P. 1
التوزيع

التوزيع

5.0

|Views: 2,556|Likes:
منشور بواسطةserpon

More info:

Published by: serpon on Nov 26, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/04/2012

pdf

text

original

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
- ة ديل بلا !ل "# د ع$ ة ع%ا&
ريي 'تلا (ول) و ةي#ا*ت+,ا (ولعلا ةيل -
قمعملا قيوستلا سايقم يف ثحب
قيوست صصخت ، ريتسجام ىلوأ ة!
" #و$وملا
%%%%%%%%%%%%%%%%%%ي&و%%%%%%%%%%%%%ت%%%%%%%%%%%%%%%%%%لا
'%%%
" (لا)لا *ا+,-
" سايقملا .ات!أ
********* باسك : ذاتسلا
ةيعما/لا ةسلا 2005/2004
ة%%%%%%)%%%%%0
ث%%%ح%%1%%%%%%لا
" ةم+قم
2و3ا ثح1ملا " ةيعي&وتلا 4اقلا و 'ي&وتلا 5يرعت
2و3ا (6)ملا " 'ي&وتلا 5يرعت

7ي8ملا ر9ا, :!و 'ي&وتلا ة;ا<م " 2و3ا #ر=لا
يقيوستلا
ةج>* (س? 'ي&وتلا @ا!اي! " ي;اAلا #ر=لا
ةيلومBلا
" ي;اAلا (6)ملا 'ي&وتلا 4اC DوE=م
@اوC >ايت0- يف 4رFGملا @ا>ا1ت,Hا " 2و3ا #ر=لا
'ي&وتلا
I 'ي&وتلا @اوC Jما<ت " ي;اAلا #ر=لا
ي;اAلا ثح1ملا " 'ي&وتلا @اوC 2ا<Kأ
2و3ا (6)ملا " 4رKا1ملا 'ي&وتلا @اوC
" 2و3ا #ر=لا ةيLMEت!Hا '6س6ل ة1سلاب
ةي,اصلا '6س6ل ة1سلاب " ي;اAلا #ر=لا
ي;اAلا (6)ملا " " 4رKا1ملا ريNلا 'ي&وتلا @اوC
" 2و3ا #ر=لا ةيLMEت!Hا '6س6ل ة1سلاب
ةي,اصلا '6س6ل ة1سلاب " ي;اAلا #ر=لا
ثلاAلا (6)ملا و ة=6تخملا Oا)!ولا 2ا<Kأ "
I PEتي*و*رم
ةم+قملا
ثلثلا يقيوسستلا جسيزملا رسصا!ل "سسا#$لا% اس&ر!' "ق%اسسلا ثو()لا يس* اسك +, $س!%
-سس%ا# .ل/ ا01 اسسث(% 2ل3 4سس5 6سس78 4سس(8 اسس1 9 جسسي:رتلا 9 ر;!سسستلا 9 جسستملا : يسس1 يسستلا : .ل:لا
<;= 9 >يوست?ل ";ساسلا @AاBولا 45 $!ي C0لا : -يDوتلا و1 C0لا : 9 يقيوستلا جيزملا رصاE
F Gساملا HIولا ي* اJ;?E G?Kلا 4كا5, .ل/ اJLات8/ #Mا75 45 -?سلا 6ق8 Nلل3 45 Oتي
4;% Pوسلا .?E "س*املا Q$= @EاR' -5 اصو73 9 Nست;م1, -يDوتلا $متسسي ا1 45
OS(لا% -?سلا ر;*و' 2ل3 45 9 TارUلا% V?Jتسملا #ارI .?E ر;WXتلا OJ5 6ك 2:ا(ي 4ي0لا 4;Sتملا
+وYي +, يسسZYي [ ذ/ 9 Vل0ك Gسسساملا HسسIولا يسس* : 9 V?Jتسسسم?ل ")سسسلا% >Aللا +اYملا يسس* \Dللا
4س5 "س)]رلا "س;)?' .?E #MاI رس;] : >A[ جسي:رت% Pو*ر5 Gسسا5 ر!سس : 9 "س;لاE QMوL :ذ جستملا
يس* : >Aللا +اYملا يس* بو?Kملا OسS(لا% ^$Lاو' \$!ل ار_8 9 ^Tار` 4س5 V?Jتسسملا 4سYم' \$E 2ل3
F Gساملا HIولا
Qاقلا : -سيDوتلا \وJZ5 6سث5 "?aسسلا bس!% .?E "س%اLcا <س()لا ا01 2ل3 4س5 2:ا(سس
2اY`, يسس1 اسس5 : 9 "سس;!يDوتلا Qاقلا 2اY`, يسس1 اسس5 : -سسيDوتلا dاسا;سسس يسس1 اسس5 : 9 "سس;!يDوتلا
F O1#ا;ت3/ ر;يا!5 ي1 ا5 : OJZAاB: 45 +و5$قي اذا5 9 TاKسولا
: ";لاتلا <=ا)ملا 2ل3 45 Vلذ :
I ةيعي&وتلا 4اقلا و 'ي&وتلا 5يرعت " 2و3ا ثح1ملا
I 'ي&وتلا @اوC 2ا<Kأ يQ ام" ي;اAلا ثح1ملا
F O1#ا;ت3/ Oتي @;ك : OJZAاB: ي1ا5 9 جتملا 6)I 45 4;5$eتسملا TاKسولا .ل/ [وص:

4اقلا و 'ي&وتلا 5يرعت " 2و3ا ثح1ملا
ةيعي&وتلا
جيزملا رصاE 4;% Nت8اY5 : -يDوت?ل @ير!' Oي$ق' 9 <()ملا ا01 2ل3 45 2:ا(س
F ";!يDوتلا Qاقلا @ير!' Oي$ق' : يقيوستلا
'ي&وتلا 5يرعت " 2و3ا (6)ملا
ي* Vلذ : NكلJتس/ 4كا5, .ل/ NLات8/ #Mا75 45 جتملا 6ق8 :, fر7% .!' يتلا ";?م!لا V?' و1
"س)]رلا gا)'/ : "س!Zملا >س;ق(' $س7I Nس;* Gس]ري C0لا HسIولا يس* : 9 V?Jتسسملا ^$يري C0لا +اYملا
جسي:رت% Pو*ر5 : 9 Gسسا5 ر!سس : 9 "س;لاE QMوL :ذ جستملا +وYي +, يسZYي hس;?* 9 4;Y?Jتسسم?ل
F Vل0ك HIولا : 9 V?Jتسملا ^$يري C0لا +اYملا ي* \Dللا OS(لا% ار*اوت5 4Yي Oل ا5 >A[
\و%, : 6سكر;5 Gسس= : ijklmn mop qrmst "سقيرu :, جستملا QMوL "سL#M 4سE رس_لا bسv%
C0لا 6سمت(ملا CرتUم?ل Pوسسلا يس* جستملا رس*اوتي Oل اس5 "س;!;)لا "س;?م!لا \ام'/ 4سYمي [ Nس8w* NAاM,
