P. 1
حرية الصحافة فى مصر

حرية الصحافة فى مصر

|Views: 1,448|Likes:
منشور بواسطةamonalexkorra5309

More info:

Published by: amonalexkorra5309 on Dec 09, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ريبعتلاو ةفاحصلا ةيرح ةيفارجولبب

• ةفاحصلا ةنهم ةسرامم نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوئسملا
ةيلكب ،يندملا نوناقلا مسقب دعاسم سردم ،اعلا دبع دومحم دمحم !حدم دمحم "#ل$ملا
&ر'اقلا ةعماج ،(وقحلا
&ر'اقلا ةعماج )(وقحلا ةيلك )يندملا نوناقلا مس* "ةهجلا
"ةش*انملا ةنس 1994
+افرشمو +اسيئر ،ةعمج يل, دمحم نامعن -د-. "ميكحتلاو #ارش/ا ةنجل
+او0ع ،نمحرلا دبع 1دمح -د -.
+افرشمو +او0ع ،1دهملا (داصلا دمحم 2ي3ن -د -.
+او0ع ،ربج ناميلس ديعس -د -.
نوناق دجوي ل هنأو ، يندملا نوناقلا رظن ةهجو نم ةفاحصلا مئارج صحفل ةساردلا فده
هرور"و يفحصلا #م$لا ة$ي%& نم نأو ، ةفاحصلا #اجم يف ةيلوئسملا د'اوق مظني درفنم
لأ (جي ، ةيرحلا )*+ ,مو دقنلا يف اهيرح ةسراممل فحص-ل ةيرحلا نم ردق ر%.أ ةحا/
0لاصم رظن ةهجو نم مئارجلا ةساردلا 1ددح ان+ نمو ، ري2لا فر3% 4اسملا 5ل/ ا*+ دمي
وأ ةي.-ملا (يص مئارج ينا6لاو ، ةيص73لا 8وقح (يص مئارج #و9ا نيمسق 5ل/ رر"ملا
ةيني$لا 8وقحلا 0
• ةفاحصلا ةيرحل ينوناقلا دييقتلا
ماعلا نوناقلا مسقب دعاسملا سردملا ،سنوي وب. دمحم ي'اب دمحم "#ل$ملا
ةيردنكس/ا ةعماج )(وقحلا ةيلك )ماعلا نوناقلا مس* "ةهجلا
"ةش*انملا ةنس 1994
يمهف دي3 وب. 456صم -د-. "#ارش/ا ةنجل
ي5يصلا 456صم 7ات5لا دبع -د -.
ةيم+9ا )*+ ,مو ، :ايسايسو اي'امجا ةيرحلا )*+ رودو ، ةفاحصلا ةيرح ةيم+;% ةساردلا مه
، ةيم<س=ا ة$ير3لا هرقأ أد%م.و ، ةينوناقلا ةمظن9ا يف ، )دودحو ةيرح ةفاحصلا ةيرح ن;ف
مهو ، 8وقحلا نم ا+ري>و ةفاحصلا ةيرح ني% ن?اولا 8يقح يف نوناقلا ه%$-ي @*لا رودلاو
ةينوناقلا دويقلا ف-7م #ي-ح% ةساردلا 0
• نيب ةنراقم ةسارد 8م9ع:ا ةيرح ةهجاوم يف ةيصوص,لا يف (حلا
8ةيم9س/ا ةعيرشلاو يع0ولا نوناقلا
-&3مح نيدلا امج نمحرلا دبع "#يل;ت
<اروتكد "ةلاسرلا =ون
ةيفونملا ةعماج) (وقحلا ةيلك ) يئانجلا نوناقلا مس* "ةهجلا
"ةش*انملا ةنس 2002
ديمعو ةيم9س/ا ةعيرشلا مس* سيئرو >اتس. ،?لاص مي'ارب@ را5Aلا دبع د-."#ارش/ا ةنجل
-اقباس ةيفونملا ةعماج (وقحلا ةيلك
ةيلك يكوو يئانجلا نوناقلا مس* سيئرو >اتس. ،دنس دمح. ديس يتاجن د-.
-(ي3ا*3لا ةعماج (وقحلا
يف 8حلاو ةيدرفلا ةيرحلا 5-' #وصحلا% درفلا وأ ناسن=ا 8ح% ةلاسرلا مه
5محي 0"او ينوناق را&أ يف ه-ئاسو #.% م<'9ا #ف& ن' :ادي$% ةيصوص7لا
في. و+ #اجملا ا*+ يف #اAس م+أ نأ Bيح C1ا.اهنلا )*+ نم دارف9ا ةيرح
D$% Eان+ ن9 Cم<'9ا ةيرحو ةيصوص7لا يف 8حلا ني% ن?اولا 8يقح ن.مي
86%ن ةي'رف 8وقح 5ل/ دنس يلاو صا739ا% 8-$ يلا ةيم<'=ا 1اسرامملا
ام م+أ Eاهناو ،دارف9ا 1ايصوص7% 4اسم-ل رر%م. *7Aو م<'9ا ةيرح ن'
&%او"لا نم ن?اوم ردق Eان+ نو.ي نأ نود Fةيدرفلا ةيرحلا F 5+و Gايحلا ?يمي
Cةيق<79او ةينوناقلا
• 8ةنراقم ةسارد 8-ةفاحصلا مئارج نع ةيئانجلا ةيلوئسملا
يئانجلا نوناقلا مسقب دعاسم سردم ،نا6لس اعلا دبع نا0مر دلا, "#يل;ت
<اروتكد "ةلاسرلا =ون
ناولح ةعماج )(وقحلا ةيلك )يئانجلا نوناقلا مس* "ةهجلا
"ةش*انملا ةنس 2002
&ر'اقلا ةعماج (وقحلا ةيلكب يئانجلا نوناقلا >اتس. ،ةم9س دمحم نوم;م -د"#ارش:ا ةنجل
-(بس:ا ةعماجلا سيئرو
(وقحلا ةيلكب يئانجلا نوناقلا مس* سيئرو >اتس. ،1دنجلا دمح. 4نسح -د
-ناولح ةعماج
-ناولح ةعماج (وقحلا ةيلكب يئانجلا نوناقلا >اتس. ،ريكب (يفوت Bولس-د
ينا6لا (ا.لا نم ر3' ,%ارلا (ا%لا اهنم" يلا مئارجلا ن' ةيئانجلا ةيلوئسملا% ةلاسرلا مه
نم ا+ري>و فحصلا ة&ساو% ,ق يلا مئارجلا Fناون' 1ح @رصملا 1ا%وق$لا نوناق نم
و+ ام #. 5-' H<&لا #ئاسو م+أ نم 1ح%صأ ةفاحصلاو م<'9ا ن9 Eل*و Cر3نلا 8ر&
ةنهمل ةمظنملا ةف-7ملا 1ا$ير3لا 1صرح Eل*ل ,مجملا #اوح;% 8-$ي ام #.و ديدج
ر%.أ ةحاI% ،ةنهملا 5-' 1أر& يلا ةقح<ملاو ة$يرسلا 1ارو&لا% مام+لا 5-' ةفاحصلا
نم ،ةما$لا ةح-صملا% ر" يلا اها?واج نم دحلا Eل*.و اهسرامم يف ةيرحلا نم ردق
نمل 1اJا?جلا 1$"وو ،فحصلا يف ر3نلا ا+?واجي لأ (جي يلا دودحلا ناي% #<7
Kر7أو ،ةفاحصلاو 1ا'و%&ملا نيناوق اهنم" ةيرادأ 1اJا?ج اهنم ،دودحلا )*+ ?واجي
Cيفحصلا ر3نلا 1ا?واج 5-' (قا$ يلا مئارجلا نم ة'ومجم ريرق #<7 نم ةيئانج
• 9, ةيلبقتسم ةسارد8 رصم يف #حصلا ةيكلمب ةصا,لا !اعيرشتلا
8نيمداقلا نيدقعلا
ةعماج ،م9ع/ا ةيلك ،ةفاحصلا مسقب &ديعم ،(ر3:ا دمح. 3ي3علا دبع يبن نيمرن "#يل;ت
&ر'اقلا
ريتسجام "ةلاسرلا =ون
&ر'اقلا ةعماج )م9ع/ا ةيلك )ةفاحصلا مس* "ةهجلا
"ةش*انملا ةنس 2002
ديجملا دبع 4ليل -د -. "#رشملا
ام% ةفاحصلا ةنهم رو&و ،ةفاحص-ل ةمظنملا نيناوقلا ني% ةق<$لا ةساردلا% ةلاسرلا #وان
