…b?????

Šu«

Wdײ*« ¡U??ÐdNJ«
Electricity ≤

≥¥
 WËUI*«Ë wzUÐdNJ« —UO²« ‰Ëô« qBH«

…—bI«Ë WËUIL«Ë —UO²« …bA ¨WdײL« ¡UÐdNJUÐ WIKF²L« WOÝUÝ_« rO¼UHL« iFÐ UÎ IÐUÝ XdFð
¨wzUÐdNJ« bN−«Ë ‰U−LU WMU« WOzUÐdNJ«  UM×AK WOzU¹eOH« hzUB « iFÐ XdFð UL ¨WOzUÐdNJ«
Î U− Ê√ p²Ý«—œ ‰öš s p sO³ðË
‰U−L« «c¼ w WŽu{u …dŠ WM×ý W¹√ Ê√Ë ¨ UM×A« ‰uŠ bu²¹ UÎ OzUÐdN ô
ÆUNŽu½ VŠ ‰U−L« fJŽ Ë√ l Ÿ—U²ð ·uÝ
WdŠ w ZðUM« ‰U−L« dŁROÝ nO øbNł ‚d —bBLÐ wzUÐdN qu wdÞ qË bMŽ Àb×¹ «–U Êü«Ë
Wł—œ lHðdð «–ULË øquL« …œU ŸuMÐ ZðUM« —UO²« …bý WöŽ U øquL« qš«œ …d׫ WOzUÐdNJ«  UM×A«
øwzUÐdN —UO²« ÊU¹dÝ ¡UMŁ√ quL« …—«dŠ
∫Ê√ vKŽ Ϋ—œU ÊuJ²ÝË ¨qBH« «c¼ p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOžË ¨WK¾Ý_« Ác¼
¨WOKu*« ◊dË ¨WOKu*« XÐUŁË ¨WOËUI*«Ë ¨wzUÐdNJ« —UO²« …bý ∫WOðü« rO¼UH*« s qJÐ œuBI*« `{uð Ʊ
ÆWOË_« WËUI*«Ë
ÆÂË√ Êu½UI …b¹bł WGO Z²M² ð Æ≤
ÆWËUI w wzUÐdN —UOð —Ëd sŽ W¾ýUM« W¹—«d(« WUD« V % Æ≥
ÆWOzUÐdN …—«œ w Wuu*«  UËUI*« s WŽuL−* W¾UJ*« WËUI*« V % Æ¥
ÆÍ“«u²«Ë w«u²« vKŽ  UËUI*« qOuðË ¨‰uł Êu½UË ¨ÂË√ Êu½U vKŽ WŽuM² qzU  q% Æμ
ÆWDO Ð WOzUÐdN …—«œ w …bLŽ√ WŽuL−* W¾UJ*« WF«b« …uI« V % Æ∂

≥μ
 Electric Current wzUÐdNJ« —UO²« ±≠±
 öuL« w UL  U½Ëd²J≈  UM×A« Ác¼ ÊuJð bË ¨WKuL« œ«uLUÐ …dŠ  UM×ý vKŽ Íu²×ð w²« œ«uL« vLð
ÆWOdNJ« qz«u« w UL W³UÝË W³łu  U½u¹√ Ë√ ¨wzUÐdNJ« m¹dH²« VOÐU½√ w UL W³łu  U½u¹√ Ë√ ¨W¹eKH«
UÎ FDI ‚d² ð w²«  UM×A« ŸuL− ÊS pc ¨WOz«uAŽË …dL² WdŠ WUŠ w …œUŽ  UM×A« Ác¼ ÊuJð
 UM×A« ÊS ©ö Î ¦ W¹—UDЮ bNł ‚d —bBLÐ quL« wdÞ qË bMŽË ÆΫdH ÍËUð quL« w UÎ O{dŽ
czbMŽË ¨tJFÐ W³U«Ë ‰U−L« ÁU−ð« fHMÐ UNM W³łuL« wzUÐdNJ« ‰U−L« dOŁQ²Ð „dײ²Ý …d׫ WOzUÐdNJ«
ÒÊ≈ ∫‰UI¹ WU׫ Ác¼ wË ¨Î«dH ÍËU¹ ô quL« s UÎ O{dŽ UÎ FDI ‚d² ð w²« WM×A« WOL ŸuL− ÊuJ¹
Æ©±® qJA« dE½« ¨quL« w ÈdÝ b Ϋ—UOð
‰U−L« ÁU−ð«
WOL ‰bFLÐ qu w —UL« wzUÐdNJ« —UO²« …bý ·dFðË
quL« w w{dŽ lDILÐ dLð w²« © ® WOzUÐdNJ« WM×A«
“ seK W³MUÐ

©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω 
 UM×ý WdŠ `{u¹ ÖuL½∫©±® qJA« “
wzUÐdN —UOð ÊU¹dÝ ¡UMŁ√ qu w WOzUÐdN
w²« W³U«Ë W³łuL« WM×A« w²OL ŸuL− w¼ YOŠ
Æ“ Á—«bI s“ w quL« lDI ‚d² ð

∫©±® ‰U???¦
«c¼ s UÎ FDI d³F ¨…œb× WOM“ …d²H qu qš«œ …d׫  UM×A« w wzUÐdN ‰U− dŁ√
¨ÂuuËdJO ¥[∏ U¼—«bI W³UÝ WM×ýË ¨ÂuuËdJO ≥[≤ U¼—«bI W³łu WM×ý quL«
ƉU−L« dOŁQð …d² ‰öš lDIL« ‚d² ð w²« WM×A« WOL VŠ«

∂≠
Âuu ±∞ ∏ Ω ∂≠±∞ ¥[∏ ´ ∂≠±∞ ≥[≤ Ω ‘

oKÞ√Ë ÆW³łuL«  UM×A« WdŠ ÁU−ðUÐ WOzUÐdN Á—«œ w wzUÐdNJ« —UO²« ÁU−ð« qO¦Lð vKŽ `KD« bË
W¹eKH«  öuL« w  U½Ëd²Jù« Wd× wKFH« ÁU−ðô« fJFÐ u¼Ë ¨©wŠöDô« —UO²«® qO¦L²« «c¼ vKŽ
Æ©w½Ëd²Jù« —UO²«® vL¹ Íc«Ë
¨seK W³MUÐ UÎ ²ÐUŁ  UM×A« —u³Ž ‰bF UNO ÊuJ¹ w²«  ôU׫ vKŽ qBH« «c¼ w UM¦¹bŠ dB²I¹ ·uÝË
ÆW²ÐUŁ WU׫ Ác¼ w —UO²« …bý ÊuJ²

≥∂
tz«eł√ sË ÆdO³_« vLðË ¨WO½UŁØÂuu …bŠuÐ d²O_« vL¹ “UNł WÞUÝuÐ wzUÐdNJ« —UO²« …bý ”UIðË
Æ dO³√ ∂≠±∞ ÍËU¹Ë dO³√ËdJOL«Ë ¨dO³√ ≥≠±∞ ÍËU¹Ë dO³√ wK

∫©≤® ‰U???¦
jÝu² VŠ« ¨ÊËd²J≈ ±≥±∞ ¥ …—«b« Ác¼ s pKÝ lDILÐ dL WO½UŁ≤ …bL WOzUÐdN …—«œ XIKž√
ÆÂuu ±π≠±∞ ±[∂≠ ÍËUð ÊËd²Jù« WM×ý ÊQÐ ULKŽ ¨pK« d³Ž —UL« wzUÐdNJ« —UO²« …bý

ÊËd²Jù« WM×ý  U½Ëd²Jù« œbŽ Ω © ® WM×A« WOL

±π≠ ±≥
±∞ ±[∂ ±∞ ¥ Ω
Âuu ∂≠±∞ ∂[¥ Ω

Ω © ® —UO²« …bý

“
∂≠
±∞ ∂[¥
dO³√ËdJO ≥[≤ Ω dO³√ ∂≠±∞ ≥[≤ Ω Ω 
≤

©WOUO½ô«® WOŽU b½ô« WŽd«

?
…—«œ sL{ ÍeK qu q??š«œ …d׫  U½Ëd²Jù« WdŠ UMF³²ð u
qFHÐ WłdF²  «—U w „dײð UN½QÐ b−½ ·uÝ UM½S ¨WIKG WOzUÐdN
YOŠ¨©≤® qJA« dE½« ÆquL«  «—– l W½dL« dOžË WOU²²L«  UœUB²«
ÊËd²J≈ WdŠ —U `{u¹ ÖuL½ ∫©≤® qJA« ÆW¹—«dŠ WUÞ qJý vKŽ WOd׫  U½Ëd²Jù« WUÞ  «—c« V²Jð
wzUÐdN —UOð ÊU¹dÝ ¡UMŁ√ ÍeK qu qš«œ
ÁU−ðUÐ  U½Ëd²Jù« l??œ vKŽ ÂœUBð q bFÐ ‰U−L« qLF¹Ë
WDÝu² WŽdÐ  U½Ëd²Jù« „d×ð WOKLF« Ác¼ sŽ Z²M¹Ë ¨t fUF
WFCÐ “ËU−²ð ô w¼Ë ¨WOŽUb½ô« WŽd« UNOKŽ oKD¹ UÎ O³½ …dOG
‰ Æ…bŠ«u« WO½U¦« w d²LOKL« s —UAŽ√

? WôbÐ √ tFDI WŠU qu w —UO²« …bý sŽ dO³F²« sJL¹Ë

WM×AK WOL−׫ WU¦J«Ë ©Ÿ® tKš«œ w  UM×AK WOŽUb½ô« WŽd«
√

s UÎ FDI ‚d² ð WM×ý WOL ∫©≥® qJA«

∫wðQ¹ UL ©Ê® …d׫
WOM“ …d² ‰öš qu
“ U¼—«bI WOM“ …d² ‰öš ‰ WU …dŠ WM×ý q „dײð

≥∑
 “ ÆŸ Ω ‰ YOŠ
·uÝ ¨©≥® qJA« dE½« ¨‰ UNuÞ w²« WKKEL« W½«uDÝ_« sL{ …œułuL«  UM×A« q ÊS czbMŽË
ÆWKKEL« W½«uDÝ_« r−Š w UÎ ÐËdC WM×AK WOL−׫ WU¦J« ÍËU¹ U¼œbŽË ¨ √ lDIL« s dLð
Æ©“ ÆŸ® √ÆÊ Ω quL« lDI s dL²Ý w²«  UM×A« œbŽ Ê–≈
 U½Ëd²Jù« WŽdÝ sOÐ U ‚d „UM¼ w UÎ ÐËdC  UM×A« œbŽ ÍËUð WM×A« WOL Ê≈ YOŠË
dŁ√ —UA²½« WŽdÝË quL« qš«œ WOŽUb½ô«
WE×  öuL« qš«œ wzUÐdNJ« ‰U−L« ∫ÊS ¨WM×ý q —«bI
¨¡uC« WŽdÝ »—UIð w²«Ë …—«b« ‚öž≈
`OÐUBLK WF¹d« …¡U{ù« dH¹ U «c¼Ë “ Ÿ Ê √ Ω lDIL« ‚d² ²Ý w²« WM×A« WOL
rž— WOzUÐdNJ« …—«b« ‚öž≈ WE× WOzUÐdNJ«
Æ—UO²« —bB sŽ `OÐUBL« bFÐ ÊS ¨ Ω  wzUÐdNJ« —UO²« …bý Ê√ ULÐË
“

©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸÊ√Ω 

∫©≥® ‰U???¦
UbMŽ≤ ∂≠±∞ ≤tFDI WŠU ”U×M« s pKÝ w …d׫  U½Ëd²Jû WOŽUb½ô« WŽd« VŠ«
”U×M« pKÝ w …d׫  U½Ëd²Jû WOL−׫ WU¦J« ÊQÐ UÎ LKŽ dO³√ ∂ tðbý —UOð töš s dL¹
Æ≥ÂØÊËd²J≈ ≤∏±∞ ∏[¥∑ ÍËUð