Gساملا +اYملا : HIولا ي* جتم?ل QXUملا ر;*و' Q#:ر& ي!ي ا01 : NAار` ي* G]ري x y z
Nت8اYمل ار_8 Vلذ : 9 >يوستلا @78 6ثمي -يDوتلا +, #ا)تE/ .ل/ G1ذ 45 4;ث=ا)لا 45 {اJ* 4;%
Fيقيوستلا جيزملا رصاE
يقيوستلا 7ي8ملا ر9ا, :!و 'ي&وتلا ة;ا<م " 2و3ا #ر=لا
|سس: "ساسس(لا Nست8اY5 : -سيDوتلا "س;م1, 4س5 اa;` hسم?8 +, 4سYمي 9 >%اسسلا @سير!تلا .ل/ gوLرلا%
6!Sل "5Dللا dاTارLcا ذاe'/ Oتي Oل +/ -;)لا ";?مE Oت' +, 4Yمي [ ذ/ 9 يقيوستلا جيزملا رصاE
"سم_ملا Nس5$ق' C0لا جستملا +اك ول .ست= V?Jتسسم?ل Gسساملا +اYملا : HسIولا يس* ار*اوت5 جستملا
ثلثلا >*: جستملا ر*اوت* 9 NسSي:ر' "سقيرu :, ر!سلا :, QMوSلا <;= 4س5 Qز;مت5 }Aا7e% زس;متي
F -يDوتلا و1 C0لا رصا!لا ^01 -%ا# ر*وت% [/ -;)لا ";?م!ل >;ق(' ي!ي [ "ق%اسلا رصاE
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
x y z ~ Qر1اقلا ~ ي%ر!لا رYZلا #اM~ ";س*اتلا Q#$قلا O;E$' : >يوستلا ~ 4س(ملا $)E $م(5 >;*و'FM 200• € F 2•‚
ةيلومBلا ةج>* (س? 'ي&وتلا @ا!اي! " ي;اAلا #ر=لا
"سا;س 9 \اسI, "WلW ا1$S8 ";لومUلا "L#M Gس= -يDوتلا dاسا;س O;سق' .ل/ اaL اذ/
F $;=ولا -يDوتلا "سا;س 9 يAاقت8cا -يDوتلا "سا;س 9 65اUلا -يDوتلا
y " JماBلا 'ي&وتلا ة!اي!
V?Jتسملا* 9 Qرس;ملا ";كلJتسcا -?سلا -;% "لا= ي* 65اUلا -يDوتلا "سا;س \$eتس8
6سIX% : +اY5 برI, 4س5 اسJ;?E 2وس7(?ل .!سسي وسJ* يلاتلا% : HسIƒ5 gا)`/ >سق(;ل "!?سسلا ^01 G?Kي
"سسZ?Y' .ل/ „ات(' Hسس8اك +/ : Pوسسس?ل "?5اUلا "سس;Kvتلا جسستم?ل "سا;سسسلا ^01 …سس;ت' : 4سسYم5 MوJS5
جستملا 6س1اك .?E جسي:رتلا : +لEcا ";ل:ƒسس5 -سق' <س;= "س!Z'ر5 x y z ر)سك, يس* "!?سسلا -سيDو' C,
-ساولا {لJتسcا dاذ -?سلا Vلذ Gساي : +وY?Jتسملا اJ;?E MMرتي يتلا رLاتملا 45 M$E x 2 z
2 " يRاقت;Hا 'ي&وتلا ة!اي!
رسسLات5 4سس5 M:$(5 M$E يسس* "!?سسسلا †رE ‡اسسس, .?E "سا;سسسلا ^01 \وق' :
";كلJتسسcا -?سسلا "سا;سسلا ^01 Gسسا' : "س;!5 Pوسس يس* اس1#ا;ت3/ Oستي يستلا "AزSتلا :, "?مSلا
F اJAار` ي* "صا3 MوJL 20)ل Mا$!تس/ .?E V?Jتسملا +وYي يتلا : 9 Qرم!ملا
"سسس;?م!لا "سسس%رSتلا $سسس!% يAاقت8cا -سسيDوتلا .?E MامتEcا QXUملا #رق' $سسI اسسمك
TاKسسولا TاM, Tوسسل :, 6س5اUلا -سيDوتلا "سZ?Yتل رس;;vتلا ا01 يس'Xي $سI : 9 6س5اUلا -سيDوتلا "سا;سسل
"س%اIرلا \اY=/ 4س5 جستملا يAاقت8cا -سيDوتلا "سا;سس 4سYم' : 9 رسuاeملا "سL#M gاZ'#/ .ل/ "س*ا&cا%
"Z?Yتلا 6;?ق' .ل/ "*ا&cا% N'ا!;)5 .?E
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z F >%اسلا -Lرملا 94س(ملا $)E $م(5 >;*و'FM
x 2 z "س 9 Qر1اقلا "!5اL ˆ >يوستلا Q#اM/ ˆ : $;!س $;م(لا $)E Tا1 FM y‰‰• € F 2y•
• " +ي?ولا 'ي&وتلا ة!اي!
يس* "AزSتلا :, "?مSلا رسLا' .ل/ Nس'اSت5 -;)س% M#وملا \وقي "سا;سسلا ^0Jل اسق)u
-س5 6س5ا!تلا 4س5 "AزSتلا رسLا' :, "?مSلا رسLا' -سمي $سI اسRي, "سا;سسلا ^0Jل اسق)u : 9 "س;!5 Pوسس
"س*ا5 dاSت5
bسس!)ل ")سسسلا% "سسصا3 يAاJلا V?Jتسسسملا Pوسسس يسس* "سا;سسسلا ^01 \$eتسسس'
ا5$E $;=ولا -يDوتلا "سا;س اRي, جتملا 6RZي $I : 9 Qر3اZلا h%لملاك 9 4مثلا ";لا] dاSتملا
بو]ر5 +وYي "سا;سسسلا ^01 +, اسسمك 4سسيزeتلا "سسZ;Bو% \ا;قلا .?E Q#$قلا Nسسي$ل "AزSتلا رسسLا' +وYي
-س;)لا "س;?مE \ام'/ $س!% Šلسصcا : Gس;كرتلا dا5$3 TاMX% gDوملا \ا;I "لا= يس* اسJ;* x • z +اY5 C, 9
-يDوت% \وقي $=ا: gDو5 ‹$ل "!?سلا -يDوت% جتملا \وقي <;(% 9 z "صاeلا -?س?ل ")سلا% x $=ا:
Q$=ا: ";!;% "قK5 ي* ي?Yلا „ات8cا x 4 z
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x • z F >%اسلا -Lرملا 94س(ملا $)E $م(5 >;*و'FM
x 4 z F >%اس -Lر5 9 $;!س $;م(لا $)E Tا1 FM . € 2y•
I 'ي&وتلا 4اC DوE=م " ي;اAلا (6)ملا
+و?م(تي 4سسي0لا 4سس;?3$تملا "سسEومS5 "سس;!يDوتلا Qاقلا يمسسس8 ˆ : "سس;!يDوتلا Qاقلا ر?'وك fر!ي
