P. 1
سعر الفائدة

سعر الفائدة

4.6

|Views: 2,821|Likes:
منشور بواسطةserpon

More info:

Published by: serpon on Nov 26, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/14/2012

pdf

text

original

* ثحبلا ةطخ

*
 ةمدقم
 ةدئافلا رعس ديدحتو هعوضوم يف ةدراولا تايرظنلاو ةدئافلا رعس موهفم :لولا ح!ملا
ين"اوتلا
ةدئافلا رعس موهفم :لولا #$%ملا
ةدئافلا رعس يف ة&يدحلا ةيرظنلاو ةيدي$قتلا ةيرظنلا :ينا&لا #$%ملا
ين"اوتلا ةدئافلا رعس ديدحت :لا&لا #$%ملا
 ةيدا'ت()ا مي*افملا! ةدئافلا رعس ة(+ع :ينا&لا ح!ملا
را,د)او ل,دلاو رام&تس)ا! ةدئافلا رعس ة(+ع :لولا #$%ملا
-+هتس)او م,ضتلا! ةدئافلا رعس ة(+ع :ينا&لا #$%ملا
.دوقنلا /وس يفو 0$سلا راعس1 يف 2"اوتلا! ةدئافلا رعس ة(+ع :لا&لا #$%ملا
 ةدئافلا رعس يف ةر&3ملا لماوعلا :لا&لا ح!ملا
يمو4حلا /افن5ا ةداي" ر&1 : لولا #$%ملا
ةدئافلا رعس 6$ع 7ر&1و 8دقنلا 9رعلا :ينا&لا #$%ملا
 ةمتا,
:ةمدقم
رعس :افترا دعي ي',;لا <وتسملا 6$عف تايوتسملا 2م ديدع$ل امهم ةدئافلا لدعم ر!تعي
رعس :افترا 2ل -ل= ه!ا; ام و1 تارايس و1 تاراقع >ار; 2وديري 2مم 9ع!ل اقئاع ةدئافلا
را,د)ا 6$ع 9ع!لا 0?;ي د( ةدئافلا رعس 2@ف A4علا 6$عو ليومتلا ةف$4ت :افترا 7انعم ةدئافلا
ر&41 <وتسم 6$عو مهلو,د 2م #نا? اور,دا ام ا=B ر!41 ل,د 6$ع لو'حلا 2وعي%تسي مهنل
تا!Cر 6$ع %قف Aيل ر&3ي هنل Dةماع ةف'! دا'ت()ا 6$ع ري&Eت ةدئافلا رعس 2@ف ةيمومع
لامعلا #اح'1 2م 2يرم&تسملا تارار( 6$ع اضي1 24لو را,د)ا و1 /افن5ا يف 2ي4$هتسملا
لامعلا لا?رو ةيلاملا تاسس3ملاو دارفلا 6$ع ما* ري&Eت اهل ةدئافلا رعس تاريFت 2لو
تادنسلا 6$ع ةدئافل رعس اه! ددحتي يتلا ةيفي4لا ةسارد مهملا 2مف Dةعوم?م يف دا'ت()او
.ةماع ةف'! دوقنلا /وس يف ةدئافلا رعس ددحت يتلا لماوعلا -ل=4و ةف$ت,ملا
* ثحبلا ةطخ *
 ةمدقم
2
 ةدئافلا رعس ديدحتو هعوضوم يف ةدراولا تايرظنلاو ةدئافلا رعس موهفم :لولا ح!ملا
ين"اوتلا
ةدئافلا رعس موهفم :لولا #$%ملا
ةدئافلا رعس يف ة&يدحلا ةيرظنلاو ةيدي$قتلا ةيرظنلا :ينا&لا #$%ملا
ين"اوتلا ةدئافلا رعس ديدحت :لا&لا #$%ملا
 ةيدا'ت()ا مي*افملا! ةدئافلا رعس ة(+ع :ينا&لا ح!ملا
را,د)او ل,دلاو رام&تس)ا! ةدئافلا رعس ة(+ع :لولا #$%ملا
-+هتس)او م,ضتلا! ةدئافلا رعس ة(+ع :ينا&لا #$%ملا
.دوقنلا /وس يفو 0$سلا راعس1 يف 2"اوتلا! ةدئافلا رعس ة(+ع :لا&لا #$%ملا
 ةدئافلا رعس يف ةر&3ملا لماوعلا :لا&لا ح!ملا
يمو4حلا /افن5ا ةداي" ر&1 : لولا #$%ملا
ةدئافلا رعس 6$ع 7ر&1و 8دقنلا 9رعلا :ينا&لا #$%ملا
 ةمتا,
رعس ديدحتو هعوضوم يف ةدراولا تايرظنلاو ةدئافلا رعس موفم :!و"ا #ح$%لا
ي&'او(لا ةدئافلا
ةدئافلا رعس موفم :!و"ا )*+%لا
3
اورسف يح -يس+4لا 2ويدا'ت()ا Gيرعت اهنم ر4=ن ةدئافلا رعسل مي*افم ةدع د?وت
دنع ةدئافلا رعس ددحتي ةيرظنلا 7=* 6ضتقم!و 9ارت()ا ة$!اقلا ةد'رلا ةيرظن! ةدئافلا رعس
.9ارت()او 9ار(Hل ة$!اقلا ةد'رلا 6$ع 9رعلاو #$%لا 6نحنم 0%اقت
6$ع #$%لاو 9رعلا! ددحت ةيدقن ةر*اظ )B و* ام ةدئافلا رعس 21 ررقي "ني4 24لو
.9ارت()او 9ار(Hل ة$!اقلا ةد'رلا! Aيلو دوقنلا
ل&مي هنل مامت*)ا لحم I!'1 8=لا دئاعلا -ل= و* ةدئافلا رعس 21 ر!تعيف :لا;رام ام1
.تارام&تس)ا! مهماي( 2ع لاوملا Aو3ر #اح'1 7اضاقتي 21 #?ي 8=لا يعي!%لا دئاعلا
ة!سنلا و1 دئاعلا رادقم و* ةدئافلا رعس 21 لوقلا انل 24مي ر4=لا ةق!اسلا Gيراعتلا 2مو
دئاعلا رادقم ل&مي ام4 D-ون!لا يف 2يعم J$!م :اديB ل!اقم لاملا A1ر #حا' اهي$ع ل'حي يتلا
.دوقنلا 2م 2يعم J$!م هضارت(ا ل!اقم -ن!$ل اهعفدي يتلا ة!سنلا و1

