‫ض ِاء ا ِإل َج َازِة‬

َّ َّ‫ال‬
َ ‫س َف ُر لَِق‬

PERJALANAN MASA CUTI ( TRIPS FOR HOLIDAY )

‫ َما َه َذهِ يَا أُ ْختِي؟‬:

‫نبيلة‬

ِ
‫ف طَ ْع ُم َها؟‬
ْ َ‫الح ْل ِوي‬
َ ‫ َك ْي‬.‫ات‬
َ ‫ َهذه‬:

‫هداية‬

ِ
‫ات ؟‬
ْ َ‫الح ْل ِوي‬
َ ‫ من اين تشتري‬.ٌ‫ طَ ْع ُم َها لَذي َذة‬:

‫نبيلة‬

(Apa ini wahai saudaraku?)

(Ini manisan.Bagaimana rasanya?)

)Rasanya sedap , Dari mana kamu beli makanan ini?)

ِ
ِ
.‫ات اثنأ العطلة ماضي‬
ْ َ‫الح ْل ِوي‬
ْ َ‫الح ْل ِوي‬
َ ‫ اشتري َهذه‬. ‫ات من مالك‬
َ ‫ َهذه‬:

‫هداية‬

)Manisan ini dari Langkawi.Saya beli ketika cuti yang lepas.)

ِ ‫ك الْ َق‬
ِ ‫ أَيْن تَ ْق‬،‫سمحت يا أختي‬
ِ َ‫ضي إِج َازت‬
‫اد َمةَ ؟‬
‫ لو‬:
ُ
َ
َ

‫هداية‬

ِ ‫اال ْشتِر‬
ِ
ِِِ
‫اك َم َع ُزَمالَئِي‬
َ ‫ الت‬:
َ ‫َّج ُّو ُل في ال ُْم ُدن ب‬

‫نبيلة‬

‫ أَيَّةُ َم ِدينَ ٍة تَ ْن ِوي ِزيَ َارتَ َها ؟‬:

‫هداية‬

‫ َج ِز َيرةُ لَْن َكا ِوي و َمدينَةُ ُكواالَ لُ ْم ُفور‬:

‫نبيلة‬

‫ْك ال ُْم ُد ِن ؟‬
ُ ‫ َع َّم تَ ْب َح‬:
َ ‫ث فِي تِل‬

‫هداية‬

(Ke mana kamu akan habiskan cuti akan datang?)

(Saya akan bersiar-siar di kota dengan rakan-rakan)

(Kota mana yang akan awak lawati?)

(Pulau Langkawi dan Bandar Kuala Lumpur)

(Apa yang awak cari di sana?)

ِ ‫أُ ِريد أَ ْن أَ ْذه‬،‫ ثُ َّم‬.‫ب بِا ِإلنْجلِي ِزيَِّة‬
ِ
ِ ِ‫َجان‬
‫ْك‬
ُ ‫َّح ُّد‬
ُ
َ ‫ب الى تِل‬
َ
َ ‫ث َم َع األ‬
َ ‫ الخ ْب َرةُ َوالت‬:
َ َ
ِ ِِ
ِ ‫ض الحاج‬
.‫ات‬
َ َ ِ ‫ُم ُدن لش ًراء بَ ْع‬

‫نبيلة‬

(Pengalaman dan bertutur B.Inggeris dgn orang asing. Kemudian, saya pergi
ke kota untuk membeli barang yang saya hajatkan)

ِ
‫ض ِاء ا ِإل َج َازة؟‬
َ ‫ َويُ ْم ِك ُن اَنَا َم َع ُك ْم لَِق‬،‫ إِذَ ْن‬،‫يم‬
ٌ ‫ َعظ‬:

‫هداية‬

‫ الحمد هلل‬،‫ طَْب ًعا‬:

‫نبيلة‬

‫اك؟‬
َ َ‫ َمتَى َوَك ْم يَ ْوًما َسنَ ًكو ُن ُهن‬:

‫هداية‬

(Hebat! Kalau begitu, saya juga ingin menyertai kamu dalam percutian ini.
Boleh tak?)

(Sudah tentu, Alhamdulillah)

(Bila dan berapa hari kita di sana?)

‫ض ِاء ا ِإل َج َازِة‬ َّ َّ‫ال‬ َ ‫س َف ُر لَِق‬ PERJALANAN MASA CUTI ( TRIPS FOR HOLIDAY ) ِ ‫اك في‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫ن‬ ‫كو‬ ‫سن‬ .‫القادم‬ ‫األسبوع‬ ‫في‬ ‫الخميس‬ ‫يوم‬ ِ َ َ‫ترك ُهن‬ َ َ‫ سن‬: ُ َ َ ْ َ ‫ايّام‬ ‫نبيلة‬ (Kita akan bertolak ke sana pada hari khamis minggu depan dan kita akan berada di sana selama 5 hari) ‫مع السالمة‬. َ َ‫ف تَ ِج ُد ُهن‬ َ ‫ َس ْو‬،‫سنًا‬ َ ‫اك‬ َ ‫ َح‬: ‫هداية‬ (Baiklah. jumpa di sana) ‫ وإلى اللقاء‬: ‫نبيلة‬ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful