2004 21 – 20 !

"# $ %

������� ���� �� ��������� ������� �������� ���

����‫������� ������ ������ �� �ﻡ���� ������� �ﺕ‬
������� ������

���� ������ . �
����� ����� �‫ﺝ���� ��ﺝ‬
������� ����� ��������� ������ ����
038 88 37 42 :
038*84*89*34 : &' (

-./ 0.12 3 4.5 6 7 % 89: ;73 < = 7>3 ?@A >@ B C DE( 82 F2 GH I 7 :+,%
4J (7' ( %3 KF L -A %A M B /N O GH A5 LP ! %
.&% Q?@% R - S9A T >' - U> V - @> 73 "O
Micro F. BSX. R Y UHN ZN [7\ ] <%' 2 ! %^ DE( #N 8_7
H 2.` . R - A' ZN 5 M <%' ;a 3 %b R ! / c7, 3 entreprises
e 2.U 8 XU' d/7 @# I ! _ - B 2 DE( 7 f -Ag 7 - d>/73 5 9
. @' F2 h ?@ [7M B X 9 4 U e 2U - / i 4j $%/ 8 >' ]
rJ _ s EM t 8 A' k%l k3 m; M n> o p BSX 4 U 3c ( q#
u.2>%' tE. 7% e 2U 8 XU' d/7 @# I #N F BSX R
@ F2 $%/ Y v

! " #"
. " & '% " () * $%
 2004 21 – 20 ! "# $ %

,- . % ! / 0 $#% 1 2 .% *% 2 # 3 % -% % 4
1 % -% -% 5 % 67 8 % ,9 . % : % & 4 %
> 9 % ! / 4" - ! * . % 3 - % ;< % = % ;<
8% 1986 # -% 6 1'*# # &4 %
. ! /
: < 4 5 6 - ?% - ># % #5 '% - % -% # 5%
% %)5 / >% @ ! / )!" # < 4A% 7 -% -
5% # % - ;< ; % 5 / ;# " :1 % - % 4
.( % B># % 8% % C 9%
D ! 8 E 9#@ %@ ( > % ? -% % @ ;< *
< >% ? 6F 5- % % 8% 0 * - Micro entreprises
% % 0 - )< # -9 8 %@
: % B -9% D9 0 % # % % % )* -%
;- % ! / # % -% G ! ># ( >% D : 9 ;< B -9%
>% . ! 3 *% 3- % ;< 6 >% 0% ; % D!% : 9 % - 0 /
0 % # % % % @ ;< % D!% 8% H 1 * 0
% ! / # % % -% E 15% ;< ,- . % % B -9% D9
: % %
.B -9% D9 0 % % % @ ;< % D!% 8% : 6
.?#-% B -9% D9 0 % # % % % - % D!% 8% ) : #
. >1 ;% % B -9% D9 0 % # % % % : 9 : %
. % D!% 8% :/ 6
* % 5 ;% 8 % ? ># - % D!% 8% (
. 500 ><
D! % 8 % 0 >'
/ .% ( % % D!% 8 % - #% - % ( %
, ! . % E1 " : ! H 1 . % 1996 # ;- "
60 F * %" 2 5 3 ( % 4 2000 # ;< & 4 %
; D !% 8% :( % B " 8 % %)5 # % ! %
3 < ; % ? ; D!% 8 % 6 E 610 6 D9 8
. 6 ) - 4 /. # 60 4 # 6 50 6 D9 %)5 /
4 / 250 A9 %)5 / 3< ; % ? ; 8% 6
. 6 27 # % > # 4 K / 6 6 40. # % >% 6 0
% H 9% @ ;< D! % 8 % 9#@ ! : & 4 % - #% -
0 % 1996 20 ;< !% 234/96 0 ; & % 0 % - B -9% ( $ %
. 1996 - - 08 ;< !% 297M296/96 0 . '# %
>< % 5 ;% 8 % ? : >#6 D! % 8% (
8 ( N 4000.000 K )< >% 6 6 ! 6 D9 B! # 7) -
. > - % % 0 5/ D! % 8 % 1 >' #! / % < O<

