Cliente SoulSeek 152

frecuentes: Preguntas ms frecuentes:

P: Por qu la mayora de mis descargas son Puestas en cola remotamente, y qu puedo hacer para ayudar al respecto? P: Cmo puedo cambiar mi nombre de usuario? P: Cmo puedo revisar si estoy conectado con el servidor? P: Puedo configurar mi Router/Firewall, en cualquier puerto que desee reenviar/abrir? P: Cmo puedo buscar archivos de msica? P: Qu son todos esos nmeros a continuacin de los nombres de usuario en el chatroom? P: Cmo puedo configurar mis archivos compartidos? P: Puedo compartir carpetas en unidades de red? P: Puedo descargar carpetas enteras, en lugar de solamente archivos individuales? P: Qu significan y que puedo hacer con todos esos mensajes que aparecen cuando estoy descargando algn archivo? P: Cmo puedo cambiar el mximo nmero de cargas y descargas? P: Cmo puedo cambiar la velocidad mxima de cargas y descargas? P: Cmo es usada la lista de deseos?

P: Cuando observo la informacin de algn usuario, Qu significa y qu hace todo esto? P: Cules son los archivos del SoulSeek y qu hacen? P: Pueden correr varias copias de SoulSeek en una red de computadoras domsticas? P: Qu hace el comando admin?

Problemas:
P: Acabo de instalar el SoulSeek, pero siempre que trato de entrar al sistema, obtengo un mensaje, de Contrasea equivocada, que est pasando? P: Por qu algunas de mis transferencias fallan? P: Por qu todas mis transferencias fallan? P: Despus de usar SoulSeek por un rato, no puedo hacer nada ms con mi conexin de Internet, Los sitios Web no cargan, los clientes ftp no conectan, etc. P: Por qu guardo y se desconecta? P: Olvide mi contrasea, cmo puedo tenerla de vuelta? P: No puedo conectarme nunca, cuando trato me dice que el servidor podra estar cado. P: No puedo conectarme nunca, cuando trato me dice que no se puede recuperar la informacin del servidor / La lista del servidor esta vaca. P: Mis descargas estn yendo muy lento, Por qu? P: Por qu no puedo hacer una lectura de la lista de archivos de algunas personas? P: Por qu no puedo hacer una lectura de mis propios archivos? P: Uso un Proxy para conectarme con Internet, SoulSeek lo soporta? P: Inici SoulSeek y mi lista de usuario/cola de descarga se han ido, Por qu? P: Por qu mi cliente SoulSeek, contina teniendo cuelgues frecuentes?

P: Por qu SoulSeek toma demasiada memoria?, Hay algo que pueda hacer para mejorarlo?

Preguntas Generales:
P: Puedo correr mi propio servidor SoulSeek? P: Existe alguna otra forma de hacer donaciones que no sea paypal? P: Te envi un correo electrnico y no lo contestaste Por qu? P: Existe una versin para Linux del cliente de SoulSeek? P: Existe una versin para Mac del cliente de SoulSeek?

Privilegios de descargas:
P: Qu son los privilegios de descarga? P: Qu pasa si un usuario est actualmente haciendo una carga a un usuario con privilegios de descarga? P: Cmo adquiero privilegios de descarga? P: Ya he donado, Cundo van a ser mis privilegios de descarga activados? P: Mis privilegios de descarga han sido activados!, Puedo empezar a disfrutar de mis derechos?, las descargas que puse en cola antes de la activacin, sern automticamente movidos a la cabeza? P: He tenido mis privilegios de descarga por un rato, pero continan los usuarios ocasionales, que ponen en cola mis descargas en el fin de su cola de carga P: Existe alguna forma de saber cmo est el estado de mis descargas privilegiadas? P: Qu pasa si casi todos hacen donaciones y ellos tienen privilegios de descarga?, No aria al sistema innecesario? P: Eso es justo?, Que pasa si no puedo hacer donaciones por que soy pobre//joven/no tengo paypal/viviendo en un lugar geogrficamente lejana?

frecuentes: Preguntas ms frecuentes:

