P. 1
الإدارة الإستراتيجية للموارد البشرية

الإدارة الإستراتيجية للموارد البشرية

4.5

|Views: 2,086|Likes:
منشور بواسطةserpon

More info:

Published by: serpon on Nov 26, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/21/2012

pdf

text

original

ةطــــــــــــــــــــــــــخلا

: ةمدقم
I . ةيجيتارتسلا ةرادلا تايساسأ -
I-1 .ةيجيتارتسلا موهفم -
II-2 .ةيجيتارتسلا ةرادلا موهفم -
III-3 .يجيتارتسلا ءانبلا رصانع -
II :ةر!بلا دراو"#ل ةيجيتارتسلا ةرادلا-
I-1 .ةر!بلا دراو"#ل ةيجيتارتسلا ةرادلا $ر%ت -
II-2 .ةر!بلا دراو"لا ةيجيتارتس& ءان' تاءار(& -
III-3 .ةرصا%"لا ةيجيتارتسلا ةر!بلا دراو"لا ةراد& -
III-1 .)* +, +ب- ريي.ت ةيجيتارتس& -
III-2 .ة#/بلا ةر!بلا دراو"لا تايجيتارتس& 01أ -
: ةمتاخ
:عجارملا
: ةمدقملا
تذوحتسإ يت لا عي ضاوملا مه أ نم ةي رشبلا داروملا رييست عوضوم ربت عي
نوك كلذو لامعا !رادإ لا"م ي# ني$ت%ملاو ني ركذملا نم ري &كلا مامتهإ '(ع
ي)# *ات+,ا ل)ماوع م)هأ ن)م رب)تعي -)+أ .)يح /!ريب)ك ة)يمهأ ي)شبلا ر)$+ع(ل نأ
0ةم1+ملا
1
2)+او" 3(ت%م ي)# /ملاعلا ا)هد4شي ي)تلا ت5وحتلاو تاري6تلا ل)1 ي)#و
نم ةيدا$ت7,او /ةي"ات+,ا تام1+ملا نم ري&كلا ي+اعت تحب$أ /!ر$اعملا !ايحلا
ت5ا"م ي)# ة)يرشبلا دراوملا ن)م تا7وا 8)عب ي)# 9)"علا وأ 8:ا;لا ل)كاشم
!داي9 نم تام1+ملا <ذه ي# ة+ يعم ماس7أ وأ تارادإ وك شت ام +يب# /ة; (ت%ملا لم علا
=6 ض نم /ي+ اعت >ر%أ ماس7أ وأ تارادإ د" + /ةي (ع;لا ا4 ت"اح نع دار#ا ددع
0ةيرشبلا اهدراوم ة(?ل ا4#ادهأ @ي?حت ا4+اكمإ مدعو لمعلا
!ر)$اعملا تام1+ملا ي)# ة)يرشبلا دراوملاب د)يا9تملا مامته,ا 'لإ >دأ ا)مم
ددع '(ع ار)$ح+م مامته,ا اذه ناك نأ ا)مدعب ةي"يتارت)س,ا !راد,ا 'لإ -)"امدإو
A -ي (ع @(=ي B$%تم يم ي1+ت ميس ?ت ي# نو(معي ني ذلا ني$$%تملا نم لي (7
0 Aدار#ا !رادإ مس7
ن)م تحب)$أ ةي"يتارت)س,ا !رادCل ة)يرشبلا دراوملا !رادإ *امدإ يلاتلابو
تارار?لا ي# Dرشبلا دروملا *امدإ لواحت !ري%ا <ذه .ي ح /ةماعلا !راد,ا ما4م
ل"أ نم ري ي6ت(ل ة(با?لا ة$ا% Eم ارب عضوو =ي =%تلا @ي ر= نع ةي"يتارتس,ا
0ةيمي1+تلا 3ادها @ي?حتل Dرورضلاو م:Fملا Dرشبلا دروملا ري#وت
G ةيلاتلا ةيلاكش,ا Hر=+ يلاتلابو
Iا4سسأ يهامو ةيرشبلا دراوم(ل ةي"يتارتس,ا !راد,ا مو4;مام
I!ر$اعملا ةي"يتارتس,ا ةيرشبلا دراوملا !رادا مو4;م امو
G ةيلاتلا تايضر;لا نم @(=++#
@ي?حت ل"أ نم ةيرشبلا دراوم(ل ي"يتارتسإ Jا+ب ةما7إ لواحت ةم1+ملا نإ K
0ا4#ادهأ
دراوملاو Lةي (%ادلاو ةي "را%لاM تايدحتلا ني ب @ي #وتلا ةم 1+ملا لواحت K
0ةي:يبلا تاري6تلا عم 3يكت(ل ا4ك(مت يتلا /ةيرشبلا
@#اوتلا 'لإ >دأ Dذلا !ر$اعملا ةي"يتارتس,ا ةيرشبلا !رادإ مو4;م 9ورب K
0 ريي6تلا لماوعو ةيرشبلا دراوملا !رادإ نيب
Gيهو ةيساسأ .حابم ة&F& 'لإ اذه ا+&حب ا+مس7 د?#
G لوا .حبملا
2
Gي+ا&لا .حبملا
0!ر$اعملا ةي"يتارتس,ا ةيرشبلا دراوملا !رادإ G.لا&لا .حبملا
I N : ةيجيتارتسلا ةرادلا تايساسأ
I : ةيجيتارتسلا موهفم -
:اهمهل ضرعتسن ، ةيجيتارتسلل ةددعتم فيراعت دجوت
ةئيبلاب ةسسؤملا ةق لعب مت هت يت لا ارار!لا "#ت اه ب د$!ي %: &ا دب ' ي#' (س)
مد' *+م ,-جب ارار!لا .ا/ت0 ا+هي1 م+تي ي+تلا فور2لا م+ستت 3+ي)1 ،ة+يجرا/لا
% اري4تلا 5.هل ةسسؤملا في6ت 7ي!)ت ,(' ةراد8ا 9#' :!ي ،د6;تلا
1
<
اه1ر' ام6 chandler دراوملا =ي$/تو >جلا ة#يو? فادهلا ديد)ت يه% :
% فادهلا 5.ه 7ي!)تل
2
<
ة! #عتملا ا?ا@نلاو ارار!لا ة' ومجم يه %: *يريس ملا د) A اه 1ر' ام 6
%فادهلا 7ي!)ت >جA *م دراوملا ف#ت/م =ي$/ت امي1 متي يتلا "لاسم رايت/Bب
3
<
>ب!تسملا ي1 ةم2نملا Cعقوتت D.لا رو$تلا "ل. يه ةيجيتارتس8ا *A >و!لا :ي?تسن
د+6;تلا مد' فور2 ي+1 "ل.و ا+ه1ادهA 7+ي!)تل "# +سم وA را+سم رات/ت Cلل/ *+مو
<ةر?ا/ملاو
II-2 : ةيجيتارتسلا ةرادلا موهفم
1
ةنس " ةيرشبلا دراوملا رييست" !ي"# $ا %ب& '(& رو)*%لا +ار,!-# 1../ 0
2
102enned3 4 le5 6d7e5 e55en86elle5 de5 a98e9r5 le5 :l95 c6875 4 7d686;n <a=6<a >:ar65 2??2:0
3
@0A Bh678ar8 > Cla 58ra87D6e dEen8re:r65e 4 > 2F<e 7d686;n G1H@AIJIKK 1..1 L0
3
:دجن ةيجيتارتس8ا ةراد8ا فيراعت مهA *م
اهتيلاع1و ةراد8ا اي#م' Cجوت ةرو?تم ةي ر61 ةي جهنم يه %: يم#سلا 9#' (س)
%اه#جA *م ةم2نملا ماق يتلا ايا4لاو فادهلا 7ي!)تل ايعس م2نم (و#س;ب
M
<
ي1 اهقوEتو ةم2نملا ,ا!بب ة!#عتملا ارار!لا .ا/ت0 يه%:&ا دب' ي#' (س)
ماد/تس0 9#' =ر)ت يه 1 مF *م و ،7وسلا *م اه ,اEت/0 وA اه?و!س وA 7وسلا
ةئيبلا اري4تم :+م م,اوتي ا+مب *+6مم ماد/ت+س0 >+G1A ة+)اتملا ة+يمي2نتلا دراوملا
%ةيجرا/لاو ةي#/ادلا
1
<
دراوملا >امعت+س0 ة+يEي6 ي+1 ر+ي6Eتلا ي+ه ةيجيتارت+س8ا ةراد8ا1 يلاتلابو
<اه!ي!)ت دارملا فادهلاو ايا4لا 7ي!)ت >جA *م ةم2نم#ل ة)اتملا
I-3 : يجيتارتسلا ءانبلا رصانع
م+Gي >+ما6تم يجيتارت+س0 ,انب دوجو ةيجيتارت+س8ا ةراد8ا ة+يجهنم 7يب+?ت (#?تي
: ةيلاتلا ةيسيئرلا ر$انعلا
2

