bex (Q-) Gi Rbw`b D`&hvcb

mvwjn& Avj&-dRvb

Abyev` Kexi gvnv` gvq~b

Miladun -Nabi /Mawlid - 1 1

bex (Q-) Gi Rbw`b D`&hvcb

mvwjn& Avj&-dRvb Abyev` - Kexi gvnv` gvq~b cv - 18 c_g cKvk deqvwi 2011 dvyb 1417 iweDj AvDqvj 1432

cKvkK

dqRyi ingvb cwZvZv, RvKiv MvWb gmwR` 38/6 kvw bMi, XvKv 1217| dvb - 01711592888| gy`Y I euvavB 1217| dvb Kjg wcwUs cm 81/1 bqvcb, XvKv

8317617|

g~j UvKv 20.00 gv| webvg~j cvw Bgvg, RvKiv MvWb gmwR` 38/6 kvw bMi XvKv 1217| BUvibU cvw www.islambanglabd.com
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 2

Celebrating the Birthday of the Prophet (pbuh): In English by Salih al-Fawzan. In Bangla by Kbir Mohammad Humayun. Published in Bangla by Faizur Rahman, Founder, Zakera Garden Mosque, 38/6 Shanti Nagar, Dhaka 1217. Email: www.faizur 1977@gmail.com Price: Tk 20.00 only. $1.00 only. KyiAvvb wb`k `q h Avjvn&i AvBb gvbZ nj KyiAvvb I mybvn& gb PjZ ne; bZzb wKQz mshvRb m~Y wbwl| Avjvn& ejb: Zzwg ejt hw` Zvgiv Avjvn&K fvjevm Ze Avgvi AbymiY Ki, Avjn& Zvgv`iK fvjevmeb I Zvgv`i Aciva gv Kieb| ...(Avj& wq:gib 31) Zvgv`i wbKU Zvgv`i cwZcvjKi c nZ hv AeZxY Kiv nqQ, Zvgiv Zvi AbymiY Ki, Avi Zvgiv Avjn&K Qo Ab Kvb ez I AwffveKi AbymiY Kivbv, Zvgiv Lye AB Dc`k MnY Ki _vK| (Avj& q:vid 3) Avi G c_B Avgvi mij c_; myZivs Zvgiv G c_iB AbymiY Ki| G c_ Qvov Abvb Kvb c_i AbymiY Kivbv| Ab_vq Zvgv`iK Zuvi c_ _K wewQb Ki `~i mwiq `e,... (Avj& Avbq:vvg 153) bex (Qjvjv q:vjvBwn Iqvm&mvjvg) ejb:
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 3

me Pq mZ Dw njv Avjvn&i wKZve Avi me Pq Dg c_c`kb njv gyn:vv`i c_c`kb, mePq Lvic wRwbm nj bZzb wKQz mshvRb| wZwb AviI ejb: Avgv`i welq (Bmjvg) h KD bZzb wKQz Dveb Kie Zv Gi Ask bq; Zv cZvLvb Kie|(eyLix I gymwjg) gymwjg ewYZ fvl: Avgv`i welqi (Bmjvg) mv_ mwKZ bq Ggb hvwKQz h KD hvM KiK bv Kb Zv cZvLvZ nZ ne| wb`vhvM DvebMyjvi ga GKwU nj i-ex Avj&-AvDqvj gvm bex (Q-) Gi Rbw`b (Avj&-gwj`) D`&hvcb| bvbvfve AbyvbwU D`&hvcb Kiv nq: Zv`i KD mv`vgvUv fve GKwZ nq Ges Avj&-gwj` Gi Kvwnbx cvV Ki, AZci Zviv eZv Ki Ges Abyvb Dcj KvwQ`vn& (MxwZKve) ck Ki| KD KD Lv` I wgw BZw` Zix Ki Ges DcwZ`i ga weZiY Ki|

