوتلا ةلالا
بلطت ،ضرلا بكوك نم ةراشلا تءاج
ً
ايخأ
تاركلا كلت نم ةنيع لاسرإ ةعرسلا هجو ىلع
ماسجلا د���حأ ط��ي��ش��ن��تو ه��ي��جو��ت لل���خ ن��م
نزم ف ةتبثلا رغصلا ف ةيهانتلا ةيخوراصلا
متي )تميللا( زواجتت ل ةنيع نوديري )را��نأ(
،ةيجاجزلا فايللا نم قاس قيرط نع اهبحس
ال ،لبق نم لاج اهيلع بردت ةيبوبنأ قاس
قاسب ةدوزم ةيطاطم ةرك اهلخادب ةداح ةهوف
ةركلا شدخ متي ،)خافنلا هبشت( ةعيفر ةيندعم
مث خافنلاب اهبحسو ةنشلا ةهوفلا مادختساب
يخوراص مسج ف كلذل دعم ناكم ف اهقاصلإ
امدنعو .. ضرلا بكوك لإ ههيجوتو قيقد
نم هيلع ةرطيسلا متي ،يضرلا لالا لخدي
رابتخاب موقتس تلاو ةيئاضفلا ةدعاقلا للخ
... ةنيعلا
ةقيقدلا قاسلا كلت مادختسا ىلع لاج بردت
بحس امدنعو ثاد��حلا حرسم ف ه��نأ لإ –
هنم تطقس ،يغبني ام رثكأ ةعرسب قاسلا
...
ً
ادج ةيغص قئاقد لإ تمشتو
ةنأمطل تارا��شا ةيجرالا ةشاشلا تلبقتسا
يعاد ل، مكعباتت ةيئاضفلا ةطلا :لا��ج
ةيدق مح نم ةتان تارك تناك ابر قلقلل
... نمزلا رورب تدرب
نوكي ابر – ةعشم ماسجأ يهأ يرت : لاج
نوللا لإ ليي موينارولإ نول نل ادعبتسم كلذ
اقاس كانه نوكت دق ... بهذلا سيلو يضفلا
مسل ةيلخادلا بيكاتلا ف ةتبثم ةيطايتحا
ثحبلا :راتمأ ةعضب اهنع
ً
اديعب يشم .....رانأ
سأرلا علخ لإ جاتي هلعت ةقيقدلا قاسلا نع
ل..ل... ةيلخادلا ءازجلا ضعب كفو ةليملا
كدعاست ةلآ – ةلآ عم لماعتت لاج اي كنإ -
كتدلاو تسيل -راضلا لايلا نم ظقيتسا –
نع ثحبلا ف أدبا – )تو��بور( انإ ،ةليملا
تاوف لبق تاركلا زغل لح نم دبل – قاسلا
...ناولا

ً
ائيش بت��قا – را��نأ ةهجاوم ف لا��ج ف��قو
.. هل ودبي اذكه وأ، هيلإ رظنت انإ –
ً
ائيشف
نذإ : اههجو ىلع نز��لاو سوبعلا تاملع
!حيرشتلا ضعبب موقت فوس
يه غا��مد��لا ع��ل��خو ك��ف – معن ...ح��ير��ش��ت -
،رانأ لخاد عم لماعتلا ةيادبل لولا ةوطلا
لشفأ ابر ،ةبولطلا قاسلا دجأ ل ابر نكلو
رخلا ل��لا ،ةءافكلا سفنب را��نأ ليغشت ف
ف يلخادلا لمعلا ليغشتو تاركلا دحأ طاقسإ
...رانأ مسج
اهلخادب ةلماك ةرك - اهلخادب ةركلا رجفنت دق -
ةقيقد ةنيع لإ
ً
اضيأ جاتن ،ةقاملا هذه ام ..
اذكه روملا تدقعت فيك .... ةركلا حطس نم
؟ةلكشملل لح كانه له رانأ ......
كفت طقف – يمدق لفسأ ةشادخ كانه -
ةيسيطانغلا ةشادلا عزنا ،ةدحاو )ةلوماص(
،ةفيفخ ةكرب تاركلا ىدحإب كتت اهلعجاو
هب عضو سأر��لا لفسأ يولعلا جرد��لا حتفا مث
نم تائيزجو قئاقد ىلع يوتت تلا ةشادلا
... ةركلا
ابر .. لمعلا ليغشتب موقن فوس ... تمهف -
ةلسلس ف مسقنت ةعشم تائيزج نوكت
ةيرهاظلا لئلدلا لك نكلو .. ةيراطشنا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
88
Science Fiction
بـــكوـــكلا
... كلذ دعبتست
تبر ،لاج مستبا .ةشادلا عزناو
ً
اروف أدبا -
ةقيقد ةلآب كسمأو هدي دم ،را��نأ فتك ىلع
اهريرت دعب ةشادلا جرخأ ،)كفلا( هبشت
... ةقيقدلا ةلوماصلا نم
ثادحإ نم دبل ن تاركلا دحأ لإ ءطبب مدقت
تائيزج ضعب اب قصتلتل كاكتحلا نم ردق
ثودح لامتحاب سجاولا ه��تدوار، ةركلا نم
.. كاكتحلا نع ةتانلا ةرارلا ةجيتن راجفنا
– ةيضرلا تاميلعتلا جراخ لئادبو لولح انإ ..
تلا تارارقلاب سيل نكلو كلذب حومسم ةقيقح
فوس تاراجفنلا ... ةلماك ةلحرلا دسفت ابر
..ةدماه لبانق نوكت دق – ةنلا كلت دسفت
تاركلا كلت تكرت دقل ،
ً
اماه
ً
ائيش ركذت دقل
تاكاكتحا اهنيب ثدحو ترياطتو لازلزلا لعفب
لاج مدقت .. ةلكشم ثد��ت ل ... ةفينع
لخدو ... رانأ عم هقافتا ذفن ،ديدش سامب
لمعم لثت تلا جاردلا دحأ قيرط نع ةنيعلا
رارز ىلع طغض ..را��نأ دسج ف ةقدلا غلاب
.)ليلت ( ةملك ةشاشلا ىلع ترهظ – رحأ
قلطأ ةدا��ع��لا��كو، هماعط لوانتي لا��ج سلج
وأ)ادن( ةذاتسلاو هتدلاو عم هتايركذل نانعلا
حطس ىلع نم نلا اهركذت اذا��ل ،)اد��ن سم(
؟ بكوكلا
نم ةعباسلا ف نا��ك امدنع هترايزل ترضح
)يتزوللا لاصئتسا( ةيلمع ءارجإ دعب هرمع
ةيرخ ةرشب ا��ل، ه��تد��لاو راو��ب فقت تناك
ناوادوس نانيع اهيف ام مهأ ةباذج حملمو
..هلايخ ف نلا اهرضحتس ةعئار ةماستباو
ف هلثم ري ل درو��لا نم ةقاب اهعم ترضحا
طقتلا امدنع .. ةرطعلا ة��ح��ئار��لاو لا��م��لا
ف هدعاست انأ ليت – يغصلا ةيذغتلا صرق
علبا( لاج اي للاي:ءودهو ةقر ف ةعجشم هعلب
..)فت ناشلع ةعرسب
،ءاودلا صارقأ لوانت ف ةبوعص دي امئاد ناك
زولا عابص ف صرقلا زرغت نأ هتدلاو ترطضا
..هايلا نم هعرج عم هعلب نم نكمتيل
تتو هذ��خأ.. صرقلا علبي نأ ادن سم هترمأ
.. ةاناعم لب ةمهلا
ةليج ةر��حا��س ا��نأ��كو ةملعلا ةرو���ص ت��نا��ك
ديي نأ عاطتسا – ا��ل بيجتسيف ،هر��مأ��ت
ةيصقلا ما��فلا هل ترضحا، ةيزيلنلا ةغللا
حمللا ةليج نكت ل .. ةطسبلا صصقلا..
. ةيصخشلا ةليج تناك ام ردقب
لإ هبتني ل تاو����صأو ب��خ��صو ةجض ع��س
؟تاراجفنا ؟ديدج لازلز يهأ – اهتللد
لواح – ةشاشلا ىلع ليلحتلا ةجيتن ترهظ
بارطضا نأ لإ، ثحبلا لولدم ةءارق ف زيكتلا
رانأ هل تضرعت يذلا ديدشلا زازتهلاو هتكرح
ةهجوم انأكو ةداح ةيئوض ةعشأ ثاعبنا مث،
لش ف تببست، راتمأ ةعضب هرطق فاشك نم
. راصبلا ىلع هتردق
بتقي نأ لواح ... رعذلا هباصأ .... !؟ اذه ام
............ عطتسي ل – رانأ نم
– هئامغإ ىلع تقولا نم يضم مك فرعي ل
تناك – ءود��لا نم ةلاح – هتبوبيغ نم قافأ

ً
امستبم اههجو ،ةر��شا��ب��م ه��ما��مأ فقت را��نأ
: هلوح تفتلا ... ةديحولا نكت ل اهنكلو
رادلا نم ةيبك ةعاق ف هسفن دجو !؟ انأ نيأ
لخدي تاحتفو ،ةيماخر دعاقم اب ،يماخرلا
ةلاح ... بكوكلا هعبتي يذلا مجنلا ءوض اهنم
نأ ىشي ناك ؟ةقيقح مأ ؟ ملح وهأ !ةديدج
هرصب كرت – ةدحاو ةرم ءيش لك لإ رظني
مقرلا،ندعم :ليلحتلا ةجيتن : ديدش ءطبب
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
89
بـــكوـــكلا
ةجرد - 196.967 يرذ��لا نزو��لا ،79 يرذ��لا
،م
ْ
2500 نايلغلا ة��جرد م
ْ
1063 راهصنلا
.... ءابرهكلاو ةرارحلل ديج لصوم
لاع يمطلاو بهذلا نم طيلخ تارك : ةجيتنلا
... ةبوصلا
صاخشأ : هلوح رظنيو ةشاشلا زواجتي أدب
ديدش ءطب ف هانيع تكرت ... ةيرشب حملمو
ل – نيرشعلا تزوات ابر رشبلا نم دادعأ :
..... طبضلاب فرعي
،ةيرشب ماسجأ ،همامأ رقتست ةروصلا تأد��ب
حل ،ةنئمطم تارظن ،ءاقنلا اهوسكي هو��جو
ةعمل ءادوس اهلك، طقف نويعلا ،ةباشتم
ً
انويع
ودبت سبلم نودتري ،ظوحلم لكشب ةعساوو
ةينوعرفلا سبللا هبشت ،ءيشلا ضعب ةبيرغ
بسانت انإ ،ناتكلا طويخ نم ةعونصم ابر –
نم ةلاح تدا��س ... بكوكلل ةرا��لا ءاو��جلا
– ءاشي امفيك هرصبب لوجتي هوكرت – تمصلا
ل – قلقلل هوعدت ةحلسأ وأ ةزهجأ يأ حملي ل
تاياورلا روصت امك ةبيرغ حملم دوجو ظحلي
ةفيخلا هوجولا وأ لايلا مسلا نع ثدحتتو
ف ةئم ي��مدآ لكش هنإ ،ةبعرلا تانيوكتلا وأ
... ةئلا
: تمصلا تعطق تلا رانأ هجو صحفتي داع
ددج ءاقدصأ
ف انتيرشب تأشن : لاج راوب مهدحأ فقو
ضرلا بكوك ف رشبلا نع زيمتن ،بكوكلا اذه
ناك ،ةيوغل تاموقم انتانيج ف تسرغ دقو
سانجأ ةقيحسلا ةنمزلا ذنم انبكوك داور نم
ثدحتن نن اذ��ل ،ةددعتم تافاقثو ةفلتم
امك .. مكبكوك ىلع ةدوجولا تاغللا تاغل عيج
.. سبللا لزغ ،ةعارزلا – ةطيسب انتايح ،ىرت
ىوقأ نم ةيفاصلا ههايب هارت يذلا رهنلا اذهو
....يمطلاو بهذلا نم ةورث انيدل .. تاورثلا
ىلع رشبلا لوقع يه ادج ةميظعلا انتورث نكلو
ثودل يراذتعا مدقا ... بكوكلا اذه حطس
ةملس ىلع ظافحلل ةينملا تاءار��جلا ضعب
لزلزلا نم عون يأ كانه نكي ل ... انبكوك
ةغلاب تاينقت اهنكلو ،لولا ةرلا ف تعقوت امك
تاينقتو راعشتسلل تاينقت – ةقدلاو رغصلا
اذه ءا��ق��ن ىلع ظافحلل ىر���خأو ،ةرطيسلل
...ناكلا
ةثدام ىلع هتردق بري نا لوام لاج لاق
مهيدلو انلثم لوقع مكيدل لوقت : رشبلا ءلؤه
!ةقراخ تاردق
انلوقع ف ظفتن نكلو ةرحسلا لاع انسل -
رارمتسل ةيدبأ انيدل سيل – لاعلا تاغل لكب
ملعتت معن – ملعتت لايجأ كانه نكلو ،انتايح
..
؟ )لكاشم ( ةملك نوفرعت ل نذإ -
– بكوكلا وزغل ضرعتلا يهو ،لكاشم انيدل -
نع اوزجع نيذلا )رملا دونلا( هبشن ل نن
مهقحس تو مهنطو ىلع ظافحلل متاردق ريوطت
نم هيدلرشب نن – ةددعتم سانجأ لبق نم
هبشي ام انعنص – هتيامل يفكي يذلا مدقتلا
،انه انعم تنأ نلاو – كل روصت امك لازلزلا
نييثكلا نإ ..... فيضك كب بحرنو فيضو
ف ملعتلل مكضرأ ىلع نودو��جو��م انبكوك نم
تح يلاسم يغ مكنكلو ةيثحبلا زكارلا مظعأ
)ةداعسلا بكوك( ىلع انعم ءاكرشك مكب بحرن
بكوك سيلو )ةداعسلا بكوك( هنإ -
،عامطأ ،بورح نم مكيدل – )يناوللا لاج(
ةئيب – ثب – لمع انيدلو ... فنع ،تارماؤم
.. ةفيظن
نعي -أطخلل دحأ ضرعتي لأ :لاج -
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
90
Science Fiction
بـــكوـــكلا
؟رشب مأ ةكئلم متنأ له
جوازتنو دلون ثانلاو روكذلا نم رشب نن -
بكوكلا ةايح ف ةيساسأ ةموظنم انيدل ...
هذه لوحو )لمعلاو لقعلا يه ةورثلا ( يهو
... لافطلا أشني ةموظنلا
ةرازوب يمسي ام مكيدل له :
ً
اكحاض لاج -
؟ ميلعتلاو ةيبتلا
نايتف لخدي ،اقيسوم تو��ص ثيدلا عطقي
،ناوللا ةعيدب ةيناتك سبلم نودتري تايتفو
،ةئيبلا نم ةعونصم ةيقيسوم تلآ نولمي
،ينانفلا ءلؤ����ه ع���با���صل ع��ض��ت ا��ه��ن��ك��لو
دهشل ةيفلخ انأكو ةلالا اقيسولا قلطنتف
...يسنامور
فنأو يتعساو ينيع كلي ،م��هد��حأ مدقت
هيغ نع زيمتي هنكلو ،ءيشلا ضعب ةضيرع
،ظوحلم لكشب يتعيفر يتفشو ع��ساو مفب
مدنهم لكش ه��ل ،يتعطق ن��م
ً
ا��با��ي��ث يد��تر��ي
: لا��ق ،ض��ي��بلاو قرزلا ي��ب ه��ناو��لأ لخادتت
ءانأ لك ف اهعمست تلا اقيسولا رشتنت نلا
فصنو ةرم
ً
امجح بكأ هنأ مغرلا ىلع بكوكلا
ةنيعم تاراشإ كانه – ضرلا بكوك مجح نم
... يقيسولا تاصنلا لإ يشت ،اهيلع قفتم
نإ – جلعلل اقيسولا مادختسا مكدنع نأ فرعن
عامجتساو ءاختسلا ىلع دعاست اقيسولا كلت
أدبيف ،للا تاببسم ىلع بلغتلاو ةدارلا
نإ ... ةيعيبطلا تاداضلا طيشنت ف مسلا
– لمعلل ةيعاد ءازجأ اهنم نالأ ف اقيسولا
يناغأ لثم ضرلا ىلع ءامدقلا اهفرعي ناك
.... يئانبلاو يلاملاو ،كمسلا يدايص
؟اب نولعفت اذام تاركلا كلتو -
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
91
بـــكوـــكلا
ىلع نم اهتيؤر نوعيطتست ل ةيبهذلا تاركلا -
،انترايزل نوتأت امدنع طقف انورت ،مكبكوك
تعاطتسا
ً
اقح – ةيموقلا انتاورث د��حأ ا��نإ
تاركلا تانوكم فشكت نأ رانأ ةيللا كتقيفر
ةعارزلل ةورث يه ،فالا يمطلاو بهذلا
ً
اقح
مكلمعم عطتسي ل ،عافدلل
ً
ا��ض��يأو ،جل��ع��لاو
تاركلا تانوكم لك فشكي نأ ةقدلا غلابلا
. ةيبهذلا
دقل ؟ ضرلا بكوك نم نوديرت اذا��م :لا��ج
ميظعلا يملعلا لوضفلا انه لإ روضلا انعفد
لكل عورشم قح ه��نإ ،ةليدب لاو��ع نع
ً
اثب
ذافنلل ةيملعلا ةردقلا اهيدل مادا��م سانجلا
،ةماه ةلكشم مكيدل نأ دقتعأ – ءاضفلا بع
امجح رغصأ مكبكوك هلوح رودي يذلا مجنلا

ً
اضيأ اننأ فرعأ .
ًً
اعاعشإ لقأو ،سمشلا نم
،سمشلا ة��ع��شأ ماد��خ��ت��سا ف
ً
اي��ث��ك ا��ن��فر��سأ
عقب وأ قطانم كانه تحبصأ ،ينسلا ييلم
ىلع فرعتلل ديزلا ةسارد لإ انعفدت ةملظم
ةكتشم ةحلصم كانه نذإ ... ىرخأ سوش
رارمتسل ءاقبلاو ةايلا ةحلصم يهو ،نواعتلل
. ميظعلا نوكلا اذه ف ةيرشبلا
حمللا ن��م اهملم بت��ق��ت ةد��ي��س تمدقت
اذال لاج هيف ركفي ام ت��كردأ دقو ةينيصلا
ف قلعت تناك ؟نيرخلا نع اهملم فلتت

ً
اسبلم يد��تر��تو نوللا يزوي��ف ادقع اهقنع
ضيبلاو قرزلا نوللا نم طيلخ ناولأب ةباشم
تمدقت ،ملكلاب أدبت نأ لبقو
سانجأ ه��ل سيل يملعلا ثحبلا :ة��ل��ئا��قرا��نأ
يتركاذ ف تلجس دقل ... بكوك وأ نو��ل وأ
متنك اذإو )لمعلاو لقعلا يه ةورثلا( ةموظنم
ةلاح ىلع ظافحلل مكعفني ام انع متلقن دق
ىلع بكوكلا ةردق قيقت ف لثمتت تلا نازتلا
يغصلا مكبكوك لوح ةمظتنم ةروصب نارودلا
قلق كانه ؟نلا ةلاسر لقنن نأ نودوت له –
ةيثك تارا��شإ كانه – انبكوك ف ءاملعلا نم
له – يري ام ىلع نانئمطلا دوت انيلإ درت
هيف فقن يذ��لا دهشلا ك��لذ مهنع نوبجت
؟نلا
تشع : ةينيصلا حمللا تاذ ةديسلا تباجأ
نم ةيلصلا تللسو تقولا ضعب ضرلا ىلع
بكلا ملا ناك ةقيقح – ةداعسلا بكوك .. انه
مكتغلب وأ موجنلا ضعب ج��مد عيطتسن فيك
نم كلذ للقيف انمن عستيل سومشلا ضعب
متحن مكنأ ثيحو ،هلوح نارودلا ةكرح ةعرس

ً
لوقع كانه نأ نعي اذه ،انيلإ لوصولا ف
ةداسلا لك ىلع حتقأو، ضرلا ىلع لمعت ةرابج
انعامتجا نع بجلا ةعشأ حازت نأ روضلا
رخآ بكوك ىلع
ً
ارشب كانه نأ ءاملعلا ىيل اذه
يهو ةسدقلا انتموظنم لمت ةيقرب نولسري
حاصفلا عيطتسنو )لمعلاو لقعلا يه ةورثلا(
قفاوت له ،بكوكلا ةياح ف انتايح رارسأ نع
؟ لاج ديس اي
– اهضفري نأ د��حأ عيطتسي ل ةو��عد ا��نإ -
– ةفلتم تلام ف نواعتن فوس ديكأتلاب
دوعأ نأ ل اوحساو – مكنم ديفتسنو مكديفن
،ةيئاضفلا ةبكرلا تطبه ثيح لإ رانأ يعمو
دعولا مكنم ب��ل��طأو ةدو��ع��لا ت��قو نا��ح دقف
مكترايزراركتب حامسلا – انعم مئادلا لاصتلاب
متفرعت امك مكملع نم ديزم ىلع فرعتلاو
... انملع نم ةدافتسلا متعطتساو انيلع
ةيئاضفلا ةبكرلا عقوم ثيح رانأو لاج لقتنا
؟انه ءاقبلا دوت له :رانأ تحاص ...
انمأ لإ ءا��ض��ف��لا ف حبسنلف :لا���ج حا���ص
. ضرلا بكوك ةبيبلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
92
Science Fiction
مـــكرمأي 4 مـــقر
باجنس ةلوخ
فقأ اذن أ اه موي لك ف يتداعك
يغصلا يئاضفلا مرلا اذه قوف
ةطمو نكسمك ل صصخ يذلا
نلصوتس تلا تبكرم رظتنأ.ةقاطلاب يديوزتل
ةيقرب ةطساوب ينوملعأ تلاو يلمع لإ
انأب يسأر لخاد ةعورزلا ةقاقرلا لإ اهولسرأ
.اهيف لللا حلصإ متي امثير رخأتت فوس
ةمنتغم تصق مكل يورأس اذل لللاب رعشأ انأ
روعشلا نأب
ً
املع ،نع ييئاضفلا بايغ ةصرف
يلاع ف
ً
امات ةعونملا ءايشلا نم وه لللاب
.رشبلا ىلع أرطت ةيناسنإ رعاشم يأ لثم هلثم
ةيناث يلع تبلغت دق ةيرشبلا تعيبط نإف
ً
ارذع
.يسفنب مكفرعأ نأ تيسن دقو

ً
ايضرأ
ً
اماع »357»رمعلا نم غلبأ ةباش ةديس انأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
93
ةرئالا ةدوعلا ملحأ
ةسداسلا غلبأ انأف ءافلا تاونس باسب نكلو
راصتخا وهو »117 ب،ن »ىعدأ ،نيرشعلاو
زمري وهف قحللا مقرلا امأ ،يرشب فصن ةرابعل
. عنصلا يليج لإ
بكوك ىلع شيعأ يرشب فصن نئاك انأ معن
ناك ،تارلا ىدحإ ف ةرشتنلا بكاوكلا نم
ديعب نمز ذنم هيلإ اولصو دق رشبلا يدادجأ
يثلثلاو سمالا نرقلا ف ضرلا يمدت نابإ
.اهرمع نم
ةامسلا ةيئادبلا مهتبكرم تلصو نامزلا كلذ ف
نأ دعب يكهنلا رشبلا نم
ً
اددع لمت،اخوراص
اللخ اوقاذ ،ءاضفلا ف ينس عضبل اوهات
اذه ناكس نأ لول بكاوكلا يب هيتلا لاوهأ
ةهئاتلا ةبكرلا كلت اودصر دق اوناك بكوكلا
اولمعف ،رخآ ولت ةثاغتسا ءادن ردصت تلا
ىلع ناك نم اولبقتساو مهيلإ اهرارجتسا ىلع
،
ً
ايلك مهنع نوفلتي منأ نم مغرلا ىلع اهرهظ
»يعلاب ىرتل فايطأ مه بكوكلا اذه لهأف
،»انسفنأ لإ ثدحتلا نم رذن نحنف كلذل
مهنكلو ،اب نوبطاختي ةيكم ةغل مل تسيلو
ةيصاخ ملو،راكفلا دراوت ةطساوب نوهافتي
كلذلو ،مهلباقي لكش يأ ف عيرسلا جامدنلا
ةدل مهايلخ ف اولغلغت ييضرلا مودق يحو
ةغدغدب ءرلا رعشيف ،ةدحاو ةقيقد نع ديزت ل

ً
احسم لمع دق يئاضفلا اللخ نوكي ةفيفخ
هنم جري مث صخشلا اذه ةيسفنو راكفل
ملكتي نأ ىلع ارداقو امات هتئيه لثم اذختم
فولاب يدادجأ رعشي ل ببسلا اذل ،هتغل
حسلا ةقدل
ً
ارظنو ،موقلا ءلؤه عم ةبرغلاو
صخشلا باتنيام نويئاضفلا كردأ دقف يسفنلا
هسفنل نوكت رعاشمو فطاوع نم ييضرلا نم
،دقلاو ،هركلاو،بلاك ، ةوق وأ فعض طاقن
ف ةبغرلاو،كلمتلا بحو،ةيغلاو ،ةماسلاو
ةبسنلاب ةبيرغ رومأ يهو،يغلا ىلع ةرطيسلا
ءاكذب نوزاتي موق مهف،ءاضفلا لهأ ةعيبطل
،رعاشلا هذه نم امات ةيلاخ تانيجو روطتم
ءارجل مهفويض اونضتي نأب ءلؤه متها كلذل
مهئاكذ ريوطت ف متدعاسلو مهيلع براجتلا
ال نوديريل تلا مهسفنأ رورش نم مهريرتو
يدادجأ قلطأ دقو ،نملا مهبكوك ف رشتنت نأ
.بكوكلا اذه ىلع »ينضالا« مسا
يدادجأ ىلع ييلصلا نضالا ناكس طتشا
مهنم دحاولا ىلختي نأب مهيدل مهئاقب نامضل
يدالا لماعتلاب لبقي نأو،هرعاشمو هفطاوع نع
اميف نويضرلا رواشت .ةرداغلا وأ طقف نقتلا
امف،بعصلا طرشلا اذل خوضرلا اوررقو مهنيب
لإ نوفرعيل مهف،مهرمأ نم رايلا مل ناك
مهيصم نونمضي لو اورداغ نإ نوهجتي نيأ
نأب مهفويضل نونضالا حس ،
ً
اجراخ
ءاذغ يمأتل مهيضارأ نم
ً
امسق اوحلصتسي
نأ مهيلع
ً
اضورفم ناكو ،ةيرشبلا مهماسجأ
نكاسم نع درفنم نكسب مهنم لك شيعي
اميف فطاوعلا لدابت مدعل
ً
انامض نيرخلا
مهنم دحاو لكل اوصصخ دقف اذلو مهنيب
ةرشتنلا مارجلا نم هب
ً
اصاخ
ً
ايغص
ً
امرج
.»ةسبايلاب طيت رزلاك« مهبكوك لوح ةرثكب
نويئاضفلا ءلؤه مهءاج ىتح يبك تقو ضي ل
نأ ف نويرشبلا راتي نأ وهو لأ ديدج رمأب
، لآ فصن وأ لماكلاب لآ لإ مهدحأ لوحتي
نويئاضفلاف ،رشبك ءاقبلا ةيرح زئاجعلل ناكو
نم تناك يتدج ، بابش لامع لإ ةجاب
نم تمئس دقف ،لماكلاب ةيلآ نوكت نأ اوراتخا
نم تغرفأ ميقو تاراعشب رشبلا يطاعت
لمعتست تداعام تلاو ،ةيماسلا اهيناعم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
94
Science Fiction
ةرئالا ةدوعلا ملحأ
يمدتلاو للغتسلاب ةبغرلا يفي عانقك لإ
هعومدو يدج تلسوت حلفت لو »لثم بلاك«
نع لزانت هنأ نم مغرلاب اهمزع نع اهينث نم
لزانتي ناك ام تلا ةيروكذلا هصئاصخ ضعب
اذهو »ضرلا بكوك ىلع لازي ل ناك ول اهنع
بي فعض لماع وه بلا نأب عنتقأ نلعجام
.»هضفرن نأ
ةأرما لإ تلوتو نايصعلا تنلعأ يتدج نكل
ف تهاس دقو ىتش تلام ف ةلماع ةيلآ
اهرمع ءاضقنا يحو ،نقتلا بكوكلا اذه ريوطت
تلوح ثيح ،اهعينصت ديعأو تككف يضاتفلا
انماسقأ ف اهثراوتن انلزام يغاربو ليماوص لإ
ءاقبلا رثآ دقف يدج امأ ،ليج دعب ليج ةيللا
بكوك ف هتايح نع هتاركذم ةباتكب غرفتو
ً
ايرشب
ىلع همدنو هلأو هنزح راهظإب عرب دقو ،ضرلا
مهنم لك مهاس ثيح ،رشبلا هناوخإو وه لعفام
عزو دقو ،ليملا بكوكلا كلذ بيرختل هطسقب
ةخسن ييلآ فاصنلا لايجلا نن انم لك ىلع
.ليوطلا انيرات ىلع فرعتلاو اتءارقل
ليج بكوك وه يدج هفصو امك ضرلا بكوك
دوجول هترضب بكاوكلا نم هيغ ىلع زيمتي
ادادعأ هقوف شيعت تناك ،هحطس ىلع هايلا
هذه تأدب ام ببسلو ،تاناويلا نم ةيبك
لدب ترثاكتو ،ضارقنلاب ةفيطللا تاقولخلا
،ةيذلوف بولقو ةيرشب لاكشأ ال شوحو اهنم
يب بلاو ةحرلا راثدنا نمز اذه ناكو
ناك دقو ،مهضعب ىلع منايغط نمزو ،سانلا
.ضرلا يمدتل لخدم رصعلا اذه
لصلا ف مه ضرلا ناكس نأب يدج ركذ
اوشاع ،ةريرسلا ةبيط ةرطفلاب ةيكذ تاقولم
بيرغ رصنع مهنيب دجو نأ لإ ملسب اعم
ةيئادبلا ملوقع ىلع رطيسف ،لالا هسا
برح لإ ملسلا لحتف ،مهرئامضب ثبعو
نم مغرلاب اهنم اوصلختي نأ اوعاطتساام
مدق دقو ،مهنيب يصلخلا ءلقعلا ضعب دوجو
يست فدب ةليلج تامدخ ةيرشبلل مهضعب
.مهتشيعم
مهلاصل اهولغتسا رارشلا ينالا نكلو
ىلع اب اورطيسي نأ اولواحو ،ةصالا
ل لالا رصنع نأب يدج هون امكو ،نيرخلا
لوي نأ نكملا نم ناك دقف ،اصلاخ ارش نكي
ام هلولف ،كلذك لصلاب وه امكيخ رصنع لإ
نم مهسنجو مهسفنأ ذاقنإ رشبلا نب عاطتسا
ءيش لك نأ لإ يشي وه راصتخابو ،ضارقنلا
ترفوت نإ يبايا رصنع لإ هليوت نكم
.كلذل ةدارلاو ةمكلا
روعشب رعشأ يدج تاركذم أرقأ ةرم لك ف
نم ةعونم مكتبخأ امك انأف ،نباتني بيرغ
ينيثتسي نكلو ،ةيناسنإ رعاشم يأب ساسحلا
لإ رظنأ اذأ اهو ،يروعش مسا ةفرعل لوضفلا
هآ :رشبلا رعاشل يدج اهفنص تلا فيراعتلا
. ينلا هنا
نطول ينعلاب رعشأ ننأ قدصبو فتعأ انأ معن
نكسي نطو ناف ناكلاو نامزلا دعب امهمف ،ملا
ءزج يأ ف نكسأ نكأ ل ناو يسفن لماك ف
نم يثك هلثمو روعشلا اذه نأب فتعأ ،هنم
فاصنلا نن انرودص ف سيبح وه فطاوعلا
فرصتلا ةيرح نيرخلل انكرت نيذلا رشب
نأب ديفت نتلصو ةيقرب يه اه ...انتاردقب
...يلمع لإ يلقنل ّلإ اهقيرط ف ةبكرلا
ةيعانص ةأشنم ف ةطيسب ةفظوم لمعأ انأف
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
95
ةرئالا ةدوعلا ملحأ
،بيساولا ةركاذل تامولعلا يقلتب ةصتم
رشبلا فاصنأ اهلغشي ةطيسب ةفيظو هذهو
فدب
ً
اصيصخ نونضالا اهأشنأ دقو ،لاثمأ
ةلباق نوكتل اهحلصتساو ضرلا رامعإ ةداعإ
نع اديعب تلاعفنلا نم ايلاخ رشبلا شيعل
رامد ف سيئرلا ببسلا اهوبتعا تلا فطاوعلا
.سوفنلا رامد دعب اب قل يذلا ضرلا
قلزنأ اذنأاهو تلصو دق تبكرم يه اه
يسفن تبثأ نأ يلعو ،ل ةصصخلا ةروصقلا
ةعرس رثؤت ل ىتح ةيمقرلا لافقلاو ةمزحلاب
نم ترظن ،ةيللا يتزهجأ ةيلاعف ىلع ةبكرلا
تيأرف يتروصقم بناج ىلع ةيغصلا ةوكلا
،ةماستباب نلبقتست »115 ب ،ن« تليمز
انضعبل ةيحتلا لسرن اننإف حابص لك انتداعكو
بلاب ةنوحشم ةماستباب ةنورقم تارظن بع
فطاوعلا لدابتل ةيرسلا انتقيرط يهو ،دولاو
نسلو ،ةيرشبلا انئازجأ يب اميف ةيماسلا
بلا نأ اوكردي ل ييئاضفلا ناف ظلا
ةمسنلاك وهف ،لوصولل ةيدام ةليسو لإ جاتيل
، ةدحولا ءارحص ف حورلا ىلع بت ةفيطللا
.ةداعسلاو ةيويلا ال ديعتو
رعاشلا نم ةيبك تانحش نأب مكيفخأ لو
اهنع حاصفلا عيطتسأ لو يردص ف سبتت
ةبرهم ةدامك تتابف ،ييئاضفلا نم افوخ
.موزللا تقول رذب اهيفخأ ةروظم
انقلطناو انلمع زكرم لإ انلصو دق نن اه
اهقلغي نأ بي تلا هتروصقم لإ لك لخدف
ىلع تسلج ،هلوخد يح ادحأ ىري لف هفلخ
يبوساح ف رارزلا سملب تأدبو يدعقم
ةشاشلا نأب تئجوف نكل ،لمعلا أدبل صالا
نم اهيلع هليجست ديرأ ام
ً
ائيش لبقتست ل
حلصإب ةصتخلا يعدتسل تعرسأ .تاملك
بوسالا أدب ةيبكلا تشهدلو هنكل ،بوسالا
تسل ،»يرظتنا« :هتحفص ىلع لجسو لمعلاب
نأ تبسح دقو هنم تبتقا ،للخ يأ نم يناعأ
تذخأو أطلاب يمانرب ىلع لخد دق
ً
ادحأ
ام اذإ« ةيندعلا رارزلا سبكب يتاملك لجسأ
كنم بلطأ نأ ديرأ ننل« ايئاقلت نباجأ »رملا
تبتكو كت كت كت كت »؟يحمست لهف ،
ً
ائيش
ءايشأ بلطت بيساولا تناك ىتمو »:يتاملك
»ةصاخ ةلاح انأ« :ةعرسب باجأ .»اب ةصاخ
هذه نوكت نأ ف لمأ يلكو تبتكو تعرسأ
رظتنأ تنكو .»كبام لق
ً
اذإ« مهدحأ نم ةحزم
يلبقت له« بوسالا بتك . ةفهلب باولا
تدكو ةبوتكلا ةرابعلا نتلهذأ »؟؟يب جاوزلا
يغامد نم للا ءزلا نأ لول يلع ايمغم عقأ
بتك »؟؟؟فيك« ةباجلاب عرسأو رملا كردتسا
ةدل يلع تلمع دقل « هب ام نغلبي بوسالا
تلا كعباصأ ةرارح ثبت نل ةيفاك تناك ةليوط
لإ بلا ءفد لخدتو فطعلاو ةايلاب رخذت
،يرارزأ سملت تناك انإ ثيح درابلا بلق
يصأ نأ ىنتأ نلعجو يندعم لإ كبح ىرسف
.»قيدص يخ كل نوكأ فوسو نيجوزت،
ً
اناسنإ
ةيفاكلا ةعاجشلا ل نأب ةأجف ترعشو تيكب
زتعأ نأو ،ةأرب يلخاد نم يرعاشم قلطل
نم لك ىلع بلا نلعإ تررقو ،تيناسنإب
هذه ذاتا ىلع تممصو ،هدوجو ىلع ضتعت
ضرلا ف بلا عرز ةداعل ةاون ةبيرغلا ةثدالا
.موي تاذ اهيمدت عمطلاو دقلا عاطتسا تلا
ةيناسنلا ةرارح ىلع فرعت دق ندعلا ناك ناف
.؟؟؟بولقلا لعفت لفأ ،
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
يريمدلا
ناويحلا ةايحو
نارمع بلاط .د
هوبتك ام يثكب قوفت يناويلا فينصتلا عوضوم ف برعلا تاماهسإ نأ كشل
باتك بحاص ، عبسلا ناور��م روتكدلا يأرب ، ىر��خلا ةيويلا عيضاولا ف
..يملسلا يبرعلا ثاتلا ف ةيناويلا ةايلا ملع نع ةئيضم تارذش
نم ، ددعلا ةيثك هعورفو هلئاصفب ناويلا لاع ىنغ لإ كلذ ف ببسلا دوعي ابرو
عون فلأ ) 800 ( �ب اهعاونأ ددع ردقي تلا تارشلاب
ً
ارورم .. تاييدثلا ىتح ةيئادبلا ناديدلا
.. ةسبايلا ىلع تارشلا نم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
96 97
متافلؤب نوملسلا برعلا ءاملعلا مهاس دقو
نع
ً
لوصفم نكي ل يذلا ملعلا اذه يطأت ف
تلا بتكلا اوف
ّ
لأف ..ىر��خلا مولعلا نم هيغ
هتشيعم قرطو هفانصأو ناويلا ةايح ف ثحبت
.. كلذ يغو هراحتناو هترجهو هلفطتو
ف افصلا ناو���خإ هلوقي ا��م لإ ًلثم رظننل
يرابلا قلخ امدنع« : ناويلا نع مهلئاسر
ةقيرط ددحو ح
ّ
لس تاناويلا فانصأ
ّ
لجو ّزع
ةطيسبلا هجو ىلع شيعي يكل اهنم دحاو لك
لكأت تلا ةّيبلا تاناويلا نأ دجنف ،
ً
اديعس
سارضأو ةّداح نانسأو ةيبك هاوفأ ال بشعلا
.»ةبلص
باينأ ال موحللا لكأت تلا عابسلا نأ دن امنيب
مّسق امك
ً
اد��ج ةيوقو ةسّوقم بلامو ةبلص
ناكس : ماسقأ ةعبرأ لإ تاناويلا سانجأ لا
.. تارشلاو رويطلا لثم ءاولا
عدافضلاو ناطرسلاو كمسلاك سالا ناكسو
مئاهبلاو ماعنلا يهو ّب��لا ناكسو ،فدصلاو
..ماولا يهو باتلا ناكس مث عابسلاو
تاناويلا سانجل ميكلا يرابلا لعج دقو
ةعساو
ً
اهاوفأ ال لعج بشعلل اهنم ةلكلا ةيّبلا
ف لكلاو شيشلا ىلع ضبقلا نم نكمتتل
ً
اسارضأو اب عطقت
ً
انانسأ ال لعجو ..ىعرلا
قرولاو ّب��لاو بشعلا نم بلصلا اب نحطت
..ىونلاو رشقلاو
هغضتام هب دروزت
ً
اقلز
ً
اعساو
ً
ائيرم ال لعجو«
اهيف لمتو اهؤلت ةلّمم ةعساو
ً
ا��شور��كو
تكربو اهنكامأ لإ تعجر تفتكا اذإف ،ا��هداز
اتادعم همضهتل اهماعط ّ تت يهو تحاتساو
ناوخإ لوقيف عابسلا نع امأ ».. ًلهس
ًَ
امضه
: افصلا
اهتقلخ نإف موحللا ةلكأ نم يهو عابسلا امأ
ةرهاظلا اهئاضعأ ضعب بيكرتو اهعابطو
هيلع ال ةفلام اتاوهشو اهتجزمأو ةنطابلاو
ّزع يرابلا نأ كلذو ،بشعلل ةلكلا تاناويلا
مو�حللا لكأ نم اهءاذغ لعجو اهقلخ ا
ّ
ل
ّ
لجو

