Professional Documents
Culture Documents
Servodirección electrohidráulica
Diseño y funcionamiento
Servodirección electrohidráulica
259_033
NUEVO Atención
Nota
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diseño y funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Esquema de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3
Introducción
Caja de dirección
Depósito
Unidad de control
para dirección
asistida J500
259_028
4
5
Introducción
259_027
6
Transmisor de ángulo de dirección G85
unidad de control.
ió iro
cc e g
Señal de la velocidad
de giro de la dirección
Sensor de dirección
asistida G250
Depósito de
aceite hidráulico
CAN
CAN
Bomba de engranajes
259_006
Motor de la bomba
8
Ventajas de la servodirección
electrohidráulica
600
500
Potencia media absorbida
400
300
200
100
[vatios]
0 259_007
Servodirección EPHS
standard
Circulación urbana
9
Diseño y funcionamiento
Aspectos generales
10
Grupo motobomba
259_008
Tapa de cierre
Bomba de engranajes
No es desarmable ni está prevista ninguna
reparación.
Empalme tubo
Un tubo de presión comunica la bomba con la flexible presión
caja de la servodirección.
Silentbloc
11
Diseño y funcionamiento
Señales de entrada
Misión
– Protección térmica para dirección asistida La unidad de control detecta fallos durante el
– Protección contra reactivación después de funcionamiento y los almacena en una memoria
fallos no volátil.
Funcionamiento de la bomba
Servoasistencia de dirección
Misión
Análisis de la señal
Función supletoria
Circuito eléctrico
G250
Sensor capacitivo
Rotor
Electrodos de los
condensadores
Electrónica
del sensor 259_014
Eje de entrada
con rotor
Rotor
hacia la unidad de
control para Electrodos del
dirección asistida condensador
259_015
Electrónica
14 del sensor
KOYO
Misión
Análisis de la señal
Función supletoria
CAN H CAN H
15
Diseño y funcionamiento KOYO
Placa de circuitos
impresos con capa
semiconductora, Hall-IC
y pieza conductora
magnética blanda
Rotor con Entre-
60 imanes hierro
259_037
Si un imán del rotor se encuentra directamente
en la zona del Hall-IC, se da el nombre de
U1 U2
barrera magnética a esta posición. En estas
0
condiciones se engendra una tensión de Hall en U
la capa semiconductora del Hall-IC.
La magnitud de la tensión de Hall depende de la + -
intensidad que tenga el campo entre los imanes
permanentes.
N S N S N
N S
U (V)
U2
U1
259_039
Si el imán en cuestión del rotor abandona por
t (s)
giro la barrera magnética, el campo magnético
se desvía del Hall-IC. U1 U2
S N S N S
S N
U (V)
U2
U1
259_038
16 t (s)
Transmisor de ángulo de dirección G85
Misión
Análisis de la señal
Función supletoria
S S S
Después de sustituir la unidad de control o el
sensor es necesario volver a calibrar la posición
cero. El sensor está integrado en el + 15 CAN CAN CAN CAN 15 +
autodiagnóstico. La unidad de control para G85 J500 M
dirección asistida memoriza funciones anómalas - -
del sensor.
31 31
b
Retorno
de la bomba de c a
engranajes
d
Válvula de retención
Casquillo de
Distribuidor giratorio control
Marcha recta
Casquillo de control
Distribuidor
giratorio
d b
hacia el cilindro de
Alimentación trabajo, lado izquierdo
259_017
c a
hacia el cilindro de
Retorno
259_018 trabajo, lado derecho
18
hacia el cilindro de trabajo,
lado izquierdo
hacia el cilindro de trabajo,
lado derecho
259_016
Giro a izquierda
La barra de torsión deformada se encarga de dar La presión en el lado derecho expulsa el aceite en
vuelta al distribuidor giratorio contra el casquillo el lado izquierdo del cilindro de trabajo hacia el
de control. Las ranuras de control en el distribuidor retorno.
giratorio abren el paso a la alimentación de aceite
a presión hacia la parte derecha del cilindro de Una vez finalizada la operación de
trabajo. direccionamiento, la barra de torsión se encarga
de que el distribuidor giratorio y el casquillo de
El aceite a presión fluye hacia el cilindro de control vuelvan elásticamente a la posición
trabajo, brindando apoyo al movimiento de la neutral.
dirección.
El distribuidor giratorio cierra al mismo tiempo la
alimentación hacia el lado izquierdo y abre el
retorno por el lado izquierdo del cilindro de
trabajo. Casquillo de control
Distribuidor giratorio
b
d hacia el cilindro de
trabajo, lado izquierdo
Alimentación
259_019
a
c
hacia el cilindro de
Retorno trabajo, lado derecho 259_020
19
Esquema de funciones
30 30
15 15
CAN L CAN L
CAN H CAN H
S
K92
J519
J533
CAN CAN 15 +
+31 + 5 -
+15
G250 G22
31 31
259_022
Leyenda
20
Servicio
259_024
KOYO
Min
Autodiagnóstico
Funciones seleccionables:
22
Servicio
259_035
44 - Dirección asistida
6Q0423156A
Dirección asistida KOYO
Código 110
Código de empresa 65793
259_036
23
Pruebe sus conocimientos
A. Con una bomba hidráulica (bomba de aletas) impulsada por el motor del vehículo
B. Con una bomba de engranajes, impulsada por un motor eléctrico
C. Con una bomba de aceite perteneciente al motor del vehículo
A. Una mejora de la seguridad activa, por ofrecer una dirección suave para maniobras
de aparcar y firme a altas velocidades
B. Una reducción en el consumo de combustible de aprox. 0,2 ltr./100 km en comparación
con la dirección asistida convencional
C. Protección del medio ambiente a base de reducir la cantidad de aceite en el sistema
hidráulico y las necesidades energéticas
24
6. ¿Cómo se puede desactivar la protección contra reactivación de la servodirección
electrohidráulica después de una colisión?
7. ¿Según qué principio trabaja el sensor de dirección asistida G250 en el sistema KOYO?
8. ¿Hacia qué lado del cilindro de trabajo se abre la alimentación de aceite a presión al girar la
dirección a la izquierda?
9. ¿Qué circuito del sistema representa el sensor de dirección asistida G250 en el sistema TRW?
Figura A Figura B
G250 G250
259_040 259_041
25
Índice
Condensador Gateway
Expresa la cantidad de cargas eléctricas que Entiéndense por tal las modificaciones que
puede retener. Depende de la configuración experimenta el flujo eléctrico en un conductor,
geométrica de los conductores y de las que son causadas por un campo magnético.
constantes dieléctricas de los materiales en que Existen 12 efectos de esta índole. Uno de los más
se encuentran los conductores. conocidos es el efecto de Hall.
26
Notas
1. B.; 2. A, B, C,; 3. A.; 4. B, C.; 5. A., B., C.; 6. B.; 7. C.; 8. A.; 9. A. 27
Service. 259