You are on page 1of 166

:

:
-1
-2
-3
-4
-5
:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
:

:
-
-1
-2
-3
-4
-
-1
-2
:
-
-1
-2
-3
-
-
1

-1
-2
:

:
-1
-2 :
-3
:
-1
-2
-3
-4
:

-1

-2
:

-1
-2
-3
- ""
- " "
- ""
- " "
- ""
- ""

-1

-2
2

-1
-2
-3
:
-
- " "
- " "
:
:
-1
-2
-3
-4
:


-1

-2

-3

-4
:
:
-1
-2
-3
:
-1
-2
-3 :
-4
-5
:
3


-1
-2
-3

.



.
.


.
.



.

.

.


.
.






.

.


.
4

.


.

.

.
.


" "
.
:
* .
* .
* .
* .
* .
* .
* .

.



-1

.

.

5


.


.

.


.
"
"

) 1 .(15 :3

.
.
.
. :
" " ) .(4 :6
" : ! " . " : ".
.
.

.
.


.
.

" "
.


.
.
" "

" .
6

" "
.

.
.
.
. .

.
. .



.
.



.
.


.
. "
" " ".

.
.
.

.
.


. . .
.
.
.
7


.



.



.
" ".

.

:
"
".

. " :
"
" : "

" : "
" :

" .
" " ) .(24 :4



.

:
.
-2

.


" ".
20 19 325

. .

.
.
"
" . .

. .
.
""
"" . .
.

: "" ""
" " " "
"" . .
" " "
"
.


.


.
.
.

.
9

" :
.
".

:



.
. " :

" .
.
-1
.

.

. .

.
.
.

.

.
.

.
. .
.

.

.
. .
.
.
10

.


.
.
. .
:
.
""
"" "" " ".
" " " " "
.
"

.
. .
-2
. .
. ""

. . :

.
"" . ""
" "

. "

" ".
.
.
.
.




.
.
-3
11

" .

. .
".

.
) .(19 :2
.
.
" : " . -
- .


.
.

.
.


.
" ."...
.
" ."...
" ... ".
" ."...
".
"
"" ""
.
.

.
.
.

.

12

. :

.

. .
:


. " :
".
.

.
.
.
:
. ...
"
...
".
.
. .
.
.

.
" " .
.

.
-4
.

. " "

. " "
.
" "
13

) (17 :1
.

.

.

.

.
- :
.
. "

" . " :
" .
. "" " ".
.
. .
. .
.
. .
.
.
. .
.
. " :
".
. ""
"" ""
"" "" "" "" "" "" "" .
.
.

14

.
:
.
"" . " " .

. "" .

"" . !
.

: .

" : " .
.
.


.
. .
. :
"
.
.
" .

.
.
" : "
" : ".
. .

. " ".
"
".

. :

... " . !

"


.
. .
15

. .




.

. .
.
" " .
.
.

- :


" :
" .
.
)1
.(15 :6 ) 1 (13 :12

" " ) .(16 :4

.


. .
"
" .

.
"" "" .
"
" .
.
.
.
16


.
.
.
.

""
"" .

.
)

.
(453 "
" . "" ""

) .(787

"" "" .
" ".
"" .

.
""
.

:
.".
"


.

" " .


.
.
.

17


" "...

.
.


.
.
-1
"" ""

" " . ""


""
"" .
. .
) (Deus
) (Dieu ) (Dio ) (Dios
"" "".
"" " " .
) (God ) (Gott
"" "
".
""
""
"" "" "" .
"" " " .
. "
" " : : " ) .(14 :3
" : :
.
".
18

-2 :



.

. " : )(
. "
) .(3 2 :20
-




. .
" :
:
" ) .(2 1 :12


" : : .
. .

.
. :


.
" ) -2 :6
.(8
"" . " "
. .



19


.
" :

.
" ) " .(6 5 :42
: . .

" ) .(2 1 :43
-
" " .
" :

" )
.(6 :32
. .
" : " ) .(10 :2
" : .
... .
" ) 16 :63 .(8 :64
" :
" )
...
.(3 -1 :11

.

.
-

20

.

.
. .
.
:
.




-3

:

-1
.
-2
.
-3
.

-

.

.

.

. .

21


.
.

.
-


.

.


.

) (1870
.


.
"
" ) (1965 "
".
)" (20 :1

" . " :


" ) .(6




.
22

:
.
.
.

.


.
.
.


.
.
.

.
-
*


.

.
.
" " ) (1965 -1886
" "
:
23

:



.
.
.
*

.
" " .
: .

.
.
.


.



.

.
*

..

24



.
" : -
- .
. :

.
. .

.

. .
.
.
.


" ...
.
.

*
.
.