. D! % 8 % ;# # 5% 9%
 2004 21 – 20 ! "# $ %

# 5% 544 % !# 7 9 9 ;< 9# 6 B D! % 8%
8 % % #% '# # 1 6 ) 9 0 . % :- % 6. %
2: % % " B > 9# 2 6 D%
:Société en nom collectif –SNC- 1 % 9 – 1M2
(9) K / 6 6 6 (2) 9 1% 9
5% < 6 F % % 26 E4 - 0># 0 G *96
F 0># - % - %
: Société a responsabilité limité SARL- % % 8 % 9 M2 M2
;< /@ & *% E 9 - % %8 % 9% 2 8
# ( %6 & 6 9% 26 64 / G!
6 6 6 E 9% 0 @ 9% 9 6 (N 100.000)
% " ( " 6" % 8 9" - - 6 - %
4 / E 9% 6 1 6 >!& !* - ( SARL) 6("0.0. ") .@ >#
. % '! 0># .6 B / (20)
: EURL % 8 0> " 9 M3 – 2
9% , -%@ : 1* . % 9% 2'#% :1* 9% H #%
0> " 9% 6 .6 G*9% - ># 4 ,# % F % % 8 %
. 5< G*9 % 8
ANSEJ B -9% D9 % # % % % $ ;< D! % 8 % G& !* – 3
:B -9% D9 % # % % % ( -/ G& !*% >% 3 % -
293 M96 0 . '# % 0 % 5- B -9% D9 0 % # % % % E 9#6
# % !*9% - : % 2& :1 .1996 - - 8 3< %
.;% % )5
B - 9% 3< 9 0 5 % # % & >% 8% : ! - % % : 1
% 0$# % : 9 % 5< 0> 9 3 - @(: 9%
B # C '* # ! * B -9% D9 0 % ;# % 3 #!% ! !* ,-
. & '%
? #-% C ' A% 0> 9 9 % : 9 % . B -9% ?% S -
B - 9% D 9 0 % ;# % 3 #!% > # ; % # ( *% % % 8%
4 # ; % - -0 5 - > ! ; % K *" 4
% % - 0> - ; % 9% < #- 0 @ G % : : 9 % . B -9%
: 9 4 # # % & >% 8% K% % # 0>
T - )* / B -9% D9 %@ % K *" - % " 96
. % " ($ % D9 %
B -9% D9 0 % # $ % % % $ ( D! % 8 % G& !* G* < 6
:; < G* < ANSEJ
B !6 B -9% 6 ' - B9 ( 9# 6 D! % 8 %
.: 9 %
0 5 # B! # D9 : 9 % B !6 B -9% / 6B
. 0> '
 2004 21 – 20 ! "# $ %

! 6 % G* < F # 35 19 - : 9 % B !6 B -9% =
B !6 6 B ! ?% ;< -) & D9 B! # ) 3 *- > F # 40 %@ %
.(H 9 %
. # ) - 6 A% ! " %
!* - / ;< 6 : 9 % B !6 B -9% 6 B 9% B
. / K B D
. 9 9 D! % 8 % 9# 6 B
*6 1 3 #! ;< 9 6 : 9 % B !6 B -9% 6 B 9% B
.( 5< ; ) % % % ;<) H 9 % B !6 B -9% C
?#-% B -9% D9 0 % # % % % - D! % 8% ) : #
) - B -9% D 9 0 @ ;< D! % 8 % ;< % B -9% -
:
B -9% D 9 % 0 % # % % % - D! % 8% ) M1
- % '% ; < B - 9% ( $ % % H 9% @ ;<
>% 6 1 ; % B -9% D9 0 % # % % % 0 1998 1996
! / 9# %@ % " %- ( > D! 8 E 9#@ : 9 > 9#
. % -% G ! ;# % %
- 0 5 6 B F D! 8 E 9#@ % B -9%
, -U >< % B -9% D9 0 % # % % % - / 6 ! 7 F E
:; 6 9 ) < ># ;< 9 ; % D! 8 E 9#@ ;<
0 6= 6 D! % H 9 % B !6 B 9% ;< 9 : % 9 M6
, B < # 40 K / 6 # 35 % 4 @ 6F # 35 %@19
. & (02) ($
D! % : 9 % B !6 B -9% ;< < 6 B : ;#> % 0 % % 9–B
9 6F , %)* -* B 7 5- F #> % E ' % 9
. D! % , 9 ;< >9% ) F; % %
1 ;< # 6 D! % 8 % B !6 B -9% ;< 9 : % -% 9–N
B 9% ! 9% < % ;<F C 5% ! % B 0 5 # % -
.0> ' H >- ! & - ; % B -9% D9 0 % # % % % -
.( > 3 ! W #03+ !" * #% 01) W # 4 ( % 9 9V%
. B -9% D9 0 % # % % % ( % * #
. ?#- % * #
.( % * #- $' 6 H 9 % B !6 6 B ! B
F ,1< 6 ( % -5- 0 5 ; % ANSEJ Y% ! ( % )*
. % 6 ( % ;< E G5# 6F - *6 C< % B - 6
% % ( - B -9% ' 0$ O< % " &! )*
.B -9% D9 0 % # %
. ?#-% - D! % 8% ) M2
B 9 % Y# . % ; #-% C 5% ;< ?#-% D! % 8% - )%
.0> 9# % 4 # ?% F D! % : 9 % B !6 B -9% 6
 2004 21 – 20 ! "# $ %

