P. 1
التهرب الضريبي

التهرب الضريبي

5.0

|Views: 2,562|Likes:
منشور بواسطةserpon

More info:

Published by: serpon on Nov 26, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2013

pdf

text

original

دادعإ نم

:
: جوــــفــلا
:ةيعماجلا ةنسلا 2004/2005
هتحفاك م ة يلآو ي بيرضلا ب رهتلا
ثحبلا ةطخ
• ةمدقم
• لولا لفلا .يبيرضلا برهتلا ةعيبط ديدحت :
 لولا !"#$لا .يبيرضلا برهتلا ةيهام :
• %&ا'لا لفلا .يبيرضلا برهتلا راثآو قرطو بابسأ :
 لولا !"#$لا .يبيرضلا برهتلا بابسأ :
 %&ا'لا !"#$لا .يبيرضلا برهتلا قرط :
 !لا'لا !"#$لا .يبيرضلا برهتلا راثأ :
• !لا'لا لفلا .يبيرضلا برهتلا ةبراحم !اسو :
 لولا !"#$لا .ةي!اب"لا ةبا#رلا :
• ()ا*لا لفلا .ي!اب"لا $ي%حتلا :
 لولا !"#$لا .يبساح&لا $ي%حتلا :
 %&ا'لا !"#$لا .يبيرضلا برهتلا ةبراحم راط' ي( $ي)*تلا :
• ة$+ا,لا :
ةم دق مل ا
يفف ءوفسو ةفيلكيه تاضقانت ببفس ةفيئارشلا ةردقلا روهدتو ةلاطبلا ةرهاظ يفشفت !
" ة# $ان ةيدا%تقا تاسايس &ا'تا (ل! )د* ا" " ةيدا%تق+ا ةي نبلا ,ي ط-ت (ل! )د* طي ط'تلا
(ل! .ات-ت اف/ن* ةسايفسلا 0&/ل 1ا#ف رييفست 2انه وكي يفكل 3داف%تق+ا 4اوتلا 5فيق-ت 1ف$*
1فباق" ودب وكي اي-6ا ف" رفي7كلا يفف 3&لا 3دقنلا رادف%8ا (ل! ت9$لف :ةف"'ض 1او"*
يف ;,'ضتلا ; ("سي ا" <ن= >تن يل-"لا دا%تق+ا (ل= ةيبلس تاساك#نا <ن= ,$ني 3&لا ر"6ا
يه ةديد$ ة" 4* 0رودب دلي ا" " )ر'* 1و- " ةنادتس +ا (ل! 3د?ي 1ي و"تلا ةي افك ,د= ةلا-
0&ه 17" ا/ن= ,$نت يتلا رطا'"لا يب ةرو%-" ا/سفن ةلودلا تد$و ا"ك ;ةيدا%تق+ا ةي#بتلا;
1او"* " <يل! .ات-ت ا" ا/ل رفوت ةيلا#ف ر7ك* )ر'* 5رط يف ركفت ت-ار 1يو"تلا " @اون6ا
;ةياب$لا ريA ر'B 1يبس " ا/"ا"* د$ت ,ل 2ل&ل :اهدا%تقا دد/ت * ود C; بئارضلا
D1باق" ود ةيئا/ن ةف%ب دارف6ا ا/#فدب ,وقي ةيراب$! ةيلا" ة"هاس" = ةراب= ةبيرضلا
يفتلا يبفيرضلا بر/تلا تي"فس ةريط' ةرهاظ <فن= >فتن بئارضلا @اون*و 5اطن Eفسوت Eف"
ةيئاب$لا ةراد8ا (ل= ةبيرضلاب يفلك"لا 1يا-ت <ب ين ةفل'ت"لا 1ودلا تايدا%تقا دد/ت ت-ب%*
و* Fيبي رضلا بر/تلاG ة=ورش" ةق يرطب 2ل& اك ءاوس بيلاس* و 5رط 2ل& يف ي"د'تس"
ا/تسايفس Hاده6 ةلودلا 5فيق-ت ود 1و-ي ا&/فD;يبفيرضلا IفJلا; ةرشاب" رفيA ةفبيرضب
ةيدا"لا ا/تايناك"!و ا/تاقاط 1ك ديد-تب ةرهاظلا 0&ه ة$لا#"ل (#ست )دل ةي=ا"ت$+او ةيدا%تق+ا
Cينطولا دا%تق+ا (ل= ةيبلس تاساك#نا (ل! تد* يتلا ةيقيق-لا بابس6ا 2ارد!و ةيرشبلاو
لصفلا :لولا ديدحت ةعيبط برهتلا يبيرضلا " -.- "
ثحبملا :لولا ةيهام برهتلا يبيرضلا هعاونأو
يبيرضلا برهتلا وهفم
+ ,ا4تل+ا ,د=و ةفبيرضلا ءاب=* ف" Kل'تلا ةفبيرضلاب Hلك"لا و* 1و""لا ةلوا-" وفه يبفيرضلا بر/تلا
Cا/ئاد9ب ينوناقلا
① C :!ور"ملا برهتلا ةدو$و"لا تارJ7لا L#ب " <تدافتسا ة$يتن ةبيرضلا ءاد* " Hلك"لا Kل'ت وه
Kو%نلل ةف لا'" 2انه وكت * ود ةب يرضلا Eف د " Kل'تلا ا/ ن= >ت ني 3&لا يبي رضلا Eي رشتلا يف
Lرفت 9ك ةي =ا"ت$+او ةيدا%تق+ا تاياJلا L#ب 5ي ق-تل @رش"لا Hرط " ادو%ق" وكي دق G ةي نوناقلا
Mابر* ا/ ن" (ن7تست ,7 ةي را$تلاو ةي=ان%لا Mابر6ا Eي "$ (ل= 1'د ةب يرض L# ب ةي=ان%لا تاسس?"لا
ةفبيرض ءاد6 افبن$ت وناقلا يفف اف/ن= Kوف%ن"لاو Fتاسفس?"لا 0&ه ءاشن8 اف#ي$شت ةفني#" طورش ف"ض
و* .اتن8ا ,/طبرت ي&لل تابه 1كش (ل= ةري'6ا 0&ه Eي4وت 5يرط = 2ل& تاكرشلا ةبيرض " بر/تلا
1او"6ا 2لت <فتافو دف#ب Eفض'ت + (فت- ةاي-لا دفيق (ل= وفهو (لو6ا ةف$ردلا ف" ةفبارق ةفكرشلا ب-اف%ب
Cتاكرشلا ةبيرضل
② # "يبيرضلا $%لا" :!ور"ملا ري& برهتلا
,د= ,/ن" اد%ق يئاب$لا وناقلا ,اك-6 اد"= ,/تفلا'" 5يرط = 2ل&و يفلك"لا رط " دو%ق" بر/ت وه
C<-ابر9ب Nير%ت 3* ,يدقت = @انت"+اب ا"! ,/يل= ةق-تس"لا بئارضلا Eفد
Cب&اك و* Kقان Nير%ت ,يدقتب و*
Cةفي4" دويقو تO$س داد=! و*
Cا/ن" ,سق ءاف'8 Mابر6ا ةقيق- (ل= @Oط+ا ةيلا"لا رئاودلا Eن"ت يتلا يناوقلا L#بب ةنا#تس+ا و*
③ :ي'حملا برهت(لا # ري و4تلا 1ا#ف* وكت Pي -ب ا/ ب ةدو$و"لا ةلودلا دود- 5اطن يف Pد-ي @ونلا ا&ه
5رطب و* يئاب$لا ,اظنلا يفف ةدو$و"لا تارJ7لا 1OJتفساب اف"Q دود-لا 0&ه )د#تت + Hلك"لا اف/ب ,وقي يفتلا
,ايقلا = درفلا @انت"ا 3د?ي ;يبي رضلا بن $تلا ;("سي @انت"+ا 5ي رط = بر/تلا R17 " )ر'* بيلاس*و
Cا/#فد بن$تي (ت- ةبيرضلل Sشن"لا Hر%تلاب
Cةيكر"$لا بئارضلا 3دافتل ةيبن$6ا Eلسلا L#ب داريتسا Lفري 9ك
Cةبيرضلا Eفد بن$تي (ت- رئا$س 2O/تسا Lفري و*
④ :يلودلا برهتلا # ةبيرضلا Eفد " Kل'تلا (ل= 1"#لا يف 17"تي &! بر/تلا رو% " ةرو%لا 0&هو
دلبلا ةبيرضل Eض'ت * Lورف"لا " يتلا Mابر6ا و 1ي'اد"لل ينوناقلا ريA بر/تلا 5يرط = اهدلب يف
CFLف'ن"لاGيئاب$لا <طJضب 4ي"تي ر'B دلب (ل! O#ف <يف تقق- يتلا
لصفلا ةص)* لولا R
يب 4يي"تلا ك"ي يبيرضلا IJلاو بر/تلا
Rب يبيرضلا بر/تلل ي=رف Nلط%" ري'6ا ا&ه 6 IJلا ,و/ف" " اقاطن Eسو* يبيرضلا بر/تلا
<ن= رب#ي ا" وهو ة"ئO" بر/ت"لا اهاري بيلاس* و 5رطب يناوقلا 5ارت'اب ةبيرضلا Lرف " Kل'تلا ,تي
Cيبيرضلا IJلا
بر/تلا <فن= ربف#ي اف" وفهو فيناوقلل 5ارت'ا 2انه وكي * ودب ةفبيرضلا ف" افضي* Kل'تلا فك"يو
C@ورش"لا يبيرضلا
Rبر/تلا و IJلا " 1ك Kئا%' ديد-ت انل ك"ي ,و/ف"لا ا&ه 1O' "و
+ دود- يفف 2ل&و Hلك"لا ا/لJتفسي يئاب$لا Eفيرشتلا يفف تارJ7 دا$يTب اف"! اف=ورش" افبر/ت ربفت#ي بر/تلا
Cةبوق= 3* Hلك"لا = بترتي +و <سفن @رش"لا Hرط " و* يناوقلا
+ Cييون#" و* يي#يبط اناك ءاوس يفلك"لا 1ك O"شي ييبيرضلا IJلاو بر/تلا !