©≤® WöF« «b ²ÝUÐ

ŸÊ√Ω 
±π≠ ≤∏ ∂≠
±∞ ±[∂ Ÿ ±∞ ∏[¥∑ ±∞ ≤ Ω ∂
ÀØ ¥≠±∞ ≤[≤ Ω Ÿ ∫Ê≈ Í√

Electric Resistance and Ohm's Law ÂË√ Êu½UË WOzUÐdNJ« WËUI*« ≤≠±
p– wdÞ sOÐ bN−« ‚d ”UOIÐ p–Ë qu WËUI b¹bײ WO³¹d−ð WGO v≈ ÂË√ ×uł rUF« quð
…bý —«bI vKŽ quL« wdÞ sOÐ bN−« ‚d WL qUŠ Ê√ błË YOŠ ¨  tðbý —UOð tÐ dL¹ UbMŽ quL«
∫Ê≈ Í√ ¨quL« WËUI UNOKŽ oKÞ√ W²ÐUŁ WOL ÍËUð tO —UL« —UO²«
tOdÞ sOÐ bN−« ‚d
Ω quL« WËUI
tO —UL« —UO²« …bý

≥∏
 ?ł
ΩÂ
 
À wzUÐdNJ« —UO²« …bý WU¦JÐ quL« lDI WŠU vKŽ wzUÐdNJ« —UO²« …bý WL qUŠ ·dFðË
≤
ÂØdO³√ …bŠuÐ ”UI¹Ë
 
ΩÀ ∫YOŠ
√
∫Ê√ b−½ ©≤® WœUFL« s   WLO sŽ i¹uF²UÐ
©≥®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸÊΩÀ
ÊQÐ ÂË√ ×uł rUF« błË bË ¨wzUÐdNJ« ‰U−L« ÁU−ð« fHMÐ UN¼U−ð«Ë WN−² WOL —UO²« …bý WU¦Ë
ÆW¹eKH«  öuL« qš«œ dŁRL« wzUÐdNJ« ‰U−L« …bý l UÎ ¹œdÞ UÎ ³ÝUMð VÝUM²ð —UO²« …bý WU¦
∫wðQ¹ UL UÎ O{U¹— UN²žUO sJL¹Ë ¨ÂË√ Êu½U WIÐU« W−O²M« vKŽ oKD¹Ë
wzUÐdNJ« ‰U−L« …bý ∫? YOŠ ? À
? XÐUŁ Ω À
vKŽ bL²F¹Ë ©UL−OÝ® edUÐ tO≈ ed¹Ë ©conductivity® WKuL« …œULK WOKuL« XÐUŁ u¼ XÐU¦« «c¼Ë
Æ©±≠d²Ʊ≠ÂË√® …bŠuÐ ”UI¹Ë ¨ …œUL« Ÿu½
©¥®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ? ΩÀ
ed¹Ë ¨©resistivity® WOËUIL« vL¹ œ«uLK wzUÐdNJ« qOu²« WOUš sŽ dO³F²K dš¬ XÐUŁ Âb ²¹Ë
WOKuL« ”uJF ÍËU¹Ë ¨©Ë—® edUÐ tO≈
±
©μ®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω
 œ«“ ULK qÐUILUÐË ¨wzUÐdNJ« —UO²« —«dù WOËUI q√Ë WOKu d¦√ …œUL« X½U WLO  œ«“ ULKË
…—uB« vKŽ ©¥® WœUFL« WžUO sJL¹ pcÐ˨wzUÐdNJ« —UO²« —«dù UN²OKu XK …œUL« WOËUI
±
? © ®ΩÀ
∫quL« qš«œ ‰U−L« …bý Ê√ Z²M²½ UNMË
©∂®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ À Ω ?
WOzUÐdNJ«  «—«b« w UNO≈ ed¹Ë ¨quL« WËUI —UO²« —ËdL quL« UN¹b³¹ w²« WF½ULL« vKŽ oKD¹
¨UÎ ¹œdÞ UNF VÝUM²ðË ©‰® tuÞ vKŽ quL« …œU Ÿu½ v≈ WU{ùUÐ bL²Fð w¼Ë ¨© ® ÃdF² j Ð
ÆUÎ OJŽ tF VÝUM²ðË ©√® tFDI WŠUË

≥π
 ∫w¼ W²ÐUŁ …—«dŠ Wł—œ bMŽ ÍeK qu WËUI —«bI wDFð w²« WöF«Ë
‰
©∑®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ΩÂ
√
Æ≤± w{dF« tFDI WŠUË Â± tuÞ qu WËUI UN½QÐ quL« WOËUI n¹dFð sJL¹ WœUFL« Ác¼ s

˚” ≤∞ …—«dŠ Wł—œ bMŽ œ«uL« iFÐ WOËUI `{u¹ ©±® ‰Ëb−«Ë

©d² ÂË√® WOËUIL« …œUL« rÝ« …œUL« Ÿu½

∏≠
±∞ ±[μπ WCH«
∏≠
±∞ ±[∂∏ ”U×M«
∏≠
WKu œ«u
±∞ ≤[∂μ ÂuOML_«
∏≠
±∞ μ[∂ Êu²−M²«
μ≠
±∞ ©∂∞ ≠ ≥® X«d−«Ë ÊuÐdJ«
≥≠
±∞ ©μ∞ ≠ ±® ÂuO½Ud−« WKu t³ý œ«u
©∂∞ ≠ ∞[±® ÊuJOK«
π
±∞ ©±∞∞∞ ≠ ±® ÃUłe«
±∑
±∞ ∑[μ eð—«uJ« W“UŽ œ«u
±≥
±∞ ©±∞∞ ≠ ±® wÝUI« ◊UDL«

˚” ≤∞ Wł—œ bMŽ œ«uL« iFÐ WOËUI∫©±® ‰Ëb−«

‚d ÊS ©¥® qJA« w UL dO³√   tðbý wzUÐdN —UOð tÐ Íd¹ ©‰® tuÞ ÍeK qu UM¹b ÊU «–≈Ë
∫ÍËU¹ quL« wdÞ sOÐ bN−«
‰ ? Ω »√ ?ł
‰ ©∂® WöF« s ? WLO sŽ i¹uF²UÐ
√ »
‰ À Ω»√ ?ł
tO Íd¹ ‰ tuÞ qu ∫©¥® qJA«  
wzUÐdN —UOð ΩÀ ∫ sJ
√
‰
  Ω »√ ?ł
√
‰
©∑® WœUFL« VŠ ©quL« WËUI® ÂΩ ∫Ê≈ YOŠË
√
©∏®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Â   Ω ?ł ∫ÊS
ÆWOKLF«  UIO³D²« w UÎ «b ²Ý« d¦√ w¼ ÂË√ Êu½UI WGOB« Ác¼Ë
¥∞
 ∫©¥® ‰U???¦
wDFð W¹—UDÐ w³DIÐ qË ¨rK ∞[μ WFDI dD nB½Ë d² ≥[±¥ tuÞ b¹b׫ s pKÝ
∫VŠ« d² ÆÂË√ ∏≠±∞ ±∞ b¹b׫ WOËUI X½U «–S ¨Xu μ Á—«bI bNł ‚d
ÆpK « w —UO²« …bý WU¦ Æœ Æb¹b(« pKÝ WËUI Æ√
ÆpK « w dŁR*« wzUÐdNJ« ‰U−*« …bý Æ?¼ ÆpK « w —U*« —UO²« …bý Æ»
Æb¹b×K WOKu*« XÐUŁ Æ?ł

‰
Ω WËUIL« —«bI Æ√
√
≥[±¥ ∏≠ ±∞ ±∞
∞[¥ Ω ΩÂ
≥[±¥ ≤©≥≠±∞ ∞[μ®
?ł
Â Ω  —UL« —UO²« …bý Æ»

μ Ω 
dO³√ ±≤[μ Ω ∞[¥

±≠ ±≠ÂË√ ∑±∞ ± Ω ∏≠ ± Ω ± Ω WOKuL« XÐUŁ Æ?Š

±∞ ±∞
  ΩÀ —UO²« …bý WU¦ Æœ
√
≤ ±≤[μ
ÂØ dO³√ ∑±∞ ±[μπ Ω ΩÀ
≥[±¥ ≤©≥≠±∞ ∞[μ®
?ł
d²ØXu ±[μπ Ω μ Ω Ω ? ‰U−L« …bý Æ?¼
≥[±¥ ‰

¨©linear resistance® ©WOË√® WODš WËUI  «–  öu ÂË√ Êu½U UNOKŽ o³DM¹ w²«  öuL« vKŽ oKD¹
ÆquL« WËUI »uKI q¦L¹ vM×ML« qO Ê≈ YOŠ wDš quL   ¨ ?ł sOÐ U WöF« UÎ O½UOÐ ©μ® qJA« q¦L¹Ë

©dO³√ wKK®  
ÊuJOKÝ ©dO³√®  
100 -

80 -

60 -

40 -

20 -
©Xu® ? ł ©Xu® ? ł
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

©wzUMŁ® WODšdOž WËUIL bN−« l —UO²« dOGð ∫©∂® qJA« WODš WËUIL bN−« l —UO²« dOGð ∫©μ® qJA«

¥±
 ©non-linear resistance® WODšdOž WËUI Í– quL —UO²«Ë bN−« sOÐ WöF« ©∂® qJA« q¦L¹ sOŠ w

œ«u*« WËUI vKŽ …—«d(« Wł—œ dŁ√

w¼Ë …œULK WOz«b²Ð« …—«dŠ Wł—œ bMŽ …œb× ‰Ëb−« w …UDFL« WOËUIL« rO Ê√ ©±® ‰Ëb−« s kŠö¹
Æ…œUL« …—«dŠ Wł—œ ·ö²šUÐ WOËUIL« WLO nK² ð YOŠ ¨˚” ≤∞
…—«d׫ Wł—œ l— Ê≈ –≈ Æœ«uL« Ác¼ WOËUI s b¹e¹ ·uÝ W¹eKH«  UËUIL« …—«dŠ Wł—œ l— Ê√ błË bË
WOKu qI² ¨ «—c« Ác¼ l …d׫  U½Ëd²Jù« ÂœUBð WOUL²Š« s b¹eOÝ UL ¨ «—c« “«e²¼« WFÝ s b¹e¹
ÆwzUÐdNJ« —UO²« —ËdL WËUI d¦√ `³B² …œUL«

Wł—œ dOGð l ”U×M« WOËUI dOGð vM×M q¦L¹ ©∑® qJA«Ë

©ÂÆ ® WOËUIL« WËUI sOÐ U WöF« Ê√ vM×ML« s kŠö¹ YOŠ ¨…—«d??×? «
∏≠
±∞
s dO³ Èb vKŽ UÎ ³¹dIð WODš WöŽ w¼ …—«d׫ Wł—œË ”U×M«
∂
¥ Æ…—«d׫  Uł—œ
≤
©sHK® œ
≤∞∞ ¥∞∞ ∂∞∞ qI² ÂuO½Ud−«Ë ÊuJOK« q¦ ¨WKuL« t³ý œ«uLK W³MUÐ U√
…—«dŠ Wł—œ l— Ê√ v≈ p– ÈeF¹Ë¨ …—«d׫ Wł—œ ŸUHð—UÐ UN²OËUI
ÍeK qu WOËUI dOGð vM×M∫©∑® qJA«
…—«d׫ Wł—œ l RUJ²« WeŠ s  U½Ëd²Jù« iFÐ ‰UI²½UÐ `L¹ b œ«uL« Ác¼ q¦
ÆWOKu d¦√ …œUL« `³B² ¨qOu²« WeŠ v≈

vDF𠱜 WMOF …—«d??Š W??ł—œ bMŽ ± …œU?? WOËUI Ê√ b??łË b??Ë

∫WöFUÐ
©π®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ›©∞œ ≠±œ® ´± ¤ ∞
Ω±
WKuL« …œUL« WOËUIL Í—«d׫ qUFL« ∫©UH√® ∫YOŠ
WOzUNM« quL« …—«dŠ Wł—œ ∫±œ
WOz«b²Ðô« quL« …—«dŠ Wł—œ ∫∞œ
WOz«b²Ðô« …—«d׫ Wł—œ bMŽ …œUL« WOËUI ∫ ∞
Ê√ Z²M²½ UM½S tð—«dŠ Wł—œ ŸUHð—UÐ quL« œUFÐ√ w dOG²« ‰UL¼SÐË
©±∞®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ›©∞œ ≠±œ® ´±¤ ∞Â Ω ±Â
WKuL« t³ýË WKuL« œ«uL« s b¹bFK © ® Í—«d׫ qUFL« rO `{u¹ ©≤® ‰Ëb−«Ë