ً
اباينأ ال لعج تاناويلا ثثج نم انادبأ ةّدامو
.. ةقيض تادنزو ةّيوق ةسّوقم بلامو ةبلص
تارقفلاو فيفلا بو��ثو��لا ن��م اهنكم امك
قرخو اهطبضو تاناويلا ىلع ضبقلل ةديعبلا
شنو اهماظع رسكو اهفاوجأ ّق��شو اهدولج
..اهيلع ةقفش لو ةحر يغ نم اهمول
،يقطنلا يناويلا فينصتلا نم عون اذه عبطلاب
ةبلا قيرط نع دعب اميف برعلا ءاملعلا هرّوط
ناويلا ملع ف بيرجتلا دئار ناكف ،ةبرجتلاو
ةبرجتلاب متها يذلا .. ظحالا رب نب ورمع
.. بيرجتلا جهنلاو
ناويلا ملع ءاملع دحأ هلوقي ام لإ رظننلو
ييمدلا ىسوم ن��ب دمم ن��يد��لا لامك و��هو
ةايح نم ناسلا يواح ( هباتك ف بضلا لوح
.. ) ناويلا
ف اهيوؤي كلذلف ،ةفلأ براقعلاو ب ّ ضلا يب«
اهذخل هدي لخدأ ذإ ،هب شّرحتلا عسلتل هرجح
،ّبضلاو برقعلا يب ةقلعلا ديدت اننكي لو
روحج ف يفتت براقعلا نأ تباثلا نم هنأ ىلع
».. بابضلا
ةرهاظلا هذه ديؤي ام ىلع تادهاشلا ت
ّ
لد دقو
راكفلا نم يثكلا ييمدلا ءارآ ف تدرو دقلو
نأ دكؤي ام ،ءايحلا يب لفاكتلاو ةكراشلا لوح
لفاكتلا وأ ةكراشلا ملع ًلعف ّسسأ دق ييمدلا
معزي امك ) هتوغ ( يناللا فوسليفلا سيلو
..نويبرغلا
1341 �ل قفاولا ةرجهلل 742 ماع ييمدلا دلو
ثيح ةرهاقلا ف شاعو رصب ةيمد ف دليملل
يح
ً
ايغص لازي ل ناك ..ةطايلا ف هدلاو لمع
ةبتكم ف ثحبلاو علطلاو ،ةءارقلاب هعلو أدب
نيذلا يقارّولا تابتكم ف وأ ،ةيغصلا هدلاو
علطلاب هتهابن مهتبجعأ د��قو هل نوحمسي
.. مهنيكاكد ف بتكلا ىلع
ييمدلا ىسيع نب ىسوم رّسأ مايلا دحأ ف
علو نع رهزلا خويش دحل دمم دلاو
.. ةءارقلاو بتكلاب بصلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
98 99
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
98 99
كانه له ؟ ّلإ ثيدلاب كينيع ف
ً
ةبغر ىرأ
؟ دمم ابأ اي كلغشي ام
.. دمم يدلو هنإ ،انخيش اي معن
ف كقلقي ءيش كانهأ ؟ هب ام ؟ دمم كدلو
؟ هتافرصت
أمظ هب ،ههات ّرصقم ننأ رعشأ ،سكعلاب
يورأ نأ عيطتسأ ل انأو ،ةفرعلاو ملعلل ديدش
ّنكلو ةكايلا ف يندعاسي هنإ ،أمظلا اذه هل
.. هسجاه لغشي م
ّ
لعتلاو ةءارقلاب علولا
هتدعاسم نع ءانغتسلا عيطتست ل ..تمهف
بغرت تقولا سفن فو ،ةطايلا ناكد ف كل
..م
ّ
لعتلل ليبسلا همامأ حتفت نأ
قحتلي هتكرت نإ ،انخيش ا��ي هيلع فا��خأ ا��نأ
عبانم بو��ص ههجوي د��شر��ل جا��ت��ي ر��هزلا��ب
نم
ً
اموي
ً
الاع حبصي دق .. هيبن دلو هنإ 0ملعلا
..مايلا
تت نوكيس ،هيلع قلقت ل ةيحانلا هذه نم
ةذتاسأ ه��ب ي���صوأو ،هد����شرأو هعباتأ ،ير��ظ��ن
..ةّيملعلا سلالا
هعاس ل��مآ تنك ا��م اذ��ه ..ك��ي��ف لا كرا��ب
..كنم
هنإ ،كناكد ف هنع ءانغتسلا عيطتست له نكلو
؟ ملعأ امك ةكايلا ف رهام
ناكدلا اذه ف سيلو بدلاو ملعلا ف هلبقتسم
.. طيسبلا
ًلجر كنبا حبصيس ،دمم ابأ اي لقاع لجر تنأ
تنأو ةفرعلاو ملعلا رودل كمهفت لضفب
ً
اّمهم
،ةطايلا ف كل هنوع جاتت يذ��لا طيسبلا
.. ةنهلا هذه نع همامأ قيرطلا حتف نم
ً
لدب
؟ 0هل كتياعرل يديس اي نئمطا له
نم نئمطا ،حصنلاو ةياعرلاب هيلع لبأ نل
.. ةيحانلا هذه
ف ه�����سورد د��م��م أد��ب��ي��س د��غ��لا ذ��ن��م نذإ
..رهزلا
..لا ةكرب ىلع
ملا هتلبقتسا ت��ي��ب��لا لإ بلا دا���ع ي���حو
:ةفوهلم
..؟ كتداع نم سيل ،دمم ابأ اي ترخأت
..رهزلا ف تنك
..؟ ةلصلل رهزلا تدصق
..؟ دمم بهذ نيأ ..رخآ ببسلو ،ةلصلل
لغشي هنإ ؟ انه باوثلا ةكايب هف
ّ
لكت ل اذال
،هينيع ىلع ةفئاخ انأ ،بتكلا ةءارق ف هتقو لك
ءوض ىلع أرقي وهو رجفلا ىتح
ً
انايحأ رهسي
.. ةعمشلا
تيبلا ف ةكايلاب هفلكأ ؟ ةأرما اي يلوقت اذام
هرخدأ انأ ..
ً
ادبأ ثدي نأ نكي ل اذه ؟
ً
اضيأ
..رهزلل تبهذ اذه لجأ نمو ..رخآ لمعل
..هب مايقلا بصلل نكي لمع يأ ؟ رخآ لمع
.. ءيش لك يمهفتس
نوعمجتي مهو هتوخأ عم هدجوف هيلإ بلا لخدو
..هلوح
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
98 99
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
98 99
..؟ دعب اوماني لأ
..مونلا لبق ةياكح مل يكحأ نأ نم اوبلط
:
ً
ادراش بلا لاق
كتياكح ي��ك��ت ت���نأو ك��ل ع��م��ت��سأ نأ د���يرأ
..كتوخل
ظل د��قو فغشب ةياكلا لإ بلا عمتساو
: مونلل مهدولخ مث اب هدلوأ قلعت
تاياكلا هذ��ه ظفت ن��يأ نم نب اي ل لق
؟ ناويلا نع ةبيرغلا
..زاتم باتك هنإ ،ظحاجلل ناويلا باتك نم
هتقلعو عبسلا ةصق نكلو .. نذإ اذكه ..هآ
ناويلا باتك ف اهلثم أرقأ ل لابشلابو ةوبللاب
اّمع ًليلق فلتي ظحالا هبتك ام.. ظحاجلل
.. هتركذ
لاخدإ لجأ نم تافاضلا ضعب اهيلإ تفضأ
..قيوشتلا رصنع
..ةزاتم تافاضإ انإ
َ
ل م
ّ
لعتلاو بتكلا ّبت تمدام ،يبأ اي ل ل�ق
وأ
ً
ابيدأ وأ
ً
اهيقف حبصتو ،كليصت عباتت ل
؟
ً
الاع
ً
لوؤسم يسفن تدجوو كّدج فوت ،نب اي هآ
ةطايلا ناكدب تقحتلاف ،اهلماكب ةلئاع نع
ّيلع ت��عا��ضو ،كّد���ج – يد���لاو ه��كر��ت يذ���لا
0 ثحبلاو ةساردلا ةعباتم ةصرف
بعتت تنأ .. يبأ اي ةدعاسلاب كيلع لبأ نل
..انلجأ نم
ً
ايثك
ءاسلا اذ���ه ر����هزلا ف ت��ن��ك ،ن���ب ا��ي ع���سا
اذام ف ملعتأ ،ي
ّ
كبسلا انخيش عم تثداتو
؟ ليللا خيشلا عم يثيدح بصنا
..؟ ملعأ نأ ل فيكو .. يبأ اي ل
ةطايلا ناكد كتت فوس دمم اي دغلا ذنم
)بتقت تاوطخ ( رخآ ناكب قحتلتو
:
ً
ابرغتسم لاق
؟ ةكايلا كرتأ
ً
ايغص
ً
اذيملت ر���هزلا سلام لإ مضنتس
دمم اي ةّرصلا حتفا .. ملعلا راث فطقي
ةّبجو ةمامعو ةءابع اب تناك بصلا اهحتف
.. ةليوط
هزهجأ تنك .. فيرشلا رهزلا ذيملت سابل هنإ
هنبا قا��لإ يوني يذ��لا قوسلا ف انراج نبل
اي كساقم سفن هل ..
ً
اضيأ ر��هزلا عمالاب
.. نب
: هدي لبقي بصلا عفدنا
؟.. نكلو .. يبأ اي كل اركش
: ةجعزنم ملا تقلعو
بوص هجتيسو دلولا تدسفأ دقل ،لو�قأ اذا�م
نودصي ل ملعلا بل��ط ،ة��جا��لاو رقفلا
ناكد ف
ً
ايثك هل ةجاب كنإ مث .. ةقافلا ىوس
..ةطايلا
نهلا فرشأ ملعلا ةنهم ؟ةأرما اي يلوقت اذام
لمعأ نأ عيطتسأو ..
ً
ا��ما��ق��م ا��ه��ع��فرأو
.. هنودب
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
100 101
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
100 101
تنأ ،ة
ّ
قم يمأ ،يبأ اي نكلو -: بصلا دكأو
.. ناكدلا ف ل ةجاب
قلقت ل ..يسفن رّبدأس ،كنودب لمعلا عيطتسأ
.. ةيحانلا هذه نم
: ملا تضتعا
..؟ لجر اي هلوقت ام لوقعم
..ىرخأ ةملك عسا نأ ديرأ ل ،ةأرما اي يفكي
نأ ررق دق ناك ،يكبسلا خيشلاب بصلا قحتلاو
لوقيو ليللا ف بايثلا طييو ،راهنلا ف ملعتي
: هملعل راذتعاب
.. يديس اي ةطايلا ف يدهج نوجاتي منإ
عانقإ لواح كوجرأ ،لوقعلا للا هنأ تدجو
.. للا اذب يبأ
ىلع كفرعأسف نلا امأ .. قلقت ل هعنقأس
لجر ه��نإ ر��هزلا ف حانلا اذ��ه ةبتكم ي��مأ
كل مدقيو ..كبلط ب
ّ
ليو كب نتعيس قدا��ص
لاعت ..اهيلع علطلا ف بغرت ةطوطم يأ
.. نب اي
بصلا تمضف للا اذل ملا ردص حرشناو
: اهردص لإ
كدلاو كتت نل كنأ ةقثاو تنك ،بيبح اي هآ
..هدحول بعتي
..؟ يمأ اي خيشلا هعنقأ له
لاق .. خيشلا بلطل خضر هنكلو
ً
ايثك دّدر��ت
ّ
للا هنأ هل ّدكأ خيشلا نكلو ،كبعتيس كلذ نإ
.. ةغبانلا لفطلاب كفصو فيك هتعس مئللا
لا ءاش نإ .. كبتارم ىلعأو نب اي لا كظفح
دكؤي امك
ً
اميظع ًلجر لبقتسلا ف حبصتس
..خيشلا
يسفتلاو ثيدلا رهزلا ف دمم سرد اذكهو
خسنو هقفلا لوصأ ىلع ع
ّ
لطاو نآرقلا ظفحو
ف ةيملعلا سلالا يب ل
ّ
قنتو تاطوطخلا
..رهزلا
لوجتي ناك - ةليلق يهو - هغارف تاقوأ فو
ةيب فو ،لينلا فافض ىلعو ةرهاقلا ف
.. تاناويلاو رويطلا بقاري ،ةّيكبزلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
100 101
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
100 101
يري ام ىلع ع
ّ
لطيو ،فاشلا روزي ناك
ً
انايحأو
راثلا روزي ناك امك ،ضرملل تاجلع نم اهيف
عم راز ابرو روصقلاو دجاسلاو ،ةينوعرفلا
نم ةّيبرغلا ةفضلا ف ) ةيمد ( مهتيرق هدلاو
.. لينلا
جرف ( رهاظلا ناطلسلا بكوم بقاري ناك امك
مهو هناسرفو هعابتأو هتيشاحو ) قوقرب نب
.. ةرهاقلا ف نوئييو نوحوري
يثك
ً
ائداه
ً
اباش حبصأو دمم بك ،ماوعأ دعبو
0
ً
اموي خيشلا هاعدتسا .. ةحاصفلاو ءاكذلا
ىلع جلا لإ ماعلا اذه نقفاتس ،نب اي عسا
.. قوفتمو دهتم دم ملع بلاط تنأ ،تقفن
اي ها��ن��تأ ت��ن��ك ا��م ر��ث��كأ اذ���ه ،ج��حأ��س ؟ ا���نأ
..يديس
تنأو ..لا نوعب قرشم لبقتسم هل باش تنأ
..نبا ةزعم ف
..كرمع لاطأو يديس اي كيف لا كراب
: باجعإب خيشلا يديرم دحأ هل سهو
كصي ،ي��ك��ب��س��لا خ��ي��ش��لا��ف ،ظو��ظ��م ت���نأ
.. همامتهاب
تعرعرتو هيدي ىلع تأشن ،يملعمو يذاتسأ هنإ
.. هفنك ف
هقفلا لاجر يب زيمتم عقوم ،يكبسلا خيشلل
خويشلا ن��م ة��عو��م��مو ه���نأ د��ق��ت��عأ ،م��ل��ع��لاو
كعقوم ىلع نوفرعتيو كنوحنميس ،ءل��جلاو
نم هذه نأ تعس ،جلا ةتف للخ ملعلا ف
.. متداع
نأ نكي رابتخا يأ نأشب
ً
اقلق تسل ،ل دملا
..
ً
ابعص ناك امهم هيف عضوأ
.. قيفوتلا كل وجرأ ..كسفن نم
ً
اقثاو ودبت
.. كل
ً
اركش
ّمضنا تلا ةلفاقلا عم جلا لإ قيرطلا فو
مهنيب ن��مو هو��ق��فار��مو يكبسلا خيشلا اهيلإ
راجشأ
ّ
لظ ف راهنلا ف نويتسي مهو دمم
: علب لجر خرص تاحاولا ىدحإ
ىعفلا كلت يلجر ف ابان تسرغ.. تومأس
هجتت ا��نإ باشلا اهيأ دعتبا .. هآ .. ةنيعللا
كون
.. اهتكسمأ دقل ..هيف عقتل سيكلا اذه حتفأس
..ةيمسلا ديدش رطخ عون نم انإ ،هبتنا
كتضع ن����يأ ،س��ي��ك��لا ة��ح��ت��ف ت���ط���بر د��ق��ل
..؟ةنيعللا
.. ةيحانلا هذه ف يقاس ف انه
هه .. لا نذإب مسلا راشتنا فقونس فت ل
..انه كلجر كل طبرأس
..كطابرب
ً
ايثك طغضت كنإ
اذه ..ه��ه .. راشتنلا نع مد��لا سبحأ ىتح
..يفكي
..؟ لعفت اذام
بصت نأ بي ..نكامأ ةدع ف ..انه كحرجأس
..للا ىلع
: خارصلا ىلع يكبسلا خيشلا ءاجو
بيغيس هنأكو لجرلا ودبي ؟ نب اي لعفت اذام
.. يعولا نع
هقاس فظنن يح لا نذإب هدشر لإ دوعيس
..مسلا نم
دقل ،دمم اي حيحص هلعفت ام - : خيشلا دكأ
.. لجرلا تذقنأ
داع مث ىعفلا هب يذلا سيكلا دونلا دحأ ذخأ
: لوقي وهو ليلق دعب
..
ً
اعيرس تت ل ،سيكلا لخاد يهو اهتلتق
..؟ سيكلا تيقلأ نيأو -: مهدحأ هلأس
.. نابثكلا فلخ ةقطنم ف
ءارحصلا يعافأ ،لضفأ اذه -: لئاسلا قلع
.. ماقتنلا ىسنت لو ةماسو ةرطخ
: دمم ضتعا
ال سيل ةفارخ هذ��ه ؟ ماقتنلا ؟ لوقت اذا��م
تلا ي��ه ى��ع��فلا ناود���ع���لا أد��ب��ن ل ..ى��ن��ع��م
..تأدب
..
ً
اديج سفنتي ناك هينيع باصلا حتفو
..لجر اي كتملس ىلع ل دملا
ً
اضيأ نلؤت يلجر ..عادصو راودب رعشأ
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
..
: يدنلا لاق
ةدم للخ توميس هنظأ تنك ..لا ناحبس
هلعف ام لثل باشلا اذه عراسي ل ول .. ةيصق
جري ىتح حورج ةدع اهحرجو قاسلا طبر نم
.. هتامأ دق مسلا ناك مسلا
رحلا رحبلا ج��لا ةلفاق تزا��ت��جا اذ��ك��هو
ةكم تلصو نأ لإ زاجلا بو��ص ترد��ناو
.. ةضيرفلا نودؤي عيملا أدب ثيح ،ةمركلا
افصلا يب نوعسي جاجلاو ما��يلا د��حأ فو
0دمم بلط ف يكبسلا خيشلا لسرأ ،ةورلاو
..يديساي نتبلط
ةعومم عم ننأ كغلبل كتبلط ..نب اي معن
يرجنس يفراعلاو نيدلا ءاملعو خويشلا نم
.. رهزلا ف هتملعت اميف
ً
اناحتما كل
؟ يديس اي ًلماش رايتخلا نوكيس له
ةيعون فرعتس ،دغلا ف انيدي يب لثمتس يح
؟
ً
ادغ
ً
ازهاج نوكتس ..رايتخلا
..يديس اي عبطلاب
.. قيفوتلا كل وجرأ
عم دمم با��هذ دعب ثيدلا خيشلا لدابت
: ىعفلا ةغدل نم دمم هذقنأ يذلا لجرلا
بيي وهو باشلا اذه عضو ةفرعل قوشتم انأ
..مهعيج ءاهقفلا ءلؤه ةلئسأ نع
؟ رابتخلا ف حجنيس هنأ دقتعتأ
هلول لا ناحبس.. زاتم باش هنإ ،لا ءاش نإ
ءارحصلا نطاب ف ةرفح ف دقرأ نلا تنكل
..ةنيعللا ىعفلا كلت مسب
ً
ارثأتم
لإ انلوصو لبقف هلم ف ناك هسدح نأ ملعتأ
ىعفلا نول سفن نم ىعفأ تداك ،ةمركلا ةكم
ف يراج اهدراط نأ لول ،نجات اهتلتق تلا
.. فولا نم ةليللا كلت ف نأ ل .. ةميلا
نعي لو يضرع ثدالا نأ ننأمط هنأ مغر
..
ً
ائيش
: رابتخلا أدب حابصلا ف لاتلا مويلا فو
نآرقلا نم تايآب دمم اي انرابتخا أدبنس
اهيناعمو تا���يلا هذ��ه انل رسفتس ،م��ير��ك��لا
..الوح ءاهقفلا ءارآو ةيعيرشتلا اهماكحأو
.. يديس اي زهاج انأ
ةشهد طسو ،حاجنب رابتخلا دمم زاتجاو
ةلئسلا ةر��ث��ك م����غرو ،م��با��ج��عإو رو��ض��لا
.. هتاباجإ ف
ً
اقوفتم ناك دقلف اهتبوعصو
ةداهش هوط�عأو ،ءاه�قفلاو خويشلا هقناعو
،رهزلا ف سيردتلل لهؤم هنأ ،مهنم ةعقوم
حاجنب ،
ً
احرف مهرثكأ ) يكبسلا ( خيشلا ناكو
.. زيمتلا هذيملت
لضفلا يبأ ىلع أرقف هتسارد ييمدلا عباتو
،نيقلبلاو ،نقللا نباو ،يونسلا لاملاو ريونلا
ءاهبلا نع ةيبرعلاو ،يطايقلا نع بدلا ذخأو
ف عر��بو هرصع مولع ىلع علطاو ،ليقع نب
.. ءايحلا فينصتو هقفلاو ثيدلاو يسفتلا
هماظن ىلع
ً
اظفام لظو ،دلولا قزرو جوزتو
هذيملت س��يرد��تو ،ة��طا��ي��لا ف ل��م��ع��لا ف
.. ملعتلا ىلع لابقلاو
عزويو ،
ً
ايعوبسأ يموي هبلط ف رضاي ناك
،ةطايلا ف لمعلاو ةءارقلا ف ىرخلا همايأ
هتبتكم تأدب يذلا هلزنم ف طلاو ةباتكلاو
..
ً
ائيشف
ً
ائيش بكت
بعص عضو ف تناكو هبلط ف همأ تلسرأو
: هدلوأو هتجوزو بهذف
،كدلاو كل تيصو تومأس ..ةدئاف ل نب اي هآ
..يغصلا كيخأ عم ،دمم اي
ً
اديحو هكتت ل
.. لا ءاش نإ يب ينوكتس يمأ اي نئمطا
،ةدئاف ل نكلو ،بيبطلا راضحل كدلاو بهذ
..دوعي نأ لبق تومأس
..كوجرأ يمأ اي كنع يففخ
هذه ف كدلاو دعاس ،ةطايلا كتت ل دمم
دمم اي هآ ،ًليلق ىزعتي هلعجيس لمعلا ،ةنهلا
قتفن ل ..دبلا لإ اهيف هقرافأس ةر�م لوأ انإ
هتايح لاوط
ً
اميظع ًلجر ناك انضعب نع
ً
اموي
..
ً
اديج هل هبتنت نأ يندع كوجرأ ..يعم
..كدعأ ..يمأ اي كدعأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
102 103
دق زوجعلا تناك بيبطلا عم بلا داع يحو
لول هدلاو دمم ىأرو اهدلو يدي يب تتام
ءاهتنا دعبو ..
ً
اّر��م ءاكب يكبي هتايح ف ةرم
يوزنلا هد���لاو لإ ل��خد ،ه��مأ ةزا��ن��ج م��سار��م
:
ً
انيزح
،يغصلا يخأو كدحول تيبلا ف يبأ اي ككرتأ نل
..انعم يخأ و شيعتو انل مضنت نأ بي
ملعت .. دمم اي يبكلا انلزنم ف يب نوكأس
..انتايح تاونس لجأ هيف انيضق اننأ
..رخآو تقو يب هترايز كنكي .. يبأ اي ملعأ
..يمأ ةيصو انإ ،كوجرأ
؟.. نكلو
يدلوأو تجوزو انأ ناكلا اذه حبن نل .. كوجرأ
يب ىرعتت دق انتقفرب يغصلا يخأو تنأو لإ
..اب رت تلا قيضلا ةتف ف كدافحأ
وهو هيلإ لخدف ،هبلط ف
ً
اموي يكبسلا لسرأو
نم دد��ع هعمو .. ديدج طوطم ف ب
ّ
لقي
: هيديرمو هتذملت هلوح فتلا دقو خويشلا
هلوقي ام لإ انعم عمتساو .. دمم اي لاعت
بئارغو تا��قو��ل��خ��لا ب��ئا��ج��ع ف ن��يوز��ق��لا
..زاتم لاع هنإ تادوجولا
لإ هتخسنو يملعم اي باتكلا اذه تأرق
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
..تبتكم
باتكلا ىوحف ف شقانتن اننكلو .. ميظع
دعتسم ت��نأ له .. ناو��ي��لا نع هعيضاومو
؟ شاقنلا انتكراشل
نب ايركز يبكلا انلاعف .. يديس اي عبطلاب
ةباتكلا ف قوفتم نيوزقلا دومم نب دمم
.. ثحبلا ف قوفتم وه امك
..؟ ىرخلا هبتك تخسن له
راثآ ( و ) رصم ططخ ( نار��خآ ناباتك يدل
.. ) دابعلا رابخأو دلبلا
ءاملع ىلع
ً
اقوفتم لا هحر ناك ،ةديدع هبتك
دابعلاو دلبلا رابخأ ةسارد ف مهعيج هليج
.. بئارغلاب ةلفالا ةبيجعلا ناويلا ةايحو
)77( ةغلابلا ينس لاوط لمعلا نع فقوتي ل
.. ةيرجه ةنس
أرقا ..هه.. هباتك ف هلوقي ام رظنا .. حيحص
.. سابع اي ةرقفلا هذه
دشأ و��ه ،ب��ظ��لا (( :ه���ه يد��ي��س ا��ي ر��ضا��ح
لوخد دارأ ه��نأ هعبط ن��مو ،
ً
ارو��ف��ن تاناويلا
ام هينيعب لبقت�سيو
ً
ار�يدتسم هلخدي هتسانك
ىعري بظلاو .. هراغصو هسفن ىلع هفاي
نم ليسي لظنلا ءا��مو.. هبذعتسيو لظنلا
)) هيقدش نمو همف
.. سابع اي لمكأ .. بيجع ناويح هنإ
مغر ه��ن��م بر��ش��يو ر��ح��ب��لا ءا���م ب��ظ��لا در���ي
..هتحولم
لا���لاو م��ق��ل��ع��لا بر��ش��ي ،ب��ي��ج��ع ناو��ي��ح ه���نإ
.. ةحوللاو ةرارلا يلحتسيو
..؟ بظلا فصو ف دمم اي تنأ تبتك اذامو
..؟ يديس اي انأ
،ناويلا نع
ً
اماه
ً
اباتك فنصت كنأ ملعأ .. معن
ةفاضإ ؟ تافص نم بظلل تدرفأ اذام ل لق
..؟ نيوزقلا هدارفأ ال
: قاروأ دمم حتف
وه بظلا ..ه��ه.. ءابظلا نع يديس اي لو��قأ
يأ ءابظم ضرأو ةيبظلا يه ى��ث��نلاو ركذلا
مأو ،فشلا مأب ةيبظلا ىنكتو ءابظلا ةيثك
:ناوللا ةفلتم ءابظلاو ،لطلا مأو ،ندا��ش
ةيثك لامرلا نكست ءاضيب ءابظ يهو : مارلا
،رحأ انول ءابظ يهو رفعلاو.. محشلاو محللا
..
ً
اودع ءابظلا فعضأ ي��هو ةيصق اهقانعأ
.. ةبلصلا نكاملاو ةعفترلا عضاولا فلأت
..؟ ثلاثلا فنصلا نع اذامو
عونلا اذه ءاب�ظو ،مدلا��ب ىمس�لا فنصلا هنإ
انوطب ،ا��ه��م��ئاو��ق ك��لذ��كو قا��ن��علا��ب فصنت
..ءاضيب
..ةماه تامولعم انإ كيف لا كراب
تبتك اذام ،نابرظلا نع ىسوم ابأ اي انثدح
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
104 105
..؟ اهنع
،حئاورلا ةنتنم بلكلا ورج قوف ةبيود ،نابرظلا
ام�هيفو نيديلا ةيصق ،ينذأ يغب ناخامص ال
ف راقف هل سيل بنذلا ةليوط ،ةدا��ح ن�ثارب
.. بنذلا لإ سأرلا نم ةدحاو ةمظع لب هرهظ
.. بلص هدلجو
.. ةكحاض تاياور برعلا دنع نابرظللو ..معن
نع يثيدح ف اهتصلو تاياورلا هذه تعج
.. نابرظلا
..دمم اي
ً
اميق
ً
اباتك نوكيس
ذاتسلا تنأف .. يديس اي ل كتياعر لضفب
..كرمع لا لاطأ .. ملعلاو
بكناو
ً
ار
ّ
كبم ييمدلا ظقيتسا ،مايلا دحأ فو
هتجوز تظقيتساو هتاطوطمو هبتك ف علاطي
ظقيأ دقو هيدتيل ديدلا هسابل ئيهي هتدجوف
: هب
ً
اقلعتم ناك يذلا ىسوم هنبا
.. مويلا
ً
امهم ًلجر لباقتس
عم مويلا رهزلا ف عمتجنس .. ىسوم مأ اي معن
.. نودلخ نبا
.. ؟ لاحتلا يثك لاعلا كلذ ،نودلخ نبا
هشقاننس ،رصعلا اذه ءاملع مظعأ دحأ هنإ معن
نارمعلاو عامتجلا ملع ف اهبتك تلا ةمدقلا ف
..ماوقلاو سانجلاو ةراضلاو
؟ ةرهاقلا دفو ىتم
ناطلسلا يدي يب هروضح روف لثم .. سمأ لوأ
.. قوقرب رهاظلا
..؟ دوعتس ىتم
.. يعم ىسوم بحطصأس .. لاو يردأ ل
.. رخأتن دقو
.. ىسوم ابأ اي لا ةياعر ف
اذب هباجعإ ىدبأو نودلخ نباب ييمدلا ىقتلاو
رصم ءاملع هلوح عمتجا يذلا ،يرقبعلا لجرلا
.. هراكفأو هلامعأ ف هنوشقاني
هتبتكم ف اب ظفتيو ةمهلا بتكلا خسني ناك
ةفرعلا لقح ف نولماعلا هؤلمز عس املك ..
..هب اوظفتحيل هنوخسنيو هنولدابتي ماه باتكب
تحبصأ .. عجارلاب ةرخاز هتبتكم نوكي ناك
.. ةرهاقلا ف ةمهلا تابتكلا نم دعب اميف
هباجعإ ىد��بأو هتيب لإ يكبسلا خيشلا هرازو
: هتبتكب
تيبلا رد��ص ف تاطوطخلاب ةلفاح ةبتكم
اذه .. ةمظنم اهفوفر ،نيوانعلا ةيثك انإ ..
؟ كسفنل هتصصخ حانلا
تلا وأ ،اهبتكأ تلا تاطوطخلا ،يديس اي معن
..اهيلع قلعأ
..؟ ةطايلا نع اذامو
هذه ف رمتسأ نأ لا هحر يبأ تدعو دقل
كيحأو ناكدلا ىلع موادأ تلز امف ،
ً
اضيأ ةنهلا
. بايثلا
ءاقلإو ةطايلا يب قفوت فيك ،بعص لمع هنإ
يبك دهل جاتت ،فيلأتلاو ةباتكلاو ،سوردلا
..روملا هذه يب قفوتل
يديس اي تقو ميظنت ىلع تدوعت ،ل دملا
..لاط امهم يصق رمعلا نأ رعشأو ..
: خيشلا دهنت
عبشي نأ ءرملل نكي لو ،يصق رمعلا ًلعف
:روثألا لوقلاب عمست لأ .. ملعلا بلط نم
بلاطو ملع بلاط .. ناعبشي ل ناموهفم«
»لام
..يديس اي ًلعف
: بتكلا خيشلا بلقو
يهاهو ) هجام نبا ( ةفسلف ف حرش وه اذه
ةيملسلا ةعيرشلا ماكحأ ف ةيرعشلا كتزوجرا
نع انوظفي بلطلا أدب ..هلوصأو هقفلاو
يوونلا جاهنلا حرش وهاهو ..بلق رهظ
..يديس اي ةفرعملل يأمظ يضرأ نأ لواحأ انأ
ىلع بوؤد ،ملعلل عباتم لجر نم كيف كرو��ب
انأو ديعس ،نب اي كب ديعس انأ .. ليصحتلا
سلام اهفطاختت ك��حور��شو كتافلؤم ىرأ
0 ملعلا
.. يديس اي كل لضفلا
كتحصب م��ت��ها .. ن��ب ا��ي ل ل��ض��ف��لا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
ايندلا ذخ ،
ً
اي��ث��ك كسفن قهرت لو كينيعو
قئللا ىلع ةعزوم قازرلا��ك مولعلاف ءودب
..
فيلأت ف لجو زع لولا يندعاسي نأ وجرأ
.. امهفيلأتو امهعمب مو��قأ نيذللا يباتكلا
نع باتكو ) ىبكلا ناويلا ةايح ( نع باتك
.. ملحلا يسفت
لإ جاتي ) ناو��ي��لا ناو��ي��ح ( باتك نكلو
هلئاصفو ناويلا عبتتل تلحرو ةقشمو رفس
.. هتشيعم نكامأو
ام ،جهنلا اذ��ه نم يباتك نوكي نأ ب��غرأ ل
،ناويلا ملع تا��ي��بدأ ف ةباتكلا وه هبغرأ
نابرظلاو بظلا نع هتبتك ام اضعب كل تأرق
؟ ركذتت لأ ةتف لبق مكسلم ف..
ىلع
ً
ادمتعم كباتك نوكيس تركذت ..معن..معن
ناويلا مسا بسح ةبترم ،ةيئاجلا فرحلا
.. هتشيعمو هفنصو
.. معن
.. نب اي لا كقفو ،زاتم عورشم اذه
مواد ،يغص با��ش
ً
ا��مو��ي هسلم لإ م��ض��ناو
رظن تفلو تارضلاو تاشقانلا روضح ىلع
هلأسف هتهيدب ةعرسو هتحاصفو هءاكذ ييمدلا
: يزيرقلا يلع نب دحأ ناكو هسا نع
؟..لحنلا ةايح ف فلؤتو بتكت تنأ ،كتركذت
نع تامولعم عيمت
ً
اضيأ عباتأو ،يديس اي معن
.. شوحولاو مئاهبلاو معنلا
كنكي نب اي هجاتت ام لك .. ميظع اذ��ه
..رارمتساب يسلم رضت كارأ ..نم هبلط
بتك كدنع .. يديس اي كتبتكل يتآ نأ ديرأ
..ةردان
..دحأ اي كل تبتكم حتفأس سأبل
يخ لا ءاش نإ يندجتس ،يديس اي كل
ً
اركش
..كل نوع
: هيلإ هتذملت برقأ دحأ يزيرقلا حبصأو
نتدعاس د��ق��ل ،د����حأ ا��ي ك��ي��ف لا كرا����ب
ةايح ي��با��ت��ك داو���م ع��ج ف ةي��ب��ك ةد��عا��س��م
..ىبكلا ناويلا
ينديرتأ ،يديس اي تامولعلاب ةلفاح كتبتكم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
106 107
؟
ً
اضيأ ملحلا يسفت باتك ف كدعاسأ نأ
ةيهأ ف سيل باتك هنإ ،كلذل ي��عاد ل..ل
.. دحأ اي ناويلا باتك
تاحفص نم هتبتك ام عومم غلب نلا ىتح
ًلمع نوكيس ،ةقرو فلأ نم رثكأ ،ناويلا نع
تاناويلا فونص عاو��نأ عيج مضي ،
ً
امخض
لك ف اهنع ةرفوتلا تامولعلاو .. ةفورعلا
.. ةرضالاو ةيدقلا بتكلاو عجارلا
ىتح ،ناويلا نع ةفورعلا تاياكلاب هينغأس
.. ماوعلا يب ةدئاسلا تاياكلا
يثكلا ظ��ف��ت ،يد���ي���س ا���ي ي��ب��ك لا���ع ت���نأ
ةيزغللا ردا��ص��لاو تا��ف��ص��لاو تامولعلا ن��م
ي�ف ةيهقفلا ءارلا ىتح ظفتو تللدتسلاو
ةحابإو هيرتو هليلت ثيح نم ناويلا ل�كأ
.. هلتق ميرت وأ هلتق
اي بتكأ ..دحأ اي ًلماش اباتك نوكي نأ بي
بلاعث عملاو ةبلعث ىثنلا : بلعثلا« : دحأ
مجنلا ي���باو ي��ص��لا ي��بأ��ب بلعثلا ي��سو
،نابلعث ركذلاو ،ليوع مأ ىثنلاو ،باثولا يبأبو
ةعيدخو ركم وذ فعضتسم نابج عبس بلعثلاو
خفنيو توامتي نأ قزر��لا بلط ف هليح نمو
اذإف ،تام هنأ نظي ىتح همئاوق عفريو هنطب
».. هداصو هيلع بثو ناويح هنم برق
كلذ لك ركذتت فيك ،يملعم اي شهدم كنإ
.. عجرب يعتست نأ نود
وهو ،نب اي ةيوق هتركاذ حبصت ،ملعلا عباتي نم
غامدلاف ،فراعم نم هسأر لخد ام ىسني ل
لئاه عدوتسم هيف ،لجو زع قلالا رارسأ نم
.. راكفلا نيزتو ،ةفرعملل
.. يديس اي تقدص
،لقنلا ف ة��نا��ملا��ب ك��ي��صوأ ،ن��ب ا��ي ع��سا
،سانلاو صاخشلا خيرات ةباتك عمزت ت��نأو
دق ةللضلا تامولعلاو ،خرؤلا داز يه ةناملا
هذه مهنع مدقت نيذلا صاخشلا ىلع مكت
ً
انايحأ ةلاظو لب ةلداع يغ ماكحأب تامولعلا
لمي نأ سانلا نع ةبذاكلا ثداولا عاتخا ..
..اهيوري يذلا خرؤلا اهرزو
ةباتك ليبس ف ن��نأ يديس اي كلصو فيك
؟ عماج باتك ف خيراتلا
نع ثدحتت تلا بتكلا أرقت ،
ً
ايثك لأست تنأ
ةيندلاو ةيلبقلا تاعمتلاو ،ةيدقلا لاوعلا
ةباتكلاو ثداولا ليجستب علوم ت�نأ ةيدا�بلاو
اي خرؤ��لا تافص كل ،صاخشلا تاويح نع
..دحأ
.. يديس اي كل
ً
اركش
ديل ه��ع��فدو ،ه��با��ت��ك يي���مد���لا ى���نأ ا��لا��حو
هفطات ىتح ،ه��ئا��قد��صأ ن��م ي��قارو��لا د��حأ
ف ةحورطلا بتكلا مهأ حبصأو ،نوخسانلا
..يقارولا قوس
يوي ) ىب��ك��لا ناو��ي��لا ةايح ( باتك نا��ك
هيفو ..
ً
انايحأ ةيبطو ةيملعو ةيبدأ تامولعم
.. ةيكم يطاسأو ةبيرغ تاياكح
ملعل تدهم تلا بتكلا مهأ باتكلا اذه ناك
،ثيدلا ءايحلا ملع تلعجو ،يعيبطلا خيراتلا
ةيبيرجتلا ثوحبلا نم ةنيتم سسأ ىلع موقي
.. ةيفصولاو
ةرجهلل ) 808 / ماع ةرهاقلا ف ييمدلا فوت
) 66 ( زهان رمع نع دليملل ) 1405 ( قفاولا
.. ةيدليم ةنس ) 64 ( ةيرجه ةنس
يطايلا نم يقلو ماتحاو ةبحب سانلا هعدو
ناك دقو ريدقتلاو مات��حلا نم يثكلا هئلمز
.. يبلا تاذ حلصإو لكاشلا لح ف مهعجرم
ذملتت يذلا يلع نب دحأ يزيرقلا هعدو دقو
نعو لحنلا عفانمو لحنلا نع بتكو هيدي ىلع
ف لاعلل روهشلا هيراتب خرأ امك ،ناويلا
.. يلا كلذ
اوسرأو برعلا هسسأ يناويلا فينصتلا ملع
لفاكت فاشتكا ف قبسلا مل ناكو .. همئاعد
.. هفانصأ ضعب نواعتو ناويلا
نع ملعلا اذه لصف ف برعلا ءاملعلا دعاسو
ةضهنلا ءدب عم هريوطتل ىدأ ام ىرخلا مولعلا
.. ةثيدلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
سدقملا روهظ
طسولا قرشلا يف
تباث يدالا ةجرت
731ددع ةيسنرفلا “ لبقتسمو مولع“ ةلم ترشن ناونعلا اذه تت“
ف ةيسنرف ةثعب اهب تماق تلا تاساردلا رخآ لوح
ً
افلم 2008 يفناج
تلاقم ةيبرعلا ءارقل مجتن .ايكرت بونجو يطسلفو ةيروس نم لك
،عوبرلا هذه ف ةيناسنلا ةراضلا خوسر ىدم دكؤي يذلاو ،مالا فللا اذه
ضوح تحاتجا تلا تاراضلا دهم يه طسولا قرشلا ةقطنم ّ نأ ىلع نهبيو
”طسوتلا رحبلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
108 109
لئاولا تاللا لإ لولا لئابقلا نم
ذنمف .انتراضح دهم لثي طسولا قرشلا ّنإ
مث ،ىرقلا لوأ نونبي سانلا ناك ةنس 12000
.تاناويلا اوّنجدو بوبلا ةرم لولو اوعرز
اوعتخاو ند��لا اود��ي��ش ةنس فلآ ت��س دعب
.ةباتكلا
لكب مو��ي��لا فشتكن اننكل .فور��ع��م اذ��ه ل��ك
يضارأ قامعأ ف ةسرغنم انروذج ّنأ شاهدنا
يرجلا رصعلا نم ةقيحس ةنمزأ لإ ،قرشلا
ناكم ف ةثيدح تايرفح ترهظأ دقف .ميدقلا
ّنأ ،مو��ك��لا ضو��ح ىعدي ةيروسب بلح بر��ق
نويلم لإ دوعي نمز ف كانه اورقتسا اندادجأ
يميقم او��ل��ظ م���نإو ،ة��ن��س ف��لأ ةئم س��خو
هيلإ ىقري ل يناكس لصاوت ه��نإ .رارمتساب
.كشلا
ةعومم لإ فاضي ل��هذ��لا فاشتكلا اذ��ه
سملا للخ تققت ،تافاشتكلا نم ىرخأ
ف ةددعتم تايرفح ءانثأ ،ةيخلا ةنس ةرشع
يقرشلا بونلا ف لوضانلاو ةيروس نم لك
لإ تمدق دق راثلا ءاملع قرف تناك .ايكتل
،ناريإ نم اهضعب در��طأ امدعب ةقطنلا هذ��ه
قارعلا نم مث ،ةيناريلا ةروثلا علدنا رثإ ىلع
ً
اضيأ مبذج دقو ،1990 جيللا برح رثإ ىلع
لاش ف تارفلا رن ىلع ىبكلا دودسلا ءاشنإ
كلت ذاقنل ةيثك تايرفح بلطت يذلاو ةيروس
هذه ف .دود��س��لا هايم ف قر��غ��لا ن��م زونكلا
ىلع فرعتلا نكي ،للتلا اولعت ثيح قطانلا
ةنيدم ةأشن لبق كلذو .ةيناسنلل ديدج خيرات
ةنس 4100 لاوح ف قارعلاب ةيروطسلا روأ
قبلا لتب
ً
اثيدح تفشتكا تلا كلتو ،دليلا لبق
.ةيروسب
،ميدقلا يرجلا دهعلا ، ةقيحسلا ةنمزلا كلتل
ةدايقب يسنرفلا يروسلا ييرثلا قيرف نكت
اديوب كيريإ يسنرفلاو لخاسلا ةبيه ةيروسلا
ةدوجولا تاراضلا تاقبط نع باتلا عفر نم
ناكو )بلح برق( للتلا ّمأ ضرأ تايط يب
دوعي ،ةأيهم ةراجح لوأ :ل��ئاولا نم ناجرهم
ةليبق لوأ ،ةنس فلأ 500و نويلم لإ اهيرات
75 رّمم ضبقب حلس لوأ ،ةنس فلأ 120
.ةنس فلأ
عقوم ف ترهظ ،ثيدلا يرجلا دهعلا فو
تافاشتكا د��سلا ةي��ب بر��ق ر��حلا فر��ج
لاع اب ما��ق تابيقنت ر��ثإ ىلع ك��لذو ،ةماه
ثابلا سيئر ،رودروتس لايند يسنرفلا راثلا
كلت وأ ،اسنرفب ةيملعلا ثابلل نطولا زكرلاب
ةيكتلا دودلا برق( ايكتب عقوب اب ماق تلا
لإ ةيهانتم ةقدب لصوت دقو )ةيروسلا
لّوت ت��لا كلت :ةيساسأ ةت��ف كيكفت
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
110 111
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
110 111
عرازم لإ رامثلل فطاق دايص نم ناسنلا اهيف
ذخأ دق يلخادلا هلاع ناكو .تاناويحلل برم
.لوحتي
لوب نو��ج يسنرفلا را���ثلا لا��ع دكؤي امكو
،دليلا لبق ةنس فلآ ةرشع ذنم هنأ لويد
،توحنلاو ،ضورعلا نم ةماه تايمك روهظ ىرن
...ةيغصلا ليثامتلاو ،ة��يراد��لا مو��سر��لاو
ةأشن خيراتلا روصع ف اهنم ردحنيس ت��لاو
يرجلا رصعلا ف سانلا ناك .يبرغلا نفلا
ابرو )مطوطلا( تاناويلا نوتحني ثيدلا
نونبيو ،ةراسلا تاياكحو ،يطاسأ يكت زومر
قرشلا ف تحنت تذخأ
ً
ائيشف
ً
ائيشو .دباعلا
.روثلاو ملا ةللا :طسولا
رانيك يلأ لبقتسمو ملع ةلل ثيدلاب ماق
.ولجول كينمودو
لئاولا لحرلا راثأ ىلع ثحبلا

