ACTO I - Madre - Escena 1: "Madre" Wendla/Wendla y Sra Berman Madre me hiciste Y no supiste Las formas de afrontar Lo que me hace

mal Madre hay un grito Madre hay un ngel Que ni en el cielo Descansa en paz Hay quienes esperan A un Dios que los rescate Encienden velas Y aguardan su luz Y otros solo lloran Buscando sus palabras Y su respuesta causa Ms temor Madre me hiciste Y no supiste Las formas de afrontar Lo que me hace mal Madre hay un grito Madre hay un ngel Que ni en el cielo Descansa en paz

ACTO I - Madre (Reprise) Escena 1: "Madre Reprise" Wendla, Ilse, Martha, Thea, Anna

Madre me hiciste Madre no diste Formas de manejar Lo que me hace mal Madre me hiciste Madre no diste Formas de manejar Lo que me hace mal Madre hay un grito Madre hay un ngel Que ni en el cielo Descansa en paz Hay quienes esperan A un Dios que los rescate Encienden velas Y aguardan su luz Y otros solo lloran Buscando sus palabras Y su respuesta causa Ms temor Madre me hiciste Madre no diste Formas de manejar Lo que me hace mal Madre hay un grito Madre hay un ngel Que ni en el cielo Descansa en paz

ACTO I - Lo que se - Escena 2: Melchior, Moritz, Sonnenstich, Hanschen, Ernst, Otto / "Lo que se": Melchior Lo que s De ciencias y de historia Con horror Marcado en mi memoria Si dudo Entonces me persiguen Y lo peor de m es la sentencia que consiguen Te dirn Lo escrito es lo que cuenta Su verdad De guerra se alimenta No dejan Que pienses diferente Si lo nico que importa es que en su Biblia est presente Pero s que hay mucho ms por ver Buscando solo en m No en un papel Solo s Creer en mi verdad Y sentir que esto va a cambiar Continuar No importa lo que hagan Y nombrar Estrellas que se apagan Llamando Al mundo y sus verdades Gritando como un nio Buscando libertad Mirame Yo busco en un grito Que un da escuchars Mirame Ya oirs este grito Mi grito Que un da escucharn

ACTO I - Esta Puta Vida - Escena 2: Elenco masculino Dios, Adonde est ese ngel? Que me puede ayudar Mientras sufro en esta clase Esta vida no da ms Atrapado entre mis sueos Sin saber donde escapar Su visita me despierta Se que me va a rescatar Dice Dame tu mano Yo te vengo a acompaar La tristeza de tu cuerpo aprenders a manejar Usaremos el instinto Y la magia explotar Te dirn que eso es pecado Yo te juro no es verdad Esta puta vida Vivir es sufrir Tus manos nada ms Es sufrir, si Esta puta vida Que no te bancas ms Por las noches no descanso Dando vueltas sin dormir Mi maestra frente al piano Y sus tetas frente a mi Que se mezclan con las notas Que no puedo ni tocar Esas tetas Ay por dios, yo las quiero tocar! Esta puta vida Todo sigue igual Esta puta vida Pienso Qu hice mal? No es lo que queremos No por Dios! En las duchas del colegio Bobby Maler el mejor Me calienta solo verlo Siempre es una tentacin Quizs Mariana Wheelan Me de bola alguna vez Quedas muy bien con todos Y los cags despus Esta puta vida Vivir bajo mi piel Esta puta vida Saber que no se va Esta puta vida (Mirame yo busco) Tratando de avanzar (Se escucha mi grito) Esta puta vida Que te queres matar Esta puta vida Vivo, vivo En esta verdad Esta puta vida Sabiendo que no hay ms No ya no hay ms No es verdad