Nسست?=ر5 .ل/ "سس;Lات8cا Nسست?=ر5 4سس5 „وت5 رسسيرمت% \وق' يسستلا "سسKU8لا .سس!م% 9 -سسيDوتلا "سسKU8,
ˆ ";كلJتسسسcا x y z dا#ارقلا Oسس1, 4سس5 ر)سست!ي "سس;!يDو' QاI #ا;ت3/ +, #ا)تEcا 4سس;!% 0سس3لا -سس5
F ";قيوستلا
جستملا 4س5 "!?سسلا NY?سس' C0لا >سيرKلا يس1 "س;!يDوتلا Qاقلا ˆ +, 2وق8 +, 4سYمي 9 يس8اW @سير!تك :
"77eتملا ";قيوستلا QزJLلا 45 "EومS5 2ل3 45 يEا7لا CرتUملا :, يAاJلا V?Jتسملا .ل/
ˆ "?قتس5 :, جتم?ل "!%ا' +وY' يتلا
$سI <س;= "7س7eت5 ";قيوسس' dŒU5 >سيرu 4سE -سيDوتلا Oستي +, يس!ي ا0J* "?قتسس5 +وY' اس5$E :
: 9 "AزSتلا رLات5 : "?مSلا رSت5 ي* امك اJ!يDو' OW 45 : "!?سلا {لت5w% ا5/ dŒUملا ^01 \وق'
"لا= يسس* اسسمك اسسJ;?E 6سس7(' "لومE 6سس%اق5 اسسJ!يDو' 6;Jسسست% \وق' 4سسYل : "!?سسسلا V?تم' [ +, اسس5/
"!?س?ل 4يرتU5 MاSي/ >يرu 4E Qرسامسلا : Tلكولا x 2 z
:";ساسلا dا_=لملا b!% „اتتس/ 4Yمي 4;ق%اسلا 4;Zير!تلا 2ل3 4م*
 +, •ر` -س5 اJكلJتسس/ "س;% "!?سسلا CرتU5 .ل/ جستملا 4س;% اس5 $ستمي "س;!يDوتلا Qاقلا 2وu +,
اJ7Aا73 "*اك .?E "!?سلا Ž*ا('
 :, 9 TاKسسسولا 9 V?Jتسسسملا 9 جسستملا 9 4سس;?5ا!تملا 4سس5 $سسي$E .?E Cو(' "سس;!يDوتلا Qاقلا +,
F Tلكولا
45 6قت' C0لا V?سملا اJ8, .?E ";!يDوتلا Qاق?ل @ير!' Oي$ق' 4Yمي 4;ت_=لملا 4;'ا1 .?E اTا% :
F اJ7Aا73 -;مL .?E "_*ا(ملا -5 اJكلJتس/ $7I CرتU5 ر3• .ل/ جتملا 45 "!?سلا Nلل3
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
zyx •‘’“”• –— ˜s˜™j˜ F šsrnjFsoj™oF–pj—j™oFšmkj˜F›kmol–F2000
x 2 z +امE -يDوتلا : رU?ل +ار1D #اM ˆ >يوستلا œMا)5 ˆ 9 +:ر3• : ي?;قE يZص: $م(5FM y‰‰‚ € 2•• F
I 'ي&وتلا @اوC >ايت0- يف 4رFGملا @ا>ا1ت,Hا " 2و3ا #ر=لا
: ي1 : -يDوتلا QاI #ا;ت3/ ي* QرWƒ5 65اوE -%#, {ا1
/ y Pوسلا dا#ا)تE/
/ 2 جتملا gو8
/ • TاKسولا gو8
/ 4 "م_ملا f:رB
F 6;7Zتلا 45 gو% اJ5 #ا)تE/ 6Yل †ر!تس
/ y CرتUم?ل \, يAاJلا V?Jتسسم?ل "سم_ملا -;)تسس 4سمل $سي$(' GسSي اس1 : Pوسسلا% "سق?!ت5 dا#ا)تE/
: 4;تلا(لا ات?ك ي* dار;vتملا b!% $Lو' <;= 9 يEا7لا
yFy "كرUلا 67ت' 9 ";ل:رت)لا dاكرUلا .ل/ رZ(لا d[• -;)ل لثم* : 4;!Iوتملا 4;Y?Jتسملا M$E ~
2وسصو?ل "سZثY5 "سL#$% 4س;EDوملا \ا$eتسس/ اسJ;?!* Pا#:لا -;)س' Hس8اك اذ/ اس5, 9 V?Jتسسملا% Qر`ا)5
اJ!5 65ا!ت' يتلا "Z?تeملا dاEا7لا .ل/
2Fy يس* زسكرتي C0لا V?Jتسسم?ل ")سسلا% لJسس +وYي $سI رس`ا)ملا -س;)لا* : "س;*ارvSلا dا#ا)تEcا ~
$سS8 9 اس5 "ل:$ل ي?ك Pوسس وس1 f$Jتسسملا Pوسسلا +اك +/ اس5 "لا= يس* : 9 QM$(5 "س;*ارvL >سuا5
F TاKسولا .?E MامتEcا +:M -;)لا dا;?مE \ام'c "77eت5 g:ر* TاU8/ 6RZي جتملا
•Fy ي* "77eتملا : Qر;)Yلا "لاق)لا dل(5 .ل/ ر`ا)ملا -;)لا $مت!ي Mاوملا جتم* : ";)?Kلا OS=~
رسLات5 2ل3 4س5 Nس'اSت5 -;)س% \وقي "?مSلا رسLا' +, 4س5 Oس]رلا .?E : رس;Yلا OسS(لا dاذ dا)?Kلا
F ر;v7لا OS(لا dاذ "لاق)لا dل(5 .ل/ 2وصولا 6L, 45 "AزSتلا
2/ جتملا% "ق?!ت5 dا#ا)تE/
y ~ Q$=ولا "م;I : QاI H8اك "_Ze5 "Eا)ملا Q$=ولا "م;I H8اك ام?Y*
Vلذ ‹M, Qر;)ك dا;مY% gا)' : "_Ze5 Q$=ولا "م;I H8اك اذ/ : "?يوu -يDوتلا
Qر;7I -يDو' dاوI MامتE/ .ل/ F
2 ~ @?ت?ل جتملا ";?%اI : QاI H8اك ام?ك @?تلا -يرس جتملا +اك ام?Y*
Qر;7I -يDوتلا F
• ~ ";Zلا جتملا "!;)u : ";Zلا }Aا7eلا :ذ يEا7لا جتملا
ا5 dا5$3 .ل/ NتLا(ل يEا7لا V?Jتسملا .ل/ Qر`ا)5 gDوي Qز;متملا
$% [ يAاJلا V?Jتسم?ل "JLو5 -?سلا H8اك اذ/ ا5, 9 -;)لا $!% ا5 : 6)I
"AزSتلا رLات5 .?E MامتEcا 45 F
•/ TاKسولا dا#ا)تE/
y ~ |;سولا #ا;ت3w% جت5 6ك \وقي <;= TاKسولا 6)I 45 "5$قملا dا5$eلا
NE [$% dا5$eلا 45 "EومS5 TاMŒ% \وقي C0لا
2 ~ 65ا!تي $I <;= "سسƒملا O1$ير' 4ي0لا TاKسولا ر*او' "L#M
