P. 1
أثـر القـراءات القـرآنيـة فـي الـدّرس النّـحوي

أثـر القـراءات القـرآنيـة فـي الـدّرس النّـحوي

|Views: 48|Likes:
منشور بواسطةNourhan AR

More info:

Published by: Nourhan AR on Mar 27, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/27/2012

pdf

text

original

نيرشت ةعماج ةلجم ) دلجملا ةيناسنلا مولعلاو بادلا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006 Tishreen University Journal.

Arts and Humanities Series
_ ةلسلس ةيملعلا ثوحبلا و تاساردلل نيرشت ةعماج ةلجم ةيناسنلا مولعلاو بادا ) دلجملا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006
Tishreen University Journal for Studies and Scientific Research- Arts and Humanities Series Vol. (28 !o (" 2##$
!وح"#$لا %رد$ "لا &"' ة"ين(ر")لا تا*ار")لا ر"+,
-يعن .ي/امس0 دي1م رو23دلا
*
.ي4ا'ور ا 5ين
6اجرم
* *
%&'()& *(+,- " . "" . 2##/ . 01 23456 789 $.:.2##$ (
 78$ لملا
اهرثأ حيضوتو ةين!ر"لا #ا$ار"لا ة%ا&د 'ل( )*+لا ا,ه مو"ي -. دلا / نم0 1تو 2و*3/لا 4& 5 ا61يأ 5 )يد*لا
7لا ن( / 8ير9لا :!ر"لا ;<= ا>? 80 ت -@لا ة"ير و تا$ارA B 'لC D&اEلا Fم0 ت ا><يرعت دع?و &دا3لاو &و>شملا ا>ي(و3?
ار/ A Gل,Hو ا>IورEو ةلو+"ملا D$ار"لا ا55>J 3لا $ا&! K55ع? F55ضرع@%ا DLا55شلا D$ار55"لا '55ل( MرN 55ع@للو / Dا55* لو= ا55>
3لا د55يع"@/لا -. ا>يل( 8هدام@(ا Oدم F3ي0?و / 4&د55لاو ة55ين!ر"لا #ا$ار55"لا Pو55ضوم 555 ا6551يأ 555 )55*+لا Qر55(و 2و55*
Qارع@%ا 80 ت :أ دع? 2و*3/لا نم دد( $ا&! : ن55م در/ +55ملاو R55%وSا T55<USاو Bيو+ي55% V55Wم ة55.و9لاو DرX+لا Dا*ن
ر<لاو -Jاس9لاو نيي/رX+لا / . نيي/.و9لا نم Yلعثو $ا
80 55ت ة55ين!رA دهاو55E Z[U -55. GلL 'ل0جت بار(لا? ةين!ر"لا #ا$ار"لاو :!ر"لا ةA[( ن( )يد*لا? )*+لا 8@\U] و
ا>@شAا3مو ا>ضر( ^ "*@ملا DدJا<لاو بار(لاو :!ر"لا ني? 8Jا"لا م_[@لا 'ل( ار` ث ا6دهاE :و9@ل / ديع55a '55ل( GلL نم ة"
3Xملا DرWH نم GلL 'ل( Z/ دأ Vهو و*3/لاو ةbل/لا / ! c -ن!ر"لا بار(لا -. #ا<
: ةي9ا2:م تامل3 !وح"#$لا %رد$ "لا ;ة"ين(ر")لا تا*ار")لا .
_ ةلسلس ةيملعلا ثوحبلا و تاساردلل نيرشت ةعماج ةلجم ةيناسنلا مولعلاو بادا ) دلجملا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006
Tishreen University Journal for Studies and Scientific Research- Arts and Humanities Series Vol. (28 !o (" 2##$
;ffect of <oran Recitation in =rammar >esson
?r. @aAiad Bsmail !aiem
C
*
ي<رعلا ة=ل$لا -س> &' ?ا2س, $ يل3 ;ة $ يروس ;@شمد ةعماج ;ةي$ناسنلا مولعلاو بادا ة .ا
*
. * ايروس ;@شمد ةعماج ;ةي$ناسنلا مولعلاو بادا ةي$ل3 ;ةي$<رعلا ة=ل$لا -س> &' Aارو23د BلاC
*
DrofessorE ?eFartment of AraGicE Haculty of Arts and HumanitiesE ?amascus UniversityE Syria
111
2و*53/لا 4&د/ 5لا -5. ة5ين!ر5"لا #ا$ار5"لا ر5ثأ :اجرم 8يعن
Rafael Anees @urIan
CC
(Received " . "" . 2##/. AcceFted $.:.2##$
 AJSTRAKT 
This research work studies recitations of Al- Qoran and their influence on the analysis
of synta. !t also e"lains the way to "reserve Al-Qoran and its recitation in #oth the renown
and rare ways. $ollowin% identification& we "ointed out to the conditions of a""roved
recitation& alon% with a""roved reciters& and the irre%ular recitation. 'eviewin% some of the
synta scholars( ideas in this re%ards& we show the massive de"endence on them in
formuli)in% %rammar rules. This research also discusses Al-Qoran recitation and %rammar
lesson& havin% reviewed o"inions of same synta scholars from *+usra, and *-ufa, of them
are. *Si#aweh& Al akhfash& Al Awsat& Al /u#arrid,& of the +usra school& and *Al kisai& Al
farra& Thaala#, of the -ufa school.
The study concludes with "ointin% to the relation of Al-Qoran and its recitations with
synta& which is shown throu%h Al-Qoran(s evidence discussed to "rove to the eistin%
corres"ondence #etween Al-Qoran and synta. The #enefit of this relation concernin%
lan%ua%e and synta is confirmed #ased on the multi"le studies done in Al- Qoran synta.
.
-eywords. <oran RecitationE =rammar >esson .
*
C DH?. Student ?eFartment of AraGicE Haculty of Arts and HumanitiesE ?amascus UniversityE Syria.
110
نيرشت ةعماج ةلجم  ) دلجملا ةيناسنلا مولعلاو بادلا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series
#لا %رد$ لا &' ةين(ر)لا تا*ار)لا ر+, $ !وح :
3لا 'ل( ةي/?رعلا ةbل/لا? 8ير9لا :!ر"لا 'لاعت d] ا Zeنأ / دم*م -+  ا6مJاد ا6&و@%دو ا6ري,نو 4\ ا3لل ا6يداه :و9يل ^
.8>ل  أ :0 C f ي?\ر(f ا6ن!رA] g] ا3fلef ن / :ول]"عتf 89لNعلf ا6 
*1 (
3لا نم BنوX? Bل[ج V0 ج د(وو / @لاو :اي55س / : Zا55A h55ير* 
ل ان0Cو f .ا*f لf B] \ :وi] 
*0 (
.
و j"0*ت -+3لا دو>ج V1<? د(ولا ا,ه  5 8>3( dا :اوض& 5 B?ا*aأو نير>iم -. GلL :اHو :
:DوEا i<= - و Vير+ج 'ل( 2&ود/ لا Bضر(و ة?ا*Xلا BJارACو -+3لا ;<= -. V] W0م@ي
*3 (
ة?ا*Xلا دو>ج -.و
Bعمج 8>3م دk ش= 80 تأ ني,لا
*4 (
. ة55"ي"= &ود55Xلاو بو55ل"لا -55. :!ر55"لا ;<=و نيملسملا نم داوس0 لا Mو<a -. gرشنو
ا>يلC &اEأ ن?ا 2&eجلا
*5 (
: Bلو"? " ;55<= '55ل( l &ود55Xلاو بو55ل"لا ;55<= '55ل( :!ر55"لا V55"ن -55. دا55م@(lا :0 C 80 55ث
'لاعت dا نم ةXيXU MرEأ g,هو Y@9لاو h=اXملا "
*6 (
.
:&ناFلاو Yسعلا نم ةAر/ <@م m7A 'ل( -+3/لل -=ولا اولج/ % ني,ل/ا VJاوSا ة?ا*X/ لا دو>ج -. VW0م@يو -?ا@H
PاAر/ لاو Mاnلoلاو
*7 (
اهريpو
*8 (
ه نمو 5 : F?اث ن? دي_ $lq
*9 (
YعH ن? -?أو
*10 (
. 5 8>3( dا :اوض& 5
:ا</( ن? :امW(و ر9? و?أ 8هدع? نم m?اتو 5 ام>3( dا -ض& 5 ر9? و?أ mمج. -+3لا Dا.و دع? دو>جلا g,ه
ر<@ملا :!ر"لا #اي! / ةaاU h*a -. g&و%و ةA
*11 (
h*Xملا اهام%أ
*12 (
ا55>لعجو نيملسملا h=اXم :امW( د=/ وو
د=او 8%& 'ل(
*13 (
. . ا,ه نمو hير*ت وأ rي_ 2/ أ ن( ا6ديع? 8ير9لا :!ر"لا ا3يلC Vaو ا,9هو &و55i3ملا ا6ماeل :اH
ن55م0 م وأ ^بر55علا ريp نم م[%لا او"3@(ا ني,لا Gsلوأ نم Bيتtي دA نu *ل 2/ أ نم Bيل( vا<*لا و*3/لاو ةbللا $امل( 'ل(
شلا? 8>Hا9@=l :اH / '55س3ن l0 أ Y55جيو ة=ا55X<لا ن55( 8>تد55ع?أ ةk 5539ل 8>نا55سل با55at. 855>@bل -55. ر55ثأ OرUSا بوع
اهرعEو اهرWن برعلا ةbل -. )*+لل Vي+سلا وه 8ير9لا :!ر"لا :0 أ ^ يعم :و559@ل 553 ةلي55%و و55هو gري55س<تو B55م>. '55ل( ة
'55ل( ة55ي?رعلا د(اوA w%0 أ BJار0 A نم ريW9لا :/ C )ي= اهديع"تو ةbللا R+ض -. Dا*3/لا اهدم@عي -@لا xاج@=lا $ا55ج ا55م
لج. G55لL -55. Y55ج( lو :!ر55"لا -55. 855> / : " : ن55? 55dا د55+( نيير55X+لا ن55م. Dا55*3لا ن55م -?أ -مر1*لا yا*%C
رم( ن? 'سي(و : -Jاس9لا Deم= ن? -ل( نيي.و9لا نمو 2ديهار<لا دم=أ ن? Vيلnلاو $[علا ن? ورم( و?أو -<"Wلا
$ار/ <لا داي_ ن? 'ي*يو "
*1 (
.
