P. 1
3098رسالة عن التخطيط الاستراتيجي

3098رسالة عن التخطيط الاستراتيجي

|Views: 233|Likes:
منشور بواسطةAli Arnaouti

More info:

Published by: Ali Arnaouti on Apr 11, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/11/2012

pdf

text

original

1

تايوتحملا
عوضوملا ةحفصلا
فرشملا را رقإ
ةنجملا ةيصوت
ءادىلا
ريدقتلاو ركشلا
ةمدقملا ................................ ................................ ................................ .......................... 4
ةيجينم ثحبلا : ................................ ................................ ................................ ............... 7
ةيضرف ثحبلا : ................................ ................................ ................................ ................ 7
لصفلا يدييمتلا : تامومعملا اىرودو ربع خيراتلا ................................ ................................ ................... 9
ةئطوت ................................ ................................ ................................ .......................... 10
ثحبملا لولا : تامومعملا اىرودو يف عمتجم روصعلا ىلولا ................................ ............................ 12
بمطملا لولا : تا راضحلا ةيقرشلا ................................ ................................ ............... 13
ا بمطمل يناثلا : تا راضحلا ةيقيرغلا ةينامورلاو ................................ ................................ .. 19
بمطملا ثلاثلا : تلاصتلا ايتأشنو ................................ ................................ .............. 25
ثحبملا يناثلا : ةيعرش مادختسا تامومعملا يف بتكلا ةيوامسلا ةريسلاو ةيوبنلا ةفيرشلا ................................ .. 28
بمطملا لولا : ايمادختسا يف ةا روتلا ةدعاسممل يف ذاختا را رقلا . ................................ ................. 28
بمطملا يناثلا : ليلد ةيعرش ايمادختسا يف نآرقلا ميركلا عنصل ذاختاو را رقلا ................................ ..... 29
بمطملا ثلاثلا : تامومعملا اىرامثتساو يف ةريسلا ةيوبنلا ةفيرشلا ................................ ................ 34
ثحبملا ثلاثلا : مامتىا لودلا تامومعملاب تلاصتلاو ءوشنو ايتاسسؤم ةثيدحلا ................................ ......... 39
بمطملا لولا : ةيروطا ربملا ةيلوغملا ................................ ................................ ............ 39
بمطملا يناثلا : ابوروأ نم نورقلا ىطسولا ىتحو نرقلا نيرشعلا ................................ ............... 40
بمطملا ثلاثلا : تا روطتلا يتلا تمصح ىمع تاسسؤم لمعلا يرابختسلا يف نرقلا نيرشعلا ...................... 46
لصفلا لولا : رداصم تامومعملا ميىافملاو ةطبترملا ايب ................................ ................................ .......... 64
ةئطوت ................................ ................................ ................................ .......................... 65
ثحبملا لولا : تامومعملا تاحمطصملاو ةطبترملا ايب ................................ ................................ .... 66
بمطملا لولا : مويفم تامومعملا تاحمطصملاو ةطبترملا ايب ................................ ..................... 66
بمطملا يناثلا : تانوكم تامومعملا اىؤشنمو ايصئاصخو ................................ ........................ 71
بمطملا ثلاثلا : عاونأ تامومعملا اىرداصمو ................................ ................................ ...... 76
ةفرعملاب ايتقلعو تامومعملا : يناثلا ثحبملا ................................ ................................ ............ 85
بمطملا لا و ل : مويفم ةفرعملا ايتيمىأو ................................ ................................ .......... 84
بمطملا يناثلا : ةفرعملا ةقيقحك ةيتامومعم ةيممعو ................................ ............................... 87
بمطملا ثلاثلا : ةفرعملا اىرودو يف عنص ذاختاو را رقلا ................................ ........................... 91
ثحبملا ثلاثلا : تامومعملا ايتقلعو تا رابختسلاب ................................ ................................ ........ 95
بمطملا لولا : مويفم تا رابختسلا ايتيمىأو ................................ ................................ ..... 95
بمطملا يناثلا : عاونأ تا رابختسلا ................................ ................................ ............... 99
بمطملا ثلاثلا : ةقلع تا رابختسلا را رقلاب يسايسلا ................................ ............................ 100
ثحبملا عبا رلا : تامومعملا ايتقلعو ةناقتب تامومعملا ................................ ................................ .... 105
بمطملا لولا : مويفم ةناقت تامومعملا ................................ ................................ ......... 105
بمطملا يناثلا : ةيمىأ ةناقت تامومعملا ................................ ................................ ......... 108
2

بمطملا ثلاثلا : ةقلع ةناقت تامومعملا ةروثب تامومعملا ................................ .......................... 110
لصفلا يناثلا : تامومعملا اىرودو يف ءانب تايجيتا رتسلا ................................ ................................ ......... 112
ةئطوت ................................ ................................ ................................ ......................... 113
ثحبملا لولا : ةيجيتا رتسلا ... لومشلا طيطختلاو ................................ ................................ ...... 114
بمطملا لولا : مويفم ةيجيتا رتسلا ................................ ................................ ............. 114
بمطملا يناثلا : ةيجيتا رتسلا ةيموقلا ةمماشلا ( ةيجيتا رتسلا ايمعلا ) ................................ ............. 117
بمطملا ثلاثلا : ءانبلا يتامومعملا ةمظنممل هرثأو ىمع طيطختلا يجيتا رتسلا ................................ ..... 120
: يناثلا ثحبملا ةيجيتا رتسلا ةيسايسلا ةيداصتقلاو ................................ ................................ ..... 139
بمطملا لولا : رثأ ةيتامومعملا ىمع ةيجيتا رتسلا ةيسايسلا ................................ ..................... 139
بمطملا يناثلا : ةيتامومعملا تاقلعلاو ةيلودلا ................................ ................................ ... 151
بمطملا ثلاثلا : ةروث تامومعملا اىرودو يف ريوطت بناجلا يداصتقلا ................................ ........... 159
ثحبملا ثلاثلا : ةيجيتا رتسلا ةيركسعلا ................................ ................................ .................. 177
بمطملا لولا : مويفم ةيجيتا رتسلا ةيركسعلا ................................ ................................ ... 177
بمطملا يناثلا : رثأ تامومعملا ىمع ءىدابم ةيجيتا رتسلا ةيركسعلا ................................ ............. 180
بمطملا ثلاثلا : ةيتامومعملا اىرودو يف ةيجيتا رتسلا ةيركسعلا ................................ .................. 102
ثحبملا عبا رلا ةيكيرملا ةيجيتا رتسلل ايميعفتو تامومعملاو ةينقتلا : ................................ ...................... 206
بمطملا لولا : ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا ريوطت يف اىرودو تاينقتلا ................................ .............. 107
بمطملا يناثلا ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا يف اييمعفتو تامومعملا : ................................ .................. 122
لصفلا ثلاثلا : ةيمىأ تامومعملا يف عنص ذاختاو تا را رقلا ةيجيتا رتسلا ................................ ........................... 215
ةئطوت ................................ ................................ ................................ ......................... 216
ثحبملا لولا : مويفم و ةيمىأ تا زيممو را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ............................. 217
بمطملا لولا : مويفم را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ................................ ....... 217
بمطملا يناثلا : ةيمىأ را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ................................ ....... 219
بمطملا ثلاثلا : تا زيمم را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ................................ ...... 220
ثحبملا يناثلا : تامومعملا اىرودو يف ذاختا را رقلا يجيتا رتسلا ................................ .......................... 224
بمطملا لولا : ةيمكيى عنص را رقلا ايتقلعو تامومعملاب ................................ ......................... 224
بمطملا يناثلا : تامومعملا عنصو را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ............................ 228
بمطملا ثلاثلا : لحا رم ةيممع ليمحت ةعانصو را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ................ 234
ثحبملا ثلاثلا : لماوعلا ةرثؤملا يف ةيممع عنص ذاختاو تا را رقلا ةيجيتا رتسلا ................................ ............. 252
بمطملا لولا : فينصت تا را رقلا ................................ ................................ ................. 252
بمطملا يناثلا : بومسأ ذاختا تا را رقلا ................................ ................................ ............ 255
بمطملا ثلاثلا : لماوعلا ةرثؤملا يف عنص ذاختاو را رقلا يجيتا رتسلا ................................ ............... 260
ةمتاخلا ................................ ................................ ................................ ....................... 267
تاجاتنتسلا تايصوتلاو ................................ ................................ ................................ ....... 267
لوا : تاجاتنتسلا . ................................ ................................ ................................ ......... 267

ً
ايناث : تايصوتلا : ................................ ................................ ................................ ........... 274
قحمملا ( أ ) صاخلا تاحمطصمب تامومعملا ................................ ................................ .................... 277
قحمملا ( ب ) يأ ر ءاممعلا نيثحابلاو تاوطخل بومسلا يممعلا يميمحتلا عنصل ذاختاو تا را رقلا ................................ .... 282
لا عجا رملاو رداصم ................................ ................................ ................................ ............ 188
لا ةيزيمكنلا ةغملاب ةصلخ ................................ ................................ ................................ ..... 305
3

لاكشلا سريف
لكشلا ةحفصلا
(مقر لكشلا 2 يزكرملا تا رباخملا ولاكول يميظنتلا لكييلا :) ةيكيرملا ة CIA 50
(مقر لكشلا 1 :) لا زايجل يميظنتلا لكييلا ـ KGB يسورلا 53
(مقر لكشلا 3 :) يميظنتلا لكييلا زايجل يناطيربلا نملاو تا رابختسلا 55
( لكشلا 4 ) : سسجتلا وحفاكمو يجراخلا قيثوتلا زايجل يميظنتلا لكييلا SDECE يسنرفلا 56
( لكشلا 5 ) : داسوملا زايجل يميظنتلا لكييلا يميئا رسلا 58
(مقر لكشلا 6 تاينقتلاو تامومعملا روطت لحا رم حضوي ) 65
( لكشلا 7 خيراتلا لحا رم ربع تامومعملا ةيعوأو رداصم حضوي ) 80
( لكشلا 8 تامومعملا رداصمل يعونلا روطتلا ) 81
( مقر لكشلا 9 ةفرعملاو تامومعملاو تانايبلا ةقلع نيبي ) 89
( مقر لكشلا 20 تا رابختسلاو تامومعملاو تانايبلا نيب ام ةقلعلا حضوي ) 98
( مقر لكشلا 22 ا ريثأت نيبي ) ةيجيتا رتسلا تلخدم ىمع ةئيبل 117
( مقر لكشلا 21 ) يعرفلا تايجيتا رتسلا نم ايتانوكمو )ايمعلا ةيجيتا رتسلا( ةيموقلا ةيجيتا رتسلا ة . 120
( مقر لكشلا 23 اييمع ةئيبلا ريثأتو ةيجيتا رتسلا ةرادلا تانوكم ) 122
( مقر لكشلا 24 ينقت نيب ةقلعلا ) ةمظنملا ةراد

او تامومعملا ة 123
( مقر لكشلا 25 .ةمظنممل ىمعلا ىوتسممل يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع ) 128
( مقر لكشلا 26 .يجيتا رتسلا طيطختلا يف اىرودو يجيتا رتسلا ركفلا سرادم ) 134
( مقر لكشلا 27 ا ةيمكيى ) يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممعل ةمظنممل داشرلا ليلدو ةدايقل 136
(مق ر لكشلا 28 ءا ربخلاو ةيجيتا رتسلا زكا رملاو طيطختلا ةئيى نيب ةقلعلا حضوي ) 137
( مقر لكشلا 29 ةمكشملا نع راكفلاو تامومعملا عمج ةيفيك حضوي ) 141
( مقر لكشلا 10 ) يجيتا رتسلا را رقلا عنصو ليمحتل ةيجينملا تاوطخلا 151



4

ةمدقملا

فم ديدعلا رصاعملاك ـيدقلا خيراتلا ربع ـلاعلا ديش ثادحلا ةمايلا ك ةلكدلا ءانبب ؽمعتت يتلا ايتراد

ا
ك بكمسأ ايتيجاكم لل ركم ،تاعا زنلاك ةريطخلا ك ،تا رتكتلا ابا رطضلاك لاك ،ةيمحملا( بكرحلاك ،ت ،ةيميمق
)ةيملاعلاك ، ديت يتلاك د ريصم ةيناسنلا .ءاعمج ةراضحلاك
ؾمت بمطتت ثادحلا ذاختا تا را رق ةيجيتا رتسا ةبسانمك ةفمتخم ايمحك ايعم ؿعافتمل تامكمعملا تبعل .

ن
ا ركد
ن
اميم
ن
لاعفك ك ايتعانص يف ذاختا .اى
تدكأ ةيكبنلا ةريسلاك ةيكامسلا بتكلا ةفيرشلا ةيعرش ـادختسا لا يف تامكمعملا ركم فم عفرت يتلا فأش
ةيناسنلا ،ةينثكلاك ةيدكبعلا فم ررحتمل هاجتلاك ىلإ ك وناحبس ﵀ا ىلاعت ، ريكطتل اىرامثتساك ايفيظكتك
ك تاعمتجملا ذاختا .تا را رقلا
تامكمعملا تمدق تا زاجنإ ةميم لل ةيناسن ركصعلا رم ىمع ، ةدعاسملا يف تمثمت ع تاعمتجم ءانب ىم
ك سيسأت تامظنم ريكطتك ةيرادإ ك ةيسايسك ةيداصتق

ا ةيركسعك ، اييف امب تاكدأ ،را رقلا عنص تدعاسك
لا ةعا رزلا ؼاشتكا ىمع فاسن كحتلاك مكعرلا عمتجملا فم ؿ ىلإ عمتجملا ( ،يعا رزلا ،يعانصلاك
،)يتامكمعملاف ةيلاكتملا ايتا ركث ؿلخ فم ( ةعابطلاك ،ةباتكلاك ،وغملا ، اك ةيعانصلا ةركثل ، )تامكمعملا ةركثك .
دعت ةفرعم لاك ـيىافملا سس ك ايعنص ةيممعك تا را رقلاك تامكمعملاب ةصاخلا ةيرظنلا ذاختا لا اى ساس
،ؾرتشملا ـيفلا ويمع ىنبي مذلا لاب ءلراقلا ؼيرعتك ةقلع لاك ـيىافملا ؾمت فيب طبا رتلاك سس لخدم اىرابتعاب

ن
ابسانم .ثحبلا عكضكمل
يف ايمعلا ةيسايسلا هدايقلا عمطضت مأ نتب ةلكد ايتاسسؤم ـيظ ةيتامكمعملا لاك ةينم ايتيكقتك ، ؼديب
ةيامح ،ةيمكقلاك ةينطكلا ايحلاصم ل طيطختلاك ةراد سايسلا ؿمعلا ةيجاكم دنع مركسعلاك مداصتقلاك ي
تحملا برحلا ةمم ، ويجكتك تاسسؤم اي تامكمعملا ىمع ؿكصحمل لا ؿكد تا ردق فع ريثأت ـامتىلاك كدعلا اياكنك
ةممتحملاك ةيقيقحلا فملا ةمدخل ايل يمكقلا .
ا ةدايق ةئييت ىمع تامكمعملا ؾمت دعاست اب ةلكدل ك ايتا راضحتسا ؿامكتس ذاختا ل ةميمسلا تا را رقلا ةراد
ةمزلا ايمحك ، كأ ،حجانك ؿاعف ؿكشب برحلا ضكخ طابحإ كأ ّ نش .كدعلا ؿبق فم اي
تامكمعملا طبترت
ن
اطابترا
ن
اقيثك ب ةيممع ،را رقلا عنص صملاك تلاككلا فم ايعمج ةيممع بمطتتك ردا
ك ةمماشك ةقسنم ةطخ عضك ةقيقد ، ك ءا رج

ا ةجلاعم ؿصكتلاك اىريسفتك ايمييقت ؿلخ فم ايل ىلإ تاجاتنتسلا
لا ةحيحص لاك ةمىاسم عنص ةيممع يف ؿاعف ؿكشب ك ذاختا ،را رقلا ويمعك بمطتي رملا داجيإ ةءافك تاذ ةسسؤم
ايتيجينم يف دمتعت ةيلاع ىمع ةدعاق ةقكثكم تامكمعم فم ةيج ، ؿثملا ؿكشلاب اىرامثتساك فم ةيج لرخأ
لا تابمطتملا ةيبمتل ساس .را رقلا عنص ةسسؤمل ةي
تعس ةفاك ل ؿكدلا داجي زكا رمك تاسسؤم ثاحبأ ب ينتعت ةعانص لا
ن
اقفك تا را رق ل ،ايتمظن ك لا ـكا رت
يف ايل يفرعملا ةرادإ ينكؤش ا ، لدمك مادختسا ـكمعمل اي ،ةدئاسلا فلا ايسرادم يف ايتعانق لدمك ةددعتملا ةيرك
5

تاىاجتلا ؼمتخملك ، فم اينكمت يتلاك ذاختا لا تا را رقلا ةيجيتا رتس لا ىمع ةلاعف ةدعصلا ةفاك ةيسايسلا
ك ةيداصتقلا ةيركسعلاك
زيمتي تلا ركصعلا فم هريغ فع يلاحلا انرصع لا ايشاع ي فاسن ، ب تلا تاقمح عراست ينقتلا ـدق يممعلاك
لا فيدايم يف ل رتك ليج ةبقاعتملا بيساكحلاك تاينك رثأ ؿيج ، ....تينرتنلا ةكبش ك رملا لا ؿعج مذلا فاسن
ؼقي مامأ اي لمأتم اىرامثتسل ك ةيسايسلا هايحلا فيدايم يف ةيداصتقلا .ةيممعلاك ةيركسعلاك
تحبصأ
ن
ا ركضح ةيتامكمعممل يف سيسأت طسك ريغتملا رصعلا اذى ةمس يست تامكمعملا ةينقت د
تلاصتلاك ، ك تا ريغتم ؽيقحت ؼديتست ةعيرس ديعص ىمع ،ؿبقتسملا ءانب ك رثأتتس ايمصافمك ةلكدلا تادايق
لا ةفمتخم ، ك ك عنص تاسسؤم اينمضب ذاختا را رقلا هذيب ةيللا ةقحللا ايتا ريغتمك ةديدجلا ، بمطتي امم رملا يف
يف ؽيقدتلا ةلاحلا هذى ةيىام عملا هذى لا تامكم ةجتان ،تامكمعملا ةركث فم ايتقلعك ايتيلكمشك ايتقد لدمك
يعدتست يتلا ؼقاكملاب ذاختا ب را رقلا نأش ،اي علا ؾمت ؿييستلك لا ةيمم ةجتان ؿاجم يف ينقتلا ركطتلا فم
تامكمعملا تامكظنم ، تزرب دقف ةجاحلا ىلإ لا بناكجلا ةفرعم ساس ك عنص ةيممع يف ةرثؤملاك ةي ذاختا را رقلا
.يجيتا رتسلا
ةيبرعلا فادمبلا فيب فم ؽا رعلا دعي رثكلا
ن
ادادعتسا فم وكلتمل تامكمعملا عمتجم كحن ؿكحتمل
لا تايناكم ىمع ةرداقلا ةيرشبلا دراكملاك تامكقملاك ـادختسا لا تامكمعملا ةركث تلخدم ةديدج ك مادختسا اي
داكك بيردتك اييمع هر ، فم ؾلذ سكعي امبك رثأ باجيإ ي ك عنص تاسسؤم يف ذاختا را رقلا تا ، تك ةفاقثلا ركط
مل ةيتامكمعملا .عمتجمملك ةيدايقلا بخن
تددح يتلا تابكعصلاك ؽئاكعلا فم ةيضاملا دكقع ةثلثلا ؿلخ دمبلا ىناع ةفاك عيراشم و ،ةيكمنتلا
ؿلتحلا رين تحت ؿا ز لك ، امم دقفأ ةيممع ه ـلاعلا ؿكد عم ةمصاكملاك ركطتلا ، لا ؼعض ول ببسك ؾا رد
ل ـاعلا ةيمى ،تامكمعملا ةركث ةينيتكر ـقافتك ك يسسؤملا ؿمعلا ةصاخ يف كيى تاسسؤم را رقلا عنص ةيم
يجيتا رتسلا .
دعي ـدع ذخلا يف مأ ر را رقلا عنص تاسسؤم أ يست ك ي ايس تلاحلا يف ت يتلا بمطت ذاختا را رق
ن
ا رمأ
ن
ا

ن
ايثراك ، ك ت امنيح ةصاخ ةيسامكمبدلا يطغ كأ اييا ر ضرفت تاسسؤملا ؾمت ةينيم ىمع ، أ لا ك ريثأت اييمع بسكل
ةيسايسلا بخنلا اضر
ن
اقباس
ن
اقحلك ؽبطني اذىك . ىمع تا رباخملا ةلاكك لا ةيكيريم ، ثيح ةلاككلا تناك

دع
ي
ت

ن
ا زايج ايسفن
ن
لقتسم فع مأ جم فكلك.ضيبلا تيبلا فكست ةيسايس ةدايق ءي سيئرلا فكسكن ىلإ
كحلا ييتني فاك دبل فاك،رجنسيك مرنى ركتكدلا،يمكقلا فملا فكؤشل هراشتسمل ةقمطملا ةيحلصلا هءاطعاك،ـ
تا رابختسلا ريراقت وب ساقت تحبصا مذلا رايعملا كى،سيئرمل ءلكلاف.ةسسؤملا )سييست(ىلا
( 1 )
. ترمتساك
ةثلاثلا ةيفللا ةيادب يف ىتح جينلا اذى ىمع ، اييف راشا يتلاك وتا ركذم يف تينت جركج هدكا ام اذىك : فم(

( 1 ) ،تكريب ،ثيدحلا رصعلاك سيسأتلا ذنم ةيكيرملا تا رابختسلا، يبأ ،رىاظ 2991 ص ، 12.4 .
6

لا ـظعأ ةبسنلاب زاغل إ
ن
ايمتح
ن
ا رما ؽا رعلا يف برحلا طبضلاب تحبصا ىتم يل )
( 1 )
. فم ةعكمجمب ولكق ـتخك
يس( ؿا مريدمل حئاصنلا مأ عمطتي فم ؿكلك،ؿبقتسملا يف )ويا ىلإ لكتسم ىمع ةمككحلا يف وكراشملا
يتاي امب ؿثامم
( 2 )
:
أ
ً
لو اذكى.رخا صخش حلاصل ـدختسي فا فكمي ولكقتام ؿكك.وتبلا حرسملا فع اديعب فككت فل ؾنا .
.مكاضيبلا بتكملا يف ىتح،ويصخش تا راكح ؾانى سيل.فطنشاك يف عضكلا ركطت

ً
ايناث ةقدلاب سيئرمل فيدت تنا،يعقكم ؿثم عقكم يف . ،ؾلذ ول ـدقا ـل اناك .ةغملا ؿامعتسا يف فا ةجيتنلاك
يب ىيتنا رملا ىلإ يسلا ىمع اييمرك ؽا رعلا يف ـيقيرط فع ةململا داعبا يف فيفيمتممل ثيدحلا طاقن عضك
مأ .صكصخلا ةجك ىمع
ن
يمعك امكمع ةيا

ً
اثلاث دنع تاكفيلا فم فيرذح اكنككي فا ؿبقتسملا يف ةلاككلا مريدم حصنا . ةسايسلا عانص عم ؿماعتلا
ـادختسا ءاسي فا ؿامتحا ةمثف،ةيج فم،طركتلا تيشاحت اذاف ـيتاسايسب ةقمعتملا ةيرابختسلا تامكمعملا يف
ةيرابختسلا تامكمعملا ىعست امدنع ىتح ةسايسمل
ن
امعاد كدبت فاب رطاخت ؾناف،لرخا ةيج فم،تكراش اذاك.
ىلإ .دايحلا ىمع فككت فا
دعت ةركث ا لا رصانعلا فم تامكمعمل ساس ك ةيسايسلا تلاجملا يف ةكقب ةمخادلا ةي ةيداصتقلا ةيركسعلاك
ةيعامتجلاك ، ملك ةجاح لا ةحمم يف ـادختسا تاسسؤم يف اىرامثتساك تامكمعملا عمتجم كحن ؿكحتمل ايتاجرخم
ك عنص ذاختا را رقلا تا يجيتا رتسلا ة ، اك ثحبمل فاكنعك اىرايتخا ءاج امبك .ةسا ردل فأ ،تامكمعملا عكضكم ىمع
لا ؿماكعلا ةيقب عم ؼلخ را رقلا عنص يف ةرثؤم تا يجيتا رتسلا ة ، ل ىمع مكطنت اين ةعيبط ةدقعم فيب ام جزامتت
( ايتيعكن لا ،ةيممع كأ ،ةينقتلا كأ ،)ةيديمقتلا كأ ةرفاكتملا ايتايمك ك يميس تنيابتف .رصعلا اذى يف ؼراجلا ا آ ءا ر
لاك فيثحابلا يميداك ةكق ثيح فم في ريثأت ى ،را رقلا عنص ةيممع يف ايتاجرخمك ا
ن
اما زل بمطتي امم يف ثحبلا
ةفاك لؤرلا ؼمتخم فمك ايتانككم ك ةيممعلا ةيناسنلا تملا ل ايب ةقمع تابث ايتيمىأ عنص تايممع ؿمجم يف و ،
ك يييدب فم اقلطنا ة اىدافم فأ را رقلا عنص ةيمكيى رثأتم ة باجيإ
ن
ا ، أ
ن
ابمس ك يلاعفب ايت يف اىركدك عنص ةيممع
يجيتا رتسلا را رقلا ، ك يمع و فإف ثحبلا ؼديي ىلإ ام يتأي :
2 . لا تاجردتلا ىمع ؼكقكلا ةيخيرات قيرطك تامكمعملا ركطتل ة مادختسا لا اي باجي ي ةدافتسلل ةيبمسلاك ة
اينم ةطبنتسملا سكردلا فم ، اىرامثتساك ناسنإ
ن
اي
ن
ايراضحك ةمدخل ةيناسنلا ةظفاحملاك ل ةيرشبلا حكرلا ىمع
.اىريمدت
1 . ؼاضت ةيممع ةدام ثحبلا رابتعا ىلإ ةدعاق
ن
لبقتسم اييمع دامتعلا فكمي ةيتامكمعم دنع ءا رجإ
لا ثكحبلاك تاسا ردلا ةقمعتم ايب .

( 1 ) يػػسلا يػػف ايتيػػضق يػػتلا تاكنػػسلا ،ةفػػصاعلا بػػمق يػػف ،جركػػج ،تػػينت مأ راد ،يبكػػيلا رػػمع ةػػمجرت ،ةػػيا
،تكريب ،يبرعلا باتكلا 1002 ص ، 121 .
( 2 ) سفن ص ،ؽباسلا ردصملا 123 .

7

1 . لا ءانب يف ةكراشملا ةدعاق لا ةيبرعلا اننادمب تاسسؤمل ةيممعلا ةيجينملا ةيجيتا رتس ، فيسرادلا زيفحتك

ن
ايممع ايميعفتك ايعقاك ةسا رد ىمع فيثحابلاك
ن
ايممعك .
4 حبلا را رمتسا . ةيملاعلا تاسسؤملا عم ؿعافتلاك ث ، لاك ايعم ؾا رتشلاك ةدافتس فم ؿيعفتل ايتربخ
لا دكيج رامثتساك يميداك يف فيثحابلاك في ةفاك .ةسا ردلا ريكطت ؿاجم فمض تايكتسملا
3 . فيدايملا يف يممعلا ـكيفملا ؽيمعت ك ةيركسعلاك ةيسايسلا ةيداصتقلا ةركث تاجتنم فم ةدافتسلاب
تامكمعملا ، سسؤملا يف ةصاخك ا لا ت ةيجيتا رتس ب ةصصختملا طيطختلاك تامكمعملا عمج تايممع ل نص ا ع ة
را رقلا تا يجيتا رتسلا ة ، ك ةيممعلاك ةينيملا رابتعاك ةيناسنلا ساسأ .ايممع
آ درك ام ءكض ىمعك
ن
افن ، لا ؿكح ثحبلا ةمكشم ديدحت فكمي ةباج فع ةمئسأ ةيزكرم ساسأ لا اي :يت
2 . يىام ةعيبط يثيحك لا ؾمت تناك ءاكس ؟رضاحلاك يضاملا يف تامكمعملا تايطعمك تا تامكمعم
،ةيسايسلا بناكجلاب ؽمعتت كأ ةيركسعلا ، أ ك ةيداصتقلا ، .اىرامثتسا ةيعكرشمك
1 . لا لدم ام ةقلع ام مكمعملا فيب ةقيقح ثيح فم تا ايتنكنيك ،ةثيدحلا ايتاجرخمك تايجيتا رتسلاك
ك اييمع ىنبت يتلا تا را رقلا ، ك ام كى رادقم ريثأت ايتيمعافك اى
ن
ايسايس ، كأ
ن
ايداصتقا ، كأ
ن
ايركسع .؟
1 لا دكجك تايكتسم يىام. ةدعاق لا تاسسؤملاب ايتقلعك ايتاجرخمك ةيتامكمعملا ةيجيتا رتس عنصل
را رقلا تا .؟
4 . كىام رثأ لاك ةيسايسلا ةبخنلا يف اىركدك تامكمعملا ةيجيتا رتس فع ةلكؤسملا ذاختا را رقلا تا .؟

:ثحبلا ةيجينم
ك فم ؿجأ لا ةباج ،تلؤاستلا هذى فع
ن
اقلطناك فم ةددعتم ؼادىأ عمطتن ىلإ ايقيقحت ، فاك
ن
اما زل
لا جىانملا" فم ديدعلا ىمع دامتعلا يميداك "ة ، ك نامي

ا
ن
ا يجينملا ؿماكتلا ةركفب ؛ ةيجينم ىمع ثحابلا دمتعا
لا وتركص يف يخيراتلا جينملا فيب عمجت " ةبرجتلاك ةسا ردلاك ةربخلا ىمع ةدمتعم " ؿيمحتلا جينمك ، ىلا ةفاضإ
يميداكلا ثحبلا يف يفصكلا جنيملا دامتعا ؿكصكلا ؿكاحي مذلا ىلإ تاضا رتفاك فيناكق ، تمدختسا ةادأ
آك سايق مع ةيل ؿ ،يجينم ؿيمحتك جينمك عقاكلا ؿيمحت دمتعي مذلا يعقاكلا جينملاك يميداكأ سي يميمحت يف دعا
ؿكصكلا ىلإ كتملا جئاتنلا ةاخ .ثحبلا فم

:ثحبلا ةيضرف
بلا ينب دقل هدافم يسيئر يممع ضا رتفا ىمع ثح : ( يممع يف تامكمعملا وبعمت مذلا ركدلا ك عنص ة ذاختا
را رقلا تا يجيتا رتسلا ة ) ، لك ؿكصكمل ثحبلا ىعسي ةيضرفلا هذى تابث ىلإ ةردق اىدافم ةقيقح تامكمعملا يف
،ةمزلا ؿايح ؿماعتلا كأ ا ةيمخادلا ةئيبلا يف عا رصل كأ ةيجراخلا ، ايمحل يعسلاك ، إ ل ذ حاجن ركصت فكمي مأ
يف را رق مأ ةمظنم مع دامتعلا فكد لك .ددحم تقك فمض ةقيقد ةمكمعم ى ةيضرفلا هذى رابتخا ؿج
ٌ
ـت
لا دامتعا بكمس مرظنلا ، نتسا مذلا ةيممعلا عجا رملاك رداصملا ىمع د ةقمعتملا ثحبلا فاكنع ةسا ردب ،
8

ك دافتسلا
ن
ءانغا ةفمتخملا ـكمعلا ةفاك فم ة ويف ةدكجكملا ةيممعلا ةداممل ، لا بناكجلاب ؽمعتت يتلاك ةيجيتا رتس
ك ةيركسعلاك ةيسايسلاك ةيداصتقلا لاك ةيخيرات . ةيسفنلاك ةينقتلاك
فمضت ،ةمدقم وقبست فيسيئر فيمسق ثحبلا ؼلأتي ـسقلا ؿكلا فم ؿصف مدييمت تامكمعملا ؿكانت
اىركدك ربع خيراتلا ،

ككتك ف ثحابم ةثلث فم : شقان ثحبملا ؿكلا ركصعلا عمتجم لكلا ى ، ثحبملا فمضتك
يناثلا ةيعرش ـادختسا ريسلاك ةيكامسلا بتكلا يف تامكمعملا ةيكبنلا ة ةفيرشلا ، امأك ثحبملا لا ريخ يبف ف
.ةثيدحلا ايتاسسؤم ءكشنك تلاصتلاك تامكمعملاب ؿكدلا ـامتىا
ةيصاصتخا ةيممع ةسا رد يناثلا ـسقلا ؿكانت اميف ؼلأتت ؿكصف ةثلث فم ، فمضت ؿصفلا ؿكلا رداصم
تامكمعملا ايب ةطبترملا ـيىافملاك ، وميسقت ـتك ىلإ ةعبرأ ثحابم : ؿمش ثحبملا ؿكلا تامكمعملا
ملاك ايب ةطبترملا تاحمطص ، ك يناثلا ثحبملا سرد ب ايتقلعك تامكمعملا ةفرعملا ، ثحبملا ؽرطتك ثلاثلا ىلإ
قلعك تامكمعملا ،تا رابختسلاب ايت أ لا ام ريخ شقانف ةينقتب ايتقلعك تامكمعملا .تامكمعملا
ؽرطت ؿصفلا يناثلا فع يف تامكمعملا ركد تايجيتا رتسلا ءانب ، ؿصفلا ـيسقت ـتك ىلإ ةعبرا
ثحابم : فمضت ثحبملا ؿكلا لا ةيجيتا رتس ركدك طيطختلاك ؿكمشلا ،
ٌ
يبك ثحبملا ف يناثلا لا ةيجيتا رتس
ك ةيسايسلا ةيداصتقلا ، ثحبك لا ثلاثلا ةيجيتا رتس ةيركسعلا ، ؿكانتك ايميعفتك تامكمعملاك ةينقتلا عبا رلا ثحبملا
لا ةيجيتا رتسلل يرم ،ةيك أ ؿصفلا ام ثلاثلا شقانف ةيمىا ك عنص يف تامكمعملا ذاختا را رقلا تا يجيتا رتسلا ة ، ـتك
ؿصفلا ـيسقت ىلإ ثحابم ةثلث : ثحبملا فمضت ؿكلا يجيتا رتسلا را رقلا ـكيفم ، ثحبملا ؽرطتك يناثلا ىلإ
ك عنص يف اىركدك تامكمعملا ذاختا سلا را رقلا يجيتا رت ، أ لا ثحبملا ام ريخ ؿكانتف ةيمىا ةيلكدلا ؿماكعلا
ةرثؤملا ةيمخادلاك يف ذاختا را رقلا تا يجيتا رتسلا ة .
ثحابلا وجاك تابكعصلا فم ريثكلا ا ةباتك رداصم ىمع ؿكصحلا ؿاجم يف