لصفلا ينا+لا : :يبيرضلا برهتلا را+,و -رطو باب.أ
:يبيرضلا برهتلا باب.أ : ثحبملا ①
:/ر"ابملا باب.لا
① :ةي عير"تلا باب.لا # بر/تلا ت+ا"ت-ا " يبي رضلا ,اظنلل ةي #يرشتلا د=اوقلا دق #ت يف تدا4 دق ل
Cتاضيف'تلا و* تاءاف=8ا و* ةبيرضلا ة"يق باس- يف و* ءا=ولا ريدقت يف ءاوس يبيرضلا # ②
:/0اف1لا ةي حان 2م بن ا$لا اساس* ر/ ظت يت لا ةوشرلا يه Hظو"لا ا/ يل! 9$لي يت لا 1ئاسولا رط'* "
Cين/" ي=و دو$و ,د= 3* <ل يبلسلا
③ :ةي داملا 3اينا1م4ا # " تدافتسا دق تا=اطقلاو تاسس?"لا Eي "$ * Pي - ةي دا"لا 1ئاسولا Kق ن
يفف <ل"= 1وا4ي <ن وك MOف%! 3* (ل= 1%-تي ,ل يئاب$لا @اطقلا * +! Eفقاولا Uفك#ت ةفينار"= Eفيراش"
Cرا"#تس+ا 1بق " ة7ورو" تVشن"
④ :ةي راد4ا 3ا0ار54ا # ا"و بئارضلا 0ا$تا ةي هاركلا 5ل' يف ببستت ةدق#" ةي نيتور تاءار$Tك ربت #ت
2ل& 3دافتل ة"4Oلا تاءار$8ا 1ك 1ا"#تسا ةيئاب$لا ةراد8ا (ل= (قبي <لف ييراد! او=*و ة4/$* " ا/ل7"ي
Rيليا"يف تاءار$8ا 0&ه 17"تتو
+ Cيبيرضلا ءا=ولا ريدقت ةبو#%
+ Cتاءار$8ا 5يبطت يف ةاواس"لا ,د=
+ Cةبيرضلا 1ي%-تب ة%ا'لا تاءار$8ا دق#ت
/ر"ابملا ري& باب.لا
لا+م ①
① :ةي.فنلا باب.لا ةي'يراتلا بابس6ا (ل! ريكفتلا ا&ه E$ري بو#شلا راقتفاو با%تA+ ةاد* ةبيرضلا
ردا%"ل ةليسوك ةبيرضلا 1"#تسي رئا4$لا يف O7" يسنرفلا را"#تس+ا اكف را"#تس+ا = بو#شلا ا/ت7رو
ا&هو 1ب 1ب اق" ود يلا" @اطتقا ةب يرضلا Lرف 0ا$تا E"ت$"لا (ل= ابلس Uك#نا ا"" دارف6ا 1او"* ب/نو
Cا/تلاد= ,د= يف ,هداقت=ا (ل! L#بلا به&يو ,/تير- " د-ت ةبيرضلا 9ب ,/ساس-! (ل! )د* ا"
لا+م ②
G (لو6ا يتكرش SARL C"اضت ةكرش ةينا7لاو ةدود-" ةيلو?س" تا& F
ةبيرض Eفدب يفلك" ونكي ي&لاو ءاكرشلا (ل= ,سقت يقابلاو تاكرشلا Mابر* (ل= ةبيرض Eفدت (لو6ا د$ن
1كو ءاكرشلا ي ب ,سقت Mابر6اف ةي نا7لا ا"* :ا#" ي تبيرضلا Eفد (ل= ورب$" اضي* يلا"$8ا 1'دلا (ل=
Cيلا"$8ا 1'دلا (ل= ةبيرضلا يه ةد-او ةبيرض Eفدب ,4ل" 2يرش
ةلوا-" (ل! 9ف$لي وف/ف يلاتلابو ةفيبيرضلا ةلاد#لا دو$و ,د#ب Hلك"لا Uف-ي (لو6ا ةلا-لا * دف$ن ةفنراق"لاب
Cا"هاد-* " بر/تلا
② :ة(يعامت56ا باب(.لا يبفيرضلا بر/تلا ةرهاظ Wيفسرت يفف اف"اه ارود يف=ا"ت$+ا طفي-"لا بف#لي
Cينطولا رو#شلا E" بسانتي 3&لا يبيرضلا ي=ولا H#ض *و ا&هو دارف6ا يب ا/=ويشو
③ :ةي.اي(.لا باب(.لا Hف#ضب ,/سافس-8 ا&هو بر/تلا ت+ا- ,فقافتو ةداي4 (ل! دOبلاب يف"ري ا&هو
Cدراو"لل 17"6ا ا/لOJتسا (ل= اه4$= ة"ا#لا ةطلسلا
④ :ةيداصت76ا باب.لا ةلا-لاف يبي رضلا @اطقلا " ين #"لا دي%رب ادد-" ةلود 1ك ل دا%تقا ربت #ي
Cيبيرضلا بر/تلا (ل= ري79تلا يف ريبك رود ا/ل ة"ا#لا ةيدا%تق+ا ةلا-لاو Hلك"لل ةيدا%تق+ا
ثحبملا :يبيرضلا برهتلا -رط :②
, . :ةيب.احملا 3)ماعملا -يرط 2ع 1وق بس- / 0.1. 23456789 :
; Nير%ت ود داريتس+ا و* تا#يب"لا Xلاب"ل <ف اتلا Lي ف'تلا " دت "ت يت لاو يبي رضلا بر/تلا 5رط دد#تت
C;,%'لل ةلباقلا ءاب=6ا ,'ضتب ارور" ايبسا-" تاداري8ا 1ي$ست 1ا"ه! (ل!