: ةدئافلا رعس يف ة,يدحلا ةيرظنلاو ةيد-*ق(لا ةيرظنلا: ي&ا,لا #ح$%لا
:ةدئافلا رع.ل ةيد-*ق(لا ةيرظنلا /0
دارفلا رقحي 8رورض رم1 اهن1 6$ع ةدئافلا رعسل 2ييدا'ت()ا 2م -يس+4لا رظن
-+هتس)ا 2م م*1 رضاحلا -+هتس)ا 2B مCر -+هتس)ا لي?Eت 81 را,د)ا 6$ع تاسس3ملاو
اهيف "ر! يتلا ةرتفلا اهن1 ةي4يس+4لا ةسردملا اهيف تE;ن يتلا ةرتفلاو %يحملا "يمتيو ي$!قتسملا
Kاتن5ا لا?م 6لB لوادتلا لا?م 2م ح!لا "4رم لاقتنا 0مو ةميقلاو ةور&لا يت$4;م! مامت*)ا
2ويدا'ت()ا لظ -ل=4 اهي$ع حلاو ةور&لا يمنت يتلا لئاسولا 2م ري4فتلا مهي$ع ام") 2ا4
2وعض,ي ) 2م"لا 2م ة$يو% ةرتف -يس+4وينلا لد?لا 2ويدي$قتلاو L-يس+4لاM 2ويدي$قتلا
4
م*دامتعا يف ة%اس!لا 2م ري&4! "يمتي 8دقنلا مه$ي$حت د?ن -ل=ل ةيونا& ةنا4م! )B ةيدقنلا ةيرظنلا
2داعملا 0$سلا 2م ةع$س دوقنلا ر!تعا يح 8دقنلا لي$حتلا يف ةن'حملا ةيم4لا لماوعلا 6$ع
تاريFتلاو #$%لاو 9رعلا! ة$'تملا لماوعلا ي* 0$سلا 7=* ديدحت يف ر&3ت يتلا <وقلاو
9رعلاو #لا%لا! ة$'تملا لماوعلا -$ت تاريFت 6لB 0?رت امنB دوقنلا ةمي( يف ة$'احلا
و1 9رعلا يف ل'احلا ريFتلا و1 #$%لا يف ل'احلا ريFتلا! دوقنلا ةمي( ددحت دقف /اوسلا!
تا!$قتو ةيم,ضتلا ر*اوظلا4 دوقنلا! ةق$عتملا ر*اوظلا لي$حتو امهي$ع يف ل'احلا ريFتلا
مه$ي$حتو مهترظن لا?ملا ا=* يف ديدحتلا! انمهي امو ا*ريCو 9ورقلا 6$ع دئاوفلاو راعسلا
. ةدئافلا رعسل
را,د)ا 6$ع دارفلا "فحت ةيرورض ةاد1 اهن1 6$ع تنا4 ةدئافلا رعسل -يس+4لا ةرظنو
ةي4يس+4لا ةيرظنلا يف ةدئافلا 2@ف ا=4*و دا'ت()ا ومنل ةيساسلا ةيلامس1رلا تام4ارتلا را?يBو
. را,د)ا ةي$مع! درفلا ماي( 2م& 81 را,د)ا 2م& ي*
: 1-س23لا دنع ةدئافلا رعس ديدحت
لامعلا لا?ر ةي$ع ل!قي 8=لا رام&تس)ا 6$ع #$%لا! /وسلا 2م ةدئافلا رعس ددحتي
2ور,دملاف <ر,1 ةه? 2م ت+ئاعلاو دارفلا اه! موقي يتلا تار,دملا 9رع!و 2م 2و?تنملاو
2يفر%لا يضر ةي$مع ل'حت 2"اوتلا رعس دنعو اهنو!$%ي 2ارم&تسملاو مهتار,دم 2وضرعي
ةيئاق$ت 6$ع ري!عتلا -ميو اهعفد! 2ورم&تسملا 6ضريو 2ور,دملا اه!$%ي يتلا ةدئافلا رادقم 6$ع
:يلاتلا ل4;لا يف ةي4يس+4لا ةسردملا دنع ةدئافلا 2"اوت