.
.

.


...


.

25


.

.

.


: .

.

" :



















" .
-4
-


.

.
.

26




.

.

.

-

. .



.
.
.
.


:



:

:
.


.
.

27


.
.
.
.
.

.
.
" .

"
" .

"
.

.
.


.
.
.
-5
-


.
.
.

.


28


.
.



.

.

.
.


.
-

.
*

.
.


.

.
.

.
29

*
:

.
.

.

.
.
. .
.

.
*
.
.
.

.

.

.


.
.
" " ) .(26 :19

*
30

.
.
. .

.


.
.

.
-
.
.

.
:


" . " ) 1 .(16 :4
" : :
" ) 1 .(10 :4
. .
" :
: : ".


. .
.


.

31


"...

"
" "
) .(18 :1

.


.
-1



.


.
" : :
: .
" ) 30 29 :12 4 :6
.(5

.
.

.
.

32


. :
.
.
.
.
.
-2
.
"

" .
. .

.

.

.


.
.
.
.
.

.

.

.


.

33

.

.

.
.



.

.
.
:
" .



:
.

: : :
.

"). (34 -25 :6


:
.
:
"

" . " : !
:

"). (8 -4 :18
:

" .
.
34



!") (11 -7 :7

:

.



.
-3

.

.
:
.

.
" : "
) .(28 :12
:
" :
:
" ) .(6 -4 :11





. .



.
.

35


.



. .


.
.
.
.
"
" ) " (5 4 :4
" ) .(12 :1
.
-4
" "
) .(17 :1
.

.
.
.
.
) (14 -1 :12 ) (17 -10 :13
)
.(11 -3 :8

36


" .
:
" ) .(2 1 :15
" : " " : :
" ) .(26 -17 :5



" :
" ) .(50 -36 :7
" :


. " ) .(10 -1 :19
.
:

.
-
"



" .
:

" : :

" ) .(7 -4 :15

)
.(14 -9 :18
-

"
:

" . " :
" ).(10 -8 :15
37

-
.

.


. "
" ):15

" :
.(20
" :
"



" ):15


.(24 -22
" " " "

.

" ).(32 :15

"
.
. " :
" ) .(29 :15
.

.
.




.


.
38


.
.
.


" : " ) 1 .(16 :4
-5

" ) .(48 :5
" :


. :


.
:
" : . :

.






"). (48 -43 :5


" . " .
. .
. " :

" ) 1 .(16 :4
.


39

) . .(35 -21 :18




.
-
.
.
.
.

:

.



.

.
.

.


:
" ! !

. ") .(36 -33 :11

40

-
" :


" ) .(16 :3
.
") . .(13 :15
" :
" : " )
.(9 :14
.
.


. .
.
" :

" ) .(42 :22
.
. )
""(
.

" :

! :
: ! :
. " ) 7 :22

:
.(8

.
.
" :
" ) :8
.(32 31
.
.
.
41

.

" .
" ) .(32 :22 " "
) 1 .(20 :15
-6

.
.
" :
" .
.
.
-

.
.

.
.





.
"

").
(3 -1 :1
" :
.
" ) (18 17 :1
42



"

" ) .(6 :14

.
.
.

.

.


.

.
.

.

.
" :
" ) (27 :3 "
" ) 2 .(17 :5



:


.
.

.
43



.



.
-
:

.
.
" " .

.

.

.


" :
" )
.(21 :14
.
" :
" ) :14
.(23

.
" ) .(10 :14
" :
"
" ) 1 .(12 :4
44



.
. " ) 1 .(16 :4
"

".

"
.
.

.

" :

" ) 1 .(16 :4
.

. .

.
.
:

.


.

45



-
-1
.


: ) (4 :2 -1 :1

) 4 :2
.(25 -
.


.
.

" " ) :12



(2
" "
) (15 :134




.




.
)
(
.

46




.
.
.


.



.

.
-2

.

.


.
.

.

.


.
.

:

47

" :
...


" ) .(26 -24 1 :44


-3
) 4 :2 -1 :1(
" .
.

:
. .
.

.
.

.
" :
.



.
.

:
" . .
. .


. .
. .
.
:

"
.

.
48


.
. .
.
:
"



.

. .

.

.
:
"
. .
.
.
.
.

.

.


. .

. .
:
" .
.
.
" ".
*

. .

.

.
49

" "
.




.

:

.

) ( .

.

.



.
.
.

.
.
*

:




.

" "" "" "" "" "" ""
" ...


.
" "
50

"
... " .
.
.

.
.
.
" "...

. "
"
) (6 :16 "
" ) (6 :28
.

.
.


.

" ):1
"
(24 11 " " .
.
. "
" ) .(28 26 :1 " :
" .
.