, ; :3اداري4ا 8يف*ت Lيف'ت (ل= Hلك"لا د"ت#ي ا/لO' " يتلا +ا"#تسا ر7ك6او س-6ا ةقيرطلا د#ت
2رتي +و ادقن Eيبلا 3* ريتاوف ود Eيبلا يف Lيف'تلا اده دس$تي ايلك ا/#فد " Kل'تلاو يبيرضلا ءا=ولا
" ريبك ء4$ ءاف'! " <نك"ت ةقيرطلا 0&ه :ةيل"#لا ر7* C.A 1ق9ب تايل"#لا ة"يق 1$ست 2ل&كو F<لا"=* ,قرG
Cوب4لا E" ,رب"لا 5افت+ا د#ب ا&هو ةيقيق-لا ا/ت"يق "
- ; :9يلا1تلا 8يف*ت اقفو ا&هو ةبيرضلل Eضا'لا Nبرلا " ءاب=6او Hيلاكتلا L#بل ,%'لا 5- Hلك"لا
Rةيلاتلا طورشلل
• Cةسس?"لا طاشن Nلا% يف ة=وضو" وكت *
• Cةسس?"لا طاشنب ةرشاب" ةقO= ا/ل وكت *
• Cةي"سر 5ئا7وو تاررب"ب ةقفر" ةيل#ف ءاب=9ب 1%تت *
• Cوناقلا 0دد- 3&لا Hقسلا دود- يف وكت *
1كب <ئاب=* ,ي 'ضت ا"ود 1وا-يو ءاب=6او Hي لاكتلا ةبسن " Eفرلا (ل! @رسي Hلك"لا 1#$ت ة%'رلا 0&ه
C5رطلاو 1ئاسولا
2 # :ةينونا7و ةيدام 3اي'مع -يرط 2ع برهتلا
Uرا"ي ا" ك ري تاوف ود ةبسا-" (ل= 1و%-لل ةي "هو تايل"= ةسرا"" (ل= بر/تلا " @ونلا ا&ه د" ت#ي
و* 5وسلا يف ا/#يب ,تيل ا&ه ة=اضبلا " ء4$ ءاف'Tب ا&هو ةيئاب$لا ةراد8ا ,O=! ود تاطاشن ةد= Hلك"لا
Hر#ي ا" #ةي:اوملا -و.لاب
1 :ةيدام 3اي'مع -يرط 2ع برهتلا
Cةيقيق-لا ةي#ضولا ةفلا'" ر/ظت ةينوناق ةي#ضو 5ل' <ب د%قي
- :ةيدام 3اي'مع -يرط 2ع برهتلا
Cيلك و* يئ4$ ءاف'8ا انه اك ءاوس ةبيرضلل ة#ضا' Eقاولا يف يتلا ةيلو* داو" و* Eلسلا ءاف'! يف 17"تي
• :ي;:5لا 0اف*4ا Eض'ت Eق اولا يف يه يت لا تانو4'"لا " ء4$ و* <كO"* " ء4$ ءاف'! يف 17 "تي
Cءادوسلا 5وسلا يف 2ل& د#ب ا/#يب دا#يل ةبيرضلل
• :ي'1لا 0اف*4ا ا/يل! 1و%ولا ب#%يل ةيفيرلا 5طان"لا يف ةريJ% Eنا%" ءاشنTب Eيراش"لا با-%* ,وقي
1ك = دي#ب ;ي=رشلا (ل= 3رسلا دا%تق+ا ; ("سيو ريتاوف ود @ابي ا/ن" <يل= 1%-"لا .اتن8ا يلاتلابو
Cا/#يراش" 1يو"تل ةيلا" تاداري! " ةلودلا ةني4' ,ر-ت ا&كهو ةبقار"
 #ةينونا<لا 36احلا 9ينصت ي= بع)تلا -يرط 2ع برهتلا
; Cةيف#" تا#يب" (ل! ةبيرضلل ة%ا' تا#يب" Hين%ت
; 5ل#تي ا" ني- ةب يرضلا 1د#" 2ل&ب Lف 'نيل رو$*و بت اور 1ك ش ي"هاس"لا (ل= ا/ -ابر6 ةك رشلا Eي 4وت
Cرو$6او بتاورلاب
يبيرضلا برهتلا را+أ :ثلا+لا ثحبملا
:ةيداصت76ا را+>ا
+ ا/ن" ةب ر/ت"لا تاسس?"لا = 4ايت"+ا ة$رد * د$ن Pي - ةيدا%تق+ا تاسس?"لا ي ب ةسفان"لا Mور Nب ك
1ا"#تساب ا/-ابر* ,يظ#ت = P-بت يتلا تاسس?"لاف :ةيبيرضلا ا/تاب$اوب ,وقت يتلا تاسس?"لا باس- (ل=
Cة#يرس ةف%بو ا/-بر ,يظ#تل 1ئاسولا E$ن* " يبيرضلا بر/تلا * د$ت ا/ن6 5رطلا E$ن*
لا+م R2ل& (ل= ةصا*لا 3ا..?ملا @اطتقا 3* ا/س"ي * ود ةلئا/لا ا/لاو"9ب ظافت-+ا ديرت ا/ن* د$ن Pي-
Cيبيرض
:ةيلاملا را+>ا
1ئاف%-لا ءارو ف" ةففقوت"لا 1في'اد"لا ف" ةربفت#"لا ا/تليف%- اف/نادقفو ةفي"و"#لا ةفني4'لا يفف ةرافس'لا
3د?ي <ن* (ل! ةفاض! 1باق" <ل Uيل 3&لا 3دقنلا راد%8ا بسنل 3دقنلا ,'ضتلا (ل! ا&ه 3د?ي ا"" ةيبيرضلا
ةن ي4'لا يف بر/تلا <ببس ي 3&لا يلا"لا ريبك لا Yارفلا دس ل ةلودلا ا/ $/تنت ةق يرطك ويدلا ةبس ن @افترا (ل!
Cة"ا#لا
:@ي5ولو1ي.بA ةي.فنلاو ةيعامت56ا را+>ا
+ 1" -تي &! بئارضلا Eي 4وت يف ةلاد#لا ةركفب اريبك +O'! 1' ي يبي رضلا بر/تلا ة%ا'لا ةاواس "لا ,د=
ي=ا"ت$+ا ,/ ب$او ءاد* (ل= و%ير-لا و* بر/تلا و#يطتسي + 3&لا ي فلك"لا ا" ئاد ا/ ن" ربك 6ا ءب#لا
Cةبيرضلا ءاد* يف ينطولاو
Rاضي* را7Zا "و
∗ Cيفلك"لا )دل يئاب$لا U-لا روهدت
∗ CتO"ا#"لا يف 5د%لا 1"ا= روهدت
∗ Cةي=ا"ت$+ا 5راوفلا 5ي"#ت
يبيرضلا برهتلا ةبراحم ل;ا.و :ثلا+لا لصفلا
:ةي;اب5لا ةبا7رلا :لولا ثحبملا
5وق- (ل= ةظفا-"لا (ل! ةي ئاب$لا ةراد8ا ا/ ئارو " (#ست يت لا تاءار$8ا ,ه* د-* ةي ئاب$لا ةب اقرلا د# ت
ةبرا-" 1O' " :ةني4'لا C<تد- " 1ق6ا (ل= Hف'تلا و* :يبيرضلا بر/تلا
تا-يرف%ت يفف اف/ب (لد"لا تا"ول#"لا ة"Oفسو ة-ف% ف" دفك9تلل ةفيئاب$لا ةراد[ل ةليفسو ربفت#ت ةفباقرلاف
,دق (ل= فيلو""لا Eفي"$ Hوقو يفف 1ف7"ت"لاو :تا=اطتقOل يسافس* *دب" ءافسرTب افضي* N"فستو :فيفلك"لا
Cةبيرضلا ,ا"* ةاواس"لا
ةبا7ر'ل ينونا<لا راط4ا :لولا ب'طملا
<لO' " ك "ي + :اي نوناق اراط! 3رئا4$لا @رش"لا ,سر :ةب اقرلا ةي ل"= ,ي ظنتلل وناقلا Hرط " اي#س
ب$و9ف وناقلا 5يبطت ة$-ب Hس#تلا 1اكش* " 1ك ش 3* ةسرا""ل <ن = داي-لا ةي اب$لا او=* و* ي قق-"ل
+اكش* وناقلا دد- دق ف راط8ا Uف ن يف و :ةب اقرلا ةي ل"= &ي فنت و* ,ا"ت8 ةن ي#" تاءار$! @ابت! 2ل&ب ,/ يل=
5وق-و تاي-Oف%ب ةراد8ا Eفت"تتو :ةفباقرلا ةفيل"= ءان7* اف/=ابت! 5فق-"لا ,4ل*و :ةل"اكت"و ةف#باتت" روف%و
دا#بتفساب :Hلك"لا ةفيا"-ل تانا"ضلا ف" راط! يفف فكل ةفيباقرلا اف/ت"/"ل اف/قيق-ت ءان7* فيفلك"لا 0ا$تا
R5وق-لا 0&ه يب "و :ةباقرلا ة"/"ل ا/ئاد* ة$-ب <ها$تا ةيفس#تلا تاسرا""لا
∗ C@Oط+ا 5-
∗ Cةباقرلا 5-
∗ Cة-ون""لا تانا"ضلاو :ةيراد8ا ءاط'6ا 2اردتسا 5-
!)ط6ا -ح :لولا !رفلا
<تادنتس "و Hلك"لا رت افد (ل= @Oط+اب 2ل&و ا/ ت"/"ل ا/تس را"" ءان7* ةي ئاب$لا ةراد[ل 1و'"لا 5- لا وه و
تائي/لاو تاراد8ا :تاسس ?"لا; ري Jلا Hرط " 5ئا7ولاو رت افدلا Wس ن &' * ك "ي ةرورضلا تضتقا ا&!و
ك "يو ;ةف اض"لا; ةق يقد ةق يرطب يبي رضلا ءا=ولا دي د-تل ة" 4Oلا تا"ول#"لا (%ق* بل$ل 2ل&و ;ةي "وك-لا
و* 5ي ل#ت ود ةيباس- 5ئا7وو تاباتكل Hوشك (ل= 1و%-لا در$" (ل= ر%تقي @Oط+ا 5- 9ب ةراش8ا
Eف" 1فق6ا (ل= بفقار" ةفبترب ,فه في&لا او=6ا 1فبق ف" +! Uرا"ي * فك"ي + اف"ك ةفنراق" ةفي* ءار$!