اك ثحبل هدادع ، ك تمثمت
ةرداغمب
ى
ب
ى
م هد رسق ا آ دمب يف شيعلاك رخ ، وتمئاعك وضرعتل تقمل وناكعأك ؿلتحلا ؿبق فم ؿاقتعلاك ؿ ، تضرفك
ةرداغملا ؾمت تاديدحت ةيدام ةيعامتجا ؿكاشمك ، تابكعصلا ضعب تزربك لا لرخ ةرداغملاك رفسلا تاددحمك ،
ك ددحت ت لا رداصم ثحب يف دحاك فاكم ، ك ؿاصتلا رذعت انيمع لا زكا رمب ثاحب تابتكملاك تاسا ردلاك
ك ةيبرعلا تاعماجلاك فم ةدافتسلا ثاحبأ ايبراجتك اي ؾلذكك ، فإف تزكرت ةسا ردلا مرظنلا بناجلا يف طقف ،
ن
اديعب
يقيبطتلا بناجلا فع
ي
ف يتلا ةيرسقلا تاديدحتمل اندمب يف انيمع تضر بك . ؾلذ فم ـغرلا ؿمأن فأ انقفك دق فككن
رداصملا فم ددعلا اذى عمج يف ايميمحتك ايتسا ردك ، ةرمث صلختساك ةجضان ن ؾرتش ايللخ فم دقتب ي ديج ـ
ك وناحبس ﵀ا اضر ويف ؿانن يممع ىلاعت ، ك م ف
ٌ
ـث ن لا انتاسسؤمك انبعش ويف ـدخ ةيجيتا رتس ةيبرعلاك ةيقا رعلا
صاخ ؿكشب ، ملاعلاك ـاع ؿكشب ةي ، .ؽيفكتلا يلك ﵀اك

9


لصفلا يديهمتلا
تامىلعملا
اهرودو ربع خيراتلا

لا ثحبملا لا ركصعلا عمتجم :ؿك ىلك .
ةٌواميسلا ايتتلا ًيف تامولعملا مادختسا ةٌعرش :ًناثلا ثحبملا
ةفٌرشلا ةٌوبنلا ةرٌسلاو .
يشنو تاايتتااو تايمولعملاب بوديلا مايمتها :ثلاثلا ثحبملا ءو
ةثٌدحلا اهتاسسؤم .
10

لصفلا لولا
خٌراتلا ربع اهرودو تامولعملا
ةئطوت

ي
ملا ايفصكب تامكمعملا تمثم
ى
م
ّ
ك ايل دلكملاك تا را رقلا عنصل ؿ ،
ن
ا رصنع
ن
اميم ةلكدمل ةكقلا رىاظم يف ،
ايلك رثلا يكطت يف ريبكلا .رىاظملا ؾمتل طابترلا تاقلع ر
دعت .ونع ءانغتسلا فكمي ل مكيح رصنع تامكمعملا براجتلا ؿدتك ةيناسنلا خيراتلا ؿحا رم ربع
رادقم رثلا
ن
امكمع ةيرشبمل جتنملا يئادلا ركطتلا رىاظمل فككملا ، ،وعنصب تامكمعملا تكراش يتلاك ييف
لا تناك ساس ؿكلا تاعمتجملا ءانب يف ، ك ةيسايسلا تامظنملا ءكشنك يرادلا ة ، تلا ةميسكك ؾمت فيبام ؿاص
،تاعمتجملا ك تحبصأ اييلإ وجكتي يتلا ةيسيئرلا ةدعاقلا رملا ؾكمملاك ءا ك عنصل شكيجلا ةداقك ءامعزلاك ذاختا
تا را رق ـي .
تامكمعملا تنكم لا فاسن ؿكلا ؿكحتلا فم مكعرلا عمتجملا فم ىلإ ،يعا رزلا عمتجملا وتبسكأك
ىمع ةرايملا ةرادإ .دكدسلا ءانبك مرلا ـيظنتل ةيعا رزلا ةيممعلا ومقنلا يف ريبكلا ركدلا ايلك يف ةيعكنلا جاتنلا
ةللا ؼاشتكاك .وممكأب ـلاعلا تطغ لربك ةيعانص ةركثل ؽلطنا ةطقن فككتل رشع عباسلا فرقلا يف
تميسأ ةيعرشلا ايتبسكأك ةفرعملا هذى ؿيصأت يف ريبك ركدب ةيكامسلا بتكلا ، ك أدبم تتاب ساسأ ي
وب ؾسمتي ءايبنلا ـيتاكعد رشن يف ـلسلاك ةلصلا ـييمع ، ك سيسأت .ؾلذ يف ـىدعاست ةيتامكمعم تامظنم
بعل راطلا اذى يفك ـلسلا
ن
ا ركد
ن
ا ريبك ةيممع يف ـادختسا يسايسلا ـاظنلا ريكطتل ايميعفتك تامكمعملا ،
مركسعلاك ، ك مرادلا .
دعت فيرشعلا فرقلا ةيادبك رشع عساتلا فرقلا ؿلخ ـلاعلا يف تثدح يتلا ةقحلتملاك ةقيمعلا تا ركطتلا ،
ك تدأ ىلإ اثدنا ر ـظن ةيرادإ ةميدق ، ك أ يظ ر دابم ت ئ ـيىافمك ةثيدحلا ةلكدلا ك ةفمتخملا ايتاسسؤمب ايتاصاصتخا
ةعساكلا ، ،تلاجملا فم ديدعلا يف ايتلخدتك ك تامكمعممل فاك رثلا .اييف ؿعافلا
ت سسأ ا تاسسؤمك تامظنم ت س
ه
ـيمك
ه
زراب
ه
ركد ايل فاك ةيرابخت يف ةيمكيى ك عنص ذاختا تا را رقلا
ةيجيتا رتسلا ، ك ةصاخ ةيملاعلا برحلا ؿلخ لكلا ةيناثلاك ى ، اييف ؿمعلا رمتساك
ن
ايلاح تعسكتك ايتاميظنت
ةلكدمل ايمعلا ةدايقلا ةمكظنم فمض ايتيمعاف تدادزاك .
ةيعانصلا ةركثلا تثدحأ مدقت
ن
ا يممع
ن
ا ك بلقنا
ن
ا يعامتجا
ن
ا ، يداصتقاك
ن
ا ،
ن
ايركسعك ، وتقفا رك تا ركطت بناج يف
تلاصتلاك تامكمعملا ، فاك ول رثلا ثادحإ يف ريبكلا ريثكلا ك تا ريغتلا فم تلا . تلدب
تحبصأ لا يى تامكمعملا ساس لاك ةيجكلكنكتلا تا ركطتلاك ةيممعلا ثكحبلا يف ةيجيتا رتس ، ءانبك
.ةثيدحلا تامظنملا عيطتسي بسانملا تقكلا يف ةحيحصلا تامكمعملا ؾممي فمف فأ ينبي ةيسايسلا وتا را رق
ـيمس ؿكشب ةيركسعلاك ، .وحلاصم ؽيقحتل اييمع ةرطيسلاك ةعيبطلا دراكمب ـكحتلا عيطتسيك
11

ـتيس ؿصفلا اذى يف معملا حيضكت اىركدك تامك ربع خيراتلا ، ؿصفلا ـيسقت ؿلخ فم ىلإ :ثحابم ةثلث
ثحبملا فمضتي ؿكلا ركصعلا عمتجم لكلا ى ـسق دقك ، ثحبملا ىلإ ةثلث ةيسيئر بيلاطم : بمطملا ؿمشي
ؿكلا حلا ةميدقلا ةيقرشلا تا راض ، بمطملا شقان امنيب ضحلا يناثلا تا را ةيقيرغلا ك ةينامكرلا ، أ بمطملا ام
لا ريخ ثحبف ايئكشنك تلاصتلا .
يناثلا ثحبملا فمضت ةيعرش ـادختسا اىرامثتساك تامكمعملا لاك ةيكامسلا بتكلا يف ةريس ةيكبنلا
ةفيرشلا ، ؿكانت دقك ةيسيئر بيلاطم ةثلث : بمطملا ؿمشي ؿكلا مادختسا اي يف ةدعاسممل ةا ركتلا يف ذاختا
را رقلا ، فمضت امنيب بمطملا ؿيلد يناثلا ةيعرش مادختسا يف اي فآرقلا ك عنصل ذاختا را رقلا ، أ بمطملا ام ثلاثلا
شقانف ةريسلا يف اىرامثتسا .ةفيرشلا ةيكبنلا
ثلاثلا ثحبملا ؿكانت ـامتىا ؿكدلا ةثيدحلا ايتاسسؤم ءؤشنك تلاصتلاك تامكمعملاب ، ـسق دقك
ملا ثحب ىلإ عبرأ :بيلاطم ة بمطملا ؿمشي ؿكلا لا ةيركطا ربم غملا ك ةيلك مادختسا تامكمعممل اي
ن
ايسايس
ك يركسع
ن
ا ، شقانك بمطملا يناثلا أ رك ك لا فكرقلا ذنم اب ىطسك ، ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياين ىتحك ، ك ثحب
ثلاثلا بمطملا ا ؿمعلا ىمع تمصح يتلا تا ركطتلا سؤمك مرابختسل فيرشعلا فرقلا يف وتاس ، بمطملا امأ
لا ريخ سردف .تلاصتلا ةمكظنم ىمع تمصح يتلا تا ركطتلا
12

ثحبملا لولا
روصعلا عمتجم يف اىرودو تامومعملا لولا ى

تمصأت يف ةبغرلا لا فاسن تامكمعملا ىمع ؿكصحمل فم ؿجأ ذنم ءاقبلا فأ .ةركمعملا هذى يف دجك
ؿاق
ٌ
ؿج وباتك يف لعك زيزعلا : ﴿
ن
ة
ى
في
ً
م
ى
خ
ً
ض
ٍ
رىلا ي
ً
ف
ه
ؿ
ً
عا
ى
ج يّ ن
ً
إ
ً
ة
ى
ك
ً
ئ
ى
ل
ى
م
ٍ
م
ً
ل
ى
ؾ ب
ى
ر
ى
ؿا
ى
ق
ٍ
ذ
ً

ا
ى
ك ف
ى
م ا
ى
يي
ً
ف
ي
ؿ
ى
ع
ٍ
ج
ى
تىأ
ٍ
اك
ي
لا
ى
ق

ي
ف
ٍ
ح
ى
ن
ى
ك ءا
ى
مّ دلا
ي
ؾ
ً
ف
ٍ
س
ى
ي
ى
ك ا
ى
يي
ً
ف
ي
د
ً
س
ٍ
ف
ي
ي
ي
سّ د
ى
ق
ي
ن
ى
ك
ى
ؾ
ً
د
ٍ
م
ى
ح
ً
ب
ي
حّ ب
ى
س
ي
ن
ى
فك
ي
م
ى
م
ٍ
ع
ى
ت
ى
ل ا
ى
م
ي
ـ
ى
م
ٍ
عىأ يّ ن
ً
إ
ى
ؿا
ى
ق
ى
ؾ
ى
ل ﴾
( 1 )
.
.ةايحلاك فككلا ؽئاقح عم يباجيلا ومعافتب لإ ؾلذك فككي فلك ،ضرلا يف ﵀ا ةفيمخ كى فاسنلاف
برشملاك ؿكأملا فع ثحبتل باغلا عمطتست تاناكيحلا فم ريثكلا لرن ، ؼلآ عطقت يتلا ركيطلا ايمثمك
م دجتل تا رتم كميكلا ونأب ةيحلا تانئاكلا عيمج فع فاسنلا زيمت .ايضيب عضكك ايشاشعأ ءانبل
ن
ابسانم
ن
اناك
ةمعنب ومركأك تافصاكملا فسحأ يف وناحبس ﵀ا وقمخ دقف . ةيريبعتك ةيميثمت
ن
ا ركص ـسري مذلا ديحكلا فئاكلا
ؿقعلا ، ﴿:ىلاعت ؿاق
و
ـي
ً
ك
ٍ
ق
ى
ت ً ف
ى
س
ٍ
حىأ ي
ً
ف
ى
فا
ى
سن
ً
ٍ
لا ا
ى
ن
ٍ
ق
ى
م
ى
خ
ٍ
د
ى
ق
ى
ل ﴾
( 2 )
سنجلا ركطت خيرات راسم تلكح ةزيملا هذى
﴿:ىلاعت ؿاق ،وفرتقا بنذ ةجيتن ضرلا ىمع فاسنلا طبى امنيحك .ركطتلاك ءاقترلا كحن مرشبلا
ٍ
اك
ي
ط
ً
ب
ٍ
ىا
ى
ؿا
ى
ق
ي
ً
ف
ٍ
ـ
ي
ك
ى
ل
ى
ك
ّ
ك
ي
د
ى
ع
و
ض
ٍ
ع
ى
ب
ً
ل
ٍ
ـ
ي
ك
ي
ض
ٍ
ع
ى
ب و في
ً
ح ى
ى
ل
ً
إ
ه
عا
ى
ت
ى
م
ى
ك ّ ر
ى
ق
ى
ت
ٍ
س
ي
م
ً
ض
ٍ
رىلا ﴾
( 3 )
.
دعب ؿكلا فاسنلا زكر ـتك ،وتللس ؼنص فم يتلا ةعامجلا فع ثحبلا يف ضرلا ىلإ وطكبى
جاكز فم عاتملا ىمع ؿكصحلا ، ةيكيندك ةينيد ةفرعمك ةشيعمك ، تامكمعملا ةركث تققحتف ،را رقتساك
ةيناسنإ ةميرج ؿكأ تثدح .ةريبكلا ةمئاعلا تنككتف اميتعمج يتلا ةكرتشملا ةغملا ايساسأك ،ىلكلا تلاصتلاك
تمثمت ﴿ :ىلاعت ؿاق ،اييف
ن
ا ركد ةفرعملاك ةيئادتبلا ايجكلكنكتمل تناكك ،ؿكلا ؿيجلا فم ـدآ ءانبأ دنع ؿتقلاب

ٍ
ت
ى
ع

ك
ى
ط
ى
ف
ى
فيً ر
ً
سا
ى
خ
ٍ
لا
ى
ف
ً
م
ى
ح
ى
ب
ٍ
صىأ
ى
ف
ي
و
ى
م
ى
ت
ى
ق
ى
ف
ً
وي
ً
خىأ
ى
ؿ
ٍ
ت
ى
ق
ي
و
ي
س
ٍ
ف
ى
ن
ي
و
ى
ل ﴾
( 4 )
.
ايل وفيصكت يف بلاط ؿاقك ،ةينمزلا ةرتفلا ؾمت يف يباقع فكناق دكجك ـدع ىلإ فيثحابلا ضعب راشأ
فاكك .ةقداص وسفنك ،ةطيسب وتاممك تناكك ،ؼكخلا لك ،باقعلا ةبىر دعب ؿكلا فاسنلا ؼرعي ـل " ونأب
فيديطضم دكجك ـدعل ـزل ريغ فكدملا فكناقلا ،
ن
ابكتكم يساسلا ونكناق فاك هردص يف ، ؾانى فككت ـلك
" ةدبتسم ةمككح كأ ،ةيدكبع كأ ،ةيدرف ةيكمم
( 5 )
ايل فكي ـل ةصاخلا ةيكمملا فإ ":ولكقب تابل هدكأ ام اذىك .
"ـيدقلا ؽا رعلا يف دكجك
( 6 )
يعا رزلاك مكعرلا صصختلا يف تاكرتشم تدجك ةقحللا تا ركطتلا دعب فكل .
( 7 )
.

