P. 1
نظرة على الإعلام العربي

نظرة على الإعلام العربي

|Views: 129|Likes:
منشور بواسطةammar

More info:

Categories:Types, Research
Published by: ammar on Mar 11, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/26/2013

pdf

text

original

P.O.

BOX 39333, Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971 4 361 6666, Fax: +971 4 368 8000
٢
٠
١
٣

-

٢
٠
٠
٩




ـ
ـ

ـ
ـ

ا

م

ـ
ـ

ل
ا





ة



3
r
d

E
D
I
T
I
O
N
ىﻮــﺘــﺤــﻤــﻟا ﺰــﻴــﻔــﺤــﺗ
ﻲﻠﺤﻤﻟا
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻼﻋﻺﻟ تﻼﻴﻠﺤﺗو تﺎﻌﻗﻮﺗ
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟاو
20
09
20
13

ــ


ــ

ــ

ا
ر
ا

ـ
ـ
ـ
ــ

ل
ا
ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ
مﻼــﻋلا
ﻲﺑﺮــﻌــﻟا
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,»HO ,39333 :Ü.¢U
+971 4 368 8000:س�كاف +971 4 361 6666 :فتاه
www.dpc.org.ae
I
S
B
N

9
7
8
-
9
9
4
8
-
1
5
-
4
2
2
-
8
ISBN 978-9948-15-422-8
2010 رش�نلاو عبطلا قوقح
ةيداش�را ض�ارغأل ريرقتلا اذه زرنتراب ويلاف ةكرش�و ةفاحش�لل يبد يدان دعأا
ةيبش�احم تامدخ وأا ةينوناق ةروش�م ةيأل ً اردش�م يلاتلاب هرابتعا نكمي لو ,طقف
تامولعملا مادختش�ا زوجي لو .تناك عون يأا نم ةينهم وأا ةيرامثتش�ا تاراش�تش�ا وأا
لبق حش�نيو .نيش�ش�ختم نيراش�تش�م ةراش�تش�ا نع ليدبك ريرقتلا اذه يف ةدراولا
دعب ةش�ش�ختملا ةهجلا ةراش�تش�ا ةرورش�ب ,ءارجإا يأاب مايقلا وأا رارق يأا ذاختا
.ةش�اخلا كتلاحب ةقلعتملا قئاقحلا عيمجب هديوزت
يا نود نم “يه امك” ض�اش�أا ىلع ريرقتلا اذه يف ةدراولا تامولعملا ميدقت مت
يأا نم ةلافك ةيا نود نمو ,ةينمزلا اهتيرارمتش�ا وا اهتقد وأا اهلامكل نامش� وأا ديكأات
تلافك “ً ارش�ح ض�يل”و ً انمش� كلذ يف امب ,ةينمش� مأا تناك ةحيرش� ,تناك عون
.ةددحم ض�ارغأل ةمئلملاو ,يراجتلا قوش�تلا ةيلباقو ,ءادألا
,ريرقتلا اذهب ةش�اخلا رش�نلاو عبطلا قوقح عيمج ةفاحش�لل يبد يدا��ن كلمي
ةيطخلا ةقفاوملا ىلع لوش�حلا نود نم هنم ءزج يأا خش�ن وأا رش�ن ةداعإا زوجي لو
ةفاحش�لل يبد يدان زرنتراب ويلاف ةكرش� تدعاش� دقو ,يدانلل ةقبش�ملا وأا ةحيرش�لا
.ريرقتلا اذه دادعا يف
لك لكش�ت يتلاو ,اهيف ءاش�عألا تاكرش�لا ةكبش� ىلإا زرنتراب ويلاف ةكرش� ريش�ت و
.ةظوفحم قوقحلا عيمج .“ً لقتش�م”و ً لش�فنم “ً اينوناق ” ً انايك اهنم
,دهف ن��ب م��ير��م ى���لإا ً ا��ي��ط��خ ع��ب��ط��لا وأا رش�نلاب حا��م��ش�����لا تا��ب��ل��ط ه��ي��جو��ت ب��ج��ي
,يبد ,39333. ب. ض� ةفاحش�لل يبد يدان ,يذيفنتلا ريدملا
,ةدحتملا ةيبرعلا تاراملا ةلود
info@dpc.org.ae :ينورتكلإا ديرب
ريرقتلا اذ���ه خش�ن ن��م د��يز��م��لا ى��ل��ع لو��ش�����ح��لا وأا تا��مو��ل��ع��م��لا ن��م د��يز��م��ل��ل
www.dpc.org.ae :ينورتكلإلا عقوملا ةرايزب اولش�فت
ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ
مﻼــﻋلا
ﻲﺑﺮــﻌــﻟا
ىﻮــﺘــﺤــﻤــﻟا ﺰــﻴــﻔــﺤــﺗ
ﻲﻠﺤﻤﻟا
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻼﻋﻺﻟ تﻼﻴﻠﺤﺗو تﺎﻌﻗﻮﺗ
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟاو
3
:ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﺑد يدﺎﻧ ﻦﻣ
يذيفنتلا ريدملا ,دهف نب ميرم
تايلمعلا ,لوأا ريدم ,ميهاربإا لداع
ةماعلا تاقلعلاو لاش�تإ لا ريدم ,را ّ رج قداش�
قيوش�تلا ريدم ,اربش� دمحم
ءلمعلا تاقلع لوأا لوؤوش�م ,ض�وش�ق حابش�
تايلاعفلا ريدم بئان ,نزام باهم
تايلاعفلا ةرادا لوؤوش�م ,فش�ويلا نيدلا رون
ةيملعإ لا تاقلعلا لوؤوش�م ,رطم ءارفع
ةيملعإلا تاقلعلا قش�نم ,يبيتعلا ىنبل
:زﺮﻨﺗرﺎﺑ ﻮﻴﻟﺎﻓ ﻦﻣ
ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنم نع لوؤوش�ملا ريدملا ,وتوغاش� ونيتناش�
هيفرتلا و ملع إ لل ةيلودلا ةدحولا نع لوؤوش�ملا كيرش�لا ,وميارأا وردناش�يلأا
ريدم ,ض�غويه ض�يناج
كيرش� ,ض�يولأا اثيبات
لّ وأا ريدم ,ورود ليوناميإا
لّ وأا يراش�تش�ا ,ارورأا غارونأا
يراش�تش�ا ,ةدامح ةليل
يراش�تش�ا ,اياوش� ىور
(ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا) ﻦﻳﻮﻴﺟ ﻦﻣ
ريرحتلا ريدم ,ايركز بعش�م
وأ يد ﻲﺑ ﻲﺑ ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ ﻦﻣ
قيوش�تلا ريدم ,كلم وريبش�ا
يعادبإلا ميمش�تلا ريدم ,ض�ايف لوب
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ كرﺎﺸﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
4
5 …OÉædG ¢ù«FQ ádÉ°SQ
6 ةفاحص�لل يبد يدان ةملك
7 زنتراب ويلاف ةملك
8 ريدقت و ركص�
9 يﺫيﻔنتلا ص�خللا
يلاع قايص� ف يبرعلا ملع

�ا :لوأ�ا مص�قلا 1
12 ةمدقلا 1,1
22 عوبطلا ملع
إ
لا 1,2
40 نويزفلتلا 1,3
64 لاقنلا فتاهلا و تنتن
إ
لا 1,4
:ناثلا مص�قلا 2
78 ةمدقلا 2,1
79 )تارامإلا ,ةيدوعش�لا ,نانبل ,رش�م( ةفثكلا ةش�اردلا لود 2,2
119 ىرخأا ةيبرع ةلود 11 ف يملعإلا دهش�ملل ةلماش� ةرظن :ىرخألا لودلا 2,3
يلحلا ىوتحلا زيﻔت :ثلاثلا مص�قلا 3
152 ةمدقلا 3,1
154 نهارلا عش�ولا ىلع ةماع ةرظن 3,2
157 يبرعلا ملع
إ
لا عاطق ف يلحلا ىوتحلا زيفت 3,3
183 يبرعلا ىوتحلا ف ةميقلا ةوجف دش� :ةتالا 3,4
185 ثحبلا جهنم
187 تانايبلا لوادج:قحلم
ت







ا
5
ي
د



ا




ر





ر
يفو .عمجأا ملاعلاو ةيبرعلا ةقطنملا يف ليثم اهل قبش�ي م���ل تاريغت ةيش�املا ةرتفلا للخ ملعإلا عاطق د���هش�
دهش� ,يبرعلا مل���عإلا ىلع ةرظن ريرقتل يناثلا راد���ش�إلا قلطإا ذنم ما���علا زواجتت مل ةريش�ق ةر���تف نو���ش�غ
نكت مل ملعإلا ةعانش� نإاف ,عبطلابو .ً امؤواش�ت نيبقارملا رثكأا ىتح تمدش� ةيرذج تلوحت يملاعلا داش�تقلا
.ةبعش�لا تايدحتلاو فورظلا هذه لثم تاريثأات نع ىأانمب
مامأا ةلثاملا تايدحتلا نأا ً امامت كردن ,يبرعلا ملعإلا ىلع ةرظن ريرقت نم ثلاثلا رادش�إلا مكل مد���قن ن���حنو
نم لاح يأاب تش�يل ا���هنكلو ,ةلئاه تايدحت يه ,ملاعلا ءا���حنأا عيمج يف كلذكو ,انتقطنم ي���ف ملعإلا عا���طق
ءزجلا اذه يف ملعإلا ةعانش�ل ةريغتملا تا���يلآلا لوح انثاحبأاو انبراجت انتملع دقل .لحلا ةليحتش�م لاو���حألا
ةماعلا ةجهللا نأا نوظحلتش� ,انه نمو .ةريثكو ةديدج ض�رف اهتقفار املاطل ةبعش�لا تايدحتلا نأا ,ملاعلا نم
ً اش�ش�أا كلتمت انتقطنم يف ملعإلا ةعانش� نأاب ةقث ىلع نحنو ,رذحلا لؤوافتلاب مش�تت مكيديأا نيب يذلا ر���يرقتلل
,يش�املا ض�ورد نم ملعتلاو ,ً امدق يش�ملل ً ا���ش�يأا امنإاو ,فش�اوعلا هجو يف دومش�لل طقف ض�يل يفكي ا���مب ة���يوق
.ءاطخألا بيوش�تو
ملعإلا عاطقل بيرقلا لبقتش�ملاب قلعتي اميف رذحلا انلؤوافت يف هعبتن يذلا جهنلا د���ييأاتل انه يفكي دحاو ٌ لا���ثم
دهش� ةقطنملا يف عوبطملا ملعإلا نأا نم مغرلا ىلع هنأا اهانيرجأا يتلا ةش�اردلا تدكأا دقف .يبرعلا ملاعلا يف
,ىرخألا قاوش�ألا نم لش�فأا لك���ش�ب ةفش�اعلا زواجت هنأا لإا ,ةبيش�علا تا���قوألا هذه يف ةريبك ة���يلكيه تار���ييغت
ملعإلا نيناوق ت���مهاش� دقو .ةديدج ن���يوانع قلطناو يمويلا ع���يزوتلا دادعأل رمتش�ملا عا���فترلا عم ك���لذو
ملعإلا لئاش�و تادئاع تناك ا���مك .ومنلا اذه معد يف ةدع نادلب يف دوجولا ز���يح ىلإا تجرخ يتلا ةد���يدجلا
.ىرخألا قاوش�ألا مظعم نم ةنورم و ً ارارقتش�ا رثكأا عوبطملا
لب اذهو ,يمقرلا م���لاعلا ةبكاوم ق���يرط يف عوبطملا مل���عإلا هققح يذلا ومنلا ف���قي مل ,تقولا ض����فن ي���فو
دوجو ترهظأا ,ريرقتلا يف ءا���ج امك ,يعامتجلا ملعإلا تاكبش�ل ةعش�اولا ةيبعش�لاف .ة���ياغلل عجش�م رمأا ك���ش�
ىوتحملا نم يدام دئاع قيقحتب قلعتي اميف امأا .ةيمقرلا لئاش�ولاو ةيديلقتلا ملعإلا لئاش�و نيب يحش� نزاو���ت
دوجو دكؤوت انتش�ارد للخ نم زربت يتلا ةروش�لا نكلو ,قلقلا ض����عب ريثت تلاجم كانه نأا ودبيف ,ي���نورتكلإلا
ىوتحملل يداملا د���ئاعلا زيزعتل اهدامتعا م���تي ةفلتخم جذامن ر���يرقتلا رهظأا ثيح ,ةر���ش�بمو ةحجان برا���جت
.لاعف وحن ىلع ينورتكلإلا
نع مهم روطت ىلع يوطني يبرعلا ملعإلا ىلع ةرظن ريرقت نم ثلاثلا رادش�إلا اذه نأا ىلإا ريش�أا نأا ً اماتخ دوأا
تامولعملاو تانايبلاب ريرقتلا نأاب ةقث انلكو .ليلحتلا قمع وأا ةيطغتلا قاطن ثيح نم ءاوش� ةقباش�لا تارادش�إلا
نم ديزملا زيفحت يف ريرقتلا مهش�ي نأا علطتنو .انتقطنم يف ملعإلا ةعانش�ل ً امهم ً اعجرم نوكيش� هيف ةدراولا
.ةيبرعلا انتقطنم يف ةيملعإلا ثاحبألاو تاش�اردلا
يرملا مناغ ىنم
ض�يئرلا
ةفاحش�لل يبد يدان
يرملا مناغ ىنم
¢ù«FôdG
ةفاحص�لل يبد يدان
6










د

ي
د







ملعإلا ىلع ةرظن يونش�لا انريرقت ن���م ثلاثلا رادش�إلا مكيديأا نيب عش�ن نأا ةفاحش�لل يبد يدان ي���ف ا���ندعش�ي
بناج ىلإا ,يبرعلا مل���عإلا ةعانش� ريوطتو معد ىلإا علطتت ي���تلا ةفاحش�لل يبد يدان تاردابم د���حأا ,ي���برعلا
رش�تقت لو .ىر���خألا تطاش�نلاو تا���يلاعفلا نم ديدعلاو ة���يبرعلا ةفاحش�لا ةز���ئاجو يبرعلا مل���عإلا ىد���تنم
ةيفرعم ةدعاق ءانب يف ةمهاش�ملا ً اش�يأا امنإاو , ةقطنملا يف يملعإلا دهش�ملا مييقت ىلع ريرقتلا اذه فادهأا
.يويحلا عاطقلا اذهب ةينعملا تاهجلا اهنم ديفتش�ت ملعإلا لوح
ةفثكم ةش�اخ ةش�اردب ةرم لوأل ً اموعدم يتأايو ,ةقباش�لا تارادش�إلا نم ً اقمعو ةيلومش� رثكأا ماعلا اذهل انرادش�إا
ةيبرعلا تارامإلا ةلود لمش�ت ةقطنملا يف ةمهم ةيملعإا قاوش�أا عبرأا يف يملعإلا كلهتش�لا طامنأا ريغت لوح
ádhO 15 لمش�يل ريرقتلا ةيطغت قاطن عيش�وتب انمق ا���مك .نانبلو ,رش�مو ,ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملاو ,ةد���حتملا
ةيبرعلا ةكلمملاو ,رطقو ,نيطش�لفو ,نامعو ,برغملاو ,نانبلو ,تيوكلاو ,ندرألاو ,رش�مو ,نيرحبلا يه ةيبرع
.نميلاو ,ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ,ض�نوتو ,نادوش�لاو ,ايروش�و ,ةيدوعش�لا
ً اعش�او ً لاجم كرتي مل امم ,ةيملاعلا ةيلاملا ةمزألا ءدب نم ريش�ق تقو دعب ريرقتلا نم قباش�لا رادش�إلا رش�ن مت
نم ,يلاحلا رادش�إلا يف كلذ ض�يوعتب انمق دقلو .ملعإلا ةعانش� ىلع ةمزألا ريثأاتل ةلش�فم تل���يلحت جاردإل
نم فلتختةيلاملا ةمزألا ى���لع ةبترتملا راثآلا نأا لوقلا ن���ع ينغو .ً ازيكرتو ً ةيلومش� رثكأا مييقت م���يدقت لل���خ
نإاف ,انه نمو .ةيملاعلا قاوش�ألل اهش�رعت ىوتش�مو قوش� لك ةقلع ىدم ىلع كلذ فقوتي ثيح ,ىرخأا ىلإا ةلود
.ةش�اردلاب ةلومش�ملا قاوش�ألا تايش�وش�خ رابتعلاب ذخأات ريرقتلا يف ةدراولا قاوش�ألا تامييقت
تاراش�تش�لا لا���جم يف ةش�تخملا ة���يملاعلا ةكرش�لا ,زر���نتراب ويلاف ة���كرش� ,ةفرعملا يف ا���نؤواكرش� ل���مع د���قو
يبد يدان يف ل���معلا قيرف بناج ى���لإا ,ملعإلاو تلاش�تلا لا���جم يف ةعش�او تار���بخ كلتمت ي���تلاو ة���يرادإلا
,ةيوناثو ةيش�اش�أا ثاحبأا ى���لع دامتعلا ىلإا ةفاش�إلابو .ناكمإلا ردق ً اقيقدو ً ل���ماش� ريرقتلا نوكيل ,ة���فاحش�لل
جئاتن تمهش�أاو .ريرقتلا اهيطغي يتلا نادلبلا يف ةيملعإا ةش�ش�ؤوم 125 يلاوح يلثمم عم تلباقم ءارجإاب انمق
امك .ريرقتلا تاعوش�ومب نيينعملا يملعإلا عاطقلا ءاربخ ءارآا تمدق ثيح ,ريرقتلا ءارثإا يف تلباقملا هذه
تاش�اردلل اهزاجنإا ىلع ,قوش�لا ثاحبأا يف ة���ش�ش�ختملا ةيملاعلا ةكرش�لا ,نوش�لين ةكرش�ب ديش�أا نأا ً ا���ش�يأا دوأا
اذهل ةيعون ةميق ت���فاش�أا تاش�اردلا هذه جئاتن نأاو ة���ش�اخ ,ددحملا تقولا ي���فو قوش�لا تا���ش�اردو ة���يناديملا
.ريرقتلا نم رادش�إلا
يف مهعم تلباقم انيرجأا نيذلا ملعإلا ءاربخ ةيبلاغ نأا ثيح ,ة���بيطلا رابخألا ض�عب ىلإا ريش�أا نأا ا���نه دوأاو
ملعإلا ةعانش�ل ةيلبقتش�ملا قافآلا لوح ةيباجيإا ةرظن مهيدل تناك ريرقتلا اهيطغي يتلا ةرش�ع ض�مخلا لودلا
ىوتحملا ليش�فت تلد���عم يف ً اعافترا ا���نظحل امك .يداش�تقلا عجارتلا ر���يثأات نم مغرلا ى���لع ةقطنملا ي���ف
يف ةديدج تاهاجتا ى���لإا ريش�ي امم ,نانبلو ر���ش�م لثم ً ايلحم ىوتحم ج���تنت يتلا نادلبلا يف ي���لحملا ي���برعلا
.يملعإلا جتنملا يكلهتش�م ىدلو ملعإلا ةعانش�
لوألا مش�قلا نأا ن���يح يفف .نيقباش�لا نيرادش�إلا عم ةنراقم ر���يرقتلا ةيلكيه يف ً ايرهوج ً ار���يغت نو���ظحلتش�و
عوبطم ملعإا نم تاش�نملا فلتخم ربع ةقطنملا يف ةيملعإلا قو���ش�لا لوح قاطنلا ةعش�او ةماع ةحمل مد���قي
نم ةلود لك ىلع ز���كريل ثحبلا ةرئاد قييش�ت ىلإا ي���ناثلا مش�قلا هجتي ,يملاع قايش� ي���فو ,ي���نورتكلإاو ي���ئرمو
.قوش�لا تاش�اردو ثا���حبأاب ةفدهتش�ملا ع���برألا لودلا ىلع ض����اخ زيكرت عم ,ةلومش�ملا ةر���ش�ع ض�مخلا لود���لا
يميلقإلا/يلحملا ىوتحملا رش�نو جاتنإل مييقت نع ةرابع وهو ,ريرقتلل يش�يئرلا روحملا ر���يخألا مش�قلا لك���ش�يو
عيمج يف مامتهلل ةريثم تانراقم ميدقتل ةلاحلا تاش�ارد نم ديدعلا جاردإا مت دقو .يبرعلا ملعإلا عاطق يف
.يبرعلا ملاعلا يف ملعإلا عاطق اهللخ نم روطتي يتلا ةريثكلا تايلآلا دش�ر يف ,ريرقتلا ماش�قأا
ً ايعجرم ً ارد���ش�م لثمتش� ريرقتلا اذ���ه اهنمش�تي يتلا تاعقوتلاو تا���نايبلاو تليلحتلاو ىؤور���لا نأاب ة���قث ا���نلكو
دارفأاو ,ةبلطلاو ,نييفحش�لاو ,تاش�ايش�لا يعناش�و ,ءاربخلاو ,ةيملعإلا تاش�ش�ؤوملا تارادإاو باحش�أل ً اقوثوم
.ةماع ةروش�ب روهمجلا
دهف نب ميرم
يذيفنتلا ريدملا
ةفاحش�لل يبد يدان
ó¡a øH ºjôe
…ò«ØæàdG ôjóªdG
ةفاحص�لل يبد يدان
7
ز



ر













عيمج يطغت يتلا ةيلومش� رثكألا ةعوبطملا ,يبرعلا ملعإلا ىلع ةرظن ريرقت نم ثلاثلا رادش�إلا يف مكب بحرن
مهش�ن نأا انفرش�يو .يبرعلا ملاعلا يف كلهتش�لا تا���هاجتاو ةددعتملا تاش�نملاو ةيش�يئرلا ملعإلا تا���عاطق
ديازتت ملاع يف ىوتحملاو ملعإلا ةعانش� يف ةعش�اولا ةيملاعلا انتاربخ ىلإا نيدنتش�م رادش�إلا اذه دادعإا يف
يبد يدان قيرف عم بثك نع نواعتن نأا لمعلا اذه زاجنإا للخ اندعش�أا دقو .ةددعتملا ةيملعإلا تاش�نملا هيف
.يدانلا اهب لماعتي يتلا ةيلاعلا ةينهملا ريدقتل ةش�رفب انيظحف ,ةيش�املا ةثلثلا رهش�ألا ىدم ىلع ةفاحش�لل
.ةيفاش�إا عيش�اوم نم ةريبك ةعومجم يطغي و نيقباش�لا نيرادش�إ لا ض�ش�أا ىلع ينبي ريرقتلا نم راد���ش�إلا اذ���ه
تاداعل ً لش�فم ً ليلحت ىلوألا ةرمللو مدقي امك ,ةقباش�لا ةعبطلا عم ةنراقملاب ةيفاش�إا قاوش�أا ةثلث يطغي و���هف
ةش�اردلا ةرتف ريرقتلا يطغيو .ةلماش� ةيناديم ثاحبأا ىلع ءانب ,ةراتخم قاوش�أا عبرأا يف نيكلهتش�ملا تاهاجتاو
عيمجو ,ةيش�يئرلا تا���ش�نملا عيمج ربع يلحملا نلعإلا عا���طقل ليلحت يف 2013 h 2009 يماع ن���يب ةد���تمملا
.رش�ع ةش�مخلا نادلبلا
ةيباجيإا ومن تاعقوت ع���م ةقطنملا يف ملعإلا ةعانش� قافآاو م���ئاقلا عش�ولل ً لش�فم ً امييقت ر���يرقتلا اذه ل���ثمي
نيماعلا للخ ةيميلقإلاو ةيملاعلا ملعإلا لئاش�و ىلع رثأا يذلا عجارتلا يلت نادلبلا عيمج يف ينلعإلا قافنإلل
ىلع كلهتش�لاو جاتنإلا روظنم نم يلحملا ىوتحملا ةيمهأا ديازت ىلع ءو���ش�لا ريرقتلا طلش�ي امك .ن���ييش�املا
مش�قلا يف ض�يئرلا عوش�وملا كلذكو يلحملا ىوتحملا زيفحت يش�يئرلا ناونعلا يف ىلجتي يذلا رمألا ,ءاوش� دح
نيب ةنراقمل ة���ليش�و لكش�تل ريبك ها���بتنإاب تريتخُأا ةمّ يق ة���لاح تاش�ارد ريرقتلا ن���مش�تيو .ريرقتلا ن���م ث���لاثلا
.ةئش�انلا و ةمدقتملا ةيلودلا قاوش�ألا يف ةدوجوملا كلتو ةيبرعلا ةقطنملا يف ملعإلا ةعانش� تاروطت
ملعإلا ةعانش� نإاف ,ةقطنملا ي���ف ملعإ لا ءاربخ نم 125 عم تلباقم تنمش�ت ي���تلا و ,انليلاحت ى���لع ً ءا���نبو
جاتنإاو ,ةبهوملا للغتش�ا كلذ يف امب ,تايوتش�ملا فلتخم ىلع ومنلل ةيوق تايناكمإا كلمت ةيبرعلا ةقطنملا يف
ةعانش� ديفتش�ت نأا اش�يأا ع���قوتملا نمو .ةيدام دئاوع قيقحتو ,تاش�نملا فلتخم ر���بع كلهتش�لاو ,ىو���تحملا
زيفحتو ةدايق ىلع ةئفلا هذه ةردق ب���بش�ب كلذو بابش�لا ةئف نم ناكش�لا نم ةريبك دادعأا دوجو ن���م مل���عإلا
.يبرعلا ملاعلا يف ثارتلاو ةفاقثلاو ميقلا ىلع ظا���فحلا عم تاش�نملا ددعتم ملاع يف ىوتحملا ريوطت ة���يلمع
عاطق ومن ض�اش�أا ةعمتجم لثمت يتلا نادلبلا ءاحنأا عيمج يف زايتمإا تلاجم ةدع ىلع ءوش�لا طلش�ت تليلحتلا
.ةيبرعلا ةقطنملا يف ملعإلا
مهألاو .ريرقتلا اذه جاتنإا يف دهجلاو ةفرعملاو ت���قولاب مهاش� نم عيمجل اننانتما ض�لاخ نع بر���عن نأا دو���نو
ثلاثلا رادش�إلا اذه دادعإا للخ ةفاحش�لل يبد يدان لثم ةقومرم ةش�ش�ؤوم عم انتكارش�ب نوروخف اننأا كلذ نم
.هومدق يذلا معدلا ىلع لمعلا قيرفو يدانلا ةدايق نيركاش� ,يبرعلا ملعإلا ىلع ةرظن ريرقت نم
وتوغاش� ونيتناش�
طش�وألا قرش�لا ةقطنم يف يميلقإلا وش�علا
ايقيرفأا لامش�و
زرنتراب ويلاف
ƒJƒZÉ°S ƒæ«àfÉ°S
ايقيرفأ� لامش�و طش�وأل� قرش�ل� ةقطنم يف يميلقإل� وش�عل�
زرنتراب ويلاف
8
نميلا ,ربوتكأا 14 ةفيحش�
نميلا ,ربمتبش� 26 ةفيحش�
تارامإلا ,ملعإلل يبظوبأا ةكرش�
نادوش�لا ,ةيبرغملا ثادحألا ةفيحش�
برغملا ,ثادحألا ةفيحش�
رش�م ,رش�نلاو ةمجرتلل مارهألا زكرم
رش�م ,مارهألا ةفيحش�
رش�م ,رابخألا ةفيحش�
ندرألا ,مويلا برعلا ةفيحش�
رطق ,برعلا ةفيحش�
ايروش� ,بيردتلل يبرعلا زكرملا
تيوكلا ,يبرعلا ةلجم
نيطش�لف ,ةيملعإلا ريثألا ةكرش�
برغملا ,مايألا ةفيحش�
نيطش�لف ,ردايبلا ةلجم
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإ لا ,نايبلا ةفيحش�
نيطش�لف ,يركبلا ةعاذإا
نانبل , دلبلا ةفيحش�
ندرألا ,روتش�دلا ةفيحش�
نيطش�لف ,ةديدجلا ةايحلا ةفيحش�
ندرألا ,ةايحلا ةفيحش�
ندنل ,ةايحلا ةفيحش�
ندرألا ,تيو تاو
ض�نوت ,ةيرحلا ةفيحش�
رطق ,ةريزجلا ىدتنم
رطق ,ةريزجلا ةانق
ةيدوعش�لا ,ةريزجلا ةفيحش�
رطق ,ريوطتلاو بيردتلل ةريزجلا زكرم
,ثوحبلاو بيردتلل ةيبرعلا ةأارملا زكرم
ض�نوت
نانبل ,رانملا نويزفلت
رش�م ,روحملا نويزفلت
تيوكلا ,ض�بقلا ةفيحش�
نيطش�لف ,ض�دقلا ةفيحش�
ندرألا ,يأارلا ةفيحش�
ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا ,ض�ايرلا ةفيحش�
نانبل ,ريفش�لا ةفيحش�
ةيبرعلا ةقطنملا ,طش�وألا قرش�لا ةفيحش�
ايروش� ,ةروثلا ةفيحش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,طيش�ولا ةفيحش�
ايروش� ,نطولا ةفيحش�
رطق ,نطولا ةفيحش�
نيطش�لف ,نطولا نويزفلت
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,All4media
توريب يف ةيكيرمألا ةعماجلا
يبد يف ةيكيرمألا ةعماجلا
نانبل ,راهنلا ةفيحش�
تارامإلا ,ةيبرعلا ةيملعإلا ةعومجملا
ةدحتملا ةيبرعلا
,ةنش�رقلا ةحفاكمل يبرعلا داحتلا
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا
ض�نوت ,ةفاحش�لا ةفيحش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,ض�رب دتيش�وش�أا
نيطش�لف ,مايألا ةفيحش�
نادوش�لا ,يلايلو مايأا ةلجم
ندنل ,ةيبرعلا BBC
رش�م ,رابخألل ةرهاقلا ةكرش�
رش�م ,رظن ةهجو ةلجم
نانبل ,ةايحلا راد
رطق ,قرش�لا راد
ةيبرعلا ةقطنملا ,ينزيد
ةيبرعلا تارامإلا ,ملعإلل يبد ةش�ش�ؤوم
ةدحتملا
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,ود ةكرش�
ةيبرعلا ةقطنملا ,فليإا
نانبل ,طش�وألا قرش�لا لوميدنإا
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,تلاش�تا
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,ض�كروو مليف
نانبل ,لبقتش�ملا نويزفلت
نيرحبلا ,ةيجيلخلا ةفاحش�لا ةيعمج
نانبل ,InMediaPlus
نميلا ،International Media Support
ندرألا ,ناريج
ةيندرألا ةيملعإلا ةنيدملا
ندرألا نويزفلت
نادوش�لا ,موطرخلا ةفيحش�
ةيبرعلا ةقطنملا ,Knowledge View
ايروش� ,ءاكرش� انلك عقوم
ةيتيوكلا نييفحش�لا ةعيمج
تيوكلا ءابنأا ةلاكو
نانبل ,اهل ةلجم
ةيبرعلا تارامإلا ,زرتش�كيب ىرتمل ةكرش�
ةدحتملا
نانبل ,LBC
نيطش�لف ,يرابخإلا ً اعم عقوم
ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا ,MBC
,طش�وألا قرش�لا Mediaedge:cia
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا
ةيبرعلا تارامإلا ,ملعإلل ينطولا ض�لجملا
ةدحتملا
نانيل ,ديدجلا نويزفلت
تيوكلا ,ينورتكلإ لا نآلا عقوم
ةيبرعلا ةكلمملا ،O3 Production
ةيدوعش�لا
نامع ةنطلش� ,نامع ةفيحش�
ةينامعلا نييفاحش�لا ةيعمج
ليابوم نامع
نبرحبلا ,تبروأا
نيطش�لف نويزفلت
ندرألا ,ءابنألل ارتب ةلاكو
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,Pyramedia
ةيرطقلا ءابنألا ةلاكو
رطق ,لتويك
ض�نوت ,عئاقولا ةلجم
ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا ,لاتيجيد اناتور
نميلا ,أابش� ءابنأا ةلاكو
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,موكامش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,ةقراش�لا ةعماج
نيرحبلا ,زمليف دازريش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,مياتوش�
نانبل ,Signature Productions
برغملا ,ةزفلتلاو ةعاذإلل ةينطولا ةكرش�لا
,طش�وألا قرش�لا تش�ف ايديم موكراتش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا
نيينادوش�لا نييفاحش�لا داحتا
نيطش�لف ,جاتنإلل ةبحملا قيرط ةكرش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,دعر هيا ويلبد يت
ةيبرعلا تارامإلا ,ينقتلا عمجملا ,موكيت
ةدحتملا
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,The Frame
ايروش� ,ض�رب يد
ايروش� ,نيرش�ت ةفيحش�
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ,twofour54
نييتارامإلا نييفحش�لا ةيعمج






و




9
ي
ذ





ا






ا
كلذ يف امب ,يبرعلا ملعإلا عاطق عاش�وأل ةلماش� ةرظن ميدقت ىلإا يبرعلا ملعإلا ىلع ةرظن ريرقت نم ثلاثلا رادش�إلا فدهي
يتنثا لمش� نيذلاو ,ريرقتلل نيقباش�لا نيرادش�إلا ىلع انه اندمتعا دقو .2013 h 2009 يماع نيب عاطقلا نأاش�ب تاعقوتلا
ةيبرعلا ةكلمملاو ,رطقو ,نامعو ,برغملاو ,تيوكلاو ,نانبلو ,ندرألاو ,رش�مو ,نيرحبلا( يبرعلا ملاعلا يف ةيش�يئر ً اقوش� ةرش�ع
,نادوش�لاو ,نيطش�لف يه ىرخأا نادلب ةثلث رادش�إلا اذه يف انفش�أاو ,)ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ,نميلاو ,ض�نوتو ,ةيدوعش�لا
.ةيبرعلا ةقطنملل ً لماكت رثكأا ةيؤور ميدقتل ,ايروش�و
مجحو ,ةيملعإلا ةليش�ولا بش�حب نلعإلا تادئاعل ةش�اردو ,2013 h 2009 يماع نيب ةقطنملل ةيمك تاعقوت انتليلحت نمش�تتو
اهنيب نم ,لماوعلا نم ةعومجم ىلع ةينبم انتاعقوت .اهريغ ديدعلاو ,رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا تاطحم تاكارتش�او فحش�لا عيزوت
تامولعملاو ,ملعإلا عاطقو يلكلا داش�تقلا تاعقوتو ,ةيملعإلا ثاحبألا يف ةش�ش�ختم ةفورعم تاكرش� ةدع نم ةيخيرات تانايب
امك .هدمتعن يذلا تاعقوتلا جذومن ىلإا ةفاش�إلاب ,عاطقلا ءاربخ نم 125 عم تيرجأا يتلا تلباقملا نم اهانيقتش�ا يتلا ةيعونلا
ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ,ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملاو ,نانبلو ,رش�م يف يملعإلا كلهتش�لا طامنأا لوح ثاحبأا ءارجإاب انمق
500 – 400 يلاوح تمش� ةيليثمت ةنيع للخ نم ثاحبألا هذه تيرجأا دقو .نش�لين ةكرش� عم انتكارش� للخ نم كلذو ,ةدحتملا
.ةلود لك نم ض�خش�
ً ايملاع ملعإلا ةعانش� ىلع رثؤوت يتلا تاريغتلا عراش�ت ىلإا رظنلاب اميش�لو ,ةيرود ةعجارم بلطتت تاعقوتلاو ريرقتلا نأا كش� ل
دقو .خلا ... ةديدج ةيملعإا قطانم ض�يش�أاتو ,ةديدج ةلاقن فتاوه حرطو ,تنرتنلا ةكبش� روطتو ,ةملوعلا كلذ يف امب ,ً ايميلقإاو
ً ابش�حت ,يملعإلا عاطقلا يف روطتلاو مدقتلا ةيلمع دش�رل ةدعاق لكش�ي يذلا رادش�إلا اذه يف تاهاجتلا هذه عيمج ليلحت مت
.ةلبقملا تاهاجتلل
ً اش�افخنا يمش�لا يلحملا يلامجإلا جتانلا لجش� ثيح ,ةيملاعلا ةيداش�تقلا ةمزألا ءارج ةيبرعلا ةقطنملا تايداش�تقا ترثأات
ةقطنملا يف نلعإلا تادئاع عجارت عم ,رش�ابم لكش�ب ملعإلا ةعانش� ترثأات كلذك .2009 ماع للخ طش�وتملا يف ٪10 ةبش�نب
,انتاعقوت ىلع ءانب .عيرش� ض�اعتنا ثودح عقوتملا نم ,ةبعش�لا تاقوألا هذه نم مغرلابو ,كلذ عمو .2009 ماع يف ٪14 ةبش�نب
بكرم يونش� ومن لدعمب اهومن لش�اوتش�و ,2011 ماع ةياهن لولحب 2008 ماع ةمزألا لبق هيلع تناك ام ىلإا نلعإلا تادئاع دوعتش�
لاق ثيح ,لبقتش�ملا نأاش�ب نيلئافتم عاطقلا يف نيلماعلا نإاف ,كلذ ىلع ةولعو .2013 ماع ىتح 2009 ماع نم ً ارابتعا ٪8 غلبي
يفو .2010 ماع يف ةيبرعلا ةقطنملا يف ملعإلا عاطق ةلاح ءازإا ً ايباجيإا ً اروعش� مهيدل نأا مهانلباق نيذلا ءاربخلا نم ٪60 يلاوح
ةيلكيهلا تاريغتلاو ةيمقرلا ملعإلا لئاش�و يف ومنلا عم اميش�ل ,ةعانش�لا هذه يف ةيباجيإلا تاهاجتلا ض�عب دهش�ن اننإاف ,عقاولا
.ةيلعافو ةءافك رثكأا ةيلكيه ءانب ىلع دعاش�ت يتلا جمدلا تايلمع كلذ يف امب ,عاطقلا اهدهش�ي يتلا
10
مييقتب انمق دقو .ملاعلا ءاحنأا ةيقب يف ةدوجوملا كلتو ةيبرعلا ةقطنملا يف ملعإلا تاهاجتا نيب ً انراقم ً ليلحت ريرقتلا اذه نم لوألا مش�قلا نمش�تي
عوبطملا ملعإلا عاطق مييقت رهظأا ,ً لوأا .ةيش�يئرلا ومنلا ض�رف ديدحتو ,ةئش�انلاو ةمدقتملا قاوش�ألا عم ةنراقم يبرعلا ملعإلا ةعانش�ل نهارلا عش�ولا
نيوانع قلطإا ةيلمع ديش�رتو فيلاكتلا ض�يلقت نم ً اءدب ,ةمهم ةيلكيه تاريغت دهش�ي عاطقلا اذه نأا ,ملاعلا ءاحنأا يقاب يف لاحلا وه امك ,ةقطنملا يف
ملعإلا عاطق لش�اوي ,ىرخألا قاوش�ألا نم ديدعلا ض�كع ىلعو ,نكلو .ةديدج تاش�نم ىلإا لاقتنلاو ,ةددعتم تاش�نم نيب جمدلا تايلمع ىلإا ,ةديدج
أادب رابخألا كلهتش�ل ةحلاش� ةش�نمك تنرتنلا ةكبش� روهظ نأا نيح يفو .عيزوتلا مجح وأا نيوانعلا ددع يف ءاوش� رمتش�ملا هومن ةقطنملا يف عوبطملا
ىلإا رظنلابو .ةعوبطملا اهتاروش�نم خش�ن لمكتش�تل تنرتنلا ةكبش� مدختش�ت ةيملعإلا تاش�ش�ؤوملا مظعم نإاف ,ةقطنملا يف ةيديلقتلا فحش�لا ىلع رثؤوي
قاوش�ألاف .ةلغتش�ملا ريغ تايناكمإلا نم ديزملا كانه نأا دقتعن لازن ل اننإاف ,عوبطملا ملعإلا ومن لدعم ؤوطابت عقوتن اننأا نم مغرلا ىلعو ,لبقتش�ملا
للخ نم نلعإلا تادئاع ةدايزل ةيوق تلامتحا نع ً لش�ف ,لودلا نم ديدعلا يف فحش�لل ض�فخنم زيكرت عم ,ةعبش�م ريغ لازت ل ةيبرعلا ةقطنملا يف
.جمدلا تايلمع نم ديزملا ذيفنتو عيزوتلا قيقدت تايلمع زيزعت
تاكرش�لا لبق نم ةيدج رثكأا وحن ىلع اهعم لماعتلا يرجي ً امامت فلتخم عون نم تايدحت ةيبرعلا ةقطنملا يف نويزفلتلا ةعانش� هجاوت ,ً ايناث
ينويزفلتلا ثبلا راش�تنا لدعم ض�افخناو ,حوتفملا ثبلا تاونق اههجاوت يتلا نلعإلا تادئاع ض�افخنا كلذ يف امب ,ءاوش� دح ىلع تاموكحلاو
نميهت نيح يف ,2009 ماع يف ةانق 600 نم برقي ام ىلإا تاونقلا ددع لش�و نأا دعب ً احش�او ً اتتش�ت دهش�ي حوتفملا يئاش�فلا ثبلا عاطق نأا امك .رفش�ملا
يف جمدلا تايلمع ةدايزو ,روهمج ض�ايقل ةقيقد مظن دامتعاب ةعوفدم ومنلل ةريبك تاناكمإا كانه ,كلذ عمو .ةيش�يئرلا ثبلا تاطحم نم ةلق هيلع
عافترا نع ةمجان ,ةيش�اق تايدحت رفش�ملا ثبلا عاطق هجاوي ,هش�فن تقولا يفو .فدهتش�ملا نلعإلا موهفم ززعتش� ةديدج تاينقت لاخدإاو ,عاطقلا
تاكرش� ىربك نم نيتنثا جمد ةيلمع مهش�ت نأا حجرملا نم ,كلذ نم مغرلابو .حوتفملا يئاش�فلا ثبلا عاطق نم ةداحلا ةش�فانملاو ةنش�رقلا تايوتش�م
ةفاش�إلاب .عاطقلا اذه يف ومنلا عفد يف ,ةنش�رقلا ةحفاكم ايجولونكت يف تارامثتش�لا ةدايز بناج ىلإا ,مياتوش� تبروأا ةكبش� ليكش�تل رفش�ملا ثبلا
ايقيرفأا لامش� يف يمقرلا يش�رألا ثبلا راش�تنا تلدعم عافترا كلذ يف امب ,ةقطنملا يف اهتامش�ب كرتت ةديدجلا ةيمقرلا تاش�نملا تأادب ,كلذ ىلإا
ةليش�و اهرابتعاب ,رفش�ملا ثبلا تاكرش� لبق نم بلطلا بش�ح ويديفلا لثم ةديدج تامدخ حرط متي نيح يف ,جيلخلا لود ض�عب يف تنرتنإلا نويزفلتو
.حوتفملا ثبلا تاطحم نع زيامتلل
٪1 نهارلا تقولا يف تنرتنلا ربع نلعإلا لثمي نيح يفو .ةقطنملا يف يملعإلا كلهتش�لل تاش�نمك لاقنلا فتاهلاو تنرتنإلا ةيمهأا ديازتت ,ً اريخأا
عافترا عمو .ةمداقلا تاونش�لا ىدم ىلع ً اومن عرش�ألا ةيملعإلا ةش�نملا تنرتنإلا حبش�ت نأا عقوتملا نم ,ةقطنملا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم طقف
مادختش�لاو ثحبلا تاكرحم ربع نلعإلا تلدعم عافتراب ً اموعدم ,تنرتنلا ربع نلعإلا مجح ومنيش� ,ض�يرعلا قاطنلا تامدخ راش�تنا تلدعم
ةليش�وك لاقنلا فتاهلا مادختش�ا ةيلمع عفدتل ,ض�يرعلا قاطنلا ةينقتب لاقنلا فتاهلا ةيبعش� ديازتت ,لثملابو .يعامتجلا ملعإلا تاكبش�ل ديازتملا
.ةيبرعلا لودلا ض�عب يف ,رابخألا ميدقت تاقيبطت ةش�اخو ,لاقنلا فتاهلا تاقيبطت يف ومنلا ززعتو ,ةمهم ةيملعإا
ةعزوم ,ةرش�ع ض�مخلا قاوش�ألا عيمج يف نلعإلا عاطقل ةث ّ دحم تاعقوت بناج ىلإا ,ةيملعإلا قاوش�ألل ً اقمعتم ً ليلحت ريرقتلا نم يناثلا مش�قلا مدقي
ةكلمملاو ,نانبلو ,رش�م يه ,ةيش�يئر قاوش�أا عبرأا يف تيرجأا يتلا قوش�لا تاش�ارد جئاتن ىلع لوألا ءزجلا زكري نيح يفو .ةيملعإلا ةليش�ولا بش�حب
نلعإلا قوش� كلذ يف امب ,ةيقبتملا لودلل ةدح ىلع قوش� لك لوح تامولعم يناثلا ءزجلا مدقي ,ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ,ةيدوعش�لا ةيبرعلا
.ةيبرعلا ةقطنملا ربع
,ً لوأا .يلحملا يبرعلا ىوتحملا ىلع يوقلا بلطلاو ,ةيبرعلا ةقطنملا يف اهعون نم ةديرفلا ةيناكش�لا ةبيكرتلا ةيمهأا ىلع ءوش�لا قوش�لا ثاحبأا طلش�ت
,ريرقتلا اهلمش� يتلا ةرش�ع ض�مخلا قاوش�ألا عيمج يف كرتش�م رش�نع يهو ,ةقطنملا يف )30 نش� نود( بابش�لا ناكش�لا نم ةش�يرعلا ةحيرش�لا مهش�ت
تاكبش�لا مادختش�ا ربُ تعا ثيح ,ً اماه ً ارود ةيعامتجلا تاكبش�لا بعلت ,ض�وش�خلا هجو ىلعو .تنرتنإلا ربع يملعإلا كلهتش�لا ةيلمع عفد يف
قاوش�ألا يف دارفألا نم ٪70 يلاوح نأا قوش�لا ثاحبأا ترهظأاو .لش�اوتلا بيلاش�أا مهأا دحأاو تنرتنإلا ةكبش� ىلع ةلش�فملا ةطش�نألا نم ةيعامتجلا
اذهو .لقألا ىلع ً ايموي ةدحاو ةرم ةيعامتجلا تاكبش�لا عقاوم نومدختش�ي ٪15 يلاوحو ,لاكش�ألا نم لكش�ب ةيعامتجلا تاكبش�لا نومدختش�ي عبرألا
.نويزفلتلا ةدهاش�م تقو يواش�ي وهو تاعاش� ثلث يلاوح غلبي ً ايموي تنرتنلا ىلع دارفألا هيش�قي يذلا تقولا طش�وتم نأا ثيح ةظحلملاب ريدج رمأا
ةغللاب تنرتنإلا حفش�ت نولش�في مهنأا نيكلهتش�ملا نم ٪60 نم رثكأا لاق ثيح ,حئارش�لا فلتخم نيب يلحملا ىوتحملا ليش�فت ثاحبألا تدكأا ,ً اريخأاو
ةجتنملا نادلبلا يفو .ةيميلقإلا ةيعامتجلا تاكبش�لا عقاومو تنرتنلا تاباوبل ليش�فت عم ,ةيبرعلا ةغللاب نويزفلتلا ةدهاش�م نولش�في ٪80 و ,ةيبرعلا
.هيف جتنملاو دلبلاب ض�اخلا تنرتنلا ىوتحم ليش�فت بش�ن تعفترا ,رش�م لثم يلحملا ىوتحملل
يليش�فت نايب عم ,ةيبرعلا ةقطنملا ربع قوش�لا نع ً لش�ف ,ةيقابلا ةرش�ع ىدحإلا قاوش�ألل ً ازجوم ً امييقت مدقن ,يناثلا مش�قلا نم يناثلا ءزجلا يف
اهب رعش�ت مل يتلاو ,ةيداش�تقلا ةمزألا نع ةبترتملا راثآلا رابتعلاب انذخأا ,نلعإلا قوش�ل انتاعقوت ةغايش� للخو .ةش�نملا بش�حب ينلعإلا قافنإلل
لاومأا لوحت يف تببش�ت دقف ,ةيبرعلا ةقطنملا يف قاوش�ألا فلتخاب تاريثأاتلا فلتخت نيح يفو .2009 ماع نم ريخألا فش�نلا ىتح ً امامت ةقطنملا
ض�لجم لود يف ينلعإلا قافنإلا مجح مظعم ةيبرعلا ةينويزفلتلا تاونقلاو فحش�لا تبطقتش�ا امنيبو .ةيديلقتلا ملعإلا لئاش�و نع ً اديعب نلعإلا
.يبرعلا قرش�ملاو ايقيرفأا لامش� يف قاوش�ألا نم ليلق ددع يف اهتنميه ىلع ةيلحملا نويزفلتلا تاونق تظفاح ,يجيلخلا نواعتلا
ةيمهأا نم هبش�تكي ام عم ,ءاوش� دح ىلع نيكلهتش�ملاو ملعإلا ءاربخل ةبش�نلاب ةريبك ةيمهأا هل عوش�وم ىلع زكرن ,ماعلا اذه ريرقت نم ثلاثلا مش�قلا يف
رابتعلا يف انذخأا دقو .يبرعلا ملعإلا ةعانش� يف هنم ةدافتش�لاو يلحملا ىوتحملا زيفحت وهو ,ملعإلا عاطقل ةريبك ةميق قلخ ىلع هتردقب قلعتت
لاثملا ليبش� ىلع( ً امومع يبرعلا روهمجلا لبق نم كلهتش�ملاو جتنملا ىوتحملا هنأا ىنعمب ,يبرع يميلقإا روظنم نم هانللحو ,يلحملا ىوتحملا يبناج
عقاومو ,ةينطولا فحش�لاو ,ةيش�رألا تاونقلا ىوتحم كلذ يف امب ,ةينطو رظن ةهجو نم كلذكو ,)طش�وألا قرش�لا لثم فحش�و MBC لثم تاونق
نأا نم مغرلا ىلعو .ىرخألا قطانملا عم ةنراقملاب يبرعلا ملاعلا يف يلحملا ىوتحملا ةميق يف ً ايلاح ةريبك ةوجف كانه لازت لو .ةيلحملا تنرتنلا
,لاثملا ليبش� ىلع ,نويزفلتلا ةعانش� لاجم يف .تنرتنلاو نويزفلتلا يف ً احوش�و رثكأا لكش�ب زربت ةميقلا ةوجف نإاف ,ةش�نملا بش�حب فلتخي عش�ولا
ىلع ثبي يبرع لش�لش�م ةفلكت طش�وتم تارم عبرأا ىلإا نيترم يواش�ت ةدحتملا ةكلمملا يف ىلوألا تاونقلا ىلع يلش�ألا ىوتحملا نم ةعاش� ةفلكت نأا ردّ قن
دقتعنو .يبرعلا ملاعلا يف ةجتنملا ىوتحملا ةيعونو ةيمك يف ومنلل ةيوق تاناكمإا كانه ,كلذ عمو .ةيبرعلا ةقطنملا يف ىلوألا ةرش�ع ض�مخلا تاونقلا
11
يدام دئاع قيقحتب قلعتت ةيش�يئر اياش�ق ةجلاعم نمش�تت يلحملا ىوتحملل ةلاعف ةرئاد ض�يش�أات للخ نم ةعانش�لا هذه تايناكمإا ىلإا لوش�ولا نكمي هنأا
.ايجولونكتلا زيزعتو ,ةيموكحلا نيناوقلاو ,بهاوملاو ,ليومتلاو ,ىوتحملا نم
.ةقطنملا يف هريوطت متي يذلا ىوتحملل برعلا ناكش�لا نم ةيلاع بلط تايوتش�م كانه نأا حش�اولا نم ,ىوتحملا نم يدام دئاع قيقحت ديعش� ىلع
نلعإلا تاينقتل لاعفلا مادختش�لا نم ,ض�رعلا ةيلمعب قلعتي اميف كلذو ,ىوتحملا نم يدام دئاع قيقحتل زجاوح ةدع كانه لازت ل ,كلذ عمو
ريغتي عش�ولا نإاف ,كلذ عمو .اهريغو ,ةنش�رقلا تايوتش�م عافتراو ,ءارقلاو روهمجلا ض�ايقل مظن دوجو مدع لثم ةلش�أاتم اياش�ق ىلإا ,تاش�نملا ربع
ةليدب قرط قيبطت متي ,كلذ ىلإا ةفاش�إلاب .ةيلش�أا ةيبرع جمارب ريوطت يف اهتارامثتش�ا ثبلا تاكرش� فثكت ثيح ,نويزفلتلا عاطق يف اميش�لو ,ةعرش�ب
نم حش�تي امك ,ةديدجلا لخدلا رداش�م نم اهريغو ,نينلعملا لبق نم ةلومملا جماربلاو ,جتنملا فيظوت اهنمو ,ةقطنملا يف ديازتم لكش�ب ليومتلل
ىلع زيكرتلا ةدايز للخ نم ً اش�اش�أا كلذو ,هب مامتهلا يغبني يذلا ثلاثلا رش�نعلا يه ةبهوملا .ض�اط ام ض�اطو جيرف لثم ةريهش� ةيبرع تلش�لش�م
نأا اش�يأا نكمي ةيلودلا تاكرش�لا نأا نيح يف ,ةيلحملا ةيملعإلا بهاوملا ريوطت يف يويح رود ةيموكحلا تاش�ش�ؤومللو .ةيملعإلا رداوكلا بيردتو ميلعت
نيناوقلاو ايجولونكتلا دعت هش�فن تقولا يفو .كرتش�ملا جاتنإلاو تاكارش�لا ةماقإا للخ نم ةيلحملا بهاوملا ةيمنت ىلع ةدعاش�ملا يف ماه رودب موقت
زيزعتل ً ايش�يئر ً لماع دعي ,ةكرحتملا وأا ةتباثلا ءاوش� ,ض�يرعلا قاطنلا تامدخ عيش�وت نأا امك .اهب مامتهلا يغبني يتلا ىرخألا لماوعلا نم ةيموكحلا
زفاوحلا ريفوت يف اش�يأا امنإاو ,ةيتحتلا ةينبلا يف رامثتش�لا عيجش�ت يف طقف ض�يل ,هب موقت يش�يئر رود تاموكحلل امنيب ,يلحملا ىوتحملا نم ةدافتش�لا
.ةيلحملا ملعإلا لئاش�و يف يبنجألا رامثتش�لا عيجش�تو ,ض�ش�حلا ماظن ذيفنت للخ نم لاثملا ليبش� ىلع ,يلحملا جاتنإلل
12






ا
عيمج ىلع ةيملاعلا ةيلاملا ة���مزألا ترثأا دقف ,يملاعلا ملعإلا عا���طقل ةبش�نلاب ً ايخيرات ً اماع 2009 ما���ع نا���ك
ةقطنملا نأا كش� لو .ملعإلا ةعانش� يف ةيلكيهلاو ةيلاملا تاريغتلا نم ةرثؤوم تاجومب تببش�تو ملاعلا قطانم
نيح يفف .اهب رثأاتلا يف ً ليلق تر���خأات ,ىرخأا قطانمب ً ةنراقم اهنكل ,ةمزألا كلت دش� ً ة���عينم تش�يل
(1(
ة���يبرعلا
رظتنا ,ةيبرغلا ابوروأاو ,ة���يكيرمألا ةدحتملا تايلولا ي���ف 2008 ماع حش�او لكش�ب روهظلاب ة���مزألا راثآا تأاد���ب
ءانب ةداعإا ةيلمع تأادب ,ك���لذل ةجيتنكو ,عجارتلاب ةينلعإلا هتاداريإا أاد���بتل 2009 ماع ىتح ي���برعلا مل���عإلا
يتلا تنرتنلا ربع ةينورتكلإلا تاش�نملاو ي���مقرلا ثبلا ىلإا لاقتنلا عم ةمزألا تقفارت دقو .ملعإلا ة���عانش�
تاريغت ىلإا دو���قت يهو ,ملاعلا نم ةر���يثك قطانم نمش� ملعإلا ة���عانش� يف ً ايمانتمو ً ا���مهم ً ارود ب���علت ت���تاب
طوغش�ل مويلا ةيملعإلا تاكرش�لا عش�ختو .اهلمعل ةيملعإلا تاكرش�لا نم ريثكلا ةرادإا ةيفيك يف ة���يكيتامارد
.ةش�فانملا تايلآا تريغتو ,ةيش�اش�ألا ةينلعإلا تاداريإلا تفتخا ذإا ةلئاه
ً ارظن ً ادرطم ً اومن دهش�ي كلذ ع���م هنكل ,ىلوألا هتاونش� يف يبرعلا ملاعلا يف يمقرلا مل���عإلل لاقتنلا لاز ا���م
يلاوحب نوردقي ً اماع 25 نش� تحت ناكش�لاف ,ة���يبرعلا لودلا نم ريثكلا يف ناكش�لا نيب بابش�لا ة���بش�ن عا���فترل
.يمقرلا ملعإلا و���من عفد يف ةئفلا هذه مهش�ت نأا ع���قوتيو ,
(2(
ةيبرعلا ة���قطنملا يف ناكش�لا عو���مجم ن���م ٪55
يف يملعإلا قوش�لا يف تققحت يتلا تاحاجنلاو تاقافخإلا نم ملعتلا ةيناكمإا نم ةدافتش�لا ةقطنملل ن���كميو
.ايش�آاو ,ةيلامش�لا اكيرمأاو ,ابوروأا
عش�ولا مييقت ةيغب م���لاعلا لود يقابو ةيبرعلا ة���قطنملا نيب نراقم ليلحت ماد���ختش�ل فدهن ,مش�قلا اذ���ه ي���ف
يبرعلا ملعإلا نيب ةديدع هباش�ت هجوأا ميقن فوش� .ومنلل ةيش�يئرلا ض�رفلا ديدحتو ملعإلا ةعانش�ل ن���هارلا
قيقحتل ةديدج جذامنو ةديدج لمع تاش�نم ءوش�نو ,كلهتش�لا تاهاجتا يف ثدح يذلا ريغتلا لثم ,يملاعلاو
يداش�تقلا خانملاو ,ة���يناكش�لا ةبيكرتلاك يبرعلا ملع إ لل ةزيمملا ض����ئاش�خلا ً اش�يأا للحن فوش� و ,حا���برألا
دمتعنش�و .مل���عإلا ةعانش� ىلع ر���ش�ابم لكش�ب اهعيمج ر���ثؤوت يتلاو ,خيراتلاو ة���فاقثلا لماوعو ,ر���يغتلا ع���يرش�
تدافأا يتلاو ,ة���قطنملا يف ملعإلا عا���طق يف نيش�ش�ختم عم ا���هئارجإاب انمق تلباقم ى���لع ريرقتلا لل���خ
يتلا ةريبكلا تايدحتلا ن���م مغرلا ىلع هنإا ً ةيادب هركذ ريدجلا نمو .ا���هش�رعنش� يتلا جئاتنلا ض�لختش�ا ي���ف
يف نييش�اش�ألا ن���يبعللا ىدل لؤوا���فتلا نم ريثكلا ة���مث نإاف ,ً ايلاح ةقطنملا ي���ف ةيملعإلا ة���عانش�لا ه���جاوت
ام هاجت دياحم وأا يباجيإا روعش� نع نييملعإلا ءاربخلا نم مهعم انثدحت نمم ٪85 ربع ذإا ,يملعإلا لقحلا
.2010 ماع يبرعلا ملعإلا عاطقل هنوعقوتي
,نانبل ,تيوكلا ,ندرألا ,رش�م ,نيرحبلا :يهو ,ريرقتلاب ةفدهتش�لا ةرش�ع ض�ملا ةيبرعلا لودلا لإا ةراش�إلل »ةيبرعلا ةقطنلا« حلطش�م ريرقتلا اذه مدختش�يش�
.1
نميلا ,ةدحتلا ةيبرعلا تارامإلا ,ض�نوت ,ايروش� ,نادوش�لا ,ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلملا ,رطق ,يطش�لف ,نامع ,برغلا
يكيرمألا ناكش�لا ءاش�حإ لا بتكم
.2

:
ل
و
ل
ا





ا






ق












ا

م



ا
1,1
13
جتانلا عومجمل ع���قوتملا نم هنأا اندجو ,2013-2009 ي���برعلا ملعإلا ىلع ةرظن ر���يرقت يف ةفدهتش�ملا ةرش�ع ض�مخلا ة���يبرعلا لودلل ا���نتش�ارد ىد���ل
.ةيلاتلا ثلثلا تاونش�لا للخ دارطاب ومني نأاو ,2010 ماعلا يف 2008 ماع هيلع ناك ام زواجتي نأا لودلا كلتل يلحملا يلامجإلا
2009 ربوتكأا ,يلاعلا داش�تقلا قافآا تانايب ةدعاق ,لودلا دقنلا قودنش� ا
.3
™jô°S m ±É©J çhóM ™bƒàªdG øe ,áeRC’ÉH á«Hô©dG äÉjOÉ°üàb’G äôKCÉJ ø«M »a
ةيلحملا تايداش�تقلا ى���لع ً ابلش� ةيملاعلا ة���يداش�تقلا ةمزألا تر���ثأا
جتانلا دو���عي نأا ع���قوتملا ر���يغ نمو ,م���لاعلا ءاحنأا ع���يمج ي���ف لود���لل
امك
)3(
.2011 ماع لبق 2008 ما���ع هيلع ناك ام ىلإا يملاعلا ي���لامجإلا
,2009 ماع ٪10 ةبش�نب ة���يبرعلا ةقطنملا يف يلامجإلا ج���تانلا عجارت
هنأا ريغ ,م���لاعلا ق���طانم يقاب عم ة���نراقم ً ار���يبك ً اعجارت ر���هظي ا���مم
نم ريثكلا ن���م عرش�أا لكش�ب ةيبرعلا ة���قطنملا ىفاعتت نأا ع���قوتملا ن���م
ماع يف ٪10 ى���لإا ومنلا ة���بش�ن ل���ش�ت نأا ع���قوتي ذإا ,ىر���خألا قاو���ش�ألا
عقوتملا نمف ,2013 ما���ع ىتح اذه ومنلا لدعم رار���متش�ا ع���مو ,2010
تايداش�تقلا عرش�أا ن���م دحاوك هعقوم يبرعلا دا���ش�تقلا ع���جرتش�ي نأا
.ملاعلا يف ً اومن
2010 ماع يف يبرعلا ملعإلا عاطق لوح ملعإلا ءاربخ تاعقوت – 1 لكش�لا
2013 – 2008 يماع نيب ةقطنملا لودل يلحملا يلامجإلا جتانلا ريغت ةبش�ن – 2 لكش�لا
¸:=\! 1 : ,!= _¡ _,_·\! ,>=]! g!=¡ ¸¡> ,>=]! s!_,> =!·¡¡. 2010
¸-'=,'
-,'=-
¸-'-
59%
26%
15%
¸.==\' : _= .`,'»= _\= .'., 125 _=`=,' _'=»\' .'¸,= _= ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·
¸-'-
5%
2009 - 2013 2008 - 2009
– –


* *


10%
4%
7%
8% -8%
-4%
-3%
3%

4%
10%
4%
-10%
-13%
-10%

، 9
14
ةلود لكل ةلش�فلا نلعإ لا تاعقوت رهظي يذلا تانايبلا لودل قحللا عجار
.4
2009 ماع ةيبرعلا ة���قطنملا يف يلحملا يلامجإلا ج���تانلا عجارت نا���ك
اهتايداش�تقا ترثأات يتلا طفنلل ةجتنملا لودلا يف ً ةدش�و ً احوش�و رثكأا
عقوتملا ومنلا نأا لإا .ماعلا للخ طفنلا راعش�أا ض�افخنل ةجيتن ةد���ش�ب
لودلا ي���ف هدش�أا ى���لع نو���كيش� )2013-2009( ة���مداقلا ةر���تفلا ي���ف
.ريبك لك���ش�ب يلحملا يلامجإلا ا���هجتان ع���فتريش� ذإا ا���هتاذ ةرو���كذملا
ومنلا ب���ش�ن ىلعأا نادو���ش�لاو ر���طق دهش�ت نأا ,ض����اخ لك���ش�ب ,ع���قوتيو
ً اومن ققحت نأا عقوتي ثيح ,2013 ىلإا 2009 نم ةدتمملا ةر���تفلا للخ
مظعمل ً اش�يأا ع���قوتيو .يلاوتلا ىلع ٪14و ٪17 ة���بش�نب ً ابكرم ً ا���يلامجإا
حوارتت تلدعم نمش� نكلو ,ومنلا ايقيرفأا لامش�و يبرعلا قرش�ملا لود

(4(
.٪11 - ٪6 نيب
)تارلودلا تارايلمب ( 2013 – 2007 ةيبرعلا ةقطنملا يف يلحملا يلامجإلا جتانلا تاعقوت :3 لكش�لا
3 : 2007 – 2013 ) (
(%)
154
164
1,617
1,764
1,899
2,054
10%
30%
-10%
1,563
1,402

) 2009 – 2013 (
180
262
229
256
276
299
326
130
163
188
208
229
251
275
71
102
93
128
153
161
171
112
158
115
135
146
154
1,205
384
469
380
443
479
515
557
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
2009
15
ةيملاعلا ةيداص�تقلا ةمزألا ببص�ب ةيبرعلا ةقطنملا يف تانلعإلا تاداريإا تعجارت ،لثملاب
ةمزألاب ريبك لك���ش�ب ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف تانلعإلا تادار���يإا تر���ثأات
ةيبرعلا ةقطنملا دعت ,2009h 2008 يماع نيب ةنراقملابو ,ةيداش�تقلا
نأا ركذلاب ريدجلا نكل .ةمزألاب ً اررش�ت ملاعلا قطانم رثكأا نم ةد���حاو
2008 ماع اهللظب يقلت لعفلاب تأادب د���ق تناك ةمزألل ةيبلش�لا را���ثآلا
يلاتلابو .ةيلامش�لا اكيرمأاو ابوروأا يف ةش�اخب ,قطانملا نم ريثكلا يف
ةيبرعلا ة���قطنملا يف ة���مزألا رثأا ىر���ن نأا برغتش�ملا ن���م ض����يل ه���نإاف
ةيقرش�لا ابوروأاك ,ةروا���جملا ة���ئش�انلا قاوش�ألا ى���لإا برقأا 2009 ما���ع
ةقطنملاب اهعمجت ي���تلاو ,ض�اخ لكش�ب ,ايكرت تدهش� امك .ى���طش�ولاو
تغلب نلعإلا تادار���يإا يف ً ا���عجارت ,هبش�لا هجوأا ن���م ريثكلا ة���يبرعلا
رهظي امم ,2008 ماع ً ابيرقت ً اتباث لظ نأا دعب ,2009 ماع ٪22 ه���تبش�ن
.ةيميلقإا ةرهاظ يه نلعإلا عجارت ىلإا تداق يتلا ض�ئاش�خلا نأا
2013 – 2008 ,ةجتنملا ريغ لودلا لباقم طفنلل ةجتنملا لودلل يلامجإلا يلحملا جتانلا ومن :4 لكش�لا
¸-=--' ¸-'-=(' ¿-'--- ¸-~V' ;---'
2008 - 2009
¿-'--- ¸-~V' ~-,--' ¡;-~-' ;---' J-·-
¸-=--' ¸-'-=(' 2009 - 2013
¸-=--' ¸-'-=(' ¿-'--- ¸---=-' ;---'
2008 - 2009
J-~-' 4 : ·ª=----' ,-- ,;--' J-'-- =---- ª=----' J;--- ¸-'-=(' ¸-=--' ¿-'--' ;-- 2008 – 2013
ª-=-- ~'--'~--' ª-=-- ~'--'~--'
¸=·
¸'-,-''
¸-,''
',¸,-
¸=·
¸'-,-''
¸-,''
',¸,-
ª-=-- ~'--'~--'
¸=·
¸'-,-''
¸-,''
',¸,-
17%
14%
11%
11%
-10%
-6%
-3%
-1%
11%
4%
4%
3%
¸--
-,,´''
ª,-,·-''
-'¸'-`'
¸'-=
¸--
-,,´''
ª,-,·-''
-'¸'-`'
¸'-=
¸
¸--
-,,´''
ª,-,·-''
-'¸'-`'
¸'-=
¸
10%
9%
8%
16%
-13%
-13%
10%
10%
9%
5%
-2%
-1%
0%
4%
¸,¸=-''
¸-,-
-¸·-''
¸-¸`'
¸'--'
¸
¸,¸=-''
¸-,-
-¸·-''
¸-¸`'
¸'--'
¸--
¸,¸=-''
¸-,-
-¸·-''
¸-¸`'
¸'--'
¸--
7%
6%
7%
8%
7%
-3%
2%
6%
11%
16%
10%
3%
3%
5%
3%
7%
5%
ª-=-- ,-- ~'--'~--' ª-=-- ,-- ~'--'~--'
¸,¸ -
¸,¸=-''
ª-=-- ,-- ~'--'~--'
¸,¸=-''
-==`= : ¸¸.\' _.\' ¸>=, ',,· =».\' '= . ¸», _= 15 % _= g.'.\' _\'==,' _\==\' .¸,.=' .',.'=.·' -,=». _· '.= ¸,\=.\'
¸.==\' : _¸..= .».\' _\¸.\' ¸,¸.>' 2009
7%
-9%
3%
-19%
-27%
16
2009 h 2008 يماع نيب ينلعإلا قافنإلا ريغت يف ةيوئملا ةبش�نلا :5 لكش�لا
نلعإلا تاداريإا ثيح نم ملاعلا يف ً اومن رثكألا ةيبرعلا ةقطنملا تناك
دقتعن ل ,انتاعقوت ىلع ً ءانب و ,ةد���ش�ب ترثأات دقف يلاتلابو ,ةمزألا ل���بق
دقو .2011 ماعلا ل���بق 2008 ماع هيلع تناك ام ى���لإا تاداريإلا ةدو���عب
باحش�أاو نلعإلا تلا���كو عم اهئارجإاب انمق يتلا تل���باقملا تراش�أا
ً اماع 2008 ما���ع نوك ىلإا ً ا���يئزج دوعي ك���لذ نأا ىلإا مل���عإلا ل���ئاش�و
٪30 ةبش�نب ةدايز لدعم ققح ذإا ,نلعإلا تادئاع ثيح نم ً ا���يئانثتش�ا
نأا اهل قبش� يتلا تاعاطقلا نإاف ,رمألا عقاو يفو .2007 ماع عم ةنراقم
يش�اش�أا لكش�ب يهو ,ةقطنملا يف نلعإلا ةعانش� ومن معد يف تمهاش�
ً ارثأات رثكألا تاعاطقلا ا���هتاذ يه ,ةيلاملا تامدخلاو تاراقعلا عا���طق
.ةمزألاب
امب ,نلعإلل ة���ش�ش�خملا لاومألا قا���فنإا قرط يف ً ار���يغت ً اش�يأا ىر���ن
ةمزألا تببش�ت دقل .ة���يملاعلا قاوش�ألا يف ةديدجلا تا���هاجتلا ض�كعي
,ةيبرعلا ةقطنملا اهيف امب ,ةديدع قاوش�أا يف ةحش�او تاريغتب ةيملاعلا
ىلإا ً امومع تاكرش�لا علطتت ذإا ,
(5(
ةرش�ابملا ةينلعإ لا تلمحلا هاجتاب
عرش�أا نمش�ت ثيحب ا���هيدل قيوش�تلا تاينازيم فرش� ي���ف لبش�لا ع���جنأا
,لاكش�ألا ةدد���عتم تانلعإلل ً ادا���يدزا ةقطنملا تدهش� ا���مك .جئاتنلا
ةينلعإلا ض����ورعلا نم ةلش� ىربكلا ة���ينلعإلا تاكرش�لا مد���قت ث���يح
ىلع .عش�وأا ةيريهامج ة���يطغت مهل نمش�تل نينلعملل لا���كش�ألا ةددعتم
ديازتم لكش�ب تنرتنلا ربع رش�نت يتلا فحش�لا ض�رعت ,لا���ثملا ليبش�
.ً اعم ةينورتكللاو ة���عوبطملا ن���يتخش�نلا يف نل���عإلا لمش�ت ً ا���ش�ورع
نينلعملا لعجي لك���ش�ب روطتي ينلعإلا ل���معلا جذومن نإاف ,ة���جيتنلابو
نم رثكأا ,ةنيعم ةيملعإا تاعومجمل مهتاينازيم نم ً اءزج نوش�ش�خي
.ةددحم راعش�أا ةمئاق قفو عفدلا ةدعاق ىلع لمعلا
عاطق ومن تلد���عم يف ةفيفط تافلتخا ثود���ح عقوتن ,تقولا رور���مب
ىدحإا ر���ش�م تناك نيح ي���فف ,ةيبرعلا لود���لا فلتخم ن���يب نل���عإلا
نلعإلا تادئاع ت���عفترا ثيح 2008 ماع ً او���من ةيبرعلا لودلا عر���ش�أا
ىلإا لش�يل ومنلا أا���طابتي نأا عقوتي ,2007 ما���ع عم ةنراقم ٪43 ة���بش�نب
تقولا يف .2013h 2009 يماع نيب ٪7 هتبش�ن بكرم يونش� ومن لد���عم
ةلودو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ة���لودل انليلاحت ىلع ً ءانب عقوتن ,ه���تاذ
ومنلا لدعم عافترا عم نلعإلا ثيح نم ومنلا بش�ن ىلعأا ليجش�ت ر���طق
.٪11 ةبش�نب ناتلودلا يف بكرملا يونش�لا
نوتكلإ لا ديبلاك ةرش�ابلا لاش�تإ لا قرط ىلع زيكتلا للخ نم يش�قلا ىدلا ىلع تادئاعلا عفر لا فدهت يتلا تلملا كلذب ينعن و
.5
J-~-' 5 : ¸-'- Q-- ¸->-(' _'--(' ¸- ,-·--' 2008 ; 2009 (%)
ª,-¸·'' '-,¸,'
',-,¸·'
ª,''--'' '´,¸-'
ª,-¸·'' ª-=--''
'-,¸,' ¸¸-, =-,
-11%
-11%
-13%
-13%
-21%
¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. · ¸.==\' : ',.,=,.,¸' .,.,¸
ª,-,-='' '´,¸-'
',-' / =,-,-'-''
1%
-3%
J-~-' 5 : ¸-'- Q-- ¸->-(' _'--(' ¸- ,-·--' 2008 ; 2009 (%)
ª,-¸·'' '-,¸,'
',-,¸·'
ª,''--'' '´,¸-'
ª,-¸·'' ª-=--''
'-,¸,' ¸¸-, =-,
-11%
-11%
-13%
-13%
-21%
¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. · ¸.==\' : ',.,=,.,¸' .,.,¸
ª,-,-='' '´,¸-'
',-' / =,-,-'-''
1%
-3%
J-~-' 5 : ¸-'- Q-- ¸->-(' _'--(' ¸- ,-·--' 2008 ; 2009 (%)
ª,-¸·'' '-,¸,'
',-,¸·'
ª,''--'' '´,¸-'
ª,-¸·'' ª-=--''
'-,¸,' ¸¸-, =-,
-11%
-11%
-13%
-13%
-21%
¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. · ¸.==\' : ',.,=,.,¸' .,.,¸
ª,-,-='' '´,¸-'
',-' / =,-,-'-''
1%
-3%
17
ىرخألا قاوص�ألاب ةنراقم
ً
ادج ةص�فخنم
ً
لامجإا ةيبرعلا ةقطنملا يف نلعإلا تادئاع
اهمجحل ً ة���بش�ن ةليلق ا���هيف نلعإلا تاد���ئاع ربتعت ة���قطنمل ة���بش�نلاب
عش�و نم مقاف ً ار���خؤوم لش�ح يذلا عجارتلا نإا���ف ,يلامجإلا ا���هجتانو
ةغلابلا ةيبرعلا ةقطنملا يف نل���عإلا ىلع قافنإلا مجح دعيو .عا���طقلا
قاوش�ألاب ً ةنراقم ً ادج ً ليئش� ,دحاولا درفلل ايكيرمأا ً ارلود 22 ه���تبش�ن
.ةيمانلا لودلا قاوش�أا اهيف امب ىرخألا
)تارلودلا نييلمب( 2013 – 2007 ةيبرعلا ةقطنملا يف نلعإلا قوش� تاعقوت :6 لكش�لا
¸,--'' ¸,·-'' (%)
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
J-~-' 6 : ª--,·-' ª-=---' ¸- Q>-(' _;~ ~'·-;- 2007 – 2013 ) - Q-->- ~',V;--' (
_'= ª,-'--·`' ª-¸`' ¸,`'-
¸-,'·`' ¸`=`' _'=·
5,296
4,600
5,096
5,577
5,974
6,346
8.4%
-13%
30%
¸
2009 - 2013
¸,=-'·
¸-,''
¸-,-
',¸,-
,-'' ¸'-
472
373
408
4,068 ¸,¸=-''
¸-¸`'
¸'--'
¸'-=
¸
-¸·-''
-,,´''
¸=·
1,229
950
1,042
1,120
1,181
710
853
679
726
820
904
980
458
654
719
789
851
896
936
358
415
361
388
416
443
472
231
268
284
309
338
-==`= : _'»..' ¸,= -»=.=\' -,,¸=\' ¸,=, _\' _'»..' ' , _.`= _= ¸`= .'>¸= ' , ,`= _.\' _==. ¸¸. ·..=.=
_· ,\'=\' _,¸=\'
¸--
-'¸'-`'
ª,-,·-''
ª,-¸·'' ª-=--''
802
1,053
965
1,049
1,141 1,196 1,252
839
784
950
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
_ , _,¸
¸.==\' : .,.,¸ ',.,=,.,¸'
¸,--'' ¸,·-'' (%)
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
J-~-' 6 : ª--,·-' ª-=---' ¸- Q>-(' _;~ ~'·-;- 2007 – 2013 ) - Q-->- ~',V;--' (
_'= ª,-'--·`' ª-¸`' ¸,`'-
¸-,'·`' ¸`=`' _'=·
5,296
4,600
5,096
5,577
5,974
6,346
8.4%
-13%
30%
¸
2009 - 2013
¸,=-'·
¸-,''
¸-,-
',¸,-
,-'' ¸'-
472
373
408
4,068 ¸,¸=-''
¸-¸`'
¸'--'
¸'-=
¸
-¸·-''
-,,´''
¸=·
1,229
950
1,042
1,120
1,181
710
853
679
726
820
904
980
458
654
719
789
851
896
936
358
415
361
388
416
443
472
231
268
284
309
338
-==`= : _'»..' ¸,= -»=.=\' -,,¸=\' ¸,=, _\' _'»..' ' , _.`= _= ¸`= .'>¸= ' , ,`= _.\' _==. ¸¸. ·..=.=
_· ,\'=\' _,¸=\'
¸--
-'¸'-`'
ª,-,·-''
ª,-¸·'' ª-=--''
802
1,053
965
1,049
1,141 1,196 1,252
839
784
950
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
_ , _,¸
¸.==\' : .,.,¸ ',.,=,.,¸'
18
ةش�اخ ةدع لماوع ىلإا نلعإلا تادئاع نم يندتملا ىوتش�ملا اذه دوعي
اهئارجإاب انمق ي���تلا تلباقملا جئاتن تدكأا دقو .ة���ينلعإا ةليش�و لك���ب
يرهوجلا نم نو���كيش�و ,لمعلا ي���حاون فلتخم هجاوت تا���يدحت دو���جو
نأا ةعانش�لا هذ���هل ديرُأا اذإا تايدحتلا كلت ة���هجاومل تاوطخب ما���يقلا
:تايدحتلا هذه لمش�تو .مئادو يوق ومنب ىظحت
ةبش�نلاب رو���همجلا داد���عأل ةقيقدلا ض����ايقلا ة���مظنأا يف ض����قن
تاعوبطملل ةبش�نلاب عيزوتلا تانايب و ,نويزفلتلل
بابش�أل راد���ت ل يتلا ة���يملعإلا تا���ش�ش�ؤوملل ع���ش�اولا را���ش�تنلا
بش�حو ةيراجت
تا���طحملا نأا ة���قيقح ,ة���ش�اخ نو���يزفلتلا عا���طقل ة���بش�نلاب
يف ةعباتم مل���عإلا ل���ئاش�و ر���ثكأا د���عت ة���يئاش�فلا ة���ينويزفلتلا
ةينلعإلا تاجاحلا يبلت ل تقولا ض�فن يف يهو ,يبرعلا م���لاعلا
دلبلا بش�حب
ءادأا لقألا عاطقلا ً اش�وش�خ ةيبرعلا ة���قطنملا يف نويزفلتلا عاطق دعي
ةروكذملا بابش�ألل ض�يل ,قوش�لا مجحل ةبش�ن نلعإلا تاداريإا ثيح نم
.نينلعملا عاطق يف زيكرتلا ض�عب ببش�ب ً اش�يأا امنإاو ,بش�حف هلعأا
موقنش� ,ريرقتلا اذه ن���تم يف ةيش�اش�ألا اياش�قلا هذهل انليلحت لل���خ
ةريش�م يلاتلابو ,نلعإلا عا���طقل ةمهملا ض�رفلا ض�عب ديدحتب ً ا���ش�يأا
.يملعإلا عاطقلا اهدهش�يش� يتلا روطتلا
ض�عب اندهص� ،يداص�تقلا عجارتلا نم مغرلا ىلع
عم ،ملعإلا ةعانص� يف ةيباجيإلا تاهاجتلا
ومنلاب تاعقوت
نلعإلا تادار���يإا هتدهش� يذلا ر���يبكلا ض����افخنإ لا ن���م مغرلا ى���لع
نأا نكمي ةد���يدع ةيباجيإا تاروطت د���هش�ي ملعإلا عاطق نإا���ف ,ً ا���يملاع
.ليوطلا ىدملا ىلع ومن ىلإا دوقت
ض�يرع تنرتنإلا عا���طقو ةعوفدملا ةينويزفلتلا تاو���نقلا ت���حجن ,ً لوأا
,ةيكلهتش�ا ر���ظن ةهجو نمف .ةيملاعلا ة���مزألل يدش�تلا ي���ف قا���طنلا
,ىرخألا هيفرتلا لئاش�و ىلع اهنم ملعإلا ىلع لقأا ً ارثأا ةمزألل نأا ودبي
لزنملا يف لوطأا ً اتقو نوش�قي نيكلهتش�ملا نأا ى���لع يلوألا انثحب لد���يو
ةيهيفرتلا تايلاعفلا تاقفن نم نوش�لقي نيح يف ,نويزفلتلا ةدهاش�مل
.امنيش�لا رود ىلإا باهذلاك ةيجراخلا
)يكيرمألا رلودلاب( ينلعإلا قافنإلا نم درفلا بيش�نل ةيملاع ةنراقم :7 لكش�لا
ª '' -'' '´ '
¸:=\! 7 : _.>=]! _!ì.]! ¿= ._ì\! _,«.\ -,=\!= -._!s= ) _:,_=v! _v¡.\!, (
ª,''--'' '´,¸-'
ª,-¸·'' '-,¸,'
'-,¸,' ¸¸-, =-,
ª,-,-='' '´,¸-'
=,-,-'-'' ',-'
.'¸, ` ª-=--'' ¸· ¸-`=`' ¸'--`' ¸- -¸-'' -,--
»''·'' ¸· -`-·-'' _--' ¸- '-=',
462
273
68
63
30 =,-,-'-'' ',-'
ª,-¸·'' ª-=--''
¸.==\' : ',.,=,.,¸' .,.,¸
30
22
19
ربع نل���عإلا تاد���ئاعل ً ا���يكيتامارد ً او���من ةد���حتملا ة���كلمملا تد���هش�
تانلعإا تقاف ا���مدنع ىربك لوحت ةطقن 2009 ما���ع ناكو ,ت���نرتنلا
ذإا قلطإلا ى���لع ىلوألا ةرملل ك���لذو ةينويزفلتلا ا���هتليثم ت���نرتنلا
,دكؤوملا ن���مو .نلعإ لا تادار���يإا ي���لامجإا نم ٪26 ى���لع تذو���حتش�ا
امب تنرتنلا ىلع هنم ىلعأا فحش�لا ي���ف ينلعإلا قافنإلا نأا را���بتعاب
رثكأا حبش�ي نأا ك���ش�وي تنرتنلا ى���لع نلعإلا نإا���ف ,طقف ٪2 ه���تبش�ن
.ينلعإلا ةدحتملا ةكلمملا قوش� يف ً ةوق تاعاطقلا
مغرلا ىلع ,ةيبرعلا ةقطنملاو ملاعلا لوح قاوش�ألا مظعم يف ىرن امك
نيتنش�لا يف تأاطابت ة���عوفدملا ةينويزفلتلا تاونقلا ومن ةريتو نأا ن���م
ةنراقم ه���تادئاع يف ً ا���عجارت ِ ناعي م���ل عاطقلا اذ���ه نإا���ف ,ن���يتريخألا
ةكبش� تد���هش� ,لاثملا ل���يبش� ى���لع .ة���يناجملا ة���ينويزفلتلا تاو���نقلاب
نيب ٪18 هتبش�ن ت���غلب يلامجإلا ا���هجتان يف ً او���من
(6(
ةيبرعلا م���ياتوش�
ةبش�نب ناك نإاو ,2009h 2007 نيب ومنلا ي���ف ترمتش�او ,2007h 2004
رثأاتت مل ةعوفدملا ةيملعإلا تامدخلا نأا رهظي امم ,
(7(
٪9 تغلب ل���قأا
. تانلعإلا رثأات ةجرد ض�فنب ةيداش�تقلا ةمزألاب
مل���عإلا ى���لإا لا���قتنلا ةر���يتو عرا���ص�ت ة���مزألل ىر���خألا را���ثآلا ن���م
تنرتنلا ر���بع تانلعإلا ى���لع قافنإلا ة���بش�ن تديازت د���قف .ي���مقرلا
عقوتملا نمو ,2009 ماع يملاعلا قافنإلا ي���لامجإا نم ٪12 ىلإا ل���ش�تل
.هاندأا لكش�لا ريش�ي امك ,2013 ماع ٪18 ىلإا ةبش�نلا لش�ت نأا

(1(, )2(
يملعإلا قافنإلا تاداع ىلع ةيداش�تقلا ةمزألا ريثأات - 8 لكش�لا
)تارلودلا تارايلمب( 2013 – 2007 ةيملعإلا ةليش�ولا بش�حب
ً
ايملاع نلعإلا تاداريإا :9 لكش�لا
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2007 - 2013
J-~-' 9 : ª-->-(' ª--~;-' ~~=- '---'- Q>-(' ~'-',-! 2007 – 2013 ) ~',V;--' ~','---- (
489 494 444 448 465 487 502
27 25 23 22 21 20 19
8 10 12 14 15 16 18
12 12 10 10 9 9 8
7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 7 7 7
=100%
-`=-
¸=¸'=
ª='-'

-=-
-1.6%
0.7%
-5.9%
13%
-5.7%
0.5%
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',.,=,.,¸' .,.,¸

37 38 39 40 40 40 40
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
¸,,¸-'-
1.4%

ريرقتلا يقاب ف ياتوش�ك اهيلا راش�ي
.6
مأا يت امروفنإا
.7
51%
ª,+,·¸-'' ¸-=--' _'= ª-¸`' ¸`,- »'
J-~-' 8 - ¸->-(' _'--(' ~'-'- _-- ª--'~--V' ª-,V' ,--'-
“ ¸·',' ”
51%
50%
50%
47%
43%
,+, ¸ ¸ _ ¸ ¸ , »
¸,,¸-'-'' --»'-- ¸· .,='

'-·, ¸--'
'--,-'' _'' ¸-'»- ¸- .'·' -'--
¸-'-'= _- .¸--'' ¸· .,='

'-·, ¸--'
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
43%
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
-==`= ) 1 :( .'¸'=,'¸ ·-,.¸==\'¸ ·_'.,\¸ ·¸== _'¸=' -='¸. _= -==== .'¸' .'.',,\' ·.= ¸.=.
) 2 ( -.,=\' 1810 _,>¸'==\' _== ·
¸.==\' : _=\,.
51%
ª,+,·¸-'' ¸-=--' _'= ª-¸`' ¸`,- »'
J-~-' 8 - ¸->-(' _'--(' ~'-'- _-- ª--'~--V' ª-,V' ,--'-
“ ¸·',' ”
51%
50%
50%
47%
43%
,+, ¸ ¸ _ ¸ ¸ , »
¸,,¸-'-'' --»'-- ¸· .,='

'-·, ¸--'
'--,-'' _'' ¸-'»- ¸- .'·' -'--
¸-'-'= _- .¸--'' ¸· .,='

'-·, ¸--'
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
43%
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
-==`= ) 1 :( .'¸'=,'¸ ·-,.¸==\'¸ ·_'.,\¸ ·¸== _'¸=' -='¸. _= -==== .'¸' .'.',,\' ·.= ¸.=.
) 2 ( -.,=\' 1810 _,>¸'==\' _== ·
¸.==\' : _=\,.
51%
ª,+,·¸-'' ¸-=--' _'= ª-¸`' ¸`,- »'
J-~-' 8 - ¸->-(' _'--(' ~'-'- _-- ª--'~--V' ª-,V' ,--'-
“ ¸·',' ”
51%
50%
50%
47%
43%
,+, ¸ ¸ _ ¸ ¸ , »
¸,,¸-'-'' --»'-- ¸· .,='

'-·, ¸--'
'--,-'' _'' ¸-'»- ¸- .'·' -'--
¸-'-'= _- .¸--'' ¸· .,='

'-·, ¸--'
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
43%
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
-==`= ) 1 :( .'¸'=,'¸ ·-,.¸==\'¸ ·_'.,\¸ ·¸== _'¸=' -='¸. _= -==== .'¸' .'.',,\' ·.= ¸.=.
) 2 ( -.,=\' 1810 _,>¸'==\' _== ·
¸.==\' : _=\,.
51%
ª,+,·¸-'' ¸-=--' _'= ª-¸`' ¸`,- »'
J-~-' 8 - ¸->-(' _'--(' ~'-'- _-- ª--'~--V' ª-,V' ,--'-
“ ¸·',' ”
51%
50%
50%
47%
43%
,+, ¸ ¸ _ ¸ ¸ , »
¸,,¸-'-'' --»'-- ¸· .,='

'-·, ¸--'
'--,-'' _'' ¸-'»- ¸- .'·' -'--
¸-'-'= _- .¸--'' ¸· .,='

'-·, ¸--'
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
43%
.¸--'' _¸'= ¸+-'' ¸- .'·' -'--
-==`= ) 1 :( .'¸'=,'¸ ·-,.¸==\'¸ ·_'.,\¸ ·¸== _'¸=' -='¸. _= -==== .'¸' .'.',,\' ·.= ¸.=.
) 2 ( -.,=\' 1810 _,>¸'==\' _== ·
¸.==\' : _=\,.
( )
20
ةيبرعلا ةقطنملا يف ملعإلا ءاربخ عم تيرجأا يتلا تاش�قانملا تراش�أا
يلامجإا ن���م طقف ٪1 ي���لاوح لكش�ي ت���نرتنلا ر���بع نل���عإلا نأا ى���لإا
تامدخل ةش�فخنملا راش�تنإ لا ةبش�ن ىلإا ً ايئزج ك���لذ دوعيو .تانلعإلا
ريرقت راش�أاو قبش� امك ,ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا يف ض�يرعلا قا���طنلا
ىلإا ً اش�يأا دو���عي كلذ نكلو .2012-2008 ي���برعلا ملعإلا ىلع ةر���ظن
نلعإلا” نأا ذإا ,ةقطنملا ي���ف تنرتنلا ربع ينلعإلا قافنإلا ة���يلكيه
,ىرخألا قاوش�ألا يف ىوقألا عا���طقلا وه “ثحبلا تاكرحم قيرط ن���ع
نلعإلل عقوتي نيح يفو .يبرعلا ملاعلا ي���ف ً ادج ً افيعش� دعي نيح ي���ف
للخ هنأا لإا ,ةقطنملا يف ً اومن عرش�ألا عاطقلا حبش�ي نأا تنرتنلا ربع
ينلعإ لا قافنإ لا يلامجإا نم ةليئش� ةبش�ن لكش�ي ىقبيش� ةش�اردلا ةر���تف
.ةلبقملا ةليلقلا تاونش�لا يف ً ادج ةمدقتم ايجولونكت رهظت مل ام
,ةعراش�تم تاريغت ة���يبرعلا ةقطنملا يف ملعإلا ةعانش� د���هش�ت ,ً ا���ثلاث
ريش�تو .نييلود نيبعل ل���بق نم يقيقح مامتها باطقتش�اب تأادب د���قو
نم ديدعلا اهتقلطأا يتلا ةيملعإلا تاردابملا نأا يف ةلثمتملا ة���قيقحلا
ةش�رفلل ةفاش�إلاب ,2009 ماع ةش�اخلا ةيملعإلا تاهجلاو تاموكحلا
رثكألا ىرخألا قاوش�ألا نم ةدافتش�لل ة���يبرعلا ةقطنملا مامأا ةحاتملا
ض�مخلا تاو���نش�لا للخ ً اريبك ً او���من دهش�يش� عا���طقلا نأا ى���لإا ,ً ارو���طت
ملاعلا يف ة���يملعإلا لئاش�ولا ع���يمج يف ً اومن ع���قوتن نحنو .ة���مداقلا
تادئاع نإاف ,ربكألا و���منلا تنرتنلا عاطق دهش�يش� نيح يفو .ي���برعلا
قافنإلاب ة���عوفدم ,ً ادر���طم ً اومن ً اش�يأا د���هش�تش� ي���نويزفلتلا نل���عإلا
ةينويزفلتلا تاو���نقلا مامتها ديازت د���قو .يبرعلا ملاعلا ي���ف ديازتملا
ةديدع تاردابمل ةفاش�إلاب ,ةد���هاش�ملا بش�ن ض�ايق ةمظنأاب ة���يناجملا
عفر يف مهش�ي نأا عقوتي يذ���لا رمألا ,يلحملا ىوتحملا ةيعون ن���يش�حتل
رمتش�يش� ,ه���تاذ تقولا يف .ليوطلا ىد���ملا ىلع ة���ينلعإلا تادار���يإلا
قاوش�أا يف هارن انأادب يذلا هاجتلا ض�كع ,ومنلاب فحش�لا ربع نلعإلا
ديازت عم حجرألا ىلع أاطابتتش� ومنلا ةريتو نإاف ,كلذ عمو .ً امدقت رثكأا
.يمقرلا ثبلا تاش�نمب ةعوبطملا ةفاحش�لا لادبتش�ا
ةدحتملا ةكلمملا يف ينلع
إ
لا قافن
إ
لا نم ةيملع
إ
لا ةليش�ولا بيش�ن :10 لكش�لا
--¸--`' ¸-= ¸-`=`' ¸'--`'
¸· ¸-,,¸-'-'' ¸`=`' ¸,'=-
J-~-' 10 : --=---' ª-----' _;~- ª-'= ª~',- : ª-->-(' ª--~;-' ~~=- ¸->-(' _'--('
10%
15%
20%
25%
30%
35%
-=-
-`=-
¸,,¸-'-
ª='-'
'
¸ ¸ ,,¸ ¸ ` ¸, =
»'= ¸- -''`'' _-¸'' 2009
0%
5%
10%
2006 2007 2008 2009
'--,-
¸=¸'=
--¸--'
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',.,=,.,¸' .,.,¸
21
)تارلودلا نييلمب( ةش�نملا بش�حب ةيبرعلا ةقطنملا يف نلعإلا قوش� تاعقوت :11 لكش�لا
¸,--'' ¸,·-'' (%)
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
J-~-' 11 : Q>-(' _;~ ~'·-;- ª~---' ~~=- ª--,·-' ª-=---' ¸- ) ~',V;--' Q-->-- (
8.0%
4.2%
6.2%
2.6%
--=- ¸-`=`' ¸'--`'
·ª---'' % ¸''-=`' ¸-
2007/2013
2.1%
0.3%
4,600
5,096
5,577
5,974
6,346
8.4%
30%
- ¸ ¸, , .
2009 - 2013
5,296
4,068
-13%
1,819
1,904
456
330
367
428
468
511
263
314
299
321
346
370
396
49%
30%
52%
30%
9.5%
6.5%
2,107
2,819
2,294
2,547
2,753
2,937
3,104
1,213
1,609
1,507
1,611
1,732
,
384 --¸--'
ª='-'
¸=¸'=
¸,,¸-'-
-`=-
-=-
-==`= : ' _==.. , ' _'». , -,,¸=\' -»=.=\' ¸,= _.`=
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',.,=,.,¸' .,.,¸
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
22
ع





ا

م


ل
ا

ببش�ب ةيش�املا ةليلقلا تاونش�لا للخ ةريبك ً ةيداش�تقا ٍ تابوعش� ملاعلا لوح عوبطملا ملعإلا تاكرش� تهجاو
,يمقرلا ملعإلا ىلإا كلهتش�ملا لاقتنا ةجيتن ءاج يذلاو ,نلعإلا تادئاعو عيزوتلا تايوتش�مل يجيردتلا عجارتلا
ديدش�تلا نم ً امود يبرعلا ملاعلا يف ةفاحش�لا تناع ,هتاذ تقولا يف .ةنهارلا ةيداش�تقلا ةمزألا ىلإا ةفاش�إلاب
فحش�لا هيف رطش�ت يذلا تقولا يفف .اهجراخو ةقطنملا يف ملعإلا ةعانش� يف نييش�يئرلا نيبعللا لبق نم
ةفاحش�لا يناعت ,ةيداش�تقلا عا���ش�وألا ببش�ب تاينازيملا طغش�و قلغإلل م���لاعلا ءاحنأا عيمج يف تل���جملاو
رثؤوت يتلا ةفلتخملا لماوعلا مييقتب مش�قلا اذه يف موقنش� .ةددش�تملا مظنلا وه رمتش�م يفاش�إا ءبع نم ةيبرعلا
.ةلبقملا ض�مخلا تاونش�لا للخ عاطقلا اذهل اهعقوتن يتلا ض�رفلل ةفاش�إلاب ,ةيملاعلاو ةيميلقإلا ةفاحش�لا ي���ف
مهتلمش� نمم ٪56 ّ نأا ىلإا تراش�أا يملعإ لا قوش�لا يف ءاربخ عم تلباقملا نإاف ,تايدحتلا لك نم مغرلا ىلعو
لاق نيح يف ,2010 ماع عاطقلا عاش�وأا هيلإا لوؤوتش� امل ً ايباجيإا ً اروعش� اودبأا عوبطملا ملعإلا لاجم يف ةش�اردلا
.هيلع يه ام ىلع ىقبتش� رومألا نأا مهنم ٪33

2,1
23
تاونص� ذنم ةيملاعلا ةفاحص�لا اهتدهص� نأا قبص� ةيوينب تاريغت دهص�ي ةقطنملا يف عوبطملا ملعإلا أادب
ةلكيه ةداعإل تاوطخ ءارجإاب فحش�لا تذخأا ,يملاعلا ىوتش�ملا ى���لع
عيزوتلا ي���ف لش�احلا ض����قنلا عم ف���يكتلا ة���يغب ا���هلمع ةرادإا ة���قيرط
تادئاعل دا���حلا ع���جارتلاو ي���مقرلا مل���عإلل لا���قتنلا ن���ع ج���تانلاو
ديعش�لا ىلع ةددعتم ً لاكش�أا هذه ةلكيهلا ةدا���عإا تذختا دقو .نلعإلا
عم تاكرش�لا ا���هب ى���طاعتت يتلا ة���قيرطلاو قو���ش�لا ب���ش�حب ,ي���ملاعلا
.تايدحتلا كلت
قيرط ن���ع اهظفاحم د���يش�رتب ةد���يدع رش�ن تا���عومجم تأاد���ب
ةمهملا ةلثمألا دحأا لعلو .رئاش�خ ببش�ت يتلا تاروش�نملا قلغإا
يدنوك” ة���مخش�لا ةيكيرمألا ر���ش�نلا ةعومجم ما���يق كلذ ى���لع
.2009 ماع ف���يرخ يف ةريبك تاعوبطم ع���برأا قلغإاب “ت���ش�ان
,دنهلا يف تا���عوبطملا نم ديدعلا تر���طش�ا ,هباش�م وحن ى���لع
.قلغإلا وأا رش�نلا ة���قيرط رييغت ىلإا ,فيلاكتلا ةدا���يزل ة���جيتنو
ةفيحش� يهو “وا���ن ورتيم” ةفيحش� ت���ماق ,لاثملا ل���يبش� ى���لع
عورش�م لل���خ ن���م ت���ش�ش�أات ,ي���هلد ي���ف ة���يزيلجنلاب رد���ش�ت
ناملوك دنأا تينيب”h “ا���يديم زميات ناتش�ودنه” ن���يب كرتش�م
تش�لقو ,تا���يلولا مش�اوع لو���خدل اهتطخ ر���ييغتب ,“ها���كرش�و
ة���فيحش� راد���ش�إا ةر���كف ت���لجأاو ,ي���هلد ي���ف ف���حش�لا ع���يزوت
مهاكرش�و نا���ملوك دنأا تينيب ةكرش� ت���ماق كلذك .دحألا مو���يل
زميات يذ” ةدئارلا اهتعوبطم رش�نل اهططخ ليجأاتب ةدود���حملا
ض�نزب” ةكرش� تقلغأا نيح يف ,ةريغش�لا ندملا يف “ايدنإا فوأا
اهتفيحش� نم ً ارخؤوم اهتقلطأا يتلا توكجار ةخش�ن “ض�درادناتش�
يتلا “دلاريه لانويش�ان يذ” ةفيحش� تفقوت امك ,“يتاراجوغ”
.2008 ماع ً اتقؤوم ,ً اماع نيعبش� ذنم رودش�لاب تأادب
ً ايلمع تفتخا د���قو ,ض�وش�خلا ه���جو ىلع ةيئاش�ملا ف���حش�لا تر���ثأات
ةدحتملا ةكلمملا يف ندنل ةقطنم قوش� دعيو .قاوش�ألا ن���م ديدعلا نم
“ربيب ند���نل يذ” يتفيحش� قل���غإا مت ذإا ,ك���لذ ىلع ً ا���حش�او ً لا���ثم
طقف رهش�أا ة���ثلث قرا���فبو 2009 ما���ع ن���يتيناجملا “ت���يل ند���نل”h
“درد���ناتش� غ���نينفيا يذ” ة���فيحش� ت���هنأا ا���مك .ن���يتفيحش�لا ن���يب
اهخيرات ,ً ا���ماع ن���ينامثو ة���ئام ذنم رد���ش�ت ي���تلا ة���قيرعلا ة���يندنللا
لوحت يف ة���يناجم ةفيحش� ىلإا لو���حتتل عوفدملا ع���يزوتلا نم ل���يوطلا
.يرهوج يجيتارتش�ا
قافنإلا ليوحتل ة���مخش� تايلمع ءارجإاب تاكرش�لا ض����عب تماق
نوش�نوج ةكرش� تماق ,ً لثمف .جاتنإلا زكارم نيش�حت قيرط ن���ع
يتلا جاتنإلا ز���كارم ددع ض����يلقتب ةدحتملا ة���كلمملا يف ض����رب
.ةريبك ةجردب ةلماعلا اهتوق كلذب ض�فختل , اهريدت
رييغت ً اش�يأا فحش�لا ا���هتذختا يتلا ةعئاش�لا تاوطخلا ت���نمش�ت
,لاثملا ليبش� ى���لع .جاتنإلا تاقفن ل���يلقت ةيغب ةفيحش�لا لك���ش�
تارييغت ءارجإاب “لك���ينورك وكش�يش�نارف نا���ش�” ةفيحش� ت���ماق
قرولا م���جح ض�يلقت ا���هيف امب ,ة���فيحش�لا م���يمش�ت يف ة���ماه
ثيح نم ةيلاعفلل ً از���يزعتو اهئارق ددع يف تاريغتلا ع���م ً ايش�مت
ةينولوبلا رش�نلا ة���كرش� تماق ,لثامم قايش� يفو .جا���تنإلا ةفلكت
لكش�لا حش�وي امك 2007 ما���ع ةقلخ ةوطخب “ض����رباكش�لوب”
اهتارش�ن نع يلختلاب ىرخأا فحش� تماق ,كلذ نم رثكأا و .هاندأا
.طقف ةينورتكللا تارش�نلاب تفتكاو فيلاكتلا ةريبك ةعوبطملا
,ةعوبطملا ةفاحش�لا يف ً اش�يأا جامدنلا تلا���ح نم ديدعلا ةمث
ذنم ذاوحتش�لاو جمدلا تلا���ح نم ريثكلا ايش�ور تدهش� ً ل���ثمف
قاوش�ألا نم ريثكلا يف جامدنلا تلاح نإاف ,كلذ عم .2008 ماع
نم ريثكلا هجتاو ,قاوش�ألا عجارت لظ يف عقوتملا نم لقأا ت���ناك
ض�فخو تاعوبطملا ض�عب قلغإا وحن ةمخش�لا رش�نلا تاعومجم
.ىرخأا تاكرش� عم جامدنلا نم ً لدب ةلامعلا
قاوش�ألا يف اهنم ةيبرعلا ةقطنملا يف ً اعويش� لقأا تاهاجتلا هذه تناك
ديدعلا عم ت���يرجأا يتلا تلباقملا ج���ئاتن ريش�ت ,ك���لذ عمو .ىر���خألا
ررش�ل تش�رعت ة���يبرعلا تاعوبطملا نأا ىلإا ن���ييملعإلا ءاربخلا ن���م
نأاو ,ةيملاعلا قاوش�ألا اهل تش�رعت يتلا اهتاذ تابوعش�لا ببش�ب ي���بش�ن
.ةيداش�تقلا ةمزألا لعفب تعراش�ت دق ةيلكيهلا تاريغتلا
فحش�لا نم د���يدعلا قلغإا مت ,ىر���خأا قاوش�أا ي���ف لش�ح ا���مك
ةفيحش� ت���فقوت د���قف .ة���قطنملا ءا���حنأا ف���لتخم ي���ف ة���يبرعلا
رهش�أا دعب ,2009 رياربف يف رودش�لا نع ةيتيوكلا “تاوش�أا”
ةفيحش� ت���قلغأا ا���مك .2008 ر���بوتكأا ي���ف ا���هقلطإا ن���م ة���ليلق
.2006 ماع اهقلطإا دعب 2009 ويلوي يف ةيرش�ملا “ليدبلا”
رش�ن ة���كرش� ي���هو “راوش� كورا���م بور���غ” ة���عومجم ت���ماقو
“ةيحابش�لا” :اهل نيتعبات نيتعوبطم قل���غإاب ,ةمخش� ةيبرغم
تناع ,ل���ثامم وحن ى���لعو .2009 ما���ع “ة���يئاش�ملا ىد���ش�لا”h
ةينانبللا ة���فيحش�لا ي���هو ,ة���ينانبللا “را���تش� ي���ليد” ة���فيحش�
ذنم ةريبك ةيلام تابوعش� نم ,ةيزيلجنلاب ردش�ت يتلا ةديحولا
لازت ام يهو ,اهحتف ةداعإا لبق اهقلغإا مت ا���مدنع 2009 ôjÉæj
.ً اش�ماغ ً لبقتش�م هجاوت
,ةيبرعلا فحش�لا ض�عب يف جاتنإلل ديش�رت تايلمع ً اش�يأا اندهش�
ةيبرعلا تارامإلا ةلود يف “زيد نفش�” ةيناجملا ةفيحش�لا لثم
2009 ماع ةعمجلا مويل ا���هتعوبطم قلغإا تررق يتلا ةد���حتملا
.ةءافكلا زيزعتل اهنم ةلواحم يف
ةقيرطلا ض�فنب قوش�لا يف تاعوبطملا نم ةديدج لاكش�أا حرط مت
فحش�لا ض�عب تلقتنا ثيح ,ةيملاعلا قاوش�ألا يف تلش�ح ي���تلا
ً لاثم ةيدوعش�لا “ةلجملا” د���عتو .طقف تنرتنلا ربع رش�نلا ى���لإا
,2009 ليربأا يف ينورتكللا لكش�لا ىلإا تلوحت ثيح ,كلذ ى���لع
,لثامم وحن ىلعو .ةلجملا عش�و ليش�فتلاب يلاتلا لكش�لا ض�قانيو
اهتخش�ن ءا���غلإاب “ربوش�” ة���يتارامإلا ة���يش�ايرلا ة���لجملا ت���ماق
.طقف ينورتكللا رش�نلا ىلع ترش�تقاو 2009 ماع ةعوبطملا
ةفلتخم ملعإا ل���ئاش�و نيب جمد تلا���ح ً اش�يأا ةقطنملا تد���هش�
,ً لثم ةدحتملا ة���يبرعلا تارامإلا ة���لود يفف .2009 ماع لل���خ
“ةيبرعلا ةيملعإلا ةعومجملا” نم ةيملعإا لوش�أا ةدع تلوحت
24
ةلواحم يف 2009 ماع فيرخ يف “ملعإلل يبد ةش�ش�ؤوم” ىلإا رش�نلا و ةعابطلل راش�م ةكرش� و ,يبد رون نويزفلتو ةعاذإاو , فحش� ثلث اهيف امب
.يبد يف يملعإ لا عاطقلا ةيلكيه نيش�حتل
تاكرش�لا ض�عب نأا ريغ ,ىر���خألا قاوش�ألاب ةنراقم عوبطملا ملعإلا تاش�ش�ؤوم ي���ف نيفظوملا حيرش�تل ةدودحم تلاح ةيبرعلا ة���قطنملا تد���هش�
,ةيبرعلا ةقطنملا ربع انتلباقم اهتلمش� يتلا ةعوبطملا رش�نلا تاش�ش�ؤوم عيمج لش�أا نمو ,رمألا ع���قاو يف .اهيفظوم ددع ض�يلقتب لعفلاب ت���ماق
.اهنم ٪15 نم لقأا يف نيفظوملل ض�يلقت ططخ ذيفنت مت دقف


25
ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لل يملعإلا ليلدلا ,فحش�لل يلودلا داحتلا:ردش�ملا
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :عيزوتلا عجارت عم لماعتلا :12 لكش�لا
فئلظلا ءاش�نإا كنكميمجتل باتك مكحت نانعل نيازيدنإا قل
ديعادجو عبلا رثكأا لمعإا ةدعلا بيتلا ىل .عم ةفاش�إا نيش�حتلا ىلع
ةحئلخ اءاودأا يفاو تاو جمادبإا نيش�حتلاو ممش�ت ءاو مانتملا قئاثولا
تنكمي كنكمي لوانعل بغرت تايوتش�م ةقلعت يفش�تل ةقل .هحيقرش�لاب عببش�ب
باتك اهفلا بيتلا قل .ةعرش�ب عاب لوادبإا نيش�حتلاو طوطخلا لوانعل بغرت
بغرت تنكمي كنكمي لوانعل بغرت تايوت تلا لثم ةيجاتك مي .ض�وش�لا
.ةعرش�ب عاب لوادبإا نيش�حتلاو طوطخلا لوانعل
فئلظلا ءاش�نإا كنكميمجتل باتك مكحت نانعل نيازيدنإا قل
ديعادجو عبلا رثكأا لمعإا ةدعلا بيتلا ىل .عم ةفاش�إا نيش�حتلا ىلع
ةحئلخ اءاودأا يفاو تاو جمادبإا نيش�حتلاو ممش�ت ءاو مانتملا قئاثولا
كنكمي لوانعل بغرت تايوتش�م ةقلعت يفش�تل ةقل .هحيقرش�لاب عببش�ب
بيتلا قل .ةعرش�ب عاب لوادبإا نيش�حتلاو طوطخلا لوانعل بغرت تنكمي
كنكمي لوانعل بغرت تايوت تلا لثم ةيجاتك مي .ض�وش�لا باتك اهفلا
.ةعرش�ب عاب لوادبإا نيش�حتلاو طوطخلا لوانعل بغرت تنكمي
ناتص�كابلا :ادنلوب ناتص�كابلا :ادنلوب
تماق , 2007 ماع رخاوأا يف نلعإلا تادئاع يف يوق عجارتل اهش�رعت دعب
جمدب تلثمت ةركتبم ةوطخب )ض�رب اكش�لوب( ةيدنلوبلا رش�نلا تاكرش� ىربك
تقلطأا يتلا فحش�لا نم ديدعلا عم ةيميلقإلا ةيمويلا اهفحش� نم تش�
ةملعلا لمحت ةلودلا ىوتش�م ىلع ةدحاو ةيموي ةفيحش� ض�يش�أاتل اثيدح
.“اكش�لوب“ ةيراجتلا
ثيح ,ةفيحش�لا هذه رادش�إا يف زمياتلا ةفيحش� عم اكش�لوب تنواعت
يريرحتلا ىوتحملا رايتخاب تماقو يمامألا فلغلا ىلع اهراعش� تعش�و
كلذ يف امب ,ةيملاع فحش� عم تاكارش�لا نم ديدعلا تمربأا امك .ةعوبطملل
(Dziennik(و ,زميات كرويوين ةفيحش� عم )Rzeczpospolita(
.لانروج تيرتش� لوو ةفيحش� عم
فقو ىلع ةرداق اكش�لوب ةديدجلا ةيراجتلا ةملعلا نكت مل ,كلذ عمو
ةكرتش�ملا فحش�لا راش�تنا رش�ؤوم رمتش�او ,تانلعإلا تاعيبم روهدت
Express( ةعوبطم ترش�خ ,عقاولا يف .اهقلطإا ذنم ض�افخنلاب
أاطبأا ةريتوب اهءارق عورش�ملا يف ةجردم نكت مل يتلا ,)Illustrowany
.ةعومجملا يف ىرخألا فحش�لا عم ةنراقم
ةعباتلا ةيش�ايش�لا نوؤوش�لاب ةينعملا تاعوبطملا نم يهو , “ةلجملا” تدهش�
2009 ليربأا يف ةريبك لوحت ةطقن ,قيوش�تلاو ثاحبألل ةيدوعش�لا ةعومجملل
.ةينورتكلإا ةلجم ىلإا اهلوحت للخ نم
ةيجيتارتش�ا نم ءزجك ينورتكلإلا لكش�لا ىلإا لوحتلا ةوطخ تءاج

ً
اش�يأا تلكش� امك ,ةيبرعلا ةفاحش�لا يف ديدج طمن فاش�كتش�ل عش�وأا
ملعإلا عاطق اههجاوي يتلا ةمزألل يدش�تلا يف ةركتبم ةقيرط
فاش�كتش�او فيلاكتلا ض�فخل ةلاعف ةليش�و عابتإا للخ نم عوبطملا
.ةديدج تاش�نم
ةعش�او ةعومجم ض�قانتو ,
ً
ايعوبش�أا
ً
اينورتكلإا ةلجملا ةلجم رادش�إا متي
ةيش�يئرلا ثادحألاو رابخألل ةيموي تاثيدحت نمش�تت امك ,عيش�اوملا نم
.ةيزيلجنلاو ةيبرعلا نيتغللاب
عقاومو
ً
اروش� نمش�تت ةيلعافت ةمدخ ميدقت ينورتكلإلا عقوملا فدهتش�ي
ةبتكمو ,كوبش�يف عقوم تاحفش�ل طباور كلذ يف امب يعامتجا لش�اوت
ةيش�ايش�لا اياش�قلا مهأل ويديف
اكص�لوب :ادنلوب ةلجلا :ةيدوعص�لا
.ةيداش�تقلا ةمزألل ةجيتن ينلعإلا قافنإلا لدعم ض�افخنا ببش�ب كلذو ةتوافتم تاجردب نكلو ةريبك تابوعش� ملاعلا ءاحنأا ةفاك يف تلجملاو فحش�لا تهجاو
يف امب ةفلتخملا قرطلا نم ددعب تلجت ةباجتش�ا تاكرش�لا ىلع ض�رف ,فيلاكتلا عافتراو عوفدملا عيزوتلا تلدعم يف ماع ض�افخنا عم قفارت يذلا يدحتلا اذه
.ةروطتم ةينورتكلإا ض�ورع ميدقتو ,ةركتبمو ةديدج ميماش�ت عش�وو ,فيلاكتلا ض�يلقت تاءارجإا كلذ
.اهلوح نم ريغتملا ملاعلا عم تاش�ش�ؤوملا ىربك فيكت عم ةلبقملا ةليلقلا تاونش�لا ىدم ىلع تاباجتش�لا هذه نم ديزملا يبرعلا ملاعلا دهش�ي نأا عقوتي
'---;- : '-~-;- ª--;·~-' : ª-=--'
J-~-' 12 : ¿-,;--' ¿=',- ¿- J-'·--' : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• --+- " ª'=-'' " · ¸», ¸- -'=,-=-'' ª,-·-''
¸,,-''- ª,-',-'' ª·-'-'' ª=,-=-'' ª,-,·-''
-'=-`' ·¸,,--'', ª=-- .,=- -¸,-´ ¸· .,¸-'
2009 ¸- .`= '+',=- _'' ª'=- ª,-,¸-´'' .
• --'= -,== .,=-'' _'' .´-'' ¸-,¸-´'`' -¸=´ ¸-
ª,=,-'¸--' _-,' -'-´--` =-- -,-= ¸· ª·'=-''
·ª,-¸·'' '-´ -'´- '

'-, ª-,¸= -¸´--- ¸· ¸---''
ª-¸`' ¸-'' '++=',, _'=· `' »`= _,-=-'' ¸- .`=
_'--' ª',-, ª''·· ¸-=' -,''´-'' -'-´--',
• -·- '+-¸·- _='¸-' ¸,· ¸· -'--'= ¸`=`' ¸· ¸=','
»'= 2007 · --'· ,¸-´ -'´¸- ¸--'' ª,--',-'' ) '´-',-
¸¸- ( -,==- -¸´--- -'`-- _--- -- ¸- '+-=- ª,-,,''
ª,-,'·`' _- -,-·'' ¸- -=-'' ¸-'' --'=' '`,-= ¸,-'-'
ª-,=- ª,-,, --=', _'= ,,--- ª',-'' .-=- ª-`·''
ª,¸'=-'' ” '´-',- " .
• --,'·- '´-',- _- ª-,=- ¸-,'-'' ¸· ¸'--' --» ·ª-,=-''
-,= -·-, '»¸'·- _'= -`·'' ¸-'-`' --'·, ¸',-='-
,,-=-'' ¸¸,¸=-'' ª=,-=-'' . '-´ --¸-' -,-·'' ¸- _
-'--- --,-= .
• »-, ¸'--' ª'=- ª'=-''

',-,¸-´'' ,=,--'

' · ¸·'--,
ª=,-=- ª·-', ¸- _,-',-'' · '-´ ¸---- -'`,-=-
ª,-,, ¸'-=`' -'-=`', ª,-,-¸'' ¸,-·'''- ª,-¸·''
ª,¸,'=-`', .
• --+--, _·,-'' ¸-,¸-´'`' »,--- ª--= ª,'='--
¸----

'¸,- _·',-, .-',- ¸='--=' '-- ¸· ='-
=-',¸ -'=--' _·,- ·=,--,· ª--´-, ,,-,· »»`
','--'' ª,-',-'' .
, ¸¸,¸ , ¸ , ¸
-'´'¸-'' _- -=- ·ª,-''= '-- ¸· ='-
) Rzeczpospolita ( _- ª-,=- =¸,,,,- ·¸-,'-
, ) Dziennik ( _- ª-,=- .,, -,¸-- .'-¸,= .
• _-, ·='- »' ¸´- ª-`·'' ª,¸'=-'' --,-='' '´-',- -¸-'· _'=
-·, ¸,»-- -'·,-- ·-'-`=`' ¸---', ¸-,- ¸'---'
-=-'' ª´¸---'' ¸'-=-`'- --- '+·`=' . ¸· ·_·',''
-¸-= ª=,-=- ) Express Illustrowany ( · ¸-'' »'
¸´- ª=¸-- ¸· _,¸--'' '»-'¸· -¸,-,- '=-' ª-¸'-- _-
-=-'' ,¸=`' ¸· ª=,-=-'' .
,'~--' ª-=-~ Dziennik Zachodni
) '-~-;- ª-,'=--' ª->·-' ~=- ª--=~ ,--' (
-11%
107,000
119,000
¸
' `
-+=', -=-'' -`=-'', ¸· ª·'´ -'=-' »''·'' -'-,·- -¸,-´ ª=,-- ª-¸`' ª,-'--·`' . '-» ¸-=-'' ¸-'' ¸·'¸- _- ¸'-=-' »'= ¸· -`-·- _,¸,-'' _,·--''
_'--¸', ·-,''´-'' ¸¸· _'= -'´¸-'' ª-'=--' -'=- --·- ¸- ¸¸='' ª-'-=-'' '-- ¸· ='- _-, »,-'-- --,-= ·-¸´---, »,---, ¸,¸= ª,-,¸-´'' ·-¸,=-- _'' .
_·,-, ¸' -+-, »''·'' ¸-¸·'' -,¸-'' ¸- --» -'-'=--`' _'= ,-- -',--'' ª','-'' ª'---'' _- -,´- ,¸-´ -'--,-'' _- »''·'' ¸,·--'' ¸- '+',= .
ª=¸,-'' _--'' ¸'·-'' --·''
»'= 2008 : 75000 ª=--
2008 2007
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,¸·' .'--, =-,`' ¸¸-'' ¸-`=`' .,'-'' ·-=-'' ¸',-'' -'=-`'
خس�نلل نلعملا ددعلا
áî°S75^000 :2008 ماع ةعزوملا
26
لص�فأا لكص�ب ةمزألا عم ةيبرعلا ةقطنملا يف عوبطملا ملعإلا عاطق لماعت ،تايدحتلا هذه نم مغرلا ىلع
ىرخألا قاوص�ألا يف هنم
عوبطملا مل���عإلا عاطق ودبي ,ة���ماهلا اياش�قلا هذ���ه نم مغرلا ى���لع
ىلعو .ملاعلا قطانم مظعم ي���ف هنم ةقطنملا هذه يف لش�فأا ٍ لاح ي���ف
يمويلا عيزوتلا ي���لامجإا نإا���ف ,ةمدقتملا قاو���ش�ألا مظعم ن���م ض����كعلا
ماع دعب ً اماع ديازتلا يف رمتش�م فحش�لل ي���لامجإلا ددعلاو فحش�لل
.ةقطنملا يف
ةقطنملا يف ف���حش�لا ددع ديازت ,ة���يش�املا ةليلقلا تاو���نش�لا لل���خ
ةديدجلا ر���ش�نلا ض�خر دد���ع دايدزاب ً ا���موعدم تباث لك���ش�ب ة���يبرعلا
ماع ذنم تيوكلا يف ةديدج رش�ن ض�خر 10 حنم مت ,ً لثمف .ةحونمملا
يف .2008h 2007 يماع فحش�لا ددع يف ض�ئاف ىلإا ىدأا امم ,2006
ً اتباث ً اددع - ةدع تاونش� ذنم ىلوألا ةرمللو – 2009 ماع دهش� ,عقاولا
عاطقلا يف ةكرح كلانه ناك ,نكلو .ةيبرعلا ةقطنملا يف فحش�لا نم
ددع ً ابيرقت يواش�ي 2009 ماع اهقلغإا مت يتلا فحش�لا ددع نأا ثيحب
.هتاذ ماعلا يف تقلطأا يتلا فحش�لا
ددع دهش�ي ث���يح ,ً ةماتق ر���ثكأا دهش�ملا ود���بي ,يملاعلا د���يعش�لا ى���لع
(8(
.2004 ماع ذنم ً ارمتش�م ً اش�افخنا ةدحتملا تايلولا يف فحش�لا
هعافترا ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف فحش�لل يمويلا عيزوتلا يلامجإا ل���ش�او
.ىرخألا قاوش�ألا ي���ف ةلش�احلا تاروطتلا ن���م ض�كعلا ىلع ,ر���متش�ملا
تغلب عيزوتلا ي���لامجإا يف ً ا���عجارت ةدحتملا تا���يلولا تدهش� , ً ل���ثمف
,ةيبرعلا ةقطنملا تناك امنيب
(9(
. 2008-2003 ي���ماع نيب ٪14 هتبش�ن
,2009-2008 يماع نيب ةيمويلا فحش�لل يلامجإلا دد���علا تابث مغر
.هاندأا لكش�لا حش�وي امك ,عيزوتلل ً ارمتش�م ً ادايدزا دهش�ت
2008 h 2004 يب ٪3 ةبش�نب ض�فخنا فحش�لا ددع لامجإا ,نيررحلاو نيرش�انلل لودلا يونش�لا باتكلا
.8
دحألا فحش�و ةيمويلا فحش�لا تاعيبم لامجإل ً اقفو ,نيررحلاو نيرش�انلل لودلا يونش�لا باتكلا
.9
2009-2003 يماع نيب ةيبرعلا ةقطنملا يف فحش�لا ددع روطت :13 لكش�لا
¸-,''
¸-¸`'
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
(2008-2009)
J-~-' 13 : ¸-'- Q-- ª--,·-' ª-=---' ¸- ~=~-' --- ,;=- 2003 - 2009
-,,´''
¸,¸=-''
¸'-,-''
-¸·-''
ª,-,·-''
',¸,-
4.6%
144
152
161
167
177
188 189
¸,=-'·
(2008 2009)
¸'-=
¸=·
¸--
¸'--'
-'¸'-`'
¸-,-
144
13
13
15
15
16
16
15
14
14
10
10
9
9
9
9
9
14 13
12
13
12
10
9
10 10
10
10
10
10
8
17 17
13
8
8
7
7
29 29 29 29 28 27 26
20
22
19
17
16
16
16
19
18
17
16
15
15
14
13
13
14
14
15
14
14
14
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',»,¸·' ¸'==¸ ==¸.' _¸=\' -»=.=\ _=`=,' ¸,\.\' ··==\\ _=\'=\' .'=..'
2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003
¸-,''
¸-¸`'
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
(2008-2009)
J-~-' 13 : ¸-'- Q-- ª--,·-' ª-=---' ¸- ~=~-' --- ,;=- 2003 - 2009
-,,´''
¸,¸=-''
¸'-,-''
-¸·-''
ª,-,·-''
',¸,-
4.6%
144
152
161
167
177
188 189
¸,=-'·
(2008 2009)
¸'-=
¸=·
¸--
¸'--'
-'¸'-`'
¸-,-
144
13
13
15
15
16
16
15
14
14
10
10
9
9
9
9
9
14 13
12
13
12
10
9
10 10
10
10
10
10
8
17 17
13
8
8
7
7
29 29 29 29 28 27 26
20
22
19
17
16
16
16
19
18
17
16
15
15
14
13
13
14
14
15
14
14
14
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',»,¸·' ¸'==¸ ==¸.' _¸=\' -»=.=\ _=`=,' ¸,\.\' ··==\\ _=\'=\' .'=..'
2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003
27
)خش�نلا فلآاب( ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيمويلا فحش�لا عيزوت يلامجإا تاعقوت :14 لكش�لا
عيزوت دد���ع عفرو ,ءاقبلا ل���جأا نم ىرخألا قاو���ش�ألا ح���فاكت نيح ي���ف
ةقطنملا يف ةيمويلا فحش�لا عيزوت ومن رارمتش�ا عقوتن اننإاف ,فحش�لا
نم أاطبأا ةريتوب كلذ ناك ولو ,ةلبقملا ض�مخلا تاونش�لا للخ ة���يبرعلا
٪5^5 غلب بكرم يونش� و���من لدعم ةقطنملا تدهش� نأا دعبو .ل���بق يذ
نيب ٪2^3 ى���لإا لدعملا ض�فخني نأا ع���قوتن ,2009-2007 ي���ماع ن���يب
عيزوتلا يف ريبكلا دايدزلا و���منلا كلذ دوقي نلو .2013-2009 ي���ماع
ً اش�يأا كلذ يف مهاش�تش� امنإاو ,بش�حف ,رش�م ,ةقطنملا قاوش�أا ربكأا يف
نم ومنلا قلطنيش� ,كلذبو .رطقو نيرحبلا لثم ,ةر���يغش� ةيجيلخ لود
رش�م دعت .ةلش�فملا ةيملعإلا ةليش�ولا يه فحش�لا ثيح ,لودلا كلت
ثيح ,ةقطنملا يف رهدزم يفحش� عاطقلً انطوم ض����وش�خلا هجو ىلع
ديدعلا ىلإا ةفاش�إلاب ,م���لاعلا يف فحش�لا قرعأا ض�عب دو���جوب رخافت
يذلا حاجنلا د���عب اهقلطإا مت يتلا ةد���يدجلا ةلقتش�ملا فحش�لا ن���م
.“مويلا يرش�ملا” ةفيحش� هتققح
J-~-' 14 : ª--;--' ~=~-' ¿-,;- ¸-'-=! ~'·-;- ) ~',V;--' ~V!- (
¸-,''
¸'-,-''
¸-¸`'
¸'-=
¸--
ª,-,·-''
-,,´''
¸'--'
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
5.5%
2.3%
¸,=-'· ¸=·
¸,¸=-''
-'¸'-`'
-¸·-''
',¸,-
¸-,-
410
10,035
10,831
11,164
11,427
11,701
11,961
12,231
1,980
1,956
1,934
1,903
1,878
1,855
1 756
1,153
1,142
1,128
1,111
1,092
1,011
993
757
742
731
722
710
761
754
1,022
1,008
994
979
961
986
550
410
407
404
400
396
381
386
4,686
4,511
4,342
4,177
4,018
3,774
3,627
1,756
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',»,¸·' ¸'==¸ ==¸.' _¸=\' -»=.=\ _=`=,' ¸,\.\' ··==\\ _=\'=\' .'=..'
ةنراقم فيكتلا ىلع ربكأا
ً
ةردق ىرخأا
ً
ةرم تتبثأا اهنكل دوكرلا ةجيتن ةقطنملا يف فحص�لا تادئاع تعجارت
iôNC’G ᫪dÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ™e
,هعجارت فحش�لا يف ينلعإلا قا���فنإلا لش�او ,يملاعلا ديعش�لا ى���لع
ً لش�أا دوجوملا ع���جارتلا كلذ عيرش�ت ي���ف يداش�تقلا دوكرلا ب���بش�تو
.ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا ة���ش�حل
,ةهبج نم رثكأا ىلع تامدش�لل فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا ض�رعتو
.ماع لكش�ب يملعإلا قافنإلا عجارت يف اهعيمج تمهاش�
,ةمدقتملا قاوش�ألا ي���ف ً امامت يفتخي نأا ةبوبملا تانلعإلا عا���طق داك
,ً لثم ةدحتملا ة���كلمملا يفف .تنرتنلا ر���بع نلعإلاب لد���بتش�ا ث���يح
2004 نيب ةينلعإ لا تاد���ئاعلا عومجم يف عجارتلا نم ٪60 ن���م رثكأا
رايلم نم رثكأاب ض�افخناب تمهاش� ي���تلا تابوبملا ببش�ب نا���ك 2008 h
عاطق ع���جارت ,لثامم لك���ش�بو
(10(
.تاد���ئاعلا هذ���ه ي���ف ي���كيرمأا رلود
يناثلا عبرلا يف ٪40 ة���بش�نب ةدحتملا تايلولا يف ةبوبملا تا���نلعإلا
ةفلك لقأا لئادب رفوتل يش�يئر لك���ش�ب كلذ دوعيو ,هدحو 2009 ماع ن���م
عاطق رثأات ,ه���تاذ ت���قولا يف
(11(
. “ت���ش�يلغيرك” ل���ثم ت���نرتنلا ر���بع
ردقلا كلذ ىلع ن���كي مل ررش�لا نأا لإا ,ريبك لك���ش�ب روش�ملا نل���عإلا
.ةدحلا نم
ةينلعإ لا ثوحبلل يلاعلا زكرلا
.10

ةيكيرمألا ةفاحش�لا ةيعمج
.11

28
للخ فحش�لا تاعيبم تا���بث نم مغرلا ىلعو ,ةيبرعلا ة���قطنملا ي���ف
ببش�ب يفحش�لا عاطقلا تاداريإا لمجم يف ً اعجارت ةمث نإاف ,2009 ماع
,ةيبرعلا ةقطنملا يف يلامجإا لكش�بو .نلعإلا تاد���ئاع ىلع طوغش�لا
نم ً ايلاح ي���تأات يفحش�لا عاطقلا تاد���ئاع نم ٪40 يلاوح نأا���ب رد���قن
تادئاع نم ٪60 ن���م رثكأا ليش�حت م���تي نيح يف ,ف���حش�لا تا���عيبم
يف فحش�لا باحش�أا ع���م اهانيرجأا يتلا تلباقملا ر���يش�تو .نلعإلا
دمتش�ت تانلعإلا تاد���ئاع نم ٪30-20 يلاوح نأاب ةيبرعلا ة���قطنملا
يتأات تاداريإلا نم ٪80-70 يلاوح نأا نيح يف ,ةبوبملا تانلعإلا نم
.ةروش�ملا تانلعإلا نم
29
)تارلودلا نييلمب( 2013-2007 ةيبرعلا ةقطنملا يف نلعإلا تادئاع لباقم عيزوتلا تادئاع :15 لكش�لا
فحش�لا تانلعإل ةبش�نلاب “روهظ فلأا لكل ةفلكتلا” تلدعم تعفترا
نم مغرلا ى���لع ,ةيش�املا ة���ليلقلا تاو���نش�لا ىد���م ىلع ت���باث لك���ش�ب
.ةيداش�تقلا ةمزألا نع ةجتانلاو 2009 ماع اهدهش� يتلا تا���طوغش�لا
انيرجأا نيذللا تلجملاو فحش�لا عا���طق يف ءاربخلا نم ٪90 د���قتعي
ىلع تيقب امإا نلعإلا راعش�أا تلدعم نأاب ةقطنملا يف تلباقم مهعم
لدعم نأاب ردقن نحنو .ةيش�املا ةليلقلا تاونش�لا يف تدادزا وأا ا���هلاح
ةيبرعلا ةقطنملا نمش� ف���حش�لا تانلعإا يف روهظ فلأا لكل ة���فلكتلا
اميف امأا .ةيبرغلا ابوروأا ي���ف اهنع ٪30 ةبش�نب – طش�وتملا يف - ل���قي
فلأا لكل ةفلكتلا تلد���عم نإاف ,ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف تلجملاب ق���لعتي
رهظي 2008 تانايب ةنراقمبو .ةيبرغلا ابوروأا ي���ف اهتليثم قوفت روهظ
ةقطنملا ي���ف تلجملا تا���نلعإل روهظ ف���لأا لكل ة���فلكتلا لد���عم نأا
ريش�ي ,ً امومعو
(12(
.ة���يبرغلا ابوروأا يف ا���هنع ٪70 ةبش�نب ديزت ة���يبرعلا
ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف تلجملا قو���ش� نأا ةقطنملا يف عا���طقلا ءار���بخ
.نلعإلا تادئاعب قلعتي اميف فحش�لا قوش� نم ىوقأا
ررش�ل ض�اخ لكش�ب عو���بطملا ملعإلا ةعانش� نم عاطقلا اذه ض����رعت
ببش�ب ة���عوفدملا ة���يديلقتلا ة���يفحش�لا تا���عاطقلا ي���قاب ن���م د���ش�أا
اذه نوك ىلإا ً ايئزج ك���لذ دوعيو .نلعإلا تاداريإا يف داحلا ع���جارتلا
فحش�لا ددع دادزا دقف .ةمزألا لوش�ح لبق ً اريبك ً اومن ق���قح عاطقلا
تايلولا يف تانيعش�تلا ر���خاوأا يف اهروهظ ذنم لئاه لكش�ب ة���يناجملا
هذه تش�رعتو .م���لاعلا ق���طانم يقابو ا���بوروأا يف ا���هدعبو ,ةد���حتملا
-ةريبك ةيداش�تقا تابوعش�ل ةريخألا تاونش�لا يف ةيناجملا ف���حش�لا
تاعومجم ىربك نم ةدحاو يهف ,ك���لذ ىلع ً لاثم “ورتم” ةكرش� د���عت
دقو ,ةلود ةرش�ع ض�مخ اهلمع لاجم لمش�يو ,ابوروأا يف يناجملا رش�نلا
ةيناجم ةيموي ةفيحش� نيتش�و ىدحإا لش�أا نم ٍ ض�مخ قلغإل تر���طش�ا
ض�فخنا ث���يح ,رخآا ً اخراش� ً لا���ثم كرامندلا د���عتو .اهردش�ت ت���ناك
20 يف ردش�ت ة���يموي فحش� 10 نم ةيناجملا ة���يمويلا فحش�لا دد���ع
ثلثب اهنم لك ردش�ت طقف ةيموي فحش� ثلث ىلإا ,2006 ماع ة���عبط
.2009 ماع تاعبط
دادزاف هتاذ قيرطلا ة���يبرعلا ةقطنملا يف ةيناجملا ةفاحش�لا ت���كلش�
ةلود لثم قاو���ش�ألا ن���م ٍ ددع يف ً ا���عيرش� ة���يناجملا تا���عوبطملا دد���ع
يف لاحلا و���ه امكو .ةد���حتملا ة���يبرعلا تارا���مإ لا و ,نا���معو ,ر���ش�م
ءارق امإا مه ةيناجملا فحش�لا ءارق نم ديدعلا نإاف ,ىرخألا قاوش�ألا

(13(
,ءاوش� دح ىلع ة���عابملاو ةيناجملا فحش�لا نوؤور���قي مهنإا وأا دد���ج
ىلع حش�او لك���ش�ب رثؤوي م���ل ةيناجملا ف���حش�لا ددع دايدزا نإا���ف اذ���ل
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود قو���ش� دعتو .ةعابملا ةيمويلا ف���حش�لا
ةبش�ن ة���يناجملا ةيمويلا ف���حش�لا لك���ش�ت ذإا ,ما���متهلل ةريثم ة���لاح
.عيزوتلل دودحم ومن لوش�ح مغر ,)٪25( عيزوتلا يلامجإا نم ةر���بتعم
فحش� عبرأا نم ةد���حاو يهو ,“زيد نيفيش�” ةفيحش� تد���هش� , ً ل���ثمف
ً اتباث ً اعيزوت ,ةد���حتملا ةيبرعلا تارامإلا ة���لود يف عزوت ةيموي ة���يناجم
ةلود اهيف امب قاوش�ألا مظعم نإاف ,ةجيتنلاب .ةيش�املا تاونش�لا لل���خ
عاطق يف قوش�لل ً احيحش�ت د���هش�ت تأادب دق ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا
.ةيناجملا ةفاحش�لا
ةيناجملا فحص�لا قاوص�أا يف حيحص�ت ثودح عقوتي ،ىرخأا قطانم يف امك

%

16 : 2007 - 2013 ) (
1,350 1,459
1,491
1,525
3,358
4,169
3,686
3,971
4,211
4,228
4,628
33%

2,107
2,819
2,294
2,547
2,753
2,937
3,104
1,251
1,392
1,424
,
67%
63%
37%
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


ةنوللا تلجملل 2008 تانايب ىلع ءانب ,زنتراب ويلاف ليلت ,ايديميتبوأا تينيز
.12

طقف ةيناجلا فحش�لا نوؤورقي مهئارق فش�ن نأا لإا ةدحتلا تايلولا نم و ةدحتلا ةكلملا نم و ةيكيجليب ةيموكح تاش�ش�ؤول ثحب راش�أا
.13
30
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود يف ةيناجملا ةيمويلا فحش�لا :16 لكش�لا
نوكلهتش�ملا ذ���خأا ثيح تنرتنلا ن���م ً اديازتم ً ا���طغش� عاطقلا ه���جاوي
.تنرتنلا مادختش�اب لوطأا ً ا���تقو نوش�مي ملاعلاو ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف
ةحيرش� مامتهل ةراثإا ةكبش�لا تايوتحم رثكأا دحأا رابخألا لكش�ت ثيحو
هجتي نأا بر���غتش�ملا ر���يغ نم ه���نإاف ,ة���يبرعلا ة���قطنملا ي���ف با���بش�لا
٪40 تنرتنلا ربع رابخألا ءارق ةبش�ن تغلب ذإا ,تنرتنلا ىلإا ما���متهلا
.2009 ماع رابخألا ءارق يلامجإا نم
ةقطنملا يف عوبطملا ملعإلا عاطق ىلع
ً
ابلص� رثؤوت تنرتنلا تأادب
~',V;--' ~V!-
,-- Q-~ ª--=~ ¿-,;- ) ~','-(' ( ¿-,;- ~~- – ~','-(' 2008
J-~-' 17 : --=---' ª--,·-' ~','-(' ª-;- ¸- ª--'=--' ª--;--' ~=~-'
~',V;--' ~V!-
67.0 65.0 67.8 67.6
64.3
ª,-'=- -=-
25%
¸.==\' : ',»,¸·' ¸'==¸ ==¸.' _¸=\' -»=.=\ _=`=,' ¸,\.\'
¸¸'- 2009 ¸¸'- 2008 ¸¸'- 2007 ¸¸'- 2006 ¸¸'- 2005
ª=,·-- -=-
75%
31
اذه يفف ,ةيبرعلا ة���قطنملا يف ةش�اخ ةيمهأا اذ ن���يودتلا موهفم د���عي
نم عوبطملا مل���عإلل ةبش�نلاب ة���ش�فانملا رطخ ي���تأاي ل ,ض����وش�خلا
لب ,بش�حف ةنهارلا ا���ياش�قلاو ةيمش�رلا رابخألل ة���ينورتكللا عقاوملا
يف ً لوطم ر���مألا اذه حرش� مت د���قو ,ً اش�يأا ةيش�خش�لا تا���نودملا ن���م
عوش�وم بش�تكي .“2011-2007 ي���برعلا مل���عإلا ىلع ةرظن” ر���يرقت
تنرتنلا ر���فوت ثيح ,ةيبرعلا ة���قطنملا يف ً ةديازتم ً ة���يبعش� ن���يودتلا
نم ً اديازتم ً ادد���ع نإاف ,يملاعلا د���يعش�لا ىلع ى���تحو .ريبعتلا ة���يرح
ريراقتلا دادعإل رد���ش�مك تانودملل هجتي رابخألا لا���جم يف نيلماعلا
نع لاثم ةدهاش�م نكميو .ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيلحملا ثادحألا لوح
.يلاتلا لكش�لا يف كلذ
لبق نم روطملا ىو���تحملل عش�اولا يبعش�لا راش�تنلا ن���م مغرلا ى���لع و
٪80 قوفي ا���م نأا هركذ ريدجلا ن���م نإاف ,ةقطنملا ي���ف ن���يمدختش�ملا
ل مهنأاب اودا���فأا مهعم تلباقم ءار���جإا مت نيذلا عا���طقلا ءاربخ ن���م
رظن ةهجو نم هنأا ىلإا كلذ ريش�ي .تانودملا كلت نم رطخلاب نورعش�ي
ىرخألا ةيش�خش�لا تا���يوتحملا لاكش�أاو تا���نودملا لكش�ت ,ك���لهتش�ملا
ءاربخ اهاري نيح يف ,رابخألا رداش�م نم ً ايبعش� ً اطمن تنرتنلا ى���لع
.ً ارش�ابم ً اديدهت اهنم رثكأا , ً ةش�رف عاطقلا
(1(,)2(
2009 ةيبرعلا ةقطنملا يف رابخألا ةءارق رداش�م :17 لكش�لا
=-· -=- 41
J-~-' 18 : ª--,·-' ª-=---' ¸- ,'-=V' --',- ,-'~- 2009
1
--¸--'
-'-,--
¸-,¸-´'' -,¸-
ª,¸'-=' -'¸--
40
17
12
9
-==`= ) 1 ( : ¸.=. ·.= .'.',,\' .'¸' -==== _= -='¸. _'¸=.' _· ·¸== ·_'.,\¸ ·-,.¸==\'¸ .'¸'=,'¸
) 2 ( -.,=\' 1810 · _== _,>¸'==\' _,.\' _¸¸.=, ·==\'
¸.==\' : _=\,.
.'--'' --'+'' ¸-= .-'-¸ 7
32
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :مدختش�ملا لبق نم روطملا ىوتحملا :19 لكش�لا مدختش�ملا لبق نم روطملا ىوتحملا :18 لكش�لا
.رابخألل ردش�مك نيمدختش�ملا لبق نم روطملا ىوتحملا عقاوم ىلع ةش�اخبو تنرتنإلا ةكبش� ىلع ديازتم لكش�ب نوكلهتش�ملاو رابخألا تاش�ش�ؤوم دمتعت
معدب ديازتم لكش�بو نيمدختش�ملا لبق نم روطملا ىوتحملا عقاوم موقت ,ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيديلقتلا رابخألا تاش�ش�ؤوم ددهي رطخل اهليكش�ت نع
ً
اش�وع
.بوتكملا ىوتحملاو ويديفلا عطاقمو ةيفارغوتوفلا روش�لل اهريفوت للخ نم تاش�ش�ؤوملا
زرنتراب وياف ليلحت ,ةيفحش� رابخأا ,نيلنوأا نش�لين :ردش�ملا
_',·-' : -'-·- ª-;--
J-~-' 19 : ;-=-~--' J-- Q- ,;=--' µ;-=--' : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• _--' ¸--+- ¸¸'-·- ¸·'¸= -'- --´, -=- »-' " »`- _--' ¸--+- ¸¸'-·- ¸·'¸= -'- --´, -=- »-' »`-
¸´'- "

'·,¸·- ¸· ª·'´ -'=-' »''·'' ¸- .`= ª--,-- ¸-'' »---

'¸,¸'-- .,= -'-=`' .`= -¸='' ¸· ¸'¸·''
• ¸· -·,'' ¸-'' ¸'´ ª,· »`- ¸´'- .--, _·', -',='' ª,-,,''
¸· -'-·- .`= ·-¸='' ---= ª-'-'-´ »'--»' .-'-, »`=`'
¸· ª·'´ -'=-' »''·'' ¸· -·, ¸'´ ª,· ¸,,-=-'' --'=`'
¸,-=, ª-,·- ¸· .,-,'' _'' ¸='--'' ¸-'--'', ª,=·-'
¸'-=' -¸=''
• ª=,-- ª-'¸-'·-' ·ª,·'=-'' ¸¸· »`- ¸´'- ¸-- -'-´ ¸',-·- =, ¸ , ¸¸ » ¸ - ¸ - ¸ , -
" ª-,-- -'-·- " ¸· »'= 2003 · ª--=' ¸'¸· ¸=' ¸--- -'-´
.-= ¸',-= " ¸,' º--'¸ " ¸,'·-''- _- ª-,=- ¸',-¸'·''
ª,-'=,¸-''
• -·- ª-,-- -'-·-

`'`-

'-'» ¸,-, _'' ¸,`'- ,,-=-'' ¸,=-''
¸- .-· ¸,--=---'' _'= .-'-, »`=`' ª,-¸·'' ª,-''·'', ¸·
ª-=--''
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,'· .,'=- ·¸,`-,' ¸-',-
---·- -'--,- ¸'-=`' ´'+---'', , ¸ .´-- -,'¸-- _'= ª´-- --¸--`' ª-'=-, _'= _·',- ,,-=-'' ¸,=-'' ¸- .-· ¸,--=---''
¸---´ ¸'-=`' .