Kو%ن"لا ة$ود4"لا تابوق#لا <ي ل= 5ب طت @Oط+ا 5-ل Hلك"لا Lف ر ةلا- يف و :ين /" رسل ,/=وض'
ةدا"لا يف ا/يل= .,/ ةدا"لاو ةرشاب"لا بئارضلا وناق " ,-. Cةفاض"لا ة"يقلا (ل= ,سرلا وناق "
+ " ةي ئاب$ ة" ارA 5يبطت ,000 (ل! ,0000 تادنتس"لاو رت افدلا (ل= @Oط+ا Lف ري " 1ك (ل= .د
Rفب ةدد-"لا ,داقتلا ةد" ءاضقنا 1بق ا/فOت!و :اينوناق ا/يل= Kو%ن"لا 5ئا7ولاو ,0 Cتاونس
+ 0ردق يلا" ,ا4ل! 5فبطي 10 Eفيقوت Wفيرات ف" ارابت=ا *دبي 3&لا رفي'9تلا ف= ,وي 1فك ف= 1فق6ا (ل= .د
CةفرJلا 1بق " ,ا4ل8او ة"ارJلاب ,ك-لا ,تي :Lفرلا تاب78 ةدد-"لا ةد"لاو رض-"لا
:ةيمومعلا 3ا..?ملاو 3اراد4ا Bدل !)ط6ا :تاي+ولا ا/يف ا"ب ةلودلا تاراد! 1ك 5-لا اد/ل Eض'ي
تائيه 0ا$تا يئاقلتلا @Oط+ا 5-ب ةي ئاب$لا ةراد8ا Eت "تت :ةلودلا ةب اقرل ة# ضا'لا تاسس?"لا ا&كو تايدلبلا
3درف Hشكب بيبط 1ك = بئارضلا ةراد! يفاوت * ايونس ا/يل= ي#تي ةري'6ا 0&هو :ي=ا"ت$+ا ا"ضلا
ةراد8ا اك"Tبو ا/ ل يلا"$8ا Xلب"لاو با#ت6ا <ي ف ت# فد 3&لا ر/ شلاو :,/ ل " ?"لا 1ي$ست ,ق ر <ي ف ي #ي
ةي ئا4$لاو ةي ند"لا تاو=دلا ا/#فر ءان7* ةي ئاضقلا ةطلسلا )دل ا/ل%-ت يت لا تا"ول#"لا 1"#تست * ةي ئاب$لا
Cيئاب$لا 1ا$"لا يف بكتر" بر/ت <ضارتفاب N"ست * ا/ن9ش " يتلاو
:ةصا*لا 3ا..?ملا Bدل !)ط6ا (ل= ي #تي :ي ين#"لا 1ب ق " ةب تتك"لا تا-ير%تلا ةب قار" رييستل
ا&كو ةلوقن" ,يق = تاداري! Eفد يف ,/ت"/" 17"تت ي&لا 1كو را$تلا Eي"$و 1او"6ا يف يفر%ت"لا Eي"$
دق و :3را$تلا وناقلا ا/كس" (ل= Kن يت لا ة" 4Oلا رت افدلا بئارضلا او=6 او"دقي * :تاكرشلا Eي "$
HOتTب و* @انت"+اب ءاوس @Oط+ا 5-ل ةراد8ا ,اد'تسا 1ق ر#ي " 1ك (ل= تاءا4$لا ري '6ا ا&ه Eضو
فف ةردق"لا اف/يل= ةفباقرلا 5ف- طقفست يفتلا ,داقتلا ةد" ءاضقنا 1فبق تادنتفس"لاو 5ارو6ا ,0 2ل&و تاونفس
ي با" Mوارتي ا/Jلب" ةي ئاب$ ة"ارJب <ت بقا#"ل ,000 (ل! ,0000 +و اك @Oط+ا 5-ف :اف نB ان رك& ا"ك .د
2ل&و :ة#$ار"لل و* ةراد8ا ة4و-ب ةدو$"لا تا"ول#"لا ,ا"تTب ا"! 2ل&و ةبقار" ةيل"= 1ك يف 1'دت ةاد* 1ا4ي
Cتافل"لا ةسارد " ة%ل'تس"لا ةدو$و"لا تا"ول#"لا "
:Cونبلا Bدل !)ط6ا بلط (ل= Lرت#ت * تاراد8او 2ونبلل 4و$ي + <فن* (ل= يئاب$لا وناقلا Kفني
ةبيرضلاب يفلك"لا تافوشك (ل= @Oط+ا 5- ةيئاب$لا ةراد8ا او=6و :ين/"لا رسلا ة$-ب ةيئاب$لا ةراد8ا
يف ة' ر?"لا ة" يل#تلا بس-و 2ن بلا )دل ةدو$و"لا ,- \ 0/ \ ,22- بئارضلل ة" ا#لا ةي ريد"لا Hرط " ,
Cيئاب$لا ا/بلطي يتلا تافوشكلا 1ك ,يدقتب ايراب$! ,4ل" 2نبلا Tف
ةبا7رلا -ح :ينا+لا !رفلا
ف" تارارق!و تا-يرف%ت Uافس* (ل= ,وقت يئاب$لا ,اظنلا يفف ةدو$و"لا بئارضلا ف" ةريبفك ةبفسن وك
Fراط'!G ب$وتفسي اف"" ةفيئاب$لا ةراد8ا في= يفف افير-ت" اف"ود (فقبي 3&لا رفي'6ا ا&هو :Hلك"لا Hرط
1" $" يف 17 "تي 3&لا ةب اقرلا 5- 1ئاس ولا 0&ه ي ب " تارارق8ا ة-% )د" ري دقتل 1ئاس وب ا/ تطا-!
Rا"ه يلكش ةباقرلا 5- &'9يو ة"دق"لا تا-ير%تلا ةها4نو ة-% " 5ق-تلا ا/ن9ش " يتلا تايل"#لا
+ اك"لا ي= يف ةنيا#"لا ا/ئارو " Hد/لا وكي تايل"#لا " ة=و"$" 5يرط = تابسا-"لا يف 5يق-تلا
1$* " ةب تتك"لا تا-ير%تلا ة-% " دك 9تلل 1OJتس+ا ر%ان#ب ا/ تنراق"و :ةيبسا-"لا 5ئا7ولاو رت افدلل
ةدا"لا Kفن ف" <فت"ا=د @ونلا ا&ه د"تفسيو :ةفبيرضلا ءا=و دفيد-ت ,20 ةرشاب"لا بئارضلا وناق ف"
Cةل7ا""لا ,وسرلاو
+ 5رافلا = Hش كلل Hد/ي 3&لاو :ةي ئاب$لا ةي #ضولا 1" $"ل 5" #"لا 5ي قدتلا يف 17 "تي ين ا7لا 1ك شلا ا" *
ط" ن; ر'B بن ا$ " Hلك"لل ةي قيق-لا ةي لا"لا ةي #ضولاو :بن ا$ " ا/ ب Mر%"لا 1ي 'اد"لا ي ب دو$و"لا
;CCC<تاكلت"" :<تشي#" )وتس"
ةدا"لا <يل= ت%ن ا" ا&هو ,., Cةل7ا""لا ,وسرلاو ةرشاب"لا بئارضلا وناق "
ةسس?"لا تابسا-"لا يف 5يق-تلا ءار$! ءان7* Eقاولا يف <ن6 د-او B يف يتقيرطلا Oك 1ا"#تسا ك"ي ا"ك
Cيريس"لل ةيئاب$لا ةلا-لا K-فو ةنيا#"ب تقولا Uفن يف 5ق-"لا ,وقي ا"
0اط*لا Cاردت.ا -ح :ثلا+لا !رفلا
وه ءاط'6ا 2اردتس ا 5- ] بئارضلا Uف نو ةد"لا Uف نل تا"يوقتلا ءار$8 ةراد[ل ة- ون""لا ةليس ولا وه
ةئطا'و ةل"اك ريA ر%ان= Hلك"لا ا/ل ,دقي ا"دن= ^ C
ءا/نTب و* 1يد#تب _ ءاوس @اطتق+ا يف رظنلا ةدا=! يف ةيئاب$لا ةراد[ل ة-ون""لا ةيناك"8ا يف 5-لا ا&ه 17"تي
ةدا"لا تف%ن Pفي- دفيد$ @اطتقا .-3 <فن* (ل= ةل7ا""لا ,وفسرلاو ةرشاب"لا بئارضلا وناق ف" ] 4و$ي
= ,وسرلاو بئارضلا " اك 36 ةبسنلاب ا/ضرف اك" و* ةبيرضلا @ون " ءاوس بترتي 9ط' 2اردتسا
1واد$لا 5فيرط ^ Eفبر9ب ءاط'6ا 2اردتفس+ يفنوناقلا 1ف$6ا دد- دفقو : 0/ ةرقفلا يفف ءا$ اف"ك :تاونفس
ةدا"لا " (لو6ا .-4 ةل7ا""لا ,وسرلاو ةرشاب"لا بئارضلا وناق " ] Eب ر9ب ةراد[ل Mون""لا 1$6ا دد-ي
0/ ءا=و يف Kقن و* و/س 1-" اك ا" 2اردتسا ا/يضتقي يتلا ةيبيرضلا 1واد$لا 1ي%-تب ,ايقلل تاونس
ةبيرضلا ^ ةدا"لا Uفن يف ءا$ ا" بس- ةفاض"لا ة"يقلا (ل= ,سرل ةبسنلاب ةد"لا Uفنو ,13 <ضقن دد-تو
Rيليا"ك ةد"لا 0&/ل ءدبلا
+ ري'6ا ,ويلا " ارابت=ا 1$6ا *دبي :5وق-لا 0&ه E" ةبسانت"لا تابوق#لاو ةطيسبلا 5وق-لا ءا=و K'ي ا"يف
C1ي'اد"لا (ل= ,وسرلا Lرف ا/يف ,ت يتلا ةنسلا "
+ يت لا ةنسلا " ري '6ا ,ويلا " ارابت=ا 1$6ا *دبي يئاب$لا Eب اطلا تا& ةت با7لا تا"ارJلا ءا=ول ةبسنلابو
ةفلا'"لا اهءان7* تبكترا
+ اسس?"لا L# بو ةي ل-"لا تا=و"$"لا ةدئافل ةل%-"لا ,وسرلا 1ا$" يف ا" * " 1$6ا ا&ه ايرس *دبي ت
C,داقتلا Eطقب Hر#ي ا" و* ةرتفلا 0&ه د/ت دقو ةبيرضلا ا/يف Lرفت يتلا ةنسلا " يفنا$ 1و*
Rةد"لا 0&ه Lرت=ا ا&!
