You are on page 1of 7

Mricz Zsigmond: A vilg vgn mr szp s j (1938.

) A tanya a vilg kzepn van, a tanya kzepn a hz, a hz kzepn kedvesanym, s krltte tz darab gyerek csipog. De a ngyves kis Rozi csak llami gyerek, az nincs benne a hzban, a tanyban, az egsz vilgban, az bizony kvl van mindenen. A gyerekek kz csak maga frkzik be, de azok tudjk, hogy nem tartozik kzjk. Persze, a kis Rozi nem tudja, mi az, hogy llami gyerek, neki is az a mamja, aki a tbbinek, gy hvja, hogy kedvesanym, a tbbi gyerek is gy hvja a vastag, nagydarab, fekete asszonyt, aki most kiadja a parancsot a szmtalan gyereknek, hogy vetkzni. Frds van, mert holnaputn hsvt van, meg kell frdni valamennyinek. Mint egy mhkas, gy zsibonganak; mint egy madrfszek, gy csiripolnak; mint valami vsr, gy civakodnak. Lny ez valamennyi. Tz darab lny. Azr is breltek llami gyereket, hogy ha mr tz lnyt ingyen kell tartani, hadd legyen egy, amk fizet. Kedvesapm nincs itthon, rlnek is neki, mert Tlks bcsi oly ktelen dhs, hogy a felesge minden vben becsapta, folyton csak lnyt dobott a szeme elibe, hogy italnak adta magt, s ha hazajn, csak ostorral jn, s sorra veri az egsz hadat. Rozi is le tudna vetkzni, de csak nz, kicsit duzmaszkodva, hogy a kedvesanym vele egy cseppet se trdik. Senki se trdik vele, mert a vetkezs olyan izgalmakat okoz, hogy ppen elg kinek-kinek. A legnagyobb lny tizenngy ves, a legkisebb mg blcsben van. Roziforma, ngyves van mg kett, az ikrek. A sok nevet ki tudn megtanulni, mg az anyjuk is sszevissza cserlgeti, sose tudja, mk a Mari, mk a Juli, Sri, Klri, Cica-Maca - ezek az ikrek. A hrom picinek mg nincs is neve, mit lehet egy flves gyereken szltani? De csak az az egy az rdekes, hogy Rozi olyan kimondhatatlan jl rzi magt a testvrei kztt, sokkal jobban, mint azok egymssal. Ennek a kicsisgnek mr van mltja. Nem els hely ez, ahol csaldot tanul ismerni. Rvid kis letben mr a harmadik helyen szopja a szli szeretetet. ppen azrt csak neki fj, hogy vele senki se foglalkozik. Se a kedvesanym, se a gyerekek, se Mari, se Juli, se Sri, se Klri. csak ll oldalt, elbiggyesztett szjjal, s vrja, hogy ht vele mi lesz. A kedvesanym kinti az stbl a forr vizet a nagy kdba, amit behoztak kintrl, s a lenyok berakjk egymst s sajt magukat. Most olyan a kd, mint a szreti puttony, tele szlfrtkkel.

De Rozi mg mindig magban ll, ott kln, s nem tudja, mi lesz vele. Az ujjt a szjhoz dugja, s nz, nz. A gerends szobt felveri, szinte sztveti a lrma, a kedvesanym folyton kiabl: - Ne kiabljatok, megbolondulok! S annl jobban kiablnak, kacagnak a vzben, s kiablnak. Sok pucr lny. Marinak mr akkora combja van, mint a kenyr. Duzzog a kis Rozi, de nem mer beleszlni, mert gy van ez az evsnl is, ez a vilg rendje, megszokta azt mr nagyon, hogy kenyrbl is csak akkor kap, a vgn, ha mr mindenki kapott, s ha marad. Ha nem marad, akkor nem is kap. s nem sr, s nem kiabl, s nem kvetel. Ez valami titokzatos dolog, hogy az llami gyerek, az gy megtanulja, hogy neki nem kell srni, se kiablni, se krni, csak vrni... S Rozi is vr, mint egy kis koldus a kapu eltt, mg valaki ki nem visz neki valami alamizsnt. Mr ebben a parnyi kis ngyves lnyban pontos rzk van a nincstelensg jogkre irnt. Neki joga van itt llani s vgigvrni, mg a tz gyerek megfrdik. Emlkszik, hogy mr frdtt a tlen is velk, s akkor mg neki a kezre kellett verni a kedvesanymnak, hogy maradjon sorra. Most mr nem kell. Nagyon rgen volt ugyan, de nem felejtette el, hogy az szerepe az, hogy vrjon. Ht vr. De nzni szabad. - Egyl tejet! - szl r a kedvesanym. - Ott a tej. Igen, de Rozi csodlatos mdon nem szereti a tejet. Nem kell neki. - Nem - mondja dacosan. A kedvesanym folyton elfelejti, hagy melyik gyerek mit szeret, hogy gyzn fejben tartani, hogy az llami gyerek nem eszi meg a tejet. Mindig van, aki megeszi a rszt, mire csak szre is venn. - Nem kell a tej? - Nem. Egye meg maga. - Hogy a fene egye meg a gyomrodat! - ripakodik r a kedvesanym, s ronggyal kezdi srolni egyik lnynak nyakt, st homokkal; olyan fekete, mint az sz. - Ldulj ki! - kilt r Rozira. Bntetni kell a gyereket. A gyereket folyton bntetni kell, mert mskpp elszilajodik.