دارفلا 21 2ويدي$قتلا دقتعي يح را,د)ا 0م ايدر% #سانتي ةدئافلا رعس 21 ظح+ن
ينا&لا م1 رضاحلا ت(ولا يف ل,دلا! 0تمتلا ينعي لولاف ل!قتسملا 6$ع رضاحلا 2و$ضفي
5
ين"اوتلا ةدئافلا رعس
رام&تسا
را,دا
ةدئافلا رعس
راخدلاو رامثتسلا
21 د! ) -ل=ل ل!قتسملا يف تم ةرتف 6لB رضاحلا يف ل,دلا 2م >"?! :افتن)ا لي?Eت 2مضتيف
. ةدئافلا رعس و* ا=* را,د)ا 0فاد -ان* 2و4ي
ةيرظنلا 6$ع دمتعا ةي4يس+4لا ةسردملا دنع 8دقنلا لي$حتلا 21 ةظح+ملا! ريد?لا 2م
<وتسم ريFت 6لB 8د3ت دقنلا ةيم4 يف ريFتلا 21 6$ع اهنومضم "4ترت يتلاو دوقن$ل ةيم4لا
2ارود ةعرس اهم*1 ري'قلا لماوعلا ةيق! تا!& 9ارتفا 0م 7ا?ت)او لدعملا Aفن!و راعسلا
: ي* ر;يف اهCا' يتلا ةلداعملاو ةيقيقحلا ت)دا!ملا م?حو دقنلا
) ق س ق ن + و س و ن = م(
ةيقيقحلا تلداعملا مح !"
راعس#ل ملاعلا $وتسملا! م
ا%&ارود ة'رس () ةبور*م ةي+رولا دوق&لا! ق س ق ن
, ا%&ارود ة'رس () ةي)ر-ملا ./ادولا !و س و ن
ةدئافلا رعسل ة!سنلا! ايس4ع ريFتي رام&تس)ا 9رF! #لا%لا 2E! لوقلا 24مي ماع ل4;!و
6حنم 0%اقت دنع ددحتي ين"اوتلا ةدئافلا رعسو هعافترا! 9ف,نيو ةدئافلا رعس ظاف,ن@! داد"يف
0فترا ا=@ف رام&تس)ا 0م را,د)ا <واستي رعسلا ا=* دنع هن1 يح رام&تس)ا 6حنم 0م را,د)ا
6$ع #لا%لا امني! داد"ي Gوس تار,دملا 9رع 2@ف رعسلا ا=* 2ع ام #سن! ةدئافلا رعس
ريFتلا /ير% 2ع لدعتي ام 2اعرس 0ضولا ا=* 24ل 9اف,ن)ا وحن ه?تي Gوس رام&تس)ا
.ةدئافلا رعس 9اف,نا لاح يف A4علاو ةدئافلا رعس يف يئاق$تلا
: ةدئافلا رع.-ف 4ةي5ن3لا6 ة,يدحلا ةيرظنلا
ةلEسمل اقي(د +ي$حتو +'فم اضرع دوقنلاو ةدئافلاو ةلامع$ل ةماعلا ةيرظنلا يف "ني4 مد(
ةر&3ملا لماوعلا -ل=4و اهضرعو اه!$% يف ةر&3م لماوع ةعوم?م 6$ع -ل= يف دمتعم دوقنلا
#$%ت دوقنلا 2ل امنBو %يسو4 مهت)دا!م يف اهماد,تسا 9رF! Aيل دوقنلا 2و!$%ي دارفلاف اه!
<ر,لا لو'لا 2م ا*ريC 2ود اه! درفنت ايا"م! 0تمتت ةلويسلا لما4 يلام ل'1 اهنل اهتا=ل
يلامس1رلا دا'ت()ا يف دوقنلا 6$ع #$%لا دنتسيو
:ة7را8%لا 9فاد
2",ملا و1 ةميق$ل :دوتسم ةفيظو! دوقنلا مايق! %!تري 9رFلا ا=هل دوقنلا 6$ع #$%لا 2B
/يقحت يف ة!Cرلا Gدهل لوادتلا 2م اهعنمتو دوقنلا! ظفتحت ةسس3ملا و1 درفلاف -ل= 2مو ةور&$ل
ا%ا!ترا %!تري ةدئافلا رعس 21 ةيفرظ تاريFتم 2م ةدئافلا رعس يف دحي ام /ير% 2ع I!رلا
6
ة?ردل Aايقم ةور&$ل :دوتسم4 دوقنلا! ظافتح)ا يف ة!Cرلا ل4;تو ة!راضملا 0فاد! اقي&و
>"?! ظافتح)ا تN;نملاو لاوملا #اح'1 لضفيف ةي$!قتسملا تا!اسحلا! ةق&لا مدعو #ايتر)ا
يف دحي -ل= ل4 +!قتسم تا!$قت 2م 1ر%ي د( ام ةه?اومل ةلويس لا4;1 يف مهتادو?مو 2م
>انت(ا دنع ةلويسلا 2م ة?رد 2ع ي$,تلاو ةدئاف 81 ل,د 6$ع لو'حلا 2ي! ةنراقملا را%B
. ةيلاملا لو'لا
. ةيفي4 ةيدقن ةر*اظ ةدئافلا 2@ف يدحلا 8دقنلا لي$حتل اق!% ا=4*و
ةسردملا ة&يدحلا ةيرظنلا تE%, د(و ةلويسلا 2ع ي$,تلا ريظن ددحتت <ر,لا ر*اوظلاو
ريC ةددعتم لماوع هم4حت ري,لا ا=هف را,د+ل 2م& ة!ا&م! ةدئافلا رعس تر!تعا يتلا ةي4يس+4لا
ا=هل اق!%و ةدئافلا رعس ريC ةددعتم لماوع هم4حت ري,لا ا=هف را,د+ل 2م& ة!ا&م! ةدئافلا رعس
21 -ل= 8دقنلا ليضفتلا! ةيحضتلا 2م& و1 "انت4)ا مدع 2م& اهن1 2م ا*رير!ت د?ت ةدئافلا 2@ف
ل&متي 8=لاو را,د)ا رار( =ا,ت@! /$عتي: لولا 9ع!لا اهضع! 2ع 2ي$قتسم 2يرار( =,تي درفلا
موقي 2ا!سحلا يف ةدئافلا =,1 2ود! متت ةي$مع ي*و ل,دلا 2م >"? -+هتس)ا 2ع :انتم)ا يف
رام&تس+ل ه?وي وهف -$هتسي مل 8=لا >"?لا ا=* هي?وت يف ل&متي رار( =ا,تا! -ل= دع! درفلا
. "انت4+ل د?وي و1
:ي&'او(لا ةدئافلا رعس ديدحت
ليضفتلا <دم ام* 2ي$ماع لعافت 6لB ادانتسا 2"اوتلا <وتسم دنع ةدئافلا رعس ددحتي
و* دوقنلا 9رعف دوقنلا 9رعو دوقنلا 6$ع #$%لا اهيف ام! دوقنلا ةيم4 و= دارفلا <دل 8دقنلا
ةيدقنلا ة%$سلا تارارقل 0ض,ي و*و ةدئافلا رعسو ل,دلا تاريFت 2ع ة$قتسمو ةددحم ةيم4
هن@ف دوقنلا 6$ع #$%$ل ة!سنلا! ام1 ةيرا?تلا -ون!لاو 8"4رملا -ن!لا ا*=يفنت 6$ع Gر;ي يتلا
#$%لا 6حنم =,Eي م& 2مو ةيس4ع ة(+ع امهني! E;نت يح ةدئافلا رعس 0م ر;ا!م ل4;! %!تري
0م ةيس4ع ة(+ع! اضي1 ي* %!ترت يتلا تامد,لاو 0$سلا 6$ع 8داعلا #$%لا 6نحنم دوقنلا 6$ع
:يلاتلا ل4;لا! -ل= 2ع ري!عتلا 24ميو راعسلا
7
1
B
A
1
A
B
1
I
3
I
2
I
1
25
%
20
%
15
%
ةبو0طملاو ة*ورعملا دوق&لا ةيم1
2د/ا3لا رعس
لداعتي رعسلا ا=* دنع 2يح و* 2"اوتلا /قحي 8=لا ةدئافلا رعس 21 د?ن -ل= 2مو
لداعي 8=لاو 2"اوتلا رعس لتحي 2ا4 ا=@ف اهي$ع #$%لا 0م دوقنلا 9رع 20 ةيم4ل اق!% O
6لB ةدئافلا رعس 0فترا م& ةنيعم ةظحل يف ة!و$%ملا دوقنلا ةيم4و 9ورعملا دوقنلا 25 2@ف O
ةيم4لا 2ع لقت Gوس دوقن$ل ة!و$%ملا ةيم4لاو 2"اوت مدع ةلاح 6لB #$قنت Gوس 2"اوتلا ةلاح
P ةفاسملا 21 81 ةضورعملا i3B
1
> i3b
1
Pرادقم! Q B1B Q دارفلا ه?تي Gوس ةلاحلا 7=* 2@ف
ةضورعملا دوقنلا ةيم4 21 ة'ا, ةيدقنلا لو'لاو تادنسلا >ار; يف مهضئاوف ماد,تس)
تادنسلا 6$ع #$%لا داد"ي -ل=!و ةعفترم ةدئافلا راعس1 21 ام4 ةلويسلا تا?ايتحا 2ع دي"ت
دئاعلا مادام -ل= يف ورC )و 9اف,ن)ا لوحتلا يف ةدئافلا راعس1 1د!تو اهنام&1 0فترت م& 2مو