ACTO I - Mi Adiccin - Escena 3: Wendla, Martha, Thea, Anna / "Mi adiccin": Hanschen, Georg, Fraulein Grossebustenhalter, Herr Rilow & Elenco
En el medio de nada El vaco total Lo que ms quiero es verte pasar Es como amarte Triste y real No es lo mejor Pero es lo que hay Soy como tu amante O tu sombra quizs Voy siempre pensando Donde ests, donde irs Yo quiero dejarlo Pero pierdo el control Sos como una droga Sos mi adiccin Cuando la tormenta ya pas El viento te hiela, y todo se hundi Pero en sus brazos Siento calor Sos una adiccin Mi droga sos vos Perdn si no tiene Nada que ver A m me calienta Si me haces doler Si subo la msica en mi habitacin Me inyecto de vos Y vos sos mi cancin En mil fantasas Yo me sumerg Las vivo, las pienso Te quiero a ti Estoy descuidando Toda obligacin Sos como una droga Sos mi adiccin Si te sigo hablando aunque no ests Me pierdo el control, hoy me dejo llevar Mi cuerpo llama Quiero probar Sos una adiccin Mi droga sos vos Quiero el tiempo parar Qu puedo hacer? Sos una adiccin Mi droga sos vos Mi droga sos vos Vos Vos Vos

ACTO I - Tocame - Escena 4: Melchior, Moritz y Sra Gabor / "Tocame" Elenco Dnde voy? Cuando sueo Sin recuerdos Navegar Solo me dejo llevar El viento gua en su camino al mar Dnde voy? Cuando sueo Solo puedo escuchar Melodas en tu luz Me van llevando donde quiero llegar Tcame Sin pensar As sigue Hacia abajo No dudes, no No puedo ms Hasta llegar A mi centro Dnde voy? Cuando sueo No ms sombras Que ahuyentar Pon tu beso y nada ms No falta nada si ya ests por llegar Dnde voy? Cuando sueo No ms llanto Nunca ms En tus labios veo nadar Deseos rotos que se arrastran al mar Tcame (No hables) Sin hablar (Quiero sentir) Y sentir Que me perdonas Toma mi amor Y mi valor Podrs volar Como el viento Tcame No pares No pares, no pares Ya Quiero sentir As llvame hasta llegar A lo prohibido Tcame Sin pensar Hasta llegar A mi centro mame mame as Solo por hoy Y as volar Con el viento Con el viento Con el viento

ACTO I - La voz de tu cuerpo - Escena 5: Melchior y Wendla "La voz de tu cuerpo": Melchior y Wendla La crema bebers Entre mis labios logrars Ver lo que solo en tus sueos ves Podes or la voz de tu cuerpo? Si, vas a lastimarte Si, me voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers Si, vas a lastimarme Yo, te voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers Si vas a lastimarte Si, me voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers

ACTO I - Mi oscura realidad - Escena 7: Wendla, Martha, Thea, Anna / "Mi oscura realidad": Martha e Ilse Hay una oscura verdad Que ya no puedo ocultar Decs Hora de dormir Y mam esta ah Como si no me viera Como si no supiera Quiero huir Me quiero esconder Pero s muy bien Vens a buscarme, vens a buscarme Dices Con un beso todo va a pasar Y me abrazas susurrando: Dios no va a escuchar Solo vos y yo Y tu dulce cuerpo Es tan bueno amarte y sentir tu piel No viste nada an Voy a tratarte bien Solo vos y yo Y tu dulce cuerpo Sin gritar Ya s que est mal Solo hay que jugar Sin respirar, sin respirar

No aguanto ms Quiero gritar la verdad Que sos conmigo Y mi dulce cuerpo, mi dulce cuerpo Dice Con un beso todo va a pasar Y me abrazas susurrando: Dios no va a escuchar Solo vos y yo Nuestro secreto Es tan bueno amarte y sentir tu piel No viste nada an Voy a tratarte bien Solo vos y yo Nuestro secreto Hay una oscura verdad Que ya no quiero ocultar Hay una oscura verdad No lo puedo soportar Hay una oscura verdad No me deja respirar Hay una oscura verdad Que ya no puedo ocultar