: ة"ين(ر")لا تا*ار")لا
: ةG =ل HI *ار)لا : .( ) ->. ا6=[7aا #ا$ار"لا ام0 أو أرA &دXم " وeع? ا>.[@Uاو :!ر"لا #املH $ادأ ةي<ي9? 8k ل(
3لا / ةلAا "
*2 (
: . -+3لا ن( ةلAا3/لا وeع? Fk ?اث 8k ل( -ه 2أ  Xم l 5 &د . 2دا55>لا د55+( &و@Hدلا YهLو V"3لا Oو% Bل
: ا>ن0أ 'لC -ل1<لا " اهر/ At. Bمامأ Fz "f 7 \ ن] امH وأ -+3/لا ا>"7f ن امH :!ر"لا vا<لt? j73/لا "
*3 (
.
-سلدنSا :اي/= و?أ ام0 أ . : ا>ن/أ Oأر " 3لا حم% -@لا ة<ل@nملا gوجولا / -+  ا6دXA ا>? h*Xملا {/ ن D$ار"?
ةي/?رعلا #اج>للا نم ةu ج>لل ا6".و #$اج -@لاو ريسي@/لل "
*4 (
.
Zو55+"ملا #ا$ار55"لا g,55ه ن( اLام ن9لو DLاشلاو ةلو+"ملا ني? F(_/ وت ةين!ر"لا #ا$ار"لا :0 |. رمSا ن9ي ام>مو
3لا hAوم ن( اLامو c Lاشلاو ا>3م / c ا>3م Dا*
) 1 (
h%وي 12 / 2 .
) 2 (
رج*لا 15 / 9 .
) 3 (
2&و?اسي3لا 8Hا*لل }&د@سملا 2/230 .
) 4 (
:!ر"لا مول( -. :ا"تلا 1/74 .
) 5 (
) # )يد*لا vا<= نمو Bنام_ -. $ارAلا ~يE -"شمدلا 2رمعلا نيدلا wمE ريnلا و?أ دم*م ن? دم*م وه 833 .( -لH&eلل م[(Sا
7/274 275
) 6 (
3لا ش رشعلا #ا$ار"لا -. ر 1/6 .
) 7 (
. : . : . : دلج وأ y&و نم :و9ت دAو ةعA& mمج PاAرلاو ة<nل ا>تد=او yاA& Kي? D&اج= Mاnللا Vn3لا Dديرج وهو Yيس( mمج Yسعلا
_وري<لل Rي*ملا 4وما"لا ! .( ) : mA& hnل Yس( داوم 2دا?
) 8 (
8Hا*لل }&د@سملا -. PاAرلا نم :!ر"لا hيلtت )يد= 2&و?اسي3/لا 2/229 .
) 9 (
ر"لا ة.رعم -. B@مجرت / -+ه,لل &ا+9لل $ا 1/35 36 .
) 10 (
ر"لا ة.رعم -. B@مجرت / &ا+9لل $ا 1/32 33 .
) 11 (
:ا"تلا :!ر"لا مول( -. 1/59 .
) 12 (
:!ر"لا مول( -. :ا"تلا 1/54 .
) 13 (
-ل1<لا 2دا>لا د+عل hيرعتو ~ي&ات ةين!ر"لا #ا$ار"لا • 63 .
) 1 (
. -موenملا 2د>م د و*3لاو ةbللا ة%ا&د -. ا>ج>3مو ة.و9لا ة%&دم • 382 .
) 2 (
2&eجلا ن?l نيJر"ملا دج3م • 3 .
) 3 (
hيرعتو ~ي&ات ةين!ر"لا #ا$ار"لا . -ل1<لا 2دا>لا د+( د • 63 .
) 4 (
- – j"*ملا #ا*<a بر1/ لا Mاشت&ا 1/47 .
111
2و*53/لا 4&د/ 5لا -5. ة5ين!ر5"لا #ا$ار5"لا ر5ثأ :اجرم 8يعن
: - ةلوب)ملا تا*ار)لا (
: -ه 8>3ي? ا>يل( j<@م D&و>شم Dد(ا"? ةلو+"ملا #ا$ار"لا $امل( ,Uأ " ولو ةي?رعلا F".او D$ارA VN H 55? Bجو
" ة*ي*Xلا D$ار"لا ->. اهد3% ح0 aو l6 ام@=ا ولو h=اXملا د=أ 8%& F".اوو
*5 (
.
ام>تا&اي@Uا 'ل( T<USاو Bيو+ي% jلIأو ا . : ر55"لا #ا$ارA $ار/ <لا اهام0 %و ةماعلا #ا$ار"لا ةين!ر"لا #ا$ار"ل / $ا
#ا$ار"لا نم &و>شملا حي*Xلا وهو د=او اها3عم. اه€ام%أ #دد0 عت :Cو -هو DرW9لا? ا><aو. م[/ % ن?ا ام0 أ
*6 (
.
3@(ا. Vpاش/ لا 8>لfbE #ا$ار"لا نم اولعج $ار0 "لا نم موA }ا3هو ] G55لL -55. او&ا55a '@0= $ا3@(ا 80 تأ ا>7+1? او
. ة3يدملا? :ا9. :ا9م V/ H -. او(_/ وتو 8>3( ,Uf qي]و 8>يلC V=f ري]و 8>? Oد@f"ي] ةمJأ : 8/ ث Pا"ع"لا ن? ديeي ر<عج و?أ
. ة559م -.و •اXن ن? ة+يE 80 ث 8يعن -?أ ن? نم=رلا د+( ن? m.ان : xر(Sا wيA ن? ديم=و ريWH ن? dا د+(
. .و9لا? ام0 أ نXي*م] ن? دم0 *مو 5 : 80 55ث T55م(Sا :اميل55%و 2د55%Sا دو55ج3لا -55?أ ن55? 8aا(و باثو ن? 'ي*ي :ا9. ة
: . ور55م( و55?أو رم( ن? 'سي(و j*%C -?أ ن? dا د+( DرX+لا? :اHو -Jاس9لا Deم= ن? -N ل( 80 ث Yي+= ن? Deم=
. -مر1*لا بو"عي 8ث 2&د*جلا 8aا( 80 ث $[علا ن?
: ماشلا -. ام0 أ '55ي*ي 80 ث رجا>ملا ن? dا د+( ن] ? Vي(ام%Cو -?[9لا wيA ن? ةي7(و رما( ن? dا د+( :ا9.
-مر1*لا دu ي_ ن? ح] يرE] 80 ث 2&ام,/ لا ‚&ا*لا ن?
*1 (
.
) # د55هاجم ن?ا55? &و>55شملا 4ا55+علا ن55? '55%وم ن55? د55م=أ ما55ملا $اج ام0 لو 324 ( m+55سلا #ا$ار55"لا در55.أ 555ه
B?ا@H -. ا>نو0 د. ة.ورعملا ) سلا / ( ,55Utي 855ل و>. GلL -. Yج( lو نيود@لا -. ا>@نا9م ا>ل :اHو #ا$ار"لا -. ةع+
I $ارAلا ةم_[م و ةنامSاو R+1لا? ر>@Eا مامC ن( l0 C 5 : $ار0 "لا نم GلL VWم 8>ي. Oأ& نم0 مو رمعلا Zاو
) # -ماش/ لا -+X*يلا رما( ن? dا د+( 5 118 (5ه
5 ) # -9ملا 2&اد0 لا ريWH ن? dا د+( 120 .(5ه
) # -.و9لا 2د%Sا دوج3لا -?أ ن? 8aا( 5 127 .(5ه
5 ) # 2رX+لا $[علا ن? ورم( و?أ 154 .(5ه
5 ) # -.و9لا #ايeلا Yي+= ن? Deم= 156 ه 5 .(
5 ) # -ندملا 8يعن -?أ ن? نم=رلا د+( ن? m.ان 169 .(5ه
5 ) # -.و9لا 2و*3لا -Jاس9لا Deم= ن? -ل( نس*لا و?أ 189 .(5ه
'55لC ة.ا55ضC ا55>يل( دا55م@(lا 80 55ت ‚u [ث #ا$ار55A '55لC $ا55ملعلا Va/ وت Dرتاو@ملا #ا$ار"لا ديد*@ل )*+لا ةجي@نو
Wلا #ا$ار55"لا g,55هو #ا$ار55A ر] 55ش( #ا$ار"لا نمرتاو@ملا Pومجم ح+at. دهاجم ن] ?ا اهرAأ -@لا m+س/ لا #ا$ار"لا / ‚[
مJSا #ا$ارA -ه / :ة
- ) # -ندملا Pا"ع"لا ن? ديeي 130 .(5ه
- ) # -.و9لا -مر1*لا yا*%C ن? بو"عي 205 .(5ه
- ) # ماشه ن? hلU 229 .(5ه "*ملا $املعلا j<تاو / 'لC Dkرتاو@م #k ا$ارA رشعلا #ا$ار"لا g,ه :0 أ 'ل( :و"
dا Zو%&  '@/= C @+ثأ 8>ن/ ] ا>تاو& #ا"+I رH,? اهرتاوت او
*2 (
.