¥≤
 „ØÍ—«d׫ qUFL« …œUL« rÝ« …œUL« Ÿu½
∞[∞∞∂± WCH«
∞[∞∞∂∏ ”U×M«
WKu œ«u
∞[∞∞¥≤π ÂuOML_«
∞[∞∞¥μ Êu²−M²«
∞[∞∞∞μ≠ X«d−« ÊuÐdJ«
∞[∞μ≠ ÂuO½Ud−« WKu t³ý œ«u
∞[∞∑≠ ÊuJOK«

WKuL« t³ýË WKuL« œ«uL« iF³ Í—«d׫ qUFL«∫©≤® ‰Ëb−«

∫©μ® ‰U???¦

…—«dŠ Wł—œ bMŽ pK« WËUI VŠU ¨˚” ¥≤∞ Wł—œ bMŽ μ¥∞ b¹b׫ s pKÝ WËUI X½U «–≈
ÆpK« œUFÐ√  u³Ł ÷d vKŽ „Ø ≥≠±∞ ∂[μ Ω b¹b×K Í—«d׫ qUFL« ÊSÐ UÎ LKŽ ˚” ≤∞

›©∞œ≠±œ® ´± ¤ ∞Â Ω ±Â

›©≤∞≠¥≤∞® ≥≠±∞ ∂[μ ´± ¤ ∞Â Ω μ¥∞

≥≠
›©¥∞∞ ±∞ ∂[μ® ´± ¤ ∞Â Ω μ¥∞

©≤[∂´±® ∞Â Ω μ¥∞

±μ∞ Ω ∞Â

Superconductivity WOKu*« ◊d …d¼Uþ

dHB« s W³¹d …—«dŠ  Uł—œ bMŽ ΫdH ÍËUð ô ”U×M« WOËUI Ê√ kŠö½ ¨©∑® qJA« w sFL²« bMŽ
ÆV¼c«Ë WCHU  öuL« s b¹bF« vKŽ o³DM¹ d_« «c¼Ë ¨oKDL«

iFÐ w?? WO½b² …œb??×? rO v??≈ …—«d??×? «  U??ł—œ ÷UH ½« Ê≈

…—«œ w wzUÐdNJ« —UO²« Ê√ ∫ rKFð q¼
…bF Íd¹ Ê√ sJL¹ WIzU WOKu WU×Ð l²L²ð Ò czbMŽË ¨UÎ ³¹dIð …œUL« WOËUI «bF½« v≈ ÍœR¹ Èdš_«  öuL«
bFð
W¹—«dL²Ý« ÊËœ s hUM²¹ Ê√ ÊËœ lOÐUÝ√ quL« w —UO²« Íd¹ ·uÝË ¨UÎ OKLŽ WËbF quL« «c¼ WËUI
ÆbNł ‚d —bBLÐ tOKŽ dOŁQ²«
ÆWOKuL« ◊d …d¼UEÐ …d¼UE« Ác¼ ·dFðË ¨WUŽ≈ W¹√ ÊËœ

¥≥
‰Ëb−«Ë ¨Włd׫ Wł—b« wzUÐdNJ« —UO²« —ËdL UN²ËUI …œUL« UNO bIHð w²« …—«d׫ Wł—œ vKŽ oKD¹
Æœ«uL« iF³ Włd׫  Uł—b« sO³¹ ©≥®

©sO—Uš® Zn ©ÂuOML√® Al ©Âu½U²Ý® Sn ©o³z“® Hg ©’U—® Pb ©ÂuOÐuO½® Nb dBMF«

∞[∏∏ ∑[±π ≥[∑≤ ¥[±μ ∑[±∏ π[¥∂ ©sHK® Włd׫Wł—b«

œ«uL« iF³ WIKDL« WLOIUÐ Włd׫ …—«d׫ Wł—œ∫©≥® ‰Ëb−«

…Q− v½b²ð o³ze« WËUI Ê√ kŠö¹ YOŠ ¨…—«d׫ Wł—œ l o³ze« WËUI dOGð WöŽ ©∏® qJA« `{u¹Ë
ÆsHK ¥[±μ …—«dŠ Wł—œ bMŽ UNÝUO sJL¹ ô Ϋbł …dOG rO v≈

©ÂË√®  f??½Ë√ ZMdL Íb??M?u??N?« r??U??F?« u??¼ …d??¼U??E?« Ác??¼ nA²« s?? ‰Ë√Ë
 U³dL«Ë pzU³« s ·ô¬Ë ΫdBMŽ ÊËdAŽË WLš błu¹ ÂuO«Ë ¨©Â±π±±®
∞[∞∏
bMŽ WOU « ÁcNÐ l²L²ð  U³d qOJAð sJ√ bË ¨WOKuL« ◊dHÐ WËdFL«
∞[∞μ Î ³I² ¡ULKF« `LD¹Ë ÆsHK ±≥¥ v≈ qBð …—«dŠ  Uł—œ
v≈ ‰uu« v≈ ö
©sHK® œ ©sHK ≥∞∞® WdG« …—«dŠ Wł—œ w WIzU WOKuLÐ l²L²ð  U³d
∞
∞ ≤ ¥ ∂

Wł—œ l o³ze« WËUI dOGð vM×M ∫©∏® qJA«

∫UNM ¨…b¹bŽ  UIO³Dð w WOKu*« WIzU œ«u*« Âb² ð
WIKDL« …—«d׫ Æw OÞUMG*« d¹uB²« w Wb² *« WO³D« …eNł_« Ʊ
ÆWO OÞUMG*« WUD« s¹eð WLE½√ Æ≤
Æ «bu*«Ë  ôu;«Ë  Ud;« Æ≥
Æw OÞUMG*« ‰U−*«Ë ¨wzUÐdNJ« —UO²«Ë ¨bN'« ‚Ëd ”UOI Wb² *« WÝU (« …eNł_« Æ¥
ÆWIOb« W¹ËuM«  ULO '« WŽ—U  Æμ
ÆΫbł WOUŽ ”UOIK UN²OÝU Š Ê√ UL ¨¡«œ_« w WOUŽ WŽdÝË ¨WUD« s qOK r  X²A²Ð WOKuL« WIzU œ«uL« eOL²ðË

jI ŸöÞö
r²¹ YOŠ ¨WIOb« W¹ËuM«  ULO−« WŽ—U w WOKuL« WIzU œ«uL« WbI²L« ‰Ëb« iFÐ Âb ²ð
r²ðË ¨…bA« mUÐ wOÞUMG ‰U− ÃU²½≈ vKŽ …—œU Ϋbł W¹u WOzUÐdN j½UG WŽUM œ«uL« Ác¼ «b ²ÝUÐ
öð ±[∏ tðbý wOÞUMG ‰U− ÃU²½≈ rð bI ¨WOzUÐdNJ« WUD« s dO³ —b b¹b³ð ÊËœ WOKLF« Ác¼
X½UJ ¨WOzUÐdNJ« j½UGL« WŽUM w WOKuL« WIzU œ«uL« «b ²ÝUÐ ©Î«bł Íu wOÞUMG ‰U− u¼Ë®
‰öš s ‰U−L« «c¼ q¦ vKŽ ‰uB׫ Ê√ sOŠ w Æ◊«ËuKO ±π∞ tO …cHM²L« WOzUÐdNJ« …—bI«
Æ◊«ËuKO ¥±∞ ‰œUFð WOzUÐdN …—b cHM²ð ·uÝ WËdFL« ”U×M« „öÝ√ UNO Âb ²ð j½UG

¥¥
 wzUÐdNJ« —UO²K Í—«d(« dŁ_« ≥≠±
¡UMŁ√ ¨quL«  «—– l UNœUBð qFHÐ UN²UÞ  U½Ëd²Jù« bIHð
√ » vKŽ WUD« Ác¼ …œUL« V²J² ¨qu w wzUÐdNJ« —UO²« ÊU¹dÝ
W¹—«d׫ WUD« wDFð w²« WöF« ÃU²M²ÝôË ¨W¹—«dŠ WUÞ qJý
WËUI w   tðbý wzUÐdN —UOð —Ëd ÷d²H½ ¨WËUI w …cHM²L«
 U½Ëd²Jô« ÂœUBð `{u¹ ÖuL½ ∫©π® qJA«
—UO²« ÊU¹dÝ ¡UMŁ√ quL«  «—– l ¨©π® qJA« w UL ¨??ł UNOdÞ sOÐ bN−« ‚d??Ë ¨Â U¼—«bI
qI½ w ‰Ëc³L« qGA« —«bILÐ WËUILK W¹—«d׫ WUD« œ«œeð YOŠ
ÆUNOdÞ sOÐ  U½Ëd²Jù«
 U½Ëd²Jô« qI½ w ‰Ëc³L« qGA« Ω WËUIL« UN²³²« w²« W¹—«d׫ WUD« ∫Ê≈ Í√

WËUIL« wdÞ sOÐ bN−« ‚d WuIML« WM×A« Ω Õ ◊

»√
?łÆ ΩÕ◊
“ Æ  Ω ∫sJ
“ Æ  Æ?ł Ω Õ ◊ ∫Ê–≈

se« vKŽ WœUFL« wdÞ WLIÐË

Õ
◊
  ?ł Ω
“
WUD«
Ω …—bI« Ê√ ULÐË
se«

©±±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ   ?Š Ω WËUIL« w …cHM²L« …—bI« Ê–≈

Â Æ   Ω ?ł ∫sJ
©±≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂÆ≤  Ω …—bI« ∫Ê–≈
w …bu²L« …—«d׫ WOL ‰bF Ê√ vKŽ hM¹ Íc«Ë ‰uł Êu½UI WO{U¹d« WGOB« q¦Lð ©±≤® WœUFL«Ë
Æ…—«d׫ Wł—œ  u³Ł bMŽ —UL« —UO²« …bý lÐd l UÎ ¹œdÞ VÝUM²ð W¹eK WËUI

Â Æ   Ω ?ł ∫Ê≈ YOŠË
≤
?ł
©±≥®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Â Ω …—bI« ∫ÊS

¥μ
 ∫©∂® ‰U???¦
vKŽ qË «–≈ ÕU³BL« «c¼ …—b —«bI U ¨©◊«Ë ±∞∞ ¨Xu ≤∞∞ ® tOKŽ »u²J ÕU³B
øse« s WŽUÝ ‰öš tO …bu²L« W¹—«d׫ WUD« UË øXu ±∂∞ bNł ‚d —bB

≤
?ł
Â Ω …—bI«
≤
©≤∞∞®
Â Ω±∞∞

¥∞∞∞∞
ÂË√ ¥∞∞ Ω Ω ∫Ê–≈
±∞∞
∫Ê–≈ UNOdÞ sOÐ bN−« ‚d dOG²Ð dOG²ð ô WËUIL« WLO Ê≈ YOŠË

©±∂∞® ≤?ł
≤
◊«Ë ∂¥ Ω Ω Â Ω …b¹b−« …—bI«
¥∞∞
‰uł ≤≥∞¥∞∞ Ω ∂∞ ∂∞ ∂¥ Ω se« …—bI« Ω W¹—«d׫ WUD«

 UËUI*« qOuð ‚dÞ ¥≠±

WËUI WLO «b ²Ý« v≈ …—ËdC« XŽœ «–S ÆUÎ OËœ UNOKŽ ·—UF² Ë …œb× WOÝUO rOIÐ …œUŽ  UËUIL« lMBð
ÆWÐuKDL« WLOI« vKŽ ‰uB×K UÎ F  UËUIL« Ác¼ qOu²Ð ÂuI½ UM½S UNOKŽ ·—UF²L« pKð dOž
∫UL¼ ¨ UËUIL« qOu² ÊU²I¹dÞ „UM¼

Resistors in series w«u²« vKŽ  UËUI*« qOuð Ʊ

WËUI ©» ≠±∞® qJA« sO³¹ sOŠ w Æw«u²« vKŽ UÎ F Wuu  UËUI ÀöŁ ©√ ≠±∞® qJA« sO³¹
Æ  W¾UJL« WËUIL« UNOKŽ oKD¹Ë ¨WFL²− Àö¦«  UËUIL« UNODFð w²« WUD« —«bI wDFð