: 9% ?#-% < ;% % - F ,1 Y# / ?#-% O< % " &! )*

5% - 6 ! F B -9% - 6 D9 %@ ( > ; % D! %
. <1 %
> 9 D! % 8 % # % C 5% – 1 M 2
.?#-% - , # 9 C 5% 0 >' %@ H '% ;< 3 % 0
.C 5% 0 >' – 6
8 < % 6 4 # 6 # - -5 - 1 % - C 5% -
#@ T # -% * ,#6 ,' F - <, 6
C U" C 5% B %@ ! " % C- 7 F ; )>
0 >' % = 9% () * 0 U F 6 %)D # E F ' *
" Z9# <A% ;< ! % 4 > % , 5 S - ,#6 3' ,#6/@ . !
&< ?#-% ! *% -5 < ;< . ! 9# ( >-
. C 5 % S- %
C 5< ;< ?#-% > 1 ; % 5 % ,#6 ( 6 C 5% O< ;% % -
& '% : < 6) - > % % ,% Y# -5 F " 2 8
: 9 &" 6 G * ,#
, Y ! ; F % ?#-% ( %' 6 1 0 5 9 &/
. % 4 % ;< ,# % - % ?#-% > > < 9 - % C 5% -
0 5 - % # E % 9- 5# C 0 5 9 &/
. % % 3 A% 0!* 6F 5 -
. D! % 8 % C 5% Y# % ?#-% 9–B
?#-% "F 7 # ##O< C C 5% 7 % #
> % 5 6 &" < ; #% 9#% ;% % - F C 5%
., # - 9 :1 ?#-% O<F , C 5% H #
C ; " C E 9#@ ;< B D! % 8 % O< 9A%
:; ,1 Y# % D! % 8% ?#-% >1 ' ; % 9% 0 6 .
B -9 % !*9% % 35
7 ; & 9 D! % : 9 % B !6 B -9% 6 B 9 % !*9% % -
.H 9 % ' B % ( * F, ,<H B ?#-% ,% Y '
D 9 0 % # % % % : 9 % B !6 B -9 % !*9% % %@ < 1 -
;# % 3 #!% 3 H 9% ' B F ;% S- % - #- B -9%
.B -9% D9 0 %
B -9 % 1 %
( 0> 1 B -9% ( % - ?#-% 0 5 5- % 9% 4
F *% % , 5 % - 5 3 # # &/ 0>
E @ -, % : B# % H 9 %-
# 6 % K%, >9@ 0 7 F 3 % 5 % ;< %
C 5% Y# % # 9 ? #-% :1 -% U . . % % ;< %
% 0 * > % C 5% ;-% # 1 ?% - 5 B F
. D! % 8% 1 ' % #-% - % # 1% 2 M2
:; < 8% 1 '% #-% # 1%
 2004 21 – 20 ! "# $ %