دوقنلا ةيم4 2ي! 8واستلا دوعي 6تح تاي$معلا رمتست ا=4*و 2"اوتلا رعس /ا%ن يف رودي
ا=B /قحتي رملا Aفنو 2"اوتلا رعس ل&مت يتلا ة%قنلا دنع ةضورعملا دوقنلا ةيم4و ة!و$%ملا
P دئاسلا /وسلا يف ةدئافلا رعس 2ا4 i1] 15% P2"ا وتلا رعس 2م ل(1 81 و* i2] 20% =ئدنع
P دوقنلا 2م ةضورعملا ةيم4لا 2م ر!41 دوقنلا 2م ة!و$%ملا ةيم4لا 21 د?ن Gوس i
1
A
1
> i
1
A
1
Q
P رادقم! A1A Q .ة!و$%ملا دوقنلا ةيم4 2م ل(1 ة$ئاسلا ةيدقنلا تا%ايتح)ا 21 ينعي ا=*و
: را%,(س:ا7 ةدئافلا رعس ة;2ع
ةيتا=لا داوملا /ير% : و1 9ارت()ا /ير% 2ع امB ةديد?لا هتارام&تسا :ور;ملا لوحي
لاوملا 9ارت(ا ةف$4ت ل&مي ةدئافلا رعس 2@ف 9ارت()ا 6$ع :ور;ملا دامتعا ةلاح يفو
رعس 2@ف رام&تس)ا يف ةيتا= داوم 6$ع :ور;ملا دامتعا ةلاح يف رام&تس)ا يف ةمد,تسملا
ةلاح يف :ور;ملا ه! يحضي 8=لا دئاعلا ل&مي هن1 81 ة$يد!لا ة'رفلا ةف$4ت ل&مي ةدئافلا
-ن!لا يف دراوملا 7=* :اد!B 2م )د! ديد? ل'1 يف رام&تس)ا يف ةيتا=لا 7دراوم ماد,تسا
تا!&و رام&تس)ا ةف$4ت ةدئافلا رعس 6$ع /$%ن 21 24مي -ل=لو -ل= ل!اقم ةدئاف 6$ع هلو'حو
رعسو رام&تس)ا م?ح 2ي! ةيس4ع ة(+ع -ان* د?وت 21 0(وتت اهلاح 6$ع <ر,لا لماوعلا
.Iيح' A4علاو رام&تس)ا م?ح 9ف,نا ام$4 ةدئافلا رعس 0فترا ام$4ف ةدئافلا
ةدئافلا
رام&تس)ا م?ح
8
ةياف4لا لماعتت امدنع 8رام&تس)ا /افنHل 2"اوتلا ة%قن 81 ين"اوتلا <وتسملا ددحتيو
ل!اقم ةعفد لامعلا ل?ر 6$ع #?وتي 8=لا ةدئافلا رعس 0م :ور;ملا لاملا A1رل ةيرحلا
9ارتف+ل 2يرم&تسملا <دل 0فاد -ان* 2و4ي 2$ف رام&تس+ل ةم"+لا لاوملا 6$ع لو'حلا
ا=@ف ةدئافلا رعس 2م ر!41 لاملا A1رل ةيرحلا ةياف4لا 24ت مل ام رام&تس)ا ةي$مع يف 9وحلاو
R لاملا A1رل ةيرحلا ةياف4لا تنا4 12 ةدئافلا رعسوO 80 M ةيعضولا 7=*و O 12 O 85 "فحت LO
لامعلا لا?ر <دل "فاح -ان* 2و4ي 2$ف ةيس4علا ةلاحلا ام1 رام&تس)ا! مايق$ل لا?ر 0?;تو
لاوملا 9 رتقي 2ا4 ا=B رم&تسملا اهعفدي ةي$عف 2و4ت 21 امB ة%قنلا 7=*و رام&تس)ا ة%ن
Sا!رلا #اسح اه$محتي ةيفاضB ةف$4ت ةدئافلا 2و4ت -ل=!و ة'ت,ملا تائيهلا رام&تس+ل ةم"+لا
.لي,ادملاو راعسلا <وتسم 6$ع ري,لا يف A4عنتل رئاس,لاو
اهتف$4ت ةن4ام 0ضو ديري 8=لا رم&تسملاف 1000 7رد( ايونس +,د Tتنتو Kد 200 +&م Kد
2م ل(1 ةدئافلا رعس 2ا4 ا=B -ن!لا يف هلاوم1 :اديB هل احيرم 2و4ي مل Gوس 20 81 O 200 Kد
ر!41 ةدئافلا رعس 2ا4 ا=B ام1 ةن4املا ه?تنت 8=لا دئاعلا 2م ل(1 2و4ي Gوس -ن!لا 2م دئاعلا 2ل
2م 20 >ار;ل ةيلاملا /اوسلا 6لB ه?وتلا 2ورم&تسملا ليمي ل! اح!رم 2و4ي ) -انهف O
لام A1ر 2",م 6$ع ةدئافلا رعس :افتر) ي!$سلا ري&Eتلا اي$? انل Iضتي 2مو ةيلاملا /ارولا
2اع 6$ع لو'ح$ل ةيلاملا /وسلا يف ة!راضملا Gورظلا 7=* لظ يف لامعلا ا?ر لضفي ا=B
رعس 0ماس رام&تس)ا 0سوتل هف #وCرملا لاملا A1ر 2و4يس -ل= 2مو 2ومضم 0فترم يلام
. ةدئافلا
:ةدئافلا رعس يف <=دلا ة;2ع
رام&تس)او را,د)ا يلود? 0%اقت 6$ع ا>ان! ةدئافلا رعس ددحتي ي4يس+4لا لي$حتلا يف
ل,دلا <وتسم 6$ع دمتعي را,د)ا لود? ارظن ددحم ريC ةدئافلا رعس ر!تعي ةلاحلا 7=* يفو
رام&تس)ا #$%لا 6$ع ةدئافلا ري&Eت /ير% 2ع ةدئافلا رعس <وتسم 6$ع 7رود! دمتعي 8=لاو
د!+ف ةدئافلا رعس Gرعي ي4ل هن1 د?ن ا=4*و Gعاضملا /ير% 2ع ل,دلا <وتسم يف يلاتلا!و
رعسل 2يعم لح ديدحت 6$ع ةيرظنلا ةرد( مدع يف #!سلا و* ا=*و ةدئافلا رعس ةفرعم م )و1
+ف ةدئافلا رع يف "ني4 ةيرظن ام1 ةCرفم ةق$ح يف 2ارودلا 6لB ان! يضقت اهنل ارظن ةدئافلا
6$ع #$%لا 2E! ةيرظنلا 7ررقت ام 6لB -ل= 0?ريو ةدئاف$ل ددحم رعس 6لB <ر,لا ي* 8د3ت
ا=* ةفرعم 21 )B ل,دلا <وتسم ةفرعم 24م1 ا=B ةدئافلا رعس 2اددحي دوقنلا 9رع دوقنلا
ةيرظن رودت ا=4*و ةدئافلا رعس 6$ع 7رود! دمتعي 8=لا رام&تس)ا م?ح ةفرعم #$%تي ري,لا
9
ي4لو ل,دلا <وتسم ةفرعم #?ي ةدئافلا رعس ددحتي ي4$ف <ر,لا ي* ةCرفم ةق$ح يف "ني4
0يم?ت 2م د! ) رو'قلا ا=* 6$ع #$Fت$لو ةدئافلا رعس ةفرعم 2م د! ) ل,دلا <وتسم ددحتي
Iضوي ا?=ومن اهعوم?م يف ل4;ت ي4ل اهضع! 0م اهل 9رعتلا مت يتلا ةف$ت,ملا >ا"?لا
Gورظلا يف ةيلاملاو ةميدقلا ةسايسلا ةيلاعف 8رم ديدح! ت(ولا Aفن يف Iمسيو ماعلا 2"اوتلا
L2سنا* DA4ي*M لي$حت! ماعلا 2"اوتلا لي$حت 2م :ونلا 6$ع /$%ي ام ةداعو ةف$ت,ملا ةيدا'ت()ا
. ةديد?لا ةي"ن4لا ةيرظنلا و1
ل,دلا 2م ل4ل ين"اوتلا <وتسملا ديدحت لواحم و* ةديد?لا ةي"ن4لا ةيرظنلا هت$عف ام 2B
8دقنلا #$%لاو را,د)او رام&تس)ا ت)اد! ام* %!ر /ير% 2ع دحاو 2U يف ةدئافلا رعسو
M 6نحنملا A4عيو امهنم ل4ل ةينUو ةلدا!تم تاددحم4 دقنلا 9رع 6$ع ةفاض5ا! I
S
2م +4 L
MA4عي 2يح يف را,د)او رام&تس)ا يتلاد LM دوقنلا 9رع ةلادو 8دقنلا #$%لا ةلاد 2م +4 L
<وتسم يف )دا!تم اديدحت ةدئافلا رعسو ل,دلا ديدحت 24مي دحاو ل4;يف 2ينحنملا 2ي=ا* 0م?يو
لي&مت دنع 2"اوتلا LM- I
S
2يتلداعم لح دنع 81 دحاو ل4; يف LM. I
S
6$ع ل'حن يف
2م ةدحاو ةعوم?م Y ام4 2ينحنملا 0%اقتي يح 2ي(وسلا +4 يف يتلا 2"اوتلا /قحتي ا*دنع
:يلاتلا ل4;لا يف 2ي!م و*
M I
i
0
i
1

