Relendo os Dez Mandamentos Parfrase de xodo, Captulo 20

1 Ento falou Deus todas estas palavras, dizendo: Deus falou, e foi isto que ele disse: 2 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servido. 3 No ters outros deuses diante de mim. A) Escute aqui, meu povo, eu sou Iav, tambm conhecido nas futuras tradues da minha Palavra como o Senhor. Eu no apenas gosto de voc; eu amo voc, por isso eu sou o seu Deus e quero fazer algo por voc. Embora voc se esquea, fui eu quem lhe tirou do Egito, da escravido. Portanto, no adore nenhum deus. No ser uma boa. Adore somente a mim. Como disse, eu sou Iav, ou o Senhor. 4 No fars para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que h em cima no cu, nem em baixo na terra, nem nas guas debaixo da terra. 5 No te encurvars diante delas, nem as servirs; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqidade dos pais nos filhos at a terceira e quarta gerao daqueles que me odeiam. 6 e uso de misericrdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos. B) No faa nenhuma imagem, ou tatuagem de coisa alguma que haja em cima, no cu, ou embaixo, na terra, ou mesmo nas guas debaixo da terra, com inteno espiritual. No se ajoelhe diante de dolo nenhum, nem o adore, pois eu, Iav, o Senhor, sou o seu Deus e sou o nico. Eu castigo aqueles que me odeiam, at os seus bisnetos e trinetos. Porm sou bondoso com aqueles que me amam e prestam ateno e praticam as minhas mensagens; e abeno os seus descendentes por milhares de geraes. 7 No tomars o nome do Senhor teu Deus em vo; porque o Senhor no ter por inocente aquele que tomar o seu nome em vo. C) No use o meu nome toa, sem o respeito que eu mereo. Pois eu sou Iav, o Senhor, o seu Deus, e at castigo aqueles que desrespeitam o meu nome. 8 Lembra-te do dia do sbado, para o santificar. 9 Seis dias trabalhars, e fars todo o teu trabalho; 10 mas o stimo dia o sbado do Senhor teu Deus. Nesse dia no fars trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que est dentro das tuas portas. 11 Porque em seis dias fez o Senhor o cu e a terra, o mar e tudo o que neles h, e ao stimo dia descansou; por isso o Senhor abenoou o dia do sbado, e o santificou. D) Lembre-se de descansar aps o trabalho. No se esquea do descanso, repito. O dia do descanso, o shabat, especial. Trabalhe seis dias e faa tudo o que for preciso. Mas o stimo dia da semana, o shabat, o dia do descanso. Pense em mim, Iav, o Senhor, o seu Deus, de maneira especial nesse dia. Dedique-me este dia. No shabat, meu povo, voc pra de trabalhar, seus filhos e filhas, tambm. Seus empregados e empregadas tambm param. Seus animais, suas mquinas. At seus hspedes estrangeiros.

Eu levei seis tempos para fazer tudo o que voc v e o que voc no v, o que voc conhece e o que no conhece, o que voc imagina e o que voc nem imagina que exista, ou que possa existir. E a parei, descansei, isto , parei de me cansar, antes de continuar meu trabalho que sempre foi e ainda cuidar de voc. Ento resolvi que voc tambm pare depois de seis dias, pois isso para mim coisa essencial e especial. E voc um povo especial para mim. Abenoei este dia e abenoarei voc tambm.
12 Honra a teu pai e a tua me, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te d. E) Respeite seu pai e sua me, para que voc viva muito tempo na terra que estou lhe dando. E vocs, pais, escutem aqui: Daqui a um tempo vou mandar meu servo Paulo lhes escrever (Ef. 6.4) que vocs no provoquem raiva nos seus filhos para que eles no entrem em depresso, nem tenham essa idia maluca, doente e criminosa de matar vocs. Portanto, cuidado. 13 No matars. F) Ah! e por falar em matar, no mate. Isto , no provoque, nem direta, nem indiretamente a morte de quem quer que seja. No fale nem faa nada que ofenda outra pessoa. Ser como a morte para ela. No a insulte, nem a xingue. Meu Filho lhes explicar isto nas suas bem-aventuranas. Tambm a pessoa sentir que voc a estar matando. Em resumo, no faa de sua boca uma arma mortfera. E no trnsito tambm, lembre-se de que h muitas vidas andando a p frente de seu carro. Haver at um anncio: No faa de seu carro uma arma. A vtima pode ser voc. 14 No adulterars. G) No quebre nem faa nada que altere ou enfraquea a sua relao conjugal. Ela precisa ser mantida, com ateno, carinho, grande pacincia e compreenso. assim que eu quero. Perdoem-se sempre e prossigam. Afinal, o casamento no automtico, nem mgico. Precisa ser cuidado, fortalecido, dia a dia, com toda a boa vontade. Esta minha stima instruo. 15 No furtars. H) No pegue para voc nada que pertena a outra pessoa. Se voc precisar de algo que a pessoa tenha, compre-a, ou pea-a. Mas levar para casa o que no seu no legal. O que voc v e no seu, deixe onde est. Fique na sua. 16 No dirs falso testemunho contra o teu prximo. I) No faa fofoca. No diga dos outros, de ningum, coisas ruins. S porque voc ouviu algo sobre algum no quer dizer que seja verdade, nem que voc possa passar isso adiante sem verificao. Imagine se fizerem isso com voc... Mesmo que algum lhe oferea um mensalo, fique firme na verdade. Mostre carter, um carter semelhante ao meu. E no exagere. Se voc tem esse hbito, trate de perder logo essa mal disfarada forma de mentira. E no preciso dizer-lhe isto um milho de vezes.

17 No cobiars a casa do teu prximo, no cobiars a mulher do teu prximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu prximo. J) No fique com inveja de quem tem uma casa, seja ela bonita, ou no. No fique com inveja de quem tem mulher, ou marido. Ou de quem tem empregados, gado, dinheiro, carros, mquinas, avies, iates, ou qualquer outra coisa. 22 Ento disse o Senhor a Moiss: Assim dirs aos filhos de Israel: Vs tendes visto que do cu eu vos falei. Falei e disse, eu, Iav, o Senhor Deus. isso a.

ESTA UMA FORMA SIMPLES E DE FCIL COMPREENSO DAS PALAVRAS DE DEUS NO VELHO TESTAMENTO; OS MANDAMENTOS DE DEUS, OU SEJA, COMO ELE DISSE QUE QUERIA QUE NS VIVESSEMOS. ESTA A LEI ANTIGA QUE FOI RENOVADA EM CRISTO JESUS, A PALAVRA QUE DEUS NOS ENVIOU, SEU FILHO UNIGNITO, E QUE, POR CRISTO, NO NOVO TESTAMENTO RESUMIU-SE, SEM INVALIDAR OS ANTIGOS MANDAMENTOS DO SENHOR, NO SEGUINTE:
29 Respondeu Jesus: O primeiro : Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus o nico Senhor. 30 Amars, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu corao, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de todas as tuas foras. 31 E o segundo este: Amars ao teu prximo como a ti mesmo. No h outro mandamento maior do que esses. MARCOS 12