Rozi nem mozdul, ez olyan elvetemedett, ez az llami gyerek, hogy ennek nem lehet parancsolni. - Nem takarodsz rgtn ki? - s megldtja, s a kislnyka gy kipenderl a megnyitott ajtn a hvs konyhba, azt se tudja, hogy ll meg. Most aztn kint ll a pitvarban. Az ajt be van zrva. Annak a kilincst elri, de mr van benne annyi nevels, hogy csak nzi a kilincset, sok nzi, nzi, kitartan, kis fekete szemeivel, csak nz, csak nz, de nem nyl hozz. De hogy a tejet emlegettk, hes lesz. Nem teketrizik, abban a percben megindul, otthagyja a szoba ajtajt, s megy a kamarba. Annak madzagkilincse van, azt meghzza, s az ajt ettl a furcsasgtl, hogy az ember egy madzagot megrnt, kinylik. Rozi bemegy, s ott van a kenyr az orra eltt, nagy flkenyr. Odamegy, s kt kis fekete kezvel nekill s belemarkol, s letri a duct. Sikerl. A markban marad a kenyr, azzal fordul s megy s billeg, kznysen ballag, elmegy a szobaajt eltt, bentrl hallja a nagy lrmt, kacagst, vistst, s csak megy tovbb, hazamegy. A szalmba megy, oda, ahol az este laktak... Mert az este rszegen jtt haza Tlks bcsi, alig tudott menni, nagyokat lpett, s a fejvel folyton a falba ttte magt, amit a kis Rozi a vilgon a legrendesebb dolognak rzett, s Tlks bcsi valami csuda dolgot kotort el, amivel a bzt vertk agyon a nyron, a vgn kisbot lg a hossz botrl, s azzal a hosszval kezdett tni, s folyton csak a kedvesanymat verte s ttte. s akkor a gyerekek, akik most gy kacagnak, ppen gy vistottak. gy siktott a tz lny, mint tz darab trombita, csak a kis Rozi nem siktott. Kis Rozinak nem volt joga siktani. Akkor is mr aludt, de kedvesanym kiragadta a kuckbl, s kiszaladt vele az udvarra, pedig j hideg volt, s elfutottak mind, meztlb, a szrbe, az udvar vgbe, s bebjtak a szalmba meg a sznba. , olyan nagy hzak vannak ott az udvaron sznbl, nagyobb, mint amiben laknak, s akkor a lnyok mind fszket csinltak a kazalban, s bebjtattk egymst, s stt volt, s csakugyan Tlks bcsi nem jtt oda, nem lelte meg ket, s is ott volt, bebjva Srival egy lyukba, mg szerencse, hogy gy aludt el, hogy rla semmi ruht se vettek le, s a kis cipjt nem hztk le, csak aludt, de ms nem trtnt vele. gy nem is fzott meg olyan nagyon, ht most szaladt s szaladt, s ment haza, a szalmahzba, s megkereste, de nem tallta meg azt a fszket, ahol tegnap este bjtak, de nem is kereste, mert mr vdve rezte magt, s hozzfogott megenni a cipt, amit hozott, a kenyrnek a duct. s a kis llami gyerek, mint a kiskutya, ha lopott, vagy a kisegr, ha tallt valami majszolnivalt, csak ott llott, s a fejt bedugta a sznba, s gy rgicslt, s nagyon szerette mindig a kenyeret, nagyon boldog volt, hogy kenyere van, s gy ette, mintha az v volna. Vt neki egy kis esze,