"س*ا5 ‹ر3, -?س -5 "سسƒملا O1$ير' 4ي0لا TاKسولا F
• ~ : gDوملا †#ا!تي $I جتملا dاسا;س ^اS' TاKسولا dا1اS'/
"يMا5 dاDا;ت5/ .?E 2:لا GلاKي <;= جتملا F
4/ "ق?!ت5 dا#ا)تEا
"سسƒملا f:ر_%
y ~ ";لاملا M#اوملا : .] ي* H8اك ام?ك ";لاملا "م_ملا Q#$I dMاD ام?ك
TاKسو?ل F
2 ~ Q#اMcا Q#$I : 4E .] ي* +وY' "سسƒملا ي* >يوستلا 6L# Qوق*
-يDوتلا ";?مE \امتل TاKسولا F
• ~ Qاقلا #اتe' اJ?!Sي ام5 ";!يDوتلا Qاقلا .?E "%اIرلا ي* ")]رلا
اJ;?E "%اIرلا OY(تل Qر;7قلا F
4 ~ "AزSتلا رLا' b*ري $I -Aا)لا >يرu 4E اJمي$ق' Oتي يتلا dا5$eلا
جتملا fرu 45 NE +لEcا Oتي Oل +/ 4;!5 -يDوت% \ا;قلا F
"'ي&وتلا @اوC Jما<ت " ي;اAلا #ر=لا
S y " T*ومعلا J%ما<تلا 4سس;% •ا)'#cا 4سس5 gو8 {ا1 +وYي اسس5$E CMوم!لا 6سس5اYتلا ث$(ي
ا01 +Xك g:رUملا Nسسس% \وقي C0لا •اUلا gو8 6سسسمY' يسسستلا ‹ر3لا dاE:رUملا bسسس!% : g:رU5
Q#اSت% \وق' ‹ر3, QXU5 : •اUلا hسZ8 يس* "?مSلا Q#اSت% \وق' QXU5 4س;% : جستملا 4س;% 6س5اYتلا
اسيازملا 4س5 رس;ثYلا 6س5اYتلا ا0Jل : 9 -سيDوتلا : „ات8cا 4س;% يسس,رلا 6س5اYتلا ث$(ي Vل0% : "AزSتلا
: ي1 جتم?ل
 F";قيوستلا ";?م!لا 4;% : ";Lات8cا ";?م!لا 4;% >ساتلا
 F Gساملا HIولا ي* Pاوسلا ي* -?سلا ر*و' +ام&
 F ";قيوستلا "KU8لا .?E 2ا!* 6YU% "%اIرلا
 FGسا5 ر!س% V?Jتسم?ل -?سلا ر;*و' يلاتلا% : >يوستلا : „ات8cا "Z?Y' ي* †اZe8cا x 2 z
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z ر75 9 Qر1اقلا 9 ي%ر!لا رYZلا #اM 9 ";س*اتلا Q#$قلا O;E$' : >يوستلا 9 4س(ملا $)E $م(5 >;*و'FM 200• F
x 2 z € >%اس -Lر5 2•0 F
I 'ي&وتلا @اوC 2ا<Kأ " ي;اAلا ثح1ملا
|س: -يDوتلا "8اY5 : 9 ";!يDوتلا Qاقلا : -يDوت?ل @ير!' Oي$ق' .ل/ >%اسلا <()ملا ي* اIرK' $!%
يسس1 يسستلا : "سس;!يDوتلا Qاقلا #ا;ت3/ يسس* QرWƒملا dا#ا)تEcا : 9 يقيوسسستلا جسس!يزملا رسسصاE يسسIا%
Oسس;* Vل0ك : 9 TاKسسسولا% "سسق?!ت5 ‹ر3, : 9 جسستملا% "سسق?!ت5 ‹ر3, : 9 Pوسسسلا% "سسق?!ت5 dا#ا)تE/
9 -يDوتلا dاوI 2اY`ل "سا#$لا% †ر!تلا <()ملا ا01 2ل3 45 2:ا(س 9 "م_ملا f:ر_% >?!تي
+ا;)' -5 Vلذ :
FQر`ا)5 ر;] ‹ر3, : Qر`ا)5 -يDو' QاI $S8 <;= QاI 6ك }Aا73
I 4رKا1ملا 'ي&وتلا @اوC " 2و3ا (6)ملا
يس* "س=اتملا -سيDوتلا dŒU5 .?E MامتEcا +:M Nس'اSت5 -سيDوت% جستملا \ا;I وس1 رس`ا)ملا -سيDوتلا
ر`ا)ملا 2ا7'cا 2ل3 45 يAاJلا V?Jتسملا .ل/ "!?س -يDوت% جتملا \ا;I [/ ي!ي ا5 ا01 : Pوسلا
امJ;%
: ";لاتلا با)سžل -Lا# Vلذ :
Ÿ y F …%رلا 5ا1 QMايD :, 9 TاKسولا .?E MامتEcا "لا= 45 6I, ر!س% -;)لا +ام&
Ÿ 2 F Pوسلا .?E "%اIرلا 45 يلاE ‹وتس5 .ل/ 2وصولا ي* جتملا ")]#
Ÿ • F OJ8:ا!' \$E .!م% 9 TاKسولا : جتملا 4;% h8اS' MوL: \$E "لا= ي*
Ÿ 4 F +:زeملا 45 6;?قتلا
Ÿ 5 F gرس, 6YU% "!?سلا 2و= V?Jتسملا 6!* M# "*ر!5
9 ";(سس7لا dا5$eلا 6سسث5 dا5$eلا gاKI يسس* اسس!Aا` ^$S8 رسس`ا)ملا -سسيDوتلا +X% رسسك0لا يسس'وZي [ :
ا;Eاص اY?Jتس5 :, ا;AاJ8 اY?Jتس5 +اك Tاوس V?Jتسملا% 67تي جتملا* 9 "Iل(لا 9 {و)لا x y z
ةيLMEت!Hا '6س6ل ة1سلاب " 2و3ا #ر=لا
"سم3 .?E MامتEcا NYمي "!?سلا PلK8/ "Kق8 و1 C0لا جتملا $S8 9 ";كلJتسcا -?سلا "لا= ي*
>يرu 4E 9 $ير)لا >يرu 4E 9 4;لوSتملا "Eا)لا ا5/ : Nل اJت;Y?5 Mو!' رLات5 2ل3 45 ا5/ 9 Pرu
F يل¡ا -;)لا اس5ا3 : 9 @'اJلا
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z 9 ر75 9 "ي#$Yسcا 9 dا;S;'ارتسcا : O;1اZملا 9 >يوستلا 9 4(7لا $ير* $م(5 y‰‰• € •‚2
x 2 z -يDوتلا : رU?ل +ار1D #اM 9 >يوستلا œMا)5 9 +:ر3• : ي?;قE يZص: رمEFM y‰‰‚ € 2•y

U J<Bلا y V ةيLMEت!Hا '6سلا ةلا? V رKا1ملا 'ي&وتلا @اوC W
-?سلا جت5
";كلJتسcا
جتم?ل اJت;Y?5 رLات5
+ولوSتملا "Eا)لا
@'اJلا
$ير)لا