» √ » √
 Â
≥
?¼ Â
≤
œ ±
Â
W¾UJ
© ® © ®

©»® ©√®

w«u²« vKŽ Wuu  UËUI Àö¦ W¾UJL« WËUIL« ∫»Ø w«u²« vKŽ WKu  UËUI ÀöŁ ∫√Ø ©±∞® qJA«

¥∂
WËUIL« w —UL« —UO²« ÍËU¹ Àö¦«  UËUIL« s WËUI q w —UL« —UO²« Ê√ qJA« s `C²¹
∫Ê≈ Í√ W¾UJL«

≥
  Ω ≤  Ω ±  ΩÂ  

œułË ÂbŽ WUŠ w oIײ¹ «c¼Ë ¨—UO²« fH½ ULNÐ d «–≈ w«u²« vKŽ UÎ F ÊöB²ð sO²ËUI ÊS UM¼ sË
ÆsO²ËUIL« sOРΫ—UOð qL×ð  UŽdHð

» ?¼
?ł´?¼ œ ?ł´œ √ ?ł ∫ dcð W¾UJL« WËUIL« wdÞ sOÐ bN−« ‚d Ê√ ÃU²M²Ýô« sJL¹ pc
»
?ł≠?¼ ?ł´?¼ ?ł≠œ ?ł´œ ?ł≠√ ?ł Ω
Àö¦«  UËUIL« s WËUI q wdÞ sOÐ bN−« ‚Ëd ŸuL− ÍËU¹
»
?ł≠√ ?ł Ω
»√
?ł Ω ?ł ´ ≤?ł ´±?ł Ω Â ?ł
≥

 Ơ Ω ?ł ∫Ê√ ULÐË
   ´ ≤Â≤  ´ ±Â±  Ω Â Â Â  
≥ ≥
∫Ê–≈

≥
  Ω ≤  Ω ±  Ω Â   ∫sJ

≥
 ´ ≤ ´ ±Â Ω Â Â

ÊS WOzUÐdN …—«œ w w«u²« vKŽ WKB²  UËUI ÀöŁ s d¦√ „UM¼ ÊU «–≈ ÂUŽ qJAÐË

©±¥®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆ ´ ¥Â ´ ≥ ´ ≤ ´ ±Â Ω Â Â
Æw«u²« vKŽ Wuu  UËUIL« s WŽuL−L W¾UJL« WËUIL«   q¦Lð YOŠ

Resistors in parallel Í“«u²« vKŽ  UËUI*« qOuð Æ≤

WËUIL« ©»≠±±® qJA« sO³¹ sOŠ w ÆÍ“«u²« vKŽ Wuu  UËUI ÀöŁ ©√ ≠±±® qJA« sO³¹
Æ UËUIL« ÁcN W¾UJL«

±
Â
±
 
» √ ≤
  
 ≤
» √
W¾UJ Â
≥
  ≥
 
 
   

©»® ©√®

Í“«u²« vKŽ Wuu  UËUI Àö¦ W¾UJL« WËUIL« ∫» ØÍ“«u²« vKŽ WKu  UËUI ÀöŁ ∫√Ø©±±® qJA«

¥∑
bN−« ‚d ÍËU¹ Àö¦«  UËUIL« s WËUI q wdÞ sOÐ © »√ ?ł ® bN−« ‚d Ê√ qJA« s kŠö¹
∫Ê≈ Í√ ¨W¾UJL« WËUIL« wdÞ sOÐ

≥
?ł Ω ≤?ł Ω ±?ł Ω Â?ł
…—Uýù« V−¹Ë ¨ULNOdÞ sOÐ bN−« ‚d ÈËUð «–≈ Í“«u²« vKŽ ÊöB²ð sO²ËUI Ê√ ∫‰uI« sJL¹ pcÐ
sJ ¨w«u²« vKŽ sO²uu dOž sO²ËUIL« sOðU¼ ÊQÐ UÎ L²Š wMF¹ sO²ËUI sOРΫ—UOð qL×¹ ŸdHð œułË ÊQÐ UM¼
ÆÍ“«u²« vKŽ ÊU²uu sO²ËUIL« sOðU¼ ÊQÐ …—ËdCUÐ wMF¹ ô p–
vKŽ √ WDIM« bMŽ Ÿ“u²¹ WOzUÐdN …—«œ w W¹—UD³K VłuL« VDI« s ×U « —UO²« …bý ÊQÐ kŠö¹ UL
VDI« v≈ WO½UŁ œuFO » WDIM« bMŽ lL−²¹ rŁ ¨Í“«u²« vKŽ WuuL« Àö¦«  UËUIL« qL×ð w²« Ÿd_«
ÆW¹—UD³K VU«

≥
  ´≤  ´±  Ω  ∫Ê≈ Í√
?ł
ÂË√ Êu½U s Â Ω  ∫Ê√ ULÐË

≥
?ł ≤ ?ł ±?ł Â?ł
≥
 ´ ≤ ´ ±Â Ω Â Â ∫Ê–≈

∫Ê√ Z²M²½ ©??ł® bN−« ‚d vKŽ WœUFL« wdÞ WLIÐË

± ´ ± ´ ± Ω ±
≥
 ≤ ±Â Â
Â
∫WöFUÐ vDFð Í“«u²« vKŽ WKB²  UËUI WŽuL−L W¾UJL« WËUIL« ÊS ÂUŽ qJAÐË

©±μ®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ´ ±Â ´ ±Â ´ ±Â ´ ±Â Ω ±Â
¥ ≥ ≤ ± Â

∫©∑® ‰U???¦
∫VŠ« WKU WOzUÐdN …—«œ s Ϋ¡eł q¦L¹ wðü« qJA«
œ ¨√ 5²DIM« 5Ð …œułu*«  UËUILK W¾UJ*« WËUI*«Æ±
∑Ω≤ ≤Ω±Â ≤ WËUI*« —UOð …býÆ≤
√ » œ
dO³√ ¥[μ μΩ¥Â ∫«–≈ ¨≤ w«uð ±Â Ʊ
±∏Ω≥Â
π Ω ∑´≤ Ω ÂÓ
∫«–≈ ¨≥ ͓«uð ÂÓ

¥∏
 ± ´ ± Ω ±
±∏ π ÂÎ
πΩÓ Â
∂ Ω ÂÎ
 
± »
√ œ
 
∫Ê–≈ ¨¥Â w«uð Ω ÂÎ
≤ μΩ¥Â
dO³√ ¥[μ Ω  

±∏ Ω≥ ±±Ω μ ´ ∂ Ω ÂÂ

ŸdH« bNł ‚d ÍËU ¹ TUJ*« bN'« ‚d Æ≤

dO³√ ∞[μ Ω μ[μ Ω  
Î
±±
dO³√ ¥[μ Ω  ∂ΩÎ Â μ Ω¥Â Ó ?ł Ω Â?ł
√ » œ ÂÓ ±  Ω ÂÎ  
Î
π ±  Ω ∂ ∞[μ
dO³√ ∞[≥≥ Ω±  ∫Ê–≈

∫ ‰«RÝ
…bA Àb×¹ «–U `{Ë ÆWIKG WOzUÐdN …—«œ s ¡eł sL{ —ËU−L« qJA« w UL Wuu `OÐUB WŁöŁ
»
Æ©Õ® ÕU²HL« ‚öž≈ bMŽ √ ÕU³BL« w …¡U{ù«

¥π
 qBH« WK¾Ý√

Ɖuł Êu½U ¨WOKu*« ◊d …d¼Uþ ¨WOD)« WËUI*« ¨WOËUI*« ∫s qJÐ œuBI*« `{Ë ∫±”
Î  qKŽ ∫≤”
∫wðQ¹ U2 ö
Æt²ËUI s b¹e¹ ÍeK qu …—«dŠ Wł—œ l— Æ√
ÆUNO wzUÐdN —UOð ÊU¹dÝ bMŽ W¹eK WËUI …—«dŠ Wł—œ lHðdð Æ»
ÆÍ“«u²« vKŽ ‰“UM*« w WOzUÐdNJ« …eNł_« quð Æ?ł
ødO³√ ± tðbý —UOð tÐ d «–≈ …bŠ«Ë WO½UŁ ‰öš qu pKÝ lDI d³Ž …—U*«  U½Ëd²Jù« œbŽ U ∫≥”
Âuu ∞[∂ U¼—«bI WM×ý qu*« s lDI d³Ž d «–≈ ÂË√ μ t²ËUI qu wdÞ 5Ð bN'« ‚d U ∫¥”
ø…bŠ«Ë WIOœ ‰öš
ÆULNM Í√ s dG√ Í“«u²« vKŽ 5²uu 5²ËUI* W¾UJ*« WËUI*« ÊQÐ X³Ł√ ∫μ”
t«b²Ý« Vł«u« ‰uD« U ≤rK∞[∂ tFDI WŠU Ë d²ÆÂË√ ∏≠±∞ ∂ tðœU WOËUI qu pKÝ ∫∂”
øXu ≤¥∞ bNł ‚d vKŽ qLF¹Ë ¨◊«Ë uKO ±[∂ tð—b wzUÐdN ÊUÝ qLF pK « «c¼ s
UÆÎU²u ≥∞ wDF¹ bNł ‚d —bB s tð¡U{≈ œ«d¹ ©Xu±∞ ¨◊«Ë≤μ® tOKŽ »u²J wzUÐdN ÕU³B ∫∑”
ÆnK²« s ÕU³B*« pKÝ W¹UL( UNKOuð V−¹ nOË ¨ÕU³B*« l quð Ê√ V−¹ WËUI dG√ —«bI
v≈ Íu¾ dH s tð—«dŠ Wł—œ l— bMŽ ≤rK∞[≥ tFDI WŠU Ë Â≤ tuÞ pKÝ WËUI V Š« ∫∏”
Íu¾*« dHB« Wł—œ vKŽ pK « WOËUI ÊQÐ ULKŽ lDI*« WŠU Ë pK « ‰uÞ  u³Ł ÷dHÐ Íu¾ ±∞∞
Æ„Øμ≠±∞ ±≠ t Í—«d(« qOu²« qUFË d²ÆÂË√ ∑≠±∞ ¥[π ÍËU ð
∫V Š« ¨Xu ≤∞∞ bNł ‚d vKŽ qLFðË ©Xu ≤∞∞ ¨◊«Ë ≤μ∞∞® UNOKŽ »u²J …«uJ ∫π”
Æ…«uJ*« pKÝ WËUI Æ√
Æ…«uJ*« pKÝ w —U*« —UO²« …bý Æ»
ÆfK μ∞∞ ÍËU ¹ WŽUÝÆ◊«Ë uKOJ« sLŁ ÊQÐ ULKŽ WŽUÝ ≤μ …b* …«uJ*« «b²Ý« WHKJð Æ?ł
∏

≤∞ ±± μ W¾UJ*« WËUI*« —«bI V Š« —ËU−*« qJA« w ∫±∞”

Æ» ¨√ 5²DIM« 5Ð
±∂
√ »
π
∂
±∏ Õ

μ∞
 dL²*« —UO²«  «—«œ w½U¦« qBH«

WOË_«  UËUIL«Ë —UO²« …bA wzUÐdNJ« —UO²UÐ WIKF²L«  UOÝUÝ_« iFÐ oÐU« qBH« w XdFð
wzUÐdN —UOð ÊU¹dÝ bMŽ WËUI w bHM²ð WUÞ Ê√ XdŽË ¨‰ułË ÂË√ w½u½U v≈ WU{≈ ¨UNKOuð ‚dÞË
…bý »UŠ WOHO sŽË ø—bBLK WOzUÐdNJ« WF«b« …uIUÐ UN²öŽË WUD« Ác¼ —bB sŽ X¡Uð qN ¨UNO
ø WOzUÐdNJ«  «—«b« w wzUÐdNJ« —UO²«
∫Ê√ vKŽ Ϋ—œU ÊuJ²ÝË qBH« «c¼ p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOžË ¨WK¾Ý_« Ác¼
Æ…—b —bB* WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« ·dFð Ʊ
ÆWOzUÐdNJ« …—«b« WœUF o²Að Æ≤
Æ…—«b« dUMŽ s dBMŽ q tŁb×¹ Ê√ sJ1 Íc« bN'« w dOG²« `{uð Æ≥
Æ·uýdO w½u½U h½ dcð Æ¥
ÆÊu² ²¹Ë …dDM «b²ÝUÐ WbÐ WuN− WËUI —«bI »U Š UNO sJ1 w²« WöF« Z²M² ð Æμ
ÆbN'« ‚dË WOzUÐdNJ«  «—«b« vKŽ W¹œbŽ qzU  q% Æ∂