( 1 ) ةيلا ، ةرقبلا ةركس 10 .
( 2 ) ةيلا ، فيتلا ةركس 4 .
( 3 ) ةيلا ، ةرقبلا ةركس 13 .
( 4 ) ةدئاملا ةركس ةيلا ، 10 .
( 5 ) بلاط ، ،ؽشمد ،عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل يلاىلا ،ةيملسلا ةيبرعلا ةلكدلا ،ةلكدلاك فيدلا :ديعس دمحم 2922 ص ، 3 .
( 6 ) ،رقاب ةنسلا ،ةيبرع ؽافآ ،فيدفا رلا مداك ةراضح بدأ :وط 1 ددعلا ، 3 ، ،دادغب 2921 ص ، 13 .
( 7 ) ، فاػػػعطلا اػػػضرلا دػػػبع.د ج ،ـيدػػػقلا ؽا رػػػعلا يػػػف يػػػسايسلا رػػػكفلا ، 2 ،دادػػػغب ،ـلػػػعلاك ةػػػفاقثلا ةرا زك ،ةػػػيفاقثلا فكؤػػػشلا راد ،
13

رسيتت يتلا ؼراعملاك تامكمعملا تناك مكيندلا ايبناج يف ةطيسب ىلكلا ةيرشبلا تاعامجلا لدل ، ىمع دمتعت
بناجلا يف
ن
ا ركطت رثكأ تناكك ،اييمع شيعت يتلا ةئيبلا عم ايمعافت فم اييمع تمصح يتلا ةبرجتلاك ةربخلا
﴿:ىلاعت ؿاق ،ينيدلا

ك

تلا
ى
ك
ي
ى
ي
و ن
ً
إ
ً
و
ٍ
ي
ى
م
ى
ع
ى
با
ى
ت
ى
ف
و
تا
ى
م
ً
م
ى
ك
ً
وّ ب ر ف
ً
م
ي
ـ
ى
دآ ى

ق
ى
م
ى
ت
ى
ف
ي
ـي
ً
ح رلا
ي
با ﴾
( 1 )
ةعا رزلا فاسنلا ؼشتكا
،ؿاصتلاك ةفرعملاك عادبلا ةصرف ول ترفكت .فيدفا رلا ضرأ يف وندم ؿكأ ىنبك ،را رقتسلا ىنعم ؼرعك
.عمتجملا ىمع اىرثأك تامكمعملا تغزب اذكىك
ةثلث ىلإ ثحبملا اذى ـيسقت ةركرضلا فم ثحابلا دجك عكضكملا اذى ىمع ءكضلا طيمستلك : بيلاطم
ةيقرشلا تا راضحلا ءانب يف اىركدك تامكمعملا ؿكلا بمطملا فمضتي ، يف اىركطتك تامكمعملا يناثلا سرديك
ةينامكرلاك ةيقيرغلا تا راضحلا ، .ايتاشنك تلاصتلا ؿكانتيف ريخلا امأك

لولا بمطملا
ةيقرشلا تا راضحلا
دعي تأشن .ةيرشبلا خيراتل ىلكلا ركصعلا يف ةايحمل يساسلا رصنعلاك ةيمىأ دراكملا رثكأ ءاذغلا
،هاجتلا ؾلذ يف اييعاسم تركطتك ،اىؤاذغ فيمأتك را رقتسلا ؿكلا اي
ٌ
مى فاكك ىلكلا ةيناسنلا تا راضحلا
يساسأ ركد تامكمعممل تناكك : طيسبلا ةيجكلكنكتلا تافاشتكلا ؿلخ فم ويف ةعا رزلا يف تمدختسا يتلا ة
.هركطتك عمتجملا ءانبك
ةدعاقلا تأشن " .ةيعا رزلا ولامعأ يفك ،تيبلا يف ةصاخلا ةيساسلا وتامزمتسم عينصتب فاسنلا عرش
ةردقك ،ةرشابملا وتاجايتحاب تطبترا اينل ،ـمعلا ايفرعي فأ ؿبق اييمع ؼرعتمل فاسنلل ا
ن
باب تحتفك ،ةيجكلكنكتلا
ع فاسنلا تاجاحلا هذى عابش

اك ةيبمت ىم ، ةعيبطلا عم ومماعتب ةمكا رتملا ةيفرعملاك ةيتامكمعملا وتربخ عقاك فم
" تاجايتحلا هذى دسل ايتعكطك ةبقاعتملا ؿايجلا ايتثرك يتلا
( 2 )
.
يى تامكمعملاف " ؿكلا فاسنلا اينيتما يتلا ةيئادتبلا ةينقتلا تقفا ر ةطيسب ةيتامكمعم ةدعاق تدلكت
ر
ن
لخد اىرابتعا فكميك ،ايل ؾميتسمك تامكمعممل جتنم كى يناسنإ طاشن ؿكف ،ؿزلا ذنم رشبلا ةايح ؽيف
ول بحاصملا طاشنلا فع ومصف بعصيك
ن
اقيصل بيرق تقك ىلإ تامكمعملا تمظ دقل ،وسفن تقكلا يف
ن
اجتانك
"
( 3 )
.
كلا فمضت :عكرف ةعبرأ ىلإ وميسقت لرج بمطملا ىمع ءكضلا طيمستلك ،فيدفا رلا مداك ةراضح ؿ
ةراضحلا شقانف ريخلا امأك ،ةيجاطرقلا ةراضحلا ىلإ ثلاثلا ؽرطتك ،ؿينلا مداك ةراضح يناثلا ؿكانتك

2911 ص ، 229 .
( 1 ) ةيلا ، ةرقبلا ةركس 12 .
( 2 ) بكيأ ، ،ةرىاقلا ،يلكبدم ةبتكم ،ريغتم ـلاع يف يمكقلا فملا ، تحدم 1001 ص ، 190 .
( 3 ) يمع ، ن.د ؿيب فكنفلاك ةفاقثمل ينطكلا سمجملا اىردصي ةيريش ةيفاقث بتك ةمسمس ،تامكمعملا رصعك برعلا ،ةفرعملا ـلاع ،
،تيككلا ،بادلاك 2994 ص ,ـ 31 .
14

.ةينيصلا

لولا عرفلا
نيدفا رلا يداو ةراضح
ةميدقلا ةيقرشلا ىمظعلا تايركطا ربملا يف تا راضحلا فيدفا رلا مداك ةراضح تردصت ، يف ترىدزاك
بيصخلا ؿليلا ، ( لدم ىمعك 1000 ـ.ؽ ـاع) ، فيذلا فكيرمكسلا عدتباك" ،ةيرمكسلا ةراضحلا صخلابك
ةيرامسملا ةباتكمل
ن
اساسأ فككيل دعب اميف ركط ةباتكمل
ن
اماظن دلبلا يف ةدئاسلا يى ـيتغل تحبصأ
( 1 )
.
ا ةفرعملا لدم ةيرمكسلا ةراضحلاب ةصاخلا ةيممعلا حاكللا حضكت ،فكيرمكسلا ايب عتمتي فاك يتلا ةريبكل
،مداصتقلاك يسايسلا بناجلا ىمع زيكرتلاك ،ةيرادلا تاسسؤملا ءاشنإ ىمع تامكمعملا ـيتدعاس امم
ـاتخلا ـادختساك ،ايب ةطيحملا تليكدلا عم ةراجتلا باب يف ةيباسحلا تايممعلا ؿاخد

اك ،تاباتكلا ريكطتك
شيفلا ـتخل ةرم ؿكل تريظ يتلا .ةيباسحلا
ةكممم يف تأدب يتلا ةيناثلا تامكمعملا ةركث ئدابم ـىأ فم دعي ةيممعلا حاكللا زكربك ةباتكلا ركيظ فإ
ركذن فأك ،ـمعلا ؾلذل مرمكسلا ؿصلا
ن
امئاد ركذن فأ كى مرىكجلا رملا " :فأ ىلإ ؾمملا دبع راشأك .رمكس
ةيرمكسلا ةغبصلاب وغابطصا ؾلذك "
( 2 )
فم ةدافتسلا ؿلخ فم فيدفا رلا دلب يف يسايسلا ـاظنلا اييمع ينب يتلا ةيرادلا تامظنملا تسسأت
.فييدكلا فمز يف ةصاخك ،تاعمتجملا ؾمت فيب تدلكت يتلا ؼراعملاك تامكمعملا
وتيركطا ربمإ فمض ةريغصلا تليكدلا ؾمت ديحكتب مدكلا فكجرس ـاق " ،وتعاط ضرفك ،وتابغر ؽيقحتلك
ةظقيلاك ةبقا رملاب ـكقت ةمكحم ةرادإ دجكأ "
( 3 )
فم ةلكدلا ةرادإ ىمع دعاست ةيتامكمعم ةسسؤم ؿكأ تريظك .
.را رقلا عنص يف ةكراشملا ؿلخ
مركشلا فكجرس ؾمملا فاك .فييركشلا فمز يف
ن
اماع
ن
ابكمسأ ريراقتلا ةباتك ةيممع تناك
(ـاع 221 م ويلإ بتكت ةمصفم ريراقت ىمع عمطي )ـ.ؽ ةميكد فكؤشب ايضعب ؽمعتتك ،بيراحنس ونبا ؿبق ف
ـيظنت ةيسايسلا ةطمسمل مزكرملا عباطلا زيزعت ؿيس " .لرخأ ريراقتب ةقلع ايل تناك اينأ كدبيك ،)كترا ركأ(
ةكممملا ءاجرأ ؼمتخم ىلإ ةطمسلا رماكأ ىلإ ةفاضلاب ريراقتلا ؾمت ؿقنتك دلبلا بكجت يتلا ةيديربلا تامدخلا
"
( 4 )
.
ةنيابتم ةيفا رغج ؽطانم يف ةفمتخم تا رتفل ةيركشلاك ةيمبابلا تايركطا ربملا ةريسم تلاكت ، تمعافتك

( 1 ) ،رميرك اتكلا ساػسأ ، حكن ؿيئكمص ،تػيككلا رػشنمل تاػعكبطملا ةػلاكك ،يمئاكػلا ؿػصيف.د ةػمجرت ،فكيرمكػسلا ،ةيرامػسملا ةػب
ص ،خيرات لب 32 .
( 2 ) ؾمملادبع ، ،ايبيل ،فماثلا ددعلا ،ةيبرعلا ةفاقثلا ةمجم ،ةلاصلاك ةيصكصخلا ،ركنأ 2924 ص ،ـ 11 .
( 3 ) وياكبكا ،ـاعلا تا راضحلا خيرات ، فيناجكراميا ةيردنا ، ا ةرا زك ةيقا رعلا ـلعلاك ةفاقثل
ن
اقباس ب ، - ص ،ت 233 .
( 4 ) اضرلا دبع.د ، فاعطلا ص،ؽباس ردصم ،ـيدقلا ؽا رعلا يف يسايسلا ركفلا ، 121 .
15

فم ايتقبس ام عم ةراضح ؿك ؼيكتتل ،اينيب ام يف تايركطا ربملا ؾمت فم ةثراكتملا ؼراعملاك تامكمعملا
دلا ايتاسسؤم خيسرتك ايفراعم ريكطتك ايتاعمتجم ءانب فم اينكمتك ،ةراضح .ةيرا
ـظنلا يف فييذيفنتلا فيفظكملا ـث ،ريزكلا ىلإ لكزن يسائرلا ـريلا سأ ر ؾمملا فم يسايسلا ـاظنلا ؿعج
ةيخيراتلا ةبقحلا ؾمت يف تسسأ يتلا ، تجتنك ،ةيركسعلاك ةيسايسلا فكؤشلاك ةماعلا ؿاغشلاك ةعا رزلا تممشك
لا ففك ايجكلكنكتلا ؿاجم يف ةيفرعملا تامىاسملا ؿضفأ اينع فمضتك" ،طسكلا ؽرشلا ةقطنم يف ـكح
بكطلا ىمع رملا ةيادب يف تريظ يتلا ةبكتكملا تلجسلاك ،ةريبكلا فدملا ءكشنك ةللل يئادبلا ؿامعتسلا
يسمشلا ، ةباتكلا ركيظ ىلإ تدأك ،يفرعملا بناجلا تركط ركصك تا راش

اك ةينيط حئاكل دعب اميف تحبصأك
فيناكقلا رادص

اك ةيئاجيلا ؼرحلاب ةمماشلا "
( 1 )
فيناكقلاك عئا رشلا ركيظب ةيخيراتلا ةبقحلا ؾمت تزيمت ، اعطقم سبتقن ك ،يبا ركمح ةلأسم اىزربأ فاكك
:اينم - تعقكا يتلا ةديصملاك ،جاسراى تيب رظان انأ ،ىمظعلا ةيركسعلا راتشأ ةدع تممتأ يبا ركمح انأ (
كدعلاب ) ؿاجرن ضرأ فم انأ ،
( 2 )
يف ةيسايسلاك ةيركسعلا ةسسؤملا ةكق انل ريظي هلعأ صنلا ةءا رق فم دجن
.ةكممملا ؾمت
ؿقن فع ةلكؤسملا ةيرادلا ايتزيجأ تزيمتك ،مزكرملا ايعباطل ةجيتن ةيسايسلا ةطمسلا ذكفن ززعت
ةلكدمل ةفمتخملا عاقصلا ىلإ رماكلا ، ةزيجلا ؾمت عكضخك ،ةيزكرملاب اينع ريراقتلا عفرك فم ةمراص ةباقرل
يسمش( ؿىاعلا ىلإ بسنت يتلا ؿئاسرلا ؼشكت " .ايمعلا ةيسايسلا ةطمسلا ؿبق - ـامتىا ،يبا ركمح فبا )دادآ
ةقداص ةبقا رم ايتبقا رمك فكفظكملا ايب ـكقي يتلا ركملا ؿكب يبا ركمح "
( 3 )
فاسنلا حبصأك ،ةينمزلا ةرتفلا ؾمت يف ينيدلا طغضلا ببسب يسايسلا بناجلا ددحت ةفرعملا ىلإ ةجاحب
ةيناسنلا ؿكاشملا تديا زتك ،تاعمتجملا ءانب يف ؿصاحلا ركطتمل ةجيتن ، ،ايمح ىلإ ةجاحلا تبمطتك
فيفا رعلاك ةرحسلاك ةنيكلا فم ؿكشتت فاسنلا ايجاتحي يتلا تامكمعملا تحبصأك" ، ـامز ىمع ـيترطيسل ةجيتن
يتست يتلا تاؤبنتمل
ن
ا ردصم فيدلا ؿاجر راصك ،ركملا "فاسنلا ؿكاشم ؿح ؼد
( 4 )
.
ـدقلا ذنم فاسنلا عم ةدكجكم تناك تامكمعملا ةطشنأك ؿامعأ فأ دجن" اذكىك ، ءانب ؿيبس يف ايسرام
"وتكقك وسفن ةيامحك وتاجايتحا ؽيقحتك وعمتجم
( 5 )
اييمع رطيسي يتلا ةيسيئرلا ةكقلا ؿثمت" تامكمعملا تناك .

( 1 ) يتكيرقلا ، ،فامع ،رشنمل ؿبقتسملا راد ،ةثيدحلا ةنراقملا ةرادلا، ـساق دمحم.د 2914 ص ، 91 .
( 2 ) :سا رػػس ةماػػسأ ةػػمجرت ،فيفلؤػػملا فػػم ةػػعكمجم ط ،ـيدػػقلا ؽرػػشلا يػػف عيرػػشتلا ؿػػصأك يبا ركػػمح ةعيرػػش 2 ةػػعابطمل يػػبرعلا ،
،ؽشمد ،عيزكتلاك رشنلاك 2911 ص ، 10 اى . (:جاسر ؿامػش يػف دػبعي فاػك مذلا ؿبجلا تيب يف فكستك ابابلا وللا ةميمخ يىك
يبا ركػػمح اػػيحتفك ؿػػباب :ؿاػػجرن اػػمأ .) ) اػػيلاح ةػػتكك يػػف صاػػخ ؿكػػشب دػػبعك برػػحلا وػػل

اك فكعاػػطلا وػػلإ كػػيف ؿامػػش عػػقت ةػػنيدم
ؿباب ) .
( 3 ) فاعطلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ـيدقلا ؽا رعلا يف يسايسلا ركفلا ، اضرلا دبع.د 121 .
( 4 ) رصن ، ،تكريب ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةفرعملاك ؿقعلا برح ،حلص 2911 ص ، 20 .
( 5 ) يناى ، ،ةرىاقلا ،رشنمل ةدحتملا ةكرشلا ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 2924 ص ، 11 .
16

ةلكدلا را رسأك ؽئاثكلا ةظفح ـيتفصب ةنيكلا "
( 1 )
.
تا راضحلا يف يسايسلاك مركسعلا را رقلا ذاختاك عنص يف
ن
ايداير
ن
ا ركد بعمت تامكمعملا تحبصأ
ـت " .فييمحملا فاكسلا فم ةيركسعلا تلمحلا ءانثأك ؿبق تامكمعملا ىمع ؿكصحلا فاكملابف ،ةميدقلا ةيقا رعلا
تساك ،دلبلا فيب فيمقنتملا ةلاحرلاك ،ءلمعلاك سيساكجلا ثادحتسا ؿكصحمل علطتسا تايركدك ةلايخلا تمدخ
" مركسعلا را رقلاب ايفيظكتك تامكمعملا ىمع
( 2 )
.
ةفاك ترمثتساك ،فيدفا رلا دلب يف تايركطا ربملاك فدملا تاسايس يف ايسيئر ا ركد ةيسامكمبدلا تبعل
.ايسايس اينم ةدافتسلاك مدكلا فكجرس ةماعز تحت ةيدكلا ةلكدلا يف تامكمعملا رداصم
بناجلا بعل .ةلكدمل ينيدلاك يسايسلا بناجلا ىمع ةرطيسمل ةيسامكمبدلا يبا ركمح ةيركطا ربمإ تمدختسا
ـمعتك ،ةيفاقثلاك ةيعامتجلا تاقلعلا جاتنإ ةداعإ ؿلخ فم تامكمعملا ءانبك ركطت يف ا ريبك ا ركد ينيدلا
فرحلاك ،داصتقلاك ـكمعلا ؿاجرك ةبتكلا جيرختك ،ةباتكلاك ةءا رقلا .ةعانصلا يف فييرىاملا فيي
ىتح ،ةطمسلا ؾسمل راثئتسلاك ركملا ـامز ىمع ةرطيسمل ةسفانملا فم ةلاح ةينيدلا ةفاقثلا تجتنأ
،ينيدلا بناجلا اىزمرك دبعملا ةيئانثب فيتمثمتملاك تا ركطتلا ؾمت فم فيتجتان فيتعراصتم فيتطمس تأشن
ردق يتلاك ،يسايسلا بناجلا ؿثمي مذلا رصقلاك فادمبل ةيمخادلا ةسايسلا( :تاكتركم ؿكقي امك ررقت فأ اميل
)فينسلا ؼلآ ةميط ىندلا ؽرشلا
( 3 )
.

