Federation of Trade Unions

Kawthoolei
Solidarity, Responsibilities, Rights

Contact Address:
P.O. Box 158
Mae Sod P.O., Tak
Thailand. 63110
Tel: 66-55-546351
E-mail: ftukburma@yahoo.com

autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;ESifhjrefrmtpdk;&wdk.awGqHkaqG;aEG;a&;tay:
aumfol;avtvkyform;or*~rsm;tzGJ hcsKyf.oabmxm;xkwfjyefcsuf
txufygta-umif;t&mESifhywfoufI autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;(KNU)
ESifhjrefrmtpdk;&wdkonf vmrnfh{_yDv yxrtywfwGif awGqHkaqG;aEG;-urnfh tpDtpOf&Sda-umif;od&Sd&yg
onf? xdkodkawGqHk aqG;aEG;pOftwGif; aumfol;avtvkyform;rsm;or*~.oabmxm;rSm=
(1) EdkifiHa&;t& tjyeftvSefawGqHkaqG;aEG;jcif;onf EdkifiHa&;qdkif&mjyoemrsm;ajyvnf&eftwGuf r&Sd
rjzpfvdktyfvSygonf?
(2) autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;taejzifh u&ifjynfe,ftwGif;ESifh u&ifjynfe,fjyify&Sd u&if
trsdK;om;acgi;f aqmiftm;vHk;. oabmxm;tjrifrsm;udk tav;xm;oifhygonf?
(3) jrefrmtpdk;&taejzifh autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;rS acgif;aqmifrsm;tm; jynfwGif;jynfy&Sd
u&iftrsdK;om;acgif;aqmifrsm;ESifh vGwfvGwfvyfvyfawGqHkcGifhESifh aqG;aEG;cGifhay;_yD; rnfodkaom
}um;0ifaESmuf,Sufr+rsdK;udkrSray;oifhyg?
xdktjyif autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;ESifh jrefrmtpdk;&wdkonf wdus_ywfom;aom typf
tcwf&yfpJa&; vufrSwfrxdk;rSD autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;ESifh _refrmtpdk;&wdkt}um; atmufyg
t_yeftvSefoabmwlnDcsufrsm;udk &,l&rnf?
(1) Xmae_ynffolrsm;tm; vGwfvyfpGmoGm;vmcGifhESifh vGwfvyfpGm toufarG;0rf;a}umif;_yKcGifh udkay;&
rnf?
(2) u&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;. tkyfcsKyfr+tm%matmufwGif q,fpkESpfaygif;rsm;pGm&SdcJhaom Xmae_ynf
olrsm;.ajr,mydkifqdkifcGifhESifh kyfydkif;qdkif&mydkifqdkifcGifhtm;vHk;udk autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;
. Oya' (odk h)ay:vpDtwdkif; ydkifqdkifcGifhay;&rnf?
(3) t"rRvkyftm;ay;cdkif;apr+tm;vHk;udk &yfwef hap&rnf?
(4) vl htcGifhta&;csdK;azgufr+tm;vHk;udk &yfwef hap&rnf?
(5) jrefrmtpdk;&taejzifh ppfa&;qdkif&mv+yf&Sm;r+tm;vHk;udk&yfwef hap_yD; jrefrmtpdk;&.ppfwyfrsm;udk
u&ifjynfe,ftwGif;rS jyefvnfqkwcf Gmay;&rnf? tb,fa}umifhqdkaomf u&ifjynfe,ftwGif; tpdk;
&.ppfwyfrsm;jzef hcsufcsjcif;ESifh wdk;csJhcsxm;jcif;rsm;onf t"rRvkyftm;ay;cdkif;apjcif;rsm;tjyif vl h
t cGit
fh a&;csdK;azgufr+rsm;ESifh yifudk,foabmobm0tm;jzifh wpfckwnf;aomtoGif a&m,Sufaeyg
onf?

(6) jrefrmtpdk;&taejzifh tpdk;&.ppfwyfrsm; jyefvnfqkwfcGgjcif;udk EdkifiHwumtzGJ htpnf;rsm;tm; 0if

a&mufapmifh}unfhavhvmcGifh ay;&rnf?
(7) autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;ESifh jrefrmtpdk;&wdk hqufoG,fa&;kH;rsm; zGifhvSpfxm;&Sd&ef tpD
tpOf xm;&Sdonfhtavsmuf ppfwyfrSvl htcGifhta&;ESifh Xmaejynfolrsm;. tcGifhta&; csKd ;azguf
r+rsm;udk xdkufoifhaomta&;,ltjypfay;r+rsm;udk vkyfaqmifoifhygonf?
autef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&kH;ESifh jrefrmtpdk;&udk,fpm;vS,frsm;onf txufaz:jyyg t
a}umif;t&mrsm;udk tav;teufxm;pOf;pm;&ef aumfo;l avtvkyform;or*~rsm;tzGJ hcsKyf. tzGJ h0ifrsm;
ESifh acgi;f aqmifrsm;taejzifh tav;teuf awmif;qdkygonf?
qufoG,f&ef

apm'JeD,,f0D;pif
aemfazga*cl

Ph. 0901473200
Ph. 055546351