μ±
 The Eelectromotive Force WOzUÐdNJ« WF «b« …uI« ±≠≤
¨quL« «c¼ wdÞ sOÐ bN−« w ‚d œułË sŽ Z²M¹ qu w wzUÐdN —UOð ÊU¹dÝ Ê√ UÎ IÐUÝ XdŽ
WUD« Ác¼ bL²ð YOŠ ¨UN²d× W“ö« WUDUÐ ¨WOzUÐdNJ«  UM×A« œËe¹ Íc« u¼ «c¼ bN−« ‚dË
¨WKzU«Ë WU−«  U¹—UD³« ∫UNOKŽ WK¦_« sË ¨WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« —œUB UNOKŽ oKD¹ —œUB s
‰UJý√ bŠ√ s ‰u×ð À«bŠ≈ vKŽ …eNł_« Ác¼ qLFð YOŠ ¨WOLA« U¹ö «Ë ¨WOzUÐdNJ«  «buL«Ë
ÆWOzUÐdN WUÞ v≈ WUD«

‚
œ WOzUÐdN WF«œ …uI—bB vKŽ Íu²×ð WOzUÐdN …—«œ ©±® qJA« sO³¹
≠ ´ Õ
Î Gý W¹—UD³« ‰c³ð ¨ÕU²HL« ‚öž≈ bMF ¨ÕU²HË WËUIË ©W¹—UDЮ
ö
VDI« v≈ VU« VDI« s ©UÎ ŠöD«® W³łuL«  UM×A« qIM
WUÞ qJý vKŽ  UM×A« t³²Jð qGA« «c¼Ë ¨W¹—UD³« qš«œ VłuL«
VDI« s ‰UI²½ô« s UNMJLð WOdŠ WUÞ v≈ ‰uײð ¨WOzUÐdN l{Ë
Â
WUD«  UM×A« bIHð rŁ ¨W¹—UD³« ×Uš VU« VDI« v≈ VłuL«
WKU WOzUÐdN …—«œ ∫©±® qJA« Ë√ W¹—«dŠ WUÞ qJý vKŽ ©Â® WËUIL« w U¼—Ëd ¡UMŁ√ UN²³²« w²«
ÆWUD« ‰UJý√ s U¼dOž

w³D sOÐ bN−« ‚d œułË —«dL²ÝUÐ wzUÐdNJ« —UO²« ÊU¹dÝ dL²¹
 UM×A« …bŠË qI½ w W¹—UD³« tc³ð Íc« qGA« vKŽ oKD¹Ë ¨W¹—UD³«
w WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« q¦Lð ∫ dcð …uI« W¹—UD³« qš«œ VłuL« VDI« v≈ VU« VDI« s W³łuL«
Æ…—uB« vKŽ  «—«b« vL¹ “UNł WÞUÝuÐ ”UIðË ¨©œ‚® UNO≈ ed¹Ë ¨WOzUÐdNJ« WF«b«
≠ ´
ÆXuH« vLð …bŠuÐ d²OLO²uH«
VłuL« VDI« v≈ VU« VDI« s Âuu © ® U¼—«bI WM×ý qI½ w ‰Ëc³L« qGA« ÊS UM¼ s
ÆWuIML« WM×A« WOL w UÎ ÐËdC W³łuL«  UM×A« …bŠË qI½ w ‰Ëc³L« qGA« ÍËU¹ —bBL« qš«œ

œ
‚ ΩqGA« ∫Ê≈ Í√
WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« ∫ œ‚ ∫YOŠ
WuIML« WM×A« WOL ∫
—UO²« —Ëd s“ —UO²« …bý Ω WM×A« WOL Ê≈ YOŠË
“ Ω
“  œ
‚ Ω qGA« ∫ Ê–≈

μ≤
 W¹—UD³« …—b vKŽ qB×½ se« vKŽ WœUFL« wdÞ WLIÐË
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ   œ
‚ Ω …—bI« Ê≈ Í√

WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« —bBL œÂ WOKš«œ WËUI błuð UÎ OKLŽË

œ
‚
W¹—«dŠ WUÞ qJý vKŽ WOzUÐdNJ« WUD« s ¡eł „öN²Ý« vKŽ qLFð
≠ ´ œ
Â
Î ONðË ¨—b??B?L?« q??š«œ
Ác¼ q¦ Íu²×ð w??²?«  «—«b???« W??Ý«—b?? ö
t²ËUI WF«œ …u —bB ∫©≤® qJA«
l w«u²« vKŽ Wuu œÂ WOKš«b« UN²ËUI —U³²Ž« sJL¹¨—œUBL«
œ
 WOKš«b« Æ ©≤® qJA« w UL —bBL«
¨UÎ OU¦ WU׫ Ác¼ w WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« —bB —U³²Ž« sJL¹ ¨WOKš«b« WËUIL« œułË ‰UL¼≈ bMŽË
ÆWOzUÐdNJ« WF«b« …uIK UÎ ¹ËU —bBL« wdÞ sOÐ bN−« ‚d ÊuJ¹ czbMŽË
WF«b« …uI« s dG√ Ë√ d³√ ÊuJ¹ Ê√ sJLO ¨wU¦L« dOž —bBL« wdÞ sOÐ bN−« ‚dHÐ oKF²¹ ULO U√
ÆqBH« «c¼ w UÎ IŠô t×O{uð r²OÝ U u¼Ë ¨wzUÐdNJ« —UO²« ÊU¹dÝ ÁU−ð« VŠ p–Ë ¨WOzUÐdNJ«

WOzUÐdNJ« …—«b« WœUF ≤≠≤

Õ
«b ²ÝUÐ …—«œ w —UL« wzUÐdNJ« —UO²« …bý »UŠ sJL¹
…—«b??Ð √b³½ WœUFL« Ác??¼ v??≈ qu²K˨WOzUÐdNJ« …—«b??« WœUF
Â
œ
Â
Œ
¨œ‚ WF«œ …u —bB vKŽ Íu²×ð …bŠ«Ë WIKŠ s W½uJ WDOÐ WOzUÐdN
‚
œ UL ŒÂ WOł—Uš WËUI l w«u²« vKŽ Wuu œÂ WOKš«b« t²ËUIË
Æ©≥® qJA« w
W½uJ WDOÐ WOzUÐdN …—«œ ∫©≥® qJA« WOzUÐdN WUDÐ  UM×A« W¹—UD³« œËeð Õ ÕU²HL« ‚öž≈ bMF
WOł—Uš WËUIË —bB s
kHŠ Êu½U VŠË ¨WOł—U «Ë WOKš«b«  UËUIL« w bHM²ð
w …bHM²L« …—bI« ÍËUð …—«b??« w WKš«b« …—bI« ÊS WUD«
∫ Ê≈ Í√ ¨ UËUIL«

Œ
 ≤  ´ œÂ≤  Ω   œ
‚
vKŽ qB×½ © ® —UO²« …bý vKŽ WœUFL« WLIÐË

Œ
   ´ œÂ   Ω œ‚

‚œ
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω  ∫Ê≈ Í√
©ŒÂ ´ œÂ®

μ≥
 ∫…—uB« vKŽ WIÐU« WöF« `³Bð …—«b« w WËUI s d¦√Ë W¹—UDÐ s d¦√ błË «–≈ ÂUŽ qJAÐË

‚
œ
©≥®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω 
Â

ÆWF«b« ÈuIK Íd³−« ŸuL−L« œ ‚ q¦Lð YOŠ

WF«œ …u?? Í– —b??B? œu??łË q??¼ ∫ dJ
bFðË
Ò ¨…—«b« w —UO²K UMOF UÎ ¼U−ð« ÷d²H½ WœUFL« Ác¼ oO³D²Ë
…—«b« WUÞ s b¹e¹ …—«b« —UOð ÁU−ð« fJFÐ
—UO²« ÁU−ðUÐ WF«b« …uI« rNÝ ÊU «–≈ W³łu WF«œ …u  «– W¹—UD³«
øUNM Ϋ¡eł cHM²¹ Â√
Æ w{«d²ô« —UO²« ÁU−ð« fJFÐ ÊU «–≈ W³UÝË ¨w{«d²ô«

∫©≤® ‰U???¦

± Ω œÂ
Æ…—«b« w —UL« —UO²« …bý VŠ« —ËU−L« qJA« w

Xu ≤μ Ω œ‚
∂ Ω ŒÂ WŽU« »—UIŽ l —UO²« …bA ÁU−ð« ÷d²HM
‚
Â Ω   WöF« o³D½
± Ω œÂ

Xu π Ω œ‚ ±∂ ©π≠´≤μ®
Ω Ω 
∏ ©±´∂´±®

dO³√ ≤ Ω  
fHMÐ —UO²K wKFH« ÁU−ðô« Ê√ vKŽ ‰b¹ «cN W³łu »u×L« —UO²« WLO Ê≈ YOŠË
Æw{«d²ô« ÁU−ðô«

∫©≥® ‰U???¦
± Ω≤  μ Ω±Â
A2
∫VŠ«—ËU−L« qJA« w
A1 d²O_« …¡«d Ʊ

A1
≥ Ω≥ A2 d²O_« …¡«d Æ≤
≥ Ω¥Â

± ΩœÂ
Î Ë√ ÂuI½
∫‰Ì «uð …—«œ `³B² …—«b« jO³²Ð ô
Xu ±∏ Ω œ ‚

μ¥
 ∂ ΩÂÓ ∂ Ω μ´± Ω ÂÓ
±
 
…—«b« w ≥ U¼—«bI w²« WËUIL« Í“«uð ÂÓ
  ≤
 
≥ Ω≥ Â ± ± ±
A1 ≥ Ω¥ Â ´ Ω
≥ ∂ ÂÎ
± ΩœÂ
≤ Ω ÂÎ ∫Ê–≈
Xu ±∏ Ω œ ‚

…—«b« WœUF o³D½Ë WŽU« »—UIŽ l —UO²« ÁU−ð« Ê√ ÷d²H½

‚
Â Ω 

A1 d²O_« …¡«d w¼Ë ¨dO³√ ≥ Ω

±∏ Ω  
©≥´≤´±®
≤ ΩÂÎ
‚d ÊQ??Ð dc²½ Ê√ UMOKŽ A2 …¡«d?? »U×Ë
ÍËU¹ Í“«u²« Ÿd√ s q wdÞ sOÐ bN−«
≥ ÆŸd_« ÁcN W¾UJL« WËUIL« bNł ‚d
A1

  Ÿd
?ł Ω Ó ?ł
   Ω ÂÓ  Ó
Ÿd Ÿd
±ΩÂ
…dýU³ ŸdH²« q³ —UO²« …bý Ω  Ó ∫YOŠ
Xu ±∏ Ω œ‚

≠
  —UO²« UN √e−ð w²« Ÿdú W¾UJL« WËUIL« Ω ÂÓ
ÂÓ  Ó
Ÿd
Â Ω ±  ∫Ê–≈

≤ ≥
A2 d²O_« …¡«d w¼Ë ¨dO³√ ± Ω Ω
∂

The Potential Difference WOzUÐdN …—«œ w 5²DI½ 5Ð bN'« ‚d ≥≠≤

ÆbN−« w dOOGð Í√ Àb×ðô YO×Ð ¨WKLN WËUI  «– „öÝ√ WOzUÐdNJ«  «—«b« w qOu²K Âb ²¹
q¦L¹ ©¥® qJA«Ë ¨ UËUIL«Ë WOzUÐdNJ« —œUBL« w¼ bN−« w ΫdOOGð Àb×ð Ê√ sJL¹ w²« …—«b« dUMŽË
ÆWDOÐ WOzUÐdN …—«œ d³Ž bN−« w  «dOG²« `{u¹ UÎ ODOD ð UÎ LÝ—

μμ
 ‚
œ œ
 Œ
 ∫Ê√ jD L« s kŠö¹
√ ¡ ?¼ Ë “ »
ËU sO²DI½ Í√ sOÐ bN−« ‚d Ê√ UM sO³²¹ UL ¨©ø«–UL® » ?ł Ω √ ?ł