ةمظنملا 1ا$ير3لا رو&ل :اي7يرا :ا"ر' ةساردلا 1درفأو Cدارفأو ،1اسسAم نم ه-م3
1لوانو Cة6لا6لا ةيفل9ا ,-&م 5حو ،ر3' ,سالا نرق-ل Bلا6لا دق$لا *نم ،فحصلا ةي.-مل
ما' نيناوق يف اهي.-م &امنأو فحصلا رادص/ ةي-م' 1مظن يلا نيناوقلا Dر$لا% 1881 و،
1931 و ، 1936 مقر ةفاحصلا ميظن نوناقو ، 156 ةنسل 1960 مقر ةفاحصلا ميظن نوناقو ،
148 ةنسل 1980 مقر ةفاحصلا ميظن نوناقو ، 96 ةنسل 1996 فار3سا% اهسارد 1هنأو C
L ة6لا6لا ةيفل9ا نم نيلو9ا نيدق$لا #<7 فحصلا رادص= ةمظنملا 1ا$ير3لا #%قسمل 2000
 M 2020 ةفاحص-ل Hونلاو ةيدد$لا 8قحي &من 8يقحل 1ايلN روص Oر& #<7 نم P
Cةيرصملا
• رصم يف ةيب3حلا ةفاحصلا بقتسم 4لع &رC$ملا ماوعلا
&ر'اقلا ةعماج ،م9ع/ا ةيلكب دعاسم سردم ،D6* ديمحلا دبع ميش "#يل;ت
<اروتكد "ةلاسرلا =ون
&ر'اقلا ةعماج )م9ع/ا ةيلك "ةهجلا
"ةش*انملا ةنس 2005
دي3 وب. (وراف -د -. "#ارش/ا
1 E ديجملا دبع 4ليل -د
يف ةي%?حلا (راجلا را&/ ر%' ،ةيرصملا ةي%?حلا ةفاحصلا G;3ن Qيرا ةساردلا 1لوان
ما' د$% ةي%?حلا ةيدد$لا% 1&%را يلا Gري79ا ة-حرملا 1مسقو ،Bيدحلا @رصملا Qيرالا
1976 يف يهن امهلوأ ،نا-حرم 5ل/ 1981 ما' 5حو 8%اسلا Qيرالا نم أد% ةينا6لاو ،
2005 ،ةي%?حلا ةفاحصلا هل<7 نم #م$ @*لا ينوناقلاو يسايسلا را&=ا Bح%لا% 1لوانو C
1ا$ير3F ناون$% Bح%م 5-' ري79ا (ا%لا #م3أو Cةي%?ح فحصل ةنراقم ةسارد 1رجأو
ةنس 5ح Fرصم يف ةي%?حلا ةفاحصلا #%قسم 5-' ا+ر6أو ةفاحصلا 2020 Bح%لا ,"و ,م C
Cرصم يف ةي%?حلا ةفاحصلا #%قسمل ة-ي7م 1ا+ويرانيسل
• اهتيامح يف ءاضقلا رودو رصم يف ةفاحصلا ةيرح ةنراقم ةسارد
نيسح رم !محم "#حا$لا %&'
(ار)ت*د "ةلا&رلا +),
-ر.اقلا ة/ما0 12)قحلا ةي3* "ةه4لا
"ة56ا7ملا ة7& 1999
ة/ما0 2)قحلا ةي389 :ا/لا ;),اقلا <ات&' 1!4ملا )9' =ام* !مح' د>' "%ي8حتلاو ?ار@Aا ة74ل
اسيCر 1-ر.اقلا
1-ر.اقلا ة/ما0 12)قحلا ةي3* Dي*و 1=ا/لا !$ ني7سح !محم >د>'
ا)ضو Eافر5م
12)قحلا ةي389 :ا/لا ;),اقلا %س6 FيCر 1GH)ف ني!لا IJK >د>'
ا)ض 1-ر)ص7ملا ة/ما0
ولجنلا نيناوقلا ةنراقملا لمش ا!"م #$% &'( )ةي$ن*+لا( )ة,*-ملا نيناوقلا ني. ةنراقم ةسارد
/ا!يل0 1ا2قلا ة.ا%ر( ا!ل(ا3( ا4را356( 78-لا ةي9لمل &نوناقلا #ي:";لا <ي= نم )ةينو$9س
/78-لا >ي?ا* 1ا@ل6()Aردا-م()B(ا3;لا C"م( )ليDE;لا( )را35Fا G(*H <ي= نم
/&+8-لا 7,*E( /78-لا( )IاDل$لا لJ% نم K;,*= IانامL( )&+8-لا ة,*= Mل0 دويقلا(
Mل0 ةيNا"جلا ةيل(O$ملا *,*ق( )ا!ل(ا3 ة,*=( )78-لا را356 Mل0 1ا2قلا ة.ا%ر(
)ة5اPلا Aاي8لا Qو!+مل 7,*E RلمH &;لا )ة5اPلا Aاي8لا ةم*=( ة'ا8-لا ة,*=( /نيي+8-لا
/ا4*5ا"0(
• ةيLارقمي!لاو ةيرحلا :)هMم9 NLا$Oراو =اصOPا Qح
RMSصم>د 1Tاد)/لا نيسح 1ني!9ا ني!لا =ام0 ة$. 1=ام4لا !محم %&ار >د "UيلVO
نمحرلا !$ WX>د 1GواXيح %ير8لا !$>د 1نمحرلا !$ ULا)>د 1Gد)مصملا
:)3/لاو ةفاقYلاو ةي9رت3ل ةي9ر/لا ةمZ7ملا "ر57لا ةه0
"ر57لا ة7& 1994
Kمو!+م. Bا-Sا T= Bو= Uا8.لا( Iاسار3لا نم د30 Mل0 Vا;9لا اW4 Xو;8,Y
نم Zايساس[ Zاق= \راJ;0ا. B(3لا 7ل;Pم &' T8لا اW4 Qا*;=ا Mل0 3ي]^;لا( لماشلا
M"$;يل #N_ملا `ا"ملا( ةJسا"ملا a(*:لا داج,[ Mل0 لمEلا( )ة0امجلا( د*+لا bوق=
Tيc( GاJرا dJ* T8لا اW4 ةسرامم e[ Mل0 3ي]^;لا( K;سرامم ة0امجلا( د*+لل
ا!",(ا"0 Rنا] )Uا8.لا( )Iاسار3لا نم د30 Mل0 لم;ش,( /ة0امجلا( د*+لا ة,*8.
Qو!+م و8ن )Bا-Sا &' T8لاf )\_0[ درا( و4 ام] ني+لOملا 1امس[ gي* Mل0
&' ةسارد )ةيما"لا IاEم;جملا &' Bا-Sا T=f )fةيhا*قم,3لا( *يJE;لا ة,*8ل 3,3i
نhولا &' eا$نFا bوق=( Bا-Sا &' T8لا Qو!+م روD )fQو!+ملا روD
&' T8لاf )f3,3جلا &ملاEلا Qا:"لا 1وL Mل0 Bا-Sا &' T8لاf )f&.*Eلا
V*@ملا &' ةينوناقلا jسلا T'( Bا-Sا &' T8لاf )fنيي+8-لا ة,ام=( Bا-Sا
/f*يJE;لا ة,*=( *9+لا ة,*= ةيiولوم;$.6( Bا-Sا( Q_0Fا &' T8لاf )f&.*Eلا
• رصم يف :J[او ةفاحصلا Tا/ير5O
اه79 +رف 1QيHا6Xلا ة/ما49 ةيمJAا Tا/ير5تلا <ات&' 1ةSلH \ا !$ >د"Uل]ملا
ني$م ري^ "ر57لا ةه0
"ر57لا _يراO 2004
IاEماجلا &' Q_0لا( ة'ا8-لا Qا$%[( Iايل] &' نيسرا3لا 7,*E Mل6 Vا;9لا اW4 a3!,
Vا;9لا اW4 e[ <ي= )*-م &' &م_0Fا( &+8-لا لمEلل ةم:"ملا IاE,*ش;لا #4^. ة,*-ملا
Cسا;لا eان*قلا B_? *-م &' Iا0وJDملل ةم:"ملا IاE,*ش;لا #4ل Tي%د Z_يل8( Zا=*H Q3ق,
 &' B(لا Iا0وJDملا eونا% ر(35 نم Zا13./ن,*شEلا( )*ش0 26 *Jم'ون  1881 ر(35 M;= )
 #%ر ة'ا8-لا #ي:" eونا% 96 ة"$ل  1996 *ياس3لا &' *يJE;لا( k[*لا ة,*= CL( ZاL*E;$م /
 &ماEل ة,*-ملا 1923 رو;سد( ) 1971 Qا0 ردا-لا Iا0وJDملا eوناقل &لي-+ l*0( )
1881 Qا0 ردا-لا ة'ا8-لا #ي:" eونا%( ) 1960 eوناقلا( ) 96 ة"$ل  1996 #ي:" e^ش. 
 #%ر eوناقلا gناi Mل6 /ة'ا8-لا 76 ة"$ل  1970 Tيcاومل ةيليل8 ة,mر( /نيي+8-لا ة.اقن 1اشنn. 