ً
اضرأ
ً
اد���بأ نكي ل ط���سولا قر��ش��لا نأ ل��ه
لبق ام دوهع ذنم توأ
ً
ا��ضرأ ناك لب ،روبعلل
،ةيروس نم جاتروبير ؟لحرلا نم
ً
اناكس خيراتلا
ً
ايخأ اترهظأ ةّصاتم تافاقثل رقم ،للتلا مأب
.ةبيجعلا تافاشتكلا
تارفلا رن يب ،موكلا ةيرق ،ىطسولا ةيروس
.ةدبعلا تاقرطلا نع
ً
اديعب ،يملبلا ة��حاوو
ةيملعلا ةثعبلا دارفأ ظقيأ دق نذؤلا نكي لو
ةسمالا د��ن��ع را��ثل��ل ة��ي��س��نر��ف��لا ة��يرو��س��لا
خابطلا نايإ وبأ سوقان مهظقيأ لب ،
ً
احابص
نم ةبلطلا لز���ن .ءا��ض��ف��لا ف ه��ب حو��ل��ي و���هو
ف ةيشح ىلع نوماني او��نا��ك ثيح حوطسلا
قحتلا مث ،ةبوطرلا نم ضعب نع
ً
اثب ءارعلا
،رحأ ياش .لولا راطفلا لوانتل ةذتاسلا مب
وهو »وللتالا« و ةيخ لب زبخ ،ةقوحسم ةوهق
ةلّدعم داو��م لب نومضم( ليتونلا لداعي ام
علط .)ريزنلا محش لو لوحك نودبو ،
ً
اينيج
،
ً
احابص فصنلاو ةسمالا ،ًلساكتم راهنلا
ةعفد لوأ عفدلا ةيعابر ةرايس تعضو امدنع
يحلسمو ،تا��شا��ش يفحتلم ،نيرافلا نم
اوهجوتو ،لبارغو ،شفارمو ،ةاصقمو ،فراجب
ةقيقد ةرشع سخ دعب ىلع للتلا مأ عقوم لإ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
110 111
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
110 111
.ءارحصلا ف
تم 4000 حسي ،ءاولا ىلع حوتفلا عقولا اذه
لاع لبق نم 1978 ذنم هديدت عقو ،بعكم
يصتخلا رابك دحأ نافوك كاج خيراتلا لبق ام
مث .ث��يد��لا ير��ج��لا دهعلا ف ييسنرفلا
400 - يغص ءزج ف 1991 ةنس هرفح عقو
نم
ً
لوهأم ناك هنأ رهظأف -
ً
ايلاح بعكم تم
لبق ام دوهع ذنم
ً
ابيرقت عاطقنا نود ناسنلا
ضوح و��هو ،موكلا ضو��ح ف دجوي .خيراتلا
جردنت ثيح ةعبرلا تاتموليكلا ضعب حسي
لبق ال ةيرثلا عقاولا كلذكو ،حيلا باهس مدقأ
.لاملاو ،هيودنو ،ريدقو ،موكلل خيراتلا
يغ ةيجولويج تاقبط ىلع يو��ت��ي هنكلو
لثت للتلا مأ« ،ةشهدمو ةلصاوتم ،ةيداع
ناكس لو��ح فورعم تامولعملل مجنم ل��جأ
بسح ،»ط����سولا قر��ش��لا ن��م ةقطنلا هذ��ه
اديوب كيريإ يسنرفلا ،رفلا نع يلوؤسلا
لخاسلا ةبيه نايروسلاو )10 سيراب ةعماج(
نسيم ناطلسو )قشمد فحتب ةظفام(
ةدوعلا ددصب اننإ« .)قشمد ةعماب ذاتسأ(
ةعلق اونب نيذلا – ينامورلا دوجولا ذنم نمزلاب
لوأ لإ لوصولا ىتح – بسحف ماع يفلأ ذنم
»! ةنس تئمو نويلم براقي ام ذنم ناكسلا
؟خيراتلا لبق ام دوهع نم ناكسلا ءلؤه مه نم
لإ ءوجللا نكي ل ،اذه ةفرعل ؟اوتأ نيأ نم
.ةيرشبلا اياقبلا
ىلع ىوس للتلا مأ ضرأ تاقبط ف رثعي ل ذإ
70000 لإ اهيرات دوعي ةيرشب مجامل عطق
ديدحتل فلتخا ف ءاملعلا لاز امو طقف ةنس
ناسنإ مأ لقاعلا ناسنلا لإ يمتنت تناك نإ
.لاتردنوين
ءاولا ف ةيرثلا عقاولا« :اديوب كيريإ ر
ّ
كذيو
،نفادب ظفتت ام ًليلق للتلا مأ لثم قلطلا
قطانم امأ ،يطسلفل ةيلحاسلا قطانملل
ً
افلخ
،ىطسولا ةيروسب دجوت ت��لا لثم شار���حلا
.ةيرشبلا اياقبلا دوجو ف
ً
احش ترهظأ دقف
ةقطنب فوهكلاو روخصلا تت ئباخلا ىتحو
تايرفلا طعت ل ،ةياح رثكأ يهو ،يملبلا
،ءانثتسلا ةيودنلا عقوم ناكو ».يثكلا ءيشلا
هرفح عقو ،انه نم تاتموليكلا ضعب دعب ىلع
لبق ام دوهع ف يصتم ءاملع لبق نم
دقو ،ارسيوسب لاب ةعماج نم خيراتلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
ةمجمل اياقبلا ضعب 1996 ةنس ف ىطعأ
ددح د��قو ،مئاقلا نا��س��نلا لإ دوعت ةيرشب
هبشت يهو ،
ً
ابيرقت ةنس فلأ 500 ب اهيرات
ول يرا��م ناج اهفشتكم يبعت بسح ،ةّد��ب
قطانم بو��ي نا��ك يذ��لا ناسنلل ،رار��س��نا��ت
ر
ّ
كذيو .ةتفلا كلت سفن ف ىصقلا قرشلا
دق مهف ،مهاياقب دوجو مهي ل : اديوب كيريإ
تاودلا نم فللا تائم يهو .مهراثآ اوفلخ
انتاسارد ف دمتعن اهيلعو لاعلا بع تتن دق
.ميدقلا يرجلا دهعلا ءاملع نن
،ابوروأو ،ايقيرفإ يب دجوت تلا ،للتلا مأ ف
ءارحصلا قرط ّنأ رهظُت تاودلا هذه ،ايسآو
روصتن انك ام دعبأ نمز ذنم ةلوهأم تناك
،1960 تاونس ف .ةيناسنلا خيراتل انتسارد ف
تافاشتكلا تناك :
ً
امات ةرياغم ةيؤرلا تناك
يعيبطلا رملا ف كلذكو – طسوتلا لحاس بع
ندرلا رنو ،تيلا رحبلا لوهس هنوكت يذ��لا
لولا ناسنلا ّنإ لوقلل عفدت تناك – عاقبلاو
.ماركلا رم انه نم ّرم دق ايقيرفإ نم مداقلا
تارفلاو ةلجد لإ لصو ،لينلا رن بع ءاج
فشكت للتلا مأ امنيب .لاعلا وزغيل لقتناو
ناسنلا رطيس د��ق��ل :
ً
ا��ما��ت ةر��يا��غ��م ة��ص��ق
قرشلل ىطسولا شار��حلا ىلع ةعرسب لولا
نايحلا ضعب فو ,كانه رو��ط لب ،ط��سولا
ةديرف تافاقث ،ينسلا فلآ تائم دادتما ىلع
.قفدتلا ةمئادو
مدقأ دحأ يفت للتلا مأ نوكت نأ نكي له
،ةيدق رئب ف ؟ط����سولا قر��ش��لا��ب تاودلا
ابر اهيرات دوعي ،ةأيهم ءاسلم ةاصح تفشتكا
تاعانصلاب ر
ّ
كذت يهو ،ةنس ةئم سخو نويلل
ايقيرفإب تدجو تلا كلت .لاعلا ف
ً
امدق رثكلا
راثآ مدقأ دجوت ثيح ،ةيرشبلا دهم ،ةيقرشلا
ام خيراتلا لبق ام ةبقح ءاملع نكل .تايرشبلل
بجنل( ايسآ ف :ىرخأ نكامأ ف نوفشتكي اولاز
يهو ،)ايجروب يسيناماد( ابوروأب ،)يصلاب
رشتنا دق نا��ك ناسنلا ّنأ ىلع دكؤت عقاوم
:لكشلا .ةنس ينويلم ذنم ميدقلا لاعلا ف
ناسنلا( ميدقلا ناسنلا اذه ذتا قرط يأ
)...مئاقلا ناسنلا ،لعافلا ناسنلا ،عناصلا
ام ةرومعلا لوح
ً
ابايإو
ً
اباهذ هتلقنت ؟رميل
:اديوب كيريإ حرشيو .ة
ّ
قدب ةفورعم يغ تلاز
نيذلا لئاولا سانلا مدق دقل ،يداقتعا بسح«
ديكأتللو ،»ايسآ نم طسولا قرشلاب اوزكرت
.قيمعلا بيقنتلا نم ّدب ل ،كلذ ىلع
لولا توحنلا تناك« :لخاسلا ابيه حرشتو
لاعلا لإ لوخدلل حمست حيتافم نع ةرابع
خانم لخاد ل��ئاولا نيرمعتسلا ءلؤل نهذلا
،ةينقت تا��فر��ص��ت ح��ضو��ت ي���هو .فا���ج ه��ب��ش
،ىوتسلا اذه ىلع »ةيزمر ىتح لب ،ةيميلقإو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
112 113
وهو اديوب كيريإ لوقيو .ةيلاثم للتلا مأ نوكت
هقيرف نم ةثاحلا ءاملع ثيح قدنلا لإ لزني
ةراغم ا��نإ« :را��ت��مأ ةعبس قمع لإ نور��ف��ي
تاقبطلا تارشع لإ يشي هعبصإبو »ىب��ك
لك ،ن��كا��ملا ضعب ف ة��صات��لا ةيجولويلا
»يوف ليم« ةكعك تاقبط لثم ،تاتمتنس رشع
وأ ،نيرغلاب
ً
اعيرس راثلا تيطغ دقل« :درسي مث
ً
اددع ىح ام وهو ،نويعلا هايب تعبشأ انأ
،ناوص ،ماظع – يرشبلا طاشنلا راثآ نم
ً
ايبك
ليلقو ،تفز ،تايلين ،بوبح ،بشخ ،يسلك
»! يناكلا ميظنتلا راثآ نم
ةنس 120000 لل��خو ،خيراتلا لبق ام سا��نأ
انأ ىلع للتلا مأ لوادتلاب اولمعتسا ةيخلا
وهو .نكسللو ةرازجلل عقومو ،ديصلل عقوم
لبونورج ةعماج نم ،ويرج فوتسيرك ليلت
.1992 ذنم سردي يذلا ،اسنرفب
عقولا ّنإف ةيرشب راثآ مادعنا مغرو : حضويو
،لاملا ا��يا��ق��ب ن���م فللا تار��ش��ع��ب ن���غ
ايسآب شيعي لاج راح( تبتلا تآرفو ،يملاو
لازغ كلذكو .)تبيتلا تاعفترم ىلع ةصاخو
يذلا ،هبم لخاد ! ندكركو ،صخرأو ،اسمنلا
بسيو سيقيو ،ددي »رحاسلا راغ« هوعدي
.ةيرثلا تاقبطلا لخاد هدجو ناويل مظع لك
انل كت��ي ديص ع��قو��م« :ةنيث تا��مل��ع اهلك
فارطأو ،مجاجو ،عولضلاو ،رهظلا تارقف
مهسئارف ّصقب اوماق دق رشبلا نل ،ءاضعلا
رثكلا عطقلا اولح مث ناكلا يع ىلع
ةرازجلل عقوم امنيب ،ذا��خ��فلاو ،
ً
امل
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
عقي ثيح – نكسلا عقوم ّنأ امك .سكعلا رهظي
.»هتازيم هل – لثم محللا فيفت
عقولا ّنأ :تابثلا اذه ،بجعتلل وعدي امو
لبق ام ناسنإ ّنإف ،
ً
ابطر مأ
ً
افاج ناكأ ءاوس
هئيهي نأ ،ةيخانلا تايغتلا عم ،ملعت دق خيراتلا
لإ
ً
اركاب اولصوت دقو .نهارلا تابلطتم بسح
ملقأتلل ةيبك ةردقو ،طيلا نع يبك للقتسا
.ةفاقثلا للخ نم
فللا تائم للخ هنإف اديوب كيريأ بسحو
ضوح هليثمو ،للتلا مأ عقوم بعل ،ينسلا نم
ةبوطرلا تات��ف يفف .ذل��لا ة��حاو رود ،موكلا
تاتف فو .ةيحبلا فافض ىلع سانلا رقتسا
ةيزاوترلا عبانلا نم نوو��تر��ي اوناك فافلا
.قفدتلا ةمئادلا
تاتف تناك ةي��خلا ةنسلا 120000 لل��خو
لخاد ىرن .ةعرسب بقاعتت ةدوب��لاو ةرار��لا
لكلو ...
ً
ايخانم
ً
اعاطقنا 70 بساورلا تاقبط
ةينقت تافاقث رهظت ،تلوحتلا هذه نم دحاو
.يرشب يرارح دجاوتب اهيرأت نكي ةديدج
».لت ةديدج لئابق انإ ل ةبسنلاب« فيضيو
ام ف نوثحابلاف :ةطيسب تسيل ةليبق ةملك
عقولاب نوميقي سانلا ءلؤه نوري خيراتلا لبق
يكيو .ةعطقتم ةقيرطب نكلو لايجأ ةدع ىلع
نوقبي ل منإف ،خانلا ناك امفيك« :اديوب كيريإ
ةعوملا سفن انإ .ءالا عبنم لإ نيدودشم
ف اهليحر ببس مهفن نأ نود ،حور���تو ودغت
.»ةنيعم ةظل
ةقبط ظحلن ،ةرماع يغ ضرلا نوكت امدنعو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
114 115
دحأ انإ« :ثحابلا فيضيو .ةحضاو ةميقع
ىلع اهيف رثعن تلا لاعلا ف لئلقلا تار��لا
اننكي ل .ةقدلا هذب يرشب للتحل ليجست
ةماقإ لك يب لصفت تلا نمزلا ةتف ددن نأ
.ةماقلا تماد نمز نم مك رّدقن نأ اننكي نكل
مهراثأف .يتنسلا دعتت ل تاتفلا ضعب ًلثمف
اهولكأ تلا تاناويلا ماظعو .ةعرسب تيطغ
تاناويلا دت ل ،يغتت ل ،اهوداطصا وأ
ابر »...اهماظع فيظنتل ةصرفلا ةحرالا
،ةقطنلا ف لحرلل تاعمجتلا لوأ مامأ نوكن
فلآ .ن��كا��ملا سفنل رارمتساب دوعت ت��لاو
سفنب عتمتلا مهدافحأ لصاوي ،اهدعب ينسلا
كلذو ،1920 تاونس للخ ةيثك يهو ،عبانلا
.كاذنآ تطقتلا تلا ةيولا روصلا بسح
ءيش لك ،ةيساق فورظلا تناك ،رفلا ةشرو ف
لصت نأ لبق ،فصنو 12 ةعاسلا دنع فقوتي
اولع رثكلا ةطقنلا ف .ةجرد 50 ةرارلا ةجرد
ةعماج نم راّملا رازه لمعت ثيح ،عقولا ف
زئت ،بلح ةعماج نم ،روبج سارفو 10سيراب
ىلع امهتسارد اسرك ناباشلا ناك .ءامص حير
)16000 ذنم( »يسدنه يرابك« ىعدت ةت��ف
نع ةرابع يهو ،ةيناكبلا روخصلا ةرفوب زيمتت
نطفتلا بعصي ،ةراجلا نم ةيغص تارفش
.ةيسبجو ةبحبم ضرأ نم اهجارخإو اهيلإ
انإ رهاظلا ف ؟تاودأ يه تارفشلا هذه له
عطقت ا��نإ« :رازا���ه ححصتف .ةيئادع تسيل
اهنم ددع ضبق اننكيو .ةقللا سوم لثم
،يغصلا اهشنك ىلعو »بشلا نم ةعطق ف
ةيغص تارفش ةّدع هب ،
ً
اننسم
ً
احلس تروص
نم ءيش ،اتدعاق ىلع ًليلق ةلئام وأ ةزكرم
بسح رداق وهو ميدقلا راشنلاو زبلا يكس
...لملا مل قزيو ،بصقلا صقي نأ هلوط
ةسورغم ةثلثم تارفش دجوت ،يناثلا مسرلا فو
ةرلا هذه ف .لوطلا هاتاب بشخ ضبقم ف
،بشعلل ةمرفم وأ دلجلل طشكم يهف
.رازه فيضت
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
امهيلع ةظفالا بعصي مظعلا وأ بشلاف
راثلا ءاملع د��ي ل نأ
ً
ابيرغ سيل ك��لذ��لو
اولصي ىتحو .ضباقلاب تاودأ لو ةلماك ةحلسأ
اهفئاظو ىلع فرعتلا وأ ديدج نم اهليكشت لإ
نع ثحبلاو ،بيرجتلا راثلا ملع لإ نوئجتلي
.رهلا ةدعاسب شئاقنو تلامعتسا اياقب
دق تفزلا ّنأ نم يقيلا لإ ءاملعلا لصوت دقل
لبق يأ .للتلا مأب ةنس 75000 ذنم لمعتسا
.خيراتلا لبق ام ءاملع تاريدقت نم ةنس 60000
لوأ اندجو دقل« :ويرج فوتسيرك حرشيو
لضفب كلذو راق ضبقم لمي ،لاعلا ف حلس
ةلوهس
ً
اضيأو ،يمرلا ةوق عفري يذلا ،تفزلا
ىلع رارمتساب نرمتي يئاصخلا اذه »ةكرلا
.هتيرظن رابتخل ع��فاد يذ يغص ح��مر ي��مر
ىلع ييشبلاب ةيلبج ةقطنم ف تفزلا دجويو
.يبرغلا لامشلا لإ
ً
اتموليك 25 دعب
ذخأ ،ءاسم ةسمالا ةعاسلا دعب ةرارلا ت
ّ
فخ
لإ دوعيو .ميدق داو ىرم دعصي اديوب كيريإ
نم تاتموليكلا ضعب دعب ىلع ،ناوصلا رداصم
خيراتلا لبق ام سانأ راتي ثيح ،للتلا مأ عقوم
لاع توصب اديوب كيريأ ليختيو .لولا متدام
فللا تارشع لبق ام لإ هلايب لقنتي وهو
اوناك نيذلا سانلا كئلوأ ةغمدأ ف ،ينسلا نم
اورظنأ« : ط��سولا قرشلا نطوتسا نم لوأ
ف نن :ًلثم نولوقي اوناك ،ينطف اوناك فيك
.هدلج غبدو ،همل صقل ،لج لتق لإ ةجاح
.لسلا نم للسلا ضعب لإ ةجاح ف نن مث
ضعبو ،اياظشلا رشع عنصن نأ انيلع نذإ
نأ انيلع .ننسلا نم يثكو ساوملاو ،تارفشلا
لح لإ رطضن ل ىتح ناكلا يع ىلع تحنن
رهنلا ىرم ف انه اهزجننلف .ةيبك اياظش
ميخملل ةيبك لتك لقنل رطضن ل ىتح فالا
ةزهاج نوكت نأ ّدب ل كلذل ،
ّ
لفت تاودلا نل
»...لإ ،لبق نم
مولع ةلل ةصاخ ةثوعبم ولوم لاشار
.ةيروس لإ لبقتسمو
يرجلا رصعلل ةديدلا ةروثلا
ثيدلا
ثيدلا ير��ج��لا رصعلا ا���بوروأ تقلت دقل
8000 ذنم ،طسولا قرشلا نم ةمداق ةيدهك
،اهحمقو ،اهارقب ةلّمم ةيده ،
ً
ابيرقت ةنس
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
116 117
ةلماش ةروثل انإ .اهزومرو ،اهفزخو ،اهزعمو
ناكس فاطقلا نيدايصلا دا��ف��حل ةبسنلاب
ةعداخ اهنكل )اسنرف بونب(اوكسل فوهك
! ييبورولا خيراتلا لبق ام ءاملعل ةبسنلاب
جذومنلا للخ نم لوحتلا كلذ نولاعي منل
ىتح هجهنم ىلع يسلا اولصاوو ،يبورولا
اوناكف ،ةيبيرقت ةرظن ي��هو ،1950 تاونس
نود ثيدح يرجح رصع دجوي ل :نولوقي
.ةعارز نود ىرق لو ،فزخ
.
ً
افلام خيراتلا ناك طسولا قرشلا ف امنيب
ةأرلا ،نوينيك يلتاك تفشتكا 1951 ةنس ذنمف
،يناطيبلا را��ثلا ملع ف ةصتخلا ةميظعلا
ةعارزلا راثآ مث ،
ً
اتويب ةيبرغلا ةفضلاب ايرأب
نكلو ،دليلا لبق ةنس 9000 لإ اهؤانب دوعي
لاع رهظأ ،ليلقب كلذ دعب .فزخ دوجو نود
ةحللاب نايعلل وي��ب نو��ج يسنرفلا را���ثلا
ةيفللا نم ءادتبا نب ،رفك ،ةلتلا يطسلفب
1970 تاونس ف
ً
ايخأو .ةعارزلل رثأ ل نكل 12
ةيروسب طبيرلا ةقطنم نم نافوك كاج لعج
رصعلا لحارم ديدحتب حمسي يذلا عجرلا عقولا
،روطتلا يثكو ،
ً
ائيطب ناك .ثيدلا يرجلا
.حيسلا لبق ةنس 5500و 12000 يب ّدتيو
تايرفلا لضفبو ! ةنس فلآ ةعبس نم رثكأ
،ةيخلا ةنس ةرشع سملا للخ تزنأ تلا
براقت ةقدب ،طبض لإ را��ثلا ءاملع لصوت
ناسنلا رطيس فيك ،تاونسلا نم تائلا ضعب
.ةعيبطلا ىلع طسولا قرشلا ف
ةرضالا ةد��ي��حو��لا ي��ه ةيسنرفلا ة��سرد��لا
ةنس نمو .ةيروس لامشب ةصاخو ،ةقطنلاب
نم( رو��ت��س لا��ي��ناد تدا���ق 1999 لإ 1995
راثآ ةد��حو ةيملعلا ثا��بل��ل ن��طو��لا ز��كر��لا
هتفرج عقوم – رحلا فرج تايرفح )قرشلا
بم لإ لو��ت يذ��لاو – مويلا تار��ف��لا هايم
جروج تابنلا را��ثآ لاع عضو دقو ..يقيقح
لبق ام ةعارز« اهاس ةعارز نايعلل سكوكليو
تاتبنلا نولاعي اوناك سانلاا ّنل »يجدتلا
.يئادبلا اهلكش ىلع ظفات تلاز ام يه امنيب
سكوكليو رثع « :لوقت ذإ ،روتس لايناد حرشتو
رثاكت ظحل امدنع ةيلولا لامعلا هذه ىلع
ضرلا ّنأ ىلع ليلد وهو ،ةيليفطلا تاتابنلا
ةدع سرد نأ دعبو .»ةعارزلل تمدختسا دق
،خيراتلا لبق ام لإ دوعت تلا لبانسلا نم تائم
ينسلا فلآ ةدع نم ّدب ل ه��
ّ
نأ كلذك رهظأ
امنيب .حمقلا ةتبن ءاقتنا لإ ناسنلا لصي ىتح
لحارم ف��صو لإ لصوت د��ق رامله لا��ي��ناد
عم ةيادبلا تناك« :ليصفتلاب تاناويلا يجدت
».ريزانلاو راقبلا مث ،نافرلاو زعالا
؟ةروثلا هذه تماق اذال ...
ً
احورطم
ً
لاؤس
ّ
لظ
يصلاب ىرخأ نامزأ فو
ً
اضيأ تعقو تلا –
هنم صانم ل مدقت يه له – ةديدلا اينيغبو
ةيخانم ةمزل ةجيتن يه له ؟يناسنلا روطتلل
ةمزأ تايرورض نم ةرورض مأ ؟ةيفارغيد وأ
هدحو ،»ةيزمر ةروث»ل ةجيتن انأ وأ ؟ةيداصتقا
تاونس ف هنأ ىري يذ��لا يفوك كاج ليلت
ناتيزمر ناتروص« ترهظ دليلا لبق 9500
نلظتس نا��ت��ل��لاو ،رو��ث��لاو ةأر���لا ،ناتنميهم
ثيدلا يرجلا رصعلا ةليط ةراد��ص��لا ف
.يقرشلا يديدلا رصعلاو
قراخ يصم لإ تدأ دقف ،ةلالا تناك امفيك
.رصم فو ىطسولا ن��يد��فار��لا ي��ب دل��ب ف
امنيب ءارحصلاو رحبلا يب لولا رصحنتو
دقو ،لينلا لوط ىلع ةقيض ةحاو ف ةيناثلا
روصعلا كلت ف قطانلا هذ��ه نا��ك��س ع��فد��نا
ناج را���ثلا لا��ع لو��ق بسح ك��لذو ،ةر��با��غ��لا
فارغيد ما��ملا لإ بور��ه ف« ،لو��يد لو��ب
اوعتخاو ،ندلا اونبف .»هسفن نلا ف يسايسو
حيسلا لبق ةنس 3500 لاوحو .ةباتكلاو ةلودلا
لإ خيراتلا لبق نم بيصلا لللا افرط زفق
.»خيراتلا
ملع ةلم .ولجول كينمودو رانيك يلأ
2008 يفناج لبقتسمو
Science Fiction
118
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
ةــينوك رارــسأ
،ءاقمح تسيل ةعيبطلا
، يوق ببس نود
ً
ائيش عنصت لو
سيرلا ميللا دبع صلم . د
ناك ةنس نويليب نيرشع يلاوح لبق هنأ ىلع تاساردلاو ثابلا يشت
وه .. يدام قوف لاع وه انإ ، ءيشلاب نكي ل كلذ عمو ،ءيش كانه
رمأ لاعلا كلذ ىف ىرس امدنعو ةقاطلاو بذبذتلا ةقئاف ةقباطتم جاومأ
مطت لاعلا كلذ نم ةطقن ف ةيزازتها برطضا ةجوم ترشتنا ،نيوكتلاو ةأشنلا
لو
ً
ةفافش ةطقنلا كلت دعت لو ةيئاهنل تناك تلا اهداعبأ تضفناو اهيف رظانتلا
اهيف داس نأ ثبلي ل ةقئاف جاومأ نم ةيساسلا اهتانوكم لإ تللت لب ،ةرمتسم
لاكشأ عطقتلاو راطشنلا اذه جتاون تذتاو ،يرظانت يجوم راطشناو ميمكتو عطقت
،تانيبلا ن�ياتشنيا لاعلا اهاعد ةددم داعبأ ال زازتهلا ةعيرس ةممكم ةيقلح راتوأ
اهتلب تا�نيبلا كلت ثبلت ل .. اهتمتعو ةيدالا تافصلا نم
ً
اعون اهبسكأ ممكتلا اذه
ةيدالا هبشلا ةيلولا تاكراوكلاب يّ س ام نّ وكتل
ً
اعم دحتت تراص نأ ةديدلا ةيجولا
هفلاي يظن يجوم لكش لكل ،ةيجولا ةيحانلا نم نيرظانتم يلكش ىلع ت�ناكو
ناعون جتنو . رخلل يتأرم لايخ امهنم
ً
لك نأكو )ىثنأو ركذ( يلماكت لكشب هسكاعيو
. نو�كلا ةدام ترهظ تانيوكتلا كلت نم .. ةدالا دضو ةدالا تاكراوكلا نم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
119
تاكراوكلا ف روهظلاب تاكرلا لوأ تأدب
اهنيب اميف ةلدابتلا لاعفلا ىوق كلذكو
،ماطترلاو مداصتلاو مدصلا لثم ا�هدودرو
ةيدالا تافصلا ديازت رملا كلذ بحاص
تابيكتلا كلت هيناعت تناك ام ببسب تاكراوكلل
هذه ةيلأ تددح ،قحسو طغضو سره نم
لخادب جاوملا د ّ ضنت ةقيرط تايكيناكيلا
،ةيلاقثلا ةيبذالا اهتعيبط تددحو تاكراوكلا
وأ لوط ىدم اهددحف ةيئابرهكلا اهتعيبط امأ
هرودب اذه ،كراوكلا مسل ة�نوك
ُ
لا جاوملا رصق
يلعافتلا ا�هكولسو تاكراوكلا ماهم ددح
ً
اضيأ
اندلل لولا تاصاهرلا يه كلت ،يلبقتسلا
.تارذلل ميدقلا دلاو ىدالا
نم اهيدل اب ةيدالا هبش تاكراوكلا تعاطتسا
ً
اقافنأ حتفت نأ مدعلا نم هتضتقا امو هقاط
ىف مدعلا جرال اهبع تللستو ةينوك ةينقأو
للخ رملا كلذ ال تو ،ةيعاج بوره ةيلمع
تقاف ابر هلئاه تاعرسبو ةليلق ةينمز تال
كلذ بحاص ،اهنيح تارلا ييلب ءوضلا ةعرس
اهتيدام ىف ةدايزو اهداعبأ ددع ىف ضافنا
اهتقاط تلتو .ةيدامو ةيبيبح رثكأ تراصف
مدعلا اهدهعي ل ةيرودردو ةينارود ةكرح لكشب
رهاظم يناث يه ةكرلا كلت تناكف .لبق نم
.تاكراوكلا ف دّومتلا
ً
ابوره ةيدالا هبش تاكراوكلل ققت نأ دعب
ةباحسلا هبشي ام تلكش ،مدعلا جرال
ً
ايعاج
هلخادل ابذجو مدعلا اهصتما نأ ثبلي ل تلا
هيلع تناك ام بكأ تاعرسب ةيلمعلا كلت تتو
ً
اقحس بذلا اذه ال ببس ،جورلا ةلاح ف
)ةضيب( ةطقن ف اهفثاكتل ىدأ
ً
اقئاف
ً
ايئوض
لو اهيف نمز ل ةيئانل اهتفاثك ةيمدع هبش
ةينمز ةل نم رثكأ هلالا هذه مدت ل ،داعبأ
)ةدحاولا ةينمزلا ةيناثلا نم ءزج
43-
10( اتدم
ةينمزلا ةحمللاب غ�نكواه نفيتس لاعلا اهاعد
VIRTUAL ( يليختلا يضاتفلا نمزلاب وأ
.. نوكلا ءوشن ةظل قبس يذلا ) TIME
ةضيبلا كلت عيرس كراوك قتخا نأ فدص ابر
طّشنو اهكسات مطحو اهطبارت مصقو اهحقلف
تلعافتلا ىح اهيف راثأو اتايوتم تاقاط
ة�معفم ةحقلم ةضيبلا تدغف ،اهدودرو ةلدابتلا
ةملظلااهايانح ف ومني طاشنلاو ةكرلاب
ت�قثبناو مظعلا راجفنلا ثدح اهدنع .ينج
ددع غلب هلك نوكلا ةدام ت�لكش ةيدام تاكراوك
ةتس نلا ةياغل هفشتكلا اتاداضمو اهعاونأ
)طلوف نوتكلا 6( ةبتر نم اهلتك ،تاكراوك
ةبجوم تانحش نم ءازجأ يه ةيتاذلا اتانحشو
+( و ) 3\ e-( يب ام حواتت اهريداقم ةبلاس وأ
نم ،نوتكلللا ةنحش )
-
e ( ثيح .) 3\e2
تاميسلا تلكشت ةيلولا قئاقدلا كلت
تانوتينو تانوتكلا نم ةيرذلا نود ام
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
120
Science Fiction
عباتت لاوتو ..يجورديلا تارذو تانوتوربو
تلعافتب دقعلا لإ طسبلا نم ثادحلا
هيف ةعجر ل دحاو هاتاب تت ة�سوكع يغ
تدلوف دقعلا لإ دقعلا نم هّجوم أدبم قفو
بكاوكو مونو تارم اهنم لكشت ة�يزاغ
ً
امدس
.ككفتتو للحتت نأ لدب
: ةلاقثلا ةوق رس
هبش تاكراوكلا لكشت ةلحرم لإ اندع اذإ
تلعافتلا نم
ً
اعاونأ تناع تلاو ةيدالا
اببس نيذللا ماطترلاو مدصلاك ةلدابتلا
ةيفصنلا هقئافلا اهجاومل ةيطغض تاحايزنا
امك ،ةيدالا اتافص ف ةدايز ا�هتبسكأ تلاو
رملا يخأ اهتطعأ ةيئوضلا قحسلا ةيلمع نأ
كلذ نأ لإ ،دعب ا��ميف ةلماكلا ةيدالا هفصلا
هقئافلا اهجاومأ تادادتما عاطقنا ببسي ل
ةطبترم تيقب لب ،ا�ب طيلا مدعلا ءاضف ف
ببس نأ دقتعي .داضلا يدالا كراوكلا مسب
ةقئافلا جاوملا ةلوام وه ةيلاقثلا ةيبذالا
جاوملا اتيظنب ماحتلللا ةيدالا ةيفصنلا
ا�ب كاسملاو ةدالا دض ةيفصنلا هقئافلا
امنوكس ةلال ادوعتل
ً
اعم امدنت و امحتلتل
عوطقلا ّيلا بصعلا ثحبي امك ،لولا يمدعلا
ءانثأ اب ماحتللل هتمتت نع ةيح ةيوضع ف
ىوق ترهظ انه نم ،حرلا مآتلا ةلحرم
يدالا نوكلا ف ةطشن ةلعاف ةيلاقثلا ةيبذالا
ةيفصنلا هقئافلا جاوملا ليل ةيعيبط ةجيتنك
ةدالا هبش كراوكلا ىدل اتيظن ع�م لماكتلل
.دضلا يظنلا
: ءابرهكلا رس
ةلوام وه ةيلاقثلا ةيبذالا ةرهاظ ببس نإ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
121
ف اهدضو هقئافلا ةيجولا تادادتملا
ققحتل ماحتللاو ءاقتللا اهيعونب تاكراوكلا
ةقاط لقأ وأ ىندأ ف رارقتسلاو نزاوتلا
ننو ،يجولا ءافتكلاو عابشلا ةقيرطب ةنكم
ة�يئايميكلا تاداتلا ف رملا اذه لثم ظحلن
تابكرم ليكشتل ةلعافتلا رصانعلا ىعست ثيح
ىف نكل .ال ةنكم ةقاط ضفخأ ف ةرقتسم
يذلاف ،ًليلق فلتم رملاف ءابرهكلا ةلاح
ةجيتنو ةيدالا هبش تاكراوكلا نأ وه ثدي
اميف ةيسأر يغ تاماطتراو تامداصت ثودح
بناج لكشب تت تامادطصا يهو ،اهنيب
ثودل ىدأ ا�م ،تاكراوكلل هلئام اياوزبو
ةيفصنلا ةقئافلا جاوملل ةيقلزنا تاحايزنا
هل اهدحأ ،يجذون ىطعأ اذهو ،اهلخادب
،ةيجوم تادادتما هنم قثبنت بدم يمامأ زورب
لكشب لخادلا لإ ةرعقم ةوجف هل رخلاو
ل كراوكلا مسج لخاد ةيورك ةبق نم ءزج
تدلوت اذكه ،ةيجوم تادادتما ةيأ اهنم قثبني
ةبجوم( جرالا ون
ً
ايبايإ ههوشم تا�كراوك
لخادلا ون
ً
ايبلس ةهوشم ىرخأو ،)ةنحشلا
كراوكلا راص سكعلا ىلع لب )ةنحشلا ة�بلاس(
ةيجوم تادادتما ةيأ لوخد لبقي
ً
ايبلس هوشلا
لماكتيو اب دحتيل هيف ةدوجولا ةوجفلا بع هيلإ
رارقتسلا ةلاح لإ
ً
اعم ناكراوكلا دوعيل اهعم
ةجيتنلا .نكم يقاط ىوتسم لقأ فو يدالا
ةرهاظ ىه يئابرهكلا بذاجتلا ةرهاظ نإ :
هباستكاب يكراوكلا دحأ ةيوقت اهيف ثدي
رخلا كراوكلل ةيجولا تادادتملا ن�م
ً
اضعب
لوا�ت ةبلاسلا ةنحشلا هذه يأ ،هعم لماكتلاو
ضوعتو اهعلتبتل اهيلإ جاوملا نم ديزم بذج
،لولا اهلكشت تاظل جاومأ نم هتدقفام
نم صلختلا لوات ةبجولا ةنحشلا امنيب
ةيلمعلا نأ ظحلي ،اهيدل جاوملا نم ضئافلا
كراوكلاب هطيلا ةيئابرهكلا لوقلاو ة�يلماكت
هتاجوم تادادتملا هيف رشتنت زّيح لإ يهام
جاومأب كاسملا اهتلوام ىف ةيفصنلا هقئافلا
دتت ةليوط عرذأ ال نأك ،اهنم دضلا كراوكلا
اتيظنب كا�سملا ةلوام
ً
اديعب ءاضفلا ف
.اهعم جوازتتل
تناك ةيئادبلا ءابرهكلا نأ ظحلن انه نم
ًلعف هدوجو فشتكا ام اذهو ،بطقلا ةديحو
لالا يئابرهكلا لقلا بتعي اذكه ،نوكلا ي�ف
ة�قئافلا جاوملا يرطش راثآ هيف ودبت يذلا
لخد اذإ ثيب كراوكلا نم هدتملا ةيفصنلا
،... رفانت وأ بذج ةوقب رثأت رخآ كراوك هيف
: وه نلا لاؤسلاو
ةيلا ةيوضعلاو ءابرهكلا يب ةقلع دجوت له
؟ ةيتايح رهاظمو تلعافت نم اهيف يري امو
حيحص ،ةقلعلا كلت لثم دجوي
ً
اعبط باولاو
يه لب ،ءيش يأ ف حورلا لثت ل ءابرهكلا نأ
ةيوضعلا للخ لمعت تلا ةديحولا ةادلا ةادأ
زا�غو ركسلا وه غامدلا ءاذغ ًلثمف ،ةيلا
تلا سيساحلا لكو .ءابرهكلاو يجسكولا
يه اهنم لأتي وأ اب ذذلتيو ناسنلا اب رعشي
باصعأ ف لقتنت ةيئابرهك سيساحأ عقاولا ف
.. ةيئايميك رهك ةيبصع ةلايس لكشب سلا
.سملي وأ قوذتي وأ عمسي وأ ناسنلا ىيف
: نمزلا رس
لاؤس وه ؟ هتعيبط يه ام ... ؟ نمزلا وه ام
عيج جرلاب رعش وأ رثعت ابرل ! ًلعف ّيم
هفيرعت ف متاصصت فلتخا ىلع ءاملعلا
ودبي دق باولا .لاؤسلا اذه ىلع ةباجلا وأ
،ىرخأ تلاح ف ًليحتسمو تلاح ف
ً
ابعص
ل هتلوهسو ،
ً
ادج لهس وه تقولا سفنب هنكل
تلا ةتفلا لإ انعجر ام اذإف !! .. اهليت نكي
نّوكلا لولا رصنعلا لإو نوكلا ءوشن تقبس
نل ،ةيمدعلا ةقئافلا جاوملا وهو نوكلا ةدال
ً
ادج بعص يدالا ىوتسلا ىلع نمزلا فيرعت
اذه ف ةعطق دجوت ل هنل ،ليحتسم وه لب
وه ينوكلا ملعلاف ،نمزلا اهسا نوكلا
هتانراقمو هعجارم هل تب يدام ملع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
122
Science Fiction
نمزلا ةعيبط امأ ،ةيبسنلا هسايق ةزهجأو
هنل
ً
ا�قلطإ ةيدالا ةعيبطلا كلت لثم ال سيلف
نمزلل دوجو ل ةطاسب لكب يدالا ديعصلا ىلع
قيصل نيرق ٌدعُب وهف .. ةدالا دوجوب لإ هتاذب
لإ نمزلل دوجو ل يأ ،اهنع هلصف ليحتسي اب
فشكت عجارم هل سيل لاتلابو ،ةدالا دوجوب
وه ناسنلا هيلإ لصوتو دجوي ام لكو ،ههنك
طقف نمزلا عاقيإ ةيبسن لجست سايق ةزهجأ
.تاعاسلاب ىعدت
اهسا ةيسايق تادحوب عاقيلا اذه نع بعتو
.ناسنلا عاتخا نم يه تاعاسلا كلت ةيناثلا
: يلي امك لاؤسلا ىلع باولا يتأي
: ىلع ةطاسب لكب باولا اذه صني
ةيفصن ةيمدع ةقئاف جاومأ لإ وه ام نمزلا نأ «
وأ نزو نودبو ةنورب قصتلت ةقبد ةجزل ةقيقد
كلت تادادتما ىقبتو ةدالا تاكراوكب طغض
طيلا يمدعلا ءاضفلا لك ف ةرشتنم جاوملا
نع قبدلاو ةجوزللا اتملك بعت .. كراوكلاب
قاصتللل ةيبكلا ةينمزلا جاوملا ةهارش ىدم
ناك ابر وأ .اهفيلغتو ةدالا قئاقدب ماحتللا و
هر�ش ةدش نع ناتملكلا ناتاه رّبعت يأ سكعلا
عبار دعبب قاصتللل داعبلا ةيثلثلا ةدالا
طابترا ةقلع دجوت كلذل .نمزلا دعبلا وه
.ةدالاو نمزلا يب ماوقلا ةيتنسا ةميح
ةظل ف هزانإ ت ماحتللا وأ طابترلا اذهو
.مدعلا نع الاصفنا و ةيدالا قئاقدلا لكشت
لبق ةيدالا هبشلا تاكراوكلا ف ت قدأ ديدحتب
تعبق ثيب ،
ً
اعطق ةيدالا تارذلا لكشتت نأ
بدم عبار دحاو دعب ف ةيئرم ل نمزلا جاومأ
دتتو ،ةداملل ةيناكلا ةيثلثلا داعبلاب قيصلو
نود ام قئاقدلا نم
ً
اءدب ةدالا فلغتو هجاومأ
هاعد ام ةعناص ةدالا لوح ديعب ىدلو ةيرذلا
ةلاه هنأك ،يناكمزلا جيسنلاب نياتشنيا لاعلا
نم ًلعف دكأتلا ت دقو ةدالا فلغت ةيئرم ل
يلكلا فوسكلا رهاوظ للخ جيسنلا اذه دوجو
.سمشلل
نوكلا ف ءزج لكل لب
ً
اقلطم سيل نمزلا
ً
اعبط
نم ءازجأ ضعب دجوي هنأ ىتح ،صالا هنمز
تلا ةينوكلا قافنلا لثم اهيف نمز ل نوكلا
بوقثلا وهو رخآ ليلد دجويو ،
ً
اثيدح تفشتكا
نع
ً
امات فلتم نمزلا اهيف نوكي تلا ءادوسلا
نمز اهضعبل ،نوكلا ف ىرخأ ةعقب ةيأ ف نمز
اذه لمشيو ،يصق نمز رخلا اهضعبلو ليوط
ام يدالا ىنوكلا نمزلاو نوكلا ف ام لك رملا
ةجزتم وأ ةطلتم ةيفصن هقئاف جاومأ لإ وه
اهداعبأ نم
ً
ا�ضعب تدقف هقئاف ىرخأ جاومأ عم
،دّومتلاب وأ ميمكتلاب وأ لاصفنلاب وأ عطقتلاب
كانه دجوي ،نمز ةداملل دجوي امك .. لثلاب
،ةداملل هداضلا تلالاب محتلي داضم نمز
نمز دعب ثلث يناكم دعب لكل نوكي ثيب
ضرعلل هلثمو نمز دعب ثلث لوطلل نوكي ثيب
نمز دعب وه عوملاو قمعلل يخلا ثلثلاو
ةيناكلا داعبلا ف
ّ
لغيو لخلختيو لغشي دحاو
سفن دجوي لثلابو ،ةدحاو ةظحلب اهلك ةثلثلا
.ةدالا دضل ةبسنلاب ءيشلا
ةداملل ثدح امك غارفلاب نمزلا طلتي ل
يقب لب ،مظعلا راجفنلا ةظل اهقئاقدو
فو يمدعلا دوجولا لك ف
ً
ادتم
ً
اقئاف
ً
ايجوم
هتاذب نمزلل دوجو ل لاتلابو .هنم دحاو دعب
،نمز نودب ةيقن ةدام دجوت ل امك ةدا�م نودب
ىلختي لو ،ةكرح دوجو نودب امهيلكل دوجو لو