S L
y
1
y
0
2م ل4 ددحتي يح I
0
و y
0
ةعوم?ملا دنع /قحتي ) ينVا 2"اوتلا ا=* ل&م 21 )B i
0
.y
1
6نحنملا 6$ع 0قت ةعوم?ملا 7=* 21 املا% I
S
6نحنملا 6$ع 0قت ) 2يح يف LM /وس 21 81
ة%قنلا ر!عت دوقنلا /وس يفف ةعوم?ملا 7=* دنع 2"اوتلا ةلاح 2و4ي ) دوقنلا i
0
<وتسم 6$ع
ل,د <وتسم دنع ين"اوتلا ةدئافلا رعس 2ود y
1
6$ع #$% 9ئاف -ان* د?وي <ر,1 ةرا!ع!و
ةدئاف رعس <وتسم دنع دوقنلا i
1
تادنسلا 0ي! و1 دوقنلا >ار; 2ولواحي دارفلا 21 ا=* 6نعمو
دئاع 0فد 2م مهل د! ) دوقنلا 6$ع لو'حلا 2م اون4متي 6تحو -ل= يف ة!وع' 2وه?اويو
2ع ةع$سلا /وس داعت!ا يف ة!!ستم :افتر) ان=,Eت -ل= 6$عو تادنسلا 6$ع ةدئاف رعسل 6$ع1
10
ةدئافلا رعس
ل,دلا y
6نحنم 81 2"اوتلا <وتسم I
S
#$%لا 9يف,ت 6لB ةع$سلا /وس يف :افترا 8د3ي ا=B
2"اوتلا مدع 2م ةلاح يف ةع$سلا /وس I!'ي يلاتلا!و ةيئاهنلا تاعي!ملا <وتسمو 8رام&تس)ا
ل,دلا <وتسم 9ف,نيو Kاتن5ا م?ح لي$قت 6لB Kوتنملا ر%ضيو 2و",ملا يف م4ارتلا داد"يف
9اف,نا و1 :افترا دنع ا=4*و y <وتسملا وحن 2"اوتلا ه?تي ) y
0
6تمو /!اسلا ل4;لا 81
ةيدقنلا ة$ت4لا Wا'تما #?يف Kاتن5ا 2م ر&41 دوقنلا 9رع و1 دوقنلا ةيم4 2و4ي امدنع
ةدئافلا رعس 9ف,نيو ةدئا"لا ةيدقنلا ة$ت4لا Wتمتو 0ي!$ل تادنسلا Sر% 6لB E?$يو ةضئافلا
ةسايسلاو ةيلاملا ةسايسلا 2ي! ةي$ما4ت ة(+ع د?وت 81 م,ضتلا 6$ع >اضقلاو رام&تس)ا 0ي?;تل
يلاتلا!و ل,دلا ةداي" 6لB 8د3ي 8دا'ت()ا %ا;نلا يف 0سوتلا 21 "ني4 رظن ةه? 2مو Dةيدقنلا
>اوس دوقنلا 6$ع #$%لا داد"يف دوقنلا 2م دي"م! ظافتح)ا 6لB دارفلا Kاتحيسو ةور&لا ةداي"
0فتريس يلاتلا!و ت+ماعملا ل?1 2م دوقنلا 6$ع #$%لا ةداي" 81 مهتا?ايتحا ةي!$تل ه! ظافتح+ل
ةدئافلا لدعم :افترا و* دوقنلا 2م 9رعلا ةداي" 2ع م?انلا ل,دلا ر&1 2@ف هنمو ةدئافلا رعس
.ل,د$ل 0فترملا <وتسم$ل ة!ا?تسا4
: را=د:ا7 ةدئافلا رعس ة;2ع
> :ي3-س23لا <-*ح(لا /
2وي4يس+4لا لوقلا 24مي هن1 )B ةر;ا!م ةقير%! -+هتس)ا و1 را,د)ا ةلاد يف او&ح!ي مل
اضي1 رام&تس)ا ة(+علا 7=* يف او$,د1و تار,دملا! ةدئافلا رعس ة(+ع! ةري!4 ةيم*1 او%ع1 مهن1
6لB رعسلا ا=* ليميو /وسلا يف لاملا A1ر 2م& و* ةدئافلا 21 6$ع د43ي لا;رام يح
لاملا A1رل ي$4لا 9رعلا 0م 2يعم رعس دنع لاملا A1رل ي$4لا #$%لا لداعتي امدنع 2"اوتلا
ر4فلا يف را,د)ا! هت(+ع +يف ةدئافلا رعس ةيم*1 <دم Tتنتسن 21 24مي 81رلا ا=* #سحو
21و را,د)ا ديدحتل يساسلا لماعلا و* ةدئافلا رعس را!تعا يف ةيم*لا -$ت ل&متتو ي4يس+4لا
.ةدئافلا رعسل ةديا"تم را,د)ا ةلاد
Gر'لا رعس
را,د)ا
? :@5ن3لا <-*ح(لا /
11
تاداقتنا ة&يدحلا ةسردملا يف 2ييدا'ت()ا 2م هعا!تB ا=4و ةماعلا هتيرظن يف "ني4 د?و
ةدئافلا رعس ردقت اهت?يتن م تنا4 يتلاو را,د)ا! ةدئافلا رعس ة(+ع 2ع ي4يس+4لا ر4ف$ل
يساس1 ددحم4 ل,دلا 6لB هنم مامت*)ا لقتناو 8را,د)ا -و$سلا 6$ع ر&3مو ما* لماع مامت*+ل
يدحلاو 8"ن4لا لي$حتلا 21 لوقلا 24مي -ل= 6$ع ةيونا& ةيم*1و لماع ةدئافلا رعس ر!تعا دقلو
21 24مي ل! ة!?وم ة(+ع ةرورضلا! تسيل را,د)او ةدئافلا رعس 2ي! ة(+علا 21 6لB او$'وت
.LWقن و1 ةداي"M 2ي*ا?ت)ا 2م 81 يف ةدئافلا رعس يف تاريFت$ل دارفلا ة!ا?تسا 2و4ت
ةدئافلا رعس A*ع BC8(لا رD0:ي&ا,لا )*+%لا
9ورعملا ةداي" 2م Tتانلا م,ضتلا لدعم :افترا 81 راعسXل ماعلا <وتسملا ةداي" 2B
0(وت 2مف م,ضت$ل 0(وتملا لدعملا يف ري&Eتلا /ير% 2ع ةدئافلا لدعم يف اضي1 ر&3ي دوقنلا 2م
يف راعسلا <وتسم :افترا 2وع(وتي مهن@ف دوقنلا 2م 9ورعملا يف ةداي"لا رارمتسا! دارفلا
لاوملا لي$حت دقلو ل!قتسملا يف م,ضت$ل 0(وتملا لدعملا :افترا 2وع(وتي م& 2مو ل!قتسملا
2م 9ورعملا ةداي" 2ع م?انلا م,ضت$ل 0(وتملا لدعملا يف ةداي"لا 7=* 21 9ارت(+ل ة$!اقلا
ة$*و$ل اود!ي د(و م,ضت$ل 0(وتملا لدعملا :افتر) ة!ا?تسا4 ةدئافلا لدعم :افترا و* دوقنلا
Iضوي ام*+4ف >ي;لا Aفن ام* م,ضت$ل 0(وتملا لدعملا ر&1و راعسلا <وتسم ر&1 21 6لولا
ةدئافلا لدعم 0فرت Gوس دوقنلا 2م 9ورعملا ةداي"! ة"وفحملا راعسلا <وتسم يف ةداي" 21
2ي$'فنم 2ير&E4 امهت;(انم يف #!سلا و* 2ا4 ام!ر امهني! 2يفر% G+ت,ا د?وي -ل= 0مو
6لB تد1 دوقنلا 2م 9ورعملا يف ةداي" مويلا دح د( هن1 9رتفن G+ت,)ا ا=* Iيضوتلو
دادتما 6$ع 0فترا د( راعسلا <وتسم 21 املا%ف مداقلا ماعلا راعسلا <وتسم ي$ف ةمئاد ةداي"
امدنع %قف ماعلا ةياهن يفو راعسلا <وتسم ر&1 /ير% 2ع 0فتري Gوس ةدئافلا رعس 2@ف ماعلا
. هتم( يف 2و4ي راعسلا <وتسم ر&1 2@ف هتم( 6لB ل'و د( راعسلا <وتسم يف :افتر)ا 2و4ي
لدعمل 0(وتملا ر&لا /ير% 2ع ةدئافلا لدعم اضي1 0فري Gوس راعسلا <وتسم :افتراو
-ل= 0مو ماعلا دادتما 6$ع اعفترم 2و4ي Gوس م,ضتلا 21 2وع(وتي Gوس دارفلا 2ل م,ضتلا
0(وتملا لدعملاو م,ضتلا يف مداقلا ماعلا ةياهن يف :افتر)ا 2ع راعسلا <وتسم G(وتي امدنعف
0(وتملا م,ضتلا لدعمل ر4!م :افتر) ة?يتن4 ةدئافلا رعس يف :افترا 81 2@ف =ئدنع 9ف,ني هل
6لB 7ر&1 ل'ي 8=لا راعسلا <وتسم ر&1 2م 9يقنلا 6$ع هن1 اني1ر دقف ا=4*و يفت,ي Gوس
مداقلا ماعلا هل ر&1 6ند1 6لB ل'ي Gوس 0(وتملا م,ضتلا لدعم ر&1 2@ف مداقلا ماعلا يف هت'(
6تح ي(ا! لظي راعسلا <وتسم ر&1 21 و* 2ير&لا 2ي! يساسلا G+ت,)ا 2@ف -ل= 6$عو
12