يناثلا عرفلا
ةيرصملا ةراضحلا

ديع يف ةصاخك ةيرمكسلا ةراضحلا ويلإ تمصكت امل وباشم لكتسم ىلإ ةيرصملا ةراضحلا تمصكت
اييلإ راشأ يتلاك ،ةميدقلا ةكممملا ( Eisentadt ) " : ةفاك اييف تزيمت يتلا ةيفرعملا تا زاجنلاك ةطمسلا يقرب
ةيرادلا ـظنلا ؿضفب تلاجملا ، ةحاتملا ةمئايلا ةيفرعملاك ةيرشبلا تاقاطلا فم ةدافتسلا تعاطتسا يتلا
" .ؿلغتسلل
( 4 )
وميعفتك ،تامكمعملا عمج طاشن ؿاجم يف ىمادقلا فكيرصملا وسرام ايفرعم اعادبإ ـظنلا ؾمت تجتنأ يف
ديفيام ىمع تكتحا فييرصملا ىمادق تلجس فأ ىلإ " :ثيس دلانكر ونع ؿاق مذلاك ،مركسعلا بناجلا
( ةنس يف فييرصملا ةداقلا دحأ عاطتسا .تامكمعملا عمج ؿاجم يف وميظع ؿامعأب ـيمايق 1300 ) ـ.ؽ

( 1 ) رصن ، ص ،ؽباس ردصم ،ةفرعملاك ؿقعلا برح ،حلص 22 .
( 2 ) ؽباسلا ردصملا سفن ص ، 22 .
( 3 ) بلاط ، ص ،ؽباس ردصم ،ةلكدلاك فيدلا ، ديعس دمحم 41 .
(4) S. N. Eisentadt." The political systems of Empires" New York: Free press of Glencoe. inc.1963

ن
لقن ص ،ؽباسردصم ،ةثيدحلا ةرادلا ،ـساق دمحم.د فع 233 .
17

ةنيدم يلإ بكرم ريظ ىمع حمقلا سايكأ فمض فيحمسم مدنج يتئام ؿسري فأ تكت ىعديك ةرصاحملا افاي
شيجلا يلإ ايميمستب اكماقك ،ةنيدملا ىمع اكلكتساك دكنجلا جرخ ءانيملا يف بكرملا رقتسا املك ،ـيمبق فم
ؿاجر دكيج لكل ةنيدملا ىلإ ؿكخدلاك مركسع را رق ذاختا ىمع ةردقملا فم فكت ـلك ،ايلكح طبا رملا مرصملا
كفتخم ـىك ايلكخد فم اكنكمت فيذلا ،تامكمعملا عمج " حمقلا سايكأ ؿخاد ف
( 1 )
.
دعت فاسنلا ؿصح .تامكمعملا ركطت يف ايساسأ لماع ةيناسنلاب ايخيرات ةطبترملا ايجكلكنكتلا ةسا رد
رانلا يف ـكحتلاك تاكدلا ةعانص يف ةينفلا تاينقتلا ىلكأ ىمع ذنم .فينسلا ؼلآ
اىلتك ،راجحلا ايتينقت هدام تناك يتلا مرجحلا رصعلا ةركث دعت أدبك" ،ريدصقلاك ساحنلا ةركث رصع
تاينقت فم وجاتحت ام عينصت فم تنكمتك ،فيصلا فم ةيلامشلا ءا زجلاك رمكسك رصم تا راضح يف ايطاشن
ئطاش ؿكح ةيراجتلا تلحرلاك ةراجتلا ةكرح زيزعتل ةئييم تحبصأك ،تا ربخلاك تامكمعملا ىمع دامتعلاب
إ تمصك ىتح ،هءا رك ام ىل

اك طسكتملا رحبلا ايناطيرب يف شينركك ةريزج وبش ىل
" ( 2 )
ثلاثلا عرفلا
ةيجاطرقلا ةراضحلا
يىك ،ايقيرفإ ؿامش يف ةجاطرق عقت .ةيقينيفلا تاعمتجملا تا راضحل ثيركلا ةيجاطرقلا ةراضحلا تناك
اينم برقلاب كأ ،طسكتملا رحبلا ىمع ةعقاكلا فدملا عم طبترت .ةيقينيف ةرمعتسم ؿصلاب ; يئر ةيئام ؽرطب ةيس
حبصتل ،يفاقثلا اىركطت ؿعفب ةجاطرقل ينكناقلاك يسايسلا ـاظنلا ركطت " .ةراجتلاك ؿاصتلل ـدختست
سؤم ىمع دمتعت ةعساش ةيركطا ربمإ ا عافدنلل ايعجش امم ،ةيركسعلا ةسسؤملا اصكصخك ةفمتخملا ايتس
" اينم ةبيرقلا تاعمتجملاك فدملا ىمع ةرطيسلاك
( 3 )
.
مركسعلا دئاقلا زرب (ؿابيناى رييشلا 142 - 211 )ـ.ؽ ، يميظنت ؽايس ىمع يعسكتلا وجين يف دمتعاك
عسكت ةمحرم يف ةقمعتملا ةيناثلا ةينكبلا برحلا يف ةصاخك ،تا رابختسلاك تامكمعملا عمج ساسأ ىمع ينبم
يلإ وقيرط يف رصن ؿكأ ؽقحي فأ عاطتساك ،بللا ؿابج ربع ايميلاقأك ايلاطيإ كزغل عرشف .وتيركطا ربمإ اي
.ةيمقص ىمع ةرطيسلاب
وتا را رقل ايفيظكتك تامكمعملا عمج ـادختسا بكمسأ ىمع ؿابيناى دمتعا يتلا فكيعلا ؿلخ فم ةيركسعلا
سردك اييف ؿكجتف ،ةيمقص ةنيدم ؿخاد ىلإ ول ؿيمع ثعب عاطتساك " .ةكرعملا ـضخ يف ؿكخدلا ؿبق ايثعبي
دختسا ىمع دمتعاك .دحأ ويف ؾشي فأ فكد ايتانيصحت ران فم وتدايق فيبك ونيب ةراشإك دعاصتملا فاخدلا ـا
مع ـييمع ؿيس امم ـينا رينل ةنيدملا ؿىأ دامخإ دعب ،ةنيدملاب ؿت ؽكف وماعط ييطل اىدقكي اييلإ ؿكخدلا ةيم
اييمع ةرطيسلاك "
( 4 )
.

( 1 ) مرئا زجلا ديعس ، ،تكريب ،ـلاعلاك تا رباخملا ، 2924 ص ، 20 - 22 .
( 2 ) فانككب ، ويإ.رأ كتلا ةطمسك وللا ، ،ةفرعملا ـلاع ،فاسنلاك ايجكلكن ددعلا 139 ، ،تيككلا 1000 ص ، 23 .
( 3 ) ، يتكيرقلا ـساق دمحم.د ةرادلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا ةنراقملا 239 .
( 4 ) ؿابرغ ، ،ةرىاقلا ،ةرسيملا ةيبرعلا ةعكسكملا ، ؽيفش دمحم 2933 ص ، 2213 - 2212 .
18

عبا رلا عرفلا
ةينيصلا ةراضحلا
ؿلقتسلاك ةيرا رمتسلاب ةينيصلا ةراضحلا تزيمت ، يف ؾلذك .فيرشعلا فرقلا ىتحك اييضام

دع
ي
ت
( ىلإ ايئدبم ايعاجرإ فكمي ،ةميدق ةراضح ةينيصلا ةراضحلا 2300 .)ـ.ؽ
اىريدي ،تا را زك اينع تاشن" ةيرادإ تاسسؤم ىنب ونل
ن
ايكقك
ن
ايزكرم "جناشت" ةللسل ـكحلا ـاظن فاك
ك ةيركسعلا تامظنملا اكمغش فيذلا ءافكلا ةداقلاك فيفظكملا فم ددع ةينفلاك ةيممعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا
"ةيعا رزلاك
( 1 )
.
،ةمكحك ـمع ؿاجرل ايكلتماب ةيخيراتلا ةبقحلا ؿكط ىمع ةينيصلا ةيركسعلاك ةيسايسلا ةسسؤملا تدرفنا
.ـيتاسسؤم ةمدخ يف تامكمعملاك ؼراعملا اكفظكي فأ اكعاطتسا
دعي .يسايسلاك مركسعلا ـمعلا ةرقابع زربأ فم )كست فص( ةيتامكمعملاك ةيركسعلا وتايرظن تلا زل ك
عمج سسأ عضك يف ريبكلا ركدلا ولك ،ةيركسعلا تايميداكلا ـظعم يف سردتك ،ـكمعلا ؼمتخم يطغت
( ـاع يف سرامت تناك يتلا تامكمعملا 400 .هذاختاك را رقلا ةعانص ةيممع يف تميسأك ،)ـ.ؽ
،فكجكدزملاك ،بناجلاك ،فكينطكلا :ـىك ؛ءلمعلا فم عاكنأ ةسمخ ؾانى( :فأ كست فص ؿكقي
سسجتلاب فكمكقي ثيح ،ةقطنملا ءلمع فلا امييمع ؽمطي يناثلاك ؿكلا فاعكنلاف .ءايحلاك ،فكىكمملاك
يمع ضبق كدعلا ءلمع فم ؿيمع ىمع ؽمطي ريبعت فكجكدزملاك ،لرخأ ةلكد باسحل ةلكد ىمع ؿسرأك و
فكدكعي ـث ءادعلا فيب ةبذاكلا تامكمعملا فكشفي فيذلا ـيف فكىكمملا امأك ،هدلب ىمع سسجتيل هرسأ ةطساكب
سفن يف ءلمعلا فم ةسمخلا عاكنلا ؿك ـدختست يتلا يى ةزاتمملا تا رابختسلا فأ حضكي اذىك ،ـىدلب ىلإ
فم ةنككم ؾمسلا ديصل ةكبشب ةيممعلا هذى وبشيك ،تقكلا )ؾابشلا فم عاكنأ ةسمخ ـضيك ،دحاك ؿبح
( 2 )
.
،مز فكزكل "برحلا فف" :ؿثم ـكحلا فف ـيمعت يف ةيممعلا تافلؤملا فم ددع ءامدقلا فيصلا ةفسلف جتنأ
ءايقفلا ايل كعدي يتلا ـكحلا تافص ضرعي مذلا " غنأش ريملا باتك" ك ، ـيكقت فأ " :ؿكقت اياصك فمضتتك
ضرلل اعبت فككي ؿاجملا فككت ةيجيتا رتسا ةيأ ؼرعتسك ،كدعلا تاططخمل ـات ؿكشب فذأ ؽرتخا" : كأ ...."
ؾلذك فككت فل اييأك ،ولاعف
( 3 )
.
ؿئاسكلا ـىراكتبا" :ؿثمت ،تا راضحلا يقابل اينقت ا ركطتك ايخيرات ا زاجنا ةينيصلا ةراضحلا تمدق
عيرست يف تميسأ يتلا ةديرفلاك ةديفملا براجتلا فم ؾمت تناكك ،ةرثكبك ةباتكلا زكمر جاتنل ةيكيناكيملا
"ؿضفأ ؿكشب ايلكادتك تامكمعملا فاقت

اك ةفرعملا ريكطت
( 4 )
.

( 1 ) يتكيرقلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا ةنراقملا ةرادلا ، ـساق دمحم.د 231 .
( 2 ) رصن حلص ، ص ،ؽباس ردصم ،ةفرعملاك ؿقعلا برح ، 21 لا فف ،كست فص فع ، ص ،برح 230 .
( 3 ) را فاػػكن ، ،عػػيزكتلاك رػػشنلاك تاػػسا ردمل ةػػيعماجلا ةػػسسؤملا ،ةميػػصاص برػػع دػػمحم ةػػمجرت ،ةػػسايسلا ـػػمع ، مراػػم فاػػج ط 2 ،
كريب ت ، 2991 ص ، 90 .
( 4 ) سرػػػػطب ، فػػػػع ،ؽػػػػشمد ،ةيجيتا رتػػػػسلا تاػػػػسا ردلا زػػػػكرم ،فيرػػػػشعلاك مداػػػػحلا فرػػػػقلا ؼراػػػػشم ىػػػػمع ةػػػػيتامكمعملا ، فاكػػػػطنأ
19

ام ىمع اسيسأتك ريكطتك ءكشن يف ريبك ركد ايل ؿينلا مداكك فيدفا رلا مداك ةراضح فأ ريظي ـدقت
ةباتكلاك ةغملا تممش يتلاك ،ةيناثلاك ىلكلا تامكمعملا يتركث ؿلخ فم تامكمعملا ، يتركث ىلإ ةفاضإ
جلاك ةيدرفلا داكملا عينصت يف تدعاسك ،)ريدصقلاك ساحنلاك ،ةراجحلا( ةيئادتبلا ايجكلكنكتلا ةيلاتقلاك ةيعامت
.ةيعا رزلاك
"ةيركسعلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا " ةيرادلا تامظنملا ءانب يف تامكمعملا تميسأ ، ةمكظنم اينمضبك
تاسسؤملاك ةيرابختسلا تلاككلاك فكيعلا ىلكلا ةرممل تزربك ،فيتراضحلا لكل ريراقتلاك ديربلا ؿقن
.ةيسامكمبدلا
ن ةيقينيفلا ةراضحلا تمدق ةيركسعلاك ةينكناقلاك ةيفاقثلاك ةيرادلا تاسسؤملا ريكطت يف ا زيمتم اجذكم ، امم
.ةيبرغلا تا راضحلا ضعب ىمع ا ريثأت رثكأ ايمعج
ؿلخ فم اىرشنك تامكمعملاك ةفرعملا ريكطتل اديدج اينقت ا رمأ تفاضأ دقف ةينيصلا ةراضحلا امأ
باتكلا زكمر جاتنل ةيكيناكيملا ؿئاسكمل ـىراكتبا تامكمعملا عمج ةيممعل ةيساسلا دعاكقلا عضكك ،ة ، ءاشن

اك
ةيسايسلا ةمظنلا زكرب يف تميسأك ،ايلاكشأ ةفاكب ةيرادلا تاسسؤملا ءانبك ،مركسعلا يجيتا رتسلا ركفلا
.ةيزكرملا
يناثلا بمطملا
ةينامورلاو ةيقيرغلا تا راضحلا

لولا عرفلا
ةيقيرغلا ةراضحلا
دعت فرقلا يف ـاق مذلا ايماظن فأك ،ةميدقلا ىندلا ؽرشلا تا راضح ةنبا ام دح ىلإ ةميدقلا فانكيلا
فم فييبكركلا فيقرشتسملا فيركفملاك ةفسلفلا ضعب بحأ امك ،اديرف اجذكمن فكي ـل ،دليملا ؿبق سداسلا
ايفصك ـت يتلا ةلكدلا جذكمنل ا ريكطت ـيتلكد تناك .ةراضحلا ؾمتب فيبجعملا ةيمبابلاك ،ةيرمكسلا فدملاب
ـيتمظنأ فم ريثكلا فانكيلا اينع ؿقن يتلا ةجاطرق ةيركطا ربمإ ةصاخك ،ةيقينيفلاك ،ةيما رلاك ،ةيركملاك
" ريتاسدلا ؿضفأ هربتعاك اىركتسد فع كطسرأ راشأ " .ـىريتاسدك
( 1 )
.
رمثتستك ةباتكلا ؼرعت ةينيم ةسسؤم ىمع ايترادإ يف ؽيرغلا ةلكد دمتعت ةفرعملا ، يسايس ـاظن تينبك
زيمتم ، فلا دحل
ن
ايراس هريثأت ؿا ز ل ، ؿػئاكلا هكػسسؤم ـػى فانكيلا فأ ىمع ،ةسايسلا ـمع كخرؤم ؽفتيك ، ـػينل
فم ؿكأ اكناك
ى
ن ػ
ى
ي ج ةراػضحلا ـأ يػى ةػميدقلا فاػنكيلاف" .ىػندلا ؽرػشلاك اػبكركأ يػف ةيناػسنلاك ةيػسايسلا ةػفرعملا

تامكمعملا ،ةثيدحلا بكرحلا يف ةيتامكمعملاك 1002 ص ، 120 .
( 1 ) بلاط ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيملسلا ةيبرعلا ةلكدلا ،ةلكدلاك فيدلا ، ديعس دمحم 12 .
20