اه#يدعتو اه!ي!)ت ةعباتمو ةبوHرملا Iئاتنلاو فادهلا ديد)تل ة)Gاو ةيلJ K
<ةيجرا/لاو ةي#/ادلا اري4تملا ,وG ي1 اهريو?تو
ي1 >معلا Cجوتو د@رت يتلا اسايسلا ة'ومجم >يعEتو داد'8 ةنرم ةيلJ K
*+م ةلا) *+مGتو ،ارار!لا .ا/ت0 و ما6ت)لل د+'اوق ر+1وتو ،Lاجملا ف#ت/م
<ةم2نملا ا'ا?ق :يمج ي1 ارار!لا D./تم *يب م'انتلاو 7سانتلا
ي1 >ا)لا 9Gت!م :م 71 اوتلاو ةي لاعEلاو ة?اسبلاب -ي متي يمي2نت >6يه K
,وG ي+1 ةي مي2نتلا اقلعلا م+سريو ةيسا+سلا ماهملاو راودلا M+Gوي ،ة+م2نملا
<اهتل/ادتو اي#معلا ا!1دت
ةنورملاب مستت اي#معلا ف#ت/م ي1 ,ادلا Cيجوتل ةي.يEنت ا,ارج0و م2ن K
<Iئاتنلا 7ي!)ت فدهتستو ،ةيلاعEلاو
Nاونل ةبسانملا ارد!لاو اE$لاب *وعتمتي ،ةي انعب مهرايت/0 مت دار1A K
مهتاE+$ م+ه<ة+نورملا مهتاE+$ م+هA *+م DA ر+يي4تلا >وب!ل دادعت+س0 9#'و ،>+معلا
مهتايلوؤسمو (سانتي ام ب دار1لا *ي ب ة'-ومو ،اديج ةدد)م اي)ل$و ةن ورملا
<(ا!علاو (اوFلاو ,ادلا ميي!تو ةل,اسملاو ةبسا)ملا ريياعم OوGو :م
>6 ا@ملا ايمهA :م (سانتت ارار!لا .ا/ت8 ري ياعمو ا,ارج0و م2ن K
<NاGولا ري4ت :م رو?تتو
ةيEي2ولا اقلعلا Cيجوتو ةير@بلا دراوملا اقا? ةيمنتو رامFتس8 م2ن K
71 اوتت ام6 ،Cي 1 ةردنلا Pدمو Dر6Eلا 5اوتسمو Dر@بلا دروملا ةي 'ون :م (سانتت
<ةنورملاب مستتو ةيجرا/لا ةماعلا فور2لا :م
M
0"ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(& 0د
1
ةنس " ةيرشبلا دراوملا رييست +ار,!-#" $ا %ب& '(& رو)*%لا 1../ 0
2
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د X. 0
M
,ا-جA *+يب >+$اوتلا 7+!)ت >اعEلا >ا+$تلل اونقو امو#عملا م+2ن K
,ادلا ايرجمل ةي تQا ة1 رعملا 7! )تو يجرا/لا ملاعلا *ي بو اه نيب ام ي1و ةم 2نملا
<ة?ي)ملا فور2لاو
7ي !)تل ةي انعب اه Eي2وتو اه رايت/0 مت ةي دام دراومو ادعمو ا-يهجت K
<ةعقوتملاو ةدئاسلا فور2لا >2 ي1 اهنم *6مم دئا' 9$قA
ةبسانم اين!ت K a::r;:r6a8e 8echn;l;D6e5 <ةE#ت/ملا ?ا@نلا Lاجم ي1
مF *مو ،?ي)ملا Rانملا اي?عمو فور2ب ة?ا)8او مهEلا *م را?0 ي1 "ل. >61
رو$تلاو ة)Gاولا ةي#ب!تسملا ةي ؤرلاو ، 5ر$ان' :م >ماعتلاو ما)تل8او >'اEتلا
<ي#ب!تسملا رو?تلا ة6ر) ي1 ةم2نملا :Gول >ما@لا
: ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلا ةرادلا
II : ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلا ةرادلا فيرعت -
دراوملا رييست في رعت :ي?تسن ،ةي ر@بلا دراوم#ل ةيجيتارتس8ا ةراد8ا في رعت >ب ق
*ي#ماعلا رايت/0 ي1 >Fمتت يتلا ةEي2ولا يه% (اهولا دب' ي#' (س) "ل.و ةير@بلا
-يE)تو مهتاراهم ةيمنتو مهتاقا? Cيجوتو مهدوهج رييستو ةبسانملا ا,اE6لا Dو.
مه نيب *واعت اقل' ةي و!تو مه #6ا@م ي1 3)بلاو مه لام'A مي ي!تو *ي #ماعلا ,Lؤه
3ي) *م ةم2نم#ل ي#6لا فدهلا 7ي!)ت ي1 مهاست "ل.بو مهئاسؤرو مه,لم- *يبو
%دار1لاو >ام'Sل (و#?ملا ومنلا Tو#بو ةيجاتن8ا ةداي-
1