#-% # 1% – 6

,% 96 ( * - , % # 1 ,- ! ?#-% C ' .6 0 5 #
: '#! %@ (#! C 5% H # () * - # 1% ( *
!*9% # 1 M
4% - > 3 % ;< - 4 G *96 6 G*9 G*
" !*9% # 1% 3 5 / [ # % 5# @C 5%
.C 5% ; / 1% F # 1 % % ' % F -% % ' % : ; /
5 5 % # 1% M
F C 5% 5% 1 ?#- % 0 5 ; % 4 >> % 5 % ;<
C - 0U " H / ?% F ?#-% >> 1' ; % & % 6 -
; < # 1% '! % # >> ;% 9%
% % # 1 5 & % ,- - ! 5 - :. 5% %
.(; < 3 )
(F % 1 C D- ,#& K % & 9 % ,- - :1 5 : .4 % %
/ < )* & % K % 5- % N * % E;9% %
., 4 % 5' >-
># H 9 % H # ( * 9 :1 ?#-% O< D! % 8 % G* < 6
:;%
0 % 1% E 9% > < > 3 % K % 5 E 9 % ;<
/ C 5% - # E 9% O< H 9 % 9< % ;< ,#6 7 0># - <
. *\ ? 9 % :5
' ?#-% O< *6 %@ 8% !6 C % ;< 7 F ?#-% 0 - % *6
. " 9 1 '*
. ?#-% Y% !% 4 > %
. 9 % % ' % 3 #! ;< ? 9"
9 % % ' % 3 #! – B
19 W - 2000/980 . '# % 0 % B - 3 #!% E 9#6
1 3 #!% ( ><F : 9 % B -9 % # % C 5% *6 1%1998
# % % % @ ;< 9 % D! % 8 % ? #-% ( # % C 5%
D! % 8% - 1% 6 - 3 #!% 0 5 7 F B -9% D9 0 %
8% ( 9 % ? #-% < % . - @ > < ( 9 ? #-%
-% 5 % !" # %70 ;< ?#-% C - 3 #!% 0 7 F D! %
; < 3 # !% H 9 0 > :< D% 8% 4 % ;< F %
D! % 8% ,1 H
D! % 8% 1 '% #-% - % – N
:; < 7) - %
#-% % % K
% & % 0 * - F 4%@ : 9 % - - - #-% % % 0 5
# % / , - 0 5 @F >#& -4 - 7 ;% % K
2 % % 0 ' 1% -% #-% ' / ;< < #% B# %
: ># , 6 - % * 8% -
 2004 21 – 20 ! "# $ %

)D / -9 K

F & $# - - ?% 4 )D / -9
:; < > > 7
. / 5< B 5% 4 B ( Y<
. / 35 W ?
. / 0 * Y# 3 0 > %
. * % # 1% B - %
% - % 4 & '!- ( * % : 4 B # ) % B # > %
. % "
" K
O<F & -4 % # % C 5% % - % - % G* <
: % % (& $ % - 0 5
. / 5< B -4 0 - ( Y<
. / 35 W ?
. / 0 * Y# 3 0 > %
. * % # 1% B - %
. & -4 % = # % / 0 % )D / K *" 0 5
.( * % : 4 B #) % B #0 > %
% - )D / -9 ( % / 5
.0 5 % ;< * % K *" ! # % ( * - % 3& % : >- %
8 % - % 6 Y1 F ?#-% Y% ! $< % * % E %@ < 1@
: -# D! %
H 9% - - - % –6
% 5< % Y# - - D! % 8 % E 9#@ - ?#-% 0 5
% FH 9% 5% % ! % ><0 % 6 - -
K % 7 ?% F >- % % 5- K %- !* 3
. D! % 8 % 9# : % &)
, # V- @ % G* < C ' ?#-% V< ;<
. > 3' % % % 3- / % 6 - @H 9% C<
H 9% - - - % –B
D !% 8 % - - ?#-% 0 5 C 5% )* H 9 % 3) # -
O < 9A%. >96 ) F 4 #% : 9 % # % 4% )* ?% F
?#-% - >- % EK - % 3< 0 D! % 8 % # % C 5% -
>1 % B 9% D9 0 % # % % % : 9 : %
D 9 0 % # % % %- > ) D! % 8 % 0 >' % C % -
1 '% #-% - % # 1% # % C 5% @ ;< ?#-% - > ) B -9%
.B -9% D9 0 % # % % % : 9 % C # D! % 8%
 2004 21 – 20 ! "# $ %