'-,= ¸= '+',´-- ¸==' --+, -'--,- ¸'-=`' ª,-,'--'' ¸· ª-=--'' ·ª,-¸·'' »,-- _·',- ,,-=-'' ¸,=-'' ¸- .-· ¸,--=---''
.´--, -,'¸-- »=-- -'--,-'' ¸- .`= '»¸,·,- ¸,-'' ª,·'¸=,-,-'' _='--, ,,-,-'' ,,-=-'', -,-´-'' .
33
ربع را���بخألاب ديازتم لك���ش�ب ر���ثأاتي عوبطملا مل���عإلا عا���طق نأا ا���مب
لش�احلا عجارتلا ض����يوعت لواحت ةينعملا تا���ش�ش�ؤوملا نإاف ,ت���نرتنلا
فحش�لا مو���قت ,قاوش�ألا ض����عب ي���فف .ةفلتخم قر���طب ا���هتاداريإا ي���ف
ميدقتل ةليش�وك ةكبش�لا ماد���ختش�او تنرتنلا ربع رش�نلا ىلإا لا���قتنلاب
هثحب ةفاحش�لا عاطق لش�او ,يملاعلا ىوتش�ملا ىلع .ةيفاش�إا تا���مدخ
تنرتنلا ربع رابخألا رش�ن متي ن���يح يفو .بش�انملا لمعلا جذومن ن���ع
نوبعللا علطتي ,نلعإلا ق���يرط نع كلذ ليومت متيو ,ناجملاب ً ةدا���ع
ةليلقلا تاداريإلا معدل ةديدج قرط قلخل عاطقلا اذه يف نو���يش�اش�ألا
لعج قيرط ن���ع كلذو ,ت���نرتنلا ربع نل���عإلا نم اهينج م���تي ي���تلا
ةدع رابتخا م���ت دقل .ةكبش�لا ر���بع مهل مدقي ام ءا���قل نوعفدي ءار���قلا
تاجرد تقلو ,ر���غش�لا ةغلاب تا���عفدلاو تاكارتش�لاك ,ع���فدلل تا���يلآا
نوكلهتش�ملا ناك اذإا ام لوح ر���متش�م لدجلا نكل ,حاجنلا نم ة���فلتخم
.تنرتنلا ربع ةماع را���بخأا نم نوؤورقي ام ءاقل ً ا���قح عفدلل ن���يدعتش�م
“بروك زوين” ةيملاعلا هتش�ش�ؤوم نع ةباينلاب خودرم تربور مهاش� دقو
ذإا ,رغش�لا ةغلاب تا���عفدلا جذومن رايخ ىلع ً ادد���ش�م ,لدجلا اذه ي���ف
.“لانروج تيرتش� لوو يذ” لثم تاروش�نم يف حاجنلا ض�عب كلذ ققح
ً ارابخأا مدقت يتلا هتاروش�نم ةلاح يف ةلدألا نم ديزملل جاتحي كلذ نكل
هفحش� نم ٍّ يأا وأا ,“زو���ين ض�كوف” ,“تش�وب كرو���يوين يذ” لثم ً ة���ماع
.ايناطيرب يف ةرداش�لا
داجيإل ىر���خأا تاكرش�و “برو���ك زوين” ى���عش�ت ,ك���لذ ىلإا ة���فاش�إلاب
ىلع ةمدقملا ة���يرابخإلا ا���هداوم نم ً ايلام ةدا���فتش�لل ةد���يدج قرط
عنمب ً انلع خودر���يم دده نيح يفو .ث���حبلا ةمدخ قيرط ن���ع ة���كبش�لا
ىلع ةيرابخإلا ه���تاكرش� داوم راهظإا ن���م لغوغ لثم ثحبلا تا���كرحم
تفوش�وركيامل ع���باتلا ديدجلا ثحبلا كر���حم روهظ نإاف
(14(
,ا���هعقاوم
اذإاف .تنرتنلا ربع رابخألا عاطق تايلآا رييغت نم نكمتي دق “غنيب”
تاش�ش�ؤوملل لاملا عفد يو���نت ,ريراقتلا ريش�ت امك ,تفوش�وركيام ت���ناك
ززعي دق كلذ نإاف ,اهعقوم ىلع ةيرابخإلا داوملا راهظإا ءاقل ةيرابخإلا
.تنرتنلا ربع ةروش�نملا اهداوم نم بش�كلل تاكرش�لا كلت ةش�رف
داوم مدقت ي���تلا ةيرابخإلا تاش�ش�ؤوملا ض����عب تتبثأا ,ه���تاذ تقولا ي���ف
قيقحت نكمملا نم ه���نأاب ,ةيداش�تقلا رابخألاك ,ةش�ش�ختم ة���يرابخإا
يذ” نكت مل .تنرتنلا ربع ض�ش�ختملا يرابخإلا ىوتحملا نم حبرلا
موش�ر ض�رف ي���ف حاجنلا ققح نم اهدحو ي���ه “لانروج ت���يرتش� لوو
ةيملاع فحش� حاجنلا ك���لذ اهكراش� لب ,تنرتنلا ربع ا���هاوتحم ىلع
.“تش�يمونوكيإا يذ”و ,“زميات لاش�ننياف يذ” لثم ىرخأا ةريبك
ىلع موش�ر ض�رف يف ربكأا تايدحت ةيبرعلا ةقطنملا مامأا لازام ا���منيب
,ةينامتئلا ةقاطبلل فيعش�لا را���ش�تنلا اهنيب نم ,ينورتكللا ىوتحملا
.لؤوافتلا ض�عب ة���مث نكلو ,خلا ,ينورتكللا ع���فدلا ىلع دايتعلا مد���عو
نم تلباقم م���هعم تيرجأا ن���مم ٪70 يلاوح رّ بع ,ر���مألا عقاو ي���فو
.لبقتش�ملا يف كلذ قيبطت ةيناكمإاب مهناميإا نع ةقطنملا يف ءار���بخلا
نيكلهتش�ملا نأا ح���ش�اولا ن���م ,ة���يملاعلا قو���ش�لا يف لا���حلا وه ا���مكو
ةش�اخبو -ض�ش�ختملا ي���نورتكللا ىوتحملا ل���باقم عفدلل نود���عتش�م
عقومل ةحجانلا ةبرجتلا رهظت امك -لامعألا عاطق تاجايتحا ي���بلي ام
.طش�وألا قرش�لا يف “ ايواز”
2009 بمفون ف ايلاتش�وأا زوين ياكش� عم ةلباقلا دنع
.14

34
ربع داوم ميدقت ة���يمهأا ىلع ءوش�لا ىر���خألا قاوش�ألا نم ة���لثمأا ي���قلت
فحش�لا ةيبلاغ مدقت .ةعوبطملا تارادش�إلا نع ةليدب نوكت تنرتنلا
ةعوبطملا تارادش�إلا ي���ف هش�فن ىوتحملا مويلا ةيبرعلا ة���قطنملا يف
ن���م ٪80 نإا���ف ,ا���هانيرجأا ي���تلا تل���باقملا ب���ش�حبو .ة���ينورتكللاو
هذه نأا ت���باثلا نم نكل .ك���لذ لعفت ةقطنملا ي���ف عا���طقلا تا���ش�ش�ؤوم
ةينورتكللا ع���قاوملا تأادب دقف .ىر���خأا قاوش�أا يف حجنت م���ل ةبراقملا
,ةليدب قرطب ةعوبطملا خ���ش�نلا نع اهش�فن زيمت ملاعلا لوح ف���حش�لل
,ادنك يفف .ً لثم تنرتنلا ربع ةيرش�بو ةيعمش� داوم ميدقت قيرط ن���ع
ةفاحش�لا ءابنأا ةلاكو عم ةكراش�ملاب ةيرابخإا تاكرش� ةد���ع موقت ,ً لثم
تقولا يف .ةينورتكللا اهعقاوم ر���بع ةروش�م ويديف داوم ثبب ة���يدنكلا
ءابنأا” لثم ةيبرعلا ةقطنملا يف ةدئار ةيرابخإا تاش�ش�ؤوم ق���قحت ,هتاذ
.ةينورتكللا اهعقاوم ىلع ةروش�م رابخأا ميدقتب ً ارهاب ً احاجن “جيلخلا
داوم عيمجتب يرو���ش�لا “ءاكرش� ا���نلك” عقوم لثم ,ىر���خأا عقاوم مو���قت
قاوش�ألا نم ض�كعلا ى���لع نكلو ,ةفلتخم رداش�م نم ةروش�م ة���يرابخإا
.ةقطنملا يف ةيمش�ر تاكارش� دجوت ل ,ةيبرغلا

ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :تنرتنلا ربع رابخألا لمع جذامن :19 لكش�لا
تاوطخ ,يديلقت لكش�ب ةعوبطم ةروش�نم يهو ,تش�يمونوكيإلا تذختا
مادختش�لا كلذ يف امب اهلامعأا مجحل ةيباجيإا ومن تلدعم ىلع ظافحلل
تنرتنإلل ركتبملا
تلمعو ,ةيراجتلا ةملعلا قيوش�ت يف ةزكرم تارامثتش�ا ةفيحش�لا ىدل
ةيلحملا ةغللا ىلع ةدمتعم ةيلحم ةينورتكلإا تلمح ميظنت ىلع
لوش�حلل تنرتنلا مادختش�اب قيوش�تلا تاقفنل لش�فأا ةرادإا ءاش�نإاب تماق
امب قيوش�تلا تاينقت دامتعاو ,ةعوبطملا ةخش�نلل ددج نيكرتش�م ىلع
ةخش�نلا يف اهنع نلعي يتلا )Economist.com( ايازم كلذ يف
ةعوبطملا
تص�يمونوكيإلا :
ً
ايلاع
اميش�ل ريبك حاجن قيقحت نم تنكمت ةش�ش�ختملا لامعألا رابخأا عقاوم نأا لإا ,نمزلا ض�عب ذنم ينورتكلإا دوجوب عتمتت رابخألا تاكرش� نم ديدعلا نأا نيح يف
يملاعلا ديعش�لا ىلع
ىلع ينورتكلإلا ىوتحملل لوش�ولا لباقم موش�ر ض�رف يف تاكرش�لا هذه حاجن ةيناكمإا ىقبت نكلو ,ةيبرعلا ةقطنملا يف هحاجن ايوازل لثامم لامعأا جذومن تبثأا
دعب ملاعملا ةحاش�و ريغ ةيش�يئرلا رابخألا عقاوم
قرش�لا يف ةيداش�تقلا تامولعملا ريفوتل ةينورتكلإا ةكرش� ايواز دعت
ةيلاملا لامعألا يفرتحمو لامعألا عمتجمل اهتامدخ مدقتو طش�وألا
:يلي ام ايواز رفوت ,كرتش�م فلأا 212 يلاوح عم
عورش�م 2,300و ةكرش� 12,500 نع فيرعت تافلم -
طش�وألا قرش�لا يف لودلا ةفاك نم ةعمجم ةيفحش� رابخأا -
ايقيرفا لامش� و
ذفانم عم ةمربم تايقافتا للخ نم ةرش�ابم ةيرابخإا ةيطغت -
ةددعتم ةيرابخإا
للخ نم لامعألل ةرش�ابم ةيرابخإا ةيطغت -
زنوج واد ءابنأا ةلاكو ةمدخ
نم عيطتش�ت هعون نم ديرف ينورتكلإا لمع جذومن ىلع ايواز دمتعت
نم معدب ,ءلمعلل ةيناجملا تامولعملا نم ةدودحم ةيمك ريفوت هللخ
لوش�ولا لباقم ةفلتخملا كارتش�لا تاقاب ميدقت نع
ً
لش�ف ,نلعإلا
زيمملا ىوتحملل
ايواز : تارامإلا
'---'- : ~~--;-;--(' ~','-(' : '-;',
J-~-' 20 : J-- ¿-'-- ' ~-,--V' ,-- ,'-=V : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• --=-' ·--,-,-,´,`' ¸», -¸,--- ª=,-=- .´--
·¸-,'-- -',== ='-='' _'= -`-·- ,-- ª,-'=,' »=='
'+''-=' '-- ¸· ='- »'-=--`' ¸´---'' --¸--`'
• ,-' ª-,=-'' -'¸'-`--' -¸´¸- ¸· ¸,,-- ª-`·''
·ª,¸'=-'' -'-=, _'= »,=-- -`-= ª,-,¸-´'' ª,'=-
----·- _'= ª·''' ª,'=-''
• --'· -'--'- -¸'-' .-·' -'---' ¸,,--'' »'-=--'-
--¸--`' .,-='' _'= ¸,´¸--- --= ª=--'' ·ª=,-=-''
-'--=', -',--- ¸,,--'' '-- ¸· ='- ','¸-
• -·- ',,'¸ ª´¸- ª,-,¸-´'' ¸,·,-' -'-,'·-'' ª,-'--·`'
¸· ¸¸-'' =-,`' »---, '+-'--= _--=-' .'-=`'
¸·¸-=-, .'-=`' ª,''-''
• _- ¸'',= 212 -'' ·=¸--- ¸·,- ',,'¸ '- ¸', :
- - -'-' -,¸·- ¸= 12,500 ª´¸- , 2,300 _,¸--
- ¸'-=' ª,-=- ª·-=- ¸- ª·'´ .,-'' ¸· ¸¸-'' =-,`'
, .'-- ',-,¸·'
- ª,=·- ª,¸'-=' -¸-'-- ¸- .`= -',·'--' ª-¸-- _-
·'-- - ' ª,¸'-= ---·--
17 ª--- Q- / Q',;-
- J'--' Q', Q- ¸-'
,-'~- ! ª--;,---
J'--' Q', Q',;- J-·- ) Q-->-
~',V;--' (
Q-,---~--' ª-;~- --' ª-;~- ~'~~; ,-;=- ª-;~-
, , ¸,, - ¸ , ¸
) Economist.com ( ¸-'' ¸'·, '+-= ¸· ª=--''
ª=,-=-''
' ,¸ -
- ª,=·- ' ª,¸'-= -¸-'-- .'-=`' ¸- .`= ª--= ª''´,
-'--' ,'- ¸-,=
• ---·- ',,'¸ _'= _-,-- .-= ¸-,¸-´'' -,¸· ¸- ª=,-
_,=--- ¸- ª'`= ¸,·,- ª,-´ --,-=- ¸- -'-,'·-''
ª,-'=-'' ·-`-·'' »=-- ¸- ·¸`=`'

`-· ¸= »,--- -'·'-
='¸--`' ª-'-=-'' .-'-- .,-,'' ,,-=-'' ¸,--''
ª=,----' ª-;~·-' ç;,-
266
248
218
197
191
• ¸- ¸'·-`' '---
3100 ---' ¸`,-
6 ¸+-'
• ¸- ¸'·-`' '---
1500 ---' ¸`,-
6 ¸+-'
J'--V'
• '--- ¸'·-`' ¸-
1250 ¸`,- ---'
6 ¸+-'
¸· ¸,= ¸' -,-·'' ¸- -'´¸- ¸'-=`' _---- -,=,- ¸-,¸-´'' --- ¸·- ·¸-¸'' `' ¸' _·',- ¸'-=' .'-=`' ª--=--'' --´-- ¸- ¸,-=- _'=- ¸,-´ '-,-` _'=
'' '' ''
197
191
08 07 06 05 04
-,·-'' ¸-''·''
--`' _-,-- .'-=' .`'-- ',,'¸' ª='=- ¸· ª-=--'' ·ª,-¸·'' ¸´', _--- ª,-'´-' _'=- --» -'´¸-'' ¸· ¸¸· »,-¸ .-'-- .,-,'' ,,-=-'' ¸-,¸-´'`' _'=
_·',- ¸'-=`' ª,-,-¸'' ¸,= ª='-, »''·-'' -·-
'---'- : ~~--;-;--(' ~','-(' : '-;',
J-~-' 20 : J-- ¿-'-- ' ~-,--V' ,-- ,'-=V : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• --=-' ·--,-,-,´,`' ¸», -¸,--- ª=,-=- .´--
·¸-,'-- -',== ='-='' _'= -`-·- ,-- ª,-'=,' »=='
'+''-=' '-- ¸· ='- »'-=--`' ¸´---'' --¸--`'
• ,-' ª-,=-'' -'¸'-`--' -¸´¸- ¸· ¸,,-- ª-`·''
·ª,¸'=-'' -'-=, _'= »,=-- -`-= ª,-,¸-´'' ª,'=-
----·- _'= ª·''' ª,'=-''
• --'· -'--'- -¸'-' .-·' -'---' ¸,,--'' »'-=--'-
--¸--`' .,-='' _'= ¸,´¸--- --= ª=--'' ·ª=,-=-''
-'--=', -',--- ¸,,--'' '-- ¸· ='- ','¸-
• -·- ',,'¸ ª´¸- ª,-,¸-´'' ¸,·,-' -'-,'·-'' ª,-'--·`'
¸· ¸¸-'' =-,`' »---, '+-'--= _--=-' .'-=`'
¸·¸-=-, .'-=`' ª,''-''
• _- ¸'',= 212 -'' ·=¸--- ¸·,- ',,'¸ '- ¸', :
- - -'-' -,¸·- ¸= 12,500 ª´¸- , 2,300 _,¸--
- ¸'-=' ª,-=- ª·-=- ¸- ª·'´ .,-'' ¸· ¸¸-'' =-,`'
, .'-- ',-,¸·'
- ª,=·- ª,¸'-=' -¸-'-- ¸- .`= -',·'--' ª-¸-- _-
·'-- - ' ª,¸'-= ---·--
17 ª--- Q- / Q',;-
- J'--' Q', Q- ¸-'
,-'~- ! ª--;,---
J'--' Q', Q',;- J-·- ) Q-->-
~',V;--' (
Q-,---~--' ª-;~- --' ª-;~- ~'~~; ,-;=- ª-;~-
, , ¸,, - ¸ , ¸
) Economist.com ( ¸-'' ¸'·, '+-= ¸· ª=--''
ª=,-=-''
' ,¸ -
- ª,=·- ' ª,¸'-= -¸-'-- .'-=`' ¸- .`= ª--= ª''´,
-'--' ,'- ¸-,=
• ---·- ',,'¸ _'= _-,-- .-= ¸-,¸-´'' -,¸· ¸- ª=,-
_,=--- ¸- ª'`= ¸,·,- ª,-´ --,-=- ¸- -'-,'·-''
ª,-'=-'' ·-`-·'' »=-- ¸- ·¸`=`'

`-· ¸= »,--- -'·'-
='¸--`' ª-'-=-'' .-'-- .,-,'' ,,-=-'' ¸,--''
ª=,----' ª-;~·-' ç;,-
266
248
218
197
191
• ¸- ¸'·-`' '---
3100 ---' ¸`,-
6 ¸+-'
• ¸- ¸'·-`' '---
1500 ---' ¸`,-
6 ¸+-'
J'--V'
• '--- ¸'·-`' ¸-
1250 ¸`,- ---'
6 ¸+-'
¸· ¸,= ¸' -,-·'' ¸- -'´¸- ¸'-=`' _---- -,=,- ¸-,¸-´'' --- ¸·- ·¸-¸'' `' ¸' _·',- ¸'-=' .'-=`' ª--=--'' --´-- ¸- ¸,-=- _'=- ¸,-´ '-,-` _'=
'' '' ''
197
191
08 07 06 05 04
-,·-'' ¸-''·''
--`' _-,-- .'-=' .`'-- ',,'¸' ª='=- ¸· ª-=--'' ·ª,-¸·'' ¸´', _--- ª,-'´-' _'=- --» -'´¸-'' ¸· ¸¸· »,-¸ .-'-- .,-,'' ,,-=-'' ¸-,¸-´'`' _'=
_·',- ¸'-=`' ª,-,-¸'' ¸,= ª='-, »''·-'' -·-
'---'- : ~~--;-;--(' ~','-(' : '-;',
J-~-' 20 : J-- ¿-'-- ' ~-,--V' ,-- ,'-=V : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• --=-' ·--,-,-,´,`' ¸», -¸,--- ª=,-=- .´--
·¸-,'-- -',== ='-='' _'= -`-·- ,-- ª,-'=,' »=='
'+''-=' '-- ¸· ='- »'-=--`' ¸´---'' --¸--`'
• ,-' ª-,=-'' -'¸'-`--' -¸´¸- ¸· ¸,,-- ª-`·''
·ª,¸'=-'' -'-=, _'= »,=-- -`-= ª,-,¸-´'' ª,'=-
----·- _'= ª·''' ª,'=-''
• --'· -'--'- -¸'-' .-·' -'---' ¸,,--'' »'-=--'-
--¸--`' .,-='' _'= ¸,´¸--- --= ª=--'' ·ª=,-=-''
-'--=', -',--- ¸,,--'' '-- ¸· ='- ','¸-
• -·- ',,'¸ ª´¸- ª,-,¸-´'' ¸,·,-' -'-,'·-'' ª,-'--·`'
¸· ¸¸-'' =-,`' »---, '+-'--= _--=-' .'-=`'
¸·¸-=-, .'-=`' ª,''-''
• _- ¸'',= 212 -'' ·=¸--- ¸·,- ',,'¸ '- ¸', :
- - -'-' -,¸·- ¸= 12,500 ª´¸- , 2,300 _,¸--
- ¸'-=' ª,-=- ª·-=- ¸- ª·'´ .,-'' ¸· ¸¸-'' =-,`'
, .'-- ',-,¸·'
- ª,=·- ª,¸'-=' -¸-'-- ¸- .`= -',·'--' ª-¸-- _-
·'-- - ' ª,¸'-= ---·--
17 ª--- Q- / Q',;-
- J'--' Q', Q- ¸-'
,-'~- ! ª--;,---
J'--' Q', Q',;- J-·- ) Q-->-
~',V;--' (
Q-,---~--' ª-;~- --' ª-;~- ~'~~; ,-;=- ª-;~-
, , ¸,, - ¸ , ¸
) Economist.com ( ¸-'' ¸'·, '+-= ¸· ª=--''
ª=,-=-''
' ,¸ -
- ª,=·- ' ª,¸'-= -¸-'-- .'-=`' ¸- .`= ª--= ª''´,
-'--' ,'- ¸-,=
• ---·- ',,'¸ _'= _-,-- .-= ¸-,¸-´'' -,¸· ¸- ª=,-
_,=--- ¸- ª'`= ¸,·,- ª,-´ --,-=- ¸- -'-,'·-''
ª,-'=-'' ·-`-·'' »=-- ¸- ·¸`=`'

`-· ¸= »,--- -'·'-
='¸--`' ª-'-=-'' .-'-- .,-,'' ,,-=-'' ¸,--''
ª=,----' ª-;~·-' ç;,-
266
248
218
197
191
• ¸- ¸'·-`' '---
3100 ---' ¸`,-
6 ¸+-'
• ¸- ¸'·-`' '---
1500 ---' ¸`,-
6 ¸+-'
J'--V'
• '--- ¸'·-`' ¸-
1250 ¸`,- ---'
6 ¸+-'
¸· ¸,= ¸' -,-·'' ¸- -'´¸- ¸'-=`' _---- -,=,- ¸-,¸-´'' --- ¸·- ·¸-¸'' `' ¸' _·',- ¸'-=' .'-=`' ª--=--'' --´-- ¸- ¸,-=- _'=- ¸,-´ '-,-` _'=
'' '' ''
197
191
08 07 06 05 04
-,·-'' ¸-''·''
--`' _-,-- .'-=' .`'-- ',,'¸' ª='=- ¸· ª-=--'' ·ª,-¸·'' ¸´', _--- ª,-'´-' _'=- --» -'´¸-'' ¸· ¸¸· »,-¸ .-'-- .,-,'' ,,-=-'' ¸-,¸-´'`' _'=
_·',- ¸'-=`' ª,-,-¸'' ¸,= ª='-, »''·-'' -·-
35
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :تنرتنلا ىلع ةروش�ملا رابخألا :20 لكش�لا
,ةيبرعلا ةقطنملا يف ً ايلاح اهددع ةلق م���غرو ,ةيزيلجنإلا ةغللاب عقاوم قلطإاب ةروش�وملا رابخألا عيمجتب موقت يتلا ة���ينورتكلإلا عقاوملا نم دد���ع أاد���ب
.عاطقلل ةديج ةش�رف لكش�ت دق اهنإاف
عقوم لك ةرايزب نوموقي نيذلا تنتنإلا ةكبش� للخ نم لاعلا ف نيدهاش�لا ةبش�ن يمويلا لوش�ولا لثي :ةظحلم
Alexa.com :ردش�لا
CONFIDENTIAL



© Value Partners 2009. | AMO Full Draft - Jan 14 - Shared with Maryam.doc 27
Exhibit 21: Online news videos: global and Arab case studies

Sept 28 Oct 5 Oct 12 Oct 19 Oct 26
0.12
0.10
0.08
0.06
0.04
0.02
0
Note: Daily reach is percentage of global internet viewers who visit each site
Source: Alexa.com, Company websites, Value Partners analysis
Canada: The Canadian Press UAE: Gulf News
Video news is a positive way for news websites to differentiate their online offering from their print edition and in
many markets, video news providers have been partnering with newspapers to provide content for their websites
This concept which could work well in the Arab Region – the story of the Gulf News demonstrates the positive
impact that video content can have on page hits – and could act as a clear differentiator to most sites which
currently continue to publish the same content that is available in their print editions
• The Canadian Press offers a variety of video
news packages to newspaper websites in
Canada wishing to offer alternative content to
their print editions online
• Major Canadian newspapers The Globe and
Mail and Toronto Star, as well as notable
websites Yahoo.ca, AOL Canada Inc. and
Cyberpresse are all using The Canadian
Press video content on their websites
• For Canadian news, websites can select
from:
- News Summaries: 1-2 minute round-ups of
daily news, updated twice daily
- News Segments: Focus on individual
stories from around Canada as they break
• For international news, websites can draw on
The Canadian Press’ international partner,
Associated Press
• Gulf News is one of the few newspapers in
the Arab Region to offer video content on its
website
• Gntv news videos are provided for a
selection of daily news stories, put together
by Gulf News reporters and videographers
• When compared to other UAE newspaper
websites, page hits for Gulf News are
substantially higher, partly as a result of its
video news offering
Gulf news has
the highest page
views
gulfnews.com
emaratalyoum.com
Khaleejtimes.com
thenational.ae
alkhaleej.ae
Daily Reach (%)
2009

A number of video news aggregation sites are also emerging in the English language, such as 1Cast in the
USA. Such sites are yet to be seen in the Arab Region, but could potentially provide a significant opportunity
for the industry.

Yet, the print industry in the region has further room to grow
Although print currently makes up 57% of total advertising spend in the Arab Region, placing it in a much
healthier position than most markets, we still believe there is further value to be unlocked and we anticipate
growth in the Arab print market for a variety of reasons. Firstly, the newspaper industry in the Arab Region is
currently an unsaturated market in the majority of countries. When compared to other markets, the
concentration of newspapers in the region relative to its population remains low compared to Western Europe,
North America and even Eastern Europe, as shown in the next exhibit.
تاقاب نم ةعونتم ةعومجم )The Canadian Press( مدقت
ميدقتب ةبغارلا ةيدنكلا فحش�لل ةينورتكلإلا عقاوملل ةيرابخألا ويديفلا
ةعوبطملا اهتخش�ن نع فلتخم ينورتكلإا ىوتحم
The Globe and( كلذ يف امب ةيدنكلا فحش�لا ىربك مدختش�ت
ةينورتكلإا عقاوم ىلإا ةفاش�إلاب ,)Toronto Star( h )Mail
,“AOL Canada Inc “و ,“Yahoo.ca ” �ك ةزراب
The Canadian( نم ويديفلا ىوتحم “Cyberpresse“h
ةينورتكلإلا اهعقاوم ىلع )Press
عقاوملل نكمي ,) The Canadian Press( �ل ةبش�نلاب
:رايتخا ةينورتكلإلا
ةقيقد 2-1 نم اهتدم غلبت تلوج :رابخألا تاش�خلم -
.
ً
ايموي نيترم اهثيدحت يرجيو ,ةيمويلا رابخألل
ةددحملا رابخألا ىلع زيكرتلا :ةددحم ةيرابخإا عيش�اوم -
اهثودح تقو ادنك ءاحنأا ةفاك يف
ىلع دامتعلا ةينورتكلإلا عقاوملل نكمي ,ةيملاعلا رابخألا ىلع لوش�حلل
ةيدنكلا ةعومجملل يملاعلا كيرش�لا ,ض�رب دتيش�وش�ا ءابنا ةلاكو
رفوت يتلا ةيبرعلا ةقطنملا يف ةليلقلا فحش�لا نم ةدحاو زوين فلج دعت
.ينورتكلإلا اهعقوم ىلع ويديفلا ىوتحم
عيش�اوملا نم ةعومجمل )Gntv( زوين فلج ويديف عطاقم ريفوت متي
نولمعي نيذلا نيروش�ملاو نييفحش�لا لبق نم عش�وت ,ةيمويلا ةيرابخإلا
.ةفيحش�لا ىدل
عقاوملا عم ةنراقملاب ريثكب ىلعأا زوين فلج تاحفش� تارايز ددع دعي
لكش�ب دوعي كلذ ءارو ببش�لاو ,تارامإلا يف لمعت يتلا ىرخألا ةيفحش�لا
ةيرابخإلا ويديفلا ةمدخ اهش�رعل يئزج
(The Canadian Press):ادنك زوين فلج :تارامإلا
موقي ,قاوش�ألا نم ديدعلا يفو .ةعوبطملا ةخش�نلا نع ةينورتكلإلا اهش�ورع زييمتل ةيرابخإلا عقاوملل ةمهم ةليش�و ويديفلا عطاقم للخ نم رابخألا ميدقت دعي
.ةينورتكلإلا اهعقاوم ىلع ىوتحملا ريفوتل فحش�لا عم نواعتلاب ويديفلا رابخأا ودوزم
تارايزلا ددع ىلع ويديفلا ىوتحم همدقي نأا نكمي يذلا يباجيإلا رثألا ىدم ىلع زوين فلج لاثم لدي -ةيبرعلا ةقطنملا يف هترادج تبثي نأا نكمي موهفملا
ةعوبطملا اهفحش� يف رفوتملا ىوتحملا ض�فن رش�نب موقت نهارلا تقولا يف لازت ل يتلا عقاوملا مظعمل ةحش�او زيمت ةطقن ةباثمب نوكي نأا نكميو -ةحفش�لل
'--- ) : The Canadian Press ( ~','-(' : ,;-- ~-=
J-~-' 21 : ~-,--V' _-- -,;~--' ,'-=V' : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• -·- -'= ¸,,- --=', ¸- -=-'' ª','-'' ¸· ª-=--''
ª,-¸·'' ¸-'' ¸·,- ,,-=- ,,-,-'' _'= '+··,- ¸-,¸-´'`'
• »-, ¸,·,- _='-- ,,-,· -'= ¸,,- ) Gntv ( ª=,-=-' ¸-
_,-',-'' `' ª,¸'-= ·ª,-,,'' _-,- ¸- .-· ¸,,-=-''
¸,¸,--'', ¸,-'' ¸,'-·, ,-' ª-,=-''
• -·, --= -'¸',¸ -'=-- -'= ¸,,- _'=' ¸,`´-
ª-¸'--''- _- _·',-'' ª,-=-'' ,¸=`' ¸-'' .-·- ¸·
·-'¸'-`' ---'', -'¸, ='- -,·, .´-- ¸-¸= '+-¸·'
ª--= ,,-,-'' ª,¸'-=`'
• »--- ) The Canadian Press ( ¸- ª=,--- ª=,-=-
-'·'- ,,-,-'' ª,¸'-=`' -=-'' ª,-,¸-´'`' _·',-''
ª-='¸'' ª,--´'' ,,-=- »,---- ¸= -'-=- ¸-,¸-´''
ª=,-=-'' '+-=--
• ='- ¸· '-- ª,--´'' -=-'' ,¸-´ »-=--- ) The
Globe and Mail ( , ) Toronto Star ( ª·'-`'- ·
-¸¸'- ª,-,¸-´'' _·',- _'' ·´ " Yahoo.ca " · , "
AOL Canada Inc " · , "Cyberpresse" ,,-=-
¸- ,,-,-'' ) The Canadian Press ( '+··',- _'=
-'= _·,- ¸,,-
»,,'' -'¸'-`' _·,-
_,'= _·,- ¸-,'-
'- _·,- .'-,,-'-
_,'='' _·,-
0.12
0.10
¸-,,'' .,-,'' (%)
J-·- _--'- ,;-- ~-= _==-
ª--;,---(' ')-'=-~ -,'-,-
,, , ,¸ - ` ) ( _
ª,-,¸-´'`'
• ·' ª---''- ) The Canadian Press ( _·',-'' ¸´-, ·
¸',-=' ª,-,¸-´'`' :
- ¸'-=`' -'-='- : ¸- '+--- _'-- -`,= 1 - 2 ª-,·-

',-,, ¸,-¸- '+`,-=- ¸¸=,, ·ª,-,,'' ¸'-=`'
- _,-',- ' ª,¸'-= ---=- : ¸'-=`' _'= ¸,´¸-''
¸· ---=-'' '+`,-= -·, '--´ -'=-' ª·'´
• ' _·',-'' ¸´-, ·ª,-''·'' ¸'-=`' _'= .,-=' ª,-,¸-´'`'
ª''´, _'= -'--=`' -'--' --,-,-' ¸¸- · '' =,¸- ' ¸-''·'
Sept 28 Oct 5 Oct 12 Oct 19 Oct 26
0.08
0.06
0.04
0.02
0
2009
¸
ª,--´'' ª=,-=-''
ª==`- : .`-, .,-,'' ¸-,,'' ª--- ¸,-»'--'' ¸· »''·'' ¸- .`= ª´-- --¸--`' ¸,-'' ¸,-,-, -¸',¸- .´ _·,-
¸---'' : Alexa.com
-·, »,--- ¸'-=`' ¸- .`= _='-- ,,-,-'' ª',-, ª-+- ' _·',-' `' ª,¸'-= ¸,,--' '+-,¸= ª,-,¸-´'`' ¸= ª=--'' ª=,-=-'' . ¸·, -,-·'' ¸- ·¸',-`' »,-, ,-,¸-
¸'-=' ,,-,-'' ¸,'·-''- _- -=-'' ' ¸,·,- ,,-=-'' _'= '+··',- ª,-,¸-´'`'
'' »,+-- ¸´-, ¸' --`, ª-¸'-= ¸· ª-=--'' ª,-¸·'' - .-, .'`- -'= ¸,,- _'= ,-- ¸``' ¸-'=,`' ¸-'' ¸´-, ¸' ª---, ,,-=- ,,-,-'' _'= --= -'¸',¸'' ' ª=--' -
¸´-,, ¸' ¸,´, ª-'`-- ª=-- ¸,-- ª=-', »=·-' _·',-'' ¸-'' ` .'¸- ¸· -·,'' ¸»'¸'' »,-- ¸--- ¸-- ,,-=-'' ¸·,--'' ¸· +-=- ' ª=,-=-''
'--- ) : The Canadian Press ( ~','-(' : ,;-- ~-=
J-~-' 21 : ~-,--V' _-- -,;~--' ,'-=V' : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• -·- -'= ¸,,- --=', ¸- -=-'' ª','-'' ¸· ª-=--''
ª,-¸·'' ¸-'' ¸·,- ,,-=- ,,-,-'' _'= '+··,- ¸-,¸-´'`'
• »-, ¸,·,- _='-- ,,-,· -'= ¸,,- ) Gntv ( ª=,-=-' ¸-
_,-',-'' `' ª,¸'-= ·ª,-,,'' _-,- ¸- .-· ¸,,-=-''
¸,¸,--'', ¸,-'' ¸,'-·, ,-' ª-,=-''
• -·, --= -'¸',¸ -'=-- -'= ¸,,- _'=' ¸,`´-
ª-¸'--''- _- _·',-'' ª,-=-'' ,¸=`' ¸-'' .-·- ¸·
·-'¸'-`' ---'', -'¸, ='- -,·, .´-- ¸-¸= '+-¸·'
ª--= ,,-,-'' ª,¸'-=`'
• »--- ) The Canadian Press ( ¸- ª=,--- ª=,-=-
-'·'- ,,-,-'' ª,¸'-=`' -=-'' ª,-,¸-´'`' _·',-''
ª-='¸'' ª,--´'' ,,-=- »,---- ¸= -'-=- ¸-,¸-´''
ª=,-=-'' '+-=--
• ='- ¸· '-- ª,--´'' -=-'' ,¸-´ »-=--- ) The
Globe and Mail ( , ) Toronto Star ( ª·'-`'- ·
-¸¸'- ª,-,¸-´'' _·',- _'' ·´ " Yahoo.ca " · , "
AOL Canada Inc " · , "Cyberpresse" ,,-=-
¸- ,,-,-'' ) The Canadian Press ( '+··',- _'=
-'= _·,- ¸,,-
»,,'' -'¸'-`' _·,-
_,'= _·,- ¸-,'-
'- _·,- .'-,,-'-
_,'='' _·,-
0.12
0.10
¸-,,'' .,-,'' (%)
J-·- _--'- ,;-- ~-= _==-
ª--;,---(' ')-'=-~ -,'-,-
,, , ,¸ - ` ) ( _
ª,-,¸-´'`'
• ·' ª---''- ) The Canadian Press ( _·',-'' ¸´-, ·
¸',-=' ª,-,¸-´'`' :
- ¸'-=`' -'-='- : ¸- '+--- _'-- -`,= 1 - 2 ª-,·-

',-,, ¸,-¸- '+`,-=- ¸¸=,, ·ª,-,,'' ¸'-=`'
- _,-',- ' ª,¸'-= ---=- : ¸'-=`' _'= ¸,´¸-''
¸· ---=-'' '+`,-= -·, '--´ -'=-' ª·'´
• ' _·',-'' ¸´-, ·ª,-''·'' ¸'-=`' _'= .,-=' ª,-,¸-´'`'
ª''´, _'= -'--=`' -'--' --,-,-' ¸¸- · '' =,¸- ' ¸-''·'
Sept 28 Oct 5 Oct 12 Oct 19 Oct 26
0.08
0.06
0.04
0.02
0
2009
¸
ª,--´'' ª=,-=-''
ª==`- : .`-, .,-,'' ¸-,,'' ª--- ¸,-»'--'' ¸· »''·'' ¸- .`= ª´-- --¸--`' ¸,-'' ¸,-,-, -¸',¸- .´ _·,-
¸---'' : Alexa.com
-·, »,--- ¸'-=`' ¸- .`= _='-- ,,-,-'' ª',-, ª-+- ' _·',-' `' ª,¸'-= ¸,,--' '+-,¸= ª,-,¸-´'`' ¸= ª=--'' ª=,-=-'' . ¸·, -,-·'' ¸- ·¸',-`' »,-, ,-,¸-
¸'-=' ,,-,-'' ¸,'·-''- _- -=-'' ' ¸,·,- ,,-=-'' _'= '+··',- ª,-,¸-´'`'
'' »,+-- ¸´-, ¸' --`, ª-¸'-= ¸· ª-=--'' ª,-¸·'' - .-, .'`- -'= ¸,,- _'= ,-- ¸``' ¸-'=,`' ¸-'' ¸´-, ¸' ª---, ,,-=- ,,-,-'' _'= --= -'¸',¸'' ' ª=--' -
¸´-,, ¸' ¸,´, ª-'`-- ª=-- ¸,-- ª=-', »=·-' _·',-'' ¸-'' ` .'¸- ¸· -·,'' ¸»'¸'' »,-- ¸--- ¸-- ,,-=-'' ¸·,--'' ¸· +-=- ' ª=,-=-''
'--- ) : The Canadian Press ( ~','-(' : ,;-- ~-=
J-~-' 21 : ~-,--V' _-- -,;~--' ,'-=V' : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• -·- -'= ¸,,- --=', ¸- -=-'' ª','-'' ¸· ª-=--''
ª,-¸·'' ¸-'' ¸·,- ,,-=- ,,-,-'' _'= '+··,- ¸-,¸-´'`'
• »-, ¸,·,- _='-- ,,-,· -'= ¸,,- ) Gntv ( ª=,-=-' ¸-
_,-',-'' `' ª,¸'-= ·ª,-,,'' _-,- ¸- .-· ¸,,-=-''
¸,¸,--'', ¸,-'' ¸,'-·, ,-' ª-,=-''
• -·, --= -'¸',¸ -'=-- -'= ¸,,- _'=' ¸,`´-
ª-¸'--''- _- _·',-'' ª,-=-'' ,¸=`' ¸-'' .-·- ¸·
·-'¸'-`' ---'', -'¸, ='- -,·, .´-- ¸-¸= '+-¸·'
ª--= ,,-,-'' ª,¸'-=`'
• »--- ) The Canadian Press ( ¸- ª=,--- ª=,-=-
-'·'- ,,-,-'' ª,¸'-=`' -=-'' ª,-,¸-´'`' _·',-''
ª-='¸'' ª,--´'' ,,-=- »,---- ¸= -'-=- ¸-,¸-´''
ª=,-=-'' '+-=--
• ='- ¸· '-- ª,--´'' -=-'' ,¸-´ »-=--- ) The
Globe and Mail ( , ) Toronto Star ( ª·'-`'- ·
-¸¸'- ª,-,¸-´'' _·',- _'' ·´ " Yahoo.ca " · , "
AOL Canada Inc " · , "Cyberpresse" ,,-=-
¸- ,,-,-'' ) The Canadian Press ( '+··',- _'=
-'= _·,- ¸,,-
»,,'' -'¸'-`' _·,-
_,'= _·,- ¸-,'-
'- _·,- .'-,,-'-
_,'='' _·,-
0.12
0.10
¸-,,'' .,-,'' (%)
J-·- _--'- ,;-- ~-= _==-
ª--;,---(' ')-'=-~ -,'-,-
,, , ,¸ - ` ) ( _
ª,-,¸-´'`'
• ·' ª---''- ) The Canadian Press ( _·',-'' ¸´-, ·
¸',-=' ª,-,¸-´'`' :
- ¸'-=`' -'-='- : ¸- '+--- _'-- -`,= 1 - 2 ª-,·-

',-,, ¸,-¸- '+`,-=- ¸¸=,, ·ª,-,,'' ¸'-=`'
- _,-',- ' ª,¸'-= ---=- : ¸'-=`' _'= ¸,´¸-''
¸· ---=-'' '+`,-= -·, '--´ -'=-' ª·'´
• ' _·',-'' ¸´-, ·ª,-''·'' ¸'-=`' _'= .,-=' ª,-,¸-´'`'
ª''´, _'= -'--=`' -'--' --,-,-' ¸¸- · '' =,¸- ' ¸-''·'
Sept 28 Oct 5 Oct 12 Oct 19 Oct 26
0.08
0.06
0.04
0.02
0
2009
¸
ª,--´'' ª=,-=-''
ª==`- : .`-, .,-,'' ¸-,,'' ª--- ¸,-»'--'' ¸· »''·'' ¸- .`= ª´-- --¸--`' ¸,-'' ¸,-,-, -¸',¸- .´ _·,-
¸---'' : Alexa.com
-·, »,--- ¸'-=`' ¸- .`= _='-- ,,-,-'' ª',-, ª-+- ' _·',-' `' ª,¸'-= ¸,,--' '+-,¸= ª,-,¸-´'`' ¸= ª=--'' ª=,-=-'' . ¸·, -,-·'' ¸- ·¸',-`' »,-, ,-,¸-
¸'-=' ,,-,-'' ¸,'·-''- _- -=-'' ' ¸,·,- ,,-=-'' _'= '+··',- ª,-,¸-´'`'
'' »,+-- ¸´-, ¸' --`, ª-¸'-= ¸· ª-=--'' ª,-¸·'' - .-, .'`- -'= ¸,,- _'= ,-- ¸``' ¸-'=,`' ¸-'' ¸´-, ¸' ª---, ,,-=- ,,-,-'' _'= --= -'¸',¸'' ' ª=--' -
¸´-,, ¸' ¸,´, ª-'`-- ª=-- ¸,-- ª=-', »=·-' _·',-'' ¸-'' ` .'¸- ¸· -·,'' ¸»'¸'' »,-- ¸--- ¸-- ,,-=-'' ¸·,--'' ¸· +-=- ' ª=,-=-''
'--- ) : The Canadian Press ( ~','-(' : ,;-- ~-=
J-~-' 21 : ~-,--V' _-- -,;~--' ,'-=V' : ª---'-; ª--,- ~V'= ª~',-
• -·- -'= ¸,,- --=', ¸- -=-'' ª','-'' ¸· ª-=--''
ª,-¸·'' ¸-'' ¸·,- ,,-=- ,,-,-'' _'= '+··,- ¸-,¸-´'`'
• »-, ¸,·,- _='-- ,,-,· -'= ¸,,- ) Gntv ( ª=,-=-' ¸-
_,-',-'' `' ª,¸'-= ·ª,-,,'' _-,- ¸- .-· ¸,,-=-''
¸,¸,--'', ¸,-'' ¸,'-·, ,-' ª-,=-''
• -·, --= -'¸',¸ -'=-- -'= ¸,,- _'=' ¸,`´-
ª-¸'--''- _- _·',-'' ª,-=-'' ,¸=`' ¸-'' .-·- ¸·
·-'¸'-`' ---'', -'¸, ='- -,·, .´-- ¸-¸= '+-¸·'
ª--= ,,-,-'' ª,¸'-=`'
• »--- ) The Canadian Press ( ¸- ª=,--- ª=,-=-
-'·'- ,,-,-'' ª,¸'-=`' -=-'' ª,-,¸-´'`' _·',-''
ª-='¸'' ª,--´'' ,,-=- »,---- ¸= -'-=- ¸-,¸-´''
ª=,-=-'' '+-=--
• ='- ¸· '-- ª,--´'' -=-'' ,¸-´ »-=--- ) The
Globe and Mail ( , ) Toronto Star ( ª·'-`'- ·
-¸¸'- ª,-,¸-´'' _·',- _'' ·´ " Yahoo.ca " · , "
AOL Canada Inc " · , "Cyberpresse" ,,-=-
¸- ,,-,-'' ) The Canadian Press ( '+··',- _'=
-'= _·,- ¸,,-
»,,'' -'¸'-`' _·,-
_,'= _·,- ¸-,'-
'- _·,- .'-,,-'-
_,'='' _·,-
0.12
0.10
¸-,,'' .,-,'' (%)
J-·- _--'- ,;-- ~-= _==-
ª--;,---(' ')-'=-~ -,'-,-
,, , ,¸ - ` ) ( _
ª,-,¸-´'`'
• ·' ª---''- ) The Canadian Press ( _·',-'' ¸´-, ·
¸',-=' ª,-,¸-´'`' :
- ¸'-=`' -'-='- : ¸- '+--- _'-- -`,= 1 - 2 ª-,·-

',-,, ¸,-¸- '+`,-=- ¸¸=,, ·ª,-,,'' ¸'-=`'
- _,-',- ' ª,¸'-= ---=- : ¸'-=`' _'= ¸,´¸-''
¸· ---=-'' '+`,-= -·, '--´ -'=-' ª·'´
• ' _·',-'' ¸´-, ·ª,-''·'' ¸'-=`' _'= .,-=' ª,-,¸-´'`'
ª''´, _'= -'--=`' -'--' --,-,-' ¸¸- · '' =,¸- ' ¸-''·'
Sept 28 Oct 5 Oct 12 Oct 19 Oct 26
0.08
0.06
0.04
0.02
0
2009
¸
ª,--´'' ª=,-=-''
ª==`- : .`-, .,-,'' ¸-,,'' ª--- ¸,-»'--'' ¸· »''·'' ¸- .`= ª´-- --¸--`' ¸,-'' ¸,-,-, -¸',¸- .´ _·,-
¸---'' : Alexa.com
-·, »,--- ¸'-=`' ¸- .`= _='-- ,,-,-'' ª',-, ª-+- ' _·',-' `' ª,¸'-= ¸,,--' '+-,¸= ª,-,¸-´'`' ¸= ª=--'' ª=,-=-'' . ¸·, -,-·'' ¸- ·¸',-`' »,-, ,-,¸-
¸'-=' ,,-,-'' ¸,'·-''- _- -=-'' ' ¸,·,- ,,-=-'' _'= '+··',- ª,-,¸-´'`'
'' »,+-- ¸´-, ¸' --`, ª-¸'-= ¸· ª-=--'' ª,-¸·'' - .-, .'`- -'= ¸,,- _'= ,-- ¸``' ¸-'=,`' ¸-'' ¸´-, ¸' ª---, ,,-=- ,,-,-'' _'= --= -'¸',¸'' ' ª=--' -
¸´-,, ¸' ¸,´, ª-'`-- ª=-- ¸,-- ª=-', »=·-' _·',-'' ¸-'' ` .'¸- ¸· -·,'' ¸»'¸'' »,-- ¸--- ¸-- ,,-=-'' ¸·,--'' ¸· +-=- ' ª=,-=-''
36
براقيام ى���لع مويلا ذوحتش�ي عو���بطملا مل���عإلا نأا نم م���غرلا ى���لع
يف هعش�ي امم ,ةيبرعلا ةقطنملا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم ٪60
ديزملا دوجوب دقتعن اننإاف ,ىرخألا قاوش�ألا نم ريثكلا نم لش�فأا عقوم
ةعوبطملا ةفاحش�لا قوش�ل ً ا���يلبقتش�م ً اومن عقوتنو ,دعب ققحتي مل ا���مم
ةفاحش�لا عا���طق نإا ,ً لوأا .بابش�ألا ن���م ديدعلل ةيبرعلا ة���قطنملا ي���ف
دعب ةعبش�م ر���يغ ً اقوش� لكش�ي لاز ا���م ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف ة���يرابخإلا
ددعل ً ةبش�ن ةقطنملا ي���ف فحش�لا ددع نإا .ةقطنملا نادلب م���ظعم يف
,ةيلامش�لا اكيرمأاو ,ة���يبرغلا ابوروأاب نروق ام اذإا ً ل���يلق ربتعي نا���كش�لا
.يلاتلا لكش�لا رهظي امك ةيقرش�لا ابوروأا ىتحو
2008 فحش�لا زيكرت تلدعم :21 لكش�لا
,ةقطنملا نادلب ن���يب ً اريبك ً اتوافت كانه نأا ة���ظحلملاب ريدجلا ن���كل
ً ةعبش�م اهرابتعا نكمي ,تيوكلاو رطقو نيرحبلاك ,جيلخلا لود ض����عبف
.ىرخأا لود يف عش�ولا فلتخي نيح يف ,فحش�لا ددعب
ض�يل ,ةدع ل���ماوع ىلع دمتعي ف���حش�لا ددع ز���يكرت نأا ح���ش�اولا ن���م
لكش�لا يف رهظي ا���مك ,ً اش�يأا ةيمألا تلد���عم لب بش�حف نا���كش�لا دد���ع
,ةيدوعش�لا و ,ندرألا ا���هيف ا���مب ,ةماهلا قاو���ش�ألا ض����عب نأا لإا .ها���ندأا
.فحش�لا ددع يف ةدايز نم ةدافتش�لا اهل نكمي ايروش� و
ª---'·-' ~=~-' ,--,- J-·- ) Q';-- / ¿-'- Q;--- ( ª--,·-' ~=~-' ,--,- J-·- ) Q';-- / ¿-'- Q;--- (
J-~-' 22 : Q'-~-' --- _-! ~=~-' ª-~- : ª--,·-' ª-=---' J-'-- '---'- 2008
¸,¸=-''
¸=·
-,,´''
¸'--'
¸'-=
¸,=-'·
-'¸'-`'
`
'¸-,,-
--=--'' -',`,''
.,¸'¸-''
',-'-''
13.3
5.8
5.7
5.0
15.2
10.9
8.9
4.8
3.7
3.6
3.3
¸-¸`'
-¸·-''
¸'-,-''
¸-,-
ª,-,·-''
',¸,-
¸-,''
¸--
',-,¸
--+''
ª,-¸·'' ª-=--''
¸,-''
4.1
3.3
1.1
1.0
1.7
1.4
1.2
1.1
0.9
0.7
0.4
0 3
-==`= : -=¸·.=\' -,=¸,\' ·==\' .'.=' _\= .'.,
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ··==\\ _=\'=\' .'=..'
¸
0.3
ومنلل ةص�رف ةقطنملا يف عوبطملا ملعإلا عاطق مامأا لاز ام
37
)غلاب نويلم /نيوانع( ةيمألا تلدعم لباقم فحش�لا ددع زيكرت :22 لكش�لا
نم ديزملا ءار���جإا عا���طقلا يف ومنلا ق���يقحت لئاش�و ىد���حإا ن���مش�تت
نمو ,ً ايلاح .ةيبرعلا تا���عوبطملا عيزوت تلدعمل قيقدتلاو ة���عجارملا
دادعأا يف قيقدتلا متي ,ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيموي ة���فيحش� 189 لش�أا
برغملا كلمتو .ي���مش�ر قيقدت ماظن مادختش�اب ط���قف اهنم 27 ع���يزوت
نم ٪77 نأا ذإا ,ةقطنملا يف اهعيزوت ققدملا فحش�لا نم ة���بش�ن ىلعأا
لكش�ب( كلذ اهكراش�تو ,برغملا يف رش�نت ا���هقيقدت متي يتلا فحش�لا
,ةدحتملا ة���يبرعلا تارامإلا ة���لود :ً اديدحتو ,ة���يجيلخ لود )دود���حم
تماق دقو .ةيدوعش�لا ة���يبرعلا ةكلمملا ً ارخؤوم اهيلإا تمش�ناو ,نا���معو
يف عيزوتلا دادعأل ق���يقدت لوأا ءارجإاب ةيدوعش�لا “ةريزجلا” ة���فيحش�
قيقدت تايلمع ز���يفحتل تلذب ي���تلا دوهجلا ن���مش�تتو .2009 ر���بمفون
“تاعوبطملا عيزوت ق���يقدت ةمظنم” هب موقت ام ة���قطنملا يف ع���يزوتلا
ةدحتملا ة���يبرعلا تارا���مإلا ة���لود يف 2005 ما���ع ا���هليكش�ت م���ت ي���تلا
يجيلخلا داحتلاو ,نل���عإلل ةيلودلا ةيعمجلا ن���يب ةكرتش�م ةردا���بمك
عيجش�تلا فد���هب ,ي���نلعإلا ط���يطختلا تلا���كو ض����لجمو ,ن���ينلعملل
ةيقادش�ملاو ة���يفافش�لا ز���يزعتل عيزوتلا ق���يقدت ة���ش�ايش� قيبطت ى���لع
.عاطقلا اذه يف
تايلمع زيزعت قيرط نع ةيبرعلا ةقطنملا يف عوبطملا ملعإلا عاطقل دئاوفلا نم ديزملا ققحتيص�
لعفلاب أادب يذلا رمألا ،قيقدتلاو ةعجارملا
10
/
23 : ) / (
6
7
8
9
2
3
4
5


0
1
2
40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

CIA


38
تاقوألا دعب طقف ىوقألا تاكرش�لا ءاقب عقوتن ,قاوش�ألا نم ديدعلا يف
رهظتش�و .ةلبقملا ة���ليلقلا تاونش�لا ي���ف اهللخ رمتش� ي���تلا ة���بيش�علا
تماق يتلا ىربكلا تا���كرش�لا كلت :نيلكش� دحأاب ةوق رثكألا تا���كرش�لا
قرطب ةءافك ر���ثكأا لكش�ب اهتايلمع ةرادإا ي���ف تحجن وأا ج���مد تا���يلمعب
ةماع تا���قفن ىلع تظفاح ي���تلا ً اد���ج ةريغش�لا تا���كرش�لاو ,ىر���خأا
امأا .ةمزألا نم وجنتو ةفش�اعلا ما���مأا ينحنت نأا تعاطتش�او ة���ش�فخنم
,مجحلا ةطش�وتم تا���كرش�لا نونوكي د���قف ٍ تاؤوم ريغ ٍ ع���ش�و يف ن���يذلا
.ليوطلا ىدملا ىلع ً ايجيردت ةحاش�لا نم يفتخت دق يتلاو
لص�فألا ءاقبو جمدلا تايلمع ىلع دمتعيص� عاطقلا ومن
2008
2009
J-~-' 24 : ¸-'- ¸- ')·-,;- _---- ;- ¸--' ~=~-' --- 2008 ; 2009
-'¸'-`'
-¸·-''
3
15
3
21
ª,-,·-''
¸'-=
0
2
1
2
¸.==\' : ¸,\.\' _=`=,' _¸=\\ ==¸.'
2009h 2008 يماع يف اهعيزوت قيقدت مت يتلا فحش�لا ددع :23 لكش�لا
39
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :عوبطملا ملعإلا عاطق يف جمدلا تلاح :24 لكش�لا
ام عوبطملا ملعإلا عا���طق نأا نم مغرلا ىلع هنأاب د���قتعن ,ماع لك���ش�ب
ربكأا ةش�رف ةيبرعلا ةفاحش�لا مامأا نإاف ,ةديدع تاش�كن نم يناعي لاز
تباث هنكلو ً ائيطب ً او���من عقوتن امك ,ىرخألا قاوش�ألا م���ظعم نم ءا���قبلل
ريغ قوش� دو���جو نيب عمجلا نإا .ةلبقملا ض����مخلا تاونش�لا ىد���م ى���لع
تايلمعل ةعقوتملا ةدا���يزلاو ,ة���يبرعلا نادلبلا ن���م ديدعلا يف ة���عبش�م
ةيناكمإاو ,نل���عإلا تادئاع ةدا���يز ىلإا يدؤو���تش� يتلاو عيزوتلا ق���يقدت
لثمأاك ىر���خألا قاوش�ألا ض����عبل د���يجلا ءادألا ة���لثمأا ن���م ةدا���فتش�إ لا
عاطق مامأا ومنلل ربكأا ةش�رف ةمث نأا ىلإا ريش�ي ,ةينورتكلإا ة���يجيتارتش�ا
.ةيبرعلا ةقطنملا يف ةعوبطملا ةفاحش�لا
زنتراب ويلاف ليلت :ردش�لا
ض�رع اهميدقت نع )MPB( اميرب ايديم تنلعأا ,2009 ربوتكأا يف
قرعأا ،)NSTP( ض�رب زميات ض�تيرتش� وين اذ ىلع ذاوحتش�لل
ربكأاو ىوقأا نم ةدحاو نيوكتل ,ايزيلام يف ةيفحش� رش�ن ةكرش� ربكأاو
دلبلا يف ةيملعإلا تاعومجملا
ةعومجم ” )NSTP( h )MPB( مش�ي يذلا عش�وملا نايكلا نوكيش�
يدهاش�م ددع ثيح نم ةش�نم عش�وأا نينلعملل مدقت ةلماكتم ةيملعإا
ةديدجلا ملعإلا لئاش�وو ,ةيجراخلا تانلعإلاو ,ةعاذإلاو ,نويزفلتلا
“ةددعتملا طئاش�ولا تاونق نم ةلماك ةعومجم ربع ةعوبطملاو
,ض�ش�حلا لدابت للخ نم نيتيملعإلا نيتكرش�لا زيزعت متيش�
يلاوحب ةيونش� تاداريإا ققحي نأا عقوتملا جتانلا نايكلا عم
رلود نويلم 200
(NSTP/MPB):ايزيلام
ةددعتلا تاص�نلا جمد :ةيبرعلا ةقطنلا
ءاقبلا لجأا نم تاكرش�لا نم ديدعلا جمد عم ,ةيش�املا ةنش�لا ىدم ىلع تاطوغش�ل ض�رعت يذلا عوبطملا ملعإلا عاطق يف
ً
اعئاش�
ً
اعوش�وم جامدنلا حبش�أا
تاكرش�لا نيب ةش�فانملا مادتحاو فيلاكتلا عافترا ةهجاومل
عاطقلا ةينب نيش�حت و فيلاكتلا ض�يفختل ةلواحم يف جمدلا تايلمع يف ةدايز عقوتن و “ةددعتم تاش�نم” ربع تاجامدنإا تلش�ح ,يبرعلا ملاعلا يف
نم ديدعلا ليوحت مت , 2009 ماع فيرخ يف
ةعومجملا اهكلمت يتلا ةيملعإلا لئاش�ولا
ملعإلل يبد ةش�ش�ؤوم ىلإا ةيبرعلا ةيملعإلا
يملعإلا عاطقلا ةينب زيزعتل ةلواحم يف
للط نب ديلولا ريمألا داز , 2008 ماع يف
ىلإا LBC يف هتش�ح اناتور ةكرش� بحاش�
ثبلا عاطق زيزعتل قيرطلا دهم امم ,٪ 85
حوتفملا يئاش�فلا
ةايحلا ةفيحش� عم LBC جامدنا قحل اذه
ةيبرعلا قطانملا ربع عزوت يتلا
تش� ىلع ةيش�ايرلا ةريزجلا ةانق تذوحتش�ا
2009 ربوتكأا يف ART نم ةيش�اير تاونق
ةش�ايرلا قوقحلا اهيف امب
ةعومجلا
ةيملعإلا
/á«Hô©dG
يبد ةص�ص�ؤوم
ملعإلل
/اناتور
يص� يب لأا
/ةريزلا
ويدار
نويزفلتو
Üô©dG
40
ىزعيو ,ملاعلا يف ينويزفلتلا ثبلا تاعاطق عم هتنراقم ىدل هعون نم اديرف يبرعلا ينويزفلتلا ثبلا عاطق ودبي
ديزي ام اهيف ض�يعي ,عبرم رتموليك نويلم 7,5 ةحاش�م ىلع دتمت ةقطنم يف هريهامج راش�تنا ىلإا بلاغلا يف كلذ
غيش� نهارلا تقولا يف ثبلا عاطق ىلع ىغطتو
(15(
.تاجهللا نم هل رش�ح ل ً اددع نوملكتي ةمش�ن نويلم 250 نع
ثبلا ةرفط لبقو .ةيعانش�لا رامقألا ربع ثبت ةيناجم ةيئاش�ف ةانق 600 ىلع د���يزي ام دوجو عم يناجملا ث���بلا
ض�عب تناكو ةيبرعلا ةقطنملا يف تامولعملاو هيفرتلل ديحولا ردش�ملا ةيش�رألا نويزفلتلا تاونق تناك يناجملا
ةدهاش�م تلدعم عفترتو .ةعش�او ةيريهامجو ةرهش�ب عتمتت ,يئاش�فلا ثبلا ىلإا تلوحت يتلاو ,ةيش�رألا تاونقلا
لود يف اعويش� رثكألا طمنلا ةيش�رألا تاونقلا ربتعت نيح يف يبرعلا قرش�ملا يف ةش�اخ ةيئاش�فلا ثبلا تاونق
ىلع يبرعلا جيلخلا لود ض�عب يف رجألا ةعوفدملاو ةرفش�ملا ةيئاش�فلا تاو���نقلا دهاش�ت امنيب ,ايقيرفأا لا���مش�
.تارامإلا يف ةش�اخ عش�او قاطن
ن







ا
طقف ريرقتلا اهيطغي يتلا لودلا ض�خت ةروكذلا ماقرألا
.15

3,1
41
¸:=\! 26 : =,\! ==. _=> -,.¡,_ì\.\! =!=>=\! _!=..! =v.·= 2008
¸-'=- ¸-'-· --
¸-¸' --
.-,´
--¸--`' ¸,,¸-'-
¿--=-' _,~--' '---,-' J'-~
35%
10%
26%
20%
10%
5%
4% 3%
6%
30%
30%
13%
8%
5%
9% 10%
7%
¸--- --
64%
89%
74%
76%
88%
42%
45%
66%
77%
86%
59%
53%
13%
11%
30%
44%

`
38%
35%
42%
45%
¸-- -¸·-'' ¸-,- ',¸,- ¸-¸`' ¸'--' -'¸'-`' ¸'-= ¸=· ¸,¸=-'' -,,´'' ª,-,·-''
-==`= : ¸.== ¸'=...' ) _¸,¸»\.\\ _=¸.' '.,.=. ( .· _¸>, ¸·' _= ¸.== ¸'=...' _\=»\' '¸=. .¸=¸\ ¸.>' _= ==. ., _== ¸¸.=\'
.='¸\' ) `.= : _=¸.' ¸ _.'=»\' _.'==\' (
¸.==\' : '=¸¸».¦ _. ·,¦ ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',
• .-·- ¸''=

',--- ¸- -',--''
ª,-,,¸-'-'' ·-¸---'' '-= ª,-,·-''
¸'-=,
• -- ¸--- -,-=- _- ¸'---'
_-', --'' ¸-'--'' ¸-'=-''
• _'--¸' ª--- --'' ¸-¸`' _-
-'-·--' -,= --'' ¸-¸`'
¸-·¸''
2008 ثبلا طمن بش�ح نويزفلتلا راش�تنا تلدعم :25 لكش�لا
ةقطنملا ىوتش�م ىلع ينويزفلتلا ثبلا تادئاع يلامجإا نم ٪30 ىلإا ايلاح لش�ت اهتادئاع نإاف ةرفش�ملا ةينويزفلتلا تاونقلا راش�تنا تلدعم يندت مغر
.هاندأا لكش�لا يف نيبم وه امك ,نمزلا عم ةينلعإ لا تادئاعلا ةبش�ن ض�افخنإا عقوت رارمتش�ا عم نمازتي رمتش�م ديازت يف يهو
¸:=\! 26 : =,\! ==. _=> -,.¡,_ì\.\! =!=>=\! _!=..! =v.·= 2008
¸-'=- ¸-'-· --
¸-¸' --
.-,´
--¸--`' ¸,,¸-'-
¿--=-' _,~--' '---,-' J'-~
35%
10%
26%
20%
10%
5%
4% 3%
6%
30%
30%
13%
8%
5%
9% 10%
7%
¸--- --
64%
89%
74%
76%
88%
42%
45%
66%
77%
86%
59%
53%
13%
11%
30%
44%

`
38%
35%
42%
45%
¸-- -¸·-'' ¸-,- ',¸,- ¸-¸`' ¸'--' -'¸'-`' ¸'-= ¸=· ¸,¸=-'' -,,´'' ª,-,·-''
-==`= : ¸.== ¸'=...' ) _¸,¸»\.\\ _=¸.' '.,.=. ( .· _¸>, ¸·' _= ¸.== ¸'=...' _\=»\' '¸=. .¸=¸\ ¸.>' _= ==. ., _== ¸¸.=\'
.='¸\' ) `.= : _=¸.' ¸ _.'=»\' _.'==\' (
¸.==\' : '=¸¸».¦ _. ·,¦ ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',
• .-·- ¸''=

',--- ¸- -',--''
ª,-,,¸-'-'' ·-¸---'' '-= ª,-,·-''
¸'-=,
• -- ¸--- -,-=- _- ¸'---'
_-', --'' ¸-'--'' ¸-'=-''
• _'--¸' ª--- --'' ¸-¸`' _-
-'-·--' -,= --'' ¸-¸`'
¸-·¸''
42
)تارلودلا نييلمب( ةيبرعلا ةقطنملا يف ينويزفلتلا ثبلا تادئاع تاعقوت :26 لكش�لا
نيب ةمش�قم هلعأا لودجلا يف ةرهاظلا ينويزفلتلا نلعإلا تادئاع نإا
يلحملا ينويزفلتلا نل���عإلاو ةيبرعلا ةقطنملا ربع يميلقإلا نل���عإلا
عفدي نأا ة���يبرعلا ةقطنملا ربع نل���عإلل عقوتيو .ة���لودلا ض�اش�أا ى���لع
.تادئاعلا ومن
قطانم يقابب ةيبرعلا ةقطنملا يف نو���يزفلتلا عاطق ةينب نراقن ا���مدنع
:نيزيمم نيرمأا ظحلن اننإاف ,ملاعلا
يناجم ي���ئاش�ف ينويزفلت ث���ب ةبش�نب ة���يبرعلا ة���قطنملا ع���تمتت
وأا ةمدقتملا لودلا يف ءاو���ش� ملاعلا نادلب يقاب نم ريثكب ى���لعأا
ةيمانلا
ينويزفلتلا ث���بلا طاقتلا لزا���نملا ن���م ٪ 95 عيطتش�ت ن���يح ي���ف
نويزفلتلا تادئاع يلامجإا نم طقف ٪70 ,ةقطنملا يف يناجملا
تانلعإ لا نم يتأات

%


2013 - 2009
569
642
724
820
922
1,030
1,693
2,134 2,143
2,333
2,552
2,739
2,933
2013 2009
28%
27%
30%
31%
32%
34%
35%
13%
1,213
1,566
1,501
1,610
1,731
1,818
1,903
480
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

6%

43
,ةيبرعلا ةقطنملا ربع يئاش�فلا ثبلا ض�خألابو ,يناجملا ثبلا نميهي
يف ينويزفلتلا نلعإلا تادئاع نإاف كلذ عمو ,يبرعلا ثبلا عاطق ىلع
,2009 ماع يكيرمأا رلود رايلم 1^5 دودح يف تيقب ةيبرعلا ة���قطنملا
ةقطنملا ر���بع يئاش�فلا ث���بلل رلود نويلم 900 ي���لاوح ن���يب ة���مش�قم
ةقطنملا قوش� ىلإا رظنلابو .ةيلحملا تاونقلل رلود نويلم 600و ةيبرعلا
مجحب يأا ,ةمش�ن نو���يلم 250 ىطختي نا���كش� ددع مش�ت يتلا ة���يبرعلا
يلاوح ةيونش�لا نل���عإلا تادئاع تغلب ثيح ً ابيرقت ة���يكيرمألا قوش�لا
ىدل ىتحو .ً ادج ً ل���يئش� مقرلا اذه ودبي ,2009 ما���ع رلود را���يلم 53
ةقطنملا يف نويزفلتلا عا���طق نإاف ,ىرخألا ةيمانلا قاوش�ألاب ه���تنراقم
ةميق تناك ,ً لثمف .ي���نلعإلا قوش�لاب مامتهلا ةلق نم ي���ناعي ةيبرعلا
,2009 يف رلود تارايلم 7^4 ل���يزاربلا يف ينويزفلتلا نلعإلا قو���ش�
ددع غلبي ثيح ,ايكرت لثم لود فاش�م يف ةيبرعلا ةقطنملا عش�ي ا���مم
غلبت ينويزفلتلا نلعإلا ةميق نيح ي���ف ,طقف ةمش�ن نويلم 70 نا���كش�لا
قوش� تاد���ئاع ض�افخنل با���بش�أا ةدع ةمث نإا .رلود را���يلم ن���م ر���ثكأا
يلي ام يف هش�قاننش� ام وهو ,ةيبرعلا ة���قطنملا يف ينويزفلتلا نلعإلا
.مش�قلا اذه نم
يف عش�او عو���نت ةمث ,ةحوتفملا تاو���نقلا نم ريبكلا دد���علا اذه دو���جوب
مظعم د���جن نيح يفو .ي���برعلا د���هاش�ملل مد���قملا ىو���تحملاو عو���نلا
ةش�ش�ختملا تاو���نقلل د���يازت ة���مث نإاف ,ما���ع ىو���تحم تاذ تاو���نقلا
تاونقلا .ي���برعلا روهمجلا ن���م ةفلتخم تائف تا���جايتحا يبلت ً ا���ش�يأا
دعب را���ش�تنلا ث���يح ن���م ة���يناثلا ة���بترملا ل���تحت ً ا���ش�وش�خ ة���ينيدلا
ةينيدلا تاو���نقلا دد���ع ل���ش�و ث���يح ,ما���علا ىو���تحملا تاذ تاو���نقلا
.ةانق 45 ىلإا 2009 ماع يف
ردقي ث���يح ,ما���ع د���عب ً ا���ماع ة���عرش�ب دد���علا اذ���ه د���يازتيو
(16(
,2009 ما���ع ة���يادب ي���ف ةا���نق 450 ى���لإا ة���يناجملا ة���يئاش�فلا تاو���نقلا دد���ع ل���ش�و
.ةانق 600 يلاوحب مويلا
ً ايبيرت ً اثب ثبت لازت ل ً ابيرقت ةانق 40 اهيف اب
.16

يناجملا ينويزفلتلا ثبلا 1،3،1
نم ليلق ددع ةرطيص� تحت يهف ،ةدص�ب ةمص�قم يناجملا ينويزفلتلا ثبلا قوص� نأا نيح يف
ةمخص�لا ثبلا تاعومجم
2009 - 2004 ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيئاش�فلا تاونقلا ددع :27 لكش�لا
¸:=\! 26 : =,\! ==. _=> -,.¡,_ì\.\! =!=>=\! _!=..! =v.·= 2008
¸-'=- ¸-'-· --
¸-¸' --
.-,´
--¸--`' ¸,,¸-'-
¿--=-' _,~--' '---,-' J'-~
35%
10%
26%
20%
10%
5%
4% 3%
6%
30%
30%
13%
8%
5%
9% 10%
7%
¸--- --
64%
89%
74%
76%
88%
42%
45%
66%
77%
86%
59%
53%
13%
11%
30%
44%

`
38%
35%
42%
45%
¸-- -¸·-'' ¸-,- ',¸,- ¸-¸`' ¸'--' -'¸'-`' ¸'-= ¸=· ¸,¸=-'' -,,´'' ª,-,·-''
-==`= : ¸.== ¸'=...' ) _¸,¸»\.\\ _=¸.' '.,.=. ( .· _¸>, ¸·' _= ¸.== ¸'=...' _\=»\' '¸=. .¸=¸\ ¸.>' _= ==. ., _== ¸¸.=\'
.='¸\' ) `.= : _=¸.' ¸ _.'=»\' _.'==\' (
¸.==\' : '=¸¸».¦ _. ·,¦ ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',
• .-·- ¸''=

',--- ¸- -',--''
ª,-,,¸-'-'' ·-¸---'' '-= ª,-,·-''
¸'-=,
• -- ¸--- -,-=- _- ¸'---'
_-', --'' ¸-'--'' ¸-'=-''
• _'--¸' ª--- --'' ¸-¸`' _-
-'-·--' -,= --'' ¸-¸`'
¸-·¸''
¸:=\! 28 : -,,_·\! -s=.=\! _¡ -,.!«ì\! =!¡.s\! ..= 2004 - 2009
¸,--'' ,--'' .-·-
-´¸-''
35%
100
141
218
295
372
450
-==`= : ,'= _· -,.'=»\' .'¸.»\' ..= _\'==¦ 2009 ',,,¸=. .,. _.\' .'¸.»\' _==.,
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,=. ·,¸=\' _¸.=¸=\' -=¸===
¸,'-, 2004 ¸,'-, 2005 ¸,'-, 2006 ¸,'-, 2007 ¸,'-, 2008 ¸,'-, 2009
44
زنتراب ويلاف ليلت و ,عاطقلا ف تلباقلا و ,ةيراش�تش�إ لا تاش�اردلا و ثوحبلل يبرعلا زكرلا تانايب ىلع زكترت تاش�اتفإ لا
.17

زنتراب ويلاف ليلت و ,عاطقلا ف تلباقلا و ,ةيراش�تش�إ لا تاش�اردلا و ثوحبلل يبرعلا زكرلا تانايب ىلع زكترت تاش�اتفإ لا
.18
ينويزفلتلا ثبلا قوش� نإاف ,تاونقلا نم ريبك ددع دوجو نم مغرلا ىلع
تاونقلا نم ةلق لبق نم هيلع ر���طيش�م ةيبرعلا ةقطنملا ربع ي���ناجملا
.نلعإلا تادئاعو ةدهاش�ملا مجح نم ربكألا ةبش�نلاب ظفتحت يتلا
ةيبرعلا ةقطنملا ربع ىلوألا ةرش�ع ض�مخلا تاونقلا ذوحتش�ت نيح ي���ف

(17(
٪80 هتبش�ن ام ينجت يهف ,ةدهاش�ملا ة���بش�ن نم ٪64 هتبش�ن ام ى���لع
ينويزفلتلا نلعإلا تادئاع ي���ه رلود نويلم 900 براقي ام لش�أا ن���م
تاذ ةدئارلا تاو���نقلا كلت نأا ى���لإا ريش�ي امم ,ةيبرعلا ة���قطنملا ر���بع
امك( اهيف نلعإلا ءاقل ىلعأا غلابمب بلاطت نأا اهنكمي ىلعألا ةدهاش�ملا
لبق نم تاونقلا هذه رادت ,لباقملاب .)ةيملاعلا قاوش�ألا يف لاحلا و���ه
يبظوبأا ةكرش�و ,LBCو ,اناتور و , MBC ً اد���يدحتو ,ةليلق تاعومجم
ىرخأا ةيملعإا تاش�ش�ؤوم .ةريزجلاو ,ملعإلل يبد ةش�ش�ؤومو ,ملعإلل
زربأا ةمئاق نمش� جردنت )ميردو يدوليم( لاثملا ليبش� ىلع رش�م ي���ف
.نلعإلا تادئاع ثيح نم ةقطنملا يف ةيملعإا تاعومجم 10
ةقطنملا ربع ةينويزفلتلا تاونقلا نم يأا ةيمهأا نأا ةظحلملاب ريدجلا
قرش�لاو ,جيلخلا ن���يب ض�خألابو ,رخآل يبرع د���لب نم فلتخت ة���يبرعلا
:لاثملا ليبش� ىلع .ايقيرفإا لامش�و ,طش�وألا
يقابو ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا قوش� ى���لع MBC ةعومجم رطيش�ت -
جيلخلا لود
ايقيرفإا لامش�و رش�م يف ةيش�رألا تاونقلل ربكأا ةرطيش� ةمث -
لود ا���م ٍ د���ح ى���لإاو( نا���نبل ي���ف ة���ينانبللا تاو���نقلا ر���طيش�ت -
)ةطيحملا طش�وألا قرش�لا
ى���لع ذو���حتش�ت ذإا ,قو���ش�لا ى���لع ةر���طيش�ملا MBC ة���عومجم د���عت
لش�ي ا���م ينجتو ةد���هاش�ملا تلد���عم ن���م ٪40 نم ر���ثكأا ه���تبش�ن ا���م
ةيبرعلا ة���كلمملا ي���ف اهتاونق ر���بع نل���عإلا تادار���يإا ن���م ٪50 ى���لإا
يتلا عاونألاو ,تاغللاو ,تاونقلا عونت ىلإا ً ايئزج اذه دوعي
(1 8(
.ةيدوعش�لا
يهو ةعاش�لا رادم ىلع ثبت ةيرابخإا ةانق اهيف امب ,ةعومجملا كلت اهثبت
هيفرتلاو اماردلا يف ةش�ش�ختم تاونق دوجول ةفاش�إلاب ,“ةيبرعلا”
ةيروحملا ةانقلا نإا���ف كلذ عم .ةيش�رافلاو ةيزيلجنلاو ة���يبرعلا ةغللاب
,ن���يدهاش�ملا م���ظعم ما���متها ى���لع ذو���حتش�ت ي���تلا ي���ه )MBC1(
ج���ماربلا ن���م بر���علا ن���يدهاش�ملا ة���يبلاغ تا���جايتحا ي���بلت ث���يح
.ةيلئاعلا ةيهيفرتلا

2009
2005

2005 - 2009 2009
45
40
22
168
32
40
56
21


22
10
10
4
2
22
11
20
8
5
155
45


2009 - 2005 عونلا بش�ح ةيناجملا ةيئاش�فلا يبرعلا ملاعلا ربع ثبت تاونق عزوت :28 لكش�لا
45
MBC تاونق ةعومجم ض�ورع :29 لكش�لا
يف ةدحاو ة���عوفدم ةانق MBC ةعومجم ه���يف مدقت يذلا ت���قولا ي���ف
تاونقلا همدقت ام تمدق ة���يناجملا اهتاونق يقاب نإاف ,ةيلاحلا ا���هتقاب
ةداع ,ة���يبرغلا قاو���ش�ألا يفف .ىو���تحملا ث���يح نم ً ةدا���ع ة���عوفدملا
دوويلوه مل���فأاك ىلوألا ةر���ملل ثبت ي���تلاو ةديدجلا داو���ملا مدقت ا���م
,هتاذ تقولا يف .كارتش�لا تا���مدخ ربع ةماهلا ةيش�ايرلا ثاد���حألاو
ةقيرطلاب ةيديلقتلا ذفاونلا تايجيتارتش�ا قبطت ل ,ةيبرعلا قوش�لا ي���ف
تاهويدوتش�لا ض�عب موقت ذإا ,ةدحتملا تايلولا يف اهب مدقت يتلا اهتاذ
لثم ةيناجم تاونق عم ةكراش�ملاب )ب���لاغلا يف ةلقتش�م تاهويدوتش�ا(
.دوويلوه ملفأل ةيناثلا وأا ىلوألا ةرملل ض�رعلا قوقح ميدقتل MBC
عم ً ار���خؤوم تمت ي���تلا ة���قفش�لا ك���لذ ى���لع ة���لثمألا ض����عب ن���مش�تتو
ة���كرش� ع���مو ,Twilight م���ليف ث���بل ت���منيترتنا ت���يماش� ة���كرش�
نإاف ,كلذل ةفاش�إلاب .در���ش�تملا رينويلملا مليف ث���بل 4مليف/رودليش�
نومتهي ل ةيبرعلا ةقطنملا يف نيدهاش�ملا نأاب نوديفي عاطقلا ءار���بخ
ً لثم نودهاش�ملاف .ىر���خألا قاوش�ألا يف لش�حي ا���مك ىوتحملا ةد��� ِ جب
ملفأا نم تارادش�إ لا رخآا ىلع لوش�حلل ىلعأا غلبم عفدل ً ادادعتش�ا لقأا
ىوتحملا ةدهاش�م يلاتلابو رهش�ألا نم ددعل راظتنإ لا نولش�في و دوويلوه
ينويزفلتلا ث���بلا يلغش�م لامعأا جذو���من ىلع رثؤوي يذلا ر���مألا ً ا���ناجم
ينويزفلتلا ثبلا لاجم يف نييش�اش�أا نيبعل نأا يه ةجيتنلاو .ر���فش�ملا
يف تاهويدوتش�ا عم تا���قفش� ماربإا ىلع نورداق MBC لثم ي���ناجملا
ª-~--,-' ¿-',--' ,--,--' ¸-'=- / _;--- ª-~--,-' ª·--' ª~= -'---'
¸:=\! 31 : =!¡.¡ -=¡=¡= _¡_= MBC
- - , ¿ ,- ,- , ¸ = _; - - ,
--»'~--'
• ¸,,'-'' _-¸,- ¸- ) ¸-¸= -'--'-- _-'-¸- (
• »=',- »`´ ) '-¸- - ¸-¸= ¸¸',= _ (
• »'·, ¸- ¸=' ) ¸-¸= ¸¸',= _-'-¸- (
• -¸'='' -'- ) ¸-¸= .-'-- (
• .,=- ª=-- ) ¸-¸= ¸'¸,= _-'-¸- (
¸'-'= ª,·¸- _-'¸- ¸-'=- ª,-¸·'' 22 %
• ª='-'' _-= -¸¸´-- »`·' 17:00 ¸,¸= '+·--, ·

',-,,
--»'--'' -'·,' ¸· ª´¸= »`·', ª,--=' »`·` _',' »`·' ¸-'=- ª,¸,'=-`' 7 %
ª,-,-¸''
• ¸¸¸`' ¸,--'' ) .'-=' (
• -'-´ ,- ) .'-=' (
• ='¸ ¸-,´, ) .'-=' (
• ¸,= ¸¸'-- ) .'-=`' ¸··', _-'-¸- (
.'-=' _-'¸- ¸-'=- ª,-¸·'' 2 %
• ¸,- ) ¸´¸- .-'-- (
• _-'-'' »'='' ) ¸´¸- .-'-- (
• .,-'¸ ¸'¸ ) ¸´,¸-' ¸¸',= _-'-¸- (
• .,-,' ¸'´,¸-' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
_'= ¸,´¸-'' _- »'= ª,·¸-
ª,--=`' -`-'--''
¸-'=- ª,¸,'=-`' 7 %
.,-,' ¸'´,¸-' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
• '¸-,' ) ¸´,¸,-' ¸¸',= _-'-¸- (
• _- -,-= '+-·- ·ª,´,¸-`' »`·`' ¸- ª=,--- ª=,-=-
ª,-¸= ª-=¸- »`·' ¸-'=- ª,¸,'=-`' n/a
• --,' ) ¸´,¸-' .-'-- (
• ¸,=¸'--'' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
• ¸»--'' ¸'--'' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
¸,,--'', ª´¸='' -`-'-- ¸-'=- ª,¸,'=-`' 3 %
ª '· ª - ª -` ' ' ª · - -' ª '-'' / • ª,-¸'· ª-=¸- _- ª,-¸= -`-'-- »'= ª,·¸- ¸-'=- ª,-¸'-'' n/a
• -'-· _'= '+`- .-· ª,´¸-, ª,-¸= -`-'-- --- MBC1
-`-'--'' -- .'`-'' .,-- _'= ·¸---'' --'' ¸´¸---'
.-· ª,´¸-'' 24 ,¸=`' -',--'' _'= '+`- ¸- ª='- .
ª,´¸-, ª,-¸= -`-'-- _,·-- ª,-¸·'' n/a
• ª,-'--·' _-'¸-, ·ª,¸',=, ª,--'`, _-'¸-, ¸'-=' ª='-'' ¸'-- _'= ¸'-=' ¸-'=- ª,-¸·'' 5 %
-==`= ) : 1 ( _\= .=.=. ¸¸,==\' -,=. ·-,.¸==\' .'.',, ·-,¸'=.=.' .'='¸.\'¸ .¸=,\\ _,¸=\' ¸>¸=\' 2008
MBC ¸.==\' : -,¸'=.=.' .'='¸.\'¸ .¸=,\\ _,¸=\' ¸>¸=\' · -=¸===
ª-~--,-' ¿-',--' ,--,--' ¸-'=- / _;--- ª-~--,-' ª·--' ª~= -'---'
¸:=\! 31 : =!¡.¡ -=¡=¡= _¡_= MBC
- - , ¿ ,- ,- , ¸ = _; - - ,
--»'~--'
• ¸,,'-'' _-¸,- ¸- ) ¸-¸= -'--'-- _-'-¸- (
• »=',- »`´ ) '-¸- - ¸-¸= ¸¸',= _ (
• »'·, ¸- ¸=' ) ¸-¸= ¸¸',= _-'-¸- (
• -¸'='' -'- ) ¸-¸= .-'-- (
• .,=- ª=-- ) ¸-¸= ¸'¸,= _-'-¸- (
¸'-'= ª,·¸- _-'¸- ¸-'=- ª,-¸·'' 22 %
• ª='-'' _-= -¸¸´-- »`·' 17:00 ¸,¸= '+·--, ·

',-,,
--»'--'' -'·,' ¸· ª´¸= »`·', ª,--=' »`·` _',' »`·' ¸-'=- ª,¸,'=-`' 7 %
ª,-,-¸''
• ¸¸¸`' ¸,--'' ) .'-=' (
• -'-´ ,- ) .'-=' (
• ='¸ ¸-,´, ) .'-=' (
• ¸,= ¸¸'-- ) .'-=`' ¸··', _-'-¸- (
.'-=' _-'¸- ¸-'=- ª,-¸·'' 2 %
• ¸,- ) ¸´¸- .-'-- (
• _-'-'' »'='' ) ¸´¸- .-'-- (
• .,-'¸ ¸'¸ ) ¸´,¸-' ¸¸',= _-'-¸- (
• .,-,' ¸'´,¸-' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
_'= ¸,´¸-'' _- »'= ª,·¸-
ª,--=`' -`-'--''
¸-'=- ª,¸,'=-`' 7 %
.,-,' ¸'´,¸-' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
• '¸-,' ) ¸´,¸,-' ¸¸',= _-'-¸- (
• _- -,-= '+-·- ·ª,´,¸-`' »`·`' ¸- ª=,--- ª=,-=-
ª,-¸= ª-=¸- »`·' ¸-'=- ª,¸,'=-`' n/a
• --,' ) ¸´,¸-' .-'-- (
• ¸,=¸'--'' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
• ¸»--'' ¸'--'' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
¸,,--'', ª´¸='' -`-'-- ¸-'=- ª,¸,'=-`' 3 %
ª '· ª - ª -` ' ' ª · - -' ª '-'' / • ª,-¸'· ª-=¸- _- ª,-¸= -`-'-- »'= ª,·¸- ¸-'=- ª,-¸'-'' n/a
• -'-· _'= '+`- .-· ª,´¸-, ª,-¸= -`-'-- --- MBC1
-`-'--'' -- .'`-'' .,-- _'= ·¸---'' --'' ¸´¸---'
.-· ª,´¸-'' 24 ,¸=`' -',--'' _'= '+`- ¸- ª='- .
ª,´¸-, ª,-¸= -`-'-- _,·-- ª,-¸·'' n/a
• ª,-'--·' _-'¸-, ·ª,¸',=, ª,--'`, _-'¸-, ¸'-=' ª='-'' ¸'-- _'= ¸'-=' ¸-'=- ª,-¸·'' 5 %
-==`= ) : 1 ( _\= .=.=. ¸¸,==\' -,=. ·-,.¸==\' .'.',, ·-,¸'=.=.' .'='¸.\'¸ .¸=,\\ _,¸=\' ¸>¸=\' 2008
MBC ¸.==\' : -,¸'=.=.' .'='¸.\'¸ .¸=,\\ _,¸=\' ¸>¸=\' · -=¸===
ª-~--,-' ¿-',--' ,--,--' ¸-'=- / _;--- ª-~--,-' ª·--' ª~= -'---'
¸:=\! 31 : =!¡.¡ -=¡=¡= _¡_= MBC
- - , ¿ ,- ,- , ¸ = _; - - ,
--»'~--'
• ¸,,'-'' _-¸,- ¸- ) ¸-¸= -'--'-- _-'-¸- (
• »=',- »`´ ) '-¸- - ¸-¸= ¸¸',= _ (
• »'·, ¸- ¸=' ) ¸-¸= ¸¸',= _-'-¸- (
• -¸'='' -'- ) ¸-¸= .-'-- (
• .,=- ª=-- ) ¸-¸= ¸'¸,= _-'-¸- (
¸'-'= ª,·¸- _-'¸- ¸-'=- ª,-¸·'' 22 %
• ª='-'' _-= -¸¸´-- »`·' 17:00 ¸,¸= '+·--, ·

',-,,
--»'--'' -'·,' ¸· ª´¸= »`·', ª,--=' »`·` _',' »`·' ¸-'=- ª,¸,'=-`' 7 %
ª,-,-¸''
• ¸¸¸`' ¸,--'' ) .'-=' (
• -'-´ ,- ) .'-=' (
• ='¸ ¸-,´, ) .'-=' (
• ¸,= ¸¸'-- ) .'-=`' ¸··', _-'-¸- (
.'-=' _-'¸- ¸-'=- ª,-¸·'' 2 %
• ¸,- ) ¸´¸- .-'-- (
• _-'-'' »'='' ) ¸´¸- .-'-- (
• .,-'¸ ¸'¸ ) ¸´,¸-' ¸¸',= _-'-¸- (
• .,-,' ¸'´,¸-' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
_'= ¸,´¸-'' _- »'= ª,·¸-
ª,--=`' -`-'--''
¸-'=- ª,¸,'=-`' 7 %
.,-,' ¸'´,¸-' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
• '¸-,' ) ¸´,¸,-' ¸¸',= _-'-¸- (
• _- -,-= '+-·- ·ª,´,¸-`' »`·`' ¸- ª=,--- ª=,-=-
ª,-¸= ª-=¸- »`·' ¸-'=- ª,¸,'=-`' n/a
• --,' ) ¸´,¸-' .-'-- (
• ¸,=¸'--'' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
• ¸»--'' ¸'--'' ) ¸´,¸-' ¸+,·¸- _-'-¸- (
¸,,--'', ª´¸='' -`-'-- ¸-'=- ª,¸,'=-`' 3 %
ª '· ª - ª -` ' ' ª · - -' ª '-'' / • ª,-¸'· ª-=¸- _- ª,-¸= -`-'-- »'= ª,·¸- ¸-'=- ª,-¸'-'' n/a
• -'-· _'= '+`- .-· ª,´¸-, ª,-¸= -`-'-- --- MBC1
-`-'--'' -- .'`-'' .,-- _'= ·¸---'' --'' ¸´¸---'
.-· ª,´¸-'' 24 ,¸=`' -',--'' _'= '+`- ¸- ª='- .
ª,´¸-, ª,-¸= -`-'-- _,·-- ª,-¸·'' n/a
• ª,-'--·' _-'¸-, ·ª,¸',=, ª,--'`, _-'¸-, ¸'-=' ª='-'' ¸'-- _'= ¸'-=' ¸-'=- ª,-¸·'' 5 %
-==`= ) : 1 ( _\= .=.=. ¸¸,==\' -,=. ·-,.¸==\' .'.',, ·-,¸'=.=.' .'='¸.\'¸ .¸=,\\ _,¸=\' ¸>¸=\' 2008
MBC ¸.==\' : -,¸'=.=.' .'='¸.\'¸ .¸=,\\ _,¸=\' ¸>¸=\' · -=¸===
46
,تاونش� ثلث وأا ض�مخ ذنم اهجاتنإا مت ملفأل ثبلا قح بش�كل دوويلوه
.نيدهاش�ملا نيب ةعش�او ةيبعش� تاذ يه يتلاو
ةقطنملا ي���ف يناجملا ي���نويزفلتلا ث���بلا عا���طق يف ر���خآا ها���جتا ة���مث
قرط نع ديازتم ما���متهاب ثحبت MBC لثم تاونق نأا و���هو ,ة���يبرعلا
ةيناجملا تاونقلا ي���ف مّ دقي امع اهزيمت ةديدج داو���م ميدقتل ةديدج
نم ديازتم ددع ض����يش�أات ىلع يلاحلا هجوتلا ز���كريو .ىرخألا ة���ماهلا
ً اعش�او ً افيط ل���مش�ت يتلا ةمخش�لاو ة���جمدملا ةيملعإلا تا���عومجملا
ةيناجملا تاو���نقلا نم ً اجيزم ,د���يازتم لكش�بو ,تا���غللاو ,داوملا ن���م
.يجيلخلا نوا���عتلا ض����لجم لود ة���قطنم يف ض����خألابو ,ة���عوفدملاو
لش�فأا لكش�ب ةدافتش�لا نم MBC لثم تاعومجم هجوتلا اذه نكميش�و
MBC ةلاح ي���ف -ةليدب قرطب ً اناجم ا���هثبت يتلا ةفلكملا داو���ملا ن���م
لبق ةعوفدملا اهتاونق ىلع ةيبرعلا تلش�لش�ملا ثب قيرط نع ,تاذلاب
ىلع ةيكرتلا تلش�لش�ملا ض�عب ثب دعب ,ً لثمف .MBC1 ةانق ىلع اهثب
اهتانق ىلع يلاتلا مو���يلا ةقلح MBC ض�رعت ,ً ةر���ش�ابم MBC1 ةا���نق
.“نآلا ض�رعلا عبات” ةدعاق ىلع ةعاش� 24 لبق ةعوفدملا
ً اش�يأا ,ةيموكح تاش�ش�ؤوم ك���لذ يف امب ,ىرخأا ةيملعإا تا���عومجم نإا
,اهمدقت يتلا داو���ملا قاطن عاش�تاو ة���يعونلا ثيح ن���م قاحللاب ةذ���خآا
ةقطنم يف ثبلا تاعومجم دعتو .قوش�لا نم اهتش�ح ذخأات تأادب ثيحب
عيش�وت نمش�تت تا���يجيتارتش�ا ريوطت ي���ف ض�اخ لكش�ب ةطش�ن ج���يلخلا
عاطق يف لوخدلاو ,يناجملا ينويزفلتلا ثبلا عاطق يف اهدوجو قا���طن
.زيمم ىوتحم ثب يف ةفاثكب رامثتش�لاو ,عوفدملا ينويزفلتلا ثبلا
ذنم ً اناجم ثبت ةيرابخإا ةانقك ةفورعم يهو ,ةريزجلا ةانق تماق
,لافطألاو ,ة���ش�ايرلا لمش�تل اهتاونق ة���قاب عيش�وتب ,1996 ما���ع
عبش� مويلا ةريزجلا ة���عومجم مدقت .ةيزيلكنلا ةغللاب را���بخألاو
ذاوحتش�ا ,هابتنلل ريثملا نمو .ةعوفدم ةانق 14و ةيناجم تاونق
ربمفون يف ت���ش�لا ةيش�ايرلا ART تاو���نقل ةريزجلا ة���عومجم
كلمت .رفش�ملا ينويزفلتلا ث���بلا هاجتاب ةئيرج ةكرح ي���ف 2009
تلوطب نم ديدعلا تايرابم ثبل يرش�حلا قحلا مويلا ةريزجلا
ةلوطبو ,ابوروأا لا���طبأا يرود ة���لوطب اهيف امب ,ىربكلا يرود���لا
ةيقيرفألا ممألا ض�أاكو ,2014h 2010 مد���قلا ةركل ملاعلا ض����أاك
قوقح ءارش�ل ةمخش� تارامثتش�ا عش�ت ن���يح يفو .2016h 2010
يرود ث���ب قحل رلود نو���يلم 180 ا���هيف ا���مب ,ي���ش�ايرلا ث���بلا
,ً ايرهش� تارلود 5 دودحب ةش�فخنم روجأاب ث���بتو ,ابوروأا لاطبأا
نويلم نم تاكارتش�لا ع���يش�وت اهفده نأاب ةريزجلا ت���نلعأا دقف
نيتنش�لا يف كر���تش�م نييلم 3 ىلإا لش�تل 2009 ما���ع كر���تش�م
(19(
.نيتلبقملا
يبظوبأا ة���كرش� يف ينويزفلتلا ث���بلا ةرادإا نإا���ف ,لثامم لك���ش�ب
ةيهيفرت داو���م مدقت ةيبرع ةيناجم تاو���نق تش� مش�ت مل���عإلل
ً ارخؤوم تقلطأا يتلا اهتانق قيرط نع( ةيقئاثوو ,ةيش�ايرو ,ةماع
ة���يش�اير ةا���نقل ة���فاش�إلاب ,)ي���بظوبأا ك���يفارغويج لا���نويش�ان
قوقح يف رامثتش�لاب ملعإلل يبظوبأا ةكرش� تأادب دق و .ةرفش�م
يزيلكنلا يرودلا ثب قح تر���تش�اف ,2009 ماع يش�ايرلا ث���بلا
نم ءادتبا( تاو���نش� ثلث ةدمل رلود نويلم 350 ءا���قل زا���تمملا
ةوطخ لكش�ي ا���مم ,ةرفش�ملا اهتانق ى���لع ثبيش� يذ���لاو )2010
.ةزيمملا داوملا ثب هاجتاب ةيوق
نم اهتقاب ءا���ش�نإل ا���هقيرط يف ملعإلل ي���بد ة���ش�ش�ؤوم ي���ش�مت
تكلمتو ةديدج ة���يش�اير ةانق تقلطأا ذإا ,ة���ينويزفلتلا تاو���نقلا
مدقت .2009 ماع ةيبرعلا ة���يملعإلا ةعومجملا نم ىرخأا ةا���نق
ةيبرع تاو���نق تش� نم ة���عومجم مويلا مل���عإلل يبد ة���ش�ش�ؤوم
ةفاش�إلاب ,ةينيدداومو,ةيش�ايرو,ةماعةيهيفرت داومثبت ةيناجم
ذاوحتش�لا م���ت جمارب ةيزيلكنلا ة���غللاب ثبت ةيهيفرت ةا���نق ىلإا
عيزوتلل ةيملاعلا زرذورب رنروو ةكرش� عم ةقفش� للخ نم ا���هيلع
يلحملا ىوتحملا يف ً اش�يأا يبد ةانق تر���مثتش�ا دقو .ينويزفلتلا
ةمحلم نع ةيانك و���ه و 2008 ماع لامرلا يف لا���ش�نلا ت���جتنأاف
يف ةيبرعلا تل���ش�لش�لا تاجاتنإ ل ة���ينازيم ى���لعأا تاذ ة���يخيرات
ً اش�يأا يه ةا���نقلا و ,يكيريمأا رلود نو���يلم 6 تناك تقولا ك���لذ
جيرف ةروهش�ملا ةيلحملا ةكرحتملا موش�رلا ةلش�لش�ل زكرم
تاونقلا ن���م اهتقابب ,ً ا���ش�يأا ةيملعإلا ا���ناتور ة���عومجم مو���قت
ن���يتانق ى���لإا ة���فاش�إلاب ,ة���يبرعلا ة���يئامنيش�لاو ة���يقيش�وملا
عم ة���كارش�لاب ة���يراجتلا ض����كوف ة���ملع نل���محت ن���يتينويزفلت
داوم لاجم يف مخش� لكش�ب رامثتش�لاب ,ةيملعإلا زوين ةش�ش�ؤوم
عم ةقفش� اهماربإا ن���ع اناتور تنلعأا ,2009 ربمش�يد ي���ف .ثبلا
ينزيد نم داوم ثبل رلود نويلم 26^7 ةميقب ينزيد تلاو ةكرش�
.زيريش� ض�كوفو زيفوم ض�كوف نيتيناجملا نيتانقلا ى���لع ABCh
ةنش�ارق م���ليف لثم ينزيد ن���م ةزيمم داوم ة���قفش�لا ن���مش�تتو
ينزيد تلش�لش�م ىلإا ةفاش�إلاب ,ا���ينران خيراتو ,يلاو ,يبيراكلا
ةولع .ةيبرعلا ة���قطنملا ربع ض�كوف تاو���نق ىلع اهثبل ة���ماهلا
ةيئاهنلا تاش�وافملا يرجت اهنأا زوين ةش�ش�ؤوم تنلعأا ,كلذ ى���لع
يف متتش� ي���تلاو ,ةيملعإلا ا���ناتور ة���عومجم نم ءز���ج ءار���ش�ل
ةيملعإا تاش�ش�ؤوم لبق نم ديازتملا مامتهلا اذهل نكمي .2010
ةناكم ىلع ريبك لكش�ب رثؤوي نأا زوين ةش�ش�ؤوم لثم ةمخش� ة���يملاع
.ةقطنملا يف اناتور
تاينازيملا تاذ ىرخألا ث���بلا تاعومجم تعاطتش�ا ,هتاذ تقولا ي���ف
يف ض�خألابو ,ةدهاش�ملا ة���بش�ن نم مهم ءزج ىلع ذوحتش�ت نأا ل���قألا
ةيخيراتلا ةنميهلا ىد���حتتل ةديدج تاو���نق أاش�نت ثيح ايقيرفأا لا���مش�
.طش�وألا قرش�لا نم ثبت تاونقل
يف ةعش�او ةيبعش�ب ىظحت يهو نانبل يف قوش�لا ةدئار LBC دعت
,ةيلحملا ةيراوحلا جماربلا ىلع زكرت ذإا ,ةدع تاونش�ل ةقطنملا
يفو .ةيلحملا قو���ش�لا مئلتل ة���لدعمو ةدروتش�م ه���يفرت جذا���منو
اهطابترا نإاف , ي���برعلا ديعش�لا ىلع ةيوق ةش�فانم ه���جاوت نيح
.ةلبقملا ض�مخلا تاونش�لا للخ اهتناكم يوقي دق اناتور ةكرش�ب
ةش�اخلا تا���كبش�لاو ةحوتفم قو���ش�لا ثيح ,ا���يقيرفأا لامش� ي���ف
,ةيخيراتلا ةر���طيش�لا تاذ تاو���نقلا ة���ش�فانمب تأاد���ب ةديدجلا
.يناجملا ينويزفلتلا ث���بلل يش�اش�أا قوش�ك ةقطنملا هذ���ه روطتت
رثكأا تاو���نق تايرش�ملا يدو���ليم و ميرد و ةا���يحلا تاونق د���عت
ةيش�نوتلا ة���مش�ن ةا���نق ربتعت ن���يح يف ,نهدلب ي���ف ة���حجان ن���م
نأا امهل ن���كميو ,ة���يبعش�لا تاو���نقلا ن���م ة���يبرغملا 2M ةا���نقو
ىلع وأا ة���يبرعلا ةقطنملا ر���بع نيماهلا ن���يبعللا نم ا���حبش�ت
لاجم يف رامثتش�لاب ا���تأادب ذإا ايقيرفأا لا���مش� ةقطنم يف ل���قألا
.ةقطنملا ر���بع عش�وأا ما���متهاب نايظحت ا���تذخأاو ثبلا ىو���تحم
يملعإ لا عاطقلا ف ءابخ عم تلباقم و ةيفحش� تارادش�إا ىلع ً ءانب كلذو ,رفش�لا ثبلا تاش�نم لك بع
.19

47
ريش�ي يناجملا ينويزفلتلا ث���بلا عاطق يف هجوتلا نأاب حش�اولا نم ه���نإا
تقولا ض�فن يفو ,ةجمدملا ثبلا تاعومجم نم ليلق ددع ةرطيش� وحن
.قوش�لا ىلإا راغش�و ددج نيبعل لوخد رارمتش�ا
ثبلا قوش� نإا���ف ,ةيبرعلا ةينويزفلتلا تاو���نقلل ر���يبكلا روهمجلل ً ة���بش�ن
اذهو .ً اد���ج ةليئش� نل���عإا تادئاع ن���م ي���ناعي ي���ناجملا ي���نويزفلتلا
عقوتن يتلاو “روهظ فلأا لكل ةفلكتلا” راعش�أا لل���خ نم حوش�وب رهاظ
يف اهنم ة���يبرعلا ةقطنملا تا���نويزفلت ي���ف ٪60 ةبش�نب ل���قأا نو���كت نأا
(20(
.ةيبرغلا ابوروأا
,ةديدع لماوعب ةقطنملا ي���ف نلعإلا تادئاع ض�افخنا ريش�فت ن���كمي
نيبعللا هابتنا تفلب ً ايدج أادب هنكل تاونش� ةدعل ً ادوجوم ناك اهمظعم
لكش�ب رو���طتي نأا هل نكميو ,ءاو���ش� دح ى���لع تا���موكحلاو ن���ييش�اش�ألا
.ةلبقملا ض�مخلا تاونش�لا للخ ظوحلم
ةقطنملا يف روهمجلا نأا ةقيقح وه ,انيأارو قبش� امك ,لوألا ل���ماعلا نإا
قوش�لل ً ادودح تتش�تلا اذه عش�يو .ةانق 600 يلاوح نيب تتش�م ةيبرعلا
تاونقلا ذو���حتش�ت ثيح ,ةد���عاقلا يف .ةدعاقلاو ة���مقلا ىوتش�م ى���لع
كانه ,ةدهاش�ملا ةبش�ن يلامجإا نم ٪47 هتبش�ن ام ىلع ىلوألا ض�مخلا
نوكت داكلاب ثيحب ً اد���ج ةش�فخنم ةدهاش�م بش�ن تاذ تاو���نقلا تائم
ةيناجم ةانق 72 هيدل اينابش�إا لثم قوش�ب ةنراقملا ىدلو .ً ايدام ة���حبرم
لكش�ت ثيحو )يئاش�فلا ض�يلو يمقرلا يش�رألا ثبلا قيرط نع( ط���قف
حش�اولا نم هنإاف ,ةد���هاش�ملا ةبش�ن نم ٪65 ى���لوألا ض�مخلا تاو���نقلا
يتلا ةماهلا تاونقلا كلتل ةريطخ ةيش�ق يه روهمجلا تتش�ت ةيش�ق نأاب
ريبك ددع عم روهمجلا ىلع ض�فانتت ي���هو ً ايدام ةحبار نوكت نأا لوا���حت
.ةفيعش�لا ةريغش�لا تاونقلا نم

ً
ادج ةليئص� نلعإا تادئاع نم يناجملا ينويزفلتلا ثبلا قوص� يناعي
نلعإلا تاونقل 2008 تانايب ىلع ءانب ,زنتراب ويلاف ليلت ,تينيز
.20
48
2008 ةيبرعلا ةقطنملا لباقم اينابش�إا :ةينويزفلتلا تاونقلا ةدهاش�م ةبش�ن :30 لكش�لا
ىلوألا ض�مخلا ةيبرعلا ةينويزفلتلا تاونقلا لكش�ت ىرخألا ةيحانلا ن���م
,كلذل ةجيتنو .ىر���خألا قاوش�ألاب ت���نروق ام اذإا ل���قأا ةدهاش�م ة���بش�ن
.ً ادج ةليلق ض�يرع روهمج بذ���جل تاونقلا مامأا ةحاتملا ض�رفلا نإا���ف
هتبش�ن ام ةا���نق 469 ةغلابلا ةيقبتملا تاو���نقلا ينجت ,هتاذ ت���قولا يف
يدؤوي ام ,ةيبرعلا ةقطنملا يف ةدهاش�ملا ةبش�ن يلامجإا ن���م طقف ٪53
تاونقلا دد���ع نأا ذإا تانلعإلا ن���م ةدئافلا ينج ة���بوعش� دايدزا ى���لإا
.دايدزلاب رمتش�م
مهاش�يو روهمجلا تتش�تب ط���بتري يذلاو ,ىرخألا ةماهلا لماوعلا د���حأا
لثمتي ,ةدوجوملا ةيئاش�فلا تاونقلا نم ريبكلا ددعلا ريش�فت يف ً ايئزج
بش�حف يراجت عفادب قلطنت م���ل ةقطنملا يف تاونقلا نم ددع نأا ي���ف
نأا امب ً ايراجت لمعت نأا لواحت ةانق ةيأا ىلع ً اديدش� ً اطغش� اذه لك���ش�يو
ةش�فانم يه نيدهاش�ملا ىلع يلاتلابو ثبت ي���تلا داوملا ىلع ةش�فانملا
ً اطغش� ةمث نأا ينعي لمعلل يدايتعلا ريغ جذومنلا اذه نإا .ً ادج ةديدش�
تاونقلا لش�حت امدنع نلعإلا راعش�أا ةدا���يزل عاطقلا لبق نم ً اطيش�ب
ةظحلم ن���كميو .ةليدب ة���يليومت رداش�م ن���م معد ى���لع ة���ينويزفلتلا
ىلع -ةيبرغلا قاوش�ألا ض�عب يف يبعش�لا ليومتلل ةجيتنك لثامم كا���برإا
ةكلمملا يف يعاذإلا عا���طقلا ىلع BBC تاونق رطيش�ت :لاثملا ل���يبش�
.يعاذإلا قوش�لا نم مظعألا ءزجلا لكش�ت يهو ةدحتملا
ض�ايق ة���مظنأا بايغ و���ه ,مهألا ه���نأاب لوقلا ن���كميو ,ث���لاثلا ل���ماعلا
قاوش�ألا ن���م ض�كعلا ىلع .ةقطنملا ي���ف ةلوبقملاو ة���قيقدلا رو���همجلا
تامولعمب عاطقلا د���يوزتل ةلوبقم ةمظنأا كلمت ا���م ً ابلاغ يتلا ىر���خألا
تارارقلا نم ريثكلا ذاختا يف اهيلع دمتعي يتلاو ,روهمجلا نع ةقيقد
تانايبتش�ا ى���لع ةيبرعلا ةقطنملا د���متعت ,ينويزفلتلا ثبلا لا���جم يف
,قوش�لا ثو���حب يف ة���ش�ش�ختم تا���كرش� ا���هيرجت ي���تلا ن���يدهاش�ملا
يف ً اش�يأا مهش�ي كلذ نإا .اهش�فن ثبلا تا���ش�ش�ؤومب اهش�عب طبتري ي���تلاو
تانلعإلا ةيمهأا نم ليلقتلاو ةقطنملا ي���ف نلعإلا تادئاع ض�افخنا
.ةهجوملا
ةهجوم تانلعإا مدقت ل ةيبرعلا ةيئاش�فلا تاونقلا نأا ةقيقح ,ً ار���يخأاو
ىلع برعلا نينلعملا ةرد���ق نإا .يفاش�إا عجارت لماع وه د���لبلا بش�حب
,ةهج نم مهل ةريبك ة���ش�رف لكش�ت ض�يرع يبرع روهمج ىلإا لو���ش�ولا
مجح نع ةمجانلا ةيلاعلا را���عش�ألا ببش�ب تابوعش� قلخت ً ا���ش�يأا اهنكل
يبرعلا دهاش�ملا نوك عم يدحتلا اذه قفارتي .ىرخأا ةهج نم روهمجلا
نينلعملا لعج ام اذهو ,ً ايبش�ن ض����فخنم لخد ىلع لش�حي ط���ش�وتملا
ةقطنملا يف نييش�اش�ألا ن���ينلعملا ,كلذل ةجيتنو .نودعتبي ن���ييملاعلا
ن���يزو ة���يدوعش�لا تلا���ش�تلا :ن���يتكرش�لا ا���ناك 2008 ما���عل ة���يبرعلا
فدهتش�ملا يدوعش�لا روهمجلا نمل تلاش�تإا اتكرش� امهو ,تلاش�تلل
,ةيبرعلا ةقطنملا ربع ةدهاش�ملا مجح نم ةريبك ةبش�ن لكش�ي نلعإلاب
,هتاذ تقولا ي���ف .ً ايراجت ً ا���يدجم نويزفلتلا ر���بع نلعإلا لعجي ا���مم
ةبش�نلا ةحش�لاب ةيانعلاو ة���ماعلا ةحش�لا تاجتنم نع نلعإلا لك���ش�ي
دلب نم رثكأا يف ةدوجوملا تاجتنملا يأا -ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف ىلعألا
.ض�يرعلا روهمجلا كلذ ىلإا لوش�ولا ةميق عفترت ثيحب يبرع

¸:=\! 32 : -,.¡,_ì\.\! =!¡.s\! i.=!== -,=. : -,,_·\! -s=.=\! ¸,!s= !,.!,=¦ 2008
ª--'-~(' ~';---- --»'~--' ª~= ) ¸--,-' ¸~,V' ~--' (
18%
17%
16%
9%
5%
35%
72 -;=-~- -'--
_-- 35 %
-;=-~- _-;V' Q-=-' ~';---'
_-- 65 % --»'~- ;== Q-
¸--,-' ¸~,V' ~--' ~';--
,´-,-,',-
'¸,-,¸- `
'-,--' 3
-' ´
ª--,·-' ª-=---' ,-- --»'~--' ª~= ) ¸-'=--' ¸-'~--' ~--' (
6%
5%
ª--'=--' ª--'~--' ~';---'
-;=-~- _-;V' Q-=-'
_-- 47 % ;== Q-
,¸-',´
'--´,- `
,¸='
22%
7%
7%
53%
469 -;=-~- -'--
_-- 53 %
_-- 47 % ;== Q-
~--' ~';-- ¿--= --»'~-
¸-'=--' ¸-'~--'
MBC 1
MBC 4
MBC 2
_',`' ª,-,·-'' -'--''
ª,-¸·''
ª==`- : --= -',--'' ª,-'--'' ¸-= ª-=--'' ª,-¸·'' ¸·, -'-',- 2009 · ª-= --»'-- -',--'' ¸·, -'-',- ª,'+- 2008 , ¸´-¸- _'= -'-',- ¸´¸-'' ¸-¸·'' -,=-''
-'-'¸-'', ª,¸'---`' ª,-,·-''
¸---'' : ¸,·'- ) ª,-,--'' ª,-,¸,`' ( · ¸´¸-'' ¸-¸·'' -,=-'' -'-'¸-'', ·ª,¸'---`' .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-
,¸='
49
نلعملا عون بش�ح 2008 يبرعلا ينلعإلا قافنإلا :31 لكش�لا
ً ايوق ً اومن ل���جش�يش� يناجملا ي���نويزفلتلا ثبلا عا���طق نأاب دقتعن ن���حن
ينويزفلتلا نلعإلا تادئاع ومنتش� ذإا ,ةمداقلا ض�مخلا تاونش�لا للخ
رايلم 1^1 براقي ام ى���لإا مويلا رلود نويلم 900 يلاوح نم ة���يفاش�لا
ىلإا 1^5 ن���مو ,ةيبرعلا ةقطنملا ر���بع نلعإلل 2013 ما���ع ي���ف رلود
ةقطنملا يف ةينويزفلتلا تا���نلعإ لا يلامجإل رلود را���يلم 1^9 يلاوح
ةيبرعلا ة���قطنملا ر���بع ينلعإلا قا���فنإلا ةدا���يزب ً ة���عوفدم ,ة���يبرعلا
لئاش�و ربع يرتش�ت يتلا تلا���كولل ةحونمملا تاموش�حلا يف ع���جارتلاو
.ملعإلا
يوق عقوم ي���ف كلهتش�ملا رظن ة���هجو نم نويزفلتلا عا���طق د���عي ,ً لوأا
نويزفلتلا ن���ع نوكلهتش�ملا د���عتبي ن���يح يفف .ىر���خأا قاو���ش�أل ة���بش�ن
مادختش�ا يف تقولا نم ديزملا نوش�قيو ىرخألا قاوش�ألا يف ً ا���يجيردت
ض�انلا رثكأا نم ةقطنملا يف نودهاش�ملا دعي ,ةديدج ةيملعإا لا���كش�أا
ةدهاش�مل ةينمزلا ةد���ملا ثيح نمو .م���لاعلا يف نويزفلتلل ً ا���كلهتش�ا
يف ً اتقو نو���ش�قي ةيبرعلا ة���قطنملا يف ن���يدهاش�ملا نإا���ف ,نو���يزفلتلا
٪53 ةبش�نب رثكأاو ,ابوروأا يف مهنم ٪13 ةبش�نب رثكأا نويزفلتلا ةدهاش�م
يف نودهاش�ملا ىوش� مهقبش�ي لو ,كيفيش�ابلاو ايش�آا ةقطنم يف مهنم
.ةيلامش�لا اكيرمأا
,ملاعلا يف نويزفلتلل ةد���هاش�م رثكألا دلبلا ض����اخ لكش�ب تيوكلا د���عت
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ة���لود و ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا يتأات ا���مك
نويزفلتلا عا���طق نإا���ف يلاتلابو ,ً ا���ش�يأا ىلوألا ة���ش�مخلا ز���كارملا ي���ف
رظنلا ةهجو ن���م ملاعلا يف ربكألا نو���كي نأا نكمي يبرعلا م���لاعلا ي���ف
.ةيكلهتش�لا
نييش�اش�ألا ن���يبعللا ض�عبو ة���يبرعلا تاموكحلا ض����عب تأادب ,ً ا���يناث
ربع نويزفلتلا عا���طق نم ةدافتش�لا ةيمهأا نوردقي مل���عإلا عاطق يف
ىلوألا اهلحارم يف ة���مظنألا هذه دعتو .روهمجلا ض�ايق ةمظنأا م���يدقت
يف روهمجلا ض����ايق ما���ظن ميدقت ل���ثم ,ةددعتم تا���بقع ه���جاوت ي���هو
رش�خألا ءوش�لا ي���طعأا دق ناك يذلا ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا ة���لود
ض�عب هجاوي لاز ام هنكل ,تلاش�تلاو مل���عإلا ميظنت تائيه لبق ن���م
للخ روهمجلا ض����ايق ماظن حرط ةش�قانم ت���مت ,لثملابو .تا���يدحتلا
ذيفنت متي مل نكل ,ةيدوعش�لا ة���يبرعلا ةكلمملا يف نيتريخألا ن���يتنش�لا
تابوعش�لا ليلذت نأا م���غرلا ىلعو .هاجتلا اذ���ه يف ةيلمع ةوطخ ة���يأا
ةكرعم لكش�يش� روهمجلا ض����ايق ةمظنأا قيبطت هجاوتش� ي���تلا ةددعتملا
ىلإا دوقي دق م���هميدقت نأا ىلإا نور���يش�ي تاكرش�لا يلثمم نإا���ف ,ة���يش�اق
هنأا ً اش�يأا ح���ش�اولا نم نكلو .نلعإلا عا���طق ةميق يف ة���ظوحلم ةدا���يز
ً اش�يأا هيلع نإاف ,ً لوبقم نوكيو حجني نأا روهمجلا ض�ايق ماظنل نا���ك اذإا
يعو ديازتي ذإاو .ة���لقتش�مو ةدياحم ةمظنم لبق ن���م ً اموعدم نو���كي نأا
ةميقب ديازتم لك���ش�ب عا���طقلا يف ن���ييش�اش�ألا ن���يبعللاو تا���موكحلا
ىتحو نآلا ن���م تاردابملا دد���ع دايدزا عقوتن ا���ننإاف ,روهمجلا ض����ايق
.عاطقلا اذه يف ً امدق ومنلاب عفدتش� اهرودب يتلاو ,2013
ةقطنملا يف نلعإلا تادئاع ومنل ةقيعملا لماوعلا مهأا دحأا نإا ,ً ا���ثلاث
تاش�ش�ؤوم لبق نم نلعإلا راعش�أا ىلع ً ادج ةريبك تاموش�ح ميدقت و���ه
ءاربخ عم تيرجأا ي���تلا تلباقملا ريش�تو .ةنلعملا تا���هجلا ىلإا ث���بلا
ض�عب يف ٪90 ىلإا ل���ش�ت دق تاموش�حلا هذه نأا ى���لإا عاطقلا اذه ي���ف
دايدزا عمو ,ن���كلو .قوش�لاو يملعإلا لك���ش�لا ىلع ً ادا���متعا ,نا���يحألا
اننإاف ,ةيفافش�لا نم ديزم لجأا ن���م عاطقلا يف نيبعللا ىلع ط���غش�لا
يدؤويش� اذهو .تاموش�حلا ةبش�ن لقت نأاو كولش�لا اذه عجارتي نأا ع���قوتن
.ريبك لكش�ب نلعإلا تادئاع يف ومنلا عفد ىلإا ةياهنلا يف
ةيرش�بلا ةيعمش�لا تافنش�لا يجتنم قوقح ةرادإا ةيعمج ,ةيرش�بلا ةيعمش�لا تامدلا اماروناب
.21

ومنلل
ً
ادعتص�م يناجملا ينويزفلتلا ثبلا عاطق ودبي ،ةيلاملا لكاص�ملا هذه دوجو نم مغرلاب

ةلبقملا تاونص�لا يف
¸:=\! 33 : _,_·\! _.>=]! _!ì.]! 2008 ¿\·=\! g¡. _=>
-'=--- ª·'=-'' ª,-=-'' / .¸'--''
-`'--' / ¸·'¸- ª-'=
13%
8% 6%
35%
ª,-=' -'-,¸--, / _--
ª-,´=
-'¸,---
,¸='
23%
15%
13%
¸---'' : ª,¸'---`' -'-'¸-'', -,=-'' ¸-¸·'' ¸´¸-'' 2008 ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·
50
هنأاش� نمو ي���برعلا نويزفلتلا عاطق ي���ف هدوجو عقوتن ريخأا ل���ماع ة���مث
ىلع كلذ ع���قوتن نحنو .ه���جوملا نلعإلا و���هو ومنلا ى���لع د���عاش�ي نأا
تاونقلا ن���يكمتل ايجولونكتلا ف���يظوت م���ت اذإا نكلو ,ل���يوطلا ىد���ملا
ريغي نأا كلذ نأاش� نم نإاف هجوم نلعإا ميدقت نم ةيبرعلا ةينويزفلتلا
تاونقلا نم ريثكلل ةبش�نلاب .ً ادج ريبك لكش�ب ةينلعإلا ةعانش�لا ه���جو
ةقطنملا دادتما ىلع روهمجلا ىلإا تانلعإلا لش�ت ,ةيناجملا ةيئاش�فلا
كلتب فدهتش�ملا رو���همجلا ن���م ً اءزج اونوكي لأا ن���كمي ثيح ة���يبرعلا
هجوملا نلعإلا مادختش�ا مت ,ةدحتملا تايلولا يف نكل و .تانلعإلا
يئاش�فلا ثبلا تا���كرش� نيح يف ,لبيكلا ة���ينقت ةطش�اوب ةيلو لك ي���ف
.هباش�م قيبطتب حمش�ت ةثيدح تاينقت مدختش�اب نآلا أادبت
,ةينمز قطانم ةد���ع ىلع ةد���تمم ةقطنم يهو ,ة���يبرعلا ةقطنملا ي���ف
موهفم قيبطتل نكمي ,ةفلتخم كلهتش�ا طامنأاو ةدهاش�م جذامن مش�تو
.يبرعلا يئاش�فلا ثبلا عاطقل ةريبك ةميق ف���يش�ي نأا هجوملا نلعإلا
يف ينويزفلتلا ثبلا تاش�ش�ؤوم لبق نم تلواحملا ض�عب ءارجإا مت د���قل
جيلخلا يف ةيلحملا ا���هقاوش�أا ىلع ً ا���يلاح زكرت يتلا ةيبرعلا ة���قطنملا
ةعومجم تقلطأا ,ً لثمف .ايقيرفإا لامش� ةقطنمل ةهجوم تاونق قلطإل
.يبرعلا برغملا MBC ةانق 2006 ماع MBC
ةقطنملا يف يناجملا ي���نويزفلتلا ثبلا عاطق دعي نيح يف ,ة���جيتنلاب
دوجوب دقتعن اننإاف ,ةيقيقحلا هتميق نم لقأاب ردقي ً اقوش� ً ايلاح ة���يبرعلا
ملعإلاعاطقيفةيش�يئرلاتاكرش�لايعودايدزاعمو.ومنللةريبكةيناكمإا
عمو ,روهمجلا ض�ايق ةمظنأا ه���بعلت يذلا يويحلا رودلا ةيمهأاب ي���برعلا
تاونش�لاللخً اريبكً اومنعقوتناننإاف,ةمدقملاتاموش�حلابش�نض�يفخت
.ةمداقلا ض�مخلا
ةدحتملا تايلولا يف يئاش�فلا ثبلا :ةيملاع ةلاح ةش�ارد :32 لكش�لا

ً

28 %


ً

58 ٪

• 28 ٪
) DirectTV ( ، ) Dish
Network (

ً

ً
58 %

9 %

5 %

ً
.