P: Por qu la mayora de mis descargas son Puestas en cola remotamente, y qu puedo hacer para ayudar al respecto? R: Tus descargas son puestas en cola remotamente, cuando t tratas de descargar desde alguien que est haciendo cargas a tantas personas como puede. La mejor forma de evitar tener una cola en primer lugar, es elegir usuarios que no estn ocupados. Ellos estn marcados de negro, en la ventana de resultado de bsquedas. (Los opuestos al gris) P: Cmo puedo cambiar mi nombre de usuario? R: En el men conexin. Primero asegrate de no estar conectado, usando el botn Desconectar, luego use el botn Iniciar sesin como., para introducir un nuevo nombre de usuario y contrasea. P: Cmo puedo revisar si estoy conectado con el servidor? R: Una ves que el SoulSeek a aceptado tu nombre de usuario y contrasea, debera conectar automticamente al servidor del SoulSeek. Puedes revisar si estas conectado con el servidor de varias de formas:

1. Cuando no te puedes conectar al servidor por cualquier razn, el programa te muestra un mensaje dicindote que tienes problemas con tu conexin a Internet o el servidor del SoulSeek podra estar caido y te mostrar este grafico en la barra de sistema. 2. Cuando el cliente consigue conectarse exitosamente con su servidor, nos muestra este icono en la barra de sistemas. 3. Est Conectado pero no est disponible. 4. Por ltimo podrs revisar si estas conectado con el botn de conexin del cliente, el cual te mostrar las tres posibilidades existentes:

Conectado al servidor. Si es verde y muestra la letra A, estas conectado, pero ausente. Si es prpura, entonces NO estas conectado.

P: Puedo configurar mi Router/Firewall, en cualquier puerto que desee reenviar/abrir? R: Puedes reenviar/abrir los puertos 2234 y 5534 para mejor rendimiento del cliente. P: Cmo puedo buscar archivos de msica? R: Puedes hacerlo dando click al botn Search Files, te aparecer la ventana de bsqueda, ingresa el texto del nombre de la cancin o artista que deseas y presiona Enter o le das click en el botn de Search y automticamente el SoulSeek buscar y te mostrar los resultados en la parte inferior de la ventana. Recuerda que el texto del titulo o artista que estas buscando no usa sensibilidad de caracteres, por lo tanto pedrobustos es igual que PedroBustos, Pedro Bustos o PEDROBUSTOS o. Y si deseas iniciar una bsqueda mueva solo re escribe el texto o abre otra ventana de bsqueda. P: Qu significan y que puedo hacer con todos esos mensajes que aparecen cuando estoy descargando algn archivo? La siguiente tabla resume todos los mensajes de estado que se muestran al descargar un archivo cualquiera y lo que de debera hacer con cada uno de ellos.

SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES DE ESTADO Estado Awaiting user Que significa El usuario del que estas tratando de descargar, no esta conectado. Tu peticin de descarga est esperando en una cola No tienes ningn Slot libre. Estas descargando el nmero que pusiste en MAX D/L Que debera hacer Nada, cuando el usuario vuelva a estar conectado, el archivo ser pedido de nuevo y puesto en cola normalmente, si la transferencia ya estaba en progreso y se detuvo en cierta parte, cuando la transferencia de reinicie, empezar desde donde termin la ltima ves. Nada, tu peticin de descarga est esperando en una cola y ser procesada cuando alcance la sima de la cola. Puedes revisar y ver en que lugar de la cola est tu peticin dndole un click derecho en la peticin y seleccionando GET PLASE IN LINE Tampoco tomar ninguna accin y solo esperar por que alguna de tus otras descargas termine o incrementar el valor en MAX D/L, para que puedas descargar ms archivos simultneamente. Nota. No puedes descargar ms de un archivo simultneamente desde el mismo usuario. Nada, Si todo procede normalmente, la transferencia del archivo empezar. Nada, la descarga del archivo se est procesando normalmente.

Remotely quered

Locally quered

Initializing 2457088 (37%)

Finished Failed

Tu cliente SoulSeek est negociando con el usuario remoto, para empezar la descarga del archivo. Tu descarga est en proceso normalmente. El nmero muestra cuantos Bytes han sido transferidos, y el porcentaje muestra cuanto del archivo a sido transferido. Tu descarga del archivo a sido terminada satisfactoriamente. Tu peticin de descarga del archive a fallado por algn motivo. not El usuario remoto a movido/eliminado el archive desde que sus listas han sido creadas. El usuario del que estas tratando de descargar te a agregado a su lista de prohibicin de descargas. Esto sucede cuando el usuario remoto a movido, eliminado o renombrado el archive.