ة+ياH 7+ي!)ت 9#' >+معت % ي+ه1 ةيجيترت+س8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد0 ا+مA
ةم 2نم#ل ةم اعلا ةيجيتارتس8ا ةم جرت >ل/ *م "ل.و ،اه تيؤرو اه 1ادهAو ةم 2نملا
%ي#يام *مGتتو ةي ر@بلا دراوملا اي اGق ي1 ة$$/تمو ةي#ي$Eت ةيجيتارتس0 9ل0
2
:
ر$نعلا :م >م اعتلاب اه !ي!)ت ةي ر@بلا دراوملا ةراد0 ي4 تبت يت لا ةي ا4لا K
<ةم2نملا ي1 Dر@بلا
>اجم ي1 اهتسرامم Cي#' *و6ت *A (جي امل ةراد8ا اهدد)ت يتلا ةيؤرلا K
<ةير@ب#لا دراوملا
>+ي4@تو *+يو6ت Lاجم ي+1 (و#?ملا ةدد)ملا ةيجيتارت+س8ا فادهلا K
<ةير@بلا دراوملا ةيا'رو ةيمنتو
ارار!لا .ا/ت0 ي1 ةي ر@بلا دراوملا ةراد0 اه يل0 م6 ت)ت يت لا اسايسلا K
< ةيجيتارتس8ا فادهA 7ي!)تل >ئادبلا *يب ة#GاEملاو
1
Yمشلا Zي& ةيب)[ملا Pر\!"لا " '(ي(-ت ]^ن# دار_`ا PرادQ" a!\ولا %ب& '(&0د 1.bM R c 3X 0
2
R Sر*T Uبس VWر# ةيNيتار)سOا ةيرشبلا PرادQ" 'م(سلا '(&0د bX - bb
d
Oاتملا ي1 اوجEلا دس و ةم -للا دراوملا ري بدتل ةيجيتارتس8ا ??/لا K
ة+!!)ملا ايوت+سملا 9ل0 ة+ير@بلا دراوملا Lاجم ي+1 ,ادلاب >و+$و#ل ا+هنم
<ايا4لاو فادهSل
.+يEنت *+م 7+!)ت#ل ةراد8ا ا+هدمتعت ي+تلا م+يي!تلاو ة+عباتملا ر+يياعم K
<ةدد)ملا ا-اجن8ا 9ل0 >و$ولاو ةيجيتارتس8ا
ةم ا' ةيجيتارتس 0 داد'0 9ل0 ةري/لا ةن وQا ي1 ة$ا/ ام2نملا ةج يتنو%
ةي+سيئرلا اهجوتلاو اساي+سلا ف#ت/مو ايا4لا *+مGتت ي+تلاو ة+ير@بلا دراوم#ل
ارايت/8ا *' ربعت اهنA اهنو6 ةير@بلا دراوملا Lاجم ي1 ةراد8ا اهدمتعت يتلا
% ة+م2نم#ل ة+ماعلا ةيجيتارت+س8ا :+م (+سانتت ي+تلا ة+يرهوجلا >ئادبلاو
1
ا.هلو ،
ةي مهلا ا. ةي 'ر1 ايجيتارتس0 اهنم :ب نت ةي ر@بلا دراوم#ل ةماعلا ةيجيتارتس8ا1
:ي#يام6 اهيل0 ضرعتلا :ي?تسن يتلاو ،ةريب6لا
: ةييرشبلا دراوملا ييو!تو "ا#$تيس% ةيجيتارتيس% & 9ل0 فدهت ي+تلاو
ي+1 مهماد/ت+س0و م+هEي2وت ضر4ب ةديج ةرب+/و ة,اE6 ا. ر+$انعلا (ا?!ت+س0
ة#ماعلا Pو!لا ?ي?/تب فدهلا ا.ه ?بتريو اهل ةيدا$تق8ا ةيعGولا *يس)تو ريو?ت
<اهنم اجايت)8ا ريد!تو
: ةييرشبلا دراوملا ءاد' ةراد% ةيجيتارتيس% & ةHاي+$ 9ل0 فدهت ي+تلاو
فادهلا 7ي !)ت فدهب ةم 2نملا >/اد دار1Sل >اعEلا رييستلا >جA *م ةيجيتارتس0
<يبسانتلا اهEقومو اهجئاتن 9#' رFؤي ري/لا ا.ه *A *و6 ةر?سملا
: ةي رشبلا دراوملا ةي منتو "ي ردت ةيجيتارتس% & ة,اE6 :1 ر ضر4ب "ل.و
<ةنيعم ة?@نA و)ن مهتاهاجت0 Cيجوتو *ي#ماعلا اراهمو فراعمو
: ةي رشبلا دراوملا ءاد' مي ي$تو (اي) ةيجيتارتس% & Pدم ة1 رعم >جA *م
قولا ،ة'رسلا *ةيم6لا ،مج)لا 3ي) *م فدهتسملا ,ادلا :م ي#عEلا ,ادلا 7اEت0
ر$ان' ،7سانت Pدم 9#' ميي!ت "ل.6و ، 71دتلاو ةيرارمتس8ا ، ةE#6تلا ، ةدوجلا ،
<>معلا ميم$ت اهنمGتي يتلا اE$اوملا :م Cي#' *يمئا!لاو ,ادلا
: ةييرشبلا دراوملا ة*+ا!مو ,ييوعت ةيجيتارتيس% & ةيجيتارت+س8ا 5.هو
<ةير4ملا ةيرجلا اسايسلاو ةيقرتلا ي1 >Fمتملا ،-1او)لا ما2ن 9#' دمتعت
ة+!1اوملا ة+ير@بلا دراوملا ةيجيتارت+س0 داد'0 >+جA *+م ارتEلا (#HA ي+1و
دراوملا رييستل امو#عملا ما2ن 9#' دامت'8ا *و6ي ،ةم2نم#ل ةماعلا ةيجيتارتسلل
انايبو اي?عم *+م *و6تي D.لاو ةس+سؤملا >+/اد دار1لاب =ا/لا ة+ير@بلا
ةد'اسمو ،ةهج *م ةير@بلا دراوملا فئا2و -اجن0 ي1 د'است يتلاو ةينJو ةددجتم
<ةعباتملاو .يEنتلا ي1 ارار!لا D./تم
1
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د bb 0
X
II-2 : ةيرشبلا دراوملا ةيجيتارتس% ءانب -اءارج% -
ةلاع1 ةيجيتارت+س0 ,انبل ة+يلاتلا ا,ارج8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد0 ر+@ابت%
%.+يEنت#ل ة#باقو
1
ة+1رعملا م-#ت+سي ة+ير@بلا دراوملا ةيجيتارت+س0 ة+ماق0 >+بق *+6لو ،
%اه'ور@مل "ل.6و ةسسؤملا ة1ا!Fل ةديجلا
2
<
:ة! رشلا ةفس ل+ دي د.تو ي و!ت & >ب ق ةي ديهمت ة#)رم ة#)رملا 5.ه دع تو
ديد)تب 7#عتت يتلاو ،ةير@بلا دراوملا ةيجيتارتس0 ةماق8 ةم-للا ا,ارج8اب ماي!لا
، ةم2نملا اهي#' 9نبت يتلا ةيساسلا مي!لا >ل/ *م Uاهدوجو (بسV ةسسؤملا ة1ا!F
(س) فرعت ةسسؤملا ة1ا!F1 Ga9r6ce 8hee;ne8 ،ةسسؤملا ةم. ر$ان' *م ر$نع6
% ا+هري6Eتو ا+ه?ا@ن ة+!ير?و ةس+سؤملا ,ادA ة+1رعم ي+ه1
3
ا+هنA % ا+GيA >و!ي ا+م6
% ي+نJ Wوتنم X+يلو ا+ه/يرات Wوتنم
M
ي+1 ا+هرودو ة+6ر@لا دوجو (ب+س د+يد)تو
رب+تعي % د+!1 *+ييراد8ا راب6و اهبا)+$A :+1اود ي+هامو C+يل0 ي+متني D.لا :+متجملا
ا.ه ربت عيو ةم 2نملا دوجول اببس >م ع#ل =ر1 ري 1وتو 7#/ وه يس يئرلا (بس لا
ةئيبلاو ةم2نملا *يب ةي?ابتر8ا ةقلعلا >اEH0 *6ميL 3ي) ي#ب!تسملا ومن#ل (جوم
%اهي1 >معت يتلا
d
<
ةي نبملا ا,ارج8او ر$انعلا مه A ةم اق0 يت ;ت ، ةم 2نملا ةEس#1 دي د)ت دع ب1
: ي1 ة#Fمتملاو ةير@بلا دراوملا ةيجيتارتس0 اهي#'
1 :ييجرا/لا 0انملا 1ييل.ت - 7+يقدلا فرعتلاو Rانملا >+ي#)تب C+ب د+$!ي
وه و ،اري4ت *م اه ي#' Aر?ي ام و Cت انو6مو Rانملا ر$انعل ةي ?ي@نلا ةع باتملاو
وA ر@ابم >6@ب اه#معب >$تت اعمجتو اسسؤم *م ةم2نملاب ?ي)يام >6 مGي
=ر4لا (بست اهنو6 ةم2نملا 9#' رFؤت دق اريF;ت ةد' (بست يه1 ،ر@ابم ريH
=رEلا 5.ه >+Fمتت 3+ي)% ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد8 اديدهتلا وA
ةديا-تملا ةينونا!لا اب#?تملاو ةلامعلا ضر' : اهنمو روملا ضعب ي1 اديدهتلاو
ي+جولون6تلا ر+ي4تلاو ة+ير@بلا دراوملا ةراد0 ا+سراممو اساي+س م+6)ت ي+تلاو
% ةير@بلا دراوملاب ة!#عتملا *يس1انملا ايجيتارتسBب مامل8ا (جي اGيA ،:يرسلا
1
<
>+مع#ل ةي#ب!ت+سملا اهاجت8ا 9#' ر+Fؤت ا!با+س ةرو6.ملا اري4تلا 5.ه >+61
<ة)اتملا ةير@بلا اراهملا >G1A 9#' 2اE)لاو (.ج 9#' ةرد!لا >Fم
1
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د /3 0
2
f0G Lere88e6> G0Hherar6 > G0g 3ana8 > 4 GanaDe<en8 58ra87D6h9e de5 @0J 4 iiLAj 87l7
en5e6Dne<en8 > 87l7 k;r<a86;n <anaD<en8 e5 @0J 1../ :10
3