ب " : H?$ اشلا تا*ار)لا
اوجرU 8>ن/t? DLاشلا #ا$ار"لا با*aأ Mر\ (] ر"لا DرJاد نم / او.ر55Xناو 2&e55جلا ن5?ا 8هدد0 = ني,لا Dرشعلا $ا
نمو Zاجرلا Kع? 'لC Oeعت] -@لا Dدر<ملا D$ار"لا 'لC 55ه $ار/ 55"لا $lq : ن? ة*لIو -مر1*لا ديeي ن?ا حيرE]
:اميل%
*1 (
. 3لا ن?ا در.أو / د= 'ل( رu X( Vo H -. 8>Jام%أ دادع@ل ا6aاU ا6عضوم 8يد D : 55dا د55+( ة3يدملا Vهأ نم :ا9.
:ا<( ن? :امW( ن? :ا?أ ديع% و?أو -موenملا ةعي?& -?أ ن? 4ا+( ن?
*2 (
بد3ج ن? 8لسمو
*3 (
.
9م Vهأ نمو / : ي*م ن?ا ة نX
*4 (
: . yا*55%C -55?أ ن55? 55dا د55+( Dر55X+لا V55هأ ن55مو xر55(Sا wيA ن? ديم=و
: . ر55م(] ن55? '55سي(و Mرo 55Xم ن? ة*لI ة.و9لا Vهأ نمو -<"W/لا رم( ن? 'سي(و 2&د*جلا 8aا(و -مر1*لا
) 5 (
رشعلا #ا$ار"لا -. رش3لا 1/9 .( ) . MرN X@?
) 6 (
. ريbXلا دم=أ دوم*م د 2و*3لا ا>>يجوتو DL/ اشلا #ا$ار"لا • 80 .( ) MرN X@?
) 1 (
رشعلا #ا$ار"لا -. رش3لا 1/36 39 40 46 .( ) . Mر/ X@?
) 2 (
• نيJر"ملا دج3م 48 . و ةي?دSا #ا%ا&دلاو 8ير9لا :!ر"لا . • ر@( نيدلا &ون د 128 .
) 1 (
) -. B@مجرت ( ةيا>3لا ةياp 1/341 .
) 2 (
ةbللا Yي,>ت -. B@مجرت &ا+9لا $ار/ "لا ة.رعمو 1/97 .
) 3 (
ةيا>3لا ةياp 2/297 .
) 4 (
ةيا>3/لا ةياp 2/167 .
112
نيرشت ةعماج ةلجم  ) دلجملا ةيناسنلا مولعلاو بادلا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series
-نادم>لا
*5 (
: 2د55ي?eلا :ا55مW( ن? ةناو( 8سهر+لا و?أ ماش/ لا Vهأ نمو
*6 (
:اد55عم ن55? د55لاUو
*7 (
: . نميلا Vهأ نمو
m<يمسلا ن? دم*م
*8 (
.
:( ) اG9J"KLاو ةG "=ل ?وM"شلا
: ةG =ل ?وMشلا : ( ) :0 أ 'لC ةي/?رعلا •ا*aو ةbللا xات Y=اa YهL " : &و>مجلا ن( در<نا ا6Lو,E ,N شي B3( ,0 E
LاE و>. "
*9 (
. و " : ZوaSا ن( ,0 E ام 2أ 4اي"لا ن( LاE "
*10 (
. و " 55شلا / : &د55نو &و55>مجلا ن55( در55<نا ا55م Lا
شلاو / -*3@ملا Lا "
*11 (
. و " : gاXAأو gا*0 ن $-شلا ,0 Eأ "
*12 (
. و 3ج ن?ا Oأ& / شلا :0 أ - / – 8جا55عملا g&و55Xت ا55مH Lو,
:- ZوaSاو 4اي"لاو Dد(ا"لا 'ل( xورnلاو D&د3/لاو در/ <@لاو yر/ <@لا وه ةعم@جم
*13 (
.
و شلا $ : اG9JKLا ?وM 2&eجلا ن?ا 4اي"م ن( FجرU D$ارA V/ H -ه DL/ اشلا D$ار"لا و ناH&أ B ةث[W/لا ا55م -55هو
" أ] ةلIا? وأ DLاE وأ ة<يعض ا>يل( jلI سلا ن( FناHأ $او% / 8>3م ر+Hأ وه نم0 ( مأ ةع+ "
*14 (
.
VWم GلL : 4ا+( ن?ا D$ارA  وf امأ :f اHf م ا6+Xp ةu *لاaf ةu 3ي<% V0 H] ,] U] tيf 8>] 
*1 (
. ن( Bل"ن ح0 a ام0 م -هو
h*Xملا RU ا>i<ل hلاUو -?رعلا ا>>جو ح0 aو دا=لا
*2 (
: . Zامسلا -?أو m<يمسلا ن?ا D$ارAو  نمل :f و9] @fل\
ة6 ي! Gf <fلUf 
*1 (
hيعض gدا3%C Yلاpو ةu "ث ريp Bل"ن ام/ م -هو م[/ لا ح@<?
*4 (
.
xرU ام V/ H -ه DL/ اشلا D$ار"لا :0 أ 'لC دهاجم ن?ا YهLو ( ن55م ƒ&ا55A ن55( ن55ي3ثا د55=أ Yلا55bلا -55. B55يوري ام /
: ما55شهو ور55م( -55?أ ن55( -55%وسلاو 2&ود55لاو ريWH ن?ا ن( V+3Aو 2e+لاو m.ان ن( „&z وf و :ولاA 8هو ةع+سلا
و رما( ن?ا ن( :اوHL ن?او E ا55مهريp B55يوري ا55م وأ -Jاس9لا ن( 2&ودلاو ‚&ا*لا و?أو 8aا( ن( {<=و ة+ع
BJا553ثأ -55.و #ا$ار55"لا -55. ةع+55سلا B?ا@H ةمد"م -. 8ه€ام%أ #$اجو :ا"تلاو R+1لا? او.ر( نم/ م 8>3(
*5 (
ة55ياورH
: 8aا( ن( -+1لا V1<ملا  D6 وf اشp\ 8ه&اX?أ 'ل(و 
*3 (
Dواشp\ YX3?
*7 (
ن55?ا ن( dا د+( ن? &ا9? ةياو&و
:ريWH  ملا رf يp f 1b ] ( ب\ و f 8>يل 
*4 (
( ) ريp YX3?
*9 (
.
: Zا55A ن55ع7م ا55>ي. :ا55Hو ة55ماعلا وأ ةج/ *لا PامجC ن( FجرU D$ارA V/ H ا>ن/أ Oري. 4ا*3لا ر<عج و?أ ام0 أ
" نع7م Bي. :اH l0 C ةماعلا D$ارA ن( $-E xرnي امل0Aو "
*10 (
.
و Oري رUلا وه 5 -3ج ن?ا 5 : ةع+55س/ لا $ار/ 55"لا D$ار55A ن( ,/ E ام V/ H DL/ اشلا #ا$ار"لا :/ أ
*11 (
. ن?ا 4اي"م امأ
) # دم=أ ن? نيس*لا BيولاU 370 ( h*55Xملل ;<للا ة"?ا7م Bي. …ر@شي LC دهاجم ن?ا 4اي"م ن( دع@+ي l Bن/|. 5ه
ةم/ Sا B5@ث&اوت دA B5جولا :و9ي :أو بار(لا -. Bجولا ة*/ aو
*12 (
.
ة55لو+"ملا D$ار55"لا 'ل( 8>3م ا6aر= ا>لW/م@ل او(دو #ا$ار"لا $امل( Kع? ا>يد>? &ا% -@لا wييا"ملا Kع? g,ه
4&د/ 55لاو ة55ين!ر"لا #ا$ار55"لا ن55( اLا55م ن559لو Lو,55ش/ لا ن55( د55ع+]لا V/ 55H D6 ديع? :و9تو ني"يلا? G/ شلا ا>ي. Rل@nي l -@ل/ا
3لا / c 2و*
) 5 (
$ار"لا ة.رعم &ا+9لا 1/99 .
) 6 (
ةيا>3لا ةياp 1/604 .
) 7 (
ةbللا Yي,>ت 3/118 .
) 8 (
• F%ر><لا 30 31 .
) 9 (
.( ) Lf ,E ةي?رعلا •ا*aو ةbللا xات
) 10 (
.( ) L,E 2رشnمeلا رم( ن? دوم*م 8%ا"لا -?S ةp[+لا 4ا%أ
) 11 (
.( ) L,E برعلا :اسل
) 12 (
.( ) L,E 4ورعلا xات
) 13 (
{JاXnلا ل -3ج ن?ا 1/96 .
) 14 (
رش3لا رشعلا #ا$ار"لا -. 1/9 .
) 1 (
h>9لا 18 / 79 . h*Xملا -. -ه  و f :اH f وf $ا& f ه] م 8 f ل\ Gk ي f Ut ] ,] H] ةu 3ي<%f V/ ا+6Xpf  .
) 2 (
3لا / رش رشعلا #ا$ار"لا -. 1/14 .
) 3 (
wنوي 10 / 92 .
) 4 (
3لا / رش رشعلا #ا$ار"لا -. 1/16 .
) 5 (
• #ا$ار"لا -. ةع+س/ لا با@H -. 8>تاو&و ةع+سلا $ار"لا دينا%أ 88 101 .
) 6 (
Dر"+لا 2 / 107 .( ) . Dkواشf p\
) 7 (
سلا / #ا$ار"لا -. ةع+ • 139 .