يل¡ا -;)لا
V?Jتسملا
يAاJلا
S y " Xو/تملا ا%E<6تمم ر%جاتم -?سسس -سسيDوت% جسستملا \ا;I "لا= يسس* "سس!Aا` اسس1$S8
:, "&وملا -5 ا;`ام' رمتسملا ر;vتلا% ز;مت' يتلا -?س?ل ")سلا% N'اقتU5 : G;?(لاك @?تلا "!يرس
اJ;?E <;= "م_م?ل ")سلا% "Z?Y5 ر)ت!' "قيرKلا ^01 +, [/ 9 اصا3 ا$JL G?Kت' يتلا dار1وSملا
"سقيرKلا ^01 C, اسJ8, [/ 9 رسLلا 2ل3 4س5 -س;)لا 2اL# Tا)E, 6سم(' ا0ك : اس1Tارك :, dا#اقE Tار`
F ر`ا)ملا fار`cا 2ل3 45 dا5و?!م?ل 6Aا1 >*$ت% …مس'
S 2 " Xولو/تملا ة,ا1لا رLات5 …ت* G?Kت' [ يسJ* 9 ا5 اEو8 "سمي$I ر)ست!' "سقيرKلا ^01 +/
9 V?Jتسسملا -س5 رس`ا)ملا 2اس7'cا 2ل3 4س5 gاIcا Q#$I OسJل 9 TاZك, -س;% 2اL# رس*او' G?Kت' اسم8/ :
.?E با!ي 4Yل 9 N7Aا73 : ^اياز5 Nل ا5$ق5 V?Jتسسملا \ا5, جستملا GيرSت% -س;)لا 6سL# \وقي <س;=
TارUلا #ارI ذاe'/ 4سس5 V?Jتسسسملا fوe' :, Gسسسا5 رسس;] HسسI: يسس* dا#ايزلا Oسست' +, "سسقيرKلا ^01
Nس*وe' : V?Jتسسملا ‹$ل "سقثلا \ا$!8/ .ست= : 9 -س;)لا 6سL# |سv& Hس(' Nس8X% ^#و!` : 9 -يرسس 6سYU%
F vلا ي* gوIولا 45
S • " 5تاEلا قيرY Z, 'ي1لا 9 "AزSتلا رسLات5 bس!% fرu 4س5 "سقيرKلا ^01 \$eتسس'
رسSتملا 6سZY' -س5 9 ";كلJتسسcا -?سسلا bس!% G?u : رسSتملا% اس;Z'ا1 2اس7'cا% V?Jتسسملا \وقي <س;=
F V?Jتسملا .ل/ -?سلا ^01 6ق%
اسسJSتي يسستلا -?سسسلا% "سسمAاI V?Jتسسسملا .سسق?تي <سس;= 9 $سسير)لا% -سس;)لا "سسقيرu Nسس)U' "سسقيرKلا ^01 +/
2اس7'cا% \وق;* 9 NAار` .?E 6س)ق5 وس1 اس5 #ا;ت3/ : اسJ;?E gلucا% V?Jتسسملا \وقي <س;= 9 جستملا
اس5/ : ا$;!% +اك +/ $سير)لا >سيرu 4سE اس5/ V?Jتسسملا .ل/ "!?سسلا 2اس7يw% @?Yتي C0لا @س'اJلا% -Aا)لا%
F ا)يرI +اك +/ اJ5وي hZ8 ي* "!?سلا N?7' +,
S 4 " +ير1لاب 'ي1لا $س!% $سير)لا >سيرu 4سE "!?سس?ل V?Jتسسملا G?u "سقيرKلا ^01 2ل3 4س5 Oستي
"مE$5 9 +اوللا% +وY' +, •ر` dاLوتملا #وص .?E Cو(' جتملا ا1$!ي dاLولا'اك .?E NEلu/
4سسYل : 9 Vل0ك $سسير)لا >سسيرu 4سسE "!?سسسلا 2اسسس#w% جسستملا \وق;* dاLوتملا ^01 }Aاسس73 "سسمAاق%
F +امتAcا : "Eرسلا% ز;متي 4Zك C$ير% \ا_8 MوL: 45 $% [ "قيرKلا ^01 ŠاS8 +امRل
S 5 " يل[ا '%ي1لا : dا#اKقلا dاK(5 : dا!5اSلاك 9 "س5ا!لا 4سكا5لا يس* "سقيرKلا ^01 رسUت'
+وY' $سI يستلا "!?سسلا .?E 2وس7(?ل "سي$ق8 "س!KI -س&و% V?Jتسسملا \وقي <س;= 9 "يرYسس!لا ‡#ا$ملا
رمتسملا fار`cا : 9 ")ساملا -Iاوملا #ا;ت3/ \ز?تسي 4Yل : 9 Cا` 9 QوJI "يDا] ^ا;5 :, رAاSس
-?سلا% dاكاملا $ي:ز' : Mوقلا -مSل اJ;?E x y z F
" ةي,اصلا '6س6ل ة1سلاب " ي;اAلا #ر=لا
†#ا!ملا 9 اسسم1 4;Zسسص .ل/ اJZ;سس7' 4سسYمي ";Eاسس7لا -?سسس?ل Qر`ا)ملا -سسيDوتلا dاوقل ")سسسلا%
F -;)لا ي%:$5 : "77eتملا
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z € >%اسلا -Lرملا 2•5 F
z2 6Y`x
";Eا7لا -?س?ل ر`ا)ملا -يDوتلا dاوI
-?سلا وSت5
";Eا7لا
†#ا!ملا
"77eتملا
G'اY5 : g:ر*
4;Sتملا
-;)لا ي%:$5
V?Jتسملا
يEا7لا
S y " (%تا<ملا و #ور=لا "سس;?م!% \ا;قلا f$J% OسسJل g:ر* h;سسسXت% 4سس;Sتملا bسس!% \وقي
اسJ;* رس*وتي <س;= 9 ي!?سس +:زeم% g:رZلا ^01 ŽسZت(' : 4;;Eاس7لا 4سيرتUملا .ل/ OJ!?سس -سيDو'
.?E fر!تلا يسس* 4سسيرتUملا Q$Eاسسس5 .?E Q#$قلا OسسJل 4سسي0لا : "!?سسسلا يسس* +و7سس7eتملا +و;Zلا
4سمل …;?س7تلا : "8ا;س7لا dا5$3 +:ر*وي اسمك 9 اJ5ا$eتسس/ Pرu : اسJ'ا5$3 : "!?سسلا dاZسصاو5
F Tلم!لا T[ƒ1 45 ا1$يري
g:رZلا TاU8/ 4E .] ي* +وY' 4;;Eا7لا 4;Y?Jتسملا dا;)?Kل اق*: اJ!?س جت' يتلا dام_ملا*
-سLار' .ل/ ‹M, اس5 وس1 : 9 4;;Eاس7لا 4;Y?Jتسسملا .ل/ Qر`ا)5 -?سسلا 4س(` "س;8اY5c 9 Gس'اYملا :
اJ!?س -يDو' ي* G'اYملا : g:رZلا \$eتس' يتلا dام_ملا M$E x y z
S 2 ةصصختملا \>اعملا يل:$لا ‹وتسملا .?E :, 9 ي?(ملا ‹وتسملا .?E ا5/ +وY' : :
