P. 1
حسن مفتي .. انتحار حمار

حسن مفتي .. انتحار حمار

|Views: 94|Likes:
منشور بواسطةأبوياسر

More info:

Published by: أبوياسر on Mar 05, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/05/2012

pdf

text

original

تارباخملا ةضبق يف دوسلا شافخلا

ظئاقلا فيصلاو ةلطعلا ت-ا=و
· ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا ¿,ا= çاعلا ا-» فيصلا -,ا=! يضق- ,' ةل~افلا ة=و,لا ~=ر-قا
,ام-(اب =ا ا|سر=
. ,وصملا çر=لا ( شافخلا ) ة=و, ¿- ر-لا ا-» ة~قا-- ~لوا= ة-داملا ي-اي-ا--! فع~ ¿-و
--» ¿,ا= ترفاس ,' يل _ب~- çل ^-' اميس V ·ة-لمملا ¿,ا= رف~لا -,وط= ا|ل ~=~و'و
.د>بلا
J-ا~ملا Jاع-فاب تد-»و ~~ر-'و ترب--ساو ~ب' ا|-' V!
ة-داملا ي-اي-ا--! ,ا~-! ا-' · ,ا~=لا ر-ولا _ل- ~بر~ تر~' · ا|ي- ,- ا|ي--' ,' ~لوا=
,- --سافلا تاوارضخلا ,- ,-ف' (ة=وف--) ة--لب يف ف=و- Jم-' ي--ل ة-ا·لل ةفيع~
......._ل! Jصبو ~ار-و ,=و ,ا=--اب
-م=لا =و Jا=لا -ق _ل- ~-ارلاو 1500 و' Jبق- çل · ,وق-ص- V دا- ....... (¡وا~رلا) -ئا,
ا|-', ةب>~و (ريئا- ا-لو= ) ا|ع- ي~اق- ةعمع- يف تر--- · ~صع-ملا ا|فقو- ,- _,=,--
شاق-لل Jباق ري- ,وصملا ي-ر= Jبق ,- -¡ر=لا _ار-قVا ا-» ,ا- ç|ملا
¸>خلا يف تر-ف
--ئاف V ,-ل
,-,رضلا ف=' ( ,-ر=بلا ) ~=ر-قا
ايس' -,اق _ل! ة, ل~ ¡'ب ~م- V µر=' ةلود ¡' _ل! ¿ورخلا ,- -ب V ~لاق ,وصملا ة=و,لا ,-ل
¡,ا= 4ل- _ل- ي-ع=~ ام-و · رص- (اي--لا ç') _ل- ,اي-=Vا ¿قو تا=ار-قVاو تVوا-ملا -عب
ةع~او-ملا ي-اي-ا--!و ~سا--- ,, -س ,- ~=بلاب اري= =ا -ا,= Jف-- ¡-لا ( ي-ويب ) ç-ر-لا
تايلق-لل (,بي-د وب') ة-ر~ · -ا=طبلا _ل! ~|=و-و · ة-ا--لا ¸,' _ل! رف~لا _ل- ç,علا ا--ق-
çاق--ا ر~ (شافخلا) ة=و, ا- 4-- (,مق--ل) =او ي~ف-ل ~لق ربلا رب-
-ل=لا _و,-- دوس' ¡---= ي, سر- _ل- ا~لا= ^--',و -ا=طبلا يف (,بي-د) وب' ~--- ~ل=د
( دار=-ي-يل ) ف=ا-- µ-=! ,- _رس -ق يسر-لا ا-» ,' يل! Jي= · ¿-فس(او
· ~ب= يف ç~-ب- (,,ا-ملا µ-=! ,- ةقور~- ةلواطلا) ة== >- ^ب--- -ا,و ,بي-د وب'
وب' يل Jاق ( يفا-قلا رمع- -يقعلا -داعس ¿- ~-=-' ي-' _ل! Jي= ) ^-ر-لا -ر=-- ,- ~--ا~-
(~ور=لا ,- ~, ر= ¡' ~=- ~-|لا يل! Jو~ولا) ا-,اع~ · ^يب شاف= ا- ¿مس! : ,بي-د
~ابسلا ~-ا- ام|- Jو~ولا ,- -ب V · ةيسايس و' ة-ر=ب و' ة -و= ~-ا- - اوس -ر»اقلا
~-ا- ةمخضلا ةلفا=لا) ة-ا--لا ¸,') _ل! ا-لق- ~وس ي-لا ةلفا=لل ^س', _وف - ,و~ ¡ر=- ~فل
J- دو- ةيسو, ة -=ا~ J~لا يف 67 ~ا-رلا Jق-ل ة, لفا= _ل! ,داق -,-قب ~لو=-
يلاف=' ,- ة->-و ي-=و,لو يل ر-ا-- ة~م= ~بل=
º (رف~لا ,او=) ¿ا-=- V' :,بي-د يبل ~لق
4ل , رفس ,او= ¿ارخ-سV دا-ع-سا _ل- ,=- : Jاق
,بي-د وب' ر-~-ار-~: ~لق
,- ة-وم=- ا-ع-و ةلفا=لا ا-ب-, · ا=اب~ ة--ا-لا ة-ا~لا -ا=طبلا _ل! ا-|=و- · رف~لا çو- يف
(-يعصلا ,- ç|بل-') ,ي-رصملا çار-لا -و=(ا
Jاف=لا ¿- ة--قملا يف ي-=و,
يسار-لا µ-=! _ل- ا-'و
ةي--ر-لا رئا=~لا ةبل- ¿ر='و ç>~لا _قل' · ¡--ر» ^مس! (-يعصلا ,-) ç-ر- _' يب-ا=ب ~-,
,=د' V ار-~ ~لق (^يبا-) Jضف- --=او Jوا--
(يل ~لص= ةيقيق= ةصق ) -='- ç,V (يب-لاو) Jاق
,=د' V ا-'و =اب 4ر~- V =ا _-ا ي=' ا- ~لق
º ,يف Jا·~ ^يبلا > ئاس ~د,' ç- · ر= ~-' : Jاق
ة=وف-- ة--لب يف ~لق
~ل- دVو Jود : Jاق
º ,يل اف' : ~لق
(-ساف ç=ل) ةيضق يل- و-~- : Jاق
º Jو;~ملا ,ا- ,- : ~لق
^-د ,- ~ر~ V ^فو~' ول يب-لاو · (دوسلا شافخلا) ^مسا ~ل- ,با -=او : Jاق
(دوساو شاف=) _م~- _ل- çسا _ي=~ ةيبر-لا ç--- --=ا- =ا : ~لقو ةبوعصب يق-, ~علب
ºةم=رلا ,-و · çل=لا ,- =اب -و-'
º ,ي- _قب- -ا-سلا Jا-ا : Jاق
(ا~اب ,ا=-لا) 4اع- : ~لق
~-رملا ^-وصب ¡--ر» ا|لاق >|سو >»ا
(_و,اف 4لملا -|- يف -ا,,ولا ,يئ,) º -فولا _ا-ب _--ا ,- ~د,' ç-
çع- : ^ل ~لق
º,-ا- ^~لو 4-يب ~رخ- =ا : Jاق
,يملاعلا ~, ةم-= ~لق
---=لا تاو~'و ريف-و ريف~ ,- ةب-ر- ا-او~' ¿رخ- و»و · =ا ة-رب _ل- ¸ابلا _لط-ا
,->-- ي»و µ-صلا
^يبا- ا--~-' : ~بخب ¡--ر» يل Jاق
-ا-س' ا- 4دو=وب : ةبوعصب يباعل ¡,د,' ا-'و ~لق
º 4اع- ,ي- ~,ا- ,- Jاق
¡--ر» -ا-سلا : ~لق
,ط·لا يف ة-,و|م=لا Jطب ¡--ر» ^مسا يم- ,با ¿مسا Jاق
º في- ~لق
º ,ط·- ~رع- ~-ا
اعب= : ~لق
º ةيملا ~=- çا- -ع-ب : Jاق
,ا-قيقد : ~لق
º,ب : Jاق
,علط- ربا~ ^~لو ,ي--س ,- ةيملا يف ,ط- ¡--ر» يم- ,با : > ئاق ~د,' ç-
^|||||||||||||||||||||||» ~-رملا ^-وصب 4=~ ç-
_-ص- ا-وا
=او -ول= · -ول= V ~لق
çار- ا- -داس ا- ç|ملا
,ا=للا ~ر-'ب _-ص- ت>=~ملا تاو~'و ة-وميملا ةل=رلا --» ترم-سا
,ف--' ي-! ) ي-·- ر=' (,ا- يبيب= ا- ,ا- - ,ا- ,ا- ,ا- ) ي-·- ر=7ا (و- ,ب~ب) ي-·- •خ~
يبي-علا Jا-» ,ب فلخل (~ط= ي-ول~ ,- يب~ ,ا- ا- ) ي-·- ي-فقو-سا -=او (-املا ~=-
ةب-ر- ~لقو ^يل! ~ف-ل!
º4لا- ا--او · 4ل·~ ,- çاد' •ب : Jاق
-,-لا -ا-ي- ا-ل~و ç|ملا
~-ر- -ي~ ¡ر=- ~فلو (=ا ç-ل=') -ايملا تا,ود ~ل=د
ç- ç-ي=- ا-- ة=فا=- ,- ,>ف ,ب ,>ف ) يل-ا- _ل- ¡و-=- ا|--ل اض-' ا-» تا-ام=لا ةفا=~
(ةعقاو ةصق) (ا»ري- ت, ار~-و ,او-علا ç- (ا|-بري=) رف- ,- ,>ف · >-ا- ,او-علا
ةل-اع- -وس' ¿- ,د,لا دو-= ا-رب-و ة-دوع~لا دو-=لا ,- ا-ي|--ا
(-ا-يس -ر-,= ^ب~ يف ة-رصملا ¿ب-و- _ل!) ,ي|=و-- -,ابعلا ا-ب-, ç-
ةي=للا J=ل (ةقيق= ) _يق=-لل ~فقو' ¿ب-و- يف
ي-- ¿رفا ç-
¸وم- يف ç~-ب- و»و (¡--ر») ي-ل=, _يف, ~-دو ,' -عب (ة-,---س(ا) _ل! ا-ل~وو ا-قلط-ا
,وصملا çر=لاو ا-' Jيم=لا ,ي-,و-لا _ل- Jاو=-لا يف ت'-بو ( ي-اي- ) ةقط-- يف ~ل,-
تابلطلا ,- ةل-و= ةمئاق ا»-- يفو ي-=و, ي--=ق-' ر-ابلا _ابصلا يف çار- ا- -داس ا- ç|ملا
_و~لا _ل! ا|=و-- ~=ر=
: تابلطلا 4ل- ,-
تاوارض=
دVولا J=ل يب= شا~
,و- ةبل-
¡ر-س ر=-ب
¡و>- اولي-
ا|ملاع- ~~مط-او · ةمئاقلا 4ل- ~»و~-ف ر-,·لا _رعلا ,- ي-ا-' ا-'و · ¡-- يف ةمئاقلا ~-ا-
Jام~لاو ,يميلا ,- يب ,اطي=- ,ي--اب ~€=وف ç-
ا-اع- Jضف-
ºام--' ,-
ةلو-لا ,-' ~=اب-
(ةطق-لا) -اقل- ا-|=و-
(ةيقيق= ةصق ) ريصق ري- ~, قول ي-ول»ا=-- ,' او-مع-
(ةيقيق= ةصق )çا~» -ئارلا _ل- ~ل=د' ç-
º ^-! ا-» Jمع- ¡ا=
_~م-' =او
º 4--ا-ب ¡د ةق,ولا
çع- ~لق · تابلطلا ةمئاق ت-»ا~
~ر-ع-ب =ا =ا : Jاق
º اوف- ~لق
^ل' ا- •ب- Jطب : Jاق
º ¡-يس ~م|ف ا-
¡افق _ل- ة-وق ةعفصب ترع~
ا-' · ةيصخ~لا ة-ر=لاو ةي=ارقوم--لاو ,ا~-(ا _وق= -~ ا-» ~ي- ~لق : اب~ا- ~ضف--ا
ةلو-لا يف ريب- ف=و-
-وب~و º ة-ر= ةي=ارقوم-د ^-! Jو'-ب 4-' _و, ا- çع- : •باضلا Jاق
µر=' ةفر- _ل! ةفر·لا ,- ي-=رخ- ç- · يسر-لا ,- ي-عفر-و يف--ب •ي=- ,ي--وق ,--يب ترع~
(_يق=-لا ةفر-) و'
º 4-او-- 4-س 4مس!
دوسلا شافخلا يمس!
: ¡رم- ‚ƒ ا-ا-
ةم--قلا -ربقملا ,او=ب ( çاعلا ة=وف-- _,ا~ ) ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا : ي-او--
¡افق _ل- µر=' ةعف~و V! ي---= Jم-' çل
º ~رضلا ,يل
º4-او-- 4-س 4مس!
µر=' - ر- ,~لاو ,او-علاو çس(ا تر--
ة-ا·لل رم=' (درقلا -ر=;-) J-- ¡افق _ب~' _-= افقلا _ل- µر=' ةعف~
º ~ولطملا شو
ç--فا- Jوق- ~ل-لا ,با- ~وا=- امل
º4--ا-ب ¡د ةق,ولا
ç--فا- çع-
º_ي=~ ا|يف يلا J- ي-ع-
¡و>- شا~ تاو رض= ~يبلا تابلط-- ةمئاق ا|يف · ç--فا- اعب=
º 4-' _و, ا- çع-
'رقا Jضف-
-وقب ا|يل- •·ضلاو _رعلا Jعفب تري·- -قو ةمئاقلا ت-='
¡و>ب _ل! ¡و>-لا · çوب _ل! ,و-لا ةبل- · شا~, شا~لاو · تار=ف-- تاوارضخلا ~=ب~'ف
ر=-= _ل! ر=-بلا
_ر~' يب' ا-' ç--فا- •باضلل ~لق
ç--فا- ç|ف -وس 4ا-»
„„„„„„„ 4رم- Jا=
^-! ^-!
4رم- Jا= Jوق'
ç--ف' ,- ,~=' ¡د 4رم- Jا= -ول=
,ب 4رم- Jا= Jو'
ç»اف- -وس ^يف 4رم- Jا= Jوق'
ة»و~- ةمئاق _ل! çاع= ةمئاق ,- تري·- ¡-ا» ةمئاقلا
º ~ل-لا ,با- •بع-~-ب · 4-ط- ~رخ- 4=ض- •باضلا
~ا-=( ر=-=و شا~,و تار=ف-- داري-ساو ç-=لا çا=- ~لقل ةلوا=مب çايقلا ةم|- 4ل ^=و' ا-'
,ا-لا ,يب ¡و>بلا ة-ا~!و -لبلا ~لق يف çوب
„„„„„ ç--فا- ~لق
افقلا _ل- ةعف~
º ,ام- يف ,-!
,ام= ا- ç--ف' J-ب 4رم- Jا= Jو'
ç--ف' 4رم- Jا= ر~ا=
4رم- Jا= ç»اف- -وس ^يف
.....V!و 'و,لاب ~ر-ع- Jو·~- ا-' ي-قو ,عيض- ^-! 4لو'ب
رمعلا J-و= ا-
^-! ^-!
رمعلا J-و= ا-
4رم- Jا= ,- ,~=' ¡د -ول=
4رم- Jا= Jوق'
افقلا _ل- ةعف~
ç--ف' 4رم- Jا= رمعلا J-و= ا- Jوق'
_ر~' يب'
ºة-ام= ¡' ,- ~-'
تاوارض= ,-ف- ة=وف-- يف ة--لبلا يف Jا·~ ا-' رمعلا J-و= ا- =او
º ي-وي~ ا--' ي-ع-
ةعي~لا ,عل- =ا ºيعي~
~ل-لا ,با- ي-وي~
º رمعلا J-و= ا- ,ول~
,-وا~ ةطي-ربلا 4~'- (ا,افي= ) ¡,و-لا ^ب~- ا--' ,قد 4---و J-و= 4رع~
ç--فا- çام-
,ام= ا- رمعلا J-و= Jو'
رمعلا J-و= ا- çام-
ةطي-ربلا تا»
رمعلا J-و= ا- .....--فا- Jضف-

º ¡,و- ي-وي~ ~ل-لا ,با- (ا,افي= ) •بضلاب : Jاقو يس', _ل- ةطي-ربلا •باضلا ¿~و
º ,ام- (ا,افي= Vو) ¡,و- ي-وي~ Jمع- ,-ا- · دوسلا ,با- شاف= ا- ~صل= ةي-وي~لا
,-وا~ ا-
4رم- Jا= çام-
اوب~و او-=
ç--,و- V =او ~--ع-لا ة-ا,-,ل J-وطلا ¡رع~ ,- ,-و~لا ي-ب=س
....._ل! -ابر|- ,و-ب تاعف~
º ^-! ¡دا- ¿=~-ب ا--' Jاقو •باضلا -ا= ç-
,ا-م= ç' --- ,- (-ر--لا) ,- ا|-ر-~' çام=لا ةيبر- ي--او» ا-' 4رم- Jا= ~لق
,ام= ا- ~وا= Jاق
ر-ا=لا ¡دا- 4رم- Jا= ¿=~' ~لق
ربل ا|بي=- ¡وا- ,- ا--' ^-! 4لو'ب
º¿=~-ب رص- يف ¡دا- ¡'
(4لا-,لا ) تاو|بلا ¡دا- ةبخ-لا ¿=~- •با~ -ي-' ^ل فل,-' ~وس ي~ف-ل ~لق
4لا-,لا ¡دا- 4رم- Jا= : ~لق
يل»لا ¡-صق 4رم- Jا= فس' ~لق ةعف~
^||||||||||||||» (ة-اسر-لا) ¡دا- ¿=~' ا-' •باضلا Jاق ç- ةعف~
,-و- ¡دا- ة-اسر-لا ة-اسر-لا 4رم- Jا= ~لق
(~رعلا ,ولواقملا) ¡دا- ¿=~' ا-' _ي=~ ,ام= ~-' ا-' Jاق ç- µر=' ةعف~
çي=علا يلعلا =اب V! -وقVو Jو=V ~لق
~رضلا ف-'-~- ,' •باضلا اد,' ç|ملا
¸ابلا يف ي-ل=, _يف, (¡--ر») J=د -'=ف
ç>س çي=ع- ^ل ~رض- •باضلا
ا-- ة-اف- ¡--ر» Jاق
ç--فا- اوفو~- يلا : •باضلا Jاق
¡-»' ي-' ~--=
-داس -و|ق ~و- ي-ا-' اوع~وو ~--ملا يل! ار=ر=- ي-و-='
,ي-م=-و ر~-لا ^يف-- _ل- ¡--ر» ~-', ç-
º ~=ابملا يف -يق- ¡--ر» ا- ,-ق ا- ي~ف-ل ~لق
ة=وف-- يف -,,=ملا يف ا-ل·~ ,طلع-- ,ا~ل- ,و,د ة-و~ Jود ¡--ر» Jاق
º -يق- 4--ل ^ل ~لق
,ام= ا- (ç-ا- رفو') -,,=ملا J·~ Jاق
يف çا=ل J·-~او · ,ييلو~لا ,ي-رصملا ,ي~,اعملا _ل- ,~=-' ر==ب ,-,وفص- ~رض-
-,,=ملا
~ل-لا ,ب ا- ا»ري- ~عل' ( ا~اب ,ا=-لا ) ^-! J' ار=اس ~د,' ç-
~دلا Jيلق ا- -رب -رب ¿ل=' ي~-'
تاريصعلا ¿يبل J=- _ل- ت,ر-و ¿فصلا ,- يق-ر= رصب' دا-' V ~=ر=
~|-لملا ¡افق _ل- ^ع~ل ا=ل- ~بل=
--ولا ~ل-لا ¡--ر» ا- 4-,و' ا-'و ة=وف-- _ل! ,7ا ة=و,لل ~لقلو ةق~لل ~فلدو · ري~لا ~ل~او
çاعلا ة=وف-- _,ا~ يف
تا,-خ- VV º ,-! -و~, -و~, · -و~, ةم|- 4ل ~قفل ا- ,!
º,-! تا,-خ- º تا,-خ-
,- -ر-و ا--ر-' ,- -ر- ,ي-ر- ا|يف _ور- ,ا~ل- (,دV ,باو ¡رع~ملا) تا,و~-- 4ل •=با
. اري= 4يف او~و-- ة~يل- يف ا---- ¿برلا
_يفل-لا رص- يف ,=-ف ç-ر-لا ي=' ~=ع-- V
ف-ر~ ¡رص- J-ل ر--ق-لاو ,ا---Vا •لا= ¿- =ا ,ا-' يف
,ورملا ,=س يف دوسلا شافخلا
ةصقلا ç-يل! · ةع-صلا çو,ل (تاقيفل-لا) …عب ا|يل- ~ف~' ي---ل ) ةيقيق= ةصقلا --»
çار- ا- -داس ا-
^-ا-ربو =ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا ç>س(ا ةي=-ب ç-يي='
,' Jبق ا»---=-ب çوق' ,' يل- ا-ا,ل _ب~'و · _لوو _|--ا -ق · يب ة~اخلا -دايقلا ةص=, _-,ا-
ة-,ور- ة, فلاخ- _ل- Jص='
V ة-وميملا د>بلا --|ب •ب-ر- فلملا ا-» · اعيم= ,وفرع- ام- اعب= (رض=' يق>-) فل- ~-ر-~ا
دو=و-و · ةس,-ملا -,اد! --- ة~اخلا 4قا,و' ¡و=- و|ف · Jاو=لا ,- J, ا= ¡'ب ا|-- 4ف--
يف ة-اعلا ~=ابملا -,اد! _~-- Vو · Jمعلا رق- يف دو=و- ا†ض-' و»و · ةع-ا=لا -,اد! يف اض-'
اعب= تافلملا --|ب ة€يل- ي|ف ة~يل-
_و~وملا يف ا-ول= ا-يل- ا- ç|ملا
‡لب- · ةم--قلا ةص=رلا -,و~ · ةي~م~ ,و~ · ةقاطبلا -,و~ · رض=' فل- 75 يف . Jا-,
¿برملا ي= ,ور- _ل! ~قلط-او ي-و- ,- ~مق ر-ابلا _ابصلا
ç- ,ئابلا ي|=و يف _-=و يقا,و' ي=ر~لا •=ف · ,و-لا ي-ل~و _-= çوقلا ¿- ي-ا-- ت-='
ººº ف=و- ~-' J» ~اب~لا وب' ا- : Jاق
( Jوصف- ةقيق=لا يف ) ~ب~-- V : ^ل ~لق
--معلا ا~ابلا ف-رع- _ل- ة=ر~لا ,- _--ص-و --معلا ,- ف-رع- 4-,ل- ,-! : Jاق
ةل|س ةل'~ملا ~ي= : ~لق
(ة=وف--) ة=ر~ _-ب- ا|ئا=,' يف ¡و=- ي-لا (ةقي--) ةقط-- _ل! ~قلط-او -,اد(ا ,- ~=ر=
--معلا ~--- -اقل- ~|=و-و رفخملا ~ل=د
~او= V . ç>~لا ~يقل' · ~--ملا _ل! ~فلد
ºººº يب- شو çع- --معلا ي-با=' ç- · ç>~لا ت,ر-
^يل- ¿قو- 4يب' ~اط= ا-» 4رم- Jا= : شافخلا
ººº ,-! ~اط= : --معلا ا~ابلا
4رم- Jا= ف-رع- ~اط= : شافخلا
ººººº ,-! ف-رع- : ¡--ف' --معلا
ةص=, ¿ل=' ,ا~ل- ف-رع- : شافخلا
ººº ةص=, 4--- ا- : --معلا
ا»د-=' يب'و ~صل= 4رم- Jا= : شافخلا
ººº ~صل= _-- : --معلا
,ي-و- ,- 4رم- Jا= : شافخلا
~اطخلا ~و~' : --معلا
¿ط-~- çل ^يل! ةب~-لاب ~-ر·لا •خلا 4ف Jوا=- -=' ç- ~ولقملاب ~اطخلا Jوا-- · ~اطخلا ^-لوا-
(,ملو» 4ولر~) Jعف- ام- ةق,ولا _ل! ^-ر=ا- ~رق ·~اطخلا ا-» ,- ا-=او افر= ç|ف- ,' ا~ابلا
: اري=' Jاقف · اعف- ةلعفلا --» ^--=- çل · -رب-ملا ,-فملا ةس-- ي~- ^--ل ¡,يل=-(ا ,-فملا
4فر-' V ي---ل
(ةي-وب=لا ) -,ا= يف ة=وف-- يف ,-اس دوسلا شافخلا ا-' 4رم- Jا= : ~لق
ºººº ي-ع- 4ل ¡وس' ,-و 4فر-' ا- ,ب : --معلا
ºººº 4رم- Jا= J=لاو : شافخلا
,-, 4فرع- ^-' ي->فلا ¿-ا=لا çا-! ,- ف-رع- ~ي=- : --معلا
=ا -ا~-! ~ي= : شافخلا
-=~ملا ~ل=د · Jيلقب ر|=لا ->~ Jبق ~قولا ,ا-و ¿-ا=لا _ل! ~|=و-و رفخملا ,- ~=ر=
-=~ملا ةي=- ~يل~و
,يمل~ملا ¿- ->صلا ا--د'و · ->صلل ,-;ملا ,-'
_ي~ ا- _ي~ ا- · ^ب ~ق=لو -=~ملا ,- çا-(ا ¿ر=
4يطع- =ا : Jاقو _ل! ~ف-لا
--ا=~ ~~يل ةصقلا _ي~ ا- ^ل ~لق
ºº ةصقلا ي»ا-و : Jاق
ةصقلاب ^-رب='
-=~ملا ا-» يف يع- يلص- V ~-'و 4فر-' V ي---ل :Jاقف
ي->فلا -=~ملا يف يل~' ا-' _ي=~ 4->- : ^ل ~لق
^يف يلص- ¡-لا -=~ملا çا-! ,- ةق,و يل رض=' : Jاق
=ا -ا~-! ^ل ~لق
çو-لا _ل! ç- -ا-·لا çاع= ~لوا--و · çار- ا- -داس ا- J,-ملا _ل! ت--
,يمل~ملا ¿- ا-يل~ · -=~ملا _ل! ~|=و-و رصعلا ,ا-' ¿- ~مق
ةصقلاب ^-رب='و çا-(ا _ل- ~ملس ->صلا -عب
_ولخ- ¡ل ةي-,- يط-' V ا-' ç-ر-لا ي=' ا- : Jاقف
,يمل~ملا ¿- يل~' ي--'ب 4-- -دا|~ --,' ةي-,- --,' V : ^ل ~لق
-دا|~لا ي-اط-' -ا=,!و -, ~ -عب
_ل- يل ¿قوو --معلا -رض= _ل! يلا-لا çويلا يف · ¿-ا=لا çا-! يل ¿قوو ¿-ا=لا _ل! ~|=و-
-ريطخلا ةق,ولا
,وبعلاب ~مم» · ا-ر~- ¿برملا ي= _ل! ~|=و- · J-اقلا ,ي-ورلا ا-»و ~ع-لا ا-» ,- -' اري='
ي---ل رم='ف رف~' -, و~ _ل! ,داق -,-قب Jو=- ç- · ارض=' -وضلا ,ا- تا,ا~(ا µ-=! --- ,-
ي--قبس ç- (_اب~لا) ة€ف ,- -,ايس يفل= ,- ترب- · ,-رباعلا ,- ~--
ا-يسر- ا- ~-= _ل- يئا,و ,- تو~
4يل! رض=-و -,اي~لا ,- ¿رخ- ي=ر~لا ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا يف ي--' ,=' ~--و ~فقو-
_ل! رض=- ^لعل -,اي~لا يف ^-ر=--ا ·~=مس ول 4قا,و' ¡-يس : çار-=ا J-ب 4ل Jوق-و
يˆ -» Jاع-و -,ام-ساو ةص=, : 4-املا رب- ر--ملا ^-وصب Jاقف
ç-يل- ç>~لا · ^يل! ~|=و-و -,اي~لا ,- ~=ر=
ººº -,ا~(ا ¿طق- ,يل : ي=ر~لا
-,ا~(ا ~عطق ا- 4رم- Jا= : شافخلا
-لبلا ر=-- ة»و~- 4-,ايس ,' 4اف- ا- ي=-~- ا- ~--- -عبو : ي=ر~لا
رف~' ,و-لاو ~ي~- ا-' : شافخلا
ººº J|م- ي-ع- رف~لا -وضلا ,' ^لد يف ~س,د ا- ºººº ,ام= ~-': ي=ر~لا
(J-ا- _لا~) •قا- -ساف ريب-لا ,ام=لا (ة-ربلا ةلد) ~=ا~و (^لدو) ~-' ,ام=لا ي~ف- يف ~لق
ººº 4مسا شو : ي=ر~لا
دوسلا شافخلا
4--اق! ي-ط- : ي=ر~لا
¡دوعس ا-' 4رم- Jا= : شافخلا
ºº 4ل~' شو ~-' ريص- شو 4يل- ة--اب ي»ا- : ي=ر~لا
çل~- ا-» _وفو ف-ر~ ر= ,=او- ا-' 4رم- Jا= : شافخلا
,--لا ي-ملع- ~-' V! يقب ا- 4-- ,~=' ,--لا ç»اف ا-' : ي=ر~لا
ººº ^--~- ا- ,يل ¡ا,و ,- ¿=اق ,-يسرملا ي-ا, ~ي= : شافخلا
فيقو-لل يع- Jاع-و -,اي~لا فقو · ي» V! يقاب ا- ,~=' يل·~ ي-مل- Jاع- ر= ا-' : ي=ر~لا
---اف ^يفا- ...............J-لا ,با- J>=لا ,با- : شافخلا
ºººº ^--- ر=' ~عمس ^ل ~لقف ي=ر~لا ا-» ¿- ي-د فخ-سا ,' ~لوا=
V : Jاق
çل ) ^لا=, ا- ,-,»ا= Jاق وو-س Jوق- ا- J-ب ,ا-لاب يلص- يب- ¡-يع~ -=او ^يف : ¿مس! ~لق
(_لا-لا ي=ر~لا 4=ض-
ا»ا»ا»ا»ا» ^=وو ^=و وب' ^-ا~ل- ººººº ,يل _فا-- ر-فد ^يف ~لق
ا-ب, ,ا~ل- ºººººº ,يل تر~--ا ا-و ~لا-لا ,و-لا ,- ~=ا= ةضيب ^يف : µر=' - ر- ^ل ~لق
ر-س
-ول= -ا»ا»ا»ا»ا» ..... ةمضلاب -وعف, ..... -رف= يف _ا= ةيبر- ة·ل ,,-- ^يف : --» -= ~ي=
~ي= .... ºº ة--, ي-
ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا|ع» ...... -ر~-لاب ا»ور= ..... ^-,ايس ~بر= ةيبر- ة·ل ,,--
,ار-س و' Jب= 4-' ر»ا=لا 4مف Jفقو -,اي~لا ~-,' Jوق' : Jاق
ةيقيسوملا ¿ئاورلا …عبب ,----و ي= _ل! ي= ,- يب ,و-- -=' ¡-لا ي=ر~لا ¿- -,اي~لا ~ب-,
ººº_اب ا- ~-' Vو ت,ا,و-ا- 4--و · (ة-دابلا ~,اض-) (_>~ وب') ¿-ا-رب ,- ا»,اع-سا ي-لا
,- _ف- çلو ·رق~ ي-يع- ,ي-دا=لا ,ي-يعلا ا|يل- •ل~ف (-ا-~= - دا-) ي=ر~لا _مل _-رطلا يف
يف=' ,' ¿ط-س' çل · ^ب ç-طص- ,' تدا- ي-لا تا,اي~لا µ-=! ^ب-- تو~ _ل- V! ^-بوبي-
^يل- ¡رس يف ~-=ضف ^ب ي--ام~
ة-دابلا (,او= ,ود) ^~ف- ~~=- ^-' ر»ا=لا (ا|ي-ار= ا|ي-ا= ) ^-!
J=اد يف · ر~بلا ~ا-~' ,- ةفل-خملا تا€فلا ¿- ,==لا _ل! ç- · ة-ر~ا-لا ,ور- _ل! ~ل~و
ة-ر~بلا تاقولخملا ,- ا-= ة ب-ر- افا-~' 4ا-» ,ورملا ,==
ة€ف 4ا-» -=و- V ,-ل · ري~د · ةلا-= · در-رمس · ,وفق-- · ,وق»ار- · ,ا·~ · ,اب- · ~اب~
‰Š‹ çوقلا ¿- ي-ا-- ت-='و ,ا-قلا ,- يل =ا ç~ق امب ~ي~, Jا= ¡' _ل- ·
~دلا ةلقو ç-~لاو ~~لاو ةم-=لاب ة, €يل- ت, امل-و · ةب-ر- ةيلا-رس تا-وس, 4ا-» ,ا-=لا _ل-
(ا|م|ف' -ي-او- ر-س توب--- ) (¡رمق وب' تاي=- ¿- ,ي=ا=قلا او~ا- ) ( ~ا-- ~=لا ) J--
~يبلا ~, ,ا- ا-! ) (çو- 4ل çلا= ا- ) J-- çوقلا ةيلعب …-رع-و ~-قو ~س ا|يف µر=' تامل-
¿-م-ساو ا-ل -دايقلا _د ) Jوق- ر=' ,اع~ (ة-وخلا •ق~- ) (¡ر-فملا _ل- ا-ب,) (اب,ا~ ~-لاب
(ي-ام=لا Jق-لا) ةل~افلا ة-ر~لا يبو~-- ,- ~-ا-لا _لا ,' او-ب- (ةل=رلاب
Œ_--~ ~-' _--~ ا-' ) ,اع~لا Jوق- ةيصخ~لا يف çاصف-اب ~اص- ~-ا-لا ,' او-ب- ر=' ,اع~
^م-= ........... ( ,ابر= رف- ^ل- Œ_--~ يفا- _--~ ^ل-
---~- ي-- ~ل= . ¿ورخلا ~قو -ا= ç- ةي-و-=ملا ~مم-'و · ةبي=- ة, -ر~ب ~قولا ي-او=
-,ا~(ا ¿طق ةفلاخ- V! -=و- V : ~لق · تافلاخملاو تا-ار·لا
,ي--س --- ي-و-اق ري- ,وا=-و -,ام-سا دو=و ç-- ةفلاخ- 4ا-» : ف-رعلا _لا ~ا='
ا|-ي= يف ا|-د-س ي=' ا- : ~لق
º تVو~ولا 4ع- ~سا=لا ,ا|= _ل- 4با~= ف~- يف -دو=و- ~لا, V .. V : ف-رعلا Jاق
,ي--س --- ا|-ق,- .. V : ~لق
ا-ا- --- _ور- ,ا~ل- ,-! د-س : Jاق
,ي--س ,- د-~- ي-! çي=علا =او : ~لق
¿رفلا 4ا= Jاق فل=' ي-ار=لل اولاق : Jاق
ººº في~,لا يف ç---- تVو~ولا ا-اقب يف ا- ~ي= : ~لق
_ا,ولا ,- ,ي->ملا ,يبا- ,و-- 4ل ,يي~اف ا-=- ي» V! يقاب ا- : > ئاق ¿ف-ر- ت, وصب 4=~
çئا~قلا ايقب _ل-
دا-~لا -عب V! فيقو-لا ,- ¿ورخلاب çل=- Vو ا---- في~ 4يل= Vو د-~- ~اب~لا وب' ا- ¿مس!
( ا»اع- 4-=ا- =ا ا»-= ) ¡رس يف ~فد,'و -= =ا _ل! ¡ر-' : ~لق
-,اي~لا -=' çلو 4ا-» ~ل~و · ي-,ايس ^يف ~فقو' ¡-لا ,ا-ملا _ل! ~قلط-او فيقو-لا ,- ~=ر=
ººººº
ººº ~قرس J»
ا- •=اخلا ,ا-ملا يف ا|-فقو' ,-ولا ا»-=' -قل : Jاقف ةلاقبلا ~=ا~ ~ل'س ç- · ارئا= ~فقو-
„„„ ي='
اض-' -دوصق- ة-ر= ا|لعل ,ورملا _و-م- ة=ول -=و- Vو ي-ربخ- çل ,-فملا -داعس ,-ل : ~لق
ةفلاخملا _م~- ~=- Jاملا ,- µر=' ة عفد ي-- ~|-- ي-ل
,ي=لا ~=ا, ,ب -دو=و- ~-ا- : Jاق
ºº -,اي~لا ,- ~ل'س · -ا=طبلا ,ور- ,== _ل! ~قلط-ا
4~ف-ب ا|-- ~=ب' ~-ر- J, ~- يف ~ئا--ملا ف=وملا ي-با='
ة»رب' -- _ل- ةبع-لا و,-) --- فقاوملا --» يف Jطع- -عصملا · ,اود' --- ,- ,و--- ,==لا
~-ا-لا تر---و ~و= -ر-رع~ق ي--با~' · > -'-- ~فقوو -عصملا ~-ا=ب ت,ر- (ي~ب=لا
ا-» ,' يل او-ب- : ~لق ç- · ة-ا·لل ةب-رملا تا-اورلاب •-خملا (4و-~-ا» --رفل' ) ي--ر-لا
-ر-ر~لا _او,لاو ,=لاب -يل- -عصملا
~=ب~'ف ,اب·لا ا»ا~- ي-لا تا,اي~لا ,- ---علا ~-', · ي-,ايس -=' çل ~-=بو ~-=بو ~-=ب
(-ري~- تا,اˆب- ) ~=ب~' =ا رف·-س' ........ -رب·- تا,ايس
¿يم=ب ,يلو;~ملا ~م-~ · ~رقلاو _رعلاو ~ع-لا ,- ~|ل'و ~|ل' ا-'و فقاوملا ,- ~=ر=
^م-~ ,- -بV ,ا-ف ا-ب' ^قي=' Vو ^ب=' V J=رلا ا-» ايصخ~ يفا-قلا رمع- ~م-~ ç- çلاعلا تا·ل
_لاع- =ا ^=ول
^--ا-,و =ا ظف=ب ~ل~و ................ -ر--لا ,ور- ,== _ل!
ººº çر-=ملا ي=ر~لا ~ل'س
ººººº ا|ل ريص- شو ~-'و ~ا='ف
ا|=و, : ~لق
ç-لا ~افخ-ساو Jبخلا ,- 4يل=و ا|يق>- ,-م- يˆ -»و يˆ -» ,- ا|يل- ,ود : Jاق
ºººº تا,اي~لا -امس'ب ف~- 4--- ا- : ~لق
ººººº _~ -ول= -ا»ا»ا»ا»ا» تايف~-~ملا يف ف~-لا : Jاق
--اصملا · ~=ب'و ~=ب' ~قلط-ا ºººº ^--ل فخ-~ملا ا-يف ,- ¡,د' ~~ل ~لقو ¡رس يف ^-م-~
~ار·لاو çوبلا ا|يل- ,~- -قو ا†ض-' ةلطع-
ººººº J=لاو ~لق . ^يل! ا-ئا- ~لفق · ا»-=' çل
,اف يلا ,ي- ةبسا-ملاب V! · ¡و~ -عب اور-~يب ç»ار- 4--م- ^لا-و ,بل ¡داو ,== _=ل! : Jاق
ººººº -ا,ابملا يف ,-'
4يعس =ا _بق ...... º ا» -ول= -ا»ا»ا» (,ا=--= ç') ,-' ,اف يلا : ~لق
-يلملا ~-رملا ¡داولا ا-قر-=ا · _ر~- ,' ^يل! Jسو-' ا-'و ا|-ب-,و -ر=' -,ايس _ل! تر~ˆ '
,==لا _ل! ا-ل~وو ا-يل- =ا ,- _-= .........ة-و-=ملا تا-=ا~لاو --دا=لاو تا=رع-لاب
رم-لاو -و|قلا ةلد ام»,او=بو ,ار-ا~-- ,اي=ر~ ~ابلا ~رقب · _ل·- ~ابلا ت-=و
· ---اف ^يفا- .......... J-لا ,با- · داو=لا ,با- · ~يب=لا ا- Ž ~يطلا ا- Ž ~اب~لا وب' ا- : شافخلا
. ,ي~= çا-~ ا- ...............---= ي~ ~ر=-
ºººº 4--- شو : ي=ر~لا
ººº ي-,ايس ,- J'س' يب' : شافخلا
,ي=لا ا-ر-س _-~- ا- ~-' : ي=ر~لا
ةي-ا~-! ة--= ي=' ا- : شافخلا
_يطب >ب ةي-ا~-! >ب -ر-ب Jاع-و 4افق- ا-ط- Jوق' : ي=ر~لا
-,اي~لا ~و~' ي-ل= _ف-- ي= ا- Jوق' : شافخلا
-ر-ب Jاع-و =ا _ل- J-و- ç|ف- ا- 4-' ر»ا=لا ºº ا|يل- ف-ا= : ي=ر~لا
ººº,ا~ شو ,--عبو ^-! ^ب,د _يف,و ^ق--~ ¿- ~--=لا يف -='و ي-ل»ا=-- ,' -مع-
يل·- ->=و ة-و- ç|يل- ~~و ( ¿قف ) ة-و~ ~ا= -ب'
ºººººدا-و
=اب ^-!
ººº ,--عبو ا»
4-->س
~يب=ل ا- : شافخلا
~ابلا _-اف ي-ا- ¿لق-- ةي- 4--- ا- ,ي=لا : ي=ر~لا
Jم- ^-! : > ئاق ~د,'
--يصق 4---
=اب ^-!
تا»
ةلي=-~- ~=لا ~و,د
ةلي=-~-
ةليلب ¡---ا- ا-او
ةليلب
ةبيق= ¡--- ,-لو
ةبيق=
ةبيص- فل' ا|يف
ةبيص-
4بلا= ي-ار- ~يطلا- : شافخلا
--يصقلا ¿مس' ي-ل= ºº ,ام= ~-' : ¡--=لا
4رم- Jا= çس : شافخلا
ºº 4-,ايس يب- : ¡--=لا
4يلخ- =ا : شافخلا
,ب- J-و -ر-ب Jاع- ةم=~ _ل- : ¡--=لا
................4- ~=و 4رصب =ا _م-' ¡رس يف ~لق : شافخلا
...... ~-' يب _ا~ ¡--=لا ,-ل...... -دوعلاو ~ا»-لاب ~مم»
ººçس ....... > ئاف-- ت--
ºº 4مسا شو : ¡--=لا
دوسلا شافخلا
º شوفخملا 4ل ~رق- شو : ¡--=لا
ة-ام=لا ,- : شافخلا
º J·-~- ,-و : ¡--=لا
~ب~-- : شافخلا
º ,ول~ : ¡--=لا
=ا _,ر-' : شافخلا
º تا»ر~ يطع- ري-' ~رع- ا- : ¡--=لا
~ر-' اعب= : شافخلا
º ^ل Jاق- شو º ا-» ري-لا و» ,- : ¡--=لا
(اسا- وب) ري-لا : شافخلا
,--عبو · _طسولا ايق-رف' يف ,-اس : شافخلا º ~-ر- ^مسا ,--عبو ....... ,-اس ,-و : ¡--=لا
اب-رق- ,ي--س ,- تا- Jا=رلا
º ¡-ا» _طسولا يف ا|--و : ¡--=لا
(ا-ر~) ا,و : شافخلا
º ¿-اس ةي-ا- -ر- ر-ب ........ ¡,-ب -ر-ب Jاع- J=' : ¡--=لا
ا~ئا- اب~ا- اق-ا= ~ب»-
ت-=و ~-رقلاب ,يل ~, قو -عب · Jو=-لا ,- ~--م-و · çو;~ملا ¡داولا _ل! يلا-لا çويلا يف ت--
ةيفلخلا ,او-لا تر~--اف ~=~لا ,- ت,رض- -قو -,اي~لا
(ةبيص- فللا) --يصق ~=ا~ يطب-لا ر-ا~لا ,ل ة-,اطبلاب -,اي~لا ~-=~و ةفلاخملا تد-س
ا|ئاف=! -ا-- ^~ف- _ل- فل-- çلو --اض- -,اي~لا _يباص- ي~-
J,-ملا _ل! ت-- ç- ¡رس يف --معلا ~م-~و تا-ار=(ا ~ي|-'و ,ورملا _ل! ~قلط-ا
ة-,و-لا تو~ _-رطلا يف -,اي~لل ي-دايق -ا--' · Jام-لا …عب J=ل J,-ملا ,- ~=ر= Jيللا يف
~-= _ل- ا-يسر-
ºººº =ا -ا~-! ري= -,اي~لا ,- ~ل,- Ž = ا-!
-,ام-سا ةص=, : ي=ر~لا
ººººº ي=' ا- ,يل : شافخلا
¡,-,- ا- ةفلاخ- --»و ,و~-- -,اي~لا ~ط~! : ي=ر~لا
ç-ر-لا ي=' ا- Jضف- =ا -ا~-! ري= ~ي= : شافخلا
µر=' ةفلاخ- ةي|--- -,ام-سا : ي=ر~لا
4رم- Jا= çس : شافخلا
¿-اس -,اي~لاب ا-- ¿لط- V ةي-ا- -ر- ^ب--ا : ي=ر~لا
4رم- Jا= çس : شافخلا
••••••
••••••
ºººººººººººººº.......... çوقلا -V;» ¿- J=لا شو ة-ام= ا-
ç-يلخ- =ا ي-وبوا=
Jوق- رط- -م='
J-لاب ~لص-ا ,-'
,-م- J» :^ل ~لق
ا-ل رطعلا ¿رخ- ,'
ºJصبلاو _ي~فلا ,-
J=' :Jاق
,' ,-م- J»و :~لق
ºJلبلاب ,ا- Jع~-•
Jب :Jاق
J=-= ,- J»و :~لق
ºJ~علا ريطق- ,-م-
çع- :Jاق
J»و :~لق
¸,لا ¿~و ,-م-
ºJ=, ~ي= يف
J=' .._لب ..çع- :Jاق
Jم-=- -ي~ J-ف
ا-بر- ,-! :~لق
J=خلاب ,ورع~يس
ي|=و _ل- _صبا Jاع- :Jاق
. Jص= ا-» ا-!
,-اعملا -ا=-Vا ¿-ا-رب _ل- في~ دوسلا شافخلا
ي=وف-ملا) ~,=لا ةيضق ~ب~ب (--سافلا تاوارضخلا) ç~ق ة=وف-- ة--لب ,- يلصف ç- ار=;-
(ي-وي~لا
Jمعلا ,- > =ا- ~=ب~'
(ي-ميلا ةعيلطلا ~,=) ^-ر~= ي-ا», _-=
ا|ي~ا,' _ل! Jو=-لا ,- يع-مب ار-' ت,-~' ,ميلا ةلود
ا|ي~ا,' _ل! Jو=-لا ,- ي-ع-م- ةعساولا ç--لاو ~اط-=Vاو _~وفلا ةلود Jيخ-
=اب V! -وق Vو Jو= V · اي-د ^-!
ف-ا|لا ,ي-, ¡ري-ف- Jب= ¿طق
ºººººاض-' ¿-,ملا ا-» ,و-- ,- ~'
,-د ~=ا~ ^لعل
ºººº V ç' د,'
ººººº V Vو د,'
ة-ابر= ة-ابر= ^ل-
ºººº ,- çع- : شافخلا
ººº دوسلا شافخلا -ا-سلا J,-- : Jص-ملا
ººº ---ر- ,- : شافخلا
رطق ةلو-ب ةيئاضفلا -ر-,=لا -ا-ق ,- ~و--- ا-' : Jص-ملا
ةل»ول ¡-~= رع~قا
ºººººº ,- çع- : شافخلا
-ر-,=لا -ا-ق ~و--- : Jص-ملا
º ي=' ا- --ر- ا-ا- : شافخلا
دوسلا شافخلا -ي~لا ¿- ~--=لا دو' : Jص-ملا
ºº ا-امل : شافخلا
ºº ^-! Vو _يق=- و» =ا : Jص-ملا
ي-يفا- ي-يف يلا 4صقا- ي-ا- ا-' ,ام= ا- ¿مس! : شافخلا
ç-~يب اد =ا =ا =ا : Jص-ملا
,ب-لاو · -ر-,=لا -ا-ق Jاق · ~ض·ب ة-ام~لا ~قف~ ç- 4ل»' ç-~او 4م-~ا : شافخلا
µر=' - ر- ف-ا|لا
º çع- : شافخلا
دو=و- شافخلا -ا-سلا : ة-ا·لل ~د;- تو~
ºº ---ر- ,- شافخلا ا-'
-ر-,=لا -ا-ق ,- ~و--- ا-'
ºº --ر- ا-ا-و : شافخلا
ا|لوبقو ا|يل- درلاب çر--لا 4-- J-'- -ر-,=لا -ا-ق Jبق ,- ة|=و- -و-د 4لص- ~وس : Jص-ملا
ºº ا-امل : شافخلا
,-اعملا -ا=-Vا ¿-ا-رب J=ل : Jص-ملا
ºººººº çع- : شافخلا
,-اعملا -ا=-Vا ¿-ا-رب : Jص-ملا
º ا-' ¡,اي-=ا ç- ا-امل : شافخلا
ي-و~و- ¸,اع-و 4-=- يسايس 4-' يل و-ب- ,-ل · •قف ~و--- ا-' ي=' ا- =او : Jص-ملا
ºº ي=' ا- ةي-و~و- ¡' : شافخلا
ي-و~و- Jوق-و ¿فصلا --~ ,- (درقلا -ر=;-) J-- ¡افق : شافخلا
-و--لا ~لبق ا-' ا-يل- ا- ç|ملا
(ي=اي~لا ر=7ا çلاعلا) ~--- يف ا»-=- -ر---لا ,-! : Jص-ملا
ºººº ر=7ا çلاعلا : شافخلا
º ¡-ا» -امسلا ,-! =اب -و-'
-ا~- ,ي--Vا çو- ة-رطقلا ةم~اعلا يف ,و-- ,' ~=- : Jص-ملا
ººةقل=لا _و~و- و»ا- ~ي= : شافخلا
~رع- ~-'و -ر-,=لا -ا-ق ~و~ : Jص-ملا
ي=' ا- شد ¡--- ا- ,ب : شافخلا
ة->~لا ¿- ي=' ا- ~رص- : Jص-ملا
ي»اقملا -=' _ل! Jاق- ,- ~ط~- ي-'- ي-ا-- ,- ~مق
_|قملا ~ل=د
~-=- ي-لا -دوقفملا ةقل=لا -اض-' ç» -V;» ,' يل او-ب- · ة-ا·لل ةب-ر- تاقولخ- =اب -و-'
,ا~-(ا J~' ة-ر=- ~=ا~ ¡,يل=-(ا çلاعلا (,-و,اد ,ل,ا~-) ا|--
,افل-لا ة~ا~ يف _لم=' ~~ل=و ¡ا~ دارب ~بل=
Jي-م-لاو ةساي~لاو _>=لا çا-ع-او ~دلا ةلقو ,|لاو •قرلا تاو-ق ,يب ا|يف ~لق-- ,ي--اس -عب
¿رفلا -ا=
ç-ي=- çساقلا Jصيف و»ا»
º ةقيق=لاو ¿قاولا ,يب ,ا~-(ا _وق= ºº ةلوف-- ي» J» يبرعلا ,=ولا يف ةيصخ~لا ة-ر=لا
ي» ¿مقلاو ,يلوبلا ةلود ~~يل' º ة-ايخلاب ا|مص-و ةيبرعلا تا-و-=لا _ل- …عبلا ç=|-- ا-امل
ººº. يبرعلا çلاعلا يف ,ا~-(ا _وق= Jبق-~- و» ا- º ,-لا ظف=ل Jضفلا ^=ولا
~~= _ئاقد ,م=و ةسدا~لا ة-ا~لا ,-اعملا -ا=-Vا ¿-ا-رب يف ç-ي-'- ا»ري-و ةل€سلا --»
ة-ر-ملا ة-- ~يقو- ~~= _ئاقد ,م=و ةعسا-لا (~يب,يل! ة-لملا) ~يقو-
ةئاملاب ةئا- يعيب= و-ي- ~-و-~ب (و-ي-) ~-و-~ب ة-ا-رب ç-ي-'- ¿-ا-ربلا ا-»
ي-ا-- ,- ~مق
ر-~- =ا · ةقل=لا ¡-ا» ةل-~- =او · -,اي~لا ~ب-,
_ل! ت--و ,==لاو -ر---لا _ل- ~لص= (ي=اي~لا ر=7ا çلاعلا) ~--- _ل! ~|=و- _ابصلا يف
يل,--
¿,ا= رف~لا ,- _و-م- ا-' اعب= ,اطملا _ل! ~|=و-و ي-بيق= تد--' · _ئاقد µوس ~--' çل
,ميلا ةلود يف يفاط-=ا ة-دا= -عب ة-لمملا
ي-- ا-و-= -~' و»و -رفس ,او= ي-,ا-' ¡-لا (…يبلا شافخلا) ç'و-لا يقيق~ل ç- = Jضفلا ,-ل
ةساي~لا يف
-رئاطلا ت-ع~و ¡رفس تا-ار=! ~لم-'
ة=و-لا ,اط- _ل! ^--ا-,و =ا ظف=ب -رئاطلا ~ل,- ç- ةقيقد ,يعب,'و ا~م= و=لا يف ا----
¿--ملا (J-ا- ريب,لا) ç-ر-لا _لاب •=افل رف~لا ةلا~ ,- ~=ر=و ¡رفس تا-ار=! ~ي|-'
-ر-,=لا -ا-ق يف ي-ادو~لا
>»' > »' : ريب,لا
º Jو,ا- و-~ ر-اد
= -م=لا : شافخلا
çويلا ¡--- في~ J,-- 4-' Jو, ا- _>طلا يل- : ريب,لا
,~=' _--فلا =ا 4-ر-' : شافخلا
¿قو- _ل! 4لم=-و -ر-,=لا -ا-ق ,- -,ايس 4لص- ~وس ¿ب, V! ةعسا-لا ا-- _~-- V ,-! : ريب,لا
-ر=ا-ملا
ºº,ي- ر=ا-ب ا-' Jا;س ,ب :شافخلا
çساقلا Jصيف V! ^فرع- ا- Jو, ا- رس ا-ا» : ريب,لا
ç-ر- =ا : شافخلا
ة-ر~ب -ا~ملا _ضق-ا
دو-وملا ~قولا -ا= ç-
ي-ا-- يف ~لملم- · =ا ,ا=بس اع-رس ~قولا ر-
Jفس' _ل! ~ل,- ç- · يباي- ~~بلو ~ض|-
~و--ملا J~و ç- · -و=ولا _فص-' ~~ل= و|بلا يف
=ا _ل- ا-ل-و-
-ر-,=لا -ا-ق --- ا-'و _ئاقد · -,اي~لا ~ب-,
ºº ةب-ر- _-بملا --- -د-~- ةسار=
_-بملا ~ل=د
و---سلا _ل! ~|=و- ç-
…عب · _-بملا تارم- يف ة-رطقلا ة-و-=لا ,- ة-ا·لل -د-~- ةسار=لا ,' يق-ر= يف ¡ر=- ~فل
=اب -و-' ةبي€-لا تا-=~لاو ةب-ر·لا -و=ولا
و-دو-سلا ~ل=د
çساقلا Jصيف ,و---لا يب ~=,
Jصيف ,و---لا ,يم- _ل- يل ةصصخملا يسار-لا ,- يسر- _ل- ~~ل=
ººººº ,ا--ا ,ايسر- 4ا-|ف -,ا~- _ل- ا-'
-رملا --» çصخلا و» ,- ~-ر-
-ا,,ولا ,يئ, وري- _فطص- · ¡رصملا يف=صلا ¡رب~ _سو-) ي-ر-ا- يف -امسلا ~بلق
يف ^لا- _ب-- ^-ل·~ ا-» VV (ة-و-- -م=') · ي-ميلا ر-,ولا Jام=اب ,داقلا -ب- · ¡,و~لا
( رقبلا -ري==ل çاعلا ,ي-لا -ي=ملا -ب- ~مص- · ا|-او='و (وب _د _~لا) ةساي~لا
اب=ر- çساقلا Jصيف ر=اوخلا --» Jب= ¿طق
ººººººفيضلا ,-و ~,' ~قولا ي=' ا- : شافخلا
ºººººººº =ا- ....... „„„„„„ç- ا» ا» ا» ا» ا» ا» ¡-ل ة, فول'- ت, ا-=~ تو~
(ة-=اضلا -رقبلاب) ري|~لا 4,اب- ي-~= -م=- --~ب ي-طب -اع-' ~صلق-
يفا-قلا رمع- -يقعلا ة-ر~بلا ,و-=-و
..........~لا يف ----~ ةب-,و ي-طب يف ¿ي=ف çل'
¿=ار-لا ~لوا=
يع=ار- يل- -~ف' ¿رخملا ,-ل
Jوق- ¿رخملا ‘ ‚ 1 '-ب'
,-اعملا -ا=-Vا ¿-ا-رب ç-ل ç-ق-و ة=و-لا ,- ç-ي=- çساقلا Jصيف و»ا»
º ةقيق=لاو ¿قاولا ,يب ,ا~-(ا _وق= ºº ةلوف-- ي» J» يبرعلا ,=ولا يف ةيصخ~لا ة-ر=لا
ي» ¿مقلاو ,يلوبلا ةلود ~~يل' º ة-ايخلاب ا|مص-و ةيبرعلا تا-و-=لا _ل- …عبلا ç=|-- ا-امل
ººº. يبرعلا çلاعلا يف ,ا~-(ا _وق= Jبق-~- و» ا- º ,-لا ظف=ل Jضفلا ^=ولا
,- J, - _ل- -ر~اب- -او|لا _ل- -ر-,=لا -ا-ق _-,ا- يف -ر- Jولو _رط- ا»ري-و ةل€سلا --»
4,اب- ي-~= -م=- ¡رصملا ,يئرلا ة-اخف
يبيللا ,يئرلا يفا-قلا رمع- -يقعلا ة-اخفو
~,=لا ,س;-و ,يئ, ,ا~-(ا _وق= ,- J~ا-ملاو ¸,اعملا دوسلا شافخلا -ا-سلاو
ة=وف-- ةي=اضب اقباس ي-وي~لا ي=وف-ملا
çار-لا ~ويضلاب ~=,' اعيم= ç-مساب
~ض-و ,, ,~ب _ل! ر=-- يفا-قلا -يقعلا
^ي-لق- µ-='ب çا--) ر-ا~لا Jوق تر--- µر=لا …م·-و ,ي- ~رطب _ل! ر=-- ي-~= -م=-و
¿=ا» ,- V -ب (çئا-) ة-او, يفو ( ¿=ا» ,ا=ق- و|ف µر=لاب ’’’’’ يق--و
ºº ةلوف-- ي» J» يبرعلا ,=ولا يف ةيصخ~لا ة-ر=لا : ,يئرلا ة-اخف -يقعلا -داعس
-م=- _' ا- Jضف- : -يقعلا
Jو' Jوق- ا--' يب-لاو VV : ي-~= ,يئرلا
اب- يبرعلا çلاعلا يف يبر- ,=او- J- “ --~ب ي-ع- ” (~ا,لاب) ةلوف-- ةلوف-- ة-ر= : -يقعلا
-دا-,و “^ق= -=' ي-ع- ” (ةلا-د) ة-ر=لا
,ارقلا ةب=ا~و ة-ر~ملا ي» ة-,و- ,ا=ل ا----
ا---- ¡د ة-ر=لا · ة=ا= 4-رض=ل Jوو'ا= ا-' •ب · _ي=~ اد ç>-لا -' : ¡رصملا ,يئرلا
J- ,قا-يب · ^-! Jمعيب ا-ع-ب ~ع~لا ,ل=- ا-=! ~و~ •ب,لاب ةيملا ¡, ا|بر~-ب ةيبرعلا ~وع~لا
ةي-و~وملاو ةيفاف~لا _|--مب ةلو-لاو ~ع~لا ا-اضق
ººº ,يمي-,لا ç>- _ل- 4د, ا- شاف= -ا-س'
ة=ور~- ة-اوطس' ة-ا·لل ¿مسو ,ر--و يئا~-! ا-» ç>-لا ي=' ا- =او : شافخلا
( ,يقوب V! ام»ا-) ,يم-ر-لا ,يمي-,لا يبرعلاب ي-ع-
¡د ~دلا ةلقب ,-ل=م~- ا-' VVV : ي-~=
ي-~= -م=- _' ا- Jم-' ي--د 4و=,' : شافخلا
~دلا J€-ب ,- ,وا=--ب ا-» ا-=! : ي-~=
ة-ام= ا- ة-ام= ا- : çساقلا Jصيف
ç>-لا ا-» _ل- 4سا, -قف- دوس' شاف= : يفا-قلا
ººº -يقعلا -داعس ا- ي-د-|- ي-ع- : شافخلا
-او|لا _ل- ,=- ة-ام= ا- : Jصيف
4سا, -قف- 4-رب=ا ا-' : -يقعلا
~رعلا ا|-' ç--ام-=ا يف ----|-ب ~مق ¡-لا (يبيلقلا يل-ا~لا) ا-' ~~ل د-|-' V ا-' : شافخلا
^-لاق-سا ç-قو ^~ف- _ل- ~ا= _-= ةيبرعلا Jو-لا ةع-ا=ل _با~لا çاعلا ,ي-لا
ة-ام= ا- ة-ام= ا- : Jصيف
4مص= ,ا~ ا-!) ا---- ي-اعلا J-ملا Jوق- ام- ,ييبرعلا ,يمي-,لا ,' Jوق' ا-' ç|ملا : شافخلا
(ي~اق- ,مف ي~اقلا
رمع- ا- اد ç>-لا ^-! : ي-~=
“~ر-' V” ,فرع- ا-ا- : رمع-
ººº ا-م-~يب ,و-- ا-و' : ي-~=
ºº ^بع~ل _ق= ا-ا- يفا-قلا -يقعلل ةب~-لاب Jوق' : شافخلا
ººJعف ا-ا- ا-ا- ,ي->- --- ç-=-
ا|يل- ,--~--ا- ا=ا= ¡د ºº ي-ا- ~دلا ةل€ب ا-ب-= „„„„„„„„„ ة-و-=ملا ^-ا=-رص- ا-- ا-
-او|لا _ل- ,=- ة-ام= ا- ة-ام=ا- : Jصيف
ººº 4ل·~ ,-! ا--' يفا-قلا ~م-~ ا-' : ي-~= ا-
~-و- يف ة-ر=لا --» ~-ا- ول _-= ةي-ر~لا -~ ة-,ر=- ة-ر= ¡' ç--- ,اص-=اب يفا-قلا
ا|ل دو=و V ي-لا (_او _اولا) -ر-,= يف و' _-رملا
ºººº ~ع~لا ,ل=- Jوق- ¡رصملا ,يئرلا ا-'
,يباص- ةي=طلب · تا,-خ- يبر|- ç»ر--' ,ل=ملا -اض-' · ~|-لا ,ل=- Vو ~ع~لا ,ل=- ا-»
ةي=ولملاو ةسو-لا ~ي=- تا-ر-=ملا تاوضعلاو (تا-,و ت>-لا _و-ب) رص- يف ç-لوق _ل-
Jا=- او=-ف! =ا -ا~-! Jبق-~ملا يف · رم-;ملا داقع-ا -ا--' يف ةسو-لا ي~=-و ةي=ولملا فطق-و
_بطلل
ي-~= يف ا--ا~ ا-=ا~ (,ا-سلا ,و~-ب ~اصملا) ^مف ر·فو ^---لا ^-ب=-' يفا-قلا -يقعلا
ºº رمع- ا- ^يل 4=ض-ب : ي-~=
(¿قر- ,' Jوا=-) ^->-ب ',»ا :-يقعلا
شاف= ا- ~دلا Jيلق ~-' : ي-~=
-,و-لا و-- يلا-رب-! ادا» · _---, رفا- ادا» : يفا-قلا -يقعلا
4---لاو ç=ر- =ا º -,و- ¡' اب- -,و- ¡' : شافخلا
ايبيل -ا-ب' -ريخل -ر~اب- -او|لا _ل- Jق-- تا-ا--! · ~ع~لا Jاو-' ت,-»' ¡-ا» -,و-لا ,-!
-,و- Jوق-و
ةقدا-, ,يفرط-- -V;» : -يقعلا
_ي=~ اد ç>-لا -' : ي-~=
~=مس ول 4لا= يف 4يل= ي-~= _' ا- Jوق' :شافخلا
4-- ¡رط= _ل- -=ا= ا-' •ب : ي-~=
,ييليئارس(ا J-ق ¡-لا Jطبلا ¡--=لا (ر=ا= ,اميلس) ç=ر- =ا Jوق' · 4رط= ,- 4يل= : شافخلا
ر=--ا ^-' ç-ي-داو ,=~لا J=اد -و-مل-ق ç- ^يل- ç-م-= ç- ,و-=- ^-! ^يل- ç-لق ·
,-ل=م~-و ا--ل VV : ي-~=
يلا-رب-! ادا» : يفا-قلا
¡-لا (ايخي-لا ,وص--) يبيللا ,ا~-(ا _وق= ةي-اد ,- 4ل'س' ,' دو' رمع- ا- ~-' ا-' : شافخلا
_ب- Jولا · ي-~= ¿- çويلا 4,وض= ~ر·-س' V ا-'و º رص- ,- ,ي-ا- Jبق ^فطخب ~مق
_ب= ي-ا-لاو
~دلا ةلقو ةلاف~لا _|--- ¡دو Jفاس ,ا~-! ا--' ةلواطلا _ل- --~ب ~رض- : ي-~=
ريص- ا- ~ي- ة-ام= ا- ة-ام=ا- : Jصيف
ي-وي|~ Jيم- يلاربيل ~ل- ,ا~-! ادا» : يفا-قلا
^-و|ف- ,ا~-! ~ي= : شافخلا
º ةقام=لا --» J-مب ~-'و ,يئ, ~=ب~' في- ~-ا º في- ي-ع- ~ل-و ,ا~-! ,ب
4اب-~Vا Vوا=و اع- ,' يف ي-~=و يفا-قلا رمع- çاق
J=-- ¿رخملا · ¿~ولا ففخ- ,' ا-يم-~- Jوا=- : Jصيف
يف ,ا- امل شافخلا اد · Jاق- V ç>- ........................... اد Jفاس اد ^يب,' ي-وبيس : ي-~=
ا- يلا يل= V =او ة-رس ر-,اق- ¡--- ا-' ( --ب- يفيف ) ¿- و-~- ~اد7ا ,يلوب ا---- رص-
¿رف-- ¡ر-~-
ا|-ي- ~ر~او ا|لب 4ر-,اق- ي-~= ا- Jوق' : شافخلا
¡ا,' 4-,و ا= ا-' ~ي= : ي-~=
ر=7ا --و-- ~ر= J-و ا---اق- ا--='و فخ- ة=ضلا ت'-ب
-اب-لا ç»ل ,, =و- ¿- ,7او : Jصيف
فق' ,لف ام--- -=' ي-~- ول =اب ç~ق' ~لق -رملا --» ا-ع-~- ~--و ا-ق;- Jاس,(ا ¿طق-ا
¡--لا ~و---
-اقللا •لخ- ا-يل= ,ب 4-د ,- ~ر~ V يب-لاو : ي-~=
“-قف- ~وس 4س', ي-ع-” ( و-قفد ¡دا-) 4سا, ~ي- ا--' : رمع-
_ا~ولا µ-|- : Jصيف
µر=' - ر- ا---و ,=وملا _|--ا
-ا|لب ة -ا~-با ¿-ص-- ي-~=
اب~ا- ار~-- رمع-
º ةقيق=لاو ¿قاولا ,يب ,ا~-(ا _وق= ,يمي-,لا ة-اخف · -دا~لا ا|-' ç-يل! دوع- Jصيف
,' -صق' (--ب- يفيف) -رقوملا ةصقارلل ---~لا ¡,ا---ا ç-ق' ~ي=' ,' Jبق : ي-~= ,يئرلا
~-=~ ا-» ( يفيف --ب-) ا|مسا --=او ¿- شافخلا _ل- …بقلا ~قل' ا|-! ~لاق ة=ر~لا ر-,اق-
يفا-قلا 4ل-- · --~ب
ة-ا-~ ·-»ا~ملا Jبق ,- ة-رخ~لل ¸رع-- V _-= Jا;~لا _ل- ~وا= ي-~= ا- : شافخلا
ة-ا·لل ةم--ق ة-ا-~ _يفل-لا
~ا-,لا يف ¡رصملا ~ع~لا ,يب ,ا~-(ا _وق= ر~-ل ةيملا شرخ-- ةط= ا---- ا-=! : ي-~=
ةي-واع-لا تايعم=لا يفو ^-ع=اق
ي-~= ا- 4ل Jا;س ¡--- : شافخلا
~وا== ,- : ي-~=
^يل- ~وا= VV : يفا-قلا
رمع- ا- ,ب 4ر=ا= ,ا~ل- : ي-~=
^ئا·ل•ب او-وق- çلو ة-س ,ي->- ,- رص- يف ^ب Jومع- µ,اوطلا ,و-اق ي-~= ا- : شافخلا
ºººا-امل
~دلا Jيلق ا--ا : ي-~=
•-ر~لا ~لقا Jوق' : شافخلا
,- ةيملا ا|يل- تر = 4-ط= ¡-ا» ººº ا»ر~-ب _=ب-- ي-لا ,ا~-(ا _وق= ,-' ,-! : شافخلا
_وف
--,ا= ,-و ةل-ا- ا---- ,ا~-(ا _وق= Jوق'ب :ي-~=
ç-ا=- يف ةي->س(ا تا-ام=لا ~ا=~' ,- ,يي--ملا ç-ا=- ,يل · ¡-ا» ا-م|ف ~ي= : شافخلا
º ة-ر-~-
^يل 4لو'= ,- 4ل·~ ,- : ي-~=
~بس ,- ¸ا= ^=و _ل- ¡رصملاو يبرعلا ,=اوملا ترب=' >» ي-ربخ- V ا-' ~ي= : شافخلا
ºتام-ا=ملا --»
~وا== ا-' J'~- يبرعلا ,=اوملا _قب- امل : ي-~=
“-ا~- ا- ي-ع-” (^ص= يلا Jق-) ,=اوملا ·ةلوف-- ا---- ,=اوملا _وق= : يفا-قلا رمع-
ºººº-ا·ببلا رئا= ~رع- J» -يقعلا _لا : شافخلا
ةلو|س J-ب ,ف-سا V ا-' ,ئا= ا- شاف= ا- ¿مسا : -يقعلا
Jو-لا ةع-ا=ل çاعلا ,ي-لا -ي=ملا -ب- ~مص- -ي~لا Jبق ,- ةيف-ا» ةملا-- ¡--- : Jصيف
ºº ةيبرعلا
ول' :~مص-
~مص- ا- -و-' ول' : ي-~=
ولا : ~مص-
4عمس ا-' ~مص- ا- -و-' : ي-~=
ºº 4-,' ,-رلا ة-اخف : ~مص-
= -م=لا : ي-~=
ة»اب-لاو ¿~او-لاو ~دلاو çل=لا ا-»و _>=(ا ةعسو ةيبدلا ة-ا=~لا --» 4يف ي=' : ~مص-
.........._ل! ةبا=-لاو
4يلخ- =ا 4يلخ- =ا : ي-~=
دوسلا شافخلل Jا;س ¡--- : ~مص-
Jضف- : Jصيف
º çلع-- ا--ا دوس ا- شاف= ا- : ~مص-
çلع-- ا-' çع- : شافخلا
çا- -دا|~ 4--- : ~مص-
...... ¡-- يف •قسا ا-» : شافخلا
ººººº çا- -دا|~ 4--- : ~مص-
ا--و~و- ,يل ا-» : شافخلا
~وا= _ط-' Jو' -رب=' : ا-وس يفا-قلاو ي-~=
يئا--با ,-ا= -دا|~ ¡--- : شافخلا
ةساي~لا يف çل-- > ~' çلع-- ,- -=او اوبي=- ¡ا,' Jصيف ا- ~مص- ~د,' ç- · ار-~ : ~مص-
ºº
ةيملعلا ^->»;-و ^-ادا|~ ,- ر=-لا …·ب ,و|~- يسايس ¸,اع- شافخلا : Jصيف
çل اد · ي=طلب _,او~ ,با يبر-- ,- ~دلا Jيلق اد V · ,ب çلع-- ,- اد شافخلا : ~مص-
,يس--|ملا ي= يف ي-ع-ب -,امعلا çاد' ,~=-يب و-ف~ ا-د · ي--ب ,-اع- Jوا= رص- يف ,ا-
_ف- ة-ا-~ _يفل-لا ة-ا-~ · ي=ا ا- _يفل-لا ,- 4يل= ا»ري- ~عل' ~مص- ا- Jوق' : شافخلا
,-,لا ا|يل-
~مص- ا- 4يلخ- ا-ب, : ي-~=
ç--ف ا- ر-~-- : ~مص-
4-رض= ,- ~و~-- ,ب ولوق' ,-ا- _و~و- ¡--- ا-' ç--فا- يب-لاو : ~مص-
_-= ا- Jو' VV : ي-~=
(,ي~او-) داولا ي-ل= ,با : ~مص-
ريص- ا- يسايس ¿-ا-رب يف -او|لا _ل- ,=- ^-قو و- ة-ام=ا- : Jصيف
~مص- ا- Jم- · Jصيف ا- _--سا : ي-~=
ا-- Jبق _باوس ---- ç--فا- ,ب ة=ر~لا ةيل- ,خ- ,وا- ي-ل= ,با ,ي~و- داولا : ~مص-
ç--فا- çا=-لا ~,ا- ا--او
ةيل-لا يف -رب--ا ¸ >= º ا-- ,ب : ي-~=
ç--ف ا- 4يلخ- ا-ب, : ~مص-
º -يقعلا -داعس ا- 4-,ا : ~مص-
= -م=لا : -يقعلا
( ا-- د' ة=وط--, ) ة--= 4-- ,-ا- ا-' يب-لاو : ~مص-
çع- ا-رب-- : -يقعلا
ي-ار= ^-ا~ل- ,=~لا يف ç---- ( ي-ويب ) ^مس! ا|م=ر- =ا ا-وب' ةم- ةلا= ,و= : ~مص-
¿لط- -,وا- ا-او
,-ل : -يقعلا
=ا رمع-ا- ^عل=ا- : ي-~=
“µ,' ~وس” ~و~- ¡دا- : -يقعلا
ç--فا- ر-~ فل' :~مص-
يفا-قلاو ي-~= ,- تا--= ~لط- -او|لا _ل- º ة-ر=لاو ةي=ارقوم--لا ¡-ا» ,ي=لا : شافخلا
ºº,=اوملا _وق=و ºº ة-ر=لا ,-و
ا-و= ا- 4لا- ا--او : ي-~=
º ة-ايخلاب ا|مص-و ةيبرعلا تا-و-=لا _ل- …عبلا ç=|-- ا-امل رمع- ,يئرلا ة-اخف : Jصيف
Jا;~لا ,- ~ي=- ^ل Jق يئا--با ,-ا= -دا|~لا ~=ا~ J'س' ^باي-' ,- ار~-- : -يقعلا
-يقعلا -داعس 4و=,' : Jصيف
J-ا- ç»ا-يط-' · ç|-=ا, _ل- ا-ر|س · 4لم- ا- J- ç|ل ا---ق ا-بوع~ل ا-صل=' ,=- : -يقعلا
يلا-رب-! Jيم- ,ئا= V! و»ا- ا-م=ا|- ¡-لاو · _وق=لا
ة-س ,ي->- ,- ç-=لا يف ~-' ا-- ,ا~ل- : شافخلا
_---, ا- ~ل- ا- ,ر=ا : يفا-قلا
¡ر-فملا _ل- ا-ب, = 4-- _ي~ ا- _و, º ,ب ^-! Jو'= اد شافخلا : ي-~=
او---' ,--لا ,ي-رصملا µرسلا -ا--ب ~بلا= >» · ي-~= ا- ~-~- ,' 4ل Jضفلا ,- : شافخلا
ºº Jطبلا ا|-' ة--ا|صلا -- _ل-
4-= ت,وا=- ا--ا ا--ب ,-ل=م~- : ي-~=
º ~=' ,7ا ,قا--- ,=- : شافخلا
º 4ل- ا--ا ا-ع-ب دو-=لا ~وا== ,- : ي-~=
اي-امل' ,وبلاط- -يقعلا ا-» ,-و 4-- ~ر~' دو|يلا ,' çي=علا يلعلا =اب ç~ق' : شافخلا
ا|يف ةي-امللا ةلو-لل ~-- V ~ا-=' ,- ةيلا- تاض-وع-ب
Jصيف ا- ~=~-- ا-' : ي-~=
او|لا _ل- ,=- ,يئرلا ة-اخف : Jصيف
ة->~لا ¿- ي~ا- ا-' -,ايطلا يف Vو او|لا _ل- : ي-~=
و»' --اق ا-' 4لو' ا= Vو
,يئرلا ة-اخف ا- ~=' : Jصيف
º -اع- Vو ¡اع- ا--' : ي-~=
~ور=لا _ل- –اق-لا ¿~و --ر- : Jصيف
Jصيف ا- 4ل·~ ,- ا--ا : ي-~=
_با~لا ي-د,لا -ا,,ولا ,يئ, ة-اورطلا ,-اف -ا-سلا Jبق ,- ةيف-ا» ةملا-- ا---- : Jصيف
,وض=لل ة ي=- ول' : ,-اف
º شافخلا -ي~لل Jا;س ¡---
ي=' ا- çع- : شافخلا
يف 4~' ا-'و · ,ا~-(ا _وق=و ة-ر=لا تا,اع~ب ,ور=ا-- ,--لا ةق,-رملا ,- ¡ر=- يف ~-'
Jيم- ,ئا= --و 4-' ç,=' Jب · ^ب çايقلا ¡و-- ¡-لا ,و-لا
,-اف -ا-س' ا- 4ل ار-~ : ي-~=
,ب ا- ,-اف ا- 4بص-- ,- 4-لاق! ~م- ا-امل ,-ل çا|-Vاو ةمي-~لا _ل- 4ل ار-~ : شافخلا
ºººة-وارطلا
ºº,-لا _ل- —اف=لل J»;ملا ^=ولا ي» ,يلوبلاو ¿مقلا ةلود ,' µر- V' شاف= -ا-س' : Jصيف
,ا--لاو ,ا=ف-Vا -لو- ~ب-لا Ž اق>=! : شافخلا
^ب=- ^بع~ ,-ل ةي~يلوب ^-لود رمع- ,يئرلا ة-اخف ~و~ شاف= ا- 4->- _ي=~ ,- : ي-~=
-,-ق-و ^ل=-و اري--
ف-عب 4ر-~' : رمع-
•قر- ي-ا-لاو Jبط- -=او ةيسايس -و-- ¡-ا» ت,ا~ ا- =او : شافخلا
ةمع-لا _ل- ا»-- ,وب-ب ة~ي- ,~=ا ة~-ا- ةيبرعلا ~وع~لا : ي-~=
ةيبر·لا Jو-لل ة-ر~لا تار=|لاو رقفلاو ةلاطبلاو _و=لا ا-- ,ا~ل- : شافخلا
4->- _ي=~ ,- '-ب' : ي-~=
~-ا çا-=لا ,- 4لا--'و çو-لا ,- ~=قي-سا ةيبرعلا ~وع~لا ي-~= ا- Jا= ¡' _ل- : شافخلا
ام-قا,و' ~ف~--و · ةع-قلا ç|»و=و ,- ~طقس -ق · ة-وخلا ا--ا-= ,- ةيقبلا _ل! ة فا~! -يقعلاو
يف ç-ب يقل-و ~ي-اوطلاو ة-وخلا ¿يم= ,- ^يف •لخ-- ¡-لا çويلا ي-'يسو ام--ي=>~ ~|--او
(تافو-=ملا ةلس)
ººº يلا-رب-! ا- ي-د-|- : -يقعلا
^يل- شدر-- رمع- ا- : ي-~=
Jصيف ا- ي~ا- ا-' : شافخلا
º ,اب= ا- ,يف _-ا, : ي-~=
¡,-,- ا- شاق-لا _|--ا : شافخلا
يلا-رب-! ا- -اقللا شا|--ا- : -يقعلا
ººº. يبرعلا çلاعلا يف ,ا~-(ا _وق= Jبق-~- و» ا- ري=لا Jا;~لا : Jصيف
~لو'ˆ ا- ¡, ا-او ة~ي- ,~=ا ,-ا- و--ر-ب ,-ا- يبرعلا ,ا~-(ا · Jوق'ا= ا-' : ي-~=
,=ولا يف ~وع~لاو · Jي-لا ةي- ,- ¡رصملا ~ع~لا ا|بر~يب ا---- ةي=ارقوم--لا 4-رض=ل
ا»وبر~يب رص- يف ا|ئاق~' ¡, يبرعلا
· ةي=ارقوم--لا اوبر~يب Jاق ºººººº يب,او~لا _,ا~ ,اب=' ر=' ي»ا- ي-~= _' ا- : شافخلا
ةفعض-~ملا ç-بوع~ Jبق ,- ç-س˜, _ل- J,-- تا-عللاو ¡,ا|لا ç~لا اوبر~-
,يئرلا ة-اخف توصل ي-و~ ç~'و _ي=~ ري- شافخلا ,ئاخلا ç>- Jوق' ا-' : يفا-قلا
-,اق=لا --» J-مب ,ا~-! ا-- Jبق ,-ف~- ا-' : ي-~=
ار-~ : شافخلا
شافخلا -ا-سلاو يفا-قلا رمع-و ي-~= -م=- ,يمي-,لا ة-اخفل ¡ر-~ ^=و' çا-خلا يف Jصيف
دوسلا
ة-داقلا ةقل=لا يف -اقللا _ل!
~ي- ا--' ة=-افلا 4~ف- _ل- 'رق- ا--ا ¸>= : ي-~=
ة~رف ~رق' يف ا--~= 4-يفص-ب çوق- ,- 4يل! Jس,' ~وس : يفا-قلا
,اطملا _ل! -,اي~لا ~ب-, · ا-ر~- ~=ر=و يقيق= ~, وخب ترع~
(ة~يل-) _ل! -رئاطلا ,- =ا Jضفب ا-|=و- · ,ا=--Vا يف 4ا-» ة-ام=لا -=ل ة-دوع~لا _ل! ç-
-داعلا-
.=ا ,ا-' يف
دوسلا شافخلا ¿قومب ,و=يط- ,ر-» دا=-لا
( ,ر-ا» دا=-لا )
~رط-لا ----~ ة-ا·لل -ريط= ةيبا»,! ةم=--
--ب ~=- ةف-ص- ة-ولعملا --» · ~ورع- ري- : -'~-لا _-,ا- ™š‹ ›œ•žœ™
و» (Jول~ملا ç,اصلا) -ي~لا ,' ,يلاو-لا -ا,و ,- ,م» ,و--) Jو|=- •خ~ : ا|-دايق ,رب'
^ل ةق>- V ç,اصلا ا-» ,'و ربخلا ا-» يف-ب ~-اق ةم=-ملا ,' ¿- (رف~ çق, …-ا·لا çي-,لا
çل-' _لاع- =او · ةم=-ملاب
=ا ^=ف= ة-~لا ر~ا- ç-ر-لا _لا : يمسرلا _=ا-لا
ري--- · 4,اب --ا|لا ¿قو- ري=ف- · 4-يل ةعي~و ر=» ¿قومب ة=ا=(ا : ةم=-ملا تا,ا=-! ,رب' ,-
¡,ام= ,,و _ل- (ي=ا,ر-) ¡دو|يلا ¿قو-
تا--= ç-ق- اعقو- -,اب--اب (~- ة=وف--) ¿قو- _ل- ->ي-سVا : ةم=-ملل ة-ر~لا تا,ا=-(ا
ي-ا=ملا ي~-وربلا
ا-|ل ة=>ملا ةم=-' _ل- Jل~-لاب ةم=-ملا ~-اق ,' -عب (ر=-لا~- ) ي--ر-لا 4و-ملا ري=ف-
ا|ب ~بعلاو 4و-ملا
çا- يف : دا=-لا _-,ا- يف ة-ا» تاط=- 1ƒ60 ,--اب) ةم=-- ¿- 4ار-~Vاب ةم=-ملا --» ~-اق
•ف-لل -,-صملا Jو-لا -ا,,و فطخب ,ول ,ا- يملاعلا يبا»,(ا -دايقبو ةي-امللا (~و|--ا-
( 4بو' )
_ا-=لا ¿- ة ~ا= · ¡--لر-لا ¡,و|م=لا ,ي=لا ةم=-- ,- ة-رس تVاص-ا ç|ل : ر-ا» دا=-لا
يساي~لا 0 (,- د' ¡ري=) -دايقب ( ,يف ,ي~لا)
4سابلا ر-ر=- ةم=--و ةيلاط-(ا -ارم=لا ة-وللا ةم=-- ¿- ا†ض-' ة-رس تVاص-ا 4ا-»
ةي-ابايلا رم=لا ,ي=لا ةم=--و · ةي-ابس(ا
ا- ا-و- ةفيع~ تVاص-ا ا|--ل (Jاض- وب') ة-ام=ب تVاص-ا ç|ل ام-
: ةم=-ملا _ل- -=Ÿملا ,-
¸ر-فملا ( ,ر-ا» - دا=-' ) -=او ~, قو يف ةي-ي-Vو ةيبر- ةمل-ل ا|لامع-سا ةم=-ملا _ل- ~اع-
(ç>=لا _اب~') ( توب--علا –وي= ) ( ,ولل~-ملا دا=-لا ) ةم=-ملا _م~- ,و-- ,'
) و' BAD HA•Kœž›) (BLA•K ›‹AY) (HŠLL HA•Kœž› ا-' ·..... _ل!(
Jوبق- ري·ف ,ي-·للا ,يب ¿م=لا
ةع~ا= ,و-- ,' -ب V Jام-لا --» J-- ,' ¸ر-فملا · ةيف=صلا تا=-رص-لا ةم=-ملا ~وي- ,-
(,و|=لا çصق- ,و|=لا ~= ,ل) ة-ا-لا ة-ر~لل
ا---- ,ووا~- V ç--' ي-ع-) ,يلئا~-ملل V اب يقل- V ( دا=-لا) ةيبا»,(ا ةم=-ملا ,' ~ويعلا ,-
Jئا~-- ,' 4ل _=- V ,-ل •قف يف=~ _-رص- (ي~
º ¿قوملا ري--- ç-- ,, اس' ¡' _ل- ي-ع- · ةيع=رملا يف ---~لا ¸وم·لا
ة»وب~ملا ¿قاوملا _ل- ةم=-ملا ->ي-سا ,- ,>-(ا ا|ب ç-- ي-لا -دو~-لا ةم=-ملا ~وي- ,-
ا|لا-ب-سا ç-- ,' _ر-ق' · يقيسوملا ,=لاو ي-فلا _و-لا _ل! رق-ف- -دو~-' ي»و ( تدا- دا=-' )
ا-يط- ) -دو~-' و' (.. _ل! ... يل~او 4ا,و ا-=و يل~او 4اع- =او يل~او ¡د>ب ا- ) -دو~-'ب
(¡دد او ¡دد ) -لا= ~ا~لا -دو~-' و' ( =ا -ب- --|- يلوو -|فلا ا--لمل -|علا
-اض-لا ا|ب çوق- ي-لا ةي-ام-=Vا ةط~-لاو -اب-لا ر=' ,ايبل دا=->ل ة-,ود -ر~- -=و- V
,و-ر-=ملا
( ¡وا-~لاو -ا,7ا) ة=اس _-= تا=ا~لا ¿يم= _ل- -دو=و- ة-~لا ر~ا- ç-ر-لا _لا تا=-رص-
,دابف µ˜رلا ,- ا-˜, ر~ا- _لا تا=-رص- ,' ,=ف ر~فملا ~-ب,' ي-لا ç>=لا ري~ف- ة=اسو
ا-˜رلا ريبع-ب ا,و-~-
~-اق (,سو) ةم-ر-لا ~=لا ةل~افلا --ي~لا ,' ة=,-ل · ةل-~- ¡--- ا-' ة=اس _ل! ةفا~(اب
تا,و~-ملا ¿~و ç--و تا=ا~لا çار-=ا ةيفي-ل ~اوو , ~ا~ J=ب ر~ا- ç-ر-لا _لا _ل- درلاب
ة=اس J- يف ةيف=صلا تا=-رص-لاو
ا- ,يل Jاق ول ,يلئا~-ملا ,- …عبلا ,! _-=· ة-ا·لل ,وري-- ةيبا»,(ا ةم=-ملا --» و--;-
_ل~ =ا Jوس, ةبا=صل و--و ,ام=و ,وسا=و ~ل-و Jيم-و يعي~ ^-'ب çئا-~لا ,•ف º ة-ام=
-ي-'-لا ~,= يف -اض-لا -دا~لا Jبق ,- ^س', ç' _ل- Jا|-- . ,-ا= ,وبا=و çلسو ^يل- =ا
_ل- ( ~- ةفي=) ^يمس' ---= ¿, قو- -ا~-•ب ~مقف ةيبا»,(ا ةم=-ملا --» ةب-ا~مب çوق' ,' ت,رق
,ا- · (~سا=لا çول- يف ا-= فيع~ ي--ل ) ,ي=-ربملا -اض-لا -=' ةطساوب (~- ةعي~) ,,و
) _و- ,- و»و · ^-ل-' ¡-لا ¸اخلا ر-ويبم-لا ,ا|= ة=فصلا --» ¿قو- 4 Œ 80 Œ 6 يف ç--قلا (
(اوبري-لاب) çوسوملا ,ا,,لا -=' ,ا|=لا ة--ق-
ريصق ~, قوب ا»-عب ç- · -اض-لاو ,اري=لا ,يب ^ل ة-ا--لاب ~مق ¿قوملا ا-» -ا~-•ب ي-ايق -عب
ةيبا»,(ا ةم=-ملا -اض-' Jبق ,- ي-لص- تا---|-لا ,داوب ت'-ب
ºººººº V!و ¿قوملا _>-•ب ي-بلاط- ةلاس,
^-بق, ,- _و-~- دوس' , شاف= -,و~ ا|يل- µر=' ةلاس,
ç- تا,-خملاو تار-~ملا Jوا-- ,- ر--=- ا|---= · ,ي-م=-و ة, م=م= çس, ا|يل- µر=' ةلاس,
---|- ةلاس, ا|-' ,اولا تاوف -عب يل ,يب-
Jا · çر-=ملا ¡,ا|=ب ~بعلا يف ر~ا- _لا '-بو · يعقو- و' ¡,ا|= _ل- -رطي~لا ~م- •D
ايئاقل- _-ف-
çل · ¡--رب ف~-ب ر=' ---|- · >ملا _ل- ا-,ا- شافخلا -,و~ ر~-ب تا---|- · ةصقا, Jا-~'
دا=-لا -- _ل- ¡,ا|= ري--- ç-ف · _--,' çلو ¡و-,'
-ريط= تاسوريف 4,ا|= ~ا~' -قل Jاقف · ةصقلاب ^-رب='و ¿-ربملا _ل! ر-ابلا _ابصلا يف ~ب»-
=ا يف J-لاو ^-- ,و;ي- Jا=لا _=-- ا|لعلو تا- ,وفلا ,- -ب Vو
ةبرخملا تاسوريفلا ,- ا|-رب='ف ةصقلا ,- ي-=و, ي--ل'س · Jابلا فسا- ا--,= J,-ملل ت--
( ~--- Vو 'رق-- V ةي-' ي-=و, ) ة== >- ,ا|=لا ~با~' ي-لا
~يبلا _ل! Jيللا يف ت--و ة~اخلا Jام-لا …عب -ادل J,-ملا ,- ~=ر=
ا|يل- -رطي~لا ~م- -ق ,ا|=لا ةل-~- ,' ي--ر~بو ة~اب ة~ا» ي-=و, ي--لبق-سا
ºººº في- ا|-ل'س
· تاسوريفلا ¿- Jاعف و»و رض=لا (~اب فب) تار~=لا -يبمب ا-ي= ,ا|=لا شرب ~مق -قل ~با='
ةيئايمي-لا ة-ودلا ا|ع- ¿ف-- V ةي-ور--ل! تاسوريف --» -'ر-ا ا- ا|ل ~لق
,وريف ,وريف -=او ^ل- _رفلا و» ا-و : ~لاق
· =اب V! -وق Vو Jو= V ~لقو ف-ب اف- ~بر~و · ت>م|ملا ةلس يف ^ب ~يقل'و ,ا|=لا ~لم=
Vو ر-ا|لا ,- Vو دا=-لا ,- Vو ,يقفا-ملا ,- Vو ~ي-اوطلا ,- º ,ب ,ي- ,- ا|قل- -=اولا
ة=و,لا ,-
-اض-لا -و=(ا تV˜ا~- _ل- ~ي=- ^لعل ة-~لا ر~ا- ة ~ا=و ¿يم=لل ي-اي=-
-و-دو ,ا|- Jيل 4يل- ,و-دل ¡,ا|= يف ~عل- ~لوا= ول ة-~لا ر~ا- ا- =او : ة==>-
ةبا=-~- çول=ملا
ا|ل Jي--V ةيبر- ةمق
فيصلا ا-» -,ار=لا ة=,د ~عف-,ا -قل ·ر=لا ,- -' 4ƒ ,ا-لا ,- ا-=- ç|للا ¸ا-رلا ة---- يف
_بطملا يل! ا|=و-- J,-ملا يل! ا-ر~- ~فلد
~=-ف· Jضفملا تو-لا ريص- يل تد--' -قل ي-' ا- 4ل =ا رف- ç>س ا- -' ة=>-لا ~اب ~=-ف
4~ط- د, ( شاف ,يفلا) J-' ا-'و ي~ف-ل ~لق ة=ولملا ---~(شاف ,يف) ~لوا--و _بطملا ¿ا,د'
,افل-لا تا->-! يف د,و ام- ·تو-لاب ^يل- يضقا ç- --~
ة=>-لا ,- ¡ا-- ا-ل-ب ريصعلا ~لوا--
ةلم~بلا ~ي~- ,طعلا --~ ,- (ريصعلا çا=) ~عف,
¿ق ...¿ق ...¿ق ...¿ق ...¿ق ...¿ق ^-و~ ¿مس' يفو= J=اد ريصعلا ~-~-ا
يس', فل- ,او-لا '-ب
( -املا ^طلاخ- çل) يبرعلاب ي-ع- ,-ر- ريصعلا ا-» ,' ,اولا تاوف -عب ~-,د'
· يب ¸,لا تدا- · -املاب تو-لا •لخ- ,' ~ي~- ا|لعل ,~لا يف -ريب- ي|ف ي-ل =ا رف-
ي-ولا ,- ~ب- ç- ·ي--ق ~=- ~صقار-و
~عف,· •ئا=لاب ~ب~-' >قا--- ا=-ر-- ~مق ·,ا-7ا çص- ف-ا|لا ,ي-, º~قولا ,- يل- _ض- ç-
º4ا-» ,- ة-ام~لا
º ~-' ,-' اب~ا- ر-ر=-لا ,يئ, تو~
.¡-يس -,-ع-
º4,ا---ا ¡-ب- ~-'و ~ق- _ل- اس', ~ولق- çلاعلا
º ¡-يس اري=
º4لا--' _لا~-لا دو=وب ري= ¡'
4رفس _ا,و' ,|= 4يل! _-رطلا يف -,اي~لا
........يس ,-ل
ي|=و يف ة-ام~لا _ل-'
º4ا-» ا-ا- ~لق ري-ف-لا ي-ل-ق
~-و-سا ت'-ب ç- ,افل-لا ~=-ف
,يعلا ا-ق-= ~ع~-ا ¡ا-ي- ,- çو-لا _~>-
ا-ب' ,ر--- ,ل ة~رف --» (رمعلا ةطب=) ا|-! ي|ل! ا-
~ض·- ,' ر-ر=-لا ,يئرل _= >عف · µر=لا تاو-قلا ~بلق
~-=-- تاو-قلا ¿يم=
(~لا-لا çلاعلا Jودو ~رعلا çا-= ¿يم=ل Jي-- ^ل _ب~- çل _ام-=ا)
,ا-ملا
(ار~-وس ةلود)
~ب~لا
(~لا-لا çلاعلا ي-=او- _وق=و يبرعلا ,=اوملا _وق=ل ةيقيق=لا -,وصلا ,ايب)
,ا-ر»و= ,اببس (ار~-وس )ةلود ,اي-=ا ~بس
رم-;ملل ,وض=لا دا,' ,- ي-ع- _لولا ة=,-لا ,- ةي=ارقم-د ةلود ار~-وس ةلود ,' : Jولا
,ا|قلا -=اولا =ا V! ~ي~= Vو ~يق,V · ^ب >|سو >»'ف
^لف-- 4ل _= ا-» · ç=امطلاو …يبلاب çا-=لا ~-قا · تا-ف>لا ¿ف,ا· تار»ا=ملا çي=--ب çق ي-ع-
,و-س-لاو ,و-اقلا
Jي-- ^ل _ب~- çل _ام-=ا ^-! ç-ل Jق' çل'
¿- ,ي-ر=ملا çيل~-ل تايقاف-ا ا|--ل ~~يل ار~-وس ةلود ,' :Jولا ,- ç»' و»و ي-ا-لا ~ب~لا
µر=لا Jو-لا
.,~=لا ^=ولاو -رض-لاو -رضخلا ,- 4ي»ا- · ة-ي-'مطلاو ,ا-لاب ~رعلا çا-= رع~- يلا-لابو
ة-رس _صق'ب ,ب>ملا ةبيق= تد--' çو-لا ةفر·ل ا-ر~- ت,فق
شاف= ا- ة-ر~ب ي--=-~- -,اي~لا ^ب--
,اطملا يل! ا|=و-- -,اي~لا ~=لو
رف~لا تا-ار=! ~ي|-'
-رئاطلا ,-- ت-ع~
¡-عق- ت-='
º ا-»( يبي-علا Jا-» ,ب فل=) Jعف- ا-ا- ~ي=- -و=ولا _فص- يف ت'-ب
او|س •قس ^لعل ي~ف-ل ~لق · ة-,دا-=لا ,ا=ر|مل ,يلو ار~-وس يل! ة|=و-- -رئاطلا
اع-رس ~قولا _ض-و ايلا- -رئاطلا ~قل=
(في-=) ة---- يف ,اطملا ¿,-- _ل- -رئاطلا ~=ر=-- _-= تاع-وس V! ي»ا-
º,-' يل! ~لق ي-في=~ ~و--- ي-لبق-سا · 4,ام=لا ترب-و ¡,او= ~م-=
ةمقلا رم-;- يل!
...... ,-ل
_ام-=Vا '-ب-و تا==ل V! ي»ا- ا,وف ~ا»-لا ا-يل-
=ا يل! ¡ر-'
رم-;ملا -قع- ~ي= (,و-ري~لا) _--ف -ا=- -,اي~لا ~قلط-ا
_ئاق-ب _ا--فVا Jبق ا-ل~و = -م=لا
-ا-فلا -داقلا ,يب تا-اقللا -ار=!و ة-ر=لا ة-ر= يل _ي-- ي-' _-رص- ¡-- ,يبو ة-اقلا ~=لو
· ,-ر=بلا ري-' · =ا -ب- يل- ·تادا~لا ,و-' -م=- · ,د,لا 4ل- ,ي~= 4لملا · ,ي~= çا-~
.ي-ا=-~ف, يم~ا» · تافر- رسا- ·ةبيق, وب ~يب=لا· ---= ,ب يل-ا~لا ·يفا-قلا -يقعلا·رطق ç-ا=
· ¡ريم- رفع= · 4,اب- ي-~= -م=- · =ا -ب- 4لملا · ي-ا-لا ,~=لا · يل- ,ب ,--باعلا ,-,
· ,وباق ·_يب-,و- ç-ا= (يبا=و- تربو,) ·و-,ا»وس · و·--لا ةلود ,- (و-ي~ي~يس و-وبو-)
ف-ر~ ,او- ·يبد -|- يلو çو--ملا -م=- ·يلي~- ç-ا= (^ي~و-يب )Jار-=لا ·-سلا ظفا=
تVواطلا ,يب çو=- (Jا-» ,ب فل=) ~-', µر=' -ر-
,و-- ,' ¸ر-فملا ,- ة-ام= ا- ة-ام= ا- >ئاق (يبا=و- تربو,) ,يئرلا ة~ل=لا J|-سا
,--ل ة---- يف ا--ام-=ا
ا=ا=-=ا ت Vواطلا _رق يف çار-لا -اض-لا -=ا
çوق ا- تو-س او--سا ,' --يب çا-~ ,ا~'
ا- ç»رب=' >ئاق (^ي~و-يب) Jار-=لا يل! --يب ,ا~' ( 4,اعملا ç') -ئاقل ا-ار-=او V>=! çوقلا ~-س
يقيف,
ة-ي-سو ,اقوب >ئاق · يلي~- ç-ا= (^ي~و-يب )~ا='
رب-و ي~ر- ري- يل ¿ف~- çل ,يل=-(ا ةيل=اد ر-,و (ور-س 4ا=) -- _ل- ~-ل|ل =ا ر-س Vول
يبل= يف _عسو -= ¡-لا ,ابس(ا ç-ا= _ل- =ا ة-علو · ي-س
---~ ~و=و -,--و -رف~ ç|»و=و _ل- ~م~-,او ,-ر~ا=لا çو=ولا داس
-,-عملا ç--- و=,' -,-عملا ç--- و=,' >ئاق (يبا=و- تربو,) ~مصلا Jب= ¿طق
4يل-V 4يل-V ,ور~ا=لا _ا~
Jوق- ~ل- و-') çا-~ ةع=اق -,-|- ا--ا=و' يف ,ا~-(ا _وق= ,! ,ولوق- -سلا ظفا= Jاق
ا-م~ ,' --يب يبا=و- ,ا~' (˜ر=-و
ا|يل- ~لص= ي-لا -ي-'-لا ةب~- · دو~=- ةمع- ¡- J- ة-ام= ا- : >ئاق ظفا= Jم-' ƒƒ,ƒƒƒ
,وض=لا ,- دا= _يفص- · ةب~-لا ,ف- -=' ي-با ¡-- ا-' çا-~ ¿=اق
دو~=- ةمع- ¡- J- _ي=~
ç--ر-- ول çا=-لا ة-ام= ا- (يبا=و-)
ي-~= -م=-
يقيق=لا _يبط-لا و» ا---- ةي=ارقوم--لا _يبط- ,' ~-ر·لا ا-و=ا-
ºفي- : يبا=و-
ي-~=
يلا ةيملا ,- -ر~علا يف •-لا _ل- ,و--ب ي-قولد ا--, ,ا- ا---- ةي=ارقوم-د ,يف- ول
ا-يل ,-و~ا-
ا-= ا-= ا-= ا-= دا= _يفص-
ةب~- _ل- Jص='س ي-' -ق--'ف ا-' ةمل- ,- =اب -و-'و ا-' ا-' :,ا~ب Jاق ‚00 دا= _يفص- %
ة-ا·لل
ç-=لا ة-Vو ,س …فخ- ,' _ل- _ام=(اب ,املربلا تو~ ,' يل ~ع~لا ~= ç-يف-- >ئاق Jم-'
يل! ‘4 ,اقملا _ل- Jصف- ç-= ي-ع- ة-س
دا= _يفص-
=اب -و-' ة-,و-ا---د ,ولوق-و
V و' ,7ا ة~رفلا ي» --» ي~ف-ل ~لق ·ةيب-ا= تا~اق- رم-;ملا داس
Jاقو ة=ام~ب 4=~ º رمعمب 4ومس' ا-امل -يقعلا -دايس ^-ل'س يفا-قلا رمع- -يقعلا ةي=ا- ~|=و-
ºيبر- ~-' J» ي-با-
¡-يس çع- ~لق
~رخ- ا-' (-اي~لا ,يم-- ا»-ضبو) ر-ا~لا Jوق ¿م~- çل' Jاق
,-! ا--» ~لق
çع- Jاق
º ¡-يس ت-لو ,-' ~لق
(((((ةيقيق= ة-ولع-))))) ( ç-|= ة-رق) يف Jاق
,ا-لا ,- =اب -و-' ~لق
(_م=علا ةي-ار-~Vا ةيبيللا ةيبرعلا ة-ري»ام=لا) ة-ا·لل J-و= 4-لود çسا ,! µر=' -ر- ^-ل'س ç-
(((((ةيقيق= ة-ولع-)))))
((((ةقيق=))))). ترس ¿يل= فصق -عب ~في~' _م=علا Jاق
º-,اي~لا ~-ر- V ^-! ي-يمخلا ,- ,ولوق- ^ل ~لق 4,اعملا ç' -ئاق و=- ~مم-
ºي-وي- ,ول~ : Jاق
çا-~ _ل- ¡و-=- ا|-ر=;-و ا|---ق- ,ل ~لق
ة---لل 4=~
º ~-و-لا ~ل=د ا-امل ^-ل'س
4ب او~ع-- ,' Jبق ç|ب µ-·- ةم-= ي» ي-ب ا- : يل Jاق
-ري·~ ~-و-لا ةلود ,-ل ¡-يس ~لق
,ر~لا ر·ص-~- ,- ,ا-لا ç=ع- ~ا='
º4,اب- ي-~= -م=- ,- افقو- 4ل ,' ~عمس ^ل ~لق
~-=-- دوق-لا ,- ^يف ¿ض- ا- ,ا-ق- _ل- ةلم- ف-ا» ي-~= -م=- Jاق
اري= ~لق ة---لا --» ¿مسا Jاق ç-
--» ~=ر= ,و|~ملا Jا,ل,لا ¿قوو ,يصلا ةلو-ل -,ا-, يف ي-~= -م=- ,ا- ا---- çا-~ يل Jاق
ة---لا
ا,وف رض=ا ,يئرلا ة-اخف : رص- ,- ة-ام=لا
º^يل : ,يئرلا
-ر»اقلا ~ر~ Jا,ل,لا
~رص- _-= ا-
~--|- ةي-بلاو -ر»اقلا فص- ~ا~' Jا,ل,لا ,يئرلا -دايس µر=' ةملا--
,يصلا ةلو-ل ة-ا» -,ا-, يف ا-' ~رص- ي-با-
,يئرلا -دايس ة-لا- ةملا--
-و-!
,Vود ,ويل- ,ي~مخب _رب- ,ي-ر=لا çدا=
~قولد ¡ا= ا-' ~رص-- -= _و' ~رص-- ش-=ا-
فيطل J=, ~-' ,يئرلا -دايس çا-صل ~لقو اري-- ~-=~
تادا~لا ,و-' -م=مل ا|=و-- ت,فق
اب=ر-و >»' ^ل ~لق
çع- ~ا='
çي-,لا ة-اخف ي~-ا» -اقل ~لق
4--- ا- تا» Jاق
ظيل- ظف 4-! ,ولوق- ~لق
º 4ا- ا-و
ç|-- …عبلا ~~ب ~مق ~رعلا ¿-=او و-علا ةي=ا- ~لور» ا----
º,- J--
ة-د ,-ر=بلا Vو ا|-- ~لق ,-ر=بلا ~=-=ا ا----و ((((ةقيق=))) (,-و~ )^-- ~لق ,ميلا ç-ا=
(((ةقيق=)))) ر-ا=~لا ة-اف=
~قولد Jيئارس! -- اوسوب- ~رعلا çا-= º^يل ,>-, ~-او يل Jاق
رط- -م=' _-~ ~لق
º,ي-
رط- -م='
º اد ^لا-
ç|--و 4-- Jاق
º^-! J'
:رط- -م=' Jاق
رف ,و-لا رقبلا -ري== ,- رف ,و-لا
-ري~ملا -ئاق ,ارف ي-ب- -ري==لا يف Jو=علا ت,ا-ف
رم-;-و ةم-=- ر-لا _ل- ~ل-~و
,-قو -اضق Jاق Jئاقف
رف- -قل Jئاقو
رقس يل! Jئاقو
-ري==لل دوع- ^لعل -ري=' ة~رف -و=--ا Jاق ç|ضعبو
-ريع~ او-م=و ^طبر- اومساق- رم-;ملا çا-= يفو
-ري-- ة-دا= ~عقو çا- -عبو
. -ري==لا --ا,و ~ب»- ,-لو ,و-لا ¿=ر- çل
~دلا Jيلق ا- -لو ا- ي~-' تادا~لا ,و-' يل Jاق
ا-Vو- ا- 4يل- ç>~لا ^ل ~لقو ,ام- ,اطلس و=- ~مم-
ç>~لا ç-يل-و Jاق
,وبا- 4-وم~- ^ل ~لق
ºçل Jاقو 4=~
4-=~ ةلقل ~لق
.......... V!و ~»-ا Jاق
يخي~ ^ل ~لقو ,-ر=بلا ç-ا= و=- ت,فق
çع- ~ا='
ç--لب يف تر»د,ا -,ا--لا
رفا- Jاملا ,', ةم-= ا»-= ¡-لو ا- يل Jاق
çار= -,ا--لا ,-ل ¡-يس ~لق
ةليسولا ,رب- ة-ا·لا Jاق
ºرمخلاو ~لق
Vو رمخلا •=' ا- ي-ع- · تا,و==ملا _يب- -,ورضلاو ةليسولا ,رب- ة-ا·لاو ~>= ا|يف Jاق
V اعب= º-رب -~ف- يبع~ يل=و -,ا--لا
Jضف' ي-ي- çا-ق -~ف-
رطق ç-ا=ب ~- -ط~او ,وض=لا رب- ~لق--
ا-ا~=! ,--لاولاب çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, ا-ا~و' ^ل ~لق
4ب ,طب' ,' Jبق ي|=و ,- ~ر-ا يل Jاق
çي==لا يل! ¡-لاو ~»-يلو · Vو' يسر-لا
4يل- çل~- ,ام- ,اطلس ^ل ~لق
µ,·ملا ç|ف -قل ç~-باو ^س', ,»
-,و|~ملا ةيفو-لا ~-',
,ام- وب' >»' >»'
^-يبو ي-يب ةلوا= دو=و _ل- ~~ر=
افس' ^ي-ف~ ç,- ^--',
^->بق ,- ي-ا=- ,' =ا ت-م=و
•قف -=او Jا;س ¡-يس ^ل ~لق
çع-
ºيم-ا= çر-ب Jبقلا ¿-,و-ل ةيقيق=لا ~ابسلا ي»ا-
Jبقلا µوس ا|ل -اودV· ي-ف~ ~با~' ¡ر·~ يف ةل- Jاق
º ا=-,' او--,ا- ,اب=' ا- ~لق
يفي~ ~-' Jاق
,ام= اب' ار-~ ~لق
J>= ,ب ,ي~= 4لملا J~ا-ملا
º,ئا= 4-! ,ولوق- ^ل ~لق
¡-=و يب' ,-دو ي--د ة-ايخلا يل Jاق
º ا-امل ,-ل ~لق
~ب~لا ~رع- ي-ل ,يل=-(ا ¿- ة-- ف-ر~ فلا=- 'رقا Jاق
((((ةقيق=))))) رص- çو=» Jبق دو|يلا ترب=' 4--ل ~لق
يسر-لا ا-» J=ل ¿م=' çلاعلا _ر=ل دا-ع-سا _ل- ا-' ·~ص-ملا ي-با- ~ص-ملا يل Jاق
فلس ر~ل فل= ر~ 4-با ,ا- ا-» J=ل ~لق
ºفي-
ç|ب ا=~ ¡-لا -يقعلا -داع~ل ,ييبيللا ,- ة-وم=- çلسو ,ام= ~--- -اض-' در= -قل
رخف Vو ي-با و» ا-» Jاقو -و~- يف 4=~
رئا,=لا ç-ا= ---= ,ب يل-ا~لا ~=مل
~لف- ,ل =او ~لق
ر-فلا ةلا=~ ç-يل- ~اع- ,يئرلا -دايس
º في- ·ç»
¡-يس ر-فلا ةلا=~
º_~و
ةفاق-لا çا-ع-ا ي-ع-
º في-
¡-يس -=او Jا--
تا»
(ç-ع-ا=' ,' çويلا ا-» يف ي-ر~- )-=اولا ~ر=لاب ~لق ة-و~- ةيعم= -اض-'ب 4-ام-=ا ---
((((((ةعقاو ةقيق=)))))),-ع- ¿م-=ا ,' -صق- ~-'و
,ايس ر-لا ç-ع- ¿م-=' ç-ع-ا=' º_رفلا و» ا- يب- ~-' يل Jاق
º^مسا _-ع- ,- ي-ا=-~ف, ~ل'س
¸,لا _ل- ي--عقو' ¡,-~ يف ة~فرب ~€=وف Jا;~لا Jم-' ,' Jبق
يمسا _-ع- و» ا-» ~ د,' ç- ا--ا~ ç~-با
~د;- ^--ل ·اعب= ريب- •لو ·ةيلا- ةفاق- و- ة-ا·لل ~د;- رض=-- J=, و»و ف-ر~ ,او- ~ل'س
,ا=-~ف, يم~ا» ,- ارض=- ر--'
ة-لمملا ,اع~ يف ر=- ة|=و 4ل ,' ي-·لب ^ل ~لق
ةم-= ^ل- ة-لمملا ,اع~ ي-ب! ¿مس! يل Jاق
ºفي-
4-وق- ,م-لا في~لا ,يم- ~بعل ا-! Jاق
4-وق- ر~-لا في~لا ا,ا~- ~بعل ا-!
ارم- J-'- ~قفا-و ~-سو çيق-~ملا =ا –ار~ _ل- ترس ا-!