) 8 (
ة*تا<لا 1 / 7 .( ) . ر\ يp
) 9 (
سلا / #ا$ار"لا -. ةع+ • 112 .
) 10 (
4ا*3لا ر<عج -?S :!ر"لا بار(C 1/302 .
) 11 (
Yس@*ملا 1/35 .
) 12 (
-ل1<لا 2دا>لا د+عل ةين!ر"لا #ا$ار"لا • 43 .
115
2و*53/لا 4&د/ 5لا -5. ة5ين!ر5"لا #ا$ار5"لا ر5ثأ :اجرم 8يعن
دلاو تا*ار)لا $ #لا %ر $ :!وح
3لا مام@ها :اH / – – او55ل+A 855>3/9لو ا655+لاp ة55لو+"ملا D$ار55"لا …ور55ش? او,55Uأ ن55م 8>. ا6يلج ةين!ر"لا #ا$ار"لا? Dا*
– – [6 Wم 5 8>. 8>سييا"مل اهوع1Uأ :أ دع? ا6ناي=أ DLاشلاو D&دا3لا D$ار"لا 5 " اLC l/ C $ار/ "لا نم د=أ D$ارA اول+"ي 8ل
dا Zو%& ن( ,Uأ 2,لا -?ا*Xلا? دا3%لا VX@/ي '@/= Pامسلاو ة>.اشملا jير7? BAو. نم0 ( g,Uأ F+ث 
*1 (
.
D$ارA V0 H V+"ي 2&eجلا ن?ا #] دجو GلL mمو " ^ ا>يلC ريXملاو ا>لو+A مeلي ةع+@/م ة30% D$ار"لا :0 S "
*2 (
.
: ( ) – – 'لاعت BلوA -. ام :0 أ [6 Wم Oري و>. 2و*3لا 4اي"لل #ا$ار"لا ا6ناي=أ m1nي Bيو+ي% :0 أ 8p&و
 ش? ا,هf ام f ا6ر 
*1 (
( ) 8>3م Mر( نم l0 C ر+nلا :وع.ري 8يمت -3? :/ أ l0 C _اج*لا Vهأ ةbل -. wيل Vم( ةلما(
h*Xملا -. -ه hيH
*4 (
( ) . Mر= ا>ن/S ^wيASا وه GلL Oريو ام Zام(C مد( -. 8>يأ& نيي/ميم@لا رIاشي B3/9لو
: ( ) Zو55"ي G55لL -55.و &ام55ضلا ة55ي=ان ن55م lو ةيلع<لا ةي=ان نم wيل B+شت l ->. [6 ع. Fسيلو " 855يمت و553? ا55م0 أو
: : [ – ] – 555H ا55م F55سيلو V55ع<? F55سيل ا55>ن/S ^4ا55ي"لا و55هو V55هو امأ Oرجمf ام Mر*لا :ور] جيf 2أ ا>نور/ جي. :
ا>ي. :و9ي lو wيل &امضC " k
*5 (
.
l6 ا55جم F55سيلو ة3/55% D$ار55"لا :0 أ B?ا55@H -55. •ر/ 55Xي :أ نم Bع3مي l Bيو+ي% د3( #ا$ار"لا -. 4اي"لا? ,USاو
: Zو"ي GلL VWم -.و &اي@Ulاو دا>@ج[ل " : Vجو e/ ( BلوA ام/ t.  ن0C ا $-55E V0 H] u Uf gا553f"ل ] &u دf "?\ 
*3 (
$ا55ج ا55من/|.
: B@?رض ا6دي_ 'ل( 5 ريWH -?ر( وهو 5 و : 8>1ع? أرA  . دf ومث ام0 أو f 8ه] ا3fيد55>f 
*6 (
لاnت] l D$ار"لا :0 أ l0 C f h
ة] 30سلا ا>ن0S
*8 (
-. m.ر/ لا Oأ& :z Cو ) دومث ( . دوجأ
3لا #ا$ار"لا? Bيو+ي% :f اع@%ا / و55هو ة55.ورعملا #ا$ار"لا55? :اع@%ا املWم Bلوaأ $ا3? -. ة<لاnملا Mور*لاو D&دا
– – و Bسييا"مل &داXملا رJاسH ا>(و/ I نم _وت / . B?ا@H نم ة<ل@nم mAاوم -. F(
. 8>1ع? D$ار"? _اجt
*1 (
:  ت :z Cو f م اود] + f ي gو<]nت وأ 89] س\ <]نأf -.\ ا ] مل\ رf 5\<bz يf.f dا B?\ 89] +z %ا*f 5 $] اشf يf نf 
*0 (
Xنf z Yf
( ) شلا باوج 'ل( F<7( -@لا ر<bي / ( ) $ا<لا دع? :z أ &امض|? …ر
*3 (
.
4ان D$ار"? _اجأو
*4 (
ي.و9لا نم / " : رلا '55ل( دN 55Eأ 855>ي0أ ةu عي55E V/ 55H نم\ ن0 (f e33ل 80 ث ني / ي@( ن55مf = 55/ " ا6
*5 (
Yf Xz نf
. ( ) ة.اضلا 'ل( 8>ي/أ
: 8>لو55A V55يلnلا m55م B55%اي"H B55يل( w55ي"ي ا655%اي"م #ا$ار"لا g,ه د0 (و " دk 55ي_ امي055%l " : 'ل(  l dا :0 C
ي* z @fسي \ بر\ 1z يf :z أ - f ةk ضf وع] ?f امf [6 Wم 
*3 (
( ) ةضوع? m.ر?
*7 (
.
'@0= C mضاوم -. Bن/ د/ عي BلوA -. Vع. امH D&و>شملا D$ار"لا ا>يل( xرnي [6 aأ اه 'لاعت :  هf 20 دf لf امf ا,f
دي@\(f 
*4 (
: . ZاA " : : '55ل(و د55ي@( 2/ د55ل $-E 'ل( ني>جو نم Bع.ر.  وf ~k ي55Ef -55ل\ع?f ا,55هf 
*7 (
: . :0 أ ديري
( ) 3لا 'ل( Pو.رم دي@( / : . ( ) دي@( وه 2أ Mو,*م أد@+مل ر+U Bن0أ 'ل( وأ ام نم Fع
*10 (
.
: Zو"لا Vمجمو Dو"لا? ا>1ع? haو ن( Vn+ي l D$ار"لا ة3/سل ا6ي.و :اH Bيو+ي% :0 C 5 …ور55E ا55>ل #ر.0وت :z C
نس*لا وأ Dو"لا 5 ن55م ا>نو55aو :!ر55"لا ة55bل R+55ض B55ي. 'U/ و55@ي 2,55ل/ا 555 ب\ ر55علا م\ [H نم\ Mورعمf لا mJا,/ لا F".f او :z C
.hير*@/لا
) 1 (
:!ر"لا مول( -. )=ا+م . • حلاXلا -*+a د 250 .
) 2 (
رشعلا #ا$ار"لا -. رش3لا 1/10 11 .
) 3 (
h%وي 12 / 31 .
) 4 (
Bيو+ي% با@H 1/28 .
) 5 (
با@H Bيو+ي% 1/28 .
) 6 (
رم"لا 54 / 49 .
) 7 (
X. / Fل 41 / 16 .
) 8 (
با@H Bيو+ي% 1/74 .
) 1 (
Rي*ملا ر*+لا xر(Sاو 4ا+( ن?ا D$ارA 2/360 .
) 2 (
Dر"+لا 2 / 284 ) . ر<bي. ] .(
) 3 (
با@H Bيو+ي% 3/90 .
) 4 (
• :!ر"لا LاوE -. رX@nم MرXم ن? ة*لIو $ار>لا Lاعم D$ارA 86 .
) 5 (
8يرم 19 / 69 .( ) . 8>يNأ
) 6 (
Dر"+لا 2 / 26 .
) 7 (
رX@nم xاجعلا ن? ة?€& D$ارA • :!ر"لا LاوE -. 1 .
) 8 (
y 50 / 33 .
) 9 (
دوه 11 / 72 .( ) . ا6nيE
) 10 (
با@H Bيو+ي% 2/106 .
113
نيرشت ةعماج ةلجم  ) دلجملا ةيناسنلا مولعلاو بادلا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series
) # Dدعسم ن? ديع% T<USا ام0 أ 211 ( :!ر"لا 8%& Bمار@=ا? Mر\ (] د". 5ه
*11 (
ن( P&0 و@يل :اH ام GلL mمو
للا55? ا><55aوو D&و>شملا #ا$ار"لا نم ريWH K.& / ن*
*12 (
D$ادر/ لاو
*13 (
'ل( :اي=Sا نم ريWH -. دم@(ا VA V?
ا>3م ريWH ةياور? در<نا -@ل/ا D&دا3/لا #ا$ار"لا
*14 (
( ) – – ة55<JاI Yf 55Xz نf :0 أ [6 Wم Oر55ي LC D&و>55شملا '55ل( ا>ل551/ .و
: 'لاعت B5لوA نم ة5يناWلا  يf م ة6 <JاI 'شf b \ <JاIf و 85]93 5f >@م0 هأ دA ةk ] 8 
*1 (
. ا>? در<نا -@لا #ا$ار"لا نم -هو
ا>551ع? V55+"ي B55%اي"مل ا>ع551nي :ا55H Lz C DLاشلاو D&دا3لا #ا$ار"لا نم دu =او hu Aوم اL wf يل T<USا :/ أ mمو
1f ع? K] .ريو ا> 'لاعت BلوA -. V1o <ي و>. &و>مجلا D$ارA K.ريل :اH امو رUلا :  بf ا@f9\ لا '%f وم] ا3fيتf! 8/ ث
نf سf =z أf 2,لoا 'لf(f ا6مامf تf 
*0 (
رلا? 8>1ع? D$ارA 'ل( :و3لا ح@. / m.