ة%قن -ان*و يفت,ي 0(وتملا م,ضتلا لدعم ر&1 21 2يح يف :افتر)ا 2ع راعسلا G(وتت 21 دع!
ماعلا <وتسملا رمتسا املا% %قف رمتسي Gوس 0(وتملا م,ضتلا لدعم ر&1 21 ي* <ر,1
اهنع دلوتي 2ل دوقنلا 2م 9ورعملا يف ةديحو ةداي"ل 24مي هنا )B :افتر)ا يف راعسXل
دحي ) راعسلا يف رمتسملا :افتر)ا ا=* 21 يح راعسXل ماعلا <وتسملا يف رمتسم اعافترا
9ورعملا ومن لدعم :افترا 2@ف -ل= 6$عو دوقنلا 2م 9ورعملا ومن لدعم :افترا ةلاح يف )B
. ارمتسم 0(وتملا م,ضتلا لدعم ر&1 2ا4 ا=B ا!و$%م 2و4ي دوقنلا 2م
2ل اروف 7ري&Eت دحي دوقنلا 2م 9ورعملا ومن ةداي" ة?يتن ةلويسلا ر&1 2@ف ةماع ةف'!و
ل,دلا ر&1 ام1 ين"اوتلا ةدئافلا لدعم يف 8روف 9اف,نا 6لB 8د3ت دوقنلا 2م 9ورعملا ةداي"
دوقنلا 2م 9ورعملا ةداي" 2ل ام*ر&1 رهظي ي4ل ت(ولا 9ع! 6لB 2ا?اتحيف راعسلا ر&1و
ر&ل ة!سنلا!و ةدئافلا رعس 0فرت ا*رود! يتلاو ل,دلاو راعسلا <وتسم 0فرتل ت(و 6لB Kاتحت
اعيرس و1 ائي%! 2و4ي 21 24ميف ةدئافلا لدعم اضي1 0فري 8=لا م,ضت$ل 0(وتملا ومنلا لدعم
امدنع ةعرس! و >%!! م,ضتلا 2E;! مهتاع(وت 2ولدعيس دارفلا 2ا4 ا=B ام 6$ع ر!تعي -ل=و
. دوقنلا 2م 9ورعملا ومن لدعم داد"ي
6$ع و1 دارفلا <وتسم 6$ع >اوس ي$!قتسملا %ي%,تلا ة!وع' 2م دي"ي م,ضتلا 2B
#سانملا ردقلا ليومت ةي?اتن5ا تادحولا 6$ع #ع'ي هم,ضت ةئي! لظ يفف تاعور;ملا <وتسم
رارقتس)ا مدعو -ا!تر)ا! Kاتن5ا تاي$مع #ي'ي د( 8=لا رملا ةي$!قتسملا تارام&تس)ا 2م
يف ةف$ت,ملا تائفلا 2ي! Aفانت E;ني دقف ةيعامت?)ا تارتوتلا 9ع! اضي1 ميظنتلا #!س! ت(و
:افتر)ا 0م #ساني ام! ل,دلا 2م ةعفترم تايوتسم /يقحت 6لB ةئف ل4 يعس ة?يتن 0مت?ملا
.راعسXل رمتسملا
4 مخ*تلا 5دعم 6 2د/ا3لا رعس 0 مخ*تلا () م1حتلا
7 مخ*تلا 5دعم 6 2د/ا3لا رعس 0 مخ*تلا 5دعم 4 2د/ا3لا رعس 89
مخ*تلا () م1حتلا مد' مخ*تلا 5دعم 7 2د/ا3لا رعس
:E2(س:ا7 ةدئافلا رعس ة;2ع
ةداي" 6لB 8د3تس اهن@ف دا'ت()ا 6$ع اعيسوت ر&1 اهل دوقنلا 2م 9ورعملا يف ةداي"لا 2B
/او=1 ريFتو ةيلام4لا 0$سلا -+هتسا 6لB 0$%تلاو -+هتس)ا ةداي" م& 2مو ةور&لاو ل,دلا
0فترملا ل,د$ل ةدئافلا لدعم :افترا 6لB 8د3ي دوقنلا 2م 9ورعملا ةداي" 21 ريC 2ي4$هتسملا
2ع ي$,تلاو ل,دلا 2م ري!4 %س( را,دا 6لB ر&41 2و$يمي دارفلا! لع?ت ةدئافلا لدعم ةداي"و
13
اي!سن -+هتس)ا 2م ل$قي ةدئافلا لدعم :افترا 21 81 ةيرورضلا ريC 0$س$ل ة'ا, -+هتس)ا
.دارفلا 9ع! دنع
: #لا,لا )*+%لا Fوس يفو 9*.لا راعس0 يف G'او(لا7 ةدئافلا رعس ة;2ع
دوقنلا
> :9*.لا راعس0 يف G'او(لا7 ةدئافلا رعس ة;2ع /
6$ع راعسXل ماعلا <وتسملا ةداي" يف دوقنلا 2م 9ورعملا ةداي" #!ستت 21 24مي
ةدئافلا رعس :افتر) 8د3يس -ل= 21 ةلويسلا ليضفت لي$حت 0(وتيو يموقلا دا'ت()ا <وتسم
ةدئافلا رعس :افترا و* دوقنلا 2م 9ورعملا ةداي" 2ع م?انلا راعسلا <وتسم ر&1 2@ف -ل=لو
. راعسلا <وتسم :افتر) ة!ا?تسا4
مامت*ا تده; ةيضاملا ة$ي$قلا دوقعلا ل4ل ا&يدح ارم1 راعسلا :افترا! مامت*)ا دع! )و
<وتسملا يف ي!سن رارقتسا /يقحت 6$ع لمعلا! ةيدا'ت()ا تاسايسلا يعنا' ل!( 2م اديا"تم
. م,ضت$ل ةيعامت?)او ةيدا'ت()ا را&Yل ايدافت راعسXل ماعلا
Gاد*لا م*1 2م دعي 8=لاو ةدئافلا راعس1 يف رارقتس)ا! راعسلا رارقتسا /قحتيو
8=لا 0مت?ملا يف ةي3رلا Iضو را&U 2م ةدئافلا رعس تا!$قت ه!!ست امل ارظن ةيدقنلا ةيسايسلا
تايوتسملا 0يم? 6$ع راعسلا تا!$قت ه!!ست امو 2ي4$هتسملا تارار( 6$ع ةي!$س ةرو'! ر&3ي
. ةيدا'ت()ا
? :دوقنلا Fوس يف G'او(لا7 ةدئافلا رعس ة;2ع /
ةدئافلا راعس1 يف تاريFتلا ريسفت يف دعاست يتلا ةيساسلا تاريFتملا دح1 8دقنلا 9رعلا دع!
تاساردلا Iضوتو اهي$ع 9رعلاو دوقنلا 6$ع #$%لا! دوقنلا /وس يف ددحتي ةدئافلا 2ل ا=*و
تادنسلا 6$ع ةدئافلا رعس ةداي" اه!حا' د( ا4يرم1 يف 8دقنلا 9رعلا يف ةداي"لا 21 ةيدا'ت()ا
تاريFتملا 2م ديدعلاو ةدئافلا رعس 6$ع 8دقنلا 9رعلا ري&Eتل ارظن ل?لا ة$يو% ةيمو4حلا
2م ةيدل 2و4ي ةلود 81 يف 8"4رملا Gر'ملا 2@ف يموقلا دا'ت()ا يف <ر,لا ةيدا'ت()ا
رارقتس)ا /يقحت هعم 0ي%تسي ل4;! 0مت?ملا يف ةيدقنلا ةسايسلا ةرادB 2م هن4مت ام تا%$سلا
. 8دا'ت()ا %ا;نلا <وتسم م& 2مو ةدئافلا رعس يف يلاتلا!و 8دقنلا 9رعلا يف
14
ة$يد!لا ة'رفلا ةف$4ت ي* ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح)ا ل!اقم -ن!لا ةف$4ت 21 Gورعملا 2مو
ةيلاملا /ارولا يف 7رام&تسا و1 9ورق$ل هحنم ي* اهي$ع ل'حي 21 24مي يتلا ةدئافلا ان* ي*و
. ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح)ا 2م )د! -ل= رر( ا=B
0فرتس ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح+ل ة$يد!لا ة'رفلا ةف$4ت 2@ف ي(وسلا ةدئافلا رعس دا" ا=@ف
.ي(وسلا ةدئافلا رعس 9ف,نا ا=B %ايتح)ا 2م اه! ظافتح)ا يف #وCرملا ة!سنلا 9ف,نتسو
: ةدئافلا رعس A*ع يمو3حلا Fاف&Hا ةداي' رD0
رام&تس)او را,د)ا ي%, 0%اقت 6$ع ا>ان! ةدئافلا رعس ددحتي ي4يس+4لا لي$حتلا يف
<وتسم 0فر 2م ةمو4حلا 24متت 6تحو 2"اوتلا ة%قن 2م >ادت!او 2"اوتلا ة%قن! 6مست ام ي*و
<وتسم 6لB 6نحنم لاقتنا يف ة!!ستم اه(افنB <وتسم 0فر ترر( ةمو4حلا 2B 9رتفن ل,دلا
+&متم ةدئافلا رعسل <وتسم 81 ةع$سلا /وس يف ر&1 ين"اوتلا ل,دلا >وض 21 6لB اري;م 6$ع1
6نحنملا 6لB لاقتن)ا يف I
SL
:
y