~»-لا -امب ~--- ةم-=ل ا|-! =او 4ل ار-~ (ةلخ-لاو ,يفي~لا) ,·ل و» ا-» ~لق
ي-ا-لا ,~=لا ~بل= ~قولا ي--,د'
…ض- _ل- _فاو
دو|يلل ---~لا _اف-لا 4يل- ~اع- 4لملا ةل>= ^ل ~لق
Jا-- ي-ط-'
->صلاو = -م=لا) ا|ل ~لقو ةيبر·- ة-دو|- ةيلا= ~ب=ا= ا--ر-ل -ري=لا 4-,ا-, يف ^ل ~لق
((((ةعقاو ةقيق=)))))(_سو- _ل- ç>~لاو
ايب- _سو- ,-ل يل Jاق
çلسو ^يل- =ا _ل~ ~لق
º-=' ^يل! 4قب~- çل ~-=- ر-'ب ^-ل-ب-سا º^ب~- ,- 4-ا ç-,- ¡-لا 4يب- ة-س ~ل-ب-سا ا-امل ,-ل
ةساي~لا يف J=--- V يل Jاق
º,--باعلا ,-, ,-'
>»' >»'
º~ا==لا _ل- -اوع~لا ~ر=لا ,~- ا-امل ¡-يس
ç>س(ا يف >~' ^ل ,يلو ةيع=,و فلخ- ~ا==لا
º¡-يس ي-ف- ~=ب~'
ا--,اض= ,اي|-او ا-فلخ- ~بس ~ا==لا
--ر- رفا- ,- =ا 4-عل ي~ف- يف ~لق
ةعف-ر- تا-=~ يعمس ~فل
-و~- يف ,ا-=ض- و-يس ي~يس و-وبو-و و-,ا»وس ~-', ةلواطلا و=- ¡رصب ~بلق
ç>~لا ~يقل'و ~مم-
ºا-امل ~ع~لا Jاو-' ,- ,Vود ,ايل- ,يعب,' و-,ا»وس -ي~لا -=او Jا;س
(((((,ا-قيق=)))))ºا-امل ريقفلا ~ع~لا Jاو-' ,- تا,ايل- ةعب,' و~ي~= و' و-يس ي~يس ¡-يس
~=' و-ي~ي~خلل و-,ا»وس Jاق
ي-- _--' ~-' =ا -اع- و-ي~ي~خلا Jاق
-ر~عب -ر~- J- ا-ا- ,ي->- اي~ي-و--! ~م-= -قل ¡--اق- شاع- ا-» ¡-لو ا- و-,ا»وس يل Jاق
تا,Vو-لا ,- ا,ايل- ,يعب,' ا|--ل ~لق
ةفاض- -ر~- 4ا-»
ا- ا-ع- =ا ,ا- ,و-اع- -ار-' 4ا-» ºJ>= ري-لا _-رص-ل ¿م-~- çل' -ا-,لا ~يب ,- --» Jاق
-ر=7ا ,ا-لاو =ا ^=و ي·-ب- ا-بوع~ ~=ا, J=ل ر|~- -ارقف ,=- ·¡-لو
ي---و-- و»و ¸اخلا ^سر=ل --يب ري~- يبا=و- ~-',
ةلواطلا _وف ت-ع~ ·~ور|لا ~لوا= يب ,ر=لا –ا='
............Jا ,با- ي~-' تادا~لا ,و-' يل Jاق
ةلواطلا _وف ~لور»
ةلواطلا ~ر= يف -وقب يس', ~بر~و ~قل,-ا ¡ا--ق ~ل,
ي-ولا ,- ~ب-
ةطق~لا 4ل- ,- ~ض|- ç- ي-ا-- يف ~لملم-
çل= يف ا-' = -م=لا
,-رملا تو-لا ريص- ,- ^ل- ·اطقاس _بطملا يف ~ل,V = -م=لا ةقيق= ~~يل
يب--- و=- ~مم- · ي-ا-- ,- ~ض|-
رط- -م=' ~ا-- ~لوا--
çر-لا ة·لاب ا--رس'
ç-- ا|قوفو ةبول= ç-- ا»ار- ~=-
çللا ~ر~-و ا|ئا--' ,- J-'-
ç-~ ا-م- ,- _~رلاب ,وف- ي-ل
ç-- ا»دو=و çيقلا ---رف ا--رس'
ç-= ç|--ل -داس ا|يف J-لاو çع- ا|-' V çمق ا»,و==
ç-لا ة€ي» ,- ا»و-- _ل- رص-لا ~لط-و ا»دو=س ,- Jيط- ا|-و-, ,- Jيط- ة--;- ا--رس'
çدو ة=|لو ةلا~' ا|عم=- --=او ا--رس'
çل- ا|قوف ,- ةفر- J- ,-ل ^ب ة فر- ,ور~- ا--يبو
ç|-- ~-'ف ا--فر- يف ~ل=د ,! Jوق-
ç,ولا رب-- ,' ةيفا- ,- ,يلو -ريب- ا--رس'
اض-' Jاق ç-
..¡داو-لل ار--- ابو,و'ب •للا _بص- ¡دام-لاب
..دا~فلا ,ا-و'و تاباصعلل امي-, ا--ر-'بو
.. د>بلل ا~يئ, •للا _بص- ¡دا-لا ¿طق ا|-ر~ ,- ي-لا ي-ا=و'بو
ةي-ميلا تاباصعلا Jبق ,- دوسلا شافخلا ~اط-=ا „„ Jو|للا-
Jا-قلا ,ي--;ملا =ا _ف-و ,--لبلا ,يب ةيقاف-Vا ¿يقو- ç- اري='و
,ا-ي- يف ^قق= ¡-لا رص-لاب او»,- -د>ب _ل! (_لا~ =ا -ب- يل- ,-وا~لا) _لا دا-
ةي-ميلا ة-,و|م=لاو ةيبرعلا ة-لمملا ,يب -ري~علا تا~وافملا
~--ملا -اقل- ~|=و- · _-بملا ~ل=د · يلم- رق- (ة=وف-- ) ة--لب _ل! ~|=و- ر-ابلا _ابصلا يف
يلا·-بلا (çويقلا -ب-) ,- ¡ا~لا ~بل= · ي|=و اولع- ةبŸ-لا
~ر~لا ةب-ر- ¿- _فا--و · _لولا ة=,-لا ,- çام- و|ف · اري-- ^-- ç-ا~-' •خ~لا ا-»
( çويقلا -ب- ) ,- ة-يق- -ارف~ ة, -ا~-با ¿- ¡ا~لا ~و- J~و
ةع-رس ت, اف~, ^-- ~ف~,و ~و-لا ~لوا--
^-ا-- ارم~-- ( çويقلا -ب- )
º --ر- ا-ا- ي=' ا- çع-
~ي=- يف ç, V ا--' ,-د ,ولف يف ا-' (دوس' ,اف=)
دو=و V · =اب -ايعلاو ç-ا- Jا=لاو ,اضخلا _وس (-دوعس) çو- ,- · ¡و~ رب~ا ي=' ا- ~ي=
يل ر, يب- J, =د ,-ص- J-~- ~-ا- ي-لا (¡وا~رلل) دو=و V ,-! · تافلاخملل
(çويقلا -ب-) ا- ¡ا=لا ر|~لا : Jا= ¡' _ل-
ي-بلط- ف-ا|لا
çع-
ة=فا-- ç~ق ,يئ, و»و ر~ابملا ر--ملا و» ,اف-~ وب' ةبسا-ملاب · ف-ا|لا _ل- (,اف-~ وب')
ة--لبلاب --سافلا تاوارضخلا
(ا,وف شاف= ا-) Jاع-
~ابلا ~قر=
J=د'
=ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا

º ,-' ة-دوع~لاو ,ميلا ةيقاف-اب ~عمس 4-=' (شاف= ا-) ¿مسا
(,اف-~ وب') -ي-'
ةي-ميلا ة-,و|م=لل =ا -ا~-! ةل=, يف -ر-ب
4رم- Jا= ة->~لاب J~و-
ا-' و- _ور-ب يلا ~-' Jوق'
يف دوسلا شافخلا ةصق ¿=ا,) رم=' ^~ل ¡افقو رص- ,- ¡ا= ¡و- (,اف-~ وب' ا-) ,يل اف'
(تارباخملا ةضبق
,ي-لو-لا ,يب --ع~لا ¿يم= _ل- 4ر-~ملا ,واع-لا ,ا=! يف ¡,ور~ رف~لا : Jوق'
......_ل! تا--لبلا · ي-ا-صلا · ي-ا,,لا · ي--لا · ي=صلا Jا=ملا
دا~ف ة=فا--و تاوارضخلا دا~ف ة=فا-- _ر= ,- ةفل-خ- تار~ا=- -اط-( 4-=~, ة--لبلا
ºººººº(¡وا~رلا ) ç--لا
(,-' ا|مل-~- -و~, ر=' ) يبي= ~~~=-و ةبوعصب يق-, ~عل-با
ةل=رلا ف-,اص- ^يف ~ر= ا-»و · ةل=رلا --|ب ةقلع-ملا _ا,ولاو ر-ا--لا ي» --»
ة==للا --» ,- ,ا=- ~-'
----~لا ةبŸ-لا ي|=و اولع- ة--لبلا ,- ~=ر=
-و-' º ,ميلا ,-وو V º ة-لمملا -رب رفاس' في- · ¸ر-' (ة=وف--) -رب ~عل= ا-! ا-' ة-ام= ا-
=اب
,~=لا ^=ولاو -رض-لاو -رضخلا ايق-رف' ~و-= · ةلوبق- ^لا- J-,اربلا · ,يلع- ار~-وس
ºººººººººº,ميلا =اب -و-'
,اطملا _ل! ر-ابلا _ابصلا يف ~|=و-
ةي-ميلا -رئاطلا ت-ع~
Jام~لا ,-و ,يميلا ,- ,يي-ميلا çار-لا -و=(ا
ة-ا·لل ة=-,- تا-=~
_ل- (رم=' ,وفص- ç' ) ةي-ميلا ة-و=لا –وطخلا -رئا= ,-- _ل- ا-ب ~ي=ر-لاب ç-ر-لا ,ايطلا çاق
يفلخلا _ا-=لا
¿ط-~- çلو · ,يقيق~لا ,--لبلا ,يب ةيقاف-Vا ¿يقو-ب çار-لا ,يي-ميلا -و=(ا ,- ,--ئاعلا '-» ç-
_--صلا (ة=وف--) ~ع~ب ة-ام~لا -اف=!
_>ق! Jبق ·¿يفرلا ي-ميلا ,فلل ةيقيسوملا ¿ئاورلا …عبب ا-ف=-- ,' ,رق ç-ر-لا ,ايطلا ,' -»ا~لا
-رئاطلا
--» ددر-و º ي-اق~ ' (ºي-اق~ ' يلا- ~وب=- _ل= ا- يبلق _ق~ ) J-ا» --ب- ,ا-فلل ةي--'
-اق~لا ~بس ~-' ( ,اف-~ وب' ا- 4-=ا- =ا ) Jوق' ا-'و ة--,=لا ةلم=لا
,-و ,-و ةقور=- ~لقلا ,ويف ) J-ا» --ب- ,ا-فلا ,با و»و --ب- J-ا» ,ا-فلل ةي--' ç-
,اف-~ وب' ا- 4-- çق--- =ا (ة=وف--) ةقو~عملا دد,' ا-'و (º ةقو~عملا
ا-' )اض-' --ب- J-ا» ,ا-فلا ة-ام= ,- و»و --اق --ب- J-ا» ,ب J-ا» --ب- ريب-لا ,ا-فلل ةي--'و
( ي-م- ا-' ي-- _-,ا-لا J'س! · ي-م-
-رئاطلا ~علق'
ةب-ر- ~ا-~'و (اوريق · ري=ر= · _و=ل · ,, · ,ب= ) -ا-·لا çاع= -ا=
ç-رب=' ,' ~ي~-
(çد' رم-) ي-ادو~لا _اف~لا ةقيق~ ي»(ةفيضملا)
-رض-لاو -رضخلا ا»و~-- · _اف-,Vا ةق»ا~ Jاب=
¿,-ملا _ل- -رئاطلا ~طب»
Jو~ولا ةباوب _ل! ا-|=و- ç-
تا,او=لل ,اف~ 4ا-»
º -لبلا يف Jمع- ¡ا= ,-! :تا,او=لا •با~
.........اضلا -رض= ا-
يل·~ ~و~' ي-~' ة-ر~ب 4,او= -=
,-ف- (دوسلا شافخلا) ة=ول --- يف -اع-صب ة--لبلا ,و;~لا -,ا,و ,- ~و--- ت-=و
ة=وف-- ة--لبب --سافلا تاوارضخلا
=ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا
اب=ر-
º _لا ,-
-,ا,ولا ~و--- (…يبلا çلاس يل-) ا-'
>|سو >»'
~ي=لا -,اي~لا ~ب-,و ةبيق=لا ~لم=
_لطلا _وس --- (-,و-لا ) _--ف _ل!
=ا -ا~-! -ر-ب Jفا= 4لو-= çا-- ç,V (…يبلا çلاس يل-) _لا يل Jاق
-اع-~ يف يل _لولا ي» ةليللا --»
ر-ابلا _ابصلا يف
¡,ا=--ا يف يل- _لا
-اع-~ ة--لبل -,ا-, çويلا
--سافلا ç--لاو --سافلا تاوارضخلا ة=فا-- ,- -ر~ا=- ي-~-
-اع-~ ة--لب ا-ل~و
Jابق-سVا يف ,يف=وملا ,- ة-وم=-و ة--لبلا ,يئ, ت-=وو
,يئ, (,اطعلا ر-ب وب' ,-ي= ) _لا و» ا-» -اع-~ ة--لب ,يئرب يف-رع-ب çلاس يل- _لا çاق
ة--لبلا
(Jي-امس! _ا-فلا -ب- ) ة--لبلا ,يئ, ~ئا-
ة--لبلاب تار~ا=ملا ة-اقل ا-|=و- ç- · çا~قلا _ل- ةع-رس ةلو=
(دوسلا شافخلا ) ريب-لا فيضلاب ~=ر- ة--لبلا ,يئ,
ةمل-لا ي-- ~لط-و
-و=(ا ا|-' -عبو ^-ا-ربو =ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا
¡,و- ي-=و ~=او --سافلا تاوارضخلا ة=فا--
(تاوارضخلا دا~ف ) ة-يعللا ةف7ا --» ة=فا-مب ~ع~لا ة=~ _ل- —اف=لا ,- -بV
يلاملاو يساي~لا دا~فلا V! ا|-,او- V ة-يعللا ةف7ا --»و
çي-, يبرعلاب ي-ع- (_و--صلا يف (تاسو-لا) ةيقب -~ف- --=او --ساف ةسو- ) ا-= •ي~ب Jا--
(,--ساف ç|ل- > ~' ) ا--»و -اس˜رلا ةيقب -~ف- . ةيبرعلا Jو-لا ةع-ا= يف -ساف يبر-
ةب,ا=مل ةي-ار-~Vا ةل=- ~=- ي-وقلا ,ا=(ا J>= ,- -~اع-لاو ,واع-لا ¿يم=لا ,- ~ولطملاو
,ادو~لا يف ةي-وقلا ة|ب=لا ة=فا--و ةيبر·لا ةيلاربيللا ة|=او- يف ةيلا-رب-(ا ةيقبطلا
ç>~لاو · ي-لملا ç>~لاو · يملاعلا ç>~لاو · ي-=ولا ç>~لا _ل! و-د' رب-ملا ا-» ,- ي--' ام-
=ا ةم=,و ç-يل-
çار-لا ,وض=لا ,- _يفص-
º ,وض=لا ,- Jا;س ¡'
.......,ميلا دو-=لا ةيقاف-ا (دوسلا شافخلا) _لا
ºةيساي~لا J=د ,-! تاوارضخلا دا~ف ,- -ر~ا=- يف ,=- ي=' ا-
,'ب V 4ل- ¿-و
Jم-' Jضف-
º ة-ر-~ملا دو-=لا ةيقاف-ا يف çر-=ملا ة=وف-- ة--لب وض- J~افلا -ا-سلا ¡',
(,ع- ) ة--لب (ر--- يل- ç-و=')
çار-لا ,-ر~ا=لا µ-ل ة لبلب ~-=' ,' -ا~=' ا- _~='و · ة-ا·لل ,ا~= 4لا;س ر--- يل- _لا
º -,وطخلا يف ة-ا- ي»و ا|-ل-' ي-لا تا-ولعملاب
¿م~- ي-~- Jوق Jوق : ة--لبلا ,يئ,
~--لاو _يفل-لا رص- يف ,=-ف ( ,اب=لا _فل'و _فا-' ,' ت,رق )
,ميلا ةلو-ب ريب- ~ا==! ا|يف ة-ام= ا- ةيقاف-Vا
º ,ميلل •لا= _= ي» ي-لا فئاطلا ,-' Jب º ,ا,ي=و ري~-و ا|ب' ,-و ç-برب ي-ورب=
ي---=' · ة-ام= ا- ç---' _-,ا-ب او-ي|-~- V · ا|-ا,اض=و ا|خ-,ا- يف µرب-لا Jو-لا ,- ,ميلا
=ا ر-س Vول ,ميلل •لا= _= ا»,و-ب (¸ا-رلا) ,! Jوق' ,' ت--و _اف-لا --~و ةسام=لا
(ةبيب=لا ة=وف-- _ل- يفو=و)
(شاع--Vاو رخفلاب ترع~) (شافخلا) ريب-لا -ا-سلا
,ميلا ةلو-ل ,-م- ¡-لا يبا=-(ا ,و-لا و»ا- ~وع~لاو Jو-لا ,يب تا,اض=لا _ار~ J>= ,-
ة-,و|م=لا ةفي=~ ( -م=- ر~ا- يل- ) º ةقط-ملا يف ^ب çايقلا
,ل ا»,ود ,' -ق--' ةلو-لا --» · ç-قلا يف ~,ا~ _ر~ملا ا|خ-,ا- ةي-ميلا ةيبرعلا ة-,و|م=لا
'-ب- ,' 4~و _ل- ,ا~=لا ,و-لا ا-» ,' ç,=' Jب · ا-ب' ي|---
(,بلا _ل! ة فا~! ةم~لاو وري=لاو تاقلا) ,- ي=ي-ار-سا ,و,خ- 4لم- ,ميلا : Jا= ة-' _ل-
V · ةيملاعلا ةيلو-لا ة-و=-ملا يف ة-ا» تاري·- ~ا-=! _ل- -,داق ةعب,لا ~ا-~لا --» ,' -ق--'
_ل- ---~لا ,ي-ر-لا ¿- · Jو-لا ,يب ةي-ق-لا Jداب-و ةملوعلا تايقاف-ا ,- ا|-يم»'و ا|-,وط= Jق-
(تا=لا)ا,اص-=ا ~رع- ي-لا ةي-رم=لا ةفرع-لا ةيقاف-ا _وف- ¡-لا ·(تاقلا) تاب-
ة=ارصلا --» 4يف ي=-و · ,ميلا ي-ا-لا 4-لب يف 4ب ~=ر- (دوسلا شافخلا) ريب-لا -ا-سلا
ري=-لا ةعطق-ملا
ار-~و º (تاقلا) ,ا-د! ةف' ة=فا-مل Jئاسولا Jضف' ي» ا-
~رعلا ,ي-,ا,ملا ةيعم= وض- ( ي-ا-,7ا ,داقلا -ب-) ç-و='
º ,ا-د(ا ~ب~- (تاقلا) -دا- ,! Jاق ,- ي-ا-,7ا ,داقلا -ب- ç-ر-لا _لا
~-|لا ة~ر·- ة-ا~! --»· ,ي-=اوملا ,يب تا-ا~(ا ر~- 4اف-و ·^-بلا _ي=~ ري- ç>-لا ا-»
تاب- (تا=لا) ةيقاف-V ةي--ر-لا ةيلا-رب->ل ة-ا--لاو ¡وي=لا ,ميلا داص-قاب ,ار~(ا ا|ئا,و ,-
(تا=لا) ةيقاف-ا د-|- ç-ر-لا ي=' ا- (تاقلا)
-يع~لا ,ميلل ة-~= -,و~ يط-' ي=' ا- · ة-ا·لل ة-ا|لا -داملا --» _ل- çوق- ¡-لا داص-قVا ا-»
ةيلا-رب-(ا ر=دو ي-=ولا داص-قVا ç--ل ~وع~لا ,يب ة-وي=لا -داملا --» ر~- يف ç»اسو
(تا=لا ) ةي-رم=لا ةفرع-لا -ي=و- ةيقاف-ا يف ةل-م-ملا ةي--ر-لا
ر-ب وب' ,-ي= ) -اع-~ ة--لب ,يئ, · ,وض=لا ,- ري=-لا ¿طق-- _, يفص- ¿- -ر~ا=ملا ~|--ا
ة-ا·لل ç , ا» ر-' يف -ا~- 4=ا-=' ي--' يف ,م|- (,اطعلا
=ا -ا~-! اري= ~لق
-ا-·لا çاع= Jوا--ل -,و-لا _--ف _ل! ~|=و-
ة=ارلل ابل= ي-فر- _ل! ت-ع~ -ا-·لا -عب
-ا~ملا -ا= _-= -وف- ي---='
~ابلا _رط- ( ,اطعلا ر-ب وب' ,-ي= ) _لا
^ب ~ب=,و ~ابلا ~=-ف
(ي-ار-~Vا ةعيلطلا) ¡دا- يف يفر~ _ل- çاق- ريب- Jاف-=ا 4ا-» ,|=-' ,' ي-- ~ل=
ç->ل çاعلا ,ي-لا ,و-' ,' ¸ر-فملا ,- ي~ف-ل ~لق يلا~و' يف ~-- ريب- –, ا~-ب ترع~
(—و== اي--لا ) ^لا- ,-ل ة=وف-- ة--لب يف ي-في=و ,- V -ب --=-ملا
~ل-لا Vو · ي-ي--=,لا ,ا-و--د ,ييب رييفا= Vو ·¡وا~م-لا ç-ا»-لاف ت,و- Vو ·,ا-' يفو-) ي-ع-
ا-ب' ºي-- Jضف' -V;» J- يلا- ,رطب ,رطب ,ام=لا ,با ~ل-لا ,با
-,اي~لا ~ب-,
çلاعلا Jو-ل ةفل-خملا تا=وملا ,يب ~لق-- · _ا--ملا ~=-ف
ا-ي-و- ةيضق يف (,ا-س ~ي-ي- ) ~ورعملا يلا,-يفلا ي--ملا ,' و» çا» 'ب- ¿--- ,اب=لا تار~-
-يع~لا ,ميلا يف ة-ر-لا çلاعملا …عبل ^-,ا-, -ا--' çويلا ^فط= ç- ·,و--يل- Jيب çيلوو
(,ا-س) _ارس _>=! _-~=لاب ,يف=اخلا ~لاط- تاطل~لاو
ي--ر-' ,Vود ,ي->- ة~م= ا»,ا-ق- ةيلا- ة--ف ¿فد : يل- امب ç|بلاط- ,وف=اخلا د-= -قو
اريب- اف=اع- ا|-يضق ¿- ,وف=اخلا ف=اع- ي-لا (ي-~--ول ا-ي-و-) ةل~افلا --ي~لل ¸ا= ,ا---او
-لبلا --» يف ةب-ر- _~وف
çويلا ةميقلا 4-ر~ا=- J>= ,- ا-' · ,ا-س ~ي-ي-و ا-ي-و- ,- 4يل= : ة--لبلا ,يئ, _لا يل Jاق
ةيبر·لا ةيلا-رب-(ا ةيلاربيللا ç-و ةي-ار-~Vاب -دا~(اب ~مق 4-' ¡ر=- ~فل
º ةي-ار-~ا Jوي- 4ل J»
-ي= J-~ب Jي-م-لا -ي=' ا-' ,'ب V ا|بعل- ----= ةبعل : ي~ف- يف ~لق
ºº Jي-م-لا يف ي-- Jضف' ~رعلا çا-= ي-ع-
V اعب=
( ي-وي~) J~لا يف ا-' ,-ي= _' ا- =او
( ة=وف-- ) يف (ي-وي~لا ي=وف-ملا ~,=لا) ,يئ, ا-'و
,--- ~ب~ب ,7ا ةقل·- ي»و ( دوعلا -ربق- ) J=اد ا»-قعب çوق- ة-ر~لا يف ة-ا- ا--ا-ام-=او
¿يم=لا =ا ç=, تاو-لا
= -م=لا :,-ي= _لا Jاق
º اري= : ~لق
^-- ا-ف-»و ة-ا·لل ¡رس ~,= و»و ( ~رط-لا ---~ ي-م- ي-وي~ ~,=) -ا~-! د-صب ,=- Jاق
ة-ا-ب- ,ميلا يف ç-=لا çا=- ~لق
(ي-ار-~ا ر=ˆ -م- 4يل! ة, =ا=ب ,=- ) ةقط-ملا ,اطق'و Jو-ل ةي-وي~لا ر--ص- ç-
او», ر=ف-- ,' دا- _-= ريب- J, -~ب يس', _ف--ا ة==للا --» يف
(,اطيبلا _>~و _لف- Jي~ي-) ,- -, ر|~ ر--' _ب~' ~وسو ~=-ف -ق -=ملا ~اوب' ي~ف-ل ~لق
يبرعلا ~عبلا ~,= ا~س;-
4-- يف ,ميلاو ةي|--- ةيضقلا رب--ا ,-ي= _يفرلا ا|-' ( ,اطعلا ر-ب وب' ,-ي=) _>ل ~لق
يب»-لا ^-سو) çي|بلا Jيللا ç>= يف ,اطعلا ر-ب وب' ,-ي= _يفرلا ,- -ر-ر~ ة-=~ ا|بق-'
ç>=لا يف ¿مل- ( ^مف يف _لعملا -ي=ولا
-,و|~ملا (--علا) ---اق ~رق (ي-وي~لا)ةعيلطلا ¡دا- _ل! ا-ل~و
,ييلام~لا ¡--' يف ا|=وقس Jبق _با~لا يبو-=لا ,ميلا Jقاع- ,- Jقع- ر='
_يفرلاو ا-' ةص-ملا ~يل--ا · çار-لا ,وض=لا ,- ,ا=لا _يفص-لا •سو ( ي-وي~لا ) ¡دا-لا ا-ل=د
( ,-ي=)
ç-ر-لا ,و|م=لا _ل! ا|ب _ول' ¡-- تد--و ç-(اب -,علا ي---='
>يلق ةف~اعلا ت'-»
‡ض- Jعفب ^مف ,- _-ميلا ة|=لا _اف--ا ,- ي-اع- ç|-- …عبلا · çار-لا ,وض=لا J-'-' ت'-ب
ةفئا= · ,ي-|=لا ,- ,ور=' · µر~يلا ة|=لا ,- _اف--Vا ا-» ,- ي-اع- …عبلا · (تاقلا) تاب-
,ي-=يل·لا ^ي-ف~و (>يبا- ,ا,ول) تر--- (وريقلا) تاب- Jعفب ,ي-=يل- ,ي-ف~ 4ل-م- µر='
_و= و» (دوسلا شافخلا) ر=ˆ -ملا -ي~لا ,! > ئاق ,وض=لا _ل! ي---ق- ( ,-ي= ) _يفرلا '-ب
_يضلا ر==لا ا-» ,- ا-ل -ف-ملاو J-لا و» · ي-وي~لا ةعيلطلا ~,=ل -ا=-لا
,ا= _-= و' ,ييلا-س و' ,يي-يل) ^-,=و ^--رقب- يف ^ي»اض- V · -ر»د -ي=وو -رص- ة-لف ^-!
ا--و-قو ا--لاو و» (,يم-,
---=لا ( ¿-و- ي~- وا-) ^-! (ور-سا- J-يف ) ة-وي=و (ا,افي= ي~- ) -,و~ ^يف µ,'
>-,و·لا -وقو (ر-,اس) ةف~لفو (ور|-) _وم=و (¡--ا-) ة-رقب-و (,وي~وف--) ةم-= 4لم-
(ربا~ وب' ,ام=لا)رب~و (¿-و- ¿--)
ر=ˆ -ملا اي=لف
رض=لا (تاقلا) ^مف ,- ¿ر= ^فا-»و ^سام= --~ ,- ,وض=لا ,- …عبلا · ة-ا·لل دا= _يفص-
^-ول- ,ا- ¡-لا
ي|=و يف (وريقلاب) ي-ف-ق _-= ف-»و ف-» ر=' •خ~
ºا-' ¡,وع~ · ¡,وع~ ا-'
(•-و --=او) _ل- •ق,'و ةلواطلا _وف -ع~' ,' ت-- · ر-~- =ا
~,=لا J=اد ¿~ولا _ل- ا-رطيس ç- · > يلق > يلق ةف~اعلا ت'-»
…عبو (ةيع=~لا) ~ي-ر-لا …عب J=د'و تامل-لاب ~ب-' ,' ا|يف ت,رق ي-لاو) -ر~ا=ملا ت'-ب
(ةي-وي~لا تا=لطصملا
(,-ر~ا=لا Jوقعب افخ-~-) ي-ر~ا=- يف ~لق
ا|ل-ب-س'و _لا ة=فل -ا·ل! ,وفلا _ل- ,ل-' · ر=ˆ -ملا ¡,اب--اب · ,ا-~لا ف~--ل _افرلا ا|-'
ةي-وي~لا يف J~لا ي|ف (_يفرلا) ةمل-ب
,=طل _ع~- · ةيبر·لا ةيلا-رب-(ا ةل=- ~=- · يم-لا _ا~-Vا يف --=7ا ةيقبطلا ة-,او=ربلا ,!
ة---- يف ·ةي--ر-لا تار~=لا تارب-خ- Jبق ,- · ةي-ا~-!>لا ~,ا=-لا •سو ·ةيميلق(ا ~وع~لا
ة---|لا Jابوب
µدا- ,- Jو' ,ا- (,-,ا- J,ا-) ^--- _ل- -مل-- ¡-لاو (رم=لا شافخلا) ¡-= ,! : _افرلا ا|-'
ر~-ل · _,او,لا ة-ا-صب µدا- ام- · _فا-- J- ~ر~و · _,ا- J- _=سو · _ئاق=لا ف~-ل
(ة-لا-لا ةي-ي-ا-س(ا) ة-ر=-لا
ي-ولا ر~-ل او--- · ç-يل- Jي=' V _-= ---~ ,اص-=اب ة-لا-لا ةي-ي-ا-س(ا ة-ر=-لا : _افرلا ا|-'
ف~-ل · ةعيبطلا يف ةيئا--لا ةقيق= _ل- ~وقولل ¡,او=ربلا _ا~-Vا يف J-'-لاو · ¡دو=ولا
ةي-ار-~Vا (ا-,ا-يلوبلاو ةيقبطلا ة-,او=ربلا) ,يب _ارصلا ةقيق=
-ي~ب ,يل çلاعلا _اب,' ة->- 4>» ,! : çا-لا ,- çو- يف (,ي-يل ريم-د>ف) Jاق -قل : _افرلا ا|-'
(ةيقيق= ةلوق-) (اي-وي~ يقابلا ¿برلا _بص- ,' و» çا|لا -ي~لا ام-! ·
,ام- ~ل- ,باو Jف·- ,ام= ( ,ي-يل ريم-د>ف) ,! Jوق' ا-'و
~اطق' ,- (,ي=اي~لاو ~-,افعلا) _بص- ي-ل يقب-ملا ¿برلا + çلاعلا _اب,' ة->- 4ل|يل Jوق' ي--ل
,يي-وي~لا
,وض=لا ,و-= ,=
4لام-- çل ,وض=لا · ةميقلا -ر~ا=ملا --|ل ابا=-! يسار-لا يف •ب=و ريفص-و Jئا» _يفص-
^~ف-
( شاف= ا- 4--ف- ç-لاب _ورلاب ) J-و- ~ا-»
_ل- •قرلا يف ت'-بو ةلواطلا _وف ت-ع~ ¡,اقو ,- ~=ر=و ç-(اب -,علا ي---=' -رملا --»
(,اطعلا ر-ب وب' ,-ي= _يفرلا _ام~ب ي-ر=;- ~طب,) ,' -عب (•-و --=او)
ةلواطلا _وف ,- ~ل,-و · ةصقارلا ةل~ولا --» -عب ش'=لا ة=اب, ت-ع-سا ç|ملا
,= ي-لا ة-اقلا ةئ-|-ل ة-يم-~- ^-- ة, لوا=- يف Jيلقلاب ,يل ا-قو (,اطعلا ر-ب وب' ,-ي=) -='
رخف Vو ç---=- Jبق ,- ة-و-=ملا ة-ر=-لا --|ل ا|-و-=
---= ر=ف _,ب ة==للا --» ,- _افرلا ا|-' ç-ل ا|لوق' : ,-ي= _يفرلا Jاق ة-اقلا ت'-» ,' -عب
(دوسلا شافخلا) ا-ر=ˆˆ --و ا-م|ل-و ا--ئاق -- _ل-
(çويقلا -ب-) يلا·-بلا _فا-ملاو ( ,اف-~ وب' ) ~ل-لاو ة=وف-- ~ي~- ام- · -ر=7او اي--لا ~ي~-
_-,م- ,و-= يف Jوا=-و · يب _~م--و يل _ول- ي»و ةبوع~ J-ب --~-=ملا ~وفصلا ~قر-=ا
µر--لاو ة-ربلل ي~ب>-
,-ي= _يفرلا ر~' · تابور~ملاو تVو-'ملا ,- ~ا=و -ل ا- ا-لوا--و çاعطلا ةلاصل ا-|=و-
رمخلا ,- ا€ي~ ~ر~' ,' _ل- --~بو
Jع=- ŒŒر---و ~ورع- ~ار~لا µ-ل ~ور~- و»و ŒŒرطقملا ~ور~ملا و» ا-» : ي~ف-ل ~لق
رم=' ,يعلا ¸ايبو ا,ام= 4--لا
----=لا ةي-وي~لا ة=~ يف رمخلا ,- اس'- يل ~-~- ,-ي= _يفرلاو ¡ر=او= ,- ~قف'
-,-عملا او=,' ا-ل -ب-لا يف فيل- ¡--- ا-' ,-ي= _يفرلل ~لق
-ايعلاو V -رم= ,ب ¡وا~, Jا-' _لولا ة=,-لا ,- _فا-- _ي=~ · çل~- J=, ةقيق=لا يف ا-'و
=اب
^فس' µ-ب'و ^ي-ف~ ç, : ,-ي= _يفرلا
ةمل= يف ا-قلط-او ,-ي= _يفرلا ¿- -,اي~لا ~ب-, · يخ-,ا-لا Jاف-=Vا ا-» ,- ا=,ا= ا-|=و-
çي|بلا Jيللا
ي-ب-و •طخلا çسر- · -رمخلاو -ر~ا=ملاب ار-'-- ا--ا~ ,-ي= _يفرلا · Jو|~لاو ة-دولا رب-
Jا-7ا
....._ل! ت>يم=لا تا-,و=لا · Jاملا · -ر|~لا · ة-د,ولا ç>=لا -امس يف ايلا- _ل=' ا-'و
تافطع-ملا ,- ف, طع-- ---
~وقولا _ل- ا--رب='و ا-ق-ر= ~~ر--ا ة=ل~- ~ي= -,ايس ا-- ة, لف- ,ي= _ل- ت,رب
) ة~ا~رلا _دا-بلاب ة=ل~- ة-وم=- ~=ر= K47 _يفرلا يب _ر~ ( ~و--ي~>-لاب) ةفورعملا (
(شافخلا) _يفرلا ا|-' ~ر»' ,-ي=
çي|بلا Jيللا ا-» يف µ -» ري- _ل- ¡ر=لا يف ت-='و -,اي~لا ,- اب,ا» ت,فق ا-,وع~ V
,=وملا
ºººººº ~فقو- ةفا~ملا فص--- ---
يف ددر-- يمسا · -=ملا · -ر|~لا ي-ع- ( شافخلا) ~اط-=ا ,ر--- ,ل ة~رفلا --» ي~ف-ل ~لق
ة-دوع~لا _ل! ت-- ا-! (رمعلا J-و=) ,- ة€فا-- · ةفل-خملا ç>-(ا Jئاسو
ا-ب' ,ر--- ,ل ة~رف
,= · _دا-بلا •م='ب 'بر~ ,-ي= _يفرلا ,وعسو- ç|--', · ,يف=اخلا ةي=ا- ي=ا,د' ت--
^--=-ل ت-- ي-' ,-ي= _يفرلا
_ل- ي-عف~و فلخلا ,- ç»-=' -ا= · ي|=و يف ç|-=لس' اوبو~و ^بر~ ,- ,وف=اخلا فقو-
افقلا _ل- ةيق--بلا ة~فرب ا|عب-' ç- --يب ¡افق
^-V'و ^-ا,=' ر=-- -ارعلا يف -و-ر-و ,-ي= _يفرلا _ل- اوقصبو -,اي~لا ي-وب-,'
ا-قلط-او -ادوس ةباص- ي-ي- _ل- ~ع~و
تاعفصلاو ,ي-يعلا ~وصع- -,اي~لا ,- ~ل,- · ~فقو' -,اي~لا · ~قولا ,- _ض- ç- ¡,د' ~~ل
--~ب يس', _ل- Jا|--
¡دو|- ¡دوعس · ¡دو|- ¡دوعس : ف-|- Jاف=لا ,- ة-وم=-
_ل! ةب~-لاب ة, لو|=- ة, فر- _ل! ي-ول=د' ç-
ةي=-لا ~يقل' (,ا-س ~ي-ي-) يلا,-يفلا ي--ملاب •=افل · ي-ي- ,- ةباصعلا ,يف=اخلا -=' _ا,'
çاعلا ي--ملا _ل-
_-- --- ^-ل'س ( ةي=وف-- ) ة, --لب ة-,يل=-(ا ة·لاب ~-=-لا -ي=- •, خ~ب يلا,-يفلا ي--ملا •=وف
ºا-» ~-'و
ة=,ابلا : Jاق
º يمسا ,- ي-ل'س
çاعلا رˆ =-ملاو ة=وف-- ةي=اضب (ي-وي~لا ي=وف-ملا) ~,=لا ,يئ, ( دوسلا شافخلا) : ~لق
ي-ميلا ي-وي~لا ةعيلطلا ~,=ل
º رمقلا _فخ- J»و 4فر-' ~لق ........çلا ا-' : Jاق
ة-ر-فلا تا-=ابملاو ة-دولا ~-دا=لا Jداب- يف ريصقلاب ,يل ا-قو ا-قر·-سا ç|ملا
· _ئاضفلا -د,اط- ,- Jضف' ةي--ر-لا تاباخ--Vا يف 4~ف- ~ل·~' ول ي=' ا- ~ي-ي-ل ~لق
-لبلا يف ,, ', رب-' ¿- _يق=-لاو
ºر~لا ç--- ,م- ~-' J» ( ,ا-س ~ي--) Jاق
ر€ب يف 4رس : ~لق
ر€بلا يف ^عض- V 4و=,' VV ~ي-ي- : Jاق
ا-امل : ^ل ~لق
^|||||||||» ^|||||||||||» ^|||||||||||||» _ضف-'ف ,ا-لا ^بر~- ,' ~ا=' : Jاق
~---و ي--ر-' 4-اطي~ ~رخ-
يل ة قي~- ~-ا- J~لا يف ا-ي-و- ,ل (ا-ي-و-) ة-دو|يلاو (,و--يل- Jيب çيلو) تد,ا= ا-' ¿مسا
_ئاضفلاو -د,اطملا ~-ا-ف · (,و--ل- Jيب çيلو) _ل! ي---ر-و ي--ر=|ف
= ~~يل ةيضقلا ي-ع-
و-دارلا ,ا|=ب ,يف=اخلا -=' Jو=د ا----= ¿طق
( يق--~ ~و-' )يبرعلا ç~قلا ةي-اط-ربلا ة-ا-(ا ة€ي» _ل- ر~;ملا ~ع~و · و-دارلا ~لوا--
~اط-=Vا ة-دا= ,- ~-=--
ة~اخلا ا-,داصمل اقفوو (دوسلا شافخلا) -ي~لا ة=وف-- ة--لب µ-ل ف=وملا ~اط-=ا çويلا ç-
¡دوعس ,=او- (دوسلا شافخلا) -ي~لا ,•ف
ة, ~ا= ة, -رس -, ,ا-, يف ,ا- ,=اوملا ا-» ,' . ة-ا·لل ة-رس _, رطب ة~اخلا ا-,داص- ~مل- -قو
ي-ميلا ي-وي~لا ةعيلطلا ~,= -ا-بو çي=--و Jيعف-ل ,ميلا ةلو-ل
,=ولا ا-» _ل! ة, ل~ ¡'ب ~م- V (دوسلا شافخلا) -ي~لا ,' Jو;~- ¡دوعس ,-ص- _ر~ -قو
-اطعملا
,-ف- ,ا-س ~=- Jمع- ,ا- (دوسلا شافخلا ) ¡دوع~لا ,=اوملا ,' ة~اخلا ا-,داص- تر--و
ي=وف-ملا ~,=لا) ,يئ, ةقيق=لا يف و» ام-يب · --سافلا تاوارضخلا ,- ة=وف-- ة--لبل ¸ا=
(ة=وف--) ةي=اضب ( ي-وي~لا
(دوسلا شافخلا) -اي= ,- ا,=و- ç-يل!و
•سولا _ر~لا يف ةي-وي~لا ,و;~لاب •-خملا (,-م» ,و=) ---' ر-رق-لا ا-»
ةي-اط-ربلا ة-ا-(ا ة€ي» ,- (رفع= çساق) Jي-,لا توصب ر-رق-لا ا-» ç-ي-'-
çا- (دوسلا شافخلا) -لو 1ƒ71 ¸ا-رلا ة---- ~لق يف ة=وف-- ةي=ا~ يف ة-د>ي-
ري·~ و»و (ي-بلا شافخلا ) -ي~لا --لاو يفو- دو~= دوق= ¿م-=ملا _ل- اط=اس ,ا- -ر·~ ---
(_,,لا شافخلا ) ^م- ^لف-ف
(يقبطلا _ارصلا) يف -,و|~ملا ة-ر=-لا ~=ا~ (رم=لا شافخلا) --=
,ا- (دوسلا شافخلا) -= (رم=لا شافخلا) -- _ل- ةي-وي~لا ,س;- (,-,ا- J,ا-) -مل--
Jاض-لا يف ايلوطب ا,ود رم=لا شافخلا --=ل
-,و|~ملا Jاي--Vا ة-دا= يف (اب-و-ول 4-ر-اب ) يق-رفلا J~ا-ملا ¿- J-ق -قو
ي--ر-لا ةي--ملا _وق=لا ةي-اد (¿-- ر-ول ,-,ا- ) ^-ا-ر=- يف ( رم=لا شافخلاب ) ر-'- ,م-
اي-امل' ,يئ,و (و-~يسوا~-) اي-ا-و, çر=-و (و-ي- )ايف>~-و- _افسو (,-! çو-لا-و)
ة-سوبلا _افس ( ,--دار- ,افودا, ) ^--->- ر·~'و (ر-ي-و» 4-,! ) ةقبا~لا ةي=ارقوم--لا
--= _=-- _=-ف (دوسلا شافخلا) ةي~ف- _ل- ة~ئابلا ا|-ا-ابط-ا ~-ر- -ر-ر~لا تامصبلا --»
( رم=لا شافخلا)
¡و-~لو-ل) 'رق ,----~ ف, ·~و ç , |-ب 'رق- ,ا- ^--ل · ا~-ا~- _-ف -ر·~ --- دوسلا شافخلا ,ا-
( ي-ايبلا) يبرعلا ي-وي~لا ر-ا~لل 'رق ام- (ا-,ول) ي-وي~لا ي-ابس(ا ر-ا~لاو · (ي-~-ور-و
,و|~ملا ي-ا-بللا ي-وي~لا (¡وا= ¿,و=ب) ر-'-و
· -اي=لا ةفي=~ ,س;- توريب يف (-ور- J-ا-) ي-ا-بللا يف=صلا J-ق- يف ريب- ,ود ^ل ,ا-
ايصخ~ ¸ا~رلا ^يل- _ل=' ~ي=
يم- Vو ¡-= V ,ب J-م- _ي=~ ا-' · ,يب-ا-لا _ل- =ا ة-عل ~لقو : رفع= çساقل ~عم-سا
,يي-وي~
ة-ا,,لا -,ا,و يف اˆ~ارف ,ا- ^م=ر- =ا ¡-=
-ا-س' يم-و
ا-ام- ةقفل- ي|ف ,اب=لا --» ا-'
: يق--~ ~و-' Jي-,لا ,7ا ç-ل Jم--
,يلو;~ملا ,-ل · ة-دايق ~»او- 4ل-م-و · ة-ا- ة, ق>طب ة-,يل=-(ا ة·للا -ي=- (دوسلا شافخلا )
^--ل -لو ام- · ة=وف-- ة--لب يف --سافلا تاوارضخلا ,- ا~-ف- -و-يعف · ^-ا=وم= _ل- اوضق
,يعم=' ~رعلا çا-= _ل- J·لاو ---~لا -ق=لا
-دو=و- ي»و · يبرعلا ¿~ولاو ~رعلا çا-= -,ارمب -ق--- ت, ابا--و يبد' ¿ا-- ^ل دوسلا شافخلا
ةيبرعلا ة=ا~لا -,اد! µ-ل
يل-ا- ,7ا ا-د,و -دا~لا ا|-'
ç--ق- --- ^=ارس _لط- ~وس (,ا-س ~ي--) -ي~لل ةب~-لاب ç|بلاط- ,- ,وي-ميلا ,وف=اخلا ,ل-'
,وف=اخلا ا|-يضق ¿- ف=اع- ي-لا (ي-~--ول ا-ي-و-) ةل~افلا --ي~لل يمس, ,ا---ا
(,ا-س ~ي-ي-) -ي~لا _فاو -قو _-رطلا ¿طقو فطخلا ~اع-' ,Vود ,ي->- ة~م= ‡لب- ¿ف-ل ة فا~!
,ي=ر~لا ,--ا» _ل-
يل- امب ,وف=اخلا ~لا= -قف (دوسلا شافخلا) -ي~لل ةب~-لاب
1 (-دوعس) ,,و _ل- ¸ا-رلا ة---مب ,اضخلا _وس (ة--م-) Œ
‚ ة-دوع~لا ة-و-=لا Jبق ,- ,Vود ,ويل- ,ور~- ا»,ا-ق- ة--ف ¿فد Œ
‘ -اع-~ ة---- _ل! ,وف=اخلا ^يف çيق- ي-لا ة-رقلا ,- ,املا _-رطلا ة-لف,و _>~! Œ
4 ول=-لا) ,ا-لب ,- يض-رم-لاو يبطلا çقاطلا دو=و ¿- ¡دوعس J-وم-ب _ف~-~- -ا~-! Œ
~ي= ,يبلفلا ,- و-= º ,يل çل-' =ا (,و~-اس
5 ) ةيئاضفلا تاو-قلا ة-ب~ل ¸ا= Jبي- -- Œ ›Hš™AŠM -ا-ق _ل- ,ي-ر-لا ¿- ة-رقلا _ل! (
ç>فلا
ة-دوع~لا ة-و-=لاب ةقلع-- ~لاطملا --»
ةي-ميلا ة-و-=لاب ةقلع-ملا ~لاطملا ا-'
(J-ا» J-ا» · --ب- J-ا» ·J-ا» --ب- · Jبق- J-ا» · çساق يل- ) ,- J, - _ارس _>=!
º ,يف=اخلا ,يبو 4-يب _اف-ا 4ا-» ,-! (يلا,-يفلا) ي--ملل ~لق
ا,وف ^يل- ~قفاو -قو ة=,ابلا ç- _اف-Vا Jاق
,' -عب ا=اب~ ^=ارس _ل=' ¡-لا يلا,-يفلا ي--ملل ري= _ل- فطخلا ,- _لولا ةليللا ~|--ا
(ا-ي-و-) --ي~لا ¿- ة=م~لا ^-=اقوو ¿ي-~لا ^لعف ,- ,ا-س ~ي-ي- ,---او ة--فلا ~ل~و
¿رفلا ي-ئا= _-= çا-' ةعضب رم- çل
· •قف ي-م- Jا-, ,ويل- -,-قو ‡لب- ¿فد _ل- ة-دوع~لا ة-و-=لا ~قفاو -قف ي-يضقل ةب~-لاب
-ا-قلا ~ب Jاص-•ب ~-اق ام- (_يب-,وملا) ةلود ,- يض-رم- ç, قاطب ة-رقلا يف ف~و-~- -ا~-!و
ة-وميملا ة-رقلا _ل! •قف _لولا ة-دوع~لا
ت,رقو (J-ا» J-ا» · --ب- J-ا» · J-ا» --ب-) ,- J, - _ارس _>=! _ل- ةي-ميلا ة-و-=لا ~قفاو
-لبلا ,-' _ل- ç|-,وطخل ةيقبلاب —اف-=Vا
(-~ا= Jئابق _ي~و ي-ميلا ~او-لا ,ل=- ,يئ,) رم=لا =ا -ب- _ي~لا _اف-Vا يف •سو-
ريب-لا •للاو · ,و|~ملا Jو~-ملا
ر-ب وب' ,-ي=) _يفرلا ¿-دو- يل _-~-- çل · ا,وف ,اطملا _ل! ة-ر-~- ~ي= -,ايس ي--لق'
(,اطعلا
~=' J»و ) ~يب=لا ي-=و _ل! يلق-ل اصيص= ت-ا= ة-دوعس ة-ر-~- -رئا= ¡,ا=--ا يف ت-=و
(-اوس
,اريطلاو _اف-لا Jا=, Jبق ,- ر--ق-لاو -واف=لا •سو -رئاطلا ت-ع~
ي-ا-ق!و ي--ا=~ ري=- µرب- - ,ئا= 'ي» -ق رمعلا J-و= ,' 4~ V ا=رف ,فق' ي--لع= -واف=لا --»
Jاو»لاو ر=اخملا ~و-, _ل-
- ا~- ¸ا-رلا ة---- ~ل~و
-رئاطلا ~اب _-ف
Jو,-لاب ~مم»
ي-ي- _ل- -ادوس ةباص-
º يف ,-! ة-ام= ا-
~-ساو ,ب- J-و ~ل-لا ,با- 4مف Jفق
افقلا _ل- ةعف~
=اب V! -وق Vو Jو= V
افقلا _ل- ةعف~ رص- يف
ة-دوع~لا يف ,7او · 4ل-- ,ميلا يف
_ل! ةب~-لاب ة لو|=- -,ايس ت-ع~
اض-' ةلو|=- ة, |= _ل! يب ~|=و-
-,اي~لا ,- ~ل,-' · ريصقلاب ,يل ~, قو -عب
(ç--,و- V =ا) ~--ملا _ل!
....._ل! . ~-و~- · ,و-ب · ~وف-
,ا-,ا~- ,اف-~ وب'و يلا·-بلا çويقلا -ب- ~-',و ~رضلا --~ ,- ي-ي- _وف ,- ةباصعلا ~طقس
~رضلا يف
_يف,و ^بيب= Jبق ,- ,ع= ا---- (رصيق ,ويلو-) _ر~ ام- ~=ر~و -'=افملا --~ل ~ل»-
º çويقلا -ب- ا-و ,اف-~ وب' ا- ~-' _-= ي-و~ _ل-'ب ~لق (,و-ورب) ^ب,د
,ب- J-و ~ل- ا- 4مف Jفق ةم=~ _ل- Jوق' : çويقلا -ب- Jاق
,اطعلا ر-ب وب' ,-ي= _يفرلا ç|يف امب ,يساو=لاب ¿ع- ^ل- çلاعلا ,' ر»ا=لا : ي~ف-ل ~لق
,ا-س ~ي-ي-و
ةي-وي~لا ر~-ب ç|-- ~-' ( دوسلا شافخلا )
,=ولل ة€يس -,و~ -اط-!
تا-ا~(ا ر~-
,=ولا ,- ~--ا-لا ر~-
,=ولا يف ةيساي~لا -دايقلا ¿ار=!
يل- =ا ,- ç- · اعب= ~رضلاو ¿فصلا ¿- ر|~' ة-س ,=~لا يف ~--- çار- ا- -داس ا- ç|ملا
^ئاقب =ا Jا=' ,يف-ر~لا ,ي-ر=لا çدا= ,-ل ,- ç-ر- ي-ل- و, فعب
(~ا-- Jا-=- V! و»ا- دوسلا شافخلا) ,' ¿=اقلا Jيل-لاب ~ب- ,' -عب
=ا ,ا-' يف
ا-» J- _وفو çر-=- في=- ف-ر~ ي-ام- J-ل •لاخلا ¡,ا---ا ŒŒ ,ي-' ç-يل-و ا-يل- ر-~- =ا
. çل~-
تا=ا~لا ~== ~ب~--
ر-فلاو ةبيطلا -و=و ا- Ž,ار=لا ا-اقب ا- Ž-افر~لا 4يلاعصلا ا|-' Ž,وبيطلا ,وي-ا=ا~لا ا|-'
ي-لملا –>بلا ةيل=-و ~==لا ف~-و رئا-~لا ¿ف,و ~اوبلاو -فاو-لا _-ف ةساي~ب ,-;ملا Ž¿-ا~لا
ا-او, يف -,وص=ملا تامل-لا --» ç-يل! ~--' Žي-ابلا ةع-دو ي-ا~لا ة-ول çا-' Ž¡,و=ارب-(او
ة-رخ~لاب ¿و,مملا çا-لا ا~رلاو Žرملا –اب=(ا ,- ة, لا=ب ر-' ا-'و ا|ب--' Ž¿ئاضلا J-ب ~قولا
يف ,=ولا -ر-مسو _>~! ) ,اع~ ~=- ا-و- ا|ب ~--' ي-لا ة=,للا ~--ا-لا •-ر~ل Žة-->لا
. ةفئا,لا _-صلا ةع-ق' -ار-' Ž_~وفلا ¡ر =--و Ž_اف-لا يبار - ا»ر--- ي-لاو ( J=-لا ة~,و
ت,- خ- -قف Žاب-, Vو افو= V Ž-ا,ولا _ل! ت, اوط= ترق|ق-و Žتامل-لا --» ريط~-ل - وط= ~--ق-
تا- ة, فر- يف ¿بق- ف, -ر~ ر, = ~, -ا-ل ةيطم-لا -,وصلاو Ž,اف--لا ~ل-|-و Ž,ا-يلا ~=ار-و Ž,اف-لا
çل» ,' ر, ي-- -, او-! يف ي-و--- ا|-'-و Žف, ·~و ,, وب= يف يلاي= ~-ا-- --- ,, اول' و' …يب' ,, ول
ي--- ة--ق-و ة-ر-ف ة-ول ي»و º„ ¡-ع- V ة-ر=لا ,! Jاق ,- „„ 4ساف-' رص--ل ي-اض=' _ل!
. -, --~ -, •بب ç|ل-ق-ل ç|~رم-ف Ž-افر~لا _او,'
تا,اب- ريط~- -ر-ف ,اطي~ ^ل Jو~يف Ž~ع-لا -اي-' ا-! ة-ر=لا ,ا-= _ل- ر=لا ¿-ا~لا •---
ç-يل Ž,, ورق --- Jب V .... د, وق- --- ة-ر=لا ^فل= تد'و ¡-لا ,ا-=لا 4ل- _ل- µو-~لاو ر|قلا
„„ ةلا|=لا ~ا=~' ~س µو--ب ^لاق--ا
~,و- V ا--ا=و' يف رف-لا ,ل Œ ¡ر-' يف ~ا-ر- Vو ,ا-لا _-ا= ,-'يل ,ا-لا _لا= ر--'ف
„„ ر-فلا- çا--(ا
-بر- Žا-,لاب ر~ب Ž~باو-لاب رخسا Žç>~لاو ->صلا ^يل- =ا Jوس, ~س Ž=ا _لاع- . =ا ~س
Ž~€~ ,! -او|لا _ل- اي= Jا-وصلا _-=و Jب ... اي-امل'و Jيئارس(و ا--ر-ل ,~=- Žµرع-و
^بص--و ^لا-و ^~رعل 'رب-سا -قف Žتا|ب~لا _ق-ا ,مف Žتا|ب-~- ,و-' ام|-يبف Ž,-=ا ,-لو
-ا--' -- _ل- ,--لا ,عل ,-, يف ,--لا ةميق ا-و „ ^--د ا~ا= ........ ةي-ام-=Vا ^--ا--و
ا- ا|-- ~ر-·-ل ا|-ئا,= ,=ولاو •سولا _ر~لاو ¸ا-رلا ةفي=~ 4ل _-ف- ,--لا ,علا º„ ,--لا
. -ا~- امفي-و -ا~- ام-قو ~€~
يف ,ي-ر-و--لا ~اخ-' ,و--ل ç>-(او ةفاق-لا -,ا,و _ل! ,وفلا _ل- 4-يضق Jا=- Ž~باو-لاب رخسا
„ ة, ~ئاب -, ر-سو ر, »اب ,, اص--ا
,- : ,ولوق- فل~لاو Ž~اخ-لاو µ,و~لاو _ئاص-لا Jداب-ل ة=و-ف- ,ي=>~لا ~اوب' ,! ,ولوق-
,اطل~لا ,! : ,ولوق- Ž,= امب,و ,=~-ا ,ي=>~لا ة--=' ~س ,-و Ž,--فا ,ي=>~لا ~اوب' _-'
º„ ي-ب- -- ,' ç--- ~-ا- ˜ر=- J» ( =ا _لاع- ) =ا و» ة, -او, يفو Ž=ا J= و»
µر=لا ةف-لا يف ¿~و Ž~باو-لاب رخسو =ا ~س J=, ^ي-ف- µ-=! يف ¿~و Ž,ا,يملا ~ص-ب çق
ةعيبطب - رص-خ- -,اف- ^ب ¿طقيل ,اطل~لا ^لع--- -, ا-= در=- Ž•قف ,اطل~لا -ا-= ~س J=,
ا-= ري·~ Jا-- Žتا-اف-لا µر- V ,اطل~لا Ž=ا -اع- Žة, -اف- ة-وا= ~رق' يف ^ب يقل- ç- ŽJا=لا
Žي~-=لا _ب~لا •مي~' تايم=ربلا ,و~يفوربو 4اربلا ,و---لا ةيضق ~لا,V Ž-ر-ا-لا شاع-(
. ة-ا~لا _-= ç>-(او ةفاق-لا -,ا,و ,يلا»د يف ,و--
ا-لو : ,-وعلا -م=- ,و---لا ة-ي=علاو ة-يطلا Jيق- Jوق- Ž> يلق ç-عمس او=,'و ç-»اب--ا ي-وري-'
~يقرلا ,! º ^لم- çا|- ¡د;- في-و º ^-اطلس ي» ا-و º ~يقرلا و» ,- : ,ي~»اد J-ا~-- ,'
^ف-'ب ç~- .. •ئارفلا -ع-ر- Žافئا= Ž> =و Ž-, ~ر-و ,, و-سو -, د>ب يف ^ب--- يف ¿باقلا 4ل- و»
_ل- ة, قئاف -, ,-ق-و Ž~, -ر- ,, ا~=! ,- ي-و' ا- J-ب Jب .. V Žةقئافلا ةيسا~=لا ¡- --مملا
,- فقو-- و|ف 4ل-ل ... ة--ع-- ~يقرلا ةفاق- ,لو Žç|ف- V ا- ç|فو Žف~--- V ا- ~ا~--ا
,, -, ا-اقب -ا=ا-- ) . 4ل- ,- ا€ي~ 4,-- V ^-ل Žç>-لاو فيل'-لاو ةبا--لاو _ا-ب(او ¿ا--(ا
ة---ملا ---ر=ب -اعب,لا _=ل- Žةعئاضلا -'بخملا -ر-لاو ~يقرلا ~اب ( ¸, رق-- 11/1/14‚4 --»
. ~يقرلا ,ود ,,اميل ~يقرلا _ر=- : ,-وعلا Jيق-لا
,- ç»-ق-- ,- .... ,وفئاخلا ~ا--لا ) ,او-عب ^ل J, اق- يف يفر|لا يل- ,ب -م=- ,و---لا Jوق-
يلاق- ةبا--ب ç»' ا---- ي--ر-ع- ¡-لا ~وخلا ,=ا= ر~-' ,' ,ا--(ا ,-ق Jوا='س º„ ( ç|فو=
^-' ç,=' ي--ر-ع- ¡-لا ~وخلا Žي-قا= _وف ^ل- ,=ا=لا ر~- ,ل ( …عب ) Jوق'و Žي-وبسلا
~بس Jعلو Žة-دوع~لا ف=صلا ç=ع- يف ةبا--لا ,وس,ام- ,--لا ,-ر=7ا ~ا--لا ,- ةفئا= ¡ر-ع-
... _ل! ~-ا-لا ^ب-=-- ,' ي·ب-- امل _, ~او ,, و-اق دو=و ç--و ةيباقرلا -,|=لا -ر-- ~وخلا ا-»
. ,اطل~لا ¸اي= ا~ا= _, اب- >, - J- : ,و---لا -داعس ا- Ž,و---لا -ا-س>ل Jوق'
,و-- ,' ,-م- V ~وخلاب ,و-~ملاو .. ~وخلاب ,و-و-~- çوق ,=- : -م=لا ي-ر- ,و---لا Jوق-
ي-ع- ~وخلا Ž^-ايلا-~!و ^->-~-و ^-ا-اق-!و ^ميق J-ب ~--=لا رصعلا ¿- J-اع-لا _ل- ا,داق
_ا-ف-Vا _ل- çئاقلا رصعلا ا-» ا|ب ~ر-ع- V ,و-' --»و ..... Jا,ع-Vاو ة-ر=لا ç--و دوم=لا
Jيل-ب Ž~ي- Jب Ž,و--د ا- çار= و- ~--لا Žدوسلا شافخلا Jوق- ( çئا-لا د-=-لاو رم-~ملا ري·-لاو
4فيلع-و 4-يم~- ç--و Ž-, ي= J, -~ب µ-·--و _-ر- Ž-اي=لا -يق _ل- ~ل, Vو =ا _ل- ~لواط- 4-'
ف=صلاو ةيئاضفلا تاو-قلا فل-خ- يف çاعلا ,ا-- _ل- 4م-ر--و 4ب ي»اب-لا ç-يل Žةبل=لا ,و--
ة~ر·ملا تا-ا~(ا _-ص-و Ž--=ا;- Vو ,ام= ¿لط- ^ب--ا ,ب Žةي-=ولا J=-لا تابل=و ةيل=ملا
. ,اطل~لا -ا-= _ل- Jواط--و --ئا,لا ة-ر=لا _ا-- ,-
-ب- ,ب ¡,ا- ,و---لا ي-ا~-(ا ,;بلا ,وف=' Ž4ر=-ملا ,وص---لا Ž-اي=لا ,ا-ربوس Jوق-
تا,و~ا---لا ç-= يف _ب~' تا,اطملا يف تا-وبطملا ~قار- ,! : يبيصقلا ,م=رلا
ا|-ر~- ^ل ة لاق- „ ة~رق-ملا تا,و~ا---لا ر=' ,-! ^-! „„ ,و-- ,' ~=- ا--» و' .. ة~رق-ملا
Jا ,او-عب -اي=لا •NN . _و-فملا ~ابلاو µ,و~لا ( ري-'و ,وفق-- ) ~ا-- ,- > ق-
-, امس'ب ~-ر--(ا ة-,اق _ل- ~--- ا--'ب ر»-لا ,- ا-ي= ة-دوع~لا ةفا=صلا ةق,-ر- ا-- رخس
ة-دوع~لا ف=صلا J=اد ,وب--- او-ا- ç|-- تار~علا ,' ةق,-رملا -V;» ي~-و Ž-, ,اع-~- ة, ي=ب~
ا-» ¡-ل Ž¿-ام- ةعضب ç-يل!و „ت>صلا ,- ة, ل~ ة-'ب ةيقيق=لا ç|ئامسل ~م- V -, ,اع-~- -, امس'ب
يعسو يف ا- ر--'س Žف=صلا يف -,اع-~ملا ç|ئامس' ا|لباق- Ž,ييف=~ ~, ا--ل ç, سا ةئام->-
: ا|--
1 ( ي- وب' ) ي-ام- ي-, -م=' Œ ‚ „ ( ,ا==لا -ا-ف ) ةفا=صلا _ي~ ي-اب~لا -م=' Œ ‘ -ب- -م=' Œ
( ظ=ا=لا ) ,اط- ,وف·لا 4 . ç . ' ) دوعس 4لملا ةع-ا=ل _با~لا ر--ملا ~يبضلا -م=- -م=' Œ
( ¿ 5 --» وب' ( ة-ر=-ملا ةط-=ملا ة-=لا ) ¡ر--~لا ي-ر- Œ 6 ( -ا-يس ,با ) فيص- ,~= Œ 7 Œ
( ~-اس ) ,ا--,= ,ي~= 8 _-عمب و' ,=ولا ,با -صق' ( ~ط=لا ةلام= ) يملا~لا دام= Jا=-لا Œ
,=ولا و-- _~' ƒ ( ريمي~- ) ي~اقلا =ا -ب- ,ب -م= Œ 10 ( ¡-=-لا ر-ا~لا ) رسا=لا -م=
11 ( ~ر- وب' ) ^-ا=~ -,م= Œ 1‚ ( -ر-,=لا ~-ب ) ي=ق~ا= -ريمس Œ 1‘ ,ا,علا _لا~ Œ
( ,ا=ب ) =ا ^م=ر- 14 ( ر»ا= اباب ) ¡ر~خ-, ر»ا= Œ 15 ( ي-ام- ) ¡,ام~لا ,م=رلا -ب- Œ
16 ( Jيل ~=ا= ) رط-وخلا ,-,علا -ب- Œ 17 ( اري= •ب'- ) ¡ر~- ,-,علا -ب- Œ 18 -ب- Œ
-م=مل ( اعب= _و-م- ) ~يقرلاو ر-فلا ~ا-- ¿=ا, Žت, ا-ولع- --,مل ( _ئا~لا ) ,--- وب _ا-فلا
. يمع~قلا
Ž> يلق _ا-,' ,' يل ,' Ž~, -رق -, اقل _ل!و Žا-و=-اس Žر, ي= _ل- ç-فو~- Žçار-لا -ارقلا ر~اع-
ي-لا ة=ارلا _ل! ,-,'س ي---ل Ž-ا~' امفي-و Ž--,' ام-قو ¿, قو- ¡' ~== ,وا=-' ,' ي---م-
ة-فعلا تا,و~ا---لا ,ب- Jو,-و Ž~==لا ,ا-س ¿ف-ر- _-= Žç, او-' ة-س ,ا-- _ل- ا|-- ~-ر=
Jل~- ¡-لا ,=لا ,~= _ل- يفس' ,- ر--' Ž-, ي~ _ل- فس' V Ž,م~ملا ة-ر=لا _اب~ ,-
çا-لا ,- ç , و- يف ¿-~لا …عب -- _ل- يلق- _ل! ة, يف=
_اخ-لا _-= اي-ام=ارب ايبلس ا-ا~-! Žا--اصف ,7ا ,- ,و-' ,' ت,رق
~, ل- ,باو _---,و رفا- _و=لا ,ل
ç-و='
دوسلا شافخلا
çا- ر=او' --- -ر=ا~لا ةب-ا~ملل _رف-- 4ولع~ 1ƒƒƒ ةيبرعلا ة=ا~لا تا=ف~ _ل-
,و-=لا çلا
¡,اب=(ا --اق-لا ,س _ل!
1‚/‘/‚006
يل د-م- -قو
º„ ي-- ,-,' ةط-=ملا ~-=لاو تا,وص---لا Vو
رب=لا ةطق-ب 4~' يسار- ~مصب 4~' Ž¡ر·- ,- ^ي-د' >ف يساف-' ر=ب 4~'
->~ Jبق ظقي-~- Žة-ا·لل •ي~- J=, و»و Žاب-رق- فص-و -, ق- --- ,-,--لا ة-|- يف Jمع- -لا=
-~ر-و ~>طلا تاسار- _=ص-و Žة-,يل=-(ا ة·للا -دا- يف ^س,د رض† =- Žة -ا~ب ر=فلا
--ا-ب' ةقفرب -,اطف! Jوا--- Žر=فلا ->~ _ل! ا»-عب ¿رخيل Žة~اخلا ^قا,و' ~-ر-و Žتا=,-لا
يف ç, لعم- ^لم- رق- _ل! ا»-عب ^=و--و Žةفل-خملا ç|س,ا-- _ل! ç|لاص-•ب çوق- ç- Žة->-لا
Jوا--يل Žç|س,ا-- ,- -دVو' رض=-و Žر|=لا ->~ -عب ^لم- ,- دوع- Ž,اف- ,ب ,ام-- ةطسو--
¿يم=لا Jعف- ام- يس,-ملا çويلا -ا-- ,- > يلق -لا= _ا-ر- Ž-, -=او -, -ئا- _ل- -ا-·لا çاع= ¿يم=لا
-, ق- --- ةيلقعلا ¸ار-لا _ف~-~- يف ^-ا-- ,دا·- çل ا-لا= ,' µ,اقلا ¡,-,- çلع- ,' يقب ....
^-! ŽJ, اف=' ة->- ~ا=-•ب ç-لاب امف ¿و,-- çل ^-! Jب ŽJبق ,- ة, -|- ة-' ,,ام- çل ^-'و Žفص-و
ةض-رملا ^~ف- ^يل! ت,-و' Žةيصخ~لا يف ç, اصف-اب ~رع- Žة-ا·لل ريط= ي, لق- ¸, ر- ,- ي-اع-
. ف, ص-و -, قعل ة-,يل=-(ا ة·للا -دا- يف -, ا-س' Jم- ي-ا=- ة يلاي= ة يصخ~ ^~ف-ل ي-ب- ,'
ة---مب يلو-لا -لا= 4لملا ,اط- ة-اي~و Jي·~- _ل- ~ر~- ي-لا µرب-لا ^-~س;- ~او- ر---
ر--- _ل- ةيئاو~علا ر-اولا -اقل!و ,ا-سلاب ,ام=لا ~ر~ يف ^-و- ةيبلا- يضم-و Ž¸ا-رلا
تار~- اي-و- -در-و Žفقو-- V ة-با-لاو ةلوم=ملا ^ف-او» ,ي-, Žيصخ~لا -ري-ر-سو ^ب---
-ا~,( ا-»V -»ا=- و»و Žçخضلا يلو-لا ,اطملا تا-اطق فل-خ- ,- تا,ا~ف-سVاو تVاص-Vا
_, ل-~- و»و ةمخضلا ة~س;ملا --» -,اد! -ي=- ~او- Ž^--ر~ ةعمس _ل- ة=فا=ملاو ¿يم=لا
ة, -,='ب ^-ا-ق' ~عم=و -ا-- ~ل†- -قو Ž_ف~-~ملا ,ف- ,- ةعبس çق, ةفر·لا يف ^~ارف _ل-
-V,- رط='- ف-ص- و|ف Ž-رملا --» ا-ي= ^-يب-- ç- -قل Ž,-ر=7او ^~ف- ¡-;- V _-= ة, --ل=
ةي=ار=لا •ئارخلا تار~- ç|-ام~ق _ل- çس,و Ž_ف~-~ملا -V,- ,- تار~علا µ-' -قو Žرب-علا
. ^ي~رم-و رب-علا -اب=' ي-و-=لا -ا-' ,- çل~- çلو Žة-ولملا
ة, --V ت, اقيلع- ~=ا~ و»و Ž,ي-لاب ~قل- ة-ا·لل ف-ر= J=, ة=و-فملا ة=ا~لا يف ا-ع- ~---
اباص- و' ا-و-=- > =, ,ي-لا ا-» ,ا- ول ا-ا- ,-لو Ž,ف-لا _ل- ة, فيف= ت, ابا--و -, ,دا- ت, ا~فقو
º„ ةقيق=لا -امس ~=- ¿ق- çلو Jص=- çل ~, ا-='و ¿ئاقو Jيخ-- ^-'و Ž^-يصخ~ يف -, --~ ç, اصف-اب
^يل- ,وقلط- ةي-وب--علا ة-ب~لا _ل- _, -ر- ¿, قو- يف çر-=- وض- ^-' Jيخ-- ~-ا-لا ا-» ,! Jق-ل
^يل- _سو- =ا يب-ل Jي= ام- Ž¿قوملا ا-» يف ~--- ^-' ,ي->ل Jيخ- Žةيبرعلا ة=ا~لا çسا
. ^يل! _ع~-و •قار--و µول-- ي-اف' ç|يص-و -ر=~لا Jاب= ,' ç>~لاو ->صلا
. •قف ¸ار-فا ا-»
J=رلا ا-» ,و-- V ا-امل º ,و-=لاو Jقعلا ,يب J~افلا -=لا و» ا- Žç-ل'س'و ي~ف- J'سا ي--' ري-
ة عطق ç|-ل- Žا-و-=- > =, ~ار~لا ,اول' _ر--و Žçاعطلا ~و-~ ,- ~ا=و -ل ا- J-'- ¡-لا ¡ر-لا
,=- ,و-- V ا-امل º ,وللا -ارض= ة, --ف~ ,', _عل- و' Ž_, فا- -, ر= -خف ,|-- و' Ž~وطلا ,-
->ق- ¿يم= _ل- …بقلا ا-يقل'و Žةي~,لا -ر-لا _ل- -رطي~لاب ا-مق ,يلف·ملاو _قم=لا ,- - ر-,
-V,-و ->ق- ا--' _ل- ا-ليلد ا- º ةيلقعلا ¸ار-لا تايف~-~- يف -اي=' ç»ا-فدو ةي~,لا -ر-لا
,و-=- 4ري-و Jقا- 4-' ~يبللا µ,اقلا ا|-' 4,-- في- º _~رملا ç» ةي~ف-لا ة=صلا تايف~-~-
_=و' 4لق- Žا»ا-ا-- ,- _بع- ,يف-لا ¡دوبم-لا ,»-لا ة=ئا, ,'و Žةفي=- 4باي- ,' -ق-ع- J» º
افي~ ~-- ول ا-ا- ,-لو Ž4و-~لا --» ت,,- _قم=لا 4-ارق' ,- ,و,لا دو|~ -دا|~و Ž4ل-ب 4يل!
_قم=لا ,- 4رب-- ->-, ç» 4دو|~ ,'و Žةي~ف-لا ¸ار-لا تا=ص- µ-=! _ل- > يق-
º ,ي-ا=ملاو
º Jقا- 4-' ر~اقلا 4لقعب 4,-- في-
,و-=ملا Ž-, -قع- ة, يف~لف ا-اضق يف ç-قر-' V _-=و -, --~ ,, اص-=اب º 4ل- _ل- > يلد ,و--ر- J»
,و~فا--- ,--لا ,ي-,و-ا----لاو ,يلف·ملاو _قم=لا ,- ç-ار~ ç|-' _ل- ->قعلا ¿يم= _ل! ر=--
,7ا _-= ا---ل ~ب-- çل ~ي= Ž•قف ا,و=- ->قعلا ا-» Jوق' Ž^-اي~وص= يف ^ئا--!و ^--ر= د'ول
,- ة -وم=- ~قا, اي~ف- ابيب= ,! Jاق- Ž-ر=اخلا --» يف Jقاعلا و» ,-و ,و-=ملا و» ,-
ام-يب Žة, -ي-سو -, و-» J-ب -'رملا يف ^~ف- _-ر- ا,وقو ائدا» > =, ç|يف µ'رف Ž,يي~ف-لا _~رملا
,- ~يبطلا ~ر-قا Žç|---' ~=- ¿قو ا- ¿يم= ةيئاو~- يف ,ومط=-و ,وب--و ,و=رص- ةيقبلا
Jوقعل ةي=ر~لا ةبا=-سVا ة=,د çييق-ل ,يي~ف-لا -اب=لا ا|--خ-~- ة, ل€س' ةعضب ^ل'سو …-رملا
Ž¿, ئا, _, وف-ب تا,اب-=Vا 4ل- ¿يم= …-رملا 4ل- ,ا-=ا ... _ل! ةبا=-سVا ة-رسو ر-;ملا Ž_قم=لا
Jيط- ا-امل ^ل'س ^-' ري- Ž~ي€-لا ,=~لا 4ل- ,- ^ض-ر- _ارس _لط- ,' Jو;~ملا ~يبطلا ,رق
,- ^يف ^-ف~ ,-و ¡,د' ا- Žيل- ~-ر- و- ا-» ^=ولا : ^لوقب ا-ب=ا~ ~ا=' º -'رملا يف ر=-لا
º„„ Jبق
ºº ->ق- ,=- J» ç-برب
د,وف~-'و د,اف,ا» ي=-ر= ,- اي--لا -رقاب- ~او=لا º ,و,ولا ةقب= ري--- ,- Jو;~ملا ,-
ة=لس' ¿-~ _ل- Jمع- Jا,- Vو ¿-~ ¡-لا ,- Žا-م- ا»>-'و ,و-لا تاع-ا= _ر-' Ž¿--ربمي-و
ة=,-لا Jق- V Ž,ي-ا=ملا ,=- ا-ر=- ة|=و ,- ->ق- ç» º ة==للا _-= J-ا~لا ,ا--لاو توملا
ا,-ولف-'و رقبلا ,و-= ر~-و تاطي=ملا ~ول ¡-لا ,- Ž,و~يفورب ة=,د ,- ç»-=ل ةيملعلا
ة-=لا çل- يف ,ي-=ابلا ,- ç-ار~ ç|-! º -ارضخلا تا,ا--|لا ,- تار~علا _ر='و ,ويطلا
. ايلعلا تادا|~لا ةلم= ,- ç|عيم=و ةي-ا,ولا ةس--|لاو
_~خ- ا-عيم= : Jوق' Žا=ي=~ ,-علا ,و-- V ا-امل ( ا-ر=- ة|=و ,- ) ,ي-ا=ملا _~خ- ا-عيم=
,ي=اف~لاو ةل-قلا ç-ر-- _ل! اعيم= _با~-- ام-يب Žةق,لاو تاقرطلا يف ç»ا~ا=--و Ž,ي-ا=ملا
,ئاو=لاو ا-ا-|لا ç|ل ç-ق- ا--! Jب Ž~ر·لا تاع-ا= ي=-ر= ,- ¸,لا يف ,--~فملاو ,يبرخملاو
ا-» ¿,--- J» ç-برب Ž-,فل-لا تا~ا~و ت>=ملاو ف=صلا يف ةعساولا تا=ا~ملا ç|ل درف-و
º ر~بلا ي-ب ,ا-=وو رئام~ يف J, وبق-و Jوقع- ~, رص-- Jوقعملا ري- ~رص-لا
ري~- J=, ŽJايخلا _وف- ةقيق= ,7ا ^-ور-س ا- Žçل=لاو ربصلاب اول=- Ž~-ر·لا -|~ملا ا-» ç-يل!
,- Žي-و;- ,- Žي-رص-- ,- : Jوق- Ž-, --= ,, --ب ر~ب- Ž,ا-لا ,يب ةق,ا=لا ,م~لا ري=» ~=-
^--', ا-! Ž^لا= يف اقيق, Ž^باي- يف اع~او-- ,ا- ر~بملا ا-» „„ ة-=لا ^ل ,م~'و يب ,-;-
ة, €ي»و ة, بي» ا- Ž,يب--ملا …-ر- Žة-ا·لل ¡وق Ž_ع~- J=, ^فل= Ž,ا-لا ة-ا- ,- > =, ^-ب~=
: ر~بملا _= يف ة-ا-ملاو ةبي|لا ~=ا~ Jوق- Ž^-وق ,يب ةي-اس ^--ا--و ا-= ةيلا- ^باي- Žة, -~=
ي-ب _= يف ام|-- J, - Jم- ةعيب=و ,يل=رلا ةيصخ~ _ل- ~رع-- ,' Jبق Ž,و-=- ç--ر·- V
,مبو _--ص-لاب _لولا و» ,- º ر~اقلا 4لق- 4'ب-' ا-ا- : Jا;~لا ا-» 4ل'س' ول ¡دوب Žر~بلا
ºº ام|-- -رص-لا _=-~- ¡-لا ,- º ةي-ا~لا ة-ا-ملا ~=اصب ç' Jا=لا فيعضب Ž,-;-
ةل»ولل 4--خ- -,وصلا _-- V Ž~|ل وب' ي-ا-لاو Žçلسو ^يل- =ا _ل~ -, م=- =ا يب- و» Jولا
ا- اعيم= ر--- Žç-بولق _ل! ر=-- ,-لو Žç--ا~=' _ل! Vو ç-,و~ _ل! ر=-- V =ا ,! Ž_لولا
ي-رب ç|لاف=' _ل! او,-و' çوقلا -ا|فس Ž-|~ملا Jيخ- Žفئاطلا يف ç>~لا ^يل- =ا يب-ل Jص=
-اق~لا ,-و Ž,و-لا _ل! تامل=لا ,- ç|=رخيل -ا= ^-' ¿- Žç>~لا ^يل- -,ا==لاب =ا _ل= ري=
او-د' _-= -,ا==لاب فئاطلا -ا|فس -د,ا= Žç>س(ا J-- _ل! ,ا-دلا ,و= ,-و Ž-داع~لا _ل!
_ل! اوفرع-- çل ول ر~اقلا ç-لق- ç-رب=' ا-ا- ç-برب Žç>~لاو ->صلا ^يل- ,ي-ف-ر~لا ^ي--ق
ºç>~لاو ->صلا ^يل- çي=علا يب-لا 4ل- ةيصخ~
--» _ل! ,'رقلا ,ا~' º > -- J, =اب _ل- 4ري-و _, = _ل- ~-' J» º ,و-=- 4ري-و Jقا- ~-' J»
ç»و اي--لا -اي=لا يف ç|يعس J~ ,--لا V ام-' ,-ر~=لاب ç-€ب-- J» Jق ) ةب-ر·لا ةقيق=لا
_-عملا Žاع-~ ,و-~=- ç|-' ,وب~=- ç»و -اي=لا يف ç|يعس J~ ( اع-~ ,و-~=- ç|-' ,وب~=-
. ا-= _~او
ا-»و ريب- ا-» Žة-ولملا Jي-ام-لا تار~- --ا=,' يف ~-ب Jيم= -بع- Žةبعللا --» Jوقعلاب ~عل-ل
J=-- º ,7ا ~-=- ¡-لا ا- > |- ,-لو Ž_يبقو Jيم= Ž_--'و ر-- ŽJي=- ا-»و çخ~ ا-» Žري·~
~ار-لا ا-|ل ة, عساو ~, -رخ- ةيلمعب çايقلا _ل- ç,علا -ق- -قو ,'ف --- يفو -بعملا _ل! J=,
~ار- ) Jي-ام-لا 4ل- ¿يم= çط=- „„ ,ا-~-ا·ف' يف ا-وب Jي-ام- ,- اولاق ام- Jيم=لا ي-ا~-(ا
Ž^-بق, _ل- ,'فلا _ل- ^-! Jيق Žا»ريب-و ة-وم=ملا -يس و» Ž•قف -, =او J, ا-م- _ل- يقب-و ( ة, -'
اولاق ( ,† يم لا= لا ,† م ل† ^• -! ا-† - |† لŸب ا-† »† J† ع† ف† ,-† اول•اق† ) : ةي=ر~ملا Jوصف ت'-بو ,و--رملا -ا=
'-ب ç- Ž,و-|~- ç|لعل ,ا-لا ,ي-' _ل- -,اض=! اوبل= ( çي»ارب! ^ل Jاق- ç»ر--- _ -ف ا-عمس )
ا-» ç»ريب- ^لعف Jب ) ç>~لا ^يل- ç|با=' ( ç• ي» ار† ب ! ا-† ا-† - |† لŸب ا-† »† ~† ل ع† ف† ~† -'†'† اول•اق† ) _يق=-لا
ç|~ف-' _ل! اوع=رف ) ç|لوقعب فص- ¡-لا 4~لا ةبعل ت'-ب ا-»و ( ,وقط-- او-ا- ,! ç»ول'ساف
ç|--ا=ف ( ,وقط-- -V;» ا- ~مل- -قل ç|سو˜, _ل- او~-- ç- ) ( ,وملا=لا ç--' ç--! اولاقف
( ç-رض- Vو ا€ي~ ç-عف-- V ا- =ا ,ود ,- ,و-بع-ف' ) ç>~لا ^يل- =ا يب- ,- ةي~اقلا ةبرضلا
. ةفورع- ,م=رلا Jيلخل ,اف-لا ا»--' ي-لا ةي=ر~ملا ةيقبو
^-افاق- 4,ا--و ^-ادا|~و ^=ف= يف ¡رقب- ,, ا~-! ,- ç- Ž-, ي= J, -~ب ^~ف- _رط- ¡-لا Jا;~لا
^-او=(و -اي=لل ,=ملا ر|= ~لق- Žر~بلا ,=- ا-ل ر|=- اميف ^~-= ي-ب ¿- يقارلا ^ل-اع-و
_او-'ب ç|يل- -ام~لا رطم-~- Žة, ب-ر- ة, -داس يف ç|ب--ع-ب --ل--و ç|ئا-د 4ف~-و ç|ل-قيل Ž-افعضلا
,ا-~-ا·ف'و _ارعلا يف Jص= ا- ا-» Žةفل-خملا çا==لاو ,ا,ولا تا- ةي--لا ري-و ةي--لا Jبا-قلا
~خ-لا ,- ç»و Jو-لا --» ةساس ,-ف-- çل' Žةيقر~لاو ةيبر·لا ,ي-,اض=لا داو, -- _ل- ,ا~ي~لاو
ة==ب ةفعض-~ملا ةي->س(ا Jو-لا --» ,ا-س ,و˜, _وف توملا ~=س ر--ص- يف ةيلاعلا
º ~ا»,(ا _ل- ~ر=لا
--|ل ^-ار-=ا -عبو Žر=ف-ملا ~ي-ا---لا _ر-=ا Jبو- درفل' -فلا çلاعلاو ري|~لا _ر-خملا ,! Jاق-
•صخ- ,' ¸اخلا ^ي-ا=- _ل! ,-و'ف Ž^~ف- يف ç, ل'و -ريم~ يف ,, =وب رع~ ةل-اقلا ¿با~لا
Žة-ر~بلل ¿, فا- -, ي~ ç--ق- يف ç»اس ,, ا~-! J-ل تا-ار-=Vا --» ,- ا|يل- Jص= ي-لا ^-ور-
يف ةي-ا~-(ا تا-ا|س(ا 4ل- ,و-- ,' --رفل' –ر-~او Žا|-ر-=ا ي-لا توملا -ادل ة, -و-ع- -, ,اف--
ريمضلا ,=وب V رع~- çل ا-» Jبو- درفل' ,' -ق--' ي--' ري- Žç>~لاو -ايمي-لاو ~طلا تVا=-
çاقف Žا -و- _-,ا-لا ^-عل- ,' ي~= Ž¡ر=- ة|=و ,- ~, ر= çر=- و» Ž_-= ة-و~لا ,=وب Vو
…عب ,' Jيل-ب Žة---و~لا ةي-لملا ةيم-دا-لا ا|--, ي-لا ةي~ارع-سVا ةي=ر~ملا ة-ر=لا --|ب
¿- ( ,يس ا- ر-د ة-رق _افس ) ,=يب çي=ا-- Žةل-قلاو ,ي=اف~لا …عب ا|يل- Jص= ç>~لل -,ئاو=
-ي~لا ا|=ر|-و ة-وو-لا ةقاطلا ةلا-و Ž,يبا, _ا=س! ¿- تافر- رسا- Žتادا~لا ,و-' ,و-ا----لا
. ة-دو|يلا ة-وو-لا تا€~-ملا ,ي-ف- _ل- ة-ا~لا _-= 'ر=-- çل ي-لا Žي-دربلا -م=- Žة-درب
. ,ي-ا=- ç|-! ->قعب او~يل
تا-يعب~لا ر=او' يف ~مم~ ا|-' çلع- ¿يم=لاو Ž~-ر--(ا ةيلو-لا تا-ولعملا ة-ب~ اعيم= _فص--
Jطع-و يبر·لاو يقر~لا ,-ر-~عملا ,يب ة, -وو- ~, ر= çايق Jا= يف ة-=بلا ة-ر-~علا ¸ار->ل
ة-ر-~علا --اوقلا فل-خ- ,يب تا-ولعملا Jداب-ل ي--ر-لا ,ي=لا -ارب= ا|مم~ ŽتVاص-Vا
ي» J» ) ةيبرعلا ة=ا~لاب ~رع- ا- _فص-ل ةي-وب--علا ة-ب~لا --» ç-خ-~- ,7ا ,=-و Žةي--ر-لا
,--لا ,ي-ا=ملا Jوق- يف ايلاي= اعقو- ا-» ةيبرعلا ة=ا~لا ¿قو- ,و-- V ا-امل ( > ~' -دو=و-
4لق- 4يل! ^ب ,-و' ç , »و در=- ,و-- V ا-امل Ž~-- ¡-لا Jاقملا ا-» _-=و Jب º ,7ا ^-و=فص--
º ,=ابلا
Ž~لقلا ةلا= ,- ا,=و- اف~- ا-يطع-و ,ي-=لا _و- ,- ا-ربخ- ي-لا ةي-وصلا _وف تا=وملا -,|='
Jبا-قو ة-ر=بلا çا·للا ,- ا-=ب تاطي=ملا ,او-' رب~ل çم~ Ž^ساس' يف ¡ر-~- ,ا|= و»
Ž_ا--لا çا,و' ç== •يلق-ل ة--خ-~ملا ة-وو-لا ةع~لا Ž,-! ةع~' Ž,,يللا ةع~' Ž_ام-لا
->قعب او=,و çلاعلا اول-=ا ,--لا اي--لا -رقاب- ا|مم~ Žاي= 4-فدو 4ل-قل J~لا يف ~مم~
ŽJيل-لا 4لق- J=اد ة, -ول در=- دوسلا شافخلا ,و-- -ق Žةي~ف-لا ¸ار-لا تا=ص- J=اد -اي=لا
. ,'يلا ر=---و Ž~ار~لا _ل- çا--و Žç»ولاب çل=- ~-- امب,
ريسلا 4-ا-د ا-او, يف V! Jاقملا ا-|ل Vو شافخلل Vو ةيبرعلا ة=ا~لل Vو ةفي=ولل دو=و V
_ف~-~- يف ~لا-لا ,و-لا ,- ةعسا-لا ةفر·لا يف ر, يس' در=- ~-'و Žة-,افلا 4-م=م= J=اد
¿فا--و 4او~'و ,اوس' ة-ر=لا ~اوب' ,ودو ŽJق-ع- ريخلاو Ž¿,اخلا يف ر~لا Žةيلقعلا ¸ار-لا
Žةيبصعلا ¸ار-لا يف ة يلا- ة يم-دا-' - دا|~ Jم=- Ž,يعل _, افس -- ,- ة, ئ-|- ة-ق=و ة, ~ا~,
. ة-ا-فلا ة-وو-لا ç|-=لس'ب çلاعلا ,وم-=- ,--لا ,يلف·ملاو _قم=لا ç-ار~ µ-ل Jمع- ,و='- و»و
. Jقعلا ,ي- 4ري- -ار- Žا-و-= ~-' -ار- ا-
يف Vو ~يبطلا ا-» يف _-- V Ž~, يب= ~رق' _ل- 4~ف- ¸ر-ا ŽJاقملا ا-» ~--- çل : ة=و=ل-
ة=ا~لا ^ل Jاق- اعقو- 4ا-» ,' ~ب- ,! Ž•قف ةيبرعلا ة=ا~لاب _-- ,' 4--م- Žç>-(ا -,|='
. ةيبرعلا
,>ف(ا ~-ل-' ي-لا ة-ر~لا
4و-ب يف ¿بق- Ž ة-ا·لل -ري-- ا|لاو-' ,و˜, Ž ç-ر- ,يعلا ,- -, -رب =ا ا»اب= ة-ر~لا --»
–ا~-و ا|لا=- ا-' Ž ة-ر~لا تابا~=لا دو-ب ~=- ة-ر~-و~لا J,اب ة---- ,ئا,= يفو ~ر·لا
_بطلا ~-, ^-! Jاو=لا ,- J, ا= ¡'ب ر~بلا ^-- ي-·-~- V ة-ا·لل ¡وي= Jا=- و|ف Ž ا|-,ا=-
( Vو,ا- ا|قيق~و ةيفا- ) Jور-~يلو-لا ,- يلاخلا يق-لا ي-·لا
ا-|ب •ي=- Ž -ر-او'و ^-ا,ارق يف •بخ-- Ž ة-ا·لل ~, ر~- ت, ا-ر-~- ~و--مب ة-ر~لا --» ت',,
J, ا- µو-~- _ل- ¸وصل Ž çاعلاو ¸اخلا Jاملا ¸وصلو _رطلا _اطق ,- ة-وم=- ~و--ملا
V ,--لا ^لا=, ,- =ا ç=, ,- V! Ž ي---لا _,اولا فع~و ريمضلا çا-ع-او ~بخلاو -ا--لا ,-
,يصلخملا ,- ç»ري·- ا-و~ ç|ل ¿م~-
ري- •خ~ و»و Ž ¡ر-~علا 4ي---لا يف و' Ž ة-ر-~علا ةساي~لا يف اري-- ^قف- V ~و--ملا ا-»
-ا,و---لا -دا|~ V! ç|للا Ž يملعلا و' ¡ر-~علا Jا=ملا يف ةيلا- ت, ادا|~ Jم=- Vو يم-دا-'
ا-,يلا- تاع-ا= µ-=! ,- ة-رخفلا
-ر-ع-ملا ة-ر~لا --» رق- _ل! ( ,ي»و- çايلو )رقوملا ي--ر-لا تاعيبملا ~و--- J~و ç, و- تا-
ا-» Jابق-سا ç- Ž( ةيفا- ^-قيق~و Vو,ا- )_بطلا ~-, ,اعس' ~-ب-- ~ب~ب ر=7او ,ي=لا ,يب
~و--مل ~ب-س Ž يل=ملا تا-ر-~ملا ~و--- Jبق ,- ,او,لا ,اب- ةلا~ يف _افلا ~و--ملا
~اقلا çضب _رقلا ,- =اب -ايعلاو ( ة=رقلا ,ا~ل- ) ,ام~ملا ة-و,-ملا ةيبرعلا -و|قلا تاعيبملا
ةعطق تا-ر-~ملا ~و--- µ-»' ي--ر-لا تاعيبملا ~و--- Ž ة-,ا---لا ا-ا-|لا ,ابو--ملا Jداب-
¿ا--! ,- ة~-,,- _>س ةعطق تاعيبملا ~و--- µ-»' تا-ر-~ملا ~و---و Ž ةي--ر-' µول=
-ا~=لا ,- ا»ول= ¡و~ Jفق- -=اولا ~اب~ ,يلع- .......... ( ,وم-لا ة€بع-ل -ا~=لا ) ¿-اص-
ةلو-لا ,ارس' ,- ة-ولعملا --|ف ( ¿رخلا ) ة---- يف ¿قاولا ريطخلا ¿-صملا _ل! ,وري~- Vو
ايلعلا
-,اد! ,ل=- ,يئ, _ل- ç>سو ,وطفو -ا~-و -ا-- 4ا-» ,ا-و Ž ة-اق(ا رق- _ل! ¿يم=لا ^=و-
Jمعلاو -=لا '-ب ç- Ž ,يئرلا ~ئا-و ة-ر~لا
ة-ا·لل çا» _و~و- ¸وصخب ¡ا= ا-' =او : تاعيبملا ~و---
ºº =ا -ا~ ,! اري= تا-ر-~ملا ~و---
Jا تارئا= : تاعيبملا ~و--- F15
ºº ا|يف شو : تا-ر-~ملا ~و---
ريط= يعي-ص- ~ي- ا|يف : تاعيبملا ~و---
ºº ا|يف شو =ا -ا~ ,! ري= Ž =ا ~ض- ,- =اب -و-' : تا-ر-~ملا ~و---
رطملا ة-و- ,ا~ل- ةيفلخلا تارف-لا _ل- تافا~- ا»--- ا- --» تارئاطلا : تاعيبملا ~و---
ºº تافا~- ا|يف ,ا-ا- ا-! ي-ع- ا|يف ريص- شو ~ي= : تا-ر-~ملا ~و---
,ود ,- ,سد-لا ~ف~ ا- ,-, و- ا|ل-~ ريص-و Ž ا,و ,- _سو-- تارئاطلا : تاعيبملا ~و---
ºº ريص- في- تاف~-
ºº تارئاطلا --و,-ل --» تافا~-لا فل-- ç- ~ي= : تا-ر-~ملا ~و---
_لملاو ,يعلاو ةلا-,لا ,ا~ل- -ر- ,-, رعس ç-يطع-بو ةيلا- ي- ةصي=, : تاعيبملا ~و---
ºº ي-ع- ç- : تا-ر-~ملا ~و---
Ž ,ي~م=و ¿بسو ,ي-ئا- Jوق- ç--ا~ل-و ,Vود ,ويل- ,ي-سو ,ي-ئا- يلاو= : تاعيبملا ~و---
ºº ~لق شو ا»
¡و~ ا-و-ار- ç, V ¡و~ ةيلا- : تا-ر-~ملا ~و---
,Vود ,ويل- ةئام->-ب تارئاطلل ةليل=-و تافا~-لا ç-يطعب' : تاعيبملا ~و---
º ي-ع- ةليل=-لا --ئاف شو : تا-ر-~ملا ~و---
,وفرع- ا- ç---- ة-واطملا ,ا~ل- ,--عبو Ž و-علا ç-يل- ~رع-- ا- ,ا~ل- : تاعيبملا ~و---
Jا=, Vو -'ر-ا -رئاطلا دوق- ¡-لا ,-
º تارئاطلا ,ودوق- ç-ر= ا---- ا- ,ب : تا-ر-~ملا ~و---
يل _داو ا»-= Ž 4ل _~ا- ي-ار- Ž ,ا=برلا ~-او Jا=, ا- ا»-= : تاعيبملا ~و---
=ا _ل- ا-ل-و- : تا-ر-~ملا ~و---
Jا تارئا= ¿يم= --و,- _ل- تا-ر-~ملا ~و---و تاعيبملا ~و--- ,يب -قعلا ¿قو F15 تافا~-ب
-رئاطلا ¿ا=,ل ةليل=-و ,اط-لا -اي- ,- تارئاطلا تا,ا=! ة-ام=ل
ي-ار-=او ر--ق-و -, واف= ,- ^ب Jبق-سا ا- J-مب ا-دو- ي--ر-لا تاعيبملا ~و--- ا-,دا-و
ي-ار=لل
تاعيبملا ~و--- ة-ر~لا رق- _ل! J~و Ž ç, ا-'ب ي--ر-لا تاعيبملا ~و--- ا-,دا- ,' -عب
,اطملا يف ¡وا|لا ,با Jبق-سا ( =ا -ا~ ,! ç-|= ,ا- _ل! و, ا» ¡رف= ) رقوملا ي-اط-ربلا
ايمس, V ابق-سا
Jق- ç- Ž رقوملا فيضلل ة-اعلا ة=صلا _ل- ا=اف= ري-ا~ملا ة-و,-ملا ةيبرعلا -و|قلا ~ب-س
_ل-و ة-ر~لا -,اد! ,ل=- ,يئ, _ل- çلسو ,ا, اعب= Ž ^ل اصيص= -عملا رقملا _ل! ¡وا|لا
اقيم- ا-و- çا-و _طم- ç- _~م-و _~ع-و µ-·-و Ž رقوملا ^بئا-
و' -رف=لا ا-» _لط-ا Ž ~د;ملا ¡,يل=-(ا ¡ا~لا ,- ,ا=-فو Ž ¸اخلا -,وطف Jوا-- _ابصلا يف
تا-ر-~ملا ~و--- ,يبو ^-يب -قعيس ¡-لا _ام-=Vا ,ا-- _ل! ¡وا|لا ,ب ¡رف=لا
_ام-=Vا '-ب
Jا=لا في- : تاعيبملا ~و---
= -م=لا : تا-ر-~ملا ~و---
Jايعلاو ة=صلا في- : تاعيبملا ~و---
-اف= رمعلا µ-- ا-- امل ç»Vولف -Vولل ار-~ ç-....... ار-~و -م=لا 4ل ~,ا- : تا-ر-~ملا ~و---
( ,يل=-(ا -دا- _ل- ) ,قطلا في- : تاعيبملا ~و---
,- ~-رق =ا ةم=,و Jيلق رطملاو فيف= ¿علا Ž = -م=لا ,-, و=لا : تا-ر-~ملا ~و---
,ي-~=ملا
º çل-- -ي~ ^يف ,و--و فل- 4--- شو : تاعيبملا ~و--- ~=اخ- تا-ر-~ملا ~و---
و-ي-,و-لا تارئا= يف ةل-~- ç---- رمعلا J-و= ا- =او : تاعيبملا ~و---
º =ا -ا~ ,! ري= º ا|يف شو : تا-ر-~ملا ~و---
_او~لل ة-ار-و ةيب-ا= تا-ار- ةصقا- --» تارئاطلا : تاعيبملا ~و---
ºº ي-ع- ^--ئاف شو ,ادارلاو ~ي= : تا-ر-~ملا ~و---
º ا» º --ا,و ,- و-علا ~و~- _او~لا في- ,ادارلا Jطع- ا-! : تاعيبملا ~و---
ا-يل- ,وعيب- ~>-لا ا» ةلا= =او : ^~ف- ~-=-و ار-ف- ^س'رب _رط- : تا-ر-~ملا ~و---
º --» تا-ارملا فل-- ç- ~ي= Ž ¡و~ ¡و~ ا--د ,وصم- ç- -,اطقلاب تارئاطلا
-عب Jيللا يف J·-~- ا|-ا~ل- ¡و~ ةيلا- =او : تاعيبملا ~و---
Jوق ç- ي-ع- : تا-ر-~ملا ~و---
يل~' ¡,يل=-! --واب ,ويل- ةئام~م= : تاعيبملا ~و---
º ا-» ç>-لا شو ا-= ةيلا- çي=رلا ,اطي~لا ,- =اب -و-' : تا-ر-~ملا ~و---
تارئاطلل ةض-ر- –و-= ¿- تا-ارملا ç-يطع- Ž ي->- ~صل= ا- ا-' : تاعيبملا ~و---
º ي-ع- -رئاطلاب ,وط=فيب ,-,ايطلا ,يل : تا-ر-~ملا ~و---
ر|=ملا ,ا~ل- •قف ة--,لل –و-=لا Ž =ا -اع- VV : تاعيبملا ~و---
--واب ,ويل- ةئامعب,' رع~ب تا-ارملا -='- : تا-ر-~ملا ~و---
–و-= ç-يطع- ي-ا- ,ب ......ç- : تاعيبملا ~و---
=ا _ل- J-و- Vو –و-=لاب : تا-ر-~ملا ~و---
ةقفصلا _ل- ¿قو ......... =ا _ل- ا-ل-و- : تاعيبملا ~و---
ي-ار=لل µر=' - ر- ي-ار-=او ر--ق-و -, واف= J-ب ا-دو- تاعيبملا ~و--- ا-,دا-
( وا» وا» وا» وا» وا» وا» Œ وا» ي~ ) رقوملا ي-يصلا تاعيبملا ~و--- J~وو çا-لا تر-
ç-ر--و -, واف=و çار-=او ر, --ق- J-ب Jبق-سا
~ار~ ~ل=و -و|قلا ,- ي-يصلا فيضلا ,---ا Ž ري-ا~ملا ة-و,-ملا -و|قلا ,ي=ا-ف ~ب-س
,ع-ملا ¡,و-لا ( ‡--~=لا)
يف~-و ~ئا·لا در-و ر=~لا 4ف-و ¡و>-لا ف=--و رمعلا Jيط- ¡,و-لا ~ور~ملا ا-» ,! Jاق-
V ¡,و-لا ا-» اعب= Ž ¡,و- -وع~- -=او ~ا-- ة-- _ل- ا-» ç>-لاو Ž اعب= =ا ,-•ب _ورصملا
ريم~ Vو ة-ار- Vو ,-د Vو ^ل ة--
^ب ~=-' ¡-لاو ( ر=·لا ~ار~ ) ^ل يط-'و ي-يصلا فيضلل ‡--~=لا ~ار~ رفو-- çل فسلا ¿-
رقوملا فيضلا
_~ع-و µ-·- ي-يصلا فيضلا Ž ^يلاع- Jو,-و ^--اق( -عملا ,ا-ملا _ل! يمسرلا ~-وملا _لط-ا
ةلباق- ,- ^يلاع- ,---ا ام- Ž ي~ملا ,- V -ب وف ‡--لا ة~ا-, ةس,ام- -ب=- و|ف Ž _~م-- çلو
رقوملا ^بئا-و ة-ر~لا -,اد! ,ل=- ,يئ,
,ا-- _ل! ( وا» وا» وا» وا» وا» وا» Œ وا» ي~ ) رقوملا _لط-او _ابرلا ,ا- _ابصلا يف
_ام-=Vا
ç--ل=, ,ول~ ة=صلا في- : تا-ر-~ملا ~و--- ~=اخ- وا» ي~ رقوملا -ي~لا تاعيبملا ~و---
ºº ¿و='-و ¿و='- د>ب _ل!
~ور~- 4ع- يل ~ب= ا- Jوق' Ž -م=لا =و ة-ا·لل ةقفو- ةل=رلا = -م=لا : تا-ر-~ملا ~و---
ºº ( ‡--~=لا)
يل~' رض=' ي-ي~ ¡ا~ -اع- 4ل ~ب=و ^-ب= º _~-' ا-' ,ول~ 4يل- اف' : تاعيبملا ~و---
ريمضلا çل'و ......... J~افملا çل' ,ا~ل- ,'ف وب' ,ا»دو
Jوق- V ا-ل ةعبا-لا ة~اخلا ة-ر~لا _ل! ¡ا= 4--- شو ~ي= Ž ,ا-م- ,ا-م- : تا-ر-~ملا ~و---
ºº ةل-~- -عب ç----
( _ر~لا _ا-, ) _-,او~ çا=- يف فسلا ¿- و Ž ةل-~- ^يف : تاعيبملا ~و---
º ةل-~ملا --» شو ,وع=ا, ^يل! ا-!و = ا-! : تا-ر-~ملا ~و---
يعي-ص- ~ي- ا|يف _-,اوصلا ,و˜, يف •خل-- Ž ة-ا·لل -ريط= ةل-~ملا : تاعيبملا ~و---
_ل! ( _, ر~ _ا-, ) ,- _-,اوصلا --» Jو=-- ~و~ف ^-قو يف _ل~ ا- ا-! ا-» ~يعلا Ž ا-= ريط=
و-علا _ل- ا»--اوق ,- ~قل=' ا-! ç-س', ç' _ل- J,--و ( ~ر- _ا-, )
,- ¡ر-~- ا-=, ا-يل- ة»ر~لا Ž شو= شو= شو= ....... =اب -و-' : تا-ر-~ملا ~و---
ºººººº J=لاو Ž ا-ب' ري= ^يفا- -يلق-لا ,يصلا
تاو-س ,م= --مل ا|يل- ,ام~ 4يطع-و µر=' ,و˜رب ,و˜رلا ريي·- J=لا : تاعيبملا ~و---
ºººº ر-- ولي- فل' ,-ر~- ةفا~- و'
ººº ç- ةفل--لاو : تا-ر-~ملا ~و---
,Vود ,ايل- : تاعيبملا ~و---
ºº ا-» ç>-لا ,-! ا-= ةيلا- Ž ~ر-=ملا ي-يصلا •للا ا-» -رس يف ç-~- : تا-ر-~ملا ~و---
_-,لا ¿- ,ايلملا 4ل •=ر- يلا·لا : تاعيبملا ~و---
ºº ^ق-, شو : تا-ر-~ملا ~و---
تا,اي~لا ~-او= _ل- _صل- ¡-لا _-,لا J-- Ž ة--,لا çو,ل يب-ا=لا _-,لا : تاعيبملا ~و---
ي~ ر=' ç- ......_-,لا يب- ا- : تا-ر-~ملا ~و---
ةفل--لا 4ل ¿لط- _-, ,ود ,- J=' : تاعيبملا ~و--- ƒƒƒ ,ويل- --,- ي--ر-' ,Vود ,ويل-
_-,لا -='- ,ايلملا Jم--و
,ود ,- اعب= ç- ¸>= ....... ,ي-' ç-|= ,ا- يف =ا 4ق,ل' ^~ف- ~=اخ- : تا-ر-~ملا ~و---
_-,لا -='- ي-ا- _-,
تا,ايس _ل- ^ط=- Jيم= فيطللا -ب- ة-ر~ _ل- _-,لا _,و-ب µر- Ž ر= ~-' : تاعيبملا ~و---
Vور-لا
( _ا,,' ¿طق ) ايلعلا ةلو-لا ,-' ,م- ^-ل Ž Jعفلا ا-|ب 4ل _-ا~ب ي- ا- : تا-ر-~ملا ~و---
Jيئارس! _ل- ^عيبب çوق' ~وس J=' : تاعيبملا ~و---
ر--- ,اطملا يف ^-ادو يف ,ا-و Ž çئا-~لاو تا-عللاب ا-دو- ة-ر~لا رق- ي-يصلا ~و--ملا ,دا-
ة-ر~لاب ة-اعلا تاق>علا
ة-ر~لا ةي-ا,ي- يف -, --~ ف, ع~ ,- ة-ر~لل ة-اعلا -,اد(ا ~-ل-' Ž -ري-- ة-دا= ~عقو ç, ا- -عبو
_ل! Jص- ة-,اوملا يف ,, =- ,-و Ž ة-اعلا 40 -~ب çوق- ~وسو Ž ة-ر~لا ةي-ا,ي- يلام=! ,- %
ة-ر~لل ةيل=ا-لا çا~قلا ,- يل=ا-لا ¸ار-قVا _-ر= ,- ,=علا ا-»
,رب- V ¡-لا ,-|لا ~اق-!و Ž تافورصملا •يلق-ب çوق- ~وس ا--•ف ريطخلا ,=علا ا-» _ل- -ا-بو
Ž ,يعلا ف=~و _و=لا _ل- ربصلل ,طبلا _ل- ر==لا •ب, ةسايس çي---ب çوق- ~وسو Ž ^ل
ي-ام-=ا ,ي-'- Vو ي=~ ,ي-'- Vو تVا-ب Vو تاي-ار-! Vو تاصصخ- ^يفا- اعب=
.................. _-~ ,! _لف'
6/11/‚000
(,ي~= ^=) و (يب- ,ب 4لا-) ,يب
ر-فملا ~ا-- _ب~ -ر-ا-لا _ف' يف _Vو Ž ي-,ايس دوق' ~-- ا---- ç, ا-' Jبق يلاي= يب _ط~
_ئاقد J>= ( ,رقلا _ل- -»ا~ تار--مب ) çوسوملا ( يب- ,ب 4لا- ) _,ابلا ¡رئا,=لا ي->س(ا
ر=' ~-و= -ق ~-- Ž Jا=لا ةعيبطب ~ل-و ~ل- ي-لا -ر-ا-لا يف Jيم=لا ~ا--لا Jوصف ~~رع-سا
-,ي=و -, ر-ف J>= ~ا--لا ,- ة, =ف~
ة=ف~ ةئامعب,لا ,- --,- ^-ا=ف~ د-- ( يب- ,ب 4لا- ) فل;ملل ةي-ا- -ريس ,- -,اب- ~ا--لاو
,يب ةب-ر·لا ^ب~لا ^=و' …عب ت-=و ^با--و J=رلا ا-» يف ري-ف-لا يف ~قر-' ا---- Ž اب-رق-
( ,ي~= ^= ) ¡رصملا ~-دلا ,يبو ( يب- ,ب 4لا- ) ¡رئا,=لا ر-فملا
-اي=ب ةقلع-ملا ة~اخلا ~-او=لا …عب يف ~-ر·لا _فاو-لا ا-»و Ž ةفداصملا --» ي--فقو-سا
,- ي~ف- ~م=ل' ي--' ¿- Ž -ر-فلا ,يط- V _-= Jاقملا ا-» ةبا-- _ل- ~-,-و Ž ,يل=رلا
( فسلا ¿- ~>- ¿بطلا ) _--~ملا =ا _ل! ,-لو Ž ر~ا=لا ~قولا يف ةبا--لا
ة-س ( يب- ,ب 4لا- ) ¡رئا,=لا ر-فملا -لو 1ƒ05 رئا,=لا ~-ا-و Ž رئا,=لاب ة-يط-ط~ق ة---مب
ي~-رفلا J>-=Vا ري- ~=- _,ر-
اب-رق -لو Jوق' Ž فسلا ¿- ( _-,ا-لا •ب~ ¿يط-س' V ) _-,ا-لا ا-» ,- اب-رق ,ي~= ^= -لوو
( ¡و--خلا ) -,و~ يف ,يل=-(ا Jبق ,- ç-=- ~-ا- ي-لاو Ž رص- ةلود يف ة-~لا --» ,-
ةي--لا Jوقعلا V! ~=-- V -ريقفلا رسلا --|ب ي-'-و Ž د,اوملا -دو-=- -رس' يف '~- ,يل=رلا >-
( ةيبدلاو ة-ر-فلاو ةيساي~لا ا|-=ور=' ) ,- ر=-لا …·ب
ةع~اخلا ة~اخلا ,,ا-ملا µ-=! يف ^-سا,د Jام-( ( ةم~اعلا ) رئا,=لا _ل! يب- ,ب 4لا- رفاس
Jام-( ~لاطلا Jي»'- _ل- Jمع- ةس,-ملا 4ل- ~-ا- و Ž ,يي~-رفلا Jبق ,- ر~ابملا ~ار~>ل
Jداع- ةس,-ملا 4ل- -دا|~ ~-ا- Ž ةيلاعلا تا=,-لا _ل- Jوص=لا _اط-سا ا-! ا~-رف يف ^-سا,د
ة-اعلا ة-و-ا-لا --»ا~
4ا-» ةي-ر~لا ^-سا,د Jام-( Ž ر»,لا _ل! ا---=- -ر»اقلا و' رص- _ل! ,ي~= ^= رفاسو
ظ= ^--ل ,يل=رلا >-و Ž ة-رقلا ~ا-- -- _ل- ا-مل-- ( ,ي~= ^=و .. يب- ,ب 4لا- ) ,يل=رلا >-
ا-»و Ž ^-اي= ة-ا-ب يف ةي~-رفلا ة·للا -ي=- ,ا- يب- ,ب 4لا- ,' ري- Ž ^ب ,ا|-~- V ç, ل- ,-
^-اي= ة-ا-ب يف ,ي~= ^طل _-'-- çل ر-لا
-اي=لا تابلط-- ~=-و ^--ل Ž ---~ _, وف-ب ة~اخلا ةس,-ملا 4ل- يف ^-سا,د يب- ,ب 4لا- _|-'
ة-رئا,=لا µرقلا …عب يف J, -- ~-ا-- Jمعلا _ل- ç-,'
Jام-! ر-' Jب ,ايخلا ا-|ل '=ل- çل ^--ل Ž ,يعلا ف=~ ~ب~ب Jمعلا _ل- ^~ف- ^-دوا, ,ي~= ^=
^-Vا=, …عبو ر»,>ل ---~لا …·بلا ^~ف- -,ارق يف ,-- ,ي~= ^= ,ا-و Ž ةيم-دا-لا ^-سا,د
--- ~, ابسل
,- …عبلا ,ا- ~ي= Ž ر»,لا تVا=, …عب يف ةميل~لا ة=ي=صلا -و-قلا -ق-فا J=رلا ,' ا|--
( _م-لاب ) ^-دا--و -رصبب -ريع- ر»,لا تVا=,
ç, ل- ~ا-- _ر~- ç»-=' ا-|ف ) ^-ا~ل _,اف- V ةيقو~لا —افللا ~-ا- ر»,لا تVا=, ,- …عبلا
> ئاق ^ع=اق Jوق' ( _ي~ ,و-- ,' ¸ر-فملا ) J=رلا ^ل Jاق ^ب>= ,- ~لا= ^ع=اق ا-!و ي-ر~
-اخلا çخف-و -ارلا _قر-و -اخلا çخف- Ž ا,ار--و ا,ار- ةمل-لا --» ددر-و ( رسا= ا- ر-,-= ا- )
( çا-لا ^با-- يف ,ي~= ^= ا»او, ام- ) -ارلاو ,ي~لا _قر-و
,' -عب دا- ^--ل Ž 4ا-» ^-سا,د Jام-! Jوا=و Ž -ر=اب ,-- _ل- ا~-رف _ل! يب- ,ب 4لا- رفاس
-ريب ¿-ص- يف Jمع- ,' -اب-لا --~ ~=- رط~ا رئا,=لا _ل! ^-دو- Jبقو Ž çقلعلاو رملا _ا-
_ل! داعف Jم=لا --~ _ط- çلو _---او J-ام- ¡رطلا …·لا -دو- ,-ل Ž ^باب~ ة-ا-ب يف ي~-رف
^-=و
-امل-و ةفس>فلاو ~ا--لا ,اب-ل _فص--و 'رق-و ر=ا-- ,ا- Ž -ر-فلا 4ل- J>= J=رلا ,' çلعلا ¿-
.... _ل! ( ت,ا--د Œ --و رفو Œ ر-,اس J-- ) ç|-- ,ييبر·لا ة ~ا= ,ف-لا
->علا يب' ) ر-ا~لا ,- ~-ا-و ة-رصملا ةع-ا=لا يف ^-=ور=' Jام-! ,- ,ي~= ^= ,-م-
_-,ا-لا يف 4ا-» ةيع-ا=لا ^-سا,د Jام-( ا~-رف _ل! ^-اع-با ةع-ا=لا ,- ~ل=و ( ¡رعملا
رئا,=لا _ل! يب- ,ب 4لا- دا-و Ž ةسا,-لل ا~-رف _ل! ,ي~= ^= رفاس
~~--او µر=' - ر- ا~-رف _ل! 4لا- رفاسو Ž ةع-ا=لا ,- ر-'ب رص- _ل! ^= داعف ~ر=لا ~-اق ç-
4ا-» ة~-رفلا -»اعملا µ-=! _ل!