*3 (
" : نس=أ Vع<لا 'ل( B*@.و Zو"لا? ا6ي<@9م "
*4 (
.
) # ديeي ن? دم*م در/ +ملا ام0 أ 285 ( 5ه . ا6?&ا55ض 2و55*3/لا B55%اي"م 'لC &دا3/لاو ا>3م &و>شملا #ا$ار"لا m1Ut
=و :!ر"لا بول%t? jيل*@/لا D&ور1? [ل`ع@م ا>@3/% ن( ح<X/ لا f ةي/?رعلا -. Yها,ملا MرEأ 'ل( Bلم
*5 (
. Gل,ل ة.اضC
امل DLاشلا #ا$ار"لا? ,USا Y3Nج@ل ا(د GلL -. 3لاو ةbللا 'ل( &رض نم / : Mور55عملا Bلو55A :ا55H ا553ه ن55مو و* " اLC
Gتl_f #رWH Gضرp Lاوش/ لاو &داو3/لا Fلعج "
*6 (
. #ا$ار"لا Kع? در/ +ملا K.& :0 |. GلL mمو 5 ا>3م &و>شملا '@/=
ن*ل0لا? ا>ل B<aوو 5
*7 (
Rلbلاو
*8 (
ح+"لاو
*9 (
_اوجلا مد(و
*10 (
=و f ةي/رعشلا D&ور1/ لا 'ل( ا>1ع? Vمz
*11 (
Bن/أ -3عي l
: . 4ا55+( ن55?ا D$ار". B+ه,م j.او ام V/ H '1ت&ا و>. OرUأ #ا$ارA Kتري 8ل  ل 55f &k ا55ن B] 55سz سf مz يf 8 
*10 (
مدع?
-"ي"= ريp )ن/qم Bل(ا. :0 S ^gد3( ةلو+"م Vع<لل )ينt@/لا $ات yا*لC
*13 (
.
رUو ة<لاnملا Mور*لا? د0 @(ا در/ +ملا :0 أ GلL 'لC Mا1ي / : -55?fأ] Mر= xر/ U ا>ج  ت] اوم] ل\55سي] وأ 8>] نfول]ت\ا55"f 
*12 (
" : اوم] لسي] '@0=و اوم] لسي] :أ l0 C '3عم 'ل( ."
: A در+ملا :0 C Zو"لا Dو<aو f 3لا B+ه,م j.او ام Vf +\ / &,*لا hAوم ا>1ع? نم hAوو B".اوي 8ل ام K.&و 2و*
†0 @=او ل\ مf . رعش/ لاو :!ر"لا? ا6ناي=أ g,Uأ ا
اه&اع55Eأو بر55علا #ا55bل ن55م B55يلC -55>@3ي ام V/ H ا>? دي/أو #ا$ار"لا? †/ @=ا نم وه ƒ&ا"لاو 2و*3لا -Jاس9لاو
3لا 4اي"ملا 'ل( xرnي :أ :ود / 2و* . : ( ) 'لاعت BلوA -. Zو"ي أر"  وf _] و"ي '@/= اول]e\ ل Zf Z] و55%] ر0 لا 
*1 (
m.ر/ لا?
YX30لا 'لC دا( 80 ث
*2 (
.
8%ر0 لا نم B<Aوم -. دد0 ش@يل :اH ام Bن0أ B3( Mر(] و
*3 (
ي :اH امد3( -ن!ر"لا ] ت 'ل( V+\" f m55مو #ا$ار55"لا †55يرn
– – Mر(أ l [6 Wم Zو"ي. &,*لا hAوم #ا$ار"لا Kع? نم h"ي :اH GلL
*4 (
. VA] V? ا>ل+". D&دا3لا #ا$ار"لا ام0 أ
: D$ارA _اجt. Dديدجلا د(او"لا Kع? ا>يل( '3?و  مو dا :0 C f 3لا '55لf(f :f ولNXf ي] B@]9f J\[ 55/ -+ 
*5 (
ة9J[ملا m.ر?
*6 (
) 11 (
:!ر"لا 8%& 'ل( Baر= -. T<USا -ناعم • 61 62 .
) 12 (
T<U‡ل :!ر"لا -ناعم • 247 .
) 13 (
• T<U‡ل :!ر"لا -ناعم 329 .
) 14 (
) ( ) اعنSا ر] I\ ا. ةياو& ا>? در<نا -@لا #اياورلا نم م 6 / 14 ) ( ) ( Mار(Sا ام9] ل Z] وAأ و 7 / 22 .(
) 1 (
:ارم( Z! 3 / 154 .
) 2 (
ماعنSا 6 / 154 .
) 3 (
Yس@*ملا رمعي ن? 'ي*ي D$ارA 1/234 .
) 4 (
-ناعم ل :!ر"لا T<U‡ • 203 .
) 5 (
Vما9لا بدSاو ةbل/لا -. 3/39 .
) 6 (
رJاi3لاو gا+ESا 3/49 .
) 7 (
Y1@"ملا 2/134 .
) 8 (
:!ر"لا بار(C V9شم 2/141 .
) 9 (
بار(C ل :!ر"لا 4ا*3ل 3/198 .
) 10 (
4ا*/ 3لل :!ر"لا بار(C 1/184 .
) 11 (
Y1@"ملا 2/171 .
) 12 (
&و3لا 24 / 35 .( ) . B] سسمت
) 13 (
mماجلا :!ر"لا ما9=S 12/262 .
) 14 (
ح@<لا 48 / 16 .( ) . :وملسي
) 1 (
Dر"+لا 2 / 214 .( ) Zf و"ي
) 2 (
-ناعم :!ر"لا $ار<لل 1/133 .
) 3 (
mماجلا :!ر"لا ما9=S 14/352 .
) 4 (
-ناعم ل :!ر"لا ر<ل / $ا 2/377 .
) 5 (
باe=Sا 33 / 56 .
) 6 (
. رX@nم ورم( -?أ ن( ‚&اولا د+( ةياو& • :!ر"لا LاوE -. 120 .
116
2و*53/لا 4&د/ 5لا -5. ة5ين!ر5"لا #ا$ار5"لا ر5ثأ :اجرم 8يعن
( ) ر+nلا $-جم V+A :0 C 8%ا 'ل( h7علا?
*7 (
( ) Zا55*لا '55ل( ا55>جر/ Uو Y55X3/لا? رf 55>Iأ D$ار55A V55+A ن55م و55هو
*8 (
.
55ضوم #ا$ار55"لا K55ع? B55ج/ و -Jا55س9لا :0 أ j+55% ا55م '55لC Mا1ي / D$ار55A Bج/ و55. ا55>ي. 2و55*3/لا B55يأ& ا6*
*9 (
: دهاجم
 ( Yf @\H] f Xلا 89] يلf / مHf م] ايf f لا 'لf(f Yf @\H] ا / :f ا1م& ر] >E 89] ل\+Af نم\ نf ي, 
*18 (
3عم 'ل( f :' " H ] :أو مايXN لا 89] يل(f Yf @
موXت ] :f ا1م& رf 5>E او "
*11 (
.
3لا نم gريbH -Jاس9لا. ا,9هو / ا55>لعجي ا6جرnم ا>ل دجي :اH V? 5 Dديع? FناH ولو 5 D$ار"لا -. نع7ي :اH ام Dا*
3لا Zامع@%lا -. ةلو+"م / . 2وbللاو 2و*
و ر<لا / ) # داي_ ن? 'ي*ي $ا 207 ( 3لا رW55Hأ ن55م و55ه V55A] V55? B55تا$ارAو :!ر"لا ةbل? hbE] 2و*ن 5ه / ا655علو Dا55*
: BلاوAأ نمو Bنو3<? " شلا نم ة\ ج0 *لا -. OوAأو بر(أ ب] ا@9لا / رع "
*12 (
.
ا>1ع? [U ام D&و>شملا #ا$ار"لا '1ت&ا نم وهو
*13 (
ماعلا B<Aوم :اH :Cو اها?t. B%اي"م ا>ي. Vم(أ -@لا
. د553( ->. D&و>شملا ريp #ا$ار"لا ام0 أ Z[جلاو 8يلس@0لا g] : ةيدا=Sا #ا$ار"لاو ة<لاnملا Mور*لا Pاونأ ة] ث[ث
يو*3لا gوجولاو D&و>شملا ريpو / . DL/ اE #ا$ارA ا>مiعم :اHو #ايلا -. اه_اجأ -@لا ة
( ) : Bلو55A G55لL ن55مو ا6*55ضاو ا6&اWHC ا>مادn@%ا نم\ رf WfHأو 8>1ع? D$ارA #ا$ار"لا ن\ (f B\ Wيد= -. مf دn@%او
: 'لاعت BلوA D$ارA -.  ةk مf ل\Hf #z رf +]Hf 
*1 (
8>1] ع? ا>ع.&و
*2 (
.
: D$ارA -. Bلو"H ةل/"لا? #ا$ار"لا Kf ع? hf aوو  $ايfل\وأf نz م\ Gf ن\ود] نz م\ ,f nf @0ن] :z أf ا3fلf -b\ +f3z يf :f اH امf 
*1 (
:
. : " دA B? أرA نمf ةل/Aو gLو,E 'ل( وهو 8/ 1لا? أرA Bن/|. -ندملا ر<f عجf ا?fأf l/ C ,f n\ @0ن Y\ Xنf 'ل( ة6 عم\ @fجم] $ار/ "لاو
" _وجي
*4 (
.