Gعاضملا ةي$مع ل+, 2م :افتر)ا! ل,دلا <وتسم =,1 لولا ةدئافلا رعس 2م ا>ادت!@ف
2مو ت)دا!ملا 9رFل دوقنلا 6$ع #$%لا ةداي" 6لB 8د3ت 21 اهنE; 2م ل,دلا يف ةداي"لا 21 )B
يفر ر,Vا #و$سلاو ةدئافلا رعس 0فر يف ا!!ستم ةيدقنلا /وسلا يف #$% 9ئاف لو'ح هنم&
#$%تي اه(افنB ةداي" 2م 24متت 6تح ةمو4حلا 21 و* يمو4حلا /افن5ا يف ةداي"لا ر&1 ةفرعم
ت!ت 9ارتفا 6$عو ةيمو4حلا تادنسلا 0ي!! اهماي( /ير% 2ع -ل=و اهحارت(ا م?ح ةداي" اهنم
تا!& 9ارتفا 6$عو ةيمو4حلا تادنسلا 0ي!! اهماي( /ير% 2ع :افترا 8د3ي دوقنلا 9رع
/وسلا #$% 9ئاف /$, 6لB دوقنلا 6$ع يمو4حلا #$%لا <وتسم :افترا 8د3ي دوقنلا 9رع
/!اسلا ل4;لا يف 2ي!م و* ام4 اضي1 ل,دلا <وتسم و ةدئافلا رعس :افترا يف #!ستم 8دقنلا
ل,دلا <وتسم ةداي" 8د3تو يمو4حلا /افلا ةداي" ة?يتن ل,دلا 2"اوت <وتسم 0فري يح
دنع هي$ع ل'حتملا دئاعلا <وتسم /وفي ة!يرضلا 2م يمو4حلا دئاعلا ةداي" 6لB ين"اوتلا
ةداي"لا 2م >"? ي%Fت 21 يمو4حلا داري5ا يف ةداي"لا 7=* 2E; 21و لولا ين"اوتلا <وتسملا
اه(افنB <وتسم يف ةداي"لا 2م ل(1 يمو4حلا 9ارت()ا م?ح I!'ي -ل=!و يمو4حلا /افن5ا يف
15
L
L
1
L
0
L
1
L
0
S
1
S
0
يف ا!!ستم /وس ي* 9رع 9ئاف دو?و 6لB دوقنلا 9رع يف ةداي"لا 8د3ت ةماع ة'+,4و
ل,دلا <وتسم :افتراف رام&تس)ا <وتسم ةداي" 6لB 7رود! 8د3ي 8=لا ةدئافلا رعس 9اف,نا
م?ح 2و4ي مل Gوس #$%لا ةداي" م?ح 21 )B دوقنلا 6$ع #$%لا يف ةداي"لا 6لB 0!%لا! 8د3ي
G+ت,)ا رود! -ل=!و ةدئافلا رعس يف 9اف,ن)ا رم&تسيس يلاتلا!و دوقنلا 9رع يف ةداي"لا
يف ةداي"لا ر&1و يمو4حلا /افن5ا يف ةداي"لا ر&1 يساسلا M رعس يف امهنم ل4 ر&1 لوح
يمو4حلا /افن5ا ةداي"لا 8د3ت ا=B ةدئافلا
1 Z ة$&متملا ةيلاملا ةسايسلا 2ي!و$سلا +4 ماد,تسا 6لB >و?$لا متي -ل= 6$عو ةدئافلا رعس 0فر
ةيدقنلا ة$ت4لا م?ح رييFت يف ة$&متملا ةيدقنلا ةسايسلاو #ئارضلا ت)دعمو يمو4حلا /افن5ا يف
. ةدئافلا رعسو ل,دلا 2م #و$%ملا <وتسملا /يقحتل
: ةدئافلا رعس A*ع ةيدقنلا ةسا-.لا رD0
ام$4 داد"ي ةدئافلا رعس 6$ع ةيدقنلا ةسايسلا ر&1 2B ةلادل ةي!سنلا ةنورملا تضف,نا
6$ع #$%لا 2و4ي امدنع Iضاو ري&Eت تا=و ةلاعف 2و4ت ةسايسلا 7=* 21 81 8دقنلا ليضفتلا
لود? 2ا4 ا=B ام1 ريFتي ) ت!ا& 6ق!ي امدنعو ةنورملا 9ف,نم ةلويسلا 9رFل دوقنلا
ر&1 81 ةيدقنلا ةسايس$ل 2و4ي 2ل =ئدنع ميقتسم يفف E%,ي هنع ر!عم ةنورملا مات 8دقنلا ليضفتلا
ةلويسلا [ف يف دا'ت()ا 0قي امدنع 81 داس4لا ت)اح يف ةداع -ل= دحيو ةدئافلا رعس 6$ع
ةيدقن ةد'ر1 ل4; 6$ع مهت"وح يف 0قت دوقنلا 2م ةيم4 8E! 2و!راضملا ظفتحيس يح
. تادنسلا >ار; يف ا*رام&تسا وحن ه?ولا رود ة$%اع
ةسايسلا لود? مدع! <دانو ةر*اظلا 7=* 6لB را;1 2م لو1 "ي4 8 دا'ت()ا ر!تعيو
) /وسلا يف اهحر%و ةيدقنلا تا%$سلا ل!( 2م دوقنلا يف ةداي"لا 21 ام4 داس4لا لظ يف ةيدقنلا
/ير% 2ع يموقلا ةداي" ةلاحتسا ينعي ا=*و +%اع )ا4;B اه! ظافتح)ا! ا*رام&تسا 6لB 8د3ي
24مي ) اهل <وتسم 6ند1 6لB ةدئافلا راعس1 ل'ت امدنع ةيدقنلا ةسايسلا تاود1 ماد,تسا
Tتانلا م?ح ةداي" ل?1 2م ةيلاملا ةسايسلا دامتعا ةرورض! "ني4 <دان -ل= 6$عو ا*"وا?ت
. 8دا'ت()ا داس4لا ةلاح 2م G$,تلاو يموقلا
I ةدئافلا رعس A*ع JرD0و @دقنلا Kرعلا
> : @دقنلا Kرعلا موفم /
16
ةيدقنلا ة$ت4لا و1 دوقنلا 9رع Gرعي M MS 2و4تيو ام دا'ت(ا يف لوادتملا دقنلا م?ح هنE!L
M ةي(رولاو ةيدقنلا ة$معلا 2م MS
1
M #$%لا 0ئادو 2مو L MS
2
<دل ةعدوملا دارفلا Jلا!م 81 L
.ةيرا?تلا -ون!لا
ةي+رولاو ةيدق&لا ة0م' + :0طلا ./ادو = دوق&لا ;ر'
Ms
2
+ Ms
1
= Ms
تا%$سلا ةداع ددحتت يتلاو ةنيعم ةينم" ةرتف يف ةرفاوتملا دوقنلا 2م ةيم4لا -$ت ي* و1
0يم?! 0فدلا لئاسو يف ة$&متملا ةيدقنلا ةيم4لا ي* و1 ةيدقنلا يف "ييمتلا 24مي هي$عو اهعاون1
.ةيساس1 مي*افم ة&+& 2ي! 8دقنلا 9ورعملا
1 6 9ساولا موف%لا/ L
?
: 4 M 6$ع لم;تو ة'ا,لا ةي$حملا ةلويسلا! Gرعت
1
M Gاضم L
ريفوتلا /يدان' <دل ريفوتلا 0ئادوو -ون!لا! ل?لا ةري'( را,د)ا 0ئادوو ل?ل 0ئادولا اهيلB
2م ةلويس ل(1 ي*و M
1
,
? 6 M-8لا موف%لا / L
>
:4
Gرعي ةدعاسملا دوقنلاو ةيما"ل5ا ةي(رولا دوقنلا 6$ع لمت;يو 0فدلا لئاسو :وم?م!
اد? ةيلاع ةلويس! 0ن'تت ةيدقن لو'1 اه$4و ة'ا,لا ةيرا?لا 0ئادولاو ,
N ة-*ح%لا ةلو-.لا موفم / L
N
:
6$ع لم;تو M
2