Nada. La transferencia del archivo a concluido exitosamente. La transferencia del archivo puede fallar por muchas razones. Podras darle click derecho a la descarga fallida, escoger RETRY. Si eso no trabaja deberas enviar un mensaje al usuario remoto, para ver si el conoce la razn por que la transferencia fall. Podras enviarle un mensaje al usuario remoto y preguntarle a donde movi el archivo para reiniciar la descarga. Podras enviar un mensaje al usuario, preguntndole por que as sido Banned o prohibido. La mayora de los usuarios te respondern el por que y evitars malos entendidos. Envale un mensaje al usuario remoto, para pedirle que vuelva a compartir el archivo.

Remote: File shared Remote: Banned Remote: File Error

P: Qu son todos esos nmeros a continuacin de los nombres de usuario en el chatroom? R: Los nmeros que le siguen a los nombres en el chatroom, proporcionan alguna informacin de utilidad acerca de cada usuario; La columna Archivos, muestra cuantos archivos han sido compartidos en cada usuario. Esto en algunas ocasiones es inexacto, y esto solo es actualizado cuando el usuario entra a un chatroom, y la columna KBPS, muestra el promedio de velocidad de carga del usuario. P: Cmo puedo configurar mis archivos compartidos? Cuando el SoulSeek esta corriendo por primera ves, necesitars configurar dos cosas, las carpetas que compartirs a los otros usuarios y la carpeta donde se grabarn los archivos que tu descargues. Para hacer esto dale un clic al boton File Sharing o ve al men Options y escoje la opcin File Sharing Configuration, ambos hacen la misma cosa. POR NINGUNA SIRCUNSTANCIA COMPARTAS LA CARPETA DE INSTALACIN DEL SOULSEEK, esta podra ser C:\Archivos de programa\Souseek en espaol o C:\Programa Files\Soulseek en ingles, si lo haces otro usuario podra descargar tus archivos de configuracin y especialmente el archivo userinfo.cfg lo cual podra conducir a malograr tu cuenta. P: Puedo compartir carpetas en unidades de red? R: Si!, Si tienes unidades o carpetas compartidas de otra PCs en tu red, crea una unidad en la mquina en que est corriendo SoulSeek, y entonces podrs compartir carpetas en esas unidades mapeadas o creadas. P: Puedo descargar carpetas enteras, en lugar de solamente archivos individuales? R: Si!, T puedes descargar carpetas enteras, con sus archivos contenidos y sub carpetas, y sern puestas en tu carpeta para grabar, con una estructura de carpetas idntica a la de la que se descarg. Cuando se listan los archivos de un usuario, presiona un clic con el botn derecho del mouse en una carpeta y selecciona la opcin Descargar Carpeta para poner en la cola todos los archivos contenidos para descargar. P: Cmo puedo cambiar el mximo nmero de cargas y descargas? R: Ambos, el panel de cargas y el de descargas, tienen configuraciones Max total a su derecha. Esto define el nmero de personas simultneas que pueden cargar o descargar. No puedes nunca descargar ms de un archivo a la ves desde el mismo usuario, pero esto finalmente no afecta a cuan rpido se descarga de alguien globalmente. P: Cmo puedo cambiar la velocidad mxima de cargas y descargas? R: A travs del las configuraciones MAX U/L o D/L KBPS a la derecha del panel de transferencias. Esta configuracin se aplica a la velocidad total de todas las transferencias. Por defecto es 0. El control Extra List User U/L, determina cuantas personas de tu lista de usuarios podran de hacer descargas simultaneas de ti, este control es una configuracin agregada de MAX U/L.