) Invidi (


:

ً ً


ً

ً
تش�جياد نيركش� :ردش�ملا
ةفدهتش�ملا تانلعإلا زيزعت قيرط نع لبيكلا تاكبش�ل
ً
ايقيقح
ً
اديدهت ةدحتملا تايلولا يف تايئاش�فلا نم لعجت نأا ةثيدحلا ةينقتلل نكمي


يفارغجلا عيزوتلا ثيح نم
نوكي نأا حجريو ةنيعم ةيناكش� تاعومجمو ةددحم
ً
لود فدهتش�ت يتلا تانلعإلا ميدقتب ةيئاش�فلا تاونقلل حمش�ي نأا لثامم موهفم نأاش� نم ,يبرعلا ملاعلا يف
تاداريإلا يلامجإا ىلع
ً
ادج يوق ريثأات اهل
51
يذلا ريبكلا ديدهتلل يش�اش�أا لك���ش�ب كلذ دوعيو ,ىرخأا قطانمب ةنراقم ءو���ش�نلا ةلحرم يف ةيبرعلا ةقطنملا يف رفش�ملا ي���نويزفلتلا ثبلا عا���طق ر���بتعي
٪95 امهتدمتعا يتلا تا���ش�نملا امه يش�رألا ثبلاو ي���ناجملا يئاش�فلا ينويزفلتلا ث���بلا عاطق .يناجملا ينويزفلتلا ث���بلا عاطق لبق نم ه���ل ض����رعتي
يف رفش�ملا ثبلا عاطق ودبي ,ةئش�انو ةمدقتم ىرخأا قاو���ش�أاب هتنراقم ىدلو .رفش�ملا ثبلل طقف ٪5 كرتي امم نويزفلت ةزهجأا كلتمت يتلا لزا���نملا ن���م
:اهنم ةديدع بابش�أل كلذ دوعيو .تاعاطقلا رغش�أا دحأا ةيبرعلا ةقطنملا
ىرخألا قاوش�ألا يف ةرفش�ملا تاونقلا ءادأل هباش�ملا ءادألا تاذ ةيناجملا ةينويزفلتلا تاونقلا نم رفاولا ددعلا اذه دوجو
“ ملحألا قيدانش�” لكش� ىلع ض�خألابو ,ةقطنملا يف ةنش�رقلل عش�اولا راش�تنلا
ةيبرعلا ةغللاب ةرفوتملا ةزيمملا داوملل دودحملا ددعلا
ببش�ت امم ,رغش�ألا نيبعللا نم ددع ىلإا ةفاش�إلاب ,ةيش�اش�أا تاكرش� ثلث نيب ) 2009 فيش� يف مياتوش� و تيبروأا جامدنإا لبق( قوش�لا ماش�قنا
ىوتحملا لاجم يف اهتارامثتش�ا ىلع رثأا يلاتلابو ىربكلا تاكرش�لا تاداريإا ض�قن يف
رفص�ملا ينويزفلتلا ثبلا 2,3,1
ةيوق ةص�فانم هجاوي ةيبرعلا ةقطنملا يف رفص�ملا ينويزفلتلا ثبلا
52
¸:=\! 35 : =,\! g¡. _=>, ¿¡,_ì\.\\ -,\_.=\! i.=!==\! -,=. 2009
¸-'-· --
¸-¸' --
.-,´
--¸--`' ¸,,¸-'-
_-- ,-~--' ~--' -;=-~- 5 %
~--' ,'~--' J-·- Q- =--
- J - -- -
¸--- --
¸- J,'---' Q-~ ¸-;-,----'
ª--,·-' ª-=---'
=--'' - ª,-¸·'' ª
ª,-¸·'' '-,¸,'
51% 43% 4%
17% 18% 20% 39% 6%
--+''
.,¸'¸-''
¸,-''
5% 25%
88%
57%
8%
4%
62%
8%
43%
-==`= : ¸.== ¸'=...' ) _¸,¸»\.\\ _=¸.' '.,.=. ( .· _¸>, ¸·' _= ¸.== ¸'=...' _\=»\' '¸=. .¸=¸\ ¸.>' _= ==. .,
_== ¸¸.=\' .='¸\' ) `.= : _=¸.' ¸ _.'=»\' _.'==\' (
¸.==\' : _,¸>= ·.==,'. ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',
2009 ثبلا عون بش�حب نويزفلتلل ةيلزنملا ةدهاش�ملا ةبش�ن :33 لكش�لا
ىلع مئاق ة���يبرعلا ةقطنملا ي���ف رفش�ملا ي���نويزفلتلا ث���بلا عا���طق نإا
ةدهاش�ملا ة���بش�ن نم ٪3^8 لك���ش�ي يذ���لاو ,رفش�ملا ي���ئاش�فلا ث���بلا
تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلاو لبيكلا لكش�ي امنيب ,نويزفلتلل ةيلزنملا
ثبلا عاطق د���عي نيح يفو .ةيلزنملا ةد���هاش�ملا نم ط���قف ٪1^6 ً ا���عم
كلذ نإاف ,ةئش�انلا قاوش�ألا ن���م ريثكلا يف ً افيعش� رفش�ملا ي���نويزفلتلا
نم ريثكلا كانهو ةيمانلا لودلا لك يف ةفش� كلت نأاب مزجن ا���نلعجي ل
يف ةلعاف ةوق نوكي نأا ه���نكمي رفش�ملا ثبلا نأا ىلإا ريش�ت ي���تلا ة���لثمألا
نيلاثم نيش�لاو دنهلا ي���قوش� رابتعا نكميو .ئش�انلا قو���ش�لا داش�تقا
ةنش�رقلا نم ةيلاع ةبش�ن كانهو ,ليلق لخدلا طش�وتم ثيح ,كلذ ىلع
ةمدخ لش�ت ,د���نهلا ي���ف .يوق رفش�م ي���نويزفلت ث���ب دجوي كلذ ع���مو
دلبلا يف ىوقألا ةمدخلا اهنم لعجي امم لزانملا نم ٪62 ىلإا ل���بيكلا
1^60 نم ً ءادتبا ة���ش�يخر راعش�أاب ةمدقملا ة���عونتملا تاقابلا ل���ش�فب
يف لبيك ةمدخ ربكأا نيش�لا كلمت ,ه���تاذ تقولا يف .رهش�لا ي���ف ً ارلود
ام ىلع ذوحتش�تو كر���تش�م نويلم 165 ى���لإا لش�ت تا���كارتش�اب م���لاعلا
.يلاتلا لكش�لا يف حش�او وه امك ,ة���يلزنملا ةدهاش�ملا نم ٪43 ه���تبش�ن
قوش�ل ةلمتحم ةش�رف رهظت قاوش�ألا هذه يف ةعبتملا تايجيتارتش�لا نإا
ريوطت ً ,لثم ,للخ نم ةيبرعلا ةقطنملا يف رفش�ملا ينويزفلتلا ث���بلا
ةزيمملا داوملا ض����عب عم ةيش�اش�أا ةقاب م���يدقت نمش�تت تا���يجيتارتش�ا
مدقتم رايخ ىلإا ةفاش�إلاب ةيناجملا تايئاش�فلا نع اهزييمتل ةر���يثملا
.اهبش�انت تاقابو “بلطلا بش�ح” تاونق عم
53
نيش�لا يف لبيكلا ةمدخ قوش� :34 لكش�لا
رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوش� يف نييش�اش�أا نيبعل ةثلث ةمث نيح يف
يف تبروأاو م���ياتوش� نيب جا���مدنلا ةيلمع نإا���ف ,ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف
ةدئارلا )ART( برعلا نويزفلتو ويدار ةكبش� نأا ىلإا ريش�ت 2009 فيش�
نم مغرلا ى���لعو .اهيكرتش�م ى���لع ةيوق ةش�فانم ه���جاوتش� قو���ش�لا يف
تامدخ يف نيكرتش�ملا ن���م ربكألا ةش�حلا ى���لع ل���ش�حت )ART( نأا
نم ةدعاق نآلا اهيدل م���ياتوش�/تبروأا نإاف ,رفش�ملا ي���نويزفلتلا ث���بلا
ً اديدهت لكش�ت اهلعجي دق امم ,قوش�لا نم ٪40 يلاوح غ���لبت نيكرتش�ملا
نيفدهتش�ملا نيدهاش�ملا ن���يب ةلش�افلا دودحلا نأا ذإا )ART( �ل ر���بكأا
.ةمئاغ دودح نيتش�ش�ؤوملا لبق نم

يش�لا ف نويزفلتلا عاطق ىلع ةرظن ,امروفنإا ,امنيش�لاو نويزفلتلاو ةعاذإلل ةينيش�لا ةئيهلا
.22

لبيكلا نويزفلت ةمدخب نيكرتش�ملا ددع يلامجإا نم ةيوئم ةبش�نك )1( :ةظحلم
نيش�لا لوح ادوب لوب ريرقت ,EIU :ردش�ملا

ذيفنت ءدب عم ةزيمتم تامدخ ميدقتل اهتيقرت نكمي ةدعاق دوجوب ,ملاعلا يف نيكرتش�ملا ددع ثيح نم ملاعلا يف لبيكلا نويزفلتل قوش� ربكأا نيش�لا تحبش�أا
يمقرلا لبيكلا
ةنش�رقلا تلدعم عافتراو لخدلا ىوتش�م ض�افخنا عم ىتح قاوش�ألا يف عوفدملا نويزفلتلا جذامن ةيويح ىلع نيش�لا لاثم دكؤوي
تامدخلا هذهل نيمدختش�ملا باطقتش�ا نم عوفدملا نويزفلتلا ولغش�م نكمتي ثيح “جردتلا” جهن ىلع
ً
اديج
ً
لاثم رمألا اذه لثمي نأا نكمي ,يبرعلا ملاعلل ةبش�نلاب
ةزيمتم تامدخ ميدقتل
ً
ايجيردت ءانبلاو ةش�فخنم موش�رب
~,~--- J-'--' J=--' ¸-'-=! Q- -,-~--' ~';---' _-- _'--(' J-·-
Q-~-' : J----' _;~
J-~-' 36 : Q-~-' ¸- J----' ª--= _;~
• _- 165 ¸,,'- .¸-- =¸--- ª--=- .-,´'' -'' ' ·¸-,,¸- -·-
¸,-'' ¸-´' ¸,- ¸,,¸-'-' .-,´'' ¸· ·»''·'' ª----- ='--
, J- J ¸ =! Q , ; _ _ ( J
_'= -',`,'' --=--''
• -+- _'=· ¸,,¸-'- .-,´'' ¸· ¸,-''

',--

'-¸=- --- ª·`='
¸· -,-'-` , -' ¸¸-'' ¸-'-'' .--' ª--- `' ¸'--- _'' 43 %
¸· »'= 2009
• ¸'´ ¸,'·-'' ¸· '-» .'=-'' ---'' ¸,-¸'' ' ,--' ='-, _-
-,+='' ¸-'' '+'--- ª-,´='' _--' -'´-- .-,´'' ª,'=-''
ª--'-'' _- ¸,'·-- ¸· »,''·`'
• -·, .-·- --'= ¸,,¸-'- .-,´'' ¸= .´ »-=--- -=', ¸- _--'
` '' ª '' '' - ª -'' ª-'= '' ª '' ª
6.35%
5.09% 4.95%
2.00%
0.95%
0.45%
',-,-,--' ¸,-'-'' --`,'- ',¸,''- --+'' ¸,-''
Q-~-' ¸- ¸--,-' Q;-,----' ¸- Q;-,-~--'
1
0.2% 0.1% 3.1%
9.6%
17.9%
26.2% 30.0%
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
-`-·-'' ª,-''·'' ¸- -,= ª-,-'' ª-'=-'' ª,---'', ª----
0.5 / =-· ¸- .=-'' .-'-'' -¸--''
• _- ·='- ¸,=-,- _-,'' ª=¸-- _- ª--·¸ ª´-- ¸,,¸-'-
.-,´'' ¸· ¸,-'' :
- ¸· ¸,= '--- -,''´- --`' ='¸ -'' ¸'`'- ¸- 1.5 - 1.7 ¸`,-
¸· ·¸+-'' _'-, ¸·- ª·'-'' ª,-·¸'' 3 -'¸`,-
- ª·'-`'- _'' ='- »- ¸,·-- -'·'- -',--'' ª,-,-¸'' ,,-,-'',
--= -'='' _- '+-,--- »,-¸ ª,·'-' ) _'= .,-- .'`-''
-'-- 5 -' ` - ' - ª·' ' - -'' '='' (
-=--' ¸,-'' ¸-´' ¸,- ¸,,¸-'-' .-,´'' ¸· »''·'' ¸- -,= --= ¸,´¸---'' ¸· »''·'' · -,=,- --='· ¸´-, '+-,·¸- »,---' -'--=
-¸,--- _- --- -,--- .-,´'' ¸-·¸''
-´,, .'`- ¸,-'' _'= ª,,,= _-'-- ¸,,¸-'-'' _,·--'' ¸· ¸',-`' _-= _- ¸'-=-' ,,--- .=-'' _'--¸', -`-·- ª--¸-''
ª---''- »''·'' ·¸-¸·'' ¸´-, ¸' .`-, '-» ¸-`'

`'`-

'-,= _'= _+- " _¸--'' “ -,= ¸´--, ,'·-- ¸,,¸-'-'' _,·--'' ¸- -'=---'
¸,--=---'' --+' -'--='' »,-¸- ª--=-- -'--'',

',=,¸-- ' »,--- -'--= -¸,---
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
-'-- 5 -'¸`,- ',¸+- ª·'-' ,,-,-'' --= -'='' (
ª==`- ) : 1 ( .-,´'' ¸,,¸-'- ª--=- ¸,´¸---'' --= ¸''-=' ¸- ª,,-- ª---´
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=-
¸, + », ¸- - , ,=,¸ », ¸,
54
ةيبرعلا ةقطنملا يف رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوش� ىلع ةرظن :35 لكش�لا
يف رفش�ملا ي���نويزفلتلا ث���بلا تا���ش�ش�ؤوم ف���لتخم ت���ماق ,نآلا ى���تح
ببش�بريغتي د���هش�ملا ن���كل ,ةزيمم تا���يجيتارتش�ا ر���يوطتب ة���قطنملا
.قوش�لا ىلإا ددج نيبعل لوخدو ةريخألا جامدنلا تايلمع
ىندأا تاذو قو���ش�لا نم ربكألا ةش�حلا تاذ ي���هو , ART ت���بأاد
يتش�ش�ؤوم زر���بأا نيب د���حاولا مدختش�ملا ن���م تادار���يإا ط���ش�وتم
تحبش�أاف ي���برعلا ىوتحملا ىلع ز���يكرتلا ىلع , ر���فش�ملا ث���بلا
يهو ,ةقطنملا يف ة���يبرعلا ملفألل نيجتنملا ر���بكأا نم ةدحاو
لثمتو .ةيبرعلا داوملا نم ريثكلل يرش�حلا ثبلل تاقفش� كلتمت
ثب قوقح يف رمثتش�ت ذإا ART تاز���كترم مهأا ىدحإا ة���ش�ايرلا
ً ارخؤوم تمت يتلا عيبلا ةيلمع عم ن���كلو .يبرعلا يرودلا تلوطب
قوقح نم ريثكلاو ةر���يزجلا ةكبش�ل ةيش�ايرلا اهتاونق ن���م تش�ل
.ملقأاتلا ىلع ART رطش�ت دقف ,اهعم ثبلا
ةكبش� لكش�يل ً ار���خؤوم اتدحوت ناتللاو ,م���ياتوش� و تبروأا ا���تكبش�
يلاعلا ل���خدلا تاذ عمتجملا ح���ئارش� ً ا���مود اتفدهتش�ا ,ةد���حاو
نم مدختش�ملا نم تاداريإا طش�وتم ىلعأا ىلع ا���تلش�ح يلاتلابو
يه تبروأا.ةقطنملا ي���ف رفش�ملا نو���يزفلتلا تاكبش� عيمج ن���يب
ةيبرعلا ةيماردلا ا���هتلش�لش�م ن���م ريثكلا جتنت و ة���يبرع ة���كرش�
.ةيبرغ داو���م ثبل ً امئاد ل���يمت مياتوش� تناك ن���يح يف ا���هش�فنب
ىوتحملا ن���م جيزم نيتكرش�لل ح���بش�أا ,ا���مهجامدنا د���عب نآلاو
ةفلتخم تاقاب ينامث ىلع عزوتت ,ةر���فش�م ةانق 77 مش�ي عو���نتملا
ةمخش� تاهويدوتش�ا ةد���ع عم ىلوألا ض�رعلا قو���قحل ةفاش�إلاب
.لاش�رفينويو ,HBO ,رنراو اهنم ,دوويلوه يف
رفش�ملا ثبلا تاكبش� ن���م ً اش�يأا اهرابتعا نكمي يتلا ,ةر���يزجلا
ةمخش� تارامثتش�اب ت���ماق دق تناك ,ةش�فخنملا مو���ش�رلا تاذ
يرش�حلا ثبلا قو���قحل اهئارش�ب ,ز���يمتملا ىوتحملا لاجم ي���ف
عفرت نأا ةريزجلا ى���لع نوكيش� .ART نم ة���يش�ايرلا تاو���نقلاو
نكمتت يكل ةلبقملا تاو���نش�لا ىدم ىلع ريبك ٍ لكش�ب ا���هتاكارتش�ا
.ةزيمملا يش�ايرلا ثبلا قوقح يف اهرامثتش�إا نم حبرت نأا نم
نوثبي ,ً ا���ش�يأا قوش�لا ي���ف راغش� نو���بعل ةمث ,ك���لذل ة���فاش�إلاب
مدقت ً لثمف .ةنيعم تلا���جم يف نوش�ش�ختيو ةطش�وتم را���عش�أاب
جماربلاو ماعلا ما���متهلا تاذ داوملا نم ً اجيزم دجملا تاو���نق
اهتاونق ر���بع ينيدلا ىوتحملا ى���لع زيكرتلا ع���م ,ة���ش�ش�ختملا
.ةرفش�ملا تش�لا
¸:=\! 37 : -,,_·\! -s=.=\! _¡ _ì==\! _.¡,_ì\.\! =,\! _¡= _\= i_=.
Q--,-~--- ª--;~-' ª~=-'
- '
• .,' -,¸- ª--=' '' -- ¸---'' »- ª·`=' »'=
1993 · -·-, ---'¸ ¸,-''

',''= ¸- -,=
' -
60%
72%
--¸,'
»,'-,-
--¸,' / »,'-,-
ART
100% =
1993 · -·-, ---'¸ ¸,-'' ',''= ¸- -,=
ª-= ¸,´¸---''
• -¸´¸ -=' ¸`' _'= ,,-=-'' ¸-',¸''
¸,---'' ,,-=-'', ¸-¸·'' ¸,---''
• »'= ¸· --'=' 1994
• _'= ¸´¸- ,,-=-'' ¸,--'' ¸-¸·'', ¸-¸·'' ·
ª-',¸'', ·.'-=`' _-'¸-, ·¸'-=`',
ª,´,¸,-`'
• »'= ¸· »,'-,- _- '+=-- »- 2009
-'¸,---
12%
16% 40%
2009 2007
»'= ¸· »,'-,- _- '+=-- »- 2009
• »'= ¸· --'=' 1996 .·-- --=' -·-, ·
-,= ¸- _'=`' '+-' _'' _,·--'' ¸,,¸-'-''
»-=--- .´' --'·'' =-,--
• `

'¸=,- -·-,- ¸-¸·'' ,,-=-'' _'--
• -'' -'--='' _'= ¸,´¸-'' -¸,=-
" Showbox "
;'- ¸- 2009 J·~- _-~-- ª---·~--' ;-'-;~; ~-,;' ~'---- ¿-- ;- ·
~'-',-(' ~-= Q- ª-=---' ¸- --',-' _;----' Q;-,----'
ª==`- : ) 1 ( ¸---, =-· --'' ¸---'' ¸-= -',--'' ª,-'--'' , ¸-,, _'' -'´-- --'' ¸---'' .-'´''- ·=-· ¸,', -'´¸-'' ¸-'' »--- -'·'- ¸- -',--'' -¸---'' .`-
-¸,¸=''
) 2 ( -'-=' ¸,´¸---'' --,' ¸- ¸-'--'' -¸-'--'' ·-'´¸-'' '--', ¸» -'¸,--- -'-- _'= -`-'-- _- -'¸-= _'=-'' ¸-'--, ª,,-'`
¸---'' : '-¸,--' ¸- »' · .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-
55
ARTو تبروأا / مياتوش� :رفش�ملا ثبلا ض�ورع :36 لكش�لا
,رمتش�ي نأا اذه يوقلا اهعقومل ناك اذإا نكلو .رفش�ملا ثبلا يلغش�م ض�ورع نيب نم ىوتحم ربكأا مياتوش� تبروأا ةكبش� ض�رعت ,هل���عأا لكش�لا ر���هظي ا���مك
.ةيبرعلاب نيقطانلا ناكش�لا نم ربكألا ةئفلا ىلع ART ةش�فانم يف نوكيش� يدحتلا نإاف
¸:=\! 38 : _ì==\! =,\! _¡_= : ,,!.¡= / ¡ =,_¡l ART
;>-'
• 75 -'-- -,-~- ,-- 9 ~'-'-
• 8 ~'-'- ª---=-
• 39 -'-- -,-~-
• 4 ~'-'- ª---=-
• 10 -'-· • 7 -',-·
¿-',-
ª-·-';
J'-='
• 6 -',-· • 7 -',-·
• 7 -',-· • 3 -',-·
~>~-~-
ª-,--=-!
~>~-~-
ª--,-
• 9 -',-· • 3 -',-·
• 8 -',-· • -'-· --=',
,'-='
_--~;-
ª~'-,
• 10 -',-· • ¸'-'-·
• 3 -',-· • ¸'-'-·
ª~'-,
J-'-- ¿---'
--»'~--'
• 10 -',-· • 6 -',-·
• 3 -',-· • -'-· --=',
µ,='
-==`= ) : 1 ( ¸= ¸=.\' .·¸ _· -,=',¸\' .'¸.»\' ..= _', ¸,¸'».\' .,». 10 -,=',¸\' _. ¸' _' .'¸.· _' ,¸,»=\' ,,=, 1 - 6
_· .,\' _= .»·¸' 31 ¸,==,. 2009
• 10 -',-· • 3 -',-·
ª-----'
ª--'·-'
• 3 -',-· • 0 -',-·
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·,¸=\' _¸.=¸=\' -=¸===
56
J-~-' 39 : ª--,·-' ª-=---' ¸- ,-~--' ¸-;-,----' ~--' ~'-',-~' ) J,'---' Q-->-- (
¸---'' --'' ',´¸--- ¸---'' --'' ¸'---' -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
1.7
2.0
2.2
2.4
2.7
2.9
3.2 10%
13%
-==`= : (1) _==., .'>,= .,\' ¸»==\' ¸='>\', ·=»· _,\¸ .'>¸=\' _.\' ,.». .'·', _= .'¸.»\' ·¸»==\' =»· ¸.= ·¸,¸=\'
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
4.4% 6.9% 4.9% 5.3% 5.7% 6.1% 6.5%
( ) _ , , , ¸ ¸ , _, ¸ ¸ _ , , _ ¸ ¸ ¸ ¸,¸=
) 2 ( ,\ ,., _'¸.¦ _,==\· _'.¸=\'¸ _=,\'¸
¸.==\' : '=¸¸».' _. ,¦ · ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',
ةيش�اش�أا لماوع راش�تنلا ةبش�نو نيكرتش�ملا ددع يف ومنلا اذ���ه عفديش�
لاعفلا ماد���ختش�إ لاو ,رفش�ملا ث���بلا تاش�ش�ؤوم ن���يب جا���مدنلا :ة���عبرأا
ةحفاكمل ةرمتش�ملا بر���حلاو ,ةيلحملا مد���قلا ةركك زيمملا ىو���تحملل
.راش�تنلا عيش�وت ىلإا يدؤوت ةديدج طامنأاو تامدخ ميدقتو ,ةنش�رقلا
,ةقطنملا يف رفش�م ثب يتكبش� جمدب ً ل���عف أادب يذلاو ,جا���مدنلا ,ً لوأا
ديش�رت للخ نم عاطقلا تادئاع و���من ىلع دعاش�يش� ,تبروأاو م���ياتوش�
.ىوتحملا يف رامثتش�لا
ثيح نم يناجملا ينويزفلتلا ث���بلا عاطق يف ً اومن عقوتن اننأا نيح ي���ف
ثبلا عاطق يف ً اومن هتاذ تقولا يف عقوتن نحنف ,نلعإلا تاداريإا و���من
2^2 نم ٪45 ةبش�نب قوش�لا ومن عقوتملا نم .ً اش�يأا رفش�ملا ي���نويزفلتلا
ريغش� مقر وهو ,2013 ماع ً انويلم 3^2 ىلإا 2009 ماع كرتش�م نو���يلم
.ةقطنملا يف درطم ومن ىلع لدي هنكل ,ىرخألا قاوش�ألاب ةنراقم
ةيص�اص�أا قطانم ثلث يف رفص�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوص�ل عقوتملا ومنلا قايص�لا اذه يف فرص�تص�نص�
(1(,)2(
)لزانملا نييلمب( ةيبرعلا ةقطنملا يف رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا تاعقوت :37 لكش�لا
57
رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا عاطق يف جامدنلا تايلمع :38 لكش�لا
يف ةماه جامدنا تايلمع ت���لش�ح ثيح ةيملاعلا قاوش�ألا ىلإا ر���ظنلاب
نأاب حش�اولا ن���م هنإاف ,ي���ش�املا يف رفش�ملا ي���نويزفلتلا ث���بلا عا���طق
عافترا ديعش� ى���لع ءاوش� ,ة��� ّ مج دئاوف عاطقلا ي���ف جامدنلا تا���يلمعل
ثبلا عاطق ميعدت يلاتلابو ,تاقفنلا ض�يفخت ديعش� ىلع وأا تاداريإلا
نم ةبش�تكملا ة���يحبرلا يف ةدا���يزلا تن ّ كم د���قو .رفش�ملا ي���نويزفلتلا
تارامثتش�لا نم ديزملا خش� نم ةلغش�ملا تاش�ش�ؤوملا جامدنلا تايلمع
ماع ةيادب يف تلش�ح يتلا جا���مدنلا ةيلمع دعتو .ىوتحملا لاجم ي���ف
كلذ ىلع ً احش�او ً لاثم اش�نرف يف Canal Plus h TPS نيب 2007
¿'---' ;-'-;~ / ~-,;'
J-~-' 40 : ,;='--' ¸-;-,----' ~--' _'=- ¸- ¿'---V' ~'----
Q-~'--' _-,'- : 1993
ª-----' : ª--'-'' -¸',-'' ) 100 / (
Q--=;--' --- : 800

'-,¸--
¸~--,-' ,---' : ¸,¸=-''
_-,'- Q-~'--' : 2009
ª - - ' '' / ª-----' : _,¸'-- -,,´'' ) 50 / (
-¸',-'' ª--'-'' ) 50 / (
--- Q--=;--' : 1,100 ) »·¸ ¸¸,--- (
,---' ¸~--,-' : ¸,¸=-'' -'¸'-`',
~';---' : 75
Q-~'--' _-,'- : 1996
ª-----' : -,,´'' _,¸'-- ) 100 / (
Q--=;--' --- : 600

'-,¸--
¸~--,-' ,---' : --=--'' ª,-¸·'' -'¸'-`'
• ¸· ,,',, 2009 · -+- ¸,- --'' ¸---'' ¸· ª-=--'' _'---' ¸,-`' ¸- ¸-´' ¸´''- -'´--''
· ¸ - '' -- '' · ª-= '' ª '' -´ - ' '- - =-· ' ' / '- - ART • -=,, ¸· ¸,- --'' ¸---'' · ¸ ª-=--'' ª,-¸·'' -´¸- ' ¸ ¸'-,-,-¸ =-· '-» --¸,' / »,'-,- , ART
• ¸- _=¸-'' ¸' ¸-,, _'---`' _'' :
- ¸·'-- .·' _'= ¸,-='' ·-¸'---'' ¸-`' ¸-'' ¸- .--=-'' ¸' .'-, ¸- " .-·- »=-- " --» ¸,-='' .
- ¸,¸·- -`'=- ¸,'·-'' _'= ¸,-='' ·.'-¸`', ¸''-''-, -'=,' _'=· ¸,,¸-'- _,·-- ¸-=- ¸- ª,='-'' ª,¸'=-''
- ¸,¸·- ª-'´- --¸,' »,'-,- ¸·'--'' -- -'´¸- ¸,,¸-'-'' _,·--'' ,¸=`' ·ª--'-'' ¸· -''·'' ART , -'´¸- --,-= .`-
-¸,¸='' ª,-',¸''
- _'--¸' .-·- ¸'---' ¸,,¸-'-'' ·_,·--'' _- -'·'- ¸`´'

`,-- ¸,¸=, ' ,,-=-' ¸,=-''
• --+·- ª´¸-'' --,-=''

'-,' -'=-'- ¸,-'-- ¸---'' .'-=` ª--¸-'' .·-''-, -'=- ¸· -'`-'=- _- ª+='' ª-=--'' _'=-' -`'--`' ¸· -'¸'-`'
_'= --» -,·-''
¸.==\' : ,¦ _. '=¸¸».'
58
ثبلا يلغش�م ل���بق نم زيمملا ىو���تحملل لاعفلا ماد���ختش�إ لا نإا ,ً ا���يناث
يف ومنلا نا���مش�ل ً ايش�اش�أا نو���كيش� ةقطنملا ي���ف ر���فش�ملا ي���نويزفلتلا
للخ ً ايوق ً اومن دهش� يبوروألا رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا ً لثمف .عا���طقلا
تايرود ن���يمش�ت ةجيتن ر���يبك لك���ش�ب اذهو ة���يش�املا تاو���نش� ر���ش�علا
نأا نيح يفو .ر���فش�ملا ثبلا تاكرش� ض����ورع يف ةيلحملا مدقلا ةر���ك
,ومنلا تارتف لئاوأا يف تلاز ام ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيلحملا تايرودلا
مامأا نوكيش� ,تا���يرودلا هذه ع���ش�وتت و جش�نت ا���مدنع هنأا عقوتي ه���ناف
ربكأا ةميق جارختش�إ ل ةر���يبك ةش�رف رفش�ملا ينويزفلتلا ث���بلا تاكرش�
.ثبلا قوقح للخ نم
نكل ,ة���بعش�و ةر���متش�م ً ا���برح ة���نش�رقلا ى���لع بر���حلا ر���بتعت ,ً ا���ثلاث
ةلكش�م ةجلاعم ة���قيرط يف ةماه تاروطت ً ايلاح د���هش�ت قاوش�ألا ض����عب
ىلع رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا عاطق ىلع ً اباجيإا ض�كعنيش� امم ةنش�رقلا
.ليوطلا ىدملا
ةيكلملا نيناوق زيزعتو نش�ل ً ايمانتم ً ايباجيإا ً ارود تاموكحلا بعلت
ً ارخؤوم ض�ش�أات يذلا ة���يركفلا ةيكلملا قوقح مش�ق لثم ,ة���يركفلا
كرامجلا ةئيه يف ةيركفلا ة���يكلملا مش�قل ةفاش�إلاب ندرألا ي���ف
ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةطرش� ةدحو نانبل كلمي امك .ندرألا يف
ةيبرعلا ةكلمملا ي���ف تارازو ةدع موقتو ,2006 ما���ع ذنم ل���معت
يتلا ريفش�تلا كف ةزهجأا دش� ةمراش� تاءارجإا ذاختاب ةيدوعش�لا
.ةرفش�م تاونقل ةيناجم ةدهاش�م دهاش�ملا حنمت
فلاحتلا لثم ةش�اخلا تاردابملا ض�عب تققح ,لثامم وحن ىلعو
نم جيلخلا لود ي���ف ً ارهاب ً ا���حاجن ةنش�رقلا ة���حفاكمل ي���برعلا
ثحو ةنش�رقلا ةحفاكم نيناوق معدل اهلذبت يتلا دوهجلا لل���خ
فلاحتلا دا���قو .بولطملا هاجتلاب ن���يناوقلا رييغتل تا���موكحلا
تايلمعلا ى���لع ة���مخش� تل���مح ة���نش�رقلا ة���حفاكمل ي���برعلا
,ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا ةلود يف تر���ج يتلا ةينوناقلا ر���يغ
ةلمح 239 اهعومجم غلب ,ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملاو ,نيرحبلاو
زاهج 8823 زاجتحاو ,لاقتعا ةيلمع 159 و ,جيلخلا ة���قطنم يف
(22(
.2008 ماع ةيادب ذنم ينوناق ريغ ريفش�ت كف
مهش�فنأا رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا ولغش�م موقي ,كلذ ىلإا ةفاش�إلاب
قيدانش�لا لثم ,ةنش�رقلا ة���هجاومل ةديدج ةينقت لولح را���كتباب
ليج ً ارخؤوم ART تحرط ,ً لثمف .ةنش�رقلل ةداش�ملا ةد���يدجلا
.لابقتش�لا ةزهجأا يف قارتخلل ةداش�ملا ايجولونكتلا نم ديدج
ةيش�نرفلا Viaccess ة���كرش� ع���م ة���يقافتا ART ت���عقو د���قو
ةديدج لابقتش�ا ةزهجأا مادختش�ل ةيروكلا Opentech ةكرش�و
ىلع بلغتت يتلاو )قارتخلا عنم ةقاطب( Praha ةقاطب يو���حت
.ةينوناقلا ريغ ةيكراش�تلا ةقاطبلا ةلكش�م
TPS/Canal Plusنيب جامدنلا :ةيملاع ةلاح ةش�ارد :39 لكش�لا
¸:=\! 41 : -,=\!= -\!> -=!_. : ¿,, y!=..v! TPS/Canal Plus
-'--' - '' -'' 2007 2006
'~-,- : ¿-- TPS / Canal+
· '- 2007 - -' ª .' `' ª - -''
~'-',-(' _'-,V'; J-- _'=--' ~-',~-' ª-;-=-- Canal + ) Q-->- ~',V;--' (
5,055
5,316
6,389
6,669
110
586
832
400
600
800
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
-'--'=
--'¸-'' _'=-·' .-· _'-¸'
20%
¸,--'' ,--'' 2007 – 2006
• ¸· ¸,'-, 2007 · -=---' ª=,-=- .'-¸`' ª,--¸-''
Canal Plus _- -'--'' ª,-'--'' ) TPS ( ¸,-'-'
ª==- ª,-,,¸-'- -¸--- --=', ¸´-=- ¸,-''
·ª,--¸-'' _- ¸'',= 10 ¸,,`- =¸--- ¸· -'---
ª,-,,¸-'- ---·--
• ---= Canal plus

',-- ¸· -'-'¸,`' -·'- ª----
20 % ¸· ª--'' _',`' -·- ª,'-= _'---`'
297
110
0
200
0
1000
2000
2005 2006 2007 2008
;'- ¸- ª--=- ¸- ª--)-~-
• ¸'´ ¸- _·,--'' ¸' ¸-=- ª=,-=-''

'-,-=- ¸·
-,''´-'' _'-, 512 ¸,,'- ¸`,- ¸´,¸-'

',,--
.,'=- 2010 ¸- .`= ¸,·,-'' ¸· -,''´- ,,-=-''
_,¸,-'', ',=,',-´-'',
• »- ¸,'=- --» -'-»`' ¸· »'= 2009 _·--,
ª=,-=-'' ¸,-=-' _'-¸' ª-,-- 1.5 ¸,,'- ¸`,- .-·
_'=-·' --'¸-'' · »'= 2010
~',;-; ª-;-=- Canal plus ª=--- ª---- ¿---' ) Q-->- ~',V;--' (
2007 ;'- 2010
73 73-110 ¿-,;--'
117 293-366 µ;-=--'
30 73-110 J'~,!; '-=;-;---
>220 >512 ¸-'-=('
_'=-·' --'¸-'' ¸· »'= 2010
ª==`- : ¸·- -¸- ,¸,,'' .-'-- ¸`,-'' --=- ¸'·-' ¸--·,- 2009
¸---'' : -'-',- ¸---,· ·-'´¸-'' .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-
ةنش�رقلا ةحفاكل يبرعلا فلاحتلا
.22

59
ليجش�ت ةزيم ل���ثم ةمدقتملا تازيملا بش�تكت ,ي���ملاعلا ديعش�لا ى���لع
ةديازتم ً ةيمهأا ةيلعافتلا ا���يازملاو ينورتكللا جماربلا ل���يلدو ويديفلا
دنع ض�خألابو ,ي���ناجملا نع رفش�ملا ثبلا ة���يفاش�إا ايازم ءاطع ي���ف
ىرن اننإاف ,ي���لاتلاب .تنرتنلا ر���بع يناجملا ث���بلا تايدحت ة���هجاوم
لبق نم تا���مدخلا هذ���ه ىلع قاو���ش�ألا ع���يمج ي���ف ً ا���يمانتم ً ا���مامتها
.يناجملا ثبلا ىلع قو���فتلا قيقحتل رفش�ملا ينويزفلتلا ث���بلا يلغش�م
لئاوأا يف تلاز ام تامدخلا ن���م ريثكلا نأا دجن ,ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف
ينويزفلتلا ث���بلل ماد���ختش�إ لا ة���لهش� تاز���يم ر���يوطتو و���منلا ل���حارم
هذه ينبتل ةيبرعلا نادلبلا نم ريثكلا يف نيكلهتش�ملا عفدت دق رفش�ملا
هنأا اندجو ,عاطقلا يف ةينعملا تا���هجلا عم تاش�قانم دعبو .تا���مدخلا
ينويزفلتلا ثبلا يلغش�م لبق نم ةمدقتملا ايازملا كلت رامثتش�ا متي مل
٪20-10 هتبش�ن ام ايازملا ك���لت لكش�ت نيح يف ,ةقطنملا يف ر���فش�ملا
(23(
.ابوروأا يف عاطقلا اذه نم

ريثكلا لبق نم ديازتم مامتهاب ىظحي رخآا ً لاجم ةقدلا يلاع ثبلا دعي
مهألا قرخلا هنأا نور���يثكلا ربتعي ذإا ,ملاعلا لوح ثبلا تا���ش�ش�ؤوم ن���م
ثبلا ةمدخ تدهش� دقو .نولملا نويزفلتلا عار���تخا ذنم ثبلا ملاع ي���ف
ض�ورع نم ً اماه ً اءزج ح���بش�تل ملاعلا يف ً اعش�او ً اراش�تنا ة���قدلا يلاع
ىربكلا تاكرش�لا عيمج مو���قت ذإا ,رفش�ملا ينويزفلتلا ث���بلل لغش�م يأا
كلذ نوكي ام ً ا���بلاغو ,اهش�ورع ةمئاق ن���مش� ةقدلا ةيلاع ةا���نق مش�ب
يلاع ينويزفلت ثب لوأا أاد���ب ,ةيبرعلا ةقطنملا يف .ةيفاش�إا رو���جأا ءاقل
ةكرش�ل ةينورتكللا ةش�نملاب 2009 ويلوي يف طش�وألا قرش�لا يف ة���قدلا
يت نش�افو ,يبظوبأا تاو���نق اهربع ثبت ي���تلاو ,e-vision تلا���ش�تا
موقت ,كلذ ىلإا ة���فاش�إلاب .ةقدلا ي���لاع ً اثب ةيش�ايرلا ةر���يزجلاو ,يف
ةينقتب ريوش�تلاب كلذو ,ة���فلكمو ةئيرج ةوطخب جاتنإلا تاكرش� ض����عب
نيذلا ن���يلغش�ملا دد���ع دايدزا ع���قوتن نحنو .ة���قدلا ي���لاع ر���يوش�تلا
ددع دايدزا عم ةلبقملا رهش�ألا ي���ف ةقدلا يلاع ثبلا ةمدخ نو���مدقيش�
.ةقدلا يلاع ثبلا تلبقتش�مو ةقدلا يلاع نويزفلتلا ةزهجأا
قاوش�ألا ض�عب يف نولغش�ملا هذخأاي رخآا ً لاجم داعبألا يثلث ثبلا د���عي
ةكلمملا يف ةعبارلا ةانقلا تثب ,ً لثم .ةيدجلا نم ديزمب ً اجش�ن ر���ثكألا
ربمفون يف داعبألا ي���ثلث ثبلا ةينقتب عوبش�أا ةدمل ا���هجمارب ةد���حتملا
تاراظن مادختش�اب ةا���نقلا اوعباتي نأا ا���هيدهاش�مل ن���كمأا ث���يح 2009
رش�ابت نأا رظتني ,ةدحتملا ة���كلمملا يف ً اش�يأا و .داعبألا ةيثلث ة���ش�اخ
تاونقب نيكرتش�ملا اهيدهاش�مل 2010 ماع داعبألا يثلث ثبلاب يا���كش�
ىلع لو���ش�حلا ن���يدهاش�ملا ى���لع ض�يل ن���كلو ,ة���قدلا ة���يلاع يا���كش�
مهيدل نويزفلتلا ةزهجأا ثيدحت مهيلع لب ,بش�حف ةش�اخلا تاراظنلا
ةزهجأا ناحرطتش� امهنأاب كينوش�انابو ينوش� اتكرش� تنلعأا دقو .ً ا���ش�يأا
يتكرش� نأا نلعُأا ن���يح يف ,2010 ماع داعبألا ة���يثلث ةيلزنم نو���يزفلت
تقولا ض�عب رمي دقو .هتاذ عورش�ملا ى���لع نلمعت JVCو يش�يبوش�تيم
دق هنأا لإا ,ةيبرعلا ةقطنملا يف داعبألا يثلث نويزفلتلا رش�تني نأا ل���بق
.بابش�لا ةئف نيب ةش�اخو ,فاطملا ةياهن يف ةيوق ةش�رف لكش�ي
ةديدج تامدخ 3,3,1
Canal +/Sky تانايب ىلع ءانب
.23

يلغش�مو ,تاموكحلا لبق نم ةلثامم تاردابم دايدزإا نإاف ,تقولا رورمبو
عقوتي ,ىرخألا ةش�اخلا تامظنملاو ,رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا تامدخ
يف يلاتلابو ةنش�رقلا د���ش� ةكرعملا يف ً اماه ً ايجيردت ً ارو���طت دوقت نأا
.رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا ةميق عفر
نم رفش�ملا ينويزفلتلا ث���بلا عاطق يف ومنلا ةيلمع عفد متيش� ,ً ار���يخأا
طامنأا ريوطتو ميدقتو نولغش�ملا اهمدقي ي���تلا تامدخلا ريوطت للخ
ةزيم لثم ةمدقتملا ض�ئاش�خلا نإا .ينويزفلتلا ىوتحملا رش�نل ةديدج
ثبلا عاطق ي���ف ةيش�اش�أا ود���غت ةيلعافتلا تا���مدخلاو و���يديفلا ل���يجش�ت
ايازملا هذهل عقوتن نحنو ,قاو���ش�ألا نم ريثكلا يف رفش�ملا ي���نويزفلتلا
يف ةماهلا تارو���طتلا هذه نإا.ً ا���ش�يأا ةيبرعلا ة���قطنملا ي���ف مد���قتت نأا
حرطو ,ةنش�رقلا ى���لع برحلاو ,جامدنلا تا���يلمع اهيف امب ,عا���طقلا
ينويزفلتلا ثبلا عاطق يف و���منلا دوقيش� ام يه ةديدج تامدخو عاو���نأا
قوش�لا ن���م ٪7 ي���طغيلو كر���تش�م نو���يلم 3^2 ى���لإا ل���ش�يل ر���فش�ملا
.2013 ماع
60
ةقطنملا يف ثبلا عا���طق لبق نم ةديدج طا���منأا ريوطت عقوتن ,ً ار���يخأا
ةديازتم ةيبعش� وذ حبش�أا يذ���لاو ةديدجلا طامنألا كلت دحأا .ة���يبرعلا
يف ض�خألابو ة���يبرعلا ةقطنملا يف رو���هظلاب أادبو ةيبرغلا ا���بوروأا ي���ف
يش�يئر لكش�ب ك���لذ دوعيو .يمقرلا ي���ش�رألا ثبلا و���ه ايقيرفأا لا���مش�
يهو ايقيرفأا لامش� ة���قطنم يف ينويزفلتلا ثبلا عاطق ض�ئاش�خ ى���لإا
طورش�لا ض�عب نمش�تتو .ةيبرعلا ةقطنملا يقاب يف اهنع ً ليلق ةفلتخم
يتلاو يمقرلا يش�رألا ث���بلا حاجنل قوش�لا يف اهرفوت بجاولا ة���ماهلا
يتلا لزانملا نم ةيلاع ةبش�ن رفوت ,ملاعلا نم ىرخأا قطانم يف اهدجن
ةيموكح تارامثتش�ا رفوتو ,يلثامتلا يش�رألا ثبلا ةمدخ اهيدل ر���فاوتت
ةيناجم تاونق دو���جوو ,يمقرلا يش�رألا ثبلا تا���كبش� ةرادإل ة���ش�اخو
.يمقرلا يش�رألا ثبلل لوحتلل ةزهاج ةيوق
ةيوق ةش�فانم هجاوي لازي ام يمقرلا ي���ش�رألا ثبلا نأا نم مغرلا ى���لع
رثكأا ققحتت طور���ش�لا كلت ىر���ن اننإاف ,ي���ناجملا يئاش�فلا ث���بلا ن���م
راش�تنا ديازتي ث���يح ىرخألا ايقيرفإا لا���مش� لودو برغملا ي���ف ر���ثكأاف
لولحب يلثامتلا ثبلا ءا���غلإل تاموكحلا ىعش�تو يمقرلا ي���ش�رألا ثبلا
.2015 ماع
ةديدج ثب طامنأا 4,3,1
61
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :يمقرلا يش�رألا ثبلا :40 لكش�لا
ام عوبطملا ملعإلا عا���طق نأا نم مغرلا ىلع هنأاب د���قتعن ,ماع لك���ش�ب
ربكأا ةش�رف ةيبرعلا ةفاحش�لا مامأا نإاف ,ةديدع تاش�كن نم يناعي لاز
تباث هنكلو ً ائيطب ً او���من عقوتن امك ,ىرخألا قاوش�ألا م���ظعم نم ءا���قبلل
ريغ قوش� دو���جو نيب عمجلا نإا .ةلبقملا ض����مخلا تاونش�لا ىد���م ى���لع
تايلمعل ةعقوتملا ةدا���يزلاو ,ة���يبرعلا نادلبلا ن���م ديدعلا يف ة���عبش�م
عافترا ةيناكمإاو نلعإلا تادئاع ةدايز ىلإا يدؤوتش� يتلاو عيزوتلا قيقدت
مامأا ومنلل ربكأا ةش�رف ةمث نأا ىلإا ريش�ي ,ىرخأا قاوش�أا يف ءادألا ةيوش�
.ةيبرعلا ةقطنملا يف ةعوبطملا ةفاحش�لا عاطق
زنتراب ويلاف ليلت ,مإا يت امروفنا :ردش�لا
ةددعتملا ةينويزفلتلا تاونقلل ةيناجم ةمدخ ةداع مدقت يتلاو ,نويزفلتلل ةدئارلا ةش�نملا ةعرش�ب يمقرلا يش�رألا ثبلا حبش�ي ,ابوروأا يف
ايقيرفأا لامش� يف
ً
اراش�تنا رثكأا ديازتم لكش�ب حبش�ت اهنأا لإا ,يناجملا يئاش�فلا ثبلا نم ةيوق ةش�فانم يمقرلا يش�رألا ثبلا تامدخ هجاوت ,يبرعلا ملاعلا يف
2015 ماع لولحب يلثامتلا ماظنلا نم لوحتلا لجأا نم تاموكحلا نم ديدعلا طغش�ت ثيح
تاموكحلا دوهجب ةعوفدم ةش�نملا هذه ومن عقوتن اننكل ,ةدودحم تناك يمقرلا يش�رألا ثبلا تاونق ىلع ىوتحملا ض�ورع ,نآلا ىتح
¸:=\! 42 : _=¡_\! _«_v! =,\! : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_.
ª--,·-' '-;,;' ~,·--'
• --·', .,- -¸·-'' ¸-¸·'' '-- ¸· ='- ¸-'¸='' ',-,',
',-'-,¸,-, -¸·-'', ¸-,-, _'= -'-,' -'¸'-' ¸,,¸-'-''
¸-¸`' ª,¸='--'' ¸· »'= 2015
• ¸· ¸¸'- 2007 · --'=' ª´¸-'' ª,-=,'' ª='-`' ·-¸-'-'',
'' ª-,+ ª-'·'' ' _'=- --'' ¸· -¸·-'' ¸-'' -¸-- _'= -',-·
ª',-'' '-- ¸· ='- `' ª='- ¸,,¸-'-'', ¸-¸·-'' ) TVM (
, 2 M · ª--= --'' ¸-¸`' ¸-·¸''
• ª·'-`'- _'' _--'' ª,-·¸'' -',--' TVM , 2 M · -'--
• ¸· '-,¸,' ·ª,-¸·'' _--' --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' ª---'' ª,-,,¸-'-''
·_',`' _·,-,, ¸' .-=- 37 / ¸- -`-'·'' _'= --» ª--=''
'»¸'--='- ª---'' ª,-,-¸'' .,'=- »'= 2013
• ¸· -,-·'' ¸- ·¸='--'' ¸-·, ¸'+= .'----`' ,- ª-'´-'' ª--=--''
¸' -'--= .-,´'' , --'' ¸-'--'' ¸· .¸'--'' -=--' ---·- --»
ª,---'' .´-- ¸-,-,¸ '+-'-=--` ¸· _·',- = ¸¸ ª,,-'` . , '---=
»-, ¸,--- --» ·.¸'--'' _--¸, ¸'---' '' -- ¸-¸`' ¸-·¸'' _''
65 / .,'=- »'= 2013
• '-''= '- ¸·,- -'--= --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' -'-· ª'`'-- .-,´''
·¸¸='--'' --'=, ¸,-- ¸¸· ¸' »,-¸ ·ª,¸+- ='--, -,---- ¸-
¸-'-=! ~>-'·-' ¸--' - ')-~ ~--' ¸~,V'
--,-' % Q- ~>-'·-' --' J~=- --
,--'' .-·-
-´¸-'' ¸,--''
ª·'-`'- _'' _--'' ª,-·¸'' -',--' TVM , 2 M · -'--
ª--='' _- -`` -',-· ª--=-- ¸», ·ª,-',¸'' ·-'¸'', ·ª
ª--'-'', . -·--¸', -',-· --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' _'' --
-',-· ¸· ,,'- 2008 '---= --'=' ª´¸-'' ª,-=,'' ª='-`'
-¸-'-'', ¸,,¸-'- ·»`·' -'--'' ª--=-'' ¸¸·' »`·`' . ¸·,
¸,'-, 2010 · »- ¸`=' -'-· --,-= ª·'''- ª,·,¸'-`'
• ª--='' -¸·,--

',''= ·' 77 / ¸- ¸'´- ·-¸·-'' _- ===-
.---' 20 ª-,-- ¸· ª,'+- »'= 2009
• »- _,- 100,000 ¸'+= .'----' ¸· ----- 2008 ¸´',
¸¸ , ¸, - ¸¸ ¸ », ¸ ,¸+ -, , ¸
-`-= .-,´''
• ¸-,- -¸»'= --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' _'' -,-= ¸,,·- ¸· -',-'-,-
_'=· ·¸,,¸-'-'' ='-, ¸= ¸,¸= :
- _,¸-- ª,'-= »,--- ¸,+-='' _'' -'-·
- --',¸ --= -',--'' ª'----'' --,-=''
- ¸,,=- -',--'' ª,-¸`' -'- ª,--- _,-,'' ¸''·''
32%
45%
53%
57%
60%
63%
65%
¸--,-' % Q- ~>-'·-' ¸--' J~=- _--
~'--= Q;-,----' ¸- '-;,;' ª--,·-'
-´¸-'' ¸,--''
2007-2013
13%
» _,- 100,000 ¸ += . - ¸ 2008 ¸ ,
'»¸·- _--¸-''

',--- .'= ¸,- ¸,-=- ¸-· ¸-´' ¸- ,--''
) 50 ¸`,- ¸'+=' =· ¸,---'' ( . '-´ ¸' -',--'' ª·-','' ¸-''
'+---- ª--= .'-¸`' ¸-'--'' _'' .¸'--'' ¸·'-- ,,-=-''
-,-=-'' _'--'' _'= ª--- '' -- ¸-¸`' ¸-·¸''
¸· ·'-,¸,' , _-- --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' ª=¸-- '' ª--- '' ---'¸ ·¸,,¸-'-'' ¸-'', »--- --'= ª--= ª,-'=- -',--'' ª,-,,¸-'-'' ---·--''
¸· »''·'' ·¸-¸·'' ª=',- -'--= --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' ª-·'-- ª,,· ¸- '' -- ¸-'--'' ¸-'=-'' · `' '+-' _--- -- ´ . -,'¸-- ¸`´'

'¸'---' ¸· .'-- ',-,¸·' -,=
=·-- -,-·'' ¸- -'-,´='' ¸- .=' .,=-'' ¸- »'=-'' ¸'`'--'' .,'=- »'= 2015
_-= ·¸`' ¸,¸= ,,-=-'' _'= -',-· --'' ¸-¸`' ¸-·¸'' --'´ ·--,-=- '--´' _·,-- ,-- --» ª---'' ª=,·-- -,+=- -,´='' -'
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·»' ¸- '-¸,--'
ةينويزفلتلا ةش�نملا يمقرلا يش�رألا ثبلا حبش�أا ,ةيبرغلا ابوروأا يف
اهرابتعاب ةمدخلا هذه ىلع تلئاعلا نم ٪37 لش�حت نأا عقوتيو ,ىلوألا
2013 ماع لولحب ةيش�يئرلا ةش�نملا
نأا ةش�فخنملا ةفلكتلا وذ لابقتش�لا زاهج ينعي ,قطانملا نم ديدعلا يف
ةينقتلا هذه دمتعت تحبش�أا لزانملا يف يئاش�فلا ثبلاو لبيكلا تامدخ
نيمش�ت متي امدنعو .ةيوناث ض�رع عقاوم يف اهمادختش�ل ينيتور لكش�ب
ماع لولحب ٪65 ىلإا يمقرلا يش�رألا ثبلا راش�تنا عفتري ,لزانملا هذه
2013
لبيكلل ةلثامم ةانق يمقرلا يش�رألا ثبلا تامدخ رفوت ام ابلاغ
نم ديفتش�ت كلذبو ,ةيرهش� موش�ر يأا ض�رف نودب ةداعو ,يرظانتلا
لبيكلا ءلمع
عاطق تايمانيد يف رييغت ثودح ىلإا يمقرلا يش�رألا ثبلا ةرهاظ يدؤوت
:قيرط نع كلذو ,نويزفلتلا
تائف ىلإا روهمجلا ميش�قت ةيلمع عيرش�ت -
ةديدجلا ةلقتش�ملا تاونقلا ددع ةدايز -
يلاعلا حوش�ولا ةينقت تاذ ةيش�رألا تاونقلا ريوطت -
ايناتيرومو ايبيلو رئازجلا كلذ يف امب يبرعلا برغملا لود تقفاو
يف ةيرظانتلا يش�رألا نويزفلتلا تاراش�إا فاقيإا ىلع ض�نوتو برغملاو
2015 ماع
ةئيهلا ,ةزفلتلاو ةعاذإلل ةينطولا ةكرش�لا تقلطأا , 2007 ض�رام يف
يف امب ةلودلا تاونق ىلع فرش�ت يتلا برغملا يف ثبلا عاطقل ةماعلا
يش�رألا ثبلا ةمدخ ,2Mh )TVM( يبرغملا نويزفلتلاو ةعاذإلا كلذ
يمقرلا
ةمدخلا تأادب , 2Mh TVM تاونقل ةيمقرلا خش�نلا ىلإا ةفاش�إلاب
.ةش�داش�لاو ,ةعبارلاو ,ةيش�ايرلا يهو ةش�ش�ختم تاونق ثلث عم
2008 ويام يف تاونق تش� ىلإا يمقرلا يش�رألا ثبلا تاونق تعفتراو
ةانقلا ,ملفأا نويزفلت ةزفلتلاو ةعاذإلل ةينطولا ةكرش�لا تقلطأا امدنع
ةديدج ةانق قلطا مت ,2010 رياني يفو .ملفألا ض�رعل ةش�ش�خملا
ةيغيزامألا ةغللاب
20 لمش�تل ططخم عم ,برغملا ناكش� نم ٪ 77 �ل
ً
ايلاح ةرفوتم ةمدخلا
2009 ماع ةياهن يف ةنيدم
اهرعش� نكلو 2008 فش�تنم يف لابقتش�ا زاهج 100,000 عيب مت
كف زاهجل رلود 50( ومنلا نم ربكأا ردق قيقحت نود لاح
ً
ايبش�ن عفترملا
رش�ابملا لاش�رلا ةمدخ اهمدقت يتلا ةعش�اولا تاونقلا نأا امك.)ريفش�تلا
يش�رألا ثبلا ةش�نم ىلع حاتملا دودحملا ىوتحملا ض�فانت لزانملا ىلإا
يمقرلا
ةيبرغلا ابوروأا برغلا
62
يف راش�تنلا ن���م ديزملا ا���هل عقوتن ي���تلا ىرخألا طا���منألا ىد���حإا نإا
ثبلا دهش�ي .ت���نرتنلا ر���بع ينويزفلتلا ث���بلا ي���ه ةيبرعلا ة���قطنملا
ً ادامتعا ,ةنيعم قاوش�أا ي���ف ً ايجيردت ً اراش�تنا تنرتنلا ربع ي���نويزفلتلا
ينويزفلتلا ثبلا ريفوت متيو .قاطنلا ض�يرع تنرتنإلا ةمدخ راش�تنا ىلع
يه ةقطنملا ي���ف لود تش� يف ن���يدوزم ةعبش� لبق ن���م تنرتنلا ر���بع
ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ,ر���طقو ,برغملاو ,نانبلو ,ندرألاو ,ر���ئازجلا
هذه رش�ن ة���يناكمإا ىرخأا ةيبرع لود ةد���ع ض�ردت ن���يح يف ,ةد���حتملا
تلاح ةر���يغش�لا ةيجيلخلا لود���لا ل���ثمت ,رمألا ع���قاو يفو .ة���مدخلا
نيديعش�لا ىلع كلذو ,تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ةمدخ يف ةحجان
ينويزفلتلا ثبلا راش�تنا نأا ةظحلملاب ريدجلا نمو .يلودلاو يميلقإلا
ةش�اخ قوش� طورش�ب ً ةماع طبتري يملاعلا ديعش�لا ى���لع تنرتنلا ربع
ثيح نم ً احاجن رثكألا قاو���ش�ألا دحأا مويلا اش�نرف دعت , ً ل���ثمف .ةياغلل
طيطختلا نيناوق لش�فب كلذو ,تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا را���ش�تنا
ةينكش�لا تادحولا ى���لع ةطقللا قابطألا بيكرت ع���نمت يتلا ي���نارمعلا
حمش� امم لبيكلا تاكرش� نم ةيرغملا ض�ورعلا ة���لقو نكاش�ملا ةددعتم
ملاعلا يف و .ً ادج حجان لكش�ب روطتي نأا تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلل
ناش�فانت ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود و رطق ةلود تأادب دق ,يبرعلا
ينويزفلتلا ث���بلا ةمدخ راش�تنا ثيح ن���م يملاعلا ديعش�لا ى���لع ً لعف
يف ريبك لك���ش�ب روطتت نأا ة���مدخلا هذهل ع���قوتن نحنو ,ت���نرتنلا ر���بع
تنرتنإلا راش�تنا ثيح ةريغش�لا لود���لا يف ةش�اخبو ,ةيبرعلا ةقطنملا
قيرطلا دهمي ثيدحلا يرا���قعلا روطتلاو ً لش�أا عش�او قا���طنلا ض�يرع
.تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا تامدخ راش�تنا مامأا
¸:=\! 43 : =._..v! _,= _.¡,_ì\.\! =,\! ¡\ì== : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_.
Hong Kong: PCCW UAE: Etisalat
• _'= »=¸'' ¸- ¸' -`-·- ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-=
--¸--`' ¸· ª-=--'' ª,-¸·'' ` .'¸- ª--=-- ·'-= `' '+-'
---= '='=- ',--- ¸· -'¸'-`' ª---- ¸'---' -·'- 11 /
• ¸¸·- --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' ¸· -'¸'-`' '=,·--
'- -'¸,=-' --,-=''
• ª·'-`'- _'' ·='- »,-- -`'--' ¸· ª',- ·-'¸'-`' .---
ª--= ¸,,¸-'- .-,´'' ª,''='' eVision ) ª---- ¸'---'
45 / ( · _'' eLife · ¸-'' ¸,-=- _'= ª--= --''
¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' ¸- .`= ª´-- -','`' ª,-,-''
, ¸-'' _·,-, ¸' .-- _'' ¸`´' ¸- ¸,,'- .¸-- .,'=- »'=
• _- ª--- 37 / ¸· »'= 2008 · -'-= _-,» _-,´ _'= _'='
.-·- ¸'---` ª,--- --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' ¸- -,= --=
-`-'·'' ¸· »''·''
• ,¸·, '-» ,--'' ¸,-'' ¸-'' ª---= _-,» _-,´ _'' -= ¸,-´
ª=--`' ¸-'' - »,- '+- ) PCCW ( · ª´¸-'' ---'¸'' ¸· ·¸,-''
'-- ¸· ='- .-',= _'=-'' ª,-,-¸'' ª,''-'' :
- ª·'`´ ª-,-'' ·ª,¸-='' ¸-`' ¸-'' _-- ¸,,¸-'-' ) Now TV (
- -'-+--' ¸`´' ¸- 90 / ¸- --='· ¸'=-'' ¸,¸·'' ª,-´-''
.´-- ¸¸,· --- ¸`=-`'
3.1 19.4 3.1 9.8 12.3 0.64 0.11
~-,--(' Q;-,--- ,'~--' % ç-,·-' _'=--' ¸-,-~- Q- ) Q-->--'- (
--¸--`' ¸,,¸-'- ,´¸---
% ¸'=-'' ¸´¸--- ¸-
¸,¸·''
¸- .-,´'' ,´¸---
-`'--' % ¸-
¸'=-'' ¸´¸---
¸,¸·''
, ¸ _ , , ¸ _ ' ¸ ¸ ¸,, ¸ , - »
2010 . , ,- .·= '-» -'¸'-`' --=', ¸- ´' - ¸ ¸',-`'
¸- -,= ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`'
.´-- ¸¸,· --- ¸`=-`'
- -·- ','¸-'' ª--'-'' ¸· ¸,-'' ¸- ·-- ' ¸ -'´¸-
.-,´''
- »,--- ,,-=- ·¸,--- '-- ¸· ='- ª-',¸'' »`·`', ª--'' ','·''
¸- -`-·'' _- -'--- ª,¸-= ) EPL · HBO · Star '»¸,=· (
- »,--- ,,-=- ¸'=- -,=
- -¸+=' .'----' , -,´¸- =,=='' -`,-,-'', ª,'¸--'' '-'=-
-`-·' ¸'=-'' ¸,¸·'' --=''
• ¸· -',--'' ·-¸,=`' -·,- .-·- ,-- -'-· ) now ( `' ¸'
ª´¸-'' »,-- -'=-'- -'-'¸=' --,-= ='-='' _'= -¸,-, ,--'' :
¸'=-'' ,´¸---
¸,·'-'' ¸,¸·''
64.4
84.8 85.6
92.2
94.9
84.8
27.5
56.7
35.6
15.2 14.4
7.8
5.1
15.1 15.5
¸ », - - ¸=' , = _ ¸, , , :
- -'´'¸--' --,·- ,--'' -='' ¸- .,=-'' -'´--' ,¸='
- ¸-'-= -¸´--- '-- ¸· ='- ¸'+= .'----' ·.-'´-- _- ª-,=,
.,=--'' ª',-=, _-'¸-'' ¸- --'+'' .'--'' ª,---, ¸,,¸-'-'' ¸''=
·_,-,'' _''
'--¸· '´,='- -,,-'' ',-'--' ',''=,' ¸=· -'¸'-`'
¸---'' : '-¸,--' ¸- ·»' .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-
¸,-- ª'`-`' ¸- ¸',-`' ª,-''·'' ª-' ¸· .= -,¸= ·ª-,·- ¸´-, ¸' ¸,´, --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' ¸`' ¸,-´ _'= _'=· ¸,,¸-'-'' _,·--''
¸- _=¸-'' ¸' ¸,´, --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' -¸»'= ª'-'- ¸· ª-=--'' ª,-¸·'' , ¸' ¸·,, ª-¸· --,= ¸· ¸',-' ·-¸'-=- '-,-` ¸· .,- _,'='' -,= ¸---,
¸'=-'' ¸,¸·''
¸· ='- ¸',-`' -,= _--' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' ·'=='- -,----- -'´¸- ¸,,¸-'-'' _,·--'' =`-, ,,-=-'' ¸- ¸·,- .,-- ¸`´' '--' ¸'-·`' ª,='--''
¸ ¸ ¸ »' ¸¸ ¸
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ولغش�م :41 لكش�لا
زنتراب ويلاف ليلت ,مإا يت امروفنا : ردش�لا
راش�تنل لدعم ىلعأا ىلع جنوك جنوه تلش�ح , 2008 ماع يف ٪37 ةبش�ن عم
ملاعلا يف تلئاعلا ددع ثيح نم تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ةينقت
ةطش�نألل ريبك دح ىلإا غنوك غنوه هتققح يذلا يوقلا ومنلا اذه ىزعي
كلذ يف امب ,قوش�لا يف ةدئارلا ةكرش�لا ,)PCCW( اهب موقت يتلا
:ةيلاتلا ةيش�يئرلا حاجنلا لماوع
Now( نويزفلتل حمش� يذلا رمألا ,ةيرش�حلا ةئيبلا ةفاثك -
ض�يرعلا قاطنلا ةدعاق نم ٪90 نم رثكأا فادهتش�اب )TV
قلطنإلا ذنم يروف لكش�ب ةينكش�لا
لبيكلا تاكرش� يلغش�م نم قوش�لا يف ةمئاقلا ايازملا فعش�-
ةئفلل ملفألاو ةش�ايرلا كلذ يف امب ,زيمتم ىوتحم ميدقت -
،EPL، HBO( ةيرش�ح تاقفش� عم ءلمعلا نم ايلعلا
)اهريغ,Star
ديج يلحم ىوتحم ميدقت -
ةيلزنملا تليش�وتلاو طوطخلا بيكرتو لابقتش�ا ةزهجأا -
ددجلا ض�يرعلا قاطنلا ءلمعل اناجم
نأا لإا )now( ةانق ومن لدعم فقوت ,ةريخألا تاونش�لا يف
ةريتو ىلع ظافحلل ةديدج تاءارجإا ذاختاب موقت ةكرش�لا
:ومنلا
ىرخأا تاكبش�ل لوحتلا نم دحلل ىدملا ةديعب تاكارتش�ا -
عم ,لماكتم لابقتش�ا زاهج كلذ يف امب ةركتبم ض�ئاش�خ -
ةينقتو لاقنلا فتاهلا نم جماربلا ةلودجو ليجش�تلا ةفيظو
خلا ,حوش�ولا يلاع نويزفلتلا
غنوك غنوه: PCCW
عوفدملا نويزفلتلا عاطق ىلع ريبك رثأا تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلل نوكي نأا نكمي ,ةنيعم فورظ لظ يف هنأا ةيملاعلا قاوش�ألا نم ةلثمألا نيبت
يف اميش�ل ,ةراتخم قاوش�أا يف ةديج ةش�رف رفوي نأاو ةيبرعلا ةقطنملا يف ةلماش� ةرهاظ تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا نوكي نأا حجرملا نم
ض�يرعلا قاطنلا رش�تني ثيح جيلخلا لود
رثكأا ليدب رفوت نم ىوتحملا كلمو عوفدملا نويزفلتلا تاكرش� ديفتش�تش� ,
ً
احجان تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا حبش�أا ثيح قاوش�ألا كلت يف


ةيعانش�لا رامقألل
ً
انمأا
يف تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا راش�تنا تلدعم نأا نم مغرلا ىلع
يف ايبش�ن
ً
احاجن تققح اهنأا لإا ,ادج ةش�فخنم لازت ل ةيبرعلا ةقطنملا
٪11 تغلب راش�تنا ةبش�نب تارامإلا
تاروطتلاب
ً
اعوفدم تارامإلا يف تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ززعت
ةديدجلا
ةمدخ لقنب ,تارامإلا ةلود يف تلاش�تا موقت ,كلذ ىلإا ةفاش�إلاب
,eLife ىلإا ,)٪45 راش�تنا ةبش�نب( eVision ةيلاحلا لبيكلا نويزفلت
ةكبش� للخ نم تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ةمدخ ىلع يوتحت يتلا
لولحب لزنم نويلم نم رثكأا ىلإا لش�ت نأا عقوتي يتلاو ةيئوش�لا فايلألا
ثيح نم قاوش�ألا ربكأا نم ةدحاو تارامإلا اذه لعجيش�و .2010 ماع
تنرتنلا ربع ينويزفلتلا ثبلا راش�تنا
تارامإلا: تلاش�تا
63
ثبلا ءلمع ىلع ةش�فانم هجاوت يتلا ىرخألا قاوش�ألا ض�عب فلخ ىلع
يذلا يئاش�فلا ثبلا نإاف ,ل���بيكلا ةمدخ نم تنرتنلا ربع ي���نويزفلتلا
يف ليلقلا ىو���ش� مدقي ل ةيبرعلا ة���قطنملا يف ةعش�او ة���يبعش�ب ى���ظحي
تنرتنلا ربع يئاش�فلا ثبلا مامأا قيرطلا حش�في امم ,ةيلعافتلا لاجم
ض�يرع تنرتنإلا را���ش�تنا ى���طخ عراش�ت نأا ا���مك .ة���يلعافتلا ه���تامدخب
,ةددعتملا اهش�ورع ن���يش�حت يف تلاش�تلا تاكرش� ي���ش�مو ,قاطنلا
يف تنرتنلا ربع ي���نويزفلتلا ثبلا عاطق يف ً اريبك ً او���من عقوتن ا���نلعجي
.ةيبرعلا ةقطنملا
نم نيديفتش�ملا ةد���عاق نأا اش�يأا را���بتعإ لا نيعب ذخألا���ب ريدجلا ن���م
روطت عمف ,نيكلهتش�ملا ىلع رش�تقت ل ةديدجلا ةينويزفلتلا تاش�نملا
.ىوتحملا عيزوتل ةد���يدج بيلاش�أا ثبلا تا���كرش� فش�تكت ا���يجولونكتلا
ةيبرعلا ةقطنملا يف اهريوطت مت يتلا ةيش�يئرلا تاردابملا ىدحإا لعلو
تا�مدخلاو ط�ئاش�ولا د ّ دعتملا لدابتلا ما�ظن تناك ةريخألا تاونش�لا يف
,تاش�برع ن���يب ةكارش� و���هو , )MENOS( ة���يعانش�لا را���مقألا ر���بع
نً كم يذلاو ,”NEWTEC“ ةكرش�و ,ة���يبرعلا لودلا تاعاذإا دا���حتاو
ةطش�اوب ض�يرعلا قا���طنلا ربع ةددعتملا طئاش�ولا ل���قن نم تا���كرش�لا
.ةيعانش�لا رامقألا
للخ نم كلذو ,ض�وش�خلا هجو ى���لع رابخألا لثم رش�ابملا ىوتحملا لاش�يإا ةيلمع ى���لإا ةفاش�إا ,ً امومع ثبلا عاطق ىلع ماظنلا اذ���ه ر���ثؤوي نأا ن���كميو
.ةش�فخنم ةفلكتب ثبلا تاكرش� نيب عيرش�لا لاش�يإلا

¸:=\! 44 : -,=!.«\! _!=¡v! _,= =!==.>\!¡ ==.!=¡\! .´.·.=\! ¸.!,.\! ,!==.
' = . ' '' ´ = ' '' ' '' ' ·`' ª ' '' ' ´ ' ' '= '' '' . ' '
-,=- _-- ;'·=- J-'---' - -·---' =·-'~;-' ~'·--=-'; ,-- ,'--V' ª--'-~-'
• »'·=- .-'--'' -´ -·-- =·-'-,'' -'·--='', ¸-= ¸'-·`' ª,='--'' ,» -¸'-= ¸= »,+-- ¸´-- »,-, _'= -',--- ¸'=-'' ¸,¸·'' »-=--,, .-'--'
,,-=- =-'-,'' ---·--'' ¸-= ¸'-·`' ª,='--''
• »- ¸`=' _,¸--'' ¸- .`= ª´'¸- ¸,- ·-'--¸= ---'¸ -'´¸- .,·-- ¸'-·`' ª,='--'' ¸· ª-=-- ¸¸-'' =-,`' .'--, ·',-,¸·' -'=-',
-'='-' .,-'' ª,-¸·'' ¸-'' -=-, ¸- ¸-,-

'¸-- ·ª' ª´¸-, Newtec ª,´,='-''
• -·- ª-,´¸- ¸· ¸+- .,¸-' 2008 · .-= »'=-'' _'= -¸-'= IBC2009 ¸'´--`' ¸· .'=- .'-,' ·,,-=-'' ª·'-' _'' -¸-'= ª-=' »,´=-'' ¸=
.-·' _,¸'--'' -¸`,-'' ¸· »'·''
• ¸,´,- »'=-'' ¸,- ª-,·, -¸,-´ ¸· -','-= --'' ¸-'--'' -,= ¸·,, ¸· -,''´- ·.,·--'' -·,, ·.'-,`' '-´ »--, ª=¸- _'=' ¸- ª-,¸-'' ¸·
»'-=--' ¸'=-'' ¸--¸-'' » ¸
;~·-' ª--;-,----' ª==--'
• -¸,-, -,- -'-»'--
SIT
PSTN ª´--
ª----- ª==-
• ,,-,-'' -¸-'-- ª,-·-

• -¸,-'', -,-'' -'-'- .--
• ª,--'» -'-''´-
• --¸--'
• ª,'=-'' ª,-'¸-·`' ª´--'' -'--=
~--' ,-,-
• -¸,-'', -,-'' ¸,¸=-
ª==- ;-=--' ª-~--,-'
• ª,-- ª,-=- ª,---' DVV-S2
• ¸== -¸--'' ª,-'·,--`' ¸--'' ¸='--''
--¸--'
¸---'' : Newtec · -'=-' -'='-' .,-'' ·ª,-¸·'' .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-

','=- -¸,-'', -,-'' -'-'- _'--,-
• -¸,-'', -,-'' -'-'- .--
• ª,--'» -'-''´-
• --¸--`' _'' .,-,''
¸, , , ¸,¸
• _,¸,-
• .'-¸'
• ª,--'» -'-''´-
• ª,-'¸-·`' ª´--'' -'--=
• .-'-- =-'-,'' ---·--'' -,-'' -¸,-'',
• ª--¸' -'-'- -,-'' -¸,-'',
• -¸-,-''
• ª,--- VoIP
• -'¸--,- ,,-,-''
ةيعانش�لا رامقألا ربع تا�مدخلاو ط�ئاش�ولا د ّ دعتملا لدابتلا ما�ظن :42 لكش�لا
64


ل




ا






ا
و






ل
ا ةيكيتاماردلا تاريغتلا رثكأا نم ً ادحاو كش� لب ةيديلقتلا ملعإلا لاكش�أا ىلع هريثأاتو تنرتنلا ربع ملعإلا دعي
نع ً ارخأاتم دعي ةيبرعلا ةقطنملا يف تنرتنلا عاطق نأا مغرو .ملاعلا لوح ملعإلا ةعانش� يف اهرثأا تكرت يتلا
.ةقطنملا يف بابش�لا نم ةيلاعلا ةبش�نلاب ً اعوفدم ,راش�تنلا يف ذخآا هنأا لإا ,تاونش� ةدعب ىرخألا قاوش�ألا ض�عب
دوعيو ,ةفلتخملا ةيبرعلا قاوش�ألا ربع ً ادج ً اتوافتم عاطقلا اذه يف جش�نلا ىوتش�م دعي ,ليومتلا ةيحان نم نكلو
يفو .لاقنلا فتاهلا راش�تنلو ,قاطنلا ض�يرع ت���نرتنإلا ةمدخ راش�تنل ةفلتخملا تاجردلل يش�اش�أا لكش�ب ك���لذ
اهل ةيبرعلا ع���قاوملا لبق نم ةمدقملا ض����ورعلا نإاف ,تنرتنلا ر���بع ثبلا ربتخت اهنأا ةد���ع تاكرش� ود���بت ن���يح
ةخش�ن اهعم انثدحت يتلا ةيبرعلا فحش�لا نم ٪85 نم رثكأا رش�نت يذلا تقولا يف ,ً لثمف .روطتلل ةريبك ةش�رف
نم ديدعلا ةمث نإا .تنرتنلا قيرط نع يتأات اهتانلعإا تادئاع نم طقف ٪2 يلاوح نإاف ,تنرتنلا ربع ةينورتكلا
.هيمدختش�م ةدعاق يمنيو هش�ورع روطيل ةيبرعلا ةقطنملا يف تنرتنلا عاطق مامأا ةحاتملا ض�رفلا
4,1
65
ةمدخل راش�تنلا ن���م ديزملا عقوتن ,ة���لبقملا ض�مخلا تاو���نش�لا لل���خ
ومنل ٍ زاو���م لكش�ب ة���يبرعلا لود���لا لك ي���ف قا���طنلا ض����يرع ت���نرتنإلا
يش�اش�أا لكش�ب ً ا���عوفدم ومنلا نوكيش�و .ة���قطنملا يف ملعإلا ة���عانش�
نم ٪70 ً اعم نلكش�تش� ذإا ,ةيدوعش�لا ةيبرعلا ة���كلمملاو رش�م لبق نم
.2013 ماع لولحب قاطنلا ض�يرع تنرتنإلا تاكارتش�ا
ةيبرعلا ةقطنملا يف قاطنلا ض����يرع تنرتنإلا راش�تنا ربتعي ,لد���عملاب
توافتم ةقطنملا ر���بع راش�تنلا لا���جم نأا ريغ .٪21 غ���لبي ذإا ً ا���فيعش�
لش�يو ,نادوش�لاو ايروش�ك ومنلا رو���ط قاوش�ألا يف ٪1-0 غلبي ذإا ,ً اد���ج
.رطق يف ٪84 ىلإا
ض�عب عم نكلو ىرخألا قاوص�ألاب
ً
ةنراقم
ً
افيعص� ةيبرعلا ةقطنملا يف قاطنلا ض�يرع تنرتنإلا راص�تنا دعي
لودلا نيب توافتلا
)لزانملا نم ٪( 2009 ض�يرعلا قاطنلا تامدخ راش�تنا :43 لكش�لا
'---'- ç-,·-' _'=--' ~'--= ,'~--' 2009 ª--,·-' ª-=---' ¸- ç-,·-' _'=--' ~'--= ,'~--' 2009
¸:=\! 45 : !,=\!=¡ !,,_= _!=.\! _,_= =._..]! _!=..!
ª,''--'' '´,¸-'
ª,-¸·'' '-,¸,'
ª,·¸-'' '-,¸,'
¸-,-
-,,´''
ª,-,·-''
¸,¸=-''
-'¸'-`'
¸=·
84%
69%
68%
37%
25%
24%
64%
61%
23%
ª,-,-`'' '´,¸-'
=,-,-'-'' ',-'
¸'-=
-¸·-''
¸-¸`'
¸,=-'·
¸'--'
¸ ,
19%
15%
15%
12%
10%
7%
20%
19%
ª,-¸·'' ª-=--''
',-,¸·'
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·»' ¸- '-¸,--'
¸'-,-''
',¸,-
¸-,''
¸-- 7%
2%
0.5%
0.3%
12%
2%
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·»' ¸- '-¸,--'
66
ةقلطنا رظتني يبرعلا ملاعلا يف تنرتنلا ربع نلعإلا قوش� لازي ا���م
ةكلمملا لثم قاوش�أل قبش� عش�و ي���ف ً ايلاح وهو ,ةلاعف ةقيرطب ة���يقيقح
براقي ام ً ايلاح تنرتنلا لكش�ت ذإاو .2000 ماع هيف تناك نأا ةدحتملا
لداعي ام يأا ةيبرعلا ةقطنملا يف نلعإلا ىلع قافنإلا يلامجإا ن���م ٪1
تاونش�لا ىدم ى���لع ً اريبك ً اومن هل ع���قوتن اننإاف ,ط���قف رلود نو���يلم 56
ً ةنراقمو ,كلذ عمو .رلود نويلم 266 يلاوح ىلإا لش�يل ةلبقملا ةليلقلا
ةليئش� ةبش�ن لكش�ي ىقبيش� هنإاف ,ىرخألا ةيديلقتلا ةيملعإلا لاكش�ألاب
.ةدع بابش�أا كلذلو 2013 يف ابيرقت ٪4 غلبت نلعإلا تادئاع نم
ً افيعش� قا���طنلا ض�يرعلا ت���نرتنلل يلامجإلا را���ش�تنلا ى���قبيش� ,ً لوأا
عقاوملا نأا ن���يح يف ,كلذ ىلإا ة���فاش�إلاب .ةيبرغلا قاو���ش�ألاب ً ة���نراقم
نكمي ل هنإاف ,ةيبرعلا لودلا مظعم يف ةيبعش� رثكألا يه ةيبرعلا ةغللاب
قاوش�ألا يف ةدوجوملا كلتب دعب ً اعونو ً امك عقاوملا كلت ىوتحم ةنراقم
.ةدحتملا ةكلمملا وأا ةدحتملا تايلولاك ةروطتملا
تنرتنإلا ربع ينلعإلا قافنإلا يلامجإا ض�افخنا ىلع رمألا ر���ش�تقي ل
ناكم نم نيابتت ً اش�يأا ينلعإلا قافنإلا ةينب نإا لب ,يبرعلا م���لاعلا يف
,ىلوألا هلحارم يف لازي ام ثحبلا تاكرحم ربع نلعإلا نأا امك .رخآل
لوح ةيلحملا تاكرش�لا ن���يب يعولا ض�قنل يش�اش�أا لك���ش�ب كلذ دو���عيو
.نلعإلا اذه لثم ةميق
تاروطتو تنرتنلا مادختش�ا يف ً ايوق ً اومن دهش�ن نأا عقوتن اننإاف ,ة���لبقملا ض�مخلا تاونش�لا يف ةقطنملا يف قاطنلا ض�يرع تنرتنإلا راش�تنا د���يازت ع���مو
تاقيبطتو ,ي���عامتجلا ملعإلا تا���كبش�و ,ت���نرتنلا ربع نل���عإلا تلاجم يف ض����خألابو ,ةقطنملا ي���ف تنرتنلا ر���بع ملعإلا ة���عانش� ي���ف ة���ماه
.لاقنلا فتاهلا
)فلآلب( 2007-2003 يبرعلا ملاعلا يف ض�يرعلا قاطنلا تامدخب كارتش�إلا راش�تنإا تاعقوت :44 لكش�لا

ً
ايوق
ً
اومن هل عقوتن اننكل ةقطنملا يف
ً
افيعص� مويلا تنرتنلا ربع نلعإلا دعي
46 : 2007 - 2013 ) (


38%

1,121
1,110
1 084
679
555
674
673
398
354
16,441
14,466
12,083
4,075
3,506
2,909
999
884
774
1,084
1,007
811
412
278
673
661
635
289
240
8,981
6,064
5% 8% 12% 17% 22% 26% 29%
7,365
6,389
5,104
3,224
1,559
696
395
2,288
1,788
1,113
653
627
483
476
489
214
600
376
3,884
2,463
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
:
5% 8% 12% 17% 22% 26% 29%
67
نينلعملل ة���بش�نلاب ةيبعش� رثكألا را���يخلا ً ايلاح رو���ش�ملا نلعإلا د���عي
ةريبك ة���يناكمإاب ظفتحي لاز���ي ام ه���نكل ,ةقطنملا ي���ف تنرتنلا ر���بع
نلعإلا يمانتو يعامتجلا ملعإلا راش�تنا لؤواش�ت عم ةش�اخبو ,و���منلل
ً اءزج ةينورتكلا تاتفل لك���ش� ىلع روش�ملا نلعإلا لّ ثم دقو .ه���جوملا
,تاونش� ض�مخ يلاوحل ةيراجتلا تاملعلل ةينلعإلا تلمحلا نم ً اماه
ً اروطت رثكأا قرط دامتعل ن���ينلعملا ىدل ً اديدج ً ليم دهش�ن انأادب د���قو
.ةينورتكللا تاتفللا مادختش�ا يف ً اعادبإاو
ل��ث��م ,ة����قل����م����ع����لا ة����ي����نور����ت����ك����للا تا������باو������ب������لا تر����ط����ي����ش�����
مظعم يف تنرتنلا ءاش�ف ىلع GOOGLEh YAHOOh MSN
متت يتلا ىلوألا ةرش�علا عقاوملا نمش� عقاوملا هذه ربتعتو ,قاوش�ألا
عقاوملا ض�عب نأا عم ,ً اش�يأا ةيبرعلا ةقطنملا ءاحنأا مظعم يف اهترايز
,ةحئللا نمش� ً ايجيردت دعش�ت بوتكم عقوم لثم ةيبرعلا ةيلحملا
.Yahoo عم ً ارخؤوم تلش�ح يتلا جامدنلا ةيلمع ذنم ض�خألابو
يف ةيلحم عقاوم تحجن ثيح ةردانلا تلاحلا ض�عب دجن اننأا ريغ
,كلذ ىلع ً احش�او ً لاثم نيش�لا دعتو - تنرتنلا قوش� ىلع ةنميهلا
يلاتلا لكش�لا رهظي امك
نييملاعلا نيبعللا نم ةص�فانم هجاوت اهنكل
ً
اص�يرع
ً
اروهمج ةيبرعلا ةينورتكللا تاباوبلا تبذتجا
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :ثحبلا تاكرحم يف نلعإلا :45 لكش�لا
ريتيبوج : ردش�ملا
ةميق يف
ً
اريبك
ً
اومن ابوروأا تدهش� ,ةيش�املا ينامثلا تاونش�لا ىدم ىلع
ثحبلا تاكرحم تانلعإا
لكش�ت ةفورعم ريغ ةليش�و هنوك نم ثحبلا تاكرحم ربع نلعإلا لقتنا
يوق ض�فانم ىلإا ,2000 ماع يف قيوش�تلا تاينازيم نم ةليئش� ةبش�ن
ةكبش� ىلع تانلعإلا نم ةبش�ن ىلعأا لكش�يل ,ةبوبملاو ةروش�ملا تانلعإلل
2008 ماع يف تنرتنإلا
ثحبلا تاكرحم ربع عوفدملا نلعإلا ةميق لش�ت مل ,يبرعلا ملاعلا يف
ىوتحملا ةلق ببش�ب ريبك دح ىلإا كلذ عجريو ,ىش�قألا اهدح ىلإا
يلحملا يبرعلا
يمدختش�م نم ٪ 58 نأا لغوغ دجو ,2009 ماع يف تيرجأا ةش�ارد يف
ةيزيلجنإلاب لغوغ عقوم نومدختش�ي تارامإلا يف ينورتكلإلا ثحبلا
يبرعلا عقوملا ض�يلو
ميدقت ريوطتل ةمزللا ريبادتلا ذاختاب لعف لغوغ أادب ,كلذ عمو
للخ نم ةقطنملا يف يلحملا ىوتحملا
ةينورتكلإلا عقاوملا ةيمهأا لوح ةيلحملا تاش�ش�ؤوملا ةيعوت -
ريوطتو ,ةيبرعلا ةغللا عم ةدوجوملا تاجتنملا فييكت -

ً
اش�يش�خ ةممش�م ةديدج تاجتنم
هب ةش�اخلا تانودملاو رابخألل ةيبرع عقاوم لغوغ أاش�نأا -
ةمدقتم قوص� :ابوروأا
ثحبلا تاكرم ىلع نلعإلل
:يبرعلا لاعلا
ةيادبلا ةلحرم ف
عفترت ثيح اميش�لو ,ىرخألا قاوش�ألا يف ةيراجتلا تاملعلا لبق نم امادختش�ا رثكألا تاش�نملا ىدحإا ثحبلا تاكرحم قيرط نع نلعإلا حبش�أا
تنرتنلا راش�تنا ةبش�ن
ةميقب نينلعملا يعو عافتراو ,يبرعلا ىوتحملا ةيعونو ةدوج روطت عم ظوحلم لكش�ب ثحبلا تاكرحم قيرط نع نلعإلا ومني نأا حجرملا نم ,يبرعلا ملاعلا يف
نلعإلا اذه لثم
¸:=\! 47 : =>,\! =!:_>= _¡ ¿>=]! : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_.
'-;,;' : ~=--' ~'-,=- _-- Q>->- ª----- _;~ ¸-,·-' ;-'·-' : ª-=,- ¸- ª-'---'
• ¸· »''·'' ·¸-¸·'' »' .-- ª-,· ¸`=`' _,·--'' ¸-= -'´¸=-
-=-'' _'' '»-= ·_-·`' _=¸,, ='- _'' -= ¸,-´ ---- ª'·
,,-=-'' ¸-¸·'' ¸'=-''

• ¸· ª-'¸- -,¸=' ¸· »'= 2009 · -=, .=,= ¸' 58 % ¸-
¸--=--- -=-'' ¸-,¸-´'`' ¸· -'¸'-`' ¸,--=--, _·,-
.=,= ª,¸,'=-`'- ¸,', _·,-'' ¸-¸·''
• _-, ·='- '-- .=,= `·· -'=-'- ¸,-'--'' ª-¸`'' ¸,,=-' »,---
• = '-,¸,' --+- ·ª,-'-'' ¸-'-`'' -',--'' ,-- _' ,--

'
-=-'' -'´¸=- -'-`=' ª-,· ¸·

'¸,-´
• .---' -'´¸=- ¸-= ¸`=`' ¸,= ª',-, ª-,´ ¸- -=-''
ª·,¸·- »'= ¸· ¸,,--'' -',-'¸,- ¸- ª',-- ª--- .´--
2000 _'' · ª-,--'', -¸,--'' -'-`=`' ¸,· ¸·'-- ·
,' ¸· --¸--`' ª´-- _'= -'-`=`' ¸- ª--- _'=' .´-
»'= 2008
¸-'-=! Q>-(' ¸-;,---(' ¸- '-;,;' :
ª~= ª---' ) / (
¸,--
_,·- -=-
-,--
10%
20%
30%
40%
50%
60%
_ , - , - ¸,- ¸ ¸,, »,
,,-=-'' ¸'=-'' ¸· ª-=--'' ¸- .`=
- ª,=,- '' -'--,- ª,'=-'' .,= ª,-»' _·',-'' ª,-,¸-´'`'
- -,,´- -'=---'' '' --,=,- _- ª·''' ·ª,-¸·'' ¸,,=-, -'=---
--,-= ª----

'-,-=
- '--' .=,= _·',- ª,-¸= ¸'-=`' -'-,--'', ª-'='' ª-
_--' ¸`=`' ¸= ¸,¸= -'´¸=- -=-'' ,-=' -'---'' ¸`´`' '-'-=--' ¸- .-· -'-`·'' ª,¸'=-'' ¸· ¸',-`' ·,¸=`' '-,-`, -,= - _--¸ ª--- ---' ' ¸
--¸--`'
¸· »''·'' ·¸-¸·'' ¸- _=¸-'' ¸' ,--, ¸`=`' ¸= ¸,¸= -'´¸=- -=-'' .´-- =,='- _- ¸,=- --,= ª,=,-, ,,-=-'' ¸-¸·'' · _'--¸', ¸=, ¸,-'·-'' - ª-,-
.` '- ` `'
0%
10%
2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001
¸---'' : ¸,-,-,=
.`- '-» ¸`=`'
68
تاروطت مويلا ة���يبرعلا ةقطنملا يف يعامتجلا مل���عإلا عاطق د���هش�ي
يف ةيعامتجلا ت���نرتنلا ع���قاومل ة���يش�اش�أا تا���ئف ثلث ة���مثو ,ة���ماه
يف Facebook ل���ثم ةيملاع عقاوم ت���حجن ,ً لوأا.ة���يبرعلا ة���قطنملا
ةيراجتلا اهتاملع ل���ش�فب كلذو ,ةقطنملا يف عش�وألا ة���يبعش�لا بش�ك
لثم ةيملاع تاكرش� تمدق ,ً ا���يناث .قوش�لا ىلإا ركبملا اهلوخدو ة���يوقلا
ةيبرعلا ةغللاب مهعقاوم تا���هجاو MyLifeh TwitterhFacebook
للخ اهتيبعش� ومن ع���قوتن يتلاو ,ةيش�املا رش�ع ي���نثلا روهش�لا لل���خ
نادلبلا يفتنرتنلا مادختش�ا راش�تنا ديازت عمةلبقملا ض�مخلا تاونش�لا
,ً اثلاث .ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا و رش�م لثم ةيبرعلاب ةقطانلا ةريبكلا
ةيتارامإلا ةأار���ملا ةكبش�و ,ناريجو ,بوتكم ل���ثم ةيلحم تاكرش� مو���قت
نيح يفو ,تاونش� عش�ب لبق ا���هقلطنا ذنم ةش�اخلا اهدعاوق ر���يوطتب
عقاوملا نإاف ,نييملاعلا نيبعللا نم ةيوق ةش�فانم عقاوملا هذه ه���جاوت
بوتكم لثم فرش�لا يعامتجلا مل���عإلل ةيفاش�إا تامدخ مدقت ي���تلا
.ليوطلا ىدملا ىلع ةريبك ومن ةيناكمإا اهيدلو ً ادج ديج ءادأاب موقت
اهنإاف ،ةديدج عقاوم قلطإا عمو ،ةيبرعلا ةقطنملا يف
ً
اعص�او
ً
اراص�تنا ةيعامتجلا ملعإلا تاكبص� ترص�تنا
ومنلاب رمتص�ت
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :ةينورتكللا تاباوبلا :46 لكش�لا
تاكرش�لل ةينورتكلإا عقاوم :ردش�ملا
مدختش�م نويلم 300 عم ,نيش�لا يف لوألا ثحبلا كرحم )ودياب( دعي
ةيفاش�إلا تامدخلا نم ةعومجمو
ىلع ةيمويلا بيولا تاحفش� ض�رع نم ٪ 1^5 نم برقي ام لثمي
نمش� عش�اتلا ينورتكلإلا عقوملا هلعجي يذلا رمألا ,يملاعلا ىوتش�ملا
ملاعلا يف ةيبعش� رثكألا عقاوملا ةمئاق
رش�ؤوم ىلع ةجردم ةينيش� ةكرش� لوأا )ودياب( حبش�أا , 1997 ماع يف
100-كادش�ان
حابرألاو ,رلود نويلم 469 )ودياب( تاداريإا تغلب ,2008 ماع يف
فظوم فلآا 6 نم رثكأاو رلود نويلم 161 ةيليغش�تلا
يف ينورتكلإا عمتجم ربكأا ,بوتكم ىلع ذاوحتش�لا مت , 2009 ض�طش�غأا يف
.وهاي تنرتنلا قلمع لبق نم يبرعلا ملاعلا
,ةرم لوأل ةيبرعلا ةغللاب ىوتحم ض�رع ةيناكمإا وهايل ةقفش�لا هذه حيتتش�
ةيروفلا ةلش�ارملا كلذ يف امب اهتاجتنم تامدخل ةيبرعلا خش�نلا نع
ً
لش�ف
.ينورتكلإلا ديربلاو
لش�فأا ةمئاق نمش� وهاي /بوتكم ةناكم زيزعت يف ةقفش�لا مهش�ت نأا نكمي
يبرعلا ملاعلا يف عقاوم 5
يبرعلا ملاعلا يف بوتكم/وهاي بيترت
ودياب :يص�لا بوتكم :ندرألا
قاوش�ألا يف ةيملاعلا تاكرش�لا نم ىوقأا
ً
احاجن ةيلحملا ةينورتكلإلا تاباوبلا ققحت نأا نكمملا نم هنأاب نيش�لا ىف )ودياب( لاثم دكؤوي


ةيكيرمألا ةدحتملا تايلولا جراخ
دعب ةناكملا هذه ىلع لوش�حلا يف ةردقلا بوتكم ىدل ,يبرعلا ملاعلا يف
ً
اراش�تنا رثكألا لازت ل )لغوغ( و ) MSN( �ك ةيملاع عقاوم نأا نم مغرلا ىلع
)وهاي( لبق نم هيلع ذاوحتش�لا
¸:=\! 48 : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_. : -,.¡_.:\v! =!,!¡,\!
Q-~-' : ;--'- Q-,V' : ~;---
• -·, ) ,-,'- ( _- ·¸,-'' ¸· .,`' -=-'' =¸=- 300 ¸,,'-
ª,·'-`' -'--='' ¸- ª=,-=-, »-=---
• ¸- -¸-, '- .`-, 1.5 ª,-,,'' -,,'' -'=-- ¸¸= ¸- /
_'= ¸-,¸-´'`' _·,-'' ª'·=, ¸-'' ¸-`' ·¸-''·'' ,,---''
»''·'' ¸· ª,-·- ¸`´`' _·',-'' ª--'· ¸-- _-'-''
• »'= ¸· 1997 _--' · ) ,-,'- ( _'= ª=¸-- ª,-,- ª´¸- .,'
='--'- ¸-,- - 100
• »'= ¸· 2008 -'-'¸,' -·'- · ) ,-,'- ( 469 ¸,,'- ·¸`,-
ª,',·--'' _'-¸`', 161 ¸,,'- ¸- ¸`´', ¸`,- 6 -=,- -`'
• ¸· ¸=-=' 2009 · »- -',=--`' _'= ·-,-´- ¸-´'
_--=- ¸-,¸-´'' ¸· »''·'' ¸-¸·'' ¸- .-· ¸`-=
--¸--`' ,»',
• -- ,- _ --» ª---'' ,»',' ª,-'´-' ¸¸= ,,-=- ª·'''-
ª,-¸·'' .,` ·-¸-

`-· ¸= _--'' ª,-¸·'' -'--='
'+-'=--- '-- ¸· ='- ª'-'¸-'' ª,¸,-'' -,¸-'', ¸-,¸-´'`'
• ¸´-, ¸' »+-- ª---'' ¸· ¸,¸·- ª-'´- -,-´- / ,»',
¸-- ª--'· .-·' 5 _·',- ¸· »''·'' ¸-¸·''
, , _ -¸` , 161 ¸,, ¸ ¸ , ¸`, 6 , `
• =,'- ,-,'-
• ¸'- ¸--,- ,-,'-
• ¸,-- ,-,'-
· '
~~;-' ª--=-'
• ª=,-,-
• ¸-,¸-´'' _--=-
• ¸='--=' .-',-
' - ' -'-
,»', -,-´- . »,´
~--,- ;»'- / ~;--- ¸- ;-'·-' ¸-,·-'
-¸·-''
7/ 22
¸-'¸=''
5 / 13
¸-,-
4/ 29
',-,'
2 / 7
¸--
2 / 9
',¸,-
3/ 6
¸'¸·''
2 / 5
ª,-,·-''
-'¸'-`'
2 / 8
;--'- ~'--= ª=-V ) ª--'~ ,-- (
• ¸,·,- ,-,'-
• -'- ,-,'-
• -=- =¸=- ,,-'-
MP3
• ¸,- ,-,'-
• ¸¸--´,- ,-,'-
• ¸,,- ,-,'-
• ¸-'=- --¸--' ¸,,¸-'-
• ª,-,¸-´'' =-'¸=
• -'-'-' -=- =¸=-
_-,-,-''
• ª·¸·-'' ,----
• ¸-,- ª-=¸- - ¸¸,'=-'
• ¸- ¸=¸- ¸¸'-=' _·,-
ª-,´='' .-·
¸'-,-''
2 / 7
7 / 5
/ 8
Yemen
2 / 15
¸'-=
3 / 9
-,,´''
5 / 9
¸,¸=-''
5 / 8
¸=·
2 / 8
¸'--'
5 / 45
¸-¸`'
3 / 7
¸,=-'·
5 / 8
¸---'' : -'´¸-'' ª,-,¸-´'' _·',-
-´,, .'`- ) ,-,'- ( _· ¸,-'' ª-'- ¸- ¸´--'' ¸' ¸-=- -'-',-'' ª,-,¸-´'`' ª,'=-'' ='=-

' ,,·' ¸- -'´¸-'' ª,-''·'' ¸· ¸',-`' _¸'= -',`,'' --=--'' ª,´,¸-`'
_'= »=¸'' ¸- ¸' _·',- ª,-''= ·´ ) MSN ( , ) .=,= ( ` .'¸- ¸`´`'

'¸'---' ¸· »''·'' ·¸-¸·'' ,-' -,-´- -¸--'' ¸· .,-='' _'= --» ª-'´-'' -·- -',=--`'
ª,'= ¸- .-· ) ,»', (
¸:=\! 48 : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_. : -,.¡_.:\v! =!,!¡,\!
Q-~-' : ;--'- Q-,V' : ~;---
• -·, ) ,-,'- ( _- ·¸,-'' ¸· .,`' -=-'' =¸=- 300 ¸,,'-
ª,·'-`' -'--='' ¸- ª=,-=-, »-=---
• ¸- -¸-, '- .`-, 1.5 ª,-,,'' -,,'' -'=-- ¸¸= ¸- /
_'= ¸-,¸-´'`' _·,-'' ª'·=, ¸-'' ¸-`' ·¸-''·'' ,,---''
»''·'' ¸· ª,-·- ¸`´`' _·',-'' ª--'· ¸-- _-'-''
• »'= ¸· 1997 _--' · ) ,-,'- ( _'= ª=¸-- ª,-,- ª´¸- .,'
='--'- ¸-,- - 100
• »'= ¸· 2008 -'-'¸,' -·'- · ) ,-,'- ( 469 ¸,,'- ·¸`,-
ª,',·--'' _'-¸`', 161 ¸,,'- ¸- ¸`´', ¸`,- 6 -=,- -`'
• ¸· ¸=-=' 2009 · »- -',=--`' _'= ·-,-´- ¸-´'
_--=- ¸-,¸-´'' ¸· »''·'' ¸-¸·'' ¸- .-· ¸`-=
--¸--`' ,»',
• -- ,- _ --» ª---'' ,»',' ª,-'´-' ¸¸= ,,-=- ª·'''-
ª,-¸·'' .,` ·-¸-

`-· ¸= _--'' ª,-¸·'' -'--='
'+-'=--- '-- ¸· ='- ª'-'¸-'' ª,¸,-'' -,¸-'', ¸-,¸-´'`'
• ¸´-, ¸' »+-- ª---'' ¸· ¸,¸·- ª-'´- -,-´- / ,»',
¸-- ª--'· .-·' 5 _·',- ¸· »''·'' ¸-¸·''
, , _ -¸` , 161 ¸,, ¸ ¸ , ¸`, 6 , `
• =,'- ,-,'-
• ¸'- ¸--,- ,-,'-
• ¸,-- ,-,'-
· '
~~;-' ª--=-'
• ª=,-,-
• ¸-,¸-´'' _--=-
• ¸='--=' .-',-
' - ' -'-
,»', -,-´- . »,´
~--,- ;»'- / ~;--- ¸- ;-'·-' ¸-,·-'
-¸·-''
7/ 22
¸-'¸=''
5 / 13
¸-,-
4/ 29
',-,'
2 / 7
¸--
2 / 9
',¸,-
3/ 6
¸'¸·''
2 / 5
ª,-,·-''
-'¸'-`'
2 / 8
;--'- ~'--= ª=-V ) ª--'~ ,-- (
• ¸,·,- ,-,'-
• -'- ,-,'-
• -=- =¸=- ,,-'-
MP3
• ¸,- ,-,'-
• ¸¸--´,- ,-,'-
• ¸,,- ,-,'-
• ¸-'=- --¸--' ¸,,¸-'-
• ª,-,¸-´'' =-'¸=
• -'-'-' -=- =¸=-
_-,-,-''
• ª·¸·-'' ,----
• ¸-,- ª-=¸- - ¸¸,'=-'
• ¸- ¸=¸- ¸¸'-=' _·,-
ª-,´='' .-·
¸'-,-''
2 / 7
7 / 5
/ 8
Yemen
2 / 15
¸'-=
3 / 9
-,,´''
5 / 9
¸,¸=-''
5 / 8
¸=·
2 / 8
¸'--'
5 / 45
¸-¸`'
3 / 7
¸,=-'·
5 / 8
¸---'' : -'´¸-'' ª,-,¸-´'' _·',-
-´,, .'`- ) ,-,'- ( _· ¸,-'' ª-'- ¸- ¸´--'' ¸' ¸-=- -'-',-'' ª,-,¸-´'`' ª,'=-'' ='=-

' ,,·' ¸- -'´¸-'' ª,-''·'' ¸· ¸',-`' _¸'= -',`,'' --=--'' ª,´,¸-`'
_'= »=¸'' ¸- ¸' _·',- ª,-''= ·´ ) MSN ( , ) .=,= ( ` .'¸- ¸`´`'

'¸'---' ¸· »''·'' ·¸-¸·'' ,-' -,-´- -¸--'' ¸· .,-='' _'= --» ª-'´-'' -·- -',=--`'
ª,'= ¸- .-· ) ,»', (
¸:=\! 48 : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_. : -,.¡_.:\v! =!,!¡,\!
Q-~-' : ;--'- Q-,V' : ~;---
• -·, ) ,-,'- ( _- ·¸,-'' ¸· .,`' -=-'' =¸=- 300 ¸,,'-
ª,·'-`' -'--='' ¸- ª=,-=-, »-=---
• ¸- -¸-, '- .`-, 1.5 ª,-,,'' -,,'' -'=-- ¸¸= ¸- /
_'= ¸-,¸-´'`' _·,-'' ª'·=, ¸-'' ¸-`' ·¸-''·'' ,,---''
»''·'' ¸· ª,-·- ¸`´`' _·',-'' ª--'· ¸-- _-'-''
• »'= ¸· 1997 _--' · ) ,-,'- ( _'= ª=¸-- ª,-,- ª´¸- .,'
='--'- ¸-,- - 100
• »'= ¸· 2008 -'-'¸,' -·'- · ) ,-,'- ( 469 ¸,,'- ·¸`,-
ª,',·--'' _'-¸`', 161 ¸,,'- ¸- ¸`´', ¸`,- 6 -=,- -`'
• ¸· ¸=-=' 2009 · »- -',=--`' _'= ·-,-´- ¸-´'
_--=- ¸-,¸-´'' ¸· »''·'' ¸-¸·'' ¸- .-· ¸`-=
--¸--`' ,»',
• -- ,- _ --» ª---'' ,»',' ª,-'´-' ¸¸= ,,-=- ª·'''-
ª,-¸·'' .,` ·-¸-

`-· ¸= _--'' ª,-¸·'' -'--='
'+-'=--- '-- ¸· ='- ª'-'¸-'' ª,¸,-'' -,¸-'', ¸-,¸-´'`'
• ¸´-, ¸' »+-- ª---'' ¸· ¸,¸·- ª-'´- -,-´- / ,»',
¸-- ª--'· .-·' 5 _·',- ¸· »''·'' ¸-¸·''
, , _ -¸` , 161 ¸,, ¸ ¸ , ¸`, 6 , `
• =,'- ,-,'-
• ¸'- ¸--,- ,-,'-
• ¸,-- ,-,'-
· '
~~;-' ª--=-'
• ª=,-,-
• ¸-,¸-´'' _--=-
• ¸='--=' .-',-
' - ' -'-
,»', -,-´- . »,´
~--,- ;»'- / ~;--- ¸- ;-'·-' ¸-,·-'
-¸·-''
7/ 22
¸-'¸=''
5 / 13
¸-,-
4/ 29
',-,'
2 / 7
¸--
2 / 9
',¸,-
3/ 6
¸'¸·''
2 / 5
ª,-,·-''
-'¸'-`'
2 / 8
;--'- ~'--= ª=-V ) ª--'~ ,-- (
• ¸,·,- ,-,'-
• -'- ,-,'-
• -=- =¸=- ,,-'-
MP3
• ¸,- ,-,'-
• ¸¸--´,- ,-,'-
• ¸,,- ,-,'-
• ¸-'=- --¸--' ¸,,¸-'-
• ª,-,¸-´'' =-'¸=
• -'-'-' -=- =¸=-
_-,-,-''
• ª·¸·-'' ,----
• ¸-,- ª-=¸- - ¸¸,'=-'
• ¸- ¸=¸- ¸¸'-=' _·,-
ª-,´='' .-·
¸'-,-''
2 / 7
7 / 5
/ 8
Yemen
2 / 15
¸'-=
3 / 9
-,,´''
5 / 9
¸,¸=-''
5 / 8
¸=·
2 / 8
¸'--'
5 / 45
¸-¸`'
3 / 7
¸,=-'·
5 / 8
¸---'' : -'´¸-'' ª,-,¸-´'' _·',-
-´,, .'`- ) ,-,'- ( _· ¸,-'' ª-'- ¸- ¸´--'' ¸' ¸-=- -'-',-'' ª,-,¸-´'`' ª,'=-'' ='=-

' ,,·' ¸- -'´¸-'' ª,-''·'' ¸· ¸',-`' _¸'= -',`,'' --=--'' ª,´,¸-`'
_'= »=¸'' ¸- ¸' _·',- ª,-''= ·´ ) MSN ( , ) .=,= ( ` .'¸- ¸`´`'

'¸'---' ¸· »''·'' ·¸-¸·'' ,-' -,-´- -¸--'' ¸· .,-='' _'= --» ª-'´-'' -·- -',=--`'
ª,'= ¸- .-· ) ,»', (
69
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :يعامتجلا ملعإلا :47 لكش�لا
زنتراب ويلاف ليلت ,تاكرش�لل ةينوتكلإا عقاوم ,ةيفحش� رابخأا :ردش�لا
ملعإلا تا���كبش�ب ةيبرعلا تا���يش�خش�لاو تا���كرش�لا نم ديدعلا م���تهت
,ةديفم ةيقيوش�ت ةادأا���ك ةنماكلا هتايناكمإا نم نيديفتش�م ,ي���عامتجلا
لاكش�أا ه���ب حمش�ت ل ا���م و���هو ن���يمدختش�ملا ع���م ل���عافتلا لل���خ ن���م
.ىرخألا ملعإلا
مخش�ألا ةيعامتجلا ة���يملعإلا ةرهاظلاو ً ا���حوش�و رثكألا لا���ثملا نإا
راثأا يذلا Twitter عقومل ئجافملاو عيرش�لا قلطنلا ناك 2009 ماع
.ءاوش� دح ىلع ريهاش�ملاو , تاكرش�لاو ,نيكلهتش�ملا مامتها
زيزعتل ةلواحم يف ةيبرعلا ةغللاب ةخش�ن كوبش�يف قلطأا , 2009 ض�رام يف
ةقطنملا يف هدوجو
يف ةريبك ةيبعش�ب كوبش�يف يظح ,ةيبرعلا ةخش�نلل هقلطإا لبق ىتح
:عم ةيبرعلا ةقطنملا
رش�م يف مدختش�م 900^000 نم رثكأا -
نانبل يف مدختش�م 300^000 نم رثكأا -
ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا يف مدختش�م 250^000 نم رثكأا -
ةيعامتجلا تاكبش�لل ةديازتم ةش�فانم كوبش�يفل ةيبرعلا ةهجاولا لكش�ت
ةيبرعلا
نيطوت يف طقف
ً
ادحاو
ً
ارش�نع ةيبرعلا ةغللا مادختش�ا دعي ,كلذ عمو
مت ةيراجت ةملعك يبرعلا ملاعلا يف كوبش�يف ىلإا رظني لازي لو ىوتحملا
ةيملاعلا نيمدختش�ملا ةدعاقل اهؤواش�نإا
نييندرألا لامعألا داور نم نينثا لبق نم 2000 ماع يف ناريج قلطأا
وهايل عباتلا )Geocities( عقومل هباش�م ةفاش�تش�ا عقومك
لولحب فاش�أاو ةيبرعلا ةغللاب نيودت ةش�نم ناريج قلطأا , 2005 ماع يف
لدابت اهيف امب ,ةيعامتجلا ملعإلا تاودأا نم ةعونتم ةعومجم 2007 ماع
روش�لاو ويديفلا عطاقم
روطملا ىوتحملل يبرعلا ملاعلا يف عقوم ربكأا مويلا ناريج دعي
:نيمدختش�ملا لبق نم
رهش�لا يف /ديدج رئاز نييلم 8 -
رهش�لا يف /لجش�م مدختش�م نويلم 1^6 -
ةنودم 160^000 -
ةيعامتجلا ملعإلا تاكبش� موهفم فييكت نم ناريج عقوم نكمت
نع ةفلتخم ض�ورع ريفوتو ,يلحملا يبرعلا روهمجلا عم بش�انتي امب
ةيملاعلا عقاوملا
ض�وؤور باحش�أا نم ةيش�اش�أا ةروش�ب هليومت ةيلمع متت يذلا ,ناريج دعي
ىدم ىلع ندرألا يف ترهظ يتلا ةديدعلا تنرتنلا تاكرش� ىدحإا ,لاومألا
ىلع زكرت يتلا بهاوملا زيفحت ىلع دعاش�و ,ةيش�املا ةليلقلا تاونش�لا
دلبلا يف ايجولونكتلا
ةيبرعلا ةغللاب كوبص�يف :
ً
ايلاع نايج :ندرألا
رثكأا ةمئاق نمش� يتأاي ثيح ةيبرعلا ةقطنملا كلذ يف امب ملاعلا يف ةيبعش� ةيعامتجلا تاكبش�لا عقاوم رثكأا كوبش�يفل ةيراجتلا ةملعلا لازت ل
لودلا مظعمل اهترايز متي عقاوم 5
لش�فأا مهف ىلإا لش�وتلا للخ نم ةديرف ةزيم عم ,يبرعلا ملاعلا يف ريبك لكش�ب ومنيل ناريج لثم ةيلحملا ةيراجتلا تاملعلا ض�عبل ةش�رف اش�يأا كانه
يلحملا روهمجلل ىوتحملا فييكت ىلع ةردقو ,تنرتنإلا ىلع يبرعلا مدختش�ملا تاجايتحل
¸:=\! 49 _=!=.¡v! ,>=]! : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_.