 #%ر eونا%( /k*-ملا( )&ل(3لا Xو;$ملا Mل0 &+8-لا a*شلا 13 ة"$ل  1979 دا8ا e^H &' 
ةم98ملا Qا9=ل ةلما9لا oو-"لا Mل6 ة'اLFا. /&0اpFا a*شلا Tيcاوم( )eو,q+ل;لا( ة0اpFا
r Vا;9لا *شن s,را M;= ةم98ملا 1اشن6 W"م )ة'ا8-لا ا,ا2% &' Aردا-لا ايلEلا ة,رو;س3لا
2004 tu
• ةي!ق, ةي3ي3حO ة&ارد`>ةيلام&'رلا %Z7لا يف ةفاحصلا ةيرح ةمH'
`ةي,اSير$لا ة9ر4ت3ل
aلاK ;امي3&>د "Uل]ملا
ءاف)لا ة$ت8مbةيرصملا Tا/ما43ل ر57لا راد"ر57لا ةه0
Rلو[ا ة/$Sلا"ر57لا _يراO 1995
B_? نم vلp( )&لامس[*لاw&لا*Jيللا رو:"ملا &' ة'ا8-لا ة,*= ةي2% Vا;9لا اW4 B(ا";,
B(د &' ة'ا8-لا ة,*= Iا,*:"ل KLا*E;سا B_? نم vلp( /ةيناD,*Jلا ة.*ج;لا ةلا= ةسارد
را9;=Sا Iايلا9H6( )ايناD,*. &' ة'ا8-لا ة,*8ل &نوناقلا xاسلا lا*E;سا #c )Bامشلا
ة,*8لا *c[( )yا"4 ةDل$لا( ة'ا8-لا ني. ة%_Eلا( )ايناD,*. &' 78-لا Iاي9لمل qي]*;لا(
g$= )ة'ا8-لا ة,*= ةسار3ل <=اJلا C'ا(د( /ا4روD Mل0 ةيناD,*Jلا ة'ا8-لل ة=ا;ملا
*,3, &;لا Aادلا &4 A*8لا ة'ا8-لا eل ة'ا85 ة,*= e(3. ةيhا*قم,د S e[ &!'  )\*يJE
A*8لا ة'ا8-لا eل( )ة,*9+لا( ةي0ام;iSا( ةيساي$لا \او% ني. *8لا zاق"لا Cم;جملا ا!;Dساو.
&' *ي4امجلا T= Tق8;, e[ ا!;Dساو. ن9م, &;لا Iا(دلا #4[ Zا2,[ M4()Q_0لا لNاس( #4[ &4
Xوقلل ةEسا( رام{;سا ةيلم0 &' Cم;جملا ا!م3P;$, <ي= Q3ق;لل Aاد[ #4[ &4 vلW]( ة'*Eملا
/ة,*شJلا
• ةفاحصلا ةيرح 1 f&hا*قم,3لا روD;لا. ا!;%_0( ةيE,*ش;لا ةساي$لا &' ةساردf
اي7ملا ة/ما0 1cادdا ةي3* 1:JAا %س6 1%ي.ار9e !/& !محم>د "Uل]ملا
ني$م ري^ "ر57لا ةه0
"ر57لا ة7& 199f
eويل.ان *م[ ر(35 W"م ة,*-ملا ة'ا8-لا IاE,*ش روD ل=ا*م ليل8( 35ر ةسار3لا a3!
 &' ة0اJDلا eو|H #ي:";. 14 *,ا",  1799 #%ر ة'ا8-لا #ي:" eونا% ر(35 M;=(  96 ة"$ل 
1996 ل9ش. ةسار3لا q]*(/ةل=*م ل] &' ةيE,*ش;لا ةساي$لا }م_م 3,38 Mل0 qي]*;لا Cم 
Qا:"لا ا43!H &;لا )ةي+8-لا( )ةي.q8لا ة,د3E;لا ل~ &' )ةيE,*ش;لا ةساي$لا Mل0 oا?
Iا,38( ISو8 نم ا!J]ا( ام( )Iا"يEJ$لا 7-;"م W"م k*-ملا &م_0Fا( )&E,*ش;لا
) ة'ا8-لا ة,*= ني. BداJ;ملا *يc^;لا >يPش;ل ةل(ا8م &' ةي'اقc( ةي0ام;iا( ة,دا-;%ا( ةيسايس
r &لا8لا &نوناقلا #ي:";لا ةJ]اوم X3م 3,38( /Iا*ي@;ملا vل( 1996 •لمEلا ر(35 ة"س 
ة,*= \اج C,*ش;لا Iاسايس ةسار3لا B(ا";( /&hا*قم,3لا روD;لا Iاي2;قمل ة,*-ملا ة'ا8-لل
Qا:"لا( )ة'ا8-لا ة,*= Qو!+مل &P,را;لا روD;لا lا*E;سا B_? نم )*-م &' ة'ا8-لا
Mل0 ةسار3لا kو;8 ام] /k*-ملا &E,*ش;لا €!"ملا &' ة'ا8-لا ة,*=( )k*-ملا &+8-لا
#ي:" لJس <ي= نم )*-م &' ة'ا8-لا ة,*8ل &نوناقلا #ي:";لا. Zام,وق( )Z_يل8( )Zا+ي5و
ةي+8-لا Iا|ي!لل &نوناقلا Qا:"لا( )&+8-لا Gاش"لا #ي:"( )78-لا ةي9لم( را356
/ةيم_0Fا(
• ةي9ر/لا ةي&ايسلا ةمZ,[ا Dg يف يMحصلا ري$/تلا ةيرح ) ةيليل8 ةساردf
 نم A*;+لا &' ةيندرلا( ةينادو$لا نيناوقلا( 78-لل ةنراقم 1989 • 1999 ‚
1-ريX4لا ة/ما0 1ةفر/ملا :J&e !ه/9 !اسم <ات&' 1c)ق/ي R&)م %ي3حلا !$ >د"Uل]ملا
;اد)سلا
hيH)تلاو ر573ل WوP!4م راد "ر57لا ةه0
Rلو[ا ة/$Sلا "ر57لا _يراO 200i
ني;ل(د &' )f&+8-لا *يJE;لا ة,*=f &' )ن,اJ;لا X3م xاي% Mل6 ةسار3لا ME$
kرو!مجلا Qا:"لا ةJ=ا5 eادو$لا ام4( ني+ل;Pم نييسايس نيما:ن Iاp ني;+ل;Pم
B_? نم vلp( /*ق;$ملا &cارولا &9لملا Qا:"لا ةJ=ا5 eدرلا( /TلDملا KJH
ƒا!"م( ةسار3لا &' ةما!لا ر(ا8ملا „E. Mل0 aو%ولا
1 نيناو% B_? نم ةيساي$لا ةم:نلا ا!. R8مس &;لا ةي+8-لا Iا,*8لا X3م xاي%w
/ةيساي$لا ةم:نلا را*ق;سا Mل0 Iا,*8لا \W4 *c[ X3م( Iا0وJDملا( ة'ا8-لا
2 ة"يEلا B_? نم Aد3E;ملا ةيساي$لا ةم:نلا R8 &+8-لا *يJE;لا Iا,*= ةنراقمw
r ةسار3لل ةي"مqلا 1989 • 1999 /eدرلا( eادو$لا نم ل] &'•
نيناوقلا( )ةيم_سFا ة,m*لا &' *يJE;لا ة,*= …داJمل KLا*E;سا B_? نم vلp(
Iا0وJDملا نيناو%( /eادو$لا &' )Iا0وJDملا( ة'ا8-لا نيناوقل Kل(ا" #c /ةيل(3لا
eا3لJلا _] &' ةي+8-لا ةسرامملا( )&+8-لا *يJE;لا ة,*=( /eدرلا &' *ش"لا(
 
• ر57لاو ةفاحصلا %Cار0 fنيناوقلا U3=ل Zاق'(f/
ني ة/ما0 j 2)قحلا ةي389 c!ت7ملا ;),اقلا kر!م 1!يمحلا !$ !محم >دlرا5تسملا "Uل]ملا
Gدا)لا c)70 ة/ما0 ةفاحKو 1Fم@
ني$م ري^" ر57لا ةه0
"ر57لا _يراO 2000
CLولا( )ة'ا8-لا ة,*=( ة'ا8-لا 7,*E;. ةقلE;ملا #ي4ا+ملا „E. Vا;9لا &' 7لOملا B(ا";,
لق;", #c )ة'ا8-لا ة,*= d.اوL( *4ا:م &4 ام }يLو vلW]( ة'ا8-لا ة,*8ل &نوناقلا
)&+8-لا 3ي% G(*H( )78-لا را356 Iا1ا*i6( )ا!. &+8-لا &ل8 giاولا لمEلا d.او2ل
ةيNا"جلا Iاما!Sا( )f*ش"لا #Nا*if „EJل  lا*E;سا #c )ة'ا8-لا ة"!م. Bا@;HSا G(*H(
IاE,*ش;لا ( /*ش"لا( ة'ا8-لا #Nا*i Mل0 ةJ*;ملا ةيلو|$ملا ( ة"!ملا. نيلماEلل ا!!يiو CNاشلا
 eونا% Qوس*م. ا4[3. &;لا( /*ش"لا( ة'ا8-لا 30او% #:" &;لا ةي+8-لا 20 ة"$ل  1936 e^ش. 
 eوناقلا( )Iا0وJDملا 93 ة"$ل  1995 eونا%( )ةيNا"جلا Iا1ا*iFا( Iا.وقEلا eونا% ل,3E e^ش. 