Revisa este ejemplo, si pones el MAX U/L en nmero 2 y en Extra List User U/L a 3, significa que en total son 5 las personas que pueden descargar de ti simultneamente, o sea 2 usuarios regulares y 3 usuarios de tu lista. P: Cmo es usada la lista de deseos? R: Los datos entrados en la tu lista de deseos, son trminos que son enviados a cada uno en una bsqueda para posibilitar resultados. Puedes aumentar nuevas entradas directamente desde la ventana de bsqueda, usando el botn Adicionar a la lista de deseos o manualmente en la ventana de Lista de Deseos, que puedes abrir desde la barra de herramientas. Tpicamente podras usar la lista de deseos para encontrar cosas en las que estas seriamente interesado, o que no puedes de otra forma encontrar. No olvides quitar el trmino Bsqueda de la lista de deseos, despus que hayas encontrado lo que estabas buscando, o continuaras obteniendo resultados. Solo puedes quitar entradas del la lista de deseos desde la ventana de lista de deseos. P: Cuando observo la informacin de algn usuario, Qu significa y qu hace todo esto?

Total uploads allowed: El nmero de slots de cargas que este usuario a designado para los usuarios. (No para su lista de usuarios) Quered uploads: El nmero total de peticiones de cargas que esta persona posee en cola. Si tu te unes en este momento a la cola de cargas, sers el 736vo en la cola, (Si no estas en su lista de usuarios y no tienes privilegios de donacin) Upload slots available: Esta persona tiene algn Slot libre para cargas: YES or NO (Si o No), en este ejemplo esta persona tiene una cola de cargas larga, pero sigue teniendo Slots de cargas libres, as que tiene Slots de cargas reservados para los usuarios en su lista. P: Cules son los archivos del SoulSeek y qu hacen? R: El cliente del SoulSeek usa un nmero de archivos de configuracin, aqu estn las cosas (que pienso) que hacen. attributes.cfg: autoaway.cfg: chatrooms.cfg: Graba la informacin de tus archivos mp3 compartidos. Ningn dato parece ser grabado en este archivo. Graba la lista de todos las salas de conversacin que tu configuraste de auto-union cuando se ejecuta SoulSeek.

dlbans.cfg: hotlist.cfg: ignores.cfg: login.cfg: queue2.cfg: queue.cfg: rcmnd.cfg: save.cfg: search.cfg: shared.cfg: transfersview.cfg: ui.cfg: userinfo.cfg: wishlist.cfg:

Esta es la lista de todos los usuarios que tu prohibiste su descarga de ti. Esta es tu lista de amigos o lista de contactos. Esta es la lista de toda la gente en tu lista de ignorados Este archivo graba tu nombre de usuario y contrasea. Esta es una lista de todas tus colas de descargas. Ningn dato parece ser grabado en este archivo. Alguna accin con los comandos remotos. Especifica donde est tu carpeta de descarga. Este archivo guarda tu histrico de bsquedas. Este archivos es una lista de todas tus carpetas compartidas. Quiz es una toma de que hay en tu ventana de transferencia Algna accin con la interfaz de usuario Este archivo graba tu informacin personal, las cosas que introdujiste en el men de Personal Info (Informacin Personal). Este archivo graba tu lista de deseos.

Advertencia: Nunca edites estos archivos directamente, con el bolck de notas de windows etc. Ya que si lo haces podras corromperlos, deberas hacer una copia de respaldo de estos archivos regularmente y el propsito de esta lista es de ayudarte a saber que grabar si algo sale mal. P: Pueden correr varias copias de SoulSeek en una red de computadoras domsticas? R: Si!, mientras no sea posible correr varias copias de SoulSeek en la misma computadora al mismo tiempo, es posible correr varias copias separadas de SoulSeek en diferentes PCs en una red domstica. Necesitas estar seguro de que cada computadora tenga su propia IP en Internet, as que si sientes tres PCs corriendo en la misma red detrs de un router DSL, necesitas por lo menos tres IPs de tu ISP y necesitas configurar tu router para que pase esas direcciones en tu PC (y debers configurar tu router que no use NAT- Network Ardes Translations para esas PCs). Si solo tienes una sola direccin IP de tu ISP y estas detrs de una red y usas un router DSL que usa NAT entonces SoulSeek probablemente solo trabaje para una solo PC en el mismo tiempo. Si corres varias copias de SoulSeek, tienes que estar seguro de que cada copia corra con un nombre de usuario diferente. P: Qu hace el comando admin? R: Una respuesta corta es NADA, Est reservado para el uso de administradores y si tratas de usarlo simplemente obtendrs un mensaje del servidor, dicindote que no eres un administrador.