'---'- : ª--,·-' ª·--'- 4;-~-- Q-,V' : Q',-=
• ¸· ¸¸'- 2009 · ¸'=' =,--,· ª=-- ª·'''- ª,-¸·'' ¸·
ª','=- ¸,¸·-' --,=, ¸· ª-=--''
• _-= .-· ª·`=' ª=--'' ·ª,-¸·'' ¸== =,--,· ª,-·-- -¸,-´
¸· ª-=--'' ª,-¸·'' _- ¸`´' ¸- 900000 »-=--- ¸· ¸-- ·
, ¸`´' ¸- 300000 »-=--- ¸· ¸'--' · , ¸`´' ¸- 250000
»-=--- ¸· ª´'--'' ª,-¸·'' ª,-,·-''
• .´-- ª+=','' ª,-¸·'' =,--,-' ª-·'-- --,'¸-- '' -'´--
ª,='--=`' ª,-¸·''
• _-, ·='- -·, »'-=--' ª·''' ª,-¸·'' ¸--=

' -=',

' =-· ¸·
¸,=,- ,,-=-'' `, .'¸, ¸=-, _'' =,--,· ¸· »''·'' ¸-¸·''
• ¸'=' ¸'¸,= ¸· »'= 2000 ¸- .-· ¸,-`' ¸- -',¸ .'-=`'
¸,,--¸`' _·,-´ ª·'---' ª-'-- _·,-' ) Geocities ( _-'-''
,»','
• ¸· »'= 2005 · ¸'=' ¸'¸,= ª--- ¸,,-- ª·'''- ª,-¸·''
-'-', .,'=- »'= 2007 ª=,-=- ª=,--- ¸- -',-' »`=`'
·ª,='--=`' '-- ,· '+ .-'-- _='-- ,,-,-'' ¸,-'',
• -·, ¸'¸,= »,,'' ¸-´' _·,- ¸· »''·'' ¸-¸·'' ,,-=-'' ¸,=-''
¸- .-· ¸,--=---'' :
- 8 ¸,,`- ¸-'¸ -,-= / ¸· ¸+-''
- 1.6 ¸,,'- »-=--- .=-- / ¸· ¸+-''
ª-`·´ ª,¸'=- »- '»,'--' --='-' ¸,--=---'' ª,-''·''
¸,, » = ¸ ¸+
- 160·000 ª-,--
• ¸´-- _·,- ¸'¸,= ¸- -,,´- »,+-- -'´-- `' »`= ª,='--=`'
'-- --'--, _- ' ¸,+-=' ¸-¸·'' ·¸'=-'' ¸,·,-, ¸,¸= ª-'-=-
¸= ' _·',-' ª,-''·''
• -·, ·¸'¸,= ¸-'' »-- ª,'-= ª',,-- -¸,-- ª,-'-' ¸- -'=-'
¸,,¸ ·.',-`' ,-=' -'´¸- --¸--`' --,-·'' ¸-'' -¸+= ¸·
¸-¸`' _'= ,-- -',--'' ª','-'' ·ª,-'-'' -='-, _'= ¸,-=-
-»',-'' ¸-'' ¸´¸- _'= ',=,',-´-'' ¸· -`-''
- '' ' =' ª- ·' ª - -´'' -'´ -'' . ' - ''· ¸ -- '
` .'¸- ª-`·'' ª,¸'=-'' =,--,-' ¸`´' _·',- -'´--'' ª,='--=`' ª,-·- ¸· »''·'' '-- ¸· ='- ª-=--'' ª,-¸·'' -,= ¸-', ¸-- ª--'· ¸`´' 5 _·',- »-, '+-¸',¸
»=·-' .,-''
='-» '-,' ª-¸· ¸·-' -'-`·'' ª,¸'=-'' ª,'=-'' .`- ¸'¸,= ,--,' .´-- ¸,-´ ¸· »''·'' ·¸-¸·'' _- -¸,- --,¸· ¸- .`= .-,-'' ' _' »+· .-·' -'=',-=`
»-=---'' ¸-¸·'' _'= ·--¸--`' -¸-·, _'= -,,´- ,,-=-'' ¸,+-='' ¸'=-''
¸---'' : ¸'-=' ª-,=- _·',- ª,-,¸-´'' -'´¸-'' · .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-
70
ةيملاعو ةيبرع ةلاح ةش�ارد :رتيوت : 48لكش�لا
ةدافتش�ا ةيعامتجلا ملعإلا لئاش�و نم ً اش�يأا رابخألا تاكرش� ديفتش�ت
مادختش�اب كلذو ,ةركتبم قرطب كلذ لعفت نايحألا ض�عب يفو ,ىوش�ق
لب ,بش�حف نيمدختش�ملا ع���م لعافتلاو را���بخألا ض�رعب ض�يل ع���قاوملا
,ةدحتملا ةكلمملا يف .اهتاعوبطم معدو اهثاحبأا يف ةكراش�ملل ةليش�وك
ب قلعتي امب “لادبتش�ا ل ,ناش�تحا” ةفش�لف نايدراغلا ة���فيحش� ىنبتت
,ً لثمف .اهثوحب ي���ف ةكراش�ملل اهيعباتم مادختش�اب مو���قتف ,Twitter
ةكلمملا يف ً ار���خؤوم ترج يتلا ةيناملربلا ف���يراش�ملا ةحيش�ف ءا���نثأا
Twitter عقوم ىلع اهيعباتم نم نا���يدراغلا ةفيحش� تبلط ,ةدحتملا
يف تحجنو ة���حيش�فلا ك���لتب ة���قلعتم ة���قيثو 140,000 ي���ف ض����وخلا
.ريراقتلا ىلع ل���معلل عوطتلل نايدراغلا ءار���ق نم 14,000 با���طقتش�ا
رابتخاو ةحجانلا ض����ش�قلا هذه نم ملعتلا ة���يبرعلا فحش�لل ن���كميو
.ىرخأا ةركتبم قرطب يعامتجلا لش�اوتلا عقاوم
ٍ تاش�نم ملاعلا قطانم ض����عب يف يعامتجلا لش�اوتلا تاكبش� ح���بش�ت
يلش�ألا ىوتحملل ا���هفيظوتب كلذو ,ةددعتملا طئاش�ولا را���ش�تنل ةلماك
اهتبرجت رار���كتل ةيبرعلا ا���هتلثاممل ةد���يج ة���ش�رف م���يدقتو ة���كبش�لل
.هاندأا لكش�لا يف رهاظ وه امك ,ةحجانلا
دقو ,ملاعلا يف ةيبعش� رثكألا عقاوملا ةمئاق نمش� 14 �لا عقوملا رتيوت دعي
يش�املا ماعلا للخ
ً
ابيرقت قاوش�ألا لك يف
ً
اريبك
ً
اومن دهش�
لبق نم -نيمدختش�ملا نم ةعونتم ةدعاق لبق نم عقوملا دامتعا مت
لاش�تا ىلع ءاقبلل تنرتنإلا يمدختش�م لبق نم ,قيوش�تلل ةادأاك تاكرش�لا
ريهامجلا عم لش�اوتلل ملعإلا ريهاش�م لبق نمو ,مهئاقدش�أا عم
يف دعت رتيوت لثم ةيعامتجلا تاكبش�لا تناك ,فحش�لا عاطقل ةبش�نلاب
اهمادختش�او اهينبتب تأادب عوبطملا ملعإلا تاكرش� نكل ,ةش�فانم لش�ألا
ةيش�اش�ألا مهتاش�نم نع
ً
اديعب مهدوجو للخ ءارقلا عم لعافتلل ةليش�وك
ةيبرعلا ةغللاب ةهجاو رتيوت لخدأا , 2009 ربوتكأا يف
ةقطنملا يف هتش�ح ةدايز حجري يذلا رمألا ,)artwitter.com(
دادزي ,ةيبرعلا ةغللاب هريظن )تو تو( عم ةرش�ابملا هتش�فانم للخ نم
يبرعلا ملاعلا يف نيودتلل ةماه ةش�نم هرابتعاب ةيبعش� رتيوت
عم لعافتلل رتيوت ىلع تاكرش�لا ض�عب دمتعت ,يملعإلا عمتجملا يف
ىرخألا ض�رفلا نم ريثكلا كانه نكلو ,نيمدختش�ملا
تيوت :
ً
ايلاع تيوت :ةيبرعلا ةقطنلا
موكفوا ريرقت ,ةماعلا تاقلعلل نوأا توبش� :ردش�لا
نآلا موقيو ,ملاعلا ءاحنأا ةفاك يفو لودلا نم ديدعلا يف ةيبعش� عقاوملا رثكأا دحأا حبش�يل , 2009 ماع يف يعامتجلا ملعإلا عاطق يف ىربك ةرهاظ رتيوت لكش�
ةنش� 31 رتيوت يمدختش�م رمع طش�وتم غولب عم ,“تنرتنإلا ليج” ب ىمش�ي ام جراخ هقاطن عيش�وتب
ةدعاق نم ةدافتش�لل ةردقلا نم ديزم كانه نكلو ,نيمدختش�ملا عم لعافتلا للخ نم رتيوت عقوم ينبتب تأادب ةيملعإلا تاش�ش�ؤوملا ض�عب ,يبرعلا ملاعلا يف
نيمدختش�ملاا
¸:=\! 50 : _.,¡. : -,=\!=¡ -,,_= -\!> -=!_.
'---'- : ,--;- ª--,·-' ª-=---' : ,--;-
• ·, - ¸-,,- _·,-'' ·'' 14 ¸-- ª--'· _·',-'' ¸`´`' ª,-·-
¸· ·»''·'' , -· -+-

',--

'¸,-´ ¸· .´ ¸',-`'

'-,¸--
.`= »'·'' ¸-'-''
• »- '--=' - _·,-'' ¸- .-· --='· ª=,--- ¸- ¸,--=---'' -
¸- .-· -'´¸-'' -'-'´ ·¸,,--'' ¸- .-· ¸--=---
--¸--`' -'--'' _'= .'--' _- ·»+-'·--' ¸-, .-·
¸,»'-- »`=`' .-',-'' _- ¸,»'-=''
• ª---''- _'=-' ·-=-'' --'´ -'´--'' ª,='--=`' .`-
¸-,,- -·- ¸· .-`' ·ª-·'-- ¸´' -'´¸- »`=`'
• ¸· ¸-,-´' 2009 · .=-' ¸-,,- ª+=', ª·'''- ª,-¸·''
) artwitter.com ( · ¸-`' ¸-'' _=¸, --',¸ ª--= ¸·
ª-=--''
• ¸- .`= ª--·'-- -¸-'--'' _- ) -, -, ( -¸,=- ª·'''-
ª,-¸·'' · -'-¸, ¸-,,- ª,-·- -¸'--='- ª--- ª-'» ¸,,--''
¸· »''·'' ¸-¸·''
• ¸· _--=-'' ·¸-`=`' ---·- ¸·- -'´¸-'' _'= ¸-,,-
.='--'' _- ·¸,--=---'' ¸´', ='-» ¸,`´'' ¸- ¸¸-''
,¸=`' ¸ ,, ¸ . ` ¸ ¸ » `
_,-=-'' -'-- '+,---- '+-'-=--', ´ ª',-, .='--'' _-
-'¸-'' .`= »»-,=,

'-,·- ¸= »+-'--- ª,-'-`'
,¸ `
¸--
14 %
'´,¸-', ,¸='
ª,''--''
9 %
--='' ¸,-»'--'' --= ,--
.`= 12

'¸+- ) ¸,,`-''- (
_,¸,- --= ¸--=--- ¸-,,-
¸· ª-=-- ¸¸-'' =-,`'
2.6
-'¸'-`'
41 %
ª,-,·-''
11 %
.,-'' ¸·'-
ª,=,'=''
15 %
¸¸--''
¸-¸·''
10 %
14 %
0.1
¸---'' : »,´·,' ¸,¸-- ·ª-'·'' -'·`·'' ¸,' -,--
.´- ¸-,,- -¸»'= ,¸-´ ¸· _'=· `' »`= ¸='--=`' ¸· »'= 2009 · _--,' -=' ¸`´' _·',-'' ª,-·- ¸· -,-·'' ¸- .,-'' ¸·, ª·'´ -'=-' »''·'' · »,-,, ¸`'
_,-,-- ª·'=- _¸'= '- _--, - " .,= --¸--`' " · _- _,'- =-,-- ¸-= ¸--=--- ¸-,,- 31 ª--
¸· »''·'' ·¸-¸·'' ¸·- -'--,-'' ª,-`=`' -'-- ¸---- _·,- ¸-,,- ¸- .`= .='--'' _- ¸,--=---'' · ¸´', ='-» -,¸- ¸- -¸--'' --'---`' ¸- --='·
' ¸,--=---''
¸:=\! 50 : _.,¡. : -,=\!=¡ -,,_= -\!> -=!_.
'---'- : ,--;- ª--,·-' ª-=---' : ,--;-
• ·, - ¸-,,- _·,-'' ·'' 14 ¸-- ª--'· _·',-'' ¸`´`' ª,-·-
¸· ·»''·'' , -· -+-

',--

'¸,-´ ¸· .´ ¸',-`'

'-,¸--
.`= »'·'' ¸-'-''
• »- '--=' - _·,-'' ¸- .-· --='· ª=,--- ¸- ¸,--=---'' -
¸- .-· -'´¸-'' -'-'´ ·¸,,--'' ¸- .-· ¸--=---
--¸--`' -'--'' _'= .'--' _- ·»+-'·--' ¸-, .-·
¸,»'-- »`=`' .-',-'' _- ¸,»'-=''
• ª---''- _'=-' ·-=-'' --'´ -'´--'' ª,='--=`' .`-
¸-,,- -·- ¸· .-`' ·ª-·'-- ¸´' -'´¸- »`=`'
• ¸· ¸-,-´' 2009 · .=-' ¸-,,- ª+=', ª·'''- ª,-¸·''
) artwitter.com ( · ¸-`' ¸-'' _=¸, --',¸ ª--= ¸·
ª-=--''
• ¸- .`= ª--·'-- -¸-'--'' _- ) -, -, ( -¸,=- ª·'''-
ª,-¸·'' · -'-¸, ¸-,,- ª,-·- -¸'--='- ª--- ª-'» ¸,,--''
¸· »''·'' ¸-¸·''
• ¸· _--=-'' ·¸-`=`' ---·- ¸·- -'´¸-'' _'= ¸-,,-
.='--'' _- ·¸,--=---'' ¸´', ='-» ¸,`´'' ¸- ¸¸-''
,¸=`' ¸ ,, ¸ . ` ¸ ¸ » `
_,-=-'' -'-- '+,---- '+-'-=--', ´ ª',-, .='--'' _-
-'¸-'' .`= »»-,=,

'-,·- ¸= »+-'--- ª,-'-`'
,¸ `
¸--
14 %
'´,¸-', ,¸='
ª,''--''
9 %
--='' ¸,-»'--'' --= ,--
.`= 12

'¸+- ) ¸,,`-''- (
_,¸,- --= ¸--=--- ¸-,,-
¸· ª-=-- ¸¸-'' =-,`'
2.6
-'¸'-`'
41 %
ª,-,·-''
11 %
.,-'' ¸·'-
ª,=,'=''
15 %
¸¸--''
¸-¸·''
10 %
14 %
0.1
¸---'' : »,´·,' ¸,¸-- ·ª-'·'' -'·`·'' ¸,' -,--
.´- ¸-,,- -¸»'= ,¸-´ ¸· _'=· `' »`= ¸='--=`' ¸· »'= 2009 · _--,' -=' ¸`´' _·',-'' ª,-·- ¸· -,-·'' ¸- .,-'' ¸·, ª·'´ -'=-' »''·'' · »,-,, ¸`'
_,-,-- ª·'=- _¸'= '- _--, - " .,= --¸--`' " · _- _,'- =-,-- ¸-= ¸--=--- ¸-,,- 31 ª--
¸· »''·'' ·¸-¸·'' ¸·- -'--,-'' ª,-`=`' -'-- ¸---- _·,- ¸-,,- ¸- .`= .='--'' _- ¸,--=---'' · ¸´', ='-» -,¸- ¸- -¸--'' --'---`' ¸- --='·
' ¸,--=---''
2
0
0
9

و
ي
ا
م

2
0
0
9

ل
ي
ر
ب
أا

2
0
0
9

ض

ر
ا
م

2
0
0
9

ر
ي
ا
ب
ف

2
0
0
9

ô
j
É
æ
j

2
0
0
8

ب
م
ش

ي
د

2
0
0
8

ب
م
ف
و
ن

2
0
0
8

ر
ب
و
ت
ك
أا

2
0
0
8

ب
م
ت
ب
ش


2
0
0
8
ض

ط
ش

غ
أا

2
0
0
8

و
ي
ل
و
ي

2
0
0
8

و
ي
ن
و
ي

2
0
0
8

و
ي
ا
م

¸:=\! 50 : _.,¡. : -,=\!=¡ -,,_= -\!> -=!_.
'---'- : ,--;- ª--,·-' ª-=---' : ,--;-
• ·, - ¸-,,- _·,-'' ·'' 14 ¸-- ª--'· _·',-'' ¸`´`' ª,-·-
¸· ·»''·'' , -· -+-

',--

'¸,-´ ¸· .´ ¸',-`'

'-,¸--
.`= »'·'' ¸-'-''
• »- '--=' - _·,-'' ¸- .-· --='· ª=,--- ¸- ¸,--=---'' -
¸- .-· -'´¸-'' -'-'´ ·¸,,--'' ¸- .-· ¸--=---
--¸--`' -'--'' _'= .'--' _- ·»+-'·--' ¸-, .-·
¸,»'-- »`=`' .-',-'' _- ¸,»'-=''
• ª---''- _'=-' ·-=-'' --'´ -'´--'' ª,='--=`' .`-
¸-,,- -·- ¸· .-`' ·ª-·'-- ¸´' -'´¸- »`=`'
• ¸· ¸-,-´' 2009 · .=-' ¸-,,- ª+=', ª·'''- ª,-¸·''
) artwitter.com ( · ¸-`' ¸-'' _=¸, --',¸ ª--= ¸·
ª-=--''
• ¸- .`= ª--·'-- -¸-'--'' _- ) -, -, ( -¸,=- ª·'''-
ª,-¸·'' · -'-¸, ¸-,,- ª,-·- -¸'--='- ª--- ª-'» ¸,,--''
¸· »''·'' ¸-¸·''
• ¸· _--=-'' ·¸-`=`' ---·- ¸·- -'´¸-'' _'= ¸-,,-
.='--'' _- ·¸,--=---'' ¸´', ='-» ¸,`´'' ¸- ¸¸-''
,¸=`' ¸ ,, ¸ . ` ¸ ¸ » `
_,-=-'' -'-- '+,---- '+-'-=--', ´ ª',-, .='--'' _-
-'¸-'' .`= »»-,=,

'-,·- ¸= »+-'--- ª,-'-`'
,¸ `
¸--
14 %
'´,¸-', ,¸='
ª,''--''
9 %
--='' ¸,-»'--'' --= ,--
.`= 12

'¸+- ) ¸,,`-''- (
_,¸,- --= ¸--=--- ¸-,,-
¸· ª-=-- ¸¸-'' =-,`'
2.6
-'¸'-`'
41 %
ª,-,·-''
11 %
.,-'' ¸·'-
ª,=,'=''
15 %
¸¸--''
¸-¸·''
10 %
14 %
0.1
¸---'' : »,´·,' ¸,¸-- ·ª-'·'' -'·`·'' ¸,' -,--
.´- ¸-,,- -¸»'= ,¸-´ ¸· _'=· `' »`= ¸='--=`' ¸· »'= 2009 · _--,' -=' ¸`´' _·',-'' ª,-·- ¸· -,-·'' ¸- .,-'' ¸·, ª·'´ -'=-' »''·'' · »,-,, ¸`'
_,-,-- ª·'=- _¸'= '- _--, - " .,= --¸--`' " · _- _,'- =-,-- ¸-= ¸--=--- ¸-,,- 31 ª--
¸· »''·'' ·¸-¸·'' ¸·- -'--,-'' ª,-`=`' -'-- ¸---- _·,- ¸-,,- ¸- .`= .='--'' _- ¸,--=---'' · ¸´', ='-» -,¸- ¸- -¸--'' --'---`' ¸- --='·
' ¸,--=---''
71
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :تنرتنلا ربع اماردلا :49 لكش�لا
لاكش�أا رثكأا ىد���حإا تنرتنلا ربع بلطلا ب���ش�ح ويديفلا ةمدخ ر���بتعت
تقولا ض�فن ي���فو ,تنرتنلا ر���بع نيكلهتش�ملا د���نع ً ةيبعش� ىو���تحملا
اهنم ةدافتش�لا ث���يح نم ىوتحملا يدوز���مل ةبش�نلاب ةبوعش� ا���هرثكأا
ويديفلا” عقاوم نم ة���عونتم ةعومجم يبرغلا ملاعلا دهش� دقو .ً ا���يدام
,ثبلا لاجم ي���ف ءاربخلا لبق ن���م اهريوطت مت ي���تلا “بلطلا ب���ش�ح
ً اعيمج مهنأا ذإا تلاش�تلا يلغش�م ىتحو ,ويديفلا يعمجمو ,نيجتنملاو
هذه نم ريبك ددع دوجو نكل .لاجملا اذه يف ةفلتخم جذامن نوربتخي
حش�اولا نم ض�يلو ةد���ش�ب أازجم روهمجلا نأاب ي���نعي هتاذ دحب ع���قاوملا
بذج ىلع ً ةردا���ق نوكتش� بلطلا ب���ش�ح ويديفلا ع���قاوم تناك نإا د���عب
,قوش�لاب ض�ومغلا نم مغرلابو .نويزفلتلا روهمج مجحب مخش� روهمج
بش�ح ويديفلا لاجم يف يش�اش�أا بعلك رهظت تأادب عقاوملا ض�عب نإاف
ض�عب تماق امك ,ً اجش�ن قاو���ش�ألا رثكأا ض�عب يف تنرتنلا ربع ب���لطلا
يف .بلطلا بش�ح ويديفلا ةمدخل جيورتلل دوهج لذبب ةيبرعلا ع���قاوملا
ً اعماج ,نيبعللا مهأا نم دحاوك Hulu عقوم زرب ,ةدحتملا تا���يلولا
ةكلمملا ي���ف .دحاو ع���قوم ي���ف ABCو ,FOXو ,ة���يملاعلا NBC ن���يب
ذإا ,زيمم حاجن ىلع BBC عقوم نم iPlayer ةمدخ تزاح ,ةدحتملا
مل نيح يف
(24(
.2009 ض�رام لو���لحب ً انويلم 390 اهتادهاش�م ددع قا���ف
ذوحتش�ت نأا Babelgumh Joost لثم ويديفلا عيمجت عقاوم ع���طتش�ت
يف ةدودحم تلواحم ترج ,هتاذ تقولا يف .ما���متهلا كلذ لثم ىلع
عقاوم نم ويديف عيمجت وأا بلطلا بش�ح ويديفلا ثبل ةيبرعلا ة���قطنملا
تاوطخب ا���ناتورو LBCh MBC ل���ثم ىربك تاكرش� ت���ماقو ,ىر���خأا
تحجن دقف .ً ا���مدقت رثكأا ة���يمقر تايجيتارتش�ا ق���يبطت ها���جتاب ة���ماه
بش�ح ويديفلل اهعقوم ىلع ةدهاش�م نويلم 10^4 باطقتش�ا يف MBC
تازاجنإا هاندأا لكش�لا رهظي نيح يف ,2009 ناش�مر رهش� للخ بلطلا
.LBC �ل عباتلا بلطلا بش�ح ويديفلا عقوم
ربع “بلطلا بص�ح ويديفلا” ةمدخ نم ةدافتص�لاب ملعإلا لاجم يف نوبعللا موقي ،تقولا ض�فن يف
ىرخأا قطانم يفو ةقطنملا يف تنرتنلا
ةلش�لش� حاجن ىلع تماق ةدحتملا ةكلمملا يف ةينورتكلإا امارد ندروم تيك
بويتوي عقوم ىلع تقلطأا يتلا )lonelygirl15( ويديف
نش� يف ةيمهو ةيش�خش�ل ويديفلا نيودت تافلم راش�م اماردلا يفتقت
)وبيب( عم نواعتلاب )لاكيإا( اهجتنت )نردوم تيك( مش�ا لمحت ةقهارملا
عم ,ةينورتكلإلا اماردلا نم نيتلش�لش� ةيعامتجلا وبيب ةكبش� تقلطأا
ً
ايموي رئاز نويلم 2^5 �ل اهليجش�ت عم اهتورذ تغلب ةيناث ةعومجم
24 �ب يلش�ألا اهثب دعوم دعب بويتوي عقوم ىلع ويديفلا عطاقم ثب مت امك
لقألا ىلع ةعاش�
مدختش�يو تنرتنلا ىلع رهظي يلعافت ض�رع لوأا نردوم تيك لش�لش�م لكش�
لعافتلا ىلع نيمدختش�ملا ةدعاش�مل وبيب ةكبش� ىلع ةحاتملا تاودألا
باتك ةوعد نع ةيملاعلا BBC ةمدخ تنلعأا ,2009 ربوتكأا يف
تنرتنإلا ةكبش� ىلع ةيبرعلا ةغللاب يمارد لمع لوأا ميدقتل ويرانيش�لا
زمليف ةطوطب جاتنإا نم ,ةيملاعلا BBC ةمدخ قودنش� هلومي
ض�واه وكيز عم كارتش�لاب
لئاوأا يف حجرألا ىلعو ,طقف تنرتنإلا ةكبش� ىلع اماردلا هذه ثب متيش�
بويتويو كوبش�يف لثم عقاوم ىلع 2010 ماع
نأا ىلع لدي امم ,يبرعلا ملعإلا عاطقل ةريبك ةوطخ نلعإلا اذه لثمي
ةكبش� ىلع يبرعلا ىوتحملا نأاو
ً
اينورتكلإا نوكرحتي ىوتحملا يكلهتش�م
عاطقلا اذه ومن ىلع ظافحلل يرورش� تنرتنلا
نردوم تيك :ةدحتلا ةكلملا ةمداقلا تنتنلا امارد : نانبل
اهجاتنإا نكميو ,تنرتنلا ىلع ىوتحملا اهللخ نم دهاش�ُ ي يتلا ةقيرطلا زيزعت ىلع ةردقلا تنرتنإلا ةكبش� ىلع ةيلش�ألا اماردلا لامعأا كلتمت


ادج ةش�فخنم ةينازيمب
” ض�رع دعوم زجحل” ينورتكلإلا عقوملا تارايز ددع عافترا كلذ يف امب
ً
امخش� يعامتجلا لش�اوتلا تاكبش�ل لمتحملا دعاش�تملا هاجتلا نوكي نأا نكمملا نم
ةيعامتجلا ةكبش�لا ىلإا نيمدختش�ملا لوخدل
ً
ايش�اش�أا دعي ىوتحملل يلعافتلا رش�نعلا نكلو ,تنرتنإلا ةكبش� ىلع ىوتحملا
,رش�مو ,نانبل :ىوتحملا ءاش�نإل “‘ةنخاش�لا قطانملا” يف اميش�لو يبرعلا ملاعلا يف اهجاتنإا يرجي يتلا اماردلا لامعأا نم ةديازتم
ً
ادادعأا دهش�ن نأا عقوتن
تارامإلا يف ديازتم لكش�بو
2009 – 2008 ةيونش�لا BBC ريراقت
.24

C O N F I D E N T I A L



© V a l u e P a r t n e r s 2 0 0 9 . | A M O F u l l D r a f t - J a n 1 4 - S h a r e d w i t h M a r y a m . d o c 6 1
E x h i b i t 5 1 : W e b d r a m a : g l o b a l a n d A r a b c a s e s t u d i e s
S o u r c e : C o m p a n y w e b s i t e s , S o c i a l M e d i a F o r u m 2 0 0 9 , S p o t - O n P R , V a l u e P a r t n e r s a n a l y s i s
U K : K a t e M o d e r n L e b a n o n : U p c o m i n g W e b D r a m a
O r i g i n a l w e b d r a m a s h a v e p o t e n t i a l t o d r a m a t i c a l l y i n c r e a s e t h e w a y c o n t e n t i s v i e w e d o n l i n e a n d c a n b e
p r o d u c e d a t v e r y l o w b u d g e t
T h e p o t e n t i a l u p s i d e f o r s o c i a l n e t w o r k s c a n b e h u g e , i n c l u d i n g i n c r e a s e d t r a f f i c t o t h e w e b s i t e f o r “ a p p o i n t m e n t t o
v i e w ” o n l i n e c o n t e n t , b u t a n i n t e r a c t i v e e l e m e n t t o t h e c o n t e n t i s k e y t o e n g a g i n g u s e r s o n a s o c i a l n e t w o r k
W e e x p e c t t o s e e a n i n c r e a s e d n u m b e r o f w e b d r a m a s b e i n g p r o d u c e d i n t h e A r a b w o r l d , p a r t i c u l a r l y i n t h o s e ‘ h o t
z o n e s ’ f o r c o n t e n t c r e a t i o n : L e b a n o n , E g y p t a n d , i n c r e a s i n g l y , t h e U A E
• K a t e M o d e r n w a s a w e b d r a m a i n t h e U K
d e v i s e d o n t h e b a c k o f t h e s u c c e s s o f w e b -
b a s e d v i d e o s e r i e s l o n e l y g i r l 1 5 w h i c h
l a u n c h e d o n Y o u T u b e
• T h e d r a m a t r a c k s t h e v i d e o b l o g o f t e e n a g e
f i c t i o n a l c h a r a c t e r K a t e M o d e r n a n d i s
p r o d u c e d b y E Q A L , i n p a r t n e r s h i p w i t h B e b o
• S o c i a l n e t w o r k B e b o c o m m i s s i o n e d t w o
s e r i e s o f t h e w e b d r a m a , w i t h t h e s e c o n d
s e r i e s p e a k i n g a t 2 . 5 m i l l i o n h i t s d a i l y
• V i d e o s w e r e a l s o b r o a d c a s t o n Y o u T u b e a t
l e a s t 2 4 h o u r s a f t e r e a c h o r i g i n a l b r o a d c a s t
• K a t e M o d e r n w a s t h e f i r s t t r u l y i n t e r a c t i v e
s h o w o n l i n e , w h i c h u t i l i z e d t h e t o o l s a v a i l a b l e
o n B e b o t o h e l p f a n s i n t e r a c t
• I n O c t o b e r 2 0 0 9 , t h e B B C W o r l d S e r v i c e
a n n o u n c e d a c a l l f o r a u d i t i o n s a n d f o r
s c r i p t w r i t e r s f o r t h e f i r s t A r a b i c w e b d r a m a ,
f u n d e d b y t h e B B C W o r l d S e r v i c e T r u s t a n d
t o b e p r o d u c e d b y B a t o o t a F i l m s i n
a s s o c i a t i o n w i t h Z i c o H o u s e
• T h e d r a m a i s t o b e d i s t r i b u t e d o n l i n e o n l y ,
m o s t l i k e l y i n e a r l y 2 0 1 0 , o n s o c i a l n e t w o r k
s i t e s s u c h a s F a c e b o o k a n d Y o u T u b e
• T h e a n n o u n c e m e n t m a r k s a b i g s t e p f o r t h e
A r a b m e d i a i n d u s t r y , d e m o n s t r a t i n g a n
a c k n o w l e d g e m e n t t h a t c o n t e n t c o n s u m e r s
a r e m o v i n g o n l i n e a n d t h a t A r a b i c c o n t e n t o n
t h e i n t e r n e t i s v i t a l t o k e e p i n g t h e i n d u s t r y
h e a l t h y


M e a n w h i l e , m e d i a p l a y e r s a r e h a r n e s s i n g t h e v a l u e o f o n l i n e V i d e o o n
D e m a n d ( V O D ) i n t h e r e g i o n a n d e l s e w h e r e
O n l i n e V O D i s p r o v i n g a t t h e s a m e t i m e t o b e o n e o f t h e m o s t p o p u l a r f o r m s o f c o n t e n t c o n s u m p t i o n o n t h e
i n t e r n e t a s w e l l a s o n e o f t h e m o s t d i f f i c u l t f o r c o n t e n t p r o v i d e r s t o m o n e t i z e s u c c e s s f u l l y . T h e W e s t e r n w o r l d
h a s s e e n a d i v e r s e r a n g e o f V O D s i t e s b e i n g d e v e l o p e d b y b r o a d c a s t e r s , p r o d u c e r s , a g g r e g a t o r s a n d e v e n
t e l c o o p e r a t o r s a s t h e y a l l e x p e r i m e n t w i t h d i f f e r e n t b u s i n e s s m o d e l s . H o w e v e r , t h e v e r y e x i s t e n c e o f s u c h a
r a n g e o f s i t e s m e a n s t h a t a u d i e n c e s r e m a i n v e r y f r a g m e n t e d a n d i t i s n o t y e t c l e a r w h e t h e r V O D s i t e s w i l l b e
a b l e t o b r i n g i n t h e s a m e k i n d o f m a s s a u d i e n c e s a s T V . I n s p i t e o f t h e a p p a r e n t ‘ c h a o s ’ , t h e r e a r e a f e w s i t e s
t h a t a r e e m e r g i n g a s t h e b i g p l a y e r s i n o n l i n e V O D i n s o m e o f t h e m o r e m a t u r e m a r k e t s a n d a l s o s o m e e f f o r t s
b y r e g i o n a l A r a b p l a y e r s t o i n t r o d u c e o n l i n e V O D . I n t h e U S , H u l u h a s e m e r g e d a s o n e o f t h e m a j o r p l a y e r s ,
c o m b i n i n g N B C U n i v e r s a l , F o x a n d A B C c o n t e n t o n o n e s i t e . I n t h e U K , t h e B B C ’ s i P l a y e r h a s h a d s i g n i f i c a n t
s u c c e s s , w i t h t o t a l v i e w s e x c e e d i n g 3 9 0 m i l l i o n b y M a r c h 2 0 0 9 ,
2 5
w h i l e a g g r e g a t o r s i t e s s u c h a s J o o s t a n d
B a b e l g u m h a v e n o t s o f a r m a n a g e d t o g a i n a s m u c h t r a c t i o n . M e a n w h i l e , i n t h e A r a b R e g i o n , t h e r e h a v e b e e n
a l i m i t e d n u m b e r o f a t t e m p t s a t b r o a d c a s t e r V O D o r a g g r e g a t e d c o n t e n t s i t e s , b u t s o m e o f t h e m a j o r p l a y e r s

2 5
B B C A n n u a l R e p o r t s a n d A c c o u n t s 2 0 0 8 / 0 9 e
72
عقاوم نم ربكأا ً ادد���ع ثبلا ءاربخ مدقي نأا ع���قوتن ,يبرعلا ملاعلا ي���ف
نم هنأا عم ,ي���برعلا روهمجلا تاجايتحا ة���يبلتل بلطلا بش�ح و���يديفلا
يلش�ألا ىو���تحملا نم ٍ فاك م���جح رفاوتي نأا ,ك���لذ حاجنل ير���هوجلا
نأا نكمي ,فاطملا ة���ياهن يفو .ً ايلحم رش�نلا قوقح هيلإا دو���عت ي���لحملا
.يبرعلا ملاعلا يف يبرعلا ىوتحملا عيمجتل حجان عقوم قلطنا عقوتن
¸:=\! 52 : =._..v! _,= _\=\! _=> ¡,.,ì\! : -,=\!=¡ -,,_= =v!> -=!_.
ª---,-V' --=---' ~'-V;-' : ;-;» Q'--- : ¿-;- LBC
• -·- LBC ,-=' -',--'' ª','-'' ¸· ¸¸-'' =-,`' ¸-'' »--- ª--=
,,-,· --= -'='' _'= ª´-- --¸--`'
• »--, _·,-'' ¸¸= · ,,-, -'=- ¸ ¸'-=`' -¸-'--'' · ,' ¸',= _,·--
' ,,-=- ,,-,-'' --= -'='' · --'', ¸-'--'' _-'¸-'' ª,+,·¸-''
-`-'--'', ·ª,-'¸-''

`-· ¸= =-',¸ _-'¸-' LBC ª,+,·¸-''
,¸=`'
• ¸·,, _·,- ,,-,-'' --= -'='' ª=,-=- ª=,--- ¸- -'¸',=
='¸--`' : ¸´-, -'¸- ,,-=- ,,-,-'' --= -'='' .´-- _-¸ ¸,--
.-'-- 30 ¸`,- ,' _'= ¸'-' ¸,-- .-'-- 110 -'¸`,- --'',
- ,¸-'-'' ¸-'--'' .-'-- ª-'´- ª,·'-'
• -·, ) ,',» ( ¸`´' ª'`-`' ª·,¸·-'' _,-=-' ,,-=- ,,-,-'' --=
-'='' :
- ¸`´' ¸- 33 ¸,,'- -»'--

',¸+-
- 380 ¸,,'- -¸',¸ ¸· ¸¸'- 2009
- 75 / ¸- ¸,--=---'' ¸,-»'-, ,',» ¸- _¸'= _·,-''
- 5 - 6 -'-`=' ` ¸´-, '»¸,'=- ¸· _-'-¸- ª--- 30 ª-,·-
ª·'-`'- _'' ¸='¸ .-'-- .´ ¸¸=
- --',= ¸'',=- 70 ¸,,'- ·¸`,- 15 / ¸-'» _'-¸`' ¸· ª--''
·_',`' -'¸,--- --',·'' .-- _'' 180 ¸,,'- ¸`,- ¸· ª--''
ª,-'`''
¸-,,¸-'-'' ¸-'--'' .-'-- ª-'´- ª,·'-'
• »,-- LBC .,,--- _·,-'' ¸- .`= -'-`=`' ª,'=¸'',
ª,-'`''
• ¸- -¸-- ¸· -',`,'' ·--=--'' .-·, _·,- ,',» _'= _-,--
ª,'=-'' ª',--'' ,», _,¸-- =¸--- ¸,- ) NBC Universal ( ·
, ) FOX ( · , ) ABC ( · ='-, .,,--- ¸- ) Providence Equity
Partners ( ¸-'' ='-- ª-= 10 /
• »-=--, _·,-'' -`-= ª,-`=' ª---- '-,-= .`- -,,',»
.`= ª',=- -¸´ »--'' ª,´,¸-`' ¸· ¸,'¸-· 2009
• »»'- _-,--'' ¸-'=-'' '-+' _·,-'' ¸· ª-'--´' ª,-·- -¸,-´ ¸,-
·¸,´'+---'' ¸´', »- ¸`=`' = ¸ ¸' _·,-'' .=-,- _'= _=¸`'
_-,-- ='¸--`' .-'-- ¸·- ,,-=-'' _'= .·`' .,'=- »'= 2010
;;~,-' ~-,--(' ,-- ~=-' ~~= ;-----' ;-,-~-
¸`,-30 ¡;-~ ¿-, 4',-~'
¸`,-110 ¡;-~ 4',-~'
_'=' »,-¸ -,~'---' ç;,·-'
- ---· ª,-·- -'-=- _·',- ,,-,-'' --= -'='' .´-- ¸,-´ _'= ·¸,-'' ='-', ¸· ¸,= -·, _·,- ) ,',» ( ¸`´' _·',- ,,-,-'' --= -'='' ª,-·- ¸· -',`,''
--=--'' .--- _'--' ,,-=-'' ¸-= -`` -'=,-=- -- ·ª-'-=- ¸'· _·',- .`- ) BBC iPlayer ( ¸-'- ¸· '=' _ ª--'-'' ¸· ª´'--'' --=--''
¸· »''·'' ·¸-¸·'' _'= »=¸'' ¸- »',· -'-=- -'--,- .'-¸`' ª-¸=-- ,,-,-'' --= -'='' ¸-= --¸--`'
_ », ¸ -,~'---' ç;,·-'
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :تنرتنلا ربع بلطلا بش�ح ويديفلا :50 لكش�لا
:بلطلا بش�ح ويديفلا ىوتحم عيمجتل ةفورعملا ةلثمألا رثكأا )ولوه( دعي

ً
ايرهش� دهاش�م نويلم 33 نم رثكأا -
2009 ض�رام يف ةرايز نويلم 380
عقوملا جراخ نم ولوه نودهاش�ي نيمدختش�ملا نم ٪ 75
ىلإا ةفاش�إلاب ةقيقد 30 هتدم جمانرب يف اهزواجت نكمي ل تانلعإا 6-5
ض�رع لك لباقم يعار
,ىلوألا ةنش�لا يف حابرألا ض�ماه ٪ 15 ,رلود نويلم 70 يلاوحب دئاوع
ةيناثلا ةنش�لا يف رلود نويلم 180 ىلإا لش�ت دئاوعلا تاريدقت
ةياعدلا جذومن ىلع ولوه عقوم لمعي ,ةدحتملا تايلولا يف هرقم نم
,)NBC Universal( نيب كرتش�م عورش�م وهو ةلومملا
Providence Equity( نم ليومتب كلذو ,)ABC(و ,)FOX(h
٪10 ةش�ح كلمت يتلا )Partners
للخ دوولوه لثم اش�يش�خ ةممش�م ةينلعإا تلمح عقوملا مدختش�ي
2009 رياربف يف ةيكيرمألا مدقلا ةرك ةلوطب
نيب ةريبك ةيبعش� هباش�تكا يف عقوملا اذهل يناجملا جذومنلا مهاش�
جذومن حجرألا ىلع لخديش� عقوملا نأا نع نلعإلا مت نكلو ,نيكلهتش�ملا
2010 ماع لولحب لقألا ىلع ىوتحملا ض�عب لباقم كارتش�لا
ةمدخ مدقت يتلا طش�وألا قرش�لا يف ةليلقلا تاونقلا ىدحإا LBC دعت
تنرتنلا ةكبش� ىلع بلطلا بش�ح ويديف
عوفدم رايخ وأا ,ةرش�ابملا رابخألل يناجم ويديف ض�رع عقوملا مدقي
ةيهيفرتلا جماربلل رش�ابملا ثبلاو ,بلطلا بش�ح ويديفلا ىوتحمل
ةيهيفرتلا LBC جماربل طباور نع
ً
لش�ف ,ةيماردلا تلش�لش�ملاو
ىرخألا
:كارتش�لا تارايخ نم ةعونتم ةعومجم بلطلا بش�ح ويديفلا عقوم رفوي
30 لباقم يونش� عبر لكش�ب بلطلا بش�ح ويديفلا ىوتحم ءارش� نكمي
رش�ابملا ينويزفلتلا ثبلاو تارلود 110 لباقم يونش� ض�اش�أا ىلع وأا رلود
ةيفاش�إا ةفلكت لباقم
ةياعرلاو تانلعإلا للخ نم عقوملا ليومتب LBC موقت
ولوه :ةيكيرمألا ةدحتلا تايلولا
LBC عقوم :نانبل

تايلولا يف ةيبعش� بلطلا بش�ح ويديفلا عقاوم رثكأا )ولوه( عقوم دعي نيح يف كلذلو ,قوش�لا ىلع ريبك لكش�ب بلطلا بش�ح ويديفلا عقاوم فلتخم ةيبعش� دمتعت
ةدحتملا ةكلمملا يف ةمئاقلا ىلعأا يف يتأات )BBC iPlayer( لثم عقاوم نإاف ,ةفلتخم ثب تاعومجم ثلث ربع ىوتحملا عاش�تا لش�فب ةدحتملا
تنرتنإلا ربع بلطلا بش�ح ويديفلا ةبرجتب لاش�رإلا تاش�ش�ؤوم فلتخم مايق نم مغرلا ىلع ,يبرعلا ملاعلا يف
73
ةمدقملا يف مويميرف جذومن يتأايو ،تنرتنلا ىوتحم نم لاملا بص�ك جذامن روطتت
ومنو لاقنلا فتاهلا ىلع ةعوفدملا تامدخلا ومن ىلإا ةقطنملا يف لاقنلا فتاهلل عص�اولا راص�تنلا دوقيص�
تاقيبطتلا قوص�
زربوك ض�واه رتوو ض�يارب
.25

,ملاعلا لوح ويديفلا عقاوم ليومتل لمعلا جذامن نم ددع مادختش�ا م���ت
,ةيراجتلا ةياعرلاو ,تانلعإلا ةطش�اوب ةلومملا تا���كارتش�لا اهيف امب
عقوم لمعي نيح يفو .ةنيجهلا جذامنلا ض�عب ىلع ةمئاقلا تا���قفش�لاو
دقف ,تانلعإلا ة���طش�اوب ليومتلا جذو���من بش�حب د���يج لك���ش�ب Hulu
يفو .عوفدملاو ي���ناجملا ىوتحملا نيب ً ا���جمد لمش�ت ةوطخ نع ن���لعأا
لش�في روهمجلا نأا���ب ماع لك���ش�ب تنرتنلا عقاوم تد���جو ,رمألا ع���قاو
دقو .زيمم ىو���تحم لباقم ع���فدلل دعتش�م هنكل ,ة���يناجملا ةد���هاش�ملا
ءارغإا متي ثيح ,نيجهلا جذو���منلا ينبتل عقاوملا نم ديدعلا اذ���ه داق
ةزيمملا تايوتحملا ءا���قل نوعفديو يناجملا ىو���تحملاب نيمدختش�ملا
أادب دق “مويميرف” ى���مش�ملا جذومنلا اذه نأا ود���بيو .طقف ة���يفاش�إلا
حاجنلا ن���م تاكرش�لا د���يفتش�ت ثيح ,ً ا���حاجن تارايخلا ر���ثكأاك زر���بي
مادختش�ا قيرط نع تنرتنلا ربع باعلألا ةعانش� هققحت يذلا ريبكلا
تاداريإا ةيعامتجإ لا ة���ينورتكلإ لا باعلألا عا���طق ققحي .جذومنلا اذ���ه
ليف مرافك ةيعامتجإ لا با���علألاف ,عوفدملا ىوتحملا لل���خ نم ةريبك
تاجتنم عيب و ً ا���ناجم ةبعلل اهميدقت لل���خ نم مد���ختش�ملا ب���طقتش�ت
.ةديهز راعش�أاب نيبعللا ءادأا نش�حت
ملاعلا يف ت���نرتنلا ىلع ىوتحملا ن���م يداملا حبرلا ق���يقحت متي م���ل
يوذ نم ناكش�لا ثيح ً ا���ش�يأا ةئش�انلا قاوش�ألا يف لب ,بش�حف ي���برغلا
تحبش�أا ,ً لثمف .ً اروطت لقأا لازت ام عفدلا قرط ثيحو ,دودحملا لخدلا
يلاوح تغلب ةرهدزمو ةيوق نيش�لا ي���ف تنرتنلا ربع باعلألا ةعانش�
92 غلابلا ةيداملا باعلألا قو���ش�ب ةنراقم ,2009 ماع رلود را���يلم 1^4
قئاوع دوجو نم مغرلابو ,ة���يبرعلا ةقطنملا يف .
(25(
طقف رلود نو���يلم
ةعانش�لا ءاربخ نم ٪69 نإاف بلطلا بش�ح ويديفلا قوش� ومن نم د���حت
.ةقطنملا يف تنرتنلا ىوتحم نم بش�كلل لبقتش�م دوجوب نودقتعي
يملعإلا كلهتش�لل ةيوق ةليش�و ديازتم لكش�ب لاقنلا فتاهلا ح���بش�ي
ريرقت قر���طت دقو ,م���لاعلا لود ي���قاب يف ا���مك ةيبرعلا ة���قطنملا ي���ف
نم ديزمب عوش�وملا اذه ىلإا 2012-2008 ي���برعلا ملعإلا ىلإا ةر���ظن
ةقطنملل عقوتي ,ً ايلاح لا���قنلا فتاهلل عش�اولا راش�تنلا عمو .ل���يش�فتلا
ةدايزبو .2013 لولحب لاقنلا فتاهلل يملاعلا راش�تنلا تلدعم غلبت نأا
ةيملعإا ة���ليش�و حبش�ي ف���تاهلا زا���هج نإاف ,لا���قنلا ف���تاهلا را���ش�تنا
يلغش�م نيب تاكارش� ذ���يفنتب كلذل ةعانش�لا ءار���بخ بيجتش�يو ة���ماه
.يملعإلا ىوتحملا يدوزمو تلاش�تلا
74
تاقيبطتلل حجانلا قيبطتلا مهاش� ,لاقنلا فتاهلل عش�اولا راش�تنلا دعب
فتاهلا ر���بع ينويزفلتلا ث���بلا ل���ثم ,فتاهلا ى���لع ىو���تحملاب ة���ينغلا
تاينقت مد���ختش�تو .هذه ةد���يدجلا ملعإلا ةليش�و را���مثتش�اب ,لا���قنلا
3G ةينقت ا���هيف ا���مب ,ة���يرش�بلا ة���يعمش�لا داو���ملا ل���يش�وتل ة���فلتخم
يويلخلا ثبلا تا���ينقتو )“دمألا ليوط رو���طتلا” ةروطتملا ه���تخش�نو(
ةينقتلا ي���هو )لومحملا-يمقرلا و���يديفلا ث���ب( DVB-H ا���هيف ا���مب
يف ىلوألا ةدئارلا طش�وألا قر���ش�لا ةقطنم دعتو .ةقطنملا يف ةد���ئارلا
يف اهتامدخ قلطإاب لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ريوطت لاجم
يف لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ض�يخرت لينبو ,ً ارخؤوم قارعلا
امأا .رطقو ايبيل ي���ف رثكأا تاروطتبو ,ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا ةلود
يف تاحاجن نابايلاو ةيبونجلا ايروك تدهش� دقف يملاعلا ديعش�لا ىلع
.لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا
J-~-' 54 : ª--,·-' J;--' ¸- J'---' ~-')-' ~'-',-~' 2007 - 2013 ) Q-->--'- (
¸,--'' ,--'' .-·-
-´¸-''
189
216
236
251
266
¸· ¸'---`' .-·-
ª,-¸·'' ª-=--''
14%
¸,=-'·
¸,¸=-''
¸'--'
¸'-=
¸=·
11
11
13
14
15
11
12
13
15
10
11
12
13
121
154
¸-¸`'
¸-,''
¸-,-
¸'-=
',¸,-
¸'-,-''
-,,´''
-'¸'-`'
28
33
37
40
42
44
20
23
28
31
34
35
36
8
12
15
19
21
23
27
8
9
9
10
10
8
10
11
12
6
8
9
11
6
8
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·-¸·'' ¸,--¸-'' ª=,-=- ·»' ¸- '-¸,--'
50% 62% 74% 83% 89% 92% 95%
¸--
ª,-,·-''
-¸·-''
30
42
55
64
70
75 77
23
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
)نييلملاب( 2013-2007 ةيبرعلا لودلا يف لاقنلا فتاهلا تاكارتش�ا :51 لكش�لا
75
لودلا نم ديدعلا يف ايوق ايدحت لثمت اهنأا تتبثأاو ,ملاعلا لوح قاوش�ألا يف حاجنلا نم ةتوافتم تاجرد لاقنلا فتاهلا ربع ثبلا ةينقت تققح
نع لش�ف ,ايجولونكتلا عم لماعتلا يف اروطت رثكألا نيمدختش�ملل ةبش�نلاب اميش�ل ,لاقنلا فتاهلا ربع ثبلا تامدخ ىلع ريبك لابقإا كانه ,ةيبرعلا ةقطنملا يف
ةيقارلا فتاوهلا رفوتو ,ةلاقنلا فتاوهلا راش�تنا تلدعم عافترل
ً
ارظن ةعجش�ملا قوش�لا فورظ
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا :52 لكش�لا
زربألا هجوتلا د���عي ,لاقنلا ف���تاهلا ربع ينويزفلتلا ث���بلا بناج ى���لإا
دايدزاو قاطنلا ض����يرع تنرتنإلا زورب وه 2009 ما���ع لاقنلا ف���تاهلل
ءاج دقو ,ةيعامتجلا تاكبش�لا عقاوم ةرايزل لاقنلا فتاهلا ماد���ختش�ا
ض�افخنا اهمهأا ,قو���ش�لا يف ةديدع طور���ش� رفوتل ةجيتن هجوتلا اذ���ه
3G تاكبش� ءا���قتراو ,لاقنلا فتاهلا ر���بع تامولعملا مادختش�ا ر���عش�
ض�خألابو ة���يكذلا فتاوهلا را���ش�تنا دايدزا ع���بطلابو ,HSPDA ى���لإا
ض�خألابو ,ً ادج ً ةماه ةيبرعلا ةقطنملا يف جئاتنلا نوكتش�و .iPhone
,تباثلا قاطنلا ض����يرع تنرتنإلل ف���يعش�لا راش�تنلا تاذ لود���لا يف
لامش�و ط���ش�وألا قرش�لا ة���قطنم ربعو ,ة���يدوعش�لا ة���يبرعلا ة���كلمملاك
ليدبك لاقنلا قا���طنلا ض�يرع تنرتنإلا لحي نأا ن���كمي ثيح ,ا���يقيرفأا
.تباثلا نع
تاقيبطتلل نزاخم ريوطت يه مامتهلل ةريثم ةرهاظ يمانت ظ���حليو
ثبلل ةلغش�ملا تاكرش�لاو ةلاقنلا فتاوهلل ةعنش�ملا تا���كرش�لا لبق نم
قيرطلا كلذ دوقي iPhone تاقيبطت نزخم نأا نيح يف و .يو���يلخلا
نيرخآا ن���يبعل نإاف ,ا���هرش�ن ت���قو يف قيبطت يرا���يلم ل���يزنت م���ت ذإا
روطتي ,ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف .هب نوقحلي )يفوأا اهنزخمو ايكون ل���ثم(
نوبعللا موقيو ً اعيرش� ً اروطت را���بخألا يقلتل لاقنلا فتاهلا ماد���ختش�ا
رش�نعك لاقنلا فتاهلا كارش�إاب ةريزجلاك قوش�لا اذه يف نو���يش�اش�ألا
.رابخألا ليش�وتل يش�اش�أا
فتاهلا نويزفلت ثب حاجنب قلطي لغش�م لوأا )ايلاطيإا 3( تناك
2006 ماع يف لاقنلا
ةانق 17 و ,2007 ماع يف ةانق 14و ,2006 ماع يف ةانق 11
2008 ماع يف
ةمدخ تقلطأا امك ,ةيرش�ح مدق ةرك تايرابم ىوتحملا ض�ورع رفوت
2006 ملاعلا ض�أاكل ةش�ش�خم
نم ىلوألا ةنش�لا يف نيكرتش�ملا ددع يف
ً
اريبك
ً
اومن ةمدخلا هذه تلجش�

ً
اقحل ىرنش� امك ,اهقلطإا
دق ,تلاش�تلا ميظنت ةئيه لبق نم 2009 ربوتكوأا يف نلعإا ىلع ً ءانب
تاونش� 10 ةدمل لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلت ثب ض�يخرت ةئيهلا تحنم
لومحملا نويزفلتلل تارامإ لا ةكرش� فلاحتل
نمو DVB-H ةينت ربع نوكتش� لاقنلا فتاهلا ربع نويزفلتلا ةمدخ
2010 ماع نم عبارلا عبرلا يف اهئدب ررقملا
لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلل يرش�حلا قحلا يطعي قافتإ لا نأا درو
تاونش� 5 ةدمل
, “hO”h “تلاش�تا” ةيلحملا تلاش�تإ لا تاكرش� نم لكش�م فلاحتلا
,MBCو ,ملع
إ
لل يبد ةش�ش�ؤومو ,ملع
إ
لل يبظ وبأا ةكرش� كلذكو
موكيتل ةعبات ةكرش�و ,ايجولونكتلاو تلاش�ت
إ
لل تارامإ لا ةكرش�و
تارامثتش�
إ
لل
ايلاطيإا 3 :ايلاطيإا نويزفلت فلات :تارامإلا
لاقنلا فتاهلا
2008 تانايب بش�حب لومحلا بع نويزفلتلل ةيلاعلا تاعقوتلا :ةظحلم
زنتراب ويلاف ليلت ,مأا يت امروفنا ,تلاش�تلا عاطق ميظنتل ةماعلا ةئيهلا :ردش�لا

: 3 :
• ) 3 (
• ً 2009
) 3 (
2006
• 11 2006 ، 14 2007 ، 17
2008

2006

ً ً

ً
،
10


DVB-H
2010

5
• “ ”
) 06 – 07 (


DVB-H
T-IS DB
T-DMB
MediaFLO

ً �ً
) (

) 13 - 07 (
” ” ،
MBC ،


0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7
50 ً
830 ً
) 06 – 07 (
17
28
61
117
189
259
343
456
59 %


ATSC-NH
DVB-T
: 2008
:

،

ً
،
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
:
CONFIDENTIAL



© Value Partners 2009. | AMO Full Draft - Jan 14 - Shared with Maryam.doc 65
Exhibit 55: Mobile TV: global and Arab case studies
Source: Company websites, Press releases, Value Partners analysis
M
a
y
-
0
6
J
u
n
-
0
6
J
u
l
-
0
6
A
u
g
-
0
6
S
e
p
-
0
6
O
c
t
-
0
6
N
o
v
-
0
6
D
e
c
-
0
6
J
a
n
-
0
7
F
e
b
-
0
7
M
a
r
-
0
7
A
p
r
-
0
7
M
a
y
-
0
7
J
u
n
-
0
7
J
u
l
-
0
7
A
u
g
-
0
7
S
e
p
-
0
7
O
c
t
-
0
7
N
o
v
-
0
7
D
e
c
-
0
7
Italy: 3 Italia UAE: Mobile TV consortium
• 3 Italia was the first operator to successfully
launch broadcast mobile TV in 2006
• 11 channels in 2006, 14 in 2007 and 17 in 2008
• Built content offering around exclusive football
offering and launched the service for World Cup
2006
• The mobile TV service registered strong
subscriber growth in its first year of launch, as
seen below
• In October 2009, the TRA granted a 10 year
broadcasting services licence, one of the first
in the region, to a consortium that is set to
launch the service in 2010
• A unique collaborative business model
between media and telecom companies will
offer a broad channel lineup and innovative
content to subscribers
• The service will include a base package of 13
channels plus additional premium channels
Mobile broadcasting technology has had varying degrees of success in markets around the world, proving a strong
challenge in many countries
In the Arab Region, there is an appetite for mobile TV services, particularly for the more tech savvy users, as well
as strong market conditions given the high mobile penetration rates and the availability of high-end handsets
23%
Currently ~1m
subscribers Mobile TV consortium
M
o
b
i
l
e
Platform
T
e
l
e
v
i
s
i
o
n

Another major trend on mobile in 2009 has been the rise of mobile broadband and the increase in
consumption of content such as social media sites over mobile. This trend has been brought about by many
favourable market conditions, most significantly the reduction in the price of data usage on mobile, the
upgrade of 3G networks to HSPDA and, of course, the increase in penetration of smartphones and in
particular the iPhone. Worldwide, industry expert opinions predict that by 2011 the number of mobile
broadband users will be higher than fixed broadband users. The implications for the Arab Region are
significant, particularly in those countries where fixed broadband penetration is currently low, such as Saudi
Arabia and across the Levant and North Africa, where mobile broadband can act as a substitute.
A particularly interesting phenomenon has been the development of the Applications Store by handset
manufacturers and mobile operators. Of course, the iPhone “App Store” with 2 billion applications downloaded
at the time of publication has been leading the way, but other players (e.g. Nokia with Ovi) are catching up. In
the Arab Region, news consumption through mobile is developing fast and market players like Al Jazeera are
rapidly incorporating mobile as a key delivery platform.
CONFIDENTIAL



© Value Partners 2009. | AMO Full Draft - Jan 14 - Shared with Maryam.doc 65
Exhibit 55: Mobile TV: global and Arab case studies
Source: Company websites, Press releases, Value Partners analysis
M
a
y
-
0
6
J
u
n
-
0
6
J
u
l
-
0
6
A
u
g
-
0
6
S
e
p
-
0
6
O
c
t
-
0
6
N
o
v
-
0
6
D
e
c
-
0
6
J
a
n
-
0
7
F
e
b
-
0
7
M
a
r
-
0
7
A
p
r
-
0
7
M
a
y
-
0
7
J
u
n
-
0
7
J
u
l
-
0
7
A
u
g
-
0
7
S
e
p
-
0
7
O
c
t
-
0
7
N
o
v
-
0
7
D
e
c
-
0
7
Italy: 3 Italia UAE: Mobile TV consortium
• 3 Italia was the first operator to successfully
launch broadcast mobile TV in 2006
• 11 channels in 2006, 14 in 2007 and 17 in 2008
• Built content offering around exclusive football
offering and launched the service for World Cup
2006
• The mobile TV service registered strong
subscriber growth in its first year of launch, as
seen below
• In October 2009, the TRA granted a 10 year
broadcasting services licence, one of the first
in the region, to a consortium that is set to
launch the service in 2010
• A unique collaborative business model
between media and telecom companies will
offer a broad channel lineup and innovative
content to subscribers
• The service will include a base package of 13
channels plus additional premium channels
Mobile broadcasting technology has had varying degrees of success in markets around the world, proving a strong
challenge in many countries
In the Arab Region, there is an appetite for mobile TV services, particularly for the more tech savvy users, as well
as strong market conditions given the high mobile penetration rates and the availability of high-end handsets
23%
Currently ~1m
subscribers Mobile TV consortium
M
o
b
i
l
e
Platform
T
e
l
e
v
i
s
i
o
n

Another major trend on mobile in 2009 has been the rise of mobile broadband and the increase in
consumption of content such as social media sites over mobile. This trend has been brought about by many
favourable market conditions, most significantly the reduction in the price of data usage on mobile, the
upgrade of 3G networks to HSPDA and, of course, the increase in penetration of smartphones and in
particular the iPhone. Worldwide, industry expert opinions predict that by 2011 the number of mobile
broadband users will be higher than fixed broadband users. The implications for the Arab Region are
significant, particularly in those countries where fixed broadband penetration is currently low, such as Saudi
Arabia and across the Levant and North Africa, where mobile broadband can act as a substitute.
A particularly interesting phenomenon has been the development of the Applications Store by handset
manufacturers and mobile operators. Of course, the iPhone “App Store” with 2 billion applications downloaded
at the time of publication has been leading the way, but other players (e.g. Nokia with Ovi) are catching up. In
the Arab Region, news consumption through mobile is developing fast and market players like Al Jazeera are
rapidly incorporating mobile as a key delivery platform.

: 3 :
• ) 3 (
• ً 2009
) 3 (
2006
• 11 2006 ، 14 2007 ، 17
2008

2006

ً ً

ً
،
10


DVB-H
2010

5
• “ ”
) 06 – 07 (


DVB-H
T-IS DB
T-DMB
MediaFLO

ً �ً
) (

) 13 - 07 (
” ” ،
MBC ،


0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
6

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7

0
7
50 ً
830 ً
) 06 – 07 (
17
28
61
117
189
259
343
456
59 %


ATSC-NH
DVB-T
: 2008
:

،

ً
،
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
:
76
ةش�اخو ,اهاوتحمل ةلاقنلا فتاوهلا تاقيبطت ءدب ىلع ةيملعإلا تاكرش�لا عيجش�ت يف لاقنلا فتاهلا ىلع ض�يرعلا قاطنلا تامدخل ريبكلا عافترلا مهاش�
رابخألا تاقيبطت
لماكتم موهفم ىلع دمتعت يتلا تاش�ش�ؤوملا نم ديازتم ددعو ,بيرقلا لبقتش�ملا يف ىرخأا ةيبرع لود يف لاقنلا فتاهلا تاقيبطت نم ديزملا قلطإا عقوتن
ىوتحملا ليمحت مهل حيتت نييفحش�لل ةش�نمك كرحتملا فتاهلا مادختش�او
ةيملاعو ةيبرع تلاح ةش�ارد :لاقنلا فتاهلا ربع رابخألا تاقيبطت :53 لكش�لا
ةريغش�لا ةبش�نلا ببش�بو .ةعرش�ب ومني نلع إ لل ةش�نمك لاقنلا فتاهلا
ربع نلعإ لا تاداريإا ا���نجردأا دقف ,نلعإ لا يلامجإا نم اهلكش�ي ي���تلا
فتاهلا ربع نلعإ لا نإا ,لعفلاب .تنرتن إ لل انتاعقوت يف لاقنلا ف���تاهلا
عقوتن ,نكلو .تانلعإ لا يلامجإا نم ةريغش� ةبش�ن ً ايملاع لكش�ي لاقنلا
ةرتف للخ ةريبك ةبش�نب لا���قنلا فتاهلا ربع نلعإ لا مجح ع���فتري نأا
لئاش�رلا ربع نل���عإ لاب ً اعوفدم يبرعلا م���لاعلا يفو ً ايملاع ة���ش�اردلا
ربع ثحبلا ك���لذكو ,لاقنلا ف���تاهلا ىلع ىو���تحملا لوحو ةر���يش�قلا
.لاقنلا فتاهلا
ةزهجألا ن���م د���يازتم دد���ع كا���نه ,لا���قنلا ف���تاهلا ى���لا ة���فاش�إ لاب
ينورتكلإ لا با���تكلاك ة���قطنملا يف مامتهإ لا ب���ش�تكت ي���تلا ة���لومحملا
.iSlate زاهجو )e-book(
,ةيبرعلا ةقطنملا يف حوش�وب تنرتنلا ةيبعش� ديازتت امنيبو ,ل���مجملاب
تاكرش� لبق نم اهؤوارجإا ب���جاولا تانيش�حتلا نم ديدعلا كا���نه نإاف
ةيبرعلا ةقطنملا نأا لإا .ي���ملاعلا قوش�لاب قاحلل ةقطنملا ي���ف ملعإلا
ثيح نم لاقنلا فتاهلا لا���جم يف ىرخألا قاوش�ألا ن���م ريثكلا ق���بش�ت
.زيمتملا يجولونكتلا روطتلاو عش�اولا راش�تنلا
ةرفوتم حبش�ت ةينويزفلت ةانق لوأا 24 ض�نارف ةيش�نرفلا رابخألا ةانق تناك
ثلاثلا ليجلا قيرط نع iPhone ةزهجأا ىلع ملاعلا ءاحنأا ةفاك يف
2009 رياربف رهش� يف تقلطأا امدنع ,)3G(
يذلا ,فيل 24 ض�نارف قيبطتل يلوألا حاجنلا ىلع ءانب ةوطخلا هذه تءاج
نم نيمدختش�ملا تنكمو ,ماعلا نم قباش� تقو يف لبأا تاقيبطت ىلع قلطأا
ةيبرعلاو ةيزيلجنإلاو ةيش�نرفلا ةغللاب ةانقلا ةدهاش�م
ةرم فلأا 100 نم رثكأا قيبطتلا ليمحت مت ,تقولا كلذ يف
ءلمعلل حيتتو ,فتاوهلا نم ةعش�او ةعومجمل لاقنلا فتاهلا ةمدخ رفوتت
اناجم بلطلا بش�ح ويديفلا ةطرش�أاو ةيحلا ةيرابخإلا تاونقلا ةدهاش�م
بيلكيبوم لاقنلا فتاهلا نويزفلت ييئاش�خأا لبق نم هريوطت مت قيبطت
24 ض�نارف :اص�نرف

لماكتم موهفم ىلع اهدامتعل ةبيط ةعمش� ءانب نم ةريزجلا ةانق تنكمت
كرحتملا فتاهلا ربع رابخألا ىوتحمل
كرحتملا فتاهلا ربع نويزفلتلا ةمدخ ةريزجلا ةانق رفوت ,ةهج نمف
عم ىرخأا ةزهجأا و iPhone ةزهجأا ىلع يح ثبب مهدوزتو
بش�ح ويديفلا ىوتحم اش�يأا رفوت و Mobiclip h LiveStation
مويلا يف تارم عبرأا مدقت يتلا رابخألا تارش�ن نمش�تي يذلاو ,بلطلا
ةيزيلجنإلا ةغللاب ءاش�عألل
نم ةريزجلا يف نولمعي نيذلا نويفحش�لا ديفتش�ي ,ىرخأا ةيحان نم
ريراقت قيبطت مادختش�ا للخ نم كرحتملا فتاهلا ةش�نم مادختش�ا
ىوتحملا ليمحتو ليجش�ت هللخ نم نوعيطتش�ي يذلاو ,ةريزجلا ةانق
ةديحولا رابخألا ةانق ةريزجلا دعت ,قيبطتلا اذه لش�فبو .مداخلا ىلع
اذه ىلع لاقنلا فتاهلا ويديف عطاقم مدختش�ت يتلا ةقطنملا يف
عش�اولا قاطنلا
ةريزلا ةانق :رطق
77
ةقطنلا ىلع ةعس�وم ةرظن
78

:





ا





ا






ا





















ا
هذه لمش�ت .ةد���ح ىلع ة���لود لكل تليلحت مد���قن ،ةقطنملا د���يعش� ى���لع عش�وملا م���ش�قلا اذ���ه ي���ف
يف امب ،يبرعلا مل���عإلا ىلع ةرظن ريرقت نم د���يدجلا رادش�إلا اذه اهيطغي ً ا���قوش� 15 تل���يلحتلا
ماع ىتحو 2009 ماع نم ةش�اردلا ةرتف للخ نلعإلا قاوش�أا لوح تاعقوتو ةلش�فم تليلحت ك���لذ
.2013
،نيرحبلا :يه و ةيش�اش�أا ةيبرع ً اقوش� ةرش�ع ينثإ ل ةفثكم ةش�ارد نمش�ت ريرقتلا نم قباش�لا رادش�إ لا
،ةدحتملا ةيبرعلا تارامإ لا ،س�نوت ،ةيدوعش�لا ،رطق ،نامع ،برغملا ،نانبل ،تيوكلا ،ندرألا ،رش�م
مت دقو .ايروش�و نادوش�لاو ن���يطش�لف يه و ةيفاش�إا قاوش�أا ثلث انجردأا ،ةنش�لا هذ���ه يف و .ن���ميلا و
ملعإلا ةعانش� ديعش� ىلع مامتهلل ةريثم س�ئاش�خ كلتمت اهنأا س�اش�أا ىلع قاوش�ألا هذه را���يتخا
كلتمت ،لا���ثملا ليبش� ىلع .ءاو���ش� دح ىلع ي���ملعإلا كلهتش�لاو جا���تنإلا روظنم ن���م ،ة���يميلقإلا
كلهتش�لاب قلعتي اميف ركذلاب ةريدج س����ئاش�خ ،عارش�لل قطانم اهرابتعاب ،نادوش�لاو ن���يطش�لف
.طش�نو يويح ينويزفلت جاتنإا عاطق ةيروش� كلتمت نيح يف ،يملعإلا
انمق ،ةعراش�تم تاريغت نم يملعإلا كلهتش�لا تاهجوت هدهش�ت ام يف ة���لثمتملا ةقيقحلا لظ ي���فو
،نانبلو ،رش�م ي���ه ةش�يئر ةيملعإا قاو���ش�أا عبرأا يف ةعش�ومو ة���فثكم ةيقوش� ثا���حبأا ءارجإاب ً ا���ش�يأا
فوش� ،مش�قلا اذه نم لوألا ءزجلا يف .ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ،ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملاو
اهمجحل ً ارظن قاوش�ألا هذ���ه لثمتو .ةدح ىلع نادلبلا هذه نم لك ي���ف قوش�لا ثاحبأا ج���ئاتن س����رعن
يملعإلا كلهتش�لا تاهجوت رو���طت ةيفيكل ةقوثوم ةيعجرم طاقن ،ةيبرعلا ة���قطنملا يف ا���هتيمهأاو
تانيع رايتخا ىلع ت���ماق قوش�لا ثاحبأا جئاتن نأا ر���كذلاب ريدجلا نمو .ةيبرعلا ةقطنملا ة���يقب ي���ف
.ةيملعإلا تاش�نملا فلتخم عم مهلماعت ةيفيك لوح مهؤوارآا تعلطتش�ا نيذلا روهمجلا نم ةيئاوش�ع
.ً امومع ةقطنملا يف يملعإلا كلهتش�لا طامنأا لوح ةزجوم ةحمل لثمت اهنإاف ، يلاتلابو
تاروطتلا و ىرخألا ةرش�ع ةيداحلا قاوش�ألا ةش�قانمل قلطنن فوش� ،مش�قلا اذه نم يناثلا ءزجلا يف
.ةيبرعلا ةقطنملا ربع ملعإلا ليلحتل ،كلذك و ،قاوش�ألا هذهل اهعقوتن يتلا
2^1
79
(26)
ةماع ةحمل :رش�م :1لكش�لا
)تارامإلا ،ةيدوعس�لا ،نانبل ،رس�م( ةفثكملا ةس�اردلا لود 2،2
ةيبرعلا رس�م ةيروهمج 1،2،2
ةلودلا رش�م دعت ،ةمش�ن نو���يلم 76 نم رثكأا غلابلا يناكش�لا ا���هدادعتب
س�يعيو ،ريرقتلا اذ���ه يف اهتش�ارد تمت يتلا لود���لا نيب ً اناكش� ر���ثكألا
يلحملا يلامجإلا جتانلا دهش� دقو .لينلا رهن ةاذا���حمب اهناكش� مظعم
ءدب ذنم ً اظوحلم ً او���من ،2009 ماع رلود رايلم 187 غلب يذلا ،ر���ش�مل
ردقيو .2004 ماع ةيريرحت تاش�ايش�و ةيداش�تقا تاحلش�إاب ةموكحلا
نم لدعم غلبيو ،ً اماع 30 نش� تحت مه نييرش�ملا نم %60 ةبش�ن نأا���ب
.%71 رش�م يف ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي
،عومش�ملاو يئرملا ىوتحملا جاتنإاو عوبطملا ملعإلا عاطق راهدزا عمو
ةقطنملا يف ةخش�ارلا تا���عانش�لا نم رش�م يف ملعإلا ةعانش� د���عت
يف ةيملعإلا ق���طانملا مد���قأا ن���م ةد���حاوب ع���تمتت ر���ش�مف .ة���يبرعلا
،1997 ما���ع تش�ش�أات ي���تلا يملعإلا جا���تنإلا ةنيدم ي���هو ،ة���قطنملا
دقو .ةيملعإلا لئاش�ولا ة���فاك ربع يملعإلا جيورتلاو جا���تنإلا فدهب
%72 ،س�يرعلا قاطنلا تا���مدخو لاقنلا فتاهلا راش�تنا تلدعم ت���غلب
ةيبرع لود يف هد���جن امم لقأا يهو ،2009 ما���ع يف ي���لاوتلا ى���لع %7و
يف ةش�اخبو ،و���منلا نم ديزمل ةريبك ة���ش�رف دوجو دكؤوي ا���مم ،ىر���خأا
.ةديدج ةيملعإا لئاش�و ريوطت لاجم
ترهظأا ،ة���قطنملا يف ىر���خأا ةمخش� ةينلعإا قاو���ش�أا ع���م ة���نراقملاب
دقو .ةيملاعلا ةيلاملا ةمزألل يدش�تلا نم ً اريبك ً اردق ةيرش�ملا قوش�لا
ذإا ،2009 ماع يف ةقطنملا يف ةينلعإا قوش� ربكأا ي���ناث رش�م تكلتما
ثيح ةقطنملا يف ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نم %16 ىلع تذو���حتش�ا
.تلاش�تلا عاطقو ماعلا عاطقلا نم تانلعإلا مظعم تءاج
عقوتن اننإاف ،2008 ماع %40 تقاف ة���بش�نب نلعإلا قوش� امن نيح ي���فو
مهتاينازيم عفرب نينلعملا رابك مايق عمو .لبقتش�ملا يف ومنلا رارقتش�ا
عقوتن اننإاف ،رش�م يف اهانيرجأا يتلا تلباقملا تدكأا امك ،ةينلعإلا
ةرتف للخ %7 هرد���ق بكرم يونش� و���من لدعمب ينلعإلا قو���ش�لل ً او���من
ماع رلود نويلم 720 نم ينلعإلا قافنإلا دادزي نأا عقوتي ذإا .ةش�اردلا
نأاب ركذلاب ريدجلا نمو .2013 ةياهن ي���ف رلود نويلم 936 ى���لإا 2009
قرط رايتخاب قلعتي ا���مب ً ايدام نوش�يرح رش�م يف ملعإلا ي���كلهتش�م
.يملعإلا كلهتش�لا
لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإلا ليلدلا ،مإا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.26
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن لدعم ادع ،2009 ماع ىلإا ماقرألا ةفاك دوعت( زرنتراب ويلاف ليلحت ،ايقيرفأا
• - -- Q'-~-' : 76.7 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 1,001,450 »´
2
,~-
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 2,160 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ª-,-- ¸-- _'--`' ¸-`=`'
• ;== _;~-' ª-->-(' : 719 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 19
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 4 ¸,,`- ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 93 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 43 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 0.2 %
~ = - - / • ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 7.4 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 72 /
80
عوبطملا ملع
إ
لا
قوش� ىقبي ،ل���كك ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف ينلعإلا قوش�لا ع���م يزاو���تلاب
تذوحتش�ا ذإا ،عوبطملا مل���عإلا عاطق يف ً ازكرتم رش�م ي���ف نلعإلا
نيح يف 2009 ماع ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نم %55 ىلع ف���حش�لا
.ً ابيرقت %6 تلجملا يف ةبش�نلا تغلب
س�خر س�مخ ح���نمب 2008 ما���ع ةدع تارو���طت فحش�لا عا���طق د���هش�
نم مغرلا ىلعو .ةيرابخإا ة���عوبطم 14 ءاغلإاو ةش�اخ فحش�ل ةد���يدج
قاطن ىلع ً اكولمم ى���قبي هنإاف رش�م ي���ف عوبطملا ملعإلا عا���طق عو���نت
ملعإلا عاطق ىظحيو .ة���يش�ايش�لا بازحألاو ة���موكحلا لبق نم ع���ش�او
فحش�لا قر���عأا ىدحإا مش�ي ذإا دل���بلا ي���ف ةعش�او ة���يبعش�ب عو���بطملا
تاعوبطملاو تلجملاو فحش�لا ن���م ريبك ددعو “مارهألا” ةيبرعلا
ً اقمعم ً امييقت رش�م يف قوش�لل تيرجأا يتلا تاش�اردلا مدقتو ،ىر���خألا
.هاندأا لكش�لا يف س�خلم وه امك ،ةفاحش�لا عاطقل
J-~-' 2 : ,~- ¸- Q>-(' _'=- ,;=- ~'·-;-
6 8%
458
654
719
789
851
896
936
43%
6.8%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
458 654 719 789 851 896 936
1 0 2 1 5 3 13 22 31 41
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
6.8%
67%
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
1.0 2.1 5.3 13 22 31
22 27 31 34 37 38
25 29 28 30 31 32
28 36 40 42 45 47
146 190 203 217 232 244
236 370 412 453 484 504
41
40
33
49
249
524
67%
6.7%
3.9%
5.4%
5.2%
6.2%
رش�م يف نلع
إ
لا عاطق روطت تاعقوت :2 لكش�لا
81
Exhibit 2: Percentage change in Nominal GDP by region, 2008-2013
:رس�م يف فحس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
اهنأا ى���لع “مار���هألا” ف���ينش�ت م���ت :ةءار���ق ر���ثكألا ف���حس�لا
غلابلا نلعملا عيزوتلا مجح ءو���ش� ىلع( ةءارق رثكألا ةفيحش�لا
تلتحا نيح يف ،)دلبلا يف ىلعألا وه و
(27)
ةخش�ن نويلم نم رثكأا
ةمدقتم ةناكم ةلقتش�ملا “مويلا يرش�ملا” ةفيحش�
س�اش�أا ى���لع فحش�لا ءارق ب���ش�ن فلتخت م���ل :ف���حس�لا ةءار���ق
ىلعأا لا���جرلا نم ءارقلا ة���بش�ن نأا لإا ،ر���ش�م يف ي���فارغوميد
ءاش�نلا ةبش�ن نم ليلقب
فحش�لا ل���يش�فت با���بش�أا م���هأا ت���نمش�ت :ف���حس�لا ىو���تحم
قاوش�أا عم ىش�امتي ام وهو ،»ةداعلا»و »لثمألا ةيرابخإلا ةيطغتلا«
،ةءورقملا عيش�اوملا ةمدقم يف ةش�ايرلا تءاج نيح يف ،ىرخأا
ىرخأا قاوش�أا عم ةنراقم ةيبعش� رثكأا عوش�وم يهو
موقي ثيح،فحش�لا يفكارتش�لا تلدعمعجارت :ءارس�لا تاداع
رتاوت عافترا عم ،فحش�لا تلحم نم اهئارش�ب نييرش�ملا مظعم
ةرم نم رثكأا ةفيحش�لا نورتش�ي دارفألا نم %93 نأا ثيح ءارش�لا
عوبش�ألا يف
مهألا ةليش�ولا فحش�لا لازت ام :تنرتنإلا ربع را���بخألا ةءار���ق
نم %33 موقي ك���لذ عمو .دلبلا ءا���حنأا لك يف رابخألا ةءار���قل
نيب ةبش�نلا عا���فترا عم ،تنرتنإلا ر���بع رابخألا ةءار���قب ناكش�لا
بابش�لا ةئف
ةيرابخإلا عقاوملا نم ة���ش�مخ :تنرتنإلا ربع ةيلحملا را���بخألا
نيرخآا ن���يعقومو ،ةيلحم ف���حش�ل عقاوم ي���ه ىلوألا ة���ينامثلا
يذلا( يوار���ش�م امه ،ة���يلحملا را���بخألل نيتباوب ن���ع ةرا���بع
ةروك لي و ،)ي���لعافت ىوتحم رفويو ة���ثيدح رابخأا ى���لع يوتحي
)ةيش�ايرلا رابخألل س�ش�خم عقوم(
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف فحش�لا عاطق :3 لكش�لا
¸:=\! 3 : _«= _¡ =>«\! g!=¡ : _¡=\! -=!_. g.!..
;'=--'- --;,---' ª--=~-' ª--=~-' --',- ~'-~'
»'¸»`'
ª,¸,+-=''
»,,'' ¸¸--''
»,,'' ¸'-='
'--''
.-·`' ¸» ¸'-=`' '+-,=·-
ª-,=-'' --» '¸·'

'--'-
¸-'¸' ¸- ª-,¸· -`,'=-'', -'¸`'
_'= _`=`' ª-,=-'' --» '¸·'
¸,--=- ¸,,-=-' -`'--
50%
39%
34%
29%
22%
63%
37%
32%
30%
-',~-' ª---- ,-';- ª-~---' --',--' ¿-~';-
=,-,''
ª,-'--'' »'¸»`'
ª-,=-'' ¸· ª'-'·'' ='¸--'
ª-=,-'' ¸· ª´¸-'' ='¸--'
ª-',¸
ª-',-
»,, .´
20%
17%
5%
2%
33%
57%
49%
ª-',-
ª-»'¸ ¸,,-
¸,»'--
,¸=' ¸'-='
.'-=`', -'--·`' ¸'-='
ª·'-`, ¸,-·
-`'--
ª,-=- ¸,,-
ª,-,,¸-'- _-'¸-

',=,--' -'¸- -- _'' _-¸'

',=,--' -'¸- -`` _'' -¸-
48%
12%
49%
48%
35%
33%
24%
23%
20%
19%
19%
ª,-,,¸-'- _-'¸-
',=,',-´-, »,'=
ª-,-- -'-`='
¸,-
--',=''
ª,·¸-
¸,=,--' .´

'¸-'-
5%
1%
19%
18%
15%
9%
7%
1%
ª==`- : ª-,·'' 501 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸-- _-'-- »'¸»`' ¸---- ª=-- »'¸»`' ·ª·-='' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=-
--·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإلا ليلدلا
.27
82
نأاو ،ةش�اردلا ةرتف للخ ً ايوق ىقبيش� فحش�لا عاطق نأاب دقتعن نحنو
نويلم 524 ىلإا 2009 ماع رلود نويلم 412 نم هيف نلعإلا عاطق ومني
.2013 ماع رلود
:رس�م يف تلجملا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ً اراش�تنا رثكألا ع���برألا تلجملا عبطت :ةءار���ق رثكألا تل���جملا
ببش�ب رثكأا ً ءارق بذ���تجت كلذب يهو ديولبات تلجم لكش� ى���لع
رابخألا ةد���يرجل ةءار���ق رثكألا نا���تلجملا عبتتو ،ل���قألا ر���عش�لا
راش�تنلا ةعش�او
ع���يزوتلا ى���لع تل���جملا ةءار���ق د���متعت :تل���جملا ةءار���ق
را���بخأا” ة���لجم تءا���جو .ر���يبك ل���كش�ب نا���كش�لل ي���فارغوميدلا
عم ،ىلوألا ة���بترملا يف ،ر���يهاش�ملا نع ةلجم ي���هو ،“مو���جنلا
رش�تنت نيح يف
(28)
، با���بش�لاو ءاش�نلا يتحيرش� نيب ريبك ز���يكرت
ثداوح ي���طغت ديولبات ة���لجم يهو ،“ثداو���حلا را���بخأا” ة���لجم
.عمتجملا حئارش� فلتخم نيب ،مئارجلاو ،تاقرش�لاو ،ريش�لا
رهظي ةش�ايرلل بحملا يبعش�لا جازملا :ةءارق رثكألا عيس�اوملا
“يلهألا” ا���تلجم تءاج ث���يح ،تلجملا ل���يش�فت يف حو���ش�وب
تناكو ،ةلش�فملا ع���برألا تلجملا ن���يب “ةيش�ايرلا را���بخألا”و
ةءارق عيش�اوملا رثكأا نم ةش�ايرلا
ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم اهتش�ح ىلع تلجملا ظفاحت نأا عقوتنو
يلاوح غلبي بكرم يو���نش� ومن لدعم لجش�ت نأاو ،ة���ش�اردلا ةرتف لل���خ
.%5
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف رابخألا كلهتش�ا :4 لكش�لا
--',- ~'-;-=--' ¸- ,'-=V' J-'--
' - ' - ~- --(' -
1
¿-';- -,'-, ,--V' ,'-=V' ,-';- ~-,--(' ,-- ,'-=V' --',-
¸:=\! 4 : _«= _¡ _!,>v! =>¡.=! : _¡=\! -=!_. g.!..
14%
17%
2%
'¸·' ¸'-=`' ¸-= --¸--`'
¸`´' ¸- -'=,-=-''
'¸·' ¸'-=`' ¸-= --¸--`'
-'=,-=-'', ¸,'--''-
-'= = '' · ' =`' ' ·'
'¸·' ¸'-=`' ¸-= --¸--`' =-·
¸,'¸--
»'¸»`'
-¸,¸=''
-'¸- _-¸' _'' -¸-
¸+-'' ¸·

'¸-'-

'--'
')--',- ~-,--(' _--
¿ ; , -, , , - , ; , ( ,- , - ,
19%
12%
9%
19%
15%
1%
41%
26%
-'=,-=-'' ¸· ¸'-=`' '¸·'
--¸--`' ¸- ¸`´' -¸,´`,
¸'-=`'
»,,'' ¸'-='
»,,'' ¸¸--''
_-¸' _'' -¸-

',=,--' -'¸-
-'¸- ¸-= ¸- ¸`´'

',=,--'
9%
8%
7%
6%
40%
25%
¸· ¸'-=`' '¸·'
=-· -'=,-=-''
¸'-=`' --'¸·
ª,¸,+-=''
3%
--¸--`' ¸-= ¸'-=`'
-==`= ) : 1 ( ¸'¸=.=', -.¸¸¸¸, .='¸ _·¸= -,==. _,>¸'==\' _= ,\=
¸.==\' : _=\,.
ª-,·'' : 501
ةلجملا نورتش�ي ً اماع نيثلثلا تحت بابش�لا نم %25 نم رثكأاو ءاش�نلا نم %30 يلاوح
.28
83
%28 لكش� ثيح ر���ش�م يف ةينلعإا ةليش�و ر���بكأا يناث نويزفلتلا ى���قبي
يتلا لزانملا ددع غلب ،2009 ماع يف .2009 ماع ينلعإلا قافنإلا نم
مقرلا وهو ،لزنم نويلم 19 نم رثكأا رش�م يف ينويزفلتلا ثبلا اهلش�ي
كلتمت لزانملا كلت نم %40 نأا نيح يفو .ةيبرعلا ةقطنملا يف ىلعألا
اهنوكبو .يش�رألا ثبلا طاقتلا اهنكمي لزانملا عيمج نإا���ف ،ً ايئاش�ف ً اثب
يجتنم ر���بكأا نم ىقبت ر���ش�م نإاف ،ً ا���مخش� ً ا���يميلقإا ً ا���يملعإا ً ا���عمجت
لودلا مظعم ن���م س�كعلا ىلعو ،ك���لذل ةجيتنو .ىو���تحملا ي���كلهتش�مو
يف يش�رألا ثبلا د���عي ،يئاش�فلا ثبلا ر���طيش�ي ثيح ىرخألا ة���يبرعلا
يف نيدهاش�ملا بذتجيو مئلي ىوتحم نم همدقي امب ً ايوق ً ليدب رش�م
مهألا لماعلا يش�رألا ثبلل ةريبكلا ةيبعش�لا دعتو .دلبلا ءاحنأا ع���يمج
.تانلعإلا يلامجإا نم ةريبك ةبش�ن ىلع هذاوحتش�ا يف
ةئيهلا ،ةيموكح ةش�ش�ؤوم يهو ،يرش�ملا نويزفلتلاو ةعاذإلا داحتا دعي
ةرش�ع عبش�لا ة���يش�رألا تاو���نقلا كلتمي و���هو يش�رألا ث���بلل ةد���يحولا
رش�م يف نيتيش�يئرلا نيتانقلا ةيناثلاو ىلوألا نا���تانقلا دعتو .اهعيمج
ىلع ،ةيقابلا ت���ش�لا تاونقلا امأا .دلبلا ءا���حنأا عيمج يف ناثبت ا���مهو
نويزفلت مدقيو .ً اش�يأا رش�م يف ثبت يهف ةيميلقإا تاونق اهنأا نم مغرلا
عش�ت نم ً ةقاب ،ً اش�يأا ً ايئاش�ف ثبي يذلاو ،ةلودلا لبق نم كولمملا لينلا
.نييرش�ملا نيب ة���عش�او ةيبعش� تاذو ةفلتخم تا���مامتها تاذ تاو���نق
ةلودللو ،م���يردو روحملا امه نا���تش�اخ ناتانق ً اش�يأا دل���بلا يف ل���معت
تاحجان ةا���يحلاو يدو���ليمو ميرد تاو���نق دعتو .ا���مهيف ة���يلام ة���ش�ح
تاونقلا ل���ئاوأا نم يهو ،م���يرد ةانق ت���حبش�أا نيح ي���فف .رش�م ي���ف
نييرش�ملل ه���جوملا يلحملا اهاوتحم ب���بش�ب ةيبعش� تاذ ،دل���بلا يف
يدوليم ةانق نإاف ،)خ���لا ،ةش�اير ،رابخأا ،تلش�لش�م ،ةيراوح ج���مارب(
لاجم يف اهجمارب عيونتب دعب اميف تماقو ىقيش�وملل ةانقك تأادب يتلا
.بابش�لا ةئف نيب ً احاجن تققح ،ملفألاو هيفرتلا
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف
ً
اراش�تنا رثكألا تلجملا :5 لكش�لا
J-~---'
1
-',~-' J-'-- ~>=--' ¸- --',- ,--V' ¿~';--'
¸:=\! 5 : =>¡=\! _.:v! !_!=..! _¡ _«= : g.!.. -=!_. _¡=\!
»,=-'' ¸'-='
--',='' ¸'-='
ª-',¸'' ¸'-='
ª-',¸
¸'-='
¸,»'--
ª-»'¸ ¸,,-
-',¸'
ª,-=- ¸,,-
41%
35%
33%
31%
22%
19%
18%
.,---
-'¸-
56%
41%
35%
32%
32%
24%
¸'»`'
-'--''
-'¸',-
-',=
ª·'-`
ª,-,,¸-'- _-'¸-
ª,'¸-- ¸,,-
',=,',-´-
ª-,-
¸,-
ª-,¸='' ¸'-='
ª-',-
31%
16%
15%
13%
22%
6%
6%
0%
20%
19%
17%
13%
11%
8%
4%
1%
--,,'' ¸,¸
-'¸',-'' ¸'-='
.'-='
13%
6%
1%
1%
1%
ª==`- : ª-,·'' 501 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸-- _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- -`=-'' ¸-='' ª'---'' »+,-'
¸---'' : ¸-',-
نويزفلتلا
84
:رس�م يف نويزفلتلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
تاعاش� 3^5 ي���لاوح نويرش�ملا ي���ش�قي :نو���يزفلتلا ةد���هاس�م
ىلعألا لدعملا و���هو ،لمعلا مايأا لل���خ نويزفلتلا ةدهاش�م ي���ف
ةياهن ةلطع لل���خ ةعاش�ب كلذ نم رثكأاو ،ع���برألا قاوش�ألا ن���يب
رثكألاو لقألا نيتئفلا د���نع ةدهاش�ملا تاعاش� دادزتو .عو���بش�ألا
(29)
ً ارمع
،جماربلا نيب ىلوألا ةبترملا ةش�ايرلا لتحت :جماربلا عاونأا زربأا
30 نش� نود روكذلا نيب مدقلا ةركب ريبكلا مامتهلل كلذ دوعيو
عم ةيناثلا ةبترملا يف ةيئامنيش�لا ملفألا تفنش� نيح يف ،ً اماع
ىلوألا ةعبرألا زكارملا ةمئاق لمكتو ،تائفلا فلتخم نيب راش�تنا
،
(30)
)ً اماع 50 م���هرامعأا قوفت نم نيب يلاع را���ش�تنا ( را���بخألا
(31)
)ءاش�نلا نيب( ةماعلا ةيهيفرتلا جماربلاو
يبعش�لا ليملا ً ةدهاش�م رثكألا تاونقلا رهظت :ةلس�فملا تاونقلا
ينامثلا تاونقلا ل���ش�أا نم ً اتش� نأا ذإا ي���لحملا ىوتحملل ع���ش�اولا
ةانق يهو ،“ةايحلا” ةانق تفنش� دقو .ةيرش�م تاونق يه ىلوألا
عم ،اهرمع ةثادح نم مغرلاب ىلوألا ةبترملا يف ،ةماع ةيهيفرت
ةانق( امنيش� اناتور تءاجو
(32)
. ءاش�نلا طا���ش�وأا يف ريبك راش�تنا
،ةيناثلا ةبترملا ي���ف )ةيلاع ةبش�نب ةيرش�م ً ا���ملفأا ثبت ة���يبرع
ةيرش�م ةيهيفرت جمارب ثبت يتلا ،ميرد تاونق ليش�فت دكأا امنيب
ً املفأا س�رعت يتلا ملفأا يدوليمو ،يرش�ملا يرودلا تايرابمو
يرش�ملا ىوتحملا ىلإا نييرش�ملا ليم ،ةيرش�م
ةرهاقلا يراو���حلا جمانربلا ق���قح :ةد���هاس�م ر���ثكألا ج���ماربلا
ً اش�وش�خو ،را���ش�تنلاو ةيبعش�لا ثيح نم ى���لوألا ةبترملا مو���يلا
جمانربلا نأا نم مغرلاب ا���يلعلا ةيعامتجلا ةقبطلا فوفش� ن���يب
رثكألا ىرخألا جماربلا ترهظأا ا���مك
(33)
،ةرفش�م ةانق ىلع مد���قي
ةيراوحلا جماربلاو ،ةيلحملا ةيبرعلا ملفألاب ً ا���مامتها ةدهاش�م
ةعباتم نييرش�ملا ن���م %90 لش�في ،عقوتم و���ه امكو .ة���يميلقإلا
ةيبرعلا ةغللاب نويزفلتلا
لمعلا مايأا للخ ً ايموي تاعاش� ثلث نم رثكأا نويزفلتلا نودهاش�ي ً اماع نيثلثلا تحت بابش�لا نم %50
.29
ةيرمعلا تائفلا عيمج نيب ىلعألا ةبش�نلا يهو رابخألا نوعباتي مهنأاب %40 يلاوح حرش�
.30
لاجرلا نم %5 لباقم ءاش�نلا نم %25
.31
ثانإا ثلث لك نم نيتنثاو ،نيركذ لك نم دحاو ةانقلا عباتي
.32
ريبكلا هروهمج ءارو ببش�لا وه ةنش�رقلا راش�تنا نأا لا تبروأا ةانق ىلع جمانربلا س�رعي نيح يف
.33
85
ةبش�نو ي���ش�رألا ثبلا ر���بع يلحم ىو���تحم نم مدقي ا���م عم يزاو���تلاب
نويزفلتلا ربع نلعإلا ظ���فاحي نأا عقوتن نحنف ،رش�م ي���ف هتدهاش�م
للخ %30 ةغلابلا ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نم هتش�ح ىلع ي���لحملا
يلاوح غلبيل %5 غلبي بكرم يو���نش� ومن لدعمب ومني نأاو ةش�اردلا ةر���تف
.2013 ماع ةياهن عم رلود نويلم 250
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف نويزفلتلا :6 لكش�لا
ª--;-,----' ¿-',--' _';-' ,,-' ,,-' ~';---'
1
¸:=\! 6 : ¿¡,_ì\.\! _¡ _«= : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª-',¸
»`·'
¸'-='
»'= ª,·¸-
ª,-,- _-'¸-
-',=''
'--,- '-'-,¸
¸,=-''
»,¸- 2
»,¸- 1
27%
18%
16%
13%
10%
57%
30%
29%
24%
22%
¿-',--' ,,-'
1
ª·--' ª-~---' ¿-',--- ª--;-,----'
_-,-,-
ª,--'`, _-'¸-
»`·' ¸-,',-
MBC 2
»,,'' -¸»'-''
6%
1%
20%
20%
11%
ª,-¸·''
ª,¸,'=-`'
»,, ¸
-'-- -¸-'·''
ª,-¸= »`·'
90 ª-,·-
»,,'' -',=''
=-,- -,-''
11%
8%
8%
7%
7%
6%
89%
11%
¸,-,- _- -¸´''
%
5%
ª==`- : ª-,·'' 501 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸-- _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- ª--= ¸- »+=-'¸- ª'---'' ª--=, ¸- »+-',-· ª'---''
¸---'' : ¸-',-
86

(1(،)2)
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوش� :7 لكش�لا
¸:=\! 7 : _¡= =,\! _.¡,_ì\.\! _¡¡\=\! _¡ _«= : g.!.. -=!_. _¡=\!
»,'-,-
--¸,'
3%
3%
19%
1%
~--' ~';-- ¸- ')-- 4,-~--' ~';---' _';-'
,-~--'
74% »`·'
-¸,
ART
,¸='
¸,---'' -'´-- ¸- ¸' ¸· =¸--- ¸,=
3%
74%
»
63% ª-',¸
47% ¸'-'= ª,·¸-, -`-'--
1% ª,=,'= _-'¸-
ª-,·'' 118 ¸---'' --'' -'==- ¸· ¸,´¸---'' ¸,´¸'--'' .´ ·
,-~--' ~--' ~'==- ¸- 4',-~V' ;-- ~'-~'
” -',--'' ª,·'´ '»-»'-' ¸-'' / ª=,---'' -',--'' -¸,`´ “
” -¸·,-- ¸-'' ª·'-'' ¸· '»-»'-' “

'-= ª-'´- “
” '+='-=' ` “
ª==`- ) : 1 ( ª-,·'' 501 ¸-- ¸- ¸,´¸'--'' _,-= ·
) 2 ( ' ¸+=- ` ¸''-''-, ª--¸-''- -¸`'- ¸,-'' ª-'¸- _-'-- ` ¸'---
¸---'' --'' ¸´'+--- ª=,- ¸+=- ¸´', ¸---'' --'' ¸-,-=''
¸---'' : ¸-',-
:رس�م يف رفس�ملا ثبلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ةيملاعلا ةمظنملا ر���يرقت يف ءاج امك ، ة���نس�رقلل ر���يبك راش�تنا
مهعم تيرجأا ن���مم %25 حرش� نيح يفو ،
(34)
ة���يركفلا ة���يكلملل
تاكارتش�ا نإاف ،رفش�م ينويزفلت ثب ةمدخل مهكلتماب تلباقم
(35)
%4 زواجتت لو ريثكب لقأا ةيلعفلا رفش�ملا ثبلا
ةيش�يئرلا عو���فدملا نو���يزفلتلا ل���يغش�ت تاكرش� ى���لإا ة���فاش�إلاب
ةمدخ ليغش�تب ل���بيكلل ة���يرش�ملا ة���كبش�لا موقت ،ة���قطنملا ي���ف
(“يكلش�للا لبيكلا”( طاقنلا دد���عتمو تاونقلا ددعتم عيزوتلا
عتمتت ،ةيش�يئرلا ر���فش�ملا ثبلا تاكرش� ن���يب نمو .ةرهاقلا ي���ف
كلذو ،جئاتنلا لل���خ نم د���كأاتي رش�م ي���ف يوق دو���جوب ART
ةيرش�ملا ملفألا جا���تنإا عاطق يف ةمخش�لا اهتارامثتش�ا ل���ش�فب
(36)
ةش�ايرلا ىلع اهزيكرتو
تنرتن
إ
لا
ملعإلا ىلع ةرظن« ريرقت نم 2008 ماع ةخش�ن تاعقوت عم يزاو���تلابو
نم نلعإلا تادئاع يف ىلعألا ومنلا بش�ن يتأات نأا عقوتن اننإاف ،»يبرعلا
مهتاينازيمل نينلعملا ليوحت عم هجوتلا اذه ززعتيش�و .تنرتنإلا عا���طق
امنإاو ،روهمجلا نم ىلعأا ة���بش�ن مامتها لينل طقف س�يل ،تنرتنإلا ى���لإا
.مهتارامثتش�ا تادئاعل س�ايقلل لباقو قيقد مييقت ىلع لوش�حلل ً ا���ش�يأا
نم رثكأا ىلإا 2009 ما���ع %0^7 نم تنرتنإلا ربع نلعإلا و���من ع���قوتنو
يونش� ومن لد���عمب يأا 2013 ما���ع ينلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا ن���م %4
.%67 غلبي بكرم
اهيدل ةبقارملا ةمئاق ىلع لودلا ىلوأا نم ىقبت رش�م نأاب 2009 ماع رياربف يف روش�نملا ةيكلملا قوقح ةنش�رق نع اهريرقت يف ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا تش�وأا
.34
مإا يت امروفنإا
.35
ةريزجلا عم ةقفش�لا لبق
.36
87
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف تنرتنإلا مادختش�ا تقو :8 لكش�لا
¸:=\! 8 : =¡¡ ,!.>.=! =._..v! _¡ _«= : g.!.. -=!_. _¡=\!
~'='~--' ,--V' '-;-~ _-- ~-,--(' ~-,--(' _-- Q;--=-~--' ª-~-- ¡--' ~-;-'
2%
7%
35%
14%
¸- .·' 30 ª-,·-
ª='- - ¸,-='-
¸- ¸`´' 5 -'='-
2 - 5 -'='-
30 ª-,·- – --=', ª='-
-'-,'·-'' .,-=-
ª--¸-
-'·''
ª,='--=' -'´--
_-,-,- -'-'- .,-=-
,,-,-'' _='-- --»'--
35
21
10
10
6
4
35%
42%
ª==`- : ª-,·'' : 501
¸---'' : ¸-',-
¸-,¸-´'' -,¸-
ª,--'» -'-''´-
¸,-'' .,-=-
ª='-`' _'' _'---`'
3
3
3
1
ً ايموي تنرتنإلا ىلع تاعاش� س�مخ نم رثكأا نوش�مي ً اماع 30 نش� نود مه نمم %20 يلاوح
.37
:رس�م يف تنرتنإلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
تا���عاش� 3 ي���لاوح نو���يرش�ملا ي���ش�مي :ت���نرتنإلا ماد���ختس�ا
ةدهاش�م يف هنوش�قي ا���مل لثامم تقو وهو ،تنرتنإلا ىلع ً ا���يموي
ليج نيب ىلعأا تلدعمب تنرتنإلا ماد���ختش�ا رش�تنيو ،نو���يزفلتلا
نم رثكأا ً اماع 30 نش� نود مه نمم %20 يش�قي ذإا
(37)
.با���بش�لا
ً ايموي تنرتنإلا ىلع تاعاش� س�مخ
جا���تنإل ة���خش�ار ة���عانش� دو���جول ة���جيتن :ل���س�فملا ىو���تحملا
ىوتحملا )%63( ن���ييرش�ملا مظعم لش�في ،ي���لحملا ىوتحملا
مهدلب يف جتنملا يلش�ألا
كلهتش�لا مجح ىلوألا ع���قاوملا دكؤوت :ةيبرعلا ع���قاوملا زر���بأا
،يوارش�م عقوم ءاج ث���يح ،يرش�ملا يلحملا ىوتحملل ر���يبكلا
عقوم ه���عبتو ،ى���لوألا ة���بترملا ي���ف ة���ينورتكلإلا را���بخألا ة���باوب
وهو ي���جإا يام ع���قومو ،مد���قلا ةر���كب س����ش�ختملا ةرو���ك ل���ي
ة���باوبلا ،ا���كيزم ع���قومو ،مل���فألا ل���يمحتل ير���ش�م ع���قوم
.ةيقيش�وملا ةينورتكلإلا
88
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا :9 لكش�لا
¸:=\! 9 : _«= _¡ =._..v! _,= ,>=]! =>¡.=! : _¡=\! -=!_. g.!..
ª--,·-' ¿-';--' ,,-'
1
29% ¸,'¸--
~-,--(' _-~-- ª-~---' ª·--'
ª,-¸·''
29% ¸,'¸--
18% `, -¸,´
13% ¸·,-
13% ¸-¸= =,--,·
11% '´,¸-
9% -,,-,,
97%
ª,¸,'=-`'
¸-,·-' µ;-=--- ª-~---' ,-'~--'
37%
=-· ¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·'

',-¸= ,,-=-'' ¸,´, ¸' »+-''
¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·' ·'- -= _''
48%
28%
15%
ª==`- : ª-,·'' : 501 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ¸--
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',-'' ' ` ª,-,¸-´' ¸-'' '+-,¸,¸,
¸'¸---'-
¸---'' : ¸-',-
,¸=' -`- ¸- ,,-=-'' .-·' ·'- -= _''
=-· ,¸=' ª,-¸= -`- ¸- ,,-=-'' .-·'
6%
3%
ª-,·'' : 484
:رس�م يف ةيعامتجلا تاكبس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
تاكبش�لا عقاوم ر���بتعت :ةيعامتجلا ملعإلا تاك���بس� ماد���ختس�ا
ةبش�ن لش�ت ثيح ،نييرش�ملا ىدل ةعش�او ةيبعش� تاذ ةيعامتجلا
عبش� زواجتي تارايز لدعمبو ،%60 ى���لإا عقاوملا هذه يمدختش�م
ً ايعوبش�أا تارايز
ةيعامتجلا تاكبش�لا عقاوم مادختش�ا لتحي :ةلس�فملا ةطس�نألا
،تنرتنإلا ربع ة���لش�فملا تاطاش�نلا ةمئاق ي���ف ةعبارلا ة���بترملا
لش�اوتلل ة���لش�فم ة���ليش�وك ة���عبارلا ة���بترملا ي���ف ً ا���ش�يأا ي���تأايو
ىدل ةثلاثلا ة���بترملل ع���فترتو ،)ة���يش�نلا ل���ئاش�رلا يوا���ش�ت ذإا(
(38)
بابش�لا نم نيمدختش�ملا
ريغ ةرايز رثكألا كوبش�يف عقوم ربتعي :ً ليس�فت رثكألا عقاوملا
مش�قنت ثيح ،ىرخأا قاوش�أا يف هلاحك ً امامت ً ارطيش�م ودبي ل هنأا
اهنم ة���يملاعلا ،ة���فلتخملا ة���يعامتجلا ع���قاوملا ى���لع ة���يبعش�لا
،بوتكمو ،نار���يج( لثم ةيلحملاو )س�يبش� يا���م و فياف يا���ه(
)برع ءاقدش�أاو
يلاوح :نيمدختس�ملا ل���بق نم رو���طملا ىوتحملا كل���هتس�ا
روطملا ىوتحملا ويديف عقاوم نوروزي مهؤوارآا تعلطتش�ا نم ثلث
لقألا ىلع ً ايعوبش�أا تارم ثلث نيمدختش�ملا لبق نم
ىلع مهل ةبش�نلاب لش�فملا طاش�نلا لثمت ةيعامتجلا تاكبش�لا نأا %13 لوقي ،اماع نيثلث نود بابش�لا ةئف نمش�
.38

ةباش�لا تائفلا نيب ةريش�قلا ةيش�نلا لئاش�رلا نم اراش�تنا رثكأا تنرتنإلا ربع يعامتجلا لش�اوتلا دعيو ،تنرتنإلا
89
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :رش�م يف ةيعامتج
إ
لا تاكبش�لا عقاوم ةرايز رتاوت :10 لكش�لا
نم %8 يلاوح ىوش� ً ا���عم يجراخلا نلعإلاو يعاذإلا نلعإلا ل���ثمي ل
يواش�تلاب ةبش�نلا هذ���ه مش�قنتو ،رش�م ي���ف ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا
ربع نلعإلا ة���ميق تغلب د���قو .نيتينلعإلا ن���يتش�نملا ن���يب ً ا���بيرقت
نأا عقوتنو ،2009 ما���ع يف يكيرمأا رلود نويلم 60 ي���لاوح ن���يتش�نملا
دهش�و .2013 ما���ع لولحب يكيرمأا رلود نو���يلم 73 يلاوح ى���لإا ع���فترت
ةش�اخلا ةيعاذإلا تاطحملا تأادب ذنم ً ايوق ً ادعاش�ت يعاذإلا نلعإلا
داحتا لبق نم ً ارادمو قبش� اميف ةلودلا ىلع ً اركح ناك عاطق يف لمعلاب
،رش�م يف ةيعاذإا ة���طحم ةرش�ع يتنثا نيب نمو .نويزفلتلاو ة���عاذإلا
عقوتنو .مإا فإا موجنو ،مإا فإا لينلا امه طقف ناتش�اخ ناتطحم كانه
ةيلاحلا امهتش�ح ىلع يجراخلا نلعإلاو يعاذإلا نلعإلا ظفاحي نأا
.ةش�اردلا ةرتف للخ ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم
ىلإا 2009 ماع %7 نم س�يرعلا قاطنلا تامدخ راش�تنا ةدايز عقوت عمو
بش�انتب تنرتنإلا ربع نلعإلا ةدايز عقوتن اننإاف ،2013 ةياهنب
(39)
%30
تايلمعل ديدش�لا ف���عش�لا نأاب ركذلاب ريدجلا ن���مو ،ةدايزلا هذه ع���م
لكش�يش� ،ىرخأا قاو���ش�أا عم يزاوتلاب ،رش�م يف تنرتنإلا ر���بع ءار���ش�لا
.تنرتنإلا ربع رفش�ملا ىوتحملا نم جذومن يأا س�رفل ً ايدحت
،رش�م يف ىرخأا ً ةئش�ان ً ايمقر ً ةينلعإا ً ةش�نم لاقنلا فتاهلا ح���بش�يش�
تنرتنإلا اومدختش�ا م���هنأاب ً اماع 30 نش� نود مه ن���مم %40 حر���ش� ذإا
اننإاف ،ىلوألا هلحارم يف لازي ام نيح يفو .ةلاقنلا مهفتاوه قيرط نع
ديازت عم ةزيممو ةيوق ة���ينلعإا ةليش�و حبش�ي نأا لاقنلا فتاهلل ع���قوتن
تامدخل ةيتحتلا ةينبلاو راعش�ألا نش�حتو دلبلا يف همادختش�ا راش�تنا
.س�يرعلا قاطنلا
¸:=\! 10 - ! . v! !: =\! ¡! i ! _ . . \! - ! .!..
78%
72%
67%
4 - 5

',-,, -'¸-
2 - 3

',-,, -'¸-

' -
ª--'--=V' ~'--~-' ¿-';- -,'-, ,-';-
5%
6%
17%
-,'-, ,--V' ª--'--=V' ~'--~-' ¿-';-
1
¸-¸= =,--,·
¸¸,'=-' =,--,·

¸:=\! 10 : -,=!=.¡v! =!:,=\! _¡!¡= i_!,_ _.¡. : _¡=\! -=!_. g.!..
67%
66%
64%
62%
59%
55%
',-,, -¸-
4 - 5

',=,--' -'¸-
2 - 3

',=,--' -'¸-
_,--`' ¸· -¸-
_,--`' ¸· -¸- ¸- .·'

'·`=' '+--=--' `
17%
9%
9%
10%
4%
40%
-,-´-
¸'» 5
¸-¸= ¸-,,-
¸,-- ¸'-
-¸= -'·--'
¸'¸,=
ª-,·'' : 501 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ¸--
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',- -'´--'' ª,='--=`' ¸-'' '+-,¸,¸, ¸'¸---'-
¸---'' : ¸-',-
ª-,·'' : 301
مإا يت امروفنإا
.39

يجراخلا ملع
إ
لا و ةعاﺫ
إ
لا
90
ةينانبللا ةيروهمجلا 2،2،2
(40)
ةماع ةحمل :نانبل :1 لكش�لا
ينانبللا داش�تقلا د���متعي ،ةمش�ن نييلم 4 غلابلا يناكش�لا هداد���عت عم
ةحايش�لاو يفرش�ملا عاطقلا دعيو ،تامدخلا عاطق ىلع يش�اش�أا لكش�ب
%34 نأا ذإا ةباش� ةيناكش� ةيبلغأاب نا���نبل عتمتيو .ً اومن رثكألا تا���عاطقلا
كلذك و ً اماع 30 ن���ش� نود %51و ،ً اماع 15 ن���ش� نود مه ناكش�لا ن���م
.%87 غلبي ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعمل لاع لدعم
نويزفلتلا ي���لاجم يف ةش�اخبو رو���طتم يملعإا د���هش�مب نانبل ز���يمتي
تاونقلا رهش�أا ن���م ددعل نطوم ه���نأا ذإا ،يرش�بلاو ي���عمش�لا جا���تنإلاو
.جاتنإلا تاكرش� ن���م ديدعلل ةفاش�إا ،ةيبرعلا ةقطنملا ر���بع ةيئاش�فلا
نلعإلا قوش� يف نيمهاش�ملا ر���بكأا نم وهو ،يفرش�ملا عاطقلا نا���كو
نم ةيملاعلا ة���يلاملا ةمزألاب ً اررش�ت ل���قأا ،تاراقعلا عاطق ب���ناج ىلإا
ةيفرش�ملا ةمظنألل دوعي كلذ يف لش�فلاو -ةقطنملا يف ىرخأا قاوش�أا
ينلعإلا قافنإلا دهش� ،كلذك 2009 ماع للخو .دلبلا يف ةظفاحملا
،نلعإلا يف رخآا ً ايش�اش�أا ً ا���مهاش�م دعت يتلا ،تلاش�تلا تاكرش� ن���م
.قوش�لا يف ةش�فانملا ةدح عافترا عم ً اعافترا
نحنو ،2009 ماع ً ابيرقت %4 ة���بش�نب نانبل يف ينلعإلا قافنإلا د���يازت
للخ %5^7 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب ينلعإلا قا���فنإلا ومن عقوتن
.رلود نويلم 280 غلبيل ةش�اردلا ةرتف
ليلحت ،ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإلا ليلدلا ،مإا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.40
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن لدعم ادع ،2009 ماع ىلإا ماقرألا ةفاك دوعت( زرنتراب ويلاف
¸:=\! 1 : ¿!.,\ : ->=\ -=!=
• - -- Q'-~-' : 4 ¸,,`- ª---
• ª='~--' : 10,452 »´
2
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 7,710 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ª-,-- -,¸,- ·ª,-`=`' -,· =,==-''
• ;== _;~-' ª-->-(' : 225 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 13
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 396,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 93.4 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 88 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 1.4 %
' ' '' ' '' ' - ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 0.1 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 19 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 61 /
91
نانبل يف ينلع
إ
لا عاطقلا روطت تاعقوت :2 لكش�لا
»رياو يتربورب« 2013 ماع ىتح %15-10 يونش�لا ومنلا ةبش�ن غلبت نأا عقوتيو 2009 ماع نم ىلوألا ةينامثلا رهش�ألا يف %9 ةبش�نب نانبل يف تاراقعلا عاطق امن
.41
¸:=\! 2 : ¿!.,\ _¡ _.>=]! g!=s\! _¡=. =!·¡¡.
5.7%
188
217
225
241
256
268
280
16%
5.7%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
188 217 225 241 256 268 280
0 0 2.0 3.0 6.0 11 13 14
5.7%
47%
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
0.0 2.0 3.0 6.0 11 13 14
12 14 14 15 15 16 16
29 38 39 42 43 44 46
29 34 32 36 38 40 43
89 96 99 105 110 115 119
29 34 37 38 39 40 41
47%
3.8%
3.7%
7.4%
4.8%
2.9%
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
قافنإلا يلامجإا نم %16 ي���لاوح فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا ل���كش�ي
،2009 ماع %7 ةبش�نب فحش�لا ي���ف نلعإلا عاطق امن دقو .ي���نلعإلا
نلعإلا دايدزاب ي���ش�اش�أا لكش�ب ً اعوفدم قو���ش�لا يلامجإا عم يزاو���تلاب
ً ادايدزا عقوتن ن���حنو
(41)
،تاراقعلا عاطقو ي���فرش�ملا عاطقلا لبق ن���م
غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب فحش�لا ربع ينلعإلا قافنإلل ً اعش�اوتم
.)2013-2009( ةش�اردلا ةرتف للخ %3
،نيعم يش�ايش� فافطش�ا يوذ نانبل يف فحش�لا باحش�أا مظعم د���عي
ءاجو .ةيش�ايش�لا م���هبازحأا ف���قاوم م���هفحش� س�كعت ا���م ً ابلاغ ك���لذل
ددع ديزيل 2009 ما���ع دلبلا ة���فيحش� نم ةيش�نرفلا ة���خش�نلا قل���طإا
ناتنثاو ،ةيبرعلاب اهنم 11 ،ةفيحش� 14 ىلإا نانبل يف ةيمويلا فحش�لا
،2009 ما���ع نم رياني طش�اوأا ي���ف .ة���يزيلجنلاب ةد���حاوو ة���يش�نرفلاب
ةرداش�لا ةد���يحولا ةفيحش�لا ي���هو ،را���تش� يليد ة���فيحش� قلغإا م���ت
دعب لمعلا تدواع ا���هنكل ةيلام ةيش�ق دعب ةمكحم رارقب ،ة���يزيلجنإلاب
،ةينورتكلا ع���قاوم نانبل ي���ف فحش�لا عيمج ك���لتمتو .عيباش�أا ة���عش�ب
فحش�لا ىدحإا يهو “L’Orient Le Jour” ة���فيحش� ت���ماق دقو
.تنرتنإلا ربع ةعوفدم ةينورتكلا ةمدخ قلطإاب ةيش�نرفلا
عوبطملا ملع
إ
لا
92
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف فحش�لا :3 لكش�لا
:نانبل يف فحس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
مدقت يتلا ،د���لبلا ةفيحش� نأا���ب د���يفأا :ةءار���ق ر���ثكألا ف���حس�لا
رثكألا ةفيحش�لا ي���ه ،اهكارتش�ا مو���ش�ر ىلع ةريبك تا���ش�يفخت
ريفش�لاو راهنلا اتفيحش� اهيلت ،نانبل يف ةءارق
ىرخا نع ةفيحش� ليش�فت ر���يياعم طبترت :فحس�لا كل���هتس�ا
ةيناكش�لا حئارش�لاب اهطابترا نم رثكأا ةيش�ايش�لا لويملاب
ءارآلا ”و ،“لش�فألا ةيرابخإلا ةيطغتلا” دعت :فحس�لا ىو���تحم
امو ،نانبل ي���ف فحش�لا را���يتخل بابش�ألا م���هأا “تل���يلحتلاو
ةنهارلاو ةيش�ايش�لا نوؤوش�لاب ريبكلا ما���متهلا ،قوش�لا اذه زيمي
مامتهلا ىو���تش�م يندت ىلإا ةفاش�إلاب ،ر���خآا قوش� يأا ن���م ر���ثكأا
ةش�ايرلاب
دلبلا ةفيحش� ءانثتش�اب ،ةيندتم تاكارتش�ا ةبش�ن :ءارس�لا تادا���ع
نم لقأا ءارش� ىوتش�م ىلإا ةفاش�إلاب ،اهتاكارتش�ل ةوقب جورت يتلا
نيعطقتم نيئراق نيينانبللا مظعم ربتعي ثيح ىرخألا قاو���ش�ألا
نيب ةفيحش� نور���تش�ي ناكش�لا فش�ن نم رثكأا نأا ا���مب ف���حش�لل
رثكأا فحش�لا يرتش�ي م���هنم %84و ﱟايعوبش�أا تارم ثلث و ةر���م
ً ايعوبش�أا ةدحاو ةرم نم
ل���كش�لا ف���حش�لا ى���قبت :ت���نرتنإلا ر���بع را���بخألا كل���هتس�ا
ءارقلا ن���م %35 ي���لاوح ن���كلو ،را���بخألا كل���هتش�ل ن���ميهملا
نع تنرتنإلا نو���لش�في %11و ،ت���نرتنإلا ر���بع رابخلا نوؤور���قي
ةعوبطملا ةفاحش�لا
Tayyar.org ع���قوم د���عي :ت���نرتنإلا ر���بع ة���يلحملا را���بخألا
عقوملا وه ةينويزفلتلا OTV ةانقب طبترملاو لماكلاب يرا���بخإلا
.اهمدقي ي���تلا ايازملا لش�فب را���هنلا عقوم ه���يلي ،ةيبعش� ر���ثكألا
ناتينورتكللا ناتباوبلا ى���لوألا ةرش�علا عقاوملا ةمئاق مش�ت ا���مك
تاو���قلا ي���عقومو ل���بقتش�ملاو را���نملا ي���نويزفلتل نا���تيرابخإلا
ةيش�ايش� بازحأل نيعباتلا راذآا 14و ةينانبللا
¸:=\! 3 : =>«\! _¡ ¿!.,\ : g.!.. -=!_. _¡=\!
;'=--'- --;,---' ª--=~-' ª--=~-' --',- ~'-~'
-'-''
¸'+-''
¸,--''
¸',-''
.-----''
.-·`' ¸» ¸'-=`' '+-,=·-
¸-'¸' ¸- ª-,¸· -`,'=-'', -'¸`'
ª-,=-'' --» -'¸· '-''=' / --'=
-`'-- _'= _`=`' ª-,=-'' '¸·'
¸,--=- ¸,,-=-'
46%
42%
28%
21%
18%
55%
47%
34%
16%
-',~-' ª---- ,-';- ª-~---' --',--' ¿-~';-
¸'-=`'
-',=''
ª-,=-'' ¸· ª'-'·'' ='¸--'
ª-,=-'' ¸· ª´¸-'' ='¸--'
ª-',-
ª-»' ¸ ,-

',-,,
11%
5%
10%
10%
19%
72%
56% ª-»'¸ ¸,,-
ª-,-- -'-`='
¸,»'--
¸·, ª·'-`
.'-=', -'--·'
ª-',¸
',=,',-´-, »,'=
'
4 - 6

',=,--' -'¸-
-¸- - 3

',=,--' -'¸-
14%
51%
56%
38%
33%
24%
22%
22%
19%
18% ,¸='
-`'--
ª,-,,¸-'- _-'¸-
ª,-=- ¸,,-
¸,-
¸,=,--' .´ -¸-

'¸-'-
14%
3%
18%
16%
15%
10%
2%
ª==`- : ª-,·'' 400 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸'--' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
93
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف رابخألا كلهتش�ا :4 لكش�لا
،نانبل يف ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نم %14 يلاوح تلجملا ل���كش�ت
علش�لاو ،يفرش�ملا عا���طقلا نم ا���هتانلعإا مظعم تلجملا بذ���تجتو
تادئاع تعجارت د���قو .ةيكلهتش�لا عئاش�بلاو ،تارا���يش�لاو ،ةرخافلا
تلجملا نم لعج امم ،2009 ماع %5 لد���عمب تلجملا ربع نلعإلا
ةجيتنك ،نا���نبل يف ً اعجارت تد���هش� يتلا ةديحولا ة���ينلعإلا ة���ش�نملا
.ةيملاعلا ةيراجتلا تاملعلا عم يوقلا اهلماعتل
:نانبل يف تلجملا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ا���مهلك ،ة���كبش�لاو ،س����رجلا :ةءار���ق تل���جملا ر���ثكأا
ريهاش�م ةلجم
ً اراش�تنا رثكأا ،س�رجلا ،ىلوألا ةلجملا دعت :تلجملا كل���هتس�ا
تلجم نأا نيح يف ،ً اماع 30 نود مه نمم ءارقلاو ءاش�نلا ن���يب
تلجم اهعيمج ءا���نش�حلا بونش�و ،يهو،ءانش�حلا ،ا���هل ،نيدان
نوؤوش�لاب متهت يتلا ةديحولا ةلجملا س�يجلا ة���لجم دعتو ،ةيئاش�ن
،ىلوألا ر���ش�علا تل���جملا ة���مئاق ن���مش� ة���فنش�ملاو ة���نهارلا
(42)
روكذلا نم مه اهئارق مظعمو ،ينانبللا س�يجلا اهردش�يو
عم ،قاوش�ألا يقاب يف جئاتنلل ة���لثامم :ةءارق رثكألا ع���يس�اوملا
ءارقلةيلاعلاةبش�نلاببش�بريهاش�ملاوءايزألاعيش�اوملربكأاةيبعش�
ءاش�نلا نم تلجملا
تلجملا ةءارق ً ا���بيرقت % 40 لش�في نيح يف :ة���لس�فملا ة���غللا
ةبش�ن يهو ،ىرخأا نع اهنيعب ةغل نولش�في ل %35 نإاف ،ة���يبرعلاب
امم ،رش�م و ة���يدوعش�لا ةيبرعلا ة���كلمملا يف ا���هنم ريثكب ى���لعأا
.يبرع ريغلا ىوتحملا هاجت نيينانبللا لويم رهظي
لد���عمب تل���جملا ي���ف ي���نلعإلا قا���فنإلا ى���فاعتي نأا ع���قوتن ن���حنو
ة���ياهنب رلود نو���يلم 40 زوا���جتيل %7 غ���لبي ب���كرم يو���نش� و���من
.2013 ماع
J-'-- ~'-;-=--' ¸- ,'-=V' --',-
~- --(' - ' - ' -
-,'-, ,--V' ,'-=V' ¿-';-
1
~-,--(' ,-- ,'-=V' --',- ,-';-
¸:=\! 4 : =>¡.=! _!,>v! _¡ ¿!.,\ : g.!.. -=!_. _¡=\!
~-,--(' _-- ')--',-
_-¸' _'' -¸-