 Qا0 نيي+8-لا ة.اقن 1اشن6 1970 eونا%( ) 96 ة"$ل  1996 K;8NS( )ة'ا8-لا #ي:" e^ش. 
/&+8-لا a*شلا bا{يم( )ة,Wي+";لا
• %6ر ;),ا6` ةفاحصلا %يZ7O ;),ا6 9f ة7سل 199f !ي!4لا 2اYيملاو `
اي,اSير9 يف ر57لاو ةفاحص3ل
ةي,),ا6 m)ص, "Uل]ملا
ةي9ر/لا رصم ةير)هم0 1ةفاحص3ل R3[ا F34ملا "ر57لا ةه0
"ر57لا _يراO 199f
 #%ر eوناقلا >ن Mل0 را35Fا kو;8, 96 ة"$ل  1996 /*-م &' ة'ا8-لا لم0 #ي:" e^ش. )
 ة"س ايناD,*J. ردا-لا *ش"لا( ة'ا8-لا bا{يم >ن( 1996 t
• ي9ر/لا نL)لا يف نييMحصلا 2)قح
-ر.اقلا ة/ما0 1:JAا ةي389 1ةفاحصلا <ات&' 1aلاK ;امي3&>د "Uل]ملا
رصم 1Tا/ما43ل ر57لا راد"ر57لا ةه0
"ر57لا _يراO 2004 :ا/ل د)/ي nت8لا را!9 +ا!يAا %6رo 200i p
&+8-لا T8ل Kل(ا" B_? نم )ةي.*Eلا ةقD"ملا &' نيي+8-لا( ة'ا8-لا Bاو=[ Vا;9لا CلD;$,
&' *ي4امجلا T= Tيق8 &' \ر(د( )IامولEملا Mل0 Bو-8لا &' Kق=( )78-لا را356 &'
/g,ر3;لا( #يلE;لا( )&"!ملا #ي:";لا &' Kق=( )\ردا-م ة,ام= &' &+8-لا T=( /ة'*Eملا
• `رصم يف ةفاحصلا ةيرح ةمH' 1945 q 19r5 s
aلاK ;امي3&>د"Uل]ملا
ءاف)لا ة$ت8م lةي9ر/لا Tا/ما43ل ر57لا راد"ر57لا ةه0
"ر57لا _يراO 1995
روD ل=ا*م ليل8;لا. Rل(ا" )ة,*-ملا ة'ا8-لا ا!. I*م &;لا Vراج;لل ة,3قن ةيليل8 ةسارد
نم )*-م &' ةيساي$لا روD;لا. dJ* )ةيP,را Iا*;+ل ا!مي$ق *J0 )ة,*-ملا ة'ا8-لا ة,*=
r K{8. A*;' <=اJلا #ي$ق B_? 1945 † 1985 &4 ةي"م‡ Iا*;+ل• 1945 • 1952 ) 1952 †
1960 ) 1960 † 1971 ) 1971 † 1981 ) 1981 † 1985 )ة'ا8-لا ني. ة%_Eلا ZS(ا";م/
M^( /K{8. ل=ا*م نم ةل=*م ل] &' &+8-لا لمEلل ةم:"ملا d.او2لا( نيناوقلا( )ةDل$لا(
&;لا لماوEلا #4[ نم ة'ا8-لا ة,*= eل ة'ا8-لا ة,*= ةيم4[ TلD"م نم ةسار3لا \W4 ةيم4[
ا!. C;م; &;لا ة,*8لا X3م. dJ*, ة'ا8-لا روD vلW]( /IاEم;جملا Q3ق Tيق8 &' #4ا$
ة'ا8-لا ة,*= ةي2% B(ا"; ةيمل0 Iاسارد #,3ق #;, e[ kر(*2لا نم eا] vلWل) ة'ا8-لا
ة,*,*8;لا Iايلا9HFا نم *ي{9لا ل= Qام[ bا'ˆا };' ا!قا0 Mل0 ةسار3لا \W4 IW?[ vلWل
Kيل0 Qوق e[ ن9م, Zاساس[ ل9ش &;لا Iاسار3لا \W4 e[ Mل6 ة'اLFا. اW4 ةيiولو"9;لا( ةي"!ملا(
ةيEJ;لا نم Q_0لا ر*8( رو!مجلا( Q_0لا ني. ة%_Eلا &' e‡او;لا Tق8 A3,3i ةيم_06 ة+$ل'
/&ل(3لا &م_0Fا Qا:"لا ([ Bاملا x[*ل ([ ةDل$لل
• D$قتسملا 2افtو h6ا)لا ي9ر/لا نL)لا يف ةفاحصلا Tا/ير5O
!ي4ملا !$ R3يل>د"Uل]ملا
hيH)تلاو ر573ل ي9ر/لا راد "ر57لا ةه0
ةي,اYلا ة/$Sلا"ر57لا _يراO 2001
ةي+8{لا IاE,*ش;لا &' ة'ا8-لا ة,*= l*E;$,( /Q_0Fا( )ة'ا8-لا ة,*= Qو!+م لمEلا B(ا";,
)ا!ل(ا3;ل ةم:"ملا IاE,*ش;لا( )78-لا را35n. ة5اPلا IاE,*ش;لا ر(ا8م B_? نم /ةي.*Eلا
)*ش"لا ([ ةين_Eلا #Nا*ج. ةDJ*ملا IاE,*ش;لا( )&+8-لا Gاش"لا #ي:";. ةقلE;ملا IاE,*ش;لا(
ةق.ا$لا IاE,*ش;لا lا*E;سا *J0 vلp( )ة.ا%*لا. TلE;, امي' &+8-لا لمEلل ةم:"ملا IاE,*ش;لا
Bا-Sا ة,*= ( k[*لا ن0 *يJE;لا ة,*= ن0 #ي4ا+ملا „E. ةسار3لا لمش( /ةي.*Eلا eا3لJلا &'
/ة'ا8-لل ةي0ام;iSا ةيلو|$ملا( Q_0لا eونا% 7,*E( ة'ا8-لا ة,*=(
Bا-Sا لNاس( نم ةليسو] ة'ا8-لل ة=ا;ملا ة,*8لا #ج= ة'*Eم Mل6 <8Jلا &' 7لOملا a3!,(
Mل6 ا!ليم X3م 3,38;ل ةي.*Eلا B(3لا &' Iا0وJDملا نيناو% #ييق Mل6 ة'اLFا. )k*ي4امجلا
ة'ا8-لا ا!ل l*E; &;لا دويقلا ة'*Eم(/B(3لا \W4 &' ة'ا8-لا ة,*= \اج Bا3;0Sا ([ د3ش;لا
/B(3لا \W4 &'
• ةفاحصلا ةيرح ;راقملا ;),اقلاو Gرصملا hير5تلا يف ةي3ي3حO ة&ارد
!يمحلا !$ ;اضمر ?ر@'>د"Uل]ملا
ةيرصملا ةضه7لا ة$ت8م "ر57لا ةه0
Rلو[ا ة/$Sلا"ر57لا _يراO 2004
)ا!;,*=( )ة'ا8-لا #ي4ا+مل ‰*H( 3,38 B_? نم )ة'ا8-لا ة,*= 7,*E ةسار3لا B(ا";
B_? نم )ة'ا8-لا #ي:" Bاجم &' ةينوناقلا Iا4اجSا B(ا";ل Rلق;نا #c /ا!;,*= ةEيJh(
eوناقلا &' ا!مي:"( )eراقملا eوناقلا *:ن ة!i( نم ة'ا8لل &نوناقلا #ي:";لا lا*E;سا
/را35Fا G(*H( )ا!;ي9لم( )ا!ل(ا3( 78-لا را35F ةم:"ملا ةماEلا Qا9=لا( )k*-ملا
)C.اDملا 1اشنF &نوناقلا #ي:";لا ZاL*E;$م )ة'ا8-لا. ةل-;ملا ةDشنŠل &نوناقلا #ي:";لا(
B(ا3 #ي:" B(ا" B_? نم )78-لا B(ا3 ة,*=( /ة0اJDلا ةسرامم 3"0 C.اDلا Iاماq;لا(
ة,*= ةلا+]( )ة'ا8-لا. Mل0لا jلجملا B(ا" #c /ا!ل(ا3 ة,*= Mل0 ةينوناقلا دويقلا( )78-لا
jلاجم 1اشن6 ة+$ل'( )eراقملا eوناقلا &' ة'ا8-لا jلاجم #ي:" lا*E;سا B_? نم /ة'ا8-لا
B(ا";ل <=اJلا لق;", #c /k*-ملا eوناقلا &' ا!مي:"( )ة+ل;Pم eا3ل. &' ا!امي:"( )ة'ا8-لا
ة.ا%*لا( )راJ?لا Mل0 Bو-8لا &' نيي+8-لا T=( )ا!يل0 Aدراولا دويقلا( نيي+8-لا ة,*=
/*ي@لا ة,ام8ل نيي+8-لا ة,*= Mل0 ةL(*+ملا bوق8لا( )*ش"لا Mل0
ةماEلا Qا9=لا eايJ. TلE;, ƒB(لاƒ نييساس[ نيقH &' <8Jلا ةيم4[ 3,38;. 7لOملا Qا% 3قل
ا!يل0 د* &;لا دويقلا( &+8-لا ة,*= €لاE, ƒ&نا{لا(/ ا!ل(ا3( 78-لا را35F ةم:"ملا