+ Cةبيرضلا (ل= ةقبس" طاسق* Eفد
+ Cةبوق#لا Lيف'ت بلط @ادي!
+ Cتابسا-"لا 5يق-ت ءار$! ر7! (ل= ا/يل= 1%-ت"لا >ئاتنلا Xيلبت
ةبا7رلا روص :ينا+لا ب'طملا
دود- يف ا/تي"ه* بس-و :بسان"لا تقولا يف ا/لا"#تسا ب$وتي ةديد= ارو%و +اكش* ةيئاب$لا ةباقرلا &'9ت
Rيه ةل"اكت"و ة#باتت" 1اكش* PO7 يف 17"تت يتلاو ا/ل ة"ظن"لا تاينقتلاو تا#يرشتلا يف ررق" وه ا"
+ Cةيلكشلا ةباقرلا
+ C5ئا7ولا (ل= ةباقرلا
+ Cاك"لا ي= يف ةباقرلا
ةي'1"لا ةبا7رلا :لولا !رفلا
تا-ي-%ت Pاد-! (ل! Hد/ت يتلا تO'دتلا 1"$" 1كشتو ةبتتك"لا تا-ير%تلا ا/ل Eض'ت ةيل"= 1و* يه
Cيفلك"لا ,يدقتو ةباتك ءان7* ةبكتر"لا Kئاقنلاو ءاط'`ل ةيدا"
ءا=و دفيد-ت يفف 1ف'دت يفتلا رف%ان#لا Hلت'" ا&كو Hلك"لا اون=و ةفيوه ف" 5فق-تلاو :تا-يرف%تلا
Cةبيرضلا
<ل"-ت ا" يب ةنراق" ةي* ءار$! ود تا-ير%تلل يلكشلا Nي-%تلا وه ةباقرلا " @ونلا ا&ه " LرJلاو
ةبقار" ةيل"= 1و* اهرابت=اب ايونس ةباقرلا 0&ه ,تتو :ةراد8ا )دل رفوتت يتلا 2لتو :تايوت-" تايوت-" "
ةي فيكلل ا"ن!و :ا/ل"-ت يت لا تا"ول#"لاو تايط#"لا ة-% " دك9تلا (ل! Hد/ت +و :تا-ير%تلا ا/ل Eض'ت
Cتا"ول#"لا و* تايط#"لا 0&ه ا/لO' " ت"دق يتلا
-;ا+ولا D'ع ةبا7رلا :ينا+لا !رفلا
يف ةباقرلا 0&ه رود (ل$تي ةيلكشلا ةباقرلا د#ب ةيئاب$لا ةراد8ا <ب ,وقت ءار$! ينا7 ةباقرلا " @ونلا ا&ه د#ي
ةنراق"ب ةراد8ا ا/لO' " ,وقت يتلاو :بتك"لا )وتس" (ل= ,تت يتلا ةقيقدلا تا%و-فلاو 1ا"=6ا ة=و"$"
تائي/لاو تاراد8ا Hرط ف" اف/يل= 1ف%-ت"لا تا"ول#"لاو :Hلك"لا Hرط ف" اف/ب Mرف%"لا تا"ول#"لا
يتلاو تائي/لا 0&هو Hلك"لا يب ة"رب"لا تاقف%لا و* تO"ا#"لاب ةقل#ت"لاو :ة%ا'لا و* ة"ا#لا تاسس?"لاو
ففب Hر#ت تافوشك 1فكش يفف وكت 567789:; <8 =8>?6@8A8;9 5فق-"لا اك"Tبو :ةفيفاض! تا"ول#"ك
L# ب و* ةفشي#"لا طف"نب ةق ل#ت"لا ا"يفس + رف"6ا ,ول ا&! Hلك"لا ف" تاريربفتلاو تا-يضوتلا L# ب بلط
ة%و%'"لا ءاب=6ا 78B >CD=E8B <8 <6>9:78 C
, ; :3امو'عملا ب'ط بلطب ,دقتت * فيفلك"لا تا-يرف%ت يفف 5فق-ت يفتلا ةفيئاب$لا ة-لف%"لل (نفستي
+ ةي وفش و* ةي باتك وكت * ةري'6ا 0&/ل ك "يو :Lو"A ا/ بوشت يت لا 1ئاس"لا و* طاقنلا 1و- تا"ول#"لا
(ل! ةراد8ا 9ف$لت دفق فكل :بلطلا ا&ه (ل= درلا ,د= ةلا- يفف ةفبوق= 3* (ل! ةفبيرضلاب Hلك"لا Eفض'ت
Cريربتلا و* Nيضوتلا 1$* " <تلسار"
- ; :3احيضوتو 3اريربت ب'ط ةدا"لا Kنت ,1 ةنسل ةيلا"لا وناق " ,224 <ن* (ل= , ] Iتف"لا 5ق-ي
ةيبسا-"لا 5ئا7ولا (ل= @Oط+ا بلطي * ك"ي ا"ك ايباتك تاريربتلاو تا-يضوتلا بلطيو تا-ير%تلا يف
اف/ب ةفقل#ت"لا ^ ف" <فن* Iفتف"لا )ري يفتلا 1ئافس"لا Mوضوب يبفت * ةفبوتك"لا تابلطلا يفف ب$وتفسي :
= 1قي + O$* ةب يرضلاب Hلك"لا دد-يو :ا/ن9ش " تاريربت و* تا-يضوت (ل= 1و%-لا 3رورضلا .0
يف و :ةب يرضلا Lرف Uاس* Iت ف"لا دد-ي در 3* ود ةد"لا 0&ه تضقنا ا" ا&!و :0در ,ي دقت 1$* " ا"وي
ةل7"ت"لاو ةباقرلا " ر'* @ون (ل! 5ق-"لا 9$ليو ة-ورط"لا ت+?استلا E" تاءار$8ا 0&ه بوا$ت ,د= ةلا-
Cاك"لا ي#ب ةباقرلا يف
2ا1ملا 2يعب ةبا7رلا :ثلا+لا !رفلا
,/ل N"سي ا"" :ةيئاب$لا ةراد8ا بتاك" .را' ,تت اك"لا ي#ب ةباقرلا Tف :5ئا7ولا (ل= ةباقرلا HO' (ل=
Mر%"لا تا"ول#"لا ةساردو ة-% " دك9تلا 1$* " :ةي نادي" Pو-ب ءار$8 ةي ن/"لا تارق"لا (ل! 1ق نتلاب
Cةي$را'لا ر%ان#لا E" انتنراق"ب ا&هو :ا/ب
Kا'لا 1OJتفسOل ةفيدا"لا رف%ان#لا Kف'ت تا%وف%'ل Iفتف"لا ءار$! يفف ةفباقرلا 0&ه ةروف% رف/ظتو
يب ,تت يتلا تاقف%لا ةبقار"و : 5يوستلا 1-ار" Hلت'" يف Eئاضبلا تاكر-ت ة#بات" 5يرط = ةسس?"لاب
دقو :يقيق-لا 1ا"=6ا ,قر ةفر#"ل ةنك""لا ةدي-ولا ةليسولا ءار$8ا ا&ه ربت#ي Pي- CCCيقوس"لاو ي$تن"لا
a اهربت=ا F.GHI5JKF ا/ ن9ب b ] ةب اقرلا طاشن تسيلو رهاظ"لا ءارو يت لا ةي قيق-لا ةساردلا " ضتت
رهاظ"لا 0&/ل ةيدا"لا C ]
تا-ير%تلا ة-% " دك 9تلا (ل= اهد=اس ت Pي - ةي ئاب$لا ةراد[ل ةبس نلاب ةي لا#ف ر7 ك* ةق يرطلا 0&ه د# ت