'
¸-= ¸- ¸`´'

',=,--' -'¸-
, -, , , - ¿ ; , ( ,- , - , , ;
¸`´' --¸--`' ¸-=
-'=,-=-'' ¸-
¸-= ¸'-=`' '¸·'
-'=,-=-'', --¸--`'
¸,'--''-
¸· ¸'-=`' '¸·'
=-· --¸--`' ¸-=
¸',-
¸'+-''
¸'--''
23%
21%
11%
2%
20%
10%
7%
_-¸' _'' -¸-
¸+-'' ¸· -'¸-

' '-

',=,--' -'¸-
¸· ¸'-=`' '¸·'
=-· -'=,-=-''
¸ ¸ - ¸
¸- ¸`´' -'=,-=-''
--¸--`'
ª,-'--''' -',-''
-¸--''
-¸,¸=''
14 ¸'-'
32%
40%
46%
20% 7%
6%
5%
5%
'¸-'-
Base: 400
.-----''
-==`= ) : 1 ( ¸'¸=.=', -.¸¸¸¸, .='¸ _·¸= -,==. _,>¸'==\' _= ,\=
¸---'' : ¸-',-
5%
--¸--`' ¸-= ¸'-=`' ¸'-=`' --'¸·
4%
مهيدل ةلش�فملا س�مخلا تلجملا نمش� س�يجلا ةلجم روكذلا عبر يلاوح فنش�
.42
94
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف تلجملا :5 لكش�لا
¸:=\! 5 : =>¡=\! _¡ ¿!.,\ : g.!.. -=!_. _¡=\!
J-~---'
1
-',~-' J-'-- ¿~';--' ,--V' --',- ¸- ~>=--'
¸¸=''
ª´--''
¸,-'-
.,---
-'¸-
54%
31%
29%
20%
12%
8%
¸,»'--
-',¸'
ª-»'¸ ¸,,-
¸'-='
ª·'-`
ª,'¸-- ¸,,-
ª-',¸
ª,-=- ¸,,-
',=,',-´-
¸,,¸-'-
.'-=', -'--·'
¸,-
' ' '' '·'
57%
48%
36%
32%
27%
22%
21%
21%
15%
15%
10%
3%
%
ª,',-'' ª=--'' .-·'
'- -= _'' ª,',-'' ª=--'' .-·'
ª,-¸·'' ª-=¸-'', ª,',-'' ª=--'' ¸,- ¸¸· `
ª--;--' ~'-;-=--- ª-~---' ª·--'
'+'
-'--=''
¸»
28%
21%
20%
1 %
6%
3%
3%
-'¸',-'' -'·'-- 1%
8%
5%
33% , ¸ ¸ , , , ¸, ¸¸
'- -= _'' ª,-¸·'' ª-=¸-'' .-·'
ª,-¸·'' ª-=¸-'' .-·'
-'--='' -,--
¸,=''
15%
12%
5%
1%
17%
38%
ª==`- : ª-,·'' 400 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸'--' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- -`=-'' ¸-='' ª'---'' »+,-'
¸---'' : ¸-',-
ةش�داش�لا ةعبطلا ،ايقيرفإا لامش�و طش�وألا قرش�لا يف نويزفلتلا ريرقت ،امروفنإا
.43
ثيح نانبل ي���ف ةنميهملا ة���ينلعإلا ةليش�ولا ي���لحملا نو���يزفلتلا د���عي
ربع تانلعإلا تدادزا د���قو ،نلعإلا يلامجإا نم %45 ىلع ذو���حتش�ي
ومن ةبش�ن عم ً ابيرقت ةيزاوتم ةبش�ن يهو 2009 ماع %4 ةبش�نب نويزفلتلا
.ينلعإلا قوش�لا يلامجإا
دوجوب ً اروطتم لاش�رإلاو ثبلا عاطقل يلحملا يملعإلا د���هش�ملا ربتعي
لبق نم ةكولمم ،نا���نبل نويزفلت يهو ،اهادحإا ،ة���يش�رأا تاونق ي���نامث
ً اتقؤوم ة���طحملا قل���غإا مت نيح ي���فو ،1957 ما���ع ت���ش�ش�أاتو ة���لودلا
كلت يف ً اقحل ا���هقلطإا ديعأا دقف ،ةيلام تا���بوعش� ببش�ب 2001 ما���ع
نانبل يف ةش�اخ ة���ينويزفلت ةكبش� لوأاك LBC قل���طإا مت دقو .ة���نش�لا
،ل���بقتش�ملا نو���يزفلت ً ا���ش�يأا ة���يش�رألا تاو���نقلا ل���مش�تو .1985 ما���ع
،2001 ماع قلطأا يذلا ،ديدجلا ينويزفلتو .NBNو ،رانملا نو���يزفلتو
يتلا تاو���نقلا نم ناد���عي ،2007 ما���ع ق���لطأا يذ���لا ،Orange TVو
اهقلطإا ديعُأا ،2002 ماع اهقلغإا مت يتلاو ،MTV امأا .ً اثيدح تقلطُأا
.ً اش�يأا ً ايئاش�ف ة���يش�رألا تاونقلا هذه ع���يمج ثبتو .2009 ماع ً ا���قحل
قافنإلا نم ر���بكألا ةش�حلا ىلع لبقتش�ملا نو���يزفلتو LBC ذو���حتش�ت
نانبل نأا���ب ً اش�يأا ةظحلملاب ر���يدجلا نمو ،
(43)
ي���نويزفلتلا ي���نلعإلا
نم يلاعلا ىوتش�ملا لش�فب ،رهدزم يلحم ينويزفلت جاتنإا عاطقب عتمتي
ةنراقم جاتنإلا ةفلك س����افخنا ىلإا ةفاش�إلاب ،هيف ةدوجوملا ب���هاوملا
ىرخأا نادلبب
:نانبل يف نويزفلتلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
نولش�في ة���يبلاغلا نأا ن���م م���غرلا ى���لع :نو���يزفلتلا كل���هتس�ا
نولش�في نيدهاش�ملا نم %25 نإاف ،ةيبرعلاب نويزفلتلا ةدهاش�م
يبرغلا ىوتحملا وحن ربكأا لويم رهظي امم ،ةيزيلجنإلاب هتعباتم
ىتحو ،ةيدوعش�لا ي���ف %7و ،رش�م ي���ف %11ب ةنراقم دل���بلا ي���ف
ةيزيلجنإ لا نولش�في %22 ثيح ةدحتملا ةيبرعلا تارامإ لا
،ةماعلا ة���يهيفرتلا جماربلا ،را���بخألا د���عت :ة���لس�فملا عاو���نألا
امنيب ،ي���نويزفلتلا ىو���تحملا ن���م ة���لش�فملا عاو���نألا مل���فألاو
قاوش�ألا ي���ف هدجن امم ريثكب ل���قأا ةبترم يف ة���ش�ايرلا ف���نش�ت
ةبش�ن دهاش�تو ،رابخألا لاجرلا ن���م ربكأا ةبش�ن دهاش�ت .ىر���خألا
دهاش�ت ل ءا���ش�نلا داكت امنيب ،ه���يفرتلا جمارب ءاش�نلا ن���م ر���بكأا
ً ادبأا ةش�ايرلا
نم لبقتش�ملا نويزفلتو LBC اتانق نأاب ديفأا :ةلس�فملا تاونقلا
،ةيملاع جمارب نم ةيبرع ً اخش�ن نامدقتو ةدهاش�م تاونقلا رثكأا
تقولا يف .خلا فعش�ألا ةقلحلاو ،يميداكأا راتش� ،راتش�ربوش� لثم
وهو ،ديدجلا نو���يزفلت لثم ً ايبش�ن ةد���يدج تاونق تفنش� ،ه���تاذ
،ةيقارلا ةيداش�تقلا ة���يعامتجلا تا���قبطلا ىدل ةيبعش� ر���ثكألا
ةانق تناك ا���مك.ىلوألا س�مخلا تاو���نقلا ن���مش� MTVو OTVو
نويزفلتلا
95
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف نويزفلتلا :6 لكش�لا
برقي ام غلبيل %5 براقت هتبش�ن بكرم يونش� لدعمب ينلعإلا قافنإلا يلامجإا ومن ةازاومب ً ابيرقت ومني نأا نويزفلتلا يف ينلعإلا قافنإلل ع���قوتن ن���حنو
.2013 ماع يف رلود نويلم 120 نم
¸:=\! 6 : ¿¡,_ì\.\! _¡ ¿!.,\ : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª--;-,----' ¿-',--' _';-' ,,-' ,,-' ~';---'
1
LBC
-,-=''
OTV
.-----''
MTV
¸'--''
MBC 4
¸'-='
»'= ª,·¸-
»`·'
_-,-,-
ª-',¸
ª,--'`,
ª
31%
28%
15%
12%
5%
5%
2%
61%
54%
39%
27%
26%
25%
20%
¿-',--' ,,-'
1
ª·--' ª-~---' ¿-',--- ª--;-,----'
MBC 4
ART »`·'
ª,-',¸'' -¸,¸=''
¸¸=''
ª ''
ª,-,-
.,'-- -,`
,¸='
2%
1%
1%
LOL 15%
20%
10%
9%
7%
ª,-¸·''
ª,¸,'=-`'
¸,¸·'' ==''- ¸-='
¸'-'' »`´
ª,-¸= -`-'--
.=-- --¸·
'¸-,'
13%
6%
5%
4%
3%
73%
26%
,¸=' -¸'-
¸-'=
3%
3%
1%
ª==`- : ª-,·'' 400 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸'--' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- ª--= ¸- »+=-'¸- ª'---'' ª--=, ¸- »+-',-· ª'---''
¸---'' : ¸-',-
نمش� تناك يتلا MBC تاو���نق نيب نم ةد���يحولا ي���ه MBC4
،اربوأا جمانربل اهثب ببش�ب ح���جرألا ىلع ،ىلوألا رش�علا تاو���نقلا
لاجرلا نم %10 لباقم ةانقلا ندهاش�ي ءاش�نلا نم %30 ثيح
لول جمانرب ل���تحا ،تادا���فإ لا ى���لع ً ءا���نب :ة���لس�فملا ج���ماربلا
،ريهاش�ملا س�عب فيش�تش�ي يديموك جمانرب وهو ،ىلوألا ةبترملا
رمحأا جمانرب ه���يلي ،ة���يناكش�لا حئارش�لا ع���يمج لبق ن���م ع���باتيو
،ةمرحملا عش�اوملا لوانتي يراوح جمانرب وهو ،س�يرعلا طخلاب
نم هدهاش�يو ،يش�ايش� يراوح جمانرب وهو ،س�انلا ملك جمانربو
عباتت ،هتاذ تقولا ي���ف .ءاش�نلا نم هندهاش�ت ا���م فعش� لا���جرلا
يش�اعو ،ةراش� ،اربوأا لثم جماربو ةيبرعلا تلش�لش�ملا ءاش�نلا
96
:نانبل يف رفس�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
نييلحملا لبيكلا ة���مدخ يعزوم لل���خ نم ةنس�رقلا نأاب د���جن
ثبلاب س�انلا كارتش�ا مد���عل س�يئرلا ببش�لا نأاو ،ً اد���ج ةرش�تنم
يذلا “ي���لحملا )نش�رقملا( ل���بيكلا كار���تش�ا” و���ه ر���فش�ملا
كارتش�لل )ة���ينوناقلا( ةيقيقحلا ة���بش�نلا غلبت.ً لش�أا ه���نوكلمي
،ةقطنملا يف بش�نلا س�فخأا نم ةدحاو يهو %2 رفش�ملا ث���بلاب
ثحبلا للخ ترقأا يتلا ةبش�نلا نم ريثكب لقأا يهو
،تنوكيإاو نجيف لبيك ،لبيكلا ةمدخل ناتش�خرم ناتكرش� كانه
لمعت يتلا تنرتنإلا ر���بع ينويزفلتلا ثبلا ةمدخ ى���لإا ةفاش�إلاب
يلغش�م نم تائمو ،ريديلوش�و موكيليت س�نارف اهلغش�تو توريب يف
تارلود 10 ءاقل مهتامدخ نومدقي نيذلا نييماظنلا ريغ لبيكلا
،تبروأا ،مياتوش� نم ةر���فش�ملا تاونقلا عيمج نومدقيو ،ل���قأا وأا
كارتش�لل ع���فاودلا م���هأا تل���ش�لش�ملاو مل���فألا د���عت .ARTو
يف ً اديعب ةش�ايرلا ي���تأاتو ،نانبل يف رفش�ملا ي���نويزفلتلا ث���بلاب
ثلاثلا زكرملا
تنرتنإلا
لاكش�ألا ع���يمج نيب ىوقألا و���منلا تنرتنإلا ربع نل���عإلا عاطق د���هش�
كلذ دوعيو ،ً ادج ةريغش� ةد���عاق نم قلطنا نإاو ،2009 ماع ة���ينلعإلا
نم رثكأا تفعاش�ت يتلا س�يرعلا قاطنلا تامدخ راش�تنل عيرش�لا ومنلا
ةبش�نب س�يرعلا قاطنلا راش�تنابو .2008و 2007 يماع نيب تارم ثلث
براقي ام ىلإا لش�يل هراش�تنا ةدايزب تاعقوتلاو ،2009 ماعًابيرقت %20
نلعإلا عاطق ومنل ةر���يبك ةيناكمإا كانهف
(44)
،2013 ما���ع لو���لحب %40
نم ءاربخ عم ا���نتلباقم جئاتن كلذ تد���كأا امك ،ً اش�يأا ت���نرتنإلا ر���بع
عرش�ألا نوكي نأا تنرتنإلا ربع نلعإلل عقوتن اننإاف ،ةجيتنلابو .عاطقلا
%50 غلبي بكرم يو���نش� ومن لدعمب ىر���خألا لئاش�ولا ع���يمج نيب ً او���من
.)2013-2009( ةش�اردلا ةدم للخ ً ابيرقت
:نانبل يف تنرتنإلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ً ايموي ةعاش� 2^5 يدا���علا ينانبللا يش�قي :ت���نرتنإلا ماد���ختس�ا
ةيبرعلا تارامإ لا ةلودل ةهباش�م ةبش�ن يهو ،تنرتنإلا مادختش�اب
نم رثكأا نيينانبللا نم %45 ي���ش�قيو ،ةيدوعش�لا ةلودو ةدحتملا
نمل ً ابيرقت %50 ة���بش�نب عفترتو( تنرتنإ لا ى���لع ً ايموي ن���يتعاش�
)ً اماع 30 نود مه
نولش�في نيمدختش�ملا ةيبلاغ نوكب نانبل درفتي :ةلس�فملا ةغللا
مهنم %82 لش�في ذإا ةيزيلجنإلاب ةينورتكلإلا عقاوملا س�ارعتش�ا
نمو( ةيبرعلاب ع���قاوملا نو���ش�رعتش�ي ط���قف %52و ،ة���يزيلجنإلا
)ً اماع 40 مهرامعأا زواجتت مل نمم يه ةبش�ن ربكأا ،ءلؤوه
ن���م % 40 ن���م ر���ثكأا ل���ش�في ن���يح ي���ف :ل���س�فملا ىو���تحملا
ربع ،هردش�م نع ر���ظنلا س�غب يبرعلا ىوتحملا ن���يمدختش�ملا
هرش�في ام و���هو ،ينانبللا يلحملا ىو���تحملل مهليش�فت ن���ع %50
دلبلا يف يوقلا يلحملا يملعإلا جاتنإلا ً ايئزج
عقاوم ى���لوألا بتارملا ي���ف تءا���ج :ى���لوألا ة���يبرعلا ع���قاوملا
،ةرايز ةيرابخإلا عقاوملا ر���ثكأا اهتاذ يهو “راهنلا”و “را���يت”
يرابخإلا ىوتحملا كلهتش�ل نيينانبللا ليش�فت دكؤوي امم
(1(،)2)
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا :7 لكش�لا
¸:=\! 7 : =,\! _.¡,_ì\.\! _ì==\! _¡ ¿!.,\ : g.!.. -=!_. _¡=\!
»-'-,-
--¸,'
2%
8%
3%
~--' ~';-- ¸- ')-- 4,-~--' ~';---' _';-'
,-~--'
67% »`·'
-¸,
ART
,¸='
¸,---'' -'´-- ¸- ¸' ¸· =¸--- ¸,=
3%
84%
»
39% ¸'-'= ª,·¸-, -`-'--
13% ª-',¸
4% ¸'-='
2% _-,-,-
1% ª,--'`, _-'¸-
1% ª,-,- _-'¸-
ª-,·'' 64 ¸---'' --'' -'==- ¸· ¸,´¸---'' ¸,´¸'--'' .´ ·
,-~--' ~--' ~'==- ¸- 4',-~V' ;-- ~'-~'
“ ¸--=-- ¸· .-,´'' ª--= ¸· ='¸--' ¸-' ”
“ '+='-=' ` ”
“ -',--'' ¸- ¸-´, '- ¸-' ”
“ ª,''= ='¸--`' ª-'´- ”
ª==`- ) : 1 ( ª-,·'' 400 ¸'--' ¸- ¸,´¸'--'' _,-= ·
) 2 ( ' ¸+=- ` ¸''-''-, ª--¸-''- -¸`'- ¸,-'' ª-'¸- _-'-- ` ¸'---
¸---'' --'' ¸´'+--- ª=,- ¸+=- ¸´', ¸---'' --'' ¸-,-=''
¸---'' : ¸-',-
ما يت امروفنإا
.44
97
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا :8 لكش�لا
¸:=\! 8 : ,!.>.=! =._..v! _¡ ¿!.,\ : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª--,·-' ¿-';--' ,,-'
1
21% ¸',-
~-,--(' _-~-- ª-~---' ª·--'
21% ¸',-
15% ¸'+-''
14% -¸,¸=''
13% -¸=
8% -¸--''
8% ª-·¸·
ª,-¸·'' 56%
',-¸= ,,-=-'' ¸'´ '-''= »+, `
=-· ¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·'
¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·' ·'- -= _''
ª,-¸= ¸'-'- ¸- , -=-'' .-·' ·'- -= ''
¸-,·-' µ;-=--- ª-~---' ,-'~--'
ª,¸,'=-`'
82%
42%
25%
23%
10%
ª,-¸= ¸'-'- ¸- ,,-=-'' .-·' ·'- -= _''
,¸='
=-· ,¸=' ª,-¸= .,- ¸- ,,-=-'' .-·'
ª-,·'' : 226
10%
0%
ª==`- : ª-,·'' : ª-,·'' 400 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸'--' _,-=- ---'' ª,,--'' -·
` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',-'' ' ` ª,-,¸-´' ¸-'' '+-,¸,¸,
¸'¸---'-
¸---'' : ¸-',-
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا تقو :9 لكش�لا
¸:=\! 9 : =¡¡ ,!.>.=! =._..v! _¡ _«= : g.!.. -=!_. _¡=\!
~-,--(' _-- Q;--=-~--' ª-~-- ¡--' ~-;-' ~'='~--' ,--V' '-;-~ _-- ~-,--('
7%
17%
10%
-'-,'·-'' _'= .,-=''
ª--¸-
¸='--=' .-',-
¸-,¸-´'' -,¸-
ª,--'» -'-''´-
26%
17%
4%
4%
41%
¸- .·' 30 ª-,·-
ª='- - ¸,-='-
¸- ¸`´' 5 -'='-
2 - 5 -'='-
30 ª-,·- – --=', ª='-
31%
35%
ª,-,¸-´'' -'·''
ª='-`' _'' _'---`'
_-,-,-'' -'-'- .,-=-
¸,,¸-'-'', ,,-,-'' _='-- --»'--
¸,-'' .,-=-
3%
2%
2%
1%
1%
ª==`- : ª-,·'' 400 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·¸'--' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
:نانبل يف ةيعامتجلا تاكبس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ناكش�لا ن���م % 77 مد���ختش�ي :ة���يعامتجلا تاك���بس�لا كل���هتس�ا
يف هدجن ام وهو ،ىرخأاب وأا ةجردب ةيعامتجلا تا���كبش�لا عقاوم
ددع غلبي ذإا ىلعألا وه مادختش�إ لا رتاوت نكلو ،ىرخألا قاوش�ألا
تارم ةرش�ع لدعم ةيعوبش�ألا تارايزلا
،ىلوألا ة���بترملا ي���ف كوبش�يف ي���تأاي :ة���يبعس� ر���ثكألا ع���قاوملا
عقوملا نو���لش�في نمم نيمدختش�ملا ن���م ً اد���ج ةيلاع ة���بش�ن عم
يف يتلا كلت قوفت ة���بش�نب هذهو( ةيبرعلا نم ر���ثكأا ة���يزيلجنإلاب
)ىرخألا قاوش�ألا
98
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :نانبل يف ةيعامتج
إ
لا تاكبش�لا عقاوم ةرايز رتاوت :10 لكش�لا
قافنإلا يلامجإا نم %17 نم ليلقب ىلعأا ةبش�ن يجراخلا نلعإلا لكش�ي
،ةيكلهتش�لا عئاش�بلا تا���عاطق نم يش�يئر لكش�ب ً اعوفدم ،ي���نلعإلا
ظفاحي نأا عقوتن نحنو ،تارا���يش�لاو ،ةفايش�لاو ،ةيفرش�ملا لا���معألاو
ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا ن���م هتش�ح ىلع ي���جراخلا نلعإلا عا���طق
يونش� ومن لدعمب عاطقلل ً ا���عش�اوتم ً اومن عقوتنو .ةش�اردلا ةر���تف للخ
.2013 ةياهنب رلود نويلم 46 يلاوح ىلإا لش�يل ً ابيرقت %4 غلبي بكرم
2009و 2008 يماع نيب %4 لد���عمب ً اومن يعاذإلا نلعإلا عاطق د���هش�
يتأاتو .2013 ماع ىتح هتاذ لدعملاب ومنلاب رارمتش�لا هل عقوتن ن���حنو
،هيفرتلاو مل���عإلا تا���عاطق نم ي���عاذإلا نل���عإلا تاد���ئاع م���ظعم
س�لجملا ىلوتيو .ةيفرش�ملا لامعألاو ،ةيكلهتش�لا علش�لاو ،ةفايش�لاو
تاطحملل س����خرلا حنم ة���يلوؤوش�م تا���يرش�بلاو تا���يعمش�لل ي���نطولا
تاطحم يه نانبل ي���ف ةيعاذإلا تاطحملا عيمج .نانبل ي���ف ةيعاذإلا
ثيح ةيبعش�لا ثيح نم ىلوألا ةبترملا دغلا توش� ةعاذإا لتحتو ،ةش�اخ
(45)
.2008 ماع عمتش�م 44000 ىلإا اهيعمتش�م ددع لش�و


1


5
82%
29%
5%
4 - 5
ً

2 - 3
ً


10%
15%
15%



4%
2%
2%
2%
2%
4 - 5
ً

2 - 3
ً



ً
15%
8%
11%
11%
7%
: 307
2%
ً
23%
: 400 ، 100 % ً
) 1 (
:
يجراخلا ملع
إ
لاو ةعاﺫ
إ
لا
بيل ويدار نلب س�كأا ىلع ً ءانب
.45
99
ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملا 3،2،2
(46)
ةماع ةحمل :ةيدوعش�لا :1 لكش�لا
(47)
%45 ةيطفنلا اهتادئاع لكش�ت يتلا ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا ك���لمت
نيب يلحم يلامجإا ج���تان ربكأا ،يلحملا ي���لامجإلا جتانلا ي���لامجإا نم
اماع 2009و 2008 ي���ماع نيب ج���تانلا اذه دقف د���قو .ةيبرعلا لود���لا
ددع نأا امك .ة���يمش�لا هتميق نم %19 ة���بش�ن ،ةيملاعلا ةيلاملا ة���مزألا
ةحيرش� ة���بش�نو ،جيلخلا ة���قطنم لود ن���يب ربكألا و���ه ةكلمملا نا���كش�
مهرامعأا لقت نم لش�ت ثيح ةعفترم ةيناكش�لا اهتبيكرت نمش� بابش�لا
ةبش�ن لكش�ت نيح يف ،ناكش�لا ددع يلامجإا ن���م %37 ىلا اماع 15 ن���ع
نم ةبش�ن لش�تو .%67 ةبش�ن اماع 30 نع اهرامعأا ل���قت يتلا ة���حيرش�لا
.%80 ىلإا ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي
نيب عجارت دق ة���كلمملا يف ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نأا رد���قن ن���حنو
قافنإلا س�عتني نأا ً ل���بقتش�م عقوتنو %20 ةبش�نب 2009 – 2008 ي���ماع
ةرتف للخ ً ابيرقت %10 غلبي بكرم يونش� ومن لد���عمب ً امومع ينلعإلا
ىدل نلعإلا تا���ينازيم ةدايزو دا���ش�تقلا س�اعتنا ءد���ب عم ،ة���ش�اردلا
.ديدج نم ةنلعملا تاكرش�لا
ويلاف ليلحت ،ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإلا ليلدلا ،مإا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.46
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن لدعم ادع ،2009 ماع ىلإا ماقرألا ةفاك دوعت( زرنتراب
ملاعلا قئاقح باتك ،ةيكيرمألا ةيزكرملا تارابختش�لا ةلاكو
.47
¸:=\! 1 : -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\! : ->=\ -=!=
• - -- Q'-~-' : 25.5 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 2,149,690 »´
2
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 18,850 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ª-,-- ª,-`=' -,· =,==-''
• ;== _;~-' ª-->-(' : 679 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 15
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 1.9 ¸,,'- ª=--

'-,¸--
• ,'~--' Q;-,----' : 91 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 95 /
- ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 0.2 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 37 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 130 /
100
ةيدوعش�لا يف ينلع
إ
لا عاطقلا روطت تاعقوت :2 لكش�لا
¸:=\! 2 : =!·¡¡. _¡=. g!=s\! _.>=]! _¡ -,.¡·=\!
710
853
679
726
820
904
980
20%
9.6%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-='
--¸--'
710 853 679 726 820 904 980
0 0 3 0 7 0 15 28 39 47
9.6%
59%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
--¸--'
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
0.0 3.0 7.0 15 28 39 47
13 17 16 19 23 27 29
54 74 60 63 68 70 73
48 55 38 44 52 59 67
45 56 39 34 33 32 32
550 648 519 551 616 677 732
59%
15%
5.3%
15%
-4.8%
9.0%
ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لل يملعإلا ليلدلا
.48
،ةيدوعش�لا ي���ف ةنميهملا نل���عإلا تا���ش�نم لكش�ت ف���حش�لا لاز���ت ل
عجارت م���غرو .ينلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا نم %75 ة���ش�حب ى���ظحتو
نم اهتش�ح ىلع تظفاح اهنأا لإا 2009 ماعل ف���حش�لا يف تانلعإلا
رظن ةداعا ببش�ب ي���ش�يئر لكش�ب س�فخنا يذلا ،ي���لكلا قافنإلا م���جح
.يملاعلا دوكرلا ةيفلخ ىلع تانلعإلا تاينازيم يف نينلعملا
ناتنثا اهنم ةيموي ة���فيحش� 15 ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا ي���ف ردش�تو
ربتعتو .»ت���يزاج يدوعش�« و »بر���علا را���بخأا« امه ة���يزيلجنلا ة���غللاب
ماع ذنم ةيبرعلا ةغللاب تردش� ةيموي ةفيحش� مد���قأا »دلبلا « ةفيحش�
عيزوتلا قيقدتل ع���ش�خت ةفيحش� لّ وأا ةر���يزجلا ةفيحش� ت���ناكو .1932
دلروو هيإا يب ي���ب« ةكرش� لبق نم قيقدتلاب ت���مزتلا ثيح ةكلمملا ي���ف
ربتعت ،امهنم لكل نلعملا عيزوتلا مجح ىلا ادانتش�او .2008 ماع »د���ياو
270- ةيدوعش�لا ةعبطلا( ةايحلاو )ة���خش�ن فلأا 250( ظاكع اتفيحش�
لك يف ةيبرعلا ةغللاب ةيبعش� رثكألا ناتيمويلا ناتفيحش�لا )ةخش�ن فلأا
.قوش�لل انتش�ارد ً اش�يأا هتبثت امم
(48)
،ةكلمملا ءاحنأا
عوبطملا ملع
إ
لا
101
:ةكلمملا يف فحس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ةفيحش�لا يهو ،ظاكع يتفيحش� نأا���ب ديفأا :ةءارق رثكألا ف���حس�لا
،»ةايحلا»و ،بابش�لا نيكلهتش�ملاو نييدوعش�لا نينطاوملا ىدل ةلش�فملا
امه ،ةيناكش�لا ح���ئارش�لا عيمج نيب ة���عش�او ةيبعش� تاذ ةفيحش� ي���هو
ةقطنملل ةردا���ش�لا ف���حش�لا دعت ا���مك .ة���يبعش� ر���ثكألا نا���تفيحش�لا
طش�وألا قرش�لاو ةايحلا امه و مهنم نيتنثا نأا ذإا ،ً اش�يأا ً ةيبعش� ةيبرعلا
ةكلمملا يف فحش�لا رهش�أا ةحئل نمش� نم
،اهتش�ارد ت���مت يتلا ىرخألا قاو���ش�ألل ً ا���فلخ :ف���حس�لا ىو���تحم
ءارش� بابش�أا م���هأا نم دحاوك »ن���يلش�فملا نييفحش�لا« ف���ينش�ت م���ت
رثكأاك ة���ش�ايش�لاو ة���ش�ايرلاو ة���نهارلا نوؤو���ش�لل ة���فاش�إلاب ،ف���حش�لا
ةيبعش� عيش�اوملا
ءانثتش�اب ،%5 غلبت ذإا ةش�فخنم تاكارتش�لا ةبش�ن دعت :ءارس�لا تاداع
يرتش�ي .%10 نم ر���ثكأا اهب كارتش�لا ةبش�ن غ���لبت يتلا ةايحلا ة���فيحش�
ً ادج ةيلاع ةبش�ن عم ،ً ايعوبش�أا تارم ع���برأا لدعمب فحش�لا نويدوعش�لا
)%90 يلاوح( ً ايعوبش�أا ةرم نم رثكأا فحش�لا نورتش�ي نمم
فحش�لا ةرطيش� ن���م مغرلاب :تنرتنإلا ر���بع ف���حس�لا كل���هتس�ا
نوؤورقي س����انلا نم %75 نأا لإا ،را���بخألا ةءار���قل ة���ليش�وك ة���عوبطملا
عيمج كلذ ل���مش�يو ،ً ا���يعوبش�أا ةر���م نم رثكأا ت���نرتنإلا ر���بع را���بخألا
اهتش�ارد تمت يتلا قاوش�ألا يقاب يف لاحلا وه امك ةيناكش�لا حئارش�لا
رثكألا ردش�ملا ةريزجلا عقوم دعي :تنرتنإلا ربع ةيلحملا رابخألا
رثكأا هروزي ذإا ةرايز رثكألا عقوملا وهو ،تنرتنإلا ربع را���بخألل ةيبعش�

(49)
.روكذلا برعلا نيبرتغملا ل���بق نم س�خألابو ،نيكراش�ملا ثلث ن���م
يف ة�فن�ش�ملا ف���حش�لل ةينور�تكلإلا ع���قاوم�لا ةبش�ن ربتعت ،مو���معلابو
قاوش�ألا عم ةنراق��ملاب ً ة����ليلق ةك�ل�مملا ي����ف ةل�ش�فملا عقاو�ملا ة���مئاق
ةر�يبك ةيبعش��ب ،ة����يناثلا ةبترملا ي����ف ةيبر�علا ع�قوم ي���تأايو ،ىر�����خألا
نود مه نم ىدلو ،ة���يقارلا ةيداش�تقلاو ةيعامتجلا تا�����قبطلا ىد�ل
ً اماع 40 نش�
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف فحش�لا :3 لكش�لا
¸:=\! 3 : =>«\! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
;'=--'- --;,---' ª--=~-' ª--=~-' --',- ~'-~'
='´=
-',='' ) ª,-,·-'' ª=--'' (
¸',¸''
-¸,¸=''
=-,`' ¸¸-''
ª,-,·-'' ¸=,''
36%
30%
23%
21%
20%
14%
46%
45%
41%
16%
-`'-- _'= _`=`' ª-,=-'' '¸·'
¸,--=- ¸,,-=-'
ª-,=-'' --» -'¸· '-''=' / --'=
.-·`' ¸» ¸'-=`' '+-,=·-
ª-,=-'' ¸· ª'-'·'' ='¸--'
-',~-' ª---- ,-';- ª-~---' --',--' ¿-~';-
, , ¸ ,
ª,-,·-'' »,,''
ª,-',¸''
14%
14%
13%
11%
10%
ª-»'¸'' ¸,,-'' 57%

',-,, 33%
ª-,=-'' ¸· ª´¸-'' ='¸--'
¸-'¸' ¸-ª-,¸· -`,'=-'', -'¸`'
ª-',¸''
ª-',-''
.'-=', -'--·'
¸,-·, ª·'-`
¸,»'--
ª,-=- ¸,,-
',=,',-´-, »,'=
ª-,-- -'-`='
53%
51%
41%
34%
30%
28%
24%
23%
4 - 6

',=,--' -'¸-
-¸- - 3

',=,--' -'¸-
¸ `' · -
19%
37%
8%
ª==`- : ª-,·'' 508 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ª,-,·-'' · _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
-,- '
,¸=' ¸'-='
ª,-,,¸-'- _-'¸-
-`'--
¸,-
23%
19%
19%
15%
15%
¸,=,--`' ¸· -¸-

'¸-'-
8%
2%
هش�فن مش�إ لا كلمت يتلا ةيدوعش�لا ةفيحش�لا عقوملا س�يلو ،ةيرابخإلا ةانقلا عقوم وه ينورتكللا عقوملا نأا دكؤوي امم
.49
102
للخ %9 لدعمب ف���حش�لا يف ينلعإلا قافنإلا س����اعتنا عقوتن ن���حنو
نأا يلاتلابو ،ينلعإلا قافنإلا يلامجإا ومن عم يزاوتلاب ،ةش�اردلا ةر���تف
قوش�لا نم هتش�ح ىلع ظفاحي
فلتخم نيب ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلمملا يف اهتيبعش�ب تل���جملا ظفتحت
،تارايش�لا تاعاطق نم رابكلا نينلعملا رثأات ببش�بو .ةيناكش�لا حئارش�لا
نإاف ،ةيملاعلا ةمزألاب ي���فرش�ملا عاطقلاو ،ةرخافلا علش�لا ،تارا���قعلا
2009 ماع %30 ةبش�نب س�فخنا دق تلجملا يف ينلعإلا قافنإلا
:ةكلمملا يف تلجملا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
،يتديش� :ى���لوألا ةثلثلا تل���جملا د���عت :ةءار���ق ر���ثكألا تل���جملا
ةب�ش�نلا ءاش�نلا لكش�تو ،ةي�ئاش�ن ة�يبرع تل�ج��م ،ا�ه��لو ،جيل�خلا ةر���هز
اهئارق نم ىر�بكلا
نم مه ةكلمملا يف تل���جملا ءارق مظعم نإا :تل���جملا كل���هتس�ا
مظتنم لكش�ب اهنورتش�ي لب ،بش�حف تلجملا نأارقي ل يتاوللا ،ءاش�نلا
عيبلا كاش�كأا نم اهيلع نولش�حي ام ً ابلاغو ،كلذك
نيب ىلعألا ة���بش�نلا ة���كلمملا ي���ف ءار���قلا ر���هظأا :ة���لس�فملا ة���غللا
س�خي ا���ميف ةيبرعلا ة���غللاب ة���خش�نلا نولش�في ن���مم قاو���ش�ألا ع���يمج
ةيملاعلا تلجملا
للخ %15 لدعمب ومني نأا تلجملا يف ينلعإلا قافنإلل عقوتن نحنو
ةش�اردلا ةرتف
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف رابخألا كلهتش�ا :4 لكش�لا
¸:=\! 4 : =>¡.=! _!,>v! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
')--',- J-'-- ~'-;-=--' ¸- ,'-=V' --',-
~- --(' -
-,'-, ,--V' ,'-=V' ¿-';-
1
~-,--(' ,-- ,'-=V' --',- ,-';-
~-,--(' _--
, -, , , - ¿ ; , ( ,- , - , , ;
-¸,¸=''
ª,-¸·''
.=,=
32%
10%
9%
25%
13%
11%
1%
¸- ¸`´' --¸--`'
-'=,-=-''
--¸--`'
-'=,-=-'',
¸,'--''-
¸- ¸`´' -'=,-=-''
--¸--`'
=-· --¸--`'
18%
7%
_-¸' _'' -¸-
¸+-'' ¸· -'¸-
'¸-'-
='´=
_'--
»'¸»`'
='´= ,----
7%
4%
4%
4%
50%
=-· -'=,-=-''
¸ `
26%
49%
_-¸' _'' -¸-
',=,--' -'¸-
¸-= ¸- ¸`´'
',=,--' -'¸-
ª-',¸'' ª´--
3%
¸'-=`' --'¸·
ª-,·'' 507
--¸--`' ¸'-='
-==`= ) : 1 ( ¸'¸=.=', -.¸¸¸¸, .='¸ _·¸= -,==. _,>¸'==\' _= ,\=
¸---'' : ¸-',-
103
نويزفلتلا عاطق نإاف ،ىر���خألا ةيجيلخلا قاو���ش�ألا يف لاحلا وه ا���مكو
هبيش�ن نأا ذإا ر���يغش� ةيدوعش�لا ةيبرعلا ة���كلمملا يف يلحملا ي���ش�رألا
عجارت د���قو .ً ابيرقت %7 ى���لإا ل���ش�ي ي���نلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا ن���م
ةبش�نب 2009و 2008 ي���ماع نيب يلحملا ينويزفلتلا ي���نلعإلا قافنإلا
نم ،يش�رألا ينويزفلتلا ث���بلا عاطق ةكلمملا ي���ف ةلودلا ك���لتمت .%30
ناتنثا( يش�رأا ثب تاونق عبرأا كانهو . مل���عإلاو ةفاقثلا ةرازو للخ
ةانقلا قلطإا مت ثيح )ة���يرابخإا ةدحاوو ةيش�اير ةدحاوو نا���تيهيفرت
ططخ نع نلعإلا م���ت 2009 ماع نم ليربا يفو .1963 ما���ع ى���لوألا
يش�رألا ثبلا قلطإا مت امك
(50)
.ةش�ماخ ةيدوعش� ةينويزفلت ةانق قلطإل
ىطغ و ،ةدج يف 2005و 2004 يماع هتبرجت دعب ،2006 ماع يمقرلا
،يمقرلا ي���ش�رألا ثبلا ةر���ئاد ةعش�وت فد���هبو ،ة���يش�يئر ندم س����مخ
ةكرش� عم ةيقافتا 2008 و���يام رهش� يف ملعإلاو ةفاقثلا ةرازو ت���عقو
.ملعإلا لئاش�وو تلاش�تلا لولح دوزم ،نوش�موط
نأا لإا 1990 ما���ع ذنم ً ايمش�ر ة���يئاش�فلا تاونقلا قا���بطأا رظح م���غرو
ةيئاش�فلا ةينويزفلتلا تاو���نقلل راش�تنا مجح ربكأا يناث دهش�ت ة���كلمملا
ثبلا تاكرش� ر���بكأا نم نيتنثا نأا ا���مك ،)%95( ةقطنملا د���يعش� ى���لع
ة���يكلم تاذ ا���ناتور و MBC ا���مهو ي���برعلا م���لاعلا ر���بع ي���نويزفلتلا
س�اخلا ينويزفلتلا ث���بلا تاونقل س�خرل دو���جو ل هنأا امبو .ة���يدوعش�
قطانملا ر���بع ةكلمملا جرا���خ نم لمعت لاز���ت ل ثبلا تا���كرش� نإا���ف ،
.ةيبرعلا ةقطنملا يف ةرحلا ةيملعإلا
:ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملا يف نويزفلتلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ةدهاش�مل ة���لش�فملا ةغللا ة���يبرعلا د���عت : نو���يزفلتلا كل���هتس�ا
ي���ف ً ا���حوش�و ل���قأا ك���لذ ن���يح ي���ف ،عزا���نم ل���ب نو���يزفلتلا
نانبلو تارامإلا
مش�ت ،ىرخألا قاو���ش�ألا يف لا���حلا وه امك :ة���لس�فملا عاو���نألا
يش�يئر لكش�ب ةعوفدم ،ةش�ايرلاو ملفألا ةلش�فملا عاونألا ةمئاق
ءاش�نلا نم ةعوفدم ،ةماعلا هيفرتلا جماربو ،روكذلا نم
ربتعت ،جيلخلا لود يقاب ي���ف لاحلا وه امك :ة���لس�فملا تاو���نقلا
اهدهاش�ي ذإا ىوقألا يه MBC1و ،ة���لش�فملا يه MBC تاونق
نويزفلتلا ةانق نأا مامتهلل ريثملا نمو .ناكش�لا نم %70 يلاوح
ةكلمملا يف ةلش�فملا تاونقلا ةمئاق يف تش�يل ىلوألا يدوعش�لا
لش�أا نم جمارب ة���عبرأا MBC1 ةانق ث���بت :ة���لس�فملا ج���ماربلا
نو���يدوعش�لا نو���نطاوملا ل���ش�فيو ،ة���لش�فملا ة���عبش�لا ج���ماربلا
نم مغرلاب »ب���علملا ىدش�« يش�ايرلا ج���مانربلا رو���كذلا نم
نم ةريبك ةبش�ن ل���ش�فت نيح يف .ليللا نم ر���خأاتم تقو يف ه���ثب
جمانرب وهو ،م���عاون ملك جمانرب ة���عباتم %50 زواجتت ءا���ش�نلا
يئاش�ن يراوح
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف تلجملا :5 لكش�لا
¸:=\! 5 : -,.¡·=\! _¡ =>¡=\! : _¡=\! -=!_. g.!..
J-~---'
1
-',~-' J-'-- ¿~';--' ,--V' --',- ¸- ~>=--'
¸--,-
_,'='' -¸»¸
' '
-',¸'
¸,»'--
ª-»'¸ ¸,,-
ª-',¸
ª·'-`
¸'-='
ª,-=- ¸,,-
ª,'¸-- ¸,,-
ª,-,,¸-'- _-'¸-
',=,',-´-
.' '
31%
26%
24%
15%
46%
37%
36%
34%
32%
31%
30%
27%
22%
19%
15%
'+'
.-',·
¸»
-¸-`'
.'-='
¸,-
ª,-¸·'' ª-=¸-'' .-·'
'- -= _'' ª,-¸·'' ª-=¸-'' .-·'
ª,-¸·'' ª-=¸-'', ª,',-'' ª=--'' ¸,- ¸¸· `
ª--;--' ~'-;-=--- ª-~---' ª·--'
20%
20%
12%
8%
5%
4%
13%
11%
11%
10%
74%
-¸-`'
ª',-=''
ª,-¸·'' ª-=¸-'', ª,',-'' ª=--'' ¸,- ¸¸· `
ª,',-'' ª=--'' .-·'
'- -= _'' ª,',-'' ª=--'' .-·'
.,---
-'¸-
10%
3%
2%
10%
3%
2%
ª==`- : ª-,·'' 507 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·ª,-,·-'' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- -`=-'' ¸-='' ª'---'' »+,-'
¸---'' : ¸-',-
مأا يت امروفنإا
.50
نويزفلتلا
104
،ةيلحملا تاونقلا يف هنم ةيبرعلا تاونقلا يف نلعإلا ى���لع رثكأا ً لومأا قافنإاب نونلعملا رمتش�ي نأا حجرملا نم ،قوش�لا ثاحبأا للخ نم ا���نل د���كُأا ا���مك و
للخ %5 لدعمب ع���جارتي نأا يلحملا نويزفلتلا ي���ف ينلعإلا قافنإلل ع���قوتن اننإاف يلاتلابو ،ة���كلمملا يف عش�وأا روهمج ى���لإا لوش�ولا نو���عيطتش�ي ث���يح
.ةش�اردلا ةرتف
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف نويزفلتلا :6 لكش�لا
¸:=\! 6 : ¿¡,_ì\.\! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª--;-,----' ¿-',--' _';-' ,,-' ,,-' ~';---'
1
MBC 1
MBC 2
ª,-¸·''
-¸,¸=''
MBC Action
LBC
'-'¸- '-'¸,-'-
»`·'
¸'-='
»'= ª,·¸-
ª-',¸
_-,-,-
ª -
22%
21%
17%
16%
9%
7%
70%
39%
36%
32%
23%
15%
13%
¿-',--' ,,-'
1
ª·--' ª-~---' ¿-',--- ª--;-,----'
¸ ¸, -
ª,-',¸'' -¸,¸=''
-',=''
»`·' ¸´,·
-=`-'' ,--
ª,-,-
ª,--'`,
.,'-- -, `
7%
4%
2%
13%
13%
9%
7%
14%
ª,-¸·''
ª,¸,'=-`'
»=',- »`´
'¸-,'
¸´'·-'' -'=-`'
¸'-='
»'·, ¸- ¸='
¸-=`' _'--''
93%
7%
10%
4%
4%
4%
3%
3%
-¸= ', ¸,='' _'--
¸-´`' _-'¸''
3%
3%
ª==`- : ª-,·'' 507 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·ª,-,·-'' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- ª--= ¸- »+=-'¸- ª'---'' ª--=, ¸- »+-',-· ª'---''
¸---'' : ¸-',-
105
ةيبرعلا ةكلمملا يف رفس�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
:ةيدوعس�لا
يفاكلا ىو���تحملا« ف���نش� ،ىرخألا قاو���ش�ألل ل���ثامم و���حن ى���لع
بابش�ألا »كار���تش�لا ة���فلك عافترا»و »ي���ناجملا ي���نويزفلتلا ث���بلا يف
رفش�ملا ثبلاب كارتش�لا مدعل ةيش�يئرلا
هيلت ،ملفألاو ةش�ايرلا وه كار���تش�لا ءارو يش�اش�ألا عفادلا نا���ك
يلئاعلا هيفرتلا جماربو تلش�لش�ملا
ينويزفلتلا ثبلا تامدخب كارتش�إلاب نومعزي %34 نأا نيح يف و
%9( ريثكب ل���قأا و���ه ر���فش�ملا ث���بلل ي���لعفلا را���ش�تنإلا نإا���ف ،ر���فش�ملا
ةبش�ن ىلعأا ك���لمت ART نأاب ثاحبألا د���كؤوت و ،)2009 ة���ياهنب ً ا���بيرقت
نيكرتش�ملا نم
تنرتنإلا
ةئيه ىلوتتو ،1998 ما���ع ذ���نم ةيدوعش�لا ي���ف تنرتنإلا ة���مدخ تر���فو
تاكرش�ل س����يخارتلا ح���نم ةيلوؤوش�م تا���مولعملا ة���ينقتو تلا���ش�تلا
عافترإ لا تنرتنإلا ر���بع ينلعإلا قافنإلا دهش� دقو .تنرتنإلا تا���مدخ
ددع يف ةريبكلا ةدايزلل كلذ عجريو ،2009و 2008 ي���ماع نيب ربكألا
2009 ماع %50 يلاوحب تعفترا يتلاو س�يرعلا قاطنلا ةمدخ يكرتش�م
للخ ةيلاع ةريتوب نيكرتش�ملا ددع يف ةدايزلا رارمتش�اب عقوتلا ع���مو
تنرتنإلا ربع ينلعإلا قا���فنإلا يف ةدايز عقوتن ا���ننإاف ،ةش�اردلا ةر���تف
ً ابيرقت %60 غلبي لاع بكرم يونش� ومن لدعمب
:ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملا يف تنرتنإلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
2^7 ه���لدعم ا���م نو���يدوعش�لا ي���ش�قي :ت���نرتنإلا ماد���ختس�ا
نأا ع���قوتي ا���م و���هو ،ت���نرتنإلا ماد���ختش�اب ً ا���يموي تا���عاش�
ي���ش�قي نأا ع���قوتيو ،س����يرعلا قا���طنلا را���ش�تنا ع���م دادز���ي
ت���نرتنإلا ماد���ختش�ا ت���قو د���عيو
(51)
.لو���طأا ً ا���تقو با���بش�لا
تا���عاش� 3( نو���يزفلتلا ةد���هاش�م ت���قو ن���م ل���يلقب ل���قأا
)عوبش�ألا مايأا للخ
نويدوعش�لا لش�في ،رش�م يف لاحلا وه امك :لس�فملا ىوتحملا
جتنملا ىو���تحملا ةلق ع���م نكلو ،ة���يبرعلاب ع���قاوملا س����ارعتش�ا
ىوتحملا نو���لش�في ل نيمدختش�ملا م���ظعم نإاف ،ة���يدوعش�لا ي���ف
يبرعلا ىوتحملا ىلع يدوعش�لا
ة���لش�فملا ع���قاوملا ع���يمج ن���مش�تت :ى���لوألا ة���يبرعلا ع���قاوملا
،مدختش�ملا ه���جتني يذلا ىوتحملا ،ة���يلعافتلا نم ة���يلاع ةبش�ن
ةيرابخإا ةباوب وهو »تا���يدتنم« عقوم دعيو .يعامتجلا مل���عإلاو
يبرعلا عقوملا ،رابخألا لدابت اهللخ نم نومدختش�ملا عيطتش�ي
عقوم ىلع بويتويو ةيبرعلاب كوبيش�ف س�فانتي ا���مك ،ةرايز رثكألا
فدهتش�ي ع���قوم وهو »ءاو���ح ملاع« ع���قوم يتأاي ا���مك ،ةراد���ش�لا
ةبيرق ةبترم يف ،ءاش�نلا
(1(،)2)
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا :7 لكش�لا
¸:=\! 7 : =,\! _.¡,_ì\.\! _ì==\! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
»-'-,-
--¸,'
6%
16%
4%
~--' ~';-- ¸- ')-- 4,-~--' ~';---' _';-'
,-~--'
88% ª-',¸
71% »`·'
-¸,
ART
,¸='
¸,---'' -'´-- ¸- ¸' ¸· =¸--- ¸,=
8%
6%
66%
,-~--' ~--' ~'==- ¸- 4',-~V' ;-- ~'-~'
“ ¸' ª---''- ª,·'´, ª,-'=- '»-»'-' ¸-'' -',--'' ”
“ -'´- ='¸--`' ”
71% »`·'
46% ¸'-'= ª,·¸-, -`-'--
ª-,·'' 174 ¸---'' --'' -'==- ¸· ¸,´¸---'' ¸,´¸'--'' .´ ·
¸
“ -',--'' _,-= --»'--' ¸·'´'' -·,'' '-,-' ¸,' ”
“ --,= ¸,= -',--'' --» ¸·- ”
“ »-+- ¸,= .¸--'' -¸ ”
“ --,-- ¸,= -',--'' --» ”
ª==`- ) : 1 ( ª-,·'' 507 ª,-,·-'' ¸- ¸,´¸'--'' _,-= ·
) 2 ( ' ¸+=- ` ¸''-''-, ª--¸-''- -¸`'- ¸,-'' ª-'¸- _-'-- ` ¸'---
¸---'' --'' ¸´'+--- ª=,- ¸+=- ¸´', ¸---'' --'' ¸-,-=''
¸---'' : ¸-',-
.تنرتنإلا مادختش�اب ً ايموي تاعاش� س�مخ نم رثكأا اهش�فن ةحيرش�لا نم %20 يش�قي ،ً ايموي نيتعاش� نم رثكأاً اماع 30 نود مه نمم %60 يش�قي
.51
106
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا تقو :9 لكش�لا
¸:=\! 9 : =¡¡ ,!.>.=! =._..v! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
~-,--(' _-- Q;--=-~--' ª-~-- ¡--' ~-;-' ~'='~--' ,--V' '-;-~ _-- ~-,--('
1%
8%
33%
10%
-'-,'·-'' _'= .,-=''
¸-,¸-´'' -,¸-
ª,-,¸-´'' -'·''
,,-,· _='-- --»'--
¸='--=' .-',-
ª='- --- ¸- .·' 30 ª-,·- - ª='-
ª='- - ¸,-='- 2 - 5 -'='-
¸- ¸`´' 5 -'='-
52%
12%
8%
7%
7%
33%
48%
ª==`- : ª-,·'' 507 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ª,-,·-''
¸---'' : ¸-',-
ª--¸-
ª,--'» -'-''´-
_-,-,- -'-'- .,-=-
ª='-`' _'' _'---`'
,¸='
7%
3%
2%
1%
1%
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا :8 لكش�لا
¸:=\! 8 : ,!.>.=! =._..v! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª--,·-' ¿-';--' ,,-'
1
19% -',----
~-,--(' _-~-- ª-~---' ª·--'
19% ,
14% ¸-¸·'' =,--,·
13% -,,-,,
12% -',= »''=
8% ª,-¸·'' -'-· _·,-
7% -¸=
6% ,»',
ª,-¸·''
97%
=-· ¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·'
'- -= _'' =-· ¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·'

',-¸= ,,-=-'' ¸'´ '-''= »+, `
¸-,·-' µ;-=--- ª-~---' ,-'~--'
ª,¸,'=-`'
19%
53%
22%
16%
_'' ,¸=' ª,-¸= .,- ¸- ,,-=-'' .-·'
'- -=
=-· ,¸=' ª,-¸= .,- ¸- ,,-=-'' .-·'
ª-,·'' : 493
7%
2%
ª==`- : ª-,·'' : ª-,·'' 507 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ª,-,·-''
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',-'' ' ` ª,-,¸-´' ¸-'' '+-,¸,¸,
¸'¸---'-
¸---'' : ¸-',-
107
:ةيدوعس�لا يف ةيعامتجإلا تاكبس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
نييدوعش�لا نم %65 يلاوح مدختش�ي :يعامتجإلا ملعإلا كلهتس�ا
تيرجُأا يتلا ىرخألا قاوش�ألا نم لقأا ةبش�ن يهو - ةيعامتجإلا تاكبش�لا
نمو .ً ايعوبش�أا تارم 5^4 لدعمب عقاوملا كلت نوروزيو -ثاحبألا اهيف
ً اماع 30 نود مه نمم س�اخش�أا ةش�مخ لك نم ً ادحاو نأا رظنلل تفللا
ً ايموي ةدحاو ةرم ةيعامتجا ةكبش� عقوم روزي
ي���ف م���هتقو ن���يمدختش�ملا م���ظعم ي���ش�قي :ة���لس�فملا تا���طاس�نلا
لقأا ةبش�ن طر���خنت نيح يف ،تنرتنإلا ر���بع تامولعملا ىلع لو���ش�حلا
ً لش�فم يعامتجإلا ملعإلا دعي .ةيعامتجإلا تاكبش�لا عقاوم يف ريثكب
،لاقنلا فتاهلا دعب ،لش�اوتلل ةلش�فم ةليش�وك ناكش�لا نم %20 لبق نم
ينورتكلإلا ديربلاو ،ةريش�قلا لئاش�رلاو
،عزانم لب لوألا عقوملا ةيبرعلاب كو���بش�يف دعي :ةلس�فملا ع���قاوملا
يف يهو ،ىر���خألا ع���قاوملا ى���لع تاطاش�نلا ي���قاب م���ش�قنت نيح ي���ف
ةيبرع ةيعامتجا تاكبش� عقاوم اهمظعم
ً ادج ةيندتم ةش�ح نهارلا تقولا يف يعاذإلا ينلعإلا قا���فنإلا لكش�ي
دعتو .ةكلمملا يف ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا نم ً ا���بيرقت %2 زوا���جتت ل
ماع ذنم ةيدوعش�لا يف ةديحولا ةش�اخلا يعاذإلا ثبلا ة���طحم MBC
ينلعإلا قافنإلا دهش� د���قو .MBC FM ةعاذإا تقلطأا ا���مدنع 1994
2008 يماع نيب %5 ةبش�نب ً اعجارت ملعإلا لئاش�و نم هريغك ي���عاذإلا
لئاش�ولا يف ع���جارتلا بش�ن نم ىندأا ة���بش�نلا هذ���ه ت���ناك نإاو ،2009و
ةعاذإلا ربع ينلعإلا قافنإلا لجش�ي نأا ً لبقتش�م عقوت نحنو .ىر���خألا
ثيح نم ةيناثلا ةبترملا لتحيل ،%15 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب ً اومن
ةش�فانملا ىلع قوش�لا حتفني نأا د���عب كلذو تنرتنإلا دعب ةدايزلا ب���ش�ن
.ةكلمملا يف لمعلاب أادبت ة���ش�اخلا ةيعاذإ لا تاطحملا نم ربكأا دد���عو
ماع ذنم س�يخارت ىلع لوش�حلا يعاذإا ثب ةطحم 30 نم رثكأا رظتنتو
ثبلا قوش� يف ةش�فانملا ةدح دادزت نأا ع���قوتن كلذل ة���جيتنو
(52)
.2009
تجردتش�او ةديدج ططخ نع ةموكحلا تنلعأا نأا دعب ةش�اخ ي���عاذإلا
.2010 ماعل ةيفاش�إا FM ثب تاطحم عبرأا ءاش�نإا س�ورع
يلامجإا نم %9 يلاوح ةيدوعش�لا يف ي���جراخلا نلعإلا يلامجإا لثميو
2008 يماع نيب نلعإلا نم عونلا اذه ع���جارت دقو .ينلعإلا قافنلا
يتلا تلا���ش�تلا تاكرش� تا���نلعإا ن���م م���عدبو .%20 ة���بش�نب 2009و
لجش�ي نأا عقوتن ،ي���جراخلا ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %50 ل���كش�ت
ةرتف للخ %5 غ���لبي بكرم يونش� و���من لدعم نلعإلا ن���م عونلا اذ���ه
نلعإلا تاحول را���ش�تناب ،ىرخأا ءايش�أا ن���مش� نم ،ً اعوفدم ة���ش�اردلا
.قوش�تلا زكارم يف ةيمقرلا
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيدوعش�لا يف ةيعامتج
إ
لا تاكبش�لا عقاوم ةرايز رتاوت :10 لكش�لا
¸:=\! 10 : _.!¡. i_!,_ _¡!¡= =!:,=\! -,=!=.¡v! _¡ -,.¡·=\! : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª--'--=V' ~'--~-' ¿-';- -,'-, ,-';- -,'-, ,--V' ª--'--=V' ~'--~-' ¿-';-
1
- = - ¿ ; , -, , ; , -, , - = - ¿ ;
4 - 5

',-,, -'¸-
2 - 3
',-,, -'¸-
»,,'' ¸· -¸-
4 - 5
',=,--' -'¸-
¸-¸·'' =,--,·
-,-´-
¸¸,'=-`' =,--,·
_,'-,-
¸''-',
2%
6%
14%
7%
82%
19%
17%
8%
6%
ª-,·'' : 507 ª-,·'' : 333
2 - 3

',=,--' -'¸-
_,--`' ¸· -¸-
_,--`' ¸· -¸- ¸- .·'

'--' '+--=--' `
¸ ,
-¸= -'·--'
¸'¸,=
¸-¸·'' ¸-,,-
»---
18%
13%
5%
35%
6%
6%
5%
4%
4%
ª==`- : ) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',- -'´--'' ª,='--=`' ¸-'' '+-,¸,¸, ¸'¸---'- : ) 1 ( - ¸ ¸, ¸ , _ , - , = ¸ + ,¸,¸, ¸ ¸ -
¸---'' : ¸-',-
يجراخلا ملع
إ
لاو ةعاﺫ
إ
لا
2009 ةيملاعلا ةفاحش�لا تاهاجتا
.52
108
ةدحتملا ةيبرعلا تارام
إ
لا 4،2،2
(53)
ةماع ةحمل :ةدحتملا ةيبرعلا تارام
إ
لا :1 لكش�لا
يناثلا وه لاع درف لخد لدعمب ةدحتملا ة���يبرعلا تارامإلا ةلود ع���تمتت
نييلم 5 ا���هناكش� ددع زواجتي ل ذإا ة���يبرعلا ة���قطنملا يف ر���طق د���عب
مش�تو .2009 ماع رلود رايلم 228 اهيف يلامجإلا جتانلا غلب دقو ةمش�ن
ةيملعإلا ق���طانملا نم دد���ع ربكأا ةدحتملا ة���يبرعلا تارا���مإلا ة���لود
ةميقلاب يلحملا ج���تانلا يلامجإا امن دقو .ةيبرعلا ة���قطنملا يف ةر���حلا
%45 غلب لدعمب ريبك لكش�ب ةد���حتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلودل ة���يمش�لا
ترثأاو .تاءاش�نإلا عا���طق ةرفطو طفنلا را���عش�أا عافترا عم 2008 ما���ع
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود ىلع ريبك لكش�ب ةيملاعلا ةيلاملا ةمزألا
ماع %13 ةبش�نب يمش�إ لا يلحملا يلامجإلا ا���هجتان يف ومنلا ع���جارت ذإا
قوش� عجارتو ،تاراقعلاو ،طفنلا راعش�أا يف داحلا عجارتلل ً ارظن 2009
ةيبرعلا تارامإلا ةلود نا���كش� نم %50 يلاوح دعيو .يملاعلا نا���متئلا
ةباتكلاو ةءار���قلا نوفرعي نم ةبش�ن غلبتو ً ا���ماع 30 نش� نود ةد���حتملا
.%78 اهيف
ةش�اخ ةيمهأا وذ ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود يف ملعإلا قوش� د���عي
ً اش�يأا لب ،نا���كش�لا نيب بابش�لا ن���م ةيلاعلا ةبش�نلا ب���بش�ب طقف س����يل
،نيبرتغملا ن���م مه ناكش�لا ن���م %80 ثيحب ي���فاقثلا ا���هعونت ب���بش�ب
رثؤويو .ةددعتملا م���هتافاقثو ،ةفلتخملا مهتاغلو ،ةعونتملا م���هتايفلخب
امك ،يملعإ لا كلهتش�إ لا جذا���من ةيبعش� يف عمتجملل د���يدش�لا عونتلا
.قوش�لل انثحب جئاتن يف ىرنش�
ينلعإلا قوش�لا ومن نا���ك ،ريرقتلا اهاطغ يتلا لودلا عيمج نيب ن���مو
لدعمب 2008 ماع ي���ف ىوقألا وه ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا ةلود ي���ف
ةبش�نب ً ا���ش�يأا ربكألا وه 2009 ما���ع هش�امكنا نا���ك نيح ي���ف %45 قا���ف
ريبكلا عجارتلا ىلإا 2009 ماع ديدش�لا عجارتلا اذه دوعيو .%35 قو���فت
رثكأا لكش� ناذللا ناعاطقلا ا���مهو ،فراش�ملاو تاراقعلا يعاطق ي���ف
ةمزألل ةجيتن ثد���ح يذلاو ،2008 ما���ع ينلعإلا قافنإلا ف���ش�ن نم
ةيملاعلا
ةمزألا راثآا نم يفاعتلاب يتارامإ لا داش�تقإ لا هب أادبيش� يذلا تقولا يفو
ومن لدعمب ومني نأاو ً اش�يأا نلعإلا قوش� يفاعت عقوتن اننإاف ،ةيداش�تقلا
تلدعملا ىلعأا دحأا وهو ،ةش�اردلا ةرتف للخ %11 غلبي ب���كرم يونش�
رايلم 1^2 ى���لإا 2009 ماع رلود نو���يلم 784 نم ،جيلخلا ة���قطنم ي���ف
.2013 ةياهنب ً ابيرقت رلود
ةفاك دوعت( زرنتراب ويلاف ليلحت ،ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإلا ليلدلا ،مإا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.53
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن لدعم ادع ،2009 ماع ىلإا ماقرألا
¸:=\! 1 : =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\! : ->=\ -=!=
• - -- Q'-~-' : 4.9 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 83,600 »´
2
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 55,000 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ª-,-- ¸-- ·»`=`' ª-,-- ¸--
·-'»,,-,--`' ª-,-- _'--`' ¸· ·-¸,=-'' ª-=--'' ª,-''·''
_'--`' ·¸-`=`' ª-=-- ¸'¸ ª-,='' -¸='' ·»`=`'
twofour54
• ;= _;~-' ª-->-(' : 784 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 14
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 1.1 ¸,,'- ª=--

'-,¸--
~ -- - / • ,'~--' Q;-,----' : 84 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 48 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 47 %
- ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 13 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 69 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 231 /
109
تارام
إ
لا يف ينلع
إ
لا عاطقلا روطت تاعقوت :2 لكش�لا
نلعإلا قوش� يقب ،ةيبرعلا لودلا نم ديدعلاو جيلخلا لود عم يزاوتلاب
ةفاحش�لا عا���طق ي���ف ً ازكرتم ةد���حتملا ة���يبرعلا تارا���مإلا ة���لود ي���ف
نم ً ابيرقت %90 ىلع ذوحتش�ي ثيح )تلجملاو ف���حش�لا( ةعوبطملا
ةيملعإلا لاكش�ألا نيب قوش�لا يقاب مش�قنيو ،ينلعإلا قافنإلا يلامجإا
.ةفلتخم بش�نب نإاو ،ةش�اردلا ةرتف للخ ٌ ومن اهل عقوتي يتلا ىرخألا
لدعمب ىفاعتي نأا ه���ل عقوتيو ، 2008 ماع رلود نويلم 980 ي���لاوح ن���م
.2013 ماع رلود نويلم 875 غلبيل %9 غلبي بكرم يونش� ومن
ماع ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %80 تلكش� فحش�لا نأا نيح ي���فو
%50 يتأاي ذإا ً ةش�اش�ه ةيملعإلا لاكش�ألا رثكأا ً اش�يأا ت���ناك دقف ،2008
ةأاطو نم تناع يتلا ةيراقعلا تاكرش�لا ن���م اهيف نلعإلا تادئاع ن���م
يف ةيمويلا تا���عوبطملا ددع ديازتو .ة���لودلا يف ةيداش�تقلا ة���مزألا
2009 ماع 14 ىلإا 2008 ما���ع 13 نم ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ة���لود
ةيداش�تقلا ةيؤورلا ةفيحش� قل���طإا دعب )ةيزيلجنإلاب 6و ة���يبرعلاب 8)
ةمزألاب تاعوبطملا س�عب تر���ثأات ،ىرخأا ةهج نمو .2009 س�رام ي���ف
ةرش�نلا ت���فقوتو “MK Nasha Gazetta “و “م���لاعلا” ت���قلغأاف
اهتخش�ن رش�ن ن���ع زيد نفش� ةيزيلجنلاب ةردا���ش�لا ة���يناجملا ة���يمويلا
ميظنت مل���عإلل ينطولا س����لجملا ىلوتيو .2009 ما���ع ة���عمجلا مو���يل
.)يملعإ لا عاطقلا ،كلذ نم رثكأاو( عوبطملا ملعإ لا عاطق ةرادإاو
تا���ش�ش�ؤوم ت���عش�خ ،ة���فاحش�لا عا���طق ة���ينب ن���يش�حتل ة���لواحم ي���ف
س�عب تلقن ، ً ل���ثمف 2009 ماع جامدنلا تا���يلمع س�عبل تا���عوبطملا
،ملعإلل يبد ةش�ش�ؤوم ىلإا ةيبرعلا ةيملعإلا ةعومجملا ن���م فحش�لا
%40 براقي لدعمب ف���حش�لا يف نلعإلا عجارت ،ا���نتاريدقت ب���ش�حبو
ىفاعتي نأا هل عقوتيو ، 2008 ماع رلود نويلم 980 يلاوح نم 2009 ماع
.2013 ماع رلود نويلم 875 غلبيل %9 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب
¸:=\! 2 : =!·¡¡. _¡=. g!=s\! _.>=]! _¡ =!_!=]!
839
1,229
784
950
1,042
1,120
1,181 46%
11%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
839 1,229 784 950 1,042 1,120 1,181
9.0 12 19 38 49 62 72
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-='
--¸--'
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
11%
39%
4.9 14 15 16 16 16 16
19 28 20 23 26 27 28
129 150 80 96 120 134 147
27 43 32 35 38 40 43
650 982 618 742 793 841 875
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
39%
1.5%
8.9%
17%
7.0%
9.0%
عوبطملا ملع
إ
لا
110
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف فحش�لا :3 لكش�لا
¸:=\! 3 : =>«\! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
;'=--'- --;,---' ª--=~-' ª--=~-' --',- ~'-~'
_,'=''
¸,,- -'=
-'=-`'
»,,'' -'¸'-`'
¸',-''
¸ '- '=
.-·`' ¸» ¸'-=`' '+-,=·-
ª-,=-'' --» -'¸· '-''=' / --'=
¸-'¸' ¸- ª-,¸· -`,'=-'', -'¸`'
ª-,=-'' ¸· ª'-'·'' ='¸--'
ª-,=-'' ¸· ª´¸-'' ='¸--'
46%
42%
28%
21%
18%
11%
54%
53%
22%
21%
17%
-',~-' ª---- ,-';- ª-~---' --',--' ¿-~';-
¸-,'- _,'=
¸,- ¸--
ª-»'¸ ¸,,-
ª '
ª-,=-'' ¸· ª´¸-'' ='¸--'
-`'-- _'= _`=`' ª-,=-'' '¸·'
¸,--=- ¸,,-=-
11%
5%
17%
4%
75%
65%
30% ª-',-
¸,»'--
ª-',¸
.'-=', -'--·'
',=,',-´-, »,'=
,¸='
ª,-=- ¸,,-
¸,-·, ª·'-`
',-,,
4 - 6

',=,--' -'¸-
-¸- - 3

',=,--' -'¸-
65%
59%
57%
48%
47%
43%
41%
37%
30%
30%
27%
¸, ,
ª,-,,¸-'- _-'¸-
ª-,-- -'-`='
-`'--
¸,-
ª==`- : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
¸,=,--' .´ -¸-

'¸-'-
32%
31%
30%
20%
9%
3%
:تارامإلا يف فحس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ةيبعش� تاذ يهو ،جيلخلا ة���فيحش� دعت :ةءارق رثكألا ف���حس�لا
رثكألا ة���فيحش�لا ،ً ا���ماع 50 ن���ش� قو���ف م���ه نم ىد���ل ة���ش�اخ
نأا نيح ي���ف .داحتلاو زو���ين ف���لج ا���تفيحش� ا���هيلت
(54)
،ة���يبعش�
نإاف ،برع ءارق امهؤورقيو ،ناتيبرع ناتفيحش� داحتلاو جيلخلا
نم مه ةيزيلجنإلاب ةردا���ش�لا زوينلا فلج ةفيحش� ءارق م���ظعم
مهعم تيرجأا ن���مم ريثكلا دا���ش�أاو .برعلا ريغ ن���م ن���يبرتغملا
ردش�ت ىرخأا ة���فيحش� يهو ،لانويش�ان يذ ة���فيحش�ب تل���باقم
اهنومش�م ةدوج ببش�ب كلذو ،2008 ماع تقلطأاو ةيزيلجنإلاب
»ةداعلا»و »لش�فألا ةيرابخإلا ةيطغتلا« دعت :يفحس�لا ىوتحملا
نويفحش�لا« فنش� نيح يف ،فحش�لا رايتخل بابش�ألا مهأا نم
،ىرخألا قاوش�ألا يف لاحلا وه امكو .ةمئاقلا ليذ يف »نونيعملا
،ةش�ايش�لا ،ةنهارلا نوؤوش�لا :ةءارقلل ةلش�فملا عيش�اوملا تنمش�ت
ريهاش�ملاو
ةدحاو ةرم فحش�لا ناكش�لا ن���م %90 يلاوح يرتش�ي :ءارش�لا تادا���ع
ةفيحش� ءانثتش�اب ،ةفيعش� كارتش�لا تلدعم نكل ،لقألا ىلع ً ايعوبش�أا
نم مهعيمجو ،ن���يكراش�ملا ن���م %17 ا���هب كر���تش�ي يتلا ،زو���ين ف���لج
برعلا ريغ نم نيبرتغملا

ة���فاحش�لا عا���طق ى���قبي :ت���نرتنإلا ر���بع را���بخألا كل���هتس�ا
عبر يلاوح نأا ريغ ،را���بخألا ةءارقل ةبش�نلاب ً ا���نميهم ةعوبطملا
ةفاحش�لا نم رثكأا وأا هتاذ ردقلاب تنرتنإلا نولمعتش�ي نيكراش�ملا
نم رثكأا تنرتنإلا ربع رابخألا مهفش�ن يلاوح أارقيو ،ةعوبطملا
ً ايعوبش�أا تارم س�مخ
عقوملا زوين فلج يذ عقوم دعي :ت���نرتنإلا ىلع رابخألا ع���قاوم
نوؤورقي ن���يذلا ثلث يلاوح هروز���ي ذإا ،ةيبعش� ر���ثكألا يرا���بخإلا
همدقي ا���مل ً ايئزج ك���لذ يف ل���ش�فلاو ،ت���نرتنإلا ر���بع را���بخألا
يرش�بو يعمش� ىوتحم نم عقوملا
)ةخش�ن 150000( ربكألا عيزوتلا تاذ جيلخلا ةفيحش� دعت
.54
111
.فحش�لا دعب تانلعإلا ثيح ن���م ةيناثلا ةبترملا يف تلجملا ي���تأات
ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %12 ىلع تلجملا تذوحتش�ا نيح ي���فف
ىفاعتي نأا عقوتن اننإاف ،2008 ماع %12 ةبش�ن نع ةعجارتم ،2009 ماع
،اهتش�ارد تمت ي���تلا ةعبرألا نادلبلا لش�أا ن���م .ً لبقتش�م عاطقلا اذ���ه
ً اددع مش�ي يذلا د���يحولا قوش�لا يه ةدحتملا ة���يبرعلا تارامإلا ة���لود
عاطق يف )ة���يزيلجنإلاب ا���همظعم( ة���يملاعلا تارو���ش�نملا ن���م ً ار���يبك
ةيناكش�لا ة���بيكرتلل ً اديرف ً ا���ش�اكعنا لكش�ي ا���م وهو ،عو���بطملا مل���عإلا
.برعلا ريغو برعلا نيب ةمش�قنملا ةش�اخلا
:تارامإلا يف تلجملا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
ةلود يف ةلجم 20 يلاوح د���جوت نيح يف :ةءارق ر���ثكألا تل���جملا
قوش�لا ةش�ارد ي���ف تزرب اهنم ةعش�ب نإاف ،ةد���حتملا ةيبرعلا تارا���مإلا
يهو »ةرش�ألا لك« ة���لجم تءا���جو .تاعيبملاو ءار���قلا دد���ع ثيح ن���م
ةيعوبش�أا ة���لجم يهو »ج���يلخلا ةرهز« ة���لجمو ،ةيبرع تا���عونم ة���لجم
ربع ءار���قلا ددعو تا���عيبملا ثيح ن���م ىلوألا ب���تارملا ي���ف ،ة���يلئاع
ةلجم يهو Friday ةلجم نيتلجملا نيتاه دعب ةرش�ابم يتأاتو .ة���لودلا
ةيزيلجنلاب ردش�ت
ةرهز و ةر���ش�ألا لك ن���يتلجملا ءار���ق ع���يمج :تل���جملا كل���هتس�ا
ليلقب ىلعأا ة���بش�ن عم )نيبرتغمو ن���ينطاوم( بر���علا نم مه ج���يلخلا
ةريبك ةيبعش� تاذ ياد���يرف ةلجم نأا نيح يف ءاش�نلا لبق ن���م ةءارقلل
بتارملا يف ثل���ثلا تلجملا هذه دعت .بر���علا ريغ نيبرتغملا د���نع
ءارش� ةبش�ن ة���ظحلم عم ،ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا ةلود يف ى���لوألا
تايبرعلا ءاش�نلا لبق نم جيلخلا ةرهز ةلجمل ةيلاع
ءايزألاو ر���يهاش�ملا ،ةنهارلا نوؤو���ش�لا د���عت :ة���لس�فملا ع���يس�اوملا
ةيلاع ةءارق ة���بش�ن ةظحلم عم فحش�لا يف ةءار���ق رثكألا ع���يش�اوملا
نيريخألا نيعوش�وملل ءاش�نلا لبق نم
تاعاطق نم تانلعإلا مظعم يتأات ثيح ،فحش�لا يف لاحلا وه امكو
تلجملا ربع تانلعإلا ي���فاعت عقوتن اننإاف ،ةيملاعلا ة���مزألاب تر���ثأات
2008 ماعل ا���هتايوتش�م ىلإا ل���ش�تل ةش�اردلا ةر���تف للخ %17 لد���عمب
.2013 ماع ةياهنب
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف رابخألا كلهتش�ا :4 لكش�لا
¸:=\! 4 : =>¡.=! _!,>v! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
')--',- J-'-- ~'-;-=--' ¸- ,'-=V' --',-
~- --(' -- '-=V' --' - -' - - '-, --V' '-=V' ¿-'
1
¸
~-,--(' _--
~-,--(' ,-- ,'-=V' --',- ,-';-
--¸--`' ¸`´' ¸-
-'=,-=-''
--¸--`' -'=,-=-'',
¸,'--''-
¸- ¸`´' -'=,-=-''
--¸--`'
36%
27%
16%
6%
-,'-, ,--V' ,'-=V' ¿-';-
1
¸,,- -'=
_,'=''
,»',
32%
10%
9%
¸-= ¸- ¸`´'

',=,--' -'¸-
=-· -'=,-=-''
15%
12%
37%
51%
-¸,¸=''
ª,-¸·''
¸-,- ¸-¸'-'
'-'¸,-'-
7%
4%
4%
4%
_-¸' _'' -¸-
¸+-'' ¸· -'¸-

'¸-'-
_-¸' _'' -¸-

',=,--' -'¸-
402 ª-,·'' :
15%
ª,-,¸-´'`' ¸'-=`'
¸'-=`' --'¸·
¸-,'- _,'= 3%
'¸-'-
-==`= ) : 1 ( ¸'¸=.=', -.¸¸¸¸, .='¸ _·¸= -,==. _,>¸'==\' _= ,\=
¸---'' : ¸-',-
112
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف تلجملا :5 لكش�لا
¸:=\! 5 : =>¡=\! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
J-~---'
1
-',~-' J-'-- ¿~';--' ,--V' --',- ¸- ~>=--'
-¸-`' .´
_,'='' -¸»¸
Friday
ª-»'¸'' ¸,,-''
-',¸'
¸,»'--
¸'-='
ª,-=- ¸,,-
ª·'-`
ª-',¸
',=,',-´-
ª,'¸-- ¸,,-
ª,-,,¸-'- _-'¸-
.'-=', -'--·'
.,---
-'¸-
40%
38%
34%
15%
26%
7%
57%
56%
54%
51%
46%
44%
43%
38%
29%
28%
22%
,--''
¸--,-
Weekend
¸,-
ª,',-'' ª=--'' .-·'
'- -= _'' ª,',-'' ª=--'' .-·'
ª,-¸·'' ª-=¸-'', ª,',-'' ª=--'' ¸,- ¸¸· `
ª--;--' ~'-;-=--- ª-~---' ª·--'
28%
22%
17%
10%
7%
5%
4%
1%
20%
41%
9%
6%
'+'
Timeout
'- -= _'' ª,-¸·'' ª-=¸-'' .-·'
ª,-¸·'' ª-=¸-'' .-·'
10%
10%
1%
1%
37%
7%
ª==`- : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- -`=-'' ¸-='' ª'---'' »+,-'
¸---'' : ¸-',-
نويزفلتلا بذتجي ،جيلخلا ةقطنم يف ىرخأا قاو���ش�أا يف لاحلا وه امك
ةينويزفلتلا تاو���نقلا ل���عفت امم ريثكب ل���قأا ةينلعإا تاد���ئاع ي���لحملا
ةيميلقإلا ا���هتيطغتل ً ار���ظن ر���يثكب ىلعأا ة���بش�ن بذ���تجت ي���تلا ة���يبرعلا
نلعإلا قوش� نأا���ب ردقن نحنو .نيدهاش�ملا ن���م ريبك ددعل ا���هلوش�وو
طقف لكش�ت ،2009 ماع رلود نو���يلم 32 ةغلابلا يلحملا نويزفلتلا ي���ف
.ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %4 يلاوح
ةلود يف ة���يش�رأا ةينويزفلت ة���طحم 13 كا���نه تناك ،2009 ما���ع ي���ف
ددع ربكأا يناث وهو ،ةيبرعلاب ثبت اهمظعم ةدحتملا ة���يبرعلا تارامإلا
ةيش�رألا تاونقلا كلت عيمج .ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيش�رألا تاونقلا نم
ناتئيهلا ريدتو .ً اش�يأا ً ا���يئاش�ف اهمظعم ثبيو ،ةلودلا لبق نم ة���كولمم
يبد ةش�ش�ؤومو ملعإلل يبظوبأا ة���كرش� امه و ناتيش�اش�ألا نا���تيملعإلا
تاونقلا ةيكلم دوعت ا���منيب امهنم لكل ةيش�رأا تاطحم س�مخ مل���عإلل
بناج ىلإاو .ة���قراش�لاو ،ة���ميخلا س�أارو ،نا���مجع تاموكحل ة���يقبتملا
رامثتش�لاب ملعإلل يبدو يبظوبأا اتش�ش�ؤوم تحجن ،ةيش�رألا ا���مهتاونق
.ةيناجملا ةيئاش�فلا تاونقلا يف
يتلا ةينويزفلتلا تاو���نقلا ن���م ةلش�لش� ملعإلل ي���بد ةش�ش�ؤوم ت���ش�ش�أا
يبظوبأا ةكرش� مد���قتو .تاقابش�لل يبدو ،ي���بد امش�و ،نو يبد ن���مش�تت
يبظوبأا ةانق ،ة���يش�رألا اهتاونقل ي���ئاش�فلا اهثب بناج ى���لإا ،مل���عإلل
اتلك تعش�و د���قو .يبظوبأا ك���يفارغويج لا���نويش�ان ةا���نقو ،ة���يش�ايرلا
ثب قوقح ءار���ش� ق���يرط نع ىو���تحم ن���م ه���نامدقت ا���م ن���يتش�ش�ؤوملا
تايرابمل تاونش� س�مخل ثب قوقح ىلع امهاتلك تلش�ح دقو .ة���يش�اير
ينوناق نايكك هش�فن م���يظنتب ماق يذلا مدقلا ةر���كل يتارامإلا يرود���لا
قوقح ءارش�ب ملعإلل يبظوبأا ةش�ش�ؤوم تماق امك .2008 ماع يرا���جتو
زاتمملا يزيلجنلا يرود���لا تايرابمل تاو���نش� ثلثل يرش�حلا ث���بلا
ةيلباق رثكأا تادئاعب نينلعملا ديوزتل ة���لواحم يف .طش�وألا قرش�لا ي���ف
يف تلاش�تلا ميظنت ة���ئيهو ملعإلل ينطولا س�لجملا ما���ق ،س����ايقلل
ليكش�تل ةردابم قل���طإاب 2009 ماع ،ةدحتملا ة���يبرعلا تارامإلا ة���لود
هذه حيتتش�و .ر���تيملوبيب ،نويزفلتلا روهمج س����ايقل يكيتاموتوأا ما���ظن
ةداعإاو ةيقيوش�تلا م���هتايجيتارتش�ا ة���يلعاف س�ايق ن���ينلعملل ةردا���بملا
.نويزفلتلا ربع نلعإلا ىلع مهقافنإا مييقت
نويزفلتلا
113
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف نويزفلتلا :6 لكش�لا
¸:=\! 6 : _¡ ¿¡,_ì\.\! =!_!=]! : _¡=\! -=!_. g.!..
ª--;-,----' ¿-',--' _';-' ,,-' ,,-' ~';---'
1
MBC 2
MBC 1
MBC 4
_',`' ¸-=,-'
-¸,¸=''
ª,-',¸'' ¸--
'--,- '-'-,¸
Zee TV
¸'-='
»'= ª,·¸-
»`·'
ª-',¸
_-,-,-
ª,--'`,
33%
30%
23%
22%
22%
15%
15%
15%
30%
24%
17%
13%
10%
2%
¿-',--' ,,-'
1
ª·--' ª-~---' ¿-',--- ª--;-,----'
¸, ¸--
¸-- '--
ª,-¸·''
ª,--'`,
.,'-- -,`
ª,-,-
¸'-='
15%
13%
52%
18%
2%
2%
1%
12%
ª,¸,'=-`'
ª,--+''
»'',`'-
ª,--=' »`·'
ª,-¸= -`-'--
-=`-'' ,--
ª-',¸
ª,-¸= »`·'
22%
16%
6%
12%
5%
3%
3%
2%
,¸='
¸´'·-'' -'=-`'
-¸= ', ¸,='' _'--
4%
2%
2%
ª==`- : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- ª--= ¸- »+=-'¸- ª'---'' ª--=, ¸- »+-',-· ª'---''
¸---'' : ¸-',-
،عاونألا نع ةحش�او ةروش� تطعأا د���ق نويزفلتلا عاطق ةش�ارد نأا م���غر
ةلماكلا ةروش�لا مدقت ل اهنأاب دقتعن اننإاف ،ةلش�فملا تاغللاو ،تاونقلاو
ةدقعم ةيملعإا ً اقوش� كلتمت يتلاو ،ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود نع
دنع ،لاثملا ليبش� ى���لعف .ةأازجملا اهتعيبط ب���بش�ب نينلعملل ة���بش�نلاب
تارامإلا ةلود نا���كش� تايش�نج بش�حب ة���لش�فملا تاونقلا ى���لإا رظنلا
مغرو ،س�خألابو .ً ا���حوش�و رثكأا ودغت ةرو���ش�لا نإاف ةدحتملا ة���يبرعلا
ةانق نأا لإا ،ة���نيعم ةيناكش� ح���ئارش� لبق نم عباتت تاو���نقلا م���ظعم نأا
عمجت يتلا ةد���يحولا ةانقلا يه ،ملفألل ة���يناجم ةانق ي���هو،MBC2
نم نيدهاش�م ىدل ةر���يبك ةيبعش� تاذ اهنأا امك تايش�نجلا ع���يمج نيب
ةش�رف ةيملاع ث���ب تاش�ش�ؤوم تكردأا ،ة���فاش�إ لاب .تا���يش�نجلا فلتخم
ليبش� ى���لعف ،ةدد���عتملا ة���يناكش�لا ح���ئارش�لا فاد���هتش�إا ن���م ا���هنكمت
Zee TV ل���ثم ةيدنهلا تاو���نقلا نم ةريبك ة���عومجم كا���نه ،لا���ثملا
ةقاب لثمو ،نييويش�آلا نيبرتغملا ىدل ةلش�فملا ةانقلا اهنأاب ديفأا يتلاو
.راتش� تاونق
:تارامإلا يف نويزفلتلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
عونتلا تارامإلا ناكش� تل���يش�فت س�كعت :نويزفلتلا كل���هتس�ا
،تاونقلا ،عاو���نألا نم ً اعش�او ً ا���عونت مش�ت ذإا ،دل���بلل ي���ناكش�لا
ىرخأا تاغلبو ةيبرعلاب ،جماربلاو
،ةلش�فملا عاونألا نم ةش�ايرلاو را���بخألا دعت :ةلس�فملا عاو���نألا
ةدهاش�م ءا���ش�نلا لش�فت ن���يح يف ،لا���جرلا لبق ن���م ة���ش�اخبو
نيبو .تايويش�آلا تابرتغملا ةش�اخبو ،ةماعلا ةيهيفرتلا جماربلا
لكش�ي امنيب نينطاوملا ن���يب ةيبعش� رثكأا ةش�ايرلا دعت ،لا���جرلا
رابخألا يدهاش�م نم ربكأا ةبش�ن نوبرتغملا
تاونقلا رثكأا ةحئل MBC تاو���نق ردش�تت :ةلس�فملا تاو���نقلا
نمش� ىلوألا ي���بظوبأا ةا���نق تفنش� ا���مك ،تارامإلا ي���ف ة���يبعش�
ةانقلا دعت ة���ماع ةيهيفرت ةانق ي���هو ،ةلش�فملا تاو���نقلا ةمئاق
ملعإلل يبظوبأا ةكرش� يف ةيش�يئرلا
ىد���ش�« ي���ش�ايرلا ج���مانربلا ءا���نثتش�اب :ة���لس�فملا ج���ماربلا
يحابش�لا س����رعلاو ، س����كاعملا ها���جتلا ج���مانربو »ب���علملا
كلذب رخآا جمانرب يأا فنش�ي مل ،»برع اي ريخلا حابش�« يمويلا
جماربلا نم ةنيعم ً ا���عاونأا لش�في يتارامإلا رو���همجلاف،عامجإلا
ةددحم جمارب نم رثكأا
114
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :ةيش�نجلا بش�حب ةلش�فملا تاونقلا :7 لكش�لا
نويزفلتلا عاطق يف نلعإلا ظفاحي نأا ةش�اردلا ةرتف للخ عقوتن نحنو
لدعمب ومني نأاو ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %4 ةغلابلا هتش�ح ى���لع
ةلود يف تلاش�تلا ميظنت ةئيه حنم عمو .2013و 2009 يماع نيب %7
لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلت ثب ةمدخ لوأل ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا
،ةش�يئرلا تلا���ش�تلا ةكرش�لا يهو ،“تلا���ش�تا” رش�نو ةقطنملا ي���ف
فايلألا ة���كبش� ق���يرط نع ت���نرتنإ لا ر���بع ي���نويزفلتلا ث���بلا ة���مدخل
اننإاف كلذ ع���مو .روهظلاب ةديدج ة���يملعإا لاكش�أل ع���قوتي ،ة���يرش�بلا
نع ً اديعب نلعإلا لاومأا بذجل يفاكلا ردقلاب نوكي نل اهومن نأا عقوتن
.ةش�اردلا ةرتف للخ يبرعلا ملاعلا ربع ثبت يتلا ةينويزفلتلا تاونقلا
J-~-' 7 : ~';---' ª-~---' ~~=- ª-~-=-' : ¿-'-- ª~',- _;~-'
~','-(' ;-=';- ~,·-' Q;-,-·--' '-~' Q- Q;-,-·--' ~,·-' Q- Q;-,-·--'
_',`' ¸-=,-'
MBC 2
MBC 1
MBC 4
MBC 1
-¸,¸=''
MBC 2
' `' = '
BBC World
CNN
International
MBC 2
MBC 4
52%
43%
43%
31%
49%
46%
38%
33%
Zee TV
Sony
MBC 2
Star Movies
36%
26%
25%
24%
59%
59%
41%
29%
'--,- '-'-,¸
¸-- '--
ª,-',¸'' ¸--
_',`' ¸-=,-'
MBC 4
'--,- '-'-,¸
ª-',¸'' ¸--
Star Movies
MTV Music
Fox Movies
31%
31%
31%
24%
33%
27%
25%
23%
Star Plus
BBC World
Dubai One
24%
24%
21%
15%
29%
29%
24%
ª==`- : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
115
(1(،)2)
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف رفش�ملا ينويزفلتلا ثبلا :8 لكش�لا
¸:=\! 8 : =,\! _.¡,_ì\.\! _ì==\! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
--¸,'
ART
Di h TV
3%
6%
7%
9% 10%
17%
~--' ~';-- ¸- ')-- 4,-~--' ~';---' _';-'
,-~--'
91% »`·'
Dish TV
Pehla
»,'-,-
Evision
3%
48%
87% ¸'-'= ª,·¸- _-'¸-, -`-'--
82% ª-',¸
9% ¸'-='
2% ª´¸=-- »,-¸
ª-,·'' 214 ¸---'' --'' -'==- ¸· ¸,´¸---'' ¸,´¸'--'' .´ · , 214 ¸ - ¸ ¸, ¸ ¸, ¸ .
,-~--' ~--' ~'==- ¸- 4',-~V' ;-- ~'-~'
“ '- ª,-'=-'' -',--'' _'= ¸·,-- --,¸' ”
“ '+='-=' ` ”
“ -',--'' ¸- ¸-´,'- ¸-' ”
“ -¸---'' -',--'' _'= ¸--' ¸' -,¸' ` ”
“ ª,·'-' -',-· --»'--' -·,'' ¸-' ¸,' ”
“ =·` ¸-= ¸-' ”
“ ª-'´- ”
ª==`- ) : 1 ( ª-,·'' 402 -'¸'-`' ¸- ¸,´¸'--'' _,-= ·
) 2 ( ' ¸+=- ` ¸''-''-, ª--¸-''- -¸`'- ¸,-'' ª-'¸- _-'-- ` ¸'---
¸---'' --'' ¸´'+--- ª=,- ¸+=- ¸´', ¸---'' --'' ¸-,-=''
¸---'' : ¸-',-
:تارامإلا يف رفس�ملا ينويزفلتلا ثبلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
مهكارتش�ا مدعل ةددعتم بابش�أل نيكراش�ملا نم %50 يلاوح راش�أا
يذلا ىو���تحملاب مهئافتكا ى���لإا م���هتيبلاغ را���ش�أا ذإا ،ر���فش�ملا ث���بلاب
،ملفألا ل���كش�ت ،هتاذ تقولا ي���ف .يناجملا ي���نويزفلتلا ث���بلا ه���مدقي
ثبلاب كارتش�لل ة���يش�يئرلا بابش�ألا ي���لئاعلا هيفرتلاو ،تل���ش�لش�ملا
يف ،ىر���خألا قاو���ش�ألل ً افلخو ،ة���ش�ايرلا ت���تأا ن���يح ي���ف ،ر���فش�ملا
ةثلاثلا ةبترملا
وهو ،%72 ىلإا تارامإلا ي���ف رفش�ملا ثبلل يلعفلا راش�تنلا ل���ش�ي
يف ةينوناقلا ر���يغ تامدخلا ماد���ختش�إا م���غرب ،ةقطنملا ي���ف ى���لعألا
مياتوش�/تبروأا ةكبش� نأا ى���لا ثاحبألا ريش�ت و .Dish TV ل���ثم د���لبلا
ART عم ً ةنراقم تاكارتش�إلا يلامجإا نم ربكأا ةبش�ن اهل
.تارامإلا يف تنرتنإلا ربع ينويزفلتلا ثبلاو لبيكلا اتمدخ رفوتت
ثبلا ةمدخل ،ة���ش�يئرلا تلا���ش�تلا ةكرش� ي���هو ،»تلاش�تا« ر���ش�نبو
،ةيرش�بلا فا���يلألا ةكبش� قيرط نع لا���قنلا فتاهلا ربع ي���نويزفلتلا
ينويزفلتلا ث���بلا ةمدخ ىلإا ل���بيكلا وكرتش�م ل���قتني نأا ع���قوتملا ن���مف
لوش�ولل ةديدج لئاش�و ر���يوطتب نينلعملل حمش�يش� امم ،ت���نرتنإلا ربع
ةديدج تامدخ ميدقت رفش�ملا ثبلا يلغش�ملو ،مهروهمجل
تنرتنإلا
دهش�ت نأا نل���عإلاو يملعإلا كل���هتش�لل ة���ليش�وك ت���نرتنلل ع���قوتي
تنرتنإلا ربع نلعإلا نأاب ردقن نحنو .ةش�اردلا ةر���تف للخ ً ايوق ً اومن
يلامجإا نم %2^5 يلاوح ل���كش�يل ،2009 ماع %70 براقي امب ا���من دق
%70 ةبش�ن س�يرعلا قاطنلا تامدخ راش�تنا غولب عمو .ينلعإلا قافنإلا
نأاب دقتعن اننإاف ،ةقطنملا يف تلد���عملا ىلعأا ىدحإا يهو ،2009 ما���ع
ةمزألا ترثأا نيح يفو .ن���ينلعملل ةلش�فملا ةليش�ولا لكش�تش� ت���نرتنإلا
لئاش�ولا ع���يمج يف نل���عإلا تا���يوتش�م ى���لع ً ا���بلش� ة���يملاعلا ة���يلاملا
كلذ تدكأا امك( ن���ينلعملا تعجش� دق ة���قيقحلا يف اهنإاف ،ة���ينلعإلا
)ةدحتملا ةيبرعلا تارا���مإلا ةلود يف عاطقلا يف ءاربخ عم ا���نتلباقم
دحأا ناكو .ةيملعإلا مهططخ نمش� ةيش�يئر ةليش�وك تنرتنإلا نيمش�تل
نينلعملا نأا يه انتلباقم لل���خ نونلعملا اهركذ يتلا بابش�ألا م���هأا
نإاف ،كلذل و ،نلعإلا يف ةرمثتش�ملا مهلاومأا تادئاع س�ايقل نوعلطتي
.ةيبذاج رثكأا لئادب مهل نمؤوت ،تنرتنإلا ةش�اخبو ،ةيمقرلا لئاش�ولا
ةيبرعلا تارامإلا ة���لود يف ةوقب ومني نأا تنرتنإلا عا���طقل عقوتن ن���حنو
نم هتش�ح ديزت نأاو %40 نم برقي بكرم يونش� ومن لدعمب ةد���حتملا
.2013 ماع ةياهنب %6 يلاوح غلبتل ينلعإلا قافنإلا يلامجإا
:تارامإلا يف تنرتنإلا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
تارامإلا ي���ف تنرتنإلا ي���مدختش�م ن���م %35 :ت���نرتنإلا ماد���ختس�ا
نوكلهتش�ملا يش�قي ،لدعمك و .ا���همادختش�إاب نيتعاش� نم رثكأا نود���قي
يذلا تقولا ن���م رثكأا يأا ت���نرتنإلا ى���لع تاعاش� 2^7 تارا���مإلا ي���ف
)عوبش�ألا مايأا للخ ً ايموي نيتعاش�( زافلتلا ةدهاش�مل هنوش�قي
نيكراش�ملا ف���ش�ن يلاوح ل���ش�في نيح ي���ف :ل���س�فملا ىو���تحملا
تنرتنإلا س�ارعتش�ا لش�فت ربكأا ةبش�ن نإاف ،ةيبرعلاب تنرتنإلا س�ارعتش�ا
نممو .)برعلا ريغ و برعلا نيب ةحش�او ةقرفت عم( ةيزيلجنإلا ةغللاب
رثكأا ىوتحملا ةغلب نو���متهي %75 نم برقي ام ،ةيبرعلا ةغللا نو���لش�في
تاذلاب يتارامإلا ىوتحملا ةرورش�لاب نولش�في لو ،هردش�م نم
ي���ف ةرا���يز ر���ثكألا ة���ثلثلا ع���قاوملا :ة���لس�فملا ة���يبرعلا ع���قاوملا
بويتوي ويديفلا عقومو ،بوتكم ،ةيبرعلاب كوبش�يف يه تارامإلا
116
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا تقو :9 لكش�لا
¸:=\! 9 : =¡¡ ,!.>.=! =._..v! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
3%
11%
3%
-'-,'·- _'= .,-=''
¸='--=' .-',-
¸-,¸-´'' -,¸-
ª--¸-
¸- .·' 30 ª-,·- 30 ª-,·- - ª='-
ª='- - ¸,-='- 2 - 5 -'='-
¸- ¸`´' 5 -'='-
~-,--(' _-- Q;--=-~--' ª-~-- ¡--' ~-;-' ~'='~--' ,--V' '-;-~ _-- ~-,--('
46%
24%
12%
9%
50%
33%
ª,-,¸-´'' -'·''
¸,,¸-'-'' _-'¸-, ,,-,-'' --»'--
ª='-`' _'' _'---`'
ª,--'» -'-''´-
4%
3%
1%
1%
ª==`- : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
¸---'' : ¸-',-
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف تنرتن
إ
لا مادختش�ا :10 لكش�لا
¸:=\! 10 : ,!.>.=! =._..v! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
ª--,·-' ¿-';--' ,,-'
1
22% =,--,· ¸,¸·''
ª,¸,'=-`'
64%
22% =,--,· ¸,¸·''
17% -,-´-
17% -,,-,,
16% »`-' ¸,' ¸,`
13% ,»',
8% -¸,¸=''
,¸, = `
ª,-¸·''
»'',`'- 5%
49%
¸-,·-' µ;-=--- ª-~---' ,-'~--'
,',='-
ª,--+''
4%
1%

',-¸= ,,-=-'' »'- '- »+, `
=-· ¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·'
'- -= _'' ¸-'- ¸- ,,-=-'' .-·'
_'' ,¸=' ª,-¸= .,- ¸- ,,-=-'' .-·'
'- -=
74%
11%
9%
3%
'- -=
=-· -¸=' ª,-¸= .,- ¸- ,,-=-'' .-·' 3%
ª==`- : ª-,·'' : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---''
ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',-'' ' ` ª,-,¸-´' ¸-'' '+-,¸,¸,
¸'¸---'-
¸---'' : ¸-',-
195 ª-,·'' :
:تارامإلا يف ةيعامتجلا تاكبس�لا قوس� ةس�ارد جئاتن مهأا
هيتخش�نب( كوبش�يف ب���ناج ىلإا :ة���يعامتجلا تاك���بس�لا كل���هتس�ا
ةلش�فملا ةيعامتجلا تاكبش�لا عقاوم ةمئاق مش�ت )ةيزيلجنإلاو ةيبرعلا
يام ،ةيزيلجنإلاب ر���تيوت ،فياف يا���ه ،توكروأا ،بوتكم تارا���مإلا ي���ف
قطانم نم عقاوم د���جن نأا ً ابرغتش�م س����يل و ،يلمايو ،نار���يج ،س����يبش�
ةعونتملا تليش�فتلاو تا���يفلخلا ً ادد���جم س�كعي امم ،ةفلتخم تا���غلو
ةلودلا ناكش�ل
ةيعامتجإلا تاكبش�لا عقاوم ةرايز نأا نيح يف :ةلس�فملا تاطاس�نلا
117
قوش�لا ةش�ارد جئاتن :تارام
إ
لا يف ةيعامتج
إ
لا تاكبش�لا عقاوم ةرايز رتاوت :11 لكش�لا
¸:=\! 11 .! . i ! _ ¡! =!: =\! - ! . v! ¡ =! ! ]! .!.. - ! _ \! ¸:=\! 11 : _.!¡. i_!,_ _¡!¡= =!:,=\! -,=!=.¡v! _¡ =!_!=]! : g.!.. -=!_. _¡=\!
4 - 5

',-,, -'¸-
2 - 3
',-,, -'¸-
»,,'' ¸· -¸-
ª--'--=V' ~'--~-' ¿-';- -,'-, ,-';-
3%
5%
16%
-,'-, ,--V' ª--'--=V' ~'--~-' ¿-';-
1
¸¸,'=-`' =,--,·
¸-¸·'' =,--,·
-,-´-
65%
43%
13%
»,, ¸ ¸
4 - 5

',=,--' -'¸-
2 - 3

',=,--' -'¸-
¸,=,--' .´ -¸-
_,--`' ¸· -¸- ¸- .·'

'--' '+--=--' `
6%
13%
20%
13%
6%
24%
-´¸,'
¸'» 5
¸¸,'=-`' ¸-,,-
¸,--, '-
¸'¸,=
'-',
10%
7%
6%
5%
3%
3%
- + ` 24%
ª==`- : ª-,·'' 402 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸- ·-'¸'-`' _,-=- ---'' ª,,--'' -· ` .-, _'' 100 % '¸=- --·-' -'-'=`' _'= ª'--`'
) 1 ( -'= ¸- ¸,´¸'--'' ª,--- _·',- -'´--'' ª,='--=`' ¸-'' '+-,¸,¸, ¸'¸---'-
¸---'' : ¸-',-
¸'-',
ª-,·'' 304
3%
فتاهلا ربع نويزفلتلا ل���يغش�ت ةش�خر حنم ببش�ب ً ا���يئزجو ،ة���فاش�إ لاب
،ةدحتملا ةيبرعلا تارامإ لا ةلود يف ً ارخؤوم DVB-H ةينقتب كرحتملا
ربكأا دحأا ر���بتعي ام يف ً ا���مهم ً ارود كرحتملا ف���تاهلا ب���علي نأا ع���قوتن
نم %12 نأا ن���يح ي���فو .ة���يبرعلا ة���قطنملا ي���ف ة���ينلعإ لا قاو���ش�ألا
مهفتاه للخ نم تنرتنإ لاب لا���ش�تإ لاب اودافأا ثحبلا يف ن���يكراش�ملا
ةينبلا روطت عمف ،)ىرخألا قاوش�ألاب ً ةنراقم ة���ليلق ةبش�ن يهو( لاقنلا
ةدايز ع���م ً انرتقم ،لا���قنلا فتاهلا ى���لع مد���قملا ىو���تحملاو ة���يتحتلا
لاقنلا فتاهلا أاد���بيش� ،iPhone لا���ك “ةيكذلا ف���تاوهلا” ماد���ختش�إا
.نلعإ لا يلامجإا نم ربكأا ةبش�ن بذجب
ةلود يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %5 برا���قي ام قافنإا متي ،ً ار���يخأا
.يجراخلا نلعإلاو ةعاذإلا يعاطق يف ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا
هلماكب ،ةيعاذإا ة���طحم 24 ثبت ثيح ،ة���لودلا يف ةعاذإلا عا���طق ي���قب
نإاف ،تاطحملا كلت ةفاقثلا ةرازو كلمت نيح ي���فو .ةلودلا نم ً اكولمم
نيح يفو .ثبلا س�خر حنم نع ةلوؤوش�م تيقب تلاش�تلا ميظنت ةئيه
ةيبرعلا تارا���مإلا ةلود يف ة���يبعش� تاذ ةيعاذإلا تا���طحملا نأا د���جن
يف ً ليوط ً اتقو هؤوا���ش�عأا يش�قي عمتجمل ةجيتنك س�خألاب( ،ةد���حتملا
أادبملا س�فنب اهيف ينلعإلا قافنإلا س�افخنا ريش�فت نكمي )مهتارايش�
ثبت نيح يفو .ةد���ش�ب مش�قنم روهمجلا ثيح ،نو���يزفلتلا يف ق���بطملا
تاغلب ثبت تاطحملا يقاب نإاف ،ةيبرعلاب ً ابيرقت تاطحملا هذه فش�ن
.ملايلاملاو ،ةينيبلفلاو ،ودروألاو ،ة���يدنهلاو ،ةيزيلجنلا لثم ةفلتخم
ومن لدعمب يعاذإلا نلعإلا ومني نأا ةش�اردلا ةرتف للخ عقوتن نحنو
.%1^5 غلبي عش�اوتم بكرم يونش�
ةرفط عم ةيش�املا ةليلقلا تاونش�لا يف يجراخلا نلعإلا عاطق ى���مانت
%50 تاراقعلا عاطق لكش� ،2008 ماع يفو .ةلودلا يف تاءاش�نإلا عاطق
نأاب دجن نأا ئجافملا ر���يغ نم هنإاف ،انه نمو ،يجراخلا نلعإلا ن���م
نحنو .2009 ماع %30 ة���بش�نب عجارت دق يجراخلا ي���نلعإلا قا���فنإلا
هاوتش�م ديعتش�ي نأاو يجراخلا نلعإلا عاطق ىفاعتي نأا ً لبقتش�م ع���قوتن
للخ %9 غلبي بكرم يونش� و���من لدعمب 2013 ماع لولحب 2008 ما���عل
.ةش�اردلا ةرتف
%70 ن���م ر���ثكأا نأا ذإا ،تارا���مإلا ي���ف ة���يبعش� تا���طاش�نلا ر���ثكأا ي���ناث
تلدعم نإا���ف ،ع���قاوملا ك���لت نو���مدختش�ي ت���نرتنإلا ي���مدختش�م ن���م
ةبش�ن ي���هو ،ً ايعوبش�أا تار���م 5^4 ي���لاوح ً ا���يبش�ن ة���ش�فخنم ةرا���يزلا
يف اهنم ر���يثكب لقأا ا���هنكل ةيدوعش�لا ة���يبرعلا ةكلمملا قو���ش�ل ة���لثامم
نانبلو رش�م قوش�
يجراخلا ملع
إ
لاو ةعاﺫ
إ
لا
118
119
ىرخأا ةيبرع ةلود 11 يف يملعإلا دهس�ملل ةلماس� ةرظن 3،2
نيرحبلا ةكلمم 1،3،2
(55)
ةماع ةرظن نيرحبلا :1 لكش�لا
جتانلا نم درفلا ب���يش�ن تلدعم ىلعأا ىدحإا نيرحبلا ة���كلمم ك���لتمت
ةيتفلا لود���لا نم دعت ا���مك .ةيبرعلا ة���قطنملا يف ي���لحملا ي���لامجإلا
ددع يلامجإا نم %26 ةبش�ن ً اماع 15 �لا نود مه نم لكش�ي ثيح ً ا���يبش�ن
نيذلا ناكش�لا لد���عم نأا امك ،ً اماع 30 ����لا نود م���هنم %50و ،نا���كش�لا
نيرحبلا دعت نيح يفو .%87 ىلإا لش�ي عفترم ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي
اهنأا لإا ،نا���كش�لا ددع ثيح نم ةيبرعلا ة���قطنملا يف ر���غش�ألا ة���لودلا
تلمع دق ،ةفاش�إ لاب .ة���قطنملا يف يملعإلا د���هش�ملا يف ً ارود ب���علت
.تلاش�تلاو تامدخلا تاعاطق ريوطت ىلع س�اخ لكش�ب نيرحبلا
2009و 2008 يماع نيب نيرحبلا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا س�فخنا
عقوتن ،لبقتش�ملا يفو .ةيملاعلا ة���يداش�تقلا ةمزألا ةجيتن %12 ةبش�نب
لش�ي بكرم يونش� لدعمب ً اومن نيرحبلا يف ةينلعإلا قوش�لا ققحت نأا
داش�تقلا س�اعتنا عم كلذو ،ةش�اردلاب ةلومش�ملا ةرتفلا للخ %6 ى���لإا
ءانثتش�ابو .ىر���خأا ةرم ةينلعإلا م���هتاينازيم ع���فرل نينلعملا ه���جوتو
نم ةريبك ةبش�ن تنرتنإلا ةكبش� ى���لع نلعإلا عاطق دوقيش� ،نو���يزفلتلا
تامدخ راش�تنا تلدعم ىلعأا د���حأا كلتمت نيرحبلا نأاو ةش�اخ ،و���منلا
.ةقطنملا ىوتش�م ىلع س�يرعلا قاطنلا
دوعت( زرنتراب ويلاف ليلحت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.55
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإ لا جتانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع ىلا ماقرألا ةفاك
• - -- Q'-~-' : 0.8 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 741 »´
2

• ~-~- -' - -, Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 27,260 ¸`,-
• ;== _;~-' ª-->-(' : 75 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 9
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 189,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 98 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 97 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 3 %
- ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 2 /
~ = - - / • ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 68 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 209 /
120
نيرحبلا يف نلعإلا عاطق روطت تاعقوت :2 لكش�لا
قافنإلا ي���لامجإا ن���م ةش�ح ربكأاب ف���حش�لا ي���ف تا���نلعإلا ر���ثأاتش�ت
س�فخنا ،2009 ما���ع يفو .%61 ةبش�نب نيرحبلا ة���كلمم يف ي���نلعإلا
رثكأا ه���لعج يذلا رمألا %15 ة���بش�نب ف���حش�لا ي���ف تانلعإلا م���جح
تانلعإلا ةازاو���مب ةيداش�تقلا ة���مزألا ءارج ن���م ً اررش�ت تا���ش�نملا
ىلإا يئزج ل���كش�ب س����افخنلا اذ���ه ىزعي نأا ن���كميو .نو���يزفلتلا ي���ف
ةدش�ب رثأات يذلا ،يرا���قعلا عاطقلا اهدهش� يتلا ة���يحيحش�تلا ةكرحلا
رثكأا دحأا ناك يذلاو ، نيرحبلا داش�تقإ ل ومنلا زئاكر نم دعيو ةمزألاب
قافنإلا يلامجإا نم %20 يلاوحب فحش�لل ةينلعإلا تاداريإلا رداش�م
ةءارقلا نو���فرعي نم لد���عم نأا نيح ي���فو .2008 ماع ي���ف ي���نلعإلا
ةينلعإلا قوش�لا ديعتش�ت نأا عقوت عمو ،نيرحبلا يف ً ايلاع دعي ة���باتكلاو
لدعم فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا ق���قحي نأا عقوتن ،ً اددجم ا���هطاش�ن
.ةش�اردلا ةرتف للخ %3 ىلإا لش�ي بكرم يونش� ومن
نوناق نمش� دقو .1976 ماع نيرحبلا يف ةيموي ةفيحش� لوأا ت���ش�ش�أات
ددع حبش�أا 2009 ماع نم ً ارابتعاو ،ريبعتلا ةيرح 2002 ماعل ةفاحش�لا
ةيبرعلا ةغللاب اهنم ع���بش� ،فحش� عش�ت نيرحبلا يف ة���يمويلا فحش�لا
لش�اوتو .ةيعوبش�أا ف���حش� عبرأا نع ً لش�ف ،ةيزيلجنإلا ة���غللاب ناتنثاو
ةلجم رودش� ع���م 2009 ماع ه���عافترا نيرحبلا ي���ف تاعوبطملا دد���ع
فحش�لل راش�تنا ةبش�ن ىلعأا نيرحبلا كلتمتو .قاوش�أا ناونعب ة���يعوبش�أا
رابخأا ةفيحش� ت���نلعأا
(56)
.ةقطنملا يف غ���لاب س�خش� نويلم لك ل���باقم
ىلعألا ةبش�نلا يهو ،ةخش�ن 36،000 ىلإا لش�و عيزوتلا مجح نأا جيلخلا
ً اعش�او ً اروش�ح نيرحبلا فحش� كلتمت امك .فحش�لا ةفاك نيب ةنلعملا
كانه ،)ةيعوبش�أاو ةيموي( ةفيحش� 13 لش�أا نمف ،تنرتنإلا ةكبش� ىلع
.ينورتكلإا عقوم اهيدل س�يل طقف دحاو ةفيحش�
ةرتفلا يف %10 ةبش�نب تلجملا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا س����فخنا
ىلعأا دحأا يراقعلا عا���طقلا لكش� نيح يفو .2009 و 2008 يماع ن���يب
يف امب ىرخأا تا���عاطق نإاف ،تلجملا يف ينلعإلا قا���فنإلا تلد���عم
ءاجو .ينلعإلا قافنإلا يف ةريبك ةش�حب تمهاش� ةفايش�لا عاطق كلذ
ثدحأا لكش�يل ،2009 س����رام يف ، “نيرحب توآا ميات” ة���لجم قل���طإا
.نيرحبلا يف ردش�ت يتلا تلجملا ةظفحم يف نيوانعلا
ةينلعإا ة���ش�نم مهأا ي���ناثك هتناكم ى���لع ي���لحملا نو���يزفلتلا ظ���فاح
يف ةينلعإلا قو���ش�لا يلامجإا ن���م %15 غلبت ة���ش�ح عم فحش�لا د���عب
تانلعإلا ىلع قافنإلا س�فخنا نيح يفو .2009 ماع لل���خ نيرحبلا
اهطاش�ن درتش�ت نأا عقوتن اننأا لإا ،2009 ماع يف %15 ةبش�نب ةينويزفلتلا
نيلماعب ةعوفدم %10 ةبش�نب ةدايز ققحت نأاو ،ةدد���حملا ةرتفلا للخ
ةكبش� لاقتنا دعب ة���يملعإ لا نيرحبلا ةناكم تززعت ،لوألا .ن���ييش�يئر
نم نيرحبلا را���يتخاو ،2006 ماع ي���ف نيرحبلا ىلإا ا���مور نم ت���بروأا
ةئيه مايق ،يناثلا ب���بش�لاو .MBC2 ةانقل ً ارقم نو���كتل )MBC( لبق
ثيدحت فدهب ريبك لكش�ب رامثتش�لاب نيرحبلا يف نويزفلتلاو ة���عاذإلا
تاونق تش� ليغش�تو ةرادإا ة���ئيهلا ىلوتت ثيح ،يلحملا نويزفلتلا قو���ش�
.ةيعانش�لا رامقألا ربع ً اش�يأا اهنم ثلث ثبت ،ةيش�رأا
فدهب يمقرلا ي���ش�رألا ثبلل تاكرش� ةدع ع���م ةموكحلا تدقاعت د���قو
زكرم ءانبل يزاو���م لكش�بو ،نويزفلتلاو ةعاذإلا ة���ئيه تامدخ ديدجت
س�فانتي ،كلذ عمو .حوش�ولا يلاع ثبلا تامدخ ريفوتل لماكلاب تمتؤوم
ةقطنم ي���ف ىرخألا قاو���ش�ألا ة���يقبك ،ي���لحملا ي���نيرحبلا نو���يزفلتلا
تاونقلا عم ينلعإلا قا���فنإلا نم ربكأا ةش�ح ى���لع لوش�حلل ،ج���يلخلا
ةروظحم ةطقللا قابطألا نأا نيح يفو .ةيبرعلا ةيئاش�فلا ةينويزفلتلا
لوألا مش�قلا رظنا ،غلاب نويلم لكل ةفيحش� 15^4
.56
¿,_>,\! _¡ ¿>=]! g!=¡ _¡=.
13%
6.3%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
76
85
75
79
85
90
95
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`' 95 90 85 79 75 85 76
--¸--' 8 5 7 5 6 5 5 5 3 2 2 1 1 0
6.3%
28%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ ' 8.5 7.5 6.5 5.5 3.2 2.1 1.0
ª='-' 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- ( 8.5 7.7 6.9 6.5 6.2 6.5 7.2
-`=- 8.2 7.8 7.3 7.0 6.7 7.5 6.0
¸,,¸-'- 17 16 15 12 12 14 11
-=- 52 50 49 47 46 54 49
28%
0.0%
8.4%
5.1%
10%
3.2%
121
ىلإا ً ابيرقت لش�ي ةيئاش�فلا تاونقلا لاش�رإا نأا لإا ،ةينوناقلا ةيحانلا نم
.نيرحبلا يف لزانملا ةفاك
س�افخنا ن���م نيرحبلا يف ةرفش�ملا ة���ينويزفلتلا تاو���نقلا تدا���فتش�ا
يف %80 نم تش�فخنا ثيح ،دلبلا يف ريبك ل���كش�ب ةنش�رقلا تايلمع
يف ىرخألا لودلا عم ةنراقملابو
(57)
.2007 ماع يف % 20 ىلإا 2002 ماع
رفش�ملا ثبلا تامدخل ة���يلاع راش�تنا ةبش�ن نيرحبلا كلتمت ،ة���قطنملا
تاونقلا ةدد���عتم عيزوتلا ةمدخ طا���قن تاكبش�( لبيكلا ر���بع ءزج ع���م
يف نويزفلتلاو ةعاذإلا ةئيه نم يكلش�للا لبيكلا ةمدخ ،)MMDS)
ةكبش� نأا نم مغرلا ى���لع هنأا ةظحلم مهملا نمو .)ن���يرحبلا ة���كلمم
برعلا نويزفلتو ويدار نأا لإا ،نيرحبلا يف يش�يئرلا اهرقم عقي ت���بروأا

(58)
.ةكلمملا يف رفش�ملا ثبلا تامدخل ةنميهملا ةش�نملا دعت ”ART“
لاكش�أا نم ديحولا لكش�لا نيرحبلا يف تنرتنإلا ةكبش� ىلع نلعإلا ناك
.ةيداش�تقلا ةمزألا نم مغرلا ىلع ومنلا ةريش�م لش�او يذلا نل���عإلا
دعيو .2009 ماع يف %52 ةبش�نب ريبك ومن قيقحت نم نكمت هنأا ع���قوتنو
س�افخناو ن���يرحبلا يف س�يرعلا قا���طنلا تا���مدخل ريبكلا را���ش�تنلا
ةيلاعف رثكأا تاش�نم نع ثحبلل مهعفد يذلارملا ،نينلعملا تاينازيم
ثودحل ةيش�يئرلا عفاودلا نم ةيلاع لوش�و ة���بش�ن تاذو س�ايقلل ةلباقو
تلدعم ومن ع���قوتن ،ةش�اردلاب ة���لومش�ملا ةر���تفلا للخو .ومنلا ك���لذ
.%28 ىلإا لش�ي بكرم يونش� ومن لدعم قيقحتو تنرتنإلا ىلع نلعإلا
نيرحبلا يف تنرتنإلا قوش� يف ةش�فانملا ةدح عافترا يدؤو���ي نأا دقتعنو
س�كام ياولا ةمدخ تا���كرش� نم ددعو ،تنرتنإلا تامدخل دوز���م 22)
ةيملاعلا ةمدخلا ىلإا لوش�ولل ةيموكح ططخ دوجو عم ،))WiMAX)
ينلعإلا قافنإلا عيرش�تو معد ىلإا ،ةرتفلا هذه للخ س�يرعلا قاطنلل
تاردابملا ن���م ددعب ةموكحلا ت���عرش� ك���لذك .تنرتنإلا ة���كبش� ى���لع
ىلع يلحملا ىوتحملا ريوطت يف راكتبلاو عاد���بإلا عيجش�ت ىلإا ةيمارلا
(59)
.تنرتنإلا ةكبش�
يلامجإا ن���م ً ادج ةريغش� ة���بش�ن ةعاذإلا يف ي���نلعإلا قافنإلا ل���كش�ي
يف ينلعإلا ىو���تش�ملا نأا دقتعنو .%2 ى���لإا تلش�و ي���نلعإلا قا���فنإلا
ةددحملا ةر���تفلا للخ ة���بش�نلا هذ���ه لوح ً ارقتش�م ى���قبيش� ة���عاذإلا
Voice( ة���عاذإا ىقبتو .ة���يش�يئر تارو���طت ةيأا ثود���ح عقوتي ل ث���يح
ةطحملا هذه فدهتش�ت لو ،ةديحولا ةيراجتلا ة���طحملا )FM 104.2
،ةيدنهلا تاغللاب اهجمارب ثبب موقت اهنأل ينيرحبلا ي���لحملا عمتجملا
.ةيليماتلاو ،ملايلاملاو
قافنإلا مجح رثأاتي مل ،2009 ماع يف %5 ةبش�نب تاقفنلا س�افخنا عم
تاش�نملا هنم تناع يذلا س�افخنلا س�فنب ةيجراخلا تانلعإلا ىلع
ىلع ةيجراخلا تانلعإلا عاطق ظ���فاحي نأا عقوتنو .ىرخألا ة���ينلعإلا
ققحي نأاو ،ةددحملا ةرتفلا للخ ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم هتش�ح
.%8 ىلإا لش�ي بكرم يونش� ومن لدعم
مأا يت امروفنا
.57
عاطقلا ءاربخ عم تلباقم ىلع ءانب
.58
.ةينورتكلإلا عقاوملا يف يبرعلا ىوتحملا ومن زيزعتل 2009 ماع يف ةديدج ةردابم يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانربو نيرحبلا ةكلمم يف ةينورتكلإلا ةموكحلا ةئيه تقلطأا
.59
122
ةيمس�اهلا ةيندرألا ةكلمملا 2،3،2
(60)
ةماع ةحمل :ندرألا :1 لكش�لا
يف ةيمش�إلا ةميقلاب %6 ةبش�نب ندرألا يف يلحملا يلامجإلا جتانلا ا���من
ىلع بابش�لا ةئف بلغت ،ةيبرعلا نادلبلا مظعم رارغ ىلعو .2009 ما���ع
ىلإا ً اماع 15 نش� نود مه نمم ناكش�لا ةبش�ن لش�ت ثيح ،ندرألا ناكش�
ةبش�ن ندرألا يف دجوي امك .ً اماع 30 نش� نود مه نمل %65 ىلإا و ،%36
ثلاث وهو ،%90 يلاوح ىلإا لش�ت ةباتكلاو ةءار���قلا نوفرعي نمم ة���يلاع
.ةيبرعلا ةقطنملا يف لدعم ىلعأا
%20 ةبش�نب عفترا ندرألا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نأا نم مغرلا ىلع
.2009 ماع يف %1 ىلإا ومنلا اذه أاطابت دقف ،2008 و 2007 يماع نيب
يف ينلعإلا عاطقلا و���من يف ةمهاش�م رثكألا تاعاطقلا ةمئاق م���ش�تو
نأا ريغ ،تاراقعلاو ،ةيفرش�ملا تامدخلاو ،تلاش�تلا نم لك دلبلا
ةينلعإلا مهتاينازيم ةعجارمب اوماق نيريخألا نيعاطقلا يف نينلعملا
قافنإلا يلامجإا عفتري نأا ً ل���بقتش�م عقوتنو .ةيداش�تقلا ةمزألا ب���بش�ب
ةش�اردلا ةرتف للخ %9 هتبش�ن غلبت بكرم يونش� و���من لدعمب ينلعإلا
.)2013-2009)
ةفاك دوعت( زرنتراب ويلاف ليلحت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.60
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإ لا جتانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع ىلا ماقرألا
¸:=\! 1 : ¿._v! i_=. -=!=
• - -- Q'-~-' : 5.9 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 89,342 »´
2
: 89,342 »
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 3,630 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ª-,--'' ª,-`=`' ª,--¸`'
• ;== _;~-' ª-->-(' : 105 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 8
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 313,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 95 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 78 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 1 % ¸ ¸
- ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 0.1 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 15 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 95 /
123
ندرألا يف ينلع
إ
لا عاطقلا روطت تاعقوت :2 لكش�لا
ماع يف %11 ة���بش�نب تل���جملا يف ينلعإلا قا���فنإلا م���جح ع���جارت
علش�لاو ،تاراقعلاو ،تارايش�لا لثم تاعاطق مايقل كلذ ع���جريو ،2009
ةنزاوم كانه نا���ك ،كلذ عمو .ةينلعإلا اهتاينازيم س����فخب ةر���خافلا
ملعإلا ل���ئاش�و ي���ف تانلعإلا ي���لامجإا ى���لع س����افخنلا اذ���ه ر���ثأل
يتلا( فحش�لا يف تانلعإ لا يلامجإا يف ةدايزلا للخ نم عو���بطملا
ةبش�نب )عوبطملا ملعإلا لئاش�و يف تانلعإ لا يلامجإا ن���م %94 لثمت
قافنإلا و���مني نأا )2013-2009( ة���ش�اردلا ةر���تف لل���خ ع���قوتنو .%3
ةينلعإلا قوش�لا ومن عم ىش�امتي امب تلجملاو فحش�لا يف ي���نلعإلا
.يلاوتلا ىلع % 10و %8 هتبش�ن غلبت بكرم يونش� ومن لدعمب ً امومع
رش�نلاو تاعوبطملا نوناق للخ نم ةيندرألا ةفاحش�لا لمع ميظنت متي
نع ريبعتلل ربكأا ة���يرح نمش�يل 2007 س�رام 21 ي���ف هليدعت مت يذ���لا
.مكاحملا تاش�لج ةيطغتب نييفحش�لل حمش� ،لاثملا ليبش� ىلعف يأارلا
ةيموي ىلإا ة���يعوبش�أا ة���فيحش� نم ليبش�لا ة���فيحش� لوحت م���هاش� د���قو
ندرألا يف ةيبرعلا ة���يمويلا فحش�لا ددع ةدايز يف 2009 ر���ياربف يف
ةقطانلا ةديحولا ة���فيحش�لا »زميات نادروج« د���عت نيح يف ،عبش� ى���لإا
ماع يف تقلطنا ي���تلا يأارلا ةفيحش� ر���بتعتو .دلبلا يف ة���يزيلجنلاب
عيزوت م���جح عم ندرألا ي���ف ةيبعش� ر���ثكألا ة���يمويلا ة���فيحش�لا 1971
ةيمويلا فحش�لا ع���يمج كلتمتو
(61)
.ة���خش�ن 90،000 ىلا لش�ي ن���لعم
ندرألا يف ةيمويلا فحش�لا ددع دعيو .تنرتنإلا ىلع عقاوم ندرألا يف
ةءارقلا ةفرعم لدعمل ةيلاعلا ةبش�نلاب و ناكش�لا ددعل ةبش�نلاب ً اش�فخنم
فحش�لا زيكرت ةبش�ن غلبت ذإا ىر���خألا قاوش�ألا عم ةنراقملاب ة���باتكلا و
.ةمش�ن نويلم لكل ناونع 1^7
نم ددع كلذ ي���ف امب ةلجم 20 ن���ع ندرألا يف تل���جملا ددع د���يزي
On(و ،)Jo(و ،)Business Today( ل���ثم ةيزيلجنإلا تل���جملا
ةغللاب ةيرهش� ة���لجم يهو ،انيلايل ة���لجم دعتو .ا���هريغو )Campus
رثكأا ن���م ةد���حاو ،ندرألا ي���ف ة���يعامتجلا ثاد���حألا ي���طغت ة���يبرعلا
ىلإا ةنلعملا ا���هعيزوت دادعأا تلش�و ثيح ،دل���بلا يف ةيبعش� تل���جملا
.2008 ماع يف
(62)
ةخش�ن 12^000
ل ثيح ندرألا ي���ف ً اريغش� يلحملا نو���يزفلتلا يف نلعإلا قوش� د���عيو
ينويزفلتلا نلعإلا ناك دقو .ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %4 زوا���جتي
.%29 ةبش�نب س�فخنا ثيح ،2009 و 2008 يماع نيب نيرش�اخلا ر���بكأا
يلاوح( ةيئاش�فلا تاطحملل عش�اولا راش�تنلا ى���لإا اذه ىزعي نأا نكمي
ةدئارلا تاطحملا ن���م ةعومجم نمش�تت يتلاو ،)2009 ما���ع يف %80
لاومأا ن���م ةش�ح ر���بكأا بذجت ي���تلا ةيبرعلا ة���قطنملا ىو���تش�م ى���لع
.نلعإلا
ةعاذإلا ةش�ش�ؤوم موقتو .يندرألا ثبلا عاطق ر���يرحت مت ،2003 ماع يف
ةينويزفلتلا ةانقلا ةرادإاب ةلودلا لبق نم ةكولمملا ةيندرألا نو���يزفلتلاو
دقو .ً ا���ش�يأا ً ايئاش�ف ث���بت و ،ى���لوألا ةانقلا ي���هو ،ةد���يحولا ة���يش�رألا
مت نأا دعب ةديحولا ةيش�رألا ةينويزفلتلا ةا���نقلا ىلوألا ةانقلا ت���بحش�أا
ةانقلا( ةيناثلا ةانقلا امه ،ىرخألا ةيش�رألا تاونقلا نم نيتنثا قلغإا
ليجأات متو .2008 ويام يف )ملفألا ةانق( ة���ثلاثلا ةانقلاو )ةيش�ايرلا
ندرألا يف س�اخلا عا���طقلل ةكولمم ةيش�رأا ةينويزفلت ةا���نق لوأا قلطإا
نمو ،2007 ي���ف اهقلطإل يلش�ألا د���عوملا ذنم تار���م ةد���ع )ATV)
مهاش�ي نأا عقوتيو .2010 ما���ع علطم يف ثبلا ةا���نقلا أادبت نأا ع���قوتملا
.ةيلحملا نو���يزفلتلا قو���ش� يف ةش�فانملا ز���يزعت ي���ف )ATV( قل���طإا
ةيلحملا تانويزفلتلا ي���ف ينلعإلا قافنإلا و���مني نأا ً لبقتش�م ع���قوتنو
.ةش�اردلا ةرتف للخ %9 هتبش�ن غلبت بكرم يونش� ومن لدعمب
يتلا لزانملا نم ط���قف
( 63)
%4 وحنب رفش�ملا ثبلا را���ش�تنا لدعم رد���قي
C O N F I D E N T I A L