Problemas:
P: Acabo de instalar el SoulSeek, pero siempre que trato de entrar al sistema, obtengo un mensaje, de Contrasea equivocada, que est pasando? R: Lo ms probable es que hayas seleccionado un nombre de usuario que ya esta siendo usado por alguien ms. Por favor usa la opcin Conectar-> Iniciar sesin como, para escoger un nombre de usuario distinto, hasta que encuentres uno que est permitido. Tambin debes tomar en cuenta que: 1. El nombre de usuario y contrasea tiene sensibilidad a la diferencias de entre las letras maysculas y minsculas, de esta forma Pedro Bustos no es lo mismo que PedroBustos, pedrobustos o PEDROBUSTOS. 2. Tu nombre de usuario, podra no ser el mismo nombre de usuario que usas en el foro del SoulSeek. (aunque esto podra obviamente ayudar, si lo es) 3. No olvides tu contrasea, esta no podr ser recuperada si la pierdes. P: Por qu algunas de mis transferencias fallan? R: Esta es una naturaleza de las conexiones persona-a-persona y de los sistemas de redes en general. El sistema de para compartir de archivos, es extremadamente voltil en general y SoulSeek no es la excepcin. UD. debera definitivamente estar detrs de un router o un cortafuego. P: Por qu todas mis transferencias fallan? R: Para esto existen muchas posibles razones. Primero, asegrate que tienes el suficiente espacio libre para hacer las descargas, Entonces asegrate que tu carpeta para guardar, en la configuracin compartir archivos exista. An si seleccionando otra carpeta para descargar, todas tus transferencias continan fallando, esto podra ser una cuestin de red. Si estas sobre Windows 95 o Windows 98, Revise la pregunta en el. P: Despus de usar SoulSeek por un rato, no puedo hacer nada ms con mi conexin de Internet, Los sitios Web no cargan, los clientes ftp no conectan, etc. R: Esto parece ocurrirles a muchas versiones antiguas del Windows. Win2k y WinXP, no tienen este problema. Si estas usando Windows 95 o Windows 98, puedes mejorar tu situacin editando la llave apropiada de registro. Aqu hay ms instrucciones detalladas cortesa del usuario 111110101011: Primero ejecuta regedit: Inicio > Ejecutar > regedit, navega con la ventana izquierda hasta encontrar esto: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP, y en este lugar, tienes que crear una nueva cadena de valores (No una llave), con la venta derecha del regedit dale clic derecho con el ratn, despus llmala: MaxConnections y asgnale valores, dale doble click, ingresa esto: 1024, cierra el regedit, y vuelve a arrancar tu computadora.

P: Por qu guardo y se desconecta? R: El servidor podra estar sobrecargado (al momento de la escritura est sobre los 300% sobre su capacidad) P: Olvide mi contrasea, cmo puedo tenerla de vuelta? R: No existe forma de recuperar contraseas perdidas, desde que SoulSeek no asocia nombres de usuario con correos electrnicos. Por favor cambie de nombre de usuario para continuar utilizando SoulSeek. P: No puedo conectarme nunca, cuando trato me dice que el servidor podra estar cado. R: Con toda probabilidad el servidor est cado. A menudo experimentamos abruptos crecimientos de usuarios y esto crea nuevos problemas y dificultades que nos fuerza a apagar el servidor. Revisa el tablero de mensajes para posibles actualizaciones o solo trata de ingresar al sistema ms tarde. P: No puedo conectarme nunca, cuando trato me dice que no se puede recuperar la informacin del servidor / La lista del servidor esta vaca. R: La lista del servidor se recuperada desde www.soulseek.org usando el Internet Explorer Backend, Si puedes entrar a www.soulseek.org entonces con toda probabilidad no deberas recibir este mensaje. Si no puedes, resuelve el problema de conectarse a este sitio. P: Mis descargas estn yendo muy lento, Por qu? R: La persona desde la que ests descargando podra estar cargando a un nmero de usuarios en paralelo, ellos podran tener ms bien descargas lentas, limites de velocidad o solo podran no tener bastante ancho de banda para empezar con ellas. Usa la columna de velocidad de carga en el chatroom y busca resultados que tengan usuarios con velocidades de cargas estimadas por encima de la mitad usada. P: Por qu no puedo hacer una lectura de la lista de archivos de algunas personas? R: De nuevo, por la naturaleza de las conexiones persona-a-persona. No todas las personas pueden listar a todas las otras personas. Todo desde los problemas de ruteo hasta los problemas con firewalls (comnmente firewalls) pueden parar a dos usuarios de la creacin de conexiones por encima de la transferencia de datos. El no poder permitir Listar a otros usuarios es extremadamente comn (e inevitable). Esto es mucho ms cierto si estas protegido detrs de un firewall o un router. P: Por qu no puedo hacer una lectura de mis propios archivos? R: Esto es normal si ests detrs de un firewall o de un router. P: Uso un Proxy para conectarme con Internet, SoulSeek lo soporta? R: No actualmente, El soporte para Proxy est planeado, pero no para un futuro cercano, lo siento.