5فيق-تلا 1ف"شيل ةفباقرلا ف" @ونلا ا&ه 3رئا4$لا يئاب$لا ,اظنلا Uرك دفقلو : بر/تلا ت+ا- Hفشكو
ةيئاب$لا ةي#ضولا 1"$"ل 5"#"لا 5يق-تلاو يبسا-"لا VASEF C

ي;اب5لا -ي<حتلا :Eبارلا لصفلا
ةفي#ضولا 1ف"$"لا 5ف"#"لا 5فيق-تلاو :يبفسا-"لا 5فيق-تلا ةفسرا"" 5ف- ةراد[ل ةفيئاب$لا تا#يرشتلا 1و'ت
ءاضقلل ءار$8ا ا&ه يت 9يو Cي فلك"لا Hرط " ة"دق"لا تا-ير%تلا ة-% )د" " دك 9تلا Hد/ب ةي ئاب$لا
Cيئاب$لا بر/تلا ةرهاظ (ل=
يب.احملا -ي<حتلا :لولا ثحبملا :
ةي #ضولا E" ا/تنراق"و ةيبسا-"لا تاباتكلا ةي نوناقو ة-% " دك9تلاب ةي ئاب$لا ةراد[ل 5ي ق-تلا ا&ه N"سي
ةي لكشلا ة#$ار"لا يف 17 "ت"لا 5ي ضلا 0راط! " يبسا-"لا 5ي ق-تلا .ر'ي Pي - :Uرا""لا طاشنلل ةي قيق-لا
ةدا"لا <فتدك* اف" ا&ه :اك"لا في#ب ةيبفسا-"لا 5ئا7ولاو رفتافدلا 1فكل ةف#$ار" (ل! تافل"لل ,20 وناق ف"
يف K-ف (ل! Hد/ت يتلا تايل"#لا " ة=و"$" = ةراب= يبسا-"لا 5يق-تلاG * (ل= ةرشاب"لا بئارضلا
ةدا"لا ت%ن دق اءان7تساو 1OJتس+ا ر%ان#ب ا/تنراق" ةيبسا-"لا تافل"لا اك"لا ي= ,,. ,سرلا وناق "
,يدقت ,ت ا&! اد= ا" :اك"لا ي= يف ةيبسا-"لا رتافدلا يف 5يق-تلا ,تي * ب$يG <ن* (ل= 1ا"=6ا ,قر (ل=
" انوناق ةتب7" ةرهاق ةوق ةلا- يف و* :ة-ل%"لا Hرط " <لوبق ,تو 2ل& Uك#ب يضقي ابوتك" ابلط Hلكلا
2س "ب ي "4ل"لا ي فلك"لا (ل= +! يبس ا-"لا 5ي ق-تلا ةس را"" ةي ئاب$لا ةراد[ل ك "ي + Cة-ل%"لا Hرط
ك"ي + 5ئا7ولا 0&ه بايJب <ن* 3* Cا/كس" يئاب$لاو 3را$تلا وناقلا Lرف يتلا ةيبسا-"لا 5ئا7ولاو رتافدلا
او=* Hرط " +! 5ي ق-تلا ةرشاب" ك"ي + )ر'* ة/$ " :ة/$ " ا&ه 5ي ق-تلا " @ونلا ا&ه ءار$!
ق6ا (ل= ,/ل ي&لا ةيئاب$لا ةراد8ا Cبقار" ةبتر 1
-ي<حت'ل ريضحتلا :لولا ب'طملا
N"ست ةي دي/"ت 1ا"=9ب بق ار" = <ت بتر 1ق ت + * ب$ي 3&لا 5ق -"لا و#لا ءو$ل (ل! ءار$8ا ا&ه دس$تي
Cةبقار"لا ةيل"#ب ين#"لا Hلك"لا = ةل"اكو ةيفوتس" ةرو% &'9ب <ل
("سي ا" و* ري '6ا ا&ه Hل" ب-سب ءار$8ا ا&ه 17 "تيو ^ L?BB:8= M;:N68 ] Eي "$ (ل= 1"شي 3&لا
ة#ضا'لا ,وسرلاو بئارضلا Eي "$ب ة%ا'لا تا-ير%تلا 1ك 2ل&كو C<طاشنب ةق ل#ت"لا تا"ول#"لاو 5ئا7ولا
دك9تلل 2ل& ا/تساردب 5ق -"لا و#لا ,وقي Hلك"لا Hل" ا/يفوتسي يت لا تا"ول#"لاو 5ئا7ولا 1ك E"$ د#بو ا/ل
Rا/ن" <$و س-* (ل= <ت"/" ريسل ةيرورض 5ئا7و 2س" E" ة-ي-%و ةل"اك ا/ن* "
• CF,و%'لاو 1و%6اG ةسس?"لا تاينا4ي" يب راق" ايب
• C>ئاتنلا تاباس- 1ود$ 1O' " يبسا-" ايب
• دك 9تلا ب$ي ا" ك Cةددس"لا ,وسرلاو ةق بط"لا تاضيف'تلا :(ف #"لا 1ا"=6ا ,ق ر :<ن = ل#"لا 1ا"=6ا ,ق ر
R"
ةشي#"لا ر%ان= طبارت )د" K-ف 2ل&كو Cةبقار"لاب ين#"لا Hلك"لا Hرط " <ب Mر%"لا يلا"$8ا 1'دلا
C<ب Mر%"لا 1'دلا E"
* ك"ي يتلا ةي$را' Pو-بب ,ايقلا بقار"لا و#ل ك"ي :ةبقار"لاب ين#"لا Hل"ب )ربكلا ةطا-8ا 1$* "و
Rا/ن" تايوتس" ةد= (ل= ,تت
• Cةد%ر6ا ةكر- ةبقار" 1$* " Hرا%"لاو 2ونبلا
• ةيكر"$ Nيرا%ت G ةدروتس"لاو ةرد%"لا تاسس?"لا K'ي ا"يف 2را"$لا Nلا%" L. CF
• Cةي"و"#لا تاراد8ا
• Cئاب4لا
1اسرTب ا&هو ةوط' ر'Vك ةب يرضلاب Hلك"لا ,O=! يت 9ي :رك&لا ةفلاسلا 1ا"=6ا 0&ه 1ك 5ق -"لا ,ا"ت! د# ب
تاقيق-تلاب را#ش! HO:B <8 PQ=:R:>D9:?; ,ايقلا ك"ي ا"ك :5يقدلا يبسا-"لا 5يق-تلا يف @ورشلا 1$* "
5فق-"لا ,ل= و* Hلك"لل ةريط' تا/يوشت تر/ظ* يفتلا Hلك"لل ةقبفس"لا ةفساردلا ةلا- يفف ةئ$اف" ةراي4ب
ةب Aر ةلا- يف 2ل&كو <"O=! ,ت ا&! Hلك"لا Hرط " اهءاف'! 5ق -"لا (ش'ي Pي - ةي ف' ةبسا-" دو$وب
رفيد" روض-ب +! ,فتت * فك"ي + ةئ$اف"لا ةراي4لا 0&/ف Cو4'"لل يفقيق- در$ ءار$! ةفيئاب$لا ةراد8ا
C1"#لل ة%%'"لا تاقو6ا يفو اي%'ش ةسس?"لا
-ي<حتلا :ينا+لا ب'طملا
ةدا"لا Kن ت ,/0 ,ت ي * ود يبسا-"لا 5ي ق-تلا ءار$! يف ءدبلا ك"ي + <ن * (ل= بئارضلا وناق "
(فند* 1ف$* ف" ديفتفسي *و <ل <"يلفست و* 5فيق-تلاب را#ش! 1افسر! 5فيرط ف= اقبفس" 2ل&ب Hلك"لا را#ش!