ا!5 امJ&رE :, ا1#ا;] -KI :, dاSتملا Tاوس †ر!% اJلل3 45 +و;Eا7لا +وSتملا \وقي ذ/ 9
: dاSتملا 4سسE برI 4سسE gلu¢ل †#ا!ملا ^01 Q#ايز% +و;Eاسس7لا +وY?Jتسسسملا \وقي <سس;= 9
F †#ا!ملا ^01 >يرu 4E TارUلا dاقZص $قE ";?مE Oتت* 9 اJ7Aا73
S • " 'ي1لا وبو+م 2ل3 45 يEا7لا جتملا 4E -;)لا و%:$5 بوي "قيرKلا ^01 >*: <;=
اسسJLات8ا% \وقي يسستلا -?سسسلا 4سس5 „ذام8 Šرu : 9 يEاسس7لا CرتUملا Pاوسسس, .?E fاوKلا% OسسJ5ا;I
9 ‹وتسسملا "س;لاE QTاZY% +وZس7تي -س;% يس%:$5 .ل/ "سLا= يس* "سقيرKلا ^01 4سYل 9 يEاس7لا جستملا
"س*ا&cا% 9 †:اZتلا : gاIcا .?E Q#$قلا% OJ*اس7'w* Nس8وEDوي C0لا جستملا dاز;م5 6سY% 4س;K;(5
وسس1 "سسقيرKلا ^01 Gسس;E 4سسYل 9 يEاسس7لا جسستملا …لاسس7ل dاقZسسص \ار%w% 6سس;Zك جسستملا QMوL .ل/
-يDوتلا ";?م!% OJ5ا;I ر;_8 +و%:$ملا ا1اق?تي يتلا "مeRلا d[وم!لا x 2 z F
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z 9 +M#لا 9 +امE 9 P:رUلا #اM 9 يS;'ارتس/ 63$5 >يوستلا 9CرYس!لا ركا` $م=,FM 2000 € y‚y
x 2 z +M#لا +امE -يDوتلا : رU?ل +ار1D #اM 9 >يوستلا œMا)5 9 +:ر3• : ي?;قE يZص: رمEFM y‰‰‚ € 2•‚
" رKا1م ريNلا 'ي&وتلا @اوC " ي;اAلا (6)ملا
G?Kملا ا01 2ل3 45 ي'X8 9 اJ;?Y` .?E Qر`ا)ملا -يDوتلا dاوقل >%اسلا G?Kملا ي* ا&ر!' $!%
Qر`ا)5 ر;] QاI ام1 4;مسقل ‹ر3لا ي1 Oسق' يتلا : Qر`ا)5 ر;vلا -يDوتلا dاوI "سا#$ل
6ك "سا#$ل ي'Xس <;= 9 ";Eا7لا -?س?ل Qر`ا)5 ر;] ";!يDو' QاI : ";كلJتسcا -?سلا -يDوتل
F QاI 6Yل gر* };7e' 2ل3 45 ‹$= .?E QاI
: ي* ا1زLو8 +, 4Yمي يتلا f:ر_لا b!% ا1MامتE/ .ل/ dM, "قيرKلا ^01 +/
S y " يفارN/لا +ع1لا TاKس: MامتE/ .ل/ CMƒي 4;Y?Jتسملا $Lاو' +اY5 4E "م_ملا $!)*
-ساولا يل:$لا H;7لا dاذ "مeRلا dام_ملا "لا= ي* اصو73 -يDوتلا ";?مE \امتل
Ÿ 2 Oا)!ولا Jمعي >;ق(تل Gساملا HIولا ي* : Gساملا +اYملا ي* "!?سلا ر;*و' .?E
F بو?Kملا gا)`cا
Ÿ • Oا)!ولا Jمعي .ل/ 2وصولا $7I 4;Y?Jتسملا dل;RZت% "صاeلا dا5و?!ملا 6ق8 .?E
"Z?تeملا OJ)لاK5 : OJ'اLا= ";)?' ‹وتس5 x y z
ةيLMEت!Hا '6س6ل 4رKا1ملا ري] 'ي&وتلا 4اC " 2و3ا #ر=لا :
ي* بو]رملا -?سلا : OAلت' 9 Qر`ا)5 ر;vلا ";!يDوتلا dاوقلا 45 "EومS5 ";كلJتسcا -?س?ل
FاJ!يDو'
: ي1 dاوI ثلW 4;% ز;م8 ذ/ 9 N!يDو' ي* بو]رملا OS(لا : "!?سلا "!;)u fلت3ا% @?تe' يJ*
" ^وأ Q#$قلا +وY' +, Qاقلا ^01 MامتEc •رتUي 9 V?Jتسملا .ل/ "AزSتلا رLا' .ل/ جتملا 45
ا1#:رم% جتملا 45 يAاJلا V?Jتسملا .ل/ "!?سلا 67' ذ/ 9 "مe& dا;مY% TارU?ل "AزSتلا #اSتل
F "AزSتلا رLا' و1 $=ا: |;س: 4E
" اي;اF b!% "ي$;?ق' QاI ي1 : : V?Jتسملا .ل/ "AزSتلا رLا' .ل/ "?مSلا رLا' .ل/ جتملا 45
ا1#ا)تE/ 4Yم;* 9 Qر;)ك dا;مY% TارUلا .?E "AزSتلا #اS' Q#$I \$E "لا= ي* ا1MامتE/ Oتي £Uلا
F .ل:لا Qاق?ل 6ي$)ك
" اAلاF ^01 $مت!' 9 V?Jتسملا .ل/ "AزSتلا رLا' .ل/ 9 "?مSلا رLا' .ل/ ~ 6;كولا .ل/ ~ جتملا 45
ر;)Yلا „ات8cا dاذ 9 "مeRلا dام_ملا fرu 45 Qاقلا x 2 z
F -يDوت?ل Qر`ا)5 ر;vلا dاوقلا QرY* ŠاRي/ N8X` 45 يلاتلا 6YUلا :
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z ر75 "ي#$Yسcا dا;S;'ارتسcا : O;1اZملا 9 4(7لا $ير* $م(5 y‰‰• € •‚•
x 2 z 9 +M#لا 9 +امE 9 -يDوتلا : رU?ل +ار1D #اM ~ >يوستلا œMا)5 ~ +:ر3• : ي?;قE يZص: رمEFM y‰‰‚ € 2•‰ F
";كلJتسcا -?سلا جت5
6;كولا
"?مSلا رLا'
"AزSتلا رLا'
"?مSلا رLا'
"AزSتلا رLا' "AزSتلا رLا'
V?Jتسملا
J<Bلا z•x ريNلا 'ي&وتلا @اوC
4رKا1م
"ةي,اصلا '6س6ل 4رKا1م ريNلا 'ي&وتلا @اوC " ي;اAلا #ر=لا
: ام1 4;Zص .ل/ Qاقلا O;سق' 4Yمي ا1
" ^وأ |;سولا #:$% 6;كولا \وقي <;(% 9 يEا7لا CرتUملا .ل/ 6;كولا .ل/ يEا7لا جتملا 45
F يEا7لا V?Jتسملا : يEا7لا جتملا 4;%