f0G Lere88e6> G0Hherar6 > G0g 3ana8 ;:c68 : 30
M
f0G Lere88e6> G0Hherar6 > G0g 3ana8 ;:c68 : 30
d
l ةيmرnلا +oريmo ةير%ن[سOا ')n#!Nm Pر!N)لا ةي(*" دار_`ا PرادQo 'ميpن)لا qو(سلا" 'rنs ر!rtلا %ب&0د 1..d R 1MM 0
1
ةنس ةير%ن[سOا uي%-لا 'n#!Nلا v)[ملا " ةيرشبلا دراوملا PرادQ " Zسs %م-# ةيoار0د 1... R 3M3 0
b
2 :يل/ادلا 0انملا 1ييل.ت - ر+$انعلا ة+'ومجمب ي#/ادلا Rانملاب د+$!نو
يت لا فادهلا 7ي !)ت >جA *م اه نيب ام ي1 >'اEتت يت لا ةي ونعملاو ةي داملا ،ةي ر@بلا
ا1ر$ت رايت/0 *م د)تو فع Gت وA Dو!ت د! ت يت لاو ةم 2نملا اه #جA *م م اق
ي1 >Fمتت >ماوعلا 5.هو ةم2نم#ل ة#مت)ملا ةي#ب!تسملا ا1ر$تلا ة'ومجم *م ةنيعم
:
<ةم2نملا ي1 دروم مهA مهنو6 دار1لا K
<ةم2نملا ي1 ةدوجوملا فئا2ولا ف#ت/م K
< >اوملاو ا-يهجتلاو ادعملا K
<ةم2نملا Wرا/و >/اد >ام'لا ,ادA ي1 ةعبتملا (يلاسلا K
<ةسسؤملا ي1 ةر1وتملا اين!تلاو امو#عملا K
<ةم2نملا اهي#' ةمئا!لا ةيمي2نتلاو ةيناسن8ا اقلعلا K
اينا6م0و اردق *م ةم 2نملا Cب :ت متت ام ةم ا' ةE$ب ي#/ادلا Rانملا :م جيو %
ةرد!لا M+Gوت ي+تلا ادد)ملاو دوي!لا م+Gي ا+م6 ، ا+ه1ادهA 7+ي!)ت ي+1 ا+هE2وت
%لع1 اهي#' دامت'8ا ةم2نم#ل *6مي يتلا ةي#عEلا وA ةي!ي!)لا
2
<
ةراد0 C+ب م+تهت D.لا ر+$انعلا م+هA *+م >+Fمي ي#/ادلا Rانملا ر+$ان' >+ي#)ت *0
% ةيجيتارتس8ا ةير@بلا دراوملا
3
<
<اه!ي!)ت ي1 Oاجنلا Pدمو ةم2نملا اياHو فادهA K
ف#ت/مل ةيEي2ولاو ةي'ا?!لا ايجيتارتس8او ةماعلا ةم2نملا ايجيتارتس0 K
ر+يو?ت ،ي+ن!تلا ر+يو?تلا ،>+يومتلا ، 7يو+ستلا ، Wاتن8اV ة+م2نملا امي+س!ت
<U<<<اجتنملا
ةيلاع1 ايساسA *م دعي ري/لا ا.ه1 ماهملا :ي-وت XسAو يمي2نتلا ,انبلا K
دراوملا ايجيتارت+س0 >+يعEتو ةرو#ب ي+1 ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد0
<ةير@بلا
لهؤملاو داد'لا 3+ي) *+م ة+ير@بلا دراوم#ل ي#عEلا >+6يهلا >+ي#)ت K
<ة,اE6لاو ةراهملا ايوتسمو ارب/لاو
<امو#عملا ا!1دتو م2نو اين!تلا >ي#)ت K
ردا+$مو ةو!لا ?ا!ن 9#' فرعتلا ي+1 ي#/ادلا Rانملا >+ي#)ت Iئاتن رو#بتتو
يلاتلابو ،اه نم ين اعت يت لا ف#/تلا ردا$مو فع Gلا ?ا!نو ةم 2نملا ي1 -ي يمتلا
ةن يعم ا1ر$ت رايت/0 *م د)تو فعGت وA Pو!ت دق يت لا >ماوعلا ةي هام دي د)ت%
%ةم2نم#ل ة#مت)ملا ةي#ب!تسملا ا1ر$تلا ة'ومجم *م
1