ACTO I - La voz de tu cuerpo (Reprise) - Escena 8: Melchior y Wendla / "La voz de tu cuerpo reprise": Otto y elenco La crema bebers Entre mis labios logrars Ver lo que solo en tus sueos ves Podes or la voz de tu cuerpo? Si, vas a lastimarte Si, me voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers Si, vas a lastimarme Yo, te voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers Si vas a lastimarte Si, me voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers

ACTO I - Ya no hay nadie mas - Escena 10: "Ya no hay nadie mas": Moritz y Sra Gabor Estimado Herr Stiefel, Moritz: He pasado todo el da reflexionando sobre su carta. Me ha conmovido realmente que me considere su amiga. Por supuesto me entristeci saber que en los exmenes no le ha ido tan bien como esperaba, y que por esa razn no promocionar este otoo. Sin embargo debo decirle de inmediato que escapar a Amrica no es la solucin, y an si lo fuera, no podra brindarle el dinero que usted me solicita Aja, aja, aja, ya est Todo es al pedo al final Y todo mal, queras ms Si nada va a cambiar, ya me pas Espero no malinterprete esta carta como una falta de afecto Herr Stiefel, de hecho como madre de Melchior, es mi deber de tenerlo en esta perdida momentaria Y lo que a m me jode ms Dos lucas y zaf, ya est Y nada ms me van a dar No va a importar si ya me s el sermn Si usted quisiera podra escribirle a sus padres para intentar convencerles que ha trabajado duro el pasado semestre, y que un castigo muy severo ante esta adversidad podra traer las consecuencias ms graves Quers gritar y no das ms Y nadie quiere contestar Y a quien le va a importar si explots Sin embargo algo en su carta me perturbo, y es su Cmo llamarlo? Amenaza encubierta, de que si no encontrara solucin acabara con su vida Ok, juguemos el papel Y hagamos que est todo bien Llama a mis viejos, si quers Ya no hay solucin Ay, mi querido Moritz El mundo est lleno de hombres

intelectuales, cientficos, hombres de negocios que no han sido exitosos en la escuela, y sin embargo han tenido brillantes carreras Si mi refugio ya no son Jams lo fueron, menos hoy Si quiero escapar ya me da igual Ya me da igual De todas formas quiero asegurarle que su actual circunstancia no tendr efecto alguno en mi estima hacia usted, o en su relacin con Melchior Aja, aja, aja, ya est Todo es al pedo al final Y todo mal, queras ms Si nada va a cambiar, ya me pas Quers gritar y no das ms Y nadie quiere contestar Y a quien le va a importar si explots Quers gritar, rer, llorar Y no hay lugar donde escapar Slo quedars con tu dolor Entonces, frente en alto Herr Stiefel! Deseando tener pronto noticias suyas, lo saluda su constante y maternal amiga, Fanny Gabor And a cagar Ya fue, ya est Quers seguir y no aguantas Un da de mierda No ms Ya no hay nada ms Ya no hay nada ms Ya no hay nadie ms Ya no hay nadie ms

ACTO I - Noche azul invernal - Escena 11: "Noche azul invernal": Melchior y elenco masculino Enciendo la luz Y nada est mal No mirar, no pensar No sufrir, no tocar El ngel que estaba En la oscuridad Se perdi en el azul De la noche invernal No hay dnde escapar De este cuerpo sin paz Rotos en mi alma hombre y nio estarn No encuentro a mi sombra Y en soledad Yo busco la llave de mi alma y no est Los destellos del miedo Que corren en m Por fin se terminan si enciendo la luz Y as en un instante No hay ms que pensar El miedo se pierde y lo malo se va Del fantasma en mi mente No puedo escapar Y roto por dentro hombre y nio estarn No hay nadie que sepa Como curar A mi alma que llora en la oscuridad