Miladun -Nabi /Mawlid - 1

 AbyvbwU KD KD gmwR` Avevi KD KD wbR Mn AvqvRb Ki| Avevi KD KD Dci ewYZ Abyvbi ga mxwgZ _vKbv; Zviv Gi ga nvig I wb`vhvM welq hgb, bvix cili ga Aeva gjvgkv, bvP, Mvb. wkiKc~Y KvR hgb, bex(Q-)i mvnvh Kvgbv, ZuvK WvKv, ki wei Zuvi mvnvh Kvgbv BZvw` Ki| h cKvii ev h Dki nvKbv Kb G Abyvb h Bmjvg bZzb mshvRb ZvZ Kvb m`n bB, m mv_ Aviv iYhvM h gymjgvb`i ag b Kivi Dk Bmjvg ag Pvjy nIqvi wZb kZ eQi ci kxq:vn& dvvwZwg`i viv G Abyvbi c_g Dveb I cPjb nq| HwZnvwmK Be&b L-jKvvb (i`xAvjv q:vb)I Abvb HwZnvwmK`i gZ 6 kZKi kl I 7g kZKi iZ Be&wiji ev`kvn &Avj&-gyhvd&dvi Avey mvwq` KKe~ix KZK G iKg Abyvb cybtcewZZ nq| Avey mvvgv (i-) ejb: GKRb avwgK wnmve ej cPvwiZ kBL qy:gvi Be&b gyn:vv` Avj&-gvjvv njb c_g evw whwb gmyj G Abyvb Pvjy Kib| Zvici Be&wiji ev`kvn&MY ZuvK AbymiY Kib|
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 5

Be&b KvQxi (i-) Avey mvwq:` KvRKve~ixi Rxebx M ejb: wZwb i-ex Avj&-AvDqvj gvm gwj` D`&hvcb KiZb| G Abyvb Dcj evcK AvqvRb Kiv nZv.... Avj&-gyhvd&dvi KZK AvqvwRZ G iKg Kvb GK Abyvb DcwZ GK Rb eYbv Kib h Avj&gyhvd&dvi cuvP nvRvi MxjKZ fuovi gv_v, `k nvRvi gyiMx Avi GK jvL eo eo _vjvq Lv`, wk nvRvi Pv _vjvq wgw cwiekb KiZb...... hyni _K dhi ch mywd`i Mvb cwiekb KiZ w`Zb, Ges wZwb Zv`i mv_ bvP Ask MnY KiZb| Be&b L-jKvvb (i-) ejb: mdi gvmi c_g w`K Zviv M^yRjv wewfb aibi eYvX mvR mvRvZ, Avi cZK M^yR GK`j MvqK I GK `j cyZzj bvPzb Avi GK`j mxZev` ev`K emZ, Ges AviK`j bv emv chc~ei `j KLbv vb ZvM KiZbv| G mgq RbMY KvRKg e Ki wbKU cwiekbv DcfvM Kiv Qvov wKQzB KiZbv| gwj` kl nIqvi `y w`b c~e Zviv AmsL DU, Mi I fuovi cvj m wbq XvK, Mvb I mxZev` wbq gvV Rov nZ..... Avi gwj` ivZ gvMwie ev` `yMi wfZi bvwk` cwiekb Kiv nZ| G nj bex (Q-) Gi Rbw`b D`&hvcbi ev cvjbi m~Pbvi BwZnvm| mvcwZK Kvj
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 6

wbgv Avgv`cgv`, mxgvjNb, Avi A_ I mgqi AcPq c_v ceZb Kiv nQ A_P hv Kivi Rb Avjvn& KvDK KZZ c`vb Kib wb| KvRB GLb mKj gymjgvbi `wqZ nq coQ mybvn& cybRxweZ Kiv Avi we`vqn& (bZzb ceZb) i mgvw Kiv; Ges Avjvn&i wewb`k bv Rb Kvb Abyvb AvqvRb bv Kiv| GQvovI bex (Q-) Gi Rbw`b cvjb wbwl KiZ Ges GKvwaK KviY cZvLvb KiZ nq: 1 - G Abyvb bex(Q-)i mybvn& bq wKsev Zuvi jveZx Lwjdv`i viv cwZcvwjZ nqwb| hnZz GUvB mvi K_v mnZz Kvb bZzb Dveb wbwl ne; AwaK bex (Q-) ejb: Avwg Zvgv`iK Avgvi mybvn& Ges Avgvi ci mwVK c_i Lwjdv`iK AbymiY KiZ Dc`k w`wQ; Zvgiv Gi mv_ j _vKe Avi KVvi fve AvuKo aie| bZzb D vweZ welq mK mZK _Kv; KviY, cwZwU bZzb welq GKKwU Dveb ev we`vqn& Avi cwZwU we`vqn& gvb fyjc_ hvIqv|(Avn&gv` I wZiwgwh) Bmjvg ag Pvjy nIqvi wZb kZ eQi ci gymjgvb`i ag b Kivi Dk kxq:vn& dvvwZwg`i viv gwj` Abyvbi c_g
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 7