ام- 4ا-» ةيع-ا=لا ^-سا,د Jم-'و ( ,وب,و~لا ) يف ç=--ا 4ا-»و µر=' - ر- ا~-رف _ل! ^= دا-
_ام-=Vا çلا- ر-لا ة-ا-ب يف ^-لاس, _ل- ~ر~ملا ,ا-و Ž ,و-ل= ,با ,- ^-=ور=' Jم-'
يفو- ^--ل ( ç-ا- ,ود ) ي~-رفلا
,ا-د>ل -ر~يملا ة-وسوملا ) ة-- _ل- ç>-لا ا-»و Ž ¡دو|- J=, ا-» ç-ا- ,ود ,! Jاق-
çلا- ^--ل ( çل-' =او ) ي->س(ا ~اب~لل ةيملاعلا -و--لا ا-ل ا|-=ر=' ي-لا ( -ر~اعملا ~»ا-ملاو
^ملعب ,ا|-~- V _ام-=ا
,قا--و ر=ا-- ,! _اط-سا ^-سا,د J>=و Ž ,-,اب ,- ايئابر|- اس--|- ¿رخ- يب- ,ب 4لا-
4ا-» ةي->س! ة يعم= •~--و Ž دو|يلا ,- ري--لاو ,يقر~-~ملا ,- çوصخلا
^ل -ع-و ^ب-- ^ل 'رق- ~-ا- ( Jوق- ,ا- ام- ا|ي-يعب رصب' ي-لا -'رملا ) و' ةي~-رف - 'ر-ا ^= ¿و,-
ة~اخلا ^-افورص- ريب-- ,~=- -'رملا 4ل- ~-ا-و Ž اري-- ^يل- ري~-و ^-ا=ور=
¿- ^-ا~اق- يف ^-,ا~- ~-ا-و ة=--= ا|~ف- ~مسو ~ملس' Ž ةي~-رف - 'ر-ا يب- ,ب 4لا- ¿و,-
-ر=ا-ملا _ل! ¿م-~- ةلاصلا -ا=,' -=' يف ¡و,--و ^-ر=ا--و و» ¡ا~لا ^ل -ع- ~-ا- Ž ^-وص=
4ل- _ل! ¿م-~- ي»و ~و~ -,-- 4ي=- ~-ا- Ž çصخلا ,يبو ا|=و, ,يب رئا-لا ,او=لا و'
شاق-لا يف ~-,ا~ امب,و -ر=ا-ملا
ري- يف J,-ملا _ل- _اف-(او ~رصلا -ي=- ~-ا- Ž J,-ملا ف-,اص- رب-- ي-لا ي» ة=--= ~-ا-و
ف~ق- --~ و' ر, ي-ق-
ةي~-رفلا ^-=و, ¿- رئا,=لا _ل! 4لا- دا-
اض-' ةي~-رفلا ^-=و, ¿- رص- _ل! ,ي~= ^= دا-و
ةي=|-ملا ^-فاق- ^-ط-' -قو Ž ^ب ةطي=ملا ~ا-=لا Jيل=- _ل! ^-اي= ة-ا-ب يف ^=-ا يب- ,ب 4لا-
ةيضق ا»,اب--اب فلخ-ملا çلاعلا J-ا~- ,ارب!و ~ا-=لا Jيل=- يف ةب-ر- ةبي=- ةلئا» - ,-ق
( -,اض=لا ت>-~- ) ,او-- ~=- ا|عيم= ^ب-- ¿~وف Ž -ي~ J- Jبقو V و' -,اض=
ي->س(ا çلاعلا ة|=و Œ ةض|-لا –ور~ Œ 4يبل ) ةي~-رفلا ة·للاب ةيلا-لا ^ب-- ,-~' ,-,اب يف
... _ل! ( ة-ويس7ا ةيق-رفلا -ر-فلا
ار--- ,ي-و رئا,=لا _ل! دا- Ž ~--لا …عب ç>-(ا -,ا,و ^ل ت,-~' 4ا-»و -ر»اقلا _ل! ^=-ا
Jمعلل _رف-و ^لم- ,- Jاق-سا ç- Ž ~قولا 4ل- يف ( ر-,و ةب-رمب ~ص-- ) çيلع-لاو ةيبر-لل
çا- يفو-و تاو--لاو تار=ا-ملاو ¡ر-فلا 1ƒ7‘ =ا ^م=,
-و--لا ~ب _ل- ,ي~= ^= Jم- Ž ر|-~ا ,' -عبو ^-ر|~ Jبق J-=لا ,ا-' -قف ( ,ي~= ^= ) ا-'
ةي-و-رفلا -,اض=لاو ي-ا-ويلا _-,ا-لا ~عب _ل! -,ا=لا
,- ا---=- ,' ,'رقلل ) ~ا--لا تVاق- µ-=! يف Jاق ( يل»ا=لا رع~لا يف ) ريطخلا ^با-- ,-~'
يخ-,ا-لا ام»دو=و تاب-( يف-- V ,'رقلا يف ,يمسVا ,--ا» دو,و ,-لو Ž Jي-امس!و çي»ارب!
¸ .._ل! ( Jي-امس!و çي»ارب! -ر=» ,- ا---=- ي-لا ةيضقلا --» تاب-! ,- > ضف ‚6
,ي~= ^= ,' …عبلا ي---= -قو Ž ا|يف ة-ر- V ة=-ر~ -د,و =اب رف- ç>-لا ا-» ,' 4~ Vو
ة-ا~لا _لا 4ل-ب ي---= Ž ايصخ~ 4ل- _ل- فق' çلو ¿=ار- 1‘ -ري-و
,وف- يف ةل~'-- ةي-و-رفلا ,! Jاق ) ةي-و-رف ةلود رص- ,! ةلوق- _ل- رص- ,ي~= ^= ,ا-
... _ل! ( µوق-و _قب- ,' ~=- Jب _قب-سو ,ي-رصملا
,'رقلا ,يب --ق- يف _رف- V ¡-لا ر=لا ر-فملاو ~=ابلا ,' 4~ V ) اض-' ة-رف-لا ^لاوق' ,-و
ةل~ ي-ا-لاب Jولا •بر- V ,ي~,اع-- ,يبولس' ,'رقلا يف ,' ظ=>- Ž ر=' يبد' ~, ا-- ¡' ,يبو
ة--اب-- ت, ا€يبب ر-'-و ةفل-خ- ~, ور=ل ¿ض= -ق ~ا--لا ا-» ,'ب داق--Vا _ل! ا-عف-- ام- Ž ةق>- Vو
.... _ل! (
çيلع-لاو ةيبر-لا ر-,و ~ص-- _لو- ,ي~= ^=
¿--ملا تا-س! --ر- ةي-اط-ربلا ة-ا-(ا ة€ي» يف ~-=-- ,ي~= ^= ,ا- ةي-ا-لا ةيملاعلا ~ر=لا ,اب!
,ا-ف Ž ¡,ا-لا ة-ا--لاو ç>-(ا ر-,و (,لبو= ) ة-ا-! ,- ¿--- ,ا- ¡-لا ( ¡ر=ب ,-و- )يقارعلا
_ام=(اب ,وليم- ~رعلا ,ا-و Ž (^=و ,يل=-(ا ) ç-~- ,-و- ,ا-و Ž ( رل-»و ,-و- ) ç-~- ^=
,امع-سVا ~ب~ب ,يل=-(او ,يي~-رفلا ,و-قم-و ( ¡ر=ب ,-و- ) ا|ع---و اي-امل' _ل!
( Jول-, -عس ) -دايقب -فولا ,يب ةص-وعلا ةل-~ملاو ةساي~لا ^-فر= Ž رص- _ل! ^= دا- ا----
ا~اب يل-عل ¿با-لا رصقلل يلاوملا _ا-=لا ,يبو
ظفا=لا و»و º ,--لاو ,'رقلل ادو-ل امص= ^= ,- ~لع= ي-لا ~ابسلا ي»ا- اري-- ي~ف- ~ل'س
^= Jا- ^ل=' ,- ¡-لا ~ب~لا و» ا- Ž --ب- -م=مب ^لاص-ا ,- 4ي»ا- Ž و=-لا يف ةيفل>لو ,'رقلل
ºº Jم-=- Vا- •-لا Jم=و •-لا ,و= ,- ¿ر= _-= يلقعلا Jيل=-لا يف _ار-(ا _ل! ,ي~=
,-ف ا---- ^-اي= ,و=- ~>ق-ا ç' º ^-'~- ةعيب= ç' º ر»,لا يف ا|يقل ي-لا ةل-اعملا -وس ي» J»
ººº ¡,د' ~~ل º ç'و ç' º ,ييبر·لا ---اسلا ري-'- ~ب~ب ç' º ,وب,و~لاو ~ر·لاب
^-,ابعف ( ¿ئاضلا ~=لاو -اعب,لا ~--=و çا-لاب ) ç-يل-و Ž ,اب- ^ل _~- V ~-د' ,ي~= ^=
ة-ا·لل ة-وق ةيبدلا
( _-,ا-لا •ب~' V ) يب- ,ب 4لا- -افو _-,ا- ,- اب-رق ,ي~= ^= يفو-
^-•ف --=او ةمل- Jوا-- ا-! Ž ~دلاو -ق-لاو Jيل=-لا يف =ا تا-' ,- ة-' و|ف يب- ,ب 4لا- ا-'
-دار- ç|ف- _-= ---~لا -و-|لاب ^يلعف 4لامل 'رق- ,' دا,' ,-و Ž J»-ملا _يق-لا ~=بلاب ا|لوا---
=ا ^م=, ........ Jيل=-لا يف _ر·- -,ا~(ا فيطل -,ابعلا _يقد و|ف
... –اق- ةعضب ا-- ... -در=ملا -ر-ا-لا ,-و ة-ر~ب Jاقملا ا-» ~ب--
.,داصملا _ل! _و=رلا يف ,وصقلا ~ب~ب و|ف 'ط= 4ا-» ,ا- ,!
14/1‚/‚000
(ا-,وا~لا) يف ت>-'-
.. ç=علا ة-و,-ملا -اضيبلا ةيم=للا ةل--لا 4ل- ( ا-,وا~لاب ) ةيبرعلا ا---' ت',,
فق- ,' _ل- ¡---=لا _ي~لا 4ل- ا»رب=' Ž J-و= ¡---= _يس ا|طسو _ر-=ا -اضيب ةيم=ل ةل--
,- ا|-- •ق~- ا- يقل-ل اصيص= --' _, ر~- _وف Ž J-'-ملا ر=ا-لا ~ا=-! ري-- ة, قا~, يف
( ç=للا ,,اف ) ي=,ا= ري-'- Jعفب ا|ئاض-'
يف '-ب-و ¿ض-- ç- رم=- _-= ~ا-علا -وس ا|-و~- و|ف çي==لا ,- ,و-- ا|ئا,و ,- ر=سو
,- ا|ل ,ا-- V ة, ~با- ة, ط-=- ة, لاق-ربب ا|س', Jل- -قو Ž ةيلاعلا -,ار=لا Jعفب ---~لا _رع-لا
.. ^ل دو=و V امع= ا|يل- يفض- ي- ~»ابلا ا»ريص- ,- ا-اول' ا|يل- رطم- Ž ~ار-(ا
ةعطق --- يفو ^---اس ,- ارم~- Ž ,يب,ا~لا Jو-ف- J=, دا~رملاب ا|-ا-' فق- ^ل- ا-» _وفو
--|ملا çا~=لا ,-= _ل! يم--- V ا|-' ري- Ž -و~ملا في~لاب ,و-- ا- ^ب~' -دا= ----=
.. ç=للا ,,اف ^-!
ا|يف ^فيس Jام-! ,- ,-م-- ي- -اضيبلا ةل--لا 4ل- ا|ب ~ب-- ةفر·- و' ةقعل- µر~يلا --- يفو
اق-,م-
ا-ي= ا|-- وب-- ¡-لا في~لا 4ل-
V ة, »و~- ة-لا- ة, ----= ة, عطقب ة, ف=ا= ة, -ر~ب ^-~ب çوق- ^-•ف -,ر--ملا -اس'ملا --» ¿لاع- ي-لو
دو=ولا يف -ي~ ا||ب~-
_ض-- _رعلاو اق-,م- -اضيبلا ةيم=للا ةل--لا --» ,=ب '-ب- ^فيس و' ^-ي-س ,س ,- ي|--- ا----و
,و-رف ي-ب فئافل ^ب~- ةم--ق ةل|ل|- ة=وف _ل- ^يل»ا- _ل-و Ž ا,ا,-- ^---اسو ^-يب= ,-
.. ç»دايس' ا|يف ,وط-=- او-ا- ي-لا
--~ ,-و Ž ةيلمعلا --» ,-- امب,و Ž ^---اس _~--و ^-يب= _ل- ا»,رم-و ا-ي= ا|لوا---
ç=للا ¿- •ل-خيف ^--- ة-ر= ,اوف--و --~ ¿- ر-اط-- ¡-لا ^قر- ,- -ي~ب ا-يل- ,م- ة-ر~لا
^-ب~= _وف ا|-- •قا~- ا- فقل-- ¡-لا ¸رعلا _ر~- _وف ةل--لا 4ل- ,- •قا~-ملا
,و|م=لا ر-ف- Vو Ž ---للا رم=ملا …يبلا ç=للا J=اد يعيبطلا ¡ر~بلا _لملا ا-» _~>-- ç-
ç=للا ¿- •ل-=ا ¡-لا _رعلا 4ل-ب -اس'ملا 4ل-ل -»ا~ملا
,وطبو ة==ا= ,وي-و ةعئا= -اوف' V! µر- ,لف ( ,ئاب,لا ) ,و|م=لا -ا=- اري-ا-لا ا-بلق ول ا--ل
.. ربصلا _,افب -ريط~لا 4ل- ر=--- Ž ة-,اف
J=اد -و~قلا _|--مب ^م=قيف Ž -و~ملا ^-ا~= Jعفب ةل--لا ç=ل ,- •قا~- ا- د>=لا Jوا---
ة-=لا ^ب~- ¡-لا Jلخملا ,- ,ي-عطق و' ةعطقو Ž ة=,-|ملا ,و»-لاب _ط·ملا ,بخلا في-,
ةخ~ف-ملا
ا|م=- _وف ا»-ل= ف= Ž ر|=لا ةبدو-=- ةي--- ةيلق- ,=اطب ,- ¿طق ,م=و
,وبا~ي- ,ئا=- ,- ,و=- µوس ا|~ام--ا يف ~ا=علا ,=اطبلا 4ل-ل ري=- V
-عب ةي-ا,د وليملا -ريط~لا --» ,او·ملا ا-س,اف 4ل ç-ق- Jب .. -=لا ا-» --- ,وبا-لا ي|--- Vو
) - ر-ا- ة -ا~-با اع-طص- 4ل Jوق-و ي-ي-س>ب ,ي- J=اد ا|ق-خ-و Ž ~اف~ …يب' ,, ف-ب ا|-ف-- ,'
( Jضف- ي-وي- ي-رب'-
( Jضف- ي-وي- 4ربق' ) Jوق- و» ام-يب Ž ا--» _و=لا --~ ,- ا|عم~- ~-' ةقيق=لا يف
ةفل-خملا ة=,-لا تا- -د-ع-ملا تابلطلا ¿م~-و ةل-و= ريباو= ا|-ا-' ,ا-لا فق-
ةط~و ,ي-و- ا- ,ود ,- : Jولا
~~-ا-لاو ةط~لا ر-- : ي-ا-لا
Jلخ- ,ود ,- : ~لا-لا
ا=اطب ,ود ,- : ¿بارلا
-رس يف ^م-~ امب, ار---~- ç=للا ,,اف ^ق-ر- .... ~=مس ول ç=للا ر-- : ف~لف-- ,-اخلا
( يل·~ ي-ملع- ¡ا= )
ç|ب,ا~-و ç|-=,-' ~فل-=ا ,ا-' ,- ^يفا- ^يفو ¿-طص- , ~د' يف ر=--- ا-,وا~لا ,و|م=
-ا|لب ةض-ر- ة=,ل ة-ا~-با ¿-طص- : Jولا
اقلق ^--اس يف ر=--و ^يب=ا= ~طق- : ي-ا-لا
^ف-' يف ~بع- : ~لا-لا
Jاق-لا ^ف-ا» •=ف- : ¿بارلا
~ا=-•ب ةيم=للا ةل--لا _ل- ¿رف-- : ,-اخلا
_و=لا --~ ,- -اف _,اف : ,دا~لا
•م- يف ---=-لا و»' º ةي=,اخلا ç-اطملل اريس' ي-لع=- ¡-لا ا- ي~ف- ,يبو ي-يب اري-- Jئا~-'
º -اي=لا ةبا-, ر~-و ريي·-لا ~اب ,- ç' º -اي=لا
º ي-يب J=اد يئا~- Jوا--' تارملا ,- ç- ي~ف- J'س' Jباقملا يف
~قل-' ي-ع- ¿م-=ملا ا-» ,- -داعلا --» ~عطق-ا ول ا-ا- Jا;~لا ا-» ي~ف- _ل- _ر=' ç-
º ا|باوب' ç-اطملا
º _>-(ا ةبيص- _ل- ربصلا ¿يط-~- J»
~طلا= ي-لا تايلام-لا Ž ةلقلا V! ا|-- çل~- دا-- V ي-لا تايلام-لا ي---- ,- ا-=ب~' ا--' µ,'
ة-ا·لل ريط= ي~ر- J, -~ب ا--اي=
. ( çو-- V çع-لا ,•ف او-~و~=ا ) Jاق ا---- رم- ,- _لاع- =ا ي~,
6/ƒ/‚001
,و|~- يلاربيل J,-- _ل- _ل~- وطس
Ž^ي-ف çا=- ةعقرف تو~ ¿مس _-= çفلا _ا~-ا دو-= _صق' _ل! -اف ار-اف -, --~ J, ~- يف ~ئا--
Jم=- ç-=و ^ف-' ةب-,' 4= ç- Ž ^يب,ا~ب ~بعلا ^ف-'ب ^-ب- ¿ب-'و Ž ^ف-'ب ~ب-و Ž ^س', شر» ç-
^-ر=;- شر|ب تا-ر=لا
ç=--س ي-لاو ةمخضلا _دا-فلا µ-=! ة-اق J=اد يلا-لا çويلا يف ^يقليس ¡-لا ^-=ب _ا,و' ~لق
ة~اخلا ةيبدلا تايعم=لا µ-=! Jبق ,- ¸اخلا ^فر~ _ل- ^ل - ر~ا=- ا|يف
_ل- ,يملس'-ملا ,ييفل~لا ةملي-لا رطخب ) çوسوملا ^-=ب ,او-- _ل- ~, ا=-! -ر=- _قل'
ي-لا ة=فللا ,- -,ا,€م~او ^-رب- ا--ب- ة, -رخس يف ç~ب- ç- ( ,و-لا -,اض=و ي-ا~-(ا ¿-م=ملا
( _اق-~Vا ا-» _~ ,! ) ,وي->س(ا ة=فل ا|-- _-~ا ي-لاو ( ç>س(ا ) -دو-ع- ,, او-ل ^-ب-,'
-وقب _طم-و فقوو …|- ç- ¸اخلا ^ب--- _ابص- 'ف='
^س', شر»و ^ف-' ةب-,' 4= ç- ^ف-'ب ~ب- Ž ^--- ا-ل-ب ç- --=او -, يب ^س', شر|ب ^فوقو ¿ب-'
^-ر=;- شر|ب شر|لا ا-» ¿ب-'و µر=' - ر- -, وقب
يف -, ر--ب ة-و-بملاو ,ا---~لا ~~= ,- ة-و-صملا -ر=افلا ةيب~خلا تا-ا,خلا µ-=! -اقل- ^=و-
ة, ----= ة, -,= ~ابب ~ب- ç- ةمخضلا ةيب~خلا ة-ا,خلا ~اوب' µ-=! _-ف Ž ة~اخلا ^-ب--- -ا=,'
ةيب~خلا ة-ا,خلا J=اد ة, -ا-عب ة -و~و- ~-ا- ي-لاو ة~ا= ç, اق,' تا-
-ا-ي- ~عقو ا---- رف= يف ç~-با ,' ~بل ا- Ž ,و-س يف ا|-ا-و-=- J-'-- فقو ç- -وقب ا|=-ف
Jمع- ¡-لا يسا-ولب-لا ¡دو|يلا ^ق--~ ر--- Ž -اضيبلاو -ارم=لا ,اوللا تا- ي-ا-قلا 4ل- _ل-
ا|ميق- ي-لا ت>ف=لا µ-=! رب- ي-ا-قلا --» -ا-»' ¡-لاو ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا -,افس يف
ر~بلا ةلا-= ,- ,يلو;~ملا -وف~و ¿م-=ملا ةبخ- ا|يل! و---و ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا -,افس
¿ر=' ç- Ž ة-وم=ملا 4ل- ,يب ,- ة, قئاف ة, -ا-عب ا»,ا-=ا ي-او=,' ,, ولب ة بو~- -ارم= ة -ي-ق Jوا--
¿ضب ^-- _~-=ا اس'- ^~ف-ل ~~و µر=' ة, يب~= ة, -ا,= ,- •لاخلا Jا-~-ر-لا ,- اس'-
. ةع-رس µر='ب ا|عب-' ت, اف~,
,--لاو ,ا-لاو -اي=لا ~لا= ةفل-خ- çئا-~ ^يف …, -ا- ç, >-ب _ط- _-= ة|ي-» V! ا»-عب ~بل ا-
--» _ل! ^-=ر=' ي-لا ^-'و ^~ف- ç-~ و ي--ر-لا ¡دو|يلا ^ق--~ ç-~ ç- Ž ةي|ل(ا تا-لاو
-اي=لا
_|~ ç- ة ي-ا- - ر- _~-=او _=ار-و _طم- ç- Ž _ل,-او -•بب _ل->ل -~-ا ^-ف=
يقل- ,' Jبقو Ž ^-و- ةفر- رط~ ^=و اممي- ¿ر= ç- ةلواطلا _وف ا-,اف يلا-~-ر-لا ^س'- 4ر-
_وف ^~ف-ب _قل' ç- ^-ر=;- شر» ر=افلا ,ا,لا ~~= ,- _و-صملا ري-ولا ^~ارف _وف ^~ف-ب
¸,لا _وف ,- ~--=ا -, ر=~ –وق~ب ,و--ا- ^ب~' شارفلا _وف ^=وقس ,ا- Ž ç-ا-لا ^~ارف
,ارق ,- ا|لا-
µر-لا -افا=-و _,لاب يل-با ,- ا|يل- ^طب·- ة, قئاف ة, -ر~ب ^-و- يف _ر-
¡-لا رطقملا ~ار~لا Jعفب Jوبلا -رص= -قو ة-ر~ب Jيللا فص--- -عب ةي-ا-لا ة-ا~لا يف ظقي-سا
رم=' ,يعلا ¸ايبو ا,ام= 4--لا Jع=-
-ر~-و ة -م- ^-و- ةفر- ,ا,-= يف •بخ-- ا=-ر-- ا-ر~- ^~ارف ,- ,فق
ا»-عب ¿ر= اريصق ا-قو V! ~بل- çلو Ž ^-و- ةفر·ب _=لملا çام=لا Jو=د ,- -ي|= -, |= -عب ,-م-
µر=' - ر- _يمعلا ^-و- يف •-و ^~ارف -و|~ _ط--او
ا=اب~ ة-لا-لا _ل! ري~- ^س', _وف ة-ا~لا ~,اق-و ة=-,- ةي-وفيس يف _لاع-- -دو--ملا ^ساف-'
_ئاقد ¿ضب V!
Ž ,----~ •طب و -, و-|ب ~ابلا _-ف ç- Ž J»-- ,, و-سو ة, -ورب çو-لا ةفر- ~اب …بق- ,اد - '=ف
امخ~ اس-~- _-ميلا --- يف Jم=- ç-ل- J=, ^-- J=دو
•للا Jو=-ب رع~- çلو ^-و- يف •·- ا-ب=ا~
( ر-اسا- ) ¡,و|= ت, وصب Jاقو •للا _-=--
-, و-|ب •للا ~ر-قا Ž ةي=,ا= ت, او~' ة-' ,- ^ي--' ç~ -قو ة-د,ولا ^->=' يف _,ا- ا-ب=ا~
~او= V ............................ _' ا- : Jاق ç- •للا ,', _ل- فقوو ---~
--ئاف V ........... -ا-س' ا- ..................... ~اب~لا وب' ا-
ريخ~لا تو~ ^عطق- çا- -و-» .......................... ~يطلا ا-
„„„„........ ةفي= ا-
ف|-لا J»' ا- : Jاقو ة-رخس يف ç~-با ç-
¡دا-- ,مل -اي= V ,-لو Ž -,-ولاب -,-للا ¿ب-'و -,-ل ç- _, فرب -,» . ^با=! _ل- çل
: ^~ف- اب=اخ- Jاقف çئا-لا Jبق ,- ر--- J, عف -د, تا-ر=لا --» J=مل -=- çلو ---~ ف, -عب -,»
ºº ا-» Jي-ملا ظ=لا ,-! ................. ººº ,ول~ Vو ا-' _ف~-~- ة=ر~- J=اد Ž ¿=و
J=د Ž _بطملا _ل! -ا--ق ^-داق _-= ةفل-خملا ~يبلا ~ر- ~ا~--سا يف '-بو ةفر·لا ,- ¿ر=
ريب- ي-ي-س>ب ,, '- _ل- ر-- _-= ةفل-خملا فف,لاو ¿ا,دلا يف ~بع- '-بو _بطملا
اممي- _بطملا ,- ¿ر= ç- •ل--ا _-= _بطملا يف -ايملا ,وب-~ Jفس' ي-ي-س>بلا ,'-لا ¿~و
,و---لا çو- ةفر- رط~ ^|=و
,', _وف - -=او ة عفد ,'-لا _لد ç- çئا-لا ,و---لا ,', _ل- فقوو µر=' - ر- ةفر·لا J=د
,و-و~ا- Ž ,-و->سا Ž ا-امل Ž في- Ž ,- : ا=,ا~ ~|ل- اب=ا~ ا-,ف ظقي-سا ¡-لا ,و---لا
ا-ي-و- Ž تار=ف-- Ž ة-لا ,اي|-! Ž ,و-لا رط=
في= 4ا- ç' µ,' ا=ب~ : ر, ع~ ~يب >-م-- Jاقو Jقا--ب ,و---لا ^يل! ر=- Ž µر=' - ر- •للا -,-ل
º يلاي=
4-' _و,ا- ........... ......... ي-ار= Jب .................. V : •للا ^با='
ºº ة-ا~لا ç- : ,و---لا
Jيللا فص--- -عب ة-لا-لا : ي-ار=لا
ºº ~-' ,- : ^ل Jاقف Jي=-لا ا-» _ل! ^»اب--ا Vول ^-و- Jام-•ب ç» ç- Ž ار-~ : ,و---لا
ي-ار= ا-' 4ل ~لق : •للا ^با='
---للا çو-لا çار- --خملا _ل- _قل-سا ç- Ž ري= _ل- _بص- ا-فر~- : ,و---لا
ººçو,للا ,- -دا-, ¡و|ˆ - ^-' ر»ا=لا ºº ة~لبلا ¡-ا» شو ةلا= =او :^~ف- اب=اخ- •للا Jاق
-رملا --» -, وقب -,-ل ç-
^ل- فقوملا ~-و-سا -'=فو Ž -وقب ^ي-ي- 4رفو ^~ارف _ل- ا~لا= µو-سا ç- Ž ر-فملا ظقي-سا
º ي-- ,, -! ,ود ا--» يل,-- çا=-قا _ل- ˜ر=- في- : > ئاق _رصف
ºººº ,و-' ,- ~رع- J»و .............. º ,و-اقلا ا|يل- ~قاع- ةم-ر= ا-» 4لعف ,' çلع- J»
ة-لا _ل! ^ئاد' ,- -ب V ,-د 4--ل ,' -ق--' : اي-ا- Ž V و' ا-» ~ر~لا يل Jص=ا- : ي-ار=لا
,ا-لا ,- -, =ل ا-و--- ~~ل ا-' ............... º ,-د ¡' º ا-ا- ,-د º ,-د : ,و---لا
~يص- ^يف ا-ل Ž 4لا- : ي-ار=لا
ç- . Jيللا فص--- -عبو Ž ي-- ,, -! ,و-ب ي-يب J=-- ......... º --» ة=اقولا ,-! : ,و---لا
º ( ةفاق-و ) ريم~ çا-ع-او ~د' ةلقو ةقاف~ J-ب يلا- ي-- ~لط-و Ž ---للا ي-و- ,- ي-=قو-
ي-ي- ,يب ,-~ملا ة»وف ¿~و ç- çط--و ¿م-~- ~-'و çل--' ¡-لا ا-' : Jاقو -وقب •للا 4=~
ر-فملا
يف > ئاق ة=~او ري- ة=و=ب- ةم|ب- تا,اب- ^-- ~=ر= ç- ,و---لا ^=و رف~ا ة==للا --» يف
ا-» ,- ,دا-و Ž ~=-ا-و -ا~-ا- ~ل=' º --ر- ا-ا- : -ا=رلاو -ا-بلا _ل! ,و-- ا- ~رق' ت, و~
يل,-- _ل- 4وط~ب ر~بلا ,- ا-=' رب=' ,ل ي--' ~, ر~ --و 4--'و Ž ~ل=د ام- -, و-|ب
ç- Ž ,رخ-و -ف--و ¿م-~- ~-' Ž ر-7او çي-,لاو -ي~لا ا-» ا-'و 4ل·~ و- يل·~ ا-» : •للا
ººº ,و-- ,- ~-' ا-» Jاع-
ر-ف- ,و--د ا-' : ,و---لا
º ي-ع- ~يب= : •للا
يم-دا-' ,و--د ا-' : ,و---لا
ºº ي-ع- ةع-ا=لا يف ,,-- ا»' : •للا
----- ة-ر-ف تا=ور=' يلو يف=~ ~-ا-و : ,و---لا
,ب-لاو ...................................... çمممم-' : •للا
çخضلا دوسلا ,-~ملا _-ر- و»و …ض- _ل- ة-ا»(ا ,و---لا ¿ل-با
º يف=~ ~-ا-و Ž فق-- يم-دا-' ,و--د Ž ,-! ا--» : •للا
ي=' ا- çع- : ,و---لا
„„„„„ 4-يبو ي-يب 4ر-~- çساق 4ا-» ,و--د ا- _-ص- ,ب Ž -~= V ç|للا : •للا
في- : ,و---لا
ةطي~ب ةف~لف ي»و Ž -اي=لا --» يف ة~اخلا ي-ف~لف يلو ي-اوو فق-- •ل ا-' : •للا
-وب|-و -و~ل-=او -وقرس اميف و' =ا ç|ق,, اميف -اي-->ل ي--,ا~- _ل- اساس' çوق- Ž -رص-خ-
ة-ي-~ملا ~وع~لا Jاو-' ,-
^~ف- ç-ا=لا _-= و' ري-لا و' ر-,ولا J-- Ž ¿م-=ملا -وف~ ,- د, رف ¡' J-- يل-- ا-' ,اص-=اب
ç» ,-,بلا ا-» يف ر--- ةيصخ~ تاقورف -=و- Vو ,ا|-لاب -وفصلا Jم-و Jيللاب يلم- ,' ري-
,و-اقلا _ل- ¿,اخلا يل- _لط-و _رس'و ~|-' ا-'و Ž ,و-اقلا çساب ,وب|--و ,وقر~-
ةيقب J-- ةيمسرلا ~-اوملاو ة=ر|بلا ~=' Vو Jمعلا ~=و _اف-لا -,يمب ي~ف-ل ظف-=' ي---ل
ةليضفلاو يلاعملاو وم~لا ~ا=~' ,- ةي-و-=لا رئاو-لاو تا,ا,ولا ¸وصل ,- ي-او=!
-داع~لاو
V ي- çا-للا >=ا- Ž يلم- يف ةم-م-ملا تا-ابعلا ,بل -ر-' Ž ¿~او-- ي-ار= Jوق- ,-ق-
-ر|~لا _ل! و-,' V ¿~او-- ,ا~-! ا-'ف ................. ~ر-'
ا-=' _رس' çلو ي-افل;-و ةفا=صلا يف ي-ابا-- ,- Ž ي-يب= _ر- ,- --» يلاو-' ,-ل : ,و---لا
Jبق ,-
º ي-ع- ~--- ا-ا-و : ار=اس •للا
¡-لب تا-بو -ا-ب' ا|-- ي-اع- ي-لا ةي-ام-=(ا J-ا~ملا Jم=- يف ا-وم- ~ص-- ي-ابا-- : ,و---لا
Jوا=- ي-لا J-ا~ملا --» ,- ¿-ام- ا-يطع- ,-م- ~ي= .................. çمممممممممم-' : •للا
ºº ا|ل= يف ا-يم-~- ا|يف ي=>~Vا 4عضب- Jمع- ,'
--|طضملا ة-ول=ملا -'رملا J-ا~- J= :ة-ا·لل ,ي-ا» ,-,ا~- _ل- çا-لا --» Jم-' ا-' : ,و---لا
¿-م=ملا _ل- ,يملس'-ملا ,ييفل~لا ةملي-لا رط= ,- ة-لا ر--=-و Ž فلخ-ملا يعم-=- يف
,و-لا -,اض=و ي-ا~-(ا
يلق- ا|ب-و-~- çل Ž ¡و~ -ريب- -ري=لا -,ابعلا --» : •للا
^لا=, ,ف J-ل : ,و---لا
º ي-فاق- ةلق ,-و ي-- رخ~-' Ž ,اوي=ا- ,ر=ا : اب~ا- _رص- •للا
¡-ا-س' 4ا~ا= وفعلا وفعلا : 'طبب ^باعل د,د,- ,و---لا
V --» ¡-ا-س' -ول= : Jوق-و - ر=اس ة -ا~-با ةف~لا 4ل- _ل- çسر-و µر~يلا ^-ف~ ¡ول- •للا
º çو|ف- ¡-ا-س'ب V! ي-ب=اخ-
¡-ا-س' 4رم- Jا= çس : ,و---لا
,' ^س-~- ~رطب ,و---لا _ل! ري~- ç- ,و---لا شارف ~-ا=ب ¿ا,دلا -=' _-ر- و»و ر-ف- •للا
¿,-لا _-ف-
ة-ر~لا ةيلا-و ة~ا= _ا,و' ا-» 4و=,' : ةقر=و ç, ل'و -, ا=, يف Jوق-و اقر- ~بص-- ,و---لا
ةيم-دا-' _ا,و' ر=;- Vو ç-ق- V ا|-و-=- ي-لا _ا,ولا Ž ¿,-لا ا-» 4ر-ا ,-ل -ا~- ا- ~ل=ا
„„„ ة~ا=
و» ر-اولا يقل- ¡-لا ,'و Ž ا-' و» ا-» ا=>س Jم=- ¡-لا ,' يسا- 4-ا ر»ا=لا Jوق' : •للا
~-' و» ش, اق- ,ود -ف--و ر-اولا _قل-- ¡-لا ,'و Ž ا-'
¡-ا-س' ةمل- _~-- V ,--عبو 4ي-ي- ,يب ة, قلطب ة=يبقلا 4-م=م= ,-,' ,' Jبق ¿,-لا _-فا
-= : > ئاق çوا~- ,' Jوا=-و ة-و,و -و-» J-ب ¿,-لا _-ف-و ة·لاب ة, بوعصب ^باعل د,د,- : ,و---لا
¡-ا-س' ا- ........ =ا _ل- J-و-و ,ولفلا
-ا--'و ة-و~وف ة, -ر=ب _ا,ولا 4ل-ب ~بع-و ¿,-لا J=اد _ل! ^--- -م- ç- 4مف Jفقو çط-ا : •للا
,و---لل ة, يصخ~ ,, و~ ة-وم=- _ل- ^ي-ي- ¿ق- -ر-عبملا _ا,و>ل ^بيلق-و ^-ب-
ي-=و,و ي-' ةيلئا- ,و~ ~=مس ول :~-,و ة, بيص- يف > ئاق ,و---لا ^ع=اق-و •للا ا|لوا---
¡-ا-س' ا- ~ي- ~=مس ول
4-ا~ل ¿لباو ,ر=ا : •للا
ةق|~و ة-ا·لل J-و= ريف~ ا|بق-' ,ا---ساو J, و»-و ة, ~»د يف ^ي-ي- ¿~-- ç- ,وصلا •للا ~لق-
,=ا ,=ا ,=ا ,=ا ,=ا Ž ~و' ~و' ~و' : •للا ا»ر-! _ل- _ر~ ةفي--
~ل-لا ,با- ¿طقاو ,=ا
„„„ ,-ق ا- _سو ا-
º-عب Jاف=',و~و V .... º ةيصخ~ ةي=اب! ,و~ ا|-ر='و Ž يم-دا-'و ,و--دو ر-ف- ا|يف J-ا-و
ي=اب(ا ,و---لا ا|-' 4|=و =ا دوس
--» ,- ,اعلاو ¡,خلاب رع~- و»و اقر- -فص- ¡-لا ^|=و _~م- -, --~ ~, ارط~ا يف ,و---لا
Jيللا ,- ر='-ملا ~قولا ا-» يف ة=يضفلا
¡ر-ف- J- J» ¡,د' ا- : Jوق- ç- Ž -اد,,Vاو ,اق-=Vا تار=-ب ^عي~-و ,و---لا _-ر- •للا
º ةيصخ~لا ةي=اب(ا ,وصلا ¿م= -او» 4-ل-ا~ ,ف- _ل- -لبلا
~=ا, -لبلا =ا ,-
4--ل Žة~اخلا ç-لاو-' _ل- وطس' Jاو-' ي-ار= ا-' ~-- امب, Ž ,ي~=ا- ,اوي= ا- ي-ا-ق çق
وطس ةيلم- ة-' ,- _بق' ر-فلاو ¸ار-لا _ل- 4وطسو Ž ¸ار-' ي-ار=
ي=اب(ا ,ي~خلا ا|-' ة~اخلا 4-فر- _ل! : Jوق- و»و ^صيمق ةقا- ,- -, وقب -ر=ب çاق ç-
•للا ^باق-' يفو ةب--ملا ةفر- _ل! J=--و Ž ,اعلاو ¡,خلاب > ل-- ا--و|لا ي~م-و ,و---لا ر-ع--
^س', -ر=;- _ل! ^س-~- ابوص-
ةقل·ملا تا-ا,خلا ~اوب' _-ف- ,' -ر-'-و --- ت, اعف~ -افق _ل- •للا ^عفص- ةب--ملا J=اد يف
_ل! J~و _-= ة-,ا- _~وف يف تافلملاو _ا,ولا ر-عب- •للاو ~اوبلا _-فب ,و---لا çوق-
ة-,خلا _ل- •للا ,ي- ~عقو Ž ا|=-ف- ,' -ر-'و ,ا---~لا ~~= ,- ة-و-صملا -ر=افلا ة-ا,خلا
º ة-,خلا --» تا-و-=- ,- ,و---لا J'سو ة----=لا
ةي=و, تابور~-و Jاو-' ةضعبو ة~ا= _ا,و'و دوق- : ,و---لا
ºº -رم= -صق- : •للا
ةي=و, تابور~- ا|مسا ي» V : ,و---لا
Ž اي~ف- …-ر-و ايق>=' ~ر=--و ري-س Ž ةلا= 4-لا= =او Ž ,اوي= ا- -رم= ا|مسا : •للا
Jاو-' ,- ا|يفا- ي-لوا-و ي=اب! ا- ة-,خلا _-فا
ا--ا~ ^س', اقرط- Jاو-لا 4ل- ^لوا-و ة-,خلا _-فف ار-ا~ •للا ر-اول ,و---لا J---ا
ة=ر~' ة->- _ل- -رصب ¿قو ç- _ا,ولا ر-عبو ¿ا,دلا _-فو ,و---لا ~--- _ل! ^|=و •للا çم-
º ,وصلا ,-= ,- ç>ف' -ي-' : Jاقو و--يف
^ف~ ~-بب ,و---لا ,ب-- çل
-ر~ا=ملا يف ^يقل- ي- ,و---لا ---' ¡-لا ~=بلا _ل- -رصب ¿قو ¿ا,د>ل •للا ~يلق- -ا--'و
Jاو-لا ¿- ^ع~و ç- -او=و ~--ملا _وف ,- ~=بلا •للا Jوا-- Ž ^فر~ _ل- çاق-س ي-لا
ةقور~ملا
-, و-- يف ا=اب~ ~=بلا ا-» يقل' ,' -ب V ا-- Ž 4=ملا _ل- يلبق-~- : •للا اب=اخ- ,و---لا Jاق
¿م-=ملا ةبخ- ا»رض=- ةيفاق-
¿م-=-س ي-لا ةيفاق-لا ~خ-لا ,يب -و--لا يف ,و~ Jداب- ^يفا- _~- : Jاق ç- ار=اس •للا 4=~
ºا|ع-
ي-قو J·~' ,' ~='و --ارقلا µو»' فق-- ي---ل •ل ~-- ,!و ا-'ف ةليللا ^ب _ل~-'س ا-» ~=بلا
,ييم-دا-لا ,ا-لا …عب J-- ةي=اب(ا ,وصلا ¿م=ب ي-قو J·~ ~=' Vو ا|ب
4=ملا _ل- يلبق-~- ةخ~- ي-ط-و ةخ~- -=و ~=بلا,و~ ي=' ا- ~ي= : ,و---لا
~ر=-- ا- 4-يب ~ر=' يب' > ~' ا-'و Ž ةلا-- Jوق- ,-ق- ~=بلا ا-» ,- ة خ~- 4يط-' ,ل : •للا
4ول~لا
> بق-~- ا|ب 4,-ب' ي- يع- ,وصلا --» -=Ÿسو 4ر=-- V ,7ا ا-» ,- ¿ر='س : ,و---لل Jاق ç-
ةقر~لا --|ب ا-=' ‡لب- و' ,-لا Jا=, ~=اخ- ,' ~لوا= ا-! و'
ة~»-- ة, ف= يف ,ا=-لا ,- µا,و-و ةفر·لا ا-ر~- •للا ,دا-
->يللا ةليللا --» ,- اقر- ~بص-- V و»-- ا~»--- ^-ا-- افقاو ,و---لا يقب
¿ر= ^-~اف--ا -ا--'و ---~ ~, -, يف ,و---لا …ف--اف ,وا=- -, =~- ,- - '=ف ,-;ملا تو~ >-
ر--- تو~ ^--
توصلا تارب-- Jامع-سا ¿-مب -,ا,ولا çوق- _-- ¡,د' ا- ا-» فلخ-لا ,-! :^~ف- اب=اخ- Jاق
ºº->صلا _ل! -و--لا يف
ºº ,وفر--ا- ç, V ي-ع-
( ,ي-و,'ملا ,ييفل~لاةملي-لا ) ,', ~=- ,- ا-» J- ةيع=,و فلخ-و ,ا-لل ¿ا-,!
>يلق ~-س
-ري-ف-و ^-و-س Jا=و
J, و»- يف ^مف _-ف Ž >يلق ~ع~-ا ,' ~-بلا- Ž ة, -»اب ة-ا~-با ->~' -اي=- _ل- ~م~-,ا - '=فو
ا|--=و Ž ا|--=و Ž ا|--=و Ž ا|--=و Ž ا|--=و : ,و-= يف ا=|-ب- ا=,ا~ …ف--ا ç- Ž ~-ر-
,ييفل~لا ةملي-لا ) ¿ار=!و _-رف- يف -=ا~ملا ,ود -,وط= ,- ا-- ي-ر~ا=- ,و--س
تايساس'و ر~بلا -,اض=و ,و-لا ة-,-ر- _ل- ر~ابملا -=ا~ملا ري-'-و ,ييبا»,(ا ,ي-و,'ملا
( ---=لا يملاعلا çا=-لاو ç-=لا
--=او ة عفد ا|-ر- -ارم= ةي-ي-ق Jوا--و ة----=لا ة-ا,خلا رط~ ^|=و çم-
ر--- ت, وصب ^ق|ق ç-
ŒŒ Œ Œ Œ Œ ŒŒ ŒŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ŒŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
( J-ع-- ا- -رم- ~ل-لا J-- ),و|~- J, -- يف ة-ا--لا رص- J»' ,- ا--او=! Jوق-
ة-' J- ç|--ا= ولو ,و--;- V 4ب, ةمل- ç|يل- ~ق= ,--لا ,! ) çي=رلا ,اطي~لا ,- =اب -و-'
,-و- ...............( çيللا ~ا-علا اور- _-=
15/‘/‚00‚
(ةسوبم~لا ة-ي=- ) ة-,' ~--= ا----
ا-د>ب يف
ة-س يف ,7ا ,=- 1410 çاعل _فاوملا ةف-ر~لا ة-وب-لا -ر=|لا ,- 1ƒƒ0 -ي~لا د>ي- ,-
-,ا-لا ^~ف- _ارعلا ç-ا=ل ~لوس ة-~لا --» يف Ž µ,اص-لا ç-,- ام- ç>~لا ^يل- _ي~ملا
ة=امسو ة=اقو J-ب ا|-ضيب _يب-~- ,'و Ž ~-و-لا ةلود و,·- ,' ~ئاصملاب
ç|ب=' V Ž -ا---سا >ب ~رعلا çا-= J- ^ع- -ر-'و ~-و-لا -و,- Jبق çا-~ -ر-' ةقيق=لا يف ا-'و
_ل! ةيبرعلا ~وع~لا ~م~ق ي-لا ةب-ر·لا ---رفلا ة-,لا --» ,' -»ا~لا Ž ي-وب=- ç|-' -ق--' Vو
----- ت, اعب- ا|ل ~-ا- Ž -ا--'و _, رفو ت, ا-ام=و ~, ا,='
,ب ,ي~=لا ,ئاخلاو يل- ,-وا~لاو çا-~ J-- Ž او-- _ب~' ,-لا _--~ ,' تاعب-لا --» ,-
,' _~-- Vو Ž تافر- ~و˜رلا -ب- ,ب رسا- -,ا=لا ت>بقلا ~=ا~و Ž رم- _-رفلاو J>=
-,- ة--لب ,يئ,و ري~بلا رم- تا-لاب ةعب,لا çا-=لا -V;» çسرب çوق- ~-ا- ةيل=ملا ا-ف=~
ة--ق- يفو Žا-=او ا,اطق اوب-, -قو ç|مسرب çوق- Ž يل- ,-وا~لاو J>= ,ب ,ي~=لا ,ئاخلاو
_ل! ي-ابرلا ¿م=لا ا-» دوق- و»و çا-~ 4,اعملا ç' ةم=لمل رف=ملا -ئاقلا ,يئرلا ة-اخف ,اطقلا
ة-وا|لا
~فاص-و Ž وفعلاو _فصلا ~-ا= ا--ا-= ~ل- -قف ( çي=, ,وف- =ا ,! ) _لاع- =ا Jوقب Jم-و
ةقط-- _ل! ةي--ر-لا تاوقلا Jو=-ل ¸,اعملا ~,=لا و' ةعب,لا -V;» ,يبو ا--ا-= ,يب ~ولقلا
,',و -|علا يلو ,',و ,ي-ر=لا çدا= ,', Jبق- و»و -,- ة--لب ,يئ, اعيم= ا--', Ž ¿يلخلا
,- ^-~ي- -ر- ي-ا-لا ~ئا-لا ومس ,! _-= Ž ة=ام~لاو -,ار=لا يف ة-ا- ت, >بق Ž ي-ا-لا ~ئا-لا
Jبقلا 4ل- --~
ةبا=س V! و»ا- ا--يب ,ا- ا-و Ž ة-ا·لل ,يقيق~ ,يبع~لا ,! Jوق-و ة-لمملا ,و,- ,-وا~لا ا--',و
~اخ-لا Jداب-- ا--•ف ةب=ملا --» ة-ول --~ ,-و Ž …عبلا ا-ضعب ~=- ,يبع~ ,=-و Ž •قف ف, ي~
ر=7او ,ي=لا ,يب دو-=لا _ل- ¸ا~رلا _>=!و
-ربعلا ^-ق-= -قو -|علا يلو ا--', Jوق' Ž J>= ,ب ,ي~=لا ,ئاخلا -,ا-= يف -|علا يلو ا--',و
تو- ةع=افلا --» Jاي= -,وع~ ,- ,ييف=صلا -=' ^ل'س ا---- 4ل-و اق--~و ا=' ا--قف -قل Jاقو
~ي=علا رصعلا ا-» يف ة-وخلا ,',
¿م~لاو Ž =ا µوق-ب ç|ي~و-و --= يف ةي-ادو~لا ةيلا=لا يف ~طخ- و»و ري~بلا Jو,لا ا--',و
,و=ل ةعيبلا …ق- ,- ç»,-=-و Ž رمعلا Jوطب ^ل -ا--لاو ,يف-ر~لا ,ي-ر=لا çداخل ة-اطلاو
¿-رق
و» -·لا و--و Ž -·لا و-- و» çويلا _--~و Ž çويلا _--~ و» ,-لا و-عف çار- ا- -داس ا- ,-!
~--لا _م~- ا---- ~ر·-~- V ا-لو Ž ç>س(ا ة-' ,=- ا-لا= ا--»و Ž Jبق-~ملا _--~
~--لا ي» ةيسا-ولب-لاو ةيسا-ولب-لا و» ~--لاف Ž ةي=,اخلا -,ا,و رئاود µ-ل ةيسا-ولب-لاب
,وق-لا _ل- 4=ضلاو _اف-لاو
Ž ~رع- V ,' ريخلا ,مف ~رع- ,' تد,' ا-!و Ž ريم~ Vو ا|ل ,-د V çار- ا- -داس ا- ةساي~لاو
~اوصلا ,- ,ا-و ( دو=و- ا-'ف ا-! ر-ف' ا-' ) رب-لا 4ل- ا|لاق ي-لا ةلوقملا 4ل-ب Jمع- ,' 4ا-!و
( ~لفس(ا _ل- Jو=~-و _وب--و Jو-ق- ا-'ف ا-! ر-ف' ا-' ) Jوق- ,'
-قف ~-و-لا ةلود _ل! _-= و' ةيبرعلا ة-لمملا _ل! çا-لا ,- ç, و- يف çا-~ -ا= ا-! ~ر·-س' V ا-'و
ري·-- çل ^يل- ç» ا- _ل- …فاورلاو Ž ي-يمخلا -افو -عب ~-= ا- ا--',و ,ار-! ¿- ~-= ا- ا--',
~ر·لل ->م-و ة--=' ا--'ب ا-مص-و ا--عل-و -ا~- _اب~ ا-م-~- ,ار-! ة-ا-! ~لا, Vو Ž ا€ي~
•قف -ر-ا-لا شاع-( ةع-رس ة=مل --»
ف, ص- _ل- او~يل فل=لا ا-» _اب-' Ž ي-ابرلا فل=لا ا-» ^ع- فقوو Ž ~-و-لا çا-~ ا,- -قف ,-!
ة, ~ا= -, ,يمب ,و,يم-- او-ا- د>بلا --» يف ,يي-ميلا -و=(ا ,-ل Ž د>بلا --» يف ةل-اعملا يف -=او
( Jيف-لا دو=و ç-- ) ة-ا·لل
,--لا ,يي-ميلا ا--او=! ¡--' ~=- ,- -,يملا --» ~ب=س Ž çا-~ ¿- ,-وا~لا ا-» فقو ا----و
J-- ^بع~ _ل! µو-علا --» Jق- -,و-بو ,-وا~لا _ل! ^--عل Jق- ¡-لاو Ž çا-~ ة-عل ç|-با~'
=اب -ايعلاو ( Vوب-7ا ) ,وريف
و» > ~' ) يبرعلا _وطلا _,-و Ž دوقولا ,اعس' ¿ف, -قف Ž -رس'ب çلاعلا ~ا~' çا-~ ç;~و
,' ا|باو~ دا-و ا|-~ي- يف ا|»ر- ,' -عب ةلاق-سVا _ل- ة----=لا -'رملا ç-,'و ( _,م-
ا-' Ž دو|يلا ~ا~' ر, ي-'- رب-' و» ا-» اعب= .. -ارعلا يف çو-لا _ل- ,ييليئارس(ا ç-,'و Ž ,يط-
¡--ف' çا-~ دو|يلا çدا= يف ة-ربلاو Ž _ص=- Vو -ع- >ف ة-,لا -عب دو|يلا ~با~' ي-لا -ئاوفلا
ا~اب
امئاد ا|-ا-= ~--ب -=;- ي|ف Ž ---~لا فسلا ¿- ةسو=-- ةيبرعلا ا-بوع~ .. ا-يل- ا- ç|ملا
-,,او ,,- V ,' ) Jوق- ^-ا=بس =ا ,' ¿- Ž •خ- ريخلاو çع- ر~لا ---اق _بط- ~رعلا ,=-و
,- •يب •ي= يف اوعقوو ,اي--Vا ا-» ç|-- ~=س ,يي-ميلا -و=(ا ,' -»ا~لا ( µر=' ,,و
....... ,-لو اري= ,ا-ل ي-ع- ,ام-(ا فع~' ~-س ^-يل Ž يب·لا ,-وا~لا ا-» ~ب~ب Ž ç»ر-'
Ž ةلق ç»و J, يف-ب _فو ç|-- …عبلا Ž Jي=رلا و' Jيف-لا ,يب ا- اوري= ,يي-ميلا ا--او=! ,-!
,=لا ,~= ~-ا= ~ل- ~لا-لا …عبلا Ž ç|ب ,ا|-~- V ةب~- -V;»و _فو- çل ر=7ا …عبلاو
,ارقلا ا-» اوب=~- _ا, =ا -ا~ ,! ة-ام=لاو -او|لا يف ةقل= او-ع- V ةل'~ملا : Jاقو ةي-لاو
( ,م~ملا يف )
J» ~-وس شو ا» ي=' ا- ^ل ~لق ->-,لا -=' Ž >يصف-و ة لم= çا=-لا ا-» ~ضف, -ري=' ةفئا=و
º Jيف-ب ~قفو
º ا,ار=' ç|-ا|-' ç|--لو -قو ,ا-لا ç--بع-سا _-- : يل Jاق
يف ~-' ا-» Jاع- ,--عبو Ž ^ضف,ا و' ^ب Jبقاف ~€~ ,! ةلود çا=- ا-» ç-ر-لا ي=' ا- ^ل ~لق
-=اولا = -يب- اعيم= ,=- ,- ºº _رفلا و» ا- 4برب يلق ºº _رفلا شو ي-ع- يبرعلا çلاعلا
,ا|قلا
-و=(ا ¸رق-ا ر=' _-عمب Ž Jيلقلا V! _قب- çلو ç»ر--' ,دا- çار-لا ,يي-ميلا -و=(ا ,' -»ا~لا
ç|-- çار-لا -و=(ا -=' µر- ,' ,دا-لا ,- _ب~'و Žا-د>ب ,- ,يي-ميلا
,و,-لاو ربعلا ,- ري--لا ا|يفو Ž ,7ا ا--=ب ,ا-- ي»و ة-ا·لل -ريطخلا ة-,لا ~--= ا-»و
-ري-- ¿باو- ا|ل ةيضقلا Ž •قف ( ةسوبمس ) ةيضق ~~يل ةيضقلا
_-=و Jب ¡دوعس ~يب ا|-- اولخ- V ي-لاو ( ةسوبم~لا ,ي=- ) ة-ا-صب ,يي-ميلا -و=(ا ر|-~ا
,يي-ميلا ا--او=! _ل- ار-= ةسوبم~لا ,ي=- ة-ا-~ ~-ا-و Ž ,اض-, يف ¡دوعس ري- ~يب
4و-ب µ-=! يف ة-رس ة, -,= يف ^-ع-~ ةطل= رس اوع~وو Ž -ي= J, -~ب ^-ع-~ او-ق-' ,--لا
ة-ا·لل ,ا--ر~لا Vو- ا-و-لا ةطل=و ي-ا--ي-لا ¿ا=د ةطل= J-- Ž ار~-وس
-و=(ا Jي=,و ¸ارق-ا ~ب~ب _اوسلا ,- ~ف-=ا ةسوبم~لا Ž ة-,لا -عب ,, اض-, Jو' -ا=و
,و-ب ,وطف >ف Ž تويبلا ~اب,' ا--و ,»ر-' ,- •يب •ي= يف تويبلا تاب, ~عقو Ž ,يي-ميلا
_ل- ار-= ~-ا- ةسوبم~لا ة-ا-صف Ž ,ا--=Vا تايبلس …عب --»و Ž تو-لا ريص-و ة, سوبمس
,يي-ميلا ا--او=!
_وبسلا ر- Ž -ا-اعملا --» يف ةيساوس ,ا-لاو ي-اع- J-لا Ž ,لا=ملا ~--= ةسوبم~لا ~=ب~'
,' ,اب=لا …عب ~بر~- ي-ا-لا _وبسلا يفو Ž ةسوبم~لا دو=و ,و-ب ,اض-, ر|~ ,- Jولا
¸ا-رلا ة---- _=ا-- µ-=! يف ت>=ملا …عب µ-ل -=و -ق ةسوبم~لا ,ي=-
ç-ل ف~' ا-»و Ž ¸ا-رلاب ( ,لملا _,ا~ ) ةقط-ملا --» _ل! ~و~و ~, -= J- ,- ,ا-لا -ا=
_ل- ¿يب- •فقلا و' ¿اي~لا J=اد ¿ئابلاو ¡---= ¿, اي~ب _ل·- J=ملا Ž ¡ا-ي- ^-', ام- -|~ملا
-ريطخلا ة-ي=علا çوقلا
¿,اخلا يف ç» ,--لاو Ž çوقلا -V;» ,طب ,- ^~ف- _ل- ~اخ- ,ا~-! ^-'- ^صفق يف J=رلا
....... _ل! çلع- ا- J>=لا ,با- ,ودا--و ,و=رص-
يف تاقاطبلا ةطساوب ç|-اع= ,و-ا-ب- ,--لا ةي-ار-~Vا Jو-لا ي-=اومب -|~ملا ا-» ي-ر--
ة ل-و= ريباو= çوقلا فط~ا -قو ةي-ار-~Vا Jو-لا -ق- –ارف-ا Jبق ايسو,و ا-,ا·لبو اي-ا-و,
J=--لا _ل! ,-لا Jا=, رط~ا ,ي-ل|-~ملا دا--' ر-ا--و ,ي=علا _ل- ~لطلا دا-د,ا ¿-و Ž ة-ا·لل
تا-,ا-ملا …فو Ž ~وفصلا çي=--ل
-قو Ž ,ي-ل|-~ملا ~وف~ çي=--ل ,-لا Jا=, ا|يف J=-- ي-لا çلاعلا يف --ي=ولا ةلو-لا ,=-و
--~ ,- Ž Jاق-لا ف-ا|لا _ئار~ _لو' ,و|= --- _لولا Ž تار- ة->- ¡ر=- ةيضقلا --» ~-فل
,-لا Jا=, J=-- çا=,لا
( ,يسوري-لا و' ,ا=لا ) Jئاس -ار~ل ,-,-بلا تاط=- _ل- ,و-=اوملا ¿فا-- ا---- : ةي-ا-لا
يئابر|-لا ,اي-لا _اطق-ا ,- افو= Ž ة-,لا -و,- يف ,ي-اوفلل د, وقو- ^لامع-سV
ةسوبم~لا ة-,' ~--= ا---- : ة-لا-لاو
,يلو -يلق- ي-ع- ) ا|ع-~ يف -|-=ا Ž ةسوبم~لا ة-ي=- ,ا-لا _ل- _اب ¡-لا J=ملا ا-»
~لم- ي-لا ,ي-=اوملا Jولف …عب ~يقبو Ž ,ا-لا ^-- …ف-ا ا- ,ا-ر~ف _لف- çل ^--لو ( يل~'
( _معلا Vو ,وعلا ) ,و-'ملا Jوقلاب
ةي-ميلا ة-ا-صلا تا- ةسوبم~لا ة-ي=- ¿يب- ت'-ب ت>=ملا …عب ,' µر=' -اب-' ~بر~-
ة-ي=علا --» -ار~ل اض-' J=ملا ا-» _ل- ة-ر~بلا ~بلا-- Ž --= ة---- ,- اصيص= ة-داقلاو
4,ابملا ,اض-, ر|~ يف ,ا-لا µ-ل ةبوب=ملا
ريباو= ^--- çلو ةيبلطلا ~|--ا Ž ^ق= _, = ¡- J- يفو- ,' ¿ط-~- çل J=ملا çا=,لا --~ ,-
,- ةسوبم~لا ,ي=- ~ل=ل ¸ا-رلا ة-- _-ر= ¿طق- ~-ا- تا,اي~لا ,' çلعلا ¿- Ž ,ي-ل|-~ملا
Jق' ¸رعلاو ر--' ~لطلا Ž تا|ي» ,-لو 4ا-»
او--'ف ةيضقلا --|ل ,باخملاو ¿-اصملا ~ا=~' ,طف ¿يلخلا ة-,' -عب ,اض-, Jو' _ضق-ا ,' -عب
ةسوبم~لا ة-ي=- _اوسلا يف تر|=و Ž ا- ة, ق-رطب ةطلخلا رس _ل- Jوص=لا او-اط-ساو --علا
-ايعلاو -, ي~ J- ,ق-- ي-لاو -رقوملا ة---|لا ةيلا=لل ç- = Jضفلاو Ž Jا-~لاو _او-لا -د-ع--
=اب
ة ق-ا= ة -,' ا-يل- ^-ا=بس =ا ,-ق ول Ž ةل€سلا --» ا-~ف-' J'~- ,' ا-ل _=- V' .......... اري='
ºº ¿~ولا ,و-يس في- _ارعلا ة-,' J--
تويبلا …عب º ر-,ا-خلاو -درقلا داف=' ,اص= ,و-اع- و»و ,7ا ,يط~لف يف ا--او=! ,- ا-ا-
ç|ئا-=و دو|يلا çدا= ام-يب Ž د,اوملا _اطق-ا ,- ي-اع- ر=7ا …عبلاو Ž د,اوملا _~ ,- ي-اع-
,يمل~ملا Jاو-'ب çع-- -,- ة--لب ,يئ,
ººº > -- فيي--لا ,- -ا-·-سVا ¿يط-~- J» º يئابر|-لا ,اي-لا ¿طق-ا ول ا-ا-
ة~ب-لا يف ة-ربلا ةل-~- و- _يق-لا ºº _يقد ة-,' ~--= ول ا-ا- º -اود ة-,' ~--= ول ا-ا-
....._ل! يبا=-بلا و' ي-م~بلا ,رلاو
دوقو ة-,' ,- ا-ا- ºº ~-ر--! ة-,' و' ºº ف-ا» ة-,' ~--= ول ا-ا- ºº -اي- ة-,' ~--= ول ا-ا-
ºº ا--ا,ايس 4ر=- ,! ¿ط-~- çلو
çو-- V çع-لا ,•ف او-~و~=ا : Jاق ~اطخلا ,ب رم- ,- _لاع- =ا ي~,
~ئاصملاو çق-لا ,يمل~ملا ,-و ا-- ¿فداو Ž ,يعم=' ,يمل~ملا د>بو ا-د>ب _ل- ر-سا ç|للا
. ,ي-' .......... ~,او-لاو
‚7/10/‚000
º ç--ا, شو ..^لوق' ¡دو ,-, و- ç>- ¡---
> =, ت-=و -=~ملا ~ل=د ا---- Ž _لاع- =ا تويب ,- ~, يب _ل! ¿ل' ,' ç, او-' Jبق يل- =ا ,-ق
ة, ل'~- ,- ة-اعلا ,- > =, J'~- ,' ا- ,ا~-( ,-ق ول : Jاق ام- ,ا-ف =اب ç|فوخ-و ,ا-لا ظع-
ابيب= ~~ل ا-' Ž ابيب= J'سا ~ر-' V : ي-اعلا ~ا=ل Ž ¡وض- ¸رمب _لع-- -ريط= ةيب=
ري- ا-' :ا,وف 4با=ل Ž ةيسايس ة, يضق ,- ف, ق-- ري- و' افق-- ر=' > =, J'~- ,' 4ل ,-ق ولو
ةساي~لا ,و-'ب ç, ل-
اس--|- J'سا : ~ا=ل Ž -ا~-(ا ةس--»و ,امعلاو -ا-بلاب _لع-- ةيس--» ,, و-' ,- ا-لا- ~ل'س ولو
,امعلاو ةس--|لا ,و-' ,- ~-=-' ,' يل _م~- V يملعف
º =ا ,--ب _لع-- ةي-ر~ ة, ل'~- ,- ر--لا ف-7ا ¿م=لا ~ل'س ول ا-ا- ,-ل
ة-اعلاو ة~اخلا تادا|-=Vاو -»او~لاو Jاوقلا درسو ~او=لا دار-•ب _وط--و ,داب- ¿يم=لا
( ^يفس J-ل ةيط- =ا ,-د _ب~' ) ةي-ر~لا ةل'~ملا --» يف ¡'رلا -ا-ب!و
->صلا يف ,ا-لا ظع- ,-قلا Jيل= اخي~ 4ا-» ,ا- Ž ->-,لا -=ل ا=او, çاو-' Jبق ترض=
- >~ ,ي~م= ~-ا- ~~رف ا---- ->صلا ,! : Jاق ام- ,ا-ف ا|لضفو ا|يل- ة=فا=ملا ~و=وو
,و|~ملا ~--=لا يف _لاع- ^ب, ¿=ار- çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا يب- Jا,امف Ž ةليللاو çويلا يف
ةليللاو çويلا يف تاول~ ,م= =ا ا|لع= _-=
,- --» ,ي~م= شو º ç>-لا ا-» شو : ةي-اعلاب ^ب=ا~ اب=اخ- يب-ا=ب ,ا- çاوعلا -=' Jاقف
º ا|ب-ا= ,-و
º ç>-لا ا-» ,وبي=- ,-و ,- ¡,د' ا-' : ر=7ا ^با='
¡'رلل -ا-ب! ,- Ž ة~اخلاو ة-اعلا Jبق ,- ,--لا ^ل ¸رع-- ام- ,-رص-خ- ,يلا-- ,--ا»
~--ل ر, ~-و J=ابل _, ي=ر-و µو-فل ,ا~=-ساو
Jيل= يف ة=ا~لا -اض-' -دا~لا ي-ف- ~>- و' ,ا---ا و' ةضب-و, -=- >-- ةيبرعلا ة=ا~لا يف
µو-فلا دار-! و' ¡'رلا -ا-ب! -=' ا|-- ~لط- ,' ,ود ا»ريق=و ,و-لا
…م·- و»و -ريب- ة-ر~ب ^-ا=ف~ ~لق- Ž ةمخضلا ~--لا ,- ~ا-- _-ف- •خ~ >-- Jيخ-
,- çل--- çويلا çم-' : Jوقيف -'=ف ^ي-ي- _-ف-و تا=فصلا ,- ة, =ف~ J=اد --- ¿ض- ç- Ž ,ي-يعلا
º çويلا çل--- ,-! ,- ,- ,-
~يقملا يفل~لا ¿|-ملا µ-ل يفرعملا ,وصقلا ,-
--عبو Ž ر-اطلا _ل- ةمي-~ ^يط-'و ^-- _لاع- =ا ي~, ة-واع- _ل- ¿ر-' =ا -ا~ ,! -ر-بو
•قرلا ة=اب! يف ا»او-فو ا--د -ر»اعلا ,- ¿فاد' _وبس' -عبو ,ي-و->سVا يف ,='
º ةضيبورلا ا-» يم~- ا-ا-
_-ص- تا-ا-= تاو-س ,ا-لا _ل- ي-'يس ) Jاق ^-' çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, ,- ¡و,
ةضب-ورلا ا|يف _ط--و ,ي-لا ا|يف ,وخ-و ,ئاخلا ا|يف ,م-;-و _داصلا ا|يف ~---و ~-ا-لا ا|يف
^يل- =ا _ل~ -م=- 4يب- يل- _ل~ ç|للا ( ة-اعلا ر-' يف ^فا-لا J=رلا Jاق ةضب-ورلا ا-و Jيق
çلسو
ي-ف- -ر»ا-
º ةم~=لا و' ,اقولل ~ا-- و» J» •قرلاب 4-', و» ا- =ا ç--ر-' ا--د -ر»اعلا ~ل'س
(يقا, ,ف و»و çار= ,- ة=ا= ¡' شو|يف- •قرلا ا-ب' ) -=اولا ~ر=لاب ~لاق
-ر»ا- µو-ف ,- çل~- çل =ا ,-د _-=
^=ضف _ل- ^با=~' _ف-اف Ž ا|يف -ول-ب يل-- و»و V! - د,او Vو - د,ا~ _-- V ,ا- > =, ,' _-=-
^ف-,و --ا-دا ~--و ^ل|= ,ايبو ,ا-لا çا-'
ا----و ( ,ا~ف-= ) ا»ومس' -اي=لا ¿قاو يف ا|ل دو=و Vو ة=صلا ,- ا|ل ,اس' V ةمل- اول-~ف
يف ~ب-- ة=ئارلا ~ي= تاب- ,ا~ف-خلا : Jاقف ةمل-لا --» _-ع- ,- ة -·ب -ول'س ~قولا ~,'
çلف ا|-ر~ -قع-ا ^-- ةمي|بلا ~ل-' ا-•ف çئا|بلا µ-ل _رضلا -ق- ةي~ا= ^ل تاب- و»و Ž ,ميلا
,ا~ف-خلا ~يل=لا -ق- ام- .. ¡دا;ف ç--ب=- ت-ق- -قل : ç» ر-ا~ Jاق çا-ل ا|بيل= ر=-
çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, Jاقو .... Jاق ,' _ل! ا-- çا-(ا Jاقو ,>-و ,>ف Jاقو
_ل~ =ا Jوس, _ل- ~--لاب 4ل _م~- ,لو -V;» _ل- ~ب-- -قل 4ب~= : اولاقو çوقلا ^يل! çاقف
>-,و ابر~ -وعسو'و çلسو ^يل- =ا
ة=ا~لا تا,و-اق …عب ç|يم~- ,- _ل- - ر- çل-- --ا= -ي=و ¡رصملا و-,ا-ي~لا ~-ا-
-ر»ا= ~لوا-- ي-لا ^->ف' …عب ,- ^لا;س ةيفل= _ل- يف=~ -اقل يف Jاقف ,وي->سلاب
4رم- ~~ب~لاب ¿-ا=لا •سو اولصيب Jود Ž -,ول ا-وع=ر- ,-,-ا- Jود •ب : Jاق ,يي->س(ا
ºººººººº --- ¡, ة=ا= ~ف~
J»' ç-~-و ةي-ا- ,-و J-م- ,- ¿فا-- و|ف Ž Jوقلا ,=لب ^فرع-و -امي~ب ^فرع- : ةضب-ورلا
,~=- V ي=م» ç|-- …عبلا ,' _م~- ~=- ç|يل- -ق=-و ç|-- رخ~-و çا- J, -~ب ,--لا
,ا-لا ¿- J-اع-لا و' ~رص-لا
¿- J-اع-لا ,~=- V ~=ابملاو ة=ر~لا Jا=, ,- ري--لا ,' ,-قلا ,ئاخلا ا-» _~-- Jباقملا يف
-قو ,يلاي-مب Jي-- ^-ل ةيضقلا --» ,- ةضب-ورلا ا-» çل--- Vو ~ا-علا -وس ç|-و~-و Jب ,ا-لا
,--لا J»' ةف- ~==, ا-! ^لاي-- فيفط- ,ا-=ا
يف -ار- ~->-س _ا--- ةفا=~ -,فل- ç>-(ا Jئاسو ¿يم= يف Jا=ملا ^ل _~ف' : ةضب-ورلا
Jل- ,ود ~--=لاو ~--=لل Jاوطلا تا-ا~لا ^ل تدرف' Ž •قارلا ي-·ملا J-مملا ~->لا -,و~
4م-=- ^-ل ا€ي~ 4ر-' ,- 4لم- Vو Jاوطلا تا-ا~لا ^يل! ¿م-~- ,' _ل- رب=- ~-'و
ي-ف- çي-,
ا-'و ç|ل-قل ç-و-د'و ةقدا-, -V;» ,يي->س(ا ) يفا-قلا رمع- -يقعلا -ئاقلا تا=-رص- ,-
Jا ة-ا-! ^-د,و' _-رص-لا ا-» ( -اضقلا çا-' ç|-د ,- Jو;~ملا BB• تاو-س ¿ب,' Jبق
µر=' ة-و- يف _اب-لا ةلا-=لاو çو- يف ا-» J-و
>-- ةيبرعلا ة=ا~لا يف ^لاق- ةضب-ورلا ~---
~م- ا- J-و Jب ,--لا _ل- -ق=لا ة=ئا, ^-- _وف- ~اي-لا J|ل|- Jا~ولا 4-ف- 4ي-, Jاق- اعب=
=ا ي~, ة-واع- ¸اق--او ~يقملا يفل~لا ¿|-ملا ) تVاق- ,-= ,- Jاق- Ž ةل~ ,- ,--لا ا-|ل
~-ا-لا -م=ب ,ي=ب~- ,و=ب-- •لخلا ةضب-ورلا -ي->- ~>-لا ¿يطق µر-ف ( ^-- _لاع-
4-ل-- Ž 4-ب=-' ç' ~--- V Ž 4قب çل~- Ž -و-قلا ~-' Ž ç|لملا ~-' ) Jوق- ç|لا= ,ا~لب ي-'-و
( ~-~=' Ž 4,-ق =ا ¿ف, Ž 4ا-- ~بر- Ž 4-'
º -V;» يم~- ا-ا-
~اب-لا _فص- ^لو=و .. ~اقعلاب _اسولا ,---و .. ةفا=-لا ,- çويلا ~طخ- ا-ر= ~-',
º ةضب-ورلا -مل-- ,- -- _ل-
,ام= -- _ل- ابلا-
و' ,»ا- ^--= امب, .. ةي~-رف و' ةي--ر-' ةل=- .. _ر~-~- -- _ل- -مل-- Jاو=لا ,~=' يفو
~ر=' ~, ل- ~اعل ,- -ي~ب ا=,-م- ,»ا-لا _-, ^ق-, •لاخف رب=
º ---=ب ت'- J»و ^لاق- ةضب-ورلا ,ا-خ- في-
_ل- وط~- و' -,او-لا ,- ةمي-~ 'رق-و ري-ا~ ,ب و-ول~ ,و---لا ةب--- _ل! J=-- ~لا·لا يف
>-ا- افل;- _ر~- و' Ž _سو- ة->~ل ا-ق- و' Ž يلوخلا يفطلل -ر=ا= و' Ž ¡رب~ _سومل ةلاق-
,وبصلا -ب- _>صل --يصق و' Ž ¸و- ,-ولل
توب- ة-با- ا|-'و ة=ي=~ ا|-' =اب ç~ق'و _ي-ار·لا ةصق ,- ~-- --~ب ^~اخ- ر~ع- ا-!و
,م~لا
.. ةي=للا ) ,ام=لا çلع- ,ار--لا اعب= ,ار--لا -ر-- ,- ة=و=م- Jئا~- Jو= ,و-- و|ف ----= ا-'
.. -'رملاو .. -'رملا Œ -'رملاو .. -'رملاو .. -'رملاو .. -'رملا Œ ة-وب-لا ~-دا=لا .. ,يي->س(ا
.. -'رملاو .. -'رملاو .. -'رملا Œ -'رملاو ..-'رملاو .. -'رملاو .. -'رملا Œ -'رملاو .. -'رملاو
.. -'رملاو .. -'رملاو .. -'رملا ..... _ل! ( -'رملاو .. -'رملاو .. -'رملاو .. -'رملا Œ -'رملاو
-'رملاو
º -ر--ب -'رملا ,- ~-=-- ا-امل
---~ ,, اص-=اب
ا»-ب=- Vو ا»--ر- V و|ف ةي-ر~لا ةق>علا >=ا- ة--م- ة, ق-ر= ¡'ب ا|لا~و ~لط-
_ا--لا ¿=وو Jاف=>ل ي~اف و-
º ا|-ا,='و ة-لا ç7' ,- ~--- J» Jوق'
º ة-' ç7' Jوق- ري-ا~ ,ب و-ول~ ةب--- J=-- : Jوق'
^يف çل-- ا|ل=د ,' --- -=او Jاق- Ž ةيبرعلا ة=ا~لا يف Jاق- ^ل µر- V 4ل-ل Žç7' --» ~بس و»
,ا~ي~لا يمل~- ,- و' =ا Jيبس يف دا|=لا ,- و' ةي-يط~لفلا ةيضقلا ,-
º يلص- J» ةبسا-ملاب V!
,اص-=اب ~او=لا
.ر=فلا يلص- ~-اق -ر»ا- يقاس ~-', Œرص-لا ,-, çسر- .. -ر=7ا و=- ^يعب~! ¿فر- ^--',
‚/ƒ/‚001
... ا-لقف ... اولاق
Jاق- ا- _صق' ي» .. Jاق- ,ي~مخ- J, اوق' ةعضب --»
-ايملاو ة-ا,,لا ة-,ا,و ( ا--عب ,- Jاي=>لو ا-ل -املا ) : اولاق Œ
( ة-داقلا Jاي=>ل •ي~ او-يل= ç-يل- =ا -ا~ ا- ) ا-لقف
( -و,-لا ~قو -ابر|-لا 4>|-سا ,- Jلق- فص--ملا _ل- تا-سو-ري-لا ¿~و ,! ) : اولاق Œ
-ابر|-لا ة-ر~
( -,وع~ملا -,و-افلا ا---ا=ل ,و-افلا _ل- ا-~-و ,او-لاو في-ملا ا-يف= ول ) ا-لقف
( ة-رصبلا ~ايللا ة-ب~ل ةي-=-لا ةي-بلا ا-لم--سا =ا Jضفب ) : اولاق Œ
“ ف-ا|لا يف Jو;~-”
ةيئوضلا ç-فايل'ب ç-ف-ا» -ا,,و _-~- ,'و ة->ل ارخفو ار=- ç-لع=- ,' çي=علا =ا J'~- ) ا-لقف
(ار-,و ار-,و ةيسا=-لاو
( ةفا=صلا 4ل- ¡ر--~لا ي-ر- ) : اولاق Œ
“ ,-,علا -ب- ,ب =ا -ب- ري-لا ي-لملا وم~لا ~=ا~”
ç|يل- ر-ع- çلو ^-,ايسو ^-,ام-ساو ^-ص=, -قف ي=ا-- ,=اوملا Ž تادوقفملا ةفا=~ ) ا-لقف
^يل- ,و-علا ç-- çلو ^~ف- ي=ا-- ,=اوملا -قف ~ي= -ري-- ة-دا= ~عقو ç, ا- -عبو Ž ة==للا _-=
( ةطساو ---- ا- ,ا~ل-
ري-'-لا ¡- ي->س(ا ~د>ل اقلط-- ,و-- ,'ب -ريخلا ةلاسرلا تا- ة-لمملا ر~- ) : اولاق Œ
( دوم=ملا
“ ,-,علا -ب- ,ب ,اطلس ري-لا ي-لملا وم~لا ~=ا~”
,ل=ملا ,يئ, Ž 4-وق- =ا Œ ة-رطفلا -اي=لا ة-ام= ,يئ, Ž ,يلع- _افد ر-,و ) : ا-لقف
,اريطلا ,يئ, Ž 4-وق- =ا -عب ç» Œ ç>->ل _ل-لا ,ل=ملا ,يئ, Ž -~= V ç|للا Œ ي->س(ا
( ي=' ا- ¡و~ ا-يل يل= ... ريص- ا- يبد' -قا- ,ب .. 4ع- ,و-- =ا Œ ي--ملا
( يسايق ~, قو يف -رئاطلا çا=-قا ةيلمعب ا-ول»-' ,و-دوع~لا ) : اولاق Œ
“ ي-اط-رب ي--' ريب=”
( ةلو-لل ةق,-ر- او=ب~' ,و~-اس و=ل-7ا _-= ) : ا-لقف
( ç|-م-= ,- -يف-~- ام- ç|-اعقو-و ç|ئا,'و ç»ر=- ة|=ول ¿م-~- ) : اولاق Œ
“ ,-,علا -ب- ,ب =ا -ب- ري-لا وم~ب Jواب -اقل ةيفل= _ل- ي--ر-لا ةي=,اخلا ر-,و çساب _=ا-”
( ي-اط-ربلا _,-رملا ا-اف- ا- Ž 4افق- ا-ط- ) : ا-لقف
( •خب' ة-و-=لا ) : اولاق Œ
“ _,او~ ,با”
( ة-ريصملا ,=ولا ا-اضق يف -ول-ب يل-- ,ام= ) : ا-لقف
ةي-لملا ةق-لا _ل- ,يف-ر~لا ,ي-ر=لا çدا= ¡Vو- çاقمل ,افرعلاو ر-~لا تا-' ~,' ) : اولاق Œ
( ةيلا·لا
“ ي-ا-لا ---=-لا -عب µ,و~لا ,ل=- ,يئ,”
ف=-- _ل- وط~لاب او-اق ¸وصللا ,- ة-وم=- ,' ة-رصملا ة=ر~لا ,داص- تر-- ) : ا-لقف
ç- ^-' ,داصملا -يف-و Ž ا-= -,دا- ةي-و-رف -اي-و- تاقور~ملا ,م~ ,- ,ا-و Ž -ر»اقلا يف
( ة-دوع~لا _ل! -اي-وملا 4ل- ,=~
يعيبطلا _معلا ,ل Ž ةي=يلخلا Jو-لا ¿- ا--اق>- يف ر=-لا -دا-! -,ور~ _ل! و-د' ) : اولاق Œ
,ل=- Jود _ل! çامض-Vا -,ورضب ~لا=' ام- Ž ي=يلخلا ,واع-لا ,ل=- Jود و» ,د,>ل
( ,واع-لا
“ ي-د,لا ~او-لا ,ل=- ,يئ, يلا=ملا ¡دا|لا -ب- ,--|ملا”
º ~-و-لا ةلود _ارعلا ~ل-=ا ا---- ي-ا-لاو تابلاطملا --» ,-' ç- Ž ,ميلا ا|ب 4قبس ) : ا-لقف
ç' -ئاق تا,=ع-و _,او=و تا-ار- ,ي-=اوملا _ل- ,وصق- ,د,لا يف -ابطخلا …عب ,ا- ا----و
( ~,او~ 4ي» _ل- ووووووف- : Jوق' .... º 4,اعملا
( ,--قا=لا ف-' ç-, دوعس J' ) : اولاق Œ
“ ةيساي~لا ة=ا~لا ~ا-- -='”
( ¡ول|ب J' Vو ,و- J' Jاق -=' ) ا-لقف
ةع--ملا ,ا=رس ةلا» ( ^||||||||||||||||||||||||||||||||||||» ) : اولاق Œ
J-ا- _لا~ _ي~لا ةليضف تاو-ق يف ةفورعملا Art ةلو=فلاو ~-,افعلاو ,=لا يف ةصصخ-ملاو
ا--ر-' يف تايقا=~لاو -او~لا تار»ا=- -د,اط-و ةي~-=لا
( ~ئابخلاو ~بخلا ,- 4ب -وع- ا-! ç|للا =ا ç~ب ) : ا-لقف
( J>= ,ب -يلولا 4رم- Jا= Jا= ) : اولاق Œ
“ ,ي->- ةعضبب ,ا-بلل -يلولا _رب- ةبسا-مب ي-·- ةفورعملا ةي-و,املا ةطقا~لا çر- µو=-”
( _يلع- ,و-ب ) : ا-لقف
( ةيع-ا= --اق- ا|ل رفو-- V ةبلطلا ,- ةب~- -=و- ةي--ر-لا تاع-ا=لا يف _-= ) : اولاق Œ
“ دوعس 4لملا ةع-ا=ب Jي=~-لاو Jوبقلا -يم-”
( = 4-- _ي~ ا- _و, Ž ةطساو ^يف ا- ا--ر-' يف ,ب ) : ا-لقف
~ل- •ب-خ- ^-د ,- -, رطق J- ~=-و Œر·صلا --- --ل= يف Jق-ع- ا--ا=و' يف -رملا ) : اولاق Œ
,و~ ا|ل ^->=' Œ ,و~ ا|ل ^ساف-' Œ ,و~ ا|ل ^-امصب Œ ر-'
ر~ب -ل= ا|ف>- -,اب~! µوس ,يل ا--ا=و' يف -رملا
رفملا ,-'
رقس ري- ¡و-=- V ة-ايق ا--ا=و'
رف-·- V ^ب--و ~--- ا|يف -رملاو
رع~ و' ,=' ا-!
,-قو -اضق يلاولا ^ق-~-
ر=- ا-!
,-قو - اضق رصقلا -,ايس ^~»--
,-قو -اضق çس ^بار~ يف ¿~و- _--~ا ا-!
,,وV >- ~,دV
رف- توملا ,- ,يل
ر=--ا ا-! ا--ا=و' يف ~يملا çل-V ا-ب,ا-
(,-قلاو -اضقلا _-= ç-;- ا---- -ي~ J-ف
“ رط- -م='”
. ( ترصق ا- 4-ا~ل _~ ) : ا-لقف
18/5/‚001
,ي-~=- ا- .................................... =
-رملا --» ا»ر-و-- دا=' Žةفر·ملا- -,و-- -- ا»,,ا;- تاب-رملا ¡-ئاق ¡-=-~- -رئا= تار=-
ي-و--اس : ,-,=لا ~-علا ^-وصب > ئاق ,يقئا~لا çا-' ا»-م- ,ا- Žا|يل- •ب·- ة, يفار-=ا ة, ق-رطب
_ئا~لا ~=-~- ^-'- Žا|عفر-و --- ا|ب …فخ- ة, بي-, ة, -ر=ب ري~-لا ^-و~ ¿ب--و Ž=ا ç---اس
4-=ف=- ~مخ-' ي-لا ~رصلا ا-اقبو -ق-لا _ا,و' ,- 4بوي= يف ا- ¿ر=ا Ž¿م~- V ت, وصب
^-فر·- ç=قيف Ž-,و-ملا ---و ^-وصل ا-مع-- > »ا=- _ئا~لا ,- ,مل ا-! ا-ي= 'ر=-- -قو Žة--ل=لا
-~=- ي, -و-= ç , ا-ق!و Žا|ل Jي-- V ة, =اقو يف _ئا~لا ,ق- _ل! ا|ب Jص- _-= --فا-لا J=اد ( --- )
يلاب- -ع- çل ^--ل Žتاعفصلا --= _ل- ~ق=>-و Žتا=رصلا ^-د-»و Žتاو~لا ^-ر|- ç-و Ž^يل-
Ž_يبو-لاو çئا-~لاو تا-ا»(ا ~ور~ J-ل ,=لا -يلب _ب~'و çا-لا ,-خلاب ~ي~' -قل Ž,=- و'
-,ارق يف ç|ب رخ~- و»و çوقلا ¡-=-~- ,ا- Ž-ا-=-سVاو Jا;~لا يف ة~اخلا ^-ف~لف ^ل ~-ا-
. ا--رف V و~-- ,ا- Ž^~ف-
ةفر·ملاب ة|يب~لا --يب _,ا~لا •سو _ل! ,فقيف Žرف~لا ,وللا -ولع- _-= رض=لا -وضلا _-ر-
,' دا- -قو Žة, لم- ة, بي-, ة, يئاقل- يف ~وقولاب تاب-رملا ¿يم= ار-' رم=لا ,وللا …-و- ,' Jبق
ةس,امملاب ا|ب~--ا •قف ة, قيقد فص- ^--ل Ž^-م=,و _لاع- =ا ر-س Vول -, ر- ,- ر--' ^-اي= -قف-
فص- Ž¸ا-رلا ة---مب ,و-اري~لا _--ف --- ة--ا-لا -,ا~(ا --» çا-' ¸رفلا ¸ا--قV -ربخلاو
_ل- =ا ,م= -ق -V;|ف Žةمخفلا تاب-رملا ~ا=~' ¡-=-~- V ,' -اي=لا ^-مل- -قو Ž•قف ة, قيقد
ç|-ا|-!و ç|ب ة-رخ~لاب --ل-- ,ا- ^--ل Ž=ا ç=, ,- V! -, و~ق -~' و' -,ا==لا- ~=ب~'ف ç|بولق
ا-» ¿ا-,( اعفد ايلا- ^--فا- ¿فرب _,ا~- ç|-- …عبلا ,ا-ف Ž-,و-ملا --- ç|يل! -ميس ^-'
Ž_ئا~لا ف-- ا|ب çوق- ة, -ر= _-د' •ق-ل- ,ادارلا- ةب,-ملا ^-ي- ~-ا- Ž~-ر·لا ^=ا=ل!و Jسو-ملا
^ل ~-ا- „„ 4ر=-ملا ف--لا ~=اصب ائ,|-~-و ار=اس µر=' ة, ب-ر- _ل! -,ا~- Jو~-ملا ري·يل
^-م»و' -قل : ^~ف- يف Jوق- ,ا- „ ç|ب--و ,يقئا~لا J-' ^-! ^~ف- çا|-! يف ة~اخلا ^-ف~لف
,- > باو ^يل- ~·بس'و Žة-ر=لا -ا-- ^~ف- ç~= Ž¡-- ^يل! --' çلو Ž^-و- وف~ تر--و
^عف--و ,'يلا ^ق-خ- -قو Ž^~ف- ا|-دو- ة, مي-~- ç|ل ^لV-! ¿ب-- ,ا-و „„ 4ل اق=س „„ ر-و-لا
ا|ب=ا~ _ل- ¿ا=,لا _رطيل Žةمخفلا تاب-رملا µ-=! رط~ ^|=و çم- ,' _ل! ا-اي=' ة=اقولا
V ا-ب=ا~ ,' ري- Ž^=ا-,! ,- •لم-لا V وا=- > يلق ^-ب-رمب ç-ق-- و' -ا,د,ا يف ^ق-ر- ¡-لا
ا-» ,و-يف ا-اي=' --فا-لا _ئا~لا _-ف- ,' ~-=-و Žçاعلا _ئا~لا و= ري-ع- _ل- رص-و ,'ي-
. ام|-يب ,او=لا
. 4يطع- =ا : _ئا~لا
. 4--ا~- =ا ي---اس : Jسو-ملا
º„ 4يطع- =ا ç|ف- ا- : _ئا~لا
„ 4-' Vو 4يب' Jا- ,- V =ا Jا- ,- ي-ط-ا : Jسو-ملا
. ~دلا Jيلقو _قو Ž,ي- ¡وقو ,ي~ =او : _ئا~لا
„„ ي-ار= در=- º„ ريص- شو ~-' ,-ل Ž-ا=~ ا-' : Jسو-ملا
_ل- فقيل Žا|يل- -~=- ة, قا~رب ^-بر~ Jو~-ملا µداف-يف Ž^بر~ و' ^عف~ _ئا~لا Jوا=-
_ر·-ف Žçللا ^ب -ب-~-و ,'يلا ^ق-خ-و ا-ي= -ر~=لا ^بل·- -قو Žا--»و Ž_ئا~لاب ار=اس في~رلا
~ع-لا ا»-» ا-! ر~--- ^~ف- ~-ا- Ž^لا=و ^~ف- _ل- _دا~ ,, ,= يف ة يقيق= ا-و-د ^ي-ي-
ا-! و' Ž^-=و,و ^لاف=' ¿- -رسلا ~, çض- ( ,اف ) ة يلئا- ة ب-ر- µ', ا-! و' Ž_و=لا ا»ا-~'و
فق- ,ا- Ž¸اخلا ,|قئاس ¿- ر-,اوقلا ,- ,و-خلا تاو- ا|فو= يف çض- ة, ب-ر- _ل- فقو
ر~اع- ,=- ا-ب اقف, ر-,اوق ا- : دربلا ---~ J, يل يف ة, عئا= ة, طق -اومب ^يب~لا ^-وصب > ئاق ,|يل-
Žا-فر= رصق- Ž-ري~- ا-سوف-و Žة=-ر= ا-=او,'و Žة--,= ا-بولق Ž_-و= -ارقف ,=-ف „ ,--ا=~لا
ا|-' ç-ل اب' V -ارقفلا ,=- Ž,ا-ر=لاو -,ارملاو ر|قلاو J-لا _ر=--و Žا--او~' …·-و
„„ -اي--لا
Žç|ب ة-رخ~لاو ç|ع- ,س>-لا يف µوصقلا ^--ل -=- ,ا-و -ا|ف~لا …عبب اري-- ç-طص- ,ا-
„„ _,ا~لا ç-»و~و ,=ولا تاور- ç-ب|-و -لبلا داص-قا ç-بر= ~-ا=' ç--' : ~با- ^ل Jاق ç, و- تا-ف
º„ ا» çويلا يف ~~-- ç-
_ل- Jد' Vو Ž_اخ-لا _-= ي-=و ا-'و Ž,اوي= ا- ¡دوعس ا-' : ة-->لا ة-رخ~ب ا-ب=ا~ ^با='
فئا=و ¿يم= -دوع~ب ¡,ا-,و---لا Jمعلا ر-,و يلاع- -ا--ل ة-,وفلا ي-با=-سا ,- ي-ي-=و
ف=وو اي-=و ,- : ^يلاعمل --لاخلا ةلوقملا J-م-' ي--! Ž--ا=~لا _اطق ا|يف امب çاعلا _اطقلا
„ افقلا …-ر- ا- ةي-=ولا ي-قاطب --»و -ا-س' ا- --ا=~لا تدوعس -قل Žا-دوعس
¿م~- çل' ç- Ž_لف~لا -يلا ,- ري= ايلعلا -يلاو çداولا ¡, J·-~ا _, ~ي= : ~باعلا ^ع=اق
çل ي--! ç- Žفي-و ,-' „„ J·-~ا : > يلق Jو~-ملا 4=~ º„ رقفلا ة=فا-مل ي-=ولا _و--صلاب
ة=فا-- ~--مب ~عمس Ž_-= ي, ملا- _, و--~ Vو رقفلا ة=فا-مل ي, -=و _, و--صب Jبق ,- ¿مس'
º „ _و--صلا ا-» ,- ا€ي~ ~-' ~عمس J» „ •قف ةم-ر=لا
ار-ر~ ~-=يل -, وقب دوقولا ةساود _-= -عب ~باعلا 4ر=-و Ž--=ملا ام|~اق- رض=لا -وضلا ¿طق
^~ف- ~-=- ~باعلا ,ا- Ž^س', _ل- ~لا|-ا ي-لا Jو~-ملا ¿== ^ل>= ,- ¡,ا-- ,' Jوا= ا=-,-
ي, ~-- ,, ا,و-ب çوق- و»و ^~ف- 4لام-- çل Ž,ي-ا~ _اصلا د, ,- -بVو در~-ملا ا-» ي-م=ف' -قل
,ف- _ل! µر=' - ر- دا- Ž,ا~للا •يلس Jو~-ملا 4ل-ل -رس يف çئا-~لا فل-خ- Jي-- ,' ~~ا-
Jو~-ملا ,او=ب ^-ب-ر- ~فقو- Žرم=لا -وضلا _وطس ¿- ^فوقو _فاو-يل > يلق J|م-و ,ا-ملا
^يل- يب-لاو ~دلا Jيلقو ,>~- ,ا~-! 4ار- : Jو~-ملل Jوقيل ةب-رملا ,- ^س', _ئا~لا ¿ر='و
Jاق ام- و' ر--يل و' Jقيلف ç-|= رم= J'~- ام-! ار--- ,ا-لا J'~- ¡-لا : Jوق- ç>~لاو ->صلا
„ ç>~لاو ->صلا ^يل-
^-== ¿ب-'و Žر|-- >ف Jئا~لا ا-'و ر|ق- >ف çي-يلا ا-'ف : _لاع- =ا Jوق 'رق- çل' : Jو~-ملا ^با='
^يقاس Jو~-ملا _لطيل Ž^|=و يف ~باعلا ~با~' Žة=صلا -اي- ,- ة, -,اف -,و,اق ,- ة, ق~رب
ة, |= _ل! -رملا --»و µر=' - ر- دوقولا ةساود _-خب ^-,=و ^لوضف ~باعلا ¡,ا--و Ž_-رلل
„ ة, لو|=-
ا|فار=' ---و ة, ---- J- ~لق يفو Ž-, ,ا~! J- ,', --عف Ž,=اوملا çوم» ,=ولا تا,ا~! ~مساق-
,- ا-' ~لا-لا Jوق-و Žةيقر~لا ,- ا-' : ر=7ا Jوق-و -, =- ,- ا-' ç»-=' Jوق- Ž,يعلا ¡', ç»ا,'
,' ~-=- -قو Ž~و-=لا ~لق ,- ا-'و ^قيق~ µ-~ ^بي=يل Jام~لا ,- ا-' ¿بارلا Jوق-و Žةيبر·لا
ة-ا·لل ¿, -,- -, =او ت, وصب ¿يم=لا _رص-
„ ةي-ا~-(ا ة-لم- ,- ,=-
ةيبرعلا ة=ا~لا ةق,-ر-
ةق,-رملا ةيضق ي» çويلا ا--ا-' -,و=-ملا ةيضقلا
ºº ةق,-رملا ç» ,مف
_,-ر- ¿م= : ةق,-رملا
ريم~ Vو ~ر~ Vو ة-ار- Vو ,-د Vو ^ل '-ب- V ¡-لا •خ~لا و» _,-رملاو
-اي--ب Jوق' V -ريم~و ^--د _اب •خ~ _,-رملا
4ل- ,- ر, ~ب Jب
( ةطل~لا ,او-'و ةمل=لاو ~ي-اوطلا اي-د ) ............ -ري- اي--ب 4لم- ا- ,-' _اب
,- Jولا Jو;~ملا و»و ( ,ا--د ~وب ) ي~-رفلا _,-رملا و» ~--=لا رصعلا يف ةق,-رملا ر|~'
^-لود _ل! ^-=~و çاو-' Jبق -رس' ç- _-= ........ رمقلا ,,= يف تاب>ق-Vاو J-ا~ملا -,ا-!
ةق,-رملا ,- اب,-- ا~ي= دوق- ¡ر-~- _,-ر- ا-» ............... ا~-رف
¿م-=ملا _ئار~ فل-خ- ا|باطق' Ž ةفورع-و ة-ا·لل ةم--ق ة-|- _ا,ر-سVا و' _ا,-,Vا ة-|-و
-ربا·لا ,وصعلا يف ي-ا~-(ا
,ي=ر|ملا......... ,-,ا~-~ملا........ –>بلا -ارع~ ..... ,ي=>~لا —ا-و : Jا-ملا Jيبس _ل-
... _ل! ~ار-(ا ,- ا|ل J=- V ة-وم=- ........... =ا ç--ر-' ,- داوقلا .......... -و~لا ة-اطب
ةق,-رملا -=' ,- ...... ةطي~بلا ةصقلا --» ç-يل!
ç|-,ف'و ,ا-لا ~ا=' Jا,ل, رص- ةلود يف ¿قو Ž ¡-ي~=لا ,وفا- ç-ا=لا رص- يف
,وفا- _-م- ةمل;ملا ةبسا-ملا --» يف ( ç~ا- ,ب -م=- ) ^مساو -ارع~لا ةق,-رملا -=' Jاقف
ا|ب دار- ~, و= ,- رص- ~ل,ل, ا-
ابر= ^ل-- ,- ~صق, ا|--ل
Jا,ل,لا ا-» ,- ا-˜ا~- ^~ف- _ل- ا|~رف ي-لا ^-ل,- ,- ¿ر= تايبلا --» ,وفا- ¿مس ,' -عبو
,ا--د فل' _,-رملا ا-|ل ¿فدو
--رفو ~-ر-و ¿ساوو يلوم~ J, -~ب ,-ل Ž ةق,-رملا ¿- ^~ف- -يع- ,-,لا
•ي~ب Jا--
ةيبر- ة, لود ¡' ,- ة, ي-ا·ل - ,و~ ا|ف>- ,-ص-- ة صي=, ة ل=- ,-ص- ,' _,-ر- ¡' ,ا--•ب
,=و- J, -~ب ر---و Ž ,وا~لا -ا-فلا ~رعلا çا-= …عب ,- _=>- ا|-ا=ف~ ,-~ يف ¿ض-و
,اض=' ,يبو -ري-ولا شرفلا _ل-و Ž _-ولا تا=اس يف ç|لاض- ,- ¿-ام- Ž ¿-رس و'
تاي--ق-لا ت>~ا-ملا
يئاطلا ç-ا= çر- _وف- ç , ر-بو Ž ^س', ç' _ل- رخ- ت>ي|~-لاو تا--ا~ملاو تا-رب-لا '-ب- ç-
( çل~- ي-ا-بل J-ل ي-ار-=ا ) ر|= وب' -يلو ي-ا-بللا ,-قلا ا|ب=اصل يبرعلا ,=ولا ةل=- : ةل--'
-رقوملا ا--لود ¸وصخلا ^=و _ل-و Ž ¿يلخلا Jود ,- ا|ق=>- او=فص-و او-»ا~
اض-' ي-ا-بل ة=-رف -يعس 4لا|لا ا|ب=ا~ .......... ا|عباو-و دايصلا ةل=- ........ دايصلا ,اد
......... _ل! ~داو=لا ةل=-
ةي-ا-بللا تاو-قلا LB• ,يط~لف ,- ,يمل~ملا ا--او=! _ب- يف ~ر~- _-,ا- ç|ل ) ,ا-بل ة-,اومل
وب' و' ر»ا= ,ايب ) ي-و,املا ا|-- Jو;~ملا _ر~ ام- ¿يلخلا Jود ,- _,ر-~- ( ,ا-بل ة-سو
( ر»ا=
........... _ل! Jبق-~ملا -ا-ق
•قف يبرعلا -يعصلا _ل- ا-»
~=ابلا ,•ف Ž ,يي-=ولا ةق,-رملا Jبق ,- _ا-- ا-و Jاق- ا- ا-عب-- ولف يل=ملا -يعصلا _ل- ا-'
تايليفطلاو çي-ار=لاو _اسولا -V;» تابا-- ¿ب-- ,- Jم-و J-- ~وس
_ل!( ةطل~لا —ا-و .......... ةفا=~ ....... ,افل- ) ¿يمل-لاو -دا~(ا يف -ا-بلا -و-ب çوق- ç>-(ا
-ق Žتاعم-=ملا ,- -ري-و ¿م-=ملا ا-» يف Jقاعلا ,' Ž çار-لا -و=Vا ا|-' -ريطخلا ةيضقلاو
و|ف ,ف-لا ة-داخ- ~اب ,- ,و=طملا ا-» _--ص- ,ا- امب, Ž _ا~- و' _ا-- ا-و Jاق- ا- _-ص-
---للا çو-لا _ل! ,-ر- و|ف ا-ل Ž ا|باعي-سا ,- ا-= فيع~ ^بلقو Ž ةقيق=لا ~رع- ,' --ر- V
( ا,ور- V! ,اطي~لا ç»-ع- ا-و ç|ي-يم-و ç»-ع- ) ,ور·لا ي-ا-' ^~ف- ي-م-و
ر-'- _اف~لا ا-» ,ا- Ž ^ي~,اع- -~ ( ,يلا-س ف-,و= ) _اف~لا ,,ا=- ,- ايئا-و املف ت-»ا~
ا-ا=ضلا ~,اق' ,ي-' çا-'و >ملا _ل- اوق-~- ,' ,ي->ملاب
-وق J-ب ,وقفص- ا-ا=ضلا ~,اق' ,ا- Ž ~لا·لا و» ا-»و çول=ملا و' ¸,اعملا _-~ ç- ا-! ,ا-ف
,يلا-س ا|-ب ي-لا -داضملا ة-ا--لا ~اب ,- ا-ا=ضلا ~,اق' _يفص- J» : Jوقيف ¿--ملا _لع- ا-»و
º ة-ا--لا 4ل- ~==- J» _-عمب º يسورلا ~ع~لا ~وف~ يف
º ة--صلا ~اب ,- ç'
Jا ,طب ,- ~وخلا ~اب ,- ç' KGB º
¸>خل ة=رفلا ~اب ,- -V;» _يفص- ,ا- امب, : Jوق'ف ¡--- ,- Jام-=Vا ا-» في~' ا-'و
çل-' =ا ........... ,يلا-س ف-,و= çي== ,- -اس;بلا -V;»
ةيساي~لا ¸وصخلا ^=و _ل- Ž ةيبرعلا ة=ا~لا ةق,-ر- _ل! _رط-' ,' دو' ~=بملا ا-» يف
~ا-~' ç»و
ا-»و ( ç|يل- ة, =ي~ J- ,وب~=- ) ةي-رفلا ,- ةيل~لا تا|=لا ~رع- V ........ J»ا=لا ç|-مف
4-ق- ,' ,=ل Ž ,يع- ç , -= çا=- ت-ق--ا ول ............ çا=-لا -ق- ,يبو ~ع~لا -ق- ,يب _رف- V
اعب= ~ع~لا ,- و»و ........... çا=-لا ا-|ل ¿با-لا ~ع~لا _ل! ^=و-
ا-->-! Jئاسوب _و-خ-و ,و-ف- ( -رق~ ا- Jيخلا ¿- ) ة-اعلا Jوق- ام- و' ........ ةع-(ا ç|--و
ةل~افلا
~-لا Jيبس يف ةلو-لا ,- تا~اع- ç|ل ...... ->معلاو ,يساو=لاو ة-وخلا ,- ة-وم=- ç|--و
¿م~لا ^=ر=و ةيقو~لا ^-·ل رب- ^فا~--ا J|~- ا-»و Ž -رئا=لا ةيبرعلا ç-=لا ةم=-' ,- _اف-لاو
^ل|=و ^-=اقوو فيخ~لا
~-ر-و ~يم-~- J, -~ب ,اطل~لا ,- ,وب-- .......... ,اطل~لا ة€=ر- ,- ة-وم=- ç|--و
çا=- ~لق _ل! -و--لا ,يبو Ž ,ف-لا ,- ,يف--لا -ق- و' Ž ~دا|لا -ق-لا ,يب ,وقرف- Vو Ž ة-ا·لل
=ا ç»ر-- V ................. ة=ا~لا --» يف ç»ر--' ا-و ............ ç-=لا
_ل- ,يقباس ,ي---- ) J-لا تا=ص-و ةي~ف-لا ة=صلا تايف~-~- ي=-ر= ,- ة-وم=- ç|--و
çام- ي~ J-و ¿~ولا ç|ب=ا- ........... Jي=ا~- ي-ع- ........... ç-ا-!و =ا ا-,ا=' ( تا,-خملا
Jضفلا _ل! ~-ا- ول _-= ......... ةمع- ا»ري·- V =ا .............. çلس ç>س ا-و
... ,اطل~لا ~ار~و ....... ,اطل~لا Jع- يل-ا= Ž تاصصخملاو تا~اعملا ~ا=~' ç|--و
ç|لوق ~اب ,- _فا-- _,-رملا ا-»و ......... ة=اقولا --|ل ا,-- ............. ,اطل~لا ,وي~ل-و
دو~=- ة, مع- ¡- J-
^يف ~م~و Ž ¿م-=ملا ا-» يف دا|~لا ,و˜, _ل- ç|=ضفو =ا ç|ل-= ,--لا ةق,-رملا ر|~' ,-
µر=' - ر- ا,-- ( ¡و>بلا تا- ¡وا~فلا ) ~=ا~ ر-~علا ,-,علا -ب- و--ملا ة-اعلا _-=
J-قلا -يف-- _ل! ر-لا يلو ا-دو Ž يلاو=لا رفسو -دوعلا ,املس _ي~لا çد ,-|ب ي-ف' ,و---لا ا-»
,يخي~لا ,--» يف
,- Jق-' ,ا-و Ž ,=~لا ,يخي~لا _دو'ف Ž -=او ,, ' يف ار-ا-و امي-= > =, ,ا- ر-لا يلو ,-ل
=ا ^ل-اق çر=ملا ا-»
=ا ^م=, ي-ابللا ,--لا ر~ا- _ي~لا ,مل-و ا|يف ,عط- ةب-ر- ة لاق- ¿ر='و ,و---لا ا-» çاق ç-
ة--م- ة, ليسو J-ب ر-لا -Vو _ل! ~رق-- ,' --ر-
ي=بر-) ي---=و Ž _لاع-و ^-ا=بس =ا Jضفب ^ب ر--و ^ل,-و ,اطل~لا çاق ,' =ا Jضف ,- ,ا-ف
-عب ة في=و -=- ,ل ,و---لا ا-» Ž ي=برعلا ا-» يل Jاق Ž ,--لا و' =ا ~رع- Vو يلص- V ( يل=-
ف-ا|لا ,ئاب- _ل! '=ل ول _-= ^بص-- ,- J,- ,'
^-- ^فس' و» ,- ^يف~لا ا-» _ل- =ا •لس ,' ~ب=ع-ف
ا»ري-و ة=ا~لا --» يف ,وسا=و _,-ر- J-ل اق=س ............... Jا= ة-' _ل-
-افق _ل- ة, عفص- ا|--»' Ž ة=ا~لا --» يف ر, يق= _,-ر- J-ل --يصقلا --» ¡-»' ç-=' ,' Jبق
رط- -م=' ر-ا~لل ي»و
: ا|يف Jوق-
_فا-
_فا-و
_فا- ç- Ž _فا- ç-
µ-لا ,- Jي=-لا -~=لا çل~- V
_فا-- çل ,!
_فا-
_اف-لا يف ا-امف
_دا~ ~-'و ~ب-- ا-!
_فا-
µو|- ,' J|=لا ,•ف
_فا-ملا 4--= _وف _قريل
,€-ب- V '-ب- 4ل
ا-با- ,-
_=ا-ملا فل-خمب ,-ل
ة, قباس J-ب 4اوس _بساو
,و==- ç-=لا ,•ف
_باو~لا ~اب,ل
ف, ئا= ةلاق- ¡-»
_, ل~-- _, لم--
_فا-' ,ل ا-' : ي-لاق-و
يف-ب اوع~و ول _-=
_,ا~ملا و ~ر·ملا
çاع-لا J-- ç-سو˜, ,ي-فاد ا-
اومع--
_لاقللا- µدابملا ,يب اولق--و
ا-' يل ةلوطبلا او-دو
J=اب ةلوطبلا ~ي=
_»ا, _=لاو
ا-' ا-»
_اب~لا توملا ¿- ¡ر='
_باس توملا ,'ب ¡,د' ي--!و
ا-ب' ايلا- يس', J=يس ام--ل
_»ا~ …فخلا يف ي--' يب~=و
ري=لا –و~لا _|--ا ا-•ف
_فا-ملا ¿م=لا _ف~و
ايلا- يلع- J=يس
,و˜رلا _وف
يس', >- ا-!