.
.

51


" :
.
" ).(27 :1


.

.


.
" :
. .


.
" ) :20
(11 -8
) 4 :2(25 -


"

.



"
.

" .

.
:
.
.
. .

52

" .
:

.

" .

.

. .

.
"
:
. .
.
".
. .

) 4 :2 (8 - ) (24 -18 :2

.
.
)-9 :2
.(17
).(24 -1 :3


.



. "
" ) (8 :3 "
" ) .(21 :3

.

53

. .
.
.
.
.

" ".
.
"" "" .

. " "
:
.

.

" " ).(15 :2


.
.
" :



" ) .(18 17 :3
.
.

" .
" ) .(19 :2 .
" :
" ) .(28 :1

.

.
" : " )
(23 :2 .
54

" :
" ) .(18 :2 " :
" ) .(24 :2
) .(6 -3 :19




.
.

.

:
" "
"
" ) (5 :2 .
" " ) (3 :20
.
-
- .

.


.
:" .

.
" ) .(18 -15 :30
" :
" ) .(15 :2
55


" " " "
. .

"
" ) .(7 :3 ) (23 :3

.
-4
:
(1 .
(2 .
.
(3
. .
(4

.
-
.
.

.

.
-1

" " .
56

" "
) (15 :14
:
"


.


" : " ) .(28 -24 :17

.
.
-2

. :
.
*
) (20 -12 :1

"
...
" ).(17 -15 :1

.
" :

- -

" ).(20 -18 :1
) 1 " (6 :8
".

57


" : " . " : "
.

) (18 -1 :1

" :
" ) .(1 :1
" : "
" : ".

" :
"...
" :16 ".
) " (3 -1 :1


".

" " . "
" . " " .

.
* " "
" "
.
.
.

.



.

58


.
:
" ... .
.
...
" ) .(35 -22 :8
" ...
. " )
.(5 4 :1
" ...


" ) .(9 4 :9
.
" " . " "
" " " " " ".
""

""
. .
" .
"
".
"



.
.

.
" ":
" )
" .
2 .(17 :5
59


.
.

. " :
" ) .(16 :1 ""
"" . " : "
) .(17 :1
" " .

" ".

"
" ) .(13 :22


-


.
.

-1
:


.
.


.

.
" " .
:
60

.
.


.
:

.

" " " "
.
""
" " " "

""
.





.

.

.
.

.


.

61

-2
.
.
:

.

.
-3
.
.

" " .

.
" "
:

.

:
.
-
:
.


.
.
-
-
.

.
62


.
.

" ."...
.
. .


.

.
.

" . " .
.


.
-



.

-1


. :
63


.
. .

.

.
.




.
" " .



.
-2
.


:






.
. .
:

.
*
64






.








.
*
.




.

"" ""
""

.



.
" :
".

65



. .
.



. .

...

.

.

.











.
-1


.



:
66




.
.

-2 :
-
- .
.
-
273 -
.
. .

.
.
.

.
.
-3 :

" "

.


.

67


.

.


.
.

.

.

.
.

"" .
:




: . :
.


-1


.

.
.
.


.
.
68

.
.
.
. " ".
.



.

.


.


.

-2

. :

" .

:
...

" ).(17 16 9 8 :2
:

:
"
:


. : !
69

.


"
.


"
. :
: . :
:
. :
: . :



. :
. :


.
.

.

"
. :
.
.
".
) (3
(

.
" "
.
.
.
70



. :


"".
.
.

.
.


.

"" .




" " .
.
.

.
.
(

. :
" .
.
.
.
...

.
71


" ) .(20 -11 :30
.
" " " " .
.
" "


.
.
.
.
.
(
:

"
" . :
" " .
. )(
)( "
"

.


.




:
. ...


" .

72

.
.

"
" " :
" " "
. "
"
.
.
-3
:


.
( 19 -12 :5

.
" :
...
.


".

.
"" :
.
" : " .


" : ) ( " .
.
.

73



.
.

" "
.

.

.

. :
:
.
" :
".
( 25 -7 :7


. .

. 14 25
" : . " )
.(15 :7 21 " :
" . : " " ):7

(22 " " ):7
.(17
.
" :
" ) (24 :7 .
" : " ).(25 :7

:13 -7
74

" .
. : .
.




. .

.

. .
".

.

:
.
.
:
"...
...
...
"
) ( ) ( .

"
.
"

.


.

:

. " :
. " :
" " . " "


. :
" ...
"
" :
" . " : ) (
... ".


75

:

"" "

" . " : " . " :

" .
" : " .

.
)
" :
( " :
" .

" " "
" " "
. )-14
.(25
-4


.
(

""
.