• ةفاحصلا ةيرح #%ر eوناقلا ل~ &'fةنراقم ةساردf 96 ة"$ل  1996
راص, دا0 ر9ا0 >د "UيلVO
ةي9ر/لا ةضه7لا راد"ر57لا ةه0
u "ر57لا ة7& i 1 2004
  #%ر eوناقلا ر(35 3E. )*-م &' ة'ا8-لا ة,*= CL( لمEلا l*E;$, 96 ة"$ل  1996 )
/ا4روD( )*-م &' ة'ا8-لا IاE,*ش #ي:";ل &E,*ش;لا €!"ملا د(38ل لمEلا B(ا" *J0 vلp(
 eوناقلا نم ة,ا3. *-م &' ة'ا8-لا #ي:" نيناو% ليل8;لا( )l*Eلا. B(ا";,( 156 ة"$ل  1960 )
 #%ر eوناقلا( 148 ة"$ل  1980 #%ر eوناقلل &لي-+ ل9ش. l*E, #c  / 96 ة"$ل  1996 ة'ا] نم 
&' *-"0 ل] روD;ل )&P,را راh6 &' KEL(( *-"0 ل] B(ا" راh6 &' vلp( )\*5ا"0
ة"!مل &نوناقلا روD;لا( )78-لا ة0اJh( /78-لا را356 T= ا!"م( /ة,*-ملا IاE,*ش;لا
 #%ر eوناقلا نم ة,ا3. ا!ل ةم:"ملا نيناوقلا( )ة0اJDلا 20 ة"$ل  1936 ا"4( )78-لا B(ا3( /
 /ا$ن*'( *-م ني. ةنراقم 3قE,
)IامولEملا Mل0 Bو-8لا &' نيي'ا8-لا T=( )KD.اوL( )&+8-لا لمEلا IانامL B(ا";, #c
/د*لا T=( )*ش"لا C"م دوي%( /ا$ن*'( *-م &' #:"لا ني. ةنراقم 7لOملا 3ق0 Zا2,[ ا"4(
/Kمي:"( )\ر(د( )ة'ا8-لل Mل0لا لجملل l*E. لمEلا #;;P,(
• يمJAا Dم/لا Tاي6Jv' fةنراقم ةساردf
Gوا8م دام نسح lد"UيلVO
ةي,ا7$3لا ةيرصملا را!لا" ر57لا ةه0
u "ر57لا ة7& i 1 200i
B(ا";, ا!ل([ )C.ر[ ةي$يNر Vاو.[ *J0 )&م_0Fا لمEلا Iاي%_?[ Vا;9لا اW4 &' 7لOملا B(ا";,
)*يJE;لا ة,*8ل &+$ل+لا( &P,را;لا راhFا ن0 Bو-' لمش,( )ة'ا8-لا( *يJE;لا ة,*= روD
bوق=( *يJE;لا ة,*= B(ا";, &نا{لا VاJلا( /ةيما"لا( ةي.*@لا IاEم;جملا &' ة'ا8-لا ة,*=(
Iامي:";لا ة.ا%ر( )„,*8;لا نيناو%( ةيمو98لا ة.ا%*لا B(ا"; Bو-' B_? نم )Cم;جملا
/*?ˆا g%ا*, ام!,[( ةمو98لا( Q_0Fا لNاس( ن0 ZSmا$ ‰*D,( )Q_0Fا لNاسول ة5اPلا
&' T8لا B(ا"; Bو-' B_? نم vلp( )نييم_0Fا bوق=( *يJE;لا ة,*= <لا{لا VاJلا B(ا";,(
B(ا";,( /ةيمو98لا Iام:"ملا &' ر(3, ام ة'*Eم &' T8لا( )ةيم_0Fا ردا-ملا ة,*س ة,ام=
a*Hا ة,ام= &' T8لا B(ا"; Bو-' *J0 )ني"hاوملا bوق=( *يJE;لا ة,*= C.ا*لا VاJلا
T8لا( )ةلدا0 ةم]ا8م &' T8لا( )ةي5و-Pلا ة,ام= &' T8لا( )aWقلا ةم,*i &' راJ;0Sا(
/ةش=ا+لا Bام0لا نم ةماEلا Vادˆا ة,ام= &' T8لا( )*ش"لا &'
راJ?لا Mل0 Bو-8لا &' Q_0Fا لNاس( ةيق=[ X3م ن0 ة.اiFا B(ا8, لمEلا en' ةما0 Aرو-.
ة,ام= &' Iا$سOملا( ني"hاوملا ةيق=[ X3م( /Iا$سOملا( )دا*'لا. ة5اPلا )IامولEملا(
/#4را*س[ 7ش]( )*ي!ش;لا نم #!$+ن[
• ر57لاو ةفاحصلا %Cار0 يف Xي0)لا
!7& !/& نسح lد"UيلVO
اي7ملا9 ةي,),اقلا nت8لا hيH)تل يMل[ا راد"ر57لا ةه0
ني$م ري^"ر57لا ة7&
B(ا";, #c )ةDلس ا4راJ;0ا M;= ا!;,ا3. W"م )ة'ا8-لا روD( A^شن l*Eلا. لمEلا B(ا";,
ةينونا% *:ن ة!i( نم l*E;$, #c /نيي+8-لا IاJiا(( bوق=( )ة'ا8-لل ةم:"ملا IاE,*ش;لا
ن]*لا B(ا";, #c /راJ;0ا #Nا*i( )*J? #Nا*جل ا!ل-+م )ةي'ا8-لا #Nا*جلا &' ة,داملا eا]رلا
B(ا";, #c /„,*8;لا #Nا*i( )راJ;0Sا( a*شلا #Nا*i &' ا!ل-+,( )*ش"لا #Nا*i &' kداملا
ة,*-ملا نيناوقلا #4[ #2, T8لم. لمEلا #;;P,( /ةي'ا8-لا #Nا*جلا &' ةيNا"جلا ةيلو|$ملا
ن0 K.ا;] &' }Lو, e[ 7لOملا دار[f لمEلا ةم3قم &' *Hا"لا Bو% 3= Mل0( /ة'ا8-لل ةم:"ملا
B(اD;لل Aاد[ eو9 S( VW!م ل9ش. ةقيق8لا را!~F Aاد[ ة.ا{م. &+8-لل ةمل9لا eو9 e[ ةيم4[
Vولسلا نم #ج8 &9ل نيناو' CL( # vلWل( &+8-لا ة+ي~( &4 \W4 e[ ةج8. ن,*?ˆا Mل0
ن9ل(/ة'ا8-لا ة,*= #يج8 و4 نيناوقلا \W4 نم l*@لا jيل( ة'ا8-لل ‹$, kWلا &+8-لا
/fKاJiا(( K%وق= ( &+8-لا ر(د 3,38;ل
• ةفاحصلا %يZ7O ;),ا6 يف ةw!حتسملا m)ص7لا #%ر 96 ة"$ل  1996 و
ةي3م/لا اهOJ85م
!يا6 نيسح lد"UيلVO
ةي9ر/لا ةضه7لا راد "ر57لا ةه0
"ر57لا ة7& 1999
 #%ر Kق.اس( )رو]Wملا eوناقلا ني. ةنراقم لمEلا 3قE,Y 148 ة"$ل  1980 bاDن l*E;$,( )
# kWلا ام Vا;9لا اW4 &' }Lو, e[ 7لOملا دار[ ام] /لمEلا ل8م eوناقلا ا!ل+] &;لا Iا,*8لا
/eوناقلا اW4 ا!c38;سا &;لا رو-قلا Ki([ &4 ام( Kيل0 1ا"{لا T8;$,( )eوناقلا اW4 &' Kcا38;سا
• اهOاي6Jv'و رصم يف ةفاحصلا Tا/ير5O fةيليل8 ة,mرf 
!ي4ملا !$ R3يل >د"UيلVO
hيH)تلاو ر573ل ي9ر/لا "ر57لا ةه0
"ر57لا ة7& 1999
&' ة'ا8-لل &نوناقلا( &E,*ش;لا راhFا ا!ل_? 7لOملا B(ا";, Bو-' ةE.ر[ Mل0 لمEلا kو;8,
ة.*ج;ل ةيم,وق( ةيليل8 ةسارد( /ةيل8ملا ة'ا8-لا Mل0 IاE,*ش;لا *cل ةيليل8 ةسارد( /*-م
e[ 7لOملا دار[ 3%( /*-م &' ة'ا8-لا IاE,*ش;ل ةيليل8 ة,mر( /ة'ا8-لل Mل0لا jلجملا
&' ا!EL((/ن,*شEلا( kدا8لا e*قلا ة,ا3. &' A*يJ9لا Kايلو|$م( Q_0لا ة,*= ن0 U38;,
ر(د 3,اq راJ;0Sا &' CLولا Cم )&ملاEلا( &ميل%Fا( Mل8ملا 3يE-لا Mل0 Iا*ي@;ملا راh6
و8ن \اجSا( ة{,38لا ايiولو"9;لا( Bا-Sا لNاس( &' *يJ9لا روD;لا( Q_0لا لNاس(
/k*-ملا C%اولا Cم اW4 ل] xاي% B_? نم Q_0لا لNاس( &' ة,د3E;لا رو!~(  )ة-P-Pلا