. _-ا~ملا -ق- _ل-
11/‚/‚001
ةي-ا=لا ¿- ا-= ةع-رس تافقو
-م=- _ل! ة-ام=لا --» ~~-- Ž فل~لا ¿|-- _ل- ا|-! Jوق- ةي->س! ةيسايس ة-ام= ( ةي-ا=لا )
ي-ا=لا ,ا-'
_ل! ة-ام=لا --» ةب~- ~بسو Ž يب-,ا-لا ر=بلا يف ( ا-ي-ا= -ر-,= ) _ل! ~~-- ا|-! Jاق-و
ة-رسو ¿بطلا --=ب ,و,يم-- ةب-ر·لا ة-ام=لا --» _اب-' ,' Ž يب-,ا-لا ر=بلا يف ا-ي-ا= -ر-,=
----~لا ة=اقولاو ç-~لا -وقو ~ض·لا
ا-ي-ا= ,ا-س ةيبلا- J--
ي---,- ,' çي=علا =ا J'س'و çل-' ,' --,' Vو Ž ---رفلا ةب-ر·لا ة-ام=لا --» ,و|= _-,ا- çل-' V
,ي-' ç|للا ........ >|= ç|ب
ةي=ط~لاو ة=ا-~لا _ل- J-- ي-لا ةف-رطلا ,ا-فلا …عب ا|ل ة-ام=لا --» ,' ,قي-- ي-' ري-
J>ضلا J»' ,- _اف-لاو ة-لا ,و-, يف ,عطلاو ,ي=لاصلا ةب,ا=-و Ž ر-لا يلو ة-»ا--و
-~=لاو -ق=لا ,- 4ي»ا- Ž ة-ملعلاو
ا|م|ف' ,'و( ç>س(ا _ل! ا|~ف- ~~-- ي-لا ) و' ةي->س(ا تا-ام=لا ر--' çض»' ,' ~عط-سا
Ž --عملا يف ة, -وق ة, =رقبو Ž ---~لا çض|لا ر~عب ~ب~' ي-' ري- Ž _لاع-و ^-ا=بس =ا Jضفب
ة-ا·لل ةب-ر·لا ة-ام=لا --» ç|ف ~لوا= ا----
--» ,- Ž ةفئاطلا --» ,- 4ا-»و ا-» ,- ç, >ق' ,و˜, ةعضب ¿م=' ,' =ا Jضفب ~عط-سا -قو
> -- –اق-لا
ة-ام=لا ,- ,ا- ,!و _-= ةلامعلا و' -ق-عملا دا~فب ^ي-,و فلاخملل ¡,وفلا ç-~لا ^=>س ي-ا=لا
ا|~ف-
يم|= ا---- ,7ا و»و ايفلس ,ا- ,ا-' -م=- : ةل=ا-ملا ~,= _ل! çض-ا ي-ا= يل Jاق
¿يب, ~-=-ف Ž يل=-ملا ¿يب, -ا~علا _ل- ^يف رض=و ->-,لا -=' J,-- يف ~-- çو- تا-
,' ت--ف ( ,يل=->ل Jيم- J=, ) ف-ا- ,ب ,ورس ,ب -م=- ,! : Jاق ç- ç-~و -ق--او يل=-ملا
_ل- =ا ت-م=و ,ل=ملا ,- ~=ر= ي--' ري- Ž _ل-' çلو 4=ضلا --~ ,- ¡ر|= _ل- •قس'
Jقعلا ة->س
Jيم- ,-ل Ž ¿يب, Jوق- ام- _--ب-و Jا~ J=, ,ورس ,ب -م=- ,' çض»' ,' ~عط-سا امب,
ة-ا·لل ة-وق ,يل=->ل
و|ف ة-ا·لل --رف J=, : ~€~ ا- ^مس ,م~ملا ة-ام= ,- و' يل=-ملا و' ¡دا-=لا و' ي-ا=لاو
^ع- فق- çل و' ^ل _ر- çل و' ^فلا= ,مب ة-ا~ولا ~و=و µر-و Ž ^يلاو-و ,اطل~لا Jعف ,رب-
Jاملاب ^م--- و' افر~- افقو-
و-يس تا-اس Jي-و ,! ^يف Jوق- Ž ي-ا-لا ~ئا-لا ومس _ل! ^عف, ,يي-ا=لا -=ل اباط= ت'رق
.. _ل! رفسو ,املس ,يخي~لا _اب-' _ل! ^م-د Jو=و ا-ب>= ç-د ,- فقو- ي-يص=لا و--ملا
¡-- ,يب ¿قو ¡-لا ~-ر·لا ^لاق-
¡وي--لا ¿مطلاو ة-ا~ولاو -~=لاو -ق=لا ا-|ل ~ب=ع-ف
,ي=لصملاو -ا--لا ,- ةفل-خملا ر-,اق-لا ~--- و|ف Ž ,ي=لاصلاب ة-ا~ولا ~و=و µر- ي-ا=لاو
ام- Ž ,املس J-قو Ž ,>- ,=سو Ž ,>ف ~اق-•ب ~لاط- Ž ر-لا يلو _ل! ة-,ود ة, فصب ا|عفر-و
-ا,='و =ا ^ل-اق ....... -رب-- _ل- ,- ر-~علا ,-,علا -ب- ,و---لا çر=ملا 4ل-ب _-ف'
çي=--لا _لطص- ,ل Ž çي=--لا ,وفاخ- ç|-ل Ž _يق-لا çي=--لا _ل! ,ورق-ف- ةي-ا=لا ,' J»-ملاو
ç-=لا çا=- ~لق تامي=--ب ç|-ا»-' يف •ب-ر-
يف ةب-رق ة, ل- -ا,و ,وعم-=- ç|-! : > -- Jوقيف ,-ر=7ا ^-وص= ,- امئاد ~-=-- ي-ا=لاو
,وض=لاو –ا~-لا ( çييق-لا ,- ) ,وميˆق-و Ž ,و,-لا ,وقل-و -ر-لا ,وبعل-و ,و=رخ-و ا-- ةقط--
ç~م~ملا ¡ر-~لا رم-لاو _ا-ع-لاو -و|قلاو ةل-لا ç|ع- ,ورض=-و ~اي·لاو
_ع~- ي-لا -ريطخلا ة-وم=ملا --» _ل- …بقلا يقل- ,' ر-لا يلول ة, ي~وب ا-» -ر-رق- ç-خ- ç-
_ل- ¿ورخلل ةي-اطي~لا ةيم-|=لا ,ا-فلاو •طخلا ا|سو,د يف çسر- ي-لاو Ž ç-=لا çا=- ~لقل
ر-لا يلو
ç|بلطل -V;» _م= --~ل ~=-' ا-'و Ž ةل»ابملاب ا,وف 4بلاط- ^-•ف Ž ي-ا=لاو ~-' ~فل-=ا ا-!و
,ل ي-ع- Ž ة-ا·لل ~ع~ ةل»ابملا _يبط- ,' ¿- Ž ةل»ابملاب 4بلاط- µر='و ة, مل- J- ,يب Ž ةل»ابملا
ا|لا·~'و ا|=لاص- 4ر--و _م=' , ي-ا= ةل»ابمل يع- ي-لئا- ¿ر=-
ç|--ل Ž ر-لا يلو ة-اطب çصخلا ,وبلاط- ç|ف Ž ç|~ف-ل ^-و=يب- ا- ç»ري- _ل- ,و-ر=- ç»و
-امس' ~ا-- فيل'-ب ( ¡رسو-لا ~ي=ار- ) و--ملا و»و ç»-=' çاق Ž ç|لاعف'ب ر-لا يلو ,وفلاخ-
,ا-لا _ل- ^ع-,و-ب çاق ç- Ž ر-لا يلو ,-! ,ود ^با-- ¿بطب _ر-=ملا ي-ا=لا ا-» çاقو Ž ةيبطقلا
~=ابملا Jا=, …عب ^ع-,و- يف ر=لا ^-,ا~و Ž اض-' ر-لا يلو ,-! ,ود
ظفل ا|-- _,--- ,' -عب --ئاملا ^قا,و'ب _~م- ,' ي-=و, تر-' -قو Ž ة-ا·لل فيخس ~ا--لاو
,-ق- ظ, فل J-و ةل>=لا
ç|~ف-' _ل- يلا--و J, يم= J, -~ب ^-وقبط-و Ž يساي~لاو يب,=لا د-ع-لا _ل! ,و--- ,يي-ا=لاو
¡دا-=لاو يل=-ملا ¿يب, _ل! ةب~- يل=-ملاو Ž ي-ا=لا ,ا-' -م=- _ل! ة ب~- ي-ا=لا ç|-- µر-ف
.... _ل! --علاو ري-ا~ملاو تا-فملاو ي-اربلاو Jي-اوصلاو Ž دا-=لا _ل! ة ب~-
,-ر=7ا ^ف~-و _=لا _ل- ا|-' ي--- ~ا,=لا --»و
Ž ^~ف- ç-~-و ,يفرطلا ç-~- ¡دا-=لاو Ž ي-ا=لا ^فس يل=-ملاو Ž يل=-ملا ç-~- ي-ا=لا
^-ام~ V ç|للا ............ اضعب ا|ضعب ~رض- ي-اربلاو تا-فملاو
Jاق ,ا-ي-فلا اباب 4و-صلا --|ل ^ع-,و- يف _وف-و Ž =ا _ل= _ل- ,ارف·لا 4و-~ _,و- ي-ا=لاو
ة-س ~=ا~ 4ب~=' : ç»-=' يل
ة-~لا ~=ا~ 4-! 4ل ~لق ,-' : يل Jاقف ---~لا çو=ولا ^|=و >- -قو ي-ا-لا çويلا يف دا- ç-
~=س' ~وس ا-ل Ž ة-~لا Jاص= Jم--~- _-= ة-س ~=ا~ J=رلل Jاق- V : ,>ف çا-(ا Jاق -قو
ة-ا·لل فس' ا-'و 4ل ي-لوق
ة-~لا J»' ¿- ا-ر~=- =او ة-ي» ةيضقلا ,يلع- : ^ل ~لق
ي·ص- -ع- çلو -V;» ,- ر-لا يلو J- -قف Ž ¿لب' _=لاو ¿=ل Jاطبلا ,' _لاع- =ا Jضف ,-و
_>=! ة-ام-سا يف ,ولوا=- Ž Jولف ,- ا-اقب V! ر-فلا ا-» _~>-و Ž ¿|-ملا ا-» ,لف' -قو Ž ç|ل
-ري=لا ةم=رلا ة~ا~رب ç|يل- اودو=- ,' ç|-وص= ,- ,و-م--و Ž -ري=لا ةقلطلا
^لم- ,- ر-لا يلو ^فقو' ,- -V;» ,- ا--', Ž --,ا ,- ç|-- --,ا -قو -V;» ار=;- ا--',
¿|-ملا ا-» ,- ,ا-لا ¸اضف-ا ا--', ( ر-~علا ,-,علا -ب- ) -ر=7ا Jبق اي--لا يف =ا -ا,='و
^-اب-'و
. ,وملع- V ,ا-لا ر--' ,-لو -ر-' _ل- ~لا- =او
7/‚/‚001
_فا--
'رب- ^قاف- --~ ,- Ž ~ا-- _فا-- Ž -ابر=لا ,ا~ل ,- Jو=' Ž ة-ا·لل J-و= ^-ا~ل Ž ريصقو ,يطب
¿-رف(ا د>ب يف ,يع-و ,ا-بل ةلود _ل! يم--- Ž ^مساب ~--لا رف- ^ب-- Jو» ,-و Ž ^-- _اف-لا
( ا~-رف )
,- و' =ا ,- ي=-~- V Ž >ملا _ل- _سولا ^لي~- ر~- ر=' _-عمب و' Ž 4ا-» ^-ل=- ,-~'
ةل=مب ة-وسوملا ^-ل=- ,-~' Ž ,ام-لا ,خب'ب --اي= _اب Jب Ž ^~ف- ,- ي=-~- V Jب Ž ,ا-لا
Ž ^مسا ر-- ,- =ا ç-ل=' ا|ب=ا~ J-- ة|فا- -,-ق ة=مس ةفيخس ةب-ر- ةل=- ( يبرعلا ,=ولا )
( ¡--ف' ا=اطب -ي~لا ) ^مس, ة-˜, ,- _لوملا ç-ام=و
_V,-Vاو 4س-لا ¡رقفلا -دوم- _ل- =ا ~-قو Ž -ر|= =ا ر~- Ž ( ر|= وب' -يلو ) ^مسا
Jب çد' ي-بلا ف-صل يم--- فسلا ¿- Ž ¿م~لا ~-ر·لا _ولخملا ا-» Ž ي-و~لا _اخ-لا ,ا=رسو
Ž ,-د Vو ^ل ة-ار- V ¡-لا _فا-ملا _ولخملا ا-» Jوق' Ž ~رعلا ,-=ل يم--- ---~لا فسلا ¿-و
يف ة-ر-~علا تاب>ق-Vا _وقو ,- ر--' ^ئداب- يف اري-- ~لق--و Ž فيطلا ,اول' ,ول-- ,ول--
,ا~- ¿- µر='و Ž •سولا ,يم- ¿- -ر-و Ž ¡,ا~- - ,ا-و ...... ي-يم- - رمف Žيبرعلا ,=ولا
4يلاود ا--»و ............ •سولا
ةم--قلا دا--لا µ-=! يف ^-ل=- ~>- _ل- ر~- Ž ة|فا-لا ^-ل=- يف çا-|لا çا-~ -=م- ,ا-
Ž ة-ا·لل …-رعلا •خلاب -,وصلا ~=- ~-- ç- Ž -ام~لا _ل! ^--- اعفا, و--- و»و çا-~ -,و~
~=- ~-- Ž ةب-لاو ¿و-- ابابو •م=لاو ~-علا _,وو ةلوب-لاب ة€يلملا ^-~ر- ¸ر- J--
( ,ي~= çا-~ _ل! ,--لا _>~ ,- ) -,وصلا
ف--لا J-;- ,-' ,- _فا-ملا ا-» ~ر- Ž ةفيعضلا ^-,ا=ب ,طبو Ž çا-~ ~او~ شا= ا----و
ة=,-لا _ل- ç-|= ,ا- _ل! ا-عق- ^ل ,==و Ž ةلملا ,- ^=ر='و -رف-و ^-علو ا,وف çا-~ ç-~ف
Jاق- ام- ^-ق,و ~قر-=ا çا-~ ,' ~ب~لاو Ž _لولا
¡' _فص-ل ç-و-د' Ž ة=وضف- ة=مس ةب-ر- ة, ق-رطب Ž ,-رقوملا ا--ا-=ب -دا~(او _-ملاب '-ب ç-
,عل ةل=ملا دا--' ,- د, -- ¡' يف 4ر-~ملا çساقلا ,' ,و-=-سو ( يبرعلا ,-ولا ) ةل=- ,- د--
Jق- Ž ,ي-=فصب ةيبرعلا ة-لمملا _-- Ž -ا---سا >ب ةي->س(ا تا-ام=لا ,عل Ž ^م-~و çا-~
~طخلا --» _ل- تاقيلع-لاو ي~او=لا ¿~وو د>بلا --» يف ر-لا -Vو ~ط= ,- ةل-ا- ¸وص-
,ي-ر=لا çدا= ^فر- ¡-لا و» يقيق=لا ç>س(ا ,! ) ة-ولملا ^-ل=- دا--' -=' يف ^لوق J--
,-قلا _اف-لا ا-» ...... _ل! ( ,يف-ر~لا
,' -|~- ,' و» ^لوقب çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا يب- ^فر- ¡-لا ç>س(ا V! ~ر-' V ايصخ~ ا-'و
........ _ل! ( ç>س(ا ,ا-,' ) =ا V! ^ل! V
,-ر-لا ا-» ,- _, اب- -اقل Ž -ا~ امفي- ا|-- ~ع- ,-قلا ا-|ل J>= ,يمل~ملا Jاو-' Ž Jا= ة-' _ل-
,- ,يمل~ملا Jاو-' ة-,=' ç-طب, >» Ž ( ة-,=لا •ب, ةسايس ) ,ولوق- اميف ,ولوق-و Ž _فا-ملا
^لا--'و ~ل-لا ا-» ا|يف ‡ل- ,'
~--=لا يف د,و ام- ..... ~ار-لاب ا»ا-=! اعبس ^ل~·يلف ç--=' -ا-! يف ~ل-لا ‡لو ا-!و
,م-لا ,' ) ,اولا تاوف -عب ¡ري·لو يل ,يب- -قف Ž -ا,- Vو ç-ل -ا-, Ž ,-رقو- ري·لا ا--ا-=
. ( ةف-,- ................................. ---~لا فسلا ¿- ة-اضبلاو ظ»اب
ƒ/1/‚001
º ,ام=لا و» ,-
,ام=لا
ا-! تار»ا=ملا و' ف-علاب ,-;- V Ž -ر-' _ل- ~ول·- Ž فيع~و çلا~- Ž ة-ا·لل ,ي-~- _ولخ-
ام-ود ¸ , >=!و ة, -ا-' J-ب ^لم- ¡د;- _لط-او ااااااااااااااااااااااا» : Jاق Ž ييييييييييييي~ ^ل ~لق
¸ار--ا ¡'
وب' و» ,ام=لاو ,ام=لا و» ربا~ وب'ف Ž ربا~ وب' -ا-سلا çسا ^يل- _ل=' ا-لو Ž ة-ا·لل ,وب~
وب' V ي-ع- Ž ,ام= ,- 4لا- ,ا-لا Jاقل ....... ,, = ~اي- ,ام=لا ,بل ولو Jا= ة-' _ل- Ž ربا~
ç>~لاو ,ام= و» Ž ربا- وب' Vو ربا~
V ,ام= ^-! ^-- ا-لق Ž ~رعلا ,=- ا- •خ~ ا-ب=ع- çل ا-•ف Ž -|طض-و çول=- _ولخ- ,ام=لا
,ام= ا- ^ل Jاقيف ,ا-لا Jبق ,- çضلاب ç-~- و' Ž ,ا-لا ا-- -=اولا ç-~- > -- _,ا~لا يف Ž ç|ف-
_-ر= ,ام=لا ,با- و' Ž ,ام= ا- ^ب--ا Ž 4-ا-ق ف~
ةفلاخ- --»و Ž çيملا ---~-ب ( Jا-, ) ^-- ,ولوق-و ,ام=لا çسا ,وخ~م- > -- _ارعلا يف
_ام-=ا _ل- ¸ر=- ¡-لاو Ž ,ام=لا ةمل- يف _ارعلا Jبق ,- ةيبرعلا ة-لا _ام=( ة=-ر~
^ي-ع- ا- J-ب ,ام= çار- ا- -داس ا- ,ام=لاو Ž çا-~ J~افلا -ا-سلا ç-,- ام- ةيبرعلا ةي-وقلا
,اي=لا ,- ر, ي-- يف Jيلد ري·ب ç|-- ^--ل Ž ةمل-لا --»
ولف Ž اق>=! ةلوبق- ري- ,ام=لل -رفاس ة-ا»! --»و Ž ريم= ç|-•ب ,وف~و- ~رعلا çا-= ,- ري--
çل-' =او Jضف' ا-ع~و ,ا-ل > -- ,ام= ا-م-=
ç-ل'س' Jب Ž º -سلا ظفا= ç' ,~=' ,ام=لا ºººººº ,ام=لا ç' ,ي~= çا-~ Jضف' ç|-' =اب ي-ع-
Jقلا _ل- افص-- ,-يلف ~او=لا دا,' ,- ººººº يفا-قلا رمع- ç' ,ام=لا Jق-' ç|-' çي=علا =اب
,- ري--لا ~ف~و ,'ب 4ل-و Ž اري-- ^ل ت'س' ي--ل ايصخ~ ,ام=لل ,---' ةلاقملا --» يف ا-'و
يف Jاق ^-ا=بس =ا ,ل Ž ç|-- ر, ي-- ,- =ا --- Jضف' ,ام=لاو Ž ,ام= ¿م= ريم=لاب ~رعلا çا-=
Jاق ^-ا=بس =ا -م=ب _ب~- ,ام=لا ( J~' ç»' Jب çاع-لا- V! ç» ,! ) ,اف-لا ,- ,-,علا ^با--
( ç|=يب~- ,و|قف- V ,-لو --م=ب _ب~- V! -, ي~ ,- ,!و ) _لاع-
امب, V!و Ž > ·ب ,ع- ¡ا-ا~و ظف=ا _-فا- : ^-بV ,ام= Jوق- رط- -م=' ر-ا~لل --يصق يفو
ايبر- ا~يئ, =ا 4خ~م-
يبر-ا- يبصلل ,ام=لا Jاق .... يب- ا- ,ام=لل يبصلا Jاق : رط- -م=' ر-ا~لل µر=' -, -يصق يفو
ا--» ,ام= ا- : ا- •خ~ يل Jاقف Ž ي-,اي~ب _,ا~لا يف ريس' ~-- çار- ا- -داس ا- ç, و- تا-و
ت--و ~ل- ا- : ظي·لا --~ ,- ^ل ~لقف Ž ¡-ل ة, -ولع- ~, ابس' ة-' ,ود ,- _لاع- =ا ^=ول ي-م-~
ةقلعملا ا--ابا~= يفص- _-= ,ا,و-لا ,- ^ل -ب V ا-يعب ,ا- J=رلا ,' Vول Ž ^ب ,طب' ,'
,ام= ا- يل Jاق ا---- Vو' ,و-ل 4ل-و Ž ,و-=ملا J-- ~-=~و ~-=~و ~-=~ ^--ر- ا----و
,ي-~ملا ,ام=لا J-~ ~ليخ- ç- Ž ر=-ملا ا-» _ل- ~-=ضف Ž -,اي~لا دوق- ا,ام= ~ليخ- Ž
^ب~' ر-لا ,ا-ف Ž ~ل- ا- ^ل ~لقو ,ام= ا- ي-- Jاق J=رلا ,' تر--- ç- Ž اض-' ~-=~و
_لخلا -وس ,- =اب -وع- Ž ç>~لا ç-يل-و ~-' ^ل Jوق-و ç-يل- ç>~لا 4ل Jوق- •, خ~ب
--» ¿,ا= ~-- ç, و- تا- Ž ة-بلا ة, -و|ف- ري- ت, افرص-ب çوق- تاقولا …عب يف ,ام=لا ,' ç|ملا
,ا--لا ç-ل- يف ةي-وط-لا Jام-لا …عبب çوق- ةي-ا-! ة, -=ل ¿- ا--و Ž ة, بو--- ة, قط-- يف د>بلا
ا-» Ž ايبر- ام-ا= ^مس ~€~ ,! و' Ž ç|ف- V ,ام= ا---- ,ا-و Ž ¸ا= ر, -~ع- يف ا--و Ž --يعبلا
^ل=ل =ا ^قل= ¡-لا ^ب=اوب çوق- ,' --ر- V ,ام=لا
…فر- ةي-ا-(ا داوملاب -ا-لم= ا-! Ž Jمعلا …فر-و ¿-=- ا,ام= µ,' ي-اي= يف -, ر- Jولو
,ام=لا ةي-ا-(ا Jام-لا 4ل- يف ر=- ة|=و ^ل ~-ا- ,ام=لا ا-» ,' çل-' =او يل او-ب-و Ž ري~ملا
~ر~و J-'و _~-و çاق ^لم=- çلو -ا--ر- ا-!و Ž ا†-ا-ب Jمع- ,' …ف,
^ب, ,- _,رلا ~لط- ¸,لا يف _ي~- Ž,ام=لا _ارس _>=! ا-,رق Ž ç,'-ملا ¿~ولا ا-» çا-'
_-ع- ة-ري= ةيعم= ,=- ŽJباق- ,ود ,- ا--» J, و~- ,, ام= çاع=( د, ا-ع-سا _ل- ا-~ل ,=-ف
ريم=لا Jئا~مب _-ع- Vو ر~بلا Jئا~مب
ةل-اق ç, ا·ل'ب ة =ا=- ة -ر-~- ة قط-- ,وا=- ,ا- ي-ا-(ا ا-ر-~ع- ,' çار- ا- -داس ا- ةل-~ملاو
ا- ,ام= ا- _رص- ا--='و ا--و-= ,=ف Ž ا--ر=ا- ,- ة, لف- يف J-اقلا çا·للا Jق= ,ام=لا ا-» J=د
اعب= Ž ا-» ,- _ي~ا- _ي~ ا- _رص- -='ف ~-رلاو ,ام=لا --=' ا-- …عبلا Ž ,ام=لا ,با- ,ام=
=او افيخ- ,ا- فقوملا Ž ,اوي= ا- ر=و çد' ي-با- ر=و _رص- Jعف-- ر=' -=او Ž -, صق ري- ,-
ةب=او ةم=رلاو Jا= ة-' _ل- _و, ^--لو ,ام= و» _ي=~ Ž ^باو~ -قف J-لا Ž -|~-
يف ة-ا·لل ~ر-=- ,ام= و|ف ا-=ارصل V اب يقل- çل ,ام=لا ,با ,و=-ملا ,ام=لا ا-» ,' -»ا~لا
Jوق' ( ,او·ملا ,,افلا _>ل ---~لا ي-ار-=ا ) ,او·- ,, ,اف- ^--ق- يف رم-سا Ž ريم=لا Jئا~-
çا·للا Jعفب ا--ي-' çا-' --~= ر-اط- -'=فو Ž ر~بلا ,- -, =ل ^ب'- V ^--ق- يف ,ام=لا ا-» رم-سا
.......çي=علا يلعلا =اب V! -وق Vو Jو= Vو .... =اب -ايعلاو -ر=ف-ملا
~-', -قف Ž ريم=لاو دارف>ل -داضملا çا·للا ة=فا-مل ا|=-ا-رب يف --=-ملا ç-لا ة€ي» çول' V ا-'
,ام= ,ا- ^-! ة=ارصلا ,ب ......... ,ي-~ملا ,ام=لاب çا·للا 4ل- ~لعف ا- ¡ا-ي- ç'ب
--ر- V ^-اي= يف Žاسو=-- ا,ام= Ž > عف ا,ام= ,ا- ا-» ,ام=لا Ž ري= _ل- ةيضقلا ي|--- çلو
,ا- ,-,ا- çا-' ,=-و Ž ة-ا·لل ة, ---- ة, =ئا, _ل='و ,فع- ا--ر=ا- çا-' ^ل-ق-و ^-ام- -عبو Ž Jمعلا
,ام=لا ,با ,ام=لا Jيبس يف توملا Vو ة=ئارلا اعب= Ž çا·للا Jق= ,ا- و' Ž ة---ملا ة=ئارلا
J-- تا-اوي=لا ,- ري--لا او-ل= > -- ة--ارفلا Ž ,ا-لا ,- ر, ي-- µ-ل çر-=- ري- _ولخ- ,ام=لاو
-لخ- çلف ~ار-(ا ,- ^ل ,ا-- V ,ي-~ملا ,ام=لا ,-ل Ž µو' ,باو ,ويطلاو ي-افلاو •طقلا
ة--ارفلا --- تا-اوي=لا ةيقب J-- ^مس, ,ر--- çل ي-عمب
ةقيق=لا _ل! ^-- ,--لاب ة-رخ~لاو ة---لا _ل! ~رق' و» ~, --= يف ,ام=لا او-ل=و او-اق ةعي~لا ,-ل
=ا _ل~ =ا Jوس, çل- ريف- ,ام=لا ,!) : Jوق- ي-يل-لا او--ملا يفا-لا ~=ا~ -ر-- ~--=لا Ž
(ريف- ,ام=لا J~افلا -ا-س>ل ç>-لاو) يب' ,! =ا Jوس, ا- ي-'و ~-' يب'ب ^ل Jاقو çلسو ^يل-
ç>~لا ^يل- _و- çاقف ة-يف~لا يف ç>~لا ^يل- _و- ¿- ,ا- ^-' ^يب' ,- --= ,- ^يب' ,- ي---=
= -م=لاف ç|م-ا=و ,ييب-لا -يس ^ب-ر- ,ام= ,ام=لا ا-» ~ل~ ,- ¿رخ- Jاقو ^لف- _ل- _~مف
Ž ة-و|لا يلو|=ملا ريم=لا ,- ة-وم=- ---س يف ~و--- ~--=لا اعب= (,ام=لا ا-» ي-لع= ¡-لا
-ي~لا Jبق ,- ة---لا --» ~-ا-ف çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا يب- _ل- ~--لا ,- ,و=-~- V ةعي~لاو
¡--ف' ريف- ,ام=لا رقوملا
ة-وم=مل ç=ر- ,- -=و- >ف Ž çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, _ل- ~و--- --س ا-» ي-ع-
Vو ç-ا= يب' ,با --- Vو ر== ,با ظفا=لا --- V Ž ري~لاو ç=ار-لا ~-- ¿يم= يف -V;» ريم=لا
ريم=لا -V;» ~ب~ب _ي=~ ري- اعب= ~--=لا Ž يب»-لا ---
و» J» ,ام=لا ام|-' ¡,د' ~~ل ةقيق=لاو ( çي-=لا ,ام= )ةصقب -,ام= çي-=لا _يفو- -ل= -قو
~=ا~ Ž çي-= ري·لا ,ام=لا و» Jولا ,' _=,' ي--' ¿- Ž º çي-=لا ,ام= ç' º çي-= ري·لا _يفو-
-, =ل ç, ,ل- ري- ¸ا= ¡', Ž ^ب=ا~ ,- ة م-= ر--' ,ا- çي-=لا ,ام= ,' -ق--'و Ž ي=اعلا ¿ربلا
ç----لاو ç=ر- =ا ريخلا ة-ام= ا- ا-و-·- V .............,ا-لا ,-
ةيساي~لا ة=ا~لا يف ,, -, --- تر~- -, ا,=' ة->- يف ربا~ وب' ,ام=لا ,- ة صق ا-' ~ب-- ام-
ةقفاوملا ç- -قو يساي~لا -و=للا _= ~ل=و ~ابضلا ةم~ا- _ل! ربا~ وب' ,ام=لا رفاس في-و
ةيبرعلا تارباخملا دارف' …عب Jبق ,- 4,اب --ا|لا ةق--= يف ^لاي--ا ç- ç- Ž ^بل= _ل-
ي---ل ~ا--لا 'رق' çل Ž تاب--ملا µ-=! يف ( ,ام= تار--- ) ,او-عب ~, ا-- _ل- ي-ي- ~عقو -قو
•قف ,او-علا ~-',
_ل- ,امقل -,وس يف _لاع- Jاق ام- ) -,ا--لا يف ة-ا- ^-و~و Ž ة-ا·لل --رف تو~ ^ل ,ام=لاو
تاو~لا ر--' ,! 4-و~ ,- …ض-او ) ة=-وملا ,- ^-با ظع- و»و ç>~لا ^يل- ,امقل ,ا~ل
( ريم=لا توصل
-او|لا ريف, ¿رخ-و Ž -وقب -او|لا ~=~- و|ف Ž -,ا--لا يف ة-ا- ربا~ يب' تو~ Jوق'
•قف ,ي---ا ,ي-درف- ,- ,و-- ^-و~و Ž ة-وقفملا ةسا---لا J-- _ور~- ت, وصب ~و=~ملا
ريف,لا --- ( _اااااااااااااااا» ) ةي-ا-لاو Ž _ي|~لا --- ( ¿ييييييييي» ) ^لوق ي» _لولا
,ا-و Ž ةبي=- -, وقب _|-- ا,ام= 4ا-» ,ا-و Ž ة-لمملا ¿,ا= ة, يلب= ة, قط-- يف ~-- ي--' ر--'
,وصعلا ,- ç, داق _, ب~ تو~ J-- ا--ا-' _ل! دوعيف Ž Jاب=لا ,يب -ا-~ ددر-- ^-- ¿,اخلا ^-و~
دارف' ,-و ~رعلا çا-= ,-و ,اطي~لا ,- =اب -وع-' ا-'و ^-و~ _ل! ¿م-سا ~-- Ž _طسولا
تارباخملا
,=- ري- و» ام-يب ( =ا 4-ر-' ,ام=لا ) …عبلا ا-ضعب ¿- ا---=- ا-! Jوق-ف ,ام=لا رق-=- ,=-و
=ا ç--ر-' ~ل-لا J--
…عبب 4-|ب~و Ž اري-- 4ق= يف ت'ط=' -قف Ž ,ام=لا ا|-' 4ل ¡,ا---ا ç-قا Jا= ة-' _ل-
ي-اي=- Ž ,ي-~ملا ,ام=لا ا|-' يلمعلاو ¡ر-فلا 4او-~- _ل! _قر- V ي-لا ةب-ر·لا تاقولخملا
يقرلا و' ¡ر-فلا يقرلا ~ا=~' Ž ر~بلا ي-ب ,- ر, ي-- ,- Jضف' =ا --- ~-'ف Ž 4يل! -,ا=لا
. ¿و=مملا يبدلا
17/10/‚000
ةيبرعلا J,ا|ملا ر='
-ا=-Vا فيخ~لا ¿-ا-ربلاب ~ر-Ž -ر-,=لا -ا-ق يف ~ورع- ¡,وس ¿--- çساقلا Jصيف ,و---لا
,' دا,' ,- ة~ا= ر=- ة|=و ) ^-- -ف-س' çل ايصخ~ ا-'و ¿-ا-ربلا ا-» ~=' V ا-'و Ž ,-اعملا
( ا--·- V -ي~ ç»' ر= و» فلاخ-
( ا--·-V -ي~ ç»' ر= و» فلاخ- ,' دا,' ,- ة~ا= ر=- ة|=و ) ة-ا·لل ة|فا- -ا-ق -ر-,=لا -ا-قو
4ل- يف Jضف ا|ل ,يل اعب=و ة-ا·لل ةعئارلا ةيقئا-ولا ¿-اربلا -,يمب ت,يم- -ا-قلا --» ,' Vول
Jا -ا-ق ¿ا--! ,- ا|-ل Ž ¿-اربلا BB• ,- V! J, ضف ¡' -ر-,=لا -ا-قل ,يل Jوق' Ž ةي-اط-ربلا
. •قف ~-رع-لا ةي=ا-
,7ا ي-ي-ع- V و»و çساقلا Jصيف ,و---لا و» ,- ~رع- ا-عيم=
,-' ~=اب- Ž ة-ا·لل ر='-- ~قولا Ž -ر»اقلا ي=او~ µ-=! _ل! ا---=- Ž -ر»اقلا ة---- _ل! Jق---
V! ,وض=لا _ل- ,˜ر=- V ~=ابملا -V;»و Ž -ر»اقلا رئام- µ-=! يف --~ب ~ابلا _رط- ةلو-لا
_,,' و' …يب' ش, اف= J-ل ي-ار-=ا ¿- Ž ç>=لا ,يفاف= J-- > يل
ا,وف -=;- Ž çساقلا Jصيف ¿--ملا _يق~ ( çساقلا -=- ) ي-·ملا _ل- …بقلا _قل-و _-ف- ~ابلا
,' ~ب~لاو Ž ةي-د,لا تارئاطلا µ-=! ,-- _ل- ,د,لا يف ,ام- ة---- _ل! J=ر-و ^-ق~ ,-
Jي~·لا ر~-ب çوق' V _-= ,ف-س' V' J-' Ž اف-ر~ ,و-- ,' -ا~ا=و ف-ر~لاري- توف~ او--ملا
~-ر·لا -ي~لا ا-|ل ,-قلا
,- ا-ب -=- çلف Ž çساقلا Jصيف ,و---لا ¿-ا-رب ,- ة-ا·لل ¿-,-ا -ق ا-» توف~ و--ملا ,! Jوق'
•قر-و _ب-- ي-ل اي--لا ç' ,ا-=ا ¡-لا ( çساقلا -=- ) ~رطملا ^قيق~ •خ~ يف ^-- çاق--Vا
,يي-·- ا-ف- ا- ي-ع- Jبط-و
ا»-='- çلو Ž ,-اعملا -ا=-Vا ¿-ا-رب J=' ,- ةيم=لا ا|--=' رص- ة-و-= çار- ا- -داس ا-
,يط~لف يف -رس'ب çلاعلا ¡ر=ا- çا-' _ب-- J,-' ابع~ ,ل ةيم=لا
-~ ةيم=لا ا»-='- çلو Ž ة-=اضلا -رقبلا و' ( ¡ري- شاف V ) -ي~لا ةسايس J=ل ةيم=لا ا|--='
Jا ~ر= يف ,ي-رصملا µرسلا _ب-ب ~-اق ي-لا Jيئارس! 67
و' _لخلا و' ~ر~لا و' ,--لا J=ل ةيم=لا ¡رصملا دا~فلا ر-,و ¿ي~ولا توف~ ة-و-= -='- çل
ا|-' ¿- Ž ,ئاخلا ^~يئ, _ل-و ا-» دا~فلا ر-,و _ل- _بط-- ,' ا»ا~ا= تافصلا --|ف Ž ة-ار-لا
…عب ا|-- ت,-~ ة يبر- - ا-ق ,ل ةيم=لا ^--=' ام-! Ž يبلا ¡رصملا ~ع~لا تامسو تاف~ ,-
( ة-=اضلا -رقبلا ) دو|يلا -ا-= ¿=ض- ~ضق ي-لا تا=-رص-لا
_>=لا يفو ةبورعلا يفو ,--لا يفو رص- ~ع~ يف ,عل- ي-لا ةيب-=لا تاو-قلاب 4لاب ا- ~ي=
Jا J-- تاو-ق Ž -ا~- _اب~ •NN ..... _ل! ة-,يل=-(او ة-دو|يلاو ةي~-رفلا تاو-قلاو
,مف 4ل- يف ةبار- V Ž ç»-~ -, ي~ ¡' Jعف _ل- ˜ر=- V º ¿ي~ولا ا|-' 4دايس' 4€لو' ,' ç'
تا-و =ا تا- _ل- ا|ل>= ,- Jواط- ي-لاو ( ,-ي= ,-ي= ) رفا-لا ¡ريص-لا ة-او, ر~-ب _مس
ة-وي--لا ةيم=لا --='- ,' ^-- اب-ر- ,يل çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس,
,اب! ( اي-اط-رب ) ةلود ¿- ةق>علا ¿طقب ة-=اضلا -رقبلا ^~يئ,و ¿ي~ولا ة-و-= çق- çل ا-امل
ººº ةي-اطي~ تا-' ( ¡-~, ,املس ) --رملا ¡--|لا ~-ا-لا ة-او, ة-,'
ç-يل- ووووووووووووووووووووف- .................. رص- ة-و-= ا-
.ف-ر~ çل~- ¡رص- ,=او- J-ل ¡ر--ق-و ي-ار-=او
º ,-لو ¿=اق' ,ا --,'
ي~ف- -,ارق _ل! ,طعلا ~ر~-- Ž _»ر- J-اق ,ط- ي-ر-عيف Ž ةق,ا=لا ا|-ع~'ب ,م~لا ي-=فل-
ة--م- ة, ق-ر= ة-'ب ةب»>لا -,ار=لا --» ,اف-' _-=و ,طعلا ا-» _ل- -اضقلا --,' .
_ل- ¡رصب رق-~- Ž ة=>-لا فف,' ,يب ~رطلا ~لق' Ž ,-وم- J=- ~رق' _ل! ي|=و çم-' ددر- >ب
_ل- يضق'و ا|-ر-~' J» Ž ي~ف-لا _ارصلا '-ب-و ,يم-ملا J-~لا تا- (Vو- ا-و-لا) ة=ا=,
º ي~ط-
º ةي--ر-لا ةعل~لا --» ¿=اق' V ا-امل
º ة=ا=,لا --» ~-ر-~ا ول ي-ر~ ا- ~ي=
º ي-ع- _,افلا و» ا- -=او Jا-,
,ود --=او ة عفد ا|-ر-' ç- ا|=-ف' Ž ---~لا فسلا ¿- ة=ا=,لا --» ¡ر-~'و ¡ددر- •ي= ¿طق'
=ا يمس' ,'
يف _لط-'و ( ا-ي-ول ) _و- ,- ةي--ر-لا ي-,ايس ~-,' Ž _و=لا --~ ,- ي-طب ر-ر-- Jيللا يف
_و=لا --~ ,- يباعل Jي~- Ž ةع-ر~لا تاب=ولا ت>=- ,يب ~رطلا ~لق' Ž ¸ا-رلا ة---- _,او~
( ي-ا--- ر=يملاو ) ( -لا-و--املا ) تاب=و µ,' ا-'و
,و=~ و- ا|-- ~--=لاف ( ~» ا,-يبلا ) ا-'
J=- _ل! ي-,اي~ب ~ر=-' Ž =ا ^م=, -,-لا -م=- -,و~و ةع=اقملا ~ي~- -قو ¡ددر- ¿طق'
,و»-لاب ة€يلملا ( ي-ا--ي- ر=يملا ) ةب=و -ل' ا- ( ر--د ) ةب=و ~ل='و J=د' ( ي-ا--- ر=يملا)
_ام-' J=اد _ل! 4ف-'ب ~بر-قا ا-! ة€ي~لا ا|-=ئا, ,- 4ي»ا- Ž ة=,-|ملا تو-,لاو çو=~لاو
ة-فعلا ة=ئارلا 4ل- _ل- -اضقلا يف ة-ر~لا ر=يملا ةطل= ~==- ¡-لاو Ž ç=للا
,=لا …عب ,! ) ,=لا ,~= ~-ا= ~ل-' ي---ل Ž ا»او-=- çل-' V ( ة-ر~لا ر=يملا ) ةطل= _-=
( ç-!
Vو- _~بيبلا ~ور~مب •ل-خملا ¿ا=-لا ç=لب ي-طب ت>--ا -قو . ي-ا--- ر=يملا J=- ,- ¿ر='
ة~اض- -=' Vو Ž µول=لاب يل=' ,' --,' µر=' - ر- ةي--ر-لا ي-,ايس ~-,' Ž ريب-لا ç==لا ,-
-يس ا|معطف يفر» ,- ةي-=ولا تا-و-لاو ç-ا-! ( ةي--ر-لا تا-و-لا ~يب ) ~-ا=ب ~وقولا يف
. ة-ا·لل
,- -ب V اعب= Ž ç-ا-لا …يبلا ر-~لا -,دوبب ي-ا-لاو Vو-ي~لاب _ط·- Jولا ,ي--ا ,ي-و- ~ل='
( Vو- ا-و-لا ) ي» çض|لل ة, ليسو Jضف' ,' 4~Vو .......... تا-و-لا --» çض»
J»و ( ,-بو, ,-ساب ) ç-ر- ,-' ة=ولب ¡رصب _لع- _-رطلا يف Ž J,-ملا _ل! ي-,اي~ب ~قلط-ا
º Jيق-لا -ا~علا ا-» -عب ي--ر-لا ç-ر- ,-7ا ,- ة, عطق Jوا-- ,- Jضف'و Jم=' 4ا-»
_ل- يقل-سا ي-فر- _ل! -ع~' Ž ةع-ر~لا ةي--ر-لا تاب=ولاب ,طبلا ت>--ا -قو J,-ملا _ل! دو-'
_و- ,- Jاو=لا يف-ا» Jوا--' Ž اعب= ¿-صلا ي--ر-' ,ا---~لا ~~= _و- ,- و»و ي~ارف
يق--~ ~=ا=' ............. ( ي--ر-' ) Vور-و-
,- و»و يل7ا ~سا=لا ,ا|=ب يعبا~' ~->-- Ž ةي--ر-' ة-ا-~ اعب= .......... يب--- _ل! çوق'
çدوملا J·~' Ž ( çوي--يب J--' اض-' ç-=-لا ة=ولو çوي--يب J--' ) ^=لاع- ( 4اب-و- ) _و-
ي--ر-' يف ي--ر-' ^ل-و Ž ي--ر-' ي=,ا= ( ,--وبو, ,! و- ) ي--ر-لا
,- ,و---و ) Jي·~-لا çا=- اعب= Ž ةي--ر-' ¿قاو- ( ,و,ا-'و و» ا- ) يعقو- ~-ر--(ا _فص-'
ةي--ر-لا ( ~فسور-ي- ة-ر~
(ةي--ر-لا ~فسور-ي- ¿ا--! ,فولا ) ة-وم=- ,- و»و ( د,وولا ) ةطساوب ةلاقملا --» ~--'
ةي--ر-لا ~فسور-ي- ,- ر=-يساملا ç-خ-س'
ي--ر-' ......... شو---املا يف تر-ف
-ا-·-سVا ¿يط-س' V اعب= ............ ^-,وطخل _اوسلا يف _اب- Vو ي--ر-' ^لوا--' ¡-لا -او-لا
ايبر- ¿-ص- Vو ^--
تا|=لا ¿يم= ,- ا--ر-'
تارئاطلا
ف-ا|لا ة-ب~
~-ر--(ا
ا--ر-' ا- ^-! ................................. ا--ر-'
ي-لا ي|ف ا--ر-' ,وب=- ا-,ي=او-و ( ار=ايفلا ) رب- ا|يف ا--ر-' ~ل=-- ةي~-=لا ا--لو=ف _-=
¿ا-=- ا- Vو ............................. _ل! J-لا تدا-'
-اطلا ر~-ب .......... ا|عئاضب ¿=اق' ,' ي~ف- يل ~لوس ا-! يصخ~ ,- ~اخ- V ا--ر-'
( ا--ر-' ,- ) -اطلا _-فب .......... ¿=اق' ,' ,- افو= يبلق _ل- ¡-- ¿~'و اري-- ~ا=' ي---ل
تو-' ~وس ا»---
ر~ا=لا ~قولا يف ا--ر-' ,- -ع-ب- ,' ¿يط-~- V ا--' ور- V
ا-و-لاو -لا-و--املاو ~» ا,-يبلاو ي-ا--- ر=-املا ) تاب=و ة-ر~- Ž ة-ا·لل ¿-رس رصعلا _اق-!
( تا-و-لاو ر-ربم|لاو Vو-
ا--ي-' ا-ق-=و Ž ة-,افلا Vو- ا-و-لا تا=ا=, ,- ا-ارف -~' Ž ر~ا=لا ~قولا يف ة-,اف ا-لوق-
,-بو, ,-ساب ç-ر- ,-' J-- ةي->» ا-لوق-و Ž تا-و-لا رئاطف تا=-ف J-- ة=و-ف-
يبع~لا ا--ار- ,- ( ة-ا·لل ...... çاس çعلا ) تاب=و _قب- Ž ,~=لا _ل! ا-ع~و ري·-- ,' _ل!و
Jي~لا
اعب= ( ¿يب ~-ورفلا ) ¿-ا-رب رب- ( ¸اخلا ¡,اع~ ) -,وصلا --» ةفا~! ~م- ة==>-
(ووووووووووووووووو»ا- ) ¿قو- ,- ا|يل- ~لص= ( ةي--ر-' --» ة~ا-قلا)
J-اقو فلخ-لاو J|=لا =ا J-اق ................... Jيئارس! =ا J-اق ................ ا--ر-' =ا J-اق
. ا---ل= -ا-ب' ,- ة-وخلا =ا J-اق ............. ا-فلخ-و ا-ل|= يف ç»اس ,- =ا
‚6/‘/‚001
تا~-وملا ا-د,و-ساو -املعلا ~ر·لا د,و-سا
ر-ا--- ^-ا-,و|م= تر-ا--ف Ž ,ا-لاو ---=لا -وقب çو=-ملا ا»-ق- –رف-او ,ورلا ةلود ~لاد
~-ا- ي-لاو ----للا ةمي-·لا çا~-قا ,- ,يع-اطلل -ب V ,ا-و Ž -,اد(او ç-=لاب ~لق-ساو Ž Jولفلا
~=-و Ž -ري-ولا شرفلا _وف ,-ر=' ~ولق _ل- ,ي=ولا ةي-ا=و …عبلا ~ولق _ل- -د,اب
. -ارم=لا ر|علا يلايل يف -اق,,لا _يباصملا
-او-لاو -,-لا -املعب ,افف Ž ةيسورلا ة-ع-لا و-علا çساق-
تاصقارلاو تا~-وملاب ا-,فو
4لفلاو ةس--|لاو ~دلا ~اطق'ب و-علا ,اف
ر-~ملاو ر~يملا و--,ا- _ل- ,امقلا تا~ف! ي-,و- ç-اطملا تVدا- تاي-ا·لاب ا-,فو
( ة-ا-ملا ) يف _-رطلا ة-,اق _ل- تا~-وملا -=- -ر~-و ة -م- 4فر= ~لق
Jاق- ف-ا» ا»-- يفو ,ابل 4ول- Ž ->ي= ,-وملا 4ل- ر-خب-- ( يبد ) ة-ا--لا -,ا-! _اوس' J=ادو
ا»ا-! ا|-و-|- ( ة, م-ل ) Jاق-مب ç|يل- دو=- ,' ا|-- ,و--ر- Ž ا|ل~و ,وبلط- ر~بلا ري= داف='و Ž
ة-ولملا ا|ل-ا-ل ة ~->- و' Ž -اطقرلا -ل=- ,ل-لا ا»-= _وف
çار=لا ا|-يب= _رعب J>=لا Jاملا ~لط-و JVد يف ¿--م- ي»و
,وم--- Jاملاب ,ورلا تا~-و- ,وف-ق-و ( ة-ا-ملا ) تا,اب يف ,ولو=-و ,ولوص- ا--اسرف
,ا~ي~لا يف _لا ) -ا-ب' _ل- -اضقلا يف ة فيطل ة م»ا~- يسورلا ( çعلا -ا-ب' ) داص-قا و ة--,=
(
ار~=لا ¡ربا- ي-وق يلئاس ا-
ار=ف ¿لب-- ,' Jيللا ا-|ل ,' ا-'
º ç|ي- ,- اوف--و ç»-~, _ل! اوبو-- ,' ا-باب~ل ,' ا-'
º ظقي-~- ,' ~ي·ملا ريمضلا ا-|ل ,' ا-'
اب,ا~ ~-لاب ~يبلا ~, ,ا- ا-•ف ور- V
•قرلا ç|ل- ~يبلا J»' ةمي~ف
¡رصملا _او-لا _ب~'ف Ž çاعلا _اطقلا تاصقا, ,ورلا تا~-و- ~~فا- ة-ا--لا ¸,' يفو
ة-رصملا ةطبلا _ل- يسورلا ~-لا ç=ل Jضف-
,اطي~لا ,او-' ا|~,' ,- ~-و Ž ,ام-(اب =ا ا|سر= Œ ة-ا--لا ¸,' تاصقارل -ا,- Vو -ا-,
ا-اب- ا|-ب-'و çار=لاب ا|--, ^--ل Ž Jا-رلا ,يب ,- ا|-عب يف ا|خي~ _لف' ( يبد ) ة-ا--لا -,ا-! يف
ةبقاعلاو ( ,ارق ,- ا|لا- ¸,لا _وف ,- ~--=ا ة, -يب= -, ر=~- ) •ق~- _-= ايل- ~بل- ,ل ا-يب=
,يق-ملل
~ر·لا يفو
~ر·لا ,- -او'
اقباس دا=-Vا -امل- -ريخب ~ر·لا ,اف
دا=-Vا تا,و-اقب ا-,فو
çي~|لا يف ,ا-لا ,ا~--ا تر~--ا ,-=لا ¸ار-' ,داوب
-رسا= ا|ل- ,-- çل ,! ا|بل-' -رساخلا ا--اقف~ ر--' ا-و µر=' -رسا= ةقف~
ةق,;- µر--لاو تر--- ي-!
. -ا-ع~' ا----'ب ا-يل- ا-=-
1‚/8/‚001
ةباصعلا دارف'و تافر- ,=- 4باوب' ç~مسا- _-فا
-ب- ,ب رسا- و--ملا Ž ,و·لا شار='و Ž ,د,لا ¡,او=و Ž توريب ةق,' يف اقباس J~ا-ملا _ل!
رقو- ري·لا .. ا=-,' او--,ا-و -,ام= çا- ر---و ا=-,'و ا,- ة--لب ,يئ, ........ تافر- ~و˜رلا
ة--لبلا يف ^-باص- -اض-' V! ,ا-لا ¿يم= µ-ل ر=' _-عمب و' Ž ,ا-لا ر--' µ-ل
-عبو µ-|لا ¿ب-ا ,- _ل- ç>~لا
‡لبمب _رب- -ق ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا 4ل- ,' . رساخلا 4م|فو ر~اقلا 4مل- _ل- _فخ- V
^ل 4لي-م- ^فر~- V ¡-لا Ž Jطبلا ي-يط~لفلا ~ع~لل ا-دوعس V ا-, ,ويل- ,و->- -,-قو
V ا-, ,ي->- -ر~- -,-قو ‡لبمب _رب- ة-لمملا -|- يلو ,' Ž …-رملا 4لق- _ل- _فخ- V ام-
-ر~- -,-قو ‡لبمب Ž ,اطلس رقوملا ا--افد ر-,و ,- ر=' _رب- ^ق=ل Ž اض-' ي-يط~لفلا ~ع~لل
V ا-, ,ي->-
( -يلولا ر-~ملاب )~ورعملا -لا= وب' ,- V ا-, ,ي->- ةع~- -,-قو ر=' ‡لب- ^ق=ل
,يب-ارلا ,ي-=اوملا çا-' ^ي-ارص- _ل- _رب-لا ~اب _-فب ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا 4ل- ر-' -قو
ةي-يعلا تا--ا~ملاو Jاملاب ةل-=ملا ي~ا,لا يف Ž Jاطبلا ç|-او=! -ر~ا-- يف
V! -ر~- ة-دا=لا ة-ا~لا -ا->-لا çويلا Jاقملا ا-» دا--! ة-اس _ل! -رم-~- ةلم=لا ~لا, Vو
_ئاقد -ر~-
~»-لا çق=' ,- 4ي»ا- Ž ا-دوعس V ا-, ,ويل- ,يعبسو ,ي--ا يلاو= تا-رب-لا يلام=! ~·لب -قو
...... _ل! ة-يم-لا تا-ا~لاو ;ل;للا ,- çق='و ,املا ,- çق='و Ž ¡د,و, V _و- ,-
^-,اي~ب _رب- ¡-لا ,=اوملاو Ž ا|ل,-مب ~-رب- ي-لا ة-=اوملا J-- µر=لا ةي-يعلا تا-رب-لا ا-'
Jا BMW V ي|ف ç|-- =ا Jبق- ري-- ç»ري-و Jاق-لا ف-ا|لا ,ا|=ب _رب- ¡-لا ,=اوملاو Ž
_ص=-
ترض='و ي-ب--- _ل! ي-فر- ,- ~ل,- -قل Ž _=>لا ,ئاخلا Jا-=ملاو Ž _با~لا J~ا-ملا ا|-'
ا- ا-و- ةقيقد ري- ~-ا- ,!و -ري·~ ةيبا~= ةيلمعب ~مقو Ž ةبسا=لا ةل7ا
-,-قو ‡لب- Jوق' 7‚0000000 × ‚000000 • ةقيقد ري- ¡--- çاق,لا اب-رق- ,ي-=اوملا ,-
اب-رق- ‘60 ي-يط~لف ,=او- J-ل ا-دوعس V ا-,
~وس 4-'و Ž ,ي= --- ^-بي- ¡-لا ريمضلاو Ž ~اص-(او J-علا ,- ا€ي~ 4لم- 4-! Jق-ل ,-لو
-ا---ساب çوق- ~وسو Ž J-ا,لاو µرسلاو -ا-|~لا رس' _ل- ‡لابملا --» ¿-,و-ب çوق-
ا-=او V ا-, ا|ب ¿فد' ,لو çل -م=لا =و ي-لاو -د,ابلا ةمي-·لا --» ,- ( _-فلاب ةطل~لا )-اض-'
-,وس'ملا -,و|قملا Ž ة=ور=ملا ة-ول-ملا رسلا 4ل- _ل- -د,ابلا ةمي-·لا --|ل 4ع-,و- --- Jوق'
~-' ا|س'ر-- ي-لا ةباصعلا و' ةطل~لا -اض-' ي---~- ~وس Ž -دوقفملا و'
Ž ا-ب' ~-=- ,ل ا-»و Ž ايلا- ¿ف-ر- ~وس -د,ابلا ةمي-·لا --» ,- رسلا 4ل- ~يص- ,' 4~ V
ةقر~لا يف Jبو- -,ئا= _=-~- ,و~يفورب Ž -,ا-=بو ~ر-=- •ل Ž J-اع-- ,- ¿- ~رع- ا--ل
ا|-لوا-- -,و|~- ة, يضق يف يب,ولا دا=-Vا Jود ,- ,وبو--- Ž يلاملا 4-باص- -اد' -ق--ا -قل
,! Jب Ž ~صلق-و تر='-و تا--ا~ملا 4ل- ~فقو- داق--Vا ا-» ~ب~بو Ž ا|-ي= يف ç>-(ا Jئاسو
-ق Ž ا=-,' و--,ا-و -,ام= ~ر~ ,ل=- -اض-' و' Ž 4-باص- و' 4-طلس ~اطق' ,- …عبلا
ةباص- ا- ا|ل>= ,-و ا|يف ~م- ي-لا تاقر~لاو Ž ةي-يط~لفلا JV-(ا ةم=-مل يلاملا -ادلا او-ق--ا
-رقوملا ^-باص- -اض-' ,- او-و-- ,' ^فر~- V ¡-لاو Ž اباب يل-
V ا-ا=- و-,ا-يس و»و Ž يلا-لا و=-لا _ل- و» تا-رب-لا --» ¿-,و-ل ا-' ^ع~' ¡-لا و-,ا-ي~لا ا-'
يلا- -, ئا- ¡' ^يل- --,'
¸ار--ا Vو -~= V ç|للا Ž ¸اخلا 4بي=ل ~»-- ا-دوعس V ا-, ,ويل- ,ور~- -,-قو ‡لب- : V و'
Jو·~- J=, ~-'و Ž ة-ا~لا ر=--اف ^ل»' ري- _ل! ر-لا -سو ا-! çلسو ^يل- =ا _ل~ Jاق -قف
¡-لا ~ع~لا و' Ž -ر-' _ل- ~ول·ملا ~ع~لاو ,ام= -اض-ل ,وبقلا رف=و ,وصقلا -ا-بب ة-ا·لل
اق= V دو|يلا ~يب,و اقباس ¿و-لا J~ا-ملا ,ا--سو Ž دو|يلا ةقرط- ,يب ,و-- ,' ^ل ,-ق
,ا~-~ملا اعب= Ž ~دلا ةلقو -رخ~فلا çو,ل ةباصعلا -اض-ل ا-دوعس V ا-, ,ويل- ,ور~- : اي-ا-
_~-- Vو Ž ^ب, -ب- رسا- رقوملا çر=- ,' 4ا-!و Ž ~ع~لا ,با و' ~ع~ ,باو Ž ة--د, وب' رقوملا
¡ر=~لا _ابصملاو ,--لا ->- وب' و' ¿-رق وب' _رقلا ~يب=لا
,-ا-لا يلايللا ç>= يف ¡,او=لا ~و=- J=رلاف اعب= Ž ,>=د -يقعلل V ا-, ,ي->- -ر~- : ا-لا-
-ا--' ,ي-ر=ملا ¿مقو Ž ة-دو|يلا تا-=و-~ملا ,-' _ل- —اف=لل Ž,-ا» ¡' ا|يف ¿رخ- V ¡-لا
يف ةمل-لا --» ~=~ ا-! ة-وف-علا دا|=لا ةم=--و ةيبا»,(ا ,ام= ةم=-- -اض-' ,- Ž ç>~لا
( ,,ولاو ¿=~لا çو,ل ) ةيبرعلا ة·للا
و--,ا-و -,ام= ةعسو- çو,ل Jولا ç~قلا Ž ,ي--ا _ل- ç~ق- ا-دوعس V ا-, ,ويل- ,ور~- : اعبا,
ç|-وفرع- ,--لا ..... _لاو ,ي~اقرلاو ,ي~ا~=لاو ,-,امخلا ,- رب-' ة, يباعي-سا ة, قا= J=ل ا=-,'
ا-ي=
رق- Ž ç=~ ~يب و' ç=ل ~يب يف ,و-- ,' ا-ب= ا-و Ž µر=' -,ام=و و--,ا- -ا~-! : ي-ا-لا ç~قلا
ç>~لاو ->صلا ^يل- _ي~ملا -ي~لا -|-و µ,اص-لا ر-وو
ا-' Vو Ž µرسلاو J-ا,لاو ا-ا=ضلاو -ا-|~لا رسل --» اعب= Ž Jا-, ,ويل- ,ي--ا : ا~-ا=
ººº ,يل ....................... ,اطل- اعب= ººº ,اطل-
ةيبا»,(ا ة-ر=لا ¿مقل Ž ةيلاملا د,اوملا يف _, ~و •, ق- ,- ي-اع- Jا, V ,>=د -يقعلا -ي~لا
-ا~-! ,- Jضف' 4ا-» J»و Ž ا|قاف-! يف - ,يم- ,ي-ويلملا --» ,و-- ,' -ب >ف Ž ا|-او='و ,ام=
ة->- J-قب ~ب~- و' J-ق ¡-لا ( يبا»,(ا دو-» وب' ) Jا--' ^يف اوفض- ,ا~ل- Ž ة-ا·لل -, --= ,, =س
-ر~- ة~مخب ^يل- ç-=و Ž ةبخ-لا ,ر=ب ~رع- ا- و' يليئارس(ا ,-لا تاوق رط=' ,- دو-=
........ ريخلا ة-ام= ا- J-علا اوفو~ Ž ,=~لا ,- ا-ا-
_افس ,ا-اد ي~و- ,يعللا رقوملا J-- -ا,,ولا ةس'رل -و=~رلو ا-اسو -وط-ل ا-دو|- ,ا- ول
...... _ل! ,-ريبو ,يبا,و ,و,ا~و ,يعللا ,=يبو ,يسا- ر-د
~-ا- ا-!و Ž ( تافر- _|س --ي~لا -ي= ¿- ç->--س ) ا|-' ç,=' ي-لا تار»و=ملاو ~»-لا _قب-
_رطلا _اطق تا=و, _ل- ا|ب اوق-ص-ف Ž ةمئ>- ري- تار»و=ملا 4ل-
--» J=اد يف Ž Jاف=>ل -ري·~ ~يل= ة-ا~, ,- -,اب- ,و-,فل-لا يف ^-ف~ ¡ر=- ~فل _رب- يف
,' -ق--' V ا-, ,ي~م=و ر~-و ة~م= ة€ف ,- ة-دوع~لا ة--ق-لا _ا,ولا ,- ة-وم=- ة-ا~رلا
^با=-! ا--ب- ,افل-لا يف ا--ا-' ا|بلق ¡-لا 4-ربلا -عس _ي~لا -- يف ا»و-»ا~ ة=ا~لا داو, -دا~لا
ا|ب
ري= ا|لع=- =ا Ž تافر- ~-ب -و», -رقوملا ةلفطلا ~يص- ,- ا|-! ,وفرع- --» ة-ا~رلا ~ي=
,ي-'..... ا»-لاو ,-
ººº ,يل ...... 'ط= ا-» ,يمخ-لا ,ب ( -و», ) ~يص- ,- ة-ا~رلا _~ ç--م= ç-ل- اعب=
,' ةل-~ملا Ž ةل-~- ة-' 4ا-» ~~يل ( -و», ) ا»-='- --» ة-ا~رلاŽ ¡و~ Jيصف- ا|يف ةل'~ملا
ºº ,ولف ا|يف ة-ا~رلا
ةم~ق ا|-' -ق--' º ç--', شو ا» ......... -ا-|~لاو µرسلاو J-ا,لا رس' ~يص- ,- ,ولفلا
~اص-(او J-علا يف ة-ا- çام-
تافر- -ا,و ي~م- ¡-لا ¸اخلا ,,ا=لا ~يص- ,- و» Ž ,=اوملا ^ب _رب- ¡-لا Jاق-لا ف-ا|لا
ة=ارصلا ا-' ^مسا ~ر-' ا- Ž ~-~ وب' ,,ا=لا امئاد
Jا -,اي~لا ..... ة-ا·لل ةص-و- ةل-~- ........... ةل-~- ا---- ,ب BMW ,يمل ا|يطع-
Jا =اب ا-و--اس ~اب~ ................ ºººººººº ,يمل ا|يطع- ºº ~,ا- BMW ºº ,ي- ~يص- ,-
ºººº ريخلا ة-ام=ا- ,يمل ººº ,يمل ~,ا- ,يمل ......... ,اب~=لا يف ~-ا- ا- ةل-~- =او
Jا -='- ,- º ç-لق شو ا» BMW ººººººººººººººººººº
رط=' ا-» Ž çر=ملا ,با çر=ملا ا-» ^-ي~- ,ول~ تامملا çو- -دا|~لا ا-ر--- =ا -و-' -و-' -و-'
ا-» ( ,ييليب يسو- ) ~يبخلا رقوملا J~افلا -ي~لا ç>~لا ةيلم- يف ريب- ,ود ^ل çلاعلا يف J=,
Jا ,-! ..... -اع- ,ييليب يسو- ر---و V! ^ب, -ب- رسا- ر--- ا- J=رلا BMW ~يص- ,-
ç>~لا ةيلم- يف -,و-ل çار-=Vاو ر--ق-لا J-ا- ¿- ا-» يسويلا
Jا ~=ا~ ا- ~-' ا-' BMW >م- ,~=' ,- ر=' ¿يض- V =او =ا _ل- 4ر='ف
~اعس(ا تا,ايسو ة-=اوملا ^ب ~-رب- ¡-لا ~يبلا ا---- يقاب
ة-' 4لم- ¡-لاو ...... ç-ا-مل- ^لي~اف- ~ل~و ا-! ......... ,7ا _ل! ^لي~اف- ا---- ا- ~يبلا
اقب~- ç-ل ار-~و Jي~اف-لاب ا--افاو- ^-- و=رملاف Ž ~يبلا Jي~اف- ,- تا-ولع-
,-رعلا --- ا|لبق-~- ~وس 4ا,اب ,' -ق--' ~اعس(ا تا,ايس
ºº ةلداعلا ةم~قلا --» يف اق= V ,ئاخلاو اقباس J~ا-ملا ة-اخف ا- 4-', شو ا»
ا-'و ر-' ~-' Ž =ا -ا~ ,! ا-- ,- ,~=' 4ل ا|م~ق' Ž ة--خلا يف ا-'و ي-مل- 4-ب=-' ا- ا-!
=ا -ا~ ,! ,, ي-~ب ا»,=' 4-بق, _ل- ر-ا='
--» -= Jي-- ^ل _ب~- çل ç-ر-- ا-»و اصيص= رط- -م=' ر-ا~لا 4يف ا|لاق ة~ا= --يصق --»
ة-ايخلا Jفا=- يف ç|ل-م- ,' ç|فر~- V ,--لا -ا-|~لا 4ر-او ......... Jيمعلا ا|-' --يصقلا
4و=- _=- ,-و ~-' Ž ,--ق- ,, -,- -=' =ا 4-=' ا»-=
_=و-- ,' ,ا--! ة->ل ا-» ..... ,اعلل ا- > ·ب ت-لو ....... ºº ,ا~ ا-ا- ..... ,ام=ب ~-ر-قا ,رفلا
,او-لا Jو~' _يق-- -,و-لا ---
‡لب- V د, >بو ... ,افسلا µو|- ف, -رعل ......... ,اط- _ور~- ا---»' ¸اخ- -عب ,- -,و-لا
,امق تVا~ ر=7او ت>ق-ع- ا|-- فص- ....... ,ا--' -ر~- ا|-=ا~-
.(~رق'و _~' _لولاو ,ام- و' ) .... ,ام= يب' ¿و, ~-ا- ........ ا-و- -,و-لا ,' _-=-
11/10/‚00
ة-رطقلا ة-و-=لا ¿فص- ,-ي=» ة-ر~-و~لا
_-= فيضملا --- ~صخ- فيضلاو Ž ^فيض- ~ابب ^-ل=ا, فيضلا _ا-' ا-! ^في~ ¡رق- يبرعلا
ç=ا-لا Jاق ام- ............. ~--= ,ا-ملا ,ا- ول
~وع~لا ,- ç»ري- ,- ~رعلا ا|ب ,ا--ا ي-لا Ž ةلي~لا Jاصخلا ,- فيضلا çار-! ,' 4~ Vو
J>خلا ,- 4ل- _ل! ا-و Ž -وخ-لاو -دوملاو Ž ة-ا=~لاو çر-لا Jاص= رق' . ç>س(ا -ا= ا----و
~رعلا ا|ب ,ا--ا ي-لا --يم=لا
,ا- ا-! اميس V Ž ¡و~ ,ي-ب= فيضلا -ا=- ~رعلا --- çر-لا Jاص= تدا, Ž ر~ا=لا ا-رص- يف
Ž -ارضخلا ^-يعب ا--ا,=-- _ل! ر=--و Ž _,,لا ç-لا ^قور- يف ¡ر=- و çورلا د>ب ,- فيضلا
ةق,مملا ا---ار- Jولف _=~-و Ž _لخلا ا-اقبو ,يعلا ~ول- Ž ,=ولا -او» يف رق~لا -رع~ _لط-و
,ي-ف-ر~لا ري- ^ي--قب ->~' _ل!
_ل! تافصلا --» ~=ا~ -ا=- çر-لا ا-» Jو=-- اعب= Ž _وضفملا ر|علاو _اوبلا رف-لا ,- 4ي»ا-
ري=- Vو ^ل ,رب- V ^, فسو ¿و=م- ~, ارس!
~رضملا -ر-ل ةي~ا-رلا رطق -,ود ~|--ا ¿يباس' Jبق
ةيبر-و ةيب-=' J, ود ,- ي~,لا ,--لا تاب-V ,- ة قو= Ž -,و-لا 4ل- يف رطق ةلود ~فاض-سا
رع~لاو Ž _و~مملا -قلاو Ž -ا=Vا Jام=لاب =ا ,»اب= ي~,لا ,--لا تاب-V ,' 4~ Vو
تافصلا 4ل- ........... _ل! شوف-ملا
-ري=لا ,و-- ,لو _لولا ي» ~~يل -,و-لا --»و
ةي~ا-رلاو ةيفاق-لاو ةي-فلا تا-ا=ر|ملا ة-اق! يف ار=;- ت'-ب ¿يلخلا Jود ,' ظ=>ملا ,-و
ةيطف-لا ري- ةيلاملا ا»د,او- •ي~--ل ةي->-(او
,- ^ل ,يل J=, و»و çو--ملا -~ا, ,ب -م=- : و--ملا Jولا تا-ا=ر|ملا ة--ب ~=ا~ ,ا-و
~يص- و' ظ= ^مسا
يبد _ابس ^عب- ç- Ž •طقلاو ~>-لاو ريم=لاو Jا·بلاو Jيخلل يبد ,ا=ر|- •خ~لا ا-» _--فا
تا-ا=ر|ملا --» _ل- - ,,اب ة مس 4ا-» ,' -»ا~ملا ,- Ž _و~-لل يبد ,ا=ر|مف توخيلل
çورلا د>بو ,ا-بلو ~ر·ملاو ايسو, Jود ,- تاصقارلاو تار»اعلا ~اطق-سا
ةي-ق-لاو Jاملا -امس يف ايلا- ا|مسا ¿فر-و ^-,ا-! J=د ,داص- _و-- ,' J=رلا ا-» _اط-سا
~دلا ةلقو --برعلاو ,ومخلاو -ا·بلاو _و~-لاو
º ا-ا- ~ا~= _ل- ... çا|لا Jا;~لا _قب- ,-ل
تاباص-و ,يساو=لا çا-' ~ابلا _-ف - يب-=لا J·ل·-لا - ةي-ا-~لا ةبي-ر-لا - _لخلا - ,--لا
¸ار-لا ر~- Ž çا- J, -~ب تا,ا-(او ة~ا= يبد -,ا-! ¸,' _ل- تابا~=لا ةيفص-ل ايفاملا
_-ر= ,- ةي~-=لا ¸ار-لا Ž ة-ا- ¿يلخلا ~وع~و Ž ة~ا= تا,ا-(ا ~وع~ ,يب ة€بولاو
^-ليضف ا»ر~- يف ç»اس ي-لا ة-ر=ملا تاق>علا
ي-لاو ي~,لا ,--لا -,ودو Ž ¡رطقلا يلارلاب '-بف Ž ~-رلاب _ا=للا Jوا=- رطق ç-ا= ا--', ç-
_-رطلا يف ةيقبلاو .......... Jويخلا _ابسو Ž =ا -ا~ ,! J, يلق -عب ا|-- ~-=-' ~وس
,ا-بل ة-,او- ,- ة قو= ~طق-~- ¡-لا ( ر-اربف >» ) ا|-ا=ر|-و ~-و-لا ةلود ~-رلاب ~ق=ل
¿يلخلا Jود تا-ا=ر|- ......... _ل! ,يي-·ملا ,- ةق~فلا …عبو
يف ا|=-و-- ç- Ž ة-رطقلا ةلوطبلا ~قل _ل- ~لص=و ( ,-=ي» ) ة-ر~-و~لا ةب->لا ~ل»'- ا----
~---او ةيل~' ة يبر- ة قا- ~ط--او Ž ~»-لا ,- Jس>~ب رق~لا ا|س', Jل- ~ي= -,وطس' -, او='
) -او=' و' ة-,وطسلا -او=لا 4ل- ا|ل ~€ي» ~ي= Ž -ار=(او -دا~(او _-ملاب رطق ة-و-= _ل-
ة-ر~-و~لا ,--لا ةب-V ~لاق ام- ( ةليلو ةليل فل'
ة-ر~-و~لا ةب->لا ,' ا»داف- ة-ا~! ~بب ةم=-ملا ة-=للا ,يئ, ( ,ادر·لا يل- ) و--ملا çاق
_ل- Jوص=لل ا|ب ة~اخلا _ا,ولا ة€ي|- د-صب ا|-'و Ž ة-رطقلا ةي~-=لا _ل- Jص=- ~وس
رطق ةلود J-م- ~وس ة-ر~-و~لا ةب->لا ,'و Ž رطق ةلود يف ةمئا-لا ة-اق(او ة-رطقلا ةي~-=لا
ة-داقلا ةي~ا-رلا ةلوطبلا يف
ة-ر~-و~لا ا|-ي~-= ,- J,ا--- ,ل ا|-! ~لاقو ~--=لا ا-» ا-ام- ~ف- ة-ر~-و~لا ةب->لا ,' ري-
¡رطقلا ~ع~لا ةبي= ,-ق-و ( ة-رطقلا ة-و-=لا ة=امسو -اب- ) çر-=- ا|-' ¿- ا|ب=- ي-لا
يم-ا=لا ^-ر-و
4ا,اب _فاص- - ,ا- Ž µ-قلا _ل- V! ¿ق- V و|ف Ž اري-- ~اب-لا ^ب~- رطق ç-ا= ,' ظ=>ملا ,-
¿--وب -رئا= ^-لئا- دارف' -=' ¡-|-و Ž ي-وي|صلا و-علل Jي-م- ~--- _--ف- µر=' - ,ا-و 747 V
çا-~ 4,اعملا ç' -ئاق _صقلا ,ر=- Jطبلا رف=ملا -ئاقلل Jب Ž يقارعلا ~ع~لل Jوق'
ر-~- ,ي->ملا _قب-و Ž ~وع~لا -ا--ل يم-ا=لا يبرعلا çر-لا _قب- ةيبرعلا ¡,اخملا --» J- ¿-و
رف~لا ~»-لاو تار»و=ملاب تا~-وملا ,و˜, Jل--و Ž تاب->لا تا,و- ا|ب
. Vوعف- ,ا- ار-' =ا يضق- _-= ................... -ر-' _ل- ابول·- اريقف ~ع~لا _قب-و
‚6/‚/‚001
µرب-لا ة=يضفلا
,اد ,- ~=ر= Jاق ( •يبارخلا ,ايبو ف~- يف •ي=ملا ,و-اقلا ) ~=ا~ ( ,--م-لا ) ا---=
دو-=لا _ل! ~ل~و _-= Ž ظي·لا ¡,-صب يل·- Ž ظيقلا -,ار=و Ž ةفا~رلا ة---- --,'Ž ةف>خلا
دو-=لا ,- ¿م= ^ع-و دوب- ,با 4ا-» ي-لبق-ساف
-,ا=ي~لا çسا ا|يل- _لط- ^فافل --- يفو Ž ^لبلا -ام-, ,- çي-, ^-'- Ž ^=ولا ,با- ,ا-
,ا-قمب ا|-- ç-~-و Ž ,ام=لا ~ورب ا»ا~=
º -يلبلا ا|-' ا-ل 4-,ا-, ,- Ž --ر- ا-ا- : يل Jاق
~=اولا و» ا-»و -ا=!و دو -,ا-, ا-Vو- ا- : ~لطلا ,- ¡دار- Jا-' ي-ل ~دلا ت-مع- -قو ^ل ~لق
-اق~لا ,يب
º --اب-- ^-ري~- ,-و --اقلا •مي~لا 4ل- µر- J» : يل Jاق
-ا,' çع- ^ل ~لقف Ž ,اقولا ¸ايبب -رع~ •=و > |- ~-'رف Ž ,ا~' ام-ي= _ل! ~ف-لا
4-دا-' _-= 4ر=-- Vو ^ب-ا=ب -عقاف ,-! : يل Jاق
ةبيص- يئا,و ,- ,' Jيخ-' ا-'و ةبيق=لا ~لم=و Ž ة-ا=و اعمس : ^ل ~لق
J|- _ل- ç>~لا ~يقل'و J|-لا ~-ا=ب ~~ل=
ç>-لا _ل='و Jم='ب ç>~لا يل- د,
º ,و-=لا J=رلا ا|-' ,و-- ,- : ^ل ~لق
ريمضلا ا-' ¡-لو ا- :Jاق ç- ,اقو يف ç~ب-
º 4مسا ريمضلا J» : ^ل ~لق
يف~و و» Jب : Jاق
º _صف' : ~لق
çل--- ريم~ ا-'ف ~€~ ,!و ~=اخ- ريم~ ا-'ف ~€~ ,!و ~ئا- ريم~ ا-'ف ~€~ ,! : Jاق
º ةيبرعلا ة·للا ~-'ف ,-! : ~لق
--ر= يبر- ا-' : Jاق
º -ي-- çر=- ~-'ف ,-! : اب~ا- ~لق
,,=لا ,-او- ^ي-ي- يف ت,ا-' Ž ,,= ة=مل _ل! ~بلق-ا ,' ةم~بلا 4ل- ~-بل ا- ,اقوب ç~ب-
¿--لاب ا-ق,ور-اف
¡-لب ,- --ر= ا-'ف ~€~ ,!و Ž ة-لا ريم~ ي=' ,' تد,' ي--ل ¡-لب ,- دورط- ا-' : Jاق ç-
=ا يب, ~لق ي--ل
º رخ~- J» J=, ا- : ^ل ~لق
=ا -اع- : Jاق
º ةصقلا ي»امف ,-! : ~لق
Jاي= ,- ~ر-ا : Jاق
ا-ف=-' : ~لق
º Jا;س ¡-ل ةصقلا Jبق : Jاق
Jضف- : ~لق
º --لب ,- ,ا~-! درط- ا-امل : Jاق
,-'و د>بلا _ل- ارط= J-~ Ž ة-لا Jم~ _رف Ž -ر-ر= Ž ة~=اف ~--,ا امب, ~ابسل : ~لق
¿و-' -ر-ف Ž ~ر=-- Ž -~ف- Ž دابعلا
º ^بع~ ريم~ ظق-' ^-ل --لب ,- ¿ر=' ,ميف 4لوق ا- : > ئاس ~د,' ç- Ž ~-~=' : Jاق
~ا·لا يف ,اوي=لا ا|لعف- Vو ةي-ا~-(او ة-لا ,يب= يف ,, ا- ةم~وو çار=! ا-» : ~لق
و» ا-' : Jاق
º في- : ~لق
-~' ç»و دو|يلا رط= ^-! Ž ا|قر·- ,' 4~و-و ا|م»ا-- رط= ,- ي--' ت,-= ,, اص-=اب : Jاق
ي-لا ¡-لب ,- تدر= ,' ي-=وو ي--' _ل- يفو=و ¡ر--=- ة=ي-- ~-ا-ف Ž او--' ,--لل - وا--
يبي= يف ا|قا,و' Jم='
يل _م~- çلف ,ا-ملا ا-» يف ~فقو' -دوعلا تد,' ا----و Ž ~--' ,' يل =ا -ا~ ا- ا--ر= ~---
^يل! تدر= ¡-لا ,ا-ملا : Jقف ~€~ ,! و' ^-- ~ي-' ¡-لا ,ا-ملا _ل! -دوعلاب V! -,وا=-ب
º ةبورعلا ,- ç' ة-ار-لا ,- ç' _>=لا ,- ç' ,--لا ,- ا-» J|ف
Jا-دلا يف ا|لوص= Jي=-~-و Jاي= ,- ~ر-' 4--ا-= Ž ~ئا·لا ريمضلا ا|-' ~ق-~ : ^ل ~لق
ي--' ا-م-و ار|ق ي-ل-قو ي--,='و ي-مل' ¡-لا ,-ل Ž _ل-ب- ,-;ملاŽ يلا= ي--,=- V ي-! : Jاق
امي=ع- تا-ا|لا ç|ل _-=-و ا-ار-=ا تاعبقلا ç|ل ¿فر-و ي-=و ,و=ل- دو|يلا µ,'
º ~ئا·لا ريمضلا ا|-' ,و-- ,-و : ^ل ~لق
ة-ر~- ا|باوب' ~=-ف ي-لا ¡-لب Ž ,د,لا ¡-لب ,- تدر= ¡-لا ا-' Ž ة~و- çي»ارب! ا-' : Jاق
ا|ئا--'ب ة ب=ر-
,يل' _بصلا ç»--و- ,! ) ةلا=- V ت, ' _بصلا ,•ف Ž ريمضلا ا|-' Jيللا ا-» Jا= ا-! : ^ل ~لق
( ~-رقب _بصلا
ةل,|ملا 4ل- µ,' ا-'و ¡-ل= يف ت,اد -ريصق ةصق
¿قاولا ¸,' _ل- ~-=- çل ولو ةيقيق= ةصق ي»
-~=لا Jيل- و»و ^-=و Jو=-ب ^ل _م~- V ريس' ,اطملا يف J=رلا
,و=رخ-و ,ول=-- دو|يلاو
º -و=Vا ا|-' ةيل,» ةي=ر~- -اي=لا --» ~~يل'
-ريصقلا --يصقلا --» ç-يل!
ة-~للا ا-و=-- ول
ة-س J- --=او ة-اس ا-وملس ول
ة---لا _يضب ~قولا ة=~ف ا-وب»و ول
ة-~= ا-ب--,ا ا-! ا-ل ا-و- اورف- ول
¿-صمل > ق-ع- اوبلق ول
ة--يمب ةق-~- اول-ب-ساو
ةس,-- _ل! ,=~لا اولو= ول
ة-ول- ر-افد _ل! تا-ا~ولا _ا,و' J-و
,بخمب ةبابد اولداب ول
ة-=طمب ةم=ا, اوض-اقو
ا-=و ¡,او=لا _وس اولع= ول
ة-=او- _ل! _رلا اولو=و
--=او ة==ل يف ç»,اص--ا اوقق=ل
ة-ي|صلا -ا-د _ل-
ول Jوق'
V Jوق- Žول ,-ل
. ة--ا|~ ç|~ف-' ç|-ل ........او-,|-ا V ç»,اص--ا اوقق= ول
‚6/6/‚001
~ار-لا يف ا--ر-' ة-ار- ~-ر- -قل , رب-' =ا
ةيبرعلا Jو-لا ةع-ا= ,! ) Jوق- çويلا ةيبرعلاو ةيل=ملا ç>-(ا Jئاسو ^ب ا--ف=-' ¡-لا ربخلا
· ,-قلا ة---- _ل! ~يب' J- ,- ا|-,افس Jق-ب çوق- ةيبر- ةلود ¡' ةع=اقمب ,ارق ,ا-~! د-صب
يف çار-لا -اض-لا ,! ربخلا Jوق-و ....._ل! ة-داص-قVاو ةيساي~لا ةع=اقملا Jم~- ةع=اقملاو
(_ام=(اب ,ارقلا ا-» _ل- ~-وص-لا د-صب ةيبرعلا Jو-لا ةع-ا=
---~ ,, اص-=اب ربخلا _|--ا
ة-ريصملا ةيضقلا --|ل تVام-=ا ةعب,' 4ا-» Jوق- دوسلا شافخلا
ةب-ر·لا ةلوقملا --» ,- ^يف çي=علا =ا اورف·-~- ,, ايب ,ا-~•ب ~رعلا çا-= çوق- ,' : Jولا
,و-لع- يلا-لابو ةيلقعلا -اوق J-ا-ب ظف-=- Jقا- ,, ا~-! ,- ,-ص- V ي-لاو · ç|يل! ةبو~-ملا
--~ب ا|-وف--و ا|-- --اربلا
-اطم~لا ي-'- ام-ي=و · çار-لا -اض-لا _ام=•ب ,ارقلا ,-صيف ç-(اب -,علا ç»-='- ,' : ي-ا-لا
,ارقلا ةقيق= يصق-ل (,يلدا- ا-ا-) ةي--ر-لا
Jوقيس Jوق' · ~رعلا ا--ا-= ,- ,اع-•ب (رقبلا -ري==ل ) çاعلا ,ي-لا Jبق ,- ~او=لا ,و-ي~ف
(ةيفخلا اري-ا-لا 4اع- يصب) ,يلدامل ~مص-
ة--بلا J=ل ,ارقلا ا-» (~مص-) Jوق- ~و~ف ة=م~لا ة=,ملا --» ,- (,يلدا-) ~ض- ةلا= يف
(J-رب! ةب--ب) ,ييبر·لا --- ةفورعملا
ººº ربم-بس ر|~ يف ا---لو Jوق- ~وس ( ,يلدا- ا-ا-) ,-ل
( çاس çعلا) ,- ا~رلا ~لط-و (~مص-) =ا رف·-~- ~وس -! ---
--~ب ,يفورعملا ,وا~لا ا--ا-= Jبق ,- _ام=(اب ,-ص- ,ل ,ارقلا ا-» ,' : ~لا-لا Jام-=Vا
(•قف ç|بوع~ _ل- ي-ع-) ي-=ولاو يل=ملا ,ا-يملا يف ,'بلا
اوعيط-~- V ,ي~,اع- ,- ,ارقلا ا-|ل -بV · ة-اع- ~ور=لا يفو يل- -س' : ç--قلا Jاق ام- و'
~وس تVام-=Vا -وس' يفو (^يلورف~لاو ,م=لاو 4-وبلاو د,و--و-لا) تا,اي~لا ,- -ا-·-سVا
(,-ربا-لا) تا,ايس Jامع-سا ,- ,ور--- ,--لا ة-لمملا يف -ر=لا تا,ايس يقئا~ل ,وخ~ر-
_لع- ,- Jا;~لا _قب- ,-لو · ,-رقوملا -اض-لا _ام=•ب ,ارقلا ,-ص- ,' : ¿بارلا Jام-=Vا
ºº ,ر=لا
,ارقلا ا-» _قب- و' ,-,لا ,ور- ¿- ةيضقلا --» _~>-- ç- · ةع=اقملا يف '-ب- ,- ر=' _-عمب و'
,وا~لا ا--ا-= -داع- · _,و _ل- رب=
Jو-لا ةيقب ا»ول--سو ,-قلا _ل! ا|-,افس Jق-- ~وس ا--ر-' ,' çل-' =او يل ر|=- ¡-لاو
,ا---سVاو ~=~لا ,ام-(ا µوق'و · çي==لا _ل! ~رعلا ~»-يلو Jيئارس! _~, -ي~ ç»' ةيبر·لا
-وقلا _|--مب
,-ر=' ç, وق -- _ل- رص-لاو ¿رفلاب ,يمل~ملل =ا ,-;- _-= ^يل- و» ا- _ل- Jا=لا _قبيسو
_ل- -, ,-' ,ي--;ملا _ل- ة, ل-' ^-وب=-و ç|ب=- ç, وقب =ا ي-'- ~و~ف ) ^-ا=بس =ا ¿- ,يقدا~
(çئV ة-ول ,وفاخ- Vو =ا Jيبس يف ,و-»ا=- ,-رفا-لا
(ا--ر-' ا-ا- ,- ي-·-~- ,' ¿يط-~- V) çار- ا- -داس ا- ةقيق=لا
ººººº -,ا=--ا يف ا-'ف 4-'رب ا-يل- Jخب- V -ا=, ŒŒŒŒ µ,اقلا ا|-' ~-' 4-اعقو- ي»ا-
: رط- -م=' Jاق
ا---=-و ا-او-~ل ي·ص- ,-و ŒŒŒ ا-يسŸ- او-~- ,مل
ا-يي=يس تو- J»و ŒŒŒŒا-يلاول V - ا--و- او-~-'
ا-ي~ا,' يف ي~م- ,ويف--و ŒŒŒŒا-ي-ا, ,ا,=لاو ,=- ¿يطق
ا-يف ا-ل ا--,اع- ,- ~رع-و ŒŒŒŒا----'ب ار~ق ا-~ع- Jم=-و
ا--د ا-ل _قب' Vو اي-د ا-ل _قب' امف ŒŒŒŒاطسو ة -' ا-', ا-يلاو =ا çاد' ا-يلاوف
ا--دا-' µولب ا-~,' ç-يف- اري= ا-ب, ç-ا,= ŒŒŒŒا-يللا ç---ب' Vو ç--»Vو ç--= ا- ر-لا -Vو
ا-ي= ç----|- يفو ا-ي= ç------ يفف ŒŒŒŒç-ر-~- ,-قلا ¡-ا»و ا-ي-ا-' ç-قق=و
ا-يط~لف ا-عيضل ~لق- ول =ا -اع- ~لق- ولو ŒŒŒŒŒا|-,افس Jق-- çلف ا--ر-' ف-' ç-ق=س
. ا-ي-ا|- ........ ا-يف--و ç-يف-- رص-لا ا-ا» ر-لا -Vو
ري=لا ةمقلا رم-;- يف ~--= J-ق ةم-ر=
ا|يف د-=-و Ž _ار=لا ^يف ç€-ل- ةيبر- ة, مق -ق- _ل! ~رعلا çا-= ¿يم= و-د' رب-ملا ا-» ,-و
و-علا ة-ام~ ,- 4ي»ا- Ž ¿يم=لل ا-واس'-و ا-,,- ,و-يس ¿~ولا ,•ف V!و Ž ~وع~لا ,يب ا-ق-ر=
ا-يف
,وض=لا ,- دا= _يفص-
_ل! ^=و- ç- Ž çا~لا د>ب ,- درب ,ب ,ا~ب ^في~ _فا~و ةص-ملا _وف ,- ,يئرلا ة-اخف J,-
-ر»اقلا •سوب ةبقلا _ئا-= رصقب ^--اق! رق-
4لملل ارق- çا-لا ,- ç , و- يف ,ا- ¡-لاو رقوملا رصقلا _ل! ^--ا-,و =ا ظف=ب ^--اخف J~و
Jود çا-لا ,-لو .......... _و,اف
تاملا-ملا يقل- يف '-بو ري-ولا -عقملا _ل- ( ¡ري- شاف V ) -ي~لا ,ل= -ا-·لا رصقلا ةق--= يف
(ري~بلا Jو,لا) ,- ةملا-- Ž ^--اخف ~اطخل او~م=- ,--لا ةيبرعلا Jو-لا -ام-, ,- ةفل-خملا
,لع- -يقعلا -داعس ,- ةملا-- ç- Ž ةمقلا _ل! ,وض=لا _ل- ,ادو~لا ç-ا= ةقفاو- ^--اخف çلع-
ة=وبرملا ةل-و-لا ç-ا= ,- µر=' ةملا-- Žةيخ-,ا-لا ةمقلا --» ,وض= _ل- اض-' -يقعلا ةقفاو-
ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا ¿- ¡ر~لا Jب=لاب
ة-,و|م= ,يئ, ,- ةملا-- Ž ¡ا,و-ا~لا _,اص- ,- ةملا-- Ž ,-وا~لا -داعس ,- ةملا--
_ف-ا -قف ,-! ..... _ل! ,-و ,-و ,-و ,- ةملا-- Ž ي-وبي= ةلود ,- Jاص-ا Ž Jا-وصلا ¸,'
ة-=ا~لا _ا~ولا ة~قا-مل -ر»اقلا يف _ام-=Vا _ل- (ةمئا-لا Jو-لا ةع-ا=) يف çار-لا -اض-لا
ةل-=ملا ¸,لا يف
ç|ئا--ب اودا= ,--لا Ž ةل-=ملا ¸,لا ~ويلو Jاطب' ,- تار~علا _رص- ,- ترفس' ي-لاو
=ا ç|م=, .......... _صقلا -=~ملا -,ا|= ,- _اف-لا Jيبس يف ç- =ا Jيبس يف -ر»اطلا ةي-,لا
çي=علا ~-=لا ا-|ل ~ابسلا ~€ي»و Ž ةمقلا داقع-ا _-,ا- د-=
=ا ,--ل ,عملا -ر»اق و' ة-ا--لا ¸,' _ل! Jص- (çو-لا Jفاوق) ¿ئ>= ت'-ب دو-وملا çويلا يفو
-ي~لا ~ار-(ا ,- ^-لود Vو و» V ^ل ¿قو- V ¡-لا J~افلا -ي~لا ,ا- ,يل~اولا Jو' Ž يم=افلا
¿~اخلا و' ¿ئاطلا و' (ي~اعلا -م=' ¡-يس -لو ة-واع- )---=لا دو|يلا -ا-= رقوملا
,او,لا ,اب- و' ة-وخلا ,اب- ةلا~ _ل! ^عي~ ç- Ž ^ي--=و ,- ^لبقو ,يئرلا ة-اخف ^لبق-سا
_,اص- çاقو ,يئرلا ة-اخف ^لبق-سا Ž ¡ا,و-ا~لا _,اص- J~افلا -ي~لا -رئا= ~ل~و ç-
->معلاو ة-وخلا ,اب- ةلا~ _ل! ^عي~ ç- Ž 4ل|- ,' دا- _-= -وقب ^--اخف ,ض=ب ¡ا,و-ا~لا
ا=-,'و -,- ة--لب ,يئ, ,ام= وب' -ي~لا -رئا= ~ل~و Ž Jيلقب ¡ا,و-اس -ي~لا -رئا= Jو~و -عب
_-= ( ¡ري- شاف V ) -ي~لا ة-اخف _ل- Jبقلا ~لا|-ا اعب= Ž ا=-,' او--,ا- و -,ام= çا- ر---و
وب' -ي~لا ~ا=-سا Ž 4يلخ- ا-ب, ,ب ... ا-و= ا- ,ب .. ,ب ,ام= وبا- ,ب : Jاقف ^~ف- -ر-
=اب -ايعلاو ة~=افلا Jبقلا --» ,- ف-و Ž,يئرلا ة-اخف -ا=رل ,ام=
(,وبا- ) ,اطل~لا -داعس ç|ق=ل Ž ~-و-لا ةلود ~و--- ^ق=ل Ž ي-وبي= ةلود ~و--- J~و ç-
---=لا ( ¡دو|يلا ي-امعلا –اب-,Vا ~--- ~=ا~ )
Ž Jا-وصلا ¸,' ة-,و|م= ,- ~و---و Ž ---ي- _,اف -م=- -ي~لا ,- ~و--- J~و ام-
Jي-اوصلا) ,- ة-وم=- ~ل~و ç- Ž ~خ--ملا ---=لا Jا-وصلا ةلود ,يئ, ,- ~و---و
ç|ل رق- V _ليلو _ليلب > ~و ي--- J-و ) Jا-وصلا ¸,' يف -ر=ا--ملا تاي~يلملا و' (ي-اربلاو
(4ا-ب
_ل! çداق -, فو ر=' J~و _-= Ž ,عملا -ر»اق _ل- ,يباص-لاو _رطلا _اطقو ¸وصللا دوفو ~بلا--
~=ا~ ( çا-~ رقوملا -ي~لا ) _-رطلا ¿=اق ة-اخف -فولا ا-» ,', _ل- ,ا-و Ž رم-;ملا ا-»
4,اعملا ç' و' (ةي-ا-ويلا --ايل(ا) ةم=ل-
_-,ا-لا يف Jي-- ا|ل _ب~- ,لو çل ةيخ-,ا- ة مق ~-ا- -قل
> يق- افي~ -ر»اقلا _دا-ف J,- ,- ç|-مف Ž ا|لو,-ل ةصصخملا ,-ا-لا _ل! دوفولا --» ~|=و-
ا|صقار-و ا|-ا,ام= _ل- ا~ي~= افي~و Ž_دا-فلا 4ل- _ل-
,=لا او€ي~- V ) اعب= ^لاو-' ,- 4ا-» ا|-ل-م- ي-لا -,وصق …عب _ل- افي~ J,- ,- ç|--و
( çر=- _ر~لا يف ,=لا -و~ف ..... يلاولاب
(ي-اربلاو Jي-اوصلا) -و=(ا ة-وم=- J-- رص- ة-و-= _ل- ا-= > يق- افي~ J,- ,- ç|--و
)فئا-قو ~و--~>-لا _دا-ب ري- ا€ي~ اي--لا çاط= ,- ,و-لم- V ,--لا žBG ايلود ة-ر=ملا (
_ل- دو|يلا ة--=' …عبو _رطلا _اطقو ¸وصللا دوفو ~بلا-- çار- ا- -داس ا- يلا-لا çويلا يف
(رقبلا -ري==ل) ة-اعلا ة-ا-لا رق-
--عق- و, ض- J- -=' ,' '-بو Ž ةع-ا=لا رق- يف ا|ل تد-= ي-لا ا|--ا-' -='ب دوفولا 4ل- ت'-ب
^يف _ر~ فيخس ¿مس J, م- J-و= ~, اطخب ةيخ-,ا-لا ة~ل=لا ~مص- -ي~لا _--فاŽ ^ل د-= ¡-لا
,ل=- ,- ت,-~ ي-لا -ري==لا تا,ارقلاب دا~' ام- Ž-ري==لا --|ل ةيخ-,ا-لا -ري~ملا داعب'
رقوملا ةع-ا=لا
¿~ولا ا-» ,'و Ž ةل-=ملا ي~ا,لا يف ¿~ولا -,وط= ,- ,يئرلا ة-اخف رقوملا -ي~لا ~-=- ç-
¿- ç>~لا -ري~- Jم-- ,' Jبق Jاق ^--ل Ž دو|يلا ¿- ( çولا~لا ) µوس J= Vو Ž J= ,- ^ل -ب V
J,علا ةل-=ملا ي~ا,لا ,ا-~ب ي-وي|صلا ,ي=لا Jاعف' ر---~-و ~=~- ,' ا-يل- ~=- .دو|يلا
_>~لا ,-
,- -, فو Jو' _ل! ,ا~' ç- Žدوفولا ¿يم= ,- ~=~لا تاو~' -=ا- ,-,-ا- ا-=! : ,يئرلا ة-اخف
درب ,ب ,ا~ب -يس ا- Jضف- -,ا~-
ر---~-و ~=~- ,=- : ,ا~ب
~-و-لا _ا-با- --عب يلا : ,يئرلا ة-اخف
~=~-و ر---~- ,=- : ~-و-لا ~و---
تا,ا-(ا -و-' : ,يئرلا ة-اخف
ر---~-و ر---~- ,=- : تا,ا-(ا ~و---
º رطق _ا-ب- -و-' : ,يئرلا ة-اخف
ةي=,اخلا ر-,و ,وا~' يب' =اب ة==ل : ¡ا,و-ا~لا _,اص-
¡--ف' ¡ا,و-اس ا- ~قو شا---ع- : ,يئرلا ة-اخف
-ب >ف •قف _صللا يقابو ا-عب= Jب Ž¿يبط-لا 4~و _ل- ,=- ,يئرلا ة-اخف : ¡ا,و-ا~لا _,اص-
(4ا,اب) رقوملا -ي~لا ةلود ¿- ا--ا-ا,-لا ,ا~ل- Ž ةي=,اخلا ر-,و -,ا~-سا ,-
¡و~ ة-ر~ب (=اب 4ر~ ) يب-لاو ~= : ,يئرلا ة-اخف
ي-ع- ... Jعفلا ا-» ~=~- و- ... ي-ع- ... ,=- ,يئرلا ة-اخف ا- =او : ¡ا,و-ا~لا _,اص-
_لص- ا- Ž ~ي- ^-! ^يل- Jوق' ,-ق'....... ي-ع- ا-» Jعفلا..... ي-ع-.... ^يل- Jوق' ,-ق' ا-» Jعفلا
ة-ام=ا- Jاق- _=لا ,ي-اطل- -عب ,يي-يط~لفلا اعب=..
,-وا~لا -داعس ا- -و-' --عب يلا 4ري= ر-- : ,يئرلا ة-اخف
~ع~لا ¡', و- ة-و-=لا ¡', ا-» اعب= ر---~- V ,-لو Ž~=~-و ~=~- ,=- : ,-وا~لا
Jا-وصلا _ا-ب- -و-' : ,يئرلا ة-اخف
¡-لا ¡واس'ملا ¿~ولا ا-» _ل- --~ب ¿-=-و ر---~-و ~=~- ,=- :Jا-وصلا ةلود ~و---
ºººº Jا-وصلا ¸,' ^~يع-
J-قو J,علا ~ر~ _ل-و ç>~لا _ل- çل--ب ا-=! ºاد ç>-لا ^-! º,ا-س' ا- ^-! : ,يئرلا ة-اخف
Jا-وصلا ,- Ž Jاف=لا
~قلود 4->- ,-,-ا- ا-=! ,--ل- : ,يئرلا ة-اخف .... ةلود ,-لو : Jا-وصلا ةلود ~و---
(µر=لا ,- V -ب Ž رص- يف _ط-- ام- ) µر=, ي» ا|ل- ¡د Jا-وصلا ةلود ~و~-= ,--عبو
_ئاق=لا ا-ل _ض-- _-= ~=~- Vو Ž •قف ر---~- ,=- : Jا-وصلا ةلود ~و---
ةلود ,---ع- ~-' ç- ا- Ž ^-! Jو'- ~,ا- ,- Ž 4-يب ~رخ- =ا _ي~ ا- _و, : ,يئرلا ة-اخف
ºº ^يل -د ç>-لا Jو;-ب
ايبيل _ا-ب- -و-' : ,يئرلا ة-اخف
ººº ر--- ا-' : -يقعلا -داعس
ºº ^-! يف ,ا=رس ~-' .....ººº-يقعلا -داعس ا- ^-! : ,يئرلا ة-اخف
Jس,' ¡وا- ا-' ,ا~ل- ~=~' V ,-لو ر---س' ا-' ¡-صق...... ر--ملا ,- _|-' ا-' : -يقعلا -داعس
ي---لو ر---س' ,' ¿يط-س' >ف Ž _لولا ةلم=لا ,ار- _ل- Žةل-=ملا ي~ا,لا _ل! ,ييبيل ¿ا==
--~بو ~=~'
¡--ف' ,وبا- ا- ,ام- _ا-ب- -و-' --عب يلا ç--ويب ~رخ- =ا _ي~ ا- _و, : ,يئرلا ة-اخف
ر---س' و' ~=~' ,' ¿يط-س' V ا-' =او : ¡--ف' ,وبا-لا ة-اخف
ºº ^-! ^-! : ,يئرلا ة-اخف
^-عمس يلا : ,وبا-لا ة-اخف
º ^يل ~= : ,يئرلا ة-اخف
4ا,اب ( رم-=ملا ) رقوملا -ي~لا ةلودو ,ام- ة-طلس ,' =ا ç-ا-ر- ,وملع- : ,وبا-لا ة-اخف
–اب-,ا ~--- 4ا-»و ة-,ا=- ةيقاف-ا ا--يب ~-اق -ق Žدووووو»ا- ,-ي- ,--ملا -ي~لا ^لبق ,-و
,رب- ة-ا·لاو Ž ي-ع- ^ل ,-د V (رفا- Jاملا ,',) ا-- ا-ب, ة=ارصبو Ž ,7ا çئاق يليئارس!
ةيقاف-Vا --» _ل- افو= ر---س' ,' ¿يط-س' Vو ~=~' ,' ¿يط-س' >ف Ž ةليسولا
,-ر=بلا _ا-ب- -و-' --عب يلا ~ي= ...... ا-- Ÿب : ,يئرلا ة-اخف
¿ار=(ا ç-- او=,' ¿يط-س' ا- ا-' =او : ,-ر=بلا ~و---
ºº =ا -ا~ ,! ^يل : ,يئرلا ة-اخف
ر~=' دا-ع-سا ¡--- ا-و ا-يل- ,ي-ا= ,ي=-ا, دو|يلا ,! ~رع- ç-ر-لا ي=' ا- : ,-ر=بلا ~و---
,--عبو Ž ^لوق' ,-ق' يلا ا-» ي-ع- ,يي-يط~لفلا ,و- يف ,و-- =ا Jوق' ي--لو Ž ة=ا, ة=ارصلا
,=-و ةي=ارقوم-د ي-ع- 4ر~ب' ,املربلا يف ¡دو|- ~ئا- ,7ا ا---- ~رع- ,يئرلا ة-اخف ا-
دو|يلا ة-اطب 4يل- Ž ç-~ ا-م- ,- _~رلا ~~,' ا-!و Ž -=' ¿- J-ا~ملا --ر- V -ري·~ ةل-ود
ç|-ار-=او
و' ¿ئاضلا -م=' ¡-يس -لو ¡-~' ... ~ل-لا -لو ة-واع- -ا-س' ا- -و-' --عب يلا : ,يئرلا ة-اخف
¿ئاطلا و' ¿~اخلا
-قو Ž •ي~ب ç»اف- -وس در=- ,يط~لف يف ~-= ¡-لاو Ž ر---س' Vو ~=~' V ا-' : ¿ئاضلا -ي~لا
•قف ة=لب -- -,و~ در=- Ž ~ا-=لا 4ل- يف J-ق ¡-لا Jفطلا ,! ا-->-! ر-,و -ي~لا ي---=
ةيقيق= -,و~ ~~يلو
º ^يل ر---~- ,-ا- ,- ا--او ~= : ,يئرلا ة-اخف
ا---- ا-- ة-ابطلا Ž ةعباطلا ~-رخ- --ر- Vو Ž د-=لا ,يعبطملا ,- ,=- ي=' ا- : ,يئرلا ة-اخف
--ي=
,ام- وب' ا- -و-' --عب يلا : ,يئرلا ة-اخف
-دا~لا و-د' رب-ملا ا-» ,-و Ž دو|يللو ~رعلل ي=ي-ار-سا ,اي= ç>~لا ,' -ق--' : ,ام= وب'
ول= ^مس' ي-ا- ,ب و-ول~ ,-,علا _--صلا رقوملا ¸افلا _لاو ,بيليب يسو-و 4ا,اب J~افلا
~رعلل ç>~لا -- -- _ل!
ºº ة=ا= Vو ~=~ ,---ع- : ,يئرلا ة-اخف
Jوق'و Ž ç>~لا -ري~- _ل- ا=اف=و افو= ~=~' Vو Ž •قف ر---س' ا-' اعب= -و-' : ,ام= وب'
ةيبا»,(ا ,ام= ة-ر= رفا=' •ق ,- ا--م- -قف اور~با ,ييليئارس(ا -دا~لل
çا-~ -يس ا- -و-' --عب يلا .....~م|ف ا-' ~ي= : ,يئرلا ة-اخف
~-و-لا و,·ل --علا دا--!و Jا-قلل او-د'و ر---س'و ~=~' ا-' : çا-~ رقوملا
^-! يف Vو ^-! يف ا-=! Žºº اد ç>-لا ^-! çا-~ -ا-س' ا- : ,يئرلا ة-اخف
ر-ر=- ,- -ب V Ž ~-و-لا ةلود ر-ر=- ,- '-ب- ,يط~لف ةلود ر-ر=- ,! Jوق' ا-' : çا-~ رقوملا
,يط~لف ةلود _ل! =ا ة-رب _ل- ^=و-- ç- ,ا--ر-لا ,-ارب ,- ~-و-لا ةلود
,يبو--ملا ةيقب ا- -و-' --عب يلا : ,يئرلا ة-اخف
ر---~-و ~=~- : ~-و-لا ~و---
~=~-و ر---~- : ي-وبي= ~و---
ر---~-و ر---~- : ~ر·ملا ~و---
ر---~- Vو ~=~- : ,-و- ~و---
~=~- Vو ر---~- : رئا,=لا ~و---
,! Jوق- V Ž يبار-لا ,~= ,و---لا Jو,لا ,ا~ل- ةيضقلا --» يف فقو-' ا-' : ,ادو~لا ~و---
ةي->س(ا ة|ب=لل ^=و- ~=~لا ا-»
ºº ^-! 4--- ç>- ر=' ~= : ,يئرلا ة-اخف
ر---س'و ~=~' ام- ,ادو~لا ~و-= يف ي--ر-لا J=--لا ~=~'و ر---س' ا-' : ري~بلا Jو,لا
ةل-=ملا ي~ا,لا يف ¿~ولا
_ل- ةل-=ملا ي~ا,لا يف ¿~ولا ر---~-و ~=~- ,-لو'- ^يل ~= = -م=لا : ,يئرلا ة-اخف
ºº Jو=
ة-واع- -رع~ _ل- ا=اف= : ري~بلا Jو,لا
ةل-=ملا ي~ا,لا يف ¿~ولا ,! Jوق- ,-لو Ž~=~لا _ل- ةمل,ا- ~-و ,لض- : ,د,لا ~و---
ة-ا·لل _لق- ¿~و
•قف ~=~' ي--! يبع~ ,- ة باي-و ي~ف- ,- ةلا~' Jوق'ف ا-' ا-' : ,يئرلا ة-اخف
ºº 4--- ¡ا,' ة=ي--لا ~مص- ا- -و-' ~د,' ç-
,-و- ,- ¿~ولا ,يئرلا ة-اخف ا- =او : ~مص-
¡ا,! : ,يئرلا ة-اخف
ا-- Jيلو' د-علاو -ر»ا=- Jمع- ,-م- ,- : ~مص-
ة~-و- ة=ي-- ,-,-ا- ç--ويب ~رخ- =ا Ž ا-ب, ,ا~ل- Ž _-,ا-لا ,ا~ل- ا-و=ا- : ,يئرلا ة-اخف
Jاف=لا ,ا~ل- Ž اوب=~- ,' ç-و=,' ç-و=,' ةي-ا- -ر- -يع= ا-' Ž ة~-و- ,- ¡د ة=ي--لا
ةي-ا- -ر- -يع- - ةل-=ملا ¸,لا يف 4ا-» او-وميب يلا ا-و=او
ةي-ا- -ر- '-ب- ^لا-
ر---~-و ~=~- ,=- : ا-,وس ~و---
~=~-و ر---~- ,=- : ~-و-لا ~و---
ر---~-و ر---~- ,=- : تا,ا-(ا ~و---
Ž ا--ر-' يف Jا=رلا ف-ا~ ^~ل ا-' Ž ر---~- ر---~- و- ي-ع- ر---~- ,=- : ¡ا,و-اس -ي~لا
Jعفلا ا-» ,يفرطلا ,- ر---~- ا--! Jوق' ,-ق' ,-لو Ž ا-= ~د;-و ة-ا·لل çر-=- Jا=رلا ة=ارصلا
¡,اض= ري·لا
~=~-و ~=~- ,=- : رقوملا ,-وا~لا
~=~-و ر---~- ,=- : Jا-وصلا ~و---
•قف ~=~' ا-' ~=~لا -ري~- ةلقرعب ç|-ا V _-=و Ž -ر»ا=- çايق _ل! و-د' ا-' : -يقعلا -داعس
--=و يف يق--~و ي=' Jاق ام- Jوق' ,-لو Jبق ,- ¡ر=- ة|=و ~لق ا-' : ,وبا-لا ة-اخف
ري·لا Jعفلا ا-» ر---س' ا-' Ž Jيئارس! ي-ب _ل! --- -- ا->-و ةبل=لا ,- --لاو _ل=, ا->-ف ريصملا
¡,اض=
•قف ~=~- ,=- : ,-ر=بلا ~و---
V! ç|-- ~ف~ ا- دو|يلا ة-ام=لا ة=ارصلا ~=~لا ¿يط-س' V Ž ةمقلا ,- ~=~-- ا-' : ~ل-لا -لو
ري= J-
ايق-رف' -,اق ,- يبر·لا Jام~لا _صق' يف 4-لب ¿- ي-ر- ~-' 4لا- ا--او ~= : ,يئرلا ة-اخف
,' -ق--' ا-' Ž Jوق' ,-لو ~=~-- ا-' ا-ل دو|-و تا-ا,-لا ¡--- ,ا~-! ا-' : ¿~اخلا -لو
ة=ضلا --» ا-امل _صقلا ,و,- ,و,ا~ ول= ا- ,يل ي=' ا- Ž •ل·لاب او--ب ,--لا ç» ,يي-يط~لفلا
º
ç>~لا ةيلم- _ل- ا=اف= ~=~' V ,-لو ر---سا ي--! -رملا --» Jوق' ا-' : ,ام= وب'
دو=و ر---س'و ~=~' ا-ل ~-و-لا ر-ر=- ,- '-ب- ,يط~لف ر-ر=- ,! ~لق ا-' : çا-~ رقوملا
~ا-=لا --|ل •قف يب=~ ,ل-' ,' يل ~يط- ام- Ž ¿يلخلا -اي- يف ةيب-=لا تاوقلا
~=~-و ر---~- : ي-وبي= ~و---
ر---~-و ر---~- : ~ر·ملا ~و---
ر---~- Vو ~=~- : ,-و- ~و---
~=~- Vو ر---~- : رئا,=لا ~و---
ر---~- Vو ~=~- : ,د,لا ~و---
~=~-و ~=~- : ري~بلا Jو,لا
•قف ~=~- : ,يئرلا ة-اخف
ºº 4--- ةب~-لا ¡ا,ا ا» ~مص- ا- -و-'
,-و- --- ~اص-لا ,-و- --- -و-' -' ..........( =اب 4ر~ ) يب-لاو --=او ةي-اس : ~مص-
رقملا ا-» ,- : > ئاق ~د,' ç- Ž ا-ل- ا-يل- 4ورب- فل' Ž ~لم- ةب~-لا = -م=لا : ,يئرلا ة-اخف
^-' :و»و Ž امي=- 'ب- ةي->س(او ةيبرعلا ة->ل ,ل-' Ž _-ا~لا ¿ئارلا _رصلا ا-» ,-و Ž çي=علا
-اض-ل رقوملا ,ل=ملا ,رق -قف .,ا---سVاو ~=~لا ,- ةمي=علا ةب~-لا --» _ل- - ا-ب و
=ا ة-رب _ل-و ا-,رق ا--' •قف -=او ,, ئا= ت, و~ ¸ار--او تاو~لا ةيبل-'ب ( رقبلا -ري==)
--» د--- (يبرعلا ,=ولا -ا=,' ~وط-و ةيبرعلا ة-ام=لا رق- ,- ¿رخ- ةمي=- -, ر»ا=مب çايقلا)
Jيئارس! ةلو-ل ةيعمقلا ةساي~لاب -ر»ا=ملا
ةع-ا= ,- ~=~-'و Jب Ž ي->- J- ~=س' ا-' ا-- _ل- ا-قف-ا ا- : اع=اق-و اب~ا- ¡ا,و-ا~لا
ةيبرعلا Jو-لا
¡,ا---ساو ي=ا=-=ا ~=اس ا-' -و-' Ž _-رطلا يف ¡ا= ا-' 4اع- ي--= : ,وبا-لا
ةع-ا=لا يف ي--وض- _يلع- ,- 4ي»ا- -ر»اقلا ,- ¡ريفس ~=س' ~وس ا-' : ,د,لا ~و---
ةلو|~لا --|ب ~~يل ةيضقلا Ž Jبق ,- ç-ل ~لق ا-' ا--ا~ 4=ض- : ¿~اخلا ~ل-لا -لو
ç-ل- ç--ويب ~رخ- =ا _ي~ ا- _و, : ,يئرلا ة-اخف
( ^ق=س -عب ^ل-قو ^لم-'ب ~, ع~ Jاي--ا ç- )çار-ا- -داسا-ا--»و
ç--- ¸,لا ر|ط- ,' çي=علا =ا J'س' : Jوق- دوسلا شافخلا
,ارف ي-ب- -ري==لا يف Jو=علا ت,ا-ف .... رف ,و-لا رقبلا -ري== ,- رف ,و-لا : Jوق- رط- -م='و
-ري~ملا -ئاق
يل! Jئاقو رف- -قل Jئاقو .....,-قو -اضق Jاق Jئاقف ....... رم-;-و ةم-=- ر-لا _ل- ~ل-~و
رقس
اومساق- رم-;ملا çا-= يفو .... -ري==لل دوع- ^لعل ..... -ري=' ة ~رف -و=--ا Jاق ç|ضعبو
-ريع~ او-م=و ^طبر-
.-ري==لا ^ئا,و ~ب»- ,-لو ,و-لا ¿=ر- çل ..... -ري-- ة-دا= ~عقو çا- -عبو
ةيب-=Vاو ةيبرعلا تارباخملا _ابس
Jولا -,=لا
ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا تارباخ- ,' _-=- •ŠA ةي-اط-ربلا تارباخملاو // M6 ,وبو---و //
او,رقو اي-اط-رب ةلود تارباخ-و --=-ملا تا-Vولا تارباخ- ¿- اوعم-=ا ةيبرعلا تارباخملا ,-
ر|-'و µوق' ي» ,- _ي~و-و ,ايبل ةقبا~مب او-وق- ,' ç|-يب اميف 4ر-~ملا ,واع-لا ,ا=! يف
.ةم-ر=لا ¸وم- ف~-و ç|-ملا _ل- …بقلل çلاعلا يف تارباخ- _رس'و
ر=~لا -ري-- ةبا- يف ¿-رس Jا,- _>=•ب او-وق- ,' -او=ف ¡-لا _اف-Vا ,ا-و ةقبا~ملا ~-ا-ف
.J»ا=ملا ةمي=- ,اص-لا ة-با~--
ر»املا و|ف يسايق ~قو يف -,اض=! ,- ,م- ,-و --يصل ةلوا=- يف ةفل-خملا _رفلا _لط-- ç-
.,اب- ^ل _~- V ¡-لا
^فل= ~قلط-او =ا ة-رب _ل- Jا,·لا _لط-ا •ŠA ^يل- …بقلا ~-اط-سا ةي--ر-لا تارباخملا
.-دو-=- تا-اس J>=
ةي-اط-ربلا تارباخملا ~قلط-ا M6 . اض-' -دو-=- تا-اس J>= ^يل- …بقلا ~-اط-ساو
تر- ,-قملا ~قولا يف اودوع- çلو اوقلط-ا · ةيبرعلا تارباخملا ç|ب ي--' ا--اسرف _لط-ا ç-
-=- çل Ž çا-لاو تا-ا~لا •ŠA و M6 اوقلط-اف _اف-لا يف ام|قاف, ,- ~=بلاب ç ايقلا ,- ا-ب
اوقل' -قو ,ي|لاب ,يل ~قو -عب ç»دا=-! ,- او--م- · ةيبرعلا تارباخملا ¡' ا--اسرف ,- ~=بلل
~--ع- يف او-='و ç|-ا-ق' ,- ç|قيلع-ب او-اق -قو ·~ا=-سو ·~دو (=ا ç-ل=') ,ام= _ل- …بقلا
ةيبرعلا تارباخملا •با~ ,ا-و ا--اسرف ¡-- ,يب ¿ق- ,' ر-اعلا ا|== ا|ل -ا~ ي-لا تا-اوي=لا --»
·~ي·- Vو ~ي·-~- ,ي-~ملا ,ام=لاو ~,ا|لا Jا,·لا 4-'ب ~ر--ا ^ل >ئاق ,ي-~ملا ,ام=لا ~رض-
ر--- V ^--واق- ~-ا-ف ~ا=-~لا ا-' · ^ساف-' ~-لا ظفل -! ^-- ظ= ر--' او-و-- çلف ^قاف, ا-'
.ا|ل|=و تارباخملا çل= ^يل! او-~- ^ب, ةم=, يل! Jق--ا
.,ا~-(ا ,- 4ي»ا- ,اوي=لا _وق= •~ب'ب
· ة-اع- ~ور=لا يفو يل- -س' ·~رعلا تارباخمل ةيقيق=لا -,وصلا يطع- ا|--ل ةيلاي= ةصق ا|-!