:
.

.

"" "" "
"
.
76



. :

.
.
.

.
. ""
.

" " .
.

.
"" ""
.
.
.


.
.
.
" .
" ) .(23 :3
.
(

.


77



. :


.


:

- -
.

.


.

.

.


. .
.
.
.
(


" "
"
.
" : " "
)(29 :1
" :
.
78

" . " :
-
-
" ) .(26 -23 9 :3

:
" :
.

.

" ) .(4 -2 :1

"
" .

" "
" " .
.

.

:


.


.
.

.

" :
" ) :6
.(11 10


:



79

.

.
.
-1
( :


.
.

.
.
.
.

.

. .
(

.


.

.
" " " "" :

" .
.
(

80

.
.


"

. :
: .
.
.
" .
. .
.

:
:

.
" :

" . "

" ) .(35 :9


.

.







.


.

.

81

.

" :
.
.

.
.
. " )1
.(22 -16 :15



.
. .

. " :
" " :
" " :
"
" : ".
-2
(

. .
.

. .


.
" : " ) .(34 :8
" :
" ) .(36 :8
(
" " ) (20 :5 "
" ) .(17 :1
82

" :
" ." :
".




.

" :
.
" ) (34 :4
. "
" :
) (42 :22 " : "
) (46 :23
.


.
.


.




.

.

.

83

.


" :
" : .
" .

. " )
1 .(57 -54 :15



" )1

"
.(28 :15





" ...





".



.
. .
.

.

" " "
"

.



84


.
.
" " ).(1 :1

.

.



.
-1


.


. " : "
" " :
" :
) "...
.(17 -15 :16
" : " .
"
"

.

. "
" " :
" : " ) .(33 :14

:



.

85

.

" :

- -

... " . " :
" ) :2
.(36 -22
.
"
" " :
" ) .(6 -3 :1
.

.



" ...
.
. :
!" ) .(32 -16 :24




.

-2
( :
" :

:
" ) .(15 14 :1
.


86

. "" ""
"" . "".


"" .

.


. .
"
. :
: .
:
.
...

.
" ).(29 -22 :12


:
.
.

.
.

" : " ." :
" ) .(18 17 :10
.

.

87

.
.

.

"" .


.
" :
: :


!" ) .(6 -2 :11


" " ) .(21 :3

:
" :

" . "

" ) .(33 -31 :13

.

) : .(20 -3 :4

) : .(43 -24 :13
" " )

.(37 :13
" : .
.


:
" ) .(29 -26 :4

88

(

. .

.



.
.
" ) (29 :2 )
"
(22 -18 :2 )
.(23 -1 :7 "


" ) .(7 :2
. " :
" ) .(48 :7
") . (5 :2 " :

. .

.
.
" " :
" :
"
.

) .(17 16 :2

.


.
.


. .


" :
" ) .(17 :5 " : :

" ) .(20 :5

89

" :
" .
" :
... "" . " :
.
" : ".


.
-3



" .
. "
" " " " ) :12
.(42 41 "" " "
"" " " " ".
( ""
" :
" " : " ) .(29 :8
" :
" ) .(41 :1 " :
.
" ) .(45 :1

""
.
) (30 :30 "
" ) 1 13 -1 :16 2 .(7 :12
: "
"


) 1 .(13 :16
"
" ) 2 .(13 :7
"
"
90

.
.
.

.

" .




:

. .
. " :
" ).(21 -16 :4

" :
" ) 15 :18

.(19

) .(26 -17 :3


" . " ) .(36 :18

" : :
.

" ) .(16 -14 :6

) .(11 -1 :4

.




.

91

"
: . :

! . )
.(23 -21 :16
.


" : .
" ) 25 :24
.(26


.
" :
.
" ) .(8 7 :53
:
" :



" ) .(34 -32 :8
( " "
38 .
.

" :


.
" ).(14 13 :7

.
.
" "
" : :

" ) " .(9 8 :12 :
" ) :16
.(28 " :
...
92


" ) .(30 :24
" :

.
" ) .(33 -31 :25 :
" :
.
. " )
.(43 -40 :13 " :
" " : " . " :
" ) .(62 61 :14
.
" .
" ) (10 :2"
" ) .(28 :2
" ) (10 :19"
.
"

" ) " .(20 :8
" ) .(28 :20 "
" ) 31 :8 31 :9 .(33 :10 " :


" ) .(21 :14 " :
!" ) :14
!
.(41 " :
!" ) .(48 :22

. .
" :
.

.
" . " :
" : .
: " " :
" )-31 :12
93

.(36 " :
:
" ) .(19 :3 .
"

" :

)" .(31 :13
" ) .(14 :3
.
( ""
"" .
"" "" "" .
.
.