Dveb I cPjb nq| Avjvn&i NwbZi nIqvi Dk KD hw` AAjvn&i bex (Q-) I Zuvi Abymvix LwjdvMY hv Kibwb miKg wKQz Ki Zvi A_ G `uvovq h bex (Q-) gvbyli KvQ cwic~Y fve ag evLv Kib wb| AwaK m Avjvn&i wbgi K_v Awekvm Ki: ... AvR Zvgv`i Rb Zvgv`i xb c~Yv Kijvg...(Avj&-gvvwq:`vn& 3) ...hv G eySvq h Avjvn&i bex (Q-) hv Avbbwb Zv bZzb wnmve hvM Kiv Avi `vwe Kiv h bZzb welq agi Ask| 2 - bex (Q-) Gi Rb w`b D`&hvcb nj Lvb`i AbyKiY, KviY Zviv gmxn (q:v-)i Rb w`b D`&hvcb Ki| Zv`i AbyKiY Kiv wbZv v nvig| nvw`Q Avgv`i ej h Kvwdi`i AbyKiY Kiv hvebv, Ges Zv`i _K c_K _vKvi Rb Avgv`i wb`k `qv nqQ| bex (Q-) ejb: hviv Kvb RvwZK AbyKiY Ki Zviv m RvwZi jvK| (Avngv` I Avey `vvvE`) wZwb AviI ejb, gykwiK`i (`e-`ex wekvmx) _K c_K nI (gymwjg) wekl Ki H me wRwbm _K
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 8

hjv Zv`i agi cZxK ev Zv`i agxq Abyvb| 3 - we`vqn& ev bZzbZ hvM Kiv Ges Lev` AbymiY Kiv DfqB nvi-g; bex (Q-) Gi Rbw`b cvjb Kivi Kvhg AbK mgq evovevwo Ki ev ZuvK AwZiwZ Ki, Ggb nq h Avjvn&K bv WK ZuvK WvKv nq (Zuvi wbKU hvPbv Kiv nq), Zuvi mvnvh PvIqv nq, AvbK bex (Q-) Gi Rbw`b gwj` bvgi we`vqn& cvjbKvix Avjvn&i KvQ mnvqZv bv Pq bex (Q-) i wbKU `qv Kvgbv Ki wki&K KvwQ`vn& (MxwZ Kve) hgb, Avj& eyi`vn& cvV Ki _vK| bex (Q-) Zuvi cksmvq evovevwo KiZ wbla KiQb: Lvbiv hgb gvwiqvg cy K wbq Ki AvgvK wbq Zgb evovevwo Kivbv, KviY Avwg Avjvn&i mvgvb `vm, myZivs AvgK Avjvn&i ev`v I im~j ej WKv| (eyLix) ....A_vr ., Avgvi cksmv KiZ wMq Zgb evovevwo Kivbv hgb LvbMY gmxnK Avjvn&i Avmb vb w`q c~Rv Kivi AvM ch evovevwo KiQ| Avjvn& evovevwo KiZ bv Kib: n Avnj wKZveMY! Zvgiv ^xq xb mxgv AwZg Kiv bv Ges Avjvn&i wei mZ eZxZ ejv bv, wbqB
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 9

gviBqvg cy Cmv gvmxn Avjvn&i ivm~j I Zuvi evYxhv wZwb gviBqvgi cwZ mvwiZ KiwQjb Ges Zuvi c nZ AvZv (in)...(Avb-wbmvq: 171) im~j (Q-) ZuvK wbq evovevwo KiZ Avgv`i wbla Kib cvQ c~ei RvwZ`i hgb NVwQj Zgb Avgv`i NUbv hvq: evovevwo mK mZK nI, Kbbv Zvgv`i c~e evovevwo Kivi KviY e RvwZ asm nqQ| (Avb-wbmvq: 1) 4 - be DvweZ bex (Q-) Rbw`em D`&hvcb AviK aibi we`vqn& i v DbvPb Ki Ges mybvn& _K `~i mwiq `q| mZivs j Kieb h hLb bZzb wRwbm Kvb we`vqn& ZLb Zv `Z Qwoq co Avi mybvn&i wbKU nj Ajm em _vK| KviY hviv GiKg bZzbK eiY Ki Zv`i K Rbw`em D`&hvcbKvix gwj`KvixMY cyivag D vweZ bvnIqv ch NYv KiZ _vK| Giv wewfb Dc`j Qwoq coQ; Giv cwZ Dc`j Zv`i Bgvg ev bZZi Rbw`b cvjb Ki hgb, Avj&-ev`vDwq, Be&b Avi-we, Avj&-`vm~wK I Avj&-mvvwWn& wji Rbw`b cvjb| Zviv GK Rbi Rbw`em cvjb kl KiB Ab Kviv Rbw`em cvjb Ki| Rbw`em cvjbi G eovevwoi dj njv Avjvn&K bv WK gZK WvKv Ges wekvm Kiv h AvjMiladun -Nabi /Mawlid - 1 10