© V a l u e P a r t n e r s 2 0 0 9 . | A M O F u l l D r a f t - J a n 1 4 - S h a r e d w i t h M a r y a m . d o c 8 5
2 . 5 J o r d a n
E x h i b i t 7 0 : J o r d a n : a s n a p s h o t
• P o p u l a t i o n : 5 . 9 m
• A r e a : 8 9 , 3 4 2 k m
2
• G D P p e r c a p i t a : U S $ 3 , 6 3 0
• M e d i a Z o n e s : J o r d a n M e d i a C i t y
• S i z e o f t h e a d m a r k e t : U S $ 1 0 4 m
• N u m b e r o f d a i l y n e w s p a p e r s : 8
• T o t a l c i r c u l a t i o n : 3 1 3 , 0 0 0
• T o t a l T V P e n e t r a t i o n : 9 5 %
- S a t e l l i t e T V P e n e t r a t i o n : 7 8 %
- C a b l e T V P e n e t r a t i o n : 1 %
- I P T V P e n e t r a t i o n : 0 . 1 %
• B r o a d b a n d P e n e t r a t i o n : 1 5 %
• M o b i l e P e n e t r a t i o n : 9 5 %
N o t e :
S o u r c e :
A l l f i g u r e s r e f e r t o 2 0 0 9 e x c e p t G D P p e r c a p i t a w h i c h r e f e r s t o a 2 0 0 8 e s t .
T V P e n e t r a t i o n a r e b a s e d o n T V h o u s e h o l d s a n d t o t a l T V p e n e t r a t i o n i s b a s e d o n a l l h o u s e h o l d s
C I A W o r l d F a c t b o o k , I M F , I n f o r m a T M , M E N A M e d i a G u i d e , V a l u e P a r t n e r s A n a l y s i s
J o r d a n ’ s G D P g r e w b y 6 % i n n o m i n a l t e r m s i n 2 0 0 9 . S i m i l a r t o m o s t o f t h e A r a b c o u n t r i e s , J o r d a n h a s a
y o u n g p o p u l a t i o n w i t h 3 6 % u n d e r t h e a g e o f 1 5 a n d 6 5 % u n d e r t h e a g e o f 3 0 . I t a l s o h a s a h i g h l i t e r a c y r a t e o f
a r o u n d 9 0 % , t h e t h i r d h i g h e s t l i t e r a c y r a t e i n t h e A r a b r e g i o n .
A l t h o u g h t o t a l a d v e r t i s i n g e x p e n d i t u r e i n J o r d a n i n c r e a s e d b y 2 0 % b e t w e e n 2 0 0 7 a n d 2 0 0 8 , t o t a l a d v e r t i s i n g
e x p e n d i t u r e g r o w t h s l o w e d t o 1 % i n 2 0 0 9 . T h e m a j o r c o n t r i b u t o r s f o r a d v e r t i s i n g g r o w t h i n t h e c o u n t r y a r e t h e
t e l e c o m m u n i c a t i o n s , b a n k i n g , a n d r e a l e s t a t e s e c t o r s o u t o f w h i c h t h e l a t t e r t w o r e v i s e d t h e i r a d v e r t i s i n g
b u d g e t s d u e t o t h e e c o n o m i c c r i s i s . G o i n g f o r w a r d , w e e x p e c t t o t a l a d v e r t i s i n g e x p e n d i t u r e t o i n c r e a s e a t a
C A G R o f 8 % o v e r t h e p r o j e c t i o n p e r i o d 2 0 0 9 - 2 0 1 3 .
¸:=\! 2 : =!·¡¡. _¡=. g!=s\! _.>=]! _¡ ¿._v!
86
104 105
112
123
136
150
20%
9.4%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
¸''-=`'
--¸--'
86 104 105 112 123 136 150
0 0 1 0 2 2 5 4 7 7 9 9 12
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
9.4%
54%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''·
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
0.0 1.0 2.2 5.4 7.7 9.9 12
2.0 3.0 3.6 4.4 4.7 4.9
5.6 8.0 7.3 7.0 7.1 7.3 7.5
5.3 6.3 5.6 6.3 6.9 7.6 8.2
5.2 5.6 4.0 4.6 5.1 5.5 5.7
68 80 82 85 92 101 111
54%
8.0%
0.8%
10%
8.9%
8.0%
4.1
2009 ماع يف س�كريآا
.61
ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا يف ملعإ لا ليلد
.62
ما يت امروفنإا
.63
124
للخ نم ندرألا ي���ف رفش�ملا ث���بلا رفوتيو ،نو���يزفلت ةزهجأا يو���تحت
:تاش�نم ةدع
ART و مياتوش� /تبورأا ةيميلقإلا رفش�ملا ثبلا تاكرش�
نو���يزفلتل ة���ش�نم ت���قلطأا ي���تلا ل���بيكلا تا���مدخل ندرألا ة���كرش� •
2005 ماع يف لبيكلا
2008 ماع يف تقلطنا يتلا تنرتنإلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ةمدخ
بلطلا بش�ح و���يديفلا تامدخ ر���فوت و ندرألا جناروأا ة���كرش� لبق ن���م
قا���طنلا تا���مدخل ة���عفترملا را���عش�ألا نأا ر���يغ .ي���لئاعلا فار���ش�إلاو
يف تنرتنإلا ر���بع ينويزفلتلا ث���بلا قوش� روطت نم د���حت دق س����يرعلا
ندرألا
ةينويزفلتلا تل���ش�لش�ملل ة���ش�يئرلا جا���تنإلا تا���هج ن���م ندرألا د���عتو
ةقطنملا ي���ف ة���يش�اش�أا جا���تنا تا���كرش� س����عبل ر���قم ي���هو ،ة���يبرعلا
حايتجلا لش�لش�م ناكو .يملعإلا جاتنإلل يبرعلا زكرملا ل���ثم ةيبرعلا
ةيلودلا ي���ميإا ةزئاجب زو���في يبرع لش�لش�م لوأا ز���كرملا ه���جتنأا يذ���لا
.2008 ربمفون رهش� يف
ً افلخو ،2001 ما���ع ي���ف ة���يندرألا ة���يملعإلا ة���نيدملا س����يش�أات م���ت
ةيكلم دوعت ،ة���يبرعلا ةقطنملا ي���ف ىرخألا ةيملعإلا ند���ملا م���ظعمل
ةهجو ثبلا تاكرش�ل ر���قمك ةنيدملا طش�نتو .س�اخلا عاطقلل ة���نيدملا
،ابوروأاو ،ا���يلارتش�أا ي���طغت ة���ينويزفلت ةا���نق 215 ر���يدت ي���هو ،جا���تنإا
يجراخلا ث���بلا زكرم موقيو .ا���يقيرفأا ن���م ءزجو ،ط���ش�وألا قر���ش�لاو
تلباقملا بش�حبو .ة���ينويزفلت ةانق 70 تاجايتحا ةيبلتب ة���نيدملا يف
ةيملعإلا ةنيدملا نإا���ف ،ندرألا يف عاطقلا ءاربخ ع���م اهانيرجأا ي���تلا
.يلاعلا حوش�ولا ةينقت مئلتل ةيتحتلا ة���ينبلا ثيدحت روط يف ة���يندرألا
يلاعلا حوش�ولا ةينقت ى���لإا تاهويدوتش�لا ليوحتل ةنيدملا ططخت ا���مك
.2010 ماع يف ً اش�يأا
ىلعأا ،ةريغش� ةدعاق نم قلطني ناك نإاو ،تنرتنإلا ر���بع نلعإلا دهش�
تنرتنإلا ربع ي���نلعإلا قافنإلا ومن ة���بش�ن تغلب ثيح ،ومنلا تلد���عم
تامدخ ومنت نأا ع���قوتيو .2009 و 2008 ي���ماع ن���يب %130 ن���م ر���ثكأا
ظوحلم لكش�ب ،%15 ايلاح اهراش�تنا لد���عم غلبي يتلا س�يرعلا قا���طنلا
نأا امك .2013 ي���ف
(64)
%50 نم رثكأا ىلإا لش�تل ة���ش�اردلا ةرتف لل���خ
كلذ يف امب ،ت���نرتنإلا تاكرش� تا���يربك نم ً ادد���ع ف���يش�تش�ت ندرألا
تاكبش�لا ملاع يف ةيبعش� ع���قاوملا رثكأا نم امهو ،»ناريج»و »بو���تكم«
2000 ماع يف نار���يج قلطإا مت .ةقطنملا ىو���تش�م ىلع ة���يعامتجلا
ةينامث با���طقتش�ا يف حجنو ،ة���كبش�لا ى���لع يبرع ع���متجم لوأا نو���كيل
ماع يف س�ش�أات دقف بوتكم امأا
(65)
.2009 ماع يف ً ايرهش� رئاز ن���ييلم
.ينورتكللا ديربلا لولحل ةيبرعلا ةغللاب عقوم لوأا حبش�أا ا���مدنع 2000
تنرتنإلا ةكبش� ىلع حاجنلا س�ش�ق ربكأا نم ةدحاو بوتكم ققح د���قو
ذاوحتش�لا مت و ةعش�او هيمدختش�م ةد���عاق ثيح ،ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف
دهش�ي نأا ع���قوتن اننإاف ،يلاتلابو .2009 ف���يش� يف وهاي ل���بق نم ه���يلع
نم %8 نم برقي ا���م لثميل ً ايوق ً اومن تنرتنإلا ر���بع ينلعإلا قا���فنإلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ ينلعإلا قافنإلا يلامجإا
ددعلا لش�و ،2009 ما���ع يف ةديدج ةيعاذإا تا���طحم عبرأا قل���طإا عم
يلامجإا ا���من دقو .28 ى���لإا ندرألا يف ة���يعاذإلا تا���طحملل ي���لامجإلا
ذنمو .%20 ةبش�نب 2009 و 2008 يماع نيب يعاذإلا ينلعإلا قا���فنإلا
ةيعاذإلا تا���طحملا دد���ع لش�او ،2003 ما���ع يف ثبلا قو���ش� ر���يرحت
ومني نأا عقوتن نحنو .2009 يف ةطحم 18 ىلا لش�و و هعافترا ةش�اخلا
هتبش�ن غلبت بكرم يونش� ومن لدعمب يعاذإلا ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا
ةش�اردلا ةرتف للخ ً امومع تا���نلعإلا قوش� ومن عم ً ايش�مت ك���لذو ،%8
.)2013-2009)
.ينلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا نم %7 ي���لاوح يجراخلا نل���عإلا ل���ثمي
،2009 ماع يف مهتاينازيم س����فخب نويش�يئرلا نونلعملا ماق نأا د���عبو
دعب يجراخلا نلعإلا رثأات امك .%9 ةبش�نب ي���جراخلا قافنإلا س�فخنا
ندرألا يف ينابملا حطش�أا ىلع ة���ينلعإلا تاحوللا بيكرت رظح م���ت نأا
ً افيفط ً اعجارت يجراخلا نلعإلا دهش�ي نأا ً لبقتش�م عقوتنو .2007 ماع
برقي ام ىلإا لش�يل ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا نم هتش�ح ث���يح ن���م ،
.ةينلعإلا قوش�لا يلامجإا نم %5 نم
ما يت امروفنإا
.64
عاطقلا ءاربخ عم تلباقم ىلع ءانب
.65
125
تيوكلا ةلود 3،3،2
(66)
ةماع ةرظن تيوكلا : 1 لكش�لا
يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن تلدعم ىلعأا ىد���حإا تيوكلا كلتمت
ىلع ريبك لكش�ب تيوكلا داش�تقا دمتعيو .ةيبرعلا ةقطنملا يف ي���لحملا
جتانلا نم %50 ن���م رثكأا طفنلا تادئاع لكش�ت ث���يحب ،زاغلاو ط���فنلا
ةيداش�تقلا ة���مزألاب ت���يوكلا داش�تقا ر���ثأات دقو .ي���لحملا ي���لامجإلا
س�افخنا ربكأا يلحملا يلامجإلا جتانلا دهش�و ،ظوحلم لكش�ب ة���يملاعلا
،%27 ةبش�نب س�فخنإا ذإا ةيمش�إلا ةميقلا ثيح نم ةيبرعلا ةقطنملا يف
ىوتش�ملا كلذب ن���كي مل يقيقحلا يلحملا ج���تانلا و���من ح���يحش�ت نأا لإا
يف %13 ةبش�نب ينلعإلا قافنإلا يلامجإا س�فخنا امك .)% 1^5 بلاش�(
ومن لدعمب عفتري نأاو هتيفاع عاطقلا اذه ديعتش�ي نأا عقوتنو ،2009 ماع
داش�تقلا ىفاعت عم كلذو ةددحملا ةرتفلا للخ %7 غلبي بكرم يونش�
ةبش�نب ةرتفلا هذه للخ تنرتنإلا م���هش�ت نأا عقوتن امك .س�امكنلا ن���م
.ةينلعإلا قوش�لا ومن يف ةريبك
لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لاا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.66
)2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع
• - -- Q'-~-' : 3.5 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 17,818 »´
2

• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 45,920 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : -,· =,==-''
• ;== _;~-' ª-->-(' : 361 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 17
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 961,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 99 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 91 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 9 /
' ' '' ' '' ' / - ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 0.1 /
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 24.5 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 109 /
126
تيوكلا يف نلعإلا قوش� روطت تاعقوت :2 لكش�لا
يلامجإا ن���م %80 ن���م رثكأا ى���لع عو���بطملا مل���عإلا عا���طق ذو���حتش�ا
ً اريبك ً اومن دهش� نأا د���عبو .2009 ماع يف تيوكلا يف ةينلعإلا قو���ش�لا
فحش�لا يف ي���نلعلا قافنإلا دهش� ،2008 ما���ع يف %20 يلاوح غ���لب
نويلم 270 ىلإا لش�يل 2009 - 2008 يماع نيب %15 ةبش�نب ً اش�افخنا
تيوكلا يف نييش�يئرلا ن���ينلعملا نأل يش�اش�أا لكش�ب كلذ دو���عيو ،رلود
نم ربكأا ةجردب اوررش�ت
(67)
)تارايش�لاو ،كونبلاو ،تاراقعلا تاعاطق(
س�يفختب اوماق كلذل ة���باجتش�اكو ،ةيداش�تقلا ةمزألا ةجيتن م���هريغ
عم ً اررش�ت تا���ش�نملا رثكأا تل���جملا تناكو .ة���ينلعإلا م���هتاينازيم
ببش�لا عجريو .2009 ماع يف %20 ةبش�نب ةينلعإلا تاقفنلا س�افخنا
تلجملا يف ةيش�يئرلا ةنلعملا تاهجلا بلغأا نأل س�افخنلا اذ���ه ءارو
اهتاينازيم س�فخ ىلإا تأاجل ة���يملاع ةيراجت تاملع نع ةرابع ت���ناك
.ةيداش�تقلا ةمزألاب اهرثأاتل ةجيتن نلعإلل ةش�ش�خملا
2006 ماع يف تيوكلا ي���ف تاعوبطملاو ةفاحش�لا نو���ناق رود���ش� ىدأا
قلطإا ىلإا ةيمويلا ف���حش�لل س�يخارت رادش�إاب هبجومب ح���مش�ُيذلاو
تيوكلا يف ةيمويلا فحش�لا ددع دهش�و .ةديدجلا نيوانعلا نم ديدعلا
-2009 ماع يف ةفيحش� 17 ى���لإا 2006 ماع يف فحش� 8 نم ً ا���عافترا
تقلغأا ،ىرخأا ةيحان نمو .ةيزيلجنإلا ةغللاب 3و ةيبرعلا ةغللاب 14 اهنم
ً ارظن 2009 رياربف يف 2008 ربوتكأا يف تقلطأا يتلا ،تاوش�أا ة���فيحش�
ةكبش� ىلع روش�حب تيوكلا يف فحش�لا ةفاك عتمتتو .ةيلام تا���بوعش�ل
،فيش�رألل لوش�ولاك ةمدقتم ةينورتكلإا تاز���يم راوزلل رفوتو تنرتنإلا
نم ديدعلا عم انتاءاقل تد���كأا دقو .اهريغو مدقتملا ثحبلا تارا���يخو
ءا ّ رق دادعأا نأا ىر���خأا ةرم تيوكلا يف ةزرابلا ة���يفحش�لا تا���ش�ش�ؤوملا
.ً ارمتش�م ً اديازت دهش�ي ةينورتكلإلا ةيرابخإلا عقاوملا
تلدعم عا���فتراو ةرر���حتملا ةديدجلا ة���يملعإلا ن���يناوقلل ة���جيتنكو
لش�اويش� عو���بطملا ملعإلا نأا د���قتعن ،ت���يوكلا يف ة���باتكلاو ةءار���قلا
بكرم يونش� و���من لدعمب ةش�اردلاب ة���لومش�ملا ةرتفلا لل���خ هراهدزا
.%6 يلاوح غلبي
نم ة���ليئش� ة���ش�ح ة���ينلعإا ة���ش�نمك ي���لحملا نو���يزفلتلا ب���طقتش�ا
ىلإا ةفاش�إلابو .)%6) 2009 ما���ع يف ةينلعإلا قوش�لا مجح ي���لامجإا
تاينازيم ن���م ةريبك ةبش�ن بطقتش�ت لاز���ت ل ة���يبرعلا تا���يئاش�فلا نأا
% 18 ىلإا لش�و س�افخنلا نم ديزم ىلإا ةيلاملا ةمزألا تدأا ،نينلعملا
قافنإلا نكمتي نأا لبقتش�ملا يف عقوتن اننإاف ،ك���لذ عمو .2009 ماع يف
لدعمك %5 ةبش�نب ةديج ومن تلدعم قيقحت نم نويزفلتلا يف ينلعإلا
.ةددحملا ةرتفلا للخ بكرم يونش� ومن
.يش�املا نرقلا تاينيتش� يف تيوكلا يف يش�رألا ينويزفلتلا ثبلا أاد���ب
ةيناثلاو ىلوألا يه ةيش�رأا تاو���نق ثلث ليغش�تب تيوكلا ةموكح مو���قتو
امه و ناتش�اخ نا���تينويزفلت ناتانق تقلطأا د���ق ،2004ذنمو .ة���ثلاثلاو
.2007 ما���ع يف ن���طولا نو���يزفلتو ،2004 ما���ع ي���ف يار���لا نو���يزفلت
ةلودلا يف ةيبعش� تاونقلا رثكأا نم نطولا نويزفلت ح���بش�أا ام ناعرش�و
لواح نيح يف ،ىلوألا ة���جردلاب يتيوكلا روهمجلا ى���لع هزيكرتل ً ار���ظن
.عش�وأا نيدهاش�م ةدعاق باطقتش�ا يارلا نويزفلت
% 90 ىلع ديزي ا���م عم تيوكلا يف ةر���يبك ةيبعش�ب تا���يئاش�فلا ى���ظحت
مغرلا ىلعو .ة���يئاش�فلا ة���ينويزفلتلا تاو���نقلا عباتت ي���تلا رش�ألا ن���م
،رش�ألا نيب ةر���يبك ةبش�نب ىظحت يش�رألا نو���يزفلتلا ةدهاش�م نأا ن���م
رش�في يذلا رمألا ةحاش�لا ىلع ة���نميهم لازت ل ةيبرعلا تاو���نقلا نأا لإا
ةريغش� ةبش�ن ىلع يلحملا نويزفلتلا يف تانلعلا قوش� لوش�ح ب���بش�
C O N F I D E N T I A L



© V a l u e P a r t n e r s 2 0 0 9 . | A M O F u l l D r a f t - J a n 1 4 - S h a r e d w i t h M a r y a m . d o c 8 5
2 . 5 J o r d a n
E x h i b i t 7 0 : J o r d a n : a s n a p s h o t
• P o p u l a t i o n : 5 . 9 m
• A r e a : 8 9 , 3 4 2 k m
2
• G D P p e r c a p i t a : U S $ 3 , 6 3 0
• M e d i a Z o n e s : J o r d a n M e d i a C i t y
• S i z e o f t h e a d m a r k e t : U S $ 1 0 4 m
• N u m b e r o f d a i l y n e w s p a p e r s : 8
• T o t a l c i r c u l a t i o n : 3 1 3 , 0 0 0
• T o t a l T V P e n e t r a t i o n : 9 5 %
- S a t e l l i t e T V P e n e t r a t i o n : 7 8 %
- C a b l e T V P e n e t r a t i o n : 1 %
- I P T V P e n e t r a t i o n : 0 . 1 %
• B r o a d b a n d P e n e t r a t i o n : 1 5 %
• M o b i l e P e n e t r a t i o n : 9 5 %
N o t e :
S o u r c e :
A l l f i g u r e s r e f e r t o 2 0 0 9 e x c e p t G D P p e r c a p i t a w h i c h r e f e r s t o a 2 0 0 8 e s t .
T V P e n e t r a t i o n a r e b a s e d o n T V h o u s e h o l d s a n d t o t a l T V p e n e t r a t i o n i s b a s e d o n a l l h o u s e h o l d s
C I A W o r l d F a c t b o o k , I M F , I n f o r m a T M , M E N A M e d i a G u i d e , V a l u e P a r t n e r s A n a l y s i s
J o r d a n ’ s G D P g r e w b y 6 % i n n o m i n a l t e r m s i n 2 0 0 9 . S i m i l a r t o m o s t o f t h e A r a b c o u n t r i e s , J o r d a n h a s a
y o u n g p o p u l a t i o n w i t h 3 6 % u n d e r t h e a g e o f 1 5 a n d 6 5 % u n d e r t h e a g e o f 3 0 . I t a l s o h a s a h i g h l i t e r a c y r a t e o f
a r o u n d 9 0 % , t h e t h i r d h i g h e s t l i t e r a c y r a t e i n t h e A r a b r e g i o n .
A l t h o u g h t o t a l a d v e r t i s i n g e x p e n d i t u r e i n J o r d a n i n c r e a s e d b y 2 0 % b e t w e e n 2 0 0 7 a n d 2 0 0 8 , t o t a l a d v e r t i s i n g
e x p e n d i t u r e g r o w t h s l o w e d t o 1 % i n 2 0 0 9 . T h e m a j o r c o n t r i b u t o r s f o r a d v e r t i s i n g g r o w t h i n t h e c o u n t r y a r e t h e
t e l e c o m m u n i c a t i o n s , b a n k i n g , a n d r e a l e s t a t e s e c t o r s o u t o f w h i c h t h e l a t t e r t w o r e v i s e d t h e i r a d v e r t i s i n g
b u d g e t s d u e t o t h e e c o n o m i c c r i s i s . G o i n g f o r w a r d , w e e x p e c t t o t a l a d v e r t i s i n g e x p e n d i t u r e t o i n c r e a s e a t a
C A G R o f 8 % o v e r t h e p r o j e c t i o n p e r i o d 2 0 0 9 - 2 0 1 3 .
=!·¡¡. _¡=. g!=¡ ¿>=]! _¡ =,¡:\!
472
443
416
388
361
415
358
16%
6.8%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-='
--¸--'
472 443 416 388 361 415 358
15 14 11 6 1 2 1 0 9 -
6.8%
63%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
15 14 11 6.1 2.1 0.9
5.0 4.5 4.2 3.7 3.4 4.0 4.4
54 49 43 39 36 30 39
37 34 32 30 28 35 33
27 25 24 23 22 27 15
334 317 302 286 270 318 267
10%
11%
6.7%
4.7%
5.4%
ايديميتبوأا تينيز
.67
127
عم %23 يلاوح تيوكلا يف رفش�ملا ثبلا راش�تنا ةبش�ن تغلب دقو .ً ايبش�ن
لود ةيقب عم ةنراقملاب ً ايبش�ن ً ايلاع لدعملا اذه دعيو ،2009 ماع ةياهن
.ةيبرعلا ةقطنملا
ماع تش�ش�أات يتلاو ، )KCV( ي���نويزفلتلا لبيكلل ةيتيوكلا ة���كرش�لا دعت
ةمدخ ةكرش�لا تقلطأا دقو .تيوكلا يف يرش�حلا لبيكلا لغش�م ،1997
تامدخلا نم اهريغ ىلإا ةفاش�إلاب 2004 ماع يف بلطلا بش�ح ويديفلا
ةبش�نلا غ���لبتو . )LuxSat( تا���ش�كول ة���كرش� عم نوا���عتلاب ة���يلعافتلا
.%9 ً ايلاح تيوكلا يف لبيكلا نويزفلت راش�تنل ةيلامجإلا
ةمدخ ،ةخش�ار ةناكمب ى���ظحي يذلا لغش�ملا ،نيز قلطت مل ن���يح يفو
تروطت تامدخلا س�عب نأا لإا ،نآلا ىلإا تنرتنإلا ربع ينويزفلتلا ثبلا
ربع ينويزفلتلا ثبلا تا���مدخ ريفوت متي :قلطإلل ةزهاج ت���حبش�أاو
دقو ،ناش�حإاو )Anevia( ايفينأا يتش�ش�ؤوم لبق نم تيوكلا يف تنرتنإلا
لبقتش�ملا يف تنرتنإلا ربع ينويزفلتلا ثبلل ةديدج ةمدخ قلطإا م���تي
.تلاش�تلل تاملك ةش�ش�ؤوم للخ نم بيرقلا
س�امكنلا نم رش�ابم ريغ ل���كش�ب تنرتنإلا ىلع نلعإلا عاطق دا���فتش�ا
لقتنا ثيحب ،ا���هانيرجأا يتلا تل���باقملا بش�حب كلذو ،يدا���ش�تقلا
ىلعو .تنرتنإلا ة���كبش� ىلإا ةيديلقتلا نل���عإلا تاش�نم ن���م نو���نلعملا
قافنإلا ي���لامجإا دادزإا ،ةر���يغش� ةدعاق در���جم نم اهومن نم م���غرلا
ً اققحم 2009و 2008 يماع نيب فعش�لا نم رثكأا تنرتنإلا ىلع ينلعإلا
يف تنرتنإلا قوش� دعتو .ىرخألا تاش�نملا ةفاك نيب ةدايز ةبش�ن ى���لعأا
امب عيرش�لا تنرتنإلا ة���مدخ ديوزت تاكرش� دوجو عم ةيش�فانت ت���يوكلا
.تلاش�تلل ةينطولاو ،س�كروتين دتيانويو ،تلاش�تلل تش�اف كلذ يف
% 10 نم تيوكلا يف س����يرعلا قاطنلا تامدخ راش�تنا ةبش�ن ت���عفتراو
هذه رمتش�ت نأا عقوتيو ،2009 ماع ي���ف % 25 يلاوح ىلإا 2006 ماع ي���ف
ةكبش� ىلع نلعإلا يف ومنلا نم ً اد���يزم ةققحم لبقتش�ملا يف ةدا���يزلا
ومن لدعمب تنرتنإلا ةكبش� ىلع نلعإلا دايدزا عقوتن ،كلذلو .تنرتنإلا
.ةددحملا ةرتفلا للخ % 63 غلبي بكرم يونش�
عم ةيداش�تقلا ةمزألا هجو يف ً ادماش� ةيجراخلا تانلعإلا عاطق يقب
رارمتش�ا عقوتنو .2009و 2008 ي���ماع نيب %20 ةبش�نب ةدايز ق���يقحت
%11 غلبي بكرم يونش� و���من لدعمب يجراخلا ينلعإلا قافنإلا ةدا���يز
.2013-2009 نيب ةرتفلا للخ
128
ةيبرغملا ةكلمملا 4،3،2
(68)
ةماع ةرظن :برغملا :1 لكش�لا
ةعارزلا ىلع ً امئاق تاقوألا نم تقو يف يبرغملا داش�تقلا ناك نأا دعب
عاطق ةيمهأا دادزت ثيح ً اعونت رثكأا ةليلق تاونش� ذنم حبش�أا ،يلك لكش�ب
تحت مه برغملا ناكش� نم %57 نأا ن���يح يفو .رثكأاف رثكأا تا���مدخلا
ىقبت برغملا ي���ف ةباتكلاو ةءار���قلا نوفرعي نم ةبش�ن ،ن���يثلثلا ن���ش�
يف يبرغملا دا���ش�تقلا حجن دقو .ط���قف %52 ىلا ل���ش�ت ذإا ة���ش�فخنم
قاوش�أا مظعم ى���لع ً ابلش� رثأا يذلا يدا���ش�تقلا س�امكنلا ن���م ةاجنلا
يقيقحلاو يمش�إلا يلحملا يلامجإلا جتانلا امن ثيح ،ملاعلاو ةقطنملا
.يلاوتلا ىلع %5 و %2 ةبش�نب ً اعم
يف نلعإلا قو���ش� امن ،ي���لحملا يلامجإلا ج���تانلا و���من ع���م يزاو���تلابو
اهانيرجأا يتلا تلباقملا تراش�أا دقف .2009 ماع % 6 ةبش�نب برغملا
ةش�فانملا ب���بش�ب تلا���ش�تلا عا���طقل نلعإلا ي���ف ريبكلا و���منلا ى���لإا
يلامجإلا قا���فنإلا دايدزا ع���قوتن نحنو
(69)
.قو���ش�لا اذ���ه يف ةد���يدش�لا
ةرتف للخ %10 غلبي بكرم يونش� ومن لد���عم ىلإا لش�يل نلعإلا ى���لع
.ةش�اردلا
لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.68

(2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع
ةينطولا فحش�لا لإا ةيمويلا فحش�لا ددع دوعي :ةظحلم
كرحتلا فتاهلا ليغش�تل ةش�خر ثلاث ىلع 2009 ماع اناو لوش�ح لإا ً ايئزج اذه دوعي
.69
• - -- Q'-~-' : 31.8 ¸,,'- ª---
ª -
2

• ª='~--' : 446,550 »´
2
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 2,830 ¸`,-
• ;== _;~-' ª-->-(' : 284 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 20
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 710,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 89 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 68 /
- ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 0.3 /
'~--' ~' = _'=--' ç -' 12 / • ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 12 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 88 /
129
برغملا يف نلعإلا قوش� روطت تاعقوت :2 لكش�لا
ً اريغش� )تلجملاو فحش�لا( عوبطملا ملعإلا يف نلعإلا قوش� د���عي
ذإا ،ةيبرعلا ة���قطنملا يف ىرخأا لود عم ةنراقملاب بر���غملا يف ً ا���يبش�ن
ببش�بو .2009 ما���ع نل���عإلا ةميق ي���لامجإا نم %15 ن���م ل���قأا ل��� ّ كش�
عقوتي
(70)
،ءا ّ رقلا ةبش�ن ةلآاش�و ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم لدعم س����افخنا
نم %10 يلاوح تل���جملاو فحش�لا ي���ف ينلعإلا قا���فنإلا ل���كش�ي نأا
.2013 ماع لولحب ينلعإلا قافنإلا يلامجإا
،1958 ماعل تاعوبطملا نوناقل ً اعش�اخ عوبطملا ملعإلا عاطق ى���قبيو
دجويو .ريبعتلا ةيرح نم ديزملا ةحاتإل 2002 ماع نوناقلا اذه لّ دعو
اهعيزوت مجح قيقدت ير���جي يتلا فحش�لا نم ددع ربكأا بر���غملا يف
ةمظنم لبق نم ف���حش�لا مظعم قيقدت متي ذإا ،ة���يبرعلا ةقطنملا ي���ف
.ءاش�يبلا رادلا ي���ف عيزوتلا قيقدتل بتكم وهو )OJD( ع���يزوتلا ةزاجإا
لاومأا ى���لع س�فانتت ة���ينطو ة���فيحش� 20 ن���يب ً ا���مش�قنم قو���ش�لا د���عيو
ةعومجم نع نيترداش� ن���يتفيحش� قلغإا 2009 ما���ع دهش� .نل���عإلا
.»ةيئاش�ملا ىدش�لا»و »ةيحابش�لا« امهو راوش� كورام بورغ
ينلعإلا قافنإلا غلبي ذإا نلعإلل مهألا ةش�نملا يلحملا نويزفلتلا دعي
ينلعإلا قافنإلا ى���مانت دقو .ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %60 ه���يف
يش�اش�أا لكش�ب كلذ دو���عيو 2009 ماع %9 براقت ةبش�نب نويزفلتلا ي���ف
نويزفلتلا عاطق روطت .بر���غملا يف نويزفلتلا عاطقل رمتش�ملا رو���طتلل
ةمدخ قلطإا ع���م ةيش�املا ةليلقلا تاو���نش�لا يف برغملا ي���ف ي���لحملا
ةيبرغملا تلا���ش�تلا ةكرش� ل���بق نم تنرتنإلا ر���بع ينويزفلتلا ث���بلا
نم %77 تلمش� يتلا يش�رألا ي���مقرلا ثبلا ةمدخ قلطإاو 2006 ما���ع
ىلإا SNRT ةينطولا ث���بلا ةش�ش�ؤوم فدهتو .2007 و���ينوي يف نا���كش�لا
تاروطتلا هذه ذخأابو .2015 ما���ع لولحب يمقرلا ثبلل ماتلا لا���قتنلا
ومن لدعمب ينويزفلتلا نلعإلا عاطق ومني نأا عقوتن اننإاف ،رابتعلا نيعب
ةبش�ن يهو ،ةش�اردلا ةرتف للخ % 10 نم ىلعأا ةبش�ن غلبي بكرم يونش�
.ةش�اردلاب ةلومش�ملا لودلاو ةقطنملل ةبش�نلاب لدعملا قوف
يف اهقلطإا م���تي ةش�اخ ةيش�رأا ة���ينويزفلت ةا���نق لوأا 2M ةانق ت���ناك
مت اهتهجاو يتلا ة���يداملا تابوعش�لل ً ارظن نكلو ،1989 ما���ع برغملا
.ماعلا عاطقلل ة���كولمم ةانق تحبش�أاو ةموكحلل ا���همهش�أا نم %70 ع���يب
يف نويزفلتلاو ة���عاذإلا ي���عاطق ر���يرحتل نو���ناق ّ نش� م���ت نيح ي���ف و
دقف ،نيعاطقلا ل���ك يف ةش�اخلا تارا���مثتش�لاب ح���مش�ي 2005 ر���ياني
ةيعمش�لا تلا���ش�تلل ايلعلا ة���ئيهلا لبق ن���م نوناقلا ك���لذ لاطبإا م���ت
ةانق تحبش�أا تقولا كلذ يفو .2008 ماع يف )HACA( ة���يرش�بلاو
نأا دعب ماعلا عاطقلل ةكولمم ،ةش�اخلا ةينويزفلتلا ةانقلا ،Medi1sat
2010 رياني 6 يفو .اهمهش�أا نم %50 نم رثكأا ءارش�ب ةماع ةكرش� تماق
ةيغيزامألا ةغللاب ةديدجلا ةينويزفلتلا ةانقلا ،غيزامأا نويزفلت قلطإا مت
تاونقلا ددع عفتريل ،برغملا ناكش� فش�ن يلاوح اهب ثدحتي ةغل يهو
لبق نم ةكولمم امإا ،تاونق عبش� ىلإا بر���غملا يف ةيش�رألا ة���ينويزفلتلا
لو . )SNRT( نويزفلتلاو ةعاذإلل ةينطولا ةيعمجلا لبق نم وأا ةلودلا
،راش�تنلا عش�او يئاش�فلا ثبلا دعيو ،برغملا يف ل���بيكلا ةمدخل دوجو
.ةمدخلا كلت ىلع لوش�حلا برغملا ناكش� يثلثل نكمي ذإا
عاطقل ةزيمملا ةيش�اخلا نأا ىلإا اهانيرجأا يتلا تلباقملا جئاتن ريش�تو
ةينويزفلتلا تاو���نقلا هتققح يذلا حا���جنلا يه برغملا يف نو���يزفلتلا
%50 يلاوح نيتعمتجم ،TVMو 2M ،ا���هنم ناتنثا لكش�ت ذإا ة���يلحملا
ةيئاش�فلا تاونقلا ذو���حتش�ت نيح يف ،دلبلا يف ةدهاش�ملا ة���بش�ن نم
ةجتنملا ةيبرغملا تل���ش�لش�ملا ر���فاوت لثميو .ة���يقبتملا ةش�حلا ى���لع
يف تاونقلا هذه اهب ىظحت ي���تلا ةيبعش�لا ءارو س�يئرلا ببش�لا ً ا���يلحم
.نييبرغملا نيدهاش�ملا طاش�وأا
ينلعإلا قافنإلا نم اهب س�أاب ل ةبش�ن ىلع ةيجراخلا تانلعإلا ذوحتش�ت
نم ةيلاعلا بش�نلا و .ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %20 يلاوح غ���لبت ذإا
=!·¡¡. _¡=. g!=¡ ¿>=]! _¡ __ì=\!
408
373
338
309
290
271
231
16%
10% -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
408 373 338 309 284 268 231
8 2 6 2 4 5 3 1 1 9 0 9 0 0
9.6%
45%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ,,''· ¸¸--¸'-
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
8.2 6.2 4.5 3.1 1.9 0.9 0.0
19 19 18 16 15 14 12
85 78 70 64 57 50
17 16 14 15 18 18 18
253 230 209 190 167 154 128
26 24 22 21 24 24 23
58
6.0%
10%
-1.4%
11%
2.1%
فحش�لا نوؤورقي ناكش�لا نم %1 نم لقأا« ،ةفاحش�لل ةيلاعلا تاهاتإ لا
.70


130
وه ينويزفلتلا نلعإلا ى���لع زيكرتلا ىلإا ةفاش�إا ةيجراخلا تا���نلعإلا
نأا ةش�اردلا ةدم للخ عقوتن نحنو .ءا ّ رقلا ةبش�ن ةلآاش�ل ةرش�ابم ةجيتن
لدعمب ومني نأاو قوش�لا نم %20 ةش�ح ىلع يجراخلا نلعإلا ظ���فاحي
.%10 غلبي بكرم يونش� ومن
قافنإلا يلامجإا ن���م %5 ةغلابلا هتش�ح ى���لع يعاذإلا نلعإلا ظ���فاح
يعاذإلا ثبلل قلطملا راكتحلا رش�ك م���ت دقو .2009 ماع يف ي���نلعإلا
ماع دلبلا يف نويزفلتلاو ةعاذإلا ريرحت نوناق ّ نش� دعب ةلودلا لبق نم
نيح يف ةش�اخ ةيعاذإا ةطحم ةر���ش�ع ىدحإا ثب ً ايلاح ير���جيو .2005
تلاش�تلل ايلعلا ة���ئيهلا تماق امك .ة���طحم ةرش�ع تش� ةلودلا ر���يدت
عقوتي ةش�اخ ةيعاذإا تا���طحم عبرأل س�خر حنمب ة���يرش�بلاو ةيعمش�لا
دادزي نأا ةش�اردلا ةدم للخ عقوتن نحنو .2010 ماع ثبلاب ءدبلا ا���هل
نم هتش�ح ى���لع ظفاحي نأاو %6 ة���بش�نب ي���عاذإلا ي���نلعإلا قا���فنإلا
.ينلعإلا قوش�لا يلامجإا
يماع نيب ن���يفعش�لا نم رثكأاب ت���نرتنإلا ر���بع ينلعإلا قا���فنإلا ا���من
قاطنلا تامدخ يف كارتش�لل لش�اوتملا عافترلا دعيو ،2009و 2008
نحنو ،دايدزلا اذ���ه ءارو س����يئرلا ببش�لا 2003 ما���ع ذنم س����يرعلا
بكرم يونش� ومن لدعمب تنرتنإلا ربع ينلعإلا قافنإلا ومني نأا ع���قوتن
ومنلا لد���عم وهو ،2013-2009 ة���ش�اردلا ةر���تف ىدم ى���لع %44 غ���لبي
ديزملل عش�تم كانه لازي ل ذإا ،ة���يملعإلا لاكش�ألا عيمج نيب ى���لعألا
نم ديزملاو )%12 مويلا غلبي( س�يرعلا قاطنلا تامدخل راش�تنلا ن���م
.هميدقت نكمي يذلا ىوتحملا
بجي يذلاو ،لا���قنلا فتاهلا تاكارتش�ا ي���ف ومنلا بش�ن رار���متش�ا ع���م
تلاش�تلا يتكرش� ه���جاوت يتلا ةش�فانملا دا���يدزا عم عراش�تي نأا ى���تح
ىلإا رظني .ا���ناو ةكرش�ل ل���يغش�ت ةش�خر ح���نم دعب ل���تيديمو ة���يبرغملا
دقو .ىوتحملا كل���هتش�ل ليدب لكش�ك د���يازتم لكش�ب لا���قنلا ف���تاهلا
ً ايناجم ً ا���ينويزفلت ً اثب نو���يزفلتلاو ةعاذإلل ة���ينطولا ةيعمجلا ت���قلطأا
نيمدختش�ملل ت���حمش� ك���لذبو 2008 و���يام ي���ف لاقنلا ف���تاهلا ر���بع
يف كلذ دعبو .ةلاقنلا م���هفتاوه ربع ةينويزفلت تاو���نق س�مخ ةعباتمب
تانلعإلا ثبب ةيبرغملا تلا���ش�تلا ةكرش�ل حامش�لا م���ت ،2009 رياني
ايلعلا ةئيهلا لبق ن���م لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ة���مدخ ربع
ةش�رف دوجوب د���قتعن اننإاف يلاتلابو .ة���يرش�بلاو ةيعمش�لا تلا���ش�تلل
مغر ةلبقملا تاونش�لا يف ي���فاش�إا مخز باش�تكل لاقنلا فتاهلا ما���مأا
.دعب لش�حي مل نينلعملا لبق نم يقيقحلا ينبتلا نأا
131
نامُ ع ةنطلس� 5،3،2
(71)
ةماع ةحمل :نامع :1 لكش�لا
س�لجم لود ةقطنم ي���ف ةينلعإلا قاوش�ألا رغش�أا ىد���حإا نامع ك���لتمت
،ةباش� ةيناكش� ةيبلاغ تاذ ي���هو ،عومجملا ثيح نم يجيلخلا نوا���عتلا
زاتمت امك ،%40 ً ا���ماع 15 ن���ش� تحت مه نمم نا���كش�لا ة���بش�ن غ���لبت ذإا
ةطخلا فدهتو ،%80 قوفت ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي نمم ةيلاع ة���بش�نب
تارامثتش�لا عيجش�ت ىلإا )2010-2006( ة���موكحلل ةعباش�لا ةيش�مخلا
يفو ،ملعإلاو تلاش�تلا لمش�ت ةد���ع تلاجم يف ةيبنجألاو ة���ش�اخلا
يلحملا جتانلا ي���لامجإا عجارتب ط���فنلا راعش�أا س����افخنا ببش�ت ن���يح
.%4 لدعمب امن دق يقيقحلا يلحملا جتانلا نإاف ،2009 ماع يمش�إلا
نامع قوش� تعش�خ ،جيلخلا ة���قطنم يف ىرخألا قاوش�ألا عم يزاو���تلاب
،يلاملا س�امكنلا ىلإا يش�يئر ل���كش�ب كلذ دوعيو ،حيحش�تلل ة���ينلعإلا
.2008 ماع هيلع تناك امع 2009 ماع %18 ةبش�نب قو���ش�لا تعجارت ذإا
بكرم يونش� ومن لدعمب ومنتو ىفاعتت نأا قوش�لل ع���قوتن اننإاف كلذ عمو
يبرعلا ملاعلا ربع ملعإلا لئاش�و ىقبتو .ةش�اردلا ةرتف للخ %7 غلبي
،نامع لثم ناد���لب يف روهمجلا ى���لإا لوش�ولل ة���لش�فملا ة���قيرطلا ي���ه
.ةريغش�لا اهتحاش�م ىلإا يش�اش�أا لكش�ب كلذ دوعيو
لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.71
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع
• - -- Q'-~-' : 2.8 ¸,,'- ª---
ª -
2

• ª='~--' : 309,500 »´
2
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 21,650 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ª-,-- ¸''» »`=`'
• ;== _;~-' ª-->-(' : 85 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 8
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 274,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 86 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 48 /
'---' - '' - ¸-'-'' -- --`' 0 1 % - ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 0.1 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 9.7 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 130 /
132
نامع يف نلعإلا قوش� روطت تاعقوت :2 لكش�لا
ذإا يدا���ش�تقلا س�امكنلا ةأا���طو ن���م عوبطملا مل���عإلا عا���طق ى���ناع
رثكأا ىلع تذو���حتش�ا يتلاو ،ف���حش�لا ي���ف نلعإلا تادار���يإا ت���طبه
2008 ماع نم %20 ةبش�نب ،2009 ما���ع ينلعإلا قافنإلا نم %80 ن���م
ةرتفلا يف %50 ةبش�نب عجارت يذلا تل���جملا عاطق ىقبيو .2009 ى���لإا
قافنإلا يف ةفيفطلا تاريغتلا تداق دقف يلاتلابو ،ً اد���ج ً اريغش� ،اهتاذ
ملعإلا عا���طق س�رعتو .و���منلا بش�ن يف ر���يبك بذبذت ى���لإا ي���نلعإلا
تاكرش�لاك را���بكلا نونلعملا ما���ق ذإا ة���فينع ةزهل نامع ي���ف عو���بطملا
يف ةنلعملا تاهجلا م���هأا نم دعت يتلاو ،ةيموكحلا تائيهلاو ة���يراقعلا
نأا عقوتن ،ً امدق يش�ملابو .ريبك لكش�ب مهتاينازيم س�يلقتب ،ف���حش�لا
%5 غلبي بكرم يو���نش� ومن لدعمب ومنيش� ف���حش�لا يف نلعإلا عا���طق
.ةش�اردلا ةرتف دادتما ىلع
قلطإا عم ف���حش�لا ددع ي���ف ً اومن نامع ي���ف ةفاحش�لا عا���طق د���هش�
ةرداش�لا ة���عبارلا ة���فيحش�لا ي���هو 2009 ر���بوتكأا ي���ف ي���ليد ط���قش�م
يف ردش�ت ةيموي ف���حش� ينامث تناك 2009 ما���ع ىتحو .ة���يزيلجنلاب
فحش�لا نم ددعل ةفاش�إلاب ،ة���يزيلجنلاب عبرأاو ةيبرعلاب عبرأا ،نا���مع
يذ ةفيحش� -نا���تيناجم ناتيعوبش�أا نا���تفيحش� اهيف امب ،ة���يعوبش�ألا
اتقلطأا ناتللا »عو���بش�ألا« ةيبرعلا اهتخش�نو ةيزيلجنلاب ةردا���ش�لا كيو
عيزوت قيقدت م���تيو .يلاوتلا ىلع 2006و 2003 ي���ماع س�كيبأا لبق ن���م
لودلا ىدحإا نا���مع لعجي امم ةيملاعلا BPA ل���بق ن���م ن���يتفيحش�لا
ثيح نمو .ف���حش�لل بقارم ع���يزوت اهيدل ي���تلا ةقطنملا ي���ف ة���ليلقلا
عقوم يف ةيبرعلا تلجملا دجن نأا ئ���جافملا ريغ نم هنإاف ،تل���جملا
ةلجم يهو »جيلخلا ةر���هز« ذوحتش�ت ،ريراقتلا بش�حبو ثيح ،ةدا���يرلا
.ءارقلا نم ىلعألا ةبش�نلا ىلع ،ةيبرع
غلب ذإا ،ً ار���يغش� نامع ي���ف يلحملا نويزفلتلا ي���ف نلعإلا عا���طق د���عي
تاونقلا ذوحتش�ت ثيح ،2009 ماع ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %12
،يداش�تقلا س�امكنلا ب���بش�بو ،ىلعألا ةدهاش�ملا ةبش�ن ىلع ة���يبرعلا
مغرلابو ،2009 ماع %15 ة���بش�نب ينويزفلتلا ينلعإلا قافنإلا ع���جارت
نإاف ،2005 ماع ىلوألا ةش�اخلا ثبلا ةش�خرل مل���عإلا ةرازو حنم نم
لازت ام ةموكحلا نإاف ،ي���لاتلابو .دعب قلطت مل ةيراجت ةينويزفلت ةا���نق
ةانق جتنتو .نامع نويزفلت ،ةديحولا ةيش�رألا ةينويزفلتلا ةانقلا ك���لمت
عمجم يف رامثتش�لل ططختو ا���هش�فنب اهجمارب مظعم نامع نو���يزفلت
نويزفلت ةانق تماق دقو
(72)
.ةقدلا قئاف ي���نويزفلتلا ثبلل تاهويدوتش�ا
،2نامع نويزفلت ،2006 ماع بابش�لل ةهجوم ةيناث ةانق قلطإاب نا���مع
ةانقلا هذ���ه ثبتو ،بابش�لا ن���م ةعش�اولا ة���حيرش�لا تا���جايتحا ي���بلتل
.ً ايش�رأا ثبت ل نيح يف تاش�برع رمق ىلع يناجم لكش�بو ً ايئاش�ف
نم ىلعأا دئاوع ىلع لوش�حلل ديازتم لكش�ب ةماع نونلعملا ىعش�ي امنيب
ً اراش�تنا رثكألا ةيملعإلا ل���ئاش�ولا ىلع زيكرتلاب كلذو ،م���هتارامثتش�ا
فلتخم عش�ولا نإا���ف ،)ةيبرعلا ة���قطنملا ربع نو���يزفلتلاو ت���نرتنإلا(
نويزفلتلا ي���ف ينلعإلا قافنإلا د���يازتي نأا عقوتن ذإا ،نا���معل ة���بش�نلاب
ديزتل ةش�اردلا ةرتف دادتما ىلع %13 غلبي لاع بكرم يونش� ومن لدعمب
ماع ةياهن ع���م %14 ىلإا لش�تو ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا ن���م ه���تش�ح
اهميظنت عقوتملا ةيحلا ثادحألا س�اخ لكش�ب ومنلا اه عفدتش�و .2013
ةيئطاش�لا باعلألا ةلوطب نامع فيش�تش�تش�( ريرقتلا ةش�ارد ةرتف ءانثأا
.)2010 ماع ةيويش�آلا
نم ةيلاع ة���بش�ن نامع هجاوت ،ر���فش�ملا ينويزفلتلا ث���بلا ديعش� ى���لع
لبق نم نا���مع نع ر���يرقت رود���ش� مدع نإا���ف ،ك���لذ ع���مو .ة���نش�رقلا
42%
=!·¡¡. _¡=. g!=¡ ¿>=]! _¡ ¿!==
113
108
102
92
85
105
74
42%
7.1%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
113 108 102 92 85 105 74
7 2 5 6 4 1 2 7 1 3 0 6 -
7.1%
53%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
7.2 5.6 4.1 2.7 1.3 0.6
0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
4.0 3.7 3.7 3.4 3.3 3.2 2.7
1.3 1.2 1.1 0.8 0.7 1.4 1.1
16 15 14 11 10 12 12
84 82 79 74 70 88 58
0.0%
5.0%
16%
13%
4.5%
،لاعلا حوش�ولا ةينقتب تاذ ةيمقر ويديف تايماك ليغش�تو بيكرتو ميلش�تو ديروتل ةش�قانم حرط ت ،2009 ماع نم لوألا فش�نلا ف
.72

نامع ةنطلش� نويزفلت حلاش�ل يطخ يغ جاتنوم مظن كلذكو ، ماظنو ،توش�و ،ةءاش�إاو ،ويديف تلغش�مو
133
ىلع ً ارش�ؤوم دعي 2007 ذنم ةيركفلا ة���يكلملا ةيامحل يملاعلا ف���لاحتلا
.نييش�املا نيماعلا يف ةنش�رقلا ةبش�ن عجارت
كلذ ناك نإاو ،ديازتم ل���كش�ب تنرتنإلا ربع نلعإلا عاطق ومن ر���متش�ي
دق تنرتنإلا ربع نلعإلا عاطق نأا ردقنو .ةريغش� ةدعاق ن���م ً اقلطنا
لّ كش�و ،2009و 2008 يماع نيب رلود نويلم 1^3 ى���لإا لش�يل فعاش�ت
ةليش�و نع نينلعملا ثحبب ً اعوفدم ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %1^5
.اهانيرجأا ي���تلا تلباقملا للخ نم ن���يبت امك اهريغ نم ةفلك ل���قأا
ومن لدعمب تنرتنإلا ر���بع ينلعإلا قا���فنإلا ومني نأا ً لبقتش�م ع���قوتنو
لكش�يل ،ةينلعإلا لاكش�ألا عيمج نيب ىلعألا وه %32 غلبي بكرم يونش�
.2013 ماع رخاوأا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %6 نم رثكأا
ومنل مهألا ل���ماعلا س�يرعلا قاطنلا تا���مدخ راش�تنا دا���يدزا ل���كش�يش�
يذلا س�يرعلا قاطنلا ربتعي ذإا ،نامع يف تنرتنإلا ربع نلعإلا عاطق
ىرخأا لودب ً ةنراقم ً افيعش� ،2009 ما���ع %10 هراش�تنا ةبش�ن زواجتت م���ل
ماع لولحب لزا���نملا نم %30 غلبيل و���مني نأا عقوتي هنكلو ،ج���يلخلا ي���ف
ADSL ةمدخ حرطل ة���فثكم ً ادوهج لتنامع ة���كرش� تلذب د���قو .2013
س�يرعلا قاطنلا تاذ ADSL2+ ةمدخ 2009 وينوي رهش� يف تحرطو
يغبني ،كلذل ة���فاش�إلاب .ةيناثلا ي���ف تياباغيم 8 ىلإا ل���ش�ت تا���عرش�ب
نم ةش�فانملا دا���يدزا عم ززعتي نأا س����يرعلا قاطنلا تامدخ را���ش�تنل
دلبلا يف ةيناثلا تباثلا فتاهلا ليغش�ت ةش�خر تحنم يتلا س�رون ةكرش�
قاطنلا( ةديدج تاينقت ريوطت ع���مو ،2008 ماع نم ريخألا عبرلا ي���ف
مايقلا مت امك .)خلا ،س�كام ياو ة���مدخ ،لاقنلا فتاهلا ربع س����يرعلا
ةكرش� عم لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ةهجل تاردابملا س����عبب
كلذب ً ةش�فانم ،2009 ماع 3G ةمدخ ً ارخؤوم تقلطأا يتلا ليابوم نامع
ىلإا ةفاش�إلاب ،2007 ماع ةياهن س�رونلا ةكرش� اهتقلطأا يتلا تا���مدخلا
رمتؤوم دعب لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلا ةمدخب مامتهلا زيزعت
.2008 ماع تلاش�تلا ميظنت ةئيه هتمظن
،تانلعإلا يلامجإا نم ً ادج ً ليئش� ً اءزج لتحي ةعاذإلا عاطق لازي ا���م
لش�ح دق ى���لوألا ةش�اخلا ةيعاذإلا ة���طحملا قل���طإا نإاف ،كلذ ع���مو
ةموكحلا ريدت .عاطقلا اذه ومن ةيناكمإاب دقتعن نحنو )2007( ً ارخؤوم
ةعاذإاو ،بابش�لا ةعاذإاو ،ماعلا جمانربلا ةعاذإا -ةيعاذإا تاطحم عبرأا
تاعاذإلا نوناق حمش� دقو .م���يركلا نآارقلا ةعاذإاو ،ةيزيلجنلا ة���غللاب
ماع يفو ،ةش�اخ تا���عاذإا ءاش�نإاب 2004 ما���عل ةش�اخلا تا���نويزفلتلاو
يف ىلوألا ةش�اخلا ةيعاذإلا ةطحملا مإا فإا له ةطحم تحبش�أا 2007
.مويلا دلبلا يف ةش�اخ ةيعاذإا تاطحم ثلث ةمثو .دلبلا
ماع ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %4 يجراخلا نلعإلا عاطق ل���كش�ي
نيح يفو ،ديج لكش�ب يلاملا س����امكنلا نم اجن هنأا تبثأا ه���نكل 2009
دايدزا عقوتن ،ط���قش�م ةمش�اعلا ي���ف ً ازكرم ي���جراخلا نلعإلا ى���قبي
للخ %5 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب يجراخلا نلعإلا ىلع قا���فنإلا
.ةش�اردلا ةرتف
134
)ةزغ عاطق و ةيبرغلا ةفس�لا( نيطس�لف 6،3،2
(73)
ةماع ةحمل :نيطش�لف :1 لكش�لا
ملعإلا ىلإا ةر���ظن« ريرقت اهيف ن���مش�تي يتلا ىلوألا ة���نش�لا هذه د���عت
.)ةزغ عاطقو ةيبرغلا ة���فش�لا( ةينيطش�لفلا ة���طلش�لا قطانم »ي���برعلا
ملعإلا قوش�ل ةد���يرفلا س�ئاش�خلا ي���ه ةفاش�إلا هذه با���بش�أا دحأاو
،انليلحت يف اندمتعا دقو .ةقطنملا ي���ف تامزألا نكامأا نم ةدحاو ي���ف
ءارجإا ىلع ،قوش�لا عاش�وأا لو���ح ةدودحم ةيوناث ثاحبأا ىلإا ة���فاش�إلاب
ةجردلا انظحل دقو ينيطش�لفلا ملعإلا قوش� يف نيبعل عم تل���باقم
نم ددع ر���بكأا انيقلت ا���ننأا ث���يح ،ءلؤو���ه ىدل ما���متهلا ن���م ة���يلاعلا
.نيطش�لف نم تاباجتش�لا
ةبعش� ةيداش�تقا فورظل ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفش�لا تش�رعت ،مومعلاب
ةيبلغأاب ن���يطش�لف عتمتت .ليئارش�إا ع���م ةمزألا ىلوألا ة���جردلاب ا���هببش�
تحت %70و ً ا���ماع 15 نش� تحت ناكش�لا ن���م %40 نأا ذإا ة���يتف ة���يناكش�
ةقطنملا يف ىلعألا ي���ه %92 غلبت نيملعتملا نم ةبش�نو ً اماع 30 ن���ش�
.ةيبرعلا
2009و 2008 يماع نيب دلبلا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا عجارت دق
عاش�وألاب ً ا���يئزجو ةيملاعلا ةيلاملا ة���مزألاب ً ايئزج ً ار���ثأاتم %5 ة���بش�نب
ينلعإلا قافنإلا دادز���ي نأا ً لبقتش�م عقوتنو .دل���بلل ةريش�علا ة���ينمألا
(2013-2009( ةش�اردلا ةرتف للخ %5 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب
ريبك لكش�ب ر���ثأاتت ي���تلا قوش�لا هذ���هل ةرقتش�ملا ر���يغ قا���فآلا س����كعيل
.ةيش�ايش�لا تاروطتلاب
لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.73
)2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع
• - -- Q'-~-' : 4 ¸,,`- ª---
• ª='~--' :

- _'=- -,- : 360 »´
2
- ª-~-' ª--,·-' : 5,860 »´
2
• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 1,680 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : ` -=,,
• ;== _;~-' ª-->-(' : 2.8 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 4
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 80,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 93 /
= • ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 15 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 25 /
ª==`- : =-· ª,-¸·'' ª--'', -¸= _'=· .--- -`,'=-''
135
نيطش�لف يف ينلعإلا قوش�لا روطت تاعقوت :2 لكش�لا
ةش�ح ربكأا يناث دعتو ،%40 ةينلعإلا قوش�لا نم فحش�لا ةش�ح غ���لبت
2009و 2008 يماع نيبو .ة���عاذإلا دعب ينلعإلا قافنإلا يلامجإا ن���م
ىلع %16و %3 ةبش�نب تلجملاو فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا س�قانت
امك ةيملاعلا ةيداش�تقلا ةمزألاب عوبطملا ملعإلا عاطق رثأات ذإا يلاوتلا
دقو .2008 ماع ةياهن يف ةزغ يف ترج يتلا ةيركش�علا تايلمعلاب رثأات
تاعوبطملا تاكرش� عم اهانيرجأا يتلا تلباقملا للخ نم كلذ دكأات
تادئاع ىلع ةيملاعلا ةيداش�تقلا ة���مزألل يبلش�لا رثألا ترهظأا يتلاو
دايدزا ً لبقتش�م عقوتنو .2009 ما���ع ةعوبطملا ةفاحش�لا يف نل���عإلا
غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب تلجملاو فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ يلاوتلا ىلع %5و %4
،1995 ماعل تاعوبطملاو ة���فاحش�لا نوناق ماع لكش�ب ةفاحش�لا ع���بتت
يه عيزوتلا ثيح نم اهربكأا ،ةيموي فحش� ع���برأا نيطش�لف يف ردش�تو
ةينيطش�لفلا ةفاحش�لا رثأاتت .س�دقلا ةنيدم اهرقمو »س�دقلا« ةفيحش�
نم ديدعلا عبتت ا���مك ليئارش�إا عم ة���مزألاو ةيش�ايش�لا عا���ش�وألاب ةد���ش�ب
لوش�ح كلذ ب���بش� دقو ،ة���يش�ايش� تا���مظنمل ة���ينيطش�لفلا ف���حش�لا
ةينيطش�لفلا فحش�لا تأادب دقو .ةينيطش�لفلا ةفاحش�لا يف باطقتش�ا
تلباقم انيرجأا يتلا فحش�لا لك تحرش� ذإا تنرتنإلا نم ةدافتش�لاب
نم نكلو .تنرتنإلا ة���كبش� ىلع اهل ةينورتكلإا عقاوم تأاش�نأا ا���هنأا ا���هعم
ةدافتش�لا نآلا ىتح عطتش�ت مل تاش�ش�ؤوملا كلت نأا ةظحلملاب ريدجلا
.ةينورتكلإلا اهتحفش� نم ً ايراجت
ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم ةليئش� ة���بش�ن يلحملا نو���يزفلتلا ل���كش�ي
2009 و 2008 يماع نيب نلعإلا ةبش�ن يف ً اعجارت دهش� دقو ،%4 غ���لبت
ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا دا���يدزا ع���قوتن اننإاف ك���لذ ع���مو ، %33 غ���لب
نيب ةش�اردلا ةدم للخ %5 وحن ب���كرم يونش� ومن لدعمب ي���نويزفلتلا
.ً ارقتش�م يش�ايش�لا عش�ولا ناك لاح يف 2013 -2009
تاطحملل س�خرلا حنم ة���لوخملا ةيموكحلا ةهجلا يه مل���عإلا ةرازو
ةينويزفلتلاو ة���يعاذإلا تا���طحملا تأادب دقو ،ة���يعاذإلاو ة���ينويزفلتلا
،2009 ماع رياربف لولحبو و���لش�وأا تايقافتا دعب روهظلاب ة���ينيطش�لفلا
قطانملا يف ث���بلل ةش�خرملا ةش�اخلا ة���ينويزفلتلا تاونقلا دد���ع غلب
.2004 ماع تقلطأا يتلا راتش� ةطحم اهرخآا ناك ،ةانق 30 ةينيطش�لفلا
رادت يتلا نيطش�لف نويزفلت يه ةيمش�ر ةينويزفلت ةانق نيطش�لفل نأا امك
ةيبعش�لا تدأا دقو .ً ا���يش�رأاو ً ايئاش�ف ثبت يهو ،ملعإلا ةرازو ل���بق نم
،»تازفلت« ىلع 2009 ماع اهقلطإا ةداعإا ىلإا نيطش�لف ةانق اهتلان يتلا
ةانق 35 نم رثكأا مش�تو تنرتنإلا ربع ثبت ةيبرع ةينويزفلت ةكبش� يهو
ريش�تو .بلطلا بش�ح ة���يبرع ويديف تافلم مدقت امك ةيبرع ة���ينويزفلت
،ةش�اردلا ديق ديدج ث���ب نوناق ةمث نأا ىلإا اهانيرجأا ي���تلا تلباقملا
.دعب نأاش�لا كلذب ةيش�اش�أا تارارق ذخّ تُ ت مل هنأا ريغ
ةئيهلا ءاش�نإا اهعبتو ،1994 ما���ع نيطش�لف يف تنرتنإلا ةمدخ ت���قلطأا
يف تنرتنإلا عاطق ةرادإا ةيغب 2001 ماع تنرتنلل ةينيطش�لفلا ةينطولا
طش�نت تنرتنا دوزم 45 ن���م رثكأا مويلا نيطش�لف يف لمعيو ،ن���يطش�لف
قافنإلا ربتعيو .»لتلاب« ةينيطش�لفلا تلاش�تلا ة���كرش�ل عزومك اهعيمج
..امودعم نيطش�لف يف تنرتنإلا ربع ينلعإلا
ىلع ذوحتش�ت ذإا ن���يطش�لف يف ربكألا ي���نلعإلا قوش�لا ة���عاذإلا ر���بتعت
نم ريبك دد���ع ةمث .ي���نلعإلا قا���فنإلا يلامجإا ن���م %45 برا���قي ا���م
ةطحمل ةفاش�إلاب نيطش�لف يف لمعت يتلا ةش�اخلا ةيعاذإلا تا���طحملا
ةش�ش�ؤوم اهريدت ي���تلاو »نيطش�لف تو���ش�« يه ةدحاو ة���يموكح ة���يعاذإا
ددع نأاب اهانيرجأا يتلا تلباقملا ترهظأا دقو .ةينيطش�لفلا لا���ش�رإلا
ددج نيبعل لوخدب 2009 ماع دادزا دق ةش�اخلا ة���يعاذإلا تاطحملا
ومن لدعمب يعاذإلا ينلعإلا قافنإلا يلامجإا دايدزا عقوتنو ،قوش�لا ىلإا
.)2013 – 2009( ةش�اردلا ةرتف للخ %6 غلبي بكرم يونش�
=!·¡¡. _¡=. g!=¡ ¿>=]! _¡ ¿,==\¡
2.5
3
2.8 2.9
3 3.2
3.5
21%
5% -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
2.5 3.0 2.8 2.9 3.0 3.2 3.5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 0 05
5.1%
3.7%*
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
ª==`- (*) : -´¸-'' ¸,--'' ,--'' ¸,-, `' -¸--'' _'' --¸-- 2013 - 2011
¸---'' : ,,''· .,'=- ·_'=-'' ¸· -'¸-= _- -`-'-- '¸¸--¸'-
--¸--'
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04 0.05
1.0 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.5
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3
3.7%
5.9%
1.1%
5.3%
4.6%
3.7%
¸---'' : ,,''· .,'=- ·_'=-'' ¸· -'¸-= _- -`-'-- '¸¸--¸'-
136
رطق ةلود 7،3،2
(74)
ةماع ةحمل :رطق :1 لكش�لا
يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن تلدعم ىلعأا نم ةدحاوب رطق زاتمت
%15 غلابلا يعيبطلا زاغلا نم اهنوزخم لش�فب كلذو ملاعلا يف يلحملا
نم ليلق ددع ى���لع مش�قملاو ملاعلا ي���ف يعيبطلا زاغلا ي���طايتحا ن���م
تحت ناكش�لا نم %50 نأا ذإا ،ةيتف ةيناكش� ةيبلاغب رطق زيمتتو .ناكش�لا
ةباتكلاو ةءارقلا نو���فرعي نمم ةيلاع ةبش�نب زيمتت ا���مك ،ً اماع 30 ن���ش�
2009 ماع ةد���حب يمش�لا يلحملا ج���تانلا طبه نيح ي���فو .%89 غ���لبت
نيمقر نم ومن لدعم رطق ت���لجش� ،زاغلاو طفنلا راعش�أا طوبه ب���بش�ب
عجارت نإاف كلذلو %11^5 غلب ذإا ،يقيقحلا يلحملا يلامجإلا جتانلا يف
يه امك ً اظوحلم نكي مل 2009 ما���ع %1 غلابلاو اهيف ينلعإلا قا���فنإلا
قافنإلل عقوتنو .ي���برعلا جيلخلا ة���قطنم يف ىرخأا قاو���ش�أا يف لا���حلا
للخ %11 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب دادزي نأا دلبلا يف ي���نلعإلا
ملعإلا :ةدايزلا هذه يف ً اقح نامهاش�ي نيعونب ً اعوفدم ،ةش�اردلا ةدم
،تاراقعلاو ،ةيلاملا تا���مدخلا دعتو .تنرتنإلا لقأا ةجردبو ،عو���بطملا
يف نلعإلا عاطق ومن يف تمهاش� ي���تلا مهألا تاعاطقلا ،تارا���يش�لاو
(75)
.2008 ماع رطق
تلاش�تلاو ةفاحش�لا عيجش�تل ةماه تاوطخب رطق يف ةموكحلا تماق
رامثتش�ا فد���هب 1995 ماع »رطق ة���ش�ش�ؤوم« تش�ش�أات د���قو ،دلبلا ي���ف
،يملعلا ث���حبلاو ،ميلعتلا ى���لع زيكرتلاب كلذو ير���ش�بلا لاملا س����أار
يف ةقطنملا يف رطق ةش�ش�ؤوم ر���يثأاتو ةيمهأا تمانتو .عمتجملا ة���يمنتو
يف يفرعم عمتجم ءانب يف ر���مثتش�ي يش�اش�أا بعلك ةريخألا تاو���نش�لا
ةش�ش�ؤوم تاعورش�م مهأا دحأا ةيميلعتلا ةنيدملا دعتو .ةيبرعلا ة���قطنملا
اهنم ةيلاع ةيوش� تاذ جمارب مدقت ةيملاع دهاعم ةتش� مش�ت ثيح رطق
.تلاش�تلاو ةفاحش�لا
.ً امومع ملعإلاو ةفاحش�لا يف ةيرحلا حاش�فإا يف ماه مدقت قيقحت مت
نم رادت تناك نأا دعب ،1995 ماع ةفاحش�لا ىلع ةباقرلا ءاغلإا مت دقو
مت دقو .1979 ماعل تا���عوبطملاو ةفاحش�لا نوناق بش�ح ة���لودلا لبق
فدهب 2008 ربوتكأا يف مل���عإلا ةيرحل ةحودلا زكرم س�يش�أات ً ار���خؤوم
.ملعإلا ةيرح عيجش�ت
• - -- Q'-~-' : 1.2 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 11,586 »´
2

• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 93,170 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : -,· ª-'¸-''
• ;== _;~-' ª-->-(' : 205 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 7
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 211,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 93.5 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 75.5 /
- ¸'---' ¸,,¸-'- .-,´'' : 3.2 %
' ' '' ' '' ' - ¸'---' --'' ¸-,,¸-'-'' ¸-= --¸--`' : 13.5 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 84 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 169 /
ادع ام 2009 ماع لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ، CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.74
)2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن
ايديميتبوأا تينيز
.75
137
رطق يف نلعإلا قوش� روطت تاعقوت :2 لكش�لا
نم %90 يلاوح ل���كش�ت يتلا فحش�لا ي���ف ً ازكرم نلعإلا قو���ش� ى���قبي
نيب ةيلاعلا ميلعتلا ة���بش�ن دعتو ،2009 ماعل ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا
ىلإا ةفاش�إلاب ي���لاعلا زيكرتلا اذ���ه يف نيمهاش�ملا م���هأا نم نا���كش�لا
تاونقلا هيلع ر���طيش�ت قوش� يف يلحملا نو���يزفلتلل دودحملا را���ش�تنلا
ماع ةيمويلا بر���علا ة���فيحش� قلطإا ع���فر دقو .ة���يبرعلا ة���ينويزفلتلا
ثلثو ةيبرعلاب رد���ش�ت عبرأا( عبش� ىلإا ة���يمويلا فحش�لا دد���ع 2007
.)ةيزيلجنلاب
عاطق نم نينلعملا س�خألابو ،مهتاينازيم ليدعتب نينلعملا مايق ىدلو
تانلعإلا نم ةريبك ة���بش�ن اولكش� نيذلا ةيلاملا تامدخلاو تارا���قعلا
،2009 ماع %1 ة���بش�نب فحش�لا ربع نل���عإلا عجارت ،فحش�لا ر���بع
ةدم للخ %11 لد���عمب ومنيو ى���فاعتي نأا عا���طقلا اذهل ع���قوتن ا���ننكلو
.ةش�اردلا
نم %1 لكش�ي ذإا ً اد���ج ً ل���يئش� تلجملا ر���بع ينلعإلا قا���فنإلا د���عي
تاريغتلا نإا���ف اذل ،2009 ما���ع ر���طق يف ي���نلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا
تلدعم يف ةر���يبك تاريغت ى���لإا داق نلعإلا تا���يوتش�م يف ة���طيش�بلا
ماع %50 ةبش�نب ع���جارت تلجملا يف نلعإلا عاطق نأا رد���قنو ،و���منلا
لش�يل ةش�اردلا ةر���تف للخ %23 ةبش�نب ومني نأا ع���قوتن ا���ننكلو ،2009
.2008 ماع هيلع ناك ام ىلإا 2012 ماع تلجملا يف نل���عإلا ىوتش�م
ةيلحملا رابخألا نا���يطغت ناتللا يادو���ت رطقو مويلا ر���طق اتلجم د���عتو
نأا لاقي ذإا دل���بلا يف ً ارا���ش�تنا رثكألا ن���يتلجملا ة���نهارلا ا���ياش�قلاو
ىرخألا تلجملا رخأاتت امنيب ةخش�ن
(76)
50^000 ً اعم ناعزوت نيتلجملا
. ةخش�ن 10^000 زواجتي ل عيزوتب ً اديعب
ماع %15 ةبش�نب ر���طق يف ينويزفلتلا نلعإلا ع���جارت نم مغرلا ى���لع
بذتجتو .ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %5 ىوش� لكش�ي ل ه���نأا لإا 2009
،ينلعإلا قا���فنإلا ن���م ربكألا ءز���جلا ة���يبرعلا ة���ينويزفلتلا تاو���نقلا
يف ةدوجوم اهنإاف ً ايمش�ر ة���عونمم ةطقللا قابطألا نوك نم م���غرلابف
ينويزفلتلا نلعإلا عجارت عقوتن اننإاف يلاتلابو .رطق يف تويبلا مظعم
.2010 ماع ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %4 غلبيل رطق يف
تماق د���قو ،رطق ي���ف ع���جارتلاب ي���ش�رألا ي���نويزفلتلا ث���بلا ر���متش�ي
ىلوألا ر���طق ةانق دلبلا ي���ف نيتيش�رألا ن���يتانقلا ةرادإا���ب ة���موكحلا
ثبلا ةطحم تلوحت د���قو .)ةيزيلجنلاب( ةيناثلا ةا���نقلاو )ة���يبرعلاب(
ةيرابخإا ةانق اهنوك نم »ةريزجلا« ة���لودلا لبق نم ةكولمملا ة���يئاش�فلا
ىّ دأا دقو ،ةقطنملا ي���ف ةيملعإلا لئاش�ولا م���هأا نم ةدحاو ىلإا ط���قف
عاطق ىوتش�م عفر ىلإا ةريزجلا ةانق هتلان يذلا ريبكلا يملاعلا ريدقتلا
رابخألا ة���عانش� يف ً اد���ئار ربتعي ذإا ر���يبك لكش�ب ر���طق يف نو���يزفلتلا
قلطإا مت .ناد���لبلا نم ديدعلا ي���ف ةش�اش�ح ربتعت ا���ياش�قل ا���هتيطغتب
تعش�و و .2006 ماع ة���يزيلجنلابو 1997 ماع ةيبرعلاب ةر���يزجلا ةانق
نم ةدحاو حبش�تل رو���طت يهو ةش�ايرلا ىلإا رابخألا ن���م اهطاش�ن ن���م
تكلتما ذإا( رفش�ملا ي���نويزفلتلا ثبلا عاطق يف نييش�اش�ألا ن���يبعللا
اهيف كارتش�لا رو���جأا نأا عم )ً ابيرقت كار���تش�ا نويلم 2009 ةياهن ي���ف
مادختش�ا ي���ف ةقطنملا يف ً ةد���ئار ةريزجلا دعت ا���مك .ً ادج ة���ش�فخنم
تاكبش�لا ربعو لاقنلا فتاهلا ربع ثبلا اهنم ةروطتم ةيملعإا لا���كش�أا
.يملعإلا اهطاش�ن نم ءزجك )بويتوي عقوم ربع ةانق( ةيعامتجلا
ةنراقم رطق ي���ف ً ايبش�ن ً اعفترم رفش�ملا ي���نويزفلتلا ثبلا را���ش�تنا د���عي
ةمدخ رادتو .2009 ما���ع %48 غلب ذإا ا���هتش�اردب انمق ىر���خأا قاو���ش�أاب
نع ةمدخلا هذه مد���قت يتلا لتويك تلاش�تلا ة���كرش� لبق نم ل���بيكلا
_=¡ _¡ ¿>=]! g!=¡ _¡=.
313
290
266
238
205 207
163
27%
11%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
313 290 266 238 205 207 163
25 22 19 14 6 8 2 8 1 0
11%
38%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
25 22 19 14 6.8 2.8 1.0
1.6 1.5 1.4 1.3 1.3 1.3 1.2
4.0 3.8 3.6 3.3 3.2 3.5 4.0
3.4 3.0 2.6 2.1 1.5 2.9 2.2
8.0 8.0 8.0 8.0 10 12 9.2
271 251 232 209 182 184 145
38%
5.9%
6.4%
23%
-5.0%
11%
ايديميتبوأا تينيز
.76
138
ةيعرفلا اهتكرش� ر���بع
(77)
MMDSطاقنلا ةددعتم ثبلا ة���مظنأا قيرط
يكرتش�م ديوزت ىلإا ً ارخؤوم لتويك تدمع دقو .QCV نجيف لبيك ر���طق
يذلا كييازوم نو���يزفلت( تنرتنإلا ر���بع ينويزفلت ثبب ا���هيدل ل���بيكلا
3G ةمدخ ل���تويك مد���قت ،ك���لذ ى���لإا ة���فاش�إلاب .)2007 ما���ع ق���لطأا
ثبلا ةمدخ ب���يرجت دعبو ،2007 ماع ذ���نم لاقنلا فتاهلا ي���كرتش�مل
ةيراجت ةمدخ قلطإل ةكرش�لا رش�حت ،لاقنلا فتاهلا ربع ي���نويزفلتلا
.لاقنلا فتاهلا ربع ينويزفلتلا ثبلل
ةعانش� عيجش�تل تاردا���بم ةدع حر���ط مت ،ىوتحملا ريوطت ة���يحان ن���م
ربوتكأا يف ة���ش�باقلا رونلا ةعومجم ت���قلطأا ثيح ،دلبلا يف مل���فألا
قودنش� ءاش�نإاب تماق رطق يف ةد���يدج ةيملعإا ةعومجم يهو ،2009
تاونش�لا دادتما ىلع لقألا ى���لع ملفأا 10 ليومتل رلود نويلم ي���تئامب
ةيعارك اهش�فن رطق حرطت ،ملفألا جاتنإا بناج ىلإاو .ةمداقلا س�مخلا
2006 ماع ةيويش�آلا با���علألا ةفاش�تش�اب ً اءد���ب ةماه ةيش�اير ثاد���حأل
يف زرتش�املا ةلوطب ا���هنمو ةيش�ايرلا ثادحألا ن���م ةلش�لش� اهتلت ي���تلا
ةرك يف ةيدولا ة���يملاعلا تايرابملا س�عبو ،2009 ما���ع ءاش�نلل س����نتلا
مامأا قيرطلا ً ةد���همم )2009 ربمفون ي���ف ليزاربلاو ار���تلجنا( مد���قلا
.2022 ماع مدقلا ةركل ملاعلا س�أاك ةفاش�تش�ل ً ارخؤوم اهحش�رت
قاطنلا تامدخل ةيبرعلا ةقطنملا يف ىلعألا راش�تنلا ةبش�نب رطق زاتمت
ربع ينلعإلا قا���فنإلا ا���من دقو .2009 ما���ع %84 ت���غلب ذإا س����يرعلا
ةيعونلاو عش�اولا راش�تنلا حنميو ،2009 ماع فعش�لا نم رثكأاب تنرتنإلا
نينلعملل ةبلش� ة���يش�رأا دلبلا ي���ف س�يرعلا قاطنلا تا���مدخل ة���يلاعلا
ً اش�يأا ةدافتش�لل لب ،عش�وأا قاطن ىلع مهروهمج فادهتش�ل طقف س����يل
.ةعرش�و ة���قدب مهتارامثتش�ا تاد���ئاع س����ايق نم مهنكمت ة���ليش�و ن���م
لوخد لعفب ً اش�يأا س�يرعلا قاطنلا ةيعون نش�حتتش� ،كلذ عم يزاوتلابو
(2009 ماع نوفادوف( رطق يف تلا���ش�تلا قوش� يف ةش�فانم تا���كرش�
.لاقنلاو ت���باثلا فتاهلا ي���تمدخ ىلع لتويك ع���م نآلا س����فانتت ي���تلاو
لدعمب تنرتنإلا ربع ينلعإلا قافنإلا دادزي نأا ً ل���بقتش�م عقوتن نحنو
.ةش�اردلا ةدم للخ %38 غلبي بكرم يونش� ومن
قافنإلا يلامجإا نم ً ادج ةليئش� ةبش�ن يعاذإلا ينلعإلا قا���فنإلا لكش�ي
ةئيه لبق نم ير���طقلا يعاذإلا ثبلا راد���يو .)ً ا���بيرقت %1( ي���نلعإلا
،ةيرطقلا ة���عاذإلا ةئيه ت���قلطأا دقو .ة���يرطقلا نو���يزفلتلاو ة���عاذإلا
رطق ويدار ،ى���لوألا ة���يعاذإلا ا���هتطحم ،ة���لودلا ل���بق ن���م ة���كولمملا
لدعمب يعاذإلا ينلعإلا قافنإلا دا���يدزا عقوتنو .1968 ماع ،ةيبرعلاب
.ةش�اردلا ةدم للخ %6 غلبي بكرم يونش� ومن
»يكلش�للا لبيكلا« وأا ،طاقنلا ةددعتم ةيش�قلا تاجولاب ثبلا ماظن
.77
139
نادوس�لا ةيروهمج 8،3،2
(78)
ةماع ةحمل :نادوش�لا :1 لكش�لا
ملعإلا ىلإا ةر���ظن« ريرقتلا ا���هيف يطغي يتلا ىلوألا ة���نش�لا هذه د���عت
قوش�و نادوش�لل لش�فم ليلحت عش�وب انمق نيح يفو .نادوش�لا »ي���برعلا
ءاربخ عم اهانيرجأا تلباقمو قوش�لا يف انثوحب ىلع ً ءانب هيف ملعإلا
ً اش�يأا دمتعن نأا انيلع ناك هنأا ةظحلملاب ريدجلا نإاف ،عاطقلا اذه يف
ىلع لوش�حلل ةيوناث ثو���حب نم ةدودحم تامولعمو ة���يهفش� ةلدأا ى���لع
.دلبلا يف ملعإلا عاطقل ةلماك ةروش�
،ناكش�لا ددع ثيح نم ريرقتلا اهلمش� يتلا نادلبلا ربكأا دحأا نادوش�لا
ريدش�تب أادب ذنم ،ً ا���ظوحلم ً اومن ينادوش�لا دا���ش�تقلا دهش� نيح ي���فو
يلامجإلا جتانلا نم درفلا بيش�ن لدعم نإاف ،1999 ماع ماخلا طفنلا
يف ةلماعلا نادوش�لا ةوق نم %80 لمعي ً ادج ً اش�فخنم دعي هيف يلحملا
ىلإا ةفاش�إا .دلبلل ي���لحملا يلامجإلا جتانلا ثلث ل���كش�ت يتلا ة���عارزلا
رثأات ببش�ب ةيتحتلا ةينبلا تررش�تو يداش�تقلا ومنلا دّ يقت دقف ،ك���لذ
دلبلا هدهش�ت يذلا برطش�ملا يش�ايش�لا عش�ولاب ةدش�ب دلبلا داش�تقا
.نمزلا نم نيدقع ذنم
ةينبلا فعش� لمش�ت يتلا ةماعلا ةيداش�تقلا لماوعلا كلت ىلإا ةفاش�إلاب
تاعانش�لا مظعم يف يقيقح روطت يأا ةقاعإا يف مهش�ت يتلاو ،ةيتحتلا
نأا ملعإلا ةعانش�ب ةش�اخ ا���ياش�ق نأاش� نم نإاف ،ةيملعإلا اهيف ا���مب
.دلبلا يف ملعإلا عاطق يف ومنلا قيعت
• - -- Q'-~-' : 39.1 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 2,505,813 »´
2

• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 1,520 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : -,· ª-'¸-''
• ;== _;~-' ª-->-(' : 14 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 29
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 96,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 17 /
,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 0.3 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 39 /
يلامجإ لا جتانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع ىلا ماقرألا ةفاك دوعت( زرنتراب ويلاف ليلحت ،مأا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ، CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.78
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا
140
نادوش�لا يف نلعإلا روطت تاعقوت :2لكش�لا
ً ادج ً اش�فخنم لاز ام نادوش�لا يف نلعإلا قوش� نأا ىلإا انتاعقوت ر���يش�ت
يونش� ومن لدعمب ومني نأا هل عقوتنو ،2009 ماع رلود نويلم 14 غلب ذإا
ماع لولحب رلود نويلم 26 غلبيل ةش�اردلا ةد���م للخ %17 غلبي ب���كرم
.2013
تقلطأاو ،1903 ماع »نادوش�لا« ىلوألا ةينادوش�لا ةفيحش�لا قلطإا م���ت
حوتفم قوش�لا نأا نيح يفو ،1935 ماع »لينلا« ىلوألا ةيمويلا ةفيحش�لا
ةفاحش�لا نوناق بش�حب كلذ و ،ة���يش�ايش�لا ةش�اخلا تاعوبطملا ما���مأا
ً ارثأاتم لازي ام ةعوبطملا ةفاحش�لا عاطق نإاف 1993 ماعل تاعوبطملاو
نأا ذإا ةيتف ةيناكش� ةيبلاغ :فحش�لا ربع نلعإلا ومن ناقوعي نل���ماعب
نمم ةش�فخنم ةبش�ن و ً اماع 14 نش� تحت مه ناكش�لا نم %40 نم رثكأا
.ةباتكلا و ةءارقلا نوفرعي
ةيموي ةفيحش� 29 ا���هنم ةفلتخم ةيفحش� ة���عوبطم 40 نم رثكأا د���جوي
ةجيتن ريبعتلا ةيرح ي���ف ةدايز ىلإا تلباقملا تراش�أا و ،نادو���ش�لا ي���ف
نادوش�لا بو���نجو لامش� نيب اهيلع ع���يقوتلا مت ي���تلا ملش�لا ة���يقافتل
.نلعإلا تادئاعو ع���يزوتلا ىلع ً ايباجيإا ر���ثأا يذلا ر���مألا ،2005 ما���ع
يف ملعإلا قوش� ةلاح نم مغرلا ى���لع هنأا ةظحلم ً اش�يأا ريثملا ن���مو
مهيدل نأاب او���حرش� تلباقم مهعم تيرجأا ن���م عيمج نإاف ،نادو���ش�لا
يف فحش�لا را���ش�تنا يلامجإا لاز���ي امو .ت���نرتنإلا ةكبش� ى���لع دو���جو
ىلإا هيف نا���كش�لا ددع لش�ي دلب ي���ف 96000 غلبي ذإا ً ا���فيعش� نادو���ش�لا
.ةمش�ن نويلم 40
عاطق روطتل ةعش�او ة���حش�ف ةمث نإاف ،دوهجلا س����عب لذب مت نيح ي���فو
يهو ،يملاعلا مل���عإلا م���عد ةمظنم ت���ماق و ،دل���بلا ي���ف ف���حش�لا
مدقتو ا���هل ً ارقم نغاهنبوك ن���م ذختت ة���يموكح ر���يغ ةيملاع ة���مظنم
نييفحش� بيردتب ،تامزألا قطانم يف ةيلحملا ملعإلا لئاش�ول معدلا
دادعإا ىلع 2009 ر���بمفونو ربوتكأا لل���خ نادوش�لا بونجو لا���مش� يف
فدهلا نا���كو ،ي���قلخأاو ي���فرح ل���كش�ب تا���باختنلا لو���ح ر���يراقتلا
نيررحملل ةيريرقتلاو ةيليلحتلا تاراهملا ز���يزعت بيردتلا نم س�يئرلا
.تاباختنإ لا دعوم ليبق نيينادوش�لا نييفحش�لاو
تاعوبطملا ي���ف نل���عإلا ل���كش�ي نأا ع���قوتن ،ة���ش�اردلا ةر���تف لل���خو
ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا ن���م %10 ي���لاوح )تل���جملاو ف���حش�لا(
.2013 ماع ةياهنب
لبق نم ةكولمم نادو���ش�لا يف ة���يعاذإلاو ةينويزفلتلا مل���عإلا ل���ئاش�و
ريدتو ،نادوش�لا يف ثبت ةش�اخ ةينويزفلت تا���طحم دجوي ل .ةموكحلا
نويزفلتلاو ة���عاذإلا ةش�ش�ؤوم للخ نم ة���ينويزفلتلا تاطحملا ة���لودلا
قطانملا يف ةطقللا ةيئاش�فلا قا���بطألا رش�تنت نيح يفو .ة���ينادوش�لا
ينويزفلتلا ثبلا نأا ريغ ،ةديج ةيبعش� ةيبرعلا تاونقلا ققحتو ةرش�وملا
ةانقلا نادو���ش�لا نو���يزفلت د���عيو .قوش�لا ي���ف ر���طيش�ملا و���ه ي���ش�رألا
ىلإا ةفاش�إلابو ،ً اش�يأا ً ايئاش�ف ث���بت يهو ةش�يئرلا ةيش�رألا ةينويزفلتلا
نم ةددحم قطانم ي���ف ةيميلقإا تاطحم ةدع ثبت ،نادو���ش�لا نو���يزفلت
نلعإلا لكش�ي ،2009 ماع لزا���نملا نم %17 غلابلا هراش�تنابو .دل���بلا
،نادوش�لا ي���ف ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نم %20 ي���لاوح ي���نويزفلتلا
ةش�اردلا ةرتف للخ %18 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب هدايدزا ع���قوتنو
.)2013-2009)
¿!.¡=\! _¡ ¿>=]! g!=¡ _¡=.
13.3
14.8
14.0
17.5
20.3
22.6
26.1
11%
17%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 -'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
13.3 14.8 14.0 17.5 20.3 22.6 26.1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 2
17%
73%*
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
ª==`- : ¸- --¸--`' -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·- 2010 _'' 2013
¸---'' : ,,''· ¸¸--¸'-
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
. 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 0.1 0.2 0.2
3.3 3.7 3.6 4.7 5.5 6.1 6.9
5.1 5.8 5.4 7.0 8.2 9.3 10.8
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1
2.6 3.0 2.9 3.8 4.4 4.9 5.7
2.1 2.1 1.8 1.8 2.0 2.2 2.5
73%
17%
19%
-18%
18%
7.4%
¸---'' : ,,''· ¸¸--¸'-
141
غلبيل %10 لدعمب دادزا يذلا ،ي���لاعلا ةيعاذإلا تاطحملا ددع ا���ندوقي
،ةطحم 11 ةش�اخلا تا���طحملا ددع غ���لب ثيح 2009 ماع ة���طحم 18
نكميو .نلعإلل ة���يوق ةدعاق لكش�ي ي���عاذإلا ثبلا نأاب داقتعلا ى���لإا
نم ةعش�او ةحيرش� ةيطغت يف يعاذإلا ثبلل ةيلاعلا ةءافكلل كلذ عاجرإا
عقوتن اننإاف يلاتلابو ،نادو���ش�لا قطانم عيمج يف رفوتم هنأا ذإا نا���كش�لا
يونش� ومن لدعمب ومني نأاو ً اعفترم ةعاذإلا ربع ينلعإلا قافنإلا ءا���قب
.ةش�اردلا ةدم للخ %17 غلبي بكرم
ً لكش� لزنملا جراخ نلعإلا ل���ثمي ،يعاذإلا ثبلا يف لاحلا يه ا���مكو
لمجمل ريغش�لا م���جحلا داق دقف ،نادو���ش�لا يف تانلعإلا ن���م ً لا���عف
ريبكلا راش�تنلاو ،ىرخألا ةينلعإلا لاكش�ألا فلختو ،ينلعإلا قو���ش�لا
%40 يلاوح لكش�ي نأا ى���لإا ،يجراخلا نلعإلل ةيلاعلا لوش�ولا ةرد���قو
ومنلا يف رمتش�ي نأا عقوتنو ،2009 ماع يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم
.ةش�اردلا ةرتف للخ %19 غلبي ٍ لاع بكرم يونش� ومن لدعمب
ةيروس�لا ةيبرعلا ةيروهمجلا 9،3،2
(79)
ةماع ةحمل :ايروش� :1 لكش�لا
اذل ،ةيبرعلا ةقطنملا يف نل���عإلا عاطق يف ً ةدعاو ً اقوش� ايروش� ر���بتعت
ىلإا ةراش�إلا م���هملا نم نكلو .ما���علا اذهل انريرقت ي���ف اهانلمش� د���قف
ثاحبأا ءار���جإا ىلع نلعإلا قو���ش�ل انليلحت يف ا���ندمتعا نيح يف ه���نأا
تاداهش� ى���لع دامتعلل نايحألا س����عب يف انررش�ا د���قف ،تل���باقمو
يف ملعإلا عا���طقل ةلماش� ةرو���ش� ىلع لوش�حلا نا���مش� ةيغب ة���يهفش�
%3 هتبش�ن ا���مب ردقي ً ا���يقيقح ً او���من يروش�لا دا���ش�تقلا ق���قح .ا���يروش�
ةليلق تلاز ام ايروش� ي���ف ةيبنجألا تارامثتش�لا نأا م���غرو .2009 ما���ع
ةيش�املا تاونش�لا لل���خ ةيداش�تقا تاحلش�إاب ت���ماق ةموكحلا نإا���ف
.ةيبنجألا تارامثتش�لا ىلع ةش�ورفم تناك يتلا دويقلا تففخف
تاحلش�إا ءارجإا دعب 2004 ماع ذنم ً اعيرش� ً اومن س�اخلا عاطقلا ققح
ىدأا دقو ،داش�تقلا يف هتكراش�م زيزعت يف تمهاش� ةيلامو ة���يداش�تقا
ذإا ملعإلا عا���طق ومن عراش�ت ىلإا س����اخلا عاطقلا يف ل���ش�احلا و���منلا
دهش� ،هرودبو .اهيدل نلعإلا تاينازيم عفرب ةش�اخلا تا���كرش�لا تأادب
2008 يماع ن���يب %2 غلب ً او���من ايروش� ي���ف ينلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا
،دلبلا يف داش�تقلا ررحت دايدزا ع���م ،ً لبقتش�م عقوتن نحنو .2009و
%14 غلبي بكرم يو���نش� ومن لدعمب ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا دا���يدزا
.ةش�اردلا ةرتف للخ
ذإا ً اريغش� ايروش� ي���ف ملعإلا قوش� ىقبي ،ومنلا اذه ن���م مغرلا ى���لعو
،ةيبرعلا ةقطنملا يف ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نم %1 نم لقأا ل���كش�ي
ةيناكش� ةبش�نب ا���يروش� زيمتت ثيح قو���ش�لا هذه ومنل ةيناكمإا ة���مث ن���كل
قوش�و %80 غلبت ةيلاع ميلعت ةبش�نو ،ً اماع 30 نش� ت���حت %50 غلبت ة���يتف
.طش�ن يملعإا جاتنإا
• - -- Q'-~-' : 20.3 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 185,180 »´
2

• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 2,770 ¸`,-
• _='---' ª-->-(' : -,· ª-'¸-''
• ;== _;~-' ª-->-(' : 41 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 10
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 379,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 89.6 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 74 %
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 0.5 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 45 /
لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.79
(2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 مع
عوش�ولا اذإا دكؤوت ةيجراخ ريراقتل دوجو ل هنأا لإا ايروش� ف ةرح ةيملعا ةقطنم دوجو لا تلباقلا يش�ت :ةظحلم
142
ايروش� يف نلعإلا عاطق روطت تاعقوت :2 لكش�لا
براقي ام ىلع ذوحتش�ت ذإا نل���عإلل يش�اش�ألا قوش�لا فحش�لا ل���كش�ت
دايدزا ع���قوتن نحنو ،ايروش� ي���ف ينلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا ن���م %45
غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب تلجملاو فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ يلاوتلا ىلع %17و %13
ةفاحش�لا مامأا بابلا حتف ديدج تاعوبطم نوناق حرط مت ،2001 ماع
ةفاحش�لا ىلع ةقلطملا ةلودلا ةرطيش� تهتنا دقو ،ةلقتش�ملاو ةش�اخلا
»نطولا« امه نيتش�اخ نيتيموي نيتفيحش� قلطإا عم 2006 ماع ً ا���يلعف
»نيرش�ت»و »ث���عبلا« يه ةيموي ف���حش� ثلث ة���لودلا ردش�ت .»ا���ندلب»و
ربمش�يد يف تقلطأا يتلا ،ة���يزيلجنلاب »اندلب« تحبش�أا دقو ،»ةرو���ثلا»و
.ايروش� يف ةيزيلجنلاب ةردا���ش�لا ةديحولا ةيمويلا ة���فيحش�لا ،2009
نم ديج لكش�ب د���يفتش�ت ةيروش�لا ف���حش�لا نأا مامتهلل ر���يثملا ن���مو
فحش�لا عيمج نأا ىلإا اهانيرجأا يتلا تلباقملا ريش�ت ثيح ت���نرتنإلا
.ةكبش�لا ربع ةينورتكلا خش�ن اهيدل ةيروش�لا
ةدحولا ةش�ش�ؤوم ن���يب جامدنا ةيلمع لوش�ح ةريخألا تاو���نش�لا تدهش�
نيرش�ت ةش�ش�ؤومو ةيمويلا »ةروثلا« ةفيحش� ردش�ت يتلا رش�نلاو ةعابطلل
ناتفيحش�لا ت���جمدنا دقو .ة���يمويلا »ن���يرش�ت« ةفيحش� رد���ش�ت ي���تلا
ةدحولا ة���ش�ش�ؤوم يمش� د���حوم نا���يك يف ةلودلا ل���بق ن���م نا���تكولمملا
.رش�نلاو ةعابطلاو ةفاحش�لل
غلب ً اريبك ً او���من يلحملا نويزفلتلا يف ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا ق���قح
يلحملا نويزفلتلا نأا رد���قن اننأا مغرو ،2009و 2008 ي���ماع ن���يب %12
نإاف ،ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا نم ليلقب %15 نع د���يزي ً لدعم ل���كش�ي
ةلش�احلا تاروطتلا ً ايئزج س�كعي امم ً اريبك ناك نلعإلل يونش�لا ومنلا
يف ةنميهملا ة���يلحملا لاش�رإلا ة���ش�ش�ؤوم وهو ،يرو���ش�لا نويزفلتلا ي���ف
ومن لدعمب ينويزفلتلا ينلعإلا قافنإلا دايدزا ً لبقتش�م عقوتنو .دلبلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ %23 غلبي بكرم يونش�
للخ نم ةلودلا لبق نم ايروش� يف يش�رألا ينويزفلتلا ثبلا عاطق رادي
نيتينويزفلت نيتانق ثبت يهو ةيروش�لا نويزفلتلاو ةعاذإلل ةماعلا ةئيهلا
مدقألا ىلوألا ةانقلا د���عتو ،)ةيناثلا ةانقلاو ىلوألا ةا���نقلا( نيتيش�رأا
اهنش�ب نويزفلتلا عا���طق ريرحتب ةموكحلا تماق دقو .ً ارا���ش�تنا ر���ثكألاو
تاونقلل ة���فاش�إلابو .ة���ش�اخ ةيئاش�ف تاو���نق قلطإاب ح���مش�ي نو���ناقل
نيتيئاش�ف نيتانق نو���يزفلتلاو ةعاذإلل ة���ماعلا ةئيهلا ريدت ،ة���يش�رألا
مت .نيتمداقلا نيتنش�لا لل���خ ةيرابخإا ةيئاش�ف ةانق قلطإل ط���طختو
2006 ماع ،ما���ش� نويزفلت ،ىلوألا ة���ش�اخلا ةيئاش�فلا ةا���نقلا قل���طإا
ماع قلطنا يذ���لا قرش�ملا نو���يزفلت اهرخآا نا���ك تاونق ةد���ع ا���هتعبتو
!,_¡= _¡ ¿>=]! g!=¡ _¡=.
30
40
41
47
52
59
68
36%
14%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
30 40 41 47 52 59 68
0 0 0 0 0 0 0 3 0 5 0 8 1 0
14%
46%*
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
ª==`- (*) : ¸- --¸--`' -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·- 2010 _'' 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''·
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
0.0 0.0 0.0 0.3 0.5 0.8 1.0
0.6 1.0 1.0 1.2 1.6 1.8 2.0
9.2 12 13 14 14 16 17
2.4 3.4 3.6 4.2 4.9 5.7 6.8
3.0 4.0 4.5 5.1 6.8 8.3 10
15 19 19 22 25 28 31
46%
19%
7.3%
17%
23%
13%
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''·
143
نم %74 عباتي ذإا راش�تنلا عش�او يئاش�فلا ينويزفلتلا ثبلا دعيو .2009
.ةيئاش�فلا تاونقلا نويزفلتلا يدهاش�م
لوأا لخد ،2005 ما���ع و 2000 ما���ع ايروش� يف تنرتنإلا ة���مدخ تأاد���ب
تنرتنإلا ربع نل���عإلا قوش� دعيو .قوش�لا ى���لإا تنرتنلل س�اخ دوز���م
س�يرعلا قا���طنلا تامدخ راش�تنا ر���بتعي ثيح مودعم ه���بش� ايروش� ي���ف
عاطق ومن ع���قوتن نيح ي���فو ،طقف %0^5 ى���لإا ل���ش�ي ً اد���ج ً ا���ش�فخنم
قاطنلا راش�تنا دايدزا ع���م ةش�اردلا ةرتف للخ تنرتنإلا ربع نل���عإلا
ىقبتش� ا���يروش� يف تنرتنإلا ر���بع نلعإلا قو���ش� ةميق نإا���ف ،س����يرعلا
.2013 ماع ً ادج ةريغش�
ربع ملعإلا قوش� ي���ف ءاربخ عم اهانيرجأا يتلا تل���باقملا ىلع ً ءا���نب
تنرتنإلا تا���كرش� نم ً اد���يازتم ً اددع ة���مث نإاف ،ايروش� ي���ف ت���نرتنإلا
ةش�فانملا نإاف ،كلذ ع���مو ،ةيش�املا ةليلقلا تاونش�لا للخ دل���بلا يف
تعاطتش�ا ة���ينورتكلا تارو���ش�نم عبرأا وأا ثل���ث نيب ز���كرتت ة���يقيقحلا
.قوش�لا يف اهدوجو تابثإا
مجح ثيح نم ً ةيمهأا ة���ينلعإلا لئاش�ولا يناث يجراخلا نلعإلا د���عي
.ايروش� يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %30 يلاوح لكش�ي ذإا قا���فنإلا
يونش� ومن لدعمب ومنلاب يجراخلا نلعإلا عاطق رمتش�ي نأا ر ّ دقن نحنو
.ةش�اردلا ةرتف للخ %7 غلبي بكرم
نم ديدعلا قل���طإا مت ،يعاذإلاو ي���نويزفلتلا ثبلا عاطق ر���يرحت ذنم
تاطحم عبرأا ةموكحلا ريدتو ،ايروش� ي���ف ةش�اخلا ةيعاذإلا تاطحملا
دعيو .ةيعاذإا ةطحم ةرش�ع ثلث س�اخلا عا���طقلا ريدي امنيب ،ةيعاذإا
قافنإلا يلامجإا ن���م %3 لكش�ي ذإا ً ادج ً اريغش� ي���عاذإلا نلعإلا قو���ش�
ومن لدعمب يعاذإلا ينلعإلا قافنإلا دايدزا ً لبقتش�م عقوتنو ،ينلعإلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ %19 غلبي ٍ لاع بكرم يونش�
144
ةيس�نوتلا ةيروهمجلا 10،3،2
(80)
ةماع ةحمل :س�نوت :1 لكش�لا
يتلا ايقيرفإا لا���مش� لود نيب ىلعألا س����نوت يف درفلا لخد لدعم د���عي
لكش�ي يذلاو تامدخلا عا���طق يف يوقلا ومنلا موقيو .ريرقتلا ا���هلمش�ي
يداش�تقلا ومنلا م���عدب ،يلحملا يلامجإلا جتانلا ن���م %50 نم ر���ثكأا
اهيطغي يتلا ىر���خألا ةيبرعلا نادلبلا ي���ف لاحلا وه امكو .دل���بلا يف
ةبش�نو ً اماع 30 نش� تحت مه )%51( س�نوت ناكش� ةيبلاغ نإاف ،ريرقتلا
.%74 اهيف ميلعتلا
تاكرش� نم هحابرأا مظعم بش�تكا يذلا ،س�نوت يف نلعإلا قوش� لاز ام
نلعإلاو نويزفلتلا ي���ف ً ازكرتم ،ة���يكلهتش�لا عئاش�بلاو تلا���ش�تلا
عاطق ومن عفدي نأا س����اخ لكش�ب تلاش�تلا عاطقل ع���قوتيو .ي���جراخلا
يف ةش�فانملا ديازت ع���م ةينلعإلا لئاش�ولا مظعم يف ما���مألل نلعإلا
وينوي يف لاقنلا ف���تاهلا ليغش�تل ةثلاثلا ة���ش�خرلا حنم ببش�ب قو���ش�لا
ةكرش�و ةيش�نرفلا تلاش�تلا ةكرش� نم فلؤوم تاكرش� داحتا ىلإا 2009
%3 ةبش�نب ينلعإلا قا���فنإلا يلامجإا دايدزا ع���مو .تلاش�تلل ا���نوفيد
ومنلا لد���عم يف ً اؤو���طابت س�نوت ي���ف نلعإلا قو���ش� د���هش� ،2009 ما���ع
ماجحإاب كلذ ريش�فت نكميو )2008 ماع %39( ةقباش� تاونش�ب ةنراقم
ً لبقتش�م عقوتنو .ةيملاعلا ةيلاملا ة���مزألا ببش�ب نلعإلا نع نينلعملا
%7 غلبي ب���كرم يونش� ومن لد���عمب ينلعإلا قا���فنإلا ي���لامجإا دا���يدزا
.ةش�اردلا ةرتف للخ
ويلاف ليلت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،لودلا دقنلا قودنش� ، CIA ةيزكرلا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا لاعلا قئاقح باتك :ردش�لا
.80
)2008 ماعل دوعي يذلا يلحلا لامجإ لا تانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 ماع لا ماقرألا ةفاك دوعت( زنتراب
• - -- Q'-~-' : 10.4 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 163,610 »´
2

• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 3,950 ¸`,-
• ;== _;~-' ª-->-(' : 40 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 10
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 399,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 92.5 /
- ¸'---' -',--'' ª,-'--'' : 92.6 /
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 24 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 87 /
145
س�نوت يف نلعإلا عاطق روطت تاعقوت :2 لكش�لا
قافنإلا ي���لامجإا نم %15 تل���جملاو فحش�لا ي���ف تانلعإلا ل���كش�ت
مقر وهو ،قو���ش�لا يلامجإا ن���م %11 ف���حش�لا لكش�ت ث���يح ي���نلعإلا
ةغللا نأا ا���مبو .ة���يبرعلا ةقطنملا ي���ف ىرخأا قاو���ش�أاب ة���نراقم ل���يئش�
فحش�لا نم ريبك دد���ع ةمث نإاف س�نوت يف راش�تنلا ة���عش�او ة���يش�نرفلا
“يش�ينوت ود س�رب ل” ً اراش�تنا اهرثكأاو دلبلا يف ةيش�نرفلاب ةردا���ش�لا
،ةيبرعلاب ةرداش�لا ةيمويلا فحش�لا نيب نمو ،1936 ماع تقلطأا يتلا
ىلا لش�ي اهعيزوت نأاب تنلعأا ذإا ً اراش�تنا رثكألا “قورش�لا” ةفيحش� دعت
بوجوب يش�اقلا نوناقلا ءاغلإا مت ،2006 ماع يف
(81)
.ة���خش�ن 110،000
دايدزا عقوتن نحنو .اهرش�ن لبق ةعوبطم ةدام ةيأا ىلع ةموكحلا ةقفاوم
غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب تلجملاو فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ يلاوتلا ىلع %1و %8
ذوحتش�ا ذإا دلبلا يف ىوقألا ةينلعإلا ةليش�ولا ً ايخيرات نويزفلتلا ناك
تلاش�تلا تاعاطق يش�اش�أا لكش�ب هيذغت ،ينلعإلا قافنإلا مظعم ىلع
ةيش�نوتلا ة���عاذإلاو ةزفلتلا ة���ش�ش�ؤوم مو���قتو .ة���يكلهتش�لا ع���ئاش�بلاو
ةيش�رألا ةينويزفلتلا تاو���نقلا نم نيتنثا ةرادإا���ب ةلودلا نم ة���كولمملا
ةانقو ،ةكبش�لل ة���يش�يئرلا ةانقلا ،7س����نوت ةانق امهو دلبلا ي���ف عبرألا
يبلتل ةيهيفرتلا داو���ملا ىلع زكرتو 1994 ما���ع تقلطأا يتلا 21س����نوت
ةينويزفلتلا ةا���نقلا لعبينه ةا���نق تيقبو .بابش�لا ة���حيرش� تا���جايتحا
.2009 ماع ً ايراجت ةمش�ن نويزفلت قلطإا م���ت نأا ىلإا ةديحولا ةش�اخلا
بكرم يونش� ومن لد���عمب ينويزفلتلا ينلعإلا قا���فنإلا دايدزا ع���قوتنو
يلحملا نويزفلتلا يف ةش�فانملا يمانت ىلإا ً ايئزج كلذ دوعيو ،%6 غ���لبي
.ً ايراجت ةمش�ن نويزفلت قلطإا دعب
ثبلا راش�تنا نوك مغر هنأا ثيح نم هعون نم ً اديرف س�نوت يف قوش�لا دعي
ةيبرعلا تاونقلا ه���يف بذتجتو %90 غ���لبي ً اعش�او يئاش�فلا ي���نويزفلتلا
عش�او لكش�ب ً ارش�تنم ي���ش�رألا ينويزفلتلا ثبلا ىقبي ،ً اش�يرع ً ارو���همج
ةانق ذوحتش�ت ذإا ،ي���ش�نوتلا روهمجلا ن���م ةماه ةش�ح بذتجيو ً ا���ش�يأا
(82)
.%13 براقت ةبش�نب 7س�نوت ةانق اهيلت روهمجلا نم %20 ىلع لعبينه
تاونش� عبرأا نم رثكأا اهقلطإا ىلع س�مي مل يتلا لعبينه ةانق ومن دعيو
ةعونتملا اهجماربب روهمجلا نم ةر���يبك ةحيرش� باذتجا يف اهحاجنو
عبتت امك .ايقيرفإا لامش� يف ةحجانلا ةيراجتلا تاونقلا نع ً اديج ً لاثم
نيب جزملاو عونتلا ىلع دمتعت جمارب ثبب لعبينه ةانق ىطخ ةمش�ن ةانق
.ةيملاعلا داوملاو يلحملا هيفرتلا
%20 قوفي ام لكش�ي ذإا ةينلعإا ةليش�و ربكأا يناث يجراخلا نلعإلا دعي
علش�لا يعاطق نم يش�اش�أا لكش�ب ً اعوفدم ،ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم
2010 ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإلا ليلدلا
.81
.%46 غلبت ةدهاش�م ةبش�ن ربكأا ىلع ناش�مر رهش� للخ ذوحتش�ت 7 س�نوت ةانق نأا ركذلاب ريدجلا .بورغ امغيش�
.82
_.¡. _¡ ¿>=]! g!=¡ _¡=.
28
39
40
42
45
48
52
39%
6.5%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
28 39 40 42 45 48 52
- 0 9 1 2 1 5 1 9 2 3 2 9
6.5%
24%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸---'' : ,,''· ¸¸--¸'-
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
0.9 1.2 1.5 1.9 2.3 2.9
1.0 1.2 1.1 1.1 1.1 1.3 1.4
5.8 8.3 8.8 9.2 10 11 11
1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6
17 23 23 24 25 26 28
3.2 4.4 4.6 4.9 5.4 5.9 6.3
24%
7.5%
6.5%
0.9%
5.5%
7.9%
146
نأاو ً ايوق يجراخلا نلعإلا قوش� ءاقب عقوتنو ،تلاش�تلاو ةيكلهتش�لا
.%7 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب ومني
ىلع ةر���ظن” ريرقت ي���ف ةدراو���لا ةعقوتملا تا���نايبلا ة���عجارمب ا���نمق
ً ءانب س�نوت يف تنرتنإلا ر���بع نلعإلا نأاش�ب قباش�لا “ي���برعلا ملعإلا
يونش� ومن لدعم عمف .قو���ش�لا يف نيبعل عم اهانيرجأا تل���باقم ىلع
نلعإلا نوكي نأا عقوتي ،ةش�اردلا ةرتف للخ %24 غلبي نأا ردقم بكرم
ديازتملا را���ش�تنلا عمو .س�نوت ي���ف ً اومن رثكألا عا���طقلا تنرتنإلا ر���بع
،2009 ماع %25 ىلإا 2008 ما���ع %11 نم ،س�يرعلا قاطنلا تا���مدخل
مهتاينازيم نمش� تنرتنإلا ع���ش�وب اوؤودب دق نينلعملا نأاب دقتعن ا���ننإاف
نلعإلا لكش�ي نأا ع���قوتنو .اهانيرجأا يتلا تلباقملا ك���لذ تدكأا ا���مك
.2013 ماع ينلعإلا قوش�لا يلامجإا نم %6 تنرتنإلا ربع
“فوش�” نويزفلت قلطإا ةمداقلا ةر���يش�قلا ةرتفلا للخ عقوتملا نم
15 نيب بابش�لل ةهجومو تنرتنإلا ربع ً ايرش�ح ثبت ةينويزفلت ةانق يهو
يف ً ايش�نوت ً اجاتنإا “فوش�” نويزفلت جاتنإا نم %60 نوكيش�و ،ً اماع 35و
اهجمارب ةانقلا ثبت نأا عقوتي امك ،ةيش�نوتلا بهاوملا عيجش�تل ة���لواحم
.بلطلا بش�ح ويديف ةمدخ مدقتش� امك ينورتكلإا عقوم ربع
ماع يعاذإلا ثبلل ةلودلا راكتحا رش�ك مت دقف ،يعاذإلا عاطقلا يف امأا
تناك ،2009 ويلوي لولحبو ،“مإا فإا كييازوم” ةطحم قلطإا عم 2003
لبق نم ةكولمم اهنم عش�ت ،س�نوت يف ةيعاذإا ةطحم ةرش�ع اتنثا كا���نه
تاطحم ثلثو ،ة���يش�نوتلا ةعاذإلاو ةزفلتلا ة���ش�ش�ؤوم اهريدتو ة���لودلا
،قوش�لا يلامجإا نم ر���غش�ألا ةبش�نلا يعاذإلا نلعإلا لكش�يو .ة���ش�اخ
.ةش�اردلا ةرتف للخ هاوتش�م ىلع ظفاحي نأا عقوتن نحنو
147
ةينميلا ةيروهمجلا 11،3،2
(83)
ةماع ةحمل :نميلا :1 لكش�لا
لود نيب لقألا نميلا يف يلامجإلا يلحملا جتانلا نم درفلا بيش�ن دعي
نم رثكأا نأا ذإا ةيتف ةيناكش� ةيبلاغب عتمتي وهو ،يجيلخلا نواعتلا س�لجم
مه ناكش�لا نم %40 نم رثكأاو ً اماع 30 نش� تحت مه ناكش�لا نم %70
ةش�فخنم ةباتكلا و ةءارقلا نو���فرعي نم ةبش�ن دعت امك ،ً اماع 15 ت���حت
.ةيبرعلا ةقطنملا يف لقألا ةبش�نلا يهو %50 غلبت ذإا دلبلا يف ً ادج
،يملاعلا داش�تقلا ع���م ينميلا قوش�لا نيب دودحملا طا���بترلا ببش�بو
.ً ادودحم نا���ك ينميلا قو���ش�لا ىلع ةيملاعلا ة���يلاملا ة���مزألا رثأا نإا���ف
نيب ً ايلمع دادزا ن���ميلا يف ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا نإاف ،ة���جيتنلابو
.ةيداش�تقلا ةمزألا ن���م مغرلا ىلع كلذو %21 ة���بش�نب 2009و 2008
لدعمب دلبلا يف ينلعإلا قافنإلا يلامجإا دايدزا ً لبقتش�م عقوتن نحنو
.2013-2009 نيب ةش�اردلا ةرتف للخ %8 غلبي بكرم يونش� ومن
ويلاف ليلحت ،ايقيرفا لامش� و طش�وألا قرش�لا ةقطنمل يملعإ لا ليلدلا ،مأا يت امروفنا ،يلودلا دقنلا قودنش� ،CIA ةيزكرملا تارابختش�إ لا ةلاكو هردش�ت يذلا ملاعلا قئاقح باتك :ردش�ملا
.83
)2008 ماعل دوعي يذلا يلحملا يلامجإ لا جتانلا نم درفلا بيش�ن ادع ام 2009 مع ىلا ماقرألا ةفاك دوعت( زرنتراب
• - -- Q'-~-' : 23.7 ¸,,'- ª---
• ª='~--' : 527,968 »´
2