.
""
. "" .
"...
. " :
) (19 :4 " :
" ) (7 :5

" :
" ) (15 :20
" : " ) .(21 :12

"" .
"" .
.
"" .
""
"" "" . "" "".

"" ""
"" "".

94

""
. .

.



" :
" " :! !" ) :20
.(28 27


.



" :
. "...

) .(20 -18 :28
.
:
) .(45 -41 :22
" :
: :
"" . " " " " "
" :
.

" ) .(36 -34 :2

.
.
):2
.(11 -6
:




95





.


"" . .

" :
" ) .(9 :10
" :
" ).(12 :4
"" .
" : " ) :1
6 1 3 :1 2 2 :1 (... " :
" ) 1 23 :16 18 :6 (23 :4
" " ) 2
.(13 :13



.
"" ""
.
" :
".
( " "



.
96


" :
" ) .(8 7
.
" " .

.
.



" : "
.
.
.
" : : :
" ) .(23 22 :4
" : " ).(1 :11

.
.
" :

" .


.

.

" :
.

. " ) 2 .(14 -12 :7
.
88 "" "".

. " :

...


... :
" .

" : . ...
" .

97


" :
".

"" " "



.
.
.
" :
.

" ) .(33 -31 :1

" " .
" :
" ) .(32 :12

" "
"" " " .




.

. " : " ):1
" :
.(1
" ) .(16 :16 " :


" ) .(31 30 :20
" " " "

" :
.
" " :15
" .
" :

" . " :
".
98

" "

.
" :
.
.
"
" . " :


" :
" ) .(35 -30 :1
" "
.
.

" : :
" ).(19 18 :1
" :

" ) .(17 :3
) .(5 :17
" :
" " : !" ) .(64 63 :26
" "

.
. .
" :
: .

: .

. " ) .(8 -1 :12


" :
.

...

.
" ) .(34 -29 :1

99

" : "
) (49 :1
" : " ) .(32 :14
" :
: " ) 11 :3 :4
.(41


.
" :

.

:! !" ) .(6 -4 :4
" :
" ) :8
.(32 " " ) :1
(25" " ) .(3 2 :1

.
" " .
" "
" " .
" " ""
.

:



.
( ""

"" .
" " . " "
100


""


.
"" "" .

.
.

. ""
"" .
"" "

" . .
" : : -

- " .
" :
" ).(27 -25 :5

.

" :
" )27 :11

.(22 :10
" :
" ) .(18 :1
.
.
" :

. : :
.
.


" ) :5
.(21 -17

" : !
- -

" ) .(2 1 :17
101


.
" : .
.
" )
.(40 -38 :6
" : " ) :10
(38" " ) .(9 :14
( ""
" ...
. :
" ) .(14 2 1 :1
"" .
" " " "
)30 -21 :7 (12 -9 :9 )(36 -22 :8
) .(25 -1 :24

" :



" ) .(11 10 :55 .
" .
" " "
)" .(17 :3 " ) .(34 :3
).(37 -21 :8
"" "
" . "" "" ""
. " : :

.


" ) .(50 -48 :12
. "
" " " ) 1 " .(3 -1 :1 " ) :1
(1 . .
102




.
.
. .

.
.
. .


.
:
.

.

. " :
" ) (9 :14" " ) (38 :10
" :
" ) 1 (23 :2 " " ) (6 :14
" " )
.(13 :22
" : " ) :1
.(1 " " .
" : ".
.




.
.

103





.

.
.


.
.

.

.

.


.
.


.


.
.



.

.
104

.


.
:





.
.


-1
" " ) .(14 :1
. ""
"
. " "
" .
" "" .
"
"
):1
"

.(1
. " :
.
:


" ) .(3 -1 :4
" :
".
)(doctisme
"" "
" .

105

.
"

" " " "" "" )(doctes

.
.
.

.


.





.
" ".


" :
" .
.
.

-2
.

) (21 :10 ) 3 :11 :10
(21 ) 36 :9 (32 :15 ) 41 :19
42 (33 :11 ) 23 :16 5 :3 (15 :2
.
.

" : " ) .(49 :2
106

" : " )
.(46 :23 ) (35 :1
) (12 :6 " "

" : !
) (33 :14
! !" )

.(36 :14

" :
" ) .(15 :4


.



.





.
: ) (
) ( .
. :


" " " " .
.


.

.

.


.

.
.

451 "
107



" .
.




. " :

" . " :
" .
.










.

325 "

" .



.



.
.



.

108

-1 )(Modalisme


:
. ""
"" ) (modalisme )
(Monarchianisme

.


.


.
180 200

:.
" "
) (235 -170
" " .
" " ) (6 :7 )(264 -190

.
381


.