<تد" ريض-تلل ,1 Cرا#ش8ا 1اسر! Wيرات " اءدتبا ا"وي
Rيليا" 5يق-تلاب را#ش8ا يبي * ب$ي
• C5يق-تلا ةيادب تقوو Wيرات
• C5يق-تلا ةد"
• Cا/يل= Eلطي يتلا 5ئا7ولا ا&كو ,وسرلا :بئارضلا :5وق-لا
را#ش8ا ,لسي ةلا-لا 0&ه يفو ةيقيق-لا ةنيا#"لا 1$* " 2ل& CHلك"لا را#ش! ود ةئ$اف" ةباقر ءار$! ك"ي
Fةئ$اف"لا ةراي4لاG ءان7تساب 5ي ق-تلا ءار$! ا" ا"ت يJ لي 5ي ق-تلاب را#ش8ا بايJف 5ي ق-تلا ةي ادب E" 5ي ق-تلاب
ففب ةدد-"لا ةد"لا ءاضقنا ف" 1و6ا ,ويلا &فن" 5فق-"لا ,وقي ةراي4لا تفقو را#ش8ا ,لفسي يفتلا ,1 اف"وي
كا"* ةراي4 E" Uرا""لا طاشنلاو 1"#لا ة#يبط = رسفتسيو اك"لا ي#ب ةسس?"لا 3ريس" E" 1ا%ت+اب
Pي - ةسس?"لل ةي قيق-لا ةي #ضولا 1و- ةل"اش ةرظن &'9ب <ل N"ست يت لا ةي ن/"لا تO-"لا :ي 4'تلا :.اتن8ا
Rفب ةقل#ت"لا تا"ول#"لا 1ك E"$ ب$ي
• Cةسس?"لل 3ونا7لاو يسيئرلا طاشنلا
• Cو4'"لا ارودو O#ف ةقبط"لا Eيبلا را#س* :ةفلكتلا ر#س
• Cةل"#تس"لا .اتنلا 1ئاسو
• Cا/يدرو"و ةسس?"لا ئاب4
• Cا/=ورفو ,6ا ةكرشلا :)ر'6ا @ورفلا E" ةسس?"لا ةل%
5ئا7ولا Eي "$ ,لت ا/ ن9ب 2ل& Cةبسا-"لل ةي لكشلا ة-%لا " دك9تلا 5ق -"لا (ل= ب$ي ا&ه 1ك (ل! ةف اض8اب
" داو"لا يف 3را$تلا وناقلا ا/ل= Kني يتلا ةينوناقلا تادنتس"لاو 02 (ل! ,, ةي"ويلا رتفد يف ةل7"ت"لاو
7:O=8 S?6=;D7 ةدا"لا بس- 02 در$لا رتفد : 7:O=8 <T:;O8;9D:=8 ةدا"لا بس- ,0 C
ةفساردلا دف#ب ةفيريربتلا 5ئا7ولا Eف" رفتفدلا ا&/ب ةدو$و"لا ةفباتكلا ةفقباط" ف" دفك9تلا بف$ي 2ل& (ل= ةداي4
بافس- اف/نيب ف" ةبفسا-"لا و"ض" يفف 3* ةفي=وضو"لا ةفساردلا (ل! 5رطتلا بف$ي Cةبفسا-"لل ةفيلكشلا
3رورضلا " <ن Tف ا&ه (ل=و بر/تلل يساس6او 1و6ا رد%"لا ا/نوك تانو4'"لاو تا#يب"لاو تايرتش"لا
Cة7O7لا تاباس-لا 0&ه ة#$ار" 5ق-"لا (ل=
< # Cتايرتش"لا باس-
2 # Cتا#يب"لا باس-
= # Cتانو4'"لا باس-
'طملا -ي<حتلا F;اتن :ثلا+لا ب
وكت دق ة"/" >ئاتن (ل! 1%وتي 5يق-تلاب 5ق-"لا و#لا ,ايق د#بف Cيبسا-"لا 5يق-تلا يف ةل-ر" ر'B ربت#ت
وكت دق و* ةي بيرضلا ةد=اقلا يف تOيد#تلا L# ب Pاد-8 1ا$" د$وي ان هو CHلك"لا تا-ير%تل ةف لا'"
تاءار$8ا @ابتTب تOيد#ت ءار$! 3رورضلا " د#ي ةلا-لا 0&ه يف و Hلك"لا Nيرا%تل ةق باط" ة$يتنلا 0&ه
Cيئان7لاو 3دا-6ا <ي=ونب ,يوقتلل ةيدا#لا
; :ي;ان+لا يو<تلا ,يدقتك ةيبسا-"لا و* ةيئاب$لا <تا"ا4تلاب Hلك"لا 1ا7ت"ا ةلا- يف ,تي ,يوقتلا " @ونلا ا&ه
دي د-ت يف 1'دت يت لا تاءاف'8ا و* Kئاقن دو$و يبت 5ي ق-تلا د# ب ك لو CCCدد-"لا ا/ تقو يف Nيرا%تلا
ةدافتفس+ا ف" Hلك"لا فيك"ت Eف" ةفيبيرضلا ةد=اقلا Nي-ف%تب ةفيئاب$لا ةراد8ا ,وقت &! يبفيرضلا Uافس6ا
<ت يا"- E" <= ابت! دار"لا ,ي وقتلاب 0را#شTب ءار$8ا *دبيو :<لاوق* (ل! @ا"تس +او 2ل& بلط ا&! تا=ورش"لاب
Cتانا"ضلا " ي#" ردقب
; C,يوقتلا ءار$! يف ة#بت"لا 5رطلاب <"O=!
; C<تاظ-O" ,يدقتو ةيراد8ا تا-ارتق+ا ةسارد 1$* " ينوناقلا 0راشتس"ب Hلك"لا ةنا#تسا ةيناك"!
; ةد" <ل Nن"ت Pي- <تاظ-O" ,يدقت ين#"لل N"ست ةيفاك ةف%ب 1%ف" ,يوقتب Hلك"لا ةنا#تسا ب$ي /0 Cا"وي
; Gداحلا يو<تلا : د?ي ,ل ا&! ا" ةلا- يف 5بطيو :طقف ةيئاب$لا ةراد8ا Hرط " ,تي ,يوقتلا " @ونلا ا&ه
RةيتZا تاءار$8ا 5يرط = ,يوقتلا ا&ه ةراد8ا رشابت انهو ا/تاقو* يف ةيبسا-"لاو ةيئاب$لا <تاب$او Hلك"لا
∗ Cيبيرضلا Lرفلا ءار$!
∗ Cيئاقلتلا 1يد#تلا ءار$!
∗ C3روفلا ,يدقتلا ءار$!
تOيد#تلا Pاد-! د# بف ةي بيرضلا ةد=اقلا دد-ت يت لا تايط#"لا ,ه * " ربت #ت ةبس ا-"لا تايط#" Tف <ن "و
+! ةبسا-"لل يلكلا و* يئ4$لا Lفرلا ك"ي + ةبسا-"لا ةيل"= ا/تن"ضت يت لا تا"ول#"لا يف تا-ير%تلاو
ةدا"لا ا/يل= ت%ن يتلا ةيتZا ت+ا-لا يف ,,2 وناق " Cةرشاب"لا بئارضلا
∗ Cةيتوب7لا 5ئا7ولا ,اد#نا ببسب ة#نق" ة"يق 3* (ل= ةبسا-"لا 3وت-ت + ا"دن=
∗ تايل"= يفف ةرركت" :ةريط' :ة-ي-ف% رفيA تا"ول#" و* :تاءاف=! و* ءاط'* ةبفسا-"لا ف"ضتت اف"دن=
Cةبسا-"لا
يبيرضلا برهتلا ةبراحم راطH ي= -ي.نتلا :ينا+لا ثحبملا
,ف/تا"ا4تلا Eففد ف" Kل'تلل ةديد$ 5رطو بيلافس* 1ا-تنا فيل"ا#ت"لا Lف#بب يبفيرضلا Eفسوتلا )د* دفقل
0&ه ة/با$" (ل= اهد-و ةرداق ريA ةيئاب$لا ةراد8ا ت-ب%*و بر/تلا ةقل- Eيسوت يف دا4 ا" ا&ه :ةيئاب$لا
:بئارضلاG تاراد8ا يب 5يسنتلا (ل= ,وقت Lر"لا ا&ه ةبرا-"ل ة"$سن" ةسايس Eضو ب$وتسا ا"" CةفZا
(ل= 1ف"#ت ةفطلت'" 5رف فيوكتب ,وقت افهرودب يفتلاو 5يفسنتلا ا$لب Hر#ت اف" يفهو Fةرا$تلا :2را"$لا
ةي-O%ب و#ت"تي :1ق 6ا (ل= بق ار" ةب تر ,/ ل ي &لا بئارضلا ةراد! او=* Tف ا&/لو ةي +و 1ك )وتس"
C)ر-6ا تاراد8ا اه4و-ت يتلا تا"ول#"لاب 2ل& يف يني#تس" بر/تلا بيلاس*و :<$و* 1ك ,ا"* Hوقولا
R(ل= ةيراد8ا Nلا%"لا يب 5يسنتلا 4كتري
< # C5يسنتلا ا$لب تاراد8ا طاشن دي-وتو طيشنت
2 # Cتا"ول#"لا 1دابتو ديروتلا 1و%و 1OJتسا
@ةي1رم5 Iةيرا5ت Iةي;اب5A 3اراد4ا 2يب ةبا7رلا -ي.نت :لولا ب'طملا
يت لا ة" ا#لا ةن ي4'لل ةريبك رئاس ' " <تببس ا" و يلا-لا ان تقو يف يبي رضلا بر/تلا ةرهاظ ,ق افتل ارظن
ةنس يف بئارضلا ةراد! ري راقت بس- تردق ,221 فب , 10 (ل= ابلس Uك #نا 3&لا ببسلا رانيد رايل"
ةي ر- (ل= Uس9تي 3&لا 5وسلا دا%تقا ,اظن 5يبطت يف ت=رش رئا4$لا *و ا"يس + :ين طولا دا%تق+ا
ةيدودر" ةداي4 د%قو يبيرضلا بر/تلا ةبسن " دي4ي دق 3&لا ر"6ا :يدروتس"لا دد= يف دا4 ا"" ةرا$تلا
ةي "نتلا يف ا/ ب طون"لا رودلاو :ةيدا%تق+ا ت+و-تلا ةرياس "ب ا/ ل N"س ت ةريتو ا/ ئاط=!و ةي ئاب$لا ةراد8ا
(ل= ,وقت ة"$سن" ةسايس Eضو 3رورضلا " تاب يبي رضلا بر/تلا ة-فاك" ,=د راط! يفو ةيدا%تق+ا
ةلكش"لا و#$ري ييداف%تق+ا ف" رفي7كلا 6 CFبئارض :2را"$ :ةرا$تG ةفين#"لا تاراد8ا فيب 5يفسنتلا
:3و/$لا :34كر"لا )وتس "لا (ل= تاراد8ا ي ب ,ك -" 5يس نت دو$و ,د= (ل! يبي رضلا بر/تلل ةيس يئرلا
Cيئ+ولا ا&كو
,قر تارا4ولا يب رارق ب$و"ب ةين#"لا تاراد8ا يب 5يسنتلاب ,وقت يتلا ا$للا 0&ه ءاشن! ,ت دقف ا&/لو -.