• ~-~- -,--' Q- ¿-'--' -'-=(' ¸ ¸-=--' : 1,170 ¸`,-
• ;== _;~-' ª-->-(' : 13 ¸,,'- ¸`,-
• --- ~=~-' ª--;--' : 6
• ¸-'-=! ¿-,;- ~=~-' ª--;--' : 170,000 ª=--
• ,'~--' Q;-,----' : 61 /
• ,'~--' ~'--= _'=--' ç-,·-' : 1.6 /
• ,'~--' ~-')-' J'---' : 34 /
148
نميلا يف نلعإلا عاطق روطت :2 لكش�لا
نلعإلا عاطق لكش�ي ،ةقطنملا يف ىرخألا قاوش�ألا نم ريثكلا س�كع ىلع
%4 لثمي ذإا ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم ةليلق ةبش�ن نميلا يف عوبطملا
ةينلعإلا ةليش�ولا ي���جراخلا نلعإلا دعي نيح يف ،نلعإلا قو���ش� نم
ةبش�نب فحش�لا يف ينلعإلا قافنإلا دادزا .دل���بلا يف ً اراش�تنا رثكألا
ةريغش� ةدعاق نم ً اقلطنا كلذ ناك نإاو 2009 و 2008 يماع نيب %31
ومن لدعمب ف���حش�لا يف ينلعإلا قا���فنإلا دايدزا عقوتن ن���حنو ،ً اد���ج
اذه ومنلا لدعم نأا مغرو .ةش�اردلا ةرتف للخ %27 غلبي بكرم يونش�
ةريغش�لا ةدعاقلا ءو���ش� ىلع هيلإا رظنلا بجي ه���نأا لإا ،ً ايلاع ودبي د���ق
.دلبلا يف يفحش�لا نلعإلل
1990 ماع نميلا يرطش� ديحوت دعب دلبلا يف ةفاحش�لا عاطق رهدزا
تاهجو لثمت يتلا ةش�اخلا فحش�لل س�خر حنمب حمش�ي نوناق نش� ع���م
برحلا بوش�ن دعب ع���جارتو داع عش�ولا نكل .ةفلتخملا باز���حألا ر���ظن
ةءارقلا نوفرعي نمل ةليئش�لا ةبش�نلا نم مغرلا ىلعو ، 2004 ماع ةيناث
تاروش�نملاو تاعوبطملا نم ً ار���يبك ً اددع ةمث نإاف نميلا يف ة���باتكلا و
نم ريبك ددعو ةلودلل ة���كولمم فحش� عش�ت -ينميلا ب���عش�لا يدي ن���يب
ىلع ةفيحش� 30و ف���حش� 10 ي���لاوح( ةيبزحلاو ة���ش�اخلا ف���حش�لا
ً اريبك ً اددع نأا ىلإا اهانيرجأا يتلا تلباقملا تراش�أا دقو
(84)
،)يلاوتلا
نم ةيلاع ةبش�ن نميلا دهش�ت ،كلذ عمو ،2009 ماع قلطأا فحش�لا نم
.2009 ماع لمعلا نع فحش� ينامث فاقيإا مت ذإا فحش�لا “توم”
نميلا يف ملعإلا قوش� يف نيبعل عم اهانيرجأا يتلا تلباقملا تدكأا
ناك دلبلا يف ملعإلا عاطق ى���لع ةيملاعلا ةيداش�تقلا ةمزألا ر���ثأا نأا
اهتاينازيم س�يلقتل تش�رعت ةينميلا فحش�لا س�عب نأا مغر ،ً ادود���حم
رداش�م نع ث���حبلا ىلع فحش�لا ك���لت تثح يتلا ةموكحلا ل���بق ن���م
)..خلا ،تامدخلا ةدا���يز ،راعش�ألا ةدايز لثم( تادار���يإلا نم ةد���يدج
نم ةريبك ةد���ئاف ققحت فحش�لا نأا���ب ترهظأا دق تل���باقملا نأا ا���مك
ً ايرابخإا ً ا���ينورتكلا ً اعقوم ر���بوتكأا 14 ةفيحش� ريدت ، ً ل���ثمف ،ت���نرتنإلا
.BBC عم ةكارش�لاب
%9 لكش�ي ذإا دلبلا يف ةينلعإا ةليش�و ربكأا يناث يلحملا نويزفلتلا دعي
ينويزفلتلا ينلعإلا قافنإلا دادزا دقو ،ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا نم
ةيلاعلا ةبش�نلا نإاف ةقيقحلا يفو .2009و 2008 يماع نيب %31 ة���بش�نب
رابخألل س����يئرلا رد���ش�ملا نو���يزفلتلا نم ل���عجت نميلا ي���ف ة���يمألل
نم نينلعملل ربكأا را���ش�تنا ةش�رف لكش�ي ه���نإاف اذلو ،نيينميلل ة���بش�نلاب
قافنإلا دا���يدزا ً لبقتش�م ع���قوتن ن���حنو ،ىرخألا ة���ينلعإلا ل���ئاش�ولا
ةرتف للخ %15 غ���لبي بكرم يونش� و���من لدعمب ي���نويزفلتلا ي���نلعإلا
ةيملعإلا ة���ليش�ولا نويزفلتلا ى���قبي ث���يح )2013-2009( ة���ش�اردلا
.دلبلا يف مهألا
ةعاذإلل ة���ماعلا ةئيهلا لل���خ نم ة���لودلا لبق ن���م ثبلا عا���طق راد���ي
،ةينميلا ةانقو ن���ميلا ةانق امه نا���تيش�رأا ناتانق دجوتو ،نو���يزفلتلاو
ةيئاش�فلا قا���بطألل عفترملا ر���عش�لا ببش�ب و .ً ا���ش�يأا ً ا���يئاش�ف نا���ثبتو
ىلعأا ةيش�رألا تاو���نقلا ةيبعش� نإاف ،يدرفلا لو���خدملل ً ةبش�ن ة���طقللا
.نيينميلا ىدل ةيئاش�فلا كلت نم ريثكب
فحش�لا نم ةيلعاف ر���ثكأا ةليش�و ،نويزفلتلا ل���ثم ،يعاذإلا ثبلا د���عي
عيمج ةلودلا كلمت .فدهتش�ملا روهمجلل لوش�ولا ىلع ةردقلا ثيح نم
ماع “ءاعنش� و���يدار” قلطإا مت دقو ،دل���بلا يف ةيعاذإلا تا���طحملا
ةيلاعلا ةفاحش�لا تاهجوت
.84
_¡=. g!=¡ ¿>=]! _¡ ¿=,\!
8.3
10.4
12.6
13.1
14.2
15.5
16.8
25%
7.6%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`'
--¸--'
8.3 10 13 13 14 16 17
0 00 0 00 0 00 0 01 0 02 0 04 0 06
7.6%
68%*
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
¸ '
ª='-'
¸=¸'= ) '--,-'' ='- ¸· '-- (
-`=-
¸,,¸-'-
-=-
0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.04 0.06
0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3
7.3 9.0 11 11 12 12 13
0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2
0.6 0.9 1.2 1.3 1.6 1.9 2.1
0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.0
68%
7.5%
5.4%
15%
15%
27%
ª==`- : ¸- --¸--`' -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·- 2010 _'' 2013
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=-
149
(1(،)2)
ةيبرعلا ةقطنملا ربع نلع
إ
لا عاطق روطت تاعقوت :1 لكش�لا
¸:=\! 1 : -,,_·\! -s=.=\! _,= ¿>=]! g!=¡ _¡=. =!·¡¡.
6 7%
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
) 2009 – 2013 (
31%
6.7%
) 2009 2013 (
¸,--'' ¸,·-''
1,252
1,196
1,141
1,049
965
1,053
802
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
-'¸`,-'' ¸,,`-- »'·¸`' _,-=
¸''-=`' 1 252 1 196 1 141 1 049 965 1 053 802
-´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
2009 - 2013
6.7%
¸---'' : ¸¸--¸'- ,,''· .,'=- ·',-,-,--,' -,-,¸
¸ =` 1,252 1,196 1,141 1,049 965 1,053 802
--¸--' 12 9.2 7.1 5.3 1.8 1.3 1.0
ª='-' 21 20 18 16 13 11 8.0
-`=- 121 111 101 83 72 104 80
¸,,¸-'- 1,086 1,044 1,004 935 870 926 702
-=- 12 11 11 9.3 8.2 11 11
6.7%
60%
13%
14%
5.7%
11%
قافنإلا ف���عاش�تو .دلبلا ي���ف ىلوألا ة���يعاذإلا ة���طحملا ي���هو 1947
نأا عقوتن نحنو ،2009و 2008 يماع نيب دلبلا يف ي���عاذإلا ينلعإلا
.ةش�اردلا ةرتف للخ %8 غلبي بكرم يونش� ومن لدعمب دادزي
فيعش�لا راش�تنلا ببش�ب ً ادج س�فخنم تنرتنإلا ربع ينلعإلا قافنإلا
،كلذ عم .2009 ةياهن ي���ف %1^6 غلب يذلا س�يرعلا قاطنلا تا���مدخل
ملعإلا عاطق يف ومن رداوب نع فش�كت اهانيرجأا يتلا تل���باقملا نإاف
نم ً ايراجت ةدا���فتش�لاب تأادب يتلا فحش�لا س����عب دوجوب ي���نورتكلإلا
يف نيلماعلا ت���نرتنإلا يدوزم ة���موكحلا كلمت .ة���ينورتكلإلا ا���هعقاوم
ةفرعملا نإا���ف ،لمجملابو .“ت���ن ن���مي” و “نمي ي���ليت” امهو دل���بلا
يلاتلابو تنرتنإلا عا���طق ومن نم دحيش� ر���تويبمكلا مادختش�اب ة���ليلقلا
تنرتنإلا ربع ينلعإلا قا���فنإلل انتاعقوت نأا���ش�ب نيظفحتم انيقب د���قف
.ةش�اردلا ةرتف للخ
نميلا يف ً ارا���ش�تنا ر���ثكألا ةينلعإلا ة���ليش�ولا و���ه يجراخلا نل���عإلا
ةدعاقلا دعتو ،ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %80 ن���م رثكأا ل���كش�ت ذإا
ةوق ءارو س�يئرلا ببش�لا نميلا ي���ف ىرخألا ملعإلا لئاش�ول ةر���يغش�لا
يف نزاوتلا ر���يغتي نأا عقوتن اننإاف ك���لذ عمو .يجراخلا نل���عإلا قو���ش�
ملعإلا لئاش�و ومن عم ةش�اردلا ةر���تف للخ نميلا يف ملعإلا ل���ئاش�و
،%80 نود ا���م ىلإا يجراخلا نل���عإلا ىلع دامتعلا ع���جارتو ىر���خألا
يونش� ومن لدعمب يجراخلا ينلعإلا قافنإلا و���من عقوتن انلز ام اننكلو
.ةش�اردلا ةرتف للخ %5 غلبي بكرم
ةقطنملا يف ناد���لب ةدع يطغت يتلا ةيميلقإلا مل���عإلا لئاش�و ل���بق نم ينلعإلا قافنإلا ى���لإاةيبرعلا ةقطنملا ر���بع يميلقإلا ي���نلعإلا قا���فنإلا ر���يش�ي
،ةيداش�تقلا ةمزألل رش�ابملا ريثأاتلا ببش�بو .ةيئاش�فلا ةينويزفلتلا تاونقلا ىلع همظعم يف ةيبرعلا ةقطنملا ربع ينلعإلا قافنإلا زكرتيو
(85)
.ةيبرعلا
، ةش�اردلا ةرتف للخو .2009 ماع يف %8 ةبش�نب ةيبرعلا ةقطنملا ربع ينلعإلا قافنإلا كلذب عجارتيل اهش�يفختو مهتاينازيم ةعجارمب نو���نلعملا ما���ق
.2013 يف يكيرمأا رلود رايلم 1^2 نم رثكأا ىلإا لش�يل %7 يلاوح غلبي بكرم يونش� ومن لدعم ً لجش�م ينلعإلا قافنإلا ىفاعتي نأا عقوتن
ةيبرعلا ةقطنملا ربع 12،3،2
ايقيرفأا لامش� لودو ،ايروش�و ،نانبلو ،تارامإلاو ،ةيدوعش�لاو ،رطق و ،نامع و ،تيوكلاو ،ندرألاو ،نيرحبلا يف نلعإلا ىلإا ريش�ي ةيبرعلا ةقطنملا ربع ينلعإلا قافنإلا
.85
150
قافنإلا مظعم ىلع ذو���حتش�ت ةيئاش�فلا ةينويزفلتلا تا���طحملا لازت ل
قافنإلا يلامجإا نم %90 ل���ثمت ثيح ،ةيبرعلا ةقطنملا ربع ي���نلعإلا
نلعإلا لاومأا نم ةر���يبك ةبش�ن بذج تايئاش�فلا ل���ش�اوتو .ينلعإلا
عجريو ،ةقطنملا نادلب مظعم يف ةيلحملا نويزفلتلا قاوش�أا نع ً اد���يعب
عش�وأا روهمج ىلإا لش�ت تايئاش�فلا هذه نأا ةقيقح ىلإا ريبك ٍ لكش�ب كلذ
،ةيدوعش�لا ة���يبرعلا ةكلمملا ي���ف هنأا ةظحلملاب ر���يدجلا نمو .ر���يثكب
ملعإلا لئاش�و لثمت ،ةقطنملا يف نينلعملل ةبش�نلاب قاوش�ألا ربكأا ىدحإا
كلهتش�لا نم ةريبك ةبش�ن ،س�وش�خلا هجو ىلع نويزفلتلاو ،ة���يبرعلا
لثم ةيميلقإلا ثبلا تاش�ش�ؤوم ىربك نإاف ،كلذ ىلع ةولعو .ي���ملعإلا
اهتاونق ثبت ،مل���عإلل يبظوبأا ة���كرش�و ،LBCو ،ةر���يزجلاو ،MBC
لش�يو ةيعانش�لا را���مقألا ربع ،اهتاونق ع���يمج نكي مل نإا ،ة���يش�يئرلا
.ةيبرعلا ةقطنملا ءاحنأا عيمج يف نيدهاش�ملا ىلإا ديج لكش�ب ثبلا
ربع نلعإلا قو���ش� يف ة���مهاش�م رثكألا تا���عاطقلا ة���مئاق ن���مش�تتو
،تاراقعلاو ،ةيكلهتش�لا علش�لاو ،تلاش�تلا نم لك ةيبرعلا ةقطنملا
ينويزفلتلا نلعإلا مجح عجارت ،2009 ما���ع يفو .ةيلاملا تامدخلاو
ديدعلا ماق ثيح ،2008 تايوتش�م نع %6 ةبش�نب ةيبرعلا ةقطنملا ربع
عمو .ةينلعإلا م���هتاينازيم س�فخب تاعاطقلا هذ���ه يف نينلعملا ن���م
س�افخنلا نم لقأا ناك ةينويزفلتلا تا���نلعإلا يف عجارتلا نإاف ،ك���لذ
لئاش�و هتدهش� يذلا س�افخنلا نم ريثكب لقأاو ،نلعإلا قوش� يف ماعلا
.ةيبرعلا ةقطنملا ربع عوبطملا ملعإلا
هتناكم ىلع ةيبرعلا ةقطنملا ربع ينويزفلتلا نلعإلا ظفاحي نأا عقوتن
ةيبرعلا ةقطنملا ءاحنأا عيمج يف نيكلهتش�ملا فادهتش�ل ةلاعف ةليش�وك
ينلعإلا قافنإلا ومني نأا عقوتن اننإاف ،يلاتلابو .روظنملا لبقتش�ملا ي���ف
بكرم يونش� ومن لدعمب ةيبرعلا ةقطنملا ربع ةيئاش�فلا تاطحملا يف
ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم هتش�ح ىلع ظفاحي امنيب ،%6 هتبش�ن غلبت
.ةش�اردلا ةرتف للخ ةيبرعلا ةقطنملا ربع
يلامجإا نم ةر���يغش� ةش�ح ةيميلقإلا عو���بطملا ملعإلا ل���ئاش�و لكش�ت
افلخو .2009 ماع يف %9 تغلب ةش�ح عم ،يميلقإلا ينلعإلا قا���فنإلا
ةش�نملا فحش�لا ل���ثمت ثيح ةيبرعلا ةقطنملا ي���ف ةينطولا قاو���ش�ألل
قافنإلا نم دش�ألا ة���ش�حب ىظحت تلجملا نإا���ف ،ةلش�فملا ة���ينلعإلا
.ةيبرعلا ةقطنملا ربع تاعوبطملا يف ينلعإلا
ةقطنملا يف ةريبك ةيبعش� ةيبرعلا ةقطنملا ربع تلجملا تبش�تكا دقو
قوش�لا ةش�ارد جئاتن ىلإا ً ادانتش�او .جيلخلا لود يف اش�وش�خو ،ة���يبرعلا
ةيبرعلا تارا���مإلا ةلودو ةيدوعش�لا ة���يبرعلا ةكلمملا ي���ف تيرجأا ي���تلا
،ةيبرعلا ة���قطنملا يف ة���ينلعإلا قاوش�ألا ر���بكأا نم ا���مهو ،ةد���حتملا
يف نادلب ةدع يف نا���عزوت ناتللا جيلخلا ةرهزو يتديش� ا���تلجم تءاج
.ً اعيبم اهرثكأاو تلجملا لش�فأا نيب نم يبرعلا ملاعلا
نيب ً ا���عجارت رثكألا نا���ك تلجملا ي���ف نلعإلا نأا ن���م م���غرلا ى���لع
يف %30 ىلإا ا���هعجارت ةبش�ن تلش�و ثيح ة���يملعإلا تاش�نملا ع���يمج
قوش�لا نم عرش�أا ل���كش�ب تلجملا ىفاعتت نأا ع���قوتن اننإاف ،2009 ما���ع
بكرم يونش� ومن لدعم لجش�تل ،ةش�اردلا ةرتف للخ ً امومع ة���ينلعإلا
.2013 ماع ىتحو 2009 ماع نم %14 هتبش�ن غلبت
لئاش�و يف ي���نلعإلا قافنإلا يلامجإا ن���م %1 يلاوح ف���حش�لا ل���كش�ت
ةنيدم نم ةيبرعلا ةيميلقإلا ف���حش�لا .ةيبرعلا ةقطنملا ربع مل���عإلا
،طش�وألا قر���ش�لا ة���فيحش�و ةا���يحلا ة���فيحش� ل���ثم ،اهل ً ار���قم ند���نل
قاوش�ألا نع لش�ف ،ابوروأا يف برعلا نيبرتغملا ريبك لكش�ب فدهتش�تو
ةدعاق لكش�ي فحش�لا يف ي���نلعإلا قافنإلا نأا امبو .ىرخألا ة���يبرعلا
تاريغتلا نإا���ف ،ةيبرعلا ةقطنملا ر���بع يملعإلا عا���طقلا نم ةر���يغش�
نيح يف .ىلعأا س�افخنا بش�ن ىلإا يدؤوت نلعإلا تايوتش�م يف ةفيفطلا
،2009 ماع يف %25 نع ديزت ةبش�نب س�فخنا فحش�لا يف نلعإلا نأا
نم هتش�ح ىلع فحش�لا يف ينلعإلا قا���فنإلا ظفاحي نأا عقوتن ا���ننإاف
ومن لدعم لجش�ي نأاو ةيبرعلا ة���قطنملا ربع ينلعإلا قافنإلا ي���لامجإا
.ةش�اردلا ةرتف للخ %10 نم رثكأا هتبش�ن غلبت بكرم يونش�
ً اعم تنرتنإلا ربع ي���نلعإلا قافنإلاو يعاذإلا ينلعإلا قا���فنإلا لثمي
دقو ،ةيبرعلا ةقطنملا ربع ينلعإلا قافنإلا يلامجإا نم %1^5 ي���لاوح
.ةيداش�تقلا ةمزألا تاريثأات نع ً ايبش�ن نيتديعب ن���يتش�نملا اتلك تناك
ناقلطني تنرتنإلا ىلع نلعإلاو يعاذإلا نلعإلا نأا نم مغرلا ى���لعو
يلاوتلا ىلع % 40و % 22 ةبش�نب ً اومن اققح دقف ،ريثكب رغش�أا ةدعاق نم
لك يف ينلعإلا قا���فنإلا و���مني نأا ً لبقتش�م ع���قوتنو .2009 ما���ع ي���ف
%60 و %13 هتبش�ن غ���لبت بكرم يونش� ومن لد���عم لجش�يل ،ن���يتش�نملا
.ةش�اردلا ةرتف للخ يلاوتلا ىلع

151
يلحلا ىوتحلا زيفت
152






ا
ةميقو ةيمهأ� وذ هنأ� د���قتعن عوض�وم ىلع زيكرتل� انررق »ي���برعل� ملعإل� ىلع ةرظن« ريرقت ن���م ر�د���ض�إ ل� �ذﻬل
يلحمل� ىوتحمل� م�دختض��و زيفحت وهو :ً اض�يأ� م���ﻬض�فنأ� نيكلﻬتض�مللو ،ملعإل� ةعانض� تاعاطق عيمجل ةر���يبك
نيكلﻬتض�مل�و مل���عإل� ء�ربخل ةيض�اض�أ� ةيض�ق ح���بض�أ� يلحمل� ىوتحمل� عو���ض�وم و .يبرعل� ملعإل� عا���طق ي���ف
كلذك و قوض�لل انتاض��رد تدكأ� و .ة���لبقمل� ت�ونض�ل� يف ومنلل ةريبك ةض�رف همامأ� و ،ةقطنمل� ءا���حنأ� عيمج ي���ف
ةميق نيض�حت ىلع ةردقل� ه���يدل يلحمل� ىوتحمل� زيفحت نأ� يبرعل� يملعإ ل� عا���طقل� يف ء�ربخ عم ا���نتلباقم
.عاطقل�
ايف�رغجل� ىلع وأ� ،ةغلل� ىلع ً ءانب ،نيتفلتخم نيتيض�اض�أ� نيتيو�ز نم »يلحمل�« ىوتحمل� موﻬفم ىلإ� رظنل� نكمي
متي يذل� ىوتحمل� هنأاب يلحمل� ىوتحمل� فيرعت اننكمي ،يبرعل� ملاعل� ىوتض�م ىلع ،ً لوأ� .فدﻬتض�مل� روﻬمجل�و
،لثم .يملاع ىتح وأ� ،يبرع مدختض�م وأ� ئرا���ق وأ� دهاض�م لجأ� نم يبرعل� ملاعل� يفو ،ةيبرعل� ة���غللاب ه���جاتنإ�
هذه يف اﻬج�رد� ن���كمي ةايحل�و طض�وأل� قرض�لاك ف���حض� وأ� MBCك يبرعل� م���لاعل� ىوتض�م ىلع ث���بت ت�و���نق
لودل� نيب ةديدض� تانيابت ت�ذ ةعونتمو ةعض��و ةقطنم لثمت ريرقتل� اﻬيطغي يتل� ةيبرعل� ن�دلبل� نأ� ريغ .ةئفل�
ىوتض�مل� ىلع ىوتحمل� رابتع� نكمي ،ىرخأ� ةيحان نمو .اﻬيدل يلحمل� ىوتحمل� جض�ن ىوتض�مو عض�و ث���يح ن���م
ت�ونقل� ىلع يوتحت ةئفل� هذه .يلحم مدختض�م وأ� ئراق وأ� دهاض�م لجأ� نم ام دلب يف هجاتنإ� مت ً ىوتحم ينطول�
.يلحمل� روﻬمجل� فدﻬتض�ت يتل� ةيلحمل� تلجمل� و فحض�ل� كلذكو ةيض�رأل�
اننكلو ،يلحمل� ىوتحملل ،ي���نطول� و يبرعل� ملاعل� ،نيتئفل� انرابتع� يف يقبنض� ،ر���يرقتل� نم مض�قل� �ذه ي���ف
ةيبرعل� ةقطنمل� د���يفيو ةيبرع ةدعاق ىلع ً اتباث نوكي ي���لحم ىوتحم جاتنإ� موﻬفم ىلع يض�اض�أ� ل���كض�ب ز���كرنض�
ريدقت اﻬيلي ،يبرعل� ملعإل� ةعانض� نمض� يلحمل� ىوتحملل نه�رل� عض�ول� ديدحتب ً لوأ� موقنض� ،كلذبو .ل���كك
مدقنض� امك ،يبرعل� ملاعل� يف يلحمل� ىوتحمل� جاتنإ� يف عاطقل� يف ةحلض�مل� باحض�أل ةيض�اض�أل� تا���يدحتل�
.ربكأ� لكض�ب يلحمل� ىوتحمل� زيفحتب قلعتي اميف عاطقلل ةيض�يئرل� ص�رفلل ةماع ةرظن
،عوبطمل� ملعإل� يهو -لوأل� مض�قل� يف ةروكذمل� ةيملعإل� لئاض�ول� ةفاك ةيطغت نامض� يف رمتض�نض� نيح يفو
،يرض�بل�و يعمض�ل� ىوتحمل� عاطق ى���لع يض�اض�أ� لكض�ب زكرنض� اننإاف -لاقنل� فتاﻬل�و ت���نرتنإل�و ،نو���يزفلتل�و
ىوتحملل نه�رل� عض�ول� مييقت نأ� ىلإ� دوعي كلذ نإاف ، مض�قل� �ذه يف ىرنض� امكو .امنيض�ل�و نويزفلتل� هيف امب
مهأل� ص�رفل� لثمي يذل� وهو ،ربكأل� تابلطتمل� وذ عاطقل� وه عاطقل� �ذه نأ� ى���لإ� ريض�ي ةقطنمل� يف ي���لحمل�
.يلحمل� ىوتحمل� ومنل
قلخ ىلع رثؤوت ي���تل� ةعبرأل� رض�انعل� د���حأ� وه ةدوجل� ي���لاع يلحم ىوتحم جاتنإ� نأ� ة���ظحلملاب ر���يدجل� ن���م
.يملعل� قوض�ل� يف ء�ربخ عم اهانيرجأ� يتل� تلباقمل� يف انل ريض�أ� امك ،يلحمل� ىوتحمل� نم ت�د�ري�

:





ا





ا





ا

ى





ا






1,3
153
154
ص�رفل� ةض��رد ىلإ� فد���ﻬي يذل� مض�قل� �ذه نإاف �ذل ،ر���يبك دح ىلإ� ةكباض�تمو ةطبترم ا���ﻬنإاف ً لقتض�م ً ليلحت لم�وعل� هذ���ه نم لك قحتض�ت ن���يح ي���فو
.ةيبرعل� ةقطنمل� يف ملعإل� ةعانض� لمجم يف ً اماه ً �رود بعلت يتل� ةطب�رتمل� لم�وعلاب ً اض�يأ� ىنعيض� ،ةقطنمل� يف يلحمل� ىوتحمل� مامأ� ةحاتمل�
¸:=\! 1 : ,=l !,!«s\! i_.¡=\! _¡ _,s>. ..!= ¿.!= ¿= _¡.>=\! _=>=]!
¸-'=-'' ,,-=-'' -¸·,
45%
36%
16%
39%
¸,+-='' ¸',· -','' ¸-- / _,¸,-''
¸'=-'' ,,-=-'' --,=
ª--¸-''
,¸='
14%
¸---'' : -'-- _'= -`-'-- _- 115 ¸- -'¸-= _'=-'' ¸-`=`'
6%
.´''
نهارلا عض�ولا ىلع ةماع ةرظن 2,3
ةيملعإلا ةليض�ولا بض�حب يلحملا ىوتحملا 1,2,3
يملع
إ
ل� ىوتحل� نم يدام دئاع قيقت ف ةرثؤول� اياض�قل� مهأ� :1 لكض�ل�
،يبرعل� م���لاعل� ي���ف ملعإل� ة���عانض� ما���مأ� ومنلل ةر���يبك ص����رف ة���مث
نكميو .ةمداقل� ت�ونض�ل� للخ ،تنرتنإل�و نويزفلتل� يعاطق ةض�اخبو
ةدوج يذ يلحم ىو���تحم جاتنإ� ىلع و���منل� كلذل ص�يئرل� ل���ماعل� ءا���نب
يف ً اماه ً �روطت ةقطنمل� يف ملعإل� ة���عانض� تدﻬض� نيح يفو .ة���يلاع
تايناكمإ� نم د���يزمل� يلحمل� ىوتحمل� ما���مأ� نإاف ،ةريخأل� ت�و���نض�ل�
ةميق ص�لختض�ل ةديدج لبض� داجيإ� طقف ص�يل كلذ بلطتيض�و ،روطتل�
،به�ومل� ةياعر ً اض�يأ� ب���لطتي لب ،ةقطنمل� يف ىوتحمل� ن���م ةيفاض�إ�
هذه ديدحتبو .ةد���يدج لمع جذامن ريوطتو ،ة���يتحتل� ىنبل� ن���يض�حتو
ةقطنمل� نم ع���بانل� يلحمل� ىوتحمل� را���بتع� بابض�أ� مد���عنت ل���م�وعل�
،ةيرض�بل�و ةيعمض�ل� تامدخل�و ،عوبطمل� ملعإل� تلاجم يف ةيبرعل�
.يملاعل� ديعض�ل� ىلع لاعف لكض�ب ةض�فانمل� ىلع رداق ريغ تنرتنإل�و
ةقطنمل� ربع نييملعإ� ء�ربخ عم اهانيرجأ� يتل� تلباقمل� للخ نم
ةقطنمل� ربع يلحمل� ىو���تحمل� عاطقل مييقت عض�و انعطتض�� ،ة���يبرعل�
يف اﻬتض��ردب انمق يتل� ملعإل� تا���عاطق عيمج ربعو ،ً ةي�دب .ة���يبرعل�
ربكأل� مض�قل� ىلع ذوحتض�ي عوبطمل� ملعإل� عا���طق نأ� نيبت ،ةقطنمل�
انمق يتل� ة���يبرعل� تلجمل�و ف���حض�ل� يفف ،ي���لحمل� ىوتحمل� ن���م
يلامجإ� نم %90 نم رثكأ� نأاب اندجو ،ريرقتل� �ذ���ه قايض� يف اﻬليلحتب
نم لقأ� ناك نيح ي���ف ،ةيبرعل� ةغللاب ةيلض�أ� تا���باتك تناك ا���ﻬتايوتحم
ريياعم فلتخت نيح يفو .بناجأ� باّ تك نع ً امجرتم ىوتحمل� ن���م %10
مﻬتلاقم نأ� لإ� ،ن�دلبل�و تاعوبطمل� بض�حب ب���ناجأل� باّ تكل� رايتخ�
تلاقمل� لثم ،ة���يض�اض�تخل� تاعوبطمل� ي���ف ً ابلاغ رض�نت ة���مجرتمل�
تايوتحمل� ن���م ىلعأ� ةبض�ن د���جن ثيح ة���ينقتل� ت�ز���يﻬجتل�و ة���يملعل�
ثوحب نإاف ،كلذ ع���مو .ةماعل� رابخأل� تاعوبطم ي���ف اﻬنم ة���مجرتمل�
رابخأل� تلا���جم ص�عب دوجو ىلإ� ً ا���ض�يأ� ريض�ت اهانيرجأ� ي���تل� قو���ض�ل�
ىلع ربكأ� لكض�ب زيكرتلاب قلعتي اميف ةض�اخو ،اﻬلوانت نكمي يتل� ةماعل�
ث�دحأل� ةيطغتب طقف قلعتي ل ىوتحمل� نأ� نا���مض�و ء�رقل� تا���مامته�
.ً اض�يأ� تليلحت نمض�تي لب
رﻬظي امنيض�ل�و نو���يزفلتل� ي���عاطق ي���ف يلحمل� ىو���تحمل� م���ييقت نإ�
ىلع ةردق رثكأل� و���ه نويزفلتل� عاطق نأاب د���قتعن نحن و ،ىرخأ� ج���ئاتن
عاطق يفف .يلحمل� ىوتحملاب ربكأ� مامته� و ت�رامثتض�� نم ةدافتض�ل�
:تايوتحمل� نم ع�ونأ� ةثلث ً ايلاح كلانه ،يبرعل� ملاعل� يف نو���يزفلتل�
ةيملاع جذامنو ،يبرعل� ملاعل� يف اﻬجاتنإ�و اهريوطت متي ةيلض�أ� جم�رب
قوقح ء�رض� متي ةيملاع جم�ربو ،يلحمل� قوض�ل� عم قف�وتتل اﻬليدعت متي
عونل� دعي نيح ي���فو .ةيبرعلل اﻬتجلبد وأ� ا���ﻬتمجرت مث نمو اﻬل ر���ض�نل�
نإاف ،ديحول� يقيقحل� يلحمل� ىوتحمل� وه ،ةيلض�أل� جم�ربل� يأ� ،لوأل�
عاطقل� زيفحتل لثمأل� ةليض�ول� وه ةيملاع جم�رب نم ةيلحم خض�ن جا���تنإ�
نيابت ةمث ،لا���جمل� �ذه يفو .ىر���خأل� ق�وض�أل� ن���م ملعتل�و ي���لحمل�
نأ� ىرن نيح يف ،ً لثمف .ةينويزفلتل� د�وملل ةفلتخمل� ع�ونأل� نيب حض��و
يم�ردل� جاتنإلل امك ،يلحم جاتنإ� نم نوكت ام ً ابلاغ ةيرابخإل� جم�ربل�
،يناض�مرل� مض�ومل� لل���خ ةض�اخبو يلحمل� جاتنإل� نم ةريبك ة���ض�ح
.ىرخأ� ق�وض�أ� نم دروتض�ت ام ً ابلاغ ةيﻬيفرتل� جم�ربل� نإاف
ص�مخل� ةيبرعل� ت�ونقل� يف يلحمل� ىوتحمل� نيب ةيليلحت ةنراقم ريض�ت
ىلوأل� ص�مخل� تاكبض�ل�و )ةد���هاض�مل� ةبض�ن ثيح نم( ى���لوأل� ةرض�ع
155
ةيملعإل� تا���يوتحملل ةجتنمل� ة���يبرعل� ن�دلبل� نم لك ل���يلحت ر���ﻬظي
،هب ص�اخل� زيممل� ي���ملعإل� هعاطق يبرع دلب لك رّ و���ط نيح يف ه���نأ�
نم ةفلتخم تاعاطق يف يو���ق بعلك رﻬظت تأ�دب ق�وض�أل� ص�عب نإا���ف
،رض�م لثم ،ةريبكل� ق�و���ض�أل� ص�عب تعاطتض�� ا���مك .ملعإل� ة���عانض�
ةفاض�إلاب ي���لخ�دل� اﻬقوض� ة���يبلت ىلع رداق زيمم ي���لحم ىوتحم ءا���نب
،ىرخأ� ق�وض�أ� فدﻬتض�ت ،هت�ذ تقول� يف .ام دح ىلإ� ةيبرعل� ة���قطنملل
ةعض��ول� جيلخل� ةقطنم رثكأاف رثكأ� ،يجيلخل� نواعتل� ص�لجم لود ل���ثم
.ةيريهامجل� اﻬتدعاق عيض�وتل ةلواحم يف
ينويزفلت جاتنإ� عا���طق تض�ض�أ� يتل� ىلوأل� ةيبرعل� ة���لودل� رض�م ر���بتعت
ملفأل� جاتنإ� ي���ف ت�ونض� ةدعل رض�م تر���متض��و ،ً �رهدزم ي���ئامنيض�و
ملاعل� يف ةفورعم تحبض�أ� يتل� ةينويزفلتل� تل���ض�لض�مل�و ةيئامنيض�ل�
نيح يفو .حجان ةفاحض� عاطقل اهريوطت ىلإ� ةفاض�إلاب ،هرض�أاب يبرعل�
بجي ،ملعإل� ةعانض� هاجت ربكأ� ت�وطخ ىرخأل� ةيبرعل� لودل� ذ���ختت
لخ�د تققحت ي���تل� تاحاجنل� نم ص�وردل� م���لعت نكمي ه���نأ� ى���ض�نن لأ�
.يرض�مل� جاتنإل� عاطق لثم يبرعل� ملاعل�
رثكأ� ن���م وهو زيمم ي���نويزفلت جا���تنإ� عا���طق ءا���نبب ً ا���ض�يأ� نا���نبل ما���ق
.هيفرتل� لا���جم ي���ف ة���ض�اخبو ،ب���ه�وملاب ةر�ز���غ ة���قطنمل� ن�د���لب
نم ريثكل� ل���عج دح ىلإ� ة���ينويزفلتل� ة���عانض�ل� ترو���طت ،عق�ول� ي���ف
روض�ت ا���ﻬل ً �رقم جيلخل� لود ن���م ذ���ختت ي���تل� ة���ينويزفلتل� تا���كرض�ل�
ة���ﻬكن ج���م�ربل� ك���لت ىو���تحمل نا���ك نإ�و ى���تح ،نا���نبل ي���ف ا���ﻬجم�رب
يذل� »يدل���ب اهلحم« ج���مانرب كلذ ى���لع لاثمو .ة���حض��و ة���يجيلخ
يملاعل� ي���نويزفلتل� جمانربل� ن���ع ص�بتقمل� ،لو���ميدنإ� ةكرض� ه���جتنت
.ت�را���مإل� ةا���نق ً ا���يلاح ه���ثبت يذ���ل�و ،“I Love My Country”
مدقيو ةيت�رامإل� د���يلاقتل�و ي���فاقثل� ث�رتلل ً ا���مامت ص�ركم ج���مانربل�
ريوض�ت نإا���ف كلذ ع���مو ،ةقلح لك ي���ف ددج ن���ييت�رامإ� فو���يض� ة���تض�
رفض�ل� فيلاكت نابض�حلاب ذخأل� عم ،ثيح توريب يف مت جمانربل� لماك
ةلود يف هريوض�ت لاح يف هفلكي دق امم ل���قأ� ريوض�تل� فلكي ،ة���ماقإل�و
.ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل�
،جاتنإل� لا���جم يف رخآ� ً ايوق ً ا���بعل ايروض� تحبض�أ� ،ل���ثامم وحن ى���لع
ً �ريبك ً احاجن تققح ذإ� ،ةينويزفلتل� ا���م�ردل� جاتنإ� لاجم يف ة���ض�اخبو
عمو ،ً �رخؤومو .ت���يض�ل� عئ�ذ »ةرا���حل� باب« لثم تلض�لض�م جا���تنإ� ي���ف
،اﻬتايجيت�رتض�� يف ً ةيلحم رثكأ� نوكتل ةيملعإل� تاض�ض�ؤومل� تلوا���حم
نم اﻬجاتنإ� ة���يمك ةدايزب ت���يوكل�و ةيدوعض�ل� ة���يبرعل� ةكلممل� تأ�د���ب
اهرقم تاطحم باض�حل ة���ض�اخبو ،ةيديموكل�و ةيم�ردل� تل���ض�لض�مل�
ندرأل� ماق ،ي���نورتكلل� ءاض�فل� ي���ف .MBC لثم جيلخل� ة���قطنم ي���ف
ةظحلم نكمي رهدزمو يتف ينقت عمتجم معد للخ نم هل ةعمض� ءانبب
،ن�ريجو ،بوتكم لثم ً ايميلقإ� ةحجانل� تنرتنإل� تاكرض� يف هجئاتن
.اهريغو تيو ت�و و
يف ماه رود ةقطنمل� ي���ف ً ايبض�ن ةثيدحل� ةيملعإل� قطانملل نا���ك امك
عمجتل ةجيتن ك���لذو ةنيعم تلا���جم نمض� ملعإل� ةعانض� و���من م���عد
ةنيدم ص�يض�أات ل���ض�فبو ،ً لثم .ةنيعم ز���ك�رم يف ةيملعإل� تا���كرض�ل�
ةدحتمل� ةيبرعل� ت�را���مإل� ة���لود تحبض�أ� ،2001 ما���ع ملعإلل ي���بد
ةبض�نلاب .ة���قطنمل� ي���ف ةيملعإل� تا���كرض�ل� ما���مته�و را���ظنأ� ط���حم
انيأ�ر امك جيلخل� ة���قطنم جراخ ً �زكرم جاتنإل� يقب ،نو���يزفلتل� عا���طقل
ً اماه ً �رود بعلت ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل� ةلود نإاف ،كلذ عمو ،ً ا���قباض�
،ةيملعإل� تاكرض�لل عيزوتل�و ،قيوض�تل�و ،تاعيبمل� لاجم يف ً �دي�زتمو
دلبلا بض�حب يلحملا ىوتحملا 2,3,3
رابخأل� ءانثتض�اب ،تاعاض�لاب
.86
2008 تانايب ،تلاض�تلل موكفوأ� ريرقت
.87
ةقلح 30 نم ةنوكمل� ةيم�ردل� تاجاتنل� ص�عبل ةعاض�لاب $200،000 ىل� عفترت ناض�مر يف راعض�أ�
.88
ىلإ� ،يلحمل� جاتنإلل لض�فأل� لا���ثمل� اهرابتعاب ،ةدحتمل� ةكلممل� ي���ف
يلحمل� جاتنإل� ة���يمك ثيح نم ةقطنمل� يف ومنلل ر���بكأ� لاجم ة���مث نأ�
.ىوتحمل� كلذ يف رامثتض�ل� ىوتض�مو ص�ورعمل�
اﻬمدقت يتل� جم�ربل� ي���لامجإ� نم % 40 – 30 يل�وح نأا���ب رد���قن ،ً لوأ�
ص�رعي يلض�أ� يبرع ىوتحم وه ىلوأل� ةرض�ع ص�مخل� ة���يبرعل� ت�ونقل�
ينويزفلتل� ىو���تحمل� ن���م %40-30 ي���ل�وح كانه
)86(
.ى���لوأل� ةر���ملل
نمض�تتو )ةيبرعلل ةجلبدم وأ� ةمجرتم امإ�( ىرخأ� ق�و���ض�أ� نم دروتض�م
يف و .ةيرابخإ� ج���م�ربو ةداعم د�و���م %40 – 20 نم ة���يقبتمل� ة���بض�نل�
،يلحمل� جاتنإلل ً ا���يحض�و ً اض�فانم ً اقوض� ك���لمت يتل� ةدحتمل� ة���كلممل�
تاكبض�ل� ى���لع ىلوأل� ةر���ملل ص����رعت ي���تل� د�ومل� ث���ب ة���بض�ن برا���قت
دعت ل نيح يفو
)87(
.ثبل� تاعاض� يلامجإ� نم %50 ص�مخل� ة���يض�يئرل�
.ومنلل ً �ريبك ً لاجم ةمث نأ� لإ� ،ةريبك ةيمكل� يف ةوجفل� هذه
يبرعل� يلحمل� ىوتحمل� نم ةعاض� لكل قافنإل� ت�ريدقت رﻬظت ،ً ا���يناث
ةفلكت نأاب ردقن ذإ� .ةض�هدلل ةراثإ� رثكأ� جئاتن ،ةدحتمل� ةكلمملاب ةنراقم
فلأ� 60-30 براقت ىلوأل� ةرملل يبرعل� يلحمل� ىو���تحملل ثبل� ةعاض�
ةرملل يلحم ىو���تحم ثب ةعاض� فلكت ل���باقملاب
)86(
.ط���ض�وتملاب رلود
130 يل�وح ةدحتمل� ةكلممل� يف ةيض�يئرل� ص�مخل� تاكبض�ل� يف ىلوأل�
تاكبض�ل� هذ���ه تاين�زيم نم %93 ة���بض�ن ص�ض�خت ث���يح و رلود ف���لأ�
ىوتحمل� نأ� رابتعابو .ةدحتمل� ة���كلممل� يف ةيلحم ةيلض�أ� د�وم جا���تنإل
يبرع لض�لض�م فاعض�أ� ةعبرأ� ى���لإ� نيفعض� لداعي ةدحتمل� ةكلممل� ي���ف
ىوتحمل� ت�رامثتض�� يف ةريبك ةوجف ةمث نأ� حض��ول� نم هنإاف ،يدايتع�
ةيغب ربكأ� تاين�زيمب ت�رامثتض�ل� نم ديزملل ةجاح كانهو ،يملعإل�
ت�رامثتض�ل� نم ديزمل� دوقتض�و .يلض�أل� يبرعل� جاتنإل� ةيعون نيض�حت
ةبض�نو ،ً امدقت رثكأ� به�وم ةدعاقو ،ىلعأ� ةيعون يذ ىو���تحم ىلإ� ً امتح
.ىوقأ� نلعإ� ت�دئاع ،ً اماتخو ،ربكأ� ةدهاض�م
دعيو ً ا���يلك عض�ول� ف���لتخي ،لاقنل� ف���تاﻬل�و ت���نرتنإل� ص�خي ا���م ي���ف
ىوتحملل ً ةبض�ن ً �د���ج ً �ريغض� نيمدختض�ملل ر���فوتمل� يلحمل� ىو���تحمل�
ملعإل� عاطق يف لاحل� وه ام ريغ ىلعو ،تنرتنإل� ملاع يفف .يبنجأل�
ىوتحمل� ى���لإ� لوض�ول� ةلوﻬض� نإا���ف ،ام دح ى���لإ� نويزفلتل�و عو���بطمل�
ةيمك وه ف���لتخي امو ،يلحمل� ىو���تحملل ةبض�نلاب ا���ﻬت�ذ يه ي���بنجأل�
مداقل� ىوتحمل� عم ةنراقملاب ةيبرعل� ةغللاب ر���فوتمل� ىوتحمل� ةيعونو
مجحل ً ةبض�نو .ةيزيلجنل� ة���غللاب ص�خألابو ،يبرعل� ملاعل� جرا���خ نم
جتنمل�و يبرعل� ت���نرتنإل� ىوتحم دعي ،ةيبرعل� ة���قطنمل� ناكض� دد���عو
كلذ ء�رو ة���نماكل� بابض�أل� دد���حنض�و ،ً ليئض� ة���يبرعل� ةقطنمل� ي���ف
.ريرقتل� �ذه نم يلي اميف ةعانض�ل� هذه ريوطتل ةحاتمل� ص�رفل�و
156
ةيملع
إ
ل� قطانل� :2 لكض�ل�
¸:=\! 2 : _=!.=\! -,=>=]!
` ¸'¸·''
=,==-'' -,·
¸--
¸'--' ª,¸,- ¸-¸`'
-=-'' -,· -=-'' -,·
_'--`' ¸-- ª-,--
¸-`=`'
ª,-`=`' ª-,--''
ª,--¸`'
¸=·
¸'-=
-,,´''
=,==-'' -,·
--=--'' ª,-¸·'' -'¸'-`'
»`=`' ¸''» ª-,--
¸'-,-''
ª,-,·-''
-=-'' -,·
»`=`' ¸-- ª-,--
-'»,,-,--`' ¸-- ª-,--
-=-'' -,·
-'--`' -,·
,
ª==`- : ¸,-- -`-'--'' _'' -,=, ª-=-- ª,-`=' ¸· ª,¸,- , ¸´' ¸,¸'--'' ª,=¸'='' ` -´,- -» ' _,-,-''
¸---'' : ª=,-=- ¸,¸'----'' ·-¸·'' .,'=- ,,''· ¸¸--¸'-
,, , ¸- ,
-¸,=-'' ¸· _'--`' ª-,--
¸-`=`' _'--`' ª,-''·'' ª-=--''
»`=`' -¸='' ª-,='' ¸'¸ ª-=--
twofour54
بتاكم ص�يض�أاتب ة���قطنمل� ءاحنأ� لك نم ةيملعإل� تا���ض�ض�ؤومل� مو���قتو
.ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإ ل� يف ةيعرف وأ� ةيض�اض�أ�
ةفلتخمل� ةيملعإل� قطانمل� قلطإ� وأ� دوجو يدؤويض� ،لثامم وحن ى���لع
موقت ،مومعلابو ،مل���عإل� ةعانض� تا���يمانيد ر���ييغت ىلإ� ةقطنمل� ي���ف
مدقتف ،اﻬعيمجتو ة���يملعإل� تاكرض�ل� ب�ذتجاب ة���يملعإل� قطانمل�
مدقت امك ،اﻬيف ةلماعل� تاكرض�لل ة���مزلل� تليﻬض�تل�و ةيتحتل� ةينبل�
فيفختو ةيبيرض�ل� تاض�يفختل� لثم ،ةرح قطانملاب ةض�اخ ت�زا���يتم�
يف ص�خألابو ة���يملعإل� قطانمل� ن���م ديزمل� ءاض�نإ� ع���قوتيو .دو���يقل�
نيبم وه امك ،ةلبقمل� ة���ليلقل� ت�ونض�ل� للخ طض�وأل� قرض�ل� ة���قطنم
ةقطنمل�« حلطض�م نأ� ةظحلم يرورض�ل� نم هنأ� ريغ .هاندأ� لكض�ل� يف
يف ةريبك تانيابت دجوت ذإ� ،ص�افض�ف ل���كض�ب انه مدختض�ي »ة���يملعإل�
يتل� ،قطانمل� ك���لت نم ةد���ح�و لكل عيبل� طا���قنو ةمدقمل� ص����ورعل�
هنوك نم ً لد���ب ،نامع ي���ف ملعلل يلاه ة���نيدم لثم ،ص����اخ ا���ﻬض�عب
.ةلودل� لبق نم ً اكولمم
ةعانض� روطت ةيفيك انرابتع� يف ع���ض�ن نأ� مﻬمل� نم ،ةقطنمل� يف يملعإل� ىوتحمل� للغتض�� ما���مأ� ةحاتمل� ص�رفل�و تايدحتل� يف انثحب م���ض�خ ي���ف
.ةماﻬل� ملعإل� تلاجم هذه عيمج يف ملعإل�
يلحملا ىوتحملل ةلاعفلا ةرئادلا 3,2,3
هج�وت ةد���يدع تايدحت ة���مث ،تاعاطقل� لك ي���فو ق�وض�أل� ع���يمج ي���ف
ةماﻬل� ص�رفل� ص�عب همامأ� نأ� امك ،يلحمل� ي���ملعإل� ىوتحمل� عاطق
يف هتميق عفرو يلحمل� ىوتحمل� م�دختض�� ةيفيكل انتض��رد ع���مو ،ومنلل
يف رثؤوت يتل� ةيض�اض�أل� لم�وعل� نم لك مييقتب مو���قنض� اننإاف ،ةقطنمل�
نكميو .ريرقتل� ن���م ةمداقل� ما���ض�قأل� يف يلحمل� ىو���تحمل� ة���عانض�
ومنلل ةض�اخ ةيمهأ� اﻬنم دح�و لك بض�تكي يتل�و ،لم�وعل� هذه ص�يخلت
.يلاتل� لكض�ل� يف ،عاطقلل لماض�ل�
157
)1(،)2(
يلحل� ىوتحملل ةفدﻬتض�ل� ةلاعفل� ةرئ�دل� :3 لكض�ل�
يلحمل� ىو���تحملل ةلاعفل� ةر���ئ�دل� نإا���ف ،هلعأ� ل���كض�ل� يف ىر���ن ا���مك
،ىوتحمل� نم ة���يدام دئ�وع قيقحت :ةيض�اض�أ� ا���ياض�ق ثلث لوح رود���ت
ىوتحمل� ن���م ربكأ� ت�د���ئاع د���متض�ت ا���مدنعو .ب���ه�ومل�و ،ل���يومتل�و
يف رثكأ� را���مثتض�ل� ةيملعإل� ل���ئاض�ول� ة���عاطتض�اب ح���بض�ي ،ي���لحمل�
ةرداق حبض�ت و ،ىلعأ� ةيعون يذ ىوتحم جاتنإ�و ،ىوتحمل� جاتنإ�و ريوطت
ةفاض�إلاب .اﻬب ظافتحل�و ةيلحمل� به�ومل� ريوطتو تاقفن لمحت ى���لع
ةيض�اض�أ� ن���يكمت لم�وع ايجولونكتل�و ة���يموكحل� نين�وقل� د���عت ،ك���لذل
ىلع دعاض�يض� اياض�قل� هذ���ه نم لك مييقت نإ� .ةثلثل� تانوكمل� ك���لتل
ً لغتض�مو ً �رو���طتم اﻬيف ي���لحمل� ىوتحمل� نو���كي ةلاعف ةر���ئ�د ل���يكض�ت
.حجان لكض�ب ً اكلﻬتض�مو
يبرعلا ملعإلا عاطق يف يلحملا ىوتحملا زيفحت 3,3
ىوتحملا نم ةيدام دئاوع قيقحت 1,3,3

يلحملا ىوتحملا ىلع
ً
اريبك
ً
ابلط ةمث نإاف ،ةقطنملا يف نلعإلا تادئاع فعض� نم مغرلا ىلع
اننإاف »ىوتحمل� ن���م ةيدقن دئ�وع قيقحت« حلطض�مل ا���نم�دختض�� د���نع
ىوتحمل� ك���لذ نم ةميقل� ن���م ديزمل� ل���يض�حت ة���يناكمإ� ى���لإ� ر���يض�ن
نلعإل� ت�دئاع قيرط نع وأ� نئابزلل رض�ابمل� ع���يبل� قيرط نع ء�وض�
يفو .ىوتحمل� قا���يض� يف ام جتنمل دهاض�مل� ها���بتن� تفل نع ة���جتانل�
ةقطنمل� يف ةيونض�ل� نلعإل� ت�دئاع ل���ض�ت ،اﻬلك ةيملعإل� لئاض�ول�
عم ةنراقملاب ريغض� م���قر وهو رلود رايلم 4^6 براقي ا���م ىلإ� ة���يبرعل�
.ىرخأ� ق�وض�أ�
يف قلطإل� ى���لع ً �ريثأات رثكأل� ل���ماعل� نيكلﻬتض�مل� دد���ع ىقبي ن���كلو
يلاتلابو ،مل���عإل� ل���ئاض�و ي���كلامل نكمي يذ���ل�و ،نل���عإل� ت�د���ئاع
ةحض��و ةجاح ةمث نإاف ،ملعإل� ص�خي امبو .هيلع دامتعل� ،ن���ينلعمل�
ةغلل� ربتعت ،ً اقباض� انض�قان امكو .يلحمل� ىوتحملل برعل� ناكض�ل� ىد���ل
ثحب رﻬظأ� دقو ،ي���لكل� ىوتض�مل� ىلع يلحمل� ىو���تحمل� رهاظم د���حأ�
يف يملعإل� كلﻬتض�لل ةلض�فمل� ةغلل� يه ةيبرعل� نأاب يلوأل� قوض�ل�
.عزانم لب ةقطنمل�
J-~-' 3 : -,-'--' ª-'·--' ª--)-~--' µ;-=--- ¸-=--'
ª---- --';- _--=-
~»';--'
¸-=--' µ;-=--'
ª---- --';- _--=-
J-;---'
¸- ¸-´' --',= ¸,-=-
,,-=-''
ª-,¸= -»',- --='·
-¸,---,
¸· ¸'-`--`' ¸,¸·-
_'--`', ¸,,=-''
158
انمق يتل� ة���عبرأل� ق�وض�أل� ي���ف نيكلﻬتض�مل� نأ� هل���عأ� ل���كض�ل� ح���ض�وي
نويزفلتل� ةد���هاض�مو تلجمل�و ف���حض�ل� ةء�رق نولض�في ا���ﻬتض��ردب
.ىرخأ� ةغل ةيأ� نم رثكأ� ةيبرعل� ةغللاب تنرتنإل� م�دختض��و
تد�دز� ،ي���لحمل� ىوتحمل� د�دز� ا���ملك هنأ� ً ا���ض�يأ� ثاحبأل� ن���يبت ا���مك
تليض�فت هاندأ� ل���كض�ل� حض�ويو ،نيمدختض�مل� ىد���ل ىوتحمل� ة���يبعض�
نم ً �ريبك ً �ءزج نأ� رﻬظي امك ،ةيبرعل� ةقطنمل� يف تنرتنإل� يمدختض�م
ق�وض�أل� يف كلذو ،مهدلب يف جتنمل� ىوتحمل� نولض�في نيمدختض�مل�
ً �دج ً احض��و كلذ نوكيو .ةفثكم ثاحبأ� انيرجأ� ثيح ةعبرأل� ةيملعإل�
ثيح ،رض�م لثم ،ىوتحمل� جاتنإ� يف قباض� خرات اﻬيدل يتل� ن�دلبل� يف
.ت�ذلاب مهدلب نم ىوتحم كلﻬتض�� نولض�في ن���يمدختض�مل� نم %63
دلبل� يف %20 ىلإ� م���قرل� �ذه عج�رت ظحلن ،كلذ ن���م ص�كعل� ى���لع
،ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل� ةلود لثم ً اثيدح اه�وتحم جاتنإاب تأ�دب يتل�
نم مداقل� ىوتحمل� طقف نيمدختض�مل� نم %10-6 لض�في لا���مجإلابو
.ةيبرعل� ةقطنمل� جراخ قطانم
ةلض�فل� يملع
إ
ل� كلﻬتض�
إ
ل� ةغل :4 لكض�ل�




65 %

16 %

19 %
16 %

6 %

62 %

38 %

" :

: “
• ،
ً
5 6 ٪
78 %
) : 1 (
) 2 ( : 1810 ،
:
:
" “
"
:
" “
"
5 6 ٪
.

) 47 ٪ (
159
ينطول� ن���ييوتض�مل� ى���لع ي���لحمل� ىو���تحمل� نأ� ث���حبل� �ذ���ه ر���ﻬظي
بهذي ثيحو ،يبرعل� كلﻬتض�مل� لبق نم ر���يبك بلط ةلاح يف يبرعل�و
يدحتل� نإاف ،ةيدام ر���ظن ةﻬجو نمو ،�ذل .نونلعمل� ه���عبتي ك���لﻬتض�مل�
يلحمل� جتنمل� ةيعونو ةيمك نوكت نأ� وه يلحمل� ىوتحمل� مامأ� ل���ثامل�
.مﻬيلع ظافحل�و نيكلﻬتض�مل� ب�ذتجل ةيفاك
نوتكل
إ
ل� ىوتحملل لض�فل� ردض�ل� :5 لكض�ل�
¸:=\! 5 : _.¡_.:\]! _¡.>=\\ ¸«ì=\! _.«=\!
¸'=-'' ,,-=-'' .,---

',-¸= ,,-=-'' »'- '- ¸---'' ª',-'' ¸· ¸¸· `
63%
48%
38%
28%
42%
53%
74%
9% 10% 9%
6%
» ¸
ª,-¸·'' ª-=--'' ¸· ,¸=' .,- ¸- ,,-=-'' .,---
100% 100% 100% 100%
38%
20%
¸-- ¸'--' ª,-,·-'' -'¸'-`'
ª==`- : ª-,·'' 1308 ·-'¸·' .´ ¸- _---, _·',- ª·'''- ª,-¸·''
¸---'' : ¸-',-
ةيملعإل� ة���ليض�ول� ة���يبرعل� ن�د���لبل� نم ر���يثكل� يف ف���حض�ل� ى���قبت
ةفاض�إلاب ،ةقطنمل� يف ينلعإل� قافنإل� عاطق ىلع ةنميﻬمل�و ةلض�فمل�
فحض�ل� يف يملعإل� ىوتحمل� مظعم نإاف ،ً اقباض� انيأ�ر امكو كلذ ىلإ�
،يبرعل� ملاعل� يفو ةيبرعلاب ً ابوتكم هنوك ةﻬجل ً لض�أ� يلحم ىوتحم وه
زيكرتل� نم ةدافتض�ل� امﻬنكمي نيتماه نيتطقن دوجوب دقتعن اننإاف �ذل
ثيح نم كلﻬتض�مل� تا���بلطتم ةيبلت ى���لع ةيبرعل� ف���حض�لل د���ي�زتمل�
.ىوتحمل�
ةقطنمل� يف فحض�ل� ىو���تحمل اهانيرجأ� يتل� تليلحتل� ر���يض�ت ،ً لوأ�
نكمي ىوتحمل� نم ةنيعم ع�ونأ� نأا���ب نييملعإ� ء�ربخ عم تا���ض�قانمل�و
ةيطغت ىلع ل���قأ� زيكرتو ةيليلحتل� ر���يراقتل� ةدا���يز نم ةدافتض�ل� ا���ﻬل
لامعأل�و داض�تقل� را���بخأ� ةلاح يف ً اض�وض�خ كلذ ح���ض�يو .ث�دحأل�
ً �دج ً اقيض� ً لاجم ةكرات ةيفحض�ل� تانايبل� ىلع ريبك لكض�ب دمتعت يتل�
رابتعل� نيعب ذخأل� ً اض�يأ� مﻬمل� نم .ةيلحمل� فحض�ل� نيب فلتخلل
نيبو ن�دلبل� نيب حض��و لكض�ب فلتخت ةيرابخإل� تليلحتل� ىو���تض�م نأ�
فق�ومو ء�رآ� ميدقتل ةلايم نانبل يف فحض�ل� ربتعت ،ً لثمف ،ف���حض�ل�
اياض�قل� ة���لاح يف هنأاب ظ���حلي امك .اهريراقت ن���مض� ة���يوق ة���يض�ايض�
ق�رعل� يف ةمزأل� لثم ملاعل� ربعو ة���قطنمل� يف ةض�اض�حل�و ة���يض�اض�أل�
رثكأ� ء�رآ� ر���ض�ن ىلع زيكرتلل ة���قطنمل� يف فحض�ل� ل���يمت ،ن���يطض�لفو
يف ةفاحض�ل� نأاب ً لامجإ� دقتعن اننكلو .ةيلحمل� اياض�قل� ةلاح يف اﻬنم
،عيض��ومل� ص�عبل ةيليلحتل� ةيطغتل� نم رثكأ� ةدافإل� اﻬل نكمي ةقطنمل�
رايتخ� ء�رو ةض�يئرل� با���بض�أل� نأ� قوض�ل� ثو���حب ترﻬظأ� ،عق�ول� ي���فو
رابخألل اﻬتيطغت« نأاب ء�رقل� داقتع� يه ةيبرعل� ةقطنمل� يف فحض�ل�
يف نيبم وه امك »ةفيحض�ل� كلت ةء�رق �وداتع�« مﻬنأل وأ� »لض�فأل� ي���ه
.هاندأ� لكض�ل�
ةقطنملا يف يلحملا ىوتحملل س�يئرلا ردض�ملا فحض�لا ىقبت
يليلحتلا ىوتحملا ةدايز نم ةدافإلا اهل نكميو
160
)1(،)2(
ةيبرعل� ةقطنل� ف فحض�ل� ليض�فت بابض�أ� :6 لكض�ل�
تنتنإل�و ةفاحض�ل� لوح ةيل�ردفل� ةراجتل� ةنل لمع ةض�رو لبق 2009 بمض�يد 1 ف هلاقم نم ص�بتقم ،لانروج تيتض� لوو ،خوديم تربور
.

89
ايقيرفأ� لامض�و طض�وأل� قرض�ل� ةقطنل يملعإل� ليلدل� ،ةيريدقت ماقرأ�
.90
يف فحض�ل� لبق نم تل���يلحتل�و ء�رآل� ىلع دي�زتمل� ز���يكرتلل نكمي
،ء�رقل� لبق ن���م رثكأ� ط�رخن� يف دعاض�ي نأ� ىو���تحمل� نم نيعم عو���ن
ةبض�ن عفر يلاتلابو ةقطنمل� يف فحض�ل� ن���يب ً �زيمم ً لماع ل���كض�ي نأ�و
نم« و »تليلحتل� /ء�رآل�« ص�اض�أ� ىلع مﻬفحض� نوراتخي نيذل� ء�رقل�
.»نيددحم باتك لجأ�
يف نييفحض� ن���يررحم ع���م ا���هانيرجأ� تل���باقم ى���لع ءا���نبو ،ً ا���يناث
ةيبرعل� لودل� نم ديدعل� يف فحض�ل� نأا���ب جاتنتض�ل� نكمي ،ةقطنمل�
،ةيلحمل� ث�د���حألل ا���ﻬتيطغت يف ة���يت�ذل� ةباقرل� ن���م ً �رد���ق ص����رامت
ةيرهوج ةض�راممل� هذه دعت نيح يفو ،ةلودلاب ةقلعتمل� ك���لت ةض�اخبو
هنإاف ،ةيعامتجل�و ة���يفاقثل� دود���حل� زواجت مد���عل اﻬنامض� ث���يح نم
نع قدض�ب ً �ربعمو ً �ز���يمم ريرقتل� نوكي نأ� ً اض�يأ� ً �د���ج يرورض�ل� ن���م
ناك �ذإ�و ،ة���بعض�ل� ةيداض�تقل� فور���ظل� هذه يف ء�ر���قل� تا���مامته�
نلعإل� ت�دئاع عج�رت ن���ع ةمجانل� تابوعض�ل� ىطختت نأ� ف���حض�لل
يرهوجل� ن���م نإاف ،ىرخأل� ة���يملعإل� لاكض�أل� ن���م ةض�فانمل� ن���عو
ص�ض�ق نع فض�كلاب ء�رقل� ىدل ةيق�دض�مل� ن���م ديزمل� باض�تك� اﻬل
خودرم تربور ملعإل� روط�ربمإ� هيلإ� راض�أ� ام مكيلإ�و ،مامتهلل ةريثم
:حاجنل� يف فحض�ل� ص�رف لوح ً �رخؤوم
ة���قثل� :د���ح�و ب���بض�ل تر���هدز�و ف���حض�ل� ت���حجن ،ة���ي�دبل� ذ���نم«
مهديوزتو اﻬئ�رق تا���مامتهل يقيقحل� ف���حض�ل� ليثمت نم ة���مداقل�
،هيف نوض�يعي يذل� عمتجمل� ة���يطغت ينعي كلذو .مﻬمﻬت يتل� را���بخألاب
ةﻬج�ومو ،لا���معأل� عاطق ي���ف وأ� ةلودل� يف ر���ض�تنمل� دا���ض�فل� ف���ض�كو
)89(
». ءايوقأل�و ءاينغأل�
يف ً اعئاض� ص����يل ةيئاض�قتض�ل� ر���يراقتل� ن���م عو���نل� �ذه نأ� ن���يح ي���ف
ةض�اخل� ف���حض�ل� دد���ع يف ً اعافتر� ا���ندﻬض� د���قف ،ً ا���مومع ة���قطنمل�
تاعيبم يف ةدا���يز ق�وض�أل� ص�عب ت���ققح دقو ،ةريخأل� ت�و���نض�ل� ي���ف
ةفيحض�ل� لو���خدل نا���ك ، ً ل���ثم رض�م ي���فف .ك���لذل ة���جيتن ف���حض�ل�
هنكم ،عاطقل� ىلع يباجيإ� رثأ� قوض�ل� ىلإ� »مويل� يرض�مل�« ة���ض�راعمل�
لوخد ىلع نيرخآل� عجض�و
)90(
ةخض�ن 180000 عيزوت ىلإ� لوض�ول� ن���م
عفترم فحض�ل� ىلع بلطل� نأ� نيح يف هنأاب دقتعن اننإاف كلذل .قوض�ل�
ديفتض�ت نأ� نكمي ةيلحمل� ة���يرابخإل� ةيطغتل� نإاف ،ةقطنمل� يف ً ا���يلاح
ةيطغت هاجتاب كرحتل�و ةيئاض�قتض�ل� ر���يراقتل�و تليلحتل� ةدايز ن���م
.تاعيبمل� مجح ةدايز ةيغب ةيلحمل� اياض�قلل ةأ�رج رثكأ�
53%
¸:=\! 6 : ,=l !,!«s\! _.\! __·. -,\== _,s>. ..!= ¿.!= ¿= _¡.>=\! _=>=]!
1
.-·`' ¸» ¸'-=`' ª,=·-
13%
27%
26%
42%
ª-,=-'' --» -'¸· '-''=' / --'=
¸-'¸' ¸- ª-,¸· -`,'=-'', -'¸`'
_-'-' ª-,=-'' --'¸-' -`'-- -'-´'
¸,--=-
ª-,=-'' ¸· ='¸--' ¸-'-'= ,-'
ª==`- ) : 1 ( -'¸'-`', ·ª,-,·-'', ·¸'--', ·¸-- ¸',-' ª-'¸- ¸- ª·-=- -'¸' -'-',-'' --» .`--
) 2 ( ª-,·'' : 1810 ¸,´¸'--'' _,-= · -'¸·'
¸---'' : ¸-',-
10%
,-' ª´¸-'' ¸-'' .-=' '+,· ='¸--'
¸· ª-,=-''
161
نولض�في نيدهاض�مل� ن���م %68 نأ� ةقيقح ،ك���لﻬتض�مل� رظن ةﻬجو ن���م
ىوتحمل ةحلم ةجاح ةمث نأاب رﻬظت امم ،ةيبرعل� ة���غللاب د�وم ةدهاض�م
نم ةحجان ةلثمأ� كلذ ى���لع دكؤوتو .يبرعل� ملاعل� يف ينويزفلت ي���لحم
»جيرف« يت�رامإل� ة���كرحتمل� مو���ض�رل� لض�لض�م ل���ثم ةيلحمل� ج���م�ربل�
ةيلاتتم ت�و���نض� ثلثل نا���ض�مر يف ةدهاض�م ة���بض�ن ىلعأ� ق���قح يذ���ل�
ن�دلبل� يف نودهاض�مل� ربع دقف ،كلذ نم رثكأ�و .ي���بد امض� ةانق ىلع
ىوتحمل� ةيعون نع مهاض�ر نع اﻬيف قوض�ل� ةض��ردب انمق يتل� ة���عبرأل�
.يلاتل� لكض�ل� يف ص�كعني ام �ذهو ،ةقطنمل� يف جتني يذل�
دوعي ن�دلبل� ن���يب بض�نل� ي���ف نيابتل� نأاب قو���ض�ل� لوح ثحبل� ر���ﻬظي
ةغلل� نم ن���كمتل�و ،ةيبرغل� ةفاقثل� ى���لع علطإل� ا���ﻬنم ،لم�وع ةد���عل
لكض�ب ةيزيلجنإل� ةغلل ناقتإ� د���جوي ثيح ،ً لثم نانبل يفف .ة���يزيلجنل�
ظحلي ،ةيبرغل� ة���فاقثل� ى���لع عض��ول� عل���طإل� ىلإ� ة���فاض�إلاب ،ما���ع
لكض�ب يزيلجنل�و ي���برعل� ىوتحمل� ن���يب ةيعونل� يف قرفل� رو���ﻬمجل�
جاتنإ� نأ� ىلإ� ً ا���يئزج كلذ دوعيو .يزيلجنل� ىوتحمل� ح���لاض�لو حض�وأ�
ليلق ددعو ،ىرخأ� ق�وض�أل ةبض�ن ةريغض� تاين�زيمب متي يلحمل� ىوتحمل�
نييلم ةعض�ب قو���فت تاين�زيمب اﻬجاتنإ� متي ة���يبرعل� تلض�لض�مل� ن���م
ةيكيرمأل� تل���ض�لض�مل� نم ديدعل� ل���باقمب ،لض�لض�ملل ت�رلود���ل� نم
.ةدح�ول� ةقلحلل ت�رلود���ل� نم نييلم ةدع ف���لكت يتل�و ةدرو���تض�مل�
يف نيدهاض�مل� مظعم نإا���ف ،تاين�زيمل� يف نيابتل� ن���م مغرل� ى���لعو
ةيعون نم لض�فأ� يبرعل� ىوتحمل� ةيعون نأاب نودقتعي ةيبرعل� ةقطنمل�
ةيفاقثل� ط���ب�ورلل يض�اض�أ� ل���كض�ب ك���لذ دوعيو ،يز���يلجنل� ىو���تحمل�
داقتعلل كلذ اندوقي .ن���يدهاض�ملل ةبض�نلاب يبرعل� ىوتحمل� ة���يمهأ�و
يف هت�دئاعو نو���يزفلتل� يد���هاض�م ةدا���يزل ةر���يبك ةيناكمإ� ة���مث نأا���ب
نيعب نيذخآ� ،يلحمل� ىوتحمل� جا���تنإ� ةدوج زيزعت للخ نم ة���قطنمل�
،تاين�زيملل نا���ك �ذإ� .كلذل رو���ﻬمجل� ىدل ةحلمل� ة���جاحل� را���بتعل�
ىوتحمل� ىوتض�م ىلإ� لض�تل روطتت نأ� ي���لحمل� جاتنإل� ةيعونل ي���لاتلابو
.جم�ربل� كلت ةميق يف ً امﻬم ً �ومن ىرن نأ� انناكمإاب نإاف ،يبنجأل�
ىوتحملل يداملا دئاعلا زيزعت مامأا لاجملا حيتي امم ،نويزفلتلا يف يلحملا ىوتحملل ةحلم ةجاح ةمث
¸:=\! 7 : s!_! ¿,.=!==\! ¸¡> i.¡¡ g=!_,\! -,.¡,_ì\.\!
¸¸,'=-`' ¸- .-·' ¸-¸·'' ,,-=-'' --,=
¸'+-'--- ¸¸,'=-`', ¸-¸·'' ,,-=-''
' ¸¸,'=-`' ¸- .·' ¸-¸·'' ,,-=-'' --,=
¸--
¸'--'
62% 26% 12%
28% 48% 24%
ª==`- : ª-,·'' 1625 ·

'-¸· .´ ¸,´¸'--'' ¸,-'' ¸,-»'-, _-'¸- ª,-¸=
¸---'' : ¸-',-
ª,-,·-''
-'¸'-`'
80%
67%
15%
30%
5%
3%
ةيبرعل� ةينويزفلتل� جم�بل� ةدوج لوح نيدهاض�ل� ء�رآ� :7 لكض�ل�
162
م�دختض�� ي���ف ً �د���ي�زتم ً ا���تقو برعل� نو���كلﻬتض�مل� ي���ض�قي ن���يح ي���ف
نيكلﻬتض�ملل ةيبعض� رثكأل� طاض�نل� نأ� ىلإ� قوض�ل� ثحب راض�أ� ،ت���نرتنإل�
)رابخأل� ةء�رق يأ�( تامولعمل� ليض�حت وه ةقطنمل� يف تنرتنإل� ربع
.ص�يئرل� مﻬطاض�ن وه كلذ نأاب نيكلﻬتض�مل� نم %43 حرض� ذإ�
تنرتنإل� ربع را���بخألل ريبك كلﻬتض�� ةمث ،هل���عأ� لكض�ل� حض�وي ا���مك
،اهانض�رد يتل� عبرأل� ق�وض�أل� ي���ف ،كلذ ىلإ� ةفاض�إلابو .ةقطنمل� ي���ف
تناك ةيبعض� رثكأل� ة���يرابخإل� عق�ومل� نم ى���مظعل� ةبض�نل� نأ� ا���ندجو
يف »يو�ر���ض�م« وه ةيبعض� ر���ثكأل� يرا���بخإل� عقومل� نا���ك ذإ� ،ة���يلحم
يف زوين فلجو ،ة���يدوعض�ل� يف »ةر���يزجل�»و ،نانبل يف »را���يت»و ،ر���ض�م
ةرض�عل� ةيرابخإل� عق�ومل� نمض� نمو .ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل� ة���لود
ةخض�ن وأ� ً ايلحم ً اعقوم امإ� اﻬنم 8-7 يل�وح تناك ،لودل� كلت يف ىلوأل�
ثيح ،ةظحلملاب ً �ريدج ً �رمأ� �ذه دعيو .ةيلحم ةفيحض� نم ةينورتكل�
مامته� ىلع ةيملاعل� ةينورتكلإل� عق�ومل� ذوحتض�ت نيح يف هنأ� ىلإ� ريض�ي
ريبك ليض�فت ةمث نإاف ،ةيبرعل� ةقطنمل� يف تنرتنإل� يمدختض�م مظعم
دئ�وع قيقحت ة���بوعض� نم م���غرل� ىلعو .ةيلحمل� ة���يرابخإل� ع���ق�وملل
ةمث نإاف ،ىوتحمل� رفوت ةلق ببض�ب ةيلحمل� ةيرابخإل� عق�ومل� نم ةيدام
.ةيملاعل� عق�ومل� نم رثكأ� ةيرابخإل� ةيلحمل� عق�وملل ةحض��و ةجاح
نيح يف هنأاب ة���قطنمل� يف ةيعامتجل� تاكبض�ل� ع���ق�ومل ليلحت ر���ﻬظي
ةيبرعلاب كوبض�يف نإاف ،ىلوأل� ةبترمل� ةيزيلجنلاب كوبض�يف عقوم لتحي
امك ،2009 ما���ع هقلطإ� ةث�دح را���بتعلاب ذخأل� ع���م هنع ً �ديعب ص����يل
.ةثلاثل� ةبترمل� بوتكم يلحمل� عقومل� لتح�
ىلع يلحملا ىوتحملاب ريبك مامتها ةمث نإاف ،ةقطنملا يف ةيملاعلا ةينورتكلإلا عقاوملا ةنميه مغر
ةقطنملا يف تنرتنإلا
)1(،)2(
ةيبرعل� ةقطنل� ف تنتن
إ
ل� يمدختض�ل
ً
�راض�تن� ثكأل� تاطاض�نل� :8 لكض�ل�
43%
J-~-' 8 : ~'='~--' ,--V' ','~--' ¸--=-~-- ~-,--V' ¸- ª-=---' ª--,·-'
-'-,'·-'' .,-=-
6%
4%
14%
8%
15% ª--¸-
¸='--=' .-',-
¸-,¸-´'' -,¸-
-'·''
¸,,¸-'-'', ,,-,-'' --»'--
_-,-,-, ,,-,· -'-'- .,-=-
ª - ' ' ''´ ' '
3%
3%
ª==`- ) : 1 ( -'¸'-`', ·ª,-,·-'', ·¸'--', ·¸-- ¸',-' ª-'¸- ¸- ª·-=- -'¸' -'-',-'' --» .`--
) 2 ( ª-,·'' : 1810 ¸,´¸'--'' _,-= · -'¸·'
¸---'' : ¸-',-
ª,--'» -'-''´- -'¸='
ª='-`' _'' _'---`'
3%
1%
163
)1(،)2(
ةيعامتج
إ
ل� تاكبض�لل عق�وم ةرض�ع لض�فأ� :9 لكض�ل�
تنتن
إ
ل� بع رابخأل� لباقم عفدلل د�دعتض�
إ
ل� ىدم :10 لكض�ل�
رتيوتو كوبض�يف ل���ثم ةيملاع عق�وم عتمتت نيح يف ه���نأ� ىلإ� كلذ ر���يض�ي
،ةيقبض�أل�و ةيقيوض�تل� ةروض�ل�و مجحل� لثم ةديدع ت�زيمب فياف ياهو
مامته� باطقتض�� يف يبرعل� بوتكم عقوم لثم ةيلحم عق�وم حاجن نإاف
ةيباجيإ� ةراض�إ� و���ه ءايوقأ� نيض�فانم مامأ� يبرعل� م���لاعل� يف ن���يريثكل�
.ةيلحمل� عق�وملل
،ام دح ىلإ� ،دتمت يلحمل� ىوتحملل ةجاحل� نأ� ً اض�يأ� مامتهلاب ريدجل�
ثحب دكؤويو .ينورتكلل� ىو���تحمل� لباقم عفدلل د�دعتض�ل� ى���لإ� لض�تل
،ةقطنمل� يف ً �ردا���ن ً اطاض�ن ل�زي ام تنرتنإل� ربع قو���ض�تل� نأاب قو���ض�ل�
�وماق مﻬنأاب ةعبرأل� ن�دلبل� يف نيمدختض�مل� نم %1 نم لقأ� حر���ض� ذإ�
نيذل� نم %28 - 7 نأاب اندجو اننكلو .تنرتنإل� ربع ء�رض� ةيلمع ة���يأاب
.ىوتحمل� لباقم عفدلل نيدعتض�م رابخأل� ةء�رقل تنرتنإل� نومدختض�ي
¸:=\! 10 : _.= .!.·.=v! _¡.\\ ¸,!s= _!,>v! _,= =._..]!
_·-'' -·---
¸¸· `
_·-'' -·--- ¸,=
¸--
¸'--'
28% 25% 47%
14% 14% 72%
ª==`- : ª-,·'' : 520 ·

'-¸· _,-= ¸,´¸'--'' ¸,-'' ¸,,¸-, ¸'-=`' ¸-= --¸--`'
¸---'' : ¸-',-
ª,-,·-''
-'¸'-`'
19%
7%
15%
13%
66%
80%
¸:=\! 9 : ¸«¡l i_== _¡!¡= =!:,=\\ -,=!=.¡v!
1
ª,'=- ª,-¸= _·',-
ª '' ·' ' ª _ -
64%
5%
4%
9%
6%
49%
ª,¸,'=-`' ª·'''- =,--,·
ª,-¸·'' ª·'''- =,--,·
-,-´-
¸'» 5
-´¸,'
¸,-- ¸'-
ª,-''= _·',-' ª,-¸= _--
2%
2%
ª==`- ) : 1 ( -'¸'-`', ·ª,-,·-'', ·¸'--', ·¸-- ¸',-' ª-'¸- ¸- ª·-=- -'¸' -'-',-'' --» .`--
) 2 ( ª-,·'' : 1246 ª,='--=`' -'´--'' ¸,--=--, ¸,-'' ¸,´¸'--'' _,-= ·-¸·
¸---'' : ¸-',-
4% ¸,-- ¸'-
¸-¸= ¸,-,-
¸¸,'=-' ¸-,,-
¸'¸,=
4%
4%
¸'-',
¸---'' : ¸-',-
164
ءاقل عفدلل ن���يدعتض�م ر���يغ نيكلﻬتض�مل� ن���م ة���يبلاغ دجوت ن���يح ي���ف
لاجمل� �ذه يف ً �درطم ً �ومن عقوتن اننإاف ،ً ايلاح تنرتنإل� ربع ىوتحمل�
رعض�ي ةقيقحل� ي���فو .ةلبقمل� ت�ونض�ل� ي���ف ىوتحمل� ةيعون عافتر� ع���م
ً لبقتض�م ةمث نأا���ب مﻬعم انثدحت نيذل� نييملعإل� ء�ر���بخل� ن���م %70
نم رثكأ�و .
)91(
ة���يبرعل� ةقطنمل� ي���ف ينورتكلل� ىو���تحمل� ءاقل ع���فدلل
نيكلﻬتض�ملل ةيلاحل� ةبض�نل� نأاب ىرخأ� ق�وض�أ� ن���م ةربخل� ريض�ت ،كلذ
.ً امامت ةدع�و ة���بض�ن يه ينورتكلل� ىو���تحمل� ءاقل عفدلل ن���يدعتض�مل�
عيمج ةبلاطم اﻬيلع ص�يل ة���ينورتكلإل� عق�ومل� نأاب كلذ ريض�فت ن���كميو
ً لمع نوكت نأ� ل���جأ� نم ا���ﻬتايوتحم عيمج ءا���قل ع���فدلاب ا���ﻬيمدختض�م
ىوتحملل عفدلاب ة���بلاطمل� اﻬناكمإاب لب ،تنرتنإل� ر���بع ً احجان ً ا���يراجت
.نوعفدي نيمدختض�مل� نم ةليلق ةبض�ن ثيح زيممل�
لئاض�ول� ع���يمج يف يملعإل� ىو���تحمل� ن���م ةيدام د���ئ�وع ق���يقحت نإ�
ةدع ت�وطخ ذاخت� بلطتي لب ،طقف بلطل� م���جحب رثأاتي ل ة���يملعإل�
.ً اض�يأ� ديوزتل� ةﻬج نم تاموكحل�و ملعإل� عاطق يف نيلماعل� لبق نم
ةض�راممك قيقدتل�و ةعج�رمل� بايغ ىدأ� ،عوبطمل� ملعإل� عاطق ي���فف
ق�وض�أل� يف ةيفافض�ل� با���يغ ىلإ� ةيبرعل� ن�دلبل� م���ظعم يف ة���يدايتع�
.نلعإل� ت�دئاع ومن ةيناكمإ� قيعي امم
ص�يل ،تاجتنمل� عونت ثيح نم ومنلل ةحض��و ةيناكمإ� عاطقل� مامأ� نكلو
.ً اض�يأ� اﻬت�ذفحض�ل� يفلب ،طقفةديدجل� ةيملعإل� لاكض�أل� ثيحنم
“covermounts” مو���ﻬفم وه ا���هرابتخ� نكممل� ت�را���يخل� د���حأ�
،تاعيبمل� ةدا���يزل ةليض�وك ةد���يدع ق�و���ض�أ� يف هم�دختض�� م���ت يذ���ل�و
هذه ةريﻬض�ل� ة���يناطيربل� ل���يم ي���ليدل� ة���فيحض� ت���مدختض�� ، ً ل���ثمف
ص��رقأ� ىلع ةيكيض�لك ملفأ� ميدقتب تماقف ،2003 ماع ذنم ةقيرطل�
تققح اﻬنأاب د���قتعي يتل� ةفيحض�لل ة���يفاض�إ� ة���يجيورت ة���ليض�وك DVD
مغرو
)92(
.كلذل ة���جيتن ً ايموي ةخض�ن 100^000 تغلب ة���يفاض�إ� تاعيبم
يف ةقيرطل� هذ���ﻬل دمأل� ة���ليوط ىود���جل� لوح ً ا���يلاح ر���ئ�دل� لد���جل�
ةقطنمل� هذه يف اهرابتخ� نكمي ةينقت ً ا���متح اﻬنإاف ،ةدحتمل� ةكلممل�
.اهريغ نع ةزيم ةفيحض�ل� يطعي لماعم
نم عوبطمل� يفاحض�ل� ىوتحمل� نم ربكأ� ةيدام ت�دئاع قيقحت نكمي
فحض�ل� مظعم نأ� نم مغرل� ىلع و ،تنرتنإل� ربع رابخأل� عيونت للخ
كلتل ينورتكلل� ىوتحمل� نإاف ةينورتكل� عق�وم اﻬيدل يبرعل� ملاعل� يف
دقو .هت�ذ ةعوبطمل� خض�نل� ي���ف دوجومل� ىوتحمل� وه ً لامجإ� ع���ق�ومل�
ةدافتض�ل� ىلع ةرداقل� ةينورتكلإل� عق�ومل� نأاب ىرخأ� ق�وض�أ� يف ا���نيأ�ر
ليدعتب تماق يتل� كلت يه حاجنب ا���ﻬيف ص�ورعمل� ىوتحمل� نم ً ا���يدام
ينورتكلل� ىوتحمل� ربتعي ،كلذ نم رثكأ�و .ا���ﻬيف ينورتكلل� ىوتحمل�
اندجوو ،عوبطمل� ىوتحمل� نم ً اﻬجوت قدأ�و ً ل�زتخ� رثكأ� ً امومع حجانل�
،ةض�ايرل�و ،ةنه�رل� نوؤوض�ل� نأاب ةعبرأل� ق�وض�أل� يف ثحبل� للخ ن���م
نأ� نيح يف ،روكذل� ىدل ةلض�فمل� ةيفحض�ل� عيض��ومل� يه ة���ض�ايض�ل�و
ةلض�فمل� عيض��ومل� يه ت�ذل� ريوطتو ،ريهاض�مل� ةايحو ،ةفاقثل�و نفل�
نأ� نكمي ة���يرابخإل� عق�وملل ل���ثمأل� للغتض�ل� نإا���ف �ذل ،ثانإل� ىد���ل
.ىوتحمل� كلذل ةيقلتمل� ةحيرض�لل ةقدب ةﻬجوم تانلعإ� نمض�تي
ةفرعمو ةيبعض� لل���غتض�� ةيرابخإل� ةينورتكلإل� ع���ق�وملل نكمي ،ً �ر���يخأ�
يمدختض�م ب�ذتج� قرط ىدحإ� لثمتتو .ةيبرعل� ةقطنمل� يف نينودمل�
ققحيو .نيودتلل ع���قومل� نم م���ض�ق ص�يض�خت يف ة���يرابخإل� ع���ق�ومل�
ةزيمم ةمدخ ف���حض�ل� مدقت ،ً لوأ� .ن���يقض� ن���م ةدئاف مو���ﻬفمل� �ذ���ه
لك يبلي دح�و يرا���بخإ� عقومل مﻬترايزب ت���قول� نورفوي نيذل� ء�ر���قلل
فحض�لل ةيجيورت ةلمح نونودمل� لكض�ي نأ� ن���كمي ،ً ايناث .مﻬتاجايتح�
ةيرابخإل� عق�ومل� نم ً ليلق ً �دد���ع نأ� نيح يفو ،ةينورتكلإل� ا���ﻬعق�ومو
تققح ةقطنمل� يف تاكرض�ل� ص�عب نإا���ف ةوطخل� هذﻬب تماق ة���يملاعل�
.عقومل� عم لعافتلاب نينودملل ةض�رفل� ميدقتب لقأل� ىلع حاجنل� ص�عب
نيوانع لاض�رإاب نينودملل ةض�رفل� ةيبرعلاب CNN ع���قوم حنمي ،ً لثمف
يف تانودملل ص�اخ مض�ق ميدقت ى���لإ� ةفاض�إلاب ،ةيض�خض�ل� م���ﻬتانودم
زيزعت يف ت�ردا���بمل� هذه مﻬض�ت لو .عو���بض�أل� يف دح�و مو���يل ع���قومل�
ةيبرعلاب CNN نكمت لب ،بض�حف ينورتكلل� عقوملاب نينودمل� مامته�
هذه فاض�كتض�� ن���كميو .ةديدج ة���يرابخإ� ص�ض�ق نم ةدا���فتض�ل� ن���م
ةينورتكلإل� ع���ق�ومل� ىلع اﻬميمعتو ة���قطنمل� يف ربكأ� لكض�ب ة���ض�رفل�
.ةيفحض�ل�
ىوتحمل� نم ةيدام د���ئ�وع قيقحت ةيلمع ه���ج�وت ،نويزفلتل� عاطق ي���ف
500 براقي ام ىلع روﻬمجل� تتض�ت نإاف ،ً ليلق ةفلتخم ص�رفو تايدحت
روﻬمجلل ةقيقدو ة���لوبقم ص�ايق ةمظنأ� ص����قنو ،ةيناجم ةيئاض�ف ةا���نق
اﻬعيمج مﻬض�ت ه���جوم نلعإ� ميدقت ى���لع يئاض�فل� ثبل� ةرد���ق مد���عو
ت�ونقل� يناعت ،كلذ نم رثكأ�و .ي���نلعإل� قوض�ل� ةميق نم ليلقتل� ي���ف
ةض�فانمل� نمو ةقطنمل� يف ةنض�رقل� راض�تن� نم ةرفض�مل� ة���ينويزفلتل�
دحي ً ايفاض�إ� ً اطغض� لكض�ي يذل� يناجمل� يئاض�فل� ثبل� ن���م ةديدض�ل�
نإاف �ذل .لا���عف لكض�ب ىوتحمل� نم ً ا���يدام ةدافتض�ل� ىلع ا���ﻬتردق نم
ينويزفلتل� ىوتحمل� نم ربكأ� يدام دئاع قيقحت مامأ� ةحاتمل� ص�رفل�
،ةقطنمل� يف يلحمل� ىوتحمل� عاطق ةيوقت لجأ� نمو .ةبعض�تم ي���لض�أل�
:اﻬنمو قئ�وعل� ص�عبل لولح عض�و ىلع لمعل� يغبني
روﻬمجلل ةلوبقمو ةقيقد ص�ايق ةمظنأ� ريوطت •
ملعإل� تاعيبم عاطق يف ةيفافض�ل� زيزعت •
ةنض�رقل� ةحفاكمل ةيموكحل� دوﻬجل� ةفعاض�م •
لاكض�أل�و ةمدقتمل� تامدخل� ىلع دي�زتمل� زيكرتل� •
ينويزفلتل� ثبلل ةديدجل�
نم ةيدام دئاوع قيقحت قيرط يف فقت ةديدع قئاوع ةمث نإاف ،يلحملا ىوتحملل ةحلملا ةجاحلا مغر
.ديوزتلا ةيحان
عاطقل� ء�بخ نم 74 ةلباقم ىلع ً ءانب
.

91
كيو ايديم
.92
165
تاك�رتض�ل�و تا���نلعإل� ت�د���ئاع ةدايز ىلع دو���ﻬجل� هذه د���عاض�تض�
.ةيفافض�ل�و ةءافكل� نيض�حتب كلذو
يلحمل� ىوتحمل� نم يدام د���ئاع قيقحت ةيلمع ىقبت ،هت�ذ تقول� ي���ف
يف ةض�اخبو م���لاعل� لوح ة���يملعإل� تاكرض�لل ً ا���يدحت تنرتنإل� ر���بع
قاطنل� تا���مدخ راض�تن� د���ي�زت ن���م مغرل� ى���لعف ،ة���يبرعل� ة���قطنمل�
يف نومدختض�مل� ا���ﻬيض�قي يتل� ةدمل� دا���يدز�و ةقطنمل� يف ص����يرعل�
.كلﻬتض�ل� ىوتض�مل دعب لض�ت مل تانلعإل� نإاف ،تنرتنإل� م�د���ختض��
ةيزجم تلمحل ةديدع ً اض�رف ةكبض�ل� مدقت ،ةينلعإ� ر���ظن ةﻬجو نمو
تأ�دب د���قو ،هجوم نل���عإ� ميدقت ى���لع تنرتنإل� ةرد���ق ع���م ة���ض�اخبو
دايدز� عقوتن نحنو ،ة���ض�رفل� هذه للغتض�اب ةيبرع ة���يملعإ� تاكرض�
نم ةنيعم ة���حيرض� فدﻬتض�ت ي���تل� ةيبرعل� ة���ينورتكلإل� عق�ومل� دد���ع
ةض�ض�خمل� ةينورتكلإل� »ة���ثونأ�« ةب�وب ت���حجن ،ً لثمف .ن���يمدختض�مل�
بذج تعاطتض��و جيلخل� يف يئاض�نل� ع���متجمل� باطقتض�� يف ءا���ض�نلل
تا���جتنمل ن���ينلعمل� ى���لإ� ة���فاض�إلاب ،ً ا���يرﻬض� ةرا���يز نو���يلم 1 - 0^5
ةمدخ رابتخ� ددض�ب »ة���ثونأ�« نإاف ،كلذ نم ر���ثكأ� .ثانإلل ة���ض�ض�خم
تانلعإاب مﻬنئابز ةمدخ نم مﻬنكمتض� »يكولض�ل� ف�دﻬتض�لل« ةيبيرجت
ةض�رف ركتبمل� جذومنل� �ذه لثمي .ة���يض�خض�ل� مﻬتامامته� عم مء�و���تت
.تنرتنإل� عاطق يف نلعإل� زيفحتل ةماه
عفدلل ةيبعض� ة���ليض�وك مض�خل�و نا���متئل� تاقاطب را���ض�تن� ص�قن د���عي
دئ�وع قيقحت ة���يلمع يف رثؤوي رخآ� ً ا���ماه ً لماع ةيبرعل� ة���قطنمل� ي���ف
ىوتحمل� ءا���قل عفدل� نم لعجي ا���مم .ينورتكلل� ىوتحمل� ن���م ة���يدام
فراض�مل� عاطق ي���ف ً �ريبك ً �روطت بلطتيض�و ً ا���ماه ً ايدحت ي���نورتكلل�
.ةقطنمل� يف يدقنل� لامل� ةفاقث داعبتض��و
عيمج يف ي���لحمل� ىوتحمل� ن���م ةيدامل� ةدا���فتض�ل� ريوطت نإا���ف �ذ���ل
نيبعلل� لبق نم ةريبك ً �دوﻬج بلطتيو ً اتقو ذخأايض� ةيملعإل� لاكض�أل�
يف يض�اض�أ� ل���ماع وهو .تاموكحل� ل���بق نمو عاطقل� ي���ف ن���ييض�اض�أل�
رامثتض�ل� اﻬنود نم نكمي ل ي���تل�و ،يلحمل� ىوتحملل ةلاعفل� ةر���ئ�دل�
.يلحمل� ىوتحمل� يف
166
ةرئ�دل� هاجتاب ىلوأ� ةوطخ ىوتحمل� نم يدام دئاع قيقحت ةيلمع د���عت
ىوتحملل ً �د���ي�زتم ً ليومت ا���هرودب نمض�تض� ي���تل�و ،ةوجرمل� ة���لاعفل�
ليومتل� ص����قن نم ةا���ناعم رثكأل� عا���طقل� نو���يزفلتل� د���عيو .ي���لحمل�
تاكرض� نإاف ،انيأ�رو قبض� امكو .ةقطنمل� ي���ف يلحمل� ىوتحملل يفاكل�
نم ةيدامل� ةدا���فتض�ل� ثيح نم ةد���ع تايدحت هج�وت ةيراجتل� ث���بل�
رامثتض�ل� ن���م اﻬعنمي ام وهو ،نل���عإل� لاجم يف ةض�اخبو ىو���تحمل�
وه نيريثكلل ةبض�نلاب ل���حل� نإاف يلاتلابو ،ىوتحمل� ي���ف ةريبك ل�و���مأاب
وهو ،ةيبرعل� ة���قطنمل� جراخ ثلاث فر���ط نم ىوتحمل� د�ر���يتض�� ا���مإ�
ةزيممل� د�ومل� ص����عبل ص�رعل� قوقح ءا���نثتض�اب(ريثكب ص�خرأ� را���يخ
رثكأ� .ةريغض� تاين�زيمب يلحم ىوتحم جاتنإاب وأ� ،)ً �ريثك فلكت دق يتل�
ةعانض� يف رابك نيبعل عم اهانيرجأ� يتل� تلباقمل� تراض�أ� ،كلذ نم
ل�ومأ� قافنإ� ي���ف رذحل� ص�عب ة���مث نأاب ةيبرعل� ة���قطنمل� يف مل���عإل�
،دعب اه�ودج تبثت م���ل كلذ ت�دئاع نأل يلحم ىوتحم جاتنإل ة���مخض�
هيفرتل� لاجم ي���ف كلذ حض�يو .ةيئانثتض�ل� تلا���حل� ص�عب ءا���نثتض�اب
نم ريبك مض�ق ص�يض�ختل نوجتنمل� عز���ني ذإ� ،ام�ردل� لاجم نم ر���ثكأ�
.يناض�مرل� مض�ومل� يف ةض�اخو يلحمل� ي���م�ردل� جاتنإلل مﻬتاين�زيم
ثيح نم ً انمآ� ً اناهر دعي جراخل� نم ةيﻬيفرتل� د�ومل� د�ريتض�� نإاف �ذ���ل
.ت�دئاعل� نامض�
،نويزفلتلل يلحم يﻬيفرت ىوتحم جاتنإل ةحجان تلاح ةمث نإاف كلذ عم
أ�دب .ر���بكأ� ةيدجب ج���م�ربل� نم عو���نل� �ذه ذخأاب نو���جتنمل� أ�د���ب د���قو
يف »لكض�ل�« موﻬفم حرط امدنع ةيﻬيفرت ة���يلحم جم�رب جاتنإاب ريكفتل�
قوض�ل� ىلإ� ً ايملاع ه���ققح يذل� حاجنل� لقتن�و ً �رخؤوم ة���يملاعل� قو���ض�ل�
ذنمو .2000 ماع »نويلمل� حبريض� ن���م« ريﻬض�ل� جمانربل� ربع ةيبرعل�
يبرعل� ملاعل� ىلإ� ةيملاعل� »لاكض�أل�« نم ديدعل� بلج مت ،نيحل� كلذ
.حاجنل� نم ةتوافتم تاجرد ةققحم ،يلحمل� قوض�ل� مئ�وتل اﻬليدعتو
ليومتلا 2,3,3
يكيتامارد لكض�ب ىوتحملا ليومت ةقيرط ر
ّ
يغ ةيملاعلا لمعلا جذامن ميدقت
167
)ةلماض� يغ( ايقيرفإ� لامض� و طض�وأل� قرض�ل� ةقطنم ف ةيلاعل� جم�بل� جذان :11 لكض�ل�
،ً احض��و ً ا���حاجن هل���عأ� ةروكذمل� ن���م ج���م�رب ةدع ت���ققح نيح ي���ف
امكو ،ىرخأ� ق�و���ض�أ� يف ققحت يذل� حاجنل� ققحيل ى���ناع اهريغ نإا���ف
يف مهأل� لماعل� نإا���ف ،جاتنإل� تاكرض�و ء�ربخل� نم ديدعل� ا���نل را���ض�أ�
مءلتي نأ� وه ي���برعل� روﻬمجل� مئ�ويل ه���ليدعتو يملاع لكض� د�ر���يتض��
لثم ةيملاع ج���م�رب عطتض�ت مل ، ً ل���ثمف .ةيلحمل� ةفاقثل� ع���م ىو���تحمل�
يف بو���لطمل� حا���جنل� ق���قحت نأ� ”Survivor”h ”Big Brother“
فدﻬل� نيب مؤول���تل� مدعل يض�اض�أ� ل���كض�ب كلذ دوعيو ،ي���برعل� م���لاعل�
ً لثم ةركفل� هذه معديو .هيدهاض�مل ةيفاقثل� ميقل�و جمانربلل ص�يئرل�
نم دروتض�مل� )The Perfect Bride( جمانرب هققح يذ���ل� حاجنل�
Signature ةكرض� لبق نم يبرعل� رو���ﻬمجلل هليدعت مت يذل�و ا���يكرت
يفاقثل� اﻬبراقتب ،ا���يكرتف .LBC ةا���نق ربع هثب م���تو Production
ىلإ� لوحتلل ةز���هاج جم�رب ةدع ريوطت تعاطتض�� ،ي���برعل� ملاعل� ع���م
عمتجمل� بلق يف ي���ه اياض�ق عم يطاعتل� قيرط ن���ع ةيبرعل� ة���ض�اض�ل�
يلحمل� رو���ﻬمجلل ىوتحمل� ل���يدعت موﻬفم أ�د���ب دقو .يبرعل�و ي���كرتل�
Men Wanted جمانرب MBC ثبتض� ،ً لثمف ،ام�ردلل ً ايجيردت لقتني
.يلحمل� يبرعل� روﻬمجلل هليدعت متيض� نكل و ةينيتلل� اكيرمأ� نم وهو
¸:=\! 21 : i.>.=\! -:\==\! _¡ -=!·\! =,\! =!=.> -==¡= _«>
· ª ' '' .' `' - '' -' -= -' , ' - -
--=---' ª-----' ¸- ª-'·-' ~--' ~'--= ª~~;- ç~= ¿-',--' _-- _'--(' ¹ --=---' ª-----' ·_-;V' -,--- ~- ¸--' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
' -=' ª -- -' ' -'
• ¸· ª-'·'' .'-¸`', --'' -'--= -'--,-' ¸-= _-, »-
ª-'·'' ª--='' ª=-'-'' ¸,,'·-'' ª,-'-' --=--'' ª´'--'' . ¸,=---,
.,= ¸,,'·-'' ='- ,-=' ' _'= ¸' ¸' ·ª,'-`' _-'¸-'' _'--
¸- _-'¸-'' ¸- --=- --= _'= .,-='' --'' -'--,-
-'´¸- ' ª'---- _'-- .
• --',¸ --+- ¸'¸-'' '-» _-, »- ' ¸· ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' _'--
'=-'' .`= ¸- --=--'' ª´'--'' · ¸· -'¸'-`--`' _'= ª=
ª-¸=- ¸,¸·- _'' ª·'-`'- ·,,-=-'' ' ¸,+-=' .
• .`= ¸- ='-, ·-',,---'' -'-=- _'= ¸-='' -,-=- »-
'=' _ '-' . -- -'= ,--- --'' ª , '= -' -=`'
890
665
309
175
515
620
'--='- ª=----' ¿-',--'
'-=,'= ª=----' ¿-',--'
_'=' _,'-' .---- -'= »,---, ·--'' ª--,- _'= -'--=`'
--»'--'' -'¸-· .
• »'= ¸· 2008 - · -¸,'= '+' ---=-'' ¸-='' -',--'' _,-= .
ª'---- _'--' -','-= .`= ¸- »,,'' -'='--`' ª,-''= ¸-'-
¸- ¸`´' .´-- 90 -,¸- -¸-· ¸· ¸¸·- ¸-'' _-'¸-'' ¸- /
-',-· _'= --»'--'' BBC1 , · BBC2 · , ITV1 , · S4C .
• -,'-' ¸´, »' ª--'=-'' _'--' _'=· -'=,' -,= ¸-

'=='-
»»' ,-=' »,,'' --=--'' ª´'--'' -·- .- ·--=· »,'- ¸-·'--
-'´¸-' _--, ¸-'' ¸-`' ·»''·'' ¸· ,,-=-'' -¸---'' .,-''
`' ¸ -¸,-´ -'-'¸,' '= . ='' _'-- -',''·-'' ¸,=
~'-',-! _'=- ¿'--(' ¸-;-,----' ¸- ª-----' --=---' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
316
620
153
BBC1 BBC2 ITV1 Channel4 FIVE
ª,-,,¸-'-'' --'-'¸-`'
ª-,,,¸-'-'' ¸,= -'-'¸,`'
`' ¸- -¸,-´ -'-'¸,' _'= .,-='' _'-- -',''·-'' ¸,=
ª,-,,¸-'-'' .
2,380
2,796
3,021 3,037
167
317
386 408
2,547
3,113
3,407
3,445
2004 2006 2007 2008
-'==`- : ) 1 ( .--- ª´-- _-'¸-'' ¸-'' --- -¸-'' _',`' ¸,-= -- ¸'-=`' ª-',¸'',
) 2 ( ª',=- ¸- ª,-='' ¸-,'¸--`' ¸·-- -¸-'' ¸--=`' ¸· ¸---,- 2009
¸---'' : »,´·,'
¸:=\! 19 : =!s,!== -,=>=¦ -,,_= ->¡.ì= _,ì\ ¿,¡_.>=\!
• »'= ¸· 2009 »,---' --¸--`', ª´¸=--'' --',+'' -'-,-=- ¸,,=-- ¸,--=--'' -'¸·`', -'´¸-'' ª--'-- ',´,- --'=' ·
¸=-- -'-· ª·'´ ¸-- ª,-¸·'' ª·'''- ,,-=-'' ¸,,=-' »+-'´¸'-- “ ¸' ¸· ,' ” ¸-,¸-´'`' ) -',-`', ·-'-,-=-''
" Widgets " ¸`-'' - '' ' ' '`' ª = '' -'- =-'' - -'' (
“ J-- -;--
Q------' -
" Widgets " ¸`-'', -,-'' _-'¸-, ·-'·'`', ª--=-'' -'-,-=-'', ·,,-,-'', · (
• '+--,· -·'- ¸-'' ·-¸-'='' _'= .-= 100 ¸,-=- ·¸`,- -'' " '-» '-' " ¸- ª´¸- " ¸´,-,-,¸--' " ª,¸--'' . _--,,
¸,-=-'' ¸,--=---'' - -'= --='--'' ¸· ª''= ,¸',='' · ª´¸'--, -'-,'·- ¸'·-- ¸´'-'- »»-=',- _- »+-`-'= »+-'·--', ·
ª·'-' _'' ª·¸·- ¸´'-' -=',- ¸'=-' ' ¸,¸=
Q- -
¸-,·-'- ”
'--;-
• ' ' _'=-'' ,-- _¸-, '-- ª,-''·'', ª,'=-'' ª-»,-'' ¸,,=-, ¸,¸·- ,» ¸',-'' ¸-'--,-'' ¸-- ¸'=¸+- -'-»' -= ` ¸-`=
', ¸-- -·-' ª,''= ª,·'-` ª-,· »--,, ` -'¸'-
• »-· ¸,= -· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'=

'-',· 2004 »-· · 181 »'=

'-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸-- Q'=,)-
¸-'---~-'
• -¸'-= =-,-'¸' ¸= »'= ¸· --'=-' ª--'-- 2009 ª,-¸·'' ª-=--'' ¸·, ª,-¸·'' ª·'''- ª,-¸·'' -'-,--'' .-·' ¸',-=`
• ª·'''- ¸,,--'' _¸--- ¸-¸= .,' ª-'- ª--- --, ¸-'' ·¸'=-'' --=- '+-='-, ¸,¸- ª-'´ .-· ¸- ª--'--'' »,=-- »-,
ª,-¸·''
` '
4~--','
• »-· ¸,= ¸-· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'= '-',· 2004 »-· · 181 »'= '-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸'=¸+-'' ¸· _'=-'' -'¸-=,

',-''=,

','=- »`·`' ',·-'-
• _'' ·ª,-',¸'' »`·`', ·¸-'`,''´ -'--'' ¸- ª=,-=- ¸· -¸= »`·' ¸·-'-' »--- ª-,· ¸-',=
¸-;--'
• _,-',- _'= ¸´¸- ¸-'' ª--=--'' -'-,--'' _'= .,`' '+-'= ¸· ¸´¸-, ·¸,-- .´-- ª--'--'' »'-- ¸' ¸¸--'' ¸-
---=- . -=- »- , ª,-=- ,' ª-'= ª-,-- .-·` -¸-'= ¸=

`-· ª--=--'' -'-,--'' .-·` ¸-',= ¸
.,'=- ¸¸--¸'- ,,''·
ª--=--' ~--' -'-- ¿-,;--' ª-,~ ª--=--' ª=~--' ª--~V' ª=~--'
¸:=\! 11 : g=!_,\! -,=\!·\! _¡ -s=.= __=\! ==¡v! ¸!==¡ !,s,_¡l
MBC 2 =,·'¸- ¸', ¸,,'-'' _-¸,- ¸-
.-----'' ¸,,¸-'- ',-,- .--'-,¸· ¸'-- ¸-,-
LBC .,-,--' ¸-,-'´' ¸'--
-',='' ¸,,¸-'- .,-,--' -',='' ª-·'
'-'-,¸ ',-,- .--'-,¸· _'=-'' ¸,-´'
-',='' ¸,,¸-'- .,-,--' -,='' ¸¸'
;' ;~;- ~- ;-
-,---' ¸- ,--'
Q--
2008 - 2009
.-----'' ¸,,¸-'- 2 =,·'¸- ¸', “ ¸,- ¸,´'¸- ” ¸,¸·''
¸-=,-' ¸,,¸-'- .,-,--' --,'-,-
¸,,¸-'-'', ª='-`' -'=-'
¸¸--''
2 =,·'¸- ¸',

'-=` '+-= ¸'·,-
¸¸
¸,,¸-'-'', ª='-`' -'=-'
¸¸--''
2 =,·'¸- ¸',

'-=` '+-= ¸'·,-
¸-,·-'' ¸,,¸-'-'' - -'--''
_',`'
2 =,·'¸- ¸',

'-=` '+-= ¸'·,-
ª==`- ) : 1 ( ª'-'-'' 1 ' '-

'--=-- ='- ¸'´
¿-',--' ª-~-~
¸- ª--'--'
ª--,·-' ª-=---'
) (
¸¸--¸'- ,,''· .,'=-
168
جم�ربل� يف ةض�اخبو هيفرتل� لاجم يف ىرخأ� تاحاجن تققحت نيح يف
يف ةيبعض� جم�ربل� رثكأ� دحأ� د���عي يذل� »مويل� ةرهاقل�« لثم ة���ير�وحل�
ل�ز ام جم�ربل� نم عونل� �ذﻬل ليومتل� داجيإ� نأ� حض��ول� نم نإاف ،رض�م
ً اظوظحم ناك نويلمل� رعاض� جمانرب نإاف رمأل� عق�و يفو .ً ايدحت لكض�ي
جم�رب دجت ل نيح يف ،ث�رتل�و ةفاقثلل يبظوبأ� ةئيه نم معدل� يقلتب
ام�ردل� جاتنإ� ىلع نيجتنمل� قافنإ� ببض�ب ،مزل���ل� ليومتل� ىرخأ� ةيوق
.ةيبنجأل� جم�ربل� ثب قوقح ء�رض�و ةينويزفلتل�
ماق ،يبرعل� م���لاعل� ي���ف ةمخض�ل� ة���يملاعل� جم�ربل� هذ���ه حاجن د���عب
ةيبرع جم�رب ر���يوطت يف م���ﻬت�رامثتض�� ز���يزعتب نو���يلحمل� نو���جتنمل�
حاجن ققحت نيح ي���فو .يبرعل� ملاعل� ة���فاقثو ميق ىلع ةمئاق ة���ليض�أ�
لودجل� يف هيلع ةلثمأ� ةظحلم نكمي يذل�و ،لاجمل� �ذه يف ظو���حلم
ةض�اخو ،هذﻬك جم�ربل نيجتنمل� نم ليومتل� ىلع لوض�حل� نإاف ،ها���ندأ�
.ً �ريبك ً ايدحت لكض�ي ل�ز ام ،جم�ربل� كلتل ىلوأل� لح�رمل� يف
ةيلحملا ةيبرعلا جماربلا يف رامثتض�لاو مامتهلا ديازت
نويلل� رعاض� :ةيلم جم�رب :12 لكض�ل�
¸:=\! 12 : g=!_, -,\>= - _=!= ¿¡,\=\!
ª-~--,-' ~')=-' Q;----' ,-'~ : -,---'
=,¸-'', --'' ª+=
¸-`=`' :
¸-=,-' ¸,,¸-'-
ª',--'' ª+='' :
ª·'-`'' ¸-= ,-' ª-,»
-'¸-'',
ª=---'' ª´¸-'' :
',-,-'¸,-
• -·, _-'-¸- ¸='- ¸,,'-'' -=' ¸`´' _-'¸-'' ª,¸,»'-= ¸·
-'¸-· ¸¸·'' ª,-,-¸'' ¸· ª-=-- ¸¸-'' ·=-,`' ,»,
_-'-¸- ¸-=-- - -»',-'' ¸·'--, ª,· -,-·'' ¸- '' ´¸'-- ¸,
¸- ª·'´ -'=-' »''·'' ¸-¸·'' _'= --' .-·' ¸='- ¸=-- .
• ¸'=' _-'-¸-'' ª--,- _-'¸'' ¸· ¸---,- 2009 -·- -``
-',-- ¸- ·_'=-'' ª·'-`'- _'' _-'-¸- ¸,-' -'¸·-'' .
¸-=;-' Q;-,--- ¸-= ;-' ª--»
~',--'; ª-'----
'----',--
• , _¸-- _-'-¸- ¸='- ¸,,'-'' ¸-- -,+='' ¸-'' '+'--- ª-,»
,-' ¸-= ª·'-`'' -'¸-'', --+- ' _,,¸-' ¸·-'' ¸=--'' ¸-''
-·,

'-¸=

',-,-¸ ¸- -'¸- ª-=-- _,'='' ª-=--'', ª,-¸·''
¸·'-`'' .
• »-- ª,'-= ¸',-=' ¸-'-'' ¸- .`= -,,-- ¸,-»'--''
ª·'-`'- _'' -'¸'¸· ª-=' »,´=-'' . ¸·'--, ¸,´¸'--'' _'=
--''' ¸-= --= -',--- = .', -¸-· _-'-¸-'' .--, _-'-¸-''
ª=----'
--''' ¸-= --= -',--- = .', -¸-· _-'-¸-'' . .--, _-'-¸-''

'-,' -¸-· ª,-,-,- =¸'-, '+,· ª-=- ¸- ¸'-´ ¸,-¸=-''
¸,,-,-,-'', -¸·'' ¸· .´ _,--' . _==, _-'-¸-'' »'¸-='-
¸,-´ ¸- -,= .´-'' ¸--'' ¸· ª-=--'' .
¸---'' : ',-,-'¸,- ·-'¸-'', ª·'-`'' ¸-= ,-' ª-,»
-·, _-'-¸-''

`'`- =-',

' -´,,
_'= _'=- -¸´· »,--- _-'-¸-
¸-'-- -',+'' ¸,+-='' ¸-¸·''
='-, '-- --'-, -,''--'' ¸,-'',
¸'=-''
¸'´ _-'-¸- ¸='- ¸,,'-''
-=' ' .-· _-'¸-'' ¸-
-,= -,---'' _'=
¸,,¸-'- ¸-=,-' ='-, ---
¸`=-' ª--,- .,`'
¸ : , , ¸,- ¸ , ¸- ,- ,
169
ةليدب ليومت لئاض�و نع ثحبلا ديازتي
ص�يض�خت ي���ف ةديدع تا���يدحت نوجتنمل� ه���ج�وي ،ً اقباض� ا���نيأ�ر ا���مك
اﻬمض�وم يف ةديدج جم�ربل ةض�اخو ،يلحمل� ىوتحملل مزل���ل� ليومتل�
لاجم يف ةض�اخو جم�ربل� ن���م ةريبك ةبض�ن نإاف ،كلذل ة���جيتنو .لوأل�
اﻬمض�وم يف ل���قأل� ىلع ،ةينلعإل� ة���ياعرل� قيرط ن���ع لومت ه���يفرتل�
ربتخُ ت تأ�د���ب ىرخأ� ةليدب ليومت ل���ئاض�و ةمث ،ك���لذل ة���فاض�إلاب .لوأل�
ص�مخل� ت�ونض�ل� ي���ف د�دزتض� اﻬتيبعض� نأاب دقتعن ن���حنو ةقطنمل� ي���ف
.ةمداقل�
ةبولطمل� ليومتل� تايوتض�م ً ايلاح ققحي ل يديلقتل� نلعإل� نأ� امب ،ً لوأ�
�ولوحت نيبعلل� نم ريثكل� نإاف ،ةيلاع ةيعون يذ يلحم ىوتحم جا���تنإل
دقو .ينفل� لمعل� لخ�د ةيع�رل� تاملعل� جمد يأ� جتنمل� فيظوت ى���لإ�
ت�ونض�ل ةيملاعل� ةيملعإل� قوض�ل� يف ج���تنمل� فيظوت موﻬفم حرط مت
ً ايجيردت لو���حتي وهو ،ةيكيرمأل� ا���منيض�ل� ةعانض� ي���ف ةض�اخبو ،ةد���ع
ةلثمأل� نمو ،ةيبرعل� ةينويزفلتل� تلض�لض�مل� ليومتل ةعئاض� ةليض�و ى���لإ�
يذل�و »ص�اط ام ص�اط« يدوعض�ل� يديموكل� لض�لض�مل� كلذ ىلع ةزيممل�
ىلع أ�دب د���قو ،تانيعض�تل� ةي�دب ذ���نم ناض�مر رﻬض� لل���خ ً ايموي ث���بي
»ص�اط ام ص�اط« مدق .MBC ىلإ� ً �رخؤوم لقتن� مث يدوعض�ل� نويزفلتل�
تاكرض�و ،نابلأ� تا���جتنم اﻬنمو ،ةيراجتل� تا���ملعل� نم ً �ريبك ً �دد���ع
تابجو ةلض�لض� ي���ض�يئر لكض�بو ،ة���عيرض�ل� تابجول� لض�لض�و ،ن�ر���يط
دقف .لض�لض�مل� يف تكراض� يتل� »جزا���طل�« ةيدوعض�ل� ةعيرض�ل� جا���جدل�
ثيح »ص�اط ام ص�اط« عم ت�ونض� ةدعل ةيقافت� »جزاطل�« ةلض�لض� ت���عقو
.هنم ءزجك اﻬتاجتنم ص�رع متي نأ� ل���باقم يف لض�لض�مل� ليومتب مو���قت
نكمي ينويزفلتل� ىوتحمل� ليومتل ً ايض�اض�أ� ً �ردض�م جتنمل� فيظوت د���عي
امكو .ةيبرعل� ةقطنمل� ي���ف نيجتنمل� لبق نم لض�فأ� لكض�ب ل���غتض�ي نأ�
مظعم ظحلي نيح يف هنأاب رﻬظأ� قوض�ل� ثحب نإاف ،هاندأ� لكض�ل� رﻬظي
ىمظعل� ةيبلاغل� نإا���ف ،جم�ربل� ي���ف ةفظومل� تا���جتنمل� ن���يدهاض�مل�
.نودهاض�ي امع مﻬهابتن� تتض�ي كلذ نأاب رعض�ت ل مﻬنم
عمو ،جم�ربل� نمض� جتنمل� فيظوتل نيدهاض�مل� نم %70 ة���ظحلم نإ�
ريض�ي ،كلذ ببض�ب ديدض� جاعزناب نورعض�ي طقف مﻬنم %15 دوجو كلذ
.ينويزفلتل� ىوتحمل� ليومتل نيجتنملل ةيقيقح ةض�رف دوجو ىلإ�
ةيﻬيفرتل� جم�ربل� نم عون يهو ،ً اينلعإ� ةلوممل� ج���م�ربل� ربتعت ،ً ايناث
،جم�ربل� ل���يومتل ىرخأ� ةليض�و ،ة���يراجت تاملعل ً ا���جيورت ة���نمض�تمل�
تدي�زت دقو .ي���لحمل� ىوتحمل� عا���طق ومن زفحت نأ� ا���ﻬل نكمي ي���تل�و
جاتنإل� تاكرض� مو���قتو ،ملاعل� لوح ً ا���ينلعإ� ةلوممل� جم�ربل� ة���يبعض�
ت�دحو ص�يض�ختب نل���عإل� تلاكوو ،ث���بل� تاض�ض�ؤومو ،ي���نويزفلتل�
ليومتل ةديدج لبض� داجيإ� ةيغب جاتنإل� نم عونل� �ذﻬل ةض�ض�خم جا���تنإ�
ءدب ذنم هجومل� نلعإل� ت�دئاع عج�رتل ةجيتنك ص�خألابو ،اﻬجم�رب
ةئيطب تاي�دب ً اينلعإ� ةلوممل� جم�ربل� تأ�د���ب .ةيملاعل� ةيلامل� ةمزأل�
،ةيراجتل� تاملعل� نيب لض��وتل� قئ�وع ثيح ،قطانمل� نم ريثكل� يف
جاتنإ� ةيلمع نم ل���عجت ثبل� تاض�ض�ؤومو ،جاتنإل� تا���كرض�و ،ن���ينلعمل�و
ةلثمأ� اندهاض�و .ً �ر���يبك ً ا���يدحت ةعبرأل� ف�رطأل� ك���لت يض�ري ج���مانرب
يدحت لثم ،ي���برعل� ملاعل� يف ً ا���ينلعإ� ةلوممل� ج���م�ربل� نع ةد���يدع
�رديه جمانرب ىتحو ،ي���ض�بيب موجنو ،عر�وض�ل� يف مدقل� ةر���كل يض�بيب
دهاض�ل� ةبرت ىلع جتنل� فيظوت يثأات :13 لكض�ل�
¸:=\! 13 : _,.\. =,=¡. g..=\! _\= -,_¡. i.=!==\!
64%
72%
21%
28%
15%
-==`

'-,=,-
_---''

`,'· _=¸-
_'= _=¸- ¸,=
¸`=`'
ª,'·'' _=¸-

'-,=,- =='' »'
_---''
ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' .`= _---'' -,=,- ===¸, .» ³ ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' .`= _---'' -,=,- -,=, -==` .» ²
ª==`- : ) 1 ( .`-- --» -'-',-'' -'¸' ª·-=- ¸- ª-'¸- ¸',-' ·¸-- ·¸'--', ·ª,-,·-'', -'¸'-`',
) 2 ( ª-,·'' : 1810 -'¸·' · _,-= ¸,´¸'--''
) 3 ( ª-,·'' 1307 · _,-= ¸,´¸'--'' ¸,-'' ',==` -'-`=' ¸,= -¸-'--
¸---'' : ¸-',-
170
مامتهل� دعاض�تي نأ� عقوتن نحنو ،يلحمل� ىوتحمل� ليومتل ةليدب ةليض�وك ةماه ةض�رف نينلعمل� لبق نم ةلوممل� جم�ربل� مدقت
.ةمداقل� ت�ونض�ل� للخ موﻬفمل� �ذﻬب
نلعإل� ةلاكو د���عتو .ةيراقعل� �رد���يه ةكرض� لبق نم هليومت م���ت يذ���ل�
جم�ربل ً امض�ق تض�ض�أ� يتل� تاكرض�ل� نم ةدح�و تض�يف ايديم مو���كراتض�
عيراض�مل� ن���م ديدعل� ى���لع لمعلاب تماقو ً ا���ينلعإ� ة���لوممل� ه���يفرتل�
جمانربل� نمض� »لامج ةحض�ل� نأل« ةرقف لثم تا���نلعإل� نم ةلوممل�
.»برع اي ريخل� حابض�« MBC ةانق ىلع يحابض�ل� يمويل�
لامج ةحض�ل� نأل :ينلعل� لبق نم ةلومل� جم�بل� :14 لكض�ل�
14
: MBC
) S1 (
:
:

،


• 5 -
10
MBC ، 10
.
11
ً
1
• MBC
.
1 :

2 :
• 11 - 1

ً
) (
• 2008 – 2009



• 2009 2010


“ ”

:
-
-

-


: -

-



171
دعاض�يض� ام قوقحلا يكلام لبق نم تادئاعلا ةدايزل ةديدج قرط رابتخا متي
ىوتحملل يلبقتض�ملا روطتلا ليومت يف
ىوتحمل� جاتنإ� عاطق زيزعت يبرعل� ملاعل� يف ىوتحمل� يدوز���مل نكمي
قفدتل ةديدج ل���ئاض�و رابتخاب ل���ب ،ةليدبل� ليومتل� قر���طب طقف ص����يل
مهأ� دحأ� قوقحل� للغتض�� نم ةيتآل� ةيعرفل� ت�دئاعل� دعتو .ت�دئاعل�
يلاتلاب يهو ،ىر���خأل� ق�وض�أل� يف ةينويزفلتل� تا���كرض�ل� حبر ل���م�وع
تاملعلل جيورتل� راض�تن� دي�زتي .ديدج ىوتحم جاتنإ� معد ىلع دعاض�ت
ص�رفل� نم ر���يثكل� كانه ل�زي ا���م نكل ،يبرعل� ملاعل� ي���ف ة���يراجتل�
حض�وي امكو .ل���بقتض�مل� ي���ف اﻬللغتض�� م���تي نأ� عقوتن ي���تل�و ىر���خأل�
ةينويزفلتل� جم�ربل� نع ً �زاتمم ً لاثم »جيرف« لض�لض�م دعي ،هاندأ� لكض�ل�
يلامجإ� نم %48 ل���عج دح ىلإ� ،ةددعتم ت�د�ريإ� طو���طخ تروط ي���تل�
.ةيع�رل� تاﻬجل�و لاض�رإل� تاض�ض�ؤوم ريغ رداض�م نم يتأات مﻬت�د�ريإ�
ريوطت يف ً ايمانتمو ً اماه ً �رود ةيمقرل� لئاض�ول� بعلت ،لثامم وحن ى���لع
جاتنإل� تاكرض� نإاف ،ىر���خأ� ق�وض�أ� يف انيأ�ر امكو ،ةيعرفل� ت�د���ئاعل�
ريوطت متيو لا���ض�رإل� تاض�ض�ؤومل ة���لماض� ص����ورع ميدقتب مو���يل� مو���قت
.نابض�حلاب ةيمقرل� لئاض�ول� ذخأاب ةديدجل� جم�ربل� راكفأ� نم د���يدعل�
ةمخض�ل� جم�ربل� نم ديدعل� نأاب م���هانيقتل� نيذل� ء�ربخل� راض�أ� د���قو
ةينورتكلإل� اﻬعق�وم اﻬيدل مويل� ةريبك ةيبرع ت�ونق ربع اﻬثب متي ي���تل�
نيب عق�ومل� كلت ت�د���ئاع مض�اقت موﻬفم يمانت ىلإ� ىدأ� ا���م ،ة���ض�اخل�
.لاض�رإل� تاض�ض�ؤومو جاتنإل� تاكرض�
جيرف :ةيراجتل� تاملعل� عيض�وت :15 لكض�ل�
¸:=\! 15 : _,=¡. -=>·\! -,_!¡.\! : g,_¡
. ' - · -' '--`' ¸ » ' '' ª --' '' - ' - ª ·
¿-,- : ª--·- ~=- ¡--' Q,--' J;= ¸-=--' µ;-=--' ª-,'=--' ª->·-' ¿-~;- J;= ª---'
''' ª '' ' ' `'
• .-'-- --=, _,¸· -'='--`' ¸- ,», · ,'=-'' ª --'¸'' ·- _'=- ª-·
-',- ·¸'=-'' ,,-=-'' _'= ª`- .`= ¸- -',+'' ' , _,-,- ª-`·''
ª,¸'=-''
• _'--' ¸- _-'-¸- _,¸· ¸· -¸'= -,·- --=- '¸--` ª´¸-
¸¸--´,- · .-'-- ,», ª´¸=-- »,-¸ -'·-`' ª,``` _,¸--´ '--

',-'- .,-- ¸-,¸=- -'¸'-`' ª',- ¸· --=--'' ª,-¸·'' . ¸´--, »',
¸- -¸'= _'= .,-='' ' -- ª+= .,,-- ¸-,¸=-'' ª=-'-¸-
»-',-'', ·_',`' ª```'' ª,='¸ ª+= _- -·'·-''- »'-· ,-,-¸ ª'·-- ·ª
`' -`' - . -' - ª ' = '--' . ' ''
• ¸,-·'''- ª,=¸--'' -'='--`'
ª,¸,'=-`', ª,-¸·''
• .--, ¸-'' _-'--'' ¸,,-- ¸'=-
_-- 25 , ·¸,=¸- 400 ==
_'--'
• -'--'--'' ¸· -',-=-'' ª´¸'--
- -
;~;--' ¿-,- ~'--'- ;-- 1 - 3
ª,'=¸'', --'' -'-'¸,'
-'-'¸,' , ·¸,=¸-'' _-'--'' , '»¸,=
`' -`'-- .,,--' ·,- ª,'-= _'--' .-'--''
• ·»,,'' , _- -',-- -`` ¸'-- _'= ---- ¸-'' ·ª,'=¸'' ª,·'--' -'¸-·'
'+-,'+- ¸- , '' _'--' ¸'¸---' ·_-'¸'' »-,- ,--'' ¸· .-'--'' _=-
` ª·-', ª,¸,»'-= --=, ª,¸'=-'' ª-`·'' ¸ ¸- -,-·'' ='---
'' ¸-'-- ' ¸-=' -'-'¸,` :
- - ¸'=- _-'--'' ¸,,- ¸-'' _-,- ' - ,=- ª--,· _-- 20 ¸- /
ª´¸-'' -'-'¸,' ¸''-=' .
- ¸- ª,·'-`' ,¸=`' -'-'¸,`' .`= ª,=¸--'' ¸,¸·'' ·
, '- -¸-- · =- -= · . ' '' -', =- ª´¸'-
' ' `' '' ` ´ '' '' '' .
• ¸--=- -¸---
• ¸- ¸· ¸- ¸'¸·'
»-,-'' 3 »-,-'' 2 »-,-'' 1
, ¸,-'- -¸--- ·¸--=- _-=, ¸· .-'--'' -',-=- ª´¸'--
-'--'--'' ¸- -,-·''
• -·, ¸· ¸-'¸-- · _,¸· .-'-- ¸-»'-- --= _--¸' _'= ª-'-
-,--- ¸- ·ª-- -·- ª-- ¸-- '-- 16.4 »-,-'' ¸· .,`' _''
54.4 »-,-'' ¸· , ·-''`'' ¸'´ _'= --»'-- ¸`´`' _-'-¸-''
ª-'- ¸'--¸ ¸+- .`= ¸-- '-- ¸· .´ »-,-
• ¸'--¸ ¸+- .`= _-'¸'' -¸='' -- ¸¸--'' ¸- 2010
-'-'¸,`' ¸''-=` -´¸-'' ¸,--'' ,--'' .-·-
75%
2%
25%
48%
¸---'' : -¸'= -,·- --=- _- ª'-'--
98% 75% 52%
172
ديعب ً ا���فده دعي ً ا���يملاع ةيبرعل� ج���م�ربل� ع���يزوت نأ� ن���م مغرل� ى���لع
تافاقثل� ت�ذ دلبل� كلت نأاب ةراض�إلل انوعدي ا���م دجوي ل هنإاف ،دمأل�
ةيبرعل� جم�ربل� د�ريتض�اب موقت نل ايكرت لثم ةيبرعل� ةفاقثلل ةﻬباض�مل�
،ديكأاتلابو .طقف ص�كاعمل� هاجتلاب ك���لذ نوكي نأ� لدب ،لبقتض�مل� ي���ف
ىوتحمل� قوض� ةم�دتض�ل ً اماه ً لماع ةياﻬنل� يف لكض�ي نأ� كلذل ن���كمي
.ت�دئاعلل ةديدج رداض�م طابنتض�اب يلحمل�
ىلع .جاتنإل� نم ةركتبم ةديدج ً اع�ونأ� دﻬض�ن نأ� عقوتن ،هت�ذ تقول� يف
ةيبرعل� ىلإ� ةيكرتل� تلض�لض�مل� ةجلبدب جر�دل� هاجتل� ،لا���ثمل� ليبض�
.ً لئاه ً احاجن ققحو ةليوطل� تلض�لض�مل� ةجلبد يف MBC هتداق يذل�و
ص�يل ،MBC �ل ً �ريبك ً احاجن يكرتل� »رون« لض�لض�م ققح ،ص�اخ ل���كض�بو
هعم ررقت دح ىلإ� ،ً اض�يأ� ةيمقرل� لئاض�ول� يف لب ،طقف نويزفلتل� ى���لع
ل ةيبنجأل� جم�ربل� ةجلبد نأ� نم مغرلابو .يئامنيض� مليف ىلإ� ه���ليوحت
تمهاض� ةركتبم ةيجاتنإ� ةينقت ىلع لاثم وﻬف ،ً امامت ً ايلحم ً اجاتنإ� د���عي
.يلحمل� جاتنإل� ةميق عفر يف
ىرخأ� ة���ض�رف ،ً �ر���خؤوم ةيبرعل� قو���ض�ل� ت���لخد ي���تل� ،با���علأل� مد���قت
رثكأل� طاض�نل� حبض�ت نأ� باعلألل ع���قوتيو ،ةيراجتل� تاملعل� عيض�وتل
ةلاعف ةقيرطك ا���ﻬض�فن تبثت يهو ملاعل� لو���ح ملعإل� عاطق ي���ف ً �و���من
دقتعنو .م���لاعل� ءاحنأ� عيمج ي���ف ملعإل� تا���كرض�ل ت�دئاعل� ةدا���يزل
.ً اض�يأ� يبرعل� م���لاعل� يف ومنلل ةز���يمم ةض�رف باعلأل� عا���طق ما���مأ� نأ�
نويليزاغ ةكرض�و مل���عإلل يبظوبأ� ةكرض� تعقو ،2009 ص����طض�غأ� يف
باعلأل� جاتنإل ةقطنمل� ي���ف لوأل� ويدوتض�ل� ص�يض�أاتل ة���يقافت� هيفرتلل
قيرطل� حتفل ة���لواحم يف ،يبظوبأ� يف ن���يبعلل� ةددعتم ة���ينورتكلإل�
ةبعلل� نو���كتض�و .ةيبرعل� با���علأل� قوض�ل ي���برع ىوتحم ة���عانض� ما���مأ�
ةيبرعل� ةغللاب ن���يبعلل� ةددعتم ةبعل يه اﻬقلطإ� م���تيض� يتل� ى���لوأل�
نأ� نع نلعأ� امك ،»دجام« ةريﻬض�ل� ة���ينويزفلتل� ةيض�خض�ل� ىلع دمتعت
روطي نأ� يبرغل� ملاعلل ن���كمي نيح يفو .قيرطل� يف يه ىرخأ� ً ا���باعلأ�
هناكمإاب ي���برعل� ملاعل� نإاف ،ت���نرتنإل� ربع با���علألل ةعوفدم جذا���من
ام وهو ،ةئض�انل� ق�و���ض�أل� نم ريثكل� ي���ف ةلدعمل� جذامنل� نم م���لعتل�
ميدقت يأ� :تنرتنإل� راض�تن� فعض�و ةنض�رقل� راض�تن� مغر ً احاجن ق���قح
،تانلعإل� ق���يرط نع ت�دئاعل� ق���يقحت يف حاجنل�و ً ا���ناجم با���علأل�
قاطنل� راض�تن� ي���مانت عمو .ةريغض�ل� تل���يوحتل� :مهأل� ة���قيرطلابو
ةدايز معديض� ام وهو ً �ريبك ً �ومن دﻬض�ي نأ� عاطقل� �ذﻬل عقوتن ،ص�يرعل�
.يلحمل� ىوتحمل� ت�دئاع
ق�وض�ألل اﻬعيبو ةيلحم جم�رب جاتنإ� رابتع� نكمي ،ليوطل� ىدمل� ى���لعو
ىوتحمل� جا���تنإ� عاطق يف يقيقح رو���طت لوض�ح ىلع ةرا���ض�إ� ة���يملاعل�
ربع ،هاجتل� �ذ���ﻬب ةريغض� ت�وطخ لو���ض�ح ً لعف انيأ�ر دقو .ي���لحمل�
اناتور ةانق ربع ثب يذل� »رجنام �ذ « :ً ا���يلحم جتنمل� لوميدنإ� ج���مانرب
،يملاعل� اﻬعرف لبق نم هرايتخ� متو 2009 ما���ع ىلوأل� ةرملل ا���قيض�وم
.عيزوتلل ةيملاعل� لوميدنإ�
رنام �ذ :يلحل� لكض�ل� :16 لكض�ل�
ª-'- ª=-- : ,=-'- '-
¸:=\! 16 : g=!_,\! -,\>=\! : !. _¡.!=
-';)-' _-- ª-- J>= ,=-'- '-
• ' ª´¸- -·- . ,-- '- _ '-¸- -¸´· - ,' .-,
• ` _-'-¸- ¸=-'- '- -·, -'--´ -»',-'' , ¸´¸
_'= ª-¸`'' ¸,-`' , _,=--, »=-' ª,=,-
ª,-,-,-'' -»',-''
• `-- ¸= ¸·'--- ·¸'--'' _'= ¸,´¸-'' ¸¸-'' .,,=-'
ª,-,-,- ª-»,- ' ª·,¸·- ¸,= _' ¸-· »=- ¸·
ª','· _,-'-' ¸,-=
ª=--
-'
• ' ª´¸- -·-, .,-,-- '- _-'-¸- -¸´· --,' .-,-
¸=-'- , '+·,- »- '-'-,¸' '-,-,- »'= ¸· 2009 .
• _'= _-'-¸-'' .-= _'=' ª-'- _'= -'-,---''
'-'-,¸ '-,-,- -',-- --·' .
• .,-,--' ¸¸=-

',''= _- -'`-'=- LBC / '-'-,¸
¸,-=- ¸'` »-,-
• »- _-'-¸-'' ª·,- ¸',-=' .-· ¸- ' - - .,-, -'¸,,
• .`-, '' ¸-, ª,-'-' -¸´· ¸,,=- ª,-,´'

'=-,-- _-'-¸-
¸· '+='--' »` ¸-¸·'' »''·'' ¸- ª--=- ¸' ¸´-, '-,
-`' ¸· _'=- ¸', ª,-''·''
• ª,=,- ¸' '-- ¸-'' ' _- ª,'=-'' ª,-¸·'' ·'»¸,=- .-',-
, ¸'¸---' _- ¸,,=- _-'¸-'' _- -,'¸-- ,=- _'=
_-, ¸',-`' ª,-''·'' ¸' _·,-- ·¸'--=`' ¸· »-,
_-'¸-'' ¸- -,-·'' ¸,--- ¸'=- _'= ª-=--'' ¸-
_-,'
µ;-~--' _-- ,--'--'
¸-=--'
µ;-~--' -- ,--'--'
» _ ¸- , ¸ , .- ¸ ' ., , ¸,,
¸¸=- ¸-'' ¸-,,-¸--,- -,', -,-·'' _- -'-·'--
¸- --'' -'+= ¸',-`' ¸· ª,-''·'' - ¸,-=
ª'--=- -'--- '' _--' ¸- ' = , ¸
¸---'' : ' .,-,-- --,' .-,-
µ;-~--' _-- ,--'--'
¸--'·-'
173
عاطق زيفحتل ليومتل� ميدقت يف هبعلتل يض�اض�أ� رود تا���موكحلل ،ً �ريخأ�
دي�زتم مامته� ءليإاب ةيبرعل� تاموكحل� تأ�دب دقو ،يلحمل� ىو���تحمل�
عاطق يف ص�خألابو ،ةد���يدع ت�ردابمب ملعإل� عاطق ل���يومت معد يف
ةحض��ول� ةلثمأل�و .ةريخأل� ص�مخل� ت�ونض�ل� يف اﻬقلطإ� مت ،امنيض�ل�
يبظوبأ� ةئيه ه���تقلطأ� يذل� ،امنيض�لل ي���بظوبأ� قودنض� ي���ه كلذ ى���لع
امنيض�ل� عا���طق روطت زيزعت فد���ﻬب 2009 رياني ي���ف ث�رتل�و ة���فاقثلل
يف مﻬض�يو ةباض�ل� به�ومل� ى���عري وهو ،يبظوبأ� ةرامإ� يف نو���يزفلتل�و
قلطإ� مت ،لثامم وحن ىلعو .امنيض�ل� ق���يرط نع ةيبرعل� ةفاقثل� ر���ض�ن
ص�فانم يئامنيض� عاطق ص�يض�أات فدﻬب ندرأل� يف امنيض�لل ةيكلمل� ةئيﻬل�
،نيحومطل� نيفرتحملل بيردتل�و ميلعتل� ميدقت ق���يرط نع دلبل� يف
عيض��وم ت�ذ ص�ورع ميظنتو نيجتنملل ة���يتض�جولل� تامدخل� ميدقتو
.ندرأل� يف ةيئامنيض�ل� ةفاقثل� ءانغإل ماعل� ر�دم ىلع ةددحم
ينورتكلل� ملعإل� عاطق ليومت معدل تاموكحل� مامأ� ً اض�يأ� ص�رف ةمث
ةحيحض�ل� ةيفاقثل� ةئيبل� ق���لخ وه كلذ نم مﻬم ءزجو ،ةقطنمل� ي���ف
عمجت وه ك���لذ ىلع ً ايملاع ح���ض�وأل� لاثمل� نإ� .ن���يرمثتض�مل� حا���جنل
ً �ددع مض�ي وهو ،ةدحتمل� تا���يلول� يف ةينقتل� يلاع نو���كيليض�ل� يد�و
مت دقو .ل�ومأل� ص�وؤور باحض�أ�و ،نيض�دنﻬمل�و ،ن���يمظنمل� نم ً �ريبك
فزاجمل� لامل� ص����أ�ر عاطق روﻬظب ً ايئزج نو���كيليض�ل� يد�و ومن م���عد
ملاعل� يف ىتحو .قلطنل� نم تنرتنإل� تاكرض� نم ديدعل� نكم يذل�
،تنرتنإل� تا���كرض� قلطنل عاطق ءا���ض�ن� نم ندرأل� تنكمت ،ي���برعل�
حلض�إل� ة���يلمع تدعاض� ،ً لوأ� .ل���م�وعل� ن���م ةعومجم ل���ض�فب ك���لذو
ندرأل� ليوحت يف د���قعل� ةي�دب يف يناثل� ل�دبع كلمل� ا���ﻬب ماق ي���تل�
زيكرتل� للخ نم يبرعل� ملاعل� يف ةيلاعل� ايجولونكتل� ةمض�اع ود���غتل
يذل� يميلعتل� ما���ظنل� ي���ف تلاض�تل�و تا���مولعمل� ا���يجولونكت ى���لع
ايجولونكت عاطق يف جيرخ 6000 ج���يرخت نم ةيندرأل� تاعماجل� ن���كم
مئاقل� دا���ض�تقل� روطت ىلإ� ىدأ� ا���م ،ً ايونض� تلا���ض�تل�و تا���مولعمل�
تماقو ةوقب عاطقل� �ذ���ه ةيندرأل� ةموكحل� تمعد دقو .ةفرعمل� ى���لع
للخ تلاض�تل�و تامولعمل� ايجولونكت لاجم يف ةمخض� ت�رامثتض�اب
.ةوقب اهومن يف مهاض� امم ةيض�امل� ةليلقل� ت�ونض�ل�
لئاض�و عم حماض�تل�و ةنورمل� نم ربكأ� ً �ردق ً ايديلقت ندرأل� رﻬظأ� ،ً ايناث
عاطق اﻬيف امب ،ىر���خأل� ةيبرعل� لودل� مظعم ن���م تنرتنإل�و مل���عإل�
.ةكبض�لاب مامتهل� زيفحت يف ً ايويح ً �رود بعل يذل� رمأل� ،نيودتل�
مﻬض�ت دلبل� ىل� تبذ ُ ج يتل� ةفزاجمل� ل�و���مأل� ص�وؤور نم ددع ،ً �ر���يخأ�
مويل� دل���بل� يف دجوتو .ت���نرتنإل� عا���طق ليومت ي���ف ي���ض�اض�أ� ل���كض�ب
ليغض�تب موقتو ،ة���يبرعل� لودل� ي���قاب نم رثكأ� ةئض�ان ت���نرتن� تا���كرض�
زيفحت فدﻬب ،هد���يلقتب ىرخأ� ةيبرع لود مو���قت نأ� نكمي لمع جذو���من
.تنرتنإل� عاطق
يلحملا جاتنإلا ةعانض� بناوج س�عبل ليومتلا ميدقت يف يويح رود
ً
اض�يأا تاموكحلل
174
ص�يض�أات ل���م�وع مهأ� د���حأ� ةلهؤومو ةر���يبخ به�وم ةد���عاق دو���جو د���عي
يتل� تلاجمل� دحأ� هت�ذ تقول� يف وهو ،ةحجان يلحم ىوتحم ة���عانض�
ملعإل� ء�ر���بخ نم %98 دكأ� د���قو .ةيملعإل� تا���كرض�ل� اﻬنم ي���ناعت
ةعانض� ىلع ريبك لكض�ب رثؤوي به�ومل� رفوت نأ� مهانيقتل� نيذل� برعل�
عيمج يف به�ومل� ة���يض�ق رثؤوت ا���مك .