olyan kis maghoz val esze, ha nagyon fiatal volt is. Tudta, hogy hol ll a kenyr, s trni is tudott magnak, ha nem is volt kse, meg ha lett volna, akkor se vgott volna, mert azt mg nem tudott... Egsz addig tartott az evs, mg a hz fell nagy lrma nem lett. Ez igen sok volt. A frds mr befejezdtt, s a kedvesanymnak valahogy eszbe jutott a kis Rozi. Kikiltott a pitvarba, hogy gyere be, de onnan senki se felelt. Muszj volt kimenni, s azonnal ltta, hogy a kamra ajtaja nyitva van, mert a kicsinek mg odig nem rt a kis esze, hogy a nyomokat eltntesse. Persze, kedvesanym azt is ltta, hogy a kenyr meg van szentsgtelentve, s ebbl mr azt is tudta, merre kell keresni a kis Rozit, s csakugyan egy perc, s a szalmakazalnl jrt, s fogta a nyakt a kislnynak, s felemelte, mintegy bkt, s megrzta, s nagyokat ttt r, ahol rte, az llami gyerekre. - Nem fogsz megfrdni! - mondta. - Tolvaj diszn! Most aztn bds leszel hsvtra, s dglj meg! De kis Rozi, kis llami vdett, mr ehhez hozz volt szoktatva. Nem is lehetne az, hogy tet ne verjk, tet csak verik. Az mr nem is fj olyan nagyon, hogy vistson, fj, de mr hozz van szokva, el van r kszlve, hogy neki minden falat telrt bizonyos verst kell elszenvednie, gyhogy ilyenkor is csak hallgat, ha verik, mert minek srjon, senki se vigasztalja meg, senki se menti meg, s nem is trli le a knnyt, az llami gyereket csak verik. nem tudja mg, mi az, hogy llami gyerek, csak nla ez a dolog technikja, hogy ha verik, nem sr. Ha telt lel, megeszi, ha tik, hallgat. De most valami csoda trtnt. Megjelent a helysznen az llam. A Nni jtt, a felgyel nni, aki meg van bzva a kiadott lelencnek a gondozsval, s kijtt most a tanyra, s megnzte, hogy a kis Rozival mi van, s mi lesz a hsvtkor, s vletlenl ppen rajtakapta, hogy a kedvesanym verte az llami gyereket. Ebbl nagyon furcsa dolog lett. A szeld s csndes Nni kiablni kezdett, ellenben a nagy, fekete kedvesanym igen hallgatott. - Azt hiszi, nincs ms, akihez a gyereket odaadhatom? - mondta a Nni. Majd megltja, hogy van... Hogy nz ki ez a gyerek? Hol vannak a ruhi? Hol vannak a ruhid? Rozi az rtatlansg zsenialitsval azt mondta: - Kedvesanym mindig a Cicra meg a Macra adja. - Mi az, maga a macskkat hlatja a gyerek ruhiban?

s a kedvesanym csak hallgatott. S a kis csodlatos megrtette, hogy itt baj van, a Nni buta, s azt hiszi, hogy azok valami macskk, pedig azok az testvrei. - Nem macska. Jny. - Ah! - rtette meg a Nni. - Maga a sajt gyerekeire adja az llami ruhkat? No, j, hogy tudom. Azonnal sszeszedni minden ruht, s a gyereket viszem. ppen van egy j helyem a szmra, bent a faluban. Nem volt mit tenni, kedvesanymnak ssze kellett szedni a ruhkat, s a Nni kocsira rakta a kislnyt, s egyszeren elvitte magval. s a kis Rozi egy szt sem szlt, mr megint a nagy blcsessgnl maradt, hogy neki nem szabad megszlalni, ha rla intzkednek. S a kocsi vgl is bert a faluba, s megllott egy szp hz eltt, ahonnan kijtt egy piros arc, kvr, vidm nni, s lbe kapta a kis Rozit, s nagyon hllkodott a Nninek, hogy ilyen szp hsvti ajndkot hozott neki. De kis Rozi mr megint kvl rezte magt a vilgon, s jra hallgatott, s morzusan nzett apr, fekete szemeivel. - n kedvesanymhoz akarok menni - mondta, s letrlte az arcrl a cskokat. De a kvr nni csak nevetett, s bevitte a szobba, s nagy babt mutatott neki, hogy: Nzd csak, ez mind a tid lesz, ha itt maradsz. m egyre jobban gyanakodott, s a Jzusrt sem hitte volna el, hogy neki nem kedvesanyja a kedvesanyja, hiba mondtk, hogy nem az szlt tgedet, nincs neked anyd. Ez mg jobban megrmtette s megharagtotta, hogy most ezek az idegenek el akarjk rabolni az kedvesanyjt. Mr a Nni el is ment, s csak biztatta utols szavval is a kvr nnit, hogy: Csak bnjon vele szpen, akkor majd megltja, megszereti magt a kis Rozi. Kis Rozi nagyon el volt bigyeredve, az a sok minden, ami ma trtnt, a frds, a sok meztelen lnytestvr, a kenyr, a szalma, a vers, a Nni, a szekr, ez sok volt neki egy nagypntekre. - Le foglak fektetni, kicsikm, gyis rengeteg dolgom van - mondta a kvr nni, s lefektette kis Rozit egy nagy dvnyra, s betakarta gy, ahogy volt, meleg kendkkel.