2
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د
3
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د
1
R Sر*T Uبس VWر# "ةيرشبلا دراوملا PرادQ " Zسs %م-# ةيoار0د 3M 0
/
ا++مهم ارد++$م ي#/ادلا Rانملا >++ي#)ت Iئاتن *و6ت >او)لا (#HA ي++1و
ايجيتارت+س8ا *+م ا+هريHو ة+ير@بلا دراوملا ايجيتارت+س0 ,انب ي+1 امو#عم#ل
<ةم2نملاب ةيEي2ولا
3 : ةي رشبلا دراوملل ةيجيتارتسلا -اهجوتلا دي د.ت - ,انب ي1 ةF لاFلا ةو?/لا *0
ة+م2نملا ا+هيل0 9ع+ست ي+تلا اهجوتلا د+يد)ت ي+ه ة+ير@بلا دراوملا ةيجيتارت+س0
ي1 ةيسيئرلا اياG!لا *مGتت يتلاو ةير@بلا دراوملا Lاجم ي1 اهب اي#علا ةراد8او
وA ةي#/ادلا ردا$ملا *يب ة#GاEملاو رايت/8او (ا?!تس8ا6 ةير@بلا دراوملا *وؤ@
<Yل0<<<<ةبو#?ملا ر$انعلا 9#' >و$)#ل ةيجرا/لا ردا$ملا
Iم اربلاو ??/لاو ةيجيتارتس8ا ,انب ي1 د'اسي ايد)تلا 5.ه >F م دي د)ت1
Lاجملاو ةيسيئرلا ة?@نلا ديد)ت ي1 د'اسيو ،Dوي)لا >اجملا ا.ه ي1 ةي#ي$Eتلا
دار1لا داد'Aو اي'ون د+يد)ت م+F *+مو ، ة+ير@بلا دراوملا امها+سمل ةيسا+سلا
9#' ,انب دد)تت ا+م6 ،ة+?@نلا "#ت اب#?تم :+م ةب+سانتملا ة+!يقدلا مهتاE+$اومو
دراوملا م2ن ري و?ت ي1 رامFتس8اب 7#عتت اي اGق ةيجيتارتس8ا اهجوتلا ,ار!تس0
>يومتلا دود)و ،ةم2نم#ل ةيتا.لا ةيبيردتلا اقا?لا ,انب 9#' >ابق8ا Pدمو ،ةير@بلا
ة++ير@بلا دراوملا ةراد0 اد)و ,ادل ي++ن!تلا ر++يو?تلا I++مارب .++يEنتل Oاتملا
<ةراد8ا "#ت >م' (ناوجب ة#$تملا لي$Eتلا *م "ل. ريHو ةيجيتارتس8ا
4 : ةي رشبلا دراوملا 1اجم ي+ ةيجيتارتسلا فاد23ا دي د.ت - ةي هام دي د)ت DA
>ل/ *+م ا+هيل0 >و+$ولا د+يرت ي+تلا Iئاتنلا ة+'ومجم ي+هامو ، ة+م2نملا فادهA
رم لا (#?تي :ب ?لا1 ،ةي ر@بلا دراوملا ?? /و اه !ب?ت فوس يت لا ةيجيتارتس 8ا
ةي م6 Iئاتن DA رامFتس8ا 9#' دئاعلاو Mب رلاو اعيبم لاب ة$ا/لا فادهلا ة1 رعم
7! )ت#ل *م-لا ر$نعب فادهلا 5.ه ?ب رو ،>مع#ل اد@رم *و6ت 9ت ) اهسايق *6مي
Lاجم *م >6 ل فادهA "انه *و6ت *A (ج ي Cن A 9س نل ام 6 ،اه -اجن0 Pدم *م
>+6 *+م ة1دهت+سملا Iئاتنلا دد)ت *A 9+نعمب% ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد0
ي+ه فادهلا "#ت *و6ت ي+6 ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا داروملا ةراد0 5ر@ابت ?ا@ن
Pوت+سملا 9#' ا-اجن8ا م+يي!تو .+يEنتلا ة+عباتم ا+ه,وG ي+1 م+تت ي+تلا رب+عملا
%ي#ي$Eتلا
2
<
5 :-ايجيتارتسلا ي و!تو ة4ايص - *م دي دعلا 9#' ةب اج8ا رملا (#?تي اري/A
7+ي!)ت >+جA *+م ة+م2نملا ا+هعبتت *A (+جي ي+تلا >+معلا ا,ارج0 ي+هام :ة#ئ+سلا
ي+هامو Zة+ي#معلا 5.ه >ل/ 7!)ت+س ي+تلا ة+ي#ي4@تلا فادهلا ي+هامو Zا+ه1ادهA
Z*+يبو#?ملا دار1لاو ة+يراد8ا اي#معلا ،ي+مي2نتلا >+6يهلا ي+1 ة+بو#?ملا اري4تلا
ة+ما' ة+?/ >+6@ 9#' *و6ت ة+باج8ا1 يلاتلابو Ga58er :lan دد)ت ي+تلا ة+م2نم#ل
9ل0 >$وت *A *6 مي يت لا ارايت/8او ،ةم 2نملا فادهA 7ي !)تل >/ادملاو >بسلا
ماد/تس 0 >ج A *م ةي ر@بلا دراوملا ةيجيتارتس 0 دد)ت يلاتلابو ،ةر?س ملا فادهلا
2
R lSر*T Uبس VWر#" ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د /b 0
.
دئا' 9#'A اه ن' 7! )تي 9ت ) ي قوت DA ي1 و ،(و#سA D;بو اينا6م0 *م اه يدلام
9#' اب+$نم -+ي6رتلا *و6ي Uة+ير@بلا دراوملا >اجمV DA >اجملا ا.ه ي+1و *+6مم
ابجاولاو ماهملا د+يد)تو ، ا+هي#' >و+$)لا ة+يEي6و ،ة+ير@بلا دراوملا ?+ي?/ت
ا.ه >Fميو ،اهتامد/ ,اهن0و ، >Fملا ماد/تس8ا اهماد/تس0و اهتيمنتو ،مهيل0 ة#6وملا
دراوملا ةيجيتارتس0 ,ا!تل0 ة?!ن ا.ه >Fميو ،ةمي#س ة!ير?ب ةم2نملا >ي6@ت ضر4ب
<ةم2نم#ل ةماعلا ةيجيتارتس8ا :م ةير@بلا
6 : ةيجيتارتيسلا 5ييفنت - >+6@ ي+1 ا+هتمجرت >ل/ *+م ةيجيتارت+س8ا .+يEنت م+تي
دراوملاو ،اه.يEنت (جي يتلا ة?@نلا *' اهنم >6 ربعت ان-اومو Iماربو ??/
*B1 "ل.6 ،>وب!ملا ,ادلا ر+يياعمو ,ادSل دد)ملا +يقوتلاو ا+هنم >+6ل ة$+$/ملا
C+يل0 د+هعي D.لا م+ي2نتلا ة,اE6و ةمل+س 9#' د+متعي ايجيتارت+سلل مي# +سلا .+يEنتلا
71دتلا ةلوهسو ة,اE6لا *امGل مي2نتلا ةدا'0و ةعجارم 9ل0 رملا Wات)ي ام6 ،"ل.ب
ةي ر@بلا دراوملا ةيجيتارتس8 ةبسنلاب امA ،ةيجيتارتسلل ا! ي!)ت اي#معلاو ة?@نSل
دراوملا ةراد0 فئا2و ي+1 ة+ي-6رمللا وA ة+ي-6رملا ة+جردب ا+?بترم .+يEنتلا *و6ي
ةراد8ا 9لوتت دئاسلا ?منلا يه ةي-6رملا *و6ت 3ي)1 ،اهتا. ةيجيتارتس8ا ةير@بلا
ما-تل0 9#' فار@8او ة+'وGوملا ةيجيتارت+س8ا .+يEنت ة+ير@بلا دراوم#ل ة+ي-6رملا
ام2نملا ي1 امA ، ةيجيتارتس8ا CGرEتام ةا'ارمب ة!?نملا ي1 ةE#ت/ملا ا'ا?!لا
ةد)و >6 *و6ت ةيجيتارتس8ا ةير@بلا داروملا ةراد0 ي1 D-6رمللا ?منلا :بتت يتلا
ةير@بلا دراوملا ةيجيتارتس0 ي1 اه$/ي ام .يEنت *' ةلوؤسم ةم2نملا اد)و *م
1
<
7 : ةيجيتارتسلا 67اتن ميي$تو 5يفنت ةعباتم- ميي!تلاو ةعباتملا ةي#م' ي1 Xاسلا *0
ف@6ي (سانم ي قوت ي1 ةمي#سلا امو#عملا *م م2تنمو رمتسم 71 دت Wاتن0 وه
:ةيجيتارتس8ا .يEنت ةي#م' *م ي#يام'
1 اد)وب Cن ' اربع م ةE #ت/ملا ةيجيتارتس 8ا Lاجم ي1 ي#عEلا ,ادلا [
<اهي#' 7Eتملاو ةبسانملا Xاي!لا
2 *ايبو ,ادSل Uة1دهتس ملاV ة??/ملا ايوتس ملاب ي#عEلا ,ادلا ةن را!م [
<اهردا$مو CبابسA ي1 3)بلاو ??/ملاو -اجن8ا *يب ا1ار)ن8ا
3 <فدهتسملا .يEنتلا Pوتسم 9ل0 >و$و#ل ة#يدبلا >و#)لا :Gو [
د6;ت#ل ةيجيتارتس8ا ةباقرلا Pوتسم 9#' ةيجيتارتس8ا .يEنت 9#' ةباقرلا متتو
9#' "ل.6و ةيجيتارتس8ا ةي ر@بلا داروملا ةراد8 يجيتارتس8ا Cجوتلا ةملس *م
Iم اربلا .ي Eنتو ةيجيتارتس 8ا ة? /لا 7يب?ت *م د6 ;ت#ل ،ةي 6يت6تلا ةب اقرلا Pوتس م
1
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د /b 0
1?
ة+?@نلا ة+عباتمل اي#معلا Pوت+سم 9#' ة+باقرلا *و6ت اري/Aو ،Pدملا ة?+سوتم
Pدملا ري$ق ر@ابملا D.يEنتلا Pوتسملا 9#' ةي#ي$Eتلا
1
<
III :ةرصاعملا ةيجيتارتسلا ةيرشبلا دراوملا ةراد% -
III-1 : 8يش 1! 1ب ) ري ي9ت ةيجيتارتس % - ةي مهA ةر$اعملا ةراد8ا نيبت
ةيرارمت+س0و ,ا!ب >يب+س رب+تعي ر+ي/لا ا.ه *ل ،رمت+سملا ر+يو?تلا دوجو ة+يمت)و
*م CGرEتو اينا6م0 *م C)يتت امو ،ر$اعملا ةديدجلا اين!تلا ملا' ي1 ةم2نملا
>اجم اهمهAو اهي1 امب ، ?ا@نلا Lاجم >6 رمتسملا ريو?تلا >م@ي 3ي) ،ايد)ت
يتلا Lو)تلاو اري4تملا :م ري4تتو رو?تت ةري/لا 5.ه1 ،ةير@بلا دراوملا ?ا@ن
امامته8ا ي+1 ر+يي4تلا *+م د+ي-م 9ل0 Lو)تلا 5.ه دA 3+ي) ،ملاعلا ا+هده@ي
*+م ةري/لا 5.ه مامته0 >و)تي .0 ةر+$اعملا ةراد8ا >+م' ي+1 -+ي6رتلا 7+?انمو
>ب!تسم#ل 7ل?ن8ا 9ل0 يGاملا ا-اجن0 رامFتس0و رGا)لا اي اGق 9#' -ي 6رتلا
ة!ير? ي1 ريي4ت "ل.6 ةير@بلا دراوملا ةراد0 >اجم1 ،>اجم >6 ي1 ديدجلا را6تب0و
<دار1لا رييست ةيEي6و >ماعتلا
مو!ت ةر+$اعملا ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد0 *A >و!لا ا+نب 9#جتيو
:اهمهA يتلاو ميهاEملا ف#ت/م ةسارد 9#'
Pدعتي D.لا ةيناسن8ا ة?@نلا ي1 >'اEتلاو Wامدن8ا ربتعت يتلا% :ةملوعلا K
ة+6ر)لا دويقو *ا6ملا دود) "ل.ب ا+يHL را?قلاو >ودلا *+يب ة+يدي#!تلا دود)لا
*ام-لاو قولا دويق *م فE/تلا اGيA 7!)ي ام' >ا$ت8او
1
(جوي D.لا رملا%
م+يهاEملا *+م ةديدج امو2نم ة+يمنتو را6تب0 ي+1 3+)بلا ةر+$اعملا ةراد8ا 9#'
<ةملوعلا اب#?تم :م ة!1اوتملا ايلQاو م2نلاو
مي#+سلا "ارد8ا ة+يمهA 9#' ةر+$اعملا ةراد8ا -+6رت 3+ي) :Dد)تلا K
<اهيل0 9عست يتلا فادهلا 7ي!)ت Lامت)0 ددهت يتلا ايد)ت#ل
:قاو 9ل0 ةر$اعملا ةراد8ا اهنم ر2نت يتلا اياو-لا ددعتت :ة#ما@لا ةيؤرلا K
ي1 "ل.و اهلو) Dرجي امل ة#ما@و ة)Gاو ةرو$ *يو6ت >جA *م "ل.و ،?ي)ملا
يت لا ةيس 1انتلاو ، ةي 1ا!Fلا ، ةيسايس لا، ةي 'امتج8او ،ةيدا$تق8ا Lاجملا ف#ت/م
<ةقدلاو ة)$لا 9ل0 (رقA ةيجيتارتس0 اهجوت ةماق0 >جA *م "ل.و ،اههجاوت
ما2ن وA ةسسؤم ،ةع#س *م >6 ةاي) ةرود *A موهEم وهو : ةاي)لا ةرود K
دراوملا ةيجيتارتس0 ي1 روهدتلاو رو?تلا ،ومنلا ، 7ل?ن8ا :ةي لاتلا >)ارملاب رمت
<Pر/A 9ل0 ة#)رم *م اهتيلاع1 ف#ت/تو ةرودلا "#تب رمت ةير@بلا
1
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د //
1
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د 11
11
9#' ةيجيتارتس8ا ةي ر@بلا دراوم#ل ةر$اعملا ةراد8ا دمتعت :ا6ر)ملا K
ةيجيتارتس8ا ا6ر)ملا مهA *مو اه1ادهA 7ي !)ت >جA *م ا6ر)ملا *م *م دد'
:دجن
ي1 ام6 فادهلا 7ي!)ت XاسA وه ةE#6تلا ?ي?/ت *و6ي1 : ةE#6تلا K
<(يردت#ل ةيجيتارتس0 داد'0 ةلا)
*م اهريHو *يس1انملا اسراممو (#?و ضر' *م *و6تي امم : 7وسلا K
رF;تت يتلا ارابت'8ا مهA يه ةيقوسلا ا6ر)ملا *A 3ي)% 7وسلا ي1 اري4تملا
*ي يعتلاو رايت/8او (ا?!تس8ا >ئاسم ي1 ةيجيتارتس8ا ةي ر@بلا دراوملا ةراد0 اهب
*م اه ريHو ةلامعلا مج ) ضي E/ت ارارق وA \1ا6ملاو (ت اورلا >6 ايه دي د)تو
%ين!تلا وA يلاملا رFلا ا. ارار!لا
1
<
Dو. *م ة-يمتملا ةي ر@بلا دراوملا 9#' X1 انتلا *A 3ي ) : ةس 1انملا K
وA ةي#)ملا ,اوس ام2نملا *يب ةيس1انتلا (ور)لا >ا6@A مهAو ر?/A وه ة1رعملا
اهب 2اEت)8او ةير@بلا داروملا ةيمنتو *يو6ت ??/و Iمارب 9نبت يلاتلابو ،ةيملاعلا
ي+تلا اهاجت8او امو#عملا Xا+سA 9#' *ي+س1انملا 9ل0 (ر+ستلا *+م ا+هتيام)و
<ا6ر)ملا اهر1وت
ةبلا?م ةيجيتارتس8ا ةير@بلا دراوملا ةراد0 *0 :ةلودلا اهجوتو ارارق K
ةي نونا!لا م2نلاو اعير@تلا *م رد$ت يت لا اه?ي)م م2نت D.لا د'او!لاب ما-تل8اب
<Lاجملا >6 ي1 ةلودلا اهجوتو ارار!لاو
ة+ير@بلا دراوملا >+م' (و#+سA ي+1 اري4تلا م+هA اريF;ت -+6رتت ا+م6
:ي#يامب ماي!لا ةرورG ي1 ةيجيتارتس8ا
2