vn& bqeis gZ G me gvbyl KjvY ev Agj `qvi gZvai| G fve Avjvn&i ag _K Rvwnwjqvn&`i gZv cyivcywi wePyr bvnIqv ch we`vqn& G WyeZ _vK| hgb Avjvn& ejb: Avi Zviv Avjn& Qvov Ggb emg~niI Bev`Z Ki hviv Zv`i Kvb AcKviI KiZ cvibv Ges Zv`i Kvb DcKviI KiZ cvibv, Avi Zviv ejt Giv nPQ Avjvn&i wbKU Avgv`i mycvwikKvix;...(Avj& BEbym:18) (Zviv ejt) Avgiv Zv G`i c~Rv GRbB Kwi h, Giv Avgv`iK Avjvn&i mvwbvba Gb w`e| (AvR-Rygvi:3) hviv we`vq:vn& Pvwjq hZ DrmyK Zviv gvKomvi Rvji PqI fyi AvcZ mZ hyw Dvcb Ki| G Yvqx hyw wbgwjwLZ fve eevcbv Kiv Pj: 1 i-m~ji cwZ kv c`kb ej Zv`i `vwe KiY: G `vwei Reve nj G h Zuvi c`wkZ c_ ZuvK gvb KiZ ne; Avi wZwb hv KiZ wbla KiQb Zv Kiv hvebv A_vr Zuvi c`wkZ cwZZ ZuvK fvjevmZ ne| wZwb bZzb AvweKZ cvq, icK_vq Avi cvc AvPiY fwcv nebbv| Zuvi Rbw`em D`&hvcb wb`bxq, KviY, GUv cvc AvPiY|
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 11

g~jZ mvnvevMY (i-) ZuvK fw KiZb hgb, DiIqv Be&b gvm~` Kyi-wqk`i wbKU ejb: n RbMY, Avwg Av&jvn&i bvg Kmg Lq ejwQ h Avwg AbK ivRvK `LwQ| Avwg `LwQ mxRvi, mvRvim I wbMvmK Ze Av&jvn&i bvg kc_ Ki ejwQ h Avwg Kvb ivRvK wbR mw`i viv Zgb fwKZ nZ `wLwb hgb Ki i-m~j (Q-) K Zuvi mvnvevMY KZK fwKZ nZ `LwQ| Ajvn&i Kmg, wZwb _y_y djj Zv gvwUZ coZvbv, eis Zv Kvb mvnvevi nvZ coZ; AZci Zuviv Zv wbR gyLgj I kixi gyQ djZb| Zuv`i Kvb wKQz KiZ ejv nj Zuviv m wb`k cvjbi Rb hjw` Zrci nZb| wZwb ARy Kivi BQv Kij ZuvK cvwb mieivni Rb wbR`i cwhvwMZvq ixwZgZ hy jM hZ| Zuvi mvgb K_v ejj Zuviv Zuv`i K^i bxPz KiZb; kvq Zuvi gyLi w`K ZuvKvZb bv| (eyLix) fwi GZ DPgvM mI Zuviv Zuvi Rbw`emK C`(Drme) wnmve MnY Kibwb| hw` Bmjvg Zgb KiZ ejv nZv Zvnj Zuviv Dcv KiZb bv| 2 `v AbyiY Kij `Lv hvq h wewfb `k Rbw`em cvwjZ nq| Ze m `v AbymiY KiZ ne hv Avgv`i i-m~j KZK Abygvw`Z| Avi hv Zuvi KZK ^xKZ bq Zv bZzb ev
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 12