ACTO I - Si crees - Escena 11: "Si crees": Elenco Si cres Si cres Si cres Si lo cres Todo es perdonado Si cres Si cres Si cres Si lo cres Amar te habra salvado Si cres Si cres Si cres Si lo cres Amar te habra salvado Si cres Si cres Si cres Si lo cres Todo es perdonado Si cres Si cres Si cres Si lo cres Todo es perdonado Si cres Si cres Si cres Si lo cres Amar te habra salvado Todo es perdonado Amar te habra salvado Todo es perdonado Si cres Amar te ha salvado Si cres Todo es perdonado Si cres Amar te habra salvado Si cres Todo es perdonado Si cres Amar te habra salvado Si cres Todo es perdonado Si cres Amar te habra salvado Si cres Todo es perdonado Paz y amor por siempre Armona y vida Paz y amor por siempre Armona y vida Si lo cres

ACTO II A nuestros cuerpos se los culpar - Escena 1: Melchior y Wendla / Padre Kaulbach / "A nuestros cuerpos se los culpar": Melchior y Wendla y Elenco Algo ha comenzado Nada es igual Algo que siempre en la puerta esper Ahora busca un lugar Y ser un sueo ms Despertar, triste y en soledad Quin puede decir quin soy? Esta es la edad de ser libres Y a nuestros cuerpos se los culpar Tocar Nos hace volar Y sentir Que al latir Las almas van a susurrar Suspiros en la oscuridad El pulso se acelera Todo va a comenzar En cada rincn de alguien nuevo que sos Los viejos miedos no estn Y solo es un sueo ms Despertar, solo en la oscuridad Quin puede decir quin soy? Sos la razn de mis sueos Y a nuestros cuerpos se los culpar Tocar Y el tiempo se va Y sentir Que al latir Las almas van a susurrar Suspiros en la oscuridad Y a nuestros cuerpos se los culpar

ACTO II La voz de tu cuerpo (Reprise) - Escena 2: Hanschen y Ernst / "La voz de tu cuerpo reprise": Hanschen y Ernst La crema bebers Entre mis labios logrars Ver lo que solo en tus sueos ves Podes or la voz de tu cuerpo? Si, vas a lastimarte Si, me voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers Si, vas a lastimarme Yo, te voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers Si vas a lastimarte Si, me voy a lastimar Si, yo voy a herirte Si, mi herida sers

ACTO II No creo en la angustia Brisa Suave - Escena 3: Moritz e Ilse / "No creo en la angustia": Moritz / "Brisa suave": Ilse Que placer Ser una mosca y volar Flotando por ah Sin nadie en que pensar Ya no hay nada Nada queda en mi interior Las alas puedo desplegar Dejando todo atrs Sino es tambin ser como el viento clido Que sopla una vez y sin pensar se va Y aunque trague el polvo del aire Nada quiere saber Tristeza Que sopla y ya se va Si yo se No creo en la angustia No la puedo entender Esto no es parte de m Conmigo no cuenten ms No creo en la angustia Ya cumpl mi parte No miro atrs Ya no quiero ms No creo en la angustia Estuve ah No la quiero No esta en m -------------------------------------------Brisa suave Que el verano trae El viento invernal Dibuja su silueta en el maizal En las hojas bailar La primavera Claro en otoo El viento persigue y solo susurra Quiere atraparte Con su pena y su tristeza El viento fro llora y se va Brisa suave Que el verano trae El viento invernal Dibuja su silueta en el maizal El perfume de la lluvia Primavera Quiz mejor Ser como un trapo al viento Que cuelgan a secar y as te quedaras Y no importa en la mugre que puedas estar Si despus Se olvidaran de todo as No quieren ms de m ---Si yo se Brisa suave No creo en la angustia Que el verano trae No la puedo entender El viento invernal Esto no es parte de m Dibuja su silueta en el maizal Conmigo no cuenten ms Brisa suave No creo en la angustia Que el verano trae Ya cumpl mi parte El viento invernal No miro atrs Dibuja su silueta en el maizal Ya no quiero ms No creo en la angustia El viento fro llora y se va Estuve ah No la quiero Primavera Ya lo ves