. .





.

109

"
. "

.
.



.

.
:
.
.

.
.
-2 )(Adoptianisme



.

.


.


.



.
110


""
260 272
.
.
.
. .

. 19
" :325
".


. .

:




:
. .
-3


.

310
320


""
.
. 325


.
336 .

:


(
.
111


(

.

.

( " " " "


.
. .

(
.
.
.
(

325 300

" " .
.
" " .
" ".
.
.
" "
" " .

.
.
.

. .
.

.
:
112


.
.

.


.


.
.

.
.

.
.
.
.
. .



.

.







: " "
-
-1 " "
113


" "
.
. 428
.
" "
" " :
:

.
" "
.
.



: .


.
" " ).(Communication des idiomes







.



.
" "

.


"
""
" "
" .

.


.



.
114


.
-2 )(431

.
431
. " :
.

.
. .
.
".

" :
".
. 431

. 22

.
.

.
.
26
.
. 22
.
.

.
.
.
-3 )(433
115



. 433

" :



.
.






".
" ".

" ".

. " "

.


.

.
- " )(Monophysisme
-1


. 448


.
" : ".



""
.
" "
" "" " .
116

""
.
.
.
.

433 . "" .
"" ""
"" "" "".
: ""
"" ""


.
-2 )(449
.

449 .

.449
444


135

.
"
".
-3 )(451
450
. 451
.

.449
" : .

. .
117


.
.
.
.

. - -
. "
" " " .
" "
" " .
".
" :

.
-
- .
".
" : :


.

...
".


" :
"... .

" :
) ( .

.
.

.
.

"


118

.
.
"
".
.325
:
" :
"...

.
.
.

.
" : " :
.
...

. .



.
.

)
.

( .
.
.


.
:
.


.

119


.
.
. -
.
-4


" " .

" "
" : "
" " )(Monophysites




.
1970


. 10 1973

" :
.

.
.

.
"
. .
".


.

""
120

" "
.
"" .
" "

.
.

" :.

. 451
. .


".
- " " )(Monothlisme
-1

.


.
.



.
. "
" " " .
" " " " "
" . " " )
(Mononergisme

.



.

.
121

-2 )(633
631
633
"
.
" . " :
-
".
. :
"
".
.
-3





.
.

. .634


.


.

.
.

.


.
" -4 "
638

" " "" .


" .


122


".


.


.681
:
640
" ".
647
.

648
.
649
. 105

.

.
653
.655

.662
678
.
679
680 125
.
-5 )(681
123

681
:
"
.
.
...

"
.
" :


.

"



.
"


...
.
".
-6


" "
"
.

.
".
.
.

.




.

124

.
.


.
.
.






.


.



.


.



.
.

.


.


.
.
. "

".
125



".

"
:

. "



" . .

.

" " .



-1
" " ) .(30 :68
:
.

.
:
.
.
.
.
:


.

" : ".
126

-2
.


.
. .
.

:


.

.

.



.
-3

:
.
.
.
.

.
127




.
.

.
.


.
-4

" "
) (2 1 :12 .


" : :
. :



) " ... .(7 -5 :6
" ..." . :


" : ".

.

" :
" ) .(14 :12



.
128

-1
" :
) " .(11 10 :2

.
: "" . "" "

" .

" :
.
".
"
" .
. "" " "
.
.
" :
...
.
" ) .(17 16 14 :1
.
.



. .

" :


...
".




.
" " .
129

.


.
-2 .
.
"

" :


" .
. . :
"
" ) .(22 -14 :4

. .


.




.
:





.
:
.

.

130

-3
" " ) .(13 :15
.
.
.
( :

. "
" ) " (37 :26 " )
(44 :22 " : ! !
" ) .(42 :22

.



.


" " " "" :
" ) .(2 :23
" " )
" :
18 :27 .(10 :15
" ) :19


.(12
" .
... " ) .(15 :15

. .
" : " " :
: . " )
.(37 :18 .
" : .
131

.
" ) .(36 :18

" :

.

...
: " ) .(54 -52 :26
.
.
.
"
" ) .(32 31 :8
" :

" ) .(26 25 :24
.


" " ) .(37 :23
" ... "

.
" !
" ) (42 :22 .
.



" " ) .(42 41 :12 .
.
.
(



.
.



132

: .

.
" : !
" ) .(34 :23

" :

" ) .(45 44 :5


.


"
.
" ) (10 9 :2 "
" ) (19 :5"




" ) " (27 26 :5
" ) (22 :5

.



.
.


.
.