· ~--- و|ف ^--ارب ~-ب- ول Jب ^--ارب ~ب-- _-= Jوق' V · ^--ارب ~-ب- ول _-= ~--- ç|-ملاو
رفا-لا يبر·لا يب-=لاو ·^ساف-' _--خ- _-= ^يل- _يض-و ~قار- يبرعلا ,=اوملا 4ل-ل
,ي--;ملا ري-' ,ا=-'و _م= ~=- ,يمل~ملا ,ا-د يف ,و=- ,وسا=لا
ةيب-=Vاو ةيبرعلا تارباخملا _ابس
ي-ا-لا -,=لا
ر-' _ل- 4ل-و ةيبرعلا تارباخملا ,طب ,- =ا -ا=- ,' -عب (ربا~ وب') ,ي-~ملا ,ام=لا ,رق
,ا- ,' -عب ·^-=و ,- --ل=ب رف- ,' ·~سا-ملا ~قولا يف ةي-اط-ربلاو ةي--ر-لا تارباخملا Jو~و
رف-و ^-=و ,- ~ر|- ,' (ربا~ وب') ,رق·-ايملا ~ر~-و ريع~لا J-'- ·^~,' يف ا-€مط- ,-'
.ةيبرعلا تارباخملا رئاود µ-ل افورع- _ب~' ^-' اميسV --ل=ب
,رق ا-ل •قف ~قو ةل'~- ^يل- …بقلا ةل'~- ,' -ر=- -عبب 4,د' امي-= ا,ام= (ربا~ وب') ,ا-و
.,اف-لا د>بل -و=للاو ~ر|لا
يل! -,و,- رفس -ري~'- _ل- Jص=- ,' · ç|ب-- يف ~رعلا ^ي--- ام- (ربا~ وب') ,ام=لا _اط-سا
-و=للا _= ~ل= اي-اط-رب ةلو-ل ^لو~و ---و · اي-اط-رب ةلود 0 يساي~لا -صق' (¡,ام=لا
·ا,وف ^يل- Jص=و
^== -و~ل ,-ل ·ةيبرعلا تارباخملا ,- ,-'مب _ب~ا ^-' ,ي-~ملا ,=و ا=رف ربا~ وب' _~--ا
.Jبق ,- ^يل- …بقلا -اقل! _بس ^-'و اميسV ةيبرعلا تارباخملا تاقيق=- يف د,و ^مسا ,'
ي-ل ا--~= ^-يفص-ب ةيبرعلا تارباخملا تر-ف · ةيبرعلا تارباخملا -دايس _اط- ,- ^=ورخلو
. ريم=لا ,- -ري·ل -رب- ,و--
,ودا-- ,--لا -ابطخلا يل! ¿م-~- (4,اب --ا|لا) ,--ل يف -ابطخلا ةق--= يف _~م-- ربا~ وب' ,ا-
_ل- ¿رف--·اي~--- ا=رف·ا-€مط- ا--' _~م-- ,ا-·-اوس ^=و _ل- ,اوي=لاو ,ا~-(ا _وق=ب
.^-ا=بس ç|ب, ,- V! ~ي~= و' ~يق, ,ود ,و-ا~- ا- ,ولوق- ,--لا -ابطخلا
و»و يبرعلا يساي~لا •=>لا ~يطخلا 4ل- _ل- ¿رف-- فقوو يبر- ~يطخب ربا~ وب' ~=-'
· ,-'- يف ^-' ا-ا= ^-ارباخ-و ^-لود ç-~-و ,عل-
4ل- ^-لوق- يف يبرعلا ~يطخلا ا--;- ¿-,ملا ^-وصب _|-- -='و ç-(اب -,علا ربا~ وب' ت-='
-,دا- ة~ا~, ~قلط-ا ^قي|-و ^---'- يف و» ام-يبو (ريم=لا توصل تاو~لا ر--' ,!) ايسا-
,يبو ^-يب ددر- و»و ^-رص- _قل- ,' Jبق ةقلطلا --» ^-م=ل' ^بلق يف ,ي-~ملا ربا~ وب' ~با~'
ةبا·لا يف ^-او=•ب _=لو -ري=لا ^س اف-' ظفل ç- · ة-ر=لاو ةي=ارقم--لا -لب يف ا-» _-= ^~ف-
. ~ا=-~لاو ~-لا ة--,=لا
,- ,-'مب ç|-' او-=و ا-ي= ,,-لا او-و ,--لا ,ييساي~لا ,ي~,اعملا ¿يم=ل -رب- ^ل-ق- ,ا-و
.ةيبرعلا تارباخملا ¡--'
.ا»-ا-ب' _ل- اعب= ة-ا·لل J-و= تارباخملا 4ل- _ا,- ,' ç|ل ,يب- ,-ل
او-ع- V ربا~ _ب' Jاي--ا ~بس ,' ةيبرعلا تارباخملا رئاود ~-ل-' ,ي-~ملا ,ام=لا Jاي--ا -عب
-ي=- Vو ·¿ي~ولا ~ولسلا ا-|ل '=ل- V ا--'و.ريم=لا ,يي-وي~لا ,يب تابا~= ةيفص- ^-و-
.J=ابلا çا|-Vا ا-» _ل- ~=~لا ,لع- ا--'و · çا,=لا ~=- ~رضلا
ةيبرعلا تارباخملا رئاود µ-ل ا»وب~- _ب~' ^-' ~ب~لاو -ري- çد _ا~ ام- ربا~ وب' çد _ا~و
.تارباخملا _ابس يف
ةيب-=Vاو ةيبرعلا تارباخملا _ابس
~لا-لا -,=لا
يف -ابطخلا ةق--= (4,اب --ا|لا) ةق--= يف >ي-ق •قس ربا~ وب' ,ام=لا ,' çار- ا- -داس ا- ا-لق
ة---- ~لق يف ¿قو ¡-لا ~دا=لا ,- ةلو€~- ري- ا|-' ةيبرعلا تارباخملا رئاود ~-ل-'و· ,--ل
. ~ابضلا
تارباخملا رئاود -~ -اوع~ ةلم= J~لا يف ة-دو|- ي»و ةي-اط-ربلا (,م-ا-لا) ةفي=~ ت'-ب
يب' ,ود ,- ,ا-في=صلا ~--=-و (,م-ا- ¡--اصلا) ةفي=~ ا-= ريصق ~قوب ا|-عب- ·ةيبرعلا
ربا~ يب' ,ام=لل ةمخ~ ,و~ ¿~و ¿- ر|قلاو فلخ-لاو ةيع=رلا µوق -~ Jاض-لا يف ربا~
(^-ا-!) ¿- µر=' -,و~ · ريع~لا J-'- و»و µر=' -,و~ · ري·~ و»و ^ل -,و~ · ,اوللاب
يف ي»و يملاعلاو ي-اط-ربلا çاعلا ¡'رلا ت,ا-' µر=' -,و~ · ةليم=لا -دا·لا ربا~ يب' ة=و,
تارباخملا •با~ ,- ا|يل- Jوص=لا (,م-ا- ¡--اصلاو ,م-ا-لا) ~-اط-سا ة-رس -,و~ ةقيق=لا
ةقل=لل ¿=,ا) -,و|~ملا ة-دا=لا يف ~-ع- و»و ربا~ يبل -,و~ ي»و ~يمس •باضلا ةي-اط-ربلا
~لط-و ^ع- _ق=- يبرعلا •باضلاو ~ق- _ل- اس', _لع- و»و ربا~ وب' ر|=- -,وصلا (_لولا
.د,ا~لا Jا,·لا ^-'ب ايمس, افار--ا ^--
,ي-ي-اط-رب ,ي-ل=- ,ي-ا»و((-ل,وو ¡- ~و' ,وي- ))ةل=-و ةي-اط-ربلا ((,~)) ةل=- ,' J»-ملا
يف ^-=و,و ربا~ يبل -,و~ ا-ر~-و ة=وملا ا-ب-, · -,ا--لاو ,-=لا ,اب='ب ,ام-|- ,ي-ي=اب!
.ة-ا·لل ةميم= _ا~و'
,- ا-ب ةي-اط-ربلا ة-و-=لا -=- çل ~ا~= فل' ^->-ل ~~=- -لب يف ي->-(ا •·ضلا ا-» çا-'
ةيضق ,قا- ي-اط-ربلا تاد,وللا ,ل=- ,' اميسV ةم-ر=لا ¸وم- ف~-ل ة-ق-- تاقيق=-ب çايقلا
.,ييساي~لا ,ي~,اعملا ةيقبل ة-ام=لا ريفو- ةيفي-و ربا~ يب' Jاي--ا
تارباخملاو (د,ا---ل--سا) رئاود J~و-- çلف ة-ا·لل ة-ق-- ةيلم- Jاي--Vا ةيلم- ~-ا- اعب=
çساب ةفورعملا ةيل=ا-لا ةي-اط-ربلا M5 ةي=,اخلا ةي-اط-ربلا تارباخملاو M6 .-ا-=لل J~و-لا ,-
ةمخ~ -,ا-= çيق- ,' ^=ولا -ا- _ل- ا=اف= ةي-اط-ربلا ة-و-=لا ت,رق ---~لا ¿ار=(ا ا-» çا-'
_,او~ ةقر-خ- (ر-~-- ~سو) ة~ي-- ,- -,ا-=لا --» ري~- ,'و · ربا~ يب' ,ام=لل ,يب'- Jف=و
فقو-- ç- (¿ب ¿ب) ة-اس ¿رب يل! ,م-ا-لا ر|- -,ا-=لا ربع- ç- ,اوي=لا ةق--=ب ا,ور- ,--ل
ة-,ا--- -,و~ -=ل ,--ل يف ~ورعملا ¿م~لا ف=-مب ~ورعملا (و~- çا--) ف=-- ا-' -,ا-=لا
.ف=-ملا يف ¿~و-و ^ب ¸ا= Jا-م- ^ل çمص- ي-ل ربا~ يبل
ا-|بو ·,ي-~ملا ,ام=لا ^يف Jي--ا ¡-لا ,ا-ملا (4,اب --ا|لا) ةق--= يف ,و--ف -,ا-=لا ة-ا|- ا-'
-ابطخلا ةق--=ل ةبي|لا -يع-و ^=ولا -ا- ظف=- -=او ر==ب ,-,وفص- ةي-اط-ربلا ة-و-=لا ~رض-
.
اعب= ريلب ي-و-و ر=ي- ,و=ل ةفا~! ر~-ا- ةقبا~لا -ا,,ولا ة~يئ,و ةي-اط-ربلا ة-لملا ت,رق
. يب,ولا دا=-Vا Jود ,- ,وبو--- يل! ةفا~! ربا~ يب' -,ا-= يف ة-,ا~ملا
-,ا-=لل ,وض=لا ,رق ايصخ~ ,ا-ي-افلا اباب ,' ر-لا يف J»-ملا
çلاعلا يف ة-ا--و -ر|~ ^طع- çل ربا~ يب' Jاي--ا ,' ةيبرعلا تارباخملا …ي- ,- دا, ¡-لا
,' يل! ةفا~! · ç>~لل Jبو- -,ئا= ربا~ يب' ,ام=لا _-- ت,رق Jبو- ةيم-دا-' ,' ة=,-ل
يب' -,و~ ~ع~وف -ئاوف çوق --- çوق ~ئاص- ,اع~ ~=- ة=وملا ~ب-, ةي--ر-لا تا-ر~لا
,=-- و»و ^ل µر=' -,و~ ·^-بق, _ل- ة-فار-لا ¿~و -قو ç~-ب- و»و (تري~ ي-لا) _ل- ربا~
.ربا~ _ب' ,', ا|يل- _ي-اف- ةق>- · ,ا=ي~لا
ا»-قف' ¡-لا Jب _و-لا ا-» ,- ة-ا-د ¡ل ^ب'- V ي|ف ا-» J- ةيبرعلا تارباخملا ~ض·- çل Jوق'
,رق تافر- رسا- ي-يط~لفلا ,يئرلا ,' ةيبرعلا ةي-وقلاب رف-- ا|لع=و ا-= ا|بض-'و ا|باو~
.ةي-يط~لفلا ر-ر=-لا ةم=-مل ا--;- ا-,و- ا,ام= -,اب--اب ربا~ يب' -,ا-= يف ة-,ا~ملا
,ام=لا ,اب--اب ا|لبق ,- -فو Jاس,! ت,رق ,ار-! ,' ةيبرعلا تارباخملا رئاود ~ض-' ر=' ر-'
ريف- ,ام=لا ,') (ي-يل-لا) يفا-لا ~ا-- ~=ا~ -او, ا- 4ل- _ل- ç|ليلدو ايعي~ ,ا- ربا~ يب'
,ام=لل ç>-لاو) يب' ,! =ا Jوس, ا- ي-'و ~-' يب'ب ^ل Jاقو çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, çل-
^يل- _و- çاقف ة-يف~لا يف ç>~لا ^يل- _و- ¿- ,ا- ^-' ^يب' ,- --= ,- ^يب' ,- ي---=(ريف-
ç|م-ا=و ,ييب-لا -يس ^ب-ر- ,ام= ,ام=لا ا-» ~ل~ ,- ¿رخ- Jاقو ^لف- _ل- _~مف ç>~لا
_لخلا -يس _ل- ~و--- ي-ع- _و~و- ~--=لا........ ~--=لا (,ام=لا ا-» ي-لع= ¡-لا = -م=لاف
.ة=وملا ~و-, او,رق ةعي~لا ,' V! çلسو ^يل- =ا _ل~ -م=- ا-يب-
تارباخملا رئاود · >ي-- ة-ر~بلا ا|ل -|~- ,لو çل ي-لا ةيخ-,ا-لا -,ا-=لا --» يف ا----= Jم--ل
يب' -,ا-= ,وض= ,- ,-م-- ي-ل ة~ا= -رئا= ربا~ يب' ة=و, ~رص- ~=- ~ع~و ةيبرعلا
,ي~=-ل ةلوا=-و يبرعلا ~ع~لا ~ض- ¸اص--V ا-= ة~ئا- ةلوا=- يف · ,--ل يف ربا~
ºا|بعل- ,ي- _ل- ,-ل ةيبرعلا تارباخملا -,و~
^-=و يف ,ف-- ي-ل ربا~ يب' -,ا-= ,اض=! ~بل= ا|-' ةيبرعلا تارباخملاب ة=اقولا ~·لب Jب
Jبق ,- ~~لاو ,عللاب ~|بو= ا|-! V! ربا~ يبل ç-ر--و ,ا---- ^يل- ةبق -ا-ب ~=ر-قاو
.~مصلا تر-Ÿف ةيبر·لا ةفا=صلا
ةيب>طلا تام=-ملاو ريم=لا _وق= ةيعم= ة~يئ, ,- Jاطبلا Jابق-سا ~لبق-ساو ربا~ ç' ~ل~و
. ةي-وي~لا ا->خلا …عبو
-ا-ق يف ~ورعملا ¡دو|يلا ¿--ملا (¿-- ¡,V) رض= •NN Jبق ربا~ ç' ¿- ,او= µر='و
,او= تر='و (ارب,اب) -,و|~ملا تا-اقللا ¿-ارب ةب=ا~ -ارم~لا ةع--ملا ترض= ام- . -,ا-=لا
.ربا~ ç' ¿-
ةيبرعلا تارباخملاو -او|لا _ل- اي= ~لق-و ا|ل اططخ- ,ا- ام- -,ا-=لا ت'-ب 0 ,- ,يم- دا--
وب' Jبق-و ي-ب- ~-~ وب' ¸اخلا ,,ا=لا ^فل=و -,و|~ملا ^-يفو-ب ,ام- وب' -»ا~- ي»و (ظي·لا
. ربا~
V ا-و- ,ا-و _وم~لا ~€ي~'و دو,ولاو ,و»,لا Jيلا-' ~ع~وو (4,اب --ا|لا) يل! -,ا-=لا ~ل~و
تا,افس _>-! ربا~ يبل ,يعي~ملا ~ل=و · ةيبرعلا تارباخملا ,', _ل- تا-عللا ~ل,- _~--
.ةيبرعلا Jو-لا
وب' ¸اخلا ^س,ا= ^فل=و ,ام- وب' ,' ç-لا _فط- ا|لع=و ةيبرعلا تارباخملا رئاود ~ض-' ¡-لا
_,وو J,-و -يقفلا _ل- ç=ر-و ة-وخلاو ةيع=رلاو ر~لا µوق _ل- ^-ا-عل J,-'و ابيط= çاق ~-~
. ربا~ يب' ,', _ل- -,ا=لا ^->بق
ةمخ~ -,و~و -ارم=لا ç>-لا ç|---' يفو ,يي-وي~لا ريم=لا ,- ة-وم=- ترض=
µوقو ةيلا- ,'رلا _ل- ç|-ا-عل اول,-'و (,يي-يل) ,ام=لا ^م- ,باو ( ,-,ا- J,ا- ),ام=لل
,- ,ا- ي-لاو ة-و;~ملا ةقبا~ملا ~=ر-قا ي-لا ةي--ر-لا ة-,-رملا تارباخملاو (ةيلا-رب-(ا)
.ربا~ وب' ,ام=لا ا»ا-ا=~ ,رب'
,ام=لا ,يب'-ل · ,ا-ي-افلا اباب (ي-ا-لا ,لوب ا-=و-) ابابلا رض= -قل ~ي», ~م~ ,ا-ملا داس -'=ف
وب' ابابلا ,ار= ¿فا--و ^--- Jبق- ,' ,ام-لا ظل-'ب ,ام- وب' ç~ق' ^-اول~ -اقل( -عص- ,' Jبق ·
--|ب çاق ç- ·يل تو- و' -اي= ةل'~- ةلبقلا Jاقو ابابلا Jيبق- _ل- çم~و تام-سا ^--ل ·,ام-
. --=و ^س',و ابابلا -- Jبقو ^=و Jم-' _ل- ةم|ملا
-ر»ا=مب çايقلا ت,رقف ا»,-ق ¿ف-,او ا|س', _~--ا -قو ا|-=ول ربا~ ç' تدا-و -,ا-=لا ~|--ا
,ا-ي- رب-ل ~|=و- ةيلو-لا ةي->-(ا تاو-قلا يف -,و|~- ~=ب~' ا|-'و اميسV ةمخ~ ة-,ام=
_يلع- ¿- _ي|~لاو _ي|-لاب ةمخضلا -ر»ا=ملا ت'-ب ç- ريم=لا ,- Jئا» د-- ا|ع-و ا|-=و يف
.ة-,ام= ةي-وي~ ا->= 4ا-» ~-ا- (,-,ا- J,ا-و) ربا~ يب' ,و~
,- J-و= ~قول çلاعلا ~-=- -قل ا-ي= ^-وفرع- ç--' -ق--' º ا»ريص- ,ا- -ر»ا=ملا ريص- ,ا-و
(,يصلا) يف ,اي- ,ا-ي- ة=ب--و >ي-ا~و ارب~ -,,=- çلاعلا ~~-' ة-ر~بلا ا|--|~ -,,=- رب-'
.ريم=لا ~ول' ا|-ي=~ _ا, ي-لا -,,=ملا --»
.تارباخملا _اب~ب ت'-ب ي-لا ةصقلا ~|--ا
---, ة-رصملا ةل-مملاو ,ي~= çا-~
فلخ-لا يف ة-ا- ي->-! ,ا|= و»و Ž _ارعلا ,و-,فل- -»ا~' ,' ¿يباس' Jبق يل =ا -ا~
,-- çل ,! ةي-و-=لا ةيبرعلا تا-و-,فل-لا ¿يم= J-- Ž ي-ام-=Vاو يقلخلاو ¡ر-فلا –اط=-Vاو
ا=اط=-ا -~'
çا-~ ) رف=ملا 4,اعملا ç' -ئاق ,-;ملا -»ا=ملا -ئاقلا ةلباق- ¸رع- ,ا- يقارعلا ,و-,فل-لا
( ---, ) ةطقا~لا ة-ا-فلا -فولا 4ل- ,', _ل- Ž رص- ي-ا-ف ,- -, فو ¿- ( ,ام=لا
çا-صب ^-|ب~ ~ي= رقوملا ,ام=لل ¡ر--ق-و ¡,ا---ا
,,اب-و-لا ,- ة-وم=- -,ا~- ,-و Ž ---, ة-رصملا ةطقا~لا ةل-مملا çا-~ ,يم- _ل- ,ا-
( ,ي-رصملا ,ي-ا-فلا ةباق- ,- -فو ) ةيبرعلا رص- ة-,و|م= ,- -ا-و·لاو ةلا-=لاو -ام»-لاو
~ر~لاو ة-ا=~لاو -وخ-لا ,-و ة-ا|~لا ,-و ة-ار-لا ,- ~-=-- Ž çا-~ رف=ملا -ئاقلا ,ا-
د, وب ç~-ب-و ا|يل- _لط- ,ا- ام- ( -م=- ç' ) _ل! ر=-لا ,ل-خ-و Ž ~رعلا çا-= ,- -ري- J--
µر=' ول- - ر- -ر-لا -يع- ç- Ž .........._ل! ة-ا~-باف -ر=-و فط-و ,ا-=و
^عبا~' ,يب ر=افلا ( ي-افا|لا يبو-لا ) ,ا=ي~لا رص-ع-و
ةيقبل Jوق- ا|لا= ,ا~لب ي-'-و Ž -ر~-و ة -م- _,افلا ا|س', رع~ _وط- ---, ةل-مملا ~-ا-و
( ,اص=لا _رخب ~مق -قل ...... ي-وفو~ ) تاصقارلاو ت>-مملا ,- تاطقا~لا
تا|ي» ,-لو .... ^فا-لا ^---= يف -, -يف- -, -=او ة, لم= ,- ~=ب' ~-- Ž çا-~ ~--= _ل! ~عم-سا
~لا, Vو ^-يم- ,- ---, اض-' ( ,اض-, ,يسا- ^= ) ,يئرلا ~ئا- -,ا-, _ل! -فولا _لط-ا ç-
تار=-لا ,ل-خ- و»و ة-ا·لل اف-ر~ > =, ,ا- ا†ض-' ,يئرلا ~ئا-و Ž -ر~-و ة -م- ا|س'رب _وط--
-م=- ç' _ل!
يف ا|-' _,افلا ا|لق- ا|ل ,-, امب, Ž ةفر~ ةيسايس ا,ا-ف' 4ا--' ---, ةل-مملا Jاي= ~-اد امب,
( ر~-ا- ) ة----=لا -'رملا ^-بعل ¡-لا ,و-لا ~عل- ~وس ا- ç, و-
-د,ولا Jب-- ام- Jب--و Ž ا|لام= ا|-- ر~=-- ا---- تاباخ--Vا ¸وخ- ~وس ا- ç, و- يف امب,
-~لا تايلم- '-ب-و Ž ç-اقلا ~اف=لا _ل! -,ا=-لا 4ل- ر~=-- ا---- Ž ~ا=لا ا|-رف ,- ةطقا~لا
,ي-ف=لا Jفس' -ادو~لا تVا|لا 4ل- …ييب-و Ž J»ر- امل
ç~لب-و ةع--لا _~م- ,' ^ب ¸ر-فملا ,- ,ا- Ž _ارعلا ةلود _ل! رئا,لا -فولا ا-» Jا= ة-' _ل-
ف-ر~لا ي-ر-و Ž çول-ملا ¡,ع-و _-ر=لا يساو-و ,'رلا _ل- _~م-و Ž _ر=لا
ةقبا~لا دوفولا ,- -ري- J-- ةي-ر~لا --اط-!و تو-اطلا ¿يمل- _ل! ~-|لا ا-» ,- Jو=- ^--ل
,' -عب V! ,اص=لا _ر= _ل- ˜ر=- çل ةيبرعلا دوفولا --» ,' çار- ا- -داس ا- J»-ملاو Ž ةق=>لاو
( ,ييبر·لا ) ~رعلا çا-= دايس' ,- ,اص=لا ا-» _ر= ç-
امل ç- Ž ةيلو-لاو ةيبرعلاو ةيل=ملا ا-ف=~ ر-ر=- -اس˜, Jبق ,- -ي= J, -~ب ¿مل ,ي~= çا-~
,ي=اي~لاو ر~بلا ,- -ري·ب _صل- çلا- ^ب _صل'و رف-و در=و ç-~و ,عل Ž ,=ملا ر|= ~لق
ة-ا·لل ي= ريم~ ا---- ~رعلا ,=-و
~يب يف 'ط= 4ا-» ,ا- ا-! ) -~,' ة-,- -~ر- ,!و ........ ~-و- تو- ,! ة-,- ,- V! ا-' J»و
( ç--ق ^ب ¡-|- Ž ^=ي=ص- J-' رع~لا
ا---- çا-صب -ي~- و»و Ž ةي--و-لا ةساي~لا ر-ر=- ,يئ, =ا ,ا=لا -م=' ~-ا-لل ةلاق- ت'رق
ةي-ار-(ا تاوقلا _=سو وافلا -ر-,= _ل- -رطي~لا ^~ي= _اط-سا
,او·ملا ,,افلا ي=' -امس ام- ( ~ومي-ر- -ي~لا ) (¸ا-رلا ---ر= ) ¡ر--~لا ي-ر- ,- 4ل- Jق
يبرعلا ,=ولا ~=ا~ ر|= وب' -يلو ,-قلا ي-ا-بللا ,- 4ل-و Ž ام»او ,-' çل ,!
,و-=لا ,-ل Ž ,ي-ا=ملا ة-ا= يف ^في-ص- دو' ~-- Ž -ي= J, -~ب ^في-ص- ,-م- V J=, çا-~
^-- ,و-=لا 'رب- J=رلا ا-|ف Ž ا=ا=-=ا Jئاسرلاو تايقربلا ,- Jباوب ي-رط-'و --~ب ¸ر--ا
( _يلع- V ) ا~ر-و ا-و= ,وض-- ^بع~و ا--ر-' -ارقفل و,و- ,ويل- ةئامب _رب-- J=,
) ا|ل=' ,- ~,ا= ي-لا ي~ا,لا 4ل- ,- J,ا--- çلق -ر=ب ç- ,ار-! تاو-س ,ام- --مل ~,ا= J=,
( اض-' _يلع- V
~=ع- رف=ملا -ئاقلا ا-» ,' يل و-ب- Ž تايقارعلا تا-=املا ر-- ,- ر---و اري-- ~-=-- و»و
¿- تر=--ا ( ,لبو= --=ا- ) -ام~ملا ( ,لبو= ) رل-» -|- يف ي-امللا ة-ا--لا ر-,و ة=و,ب
çا- ,يلرب -افل=لا تاوق ~ل=د ا---- ا|لاف='و ا|=و, 1ƒ45
-دVو'و ^~ف- د-|-و Ž ---|-لا د-|-و Ž ,ار-!و ,اطي~لاو توملاو ا--ر-'و Jيئارس! د-|- و»و
فلخ- ,=طلا ا-' •قف ةع=ع= Ž J=-لاو ~اب-لاو ,و-ا-لاو ري~ارصلاو Ž ة€يبلاو -او|لا د-|-و

.........( تو~ ي--ود ) Vو ( تو~ ي-ود ) -او|لا ,ي=او= J-اق ¡-لا ,,افلا 4ل- J-م- ^ل--
'ط= 4ا-» ,ا- ,! çسVا _ي=ص- J-'
-ي-'-لا -=- ا-» _وفو Ž ةيبو-=لا ^-,ا= _ل! ةل~وبلا ~لق ç- Ž ¡وامي-لا ¿ود,ملاب Jيئارس! د-»
_صقلا ر-ر=-ل ^ب-, يف او,ا~ل ,اطي~لا ç»داق ول ,--لا -ايب-لا -اط~بلا ~رعلا ةلا-= ,-
(Jا=-لا _ي~ملا ة--ف ,- 4ب -و-' ي-! ç|للا ) ~رعلا ,- ري--لا ^ب ,-7 Jا=-لا _ي~ملا ¿ر= ول
çلو ^ب ,-فف =ا ,ا=لا -م=' ^لباق Ž ^-- , Jيم= _, ابط-اب ~=رخل ^لباق- ,' 4ل ,-ق ول ,ي~= çا-~
,يمخلا çو- ة=يب~ 4اب~لا ,- ,دا·لا ¿لو ا---- V! ^---ف -ر-س ,- _ف-
_>~ ^ب ف~و ول ف, ~وب ^ف~وو Ž ر=ا~لا يف=صلا ¡رصملا ~-ا-لا ي--ع~لا دوم=- ^ب ,-ف
ري-- -ري-و ^يف ا·لاب- اف~و ,ا-ل يبو-لا ,--لا
رط- -م=' ر-ا~لا Jوقب ^=ار~ ي-ر--- Ž _رص-و _رص-و _رص- Jا, V çا-~
( Jيئارس! ) ةطيقللا ةل-و-لا ر---~- Jوق- و»و ...... ةط-رخلا ¿,ا= ¿--ملا ,ا~
ا-فلخ-و ا-ل|=و ا-=اط=-ا ~ر·-س' V Ž ة-وخلا -V;» Jا--' ا-م-=- ,' ^-ا=بس =ا ةم-= ي»
ر---س' Vو ~ر·-س' V Ž ي---لاو ¡ر-فلاو ¡و-عملاو ¡داملا ا--ا,|-او Ž ا-,و=و
-V;» Jا--' Jبق ,- ç-=- ,=-و ةمئاق ا-ل ~-اق ا-! ~=ع-'و ~ر·-س' Jب
,ور-و ة-وخلا ~رعلا çا-=ل ا»ري-و ة=ا~لا --» يف ة-وخلا ةق,-رملا _فص- ا---- ~=-' Jب
ة-لا --|ل ا~>=و >-' ç|يف
çا=-لا -,و>=و ا--د >=ل _فص- ا---- اري-- ~=-'
( رط- -م=' ) ........ ر|قلا ,- و-~- ا--ا=و' يف ر|قلا ,=' ...... ر|قلا --~ل دا-'
,ا|= ,- ç, ئاد J, -~ب ç|ف-=و تافو-=ملا ةلس _ل! ç|يب' -ر-ب ,- ~رعلا ا--ا-= ي-رب ¸>خلا
-,اضلاو -ريطخلا تاسوريفلا ¿- ¡,-ر->لاو ¡,-رملا ç-=لا
.=ا _ل! ةقداصلا -دوعلا 4ا-و ا-» Jبقو
¡ا,و-ا~لا _,اص-و ةي-ار=لا دVو'و اباب يل-
Jولا -,=لا
¡ا,و-ا~لا _,اص-
^م~= _ف--ا · اعب= ,رلا ¿- ç=للا _,م-و ¿ا=-لا J-'- و»و -اب~ --- · ^-و- ,- --رف _,اص-
--- ة-,اصملا ةبل= J=د · ~عسو-و ^-ام=' ~خف--ا ç~=لا ا-» _اف--ا ¿-و · يعيب= ري- J, -~ب
^--- ,يب ,ا- Jبق-~ملا ,' ¿- ¿~ولا ^ب=ع- çل · -ر·~
,و-,اصملا Jعف- ام- ~-,افعلاو -ر-ر~لا _او,لا درطل ةبل=لا -ا=,' يف _لملا شر- ,ا-
'-بف ¿سو- ç- ,اطي~لا ~ر= Jو~' çلع- ا|--و · ,ابايلا يف ة-,اصملا Jو~' çلع- · ,وفر-=ملا
,م=رلا ~,= ~ر= يف
ةبل=لا -ا=,' ,- --لاو درطب çاق ç- · -ر-ر~لا _او,لا درطل _لملا ش, يف _,اصملا ا-» رم-سا
ايصخ~
ç|ل ,ي-,اصملا -V;» ,' ة== ~=- ·^ب,اق' ,- ,ي-,اصملا ةيقب _ل- …بقلا _قل'ف > يلق µدام-
…عب ¿- ي€=او-ب ا|يل- -رطي~لا ,يلوا=- ةبل=لا Jو= ,و-و=- و»و ةيعسو- _ام='
,ي-رصملا ,ي-,اصملا
-¡د, ,, ا- ر€ب _ل- اوفط- ةل=اقو -ري·~ ي|ف · _ا=-لا تا-وق- 4ل-م- V _,اصملا ا-» ةبل=
_و-لا
-,|=لا ~-=' ا|ل رض='و ةيلا- ة ع-و~ '~-' ç- · ,-ق في- J-ق ç- ,-ق في- J-قف ,-قو ر-ف
ة-وخلا ةق,-رملا ,- ة-وم=- -,|=لا --|ل د,و-ساو · ,بيلف _و- ,- تا--املا ,- ةي-وصلا
,ي-رصملا ا--او=! Jوق- ام- (تاق,و ت>-لا _و-ب ) ~ر·لل -ريم~و ^--د _اب ,م-
-V;» -ا= · ^--د _اب ,م- ç|-- …عبلاو ~رعلا µ,اص- ,- …عبلاو ,و,د -V;» ,- …عبلا
Jاض-لا _ل- ي=و ة-ر=لا _ل- ي= ,' ,ودا-- او-='ف ةع-وصلا او-ع~و ةبل=لا --» _ل! ةق,-رملا
ةي=ارقوم--لاو
,و=فلا _ل- ي=و -ا-,لا _ل- ي=و ->صلا _ل- ي=و دا|=لا _ل- ي= ,'و
çاقف · تا,اع~لا --»و تا--املا --» ري-'- ,-و تاو~لا --» ,- ,ي-,اصملا …عب ¿-,-ا
_,اصملا ç|ق=ل · ,وا~-لل يبر·ملا _,اصملا ^عب- · ا,وف ةبل=لا ,دا-و يبيللا _,اصملا
ا,وف داعف çو,للا ,- -دا-, ابي= ا-,اص- ,ا- ^--ل ¡رصملا
…عبو Jب تا-ا|-Vاو çئا-~لا ¡رطقلا _,اصملا ¿- Jداب- -قف ي--ر=بلا _,اصملا ا-'
,يب ت>-~ملا J=- ,' · يل=ملا ,ي-,اصملا ,يب تا-اب-~Vا …ف ,ل=- Jوا= · تا~وا-ملا
,ي-,اصملا ,ل=- _ل! ة-,اصملا ~لي='ف · تا|ي» ,-لو ¡رطقلا _,اصملاو ي--ر=بلا _,اصملا
يلو-لا
,-ل · ^=و Jم-' _ل- ا|ب=اوب çوق- ي|ف ¡ا,و-ا~لا _,اص- ا»'~-' ي-لا ةع-وصلا ,و-ل ةب~-لاب
˜ر=- Vو ,يلاي-مب Jي-- ةع-وصلا --» ,ل .ا-ب' _,اصملا ~,اق' _ل! Jص- V فسلا ¿- ا»ا-~
ا-» ¡ا,و-ا~لا _,اص- Jبق ,- ا|ل ~مس, ي-لا -ارم=لا –وطخلا ,وا=- _ل- ةع-وصلا --»
ي-لا ةبل=لا ,او=ب ة, -,اص- ةبل= ç|ل _--فاو دو|يلا ,ي-,اصملا ¿- Jاص-Vاب _,اصملا ا-» çاق
¡دا-- ,مل -اي= V ,-لو ةلعفلا --» ,- ~رعلا ,ي-,اصملا ~ض- · ا|-ل-م-
ر-اف و»و ¡دو|يلا ,ي-,اصملا ,-با- _فا~و · ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا _ل! _,اصملا رفاس
يف _,اصملا Jا, >ف تا=ا=-=Vاو تاداق--Vا ,- ç-رلابو · -ا|لب ة, ض-ر- ة, -ا~-با ,- çفلا
J-اق-و J~ا--و _,اص- ^-ا--
,- _, ,اص- ¡ل ,-م- V يلا-لابو · ----= ç=-و _ئاول ,-~' ,ي-,اصملل يلو-لا دا=-Vا
J-ا~ملل ^~ف- ¸رع- ^-•ف V!و · اقباس يقارعلا _,اصملا Jعف ام- ^-بل= ,وا=-- ,' ,ي-,اصملا
ايصخ~ ي--ر-لا _,اصملا ةل,ا--و _ا--لا ¿=وو
دابعلا ~, V! ا|ملع- V ةيئا|-لا ا|=ئا--و - _لولا ا|-لو= يف ة-,اصملا ~لا,V Jا= ة-' _ل-
ا»وعبا-ف - _لاع-و ^-ا=بس
¡ا,و-ا~لا _,اص-و ةي-ار=لا دVو'و اباب يل-
ي-ا-لا -,=لا
·ةي-ور--ل(ا •ئاسولا ~-=' رب- رفا~- · µو-=ملا -ريط= · ة-ر~لا ةيلا- · ةفل-خ- تايقرب
ا»رق- ,و-يل · -يقع-لا يف ة -ا- ,يلاو- رب- · ةبلصلا ةي--لا ,ا,-=لا _ر-خ- · دو-=لا ,وا=--
(ةي-ار=لا دVو') ~--مل çاعلا _~-ملا ( اباب يل- ) -ي~لا ~--- ري=لا
(¡ا,و-اس) J~افلا -ي~لا ¡ا,و-ا~لا ة-,اص- يف تا,اقلا -ا,و ا- Jطب و» ~--ملا çا- ر---
¡ا,و-اس -ي~لا -اي=ب ة~اخلا ةم=ر-لا ~قبس -قو ةيلاعلا ةع-وصلاو -,و|~ملا ةبل=لا ~=ا~
^ل µر=' ة, م=ر-ب ةبلاطملا ç-- او=,'ف ·ةي~ا- ة, قل= يف
…عب ا--=ول > يلق -ا,ولا _ل! ا--- ولو · اعيم= ا---ل ~ورع- ~--ملا ا-» -ا~-! _-,ا-
يسو-~لا ,-,د! 4لملا - ا~اب ,ا=-لا ) Jولا ةي-ار=لا Jي= ,و-~ يف تددر- ي-لا تا~ا»,(ا
ةي-ار=لا ةمئاق ر=' _ل! ( ~,ا- ç>~لا -ب- ايفاملا çي-,و çساق ç-ر-لا -ب- - çي-,لا ي-~= -
ةيخ-,ا-لا تا-ولعملا 4ب,' ,' --,' V - Jا=-لا _ي~ملا ¿ور=و ة-ا~لا çايقب V! ي|--- V ي-لا
ةصقلا داعب' ç|ف- _-= يعيب= J, -~ب ~ا-=لا J~ل~- ,- -ب V ,-لو · ç--- ,, ا~-! J- ا|لم=- ي-لا
~>- ,ب يصق - (çا~لا ,-) درب ,ب ,ا~ب ) 绘امس' ةيلا-لا ةي-ار=لا دVو' ,' ,اص-=اب ةصقلا
- ~>-لاو ,ام=لل ,----~لا ¡ر--ق-و ي-ار-=ا ¿- (_ارعلا ,-) ,ام= ,ب ¡-- رقوملا -و='و -
Œ(ايبيل ,-) ç-قلا -ر- ,ب (¡--ا~لا) …-رملا -و='و ةلملاو ç>س(ا و-- ,با ç>س(ا فيس
,-) تاق يل- ,-وا~لا ,ب -م=' _لاو - (,د,لا ,-) 'بس ,ب =ا -ب- J~افلا -ي~لاو
( رص- ,-) Jام= ^قيق~و ¡ر=~لا _ابصملا ,با ,--لا ->- ,يبقارملا ,- 4ي»ا- (.....(,ميلا
,---ا=- ,يبقار- ةفصب
-ري~ملا ) ç-وق- و' çييق-ل ç|-يب اميف ة-ر~لا تVاص-Vا …عبب او-اق -V;» ةي-ار=لا دVو'
-عب ا- و' تاي-يعب,لا Jي=) دا-=لا ç|لبق ,-و -ابلا ا|يل- رطيس ي-لا --لاخلا ةي~وصللا
Jوا--و · --لاخلا ةي~وصللا -ري~ملا --» çييق-ب -V;» (ةي-ار=لا دVو' çاق ) Jوق' (,امع-سVا
~-او= _ل- -وضلا •يل~-ل ة فا~! · _يق--لاو •ي=م-لاو ~=بلاب _-ا-قلا ¸وصللا ç-= ,ا~-
دا-=لاو -ابلا -ري~- ا|ل ~~رع- ي-لا Jلخلاو •ق-لا
ام-) ا|-- ~ق-ب-ا -ر·ص- ةي~وصل ة, -=ل ,- ةي-ار=لا دVو' ,يب ة-ر~لا تVاص-Vا --» ~ضخم-
دVو') ,يب _ي~--لا ~--- ا-ل ت'~-' ةي-ا- ة -=ل ا|-- ~ق-ب-ا Jوق' (ة=ا=-لا ,- ةضيبلا _-ب--
ا-ا- ار--- (¡ا,و-اس) J~افلا -ي~لاو ~--ملل ا-ا- اق~-- ( اباب يل- ) -ي~لا ,ي-و (ةي-ار=لا
~--ملل
~ي=و · ~ور=لا _ل- –اق-لا ¿~ول çا- _, ام-=ا ,- (ةي-ار=لا دVول) -بV ,ا- çار- ا- -داس ا-
-V;» ,يب ةلداب-ملا ةي»ار-لاو -ق=لا ,- 4ي»ا- 4~لا --ق- ,- ,و-اع- ةي-ار=لا دVو' ,'
-او|لا ¸وصللا
ةي»ار-لل ةيخ-,ا- ,و-= 4ا-» ( 'بس ,ب =ا -ب- ي-ار=لاو درب ,ب ,ا~ب ي-ار=لا ) 4ل- Jا--
,ا=ر~لا ¸رمب ,ي-لا|لا ,يصللا ,--لاولا ,يب Jبق ,-و · ,يصللا ,--ا» ,يب -ق=لاو
,- ام|-يب --=او ,, طب ,- ,اقيق~ ام»و ,ام= ,ب ¡--و ~>- ,ب يصق ,' ر-لاو _»دلا Jب
çيل- ^ب =ا ا- ةي»ار-لاو ~قملاو ر=ا--لا
ي-لا -,اب=لا ي-ا~ملاو دو|=لا ,- ري--لا J-بب çاق ( اباب يل-) çاعلا _~-ملا -ي~لا ,' -»ا~لا
¿م=ل ري--لا ري--لا -ي~لا _ي~--لا ~--- Jا-و ^لا-و ^-قو ,- ¿ط-قا ~ي= · ,-ق-و ا|يل- ر-~-
-=او ف, قس ~=-و -=او ,, ا-- يفو --=او ة, لوا= _ل- ةي-ار=لا دVو'
يط-'ف · -,اب=لا -دو|=و ^ي-ا~- يف ةي-ار=لا دVو' ~--مل çاعلا _~-ملا (اباب يل-) -ي~لا _=-
-قو · دو~-ملا ,ا-ملا _ل! ,وض=لاو _ام-=Vاو Jو-ملاب ةي-ار=لا دVو' ¿يم= ,- ~, ر~ --و
(ور-سا- J-يف) رئا-لا رقوملا ¸وصللا _ي~و çر-=ملا ¡ا,و-ا~لا _,اص- --ولا ا-» _ل- -|~
çو- ,ف- يف و|ف ,ا-,لا ا-' ( ¡ا,و-اس ) -ي~لا ةبل= و» ,ا-ملا · ,ا-,لاو ,ا-ملا ---=- ç-
_ام-=Vا ,و-يف · ~اعللا --|ب ¿يم=لا J·~-- ~ي= ( ي--يس ) يف ةيبملولا ~اعللا -,ود _ا--فا
-ر-' _ل- ~ول·ملا ~ع~لا تاقب= ,- ة-وخلاو ,ييلوضفلا ,ي-' ,- ا-يعب
,ب =ا -ب-) ي-ار=لا ,يل~اولا Jو' ,ا-و (,ا·صلا ةي-ار=لا و' ) ةي-ار=لا دVو' ¿ئ>= ~ل~و
و-- ,ب ç>س(ا فيس ي-ار=لا ç- · çا~لا ,- درب ,ب ,ا~ب ي-ار=لا ->- · ,د,لا ,- 'بس
•للا ç- · ايبيل ,- ç-قلا -ر- ,ب (¡--ا~لا) -افا-و =ا -اف~ …-رملا -و='و ةلملاو ç>س(ا
,ب -م=' •للا ->- · رص- ةلود ,- Jام= -و='و ¡ر=~لا _ابصملا ,ب ,--لا ->- ,ا- J--=لا
ريب-لا ي-ار=لا ,باو -يع~لا ,ميلا ةلود ,- ~او-لا ,ل=- وض- تاق يل- ,-وا~لا
_يق~ و»و ,ام= ,ب ¡-- -ا=' Jم=- µر=' -رئا= ^-ق=ل · ~>- ,ب يصق ¸وصللا ر=' ç-
,ي-,اع-- ,يم~اخ-- ام|--ل · يصق
· çاعلا _~-ملا اباب يل- -ي~لاو (¡ا,و-اس) رقوملا -ي~لا ةي-ار=لا -V;» Jابق-سا يف ,ا-و
(تار-ا;ملا) رصق يف -قع-- ~وس ¡-لا _ام-=Vا ,ا-- _ل! ا,وف ¸وصللا -V;» دوفو ~|=و-
-V;» ةي-ار=لا دVو'ف · •قف ا-=او ا-و- _ام-=Vا ا-» _ر·-~- ~وسو · تارم-;ملا ,يلو
ةي~وصللا ¿-,ا~ملاو •طخلا ةعبا-مل ç|س', •ق~- _ل! ا,وف ç|-دو- ,- -بVو ا-= ,ولو·~-
ةي-ار=لا دVو' ,ا-لب يف _اسو ç, -ق _ل- ةمئاقلا
يف ^-ا-- •, ل J- -=' ,' -عبو · تار-ا;ملا و' تارم-;ملا رصق _ل! ةي-ار=لا دVو' ¿ئ>= ~ل~و
ةبل= ~قرس ~ر-=- •ل ¡,اب--اب : ^لوقب ة~ل=لا ¡ا,و-اس رقوملا -ي~لا _-فا · رم-;ملا ة-اق
-ا,و ~>خلاو ةقرفلا -ب-و فصلا -ي=و- _ل! ç-و-د' ي-•ف · رقوملا ¡-لاو ,- ةل-ا- ة-,اصملا
(,ي-~ملا ~ع~لا ) ,-اخلا ,وباطلاو ->معلاو ة-وخلا ¿مقو ةب,ا=مل çا-لا _رف-لاو ر|=لا
4ا-» · ~ور=لا _ل- –اق-لا ¿ض-ل >ئاق ¡--ف' (¡ا,و-اس)çر-=ملا •للا رقوملا -ي~لا ~د,'
او=-ف'و ç--ا-' او=,'و · ç-عمس ي-و-,اف · ,7ا ç-يل- ا|=ر=' ~وس _ام-=Vا ا-|ب ة~ا= دو-ب
ة-ام=ا- J-و= ,ف- او-= ................... ç--وي-
J-وطلا ,ف-لا -='ب اعيم= ةي-ار=لا د Vو' çاق
,7ا او~ف-- Jاق ةقيقد -عب ................. •قف ةقيقد --مل ,ف-لا اوم--ا : ¡ا,و-اس Jاق
_,اص- Jاق ( ر=افلا يبو-لا ,ا=ي~لا) ا-اقبب •ل-خملا ,وبر-لا -ي~-' ي-ا- ةي-ار=لا دVو' رف,
,ا»-لا _ي-ف-و (çد ç»--- ا- > ~' ) ة-و--لا -,و-لا •ي~--ل ا-= ةفيف= ة~ا-, --» : ¡ا,و-ا~لا
دو-بلا --» _ام~ل Jوقعلاو
ا-و=' Jعف ام- -,و,- ةي-ل- و' (ةي-ولم=) _ل! تا-,و|م=لا J-و=-ب çوق- في- Jولا : --بلا
ºº _ار-قا ---- -=' ºº (çا~لا ,- درب ,ب ,ا~ب)
-ا-س' ا- ا-' : > ئاق ^عب~! درب ,ب ,ا~ب ¿ف,
ر=ا~ ا- Jضف- : ¡--ف' ¡ا,و-اس Jاق
ç-= ( •للا ) ¡-لاو ا-= ةل|س ةيضقلا -ول|ف و' -,اط~ _ل! ¿ا-=- ا- ةل'~ملا : درب ,ب ,ا~ب
~ع~لا ا-» _وم= Jع=و · ^ب-»و ^بد'و ~ع~لا ,اف-' ç-- · اب-رق- ا-ا- ,ي->- --مل ~ع~لا
çل-' =اف ,=ابلا ا-' Ž ر»ا=لا يف اعب= Ž ةليل- ة عئا=
· اض-ر- •قس ام-ي= ¡-لاو ,- ا|ف|ل- ,' Jوا= (~-,= ,ب ~عف,) (çر-=- ري·لا çعلا) ,' ç|ملا
داع-سا _-= -رفا=' çلقو (~-,= ,ب ~عف,)çر-=- ري·لا يمعل µ-ص- (Jساب) ~يللا ي=' ,-ل
ç- Ž (çر-=- ري·لا çعلا) ,اص-' ¿مقل ة-ر~=لا تا-يبملا Jمع-ساف · ^~ر- ,- çاقو ^-يفا- ¡-لاو
,ل--لا يف çورلا د>ب _ل! çر-=- ري·لا çعلا در=
,' -عب _ام=(اب تو~ (ريم=لا) ,ل=- Ž ة=~او ~=ب~' ةيضقلا · ^-و- ç- -لاولا ¸ر- ---
,يئ, ,ل-' Ž ةبي»رلا -ري~ملا -ئاق 4>» (ةيل»ا=لا µو--ب ا-دو ~وي=لا _~و çطلو _-ب)
(çا-=لا ¸ر- ,ب çا-=) او--ملا ةفا=-لا J-ا- ,ي- ,ل=ملا ا-» ,' ( ريب-لا ,ام=لا) ,ل=ملا
اوف- ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا» ,ي= _ل! ةلا-ولاب ا,ام= · ~يبخلا ¸رملا ا-» ,- ç-ا-!و =ا ا-,ا='
ي~ف- 4~-' ,داق ي- ا- ........ =ا رف·-س' .......ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا» .....,ي= _ل! -صق'
.............. ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا» -ار=! ,ي= _ل! .....Jوا=ب' ةي-ا- -ر- ~اب~ ,يلع-
~عل=و تا= ,ول~ ¡,د ا- = -م=لا -' ..... تاباخ--Vا ............ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»
-ول= ة--- ~-ا- ة=ارصلا تاباخ--Vا _ل- 4=~' ا-' ~اب~ اوف- ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»
(çا-=لا ¸ر-) çاقف Ž ا-ا=- ^ق= ,- ةس'رلا ,' ¿- ةلا-ولاب ا~يئ, (çا-=لا ¸ر-) ,ي- ç|ملا
ة-ا-رب ا-و-اق (ريم=لا) ,ل=- ,-~' ç- · (ç-قلا -ر- _-رف) ةب-ر- _ل! ي-يقر-ب ار-' ,-~'و
و' ةلئا|لا تاضيفخ-لا رص- يف ,=-ف ة=ا~- V رعس و' ,س …فخ- (ريب-لا ,ام=لا)
_ل! ,~لا …ف= Jوق' Ž تا-و-,-ولا ‘4 ,اقملا _ل- Jصف- ç-= و' Jصف- ~و- ي-ع- ة-س
ا-ي= ا|-وفرع- ةي=ر~ملا ةيقب Ž •بضلاب
ا- ç|ملا · ~رقلاو ظي·لاب ي-با~' ¡-لا ا-»و ةئاملاب ةئا- ,-- çل ~-وص-لا ة=ي-- ,' ~-ر·لا ,-ل
ةي-ر~ ةي-ل- _بص- _-= --لول --عب ,-و ¡-لول ا|-,ˆ و' ~وسو ( ةي-ولم= ) Jو' --» ا-يل-
ي=' ا- ,-ل (,ا~بل) > ئاق (~>- ,ب يصق) µرب-ا ç- ( درب ,ب ,ا~بل ) ةي-ار=لا دVو' _ف~
ةطل~لا _ل- ç-~ر=و ç-مساق- · اض-' ا|ل-ا- _·ب- ي-ع- · ¡و~ ا|خص- (~-,= ,ب ~عف,)4م-
4م-و 4يبلو 4ل 4ل- çا~لا ~ع~و çا~لا ,'- Ž ةقافصلاو ة=اقولا ,- ري--لا ^يفو ا-= اب-ر- ,ا-
ا- çار=(او ةقر~لاو ةي~وصللا ,- ا-يف ا- _ل- ,=-ف · 4~ف- çر-=او 4بد' ç,ل! : ,ا~ب Jاق
ا-ب ة~اخلا ا--لود ا-قرس ,=- -,وا=- ةلود ةقر~ل ا-ب Jا=لا J~و
,د,لا ¿- ç-لوا=و ,ا-بل ç-قرس ç---ل : ¡-- د,
ول ~>خلا ,- ا-و-د · J-ا~ملا ¿يم= J=و ~=بل ا-» ,=- ة-ام= ا- : ¡ا,و-اس -ي~لا Jاق
----= ة =ف~ _-ف-لو ر|=لا -ا,و ي~املا 4ر--ل Ž ç--ر-- 0 ,7ا -=او ~, ,اق يف ,=-
ºº ة~اخلا ا-بوي=ل ¡داملا Jو=-ملا ,- --,- في- : ç-=مس ا-! ي-ا-لا --بلا
----= ~ئار~ ¸رف ا|-- ةل-~ملا --|ل Jول= 4ا-» : ,ام= ,ب ¡-- Jاق
º ~-ر-- ول _~و :¡ا,و-اس
•خ~لا ا-» ريخ- Ž > -- ا- •, خ~ل ا--ا--! ةلا= يف : ¡-- 0 ^يل- اع-رس ا-و- دا,' ا-!
~رق ,- ة=ارلا ةب-ر~ ) çسا ا|يل- _لط-و ¿ف-- >ف ^-و- يف ~-ع-- ,' دا,' ا-!و Ž ¿ف-لاب
(-اي=لا
_ابصملا ,ب ,--لا ->- ...................... ي-= ا- -ر-ف =او : تاق يل- ,-وا~لا ,ب -م='
º ,يف ,- ¡د تا=ا=لا ~ي=ب ~-' ةي-=لا ,با- : ¡ر=~لا
_ل- ة ب-ر~ ,و-='- > -- ~ر·لا يف Ž ,ي=~-ولا ةب-ر~ ,- 4ي»ا- : ,ام= ,ب ¡-- ~د,'
,- ا·لب- > -- _, ي|~ J- _ل- Ž ~ع~لا ^~ف--- ¡-لا ,ي=~-ولا _ل- ةب-ر~ -='- ,=- Ž ,وبر-لا
_ل- ةب-رضلا Ž ة-,و|م= ة-ر-- --» Jوق-و -='- ا- ي-ع- Ž ¿ا-=- ا- ريف,لا يفو · Jاملا
ا-ا=- ريف,لا -صق' اوف- .......º_ي|-لا ا-' ...._ي|~لا
,--ي~لل يلا;س Ž ç-=مس ول ا-اع- ç-ول= ç-=مس ول ~لا-لا --بلا Ž ا-= Jيم= Jيم= : ¡ا,و-اس
(ةي-ولم=لا) و' ة-,و|م=لا ,- ام-فقو- ا- Jام= ^ي='و ¡ر=~لا _ابصملا ,ب ,--لا ->-
º فقوملا ---=- ام--- J-'- ºº ام--لاوب ة~اخلا
: ^يل 4لو'= ا-' º ^يل ¡د ةي-ولم=لا ,-ا- ,- ا-' Ž ¡--ف' ¡ا,و-اس ا- •ب : ,--لا ->- Jاق
–اريق ,-ر~-و ¿ب,' ي-ع- --- ,ي=ا-ر- Jام= ¡و=او ا-' ة=ارصلا
فل' ا|يف _ا,و Ž ,-و- اوف,ا- ا--ا يلا J=ارلا ,- ا»ا-ف|ل يلا او=يب ت,ايس ةلا-و يف ة-ربلا
Ž ت>ي|~-لاو ت>ي-و-لاو (J-ابوملا) _~-' ,-م- ,- اعب= Ž ^يل- ةم=,
. çلس ç>س ا-و ة=ا, ر=' ا-- ا-'و ا|يل- J=ع-~- ,-و ا|ي--~- ا-' (ةي-ولم=لل) ةب~-لاب
¡--و ~>- ,ب يصق ,-و=لا ,يب ةل-~ملا J= ةلوا=- ¿بارلا --بلا ~ي= ( ¡ا,و-اس ) -ي~لا Jاق
,ام= ,ب
و-' : يصق ^ع=اق . ريب-لا ا-' يبيص- ,- ç-=لا ,--عبو Ž ة~ا= ةل'~- --» -ا=, ¡-- Jاق
. 4م-= يف ,,-- ~~ل 4--ل ريب-لا ~-' _ي=~ ......ا|ل ا-' º ي-=- ¡ر=-~- Jا=,
دو,- çلا- ,اب=لاب 4ي-'-و .... >»ا= ~-- ا- çا-لا 4ل ¡-ب-س : ¡-- ~ا='
ç-=مس ول -و-|ب ة-ام=ا- ة-ام=ا- : ¡ا,و-ا~لا
J=ب çوق- ~وس رقوملا -لاولاو ة~ا= ةل'~- (¡ا,و-اس) -يس ا- --» ةل'~ملا ~>- ,ب يصق
=ا -ا~-! ةل-~ملا --»
ةلملاو ç>س(ا و-- ,ب (ç>س(ا فيس) ,--ي~لا ,يب ةل-~ملا J= اض-' ,-اخلا --بلا : ¡ا,و-اس
ي='و ا-' -م=لا =و ةل-~- ة-' -=و- V (¡--ا~لا) ^ع=اق ... ç-قلا -ر- ,ب (¡--ا~لا) -و='و
4ل ç- يل ç-=لا ,-علا ,و-- ا- ,يل ~ي= -و=' ^ع=اق .... ي=ل ç- يل ç-=لا · çار- ا- ري= _ل-
ºº
ا--يب çا-لاو فل-خ- ,ل : ¡--ا~لا Jاق
,ا- ا-! ¿-,-لا J~فلا ^لا-- ~وس (ةي-ولم=لا) _ور~- ,' çل-' =او يل او-ب- : ¡ا,و-اس
4ا-» Ž ا-يل- ا- ç|ملا .... ة=,-لا --» _ل! J~و -اق-~لا ,يلو -اق~لا ,يب ¡'رلا يف ~>خلا
çداقلا ا--ام-=ا يف ا|~قا-- ~وس µر=' دو-ب
ي» ( ةي-ولم=لا ) ,' -ق--' ا-' Ž تاق يل- ,-وا~لا ,ب -م=' -ي~لا Jاق رم-;ملا çا-= يف
_ل! يلاس,•ب (تاق يل- ,-وا~لا) =ا -ا-ر- ¡-لاو çاق -قلو Ž اعيم= ا-ل دو~-ملا Jبق-~ملا
ةفاق-لاب > م=- ç-يل! دو-' ا- ا-' ا»و (ةساي~لا)ةي~وصللاو _اف-لا ,ف ةسا,-ل --=-ملا ة-لمملا
-يع~لا ,ميلا ةلود يف -ر-'ب ç-ا=لا ا--و ~او-لا ,ل=- وض- ,7ا ا-'و Ž -رقوملا ة-,يل=-(ا
,ميلا ,ا-سو -وخ-لاو ~ر~لاو ة-ا=~لاو ة-ا|~لاو ة-ار-لاو _>=لاو ,و-اقلاو çا=-لا ~»-يلو
(¿ا-لا Jيبس يف ) çي==لا _ل!
,=لا ¡, =ا -ا~ ا- 4وب' (تاق يل- -م=') -يس ا- ,-ل : ,د,لا ,- 'بس ,ب =ا -ب- ^ع=اق
–ا~-لاو ة=صلا ^يل- او-ب-و ة-ا·لل •ي~- _,,لا
¡-لا ¡-لاو في=--ب çوق' ,' ر-لا _---سا ول 'بس ,ب =ا -ب- -ا-س' ا- : تاق يل- -م=' Jاق
-ي~لا Jعف ا- J-- ^-بل= _ل- ->ي-سVاو دوسلا شافخلا _-= و' رم=لا و' _,,لا ,=لا ^ب~-
--|ل ي--, J, و-= ¿~وب ~مق ي---ل Ž ,ي- ةفر= ددر-' ,لف --لاو ¿- (¡ا,و-اس) رقوملا
-ر-ا·ملا
~ورع- ~ار~لا µ-ل ~ور~- و»و .... رطقملا ¡ا~لا) : ¿يم=لا Jوا-- رم-;ملا çا-= يفو
( رم=' ,يعلا ¸ايبو ,ام= 4--لا Jع=- ... ر---و
J=اعلا ~-رقلا يف ر=' -, -و- _ل- (تار-ا;ملا) ة-اق ةي-ار=لا دVو' ,دا-
-رئا= ç- Ž درب ,ب ,ا~ب -ي~لا ^عب- Ž ,-وا~لا ,ب -م=' -ي~لا ^ق=ل Ž 'بس ,ب =ا -ب- -ي~لا ,ا=
~>- ,ب يصق
-ي~لا -»ا~ Ž -ام~لا يف تر=ف-ا Jيلقب و=لا يف ا|-اف-,ا -عبو (,ام= ,ب ¡--) -رئا= ا|-ق=ل
ا- 4-=ا- =ا Žç-اع- ¿ف-- -ي~ يفا- ~ل-لا دVوا- ^-! : çل'و -, ر~=ب Jاقو ~دا=لا (¡ا,و-اس)
º-رئاطلا يف ةلب-ق ^ل •=- ç,V ,ا- ي-ع- Ž 4يل- =ا يب~= 4-- çلس ا- 4و=' (~>- ,ب يصق)
^-ر=ا- çا-' (,ام= ,ب ¡--) -رئاطل -ام~لا يف ~-= ا- (ç-قلا -ر- ,ب ¡--ا~لا) -»ا~ ,' -عب
ايبيل _ل! ر=بلا _-ر= ,- رف~لا ,رق
-,اي~لا يف ربلا _-ر= ,- رص- _ل! رفا~- ,' ¡ر=~لا _ابصملا ,ب ,--لا ->- -ي~لا ,رق 4ل--
(ةي-ار=لا دVو') -اق~لا Jبق ,- _-= -اي=لا --» يف ,ومض- -ي~ >ف Ž
: رط- -م=' ر-ا~لا Jاق
º ا--ب=-' ¡-لا ~-' J» ç-ا=لل ~لق
º ا-قوف ا|ل! =ا 4ري~ J» ~لق ŒŒŒŒŒŒŒŒŒ ا-' ~~ل ...V Jاق
º ا-م-=- ,' 4-- ا-بل= ,=- J» ~لق ŒŒŒŒŒŒŒŒŒ ا-ب, ا~ا= Jاق
ا--=ا= ,- دا, Jمع-~- ,=و ا|يفو ,ا=و' -ر~- ا-ل ~-ا- J» ~لق ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ >- Jاق
º ا-=ولا ا-» 4ل ا-ب»وف
ا--م- ا-» ,' ,=' Vو ... ~-=- çل : Jاق
º ا---د د-~- çل ,! ا-ب ¸,لا ف~خ- ,' _ل- ا€ي~ ا--~رق' J» : ~لق
>- : Jاق
çل ا-املف... ا-ئاد و' ... ا-لا- و' ... ابخ--- ام-ا= و' ... اب' و' .... ا|ل! ~~ل ا-! ~-د ا- : ~لق
ا-» çل=لا _|--او ...........ººº ا-ب-ر- ا--لا ,با- J,-
......,لا ,با ا- ا-ل ~ابلا _-فا .......... يباب _وف تاقر= ي--=ق-'....
„ ي--ر-لا _ي~لا ةليضف
4ل- ^=و يف فقو ¡-لا ç~لا Jب=لاو Ž _سارلا دوطلا 4ل- Ž =ا ^م=ر- Jب-= ,ب -م=' çا-(ا
تو-ا= ,'رقلا _لخب Jوقلا _ل- ç»,اب=•ب ,ا-لا ,=--ا ¡-لا Ž ,رط·-ملا رب=-ملا تو-اطلا
ç»رييخ-و ç|-ا-ق-ع- ~-رخ-و Ž ç|--د دا~ف!و Ž ç|-ا=--او ,ا-لا ¿ا-,! V! ةل·~ -ا,و ا- ي~اف
--م-لا _ل- ~لصلاو J-قلاو -ل=لاو ~رضلا ,يب ا-و Ž تويبلا ~ار= و' -ق-عملا ~ار= ,يبا-
دا-·ب ,و~= _وف ~ا~=لاو
ا-اطعلاو Jاو-لاب ري-لا ,ل=- ,- ¿ورخلاو ة-ار-لاو ,--لا ¿يب ,يب ا- و'
,- ~ئاصملا ^س', ç' _ل-و ^يل- Jا|-- _-= =ا ,ا-'ب ^-يب يف ,ل=- ~رع- ا- -=اولا ي-ع-
-ايب-لا ç|-او-'و ~ي-اوطلا
ة--=' يق-V -و~لا ة-اطب ,- ç-|--='و çويلا ~ي-او= ا|-- ي-اع- ي-لا ةل-~ملا ي» --»و
,اطل~لا
J,-- =ا ةم=, ,ولخ- Vو _لخلا ,وم=ر- V
^م=ر- Jب-= ,ب -م=' çا-(ا J-- çلعلا يف ا-ا-!و ا|-,- ~-- ول _-= Ž ¡-~ ~-'ف يع- ,-- çل ا-!
~-'ف çي==لا ,ا-و 4لا|ملا çل~ملا ,ا~-(اد,و- Jوقلا ا-» ,ا- ول _-= يلوقب Jق- çل ا-!Ž _لاع- =ا
يلوقب Jق- çل ا-! ¡و--و يمص=
,'رقلا _لخب Jوقلا ,يبو ç-=لا çا=- ~لق ,يب ة-درطلا ةق>علا ي»ا- ي~ف- ,يبو ي-يب اري-- J'~-'
º
ر=' _-عمب
ة-ر= -~ يضفارلا يلام~لا رف-لا فلا=-و ~يلصلا -ر~ا-مل ة=-رصلا -و--لا ,يب ةق>علا ي»ا-
º ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا يف ç-=لا çا=- ~لق ,يبو ,ابلا=
ةي--ر-لا ¿ئاضبلا ةع=اقمل -و--لا ,يب اض-' ة-درطلا ةق>علا ي»ا- ة-ا·لل çا»و ر=' Jا;س ~ي=
ºººº ç-=لا çا=- ~لق ,يبو
~ب~ب رب-ملا _وف ,- ةعم=لا çو- ا--ر-' _ل- -ا--لا ,يب ة-درطلا ةق>علا ي»ا- : ري=' Jا;س
_م~- ري- و' _م~- J, =' _ل! ةباطخلا ,- ~اق-(ا ,يبو ,ا-~-ا·ف' يف ,يمل~ملا _ل- ا|-او--
دا~,(او -و--لاو ~اقولاو ( ةي--ر-لا ) ,و;~لا -,ا,و Jبق ,-
ةب~ا- ا--ر-' ......... ~او=لا
4يل- ~ض·يف ^يل- ا--ر-' ~ض- ,- ~ض·- -,و-ب و»و ر-لا يلو _ل- ا|بض·- ا--ر-' ~اض-!
Ž ¿,اوخلا 4لا~- ,- ريط= 4ل~- ا-» ,ل Ž ا-ام=! çر=-و Jب ا-ر~ ,و=- V ا-»و Ž ر-لا يلو
توصلاب ç-ل د,و' ~وسو Ž çساق ,ب ¿ار= يف Jمع-~ملا ~ا-لا ¿يب ,و=يب-و ,وعيب- ,--لا
¿يبلا ةيلمعل اي-و~ >ي=~- _~افلا _~اولا
~بض- ا-! : ةي--ر-لا تا-Vولا ة-ا= ~و=وب ة-وسوملا ة-ر-لا ة-وسوملا يف ا-با=~' Jاق
~اض- ç|ل- ,ا-لا ~ب~= ة=او= و-ب 4يل-
ا,ام= Vو ة-او, يفو ... اب>- Vو ~·لب ابع- >ف ريم- ,- 4-! ~رطلا …·ف
~=ا~ و» ا-» ,وع-ملا ةبسا-ملاب Ž -ا=رلا ~ئا= _ل- ^لم~ ¿م-=ا ¡-لا ,وع-ملا Jاقو
( ,اطل~لا -ا-= ,-وب- ~و=و يف ,ا-=ولا ري|ط- ) ,و|~ملا ف-صملا
ç-قلا --- ~رع- çل ة--ب ةي--ر-لا ¿ئاضبلا ةع=اق- _ل! -و--لا ,!
,--لل -دو- ç|برق' ,-=-لو ) _لاع- ^لوقل µ,اص-لا ةع=اق- _ل! -و--لا çر=-و : ا-با=~' Jاق
( µ,اص- ا-! اولاق ,--لا او--'
,! :ة-,ور~لا ,-ارب ,- داق--Vا ري|ط-ل ةي=ي=ص-لا وب-ا=لا ة-ر= -ئاق وبمل= وب' çا-(ا Jاقو
Jي·~- çا=- يف ç-=-لا ة=ول J=اد دو=وملا Ž ~--ملا _طس تامس ,- ي» ةع=اقملا _ل! -و--لا
¿,اوخلا ¿ئا-~ ,- ةعي-~ و» ¡-لا ,و---و
,ا- ,- _-دو ,وض=لا ,- J=, çاقف Ž ^~ل=- يف ا-و- ا~لا= -رس =ا ,-ق وبمل= وب' ,ا-و
وبمل= يب' ,- ,ا- امف Ž ة-رصملا ,ا--لل ç»و,- ,اب! ة=-رفلا ¿ئاضب ةع=اق- _ل! ,ل=ملا يف
^|=و رم=او ^=ادو' ~خف--ا ---~ ابض- ~ض- ,' V! ,ي--|ملا يف ^-=,د _ل-'و -رس =ا ,-ق
-ب,'و _-,'و
,يي-ابض- ç|ل- ,ا-لا ~ب~= 4يل- اوبض- ا-! ,--لا çيم- ي-ب ~ض- ^ب~- ^بض- ,ا- ي-ع-
4يل-
_---, _---, : Jاقو ,ل=ملا ,- ^--- …ف- ,' V! -رس =ا ,-ق وبمل= يب' ,- ,ا- امف : Jوق'
,ل=ملا ,- çاقو Ž ¡,ورس _---,
,- ة€-ربلا ةيفل~لا -و--لا ~>·ب -ر~ا-ملا --» ~فل- ا-امل : ي-ل€س' ر--' ا-و Jئا~-' ي--! ç-
ç>~لا ^يل- فسو- çد ,- ~ئ-لا --ارب çوقلا
ولو Ž ,ي--=ملا ¡و;- ي»و تا,-خملا يف ر=ا--و ~ا»,(ا _-ر- ة-,وبق ,ابلا= ة-ر= ,! : Jيقف
º ç|ل-اق- ,' ا-يل- ~=ول µ,اص-لا ç|ل-اق- çل
ريخلا ة-ام= ا- ةل-~- =او
ا|ل J=V ةص-و- ةل-~-
يف ,يمل~ملا -رص- ~و=و _ل! _-دو رصعلا ا-» يف شا- Jب-= ,ب -م=' çا-(ا ,' >-- اوليخ-
º ,وعقو-- ا-امف يلام~لا يضفارلا ي-وي~لا رف-لا فلا=-و ا--ر-' -~ ,ا-~-ا·ف'
-ر~ا-- _ل! و--- و»و Ž ç-=لا çا=- ~لقو ة-اعلا ¿يي|- _ل! و--- -م=' çا-(ا ,! Jاق- ~وس
يملاعلا ~ا»,(ا
رفسو -دوعلا ,املس ç-~ ~و=وب ^-ا=--ا ç-يس ام- Ž >ملا _ل- ^-~قا--و --ا---سا ç-- ~وسو
ةفورعملا ةمئاقلا ... _ل! رمعلا ر~ا-و ي-رقلا …ئا-و يلاو=لا
تا,-خ- ~ر|- ^-'ب ^يل- -ار-فVاو ^بلا-- ر~-و --اط=' -~ر- ,- 4ي»ا-
و---و Ž ~طق ,~= ) _ل- ç=ر-- و»و =ا ^م=, Jب-= ,ب -م=' çا-(ا ¿مس ^-' …عبلا ç~قيسو
-دوعلا …ئا- ¿- فق-و Ž رمعلا رفس _فا, ¡-لا Ž يلاو=لا ,املس -- _ل- -مل-- ¡-لا ا-بلا -ي~ل
¸و- _يق~ يطيق-~لا _,ا= ç-~- ,' …ف, ¡-لا Ž ,--باعلا ,-, ف-ا- ,ب -=-ملا -~
( ,ا--و~لا
ةم--ق ةيبر- ةفرطب ي-ر--- ا-»و
_--,- ^-' ç-,- ة-اعلا ,- J=, -~ ,ي--;ملا ري-' _ل! µو-~ -Vولا -=' ¿ف,
-ا-ا-, -=' ا|يف ç|-ا ي-لا ةيضقلا µو=ف ,- ^ل'سو ة---ملا 4ل- _ل- ^يلاو ري-لا _---ساف
_وف ,- و-د ,ا-لا …عب ¡, و- ةل'~ملا ,- _ق=-- يلاولا ي-ع- Ž -ا--لا 4فس ~=و- ي-لاو
ةعم=لا çو- ç|-وص= ةيفص- _ل! رب-ملا
¡ر»د ¡,ور= Ž يضفا, يب~ا- Ž يلول= ي=,ا= J=رلا ا-» ,ي--;ملا ري-' ا- : يلاولا Jاقف
يب' ,ب ,ام-- ةل-ق _ل- ç=ر--و ~اطخلا ,ب يل- ~-ق-و ة-واع- ,ب رم- ç-~- Ž _---, ¡و-ا-
ر-ب
4طب-' ا-ا- _ل- ¡,د' V : ري-لا ^ل Jاقف
~ا~-لا çلعب 4-=ا=! _ل- ç' Ž تVاقملاب 4مل- _ل-
يبيع~ ¡,ورس ^-'ب J=رلا 4ل-ل ^-ا|-ا فيض- ,' يلاولا ا-» ي~- -قل : Jوق'
ايب~- ةم--ق ة~و- (ي-او=! )
_ف-'و Ž ^بو- رصق -قو Ž ا-او~- 4ول- Ž ةمخ~ ة, -امعب ام-ع- >=, ا-و- ~-', ا-! ~=ع-- V
_ل! و---و ,ا-لا ف-ص-و =ا داب- ç-~- ا-» _وفو Ž ة-امعلا ~=- ,- ^-م= _=,'و Ž ^-ي=ل
,يمل~ملا -~ ا--ر-' -ر~ا--
دا|=لا ,- ,ا-لا •ب-- ^--', ا-! ~=ع-- V
( رص-لا ç-يلعف ,--لا يف ç-ورص--سا ,!و ) ة-7ا --» _-- ¡ول-و
ا-ر~ çر=- ةل-=ملا ,يط~لف يف دو|يلا ,ي--ملا J-ق ,! : Jوق- ا-و- ^--', ا-! ~=ع-- V
ول _-= ,اطل~لا ¸اي=ب ~ص= -ق ,ام-(ا ,ا~-' ةع~- : Jوق- و»و ا-و- ^-عمس ا-! ~ر·-~- V
,'رقلا ç-~
^ل ت'رقو Jب Ž ريخب ر~ب- V ف-صلا ا-» ,- ا=-وم- ~-', -قف اوب=ع-- V
ةبع-لا ~,و ¡'
--يب ي~ف- ¡-لاو ¡'
يف ,يمل~ملل و---و ا--ر-' _ل- ^يف و--- يفل~لا çيقلل -ا-د Ž ي--ر-لا ~ا=س µ---- يف ت'رق
,ا-~-ا·ف'
ة-ا·لل يعيب= ¿~ولاو ا-» _ل!
ة-ا·لل çام- -ي~ J-
Œ : دودرلا ت-ا=و
,ي-' ç|للا
4-- ¿م~- =ا Œ ري= =ا 4ا,=
ت>-اف-لاو دودرلا _لاو--و
ا|-او-'و ا--ر-'ب 4يل- ç|للا ç»-=' Jاق ,' _ل!
ا-= ا-= يعيب= ¿~ولا
ة-,ا-لا ~ل= ا-»و
,و=- V ا-|ف ا|-او-'و ا--ر-'ب 4يل- ا-' çع- ا--ر-'ب 4يل- ç|للا ,>ف ا- : Jاقو ا,وف ç»-=' -ا=
_يقد Jيصف- _ل! ¿ا-=- ةل'~ملا ,ل
_يلع- V
~اي-لا …عب Jيصف- ¡و-' ي--' ري-
^مسا ~ي~- ¡-لا ف-صملا 4ل- =ا ç=,و
¸ا-رلا ة---- يف -~رلا ةب--- يف _اب-و _ق=و ا=وطخ- ابا-- ف-~
( ~اي-لا ,بل ,م- ر, ي-- _ل- ~>-لا Jيضف- ) ^مسو
~ي=علا ,-,لا ا-» يف ~ل-لا دVوو ~>-لا ر--' ا-و
ة~اضفب ~ع=وق ا---- Jبق ,- Jوق' ~-- ام-
Jو» ~اعي-سا ç-- çلو Ž çوقلا ~او~ ,ا=و ,و=ا--بلا ~ر~و يملاعلا -,ا=-لا ,-ر- ر=ف-ا
ة==للا _-= ة--صلا
_افس ,با ^-'ب J-افلا ~-ق امب,و Ž رف-و ,علو ç-~ ç- ,-و Ž ر---ساو ~=~و د-- ¿يم=لا
ف-ب اف- ¿يم=لا ~ر~ ة»رب -عبو Ž ,اطب-سVا ç- ,اصب-سVاو ,يمخ-لاو Jيل=-لا ,- -بV ,ا-و
^فو-~ _-~و -,و~ ¿يم=ب ~ا»,(ا _ل- ,ا---سVاو ~=~لا او-ل-'و
ç>س(ا ,- ,يل ~ا»,(ا
,ا-- J- يف ا»وب~- _ب~' يبرعلا
¸وبق- و»و ^ل-~ ,ا-و ةيضقلا --» يف ,ام= Vو ^ل ةقا- V ¡دوعس ,اي= Jق--ا ,يبلفلا يف
رص- J»' ,- ا--او=! Jوق- ا- J-- ~ييلف و-ب ^ب –ا=' -قو ^يل-
4يل- _مس -= Vو ~عقو =او
-قعب ^-بق, _وط-و -ر=اس ة-ا~-با ^|=و يف ç~-ب- ,- -=- ,' ,- V-ب =ا ,ا-'ب J~او Jا=رلا
يعيبطلا --|لا ,و= ~ار~ _و--و Jفلاو د,ولا ,-
~-ب- _-= Ž ةل-- ة-ي|- -,و~ يف ,-,وصملا تاس-- çا-' -دا-ق-و •للا J-- -ر=ر=- ,- -=و
ةم-ا= -داعس رم- Jيط- ,' =ا _ل! _رض-لاو -ا--لاب ¿|ل- و»و ا|-- ¿ر=و ةم|-لا ,- ^--ارب
,يبلفلا ,,=
^-- Jا;~لا -ا-- ا|~ف- ç~=- çل ي-لا --لب ç-~ ^-ا -ق--' ^~ف- -,ارق يفو
ة-لا- ة=,د ي-ع- ¿ا== ا-اقب ,- ¡,اخب ^-ل ,-م-
,و-- ,' _=,'و ةلود ¡' ,- ¡,د' V ر=' يبر- ,اي= _ل- …بقلا يقل' ,ي--=,لا يفو
يبع~و ,ييقيب-,وملا _-=و Jب ,يي-ي--=,لاو ,يي-يبيلفلل ة~طل- ا-=ب~' -قف ,'ب V Ž ا-دوعس
,يق--صلا او=ا,ا-ي-و ا--وا,
¡و~ ةبع~ ةساي~لا يف ,ب ةلوبق- -,و-لا يف ,يلع- ا-لق ,يي-ي--=,لا ~ي=
,'ب V ~ي= ... ,ويبا»,! ç|-' ^ب-~- ة-وم=- _ل- …بقلا يقل' اي-امل' يف
çو- ç»و ,يي-س ç|ل ة-ام=لا
Jصف يف ç-- çل ةيلمعلا ,' = -م=لا - ة-وم=ملا 4ل- _ل- …بقلا اوقل'و -'=ف او=قي-سا ç-
ابار= ¿يلخلا Jودو ة-دوع~لا ~=ب~لو ~ر~لا ¿,ا= ةقل=ملا ,ويطلا تدا- امل V!و فيصلا
,ابار·لا ا|ئا=,' يف _ع--و çوبلا ا|ل>=' _ل- و-~-
,-م- تا-ا=ر-لاو تا-ا=لا داو, ي-=و -ا-ب' ,- µ,ا-~لا …عب _ل- …بقلا ç-- ,' _-م-' ~--
^ل»لو ^ل ت-اس'و -لبلا J»ا- ~لق-' ي-لا ة€-درلا ةي-و-لا --» ,- ف=-- -لبلا
ا--ر-' يف ا-ريفس _ل- …بقلا _قليس ا--و ,اريطلا _ل- ~,-- ,- J- _ل! ~|=و- ةل~وبلا ,-ل
^~ف- ,- ةلا~' ا,وف ~=~لاب -ومس _,اس ةم|-لا ^~ف- ,- يف-- ي-لو Ž _باس ,اي= -,اب--اب
,ييلا,-يفلا ,-,ا-, _ل! -ي-قا ,ميف -ي-قا ,ا-ل V!و ^بع~ ,- ةباي- ,يلو •قف
تا,اي~لل -دايق ةص=, Jم=- •خ~ J- _ل- > بق-~- …بقلا -اقل! ç-- ,' -ا~=' ا- _~='
-اب-~Vا µو--ب
,-وا-علا --|ل -وقب 4=~او J-'- ç-
_يلع- V .... ةم-=لاب ا--ر-' _ص-- çا-~
ا--ر-' -,ا~! ,», ا|~ف- ¿ض-و -وقب ¡ر-~علا J=--لا ç--- ايلار-سا
ةل-~- J=- ,' ا|م-ا= _اط-سا ا-و ~ا»,(اب و' J-ا~ملاب ةق>- ^ل ,يل اي--لا ر=' يف ةلود
~ا-=لا يف -ول-ب ول-- _ب~' _-= ,ا=بلا ~و=- ي-لا ةي=-ور-لا ,ي€=>لا ة-يفس
_لاع- =ا ,' ~رع-و رق- ا»--- ^-- ~ارخلا داري-سا ,- ا---و-= ¿--م- _-= ~د'-- ,ل ^-' و-ب-و
_=
ةيلم- ,ار- _ل- يبا»,! Jمعب çوق- ~و~ف ^فار= داري-سا ,- ~ع---ا ا-! ة-و-=لا ,' -ق--'و
يملاعلا -,ا=-لا ,-ر- ~ر~
¸ا-رلا يف ة-لمملا -,ام- ابلا- ~-|لا ,و-- ~وسو
_ل-لا يف ة=-ف ة==ا-لا 4ل-ل ¿~وو ار-ا- >=, J>= ,ب -يلولا ,ا- ا-|لو
ة|=لا _ل! ايئاقل- Jق--- ا|-•ف ~-|لا ~ر~ ^ب --ر- ايبا»,! >م- ةفط-خ- -رئا= ~-ا, ا-•ف
يسايق ~قو يف ة-,لا _ل- -رطي~لا ç--و ي--ملا _اف-لا تا,ايس Jص- _-= ةلباقملا
º ,يل ~ي= ...... ,ابلا= ة-ر= ¿- ا|-اق>- يف ر=-لا -يع-س تا,ا-(ا Jباقملا يف
º ~دا=لا -ا,و ,ابلا= ,' ç---ل ~ب- J»
---=لا يملاعلا çا=-لا ر-' يلول ة-اطلاو ¿م~لا V! ç-ل ,يلو ا-- --ر- شوب çعلا
J~علا يف ةمئا- ي|ف ¡-لب ا-'
V ة-ام=لاو ... ,ا-- J- يف -اب-~Vا µو--ب ة-ا»(او Jاق-->ل ,و~رع-- ا|ي-=او-
ا|-- ¿ل=او ي-ا=- ةبق, يف ا|ط= ~ي= Ž ةم|-لا µو=ف ,- Jا;~لا -ا-- ç|~ف-' ,وفل--
¡ر|~لا ^مسا ,=او- ¡' ا---ل -=و- V ةلئاق ¿رخ-س Jو;~ملا ,-صملا تا=-رص- ,' -ق--'
وب -ا-ي- ,- ي»و ر|~ وب ا|مسا ةليبق ا---- ,-ل Ž ة-,ا|~لا ةليبق ا|مسا ةليبق ا---ل ,يلو
يلاخلا ¿برلا -ار=~ يف ,طق-و ي-ار-(ا ر|~
ا=ا|-با µول=لا ¿-,و-ب ~-اق ,--فاولا ,- ة-وم=- _ل- …بقلا يقل' ~-و-لا يفو
ة~ي~ملا µوا-فلاو çلعلا J»' ,ود -ا= ç-
¸ار--ا V ç|للا ...... -,ا---ساو ^ب=~ ,لع- -املعلا ,اب- ة€ي» ,يئ,
¸ار--ا V ç|للا ....... -,ا---ساو ^ب=~ ,لع- يلاعلا -اضقلا ,ل=- ,يئ,
ة€-رب -ا-د ,- ,يط~لف ¸,' _ل- ¡ر=- ام- ç--' ,-' : Jا;س J-~ _ل- ي~ار--ا _وس' ام-!
º دو|يلا =ا _ل= J-'و ,عل'و رق='و ر=ف'و •=' -- _ل- _ار-
º دا|=لا _ل! -و--لاو µوا-فلا ,-'
Jاو ي~-اب7ا ,ار= ,- ا|-ارئا= فصق- ي-لا ةي--ر-لا ¿ل~لا ةع=اق- µوا-ف ,-' FŒ16 ~ع~لا
º ,يط~لف يف J,-لا
º ةلو-لا ا|ب _=ب-- ي-لا -املعلا ,اب- ة€ي» ةيل>ق-سا ي» ,-'
º _ل-لا -اضقلا ,ل=- ةيل>ق-سا ,-'
فلخ-لاو çو-لا -,ا,و ¸,لا ^=و _ل- ةي-و-= -,ا,و J~ف'ب ةل,|ملا ~م-= ç-
ةي->س(ا ,و;~لاو ~اقولا
اوبقار- فل-ف -داعلا J-- ç|-ار--=-و ç|-اميمع- اوعبط- ي- ~قولا ç|فع~- çل ,ا=ف-Vا ¿قو ا----
ري=ف-لا ,- او--=-- V ) -=اولا ~ر=لاب ç|ل ,يلئاق -=ا~ملا -ابط= ¿يم= _ل- Jاص-Vاب -=ا~ملا
ا-- ,وب- ا-ب-,اع- µر- ( ابا=-! Vو ابلس V
_ل--لا 4=ض- µر=' ةفئا= 4ا-»و
يف ,ا- ول ,-ل - -دا|~و _برق ا|-'و تايلمعلا --» ,او=ب ي-ف- ( ة=ا~لا ,- ) ة-و=اس ةفئا=
,عللو رف-لو çي=رلا ,اطي~لا J-- ,-خل ^لاف='و ^-=و, Vو -و=' Vو -وب' Vو ^-' -رئاطلا
داسوملا _-ب- _ل! ة|=و-- ةيليئارس! ةفط-خملا -رئاطلا ~-ا- ول _-= J-افلا ~-قو _-رلو
يليئارس(ا
ةيلوطب ة-دا|~-سا ةيلم- 4ل- ~=ب~' 4ل-- ^ل»'و ري= فل'ب ^-ل ,-ل
,- ^~ف- _ل- –و·-ل ةفط-خملا -رئاطلا 4ل- ,-- _ل- ,ا- ول ^-' ا--ا= ري- =اب ç~ق' ,' --,' Vو
=ا ç--ر-' ~-رلا --~
( µوا-فلا ةق,-ر- ) ا|يل- _لط- ,' _ص- ةفئا=
,- و' ( ~يقملا ¡و->سVا يفل~لا ~»-ملا ) ,-= ,- --- ¿ي~او- ا|ل µر=' ة-و=اس ةفئا=
ا- ^-Vاق- µ-=! يف ^-و~ _ل-'ب _رص- و»و ^ب ا-€=وف ç- ( ,ويباصعلا ,-و->سVا ) ,-=
ةيبا»,(ا تايملعلا --» ا|ب ,و---- µو-ف او,-~' -املعلا ,اب- ة€ي»
J|=لاو فلخ-لاب ç|مص-و -املعلا ,اب- ة€ي» ^ف~-و ç-~- ,ا- ¡-لا و»و
( ا--' اولاق او--' ,--لا اوقل ا-!و )
Jيلد ,- J'~- ,' ,ود ~ر·لا تا-ا-! ا|يل- ^يقل- ا- فقل-- ةيلمعلاب ,دV ,با ç|-- µر=' ةفئا=
ç-=' _-= J=رلا ا-» ~ر-' Vو ,دV ,با ,- ¿فاد' V ) _معب ةلدلا 4ل- J-'-- ,' و' ^---- -=او
( ^يل-
ةي=ضلا ,=- ا--' çل-' =او -ق--' 4ا-و ا-» ,يب ا-و
ة=يضف _~-- Vو ةبا-لا داق- ام- ا-ر--' دوق- _ب~' ¡-لا •ي=رلا ¡دو|يلا ç>-(ا ةي=~
ة---- يف دو=و- ^-' ~ب- ¡-لا ي-ا-لاو Ž ة-س ,- ر--' --- يفو- ^-' ~ب- ¡-لا Jولا ^ب ^ب-~ملا
ا»,دا·- çلو --=
µو-د ~=- ة-ا»(او Jاق-->ل او~رع- ,--لاو ¿,اخلا يف --ا-ب' ,- J'~- çل ¡-لا ا--=ول ةي=~
-اب-~Vا
_ل-'ب ا|ل اولوق- ,' ,و-ر=- Vو -ا~- _اب~ ا--ر-' -م=ب ,و=ب~- ,--لا ة-وخلا ا--ا-=ل ةي=~
ة-يعللا ا|--' 4ا-- ^-فر-قا امل ةيم-= ة=ي-- Jمعلا ا-» ç|-و~
•قف ة-ا-بلا ي»و J---- ,ل _ر=و Ž ي=م-- V ا--ر-' _فق _ل- ةعف~ ة-دا=لا --» _قب-و
_لاع- =ا -ا~ ,! çويلا 4ل- µ,' _-= ,ي-' ,' J-' ..... =ا -ا~ ,! ا|لاو, ة-ا-ب
,يي--ملل J-ق ,- ا|ب=~'و ا»ر---س'و ا»ا,' Vو تايملعلا --» رق' V ) ا-= ا-= ة-ا» ة==>-
. (-ا-رب' ,- ا|يف امب تارئاطلل فط=و
ةيلقملا ا=اطبلاو ~~--لاو ر=ربلا -ر-ا;-
-,ا---سا Jم-' ç- Ž ةع-ر~لا تاب=ولل ç, عط- ~-ا=ب ي-,ايس ~فقو' ا---- ار---~- -رصبب ي-ق-,
º çعطملا ا-» ,- --ر- ا-ا- ¿-رس ç, ا|ف-ساب
,--و--اس : ~لق
º ا-,وا~ : Jاق
ر=رب ,--و--اس : ~لق
=اب -و-' : Jاق
º ا-امل : ~لق
º -ر-ا;ملاب ¿م~- çل' : Jاق
º -ر-ا;- ة-' : ~لق
ر=ربلا ,ب= ,- 4ل'س' ,' ¡دوب -ر-ا;ملا ةصقب 4رب=' ,' Jبق : Jاق
º ^ب ا-ا- : ~لق
º ^ب~- ا-ا- : Jاق
,بخلا ^ب~- : ~لق
^ل-~ ,- 4ل'س' : Jاق
¡واضيب ^ل-~ : ~لق
¡واضيبلا ةي~,لا -ر-لا J-~ J-- ^-! •بضلاب : Jاق
,يم~ق _ل! _,م-و : ~لق
•بضلاب : ةف|ل يف Jاق
ç~م~لاب _ط·- _ل-لا ç~قلاو : ~لق
,و- 4يل- : Jاق
º ,--عبو ~ي= : ~لق
º ةم-ر=لا داعب' _ل! -عب Jص- çل' : Jاق
ºº ةم-ر= ¡' : ~لق
ي-·لا Jام~لا _ل! ,-ر-و _ل-لا ,يم~ق _ل! ايلعف ة-و~ق- ي»و ةي~,لا -ر-لا ^ب~- ,بخلا : Jاق
ر=ربلا -ر-ا;- يف _لولا -وطخلا ي» --» Ž ريقفلا ~و-=لا Jفسلاو ç~م~لا تاب=ب _ط·- ^-ل
º 4ليلد ا- : ~لقو --~ب ~-=~
ا-يب- ام-! ^ب _ف-و ي--ر-' ^-! :Jاق
º ة-دوعس ة-ا-~ و» : ~لق
ةملوعلا ¿ا-- ي» 4ل- : Jاق
-عب ا-ا-و : ~لق
-ريقفلا ¸,لا ~وع~ _ل- -رطي~لل ة=-ر~ -و-د ا-واضيب ,بخلا ,و-- ,' _ل- ç|~ر= : Jاق
ç|-ا|-لاو
º ç» ,- : ~لق
º ~~-ا-لا ر=ربلا تا-وق- ,- ,يل' ر=-ا ~د,' ç- Ž ا|با--'و ا--ر-' : Jاق
çع- : ^ل ~لق
º ,-ر- ا-ا- _ل! : Jاق
º ç-لا ,ول _ل! ,-ر- ^-! Jوق- V : ~لق
ç|ف- ت'-ب 4يل- _-ف- =ا : Jاق
ي-ي--=,لا ةفر=-- ةيقا= وب' Vو ¿-و- ي~- وا- -,و- _ل! ,-ر- ^-! Jوق- ا- ,يل ~ي= : ~لق
º ةي-وي~لا Vو ا,افي= ي~- و-~-,'
Jعفب ~ق-,' ي-لا ~وع~لا -ا-د _ل! ,-ر- ~~-ا-لاو ---= يملا- çا=- ,- çل--- ,=- V : Jاق
ةيل»لا ~ور=لاو تا-ارصلا يف ي--ر-لا ~ر·لا _>س
º -عب ا-ا-و ~ي= : ~لق
ةيبرعلا ا-بوع~ ,- -اق-و ر|= J- ~لس ,و--ر- ç|-! : Jاق
º في- : ~لق
,و-رلا 4ل- ç=امطلاو ,ايخلاو ة-ي=طلاو Jصبلاو ي~رطلا ,- -ع-ب- ,' ا-- ,ودر- ç|-( : Jاق
ةي-=ولا
تاوارض= در=- Ž ةي-=و ,, و-, ¡' ا|يف µ,' V : ~لق
-اق-لاو ر|طلا _ل! ,-ر- -اضيب ا|-! >-- ة-ي=طلا -= : Jاق
ºº اض-' ا-ا-و : ~لق
º ةيلقملا ا=اطبلا ر=ربلا تا-وق- ,- ,يل' : Jاق
=ا =ا : ~لق
ةي->س(ا د>بلا يف ,-Ÿملا _ل! ,-ر- ا|-! : Jاق
تاب= ~>- V! ,ي-ب= و- ا|-دو,و ا|-لو=و ا|-خص- 4ار- : ~لق
_ل! ~-|- çئا- J, -~ب ر=ربلا ,--و--اس J=اد ةيلقملا ا=اطبلا ¿~و Ž •بضلاب 4ل Jوق' ام- : Jاق
•قسو ->صلا ~طقس -=ا~ملا ~طقس ا-!و -=ا~ملا ~طقس ,-Ÿملا ~طقس ا-!و ,-Ÿملا –اقس!
~ا-=>ل يقط-- J~ل~- Ž ç>س(ا ا|=وق~ب
º اض-' ا-ا-و : ~لق
Jدرخلا ¿~و اري='و : Jاق
º ا-» -عب ^يف شو : ~لق
( Jور-~يلو-لا ) -يطبلا توملاب ا-باب~ J-ق : Jاق
4فرق- =ا ي~ف- ~--س J-ا- ي-ا- =ا -ا~ ,! ري= : ~لق
ا-» فق ة-ا·لل ,ا~ط- ا-' Jاق ة»رب -عبو Ž -,اي~لاب ا-قلط-او
-يلا يفو Vو- ا-و- ة=ا=, --- يفو دا-و ا-ر~- ا|يل! J,-و ~-,ا- ربو~لل J=- ,او=ب ي-فقو'
ة-دوعس ة-ا-~ ةي--ر-' تا-ود µر=لا
ºº ,-ر- ا-ا- _ل! 4-- يف يللا ا-»و Jوق' : > ئاق ^-ل'س ~-, ا----
J=رلا Jاق- ^ب~- تا-و-لاو ةيلصيفلا ¿رب ^ب~- ا-و-لا : Jاق
ا-و-لا J-'و ا-و-لا ~ر~ يف ة~اض- µ,' V : Jاقو ا-و-لا فص- çضقو ~ور~ملا فص- _ر- ç-
.
‚1/7/‚001
,و--يل- Jيب çيلو ,يبو (_لا~ =ا -ب- يل-) ,-وا~لا ,يب ةملا-ملا •- --»
,ا=ف-Vا 4~و _ل- ,ا-ربلا Ž _, ~اف _, ~او J, -~ب ةقط-ملا يف ة-=ا~لا ~ا-=لا -ري-و ت--اص-
¿~ولا Ž ç»ر-' ,- -, ري= يف ةيبرعلا Jو-لا -اس˜, Ž -ام~لا ,ا-- _ل! ةب|-لملا ^مم= ~-قو
ا|--لو (çي=-رلا ~رع- V ) ي-لا شور-لا 4ل- ا|ع- ت,-»او Ž ت,-»ا ا--ا-= شور- Ž ريط=
ري=-لا ةعطق-- -, ,ا-=ب ^--- _ل- ت-مل-- -قف Žا-ي= çي=رلا ,اطي~لا ~رع-
ي-لا تا,|لا µوق' ,- -,|لا --» ~-ا-و Ž ة-ا·لل ة -وق - ,» ^يسر- ^ب ,-»ا ( يل- ,-وا~لا )
-,» J-- Ž ة-وقلا تا,|لا ,- د, -عل ¸رع- ( يل- ,-وا~لا ) يسر-و Ž _>=(ا _ل- ا|ل ¸رع-
-,»و Ž --=ولا 4ل- ~-اق ,' -عب ,-رط~لا ,يب Jاصف-Vا -,»و Ž ~و-=لاو Jام~لا ,يب --=ولا
-,» -ري=لا Jبق -,|لاو Ž ,ميلا ¸,' _ل- ~-ا=لا _اي~لا فط= تا,»و Ž ,يب' ,-- ,ي=
çد' رم- _اف~لا
ي-=لاو ي-ا-,لاو يل- ,-وا~لا ,! _-= Ž ة-ا·لل ة-وق ~-ا- -قف -ري=لا -,|لل ةب~-لاب ا-'
ة-وق -,|لا ~-ا- -قف تا|ي» ,-لو Ž -وقب ^-يب--ل شرعلا يسر- _ل- ~-ولاب اعيم= او-اق Jام=اب
ة->-لا _رطلا _اطقب -,|لا --» ~قل' Ž J,V,لل (ر-=, ,ايق- ) _ل- تا=,د ر~علا ~قاف ة-ا·لل
ةلئا» -, وقب ¸,لا _ل- ^قوف اوب-و ¡-لا يسر-لاو
_-,ا- يف Jي-- ا|ل _ب~- ,لو çل ي-لا -,|لا --»و Ž ة--صلا --» -وقل Ž يل- ,-وا~لا J»-
ري- ¸,لا _وف ,- ( يل- ,-وا~لا ) …|- Ž ةيبرعلا تام-م-ملاو ~صقلاب _~وملا ^يسر-
Jيلق Jبق ^ل ~-= ا- _, -ص-
^~ف- ~-= ا--» Ž ريطخلا ,- رط=' و» Jب Ž ريط=و ريط= Jب Ž ريط= -= Jب ريط= ر-لا
ç|با~' ¡-لا _رطلا _اطق ,- ,ا--ا ^قوفو Ž ~ولقملا يسر-لا _ل! ر=-- و»و يل- ,-وا~لا
ا|يف ةل'~ملا -ددر- ¿طقو -ر-' ,-وا~لا ç,- Ž ة-ا·لل ةفي-علا ة--صلا --» -ار= ,- -ام-(ا
^ب ,ا|-~- Vو ^يل- ~-~- V -ي~ ا-»و يسر-
,' ç»ر-' ~اعس(ا Jا=, J~و ا---- Ž ةفا=صلاو ة-ا-(ا Jا=,و ~اعس(ا Jا=, _---سا
,يل=رلا ,--» ر=-- ,- ,-وا~لا ç-ا~- -قف Ž ~ولقملا يسر-لا _وف ,- ,يصللا ,--» اولم=-
ا- ç, و- ^م-= -عق- _ل- ,ل=- ~وس ,يصللا ,--» -=' ,' Jيخ-و Ž يسر-لا ا-|ب ,يطل-خ- ام»و
¿ر='و Ž ^-ا--» ,- ,يئرلا J-- Ž ¡,و|م=لا رصقلا _ل! ç>-(ا Jا=,و ةفا=صلا Jا=, J~و
Ž ^س', ةمق _وف ا|لم=- ي-لا ةبا·لا 4ل- و' ^-~و~ _-ر~-ب çاقو رض=' ^-ول اط~- ^بي= ,-
-فولا _ل- J=د ç- Ž ~-لا ^ب-~ ,- ,ي-رع~ •قو Ž ري·~ دوس' اصق-و -ري·~ - 'ر- ¿ر=' ام-
--يع~لا ةبا·لا _م= …يبلا ~يللا Jو=-- يف=صلا
او=-= ,!و ) çي=رلا ,اطي~لا ,- =اب -و-' : Jاقو ةباطخلا ةص-- يف ^-ا-- ,-وا~لا -=' ا,وف
-و=(ا ا|-' ( =ا 4ب~= ,•ف 4و--خ- ,' او--ر- ,!و ) Jاق ç- ( =ا _ل- J-و-و ا|ل _-=اف çل~لل
µر~ب Ž ç-ل µر~ب ¡-ل Ž ةمئا-لا Jو-لا ا|--' Ž ,و=طملا ~لا-لا çلاعلا ~وع~ ا- Ž _افرلا ا|-'
J-ا-بو Ž ,7ا ç-ل ,ل-' ي--' -صق' اوف- ( ç-ل ,عل' ) ي--' ~رعلا ا|-' ç-ر~ب' Ž ة-ا·لل ة, مي=-
دو|يلا ¡--' ,- ,يط~لف ر-ر=-ل =ا Jيبس يف دا|=لا çايق Ž -ار-! ام-ودو Ž ةيلقعلا ¡اوق
....... اخف ... ,ويف=صلا
ام-ودو Ž ةيلقعلا ¡اوق J-ا-بو Ž ,7ا ç-ل ,ل-' ي--' : Jوق' ...... رب~ ي-=ا- رب~ : ,-وا~لا
ا-~ر-ع- ةل-~- 4ا-» ,-لو Ž دو|يلا ¡--' ,- ,يط~لف ر-ر=-ل =ا Jيبس يف دا|=لا çايق Ž -ار-!
ةيبرعلا Jو-لا ,يب دو-=لا _-ف- ا----و Ž ,يط~لف ,يبو ا--يب ة-ر-~- د, و-= دو=و ç-- ي»و V'
,-و -, وق ,- ç-عط-سا ا- ç|ل او--'و ) Jوق' ,ي=لا 4ل- _ل!و Ž =ا Jيبس يف دا|=لاب çوق- ~و~ف
çي=علا =ا _-~ ( ç-و--و =ا و-- ^ب ,وب»ر- Jيخلا –اب,
º ,7ا دا|=لا ( ç--عل' ) ا-امل ,يئرلا ة-اخف : يف=~
,>-(ا ,- دا|=لا ا-ل-' ,=- Ž ~ئاخلا يف=صلا ا|-' ~لق ام- دا|=لا ( ,عل- )çل ,=- : ,-وا~لا
,ا-لا ,يب ,ا|~(ا و»و
º ,7ا دا|=لا ç--ل-' ا-امل اوف- اوف- : يف=صلا
Ž ريطخلا ,- رط=' و» Jب Ž ريط=و ريط= Jب Ž ريط= -= Jب Ž ريط= ريط= ¿~ولا : ,-وا~لا
ç>~لاو ريط= ر-لا ,' -صق' .......ر-لا ,' ^-,وط= --~ ,-
ºº ~ا»,(او ~رط-لا _ل! او--- -ق ,يئرلا ة-اخف دا|=لا ,' µر- V' : يبر- يف=~
يف ا-'و يسا-ولب-لا –ا~-لاو فطللا ة-ا- يف ةيبر·لا Jو-لا ,يبو ا--يب تاق>علا =او : ,-وا~لا
تول,ا~ ةبل-لاو ~-,ا~ود ر~ا-لاو 4اري~ 4ر~ملا -,ا-,ل ا~-رف _ل! يق-ر=
Jا;س ^ل يف=~ J- اع=اق- ,يئرلا .......... او-ب- ,يئرلا ة-اخف اوف- : يبر·لا يف=صلا
_و~وملا _|--ا ~ل'س ~-'و Ž -=او
ت, ابوع~ ,- ي-اع- ,ميلاو Ž Jا-و دا--و -, -- _ل! ¿ا-=- دا|=لا ,' çولعملا ,- : يف=~
ºدا|=لل ¿ورخلا ,يبو Ž ةيئا-·لاو ةي=صلا ~ع~لا تابلط-- ,يب ,وقفوˆ - في- Ž -ري-- ة, -داص-قا
4وب- -و,- يف ( -ر~علا ,ي= ) ,- ~عمس ا- ,--عبو Ž J-و-و ا|لق-ا ي-= ا- 4لا- : ,-وا~لا
º
Jبق ,- ,ي=لا 4ل-ب ¿مس' çل .... V : يف=صلا
=اب ي-رب=' ^-- ا€ي~ ~عمس ا-! Ž ^ب ¿مس' çل 4ل-- ا-'و : ,-وا~لا
ا--ر-' ةيبر·لا Jو-لا ظفاو= ري-- -ق ,يئرلا ة-اخف ا- دا|=لا _ل! -و--لا : ر=' يبر- يف=~
ةي-ر~لا ةل=- ~=- دا|=لا ا-» ¿~ول Jو-لا --» ,يبو ç--يب 4ر-~- ,ا=! 4ا-» J» Ž اي-اط-ربو
º ,-لا ,ل=مب ~رع- ا- و' Ž ةيلو-لا
ا-يطع-و 4ل-ب ,-لا ,ل=- توص- ,' -عب _ل! -»ا=- ,ل > ~' ,=- Ž -ي-'-لاب ي-= ا- : ,-وا~لا
( --=-ملا ç-لا ) _,,لا تاعبقلا دو-= ,- ة-وم=- ا-ع- 4ر-~- ~وسو اعب= Ž رض=لا -وضلا
يف=صلا رم-;ملا _|--ا
,يب ة-ا·لل J, ا- µو-~- _ل- تVاص-ا Ž ,-وا~لا ة-اخف تا=-رص- Jقا--- ç>-(ا Jئاسو ت'-ب
,ي-=اوملا Jبق ,- -ي-'- تار»ا=- Ž يبر-و يملا- _لق Ž ةيملاعلاو ةيبرعلا Jو-لا فل-خ-
Jوط~- ش, ا~= ,- V! ,-ص- V ي-لا تا=-رص-لا --» J-- ,وق-ص- ,--لا -اط~بلا
,و-- و»و Ž ابر- ^~ي= 4-ر=-ب çاقف Jيئارس! -~ دا|=لاب çوق- ~وس ,-وا~لا ,' _-~ çا-~
يقارعلا ¡,و|م=لا ,ر=لا تا€ف …عب ,-
ة-لا _ل- ة, -اف- ¸رف =ا Jيبس يف دا|=لا ,' ^يف ,ل-' اباط= _ارعلا ةلود ,يئ, ة-اخف _قل'
~و-=لا ة|= ا|=-- =ا Jيبس يف ¿,اخلا ,ي=لا ,ا- ا-! V!Ž ا-ب' Jاو=لا ,- J, ا= ¡'ب ,يع-- Vو
•قف
Ž ,د,لا -ا=- ةيبر·لا دو-=لل Ž يل ¿با-لا ي-ع- ( ي-لا- ) ¡,و|م=لا ,ر=لا ~لس,' ي-' : Jاق ç-
ا- ç--' J-' دا-·ب -ا=- ة-وار=صلا Jا-رلا ف=, Jا-قو ةب,ا=-و فقو و»و V' Ž ة-ا·لل J, يب- ~, -|ل
,=- Ž ا-ب' Jيئارس! ~ر=ل ^=و- ا-» ¡,و|م=لا ,ر=لا ,! اولوق-و Ž •ل- ,وم|ف- ا- ~رعل
Jا-رلا ف=, فقول و» ا-ل ¿با-لا ,ر=لا Ž ~-و-لا ةلود ر-ر=-ب '-ب- Jيئارس! Jاو, ,! Jوق-
•قف دا-·ب _ل- ة-وار=صلا
ر, م-;- -قعل -و--لاب ( 4,اب- ي-ص= ) ¡رصملا ,يئرلا çاق ---اص-ملا ~ا-=لا -ري-و çا-'
ة-ا·لل J, =ا- يف=~
Ž Jيئارس! ,-و ~و-=لاو Jام~لاŽ ~ر·لاو _ر~لا ,- Ž ~و~و ~, -= J- ,- ,ويف=صلا -ا=
ري=ف-و ~ا»,! ةيضقلا Ž تويب ~ار= ةل'~ملا Ž دا|= ي-ع- دا|= ةيضقلا Ž ة-ا·لل -ريط= ةيضقلا
ة-ا·لل Jا= ¡-لا çو-لا ,- ة-' ة=ق- ا|يف ةيضقلا Ž دا|~-ساو
ةص-ملا ,يئرلا _ل--ا Ž ,ابلا ة-اس'و _سو- ورم- ^-يع- يف ( ي-ص= ) ,يئرلا ة-اخف J=د
_ل- J-و-و ا|ل _-=اف çل~لل او=-= ,!و ) çي=رلا ,اطي~لا ,- =اب -و-' : > ئاق ^باط= '-بو
ريط= Jب Ž ريط= -= Jب Ž ا-= ريط= ¿~ولا Ž ة-ا·لل ا-ا~= ا-ا-=' -|~- ةقط-ملا ا-و=ا- ( =ا
ريطخلا ,- رط=' Jب Ž ريط=و
ةلوا=- ا|يف ~-رخ- ا|يف ~ا»,! ا|يف Ž ي-يم=,ا _-ا- ,يف- ي-ع- Ž دا|= ا|يف ا-و=ا- ةيضقلا
,- ~عل= ةيبا»,(ا ( ,ام= ةم=-- ) ,! ةبيص- Jو' Ž ¡,و-س-لاو ي-ر~لا ç-=لا çا=- ~لق
,-ا- ^-! J' _- شو--ع- يلا -د ,-وا~لا ة=ا= ي-ا- Ž -دا-,ب Jع-~ي= ¿~ولا ي-ع- Ž ,=~لا
_ي~ ا- = 4-- Ž 4-يب ~رخ- =ا _ي~ ا- _و, Ž -»ا=- ا|يف Jمع-
يب-لاو ~= Ž _ي~ ا- ¡ر-فملا _ل- ا-ب, Ž = 4-- Ž = 4-- ^-! Jو'= ( يل- ,-وا~لا )
4-ا-ب ,ي=لاو ~-' Jاع- 4لو'ب ا-' ~ي= º دو-= ,---ع-و دا|= Jو'-ب 4ل·~ 4-,وV ( 4ر~ )
=ا -»ا=- ا|يف Jمع- ,-ا- Ž يبا»,! ا- ,اب= ا- Jاع- ^ل- ا--ع-ب دو-=لا 4ل _-ف= ا-' Ž ا---- ~,ا=
º -»ا=- ا- 4-,اط~ ا--,و ^ل- Jاع- دو-=لا _-اف ا-' Jاع- Ž 4وفل= يلا ~يبو 4-يب ~رخ-
......... ,يئرلا ة-اخف ,ويف=صلا
-=او -=او : ,يئرلا
ºº 4ل- ^-و-د يف دا= ي-ميلا ,يئرلا J» : ,يئرلا ة-اخف : يف=~
^ل-~ اد يب-لاو ~= Ž ريب- ¿ر|- µد Ž µوس ^-ي-فد ا-=د ش'-- يم- ا- Ž ا»ا»ا»ا»ا» : ,يئرلا
4ف- ,فرعيب- اد Ž ,,اب-و- J-~ ^ل-~ اد ( -عب ~-' 4ل-~ ,-, ,- ) ººº ةلود ,يئ, J-~
•خلا
º رم-;ملا ا-»و ~ض·لا ا-» ا-املف دا= ري- ي-ميلا ,يئرلا ,ا- ا-! : يف=صلا
,ييبا»,(ا ,- ف-ا= ا-' Ž ,ب ç>- _ايب ي-ع- ¸ا=» اد Ž ,-وا~لا ,- ف-ا= ,- ا-' : ,يئرلا
ا|يف _ور-و ^->- _-ص- ^-' •ي~بلا ~ع~لاو
ººº دا|=لاب ,-;- J» çا- J, -~ب ,يئرلا ة-اخف : يبر- يف=~
_-=اف çل~لل او=-= ,!و ) Jوقيب ا-ب, اد Ž ,'رقلا -~ اد دا|=لا Ž ا-ب, رف·-سا J=, ا- : ,يئرلا
ا-! J~ ,- ç-رض- V ç-~ف-' ç-يل- او--' ,--لا ا|-' ا- ) ^-ا=بس Jوقيبو ( =ا _ل- J-و-و ا|ل
( ç----»ا
ºº ,-قملا ç-با-- يف دا|=لا _ل! او--- ي-لا تا-7ا …عب يف 4لوق ا- : يبر·لا يف=صلا
ºº _سو- ا- ا-- ,- Ž ¡و' ,ا-, ,- ة=و~-- ا|ل- ¡د تا-7ا : ,يئرلا
4--اخف ~لق ا- ¡,و ا--امل- ,يب ~>= ا|يف ةل'~ملا ,--عبو ç--فا- •بضلاب : _سو- ورم-
ة=و~-- ¡د تا-7ا
4ل ~لق ,- : ,يئرلا
ري·لا µو-~ملا _ل! ç-قلا -ر-ل رص- ة-,و|م= ~خ--- µو-~- –وب» ,يئرلا ة-اخف : يف=~
ºº ç---اخف ر=- يف ^بابس' ي»ا- ^ب _ئV
,-ا- يل»لا _ور- ,-ا- ا-يل ةل-~- Jمعيب ¡و~ J- ,~= çا~= ,- ا|ل- ةل'~ملا : ,يئرلا
ºº ^-! ,-ا- -اد J=ارلا ,فر-ا- Ž 4لا-,لل ¿=ر-
ةيبرعلا ةقط-ملا ا»-|~- ي-لا ة-,لا Jي-ف _,-ل ة-داقلا تاوطخلا ي»ا- : يبر- يف=~
ºº ¸وصخلا ^=و _ل- ةي-يط~لفلا ي~ا,لاو
=ا -ا~ ,! -,و-لل ---= ي-امل' ~,-- ¿- -قاع-' ¡وا- ا-' : ,يئرلا
,ي-- ,- Ž ,ب -=او Jا;س و» =ا ¸>= .......... ~لق -قل ,يئرلا ة-اخف : يبر·لا يف=صلا
( ^-! Jمع-= ا--,و ,-وا~ ا- 4ا--~-ب دو-=لا ) ,وض=لا _ل- ¿يم=لل ار-~ ¸>=
ç>-(ا Jا=, Jبق ,- Jئا|لاو ---~لا •·ضلا ~=- يف=~ رم-;- -قع- ,يئرلا Ž ,ميلا _ل! -دو-
يف=صلا ( ي-ص= ) ,يئرلا رم-;- _ل- درلل Ž ةفا=صلاو
دو-=لا ~اب _-ف _ل- ( ي-ص= ) ¡رصملا ,يئرلا _فاو -قو ,يئرلا ة-اخف : يبر- يف=~
ºº ا|ب çايقلا ,وو-- ي-لا ةيلا-لا -وطخلا ي»ا- 4~ي= çا-'و 4-ا-'
ا-لق--س ي-لا =ا -ا~ ,! Jق-لا Jئاسو دا--! د-صب ا-' =او : Jاق ç- ^س', شر|- ,ا-=- ,-وا~لا
ةي-يط~لفلا ةطل~لا دو-= ي» µر=' دو-= Jيئارس! ,يبو ا--يب ,' ~ب~لاو Ž ةي-د,لا دو-=لا _ل!