يلخادلا نوكسلا ةلاح ف لإ رخلا نع ا�هدحأ
ةرم مدعلل امتدوع ةلاح ف يأ ،ةداملل قلطلا
وأ يبذات كولس يأ نمزلل رهظي ل ةيناث
نل .نامزلا نم هيغ عم وأ هتاذ عم يرفانت
ةدحاو ةرل ترطشنا ةقئاف تاجوم يه هتاجوم
لو ممكتت لو عطقتت ل يأ ،دّومتت لو طقف
نم نمزلا تاجول سيل لاتلابو ،ةدال لوحتت
ف
ً
ادوجوم ناك نإو هنل ،اهسفن ةدالا ف يظن
نمز اهيفف ةدالا دض امأ اب قيصل وهف ةدالا
ةدالا تلكش تلا جاوملا كلذب لثاي ،داضم
،نوكلا ف ءاقل امل ثدي ام
ً
اردان .ةدالا دضو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
123
نوكلا رمع ةيان ف
ً
ا�متح
ً
اعقوتم كلذ ناك نإو
هيظنو نمزلا ماحتلاب
ً
اضيأ
ً
ابوحصم نوكيسف
.ذئنآ
ً
امتح
اهطابتراو ءاضفلا ف ةينمزلا جاوملا دادتما مغر
صقانتت اهتفاثك نأ لإ ،ال ةبكاولا ةدالاب ةدشب
يذلا يللا ءاضفلاو ةدالا نع داعتبلا عم
ةدام لكل كانه نوكي ثيب ،ةدالا كلت هلغشت
دوصرلا بسنلا اهنمزو صالا يللا اهنمز
اذه ف ءزج لكل نأ ىنعب ،رخآ عضوم نم
تلالا لكبو .ماعلا هنمزو صالا هنمز نوكلا
ل ة�يبيغ ةعيبط اذو
ً
ايئرم ل نمزلا ىقبي
ىلع رداق اننوك ف زاهج دجوي ل هنل ،ةكردم
ل�ك فلغت تلا هقئافلا هجاومأ تاددرت ليجست
.رقتسم لو هيف ال زكرم ل هنل ءيش
هتيرظنب نياتشنيا فشتكا ) 1905 ( ماع ف
ديازت عم نمزلا ددت ةرهاظ ةصالا ةيبسنلا
نوكت امدنع ةصاخ ،كرحتلا مسلا ةعرس
ت�تأو ،ةيئوضلا تاعرسلا ةبتر نم ةعرسلا
ىلع ةدكؤم نمزلا ددمتب ةقلعتلا هتلداعم
وه صلقتلاو ددمتلا نأ ةصاخ ةيجولا هتعيبط
ةنورم يدبت جاوملا و ،ةتب ةيجوم ةرهاظ
.. ةعرسلا عم صلقتلاو ددمتلا هات ةيبك
لثم يأرلا اذه معدت ةلثملا نم يثكلا دجويو
تلا(
ً
ادج ةيصقلا ةيسيطرهكلا جاوملا ددت
الوتو )مظعلا راجفنلا تاظل تداس
مث ،اماغ ةعشل الوت مث نمو ،ةينوك ةعشل
ءارملا تت جاومل مث ،ة�يجسفنب قوف هعشل
معدي ،اذكهو .. ةجولا ةليوط ةيويدار جاومل مث
عم لتكلاو لاوطلا يغت وه هتبثيو يأر�لا اذه
اهعضو تلا يناوقلا قفو ةيبكلا تاعرسلا
..ةصالا ةيبسنلا هتيرظن ف نياتشنيا لاعلا
نوكلا تادوجوم لك نأ ةقيقح تبثي كلذ لك
.ماوقلا ة�يجوم يه ةبطاق
اهنمز
ً
اضيأ يقتلي اهدضب ةدام يقتلت امدنع
ةدالا ءانف ءاقللا اذه نع جتنيو ،هدضو
ةقاط اهتظل رشتنيو نمزلا كلذكو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
124
Science Fiction
هدضو نمزلا دعي لو .مدعلل ةدوعو ةيبك
ةيمدع ةقئاف تاجوم لإ نلوحتي لب ييجوم
.ةعبشم ةدماختم ةينافتم
عم ةنراقم هنوك ودعي ل اننوك ف نمزلا سايق نإ
يه ةجيتنلاو ) زتهي ( نمزلا عم
ً
اثدح لمعي زاهج
ةبقاعتم ثادحأ عوقو ةتف دادتما ىدم سايق
اهسايق نكي ل نمزلا ةقيقح نل ،نوكلا ف
سيل نمزلا نل
ً
اقلطإ انتزهجأب اهكاردإ وأ
هتعيبط ببسبو انلاع ف ٍ رح لكشب
ً
ادوجوم
ةفاضلاب تاعاطقنإ نود ةرمتسلا ةيجولا
اهلثاي ام ال ىرخأ جاومأب ماحتللل اهتيلباقل
لقلا هبشي ام ال راص ىرخأ ة�يدام قئاقد ف
نم
ً
ازيح فلغت تلا ةينمزلا ةلالا وأ لالا وأ
رمتسلا يللا لصتلا ةفص ا�هبسكأ ناكلا
ثادحلا عوقو بقاعت بسن ناكملاب راصو
نمزلا سايق لاتلابو ،ةينمزلا ة�لالا كلت لإ
نم يه ةيضرأ تاتقوب ثادحلا يمزت وه
يه تاعاسلاف .تا�عاسلا ىعدت ناسنلا عنص
،... نمزلاب ةقلع ال سيلو ناسنلا عنص نم
ل هيف ثبو نمزلا نع ثدت يذلا نياتشنياو
.ةعاس هتيب ف نكي
ً
ازيم
ً
ارود ةداملل قصللا نمزلا دعبلا بعلي
صالا اهنمز )ًلثم كراوك( ةقيقد لكل نوكي ذإ
اهقئاقدل ةينمزلا داعبلا طباتت اهعمت دنعو
دجوي ي�لاتلابو .ال
ً
اكتشم
ً
ايلك
ً
انمز لكشتل
اهضعب عم لتكلا جامدنا دنع نمز ديحوت
هنمز اننوك ف ميسج لكل ىقبي ثيب ضعبلا
.ًلصفنم ماد ام هيغ عم كتشم يغو صالا
نم ه�عونو هفنص نمض ماع كتشم نمز هلو
سيل ميثارلا لاع ف نمزلا ًلثمف تانونيكلا
لاع ي�ف امك وأ ،تاسويفلا لاع ف وه امك
.اذكهو ... ناسنلا دنع وه امك وأ ،اييتكبلا
: ةيسيطانغلا رس
يسيطانغلا لقلاو ةيسيطانغلا ىوقلا بتعت
ةنحش كرحتت امدنعف ،ةيئابرهكلا ىوقلا ةديلو
ًلقح الوح دلوت انإف ةتباث ةعرسب ةيئابرهك
نكي ةيئابرهكلا نأ حيحص .الوح
ً
ايسيطانغم
نع تانحشلا لصفب ةيبطقلا ةديحو نوكت نأ
ةيسيطانغلا تانحشلا نكل ،ضعبلا اهضعب
نوكي ثيب اهضعب نع اهلصف نكي ل
،يبونجو لاش اهدحأ نابطق سيطانغملل
تانوتكلا نم اهيف اب ةرذ لك نأ بيرغلاو
... نداعلا ف امك ةكرلا ةرح ىتح وأ ةراود
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
125
ةدالا نأ لإ يغص سيطانغم ةقيقلا ف يه
فلتخا ببسب ةيسيطانغم ودبت ل ماع لكشب
ةيئاوشع وأ اهتيئاوشعو ةينارودلا اتاهاتإ
يه ةيسيطانغلا نأ ةقيقلا ،ةيداعلا اتاكرح
ف لخدتتو ،ةبطاق نوكلا رارسأ مهأ يناث
ًلثمف ،ةيلا تانئاكلا عيمل ةيتايلا روملا
لكشب ديدح ةرذ ءارح ةيرك لك لخاد ف
،يلا نئاكلا ىدل سفنتلا ةيلمعب موقت يدراش
ال يدراشلا اهلكشب ديدلا تارذ دوجو لولو
دوجو فشتكا امك ،ةايحو سفنت كانه ناك
قطانم نم ديدع ف )تينغام( ةقيقد طناغم
ناك ابرل ،غامدلا ف ةصاخو ،يرشبلا مسلا
ةيصانلا ةقطنم فو غامدلا ةمدقم ف اهدشأ
ددت تلا ةقطنلا يه ،ةثلاثلا يعلا ةقطنم وأ
تارارقلاو هيكفت ةقيرطو ناسنلا ةيصخش
نع رداصلا رارقلا ةقطنم يه ..اهذختي تلا
ةباثب يه ةقطنلا هذه تاناويلا فو ،ناسنلا
ولا ف هنايط ءانثأ يطلا دشرت تلا ةثلاث يع
تاتموليكلا فلآ عطقي وهو هراسم طخ لإ
كلت سسحتت ذإ ..ةيونسلا هترجه ءانثأ
لالا طوطخ يطلا غامد ف ةدوجولا طناغلا
سيطانغملل .اب دشتستو يضرلا سيطانغلا
عيج ىلعو نوكلا ءاجرأ لك ف ةلئاه رارسأ
هلام نوكلا ف مرج لكل نأ ىتح .دعصلا
.. رمقلل .. سمشلل .. ضرلل .. يسيطانغلا
... ناسنلل .. رجحلل
: ءوضلا رس
تاميسج نع ةرابع ءوضلا نأ دقتعي ناك
ً
ايدق
طقستو ماسجلا لإ يعلا نم جرت رون نم
نأ وهو سكعلا ليق مث ،يعلا اهاتف اهيلع
ةيئوضلا تاميسلا كلت قلطت تلا يه ماسجلا
لإ ةجالا تعدو ،ماسجلا ىتف يعلا لإ
رهاوظل يسدنلا كولسلا يسفتل داقتعلا اذه
ةيضرفلا هذه قفوف .هراسكناو ءوضلا راسكنا
تابيبح وأ تاميسج ءوضلا نأ تبتعا تلا
ىلع ساكعنلا ةرهاظ ترسف رونلا نم ةنرم
حوطسلاو ءوضلا تابيبح يب نرم مدص هنأ
ت يح ف ،لعف درو لعف هنأ ىلع وأ ةلوقصلا
ةعرس ف ءيجافم يغت هنأ ىلع راسكنلا يسفت
ً
اطسو اتاقلم ةظل ةيئوضلا تاميسلا كلت
طسو ةفاثك نم رغصأ وأ بكأ هتفاثك رخآ
ً
ايدام
ف يتعرسلا ةبسن تفرعو ،اهراشتنا
نكل .. راسكنا ةنيرق انأ ىلع يطسولا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
126
Science Fiction
لثم ةديدج رهاوظ تدهوش نأ ثدح يذلا
كلت لثم .هباطقتساو هلخادتو ءوضلا جارعنا
ناك اذإ ىلع لإ اهيسفت نكي ل رهاوظلا
ةديحولا يه جاوملا نل ،ةيجوم صاوخ ءوضلل
بلطت ام ،رهاوظلا كلت لثب مايقلا ىلع ةرداقلا
هبشت جاومأ نع ةرابع ءوضلا نأ ضاتفا رملا
ةلكشم ترهظ انه ةيكيناكيلا زازتهلا جاومأ
ال دبل رشتنت يكل جاوملا نأ يهو ،ةديدج
ةيزازتهلا جاوملا ًلثمف ،اهلمي طسو نم
طسول جاتت ءالا حطس ىلع ثدت تلا
،هحطس ىلع رشتنتف هتاذ ءالا مه اهلمي
ام ،هتاجوم لمي طسول جاتي ءوضلا كلذك
ةياغ ةدام دوجو ضاتفا لإ اهنيح ءاملعلا اعد
ة�فورعلا هتعرسب ءوضلا لقنت يكل ةواسقلا ف
سفنب ) ةيناث لك ف تم 300000000( يهو
نكمتتل ةنورلا ف ةياغ طسولا اذه تقولا
ةيمست تتو .هيف ةكرلا نم ةيوامسلا مارجلا
تتبثأ ةيملعلا براجتلا نكل ،يثلاب طسولا اذه
رطضا ام ،ًلعف دوجوم يغ طسولا اذه نأ
ضتفت ةديدج ةيرظن ةغايص لإ ةيناث ءاملعلا
ةرمتسم ةيسيطرهك جاومأ وه ءوضلا نأ
طسول جاتي ل اهراشتناو ةيكيناكيم تسيلو
ةيضق ترهظ نأ ثبلي ل ،يثلاك اهلمي يدام
فشتكا يذلا ،يئوضرهكلا لوعفلا يهو ةديدج
نوتكلا عازتنا ىلع
ً
ارداق سيل ءوضلا نأ هيف
ةقاطو
ً
اممكم
ً
ابيبح ناك اذإ لإ ندعم ف رح
نم ةنيعم ةبتع تزوات ءوضلا نم ةيمكلا هذه
هعازتنا جاتي جتانلا نوتكللا نأو ،ةقاطلا
هبستكي اهنم ضئافلاو ةقاطلا نم ةددم ةيمك
اذه أعبط ،ةيكرح ةقاط لكشب عزتنلا نوتكللا
نوتكلا عازتنل يفكي ل ةقاطلا نم ضئافلا
،رادصلا ةبتع طرش
ً
اضيأ ققي ل ام رخآ
وه يأ ،
ً
اضيأ ممكم ءوضلا نأ ءاملعلل تبثأ ام
اتزازتهاو ةزتهلا ةعطقتلا ةقاطلا نم تابيبح
نذإ .تانوتوفلاب ءاملعلا اهاعد ،ةيسيطرهك
اهكرت ةقاطلاو ةقاط لمت ةبيبح وه نوتوفلا
رغصلا ف ةيهانتم ل ةرايس نوتوفلا نأك ...
ةيضرفلا هذب .اهكري دوقولاو
ً
ادوقو لمت
.ءوضلل ةيئايزيفلا رهاوظلا عيج يسفت نكمأ
: ادومرب ثلثم رس
ً
ايعقاو
ً
ايح
ً
لاثم ادومرب ثلثم زغل ناك ابرل
ةيلالا ةينوكلا قافنلا ىمسي ام دوجو ىلع
نم ةقطنلا كلت ف تعقو ثيح ،نمزلا نم
ءافتخا اهنم ةضماغو ةيثم ثادحأ لاعلا
،صاخشلاو نفسلاو تارئاطلا نم د�يدع
حمست ل عوضولا اذه لوح اترثكل صصقلاو
ةرهاظلا هذه يسفت نكيو اهلهاجتب نا�سنلل
نم هيف نمز ل ينوك قفن لكشت ضاتفاب
،ةمولعم يغو
ً
ادج ةيلاعاتابذبذ تاددرت جاومأ
ف ةياغ هناردج
ً
ابوبنأ جاوملا كلت لكشت ثيب
.ةمولعم يغ قفنلا اذه لكشت تاتفو ،ةوا�سقلا
يهو طبضلاب ةفورعم هلكشت ةقطنم نكل
ةريزج نم بر�قلاب ي�سلطلا طيلا ف عقت
هلكشت ةتف للخ يرت ابر .وكيروتروب
انترك نم ءالا اهيف قَرسُي ةينوك وطس ةيلمع
ةلوهألا بكاوكلا دحأ ناكس لَبِق نم ةيضرلا
متي ،سفنتلل وأ ةعارزلل ،برشلل ءاملل مهتجال
اذه ةطساوب ءالا صاصتماب رملا كلذ مل
هلكشت نمز نوفرعي مهو يعيبطلا ينوكلا قفنلا
نم قفنلا اذه ناك ابر وأ ،)هطاشن( هلمع ةدمو
دوجو لامتحل هيبنتو ةرا�شإ هذه ( مه مهعنص
يه ابر ،نوكلا ف انيغ ىرخأ ةيكذ تانئاك
مهو ،)يراضلا مدقتلاو ملعلاب انيلع ةقوفتم
،انضرأ ءام صاصتما ف قافنلا كلت نولغتسي
ىلع ةيبك ةروطخ نمضتي رملا اذه
ً
اعبط
ام
ً
ابلاغ ذإ ،قطانلا كلت ف ةراحبلاو ناكس
تارئاطو رخاوب ءافتخا قفنلا اذه لكشت قفاري
ءانثأ قفنلا مسج ع�م اهيس طخ عطاقتي
رفاست ماسجلا كلت نأ نظلا بلغأو ،هلكشت
،ىرخأ لاوع ى�لإ نمز للا بع
ً
اينآ ءالا عم
ناك ابر .ةعجر نود دبلا لإ اهيف ي�فتتو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
127
ةيعيبط ةروصب نوكتي قافنلا نم عونلا اذه
ددم للخ طشنيو ةقطنلا كلت ءاوجأ ف ةيرود
انترك يبو مهبكوك يب اهيف لصي ةنيعم ةينمز
ادومرب ثلثم ةقطنم ف لكشتي وهو .. ةيضرلا
قفن دوجو فشتكا امك ،يسلطلا طيلا ي��ف
انترك نم رخلا فرطلا ف لكشتي رخآ ينوك
طيلا ف ازومرف ثلثم ةقطنم ف ةيضرلا
نأ نمز للا ةملكب دصقن .ةرلا هذه ئدالا
نمزلا عبارلا دعبلا نع ةلقتسم متت ةيلمعلا
ىلع صصقلاو .ا�هنم ءزب وأ ةدالاب محتللا
صاخشلا ىتحو براوقلا و تارئاطلا ءافتخا
.ة�قطنلا كلت ف ىصت لو دعت ل
بع رفسلا نع هزجعب ناسنلا رعش الاطل
مو�جنلا يب ةديعبلا قامعلل ةصاخو ءاضفلا
ضتفت تلا ةيئايزيفلا راكفلاف ،تارلا و
ينوكلا ناكمزلا جيسن ف ةينوك قافنأ دوجو
عاطتسا ابرل ،لايلا عباط اهيلع بلغي لازام
نامزأو عضاوم ىرحتي نأ ًلبقتسم ناسنلا
اهدايطصا مث نمو اتابلقت ةعباتم و اهل�كشت
ابرو موجنلا يب ةينوكلا هتلاقتنا ف اللغتساو
ابر مويلا ليحتسم وه امو تارلا يب
ة�جرد ىلع رملا اذهو ،
ً
ادغ
ً
انكم راص
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
128
Science Fiction
تلاقتنلا كلت لثم نأ ةصاخ ،ةيهلا ةيبك
ءرلا نكت اذإ اذل ،ةيغص ةينمز تال ف متت
ىلع وأ تارم يب هلاقتنا ف اهعم لماعتلا نم
ف ىرخلا ةيسمشلا تاموظنلا يب لقلا
رفسلا ف ميدقلا ناسنلا ملح زنل انترم
لاصتا ملح قيقتو ،ءاضفلا بع نمز للا
تاقولمو ةيح تاراضب رصاعلا انناسنإ
ىرخأ قطانم ف اهدوجو لمتي ىرخأ ةيكذ
لإ رشبلا نم دحأ نكمتي ل
ً
اعبط .نوكلا نم
... ةرهاظلا هذه نم ةدافتسلا نم نلا
ةينوكلا قافنلا نم عون يه ءادوسلا بوقثلا
د�عبلاو نمزللا سمالا دعبلا اه نيدعب تاذ
بوقثلا كلت عتمتت ،يبذبذلا يجولا سداسلا
ثيب ةلئاه ةيلاقث ةبذاج ىوقب ءادوسلا
ةيأو بكاوكو مونو تارم بذج نم عيطتست
ككفتو ةلوهسلا ىهتنب اهعلتباو ىرخأ مارجأ
اهرصانع لإ اهيف طقست ةيدام ةنونيك ةيأ
،نمزلا ا�هدعب ن�ع ىلختت اهلعتو ةيلولا
تا�عاعشإ عشت يهو مارجلا كلت لثم ىرتو
انأكو ةينيسلا ةعشلا لثم ةيئرم يغو ةيئرم
اهعلتباو اهصاصتما ءانثأ دجنتستو ثيغتست
لوحتت كلذ ءانثأ ،دوسلا بقثلا لبق نم
ً
امات ،فودنم فوص انأك جاومل اهرصانع
ةيساسلا هرصانعل يح مسج يأ ك�كفتي املثم
.هتوم دنع
لزلزلاو يصاعلاو ثراوكلا نأ ضعبلا دقتعي
ةينوك قافنأ اهببس ابر ضرلا ف ثدت تلا
نياتشنيأ لاعلا رسفي ،اتاذ ةعيبطلا اهعنطصت
ميسج وأ مسج لك ،يلي امك رهاوظلا كلت
ً
اراسم هتكرح ءانثأ همامأ حتفي هعون ناك امهمو
قلزنيو
ً
اقفن يأ .. ناكمزلا جيسن ف
ً
اددم
همامأ حتفي هتكرح ءانثأ رمقلا ًلثمف ،ه�يف
ىتح ،هيف قلزنيو
ً
ايقفن
ً
ايرئاد
ً
اقلغم
ً
اراسم
موقت ضرلا ىلع طقست ن�يح ماسجلا نأ
هيف طقستو
ً
اقفن اهتت حتفت ةيلمعلا سفنب
لاكشأ نأ ىتح ،لفسلا ون ةعراستم يهو
هبشت )ودانروتلا( ةيراصعلا ةيئاولا تاماودلا
دلو قفاوتي لب ضقانتي ل رمأ وهو ،قافنلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
129
،ةماعلا ةيبسنلا ف نياتشنيا ةيرظن عم ديعب
ءايزيفلا ءاملع ناكمإب نأ
ً
ايلاح دئاسلا داقتعلا
هذه دمتعت ةينقت دايإ بيرقلا لبقتسلا ف
سمالا دعبلا ف لمعت ةزهجأ بيكتل ةرهاظلا
ً
اثادحأ اويثي نأك ،سكاعم هاتا فو نمز للا
ر�بع ام م�سج لقنو كيرت اهتطساوب نونكمتي
ناك ولو رخأتي لو مدقتي ل نمز فو ينآ لكشب
نم سيقلب ةكللا شرع لقن ف ثدح امك ًليلق
هيلع ناميلس بنلا دهع ف سدقلا لإ ن��ميلا
.ملسلا
ةينوكلا قافنلا دوجو ةرهاظ فاشتكا لعل
ً
ايسفت مدقي اهبع نمز للا رفسلا ةيناكمإو
دوجوب داقتعلا ةحصب سانلا لوقع حيري
ً
ايملع
يرتو ةيراعلا اننيعأب اهارن ل ىرخأ لاوع
متي اهيف لاقتنلا نأو اهكردن ل
ً
اثادحأ ا�هيف
ةعرس تناك ول هنل ،ةيئوض قوف تاعرسب
كلت انيأرل ءوضلا ةعرس يوا�ست اهيف ةكرلا
دحأ نكمتي ل هنأ لإ ..لقلا ىلع ءوضك لاوعلا
.نلا لإ
ً
اقلطإ لاوعلا كلت ةدهاشم نم
،ةينمزللا ةينوكلا قافنلا وهو انعوضول دعنل
انع ةديعب تسيل قافنلا كلت نأ ثحبلاب دجنف
ف ءيش لكو يثلاو ةدالا عم ةطلتم يه لب
نوكلا اذه ف قلخُي نم لك ىلع َبِت
ُ
ك هنأك .اننوك
).. ءاوحو مدآ ،ناسنإ ،ءايحأ ،تارذ ،تاكراوك (
ف ةرذ لك معن ..
ً
ةينوك
ً
اقافنأ وأ
ً
اقفن َرُبعي نأ
نم موي ف ترم اهقوف امو انود امو انداسجأ
. رثكأ وأ ينوك قفن بع مايلا
نمضتت اتارذو انداسجأ ايلخ نأ ةقيقلا
لاكشلا ةفلتم ةينوكلا قافنلا نم ديدعلا
طبترت له : وه يخلا لاؤسلاو ماجحلاو
قافنأ ةطساوب ةيلا تايوضعلا ةينبب ةايلا
؟ةينوكلا قافنلا كلت ع�قوم نيأو ؟ اذام مأ ةينوك
زجنت تلا ةعفادلا ةوقلا يه امو ؟اهعون وه امو
؟ةايح تايوضعلا ضعب بسكتو ةطبارلا هذه
لعل ؟رملا اذب ة�قلع ءالا تائيزل له
ةلئاه
ً
ارارسأ ءاملل نأ ةصاخ ! معن : باولا
قدصن ل َمِلف !! اهنم يثكلا كردن ل ةشهدم
تاعرسب كرحتت نوكلا ف ىرخأ تانئاك دوجو
.؟؟ يثكب كلذ نم ىلعأ ابر وأ ةيئوض
ءالا ءيزجف كلذ دكؤت تافاشتكلاو براجتلا
ن�يجسكوأ ةرذو يجورديه يترذ نم نوكتي
ام يئابرهك طبارت وه امهنيب طباتلاو ،ةدحاو
ةلئاه ةدشب نازتت يجورديلا يترذ لعي
قلمعلا يجسكولا ةرذ زكرم لوح فنعبو
نأك )زتره
14+
10( قوفت ةبذبذبو امل ةبسنلاب
ف ةياغ ةزتهم ضباون ءيزلا كلذ تارذ يب
ً
اينوك
ً
اقفن اهزازتها ةعرس نم دلوت ،ةبلصلا
رصانع لخدتف ءالا ءيزج مسج ف
ً
ايتم و�تميف
ةقدلاو رغصلا ف ةياغلا قفنلا اذه بع ةايلا
ةيوضعلاب حورلا هللخ نم محتلتو خف هنأك
قافنلا كلت للخ نمف .ةايح اهحنتو ةبلصلا
ةكبشلا لخدت رغصلا ف ةيهانتم للا ةينوكلا
ةيوضعلا ايللاب طبترتو ةيدسلا ةيحورلا
ةطبارلاب ةطبارلا هذه ىعدت ،يلا نئاكلل
قافنلا كلت للخ نمف ،ءاملل ةينوتوبلا
تائيزج نمض ةلكشتلا ةيتم وتميفلا ةينوكلا
ةيللاب حور�لا طبترت ةبذبذلاو زازتهلاب ءالا
نوتكلإ جورخ ةرهاظ رملا اذ�ه هبشي .ةيلا
ةاون نم نوتكلإ جورخ
ً
اعبط .. ةرذ ةاون ن��م
لاع ف ثدي هنأ لإ
ً
امات برغتسم رمأ ةرذ
نم ةقاط ضاتقاب نوتكللا موقي ذإ ،ةرذلا
ف عرسي مث ةاو�نلا ل��خاد ه�ب ةطيلا ةئيبلا
قفن حتف لإ يدؤي ام ..اهرادج ون هنايرج
ل�كشب اهرادج ف همامأ يتم وتميف ينوك
لاعلل هبع نم جورلا نم نكمتيو ي�ئاقلت
.ةاونلل يجرالا
يضقيو ءرلا رفاسي ينوك قفن بع رفسلا ةلاح ف
لإ دوعي امدنعو ىرخلا ةرلا ف هجئاوح لك
.تاظل ذنم هكرت امك
ً
ائفاد هدي هريرس
نم هتدوع دعب يقفنلا رفاسلا اذه فشتكيو
.ةروصلا بولقم داع هنأ يلصلا هنطول هتلوج
.
ً
انيي راسيلاو
ً
اراسي هني ودغي ثيب
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
130
Science Fiction
ىربكلا اسان دصارم
توكلات دراـشتير :مــلـقـب
جرف دومم مزاح :ةجرت
Astronomy ةلم نع
،لبه :�ب ىعدت ةيئاضفلا يظانلا نم ةيعابر ةعومم تيغ
.دبلا لإو .... نوكلا لإ انترظن نوتبموكو ،اردناشت ،رزتيبس
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
131
بكوكب ةطيلا ءاولا ةناطب سانلا ةيبلاغ قشعت
نم اهاوتمو ل فيك .ةيبك ةجرد لإ ضرلا
انوزوأ انيمت امنيب ؛ءايحأ انيقبي يجسكلا
عاعشلا تا��يذأ نم ىر��خلا اتازاغ تائيزجو
نوبم موق مهف كلفلا ءاملع امأ .ةقاطلا لاع
ءاولا يثأت نم نوضعتي منأ ىرنف :ةباعدلل
نوكلا ة��يؤر ىلع متردق نم د��لا ف يبكلا
ةايلا معد ف هتانسحو هدئاوف نونمثي ام ردقب
.ضرلا بكوك ىلع اهتياحو
ةمداقلا يئرلا ءوضلا ةعشأ نأ ،هنم رفم ل امو
فلغلا ب��ع اهقيرط ف ي��قل��ت ءا��ض��ف��لا ن��م
ً
ابويج ءودلاو ءافصلا ةغلاب ةليل ف ىتح يولا
.برطضتو هوشتتف ،ةدراب ىرخأو ةئفاد ةيئاوه
موجنلا ؤللت يئوضلا بارطضلا اذه ببسيو
ىلع لوصلا نم ييكلفلا عنميف ،اهضيمو و
رظي ،جا��عزلا نم لثام ردقبو .ةدا��ح ة��يؤر
ةعشأو اماغ ةعشأ لوصو
ً
امات يولا فلغلا
لوصو نود لويو ،ضرلا حطس لإ ةينوكلا X
.ءارملا تتو ةيجسفنبلا قوف ةعشلا مظعم
عورشلا اسان ةيكيرملا ءاضفلا ةلاكو تررق اذل
اذه مدق .ىبكلا دصارلاب صالا اهمانرب ف
اهنم لك ممص ،دصارم ةعبرأ عفرل ةيؤر جمانبلا
يسيطرهكلا عاعشلا فيط نم فلتم ءزج ةيؤرل
قوف
ً
ايلاع ،electromagnetic spectrum
يبت .يزاغلا ضرلا فلغل ةيبلسلا تايثأتلا
أئيش تاحفصلا هذ��ه ىلع ةيلاتلا روصلا انل
ىتح د��صار��لا هذ��ه هتققح ام طقف
ً
اطيسب
.لبقتسلا ف هزجنت نأ نكي اب يحوتو ؛نلا
لإ
ً
لو���صو ةميظعلا د��صار��لا هذ��ه لوأ نا��ك
هعضو دقف .يئاضفلا )1(لبه راظنم وه ءاضفلا
رهش ف هراد���م ف ايبمولوك ءا��ض��ف��لا كو��ك��م
ضرلا لو��ح رود��ي��ل ،1990 ما��ع ن��م /ناسين
موقت .)مك 595(
ً
ابيرقت ًليم 370 عافترا ىلع
نم لا��م ف نوكلا فاشكتساب لبه تادعم
ةعشلا لام فرط نم أدبي ةيجولا لاو��طلا
نم بيرق فرط لإ
ً
لو��صو ،ةيجسفنبلا قوف
ةعشأ لام كلذب يطغيل ،ءارملا تت ةعشلا
.يئرلا ءوضلا
ةيملعلا ه��تي��س��م أد���ب ل��ب��ه را��ظ��ن��م نأ م���غرو
لاملا هذه نأ لإ ،ةيبك تاحومطو تاعقوتب
للخ دوجو لولا هروص تفشك امدنع تشلت
مايقلا راظنلا عطتسي ل ذإ ةيبكلا هتآرم ف نف
جاتنل ةيئوضلا ةعشلل يرصبلا زيكتلا ةيلمعب
ةثعبلا ظح نسح نمو .بي امك ةدا��ح روص
ةنايص ةطخ ىلع لمتشا دق راظنلا ميمصت نأ
،1993 ماع نم /لولا نوناك رهش فو .هل ةيرود
راظنلا رفيدنإ كوكلا تم ىلع ءاضفلا داور دوز
ً
امات اوليزيل ،ةينقتلا ةقئاف "تاراظن" �ب
دقع رادم ىلعو .ةقباسلا ةشوشلا ةيؤرلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
132
Science Fiction
رسحنتف دوعتل ،لولا هدعوب لبه ىفو ،لات لماك
ل ةنايصلا تاثعب نأ ديب .ةقحللا هروص ةدوج
ثلث اسان تلسرأ دقف .1993 ماعلا ةثعب عم هتنت
ءاضفلا داور اهيف ماق ،راظنلا لإ ىرخأ تاثعب
عضو و ةيدقلا راظنلا تادعم ةفاك لادبتساب
راظنلا ءاقبإ ىلع اذه دعاسيل ،اناكم ةديدلا
ةيجولونكتلا تافاشتكلاو تاروطتلا ةعيلط ف
.ةيكلفلا
دصرب لبه ماق ،1993 /لولا نوناك رهش ذنمو
ةديعبو ،رمقلا لثم ،ضرلا نم ةبيرق ماسجأ
.اتدهاشم هنكمأ تلا تارلا دعبأ ردقب اهنع
لاوحلا دصرل رابسمك لبه دافأ دقف ،
ً
اضيأو
كلفلا ءاملعل حمسف ،ىرخأ بكاوك ىلع ةيولا
ةيولا ةفلغلا ىلع أرطت تلا تايغتلا ةعباتب
دصر نم لبه نكت دقل .ةيجرالا بكاوكلل
بنذلا ا��يا��ظ��ش��ل ة��يرا��ج��ف��نلا تا��ماد��ط��صلا
يتشلا بكوكب مدطصا امدنع 9 يفيل ركيموش
ةثيدح موجنلل لبه داصرأ ترهظأو .1994 ماع
تلا ةدالا يهو رابغلاو زاغلا صارقأ نأ لكشتلا
موجنلا لوح ةعئاش يه بكاوكلا اهنم لكشتت
مظن ليكشتل ةيفاك ةلتك يو��ت ا��نأو ،ةيتفلا
.ةلماك ةيبكاوك
وه لبه تازا��نإ زر��بأ د��حأ نا��ك ام ا��بر نكل
برد انترم جرا���خ د��جو��ت ما��س��جل هدا����صرأ
لدعم د��يد��ت ن��م ل��ب��ه ن��ك��ت د��ق��ل .ة��نا��ب��ت��لا
نم ةينوكلا تافاسلا ملس كلذكو ،نوكلا عسوت
موجنلا نع رداصلا يغتلا ءوضلا يصقت للخ
100 ون دعب ىلع عقت تلا )2( ةيغتلا ةيوافيقلا
لوأ لبه مدق امك .ضرلا نم ةيئوض ةنس نويلم
نأ هفشكب )3( ءادوسلا بوقثلا دوجو ىلع تابثإ
ردق نع اهتلتك ديزت تلا ةمتعلا ماسجلا هذه
دقو .تارلا زكارم ف عبقت ةيسش ةلتك نويلب
ةقرالا ءادوسلا بوقثلا هذه نم ًلك نأ رهظأ
.ةرلا ةلتك يلك نم
ً
ابيرقت 0.2 لداعت ةلتك ال
زكارم يه )4( تارازاوكلا نأ تابثإ ف دعاس امك
رثآت ىلع اهنم يثكلا ودبي ،ةديعب تارل ةقاط
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
133
،هل ةثيدح ةرو��ص ترهظأو .ىر��خأ تار��م عم
لبه ة��يؤر لقح ةرو��ص ةيمست اهيلع تقلطأ
نوللا ءارح تارم ،)5( HUDF
ً
ادج ديعبلا
نم ةنس نويلم 400 ون دعب تلكشت ةتفاخ
تلا تارلا مدقأ اهنم لعجيل ميظعلا راجفنلا
.قلطلا ىلع تدهوش
لبه راظنم تازانإ ةمئاق سأر ىلع يتأي امك
تاددجتلا وأ ،ةرجفتلا موجنلل هداصرأو هتاسارد
.نوكلا يصاقأ ف ،supernovae )6( ىمظعلا
كرحتت تارعتسلا هذه نأ لبه داصرأ ترهظأ
ةوقب هيسفت نكي ام قوفت ةعرسب انع ةدعتبم
:نكملا ديحولا يسفتلا ناك .اهدحو ةلاقثلا
ةقاطلا" ك��ل��ف��لا ءا��م��ل��ع ا��ها��س ة��لو��ه��م ةو���ق
ةيتوب عسوتلا ىلع نوكلا بي ام يه "ءادوسلا
.ةعراستم
ىبكلا اسان يظانم نم يناثلا ميظعلا راظنلا امأ
ةعشل )7(نوتبموك راظنم وهف ءاضفلا لإ
ً
لوصو
ماع ءاضفلا لإ ستنلتآ كوكلا هلح يذلا اماغ
،اماغ تاعاعشإ نوتبموك راظنم دصر .1991
كلذو ،نوكلا ف ةعشلا عاو��نأ ىو��قأ يه ت��لا
450( ًليم 280 عافتراب ولعي يذلا هعقوم نم
،
ً
انط 17 غلابلا هنزوبو .ضرلا حطس قوف )مك
لقثأ يب ةمدقتم ةلزنم نوتبموك راظنم ذخأ
ىلع ءاضفلا لإ تعفر تلا ةيكلفلا تانحشلا
ف
ً
اساح ًلماع اذه غلابلا هنزو ناكو .قلطلا
هنزوب لكشيس راظنلا نأ اسان تأر دقف .هيصم
طقس اذإ ،
ً
ايقيقح نكلو ،
ً
اطيسب
ً
ارطخ ،اذه
بوكسورياج زاهج لطعت لاح ف ضرلا ىلع
راظنلا طاقسإب اسان تماق اذلو .هيلع ناث )8(
لاعأ ف قتحيل ،2000 ماع ناريزح رهش ف
تاونس ف .ئدالا طيلا قوف يزاغلا فلغلا
ةتف فعض
ً
ابيرقت يأ ءاضفلا ف عستلا هلمع
رداصم فاشتكاب نوتبموك ماق ةيميمصتلا هلمع
فرعي ناك ام تار��م 10 �ب رثكأ اماغ ةعشل
سجبني ةداضلا ةدا��لا نم
ً
اعبنو ،
ً
اقباس
عفدنت ةدام نم تاثافنو ،انترم زكرم ف
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
134
Science Fiction
برقت تاعرسب اهنع ةدعتبم ءادوسلا بوقثلا نم
.ءوضلا ةعرس نم
نوتبموك راظنم هب ركذيس ام رثكأ لعل نكل
ىوقأ يه اماغ ةعشأ تاثاعبنا نأ هتابثإ وه
قلطإ لبقو .قلطلا ىلع ةينوكلا تاراجفنلا
هذه نأ دقتعي كلفلا ءاملع مظعم ناك ،نوتبموك
صرق نمض ًلصأ دجوت ةيصقلا تاراجفنلا
لك نم يتأت انأ رهظأ نوتبموك نكل .انترم
نم كلذل نوكي نأ بي اهردصم نأو ،ها��تا
راظنم نكت ،ق��حل ت��قو ف[ .نو��ك��لا يصاقأ
هذه ضعبل يشلتلا ج��هو��لا د��صر ن��م لبه
ةديعب تارم نم قثبنت انأ تبثأو ،تاراجفنلا
.]ةتفاخ
لصي نأ لبق ىر��خأ تاونس 8 نم رثكأ تضم
كوكم عفر دقف .هرادم لإ ثلاثلا ميظعلا راظنلا
ءاضفلا لإ )9( اردناشت راظنم ايبمولوك ءاضفلا
ماظن ماق مث .1999 ماع ويلوي/ زوت رهش ف
يزكرمل راد��م لإ راظنلا عفرب صاخ قحلم
هرادم نم ةطقن برقأ دعبت ثيب ضرلا لوح
حطس نع )مك 16100(
ً
ابيرقت ليم 10000 ردقب
ىوصق ةفاسم لإ دعبلا هتطقن لصتو ،ضرلا
رثكأ يأ )مك 133600 ( ليم 83000 ون غلبت
رادلا اذه ميمصت ت .رمقلا لإ ةفاسلا ثلث نم
ةئلاب 85 ون راظنلا يضي يك يداعلا يغ
ثيح ، )10(نلآ ناف مازح قطانم جراخ هتقو نم
تادعلا لمع ىلع ةنوحشم تاميسج ىغطت
ءاملعلل راد��لا اذه حمسي .راظنملل ةساسلا
ةرلا ف ةعاس 55 ىتح مودت ةلصاوتم داصرأب
.ةدحاولا
،X ةعشأب ءامسلا ماسجأ اردناشت راظنم دصري
دجوت ةيجوم لاوطأو تاقاط ال ةعشأ يه تلاو
.ةيجسفنبلا قوف ةعشلاو اماغ ةعشأ يلقح يب
ثادحلا دصرب هتقو اردناشت راظنم يضي
موجنلاو ،ءادو��س��لا بوقثلا ف ةقاطلا ةيلاع
زكارمو ،ىمظعلا تاددجتلا اياقبو ، )11(ةضابنلا
نع ردصي
ً
اعاعشإ اردناشت طقتلا دقل .تارلا
برد ةرم زكرم ف ةلتكلا قرالا دوسلا بقثلا
دقو .هب ةطيم ةدام مهتلي ناك امدنع ةنابتلا
6240 NGC ةعطاسلا ةرجملل هداصرأ تتبثأ
نكي ه��نأ Ophiuchus ءاو��لا ةعومم ف
فو .اتاذ ةرلا ف ادجاوتي نأ نيدوسأ يبقثل
ناذه جمدنيس ،ةيلاتلا ةنس نويلبلا ف ام تقو
بكأ دوسأ
ً
ابقث يطعتس ةيثراك ةثداح ف نابقثلا
ةيلاع تاثافن اردناشت ىأر امك .هيدلاو نم ىتح
ةضابن مونو ءادوس بوقث نع ردصت ةقاطلا
.ةعقوتم يغو ةبيرغ هجوأب روطتت
يظانلا جمانرب ف ثد��حلا ةقللا تءا��ج مث
يذلا ،يئاضفلا )12(رزتيبس راظنم ةميظعلا
تم ىلع نم ،2003 ماع نم/بآ رهش ف قلطأ
ةعشلا رزتيبس راظنم دصري .ةرلا هذه خوراص
تاجوم نم لو��طلا اتاجوب ،ءار��م��لا تت
ف ةدراب قطانم نم ةرداصلاو ،ةيئرلا ةعشلا
يب نم ديحولا وه رزتيبس راظنم نإ .ءاضفلا
لوح ال
ً
اراد��م ذخأت ل تلا ةميظعلا يظانلا
رادم ف اسان هتعضو دقف ،كلذ نم
ً
لدب .ضرلا
،اهتكرح ف ضرلاب قحلي ثيب سمشلا لوح
رادلا اذه يقبي .ملا هبكوك نع ءطبب فرحنيو
ف هيلع نوكيس ناك ام يثكب رثكأ
ً
ادراب راظنلا
ةيمك ضفي ام اذهو ،ةئفادلا ضرلا لوح رادم
ةزهجأ ةدورب ىلع ءاقبلل ةبولطلا ديبتلا لئاس
.هيلع دصرلا
قات���خا اهنكي ءار��م��لا ت��ت ة��ع��شلا نلو
روص جاتنإ عيطتسي رزتيبس نإف ،رابغلا قطانم
نع ةبوجم بكاوكو مون لكشت قطانل ةقيقد
نوكيس امك .ىر��خأ ةيجوم لاو��طأ ف ة��يؤر��لا
فرنا ةديعب تار��م دصر ىلع
ً
اضيأ
ً
اردا��ق
ءارملا تت ةعشلا لام لإ يئرلا اهؤوض
ةيبسنلا هنس ةثادح مغرو .نوكلا عسوت لعفب
راظنم نأ لإ ،ةميظعلا يظانلا ةعومم نمض
جمانرب ف ة��ي��هلا غ��لا��ب رصنع و��ه رزتيبس
شاهدإب رمتسي فوس يذلا ةميظعلا دصارلا
.*ةمداق تاونسل كلفلا ءاملع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
135
3
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﻞﻌﻔﺑ . ﺪﺣ ﻢﻏﺭﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻪﻨﺳ ﺔﺛﺍ ﻻﺇ ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺮﻴﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻮﻫ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻥﺃ
ﻦﻋ ﺔﻣﺩﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﻚﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺵﺎﻫﺩﺈﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﺻﺍﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺻ * .

ﺭﻮﺼﻟﺍ
1 .

**
2 .

**
3 .


ﺪﺻﺭ ﺔﻟﺁ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻥﺇ
ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ . ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻭﺪﺒﻳﻭ
ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺻﺮﻳ ﻮﻫﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻧﺎﺒﺘﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺎﻨﺗﺮﺠﻣ . ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻠﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ . ﻦﻣ ﺭﺎﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﻉﺭﺩ ﻲﻤﺤﻳﻭ
ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺭﺍﺪﻣ ﻪﻴﻘﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺽﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ .


ﻻﻮﺘﻧﺍﺭﺎﺗ ﻢﻳﺪﺳ ﻞﺜﻤﻳ Tarantula ﻥﻼﺟﺎﻣ ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻲﻓ
ﺕ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻟﻭ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟﺇ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻳﺍﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﻭﺩ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﺒﻫ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ
ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺪﺸﺣ ﻝﻮﺣ R136 ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ ﻲﻓ . ﺍﺬﻫ ﻥﺇ
ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻌﻣ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ ﺪﺸﺤﻟﺍ
ﺩﺮﻔﻣ ﻢﺠﻧ ﻪﻧﺃ .
3
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﻞﻌﻔﺑ . ﺪﺣ ﻢﻏﺭﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻪﻨﺳ ﺔﺛﺍ ﻻﺇ ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺮﻴﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻮﻫ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻥﺃ
ﻦﻋ ﺔﻣﺩﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﻚﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺵﺎﻫﺩﺈﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﺻﺍﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺻ * .

ﺭﻮﺼﻟﺍ
1 .

**
2 .

**
3 .


ﺪﺻﺭ ﺔﻟﺁ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻥﺇ
ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ . ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻭﺪﺒﻳﻭ
ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺻﺮﻳ ﻮﻫﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻧﺎﺒﺘﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺎﻨﺗﺮﺠﻣ . ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻠﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ . ﻦﻣ ﺭﺎﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﻉﺭﺩ ﻲﻤﺤﻳﻭ
ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺭﺍﺪﻣ ﻪﻴﻘﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺽﺭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ .


ﻻﻮﺘﻧﺍﺭﺎﺗ ﻢﻳﺪﺳ ﻞﺜﻤﻳ Tarantula ﻥﻼﺟﺎﻣ ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻲﻓ
ﺕ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻟﻭ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟﺇ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻳﺍﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﻭﺩ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﺒﻫ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ
ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺪﺸﺣ ﻝﻮﺣ R136 ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ ﻲﻓ . ﺍﺬﻫ ﻥﺇ
ً ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻌﻣ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ ﺪﺸﺤﻟﺍ
ﺩﺮﻔﻣ ﻢﺠﻧ ﻪﻧﺃ .
ةيساسلا ةقئاف دصر ةلآ نع ةرابع وه يئاضفلا رزتيبس راظنم نإ
قطانم دصري وهو نفلا مسرلا اذه ف ودبيو .اهرداصمو ةرارحلل
هترارح عنم ل��جأ ن��مو .ةنابتلا برد انترم ف موجنلا لكشت
لئاسلا مويللا موقي ،دصرلا تايلمع ىلع شيوشتلا نم ةصالا
عرد يميو .قلطلا رفصلا نم ةبيرق ةرارح ةجرد لإ راظنلا ديبتب
ً
اديعب صالا هرادم هيقبي اميف ،سمشلا ةرارح نم راظنلا رزتيبس
.ضرلا ةرارح نع
لو����ت����نارا����ت م�����يد�����س ل����ث����ي
نلجام ةباحس ف Tarantula
اهيف دلوت ةقطنم ب��كأ ىبكلا
انيلإ بيرقلا فرطلا ف موجنلا
ةروصلا هذه رهظت .نوكلا نم
راظنم اهطقتلا تلا ةيكييازولا
تاماود ةيئرلا ةعشلاب لبه
موجنلا دشح لوح رابغلاو زاغلا
نإ .ميدسلا ف R136 يزكرلا
غلاب وه يمجنلا دشلا اذ��ه
اهعم دقتعا ة��جرد��ل ةفاثكلا
.درفم من هنأ
ً
اقباس
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
136
Science Fiction

4



*
*

4


.
























































































.



























































.
























R
1
3
6





ًﺎ




























.






























ء

ﺿ














































،


































.

5

**
5 .

رزتيبس راظنم نويعب لوتنارات ميدس ودبي
ةيتوبكنع طويخ لكشب رشتنا دقو يئاضفلا
ةيؤر لقح رزتيبس راظنل نإ .ةد��ي��لو مو��نو
عقي .لبه راظنم ةيؤر لقح نم يثكب ضرعأ
رثكلا ةقطنلا ف R136 يبكلا يمجنلا دشلا
موجنلا ءو��ض ببسيو .ميدسلا ن��م
ً
اعوطس
قزت اميف ،ميدسلا جهوت ةقاطلا لاعلا ةيبكلا
لكشب زا��غ��لا بحس ةفينعلا ةيمجنلا حا��ير��لا
.ةيطيخ تادادتما
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
137
6

**
6 .

**


ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻲﻓ ﻢﻴﺴﺟ ﻢﺠﻨﻟ ﺔﻗﺰﻤﻣ ءﻼﺷﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺸﺘﻨﺗ
ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻥﻼﺟﺎﻣ . ،ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻮﻜﺘﺗ
ـﺑ ﻰﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ N49 ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ،
ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻞﺒﻗ ﺮﺠﻔﻧﺍ ﻢﺠﻧ ﻞﺧﺍﺩ . ،ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ
ﻑﻮﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ًﻻﺎﻴﺟﺃ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﻣﺪﻨﺗ
ﺐﻛﺍﻮﻛ ﺎﻤﺑﺭﻭ ــ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ .
ﺓﺮﺠﻣ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﻧﻭﺰﻠﺣ ﻉﺭﺫﺃ ﻲﻨﺜﻨﺗ
M81 ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺏﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ Ursa
Major . ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺊﻓﺍﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﺮﺸﺘﻨﻳ
ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺠﻴﻟ ،ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ
ﺹﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻝﺍﻮﻃﺃ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻫﺩ
ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ . ﺐﺤﺳ ﻰﻟﺇ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺪﻘﻋ ﺮﻴﺸﺗﻭ
ﻱﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﻦﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ
ﻡﻮﺠﻨﻠﻟ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ .


ﺲﻜﻴﻠﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ Helix
ﻪﺌﺒﺨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﺤﻤﻟ
ﺎﻨﺴﻤﺷ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﻨﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﻑﺬﻗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ . ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺍ ﺐﺒﺴﺗﻭ
ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺞﻫﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ . ﻦﻜﻟ
ﻮﻟﺍﺯﺎﻣ ﻚﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺍ ﺮﻴﻏ
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻘﺛﺍﻭ
ﻢﻳﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨﺻ
ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺞﻣﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﺭﻮﺻﻭ ﻞﺒﻫ .
6

**
6 .

**


ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻲﻓ ﻢﻴﺴﺟ ﻢﺠﻨﻟ ﺔﻗﺰﻤﻣ ءﻼﺷﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺸﺘﻨﺗ
ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻥﻼﺟﺎﻣ . ،ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻮﻜﺘﺗ
ـﺑ ﻰﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ N49 ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ،
ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻞﺒﻗ ﺮﺠﻔﻧﺍ ﻢﺠﻧ ﻞﺧﺍﺩ . ،ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ
ﻑﻮﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ًﻻﺎﻴﺟﺃ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﻣﺪﻨﺗ
ﺐﻛﺍﻮﻛ ﺎﻤﺑﺭﻭ ــ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ .
ﺓﺮﺠﻣ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﻧﻭﺰﻠﺣ ﻉﺭﺫﺃ ﻲﻨﺜﻨﺗ
M81 ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺏﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ Ursa
Major . ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺊﻓﺍﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﺮﺸﺘﻨﻳ
ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺠﻴﻟ ،ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ
ﺹﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻝﺍﻮﻃﺃ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻫﺩ
ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ . ﺐﺤﺳ ﻰﻟﺇ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺪﻘﻋ ﺮﻴﺸﺗﻭ
ﻱﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﻦﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ
ﻡﻮﺠﻨﻠﻟ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ .


ﺲﻜﻴﻠﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ Helix
ﻪﺌﺒﺨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﺤﻤﻟ
ﺎﻨﺴﻤﺷ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﻨﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﻑﺬﻗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ . ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺍ ﺐﺒﺴﺗﻭ
ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺞﻫﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ . ﻦﻜﻟ
ﻮﻟﺍﺯﺎﻣ ﻚﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺍ ﺮﻴﻏ
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻘﺛﺍﻭ
ﻢﻳﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨﺻ
ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺞﻣﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﺭﻮﺻﻭ ﻞﺒﻫ .
6

**
6 .

**


ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻲﻓ ﻢﻴﺴﺟ ﻢﺠﻨﻟ ﺔﻗﺰﻤﻣ ءﻼﺷﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺸﺘﻨﺗ
ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻥﻼﺟﺎﻣ . ،ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻮﻜﺘﺗ
ـﺑ ﻰﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ N49 ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ،
ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻞﺒﻗ ﺮﺠﻔﻧﺍ ﻢﺠﻧ ﻞﺧﺍﺩ . ،ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ
ﻑﻮﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ًﻻﺎﻴﺟﺃ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﻣﺪﻨﺗ
ﺐﻛﺍﻮﻛ ﺎﻤﺑﺭﻭ ــ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ .
ﺓﺮﺠﻣ ﺓﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﻧﻭﺰﻠﺣ ﻉﺭﺫﺃ ﻲﻨﺜﻨﺗ
M81 ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺏﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ Ursa
Major . ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺊﻓﺍﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﺮﺸﺘﻨﻳ
ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺠﻴﻟ ،ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ
ﺹﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻝﺍﻮﻃﺃ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻫﺩ
ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ . ﺐﺤﺳ ﻰﻟﺇ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺪﻘﻋ ﺮﻴﺸﺗﻭ
ﻱﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﻦﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ
ﻡﻮﺠﻨﻠﻟ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ .


ﺲﻜﻴﻠﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ Helix
ﻪﺌﺒﺨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﺤﻤﻟ
ﺎﻨﺴﻤﺷ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﻨﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﻑﺬﻗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ . ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺍ ﺐﺒﺴﺗﻭ
ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺞﻫﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ . ﻦﻜﻟ
ﻮﻟﺍﺯﺎﻣ ﻚﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﺍ ﺮﻴﻏ
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻘﺛﺍﻭ
ﻢﻳﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨﺻ
ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺞﻣﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﺭﻮﺻﻭ ﻞﺒﻫ .
ف ميسج مجنل ةقزم ءل��شأ اياقب رشتنت
ددجتلا اذه اياقب نوكتت .ىبكلا نلجام ةباحس
ةليقث رصانع نم ،N49 �ب ىعدي يذلا ،مظعلا
ف .ينسلا فلآ لبق رجفنا من لخاد تلكشت
ً
لايجأ لكشتل ةدالا هذه جمدنت فوس ،ام موي
.بكاوك ابرو �� موجنلا نم ةديدج
ةرم ةاون نم ةجراخ ةقينأ ةينوزلح عرذأ نثنت
Ursa بكلا بدلا ةعومم ف ةبيرقلا M81
عرذلا قطانم ف ئفاد رابغ رشتني .Major
لاوطأ ف ةرلا لاعم زربأ اهنم لعجيل ،ةيبلوللا
.رزتيبس راظنم اهدصري تلا ةعشلا تاجوم
يجورديلا بحس لإ ثاعبنا دقع يشتو
لكشت اهيف يري تلا قطانلا يهو ،ةفيثكلا
.موجنلل طشن
سكيليه م���يد���س ا��ن��ي��ط��ع��ي
نأ ن��ك��ي ا��ل ة��ل Helix
لثم مجنل لبقتسلا هئبي
مجنلا فذ��ق دقل .انسش
هتاقبط ميدسلا ف يزكرلا
ببستو .
ً
اد��ي��ع��ب ة��ي��جرا��لا
نع ةردا���ص���لا تا��عا��ع��شلا
جهوت ةيراعلا ةيمجنلا ةاونلا
كلفلا ءا��م��ل��ع ن��ك��ل .زا���غ���لا
دلوي ام يقثاو يغ اولازام
ةفالا ىلع ةبيرغلا دقعلا
تعنص .ميدسلل ةيلخادلا
جمد ةيلمع نم ةروصلا هذه
روصو لبه راظنم روص يب
.ةيضرأ يظانم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
138
Science Fiction
7
7 .

**

8 .

**


ﺔﻌﺷﺃ ﻝﺪﺗ X ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ 47 Tucanae
ﺝ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﺏﻮﻳ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ . ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺜﻤﺗ
ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻢﺠﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ
ﺎﻣﺇ ﻮﻫ ،ﺭﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺒﺷ ﻱﺩﺎﻋ
ﻲﻧﻭﺮﺗﻮﻴﻧ ﻢﺠﻧ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃ ﻡﺰﻗ . ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺪﻘﻟ
ﺔﻌﺷﻷ ًﺍﺭﺩﺎﺼﻣ ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ X ﺎﻤﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺮﺸﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﻪﺗﺪﺟﻭ .
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺖﻄﻘﺘﻟﺍ OSSE ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻓﺎﻨﻟ ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﺘﺒﻣﻮﻛ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﺲﺠﺒﻨﺗ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 3000
ﺎﻨﺗﺮﺠﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨﺳ . ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ) ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ( ﻊﻣ
ﻻﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ًﺎﻌﻣ ﻰﻧﺎﻔﺘﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟ
ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻌﺷﻷ . ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ
ًﺎﻀﻣﺎﻏ .

ﻢﻳﺪﺳ ﺐﻬﺘﻠﻳ Bug ﻢﺠﻧ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻮﻫﻭ
ﻦﻣ ﺔﻨﻴﺨﺛﻭ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻘﻠﺣ ﻪﻗﻮﻄﺗ ﺭﺎﺣ ﻲﺘﻓ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ . ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﺮﺒﻐﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻔﺨﻳ
ﻂﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻫ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ
ﻪﻴﺒﺸﻟﺍ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ .
ﻕﻮﻓ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺮﻴﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ
ﺡﺎﻳﺭﻭ ﻢﺠﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻢﺠﻨﻟﺍ
ﺭﻮﺤﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ــ ﻪﻴﻓ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﻤﻳﻭﺪﺗ .
7
7 .

**

8 .

**


ﺔﻌﺷﺃ ﻝﺪﺗ X ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ 47 Tucanae
ﺝ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﺏﻮﻳ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ . ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺜﻤﺗ
ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻢﺠﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ
ﺎﻣﺇ ﻮﻫ ،ﺭﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺒﺷ ﻱﺩﺎﻋ
ﻲﻧﻭﺮﺗﻮﻴﻧ ﻢﺠﻧ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃ ﻡﺰﻗ . ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺪﻘﻟ
ﺔﻌﺷﻷ ًﺍﺭﺩﺎﺼﻣ ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ X ﺎﻤﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺮﺸﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﻪﺗﺪﺟﻭ .
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺖﻄﻘﺘﻟﺍ OSSE ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻓﺎﻨﻟ ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﺘﺒﻣﻮﻛ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﺲﺠﺒﻨﺗ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 3000
ﺎﻨﺗﺮﺠﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨﺳ . ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ) ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ( ﻊﻣ
ﻻﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ًﺎﻌﻣ ﻰﻧﺎﻔﺘﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟ
ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻌﺷﻷ . ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ
ًﺎﻀﻣﺎﻏ .

ﻢﻳﺪﺳ ﺐﻬﺘﻠﻳ Bug ﻢﺠﻧ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻮﻫﻭ
ﻦﻣ ﺔﻨﻴﺨﺛﻭ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻘﻠﺣ ﻪﻗﻮﻄﺗ ﺭﺎﺣ ﻲﺘﻓ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ . ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﺮﺒﻐﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻔﺨﻳ
ﻂﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻫ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ
ﻪﻴﺒﺸﻟﺍ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ .
ﻕﻮﻓ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺮﻴﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ
ﺡﺎﻳﺭﻭ ﻢﺠﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻢﺠﻨﻟﺍ
ﺭﻮﺤﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ــ ﻪﻴﻓ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﻤﻳﻭﺪﺗ .
7
7 .

**

8 .

**


ﺔﻌﺷﺃ ﻝﺪﺗ X ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ 47 Tucanae
ﺝ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﺏﻮﻳ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ . ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺜﻤﺗ
ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻢﺠﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ
ﺎﻣﺇ ﻮﻫ ،ﺭﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺒﺷ ﻱﺩﺎﻋ
ﻲﻧﻭﺮﺗﻮﻴﻧ ﻢﺠﻧ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃ ﻡﺰﻗ . ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺪﻘﻟ
ﺔﻌﺷﻷ ًﺍﺭﺩﺎﺼﻣ ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ X ﺎﻤﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺮﺸﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﻪﺗﺪﺟﻭ .
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺖﻄﻘﺘﻟﺍ OSSE ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻓﺎﻨﻟ ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﺘﺒﻣﻮﻛ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﺲﺠﺒﻨﺗ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 3000
ﺎﻨﺗﺮﺠﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨﺳ . ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ) ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ( ﻊﻣ
ﻻﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ًﺎﻌﻣ ﻰﻧﺎﻔﺘﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟ
ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻌﺷﻷ . ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ
ًﺎﻀﻣﺎﻏ .

ﻢﻳﺪﺳ ﺐﻬﺘﻠﻳ Bug ﻢﺠﻧ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻮﻫﻭ
ﻦﻣ ﺔﻨﻴﺨﺛﻭ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻘﻠﺣ ﻪﻗﻮﻄﺗ ﺭﺎﺣ ﻲﺘﻓ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ . ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﺮﺒﻐﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻔﺨﻳ
ﻂﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻫ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ
ﻪﻴﺒﺸﻟﺍ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ .
ﻕﻮﻓ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺮﻴﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ
ﺡﺎﻳﺭﻭ ﻢﺠﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻢﺠﻨﻟﺍ
ﺭﻮﺤﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ــ ﻪﻴﻓ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﻤﻳﻭﺪﺗ .
47 ة��عو��م��م ن���م ة��مدا��ق��لا X ة��ع��شأ لد���ت
يرارح طاشن بويج دوجو ىلع Tucanae
لثت .ةيدقلا ةيمجنلا تاموظنلا ف ىتح
تلا ةروصلا هذ��ه ف
ً
ابيرقت ماسجلا مظعم
،ةيئانث تاموظنم اردناشت راظنم اهطقتلا
ةدام يسش هبش يداع من اهيف يقلي ثيح
من وأ ضيبأ مزق امإ وه ،راهنم مسج ىلع
ً
ارداصم اردناشت راظنم فشتكا دقل .ينورتوين
يظانم هتدجو ام تارم رشعب رثكأ X ةعشل
.ةقباس ةلثام
راظنم ىلع OSSE ريوصتلا ةموظنم تطقتلا
ةروفانل اماغ ةعشأب ةرو��ص��لا هذ��ه نوتبموك
عافترا لإ
ً
ايلاع سجبنت ةدا��ض��لا ةدا��لا نم
.انترم ىو��ت��س��م قو���ف ة��ي��ئو��ض ة��ن��س 3000
ةدالا تانوتكلا( تانوتيزوبلا مدطصت امدنع
ً
اعم ىنافتت ،ةيداعلا تانوتكللا عم )ةداضلا
ردصم ىقبيو .ا��ما��غ ةعشل ثاعبنا ةرو��ص��ب
.
ً
اضماغ تانوتيزوبلا
جري وهو Bug ميدس بهتلي
ةقلح هقوطت راح تف من نم
يفي .رابغلا نم ةنيخثو ةفيثك
ةيؤرلا نع مجنلا بغلا صرقلا
طقتلا لبه راظنم نكل ،ةرشابلا
هيبشلا ميدسلا ىلع ه��تاي��ثأ��ت
يذلا ،زا��غ��لا جر��ي .ة��حور��لا��ب
يجسفنبلا قو��ف عا��ع��شلا هيثي
حا���يرو مجنلل د��يد��ش��لا يو��ق��لا
ديحولا هاتلا ف ،ةيوقلا مجنلا
هيف تل����فلا عيطتسي يذ����لا
هيودت رو���م داد��ت��ما ى��ل��ع ����
.صرقلا ىلع يدومعلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
139
8
9 .

**
10 .
**


ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ X ﺔﻌﺷﻷﺍﻭ
ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻢﻈﻋﻷﺍ EO102-72 ﺮﻬﻈﺗﻭ ،
ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻢﺠﻨﻟ ًﺎﺤﻳﺮﺸﺗ . ﺔﻌﺷﺃ ﻒﺸﻜﺗ X
) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ( ًﺎﻴﻨﻏ ًﺍﺯﺎﻏ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﻎﻠﺒﺗﻭ ،ﻥﻮﻴﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺎﺑ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺓﺪﻋ . ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ) ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ( ﻰﻟﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﻞﺘﻛ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﺘﺑﺍ 30,000 º ﺔﻳﻮﺌﻣ . ﺎﻣﺃ
ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ) ﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥ (
ﻡﻭﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻓ
ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻓ .

ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺐﻘﺜﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ XTE
J1118+480 ﺭﺍﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺒﺷ ﻢﺠﻧ ﻦﻣ
ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻘﺛ ﻝﻮﺣ ﻪﻟ . ﺔﻴﻔﻴﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ) ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ( ﺔﻄﻗﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻥﺃ ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﻘﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ
600 ﻞﻴﻣ ) 970 ﻢﻛ ( ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ . ﺪﻗﻭ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﺣ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻓﺪﻨﻳ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ .
ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺠﻣ ﺐﻠﻗ ﻯﺪﺒﺘﻳ
Andromeda ﻦﻣ ﺓﺮﻓﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻌﺷﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ X ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ . ﻢﻴﺴﺟ ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻘﺛ ﻊﺒﻘﻳ
ـﺑ ﻪﺘﻠﺘﻛ ﺭﺪﻘﺗ ًﺍﺪﺟ 30 ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻠﺘﻛ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﺮﺠﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺓ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﻔﺼﻟﺍ ﺔﺨﻄﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﺔﻌﺷﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﻕﻮﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ X
ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻭﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ . ﻞﺼﻔﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ 10 ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻦﻳﺭﺪﺼﻤﻟﺍ .
8
9 .

**
10 .
**


ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ X ﺔﻌﺷﻷﺍﻭ
ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻢﻈﻋﻷﺍ EO102-72 ﺮﻬﻈﺗﻭ ،
ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻢﺠﻨﻟ ًﺎﺤﻳﺮﺸﺗ . ﺔﻌﺷﺃ ﻒﺸﻜﺗ X
) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ( ًﺎﻴﻨﻏ ًﺍﺯﺎﻏ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﻎﻠﺒﺗﻭ ،ﻥﻮﻴﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺎﺑ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺓﺪﻋ . ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ) ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ( ﻰﻟﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﻞﺘﻛ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﺘﺑﺍ 30,000 º ﺔﻳﻮﺌﻣ . ﺎﻣﺃ
ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ) ﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥ (
ﻡﻭﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻓ
ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻓ .

ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺐﻘﺜﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ XTE
J1118+480 ﺭﺍﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺒﺷ ﻢﺠﻧ ﻦﻣ
ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻘﺛ ﻝﻮﺣ ﻪﻟ . ﺔﻴﻔﻴﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ) ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ( ﺔﻄﻗﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻥﺃ ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﻘﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ
600 ﻞﻴﻣ ) 970 ﻢﻛ ( ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ . ﺪﻗﻭ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﺣ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻓﺪﻨﻳ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ .
ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺠﻣ ﺐﻠﻗ ﻯﺪﺒﺘﻳ
Andromeda ﻦﻣ ﺓﺮﻓﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻌﺷﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ X ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ . ﻢﻴﺴﺟ ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻘﺛ ﻊﺒﻘﻳ
ـﺑ ﻪﺘﻠﺘﻛ ﺭﺪﻘﺗ ًﺍﺪﺟ 30 ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻠﺘﻛ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﺮﺠﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺓ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﻔﺼﻟﺍ ﺔﺨﻄﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﺔﻌﺷﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﻕﻮﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ X
ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻭﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ . ﻞﺼﻔﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ 10 ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻦﻳﺭﺪﺼﻤﻟﺍ .
8
9 .

**
10 .
**


ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ X ﺔﻌﺷﻷﺍﻭ
ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻢﻈﻋﻷﺍ EO102-72 ﺮﻬﻈﺗﻭ ،
ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻢﺠﻨﻟ ًﺎﺤﻳﺮﺸﺗ . ﺔﻌﺷﺃ ﻒﺸﻜﺗ X
) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ( ًﺎﻴﻨﻏ ًﺍﺯﺎﻏ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﻎﻠﺒﺗﻭ ،ﻥﻮﻴﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺎﺑ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺓﺪﻋ . ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ) ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ( ﻰﻟﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﻞﺘﻛ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﺘﺑﺍ 30,000 º ﺔﻳﻮﺌﻣ . ﺎﻣﺃ
ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ) ﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥ (
ﻡﻭﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻓ
ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻓ .

ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺐﻘﺜﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ XTE
J1118+480 ﺭﺍﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺒﺷ ﻢﺠﻧ ﻦﻣ
ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻘﺛ ﻝﻮﺣ ﻪﻟ . ﺔﻴﻔﻴﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ) ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ( ﺔﻄﻗﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻥﺃ ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﻘﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ
600 ﻞﻴﻣ ) 970 ﻢﻛ ( ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ . ﺪﻗﻭ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﺣ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻓﺪﻨﻳ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ .
ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺠﻣ ﺐﻠﻗ ﻯﺪﺒﺘﻳ
Andromeda ﻦﻣ ﺓﺮﻓﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻌﺷﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ X ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﺍﺭﺪﻧﺎﺸﺗ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ . ﻢﻴﺴﺟ ﺩﻮﺳﺃ ﺐﻘﺛ ﻊﺒﻘﻳ
ـﺑ ﻪﺘﻠﺘﻛ ﺭﺪﻘﺗ ًﺍﺪﺟ 30 ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻠﺘﻛ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﺮﺠﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺓ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﻔﺼﻟﺍ ﺔﺨﻄﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﺔﻌﺷﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﻕﻮﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ X
ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻭﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ . ﻞﺼﻔﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ 10 ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻦﻳﺭﺪﺼﻤﻟﺍ .
XTE دو��سلا بقثلل جودز���لا ماظنلا نوكتي
هل رادم ف يسش هبش من نم 480+J1118
ةيفيطلا ةروصلا هذه رهظت .دوسأ بقث لوح
عطاسلا طلا( اردناشت راظنم اهطقتلا تلا
نم ةبوحسلا ةطقاسلا ةدالا صرق نأ )ليوطلا
نع لقت ةفاسم لإ بتقي ل نيرقلا مسلا
دقو .دو��سلا بقثلا نم )مك 970( ليم 600
عيطتسي نأ لبق ةراح ةعاقف لكشب زاغلا عفدني
.كلذ نم رثكأ باتقلا
Andromeda ةلسلسلا ةأرلا ةرم بلق ىدبتي
X ةعشأ رداصم نم ةر��فاو تاعمت ةروصب
راظنم اهطقتلا تلا ةقيقدلا ةروصلا هذه ف
ردقت
ً
اد��ج ميسج دو��سأ بقث عبقي .اردناشت
ةرلا زكرم ف ةيسش ةلتك نويلم 30�ب هتلتك
دجوت ت��لا ةعطاسلا ءارفصلا ةخطللا ثيح
ودبي يذلا درابلا X ةعشأ ردصم قوف ةرشابم
تاونس 10 ةفاسم لصفت .قرزلا نوللاب
.نيردصلا نيذه يب ةيئوض
X ة��ع��شأ��ب ة��ب��كر��م ةرو�����ص
ةيويدارلاو ةيرصبلا ةعشلاو
م���ظ���علا دد���ج���ت���لا ا��يا��ق��ب��ل
ً
ايرشت رهظتو،72-EO102
ةعشأ فشكت .رجفتم مجنل
ً
ازا���غ )قرزلا نو��ل��لا��ب( X
،نوينلاو ي��ج��س��كلا��ب
ً
ا��ي��ن��غ
ييلم ةد���ع ه��ترار��ح غ��ل��ب��تو
ءوضلا يشيو .تاجردلا نم
لإ )رضخلا نوللاب( يئرلا
يجسكلا زاغ نم ةفيثك لتك
30,000º ةجرد لإ دتبا يذلا
ةيويدارلا تاجولا امأ .ةيوئم
رهظتف )ر������حلا نو���ل���لا���ب(
مودت ةقاطلا ةيلاع تانوتكلا
.يسيطنغم لام طوطخ ف
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
140
Science Fiction
9
11 .

**
12 .

**
ﻢــﻠـﻘـﺑ : ﺕﻮﻜﻟﺎﺗ ﺩﺭﺎـﺸﺘﻳﺭ
ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﺝﺮﻓ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻡﺯﺎﺣ
ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻋ Astronomy



ﺎﺤﺳ ﻉﻮﻄﺴﺑ ﺞﻫﻮﺘﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﺑ
ﻉﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺢﻳﺭ ﺎﻬﻗﺰﻤﺗﻭ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ
ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻘﻳ ﻢﻴﺴﺟ ﻢﺠﻧ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻳﺆﻣ
ﻩﺬﻫ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ . ﻩﺬﻫ ﻲﻤﺘﻨﺗ
ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻳﺮﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟﺍ
ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻢﻳﺪﺳ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﻮﺻ IC
1396 ﻞﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺐﻬﺗ Cepheus . ﺪﺟﻭ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺼﻧ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻤﺿ .
ﻢﻳﺪﺳ ﻞﻜﺸﻳ Pencil ) NGC 2786 ( ًﻼﻴﺌﺿ ًﺍءﺰﺟ
ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ Vela . ﺔﺟﻮﻣ ﺖﻌﻓﺩ
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻨﺨﺳﻭ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻡﺪﺻ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻳﻼﻣ . ﺩﺮﺘﺑﺍ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺬﺧﺃﻭ . ﻢﻳﺪﺳ ﺪﺘﻤﻳ
Pencil ﻮﺤﻧ ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ 3 ﺔﻨﺳ ﻉﺎﺑﺭﺃ
ﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﺘﻤﺗ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ Vela ﺔﻓﺎﺴﻣ 114
ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨﺳ .

ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺓﺮﺠﻣ ﻪﺒﺸﺗ Ring galaxy
ﺱﺎﻤﻟﻷﺍ ﻦﻣ ًﺍﺭﺍﻮﺳ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺩﻮﺸﺣ ﻊﻄﺴﺗ
،ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﻝﻮﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫﻭ
ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻢﻛ
ﺓﺮﺠﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ . ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺏﺎﻘﺣﺃ ﻞﺒﻗﻭ
ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﺠﻣ ﺖﻌﻓﺪﻧﺍ
ﻦﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺻﺮﻗ
ﺖﻫﻮﺷﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ .
9
11 .

**
12 .

**
ﻢــﻠـﻘـﺑ : ﺕﻮﻜﻟﺎﺗ ﺩﺭﺎـﺸﺘﻳﺭ
ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﺝﺮﻓ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻡﺯﺎﺣ
ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻋ Astronomy



ﺎﺤﺳ ﻉﻮﻄﺴﺑ ﺞﻫﻮﺘﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﺑ
ﻉﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺢﻳﺭ ﺎﻬﻗﺰﻤﺗﻭ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ
ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻘﻳ ﻢﻴﺴﺟ ﻢﺠﻧ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻳﺆﻣ
ﻩﺬﻫ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ . ﻩﺬﻫ ﻲﻤﺘﻨﺗ
ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻳﺮﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟﺍ
ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻢﻳﺪﺳ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﻮﺻ IC
1396 ﻞﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺐﻬﺗ Cepheus . ﺪﺟﻭ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺼﻧ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻤﺿ .
ﻢﻳﺪﺳ ﻞﻜﺸﻳ Pencil ) NGC 2786 ( ًﻼﻴﺌﺿ ًﺍءﺰﺟ
ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ Vela . ﺔﺟﻮﻣ ﺖﻌﻓﺩ
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻨﺨﺳﻭ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻡﺪﺻ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻳﻼﻣ . ﺩﺮﺘﺑﺍ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺬﺧﺃﻭ . ﻢﻳﺪﺳ ﺪﺘﻤﻳ
Pencil ﻮﺤﻧ ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ 3 ﺔﻨﺳ ﻉﺎﺑﺭﺃ
ﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﺘﻤﺗ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ Vela ﺔﻓﺎﺴﻣ 114
ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨﺳ .

ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺓﺮﺠﻣ ﻪﺒﺸﺗ Ring galaxy
ﺱﺎﻤﻟﻷﺍ ﻦﻣ ًﺍﺭﺍﻮﺳ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺩﻮﺸﺣ ﻊﻄﺴﺗ
،ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﻝﻮﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫﻭ
ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻢﻛ
ﺓﺮﺠﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ . ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺏﺎﻘﺣﺃ ﻞﺒﻗﻭ
ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﺠﻣ ﺖﻌﻓﺪﻧﺍ
ﻦﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺻﺮﻗ
ﺖﻫﻮﺷﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ .
9
11 .

**
12 .

**
ﻢــﻠـﻘـﺑ : ﺕﻮﻜﻟﺎﺗ ﺩﺭﺎـﺸﺘﻳﺭ
ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﺝﺮﻓ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻡﺯﺎﺣ
ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻋ Astronomy



ﺎﺤﺳ ﻉﻮﻄﺴﺑ ﺞﻫﻮﺘﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﺑ
ﻉﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺢﻳﺭ ﺎﻬﻗﺰﻤﺗﻭ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ
ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻘﻳ ﻢﻴﺴﺟ ﻢﺠﻧ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻳﺆﻣ
ﻩﺬﻫ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ . ﻩﺬﻫ ﻲﻤﺘﻨﺗ
ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻳﺮﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟﺍ
ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻢﻳﺪﺳ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﻮﺻ IC
1396 ﻞﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺐﻬﺗ Cepheus . ﺪﺟﻭ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺼﻧ ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ ﺭﺎﻈﻨﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻤﺿ .
ﻢﻳﺪﺳ ﻞﻜﺸﻳ Pencil ) NGC 2786 ( ًﻼﻴﺌﺿ ًﺍءﺰﺟ
ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ Vela . ﺔﺟﻮﻣ ﺖﻌﻓﺩ
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻨﺨﺳﻭ ﻢﺠﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻡﺪﺻ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻳﻼﻣ . ﺩﺮﺘﺑﺍ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺬﺧﺃﻭ . ﻢﻳﺪﺳ ﺪﺘﻤﻳ
Pencil ﻮﺤﻧ ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ 3 ﺔﻨﺳ ﻉﺎﺑﺭﺃ
ﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﺘﻤﺗ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ Vela ﺔﻓﺎﺴﻣ 114
ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨﺳ .

ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺓﺮﺠﻣ ﻪﺒﺸﺗ Ring galaxy
ﺱﺎﻤﻟﻷﺍ ﻦﻣ ًﺍﺭﺍﻮﺳ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺩﻮﺸﺣ ﻊﻄﺴﺗ
،ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﻝﻮﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫﻭ
ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻢﻛ
ﺓﺮﺠﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ . ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺏﺎﻘﺣﺃ ﻞﺒﻗﻭ
ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﺠﻣ ﺖﻌﻓﺪﻧﺍ
ﻦﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺻﺮﻗ
ﺖﻫﻮﺷﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ .
ف را��ب��غو زا���غ ن��م ة��با��ح��س عو��ط��س��ب ج��هو��ت��ت
ةيمن ح��ير اهقزتو ،ءار��م��لا تت ةعشلا
عقي ميسج من نع ردصي نيؤم عاعشإو ةفينع
رزتيبس راظنم ةروص ف ىرسيلا ةفالا لإ
ودبت تلا ،ةيمجنلا ةنضالا هذه يمتنت .هذه
لإ ،ةيئرلا ةعشلا روص ف ةمتعم ةيرك لكشب
بهتللا ةعومم ف 1396 IC ثاعبنلا ميدس
فصن رز��ت��ي��ب��س را��ظ��ن��م د���جو .Cepheus
.ةيركلا نمض ةيئادبلا موجنلا نم ةعومم

ً
اءزج )2786 Pencil )NGC ميدس لكشي
قئافلا رعتسملل ةلئالا اياقبلا ن��م ًليئض
زاغلا را��ج��ف��نلا مد��ص ة��جو��م ت��ع��فد .Vela
ييلم لإ هتنخسو مجنلا ي��ب ط��سو��لا ف
زاغلا دتبا ،ينسلا فلآ رورم عمو .تاجردلا
دتي .مويلا اهارن تلا ةيطيلا لاكشلا ذخأو
ون اهرطق غلبي ةقطنم ف Pencil ميدس
رعتسلا ةيقب دتت اميف ،ةيئوض ةنس عابرأ 3
.ةيئوض ةنس 114 ةفاسم Vela
Ring ةقللا ةرم هبشت
ً
اراوس هذه ةعئارلا galaxy
دوشح عطست .سا��للا نم
لوط ى��ل��ع ءا����قرز ة��ي��م��ن
ىلع ل��ي��لد اذ���هو ،اهتفاح
موجنلا نم يبك مك لكشت
.ةرجملل بيرقلا يضالا ف
تعفدنا ،ةديعب باقحأ لبقو
بع ةر��شا��ب��م ىر���خأ ةر��م
تداز ةثداح يهو ،اهصرق
موجنلا ةدلو تايلمع نم
اهلكش لإ ةر��لا تهوشو
.يرئادلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
141
-1889( لبه .ب نيودإ يكيرملا كلفلا لاع مسا راظنلا لح :لبه راظنم - 1
.اهتفاسم عم اهداعتبا ةعرس ةقلعو تارلا رقهقت ةرهاظ فشتكا يذلا )1953
.)مجتلا(
،ةقلمع ةيتف مون :Cepheid variable stars ةيغتلا ةيوافيقلا موجنلا - 2
.يلعفلا اهعوطسب طبترت تلدعم قفو ةقاطلا نم تاضبن ردصت ،نوللا ءارفص
.)مجتلا(
ال ،ناكمزلا نم رغصلا يهانتم ةقطنم وأ ،زيح :Black hole دوسلا بقثلا - 3
.)مجتلا( .)ءوضلا كلذ ف اب( اهنم ةبتقلا ةدالا زجت ةقراخ ةلاقث ةوق
ةغلاب ةيويدارو ةيئوض تاجوم ثبي ،يمن هبش ينوك مسج :Quasar رازاوكلا - 4
.)مجتلا( .يبك رحأ حايزنا ردق هل ،ةدشلا
Hubble Ultra Deep Field - 5
فذقي ميسج مجنل ةلئاه ةيراجفنا ةيان :Supernova مظعلا ددجتلا - 6
.)مجتلا( .ينورتوين مجنك هتاون ىقبتو ةيجرالا ةيزاغلا هتاقبط
-1892( نوتبموك لوه رثرآ يكيرملا يئايزيفلل ةبسن :Compton نوتبموك - 7
.)مجتلا( .نوتبموك يثأت هفاشتكابو اماغ ةعشأ ف هثابأب فرع يذلا )1962
ةبكرم وأ ةنيفسلا وأ ةرئاطلا نزاوت ظفح زاهج :gyroscope بوكسورياج - 8
.)مجتلا( .هاتلا ديدت نم
ً
اضيأ نكيو ،ةيئاضف
اردناشت لصلا يدنلا يكيرملا لاعلا مسا راظنلا ذخأ :Chandra اردناشت - 9
.)مجتلا( .موجنلا روطت ف هثابأب رهتشا يذلا )1995-1910(راخيس
ضرلا بكوكب ةطيلا ةيئاضفلا ةقطنلا :Van Allen نلآ ناف مازح - 10
)تانوتكلاو تانوتورب( ةيرذ تاميسج يسيطنغلا ضرلا لقح اهيف زجي تلا
.)مجتلا( .ةيسمشلا حيرلا اهردصم ةنوحشم
ةينورتوين مو��ن ا��نأ دقتعي ةينوك مار���جأ :Pulsars ةضابنلا موجنلا - 11
.ةمظتنم )ةيئرم ةعشأ وأ ،X ةعشأ وأ( ةيويدار تاضبن ردصتو ،نارودلا ةعيرس
.)مجتلا(
-1914( رزتيبس ناميل يكيرملا لاعلل ةبسن راظنلا يس :Spitzer رزتيبس - 12
يبكلا معادلا ناكو ،رادلا ف راظنم عضو ةركف ىنبتو مدق نم لوأ ناك يذلا )1997
.)مجتلا( .يئاضفلا لبه راظنم عورشل
لاقلا ف ةروكذلا يظانلا جمانرب دعب رادلا لإ ةيئاضفلا يظانلا لاسرإ لصاوت *
.)مجتلا( .اهيغو يميفو ،رلبكو ،تفيوس راظنم ناكف ،انه
شماولا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
142 143
تاقيبطت قافآ
ةيبذاجلاب مكحتلا
نحرلا دبع نيدلا يخ .د
دالا ثحبلا نم دوقع ةثلث دعب
ييئايزيف نم ديدعلا فكع يذلا
لئلد يفدهتسم ، هيلع كلفلا
نأشب ةيرظن ةيباسح تاجاتنتسا ديؤت
موجنلاو بكاوكلا يب اميف ةيبذاجتلا ةقلعلا
لثم ءاسأ اهيلع تقلطأ ام وأ ، تارلاو
وأ »ةيبذاجلل ةسكاعلا ةوقلا« وأ »عفادتلا ةوق«
Dark »ةملظلا ةقاطلا« وأ »ةدرابلا ةقاطلا«
ارخؤم ءاملعلا ءلؤه رثكأ حجر ، energy
رمغت اهفشك بعصي تلا ةقاطلا كلت نأ
ضومغب نوفتعي مهو ىتح ، هرسأب نوكلا
نوكلا “ ةيرظن دكؤي ام ، ةقاطلا هذه هنك
تافاسلا نأ ضاتفا ىلع موقت تلا “ حوتفلا
لدعم قفو رارمتساب ديازتت تارلا يب اميف
دعابتلا اذه در دق نياتشنيآ تبلأ ناك . تباث
عفادت ىوق دوجو “ لإ نرق فصن ون لبق
، “ةينوكلا ماسجلا فلتم يب يبذات
تارلاو بكاوكلاو موجنلا دعابت نأ ضتفاو
ف هتمرب نوكلا نأ نعي اضعب اهضعب نع
اذه ززعت دقل .رمتسم عاستاو ددت ةلاح
تلا موجنلا تاراجفنا روص رخآب ضاتفلا
علطم ف يئاضفلا لباه بوكسلت اهلسرأ
. يضاتفلا هرمع ءاهتنا لبق ،2004 ماعلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
142 143
تافاشتكلا عم نهارلا لماعتلا فلتي
نورق لبق هنع ديكأتلاب ةديدلا تاراكتبلاو
تارك ةدع ويليلاج لاطيلا لاعلا ىقلأ امدنع
حار مث ،لئالا ازيب جرب ىلعأ نم لاقثلا ةتوافتم
نزو يب اطبار ،ضرلا لإ الوصو لاتت بقري
،كلذ لبق وأ .لوصولا ةعرسو اهنم لك مجحو
لؤاستلاو ةرجشلا نم ةحافت طوقس ةظحلم
هذه لت ام نأ ركنن ل .طوقسلا ف رسلا نع
تاساردلا نم ةبرجتلا كلت اهدعبو ةظحللا
ةقلعتلا يناوقلاو تايرظنلاو ثابلاو
ثابلا نم ةعساو اقافآ حتف دق ةيبذالاب
رئاس ف ةددعتلا ةددجتلا تاقيبطتلاو ةدلاوتلا
لثم نايطلل ناك امف .ةايلاو مولعلا تلام
هدانتسا لول روطت نم هيلإ لصو ام لإ لصي نأ
ريوطت ناكملاب ناك لو ،ثابلا كلت ضعب لإ
رامقلاو ،امومع فئاذقلاو ةفلتخلا خيراوصلا
نفسلاو ،ةيولاو ةيضرلا تابكرلاو ،ةيعانصلا
.ةيرحبلا عطقلا رئاسو
ةعرسلا تاباسب ةيبذاجلل قيثولا طابترلا نإ
اهطابترا نع كيهان ،ىدلاب لاتلابو ،عراستلاو
بيكتل ةفلتخلا لئاسلابو يولا طغضلاب
لاوحأ نع كيهان ،ةيلا تانئاكلا ةايحو
لك لعي ةعيبطلا ف داولا رئاس تلعافتو
رخآب وأ لكشب
ً
اطبترم هومدختسي امو رشبلا
تبلأ هب ركف ام اذه .اتايثأتو ةيبذالا يناوقب
تاجوم دوجو هضاتفا دنع
ًً
لوطم نياتشنيآ
اهصئاصخو اهرارسأ فشك لواحو ةيبذاجلل
لصوتلا ةيادب وه اذه نأ هنهذ فو ،اتايلآو
.)1( ةيبذالا ىوقب يرشب مكت لإ
لإ »نيساك « ءاضفلا ةبرع تقلطنا امدنع
ةيسمشلا ةعوملا بكاوك مخضأ يناث لحز
ةعرس قوفت ةعرسب 1997 ةنس يتشلا دعب
ف اهفده غلبت يكل ،ةيقدنبلا ةصاصر قلطنا
لثم ةلحر نأ
ً
احضاو ناك ،2004 ةيلاتلا ةنسلا
ديقعتلا ةغلاب ةبعشتم تاباسح لول متت نأ هذه
.اهنم اسيئر انكر ةيبذالا لدبت تاباسح لكش
،10 -ينوياب ةيئاضفلا ةبكرلا تراط امدنعو
عبرأ ةعرسب ،تموليك رايلم رشع نثا دعب ىلع
ماظنلا جراخ ةعاسلا ف تموليك فلأ يعبرأو
ةيبرولا ةبكرلا تقلطنا امدنعو ،يسمشلا
وأ ،2003رايأ رهش ف خيرلا بكوك لإ لولا
عطقت ةعرسلا ةقراخ ةرئاط ةبرت تت امدنع
طقف يتعاس ف ويكوطو كرويوين يب ةفاسلا
دعب اس /مك ةئثلثو فلآ ةيناث ةعرسب
،ةيرات ةرئاط لإ ةلتاقم ةيكيرمأ ةفذاق ليوت
اينروفيلاك ف تيبروأ سنارت ةكرش نلعإ عم وأ
رمقلا لإ ةيحايسلا اتلحر لوأ قلطنا نع
تلحرلا لاوتبو ،بكار لكل رلود نويلم لباقم
ف ةيسور تابكرم ف ةيئاضفلا ةيحايسلا
ءايزيفلا لاع حجر .ةيخلا تاونسلا
ف ذاتسلا يلغنيو تربور يكيرملا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
اتاميمصت زنأ تلا ةبكرلا نأ نطنشاو ةعماج
ف 2010 ةنس حجنتس 2000 ةنس لولا
ام،ءوضلا ةعرسب ءاضفلا لإ قلطنلا
تارم رشعب بكاوكلا يب تلحرلا ةدم ضفي
ةلأسم يسمشلا انماظن جراخ تلحرلا لعيو
رملا يسفت ف ركذتسن نأ يفكي ل ،ةيداع
ةبسنلاب ةيبذالا نأ ف صخلتلا طيسبلا أدبلا
املك لءاضتت ضرلا ىلع شيعن نيذلا نن انل
بكوك نع مسج دعتبا املك وأ ،اهنع انعفترا
ةيئاضفلا تابكرلا لاح وه امك هبذي رخآ
ءاضفلا ف فعضت ةيبذالا هذه نأ ذإ لثم
هبش حبصت ىتح للحمضلا أدبت مث ،بيرقلا
ةقلعتلا لئاسلا لمشت .ديعبلا ءاضفلا ةمودعم
لهامو تاديقعتو يناوقو ليصافت ةيبذالاب
اهرارسأ فشكو اهماحتقا ءاملعلا لواي ةيثك
ام عيوطتو اهنم ةدافتسلل اديهت ،اههنك مهفو
ليعافمو تازيمو تاردق نم هب مكحتلا نكي
نم ةدافتسلل ةدعاولا تلالا .اب طبترت
ف ابراتو اهثابأو ءاضفلا ايجولونكت
لام ًلثم اهنم ،ةيثك يجرالا ءاضفلا
مظاعتت تلا Microgavity ةفيعضلا ةيبذالا
تاراكتبا نم هب هثابأ دعت ام نأشب تاعقوتلا
ةقوبسم يغ لولحو
ً
ادج ةريزغ تاعاتخاو
ةيركسعلا تلالا ف ةديدع لكاشمو لئاسل
ةيرعشلا ةيبذالا ثابأ ًلثم ذخأن .ةيندلاو
هذه تايثأت رصتقت ل ثيح Capitlarity
تلاصتلاو تاينوتكللا ريوطت ىلع ثابلا
ديدعلا لمشتل بعشتت انإو ةقيقدلا تاينقتلاو
.ةدلاوتلا تلالا نم
ةلاح نم باتقلا وأ ،ةيبذالا مادعنا نإ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
144 145
ةيعوضوم رثكأو قمعأ ةساردب حمسي ،اهمادعنا
ف اتلعافتو ةدمالاو ةيلا داوملل ةملسو
ةثلث ةث.ةيبذالا تايثأت نم ةررحتم ةئيب
: )2( ةساردلا هذل ةسيئر عورف
اهطابترل اهتساردب ءاملعلا متهي : عئاولا )1
اياضق لمشيل الام عستي ثيح ،ةايلاب
رشبلا ييارشو ةدروأ ف مدلا قفدت نم ةيثك
ف يجسكلا تارايت لاقتنا لإ ،تاناويلاو
لقنلاو ةرارلا لاقتناب ارورم ،يولا فلغلا
ةيكيمانيدو ةددعتلا راوطلا قفدتو رشانلا
بلصلا مسلا عم عئاملل نيبلا حطسلا ىوتسم
ةبكرلا داولاو نداعلا عيوطتو ةيزاغلا ةءاضلاو
.ةيئاضفلاو ةيولاو ةيبلا تابكرلا ريوطتو
ةثلث اهرودب اتاينقت لمشت : ايجولويبلا )2
ةيرولبلا تانيتوبلا ون : يه ةسيئر تلام
ةيئيزلا ةيجولويبلا تابيكتلا حضوي اب
تائيزلا لبق نم تارولب نيوكت تايلآو
ةيناويلا ايللا تابنتساو ،ةيبكلا ةيجولويبلا
ونو ايللا رثاكت جذان يست ف ديفي اب
ةيكيناكيلا تاداهجلا يثأت نع
ً
اديعب ةجسنلا
ةجسنلا ةسارد ف ةعساو
ً
اقافآ حتفت ثيب
ون ىلع اهرثاكتو مارولاو ةضيرلا ايللاو
تايساسأو ،بسانلا مزللا جلعلا دايإ لهسي
ً
ارخؤم اهثابأ تدأ تلا ةيجولويبلا ةسدنلا
. ةيثارولا ةسدنلا ةروث لإ
تاسارد
ً
اساسأ لمشت : ايجولويسفلا )3
ونو ةفلتخلا يتئرلاو بلقلا تايلمعل ةروطتم
ميظنت تايلمعو اهظفحو تلضعلاو ماظعلا
كاردإ نم خلا فئاظو هئاضعأ فلتمو دسلا
. ملعتو نزاوتو
تلؤاست ةمالا تايادبلا ىدحإ تناك )4
يسورلا ءاضفلا ملع دئار لؤاست لثم ،ةطيسب
-1857( يكسفوكلوست يطنطسق لولا
غارفلا ف خوراصلا وأ ةبكرلا دنسي امع )1935
وأ ،ةرايسلا ضرلا دنست ام ون ىلع يئاضفلا
هتركف تناك .ةنيفسلا ءالا دنسي ام ون ىلع
ف كنأ ليت : لاتلا وحنلا ىلع ةطيسبلا
راضحإ تيسن دقو ،ةعساو ةيب طسو براق
لإ لوصولا كنكي فيكف ،كعم فيذالا
ىصلا نم ةيمك كيدل نوكت نأ يفكي ؟ ةفضلا
مث ،ةفضلا لإ كرهظو سلجتف ،براقلا ف
ىصقأب ماملا لإ ميقتسم طب ارجح فذقت
دجتف ةركلا دعأ ،براقلا كرحتيف ةنكم ةعرس
،براقلل اديدج اعفد يطعت رجح ةيمر لك نأ
طيسبلا يسفتلا .ةفضلا لإ لصي نأ لإ
ةوق ال ةصاخ ةلتك ةاصحلل نأ وه ةلأسملل
تلا ةكرلا مواقت )روصقلا( ةسكاعم ةلوسك
ف دوجوم اذهو ،ام مسج ىلع اهضرف ديرت
ف خوراصلا كرم رس رهوج نمكي .مسج لك
ةراجلا لادبتساف ،طيسبلا لاثلا اذه
زاغلا نم ةيبك ةلتكب ضتفلا براقلا ف
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
ةوق نأ رابتعا ىلع ادج ةيبك ةعرسب فذقت
دوقي ةعرسلا تدادزا املك رثكأ دادزت عفدلا
تازاغلا لعافتل سكاعم هاتا ةوق لإ ةطاسبب
. خوراصلا عفد ةوق يه ،فذقلا عم
لوح هتركف ةنس يعبرأ لبق ناتشنيأ حرط دقل
ثبلي ل هنكل ،ةيبذالا تباث وه ،يضاير تباث
ءابخو ءاملع نأ لإ .ةركفلا هذه نع عجارت نأ
ةسارد لإ اوداع اسان ةيكيرملا ءاضفلا ةلاكو
ةيئاضف ةبكرم قلطإ اوررقو ،
ً
اددم ةركفلا
دوجو ةلأسم مسل 2003 ناسين ف ةصاخ
.هدوجو مدع وأ ةيبذالا تباث
ثحبلا تاوطخ رخآ كايزوتراب ايشرام تضرع
لكشبو ،ةيضرلا ةيبذالا لام ف يملعلا
تاجوم ىلع روثعلاب متهلا عورشلا كلذ صاخ
مساب اراصتخا هيلإ زمري يذلاو ةيبذالا
ةيبذالا تاجوم ةبقارم لإ يمري وهو ،LIGO
ف ميقأ دقو .رزيللا تامسقم ةزهجأ مادختساب
فرشت يذلا عورشلا اذه ذيفنتل ناقفرم ءدبلا
يذلاو ،ةيكيرملا ةيملعلا ةيموقلا ةسسؤلا هيلع
تغلب تلا هبرات تاقفن ةيطغتب ناتكرش تعبت
ةدايزلل ةلباق تارلودلا ييلم نم تائم ةدع
انايزيول ةيلو ف لولا قفرلا ميقأ .رارمتساب
مامضنا قحلت مث ،نطنشاو ةيلو ف يناثلاو
ميقت تحارو عورشلا لإ لودلا نم ديازتم ددع
ام ون ىلع هراطإ ف ىرخأ تاطمو قفارم
ف عورشملل ةطم تماقأ تلا نابايلا تلعف
ضتفي يذلا عورشلا ىلع نومئاقلا دكأ .وتويك
ديزلا ةماقإ نأ 2006 ماعلا ف هتمهم زجني نأ
نم ةفلتم قطانم ف قفارلاو تاطلا نم
هضرغ قيقت نم عورشلاب بتقي لاعلا
نم نياتشنيأ هضتفا ام مسب صخلتي يذلا
عورشلا ىنبم ممص .ةيبذالا تاجوم دوجو
لك نمضتيو ،G فرلا لكش ىلع انايزيول ف
لوطب ايندعم ابوبنأ فرلا يعلض نم علض
داعبأ يهو ،مادقأ ةعبرأ ضرعبو ليم 21ر2
رس امأ .يولا فلغلا ف دوجولا بقثلا
غيرفت وهف ةليوطلا ةفاسلا هذب بيبانلا دادتما
نم ثعبنلا ءوضلا دي يكل ءاولا نم بيبانلا
دلوم عضو ت .غراف طيم بع هقيرط رزيللا
ةعشلا دصر زاهجو ةعشلا مسقم زاهجو رزيللا
دنع بوبنأ لك ةيان ف ايارم نم نوكلا ةدترلا
تازيهجتلا هذه لمعت ثيب ،يعلضلا ىقتلم
ف ةيضرلا ةيبذالا تاجوم عاقيل ةديصمك
ون ىلع تازيهجتلا هذه ميمصت ت دقو .خفلا
هذه ليت ليحتسي داكي ثيب ،ديقعتلا غلاب
ميماصتلا تابخو سسل اقفو تاميمصتلا
ةمهلا نإ .ةيديلقتلا ةيسدنلا تاعانصلاو
نيع ليلد يفوت يه تازيهجتلا هذل ىبكلا
تلا ءادوسلا بوقثلا دوجو مدع وأ دوجو ىلع
نئلو .اهدوجو ىلع ةيفرظ ةلدأ ىوس رفوتي ل
نوكلا قمع فشكي لئالا لباه بوكسلت ناك
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
146 147
ةيئوض ةنس رايلم رشع نثا لإ
اهعطقي تلا ةفاسلا يه ةيئوضلا ةنسلا(
فراعت يذلا نمزلا نم لماك ماع ف ءوضلا
تسيل ةيئوضلا ةنسلاف لاتلابو ،هيلع رشبلا
نإف )ةفاسم سايقم يه انإو
ً
اينمز
ً
اسايقم
عورشب ةصالا ةبقارلا تاطم يفرشلا
مل حمست نأ نولمأي ةيبذالا تاجوم فشك
نارود ةبقارب انليج نم ءاملعل اموي ةطلا
مامأ اهضعبب اهمادطصا وأ ءادوسلا بوقثلا
دعب دلوت فوس رشبلا نم ةمداق لايجأ نويع
ثادحأو رهاوظل ةقبسم ةيؤر يأ : ينسلا فلآ
تايضرفلا نإ ! ديعبلا لبقتسلا ف متت فوس
اهدايطصا ةيناكمإو ةيبذالا تاجوب ةقلعتلا
ردقب ةبوشمو ةمئاغ لازت ل اب مكحتلا مث نمو
ف يضلاب يرغت اهنكل ،ضومغلا نم لئاه
يغ قافآ نم هحتفت دق ال ةساردلاو ثحبلا
ءوضلاو توصلا تاجوم تناك اذإو .ةقوبسم
فشك ةبوعص نإف ناكلاو نامزلا بع لقتنت
ةيضاتفا تايوم يه تلا ةيبذالا تاجوم
داكي دح لإ ةلآضلا غلاب رثأ تاذ ادج ةيغص
سفن زيح لخاد لقتنت سوسم يغ هلعي
،هيف ءوضلاو توصلا لقتني يذلا ناكلاو نامزلا
. اديقعت رملا ديزي ام
تدجو تلا ءاملعلا ءلؤه تاحومط نع
ً
اديعب
اهثابأ ىلع قافنلل ةلئاه غلابم عفدت تاكرش
اقاصتلا رثكأ عورشم دنع فقن ،ابراتو
ةيعوبسلا زنيج ةلم ترشن نهارلا انعقاوب
ةكرش نأ رملا ةصلخ .هليصافت ضعب )3(
تارئاطلا ةعانصل ةيكيرملا غنيوب
يسور لاع باطقتسا لإ تعس دق
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
هل ةيبذالا ةمواقل ماه عورشم ف لمع
ةعانص ىلع ةيهلا ةقئافو ةديعب راثآ
ةعانص كلذكو ةيندلاو ةيركسعلا تارئاطلا
تلصتا انأ غنيوب ةكرش تفتعا .خيراوصلا
هئارغل فونتلكدوب نيغفي يسورلا لاعلاب
ثابأ « هسا عورشم ف اهلاصل لمعلاب
») بسارغ( مدقتلا يئاضفلا عفدلل ةيبذالا
ةكرشلا رقم ف ةمدقتلا ثابلا ةدحو هريدت
اترشن تلا عورشلا ةقيثو لوقت .لتايس ف
ارمأ ةيبذالا ليدعت ناك اذإ : زنيج ةلم
ف اييغت اذه ثدي فوسف انكمو ايقيقح
تاقيبطت لمشت ،نايطلاو ءاضفلا لامعأ لك
اب مكحتلا وأ ةيبذالا ليدعتل ةليسو راكتبا
تابكرلا ف ةيعانطصلا ةيبذالا قلطإ
ةيندلاو ةيركسعلا تارئاطلا عفدو ةيئاضفلا
نم ديدعلاو دوقو نودب ءابرهكلا ديلوتو
ليوت نوناق نإ .ىرخلا تلالاو لوقلا
ةلتكلا = ةقاطلا 2 E = m c ةقاط لإ ةدالا
تائم روم تاب يذلا 2)ءوضلا ةعرس( X
انتايح ف ةمالا ةيندلاو ةيركسعلا تاقيبطتلا
لئاسب امكم اطابترا طبتري ةرصاعلا
تاعانص رهوج وه اذهو ،ةيبذالا تايثأت
ةقاط لإ ةلتكلا ليوت لثم ،ةديدع تاقيبطتو
اهليوت وأ ،ةلبنقلا ةلاح ف امك ةرمدم ةلئاه
ةقاطلا جارختسا ف امك ةلاسم ةقاط لإ
فدلا نإ .ةيوون ديلوت تاطم ف ةيئابرهكلا
تاكرم نودب عفدلا ةيناكمإ فاشكتسا وه
ةمواقب ءاضفلا ثابأ ف فرعي ام وأ ( عفد
ناغاس لراك ناك ،ىرخأ ةيحان نم .) ةيبذالا
يثفنلا عفدلا بتم ف اد
ّ
كأ دق سيراه نلآو
ف يموقلا لمعلا ف نافاناك جيرج امهعمو
نم باتقلا وتسوأ كلذكو ،سوملأ سول
هرادم ييغتو بسانم مسج رابتخا ف حاجنلا
رثؤم لماع لعفب ضرلاب مادطصلل هلاسرإو
فوتنلكدوب دكأ دقل .)4 ( ئجافم فينع
ةلثاملا ةقاطلا نم عاعش جارخإ عاطتسا هنأ
لصت ةيروف ةوقب ههيجوت نكي ةيبذاجلل
،ةيبذالا ةوق فعض فلأ يأ ،ج 1000 لإ
اذإ اميس ل و أدبلا ثيح نم مسج يأ ىلع
دكأ .ةيلاع ةعرسب كرحتي مسلا اذه ناك
هتارابتخا هيف يري يذلا لمعلا نأ فوتنلكدوب
اذه ةردق ىلع لعفلاب نهرب دق ايسور ف
تاتمتنس ةرشع هضرع غلبي يذلا عاعشلا
،تموليك لإ لصت ةفاسل ماسجلا فذق ىلع
ةقاطلا نم ادج طيسب ردق نادقف رهظأ هنأو
اذه يحوي .تموليك تئم لإ لصت ةفاسل
دض عاعشلا اذه مادختسا ناكمإب روفلا ىلع
خيراوصلل داضم عردك وأ ةيعانصلا رامقلا
ازاهج عنص دق هنأ فوتنلكدوب لاق .ةيتسلابلا
هحان تبثأ ليصوتلا قئاف و نارودلا عيرس
كلت فشتكا دق هنأو ،ةفلتم براجتب ارارم
،ةقئافلا تلصولا ف هلمع ءانثأ ةرهاظلا
نادقف نود ءابرهكلا ليصوتب موقت داوم يهو
ةيكيرملا ءاضفلا ةلاكو تناك .ةمواقملل ةقاط
ديلقت تاونس رشع ون لبق تلواح دق اسان
اقفو تلشف اهنكل ،فوتنلكدوب هيف حن ام
.ةيركسعلا ةيعوبسلا زنيج ةلم هتركذ ال
ةيسورلا يناوقلا نأ نم جنيوب تكتشا دقو
ةيسورلا ايجولونكتلا لاقتنا طباوضب ةصالا
باطقتسا يبو اهنيب تلاح دق ةمدقتلا
كلذك .هتبخو هراكتبا ءارشو فوتنلكدوب
BAE ةكرشو نترام ديهكول ةكرش تلشف
)
ً
اقباس ةيناطيبلا نايطلاو ءاضفلا ةكرش(
لاعلا باطقتسل يتلصفنم يتلوام ف
تلوالا نكل .هفاشتكا رامثتساو يسورلا
لاح يأ ىلع بعشتتو رمتست تاساردلاو
نم ةدافتسلا بع ةيركسعلا تاردقلا ريوطتل
ىلع رملا رصتقي نل .ةيبذالا ثابأ ديدج
،يركسعلا لالا ف فاشتكلا اذه رامثتسا
ف ىعسي فوس ءاملعلا تائل يملعلا لايلاف
ةيندم تاقيبطت ف هرامثتسا لإ هسفن تقولا
. نايطلا ىلع رصتقت نل ةديدع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
148 149
ناكلا تاوصل عامتسلا : لمتكت ل ةينوفميس – نياتشنيأ« ،كايزوتراب ايشرام )1(
»نامزلاو
Marcia Partusiak, Einstein`s Unfnished Symphony : Listening )2(
.Joseph Henry Press,2000 to Sound of Space-Time, December
،4555ددعلا ،تيوكلا ،يبرعلا ةلم ؟ءاضفلا وزغ نم ةدئافلا ام ،موسق لاضن .د )3(
. 69-62 ص ،1996 )ربوتكأ ( لولا نيرشت
نع بظ وبأ ،داتلا ةفيحص تلقن .تنتنلا ىلع زنيج ةلم عقوم ف ليصافتلا )4(
. 22 ص ،2002/8/1 موي ليصافتلا كلت ضعب عقولا اذه
،ءاضفلا ف ناسنلا لبقتسل ةيؤر : ةتهاب ءاقرز ةطقن ضرلا بكوك ،ناغاس لراك )5(
.262 ص ،2000 طابش ،254 ددعلا ،تيوكلا ،ةفرعلا لاع
قشمدب ليللا راد ،نيرشعلاو يدالا نرقلا ةحلسأ ،نحرلا دبع نيدلا يخ .د )6(
.1996 ،ناّمعب قارشإ رادو
شماولا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
( CD ) ـلا عارتخا هصق
ةرودق ميسو
انيلع
ً
امازل تابو ...هتانايب دايدزاو هون ف عراستلا ديدش يمقر لاع ف شيعن
كلت لقنو ظفل ناملاو ةيلعافلاو ةعرسلا ثيح نم ةبسانلا لئاسولا دن نأ
لقن فيخلا نم حبصأ ،هتاقحلمو بوسالا روطت لحارم ىدحإ يفف ...تانايبلا
ةعرسو ةلوهسل ،كسيد يبولفلا وأ نرلا صرقلا ىمسي ام ىلع اهب ظافتحلا وأ تانايبلا
.اهيلع ةدوجولا تانايبلا نادقفو اهفلت
يغصلا ف ةيهانتم وأ ةيغص تناك صار��قلا كلت ىلع اهظفح نكملا ماجحلا نأ امك
يرورضلا نم حبصأ كلذل ،عيرسلا روطتلا ةجيتن دلوتلا لئالا تانايبلا مجح عم ةنراقلاب
ام دجو اذكهو ،تانايبلا لقنو ظفل ناملاو ةعرسلا نمضت تلا ةليدبلا لئاسولا دايإ
ً
ادج
CD - ROM �لاب ىمسي
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
150 151
ةلملا ىلع CD-ROM حلطصم لدي
Compact Disc read-only ةيلاتلا
،memory
.طقف ةءارقلل ةلباقلا ةطوغضلا صارقلا نعتو
ةزفق دعب اميف الوادتو اهفاشتكاب ققت تلاو
ناكو ،ةروصلاو توصلا تافلم راشتنل ةلئاه
لاعلاو يئابرهكلا سدنهملل اهفاشتكا ف لضفلا
.James Rusell ليسار سميج يئايزيفلا
ناكو ،م1931 ماع نطنشاو ف )ليسار( دلو
يذلا فلتلا باشلا انلاع عجضم ضقي ام
فارجونوفلاو( فارجونوفلا تليجست بيصي
يثكلا كلتي ناك ثيح )ميدق يتوص زاهج وه
لكاشلا كلت نم صلختي نأ ادهاج لواحف ،اهنم
يغ اضيأ ناك تلا ةيعونلاو ةدولا يستو
.تليجستلا كلت ف اهنع ضار
زاهج ف اهتبثو رابصلا ةربإ مادختساب أدبف
ف يكفتلا ف رمتسا هنكلو ،فارجونوفلا
يئايزيف هنأ ابو ،ليجستلل لضفأ ةقيرط
ثيح ةيئابرهكلا ةزهجلا ف عرابو صصختم
ةمزلا مدختسي )ماحِل( زاهج لوأ ممص هنأ
ركف نأ لإ هنم ناك امف ،هليغشت ف ةينوتكللا
ةعانص نيزاوم تبلق ةديدجو ةركتبم ةقيرطب
نع لدب ءوضلا مدختسا ثيح ؛تانايبلا نيزت
يتنالا نع يبعتلاب كلذو ةقباسلا ةقيرطلا
ةقيرطلا هذبو ،)ءيضم( و )متعم( �ب )1( و )0(
.ررضلا وأ فلتلا ف ةلوهس كانه نوكي نل
لمعلا نم تاونس دعبو ،ةركفلا تناك اذكه
ةسسؤلا وأ ةكرشلا نم عيجشتبو لصاوتلا
م1970 ماع )ليسار( عاطتسا ،اب لمعي تلا
-يمقر( ليجست لوأ عاتخا ف حجني نأ
يبك قبط ىلع ليجستلاب ماق ثيح ،)يئوض
أدبم يوتت ةقيقد تاناخ ف ءوضلل ساسح
لك رطق نإ ثيح ؛)0.1( لدب )ةمتعلا ،ءوضلا(
نم 6 - سلل عوفرم 10 =نوركيم1( ةناخ
يذلا يرزيل عاعش تانالا كلت أرقيو ،)تلا
اهجتي يذلا للا بسالا لإ اهلقني هرودب
لإ ةياهنلا ف اهليوحتل ةينوتكلإ تاراشإ لإ
.ةيئرم وأ ةيتوص
ةركفلا تهجوو ،ةديدلا تافاشتكلا ةداعكو
ً
ادحأ )ليسار( دي لو سجوتلاو فولاب
ةينابايلا ينوس ةكرش تلبق ىتح هتركف ىنبتي
جاتنلا ةلحرم أدبتل ةيركفلا ةيكللا قوقح ءارش
ىمسي ام لإ ةينقتلا هذه تلصو ىتح ،ريوطتلا
؛Digital Versatile Disc )DVD( �لاب
لكشب تانايبلا نيزتو ليجست عيطتسي ام وهو
.يداعلا رزيللا صرق نم يثكب رثكأ فثكم
ىمسيف هيف تانايبلا نيزت ماظنل ةبسنلاب امأ
رزيللا صارقلا ةقاوس تاعرسو ، ISO9660
بتعت X1 ةعرس لكف CD-ROM driver
،ةيناثلا ف تب وليك150 يأ ؛150 KBps اهتميق
x60 كلذكو Kbps 4800 = x32 نإف لاتلابو
.اذكهو ، Kbps 9000 =
CD & DVD يب قرفلا وه ام
اذإو DVD ةينقت نع ثيدلا رثك
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
اذإ اميفو ،ةينقتلا هذه ةيهام نع لءاستت تنك
هذه نع ةباجلا كيلإف ،ًلعف اهجاتحتس تنك
.تلؤاستلا
:كتامولعل طيسب رابتخاب انتباجإ أدبنس ،نكل
؟رثكأ tracks تاراسم ىلع يوتي امهيأ
؟DVD �لا صرق مأ CD �لا صرق
يوتي DVD �لا صرق نأ سانلا مظعم دقتعي
�لا صرق هيوتي ام يثكب قوفت تانايب ىلع
،انلاؤس ىلع حيحصلا باولا نإف كلذلو ،CD
سيل عقاولا نكل .DVD �لا صرق هنأكو ودبي
نل ،ةيقطنم ةضقانتم انلاؤس لكشي ذإ ..كلذك
يوتي DVD صارقأو CD صارقأ نم ًلك
! طقف دحاو راسم ىلع
Compact Disks ةمدلا صارقلا
ً
اراصتخا ةيزيلنلا ةغللاب CD حلطصم لثي
compact disc »جمدم صرق« ةرابعل
ماع ينوسو سبيليف اتكرش ةينقتلا هذه ترّوطو
وييتسلا ىقيسوم تليجستل طيسوك ،1981
تاناوطسلا تناك دقف .stereo music
لينيفلا ةدام نم ةعونصم ةيدقلا ةيقيسولا
يناعت تناكو ،ةلوهسب فلتلل ةضرعلا ،vinyl
،تاوصلا نم لماك لام ديلوت ف روصق نم
لخادت ةلكشم نم ،بلاغلا ف يناعت تناك امك
عمسن نأ نكي ثيح ،cross talk ملكلا
نم ،عفترلا ،توصلا تاذ ةيقيسولا عطاقلا
،توصلا ةضفخنم ةيقيسولا عطاقلا للخ
.ال ةروالا
،لكاشلا هذه عيج CD صارقأ ةينقت تلح
ايازلا نم ديدعلا تمّدق انأ لإ ةفاضلاب
ةقد رثكأ هنأب يمقرلا توصلا زاتيو .ىرخلا
ديلوت ةداعإ ةيلمع ف يباشتلا توصلا نم
سملي ل يرزيللا ةءارقلا سأرف .تاوصلا
امك ،فلتلا تلامتحا نم للقي ام ،
ً
ادبأ صرقلا
توصلا ف ثدت ل ملكلا لخادت ةرهاظ نأ
لكش ىلع ةنزم توصلا تانايب نل ،يمقرلا
.ةيمقر تانّيع
ىلع ،تاتبلا نم ةلسلسك ،تانايبلا نيزت متي
،صرقلا زكرم نم أدبي ،دحاو ينوزلح راسم
ةعشأ ّزكرتو .ةيجرالا هتفاح ون دتيو
نمض ،تانايبلا ةقبط ىلع ةيرزيللا ةءارقلا
فيواجتلا بوانتت ثيح ،يكيتسلبلا صرقلا
.land ةيضرلا ىلع pits
نم ةيلاخ ءاسلم ةقطنم نع ةرابع ةيضرلاو
للخ نم سكعنلا ءوضلا دتري .فيواجتلا
،يئوض ساسح ىلع سكعنيو ،prism روشوم
ءوضلا ةيمك ىلع
ً
ادامتعا ،هجرخ رتوت رّيغتي
طسولا ف لالا وه امكو .اهاقلتي تلا
،ةيضرلاو فيواجتلا ل
ّ
ثت ل ،يسيطانغلا
نإ لب ،تادحاولاو رافصلا ،رشابم لكشب
تلا يه ،ةيضرلاو فيواجتلا يب تلاقتنلا
،فيوت ىلع ءوضلا طيلست دنع .تانايبلا ل
ّ
ثت
هطيلست دنع هرثانت نم بكأ لكشب رثانتي هنإف
هذب ةءارقلا سأر عيطتسيو .ةيضرلا ىلع
ف فيواجتلا يب تلاقتنلا سست ةقيرطلا
.تانايبلا ديلوت ةداعإ ،لاتلاب هنكيو ،راسلا
غلبي :
ً
ادج ةيغص رصانع ف تانايبلا نزت
يأ- track pitch ةيراسلا ةوطلا لوط
نوركيم 1.6 - ةرواجتلا تاراسلا يب ةفاسلا
لإ 0.83 نم فيواجتلا لاوطأ حواتتو ،طقف
نم فللاب دحاو وه نوركيلا .نوركيم 3.0
ةحاسم ف فيواجتلا عبط متيو .تميلليلا
تانوبركلا ددعتم كيتسلبلا نم ،ةغراف
ةقيقر ةقبطب اهتيطغت متي ،polycarbonate
يضفلا هنول صرقلا يطعي يذلا ،موينللا نم
ةقيقر ةقبطب موينللا ةقبط ى
ّ
طغُت مث .زيملا
ً
احطس نمؤي يذلا ،lacquer شينرولا نم
.هيلع صرقلا ناونع ةعابط نكي ،سلمأ
ةيولعلا ةقبطلا نأ ،يمدختسلا نم ديدعلا لهي
اهيلع عبطي تلا ةقبطلا يهو ،CD صارقأ نم
رثكأ عقاولا ف يه ،صرقلا تايوتمو ناونع
حطسلا تاذ ،ةيلفسلا ةقبطلا نم فلتلل ةضرع
فاك قمعب يولعلا حطسلا شدُخ اذإو .فاصلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
152 153
نم كمامأ سيلف ،ةسكاعلا موينللا ةقبط فلتل
.هلادبتسا ىوس ،صرقلا اذه ذاقنل ةليسو
ةيحان نم ،عقاولا ف رزيللا ةعشأ زكرتو
ةيفاصلا ةدعاقلا نمض عقت ةقبط ىلع ،ىرخأ
ةزواجتم تانايبلا ةءارق اهنكيو ،صرقلل
ةقيرطب ،حطسلا ىلع ةيغصلا شودلا ضعب
ىلع ز
ّ
كرن نأ اب اننكي تلا ةقيرطلل ةباشم
للخ نم رظنن امدنع ،ةيجرالا تانئاكلا
.انتذفان screen كبش
عني هنأ ةجردل ،
ً
اداح شدلا ناك اذإ ىتحو
نأ نكملا نمف ،تانايبلا ةءارق نم رزيللا ةعشأ
هفيظنت قيرط نع صرقلا اذه ذاقنإ نم ن
ّ
كمتن
.هعيملتو
،يمقرلا توصلا Audio CD صارقأ مدختست
sampling تانيعلا حسم لّدعم ىلع نبلا
نمؤي يذلاو ،زترهوليك 44.1 ددتب rate
لصي تلا تاوصلل ةبسانم ةيددرت ةباجتسا
دقتعي زترهوليك 20 ىتح اهيف ةوطلا ددرت
نإ ،توصلا ةمظنأ ف يصتخلاو ءابلا ضعب
تايثأت طاقتلل فاك يغ اذه تاددتلا لدعم
تلا ،psychoaccoustic ةيسفنلا تاوصلا
ةنيع لك يوتتو .يداعلا صخشلا اهعمسي ل
65536 نّمؤت تلا ،تانايبلا نم تب 16 ىلع
اذه نأ جتنتسن نأ نكيو .فلتم ىوتسم
،
ً
اعساو
ً
ايكيمانيد
ً
لام نّمؤي ددعلا
.ةئدالاو ةبخاصلا ةيقيسولا عطاقملل
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
لوصحلل نيراسم ف تاوصلا ليجست متيو
.وييتس توص ىلع
ىلع توصلا نم ةقيقد 74 ىتح نيزت نكي
نويلم 783 نم رثكأ لداعي ام اذهو ،CD صرق
ةمدختسلا ةيمكلا اهنم انحرط اذإو .تياب
صرق ةعس ىلع لصحنس ،ءاطخلا حيحصتل
680 يواست تلاو ،ةيماظنلا CD-ROM
.
ً
ابيرقت ،تياب نويلم
امك ،دحاو ينوزلح راسم ف تانايبلا نّزخً ت
ةيمك أرقي ةءارقلا سأر نأ نعي ام ،انفلسأ
نوكي امدنع ،ةدحاو ةرود ف تانايبلا نم بكأ
عم ةنراقلاب ،صرقلا نم ةيجرالا ةفالا دنع
لإ برقأ نوكي امدنع اهؤرقي تلا تانايبلا
،ةيتوصلا CD صارقأ بلطتتو .صرقلا زكرم
نأ نعي ام ،تانايبلل
ً
امظتنمو
ً
اتباث
ً
اقفدت
امدنع ،عرسأ لكشب رودي نأ بي صرقلا
،صرقلا زكرم نم
ً
ابيرق ةءارقلا سأر نوكي
ةيطلا ةعرسلا وذ ميمصتلاب ىمسي ام اذهو
.constant linear velocity, CLV ةتباثلا
ةعرسب يجذومنلا بلصلا صرقلا رودي امنيب
ةتباث ةّيواز ةعرس وذ هميمصت نأ لوقنف ،ةتباث
.constant angular velocity, CAV
لقنل ةيناثلا ف تيابوليك 176 ةعرس يفكت
نكل ،ةمدلا صارقلا نم ةيتوصلا تانايبلا
تاقيبطتل ةئيطب ،KBps 150 ةعرس بتعت
ايديميتللا باعلأو جمارب مدختستو .تانايبلا
ويديف clips تاصاصق ،تارتويبمكلا ف
بلطتت ،ةيبك تايموسر تافلمو ،ةيمقر
دقو .بايسناب لمعت يكل ،ىلعأ لقن تلّدعم
نمز ف ،ةمدلا صارقلا تاقاوس تعراست
فعض 32 تاذ تاقاوسلا نأ ةجرد لإ ،يسايق
تراص ،32X ال زمريو ،ةيساسلا ةعرسلا
امك ،ةثيدلا تارتويبمكلا مظعم ف ةرشتنم
نأ ظحلنلو .كلذ نم عرسأ تاقاوس رفوتت
اهنكي ،ةديدلا تاقاوسلا هذه نم ديدعلا
ةعرسلا ،تانايبلا ةءارق دنع ،مدختست نأ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
154 155
نم
ً
ايزم وأ ،اهدحو CAV ةتباثلا ةّيوازلا
امك CLV ةيطلا ةعرسلاو CAV ةعرس
ةيداحأ« CLV ةيطلا ةعرسلا معدت انأ
.ةيتوصلا ةمدلا صارقلل ةبولطلا ،»ةعرسلا
يلعفلا تانايبلا لقن لدعم نإف ،كلذل ةجيتنو
كنكيو .صرقلا ىلع تانايبلا عقول
ً
اعبت يغتي
ةعرسلا ىلع لوصلا ،تلالا مظعم ف
ةطقن دعبأ ةءارق دنع طقف ،ىمظعلا ةيسلا
ئلتم CD صرق ىلع ،زكرلا نع راسلا نم
ايندلا تاعرسلا مادختسا عم ىتحو .تانايبلاب
تارم رشعب عرسأ بتعت انإف ،تاقاوسلا هذل
1X ةعرسلا ةيداحأ تاقاوسلا نم ،لقلا ىلع
.ةيلصلا
ةراشلا ،ةينقتلا هذه تاقتشم ىدحإ قحتست
CD-ROM صارقأ يهو ،صاخ لكشب اهيلإ
صارقلا بتعت .CD-R وأ ،ليجستلل ةلباقلا
،طقف ةءارقلل
ً
الاص
ً
اطسو ةيسايقلا ةمدلا
تاغارف ف ،
ً
ايئايزيف تامولعلا متخ متي ثيح
ةينقت لّهست امنيب .اهييغت نكي ل ةيكيتسلب
تانايبلا نع ةلقتسم خسن ءاشنإ ةيلمع CD-R
ةباتكلل ةلباق ةمدم صارقأ ىلع ،ىقيسولا وأ
،ةصاخ تاقاوس مادختساب ،CD-R اهيلع
ف ةتانلا صارقلا مادختسا نكي ثيبو
نع رملا اذه متيو .ةيسايق CD ةقاوس يأ
ةقبط يب ،ةرارحلل ساسح غابص عضو قيرط
.ةسكاعلا ةقبطلاو ،معانلا كيتسلبلا
»خسن« �ل CD-R ةقاوس مدختست امدنعو
رزيللا عاعش نإف ،ةباتكلل لباق جمدم صرق
اهصاوخ رّيغت ةجرد لإ ،غابصلا ةقبط نخسي
تانايبلا ليجست لإ يأ ،مئاد لكشب ةيساكعنلا
اهصاوخ تيغت تلا عقبلا هذه رشنت .اهيلع
سأر نع رداصلا رزيللا عاعش ،ةيساكعنلا
فيواجتلا هلعفت ال ةباشم ةقيرطب ،ةءارقلا
نكيو ،ةيداعلا ةمدلا صارقلا ىلع ةدوجولا
CD- تاقاوس مظعم ف اهمادختسا لاتلاب
.ROM