.
.
" " ) 2
133

.(19 :5 :


) (7 -4 :15 "

" )
.(16 :3
" :
" ) .(31 :8

" :
" ) .(8 :5

) :22

.(13 12
" :
" ) .(29 :1

.
" " ) (36 :19
) .(46 :12


.
" :

.

" ) .(4 -2 :8
. "
" " "

"
" .
.
" :




"
) .(14 13 :9
" : .
: .
134

: - -
.
:
.
- - :
...
. .
" ).(10 -4 :10

" :

.
. .

.
. ...
.
.

.
.
.
" ) .(12 -4 :53

" .
:
" ) 1 .(24 23 :11
" " " " ) .(19 :22
:
"
" ) .(20 :22 " :
" ) .(28 :26
.

.

" " "
" ) (25 -21 :26 .
" : . ...
" ) (18 -11 :10

" : " :
" ".
135


" " .
. .



" : "
" : " .
" :

" ) 1 .(6 5 :2

.
.
:
) " 8 :24
"(

:


.
" :
" ) .(32 :12 "

" ) :11
.(52 " " )
(34 :19
.



.

" :
" ) .(24 :9
" : ...
."...





.
136

(

.


.
.


.



.
.
" :
- -

!
.
" ) .(4 -1 :17
.
: .
.


.

.
.


.
" " "".


.
. .
. " " .
.
. " "
" " . "
" . " "
137

" :
" ) .(45 :10


.

.
:
" .
. " ) .(16 :16
.


" :
. . .
" ) .(36 -34 :8

" :

.
" ) .(24 23 :9
.


.
-4
"
.

.
.

" ) 1 .(22 -17 :15
:

.
.

.
138

" :

" ) .(2 1 :8

.
.

.




"
".
" ) .(5 :24

"

.

" :

" .

.
.
" " ) (3 :1 .





.
.


.
.

" " .
.
.

139

" ) :20
"
(19
.



.

: .
-1
.
.
.80 :





.
.


.
.
(
" :

...
...
.
: :
...
" )-22 :2
.(41


:
.
(
140


" :
... " ).(19 -15 :3
(

"
:
... :
- -
. .

... " )-2 :4
.(20
(
" : ...
...
.



" ).(43 -37 :10
(
" :





...
" ).(39 -27 :13


.
:
.




141

.
.
.
-2

.56 " : .
... ... :


-
) 1 .(8 -1 :15


" :
" .
35 -34 .
: .
) :(9 -3 :9
" : !".


.

.


" :
" ) " .(9 :10
" )
1 .(14 :4
-3

. 67 70 80

80 .95
142

.
" :

" )" (1 :28
" )(1 :16 "
" ) (10 :24 ):24

(12 " " " " )1 :20


.(3
:
)(9 :28 ) (9 :16 ):20
(14 ) (13 :24 ) .(12 :16

).(34 :24


. :




.


.
(

:
) (35 -13 :24 )
(18 -11 :20

) 20 -16 :28 18 -15 :16
53 -36 :24 .(23 -19 :20

143

.
.
) (20 -16 :28 .

) .(1 :5

.
.


) (49 -36 :24
.

"
".
) (39 -19 :20 .

" :
" . .
.



""" : ...
" ) 1 .(8 -1 :15
" ".
) (34 :24
: )"
" : 7 :12 (1 :17 )"
" : .(21 :13
: ) (11 :1
) 31 :9
4 :9 (3 :17
) (43 :22
) (3 :2
) 1 .(16 :3

144



" :
".
:



. .




.
.
.


"

" ) (7 :9 "
" ) .(9 :22





.
: :
" " : "
. " ) .(43 -41 :24

" :
" ) .(27 :20



:





.


(

145

.

" : !"
) (29 -27 :20
" : :
" .
" : :
" ) .(46 -44 :24

. .
. .

.
" :

.

.
.
. .
.


.
".
.


.
.

.

.


" .


. :


...
146

:
.
.



. .

.


: ".
:



.

.


.



.
.
:

.
.

.

.

.
" : "" )
( "" )
( .
.

.
147


)
.
(


"

:
.


...


".






.
.
(
.
" " .


: " :
" " ) (1 :16 " :
" ) (1 :24 " :
" )
(1 :28 ) .(1 :20
:
.
" "

) .(5 :16 "
" )
.(3 -2 :28 " " ) (4 :24
" " ) .(12 :2




.

148


.




.


.


.
.
.
.


.

:
"

.

"

.
.

. " :
!) "... (13 :28 " :
" ) .(13 :20

.
.

:
:
! . :
"
. . :
. " ) -5 :28
.(7
149

: .
" .
. :

" ) .(7 -6 :16
.
"
:
. " ) .(8 -5 :24

:
.
. " "
. " :
."...

.
" " ) .(8 :1



:
.