?ł
¨sO²DIM« sOðU¼ sOÐ …—«b« dUMŽ UN²³³Ý w²« bN−«  «dOGð ŸuL−L
¡ ?¼
Ë “
√ »
w bN−«  «dOG² jD  ∫©¥® qJA«
WOzUÐdN …—«œ
√   Â
  ≠ Ω » √ ?ł bN−« w dOG²« ∫©√ ≠μ® qJA«
∫WöF« s tÐUŠ sJL¹ ©»√ ?ł® »¨√ sO²DIM« sOÐ bN−« ‚d ö Î ¦L
»
?ł Ω ©»¨√ sOÐ bN−«  «dOGð ŸuL−® ´ √ ?ł
©μ®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »
?ł Ω»√ ?ł ´ √ ?ł
∫wðQ¹ U …UŽ«d V−¹ sO²DI½ sOÐ bN−«  «dOGð »U×Ë
ÁU&« l oH²¹ ÁU&UÐ » WDIM« v≈ √ WDIM« s ‰UI²½ô« bMŽ Ʊ
U¼bNł WDI½ s qI²M½ UM½√ wMF¹ pc …—«b« w ÷ËdH*« —UO²«
» Ê≈ Í√ ¨©√ ≠ μ® qJý dE½« ¨iHM U¼bNł WDI½ v≈ ‰UŽ Ì
   – ÍËU ¹Ë UÎ ³UÝ ÊuJ¹ bN'« w dOG²«

Â
   ≠ Ω √ ?ł – » ?ł Ω »√ ?ł
√   »

  ´ Ω » √ ?ł bN−« w dOG²« ∫©» ≠μ® qJA« s qI²M½ UM½√ wMF¹ pc —UO²« ÁU−ðô fUF ÁU−ðUÐ qI²M½ UbMŽË
bN−« w dOG²« Ê√ Í√ ¨lHðd U¼bNł WDI½ v≈ iH M U¼bNł WDI½
Æ©» μ® qJý dE½√ ¨Â   ´ ÍËU¹Ë UÎ ³łu ÊuJ¹
»
?ł ≠ √ ?ł Ω »√ ?ł ∫ dcð
√
?ł ≠ » ?ł Ω »√ ?ł Â   ´ Ω √ ?ł – » ?ł Ω »√ ?ł

…uI« rNÝ ÁU&« fHMÐ wzUÐdN—bB w³D 5Ð ‰UI²½ô« bMŽ Æ≤

œ
‚ v≈ iHM ÁbNł VD s qI²M½ UM½√ wMF¹ pc ¨WF«b«
√ »
dE½« ¨ÎU³łu ÊuJ¹ bN'« w dOG²« Ê≈ Í√¨lHðd ÁbNł VD
Æ©√ ≠∂® qJý
bN−« w dOG²«∫©√ ≠∂® qJA«
œ
‚´ Ω» √ ?ł œ
‚´ Ω √ ?ł ≠ » ?ł Ω »√ ?ł

‚
…uI« rNÝ ÁU−ð« fJFÐ wzUÐdN —bB w³D 5Ð ‰UI²½ô« bMŽË
œ

√ » ÁbNł VD v≈ lHðd ÁbNł VD s qI²M½ UM½√ wMF¹ pc ¨WF«b«

Æ©» ∂® qJA« dE½« ¨UÎ ³UÝ ÊuJ¹ bN−« w dOG²« Ê≈ Í√ ¨iH M
bN−« w dOG²«∫©» ≠∂® qJA« ‚ ≠ Ω √ ?ł – »?ł Ω » √ ?ł
œ
œ
‚≠ Ω» √ ?ł

μ∂
 ∫©¥® ‰U???¦
bN−« ‚d VŠ« ¨dO³√ ≤ UNO —UL« —UO²« …bý WOzUÐdN …—«œ s Ϋ¡eł q¦L¹ wðü« qJA«
©»√ ?ł® »¨√ sO²DIM« sOÐ

√ ±Ω±œ  ±Ω≤œ  »
dO³√ ≤
Xuμ Ω ±œ‚ Xu±≤ Ω ≤œ‚

»
?ł Ω bN−«  «dOGð ´ √ ?ł

»
?ł Ω ≤œÂ   ≠ ≤‚ ≠ ±œÂ   ≠ ±‚ ´ √ ?ł

»
?ł Ω ©± ≤ ≠ ´ ±≤ ≠ ´± ≤≠μ® ´ √ ?ł

»
?ł Ω ±∂ – μ ´ √ ?ł

»
?ł Ω ±± – √ ?ł

Xu ±± Ω » ?ł ≠ √ ?ł Ω »√ ?ł

∫©μ® ‰U???¦

©  U¹—UD³K WOKš«b« WËUIL« ‰UL¼SÐ ®—ËU−L« qJA« w

Xu ¥μ
≤ Ω± Â
” ?ł Æ≤ ?ł Ʊ VŠ«
” ’”
Xu ±μ ’
≤¥ Ω≥Â

≤ Ω¥  ±∞ Ω ≤ WOzUÐdNJ« …—«b« j³½

≤
 w«uð ±Â

≤
 ´ ±Â Ω ÂÓ ∫Ê–≈

±≤ Ω ±∞´≤ Ω ÂÓ

≥
 ͓«uð ÂÓ
± ± ±
 ´ Ω ∫Ê–≈
≥ ÂÓ ÂÎ

μ∑
 ± ± ±
´ Ω
±≤ ≤¥ ÂÎ
∏ Ω ÂÎ ∫UNMË

   
…—«b« w wKJ« —UO²« …bý V×½
≤ ±

Xu ¥μ ‚
Â Ω wK  
 
”
≤¥ Ω≥ Xu ±μ ±≤ ΩÂÓ ±μ≠¥μ
Ω
≤ Ω¥ Â ≤´ ∏

≥∞
dO³√ ≥ Ω Ω
±∞
WöF« s UNÐUŠ sJLO ± —UO²« …bý U√

  ÂÎ wK   Ω ÂÓ ±
 

Xu ¥μ ∏ ≥ Ω ±≤  
±
 
” dO³√ ≤ Ω ±  ∫Ê–≈
Xu ±μ Î
∏ ΩÂ
’”
?ł »UŠ
≤ Ω¥Â
’
?ł Ω bN−«  «dOGð ´ ”?ł

’
?ł Ω ≤ ≤≠ ´ ¥μ ´ ”?ł
Xu ¥±≠ Ω ’?ł ≠ ”?ł Ω ’ ”?ł ∫ Ê–≈
” WDIM« bNł »U×

÷—_«
?ł Ω ?ł ´ ” ?ł
∞ Ω ±μ ´ ≤ ≥ ´ ” ?ł
Xu ≤±≠ Ω ”?ł ∫Ê–≈

∫ ‰«RÝ
ÆfUFL« —UL« d³Ž ’ ” ?ł VŠ«

μ∏
 WOzUÐdN …—«œ w wzUÐdN —bB w³D 5Ð bN'« ‚d
v
¨WIKG WOzUÐdN …—«œ sL{ UÎ OzUÐdN Ϋ—bB ©∑® qJA« q¦L¹
√dI¹ YOŠ ¨—bBLK WF«b« …uI« rNÝ ÁU−ð« fH½ tO —UO²« ÁU−ð«Ë
œ
‚ Â
œ
sOÐ ©μ® WöF« oO³D²Ð Æ—bBL« wdÞ sOÐ bN−« ‚d d²OL²uH«
»   √
©»¨√® sO²DIM«
—bB w³D sOÐ bN−« ‚d ∫©∑® qJA« ?ł Ω »√ ?ł ´ √ ?ł
»
—UO²« ÊU¹dÝ ¡UMŁ√ wzUÐdN
»
?ł Ω œ    ´ œ‚ ≠ √ ?ł

œ
   ≠ œ‚ ≠ Ω » ?ł ≠ √ ?ł Ω »√ ?ł
v
…uI« —«bI s q√ d²OL²uH« …¡«d Ê√ WIÐU« W−O²M« s kŠö¹
œ
‚
©bN−« w ◊u³N« ® ©œ   ® —«bIL« vKŽ oKD¹ YOŠ —bBLK WF«b«
» œ
   √
ÆWF«b« …uI« rNÝ ÁU−ð« fHMÐ —UO²« ÁU−ð« ÊU «–≈ p–Ë
∫ ‰«RÝ
ø—ËU−L« qJA« w d²OL²uH« …¡«d wDFð w²« WöF« U

©W¹—UDЮ dL²  wzUÐdN —UOð —bB* WOKš«b« WËUI*« »U Š ∫©±® ◊UA½

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL«
ÆqOuð „öÝ√Ë ¨ÕU²HË ¨d²OL²uË ¨d²O√Ë ¨© U²Ýu¹—® …dOG² WËUIË ¨©W¹—UDЮ dL² wzUÐdN —UOð —bB
∫qLF«  «uDš
V

ÆqJA« w UL …—«b« V— Ʊ
œ
‚ ÊuJ² ©Õ® ÕU²H*« ‚öž≈ q³ d²OL²uH« …¡«d q−Ý Æ≤
Â
œ

—bBLK WOzUÐdNJ« WF«b« …uIK W¹ËU  …¡«dI« Ác¼

Õ A ø«–U*Æ©œ ‚®
…¡«d q−ÝË ©Õ® ÕU²H*« «b²ÝUÐ WOzUÐdNJ« …—«b« oKž√ Æ≥
ÆÁU½œ√ 5³*U VÝUM ‰Ëbł w d²O_«Ë d²OL²uH« s q
Æd²OL²uH«Ë d²O_« s qJ …b¹bł …¡«d q−ÝË …dOG²*« WËUI*« —«bI dOOG²Ð r Æ¥
ƉËb'« w p−zU²½ q−Ý …d q wË ¨ «d …bŽ ©¥® r— …uD)« —d Æμ

μπ
 Æ «œUB« —u× vKŽ ©?ł≠‚®Ë  UMO « —u× vKŽ   —UO²« …bý 5ÐU WöF« UÎ O½UOÐ q¦ Æ∂
ÆvM×ML« ◊UI½ sOÐ rOI² jš qC« rÝ—« Æ∑
WöF« V Š —bBLK WOKš«b« WËUILK UÎ ¹ËU  qO*« «c¼ ÊuJO rOI² *« j)« qO V Š« Æ∏

p– X³Ł« ÆÆÆÆÆÆ ?ł ≠ œ‚ Ωœ Â

 

?ł ≠ ‚ ©?ł®d²OL²uH« …¡«d © ®d²O_« …¡«d WËU×L« r—

±
≤
≥
¥

WuN− WËUI ”UO

UÎ O³¹d−ð WuN− WËUI ”UO sJL¹ t½QÐ lÝU²« nB« w pÐ d
‚
œ WöF« VŠ ÂË√ Êu½U «b ²ÝUÐ
A
…dOG² WËUI ?ł
YOŠ ¨   Ω Â
WËUIL« wdÞ sOÐ bN−« ‚d ∫?ł
Â

WËUIL« w —UL« —UO²« …bý ∫ 

V
©∏® qJA« w …—«b« VOdð kŠô
ÂË√ Êu½U oI×ð WOzUÐdN …—«œ ∫©∏® qJA«
WuN− WËUI »UŠ w ¨…dO³ WbÐ WËUIL« —«bI wDFð ô WIÐU« WO³¹d−²« W−O²M« Ê√ ô≈
Î F ÍËU¹ ô d²O_« tOI¹ UL …—«b« —UOð Ê√ v≈ œuF¹ p–Ë
—UO²« ö
Î OK Ϋ—«bI d²OL²uH« —dL¹ –≈ ¨WËUIL« w —UL«
Æ…—«b« —UOð s ö
øWbÐ WuN− WËUI —«bI »UŠ sJL¹ nOJ

Wheatstone bridge Êu²²¹Ë …dDM

—«bI »UŠ UNöš s sJL¹ WOzUÐdN …—«œ rOLBð v≈ ±∏¥≥ ÂUŽ ©Êu²²¹Ë e—Uý® rUF« quð
WËUIL« »UŠ w …dDMI« «b ²Ý« sJL¹ nO rNHË ÆÊu²²¹Ë …dDM UNOKŽ oKÞ√ …dO³ WbÐ WuN− WËUI
∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r