DVD صارقأ
تاموبلل
ً
ادج ةبسانم CD صارقأ بتعت
تاقيبطتلاو ،رتويبمكلا باعلأ وأ ،ىقيسولا
يصرق لإ جاتي اهضعب نأ نم مغرلا ىلع
ويديف مليف عضت نأ تدرأ اذإ ،نكل .رثكأ وأ
CD صارقأ نإف ،دحاو صرق ىلع ،لماك
تلح .ضرغلا اذل ،
ً
ادج
ً
ةئيطبو ،
ً
ادج ةيغص
صارقأ ريوطتب ةلكشلا هذه ةعناصلا تاكرشلا
.DVD
تاملكلا لئاوأ ،لصلا ف DVD حلطصم لثي
،digital video disk »يمقر ويديف صرق«
نيزختل طسوك مادختسلل
ً
اممصم ناك هنل
تانويزفلتلا ف اهضرعل ،ةيمقرلا ملفلا لقنو
لإ اندوقيل حلطصلا اذه رّوطت مث .ةيلزنلا
صارقلاب ةقلعتلا ،ىرخلا تاقيبطتلا نم لاع
،ةيلاعلا ةعرسلا تاذ optical ةيرصبلا
صرق« لإ هسا رّيغت كلذلو ،ةيبكلا ةعسلاو
نكل .digital versatile disk »يمقر عونتم
مظعم نل ،ةلكشم يأ ببسي ل ةيمستلا ييغت
.طقف ،DVD راصتخلا نومدختسي،سانلا
يب زييمتلا،لولا ةلهولل ،انيلع بعصي دق
سايق امهلف .CD صرقو DVD صرق
،
ً
اتميللم 120 امهنم لك رطق غلبي ثيح ،دحاو
ةكامسب ةيكيتسلب صارقأ نع ةرابع اهلكو
رزيللا ةعشأ ىلع نادمتعيو ،
ً
اتميللم 1.2
،تافيوجتلا ةطساوب ةلثملا تانايبلا ةءارقل
هباشتلا هجوأ نكل .ينوزللا راسلا نمض
…دلا اذه دنع ،
ً
ابيرقت يهتنت امهنيب
،يئامنيس مليف نيزختل DVD صرق ممص
.ةقيقد 135 لاوح ،
ً
ايطسو هلوط قرغتسي
،ةلماكلا ةكرلاب ويديف ةروص نيزت بلطتي
لاوح ،MPEG2 طغضلا ةينقت مادختسابو
توصلا انفضأ اذإو .ةيناث لكل تبوليك 3500
ةينقلا ماظنب لماعلا يطيلا يمقرلا
نم ةهجوم تاونق سخ 5.1 ةتسلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
،يفللا راسيلاو ،يميلاو ،راسيلاو ،طسولا
مخضم ةانق لإ ةفاضلاب ،يفللا يميلاو
384 لإ ةروصلا جاتحتسف ،ةهجوم يغ يعرف
نيزختلا انفضأ اذإو .ةيناثلا ف ىرخأ تبوليك
،ةفلتم تاغلب راولا ليجستل مزللا فاضلا
،هتيانو مليفلا ةمدقل ةيعرفلا نيوانعلاو
4692 لإ لصي بولطلا نيزختلا مجح نإف
غلبي يذلا ،مليفلا لوط نم ةيناث لكل تبوليك
.ةيناثلا ف تيابوليك 586.5 يأ ،ةقيقد 135
صرق لإ جاتن اننأ يبتي طيسب باسبو
مليف نيزختل ،تيابوليك نويلم 4.75 ةعسب
ف صارقلا هذه لإ راشيو .لماك ويديف
.4.75GB زمرلاب ،
ً
ابلاغ ،ةعانصلا
ةعس فاعضأ ةعبس ىلع لصن نأ نكي فيك
هل صرق ىلع ،CD يداعلا جمدلا صرقلا
؟اتاذ داعبلا
رصانعلا داعبأ يغصت قيرط نع كلذ اننكي
يأ- راسلا ةوطخ صلقتتف ،تانايبلل ةلثملا
لإ ،نوركيم 1.6 نم -ديداخلا يب ةفاسلا
فيوجتلا سايق ضفخنيو ،طقف نوركيم 0.74
ً
ارظنو .نوركيم 0.40 لإ نوركيم 0.83 نم
رزيللا ةعشأ نع رداصلا ،ءوضلا ةجوم لوط نل
فرعتلاب حمسي ل ،ةيديلقتلا CD تاقاوس ف
،نوسدنهلا رطضا ،ةيغصلا فيواجتلا هذه لإ
نأ ،DVD تاقاوس عنص نم اون
ّ
كمتي يكل
640 ةجوم لوطب
ً
اءوض جتنت رزيل ةعشأ اوروطي
ف ةمدختسلا تمونان 780 نم
ً
لدب ،تمونان
،
ً
اضيأ ةقيرطلا هذه بلطتتو .CD تاقاوس
لقأ disk platter صرقلا ةحيفص نوكت نأ
قاتخا لإ ءوضلا رطضي ل ثيب ،ةكاس
لإ لصيل ،كيتسلبلا نم ،
ً
ايبسن ةكيس ةقبط
DVD صرق ميمصت بلطتيو .تانايبلا ةقبط
ةكاس فصنل ةيواسم هتحيفص ةكاس نوكت نأ
ةظفاحمللو .تميللم 0.6 يأ ،CD صرق
قصل بي ،صرقلل تميللم 1.2 ةكاس ىلع
ههجو ىلع تميللم 0.6 ةكامسب ةغراف ةحيفص
،ةقبطلا هذل ىرخأ تامادختسا دجوت يولعلا
.
ً
اقحل اهركذ ىلع يتأنس
،DVD صرق راسم نم ةدحاولا ةصوبلل نكي
،تانايبلا فيوات داعبأ صيلقت قيرط نعو
تلا ،تانايبلا ةيمك فعض لاوح بعوتست نأ
صرق راسم نم ةدحاولا ةصوبلا اهبعوتست
نم بيرق لقن لدعم ىلع لصن يكلو .CD
مليفلل هجاتن يذلا ،ةيناثلا ف تيابوليك 600
لكشب DVD صرق رودي نأ بي ،يئامنيسلا
.يسايقلا CD صرق نارود نم عرسأ
ىلعأ تلدعم DVD-ROM تاقاوس مدقتو
تاقيبطتب ةقلعتلا تامادختسلل ،تانايبلا لقنل
تياباجيم 1.3 غلبت ةيداحلا ةعرسلاف ،تانايبلا
لمعت تاقاوس قاوسلا ف رفوتتو ،ةيناثلا ف
.ةعرسلا هذه فعضب
ودبت دق تياباجيج 4.7 نأ نم مغرلا ىلع
صارقل ةيسايقلا تافصاولا نأ لإ ،ةلئاه ةعس
.بكأ تاعس ب
ّ
لطتت تأدب DVD
ةغراف ةحيفص قصل نم
ً
لدب ،لاثلا ليبس ىلعو
عضن ل اذال ،تانايبلاب لّملا DVD صرق قوف
ىلع كلذب لصحنف ؟هقوف رخآ تانايب صرق
.تياباجيج 9.4 لإ هتعس لصت ،يهجوب صرق
هذه نم DVD ملفأ نم يثكلا دافتسا دقو
ةرادصإ لولا هجولا ىلع تعضو ثيح ،ةزيلا
عم اهمادختسل ،4:3 راهظإ ةبسنب ةئيهم مليفلل
تعضوو ،رتويبمكلا باقرم وأ ،يداعلا نويزفلتلا
راهظإ ةبسنب ةئيهم ةرادصإ ،يناثلا هجولا ىلع
.ةضيرعلا تاشاشلل 16:9
،دلا اذه دنع DVD ةينقت تايناكمإ فقت ل
ةعشأ زيكرت ييغت قيرط نع نكي .ديزلا كانهف
ةقبط نم رثكأ نم تامولعلا ةءارق ،ةءارقلا رزيل
ةقبط مادختسا نم
ً
لدبف .صرقلا نم ةدحاو
فصن ةقبط مادختسا نكي ،ةميتك ساكعنإ
،ةميتك ساكعنإ ةقبط اهفلخ عضوتت ،ةفافش
نأ نم مغرلا ىلعو .تانايبلا نم ديزلا لمل
نل
ً
ارظن ،
ً
امات ةعسلا فعاضت ل ةينقتلا هذه
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
156 157
ةقبطلا ةفاثكب نوكت نأ اهنكي ل ةيناثلا ةقبطلا
ةقيرطلا هذه مادختسا نكي هنأ لإ ،لولا
هتعس ،يتقبطو دحاو هجوب صرق ىلع لوصحلل
ةقيرطلا هذه انمدختسا اذإو .تياباجيج 8.5
DVD صرق ىلع لصحنس ،صرقلا يهجو ىلع
.تانايبلا نم تياباجيج 17 ىتح عستي
جتنت تلا ،يئامنيسلا جاتنلا تاسسؤم يناعت
خسن يهو ،ةمهم ةلكشم نم ،DVD صارقأ
دجوتو .ةيعرش يغ ةروصب ملفلا هذه عيزوتو
رطيست تاسسؤلا هذه نل
ً
ارظنف ،ىرخأ ةلكشم
ضعب لصت دقف ،لاعلا بع ملفلا عيزوت ىلع
ف نّيعم مليف ضرع قح ىلع ،ةيلاعلا قاوسلا
لاتلابو ،قاوسلا نم اهيغ لبق ،امنيسلا رود
قطانم ضعب ف يمدختسلا عنم ف بغرت انإف
اهحرط ت ،DVD صارقأ ةدهاشم نم ،لاعلا
.ىرخأ قطانم ف مادختسلل
،DVD صارقأ ىلع ملفأ روهظ لإ اذه ىّدأو
ةبوعص ةدايزل ،روطتم نمأ ماظن ىلع يوتت
زيمرت تو .يعرش يغ لكشب صارقلا خسن
تل
ّ
غشم عم طقف لمعتل DVD صارقأ
ف مدختسم حاتفم ىلع يوتت players
ضعب ف كنكيو .لاعلا نم ةنيعم ةقطنم
،لغشلا ف حاتفلا زمر فيرعت ةداعإ ،تلالا
DVD زيمرت كف تاقاطب ف لالا وه امك
مظعم نأ لإ ،تارتويبمكلا ف ةمدختسلا
.حاتفلا اذه ييغت عنت تلغشلا
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
يي لازيل ،
ً
انأش ةيلا ماسجلا تانوكم رطخأ دعي يذلا يتوبلا
هذه رس ءارو نوثل مهو ،
ً
اعونتو
ً
اددع ةلهذلا هتليكشتب ءاملعلا
..ىتش ةيداصتقاو ةيحصو ةيملع ضارغل تليكشتلا
يفصو فوؤر
يجولويب زغل .. نيتوربلا يط
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
158 159
فئاظوب موقت تلا -تانيتوبلا فلل ةايلا أدبت
ىلع يعتي ذإ .دحتب – انماسجأ لخاد ةيويح
ةليوط ةلسلس نم ،هسفن لّو��ي نأ ي��توب��لا
Amino ةينيملا ضاحلا نم ةمعانو ةنرم
فلتم هبو ،ددم لكش هل ئيزج لإ ،Acids
هتفيظو ءادل همزلت تلا تاءاننلاو تاءاوتللا
»يتوبلا ّىط« هيلع قلطيام يهو ،ةيللا ف
يتوبلا ّىط ةيلمع مهف نإ Protein Folding
ةيلديصلا تارضحتسلا جاتنل ةيهلا ةغلاب
ً
ايرهوج
ً
ارود ةيلمعلا هذه يدؤت امك ،ةينيتوبلا
،ةيللا لخاد ثدت تلا ةيويلا تلعافتلا ف
ةيويلا ايجولونكتلا تاعانص راهدزاو ون عمو
مامتهلا ةيبك ةجردب داز ،Biotechnology
تايلمع ريوطت جاتي ام ةداع ذإ ،يتوبلا
ّ
ّيطب
ةقيرط لإ ،ةعّنصلا تانيتوبلل يراجتلا جاتنلا
ّيط دعيو .يتوبلا
ّ
ّيطل ةيجاتنلا ةيلاعو ةلاّعف
حازنت امدنعو ،ةعيبطلا بيجاعأ دحأ يتوبلا
،ايللا عمت طوطخ نع
ً
اديعب تانيتوبلا
نم ةليوط لسلس نم رثكأ ءيشل حبصت انإف
.ةينيملا ضاحلا
،ةينيملا ضا��حلا نم
ً
اعون نورشع دجويو
ةرشع لإ ةئم يبام ةدا��ع يتوبلا يوتيو
ضاحلا هذ��ه يدؤ���تو ،ن��ي��مأ ض��ح فلآ
لكش دّست ا��نإ ذإ ،ةمهم ةفيظو ةينيملا
ةيناث كانه نأ فرعن ننو .يتوبلا ةفيظوو
اهبيترت نكي ،ةيبرعلا ةغللا ف
ً
افرح نيرشعو
،ىنعم تاذ تاملكلا نم ةعومم ىطعت ثيب
عم عمجتت ةينيملا ضا���حلا نإ��ف ك��لذ��كو
نم ييللا تارشع نيوكتل ،ضعبلا اهضعب
شيعت تلا ةيلا تانئاكلا لك ف ،تانيتوبلا
.ضرلا بكوك قوف
..ةقلزنلا تامامزلا
نواعتلا لل���خ ن��م ه��ما��ه��م ي���توب���لا ذ��ف��ن��يو
رخلاب لك نانيتورب طبتري ثيح ،يجولويبلا
عيمت د��ع��بو .د���حاو يفيظو نايكك لمعلل
امهنيب نا��ك��ير��ش��لا اذ���ه « ر��ص��ع��ي« ،ا��هاو��ق
عراصلاك DNA )ا����ند( يوو���ن���لا ض��م��لا
« صقلا « ةكسب همصخ ىلع رطيسي يذلا
ينيتوبلا نيذه نأ دقتعلا .! يمدقلا ةطساوب
ةينيمأ ضا��حأ��ب ر��خلا��ب امهنم ل��ك طبتري
لكشت ثيح . Leucines »تانيسول« ىمست
دحأ دادتماب ،دقعلا نم ةنشخ ةفاح تانيسوللا
،نانيتوبلا سملتي امدنعو ،يتورب لك بناج
ينيتوبلا دحأ دقع سدنتو تانيسوللا لخادتت
نانسأ لثم
ً
امات ،يناثلا ي��توب��لا دقع يب
ذئدنعو . Zipper سبلملل قلزنلا مامزلا
ةباثب حبصتو ،ةوقب
ً
اعم نانيتوبلا كباشتي
.قلزنم يجولويب مامز
ةديدعلا تايطلاو ..زغللا
،ةيبك ةنّولم تابح ن��م
ً
اطيخ روصت
،ةينبو ءاقرزو ءارحو ءارضخو ءارفص
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
اهضعب لإ بذجنت ءارفصلا تابلا نأب
ً
املع
تابلا رفانتتو .تاسيطانغلا لثم ضعبلا
تابلا بذ��ج��ن��تو ،ا��تل��ي��ث��م ع��م ءار��ض��لا
ل ام ،ءاقرزلا تابلا لإ ةفيعض ةوقب ءارملا
نأ
ً
اضيأ ركذتو ،نوللا ةينب ةبح اهراوب دجوت
تابلا يب رقتست نأ ل ّ ضفت ءارملا تابلا
!امهنيب ءارضخ تابح دجوت ل ام ،ءارفصلا
نم تائم عضب نم
ً
ايئاوشع ًلسلست نوك نلاو
ضاحلا لثت تلا -ةفلتخلا ةنوللا تابلا
يذلا ،داعبلا يثلث بيكتلاب أبنتو -ةينيملا
رملا ودبي ! هيلإ
ً
ايتاذ طيلا يوطني فوس
ايجولويبلا ءاملع ن��ك��لو ،ديقعتلا ف ة��يا��غ
زغل« اهيلع نوقلطيو »ةبعللا« هذه نوسراي
. »يتوبلا ّيط
صاخ ةينيملا ضاحلل لسلست يتورب لكلو
،هل ةزيملا ةّيطلاب ،ام ةقيرطب يهتنيو ،طقف هب
ىوطنت نأ نكي ةدقعلا ةلسلسلا هذه لثم نكل
فيك نكلو ،ةفلتخلا قرطلا نم
ً
ادج يبك ددعب
هل حيحصلا لكشلاب يهتني نأ يتوبلل ىتأتي
لاؤسلا اذ��ه ن��ع ة��با��جلا نكيل ؟طبضلاب
.أطلاو ةبرجتلا ةقيرط عابتاب وأ يمختلاب
تقواب ةنراقم
ً
ايصق دعي هسفن نوكلا رمع نإ
ييلب ةبرجتل يغص يتورب هقرغتسي يذ��لا
ً
لوصو ،ىرخأ ءارو ةدحاو ةنكملا تايطلا نم
نثنت تانيتوبلا نأ ذإ . ! ةحيحصلا ةيطلا لإ
،تانوزلح وأ تاقلح لكش ف فتلتو يوتلتو
ف ىر���خلا تانيتوبلا ضعب طغضنت امنيب
»نويدرولا « ةيقيسولا ةللا هبشت ةيوطم قئاقر
دعاست تاّيطلا هذهو ،ىرخأ لاكشأ ف كلذكو ،
لخاد ةيرهولا اهفئاظول تانيتوبلا ءادأ ىلع
قوقشلاو اياوزلا نإف ،لاثلا ليبس ىلعف .ايللا
وهو – مضه Enzyme ميزنأ يأ تايط ف
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
160 161
تائيزج زجتت نأ اهنكي – تانيتوبلا دحأ
اهللت تلا تايواميكلا كلذ دعب بتقت مث اشنلا
تاسويفلاو اييتكبلا نمكت لثلابو ،ركس لإ
Anti ةداضلا ماسجلا تاّيطو ايانث ف ةوقب
بلطت امنيب ..ماكحإب اهكست تلا ،Bodies
ةعانلا زاهب ىرخلا عافدلا تايلآ نم »ةدجنلا«
ضاحلا ةلسلس لصاوت امدنعو مسلا ف
لكشلا لإ لوصولا ةيلمع ،ةحوتفلا ةينيملا
تاروطتلا نم يثكلا هجاوت انإف ةّيطلل يئاهنلا
.اهيف بوغرلا يغ
،اهنيب اميف بذاجتتو رفانتت ةينيملا ضاحلاف
،مسلا ف ىرخأ تائيزج عم لعافتت انأ امك
ةيئايميكلا تلا��ص��تلا ضعب ما��تإ ل��جأ ن��م
ّيط زغل ءارو نكي يذلا رسلاام ىرت .ةيويلا
تحبصأ ،لؤاستلا اذه نع ةباجلا نإ ؟يتوبلا
،ةراثإ ةيويلا ءايميكلا قطانم رثكأ نم ةدحاو
تانومرهو تايزنأ ةئيه ىلع – تانيتوبلا نل
موقت – لا ..ةداضم ماسجأو Hormones
.مسجلل ةيهلا ةغلاب ةيجولويب فئاظوب
ةقيرطب تا��ن��ي��توب��لا ّي��ط ةيلمع نأ ع��قاو��لاو
ةيوللا اهتئيب جراخ ةّيوطم اهئاقبو ،ةحيحص
ةطبلا لكاشلا رثكأ نم ةدحاو يه ،ةيعيبطلا
.ةيويلا ايجولونكتلا ةعانص ف لاملل
يتوبل Gene
ً
انيج نوثحابلا لخدي ابر ذإ
ف نوحجنيو اييتكب ف ،ردا���نو مهم يرشب
يتوبلا اذه نم ةيبك تايمك ىلع لوصلا
Genetic ة��ي��ثارو��لا ةسدنلا مادختساب –
نأ ةياهنلا ف نوفشتكي مث Engineering
انأ وأ ،اييتكبلا ايلخ لخاد يوطنتل هتائيزج
ةميق ل تلتكت ف ،ضعبلا اهضعبب قصتلت
.ال
ٍ وطم ي��تور��ب ه��نأ ود��ب��ي ا��م نوجتني
ً
ا��نا��ي��حأو
لحني هتيؤرب نوؤجافي مث ،ةحيحص ةقيرطب
ثيح – ديمجتلا ةرجح نم تانيعلا جارخإ دنع
لماعتي صخش يأو .اهتباذل – براجتلا ىرت
،رابتخا بوبنأ ف ةّيوطلا يغ تانيتوبلا عم
،ةلمتلا رطاخلا
ً
اديج فرعي يذلا طقف وه
يتوبلا تائيزب ،ةبرجتلا يهتنت نأ نم
ً
لدبف
ثحابلا لصي ابر ،لماك طاشنب لمعت يهو
،ضعبلا اهضعب ف ةلخادتم ةيمله ةلتك ىلع
ةنوركلا ن��م قبطل يئايميكلا ر��ظا��ن��لا دعت
نم رثكأ رانلا ىلع تكرت ت��لا »ت��جا��ب��سلا«
.! تنّجعتف ،مزللا
تانيتوبلا .. ميمصت
ّيط زغل ف نماكلا يدحتلا نم ءزج لثمتيو
تباث لكش ف
ً
ادمجتم لظي ل هنأ ف ،يتوبلا
لولم ف
ً
ارقتسم نوكي امدنع ىتحو ،دحاو
.ةفلتم لاكشأ يب ةعرسب حجرأتي هنإف ،ام
،ةروام تائيزج عم تانيتوبلا قصلتت امدنعو
.ال تايغتلا نم ددع يأ ثودح عقوتن اننإف
ف يه ،ي��توب��لا ّي��ط ف ةيقيقلا ةلكشلاو
ابر ،ةقئاف ةعرسب لوحتت تلاح عم لماعتلا
لعت تلوحتلا هذهو ! ةيناثلا نم ءزج لإ لصت
»لاثلا« بيكتلل بيرجتلا سايقلا بعصلا نم
ءاملعلا لضفي يذ���لا ،ةطيسبلا تانيتوبلل
.اهّيط ةيلمعل ةيساسلا دعاوقلا ضعب ةفرعم
بيكتلا ف ةينيملا ضا��حلا لسلست رثؤيو
.هتفيظو لاتلابو يتوبلل داعبلا يثلث
،هب يعم نيمأ ض��ح لادبتسا لل��خ ن��مو
ةديدج ةعّنصم تانيتورب »ميمصت« نوعيطتسي
.ةددم ةيويح فئاظو ةيدأت اهنكي ،
ً
امات
،تاونس لإ بتخلا ف جاتي ر��ملا نأ ديب
،يتوبلل دا���ع���بلا ي��ثل��ث ب��ي��كت��لا د��يد��ح��ت��ل
وأ )س��كإ ةعشأ( ةينيسلا ةعشلا مادختساب
Nuclear يوونلا يسيطانغلا ينرلاب ريوصتلا
ناتقيرطلا اهو magnetic Resonance
سيراضتلا حسل ،
ً
ايلاح امهيلع لّوعي ناتللا
.تانيتوبلل ةيحطسلا
تلسلست د��يد��ت م��ت��ي ،ه��س��ف��ن ت��قو��لا فو
لإ يدؤي ام ،موي لك ةينيملا ضاحلا
تانيتوبلا نم ديازتمو يبك ددع دوجو
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
قيقدلا اهبيكرت ن��ك��لو ،لسلستلا ة��فور��ع��م
ىلع نأ ،ةصللاو .!
ً
لوهم لازي ل ،يلخادلا
ضاحلا لسلست نم -ؤبنتلا ايجولويبلا ءاملع
ّيط ةيلمع ثودح ةيفيكب ،-يتوبلل ةينيملا
.يتوبلا
بغري دق تلا تانيتوبلا عاونأ يهام ىرت نكل
ديازتت ةمئاقلا نإ ؟اهميمصت ةداعإ ف ءاملعلا
تانيتوبلا نأ ةركف خيسرت مظاعتي ذإ ،ةعرسب
،مسلا ف ةمظنلا تايواميكلا نم يسيئر عون
ةيويلا فئاظولا نم يبك ددع ف رثؤت انإو
ةيسفنلا ةلالا لإ ةعانلا يبام حوات��ت تلا
.ناسنلل
ةيللا يمدتو ..تانويبلا
اتايعادتو تانيتوبلا ّي��ط ةيلآ فاشتكا نإ
ضار���ملا جل��ع��ل ة��ي��هلا غ��لا��ب ،ةيلبقتسلا
قلعتت يهو ،ّيطلا ةيلمع نم لللا نع ةجانلا
ل يلصأ طيخ نم يتوبلل ثدي يذلا رّيغتلاب
يوطم نايك لإ ،ةينيملا ضاحلا نم هل لكش
.داعبلا يثلث
لإ ،ة��ث��يد��لا ةيملعلا ثا���بلا تر���ثأ د��قو
ةيفيكب ةصالا قئاقلا ضعب نع فشكلا
راكفلا نم ددع حيحصتو ،لوحتلا اذه ثودح
.ّيطلا اذه نيوكت ةعرس نأشب ةئطالا
،لكاشملل
ً
انايحأ ضرعتت يتوبلا ّيط ةيلمع نإ
ءاطخأ باكترل يبك ليم اهيدل تانيتوبلاف
،ةدقعلا اهتلحر ءانثأ ،
ً
ايثك اهتعرس نم ئطبت
.ال يئاهنلا بيكتلا لإ
،ةقئاف ةعرسب ىوطت نأ تانيتوبلا ىلع نّيعتيو
تضرعتل ،ةدحاو ةينيب ةلحرم ف ترخأت ول ذإ
ّيطلا ةيلمع ءانثأ ،ىرخأ تانيتورب عم لتكتلل
لوحتت ثيح ،ةيلخلل
ً
ارمدم نوكي ابر اذهو
يأ Prions »تانويرب« لإ تانيتوبلا هذ��ه
ةيبصعلا ايللا لإ لصت دق ،ةيدعم تانيتورب
تاوجف اهيف ةكرات ،اهيمدتب موقتو خ��لا ف
دقو ! جنفسلاك بصعلا جيسنلا ودبيف ةديدع
،يملعلا ثحبلا نم طشنلا لالا اذه بستكا
رثإ ر��ضا��لا ت��قو��لا ف ما��م��ت��هلا ن��م د��يز��لا
،يتوبلا ّيط ةيلمع ءاطخأ نأب انتفرعم ديازت
ةيطخ ةيحص تا��بار��ط��ضا لإ يضفت ا��بر
ضارمأو Alzheimer »رياهزلا« ضرم لثم
Spongi ي��ج��ن��ف��سلا ي��غا��مد��لا لل���ت���علا
ضرم لثم From Encdphalopathies
ضرل يرشبلا لكشلا وهو »بوكاج دليفزتورك«
.»رقبلا نونج«
ةيجولويبلا .. ةـصقرلا
،نيرشعلا نر��ق��لا ن��م تاينينامثلا ر���خاوأ ف
يوتت ايللا نأ ايجولويبلا ءاملع فشتكا
ةرابع اهسفن يه ،ةقفارم ةصاخ تائيزج ىلع
»ةنتقلا تانيتوبلا« اهيلع قلطي تانيتورب نع
. Molecular Chaperones
تائيزج هيجوت ف ةنتقلا تانيتوبلا دعاستو
تارثؤلا نع
ً
اديعب جضنلا ةلماك يغ تانيتوبلا
ةقيرطلاب يوطنت يكل اهتياح كلذكو ،ةئيسلا
.ةحيحصلا
اذه ن��م ةشهدلاب نوثحابلا بيصأ الاطلو
تانيتوبلا تعضخ مث نمو »يئيزلا نواعتلا«
ىلع فرعتلل ةقيقد ةيملع ثا��بل ةنتقلا
ةيلمع ماتإ ف هب موقت يذلا رودلاو ،اهتعيبط
ءاملعلا مايق ،ثابلا هذه نمو .يتوبلا ّيط
مادختساب »يلوسنلا« جاتنإ اييتكب ةلاعب
طاشن اوفقوأ ثيح ،ةيثارولا ةسدنلا تاينقت
تانيتوبلا جاتنإ ةيلمع ف لخدت تلا تانيلا
يهو اييتكبلا تو��م اذ��ه نع جتنو .ةنتقلا
ةقيرطب ةعّملا تانيتوبلا نم لتكب »ةطلجتم«
.ةئطاخ
،ةهجولا ةنتقلا تانيتوبلا ةدعاسم نود نمو
،اييتكبلا تانيتورب نم ةئلاب يثلث ون لشفت
.حيحصلا لكشلاب يوطنت نأ ف
ف ،اهتفيظوب ةنتقلا تانيتوبلا موقت فيك نكلو
؟ةحيحصلا ةّيطلا ذاتا ىلع يتوبلا ةدعاسم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا 2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
162 163
اههأ نمو ،ةيللا ف ةنتقلا تانيتوبلا دجوت
»سيورج« يتوبلاو Groel »ليورج« يتوبلا
تافسوفلا يثلث يسونيدلا دوجو عم Groes
، Adenosine Triphosphate ATP
ءاذغلا نم ةجرختسلا ةقاطلا هيف نزت يذلا
.ةيللا ف ةيئايميكلا تلعافتلل رفاوتت مث
ف ةقاطلل يسيئرلا ردصلا ءيزلا اذه دعيو
.ةيللا
ةدع لثم ة��نت��ق��لا تا��ن��ي��توب��لا لكش نو��ك��يو
عمجتتو ،لكشلا يرئادلا »كعكلا« نم تاقبط
ً
ابكرم نّوكتل ،ضعبلا اهضعب عم تائيزلا هذه
»ءارغلا« ةطبارلا ةدالا رفاوتتو .ام عون نم
ً
ادقعم
ضاحلا ضعب ف ةقيقرلا تابذاجتلا ن��م
.يتوبلل ةينيملا
يئايميكلا رظانلا ،ةنتقلا تانيتوبلا هذه ذفنتو
عم اهمضت ،ةدقعم ةيجولويب ةصقرل ،يويلا
.جضانلا يغ يتوبلا
هعرذأ طبرب »سيورج« موقي لولا ةوطلا يفف
اتاقلح لكشت ثيب »ل��يور��ج« فر��ط دحأب
باعيتسل يفكي ا��ب ،
ً
اي��ب��ك
ً
ا��غرا��ف
ً
ا��ف��يو��ت
.دحاو يتورب
جضانلا يغ يتوبلا قصتلي ،ةيناثلا ةوطلا فو
ل ىتح ،دودشلا طيلاك ،فيوجتلا اذه لخاد
ءانثأ ،بسانلا تقولا لبق تاءاوتلا يل ضرعتي
Ribosomes »تاموسوبير« نم يتوبلا جورخ
لمكيل Cytoplasm »مزلبوتيسلا« لإ ةيللا
ةوطلا لإ كلذ دوقيو مسلا ل��خاد هتلحر
رخلا فرطلاب »سيورج« كبتشي ثيح ،ةثلاثلا
نم ي��توب��لا رر��ت لإ يدؤ��ي ا��م »ل��يور��ج« ���ل
تلا ةقاطلا ةطساوب ،فيوجتلا لخاد »هنجس«
.تافسوفلا يثلث يسونيدلا نم اهيلع لصي
لخاد هتياح دعب
ً
ار��ح يتوبلا حبصي اذ��بو
تارثؤم يأ نم ،فيوجتلا ف »يئيزلا صفقلا«
نكمتيو ،ةلكشلا يهتنت اذكهو هب ةراض ةيجراخ
.ةحيحص ةقيرطب يوطني نأ نم يتوبلا
تانيتوبلا نأ ،يثحابلا ضعب دقتعي نكلو
ةنتقلا تانيتوبلا عم اهعرذأ طبرت ةرشتنلا
متت ّيطلا ةيلمع مظعم نأو ،عطقتم لكشب طقف
تانيتوبلا مدختست ابر كلذكو الاصفنا ءانثأ
»ةدن« ف ،تافسوفلا يثلث يسونيدلا ةنتقلا
،ةئطاخ ّيط تلاح ف »ةسوبلا« تانيتوبلا
.ىرخأ ةصرف اهئاطعإو
،اهذاقنإ ت ت��لا تا��ن��ي��توب��لا هذ��ه قلطت م��ث
يتوبلا ىوطنا اذإف .
ً
ايئاقلت يوطنت يكل اهكتتو
امأ ،ماري ام ىلع ءيش لكف حيحصلا لكشلاب
تانيتوبلا موقت ،ةلكشم يأ ثود��ح ةلاح ف
لصت اذ��ك��هو ،ىر���خأ ةر��م هتدجنب ةنتقلا
لصت يكل ،ةيفاك صرف ىلع تانيتوبلا مظعم
.ةياهنلا ف ةحيحصلا ةّيطلا لإ
لبقتسلا قافآ
نم لك ف
ً
ايسيئر
ً
ارود يتوبلا ّيط بعل دقل
ف ةيعانصلاو ةييداكلا تاروطتلاو ثابلا
تاعانصلا تدمتعا ذإ .ايجولونكتلا لا��م
،يتوبلا ّيط تايلمع ىلع ةيويلا ةيجولونكتلا
ف ك��لذ��كو In Vivo ) ةيلا ا��يل��لا( ف
جاتنلل In Vitro ) رابتخلا بيبانأ ف( لماعلا
اهمادختسا دمتعلا ،ةعنصلا تانيتوبلل حجانلا
ةيجلع ةيودأ طابنتساو بطلا جلعلا ف
ً
ايلاح
ّيط نإف ،اذ��لو .بيرقلا لبقتسلا ف ةديدج
ف يملعلا مامتهلا ةرؤ��ب ف حبصأ ،ي��توب��لا
زانإ لإ لصوتلا دعب ةصاخ ،رضالا تقولا
)مونيلا( يرشبلا ي��ثارو��لا مقاطلا عورشم
فشكلاب ةصالا ثابلا ةيادبو ،Genome
،تانيتوبلا ف ةينيملا ضاحلا تابقاعت نع
. Proteome »مويتوبلا« هيلع قلطيام وهو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
164
Science Fiction
ملاعلا ةياهن
له . ةيروطسأ ةءوبن مأ ةيملع ةقيقح يه له
هانب ام لكو ناسنلا ةراضح لوزت نأ لوقعلا نم
راحبلا ةيبلاغ روغتو ةيضالا ينسلا فلآ للخ
ليملا انبكوك حطس ىلع ةسبايلا لاعم يغتتو تاطيلاو
. ةديدج ةسبايو ةديدج تاطيم رهظتو
ةيكيرملا ةيملعلا فحصلا هتلقانت بخ 2012 ف لاعلا ةياهن
ف اسان ةيكيرملا ءاضفلا ةلاكو نم بلا بيرست ت ثيح
. ةيخلا تاونسلا
دماح فاون قراط .م
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
165
نع اسان ةلاكولا هتفشك ام بلا لقان يوريو
بكاوكلا لإ ةفاضلاب رخآ بكوك دوجو ديكأت
.اهيلع فراعتلا رشع دحلا
ةلاكولل ةعباتلا تابوكسلتلا دحأ فشك ثيح
سمشلا مجح لداعي بكوك روهظ ءاضفلا ف
.)nibiru( مسا هيلع قلطأو
ً
ابيرقت
ضماغلا بكوكلا كلذ ةساردب ةلاكولا تماق دقو
ام لداعت ةلئاه ةيسيطانغم ةوق وذ هنأ تدجوف
رطام كانه نأ اودجو لاتلابو سمشلا هلمت
.ضرلا راسم نم بتقا ول ةيثك
ترمتسا تارابتخا دعبف لصح ام اذه نكلو
بكوكلا اذه نأ اودجو ماوعأ ةسخ نم رثكل
ةيضرلا ةركلا نم برقلاب ري فوس)nibiru(
هتيؤر نم ايسآ قرش ناكس نكت ةفاسم ىلع
راسم ضتعي فوس هنا لب )2009( حوضو لكب
عيج نكمتيسو )2011( ماع ف كلذو ضرلا
. ىرخأ سش هنأكو هتيؤر نم ضرلا ناكس
فوس هنإف ةلئالا ةيسيطانغلا هتوقل
ً
ارظنو
يضرلا بكوكلا ف ةيبطقلا سكع ىلع لمعي
وه حبصيس لامشلا يسيطانغلا بطقلا نأ يأ
حيحص سكعلاو يبونلا يسيطانغلا بطقلا
رودت ىقبت فوس ةيضرلا ةركلا نإف لاتلابو
ىتح سكعلاب نكلو اهسفن لوح ةداتعلا اترود
هقيرط ًلمكم ضرلا نع داعتبلاب بكوكلا أدبي
. سمشلا لوح يراسلا
سمشلا لوح رودي بكوك وه )nibiru( بكوك
ىدم ىلع نكلو ىرخلا بكاوكلا راسم سفن ف
بكوكلا اذه نأ لإ ءاملعلا لصوت ثيح دعبأ
ةرود لامكل هنس 4100 ه��نارود ف هقرغتسي
نأو هل ثدح دق هنأ يأ ،سمشلا لوح ةدحاو
اذهو ةنس 4100 لبق ةقباسلا ه���ترود لمكأ
تاروصانيدلا ضار��ق��نا ببس انل حر��ش��ي ا��م
ً
ابيرقت ةنس 4100 لبق ةقلمعلا تاناويلاو
ام( ضعبلا اهضعب ن��ع تارا��ق��لا لا��ص��ف��ناو
. )يبكلا راجفنلاب هانفرع
ضرلا نم برقلاب بكوكلا اذه رورب هنا ثيح
ةيسيطانغلا اتوق ةيضرلا ةركلا دقفت فوس
يضرلا نزاوتلا ف للخ كانه نوكيس لاتلابو
ةعساش تاناضيفو ةلئاه لزلز هنع جتنيس ام
%70 ىلع يضقت ثيح ةئجافم ةيخانم تايغتو
هقيرط لمكأ ناو ىتح هنأ امك لاعلا ناكس نم
رثؤي فوس هنإف سمشلا نم ةبرقم ىلع راصو
ةلئاه تاراجفنا ثدحتس لاتلابو اهتيبطق ىلع
ام سمشلا حطس ىلع ةينيجورديلا مملا ف
حطس لإ م��م��لا ضعب لو���صو لإ يدؤ��ي��س
.ةميظع ةيئيب ثراوك لإ يدؤتس ثيح ضرلا
ةلاكوو ةيكيرملا ةموكلا كابترا رسفي ام اذهو
فاشتكاب نمزلا نم ةدم دعب اوماق ثيح اسان
)nibiru( ب��كو��ك��لا ن��م ة��تا��ن��لا رار����ضلا
نع اونلعأ امدنع أطخ اوبكترا منأب مهئاعدابو
ةيسمشلا ةعومجملل فيضأ رخآ بكوك روهظ
. هتب ةيملع ءاطخأ تناك انإو ،دجوي ل هنأو
رشع ف ا��سا��ن ة��لا��كو ث��ب رسفي ا��م اذ���هو
ةركلاب
ً
اهيبش نوكي بكوك نع ةيضالا تاونسلا
،هيف شيعلا رشبلا عيطتسي ثيح ة��ي��ضرلا
.رارمتساب ةيفاشكتسا تلحرب مهمايق
ً
اضيأو
تثدح تلا ةيخانلا تايغتلا رسفي ام اذهو
ةرمتسم لزلز نم ةي��خلا تاونس رشعلا ف
ف دوهشم ضافناو يكاربو ةلئاه تاناضيفو
لامشلا يبطقلا ف نا��بوذو ةرار��لا تا��جرد
.يبونلاو
لودلا فلتم نم ءاملع نع رشن ام ضعب انهو
: ةلأسلا هذه نع
)سو���مادات���سو���ن( ي��س��نر��ف��لا ك��ل��ف��لا لا���ع -
ةعباتلا بكاوكلا نأب أبنت ثيح:)1890 ةنس(
ةياهنب برطضت فوس ةيسمشلا ةعومجملل
رامد ببستو طقف اماع 12 دعب يناثلا ةيفللا
.ةايلا
)اواكانيا ودياه( ينابايلا تايضايرلا لاع -
ةعوملا ب��كاو��ك نأ��ب أبنت ثيح :)1950(
دحاو ط��خ ف مظنت فو��س ةيسمشلا
فوس ةرهاظلا هذه نأو - سمشلا فلخ
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
166
Science Fiction
ةايلا يهنت ةميخو ةيخانم تايغتب بحاصت
. 2012 لولب ضرلا حطس ىلع
ف نوكتس لاعلا ةيان ةيادب :نوينيص ءاملع -
بكوكلا نوكي ثيح 2012 ماع نم 21 بمسيد
ماع فو ضرلا نم هل ةطقن برقأ ف لوهلا
ىلع هيثأت اهيف يهتني ةطقن لإ لصيس 2014
ةرم دوعي ىتح يسمشلا هراسم ًلمكم ضرلا
. ةنس 4100 دعب ىرخأ
تلواح ةيثك تافاقثو
ً
امأ نأ لإ
ً
اضيأ راشي
دجوي ًلثم لينلا يفف .. لاعلا ةياهنب ؤبنتلا
رعق لإ ناطيشلا تديق ةكئللا نأ يعّدي صن
.ماع فلأ لبق هقاثو كفي نلو منهج
نأ ل���ئاولا نويحيسلا مهف صنلا اذ��ه ن��مو
.حيسلا دليم نم ماع 1000 دعب عقتس ةمايقلا
يثك عقوت اهتيان ىلع لولا فللا تفراش يحو
متاكلتمو ملاومأ اورجهف ايندلا ءاهتنا مهنم
ون فارنلل( نودعتسي للتلا لإ اوجرخو
ةيفلأ لوأ ترمو ءيش ثدي ل يحو .)ءامسلا
مايق نأ يعدت ةديدج يسافت ترهظ ملسب
. )2000( ماع نوكيس ةعاسلا
ترهظ ملسب دعولا اذه انزوات
ً
اضيأ اننلو
نوكيس لاعلا رامد نأ دكؤت ةديدج تاضاتفا
حيسلا نأ ىلع
ً
ادامتعا( ةثلاثلا ةيفللا ةياهنب
. )ثلاثلا هدقع ف ىفوت
ايالا بعش اهيعدي تلا ةءوبنلا
ً
اضيأ كانهو
.2012 ماع يهتنيس لاعلا نإ لوقتو
بعش نأ نم لب اهتحص نم عبنت ل اهتيهأو
لواد���ج ع���ضو )ى��ط��سو��لا ا��ك��ير��مأ ف( ا��يا��لا
ثادحلاو ةيولا ثراوكلاب ةقدب تأبنت ةيضاير
ًلعف مات��حلا قحتست لوادج يهو ..ةيكلفلا
ف امك( يطاسلا وأ ميجنتلا ىلع دمتعت ل انل
ةيضاير تاجاتنتسا ىلع لب )تاراضلا بلغأ
.ةليوط ةبقارم دعب تعضو
تغلب ةيندم ةراضح تسسأ ةيدنه لئابق ايالاو
تقو يفف .يدليلا ثلاثلا نرقلا ف اهقلأت جوأ
ةيئادب ىر��ق در��م ند��ن��لو س��يرا��ب هيف تناك
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
167
ةايلا يهنت ةميخو ةيخانم تايغتب بحاصت
. 2012 لولب ضرلا حطس ىلع
ف نوكتس لاعلا ةيان ةيادب :نوينيص ءاملع -
بكوكلا نوكي ثيح 2012 ماع نم 21 بمسيد
ماع فو ضرلا نم هل ةطقن برقأ ف لوهلا
ىلع هيثأت اهيف يهتني ةطقن لإ لصيس 2014
ةرم دوعي ىتح يسمشلا هراسم ًلمكم ضرلا
. ةنس 4100 دعب ىرخأ
تلواح ةيثك تافاقثو
ً
امأ نأ لإ
ً
اضيأ راشي
دجوي ًلثم لينلا يفف .. لاعلا ةياهنب ؤبنتلا
رعق لإ ناطيشلا تديق ةكئللا نأ يعّدي صن
.ماع فلأ لبق هقاثو كفي نلو منهج
نأ ل���ئاولا نويحيسلا مهف صنلا اذ��ه ن��مو
.حيسلا دليم نم ماع 1000 دعب عقتس ةمايقلا
يثك عقوت اهتيان ىلع لولا فللا تفراش يحو
متاكلتمو ملاومأ اورجهف ايندلا ءاهتنا مهنم
ون فارنلل( نودعتسي للتلا لإ اوجرخو
ةيفلأ لوأ ترمو ءيش ثدي ل يحو .)ءامسلا
مايق نأ يعدت ةديدج يسافت ترهظ ملسب
. )2000( ماع نوكيس ةعاسلا
ترهظ ملسب دعولا اذه انزوات
ً
اضيأ اننلو
نوكيس لاعلا رامد نأ دكؤت ةديدج تاضاتفا
حيسلا نأ ىلع
ً
ادامتعا( ةثلاثلا ةيفللا ةياهنب
. )ثلاثلا هدقع ف ىفوت
ايالا بعش اهيعدي تلا ةءوبنلا
ً
اضيأ كانهو
.2012 ماع يهتنيس لاعلا نإ لوقتو
بعش نأ نم لب اهتحص نم عبنت ل اهتيهأو
لواد���ج ع���ضو )ى��ط��سو��لا ا��ك��ير��مأ ف( ا��يا��لا
ثادحلاو ةيولا ثراوكلاب ةقدب تأبنت ةيضاير
ًلعف مات��حلا قحتست لوادج يهو ..ةيكلفلا
ف امك( يطاسلا وأ ميجنتلا ىلع دمتعت ل انل
ةيضاير تاجاتنتسا ىلع لب )تاراضلا بلغأ
.ةليوط ةبقارم دعب تعضو
تغلب ةيندم ةراضح تسسأ ةيدنه لئابق ايالاو
تقو يفف .يدليلا ثلاثلا نرقلا ف اهقلأت جوأ
ةيئادب ىر��ق در��م ند��ن��لو س��يرا��ب هيف تناك
كلت ناكاهيتو لاكيات لثم ند��م تناك ثيح
..ةمسن ف��لأ ةئم نم رثكأو ةفوصرم
ً
اقرط
متراهم ف نمكت ةيقيقلا ايالا ةمظع نأ يغ
.ثادحلا دصرو تايضايرلاو كلفلا مولع ف
أطخ ةبسنب ةنسلا لوط سايق لإ اولصوت دقف
طيلا اوجرختسا امك ،يتيناثلا زواجتت ل
فوسلا ديعاوب اوؤبنتو ،ضرل��ل حيحصلا
�ب فرعي ام عضوب مهتعارب حضتتو .فوسكلاو
ؤبنتلا هللخ نم اوعاطتسا نيذلا )ايالا ميوقت(
طحقلا مساومو يصاعلا بوبهو تاناضيفلاب
.فافلاو
رركتت ةيضاير لواد��ج نع ةرابع و��هو
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
168
Science Fiction
خيراوتلا عم ما��يلا اهيف قفاوتتو يرود طمنب
موي2099 ما��ع طابش نم لولا قفاوي نأ��ك(
مو����ي1982 ما���ع طا��ب��ش ن��م لولاو ،ت��ب��س��لا
.ءاثلثلا
نأ هؤاعدا ايالا ميوقت ف هابتنلا دشي ام رثكأو
ايالا ناك دقف ،2012 ،ماع نوكتس لاعلا ةيان
تارود ف نونفيو نوقلي رشبلا نأب نونمؤي
.ماع فلآ ةسخ نع ًليلق ديزت
مهرظن ةهجو نم ةيرشب ةللس رخآ نأ ابو
مهتيان نإ��ف دل��ي��لا ن��م 3114 لبق تر��ه��ظ
لولا نوناك23 ف اديدتو2012( ماع( نوكتس
. ماعلا كلذ نم
ام عم
ً
ابيرقت قفاوتي يمختلا اذه نأ بيرغلاو
لبق ناسنلا قلخ لا نأ نم ةاروتلا ف ءاج
روهظ عم قفاوتي امك ،دليلا نم
ً
ا��ما��ع3760
!!قارعلا ف ةباتك لوأو رضحتلا ناسنلا
يديوسلا ثحابلا مامتها ايالا ميوقت راثأ دقو
نراق يذلا )Carl Calleman( نالوك لراك
ةئمعبسلا للخ ةميظعلا ثاد��حلا يبو هنيب
ً
اشهدم
ً
اقباطت امهنيب دجو دقو .ةيضالا ماع
ماع ةا��ي��لا فقوتتس اذا��ل مهفي ل ه��نأ ي��غ
.2012
ؤبنتلل ميوقتلا اذه مادختسا نالوك لواح دقو
:ىعدي
ً
اباتك كلذ ف فلأو لبقتسلا ثادحأب
Solving( ميظعلا زغللا ل��ح ا��يا��لا ميوقت
the Greatest Mystery:Te Mayan
)Calendar
لودلا فلتم نم ءاملع نع رشن ام ضعب انهو
: ةلأسلا هذه نع
ةنس( )سو��مادات��سو��ن( يسنرفلا كلفلا لاع
ةعومجملل ةعباتلا بكاوكلا نأب أبنت ثيح:)1890
يناثلا ةيفللا ةياهنب برطضت فوس ةيسمشلا
.طقف
ً
اماع 12 دعب ةايلا رامد ببستو
)اواكانيا ود��يا��ه( ينابايلا تايضايرلا لا��ع
ةعوملا ب��كاو��ك نأ��ب أبنت ثيح :)1950(
فلخ د��حاو طخ ف مظتنت فو��س ةيسمشلا
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
169
بحاصت فو��س ةرهاظلا هذ��ه نأو -سمشلا
حطس ىلع ةايلا يهنت ةميخو ةيخانم تايغتب
. 2012 لولب ضرلا
ف نوكتس لاعلا ةيان ةيادب: نوينيص ءاملع
نوكي ثيح 2012 ما��ع ن��م 21 لولا نو��نا��ك
ضرلا نم هل ةطقن برقأ ف لوهلا بكوكلا
اهيف يهتني ةطقن لإ لصيس 2014 ماع فو
ىتح يسمشلا هراسم ًلمكم ضرلا ىلع هيثأت
.ةنس 4100 دعب ىرخأ ةرم دوعي
نكي 2012 ماعل ةيثراكلا ةرظنلا نأ بيرغلاو
ةيوامسلا تانايدلا عابتأ يب ىتح اهتظحلم
رشبلا نأب ايالا بعش نمؤي يح يفف ؛ ثلثلا
فلآ ةسخ يواست تارود ف نونفيو نوقلي
ف ءاج امو داقتعلا اذه يب
ً
اقفاوت دن ؛ماع
ضرلا ىلع هئاقبو ناسنلا قلخ لوح ةاروتلا
.2012 ماع اهرخآ يهتني( ةنس فلآ ةسمل
نم يثك عم ةيعبتلاب قفاوتي داقتعلا اذ��هو
ءاج ام ىلع تدمتعا تلا ةيحيسلا تاءوبنلا
ييحيسلا مظعمف .. ميدقلا دهعلا وأ ةاروتلا ف
رخآ ف »يد��ه��لا« روهظب انلثم نونمؤي ًلثم
ماع نوكيس هروهظ نأ مهنم يثك ىريو . نامزلا
.. لينلا ف لايناد ديدت ىلع
ً
ادامتعا 2012
قبس( يسياك راجدإ ىعدي روهشم سق كانهو
) 1929 ماع ةيكيرملا ةصروبلا رايناب أبنت نأو
نم
ً
اماع 58 دعب نوكيس حيسلا لوزن نأ ىعدا
قئارحو لزلزب اهنيح يهتنيس لاعلا نأو هتافو
.)2012 ماع( تقولا سفن ف لعتشت
2009 ماعلا اذه ف هلوادت ت ام
ً
ابيرقت اذه
. هتيان ىلع فراش يذلا
ليفك مداقلا نمزلاف راظتنلا لإ انمامأ قبي لو
تاعقوتلا هذه ةحص ىدم ىلع ضومغلا ةلازإب
. اهئطخ وأ
هنأكو دوجولا نم لاعلا اذه يهتنيس
ً
اقح لهف
نم اهبيرست ت راكفأ درم يه مأ ،
ً
اموي نكي ل
ةلبلب ثادحل اسان ءاضفلل ةيكيرملا ةلاكولا
وأ ةيسايس فادهأ قيقحتل انبكوك ناكس يب
. ةنيعم ةيركسع وأ ةيداصتقا
. بيرق هرظانل
ً
ادغ نإف ىرنو رظتننل
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
170
Science Fiction
ءاملع لوقي ،تاروصانيدلا ءافتخاب ةقلع يأ تاييدثلا عونتل سيل
ً
اقيمع
ً
ايغت ثدي نأ ديدلا ويرانيسلا اذه نأش نم .عاونلا ءوشن
.ةثاحلا ءاملع تايعجرم ف
تاييدثلا تعونت فيك
رامع نوصغ ةجرت
ةيسنرفلا »ةايلاو ملعلا« نع
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
171
يكزين ٌرجح وحي نأ تاييدثلا رظتنت ل
dinosaures تاروصانيدلا météorite
تاييدثلا نكت ل :عونتت يك بكوكلا ةطيرخ نع
فحاوز لظ ف شعترت ةيغص ٍ رْعش ِتارك درم
لبق ام ذنم ،ةعونتم ةيوق
ً
ةعاج لب ،ةقلمع
عضبب تاروصانيدلا ىلع تتأ تلا ةثراكلا
لماك
ً
ابيرقت مضت تناك ،تاونسلا نم ييلم
ف اب ،مويلا اهفرعن تلا ordres بترلا
دوعي ل دق ،
ً
اذإ !primates تاسيئرلا كلذ
ف – ناسنلا لاتلابو – مالا تاييدثلا عونت
لإ لالا يبكلا faune يناويلا عوملا
ريرت لإ لو ،ينوكلا ءاضفلا نم ءاج ثدح
ىلع اذه .هْتل
َ
غَش يذلا ناديملل تاروصانيدلا
ف همدق يذلا ديدلا ويرانيسلا وه لاح لك
عاونلا ءوشن ءاملع نم لود ٌقيرف 2007 راذآ
عاونلا روطت ءاملع( phylogénéticiens
وفنصم« ،تايوضعلا تاعوممو تللسلاو
– ادنينب فلوأ « ةسائرب )»يلا نئاكلا
لاع ،O. Bininda – Emonds »زدنومإ
.ةينقتلا خينويم ةعماج نم ءايحلا
ةيئانثتسا fossile ) روفحأ ( ةثاحتسم دجوت ل
تلصح تناك نإ :لامعلا هذل
ً
اساسأ لكشت
،عقاولا ف .تانايبلا دعاوق ف يهف ،تابيقنت
ىلع هؤلمزو »زدنومإ – ادنينب فلوأ« لمع
ىمسي .ةيلالا عاونلا DNA »اند« ليلت
horloges »ةيئيزلا تاعاسلا« مهجهنم
تاينيتس ف ركتبا يذلا ،moléculaires
.جاضنلا روط ف لازي لو ،يضالا نرقلا
يب لاصفنلا خيرأتل ،نوثحابلا نراقي«
ييلثم ينيج يب قورفلا ،يبيرق يعون
ةعرسلا كلذ دعب نوردقي .homologues
ةدوجولا mutations تارفطلا اب تثدح تلا
.ينيلا نيذه ف
دجوت هنأ ،طسبلا ةلالا ف ،نودكؤي مث
تباث نيج يرفط رتاوت يأ ،ةيئيزج ةعاس
Ch. »يداود فوتسيرك« حرشي ،»ًليلق وأ
ً
ايثك
نويل ةعماج ف عاونلا ءوشن لاع ،Douady
نم
ً
اقلطنا ،
ً
انكم كلذب حبصأ .اسنرف ،لولا
لإ généalogie اباسنأ عاجرإ ،ةيلاح عاونأ
لقص للخ نم ،تاونسلا نم تلخ ييلم ةدع
ةيثاحإ ٍتام
َ
لْعم لإ
ً
ادانتسا )بَسنلا( راجشأ
ثادحأ وأ تاثاحتسم( paléontologiques
.) ةيويح ةيفارغج
ضعب ىوس نلا ىتح لش دق جهنلا نكي ل
familles لئاصفلا وأ ةيبكلا ordres بترلا
)ةليصأ تاييدث( ةيميشم تاييدثل ةيبكلا
ةتفب اهنينج زيمتي تلا كلت ( 1 euthériens
ةيلا عاونلا نم %93 يأ ،ةميشلا ف لوطأ لح
يغ ،)placentaires ةيميشم ةامسلا ،
ً
ايلاح
مدقأ الوصأ نأب نوهبتشي يثحابلا لعج هنأ
ةثاحلا ءاملع اهضتفي تلا كلت نم يثكب
paléontologues )تاثاحتسلا ءاملع(
.اهدرفب يفاحلا ىلع نولمعي نيذلا
ةديدج ةيجولونورك
– ادنينب فلوأ« قيرف ءاضعأ نكت ،نكلو
نم %99 لصأ ديدج نم اوردق نأ دعب ،»زدنومإ
يب نم 4510 اوللح( ةيلالا تاييدثلا عاونأ
نم ،) لبق نم اهؤاصحإ ت دق ناك
ً
اعون 4554
ءوشن ةرجش ءانب ،لاعلا ف ةرم لول ،اوديعي نأ
...ةيلاجإ arbre phylogénétique يعون
.!ةييرأتو
ّفصل
ً
امات ديدج نمز بيترت رهظ ،انه نمو
ف ًةورذ تايميشلا ىدل انظحل « .تاييدثلا