: 1997 # ;# % ; % )* B -9% D9 0 4 > % ; '% D9 % 3 #

8 H 9 145600 B -9% D9 0 % # % % % 5 2001 - 6 >#
% : 9 % : % ;< D % 0 5 % - B! 416336 E 9#@ : D!
:;

%23.603 9% 5 # %45.5: % 5 #
%8.23 B # % 5 # %22.55B D% 5 #
; < 9#6 ; % D 9% B ! # D- F # 81.122 %
.B!# 108626
–1
; <0 % 0 6 5& (5 9% % &! B U 6
E ! V% ;# % % ! 6 5<F , <\ , 9 - 0 % G *% ; #!% H 5%
6 6 E 610 D9 #! 1119 ># 1995 # D! #! 24532
FE #-% F & D% F 4% #!% : % K D!% #!% 0 6
.3 % B9*% % F T #%
%@ 1991 # 23358 5# 7 # - * % (
%@ B- % 1997 – 1999 ; # - % 5 0 1997 # 45542
.6 *% %3 % % ; >% % T # - ,' * . % %
. -
% % 9 %- % D!% #!% H >> ;% % 0 6 -
D 1% %@ < 1@ #-% & '% - # H ' F # % C '*# ># B - 6 %
#% B % : %@ . 8 . % % # % <# % &- %
. 9 % U <# % Y' %
5% 6/@ - T& # % K D!% #!% 55 ( $% - ! 0U
0 U 0 % H 5% ;< % <1 % 5% - # @ ' 1 4/ <1 %
@ 0 % H 5 % 0.4 G *% H 5 % - #% - 0.22 - # @ - 9- ,
( . &4 # 12000 5 . % . >9% "- # 5 1 # - - #%
.; % H 5% ;< . & 4 # 24000 G *% H 5%
0 % D ! 8 ; *% % D!% 8 % %94 -
B % %@ #% 4 8% - # 1- ;'
. ! / ;< .
*% / - % <F % D!% #!% ;< ! % 9# G* <
? #-% - ) % < & 4 % - #% - F % D!% 8% - 5% %
% ) % /@ > - / - ' * % - ) 8%
. '% ? 9%
. % C B -9% ! % 2 " % % ( % - 0 4 %/
; < > 4: ! < D! C 5- E -% # -F C 5% ;< N %
. % % ( % %
D!% C 5% : % ;< % % N #% B % " <" ' / 1
. D!% #%
# 5- 8 % < % D!% #!% #% % 8 @ M
B F D !% % % > % : % 3 #! E 9#O 9
 2004 21 – 20 ! "# $ %

B !6 " 2 8 B !6 - % B % 3 #!% >% * % D!

.: % Y- % B % % 26 H 9 % - - > -: 9%
# * %
G& 5#% ? % - / - *6 T& #% C -- N *% % )*
( - 9 1 B U #% % - %
-6 B 5 '% . ! / B ; 8 % >- C ># % % %
6 % % >% % ; % *1% : 9 % 6 - 6 - % " 8 % ! * B -9%
. - % E- "- % % 56 " B U6 ;< > 9< - 6 K !
8 E 9#@ ( % &4 % % 4 % % % 5%
-% : 9 # 6 , %- H 9 - O- D!
. '%
# % !- # D9 3*
.; . ! 5% !% 0 3 * %@ . 8 9-
4A% & ># ) 2 % B -9% D9 0 4 > 3 D% 8 % E 9#@ @
8% >% 9 % ;#)5 % % " % # % 6 * #@ &4 %
> % )D @ % > >1 % 4" , > D%
.9>% %
B - 9% 6 B -9% D9 0 % # % % % 3 &4 % % 5%
9% -0 6 %0 - % % * * -%
>- ! *% % % % 0 7 .: 9% % ? #-% ( * %
? #-% 0 <F K *" 8 % 9% % 2 5 % 2'#- 8% H #%
% H ' / 4- * % 5#% 35 % 5% B!#
% > - %@ < 1@ 3 5 / # >- E < % 1 > '! C 5%
H #!% ; 4% H 5% K *" 5% C - 6
#% - .% "