<ة#مت)ملا اهراFA :قوتو اري4تملا دي$ر [
ردا$مب اهرامFتس 8 داد'8او Rانملا ي1 =رEلا *' ف@ 6لا [
<ةرادلل ةيتا.لا Pو!لا
<اهراFJ ديد)ت وA اهيداEتل Rانملا ي1 اقوعملا *' ف@6لا [
<اهريو?تو اهتيمنتو ةم2نملا ي1 ةو!لا ?ا!ن *' ف@6لا [
ديد)ت وA اهجلعل داد'8او ةم2نملا ي1 فعGلا ?ا!ن *' ف@6لا [
<اهراFJ
III-2 : ةليدبلا ةييرشبلا دراوملا -ايجيتارتيس% مي2' - دراوملا ةراد0 9#' (+جي
ةيجيتارت+س8ا *+يب (راGت 3د)ي LA ةا'ارم ةر+$اعملا ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا
7ي !)ت 9ل0 *ايعست امهل6 *A 3ي ) ،ةي ر@بلا دراوملا ةيجيتارتس0و ةم2نم#ل ةماعلا
<ةر?سملا فادهلا
1
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د /?
2
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د /1
12
اراسملاو ارار!لا .ا/ت0 9ل0 9عست ةماعلا ةيجيتارتس8ا *A 9سنن L ام6
>+جA *+م رو?تلاو و+منلا ة+يهاجت0و Lو)تلاو اري4تملا :+م >+ماعتلا >+E6ت يت لا
D.لا يساسلا 7?نملا ربتعي *يتيجيتارتس8ا *يب >ما6ت دوجو ا.هلو ،ايا4لا Tو#ب
د$رت :ي?تسن ا.هلو ،ةر$اعملا ةيجيتارتس8ا ةي ر@بلا دراوملا ةراد0 Cي #' دم تعت
*++يب فلت/0 دوجو د++ن' ة++ير@بلا دراوم#ل ة#يدب ايجيتارت++س0 >++قلا 9#'
<*-اوتلا 7ي!)ت >جA *م *يتيجيتارتس8ا
1 : ةييموجهلا ةيجيتارتيسلا - ي+1 مها+سي ةيجيتارت+س8ا *+م Nونلا ا.ه
ةراد8ا *A 3+ي) ا+هنم =#/تلاو ا+هتموا!م >+جA *+م دوي!لاو اقوعملا ة+هجاوم
ي+1 ة+م2نملا د+جاوت د+ن' اهتHاي+$ب مو!ت ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا داوم#ل ةر+$اعملا
%7ل?ن0 ةيجيتارت+س0% 7ل?ن0 ة#)ر
1
اساي+س 9#' د+متعت1 ،ا+ه?ا@ن ة+يادب ي+1
:+م ة+يلا' ا,اE6و اراهم Dو. دار1A *+ييعتو رايت/0 >+جA *+م (ا?!ت+س8ا
د+ي!عتلاو دوي!لا *+م ة+يلا/ ف+ي2وت ا,ارج0و ة+يلامجلا ة+يلاعEلا 9#'-ي6رتلا
دن' ايجيتارتس8ا *م Nونلا ا.ه 9#' دمتعت ام2نملا ضعب *A ام6 ي?ارقوريبلا
%ومنلا ةيجيتارتس0 % ومنلا ة#)رم ي1 اهدجاوت
2
اه-6رم *يس)تو مي 'دت >جA *م
:+Gو :+م Nادب8او را6تب8ا Oور Dو. دار1A 9ل0 ة+جا)ب ي+ه1 ي+س1انتلا ا+هعقومو
<ة;1ا6ملاو -1او)#ل Iمارب ةم-)
2 :ةييعا+دلا ةيجيتارتيسلا - اب+ست6م 9#' ة+21ا)ملا ي+1 د'ا+ست ي+تلاو %
>اFم ،ري ي4تلا >م او' موجه اه ن6 د$تو لع1 اهرمFتست يت لا =رEلا DA ،ةراد8ا
ةي/+سو ةديدج م+2ن 7يب? ت 9ل0 ةيجيتارت+س8ا ة+ير@بلا دراوملا ةراد0 د+معت *A "ل.
9ل0 >ا!تن8ا اير4م ةموا!م 9#' مهF)و ,ا!بلاب *ي-يمتملا *ي#ماعلا ,ارH8 -1او)#ل
% ةس1انملا ام2نملا
3