we`vq:vn& mvaviY wbqg cwZ cvjb wbwl| jvK`i AwaKvsk cvjb KijI Zv hw` `wjj weivax nq, Abbygvw`Z nq Zv nj RbMY wK Kie| Avjvn& ejb: Zzwg hw` `ywbqvevmx`i AwaKvsk jvKi K_vi vbymiY Ki, Ze Zviv ZvgvK Avjvn&i c_ nZ wev Ki dje,... (Avj& Avbq:vvg 116) hv nvK, Avjvn&i gnievbx, cZK hyM `Lv hvq h G welqK cZvLvb Kivi Rb jvK _vK, Zuviv we`vq:n&K wg_vNvlYv Ki| hviv G DvweZ c_v AbymiY Ki mZ cKvwkZ nIqv mZI Zviv Zv cZLvb Kibv| Rbw`b cvjbK hviv cKvk wb`v KiQb Zuv`i ga iqQb, BKwZ`vv Avj&wmiZ Avj&-gyvwKg Gi jLK kvBL Avj&Bmjvg Be&b wZwgqvn&, Avj&-wq:wZmvvg Mi jLK Bgvvg Avj&-kvvwZwe, Avj&gv`BLj Mi jLK Be&b Avj& n:v, kvBL ZvvR Avj&-`xb q:vjx Be&b qy:gvi Avj&-jvLgx Zvui wjwLZ enr M; kvBL gyn:vv` evwki Avj&-mvn&^qvvwb Avj&-wnw` wjwLZ wmqvvbvn& Avj&-Bbmvvb M; Avj& mvqx` gynvv` ivkx` wi`vv Gi GK iPbvq; kvBL gynvv` Be&b Benxg Avjx Avk-kvwqL wjwLZ wfb agx iPbvq; kBL Av Avj-q:vR:xR Be&bevvR:I Abvb jLKMY G we`vq:n&. mn wewfb geagvb
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 13

we`vq:n& mK wewfb c cwKvq AbeiZ wjL hvQb| 3 Zv`i ee njv gwj` hvcbi gvag Zviv bex (Q-) K iY Rxe ivLb| G K_vi Reve njv h bex (Q-) Gi wZ gymjgvb`i KZK wPi RvMiK ivLv nq, hgb Zviv Avhvb, BK-gvq, Lyrevq ev Ahyi ci, bvgvh A_vr cZK evi cv_Yvq A_ev memgq Zuvi bvg `i` cvV Ki| GQvov IqvwRe ev gyk&Zvnve KvR I Zuvi cwZ AbymiY Ki| gymjgvb`i mr KvRi cyivii mgAsk ZuvK c`vbi Rb `yqv Ki| G fve gymwjgMY me`v bex (Q-) Gi wZ Dj I Rxe ivL Ges Avjvn& hgb ejQb Zgwb Ki w`b ivZ Zuvi mv_ mK eRvq ivL| Zviv gjy` ev we`&q:vi cwZZ bq mybvn& cwZ Abymvi bex (Q-) K gb ivL| Zviv we`&q:vn& cwZZ ZuvK gb Ki Zuvi _K wbR`i `~iZ evovZ Pvqbv| G ^xKZ cwZ Abymib bvKiv ew klgl Zuvi KZK cZvLvZ ne| GiKg be DvweZ cwZZ D`&hvcb bex (Q-) Gi KvwLZ bq, KviY Avjvn& ZuvK kv I mvb Rvbvb, hgb wZwb ejb: Avcbvi mvb Avcbvi KviY D Zvjv nqQ| (Avm&-kvi-n& 4)
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 14

G KviY Agiv `wL h Avhvb, BKgvn& ev LyZevq Avjvn&i bvgi ci i-m~j (Q-) Gi bvg DjL Kiv nq, Avjvn&i bvg GKK fve jIqv nqbv; G welqUv i-m~j (Q-) Gi cwZ gneZ ,ZuvK AbymiY, ZuvK cwZwbqZ iYi Rb h_ cgvY evnK| Avjvn& KyiAvvb i-m~j (Q-) Gi Rbi K_v DjL Kibwb; eis Zuvi ag cPvii `vwqZi K_v eYbv KiQb| hgb wZwb ejb: wbqB Avjn& wekmxMYi cwZ AbyMn KiQb, hLb wZwb Zv`i wbR`iB ga nZ GKRb ivm~j ciY KiQb,...(Avj& wq:gib 164) wZwbB Dw`i (wbii RvwZi) ga Zv`i GKRbK cvwVqQb ivm~jic,.. (Ryyqv 2) 4 Rbw`b cvjbKvixiv `vwe KiZ cvi h Avjvn&i bKU jvfi Avkvq GK vbx ev`kvn& KZK bex (Q-) Rbw`b D`&hvcb c_v Pvjy Kiv nqQ| Avgv`i Reve nj h-B Pvjy KiK bv Kb Kvb we`&q:vn& MnYhvM bq| fvj Dki `vnvB w`q g` KvRK fvj Kiv hvqbv| Kvb vbx I avwgK evw wnmve gZy eiYKvix evwK m~Y wUnxY NvlYv Kiv hvq bv|
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 15