P: Inici SoulSeek y mi lista de usuario/cola de descarga se han ido, Por qu? R: Algunas veces cuando SoulSeek, es cerrado forzadamente (a menudo como parte de la reinicializacin), estos archivos de configuracin son corruptos. Esto podra ocasionar la perdida de tu lista de usuarios, tus colas de descargas u otros bits de informacin. A menos que hayas hecho una copia de seguridad de todos tus archivos *.cfg de la carpeta de instalacin del SoulSeek, no hay forma de restaurar esta informacin. P: Por qu mi cliente SoulSeek, contina teniendo cuelgues frecuentes? R: Esta falla es comn cuando se comparten nmeros largos de archivos. Trata de compartir memos si estas teniendo este problema. P: Por qu SoulSeek toma demasiada memoria?, Hay algo que pueda hacer para mejorarlo? R: SoulSeek ocupa bastante los recursos. Si este es un problema serios para ti, puedes ayudar eliminando, algunos de los archivos de memoria usados para restaurar el cliente cada cierto tiempo

Preguntas Generales:
P: Puedo correr mi propio servidor SoulSeek? R: Por mucho tiempo, dimos a la gente la libertad de iniciar su propio servidor. Nunca aprovecharon seriamente esta ventaja. Las nicas personas que estaban interesadas en utilizar el SoulSeek, deseaban utilizarlo para la msica electrnica y para ese propsito era mejor para todos que se quedaran en un solo servidor. La razn por la que decidimos no permitir a los usuarios hacer esto por ahora, es por el nuevo sistema de descargas privilegiadas, de lo cual es de lo que dependemos para alentar a las personas a donar. Seria muy difcil manejar mltiples servidores. A si, ahora tenemos chatrooms y una red descentralizada, esto se transforma en algo mucho ms fcil de soportar grandes nmeros de usuarios en un solo servidor. Podramos muy bien empezar permitiendo a la gente correr sus propios servidores de nuevo en el futuro. Es solo que no es el momento adecuado. P: Existe alguna otra forma de hacer donaciones que no sea paypal? R: En este momento no, pero estamos viendo la posibilidad. P: Te envi un correo electrnico y lo contestaste Por qu? R: Es tiempo de publicar. Recibo demasiados correos, as que he tratado de enfocarme en los ms crticos. Tienes muchas ms oportunidades de escribirme cuando este conectado al SoulSeek, (mi nombre de usuario es nir) P: Existe una versin para Linux del cliente de SoulSeek? R: Alex Kanavin esta manteniendo un puerto abierto del Pitn con el fuente del cliente de SoulSeek que est disponible en http://www.sensi.org/~ak/pyslsk/

P: Existe una versin para Mac del cliente de SoulSeek? R: He odo decir que el cliente de Linux mencionado anteriormente podra funcionar en una Mac, supuestamente si es que puedas hacer que pitn corra en ella. Cualquier informacin slida al respecto ser muy apreciada.