De kis Rozi csak hagyta, azzal a fifikus kis ravasz eszvel azt mondta magban: Csak ereggy ki innen. S mikor a kvr nni kiment, abban a pillanatban felugrott, s minden habozs nlkl kifutott a szp szobbl, a nagy haj babk melll, s ki az udvarra, s ki az utcra. s olyan kutya szerencsje volt, hogy senki se ltta meg. Az egsz faluban mindenki hsvtra kszlt, senki se volt az utcn, s kis Rozi mehetett, amerre a szemvel ltott. s szaladt az ton, a poros orszgton, s ment, amerre az t ment, mg csak ki nem rt a falubl. Akkor ment tovbb, s csak ment, csak ment, csak ment, s ltta az eget, ahogy a fldre rt, s azt gondolta a gmbly kis eszvel, hogy ott van a vilg vge, s ott mr j lesz. s mr nha azt hitte, hogy meg tudja fogni a kis kezvel a vilg vgt, de jra jtt az t mellett egy fa, azutn jtt egy kt, s a vilg vge nem akart iderni. Addig-addig, hogy vgn jtt egy falu, amilyet mg sose ltott. De csak ment, csak ment a kis lbain, pedig mr olyan fradt volt, hogy folyton megllott s fzott. Lila volt a szja, s ldbrs az egsz teste, de azt nem tudta, hogy mit jelent, azt sem tudta, hny ht a vilg. Egyszer csak megszltja egy asszony: - Hova mgy, te kislny? Nagy, lompos kutyk voltak mindenfel, s a kis Rozi meg volt szeppenve, s csak nzett a nnire. Igen, de a nni hirtelen csak sszecsapta a kezt: - n ismerem ezt a gyereket, ez a Tlksn egyik lnya. Hogy kerlsz te ide? No, most jtt a kis Rozi nagyszer csalafinta esze. Nem merte megmondani, hogy elszktem, hanem azt mondta: - Bejttnk kedvesanymmal a piacra, s kedvesanym elveszett. Kedvesanymhoz akarok menni. S most elszr egsz nap, rzendtette a srst. Igen, mert azt rezte, hogy most aztn csak a srs segt rajta. Mert ha sr, nem kell beszlni, ha sr, megsajnljk, s megteszik, amit kr, s ha sr, minden j lesz, mert a srstl flnek az emberek, de persze csak idegenben, otthon nem fl senki attl, ha sr, otthon nem rdemes srni.

Ht a srs csakugyan hasznlt. A nni kzen fogta, s mikor megrezte, milyen hideg a kis Rozi kis keze, lbe vette, a ktnyvel takargatta, s bevitte a maga hzba. Ott lefektettk s faggattk s sajnltk. s a ravasz kis Rozi elfogadott minden rszvtet, s csak annyit rult el, hogy: A vilg vgn j. Senki sem rtette. ccaka ott hlt, s msnap reggel, hsvt szombatjnak reggeln befogatott a bcsi a kocsijba, mert ezek is gazdagok voltak, s lovuk, szekerk volt s nagy hzuk, s kocsin vittk haza kedvesanymhoz. No, ott nagy zsivajjal rohantak r a gyerekek, s mg a kedvesanym is furcsn nevetve pislogott r. - No, te rossz kutya, letrd mg eccer a kenyrnek a pilljt? Tudja, kommasszony, annyit kap, ami belefr, s megszktt a diszn a frdets ell a szalmakazalba, s ott zablta a kenyeret... Csak kitapodni a belt az ilyen llami klyknek! Evvel lehajolt kis Rozihoz, s megtrlte az arcocskjt. De azrt nem llotta meg, hogy egyet ne dffentsen a kicsi htn. Kis Rozi fellesett, s megltta a kapun keresztl a tvolban az g aljt. Nagyon csodlkozott, hogy itt is van vilg vge. Mg itt lakott, nem is vette szre... - Na, j itthon, te nyavalys? - Ott - nyjtotta ki az ujjt, s a tvolba mutatott. - Mi az az ott? - Ott... ott... Nem merte kimondani, hogy ott jobb, a vilg vgn... Ott j lehet.

You might also like