5 Rbw`b cvjbKvixiv `vwe Ki h Rbw`b D`&hvcb GKwU we`&q:vn& nvmvbv (fvj Avwevi) Kbbv GZ bex (Q-) Gi Rb Avjvn&K abev` `qv nq| Avgv`i cwZwqv nj h bZzb wKQz Avwevii ev hvM Kiv fvj bq| i-m~j (Q-) ejb: Avgv`i welq bq Ggb hvwKQz h KD Avwevi KiK I hvM KiK Zv cZvLvZ ne| (eyLix) wZwb AviI ejb: cwZwU AvweviB wec_ Mvgx| (Avngv` I wZiwghx) we`&q:vn& mwKZ dZvqv nj Gjv wec_Mvgx welq, wK Giv ej h me bZzb Avwevi g` bq; G`i ga wKQz wKQz fvj we`&q:vn& AvQ hv wec_Mvgx Kibv| Be&b i-Re (i-) i-m~j (Q-) Gi K_v cwZwU AvweviB wec_ Mvgx cm ejb: K_vwU msw wK mswk mKj welq Gi A fy Ki, ZvQvov. welqwU agi AbZg bxwZ I eU| G K_wU wbgi K_vi gZ:

Miladun -Nabi /Mawlid - 1

16

Avgv`i welq bq Ggb hvwKQz h KD Avwevi KiK I hvM KiK Zv cZvLvZ ne| (eyLix) h KD hv wKQy Avwevi KiK I Bmjvgi mv_ mwZ bv _vKv mI Bmjvg hvM KiK Zv wec_Mvgx Ges Zvi mv_ Bmjvgi Kvb mK bB - m KvR A MZ ev cKvk nZ cvi Avi H KvRK hw` wekvmi (AvKx`vn&) Ask gb Kiv nq ZeyI| G me jvKi KvQ GiKg Kvb cgvY bB h fvj Avwevi ev fvj we`&q:vn& ejZ Kvb wKQz Bmjvg AvQ| Zvi-ex bvgvh cm qy:gvi (i-) fvj we`&q:vn& mK RvbZ PvBjb fvj Avwevi wK? (eyLix) Zviv ejj, h mg welq Avwevi nqQ wK mvjvd`i viv cZvLvZ nqwb m me fvj Avwevi; hgb KyiAvvbK GK L Ki cKvk Kiv Ges nv`xQmg~n jLv I GKxfyZ Kiv| Gi Reve nj Bmjvg G KvRi wfw AvQ, ZvB GUv bZzb Avwevi bq| qy:gvi (i-) ejjb: fvj we`&q:vn& A_ nj fvlvMZ A_ kixqvMZ A_ bq| h welq Bmjvg wfw AvQ Zv hw` bZzb Avwevi ej AwewnZ nq mUv fvlvMZ, kixqvMZ bq; Kbbv kixqvq hvi wfw bB Kejgv Zv beAvwevi c`evP ne|
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 17

KyiAvvbK GK L Kivi wfw Bmjvg iqQ, Kbbv i-m~j (Q-) KyiAvvb wjLZ wb`k w`qQb, wK Zv BZZ wew wQj, myZivs Zv hvZ msiY I myiv Kiv hvq m Rb mvnvev KZK GK L ic `qv nqQ| bex (Q-) Zuvi mx`i Zviex bvgvh wKQzw`b bZZ `b, AZci bZZ `qv ev BgvgwZ e Kib, cvQ G bvgvh Zv`i Rb dih ev AvewkK nq hvq| mvnvevMY (i-) bex (Q-) Gi Rxekvq GgbwK Zuvi gZyi ciI G bvgvh cov ewMZ fve Pvjy ivLb| AZci qy:gvi Be&b Avj& L-ve (i-) im~j (Q-) h iKg G bvgvh bZZ w`qwQjb Zgb Ki GK Bgvgi bZZi AvIZvq mKjK Gb Zvi-ex bvgvh cwZwZ Kib| myZivs Gviv Bmjvg bZzb wKQz hy Kiv nqwb| nv`xQ msKjb Kivi wfwI Bmjvg iqQ| nv`xQ msKjbi Rb im~j (Q-) Gi AbygwZ PvIqv nj wZwb mvnvex`iK Zv msKjbi wb`k `b| Zuvi Rxekvq nv`xQ msKjb wbla wQj, cvQ KyiAvbi AvqvZi mv_ nv`xQi wgkY NU hvq| bex (Q-) Gi IdvZi ci wgkYi AvksKv wQjbv; KviY Zuvi gZyi c~e KyiAvvb msKjb mgv nqwQj| Gi ci gymjgvbMY mybvn& mwVK fve ai ivLvi Rb nv`xQ msKjb nvZ `q| Avjvn& Zv`i Dg cyivi w`b Kbbv Zviv Bmjvg I gymwjg`i c Zv`i cfy ev iei M Ges
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 18