∂∞
 Êu² ²¹Ë …dDM «b²ÝUÐ WuN− WËUI ”UO ∫©≤® ◊UA½

∫ «Ëœô«Ë œ«uL«
Æ≤Õ¨±Õ ÊUOzUÐdN ÊUŠU²H˨d²Ou½UHKłË¨”  WuN− WËUIË ¨≥ …dOG² WËUI˨≤¨±Â ÊU²ËUI
∫qLF«  «uDš
œ
ÆqJA« w UL WOzUÐdNJ« …—«b« V— Ʊ
≤
 Â
±
Î Ë√ ±Õ ÕU²H*« oKž√ Æ≤
Ê√ WEŠö l ≤Õ ÕU²H*« oKž√ rŁ ô
G ÆWb²F …¡«d wDF¹ d²Ou½UHK'«
» √
Õ
≤

  Ác¼ wË ¨d²Ou½UHK'« …¡«d ÂbFMð v²Š ≥ WËUI*« —«bI dOž Æ≥

” ≥
±
Õ
Æœ WDIM« bN' UÎ ¹ËU  ?¼ WDIM« bNł ÊuJ¹ WU(«
?¼
∫WöF« «b²ÝUÐ ”  WuN−*« WËUI*« —«bI V Š« Æ¥
≥
 Â
Â Ω ±Â
” ≤

dýR ·d×M¹ ≤Õ ‚öž≈ bMŽË Æ…—«b« w fOz— —UOð Íd¹ ±Õ ÕU²HL« ‚öž≈ bMŽ t½√ kŠö½ ¨o³Ý UL
 «—UO²« rO dOG²ð ≥ WËUIL« —«bI dOOGð bMŽ ¨?¼ ¨œ sO²DIM« sOÐ bN−« w ‚d œułË V³Ð d²Ou½UHK−«
…dOG²L« WËUILK WLO v≈ qB½ dOOG²« —«dL²Ý« lË Æ?¼ ¨œ sO²DIM« bNł w dOGð p– o«d¹Ë ¨…—«b« w …—UL«
ÊuJ¹ U¼bMŽË ¨d²Ou½UHK−« ·«d×½« U¼bMŽ ÂbFM¹ w²« ≥Â
ø«–UL ÆÆÆÆ ?¼ WDIM« bNł Ω œWDIM« bNł

?¼√
?ł Ω œ√ ?ł
   Ω ±Â± 
≥ ≤
∫Ê–≈

» ?¼
?ł Ω » œ ?ł ∫pc

” ≤
   Ω ≤±  ∫Ê–≈

”
 ¨≥ w dL¹ ≤  —UO²« Ê√Ë ≤¨±Â w dL¹ ±   —UO²« ÊS Ê«eðô« WUŠ w t½√ kŠô
∫Z²M¹ WO½U¦« WœUFL« vKŽ vË_« WœUFL« WLIÐ
≥
 ±
Â
©∂®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω
 ≤Â
”

”
 WuN−L« WËUIL« —«bI »UŠ s UMMJLð w²« WöF« w¼Ë

∂±
 ∫©∂® ‰U???¦
≥ Ω≤ ∂ Ω¥Â Ê√ XLKŽ «–≈ —ËU−L« qJA« w WMO³L« …—«b??« w
WËUIL« —«bI ÊU UbMŽ XbF½« d²Ou½UHK−« …¡«d
G
∫VŠ« ¨ÂË√ ±≤ÍËU¹ ≥ …dOG²L«

”
 ±≤ Ω≥ ”
 WuN−*« WËUI*« —«bI Ʊ
≥ A d²O_« …¡«d Æ≤
A

± ΩœÂ
”
 WuN−L« WËUIL« —«bI V×½ ©∂® WöF« «b ²ÝUРƱ
Xu ∂Ωœ‚ ±≤ Ω ∂
”
 ≥

∂ Ω” Â ∫UNMË

±
 WËUI*« w«uð ≤ WËUI*« Æ≤
π Ω ≥ ´ ∂ Ω ÂÓ ∫«–≈

≥
 WËUIL« w«uð ” Â WËUIL«

±∏ Ω ∂ ´±≤ Ω ÂÎ ∫Ê–≈

ÂÎ Í“«uð ÂÓ

± ´± Ω± ∫Ê–≈
±∏ π ÂÂ

∂ Ω ÂÂ
—UL« —UO²« …bý »UŠ sJL¹Ë ¨w«u²« vKŽ U¼dUMŽ q `³Bð …—«b« jO³ð bMŽË
∫wðQ¹ UL WOzUÐdNJ« …—«b« WœUF «b ²ÝUÐ UNO

‚
Â Ω 

∂
d²O_« …¡«d w¼Ë ¨dO³√ ∞[∂ Ω Ω 
©±´≥´∂®

∂≤
 Kirchhoff's Laws ·uýdO 5½«u ¥≠≤
…—«œ w WOzUÐdNJ«  «—UO²« »UŠ UNöš s sJL¹ sO½«u v≈ ©·uýdO® w½UL_« rUF« quð
kHŠ Í√b³ v≈ bM²ðË ÆWOzUÐdNJ« …—«b« WœUF s WOuLý d¦√ sO½«uI« Ác¼Ë ¨UNDO³ð sJL¹ ô …bIF
ÆWUD«Ë WM×A«

UÎ OKLŽ ‰Ë_« ·uýdO Êu½U oOI% ∫©≥® ◊UA½

dL² —UOð —bBË ¨©¥ v≈ ± s®  «d²O_« s œbŽË ¨≥ ¨≤¨±Â  UËUI ÀöŁ ∫ «Ëœ_«Ë œ«uL«
Æ≤Õ ¨±Õ ÊUOzUÐdN ÊUŠU²HË
∫qLF«  «uDš
ÆqJA« w UL WOzUÐdNJ« …—«b« V— Ʊ
Â
±
A1
 
±
A¨A2¨A1 d²O_« …¡«d q−Ý rŁ ±
Õ ÕU²H*« oKž√ Æ≤
≤
  ≤Â
A A2 ÆÎUIKG ±Õ ¡UIÐ l ≤Õ ÕU²H*« oKž√ Æ≥

 
≥
Â
A3
A¨ A3¨ A2¨A1  «d²O_« s q …¡«d q−Ý Æ¥
≤
Õ

Õ
…¡«d ÊS UÎ Šu²H ≤ Õ ÊUË ±Õ oKž√ «–≈ t½√ oÐU« ◊UAM« s kŠö¹
±

∫Ê≈ Í√ ¨A2 Ë A1 s¹d²O_« wð¡«d ŸuL− ÍËUð ©A® d²O_«

≤
  ´ ±  Ω  
 «¡«d?? ŸuL−L W¹ËU A d²O_« …¡«d?? ÊuJ² ¨≥ WËUIL« w —UOð Íd¹ ≤Õ ÕU²HL« ‚ö??ž≈ bMŽË
Æ A3¨ A2¨A1 WŁö¦«  «d²O_«

≥
  ´ ≤  ´ ±  Ω   ∫Ê≈ Í√
∫Ê√ vKŽ ‰b¹ ◊UAM« «c¼Ë

UNM Wł—U «  «—UO²« ŸuL− ÍËU¹ ŸdHð WDI½ v≈ WKš«b«  «—UO²« ŸuL−

∫wðQ¹ UL UÎ O{U¹— ⁄UB¹Ë ¨WM×A« kHŠ √b³ v≈ bM²L« ‰Ë_« ·uýdO Êu½U h½ u¼ «c¼Ë

×Uš
  Ωqš«œ  
∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r Êu½UI« «c¼ vKŽ ·dF²KË ¨WUD« kHŠ √b³ s o²A uN w½U¦« ·uýdO Êu½U U√

∂≥
 UÎ OKLŽ w½U¦« ·uýdO Êu½U oOI% ∫ ©¥ ® ◊UA½

ÆÕU²HË ¨d²OL²uË ¨d²O√Ë ¨≤ ¨±Â ÊU²ËUIË ¨ÊU²u ∂ W¹—UDÐ ∫ «Ëœ_«

∫qLF«  «uDš
œ
‚ Õ ÆqJA« w UL WOzUÐdNJ« …—«b« V— Ʊ
Æ©Õ® ÕU²H*« oKž√ Æ≤
≤
 Â
±

Æ…—«b« dUMŽ s dBMŽ q wdÞ 5Ð bN'« ‚d V Š« d²OL²uH« WÞUÝuÐ Æ≥

Æ© økŠöð «–U ® W¦U¦« …uD)« w UNOKŽ XKBŠ w²« œuN'« ‚Ëd lLł« Æ¥

A
© økŠöð «–U ® ≥ ¨≤  «uD)« —dË …—«b« l w«u²« vKŽ ≥ WËUI n{√ Æμ
∫Ê√ oÐU« ◊UAM« s XEŠô pKF

ΫdH ÍËU¹ WOzUÐdNJ« …—«b« w WKHI WIKŠ d³Ž bN−«  «dOGð ŸuL−

∫wðQ¹ UL “udUÐ tMŽ d³F¹Ë¨w½U¦« ·uýdO Êu½U h½ u¼ «c¼Ë

ÆWOzUÐdNJ« …—«b« w WKHI WIKŠ q w ÆÆÆÆÆÆÆ dH Ω ?ł

∫©∑® ‰U???¦

Xu ±≤Ω±œ‚ W¹—UDÐ q w —UL« —UO²« VŠ« —ËU−L« qJA« w

± Ω≤ μ Ω±Â
ÆWKLN  U¹—UD³K WOKš«b« WËUIL« ÊQÐ UÎ LKŽ

Xu ∂ Ω≤œ‚    «—UO²K UÎ O{«d²« UÎ F¹“uð UNOKŽ Íd−½ ŸdHð WDI½ —U² ½
±
» √
≤
  ∫wðü« qJA« w sO³ u¼ UL
≥
 
√ ŸdH²« WDI½ vKŽ ‰Ë_« ·uýdO Êu½U o³D½
π Ω≥Â

Xu ≤¥ Ω≥œ‚ ×Uš

  Ωqš«œ  

©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥  Ω ≤  ´ ±  ∫Ê–«

WŽU« »—UIŽ l U≈ UÎ O½«—Ëœ UÎ ¼U−ð« Õd²I½ YOŠ w½U¦« ·uýdO Êu½U UNOKŽ o³D½ WKHI WIKŠ —U² ½
ÆUNJŽ U≈Ë

∂¥
 UÎ ²u ±≤Ω±‚ ©±® WIK׫ w

± Ω≤ μ Ω±Â ?ł Ω dH
±
±≤´±  μ≠ ´± ±≠ ´∂≠ Ω dH
 
± ±
 
 U²u ∂Ω≤‚

≤
  dO³√ ± Ω ±  ∫UNMË
≤ WO½U¦« WIK׫ w  «uD « fH½ ŸU³ðUÐ ÂuI½
≥
 
π Ω≥ ∂≠≤¥ ´ ≥ π Ω dH
UÎ ²u ≤¥Ω≥‚ ∞dO³√ ≤≠ Ω ≥  ∫UNMË
Æ÷ËdHL« ÁU−ðô« fJŽ ≥  —UO²« ÁU−ð« Ê√ v≈ VU« …—Uý≈ ‰bð YOŠ

©±® WœUFL« w ≥  ¨±  WLO sŽ i¹uF²UÐ

≤≠ Ω ≤  ´±
©÷ËdHL« ÁU−ðô« fJŽ® dO³√ ≥≠ Ω ≤  ∫Ê–≈

∫©∏® ‰U???¦
Xu∂Ω±œ‚

≥ ∫VŠ« …—ËU−L« WOzUÐdNJ« …—«b« w

ÆW¹—UDÐ q w —U*« —UO²« …bý Ʊ
Xu±±Ω≤œ‚ ±
 
≤
” ’ Æ’ ”? łÆ≤
≤
 
≥
 

Xu≤±Ω≥œ‚
ÆŸËdH« ◊UI½ ÈbŠ≈ vKŽ ‰Ë_« ·uýdO Êu½U o³D½
≥ ©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ   ´ ≤  Ω ± 
≥

Xu∂Ω±œ‚ vË_« WIK׫ vKŽ w½U¦« ·uýdO Êu½U o³Dð

≥
± ±± ≠ ≤ ≤ ´ ∂ ≠ ± ≥ Ω ∞
Xu±±Ω≤œ‚ ±
 
≤ ©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∑ Ω ≤ ≤ ´ ± ≥
” ’
≤
 
≥
  WO½U¦« WIK׫ vKŽ w½U¦« ·uýdO Êu½U o³Dð
≥
  ≤
Xu≤±Ω≥œ‚
±± ≠ ≤ ≤ ´ ≤± ´ ≥ ≥≠ Ω ∞
≥