" اي;اF CرتUملا .ل/ 9 يEا7لا gDوملا .ل/ 9 يEا7لا 6;كولا .ل/ ~ يEا7لا جتملا 45
F يEا7لا CرتUملا .ل/ اJلوص: 6)I 4;K;سو% "!?سلا رمت* يEا7لا
" ثلاAلا (6)ملا " PEتي*و*رم و ة=6تخملا Oا)!ولا 2ا<Kأ
{لت5/ .!م% "!?سلا +وY?تمي [ TاKس: : 9 "!?سلا +وY?تمي TاKس: : 4;Z7ل OJم;سق' 4Yمي ا1
FيAاJلا V?Jتسملا .ل/ اJقيرu ي* ي1 : N5$E 45 "!?سلا
" ^وأ >uا5 45 اJلاقت8/ TاW, OJت5ذ H(' "!?سلا …)7' [ 45 O1 : "!?سلا +وY?مي [ TاKس:
F اJكلJتس/ >uا5 .ل/ اJLات8/
y " OMLولا I gاو8, Q$E {ا1 : "لومE 6%اق5 جتملا 4E "%ا;8 "!?سلا -;)% +و5وقي 4ي0لا O1
:ي1 Tلكولا 45
yFy " >اسمسلا Tلم!لا% NتIلE يJت' 9 -;)لا •:ر` [ : ر!سلا $ي$(' "ير= Nل Hس;ل
";لاملا Pا#:لا : dا#اق!لا ي* رJ_ي اJتياJ8 :, "قZ7لا Mاق!8w%
2Fy " OارBلا JيLو F "?يوu +وY' NAا%D -5 NتIلE 9 CرتUملا 6ثمي و1 :
•Fy "'ي1لا JيLو dا;?م!لا و1 6م(تي : 9 ";Lات8cا ";?م!?ل ¤رZتلا% جتم?ل -;)لا 6;ك: …مسي
$ق!لا ي* $ي$(تلا -5 ر!سلا $ي$(' ";=لص Nل +وY' <;= -;)لا% "ق?!تملا
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y € >%اسلا -Lرملا z 2‰0
4Fy " 7تملا JيLو 4;س*ات5 او8وYي +, •رU% 4;Sتملا 45 M$E :, ا$=ا: اSت5 6ثمي و1 :
F -;)لا 6;ك: dا;=لص -5 ا1ا8#اI ا5 اذ/ "?;?I +وY' N'ا;=لص 4Yل 9
5Fy " ي6علا *ا8ملا يعRاب +اY5 : HI: : -?سلا "!;)K% 4;Y?Jتسملا \لE/ Oتي <;=
CرتUملا : -Aا)لا 4;% >;*وتلا ي* 4مY' OJتمJم* "!?سلا Vلا5 4E "%ا;8 Vلذ : Q$يازملا% -;)لا x y z
" اي;اF 45 اJلاقت8/ $E C, @?Yملا fر7' H(' "!?سلا …)7' ا1 : "!?سلا +وY?تمي TاKس:
F fاص, "WلW 4;% ز;م8 <;= z gDوملا x اJ?ق% @?Yم?ل Q$AاE اJت;Y?5 +وY' V?Jتسملا .ل/ جتملا
S y " ةR8/تلا >ا/ت "ق?= 6ثم' "AزSتلا Q#اSت* 9 V?Jتسملا -5 ي5ا5لا |eلا +و?ثمي O1 :
: ";لاتلا •اقلا ي* اJت;م1, Dر)' <;= V?Jتسملا : جتملا 4;% "5ا1
yFy ةR8/تلا رجات يعي \ا;قلا $!% V?Jتسملا \ا5, "Eوت5 : Qر;ثك dل;YU' †ر!%
F QM$!ت5 #Mا75 45 اJ!;مSت%
2Fy ةR8/تلا رجات D+قي -?سلا "لا= ي* اصو73 +امتAcا : |;سقتلا% -;)لا "5$3
FQرم!ملا
•Fy @اجا? ةي16ت ةي;ا<م- : OJ% ر`ا)ملا 2ا7'cا "S;ت8 "Eرس% 4;Y?Jتسملا dا)]# :
4;Y?Jتسملا : رSتملا G=اص 4;% ";7e` dاIلE TوU8
4Fy ةR8/تلا رجات Jمعي : ";7eUلا "(?7ملا MوLول ار_8 Vلذ : ر)ك, $JL 20% .?E
>;ق(' ز*ا=
…%رلا x 2 z
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z ر75 9 "ي#$Yسcا 9 dا;S;'ارتسcا : O;1اZملا >يوستلا 9 4(7لا $ير* $م(5 ‰‰• € ••4
x 2 z 9 +M#لا 9 +امE -يDوتلا : رU?ل +ار1D #اM 9 >يوستلا œMا)5 9 +:ر3• : ي?;قE يZص: رمEFM y‰‰‚ € 2‰4
S 2 " ة6م/لا >ا/ت •وي [ : 9 4;Sتملا : "AزSتلا #اS' 4;% |%رلا ";?م!% +و!ي 4ي0لا O1 :
-س;)لا% \وقي Cو!5 :, ي!;)سu }سe` 6سك وس1 "?مSلا رسLات* 9 يAاJلا V?Jتسسم?ل رس`ا)ملا -س;)لا OسJ%
: 4;&رvلا $=ل -?سلا +:رتUي 4ي0لا €اe`لا Vaل:, .ل/
• F يAاJلا V?Jتسم?ل اJAارU% +و5وقي يتلا -?سلا -;% QMاE/ ا5/
• F „ات8cا ";?مE ي* اJ8:رتUي يتلا -?سلا 2ام!تس/
: Gسات' Qر;vص dا$=: .ل/ اJمسقي <;= NLات8/ @ير7' ي* جتملا Q$Eاس5 .?E 6م!ي وJ*
F جتملا 4E 4يزeتلا @;لاY' 45 اTزL 6م(تي امك 9 "AزSتلا رLا' "Lا=
$= .?E V?Jتسملا : جتم?ل TاKسولا اJ5$قي يتلا @AاBولا .ل/ Q#ا`cا 4Yمي >)س ا5 2ل3 4م*
F Tاوس
" اE;و*Gي يتلا 5Rا_ولا " 2و3ا #ر=لا
: ";لاتلا •اقلا ي* @AاBولا ^01 ˆ ر?'وك ˆ }eل $ق*
- `وح1لا $;Z' : 9 2Mا)تلا ";?مE 6;Jس' : |;Keتل C#:ر& dا5و?!ملا -مL ر)ت!ي ذ/
F ";قيوستلا @AاBولا 0;Z' : |;Ke' ي* جتملا
- ة$وا=ملا V?Jتسملا -5 Tاوس يAاJلا PاZ'cا% جتملا 4E "%ا;8 \وقي |;سولا*
";Y?5 6ق8 Oتي .ت= ‹ر3لا •:رUلا b!% : ر!سلا 2و= يEا7لا CرتUملا :, يAاJلا
F V?Jتسملا .ل/ "!?سلا