Zuvi i-m~ji mybvn& nvivYv ev weKZ nIqvi nvZ _K iv KiQb| Avgiv Zv`iK AviI ejZ cvwi: bexK hviv fvjevmZv m me mvnvevMY KZK hv mvw`Z nqwb Zv Kivi Rb Kb mvnvev`i cieZx ev ZviI cieZx jvK`i abev` `e? hviv GLb gwj` Dveb Kij Zviv wK mvnvev`i Pq mwVK c_ cwiPvwjZ nqQ? Zv`i Rb Avgiv wK Avjvn&K AwaK abev` `e? wbqB bq! 6 Zviv nqZv eje, bex (Q-) Gi Rbw`b D`&hvcb viv Zuvi cwZ fvjevmvi wb`kb cKvk cvq; Bmjvgx wewb`k Abyhvqx GiKg KivI bex (Q-) Gi cwZ GK aibi fvjevmvi wP! G K_vi Reve nj, bex (Q-) K fvjevmv wbtm`n cZK gymjgvb`i Rb dih; GKRb gymjgvb wbRK, wbR mvbK, wbR gvZv-wcZvK GK K_vq gvbe RvwZi h KvDK hZUv bv fvjevme Zvi Pq ekx fvjevmZ ne i-m~jK | Avgvi gvZv-wcZv Zuvi bvg KzievYx nvK - wK Zvi A_ G bq h bex (Q-) K fvjevmvi bvg wbaviwZ cwZ ev` w`q Avgiv bZzb Kvb cwZ Avwevi I cqvM Kie| ZuvK fvjevmv gvb ZuvK gvb Kiv, ZuvK AbyKiY Kiv, Kbbv, wZwb fvjevmvi mevrK cZxK, ejv nq: hw` Zvgvi fvjevmv AKcU nq Zvnj gvb Ki; KviY, h hvK fvjevm m ZvK gvb Ki|
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 19

bex (Q-) K fvjevmv gvb Zuvi mybvn& mRxe ivLv, mybvn&i mv_ gReyZ fve jM _vKv, Avi h K_v ev KvR mybvn& weivax Zv cZvLvb Kiv| wbtm`n h hv wKQz mybvn& wei Zv waKZe be Avwevi (we`&q:vn& ) Ges AevaZvi cKvk ic| fvj BPQv _vKv gvb G bq h agi mv_ bZzb wKQz hy KiZ ne| `yUv welqi Dci wfw Ki Bmjvg cwZwZ, hgb, BQvi Zv I i-m~jK AbymiY| Kbbv, Avjvn& ejb: Aek h ew Avjvn&i Rb wbRK m~Yic mgcY KiQ Ges mrKgkxj nqQ djZt Zvi Rb Zvi cwZcvjKi wbKU cwZ`vb iqQ Ges Zv`i Rb Kvb AvksKv bB I Zviv m ne bv| (evK-i-n& 112) Avjn&i w`K gyL Kiv gvb nj Avjvn&i cwZ AKcU _vKv Avi fvj Kiv gvb bex (Q-) K AbymiY Kiv I Zuvi mybvn& evevqb Kiv| 7 Zv`i AviKwU evcK hyw nj gwj` D`&hvcb I bex (Q-) Gi RxebxcvV viv RbMY hvZ ZuvK AbymiY Ki Zvi eev Kiv nq! Avgiv Zv`i ewj h gymwjg KZK bex (Q-) Gi RxebxcvV I Zuvi `v AbymiY Rxebfi memgq cqvRb| Kvb D`vniY
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 20