∂μ
 ©≥® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∞ Ω ≤ ≤ ≠ ≥ ≥
©≥® ¨ ©≤® ¨ ©±®  ôœUFL« q×Ð
dO³√ ± Ω ≤  ∫Ê√ b−½
dO³√ μ Ω ± 
dO³√ ¥ Ω ≥ 
Æ5²DI½ 5Ð bN'« ‚d Êu½U UNOKŽ o³D½Ë  «—U *« bŠ√ —U²½ ’ ” ?Š »U ( Æ≤

’
?ł Ω ?ł ´ ”?ł

’
?ł Ω ±± ´ ≤ ±≠ ´ ”?ł

’
?ł Ω π ´ ”?ł
π≠ Ω ’?ł ≠ ”?ł
Xu π≠ Ω ’ ”?ł

∂∂
 qBH« WK¾Ý√

∫wðQ¹ U2 ÌqJÐ œuBI*« `{Ë ∫±”

ÆbN'« w ◊u³N« ¨‰Ë_« ·uýdO Êu½U ¨WOzUÐdNJ« WF«b« …uI«
Î  qKŽ ∫≤”
∫wðQ¹ U2 ö
ÆœËb× W¹—UD³« qLŽ  UŽUÝ œbŽ Æ√
Æ ÂË√ Êu½U «b²Ý« s Wœ d¦√ Êu² ²¹Ë …dDM «b²ÝUÐ WuN− WËUI —«bI ”UO Æ»
5Ð bN'« ‚d V Š« qJA« w …œ—«u« rOI« vKŽ «Î bL²F ¨WOzUÐdN …—«œ s «Î ¡eł q¦1 —ËU−*« qJA« ∫≥”
©’ ”?ł® ’ ¨” 5²DIM«

Xu ∑ Xu ±μ
dO³« ∞[¥
” ± ≥ ± ¥ ’

UbMŽË ÆXu μ UNO³D 5Ð bN'« ‚d ÊS ≤[μ U¼—«bI WËUI0 W¹—UDÐ w³D qË bMŽ ∫¥”
W¹—UD³« w³D 5Ð bN'« ‚d `³√ Î bÐ l{ËË WËUI*« Xb³²Ý«
±[μ U¼—«bI WËUI UNM ô
∫V Š« ÆXu ¥[μ
ÆW¹—UD³K WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« Æ √
Xuμ Ω±œ‚
√ ≥ ÆW¹—UD³K WOKš«b« WËUI*« Æ»
WKLN …bLŽú WOKš«b«  UËUI*« X½U «–≈ —ËU−*« qJA« w ∫μ”
∂
A ∫V Š«
∂ Xu±∞ Ω≤œ‚
Æ(A) d²O_« …¡«d Æ√
Æ√ WDIM« bNłÆ »

Xu ∂
μ∞ w —U*« —UO²« …bý V Š« ¨—ËU−*« qJA« w WMO³*« …—«b« w ∫∂”
Xu μ Xu ¥
ÆUN WOKš«b«  UËUI*« ‰UL¼SÐ W¹—UDÐ q
±∞∞

≥ π …¡«d X½U «–S ¨WOzUÐdN …—«œ s «Î ¡eł q¦1 —ËU−*« qJA« ∫∑”
» √ 5Ð W¾UJ*« WËUI*« V ŠU ¨Î«dH ÍËU ð d²Ou½UHK'«
G

∂  ƻ¨√ 5²DIM«

∂∑
 WËUI*« —«bI U ¨WOzUÐdN …—«œ s «Î ¡eł q¦1 —ËU−*« qJA« ∫∏”
≤ ¥
ø’¨” 5²DIM« 5Ð W¾UJ*«
’ ”
μ

≥ ∂

∫V Š« —ËU−*« qJA« w ∫π”

Xu±∞ Ωœ‚
√
ÆW¹—UD³« w —U*« —UO²« …bý Æ√
± Æ»√ ?łÆ »
≤

≥ ≤

» ∫V Š« —ËU−*« qJA« w WMO³*« WOzUÐdNJ« …—«b« w ∫±∞”

± ≥
Æ’¨” 5Ð bN'« ‚d Æ√
dO³« ∞[≥ Ω ±  ” dO³√ ∞[≤ Ω ≤  Æœ‚ WF«b« …uI« Æ »
∑ Â
±
±

  ÆÂ WuN−*« WËUI*« Æ?ł

±μ
‚
œ
Xu ±∞
Xu ≥
±

±≤ ’ ≥

∂∏
 …bŠu« WK¾Ý√

∫wðQ¹ U2 Ìq w W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ rÝ—« ∫±”

∫vL ð wzUÐdNJ« ‰U−*«Ë qu w Íd ¹ Íc« wzUÐdNJ« —UO²« WU¦ 5Ð W³ M« Ʊ
ÆWOzUÐdNJ« t²ËUI Æ» ÆtOdÞ 5Ð bN'« ‚d Æ√

 
Æt²OËUI Æœ ÆWOKu*« XÐUŁ Æ?ł
…býË ©?ł® bN'« ‚d 5Ð WöF« —ËU−*« qJA« 5³¹ Æ≤
∫wDF¹ vM×M*« qO Ê≈ ¨WODš WËUI* © ® —UO²«

?ł
ÆWËUI*« »uKI Æ» ÆWËUI*« Æ√
ÆWOËUI*« »uKI Æœ ÆWOËUI*« Æ?ł
q w WFDI ‚d²ð w²«  U½Ëd²Jù« œbŽ ÊS ÍeK qu w dO³√ ∞[≥≤ tðbý —UOð d1 UbMŽ Æ≥
∫ÍËU ¹ WO½UŁ
Ʊπ≠±∞ ∞[≥≤ Æ» Æ∑≠±∞ ≥[≤ Æ√
Ʊ∏±∞ ≤ Æœ Ʊπ±∞ ∞[≥≤ Æ?ł
∫ÍËU ð ∂ WËUI*« w —U*« —UO²« …bý —ËU−*« qJA« w Æ¥
≥ A ∞[≥ Æ dO³√ ∞[±μ Æ» ÆdO³√ ∞[μ Æ√

∑
ÆdO³√ ¥[μ Æœ ÆdO³√ ± Æ?ł
∂ ∫ÊS UÎ ³UÝ …œU* Í—«d(« qUF*« ÊU «–≈ Æμ
ÆW¹eK …œU …—uc*« WËUI*« Æ√
Æ…—«d(« Wł—œ ŸUHð—UÐ iHMð …œU*« WËUI Æ»
V Æ…—«d(« Wł—œ ŸUHð—UÐ lHðdð …œU*« WËUI Æ?ł
œ
‚
Æ…—«d(« Wł—œ dOG²Ð …œU*« WËUI dŁQ²ð ô Æœ
Â
œ
WOzUÐdNJ« …—«b« w ©V® d²OL²uH« …¡«d q¦9 w²« WÐUłù« Æ∂
Â
∫w¼ qJA« w WMO³*«
Æ œ‚ Æ» Æ œ    Æ√
Â
 
Æ Æœ Æ Â  ≤ ≠ œ‚ Æ?ł
≤

∂π
   ∫ÍËU ð —ËU−*« qJA« w WMO³*«   wzUÐdNJ« —UO²« …bý Æ∑
ÆdO³√ ±[≤ Æ√
A ∞[∂ A ∞[≥ ÆdO³√ ∞[∂ Æ »
ÆdO³√ ∞[≥ Æ?ł
A ∞[≥

ÆdH Æœ
∏ ÍËU ð —ËU−*« qJA« w d²OL²uH« …¡«d X½U «–≈ Æ∏
A ∞[≤ ±μ Â
ÍËU ð Â WËUI*« —«bI ÊS Xu

V
Æ ≥∞ Æ» Æ ≤μ Æ√
Æ ±[≤ Æœ Æ ¥∞ Æ?ł
ÍËU ¹ ©œ√?ł® œ ¨ √ 5²DIM« 5Ð bN'« ‚d —ËU−*« qJA« w Æπ
Xu ∏
Xu μ ≤
≥
ÆXu ∑ ´ Æ√
» √
œ ÆXu ≤ Æ»
ÆXu ≥≠ Æ?ł
¥
Xu ±∞ ÆXu ∂´ Æœ

”
∫ÍËU ¹ ” WËUI*« —«bI ÊS Ë?ł Ω ?¼?ł ÊU «–≈ —ËU−*« qJA« w Ʊ∞
≤ ?¼ Æ ∂ Æ√
±∏
Æ π Æ»

≥ Ë π
Æ ±∂[μ Æ?ł
Æ ∏ Æœ
tuÞ ‰U¦√ ≥ tuÞ `³BO tKOJAð bOŽ√ Æ ±≤ t²ËUI pKÝ ∫≤”
Æt²ËUI `³Bð r wK_«
∞[≤ W¹—UD³« w —U*« —UO²« …bý ÊS W¹—UDÐ w³DIÐ w«u²« vKŽ UÎ F U²KË «–≈ Æ ∂ ¨ ≥ ÊU²ËUI ∫≥”
ÆdO³√ ∞[∑ W¹—UD³« w —U*« —UO²« …bý ÊS W¹—UD³« w³DIÐ U²KË rŁ Í“«u²« vKŽ UÎ F U²KË «–≈Ë ÆdO³√

‚
øW¹—UD³« ÁcN WOKš«b« WËUI*«Ë WF«b« …uI« —«bI U
œ
Õ ± ≤¥ ÍËU ð Õu²H Õ ÕU²H*«Ë d²OL²uH« …¡«d X½U «–≈ qJA« w ∫¥”
øÕU²H*« ‚öž≈ bFÐ tð¡«d ÊuJð rJ UÎ ²u
V

≥ ¥

∑∞
 ” bMŽ t½√ kŠu —ËU−*« qJA« w WMO³*« WOzUÐdNJ« …—«b« w ∫μ”
≤ œ
?¼
?ł Ω œ ?ł ÊS ÕU²H*UÐ …—«b« ‰UH≈
¥

Ë ?¼
ø©”® WËUI*« —«bI U Æ√
± ≥ ∂
Õ
≤
ÆËœ?ł V Š« Æ»
≥
Xu ∂

¥ ∂ WOðü«  ôU(« w ©A® d²O_« …¡«d V Š« —ËU−*« qJA« w ∫∂”

Õ ∫W¹—UD³K WOKš«b« WËUI*« ‰UL¼SÐ
≥ ÆÎUŠu²H ©Õ® ÕU²H*« ÊU «–≈ Æ√
±≤ A

ÆÎUIKG ©Õ® ÕU²H*« ÊU «–≈ Æ»

Xu ≤¥

Xu π ∫V Š« WOzUÐdN …—«œ s «Î ¡eł q¦1 —ËU−*« qJA« ∫∑”

≥ √
±
A≥ ÆW¹—UDÐ q w —U*« —UO²« …bý Æ√
± Æ»√ ?ł Æ»
¥ »
Xu ∂

ÆWŠu²H …—«b« ÊuJð UbMŽ WOzUÐdNJ« WF«b« …uI« ÍËU ¹ WOzUÐdN …—«œ w W¹—UDÐ w³D 5Ð bN'« ‚d Ê√ X³Ł√ ∫∏”

≤ ”
A …—ËU−*« WOzUÐdNJ« …—«b« dUMŽ vKŽ W²³¦*«  U½UO³« vKŽ «Î bL²F ∫π”
Xu ±∂ ∏ ∫V Š«  U¹—UD³K WOKš«b«  UËUI*« ‰UL¼SÐË
¥ Õ
Xu ¥ ÆÕu²H ©Õ® ÕU²H*«Ë ’ ”?ł Æ√
≤ ’ ÆÕU²H*« ‚öž≈ bFÐ ©A® d²O_« …¡«d Æ»

Xu μ
≤ ± …¡«d X½U «–≈ —ËU−*« qJA« w WMO³*« WOzUÐdNJ« …—«b« w ∫±∞”
∫V Š« dO³√ ©±®w¼ ©A® d²O_«
±
”
Æ©‚® WF«b« …uI« —«bI Æ√
∞[μ
±

œ
‚ Æ©”® WDIM« bNł Æ»
dO³√ ± Xu±∞
A
≤

∑±