.
.
" :
" ) " (26 :24 :

" ) .(47 -46 :24

.

" : "
" "
) .(3 :9


" :
" ) .(2 :28
150

) .(7 :24
" :

" ) .(53 -51 :27
. "
" ) .(27 :24 "
" .
.
(
" "
. ) :15
42 .(31 :19 " :

:
" ) .(7 -6 :24



" " ) (33 :18 " " ) 34 :10
.(63 :27
" "


) (36 33 13 :24 ) .(19 :20


.
" : )( " ) :6
.(3 " " " " .
.
" :


" .
"
" ) (4 :22" :
: ".

" . "

" " "

.
151







.

.

: .


.
-1

"

.
".



.




.

.
-2

" ) .(13 :3

" :
" :
152

! .
...:
: " )
.(43 -39 :27
:
" : .
" ) 27 :14 .(31 :26





:
" " ) (14 :7

" :
" ) .(18 :28
" " .
: "

. " ) .(8 7 :5

.
" :

: " ) .(33 :13
"

"
) .(4 3 :1
.


.



.




. :
.
153

-3 :

" :
.

.
:
:

.
" ) .(36 -32 :2
(
:

.
.

"
.
" ) .(53 -50 :24
"

.
... .
" ) .(10 -3 :1

.
.
" .


.
.
)
" : :
" .(7 :9
.
154

"" " " .



. .

" :





.


".

(

" :
" " : . :
" ) :26
.(64


.
.

" :
" ) .(5 :17
" : ...
.

...

" ) .(11 -6 :2
".
"
"


" ) 20 :1
(21

.

155

-4 :
" "
" :

...
.
.
" ) 1 13 :15
.(22 -20 " " ) 18 :1 :1
.(5
.

:
. .
.
.
. " " ) .(36 :3

) .(23 -19 :8
" : "
.
.

" : !

.

...

.
:
" ) 1 -39 :15
.(44



.


. " :
" .
156

"
" ) 1 .(53 -50 :15
" "

. ""
.
-5

.
. :

... ...
"
" ) (6 5 :2 " " ) .(20 :3

:
"

) "...(.
" ) (
.


) "...(.


" :
...
" ) 2 .(16 -14 :4
" :
.
" ) 2

.(17 16 :5

157

" : .
...
.
" ) .(4 -1 :3
" :




.
" ) 2 .(11 -8 :4



"

" ) 1 .(28 :15

.


. :
"
.

...

.
...
"
) .(39

" ".


. " "
.




.
158


.
)

( .
" " ) .(13 :22
.



-1
:


" :

"


) .(16 :3 " :
. "
) .(8 :5
.



.
.

.

.
.

(

.
.
:


" .

" ) .(32 31 :13





.
:
159

.
.

.

.
. .
(
.
.
.

" :

" ) .(11 10 :3

.
-2
.


(

.
:

"
...
:



...


" ) :2
.(13 -3

160


" : "
) .(18 15 6 4 :6

.
" :


" ) .(33 -31 :25

" :

" ) .(42 -40 :13
" : : !
.
: !
:
!" ) .(23 -21 :7
.

" : .
" ) 1
" (5 :4
" ) 2 .(10 :5


" : :


" ) .(28 :19


" :


" ) 1 .(3 -1 :6
161


.
" : .
" .


" : :

.
.
" ) -17 :3

.(21
" :
.

. :


" ) .(49 -46 :12

. :


" .
. "


. ..


" : .
" ) .(44 :12

.

:
.
(

.


.
.




162


. .


.
.




. .
.

.
. " : .

" ) .(26 25 :11



.

" " .

" " " :


:
. :
- .
.
.
" ) .(29 -24 :5


.

. .
:
"

. .
. :
163

" " ) .(20 :72


.
".
" :
:
.
) 1 .(5 :4


) (26 :10 ".




. " .
.

" .
.



.

" : 1) "... .(5 :4
.
""

. .
.
.
.
(


.
" "
. " " ) " (20 :5 " ) (2 :30

" " ) " (18 :1
164

" ) " .(9 :13


" ) .(2 :3

" " . " :
" ) .(4 :3
. "
"
" :

"
) " .(14 13 :7
" ) .(31 30 :24
)
: 14 -1 :22 : (13 -1 :25 "
" ) (12 :19 "
"...
" :
" ) .(36 -34 :3

) .(45 -31 :25
) .(12






.

.
" :
" ) .(3:24
. :
"
" ) (36 :24 :
" .
.
" ) .(44 -42 :24

165




.
.
.

.

" :

" ) " .(12 -11 :1
" ) (8 :13
.
-3


.

.
.

.
.
.
.


.

.
.


.
.
.

.

.
166

You might also like