3ي ) ةسس ؤم#ل % وم نلا ة#)رم ي1 7ب ?ي ايجيتارتس 8ا *م Nونلا ا.ه *0
ا+هعقوم -+ي-عت >+جA *+م ا+هت;@نم ي+1 ة,اE6لا ارا?8ا 9#' 2اE)لا >وا)ت ا+هنA
<يس1انتلا
3 : ةي ما:هنلا ةيجيتارتسلا - ?ا!ن ري F;تب دوي!#ل م#ستس اهنA >و!لا :ي?تسن
Dدؤي امم ةم2نملا ?ا@ن 9#' اب#س رF;ت D.لا ة?ي)ملا اري4تملاو ةيتا.لا فعGلا
Mير+ست 9ل0 Dدؤي ا+مم رو?ت د+ق ارتEل >+معلا *+' ف+قوتلاو ?ا?)ن8ا 9ل0 ا+هب
<>امعلا
1
ةنس " ةيرشبلا دراوملا !ي"# " $ا %ب& '(& 0د 1../ 0w+ار,!-#x
2
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(& 0د /2 0
3
R Sر*T Uبس VWر# " ةيNيتار)سOا ةيرشبلا دراوملا PرادQ" 'م(سلا '(&0د /2 0
13
4 : ةي#سولا ةيجيتارتسلا - 9ل0 ةمواسملاب ?سولا >)لا *' ةراب' يهو
9#' >امعلا ابا!ن :م ة$ا/ ضواEتلا فق اوم ي1 ايجيتارتس8ا *م Nونلا ا.ه
*و6يو انامGو ا-يممب *+ي1ر?لا *+م >+6 (لا?ي .0 ، >+معلا اقل'و ?ور@
9#' >و$)لا >ب ا!م ي1 ?ور@لا ضع ب *' يئ-جلا >-انتلا ي1 وه ةدا' >) لا
<:1انملا ضعب
:ب تت ،ةر$اعملا ةيجيتارتس8ا ةي ر@بلا دراوملا ةراد0 *A >و!لا :ي?تسن ام6
ة+هجاوم ي+1 "ل.و ةيب+سنلا ا+هتو!ل ةب+سانملا ة+ير@بلا دراوم#ل ة#يدبلا ةيجيتارت+س8ا
Pدمل Xاي!م يه 1 ةيبس نلا ةو!لا مA ةيجيتارتس 0 >6 *م ةع قوتملا ر+يي4تلا ر+$ان'
Aدبملاو ،Cي 1 ة#'اEتملا اري4تملا "و#س ي1 اهم6)تو فق وملا 9#' ةراد8ا ةر?يس
رايت/0 9ل0 ةيجيتارتس8ا ةير@بلا دراوملا ةراد0 هجت0 ةيبسنلا ةو!لا دا- ام#6 CنA
دراوملا ةراد0 +هجت0 ةيب+سنلا ةو!لا #ق ا+م#6 X+6علابو ،ة+يموجه ةيجيتارت+س0
ةيبسنلا ةو!لا >داعتت *ي )و ةي 'ا1د ايجيتارتس0 رايت/0 9ل0 ةيجيتارتس 8ا ةي ر@بلا
<ةي?سولا وA ة!ي1وتلا ايجيتارتس8ا 9ل0 ةراد8ا >يمت فقوملا فار?ل
: ةمتا/لا
>+6 9#' Lاجملا ف#ت/م ي+1 ةس+سؤملا C+1رعت D.لا :ير+سلا ر+ي4تلا *0
,ا@ن0و ميم$ت ةي Eي6 9#'و ةهج *م اه?ا@ن 9#' رF ؤي يئ-جلاو ي#6لا *ييوتسملا
Dر@بلا ر+$نع#ل ةر2نلا ر+يي4ت ةرورG ي'دت+سي ،Pر/A ة+هج *+م اهتيجيتارت+س0
ةيرارمتس 0 ةم 2نملا دارA *B1 ،اي لا) يجيتارتس 0 ري 4تم 9ل0 ا!باس :ب ات ري 4تم6
اهد'است يت لا ةيجيتارتس8ا ةي ر@بلا دراوملا ةرادلل *يبت اهي#' ، اه,ا!بو اه?ا@ن
<اهعبتت يتلا ةماعلا ةيجيتارتسلل ة#م6م *و6ت يتلاو دار1لا Pدل ةيع1ادلا 7#/ 9#'
1M
:عجارملا