) # 'ي*ي ن? دم=أ 4ا+علا و?أ Yلعث ام0 أ 391 ( 5ه . -55. 855>ج>ن '55ل( &ا55%و :و55لو"ي ا55م V/ H -. Bت,تا%أ m+@
: . ZاA ا>ل ا6مار@=ا 8>Aو<ي :اH VA] V? #ا$ار"لا 'لC رi3لا " ا655?ار(C V551/ .أ 855ل #ا$ار55"لا -55. :ا?ار(لا hل@Uا اLC
Fل10 . 4ا3/لا م[H 'لC FجرU اL|. بار(C 'ل( " OوASا
*5 (
.
YهL ام 'لC Yه,ي gار@. ا>لو+A -. Bي"?ا% hAوم ن( xرnي l B<Aوم. D&دا3لا #ا$ار"لا ام/ أ
5ل أد@+ملا M,= -. Bيو+ي% BيلC : ( ) دوعسم ن?ا Mر= -. ~يE  و f ~k يEf -ل\ع?f ا,f هf 
*3 (
" : . :اH اLC ZاA
gو<نt@%ا ام` L وأ ا6=دم "
*7 (
"ل B55جيرnت -55. -555Jاس9لا †55>ن 'ل( ريسيو 555 D$ار
*8 (
: ن5س*لا  ي l ] رf 55>جلا 55d] ا YN 55*\
8لfˆf نمf l0 C Z\ و"لا نم\ $\ وسN لا? 
*7 (
: . ( ) ZاA مولعملل 8لˆ $ا3+? " : '553عمو Qر55عي $ا3W@55%ا ا,55ه -Jا55س9لا Zا55A
m7"3م $ا3W@%ا Qرعي "
*10 (
.
&وi3ملا ا,ه نم أ Yيلا55%أ ن55( &دا553لاو ا55>3م &و>55شملا #ا$ار"لل Zو+"لا DرJاد ن( xرnيل :اH ام ا6+لعث :0 أ O&
3لا د(او"لل ا>(ا1UC -. 8>لWم :اH VA] V? 4اي"لل ا>(ا1UCو ا>ل 8>@جلاعم -. Bي"?ا% / Y55%ا3ي ا55م? ا55>عيو7تو ة55يو*
. Gلت وأ D$ار"لا g,>ل K.ر/ لاو Zو+"لا ةيلم( -. VXي<لا Dا*3/لا نم gريbH Bي. Oري 2,لا 2و*3/لا 4اي"ملا
: بار/لاو ةين(ر)لا تا*ار)لا
– – Zو55A -55. V/ 55علو ة553ي@م بار55(لاو &دا3لاو ا>3م &و>شملا ةين!ر"لا #ا$ار"لا ني? ةلX/ لا :/ أ Bي. GE l ام/ م
Hqي ام مر9م 8لا% Zاعلا د+( &و@Hدلا / : GلL د " 3لا :0 C / : ورم( -?tH $ار` A اوناH 8>يديأ 'ل( و*3/لا tشن ني,ل/ا Zوf S] ا Dا*
) 7 (
بار(C :!ر"لا ل 4ا*3ل 2/645 .
) 8 (
:!ر"لا 2! Vيوtت ن( :اي+لا mماج 15/415 416 .
) 9 (
رX@nم • :!ر"لا LاوE -. 12 .
) 10 (
Dر"+لا 2 / 183 .
) 11 (
:!ر"لا بار(C ل 4ا*3ل 1/237 .
) 12 (
-ناعم :!ر"لا ل $ار<ل 1/14 .
) 13 (
$ار/ <لل :!ر"لا -ناعم -. B<Aوم 2/81 82 .
) 1 (
h>9لا 18 / 5 .( ) . ة6 مf ل\Hf
) 2 (
$ار/ <لل :!ر"لا -ناعم 1 / 269
) 3 (
:اAر<لا 25 / 18 .( ) . ,f n\ @0نf
) 4 (
$ار/ <لل :!ر"لا -ناعم 2 / 264
) 5 (
:!ر"لا مول( -. :ا"تلا 1 / 83 .
) 6 (
دوه 72 .( ) . ا6nيE
) 7 (
Yلعث wلاجم 2/360 .
) 8 (
رX@nم • :!ر"لا LاوE -. 30 .
) 9 (
$اس3لا 4 / 148 .( ) . 8f ل\ˆ]
) 10 (
Yلعث wلاجم 1/270 .
114
نيرشت ةعماج ةلجم  ) دلجملا ةيناسنلا مولعلاو بادلا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series
3لا ة55%ا&دلا '55لC 855>>ج/ و #ا$ار55"لا g,>? 8>مام@ها V0 علو Vيلnلاو wنويو -<"Wلا رم( ن? 'سي(و $[علا ن? / ة55يو*
عم% ام ني? ةي/?رعلاو #ا$ار"لا ني? اوم] J[يل ] عم% ام ني?و #ا$ار"لا نم اووf &و او ] برعلا م[H نم اوو&f و او "
*1 (
.
– – لل ;.ا55= ر55يU B55تا$ارA -. 8ير9لا :!ر"لاو / $ار/ 55"لا ة55يا3( '55لC m55جري G55لL -55. V551<لاو #ا55ج>ل/لاو #ا55b
'@/= -"/ل@لا -. 8>جيرnتو R+1/ لا -. 8>"يAدتو C Bنونو/ ديو Bنو3"/ليو M[nلا نم ريسيلا :و(اريل 8>ن/
*2 (
.
:f اH ا,9ه GلL VWمو VJا+"لا ري/b@? أر7ت -@لا ةي?ار(لا #اري/b@لل :!ر"لا $او@=ا : ( ) ( ) wيل Vمf (f ام Zام(C
@لا د3( ا>لامهCو نيي_اج*لا د3( / لاعت BلوA -. نيي/ميم 5 :'  م f 8>ت\ا>م0 أ ن0 ه] ا 
*1 (
( ) . VX<لا ريمض ةلtسم ام0 أ
ر+nلا 'ل( gدع? ام :وع.ريو أد@+م Bنود/ عي V? Bنولم>ي l 8يمت و3+.
*4 (
: . ةيلا -ل( ن? دي_و Tم(Sا ا>? أرA
 م j/ *لا وه] ا,هf :f اH :z C \ }f د3(\ ن 
*5 (
.
يb@لل ا6ع+ت :!ر"لا اهاو@=ا -@لا VJاسملا نمو / h55لSا '3/Wملا ماeلC VJا+"لا ري/b@? ا>يل( #أرI -@لا ةي?ار(لا #ار
&,( -3? Kع?و دي_و YعH ن? ‚&ا*ل? ةج>ل -هو D ة55عي?& -553? K55ع? 'لC -3ج ن?او ةنا3H 'لC xاجeلا ا>+سنو
لH $lq>. / ريW55H ن55?ا أر55A B55?و ا55>يل( D&د/ 55"م #ا55Hر*? Bنو55?رعيو h55لSا '553/Wملا :ومeلي 8>
*6 (
: ةيلا  ه :0 C 55f :ا, \
:\ ارf =\ اسf لf 
*6 (
2&دnلا ديع% و?أ أرAو
*8 (
:  :ا3fم\ qم] g] او?fأf :ا9f .f 
*7 (
.
Mر\ (] 2,لا 8ير9لا :!ر"لا. ا,9هو B3( ا6+Iاnم 8ير9لا Zو%رلا ZوA نم GلL 'ل( Z/ دأ Vهو برعم Bن/t?
:نيملسملا " B55+fJارp او55س] م@لاو :f !ر55"لا او55?]ر(أ " :!ر55"لا بار55(Cو بر55عم :!ر55"لا :0 t55? mIا55A V55يلد ا,55ه B55+ل7.
: 'لا55عت Bلو55A G55لL V55Wم '553عملا ا>ي551@"ي D&ور55ض  من0C 555f 55شnيf ا f $ا55مf لع] لا gد\ ا55+f(\ ن555\م 55dا ' 
*18 (
: Bلو55Aو
 أf $2ر?f dا :0 k Bلfو%&f و نf يH\ ر\ شم] لا نf م\ 
*11 (
e( BلوAو / : Vجو  و f @?ا اLf C f هار?C 'ل \ B?/&f 8ي 
*10 (
. #ايلا g,ه
. بار(لا? l0 C Fلeنأ Bلجأ نم 2,لا 8><لا 8><ت l اهريpو
و ني55سمUو ة6 ع+55% B?ا55@H نم0 55ض Bيو+ي55س. 855ير9لا :!ر"لا 'ل( 8هدهاوE نم ريWH -. Dا*3/لا دام@(ا :اH ا3ه نم
نم رWHأ 'لC VXت -هو 8ير9لا :!ر"لا دهاوE نم دu هاE ةJامو 60 % ة@0% Fbل? -@لا gدهاوE Pومجم نم 6 نيعستو
3لا g,هو دu هاE ةsمث[ثو / :!ر"لا55? Bما55م@ها Oد55م '55ل( Z/ د55ت Bيو+ي55% ا55>يل( دم@(ا -@لا :!ر"لا دهاوE نم ةع<ترملا ة+س
3لاو ةbللا $املعل ةج/ = Bتاي! :و9@ل 8ير9لا / .و*
لأ دA و>. Bيو+ي% نم #ا$ار"لاو :!ر"لا? ا6مام@ها V/ Aأ $ار/ <لا ن9ي 8لو / ( ) وهو :!ر"لا -ناعم با@H h
*1 (
3عي -
. وهو Bم>. -. $ا3علا Kع? 'لC xا@*يو :!ر"لا -. V9شي :اH ام? Bي. 5 ا61يأ 5 -<. بار(لا? '3عملا R?& نم
: '5لاعت BلوA  _و ] Z] و%رN لا Zf و"ي '@0= اول]e\ ل
*2 (
 . ر5<لا Zو"ي / :$ا " K55ع?و ا6د55هاجم l0 C Y55X3/لا? $ار/ 55"لا اهأرA
ة3يدملا Vهأ 5 : m.ان وه 5 : . ن ةي/?رعلا -. :ا>جو ا>لو اهاع.& ام>ن/|. f Xz Yk &و f .z mk . 2,لا Vع<لا :0 ‡. YX30لا ام0 أ
مم ا>ل+A / : اL|55. Qام '3عملا -. وهو '@/= 5? gدع? Vع<لا YXن] '3عملا GلL 'ل( Vع<لا :اH :|. دادر@/لاH Zوا7@ي ا
: ( ) د55ع? V55ع<لا m55.& Qام Vع. وهو Zوا7@ي l '@/= V+A 2,لا Vع<لا :اH مt. ا6ي55ضام :ا55H اLC '55@/= 55/ 2,55لا V55ع<لا ا
: 3لا ةمادC :/ أ Oرت lأ G.رعي '@/= رi3/لا 8يدي :[. Vعج Gلو". Qام وهو Zوا7@ي / : V+A نم ZاI اL|. Zو7ت رi
'@/= Bلوا7@? ا6يضام :اH :C YX3/لا 'لC اهدع? ام? YهL "
*3 (
.