Privilegios de descargas:
P: Qu son los privilegios de descarga? R: Un usuario que tiene descargas privilegiadas, usualmente tiene sus archivos en colas antes que los otros que no tienen descargas privilegiadas. Eso significa que ms a menudo sern llevados sus archivos directamente a la cima de la cola de cargas. P: Qu pasa si un usuario est actualmente haciendo una carga a un usuario con privilegios de descarga? R: Sus descargas sern puestas en cola despus de todas las otras descargas que tengan usuarios con descargas privilegiadas. Aunque eso no sucede muy a menudo (Eso no me ha pasado a mi, todava), desde que hay muy pocos usuarios con descargas privilegiadas P: Cmo adquiero privilegios de descarga? R: Los privilegios de descargas son dados en recompensa a donaciones, como una forma de retribuirles a los usuarios quienes financieramente soportan la red. 30 das de descargas privilegiadas son dadas a los usuarios por cada 5$ dlares donados P: Ya he donado, Cundo van a ser mis privilegios de descarga activados? R: Por favor permtanos 48 horas para activar sus privilegios. Tenemos que activarlos manualmente. Si han pasado 48 horas desde que hiciste tu donacin y continas sin recibir un mensaje de privado anuncindote tus privilegios, por favor escrbenos a nir@slsknet.org con el asunto: LATE PRIVILEGES y te serviremos lo ms rpido posible. P: Mis privilegios de descarga han sido activados!, Puedo empezar a disfrutar de mis derechos?, las descargas que puse en cola antes de la activacin, sern automticamente movidos a la cabeza? R: Puesto que el servidor da a los usuarios la lista de usuarios con descargas privilegiadas cuando ellos entran al sistema, los usuarios que ingresen al sistema, antes que tus privilegios de descarga sean activados, tus archivos no sern puestos en cola como se ha descrito. Por que esto, usualmente toma algunas horas hasta que todos se reorganicen contigo, como usuario privilegiado. Adems, los archivos que han sido puestos en cola antes de la activacin, no sern movidos adelante hasta que el descargador cierre el cliente y luego lo reinicie. Lo que todo esto significa que el primer da de tener los privilegios de descarga, ser algo desigual.

P: He tenido mis privilegios de descarga por un rato, pero continan los usuarios ocasionales, que ponen en cola mis descargas en el fin de su cola de carga R: Solamente los clientes de la versin 126 y superiores soportan usuarios con colas de descargas preferenciales. Eso significa ms del 95% de todos los que usan SoulSeek en este momento y ese porcentaje estar en incremento. Aun as, siempre se ven algunos usuarios que nunca se actualizan hasta que ellos estn obligados a hacerlo, pero estos son bastante raros. P: Existe alguna forma de saber cmo est el estado de mis descargas privilegiadas? R: Si estas utilizando como mnimo la versin 136 del cliente, siempre puedes usar Opciones ->Revisar Estado de Privilegios para ver cuanto tiempo de privilegio te resta o si lo tienes del todo. P: Qu pasa si casi todos hacen donaciones y ellos tienen privilegios de descarga?, No aria al sistema innecesario? R: Si eso tuviera alguna oportunidad de suceder?, Si!. Menos del 0.5% de todos los usuarios del SoulSeek, han hecho una donacin. Lo malo (lo mejor), es que no veo ms del 2% de todos los usuarios donadores como regulares, como base para considerarlo. P: Eso es justo?, Que pasa si no puedo hacer donaciones por que soy pobre//joven/no tengo paypal/viviendo en un lugar geogrficamente lejana? R: El efecto actual en los usuarios no privilegiados en el sistema, es simplemente carente de importancia, por que solamente una fraccin microscpica de todos los usuarios tienen privilegios de descarga. Pero incluso si ese fuera el caso, necesitamos encontrar una forma de obtener soporte financiero, de esta forma seguiremos desarrollando y operando SoulSeek. Poniendo a SoulSeek dentro de un servicio de suscripciones lo matara. Usando publicaciones, especialmente el tipo preferible como instalacin de programa espa, se hara al SoulSeek en una gran cantidad en menos tiempo posible para el uso. Hemos estado preguntando por donaciones por mucho tiempo, pero la respuesta fue ridcula. Pero ofreciendo privilegios de descarga, no solamente motivamos a mucha ms personas a hacer donaciones, como es evidente, por el incremento dramtico de donaciones desde que iniciamos ofrecindolo, pero nosotros adems proveemos una justa recompensa a la gente que generosamente quiero ayudar. Todo esto no altera el promedio de los usuarios del SoulSeek. Traduccin del ingles, para el cliente SoulSeek 152, realizada por: |_JupiteR_| Alex Escobar

El Logo pertenece al sitio http://www.slsknet.org Sitio consultado http://slskfaq.d2g.com