Fabulas de Flix Samaniego

EL ZAGAL Y LAS OVEJAS

Apacentando un joven su ganado, grit desde la cima de un collado: Favor! que viene un lobo, labradores. Estos, abandonando sus labores, acuden prontamente y hallan que es una chanza solamente. Vuelve a llamar, y temen la desgracia; segunda vez los burla. Linda gracia! Pero, qu sucedi la vez tercera? Que vino en realidad la hambrienta fiera. Entonces el zagal se desgaita, y por ms que patea, llora y grita, no se mueve la gente escarmentada y el lobo le devora la manada. Cuantas veces resulta de un engao, contra el engaador el mayor dao.

LOS NAVEGANTES
Lloraban unos tristes pasajeros viendo su pobre nave, combatida de recias olas y vientos fieros, ya casi sumergida, cuando sbitamente el viento calma, el cielo serena, y la afligida gente convierte en risa la pasada pena. Mas el piloto estuvo muy sereno tanto en la tempestad como en bonanza. Pues sabe que lo malo y que lo bueno est sujeto a sbita mudanza.

LAS MOSCAS
A un panal de rica miel dos mil moscas acudieron, que por golosas murieron presas de patas en l. Otra dentro de un pastel enterr su golosina. As, si bien se examina, los humanos corazones perecen en las prisiones del vicio que los domina.

EL ASNO Y EL COCHINO
Envidiando la suerte del Cochino, un Asno maldeca su destino. Yo, -deca-, trabajo y como paja; l come harina, berza y no trabaja: a m me dan de palos cada da; a l le rascan y halagan a porfa. As se lamentaba de su suerte; pero luego que advierte que a la pocilga alguna gente avanza en guisa de matanza, armada de cuchillo y de caldera, y que con maa fiera dan al gordo cochino fin sangriento, dijo entre s el jumento: Si en esto para el ocio y los regalos, al trabajo me atengo y a los palos.

EL PERRO Y EL COCODRILO
Bebiendo un Perro en el Nilo, al mismo tiempo corra. Bebe quieto!, le deca un taimado Cocodrilo. Dijole el Perro, prudente: Daoso es beber y andar; pero, es sano el aguardar a que me claves el diente? Oh; qu docto perro viejo! Yo venero su sentir en esto de no seguir del enemigo el consejo.

Fabulas de Tomas de Iriarte

El ratn y el gato
Cierto da dijo un ratn en su agujero: no hay virtud ms amable y estupenda que la fidelidad: por eso quiero tan de veras al perro perdiguero. Un gato replic: Pues esa virtud yo la tengo tambin... Aqu se asusta mi buen ratn, se esconde, y torciendo el hocico, le responde: Cmo la tienes t!... Ya no me gusta. La alabanza que muchos creen justa, injusta les parece, si ven que su contrario la merece.

El sapo y la lechuza
Una lechuza encontr buen refugio, en el hueco de un gran rbol. Y como sus hbitos son nocturnos, nunca dejaba el hogar en horas del da, por lo tanto sus vecinos no la conocan. Un da, paso un sapo y se detuvo bajo el gran arbusto y le dijo: -Seora lechuza, porque no asoma su cabeza, por la ventana as podremos comprobar si es bella o fea como suponemos?-. La lechuza se asom, mirando fijamente al sapo - que era mucho mas feo que ella- y le respondi: -Es verdad no soy bonita, por eso no salgo de da, pero usted que hace por aqu a estas horas, haciendo gala de su belleza, No estara mejor metido, dentro de algn agujero? Algunos vanidosos, que creen ser perfectos, por mostrarnos sus galas nos muestran sus defectos.

La araa y el gusano de seda

Trabajando un gusano su capullo, a la araa que teja a toda prisa, de esta suerte le habl con falsa risa, muy propia de su orgullo: "Qu dice de mi tela, Don gusano? Esta maana la empec temprano, y ya estar acabada a medioda. Mire que sutil es, mire que bella..." El gusano con sorna responda: "Usted tiene razn, as sal ella!" Juzguemos la calidad de una obra por el resultado obtenido y no por la rapidez con que ella ha sido realizada, pues las mas grandes obras suelen ser fruto de una largar paciencia.

El guila y el len
El guila y el len gran conferencia tuvieron para arreglar entre s ciertos puntos de gobierno. Dio el guila muchas quejas del murcilago, diciendo: "Hasta cundo ese avechucho nos ha de traer revueltos? Con mis pjaros se mezcla, dndose por uno de ellos; y alega varias razones, sobre todo la del vuelo, ms si se le antoja, dice: -hocico, y no pico, tengo; como ave queris tratarme?. Pues cuadrpedo me vuelvo. Con mis vasallos murmura de los brutos de tu imperio;

y cuando con stos vive, murmura tambin de aqullos." "Est bien, dijo el len; yo te juro que en mis reinos no entra ms". "Pues en los mos, respondi el guila, menos". Desde entonces, solitario salir de noche lo vemos; pues ni alados ni patudos quieren ya tal compaero. Murcilagos literarios, que hacis a pluma y a pelo, si queris vivir con todos, miraos en este espejo. Los que quieren quedar bien con todo el mundo, suelen conseguir el desprecio de todos.

quiero amiga, que me diga: Son de alguna utilidad?. Yo me afano, mas no en vano: s mi oficio, y en servicio de mi dueo tengo empeo de lucir mi habilidad." Conque algunos escritores ardillas tambin sern, si en obras frvolas gastan todo el calor natural.

No hay que perder el tiempo y la energa en frivolidades, mas vale aprovecharlo en cosas importantes.

La ardilla y el caballo
Mirando estaba una ardilla a un generoso alazn, que, dcil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar. Vindole hacer movimientos tan veloces y a comps, de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad: "Seor mo: de ese bro, ligereza y destreza no me espanto, que otro tanto suele hacer, y acaso ms. Yo soy viva, soy activa; me meneo, me paseo; yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jams." El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal, en los trminos siguientes respuesta a la ardilla da: "Tantas idas y venidas, tantas vueltas y revueltas,