=ا Jيبس يف دا|=لاب çايقلل ةل-=ملا ي~ا,لا _ل! Jو=-لل ا|-قفاو- ,- ا-ل ,لع- çلو
Jو=-لاب ç-ل _ام~لا د-صب ^-' Jيلق Jبق تافر- رسا- ,ل-' ,يئرلا ة-اخف : ر=' يبر- يف=~
ا- Ž ةل-=ملا ¸,لا يف 4ا-» ç--او=! ~-ا=ب ~وقولل _ف, ا,- ربع- رب- ةل-=ملا ي~ا,لا _ل!
ºº _و-ف- 4-ا-' ,7ا _رطلاو اميس V ةي-ا-لا -وطخلا ي»ا-و ¿~ولا _ل- 4قيلع-
ي-لا ة=,ولا --» ,- _ا--=Vاو _ر·لاب رع~- '-ب Ž -وقب µر=' - ر- ^س', شر|- : ,-وا~لا
يف Jا-قلا _ل- دوع-- ,ميلا ~ع~و ةيلب= ي» ,ا~ل- ,د,لا Jضف' ا-' : Jاق ç- ^~ف- ا|يف ¿قو'
Jو|~لا Jا-ق _ل- دوع-- ,- تاعف-رملا
دا|=لاب اض-' 4ل _مس -ق ,د,لا ,' ,7ا د,و رب= ¡--- ,يئرلا ة-اخف : ^~ف- يبر·لا يف=صلا
^~,' J>= ,-
ºº ç>-لا ا-» ~ي=- ,يف ,- ي-= ا- 4لا- : اب~ا- ,-وا~لا
4بعل- يف -ر-لا Ž ¡رصملا ,يئرلاو ةطل~لا ,يئ,و ,د,لا 4ل- -ر-- ا- ا-» : يبر·لا يف=صلا
,يئرلا ة-اخف
,ميلا ~ع~ _ل- Jو-لا --» Jبق ,- -ر-ا;- Ž ي-=ا- -ر-ا;- --» : ,-وا~لا
4طط= ريي·- د-صب 4-' ا-» 4->- ,- ç|ف' J|ف Ž دا|=لا ~-ل-' ¡-لا ~-' : يبر·لا يف=صلا
ººº ^-,-~' ¡-لا 4=-رص- ,- ¿=ار-لاو
ر=--'و Ž =ا Jيبس يف دا|=لا ,>-! _ل- ارص- ~ل, V ا-' ºº يل- 4طلس ,ي- 4لا- : ,-وا~لا
,يط~لف ر-ر=-ل V ام~ ,وبعلل ة-دوع~لا ة-و-=لا ,- ,-(ا
ت,رق -ق ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا ة-و-= ,' ة-,اب=(ا ,داصملا تداف' : يبر·لا يف=صلا
يليئارس(ا و-علا تاوق ر=-ل Jام~لا _ل! ا|ي~ا,' J>= ,- ,وبعلاب 4~ي=لو 4ل _ام~لا
ºº Jام= اب ººº Jام=ابا- º _,,لا ,=لا ¡, يل ¿لا= º 4يل- =ا ة-عل ي-= ا- 4لا- : ,-وا~لا
,يئرلا ة-اخف çع- : Jام= اب
--» تا=-رص-لا º _ي=~ ç>-لا ا-» J»و ºº ا-يل- ^طلس ,ي- يف=صلا ا-» ^لا- : ,-وا~لا
ºº ة=ي=~
فسلا ¿- ,يئرلا ة-اخف çع- : Jام= اب
دو-=لا رب-' ,-ق' ا- : Jاقو ç~-با ç- Ž ا,ا-=- ^يب,ا~ب ~بع-و Ž --~ب ^س', شر|- ,-وا~لا
Jوعفملا ¡,اس ¸رعلا Jا, Vو =ا -ا~ ,! -»ا=' ¡وا- ي--' ¿- Ž ة-دوع~لا
ºº ~ب~لا ةفرعمب ا-ل J» : يبر·لا يف=صلا
ر~--و توم- ,ي=لا Ž ,وبعلا ¿يط-س' ا- ~ب~لا ي» _-ص-ملا ¡داولا _م= يبيب= : ,-وا~لا
_يق~لا ¡دوع~لا ~ع~لا ,يب µو-علا
ºº _م=لا ¸ر- _ل- -رطي~لا ç- -ق ^-' ~-ل-' ة-دوع~لا تاطل~لا ,-لو : يبر·لا يف=صلا
ººº يلاخلا ¿برلا -ار=~ رب- 4,وب- ç-- V ا-امل ة فا~!
,وسا= ~-' º ي-=ا- يل- 4طلس ,- ا--' Ž çي=علا يلعلا =اب V! -وق Vو Jو= V : ,-وا~لا
ي-= ا-» -ي-' çويلا ا-» ي--= ^يل- =ا ة-عل -و-= Ž -اع- اوقق= -و-= -ي-'
,ا~-(ا _وق= -~ ا-» : ,يئرلا ة-اخف يف=صلا
4وب' ,', ,ب- =ا Ž =ا ^-عل -و-= ...... 4عف-- 4قوق= يل= : ,-وا~لا
ة-ر~ب 4بلط- ,وفل-لا _ل- ,و--يل- Jيب çيل-و ,يئرلا ة-اخف : ,-وا~لا ,-' يف ,م|- Jام=اب
>»' ة-ام~لا ¿ف, Ž ¸اخلا ~--ملا _ل! _لط-او _,,لا ,=لا J-- ^-ا-- ,- ا,وف ,-وا~لا ,فق
,يئرلا ة-اخف >»' >»' >»'
ºº ةي=ر~ملاو ةل,|ملا --» ا- : çيلو
,يئرلا ة-اخف J-رب' ةب-- ةبسا-مب --» : ,-وا~لا
J-رب' يف ,يلو ربو--' ر|~ يف ,=- : çيلو
~ق-~ ,و-- V ,يئرلا ة-اخف _,-' : ,-وا~لا
(Jو- ) -ر--ملا ر|= _ل- ,-- يف اي--ر-' ا---= ر~- ةعب,' ~ل-ق 4-=,- : çيلو
(--لب _ا~و' ,- ا€ي~ çلع- V )ººººº ,يئرلا ة-اخف _,م- J» : ,-وا~لا
ºº ةباص- çي-, و' ,يئ, ~-' J» : çيلو
,يئرلا ة-اخف ^ب ر-'- ¡-لا : ,-وا~لا
ºº ~دا=لاب ¿م~- çل' : çيلو
ººº ~دا= ¡' : ,-وا~لا
ºº ,ا--ر-لا دو-=لا J-ق : çيلو
ºº ~دا=لا ¿قو ,-' : ,-وا~لا
,-- يف : çيلو
يلام~لا رط~لل ةعبا- ~~يلو يبو-=لا رط~لل ^عبا- ,-- : ,-وا~لا
ايب- ~-دا- Ž ^-- -بV ر-' ,ميلا يف يسر-لا ريي·- ,' او-ب- ºº ç-ل ,يل يبو-=لا رط~لاو : çيلو
º -=لا ا-» _ل!
يف ا|=~-' Jوق' و' Ž ي|=و يف ا|=~-' Ž ة-ا·لل فس' ,يئرلا ة-اخف فس' ا-' : ,-وا~لا
تا-=لا _ل- …بقلا -اقل! د-صب ي--' ,يئرلا ة-اخف _- Ž _,ملا _ل! Jي-' ˜ر-' ا-'و Ž ي-~و~
ç|يف çا-=لا _~ق' -يف--و
دا|=لا ,>-! ¸وصخب 4-- ,-~ ¡-لا _-رص-لا Ž ةيضقلا --» ,- 4-د : çيلو
,يئرلا ة-اخف يسر- _ل- افو= : ,-وا~لا
,لو Ž ا,وف 4-- ~=~- ~وس 4رم- ^ع-و يسر-لا ,•ف V!و ا,وف _-رص-لا ~=سا : çيلو
ةطي~بلا ^=و _ل- ,- 4=~م- ,- _ل! ¿ا-=- ~-' >~' Ž 4|=و يف ا|=~-'
ي-=~م- V ,' 4و=,'و Ž ةي|--- ةيضقلاو _-رص-لا رب--ا ,يئرلا ة-اخف Ž ا-- ,ب : ,-وا~لا
ةطي~بلا ^=و _ل- ,-
Jعفلا ا-» ,--- ---~ _-رص- ,ا-~!و _=ر=لا -,ا-, : çيلو
,و»,لاو ا-ا-|لاب > م=- _~رملا ,و,' ~وسو Ž ---= _, -رص- ,ا-~•ب çوق' ~وس : ,-وا~لا
يف ف-عب ة-ام~لا _ل-' ( çيلو ) ........... ة-اخف ا- دو-=لا ~اص- فيفخ-ل تاقلاب ة=ولخملا
,-وا~لا ^=و
Jام= اب ,-~' ç- Ž ¡ر-~علا _ف~-~ملا يف _~رملا -,ا-,ب ,-وا~لا çاق Ž يلا-لا çويلا يف
دا|=لا ,!و Ž ة€=ا= ة, ق-رطب ^م|ف ç- -قف Ž ي-ميلا ,يئرلا ~اطخل ةب~-لاب : ^يف Jاق ا=-رص-
,- _~ق' و» Jب Ž دا|=لا _او-' _~ق' و»و ( ,ف-لا دا|= و» ) ,يئرلا ة-اخف ^يل! ا-د ¡-لا
و-علا دا|=
4ل- _-=و Ž ر~ا=لا ~قولا يف Jيئارس! Jا-قل ,ي€ي|- ري- ~رعلا ,! : > ئاق Jام= اب ~د,' ç-
( çعق~ ) يم- ا- ,او-عب ةي-ميلا ةي--لا --» ç-ل ¡-|- ~قولا
çعط- _-ف' ي-~' ....... çعق~ يم- ا-
-ري·لاو ~=لاب ....... çرض- ~لقلا ,ا~ل-
: رط- -م=' ر-ا~لا Jاق
¡د>ب ,ي=>سو ......... ¡د>ب ¿يطق-و ,-دايملا ¿يبط-و ,ي-ا-~لا ¿-وط-ب ,ول~-- ¡دا-لا
ç-=لا او€ط=' ا- ا-! ,و,وف-و ....... ¡دا-لا ¿يطق-و ,ي-ا~ملا ¿-و=-و ,ي->ملا ¿ييض-ب ,ول~--
- -=او ة -' ¡داوعلا ç-, اوف~--- çلو ....... ¿طقلا ة-' ç-ف~--ا في- اب=- ...... دا|-=Vا ر='ب
,-
....دا|=لا تا-' J-
ç-يل- ووووووووووووووووف- .......... ,يمل~ملاو ~رعلا çا-= ا-
ةي-ا-لا ةيملاعلا ~ر=لا Jبق ةي-امللا ة-ا-(ا ة€ي|ب يبرعلا ç~قلا يف ¡ر=ب ,-و- يقارعلا Jم-
-عب Žةي-امللا دو-=لا ¿,ا= _ل! اب,ا» ا|-- رفيل ,يلرب ~طقس ,' _ل! ^لم- يف رم-ساو Žç, او-'ب
,ي-,ا-لل ا-= ا=-,- اقوب ,ا- ^-ل Žاي--' ,يبولطملا ةمئاق _ل- ^س', -افل=لا تاوق ~ع~و ,'
ةلم=لا يف -, ي= ~, ا-- يف ةبق=لا 4ل- ,- ^-ار--- ~-- -قو Ž~رعلا ,- ç|ئ>م-و ,و=ملا Jود -~
,- ةي=ئاضف تا-ولع- ^-م~ ( ةي-امللا ة-ا-(ا يف يبر- ¿--- تار--- ) -ا,=' ةعب,' ,-
ة €يس - ,و~ اومس,و Ž-ر-فلا 4ل- يف اي-امل' _ل! او-فاو- ,--لا ~رعلا çV,' …عب ,-و ^~ف-
,ا~-(ا تافرص-ل ةفر=-ملا ,وصلا 4ل- يف ,م-- V ¡--- ةيضقلاو Ž~رع- ي-ب ,- ة يبلسو
امب 'ب-- çل ç' ) Jوق- >-و J= =او Ž-ري- J-م- Vو •قف ^~ف- J-م- ا-- J-ف Žايبر- ç' ,ا- امل~-
( µر=' ,,و -,,او ,,- V' _فو ¡-لا çي»ارب!و _سو- ف=~ يف
: Jاقف ŽJ=رلا ,- ةق~لا ^-يبو ي-يب ت-عب ç- çا-لا ^ب ي--عم= ايقار- اب-د' ~ل'س ŽJ, ا= ة-' _ل-
,- ي-فقو-سا Žا-ي= اداق--ا ^ب-- -ق--ا ç- ( ي=ئاضفلا ~دلا ) _م~- -ابدلا ,=- ^ب-- _ل- _لط-
Vو ةي~-= Vو ^ل ,-د V _ا,-,Vا ,' _ل- ةلV-لل ا-» ام»د,و' Ž,ا-ف-ر= ,ا-صق ,و--ملا ~ا--
_-=و Jب ,ايل=و ,ا--ر-'و ,يي-اط-ربو ,امل' ةق,-ر- 4ا-|ف Ž~ر- ةق,-ر- 4ا-» ,' ام-ف Žة-و»
ةفق-ملا ~وع~لا ¿يم= ا|ب ,-;- ةي=,ا= --يق- Žرفا- _و=لاو Ž-= ,- ,~=' ش-=-و Ž,يي-اب ا-
-ايلعلا µ,- _ل! ^~ف-ب امس ,- V! Ž¿ب~لا ,- ةمخ-لاب ةباصملاو ا|-- ةعئا=لا Žةفق-ملا ري-و
Jا,- Vو Žاي--لا J»' ,- ,-- çلو تاوام~لا _»ا~ يف ة-ئ>ملا ¿- ^ئداب-و ^--دو ^ق>='ب _ل=و
. ~--=لا ..... _=لا _ل- ي--' ,- ةفئا=
رق- _ل! ç-قا ,' ي-امللا وبا-~=لا ,ا|= يف Jو;~- •با~ ي-ف-ا» : ^با-- يف ¡ر=ب ,-و- Jاق
,- ا-= ,, ر~ ف, صقل ¸رع-- ,يلرب ةي-امللا ةم~اعلا ~-ا-و Žا-= ر, يط= ر, -ل ا,وف وبا-~=لا
¸,لا ~=اس _-= يعمس _رقو وبا-سا=لا çسا ي-·لب ,! ا- : ,-و- Jوق- Ž-افل=لا تارئا=
V! ^-- ¿رخ- V ^يل! _---~- و' ,ا|=لا 4ل- _ل! J=-- ¡-لا ,ل Žي-ا-' ا- µ,' --' çلو ي--قب
,- Jقلا _ل- ا-=او اوض- -قف -ق ابوطع- ^-- ¿رخ- و' Žر=7ا çلاعلا _ل! ة, ع-رس ة, ل=, يف
_وف -=' >ف Ž_, --~ _ل! -و=للا و' ~ور|لا و' -اف-=Vا يف ا,اي= 4لم- ,-و- ,-- çلو Ž--اض-'
ر= ,- ا-ب ,-و- -=- çل Žرلم» _اف~لا وبا-سا=لا -ئاقو رل-» فلد' çي-,لا V! وبا-~=لا ةطلس
رق- _ل! ~ل=-ف : Jوق- Ž,يلرب ةي-امللا ةم~اعلا يف ي-ا,ابخ-سVا ,ا|=لا رق- _ل! ار= ^ي--ق
. ^يل! ~ل~و _-= ,, ا-س' يف اسام=' ~ر~' ا-'و Jو;~ملا •باضلا ,- ~ل'سو ي--لا ,ا|=لا
º„ 4ا-» فقاولا ,اوي=لا ا-» ~رع- J» : > ئاق ^ب--- يف ة, -وا, _ل! ^--يب •باضلا ,ا~' : Jوق-
^-للب ,, وفصع- ~-رلا ,- …ف--- ايبر- اق--~ ~-'رف ة-وا,لا 4ل- _ل! تر=-ف ,-و- Jوق-
çع- : ^ل ~لق Žةي-امللا ة-ا-(ا ة€ي» يف ا-ع- Jمع- ,ع-لا _--صلا 4ل- ,ا-و Ž-ا=و» ةف~ا-
çي-,لا ,', ,عل-و ~~- و»و ا,ومخ- ,اوي=لا ا-» _ل- …بقلا ا-يقل' : •باضلا Jاق Ž^فر-'
„„ رل-» فلد'
4-اي= 4فل-- Žç-ق >ب ي~م- -رفاس ةم|- çار-لا -دا~لا ر~اع- 4لملا و' -ئاقلا و' çي-,لا ~سو
ا-ر= -~' ي»و Ž^ب 4ل ةقا= V ¡-لا çي==لا ,- اباوب' 4يل- _-ف-و Ž4--ار-و 4فر~و 4لبق-~-و
Ž--برعلاو رف-لاو ةق--,لاو ,--لا يف ,عطلاو Žç>~لاو ->صلا ^يل- ^لوس, ~سو =ا ~س ,-
ة, بارق ةلصب ~م- ة-لا-لا ة=,-لا ,- اي=و|ق _-= و' ا-ل- و' امي-, ~~- V ,-لو -ا~- ا- Jعفا
: ار=اس رط- -م=' Jوق- ا-» يفو Ž,و-اقلا çر-=- V ة, لود و' ة, يبر- ة, لود يف ي, ب,= J, و;~مل
¡ر-' يف ~ا-ر- Vو ,ا-لا _-ا= ,-'يل Œ ,ا-لا _لا= ر--'ف
ر-فلا- çا--(ا ~,و- V ا--ا=و' يف رف-لا ,ل
ا|-فر-قا ي-لا ةم-ر=لا ,'و Žةلا=- V 4لا» 4-'ب _--صلا 4ل- _ل- -ر~ا=- ~يقل'ف : ,-و- Jاق
^ع=اق Žا|قوف- Jب _م=علا ة-ايخلا ةم-ر= ¿- -, =او ف, ~ يف فق- ¡,ا-لا çي-,لا ,', _= يف
ç»اف--و -عب اميف ا|يفص- -ق ةل'~- ي-امللا çي-,لا ,', ~س ةل'~- : ^لوقب ي-امللا •باضلا
ا-» يف ,م-- ا|--رب ةيضقلا --» يف ة-وا,لا ر== J-~-و ,7ا ي-ي-ع- ¡-لا ,-ل Žا-ي= ا|يل-
--|ب 4-دو,و 4س'رب ~بعل ي-لا ,ومخلا ,- -ريب-لا ةيم-لا --» 4ل ,-' ,- Ž¡وي=لا Jا;~لا
çي-,لا ,', •قس „„ Jطبلا ا|-' 4-,ام= _ل! ا-ب اي» º ي-امللا çي-,لا ,', ~~ل ة=قولا -'ر=لا
ç-ل Jق' çل' „ -, -=او ر, م= -,و,اق Jيبس يف اي-امل'و ( ا--و= و- ) çي-,لا ¡واخ-و ^~ف- çي-,لاو
º ^ل ,-د V µدابملا ¿يبو _ا,-,Vا ,'و رفا- _و=لا ,!
ة, بار= _ل! ,افرخلا ,- ~, ور= داي-قاب ~مق : Jوق- Ž^~ف- ,-و- ا|لطب ,ا-ف ةي-ا-لا ةصقلا ا-'
,ييلوضفلاو ة=ر~لا ,ي-' ,- ا-,او-- -ر=-ب ~مق 4ا-»و Ž-افل=لا Jبا-ق ا|-با~' ة, --|- ^ب~
ي-امل' ,, =او- J-ل ‡ب-لاو çاعطلا ,- اصص= ت,رق ةي-امللا ة-و-=لا ,ل Žتا,ابخ-سVا ,ا|=و
-ق ¡-لا ~اقعلل ^~ف- ¸رعيس ^-•ف V!و ا»,وا=-- ,' Jاو=لا ,- J, ا= ¡'ب ^ل ,و=- V çيق-و
_ل- فق- ة, -رس ة, =ر~ J=رب •=افل -ر=- -عب ~ورخلا _ل~ب ت'-ب : Jوق- Žçا--(ا -= _ل! Jص-
çوق'سو 4لم- Jم-' Ž4يل- V : ي=ر~لا ^ل Jاق Ž4>|لاب ~-ق-'و ¸,لا يب تدامف : Jوق- Žيس',
^-يط-' Ž¿يطق-لاو _ل~لاو _ب-لا ةيلم- ,- ~-رف ,' -عب ,-و- Jوق- Ž4ل ةسار=لا J-ا- ريفو-ب
يل Jاقو Ž^-طب-و -,ورسو -,وب= –رف ,- ^ق-- _ل- ي-لم=- دا-ف Ž~ورخلا ,- ة ل-ا- - -خف
„„ -ا~ملا ا-» ¡دVو'و ا-' 4ل=ل يل~'س : _و--لاب -ا-ي- ~ق,ور-ا -قو ار-ا~
يفو ~اي=لا ¿يم=ل ,ولمع- Žةق,-رملا Žç|-Vاق- 'رق-و ç|-او~' ¿م~-و ç»ار- ~|=-ا _-'
„„ ةمقللا ^ق-خ-و ~ار=ملا يف ةع--لا ~-~-و ^ل(ا _ب~- > يل= اخي~ - ,ا-ف Žفئا=ولا فل-خ-
و»و ا=اب- -ور-ملا ~لق-و ŽJ>=لا ç-ر=-ل çار=للو Žçار=لا Jيل=-ل J>=لاب ي-ف- Ž-ربعلا -صق'
ا-! -,ييم- ¿يط-~- Vو Ž-افق ^|=و ^ب~يف ~,ا~لاو ةي=للا _ل=- - ,ا-و Žا-ااااب _, ااااب _, اااب و·--
•قف ة~ب- ¿برب يف--- Žا-= •ي=رلا ,ايعلا ,- _,-ر- Ž4-- رب-- ç' 4يل! Jبق- و» J» 4يل! Jبق'
^-يل Žµو-ف 4و-- ة=رفب Jود : ç|يف Jاق ,--لاو ر~ا-لا ~- Jام= _وي~ _اف Žµو-ف 4يطعيل
ة, ~ب- ¿ب, Ž_و~لا ,اعس' ~~= _ل- •قف ة, ~ب- ¿برب µو-ف يطع- ا-- …عبلا ,' µريل شا-
¿ف--و Žر, |~' ة~م= --مل ,ام~ ا|يل- ةي-ا=- µو-ف Žا~ر- 4اط-' ة-,ا- ةبل- ^-د, ا-!و Ž•قف
. ---ب رب-ا» ت>=- يف _و~-لل
¿,-|-و ^-ول رف~ا Ž¿يم=لا Jاطيس ابق-ر- ا-,ا,و اريي·- ^عمس _رق -قو ا-و- ç»-=' …ف--ا
º V ç' يبص-- يف يل ي-ا~لا çاقملا د-- J» : -ا-بلا _ل! ,و-- ا- ~رق' ت, وصب Jوق- و»و ^-و~
_ل- ~و~=- ^-! : ç-رب=' ,' ~ي~- Ž= -م=لا ة, -ا- _, اي-,ا --ي|-- ^-- ت-- ---م-لا ^·لب ا----و
,- ( ç---د ,و-='- ,م- اور=-اف ,-د çلعلا ا-» ,! ) Jوق- =ا ^م=ر- ,, -ريس ,باو Žµو-فلا J»'
º ة->ف J~و ç- : تVوق- ~ا=~' ç' ŽJا=رلا
ف يخم• لا , -, لا يف - '=ف† µ,او-† -• --• ( ف -ر~† ) ,- ~• =ب' ا-'و ..¡رم-• ~• يف† ='
., اب-ر لا J• 'س'و† - ,اب=' ,- ر• ~ف-س' ~ قو† لا J† و=• ~• ق ف =†
: ف يل'-لا ,† - _† -ص لا ~† ر-' ,' ¿ ط-س' çل , >ل ي---ل
„ , ام-(ا , -† V ! > = ا- ا|يف ش† ا- -ق ^ ط » ,† J -• ,† ود• و† Ž, ار|† = _ل! ر -ف† ^-' ا-و- ~• عم س†
. ف يقو-لا يف ¿• ب† ق-† ^-! Žا-و-† ŽJ† يقو† . ف -ر لا يف -ˆ _ب-خ-• ^-! Žا-و- ŽJ† يقو†
„ , ا= ملاب ت† امف† ^ |= و† - امب ,† بخ• لا ر -† ~-† ç ل† ^--ل , ا-م -† _ل! Žار -س Ž_ض-† ^-! J† يقو†
. ف -ر~† _ل! ا-و-† J ~ ' çل† , -لو تا-اور لا ~† V' ~• ع ب-†
. , ا=ولا - دوع† ب ا-ئا- -• ا,' ,' يف يل J• ا--7ا ت داعف† Ž, اي·ط لا •† ق• ~-† ,' ا-,• ا-ق' ~ -† -† 'و
ف -,-لا ¿† طق-† و† ^ ل~ ' ~ يطب _† ر=• لا •† بر-† ,' -• -† = و† _= رم• لا و† »• Ž, ا-,† ,- J• و-'ملا ^• -• ا-,† ا- و»• ا»
.
. ف يفع† لا ^ عب طب ا-بولق• يف ةف علا ¿† بط-† ,' -• -† = و† _= رم• لا و† »•
. ف -و~-لاو† ~† >=(ا ,† -• --و† ا-بو,د• ,- د† ا~ف† لا ¿† فر-† ,' -• -† = و† _= رم• لا و† »•
~ ا,=لا ف ل-خ-• _ل- ت• , د• : يلط† ب† ,- اي ص ق-~ -• يل-† ' µر=-† ~• ع ب-†
. ف -ر~† يل -• ب-† çل† ف ي=--لاو - ا-بلا ر ئاود† يف ~• -=ب† . ف -ر~† ا|-' يف ,-• -† çل† , -ل
µ-ل† ~بق -و† , -لا - ,|=' يف ~• ل'س† . ف -ر~† يل _† V ا- ف يل~-لاو - ام-(ا ~ ,اص-† يف ~~-ف†
ف ي=و-لا , -ار-†
. ف -ر~† يل ,اب ا-
: يل˜ا~- ,- توص لا J† اب= ~• عط ق† و† ت اي~ يلم لا ~† اوب'و ت ا,اف~ لا ~† اوب'و† ت ا,ا,و لا ~† اوب' ~• قر† =†
º ف -ر~† ا-»• ا» J»† Œ
: ام ئاد ~• او=† لا ,† ا-
„ ف -ر~† ا-»• ,† يل† Œ
,ي-ف-لا ^• -† ل»' -ق 4† -• ب -† Ž, ا--† ا- ,ا-=† ا- Ž, ا~=(ا ¿† س او ا- : , ا,=لا - و- ر† ب _ˆ ف ا= يبلقو† و-د'
ف -ر~† ,-
„ ف -ر~† _ل! Žا- و-† Ž¡--|ي† س† ^• لع† ل† Žف يعض لا 4† -ب ع† ل Žف يطل† ا- -ا~ و† لا 4† |= و† -† اي~ • ~• باف†
ا- µداب- -اي=لا ,! : شاعملا ^-- اوع-- ^--يصق ,- ر, ط~ ر=' يف --ا=لا =ا -ب- ,و---لا Jوق-
. شاعملا -ب- ,- شا-
. _يطب >ب µداب- >ب : دوسلا شافخلا Jوق-و
اقو,ر- -اقل- J»ا= J»ا=و - ^ب»ا-- ~ي-' çلا- çلا- ç-
اق---, ر-ر=-لا çلاعلا ري~و - - رئا= çا|فلا 4ر- ¡-لا ا-»
_لوVا -ا-قلاو دوسلا شافخلا
.........يمسرلا ,ييع-لا Jبق (,اب=لا -ر~-ل ةيب-,-- ةفورب)
,--»ا~ملا -دا~لا ا|-'
( _وب )Jي-,لا ا» 'رق- ,اب=لا -ر~- ç-يل! ç-ق-و ç-يي=- .... ^-ا-ربو =ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا
,~=' Jي~اف-لا يف ا-ول= ,--عب ç-ل Jوق' Vو ....... -ر~-لا ,=و-
,-! رصق ....... رصق يف...... رصق يف ..... رصق يف çويلا ا-» _اب~ د>بلا ç-ا= Jبق-سا
--=او ,وصق ---- Jا=ˆ رلا º يب,ا-
-ارقفلا رصق ............º ~ي= (-ارقفلا) رصق Jوق- ,'ب V
,ا- ,او=) ,ول ,ا- ,ئاخلا 4لملا ةل>= (-ارقفلا) ر-اعلا -رصق يف =ا ^=ف= د>بلا ç-ا= Jبق-سا
اي-ابس! 4ل- ( ,ول
(Jطس ,ب Jب=) ا-لي-, ¿- Jي~اف-لا ç-يل!
-ع~ رم=لا –ا~بلا çا-' -رئاطلا ~وقو --عف يمس, Jابق-سا ^ل µر= 4لملا ةل>= Jو~و ---
ºººººº ,يل .......... ادرف-- J,- ç- ةي-لملا çسارملا ,يئ, ا|يل!
-دوع~ ة-اس (_-عملا ¡,يل=-(ا ي-~-ولا) ~ر~ ,- ر--' ,ول ,ا- ,ئاخلا 4لملا ةل>= ,ل
--,-- ,اط- ,- -رئاطلا
,ئاخلا _اف' _-= ة-ا~لا ةبارق ,م~لا ¿»و ~=- ^-ا-- يف ةي-لملا çسارملا ,يئ, ~--
^-و~- ^يل! تدا-و ^-ر-س ,- ا=~و ^-وف- ,- ,ول,ا-
¸رع-ساو · ةي-لملا çسارملا ,يئ, -داعس ف-- _ل- ا€--- و»و -رئاطلا ,- ,ول,ا- ,ئاخلا J,-
ةي-ابس(اب ç-~- و»و ا=-ر-- ةي-لملا ةلاصلا J=دو ي-=ولا ç>~لا ,- ¸ر-' ^--ل ~ر~لا ,ر=
د>بلا ç-ا= -اقلل ^=و- ç- ,-و (و--->فلا ) •قر-و
~=اب-و ¡ر-ر=لا _يف, -ي~لا _با~لا ي-ا-بللا -ا,,ولا ,يئ, ةلود اض-' د>بلا ç-ا= Jبق-سا ام-
-=- ,,ا-- ,اب='و Jبق-~ملا -ا-قو ,-قلاو ,يط~لفو ة-لا _ا~و' ,- ,يئرلا ةلود ¿- ç-ا=لا
^ي=و' ¡دوعس ة-ر~و
رسا- · ,ام- وب' اوف- · ,ام= وب' -ي~لا ا=-,'و -,- ة--لب ,يئ, ةلود ç-ا=لا -داعس Jبق-ساو
^---و --=و ^م~=و ç-ا=لا ,ا, Jبق- ,' ^ي-ف~ب ç~ق'ف 4ر~' ç- =اب ç~ق' ¡-لا تافر-
_-اضف ش>بو ,و-~- ^ل= يقابلا .......... ووو
ة=و, ,ل ---ا~- ي-ع- · Jاملا ,- ا·لب- ç-ا=لا -داعس ,- -,- ة--لب ,يئ, ,ام= وب' ~ل= -قو
يف (~و~ ¡-ب ¡-) ت>=- ,- -ار~لاو _و~-لا يف ~-ر- _|س -رقوملا --ي~لا ة--لبلا ,يئ,
-,و~ ,ور- ~وس ر-رق-لا ا-» ة-ا|- يف ة==>- ........ _ل! تا=اي-ملاو تام-ر-لا …عب ,--ل
¿ف-- -ق ~سا=لا ة~ا~ J=اد _ل! (•ف~لا) ,- ,, -= _ل- او-و-ف Jيبق-لاب ç|- و»و ,ام= يبل
ر--=-لاو ^يب--لا µر= ةيلو;~ملا ->=(و · ,-=لا
رم-;- _ا=- _ل- ة€-|-و ر, -~ ةيقربب (ç>-(ا) تاوا·ببلا ر-,و يلاع- _ل! د>بلا ç-ا= ~عب
: ا|ص- ا-» ةيبرعلا Jو-لاب ç>-(ا (_ا--لا Jي~-) -ا,,و
=ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا رقوملا تاوا·ببلا ر-,و يلاع- ..... اوف- ... ç=! ...... (--ا, يلاع-)
^-ا-ربو =ا ةم=,و ç-يل- ç>~لاو ...........-عبو ........ ^-ا-ربو
-داعس ,- ة باي- ةيقربلا ةبا--و تا-ارفلا ة€بع-ب çوق- ~وس ةيقربلا ,- Jو;~ملا _لا ,--عب
ç-ا=لا
-افو يف يب-,ا-لا ر=بلا يف ةعقاولا (,و~-,و-) ,,= ç-ا= _ل! -ا,- ةيقربب د>بلا ç-ا= ~عب
(,وع=ا, ^يل! ا-!و = ا-! ) ام= اب= ا|ب=- ,ا-و ^--ل -, و== ا- ~-ا- ي-لا ç-ا=لا ةطق
Jمع- ¡-لا ( شاف ,فلا) ¿-ص- _ا--فاب (~ئا-لا ةلو-ل ) ---~لا ي-ار-=ا ¿- ~ئا-لا يلاع- çاق
^--يب _ول-و ) ا-لسار- ¿- Jي~اف-لا ç-يل! çويلا يف (ة~اف~ف) ,ويل- ا»,ا-ق- ةيلام=! ةقاطب
(,ي-م-ر-لا
تو~بلاو ة--=لا ي=سا- ,- ة-وم=- ^لابق-سا يف ,ا- ¿-صملا ¿قو- _ل! ^يلاع- Jو~و ---
(=ا ~~= ة--,-) _ل! ة فا~! ةيطب-لا -ئاصقلا ~ا=~'و -و|قلا يباب~و ر=ابملا ةلم=و
ةيبرعلا رص- ة-,و|م= ,- ا†صيص= -د,و-~ملا
يف -,و|~ملا ةص-ملا ة-دا=) ر--- ^-ل ابو-ر- افئا= ةص-ملا _ل- ,ل=و •-ر~لا ^يلاع- •ق
çوقلا يف ابيط= çاق ç- ةيبي=ر- --يصقو ¿-صملا ر--- ~اط= _ل! ¿م-سا ^يلاع- ,' -»ا~لا (رص-
: > ئاق
ي-وفرع- ةيقاطلاو _ام~لا ¿~ا _-- ..... ا-ا--لا _>=و >= ,با ا-'
¿-ص- ^-! · ي-=ولا ا-داص-قا -فاو, ,- ا-ا» ا-فا,و · امي=- اع-ص- _--ف- ر-لا çويلا ا-» يف
~ئاو~لا ,- ة, صلا= ة, ي-=و ¡, --'ب ¿-صملا ا-» ,ا-- -ر- Jولو · ي-=ولا (شاف~فلا)
_لمملا شاف ,يفلا داري-سا فقو- ~وس çويلا ا-» يف ....... ة=اقوو ة, =ار~ J-ب ا|-ل-'و
(4ص- _ا, ا- 4ف- امل) ^--ا-د Jوق- ي-لاو (,=-ربيب) çوسوملا
ةم=,و ç-يل- ç>~لاو ...........ايئا|- (_>-!) ,=--ربلا 4صب çويلا ا-» =ا Jضفب ا-مق -قل Jوق'
^-ا-ربو =ا
ةفل-خملا ¿ي-ص-لا J=ار- -»ا~و ¿,اطلا شاف ,يفلا _و--و ¿-صملا -ا=,' يف ^يلاع- Jو=- -قو
ي-=ولا شاف ,فلا ,- ,ي-ار-لا …عب J,-ملا _ل! ^ع- -=' ç-
ي= ç~ق- _ا--فاب çويلا ا-» ف-ا|لا ة-ر~ (4-ملا-- ,ور- ر-ع- -قل اوف-) ة-ر~ ر-,و يلاع- çاق
-د-~- ة, ي--' ة, سار= •سو ¸ا-رلا •سوب ةلا·لا
: ^يف -ا= اباط= •للا يلاع- _قل' -قو
¿~-- ¡-لا ç~قملا ا-» _ا--فا ا-ل 'ي|ف · اي=-ول--لاو çلعلا ~ابس'ب -=>ل ا-قفو ¡-لا = -م=لا
· ,ي--س -عب ,يط= ا»ول-- · ت او-س ر~- -عب µر=' ةعب,' ا»ول-- · ةيف-ا» –, وط= ةعب,ل
µر=' - ر- دوصق- ري- 'ط= اوف- .........ç=! ..... ~لاطلا ç-يل- ا»ول--
_فو –وط= -ر~- _ل! ر-اعلا ي=لا ا-» يف –وطخلا د-- Jصيل · ,ي--س -عب ,يط= ا»ول-- Jوق'
¡وي=لا تVاص-Vا _اطق ر-وط-ل ة-و~وملا ةطخلا
_-= Jيللا فص--- -عب ةي-ا-لا ة-ا~لا -عب V! Jمعلا ا|--م- V –وطخلا --» ,' ة== >- ¿-
ç-م|- Vو ا|يل- ,-دو~=-و ةمع- يف ç--' ç|ل او-داو ç-ب, او-م=او ....... ار=ف ةعبارلا ة-ا~لا
,ئاخلا تابا-- و' · çا-~ ة-ا-! ا|-ب- ي-لا -اب->ل (_او) ةلا-و و' دا~=لا و' ,--قا=لا ç>-
ةيبرعلا ة=ا~لا يف (دوسلا شافخلا ) -قا=لا دو~=لا Jيمعلا çر=ملا
ةفا=صلا ي=ب Jيخ-لا -ر=~ ,- ةل-~ Jو' ,ر·ب ( ة-ورقلاو ة--لبلا ,و;~لا ) ر-,و يلاع- çاق
=ا ة-رب _ل-و =ا ç~ب > ئاق
-=' ,- ~ل=و -,يم- ¸, ,' ةعطق ,اي-=اب ^يلاع- çاق -قو · -ر=~لا _وبس' ة-ا-ب ,- 4ل-ب ا-لع-
~ا~=لا çو- _ل! .......... ~ا~=لا ~=- ¸اخلا ^با~= يف ا|ع~و ^ب--- ,- ,يلو;~ملا
~اقعلاو
,وللا يلاق-رب _ام~ فل' ,-ر~-و ةئا- ,- ر--' ¿-,و- çويلا ا-» ç- : ةيل=ا-لا -,ا,و ,- ,ايب
_ام~لا) -,يم- ¡-لا ç|سابلب ,يفورعملا ~=ابملا Jا=, _ل- · ا- ا-و- ة-يم~لا Jقعلا ,- ç|ل--و
,- -,ايس ةئام~م= ,- ر--'و (~-لا=) _و- ,- -,ايس فل' ,- ر--' -ار~ ç- ام- · (يلاق-ربلا
.¡وي=لا _اطقلا ا-|ب ةطب-رملا تا,اد(ا فل-خ- _ل- ا|ع-,و-و (¡ا--وي») _و-
- ر- ^يلاع- Jبق-ساو ...... ^يلاع- Jبق-سا ç- ......... ^يلاع- Jبق-سا ام- .......... يلاع- Jبق-سا
ا,وف رب--ساف ي~- ^--ل اض-' ^يلاع- Jبق-سا ة-ام= ا- .......... µر='
-ري=' - ر- Jبق-سا ç-
Jبق-ساف : -ر- ر=' ^يلاع- Jاق ç-
............. Jبق-ساو Jبق-ساو Jبق-سا ç- ............. µر=' - ر- Jبق-ساف ^ي- _ل! دا- ^--ل
(Jبق-سا) -ي~لا çسا ^يل- _ل=' دولومب =ا ^ق,رف
ةيملاعلا ,اب=لا ç-يل!
........ ^يلاع- Jبق-سا ç- ............. ^يلاع- Jبق-سا يل-ا- ا-د,و ةيملاعلا ,اب=لا Jبق ,-ل
^--ل · çويلا ا-|ل Jابق-سا ر=' ا-» Jاقو -ري=' ة مل- ا-اط-' ç- ......... Jبق-ساو Jبق-ساو Jبق-ساو
µر=' - ر- Jبق-ساف ارب~ _ط- çل
- ر- Jبق-~- ,' ^~ف- ~م» ç-........... تVابق-سا ش>ب Jاقو رب--سا ç- Jبق-ساف ةي- ,- ف- ç-
......... çويلا ا-|ل ^-Vابق-سا ,- ف-و ,يلب! ,- -وع-و ,و-لا çا-, 4,ا-- ^--ل · µر='
ا-- ا--و- يف ,و-- =ا
=او يل~او ¡د>ب ا-و .... يف-- ةي-=ولا ,اب=لا · ---= -ي~ يفا- ¿ا-=- ا- ةيملاعلا ,اب=لا
µر=' - ر- اوف- ......... ي~ا=-او يل~او 4ا,و çا-~و · يل~او 4ا,و ا-=و · يل~او 4اع-
ة~ا-رلا ,اب=' ç-يل!
-ي~ V Jباق- ة~مخب Jاب~لا _-رف ,== ,- Jا=-لا _-رف ,-م-
…فخ-ا -ق رص-لا _-رف µو-~- ,' دوعس ,ب ,م=رلا -ب- ري-لا ي-لملا وم~لا ~=ا~ _ر~
¡دا-لا تاصصخ- -دا-,ب ~اب~لا ة-ا-, -~ا--و ¡دا-- ç-ر-لا -ومس ,ل
--» ,'و ç|ل ¿ف-- ي-لا ~-اورلا ,- ,ي~ا, ري·لا ,يب->لا 4ا-|ف -ومس تو~ _ل! ة فا~!
يف تا~-اعملاو -رخ~فلاو ةي»افرلا ç,اولو -اي=لا -اب-'ب çوق- ,' ,-م- V ·ة-ا·لل ةليلق ~-اورلا
¸ا-رلا _,او~
يب-ا, ا-' (ةسو- ,با ةسوس )~->لا ,يب->لا -=' Jاق 18000 يف-- و- ة=ارصلا ا-ر|~ Jا-,
فل' ,ي->- ,- Jق'ب Jبق' V ايصخ~ ا-'و ~-ارلا -دا-, ,- -ب V
ا-' =ا -م=لاو يئا--با _لو' ~لم- ا- ا-' =او ºººººº ةيسا,-لا 4->»;- شو ةسوس ,-با- ~ي=
(•خلا -رقب )ي-ع- •خلا ارقب
_ل! رق-ف- --يع~لا د>بلا يف -ابر|-لا ,' -ابر|-لا -,ا,و ~==V : Jو;~- ,-صمل _-رص-
,=وملا ةلا=ل -ا-ار- ةطي~ب ة, ب~-ب ,اعسلا -دا-,ب çوق- ~وس يلا-لابو ,اعسلا يف ةي-و~وملا
,~=' ا-= ي-ع- -ابر|-لا Jمع-~- Vو ر=بلا •لب- ^ب=ا- و- يلاو . ,ب ةيملا يف ,-ر~- ي-ع-
ºººººº ا-دا-=' ,-
ا»,=و- ç-يل! -ر~-لا --» çا-= يف
ة-ا·لل çا» -ي~ ~ي~- ة==ل
„„„„„„„„„„„„„„„„„„ رب--ساو Jبق-سا
^-ا-ربو =ا ةم=,و ç-يل- ç>~لاو
•خ~لا ~-' _لولا ~ر~لا ةب-ر- ¿- çويلا 4-يع- ç- -قل · Jوق-و ,ام=ب _فص- ¿رخملا
~سا-ملا
. ,ام= ا- ....... ,ا-,ملا ~-' ................ ,ا-,ملا يقب-و ......... Jبطلاو _وبلا 4ل-م- ,=-
‘0/8/‚000
ةي-ا-بللا دو,ولاو ةيبرعلا ريباب-لا
,- ة-وم=- ةيبرعلا ا-بوع~ _ل- ~ب- · ¿ساولا =ا -اضف يف Jو=-- (تاس ~ر=) يبرعلا رمقلا
ر-,اوفلاو ~--لاو _اف-لاو ر-,لاو Jبطلاو •قرلاو ~دلا ةلقو تافاخ~لاو تافاق-لا
,-' _ل! ...... ا|عب---و · (تاس دا~ف ) يبرعلا رمقلا ,- ةلسرملا تا=وملا µ-=! ¿- _لط--
ºº µر-ا- ~»--
-ا-بلا ا-» _ل- •ب|- ا|-!
ة-ا·لل çخضلا _و-لا ,- •قV ,=~ J,-ملا _طس _ل- · ة-ا-قلاو ةبŸ-لا -ولع- ç--ق ي-ي= J,--
(–وبخ~ )J~افلا -ي~لل 4ل- و» ¸ا-رلا ة---مب (ة-دار=لا) -,ا= يف ¿قاولا ي-يطلا J,-ملا ا-»
ا- و' ر=ف-ملا ~ي-ا---لاو çام=لا يف ر=ا-- و|ف _لولا ة=,-لا ,- Jام-' J=, –وبخ~ -ي~لا
çام=لا _وس يف -,و==ملا ةعل~لا --» ¿يبب çوق-و (,اع=رطلا) و' (ة=ور~لاب) ا---- ~رع-
ا-يل- ا- ç|ملا ....... (,يساو=لا) ,يباب-لا -='و ة--لبلا يف=و- …عب ¿- •=او-ب -ر--لاب
) -ا-ق -»ا~- (–وبخ~) -ي~لا FU™Užœ ,- ~-=-- ةي-ا-بللا -ا-قلا · ةي-ا-بللا Jبق-~ملا و' (
,يئ, ( ç>س ~ئا~ çام-) ~ئا-لاو ( Vو, ) ةع--ملا ,يب -اقللا ,ا- · ,ا-بل يف ةيباي-لا تاباخ--Vا
و' -او~لا ¿»و ~=- ¿مل- ^-عل~ · ,'رلا ¿ل~' J=, و»و · ,ا-بلب ةي->س(ا -~اقملا ةيعم=
ç, و- يف Jص- ,' çل-' =او ¿قو--و · ةيب= -,ا=- ¿ض-و _ي-'و J-و= و»و · ,م~لا ,و- ~=-
( ةي~اف= تاعقو- ) -ا,,ولا ,يئ, ~ص-- _ل! çا-لا ,-
çام=لا ةيبر- يف ة-ا·لل فق-- ^--ل · تاباخ--Vاو ةساي~لا اي-د يف ا€ي~ ^قف- V (–وبخ~ ) -ي~لا
~دلا ةلقو •قرلاو ر-,لاو Jبطلاو ç-قلا -ر-و (تا-اع=رطلاو)
¿ف, · -ر~اب- -او|لا _ل-و (Vو,) ة~-7ا çا-' تافاق-لا --» ¸رع-~- ,' ^~ف- ^ل ~لوس
^-ا-' -ار- ¡-لا ,او=لا ا-» يف 4,ا~- ,' --ر- ف-ا|لا ة-امس
º ربخيب ç- ,ي- ول' .....Jاص-ا ا-اع- : Vو, ة~-7ا
ول' ول' : –وبخ~ -ي~لا
º ربخيب ç- ,ي- ^-! : Vو,
ريخلاب =ا ç-ا~- : –وبخ~
º 4مسا و~ ا-ربخ- 4يف ..... 4ا~- -ع~- : Vو,
ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا ,- –وبخ~ -ا-سلا 4اع- : –وبخ~
º ~ئا-لا -داع~ل Jا;س ¡' 4--- يف ,ا-س' ,يل»' : Vو,
( يفاصلا ¿-دو) _,ابلا ,ا-فلا -ا-س>ل Jا;س ¡--- ا-' =او : –وبخ~
يسايس ,او=لا ,ا-س' اوف- : Vو,
ºº ي-ا-ق يلا (يفاصلا ¿-دو )-ا-سلا و» ا-» و- (يفاصلا ¿-دو )-ا-سلا J'س' ا-' : –وبخ~
(ç>س ~ئا~ çام-) ~ئا-لا ¡ا» : Vو,
¿-دو) -ا-سلا ¡, ¿ل~' ^-ا~ل- (يفاصلا ¿-دو )-ا-سلا ^-ب~= ا-' ةب-ر- =او : –وبخ~
(يفاصلا
ººº ~ئا-لا -داع~ل Jا;س 4--- : Vو,
Jا;س ¡--- =او : –وبخ~
ºº 4لا;س و~ 4-وي- çر-- ^-! : Vو,
ºººº ةي-فلاو ةي~ا-رلا 4-ا-ام-»ا ,- ¡,د' ا- ~ئا-لا -داعس : –وبخ~
( ¿يقر- ) ~ع--ب ا---- –وطخلا و~ فيطل ا- .... · •خلا ¿طق-ا اوف- : Vو,
- ر- ^-ا=و- µ-=! ¿- _لط-- ي-ل ا-ل ة-ا» ---اق و|ف ( تاس ~ر= ) ي-ا-صلا رمقلا _ل! دوع-
µر='
ºº ~»-- ,-' _ل! ....._لط-- µر=' ة=و-
(çل=) -ر=» و' ة-رق و' · -رقوملا ( çل= ) ة---- ا|ب ي--' ( •=اق ) -ي~لا ةقط-- _ل! ^=-- ا|-!
ظفللا Jامع-سا يف -ا=ا~-V ..
ة-ا- و» Jب · ة-ا·لل ار-و-- •=اق -ي~لا ( •=اق ) J~افلا -ي~لا شو= _ل- ة=وملا --» •ب|-
· Jي~- ^باعل · çفلا ر-اف · ةق=>-- ^ساف-' · ,اوارم= -ا-ي- · تا-لاب ة==للا --» يف ر-و-لا يف
^ي-ف~ ~-ا-- ةباب- ت'-بف ا=و-ف- ^مف ي~-
) -ا-ق -»ا~- ( •=اق ) L B • ( µو=- ) ةع--ملا ¿- ةقبا~- ¸رع- ي-لاو ةي-ا-بللا (
( µو=-) ةع--ملا ,' ا»او=ف · ة-ا·لل ةفيخس ةقبا~ملا ( µو=- ¿- ر-ف- 4يف ) ةقبا~ملا ,او--
,- ,-ص- V ي-لاو ة-و-=ملا تا-ر=لا …عبب çوق- ç- · ا|-ليخ- يف -»ا~ملا ,- ا-|~- Jيخ--
-ر=اخلا _ل- ~رع-- ,' (يب·لا) -»ا~ملا Jوا=- تا-ر=لا --» J>= ,- · ,,-- و' J, قا- ,, ا~-!
(µو=- ) ةي-و,املا ةع--ملا ةم=م= يف ,و-- ~-ا- ي-لا -ر-فلا و'
ر-و-- (•=اق) -ي~لا Jع= ¡-لا ا-»و ,-و~-لا ,- -, ي~ب ~اص- ةي-ا-بللا ةيئاضفلا -ا-قلا ~ب
,ا-لا ¡, ~ل- ا- ^-ب- (ر=- ) ^م- ,با اب=اخ- -,و= ,- ¿رخ-و
رع~- '-ب ¡-لا ( ر=- ) Jضفب دو-~- و»و ي-اربلا ,- 4-ف- (•=اق) -ي~لا --»ا~- ¡-لا ش-لا
,=صلا ا-|ل ~ولطملا تاب-لا --قف' ام- ^--- _ل! ¡ر~- ,, -=و ~, ع-ب
دوع- ç- · _~>--و يف-خ- -,وصلا · ,عل-و ç-~- (•=اق)
,- ^ي-ع- Vو >~' ةقبا~ملاب ç, -|- ري- و»و ·ا|-ل-'و ةي-ا-بللا ةع--ملا ~م|-لا ( •=اق ) ا-ي-
و|ف ,وط-- ^--ل ة-دابلا ,- ا-=او- ,ا- ,!و ( •=اقو ) · Jاو=لا ف-ا|لا Jوا-- · -يعب و' ~-رق
Jاو=لا ف-ا|لا 4ل-م-
ç-ا-لا توصلا --ا= ç- · J|~لاب ,يل ا-قو ر=--او ¿-ا-ربلا çق, ~ل=
ول' : µو=-
>-و >» : •=اق
º ¡اع- ,ي- : µو=-
=او >» : •=اق
ºربخ-ب ç- ,-و ,-و 4مسا و~ ا-ربخ- 4يف : µو=-
º Jا=لا في- (º µو=- ~=') : •=اق
º ¡اع- ,ي- .. =ا ر-~- : µو=-
¿-سو ,-, ¿-ا-رب ةقبا~ملا ¿-ا-رب =او : •=اق
4'و, ,- ا--ا» : µو=-
وب') ¿-ا-رب ,- ,-,' ......ا|ل- ي-اي= يف ^-ف~ ¿-ا-رب ,~=' ç-=-ا-رب _ي=~ =او : •=اق
,ا-لا ¿- ¿-ا-رب ~=ا~ _رمب Jو~·- ^-- يلا ةفي~لا ^=ولا ~=ا~ Vو (ة-دابلا ~,اض- _>~
(_~يعلا ,اميلس)
º --ر-ب ا,! J=لاو 4مساب ا-ربخ- 4يف : µو=-
-ر--- ة-=~ ¿رخ- ç- º ¡و~-ب شو ا» 4مل-' يبا- ا-!و ~ي= : ^-د فخ-~- ( •=اق )
. ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»
º ي-رب'- J=لا و~ ,ا-س' :µو=-
( ,يل ,وفرع- اعب= ) ةي-ا- -ر- تا-ر=لا ¡-يع- ي-=مس ول : •=اق
4ل- Jعفب '-ب- ç- · -ا|لب ة-ا~-با ¿-ص-- ,' Jوا=- · ا|ب J= ¡-لا ->بلا ا-» ,- ة-رب-- µو=-
( •=اق )-ي~لا ري-- تا-ر=لا --»و · _م=' و' ^لب' •, خ~ ,- V! ,-ص- V ي-لا تا-ر=لا
,ا-بل ,- ة-=ا- ة-و-=-و · ة-دابلا ,- ,و-=-
· ,-, ,ي=لا ~و~ا يب' ,ام= ا- ش-لا ~ب- · ة-ا·لل -ر--- ة =ر~ ^م- ,باب _رص- : •=اق
_ل- ,فق ç- •ق~- ,=صلا 4ر-و · ^يل! ~|=و ي-لا تا-ا»(ا -ر-- ,- (ر=- ) ^م- ,با ~ض-
ةفل-خملا تاعفصلاو تام-للا ^يل! Jي-- ^م- ,با
~ر-' ,- ةي-وفميس ,>-ˆ ~- اب-ر- ا=ا,--ا ا=,--اف (ر=- ) ^م- ,باو (•=اق) _ار~ •ل-=ا
ا|=بق'و ,ا=للا
,ا-,اع--و ,ار=ا~-- ر=-و •=اقو · -ا|لبلا تا-ر=لا 4ل-ب çوق- µو=-
º =اب J=لا و~ ,ا-سا : µو=-
º 4--و ,ا-سا
ºº --ر-ب ا,! J=لا و~ ,ا-سا 4ل=د
µو=- ا- ( ريعبلا ) و» J=لا _ر~ ç- Jاو=لا Jوا--و ا-ر~- (•=اق) …|-
º يب, ا- –وطخلا ¡ا» و~ ا-اع- ¿='- ,لبيب •خلا : µو=-
-ي~لا J,-- ا---=- · --= ة---- _ل! ة -ر~- ^=و-- · 4لا|-ملا رمقلا 4ل- ,- ¿رخ- µر=' ة=و-
( ا=اطب دا;ف )
)( •قا- -ساف ) J-ا- _لا~ _ي~لا ةليضف -ا-ق -»ا~- ( ا=اطب دا;ف ) -ي~لا A ž ™ ¿-ا-ربو (
· ,-, ^-وفرع- -=او çق, ة-=اضلا -رقبلا (,ا=رس ةلا» -,و---لا ) (,ي--ا çق,) ة-=اضلا -رقبلا
... _ل! ,ملاو ,ي=اي~لاو ~-,افعلا ,- ,و-- ةقل=لا --»
,ف-لا -اب=' ,- ة-وم=-و _ا-رلاو Jوفلا ي-ايبو -ا-و·لاو ,,اب-و-لا ,- ة-وم=- ,وض=لا
,ي-ر»,لا …عب و' ةطل~لا _ئا~- …عبو ,--وع~ملا ,- ة-وم=-و
-,و---لاو · ,ف-لا -اب=' ,يبو ,--وع~ملا ,يب يئا-و·لا ,او=لا -»ا~- ( ا=اطب دا;ف ) -ي~لا
,و---لا ¿م~- ا-ول= ,و---لا ¿م~- ا-و=ا- : Jوق- ةلا»
ة~ا~, ^--ا=ف , ة~ا~لا _ل- ^-ا-' ¸ورعملا çقرلا ~ل= · ف-ا|لا Jوا-- ا=اطب دا;ف -ي~لا
ار-~و µر=' - ر- Jاص-Vا ةلوا=- او=ر- 4-ملا-- ,ور- ر-ع- -قل اوف- : ا,وف ةم=رلا
( ا=اطب) = -م=لا ا-وبا- -و-! 4ب~ ف-ا|لا · ا-و, _-فب ^يل- =ا ,- _-= Jوا=و Jوا=و Jوا=
^~ف- ~-=-
º ,ي- -و-' ةملا-- ا-اع- ا-و~ ~-~- : ةلا» -,و---لا
º ,ا=رس µ-» -,و---لا çل-ا ,-م- =اب : ا=اطب دا;ف
º ةلا» -,و---لا 4-~' ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا»ا» ........ ا|مف -صق' ( -,ا·ملا ) 4ل- _-ف- : ةلا»
فس' -و-' -و-' : ا=اطب دا;ف
º J'~- ,-ا- Jضف- : ةلا»
· يعيب= و- و»و ا|-و- ,-و ر|~' ة->- Jبق ,ا-=لا يف ^سا, •ب= يم- ا-' .... -و-! : دا;ف
-اف~لا ^ل ~--ا- =ا ,-ل -ارقلا …عب ---و تايف~-~ملا -ا--دو
,- شامق ةعطق ي-يط-و 4-اري=و 4ل»او 4وباو 4-ا çسا ,-! يل Jاق -=او --- او--دو ,-'
,ي-رع~و · -ايم- -وطق ,-, ,- -رع~و · ~ر=' ~ل- J-- ,- تارع~ ~>-و J>|لا ¡دا- çل-
ر~-لا يفا-قلا رمع- -يقعلا ~=ا= ,- --=او -رع~و · ,اف ~-~ ,-
º =اب ا|بي=ا ,ول~ -يقعلا ~=ا= -رع~ ,ب ا|بي=' ,-ق' تا=ا=لا ¡-ا» J- ~ي=
-وع~-و ~اص- ^ل-~ ^ل ,مط- و- ا-ا 4-يبو ي-يب ,--عبو
,ي- ةع-ا=ب ةي~ف-لاو ةيبصعلا ¸ار-لا ¡,ا~-سا) ,و-لا وب' ,و--د ا- 4-', ^-! : ةلا» -,و---لا
(,م~
ا-ب' _ي=~ ,- اد ç>-لا ة=ا= 4-رض=ل Jو' ا= ا-' •ب · ا-و=ا- ,=ص-ا- اد ç>-لا : ,و---لا
->= · ةيخملا ç>|لا ةقب= ¿- •ل-=ا ( ي-يسافا-سا) ¿ا=-,ا ةلا= ---- اد –وبخملا ,' _~او
اد ,=ولا J-~لاب
ي-ع-ب -دايعلا ا-' çد ة-و~ ç---- ول= ا-و=ا-و · _ي=~ ,- اد ç>-لا ~-,اف-و ,= يلو'- _و'
=ا · ,ي=اي~لاو _او,لاو ,=لا _و-ب ,-,وع~ملا Jود ~ب~ب -اد J- · ,-اب, ,يف- ر~خ-ب
ي-يب اوبر=ا- ¡, ç|-ويب ~رخ-
º ا-و=ا- ^يل _--ب ر-اسا- · --=ول ا|ف|ل- ,وا- اد · –وب,- ,- اد ,و---لا : ¿=اق- -وع~- -=او
و-ا çسا ي---- ,ب · ا-ب' ة=ا= ^-- -=ا= ,-و اد J=ارلا ç- يف يلا ,=لا ¿ل=' -ع-~- ا-'
--= _ا-ب ,وع~ملا يلي-, ا|يل- ول' يلا ةي-ا-لا تا=ا=لا ةم|- ,-و او-ار-او
-و-» -و-» ¿م~- ,-,-ا- و---سلا يف ةلا-=لاو -ام»-لاو -ا-و·لا ¿=اق- -,و---لا
_ارف') ( ي-ا~-و _ارف') ¿-ا-رب · ¸ا-رلاب ,و-,فل-لا _,ا~ _ل! _لط--و -|~ملا ا-» 4ر--
(ي-ا|-و
ريخلاب =ا 4ا~- >» : تا|-- وب' ^مسا ,=او-
º¡و=' ¡اع- ,- çع- : _ا-- J>= ي-·ملا •قس ا---- ¿طق! ¿طق! ةم=ل- ~=ا~ J~افلا ¿--ملا
¸ا-رلا ,- تا|-- وب' 4اع- : تا|-- وب'
=او >» : ¿--ملا
º ,=~لا ,- ç|=ور= ةبسا-مب يقيق~و ¡-لاول ( ,ا~ع- ),ا-فلا ةي--' ¡-»' يب' : تا|-- وب'
اوف- : ¿--ملا
ةيضق ç-ر-لا _لاو (-ي~, ,ود ,- 4ي~) ةطي~ب ةيضق ,=~لا ,- ¿ل= -لاولا : تا|-- وب'
¡و~ ¿ف-لا يف ر='-- (-,اي~لا –ا~ق')
ة->~لا _ل- = -م=لا : ا-رب-- ¿--ملا
Jص-- ر=' •خ~
º ¡اع- ,- : ¿--ملا
ةيبرعلا رص- ة-,و|م= ,- ي-ويب 4اع- : ي-ويب
-ا-»! 4--- ي-ويب _لاب > |سو > »' : ¿--ملا
-م=') ¡رقبعلا ,ا-فلل ·( -وب V داولا وبيس .. وب .. _د .. _~لا) ةي--' ¡-»' ,-ا- ا-' -' : ي-ويب
--- ا|-!>-= يلول' · -دو=و- ,- ةيئاضفلا تاو-قلا J- يف ¡د ةي--لا _ل- ت,وˆ د (ة-و--
º او~رب ,ي-دوعس او--ا ,- ... ,ي-دوع~لا
ي-ويب _' ا- çع- : ¿--ملا
(,او~, ¿=لا ةمخل-لا رف-) --م-و ي-ام=و (-ر-,- •-=و) ا-امل ¡د ةي--لا ¡-|ب ا-' •ب
,-ر-لا _ا-ب ةعم= çلعملاو çر-'و ~ر~'و Jئاوو
فسلا ¿- ¡-ا» ةي--لا ا---- ا- ي-ويب _' ا- : ¿--ملا
º ¡--ف- اد ç>-لا ,=صي- _بصلا ,- J;- ~-- ,- : ي-ويب
ي=' ا- 4اع- çل--' ة~رف ي--يط-ا- ~-' : ¿--ملا
º =ا -ا~-! ^-! ç---- Jا-' : ي-ويب
(çام= ا- رب-' =ا) ةي--' ا---- : ¿--ملا
ةل-~- ,- çام= çام= ^ضعب ¡, ^ل- : ي-ويب
ºººººººººººººº ..............(ةط-~لا يلي~ ةطب ا- ةطب) ةي--' ç---- ,يف- (4ر~ ) يب-لاو ~=
(çام= ا- رب-' =ا) ةي--' V! ا---- ا- : ¿--ملا
ة~ب- J-ا- _ور- ا- ....... ^-! 4لو'ب : ي-ويب
,=او ¿طق!......... ¿طق! ¿طق! : ¿--ملا
,يمل~ملا ,=- ا-يل- ~و~=ملا ( تاس ~ر= ) يبرعلا رمقلا تاو-ق ,- ¿-ام- --» -و=(ا ا|-'
يقل= –اط=-او ~د' ةلقو فلخ-و J|=و ةفاخسو J>=م~او _ارف · ا-باب~ ¿-ام- …عب --»و
: Jوق- رط- -م='
~--لا ,=- ........ ا-ل ~-- V .... ا-ل ~-- V
: Jوق-و
_=ضلا ,م~ امب, ..... ~وق- يف ~-, Jم=- امب, ...... ~ور- -املا امب, ....~و-- ي-ا,لا امب,
'رب- V ام-! ~و--لا ,اف- ^-- اوفعيف ~--لا ,- ,اطي~ 'رب- امب, ...... ~ور·لا ~و~ ,- _ر~-
.~وع~لا ~-- ,- ~رعلا د>ب J- يف çا-=لا
. ,يملا=لا _ل- =ا ة-عل Vا
6/ƒ/‚000
تاي-ا-بللا ,اض=' يف ةملوعلا
ºº Jاملاو -ر|~لا --ر- J»
ةبر=ملا ي=ئاص- -= - Jام- وب' ا- ةطي~ب ةل·~لا
تا,Vو-لا ,- ,ي->- ةعضب 4-,و= يف ,و-- ,' ~=- : V و'
ة=ايس يف و' ة-ر~ يف و' 4-ب يف و' ç|س' يف و' ¿-ص- يف و' ,اقعلا يف رم--~- V : اي-ا-
( ةيئاضف -ا-ق ي-ع- ) ة-ا=ر- _-فا : ا-لا-
ةيلا-لا تاف~اوملاب ,ا-بل ,- -, ا=,- ة -اضب د,و-سا : اعبا,
1 ( ةع-ملا _ا-ب ,- Vو ةي-س V ةمل~- ¿ف-- ا- ) ة-,,د و' ةي-و,ا- ةي-ا-بل ةع--ملا ,و-- ,' /
‚ ا- ç-ا- ت, و~ تا-و ,و=فلاو -ار-(او ة--فلاو Jام=لا ,- ر, يب- ,, -ق _ل- ةع--ملا --» ,و-- /
4اع- ي~ميب Œ Vو,و ,ا,,و ,او,--' ,ايلل J-- ي-ع- ( ةخبطلا ~رخ- ) ,=لا توصلا ¿ف--
.. _ل! Jا=لا
‘ ا--او=! Jا~و' ¿يطق-ب ,و|~ملا ~ئا--لا ~,= ا-اقب ,- ةي-و,املا --» ,و-- ,' ~=- /
>ي-ا~و ارب~ يف ,يي-يط~لفلا
4 ر--- ( ر»ا~ ,ايب ) ي-و,املا J=بملا J-- ي-ا-بل ي-و,امل -,اد(ا çلس / LB• ~,= -ا-ق
ةي-ا-بللا ~ئا--لا
يلا-لا و=-لا _ل- ,و-- -ا-قلا ¿-ا-رب : ا~-ا=
1 تاصقارلاو تا~,اعلاو ت>-مملا ,- تا~-وملا ,اب=' ةعبا-- /
‚ ي-ا-' ,- ر--و Ž ريمضلاو ~قولاو ,يعلاو _ورلا ,بل-- ( تا~بل- ي-ع- ) تابل- و--يف /
ي-ورلا --=ا- ,وريف دا-= ا-ا-د Ž ,رطب ايلو=و يب-,لا Jاو-و çر- µو=- J-- ة-,اوملا
¿ا-=-ا- .... ة-ام= ا- Jم-- ..... _اب~ تا-~ملا تا- ,و=علا -,ور=~لاو
ش>ب . _ب~' _-= -يع~لا ¡,و- çا-' --- J»ر-ملا ا»-~=ل -~ ةيلم- تر=' _اب~ ,! Jاق-
_-اضف
‘ ة-,ا- و' ة-,ا- ^ب~ ةي-و,ا- ,-و- ¿- ف-ا|لا _ل- ي-ا->ل 4-ابل= /
4 ~يقو-و ,---ر= ~يقو-ب -ا-قلا اعب=) ة-دوع~لا ا~وص= ¿يلخلا Jود ¿- ,=اس •= _-ف /
_و- ¡-صق º •م= ا---- ا- و~ ة-ام= ا- ولو ( ة-دوع~لا
5 ,ار= ,- ةملوعلا رص- يف ,=- ( ,-=! ) ( ^-! ,-ا- ^-! ) ة-ام= ,- ة-,اص- د,و-~- V /
J-- ~-- ول _-= 4-او-- ,- ¿-ا- Vو 4مق,و 4-سو 4مسا و~ ا-ربخ- 4يف - ,لبيب - ا--ا» )
( ي-ع- ,ولف ) 4-بي= يف يللا تا-رصملا ي~ ç»' ( درقلا
6 ت>~ل~ملا) ةي--ر-لا ç>فلا Jمع-~- V Ž ,-د و' ~ر~ ا-اقب 4يف ,ا- ,! ةع=اقملا ~اب ,-و /
ةئاملا _وف تاقل=لاو ( ة-ربو ة-رب فل' ا|يف ةيل-,اربلاو ةيب-ولو-لاو ةي-ي~-ملا
7 ( Jا=لا ي~م- ا- ي-ع- ) ~و-ب 4ع- ,ر=- ç-ا- ,اب=لا -ر~- /
و~ ة--ق- -,ا-د اعب= ( دا~فو -,ا-د _ي~ ) ي-ع- ... _ي~ ~قل 4مسا çا-' ¿~ : اسداس
_ل- ة-ام= ا- ,يلع- ( Jام- وب' ) ¡-صق ..( -وط- يل- ا- ) ولو º _>=' ا---- ا- ا-ر-اف
ةيق>=لا -اط=لا …عبو ة-و=-لاو ةيئ>-(ا -اط=لا --»
º 4-- ,~=' دوع~لا وب' -اف~ -رقوملا ةصقارلا ¿و, J-ا- _لا~ _ي~لا ةليضف ي-ع-
çي»ارب(ا -يلو _ي~لا ةليضف -~فملا Vو
( Jبق-~ملا ) ¡ر-ر=لا _يف, _ي~لا ةليضف Vو
-ي~-و 4-م-=ب _-·-- ت>=ملا ) ç>س ا- -ر|~لاو Ž ¡ا= Jاملاو _=ا- 4-ور~- 4ورب- فل'
,اض=' J= يف ةملوعلا اي=-لو رفا- Jاملا ,', .... ريم~ ,- J'~- Vو ( 4ئا--ب
تاي-ا-بللا تاي-و,املا
تايعم=لا …عب ا|ع-و ةي-ا-بللا ة-ريخلا تايعم=لا ~ا~=ل ,Vود ç-ب _رب-- ¿-ا- يفا- اري='
ي-لا ةي--لا ,ف- çر- µو=- ةي-و,املا 4ل ي-·- ,-م- - J>= ,ب -يلولا Jعف ا- J-- ةي-و,املا
-وب' ) ةي--' ي-وي|صلا فصقلا -عب ةي-ا-بللا ةقاطلا تاط=مل _رب- امل J>= ,ب -يلولل ا|---
. ( ةيمع= وب'و ةلوب-لا ~يب ,- ةي-ا-بل ^-'و ¡دوعس
‚‘/6/‚001
ا--فا=~ _ل- çو=»
_ل! ...... د>بلا - ة---ملا - —ا-- - -ر-,=لا - ¸ا-رلا
· فلخ-لاو J|=لا · _يفص-لاو Jيبط-لا ) 4ر-~ملا çساقلا ا|عم=- ا|-او=' ةيقب ¿- ف=صلا --»
( ---~لا _اف-لا · ,=اوملا Jاف·-سا
,-ص- ي-لا -اضفلا ةفي=~ تدا~') ~ر~ J-' · •ب» -ع~ · رب--سا Jبق-سا : _لولا تا=فصلا
ةبسا-مب (_او _اولا) -ر-,=ل ة يقرب -ومس Jس,' ( ةمي-=لا ة-لمملا ةساي~ب _-رملا ~-و- ,-
_ل! ç, >س يف ,ي-داقلا او-ولب ~-و- ,ا-س ,- ةيقرب ^يلاع- Jبق-س' (ي-=ولا J>·-سVا) çو-
¸,لا ~-و-
~دلا ةلقو ~--لاو _اف-لا ,- ç»,ر=- ,- _ل! ة, =ا=ب ç|ف · ف=صلا --» ر-ر=- -اس˜, ا-'
· ,=اوملا Jاف·-سا · ~ولسلا ة-ا-, · ةفاخ~لاو ة=ام~لا ا»ا-ا-- يف · ة-ا·لل ةي=طس ç|-ابا--
--» ,- ي-اع- V > ~' ^-ل ) ة-لا ا-اضق ة=لاع- يف ةي-و~وملا çا-ع-ا · ,=اوملا _ا--ل Jي~-
çام- -ي~ J- ةسايس .............(J-ا~ملا
: ف=صلا ا-ا-- يف
-ومس ~اط=و 4رم- Jا= çسو -دا~(او تو~بلاب _~م-لاو •قرلاو Jيبط-لا : _لولا تا=فصلا
.... _ل! ^-ليضف ةيقا=و ^يلاع- -ا-=و
(,-و,اد) ةل~لس يف (-دوقفملا ةقل=لا) -ي~لا -,و~ · ة~ا-رلا ,- _=>- : _طسولا تا=فصلا
~م-ف ,اي|-Vا ^با~' _-= (,يلرب) ,ا-= ت,» ي-لا ^-ا=-رص-و دوعس ,ب ,م=رلا -ب- ري-لا
...... ,ي-ي-امللا ,يب --=ولا
يف=صلا ~--=لا ا-ا-- يف · -ا-بلا ي-و~وملا -ق-لا ,- -ي~ب ~لاط- : -دوقفملا ةقل=لا ومس Jاق
ةي-ا-لا ,- -عبلاو ة-ا-لا ة-داي=لا J>= ,- V! 4ل- _-'-- Vو ·ةفل-خملا ةي~ا-رلا _رفلا ,-
( ,ف-لا çل- ) ........... _ل!
· ,اقفا--و ,ا-و-ا=و ,ابيل-و ,اب--=و ,ا-ي-~ : يبع~لا رع~لا تا=ف~ : -ري=لا Jبق ا-
-ي~و · Jمقلاو _دافضلاو دار=لاو ¿قفلا ,اب='و •قلا -ئاوف · ~ضلا Jئاضفو · --يصق ¡---و
ةلي=- ,وي- ç' يف J,·-لاو ,اربلاو ريم=لاو ~>-لاو ,وقصلا
(ا--فا=~ _ئار= ,-)
,- -,ا=لا ي-ا|-لاب ف=صلا ا--علا= · ^--باو J>= ,ب -يلولا ري->ل ,و|~ملا ~دا=لا _وقو ---
( ¸ا-رلاو -ر-,=لا ,- ) تا=مللا --» ~-ا-ف ري->ل ,يقفا-ملا ةقب=
ي=املا ي=ا-- : çس(ا
--رب _و--~ ...... _ل! çو;~ملا ~دا=لا ,- ^-ا=-ب ري-لا ومس •-»' · _-ر= ¿=اق : ةفي=ولا
(çولعملا J=ل ) çق,
,ابيع-لا ,ا=يعب : çس(ا
-=او و- )--رب _و--~ + ةصلاخلا ة€-|-لا ( ,--»ا=ملا ,- ي-ع-) -اي- ,ا,= ,,ا= : ةفي=ولا
(ة-رب ا|يف Jا-, ةيم~م=
اباب يل- : çس(ا
,=~لا --رب _و--~ + •لاخلا -ا--لاو ة€-|-لا (تاق,و ت>-لا _ا-ب) •لو ي-ار= ةفي=ولا
¡,-رملا
--رب _و--~ + ة€-|- · ¸,لا يف -~ف- ةفي=ولا · ,اطي~ : çس(ا
: µر~ب
ç-ر-لا -ومس ,- --ا=~لل ~ع~لا تاقب= فل-خ- çا-' Jا=ملا _-ف يف _ب~لا ~صق ا--فا=صل
(çا» رب=)
--- يفو ,=اوملل -,و~ ) اي= يقب Jطبلا ,ابع-لا ,-ل ,يباع-لا ,- ,ابع- ,»-ب çاق ,=او-
(-ر-,=لا) ار=ايفلا ~وب= Jوا-- ,- ر--' ^لعل و' · ي-اطي~ ,ابع- ^-' -ق--' (ربو~لا ,ابع-لا
( ةي-ا~-! ة-فل )
يصصخ-لا _ف~-~ملا يف (يبل~ ,-و-) ر--قلا ,ا-فلا
ººا-امل
ا-' · ¿=لا ةض-رفل ^ئاد' -ا--' · ,--لا çويل =ا -ا~-! رب=- V ر~- ام|با~' ,ي-م-ر-لا ^ي--ق ,ل
· çيط=-لا ي-ع- ري~--لا ,- (ç-لا--' ر~--و) ç-يلخ- ا-ب, ç»ول'بو ة-دوع~لا يف ¡و' ر-~ب
_ل! Jو=-لا ,- ,-م-- _-= ة-س --مل --و- -='- _دا~ ç, ل~- ¡' و' ,ي-~ملا ,=اوملا
ººººººº ا-امل (¸ا-رلا) تايصخ~لا ,اب- _ا-= _ل! ~اقرلا _وف ,فق- يبل~ ,-و-و · _ف~-~ملا
„„„„„„ ,ام= ^-ل
ة·للا يف _-عملا ةيقيق= ة=فل (,و=-- ,بV ~رعلا ,ا~ل ) ,ام=لا و» ,ا-فلا (,ا-ف ي-ع-)
~»-لا -امب ~--- ةي~اف= ---اق ي» Jا= ¡' _ل-
ا|-•ف · يبرعلا ~ر=لل ام-ر-- يبر- ~, ر= J-و · ,-ق- ظ, فل J- ا|-- _,-- ,' -عب ف=صلا --»
~--لاو _اف-لاب ~خطل- -قف · ¿ف-- ا|-=' V ا-» ¿-و (=ا ç--ر-' ) ~يلاو- _,و Jمع-~-
ة-لا ر--خ-و ,=اوملا Jاف·-ساو
ر|قل ا- -'
Jا=ل امل' _ر-=' ةمل-لا --» ^-يع- ا- J-ب ا|لوق'و · ا=ي- _ر-=' تاقولا …عب يف -و=(ا ا|-'
,- ا|ب ,ف-' · ةق-ا= -, ,ا= ت, ارف, ^ل>= ,- ~ف-'ف · يملق ,- V! ,=ا- ي---ل · يبع~و ¡-لب
_ا-,' ي-لعل · ي~ف-
. دابعلاب 4ام=, ~,ا-
‚1/8/‚000
ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا يف ر-لا -Vوب فخ-~- ç>-(ا ر-,و
ر-لا -Vو ,- رخ~-و ~ا»,(ا J,-خ-و ة=ام~لاو فلخ-لاو J|=لا ,ر-- ( ¡ر==لا ) ا-->-!
. د>بلا --» يف
ةيقئا-ولا ^->ف'و ةم--قلا ^=-اربب ا-ي-'- -ار-ف ة-س فل' ,- ر--' -ا,ولا _ل! ,=اوملا -يع- ا-->-!
ةيملعلا ةيقئا-ولا -داملا _-اع- -ادوس ا=وط= µر- ا-=ب~'ف فل-لا ا|با~' ي-لا ةم--قلا
V ¡-لا( رب,|لا ) -,و~ يف -ر-وص-و رمعلا J-و= ,اب=' ةعبا-- يف ,م-- ا-->-! ة=امسو
^ق-, ف=- Vو ^-يع- ~ض--
يف و»و رمعلا J-و= -,و~ ت-=ول ( ~ور--يس ~ومي-ر- ) -ي~لا فلخ-ملا ---ر= ~=فص- ولو
ةض-رعلا ---ر=لا ة--- ة† ض-ر- ة -ا~-با J-= يف ç~-ب- ~اب~لا ,اع-,
_ل- ,-,لا çس,و ~ي~لا ^ط=و -ق ,اب=لا تار~- يف رمعلا J-و= ^=وف 4ل- ~>= ةقيق=لا ام-يب
=ا ةم-= ي» 4ل-و ) ةلو|س J-ب -»ا~ملا -ر-ا- ,- ~ي·- ,' ,-م- V ةقيم- ا=وط= ^-ر~ب
( رمعلا J-,' _ل! ,ا~-(ا در- ,' ^-ا=بس
(يس,اف دا;ف) ,و-,فل- ,يبو ( ~وم--ر- ) ---ر= يف رمعلا J-و= -,و~ ,يب ¿~ب …قا-- ا-»و
ر-لا يلوبو ,=اوملا Jقعب ~افخ-ساو ة=امس -ع- -ر--ملا ةلعفلا --»و
¿-ا-ربلا ا-» ( çا-لا و' _-,ا-لا -ر-ا-ب ) çوسوملا ~-=-~ملا _لولا -ا-قلا ¿-ا-رب ظ= V
,- ,ي--قلا ç=ار-ب 4ي-'- Ž ^يف ةي->-(ا -داملا 4ي--! ,->- دا-- V _لولا ة=,-لا ,- يقيسو-
º µر- ا-ا- ç- ,يعبا-لا و' ~رعلا -امل-
,ب -عس -,و~ و' J>ب -,و~ يف ~ي- =ا -ب- و' يقو~ --رف و' ,يسا- دوم=- -,و~ µر-
^فا-لا ¿-ا-ربلا ا-» çوق- ا---- ا-وس ¿~ولا داد,-و ,-,علا -ب- ,ب رم- ةفيلخلا -,و~ و' -اع-
ام|م=, Jصيف و' دوعس 4لملا -|- يف ةي-ق-لا ةس,-- _ا--فا ةم--قلا ةي-=ولا ,اب=لا …عب Jق-ب

_يفص-لا ^-فاخسو ¿رخملا ة=امس µر- 4-•ف ة-,ا=-لا تاعم=ملا -,ا-,ب -|علا يلو çوق- ا----
ç-اط- µ-ل ةيلق- ا=اطب ,-رق- و»و -|علا يلو µر- ç- Ž يلاعلا توصلاب ا-ل Jق-- ريفصلاو
¿رخملا Jا= ,ا~ل ( ,وبر~- ام- ~ر~-و ^-- ,ول-'- ام- J-'- ) ودو-
„„ -ر~اب- -او|لا _ل- ا-ل ~لق- ي-لاو ةب-ر·لا ة-دا=لا --» ~--= çو- تا-
-ا--'و Ž ¸ا-رلاب ايلعلا يف ة-,اقعلا ¿م=- يف Jو=-و Jوص- ,ا- -|علا يلو ,' ة-دا=لا µو=ف
~=- ةلفطلا --» ~ل=د Ž -|علا يلول ةقفارملا ~وفصلا _ار-=ا ,- -ري·~ ةلف= ~--م- ^لاو=-
ي--ر-- V ^ل Jوق-و ا-ري-~» J-ب ي-ب- ت-=' ç- ةعئا~ ا-' : ^ل ~لاقو -|علا يلو ¸اي=
--يب ي~ف- ¡-لاو ¡'
-,او=ب ,ا-و ا»-يب -='و -ا-ا-, -=' ,- -ع- ي-لا ةلفطلا --» -ا=- -وخ-لا ^--=' -|علا يلو اعب=
_-= -ي= J, -~ب ةب,-ملا ةلفطلا --» ç' ,- ~=ب- و»و ا--و|لا ~-وملا _~- Ž ة-,دا-=لا ~=ا~
>ي-م-و اب-,-- ^-و- ,- ¿رخ- V ر-لا ,'ب رع~ ^-'-و ة|فا-لا ةي=ر~ملا --» ,- -|علا يلو J-
ا-ل Jق-يل -,وصلا ¿رخملا ¿طقو –ابضلا -=ل ا|-ر-ف Ž ا|ل ا|--لاو ~-,--ب ةلفطلا --» ^-دا='
ةلو=لا --» ,- ر=' اب-ا=
يس,اف ç>~لا -ب- دا;ف Jبق ,- ر-لا -Vو ةي-ا~-•ب µر=' -ر=ا--
ا-» ,ا- Ž …-ر- ,~لا يف ,-ا= ,=او- ( رب--ساو Jبق-سا ) ,و-,فل- ا-ل Jق- ,ي-وبس' Jبق
-,او=ب ,ا- ¡-لا -املا ,'- ,- ~ر~- ,' -|علا يلو ,- ~لطف ~ع--و _»ر- ,=اوملا
,'-لا _ل- _-' _-= ~ر~-و ~ر~-و ~ر~- ,و=علا J=رلا -='ف ,'-لا -|علا يلو ^لوا- اعب=
º ~-= ا-امف Ž ر=--- -|علا يلوو ^لم-'ب
J=رلا ا-|ل ,و~ ~>- ر~-ب ~-اق -قو ي-ا-لا çويلا يف ( ~ومي-ر- ) -ي~لا ةفي=~ ا-يل- ~=ر=
-املا ,'- ةصق ا|-=ف~ ,-~ _ل- ةفي=صلا Jوق-و -املا ,'- ,- ~ر~- و»و ,و=علا
--يب ي~ف- ¡-لاو ¡'
ر-لا -Vوب يس,اف ç>~لا-ب- دا;ف Jبق ,- µر=' -ر=ا--
¿رخملا ,- ر-لا _قل- ^-'- ار-رطمق اسوب- ر|ف-- ¿--ملا ^=و µر- ,اب=لا -ر~- ي-'- ا----و
V!و çا~-بVا و' 4=ضلا ç-عب
ة-با- ي» ي» ةيفلخلا اعب=
¿---و ,و-'-و ,و~م- ,ا-'و ة-ر=-- ت, ايفل= _ل- ,و-- ةيملاعلا تاو-قلا يف ,اب=لا تار~-
,ا-لا J-- ,اب='و ç~-ب-
,- -,-خملا ^=-اربو ^-ا»اف- ,=اوملا ¿-ا~- _ل- ~ب- يس,اف ç>~لا-ب- دا;ف ,و-,فل- _قب-و
¸وصللا تا,ا=-! ,- ¿-ارب _ل! çاعلا Jاو= ا»ا=, ,و-- ~=ب~' ي-لاو ç-قلا -ر- تا-,ابمل J, ق-
Vوعف- ,ا- ار-' =ا يضق- _-= ¡,اع-و ي-ا|- تايقرب _ل!
ç>~لا-ب- دا;ف ^فا-لا _فا-ملا ا-» ,- _يفص- _ل! ة=ا=ب ,يل -|علا يلو ,' ¡داق--ا يف
,=ولا ا-» يف Jلخلا ,-ا-- ^ل ,يب-و ةقيق=لا ^ل ول=- ,- _ل! ة=ا=ب ^-' ¡داق--ا يف Ž يس,اف
_,ا·لا
1/5/‚001
ة==للا --- ~=ابملا ا|=|---س ----= ~يلاس'
çار- ا- -داس ا-
-عبو ^-ا-ربو =ا ةم=,و ç-يل- ç>~لا
J=~لا ,مف Ž ةيبرعلا Jو-لا ي-=او- ¿- _يق=-لا يف ~=ابملاو تارباخملا Jا=, ~يلاس' تد-ع-
رئا=~لا ~اق-'ب ¿~للاو ,ا-لاب ي-لاو Ž J-قلاو ~رضلاو Ž ¿فصلاو _ف-لاو Ž _=~لاو
Jاو-لا -,داص-و Žة-اق(ا ---=-و فيقو-لاو Ž ري=|-لاو ,ا,-بVاو Ž Jاي--Vاو ~اص--Vا _ل!
,و=لاو çل=لا ,- 4ل- ري- _ل! ........ يف~ع-لا Jصفلاو
ول Žةي-اوي=لا _-= و' ةي-ا~-(ا ري- ~يلاسلا --» ,-و Ž ~=ابملا Jا=, ,- ç-ا-!و =ا ا-,ا='
(-V;» ,- 4يل! 'رب' ي-! ç|للا ) Jاقل çل--- ,' ,اوي=لل ,-ق
تاقولخملا _ل! يم--- V ي-لا ة-ربربلا Jئاسولا --» ,- ç-رلابو ^-' çار- ا- -داس ا- J»-ملاو
çل=و Ž ةطل~لا Jا=, ~ا»,! çواق- Ž ا|--ر- يف ---ا~ Jا,- V ةيبرعلا ا-بوع~ ,•ف Ž ة-و~لا
,ا-|بو ç>-(ا Jا=,و ةفا=صلا _اف-و Ž Jو;~ملا ر|قو Ž ,دا·لا ر--و Ž ر=افلا •ل~-و Ž ç-ا=لا
ةي-اض-رلا تا»ر~لاو ة-ر|~لا تاصصخملا ~ا=~' ,- ةق,-رملا …عبو Ž ةطل~لا _وي~
( ف-رص-لا _~ ,! ) ة--يعلا ا-ا-|لاو
ري·لا ~=ابملا Jا=رلو ç-ل ا»د,و' ,' دو' Ž ~--ع-لا يف ة---=لا Jئاسولا …عب 4ا-» Jا= ة-' _ل-
يبرعلا ا-ملا- يف ,-رقو-
ةيلو-لا وفعلا ةم=-- ,' -ق--' Vو Ž =ا -ا~ ,! ,ا~-(ا ة-ار- ,-|- ,ل ة---=لا ~يلاسلا --»
_يبط- ,' ~=ابملا –اب~و ةطل~لا Jا=رل ,م~' ي--•ف _بس امل ة فا~! Ž ا|ب -----لاب çوق- ~وس
çف ,- تا-ولعملا ~اي~-ا ç|ل ,مض- ~وس Ž ,ا- ç|-- ¡' ¿- ~يلاسلا --» ,- -=او ~ولس'
ةي-و~و-و ة-ا-'و ةقد J-ب ç|-ملا ا-»
~ولس' و»و Ž ةطي~بلا ^=و _ل- J=, _--' ^-ا-' -مص- ,ل Žا-» --رفلا _يق=-لا ~ولس' ,!
_>=(ا _ل- -قع- ري- ي-ع- ..............ة-ا·لل ,و~ي-و J|س
ا-ي= ,'رلا ~ب-- Ž يسار-لا ,- ي, سر- _ل- -وب~ملا •خ~لا و' ç|-ملا •ب, ç-- :Jولا ~ولسلا
,ا|= ç|-ملا çا-' ¿~و-و Ž ¡-;- ري- فيطل _~V ةطساوب ,ي-يعلا _-ف- Ž --~ملا _ل-
-ر~- ......... _لولا -ا-قلا Ž ة-دوع~لا ةيبرعلا ة-لمملا ,و-,فل- _ل- ,و-,فل-لا _-ف- Ž ,و-,فل-
J-ب ~ر-ع- ~وس ç|-ملا ,' ç-ل ,م~' ا-'و ,اب=لا --»ا~- _ل- -»ا~ملا رب=- ........ ,اب=لا
,- µريس ا- Jو» ,- Ž ةيملاعلا -ر~-لا _ل! ¿--ملا Jص- ,' Jبق ا|فر-ق- çل و' ا|فر-قا -, ر-ر=
=ا -ا~ ,! -يعلا يف ة~ا= Ž تايقربو تVابق-سا
Jوق' Ž ة-ام= ا- ~-= ول Ž ~-= ول ,-لو Ž ا-» ~-=- ,' -ق--' Vو ç|-ملا çواقو ~-= ا-! : اي-ا-
_ام~ ~=ا~ ,يم-ملا ^ع---و ةي-ا-لا -ا-قلا يف ة~ا-رلا J- ¿-ا-رب ةعبا-- _ل- -»ا~ملا رب=- :
اربو-لا
,اض-, يلايل يف Jاص-Vا _ل- -»ا~ملا رب=- Ž اض-' 4ل- -ق--' Vو ,يبولسلا ,--ا» ¿ف-- çل ا-!
شافخلا ةيلو;~- ~=- ç|-ملا ~ار--ا ç-ل ,م~' ...... ,--»ا~ملا _ابس ¿-ا-ربب
ةيلو-لا وفعلا ةم=-- ,- ر-رق- ,-~ -قو Ž _>=(ا _ل- ي-ا~-! ري- ر=' ~ولس' 4ا-» : ا-لا-
ا--ا- اب-رق- _~>- ~ولسلا ا-» ,•ف =ا Jضف ,-و Ž ¡,اض= ري·لا ¡ربربلا ~ولسلا ا-» ,---
ةي=ارقوم-د ري·لا و-·-لا ةلود ,! Jوق- ةيمس, ري·لا تاو-قلا …عب رب- ي--ل~و تا-ولع- ةعضب
_=>لا Jيمعلا •للاو Ž _با~لا ي~-,املا J~ا-ملا Ž( >يبا- ,ا,ول ) _رقلا -دايقب
ا-» Jمع-~- Jا,- V ةي=ارقوم-د ري·لا و·--لا ةلود ,! ة~اخلا ة-ر~لا ,داصملا --» Jوق-
>يبا- ,ا,ول تارباخ- ,و=س ةيبق' يف ا|ي-=او- …عب ¿- ¡,اض= ري·لا ~ولسلا
يف ريب-لا -ا-س>ل ,ا-لا ¿- ) ¿-ا-رب --»ا~- _ل- -وب~ملا و' ç|-ملا رب=- Ž ,اص-=اب ~ولسلا
,اميلس ا-- ا- _~يعلا J' ¿يم=ل ¡ر--ق-و ي-ار-=ا ( _~يعلا ,اميلس ^-د ةلاق-و ^-=امسو ^ل|=
ا-»
ا-» -,وطخلو Ž ددر- >بو ا,وف ~ر-ع- ~وس ^-•ف ¿-ا-ربلا ا-» ,- اطي~ب - ,= ç|-ملا -»ا~ ا-!
ةمي=ولا ~قاوعلا ,- افو= ~ولقلاو ,وف-لا ~اع~ ,يم|-ملا ¿- ^لامع-سا ç-عب _ص-- ~ولسلا
^=و _ل- رب=-و Ž -ا,ابملا ي=و~ ,يب ( ¡دوعس ) ¿-ا-رب --»ا~- _ل- ç|-ملا رب=- : اعبا,
( •فصفلاو و-ي- ~-و-~بو شاف ,فلا ) ة-ا-صب ةقلع-ملا ةقل=لا --»ا~- _ل- ¸وصخلا
ر--ق-و ي-ار-=ا Ž ة-,دا-=لا ,ا=ر|- يف Jا-» ,ب فل= --يصق _امس _ل- ç|-ملا رب=- : ا~-ا=
J|-و •=اقل ي-ار-=او Jب ... _ل! يقو,و ,ابي~و ¿يف- ,- ا|-ورف ¿يم=و ةبي-- ةليبقل
^ب=-' ,- _ل-و ^يل- فلخ- =ا Ž ا-» فل= ا--ا- شا~,و
رب=- تVام-=Vا -وس' يفو Ž ¸ا-رلا ---ر= و' -ر-,=لا ---ر= --ارق _ل- ç|-ملا رب=- : اسداس
ة-اميلا ةل=- --ارق _ل-
-داي- ر--لاب •='و Ž تايف~-~ملا ,- _ف~-~- ,- -, -و- -=' _ل- ç|-ملا رب=- : اعباس
=ا ^م=, ,-,علا -ب- 4لملا _ف~-~- يف ,ويعلاو ,ا-سلا
ç»ا- Jيلقو ç|-- =ا ç=, ,- V! -اضقلا ,- ¸, اق ¿- -, -و- -=' _ل- ç|-ملا رب=- : ا--ا-
ا-ب' -دو,و ,-م- V Jام-=ا اعب= ا-»و ç|-ملا ¿- ر--لا ةف-7ا Jئاسولا 4ل- ¿ف-- çل ا-! : اعسا-
ر--لا ةف-7ا ~يلاسلا 4ل- ¿ف-- çل ا-! Jوق' Ž •قف ة»ا-فلا ~اب ,- Jام-=Vا ا-» د,و' ي---ل
> -ا- افار--ا ç-ل ,م~' ا-'و Ž _ا,ولا ,- ة, ق,و _ل- --معلا ,- _, --ص- ,اض=•ب ç|-ملا ~لاطيف
çر=ملا ç|-ملا ا-» ,- ةليبقلا --اربب ا-وف~-و Ž ا-ر~ _-ص- ç|-ملل
يف ة=يضفلا ç|ل _-م-' Ž ا|=,ا=و ة=ا~لا --» يف ,-رقو- ري·لا ~=ابملا Jا=, ¿يم=ل _-م-'
,اض-, ,- ر=اولا ر~علا يف ,=-و Ž =ا -ا~ ,! J=' ري·لا J=اعلا 4>|لاو Ž -ر=7ا Jبق اي--لا
-ق ف-صلا ا-» Jا--' ,-- çل ,! ç»ا- Jيلقو ç|-- فص-ملا ا--ا- Ž =ا -ا~ ,! ~ي=-~- =ا Jعلو
. ¸رق-ا
‚1/1‚/‚000
¸ا-رلا ة---- ,يساو=و تار-- -ي~لا
_ر~- ·,,-لا ظف=- Vو ~=اولا J=- V · فعضلاو -د>بلا ,- ي-اع- و»و -ر·~ --- J=رلا ا-»
4ي»ا- · ^ب,د _يفرب ة~اخلا ةس--|لا ةبل- ,- (,ا=رفلا) _رس امب,و · ^ئ>-, ,- ,--و--ا~لا
ةبد ة=ا~- وب' ¸ا~رلا çلقو -رط~ملاو ة-اربلا ,-
^ب»-- _لخلا -وسو · ^--~- J~فلاو · ^-ا-' ~وسرلا
يف ~عم= ولف -ر-' يلول ~|=و ي-لا تاباطخلا ا-' · ~رضلا و' _>~(ا و' ^ي=و-لا ^ع- ¿ف-- çل
-داعس ^ع~و ¡-لا يبيللا رض=لا ~ا--لا ç== ^م== _وف- امخ~ ابا-- ~ل-~ل · -=او -, ل=-
¡--ف' (,يي-يل) ,- _ور~- J~لا يف و»و · ا-ا-|بو ا,و, ^~ف- _ل! ^ب~-و يفا-قلا رمع- -يقعلا
,- ~س'- ,' -عب J~افلا ~لاطلا ا-|ب ا-,- ةس,-ملا -,اد! ~قا~ · ,~=' _و~وملا يف ا-ول=
^يل- افوس'- ري- ~ابلا --- ^-عي~و ^فل- ^-ط-'ف ^م-وق-
Jص= ^-' او-ب- ,دا~لا فصلا -دا|~ Jم=- و»و · ^-س,-- ,- Jصف ( تار-- ) J~افلا -ي~لا
ةس-قملا ةم|ملا ¡د;يل ,ا|-لا يف ¿رخ-و Jيللا çا-- _ب~' · ,·لا و' 'طخلا _-ر= ,- ا|يل-
,يمل~ملا تا-بل ¸رع-لاو =ا _ل= -ا--! ^--ل
~عبا-- · ,|ل و' ç|ل ¸رع-لاو ,,ا-ملا تابلا=و ~>= -ا--! يف Jاو-ملا ا-» _ل- ا--, ~--
J~افلا ç|-با -ريس ,- _ا--لا ¿=وو Jلملا ç|با~' _-= (تار--) -ي~لا ةلئا- _ل- ¡وا-~لا
ر--لا •يس درم-ملا
,- ~=ب- ,' Jوا= · Jا=, ^ب~ و' Jا=, ي-ع- · ة-س -ر~- ,ام- رمعلا ,- ‡لب- (تار--) -ي~لا
ام-يب ةيئا--بVا -دا|~ V! Jم=- V و»و _فو- في-و...... _فو- çل · ,ا-لا ,- -ا-' ^ب ف-- Jم-
º ةفي=ولا ,و-=- V ايلعلا تادا|~لا ~ا=~'
çار-(او ç>~لا -عبو ( تار-- ) -ي~لا -لاو ^قيق~ -,ا-,ل (تار--) -ي~لا ç- رض= ç, و- تا-
~=بلا –ا~ب _ل- تار-- ¿-اضلا ,با ¿-اصلا ةل-~- ~=ر= · ç>-لاو ~--=لا ~ع~-و
~د,' ç- · ةفي=ولا _ل- Jص= -ق 4-لو رب--ا ...... ا|ل ا-' : رقوملا çعلا Jاق رم-;ملا ة-ا|- يفو
,و~ ةقاطبلا -,و~ (-داعلا-) يق >- رض=' فل- 4اع- ~ي= تار--ا- : J~افلل ^---= ا|=و-
,يف=وملا ,و;~ ر--مل ^=و- ~اط= ةس,-ملا -دا|~ ةي~م~
ºººº çو|ف- ~ابلا --- ي-ا--~- ةعبس ة-ا~لا -ر-ب
ç- ا- ..... çس
--- ^قيق~ ,با çعلا -=- çل ( تار--) -لاو ^قيق~ J,-- _ل! رقوملا çعلا -ا= يلا-لا çويلا يف
تار-- ç' تدرف ..... ~ابلا _ر=و -,اي~لا ,- J,- · ~ابلا
ººº تار-- ,- ا|ل'س
تا,ا=لاو -,ا=لا يف ,و-- _لط-او ^-,ايس çعلا ~-, · -,ا=لا يف ^يل- ,ود دو=و- و- : ~لاقف
J~افلا تار-- ,- ا-=اب -,وا=ملا
^-,ايس çعلا فقو' · ,|~-اع-و تا-بلا _ل- çقر- ^قيق~ ,با -=و تافطع-ملا ,- ف, طع-- ---
Jوق' ,ي=لا : ^ل Jاقو ,ي-رب-ع- ,ي-عف~ -اط-'و ^بو- ةقا- ,- (تار--) ~=س ç- · ا|-- J,-و
4-=ا- =ا ,-ا º ~ل- ا- تا-بلا يف ,-اع- ~يبلا ,- ¿لط- · ي-ا--سا 4ل
º فلملا 4اع- : çعلا
يبي= يف يع- : تار--
~-,ا ,-ا ,ام= ا- 4بي= يف ^=ا= -عبو : çعلا
^-,اي~ب çعلا ~ر=-ا ç- · ¸ا-رلا •سو -ا=- اقلط-او -,اي~لا رقوملا çعلا ¿- (تار--) ~-,
رقوملا (,يباب-لاو ~=ابملا ر-و ) _ل! >~و _-= (ة~يل-) ةقط-- _ل! ابر- ا|=و--
¡ر-~علا · (تار--) J~افلا ^ئا,و ,-و ةباوبلا _ل! ا|=و-- ^-,ايس ,- J,-و ^-,ايس çعلا فقو'
º ~اب~لا وب' ا- ,-و J'~-
( _و--س) ç-قملا يب' : çعلا
º ~-' ,- : ¡ر-~علا
(,ا~ب ) ^لق : çعلا
يف يلا ~--ملا ي-ا-لا ,و-لا ¿ل=او J=د' ..................... رب= ^يطع- ا-يل= ةقيقد :¡ر-~علا
ة|=اولا
_ر= · دو~-ملا ~--ملا _ل! >~و _-= ¿,-لا ا-ع~و · _-بملا -ا=- ¡--ف' (تار--و) çعلا _لط-ا
(تار--) ^باب~ _ل- ~وس'ملا --ا,و ,-و çعلا J=دو ~ابلا
_ل- …بقلاو J·~لاو Jايعلا Jا=و Jا=لا في-و ¡ا~لا ~ر~ -عبو · ^قيق~ ,با ^ع-و çعلا ,ل=
J~افو ~د;- -لو (تار--) ا--لو ا-» ( _و--س ) ç-قملا اب=اخ- çعلا Jاق · _يفل-لاو =ا _ل=
يف ç---- ^ف=و-و çر---و ا-ل _,ف- 4-' ¡دو Jو==و ا-= µدا» · -وب'و ^-'ب ,اب · داو=' ,باو
ول =ا -ا~-! _-= و' ر-,اق- ~-ا- و' _اوس و' Jسار- و' شارف و' ~-ا- Vو ,وبد -,اد(ا
(~ار-(ا ,- ^ل ,ا-- V ) -وف=و-
ي--ل ا-= ~ع~ _و~وملاو · يل- ا-= ةيلا- 4-ي= ,' ( ,ا~ب ) -يس ا- =او : _و--س ç-قملا Jاق
=ا _ل- يقابلاو Jوا=ب'
º 4--- يلا -دا|~لا شو تار-عل ^---= ^=و
,داس : تار--
º 4->»;- شو ~ي= : _و--س
ر= ^--;- V · تا,ا=لا J=اد ,ا,و-لا يف رب~ ---- تار-- : > ئاق çعلا J=-- ..... =او تار--
ر=او,لا ^-در- Vو ف~اوعلا ^ي--- V · -ا-~لا درب Vو فيصلا
Jاي- ~عل و- ةي--' ةفي=و --» · ي=ا- 4لا= يف 4ل= (,ا~ب) -يس ا- : _و--س Jاق
º 4->»;- شو _و--س
-ا,و ري~' -ي~ ي-ب=-' ا-! ي-' و»و V' -=او -ي~ V! يم- ^لاق يلا _ل- --,' ا- : تار--
-رب= ~ي=' ا- ,يل!
,ا-م- ,ا-م- ........ ç-' : _و--س
يمس, 4-يع- 4ل·~ -دو=و 4دو=و ~ب-'و ~==- ا-! · ر|~' ة->- --- ةبر=-لا ~=- 4ط=ب' ~ي=
ا-يل= ¸>= çعلل Jاق ç- · ر~ 4ل=د ا- ,اد ا-و =ا _ل- J-و-- V!و · تاق=-~ملا ¿يم= 4يطع-و
ترصق ا-و …عب ¿-
ç----' يف ة-ا-' (تار--) _و--س ç-ق- ا- 4ي~و' V : çعلا
اوف- ç=' ...... ( _,, ة-ي-' ) ¡--' يف تار-- · ةي|--- ةل'~ملا رب--ا ~اخ- V -ب' : _و--س
ة-ي-' ¡--' çع- ...... ة-ي-' ¡--' ...... ة-ي-' -صق'
ا-» ,=- Ž -,وطخلا ---~و ة-ا·لل _يقدو ,ا~= ا-» J·~لا · تار-- ا- ~و~ : _و--س ç-قملا
ç»و ,=ولا ~=ب ,و-ط-ط- ,--لا ةي-=ولا -اي-د'و ,=ولا -ا--' ,- ,=اوملاو ,=ولا ,-'ب ç-|-
,ط= ... ,= .... ,=ولاو çلعلل 4يلملا شا-و · -ارب ç|-- ,=ولاو ,ي-=او- او~يل
,-|لا ,- ف-لاو ,-=و ر|س _ل! ¿ا-=- ةي-=ولا ,' -صق' : اوف-
ي-لا ةيلو;~ملا ç== _ل- ,و-- ,'و ةطي=لاو ,-=لا تا=,د _صق' 4-- ~ولطملا ,اص-=اب ي-ع-
ºº çو|ف- · 4ق-ا- _ل- _قل- ~وس
اعيم= ç|يل- …بقلا ç- -قو 4-- يف ةي-=ولا -اي-د' ة-وخلا رب--ا 4رم- Jا= ر~ب' : تار--
او-اب-- _و~لا يف ا---- ة-وخلا ,يل · Jاق ة-و= Jاق · يع- 4ل=و ,ب- J- Jوق' : _و--س
و- تارباخ- J·~و ةلود ,-' ا-» º ç»اف Jاي- ~عل و- ةل'~ملا ,اوي= ا- يع- 4ل= .....ºاولي-لاب
ººº -رض= _وس و' ة=وف-- ة--لب
çس ..... 4ع- ...... 4رم- Jا= ç»اف ¡! : تار--
ة-وخلا ةبقار-و يفخ-لا ةيفي- ,- _وبس' --مل ةيب-,-- -,ود يف Jمعلا ر~اب- ا- Jبق : _و--س
,يباب-لا -=' J=-ف · ~--ملا Jفس' ,, ر= _ل- (_و--س) ç-قملا •·~ · ~-' و- ç»د-=- ا-= يلا
ةي=-لا ~ر~و ~--ملا _ل!