ضأك ،ايتديسك ةيبكركلا " ـمعلا كى ،بلاغلا ايعباط ىمع تف
( 1 )
ةركيشملا ةلكدلا دض ةيركسعلا ةسسؤممل احاجن ؿثمت ةداكرط برحك تا زاجنلاب فانكيلا خيرات زيمت
وتادادعتساك كدعلا اياكن فع ةفرعملاب ةلكدلا ؿيكمتك تامكمعملا عمج فم ايتا رابختسا تعاطتسا" .ةداكرط
"برحلا ؾمت يف ؿكخدلاك
( 2 )
شلا ىنغت سكريمكى رعا
( 3 )
برحلا ؾمت فع ، ةصق فع .ةذايللاك ةيسيدكلا يتمحمم تدسج يتلاك
ةداكرط فاصح
( 4 )
ةداكرط ةنيدم "فكنيس" ينانكيلا دئاقلا ـجاى . ، .تاكنس رشع ةدمل ايترصاحمب ـاق اينصحتلك
بعش ؾامينا ةصرف اكزيتنا فيذلا ،ؽيرغلا دنجب ءىمتمملا فاصحلا ؿاخدإب ايبعشك ايكمم عانقإ يف حجن
ؿاخداب ،تاكنس ةرشع ـاد ربص دعب ةداكرط ؿكخد فم ـيشكيج اكنكمك ،ؼئا زلا رصنلاب ؿفتحملا ةداكرط
فكج ةنيدملا بمق ىلإ بشخلا فم فاصح دئاقلا ايمدختسا يتلا ةصقلاف ،ايتيماح ىمع اكضقك ،دكنجلاب ءكممم و
ةجرد ىلإ ةنقتم تناكك ،ؼا رطلا ةككبحم ةيرابختسا ةرايمب ايقلتخا ـت دق ةداكرط ؾمم عانقا يف فكنيس
فاصحلا ؿاخدل فا ردجلا ـدىك ايب عانتقلل ةنيدملا ؿىأ تعفد ، فم ولاخدإب حمسي ل ومجح فاك مذلا
اكبلا .اينم ءا زجأ ـدى فكد ب
( 5 )
دعت يسايسلا ركطتلا رصع ةحتافك ةينانكيلا ةيركسعلا ةدايقمل مرابختسلا ؿمعلا ةمق ةداكرط برح
.اىرمعتست تناك يتلا تايركطا ربملا فم ؿلقتسلاك ،ايندمل يفاقثلاك مداصتقلاك مركسعلاك
كحن سكعلابك ،ؽرشلا ىلإ ابكركأ يف ةراجتلا ؽيرط ؿكحت يف مركسعلا راصتنلا وجيتن برغلاك ؿامشلا
ةطحمك ،ةميم ةقطنم ينانكيلا ربلاك ةجيإ رحب ةقطنم تحبصأك ،ؿاصتلل ديدج رمم حتفف .ةداكرط برح
.جنرفلاك فامرجلاك فامكرلا دلب ةصاخك ،فداعملاك ةيلكلا داكملا ردصم ةيبرغلا ابكركأ ىلإ ؿكصكمل ةيسيئر
يغت ىمع ؿكحتلا اذى دعاس " ةينانكيلا ؿئابقلا ةايح طمن ري ، ،را رقتسلا ةايح ىلإ ؿاقتنلا طكرش ايل رفكك
ةيرحبلا ةراجتلا اىرثأ ىمع تركطت ،فدم ىلإ تلكحت لرقك تانطكتسم يف عمجتلاك ،يممعلاك يفاقثلا يقرلاك
" ةيعا رزلا داكملا ىمع بمطلاك
( 6 )
.
دملا دكجكب تطرتشاك ؽيرغلا لدل ةيسايسلا ةايحلا تركطت " ةني LaCite ةسايسلا ايند اييف ـكقت يتلا ،"
.ةنيدملا ةراضح لإ ةراضح ل ـىرظنبك ،فلا ةرصاعملا انلكد وب ـكقت امكك

(1) J. B. Bury, History of Greece, London3
th
(Ed), Macmillan 1955 P.78.

ن
لقن ،رصم يف ةفاقثلا ؿبقتسم ،فيسح وط فع 2934 ص ، 21 .
( 2 ) يبكيلا ـثييلا ، ج ،ةيركسعلا ةعكسكملا ، 2 ،تكريب ،تاسا ردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 2922 ص ، 31 .
( 3 ) ؿاػػػبرغ ؽيفػػػش دػػػػمحم ، ،ةرػػػػسيملا ةػػػيبرعلا ةعكػػػػسكملا ، ،ؽباػػػػس ردػػػصم ص 2912 . سكريمكػػػى : ( فاػػػػنكيلا ءا رعػػػػش ـػػػظعأ فػػػػم
اتلا ز امك ،ةسيدكلاك ةذايللا ـظن ،ـيممعمك

دع
ي
ت لملا رعشل ىمعلا ؿثملا فا ذلك ،ـح .)ةيحلا تاغملا ـظعم ىلإ اتمجرت ا
( 4 ) سفن لا ردػصم لا ص ،ؽباػس 2231 . :ةداكرػط ( ( ةفاػسمب دػعبت ،ؿكػضانلا يػف ةػميدق ةػنيدم 2100 ؿيندردػلا ؽيػضم يقرػش ـ)
ةجيإ رحب ةيحان فم )ةيجيلا ةراضحلا زكا رم ـىا فم تناك اينا ىمع ايتافمخم ؿدتك ،ؾيلراصح ـكيلا ايعقكم ؼرعي ، .
( 5 ) يمع ، ط ،ـلسلا يف ةيركسعلا تا رابختسلا ، ﵀ادبع 1 تكريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ، ، 2992 ص ، 22 .
( 6 ) بلاط ، ص ،ؽباس ردصم ،ةلكدلاك فيدلا ، ديعس دمحم 21 .
21

دعت مرضح عمجت ىلإ صمقتت ل ةيسايس هدحك ةنيدملا ، دحكملا يعامتجلاك يسايسلا ـيظنتلا ييف "
"ايب طبتري مذلا ؼيرلا ةعقر ـضت امك ،فدم ةدع كأ ،ةدحاك ةنيدم ـضت فأ فكمي ةدكدحم ضرل
( 1 )
فأ ةيقيرغلا ةراضحلا تعاطتسا جيتنت فمعأك .يندم فكناق أشنت فأك ةيفرعم ةقيرط ؽفك ايتسايس
ؿجأ فم ؿتاقي فأ " :بعشلا ىمع "سطيمقريى" "ةنيدملا ركس ؿجأ فم ؿتاقي امك فكناقلا
( 2 )
ةلداع ةنيدم سيسأتل فكطلفأ أجل ، ةعنصلا ثمثم هرظنب فاسنلاف .خيراتلا دنجك فاسنلا ـمع ـدختساك
وتنيدم ءانب ؾلذ فم ديري فاكك ،ةلكحتم بسنب فكلك ،ةئيندلا بئاغرلاك ،ةميركلا ؿكيملاك ،ؿقعلا فم فككتي كيف
ؾانى فكل .ةمضافلا تاقبط فم ايتعيبطب فككتت يتلا ةنيدملا ةمكشم ؿح فكطلفأ لدل يضتقي يناث ببس
ةسناجتم ريغ ، ،ةعاجشلاب فيفصتملا فيبراحملاك فيدعاسملا ةقبطك ،ةصاخلا ـيتميضفك ءاسكؤرلا ؿمشت
و
ٌ
مى فاكك .ةمماك سفنلا ؿثمي ام كى ةنيدملا عكمجم فأك .ؿمعلا باحصأ فم فيعرا زملاك فييفرحلا ةقبطك
.
ن
ايقلخاك
ن
ايسايس ةدحكم ةنيدم ؽيقحت ةيساسأ ةركصب
ضا رأك ،ؿدتعم دادتما " :يى ايل وطكرشك ةميضفمل ةمماكلا ةسرامملا يف ةيلاثملا ةلكدمل كطسرأ ةرظن فكل
فم بيرق يفا رغج عضكك ،اضعب ـيضعب ؼرعي فأ اييف سانلا عيمج فكمتك ،اينع عافدلا ؿيسي ثيحب ةددحم
فمؤي
ن
اعكط رحبلا يف ايمخدأك ؽرعلاك خانملا صمختسي كيف .ةلكدلا طمن ريغتب ريغتيك ،ةميسلا تلصاكملا
"يسايسلا ركفلا
( 3 )
ةيركسع ؿامعأك ،ةمخض ةيفرعمك ةيفاقث تا زاجنإ ايجكأ ةرتف رصق فم ـغرلاب ةينانكيلا ةراضحلا تمدق
هريثأت ؿا ز ل يطا رقميد يسايس ـاظنك ،ةيجذكمن ةيرادإ تاسسؤمك ،ةديج ام اذىك .ةرصاعملا ةايحلا يف ايراس
ةيطا رقكريبلا ةزيجلا كحن ـلاعلا هاجتا ديدجلا وباتك يف "يبككاج" بتاكلا ويلا راشأ
( 4 )
ؿكدلا عم ةيفاقثلاك ةيراجتلا تلصلا تمىاس - فدملا مػػت جكضن يف رصمك ؽا رعلاك ـاشلا يف ؾ
ءانبا فم ؿيمقلاب سيل ددع ـادختسا ؿلخ فم تا زاجنلا يف ةقزترم ركاسعك ،ةراحبك طابضك ةينانكيلا فدملا
ةيقرت يف اميم ا ركد ركملا ؾمت تبعل دقل .ةجاطرق يفك ةيسرافلاك ةيركشلاك ةيرصملا ةيركطا ربملا شكيجلا
ف ،ةينانكيلا ةفاقثلا لا سبتقأ ا ـكمعك ةباتكلاك ،ةيئاجيلا ؼكرحلا فكينانكي باسحلاك ةسدنيل ةمكحلاك ؾمفلاك
لكيثيملاك ا ؼاضا امم ـكحلا بيلاساك ةينيدلا ايجك تجتن يتلا ؾمت ىمع ةيراضح تا زاجن ةراضحلا اينع
.ةيقيرغلا

( 1 ) راشكت ، فاج ،ؽشمد ،ةشكردلا يجان ةمجرت ،ةيسايسلا راكفلا خيرات ، 2914 ، ص 29 .
( 2 ) ، ؽباسلا ردصملا سفن ص 13 .
( 3 ) ، ؽباسلا ردصملا سفن ص 22 .
(4) Henry Jacoby. The Bureau Organization of the World(Berkeley. Calif; University of
California Press.1973 p.182

ن
لقن فع يتكيرقلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا ةنراقملا ةرادلا ، ـساق دمحم.د 211 .
22

يناثلا عرفلا
ةينامورلا ةراضحلا

يتلا تا زاجنلا تعجشك .اىركاجتك ايبرقل وجيتن
ن
ا ريبك
ن
ا رثأت ةيقيرغلا ةراضحلاب ةينامكرلا ةراضحلا ترثأت
يسايسلا ركطتمل ةفرعملاك ةربخلا باستكل ـييلإ ـىراظنأ ويجكت ىمع فيينامكرلا ـينا ريج ؽيرغلا ايققح
.يتاسسؤملاك
انيثأ ىلإ ةثعب ؿاسرإب امكر يف خكيشلا سمجم ـاق ( ـاع 449 ىمع ؿكصحلا ايبجاك فمضت .)ـ.ؽ
،ةينانكيلا تاسسؤملا ايمدختست يتلا ةمظنلاك ،راكفلاك ،براجتلا ىمع عمطتلاك ،ؼراعملاك تامكمعملا
ةيعمجلا عامتجا يف ةكراشملا ؿلخ فم تاسسؤملا ؿمع ةثعبلا ءاضعأ بقا ر .ةيرادلاك ةيسايسلا ةصاخك
تنا يف ايتايلاعف ةبقا رمك ،ةيبعشلا .تاطمسلا عيزكتك ،ؿصانقلاك ـكاحلا باخ
دعت دفكمل ةريبكلا ةصرفلا ةرايزلا ؾمت تطعأ " .تامكمعملا ؿقن يف ةيسيئرلا ؽرطلا فم تاثعبلاك تا رايزلا
تاسسؤم ءانبل ،ةينكناقك ةيسايس ةفاقث سيسأتل ايفيظكت ـتك ،تاءاقملاك تامكمعملا فم ةدافتسلاب ينامكرلا
ةينامكرلا ةلكدلا ، لاك ( ـاع يف تقمطنا يت 430 ـ.ؽ
( 1 )
ةلكدمل ةزيمملا تامسلا ىمع ؼرعتن فأ فكميك - ةنيدملا
يقيرغلا طمنلا ىمع - اىدعاسيك ،ةيذيفنتلا ةطمسلا ةيكمملا سرامت" .مرضحلا عمجتمل ةيسايسلا ةئييلا اميسلك
قم ،ةيعيرشتلا ةطمسلا ىلكتت بعشلا فم ةيعمجك ،ؿئابقلا ءاسكؤر فم ؼلؤم خكيش سمجم سلاجم ىلإ ةمس
"فينطاكملا ةئيى ؼلؤت يتلا اييلاكمك ؿئابقلا بناج ىل

اك رئاشع سلاجم كأ ،لرق
( 2 )
.
تنزاكف .ةيركيمجلا ةرتف يف ةيكق ةيزكرم ةطمس ةركرضب ةيعاكلا ايتيطا رقكتسرأ ىلإ امكر تداع
ايل ةرياسملا تايلكلا ةيطا رقكتسرأ ، تايرح ايتطعأك ةطمسلا يف ؾا رتشلا ىلإ ايتعدك ـجسنم بىذم عضكك .اي
ركفلا ديلاقت عم .ةيركطا ربملا يف ريبكلا فزاكتلا ةرتف يى هذى تناكك ،يقيرغلا ينيمييلا
،يمككحلا زايجلا ؼييكت ةيممع يف ةينمزلا ةرتفلا ؿكط فم ـغرلاب ينامكرلا تاسسؤملا ـاظن ركطت
ريمفكى ويلا راشأ امكك ( Hofmeyr ) فم ايحتف ـت يتلا ؽطانملاك ،بعشمل ةظفاحملا ةيديمقتلا ةعيبطلا " ببسب
" فيحلا ؾلذ يف ويركطا ربما ةكق حبصتل تططخ دق امكر فكت ـلك فاكسلاب ةلكىأم تناك ـيمبق
( 3 )
عمج ؿامعأ يف ةريبك جئاتن )كبيس( دئاقلا ايسأ ر ىمع فاك يتلا ةينامكرلاةيركسعلا ةسسؤملا تققح
اك ،تامكمعملا ؿسرأف ،ؿابيناى ؼيمحك ةيبرغلا )ايديمكن( ؾمم سكافس تا ركسعم ؿيصافت ةفرعم فم تعاطتس
بعاتم فم وقافرك سكيلل وفداص ام ـغرك ،ؽيقرلا بايثب فكفختم طابض وعمك ،ريفسك )سكيلل (دئاقلا

( 1 ) فيدلا :ديعس دمحم ،بلاط ص ،ؽباس ردصم ،ةلكدلاك 202 .
( 2 ) فاكنا ر مرام فاج ، ص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا ـمع ، 92 .
(3) J. H. Hofmeyr" civil service in Ancient Time: The story of Its Evolution" Puplic
Administration5. NO(1927) p.76-93

ن
لقن فع يتكيرقلا ، ةثيدحلا ةرادلا ، ـساق دمحم.د ص ،ؽباس ردصم ،ةنراقملا 222 .
23

ىلإ ؿكصكلا فم عاطتسا "سكيلل" فأ لإ ،هركسعم ةيامحل سكافس ايماقأ يتلا تانيصحتلا ببسب
فم فكبرتقي ـيتمعج ةقيرطب ونكدراطي اكذخأك ،ـىدايج دحأ ؽلطإب ولاجر ايمعتفا ةعدخ ؿلخ فم "تانيصحتلا
،فاصحلا ىمع ضبقلا فم اكنكمت امدنعك .ايميصافت ةفرعمك ايعلطتساك اييف ؿكخدلاك شيجلا عمجت ؽطانم
" ايتكق لدمك ركسعممل ؿخادملاك تانيصحتلا عاضكأ اكفرع دق ؿاجرلا فاك
( 1 )
ديدحلا ةعانص رصع ىلإ يمتنت اينأب ةينانكيلاك ةينامكرلا ةراضحلا ايجكلكنكت تزيمت ، يف وتمدختساك
يف وجاتنا ةيممع تركطتك،ويمع بمطلا ديا زتك ،ايشكيج يف ةيبرحلا تاكدلاك،ريماسملاك خبطلا يناكأ ةعانص
ايجكلكنكت يف ةيعكن ةمقن تزربف ،وتامادختسا تعسكتك ،ريصلا فا رفأ تامكمعملا ؿضفب ـيدقلا ديدحلا رصع
.ديدجلا ديدحلا رصع ىلإ هربخلاك
تديش ةكقمل
ن
ايسيئر
ن
ا ردصم ؿيخلا تحبصأ" :ثيح تا زاجنلا فم ريثكلا ىطسكلا ركصعلا ةيادب
ةيناكيحلا ، ،ةديدجلا ةيجاتنلا ؿيصاحملا رصانعك تاكدأ تركطتك ،ةرتفلا ؾمت يف ةمدقتملا ديدحلا ةينقت ايقفا رت
ةقاطلا ديلكت تاينقت تناك ؿثملابك ،ةمدقتملا ةيعا رزلا ةسسؤملا ىلإ
ن
لكصك تاناكيحلا ةياعرك ةيبرت ؽرطك
كرقلا ؾمت لدم ىمع ةرمتسم ةركث ةلاح يف ةيميكحتلا ةعانصلاك ؿقنلاك "ف
( 2 )
،ةيركسعلاك ،ةيسايسلاك ،ةيداصتقلا تاسسؤملا ءانبب ةينامكرلا ةيركطا ربملا ـايق ةرتفلا ؾمت تزيمت
تا راضحلاك ـملا براجت فم اييمع تمصح يتلا ةبستكملا ؼراعملاك تامكمعملاك ،ايجكلكنكتلا فم ةدافتسلاب
عينصتلاك ،ةيداملا تايناكملاك ،ةربخلا ىلإ ةفاضلاب ،ةقباسلا عضك فم تنكمتك" .اييدل تناك يتلا ةي
ةينمزلا ةبقحلا ؾمت فمض ةرم ؿكل تريظ ةيملاع ةيجيتا رتسا ، "يتأي ام تنمضت
( 3 )

