Tm hi u v dbparser c a dan bikel 1.

Gi ngn ng ti ng Anh: M t m t ngn ng bao g m cc it ng:

HeadFinder: tm thnh ph n chnh trong cu Training: thnh ph n dng hu n luy n m hnh y l ti ng Anh (ci

WordFeatures: template m t c tr ng c a t trong ngn ng , ny c th l m t cho cc php chi u chnh t ) Treebank: c t v ng li u cho ngn ng it ng m t tr ng h p

, v i ti ng Anh l Penn Treebank. c bi t break cc rule c s n.

Ngoi ra, c cc 1. 1. HeadFinder

Hnh 1: miu t v th a k c a HeadFinder Cc hm c n ch : - HeadFinder () Hm kh i t o r ng - HeadFinder (Sexp) + Hm kh i t o v i u vo l b ng lu t tim head, d i d ng Sexp

- int findHead(Sexp tree, Symbol lhs, SexpList rhs) + Tham s : + tree l cy con chnh ang c n tm thnh ph n chnh ho c null n u nh n khng t n t i

+ lhs l k t khng k t thc c a ph n bn tri c a lu t ng php + rhs l chu i k t bn tay ph i c a lu t + gi tr tr v l index c a thnh ph n chnh trong chu i lu t bn ph i + Bi u tr ng thi + reset lhs v rhs v canonical c a n (c th hi u y l symbol chnh c a m t Sexp ci ny c n xem l i r rang) + tnh defaultHead s d ng canonical lhs v rhs g i hm defaultFindHead + defaultHeadInde = defaultHead 1 v 1 based index nn gi m n xu ng + n u defaultHead >= 2 th tnh l i s d ng Treebank ki m tra

1.2. Treebank

Nu cc

c t v ngn ng .

1.3. Training Hu n luy n ngn ng

AbstractHeadFinder + Sexp addHeadInformation (Sexp tree)

Nonterminal Word