- رYاخملا Jمحت 9 @?تلا 9 4;Y?Jتسملا Pا:ذ, ر;v' 9 ر!سلا †اZe8ا 6ث5
F اJ;?E G?Kلا 2و?= #ا_ت8/ -5 اJيزe' : -?سلا Tار` $E اصو73
- 2اصتHا F N?!* M:M# .?E 2و7(لا 45 OJYمي ام5 V?Jتسملا .ل/ برIلا OJ*
- Jيومتلا TارUل Vلذ : 9 4;Sتم?ل ا5$ق5 -*$لا% TاKسولا b!% \وقي <;= 9
F";!5 QرتZل OJLوت5
- 7يورتلا 9 dاكرUلا dاSت5 جي:ر' : -?سلا TارUل 4;Y?Jتسملا .?E ر;WXتلا 2ل3 45
+وSتملا اJ% \وقي يتلا جي:رتلا ج5ار)% +ا;=لا b!% ي* OJكارت`/ .ت= : x y z
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
x y z ر75 9 "ي#$Yسcا 9 dا;S;'ارتسcا : O;1اZملا >يوستلا 9 4(7لا $ير* $م(5 ‰‰• € ‚• F
Oا)!ولا >ايت0- ريياعم " ي;اAلا #ر=لا
^وأ : " aوسلا ةي)Nت >ايعم 0*ا5 Hلاu ام?Y* Nت5$3 f$Jتسملا Pوسلا OS(*
F 6R*, 6YU% Pوسلا ";Kv' 6Jس ام?ك -يDوتلا
" اي;اF " ةباCرلا : $;L 6YU% "&:ر!5 Nت!?س +, ر3¡ 4;= 45 $كXتلا 2:ا(ي جتملا $S*
ام5 9 ";لاE ";!;% dا#اJ5 : -;)?ل ";!5 >يرu .ل/ „ات(' -?سلا b!% +, <;= 9 OAلملا +اYملا ي*
F \اJملا ^0J% \ا;قلا +و!;Kتسي 4ي0لا TاKسولا #ا;ت3ا GLوتسي
اAلاF : " ة=6<تلا GسYي يلاتلا% : اRZe5 جتملا ر!س +اك ل;?I TاKسولا M$E +اك ام?Y*
F ر!سلا <;= 45 Pوسلا ي* ";س*ا' Qز;5
" اعبا> ةمRMملا ى6, 4>+قلا -يDوتلا 0*ا5 ر;;v' ي* جتملا "8:ر5 ي!' : @;Yتلا :
6يوu \ازتل/ N;?E G'رتي TاKسوك Tلكولا MامتEw* 9 Vلذ ي* ")]رلا $E x y z
ر;ثYلا G?Kتي Pوسلا ";Kv' #ا;!5 "JL 4م* bIاتلا b!% hم?8 "ق%اسلا ر;يا!5 -%#لا 2ل3 45
MامتEcا +, $S8 ام;% 9 OJ'رثYل TاKسولا .?E جتملا اJ&رZي يتلا "%اIرلا 45 6?ق' : @;لاYتلا 45
…مسي [ NYل @;لاYتلا "م;I €اق8/ .?E 6م!ي : "%اIرلا "L#M 45 $يزي TاKسولا 45 6;?I M$E .?E
F Pوس?ل "%و?Kملا ";Kvتلا
ر;يا!ملا ^01 4;% +Dاوتلا 45 £` >;ق(' .?E 6م!لا "كرUلا ي* >يوستلا 2:ƒس5 .?E .ق);*
F "م_ملا fا$1, >ق(ي C0لا : ";%ذاL رثك, 6ي$% #ا;ت3/ .ل/ 2وصو?ل
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
س
( 1 ) 9 ر75 9 "ي#$Yسcا 9 dا;S;'ارتسcا : O;1اZملا 9 >يوستلا 9 4(7لا $ير*FM y‰‰• € 9 ••• F
-يDوتلا \ا_8 ي* dل5ا!ملا 45 TاKسولا 6?قي @;ك …&وي يلاتلا 6YUلا F





q
¥
¦
§
|;سولا
4;Y?Jتسملا 4;Sتملا
q
¥
¦
§
TاKسولا MامتE/ "لا= ي* TاKسولا MامتE/ \$E "لا= ي*
4;Y?Jتسملا 4;Sتملا
0• d[Mا)5
y‚ "لMا)5
" ةمتاخلا
+, اك#MX* 9 d[¨استلا b!)ل dا%اL/ .?E 2و7(?ل ا?ص: $I +وY8 <()لا ا01 "م'ا3 .ل/ الوصو%
يستلا Nس*ا$1, ا0ك : Nس'ا;8اY5/ : NسLوت5 "س!;)u : OAلت' ";S;'ارتسس/ Tا)ل 6سصوتي +, GسSي جست5 6سك
F جتملا ا01 2ل3 45 اJق;ق(' ي* G]ري
2ل3 4س5 اسJ;ل/ ا?سص: اسك dا#ا)تE/ >س*: Vلذ: 9 Nس*ا$1, : OAلت' -سيDو' QاI #ا;ت3/ Nس;?E +وYي ذ/
4س5 $سي$E 4س;% "?&اZملا جستملا .?E GسLوتي "س;!يDو' QاI O;مس7' MامتEc 2وسصولا* 9 ا01 اسث(%
F ر3• #ا;!5 4سا(م% #ا;!5 6ك G;E ";Kv' .ل/ 2وصو?ل „زملا "ل:ا(5 : ر;يا!ملا
Vلذ : <س()لا : "سسا#$لا d[اS5 <س;= 4س5 -سساولا gو&وملا "س%اثم% -سيDوتلا gو&و5 وس1 .سق)ي :
Ff$Jلا gو&و5 -متSملا "a;)ل };eUتلا 2ل3 45
'جارملا ةمRاC
" ةيبرعلا ةN6لا
Ÿ y 9 Qر1اقلا 9 ي%ر!لا رYZلا #اM 9 ";س*اتلا Q#$قلا O;E$' : >يوستلا 9 4س(ملا $)E $م(5 >;*و'FM
ر75 200•
Ÿ 2 9 +M#لا 9 +امE 9 P:رUلا #اM 9 يS;'ارتس/ 63$5 >يوستلا 9 CرYس!لا ركا` $م=,FM 2000
Ÿ • 9 ر75 9 "ي#$Yسcا 9 dا;S;'ارتسcا : O;1اZملا 9 >يوستلا 9 4(7لا $ير* $م(5FM y‰‰•
Ÿ 4 9 +امE 9 -سسيDوتلا : رسسU?ل +ار1D #اM 9 >يوسسستلا œMا)5 9 +:ر3• : ي?;قE يZسسص: رسسمEFM
9 +M#لا
y‰‰‚
Ÿ 5 9 ر75 9 9 Qر1اقلا "!5اL 9 >يوستلا Q#اM/ 9 $;!س $;م(لا $)E Tا1FM y‰‰‚
ةN6لا ةيس;ر=لا "
Ÿ •‘’“”• –— §©¥‘ª« ¬ iq••”’ª-® iq-q®”i”-’ ¬ ©-ª‘- ¬”pj—j™o
¯mkj˜¬›kmol–¬2000F

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->