ةيلاع ةيعون يذ ي���لحم ىو���تحم
نييفحض� داجيإاب ً �ءد���ب ،يبرعل� ملاعل� ي���ف ملعإل� ةعانض� تا���عاطق
مليف ةعانض�ل ر���هام جا���تنإ� لمع ق���يرف ليكض�ت ى���لإ� ،فحض�لل ةر���ﻬم
.ةدع تايوتض�م ىلع ً ايدحت لكض�ت يهو ،يئامنيض�
بيردتل�و ميلعتل� لا���جم يف اﻬعم ل���ماعتل� بجي يتل� ى���لوأل� ة���يض�قل�
يميلعتل� ماظنل� اﻬنمض�تي يتل� ةيملعإل� جم�ربل� ةيعون يه يملعإل�
ددع ثيح ن���م مدقتل� ص����عب ةيبرعل� ة���قطنمل� تققح د���قل .ي���برعل�
تاعماجل� نم ريثك نأ� دح ىلإ� ،با���بض�لل ةحاتمل� ةيفاحض�ل� ت�رود���ل�
ةيعون زيزعت ل���جأ� نمو ،ن���كلو .ةفاحض�ل� ي���ف جم�رب مد���قت ة���يبرعل�
كلت عاض�ت�و ىدم ةدايزل ة���يناكمإ� كانه نإاف ،رثكأ� ةيلحمل� ة���فاحض�ل�
.ةفاحض�ل� يف ةغلل� ةيمهأ� ىلع ر���ثكأ� زيكرتل� متي نأ� نكميو .ج���م�ربل�
،طقف ةيبرعل� ة���غللاب جم�ربل� مظعم مدقت ، ً ل���ثم ايقيرفإ� لامض� ي���فف
ةيفاحض�ل� جم�ربل� مدقت ،هت�ذ تقول� يف .ً اعم ةيض�نرفل�و ة���يبرعلاب وأ�
ذخأ� ً �دج م���ﻬمل� نم هنأ� ن���يح يفو .ً ةداع ة���يبرعل� ةغللاب ج���يلخل� ي���ف
ةغلل� ةفاض�إ� نإاف ،ةريبك ةيدجب ةيعماج جم�رب يأ� ن���م يبرعل� بناجل�
ىلع ءوض�ل� طيلض�ت يف دعاض�ي نأ� نكمي جم�ربل� كلت ص�عبل ةيزيلجنإل�
لوض�ول� نم بلطل� ن���كمتو ةيملاعل� ةفاحض�ل� ي���ف ةغلل ماﻬل� رود���ل�
ً اض�يأ� ديزي دق تاغل ةدع ةفرعم نأ� امك .ريثكب عض�وأ� ةيرابخإ� ةيطغت ىلإ�
نم قدأ� تامولعم ليلحتو عمج ىلع ن���يحومطل� نييفاحض�ل� ةردق نم
جذومنل� ينبتب تا���عماجل� ص�عب تأ�دب نيح يفو .م���لاعل� ءاحنأ� ع���يمج
د�دتم� نإاف ،ةيزيلجنلاب ج���م�رب عابتإل قبض�م ط�ر���تض�� عم ،ي���كيرمأل�
ت�راﻬمل� يف ً اباجيإ� رثؤوي نأ� نكمي ىرخأ� تاض�ض�ؤوم ىلإ� ةض�راممل� هذه
.نيجيرخلل ةيفاحض�ل�
ةيفاحض�ل� ت�رودلل ةيميلعتل� جهانمل� عيض�وتل نكمي ،كلذ ىلع ةولعو
ملعإل� يجيرخ ىدل ةفرعمل� ريوطت يف ً �رود بعلي نأ� يبرعل� ملاعل� يف

)93(
وكض�ينوأل� ةمظنم اﻬب تماق يتل� تاعامتجل� تزكرت ،ً لثمف .بابض�ل�
يلاع يفاحض�ل� م���يلعتل� ة���يمهأ� ىلع نيرحبل�و بر���غمل� ي���ف ً �ر���خؤوم
.ملعإل� ربع ا���ﻬتوض� عامض�إ� يف ةئض�انل� ق�و���ض�أل� ةدعاض�مل ة���يعونل�
جهانملل اﻬميدقت ب���ج�ول� تافاض�إل� لو���ح تاحرتقمل� تنمض�ت د���قو
ناض�نإل� قو���قح لوح د�و���م نيمض�ت ةيبرعل� ة���فاحض�ل� ي���ف ة���يميلعتل�
يف ةنﻬمل� تايقلخأ� عو���ض�وم نيمض�تو ،ةيميلعتل� جذا���منل� ص�عب ي���ف
هذﻬل نكميو .ملعإلل ةيلحمل� نين�وقل� ىلع زيكرتل�و ،ت�رودل� ع���يمج
،ةقطنمل� يف يفاحض�ل� ميلعتل� ةيعون يف ً ايباجيإ� رثؤوت نأ� تا���حرتقمل�
تددج ثيح يجيلخل� نواعتل� ص�لجم لود يف ديج لكض�ب اﻬيقلت مت دقو
.ةيميلعتل� وكض�ينوأل� جهانمل يئزجل� وأ� لماكل� ينبتلاب اﻬم�زتل�
نأ� وهو ،تاعماجل� ىوتض�م ىلع عض�ول� �ذ���ه نم ززعي يوناث لماع ة���مث
يف .هض�فنل ة���حومط ةيباجيإ� ةروض� ن���يوكت نم دعب نكمتي م���ل عاطقل�
يف ةرﻬبمو ةيوق ةناكم ص�ض�أ� مل���عإل� نأ� ق�وض�أل� ص�عب يف دجن ن���يح
رظني ل�ز ام ةيبرعل� لودل� نم ديدعل� يف ملعإل� نإاف ،نايحأل� ص�عب
رظن ةﻬجو نم هنأ� ىلإ� ً ايئزج كلذ دوعي دقو ،ةيمهأل� ليلق عاطقك ه���يلإ�
يذل� هض�فن لخدل� ةفاحض�ل� عاطق يف فئاظول� مظعم ققحت ل ،ةيلام
ةيض�قل� هذه نأ� نيح يفو .)ً لثم ماعل� عاطقلاك( ىرخأ� فئاظو هققحت
ملعإل� عا���طقل ةيباجيإل� ةرو���ض�ل� للخ نم بر���غل� يف تﻬبوج د���ق
يف ملعإل� نإاف ،ً ايبض�ن ليلقل� لخدل� مغرب ةماه به�وم بذتجت يتل�و
تايدحت حرطي امم .ك���لذ ميدقت نم دعب نكمتي مل ة���يبرعل� ة���قطنمل�
.ةينﻬمل� مﻬتايح ةي�دب ذنم ةدع�و به�وم ب�ذتج� يف عاطقل� مامأ�
وهو به�ومل� باطقتض�� يف يناثل� يض�اض�أل� لماعل� ي���تأاي ،ميلعتل� دعب
يف هيلع زيكرتل� نم ةدافتض�� رثكأل� لاجمل� كلذ نوكي د���قو ،بيردتل�
ً �ءدب ،ةدع ً لاكض�أ� ذختي نأ� ب���ه�ومل� بيردتل نكمي .ةيبرعل� ة���قطنمل�
ص�ورع ميدقت ىلإ� ةيملعإل� دهاعمل� يف ةيض�ض�خت ت�رود ميدقت نم
ةفرعمل� لدابت ىتحو ،ةيملعإل� تا���كرض�ل� نمض� ةربخل� زيزعتل لمع
اندﻬض� اننأ� ن���م مغرل� ىلعو .ةيملاع تا���كرض� عم ةك�رض�ل� للخ ن���م
بهاوملا 3,3,3

ةيلحملا ةيملعإلا بهاوملا ةدعاق ريوطتل نامهم نلماع بيردتلاو ميلعتلا
مولعل�و ةفاقثل�و ةيبرتلل ةدحتمل� ممأل� ةمظنم
.

93
175
يف ةريخأل� ت�ونض�ل� يف بيردتل� نم ةثلثل� ع�ونأل� نم ً �دي�زتم ً �ددع
باطقتض�� لاجم يف ربكأ� روطتل ة���عض��و ً اقافآ� ةمث نإاف ،يبرعل� م���لاعل�
ريوطتل�و بيردتلل ةر���يزجل� زكرم ،كلذ ى���لع ةلثمأل� نمو .ب���ه�ومل�
يذل� بيردتل�و ،ر���طق ي���ف نيحومط نييفاحض� ب���يردتب مو���قي يذ���ل�
ةيلكل�و ،ةيع�دبإل� به�وملل ايديم�ريب ةيت�رامإل� جا���تنإل� ةكرض� همدقت
.ةيملعإل� ندرأل� ةنيدم يف اﻬتماقإ� عمزمل�
بيردتل� يف ن���ييملاع ء�ربخ لبق ن���م ةدي�زتم ةكراض�م ً ا���ض�يأ� د���ﻬض�ن
نم مامتهل� ن���م ديزمل�و ة���قطنمل� ي���ف ملعإل� ء�ر���بخل ي���ملعإل�
ةئيﻬل� تماق ، ً ل���ثمف .ةقطنملاب مل���عإل� معدل ة���يملاعل� ةئيﻬل� ل���بق
ةيبيردت ةرود ميظنتب 2009 ربمفونو ربوتكأ� يف ملعإل� معدل ةيملاعل�
ةباتك ةيقلخأ�و ةيفرح لو���ح هبونجو ن�دوض�ل� لامض� ي���ف نييفاحض�لل
ةيناملربل� تا���باختنل� ل���بق ،تا���باختنل� ن���ع ة���يفاحض�ل� ر���يراقتل�
،لثامم وحن ى���لعو .2010 ليربأ� يف ن�دو���ض�ل� يف ةمداقل� ة���يض�ائرل�و
ةمظنم يهو ،ةيفحض�ل� تاقيقحتلل برعل� نييفاحض�ل� ةمظنم ت���ماق
ماع رمتؤوم ميظنتب ،ةفاحض�ل� معدل ةيملاعل� ةئيﻬل� ل���بق نم ةموعدم
ةفاحض� يف برعل� نييفحض�ل� ك�رض�إ� ةيغب 2009 ربمفون يف نامع يف
يف تاقيقحتل� ة���فاحض�ل لوأل� ل���يلدل� قل���طإ� مت د���قو ،تا���قيقحتل�
،تاغل ثلثب هعيزوت م���تو »ةض�ق ىلع ينبمل� قيقحتل�« ن�و���نعب ر���متؤوم
هذه مدقتو .هل ع���ض��و راض�تن� نامض�ل ةيض�نرفل�و ة���يزيلجنل�و ة���يبرعل�
عجض�تو ،ةيفاحض�ل� ب���ه�ومل� باطقتض�ل ةيباجيإ� ت�و���طخ ت�روطتل�
قمعأل� م���ﻬفل�و ن���ييلودل� مل���عإل� ء�ر���بخ ع���م ل���عافتل�و ة���كراض�مل�
.ةديجل� ةفاحض�لل ةيض�اض�أل� رض�انعلل
لثم ،ب���ه�ومل� ب�ذ���تجل ةمخض� ع���يراض�م ما���مأ� ً ا���ض�يأ� ة���ض�رف ة���مث
ةيمنتل دمأل� ل���يوط عورض�م ي���هو ،»twofour54 ب���يردت« ة���يميداكأ�
.ةيبرعل� ةيفاحض�ل� به�ومل� عاطق
176
بيردت twofour54 :بيردتل� تاييداكأ� :17 لكض�ل�
يباجيإل� دﻬجل� ىلع ً �زراب ً لاثم »بيردت twofour54« دعت نيح ي���ف
ةيملعإل� ب���ه�ومل� ةد���عاق زيفحتل ة���يبرع ة���موكح هب ت���ماق يذ���ل�
نإاف ،يلحمل� ىوتحمل� للغتض��و ع�دبإل جورتض� اهرودب يتل�و ،ةيلحمل�
نكامأ� يف ةيلحمل� به�ومل� ريوطتل ىرخأل� ص�رفل� نم ديدعل� كا���نه
ملاعل� يف ة���يملعإ ل� به�ومل� ر���يوطت نإ� .يبرعل� م���لاعل� نم ىر���خأ�
دعي ،ةيلاع ةيوض� يذ يلحم ىوتحم جاتنإ� يف مهاض�يض� يذ���ل�و ،يبرعل�
.يلحمل� ىوتحملل ةفدﻬتض�مل� ةلاعفل� ةرئ�دل� يف ً ايض�اض�أ� ً �رض�نع
ً ابيرقت تاعاطقل� ع���يمج يف ً احاجن تققح يتل� قر���طل� ىدحإ� ت���لثمت
نم ةربخو ة���فرعم ت�ذ به�وم م�د���قتض�� ي���ف ،ملعإل� عا���طق ا���ﻬنمو
.يلحمل� مامتهل� زيفحتو ة���فرعمل� لقن ةيغب ملاعل� نم ىرخأ� ن���كامأ�
هنوك ىلإ� ةفاض�إلاب ،مل���عإل� عاطق ماض�قأ� ص�عب يف كلذ ةيؤور ن���كميو
تاكرض�ل� نيب لمعل� ي���ف نولقنتي د�رفأ� لكض� ىلع ط���قف ص�يل ً ا���حض��و
.ً اض�يأ� ةقطنمل� ي���ف ةيملاع تاكرض� ءاض�نإ� يف ل���ب ،ةيبرعل� ة���يملعإل�
ةحجانل� ة���برجتل� قلطن� ة���عوبطمل� ةفاحض�ل� عا���طق دﻬض� ، ً ل���ثمف
ديدعل� ىلإ� ةفاض�إلاب ة���يملاعل� فحض�ل� نم ةيطض�وأ� قر���ض�ل� ة���خض�نلل
نومهاض�يو ةيلحم فحض� يف نولمعي نيذل� نييملاعل� ن���ييفحض�ل� نم
ةفاحض�ل� لاخدإل ربكأ� ً اض�رف ةمث نإاف كلذ عمو .ةعانض�ل� هذه ومن يف
.ً امدق ومنل� عفد ىلع دعاض�يض� امم ةقطنمل� يف ةيملاعل�
تاكرض�ل� ما���مته� نم ل���يلقلاب لاثمل� ل���يبض� ىلع ث���بل� عاطق ي���ظح
ةيلحملا بهاوملا ةدعاق ومن معد يف ماه رودب مايقلا نييملاعلا ءاربخلاو تاكرض�لل نكمي
¸:=\! 21 : i.>.=\! -:\==\! _¡ -=!·\! =,\! =!=.> -==¡= _«>
· ª ' '' .' `' - '' -' -= -' , ' - -
--=---' ª-----' ¸- ª-'·-' ~--' ~'--= ª~~;- ç~= ¿-',--' _-- _'--(' ¹ --=---' ª-----' ·_-;V' -,--- ~- ¸--' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
' -=' ª -- -' ' -'
• ¸· ª-'·'' .'-¸`', --'' -'--= -'--,-' ¸-= _-, »-
ª-'·'' ª--='' ª=-'-'' ¸,,'·-'' ª,-'-' --=--'' ª´'--'' . ¸,=---,
.,= ¸,,'·-'' ='- ,-=' ' _'= ¸' ¸' ·ª,'-`' _-'¸-'' _'--
¸- _-'¸-'' ¸- --=- --= _'= .,-='' --'' -'--,-
-'´¸- ' ª'---- _'-- .
• --',¸ --+- ¸'¸-'' '-» _-, »- ' ¸· ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' _'--
'=-'' .`= ¸- --=--'' ª´'--'' · ¸· -'¸'-`--`' _'= ª=
ª-¸=- ¸,¸·- _'' ª·'-`'- ·,,-=-'' ' ¸,+-=' .
• .`= ¸- ='-, ·-',,---'' -'-=- _'= ¸-='' -,-=- »-
'=' _ '-' . -- -'= ,--- --'' ª , '= -' -=`'
890
665
309
175
515
620
'--='- ª=----' ¿-',--'
'-=,'= ª=----' ¿-',--'
_'=' _,'-' .---- -'= »,---, ·--'' ª--,- _'= -'--=`'
--»'--'' -'¸-· .
• »'= ¸· 2008 - · -¸,'= '+' ---=-'' ¸-='' -',--'' _,-= .
ª'---- _'--' -','-= .`= ¸- »,,'' -'='--`' ª,-''= ¸-'-
¸- ¸`´' .´-- 90 -,¸- -¸-· ¸· ¸¸·- ¸-'' _-'¸-'' ¸- /
-',-· _'= --»'--'' BBC1 , · BBC2 · , ITV1 , · S4C .
• -,'-' ¸´, »' ª--'=-'' _'--' _'=· -'=,' -,= ¸-

'=='-
»»' ,-=' »,,'' --=--'' ª´'--'' -·- .- ·--=· »,'- ¸-·'--
-'´¸-' _--, ¸-'' ¸-`' ·»''·'' ¸· ,,-=-'' -¸---'' .,-''
`' ¸ -¸,-´ -'-'¸,' '= . ='' _'-- -',''·-'' ¸,=
~'-',-! _'=- ¿'--(' ¸-;-,----' ¸- ª-----' --=---' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
316
620
153
BBC1 BBC2 ITV1 Channel4 FIVE
ª,-,,¸-'-'' --'-'¸-`'
ª-,,,¸-'-'' ¸,= -'-'¸,`'
`' ¸- -¸,-´ -'-'¸,' _'= .,-='' _'-- -',''·-'' ¸,=
ª,-,,¸-'-'' .
2,380
2,796
3,021 3,037
167
317
386 408
2,547
3,113
3,407
3,445
2004 2006 2007 2008
-'==`- : ) 1 ( .--- ª´-- _-'¸-'' ¸-'' --- -¸-'' _',`' ¸,-= -- ¸'-=`' ª-',¸'',
) 2 ( ª',=- ¸- ª,-='' ¸-,'¸--`' ¸·-- -¸-'' ¸--=`' ¸· ¸---,- 2009
¸---'' : »,´·,'
¸:=\! 19 : =!s,!== -,=>=¦ -,,_= ->¡.ì= _,ì\ ¿,¡_.>=\!
• »'= ¸· 2009 »,---' --¸--`', ª´¸=--'' --',+'' -'-,-=- ¸,,=-- ¸,--=--'' -'¸·`', -'´¸-'' ª--'-- ',´,- --'=' ·
¸=-- -'-· ª·'´ ¸-- ª,-¸·'' ª·'''- ,,-=-'' ¸,,=-' »+-'´¸'-- “ ¸' ¸· ,' ” ¸-,¸-´'`' ) -',-`', ·-'-,-=-''
" Widgets " ¸`-'' - '' ' ' '`' ª = '' -'- =-'' - -'' (
“ J-- -;--
Q------' -
" Widgets " ¸`-'', -,-'' _-'¸-, ·-'·'`', ª--=-'' -'-,-=-'', ·,,-,-'', · (
• '+--,· -·'- ¸-'' ·-¸-'='' _'= .-= 100 ¸,-=- ·¸`,- -'' " '-» '-' " ¸- ª´¸- " ¸´,-,-,¸--' " ª,¸--'' . _--,,
¸,-=-'' ¸,--=---'' - -'= --='--'' ¸· ª''= ,¸',='' · ª´¸'--, -'-,'·- ¸'·-- ¸´'-'- »»-=',- _- »+-`-'= »+-'·--', ·
ª·'-' _'' ª·¸·- ¸´'-' -=',- ¸'=-' ' ¸,¸=
Q- -
¸-,·-'- ”
'--;-
• ' ' _'=-'' ,-- _¸-, '-- ª,-''·'', ª,'=-'' ª-»,-'' ¸,,=-, ¸,¸·- ,» ¸',-'' ¸-'--,-'' ¸-- ¸'=¸+- -'-»' -= ` ¸-`=
', ¸-- -·-' ª,''= ª,·'-` ª-,· »--,, ` -'¸'-
• »-· ¸,= -· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'=

'-',· 2004 »-· · 181 »'=

'-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸-- Q'=,)-
¸-'---~-'
• -¸'-= =-,-'¸' ¸= »'= ¸· --'=-' ª--'-- 2009 ª,-¸·'' ª-=--'' ¸·, ª,-¸·'' ª·'''- ª,-¸·'' -'-,--'' .-·' ¸',-=`
• ª·'''- ¸,,--'' _¸--- ¸-¸= .,' ª-'- ª--- --, ¸-'' ·¸'=-'' --=- '+-='-, ¸,¸- ª-'´ .-· ¸- ª--'--'' »,=-- »-,
ª,-¸·''
` '
4~--','
• »-· ¸,= ¸-· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'= '-',· 2004 »-· · 181 »'= '-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸'=¸+-'' ¸· _'=-'' -'¸-=,

',-''=,

','=- »`·`' ',·-'-
• _'' ·ª,-',¸'' »`·`', ·¸-'`,''´ -'--'' ¸- ª=,-=- ¸· -¸= »`·' ¸·-'-' »--- ª-,· ¸-',=
¸-;--'
• _,-',- _'= ¸´¸- ¸-'' ª--=--'' -'-,--'' _'= .,`' '+-'= ¸· ¸´¸-, ·¸,-- .´-- ª--'--'' »'-- ¸' ¸¸--'' ¸-
---=- . -=- »- , ª,-=- ,' ª-'= ª-,-- .-·` -¸-'= ¸=

`-· ª--=--'' -'-,--'' .-·` ¸-',= ¸
.,'=- ¸¸--¸'- ,,''·
17 twofour54
twofour54
• twofour54 2008

• twofour54

• twofour54


54 twofour
: 2009
:
• twofour54 BBC ،

• twofour54 200

.

• twofour54 ،
.
:


:

:


• 2009 ، “ ” 800 27 55
،
ً
30 %
ً

ً ً







177
ةيلحمل� ت�ونقل� ةكراض�م دعتو .ةئض�ان ىر���خأ� ق�وض�أاب ةنراقم ةيملاعل�
به�ومل� ة���يمنتل ة���قيرط ة���يملاعل� تا���كرض�ل� ع���م جا���تنإل� تا���كرض�و
لكض� ىلع ك���لذ متي نأ� نكميو .ىو���تحمل� ةيعون ي���لاتلابو ت�ر���بخل�و
ديعض� ىلع ت�ونقل� نيب ةكراض�م وأ� ،جاتنإل� ديعض� ى���لع كرتض�م جاتنإ�
ت�ونقل ةيلحمل� خ���ض�نل� نم ديدعل� قل���طإ� ً �رخؤوم اندﻬض� د���قو .ثبل�
قوض� عم ةنراقملابو ،ك���لذ عمو .رابخأل� لا���جم يف ةض�اخبو ،ة���يملاع
ً اض�رف كانه نأ� دجن اننإاف ،هاندأ� لودجل� يف نيبم وه امك ،دنﻬل� ل���ثم
.ةقطنمل� ىلإ� ةيملاعل� لاض�رإل� تاض�ض�ؤوم ب�ذتجل ربكأ�
)ةلماض� يغ( ةيلاع ت�ونقل ةيلم خض�ن :18 لكض�ل�
للخ ةد���ع نييملاع ن���يبعل لوخد يد���نﻬل� نو���يزفلتل� عا���طق د���ﻬض�
نويزفلتو ي���ئامنيض�ل� جا���تنإلل ينوض� ص����خألابو ة���يض�امل� ت�و���نض�ل�
ً ايجيردت بذتجت ةيبرعل� ة���قطنمل� نأ� ودبيو ،زوين ةكرض�ل ع���باتل� راتض�
ء�رض�ب زوين ةكرض� موقت دق ً لثمف ،ةيلودل� تاكرض�ل� نم ربكأ� ً ا���مامته�
ومنلل ةريبك ةيناكمإ� مامتهل� �ذﻬلو .2009 ربمض�يد يف اناتور نم %10
ص�يض�أاتلل ةيملاعل� تاكرض�لل ربكأ� زف�وح ميدقتب رثكأ� هتدايز نكمي امك
.ةقطنمل� يف اﻬل ت�رقم
¸:=\! 21 : i.>.=\! -:\==\! _¡ -=!·\! =,\! =!=.> -==¡= _«>
· ª ' '' .' `' - '' -' -= -' , ' - -
--=---' ª-----' ¸- ª-'·-' ~--' ~'--= ª~~;- ç~= ¿-',--' _-- _'--(' ¹ --=---' ª-----' ·_-;V' -,--- ~- ¸--' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
' -=' ª -- -' ' -'
• ¸· ª-'·'' .'-¸`', --'' -'--= -'--,-' ¸-= _-, »-
ª-'·'' ª--='' ª=-'-'' ¸,,'·-'' ª,-'-' --=--'' ª´'--'' . ¸,=---,
.,= ¸,,'·-'' ='- ,-=' ' _'= ¸' ¸' ·ª,'-`' _-'¸-'' _'--
¸- _-'¸-'' ¸- --=- --= _'= .,-='' --'' -'--,-
-'´¸- ' ª'---- _'-- .
• --',¸ --+- ¸'¸-'' '-» _-, »- ' ¸· ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' _'--
'=-'' .`= ¸- --=--'' ª´'--'' · ¸· -'¸'-`--`' _'= ª=
ª-¸=- ¸,¸·- _'' ª·'-`'- ·,,-=-'' ' ¸,+-=' .
• .`= ¸- ='-, ·-',,---'' -'-=- _'= ¸-='' -,-=- »-
'=' _ '-' . -- -'= ,--- --'' ª , '= -' -=`'
890
665
309
175
515
620
'--='- ª=----' ¿-',--'
'-=,'= ª=----' ¿-',--'
_'=' _,'-' .---- -'= »,---, ·--'' ª--,- _'= -'--=`'
--»'--'' -'¸-· .
• »'= ¸· 2008 - · -¸,'= '+' ---=-'' ¸-='' -',--'' _,-= .
ª'---- _'--' -','-= .`= ¸- »,,'' -'='--`' ª,-''= ¸-'-
¸- ¸`´' .´-- 90 -,¸- -¸-· ¸· ¸¸·- ¸-'' _-'¸-'' ¸- /
-',-· _'= --»'--'' BBC1 , · BBC2 · , ITV1 , · S4C .
• -,'-' ¸´, »' ª--'=-'' _'--' _'=· -'=,' -,= ¸-

'=='-
»»' ,-=' »,,'' --=--'' ª´'--'' -·- .- ·--=· »,'- ¸-·'--
-'´¸-' _--, ¸-'' ¸-`' ·»''·'' ¸· ,,-=-'' -¸---'' .,-''
`' ¸ -¸,-´ -'-'¸,' '= . ='' _'-- -',''·-'' ¸,=
~'-',-! _'=- ¿'--(' ¸-;-,----' ¸- ª-----' --=---' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
316
620
153
BBC1 BBC2 ITV1 Channel4 FIVE
ª,-,,¸-'-'' --'-'¸-`'
ª-,,,¸-'-'' ¸,= -'-'¸,`'
`' ¸- -¸,-´ -'-'¸,' _'= .,-='' _'-- -',''·-'' ¸,=
ª,-,,¸-'-'' .
2,380
2,796
3,021 3,037
167
317
386 408
2,547
3,113
3,407
3,445
2004 2006 2007 2008
-'==`- : ) 1 ( .--- ª´-- _-'¸-'' ¸-'' --- -¸-'' _',`' ¸,-= -- ¸'-=`' ª-',¸'',
) 2 ( ª',=- ¸- ª,-='' ¸-,'¸--`' ¸·-- -¸-'' ¸--=`' ¸· ¸---,- 2009
¸---'' : »,´·,'
¸:=\! 19 : =!s,!== -,=>=¦ -,,_= ->¡.ì= _,ì\ ¿,¡_.>=\!
• »'= ¸· 2009 »,---' --¸--`', ª´¸=--'' --',+'' -'-,-=- ¸,,=-- ¸,--=--'' -'¸·`', -'´¸-'' ª--'-- ',´,- --'=' ·
¸=-- -'-· ª·'´ ¸-- ª,-¸·'' ª·'''- ,,-=-'' ¸,,=-' »+-'´¸'-- “ ¸' ¸· ,' ” ¸-,¸-´'`' ) -',-`', ·-'-,-=-''
" Widgets " ¸`-'' - '' ' ' '`' ª = '' -'- =-'' - -'' (
“ J-- -;--
Q------' -
" Widgets " ¸`-'', -,-'' _-'¸-, ·-'·'`', ª--=-'' -'-,-=-'', ·,,-,-'', · (
• '+--,· -·'- ¸-'' ·-¸-'='' _'= .-= 100 ¸,-=- ·¸`,- -'' " '-» '-' " ¸- ª´¸- " ¸´,-,-,¸--' " ª,¸--'' . _--,,
¸,-=-'' ¸,--=---'' - -'= --='--'' ¸· ª''= ,¸',='' · ª´¸'--, -'-,'·- ¸'·-- ¸´'-'- »»-=',- _- »+-`-'= »+-'·--', ·
ª·'-' _'' ª·¸·- ¸´'-' -=',- ¸'=-' ' ¸,¸=
Q- -
¸-,·-'- ”
'--;-
• ' ' _'=-'' ,-- _¸-, '-- ª,-''·'', ª,'=-'' ª-»,-'' ¸,,=-, ¸,¸·- ,» ¸',-'' ¸-'--,-'' ¸-- ¸'=¸+- -'-»' -= ` ¸-`=
', ¸-- -·-' ª,''= ª,·'-` ª-,· »--,, ` -'¸'-
• »-· ¸,= -· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'=

'-',· 2004 »-· · 181 »'=

'-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸-- Q'=,)-
¸-'---~-'
• -¸'-= =-,-'¸' ¸= »'= ¸· --'=-' ª--'-- 2009 ª,-¸·'' ª-=--'' ¸·, ª,-¸·'' ª·'''- ª,-¸·'' -'-,--'' .-·' ¸',-=`
• ª·'''- ¸,,--'' _¸--- ¸-¸= .,' ª-'- ª--- --, ¸-'' ·¸'=-'' --=- '+-='-, ¸,¸- ª-'´ .-· ¸- ª--'--'' »,=-- »-,
ª,-¸·''
` '
4~--','
• »-· ¸,= ¸-· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'= '-',· 2004 »-· · 181 »'= '-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸'=¸+-'' ¸· _'=-'' -'¸-=,

',-''=,

','=- »`·`' ',·-'-
• _'' ·ª,-',¸'' »`·`', ·¸-'`,''´ -'--'' ¸- ª=,-=- ¸· -¸= »`·' ¸·-'-' »--- ª-,· ¸-',=
¸-;--'
• _,-',- _'= ¸´¸- ¸-'' ª--=--'' -'-,--'' _'= .,`' '+-'= ¸· ¸´¸-, ·¸,-- .´-- ª--'--'' »'-- ¸' ¸¸--'' ¸-
---=- . -=- »- , ª,-=- ,' ª-'= ª-,-- .-·` -¸-'= ¸=

`-· ª--=--'' -'-,--'' .-·` ¸-',= ¸
.,'=- ¸¸--¸'- ,,''·
¸:=\! 18 : g=. -,\>= =!¡.s\ -,=\!=
• _'=· ¸,= ¸--+'' ¸,,¸-'-'' ¸- -,-·'' -',·'--' ´'¸-'' ª _- ª,-''= -- -'--,- '+-',-· ¸- ª,'=- _-- ¸`=` ¸- -,-·'',
BBC
BBC
¸--»
BBC
BBC
ª,-¸·''
'' -',-- -¸·,-- ª,--+'' ª·'''- ¸`'
• --'· `' -'--,-'' ¸·- ª,-¸·'' ª,-`= ¸,'·-''- _- _-- ¸,,=-- ª,-''= -- -'--,- -',--'' ¸- ª,'=- ª,-''·''
ª---'·-' _~--' ª---)-' _~--' ª---'·-' _~--' ª--,·-' _~--'
¸'-=`' _-'·,'' ª-',¸'' ª,·¸-'', _-,-,-'' ·.'-=`'
¸=,-,-
.-'- ¸,=
¸
'
-
=
'
,

_
-
'
¸
-
CNBC
¡,-;-~--
Q-;- ì J-;--'-,--
¸
CNBC
Aavaz
ª==-
¸¸·,´-,-
--`- .-,-'
¸´,·
--' ¸¸,--,»
----,'-¸--'.
FX »,'¸´ ¸´,·
.'-,,-'-
=,·'¸=,,=
CNBC
J-; Q-;-
CCTV
¸
'
-
=
'
,

_
-
'
¸
-
,-¸
CNBC
ª,-¸·''
.,, ¸-,-
¸-¸=
CCTV
¸-¸=
ª,'=-'' _--'' »=·-
¸'-=`' ¸» -',--''
ª
,
·
·
'
,
,'-~
¸-,-- ~-';
MTV
-'--,' ¸'-- -',= ¸'-- ¸,,- ¸'-- ¸'- ¸'--
V ª==- ¸', ¸'--
¸-¸,- ª==-
ESPN
¸-¸,-- ¸'--
MTV
--+'' ¸,,-,',´,-
¡'-;- '-~;,
MTV
Q-;- ì J-;--'-,--
ª
,
·
·
'
,
»,,'' ',-,¸
MTV
¸-¸=
Comedy
Central
¸,,-,',´,-
¸´,· »`·'
-`-'--
¸´,·
.'-,,-'-
=,·'¸=,,=
.,'=- ¸¸--¸'- ,,''·
ª
,
·
¸
-
,,;----- ¸-;~
¸-,-
----,'-¸--'
-'- ¸-,- ¸´'- ¸-,- ¸´,- ¸-,-
¸´'-,-' AXN
+ ¸,, , , ,
ª
,
·
¸
-
178
زئ�وجل� تاض�ض�ؤوم ةيمهأ� ةظحلم رد���جت ،بيردتل�و ميلعتلل ةفاض�إلاب
ةعانض�ب مامتهل� نم ديزم ق���لخ يف ةزرابل� ةناكمل� ت�ذ تا���كرض�ل�و
كلت ددع يف ً �ومن ةفاحض�ل� عاطق دﻬض� ،ي���برعل� ملاعل� يفف .ملعإل�
،عاطقلاب مامتهل� ىلع ظافحل� يف ً ايويح ً �رود بعلت ي���تل� تاض�ض�ؤومل�
قرض�ل� يف ة���فاحض�لل زميات ةز���ئاجو ،ةيبرعل� ةفاحض�ل� ةز���ئاج ل���ثم
نيلماعلل ةمدقمل� ىر���خأل� زف�وحلل نإا���ف ،لثامم وحن ىلعو .ط���ض�وأل�
يبد ةض�ض�ؤوم تماق ،ً لثمف ،جاتنإل� ة���يعون نيض�حت يف ً �رود عاطقل� ي���ف
رلود نويلم تغلب ةيدقن ةزئاج م���يدقتب 2009 ناض�مر للخ مل���عإلل
كلت للخ يبد امض�و يبد يتانق ىلع ص�رعي يبرع يم�رد جاتنإ� لض�فأل
.ةرتفل�
ام وهو ،ً ا���ض�يأ� ن���يفرتحمل� ر���يغ ى���لع مو���ﻬفمل� �ذ���ه ب���حض�ن� د���قو
ىلع .ملعإل� عا���طق يف رامثتض�إ ل� ع���يجض�ت يف ً ايض�اض�أ� ً ل���ماع ل���كض�ي
نم ً اباطقتض�� لقأ� ً ا���يديلقت تناك يتل� تاعاطقل� تأ�د���ب ،لاثمل� ل���يبض�
مويل� ربكأ� عيجض�تو م���عدب ىظحت ،يئامنيض�ل� جاتنإل� لثم ،ة���فاحض�ل�
ةريض�قل� ملفأل� ةقباض�م لثم ةدعاقل� ىوتض�م ىلع ت�ردابم للخ نم
يلاتل� لكض�ل� حض�ويو .2009 ما���ع امنيض�لل يبظوبأ� ةئيه اﻬتقلطأ� ي���تل�
.ةقطنمل� يف ةيفاض�� لاثمأ�
عيجض�تل ص�اخل� عا���طقل� وأ� تا���موكحل� لبق نم ت�ردا���بمل� هذه ل���ثم
ةيبرعل� ةقطنمل� يف بابض�ل� ةكراض�مو ملعإل� عاطقب مامتهل� زيزعتو
ً ةنورقم ،دوﻬجل� هذﻬل نكميو .به�ومل� زيفحت يف ةيويح لم�وع ل���كض�ت
نأ� نيفرتحمل� ن���ييملعإل� ب���يردتو ميلعت ي���ف يمانتمل� را���مثتض�لاب
روطتل ةلاعفل� ةر���ئ�دل� لمكت به�وم ةز���يمتم ةدعاق قلخ ي���ف مهاض�ت
.يبرعل� يلحمل� ىوتحمل�
ةقطنملا يف مامتهلاو يعولا ةيمنت يف
ً
ارود زفاوحلاو ةض�فانملا بعلت
يفتحل� يغل ةحوتفم ةيبرع ةيملع� تاقباض�م :19 لكض�ل�
¸:=\! 19 : =!s,!== -,=>=¦ -,,_= ->¡.ì= _,ì\ ¿,¡_.>=\!
• »'= ¸· 2009 »,---' --¸--`', ª´¸=--'' --',+'' -'-,-=- ¸,,=-- ¸,--=--'' -'¸·`', -'´¸-'' ª--'-- ',´,- --'=' ·
¸=-- -'-· ª·'´ ¸-- ª,-¸·'' ª·'''- ,,-=-'' ¸,,=-' »+-'´¸'-- “ ¸' ¸· ,' ” ¸-,¸-´'`' ) -',-`', ·-'-,-=-''
" Widgets " ¸`-'' - '' ' ' '`' ª = '' -'- =-'' - -'' (
“ J-- -;--
Q------' -
" Widgets " ¸`-'', -,-'' _-'¸-, ·-'·'`', ª--=-'' -'-,-=-'', ·,,-,-'', · (
• '+--,· -·'- ¸-'' ·-¸-'='' _'= .-= 100 ¸,-=- ·¸`,- -'' " '-» '-' " ¸- ª´¸- " ¸´,-,-,¸--' " ª,¸--'' . _--,,
¸,-=-'' ¸,--=---'' - -'= --='--'' ¸· ª''= ,¸',='' · ª´¸'--, -'-,'·- ¸'·-- ¸´'-'- »»-=',- _- »+-`-'= »+-'·--', ·
ª·'-' _'' ª·¸·- ¸´'-' -=',- ¸'=-' ' ¸,¸=
Q- -
¸-,·-'- ”
'--;-
• ' ' _'=-'' ,-- _¸-, '-- ª,-''·'', ª,'=-'' ª-»,-'' ¸,,=-, ¸,¸·- ,» ¸',-'' ¸-'--,-'' ¸-- ¸'=¸+- -'-»' -= ` ¸-`=
', ¸-- -·-' ª,''= ª,·'-` ª-,· »--,, ` -'¸'-
• »-· ¸,= -· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'=

'-',· 2004 »-· · 181 »'=

'-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸-- Q'=,)-
¸-'---~-'
• -¸'-= =-,-'¸' ¸= »'= ¸· --'=-' ª--'-- 2009 ª,-¸·'' ª-=--'' ¸·, ª,-¸·'' ª·'''- ª,-¸·'' -'-,--'' .-·' ¸',-=`
• ª·'''- ¸,,--'' _¸--- ¸-¸= .,' ª-'- ª--- --, ¸-'' ·¸'=-'' --=- '+-='-, ¸,¸- ª-'´ .-· ¸- ª--'--'' »,=-- »-,
ª,-¸·''
` '
4~--','
• »-· ¸,= ¸-· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'= '-',· 2004 »-· · 181 »'= '-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸'=¸+-'' ¸· _'=-'' -'¸-=,

',-''=,

','=- »`·`' ',·-'-
• _'' ·ª,-',¸'' »`·`', ·¸-'`,''´ -'--'' ¸- ª=,-=- ¸· -¸= »`·' ¸·-'-' »--- ª-,· ¸-',=
¸-;--'
• _,-',- _'= ¸´¸- ¸-'' ª--=--'' -'-,--'' _'= .,`' '+-'= ¸· ¸´¸-, ·¸,-- .´-- ª--'--'' »'-- ¸' ¸¸--'' ¸-
---=- . -=- »- , ª,-=- ,' ª-'= ª-,-- .-·` -¸-'= ¸=

`-· ª--=--'' -'-,--'' .-·` ¸-',= ¸
.,'=- ¸¸--¸'- ,,''·
179
ايجولونكتلا 4,3,3
به�ومل� باطقتض��و ،ليومتل�و ،يدام دئاع قيقحت ةيلمع ربتعت نيح يف
كانه نإاف ،يلحمل� ىوتحملل ةلاعفل� ةرئ�دل� كرحت ةماه لم�وع ةثلث
،ةرئ�دل� كلت حا���جن لجأ� نم امﻬيلإ� ةراض�إل� ب���جت نيرخآ� ن���يعوض�وم
طبترت ،لوأل� م���ض�قل� ي���ف انيأ�ر امكف .ن���ين�وقل�و ا���يجولونكتل� ا���مهو
كلذ ىلع حض�وأل� لا���ثمل�و ،ينقتل� روطتلاب ً ا���يرهوج ملعإل� ة���عانض�
،ملاعل� يف ملعإل� كلﻬتض�� هجو ريغ يذل� ص�يرعل� قاطنل� روطت وه
تاعاطق فلتخم يف نيلماعل� عيمج ىلع ىد���مل� ليوط رثأ� هل نو���كيض�و
ءاحنأ� عيمج ي���ف دعب ً اض�وض�حم رثأل� �ذ���ه نكي مل نإ�و ى���تح ،مل���عإل�
قاطنل� تامدخ مدقت ،عوبطمل� ملعإل� عاطقل ةبض�نلاب .يبرعل� ملاعل�
ً ليدب ً �ردض�م اﻬنوكل ةفاض�إلاب ،ء�رقلل لوض�ولل ةيوناث ةليض�و ص����يرعل�
تاملعل� عيض�وتل ً ا���ض�رف كانﻬف ،نويزفلتلل ة���بض�نلاب امأ� .تا���مولعملل
ص�رف ىلإ� ة���فاض�إلاب ص�يرعل� قاطنل� م�د���ختض�� للخ نم ة���يراجتل�
دقف ،رمأل� ع���ق�و يفو .بلطل� ى���لع ملفأ� مدقي عيزوتلل د���يدج ل���كض�ل
رفض�ل� ةطقن نم لقتناف ص�يرعل� قاطنل� ببض�ب تنرتنإل� عا���طق روطت
نإاف ،انه نمو
)94(
. ة���قطنمل� يف ً �ومن عرض�أل� ة���يملعإل� ةليض�ول� ى���لإ�
ةرورض�لاب ب���لطتي يلحمل� ىوتحمل� ة���عانض�ل م�دتض�م ل���بقتض�م ءا���نب
ء�وض� ةيتحتل� ةينبل� نم بو���لطمل� ىوتض�مل� ريوطتب ةقطنمل� مو���قت نأ�
هذه روطت وأ� ص�يرعل� قاطنل� تامدخ ىلإ� لوض�ول� ةيناكمإ� ديعض� ىلع
يفو .ةيملاعل� اﻬتعض�و ا���ﻬتردق زيزعت ىلإ� ةفاض�إلاب ،اﻬض�فن تا���مدخل�
ةدوج ىلإ� لوض�ول� فد���ﻬتض�ت نأ� ةقطنمل� ىلع ي���غبني ،فاطمل� ة���ياﻬن
ام وهو ،ناكم لك ي���ف ص�يرعل� قاطنل� تامدخل ةر���يبك ةعرض�و ة���يلاع
.نآل� ىتح ثدحي مل
نمض�تي رخآ� ً لا���جم لاقنل� فتاﻬل� ربع ص�يرعل� قا���طنل� ةمدخ ل���ثمت
يف ةنيتم ً اض�ض�أ� خض�رت نأ� لعفلاب ةقطنمل� تعاطتض�� دقو ،ةريبك ً اض�رف
يبرعل� ةقطنمل� يف لاقنل� فتاﻬل� را���ض�تن� ةبض�ن تغلب و .لاجمل� �ذ���ه
فتاﻬل� ربع ص����يرعل� قاطنل� ة���مدخ تقلطن� ا���مك ،2009 ما���ع %74
ةفاض�إلاب ،ةو���قب ةيدوعض�ل� ة���يبرعل� ة���كلممل� ل���ثم ق�وض�أ� ي���ف لا���قنل�
ينويزفلتل� ث���بل� لاجم يف ةض�اخبو ةماه ة���مدقتم ت�وطخ لو���ض�حل
نم ةدافتض�ل� ي���ف نمكت ة���قطنمل� يف ةو���جفل� .لاقنل� ف���تاﻬل� ر���بع
اﻬققحت ي���تل� ىوتحمل� ت�د���ئاع د���عت ثيح ،لا���قنل� ف���تاﻬل� ىو���تحم
تقول� يف ً �دج ةض�فخنم ةقطنمل� يف ةلاقنل� فت�وﻬل� ليغض�ت تا���كرض�
نإاف ،كلذ عمو .ةيملاعل� تاكرض�ل� نم اﻬت�ريظن ع���م ةنراقملاب يلاحل�
ةيكذل� فت�وﻬل� ةبض�ن عافتر�و ،ةقطنمل� يف ً �رخؤوم iPhone قلطإ�
اﻬل عقوتي يتل� لاقنل� فتاﻬل� ىوتحم ت�دئاع ةدايز يف مﻬض�ت ة���حاتمل�
.رمتض�ت نأ�
،ةعيرض� ةريتوب ا���يجولونكتل� روطتت ،ً ا���ض�يأ� نويزفلتل� عا���طقل ةبض�نلاب
ص�عب يف تنرتنإل� ربع ينويزفلتل� ثبل� لثم ةديدجل� ثبل� لاكض�أ� نإاف
مامأ� قيرطل� دﻬمت ،ايقيرف� لامض� يف يمقرل� يض�رأل� ثبل�و ،ق�وض�أل�
يتل� لابقتض�ل� ةزﻬجأ� نم ةديدجل� لايجأل� دعت امك .ةديدج تا���مدخ
ليلدل�و ،يض�خض�ل� ويديفل� ليجض�ت ةزيم لثم ةمدقتم ت�ز���يم نمض�تت
اي�زم ،ةقدل� ةقئاف ةروض� ىلع لوض�حل� عبطلابو ،جم�ربلل ي���نورتكلل�
ت�زيمل� هذهو .ىوتحمل� ة���عانض� ةميق ةدايز ىلع ةدعاض�ملل ة���يض�اض�أ�
ةزﻬجأ� نم قباض�ل� ليجل� ريوطت مت ثيح ،ةقطنملل ةبض�نلاب ً � ّ دج ةمﻬم
مدقتل� مهاض�ي ،كلذ نم رثكأ� .تنرتنإل� رض�ع قلطن� لبق لا���بقتض�ل�
ينويزفلتل� ث���بل� ولغض�م قلطيض� ث���يح ةنض�رقل� ة���حفاكم يف ي���نقتل�
ىلع ةعينمل� تا���ينقتل� ن���م ً �ديدج ً ليج ي���برعل� ملاعل� ي���ف ر���فض�مل�
اي�زمل� هذه لك مﻬض�تض�و .2010 ما���ع لابقتض�ل� ةزﻬجأ� يف ة���نض�رقل�
تاينقت م�دختض�� لل���خ نم ىوتحمل� ة���عانض� ومن معد يف ةد���يدجل�
.ةروطتم ةديدج
ىلع ةديدجل� ةيملعإل� لا���كض�أل� نم ديدعل� يف مدقتل� �ذه د���متعيض�
يف تاموكحل� لبق نم نايحأل� ص�عب يف يمانتمل�و لض��وتمل� رامثتض�ل�
لوح تاموكحل� نم ديدعلاف .ص�يرعل� قاطنل� تامدخل ةيتحتل� ةينبل�
ققحي امك ،ص�يرعل� قاطنل� راض�تن� نامض�ل ةماه ت�وطخب موقت ملاعل�
لود يف ةض�اخبو ،لاجمل� �ذه يف مدقتل� نم ً اماه ً �ردق يبرعل� ملاعل�
يفف .ةعرض�ل� يلاع ص�يرعل� قاطنل� ة���مدخ ةريض�م دوقت يتل� ج���يلخل�
يف ،ص�يرعل� قاطنل ةيملاع ةمدخ ريوطتل ططخ كانه ،ً لثم نيرحبل�
قيقحتب ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل� ةلود يف تلاض�ت� ةكرض� تماق نيح
،يبظوبأ� ةرامإ� يف لزانمل� ى���لإ� ةيئوض�ل� فايلأل� ةكبض�ب ةلماك ة���يطغت
تاموكحلل ة���ينطول� تا���ض�ايض�ل� ل���كض�تو .ةيملاع ة���يطغتل ط���طخ ع���م
�ذه نم ً ا���يض�اض�أ� ً �ءزج ص����يرعل� قاطنل� تا���مدخ لاجم يف ة���يبرعل�
ةيرورض� يهو ،ص�يرعل� قاطنل� تامدخل ةيتحتل� ةينبل� ي���ف رامثتض�ل�
.ملعإل� ةعانض� عاطق يف ت�روطتل� نم ديدعل� دفرل
2013-2009 نيب نلعإل� ومن تاعقوت ىلع ءانب
.94

180
يبرعل� ملاعل� يف ىوتحمل� ةعانض� هج�وت ،ةيميظنتل� رظنل� ةﻬجو ن���م
ةدعاق ىلع هكلﻬتض�� متي ملعإل� نأ� ببض�ب اﻬلقأ� ص�يل ،ةد���ع تايدحت
لبق نم نين�وقو ةمظنأ� اﻬمكحت ةيبرع ن�د���لب ةدع مض�ت ةعض��و ة���يبرع
نين�وقل� نض� يف مدقتل� ص�عب ىرن اننإاف كلذ ع���م و .ةفلتخم تاموكح
تاموكحل� مامأ� ة���ض�رف ةمثو ،يئزجل� ىوتض�مل� ىلع لود���ل� ص�عب يف
ريوطت لجأ� نم ةرواجمل� لود���ل� يف لض�فأل� ء�دأل� نم ملعتلل ة���يبرعل�
.ةقطنمل� يف نين�وقل�
حاجن نامض�ل ه���يلإ� ةراض�إل� بجت يذل� ة���مظنأل� رهاظم مهأ� د���حأ� نإ�
ت�وطخ ةدع ذا���خت� مت دقو .ةنض�رقل� و���ه يلحمل� ىوتحمل� ة���عانض�
لثم ةيوق تاﻬج اﻬمعدت ةيلحمل� تاموكحل� لبق نم ةنض�رقل� ةحفاكمل
لح نع ً �ديعب ل�زي ام عاطقل� نكل ،ةنض�رقل� ةحفاكمل يبرعل� فلاحتل�
.يرذج لكض�ب ةلكض�مل� هذه
ةيموكحلا نيناوقلا 5,3,3
ىوتحملا ةعانض� ومن نامض�ل يرورض� ةنض�رقلا دض� نيناوقلا قيبطتو نض�
ةيملعإلا لئاض�ولا عيمج يف يلحملا
181
)ةنيع( ةيبرعل� ةقطنل� ف ةنض�رقل� ةحفاكم ت�ردابم :20 لكض�ل�
¸:=\! 20 : -,,_·\! -s=.=\! _¡ -.«_s\! ->¡!:= =!_.!,= ) -.,= (
ª-~,--' ª=-'-- ¿-,'~- ª-;--'
• --'· »`=`' -¸'¸, -,---- ¸,¸=-'' ª´'-- ¸· 19 ª,'-= -»'-- ª , 26 .'--=' ª,'-= ª-'·-- - ª--¸-'' ¸,'¸-· --- 2008 · • Q-,=--' --'· »`=`' -¸'¸, -,---- ¸,¸=-'' ª´'-- ¸· 19 ª,'-= -»'-- ª , 26 .'--=' ª,'-= ª-'·-- - ª--¸-'' ¸,'¸-· --- 2008 ·
-¸-'-- '+-= _--, 1501 ¸'+= ¸-,-'· ¸,= ' =- ¸,---'' , 105 »-'- ¸,==- .
Q-,=--'
• »'= ¸· 2008 · --'· ª,--¸`' ª-,´='' ª,'-=' »-· ¸,-'-- ª,¸´-'' ª,´'-'' ¸,-= _--, '

`-· ·ª,--¸`' ª=¸-' ¸= »-·
ª,'-=' =¸'-='' -¸-'- ¸· ª,¸´-'' ª,´'-'' .
• Q-,V'
• ¸,'¸-· ¸· 2008 »`=`' -¸'¸, -¸-' · ª·'´ - ¸-,¸ --¸--`' -'--= _·',- ¸==- --¸,-'' .
• --- ='- ·¸,='' »- ¸== ¸`´' ¸- 380

'··,- · , 4 -'´¸- ¸,·,-' -'--= --¸--`' .
• ~-;--'
• '--' --=, ¸'--' ª=¸-'' ª·-'- .,·--'' ¸,= -'=- ¸· ¸¸'- 2006 ª--=-- - ª,'-= ª,¸´-'' ª,´'-'' ¸,-= . • Q'---
• -'=- ·'--' ª, -¸='' -¸'=-'' ¸,- ¸· -,---'' ¸,= -¸·-'', --=--'' -',`,'' ¸---,- 2006 .
• _¸--, ,'-'= ¸,-='' ¸' ª·='¸- ¸,-'· -= ¸, -',-'' ¸· ·-¸·-'' ¸-'' »- ª',-·- ¸· »'= 2005 · --´ ¸= ¸·-
.-'--'' ª-'+'' ª-'·--'' - .'`--`' -=',-' ª,·'--' -¸'=-'' -¸='' .
• ~,·--'
• --¸· -¸'¸, ª·'-`'' »`=`', ª,-,·-'' · ¸,'·-''- _- ¸'¸, ¸- -¸'=-'' ·ª,''-'', ¸· .,¸-' 2009

'¸== _'= ,,---
ª´'--'' _'= -¸+=`' ¸,= ª,-,-'-'' ª-'='' .'----'- -'==-'' ª,-,,¸-'-'' -¸---'' .
• --=-' -'='-'' ¸· ¸,-'·'' ¸,,-'-'' -'-'¸=' ª-¸'- ª=·'´-' ª--¸-'' · '-´ --'· -,---- 130 ª,'-= ª-»'-- ¸==,
¸`´' ¸- 2000 ¸'+= ¸,= ¸-,-'· ' =- ¸,---'' .
• ª--;·~-'
• --'· -'¸'-`' - ¸- ¸`´' 70 ª-»'-- ª,'-= »'= ª,'-- --- 2008 -¸-'-- _'' ª·'-`'- ¸- ¸`´' 5 ¸'+= -`' =· ¸,--- • ~','-(' ` » _ `
¸'',= ¸==, 150 _·,- ¸,= ¸-,-'· .
• ---- -'='-'' ª,-'¸'-`' ¸· »'= 2009 -,,-'' _'= ¸,=¸,-'' ¸,= ¸,,-,-'-'' ` -¸+= " ¸ - ¸- ¸· " ¸· ª',-'' -´,- - _'=
ª,=,- -'-'+-' ª,-'-= ¸,´+---'' .
(
¸---'' : ª,¸´-'' ª,´'-'' ¸,-=' ¸',-'' -'=-`' · ª--¸-'' ª=·'´-' ¸-¸·'' -'=-`'
،ةقطنل� ف ةنض�رقل� ةحفاكم ص�يياقم دي�زتت ،هلعأ� لكض�ل� رﻬظي امك
رض�نل� قوقح ةيامح نامض�ل ةيركفل� قوقحلل مض�ق ليكض�ت دعب ةض�اخبو
لوض�ح بجي نكلو .يينوناقل� يغ نيدوزل� دض� تلمل� دي�زتو
ىوتحل� ةعانض�ل م�دتض�م لبقتض�م نامض�ل ةﻬبل� هذه ىلع مدقت
نامض�ل ةيركفل� قوقحلل مض�ق ليكض�ت دعب ةض�اخبو ،ةقطنل� .يلحل�
.يينوناقل� يغ نيدوزل� دض� تلمل� دي�زتو رض�نل� قوقح ةيامح
م�دتض�م لبقتض�م نامض�ل ةﻬبل� هذه ىلع مدقت لوض�ح بجي نكلو
.يلحل� ىوتحل� ةعانض�ل
ىرخأل� ق�وض�أل� نم ةبض�تكل� ةبل� يض�ت ،نويزفلتل� عاطقل ةبض�نلاب
زاتي ةيلاع ةيعون يذ يلم ىوتم جاتنإ� زيفت قرط ىدحإ� نأ� لإ�
،
ً
لثمف .ةيلحل� تاجتنل� ىلع ةياض�ول� ص�رف ف لثمتت ةيض�فانت ت�ردقب
يذل�
)95(
»دودح لب نويزفلت« ةر�دإ� تت يبوروأل� داتل� لود لمعت
ىلع ثبل� تقو فض�ن ص�يض�ختب ةيبوروأل� ةينويزفلتل� ت�ونقل� بلاطي
فواخل� بلطل� �ذه ص�كعيو .ابوروأ� ف ةجتنل� جم�بل�و ملفألل لقأل�
ف يرض�بل�و يعمض�ل� قوض�ل� مظعم ىلع يكيرمأل� جاتنإل� رطيض�ي نأاب
نامض� ىلع ةيبوروأل� ملعإل� ةقيثو دعاض�ت ،كلذل ةفاض�إلاب .ابوروأ�
معدل� يدقتب ةديل� ةينويزفلتل� جم�بل�و ةيبوروأل� ملفأل� راض�تن�
لمعتو ،1990 ماع ةيملعإل� ةقيثول� جم�رب تأ�دب دقو .اﻬل لال�

)96(
،رلود رايلبل� براقت ةين�زيب 2013-2007 يب ةيلال� ةقيثول�

ً
اض�ض�ح ةيبوروأل� لودل� ص�عب ص�رفت ،ةيبوروأل� ةياض�ولل ةفاض�إلابو
ذإ� حض�وأل� لاثل� اض�نرف دعتو ،)ةينطول� يأ�( ةيلحل� تاجاتنإل� ىلع
،يبوروأل� ىوتحل� نم لقأل� ىلع %60 ثبب ةينويزفلتل� تاطحل� بلاطت
.ةيلض�أل� ةيض�نرفل� جم�بلل ثبل� نم %40 ىقبيو
يلحل� ىوتحملل
ً
اض�ض�ح ىرخأ� لود ص�رفت ،
ً
اض�يأ� ابوروأ� نم دعبأ�
،يض�ل�و ،ةيبونل� ايروكو ،ايقيرفإ� بونجو ،�دنك لثم ،نويزفلتل� ف
.لودل� كلت ف يلحل� جاتنإل� ىلع هيثأات كلذ تبثأ� دقو .ليز�بل�و
ققحي نأ� نكي امك ،ةيبرعل� لودل� لبق نم هت�ذ جذومنل� ينبت نكيو
ىلع ص�ض�ح ص�رفل ةيبرعل� تاموكحلل ةض�اخ ةدئاف هجوتل� �ذه
:ييوتض�م
ىوتحل� جاتنإل يميلقإل� ىوتض�ل� ىلع ص�ض�ل� ريدقت نكي ،
ً
لوأ�
داتلل هباض�م لكض�ب ةقطنل� لك ف نواعتل� للخ نم يبرعل� يلحل�
نييبك يقوض� نم يتأات يلحل� ىوتحل� ةيبلاغ نأ� اب ،
ً
ايناث .يبوروأل�
قيبطت ةيبرع ةلود لك ناكمإاب نإاف ،اﻬلك ةيبرعل� ةقطنل� مدخت ثلث وأ�
كلت لخ�د ىوتحل� ةعانض� ةيوقت ةيغب ةينطول� تاجاتنإلل ص�ض�ح
نابض�لاب ت�رابتعل� نم ديدعل� ذخأ� يرورض�ل� نم عبطلابو .لودل�
ةياض�و س�رف قيرط نع يلحملا ىوتحملا ةعانض� زيفحتب ىرخأا قاوض�أا تماق
س�اخلاو يلحملا جاتنإلا ىلع
.يلحمل� ىوتحملل ةض�ورفمل� ص�ض�حل� يف ةماه ت�ريغت لض�حت مل هنأ� لإ� ، ةديدجل� »يرض�بل�و يعمض�ل� ملعإل� تامدخ« ةئيﻬب »دودح لب نويزفلت« ةئيه ل�دبتض�� ً ايلاح متي
.95

يبوروأل� داحتإل�
.96
182
ةدحتل� ةكلمل� ف ةماعل� ثبل� تامدخ ةض�ض�ؤوم ص�ض�ح :21 لكض�ل�
،ةيعق�و ص�ض�ل� كلت نأ� نم دكأاتل� لثم ،هذﻬك ين�وق قيبطت ف
رم ىلع ثبل� تاض�ض�ؤوم لبق نم اﻬقيقت نكيو ،قيبطتلل ةلباقو
ةيعونو ةيمك زيزعتل دمأل� ليوط
ً
لح موﻬفل� �ذه رابتع� بجيو .نمزل�
ةوطخ موﻬفل� �ذه ذخأ� ،لودل� ص�عب ف .ةقطنل� ف يلحل� ىوتحل�
ةركبل� لح�رل� يفف .ص�ال� جاتنإل� عاطق ىلع ةياض�ول� ص�رفب دعبأ�
تاﻬل� ثبل� تاض�ض�ؤوم لثت نأ� يعيبطل� نم ،ىوتحل� ةعانض� نم
كلذ نإاف �ذل ،ةيلخ�د جاتنإ� ت�دحو قيرط نع ىوتحل� مظعب ةدوزل�
ص�ض�ح ص�رف نإاف ،كلذ عم .يبرعل� لاعل� ف ه�رن يذل� عض�ولل هباض�م
رمأل� ،قوض�ل� ف ةض�فانل� نم ديزل� حرطي ةلقتض�ل� تاكرض�ل� جاتنإ� نم
.لض�فأ� ةيعون يذ جاتنإ� لإ�و جاتنإل� ةميق يض�ت لإ� هرودب يدؤوي يذل�
ةعانض� زيفت ف
ً
احان ثكأل�و حض�وأل� لاثل� ةيناطيبل� قوض�ل� دعتو
ف
ً
�راهدز�و ةض�فانم ق�وض�أل� ثكأ� نم دعت ذإ� ،ةقيرطل� هذﻬب ىوتحل�
لاعل� ف حجنت نأ� ىوتحل� ةعانض� معد ف ةقيرطل� هذﻬل نكي.لاعل�
.يبرعل�
¸:=\! 21 : i.>.=\! -:\==\! _¡ -=!·\! =,\! =!=.> -==¡= _«>
· ª ' '' .' `' - '' -' -= -' , ' - -
--=---' ª-----' ¸- ª-'·-' ~--' ~'--= ª~~;- ç~= ¿-',--' _-- _'--(' ¹ --=---' ª-----' ·_-;V' -,--- ~- ¸--' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
' -=' ª -- -' ' -'
• ¸· ª-'·'' .'-¸`', --'' -'--= -'--,-' ¸-= _-, »-
ª-'·'' ª--='' ª=-'-'' ¸,,'·-'' ª,-'-' --=--'' ª´'--'' . ¸,=---,
.,= ¸,,'·-'' ='- ,-=' ' _'= ¸' ¸' ·ª,'-`' _-'¸-'' _'--
¸- _-'¸-'' ¸- --=- --= _'= .,-='' --'' -'--,-
-'´¸- ' ª'---- _'-- .
• --',¸ --+- ¸'¸-'' '-» _-, »- ' ¸· ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' _'--
'=-'' .`= ¸- --=--'' ª´'--'' · ¸· -'¸'-`--`' _'= ª=
ª-¸=- ¸,¸·- _'' ª·'-`'- ·,,-=-'' ' ¸,+-=' .
• .`= ¸- ='-, ·-',,---'' -'-=- _'= ¸-='' -,-=- »-
'=' _ '-' . -- -'= ,--- --'' ª , '= -' -=`'
890
665
309
175
515
620
'--='- ª=----' ¿-',--'
'-=,'= ª=----' ¿-',--'
_'=' _,'-' .---- -'= »,---, ·--'' ª--,- _'= -'--=`'
--»'--'' -'¸-· .
• »'= ¸· 2008 - · -¸,'= '+' ---=-'' ¸-='' -',--'' _,-= .
ª'---- _'--' -','-= .`= ¸- »,,'' -'='--`' ª,-''= ¸-'-
¸- ¸`´' .´-- 90 -,¸- -¸-· ¸· ¸¸·- ¸-'' _-'¸-'' ¸- /
-',-· _'= --»'--'' BBC1 , · BBC2 · , ITV1 , · S4C .
• -,'-' ¸´, »' ª--'=-'' _'--' _'=· -'=,' -,= ¸-

'=='-
»»' ,-=' »,,'' --=--'' ª´'--'' -·- .- ·--=· »,'- ¸-·'--
-'´¸-' _--, ¸-'' ¸-`' ·»''·'' ¸· ,,-=-'' -¸---'' .,-''
`' ¸ -¸,-´ -'-'¸,' '= . ='' _'-- -',''·-'' ¸,=
~'-',-! _'=- ¿'--(' ¸-;-,----' ¸- ª-----' --=---' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
316
620
153
BBC1 BBC2 ITV1 Channel4 FIVE
ª,-,,¸-'-'' --'-'¸-`'
ª-,,,¸-'-'' ¸,= -'-'¸,`'
`' ¸- -¸,-´ -'-'¸,' _'= .,-='' _'-- -',''·-'' ¸,=
ª,-,,¸-'-'' .
2,380
2,796
3,021 3,037
167
317
386 408
2,547
3,113
3,407
3,445
2004 2006 2007 2008
-'==`- : ) 1 ( .--- ª´-- _-'¸-'' ¸-'' --- -¸-'' _',`' ¸,-= -- ¸'-=`' ª-',¸'',
) 2 ( ª',=- ¸- ª,-='' ¸-,'¸--`' ¸·-- -¸-'' ¸--=`' ¸· ¸---,- 2009
¸---'' : »,´·,'
.يبرعل� لاعل� ف حجنت نأ� ىوتحل� ةعانض� معد ف ةقيرطل� هذﻬل نكي
183
نع يلحمل� ىوتحمل� ة���عانض� ومن معدل كرحتت نأ� تا���موكحلل ن���كمي
،ةيبنجأل� تاكرض�ل� ل���بق نم ت�رامثتض�ل� نم ديزمل� ب�ذ���تج� قيرط
قرطب نكلو ملعإل� تا���عاطق عيمج ىلع موﻬفمل� �ذه قيبطت ن���كميو
ةيبرع تاموكح ةد���ع اﻬتلذب يتل� دو���ﻬجل� لعفلاب انيأ�ر د���قو .ة���فلتخم
ل�زام ،كلذ عم .اهريغو ةيبيرض� زف�وح مدقت ةيملعإ� قطانم ةماقإاب
نم ةدافتض�ل� ي���لحمل� مل���عإل� ةعانض� ب���ن�وج نم د���يدعل� نا���كمإاب
.ةقطنمل� يف ةيبنجأل� ت�رامثتض�ل� نم ديزمل�
تاجاتنإل� نم ديزمل� نم ةدافتض�ل� ةقطنمل� يف نويزفلتل� عاطقل نكمي
ىوتحمل� ةدعاق روطت يف مﻬض�ت دق يتل� ةكرتض�مل� ت�ونقل�و ةكرتض�مل�
نع ةيبرعل� ةقطنمل� ي���ف امنيض�ل� عاطقل جيورتل� ن���كمي امك .ي���لحمل�
قيقحت نكميو .ةيبنجأل� جا���تنإل� تاكرض� بذجل ز���ف�وح ميدقت ق���يرط
قيرط نع ي���لحم يئامنيض� جا���تنإ� عا���طق ريوطت ها���جتاب ةماه ةو���طخ
هذه ينبت مت دقو .ةقطنمل� ي���ف ةيبنجأل� ملفأل� نم ريبك دد���ع جاتنإ�
بذج ةيغب م���لاعل� يف تاموكحل� ن���م ريثكل� ل���بق ن���م ة���يجيت�رتض�ل�
تحجن ،لاثمل� ليبض� ى���لعو .امنيض�ل� ةعانض�ل ةيبنجأل� ت�را���مثتض�ل�
لثم ةمخض� ملفأاب رلود رايلم 30 هتميق غلبت عاطق ص�يض�أات يف ا���يناملأ�
.رك�ذتل� كابض� يف ىلوأل� بت�رمل� يف تحبض�أ� ي���تل� يريكلافو خنويم
كلذو اﻬملفأ� ريوض�تل ً اناكم ايناملأ� رايتخاب جاتنإ� تاكرض� ةدع موقتو
فيلاكتل تا���ض�يفخت لكض� ى���لع اﻬمدقت ي���تل� ةيوقل� ز���ف�وحل� ب���بض�ب
نع ةجتانل� يئامنيض�ل� جاتنإل� دئ�وف ةموكحل� ينجت ،لباقملاب .جاتنإل�
به�ومل� ةدعاق ةيمنتو ،ل���معل� ص�رفو ،رفض�ل�و ةفاض�تض�ل�و ة���ماقإل�
ب�ذتج� ن�دلبل� نم ةلق تعاطتض�� ،يبرعل� ملاعل� يف .خل� ،ةيئامنيض�ل�
ثيح ن�دلبل� هذه ىدحإ� برغمل� دعتو ،ةمخض� يئامنيض� جاتنإ� تاكرض�
ذإ� ،ةيبنجأل� مل���فأل� جاتنإ� عاطق ي���ف ةبيط ةعمض� خيض�رت ي���ف ت���حجن
نمو .ةريبخل� ب���ه�ومل� ةدعاق لض�فب ة���نض�ل� يف ً امليف 12-10 ج���تنت
نيبعل مامته� زيزعتو ىرخأ� ةيبرع ن�دلب يف به�وم ةدعاق ءانب ل���جأ�
ً ايض�اض�أ� ً ل���ماع ملفأل� ريوض�تل ز���ف�وح ميدقت ربتعي ،ا���ﻬب ن���ييجراخ
.كلذ قيقحتل
عاطق يف ةقطنملاب ي���بنجأل� مامتهل� ةدا���يز نكمي ،لثامم و���حن ىلع
ةيبعض� تد�دز� دقف .ةزيمتم زف�وح ميدقت للخ نم عوبطمل� مل���عإل�
ةقطنمل� يف ة���يملاعل� ةيراجتل� تا���ملعل� ت�ذ ةيلحمل� تا���عوبطمل�
ةبض�نلابو .قوض�لل ىر���خأ� تاكرض� لوخدل قيرطل� د���ﻬمت نأ� اﻬل ن���كميو
ةفاقث عيجض�تب مو���قت نأ� تا���موكحلل يرور���ض�ل� نم ،ت���نرتنإل� عا���طقل
.ةيبنجأل� ت�رامثتض�ل� ب�ذتج�و عاطقل� ةيمنت ةيغب ةيكراض�تو ةحوتفم
حجن يذل� يبرعل� د���لبل� ندرأل� دعي ،ل���يض�فتلاب انحرض� و قبض� ا���مكو
عقوم ء�رض� ةيلمع ربتعتو ،تنرتنإل� عاطق ي���ف يكراض�ت عمتجم ءانب يف
ً �رخؤوم تلض�ح ي���تل� ووهاي يملاعل� قلمعل� ل���بق نم يندرأل� بو���تكم
.ققحت يذل� يباجيإل� رثأل� ىلع ً ليلد
بعلي نييملاع ن���يبعل ب�ذتج� نأا���ب ةيملاعل� ة���لثمأل� ت���تبثأ� ،ً ا���مومع
ص�ورعل� مﻬض�ت نأ� نكميو .يلحم يملعإ� عاطق يأ� ومن يف ً ا���يويح ً �رود
ريوطت يف ةيلودل� تاكرض�لل ةيبرعل� تاموكحل� اﻬمدقت يتل� ةيعيجض�تل�
.ً اعونو ً امك ةقطنمل� يف يلحمل� ىوتحمل�
ملعإلا عاطق يف يلحملا رامثتض�لل ةيبنجألا تاكرض�لل زفاوح ميدقت
ً
اض�يأا تاموكحلل نكمي
يلحملا ىوتحملا يف ةميقلا ةوجف دض� :ةمتاخ 4,3
اﻬلكض�ت لح�رم يف ي���برعل� ملاعل� يف يلحمل� ىوتحمل� ة���عانض� ربتعت
يف يلحمل� ىو���تحمل� يف رامثتض�ل� ةدا���يزل نكميو .ةر���كبمل� ا���هومنو
،ً اعونو ً امك يلحمل� ىوتحمل� ةيوض� نم عفري نأ� ةيملعإل� لئاض�ول� ةفاك
مامتهل� نم ديزمل� ب�ذتج�و نلعإل� ت�دئاع ةدايز ىلإ� يدؤويض� ا���مم
ريياعم ديدحتب تاكرض�ل� هذه تماق �ذإ�و .ة���يملاعل� تاكرض�ل� لبق نم
يلحمل� ىوتحمل� نإاف ،ةميقل� ةلض�لض� لح�رم نم ةلحرم لك يف ص�ايقل�
.يبرعل� ملاعل� يف ينطول� و يبرعل� نييوتض�مل� ىلع هزيفحت نكمي
184
يلحل� ىوتحملل ةلاعفل� ةرئ�دل� ف ةميقل� قلخ :22 لكض�ل�
ةريبك ومن ةيناكمإ� عاطقلل نأ� حض��ول� نم ،ىرخأ� ق�وض�أاب هتنراقم ىد���ل
مت يتل� ت�ردابمل� ص�عب ىلع ءانبلابو .ىوتحمل� ةيعونو ةيمك ثيح نم
عاطقلل نكمي ،هلعأ� ةنيبمل� ص����يياقمل� قيبطتو ةقطنمل� يف ا���ﻬقلطإ�
بلض�و يوق ءا���نب ىلإ� يدؤويض� ام قيقحت ها���جتاب ظوحلم مدقت ق���يقحت
.م�دتض�مو رهدزم يلحم ىوتحم ةعانض�ل
¸:=\! 22 : _¡ -=,s\! _\> -\!·ì\! i_.!.\! _\>=\! _¡.>=\\
-'=-' ¸,-='' /
- ,¸,= ,,-=-''
ª,-`=`' -'---'' ¸,-'·-'' ¸,=¸,-'' ¸,´'+---''
• ¸,,-=-''
• =---'' ¸,
• -'=-' ¸,-=''
• -'' '=,-= -
• -',--'' ª,-,,¸-'-''
• --¸--`' ª´--
• .'--'' --'+''
• ª,¸'=-'' -'-`·''
• -'¸- -'´¸-
ª,-`=`' -`-=''
• ¸`=`' -`'´,
• ,'·-- -`'--`'
• ,-,¸- -'--= ¸,,¸-'-
.-,´'' / -',-'--''
• ¸,´¸-'' --',¸ _'=
`' ¸','=-'' --'='' ¸'-=
• -',-'= ¸-- ª-¸'--
¸,·--''
• ,,-=-'' ¸,¸= _,,--
• ¸ ¸· ¸'-`--`' --',
--,-='' -'---''
• ¸-= -`-='' --= --',¸
-'---''
• -'-,-=-'' ¸· ¸'-`--`'
_'= ¸'-=`' ª,'=-''
=¸=--'' --'+''
• -'¸-''
• -»'--'' ¸,
• ¸,--=---''
-'=,-=-''
• -'¸'-`--`' ¸- -,¸-''
ª,'-`' ª,'=-'' _-'¸-'' ¸·
• ¸· -'¸'-`--`' ¸- -,¸-''
_'=-'' _'--' ¸- _-'¸-''
¸'=''
• ª',-- -'¸',= -'-´--'
.,,--''
• _'= ¸,`·'' ¸-'--
-'-'¸,`' --,-=
• -¸´--- ¸¸= -'--´'
_'--`'
• _'=· ¸· ª,·'--'' ¸,-=-
`' -',-'' _,- ª,-`=
• ¸,-=- .=' ¸- =·-''
¸,+-='' ¸',· ¸,,'·-
• ª,-`=' -`'=- -'-´--'
¸,,¸-'-'' _'= -¸´---
• ',=,',-´- ¸· ¸'-`--`' ¸,¸·-
ª--¸-'' ª=·'´-
• ¸· ª-----'' -'¸,-'' ¸,-=-
¸---'' ¸,,¸-'-''
• --,-='' -'---'' ¸- --'---`'
• ¸`=`' ',=,',-´- -'-´--'
ª·-+---''
_
¸
.
,
»
.
=
,

_
¸
>
\
,
.
=
=
\
'
'--,-'', ¸,,¸-'-''
• -'-,-=-, ,,-=- _'--'
ª,'=-
• ª='--'' ¸¸-'' ¸,¸·-
--¸--`' ª´-- _'=
¸,»'-='' _'' .,-,''
ª·-+---''
• -¸,---'' ¸,¸·'' ¸,¸·-
) USP ( -'´¸-'' ª-·'--'
¸=·- ¸'´ ·ª,-''·''

','=-

'·-'= ,,-=-''
• ª,-`=' -',--- -'-´--'
-¸´--- ª,-,¸-´''
• ¸· -'¸'-`--`' --',¸
-=-'' .'=-
• --='--'' ª,---'' .-',·'' -'--
ª´-- _'= ¸`=`' -',--- »=-'
--¸--`' ) -'-+--`' .`-
¸´,'-'' .(
• =¸=--'' --'+'' ¸· ¸'-`--`'
) 3 G / DVB-H ( ª,--'',
¸,¸·'' ¸'=-'' -'--=' ª,-=-''
) -','`' -'--= ='- ¸· '--
ª,-,-'' (
¸
,
=
.
=
\
'

_
\
=
=
\
'

_
¸
.
=
=
\
'

_
=

_
--¸--`'
.'--'' --'+'',
• ¸,+-='' ¸',· ª-=-' ¸· ¸'-`--`' .
• ª--¸-'' ª=·'´- -,+= ¸,¸·- .
• ¸-`=`' _'=-'' ¸· .'-=`' --',¸ ª=--' _,=-- .
• ¸-`=`' .'=-'' ¸· ¸,'-'·'' ¸,--=--'', ¸,,·-'='' -`='' ª,-,¸--'', ª,-,'·-'' ¸·'¸-'' ¸,-=- .
• ª'-',- / ¸,¸·'' ¸'=-'' -'--=' ª,-=-'' ª,--'' ¸· -'¸'-`--`' ¸,-=- .
• _'= ¸-='' »'=- ¸¸· ' , ¸-'' ª,'=-'' _-'¸-'' _'-- - ¸'='' _'=-'' '+=- .
• ,,-=-'' ª-=-' ¸,-=- ) ¸`=`' ¸,,'·- .`- .(
• ª,--=`' -'´¸-'' ¸·',='' »'=- ¸,-=- ¸· ¸-`--- ¸-'' »`=`' _'=· ¸'=-'' .
, , (
-'-,´='' / -'+=''
ª,-,=--''
¸¸--¸'- ,,''· .,'=-
¸:=\! 21 : i.>.=\! -:\==\! _¡ -=!·\! =,\! =!=.> -==¡= _«>
· ª ' '' .' `' - '' -' -= -' , ' - -
--=---' ª-----' ¸- ª-'·-' ~--' ~'--= ª~~;- ç~= ¿-',--' _-- _'--(' ¹ --=---' ª-----' ·_-;V' -,--- ~- ¸--' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
' -=' ª -- -' ' -'
• ¸· ª-'·'' .'-¸`', --'' -'--= -'--,-' ¸-= _-, »-
ª-'·'' ª--='' ª=-'-'' ¸,,'·-'' ª,-'-' --=--'' ª´'--'' . ¸,=---,
.,= ¸,,'·-'' ='- ,-=' ' _'= ¸' ¸' ·ª,'-`' _-'¸-'' _'--
¸- _-'¸-'' ¸- --=- --= _'= .,-='' --'' -'--,-
-'´¸- ' ª'---- _'-- .
• --',¸ --+- ¸'¸-'' '-» _-, »- ' ¸· ª,-,,¸-'-'' _-'¸-'' _'--
'=-'' .`= ¸- --=--'' ª´'--'' · ¸· -'¸'-`--`' _'= ª=
ª-¸=- ¸,¸·- _'' ª·'-`'- ·,,-=-'' ' ¸,+-=' .
• .`= ¸- ='-, ·-',,---'' -'-=- _'= ¸-='' -,-=- »-
'=' _ '-' . -- -'= ,--- --'' ª , '= -' -=`'
890
665
309
175
515
620
'--='- ª=----' ¿-',--'
'-=,'= ª=----' ¿-',--'
_'=' _,'-' .---- -'= »,---, ·--'' ª--,- _'= -'--=`'
--»'--'' -'¸-· .
• »'= ¸· 2008 - · -¸,'= '+' ---=-'' ¸-='' -',--'' _,-= .
ª'---- _'--' -','-= .`= ¸- »,,'' -'='--`' ª,-''= ¸-'-
¸- ¸`´' .´-- 90 -,¸- -¸-· ¸· ¸¸·- ¸-'' _-'¸-'' ¸- /
-',-· _'= --»'--'' BBC1 , · BBC2 · , ITV1 , · S4C .
• -,'-' ¸´, »' ª--'=-'' _'--' _'=· -'=,' -,= ¸-

'=='-
»»' ,-=' »,,'' --=--'' ª´'--'' -·- .- ·--=· »,'- ¸-·'--
-'´¸-' _--, ¸-'' ¸-`' ·»''·'' ¸· ,,-=-'' -¸---'' .,-''
`' ¸ -¸,-´ -'-'¸,' '= . ='' _'-- -',''·-'' ¸,=
~'-',-! _'=- ¿'--(' ¸-;-,----' ¸- ª-----' --=---' ) Q-->-- ~',V;--' ( ²
316
620
153
BBC1 BBC2 ITV1 Channel4 FIVE
ª,-,,¸-'-'' --'-'¸-`'
ª-,,,¸-'-'' ¸,= -'-'¸,`'
`' ¸- -¸,-´ -'-'¸,' _'= .,-='' _'-- -',''·-'' ¸,=
ª,-,,¸-'-'' .
2,380
2,796
3,021 3,037
167
317
386 408
2,547
3,113
3,407
3,445
2004 2006 2007 2008
-'==`- : ) 1 ( .--- ª´-- _-'¸-'' ¸-'' --- -¸-'' _',`' ¸,-= -- ¸'-=`' ª-',¸'',
) 2 ( ª',=- ¸- ª,-='' ¸-,'¸--`' ¸·-- -¸-'' ¸--=`' ¸· ¸---,- 2009
¸---'' : »,´·,'
¸:=\! 19 : =!s,!== -,=>=¦ -,,_= ->¡.ì= _,ì\ ¿,¡_.>=\!
• »'= ¸· 2009 »,---' --¸--`', ª´¸=--'' --',+'' -'-,-=- ¸,,=-- ¸,--=--'' -'¸·`', -'´¸-'' ª--'-- ',´,- --'=' ·
¸=-- -'-· ª·'´ ¸-- ª,-¸·'' ª·'''- ,,-=-'' ¸,,=-' »+-'´¸'-- “ ¸' ¸· ,' ” ¸-,¸-´'`' ) -',-`', ·-'-,-=-''
" Widgets " ¸`-'' - '' ' ' '`' ª = '' -'- =-'' - -'' (
“ J-- -;--
Q------' -
" Widgets " ¸`-'', -,-'' _-'¸-, ·-'·'`', ª--=-'' -'-,-=-'', ·,,-,-'', · (
• '+--,· -·'- ¸-'' ·-¸-'='' _'= .-= 100 ¸,-=- ·¸`,- -'' " '-» '-' " ¸- ª´¸- " ¸´,-,-,¸--' " ª,¸--'' . _--,,
¸,-=-'' ¸,--=---'' - -'= --='--'' ¸· ª''= ,¸',='' · ª´¸'--, -'-,'·- ¸'·-- ¸´'-'- »»-=',- _- »+-`-'= »+-'·--', ·
ª·'-' _'' ª·¸·- ¸´'-' -=',- ¸'=-' ' ¸,¸=
Q- -
¸-,·-'- ”
'--;-
• ' ' _'=-'' ,-- _¸-, '-- ª,-''·'', ª,'=-'' ª-»,-'' ¸,,=-, ¸,¸·- ,» ¸',-'' ¸-'--,-'' ¸-- ¸'=¸+- -'-»' -= ` ¸-`=
', ¸-- -·-' ª,''= ª,·'-` ª-,· »--,, ` -'¸'-
• »-· ¸,= -· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'=

'-',· 2004 »-· · 181 »'=

'-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸-- Q'=,)-
¸-'---~-'
• -¸'-= =-,-'¸' ¸= »'= ¸· --'=-' ª--'-- 2009 ª,-¸·'' ª-=--'' ¸·, ª,-¸·'' ª·'''- ª,-¸·'' -'-,--'' .-·' ¸',-=`
• ª·'''- ¸,,--'' _¸--- ¸-¸= .,' ª-'- ª--- --, ¸-'' ·¸'=-'' --=- '+-='-, ¸,¸- ª-'´ .-· ¸- ª--'--'' »,=-- »-,
ª,-¸·''
` '
4~--','
• »-· ¸,= ¸-· ·¸'=¸+-'' ¸,=- -·, 76 »'= '-',· 2004 »-· · 181 »'= '-',· 2008 ¸'-´ ¸- ¸,´¸'--'' --= -'-¸',
¸'=¸+-'' ¸· _'=-'' -'¸-=,

',-''=,

','=- »`·`' ',·-'-
• _'' ·ª,-',¸'' »`·`', ·¸-'`,''´ -'--'' ¸- ª=,-=- ¸· -¸= »`·' ¸·-'-' »--- ª-,· ¸-',=
¸-;--'
• _,-',- _'= ¸´¸- ¸-'' ª--=--'' -'-,--'' _'= .,`' '+-'= ¸· ¸´¸-, ·¸,-- .´-- ª--'--'' »'-- ¸' ¸¸--'' ¸-
---=- . -=- »- , ª,-=- ,' ª-'= ª-,-- .-·` -¸-'= ¸=

`-· ª--=--'' -'-,--'' .-·` ¸-',= ¸
.,'=- ¸¸--¸'- ,,''·
185
ثحبلا جهنم .4
ةعيرض� ةحمل 2013-2009 يبرعل� ملعإل� ىلع ةرظن ريرقت يف مد���قن
.ةيبرعل� ةقطنمل� يف ةلود 15 يف عقوتمل� روطتل�و ملعإل� ةعانض� نع
ملعإل� ة���عانض�ل ً ايعون ً ا���مييقت ملعإل� عا���طقل ا���نتليلحت ن���مض�تتو
فحض�ل� عيزوتو ينلعإل� قافنإل� ص�اخ لكض�بو ،ةيلبقتض�مل� تاعقوتل�و
ىلإ� 2009 نم ةر���تفل� نلعإل� ت�دئاع تاعقوت ي���طغتو .ةقطنمل� ي���ف
،فحض� ن���م ةيملعإل� تا���ض�نمل� فلتخم ن���يب م���ض�قنت ا���مك ،2013
تاقرطل� تا���نلعإ�( يجراخ نل���عإ�و ،ةع�ذإ�و ،نو���يزفلتو ،تل���جمو
يلامجإ� نم اﻬض�ض�ح ت�ر���يدقتل ً اقفو كلذو ،تنرتنإل�و ،)ا���منيض�ل�و
.قوض� لك يف قافنإل�
يلعفل� عيزوتل� ت�ر���يدقت م�د���ختض�� مت ،فحض�ل� ع���يزوتب قلعتي ا���ميف
ىلإ� 2009 ن���م ت�ونض�لل ع���قوتمل� عيزوتل�و ص����اض�أ� ة���نض�ك 2008 ما���عل
رابتعل� يف ذ���خأل� عم تاعقوتل� ع���ض�و مت ،ةلود ل���كل ة���بض�نلاب .2013
ىوتض�مو ،مل���عإل� عا���طق يف ت�رو���طتل�و ،ي���خيراتل� و���منل� تلد���عم
لم�وع نم اهريغو ةعوبطمل� ملعإل� لئاض�ول عقوتمل� روطتل�و جض�نل�
نيح يفو .ة���باتكل�و ةء�ر���قل� ةفرعم تلد���عم لثم ،ي���لكل� دا���ض�تقل�
ردجت ،عاطقل� ء�ر���بخ عم تلباقم ى���لع تدمتع� عيزوتل� تا���عقوت نأ�
عيزوتل� تلدعم ىلإ� ريبك دح ىلإ� دنتض�ت تاعقوتل� هذه نأ� ىلإ� ةرا���ض�إل�
ترفوت ثيحو .ص�اض�أل� ة���نض� تانايب عض�ول تمدختض�� يتل�و ،ة���نلعمل�
.ةنلعمل� كلت نم ً لدب اﻬم�دختض�اب انمق ،فحض�لل ةققدم عيزوت تانايب
ثبل�و ع���يزوتل� ت�دئاع ل���ثم ريرقتل� ي���ف ةدر�و���ل� ىرخأل� تا���عقوتل�
ةيوناث رداض�م نم ةدمتض�م تانايب ىلع ريبك دح ىلإ� تدمتع� ر���فض�مل�
.تلباقمل� جئاتن عم اﻬتنراقمو
يماعل ةيخيراتل� ت�ر���يدقتل� انيقتض�� ،ي���نلعإل� قافنإلاب ق���لعتي اميف
ثاحبأل� تا���كرض� اﻬترض�ن ي���تل� تانايبل� ي���لامجإ� ن���م 2008 h 2007
يبرعل� ز���كرمل�و ايديميتبو� ت���ينيز ن���م امﻬمظعم ي���فو ،ة���يملعإل�
ةيريدقتل� ماقرأل� ع���ض�و مت اهدعبو .ةيراض�تض�ل� تاض��ردل�و ثو���حبلل
تاعقوتل� جذومن ص�اض�أ� ىلع تانلعإلل ةعقوتمل� ت�دئاعل�و 2009 ماعل
ريرقت د�دعإل ً اض�يض�خ هريوطت مت يذل�و زرنتراب ويلاف لبق نم دمتعمل�
للخ نم تاعقوتل� هذه باض�تح� مت دقو .يبرعل� مل���عإل� ىلع ةرظن
يلامجإل� جتانل�و ي���نلعإل� قافنإل� نيب ةقلعل� را���بتعل� نيعب ذ���خأل�
،ةقمعتم تلباقم ىلع ءا���نب نلعإل� قوض�ل عقوتمل� روطتل�و ،ي���لحمل�
نم ،يملاعل� ديعض�ل� ى���لعو .ً ايملاعو ً ايلحم قوض�ل� عاض�وأل ة���عج�رمو
ماع يف تأ�دب ةيداض�تقل� ة���مزأل� نأ� نيح يف هنأ� ىلإ� ةرا���ض�إل� م���ﻬمل�
ماع نم ريخأل� ف���ض�نل� يف لإ� رﻬظي م���ل لماكل� ا���هريثأات نإا���ف 2008
ق�وض�أل� نم ديدعل� ترثأات ثيح ةيبرعل� ةقطنمل� يف ً اض�وض�خو ،2009
تاعقوت ةعج�رمب انمق دقف ،يلاتلابو .يبرغل� ملاعل� نم قحل تقو يف
لبق كلذو ،2009 ما���عل ةض�اخو ن�دلبل� ن���م ديدعلل ةينلعإل� قو���ض�ل�
.عقوتمل� ص�اعتنل� ءدب
ص�اض�أ� ىلع ةض�يئرل� تا���ض�نمل� نيب ةينلعإل� تاقفنل� هذ���ه تمض�قن�
ريدجل� نمو . ً ل���بقتض�م عقوتمل� اهروطتو ي���خيراتل� اﻬئ�دأ�و ا���ﻬتيمهأ�
لوحتل� ةي�دب تناك ةيداض�تقل� ةمزألل ةض�يئرل� راثآل� دحأ� نأ� ر���كذلاب
،ةيمقرل� تاض�نمل� ىلإ� ةيديلقتل� بيلاض�أل� نم نلعإل� تاين�زيم ي���ف
تلباقمل� نم ةر���ض�ابمل� لعفل� دودر ع���مو .تنرتنإل� ةكبض� ً �د���يدحتو
ىلع ينلعإل� قافنإل� تا���عقوت ليدعت مت ،قوض� لك يف ا���هانيرجأ� ي���تل�
.ةض��ردل� ةرتف للخ كلذل ً اقفو تنرتنإل� ةكبض�
ماقرأ� يه ةقطنمل� يف ةماعل� تانلعإل� ت�دئاع ت�ريدقت نأ� نيح يف
عم قف�وتت ل اﻬنأل ةدودحم ةدئاف ت�ذ اﻬنأ� دقتعن اننإاف ،ً امومع ةيلامجإ�
انتاعقوت ليدعتب انمق ،يلاتلابو .قو���ض�ل� يف قافنإل� وأ� قوض�ل� ت�د���ئاع
لئاض�ول� باحض�أ� اﻬمدقي يتل� تاض�يفختل� للخ نم نلعإل� قوض� لوح
دوجوب هيف فر���تعن يذل� تقول� ي���ف ،نلعإل� تلا���كو ىلإ� ة���يملعإل�
تاض�يفختل� هذ���ه تايوتض�م عونتتو .ر���يدقتل� �ذه يف ةيقيقح كو���كض�
تامولعم نوكت ام ً ابلاغ يهو ،قوض� لك لخ�د تاض�نمل�و ق�وض�أل� عونتب
ةحاتمل� تا���نايبل� نأ� ينعي ا���مم ،ةيراجتل� ةيحانل� ن���م ً �دج ة���ض�اض�ح
نم تاموض�خل� را���عض�أ� ءاقتض�� مت دقو .ة���قوثوم نوكت ل دق رو���ﻬمجلل
تلاكوو ملعإل� ل���ئاض�و باحض�أ� عم تيرجأ� ةقمعتم تل���باقم للخ
يلاتلابو .ةيملعإل� تا���ض�نمل� ىلع اﻬقيبطت متو ،نينلعمل�و نل���عإل�
يفو .ملعإل� ل���ئاض�و باحض�أ� رظن ةﻬجو ص����كعت ت�د�ريإل� هذه نإا���ف
،ةعانض�ل� تا���هاجتل ةد���يفم ةللد ي���طعت نلعإل� تا���نايب نأ� ن���يح
عوض�ومل ةجيتن ةر���يبك كوكض�ل ةض�رع نو���كت دق ةيدرفل� ما���قرأل� نإا���ف
دق لودل� نيب ةنراقمل� نإا���ف ،كلذل ةجيتنو .ةقطنمل� يف تا���ض�يفختل�
.ةميلض� نوكت ل
،رض�م ي���ف تيرجأ� يتل� ة���يكلﻬتض�ل� قو���ض�ل� تا���ض��رد ص�خي ا���ميف
،ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل� ةلودو ،ةيدوعض�ل� ةيبرعل� ةكلممل�و ،نا���نبلو
دقو .ةين�ديمل� ثا���حبألاب تماق يتل� ن���ض�لين ةكرض� عم ة���ك�رض� ا���نمقأ�
رض�م نم لك يف 500 نم رثكأ�( ةريبك ةنيع ربع ثاحبأل� هذه تيرجأ�
نم )ت�رامإل�و نانبل يف 400 ن���م رثكأ�و ،ةيدوعض�ل� ةيبرعل� ة���كلممل�و
ةيناكض� تاعومجم نمض�و ،ً اماع 15 مهرامعأ� تزواجت نيذل� نا���كض�ل�
،ةيداض�تقل�و ةيعامتجل� تاقبطل� عيمجنمو ،اﻬليثمت ةبض�ن يفةفلتخم
ةرم تنرتنإل� �ومدختض��و ،ةفيحض�ل� �وؤور���قو ،زافلتل� �ودهاض� نيذل�و
ىربك يف تاض��ردل� ت���يرجأ�و .تئافل� عوبض�أل� يف لقأل� ى���لع ةدح�و
،)ةروض�نمل�و ة���يردنكض�إل�و ةرهاقل�( ر���ض�م ،ةعبرأل� ق�و���ض�أل� ندم
ةيدوعض�ل� ة���يبرعل� ةكلممل� ،)ص����لب�رط ،تور���يب ،نانبل ل���بج( نا���نبل
،يبد ،يبظوبأ�( ةدحتمل� ةيبرعل� ت�رامإل�و ،)ص�ايرل� ،ةدج ،مامدل�(
ملعإل� لئاض�و م�دختض�اب ةلض�تمل� دودرل� ليجض�ت مت دقو .)ة���قراض�ل�
وأ� م�دختض�� تلد���عم لثمت ل ي���هو ،نيكراض�مل� ل���بق نم تر���كذ ا���مك
ةقض�تم نوكت ل دق ،يلاتلابو ،قيقد لكض�ب ىر���خأ� تلدعم يأ� وأ� را���ض�تن�
يأ� وأ� ،ةء�ر���قل� وأ� ،ن���يدهاض�مل� بض�ن لو���ح ةروض�نم تا���نايب ةيأ� ع���م
دامتعاب قوض�ل� ثا���حبأ� جئاتن قيثوت مت د���قو .ليبقل� �ذه نم تلد���عم
.%4^4 ± أاطخ ص�ماه عم ،%95 ىوتض�م
،لودل� يف نلعإل� قوض�ل ةلماض� ةروض� ميدقتل دوﻬجل� تلذب نيح يفو
ص�اض�أاك مدختض�ت نأ� يغبني ل تاعقوتل� نأ� ىلع دكؤون نأ� مﻬمل� نم هنإاف
ةقيقح ىلإ� ً اض�اض�أ� �ذه عجريو .را���مثتض�ل� لاكض�أ� نم لكض� يأ� ذا���ختل
لوح ةرض�ع ص�مخل� لود���ل� عيمج يف ةتباثو ةقوثوم تا���نايب رفوت مد���ع
ص�اخ لكض�بو ،)ص�اض�أل� ةنض�( 2008 h 2007 ي���ماعل عيزوتل� ت�د���ئاع
186
،ماعل� �ذه ر���يرقت يف ةلومض�مل� ثل���ثل� ةديدجل� ق�و���ض�ألل ة���بض�نلاب
لوح ةيمض�ر تانايب ا���ﻬيدل دجوت ل يتل�و ،ايروض�و ن�دوض�ل�و ن���يطض�لف
جئاتن ىلع انتاعقوت تد���متع� ن�دلبل� هذﻬل ة���بض�نلاب .ينلعإل� قو���ض�ل�
وأ� ةماع رداض�م نم تعمج يتل� ةيﻬفض�ل� ةلدأل�و ،ةقمعتمل� تلباقمل�
هذه يف ةينلعإل� ق�وض�ألل انمييقتو ،مهؤو�رآ� تعلطتض�� نم اﻬيلع قف�وت
امب ةعقوتمل� اﻬت�روطتو نلعإل� ةعانض� لو���ح ت�روض�تل� امأ� .ن�دلبل�
ص�اض�أ� ىلع موقتف ،ةيض�يئرل� تا���يدحتل�و ص�رفل� لوح تاعقوتل� ا���ﻬيف
يف ء�ربخو نيض�ض�ختم عم تلباقمل�و ةيوناثل� ثوحبل� نم ةعومجم
نلعإل� ةعانض� نأ� ى���لإ� ةراض�إل� م���ﻬمل� نم ،كلذ عمو .لا���جمل� �ذ���ه
يف يض�مل� نأ�و ،ومنل� ن���م ةركبمل� لح�رمل� يف ل�زت ل ة���قطنمل� ي���ف
يتل� ةيلمعل� ت�ء�رجإل� اﻬنيب نم ،لم�وعل� نم ددع ىلع دمتعي اهروطت
.ملعإل� ةعانض�ب ةينعمل� تاﻬجل� لبق نم ذختتض�
يلامجإل� ج���تانل�( ريرقتل� ي���ف ةمدختض�مل� ي���لكل� داض�تقل� تا���نايب
.يلودل� دقنل� قودنض� نع ةذوخأام )اهريغو ،نا���كض�ل� ددعو ،يلحمل�
كلتمت يتل� لزا���نمل� ددعو ،لزانمل� دد���ع نمض�تت يتل� تا���نايبل� ا���مأ�
ث���بل� تا���ض�نمب ة���لض�تمل� را���ض�تنل� تا���يوتض�مو ،نو���يزفلت ةز���ﻬجأ�
نع ةذوخأام ي���ﻬف ،ص����يرعل� قا���طنل�و ،لا���قنل� ف���تاﻬل�و ،ي���ئاض�فل�
يرورض�ل� نم ناك ،تلاحل� ص����عب يف .ملعإل�و تلاض�تلل ا���مروفن�
ةرض�ابمل� تانراقمل� نأ� ي���نعي يذل� رمأل� ،ةددعتم رداض�م م�د���ختض��
.ةميلض� نوكت ل دق ن�دلبل� نيب
تليلحتل� ى���لع تا���ظحلم وأ� تا���قيلعت ة���يأاب زرنتراب و���يلاف ب���حرت
.ريرقتل� �ذه يف ةدر�ول� ت�ريدقتل�و
187
تانايبلا لوادج :قحلم 5
)فلآلاب( ناكض�ل� ددع :1 لكض�ل�
)ناكض�ل� ددع لامجإ� نم %( ةيناكض�ل� ةبيكتل� :2 لكض�ل�
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
¸:=\! 1 : ¿!:=\! ..= ) =vY!, (
) 13 - 09 (
2.0% 860 844 827 811 795 779 764 ¿,_>,\!
2.0% 83,027 81,399 79,803 78,238 76,704 75,200 73,600 _«=
2.3% 6,558 6,411 6,267 6,126 5,989 5,854 5,723 ¿._v!
2.7% 3,941 3,826 3,715 3,606 3,536 3,443 3,310 =,¡:\!
1.3% 4,062 4,010 3,958 3,908 3,857 3,808 3,759 ¿!.,\
1.4% 33,712 33,244 32,783 32,328 31,879 31,436 31,000 __ì=\!
1.0% 2,905 2,877 2,850 2,823 2,796 2,769 2,743 ¿!==
3.2% 4,548 4,407 4,270 4,137 4,008 3,883 3,762 ¿,==\¡
11.3% 1,866 1,666 1,501 1,352 1,218 1,098 930 _=¡
2.5% 28,168 27,481 26,811 26,157 25,519 24,897 24,289 -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
2.6% 43,346 42,248 41,177 40,134 39,117 38,126 37,159 ¿!.¡=\!
2.4% 22,438 21,902 21,378 20,867 20,368 19,880 19,405 !,_¡=
1.0% 10,849 10,743 10,637 10,533 10,429 10,327 10,225 _.¡.
3.0% 5,523 5,362 5,206 5,054 4,907 4,764 4,488 =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
3.0% 26,660 25,884 25,130 24,4398 23,687 22,978 22,290 ¿=,\!
2.2% 278,463 272,304 266,313 260,472 254,809 249,242 243,447 -s=.=\! -,,_·\!
¸.==\' : _¸..= .».\' _\¸.\' .'...=', _,==\·
60+ 45-59 35-44 25-34 15-24 0-14

¸:=\! 2 : -,.!:=\! -,,:_.\! %) ¿!:=\! ..= _\!=¡! ¿= (
7% 21% 15% 14% 17% 26%
¿,_>,\!
7% 13% 11% 17% 19% 33%
_«=
7% 9% 12% 16% 20% 36%
¿._v!
5% 8% 12% 29% 20% 26%
=,¡:\!
10% 11% 17% 20% 16% 26%
¿!.,\
8% 13% 13% 17% 19% 29%
__ì=\!
8% 13% 13% 17% 19% 29%
5% 13% 10% 13% 17% 43%
¿!==
5% 9% 11% 15% 21% 40%
¿,==\¡
3% 15% 22% 23% 15% 22%
_=¡
4% 6% 13% 21% 18% 38%
-:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
4% 9% 11% 15% 21% 41%
¿!.¡=\!
5% 9% 11% 16% 22% 36%
!,_¡=
5% 9% 11% 16% 22% 36%
10% 15% 15% 18% 19% 23%
_.¡.
2% 12% 22% 30% 14% 20%
=!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
4% 8% 8% 15% 21% 44%
¿=,\!
6% 11% 12% 17% 20% 35%
-s=.=\! -,,_·\!
-==`= : .'.',,\' _= ·=. ,'= 2009
¸.== : ,.>= .'==.' _.'>=\' _>,¸,=.'
188
)ت�رلودل� ت�رايلم( يمض�إل� يلحل� تانل� :3 لكض�ل�
)فلآلاب( لزانل� ددع :4 لكض�ل�
¸:=\! 3 : _==v! _\!=¡]! _\>=\! g.!.\! ) =!_v¡.\! =!_!,\= (
¡;-~ ;-- J-·-
~-,-
) 13 09 (
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
) 13 - 09 (
7.5% 26 24 23 22 19 21 18 ¿,_>,\!
10.0% 275 251 229 208 188 163 130 _«=
8.3% 31 29 26 24 23 21 17 ¿._v!
9.4% 164 154 146 135 115 158 112 =,¡:\!
7.2% 43 40 38 35 33 29 25 ¿!.,\
7 3% 120 112 105 98 91 89 75 ì \! 7.3% 120 112 105 98 91 89 75 __ì=\!
8.1% 72 68 64 60 52 60 42 ¿!==
-0.3% 6 6 6 6 6 7 5 ¿,==\¡
16.6% 171 161 153 128 93 102 71 _=¡
10.0% 557 515 479 443 380 469 384 -,.¡·=\! -,,_·\! -:\==\!
13.7% 91 81 73 65 54 58 47 ¿!.¡=\!
% ! 10.8% 82 74 68 61 54 55 41 !,_¡=
5.9% 50 47 44 42 40 41 36 _.¡.
9.3% 326 299 276 256 229 262 180 =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
11.1% 40 37 35 32 26 27 22 ¿=,\!
10.0% 2,053 1,899 1,764 1,617 1,402 1,563 1,205 -s=.=\! -,,_·\!
¸---'' : ¸,--- ---'' ·¸',-'' EIU
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
¸:=\! 4 : ¸_!.=\! ..= ) =v! (
) 13 - 09 (
2.3% 139 136 133 130 127 124 121 ¿,_>,\!
2.7% 23,330 22,735 22,140 21,560 20,942 20,341 19,758 _«=
2.9% 1,292 1,259 1,225 1,193 1,153 1,106 1,060 ¿._v!
4.0% 749 720 693 666 640 616 592 =,¡:\!
1.3% 1,076 1,062 1,048 1,034 1,020 1,006 992 ¿!.,\
1.0% 5,372 5,325 5,277 5,230 5,170 5,110 5,052 __ì=\!
3.8% 568 548 528 509 490 472 454 ¿!==
4.0% 808 778 748 719 691 664 638 ¿,==\¡
0.6% 137 136 135 135 134 133 131 _=¡
3.4% 5,529 5,355 5,180 5,003 4,828 4,659 4,476 -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
2.7% 7,145 6,963 6,782 6,606 6,433 6,265 6,102 ¿!.¡=\!
3.2% 4,016 3,897 3,778 3,663 3,546 3,434 3,324 !,_¡=
1.1% 2,103 2,082 2,061 2,040 2,015 1,990 1,965 _.¡.
0.9% 950 943 935 926 917 905 891 =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
3.7% 3,999 3,862 3,725 3,593 3,462 3,335 3,213 ¿=,\!
2.6% 57,215
55,801 54,389 53,006 51,568 50,159 48,770
-»=.=\' -,,¸=\'
¸.==\' : ,¦ _. '=¸¸».¦ ¸ ,¦ _ ¸¸ ¦
189
)فلآلاب( نويزفلت ةزﻬجأ� كلتت يتل� لزانل� ددع :5 لكض�ل�
)فلآلاب( فحض�ل� عيزوت تلدعم :6 لكض�ل�
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
¸:=\! 5 : ..= ¸_!.=\! _.\! =\.=. i_¡¡l ¿¡,_ì\. ) =v! (
) 13 - 09 (
2.6% 137 134 130 127 124 120 117 ¿,_>,\!
3.1% 22,030 21,388 20,765 20,112 19,479 18,866 18,272 _«=
3.4% 1,252 1,216 1,180 1,140 1,096 1,044 995 ¿._v!
4.1% 740 712 684 658 631 605 581 =,¡:\!
1.6% 1,016 1,001 986 969 952 929 906 ¿!.,\
1.4% 4,841 4,781 4,722 4,652 4,583 4,516 4,449 __ì=\!
4.5% 504 482 461 442 423 404 387 ¿!==
4.4% 766 735 705 674 645 618 596 ¿,==\¡
1.1% 131 129 128 127 125 121 118 _=¡
3.8% 5,103 4,909 4,723 4,552 4,388 4,219 4,057 -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
4.5% 1,287 1,232 1,179 1,128 1,079 1,033 988 ¿!.¡=\!
3.8% 3,683 3,549 3,421 8,298 3,178 3,063 2,953 !,_¡=
1.4% 1,969 1,940 1,911 1,887 1,864 1,846 1,827 _.¡.
1.5% 817 805 793 782 770 755 740 =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
4.4% 2,563 2,459 2,359 2,257 2,160 2,067 1,995 ¿=,\!
3.1% 46,838 45,472 44,147 47,805 41,497 40,206 38,981 -»=.=\' -,,¸=\'
¸.==\' : '=¸¸».¦ _. ,¦
¸:=\! 6 : =>«\! _,_¡. =v.·= ) =vY!, (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
) 13 - 09 (
2.8% 210 204 199 194 189 203 178 ¿,_>,\!
3.9% 4,686 4,511 4,342 4,177 4,018 3,774 3,627 _«=
1.3% 329 326 322 317 313 327 302 ¿._v!
1.6% 1,022 1,008 994 979 961 986 550 =,¡:\!
0.8% 410 407 404 400 396 381 386 ¿!.,\
1.6% 757 742 731 722 710 761 754 __ì=\!
0.4% 278 277 276 275 274 249 234 ¿!==
1.8% 86 86 86 80 80 86 80 ¿,==\¡
2.5% 232 226 221 216 211 209 204 _=¡
1.3% 1,980 1,956 1,934 1,903 1,878 1,855 1,756 -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
2.0% 104 102 100 98 96 94 92 ¿!.¡=\!
0.8% 391 388 385 382 379 361 358 !,_¡=
1.1% 418 413 408 404 399 369 355 _.¡.
1.4% 1,153 1,142 1,128 1,111 1,092 1,101 993 =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
0.6% 175 173 172 171 170 167 165 ¿=,\!
2.3% 12,231 11,961 11,701 11,427 11,164 10,831 10,035 -»=.=\' -,,¸=\'
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=. ·',»,¸·' ¸'==¸ ==¸.' _¸=\' -»=.=\ _=`=,' ¸,\.\'
190
)ت�رلودل� ييلم( ةلودل� بض�حب نلعإل� قافنإل� لامجإ� :7 لكض�ل�
)ت�رلودل� ييلم( ةيملعإل� ةليض�ول� بض�حب نلع
إ
ل� قافن
إ
ل� لامجإ� :8 لكض�ل�
¸:=\! 7 : -\¡.\! _=>, _.>=]! _!ì.]! _\!=¡¦ ) =!_v¡.\! ¿,,>= (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
) 13 - 09 (
6.3% 95 90 85 79 75 85 76
¿,_>,\!
6.8% 936 896 851 789 719 654 458
_«=
9.4% 150 136 123 112 105 104 86
¿._v!
6.8% 472 443 416 388 361 415 358
=,¡:\!
5.7% 280 268 256 241 225 217 188
¿!.,\
9.6% 408 373 338 309 284 268 231
__ì=\!
7.1% 113 108 102 92 85 105 74
¿!==
5.1% 3.5 3.2 3.0 2.9 2.8 3.0 2.5
¿,==\¡
11% 313 290 266 238 205 207 163
_=¡
9.6% 980 904 820 726 679 853 710
-:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
17% 26 23 20 18 14 15 13
¿!.¡=\!
14% 68 59 52 47 41 40 30
!,_¡=
6.5% 52 48 45 42 40 39 28
_.¡.
11% 1,181 1,120 1,042 950 784 1,229 839
i.>.=\! -,,_·\! =!_!=]!
7.6% 17 15 14 13 13 10 8
¿=,\!
6.7%
1,252 1,196 1,141 1,049 965 1,053 802
_,= -s=.=\! -,,_·\!
8.4% 6,346 5,974 5,577 5,096 4,600 5,296 4,068 -s=.=\! -,,_·\!
¸.==\' : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=.
¸:=\! 8 : -,=>=]! -\,=¡\! _=>, _.>=]! _!ì.]! _\!=¡¦ ) =!_v¡.\! ¿,,>= (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 -\,=¡\! -,=>=]!
) 13 - 09 (
7.9% 3,104 2,937 2,753 2,547 2,294 2,819 2,107
~=~
11.6% 511 468 428 367 330 456 384
~>=-
6.1% 1,903 1,818 1,731 1,610 1,501 1,566 1,213
Q;-,---
8.2% 167 160 148 135 122 114 87
ª-'-!
7.3% 395 370 345 321 298 313 263
¸=,'=
48% 266 222 171 117 56 29 13
~-,--!
8.4% 6,346 5,974 5,577 5,096 4,600 5,296 4,068
_;-=--'
-==`=' : -,,¸=\' -»=.=\' ¸,= .'.`=.' _\= _¸.=. .'.`=.' .'.',,'
¸.==\ : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=.
191
¸:=\! 9 : g¡,==\! ,>=v! =!.!_,! ,,=s. ) =!_v¡.\! ¿,,>= (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 -\,=¡\! -,=>=]!
) 13 - 09 (
2.3% 1,525 1,491 1,459 1,424 1,392 1,350 1,251
¿-,;--' ~'-',-'
7.8% 3,104 2,937 2,753 2,547 2,294 2,819 2,107
Q>-V' ~'-',-'
5.9% 4,628 4,428 4,211 3,971 3,686 4,169 3,358

-==`=' : -,,¸=\' -»=.=\' ¸,= .'.`=.' _\= _¸.=. .'.`=.' .'.',,'
¸.==\ : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=.
)ت�رلودل� ييلم( عوبطل� ملعإل� ت�د�ريإ� ميض�قت :9 لكض�ل�
)ت�رلودل� ييلم( رفض�ل� ثبل� ت�د�ري� ميض�قت :10 لكض�ل�
¸:=\! 10 : _ì==\! =,\! =!.!_,! ,,=s. ) =!_v¡.\! ¿,,>= (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 -\,=¡\! -,=>=]!
) 13 - 09 (
6.1% 1,903 1,818 1,731 1,610 1,501 1,566 1,213
~'->-V'
12.5% 1,030 922 820 724 642 569 480
~'-',-~V'
8.2% 2,933 2,740 2,551 2,334 2,143 2,134 1,693

-==`=' : -,,¸=\' -»=.=\' ¸,= .'.`=.' _\= _¸.=. .'.`=.' .'.',,'
¸.==\ : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=.
¸:=\! 9 : g¡,==\! ,>=v! =!.!_,! ,,=s. ) =!_v¡.\! ¿,,>= (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 -\,=¡\! -,=>=]!
) 13 - 09 (
2.3% 1,525 1,491 1,459 1,424 1,392 1,350 1,251
¿-,;--' ~'-',-'
7.8% 3,104 2,937 2,753 2,547 2,294 2,819 2,107
Q>-V' ~'-',-'
5.9% 4,628 4,428 4,211 3,971 3,686 4,169 3,358

-==`=' : -,,¸=\' -»=.=\' ¸,= .'.`=.' _\= _¸.=. .'.`=.' .'.',,'
¸.==\ : ¸¸..¸', ¸,\'· ¸,\=.
192
)لزانل� ددع نم %( ص�يرعل� قاطنل� تامدخ راض�تن� لدعم : 11لكض�ل�
)ناكض�ل� ددع نم %( لاقنل� فتاﻬل� راض�تن� لدعم :12 لكض�ل�
¸:=\! 11 : ¸.·= _!=..! =!=.> _!=.\! _,_·\! ) % ¿= ..= ¸_!.=\! (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
) 13 - 09 (
4.4% 81% 77% 73% 71% 68% 73% 58% ¿,_>,\!
44% 32% 28% 23% 15% 7% 3% 2% _«=
36% 53% 44% 34% 23% 15% 14% 8% ¿._v!
2.9% 28% 28% 29% 28% 25% 23% 15% =,¡:\!
18% 37% 33% 28% 23% 19% 13% 3% ¿!.,\
15% 21% 19% 17% 15% 12% 10% 9% __ì=\!
31% 29% 23% 18% 14% 10% 1% 4% ¿!==
16% 28% 25% 23% 19% 15% 11% 8% ¿,==\¡
-0.2% 83% 84% 83% 84% 84% 78% 53% _=¡
19% 74% 66% 56% 46% 37% 24% 15% -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
17% 1% 1% 0% 0% 0% 0% 0% ¿!.¡=\!
29% 1% 1% 1% 1% 1% 0% 0% !,_¡=
21% 53% 52% 49% 40% 24% 11% 6% _.¡.
0.6% 71% 71% 72% 71% 69% 66% 42% =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
16% 3% 2% 2% 2% 2% 1% 0% ¿=,\!
25% 29% 26% 22% 17% 12% 8% 5% -s=.=\! -,,_·\!
¸.==\' : '=¸¸».¦ _. ·,¦ ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',
¸:=\! 12 : ¸.·= _!=..! =.!¡\! ¸!s.\! ) % ¿= ..= ¿!:=\! (
;-- J-·-
~-,- ¡;-~
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
ª-;--'
) 13 - 09 (
4.2% 247% 242% 236% 225% 209% 187% 146% ¿,_>,\!
6.7% 93% 92% 88% 82% 72% 56% 41% _«=
3.6% 109% 101% 100% 98% 95% 90% 83% ¿._v!
3.8% 127% 125% 123% 118% 109% 98% 84% =,¡:\!
15.2% 108% 101% 93% 81% 61% 39% 32% ¿!.,\
5.4% 108% 106% 103% 96% 88% 72% 64% __ì=\!
5.5% 161% 156% 150% 141% 130% 116% 91% ¿!==
5.6% 31% 30% 29% 27% 25% 20% 15% ¿,==\¡
-2.3% 154% 164% 170% 173% 169% 153% 136% _=¡
4.6% 155% 153% 149% 142% 130% 114% 95% -:\==\! -,,_·\! -,.¡·=\!
12.8% 63% 54% 52% 46% 39% 30% 22% ¿!.¡=\!
9.9% 66% 61% 56% 51% 45% 39% 33% !,_¡=
3.9% 101% 100% 98% 93% 87% 83% 77% _.¡.
3.8% 268% 264% 256% 246% 231% 206% 169% =!_!=]! -,,_·\! i.>.=\!
9.5% 49% 46% 44% 40% 34% 27% 20% ¿=,\!
6.5% 96% 92% 89% 83% 74% 62% 50% -s=.=\! -,,_·\!
¸.==\' : '=¸¸».¦ _. ·,¦ -=¸=== _¸.=¸=\' ·,¸=\' ¸,\=. ¸,\'· ¸¸..¸',