ACTO II Lo que qued atrs - Escena 4: "Lo que qued atrs": Melchior, Elenco Sus manos fras arreglas Su ropa acomodas Fuiste injusto y cruel No supiste escuchar Quers besar, sentir, tocar Tan solo una vez ms Ahora duerme y ya No despertar Sus sombras ves Sus sombras son Que slo buscan ese hogar Que ya no est Todo Lo que no fue qued atrs Aquello que su madre quiso para l Y su padre no pudo expresar Charlas que no habr Su risa que no sonar Las pequeas cosas Que no ver Y si en su tristeza Solo ves debilidad Nada ms que hablar No es de hombre llorar Sus sombras ves Sus sombras son Que slo buscan ese hogar Que ya no est Todo Lo que so qued atrs Las cosas que su madre nunca ensear A ese hijo que ya no abrazar Todo Lo que vivi qued atrs Aquellos miedos que no pudo soportar Y esa angustia que lo destruy Sus sombras ves Sus sombras son Que slo buscan ese hogar Que ya no est Sombras tristes que se perdern Sombras tristes que se perdern Sombras tristes quedarn atrs

ACTO II Jodido estas - Escena 5: Fraulein Knuppeldick, Herr Knochenbruch y Melchior / "Jodido estas": Elenco Hay un punto en que s; cagu Todo se acabo, lo destroce Nada mas que hacer, se termino Y mi alma huyo, me abandono Pero lo que realmente me rompe las pelotas Es que lo peor todava no llego Y te preguntas, qu hice mal? Nada! Sos slo una mosca que matan por matar Te jodes si no te moves No hay tiempo ya para pensar Es peor de eso que pensas Y sabes que igual paras Ahora si cagu, no va mas, ya fue De esta mierda no me escapar Me destruiran, ya lo lograran Sabes que lo intentaran Bla bla bla bla bla bla bla Y es verdad ya se, quiero zafar Y mentir quiz, me pueda ayudar Solo hasta que dejen de atacar Solo hasta que puedas escapar Ahora si cagu, no va mas, ya fue De esta mierda no me escapar Me destruiran, ya lo lograran Sabes que lo intentaran Ahora si cagu, no va mas, ya fue De esta mierda no me escapar Me destruiran, ya lo lograran Sabes que lo intentaran Bla bla bla bla bla bla bla Bla bla bla bla bla bla bla Bla bla bla bla bla bla bla Jodido estas

ACTO II Susurrar - Escena 6: Wendla, Sra Bergman, Doctor Von Brausepulver / "Susurrar": Wendla, Sra y Herr Gabor Susurrar... Ver fantasmas que aullan, con tristeza bailaran. Sombras son, ya sin pies. Escuchar... Almas pobres se quedan Golpes pasos en las noche de un dolor, sin final. A sus padres ves quebrar rompe sus corazones... Y los otros, sin saber murmuran. La iglesia da sermones. Lamentar... El error de una nia. Arruinar as sus planes... Ya pec, sin pensar. Soledad... En mi hogar, en la sombras. De una luna que me juzga, esperando renacer. A una nia la encontr, inocente y adorable. Y me toca, y lo dejo amarme y que esa sea mi historia. Fantasear... Y esperar que algn da, algo nuevo que se escucha de un susurro, llegar

ACTO II El saber - Escena 9: "El saber": Melchior, Wendla, Moritz El saber De los que te dejaron Quedar Y en vos est encontrarlos Sin ellos Tu mundo se oscurece Y nada ser igual Hasta que dejes que te encuentren Con dolor Aquellos que has golpeado Te dirn Que ya ests perdonado Y sientes Lo oscuro que amanece Y todo lo que fuiste entre las sombras permanece Aunque vos creas que ya no estn Y que solo estars hasta el final Sabrs que te acompaarn Cuando escuches su voz sonar El saber De los que te dejaron Su cancin Se seguir escuchando Te llaman Como si aqu estuvieran Y escuchars su voz entre las brisas de esta niebla Solo estoy Y siento su presencia Y su voz me negar su ausencia Estrellas anuncian primaveras Y vientos de un verano que ninguno conoci Y hoy sabrs que hay mucho ms por dar Es un sueo ms, sombra se volver Si sabrs creer en tu verdad Y jams solo estars Junto a m estarn Les dar un hogar En mi cuerpo los voy a adoptar Sin temer, sin frenar Sin mirar atrs Sus sueos yo voy a contar Con ellos ir (con vos) Sus nombres dir (con vos) Su grito se escuchar (con vos) Aqu, aqu Conmigo estarn No los voy a dejar (con vos) No los voy a dejar (con vos) No los quiero dejar (con vos) Mirame Se escucha un grito Mi grito Que un da escucharn