Wي راتب -. يف نا$ ,22/ ,ق ر تا"يل#تلا 5يبطتل 0رشن ,ت 3&لاو /., ي ب IUVLWXVLYU 1ي د#ت ,ت دق لو
يف ردا% ر'B رارقب رارقلا ا&ه --V0-V,221 C,ويلا Uفن يف 0رشن ,ت 3&لاو ,
Bر*لا 3اراد4او ةي;اب5لا 3اراد4ا 2يب -ي.نتلا لا1"أ :ينا+لا ب'طملا
ةيد9ت يف ةيئاب$لا ةراد8ا 1قر#ي اببس د#ي يفلك"لا L#بب ة%ا'لا تانايبلا و* تا"ول#"لا بايA و* Kقن !
P-بلا <ي $وت 1$* " تابو#%لا 0&ه 1ك ,ا"* د- Eضولو <$و س-* (ل=و ,اري ا" س-* (ل= ا/"ا/"
تاراد8ا 0&ه * (ل! E$ري 2ل& اي"ت- ار"* )ر'6ا تائي/لا و* تاراد8ا يب ةقO#لا ديطوت Nب%* ةبقار"لاو
ةيئاب$لا Nلا%"لا ة"د' ت-ت ا/#ضوو ,/ت4و-ب ةدو$و"لا تا"ول#"لا 1دابت يف د=است * ك"ي تائي/لا و*
Cة%ت'"لا
* ك "ي يت لا ةن ي#"لا تاراد8ا ي ب 5يسنتلا بلطتي يبي رضلا بر/تلا ةب را-"ل ة"$سن" ةسايس Eضو !
RةيتZا طاقنلا (ل= 4كتري
ةرا$ت :2را"$ :بئارض ةد-و"لا 5رفلا 1'دت راط! يف ة%ا' :اك"لا ي#ب 1'دتلا >"ارب يف 5يسنتلا\
C"6ا Nلا%"و
; ةاف'"لا ةطشن6ا Hشكل ة"ظن"لا ةي $را'لا Pو-بلاب ر"6ا 5ل#تي ا"دن= ة%ا' اي رورض د#ي ءار$8ا ا&ه
Cا/نوسرا"ي ي&لا Kا'ش6او ;3رس دا%تقا
ةراد! و* ةئيه 1ك )دل ة#"$"لا تا"ول#"لا " اقOطنا ةيبا$ي! >ئاتن = رفسي * ك"ي 2رتش"لا 1'دتلا ا&ه
يف ,اه رود ب#لت يت لا ةي "و"#لا ةوقلل ,4Oلا ,=دلا E" :ة#نق" و ةكرتش" ة$يتنب .ور'لل ا/لOJتسا ك"ي
Cا/يف 1Aوتلا ب#%ي يتلا ءاي-6او* 5طان"لا يف يدو$و"لا يبر/ت"لا Kي'شت
1دابت راط! يففو )ر'6ا تاراد8او ةفيئاب$لا ةراد8ا فيب 5يفسنتلا 1ا$" يففو اف"ئاد :يئان7لا 5يفسنتلا
RةيتZا ةل7"6ا رك& ك"ي يفلك"لل ةيقيق-لا ةيلا"لا ةي#ضولا = تا"ول#"لا
C2را"$لا Nلا%"و ةيئاب$لا ةراد8ا يب 5يسنتلا\
Nلاف%"ل ةف"4Oلا تا"ول#"لاب افهد"ل رداف%" (ل! ءو$للا اي-6ا بلA* يفف ةفيئاب$لا ةراد8ا بف$او ف"
ة"يق تا"ول#"لا ءا%قتسا تايناك"! " ا/ل ا"ل ارظنو .را'لاو 1'ادلا ي ب 1%و ةقل- اهرابت=اب 2را"$لا
Hش ك 1$ * " 2ل& 1ك :ةي لا"لا تاسس ?"لا 1ب ق " ةه وبش"لا تOيو-تلاو 1او"6ا Uو?ر ةك ر- 9شب
يت لا تا"ول#"لا 1ك ب يئاقلتلا Xي لبتلا 2را"$لا Nلا%" (ل= ب$ي 2ل& (ل= ةداي4 :يبي رضلا بر/تلا ت+ا-
CHلك"لاب ة%ا'لا تاداريتس8ا K'ت
" Nب%* :بر/تلا ت+ا- " 1لقي * <ن 9ش " بوا$ت دا$ي!و د%ق ةرا$تلا Nلا%" E" 5يس نتلا \
ةي ريد"و را#س 6او ةس فان"لا ةي ريد" ة%ا' ةي را$تلا Nلا%"لاو ةي ئاب$لا ةراد8ا ي ب 5يس نتلا 3رورضلا
ابلس ر7?ت يتلا :ةبيرضلاب يفلك"لا L#ب ا/بكتري يتلا تافلا'"لا = Xيلبتلا يف اهد=است يتلا تاءا%-8ا
Cتا"د'لاو Eلسلا را#س* = Xيلبتلا (ل! ةفاض8اب :ينطولا دا%تق+ا (ل=
ةــمـ ـتاــخــلا :

تاينقتلاو اه&'تي يت لا 1اكش`ل ارظن :ي /لا ر" 6اب Uي ل يبي رضلا بر/تلا ة-فاك" !
ب$ي يبي رضلا بر/تلا ة/با$"لو :ةي لايت-+ا 5رطلا 1ا"#تسا يف ي فلك"لا Hرط " ة#بت"لا
ةفي#ضولا وكت دفق يفتلاو رفهاوظلا 0&ه 1ف7" (ل! ءو$لل Hلك"لا 1ف"-ت يفتلا Eففاودلا ةففر#"
ةي درت" ةيس فنو Eف تر" يئاب$ طJ ضو :ي ناوقلا رارقتس او ةن ور" ,د=و ةي ر4"لا ةيدا%تق+ا
ي=ارف%" (ل= بابلا Nفتف 0وش" راظن"ب ةفبيرضلا (ل! رفظنت ةففل'ت" ةفيلق=و Hلك"لا ,ا"* <
Cةبيرضلا " Kل'تلل
Kقنل ا&هو ةر%اق (قبت ا/ن* +! بر/تلا ةبرا-"ل 1ئاسولا E$ن* " ةيئاب$لا ةباقرلا تناك ا&!و
Cينوناقلاو يبسا-"لا ادي"لا يف ايل#لا تاءافكلا ة%ا' ةيرشبلاو ةيدا"لا 1ئاسولا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->