ً
لوأ ؿخادلا فم ايناينب ؾسامتك امكر ةيكقت : ، يبرغلا طسكتملا يف ةيسيئرلا ةيسايسلا ةكقلا ايمعجل
.ايلاطيإ يف تاعطاقملاك فدممل ةرضاحلا

ً
ايناث مع ظافحلا : .ةلكدمل ةيساسلا ةدعاقلا ةينامكرلا ؿئابقلا ةدحك ؼلاحت ى
اثلاث ةيلكدلا ةراجتلا ةمرح ةصاخك ،ةيجيتا رتسلا ايحلاصمك ،ايئافمحك ،ةيركيمجلا فع عافدلا ؿعج : ،
.امكرل ةينككلا ةيجيتا رتسلا كى ـلاعلا يف فاكم ؿك ىلإ فامكرلا راجتلا ؿكصكك
اعبا ر ـضت ةريبك ةيركسع ةكق ءانب : ،ئفا رملاك ئناكملا ءاشن

اك ،تامكمعملا عمجل تاكدأ ايمخاد يف
.ةيبرحلاك ،ةيراجتلا ةيرحبلا ؿيطاسلا دييشتك ،ركسجلا ءانبك ،تلصاكملا ؽرطك ،ةيراجتلا تاطحملاك
اسماخ ءاشنإ : فدملاك بكعشلا عم امكر ايتدقع يتلا ةفايضلاك ةقادصلا تادىاعم فمض تافلاحتلا
.ةفيمحلا
ا تعاطتسا ايتكدع وجك يف مكقك عساك ؼمح ةماقا ةيجيتا رتسلا هذى ؿلخ فم ةينامكرلا ةيركيمجل
.ةياينلا يف اىرمدتك اييمع بمغتت فاك ،ةيجاطرقلا ةيركطا ربملا

( 1 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 13 .
( 2 ) فاناككب ، يا رأ و ص ،ؽباس ردصم ،فاسنلاك ايجكلكنكتلا ةطمسك ةكق ةللا : 22 - 10 .
( 3 ) بلاط ، ص ،ؽباس ردصم ،ةلكدلاك فيدلا ، ديعس دمحم 201 .
24

تابكعص وجاكت ةيزكرملا ةمككحلا تأدبك ،ةيركسعلا تاحكتفلا ؿضفب ةيركطا ربملا دكدح تعسكت
ا ايميلاقأ ىمع ةرطيسلا يف ةديا زتم ةيركسعك ةيسايس تادايق اييمع تلاكتك ،مدليملا يناثلا فرقلا فم
ن
ءادتب
.ـاسقنلاك ؼعضلا ةلاح ىلإ ايتمصكأ
ةينامكرلا ديلاقتلا ةثيرك ةيطنزيب ةيركطا ربمإ تحبصأك" ،مدليملا سماخلا فرقلا يف ةيركطا ربملا تككفت
ةراضحلاب ةرثأتم ةيطنزيب :ةيناثلاك ،ةيمسرلا ةنايدلا ةيحيسملا فيطنطسق ربتعا :ىلكلا :فيتيحان فم ايميدعت دعب
ةيقرشلا ، ايسلا تاسسؤملا فم طمتخم جيزم ؾلذ ةجيتن تناكك ،ةيداصتقلاك ،ةينيدلا ةغبصلا تاذ ةيس
ةيركسعلاك
" ( 1 )
.
يضا رلا فم ريثك تمض ىتح ديدجلا يسايسلا جذكمنلا اذى عم اىدكدح عيسكتب ةيركطا ربملا تأدب
.ةيسرافلا ةيركطا ربملا عم ايتمساقتك ةيبرعلا
ةيطنزيبلاك ةيسرافلا فيتيركطا ربملا فيبام تاعا رصلا تلاكت ، يعا زن ةحاس تناكك دعأ .برعلا ضرأ ام
ـكرلا دض مرابختسلا ؿمعلا ىمع ايئدابمب دمتعت ،مدليملا سداسلا فرقلا ةيادب يف ةيبرح ةطخ سرفلا
تامكمعملا ؿاجرك ،فكيعلا ـادختساب ، ؿصفت يتلا ءا رحصلا اكزاتجاك ،تا رفلا رين اييف اكربع ةيبرح ةممح اكداقف
ايركسك ؽا رعلا فيبام ، كاطنأ ىلإ ـيتاكق تمصكك .اييمع اكرطيسك ،ـكرلا دلب ىنغأ اي
افنآ ينامكرلا دئاقلا دمتعاك .ـيب ةميزيلا ؽاحل

اك ـىدص فم "ريزيميب" يمكرلا دئاقلا تاكق تعاطتسا
ةينامكرلا تاكقمل دعاكقك فكيعك ـيمادختساك ـيحلاصل برعلا باطقتسا فمضتت ةديدج ةيجيتا رتسا ، ؾا رتشلاك
ـىدكدح ىلإ ةدكعلا ىمع سرفلا ربجأ امم" .ركشآ دكدح ىتح ةمجد رين ؿكط ىمع تلمحك تا راغب ـيعم
ـيتلصاكم طكطخ اكمحيل
" ( 2 )
،ـيقطانم ىمع ةرطيسلاك ـيلاكحأ علطتساك" برعلا رابخأ ةفرعم ىمع ةصيرح ةينامكرلا ةلكدلا تمظ
ا فكؤشمل اينكمدختسي ةكم يف تكيب ـيل تناكك ءيجم فيحل برعلا ؿاكحأ ىمع سسجتمل فكيعكك ،ةيراجتل
" ةيملسلا ةلاسرلا
( 3 )
حتف ؿمشتل تعستاك ،لكأ ةيبرعلا ةريزجلا وبش يف اىذكفن طسبتك اىراكنأ عشت ةيملسلا ةكعدلا تأدب
( ـاع ةيسداقلا ةكرعم يف ؽا رعلا حتفك ،ونم ينامكرلا ؿلتحلا ةلا ز

اك ـاشلا دلب 312 ـيطحتك ،)ـ.
( ةنس ةينامكرلا ةلكدلا ةمصاع ةينيطنطسقلا طكقس اىرخآك ،ايناث ةيسرافلا ةيركطا ربملا 2431 دي ىمع )ـ.
.فيينامثعلا
ةيركسعلا بناكجمل مرادلا يتاسسؤملا ـاظنلا يف ةريبك تا زاجنإ ةينامكرلا ةيركطا ربملا تققح
ةيئاضقلاك ةيلاملاك ةيسايسلاك ةيداصتقلاك ، لاب ةطرشلا ةزيجأك ام اذىك ،ةفرعملاك تا ربخلاك تامكمعملا فم ةدافتس
ثحابلا ويلا راشأ ( Chapman ) تاسسؤملا ؾمت وتققح مذلا ريبكلا حاجنلا ىلإ " ، يفرعملاك يقطنملا حكضكلاك

( 1 ) يتكيرقلا ، ـساق دمحم.د ص ،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا ةنراقملا ةرادلا ، 223 - 223 .
( 2 ) ﵀ا دبع ، ضايرلا ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، ؼسكي فكر ءاكل 2991 ص ، 12 .
( 3 ) فيمأ ، ،يبرعلا باتكلا راد ،ـلسلا رجف :دمحأ ط 20 ، ،تكريب 2939 ص ، 21 .
25

"ابكركأ يف يعاطقلا عمتجملا دعب امل ةرادلا ءانبل ةيبذاجلا بستكا مذلاك ،ايل مرادلا ؿكييمل
( 1 )
ددحتي ـلك .
ايحاجن طقف مرادلا بناجلاب ، تلاجملا يف ومادختساك ،ديدحلا ةعانص يف ةيجكلكنكتلا تا زاجنلا ىلإ هادعت ؿب
،ةيعا رشلا بكا رملاك ففسلا ةعانص ؿلخ فم ةيرحبلاك ةيربلا تلصاكملا ؽرط ريكطتك ،ةيعا رزلاك ،ةيركسعلا
.ايب ةقمعتملا تامزمتسملاك
ةرتفلا فمض تامكمعملا بناجب ةقلع ايل يتلا تا زجنملا فم ريثكلا زييمت اننكمي ـدقت ام ىمع اسيسأتك
،ةينكناقلاك ،ةيركسعلاك ،ةيسايسلا ةيرادلا تاسسؤملا ءانب تممشك ،ةينامكرلاك ةينانكيلا فيتراضحمل ةينمزلا
.ةيداصتقلاك
ك ،تايقافتلاك ،تافلاحتلا ةرىاظ ةرم ؿكل تزرب ،تا رافسلا عكضكمك ،تايجيتا رتسلا ءانبك ،ةفايضلا
.مركسعلاك يسايسلا فيبناجلاب تطبترا يتلاك ،تايمصنقلاك
ةمحرملا هذى يف ا ريبك ا ركد ةيركسعلا ةسسؤملا تبعل ، يتلا تا زييجتلاك تادعملا ؿلخ فم ايمجن عطسك
اييف تمخد ، ايتدايقك ةيسايسلا ةسسؤملا ىمع ةرطيسلاب ايمايقك ، صاخك ةيركطا ربملا رصع ةياين يف ة
.ةينامكرلا
ةفرعملاك تامكمعملا ركطت يف زراب رثأ ايجكلكنكتمل فاك ، ،ةيديدحلا تاعانصلاب ءاقترلا ؿلخ فم
.يعامتجلاك يعا رزلاك ،مركسعلا بناجلا تممش ةفمتخم تلاجم يف ايلكخدك

ثلاثلا بمطملا
ايتأشنو تلاصتلا
دعت ةركمعملا هذى ىمع ةيناسنلا هربخلا ركحم يى تلاصتلا ، راكفلا ؿدابت ينعي ؿاصتلاك
.دا رفلا عيمجل ؿاصتلا ثدحيك ،ةفمتخملا زكمرلاك ،ـكسرلاك ،ركصلاك ،تاممكلا فمضتت يتلا تامكمعملاك
ق تعسكتف ،اذى انمكي ىلإ ةركمعملا هذى ىمع هدجاكت ـكي فم فاسنلا ؼدى ؿاصتلا ؿظ ومقع تا رد
تامكمعملا ركيظب ةيسيئر ةقلع ايل ايب رم ؿحا رم ةثلث ؾلانىك" ،ركذتلاك ؿاصتلا يمقح يف وفراعمك
" يتأي ام ؿمشتك ،ؿاصتلاك
( 2 )
.)ةيباتكلا ـث اينم ةييفشلا( اىريكطتك ،ايمقنك ،ايممعت :ةغملا ةمحرم :
ن
لكأ
اذلا ديدجتك ،تايطعملا فيكدت :ةباتكلا ةمحرم :
ن
ايناث .مرشبلا خيراتلاب ؼرعيك ،ةرك
اذكىك ،تا رشنلاك بتكلاك ،ؼحصلا ةطساكب ؼراعملاك تامكمعملا ؿكادت يىك :ةعابطلا ةمحرم :
ن
اثلاث
.رتكيبمكلا ةركث ايتعبتك ،ؿاصتلا ةركث ـث ،ةءا رقلا ةركث تمصح

(1) Brain Chapman. The profession of GovernmentLondon: George Allen and Union Ltd.1959
p.12

ن
لقن فع يتكيرقلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا ةنراقملا ةرادلا ، ـساق دمحم.د 221 .
( 2 ) سرطب ، ص ،ؽباس ردصم ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؼراشم ىمع ةيتامكمعملا ، فاكطنا 101 .
26

م ةردقلا هذى تزرب .هراكفأ فع ريبعتلا ىمع وتردقب لرخلا تانئاكلا فع فاسنلا زيمت ركصعلا ذن
عم ـمكتلا عاطتساك ،فيرخلا ايتطساكب ؿصتي ةيتكص ا زكمر ـيدقلا فاسنلا ركتباك ،ةيرشبلا خيرات فم ىلكلا
ةيرشبلا عمجت فأ ةرم ؿكل فكمملا فم حبصأك ".ىلكلا ؿاصتلا ةركث تققحتك ،ةرم ؿكل وسنج ءانبأ - فع
ـلكلا ؽيرط – "ايتافاشتكاك ايتا راكتبا ةميصح
( 1 )
فاك تا راشلا ـادختساب يناسنلا ـىافتلا ةيممع ةيادبل ةجيتن ةيرشبلا تاعمجتلاك ،ةميبقلاك ،ةمئاعلا ركيظل
ـادختسا يف ـيدقلا فاسنلا أدب امنيح ـىافتلا اذى ءاقترا يف ةيمىلا فم ريبك ركطت ؾلذ عبت " .زكمرلاك
"ةغملا
( 2 )
قأ فكيرمكسلا عرتخا امدنع ةيناثلا ؿاصتلا ةركث تثدح ـلاعلا يف ةباتكمل ةقيرط ـد ، ةقيرطلا يىك
( يلاكح ذنم فيملا فيطلا ىمع ةباتكلا اكعاطتساك " ،ةيرمكسلا 1300 ركفلا ةينيطلا حاكللا تظفحك ،)ـ.ؽ
"ىلكلا ايمحا رم يف ةيرمكسلا ةراضحلا ءكشن ذنم مركسعلاك مداصتقلاك يفسمفلاك يعامتجلاك يسايسلا
( 3 )
.
ك ةيرادلا تاسسؤملا تينب هذى فمض تزربك ،فيدفا رلا مداك ةراضح يف ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا
دلبلا بكجت يتلا ةيديربلا تامدخلا ـيظنت ةرئاد تاسسؤملا ، ؽطانم ءاجرأ ؼمتخم ىلإ ةطمسلا رماكأ ؿقنتك
ؿككفتيف يخيراتلا ثحابلا هدكأ ام اذىك ،ةلكدلا ، ل
ن
لاعف
ن
اميظنت دعي تلصاكملا ةمظنأ ركطت فإ" :ؿاق ثيح
ةيرادلا ايتاسسؤم ـيظنت يف ةيكيلكردييلا ؿكدلا ايكمتمت تناك يتلا ةميظعلا ةردقلا هذيل رخآ
ن
ا ريظم لإ ؿثمي
ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلاك ، ديربلا تلصاكملا ةمظنأ ؽيرط فع ايتاطمس ـعدت تناك ؿكدلا هذى ف

اك ةي
" ةدقعملا
( 4 )
دعت
ن
ا ركحك ،فمثلا ةظىاب ةيئادبلا بتكلا تناكك ،ؿاصتلا تلكشم ؿحل ةيفاك ريغ اىدحك ةباتكلا
.ةينغلا ةقبطلا ءانبأك ،ايمعلا تادايقلاك ،فيدلا ؿاجرل
ءاكس ،ةيلاصتلا ةيدرفلا ول ةيسيئرلا ةمسلا تناكك ،مرشبلا خيراتلا ـظعم ةباتكلاك ةغملا رصع ؽرغتسا
،ؿيكطلا ةرصع ةغبص يى ةمسلا ؾمت تمظك ،ةباتكلا عا رتخا دعب ىتح كأ ،ـلكلاك ثيدحلا ةمحرم يف
فاصحلاك ؛تاناكيحلاك ،دىديلاك ،ـامحلاك ركيطلا ـدختسي فأ فاسنلا عاطتساك ، ةطساكك ريمحلاك ،ؿمجلاك
ؿاصتلل
( 5 )
اخلا فرقلا ؼصتنم يف ةعابطلا ركيظب ةثلاثلا ؿاصتلا ةركث تنرتقا فيخرؤملا ـظعم ؽفتيك" ،رشع سم
،ةمصفنملا ةيندعملا ؼكرحلاب ةعابطلا عا رتخا يف ركف يبكركأ ؿجر ؿكأ كى )غريبنتكج انحكي( فأ ىمع فيثحابلاك

( 1 ) ؿيدنق ، ،ةرىاقلا ،باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ،ءاضفلا تلاصتا ، مدمح 2913 ص ، 42 .
( 2 ) ةكػجع ، ط ،حابػصلا ةػبتكم ،ؿاػصتلا ؿئاػػسك يػف ةػمدقم ،فيرػخآك هكػجع يػػمع )هركػطتك ةمكيفم:ؿاػصتلا( ، يػمع 2 ،ةدػػج ،
،ةيدكعسلا ةيبرعلا ةكممملا 2919 ص ، 21 .
( 3 ) ردب ، ىلإ ؿخدملا ، دمحأ ،ضايرلا،رشنمل خيرملا راد،تابتكملاك تامكمعملا ـمع 2913 ص، 14 .
( 4 ) فاعطلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ـيدقلا ؽا رعلا يف يسايسلا ركفلا ، اضرلا دبع.د 121 .
( 5 ) فسح ، ،ةرىاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ؿاصتلا بيلاسأك ؿئاسك ةسا رد يف ةمدقم ، مدمح 2912 ص ، 21 .
27