• `ةير@ ةيxر`>ةفاحصلا يف NصCاصvو G'رلا y9ا)z
c)ه35لا !محم XيX/لا !$ {3ملا !$"UيلVO
ةيد)/سلا b|ايرلا j nت8لا %لا راد"ر57لا ةه0
"ر57لا ة7& 199r
)fةيم_سFا ةE,*شلاf Mل0 7لOملا Bو% 3= Mل0 &"Jم )f&E,*شf راh6 CLول لمEلا ME$,
fk[*لاf Qو!+مل Kل(ا" B_? نم vلp( /ة'ا8-لا &' K-Nا-?( &' k[*لا d.او2. TلE;, امي'
&' k[*لا >Nا-?( /ةيم_سFا ةE,*شلا &' k[*لا KD.اوL( /&0*شلا ‰_D5Sا( )ة@للا &'
/ةينŒ*قلا Iا,ˆا نم *يJ] د3E. لمEلا B_? gا9لا 3!ش;$,( /ةيم_سFا ةE,*شلا
اصتFا يف (حلا موه5مل &ديدجلا داعب:او !امولعملا &روC
دمحم !ي,ب ديسلا -د "#يل;ت
G ةيرصملا !اساردلا Hمانرب نم0 ،ةيقيرفا Iةيرصم !اسارد ةلسلس "رشنلا ةهج
ةيسايسلا مولعلاو داصت*Fا ةيلك )ةيقيرف/ا
ددعلا "رشنلا Jيرات 5 K 2002
ةيساس9ا 8وقحلا نم دحاو )را%'ا% 1امو-$ملا #وادو #اصلا يف 8حلا ةساردلا #وان
يف 8حلا ،ةيفاق6لاو ةير.فلاو ةيسايسلا ة.را3ملاو م<'=ا يف 8حلا نم"ي و+و ناسنRل
ةساردلا دصرو C1امو-$ملا ةيرس 5-' ظافحلا ،ري%$لاو ر.فلا ةيرح ،#اصلا داوم% Hافنلا
Bح% #<7 نم Eل*و 1امو-$ملا Gرو6 #ظ يف #اصلا يف 8حلا موهفم يف 1اري2لا ة$ي%&
STامدنلا Sةيمقرلا Gرو6لا Sةملو$لا.L ةيلودلا ةحاسلا يف Gدئاسلا ةيم<'=ا ر+اوظ ري6;
ةسارد ن' <"ف ،موهفملا ة$ي%& 5-' Pاهي-' @راجلا ,%ا&لا ة%->و #اصلا ة'انص ريرح
د.Aو Cموهفم-ل Gديدجلا دا$%9ا ة$ي%& 5-' F1نرنلاF 1امو-$ملا Gرو6 #ئاسو ?ر%أ 1اسا.$نا
ةيامح يف 8حلا ?ور% #ظ يف موهفملا يف Bح%لا Gدا'/ (جوس Gديد' Hاود ةم6 نأ ةساردلا
Gرو6 ه?رفأ @*لا 1امو-$ملاو يفر$ملا ديا?لا ني% Dقانلا ةح"وم ةير.فلا ةي.-ملا
Cةير.فلا ةي.-ملا 8وقح ةيامح وحن )اجلا د'اص #%اقم 1امو-$ملا
• :ا =Jv ةفاحصلا R3 Tاءا!تPا 2005 =ام@و y&و[ا 2ر5لا
>ايقيرف'
/نيي+8-لا ة,ام= ة"جل ƒ7يل^
ةقD"م &' ةي'ا8-لا Iا,*8لا Mل0 Iا1ا3;0Sا Bو= )fنيي+8-لا ة,ام= ة"جلf•ل kو"$لا *,*ق;لا
/ايق,*'[ BامH( dس(لا b*شلا
• ةن,سلا نيعلاب !دقعنا يتلا معلا ةشرو امع.8 ةيامح 9ب نوي5حص
&رت5لا يف } K 9 ربمتبس 200f L
مي'ارب@ دومحم "ريرحت
&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
"رشنلا ةنس 200}
ام. :<يصف ي+و ،ني.را3ملا نم دد' اهمدق ةي6ح% 8اروأ Gد' 5-' #م$لا ة3رو 1-م3او
Uي-ي
"رصم يف !امولعملا 4ل@ وصولا يف (حلا وح يعربلا داجن -. ة*رو
اهنمو ،1امو-$ملا 5ل/ #وصولا يف 8حلا ن;3% ةيلودلا نيناوقلا 5-' Gرظن JاقلI% ةقرولا أد%
5-' ةقرولا د.A )را&/ يفو ،1امو-$ملا 5ل/ #وصو-ل ينوناقلاو @روسدلا ,"ولا 5ل/ #قن
ام ردق% 1امو-$م-ل #وصولا يف 8حلا &%" 5ل/ فده نيناوقلا نم ة.%ا3م ة'ومجم دوجو
#يصفلا% ةقرولا #وان م6Cا%$ص 1امو-$ملا 5ل/ #وصولا #$ج ةيلام دويق Dرف 5ل/ فده
نم ة'ومجم% يهنو Cةما' ةفص% رصم يف 1امو-$ملا ر3ن 1اونقل ينوناقلا ,"ولا
,"ولا ريو&ل ةيلود 1ار%7 ةساردو ةي$ير3لا ةين%لا ة$جارم Gرور" اهم+أ 1ايصولا
Cرصم يف 1امو-$م-ل #وصو-ل ينوناقلا
،#حصلل ةيداصت*Fا =ا0و:ا وح سرج' دعس ة*رو
ةصا7 رصم يف فحصلا 1ايداصقل فن.ي @*لا Dوم2لا 5ل/ ةياد%لا يف ةقرولا ري3
ةقي6و 5ل/ دنسا @*لا Kرو3لا 4-جم% ةيلاملا ةنج-لا ريرق 5ل/ Eل*. Gري3م ،اهنم ةيموقلا
ديا? ،فحص-ل ةي-يوملا #.ايهلا يف #-7لا 5ل/ ص-7 @*لاو 1ا%ساحم-ل @?.رملا ?اهجلا
Gرور" 5ل/ ةقرولا #قن Eل* نمو Cاهي-' ةقحسملا نويدلا &اسقأ دادس مد' ،اهاينويدم
Cةيرصملا ةيفحصلا 1اسسAم-ل @داصقلا Jاد9ا دي3رل يسسAملا را&=ا #ي$ف
،ةي5حصلا !اسس$ملا ,اد معلا !ا*9ع وح Dيعش ديعس ة*رو
يف ,"ولا ةي6را. 5ل/ Gري3م نييفحصلا ة%اقن رصم يف نييفحصلا ةق<' 5-' ةقرولا 1?.ر
Cاه% #م$ي يلا Gديرجلا (حاص GدارI% ن+ر ة%اقنلا يف يفحصلا ةيو"' ن9 ارظن 8ايسلا ا*+
نو-م$ي يلا دئارجلاو نييفحصلا ني% 1اهجولا 8افا ة-.3م #وان 5ل/ Eل* د$% ةقرولا #قنو
ة'ومجم Oارقا% ةقرولا يهنو Cفحص-ل ةيريرحلا 1اسايسلا Dوم> ة-.3م 5ل/ اهنمو اه%
(ا?ح9او ةمو.حلا ةي.-م ة2يص Jاهن/ Uاهنم رصم يف نييفحصلا Hا"وأ نيسحل #و-حلا نم
4لاجم JاسAر نامرح ،#م$لا دق$% 4يلو ةسرامملا% ة%اقنلا ةيو"' نو. نأ ،فحص-ل
Cا+ري>وCCة%اقنلا ةيو"' نم 1اراد=ا
،ةي5حصلا !اسس$ملا ,اد معلا !ا*9ع وح يحتف ديس ة*رو
يف ةيو%9ا ةفاق6لا Gدايس 5ل/ ةيرصملا فحصلا يف #م$لا 1اق<' يفف ةم?9ا ةقرولا ,جر
0%صأ يفحصلا #اجملا يف نيناوقلا% ما?للا نا ن' <"ف ،ةما' ةفص% @رصملا ,مجملا
دوجو مد' اهي-' (-2ي ةيفحصلا 1اسسAملا يف #م$لا 1اق<ف ةي$قاولا ةيحانلا نم و Cايئاقنا
Cرييا$ملا (اي>و ينهملا (اسح 5-' يسايسلا (ناجلا ة%-> ن' <"ف ة%ساحم-ل ة7سار 1ايلN
#م$لا 1اق<' )و3 1%6 يلا 1ايلVا نم ة'ومجم ةقرولا دصر ةينوناقلا ةيحانلا نم امأ
Jو3ن ةلاح يف #ما$لا 5-' ة%جاولا 1اJارج=ا #وان ام. ،#م$لا نم #صفلا اهنم يفحصلا
ا+?ر%أ #ح-ل ةيلو9ا 1ايصولا نم ة'ومجم% ةقرولا يهنو C#م$لا (حاص ,م @درف Hا?ن