bv_vKv mI GKvR GKwU w`b mxgve Kiv GKwU be Avwevi Ges .. cwZwU AvweviB wec_ Mvgx| (Avngv` I wZiwghx) we`&q:vn& cvc evZxZ Ab Kvb fvj dj `qbv eis bex (Q-) _K `~i mivq| mekl ejv hvq, bex (Q-) Gi Rbw`b cvjb, Zv hfveB Kiv nvK bv Kb, GKwU waKZe we`vq:n&| gymjgvb`i KvR nj GUvmn hZ aibi we`vq:vn& Pvjy nqQ mjv e Kiv I mybvn&i cybivb NUvbv Ges mevcwi mybvn&q jM _vKv| we`vq:vn&i mg_K I cwZiK viv hvZ gymwjgMY cZvwiZ bvnb mRb mZK _vKv DwPr, Kbbv Giv mybvn&i Dvbi Pq bZzb bZzb Avwevii cwZ AvMn cvlYKvix| hviv GiKg be Avwevi wekvmx Zviv hw` msLvMwiI nq ZeyI Zv`i AbymiY Kiv hvebv| mvjvd I Zuv`i Abymvix hviv mybvn& AbymiY Ki Zuviv Kg msLK nIqv mI Zuv`i AbyKib Kiv Avgv`i KZe| h gvbyl mZ ej ZvK w`q bq eis mZ w`q gvbyl hvPvB Kiv nq| bex (Q-) ejb: Zvgv`i ga hviv (`xN w`b) euP _vKe Zviv AbK evZq `Le| Avwg Zvgv`iK Avgvi mybvn& I Avgvi ci mwVK c_ PvwjZ Lwjdv`i Abymib KiZ iZ w`wQ| GMjv AvuKo ai _vKv|
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 21

bZzb AvweKZ welq mK mZK nI, Kbbv. cwZwU AvweviB wec_ Mvgx| (Avngv` I wZiwghx) myZivs i-m~j (Q-) nv`xQ evLv Kijb, wfb gZ cj Avgiv wK Kie Zv Rvbvjb, Ki w`jb h hv wKQz m gyLi K_v nvK ev nvZi KvR nvK mybvbvn& cwicw nj Zv we`vq:vn&, Avi cwZwU we`vq:vn& wec_Mvgx| Avgiv hw` `wL h bex (Q-) Gi Rbw`b D`&hvcbi bwRi mybvn&q ev mwVK c_ PvwjZ Lwjdv`i ga bvcvB, Zv nj Zv bZzb ev we`vq:vn& hv RbMYK wec_ Mvgx Ki| KvRB Dchy nv`xQ I wbgi AvqvZi GUvB gg K_v: n gywgbMY! Zvgiv Avjvn&i AbyMZ nI I ivm~ji AbyMZ nI Ges Zvgv`i A MZ Av`k`vZvMYi; AZtci hw` Zvgv`i ga Kvb welq Kvb gZweiva nq Ze Avjvn& I ivm~ji w`K cZvewZZ nI hw` Zvgiv Avjvn&I ciKvji cwZ wekvm Ki _vK; GUvB KjvYKi I kZi mgvavb| (Avbwbmvq:vv 59) Avjvn&K DZ Kiv gvb Zuvi KyiAvvb K DZ Kiv, Avevi bex (Q-) Gi gZyi ci ZuvK DZ Kiv gvb Zuvi mybvn& K DZ Kiv| h Kvb gZf`i KyiAvvb I mybvn& AbymiY KiZ ne| KyiAvvb I mybvn&i Kv_vq i-m~j (Q-) Gi Rbw`b
Miladun -Nabi /Mawlid - 1 22

D`&hvcbi K_v DjL AvQ? h KD G Rbw`b D`&hvcb Ki ev Kivi wPvK fvj gb Ki - Zvi DwPr ne G we`vq:vn&mn mKj we`vq:vn&i Rb Avjvn&i wbKU AbykvPbv Kiv| gymjgvbi bxwZ nj mZ Abymvb| mZ cKvwkZ nIqvi ciI h GKq I DZ Zvi wnmve cfyi wbKU msiwZ AvQ| tttttttttttttttttttttt

cwiwk
Aviex Ai, DPviY, evsjv cwZAi t

Rxg R

Qvv Q

Zvv Z

evv e

Avwjd & A/Av

ii

hvvj& h

`vvj& `

LL

n:vv n:

-`&

Q-`& Q

kxb& k

mxb & m

R:vv R:

dvv d

MC:b & M

AvC:b& q:
23

RR

ZZ

Miladun -Nabi /Mawlid - 1


b~b& b

gxg& g

jvvg& j

Kvvd K

K-d& K

B:qvv B:/C:

nvgR:v n& A/Av

nvv n

IqvvI I

m~ t evwbK cwZZ KyiAvvb kvixd wkv c_g fvM, [7g msiY] K-ix gvIjvbv gyn:vt igRvb Avjx| kv I KZZv ^xKvi Kiv njv| - Abyev`K|

Miladun -Nabi /Mawlid - 1

24