ةيمو4حلا 0ئادولا دئا" ة'ا,لا ةي$حملا ةلويسلا

تادنسلا4 -ون!لا <دل
ل(1 ي*و ةلويس ل(1 ي*و ةلويس 2م M
2
2م ا*ديدحت متي دوقنلا ةيم4 8دقنلا 9ورعملاف 2=B
لدعم راعسلا <وتسم 6$ع ةيدقنلا ةيم4لا ر&1 اهنم لماوع ةدعل /فو ةيدقنلا تا%$سلا Gر%
8دا'ت()ا %ا;نلا ةلاح ةيدا'ت()ا ةرودلا ة$حرمو م,ضتلا
: @دقنلا Kرعلا تاددحم
"اه?لا Kرا, دارفلا <دل ةيدقنلا تادحولا 81 دوقنلا 9رع 2ي! ة(+علا 2ع م+4لا 1د!ن
-ن!لا اهحر%ي يتلا ةضرتقملا ريC ةيدقنلا تا?ايتح)او #$%لا تحت 0ئادولا دئا" يفر'ملا
<دم 6$ع ة(+علا 7=* دمتعت ةحوتفملا /وسلا تاي$مع ل+, 2م ةيدقنلا /وسلا يف 8"4رملا
0ئادو ل4; 6$ع اه! ظافتح)او لوادتلا يف لئاس ل4; 6$ع دوقنلا! ظافتح)ا 2ييروهم?لا ليضفت
ةضئافلا ةيدقنلا تا%ايتح)ا! ظافتح)ا 2ي! ةيرا?تلا -ون!لا ليضفت <دم 6$ع #$%لا تحت
2يعم م', رعس! 8"4رملا -ن!لا 2م 9ارت()ا! -ل=و ةيدقن تا%ايتحا 6$ع لو'حلا و1 اهيدل
دوقنلا Gعاضم /اقت;ا و* ددحملا لماعلا ا=*و ةدئافلا رعس يف ةلاد دوقنلا 9رع I!'ي =ئدنع
: @دقنلا Kرعلا A*ع ةدئافلا رعس رD0
17
ل'حتو ةيدقنلا /اوسلا يف ةدئاسلا ةدئافلا راعس1 دنع 9ارت()ا! ةيرا?تلا -ون!لا موقت
2يعم ي%, رعس /ير% 2ع ةي"4رملا -ون!لا 2م ةضرتقم تا%ايتحا 6$ع
ي*و ة$يد!لا ة'رفلا ةف$4ت ي* ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح)ا ل!اقم -ن!لا ةف$4تف Gورعملا 2مو
رر( ا=B ةيلاملا /ارولا يف رام&تس)ا و1 9ورق$ل ةحنم 2م اهيع ل'حي 21 24مي ةدئافلا ان*
. دئاع 21 9رتفنس %يس!تلا 9رFلو ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح)ا 2م )د! -ل=
ا=@ف ةدئافلا رعس دا" ا=@ف ي(وسلا ةدئافلا رعس 0م <واستي ةيلاملا /ارولاو 9ورقلا
L0ئادولا \ةدئا" تا%ايتحاM 0فترتس ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح+ل ة$يد!لا ة'رفلا ةف$4ت
ا=Bو 0ئادولا 6لB ة!سنلا! ةدئا"لا تا%ايتح)ا 2م اه! ظافتح)ا #وCرملا ة!سنلا 9ف,نتسو
0فترتسو ةدئا"لا تا%ايتح)ا! ظافتح+ل ة$يد!لا ة'رفلا ةف$4ت 9ف,ني ةدئافلا رعس 9ف,نا
ةقير%و ةدئافلا لدعم 0م ايس4ع ا%ا!ترا %!ترت يفر'ملا ماظن$ل ةدئا"لا تا%ايتح)ا ة!سنلا
ة!سنلا 6$ع ةدئافلا رعسل ي!$سلا ر&لا مهفل <ر,1 )ةي1ي<لا ./ادولا =2د/ا> تاطايتحا ( ي*
ة!سنلا! ة$يد!لا لو'لا 6$ع ةع(وتملا دئاوعلا تعفترا ا=B هن1 لوقت يتلا ةظفحملا رايت,ا ةيرظن
ةدئافلا لدعم دا" ام$4 9ف,نيس ل'لا ا=* 6$ع #$%لا 2@ف ام ل'1 6$ع ةع(وتملا دئاوعلا 6لB
6$ع 8رف'لا دئاعلا 6لB ة!سنلا! 2وعفتريس ةيلاملا /ارولاو 9رقلا 6$ع 0(وتملا دئاعلا =@ف
8دقنلا 9رعلا يف ر&3ت ةدئافلا راعس1 21 تا%ايتح)ا 7=* ة!سن 9ف,نتسو ةدئا"لا تا%ايتح)ا
M دئا"لا ي%ايتح)ا ة!سن ل+, 2م و =? @ راعس1 ر&3ي 9ورقلا 6$ع 2يضرتقملا #$%ف L
. 8دقنلا 9رعلا يف ر&3ي ام4 ةدئافلا
-+تماو 9ور( Iنم -ن!لا 0ي%تسي ةيفاض5ا ةضرتقملا تا%ايتح)ا ة%ساو! 81
-ن!لا 2م 9ارت()ا ل!اقم ةيسيئرلا -ن!لا ةف$4تف -ل= 0مو ةدئاف لدعم لFت ةيلام /ارو1
اهحنمي يتلا 9ورقلا 6$ع 8"4رملا -ن!لا 7اضاقتي يتلا لدعملا و*و لدعم ي* 8"4رملا
Gيلا4تو ةضرتقملا لاوملا 2م اهي$ع لو'حلا 24مملا 0فانملا 2ي! /رفلا دا" ام$4 -ون!$ل
9ورقلا 9ارت(ا %!تري ا=4*و 8"4رملا -ن!لا 2م -ن!لا 9ارت(ا دا" ام$4 9ارت()ا
7=*و م',لا لدعمو ةدئافلا لدعم 2ي! /رفلا 0م ايدر% ا%ا!ترا 8"4رملا -ن!لا 2م ةمو',ملا
ةدئافلا رعس 0م ايدر% %!تريو ة'و',ملا 9ورقلا رادقم 21 6$ع 8و%نت ا*رود! ة(+علا
9رع ةي$مع K=ومن 21 مدقت ام ل4 2م W,$نو م',لا لدعم 0م ايس4ع %!تريو ي(وسلا
-ون!لا 2وعودوملا 8"4رملا -ن!لا 8دقنلا 9رعلا يف ةر&3م لماوع د?وت 21 دوقنلا
ةدئافلا لدعمو م',لا رعسو مهنمض ل,ديو -ون!لا 2م 2وحرتقملاو
18
:ةOOOOOOOOO%تا=
<وتسملا 6$ع >اوس يموقلا دا'ت()ا يف ةماهلا تاريFتملا 2م ةدئافلا رعس دعي هنمو
تادحولا 2م ديدعلا تارار( 6$ع ةر;ا!م ر&3ت ةدئافلا راعس1 يف تاريFتملاف يئ"?لا و1 ي$4لا
ةف'! ةي$حملا ةلويسلا يف ر&3ت ام4 يلاملا "?علا تا= و1 يلاملا 9ئافلا تا= >اوس ةيدا'ت()ا
تارار( يف ةدئافلا رعس ر&3ي <ر,1 ةيحان 2مو ةماع /افن5ا 2ي! ل,دلا 0ي"وت! ة'ا,لا دارفلا
=ا,تا دنع 2يرم&تسملا تارار( يف ر&3ي ةدئافلا رعس 2@ف اضي1 را,د)او رضاحلا ي4+هتس)ا
يف م*1 ةحاتملا لاوملا 0ضو و1 تاعور;ملا ةما(B +&م 2و$ضفي مهن1 6نعم! رام&تس)ا رار(
8=لا و* ليومتلا يف ةدئافلا رعس 6$ع دامتعا 2Bو Gرا'ملا! ةيرا,د)ا مهت ا!اسح 9هنيس
2م Tتني امو ةينويدملا >ا!ع1 2م اه'$,تو 8دا'ت()ا مدقتلا وحن G$,تلا 2م ةيمانلا لودلا
ة&يدحلا هتاسس3مو هسفن! ر'اعملا 8دا'ت()ا ماظن4 دو?وف ةايحلا ت)ا?م 6ت; يف ةيع!ت
يتلا ةيدقنلا ةسايسلا 6$ع ر&3ت ةدئافلا راعس1 تاريFتو تا!$قت 21 ام4 ةدئافلا رعس دو?و! 2و*رم
ةلاعفلا ة4را;ملا ل?1 2م ةيدقنلا تا%$سلا ه?هتنت ليلد و1 6$&ملا ةي?يتارتس5ا 2ع ةرا!ع ي*
ةداي" /ير% 2ع 2"اوتملا 6لB يتا=لا ومنلا /يقحت وحن ةيدا'ت()ا تادحولا راسم هي?وت يف
ة!سانملا ةلويسلا ريفوت را%B يف ةدئافلا راعس1 اضي1و Gر' Dتامد, 0$س Mراعسلا
.Lدا'ت(+ل

19

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->