C ةيفحصلا 1اسسAملاو ةفاحص-ل 5-'9ا 4-جملا ني% ةي'امج م' ةيقافا ة>ايصل ي$سلا
-نيي5حصلا ةباقن يف ديقلا يف نيي5حصلا !9كشم !لوانت يتلا ينMريملا يئاجر ة*رو
5ح ةيدرفلا Kوا.3لا دودح 1&7 نييفحصلا ة%قن يف ديقلا 1<.3م نأ نم ةقرولا 8-&ن
ةل;سم يف GJارق ةقرولا مدق 8ايسلا ا*+ يفو ،ةيقيقح ة$جرمل Tاح ةم?أ #.3 1ح%صأ
ديد$لا دوجو Gد.Aم ةينوناقلا فار'9او صوصنلا نم #. يف نييفحصلا ة%اقن% ديقلا ةي$"و
وأ اهي-' ?فقلا ($صي ?جاوح 5ل/ 1لوح يلا Gدماجلا صوصنلا يف #6م (لا6ملا نم
ديقلا O<ص/ نأ 5-' دي.;لا 5ل/ ةقرولا يهن 1ا%ق$لا )*+ م+أ #وان (اق'أ يفو Cا+?واج
ر3ا%ملا ري6;لا 1ا* نيوان$لا م+أ Gددحم رصم يف ةفاحصلا O<ص= ةمهملا #7ادملا دحأ د$ي
ةلودلا Gر&يس ،1ا%اقنلا نوئ3 5-' ةلودلا ةنمي+ اهنمو رصم يف ديقلا #%قسمو ر"اح 5-'
ةي%لا2ل ةيلاملا 1اموقملا ة3ا3+ ،ةي$ير3لا دويقلا ،ةيفحصلا 1اسسAملا Gراد/و ةي.-م 5-'
C5&سولا ةق%&لا Hا"وأ يف ما$لا رايهنلا ،فحصلا
W
• N رصم يف ريبعتلا ةيرح "رونتلاو ةلصقملا 2002 K 200i !9كشملا O
ولحلاو
يعربلا داجن "يسيئرلا Pحابلا
&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
"رشنلا ةنس 2004
#ماو$لا #ي%ق نم رصم يف ري%$لاو @أرلا ةيرح ةل;سمل ةف-7ملا (ناوجلا ةساردلا 1جلا'
ري%$-ل @روسدلا ,"ولا ،ري%$لاو @أرلا ةيرح يف Gر6Aملا ةيداصقلاو ةي'امجلاو ةيفاق6لا
نم ةيرصملا رياسدلا يف 1923 5ح 1971 يف ري%$لا ةيرحل ةم.احلا ةي$ير3لا ةين%لا م6 ،
ةيرحو ةيرصملا ةفاحصلا ،ري%$لا ةيرح 5-' Gر3ا%ملا ري> ةينوناقلا 1اري6;لاو ايلاح رصم
اميسل ري%$لا ةيرح 5-' ةينيدلا ة%اقرلا ،يحرسملاو يئامنيسلا نفلا #<7 نم ري%$لا ،ري%$لا
ةيرح Kدمو ةي$"و لوانم ميظنلا 8ير& ن' ري%$-ل Eل*. (ا.لا Dر$ي Cر+?9ا رود
#<7 نم @أرلا ن' ري%$لا ،ةصا7 1اسسAمو 1اي$مج Jا3ن/ يف 8حلاو ةيسايسلا (ا?ح9ا
1اددحملا Dار$سا ,م نييم-سلا Hامجلاو ر+اظلا ر%'و P(ار"=اL #م$لا ن' Hانملا
ةساردلا Gرف #<7 ,قاولا Dرأ 5-' اهسرامم رو&و 8وقحلا )*+ نم #.ل ةينوناقلا 2002 X
2003 W
• رشنلاو ةفاحصلا مئارج
يعربلا داجن"ريرحت
&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
"رشنلا ةنس 200i
ة'ومجم JارN <7 نم م<'=او ر3نلا ةيرح% ةصا7لا ايا"قلا نم دد$ل اينوناق احر3 نم"ي
يف 1مدق يلا #م$لا 8اروأ Eل*. (ا.لا م"يو ،Dقنلا ةم.حم ما.حأ ن' <"ف Jاهقفلا نم
ريفو فده% ندر9او رصم يف 1مظن نيماحملاو نييفحص-ل ةي%يردلا 1ارودلا نم دد'
ايا"ق نم ا+ري>و ف*قلاو (سلا Kوا'د ايا"ق يف ني-ما$لا نيماحم-ل ة$يرس ةيامو-$م Gد'اق
1اددحملا را&/ يف ه-م' ةيد; نم هن.م يلا ةينوناقلا Gد'اقلا نييفحص-ل رفو اهنأ ام. ،ر3نلا
Cةينوناقلا
• ةيرود ريM &رشن 8ةيرح8
ةلوئسمو &رح ةفاقC وحن =ورشم نم0 ،&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
س6سM. ددع "رشنلا Jيرات 200f
رصم يف نييفحصلاو ةفاحصلا ةي$"ول Dر$ 1ا'و"وملا نم ة'ومجم دد$لا #وان
ةيفحصلا 1اسسAملا Yحو #6م اههجاو يلا 1<.3ملاو 1ايرح نم ه% ,م ام رادقمو
4يئر ةي$"وو Cاه% نو-م$ي يلا ةيفحصلا 1اسسAملاو نييفحص-ل ني% Bدح يلا 1ام?9او
ة%اقن% ديقلا 1<.3مو ،1امو-$م-ل Gدسفم. ةيريرحلا ةسايسلاو ،هل/ فصن. ريرحلا
1اقفن ةي&2ل ةفيحص نم ر6.;% #م$-ل م+رار&"او نييفحصلا (اور Dاف7ناو Cنييفحصلا
CGايحلا
• ةيرود ريM &رشن 8ةيرح
ةلوئسمو &رح ةفاقC وحن =ورشم نم0 ،&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
ربمفون "رشنلا Jيرات 200f
رصم يف نييفحصلاو ةفاحصلا ةي$"ول Dر$ 1ا'و"وملا نم ة'ومجم دد$لا #وان
(*لا نييفحصلا ة%اقن نوناق ا+?ر%أو اههجاو يلا 1<.3ملاو 1ايرح نم ه% ,م ام رادقمو
4-جم اهل اقفو #م$ي يلا &ور3لا رو&و ،ي.ار3لا ر.فلا 8يقح هنم يساس9ا فدهلا د$ي
يلا 1<.3ملا Eل*. دد$لا اهي&2ي يلا 1ا'و"وملا نمو C1اداسلا ةهجاوم فده% ة%اقنلا
Gراد/ &امنأو ،مهيل/ Kر79ا فحصلا Gرظن% 8-$ي اميف اميسل ةصا7لا فحصلا اههجاو
دحا نم" Gديدج #م' روجأ ةحئل دوجو Gرور" C1اسسAملا )*+ #7اد #م$لا 1اق<'
Cنييفحصلا ةمار.ل 5ند9ا
 
• ةيرود ريM &رشن 8ةيرح
ةلوئسمو &رح ةفاقC وحن =ورشم نم0 ،&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
سرام "رشنلا Jيرات 200}
اهنمو رصم يف نييفحصلاو ةفاحصلا ةي$"ول Dر$ 1ا'و"وملا نم ة'ومجم دد$لا #وان
#6م ةيلا.3=ا ايا"قلا D$% ن' <"ف ، رصم يف ةيفحصلا ةي&2لا يف Gديدجلا (يلاس9ا
ةيرح 5-' ,مجملا ةفاق6 1اري6; ،1نرنلا 5-' ة%اقرلاو نينودملا 5-' نجسلا% م.حلا
ة3قانم نم نييفحصلا ,نم دق */ اهسفن نيناوقلا نم اري6; ر6.أ D$%لا ا+اري يلا ةفاحصلا
دوجو ن' <"ف ،اهنم (ارقلا ,نميو ,مجملا اه"رفي يلا 1ا+و%الا نم افو7 ةني$م ايا"ق
)اد$ نأ اهي-' (جي ل ني$م فقس دوجو نم لد% مام+لا ةفاحصلا 5-' (جي ةنجأ W
• ةينوناقلا ةيامحلا !ايلQ 4لع نيي5حصلل يبيردتلا يلدلا
نيCحابلا نم ةعومجم )دادع@