ACTO II Florecer el verano - Escena 9: "Florecer el verano" Ilse y Elenco

Una cancin lo anunciar florecer el verano y las almas volarn Al cielo van, conocern aquellas maravillas que jams podrs soar La Tierra en su esplendor abrazar al Sol con almas que se encuentran en un mundo sin temor Y as es el gran milagro Nace el verano.. Y ahora s del mar vendrn millones de recuerdos que tu vida marcarn Llega el calor y escuchars las nubes que se quejan y a los grillos murmurar La Tierra en su esplendor abrazar al Sol con almas que se encuentran en un mundo sin temor Y as es el gran milagro Se escucharn canciones de verano Y as es el gran milagro ya vers, florecer el verano Y as es el gran milagro Naci el verano.

Datos Generales Es 1891 en Alemania. Un mundo en el que los adultos son quienes controlan todo. Un grupo de adolescentes de un pequeo pueblo se enfrenta a algunas de las grandes preguntas que marcan la adolescencia: el sexo, el suicidio, los misterios de la pubertad y la interminable serie de cuestionamientos que comienzan a aflorar Despertar de Primavera cuenta la historia de cmo intentan encontrar las respuestas, mientras intentan continuar con sus vidas dentro del colegio, y dentro de un mundo extremadamente hostil ante todos aquellos que se atreven a poner a prueba sus valores.

Datos de esta Versin - Escenas y temas musicales:

ACTO I Escena 1: "Madre" Wendla/Wendla y Sra Berman "Madre Reprise" Wendla, Ilse, Martha, Thea, Anna Escena 2: Melchior, Moritz, Sonnenstich, Hanschen, Ernst, Otto / "Lo que se": Melchior/ "Esta puta vida": Elenco masculino Escena 3: Wendla, Martha, Thea, Anna / "Mi adicci": Hanschen, Georg, Fraulein Grossebustenhalter, Herr Rilow & Elenco Escena 4: Melchior, Moritz y Sra Gabor / "Tocame" Elenco Escena 5: Melchior y Wendla "La voz de tu cuerpo": Melchior y Wendla Escena 6: Melchior, Moritz, Hanschen, Ernst, Georg, Otto, Fraulein Knuppeldick, Herr Knochenbruch Escena 7: Wendla, Martha, Thea, Anna / "Mi oscura realidad": Martha e Ilse Escena 8: Melchior y Wendla / "La voz de tu cuerpo reprise": Otto y elenco Escena 9: Moritz y Herr Stiefel Escena 10: "Ya no hay nadie mas": Moritz y Sra Gabor Escena 11: "Noche azul invernal": Melchior y elenco masculino / "Si crees": Elenco

ACTO II Escena 1: Melchior y Wendla / Padre Kaulbach / "A nuestros cuerpos se los culpar": Melchior y Wendla y Elenco Escena 2: Hanschen y Ernst / "La voz de tu cuerpo reprise": Hanschen y Ernst Escena 3: Moritz e Ilse / "No creo en la angustia": Moritz / "Brisa suave": Ilse Escena 4: "Lo que qued atrs": Melchior, Elenco Escena 5: Fraulein Knuppeldick, Herr Knochenbruch y Melchior / "Jodido estas": Elenco Escena 6: Wendla, Sra Bergman, Doctor Von Brausepulver / "Susurrar": Wendla, Sra y Herr Gabor Escena 7: Melchior,Muchachos del reformatorio / Sra Gabor, Doctor Schmidt, Wendla Escena 8: Ilse, Martha, Thea, Anna Escena 9: "El saber": Melchior, Wendla, Moritz / "Florecer el verano" Ilse y Elenco