:ةيبرعلا ةغللاب عجارملا
1 L 2)يرO راد Aةي"يتارت)س,ا ة)يرشبلا دراوملا !رادإA يم()سلا ي(ع 0د
!رها?لا /عي9وتلاو رش+لاو ةعاب=(ل 2??1 0
2 L ني ع ةي بتكملا !رها?لا Aي(ي(حت E4+م دار#ا !رادإA 2اهولا دب ع ي(ع 0د
/Pمشلا 1./M 0
3 L !را"تلا ة)ي(ك Aدار#ا !رادإو ي)مي1+تلا كو()سلا A ي);ي+ح را;6لا د)بع 0د
/ةيبرعلا توريبو ةيرد+كس,ا ةعما"ب 1..d 0
M w .يدحلا يعما"لا 2تكملا Aةيرشبلا دراوملا !رادإA نيسح دمحم ةيوار 0د
/ةيرد+كس,ا 1... 0
d L ة+)س Aة)يرشبلا دراوملا ريي)ستA Pاي?م تارضاحم GQا د)بع ي(ع 0د
1../ 0
:ةيسنرفلا ةغللاب عجارملا
1x 1 0 yenned3 4 Ke5 6d7e5 e55en86elle5 de5 a98re5 le5 :l95
c6875 C> 7d686;n Ga=6<e> Lar65 2??20
2x @0 A 8h678an8 4 Ka 58ra87D6e dEen8re:r65e C 2
e<e
7d686;n
G1H@AIIKK> 1..10
3x I0 G Lere886> G0 Hherar6 > G0 g zana8 {GanaDe<en8
58ra87D6h9e de5 re55;9rce5 h9<a6n5 C iiLAj 87l7-
en5e6Dnen8> 87l7-k;r<a86;n <anaDe<en8 de5 re55;9rce
h9<a6n5> 1../0
1d

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->