ر<لا د3( YX3/لا :0 أ Fيأ& ا,9هو / ا>ل+A Vع<لا :/ أ 'ل( Bليلد $ا " دادر@/لاH Zوا7@ي ام/ م " : در@55ي رم@سملا 2أ / د
: Y55X3/لا :و559ي ا,559هو Zو55%رلا Zا55A :أ '55لC Fمادو ةلeلeلا #رم@%ا 2أ ^Qام Bس<ن FAولا -. وهو m7"3ي 8لو
. Zا+"@%lا Vf يلد gد3(
يمهS ا6رiنو / : 8>3م VJاوSا نمو Y@9لا B?ار(C -. او<30a نمf Dا*3لا نم ا6ريWH :/ |. :!ر"لا بار(C ة
) 1 (
. مر9م 8لا% Zاعلا د+( د ةيو*3لا #ا%ا&دلا -. gرثأو 8ير9لا :!ر"لا • 77 .
) 2 (
wمE ني( ةعماج بادلا ةيلH ةلجم &اج3لا 8يل*لا د+( &و@Hدلل Zا"م نم 1963 م • 12 .
) 3 (
ةلداجملا 58 / 2 .
) 4 (
-سلدنSا :اي/= -?S Rي*ملا ر*+لا 8/27 .
) 5 (
Zا<نSا 8 / 32 .
) 6 (
2&eجلا ن?l رشعلا #ا$ار"لا -. رش3لا 2/321 .
) 7 (
BI 20 / 63 .
) 8 (
-سلدنSا :اي= -?S Rي*ملا ر*+لا 6/255 .
) 9 (
h>9لا 18 / 80 .
) 10 (
رIا. 35 / 28 .
) 11 (
ة?و@لا 9 / 3 .
) 12 (
Dر"+لا 2 / 124
) 1 (
• $ار/ <لل :!ر"لا -ناعم 11
) 2 (
Dر"+لا 2 / 214
) 3 (
-ناعم :!ر"لا ل ر<ل / $ا 1/132 .
117
2و*53/لا 4&د/ 5لا -5. ة5ين!ر5"لا #ا$ار5"لا ر5ثأ :اجرم 8يعن
" # ري3@سم ن? دم*م -ل( و?أ بر7A 206 # -+Iر"لا Yي+= ن? Gلملا د+( :اورم و?أو 5ه 239 V>% 8تا=و 5ه
# -نا@سجسلا دم*م ن? 248 # در/ 555+ملا د55يeي ن? د5م*م 4ا+علا و?أو 5ه 286 555ه '55ي*ي ن55? د55م=أ 4ا55+علا و55?أو
Yلعث # 291 5ه 2&ا+نSا #اHر+لا و?أو # 328 5ه 4ا*3لا ن? ر<عج و?أو # 338 Bيولا55U ن55? dا د+( و?أو 5ه
# 370 # -سي"لا YلاI -?أ ن? -9مو 5ه 437 # 2eير+@لا ايرH_ و?أو 5ه 502 5ه ن55? Vي(ام55%C 855%ا"لا و?أو
-نا><aSا دم*م # 535 # -.و*لا 8يهار?C ن? -ل( نس*لا و?أو 5ه 562 2ر+559علا $ا55"+لا و?أو 5ه # 616 555ه
@3مو ج -نا,م>لا نيدلا Y # 643 # -Aا<لا j*%C و?أو 5ه 742 5ه "
*4 (
.
: ن/C Zو"لا Dو<aو - أ 3لا ني? ا6م_[ت }ا3ه :/ أ O& / و55ه LC :!ر55"لا ن55( B55ل '553p l 2/ و*3لا55. 8ير9لا :!ر"لاو و*
ب,/ 55ه نم وه :!ر"لا. Bتا$ارAو 8ير9لا :!ر"لاو و*3لا ني? 8=[@لا GلL -. Yج( lو ةيو*3لا د(او"لل gدا>ش@%ا Dدام
. ة=اX<لا ن( xرnي ام/ مو B+يرpو م[9لا -ش=و نم -?رعلا :اسللا ZاA : BيولاU ن?ا " ة55bللا :/ أ 4ا5530لا m55مجأ دA
gريp -. ام/ م حX.أ ->. :!ر"لا -. #د&و اLC "
*1 (
.
للا #ا@55E ن55م ةي?رعلا ةbللا {ل/U نم وه 8ير9لا :!ر"لاو / ة55bل/لا ن55م V55عج Gل,55ل ة.ا55ضC و55هو DريW559لا #ا55ج>
$ا55ملعلا ريها55شم ن55م B55ملعن ام ا3+س=و :ا@سناb.أو نيXلاو د3>لا -. Fلbلbت LC 8مSا ا>? j73ت ةي/ملا( ةbل ةي?رعلا
: جام ن?او -Jاس3لاو 8لسمو 2&اn+لا VWم د[+لا Gلت نم B . ريW9لا 8هريpو -3يوe"لاو
ري+9لا V1<لا Bل :اH 8ير9لا :!ر"لا :0 أ GلL 'لC Mا1ي -. 9هو ا>57+ضو ة5bللا ديع"ت 5 ا, 555 :ا553sمIا V559?و 555
:z أ ن9مي أ لل ة+س3/لا? دسجلا نم •ورلا ةلe3م? 8ير9لا :!ر"لا د0 ( / ي?رعلا ةb / F?,/ >تو ةي/?رعلا ةbل/لا #دا% Bل1<? VA V? ة
+ض] و \ . ا>تد=و Fi<=و M&اعملاو مولعلل F*@<ناو اه&وX( #ا"ل= FلXت/او اهد(اوA F7
Dا*3/لا اه&واعت -@لا ةين!ر"لا #ا$ار"لا ام/ أ Fنا9. دلا داوم نم Dدام &/ ^2و*3/لا 4 555 ا55>ن/S Dر55i3/لا Fتوا55<ت :Cو
نم ا6(ون Fثد=t5 ا>لو+Aو ا>1.& -. $ا&لا F<ل@Uاو ا>يلC ا 3لا ني? $ا3/+لا V(ا<@ل / Vي+55سلا l/ C ا55>ي. M[@Ulا ا55مو Dا*
ن*ل وأ Vu ل_ V/ H نم ةu ميل% ةين!رA ةbل 'لC jل73ملاو u ي دA ةu م[55% ن55م Bيل( -ه امو ةين!ر"لا #ا$ار"لا V>جي نم Bي. m"
#ر.او55ت ا55م اLC B55تا$ارA ةs7n@ل Vي+55% l Mu او Mu اE ا>3م V‰ H Mر=أ ةع+% 'ل( $اج 2,لا 8ير9لا :!ر"لا. ةbللا -.
Xلا D$ار"لا …ورE ا>ل / للا wييا"م ن( xرnت 8لو ة*ي* / . اهرعEو اهرWن ةb
Nجارملا :
- نم=رلا د+( نيدلا Z[جل :!ر"لا مول( -. :ا"تلا ر9? -?أ ن? -Iويسلا … 3 55 -?ا55+لا '<7Xم ةع+7م
رXم -+ل*لا 1951 .م
- :ا55ي/= -?S برعلا :اسل نم بر1لا Mاشت&ا h55%وي ن55? د55م*م . : :ا55مW( Y55ج& د j55ي"*ت -55سلدنSا
. : … باو@لا د+( :ا1م& د ةعجارمو دم*م 1 Dرها"لا? -جناnلا ة+@9م 1998 .م
- ع+7م 2ر55شnمeلا ر55م( ن55? دو55م*مل ة55p[+لا 4ا%أ 555 Dرها55"لا ةير55Xملا Y55@9لا &اد ة 1341 / 555ه
1922 .م
- و*3لا -. رJاi3لاو gا+ESا ن55م=رلا د+( نيدلا Z[جل ر9? -?أ ن? M&اعملا DرJاد ةع+7م -Iويسلا
… نHدلا دا?! &دي= ةينامWعلا 2 1360 .5ه
- :!ر55"لا بار(C ا 2ر55سلا ن55? 855يهار?ل : ?Sا 855يهار?C j55ي"*ت xا55جeل 55ي :وq55شل ة55ماعلا ةsي>لا m55+I 2&ا
Dرها"لا? ةيريمSا m?ا7ملا 1963 .م
- ل :!ر"لا بار(C ر55<عج -?أ 2رXملا دم*م ن? دم=t . : ة55ع+7م د55ها_ 2_ا55p ر55يه_ د j55ي"*ت 4ا55*3لا
دادb+? -ناعلا 1980 .م
- -لH&eلا نيدلا ريnل م[(Sا … 4 #وري? نيي[ملل 8لعلا &اد 1979 .م
- h%وي ن? دم*مل Rي*ملا ر*+لا -ل( ن? 3لا ة+@9م -سلدنSا :اي= ن? ش ) . :ود ن55م Qا55يرلا? ةWيد*لا ر
.(~ي&ات
- 2دي?eلا '1ترم دم*مل 4وما"لا رهاوج نم 4ورعلا xات … 1 55 ) :ود ن55م ر55Xم? ةيريnلا ةع+7ملا
.(~ي&ات
- : Yتا9لا &اد &ا7( &و<bلا د+( دم=أ jي"*ت 2رهوجلا دام= ن? Vي(ام%ل ةي?رعلا •ا*aو ةbللا xات
.( ) ~ي&ات :ود نم رXم? -?رعلا
) 4 (
• xاج/ eلل :!ر"لا بار(C 1093
) 1 (
-Iويسلل ةي?رعلا ةbللا مول( -. رهeملا -. BيولاU ن?ا ZوA 1/129 .