ً
اعاعشإ نعي ام وهو ،ةنس نويلم 93 ذنم عونتلا
radiation )ةديدج تائيب ف
ً
افيكتو
ً
اقرفت(
ىندأ ظحلن ل نكلو ،2 ييشابطلا ف
ً
ايلوأ
ثلاثلا / ييشابطلا ةمزأ ىوتسم دنع فلتخا
ضفخأ ،ًةورذ ىرخأ ةرم يبتن نأ لبق ،3
صخلي ،»ةنس نويلم 50 ذنم ،لولا نم
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
172
Science Fiction
نأ كلذ نم حضتي .»زدنومإ – ادنينب فلوأ«
للخ تزيات نوكت دق اهلك تايميشلا بتر
محاوللا نأ يأ ،ييشابطلا ف ،لولا عاعشلا
،)بنارلا ،ضراوقلا( glires �لاو ،carnivores
périssodactyles عباصلا تادرفمو
تايموطرلاو )يباتلاو ،ندكركلاو ،ناصلا(
،تاسيئرلا ىتح وأ ،)ليفلا( proboscidiens
لبق ىتح يأ ،ةنس نويلم 75 ذنم ةدوجوم تناك
.يهشلا tyrannosaure »روصونايتلا« روهظ
ءافتخل ناك هنأ ودبي ل« :ًلئاق ثحابلا يهنيو
ءافطنلا معأ ون ىلعو ،ةقلمعلا فحاوزلا
رشابم يثأت ،ييشابطلا ةيان ف يعاملا
.»ةيلالا تاييدثلا روطت ىلع
ديدلا ويرانيسلا اذب ةثاحلا ءاملع يأر ام
نوركني ل ،
ً
لوأ ؟عاونلا ءوشن ءاملع هروط يذلا
نويلم 50 ون ذنم تايميشلا عونت َةورذ
تايطعلا اتدكأ ةرفولا هذه ،عقاولا ف .ةنس
راتحل
ً
ادج نكمأ« ؟اهببس وه ام .ةيروفحلا
،قلطإ
َ
لماع نوكي نأ يخانلا ةيلامشلا تاراقلا
َعونت ةجيتنلابو ،
َ
قّرفتلاو ،ِتارجلا عجش نأب
،»اساتحا رثكأ يلا كاذ ىتح تناك تاعاج
،E. Gheerbrant »ناربيغ ليونامإ« بيي
نطولا فحتلا ف ةيدقلا تاييدثلا لاع
.سيراب ف يعيبطلا خيراتلل
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
173

ً
اضيأ تزرحأ دق تايميشلا نوكت ابرو
تللس ىلع تقولا كاذ ف
ً
اساح
ً
اراصتنا
،رفاولا ءطو تت تأفطنا ،ىرخأ تاييدث

ٌ
ةسارد ترهظأ« :
ً
افيضم ،
ً
اضيأ ثحابلا حرشي
راشتنا نأ ،لاثلا ليبس ىلع ،قباس تقو ف
ءافطناو قفاوتي 4 نيسويلا ةيادب ف ضراوقلا
نم ةللس يهو ،multituberculés �لا
.»مويلا ةضرقنلا ةبشاعلا تاييدثلا
ثودح ةركف ةثاحلا ءاملع ضفري ،لباقلاب
تلكش تلا ةتفلا لبق تايميشملل يعاج عونت
.ثلاثلا رودلا
َ
ةيادبو ييشابطلا
َ
ةيان
للخ نم لإ ،عقاولا ف ،كلذ رسفن فيك
niches ةيئيبلا عتارملل تاروصانيدلا ريرت
،كلذ عم ؟اهلغْشت تناك تلا écologiques
زكترت ،ةيضرف انه عاونلا ءوشن ءاملع ىدل
tectonique des حئافصلا ةينوتكت لإ
ةقئافلا ةراقلا ماسقنا نوكي نأ نكي :plaques
،Pangée »ايناب« تاراقلا ّمأ ،نمزلا كلذ
ف مهاس دق ،ةلوزعم قطانم نع ضخت يذلا
.ةزيامتلا تاناويلا نم تاعاج روطت
لاع ،E. Douzery »يرزود ليونايإ« نأ لإ
،اسنرف ةيناثلا هييلبنوم ةعماج ف ايجولويزيفلا
ف ةرفاوتم يغ ةيثاحلا ججلا :لوقلاب ّرقي
جهنب يلئاقلا جئاتن دييأتل رضالا تقولا
.molécularistes ةيئيزلا تاعاسلا
لثي روفحأ مدقأ خيرات دوعي ل ،ًلثم
مضت تلا ةعوملا( euprimates �لا
اهساو ،)singes دورقلاو 5 تايروميللا
لإ لإ ،Altiatlasius koulchii يملعلا
- نم ( ىلعلا Paléocène 6 نيسويلابلا
.) ةنس نويلم 55 – لإ 65
»ةيدقلا« تاييدثلا يفاحأ تذخأ امنيبو
عمجتت يناثلا رهدلا نم archaïques
،يعيبطلا خيراتلا فحاتم فوفر ىلع تارشعلاب
،placentaires ةيميشلا تاييدثلا يفاحأ نإف
تللس نع ضخمتت نأ ال نكي ناك تلا
.
ً
ةنفح لكشت ل داكت ،ةيلاح
Eomaia ادب .شيعت نأ نم كلذ اهعني ل
يصلا ف فشتكا يغص ناويح وهو ،scansori
،
ً
امارج 25 نزوو مس 10 لوطب ،2002 ماع
،ييشابطلا ةيادب لإ دوعي :يبك ّدج هنأك
genres سانجأ امأ .ةنس نويلم 125 ذنم
و Zalambdalestes تارشلا تلكآ
،ييشابطلا ةيان لإ دوعت تلا ، Cimolestes
�لا ةدَج نوكت نأ نكيو يثكب ًلكش ثدحأ يهف
.محاوللاو ) بنارلاو ضراوقلا ( glires
تاييدثلا لاع جتنتسا ،ةلماك ةسارد ةداعإ دعبو
هؤلمزو J. Wible « لبياو نوج « يبكلا
Muséum d`histoire naturelle نم
،،ةدحتلا تايلولا – غروبستيب / Carnegie
لاكشلا نم يل سيل هنأ « ،2007 ناريزح ف
هذه نأو « ةيميشلا تاييدثلاب طابترا ةسوردلا
ءافطنلا دودح دنع
ً
اذإ ترهظ دق ةيخلا
.ةنس نويلم 65 ذنم يعاملا
؟ةقيقد يغ ةعاس
»ناربيغ ليونامإ« لوقي ؟يئاهنلا يأرلا وه ام
اهيف غلابم رظن ةهجو هذه « :ولغلا نم
ً
اففم
راودلل
ً
اقفو ةيروفحلا صقاونلا نل ؛ًليلق
انل حيتت ل تاراقلاو )صاخ لكشب ييشابطلا(
.تايطعملل ةيئزج ةيؤر ىوس
تاييدثلا نع
ً
ابيرقت ءيش يأ ًلثم فرعن ل
ةراقلا هذه عيملا بتعي امنيب ،ايقيرفأ ف
نمزلا ف رثكأ انلغوت املك .يسيئر دهم انأ

ً
اديقعت يفاحلا ظفح طورش تدادزا ،يضالا
ةيغص تاناويلا تناك اذإ
ً
اصوصخ ،تردنو

ً
ابلاغ لولا تاييدثلاك ،مجلا
ءاملع فشتكا :ةرمتسم تافاشتكلا نكل
ف ،Jammu ةعماج نم دونه ةثاحإ
ةنحاط
ً
اسارضأ ،2007 يناثلا نيرشت
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
174
Science Fiction
Kharmerungulatum ،ديدج عونل
.ةنس نويلم 80 لإ 65 هرمع ،vanvaleni
G. Prasad »داسارب لابوتنغ« �ل
ً
اقفوو
لإ دوعت ةثاحتسلا هذه تناك ابر ،هئلمزو
) ريزنخ ،ناصح( ongulé يرفاح ناويح
فشتكم ليلد مدقأ خيرات دوعي امنيب ...يئدب
نيسويلابلا لإ مويلا ةعوملا هذه نع
ةعضبب ثلاثلا ييشابطلا ةمزأ دعب يأ ،ىندلا
.تاونسلا نم ييلم
:ةيخأ
ً
ةجح نوضراعي ةثاحلا ءاملع نأ ىقبي
دنتسي تلا ةيئيزلا تاعاسلا ةقد مدع
يول - ناج « ىري .عاونلا ءوشن ءاملع اهيلإ
لاع ،J.-L. Hartenberger هيجبنتره
هذه نأ ،ةيناثلا هييلبنوم ةعماج نم ةثاحلا
ام رثكأ linéaire ةيطخ نوكت دق تاعاسلا
روطتلا لدعم نأ فورعلا نم امنيب« ،يغبني
ةفلتم تاعاقيإ قفو يسي نأ نكي يئيزلا
تاعراست راوطأ عم ،راودلاو عاونلا بسح
.»ةيروطت
قيرف
ً
اضيأ هانبت ضاتعلا اذه ،عقاولا ف
ويهوساي« ةسائرب عاونلا ءوشن ءاملع نم
بط ةيلك نم ،Y. Kitazoe »يوزاتيك
2007 ناسين ف رشن دقو ،Kochi »يشوك«
.ةقمعم ةيئيزج ةبراقم لإ دنتست ةسارد
نم – ةلصالا بسنلا ُةرجش ددت :ةجيتنلا
ةسارد ف اهتليثم نم قيضأ تانيع ةعومم
يلصلا َعاعشلا – »زدنومدإ ادنينب فلوأ«
دعب يأ ،ةنس نويلم 85 - وحنب تايميشملل
»زدنومدإ – ادنينب فلوأ « هددح يذلا كاذ
،خيراتلا اذهف ،عني ل .ةنس نويلم 15 وحنب
ةياهنل يعاملا ءافطنلا لبق عقي ،
ً
اضيأ وه
...ةنس نويلم 65 ذنم ،ييشابطلا
راصنأ جئاتن قباطتت ل الاط ؟قدصن نم
ىقبت ،ةثاحلا ءاملع جئاتن عم ةيئيزلا ةعاسلا
.ةحوتفم ةلأسلا
اهظحل تلا ةينيلا تادعابتلا نوكت ابر
رودلا ذنم ةيئيزلا ةعاسلاب نولئاقلا
تاريوحتلا بْسحو تقبس دق ييشابطلا
modifcation anatomiquesةييرشتلا
لإ يفاحلا ف ةثاحلا ءاملع اهظحلي ل تلا
.ثلاثلا / ييشابطلا ةمزأ دعب
ءيش كانه ؟كلذ نم ققحتلا نكي فيك نكلو
تلا ،ةفوصولا يرشابطلا عاونأ تناك :دكؤم
مجلا َةيغص ،»ةيلالا« تاييدثلا لإ يمتنت
اهُشْيع رصتقاو ،تارشحلل
ٌ
لكآ اهنم ٌيثك ،اهلك
.ةيبلا ةايلا ىلع
مسترت لو
ً
امجح بكأ تايوضع رهظت ل
لإ ةيسيئر ةعومم لكل ةيجولوفروم تايصاخ
ءيش كانه ،
ً
اذإ :ثلاثلا / ييشابطلا ةمزأ دعب
.تاروصانيدلا ءافتخا لإ هيف لضفلا دوعي ام
ةعقوتم يغ »ةيدق« تاييدث
modernes »ةثيدلا« تاييدثلا نكت ل نإ
ةيبارِ لاو ،monotrèmes كلسلا ةيداحأ(
تزيت دق )تايميشلاو ،marsupiaux
،تاروصونيدلا نمز ف عونتلا ةديدش لاكشأب
ةامسلا ،ىرخلا تاييدثلا ىلع قبطني ل كلذ نإف
ذنمو .مويلا ةئفطنلا ،archaïques »ةيدق«
ةيبلا تارشلا تلكآ ُةروص تحار ،يتنس
تايئاظعلا لظ ف شيعت تلا ،نأشلا
ُ
ةيدع
تافاشتكا تلصح املك ىشلتت ،sauriens
repenomamus �لا ناك .ةديدج ةيروفحأ
ف يصلا ف فشتكا يذلا ،giganticus
نزوو م 1 لوطب
ً
احل ،2005 يناثلا نوناك
ُبيرق ،R. robustus �لا ناكو .
ً
ابيرقت غك 14
عم هيلع روثعلا ت دق ،»مخضلا بلكلا« اذه
.يردصلا هصفق لفسأ يغص روصونيد اياقب
،Fruita fosseur windschefeli �لا امأ
ف فشتكلا ،ةنس نويلم 150 هرمع ييدث وهو
،ةدحتلا تايلولا ف هسفن ماعلا نم ناسين
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
175
شماولا
فيفص نم ةيميشلا تاييدثلا يأ ،ةيقيقلا مئاهبلا لإ euthériens ةملك يشت - 1
لدابتيو ءاذغلا ىلع لصي ثيح ىثنلا محر ف ومني ينب زيمتي ةيقيقلا مئاهبلا
»ةجتلا« .ةميشلا بع تازاغلا
يب ام لإ هنمز دوعيو ىطسولا ةايلا بقح نم يخلا رودلا :Crétacé ييشابطلا - 2
»ةجتلا« .ةنس نويلم 65و 144
:)« Crise K / T « ( « ثلاثلا / ييشابطلا ] فينعلاو ئجافلا ءافطنلا [ ةمزأ « - 3
ةيناللاب ( ييشابطلا ةيان مَسوو ةنس نويلم 65 ذنم ثدح يذلا ئجافلا ءافتخلا
رصعلا يأ ،) K فرلا انه نمو ،يشابط / روشبط ،craie ةيسنرفلابو ،kreide
.)ère tertiaire ) T ثلاثلا رودلا ةيادبو ،ère secondaire يناثلا رهدلا نم يخلا
»صنلا«
لاوح نم تدتما ،Tertiaire ثلاثلا رودلا نم ةيناثلا ةبقلا :Eocène نيسويلا - 4
»ةجتلا« .تضم ةنس نويلم 38 لإ ةنس نويلم 55
.درقلا نم ةبيرق ةسيئرلا تاييدثلا نم ةبيتر ،lémuriens لاولا دورقلا - 5
»ةجتلا«
تضم ةنس نويلم 55و 65 يب تدتما ثلاثلا يجولويلا رودلا نم لولا ةبقلا - 6
»ةجتلا« .
ً
ابيرقت
ناك دقف ،ةضيرع ةيمامأ فارطأب زاتي يذلاو
انذجانم ةلكاش ىلع ،fouisseur
ً
ابا
ّ
قن
ً
اناويح
.ةيلالا ) taupe د
ْ
لُخ عج (
�لا اهلثي ىرخأ يعون فيكت ةلاح
فصو يذلا Castorocauda lutrasimilis
لوغنلا ناويلا اذه ناك :2006 طابش ف

ً
ايثك حطسلا ليذلا وذ ،كمسلا لكآ mongol
دوعي يذلا ،palmés ةي
ّ
فكلا عباصلاو ًليلق وأ
عم
ً
امات
ً
افيكتم ،ةنس نويلم 164 – لإ هيرات
.semi – aquatique ةيئالا هبش ةايلا
ناويلا مئاوق يب ةيدللا راثلا دكؤت ،
ً
ايخأ
ثدحلا ،Volatico - therium antiquus
حوبسلا نايطلا ف هَتقايل ،فاشتكلا خيرات ف
.لالا رئاطلا باجنسلا رارغ ىلع ،vol plané
ةيئيب نطاومو ةيئاذغ مظن عم ةفيكتم انأ ابو
،تلخ تاونس عضب ىتح اهروصتي دحأ نكي ل
.لهذم عونتب
ً
اذإ زاتت تاييدثلا هذه نإف
Science Fiction
2010 / ناسين / نورشعلاو يدالا ددعلا / يملعلا لايلا
176
ريرحتلا سيئر
ةئيه ىلع أدب ماظنلا اذه نأ يسمشلا ماظنلا لكشت نع ةيرظن ثدحأ بسح ءاملعلا دقتعي
ينسلا نم تارايلم للخ نوكلا ف ةلوجتم تعفدنا ،ةيباتلاو ةيزاغلا بحسلا نم تاماود
.. ةليوطلا
تاميسجو تابيبح تبذنا ،ةكرلا لماوعو ةيضيرحتلا ىوقلاو ةبذالا ىوقلا لعفبو
ةنخاسلا تازاغلا نم ةيمان ةرك لكشب كانه تعمتو ،ةباحسلا زكرم لإ ةقيقدلا رابغلا
تلا ةيرارلا ةردقلا ال نكت ل ةليئض ةيغص ىوق تنوكت اهبناج لإو ) سمشلا يه (
ةيرارلا اتردق اهنكت لو ،سمشلا لوح رودت بكاوك لإ دعب اميف تلوت ،ةيمانلا ةركلل
… ةيبكلا ةاونلل ىرج امك ةيغص سوش لإ لوحتلا نم ليئضلا اهجهوتو
تايلمعل ةجيتنو ،ةنوخسلا نم ةيبك ةجرد ىلع ةيادبلا ف تناكو ،ضرلا تلكشت اذكهو
عمت يذلا راخبلا دعاصتو ةسوبلا ةيندعلا لئاوسلا ترخبت ةينطابلا روخصلا ف ترج
… اهيلع متعلا هلظ ىقلأو ،ضرلا لوح
صتما ثيب ةرارلا عافتراو ةنوخسلا نم ةجرد ىلع ،يولا فلغلا ناك ليوط نمزلو
… ةبهتللا ضرلا ةرك نم ةبوطرلا
… ديدج نم ترخبت مث ةجهوتلا ةنخاسلا ةرشقلا ىلع تطقسو ،راخبلا تارطق تفثاكت
ىلعو ،ةرشقلا ديبت ىلع ،نخاسلا رطملل تقؤلا لوطلا اذه دعاسو ،ًليوط ةيلمعلا ترركتو
.. يجرالا ءاضفلا لإ تبرست ثيح ،ضرلا وج نم ايلعلا تاقبطلا لإ ةرارلا لقن
نود لوت ،ضرلا قوف ةقلعم ينسلا نم فلآ ةدعل ةمخضلا ةمكاتلا بحسلا لتك تلظ
تقولا اذه لثم ةيضرلا ةرشقلا تقرغتسا مث نمو .. اهحطس لإ سمشلا ةعشأ لوصو
1200و ةيوئم ةجرد 500 يب يهو ( روخصلا راهصنا تاجرد نم اترارح دبت يكل ليوطلا
… ) ةيوئم ةجرد 100 ( ءالا نايلغ ةجرد لإ ) ةيوئم ةجرد
ةلئاس لظت نأ بحسلا نم ةلطالا ةنخاسلا هايلا تارطقل هيف نكمأ يذلا مويلا ءاج
ً
ايخأو
… ةرالا ةجهوتلا روخصلا نم لإ لالا درجلا بكوكلا تاوجف لت
للخ عمجتلا اذه لثم ثدي لو ،هايلا تعمتو ،ةميظع ةرازغب رمهني أدبو رطلا قفدتو
تارشع نع تداز ةليوط تاونس لإ ريزغلا رطلا اذه دتما ابرو … خيراتلا ف نافوط مظعأ
.. ينسلا ييلم

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->