ا- ^ع- çق · ةيب-,--لا -,و-لا ,خ- ,ا~ل- _دو-~ملا _ل! (تار--) -= : Jوق- _و--س ç-قملا
تار--
_دو-~ملا و' -,و-لا داقع-ا ,ا-- _ل! ,وب-لا ¿- (تار--) ^=و-
(ة-وار=) ç,>ملا -,ا=--ا يف -=وو · _دو-~ملا J=اد _ل! (تار--) ~ئاخلا ^عب-- ,وب-لا J=د
ç>-لاو ç>~لل ~قو ا---- ا- ا-» يع- 4ل= (ة-وارطلا) ç,>ملا ^با='ف ç>~لا (تار--) Jوا=
,,د Jو' ¿مس! ي~افلا
J=~-و (.........) -=~- يف ةعم=لا يلص- · ,ي-و- -عب ^بي=-و çويلا 4اع- --=ا- J=~ملا ا-»
º ç»اف ةل-ا- ةبطخلا J=~- ا- ول 4ليل داوس ا- 4ل-و ا-و çا-(ا ا-» çف ,- ةل-ا- ةبطخلا
4رم- Jا= çس : تار--
ç- · ةل-ا- ةبطخلا 4اع- ºç»اف ~ب~لا çو- V! 4فو~' ا- ,ي=لا ¿لق-ا ,,د Jو' ا-» : ة-وارطلا
º -=~ملا ,ا-- ~رع- > ئاق ~د,'
_~او ^-ا--و ~ورع- çع- ¡' : تار-- Jاق
(ç-يل- ç>~ل Œ Œ _= _= ),- ةل-ا- ةبطخلا ,ر-'و ,ر-' (ة-وار=) ç,>ملا Jاق
ç>~لا ç-يل-و : تار-- Jاق
ç>~ل ŒŒ_= _= ) ,- Jوق' · ةي~,لا -ر-لا ^=و _ل- _ولخ- _ب-' 4-' ر»ا=لا ة-وار= : Jاق
ةل-ا- ةبطخلا J=~- يع- 4ل= º 4~-= شو º ~-' شو ~-' º ç>~لا ç-يل-و Jوق-و ( ç-يل-
ººº çو|ف-
. يب- ا- ¡, =ا -ا~-! ^ل-و ر~ب' ŒŒŒ 4رم- Jا= çو|ف- : تار-- Jاق
ة ي-د Jم=- ,م- --- يف ^لم=- · ري·صلا دوسلا J=~ملا --- يفو J,-ملا _ل! تار-- ~ئاخلا دا-
ةيل~- ة بعل و' -ري·~
~, -ر- –, ا~- يف ا-ر~- …|-و ^فو= J=اد تاميقللاب _قل' · -ا-·لا ~ل=و J,-ملا تار-- J=د
. ^ب ة~اخلا ةفر·لا _ل! –, ا~-و ة, -ر~ب çاق Jوق' · ^لا--' Jبق ,- د, و|ع- ري-
· J=~ملا _ل- تافوربلا -ار=! يف '-ب . (تار--) Jبق-~ملا ,وبد ,' çار- ا- -داس ا- -»ا~لا
,اب-=ا Œ ة->- ,ي--ا -=او : Jوق-و ^-و~ J=~- -=' ç- · Jي=~-لا ةق-ر=و · توصلا •=ف-
(,ي- ا- Jيل ا- )ر--ملا ^-وصب ي-·- -=' ç- - ,ام= - ةي»اد - ,يب-- ,يب-- - ,اب-=ا
~رط- ري~' Jوا=ب ي-' ر»ا=لا ي--' ا-'و ول= ي-و~ = -م=لا - ,-, -ي~ J- ,اب-=Vا _|--ا
(^~ف- ~-=- تار--) =ا -ا~-! ,--عب ,ب
Jبق -=~ملا J=د · ,ييلا- –, ا~-و ة, م|ب دو~-ملا -=~ملا _ل! تار-- _لط-ا · ةعم=لا çو- -ا=و
¿ا,د' يف ~=ب- -='ف (--وب ,مي=) J-- ~ر-=- ربخ-و ر»ا- ,وبد ^-' ^~ف- _-~و çوقلا
,-, ام- =ا ~يب J=اد يف ¿~و- -ق ي-لا تار=ف-ملا و' تا,و~-ملا ,- ف=اصملا ,يبو -=~ملا
( ةبي= و- ةفقلملا ) · ^لق- ^ل
^-=ب يف و» ام-يبو · ف=اصملا ,يب _يق--لاو ~=بلا -ريطخلا ةم|ملا يف تار-- _ر·-سا
^قار·-ساو 0 ,-! : شارفلا ^ب _ا~ · ¿ا,دلا يف ,-ف- Jا, V و»و ^يل- -=~ملا شارف J=د
ºººº _--~ ¡وس يف
4رفس' V ¿لق-ا ,ام= ا- ,وبد ا-' · çل--- ¡--|لا شارفلا V! يقاب ا- 4|=و ~لقا : تار-- ^ل Jاق
-لبلا ,- دو-|لا ¿يم=و ~-' ,ي=لا
تار=ف-ملاو تا,و~-ملا ,- ا-=اب ف=اصملا ~لق- ^-ا-- يف تار-- يقبو · ¡--|لا شارفلا ¿ر=
0 (_صعلاب ^ط=ˆ ل-) •, خ~ب -! · ^-=ب يف 4م|-- و» ام-يبو
•خ~لا -ر=;- _ل- ة, قي~, _ صعب ةبرضلا ي»و (•ي=ل-لا) ,- ( ^ط=ˆ ل- ) ا-لوقو
,يباب-لاو ~رعلا ~ي-او= ^ع-و دارط-سVا =ا J-اق -»ا~لا
ار=ف-- ,' تار-- ,= · µر=' ا|-عب- ^-ر=;- _ل- •ب|- ة, طي=ل- _ل- تار-- _اف' :-»ا~لا Jوق'
ةي=~ب ^-ر=;- ~ا~'
يف ري-ف-لاو ~=بلا _ل- ةيل-لاب ~ص-- ^-»-و تار=ف-ملا _ل- ,ي-ف-لاب V و·~- ,ا- ^-' ~ي=و
ة--صلاب ~ي~' ^-•ف · ةل-اقلا داوملا --» 0 =ا ر-' ر=--- ةع~للا --» ,- V و»-- ^-ا-- يف يقبو
^س', _ل- -=~ملا ا-» ,اي|-ا ,-
-ي-' ºف=اصملا ,--- ¡ا= ººººº رفا- ا- 4--- شو ,و=علا ,-;ملا ة=ر~ ا|-عب- ة-لا- ةطي=ل-
º ي-ار-! و' ¡دو|- ~-'
~Vود --- ^-ا-- يف V و»-- Jا, V · ,وبا- و' çل= يف ^~ف- ,=- (تار--و) µر=' ةطي=ل-
ةفل-خملا (تاطي=ل-لا) _قل-- ف=اصملا
_-رلل ^يقاس اقلط- اب,ا» ^-ا-- ,- ,فقف · ر»-لا ,- ة ==ل ^-- çصف-ا ¡-لا -,وع~ ^يل! دا- ç-
^بي= ,- •ق~- çل J=~ملا ,' ^== ,~= ,- · ^ئا-= --ا,و ا-,ا-
· ف=اصملا ,--- ¡ا= ¡دو|يلا او-~-' _رص- ,-;ملا · --ا,و ¡--|لا شارفلاو ,-;ملا
ف=ص- ~ر= يف رفا- و--» 4~-! رفا- يسو--» ا-» رب-' =ا : _رص- ¡--|لاو
· Jا-قلا --- - وار~ ا»-~'و ة--=لا _او-' دو=' ,- ي»و (ة-ريب,لا) _و- ,- -ا-= Jوا-- ¡--|لا
_لط- ام- -او|لا يف (ة-ريب,لا) _ل=' ç- (رب-' =ا) _ر~و ---~-لا ¡--|لا شارفلا ç-='
ةبا~(ا -وق ,-و ·-ر~اب- ة با~! (تار--) افق (ة-ريب,لا) ~با~' · ,او-لا ,=صلا (,,-ا---رق )
,'رلا _وف ,- ^-ر-- ت,ا='
,'رلا _وف ,- -ر-·لا ري= ¿يقو Jا=رلا =او : -رس يف ¡--|لا ,عل- (تار--)
,-;ملا _ص- Jبق ,- ا-ي= (~ط=ˆ ل) ي-لا ^-ر=;- ,~=--و ~|ل- ,ا=-لا ,- تار-- µ,او-
¡--|لا ¸ا-قلا Jبق ,- ~اصملا -افق ,~=-و ( ,اميلس وب')
· J,-ملا _ل! -دوعلا و' -=~ملا _ل! ~ا»-لا يف اددر-- ا~و»-- ^-ا-- يف (تار--) Jو-خملا ~--
ر=اخلا ا-» _ل! J~و ام-ي= · -,ا=--ا يف ¡--|لاو ,-;ملا -=~ملا _ل! دا- ,! ,-,ا- ,يب و|ف
ةبرضلا ,ا-- ,~=-و ~-رلا ^با~'
ةفي=ولا _ل- Jص=- ,ل يلا-لابو ^-لعف ^ل رف·- ,ل (ة-وارطلا) ~يبلا _ل! دا- ,!و
ç- ,يلصملا ¿- J=--و -=~ملا •ل-م- _-= ^-ا-- يف ,ا=--Vا _ل! ^لق- -ا-» · ر-فو ر-ف ,' -عب
çا=,لا --~ ,- -=' ^يل! ~ف-ل- ,لف · ةعم=لا ةبط= Jي=~- ريطخلا ^لمعب çوق-
·^ئاب-و ^~ف- -ر- _-= ,م~لا ةع~' ^-و~ · ^يل- ا€يطب ~قولا ر-و ~ر=' ~, ل-- ^-ا-- ~--
-=~ملا _ل! ,و-ف- او--ب -ق ,يلصملا ,' ^-= _ل- ~ل- ريصقلاب ,يل ~, قو -عب
· ةيقاطلا ,- V! ,'رلا رسا= · ,ي--قلا يفا= · µر=' ر=;-و > =, ç-ق- -=~ملا _ل! _لط-ا
-قو ^س', _ل- ا|ع~وو ةيفخب ا|لوا-- · ةلاب,لا Jطس --- - اقل- -ر-·لا -»ا~و -=~ملا J~و
^|=و ~-او= _ل- ا-ي= ا|ل-~- ,' _ل- ¸ر=
¸,لا يف ^س', اقرط- -=~ملا _ل! J=د 0 ,فد اريب- اف=ص- Jوا--و ا-او,لا ,- ة -وا, ,ا-=ا
^|=و ^يف
_-= çواقو çواق · ,اع-لا --~ ,- _فخ- ^س', _ف=و (تار--) -ي~لا _ل- >يق- ا€يطب ~قولا ر-
_يمعلا çو-لا _ل! ,ف-لا çلس'ف µر-لا -او=و ,اع-لا ^بل-
,' دا,' ¡-لا •خ~لا ا-» _ل- ~ض·لا ,- يل·- و»و (,اميلس وب') ,-'و çلسو çا-(ا J=د
يف ,ل= ç- - _ر~لاو ,--لا çا-=' ç|مل-و ,ا-لا ر--و ةبطخلا çا-(ا ~ط= · ف=صملا ,---
يف µر- J~علا يف çئا- (تار--) ,وب-لاو ةبطخلا Jم-'و µر=' - ر- çاقو · ةبطخلا فص---
(--وب ,مي=) _ل! ,داق -,-قب Jو=- ^-' çا-ملا
->صلا _' ا- ....... _فرب -,|- -, - _ل- تار-- ظقي-سا
ººº يف ,-! ا»ا» ç» : تار--
=ا V! ^ل! V - رب-' =ا رب-' =ا ->صلا ~-اق -ق ->صلا ~-اق -ق
º ا--» çو-لا ي-بل- في- · ةمي=- ة, ~»-ب ~اص- و»و ^-و- ,- (تار--) …|-
يف çا-(ا ¿- رم-سا · ة--صلا ,و= يف Jا, V و|ف ^ي--ق ,- ^س', ~رع- V و»و ,ا-لا ¿- رب-
^با~' -! --- · ->صلا ,- çا-(ا _|--ا _-= ا€ي~ ^قف- ,' ,ود تا-ر=لا --» ¡د;- ->صلا
~-رلا
ا-ر~- -=~ملا ,- ¿ر= · شارفلا ,- ~-, (ة-وارطلا ç,>ملا) ,- ~-, · ,-;ملا ,- ~-,
ة--صلا ,و= يف و»و J,-ملا _ل! _لط-او -,اي~لا ~-, · ايفا=
çل ºº Jعفيس ا-ا- دا=لا ري-ف-لا يف -=' · شارفلا _ل! ç- ا-ر~- ^-فر- _ل! J=د - ~يبلا J~و
(_و--س) ç-قملا ,- 4ي»ا- (ة-وارطلا) ç,>ملا ,- -ريص- ,و-يس ا-امف ةبطخلا Jي=~-ب çق-
,-,علا çعلاو
ººº Jعفيس ا-ا- ري-ف-لا ^ق,'
ºº ريب--لا و» ا-
ºº J=لا و»ا-
ºººº J=لا - J=لا - J=لا - J=لا
يلا ,- -,ا~= ا- ,ب ~»او- تار-- ا- 4-' _-~ = -م=لا ا|-يقل -و-' -و-' ,و-= يف _ر~ ç-
ººººº ç|ف-
¡ر-~او çوقاو رصعلا -عب çويلا ةي->س(ا ت>ي=~-لل _ورب' = -م=لا - ~»اوملا ,-ق- يلا ,ي-
4--و ( ,ا-ف'و ~»او-) ç-ل ~لق ا- ..... ا|لي=~-ب ~فل- ي-لا ةبطخلا ا|-' Jوقاو ةبط= ^يف •-ر~
يف _لا~ ,-با-لا ,- V -ب ي-ول·~- ا- ,يل (,ا-ف'و ~»او-) ~=ا~ ا- (…-رعلا _لا~ ا-)
(,ا-ف'و ~»او-) ¿-ا-رب
_, ي~ل ةعم=لا ةبط= _ل- ¡و-=- اط-ر~ ~ل=و ةي->س(ا ت>ي=~-لا _ل! _لط-ا رصعلا ->~ -عب
,و|~- ري-
,اع~ ( ة-وار=) ç,>ملا µر- V _-= ة-ا·لل ي-- •خ~ و|ف •-ر~لا _~-ب çاقو J,-ملا _ل! دا-
ةي->س(ا ت>ي=~-لا
ر-و) ¸ا-رلاب (ة~يل-) ةقط-- _ل! _لط-او - ^ل»' ¿- رطف'و اطي~- ^-و- ,- çاق _ابصلا يف
_ل! ^=و- ç- · يب·لا ,,ا=لا ,- ^-رب- ا--ب- · ,-صلا _فا- ~ابلا ,- J=د · (,يباب-لا
_دو-~ملا
-,ا=--ا يف (ة-وار=) ç,>ملا -=وو _دو-~ملا J=د
Jي=~-لا ~ب= : ة-اور=
Jي-- ^ل _ب~- çل Jي=~- : تار--
و- ,وبد ~-' يبيب= ا- ºو---سا يف Jا·~ ~-' ي~افلا ç>-لا ,- 4يل= 4مف Jفقو تا» : ة-وار=
4-دا- ا- ,يل! -رب 4يل= > ئاق ~د,' ç- · ا-» تا» ... ي-ا-' ¿رخ-
(ة-وار=) ç,>ملا -ادا-و ,ي-قيقد -عب ~ابلا _-ف · اي~--- ¿,اخلا يف (تار--)
^~ف- ~-=- (تار--) –وبض- Jي=~-لا -ي-' º ا-- Jو= _ل- ةب-ر-
ة-وار= · _رص- تار--و (Jاقعلاب ةط=ˆ ل) ç- ,ي-عفصب (ة-وار=) ç,>ملا ^لبق-ساو (تار--) J=د
و- -لب ,-' ا-» · çد ~افخ-ساو ,-و ~عل و- ~ل-لا ,با- J·~ ا-» > ئاق ( •=ˆ ل-و) ~رض- Jا, V
ةي=ر~-
4---لاو ç=ر- =ا ( •ي=ل-لا V! ) _ف-- 4بلا= ي-ار- ººº(ة-وار=) ç,>- ا- ººº يف ,-! تار--
_ام~) يل ,ب Vو º ا» ا-يل- ~عل- ~-ا ,ام=لا ,با- ~ل-لا ,با- ~ل- ا- : ة-وار= ç,>ملا
-عب يب-و ~ا-- ,وبد ي-ع- ..... º ,ام- (يلاق-رب
ا-' شو ,ب يلق ººº ¡و~- ا-' شو ي-مل- 4---لاو ç=ر- =ا _ف-- _رص-و (ي-ب- ) : تار--
ººº 4---لاو ç=ر- =ا (•ي=لˆ-لا) ,ود ,- ¡و~-
¿مس! º ~ل-لا ,با- ¡و~- ~-' شو ~,ا- و- ي-ع- º ا» ¡و~- ~-' شو ~رع- يب- : ة-وار=
ºº Jوق- شو ,اوي= ا- 4ط-ر~
: •-ر~لا _ل! ¿م-~-
: Jوق- •-ر~لا
و» •-ر~لا ا-» çق, ,•ف µوق-لا ت>ي=~- ,ر|ف ~=ومب -و=(ا ا|-' ) 7‘54 (
º ا» ا-يل- 4=ض- ةبط= •-ر~ ¡ر-~- µوق-لا ت>ي=~- _-ا, : Jوق-و J=~ملا _ل·- ة-وار=
.... -رب ...... -رب ........ -ر- ي-ا- ا-» 4فو~' دا- V -رئا-لا ,-و _دو-~ملا ,- ¿لق-ا
ة-وار=) ç,>ملا Jاق-و يلاق-ربلا ^-ام~و ^-ر=;مب ا-~م- اب,ا» رف- (تار--و) (,ا-طي=لˆ-)
(^ق=ل-
çيقر-و =ا _ل= -ا--! ةليل=لا ^-في=و ¡د;يل -رقوملا ^-,ا= _ل! (تار--) ~ئاخلا ,وب-لا دا-و
تا-اق(ا ,- ç|ل'~-و ,ييلا·-بلاو دو-|لا فقو- -='ف (,وبد )^-' ^~ف- _-~ ^-' V! · تا-بلا
,, وبد ^ب~ _بص- ,' 4~و _ل- ,ا- ^-' ,اب--اب
: رط- -م=' ,- ة--»
رمض- يقام-'ب رع~لا وŒŒŒŒŒŒرع~ ,- ~=ب- ر-ف-لا و ŒŒŒŒŒ ر-فد ,- ~=ب- •ˆ ل-م- çلق ¡---
çلق ,- ~=ب- رفخملا و ŒŒŒŒرفخملا يف çيق- ,-لا وŒŒŒŒŒ,-' ,- ~=ب- ¡ريم~ و
çلق ¡---
. رض=ملا _ل- ~ل- ا- ¿قو
1‚/ƒ/‚000
,ي-=اوملا -=' _ل- …بقلا يقل- ~=ابملا ,ا|=
Jو;~ملا ةصق ,- _ض- اميف ^-م=ر- ا-ر-- ,' _بس -قو ( ة-ي== يب' ) ,اد _ل- افوي~ ا-لل=
ا=رب- ابر~ ( ~>- ,ب ريع= ) ا-ر-ا~ ~ر~ ¡-لا
ر=ا~لاو ( ةعق-» ,ب Jولم~ ) 4,ابملا ¿م=لا ¿با-- ç- Ž ^--اق! J=-و -,اد _ل! ,يل=ا-لا Jو' ~--
-وب-لا -عب ^يل! -دوعلاو ةبو-لاب ^يل- =ا ,م- ,' Jبق ( اباب يل- ) •للا
ريع= ) ا=رب- ابر~ يلاولا -- _ل- ~ر~ ¡-لا ر-ر=-لا ر-ا~لاو ( ,اوف~ ,ب رخ~ ) ام-»>-
( ~>- ,ب
~ر~ ) ا-و-لا ~ر~- و»و ( ةعق-» ,ب Jولم~ ) ~-',و çوقلا _ل- ( Vو- ا-و-لا )_ا-ق' ت,اد
-يعب ,, -, --- ا-و-لا _ا-قل افر-=- ا-,اق- ,ا- -قل ( çي|لا
ول- _-قلا Jوا--- ,ا- ¡-لا ( ةعق-» ,ب ) -ا---ساب Ž اب- ^ب- ,- ç|--و Ž ~ار~لا çوقلا ف~-,ا
ر=7ا
,ب ,اوف~ ) _-ر- ,ي= يف Ž _بط- ~م~ ç|ضعب _ل- ,ا,و Ž ç|سوف- ~--سو çوقلا µو-,ا
-=ولا ^با~' ¡-لا يفوصلا _-ر- ( رخ~
-اي=لا --» ,- µو-~لاب ,ي-لاو -Vولا ç-~و ( ا-و-لا ) ة-دا-- Ž امئاد ,ل=ملا Jا= و» ا-» ,ا-
ةلو-لا ¸وصل ,-و ر~بلا ,-و
يف تافقوو ~,ا=- ا-- J, -ل : > ئاق ~--=لا ةفد ~مل-سا ( -ا=لا ---~-ب ) çوقلا ر=-- ¡,اب--ابو
ة--,=و ا-ي= --يعس ,و-- -ق تافقوو Ž ةليم= و' -ر-ر- ,و-- -ق ~,ا=- Ž ر~بلا ¿-و -اي=لا --»
ر=' ا-ي=
--» ,- اضعب ر--ب ا---' ~ف-~ ول ا-ب= ا-و Ž ~,ا=-لا --» ,- çويلا ا----= ,اد ول ا-ب= ايف
--يعس و' ~-ا- ة --,= تافقولا
ا-» ~ي=علا ¡رب= يف ç--صقو Ž ¡--- ç-دار- : ةعق-» ,ب Jولم~ Jاق
ةعق-» ,با- ا-عمس' : ^ل ~لق
V ةليل تا- ¡رس' Ž ( ة-اميلا ) ,=ولا و=- _ل! ي|=و-و Ž ,ميلا ,- يفرص-- يف ~-- : Jاق
_ابصملا ,يب= ,ربو Ž _ابصلا Jص- _ض--ا املف Ž ¿ب~لا V! _,اب Vو Ž ¿بضلا V! ا|ب يل _-اس
_>~لا ي-ا~ ~-ا, Ž _اربلا يف يل ,-
ي-با=! ^~ر- çلو Ž ي---=س ^ل _ر- çل ا----و Ž ة=اقوب ي-قط--سا ç- ,-و Ž ة-ارصب ي-فقو-سا
-ي~ _ل- ¡ول' V يس', ç' _ل- ~طق~ف Ž ي-ر=;- _ل- ي-~ف, ç- ي|=و _ل- ي-ف~ Ž
اب' : ةعق-» ,ب Jاق º Jبخلا ا-» ^با~' ا-املو º J'س ا-ا- Ž ^-' _-و ا- : > ئاق ة-ي== وب' ^ع=اق
ا-يقيلا 4ربخ- ا-ر=-'و ......... ا-يل- J=ع- V ة-ي==
~ل- -قو ( ةعق-» ,ب Jولم~ ) _ل! ç»,اصب'ب çوقلا •خ~و Ž Jيق- ~م~ ,ل=ملا _ل- ,ا,
_ي~لا 4---= Jم-ا ,' -ا=رلا ة-=س ç|»و=و
ي~بل- ,- ~ار-لا ~ضف-و Ž ي-ر-- ,- ~مق : >• ئاق Jم-'
º ي-برض- ا-امل : ار~ف-~- ار---~- ^-ل'س ç-
رئاو-لا ¿يم=و رفاخملا يف ا---ل ~ورع- 4-قا- çق,و -و-عملا ا|-' -وب~- ~-' : ~ا='
,ود ي-برض- _, = ^=و ¡'بو º يب ~|ب-~ا ا-امل Ž -رئا-لا ,با- -و~لا -رئاد 4يل- : ^ل ~لق
º çاعلا 4-ا-دا Jبق ,- çا|-ا ¡' ^ي=و-
ا---ل ا»وب~- _ب~' ا-! -و='و -وب' µ-ل دوقف- -وب~ملاو -وب~- ~-' : Jاق
ة فا~! ,ادو~لا د>بو --~لاو --|لا يف ا--و ,-ر|-لا -ا,و ا-و çورلاو ,,اف د>ب يف : ^ل ~لق
_وق--و -و-ع- ^-' çوقلل ,يب- ا-! V! -وب~ملا ~رض- V _ارعلا د>ب يفو _او _اولا -ر-,= _ل!
,س7ا ة-ايخلا ¿ق--~- يف
^قوق- ç|ل ,رب- ^-و-ر-- Vو ^قوق= ^يل- ,ولم- ç|-•ف -وب~- ^-' çوقلل ~ب- ا-!و
ا|لوق- ة, مل- J- ,•ف _=لا ا-» ,- ~ل,ا-- ا-!و Ž çل--- V -وب~ملا ا|-' ~وقو- ~-' : ^ل Jاقيف
رفخملا يف çوقلا µ-لو رض=ملا يف 4-~ J=~-
ريفو-ل د, ا-ع-سا _ل- ,=-ف اريقف ا-ولع~ ~-- ا-!و ي-ا=ملا يف _-ا=-- ,' 4ل _=- : ^ل Jاق- ç-
,اطي~لا ربخملا ا|-' ~م|ف J» Ž ,م=رلا _ل- ا-ر='و ,ا=ملاب 4ل ç, ا=-
ا-- اقرف د,املا ~ي·-~- ا-د>ب يفو Ž ~رع- ي-ب د>ب يف ~-' ¿ود,ملا Jيمعلا ا|-' ,ر=ا : Jاق
,اطي~لاب
,- ^با=~' ف-ا|- ,' ^-ا--•ب ,' ~-ا-لا ~يبخلا ç-,- دوس' ,ا|= ,م-لا ^بي= ,- ¿ر=' ç-
_-رطلا يف çوقلا ,' ç-, ا---- ^ئاب- --~ل 4=~' ,' ت--ف Ž ^ل>=
-ادوس ة, بل- J>= ,- ~يبخلا ا-» ~-=-- ,' Jي=-~يف V!و •قف ا=يلم- ربخلا ا-» ç-ل د,و' ا-'و
امب, ......... ا|ل>= ,- ,ي=اي~لا ف-ا» امب, Ž Jاو= ف-ا» ا|مسا ,' ç-,- -ري·~
Vو» -~' çداقلاف ( ا-و-لا ) ,- ا=-ق ي-ولوا- ةعق-» ,ب Jاق
: > ئاق Jم-' ç- --=او ة عفد ^-ر-ف _-قلا çداخلا ^لوا-
ةب-و- ,- ¸,لا ~ق~-ا _-= ( ,---ر= ) ~يقو- ~~= ~>- و' ,ا-|ي-» و' ة|ي-» V! ي»امف
,اسرفلا ,-
-ول·ف -و-= : ç|مي-, ç|ل Jاق
ي-م|- ا- : ç|-ل'س
-و-عملا ا|-' -وب~- ¿م=- : ç|مي-, يل Jاق
,ا= Jب ريطلا Jوق' V ç|سو˜, _ل- ,'- ~-ا= J- ,- ,اسرفلا ةب-و- يب ~=ا='
¿ر-' ~ر=' ,, ام= _وف يعف, ç- ,-و يطب, ç-
ة---- رط~ ^|=و اممي- ¿م=لا ,ا-و Ž çصعملاب ,و~لا ة=ا=! يب ,وطي=- ,اسرفلا ,اسو ترس
( ,ابر=لاب ) çوسوملا يلاولا ا|م-=- ي-لاو ( ,ا=رملا)
_و=لاو ,طعلاو 4-ضلا ,- J, ا= -وس' يف ا-'و ,ا=رملا ة---- _ل! ا-ل~و
ربخملا Jبق ,- ^--- ,يب ¸,لا Jيبق- _ل- ترب='و ( ,ابر= ) -ي~لا يلاولا _ل- ~ل=د'
º و» ~-' ,-! : يلاولا يب _ا~
º ا-' ,- : ~لق
4-بر~لو Žاصعلا و=ل 4-و=لل Ž ي---- _-= ~يبخلا ا|-' 4-- ي---م- ,' =ا تو-د -قل : Jاق
Jب(ا ~ئار- ~ر~
º 4رم- Jا= يب-- ا-و : ~لق
º„ -ر-ر= µر=لاو ةم-ر= _لولا ,ا-م|- 4ا-» : Jاق
º -ر-ر=لاو ةم-ر=لا ,يب _رفلا و» ا- : ~لق
º ي-- رخ~-' : Jاق
_لعل Vو ........>-و ا~ا= : ~لق
ريس Jطع- ,'و يق-ر= ¸ر-ع- ,' ¡ا-ا-, -='ب -'ر=لا Jص- ,' Jيخ-' و' ,وص-' ,-' çل : Jاق
يب-و-
º تر-- ا- Jص= ,-'و _-- : ~لق
~يبخلا ا|-' _, وبس' Jبق : Jاق
_و, ¿- ا|=و, _»,- ,' تدا-و ي-=و, -دVو تر~ع- =ا 4ا-ر- : ~لقف ~دا=لا تر---
_-رطلا _ل! ¿ورخلاب ~مم» ا----و Ž يق~--لا ,ا-س,املا _ل! ا|لم= ,- ا-ب -=' çلف Ž ا|-ي-=
,~علاب _ل·- ^--=و ,ا-س,املا _ل! ¡د;- ¡-لا
º ~ب~لا ,- ~ل'س
^--ا-,و =ا ظف=ب رم- _-= رب~او ربط~اف ري~- يلاولا ~-و- : يل Jيقف
–اي- _,م- ت, وصب çل'--و _رص-و ,€- 4ا--' ي-=و, ~-ا- Ž ر»-لا J-- ~-ا- ة|ي-» ~فقو-
-ر==-ملا ~ولقلا
ة|ي-» 4ب-و- ريس ~عطقو _-رطلا ترب-و في~رلا _وف ç»دلاب ت,فق ري-لا ا|-' ا-,وع~ V ç-
^-يمس'ف ç>~ب ا»-لو- ي-=و, ~ع~و 4ا-»و Ž يق~--لا ,ا-س,املا _ل! Jو~ولا ,- ~--م- _-=
ç>~لا -ب-
º ,ام= ا- ~-رس' ا-املف ,ا=--Vاو ~-ر-لا 4-ا--•ب ,ا- Ž ~-- ,- _بق' ,-- : يلاولا Jاق
,ام= ا- ة->ملا çلف ,ا=--Vا ي-ع~- çلو فل-- ,' تدا- ي-=و, _و, =ا 4ا-ر- 4رم- Jا= : ~لق
º ,ام= ا- يلاعلا 4-وصب ^ل ~لق J» : ^-ع=اق
¡رس يف ا|-لق ......... >- : Jاق
Jم-' Jم-' : ~لق
'طخلا ا-» ,- ~اقعلا ,- -ب V : Jاق ç- ة»رب يلاولا ~م~ : Jاق
µر=' -ر-ر= 4ا-» : Jاق ç-
º ي» ا- : ~لق
º ةيبطلا ةيل-لا يف ,,-- ~-' : Jاق
çع- : ~لق
ةيل= -ا~-! --ر- ~-' Ž ةيلخلا ,و-- ,,-- 4ا-ا, ا---- ةيب,=لا 4لوي- ,- ا-ربخ- --'- -قل : Jاق
ةيب,=
ةيمي=-- ةيل= ~~يلو ة-ر~ب ةيل= 4ل- =ا 4ا-ر- : ~لق
º ي-سايس يف 4لوق ا-و ي-لود يف 4-', ا- ي-ل'س ç- Ž اض-' ~اقعلا ,- -ب V : Jاق
º Jا;س يف ¿--- Jا;س و' ,Vا;س ç' -=او Jا;س و» J» : ~لقف
ة->بلاو ة=اصفلا ,- 4-دو ~=' : Jاق
,- ي-اع- ةي-و-=لا ا»رئاود ,-ل -او|لا ةليل- ,-لا ة-وق çي=--لا --ي= 4-لود =ا 4ا-ر- : ~لق
ةي=ارقوريبلا
ي» ةي=ارقوريبلا ةي=ارقوم-د ةلود ~~يل ي-لود ,' ç-,- : ة-لا- ةم|- --»و : ي-ع=اق
~يبخلا ا|-' _فلا يف ~عقو ةي=ارقوم--لا
4م~- ,' ,-=لا ,ا- ,ا=رملا ةلود ç-ا= ا- ,ابر=لاب 4مسو ,- 'ط=' : ي~ف- يف ~لق
^ف~و ا-يل- ~=و ^م|ف ا-» ,ا- ,مف Ž ,اوي=لاب
فل-' ,' ت-- _-= _,اقملاب ~-رقو –وس ةئا- ت-ل=و ~=ر='ف Ž ,ا=رملا ةلود ç-ا= يب ر-'
د, ا-- يئا,و ,-و -,ا==لاب ي--وم=ر- ,ايبصلا -ا|فس يفل= ,-و ~ر=' ,, ام= _ل- يب في= ç-
^ي-ع- V اميف J=-- ,- -ا,= ا-» : ¡دا--
~لقو ي~ل=- ,- ~مقف Ž ^~يل= ,و-' ,ل ي~ف-ل ~لق Ž ^---= ,- ةعق-» ,ب _|--ا ,' -عبو
-و-عملا ا|-' ç-يل- ç>~لا : ي-و~ _ل-'ب
º ¸ا-ق ا- ,-' _ل! : Jاق
4-~لا=- ,- ا,ارف : ~لق
çلو : Jاق
-وب~- 4-ل : ~لق
. =ا -ا~ ,! ر=' ,, ل=- _ل! ,ل=ملا …ف-ا ç-
14/5/‚001
اي-وي~ ,ا- ¡-لا يق--~
•يس Ž ¿بطلا دا= Ž ,ي--قلا رب·- ,'رلا رئا- ,ا- Ž _-ع- ,- ةمل-لا --» ^لم=- ا- J-ب ا-,و- ,ا-
ي, سايس ش, اق- يف ^ع- ~ل=د ,' ~-= ا-!و Ž ~ابسلا ^ف-ل ,و-- ,ا-و Ž ¿ا,ملا يبص- Ž _لخلا
-لق-و ¿ف-ر- ت, وصب تاقبطلا _ار~ ,- ~-=-- ي-لا ةفل-خملا تا-ر=-لا در~ب '-ب- ^-•ف ي--د و'
ور-سا- J-يف ي-وي~لا يبو-لا ^|=و تام~ق يف
ا,و~ µ,' ~--ف Ž ةمل-لا --|ب ةق>- ^لا- J- ~=- ,ا- Ž _اخ-لا _-= ا-,و- > =, ,ا- ^-لو
ة~اخلا ^-فر- ,ا-= _ل- ا|قل- -قو اي--لا _اقب J- ,- ,ي-,و-لا ¿يم=ل ةفل-خ-
,ي-يل ريم-د>ف ةيف~لبلا -,و-لا ,', _ل! ¿-و- ي~- وا- ي-يصلا _ل! ا,افي- ي-ي--=,لا ,- - ا--با
-ي~ل V Ž ---~ ~, ض- يف ,ي-يعلا ظ=ا= رم=' ,, و- -,و~ ¿~و -,و-لا ةمل-ب ^قلع- --~ ,-و Ž
-,و-لا ,- _-~- ,و-لا ا-» çسا ,' µوس
,او-لا ,و~ ,يب ةي--ر-لا ور-و- ,يل,ا- ةل=ارلا ةل-مملل - ,و~ _ل- ^-' ¡ر=- ~فل -قو
ºº ابر·-~- ^-ل'س ا----و Ž ,يي-وي~لا
¡-لا ( ر=بلاو ,و=علا ة-او, ) ~=ا~ ي-وي~لا ي--ر-لا ~-ا-لا ,- ~=و,- ا|-' 4يف-- : Jاق
ي-لا ة-ولعملا --» ة=~ ,- ¡,د' Vو .... ~سو-,Ÿب çوسوملا Jبو- -,ئا= _ل- Jص=
ايصخ~ ا|يل- فق' çل ا|ب ي-دو,
دو=ولا يف ^ل ري=- V -اب- ¿- ة|--بلا ة-رسو ة=فا=لا -وقب =ا -,ي-
çا- _ارب 4ي~-لا ةم~ا- –وقس رخفب ر---- ,ا- 1ƒ68 ,' ~لوا= ي-لا ةي-ي~-لا ةم~اعلا 4ل-
ي-وي~لا وس,او فل= تاوق Jبق ,- ا|ل>-=اب ا»درم- _|--او ي-وي~لا ç-=لا _ل- درم--
يف Žة-»اب ة, م~ب ا-اقب ^ي-ف~ _ل- µ,' ي-ا--يفلا ¿ق--~ملا يف ا--ر-' ةم-,» ر--- امل- ,ا-و
,'ب در~لاو Jيل=-لاب '-بيف ,ا-~-ا·فل ي-وي~لا و,·لا ^ل تر-- ا-! ---~لا çو=ولا ^بيص- Jباقملا
ةي-ار-~Vا ة-و=-ملل يعيب= يفار·= دا---ا ا|-ل _اخ-لا _-= ةي-يفوس ,و-- ,' ~=- ,ا-~-ا·ف'
ة-ا·لل ةم--ق ا|مسا ~ر-' V ¿-صلا ةيسو, -,ايس ~-ر- ,ا- ^-' ç-رب=' ,' ~ي~-
يف ة-,و- ة-,ر=- تام=-- ا|-' ç-,- ي-لا تام=-ملا -امس' در~ب اري-- ي-=-,- ا-» يق--~ ,ا-
_ل! Ž ةي-يط~لفلا ةي=ارقوم--لا ةيبع~لا ة|ب=لا _ل! ي-ابايلا رم=لا ,ي=لا ,مف Ž çلاعلا -ا=,'
¿يم=ب -ا|--او ,ي-ي-امللا ف»و-ي-و ,داب ي-باص- _ل! V و~و Ž ةيلاط-(ا -ارم=لا ة-وللا
¿=ا~لا ~,-لاو ار--و-لا ةي-وي~لا ةيبو-=لا ا--ر-' تام=--
µر- ,ا-و -ضلا Jود تا-ر=- ,- ا»,اب--اب ةيلا- ,'رلاو ةي~-,املا تا-ر=-لا ¿يم=ب امل- ,ا-
,اطي~لا Jم- ,- ,=, ةيلا- ,'رلا ,'
~ا-- ,- يل- ر~ا=- '-بو Ž J~لا ةي->س! ي» ةي-ار-~Vا ,' _-دا ,' ^ب ر-لا J~و -قو
ي-اب~لا فسو- ,و---لل ç>س(ا ةي-ار-~ا
ي-ا,,لا Jا=ملا يف Jمع- ي-لا ة-,ام--سVا تا-ر~لا µ-=! يف V و;~- Jمع- ا-» يق--~ ,ا-
çا- يفو 1ƒƒ0 يبرعلا ,=ولاب ةع=افلا ~ل=
~--و Žر»-لا ,- ا-ي= ,ا=-لا ,- ي-وي~لا يق--~ _ف-=او Ž ~-و-لا ةلود و,·ب _ارعلا çاق
^->- -ر--و ^ل-ا~- -ر--ل Jيللا ,او, ¡-- ,يب ¿قو -ق ^-='
_ر=يس ^-'ب çا-~ تا---|- -ري-و ~عف-,ا ,' -عب J, -= يف ç~-ب- و»و ر|~' -عب ^ب ~€=وف ç-
^~ف- _ر=يسو Jيئارس!و ا--ر-'
J-~ و» ~-ر·لا ,-ل çا-~ ¡,و-لا فيل= رص-لا ,' çا-~ يب,ا~ب ç~ق- ,ا-و Ž _رفلا ---~ ,ا-
^يل- Jوص=لا _اط-سا في- ¡,د' ~~ل ر=اف يبو- ,ا=يس ^--- يف ~-', -قل Ž ---=لا يق--~
ر|-~ا ¡-لا ,ي~= çا-~ -لق- ,ا- ^-' -ق--' ي---ل يبو-لا ,ا=ي~لا ,=-- çلو Ž ,=-- ,-- çل
,ارم-ساب -رص-ع- ,ا- ¡-لا يبو-لا -,ا=ي~ب
Jطب ا-يل! ا|لس,' ي-لا دو-س _-,او~ ,- ة, ب=و Jو~و ة -لع- ,ا--(ا تارفا~ ~قلط-ا ا-! ~-ا-و
J, -~ب Jايخلا ^ب _ط~-و -ر-و- يف اق,ا- ,و-- ^-•ف ةئدا» ة, ليلب ا-ل ^-اي-م- ~ي=' ¿- 4,اعملا ç'
~-ر-و ف, يخ-
,- يق--~ µ,او-ف Ž ا|ئافل=و ا--ر-' -- _ل- 4,اعملا ç' Jطب ç,|-او _ارعلا ةلود ~لادو
ر»-لا ,- ا-ي= ,ا=-لا
افيف= اري·- ^يف ~~مل -قو دا- ç-
Ž >يلق ^-ا--» ,- _ل~' -قو Ž ¿-صلا ةي--ر-' - ,ايس ~-ر- و»و ي-اي= يف -, ر- Jولو ^--', -قل
ةيعيبطلا تو-,لل ^ع~و _ل! ة فا~! اط~م- رع~لا فيف= _ب~' Jب Ž ,ا- ام- ,'رلا رئا- -ع- çلف
^س', ç' _ل-
ةي--ر-' - ,ا=يس ,=-- -ا,' -, ر- Jولو
~قولا ,- ة ل-و= -, ر-فل ~اي·لا د-صب ^-'و Jو·~- ^-'ب ي-رب=' ç- ي-ق-ا-و يل- çلس
ة-,لا -عب ç , او-' ة-س ,- ر--ل ^م=- Jف' > عفو
Ž ا--ر-' ,- يع- ~-=-- ^-'ب ي-رب=' Ž -,ار=ب ي-ف-ا|- و»و ^ب ~€=وف =ا çا-' ,- ç, و- تا-و
ةي~-=لا _ل- Jص= ^-'ب ي-ر~ب ç- Ž ةي--ر-لا ةي=,اخلا -,ا,وب çا~قلا µ-=! يف Jمع- ^-'و
ةي--ر-لا
يب-ا=ب تر=-ا ة-و-- ة لب-ق ,'-و ة--صلا Jو» ,- ي-ا~ل -قع-او _-~' çلو ~ل»-
ººº ةي--ر-لا ةي=,اخلا -,ا,و يف Jمع-و V Ž ي--ر-' _بص- _باس ي-وي~
ا,,ع- افي~ ^يل- J=' ,'و -,و,' ,' ي-- _-م-و 4ا-» رق-ساو ةي--ر-' ,- ¿و,- ^-' ي-رب=' ç-
ا-ر--
¿ل=و ا-= -ي= J, -~ب ^-ا-د J~- ,- ~--= ا|--ق-و ا|-وقو ا--ر-' ةم=- ,- ~-=-- '-ب ç-
^-- ةم--قلا ^باي-
Jا=' ^-' _ل! -ر=- ~فل املو يل7ا ~سا=لاو ة~,وبلاو ç|سلا _وس ,- - -ب- يئاط-! يف '-بو
ا€ي~ يبي= ,- ¿فد' ,ل ~اخ- V : Jاق ةملا-ملا
ةملا-ملا ~|--ا
,ي-س ¿ضب ةملا-ملا --» _ل- تر-و
~ا-=' -عب ^ب ~€=وف ç- 11 -,ا,و ,عل-و ا--ر-' ç-~- و»و ي-ف-ا» -قو -ري=لا ربم-بس
-قل : Jاق ^-قط--سا ا----و Ž ,ا--ر-لا ç|ئا--' _ل- ,دV ,بو ,ا·ف>ل رص-لا _-م--و ةي=,اخلا
ةي=,اخلا -,ا,و ي-- ~-·-سا
º -عب ç' Jبق : ~لق
~ا-=لا Jبق : Jاق
¡-ل -,وصلا ~=~و -قل : ~لق
º في- : ي-ل'س
J-- ~-' Ž ا|ب -ول- 4--- ةيع=ر- Vو Ž ^-- _لط-- 4ل '-ب- V ي=ا,- ,ا~-! ~-' : اب~ا- ^ل ~لق
~ضفخ-ا ا-! ا|-- 'رب--و Ž ~عف-,ا ا-! ة=وملا ~-ر- ة-يف~لا
º 4ل- يل- ~اع- J»و : ة=ا=ف يف ي-ع=اق
~وع~لا ةيقب ,- ^ب فل-خ- '-ب- 4ل çل~- يبر- ,ا~-! ~-' : ~لق
J-- '-بملا Ž '-بملا ,- ر=-لا …·ب Ž ا|ب ت-ل ا|--=و ام--' ي-=لص- فل= ¡ر=' ي--! : Jاق
ف-ا|لا _ل-' ç- ,قطلا ةلا= ~~= _ل- ^ع~'و ^عل=' ~و-لا
ا--ر-ل _يفو-لا _-م-و ,ابلا= ة-ر=و ,دV ,ب ة-اس' ç-~و _وبس' Jبق ي-ف-ا» ç-رب=' ,' ~ي~-
º >م- ت-=و J» ^-ل'س ف-ا|لا _ل·- ,' Jبقو
يلاي= ~, -رمبو : Jاق
.. ف-ا|لا _ل-' ,7ا Jمع- ا-ا- ^ل'س' ,' Jبقو
ةي--ر-لا ة-,-رملا تا,ابخ-سVا ةلا-و ة=لصمل Jمع- ^-' -عب-س' V ايصخ~ •ŠA
10/1‚/‚001
تاطلس ¿ا-,! رض=-
تاقبا~ملا …عب çي=--و Ž ي-ر~لا çلعلا ,,ا--ل Žة-ريخلا تاب--ملا ~اب~ ,- çا€ف ¿م-=-
. -,-قلا -اي=لا -اب-'ب ةلق-ملا ,ف-لا ,- _-ور-لل Ž ةفيفخلا
Jوقعلا çم~-و Ž ~ا-=لا ~ار=-ا _ام= ف- يف -ئارلا -ا-بلا تاب--ملا --» ,ود ,' 4~ V
,-بلاو ر-فلا çوم~- -قا= -سا= ¸ر·- V! --ق--- Vو Ž فص-- -ر--- V Ž çا|فلاو
--» ç--ب çاق ا---- ~اوصلل _فو -ق Ž çيق-~ملا ^=ار~ _ل! =ا -ا-» ر-لا يلو ,' 4~ Vو
-اقل- ا-و ةيفيصلا ا-,-ار- ,- 4ل- Jق .............. ا|يف –ارخ-Vا _ل- ~اب~لا ¿=~و تاب--ملا
~,اعملا -,ا,و ,-ل ,- يخس ç, -د ,-
_,ا~- Ž ^-ا=بس _لوملا تام=, ,- ~ي= Jباو ¸,لا ~يص-و Ž çوي·لاب -ام~لا -بل-- ا----
_ل! ةيفا~--سا ة, ل=, çي=-- _ل! Ž ,--قا=لا ف-' ç-, -ا,=لا ري= =ا ç»ا,= تاب--ملا --» -اس˜,
ريب-و _-ا,خلا µ-~ب ,ي-ئرلا •ل-م-و Ž µ--لا ر=-- ~يطب ,ي-يعلا ¿-م-- ي-ل Ž -ار=صلا
¡,و=لا
~ا=و -ل امب او,|=-و Ž ة-ربلا ةل=رلا 4ل-ل --علا او--' -قو ç|ب, وف- _ل! -ارقفلا -V;» ¿رخ-
تابي--لا …عب _ل! ة فا~! Ž ç~م~ملا ري-و ç~م~ملا رم-لاو ¡ا~لاو -و|قلاو ,رلاو ç=للا ,-
J~افلا çلعلا J»' ة=ر~'و ةعفا-لا
ي»و Ž ا|~ف- ,- _ور-ل ةعساولا =ا ¸,' --ر- Ž ا|يل- Vو ا|ل V ة-وم=ملا --» ¿رخ- ا-!
ام~ب-- ,' دا- _-= ,~=لا ,- ............ ا-=ا~ Jا-خ- _لطلا ¿يبرلا 4ا-' : ددر-
-رصب -~=لا _م-'و Ž ^بلق J·لا J-' Ž ةطل~لا ~ا--' ,- اب-- ¿رخ- ة-وم=ملا --» ~اق-' يف
,يمل~ملاو ç>س>ل _>~ ^يف ا- J-ل و Ž ة-وم=ملا --|ل -ي-لاو ر~لا --ر-
,-لاو ,يل--لاو ,يمل~ملا تا,و- ¿ب--و Ž =ا داب- _ل- ,~=-لاب =ا _ل! ~رق-- ~--لا ا-»
=ا داب- _ل- ةب-ا-لا ر-,اق-لا ةبا--و Ž ر-لا يلو µ-ل ç|يل-
^قا,و'و ( ,بملو' _و- ,- ي-ابا- Jيب,د ) ^ب-ا=بو Ž ¡وا|لا ,وسا=لا ~--لا ا-» ¿رخ-
¿ا-=-و اري-- •طخ- و|ف Ž ةبد ة=ا~- وب' ي--ر-' ¸ا~, çلقو Ž ^-,ايس ة--ق- يف -ارفصلا
,- ا-» ,ل Ž ةي--ر-لا ¿ئاضبلا ةع=اق- ,او= µر- V و»و Ž --اط=' _~مل -ريب- ة=ا~ˆ - _ل!
^يف --ئافV امب ة-لا Jا·~! ~اب
ç|-ا-داص-قاب ,ار~(او -افل=لا _ل- ¡-ع-لا ~ور~ ,- ~ر~ ةع=اقملاو
çيق-~ملا ^=ار~ _ل! =ا -ا-» ر-لا يلو _ل- ¿ورخلا ~ور~ ,- ابر~ -ع- ةع=اقملا ,' ام-
,ي-رصملا ا--او=! Jوق _ل- ( ¡-م=لا –ا~بلا •~ب-و ) Ž ^-,ايس فقو-و ةب-رق ة, ل- _ل! Jص-
ر--لا ةف-7ا ة-وم=ملا 4ل- _ل- •صل-لا يف '-ب-و
-ع-~- ة-وم=ملا Ž ارص- ة-لا-لا ة-ا~لا ~---و Ž رف~لا ^لو-~- ,- _لولا ة=فصلا _-ف-
º ي-ع- اول~ ا-! ا|يف شو .......... ~-- ا- _~م- .......... ->صلل
ي-و-ا= ¡دوق-- يمي=-- ي-ر= ,,د -ي-' ç-' ......... ^س,د يقل- çا-(ا ......... ->صلا -عب
–اق-ب رف~لا -ر-فد تا=ف~ دو~- ........... ر-لا يلو _ل- ة-وم=ملا ~يل'-ل _ع~- Ž ي~م~-
_يفل-لاو ,-لا
¿|-- دا~ف( ةي-ر=لا ,و,-لا -اقل! رب- Ž ر-لا يلو _ل- ة-وم=ملا ~يل'- : _لولا ةطق-لا
~ا-=لا
-ر-لا ,وبعل- ç-' ........ ç-قلا -ر- ~علل ,يق-رف ~ل-~-و ة-وم=ملا ~-اق Ž ي---لا ,,-لا _|--ا
ç-=لا çا=- ~لقل يع~لاو -وقلاب ر--ملا ريي·-ل Ž ~-,--لاو ي--بلا دا--(اب ,و-وق- -V;» -و-'
,ي-ي-ر= ,ي-يل= ) _ل! ~ل-~- ا|-' ة-دوق-علا ة-وم=ملا --» _ل- ظ=>- : ةي-ا-لا ةطق-لا
¿ورخلاو ç-=لا çا=- ~لقل --علا دا--! ~اب ,- و» ~عللا ا-»و Ž ç-قلا -ر- ~علل ( ,ي--دوق--
ر-لا يلو _ل-
ç-قلا -ر- ~عل ,- ة-وم=ملا ~|--ا
,ب-لا Jيق- ç~م~ملا ¡ر-~لا رم-لا ,ول-'- ç-' Ž ¡ا~لاو -و|قلا
~ب- -قو Ž ç~م~ملا ¡ر-~لا رم-لا ة-وم=ملا ~لوا-- Ž -ر-فد ~--لا ا-» رط~- : ة-لا-لا ةطق-لا
ر=7ا ريطخلا _و-لا ¿- ç~م~ملا ¡ر-~لا رم-لا •ل= ,' Ž ,ييبر·لا ا--افل= µ-ل ايئايمي-و ايب=
ريطخلا ¿-,ملا ا-» ,- ¿---و Ž ة-ا·لل -ريط=و -دا= ةيئايمي- ت>-اف- ~و-=ل ¡د;- Ž ي=ربلا
_و- ,- تار=ف-- •Œ 4 ,ا=ف-(ا ----~
¡د;- ¿-,ملا ا-» ,•ف Ž ~وي~لا ,- ç-ا-!و =ا ا-,ا=' فيس توب-و ي=ربلا •ل= ç- ا-! ا-'
çساب -,و|~ملا تار=ف-ملا ,- ر=' _و- ,و|=ل ™N™ -ور-- J- ,- ç-ا-!و =ا ا-ام=
_ل- ¿ورخلاو ç-=لا çا=- ~لقل _ع~- ة-وم=ملا --» ,' Ž 4~لل Jا=- _-- V امب ¡-ل ~ب- -قو
-,و--ملا ~ابس>ل ر-لا يلو
ةقبا~ملاب ة~ا= تامل- ¿ضب ا|يف ~و--- ة-وط- _ا,و' Jداب-- Ž ةيفاق- ةقبا~- çيق- ة-وم=ملا
ةيفاق-لا ة-ر-فلا
تاربخلاو ,ارسلا Jداب-ل Ž ة~ا= -رفي~و ,و-, _ل- ¡و-=- -ري·~ ة-وط- _ا,و' ç-'
~لقل ~ي-=لا يع~لاو ة-اعلا ¿يي|-ل ¸وم·لاو ة-ر~لا يف ةق,ا·لا Ž ة-ر~لا ة~اخلا Jئاسرلاو
ç-=لا çا=-
,, و-, _ل- ¡و-=- Ž -ري·~ ة-وط- _,او' دا--•ب ~-اق ة-وم=ملا ,' ظ=ول : ~--- ~--لا
ç-=لا çا=- ~لقل يع~لاو ة-اعلا ¿يي|-ل ة-ر~لاو -يقع-لا ة·لاب تا,ا~!و
~-, ة-ا·لل -ريطخلا ة-وم=ملا --» ,- ريطخلا ر-رق-لا دا--! _|-' ,' -عب ^-م-- ,- ~--لا çاق
^ل,-- _ل! _لط-او ^-,ايس
يف ~-- ç- Ž ر-لا يلول -رطس ¡-لا ر--=-لا ~اط= _ل- -ري=لا تا~مللا دا--•ب çاق ^ل,-- يف
ة-ا·لل ا-ا» ا€ي~ ~ي~- ~اطخلا ر='
--» ,' ظ=>-و Ž -رقوملا ا--لو-ل ي-=ولا çويلا ¿- ا--ا,-- -ا= ة-وم=ملا --» ¿ور= ,' ظ=ول
Ž ,ف-لا ,- _-ور-لاو ة»,-لا _ل! ~=ر= Jب Ž يلا·لا ,=ولل ي-=ولا çويلاب Jف-=- çل ة-وم=ملا
~بو ر-لا يلو _ل- ¿ورخلاو ç-=لا çا=- ~لقل ةيب,=لا ة-دوق-علا ةي-ر=لا ,و,-لا دا--!و
,يمل~ملا ,يب ةقرفلا
ةي-ر=لا ة-دوق-علا ة-,و-لا -و--لاو ^يل- ¿ورخلل يع~لاو ر-لا يلو _ل- تاي-فVا ,- _و- ا-»و
ç-=لا çا=- ~لقل ةيب,=لا
ةع-ا=ب ,-,--لا ة€ي» وض- ,>ف _ي~لا ............. •لخملا ,=اوملا ,- ........ ¿يقو-لا
. ,م~ملا
‚7/‚/‚001
~=اب-
ا|عم='ب ~وع~لاف Ž ا-ب' ر~-- ,' ,-م- V Ž ~ي», ي~ف- ,=ا= ~=ابملا Jا=, ,يبو ~وع~لا ,يب
ا|ب •-خ- V --قعلا --»و Ž çي|بلا Jيللا ,او,و ~=ابملا Jا=, -ر--و ~قم- Ž ةطي~بلا ^=و _ل-
Jا=, …·بو -ر- _ل- ¡ر~ب _ام=! ) ةيملا- ةيلود --ق- ي» Jب . >- Ž •قف ~رعلا ,=-
( تا,ابخ-سVاو ~=ابملا
,- ç|لا;~ب ~مقو Ž يلام~لا ~طقلا يف ¿باقلا Ž رقوملا ومي-س(ا ~ع~ ,و,- ,' 4ل ,-ق ولو
¿يم= ,-و Jا;~لا ا-» ,-و 4--و =ا ~ض- ,- =اب او-وع-ل ~=ابملا Jا=, Jاي= ç»,وع~
~رقلاو ~-رلا ,-او- ç|~ف-' -,ارق يف تر-' 4-ل 4وم-~ امب,و Ž ~=ابملا Jا=,
,و--يف )او--ملا ( _ا-خلا _-ر= ,- ) ~ا-- ~=ا~ يليئارس(ا داسوملا •با~ Jوق-
دو|يلا -صق- Ž داسوملا Jا=, ¿- ~--=لا ,و-ب=- V Jيئارس! يف ا-» ,ا-لا ,! ( ي~-فور-سا
J=ا-لا ,- ( يب ي= ي-لا ) ^با-- يف ( ,-~-,و- ريم-د >ف ) _~-ملا يب ي= ي-لا •با~ Jوق-و
( ( يب ي= ي-لا ) Jا=, _يط- V ي-يفو~لا ~ع~لا ,! )
ةيلا,-يفلا ~=ابملا ,يبو ة=ر~لا Jا=, ,يب ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا يف ~-=- ا- ا-» ري=-و
FBŠ Jا Jا=, J=-- ,وقيط- V ة=ر~لا Jا=رف Ž FBŠ ا-اضقلا ,- ة, يضق يف _>=(ا _ل-
ة=ر~لا Jا=رب ةقلع-ملا
çوصخلا ¿- J-اع-لا يف تارباخملا ~يلاس' …عب _ل- -وضلا •يل~- Jوا='س Jاقملا ا-» رب-
Jئاسو --- رب- ,يم|-ملا ¿-و ,ي»وب~ملا ¿-و
Jو-لا 4ل- _-=و Ž µر=ل ة, لود ,- تا,ابخ-سVاو ~=ابملا Jا=, µ-ل _يق=-لا Jئاسو فل-خ-
-,-قلا Jئاسولا Jامع-سا ,- _-او-- V Ž يبر·لا ريمضلاو ة-ر=لاو ,ا~-(ا _وق=ب _=ب-- ي-لا
,ي»وب~ملا ¿-و ا|-وص= ¿- _يق=-لا يف ة»وب~ملا
_او-' ( ,يم|-ملا ) و' ~=ابملا Jا=, çوص=
Jاق- ام- ر=' _-عمب و'Ž ة-ا=~لا ي--- ¡-لا و' Ž ~اخ- V ¡-لا ^~ف- ,- _-اولا > -- ç|-مف
( ا|ع-اب يللا ) ةي-اعلاب ا----
~=ابملا Jا=, ,•ف Ž ^ع- _يق=-لا ي---~- Ž ا- ة, يضق يف …بقلا ^يل- يقل' ول > -- J=رلا ا-»
يبرعلا ا-ملا- يف ~=ابملا Jا=, J-- ) _يق=-لا يف ةيف~ع-لا Jئاسولا çا-خ-ساب ,وفورعملا
~--=لا ^ع- ,ولداب-- Vو •خ~لا ا-» J»ا=- ,و-مع-- ~لا-لا çلاعلا Jودو ( ي->س(او
^~|-- Ž ةل-و= ت, ا-ا~ل ^-ر- ,و-مع--و ~--ملا ^-ول=-- Ž ^-Vاي=و ^~=او»و -,ا-فل ^-و-ر--
^-- ~ا~--ف ,وخلاو ,اي|-Vاب '-ب- _-= Ž ,و-=لاو ,=او|لا ^ب ~->--و ري-ف-لا ^ق,;-و _لقلا
ةيفاف~و -, و-» J-ب تا-ولعملا
…عب _ل! ¿ا-=- ,=-و Ž •ي~ب ç»اف- -وس و-ع- V ةل'~ملا ,' ةي=ضلا ç»و-و •باضلا J=--
'-ب-و Ž يئاقل-لا ~اي~-Vاب تا-ولعملا 4ل- '-ب- -دا-, ر-س ¡ا~ ,ا=-ف ¿-و Ž •قف ت, ا-ولعملا
4-فاق-و 4عم-=مل ة€-رب ةي=~ ç|-ملا ا|-' 4-'و Ž ريخلا --ر- ¡-لا _لصملا ,ود ~علب •باضلا
ةب-- ة, -ا~-باو ةق,و -و-» J-ب ç|-ملا ا-|ل تا-ولعملا _ي=ص-ب ا,و-~- •باضلا çوق- ام-
ام- -'ر-ا ç|-ملا ,ا- ا-! ( رص- J»' ,- ا--او=! Jوق- ام- ) ةطي~ب ة, -,-,و ة--- ,- ¿-ا- Vو
'-ب-و ^--- ,يب ةل-املا -'رملا Jام=ب _ق=ملا دا~' امب,و Ž ~=ابملا Jا=, ,- ةيقو~لا …عب Jعف-
,- تا-ولعملا …عب ا»-اط-! ,- ¿-ا- Vو Ž ^يل- ~وس'ملا ا|لام=و ا|باب~ _ل- ر~=-لا يف
¿اي-ملا _او-' Jضف'و رع~لا _-ر~-ل ة, ق-ر= ,~='
,ي-عفصب _يق=-لا ~--- ^لا=د! ç-- > -- ,ي-~ملا ا-|ف Ž فئا=و فيع~ J=, ي-ا-لا ç|-ملا
,- تا-ولعملا ~ا~-- ,ي-عفصلا ,ي-ا» -عبف Ž ةي-ا~-(او ةي-د7ا ا-اقب ^يف ,ا,-|- Ž ,ي--ر-=-
ربص- V ^لا--'و J=رلا ا-»و Ž _و-فملا ,وب-صلا ,- -ايملا ~ا~-- ام- ,ي-~ملا ç|-ملا ا-»
_>=(ا _ل- ~=ابملا Jا=, ~ع-- Vو Ž اري--
Jولا ~ولسلا ^ع- Jمع-سا امب,و Ž ا-ي= •-م- ,' -عب V! ,ي-~ملا ا-» ¿- _يق=-لا ي|--- Vو
¡' ,ود ةبولطملا تا-ولعملا ,و-- ,- ---- ا- ¿ار=! يف '-ب- _-= ~--ملا يف ¿طللاو J»ا=-لا
ر--- -, |=
-ر-ل –ا-=ا -ق ,و-- ç|-ملا ا-»و Ž ا|ع-اب ا|ع-اب _~' _-عمب و' -ي-علا •خ~لا : ~لا-لا _و-لا
…بقلا -اقل! ~رقب ,=' ا-•ف Ž > -اق امس ^صف ~=- >-- ام-ا= --- ¿با~' -=' يف ¿ض- Ž ا-ي=
~ر-=- ,وسا= و» •خ~لا ا-»و Ž _يق=-لاو ~--ع-لا çي== ,- ابر» ç~لا ا-» ¿ل-ب- ^-•ف ^يل-
~-رخ-لاو çار=(ا يف ¿يل~ çر=- و'Ž
,ا~-! -=و- V Ž ا-ب' -مص- ,لف ~--ع-لا -ارب=و ~=بملا Jا=, ةضبق يف ^== -وس ^عقو' ا-!و
•خ~لا ا-» J-- -=و ,' ~-= ا-!و Ž ~-,--لاو -وقلا ,- ‡لب ام|- ~--ع-لا çا-' -مص- ,' ^--م-
^ل ç-= V ,دا-لاو ,دا- ا-|ف
,اض=! Ž ~اص--Vاب ---|-لاو ~رضلا رب- ةي-د7ا ,-» يف •خل-- ~=ابملا Jا=, Jئاسو
4ل- ...... _ل! ^-ر=ا- çا-' ^لاف=' J-ق Ž دVولاو ة=و,لا ,اض=•ب ---|-لا و' تا-بلاو ة=و,لا
,و-لا 4ل- J-مب çايقلا ^--م- V ,=ولا Ž =ا رف·-سا ةي~=ولا ة-ربربلا ةي=م|لا Jئاسولا
V ¡-لاو Ž ~يبخلا ر-ر~لا J=رلا ,ود ~عل- Jولا Ž ,اودلا ,اقق=ملا Jداب-- ,اي=لا …عب يف
- '=ف ي-ا-لا •خ~لا J=-- ç- Ž ~--ع-لاو ¿فصلاو ~رضلا _او-' _~ق' Jامع-سا ,- _-او--
Ž º ي~=ولا Jعفلا ا-|ب ç-ل ,-' ,- شو=و ا- تا-اوي= ا- : > ئاق ة, ي=ر~- ة, -ر=ب _رص-و اب~ا-
~ولطملا •خ~لا و» ,يل ç|-ملا ا-»
_ل- ç-ع- J»ا~-' ,لو Ž اعيم= _يق=-لا _ل! ç-ل-و=-ب çوق' ~وس : ^لوقب ةي=ر~ملا Jم--و
Ž -ا- و' ريص- ~و- ^ل ç-ق-و Ž ^-ع-د _~م-و ---ا~-و ç|-ملا _ارس _لط- ç- Ž _>=(ا
V ~ي= ,- ةبقارملا ~=- ^ع~وو ^=ارس _>=! ,- ¿-ا- Vو Ž ة=ارلا ,- اط~ق Jا-- ^-ر--و
~د'و ة, -و,و -و-» J-ب •باضلا ا-» Jبق ,- µر=' - ر- _يق=-لل -˜ا---سا ç-- ç- Ž رع~-
Jبق ,- ة€ي~لا ةيساقلا ةل-اعملا -»ا~ ,' -عب Ž ةقيقرلا ةل-اعملا --» çا-' -مص- ,ل ç|-ملا ا-»و
--» ^-- ,و--ر- ~=ابملا Jا=, ,ا- امب,و Ž ة-ر~ب ^-- تا-ولعملا ~ا~--ف Ž Jولا •باضلا
_|--ا -ق -,ود ,ل ^=ارس ,وقلطيف Ž •قف تا-ولعملا
فيطللا _ق=ملا ةل€س' _ل- ~ي=- ,' …فريف ^ل--ب ~عل- ,' ç|-ملا ا-|ل ,اطي~لا ,-, امب,و
4--اس' ~لوا= ا-' يل·~و- ا-' : _ق=ملا Jوقيف Ž _ق=ملا ا-» _ل- J=رم--و Ž ^ع- _يقرلا
V!و Ž çل~- ~ر--ا Ž ر= ~-'و اد-=- 4يل- ¸اضق->ل ة~رفلا ,و-ي=-- شو=ولا -V;»و
4لعف ةبقا- Jم=-ف
~قولاو µر=' - ر- ( Jي-سابلا ) ,=س ^ل _-ف- و' Ž ç-|ملا ا-» ~ر-ع- ,طبملا ---|-لا ا-» çا-'
ç|-ملا _لا~ يف ,يلو ~=ابملا Jا=, ¿-
_ل- çم-' V ا-'و Ž ¿ي~و ,, اوي= _ل! ف-ر~ çص=و J=, ,- Jو=- ~=ابملا Jا=, ,- ري--لا
J-- ~--ع-لاو ¿مقلاب --ل-- ي-لا Jو-لا …عب يف V! ا-ب- ا--» çصخلا Jاط- V ~--ع-لاف Ž J-لا
ايبيلو ا=-,'و -,- ة--لب ,يئ, ,و=سو ,د,لاو رئا,=لاو ,-و-و _ارعلاو ا-,وسو رص-
J=ل ~رضلاب ا|يف ~=ابملا Jا=, çوق- Ž ~--ع-لا تايلم- ¿~ب' ا|يف ,,ام- ,و=~لا --|ف
,و=~لا --» يف ~=ابملا Jا=, çوق- ام- Ž •قف ~--ع-لاب --ل-لا J=ل ~--ع-لاو Ž •قف ~رضلا
تايلم- ,- -,- ة--لب ,يئ, ,و=سو ,د,لا ,و=س ا|-- ي---سا Ž ç=-ملا ~اص--Vا تايلمعب
تايلم- ,- ةق-و- تا-ولع- ¡-لف ا-,وس _ارعلا رئا,=لا ايبيل ,-و- Jو-لا ةيقب ا-' Ž ~اص--Vا
ت, Vا= ¿ضب V! رص- ,و=س ,- çل-' Vو Ž ,و=~لا --» يف µر=- ي-لا ç=-ملا ~اص--Vا
~-و-لا J=د J=رلا ا-»و Ž ةيقارعلا ~=ابملا Jا=, ةضبق يف =ا ^عقو' د>بلا --» ,- _--~ يل
يف ~-- Ž ة-ا|~لاو ---ا~ملاو ة-ا-(ا ~اب ,- ~-و-لا J=د Ž çا-~ Jبق ,- ا»و,- ,اب!
ة-,لا ~ق- ¿ر=و ~-م- ,' ^ل =ا -ا~ ا- _ارعلا ,و=س
~--ع-لا ,و~ …عبب ي---= Ž ^لا- ¡-لا ~--ع-لا --~ ,- Jل= ^لق- يف Ž يعيب= ري- ,7ا J=رلا
=اب -ايعلاو ^-با--و ^ف~و ,- çلقلا ,=ع- ا- ^لا- ¡-لا
ç- ç|-ملل و' ^مصخل ~--ع-لاب çوق- Ž ي-د' ري·لا ~-ر·لا ,=ولا ا-» ,' çار- ا- -داس ا- ~ي=علاو
ر|قلاو _=~لاو J=~لاو ~--ع-لا ,- çي=- ر-' ,- 4ا-» ,-- çل ,'- ائدا» ^ل,-- _ل! دوع-
,- Jو=-يف Ž فطلب ا|ب-ا--و -ر== _ل- ا|~ل=- ةلف= ^--ل ~-ا- امب,و Ž ,ا~-(ا ةي-د' 4ا|--او
^-=و,و ^--باب ç, و˜, ,, اب J, =, _ل! رسا- ,, =و
ول -و=- _=- ,-و J=رلا ا-» Ž ة~=و-ملا ة-دا~لا ^--او» ةس,ام- _ل! دوع- يلا-لا çويلا يفو
ة-ا·لل ا-ي» ^ق= يف ر-لا ,ا-ل ^--==و ,ا-لاب ^-قر= ول Ž ^ق= ^-يفو امل Ž ^ل-ق فل' ^-ل-ق
~رعلا ,=-و Ž -ار-(او ,ا,-بVاو -ار-(او •·ضلا Jئاسو Jامع-سا ,و-مع-- ~=ابملا Jا=,
_-ر= يف ,-- ي-لا -'رملا _>س Ž çصخلا ,وسا=لا ا-ع- Jمع-~يف Ž ف--لا J-;- ,-' ,- ~رع-
,ا,-بVا ~-|ب -صق ,- ا-- …عبلا
,وصلا •ق-ل- ç- Ž çار=(او دا~ف(او -ار-(ا Jئاسو _ل- ايلا- اب-,-- ةب,-- -'رملا --» ,و--
^-•ف تو-~لا ,ا-=ا ,- ا-' Ž تا-ولعملا ~ا~-- ة=يضفلا ~و=و Ž ,ا,-بVا '-ب-و ةيلمعلا --|ل
=اب -ايعلاو …عبلا Jعف- ام- ة=يضفلا ~و= ^~ف- J-ق _ل! -مع-
ي»و ي-ي=ل ~ب~ب ~=ابملا –اب~ ي-لبق-ساف Ž ç, و- تا- رص- يف ~-- ,' ~-= çار- ا- -داس ا-
,- _ق=-لل > -و= ا-فاق-•ب او-اق ,--لا Jيللا ,او, ,- çلس' çل ا-» ¿-و Ž ة-- ~~يلو ةفيف= ةي=ل
-ي~لل Jضفلاو ا--ر=ا- çا-' ,ي--' رص- ,ول=-- دو|يلا _اي~لا ,' ~ي=علاو Ž ا-قا,و'و ا-ئامس'
( ¡ري- شاف V ) رقوملا
Ž ç|-- ,-! _, -ل- ~-' Ž ة-دوعس ةي~-= و' ر, فس ,او= يل Jق-V Ž ç|-- ةي=للا ~,= ,=-ف ,-!
,- ي--ارب ~م- _-= Ž-ا-يملا ~=اب- ç~ق ¿,ا= ---~لا دربلا يف ة-اس فص- --مل افقاو ~يقب
رف~لا ,او= يل çلسو ي-- ¿رف' ç- ي~ف-لاو ¡ر-فلاو ي---لا ~ا»,(ا ةم|-
~=اب- çا-' ç---=- ~ل,-' ةلفا=لا ,' ي== -وس ,-و Ž -ر-اعلا رص- ,-- µ-=! _ل! ~ل~و
Jوق- •خ~و _فرب يب •ي=- -, يب ا-•ف ةط=ملا -,دا·مب ~مم» Ž ة~ئابلا ,ا--لا 4ل- يف ةلو-لا ,-'
^يب ا- 4ل~و' : يل
4ل ار-~ : شافخلا
º ا~اب ا- 4ل~و' : -يلا ~=ا~
ار-~ 4ل ا-لق : شافخلا
4ل~و' ي-يل= : -يلا ~=ا~
,-' ~=اب- 4اع- يل Jاق --~لا µ', ا---- Ž •ل ^-' ~--= ةم-لب ~مم»و -وقب ^-- ¡-- ~-,-
ا-اع- Jضف- ةلو-لا
^ل- ----= -ر-ا·- ~=اب- ~=اب- ~لق
¡' _ل! ç-ق- çل Ž -ر=افلا تVاصلا ,- ة, لا~ يف يل»ا=- çوقلا -مع- Ž ةلو-لا ,-' ~=اب- ا-ل=د
Jم=- ç---=- ç|-ملا ,ل Ž =اب -ايعلاو ^يفا- فيضلا çار-! _-= ي-ع- Ž فسلا ¿- ~ور~-
-وس' ةل-اعملا ~-ا- امب, ة-- ~-ا- ولو Ž ةقيقرلا ةي=للا ي---لاو ¡ر-فلا ~ا»,(ا _او-' رط='
_-بملا ,' _ل- J-- ةمخف ةلا~ ي»و Ž 4ا-» ¡-=ول ا-' ~-- ,ا=--Vا ةلا~ يف ~ل-'- Ž ا-يل- ا-
رص- يف _اطق(ا رص- تاو~اب -=' _ل! دوع- ^لعلو Ž ي-لملا -|علا ,وصق ا-اقب ,-
,ابللا ,بل- -ئارلا _ل- ~ل=د Ž 4ا-» _ل! ي-قبس رف~لا ,او= اعب= Ž ي-بل=و ربخملا J=د
ةي=-لا ^يل- ~يقل' Ž ي--ملا
~ا='
J'~- '-ب ç-
º 4مسا
,>ف : ^ل ~لق
º ^يل ا---- ¡ا= : •باضلا
Jم- -,ا-, : شافخلا
ºº رص- يف 4ل _لولا -رملا ي» --» J» : •باضلا
¿- ~-ا- _لولاو يل ةي-ا-لا -,ا-,لا --|ف ( ^يل- ~ب-- ةقيق=لا يف ) çع- ^ل ~لق : شافخلا
ة =ف~ _-فيس ^-' ~ر-' ي--ل -رب=' çل Ž رص- ةلود يف ي-و-=لا ,ي-ورلا يف ي-ربخلو Ž¡-لاو
ة=ا-~لاو -اب·لا _ل- ةلا-لا ةل€سلا ,- 4ل- ري- _ل! Jمع- ا-ا- 4-لاو Ž _يق=-لا ,- µر='
^-ق-' ي~ف- -,ارق يف ا-او --يم=لا _>=لاو ~دلا اع-طص- ^ل ~لق ^ع- _يق=-لا ا-' ت'-ب ç-
,فعلا ^|=و _ل- _صب' ,' _-م-'و ^»ر-'و
º Jا;س ~-ر-- ول : ^ل ~لق
J'سا Jضف- : •باضلا
ºº يل- …بقلا -اقل! ç- ا-امل : شافخلا
Jق' Vو ر--' V •قف ,, -' تا-ار=! در=- ا-ب' : •باضلا
-وس' ا--ل-اعمب ç---- ,-لا Jا=, çاقو ة-ربلا دو-=لا _-ر= ,- رص- ~ل=د ة=,ابلا : شافخلا
يباو~ -قف' ت'-ب ي--' _ل! ~|ب-- ا-»و ºº ةطط=~لا --» ا- ي=' ا- Ž ,ي-ر=- ا--'-و ةل-اع-
Jعف-'و
º ةطط=~ ,-لا تا-ار=! يم~-ب : •باضلا ي-با='
Vو ç--ف ا- 4لوق ,- -ب V رص- يف 4ا-» ( --» ي=' ا- -ول= ) ي=' ا- : ر--' ~لعف-ا -قو ^ل ~لق
ةلوقملا 4ل-ب Jم-' çلو ~-ر- ي--لو Ž 4,ا=--ا يف _فقلا _ل- ةعف~ V!و Ž ~ي=- ,' Jبق ا~اب ا-
ةيلاعلا ^ق>='و ^مل=ب -ئارلا -داعس يل- رب~ -قف ( ~-د' ,- ~-ر- ا- ) ةمي-=لا
ç--' رص- ةلو-ل ة€ي~لا -,وصلا ,وطع- ةق-رطلا --|ب ç--'و ¡,اض= ري- ~ولس' ا-» ي=' ا- ~لق
,و|-لاف ^ي--ق ~=- ,- ~ض·لا –ا~ب ~=س V وا=- ........_ل! ç-ري·ل -و-قلا ç--' Ž ,-لا Jا=,
4لعل ة=ا-~لاو -اب·لا ي--- ,' Jضفلا Ž ا-ب' ¿ف-- V -V;» ¿- ةفاق-لاو ت>ضعلا ¸ارع-ساو
ç|-- او=--
ي-,ا-, ~-ا- ) ~قلود _ا~ولا ~,ا- ~-' ,يلع- : Jاقو ç>-لا ا-|ل > يلق _=ر-سا •باضلا
( 4ا-» ةطل~لاو ة=ل~ملا تا-ام=لا دارف' ,يب Jداب-ملا J-قلاو تاري=ف-لا ~ا-=' -و,- يف رصمل
~~ل ي-ا-' ~-و-لا ç-~و çاق ç- --=او ةلود ة-دوع~لاو رص-و Ž -د ~ولسلا _ل- ,يفس' ا-=و
ºا-امل ¡,د'
V و»-- ر=-' ا-'و ايصخ~ -م=لا ربا= _ي~لا ç-~و Ž ا-ب' ç|يف شرمطي- Jود ,يي--و-لا ,! : Jاق
اصخ~ Jعلو Ž ,ي-ا~ملا ,يي--و-لا _ل- ةلواطلا ~لقو Jعف-ا -قو -ئا, ةب-, Jم=- ~=اب- •باضل
çع- ر~لا ) ~رعلا ,=- ا--داع- ي--و-لا ~ع~لا دارف' ¿يم= _ل- çم-و çاقف ^يل! -اس' -ق اي--و-
( •خ- ريخلاو
يل ربدو ^-', ري- امبرل ة-ا~لا 4ل- يف ةي--و- _ئا-و Jم=' V ي--' ة==للا 4ل- يف =ا ت-م=
~اد' ةيضق و' ,ي~= ةعطق ي-ع--' يف ,د امب, و' Ž ç-=لا çا=- ~لق ةلوا=- Ž -ريط= ة م|-
يبرعلا ا-ملا- يف ا|قوس ا|لو ة=ئا, ة-ا-~ _يفل-لا ة-ا-~
... _ل! ةيبا»,(ا تا-ام=لا ,- ,-=لاو Ž ي--اق! J=- تاب-! ي-- ~ل= •باضلا ا-» ,' ç|ملا
--» ~ب~ب اض-' _يق=-لل ~فقو' Ž ة-ربلا دو-=لا ربع- ---و Ž يلام-' ~ي|-' ,' -عب رص- ت,دا-
-د-ع-- ~, ابسل ة-ا·لل ,يمس •باضلا ا-»و Ž ¿م~لا ^-د فخ-~- •باضلا Ž ةي=للا -ريطخلا ةلب-قلا
( _,او-لا ةب,و~و ¡ر~-لاو ~-علا _,وو ,ا=--ابلاو ةسو-لا ,- ي~=ملا ) ا|م»'
º ةي->س(ا تا-ام=لا يف 4-', ا- ^لوقب ريطخلا ^قيق=- •باضلا ا-» '-ب
ºº -صق- تا-ام= ¡' : ا-ي= ,,-لا ~ي-و -قف -اب·لا اي--- ^ل ~لق
º ا|في~ ا--ا يللا ¡د تا-ام=لا : Jاق
( ا-» يف _دا~ ا-'و ) ة-ام= ة-' ¿- تاق>- ¡--- ا-و ي~ ف-ا~ ي- ا- ا-' : ^ل ~لق
ةفرعملا ç-- _د' ا-'و ( دا|=لا ,او=(ا ,ييفل~لا ) Jيصف-لاب تا-ام=لا -امس' يل د,و- '-ب
,ا-~-اب ةلو-ل ç , -= _ل- -ر=- ¿قوو ة-ويس7او ةيب,ولا Jو-لا çا-='ب -يلملا ¡,او= •=ف
^-د ~افخ-سا Jوا=- ... 4-~ف' -' : ,-يم=,' ة=ي~ J-- _اصف
اري= : ~لق
( ‡يلب-لا ) -و--لا ة-ام= ,- ا--' : Jاق
ا-ب' V : ^ل ~لق
ºº ^-! Jمعيب ,ا-~-اب _ا-ب -د ç-خلاو : Jاق
( 4ل- ~>= ةقيق=لا ) ,-,بلاو Jمعلل ,ا-~-اب ترفاس Ž Jام-' J=, ا-' : ~لق
Jوا=- ,ا-و Ž ¿م~لا •باضلا ا-» ~ي=' ا-'و Jسو-لاو Jا-بلاو ~اطقلاو ةيفوصلا ,- J'~- '-ب
~يق- ةب-, Jم=- ^ب-ا=ب ر=' •, باضل ا|قلط- ة, ---ب ¿م~لا ^-د ~افخ-سا ر=7او ,ي=لا ,يب
,ا= ول ي~ف-ل ~لق ( -دوقفملا ¡,يل=-(ا ,-و,اد ,ل,ا~- ) ةقل= ر---'و ,يطباضلا >-ل ر=-' ا-'و
........ ,-لو ~لعفل ,-و,اد ا- 4يل- ç=ر-لا
ا-» ,! ,ولوق- çلعلا J»' ,! ^ل ~لقف Ž çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, ,- ا---= يل ر-- ç-
~و--- ~--=لا
ºº ~و--ملا ,- _ي=صلا ~--=لا ~رع- في- : Jاقف
_ل=' ريصقلاب ,يل ~, قو -عب Ž ¡رس يف ^م-~' ا-'و ~--=لا _لطص- يف ا---= اس,د ا-ل _-فف
¿م~لا ا-» Jبق ,- ا|يل- ~»ر-' ي-لا ةيملعلا -ر=ا-ملا --» -عب =ا ^=ول ي-ق--'و ي=ارس
تو~ ,ا- Ž رص- ,- ,يم|-ملا -=ل ~, ر~و ¿, ف~ تو~ _ل! ¿م-سا ~-- -ر=ا-ملا 4ل- Jاو=
,- ا=و-ف- ا|باب 4ر-- ,' Jو-خملا ا-» -مع- Ž -, ,وا=- ة, فر- ,- ي--' _ل! Jص- ¿فصلاو ~رضلا
ر--'و Jعفلا ا-» J-- 4ب Jعف- ,ل د, اع-سا _ل- ,=-و ( -,ا= ا- يعمساو ي--' 4ا-! ) ^لوق ~اب
~م~ق'و Ž ¡ر=ا- ,- ة-ا--لا ¸,' ,ا~=-ا -»ا~' Ž -,ابعلا 4ل- ر|= _ل- ~فقوو رص- ت,دا-
دو|يلا çدا= ا|م-=- çادا-و اي= ~-د ا- ا|بار- '=' ,ل ي--' Ž --» ي-يميب ~, -ا= ري- çي=علا =اب
¡ر--ق-و ي-ار-=او ) دو|يلا -دايس' ,- ,ي-رصملا µرسلا -ا--ب ةبلاطملا _ل- ˜ر=- çل ¡-لا
( ف-ر~لا ¡رصملا ~ع~لل
¿ر= Ž اي-ابس! ةلود تا,او= ر--وا- çا-' ا-'و ¡ر=ا- ,- ~·- çل ي-لا ة-دا=لا --» تر---
Ž _-,او-لا ,- _, -,ا- Jو= ا-يع- ا=ي~و- ~لط-و Ž ةق,و > == ~و-- و»و ر--وا-لا ,- •باضلا
_ل! ة =و-ف- - ري~'- ¡,او= _ل- يل ç-=و µر=' - ر- ---~لا -,ا---ا ç-قف Ž _-,ا-لاب ^-مل-'ف
-دو-ع- , , او- J>= ةي-ابس(ا ي~ا,لا
:ربخملا ,ا=لا ,- ^ل -, -يصق يف رط- -م=' ر-ا~لا Jاق
4>» ^-- ة~م» 4>» ^-- -ر=- 4ار~و -ا-د ¡ر=- ^بلق يف ربخ- ,ا= يل
4,ا--سا ~مصلاب ت-ل ا- ا-•ف .....4,ا, ^ي-ي- ,- ~ر|- ,' ~لوا= ,! و» ...... 4>» ^-- ةم=,
4ار- ^ي-ي- …م·- ا---- _-= و» .....4,ا·~ ر-لاب فل- ¿ط-~- çل ا-•ف
ا-- ~يض-' ,-' ¡,-- و»و .....4,ا|- ~يض-' ,-' ¡,-- و»و
4اب~ -اف-و -ا-ي-و .... ,ا-لا ,- ر=ب ^-و- .....4اس' ,ا-ق-و 4ي-ا-' ,ا-ق- -رطفلاب 4,--
4ا-» امل= ام|-- ^~ف- _قل'و ....ا,وفخ- ةطل~لا يل! ^يل=, داق ا-ي~ _ل- çل ا-•ف
يف-ب -يقلا ¿~و _-= _ط-' --' çل ي-' ري- ....4ا- و» اق= ~لق ... رف- çل=لا ,! Jاق ç, و- تا-
يف-= و=- يب _ض-و
4او» _فو _ل- ,ي-اوقلا ي·ب- ....ا-! ç-=لا يف ,عط- > ئاق
4,اقو ظف=ا يل Jاق.....¡,ا= ~-' ¡,ا= ~-' ,-ل ~لق
4,ا= ç- 4,ا= ç- 4,ا= Jاق _~و =ا Jوسرف .... ي---ب ي-ملع- V
º 4اوس ا»وب~- ,اري=لا ,- …بق' çلو ت,ي=- ي-' µر- J»
....... 4,ا=--ا ,ولم- ~وس ا-ب اي» ç|-ملس ç|ل-
.. 4ا=' ç- ا--عب _~و =ا Jوس, ,-ل ~لق
.4,اد _رب- ,' Jبق ,- ي=' ~مل~ف -علا يف =ا Jوس, ~فلا= Jاق
10/11/‚000
~=اب-
ا|عم='ب ~وع~لاف Ž ا-ب' ر~-- ,' ,-م- V Ž ~ي», ي~ف- ,=ا= ~=ابملا Jا=, ,يبو ~وع~لا ,يب
ا|ب •-خ- V --قعلا --»و Ž çي|بلا Jيللا ,او,و ~=ابملا Jا=, -ر--و ~قم- Ž ةطي~بلا ^=و _ل-
Jا=, …·بو -ر- _ل- ¡ر~ب _ام=! ) ةيملا- ةيلود --ق- ي» Jب . >- Ž •قف ~رعلا ,=-
( تا,ابخ-سVاو ~=ابملا
,- ç|لا;~ب ~مقو Ž يلام~لا ~طقلا يف ¿باقلا Ž رقوملا ومي-س(ا ~ع~ ,و,- ,' 4ل ,-ق ولو
¿يم= ,-و Jا;~لا ا-» ,-و 4--و =ا ~ض- ,- =اب او-وع-ل ~=ابملا Jا=, Jاي= ç»,وع~
~رقلاو ~-رلا ,-او- ç|~ف-' -,ارق يف تر-' 4-ل 4وم-~ امب,و Ž ~=ابملا Jا=,
,و--يف )او--ملا ( _ا-خلا _-ر= ,- ) ~ا-- ~=ا~ يليئارس(ا داسوملا •با~ Jوق-
دو|يلا -صق- Ž داسوملا Jا=, ¿- ~--=لا ,و-ب=- V Jيئارس! يف ا-» ,ا-لا ,! ( ي~-فور-سا
J=ا-لا ,- ( يب ي= ي-لا ) ^با-- يف ( ,-~-,و- ريم-د >ف ) _~-ملا يب ي= ي-لا •با~ Jوق-و
( ( يب ي= ي-لا ) Jا=, _يط- V ي-يفو~لا ~ع~لا ,! )
ةيلا,-يفلا ~=ابملا ,يبو ة=ر~لا Jا=, ,يب ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا يف ~-=- ا- ا-» ري=-و
FBŠ Jا Jا=, J=-- ,وقيط- V ة=ر~لا Jا=رف Ž FBŠ ا-اضقلا ,- ة, يضق يف _>=(ا _ل-
ة=ر~لا Jا=رب ةقلع-ملا
çوصخلا ¿- J-اع-لا يف تارباخملا ~يلاس' …عب _ل- -وضلا •يل~- Jوا='س Jاقملا ا-» رب-
Jئاسو --- رب- ,يم|-ملا ¿-و ,ي»وب~ملا ¿-و
Jو-لا 4ل- _-=و Ž µر=ل ة, لود ,- تا,ابخ-سVاو ~=ابملا Jا=, µ-ل _يق=-لا Jئاسو فل-خ-
-,-قلا Jئاسولا Jامع-سا ,- _-او-- V Ž يبر·لا ريمضلاو ة-ر=لاو ,ا~-(ا _وق=ب _=ب-- ي-لا
,ي»وب~ملا ¿-و ا|-وص= ¿- _يق=-لا يف ة»وب~ملا
_او-' ( ,يم|-ملا ) و' ~=ابملا Jا=, çوص=
Jاق- ام- ر=' _-عمب و'Ž ة-ا=~لا ي--- ¡-لا و' Ž ~اخ- V ¡-لا ^~ف- ,- _-اولا > -- ç|-مف
( ا|ع-اب يللا ) ةي-اعلاب ا----
~=ابملا Jا=, ,•ف Ž ^ع- _يق=-لا ي---~- Ž ا- ة, يضق يف …بقلا ^يل- يقل' ول > -- J=رلا ا-»
يبرعلا ا-ملا- يف ~=ابملا Jا=, J-- ) _يق=-لا يف ةيف~ع-لا Jئاسولا çا-خ-ساب ,وفورعملا
~--=لا ^ع- ,ولداب-- Vو •خ~لا ا-» J»ا=- ,و-مع-- ~لا-لا çلاعلا Jودو ( ي->س(او
^~|-- Ž ةل-و= ت, ا-ا~ل ^-ر- ,و-مع--و ~--ملا ^-ول=-- Ž ^-Vاي=و ^~=او»و -,ا-فل ^-و-ر--
^-- ~ا~--ف ,وخلاو ,اي|-Vاب '-ب- _-= Ž ,و-=لاو ,=او|لا ^ب ~->--و ري-ف-لا ^ق,;-و _لقلا
ةيفاف~و -, و-» J-ب تا-ولعملا
…عب _ل! ¿ا-=- ,=-و Ž •ي~ب ç»اف- -وس و-ع- V ةل'~ملا ,' ةي=ضلا ç»و-و •باضلا J=--
'-ب-و Ž يئاقل-لا ~اي~-Vاب تا-ولعملا 4ل- '-ب- -دا-, ر-س ¡ا~ ,ا=-ف ¿-و Ž •قف ت, ا-ولعملا
4-فاق-و 4عم-=مل ة€-رب ةي=~ ç|-ملا ا|-' 4-'و Ž ريخلا --ر- ¡-لا _لصملا ,ود ~علب •باضلا
ةب-- ة, -ا~-باو ةق,و -و-» J-ب ç|-ملا ا-|ل تا-ولعملا _ي=ص-ب ا,و-~- •باضلا çوق- ام-
ام- -'ر-ا ç|-ملا ,ا- ا-! ( رص- J»' ,- ا--او=! Jوق- ام- ) ةطي~ب ة, -,-,و ة--- ,- ¿-ا- Vو
'-ب-و ^--- ,يب ةل-املا -'رملا Jام=ب _ق=ملا دا~' امب,و Ž ~=ابملا Jا=, ,- ةيقو~لا …عب Jعف-
,- تا-ولعملا …عب ا»-اط-! ,- ¿-ا- Vو Ž ^يل- ~وس'ملا ا|لام=و ا|باب~ _ل- ر~=-لا يف
¿اي-ملا _او-' Jضف'و رع~لا _-ر~-ل ة, ق-ر= ,~='
,ي-عفصب _يق=-لا ~--- ^لا=د! ç-- > -- ,ي-~ملا ا-|ف Ž فئا=و فيع~ J=, ي-ا-لا ç|-ملا
,- تا-ولعملا ~ا~-- ,ي-عفصلا ,ي-ا» -عبف Ž ةي-ا~-(او ةي-د7ا ا-اقب ^يف ,ا,-|- Ž ,ي--ر-=-
ربص- V ^لا--'و J=رلا ا-»و Ž _و-فملا ,وب-صلا ,- -ايملا ~ا~-- ام- ,ي-~ملا ç|-ملا ا-»
_>=(ا _ل- ~=ابملا Jا=, ~ع-- Vو Ž اري--
Jولا ~ولسلا ^ع- Jمع-سا امب,و Ž ا-ي= •-م- ,' -عب V! ,ي-~ملا ا-» ¿- _يق=-لا ي|--- Vو
¡' ,ود ةبولطملا تا-ولعملا ,و-- ,- ---- ا- ¿ار=! يف '-ب- _-= ~--ملا يف ¿طللاو J»ا=-لا
ر--- -, |=
-ر-ل –ا-=ا -ق ,و-- ç|-ملا ا-»و Ž ا|ع-اب ا|ع-اب _~' _-عمب و' -ي-علا •خ~لا : ~لا-لا _و-لا
…بقلا -اقل! ~رقب ,=' ا-•ف Ž > -اق امس ^صف ~=- >-- ام-ا= --- ¿با~' -=' يف ¿ض- Ž ا-ي=
~ر-=- ,وسا= و» •خ~لا ا-»و Ž _يق=-لاو ~--ع-لا çي== ,- ابر» ç~لا ا-» ¿ل-ب- ^-•ف ^يل-
~-رخ-لاو çار=(ا يف ¿يل~ çر=- و'Ž
,ا~-! -=و- V Ž ا-ب' -مص- ,لف ~--ع-لا -ارب=و ~=بملا Jا=, ةضبق يف ^== -وس ^عقو' ا-!و
•خ~لا ا-» J-- -=و ,' ~-= ا-!و Ž ~-,--لاو -وقلا ,- ‡لب ام|- ~--ع-لا çا-' -مص- ,' ^--م-
^ل ç-= V ,دا-لاو ,دا- ا-|ف
,اض=! Ž ~اص--Vاب ---|-لاو ~رضلا رب- ةي-د7ا ,-» يف •خل-- ~=ابملا Jا=, Jئاسو
4ل- ...... _ل! ^-ر=ا- çا-' ^لاف=' J-ق Ž دVولاو ة=و,لا ,اض=•ب ---|-لا و' تا-بلاو ة=و,لا
,و-لا 4ل- J-مب çايقلا ^--م- V ,=ولا Ž =ا رف·-سا ةي~=ولا ة-ربربلا ةي=م|لا Jئاسولا
V ¡-لاو Ž ~يبخلا ر-ر~لا J=رلا ,ود ~عل- Jولا Ž ,اودلا ,اقق=ملا Jداب-- ,اي=لا …عب يف
- '=ف ي-ا-لا •خ~لا J=-- ç- Ž ~--ع-لاو ¿فصلاو ~رضلا _او-' _~ق' Jامع-سا ,- _-او--
Ž º ي~=ولا Jعفلا ا-|ب ç-ل ,-' ,- شو=و ا- تا-اوي= ا- : > ئاق ة, ي=ر~- ة, -ر=ب _رص-و اب~ا-
~ولطملا •خ~لا و» ,يل ç|-ملا ا-»
_ل- ç-ع- J»ا~-' ,لو Ž اعيم= _يق=-لا _ل! ç-ل-و=-ب çوق' ~وس : ^لوقب ةي=ر~ملا Jم--و
Ž -ا- و' ريص- ~و- ^ل ç-ق-و Ž ^-ع-د _~م-و ---ا~-و ç|-ملا _ارس _لط- ç- Ž _>=(ا
V ~ي= ,- ةبقارملا ~=- ^ع~وو ^=ارس _>=! ,- ¿-ا- Vو Ž ة=ارلا ,- اط~ق Jا-- ^-ر--و
~د'و ة, -و,و -و-» J-ب •باضلا ا-» Jبق ,- µر=' - ر- _يق=-لل -˜ا---سا ç-- ç- Ž رع~-
Jبق ,- ة€ي~لا ةيساقلا ةل-اعملا -»ا~ ,' -عب Ž ةقيقرلا ةل-اعملا --» çا-' -مص- ,ل ç|-ملا ا-»و
--» ^-- ,و--ر- ~=ابملا Jا=, ,ا- امب,و Ž ة-ر~ب ^-- تا-ولعملا ~ا~--ف Ž Jولا •باضلا
_|--ا -ق -,ود ,ل ^=ارس ,وقلطيف Ž •قف تا-ولعملا
فيطللا _ق=ملا ةل€س' _ل- ~ي=- ,' …فريف ^ل--ب ~عل- ,' ç|-ملا ا-|ل ,اطي~لا ,-, امب,و
4--اس' ~لوا= ا-' يل·~و- ا-' : _ق=ملا Jوقيف Ž _ق=ملا ا-» _ل- J=رم--و Ž ^ع- _يقرلا
V!و Ž çل~- ~ر--ا Ž ر= ~-'و اد-=- 4يل- ¸اضق->ل ة~رفلا ,و-ي=-- شو=ولا -V;»و
4لعف ةبقا- Jم=-ف
~قولاو µر=' - ر- ( Jي-سابلا ) ,=س ^ل _-ف- و' Ž ç-|ملا ا-» ~ر-ع- ,طبملا ---|-لا ا-» çا-'
ç|-ملا _لا~ يف ,يلو ~=ابملا Jا=, ¿-
_ل- çم-' V ا-'و Ž ¿ي~و ,, اوي= _ل! ف-ر~ çص=و J=, ,- Jو=- ~=ابملا Jا=, ,- ري--لا
J-- ~--ع-لاو ¿مقلاب --ل-- ي-لا Jو-لا …عب يف V! ا-ب- ا--» çصخلا Jاط- V ~--ع-لاف Ž J-لا
ايبيلو ا=-,'و -,- ة--لب ,يئ, ,و=سو ,د,لاو رئا,=لاو ,-و-و _ارعلاو ا-,وسو رص-
J=ل ~رضلاب ا|يف ~=ابملا Jا=, çوق- Ž ~--ع-لا تايلم- ¿~ب' ا|يف ,,ام- ,و=~لا --|ف
,و=~لا --» يف ~=ابملا Jا=, çوق- ام- Ž •قف ~--ع-لاب --ل-لا J=ل ~--ع-لاو Ž •قف ~رضلا
تايلم- ,- -,- ة--لب ,يئ, ,و=سو ,د,لا ,و=س ا|-- ي---سا Ž ç=-ملا ~اص--Vا تايلمعب
تايلم- ,- ةق-و- تا-ولع- ¡-لف ا-,وس _ارعلا رئا,=لا ايبيل ,-و- Jو-لا ةيقب ا-' Ž ~اص--Vا
ت, Vا= ¿ضب V! رص- ,و=س ,- çل-' Vو Ž ,و=~لا --» يف µر=- ي-لا ç=-ملا ~اص--Vا
~-و-لا J=د J=رلا ا-»و Ž ةيقارعلا ~=ابملا Jا=, ةضبق يف =ا ^عقو' د>بلا --» ,- _--~ يل
يف ~-- Ž ة-ا|~لاو ---ا~ملاو ة-ا-(ا ~اب ,- ~-و-لا J=د Ž çا-~ Jبق ,- ا»و,- ,اب!
ة-,لا ~ق- ¿ر=و ~-م- ,' ^ل =ا -ا~ ا- _ارعلا ,و=س
~--ع-لا ,و~ …عبب ي---= Ž ^لا- ¡-لا ~--ع-لا --~ ,- Jل= ^لق- يف Ž يعيب= ري- ,7ا J=رلا
=اب -ايعلاو ^-با--و ^ف~و ,- çلقلا ,=ع- ا- ^لا- ¡-لا
ç- ç|-ملل و' ^مصخل ~--ع-لاب çوق- Ž ي-د' ري·لا ~-ر·لا ,=ولا ا-» ,' çار- ا- -داس ا- ~ي=علاو
ر|قلاو _=~لاو J=~لاو ~--ع-لا ,- çي=- ر-' ,- 4ا-» ,-- çل ,'- ائدا» ^ل,-- _ل! دوع-
,- Jو=-يف Ž فطلب ا|ب-ا--و -ر== _ل- ا|~ل=- ةلف= ^--ل ~-ا- امب,و Ž ,ا~-(ا ةي-د' 4ا|--او
^-=و,و ^--باب ç, و˜, ,, اب J, =, _ل! رسا- ,, =و
ول -و=- _=- ,-و J=رلا ا-» Ž ة~=و-ملا ة-دا~لا ^--او» ةس,ام- _ل! دوع- يلا-لا çويلا يفو
ة-ا·لل ا-ي» ^ق= يف ر-لا ,ا-ل ^--==و ,ا-لاب ^-قر= ول Ž ^ق= ^-يفو امل Ž ^ل-ق فل' ^-ل-ق
~رعلا ,=-و Ž -ار-(او ,ا,-بVاو -ار-(او •·ضلا Jئاسو Jامع-سا ,و-مع-- ~=ابملا Jا=,
_-ر= يف ,-- ي-لا -'رملا _>س Ž çصخلا ,وسا=لا ا-ع- Jمع-~يف Ž ف--لا J-;- ,-' ,- ~رع-
,ا,-بVا ~-|ب -صق ,- ا-- …عبلا
,وصلا •ق-ل- ç- Ž çار=(او دا~ف(او -ار-(ا Jئاسو _ل- ايلا- اب-,-- ةب,-- -'رملا --» ,و--
^-•ف تو-~لا ,ا-=ا ,- ا-' Ž تا-ولعملا ~ا~-- ة=يضفلا ~و=و Ž ,ا,-بVا '-ب-و ةيلمعلا --|ل
=اب -ايعلاو …عبلا Jعف- ام- ة=يضفلا ~و= ^~ف- J-ق _ل! -مع-
ي»و ي-ي=ل ~ب~ب ~=ابملا –اب~ ي-لبق-ساف Ž ç, و- تا- رص- يف ~-- ,' ~-= çار- ا- -داس ا-
,- _ق=-لل > -و= ا-فاق-•ب او-اق ,--لا Jيللا ,او, ,- çلس' çل ا-» ¿-و Ž ة-- ~~يلو ةفيف= ةي=ل
-ي~لل Jضفلاو ا--ر=ا- çا-' ,ي--' رص- ,ول=-- دو|يلا _اي~لا ,' ~ي=علاو Ž ا-قا,و'و ا-ئامس'
( ¡ري- شاف V ) رقوملا
Ž ç|-- ,-! _, -ل- ~-' Ž ة-دوعس ةي~-= و' ر, فس ,او= يل Jق-V Ž ç|-- ةي=للا ~,= ,=-ف ,-!
,- ي--ارب ~م- _-= Ž-ا-يملا ~=اب- ç~ق ¿,ا= ---~لا دربلا يف ة-اس فص- --مل افقاو ~يقب
رف~لا ,او= يل çلسو ي-- ¿رف' ç- ي~ف-لاو ¡ر-فلاو ي---لا ~ا»,(ا ةم|-
~=اب- çا-' ç---=- ~ل,-' ةلفا=لا ,' ي== -وس ,-و Ž -ر-اعلا رص- ,-- µ-=! _ل! ~ل~و
Jوق- •خ~و _فرب يب •ي=- -, يب ا-•ف ةط=ملا -,دا·مب ~مم» Ž ة~ئابلا ,ا--لا 4ل- يف ةلو-لا ,-'
^يب ا- 4ل~و' : يل
4ل ار-~ : شافخلا
º ا~اب ا- 4ل~و' : -يلا ~=ا~
ار-~ 4ل ا-لق : شافخلا
4ل~و' ي-يل= : -يلا ~=ا~
,-' ~=اب- 4اع- يل Jاق --~لا µ', ا---- Ž •ل ^-' ~--= ةم-لب ~مم»و -وقب ^-- ¡-- ~-,-
ا-اع- Jضف- ةلو-لا
^ل- ----= -ر-ا·- ~=اب- ~=اب- ~لق
¡' _ل! ç-ق- çل Ž -ر=افلا تVاصلا ,- ة, لا~ يف يل»ا=- çوقلا -مع- Ž ةلو-لا ,-' ~=اب- ا-ل=د
Jم=- ç---=- ç|-ملا ,ل Ž =اب -ايعلاو ^يفا- فيضلا çار-! _-= ي-ع- Ž فسلا ¿- ~ور~-
-وس' ةل-اعملا ~-ا- امب, ة-- ~-ا- ولو Ž ةقيقرلا ةي=للا ي---لاو ¡ر-فلا ~ا»,(ا _او-' رط='
_-بملا ,' _ل- J-- ةمخف ةلا~ ي»و Ž 4ا-» ¡-=ول ا-' ~-- ,ا=--Vا ةلا~ يف ~ل-'- Ž ا-يل- ا-
رص- يف _اطق(ا رص- تاو~اب -=' _ل! دوع- ^لعلو Ž ي-لملا -|علا ,وصق ا-اقب ,-
,ابللا ,بل- -ئارلا _ل- ~ل=د Ž 4ا-» _ل! ي-قبس رف~لا ,او= اعب= Ž ي-بل=و ربخملا J=د
ةي=-لا ^يل- ~يقل' Ž ي--ملا
~ا='
J'~- '-ب ç-
º 4مسا
,>ف : ^ل ~لق
º ^يل ا---- ¡ا= : •باضلا
Jم- -,ا-, : شافخلا
ºº رص- يف 4ل _لولا -رملا ي» --» J» : •باضلا
¿- ~-ا- _لولاو يل ةي-ا-لا -,ا-,لا --|ف ( ^يل- ~ب-- ةقيق=لا يف ) çع- ^ل ~لق : شافخلا
ة =ف~ _-فيس ^-' ~ر-' ي--ل -رب=' çل Ž رص- ةلود يف ي-و-=لا ,ي-ورلا يف ي-ربخلو Ž¡-لاو
ة=ا-~لاو -اب·لا _ل- ةلا-لا ةل€سلا ,- 4ل- ري- _ل! Jمع- ا-ا- 4-لاو Ž _يق=-لا ,- µر='
^-ق-' ي~ف- -,ارق يف ا-او --يم=لا _>=لاو ~دلا اع-طص- ^ل ~لق ^ع- _يق=-لا ا-' ت'-ب ç-
,فعلا ^|=و _ل- _صب' ,' _-م-'و ^»ر-'و
º Jا;س ~-ر-- ول : ^ل ~لق
J'سا Jضف- : •باضلا
ºº يل- …بقلا -اقل! ç- ا-امل : شافخلا
Jق' Vو ر--' V •قف ,, -' تا-ار=! در=- ا-ب' : •باضلا
-وس' ا--ل-اعمب ç---- ,-لا Jا=, çاقو ة-ربلا دو-=لا _-ر= ,- رص- ~ل=د ة=,ابلا : شافخلا
يباو~ -قف' ت'-ب ي--' _ل! ~|ب-- ا-»و ºº ةطط=~لا --» ا- ي=' ا- Ž ,ي-ر=- ا--'-و ةل-اع-
Jعف-'و
º ةطط=~ ,-لا تا-ار=! يم~-ب : •باضلا ي-با='
Vو ç--ف ا- 4لوق ,- -ب V رص- يف 4ا-» ( --» ي=' ا- -ول= ) ي=' ا- : ر--' ~لعف-ا -قو ^ل ~لق
ةلوقملا 4ل-ب Jم-' çلو ~-ر- ي--لو Ž 4,ا=--ا يف _فقلا _ل- ةعف~ V!و Ž ~ي=- ,' Jبق ا~اب ا-
ةيلاعلا ^ق>='و ^مل=ب -ئارلا -داعس يل- رب~ -قف ( ~-د' ,- ~-ر- ا- ) ةمي-=لا
ç--' رص- ةلو-ل ة€ي~لا -,وصلا ,وطع- ةق-رطلا --|ب ç--'و ¡,اض= ري- ~ولس' ا-» ي=' ا- ~لق
,و|-لاف ^ي--ق ~=- ,- ~ض·لا –ا~ب ~=س V وا=- ........_ل! ç-ري·ل -و-قلا ç--' Ž ,-لا Jا=,
4لعل ة=ا-~لاو -اب·لا ي--- ,' Jضفلا Ž ا-ب' ¿ف-- V -V;» ¿- ةفاق-لاو ت>ضعلا ¸ارع-ساو
ç|-- او=--
ي-,ا-, ~-ا- ) ~قلود _ا~ولا ~,ا- ~-' ,يلع- : Jاقو ç>-لا ا-|ل > يلق _=ر-سا •باضلا
( 4ا-» ةطل~لاو ة=ل~ملا تا-ام=لا دارف' ,يب Jداب-ملا J-قلاو تاري=ف-لا ~ا-=' -و,- يف رصمل
~~ل ي-ا-' ~-و-لا ç-~و çاق ç- --=او ةلود ة-دوع~لاو رص-و Ž -د ~ولسلا _ل- ,يفس' ا-=و
ºا-امل ¡,د'
V و»-- ر=-' ا-'و ايصخ~ -م=لا ربا= _ي~لا ç-~و Ž ا-ب' ç|يف شرمطي- Jود ,يي--و-لا ,! : Jاق
اصخ~ Jعلو Ž ,ي-ا~ملا ,يي--و-لا _ل- ةلواطلا ~لقو Jعف-ا -قو -ئا, ةب-, Jم=- ~=اب- •باضل
çع- ر~لا ) ~رعلا ,=- ا--داع- ي--و-لا ~ع~لا دارف' ¿يم= _ل- çم-و çاقف ^يل! -اس' -ق اي--و-
( •خ- ريخلاو
يل ربدو ^-', ري- امبرل ة-ا~لا 4ل- يف ةي--و- _ئا-و Jم=' V ي--' ة==للا 4ل- يف =ا ت-م=
~اد' ةيضق و' ,ي~= ةعطق ي-ع--' يف ,د امب, و' Ž ç-=لا çا=- ~لق ةلوا=- Ž -ريط= ة م|-
يبرعلا ا-ملا- يف ا|قوس ا|لو ة=ئا, ة-ا-~ _يفل-لا ة-ا-~
... _ل! ةيبا»,(ا تا-ام=لا ,- ,-=لاو Ž ي--اق! J=- تاب-! ي-- ~ل= •باضلا ا-» ,' ç|ملا
--» ~ب~ب اض-' _يق=-لل ~فقو' Ž ة-ربلا دو-=لا ربع- ---و Ž يلام-' ~ي|-' ,' -عب رص- ت,دا-
-د-ع-- ~, ابسل ة-ا·لل ,يمس •باضلا ا-»و Ž ¿م~لا ^-د فخ-~- •باضلا Ž ةي=للا -ريطخلا ةلب-قلا
( _,او-لا ةب,و~و ¡ر~-لاو ~-علا _,وو ,ا=--ابلاو ةسو-لا ,- ي~=ملا ) ا|م»'
º ةي->س(ا تا-ام=لا يف 4-', ا- ^لوقب ريطخلا ^قيق=- •باضلا ا-» '-ب
ºº -صق- تا-ام= ¡' : ا-ي= ,,-لا ~ي-و -قف -اب·لا اي--- ^ل ~لق
º ا|في~ ا--ا يللا ¡د تا-ام=لا : Jاق
( ا-» يف _دا~ ا-'و ) ة-ام= ة-' ¿- تاق>- ¡--- ا-و ي~ ف-ا~ ي- ا- ا-' : ^ل ~لق
ةفرعملا ç-- _د' ا-'و ( دا|=لا ,او=(ا ,ييفل~لا ) Jيصف-لاب تا-ام=لا -امس' يل د,و- '-ب
,ا-~-اب ةلو-ل ç , -= _ل- -ر=- ¿قوو ة-ويس7او ةيب,ولا Jو-لا çا-='ب -يلملا ¡,او= •=ف
^-د ~افخ-سا Jوا=- ... 4-~ف' -' : ,-يم=,' ة=ي~ J-- _اصف
اري= : ~لق
( ‡يلب-لا ) -و--لا ة-ام= ,- ا--' : Jاق
ا-ب' V : ^ل ~لق
ºº ^-! Jمعيب ,ا-~-اب _ا-ب -د ç-خلاو : Jاق
( 4ل- ~>= ةقيق=لا ) ,-,بلاو Jمعلل ,ا-~-اب ترفاس Ž Jام-' J=, ا-' : ~لق
Jوا=- ,ا-و Ž ¿م~لا •باضلا ا-» ~ي=' ا-'و Jسو-لاو Jا-بلاو ~اطقلاو ةيفوصلا ,- J'~- '-ب
~يق- ةب-, Jم=- ^ب-ا=ب ر=' •, باضل ا|قلط- ة, ---ب ¿م~لا ^-د ~افخ-سا ر=7او ,ي=لا ,يب
,ا= ول ي~ف-ل ~لق ( -دوقفملا ¡,يل=-(ا ,-و,اد ,ل,ا~- ) ةقل= ر---'و ,يطباضلا >-ل ر=-' ا-'و
........ ,-لو ~لعفل ,-و,اد ا- 4يل- ç=ر-لا
ا-» ,! ,ولوق- çلعلا J»' ,! ^ل ~لقف Ž çلسو ^يل- =ا _ل~ =ا Jوس, ,- ا---= يل ر-- ç-
~و--- ~--=لا
ºº ~و--ملا ,- _ي=صلا ~--=لا ~رع- في- : Jاقف
_ل=' ريصقلاب ,يل ~, قو -عب Ž ¡رس يف ^م-~' ا-'و ~--=لا _لطص- يف ا---= اس,د ا-ل _-فف
¿م~لا ا-» Jبق ,- ا|يل- ~»ر-' ي-لا ةيملعلا -ر=ا-ملا --» -عب =ا ^=ول ي-ق--'و ي=ارس
تو~ ,ا- Ž رص- ,- ,يم|-ملا -=ل ~, ر~و ¿, ف~ تو~ _ل! ¿م-سا ~-- -ر=ا-ملا 4ل- Jاو=
,- ا=و-ف- ا|باب 4ر-- ,' Jو-خملا ا-» -مع- Ž -, ,وا=- ة, فر- ,- ي--' _ل! Jص- ¿فصلاو ~رضلا
ر--'و Jعفلا ا-» J-- 4ب Jعف- ,ل د, اع-سا _ل- ,=-و ( -,ا= ا- يعمساو ي--' 4ا-! ) ^لوق ~اب
~م~ق'و Ž ¡ر=ا- ,- ة-ا--لا ¸,' ,ا~=-ا -»ا~' Ž -,ابعلا 4ل- ر|= _ل- ~فقوو رص- ت,دا-
دو|يلا çدا= ا|م-=- çادا-و اي= ~-د ا- ا|بار- '=' ,ل ي--' Ž --» ي-يميب ~, -ا= ري- çي=علا =اب
¡ر--ق-و ي-ار-=او ) دو|يلا -دايس' ,- ,ي-رصملا µرسلا -ا--ب ةبلاطملا _ل- ˜ر=- çل ¡-لا
( ف-ر~لا ¡رصملا ~ع~لل
¿ر= Ž اي-ابس! ةلود تا,او= ر--وا- çا-' ا-'و ¡ر=ا- ,- ~·- çل ي-لا ة-دا=لا --» تر---
Ž _-,او-لا ,- _, -,ا- Jو= ا-يع- ا=ي~و- ~لط-و Ž ةق,و > == ~و-- و»و ر--وا-لا ,- •باضلا
_ل! ة =و-ف- - ري~'- ¡,او= _ل- يل ç-=و µر=' - ر- ---~لا -,ا---ا ç-قف Ž _-,ا-لاب ^-مل-'ف
-دو-ع- , , او- J>= ةي-ابس(ا ي~ا,لا
:ربخملا ,ا=لا ,- ^ل -, -يصق يف رط- -م=' ر-ا~لا Jاق
4>» ^-- ة~م» 4>» ^-- -ر=- 4ار~و -ا-د ¡ر=- ^بلق يف ربخ- ,ا= يل
4,ا--سا ~مصلاب ت-ل ا- ا-•ف .....4,ا, ^ي-ي- ,- ~ر|- ,' ~لوا= ,! و» ...... 4>» ^-- ةم=,
4ار- ^ي-ي- …م·- ا---- _-= و» .....4,ا·~ ر-لاب فل- ¿ط-~- çل ا-•ف
ا-- ~يض-' ,-' ¡,-- و»و .....4,ا|- ~يض-' ,-' ¡,-- و»و
4اب~ -اف-و -ا-ي-و .... ,ا-لا ,- ر=ب ^-و- .....4اس' ,ا-ق-و 4ي-ا-' ,ا-ق- -رطفلاب 4,--
4ا-» امل= ام|-- ^~ف- _قل'و ....ا,وفخ- ةطل~لا يل! ^يل=, داق ا-ي~ _ل- çل ا-•ف
يف-ب -يقلا ¿~و _-= _ط-' --' çل ي-' ري- ....4ا- و» اق= ~لق ... رف- çل=لا ,! Jاق ç, و- تا-
يف-= و=- يب _ض-و
4او» _فو _ل- ,ي-اوقلا ي·ب- ....ا-! ç-=لا يف ,عط- > ئاق
4,اقو ظف=ا يل Jاق.....¡,ا= ~-' ¡,ا= ~-' ,-ل ~لق
4,ا= ç- 4,ا= ç- 4,ا= Jاق _~و =ا Jوسرف .... ي---ب ي-ملع- V
º 4اوس ا»وب~- ,اري=لا ,- …بق' çلو ت,ي=- ي-' µر- J»
....... 4,ا=--ا ,ولم- ~وس ا-ب اي» ç|-ملس ç|ل-
.. 4ا=' ç- ا--عب _~و =ا Jوس, ,-ل ~لق
.4,اد _رب- ,' Jبق ,- ي=' ~مل~ف -علا يف =ا Jوس, ~فلا= Jاق
10/11/‚000
و شافخلا ƒ77 ةئ-صلا ,ي=~-لا ^-اوطساو
تاي~-=لا ,- ريب- د-- ي=لا ا-» ,طق- Ž -ر-اعلا ¸ا-رلا ة---- -اي=' ,- ç--ق ي= ( ة=وف--)
Jق>قلا ,وري-- ,--لا ,او-لا Jقاع- ,- Jقع- ^-' ام- Ž ا-وم- ةيبع~لا -اي=لا ,- و»و Ž ةفل-خملا
¿ار=(ا ç-- -ا=رلا -امس' ر--' ,ل .............. ر=7او ,ي=لا ,يب ,-فلاو
ç|ي-'- ¡-لا µ-لا ,- ‡لب' µ -' ¡'و Ž µ-لا _ل- ربصلاو Jم=-لاب رقوملا ي=لا ا-» ,ا-س ,يم--
ي=صلا ~رصلا -اي- ة=لاع- ةط=مب ةفورعملا ةيبو-=لا ةفضلا ,-
--,'و ة »افس --,- : ر-ا~لا Jوق ç»,اع~ : Jوق' Ž ةط=ملا --» -~ ç»,اع~ ة=وف-- ,ا-سو
ابي= _ار=(ا -دا, د, وع- ...... امل=
ة=وف-- ي= ,ا-س رب~ دا, امل- فيصلا Jصف يف ا~وص= ةط=ملا ة=ئا, تدا, امل-ف
دو-= ربصلل اعب= ......... رقوملا
و»و ة-ا,,لا -,ا,و يف Jمع- ا-» ,ي-ا~ملا وب'و Ž ,ي-ا~ملا وب' ,=اوملا ,طق- ي=لا ا-» يف
,7ا Jاقملا ا-» 'رق- ^-( Ž ا-ي= ^~ف- ~,ا-
و»و V في- Ž ا|فرقو -اي=لا --» çوم» ,- ^يل- =ا ,-ق ا- _ل- ربا~ J=, ,ي-ا~ملا وب' -ي~لا
و» ا-» _وفو ( ,ي=ور-ي-لا ,ا- ا-اقبو ~-رب-لا -ي~-' ي-ا- ) _ئاورب _ل-بملا ي=لا ا-» ,طق-
~-- ¡-لاو ,~لا يف ,-اطلا --لاو _ل! ة فا~! Ž ^لاف='و ,وصملا ^-ر= ,- ة-و-ملا ^-رس' Jوع-
......_ل! ~, لقو ر, -سو •, ·~ ,- ا|ل- اي--لا ¸ار-' ^يل- =ا
~=== ,و=علا J=رلا Ž ,ف--لا _ي~ ,- -, ---~ ة, بو-ب ,~لا يف ,-اطلا --لاو ~ي~' ç, و- تا-
¿- اب-ر- اريف~ ,-ص- ^~ف-- (ي=ا=-لا و' ي---لا Jاع~لا ) ¡' ة=-لا ,- _- _-- -='و -ا-ي-
çي=علا يلعلا =اب V! -وق Vو Jو= >ف ريف,لا ا-' Ž _ي|~لا
~ع~ل ي~ف--لا ,ا|=لا تر-د ي-لا ة=لاعملا ةط=- يف ة-ربلاو Ž ريطخلا ç,'-ملا ¿~ولا ا-» çا-'
,' ,- ا-ب ,ي-ا~ملا وب' -ي~لا -=- çل ريطخلا ç,'-ملا ¿~ولا ا-» çا-' Jوق' Ž رقوملا ة=وف-- ي=
دوسلا شافخلا -,ا=ب ~ي·-~-
دوس' ا- شاف= ا- : ¡دا-- ,ي-ا~ملا وب'
ºº ,ي-ا~ملا وب' ا- =ا -ا~ ,! ري= ^يف شو çع- : ~لقو ةق~لا --فا- ,- يس', ~=ر='
----~ ة-,' ---- -لاولا : ,ي-ا~ملا وب'
ººº ةيبلق ة-,' : شافخلا
-لاولا _ل- Jواف- V =ا _-ا J=, ا- : ,ي-ا~ملا وب'
ººº ي» شو J=' : شافخلا
_- _--و ,ف--- ,-ق- ا- : ,ي-ا~ملا وب'
_ل- çل- ي=' ا- ~ي= : شافخلا ƒ11
4س', يف ~بعل ة=لصملا ة=-, ,! و' ي=اصب ~-- ~-' ر»ا=لا : ,ي-ا~ملا وب'
ººº ي=' ا- ,يل : شافخلا
ةي--ر-لا --=-ملا تا-Vولا يف µ,اوطلا çق, ا-» : ,ي-ا~ملا وب'
ºº ا--ر-' ~=, ~-' : شافخلا
ºº ^-قو ا-» ¡اع- _ق=- ,لا= ~-'و توم- ¡وب' : ,ي-ا~ملا وب'
~اعس(ا çل- ~ي= : شافخلا
~اعس(ا çق, ~ر-' ا- : ,ي-ا~ملا وب'
Jيل-لا تا->ع-سا çل- : شافخلا
ç|مق, ç- : ,ي-ا~ملا وب'
: شافخلا ƒ04
ف-ا|لا Jاط-' çق, ا-» : ,ي-ا~ملا وب'
ر»ا=لا ¿ا-,(ا ,- ا-=-ر-و ة-ام=لا çل-- ا- ,يل Ž ا|ل- ¡-ا» çاق,لا ظفا= ~-' املو : شافخلا
ا-' و- ~-' 4س', يف ~بعل ة=-رلا ,'
4مل-- يللا _ل- ة»ر~لا 4يل- و- ة»ر~لا : ,ي-ا~ملا وب'
Jوق' : دوسلا شافخلا
º ا» : ,ي-ا~ملا وب'
_= اوبل= ا- يللا ة=وف-- ,ا-س _ل- ة»ر~لا Ž 4يل- Vو يل- و- ة»ر~لا : دوسلا شافخلا
¸ا-رلا ة---- ,- ريصملا ر-رق-و J>ق-سVا
^--لو في- ¡,د' ~~ل Ž رم=لا J>|لا çق, ةفرع- _ل! ,ي-ا~ملا وب' -ي~لا J~و- ,داق -,-قب
çقرلا ا-» ةفرع- _ل! J~و-
ول' : ,ي-ا~ملا وب' ƒ07
ºº ^يب- ,- : Jو;~ملا
ةق-ا= ,ف-- ة-,' ---- -لاولا 4رم- Jا= : ,ي-ا~ملا وب'
ºº ي-ع- ^ل ¡وس' شو : Jو;~ملا
_ف~-~ملل ^لي~- ~اعس! -,ايس يب- : ,ي-ا~ملا وب'
ºº ~-' ^بي=- ا- ,يل : Jو;~ملا
شارفلا ,- 4ر=-- ,-ق- ا- ^يل- ~ا=' ,--عبو ^->ط- -,اي~لا : ,ي-ا~ملا وب'
ºº ^يف ,-اس ,-و ~ووووو' : Jو;~ملا
-داع~لا ةلاقب çا-' ةم--قلا -ربقملا فل= ة=وف-- ي= يف : ,ي-ا~ملا وب'
=اب -ايعلاو ي--س ي= و- ( ي--اد çي== ا-» ) ة=وف--و -داع~لا ةلاقبو -ربق- : Jو;~ملا
_-رطلا يف ,ي-ا= ¸>=
Jاف=ل ي-ار-=ا ¿- -,ا=لا Jاف=' ا|ئا,و ,-و ~اعس(ا -,ايس ~ل~و ريصقلاب ,يل ~, قو -عب
J=, J=د Ž ر--ق-لاو -واف=لاب ,ي-ا~ملا وب' -ي~لا ^لبق-ساو ~اعس(ا J=, J,- Ž Jاطبلا -,ا==لا
ا-» ¸ورفملا : ^~ف-ل Jاقو ,~لا يف ,-اطلا ,و=علا -»ا~و فف'-- و»و J,-ملا _ل! ~اعس(ا
=ا ا- ..... ا-» و- ( 4,و-وي- يف ةيعيبطلا çولعلا ف=-- ) يف ,و-- _ولخملا
ºº ç- ا- 4يف شو : ~اعس(ا J=,
_===========- _- Ž _=========- _- : ,و=علا
ºº ^م~- ,ا~ل- ,-ف ,ا»د 4--- ا- : ,ي-ا~ملا وب' J'~- ~اعس(ا J=,
,-ف Jوق- ,ي=~-' ^-وطع- ç-يب' ,ي=لا ºº ^~-ف شو : ,ي-ا~ملا وب'
¡و~ _وف- ,-م- -,-~و -ر|= ,»-- ي-يصلا ,ا»-لا ,'ف وب' 4--- ~ي= : ~اعس(ا J=,
,'ف وب' Vو ,-ف V ¡--- ا- V : ,ي-ا~ملا وب'
~-ا~لا ,ا~ل- و- يقل= ,ا~ل- Ž ,-ف -و>= Vو ~ي= : ~اعس(ا J=,
çي=علا يلعلا =اب V! -وق Vو Jو= V : ,ي-ا~ملا وب'
ةلصب فص- ي-يط- ~ي= : ~اعس(ا J=,
ةلو-لاو ~اعس(ا J=, ç-~-و ةلصب فص- رض=-و ار-ا~ _بطلا _ل! ~»-- : ,ي-ا~ملا وب'
-رس يف ,يلو;~ملاو
-= : ,ي-ا~ملا وب'
... ,ف--لا ¡,ا=- _-ف- ,ا~ل- ,-, -وقب --» ةلصلا فص- ç~- ç- ا- 4يب' : ~اعس(ا J=,
,و=علا çو~ي= _ل! ةلصبلا ~رق- ........... Jضف-
-وقب Jاع~لا يف '-ب-و Ž ,و-=ب ^ي-ي- ظ==- ç- ةلصبلا ة=ئا, ç~- : ,و=علا
-وقو _يضلا --~ ,- ^=و, ~عل= Ž _===========ييييييييي- _============-
> ~' ة-لا|-ملاو ةعضعض-ملا ةئرلا ة=~-' _ل- تر-' ي-لا ة=ئارلا
تو~ ^ب~- ي-لا ة=ر~=لاو توصلا --~ ,-و -|~ملا Jو» ,- ~-رلا ^با~' ~اعس(ا J=,
V _-= Ž ,ي=~-لا ةبوب-' ,اض=! --ر- ~اعس(ا -,ايس _ل! ا=,ا= ,فق Ž _ور~ملا -,اي~لا çدا-
,و=-ملا ^لعف ~قاو- Jم=--
~=- ,- رف-لا 4ف- رض=' ^لي-,ب _ر~ Ž _-ف- çل ةبوب-لا Ž ا|=-ف Jوا=و ةبوب-لا رض='
تو~ ¿مس _-= ةبوب-لا ,', ^ب ~رض- -='و 4فملا فع~ملا Jوا--و Ž 4فملا J~و Ž يسر-لا
^~ف-- ,~=--و Ž ^ي-و -يع-~- '-ب ¡-لا ,و=علا ف-' _ل! _ا-قلا ~رقو Ž -او|لا ~ر~-
ºº Jو' ,- ا-- ~-وس ا- 4ا,و : ا=-=- J'~- ,ي-ا~ملا وب'
ي-ع- ا-يل- ~و~=- -او|لا Ž ا-يل- --|- --» ة-اوطسلا ,--عبو Ž 4ل·~و- : ~اعس(ا J=,
ºººº ش>بب ,ي=~-لا ~~=-
ا|-فرع- ç-- ريخلا ,- ....... µر=' ةصق ~-ا- 4ا-»و ي~يم~لا _ف~-~- _ل! ,و=علا -='
,- ي-اع- ( يبرعلا او-ا-ي~ ) ي= ر=' _-عمب و' Ž ¸ا-رلا ة---- يف ة-دار=لا ةقط-- ,- ,=او-
----~ _, ر~ ةبو-
~لط- ,ب(ا ƒ77
çع- : Jو;~ملا
--~ب _ورص- -لاولا : ,ب(ا
^يل- 'رق- _وطملا --- ^-دو : Jو;~ملا
ا-= …-ر- -لاولا ^يل- _وطملا 'رق- ,ا~ل- ,= ^يف ا- -لاولا : ,ب(ا
ºº -رم- ç- : Jو;~ملا
,ي-ام-لا _وف : ,ب(ا
ة--لبلا -,ايس 4لسرب' ا-' ºº ,-ا- ^~لو 4~يلب' وب' ,عل- : Jو;~ملا
ºº ,يل : ,ب(ا
ºº ,-اس ,-و ~-' ,--عبو Ž ,-,' -ربقملا ^-ولق-- ,ا~ل- : Jو;~ملا
ة-دار=لا يف ا-= : ,ب(ا
ºº ,ي- çل-- ~رع- ~-' Ž Jو' ,- ا-- ~لق ا- ,يل : Jو;~ملا
ي-ع- ,ي- : ,ب(ا
_ل- çل- ي=' ا- Jيل-لا تا->ع-سا 4اع- : Jو;~ملا ƒƒ‚ ا|ل- ةع-ا~ 4قا,و' ,! ç|ل Jقو
ºº ,--عبو ~ي= : ,ب(ا
ة-رس _صق'ب =ا -ا~ ,! _ف~-~ملا _ل! 4-و-='-و ة-ر~ب 4-و=- -ب' : Jو;~ملا
¿- ~-=--و _-ص- ,بVا ƒƒ‚ ~ل~و Ž …-ر- --لاو ,'و ا|ل- ^قا,و' -قف ^-' ç»ربخ-و Ž
çق, ,ل ^يل- …بقلا ~قل'و تا,او=لا تا-,ود ƒƒ‚ ,يفلخ-ملا ~قع-و Jي=ر- çق, و»
ة-لا- ةملا--
ول' : ¡رص- çيق-
çع- ول' : Jو;~ملا
ةيبرعلا رص- ة-,و|م= ,- ¡ا= ^~ل ي=ايس ~--- يف Jا·~ ا-'و -لو-ب ي-ار- ا-' : çيقملا
º ي-ع- ا|ل ¡وس' شو ت-لو ا-! ~ي= : Jو;~ملا
رص- ة-,و|م= ,- ---= ¡ا= ^~ل ا-' 4لوق'ب : çيقملا
ºº •بضلاب ي-- ~ولطملا شو ي-ع- : Jو;~ملا
_ف~-~ملا ا»ولي~- ي-ار- ,-ا- : çيقملا
ة-اق! 4--- ,ا-ا- ا-!و Ž •ل- çقرلاف ة-اق! 4--- ,ا- ا-! ºº ة-اق! 4--- ة=ا= Jو' : Jو;~ملا
4ل ,~=' شا=-او تا,او=لا ,=-ف
ةعبا, ةملا--
ول' : ,=او-
çع- : Jو;~ملا
: ,=اوملا ƒ77
ºº çل-- ,-و ,-و º Jو' ~-' ,- : Jو;~ملا
¸ا-رلا ة---- •سوب ( ةلا·لا ي= ) ,- 4مل-' ا-'و ,=او- ا-' : ,=اوملا
ا-= ...... •ل- çقرلا : Jو;~ملا ƒ88
º ^ب ¿مس' -ر- Jو' ا-» çقرلا شو : ,=اوملا
~-وس شو ,يف,ا-و 4مسا ,يف,ا-و ,-~- ,-و ,يف,ا- ا-=و ~=ابملا çق, ا-» : Jو;~ملا
^-لعف , -ي~ J- 4-- ~رع- ,=- ---~ ,, اص-=اب Ž -ر-ب ¡و~-ب ,-! ,يف,ا-و Ž,-'
çي=رلا ,اطي~لا ,- =اب ا-يع-~- اب,ا» رف-و ا,و--- --- ,- ة-ام~لاب يقل- ,=اوملا
ة~-ا= ةملا--
ول' : ة-ا·لل ,-,,و •فاد تو~
=اب ¡اع- ,ي- ول' : اددر-- Jو;~ملا
وب' ,و---لا ( ي-ع- µ,و~لا ,ل=- ) çو-لا _~ _--ف -,اد! ,ل=- وض- 4اع- : ~-ر·لا توصلا
,ي|=و
çس Ž 4رم- Jا= çس ر-' . =ا 4اي= 4رم- Jا= =ا 4اي= : ,ام=لاب -يل- ت, وصب : Jو;~ملا
ر~ا- _~- =ا -ا~ ,! ري= ر-' 4رم- Jا= çس çس
ا,وف ~اعس(ا -,ايس يل اولسر- ç-يب'و ةطي~ب ةل-~- ¡--- : ,ي|=و وب'
çاعلا _~-ملا _ل- 4لو=' ي-او- 4رم- Jا= çس : Jو;~ملا
çع- ول' : çاعلا _~-ملا
رقوملا ا-ل,-- _ل! ا,وف ~اعس! -,ايس Jس,' : ,ي|=و وب' ,و---لا
ºº 4رم- Jا= ةل-~ملا شو : çاعلا _~-ملا
( ف-لا يف ف-,- ) ~ا-, ---- -لولا ة-ا·لل ةل|س ةيضقلا : ,ي|=و وب' ,و---لا
,! ç-ل~و- ~يبلا _وف ç-ي=- Ž ,ي=لا 4رم- Jا= يبطلا ->=(ا -رئا= 4لسرب' : çاعلا _~-ملا
ي-او- J>= =ا -ا~
ي=لا ~رع- Ž ¿ا-,! Vو -ر~و~ Vو ة~ود يب- ا- Ž ¿ا-=- ا- ةل'~ملا VV : ,ي|=و وب' ,و---لا
,ا-لا ا-يف ~م~- ,-م-و Ž ,ا=-' ~فل يب- ا- ة-ا·لل يقا,
--=او Ž ~اعس! تا,ايس ~>- ,ي=لا 4ل Jسرب' ا-' ,ب Ž 4رم- Jا= ^فو~- يللا : çاعلا _~-ملا
(•قف _-ميلا ç~خلا ة=-ف ) ¡,ا~-سا (,-ول ),و---لا ا|يفو يصصخ-لا _ف~-~ملا ,-
ç~خلا ة=-ف ) ¡,ا~-سا اض-' يصصخ-لا _ف~-~ملا ,- ةي-ا-لا -,اي~لا يف (4,ا- ) ,و---لاو
( •قف µر~يلا
¡,ا~-سا ( ر-,' ),و---لا ا|يف ة=ل~ملا تاوقلا _ف~-~- ,- 4رم- Jا= ة-لا-لا -,اي~لاو
ي~ف-لا ~طلا ة-,ا~-سا ( ا-او= ) -,و---لا _ل! ة فا~! ة-و--لا ةي-ولا
ºººº ي-ع- --» -,و---لا ,يل : ,ي|=و وب' ,و---لا
ç-لا -|~- ,- ~اخ-و _رخ-- ا- -لولا ,ا~ل- 4رم- Jا= : çاعلا _~-ملا
ººººº ~يبلا ,يف,ا- ة-ر~ب ^ل- : ,ي|=و وب'
4--- ا-=و ,ي-قيقد ^بي=- ~يبلا ~رع- ا- ول Ž 4رم- Jا= -ي-' : çاعلا _~-ملا
0
0
~دا= ¿قو ç, و- تا- Ž يل Jاق ,-لا تاوق _ف~-~- يف _ار= Jمع- _--~ ي---= çار- ا- -داس ا-
^-,ايس ,- J,- ,و--د _لا ,اب--اب Ž ,ار=' ,اصخ~ ~ي~'و ~ا~ ^يف يفو- Ž ¡ر=ا- çا-' ر, يس
,يباصملا ~اعس(
~اصملا ا-|ل ةيلولا تافاعس(ا Jمعب çاق ,و---لا ا-و=' Ž ^~ف-- _اطق-ا ,- ي-اع- ,يباصملا -='
-ا--لا ر=-مل ا-,= ,--للا ,افع~ملا J,- Ž ريصقلاب ,يل ~, قو -عب ~اعس(ا -,ايس ~ل~و _-=
Ž ةل,|ملا ~--= ا-»و Ž ي->فلا _ف~-~ملا يف _ار= ا-' ,ي=~-' رض=' ام»-=' يف ~يبطلا _ر~
ا|س', _ل- ~ر~ ,' -عب V! _لف- çل Ž ا|=-ف Jوا=و ةئ-صلا ة-اوطسلا رض='و فع~ملا çاق
_ار=لا ~يبطلا ا-ق--~ ي-رب=' ام- تابر~ --- ة----= ة, عطقب
ا-'و Ž ة-,ا·لا ة-اوطسلا --» ç-قلو Ž ~اعس(ا -,ايس Jو~و 'طبل ~ر·-~- ~يبطلا يق--~و
Jا=, …عبو Ž ةفورع- -, امس'ب ا|-يم~- Jم--- çل ا---- _,او~لاف اض-' ةلو;~- ة--لبلا ,' -ق--'
…عبلا Jب ¿يم=لا Jوق' V Ž -ي=لا ~-,--لا _ل! ,ورق-ف- ~اعس(ا
.ةصقلا --» ~-ا- ~يبطلا يل ا»او, ي-لا ةل,|ملا --» J=لو
‘1/10/‚000
4ل|-~ملا ة-ام=و دوسلا شافخلا
Ž ç-- ي» Jب Ž دو=و ا|ل ~~يل -,ا,ولا --» ( 4ل|-~ملا ة-ام= ) 4ل|-~ملا 4>|-سا -,ا,و
(_-فلاب) 4ل|-~- ¡د>ب يف 4ل|-~ملا
^لا= ,ا~ل Ž ر~بلا ~, يف J-لا يقبو ر~بلا يف J-لا -قف Ž –و-قلاو ,'يلاو 4>|لا ^با~' -ق
^يف ري= Vا- ,يعلا ا-|ف ....... ^-ر-~'ف _اب- تو- V' : Jوق-
4>|-سا) -,ا,و _ل- _وق= يلف Ž ر~-لاب ,يلو (_-فلاب) ,ي-ل|-~ملا ,اب- ,- ¡,اب--اب
^م~وو ^م-~و ^يل- _صبلاب -,ا,ولا --» çوق- ,' -عب Ž^يل- -اضقلاو (^->»!و 4ل|-~ملا
ç|ف- V ¡-لا ,ام=لاب
يل _=لا -='- ,' Ž,و-اقلا و' çا=-لا و' ة~س;ملا و' -,ا,ولا --» _ل- يقوق= ,- 0 -='- ,' V
=ا çا-' ,- ç, و- تا- ~-= ا- ç-يل! .......... ي-- _=لا
ا-'ف Žçيللا ,دا·لا ~دا=لا ا-|ب ~€=وف Ž رقوملا يل,-- ,- -املا ¿طق çو- تا- çار- ا- -داس ا-
ي--! Jب Ž > ~' ^يف _-' V ي--! Jب Ž çا=-لا _ل! ,-,' Vو çا=--اب ¡ري-اوف د-س' ¡,اض= ,ا~-!