108
نيرشت ةعماج ةلجم  ) دلجملا ةيناسنلا مولعلاو بادلا 28 ) ( ددعلا 1 ( 2006 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series
- لا &وX3م -?S ةbللا Yي,>ت t : j55ي"*ت 2ره_ م[55سلا د55+( د55م*م ةير55Xملا ة55س%qملا ة55ع+7م :و&ا55ه
ةماعلا 1964 .م
- : j55ي"*ت 2ر+7لا ريرج ن? دم*مل :!ر"لا 2! Vيوtت ن( :اي+لا mماج &اد ة55ع+7م رHا55E د55م=أ دو55م*م
Dرها"لا رXم? M&اعملا 1374 .5ه
- :!ر"لا ما9=S mماجلا ل -+Iر"لا 2&اXنSا دم=أ ن? دم*م … 3 3لاو ة(ا+7لل -?رعلا با@9لا &اد / رش
Dرها"لا 1967 .م
- : &ا55ج3لا -55ل( دم*م jي"*ت -3ج ن? :امW( ح@<لا -?S {JاXnلا … 2 55 ) ن55م #ور55ي? Oد55>لا &اد
.( ~ي&ات :ود
- سلا / : j55ي"*ت د55هاجم ن55? ر9? -?S #ا$ار"لا -. ةع+ . ر55Xم? M&ا55عملا &اد ة55ع+7م hي55ض -Aو55E د
1972 .م
- ?أ دم*م ن? دم*مل $ار"لا #ا"+I -. ةيا>3لا ةياp - 2رمعلا نيدلا wمE ريnلا : j55ي"*ت 2&e55جلا ن55?ا
. جر? x ش … ر%ار@س 1 رXم? -جناnلا ةع+7م 1932 .م
- ل F%ر><لا yا*%C ن? دم*م .( ) ~ي&ات :ود نم #وري? …ايU ة+@9م 8يد3لا ن?
- .( ) ~ي&ات :ود نم رXم? Oر+9لا ةي&اج@لا ة+@9ملا 2دا?! _وري<لا نيدلا دجمل Rي*ملا 4وما"لا
- . -ل551<لا 2دا55>لا د55+( د h55يرعتو ~55ي&ات ة55ين!ر"لا #ا$ار55"لا … 1 55 Dد55ج? -55ملعلا m55مجملا &اد
1399 /5ه 1979 .م
- . ر55Xم? M&ا55عملا &اد ة55ع+7م مر559م 8لا55% Zا55علا د55+( د ة55يو*3لا #ا55%ا&دلا -. gرثأو 8ير9لا :!ر"لا
1992 .م
- . ر@( نيدلا &ون د ةي?دSا #ا%ا&دلاو 8ير9لا :!ر"لا … 5 jشمد ةعماج #ا&وش3م 1992 .م
- . ريbXلا دم=أ دوم*م د 2و*3لا ا>>يجوتو DLاشلا #ا$ار"لا … 1 ر9<لا &اد #وري? 1999 .م
- بدSاو ةbللا -. Vما9لا ديeي ن? دم*مل : ةع+7م ةتا*E ديسلاو 8يهار?C V1<لا و?أ دم*م jي"*ت در+ملا
.( ) ~ي&ات :ود نم رXم ة1>ن &اد
- لا با@9 ر+3A ن? :امW( ن? ورمعل ylو? ةع+I Bيو+ي% 1948 .م
- برعلا :اسل مر9م ن? دم*م نيدلا Zامجل &وi3م ن?ا … 1 55 3/13 ylو+? ةيريمSا ةع+7ملا Dرها55"لا
1883 .م
- . #وري? 8لعلا &اد حلاXلا -*+a د :!ر"لا مول( -. )=ا+م 1969 .م
- : :و&ا55ه م[55سلا د55+( j55ي"*ت Y55لعث 'ي*ي ن? دم=أ 4ا+علا -?S Yلعث wلاجم … 2 55 M&ا55عملا &اد
رXم? 1375 /5ه 1956 .م
- : j55ي"*ت -553ج ن55? :ا55مW( ح55@<لا -55?S ا55>3( •ا1يلاو #ا$ار"لا LاوE gوجو نيي+ت -. Yس@*ملا '55ل(
Dرها"لا -+لE •ا@<لا د+(و haان 2دج3لا 1389 ه 5 / 1969 .م
- mيد+لا با@H نم :!ر"لا LاوE -. رX@nم ل دم=أ ن? نيس*ل . : ر55%ار@سشجر? x gر55ش3? -3( BيولاU ن?
رXم ةينام=رلا ةع+7ملا 1934 .م
- . -55موenملا 2د55>م د و55*3لاو ة55bللا ة55%ا&د -55. ا55>ج>3مو ة55.و9لا ة%&دم … 3 55 -55?رعلا دJار55لا &اد
:ا3+ل #وري? 1986 .م
- نم=رلا د+( نيدلا Z[جل ا>(اونأو ةbللا مول( -. رهeملا ر9? -?أ ن? : د55م=أ د55م*م j55ي"*ت -Iوي55سلا
… نيرU!و 'لوملا داج 1 ( ) ~ي&ات :ود نم رXم gاHرEو -+ل*لا -?ا+لا 'سي( ةع+7م .
- 2&و?اسي3لا 8Hا*لل }&د@سملا … 1 ن5Hدلا دا?!&دي= ة5ي/ماi3لا M&اعملا DرJاد ةع+7م 1340 .5ه
- :!ر"لا بار(C V9شم ل : 4او55سلا د55م*م ني55%اي jي"*ت -سي"لا YلاI -?أ ن? -9م … 2 55 :ومt55ملا &اد
.( ) ~ي&ات :ود نم jشمد ‚ار@لل
- . : ( ) 4&ا. eJا. د jي"*ت Dدعسم ن? ديع% T<U‡ل :!ر"لا -ناعم … 2 لا < Fيو9لا 4ا73 1981 .م
- :!ر"لا -ناعم ل داي_ ن? 'ي*ي ا : Y55@9لا &اد &ا55ج3لا -55ل( د55م*مو -تا55جن h55%وي د55م=أ j55ي"*ت $ار55<ل
Dرها"لا 1955 .م
101
2و*53/لا 4&د/ 5لا -5. ة5ين!ر5"لا #ا$ار5"لا ر5ثأ :اجرم 8يعن
- ر"لا ة.رعم / &اX(Sاو #ا"+7لا 'ل( &ا+9لل $ا ل : داج دي% دم*م jي"*ت -+ه,لا dا د+( -?أ نيدلا wمش
j*لا … 1 رXم? hيلt@لا &اد ةع+7م 1387 /5ه 1967 .م
- ) : :ود ن55م #ور55ي? Y55@9لا 8لا55( ةمي1( jلاnلا د+( دم*م jي"*ت در+ملا ديeي ن? دم*مل Y1@"ملا
.(~ي&ات
- رشعلا #ا$ار"لا -. رش3لا ا 2رمعلا نيد/ لا wمE دم*م ن? دم*مل : د55م*م -55ل( حي*55Xت 2&e55جلا ن?
( ) ~ي&ات :ود نم Oر+9لا ةي&اج@لا ة+@9ملا رشن رXم دم*م '<7Xم ةع+7م Pا+1لا .
100

Qoran and their influence on the analysis of syntax. having reviewed opinions of same syntax scholars from (Busra) and (Kufa) of them are: (Sibaweh. The study concludes with pointing to the relation of Al-Qoran and its recitations with syntax. we show the massive dependence on them in formulizing grammar rules. . Syria. Al Awsat. and the irregular recitation. of the Busra school.Keywords: Koran Recitation. along with approved reciters. which is shown through Al-Qoran's evidence discussed to prove to the existing correspondence between Al-Qoran and syntax. Reviewing some of the syntax scholars' ideas in this regards. and (Al kisai. Student Department of Arabic. Faculty of Arts and Humanities.Qoran syntax. This research also discusses Al-Qoran recitation and grammar lesson. we pointed out to the conditions of approved recitation. 112 . Thaalab) of the Kufa school.‫نعيم، مرجان‬ ‫أثـر القـراءات القـرآنيـة فـي الـدرس النـحوي‬ ّ ّ Rafael Anees Murjan ** (Received 1 / 11 / 2005. Al akhfash. Following identification. . It also explains the way to preserve Al-Qoran and its recitation in both the renown and rare ways. Accepted 6/4/2006)  ABSTRACT  This research work studies recitations of Al. The benefit of this relation concerning language and syntax is confirmed based on the multiple studies done in Al. Damascus University. Al farra. Grammar Lesson * * PHD. Al Mubarrid).

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->