&رح ةفاحص وحن =ورشم نم0 ،&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
نيبم ريM"رشنلا Jيرات
نم ادد' ي&2ي و+و ،ةلوئسمو Gرح ةفاحص وحن Hور3م را&/ يف #يلدلا ا*+ د'أ
اهي-' Gر6Aملا #ماو$لاو ةفاحصلا ةيرح موهفم دا$%أ ،اهنم ة-صلا 1ا* 1ا'و"وملا
ة&%رملا 1ايقافلاو ناسن=ا 8وقحل ةيلودلا ة'ر3لا يف ري%$لاو @أرلا ةيرح ،اهيق<7أو
ف*قلاو (سلا يف Hونمملاو Oا%ملا ،@رصملا يئا"قلا ماظنلا يف 1اد+ا$م-ل ةينوناقلا ةميقلاو
ريس يف ري6;لا ةميرج ،ةيماظنلا 1ائيهلا ةنا+/ ةميرج ،يفحصلا #اقملا 1ارا%' ريسفو
ةي'و"وملا ،Gديدجلا ةيفحصلا (لاوقلاو ةيفحصلا ةي&2لا يف Gديدجلا 1ا+اجلا ،ةلاد$لا
نم دد' ن' <"ف C1اقيقحلاو را%79ا ة%ا. دن' 1امو-$ملا مييقو ن?اولاو ة+ا?نلاو
C#يلدلا% درو ام 5-' ةي-م$لا 1ا%يردلا
• نييم9ع/ا نع ينوناقلا =افدلا !ايلQ 4لع نيماحملل يبيردتلا يلدلا
نيCحابلا نم ةعومجم )دادع@
&رح ةفاحص وحن =ورشم نم0 ،&دحتملا ةعومجملا "رشنلا ةهج
نيبم ريM"رشنلا Jيرات
نم ادد' ي&2ي و+و ،ةلوئسمو Gرح ةفاحص وحن Hور3م را&/ يف #يلدلا ا*+ د'أ
اهي-' Gر6Aملا #ماو$لاو ةفاحصلا ةيرح موهفم دا$%أ ،اهنم ة-صلا 1ا* 1ا'و"وملا
ده$-ل ةينوناقلا ةميقلاو ةيسايسلاو ةيندملا 8وقح-ل يلودلا ده$-ل اقفو ري%$لا ةيرح ،اهيق<7أو
ريس يف ري6;لا ةميرج ،ةيماظنلا 1ائيهلا ةنا+/ ةميرج ، ،@رصملا ي$ير3لا Jان%لا يف
ايا"ق يف Hافدلا ،يفحصلا #اقملا 1ارا%' ريسف ،صا7لا ,%ا&لا 1ا* ر3نلا مئارج ،ةلاد$لا
#يلدلا% درو ام 5-' ةي-م$لا 1ا%يردلا نم دد' ن' <"ف ،يم-$لا Bح%لا 1اراهمو ر3نلا
,م ة"را$ملا صوصنلا Tار7سا ،ةيهيو3لا 1ام.احملا Zةينوناقلا 1ار.*ملا ة%ا.L
CPروسدلا
• نور6سي امو ملقلا
يعربلا داجن "#يل;ت
#نعلا ة0'انمو ?ماستلا !اساردل سلدن. 3كرم "رشنلا ةهج
"رشنلا Jيرات 200}
ي$ني Eل* 5-'و ما$لا @أرلا ة'انص 1اودأ م+أ نم فحصلا اهسأر 5-'و ر3نلا #ئاسو
م>رلا 5-'و اهل Tو? يلا ميقلا Hون نم نقيلاو ما' #.3% Gرو3نملا Gداملا ة$جارم% مام+لا
صن دق ةيسايسلاو ةيندملا 8وقح-ل يلودلا ده$لا نIف ةلوف.م @أرلا ن' ري%$لا ةيرح ن/ نم
Zلا Gداملا يف ةيرحلا E-ل 1اددحم 5-' 19 8وقح مارحا% ةصا7لا ةينوناقلا Gداملا يف
C ةما$لا (ادVا وأ ةما$لا ةحصلا وأ يموقلا نم9ا ةيامحل وأ مه$مسو نير7Vا
• م*ر نونا* 9f ةنسل 199f ةفاحصلا ميRنت ن;شب
يعو ةلسلس نم0 ،#نعلا ة0'انمو ?ماستلا !اساردل سلدن. 3كرم "رشنلا ةهج
"رشنلا Jيرات 200f
5-' ني' Hور3م نم J?ج ي'و ة-س-س نييفحص-ل #"فأ ينوناق ي'و #جأ نم 1ا'و%&م
ا*+ نم فدهلاو ةيفحصلا 1اسرامملا مسقو دصر% ين$ي يم<'/ دصرم و+و ةفاحصلا
Cيفحصلا #م$لا يف ني-ما$لا ةيساسح ةيمن و+ Hور3ملا
• م*ر نونا* }f ةنسل 19}0 نيي5حصلا ةباقن SاشنTب
يعو ةلسلس نم0 ،#نعلا ة0'انمو ?ماستلا !اساردل سلدن. 3كرم "رشنلا ةهج
"رشنلا Jيرات 200f
ني' Hور3م نم J?ج ي'و ة-س-س نييفحص-ل #"فأ ينوناق ي'و #جأ نم 1ا'و%&م ي+و
,م اهقاسا Kدمو ةيفحصلا 1اسرامملا مييق دصر% ين$ي يم<'/ دصرم و+و ةفاحصلا 5-'
يفحصلا فر3لا 8ا6يم يف Gدراولا رييا$ملا يل/ دانسا ?يملاو 0ماسلاو ةيدد$لا ميقو [دا%م
يفحصلا #قحلا يف ني-ما$لا ةيسايس ةيمن و+ Hور3ملا ا*+ نم فدهلاو @رصملا نوناقلاو
C ةيفحصلا 1اي&2لا 5-' 4.$ني ام% ايا"قلا )*هل
• ةيرصملا ةفاحصلل Pدح ا>ام
نيم. 9ج "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا 1f U 4ل@ 2f
دادع:ا "رشنلا ةنس 102 ، 10i 2ينوي ،رياني 2001
• يبرعلا يم9ع/ا #رشلا (اCيم =ورشم
ةيبرعلا ودلا ةعماجب م9عVل ةمئادلا ةنجللا "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا 152 U 4ل@ 155
دادع:ا "رشنلا ةنس 102 ، 10i 2ينوي ،رياني 2001
• Oريرحتلا سيئر اقمN ةيح0لا ي' ةفاحصلا ةيرح نوكت F 4تح
Rفاح نيدلا 79ص "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا 5 U 4ل@ 1f
دادع:ا "رشنلا ةنس 104 ، 105 ربمسيد ،2يلوي 2001
• ةي5حصلا &راعدلا ةيرح
1ودب امج "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا fi U 4ل@ f4
دادع:ا "رشنلا ةنس 104 ، 105 ربمسيد ،2يلوي 2001
• WW(9,. نودب ---ةفاحصلا ةيرح
انبلا Dجر "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا f9 U 4ل@ }2
دادع:ا "رشنلا ةنس 104 ، 105 ربمسيد ،2يلوي 2001
• ةينوناقلاو ةيسايسلا دويقلا ك نم ةيبرعلا ةفاحصلا ريرحت &رور0
ةفاحصلا ةيرحل ةيبرعلا ةمRنملا "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا 129 U 4ل@ 1i4
ددعلا "رشنلا ةنس 10r ربمتبس ،ويلوي 2002
• ةيرصملا ةي5حصلا ةسرامملا ريرقت
رصم I ةفاحصلل 4لع:ا سلجملا "#ل$ملا
!اساردلل يميل*/ا يبرعلا 3كرملا نع &رداصلا ،ةيم9ع/ا !اساردلا ةلجم "رشنلا ةهج
U نم )ةيئيبلا ةيمنتلاو ناكسلل ةيم9ع/ا 14} U 4ل@ 1}r
ددعلا "رشنلا ةنس 10r ربمتبس ،ويلوي 2002

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->