,- ç, و- يف ي-بلاط- ,' (4ل|-~ملا 4>|-سا) -ا,,و ,- افو= ا-ا- ,-ر~- --- ¡ري-اوفب ظف-='
Jبق ,- د-س ا- دا-~ب çا-لا
,- ار~ف-~- اي-ا~ (تا->بلاو -ايملا) ة=لص- _ل! ~قلط-او Ž يل,-- ,- -املا ¿طق -قف ,-!
ربخلا
º -ايملا ¿طق ~ب~ب ,اع~! 4ل~و J» : Jو;~ملا يل Jاق
يب,و >- : ~لق
º دا-علا يف ت,ود ا- : Jاق
Vو ار~ ,= ) -ر~- و' ^=-فب çوق-و 'ر=-- ¡-لا J-و ا-و _ا-فملاو ةبضلاب _ل·- دا-علا : ~لق
(ربخلا ,- J'~-
,ور=--- ,--لا ا-ا=ضلا -V;» ¿- ,وباطلا ف~ شاف= -ا-س' ا- : Jاق ç- ^فس' µ-ب'و ^ي-ف~ ç,
) -ق--- و' ي--~- Vو ةمع-لا _ل- 4ب, -م=او ا|-,ا=- _ل! -ايملا -دا-! يف çار-(او Jضفلاو ,ملا
(çع-لا J-,- ي~اعملا ,•ف ....... ا|-,اف ةمع- يف ~-- ا-!
( -اف= رمعلا µ-- ا-- امل ç»Vولف ...... -Vولل ار-~ ç- ........ ار-~و -م=لا 4ل ~,ا- ) : ~لق
^-! -اس;بلا -=' Jاق (و=ي» ,و--يف -اس;ب) تر---و Ž -اس;بلا çوقلا -V;» ¿- ¡,ود ت-='
_ل- ^-وملا ,وعطق- ا- ,يل : Jاقو ^ي- يف µدام- ç- Ž ^-وملا ا-يل- اوعطق ,ي-ا~- ا-= ,ا~ل-
ة€ف ‰Š‹ º
,-' ç|للا: ^ل ~لق º V ç' (يلاق-ربلا _ام~لا) ^--ا» _وف Jم=- J» ^س', ~ص=ف ,' -عب ^ل ~لق
çا-لا --» ,-=لا ,- -ب V (_ام~لا وري- ة-ام=لا ,-م- ) ^--اطب ةلو-لا
~-س ç--و ري-اوفلا دا-س ~و=و يف ةميق -ر~ا=- ا-يل- _قل'و Ž ة-ا·لل ريط= •خ~ ا--ا= ç-
ا- ة-ام=لاو ةمع-لا _ل- =ا -م=-و Ž ,و-اقلاو çا=-لا çر-=- ,'و Ž J,-ملا ,اوس' ¿,ا= -املا
ººº Jا;س ---- -=' : Jاق -ر~ا=ملا --» _|-' ا----و Žاورصق
~-ر-- ول ,و--د : > ئاق ¡-- ~عف,
ç-ر-لا ي=' çع- : Jاق
يف ¡ري-اوف د-س' ¡,اض= ,ا~-! ا-'و ,اع~! ¡' ي-لص- çلو ا|-,ا=- ,- -ايملا ~عطق -قل : ~لق
-د-=ملا ا|-اقو'
^=ي-اف- Jم=- ,~لا يف ريب- J=, و»و _ل-و~ وب' 4ع- -='- =ا -ا~ ,! ةل|س ةيضقلا : Jاق
اعب= - ا|-,ا=- _ل! -ايملا -دا-•ب çوق- ~وسو ( ,و,اق _ي-افمب ي-ر--- _ي-افملا --»و) --يب
--|- _ل-و~ وب' º ,-,وميلا _= ^يطع- Vو _,ا~لا يف ^طق- ا- ة=لصملل _ل-و~ وب' ¿=ر-
ا---ل ~ورع- 4-يبو ةيلو;~ملا J-ا- Jم=-- و' Ž ^-- •لخ- ا- -عب ^ع=ر- 4---
^=ول ا--» دابعلا _ل- -املا ¿طقب çوق- º ç|ف- ا- ف=و- 4--- ,ا- ا-! ا-' يب-- شو ~ي= : ~لق
º _لاع- =ا
4~ف- çر-=او 4,اقو ظف=! :^=ا=فب ي-ع=اق
º يقوق=و : ~لق
=ا -م=او ,-, ا---- ¿~ولا Ž ر=بلا -ا- ,- ~ر~ا Vو ر=بلا •لب 4ب=ا- و- : Jاق
= -م=لا : ~لق
=ا 4م=ر- : Jاق
=ا 4ا,=' : ي~ف- يف ~لق
--- _ل! ç-م~ق- ~وس ,7ا : > ئاق تامي~ق-لا يف '-بو تادا~,(او تا|ي=و-لا ر=' Jم-' ç-
_=ا--
_ل-و~ وب' ¿- ¿رخ- Jام~لا ةقط--
(¡ريم- رفع=) ¿- ¿رخ- ~و-=لا ةقط--
( ~>- ,ب يصق) ¿- ¿رخ- _ر~لا ةقط--
(,ي~= çا-~ ) ¿- ¿رخ- ~ر·لا ةقط--
-ئاق ري|~لا ي--ر-لا ( ,و-اب ) Jار-=لاب ي-ر-- çا~ق' ةعب,' _ل! ا-م~ق- و»و J=رلا ا-» ي-ر--
-دو-=ل ^ع-,و-و ةي-ا-لا ةيملاعلا ~ر=لا يف تاباب-لا 4,اع-
ة~مخب ,-ق- يل,-- _ل! (-ايملاو تا->بلا) ة=لص- ,- ةفا~ملاو _ل-و~ وب' ةعفد ¿- ~قلط-ا
(يبر=لا فيلرب •= çيط=-ل )ة|=و-ملا _ل-و~ وب' -ئاقلا ةعفد يف ,ا- Ž ر-- اولي- ,-ر~-و
Jولا _فارملا ¿- ~-ر- ا--ئاق _ل-و~ وب' ,ا-و Ž ¸اخ~' ة~م=
¿- _لط--و _لولا -,اي~لا 4ر-- ^-•ف ( -ايملا -دا-! ) _لولا ةيلمعلا ,- _ل-و~ وب' ي|--- ا----
-ئاقلاب ف=- ,ئابلا ~-وملاو Ž ا|-,ا=- _ل! -ايملا -دا-!و ^ق=سو و-علا ر=-ل ةي-ا-لا -,اي~لا
ةب-و-لا --»و - V في- Ž ¿م-=ملا يف ^-ميقو ة-ار-لاو رخفلاب رع~ ¡-لا Ž (_ل-و~ وب') رف=ملا
çصعملاب ,و~لا ة=ا=! ^ب •ي=- ,اسرفلا ,-
--- يف ,و,اق _ي-اف- Jم=- و»و _ل-و~ وب'و Ž ةعبارلاو ة-لا-لاو ري= _ل- ةي-ا-لا ةيلمعلا ~|--ا
Jبق ,- ,ا=--Vا _ل- رب=' ¡-لا (-ار=صلا ~لع- J- و,) رف=ملا ي-امللا -ئاقلا ^-'-و او-ب-
,ام=لا (رل-»)
Ž _ل-و~ وب' اوف- (J- و, -ئاقلا) يع-و -ري=لا ةعلقلا _ل! ~ل~و çار- ا- -داس ا- -»ا~لا
رقوملا يل,-- _ل! ا-ل~و
,' 4~ V : Jاقف ,اع~(ا -=- çل Ž دا-علا _-فو Ž ,و,اق _ي-اف- ةل~لس ¿ر='و رف=ملا -ئاقلا J,-
_لاع- =ا ^=ول دا-علا ا-» _>-•ب çاقو 'ط=' ف=وملا
ةل-|بلا --» ا-امل ºº يق= ,-' ي=' ا- : ~لق
~ل-اق -قل شاف= -ا-س' ا- ^-! : > ئاق ~د,' ç- ...... =ا _ل- µو-~لا : _ل-و~ وب' -ئاقلا يل Jاق
çلو Ž 4,اعملا 4ل- يف Jاو»لا ~-',و ,وص=لا تر-د _>قلا ~=-ف Ž ا-ا- ,ي->-لا ,- --,- -, -مل
ºº دا-علا ا-» ,- V و» -~' µ,'
ºº (_ل-و~ وب' ا- ) J- و, -ئاق ا- ا-امل ......~,ا- ر-اس ا- : ^ل ~لق
يف -ارب= _ل! ¿ا-=-و ا-= ة, -وق ت, ار=ف-مب –ا=- ç·ل-و Ž -وقب ر-~- دا-علا ا-» : يل Jاق
)ةي--ر-لا ةيلا,-يفلا ~=ابملا 4ل _~,' ا-'و تار=ف-ملا FBŠ (
º ة-رب ç|يف ا- ا--=اب- ..... -رب-لاو : ~لق
(^فيع~ يف-و ,-ا= ,و=- ا-'ف) ^=-فب çوق' ,' يل ,-م- Vو -وقب _ل·- دا-علا VV : Jاق
) V! =ا -عب 4لا- (ر~---) ر=ف-- -قف ^ع- ف-علا اولمع-سا ول ا---ام=و FBŠ ةي--ر-لا (
-داس ا- --يب ي~ف- ¡-لاو .......( ^قل= فع~' يف ةم-=لا ¿ض- ) ايصخ~ ا-' Jوا='س : ^ل ~لق
¡وق •خ~ ^قل-' ¡-لا ,' 4~ V Ž ر~--- ,' تدا-و ¡-- ~ل- _-= ~لوا=و ~لوا= çار- ا-
ف~و- V ا-ق= ايصخ~ يل- -قا= و' ة-ا·لل
=ا ,- _-= رف·-~-و Jل|-و رب-- _ل-و~ وب'و Ž =ا ç~ب =ا ç~ب Jوق' ت'-بو µر=' -ر- ~لوا=
¡--ا-,و-لا و,-) ةي-ا-لا ةيملاعلا ~ر=لا يف ة, -رع- ~ب='ب ي--ر-- ي-لا ةعلقلا --» ا-ل=دو ا-يل-
,- ~--م- _-= ة=داف رئا~= -افل=لا تاوق ^يف ت-ب-- ¡-لاو (¡--ا-,و-لا •=ا~ _ل- Jا,-(ا و'
(ا-و, ا-=-فو ا-يل- =ا ,- -قف رف=لاو _رفلا --~ ,- J-و, -ئاقلاو ا-' ا-ق-اع- ) ^يل- -رطي~لا
يفو Ž ة=لصملا _ل! ,--ئا- ا-قلط-او يع- _ل-و~ وب' ~-, Ž = -م=لا ..... ا-و, _-ف ç- -قف ,-!
¿بر- ر-- ولي- ةئا- çويلا ا-» ~عطق -قل Ž çويلا ا-» يل µر= اميفو ي~ف- يف تر-ف _-رطلا
,ل Jوق' Ž ,ي-~ملا ,ام=لل ,---'و =ا رف·-س' Žا,ام= اف=و- ,ل ºº ةفا~ملا --» ~عطق ا-امل
^يل! ~ملس Ž يلوضف Ž_ابلا ريصق Ž-يلا Jول~- Žر--لا J-ا= Žةفاق-لا J=~ Ž ريمضلا ç--- اف=و-
دابعلا رئاص- يف ç-=-- -='ف ,و,اق _ي-اف-
ري~ارصلاو تار~=لا رئاسو ,و-ا-لاو ~اب-لاو ريم=لاو ~ي-اوطلل اق=س V' Ž ري·~ تو-ا=
اعب= ,--لا -ا--ل ة فا~!
ºº ةم--ق ةصقلاو Jاقملا ا-» ~ب-- ا-امل
-=لا çويلا ا-» -ا~- ي--ل ا-» يلاق- ~ب-- ‚7 _ل! ¿ل' ,' ~لوا= Ž -ر=7ا µدام= ر|~ ,-
Vو او-ا- ة---- ,- Jب V) Ž ة-ر~لا ,- ,يل ~--لاو Ž يع- •خلا _-ف- çلف ةيبرعلا ة=ا~لا
=ا ^م=, ,-,علا -ب- 4لملا ة---- (çوˆ -لا V! ,اف ا- او=قي-~-
çار-=او ر, --ق- J- ^ل ,-' ¡-لا J=رلا ا-» çسV ا-ار-! ة---ملا --» çسا ري- ول ا-ب=
ر|~لا ا-» يف ~, اع~' ة->- _ل! ة-ر~لا --,- ,' çو-لا ة---- ت--و -قل
4>|-سا) -,ا,و ا- ~-' ,-' Ž > ~' ة-رس -=و- V Jب Ž ~اع~' ة->- ~لق ة-ر~لا ,' ا-€=وف
ºº ~-' ,-' ..........º (^يل- 4=ضلاو ^م-~و ^ق=سو 4ل|-~ملا
¿-و ^-- ,يلو;~- ا-~ل ~-= ¡-لا Jطعلا : Jولا Jطعلا _>~! ç- ا---- ~لاق ة---ملا ,! Jب
ººººº^=>~•ب ا-مق 4ل-
ºººººº ç>-لا ا-» ي-ع- يلا شو ......................ºººººº ي-ع-
,=- ¡-لا شافخلا ا-» ç-لو'و Ž ,ب- اولو-و ةم=~ _ل- ç--=و ç-~-! ,و-ر-~ملا ا|-' : ي-ع-
4ل|-~ملا ة-ام=و ,=اوملا ة-ام=و ,ا~-(ا _وق=ب ,ط-طيف Ž --=-ملا ç-لا _او, يف ^~ف-
ةمع- يف ç-ار- ç-ب, او-م=ا Jوق' Ž ر~-لاب ,يلو اعب= _-فلاب
= -م=لا
(^يف فطللا 4ل'~- ,-لو -اضقلا د, 4ل'~- V ا-! ç|للا )
_ل- Žاق= ا-ل ,ا-ل رفا-لا ~ر·لا يف ا--ول -,ار- J-ب ا|لوق'و Ž فسلا ¿- رفا-لا ~ر·لا يف ا-- ول
,=- ا-يل- ة»ر~لا - ç-يل- و- ة»ر~لا Ž (_-فلاب 4ل|-~ملا دوسلا شافخلا) Jوق- ام-و Jا= ة-'
~ص-لاو ي=صلا ~رصلا ة-ب~ و' ~رقلا ة-ب~ و' توب--علا ة-ب~ يف ç-ع- ا--ر-~ا ,--لا
(~ف, ر-->ل اق=س Vا ).............. =ا داب- _ل- ~--لاو
Vا Œ~ف, ر-->ل اق=س Vا Œ~ف, ر-->ل اق=س Vا Œ~ف, ر-->ل اق=س Vا Œ ~ف, ر-->ل اق=س Vا
~ف, ر-->ل اق=س
: رط- -م=' ر-ا~لا Jاق
J-لاب ~لص-ا ,-'
ºJصبلاو _ي~فلا ,- ا-ل رطعلا ¿رخ- ,' ,-م- J» :^ل ~لق
.J=' :Jاق
ºJلبلاب ,ا- Jع~-• ,' ,-م- J»و :~لق
._لب :Jاق
ºJ~علا ريطق- ,-م- J=-= ,- J»و :~لق
.çع- :Jاق
ºJ=, ~ي= يف ¸,لا ¿~و ,-م- J»و :~لق
Jم-=- -ي~ J-ف Œ Œ J=' .._لب ..çع- :Jاق
º J=خلاب ,ورع~يس ا-بر- ,-! :~لق
„Jص= ا-» ا-! ي|=و _ل- _صبا Jاع- :Jاق
‚6/ƒ/‚000
ري=لا •ف-لا Jي-رب ر--ص- ç- ا----
çا- يف ,7ا ,=- 1500 ^--ل ا-م-=- ¡-لا ç-ا=لا çسا ~ر-' V Ž ةف-ر~لا ة-وب-لا -ر=|لا ,-
ا-» J>= ¿,اخلا _ل! -ر--ص- ç- ا---ل •, ف- Jي-رب ر=' ,! : Jوق' ,' ~ي~- Ž Jا= ة-' _ل- ا-م-=-
ر|~لا
_فلا يف _ول- Vو Ž ة-,افلا ةلو-لا ة--,= ,- ~رص- çل ر|~' --عل تر='- ,يف=وملا ~-او,
~-ا-- çا-'و ةف~,لاو تاقرطلا شر-ف- Jمعلا ,م- ,يل=اعلا ريباو= Ž ا|فر~ يف J, -' ةق,اب
,ا- Jم- ¡' Jم- ¡' ,- ~=بلا ة-ام-سا يف Jوا=- ( Jمعلا ) Jطعلا
,- _و-م- Ž ~ار-(ا ,- ^ل ,ا-- V Ž ,,ا= Ž -ا-ب Ž ,ا»د Ž 4ابس ي=~ ~ر~ Ž Jاب,
Jلعلا ~وللو ,ي-لعلو ةلعل ~رصلا
~و·ل --=-ملا ç-لا ~--- ,- ,, ي- ةمقل _ل- Jوص=لا Jيبس يف J-اق-- ,--ا=~لا ,- ~وف~
,ي-ا~ملاو -ارقفلا
Jمعلا ,- ~لطع- تا,اي~لا ~V' Ž ¡,او=لاو _,او~لاو _اوسلا ,وبو=- ¸وصللا تا€-
ت-=و ا-!و ( ةقا= -=و- V ) ¡-بلا ا|-م~ يف ةق,ا- _,او~لا •سوو ةف~,لا _وف ~--,و
ة-ا·لل -¡درلا _و-لا ,- çوقلا ةيلعل ي|ف
•ف-لا ~وض- ~ب~ب Jمعلا ,- ةلطع-ملا تا,اي~لاب _ل·- -|ف 4لملا _-ر=
Jوق' V Ž ةي->س(او ةيبرعلا Jو-لا تا,افس çا-' ة~ار-- ~, وف~ يف فق- ¿-رخلا ~اب~لا تا€-
اقباس ........ ةيطف-لا Jو-لا ي-=او- çا-' Jا=ملا _-ف يف J-' -=و- >ف ةيب-=لا
~ول' Ž Jامعلا ,- ة-وم=- _ل! ¿ا-=- ,ميلا ةلود ,' ا»داف- Ž ,ي-=اوملا ,يب ~-ب تا-ا~!
يف فق- ,, =ا= ¡' çط=- çر-ر- Jيس Ž ةي-ميلا -,اف~لا _ل! ^=و-- يم-دا-لا يع-ا=لا ~اب~لا
-و-|لا ç- Ž ¿م=لا ,م|لا دو~- Ž ,وبقر-- Ž ,و-س يف -,اف~لا ,وس çا-' ,وفق- Ž ^ق-ر=
-,اف~لا ~اب _-ف- ا---- _بطملا ~مصلاف
_ل! ة=ا=ب ا-~ل ,=-و Ž ة~ر·- ة-ا~! ^-و- و-ع- V ر-لا ,' ¿م=لا ربخيف ريف~لا -داعس ¿رخ-
ي-= ا- ................. Jام-
-ارضخلا تافلملا ç|---' يفو Ž ا-وم|- اري~= Ž ,'رلا ,--- Ž ار~--- ,-,=لا ¿م=لا دوع-
ة-و;~ملا ةيق>علا
,يل=اعلا ~وف~ ,- J'~- V Ž ةيبر- ة·ل يس,-- _ل! ة=ا=ب ,-د>=-ب ةلود .... µر=' ة-ا~!
~لق' Jوق-و ¿م=لا ç-~-و ¿رخ- ريف~لا Ž ,ر--- ^~ف- -|~ملا Ž -,اف~لا ةباوب çا-' ةفقاولا
º ا-» ç>- ^يف ,-! .......... _- ^يفا- _--~ J·~ يفا- .......... و»و ~-' 4|=و
رص- ةلود _ل! -,و,ملا تاري~'-لا ¿يب Ž ¡وا~رلا Ž ,ي-=اوملا ,-ب- ة=ر~لا
~ب~ب ,ي-=اوملا ~وف~ يف ة-ا=ملاو ¸ار-لا ي~ف- ,- ,-=- ç-لا ة€ي» ,- -,دا~ ر-,اق-
ةيق-لا ري- ة-ولملا -ايملا
ي->ي~لا ¡ا~لا _ا,و' فطقل J-ا- ~V' -ر~- ~لط-و ة-لمملا _ل! Jص- ا-->-ريس ةلود ريفس
-=' ,ي-ف-ر~لا ري- ^ي--قبو ^--- ا-ل-ب ا|ضبق ي-لا -و~رلا _ئاضف ,- J'~- V Ž •لاخلا
Jمعلا ,- ,يل=اعلا ,ييم-دا-لا ,- ¡ا~لا _ا,و' فطق يف ,يب-ارلا ,- -ا,,ولا
,او--لا تا->ب J-- اعب= ^يلاع- ةب-, _ل- - ا-ب Ž -و~رلا _ئاضف -عب ^بص-- ,- Jيق' ر-,ولا
- ا-ب ^-لاق-سا ç-ق ^-' _ا~-و ^بص-- ,- Jاق- Ž •للا ر-,ولا ة=ئا, ~=اف ا-! -دا-عملا ي-لملا
,-,بلا ~ب~ب و' ةي=~ ~, ور=ل Ž ^-ب-, _ل-
ا|يف ç-ق- ¡-لا ^ل- çلاعلا يف --ي=ولا ةلو-لا ا--' Ž ¡,خملا ي-بملا 4=ضملا Ž ~ي=علا J»-ملاو
ا- ة»ا,-لا --~ اوفو~ ................ ة~اخلا ^-ب-, _ل- - ا-ب ^-لاق-سا Jو;~ملا و' ر-,ولا
ريخلا ة-ام=
çق, •للا ^ق=ل ç- Ž ةقر~لا _ل- •ي~ب Jا-- ( Jاي- ,-و,د ¡ول- ريق=لا •للا ف-ا|لا ر-,و )
‚ ة-وخلا اي=يلو ¡,-,- ا- ¸وصل ا-ل- .......... ¸وصللا ر--' ا-و .................ي-|=لا
ةق,-رملاو
ة-وخلاو ¸وصللاو رقفلا ,- ç-ا-!و =ا ا-ام= Ž ~-رملا و-,ا-ي~لا ا-» _|--ا
4لملا _,--و Ž -ا~- ,- 4لملا ي-;- 4لملا 4لا- ç|للا Jق ) ,-,علا ^با-- يف Jوق- _لاع- =ا ,-ل
ة-7ا ( ...... ر--ق -ي~ J- _ل- 4-! ريخلا 4-يب Ž -ا~- ,- J--و Ž -ا~- ,- ,ع-و Ž -ا~- ,م-
>--ب- =ا ة-~ل -=- ,لو -اي=لا --» يف _لاع- =ا ة-س --» ....... Jا=ملا ,- Jا=لا çاود
ظقي-~- çل ول -, - ,- -او' ا--و Ž _وف ,7ا ,=-
-رملا _ئاق=لا …عب ç-يل!
,' -=- ا|يل- …بقلا يقل- ي-لا -ا--لا ا-اضق ر--' : Jاق ¸ا-رلا ة---- يف ة, €ي» وض- ي---=
--» ,-ل ة-لا يف Jا, V ريخلا ......... ---~لا فسلا ¿- -لبلا تا-ب ,- ا|يف تا=,و-ملا ر--'
¿-,ملا ^-وصب ا--ا-' _رق- '-ب ¡-لا رطخلا ,وقا- ي» ~ا-=لا
_ل! ,--|ع-ملا -=' ا»رض=- ي-لا -ايملا ,' ,=ولا ةفي=~ تر-- ......... ري~- -اي- يف ة=يضف
…عب Jاقملا ¿- _ف,' ..... ي-د7ا 4>|-س>ل ة=لا~ ري- -اي- ي» ري~- _=ا-- µ-=!
•للا -|ع-ملا ا-» ~ل~ ç-ل çوقلا ةيل- _ل! د,و- -ايملا --» ~-ا- ول ................... ,وصلا
=ا µوس ç|ل ,يل ,--لا ,ي-ا~ملل ا|--ل
ةي~مخلا ةطخلا _ل- ---~ ~, ا=-•ب ¿لط-و •ي~لا •يطخ-لا -,ا,و ,و,- يل-و,-فلا ,يئرلا
º ةقبا~لا ~~لا •طخلا ,- ا-ا- ......... ةعبا~لا
ºº -لبلل ةيطف-لا ري- د,اوملا çا-ع-او د,اوملا _~و ,ي-=اوملا ةلاطب ,- •طخلا 4ل- ,-'
ةيلاملا -,ا,و _ل! ,ارقلا ¿فر-و Ž Jاق-لا ف-ا|لا çوسرل ---=لا …يفخ-لا رق- تVاص-Vا ة-ر~
_اطق ة-ر~ ي»و تاضيفخ-لا --» رق- اوف- ة-ر~ و' تVاص-Vا ة-ر~ ~-ا- ا-! Ž ^يل- ةقداصملل
~|-لاو ةيلاملا -,ا,و J=د ,-! ................. ة-لا ,وق- _ل- 4=ض-و _ا~-و Jاق- ام- ¸ا=
ºº ي-=ولا
º -,اعس' ¸افخ-ا و' º •ف-لا ~وض- çويل ç-د--' ا-ا- ............ •ف-لا ,اعس' ~-ب--
,- افي~ ,! µوس _يلع- V .......... ة-اعلا -ا=ف, ةب-,, =ا رف·-س' .......... -ا=ف, _ف~-~-
Vوب-7ا ,وريفو ,ا=ر~لاو 4>|لاب ة=صلا -,ا,و يلو;~- _ل- _--ف ¡--- ,ا- Jام~لا
--» ي~ف- ,- Jو;~- ري- ر»ا~لا ,-لا ............... -لبلا يف تا,اي~لا ةقرس -ر»ا= ي~ف-
-ر»ا=لا
,=ولا ,-لو .. -ر- ةقيق=لا ............. ةيبرعلا ة=ا~لا Jفا==ل _ل-لا -ئاقلا Jوق- ام-و اري='
.. ة-ا·لل Jا-
‚0/‚/‚001
ةي-و-=لا ا-رئاود يف ,و-- شافخلا
Jمعلا _ل- ,يل=اعلا ,وباطل ي-امض-او يلم- ,- يلصف -عب
V ةفي=و ي»و · ةي-و-=لا رئاو-لا يف ,ي-=اوملا ت>-اع- _ل- ~يقع-لا Jا=- يف Jمعلا ت,رق
تادا|~ و' ت, >»;- _ل! ¿ا-=-
· =ا _ل= ر--' µ-ل -رفو-- ,و-' ي»و . _اف-لا ,- Jيلقو · ةعساو ة--و · -ادوس ةبيق= در=-
ر--ق-لاو çار-=Vاو ةبي|لا -اف~( دوسلا ( ~~بلا ) Jمعلا Jا=- يف ----= ة --ب ~-=' ,' ت,رق
^-ا=بس ç-ر-لا ~اب _ل- ,=-ف يب,اق'و يف,اع- 4ل-- · …يب' و' دوس' ا-~ب 4ل-' V ي--' ةل-~ملا
ºº ~~بلا رض=' ,-' ,- º Jعف' ا-ا-
¿يط-س' ,-' ,- ~ي= · ,ي-=اوملا ,- ,=او- ¡' ,- ( ~~بلا ) _رس' ,' ت,رق ري-ف- Jو= -عب
ººº يل! ر=-لا ~فل' ,' ,ود ~~بلا ةقرس
„„ ا|--=و
· -ر=افلا تو~بلا ,- ة-و-- _, او-' _ل- ,وصقلا ¡و-=- · ¸وع- V ة~رف · _ارفلا ,وصق
,بلاو ,ا-=ا •قف -ا-- Jو= _ل! ¿ا-=- V ةل'~ملاو
J- دو- -ارم=لا ا-يسر-لا ي-,اي~ب ¸ا-رلا Jام~ _ل! ~قلط-او ¡ر-' ~-,= 7ƒ ي= ~ل~و ·
ةي~-ا-ورلا ة-اقلا _ل! اقر~ ~|=-او ت>سرملا
_ارفلا رصق _ل! ~ل~و _-= ¡ا--ق _ل- ~|=و-و · اولي- ,ي--ا ةفا~- -عب _ل- ي-,ايس ~فقو'
V ي-,ايس · Jا=لا ç=ر- =ا ^-! ...... _ل! ,,-ل · ار=ايف · _اب~' · تا,اي~لا --» ا- =ا-
تا,اي~لا --» ,- -,ايس ¡' تا,ا=! ,- ا,ا=! ¡وا~-
_ل- ~ملس · -اب--Vا ~فل' V _-= çرب-لاو _يضلا -ا-ب!و ¡,-~ _ف- ا-مع-- رصقلا ~ل=د
~ابلا --- ~ويضلا يلبق-~-
_يفو-لاب =ا -ا~-! 4ورب-
~ارط~Vا --~ ,- ي=و|قلا _ل- ~ملس
~ل=د ç-
,وخب · ~يقملا _اف-لا ا|ئا,و ,- ç~- تا-=~ · ¿م-=ملا يف ةيلمخملا ةقبطلا و' · çوقلا ةيل-
ي=صلا ~رصلا ة=ئا,و ة=وف-- ç=ر- =ا· _او-لا _ق,' ,-
,- ا†ب-رق ~~ل=و ,ل=ملا •سو ~|=و- · çوقلا ,يب ةيفاق-لا ي->ض- ¸رع-س' ,' ت,رق
çيسولا ~ا~لا ,-رعلا
º ,يبي= ç--ول~ · يب ~=ر- ¡,او=ب ¡-لا
= -م=لا: شافخلا
ººº _لا ,- : فيضلا
يصصخ-لا _ف~-~ملاب ~لقلا ة=ار= ¡,ا~-سا دوسلا شافخلا ,و---لا ا-' : شافخلا
,و--د > |سو > »' : فيضلا
=ا 4اي= : شافخلا
ºººº ~ب~لا ,و--د ا- 4-= شو ~لقلا _وف µر~يلا ة|=لا يف çل' ¡--- ,و--د =او : فيضلا
ي=' ا- تا~و=فلا ,- -بV · ري--لا ,ول=لا çو-لا ةلق دا|=(ا -د-ع-- ~ابس' ^ل çللا : شافخلا
ç-ر-لا
=ا -ا~-! ري= : فيضلا
ر-ا~لا Jوق تر--- · Jي~- ,- افق _ل- تو~بلا =او · تو~بلا ~ا=~' ,يب ¡رصب ~بلق
( -يص- ا- شار= ¡,-- امفŒŒŒ شار= _ل- -اب=لا تر-ا--)
يف-- -=او ~لق ي---ل · J,لا _وس يف ا|عيب'و ا|ل- ة-وم=ملا _رس' ,' ي~ف- يل ~--,
=ا 4اي= :ر=7ا فيضلا
>|سو >»' : شافخلا
º -ا-سلا ,- : فيضلا
ر=|لاو µرقلا ,و;~ل -,ا,ولا Jي-و 4اع- : شافخلا
-ر-ب ¡--- µ-·لا =ا 4اي= : فيضلا
--=-ملا تا-Vولل ةل=, -ر-ب ¡--- 4مل~- =ا : شافخلا
=ا -ا~-! ي=-ا- -عب J=' : فيضلا
=ا -ا~-! ~و~ب' : شافخلا
~ا=~' ,يب ¡رصب ~لق' ا-'و · =ا ç-ل=' çام=لا _ل! ~ا»-لا --,' ي-' ار»ا=-- ي-ا-- ,- ~مق
-ر=افلا تو~بلا
ا»,ا-ق- ة=رف-- ة-وا, تر-=ا ƒ0 ا|يف ي-ا-- ت-='و ,ل=ملا _ل- ة=,د
-يصلا ~قر-'
ي~ف-ل ~لق · ةقر~لا ,يبو ي-طب ,يب اري-- تددر- · ة-ا·لل ةي-, çاعطلا ة=ئا, ة-ام=ا- ةل-~ملا
,ي--Vا ,يب ¿م='
çوقلا ¿- J->ل J=د'و -=او _رس'
,! -ق--' ا-' ة-ام=ا- =او · ةي--ر-لا تاباخ--Vا ,- ة-وم=- ~-=- يب-ا=ب ¡-لا µر=' - ر-
تاباخ--Vا يف ,وف- ~وس ,بVا شوب ¿,و=
رفولا ظ=لا ~=ا~ و» (,و=ل') ,! ç-ر-لا ي=' ا- -ق--' ا-' : شافخلا
ºº -ا-سلا ,- : فيضلا
--=-ملا ç-لا µ-ل ة-لمملا ~و--- ة--;- ,م=رلا -ب- ريف~لا 4اع- : شافخلا
ºº ,بVا شوب ¿,و=ل ةب~-لاب ,وفلا ¸رف ي»ا- ريف~لا -داعس · 4رم- Jا= =ا 4اي= : فيضلا
-,اف~لا ,اف ا-! ºº-,وف _ل- رص- ,يل ºº ,بVا شوب ¿,و= ,يبو 4-يب شو ي=' ا- : شافخلا
فع~' ا-' · ,ا---سVاو ~=~لا ,ام-لا µوق' ا--ا-=و · ريصيب يلا ا-» ,-قلل _ور-ب ةي--ر-لا
,ب -,و-~- ا|يل= ...... ,ام-(ا
º ةيبرعلا ~وع~لا _ل- ةي--ر-لا تاباخ--Vا ري-'- ريف~لا -داعس : فيضلا
-ا~علا -عب ~لق · =ا ç-اي= اولضف- ا~علا تو~ ي-ع=اق ....... ç-ر-لا ي=' ا- =او : شافخلا
=ا -ا~-!
-ا~علا -عب ا---او- 4يب- : فيضلا
=ا -ا~-! : شافخلا
¡,اي-=ا ¿قو · ةقر~لا J=ل çوقلا ,- فلخ-لا ت-مع-و çاعطلا ةلا~ _ل! çار-لا ,وض=لا ^=و-
-ر=افلا تو~بلا -=' _ل-
~~بلا ~رقب ~~ل=و ي-ا-- ,- ~مق
4رم- Jا= Jضف- تو~ ي-ع=اق · ^ص=فو ~~بلا ,~=- يف يل-ا-' ت'-ب
--عملا يف ة=رق ¡--- ¡و=' -,-عملا : ~لق
· ا-و=و امل' _ر-='و _,م-' ا-'و -ا~علا _ور~- -ا·ل! ت,رقو ¡ا-- ا-ل-ب ~~بلا _ل- ~ضبق
-ر~-و ة -م- ~فل-' ا-'و · ا--و, ا--و, ةلاصلا ,- ~=ر=
J,-ملا _ل! ~قلط-او -,اي~لا ~ب-,و _ارفلا رصق ,- ةمي-·لاب ¿ورخلا ,- ~--م-
~ي|-' ي~,لا ,و-لا · تا,او=لا _ل! ~|=و- ç- ~~بلاو ةبيق=لا ت-=' يلا-لا çويلا _اب~ يف
تا-اق(ا …عب
ت,ر- ~لا-لا ,و-لا =اب -و-' ~' · تVاف-لا --- ~لا-لا ,و-لل -ع~ا _ر~ _ل! ¿ا-=- ة-اق! 4ا-»
-ر-- ,- ^=->- تري·- ¡-لا ¿,-لا ت-ع~و (~>- ,ب يصق ) ,-, --- Jطعملا -عصملا ~رقب
,يع=ارملا _ر=و دوعصلا
ت-=وو تVاف-لا ~--- ~ل=د · ¡رس يف ,يلو;~ملا ç-~'و ~|ل' ا-'و ~لا-لا ,و-لا ~ل~و
ريطخلا ^=ر~ب ا-يل- çر---و Jضف-يل ة-اق(اب ^يل! ¡-- تد-- · تا-اق(ا ,- Jو;~ملا •خ~لا
,ارعبلا ,- ر~ف-~-و ف-ا|لا يف ~-=-- ,ا- (ةيقيق= ةصق) ¡و~ _--سا : ة~اضف J-ب يل Jاق
-اف =ا …ف ا|ب ظفل- ي-لا ,,-لا _ل! اوعم-سا J>=لاو
~ل=- _~-- V · çويلا ç-و=يب Jايعلا · ا»ا»ا»ا» · J>=لا او-عل= · J>=لا ,ول~ ç--ول~ ا»
فلخ-لاو ة=ام~لاو ~دلا ةلقو -ا-·لا ,- .... _ل! · ا»ا»ا»ا» · J>=لا
,' -عب اعب= · _ر~لاب ا-يل- Jضف-لا ç-ر-لا -ومس ,- ر=--- ,يع=ارملا ,- ة-وم=- ¿- ا-'و
(^-طب =ا J=) J>=لا ةل-~- -ريطخلا ةل-~ملا J=ب çوق-
çاقو ايصخ~ (,ا-' يفو-) ا|يف J=-- ,' -عب ري= _ل- J>=لا ةل-~- ~م- çار- ا- -داس ا- -»ا~لا
ت-»ا~ · _ر~لا ة-ا= ~=- ة-اق(ا _ل- ة~برخلاب -ا,د,Vاو _ف-لاو ,ملا -عب ,ام=لا ومس
,يلا=-لاو ,--وع~ملا çس>= تر---و ة~برخلا
~~بلاب ->صلا ~-د' · ^-ا=بس ¡Vو- -ا--ل ة يبل- -=ا~ملا -=' _ل! ~|=و-و ->صلا ي---,د'
_ور~ملا
º _ي~لا ةليضف ا- > ئاق •خ~ ي-فقو-سا · -=~ملا ,- ¿ر=' ,' ~مم» . ->صلا -اد' -عب
تا» ^ل ~لق ة-ا·لل يلوضف •خ~ ¡,اب--اب · ~~بلا -ي-' º µو-ف --ر- ^لعل ~لقو يس', _ف--ا
4--- ا-
ر-~- =ا ةبوعصلا ,- -ي~ ا|يف -او-ف Jعل ي~ف-ل ~لق · ي--لاو _ل= ¡-لاو _ي~لا ةليضف : Jاق
--,' ا-'و . ة-لمملا ~و-= _ل! _و,-لاب ةم-ر-لا --لاولا ~-اق · ي--لاو _ل= ,' -عب > ئاق ~د,'
--لاولا -,ا-, J=ل ري= 4ا,=- =ا ةق-~ Jا-, ةئام~م= ‡لب- 4--
ف-ا»' ,' Jبق ي|=و ,- ~ر-' · 4-' _ل= يلا 4وب'و ~-' 4-=ا- =ا 4|=و ~لق' : Jوق' ^ل ~لق
Jو~-لا ة=فا-- ~---
_ور~- -ار- ~~بلا 4ر·- V ةق-صلا ^يل- ~=- ,م- ا-' > ~' : > ئاق ~فد,'
(Jطعلا ~---) Jمعلا ~--- _ل! ا|=و-- يق-ر= ~لم-'
,اميلس) او--ملا ,ا-لا ¿- ¿-ا-رب ~=ا~ çر-=ملا _افلاو ريب-لا ~ا--لا ,' ~-صلا ,سا=- ,-
ا-» ,اميلس ا--ا- _~يعلا J7 ي-ار-=ا ¿- ( _~يعلا
,ا-لا ¿- , ي= -, اقل يف ادو=و- ,ا- Jوق'
,وق-لا _ل- 4=ضلاو -اي=لا ةلقو -رخ~ملا -»ا~'و ¿رف-' Jوضفلا ~اب ,- ~فقو
º çار-لا ,وض=لا ,- Jا;س ---- -=' : ,اميلس
^--- ¿فر- •خ~
Jضف- : ,اميلس
ة-س ,- ي-ا-ب ~-رملا ي---- ,وا- ,- يليف- ةيبرعلا رص- ة-,و|م= ,- ا-' : •خ~لا
---اف ,يف ا- او-ي--~ا · ,و|~
ºº ~ي--~ا ,مل : ,اميلس
Jمعلا ~--مل : •خ~لا
ç-ر-لا ي=' ا- ,--عبو 4-- _لبلا ,' ر»ا=لا ,وصق ç|-- ا- ة-ام=لا ,اطل- 4-' -ق--' : ,اميلس
¿لق-او 4افق- ا-ط- -لبلا 4اب=ا- و- ا-!
ºº Jا;س ---- ,- : ,اميلس
^--- ¿فر- ,وض=لا ,- •خ~
ي=' ا- Jاع- : ,اميلس
J·~ يف -و, ç>- يف ا-' ~ي= يف ي-ار= Jيف- ا-» ري-- J-~- يف ا-' ,اميلس -ا-س' : •خ~لا
Jا-, فل' ر|~ J- ~ي=- يف ç,V -رب
ºº 4ليف- ري- --- J·-~- في- تا,او=لا 4-- ‡لب- ¸ورفملا : ,اميلس
-رب J·~ -و, 4ب=ا- يفا- ç>- يف ة-س ~-ا, يفا- Jيف- ا-» çي=علا =او : •خ~لا
,ب =ا _ل- J-و- çلس ç>س ا- ا---- ¿~ولاو _ي=~ و- ا-» ç>-لا : ,اميلس
--عب يلا : ,اميلس
ي-~بب ~ل=دو ¡ددر- ~عطق
º ¡اع- ,- 4رم- Jا= =ا 4اي= : ,اميلس
دوسلا شافخلا 4اع- : شافخلا
º ةل-~ملا شو =ا 4اي= : ,اميلس
,V;س ¡--- شافخلا
º ~--ملا يف Jو;~ملا •خ~لا J-ب ~-' ~وا=- ,يل : Jولا
º Jا;~لا ا-» _ل- ~ي=- V 4و=,' · ي|--- _-- Jمعلا ,- ,يل=اعلا ريباو= : ي-ا-لا
çا=-لاو ,ي-ورلا ~,ا- ا-' ,--عبو شاف= -ا-س' ا- ~قولا ,ا~ل- Jولا _~لا : ,اميلس
........ J' ي-ا-لا _~لا
~-' ~وا=- V ي=ا ا- : شافخلا
-م=لا =و ~--~- ,-لاو ,-, ي~ J- Jمعلا ,- ,يل=ا- يفا- . ,ب ~او=لا ¿مسا : ,اميلس
--عب يلا · =ا _ل- J-و-و
فيصلا -,ار= ي~ف- ,- فف=ل ةلاقب J=- ~رق' _ل! ~|=و-و · Jطعلا ~--- ,- ~=ر=
_اف-لا ا-» -,ار=و
فيصلا ~ي|ل ي~ف- ,- فف=ل -, ا- ة=ا=, -ار~ب ~مق
ةلاقملا 4ل- · •سولا _ر~لا ---ر= يف ~--- ¡-لا (ي-يط~قلا -لا=) يقارعلا -ا-سلا ةلاق- تر---
ا|-Vول--و ةيبرعلا ة·للا ,- ~-ا-
ººººº -رئاد ~يمس ا-امل (ةي-و-=لا -رئا-لا ) ةمل- Jيم=لا Jاقملا 4ل- يف د,و ام-
تا» · •ب»ا -ع~ا · ç~ق _ل! ç , ~ق ,- · ةيقا~لا ,ام= ,و-- ام- ا|يف ,و-- يبرعلا ,=اوملا ,ل
......... _ل! --عب -عب --عب -ر-ب · _و, Jاع- ·-=
J=اب و' _, = _ل- ا-» ^بع- -عب Jص=-~- V ç-
Jمعلا يف ,ي-ورلا ~=ا~ ,', _ل- ةي-و-=لا رئاو-لا --» -|- =ا...... ^-!
ف-ا|لا Jامع-سا يف ةلاقبلا ~=ا~ ~--'-سا
çقرلا ~بل= 456 Jاص-Vا ةلوا=- او=ر- 4-ملا-- ,ور- ر-ع- -قل اوف- توصلا ي-ئا= ..... _ل!
µر=' - ر-
~لا= ا-' ·ار-~و ةقط-ملا _ا-ف- V و' ~ل=' çقرلا ا-|ل 4بل= --- . µر=' ة لاس, · ةلوا=ملا ت--'
¸ا-رلا
ار-~و ا-ق;- ة--خلا يف دو=و- ري- ^-بل= ¡-لا çقرلا ,! اوف- · µر=' - ر-
ار-~و _ي=صلا çقرلا ,- --'- >† ضف _ي=~ ري- ^-بل= ¡-لا çقرلا ,! : µر=' - ر-
ف-ا|لا رب- çار·لاو ~=لا تامل- Jسر-و ,-اع- , •خ~ تو~ · µر=' - ر- çقرلا ~بل=
ي-وي|صلا و-علا -ا,,و ,يئ, (ري-ا~ _ا=س!) _-' ول çي=علا =او : ~لقو -وقب ف-ا|لا ~قف~
(اوف-) ة-ر~ يف ة -ا-- ,ي-ر-~ملا Jو' ,-و-ل تVاص-ا ة-ر~ '~-'و ة-لمملا _ل! _با~لا
¿- =ا -ا~-! ~-رق -, اقل _ل!و ةي-و-=لا ا-رئاود ,- …يف ,- …ي- ا-» çار- ا- -داس ا-
((ةيساي~لا تاب-ا~ملا))
.^-=وو ^-او=( çو-= •لخ- ف-ر~ ,=او- J-ل ¡ر--ق-و ي-ار-=ا
15/8/‚000
,ي-=اوملا …عب ,يب ,ا~--Vا يف '-ب ة-ا·لل ,ر~ _>س
~ا=~' ,- ,-,وي·لا ¡دا-- ي-لا ي->س(او يبرعلا ,=ولا -ا=,' يف ةفل-خملا تا=يصلا _لاع--
يبرعلا ,=ولا يف ,يمل~ملا _ب- يف ا|--,ا~مل ةي->فلا ةلو-لا ةع=اقمب ي-وقلا و' ي---لا ,=لا
ي->س(ا çلاعلا -ا=,' يف و'
~وي= ~|--و _ر~- ي-لا ةي->فلا ة-ر~لا ةع=اق- ~و=وب ¡دا-- µر=' تا=ي~ _لاع-- ام-
J=اد ةيئابر|-لا ةقاطلا و' تVاص-Vا _و~ل ا»,ا--=ا ~ب~ب Ž ç»ر-' _ل- ~ول·ملا ,ي-=اوملا
ةلو-لا
-ا=- ةع=اقملا _>س çا-خ-سا و=- ي-ولا ةلق ,- ي-اع- ,=- çار- ا- -داس ا- ةقيق=لا يف
Jو-لا _ل- ر, يط= ر, -' ,- ةع=اقملا --» ^--=- ا-و ا-ل -و-علا Jو-لا و' -ر--=ملا تا-ر~لا
ة-,ا=و ة ب-ر-و ةم=-- ة ع=اق- ~-ا- ا-! ة ~ا= . _اوس>ل -ر--=ملا تا-ر~لاو
ة-,اعلا تار»ا=ملاو ~ار~(ا -,وط= _وف- ةع=اقملا -,وط=
Jمعلا ,- ,يبرضملا ,ا-- ةيب-=لا ةلامعلا J>=•ب و' Jصفلاب ¿مق- -ق ~ار~(ا
ç|يف =ا çا-=' -يف--و ) ,ي-باعلا -- _ل- ---= ,- -, يب ~رضلاو ¸ا~رلاب ¿مق- تار»ا=ملاو
( Jيب~لا -اوس _ل! ¡دا|لا =او
_و~وملا يف ا-ول= .............. ا-يل- ا- ç|ملا
تا|ي» ةع=اقملا ,-ل Ž ~رض- تار»ا=ملاو ¿مق- ~ار~(ا ,! : Jوق'
ا|-' 4رب=- ر|قلاو ,ور·لاو فلصلا ,- ~·لبو ترب=-و ~ل- ام|- ا»رس'ب اي--لا يف -وق -=و- V
ا»-ا--قا يف ~-ر- V ة, علس Jامع-سا و' Ž ^يف 4ل ةب-, V -ي~ -ار~ _ل- 4ل|-~ملا
ا|ل>ق-سا --|لا ا|ب=ومب ~لا- ي-لا ة-وقلا ~ابسلا ,م~ ,- ,ا- ةع=اقملا _>س ,' ,وق-ص- J»
º
,ب>ملا ¿~-و ة-,يل=-(ا ,ب>ملا ةع=اق- _ل! -,اص-' او--- ¡--ا- ام-ا|ملا ي-ا=ملا ,ا-
ة-ا·لل يئا-ب J, و- -- _ل- ¡--» ,=او- J-ل ة~اخلا
تا-ر~لا 4ل- ~-دو ةع=اقملا --» -ار= ,- ا=داف ا,ر~ ة-,يل=-(ا ¿ي~-لا تا-ر~ ت,رض-
ةص-وعلا ةل-~ملا --» J=ل J=--لا _ل! ة-و-=لا
--» ~=ومب ت,رض-و _لملا ةع=اق- _ل! ^--ل= -ا-ب' ¡--ا- _-د ا---- ةم~اقلا ~-ا- ç-
ة-,يل=-(ا _لملا تا-ر~ ةع=اقملا
_,--او ¸,لا يف ,يل=-(ا ة-ار- ~-ر- _-= ~ار~! ول- ~ار~!و ةع=اق- ول- ةع=اق- ا--»و
ا-ا,--ا اي-اط-رب ,- ç|ل>ق-سا دو-|لا
ة-ر~و تVاص-Vا ة-ر~ ,- _رطلا _اطق تاباصعب çول-ملا -لبلا ا-» يف ,ي-=اوم- ا--' 4~ V
…عبو ,ي--ر~لا ,ي-ا» ^ب çوق- ¡-لا ~|-لاو ~ل~لا ,- تا-اعملا -~' ي-اع- ةيئابر|-لا ةقاطلا
,ي-~ملا ,=اوملل ةي-و-=لا تا-اطقلا
-,و-افو ~-ر--(او ر=يبلاو Jوم=ملاو ~با-لا ف-ا|لا -,و-اف ç» Jم=- ا-- ,=اوملا _ب~'
دوم- J- -ا,وو -ر=~ J- ~=-و ,ا-- J- يف ,و€ب-خ- ,--لا ,ورملا Jا=, تافلاخ-و Ž -ابر|-لا
ا-» تا,ا=-•ب ,=اوملا ر--- ي-لا ةمخضلا تا=وللا فل=و Ž -=ا~ملا فل=و ç-اطملا çا-'و Ž
ابع~ ç--- Jع='س ) Jيبق ,- ر-لا -Vو _ل! ة بو~-- ام-= Jم=- ي-لا تا=وللا 4ل-- و' Ž ,=ولا
Jبق ا-ع- تر- ةقباس ة--- ^يف ,يلع- ........ ^||||||||||||||||||||||||||» ( امي=-
Jيلق
¿و=مملا _اف-لاو تافاخ~لا 4ل- ............ _ل!
دارط-سVا =ا J-اق ............... ا-يل- ا-
-=ا~ملا يف --ا=~لا _ف~ _ل- ا-=ب~'و Ž Jاو-لا ,- ا-بوي= ~-رفو _ب,لا Jي~لا ا-ب ‡لب -قل
,اب-لا ¸وصللا ........ يلاعملاو وم~لا ~ا=~' ,وصق çا-'و ,ورملا تا,ا~! ---و
-ا-ربلا _ل- _ل~ملا ري- و' _ل~ملا وط~لا و'
تاقر~لا --|ل ا-= اوعض- ,' -لبلا -ا-ب' ,- ->قعلل ,'
Jو= ç-=لاو ا-ا~ولا …عبب ¿ورخلل ي-»- ~لم-'و Ž اري-- ا-اضقلا --» …عب يف تر-ف -قو
,! ي-لا Jول=لا …عب ت-=وو Ž ,ور- Jا=,و تا-ر~ ,- د>بلا --» يف _رطلا _اطق ة=فا--
ة, م~اقو ةم-=- ت, ابر~ ,يع=اقملا ,=- ^=و-س ا--' ç-ل ,م~'و ç,=' ي--•ف J-ا- , J-~ب ~قب=
-ابر|-لا ة-ر~ ¸وصلو تVاص-Vا ¸وصل _ل!
Jاو=لا ف-ا|لا ةع=اق- ............... Jولا ~=بملا
---~ ,, اص-=اب
Jوا=ف ف-ا|لا ا-» ~--خ-سا ,' ~-= ا-!و Ž µوصقلا -,ورضلل V! ف-ا|لا ا-» ç-خ-~- V : V و'
يف-- ةقيقد ¿ب, ......... ç>- Jوط- V ç»لاو ç|ملا _ل- رص-ق- ,'
ي-ع- رص-=ا ç- çل~- J=, 4-ل Vو' ç>~لاب 4يلعف ف-ا|لا ا-» çا-خ-سا _ل- ترب=' ا-! : اي-ا-
ريخب =او 4م- Jاي-و ç--اري=و ç-لاي- ,ول~و ç--ول~و Jا=لا في- ي-اد ^لا-
-ر~اب- _و~وملا ~ل~ يف J=دا
_لع-- ةم|- ةملا-ملا ,-- çل ا- Jعفاف ~يبلا _ل! Jص- _-= ةملا-ملا Jي='- ¿يط-~- ~-- ا-! : ا-لا-
ف-ا» ,يلو ~يب çل--ب ~-- ا-! ة-يب- ~رق' --- J,-ا ةم|- ةل'~ملا ~-ا- ا-!و Ž تو- و' -, اي=ب
Jاق-
ظ-اوملاو ç-=لاو ~--لاو Jئاسرلا Jاس,! ,- ¿---ا : اعبا,
تافاخ~لا يف ا-لاو-' ,-|- ا-امل Jا;~لاو Ž ام»او ,-' çل ,! Jا-, فص- 4فل-- ةلاس, و' ة--- J-
¸وصللا -V;» ~~--و ة=م~لا ~--لاو
,- ^ف-ا|- Vو ~ابلا _ر=او J,-اف ^ل,-- _ل! ~ل~وو _--~ ¿- -, -و- _ل- ~-ا- ا-! : ا~-ا=
~ابلا _رط-و -,اي~لا ,- J,-- ا- ,ا~ل- -,اي~لا
ة-رب ة-ر=لا Ž J~-لا 4-- _د
4ب|- _ل- ¸وصللا ة-ر~ --ا~- ^باب ~رق ~-'و Jاو=لا رب- _--صلا ا-|ل 4--دا=-
^لا;~ب 4يلعف ^--دا=- _ل- çا» ر, -ل ترب=' ي-ع- Jاو=لا _-ر= ,- 4ق--~ ~--= ا-! : اسداس
º ~با- ف-ا» ^برقب J»
~-' ^ف-ا» و' ا,وف Jاو=لا 4ف-ا» _ل-او ^-- 4ف-ا|- ,' ^ل Jقف ~با- ف-ا» -,او=ب ,ا- ا-!
~با-لا ف-ا|لا ................. ي-ا-لا ~=بملا
~ي= 4لا= في- ي-اد ^لا- ي-ع- Ž ريخب ي-'- V -ربربلاو -ر-ر-لا ,' çل-او ,=و'و رص-=ا
ç>-لا ا-» ,-و 4-ول~و
Jا=لا في- ي-ا-لا ^ل'~- ا---- ريخب =او Jوق-و ةبيصمب ~اص- ,و-- -=اولا
ةي-ار=لا ~وي= _ل! J=-- V ا- 4فل-- 4لاص-ا ......... Jيل-لا تا->ع-سا _ل- Jص-- V
4-- يف ة-اس 4ع- يل= Ž ة-ا~لا _ل- Jص-- V
ا-!و çقرلا ,ا|=! ة--= ا|م»' ,- Jعل ,ا=--Vا •ئاص= و' ي-ام=لا Jاص-Vا ةي~ا= ç-خ-~- V
يف Jا-رب ~-ا- ول _-= > ~' 4ل,-- _ل! ة--خلا --» J=-- >ف ,ي~-اعملا ¿ا-,! ,- ي-اع- V ~--
ة-~لا
Vو ة-ر~لا ¿=اقو -اي=لاو ~دلا ةلق ,- ف-و =ا يق-او çد 4--- يلخف ,ي~-اعملا ,- ~-- ا-!
ا-» _وفو 4-=و, و' 4-ا-بو 4-او=' يف 4بقاع-و 4>ب- =ا ,-م-و ,يمل~ملا تا-ب ¿-,- Ž,-اع-
=ا •خس Jا--و ةي-ار=لا ~~--و 4سولف ر~خ-
µوصقلا ةيم»>ل V! ا|-ا-- ,- ة-ام~لا ¿فر- V
~-ر--(ا ....................... ~لا-لا ~=بملا
V Ž ~-ر--(ا تا--= ç-ق- ة~ا= ة-ر~ ç|ل Ž ç|ب,ا= ç|ع=اق تVاص-Vا ة-ر~ ¿- 4ر-~- V
ç|ع- 4ر-~-
ةلي- فل' ,ي-سو ,ارطقو ~لف, ç|-ا--= ¡-صق =ا رف·-س' ......... >~' ~ف, ç|-ا--= ,ل
ا|ل- ةلاب, ا-ف=~ > ~' Ž •سولا _ر~لاو ¸ا-رلا J-- -ئار=لا ¿قو- _فص-- >ف ~=فص- ا-!
ر-لا -Vول _اف-لاو تادوقفملا ,- 4ل- _ل! ا-و ^-ص=, -قف ,=او-و رب--ساو Jبق-سا
µو~- -ي~ ا|يف ا-
ا-' Jعف' ام- ا-ا=- 'رقاو فقوو Jا-رب ~يل= ر-~او ةلاقبلا _و, ف=صلا --ارقب _ل-ب- ~-- ا-!و
_-= ç>-لا ا-» ,-و 4لا= في- Ž يلا·-بلا و' ¡--|لا ةلاقبلا _ايب ¡وا= -ي~ ç»' ,ب Ž امئاد
ا-ا=- -ئار=لا _فص-ب 4ل _م~-
~-لا 4با~ ~-'و _و~و- و' Jاق- ¡' 'رق- V
~قع- و' در- >ف ة=ا~لا J»' ,- ~-- ا-!و Ž 4ل|- _ل- 'رقاو Jاص-Vا _ل-' ç- ,ا=! ا-- _-فا
ç- ر-ف-لا يف و' د,وولا _ل- ة-و,و -و-» J-ب 4د, ~--او Jصفا Ž Jص-- ~-'و ا- _, و~و- _ل-
_و~وملا _ل- ^قصل'و 4ب~ا
_فا-ملاو Ž Jمعلا ري-- ç>-لا Jيلق çل~ملا ........... -ربربلاو -رقرقلا ,- فف=و تا~-لا J=-- V
Jمعلا Jيلق ç>-لا ري--
ç»,اد رق- يف ç|بر~ا ............. تVاص-Vا ~ق= ول' ةقاطب ¡ر-~- V
ا-قا,,' يف ا-وب,ا= ام- ç|قا,,' يف ç|ع=اق ç|ب,ا=
ي-ا=ملا •خلا 4ب~- ا- ةلاب, ç|-ا--= ,ا~ل- Jو=, ر-~- Vو µر=' ة-ر~ ¡' و' ç>س ر-~ا
J-و= ~قو -='- Jو= _ل-
يف _,ا~لا يف ي»اقملا يف ,لا=ملا يف Ž تVاص-Vا ة-ر~ ا|ل>= ,- ~,ا=و V! ة~رف 4ر-- V
¸,لا ç|--ار-ب _ر- ةفي=ولا يفو ةع-ا=لا يفو ةس,-ملا يفو ~علملا
-ابر|-لا ة-ر~ب ............ ¸ا= ~=ب-
-ابر|-لا _ل-ا ا|-- ¿رخ- ةفر- ¡' ---اق ا»-=
ةقاطلا ç-خ-~- ,' ~عط-سا ا-! Ž ¡وار=صلا في-ملا Jمع-سا Ž J~و فيصلا تا-اخ~لا يف=
رم-~- د, وع~ يف ا»,اعس'و çو-- ,ل -ابر|-لا ............. Jعفا ةي~م~لا
ةيل=ا-لا ةفيفخلا ,ب>ملاب 4يلعف يبا,- ~-- ا-! Ž Jعفاف تافي-ملا ,- ي-·-~- ,' ~عط-سا ا-!
=ا ي~, _و,افلا ,- ¡و, ام- çو-- V çع-لا ,•ف ,~و~=او çواق في-- J·~- Vو -املاب درب-و
^-- _لاع-
-=او في-- Jمع-ساو --=او ةفر- يف 4دVو'و 4ل»'و ~-' ¿م-=ا
في-ملا يف= ,ل=ملا …ف-ا ا-!و Ž ةم=, ة-ام=لا
~رصلا Jيلق-و ةع=اقملاب ç|ل-اقو ç|ب,ا=و ç|بر~ا
,ورملا اوع=اق
,ا-لا çا,= ,بلا
_ر~- V
ا|-قو يف 4-ص=,و 4-,ام-سا د-=
ةليسو 4يل- ç|ل Jع=- V .......... ة-و-م- فقاو- يف فقو- V
رف-لا Jود ةع=اق- يف ~رعلاو ,يمل~ملا ¿يم= µ-ل ي-وقلاو ي---لا ,=لا _قب- اري='
ا--ر-' وع=اق
¡,ا- ~ور~- ¡' و' ا--ري- و' ي~بيب ر-~- V
_ارعلا يف و' ,ا-~-ا·ف' يف و' ,يط~لف يف 4ل ا=' J-ق- ^عف-- Jا-, J-
ا-» 4لعفب Ž ي--ر-' çاع= ¡' و' ~» ا,-يب و' ي-ا--ي- ةب=و و' ,-لا-و--- ,-و--اس ¡ر-~- V
_ارعلا يفو ,ا-~-ا·ف' يفو ,يط~لف يف 4-او=! J-ق- ي-لا ةي--ر-لا ة--,خلا ç--- ~-'
4عف-- ا- اي=~ Ž ة=,-|ملا تو-,لاو Jور-~يلو-لاب ة€يل- --» تاب=ولا
,و, ,و- Vو Ž ,-بو, ,-ساب ç-ر-~-' ¡ر-~- V
J-ق يف ç»ا~-و ا|---,= _ل! J=-- ^عف-- Jا-, J- Ž ا|-ا=--- -ار~ ,- ¿---او ا--ر-' ~,ا=
_ارعلا يفو ,ا-~-ا·ف' يفو ,يط~لف يف 4-او=!
ا-! ةيئوضلا ¸ارقلاŽ ةبلصلا ¸ارقلا Ž تا=لاعملا : ةيل7ا تابسا=لا يف J--بلا ,- ~=با
ة-وعلملا ةيبيلصلا ةلو-لا --» تا=--- ¿=اق- ي- ا-رب=' J--بلا ت-=و
ةيل7ا تابسا=لا Jا=- يف J--بلا --ر-
ي-امللا و' ¡--و~لا و' ي~-رفلا و' ¡,و-لا و' ي-ابايلاب ç-يل- Ž ةي--ر-لا تا,اي~لا وع=اق
,ا~ي~لا يف ç--او=! J-ق- ةيسورلا ة--,خلا _ل! J=-- Jا-, J- Ž ةيسورلا ¿ل~لا وع=اق
ةيقر~لا ,ا-~-ر- يف ,يمل~ملا ç--او=! J-ق- ةي-يصلا تاطل~لا Ž ةي-يصلا ¿ل~لا وع=اق
يسو--|لا ,ل=ملا ,- ار=;- ,-~ -قو -لبلا _ل! ةيسو--|لا ةلامعلا اول=-- V ,و--|لا اوع=اق
=ا -ا~ ,! ة=ا~لا يف ا|ع~' ~وسو ,يمل~ملا ,ا=-لا ةع=اقمل -و-د --|لا يف
¡ربابلا -=~ملا او--»و --|لا يف ,يمل~ملا ç--او=! اوقر= ,و--|لا
Jا-, J- ,يبيلفلا ~و-= يف ,يمل~ملا ç--او=! ~,ا=- ,يبيلفلا ة-و-= Ž ةي-يبيلفلا ةلامعلا اوع=اق
,يبيلفلا ~و-= يف ç--او=! _ب- يف ç»ا~- ةيبيلصلا ,يبيلفلا ةلود ة--,= _ل! J=--
,ابل'و ¡رلا ,ابل' اوع=اق Ž ي-ار-(ا ,ارف-,لاو ي-ار-(ا _-~فلاو ي-ار-(ا دا=~لا ا وع=اق
ةيضفارلا تا=--ملا ¿يم=و دورطملا
=ا ç|-عل ا»,ا-ب اوو--يلف ة-~لا J»' _ل- ~ر=لا Jع~' ,- Jو' ç»
,مخلا رب- ةيسو=ملا çق يف ةق--,لا çئام- _ل! ~»-- ,اف-لا ةضفارلا ~وي= _ل! J=-- Jا-, J-
ة-ع= و» ةضفارلا ~وي= _ل! J=-- Jا-, J- Ž ةيسو=ملا ايفاملا تاباص- ^يل- يلو-~- ¡-لا
,ار-! ~ر- ~و-= يف ة-~لا J»' ,- 4-او=! _ل! ~وص- -,دا-
اري='
-ابر|- ة-ر~ و' ف-ا» ة-ر~ و' ة, -اضب و' ة, علس ةع=اق- Jو= ç--'و ا-' فل-=' -ق
ºº 4ل-- ,يل' ا--ر-' ةع=اق- _ل- _ف--س اعيم= ا--' -ق--' ي---ل
Jيخ- ام- ةلو-لا و' ة-ر~لا رض- çلو Jاقملا ا-» يف -ا= ام- ,ي--ا و' ا-=او _بط- ,' ~عط-سا -!
تVا-رلا ,- تا€- ةعضب ~~--و 4لا- رفو-س ام-= 4-•ف Ž 4يل!
ةع=اقملا رب- -رفا-لا Jو-لا تا-داص-قا ~ر~ا
¿=اقو ¿=اقو ¿=اق
يقار- و' ي-ا·ف' و' ي-يط~لف ^ب=ومب J-ق- Ž ةي--ر-لا ة--,=لا _ل! J=-- Jا-, J- 4,اع~ Jع=ا
,ومل~- ç»و
4-او=! ي-ع-
~يب' ç' ~€~ ............ رع~- V ~ي= ,- 4-او=! J-ق- ~-' : _يصفلا يبرعلاب
‚0/‘/‚00‚
يصصخ-لا _,ا~ يف ~-=
¸ا-رلا ة---مب يصصخ-لا _,ا~
^-و- ,- --رف _,ا~ و»و Ž ا-ر--' µ-ل ~ورع- _,ا~
و' ^-اي=ب ر-ا·- ,' ,ورملا J=, و' ,-لا J=, ˜ر=- Vو Ž çا=-لا ^يف _بط- V _,ا~لا ا-»
ةلو-لا ,- Jق-~ملا ^ب~ _,ا~لا ا-» يف çا=-لل ^قيبط- -اقل Ž يفي=ولا ^لبق-~-
ة-ر=لا Jا-م- ,' ة=,-ل Ž -'ر=و ة, -ر= J-ب -ر=افلا ة»,افلا تا,اي~لا ^يف ~ا~-- _,ا~لا ا-»
ة-ر=لا --~ل _,ا~لا ا-» ,ا-س _ل- -ق=-و •ب·- ( 4,و-وي- )ة---- J=-- يف دو=وملا ,ئابلا
ا|ب ,ولفر- ي-لا
Jيل=- ^يف ¿-م- ا-ا-رف ,-~' Ž يلاولا تا-ا-رف ر--' ا-و ا-ا-رف ,-~' يلاولا ,' > -- Jيخ-
ر-لا يلو ¡'رل فلاخ- ¡', ا|ل _,ا~لا ا-» يف ~ا~-- ي-لا تا,اي~لا ,-ل Ž J-ا-لاب تا,اي~لا
ة, »>ب يف ç~-ب- ¡-لا ,-لا J=, çا-'و ة=اقو J-ب -,ا~(ا ¿طق- تا,اي~لا _,ا~لا ا-» يف
~و= و' ,, ام= يف ^--- ا-ل-ب ^يل! ,ا~'و -,ا~(ا ¿=اق اي= امب,و Ž ~و=و
ç=ر- يللاو _ف-- : ^ل Jوق- ç- -,اي~لا ~=ا~ فقو-ساو ç-(اب -,علا ,-لا J=, ت-=' امب, Jب
-ر- ي-ا- ا|عطقا 4---لاو
ظ=>- ~و~ف Ž çا=-لا _بط- ,' =ا -ا~ ,! ريخلاب -,ا-لا ^~ف- ^ل Jو~- ¡-لا ,-لا J=, ا-'
Jوب- ,- 4ي»ا- Ž ^|=و و~-- ,ارف~Vا '-بو Ž ~و=~لا ا»>- -ق ^--=س ,' _و~و J-ب
ç|للا ~و=و ~, -رب ددر- و»و ^-د يف ,يلا--,دلا -دا- ,ارف! دا-د,او Ž ^ساف-' _=>-و Ž ^ي-ي-
çلس çلس
~اخ- ام- ا-=- ~اطللا يف= ا- : > ئاق ةيفوصلا -ا--ب و--- و'
~لق- ~و~ف Ž ار=ايفلا و' ,ورلا ,ار= ,- ةفلاخملا -,اي~لا فقو-ساو ة-ا=~لا ^--او ا-!و
ي-رب='ف _,ا~لا ا-» يف -=' 4ق-ا~ ا-! : _ئا~لل Jوق- ~وسو -=لا -= ا-! ة=,- _ل! _و~وملا
^-,اي~ب _,ا~لا •سو فقو -قو -ر~- ة~-اخلا ,»ا-- ا->- ~-', -ا~علا ->~ -عب ç, و- تا-
-=اولل -يب- ا-ل-و دوس' -ب- ç>·لا ا-» ,او=ب Ž ,ورملا ة-ر= Jط-و ,ا-لا فقو-ساو -ر=افلا
ç>·لا ا-» فقو-سا ( µوق-لاب V! دوس' Vو …يب' Vو يم=-' Vو يبر- ,يب _رف V ) ,ا|قلا
~ا-, ,وع~- ~ر=' ~, ل-- _رص-و --و--و د-|- -,اي~لا ,- دوسلا -بعلا ا-» J,-و -,اي~لا
µر=' -, ,ايس
,وب-لاو J-ولاب و--- Ž =ا ç»ر-- V ç»ر--' ا-و -ا-=لا و' ¡وخلا و' ¸اخلا ,,ا=لا ا-» ,ا-
,و-لا çئا=-و
ي=ر~لا J,- ( --يب ي~ف- ¡-لاو ¡' ) ç>·لا ا-» فل= ةفقاو ~-ا- ة=ر~لا -,ايس ,' J»-ملاو
-=' ç- Ž 4ام=, 4ام=, ç|للا ^~ف- ,يبو ^-يب ددر- ^ب ي-'- Ž افو=و اب-, ف=-ر- و»و ا|--
=ا دابعل _-رطلا _-ف- ,' ç>·لا ا-|ل Jسو--
•ئا= ^-'-و ,-لا J=, ,-= ( 4يلامملا ,امل- و' ةي-' ي-ب ,امل·ب ي-ر--- ) ç>·لا ,' ةل-~ملا
ر-'و ^-,ايس ~-, Ž ^-ا-- يف ç>·لا 4ر- ,- ا-ب ,-لا J=, -=- çل Ž ,و- دوم- و' ة-اسر=
(ç|~,' يف ~-د ا- ç|~,'و Ž ç»,اد يف ~-د ا- ç»,اد ) Jوق- ^لا= ,ا~لب ي-'-و Ž ة->~لا
=ا داب- ا- 4=ض- ا- ةيلبلا ر~و Ž çام|لا ,-لا J=رل 4=~'و ¿م=لا ا-» _ل! ر=-' ا-'و
_-فو ç>·لا çر--و ¿م=لا اوضفو Ž ,امل·لا …عب J=-- ا---- ري= _ل- _|--ا فقوملا ,' ç|ملا
ç»Vولف -Vولل ار-~ ç- - ار-~و -م=لا 4ل ~, ا- ) ,يلئاق ^مساب ا-ف-»و -ا-ر-~و Ž _-رطلا ا-ل
çام|لا ç>·لا ا|-' 4--ف- ç-لاب _ورلاب : ,يف-ا» ا-=ر~ ç- ( -اف= رمعلا µ-- ا-- امل
_-= - ي-,ا= يل ت-ب ,! ~رطلا …-'و ) يل»ا=لا ر-ا~لا Jوق _و~وب _ل=-- _,ا~لا ا-» يف
,|ل ,ورفو-و Jب Ž ,يمل~ملا تا-ب ,- ~رطلا ,وض·- _,ا~لا ا-» ~اب~ف ( ا»او-- ي-,ا= ~ي·-
µوصقلا ة-ام=لا
-ميف ^-ا--= çام|لا ~ا~لا ¸ر- امب,و Ž ة~اخلا ç»,ود _ل! ,يمل~ملا تا-ب تاب-ر- ,وعي~يف
¸اخلا ^مقرب -ا-فلا _ل! ( =ا ا|عطق ) ---
^-لوا--ف - ^=اقس! در- çلو ,امخلا •قس ) ر-ا~لا Jوق ,|يل- _بط-يف Ž _,ا~لا ا-» تاي-ف ا-'
,|ف Ž ا»,-= يف -ا,-علا ,- -اي= -~' Ž -اي=لا تا---~ _,ا~لا ا-» تاي-ف ( -يلاب ا--ق-او
يلايللا ~اص-' -عبو يلايللا ~اص-' يف ا-ا-=وو ت, افا,, ,=رخ-
,- ,افو ) Jيللا çايقب تVو·~- ,|-- ري--لا ,' Ž ر='-ملا ~قولا ا-» يف ,|=ور= يف ~ب~لاو
( ,يع~اخلا ->صب يلايللا çاق
Jئاوو ,او,--' ,ايليلو ¡,ق Jا~ي-و ي-و=و Jو-ي- ) ,- دا|~لا ,»اي-'و Ž ر|~لا ,|ق,' -ق
ةمئاقلا _ل! ( ~-ا,و ي~ا-و
…عب يفف Ž رصبلا _ملب ( ةي--ر-لا و-ا-ي~ ) ة---- _ل! Jق--- ,' 4-ا--•ب _,ا~لا ا-» يف
,ار= ,- -فاو-لا ,- ¿رخ- ة=لسلا تا-اطبس µر- تاقولا K47 Ž ~و--ي~>-لاب ةفورعملا
~~= و' ( ,--- ر= ~يقو- ~~= ) ة->- و' ,ي---ا و' ةقل= -او|لا يف ç-ر-لا -ومس _ل=' امب,و
ç-ر-لا -ومس ¿ا,-
,- -ا-فلا --ر=- µر-ف Ž( Jا-وصلا ةم~ا- و~--ق-) _ل! Jق--- ,' 4-ا--•ب _,ا~لا ا-» يفو
تاي-ف _ل- -,اي~لا ~اب _-ف و' Ž -,اي~لا ,- -ا-فلا ر= ةلوا=- و' Ž ةلا-=لا …عب Jبق ,- --ابعلا
Jاو=لا Jق' يف ........ ,يمل~ملا
4ا-» µر-ف Ž ( و-ا-و- و' ,ا- و' ا~-رف يف ,ي- ) _ل! Jق--- ,' 4-ا--•ب اض-' _,ا~لا ا-» يف
-ا-= _ل! _قر- V ا-» ا--لاخف Ž -ا~ا= ي~رقلا ا-س,اف ^ب ي--' Vو Ž -يلولا ,ب -لا= رف=ملا
^ب=-' ,- Vو و» V ^-وا~- Vو ي~رقلا ا-س,اف
ا|بلق- ا-اي='و -ادو~لا ( ي--,وب->لا ) ^-,اي~ب Jق--- و|ف Ž ^يب' رس -لولاو Ž Jل-ملا _-فلا ^-!
-ر-ر~لا ^~ف- ^ل ~لوس امب,و Ž --رفلا ~-ر·لا _,ا~لا ا-» يف ر-خب--و Ž -ارم= ( ¡,اريف ) _ل!
,وللا ةيضف ش,وب _ل! ^-,ايس ~لقيف
رقوملا ة=ا~لا ,و|م= - ,-,ا~-~ملا تارض= - -اضقلا تارض=
Jبق ,- J-ب- ة-ي-= دو|= 4ا-»و Ž ريصملا ر-رق- _=ب ,وبلاط- _,ا~لا ا-» ,ا-س ,' ي-·لب
,! _يفو-لاب .............. ةلو-لا --» ¸اي= ,- J>ق-س>ل ^يف ,-,املا …عبو _,ا~لا ا-» ,ا-س
=ا -ا~
. ~دلا -اس' ............ ةبوقعلا ,-' ,- : Jا= ة-' _ل-
15/‚/‚001
(ة-دوع~لا يف -,ا==لا Jاف=ل ----= ة|ب= _-ف) ة-ا·لل -,اس µر~ب
,- ~لط-و -,اي~لا فقو- Ž ¸ا-رلا ة---- يف ةفل-خملا ,-,-بلا تاط=- _ل! اب-رق- ç, و- J- '=ل-
,ا,= •لمب ةط=ملا J-ا- Jا·~-ا -ا--'و Ž -,اي~لا دوقو ,ا,= >م- ,' يلا·-بلا و' ¡--|لا J-اعلا
J-اعلا -|-=ا ي-لاو Ž çا==لاو _او-لا ةفل-خملا ,وخصلا ,- ة -وم=- ا-ر=- ~فل- . دوقولا
دوقولا _~ تا-ي-- _وف ا|ع~وو ا|عم= يف ,ي-~ملا
رف- ,' ةب-رملا -ئاق ,ف- Jو~- V _-= -ي-ولاو ---|-لل --» -,ا==لا Ž ة-ا·لل _~او ~ب~لا
~ا~=لا ¿فد ,ود اب,ا»
-,ا==لا Jاف=' ,فا-- ,ي-~ملا ا-» _ب~'و Ž -,ا==لا ي-, ةي-ق- ,وط- ,' J-اعلا ا-» _اط-سا
•ل- _ل! ¸وصللا …عب '=ل- Ž ~ورع-و _~او ~ب~لاو Ž ~-|لا ةبا~! ةقدو ي-رلا --~ يف
دوقولا ةميق ¿ف-- ,' ,ود اب,ا» رف-و ( ^-,ايس ) ,ا-علا ^-ل=ارل _لط- ç- دوقولاب ^-,ايس ,ا,=
,يق»ارملا ة€ف ,- ç» ةيلمعلا --» يف ,ي=,و-ملا ر--'و
,ي-~ملا J-اعلل ^ب'- V و|ف Ž ا|ب •ي=ف-لاو تا,اي~لا ةقرس يف ةصصخ-- ة-وم=- ا---=-
-,اي~لا ¿ا=, _ل- ر==لا ي-رب J-اعلا çوق-و Ž اب,ا» رف- ç- دوقولاب -,اي~لا •ل- ^-- ~لط-
^عفد ^يل- ~=و-ملا Jاملا ¿ف-- çل _,ا~لا و' -,اي~لا ~=ا~ ,ل Ž اعب= -ر~-و يفلخلا
ي-لا -,ا==لا 4ل-ل ^ب'- Vو Ž >~' ةقور~- ي|ف ا»دوق- ي-لا -,اي~لل ^ب'- V اض-' ~,ا|لا ا-»و
ç- ا»ر~--و ا|برخ-و ا|ب •=ف- ~وسو Ž ا|-لم- V ^-ل ^-,ايس ¿ا=, _ل- ا|ف-قب J-اعلا çوق-
ة-ربلا يف ا|ب يقل-
ةيصخ~ -ارق-سا J-اعلا Jوا=- Ž دوقولا _~ ة-ي-- çا-' فق-و ةط=ملا -,اي~لا J=-- ا----
_ل- _رط- Ž ,ي-~ملا J-اعلا ا-|ل ~ي»رلا ي~ف-لا _ارصلا '-ب-و -,او-' رب~- Ž -,اي~لا ~=ا~
º ~ر|يس J» .................. º •ل و» J» ةل€س' ة-وم=- ^~ف-
^->ض- ,•ف Ž ا|ل يل=ا-لا -اط·لا -=- çلو -,اي~لل ي=,اخلا -اط·لا J-اعلا _-ف ,' ~-= ا-!و
يف '-ب-و Ž -ر-و- ةمق _ل! Jص-و Ž ^ساف-' _=>--و Ž ^بلق تاضب- ~رطض-و Ž --~ب •لق--
ام== Jق- V µر=' - رخ~ ^بي= يفو Ž ç==لا ةطسو-- - رخ~ _-ميلا --- يف Jم=يف دا-ع-سVا
_لولا ,-
ةط=ملا ,- ةقر~لل ^-يب- ^-ي-و •ل -,اي~لا ~=اصف ,-! Ž يل=اد -اط- -=و- V
ة-=ملا ي|--- Vو Ž -,اي~لا ~=ا~ ر=- ~فل ,ود -,اي~لا çا-' فق- ,' ةط=ملا يف ^قيفرل ,-و-
-د,ابلا ~ر=لا ة-ا|- ,لع- ا»--- Ž ^يل- ~=و-ملا ‡لبملا ةب-رملا ~=ا~ ¿فد ا-! V!
~و~ف Ž ,ي->- و' ,-ر~- ةميقب ادوقو --,' Jوق- ,'- اقب~- ‡لبملا ةب-رملا ~=ا~ ¿فد ا-!و
ç»و ,-صلا ,- _ا,-ا اسوبا- ا-» ,' 4~ V Ž ةط=ملا J-ا- ^=و _ل- ةض-رعلا ة-ا~-بVا µر-
,ف-لا ,- _~>-
ç- ة=ف=ملا ¿ار=! د-صب ^-' > -- ^م»ويف Ž ةط=ملا J-ا- ة-داخ- -مع-- تاب-رملا ~ا=~' …عب
,ل ( ,-,علا -ب- تا|-' ) ا---- çاوعلا …عب ا|يم~- ي-لا -اق,,لا تاق,ولاب ~بعلاب ^ل-ا-' '-ب-
=ا ^م=, ,-,علا -ب- 4لملا -,و~ ا|يل-
^يل- ~=و-ملا Jاملا ¿فد اضفا, Ž ةي-و-= -, ,وصب ,ا-علا ^-ب-رمل _ل=' ةلف- J-اعلا ,- ,مل ا-•ف
^عفد
Jو=-لا ة-لمملا ,ا-س ,- ,-اس ¡' ,ا--•ب Ž ,ا~--Vا يف --='و فسلا ¿- -دو=و- -ر»ا=لا --»
دوقولا _~ تا-ي-- _وف -رق-~- -,ا==لا --»ا~-و ,-,-بلا تاط=- ,- ة, ط=- ¡' _ل!
-يلا ةضبق ç== ,- ام== Jق- V --=اولا -رخصلا
دوقولاب ^-,ايس ,-وم-ب ةب-ر- ~=ا~ çاق ¸ا-رلا ة---مب ( فيصملا ) ي= يف çاو-' ة->- Jبق
¿ر=' Ž ^ل ا--ص-- ,' ةط=ملا >-ا- Jوا= Ž ^عفد ^يل- ~=و-- ا- ¿فد ,ود ,ارفلا Jوا= ç-
^--ق يف ر=7ا ~ا~'و Ž >ي-ق -اد,'ف Jولا _ل- ,ا-لا _ل='و ^س-~-
ةيمسرلا ف=صلا يف ربخلا ر~-و ^يل- …بقلا -اقل! ,- ة=ر~لا ~--م-
ºº 4ل-- ,يل' .................................. J-'-لاو ةسا,-لا _=-~- -ر»ا=
ƒ/‘/‚001
توملا çئار= _ي-و- ةل-قلا تا-ا-ب! ر='
يف çل~ملا ç-لا ر~;مف Žيملاعلا ةساخ-لا _وس يف ا-ئا-د ريع~- _ل! ة, =ا=ب ا--ر-' ,-- çل
--- •=,' و»و ŽV وعف- ,ا- ار-' =ا يضق- _-= Jوا--لل Vو دوعصلل J, باق ري-و Žç, ئاد ¸افخ-ا
ا-لو=- ي->س(او يبرعلا ,يملاعلا -امس ,! Jب Žة, ~وعب _ا-= ,- _م=علا ري-و _م=علا µوقلا
Ž~دو ~» ,- J- ^يف _-ر- _, اب- >, - _ل! Ž,يصلخملا ا|با--'و _م=علا ة-,امع-سVا µوقلا Jضفب
„ µ,اص-لاو دو|يلا ,- =ا _ل= J-' ^-يطسوو ^=-ا~- -ا-د -ا-د يف ‡ل-و
ةيبرعلا ,ي--لا _= يف يقر~لاو يبر·لا ,-ر-~عملا çئار= _ل! -,ا~(اب ¿=اوملا ~يلق- دو' V
,--لا Žا-=اط=-او ا--ل- ¡ر= --و Žا--يطسوو ا-=-ا~- -ا-د ري-- ¿=اوملا --» ~يلق-ف Žةي->س(او
„ _فصلاو وفعلاو _-ا~-لا تا,ا-~! فل-خمب ا--ا-' في-~- يف او€-ف ا-
Žرص=لا V Jا-ملا Jيبس _ل- تايقارعلا çا=,' J=اد ة»و~ملا ة-=لا ا|--و رض=-ملا çلاعلا çئار=
ç»اف= ا-! ç|لاف=' ,وفوخ- ,ا-~-ا·ف' تا|-'و Žç|ي~او- ة--ق- _ل- -اي=لا ,م~ ¿ط~- ,' Jبق
_وي~لا ç=ام= _ل- ,ي-ر- ةي-ا·فلا ةم~اعلا ي=-اف Ž,ط-~اوو و-سو- ¿ول- تا-=~ب µر-لا
. Jاف=لاو -ا~-لاو
,وصلا …عب ,- ,اب·لا ,- -, ي~ …ف- µوس Žا|لا--'و çئار=لا --» ¸ر- يف ¡-ل ---= V
çوقلا --- ¡وا~- V ç|=او,'و ,يمل~ملا -ا-د ,'ب Žف, ص-- -, »ا~-و ~, ,ا- J- Jق- يف ي-اعملاو
•-ر~لل ç|~ر- ,~=و ç|لاب ةعس _ل- ç»ر-~- Jاق- _=لاو ا--' ¿- ŽJ, در= ,- ة, ب= Jاق--
تاو=ف ا|ب _ط·- ي-لا ¿=اوفلاو يسŸملا Jي~اف- ا--او=! -ا--ب ¡ور- ¡-لا Žي-ويلا ¡,اب=(ا
در=- _ل! ةفر-=ملا ةي->-(ا ة-ايصلا Jضفب ~لو=- _, او,'و د, ا~='ب Žةي-ويلا ,اب=لا تار~-
. امل' ا--ا-=و يف ,|- Vو Žة ف=ا- ا-يف 4ر=- V ة, ي~ا-, ç, اق,'
,- ~ق-ع-او ç>س(ا ~ق---ا ة, يقار- -, ا-ف J-قل ة, -ور- -»ا~- ç, ا-' Jبق ~-ر--(ا ¿قاو- ~لوا--
( ة---,-لا ) ةفئاطلا -ا-ب' ,- ةل-قلا ,-ف- -قو Ž,ام-(ا ,و- _ل! =اب 4ر~لا ة-اودو رف-لا ةقب,
Ž=اب يلاعلا ا|س', ¸, _ل! Ž¡--لاب ~, ر~و Žçا-قلاب J, -, ,يب امف Ž-ر»اطلا ا|=و, _ا»,! يف
ةلوم=ملا ç|ف-او» تاريم-ب Ž-ار--لا ç|-لعف ,يق-و- Ž-,ا==لاب >-و J= _لوملا ة-اطب ç~ل
-, ,وصب رف=- ç|-' ,وقبا~-- ç»و Žا»ا|--- رف=لا -و~-و رص-لا -ر-س ç|ب ~·لب Ž- ,و~و ا-و~
¡رطلا …·لا ا»-~= -ا,=' ¿يم= _ل- ,و-= يف -رم|-ملا ة-دا~لا –اي~لا 4ل-ل ة, يلا- -, دو= تا-
. -يم=لا ,-,علا =اب او--;- ,' V! ç|-- اومق- ا-و „
çا-لا J»ا=-لاو _بطملا ~مصلا ي-مل' Jب Ž~~=ف ي=لا _ورملا ي~=ولا J-قلا -|~- ي-مل;- çل
Žي-ويلا ا--ل- -اب-' •-ر~ çي-ر-و ر=اوخلا رب= ~اب ,- ولو Žةي->س(او ةيبرعلا ç>-(ا Jئاسول
•-ر~ل ة-ر=-ملا çاق,لا 4ل- _ل! ~اض- Žر=' ç, ق, در=- _ل! ا»وم-لو= ,! ^-ور~خ-س ¡-لا ا-
. ي-ويلا ا-ا=ضلا
Jئاسو يف ¸رع- امل ç , =-- -, ~,و تا-ام-»ا ^ل Ž_--~ ي, ->-! _ل- افي~ J=' ,' ا-و- يل ,-ق
^--ق-و --ع- ^يف ¿م= ا-,او= ا=-ا-رب ^==و ي== -وس ,- ,ا-و Žيل=ملاو يبرعلا ا-->-!
,ا-و ŽJاو=لا ,- J, ا= ¡'ب -ا-|~لا ,- _~ر- V ,م- ,ا-'ر-او ,>=, Žا-ف=~ ~ا-- ,- ة عب,'
تادرف-و _ئا~ملاو çلعلا J»' Jضفب ¡دوع~لا ¿م-=ملا ~رط- ç|~لا=- ة|-افو çوقلا ~--= ,ا--
--,' V : ر, ي-- ,, ام= يف ة لئاق ,»ا-=! ترب-ا شاق-لا ,ي=و çا--=ا -ا--'و Ž,وم-,- ام- çيلع-لا
ي-لا ŽJا-وصلا يف ةي->س(ا ç-ا=ملا ¿م-=- ^ب~- ¿, م-=- _ل! ¡دوع~لا يعم-=- Jو=-- ,'
---ا-و- ر-~~- ا- _-رف ,يب ç-قلا -ر- يف -, ا,اب- ~ا-=' ةعبا-- ,- ,--»ا~ملا ,- ا,و|م= ~ع--
„ ^مسا ر--' V ر=' _, -رفو
•قسو Žةيبوي-لا تاوقلا ¡--'ب و~--ق- ةيلا-وصلا ةم~اعلا ~طقسو Ž¿يباسلاو ç, ا-لا تر-و
ةي~ا-رلا _ورلا ةب=ا~ ا--=' ~--- çلو Ž-ا-ربلا ا-ا=ضلا ,- فل7او Jب تا€ملا ا|=وق~ب
-, ¡رب يلا-و~ ,, ', -ا-, يف - -=او ة لاق- Žةفي=صلا 4ل- يف ~, با- د, وم- ةب=ا~ ي»و Žة=دافلا
ترب-ا ي-لا ةيب,ولا ç-قلا -ر- Žçو-لا ةلقو Jا,|لاو ~-رلاو توملاو _و=لا J-او- Jعفب ^ب~-
„ ا|ل Jي-- V ة, سام= يف ا|-- _اف-لل
Jئاسو فل-خ- ا|-ع=اف ,- ~ل·~-ا -قف ( Jي=د دوس' -ا-د ) ا--=' ةع=افب ,وري--لا ¿م~- çل
¿- _-ا~-لا تاو-دو Ž,وم-,- ام- ~ا»,(او J-قلل -ر= -ملا ةيسا,-لا ا-=»ا-- -ق-ب ا-->-!
يف ةي->س(ا ç-ا=ملا -ق-و Žري--لا ا|ب =ا ¿ف- ي-لا ,و=~لا J=اد ة=~ا-ملا ,ا=ل -ق-و Žةل-قلا
ةع=افب -V;» ¿م~- çل 4ل-- „ ,ييب,و' ,يق-رف ,يب ç-قلا -ر- -ا,اب- --»ا~- ا|ع-مل Jا-وصلا
,ار= ¡--' _ل- ةيقارعلا ةيل=ا-لا -,ا,و ةيبق' J=اد ~بص--ا ي-لا يبا-=لا ريب- ةيقارعلا -ا-فلا
,رب- Žةي-ويلا ةيقارعلا J-قلا تا-ا-, ,يب ,مف Žاوب--- ,لو 4€لو' ا|-ع=اف ,- ~--- çلو Ž¿مقلا
فل·ملا ~-اصلا J-'-لاو Ž> -و= فقو-لا _=-~- çللاو ~-رلا ,- ت, ا~>ف ç, ل~- ¿, با-- J-ل
. -ري=لاو Jو»-لاب
Jام~لاو Ž~ر·لاو _ر~لا يف -رئا·لا ا--ا=ار= ف-,- ,- ةب-رملا تVداعملا --» J= يفو
,- ^~ف-ب ايئا- Ž^~ف- _ل- ا-وط-- اي-ام=رب ,و-- ,' J, قا- ç, ل~- ¡ل ,-م- V Ž~و-=لاو
Jيس ~اق-! ,- ا-,=- ,! Ž¸,لا _اقب فل-خ- يف ^-او='و ^-او=! çل7 ةي-ا-=ولا ة-,ا~ملا
ا-ب,اق'و ا--ا-ب'و ا-~ف-' يف ,,=لاو çللا ر-ا~- ةيم-- ,- Jق' >ف Žا-فع~ ~ب~ب ةب-~-ملا -ا--لا
ةل-ق در=- -V;» ,! ¿يم=لل Jوق- ,'ب Žةقيق=لا ا|-ايم~مب ,و-لا ةيم~- ,- Jق' V Žا--اري=و
ا--اري= ~|-ل دو-=لا -ا,و ,- او-ا= Žç-ق-لاو -,اض=لا تايم~- فل-خمب اور--- ,!و ,و-داس
,- ةيم-|=لا ç|لوق- ^-- ~ق-ف- ا- ~-='ب ا-لاف=' J-قو Žا---د _~-و ŽJ=ولا يف ا---ار- ‡-رم-و
. ة-يبلا ç|ي-'- _-= ,ي-ف-- ,ي-ر~ملاو ~ا--لا J»' ,- اورف- ,--لا ,-- çل ŽJ-قلا تاود'
,يمل~ملا ,- ,و=,;ملا ددر- Ž~ل= , , ورق Jبق دا-·ب ةيسابعلا ةف>خلا ةم~ا- ,ا--لا ا,- ا----
çل ي-' ~يل ايف : ^خ-,ا- يف J-ا-لا ~=ا~ ري-لا ,با Jوق- -! Žةع=افلا 4ل- ~ا-=' ريط~- يف
_ل= --- çلاعلا ,! Jئاق Jاق ولف : Jاق ,' _ل! Žاي~-- اي~- ~--و ا|-و-= Jبق ~- ي--يل ا-و Žي--ل-
ا- ,مض-- çل _-,او-لا ,•ف Žاقدا~ ,ا-ل ا|ل-مب اول-ب- çل ,7ا _ل!و çد' Œ _لاع-و ^-ا=بس Œ =ا
. ا|ي-ا-- ا- Vو ا|ب,اق-
--عب ,- فل=و ري-لا ,با تا- Ž,-ر~علاو -=اولا ,رقلا -|~- çلو =ا ^م=ر- ري-لا ,با J=,و
_-ف -عب يقار- ,ويل-و Žدا-·ب –وقس Jبقو ,اص=لا ~=- يقار- J, ف= ,ويل- J-ق- او-|~ فل=
-دوم- يف ç|-يم~- ا--فا=~ ~ا-- -=ل ول=- ام- ي--ر-لا ر-ر=-لا تاوق ¡--' _ل- دا-·ب
¡' _ل- _فخ- -ع- çل çوقلا ,وف- يف ة, =ا=ل ¿=اوفلا --» ,- -ري- Vو ا-» ~--- çل „ ~با-لا
. J, قا-
و' -, 'ر-ا و' J, ف= و' _, ي~ ,يب -داص= يف ,يم- V Ž,, و-=- –, ا~- يف -ص=- يبر·لا توملا J=--
~اط-=ا ,- ا-و- ةيبر·لا -,اض=لا داو, ,-م- ,! Žة-ايخلاو _-ا~-لا -ا-د ,- ي, -د و' _, اع-
•, -ر~ در=- _ل! Jو=-- ,' ا-ل ,-ق ,! Žدا=لا ç|ل=-مب =ا ,-ق V ا--او=! _او,' و' ا-=او,'
>ف Žا--ا-=وو ا-~يسا='و ا--اي- ي·ل-و ا-=وقس ةصق ي-=- Ž-, =او -, ا=-ا يف ري~- ي-ب- ¡,اب=!
•ي·-- ,- ¿-ا- V Žا-ا=ضلا 4€لو' -ا=- ةيبدلا ةيلو;~ملاب ,وع~لاو çللا ةفاق- ,-,ع- ,- Jق'
ة->ل ¿رخ- >-و J= =ا Jعلف Žابض-و ار|قو ا-,= ا--اضبق ر-و--و Žر=7او ,ي=لا ,يب ا--اي=
. _و=لاو ~وخلاو -ارضلاو -اس'بلا ,- ا€ي~ ة-لا ,- ¿فر- ,- Žا-ر|قو ا-بض- ا-ا-- ,-
Ž-Vاب->لاو ةيبل~لا ةفاق- ي~ف- يف ~-رلاو ~وخلا ,م-- Jب Ž~~=ف توملا ,- ~وخلا ,م-- V
دارف' ,يب ةفاق-لا --» ر~- ,- و-علا ,-م- ,! Žتاب--لا ,- ا--اري=ب J=- ا- J-ل J»ا=-لاو
ر~- يف _=-يس -, ئ--- ^-•ف Ž-, يعب ,- Vو ~, -رق ,- V ا-ي-ع- V دو-=لا -ا,و ¿ق- ا- ,'ب Ž¿م-=ملا
=ا Jب=ب çاص-->ل -و--لاو Ž-=اولا -~=لا ةفاق- ا|-! Ž-دول= رسو Žا-قام-' يف ,--لا ا-» ر»و=
. ةقرفلا ,- ,-=لاو
ي-ف- ,~=

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->