( ةنس يلاكح ؾلذك 2413 ( ـاع يف ةينيتللا ةغملاب سدقملا باتكلا ةعابط ـتأك ،)ـ 2433 ةركث ثدحأ امم ،)ـ
لا راشتنا يف تدعاس ةديدج ةيممع " ـلاعلا ءاجرأ ىمع ؼراعملا ك تامكمعم
( 1 )
ثحبلا ؿلخ فم ؽرطتلا ـتيسك .
.ةقحللا ؿكصفلا يف تلاصتلا بناج يف تمصح يتلا تا ركطتلا ؿمجم ىمع
ؾمت فمض تا زاجنإ فم عمتجممل تامكمعملا وتمدق ام ضعب جتنتسن فأ عيطتسن ـدقت ام ىمع اسيسأتك
فينسلا ؼلل تدتما يتلا ةيخيراتلا ةينمزلا وبقحلا ، : يتأي امكك

ً
لوأ تاكدأ ىلإ ةمميم تاكدأ فم ولكح ةرفكتملا داكملا ؿيكحتل ةبرجتلاب ـايقلا ىلإ فاسنلا تعفد :
ةراجحلا( ركصع ؿمش يئادتبا ينقت مركث ركطت ؽايس فمض ةكرحتم - ساحنلا – ريدصقلا - يف )ديدحلا
كأ ،سفنلا فع عافدمل ؿاتق تاكدأ كأ ،ةيمنتك جاتنا تاكدأ ىلإ ةعيبطلا فم داكملا ؿيكحت .عسكتلاك كزغمل

ً
ايناث يعا رزلا عمتجملا ىلإ مكعرلا عمتجملا فم ولكحتك ةعا رزلا ؼاشتكا ىمع فاسنلا تدعاس : ، ؼرعك
.را رقتسلا ىنعم
اثلاث ةيكيندلاك ةينيدلا ةفرعملاب عمتجممل ةماعلا ةفاقثلا تنغأ : ، ةينيدلا تاعا رصلا ايساسأ ىمع تأشنك
سسؤملا ـايق ايتجيتن تناكك ،ةيسايسلاك .ايلاكشأ ةفاكب ةيسايسلاك ةيرادلا تا
اعبا ر تلاصتلاك تامكمعممل فيتركث ـىأ ركيظ : ، تا راضحمل جاتنلا ؿئاسك ركطتك ،ةباتكلاك ةغملا امىك
فينسلا تائم دعب ايبقعأك ،فيصلا يف ةباتكلا زكمر جاتنل ةيكيناكيملا ؿئاسكلا راكتباك ،ةيبرغلاك ةيقرشلا
وب ءاج مذلا ديرفلا ثدحلا رمتساك ،ةثيدحلا ةعابطلا تأدبك ،ةكرحتملا ؼرحلا وعا رتخاب ابكركأ يف غربنتكج
. ـلاعلا ءاجرأ ضعب يطغتل ةفرعملاك تامكمعملا ترشتناك تا راضحلا تركطتك ـدقتلا

ً
اسماخ ةيدرفلاب هرصع ـاستا فم ـغرلاب ،ؿاصتلا ؿاجم يف ـدقتلاك ثحبلا يف فاسنلا رمتسا :
ن ـدختساف ،ةيلاصتلا ةيديربلا تاسسؤملا ءانب ـث ،تاناكيحلاك ،ركيطلا ـث ،رملا ئداب يف ؿاصتلل ةادأك وسف
ىتح ولكعفم لرس مذلا مديمقتلا يلاصتلا ـاظنلا سسأتك ،اييل

اك اينم ةلكدلا رماكأك ريراقتلا ؿاصي

اك ؿقنل
.يلاحلا انتقك

ً
اسداس ك ةيداصتقلاك ةيسايسلا ةيرادلا تامظنملا ريكطتك سيسأت : .ةينكناقلا

ً
اعباس تامكمعملا عمج تاكدأك رصانع ركيظ : ، ؿلخ فم ايميعفتل ةيسيئرلا ةادلا كى فاسنلا رابتعاك
:ةيلاتلا تاطاشنلا
.تاثعبلاك ،تا رافسلاك ،علطتسلاك ،دصرلاك ،ؼاشكتسلا .أ
. تا رافسلاك تايمصنقلاك ةيسامكمبيدلا تاسسؤملا .ب
تايقافتلاك تافلاحتلا .ج .ةكرتشملا ؿامعلاك ةفايضلاك

( 1 ) تاباص ؿيمخ ، لا ؿئاسك ، ط ،ةيرصملا كمجنلا ةبتكم ،اىركطتك ايتأشن ؿاصت 3 ،ةرىاقلا ، 2912 ص ، 12 .
28

يناثلا ثحبملا
ةفيرشلا ةيوبنلا ةريسلاو ةيوامسلا بتكلا يف تامومعملا مادختسا ةيعرش
ؼرع مذلا كيف .اذى انمكي ىتحك ةقيمخلا ءدب ذنم ةيرشبلا ةايحلا يف
ن
اميم
ن
ا ركد ينيدلا بناجلا بعل
وتدعاس يتلا ةفرعملاب هدكزك ،هدبعك وناحبس ﵀اب فاسنلا ،اييمع طبى يتلا ةئيبلا عم شياعتلاك وقيرط
ٌ
ؽش يف
ةعيبط عم ـئلتي ـاظن ذاختا ىلإ تقكلا ؾلذ ذنم فاسنلا ىعس دقل " .وتايح تامزمتسم ؿك اينم طبنتساك
ومظ يف شيعي فاسنلا فاك مذلا ركطتلاك ـدقتلا ةجرد عم بسانتت تا را رقك تاءا رجإ فم ونع جتني امك ،وتايح
"
( 1 )
لا تدراكت تاعامجلاك ،دا رفلا ىمع ريبكلا رثلا ايل فاكك ،ةيرشبلا هذى ىمع يلاكتلاب ةيكامسلا تلاسر
ةلكدلا ةأشن ؿصأ يف ـمكتت يتلا سمخلا تايرظنلا لدحإ تحبصأك " ،ةلكدلا ءكشن يف اىركدك ، ل اييطعت
" ةينيدلا ةغبصلا
( 2 )
ناك ءاكس ،ةمظنلاك فيناكقلا ةلكد ؿظ يف
ن
ايلاح فطاكملا شيعي ،ةيملسإ ريغ كأ ،ةيملسإ ةلكدلا ؾمت ت
بناكجلا يف ةريبك ةيمىأ فم فيدمل امل
ن
ا رظنك .را رقلا اييف عنصي يتلا ةئيبلاب رثاتت ةفمتخم تا را رق ذختتك
،ةيكامسلا بتكلا يف تامكمعملا ويف تفصك ـادختسا كأ ،ؿيلد فع ثحبأ فأ ةركرضلا فم تدجك ةيناسنلا
ؿكد ةيبلاغ اييف فيدي يتلاك ةيممع يف ةصاخك ،ءاعمج ةيناسنلا ةمكظنملا ىمع ريبكلا رثلا ايلك ،ـلاعلا
تامكمعملا ؿكلا بمطملا فمضتي ،بيلاطم ةثلث ىلإ ثحبملا اذى ـيسقت ـتيس اذل .تا را رقلا ذاختاك ةعانص
يف ةدعاسممل ةا ركتلا يف ايمادختسا ةيعرشك ذاختا لدك تامكمعملا يناثلا بمطملا شقانيك ،را رقلا ايمادختسا ؿي
ةيكبنلا ةريسلا يف اىرامثتساك تامكمعملا ؿكانتيف ريخلا بمطملا امأ ،را رقلا ذاختاك عنصل ـيركلا فآرقلا يف
.ةفيرشلا
لولا بمطملا
يف ةدعاسممل ةا روتلا يف ايمادختسا ذاختا .رارقلا

( ـاع ـيدقلا ديعلا يف تدرك 2410 ويمع ىسكم يبنلا فأ ىلإ ريشت ةصق ،)ـ.ؽ ةميم ديع ،ـلسلا
يتلا فاعنك ضرأ فكصحفي ؾلاجرب ثعبا " :ىسكمل ؿاق برلا فأ ذإ ،تا رابختسلا ؿاجر ىلإ تامكمعملا عمج
لجر رشع ينثاب ىسكم ثعبك ،وعقكم يف
ن
امكاح فككي
ن
لجر ةميبق ؿك فم ثعباك ،ؿيئا رسإ ينبل ايتيطعأ
ثعبك ،ـيا رفأ ةميبق فم فكن فب عشكي ـينيب و ل ىسكم ـييف اذى اككمسا :ـيل ؿاقك ،فاعنك ضرأ ىمع اكسسجتي
" ضرلا اكبقراك ،ؿابجلا اكدصقاك ،بكنجمل ؽيرطلا
( 3 )

( 1 ) مركشلا ، ؼسكي يمع ؾا رتيأ ،ةرىاقلا ،رصم ،ةنراقملا ةيسايسلا ـظنلا ، 1001 ص ، 21 .
( 2 ) يلكتم ، ديمحلادبع.د ج ،ةيسايسلا ةمظنلاك مركتسدلا فكناقلا ، 2 ط ، 4 ةرىاقلا / 2933 ص ، 11 .
( 3 ) يناى دمحأ ، ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا 14 .
29

فم ةميبق ؿك سيئر دفكي فأ برلا وميلأك ،ؿيئا رسإ ينب عم ءانيس ءا رحص يف ـلسلا ويمع ىسكم فاك
ىديكزتب ـلسلا ويمع ىسكم ـاقك " ،فاعنك ضرأ ىمع اكسسجتيل ؿيئا رسإ ينب ؿئابق بجي يتلا تامكمعملاب ـ
ةمق ،ءافعض كأ ءايكقأ اكناك اذإ امك ،ايناكس اكفرعيك اييف اكفرعتيك ضرلا اكري فأ ـينم بمطك ،اييمع ؽيقدتلا
"ةرثك ـأ
( 1 )
فاعنك ضرأ ىلإ فدرلا ربع ؿيئا رسإ ينب دكقيل ،فكن فب عشكي برلا رمأ ، عم وبراجت فم عشكي عفتنا
جر ؿسرأك " ،ـلسلا ويمع ىسكم ؾلذ ريغك ،وتانيصحتك كدعلا ةكق لدم ةفرعمل احيرأ ةكممم ىمع اسسجتيل فيم
يف باحر ىعدت ةديس فيمجرلا تدعاس دقلك ،ءادعلا ةمجايم ؿبق ايفرعي فأ دئاقلاب ردجي امم ،ركملا فم
فم هذىك ،اميفاشتكا فم احيرأ ؾمم ؿاجر فم دحأ عيطتسي فأ فكد ةنيدملا فم اميجكرخك ،اميتميم ءادأ
ؾا رتشا ةحا رصب ريشت يتلا ةيخيراتلا ثداكحلا
"تا رابختسلا ؿامعأ يف ةأ رمإ
( 2 )
ومداخك ـلسلا ويمع ىسكم يبنلا فأ ريظي ـدقت ام ىمع
ن
اسيسأتك
احيرأ ةكممم ىلإ ؿيئا رسإ ينب ةدكع وتصلخ ،ؽحل ؿمعل طيطختمل تامكمعملا امدختسا دق ،فكن فب عشكي
ـادختسا ةيعرش دكؤي ام اذىك ،مركسع ؿمع ـادختسا كأ ،ةيسايس تاضكافمب ؿكخدلا اذى فاك ءاكس
باتك يف تامكمعملا .ةا ركتلا
يناثلا بمطملا
ليلد ةيعرش را رقلا ذاختاو عنصل ميركلا نآرقلا يف ايمادختسا
عمجك ،رذحلا ذخأ ةركرض ىمع دشت يتلا تايلاك صصقلا فم ريثكلا ـيركلا فآرقلا انيمع صق
رصانعلاك ةيضرلا ةئييت ؿجأ فم ؼقاكملا ةفاكل دادعلاك ةيصاصتخلا تامظنملا سيسأتك ،تامكمعملا
تامكمعملا ـادختسا يف ةيعرشلا ءاطع

اك ،ايل ةريبكلا ةيمىلا انل ف
ٌ
يبك ،را رقلا ذاختاك عنص ةدحكل ةبسانملا
﴿:ىلاعت ؿاق .ؼديلا كأ ةياغلا ىلإ ؿكصكمل ايفيظكتك
ى
ي
ٍ
اك
ي
سىأ
ٍ
ي
ى
ت
ى
ل
ى
ك
ً
وي
ً
خىأ
ى
ك
ى
ؼ
ي
سك
ي
ي ف
ً
م
ٍ
اك
ي
س س
ى
ح
ى
ت
ى
ف
ٍ
اك
ي
ب
ى
ى
ٍ
ذا

ي
ً
ن
ى
ب ا ف
ً
م

ي
و ن
ً
إ
ً
و
ٌ
ملا ً ح
ٍ
ك ر
ى
فك
ي
ر
ً
فا
ى
ك
ٍ
لا
ي
ـ
ٍ
ك
ى
ق
ٍ
لا

ل
ً
إ
ً
و
ٌ
ملا ً ح
ٍ
ك ر ف
ً
م
ي
سىأ
ٍ
ي
ى
ي
ى
ل ﴾
( 3 )
ؾسفنب رابخلا عمست فأ :كى ءاحلاب ؛ سسحتلاف
ؾريغب اينع صحفت فأ :كى ـيجلاب ؛ سسجتلاك .فيرخلا فكد
( 4 )
دق ـلسلا ويمع بكقعي يبنلا فأ ؿيلد اذىك .
اذى يفك ؼسكي فع اكثحبيك اكسسحتي فأ هءانبا فم بمط عمجب فذلل وناحبس ﵀ا ءايبنأ دحأ فم را رقإ

( 1 ) ةراػػبط حاتفلادػػبع ؼػػيفع ، ط ،فيػػيلممل ـػػمعلا راد ،ـيرػػكلا فآرػػقلا يػػف ءاػػيبنلا عػػم ، 22 ،تكرػػيب ، 2911 ص ، 411 .
ن
لػػقن فػػع
:حاحصلل ةينثتلا ءا رفس ،ةدحتملا سدقملا باتكلا تايعمج ،ديدجلا ديعلاك ـيدقلا ديعلا بتك ،سدقملا باتكلا ،رػشع ثلاثلا
ص ،رشع عبا رلا 114 - 113 .
( 2 ) يناػػى دػػمحأ ، ص ،ؽباػػس ردػػصم ،جلػػعلاك ةػػياقكلا فيػػب ةيػػسكساجلا ، 13 ،
ن
لػػقن )عػػشكي( ةػػينثتلا رفػػس ،سدػػقملا باػػتكلا فػػع
ص ،يناثلا حاحصلا 111 ، 142 .
( 3 ) ةيلا ،ؼسكي ةركس 12 .
( 4 ) يمييػػسلا دػػمحأ فػػب فمحرػػلا دػػبع ـػػساقلاكبأ ، ت يػػف ؼػػنلا ضكرػػلا ، ةػػعابطمل ةػػفرعملا راد ،ـاػػشى فػػبل ةػػيكبنلا ةريػػسلا ريػػسف
ج ،رشنلاك 1 ،تكريب ، 2921 ص ، 41 .
30

.فيرخلا فع تامكمعملا
دعت ﴿:ىلاعت ؿاق ،تا رابختسلا ـمع يف ةيساسلا رصانعلا فم ايفيظكتك تامكمعملا عمج ةيممع
ى
ر
ً
ش
ي
ح
ى
ك

ى
فك
ي
ع
ى
زك
ي
ي
ٍ
ـ
ي
ي
ى
ف ً ر
ٍ
ي

طلا
ى
ك
ً
سن
ً
ٍ
لا
ى
ك ّ ف
ً
ج
ٍ
لا
ى
ف
ً
م
ي
ه
ي
دك
ي
ن
ي
ج
ى
فا
ى
م
ٍ
ي
ى
م
ي
س
ً
ل *
ى
تىأ ا
ى
ذ
ً
إ ى

ت
ى
ح
ي
ؿ
ٍ
م نلا ا
ى
ي يىأ ا
ى
ي
ه
ة
ى
م
ٍ
م
ى
ن
ٍ
ت
ى
لا
ى
ق
ً
ؿ
ٍ
م نلا م
ً
دا
ى
ك ى
ى
م
ى
ع ا
ٍ
ك

ٍ
دا اك
ي
م
ي
خ
ى
فك
ي
ر
ي
ع
ٍ
ش
ى
ي
ى
ل
ٍ
ـ
ي
ى
ى
ك
ي
ه
ي
دك
ي
ن
ي
ج
ى
ك
ي
فا
ى
م
ٍ
ي
ى
م
ي
س
ٍ
ـ
ي
ك ن
ى
م
ً
ط
ٍ
ح
ى
ي
ى
ل
ٍ
ـ
ي
ك
ى
ن
ً
كا
ى
س
ى
م ﴾
( 1 )
ريغ سنج فيتميركلا فيتيلا يف درك
ريطلاك فاكيحلا ،فاسنلا ، يف تدرك يتلا تامكمعملا فم ؿمنلا ةكممم تدافتسا .تامكمعملا ـاظنب فلمعي
:اييمع تمصح يتلا تامكمعملا بسحك ،ايسنج ةغمب ةممن تلاق ذإ ؛اىرداصم دحأ ؽيرط فع ةميركلا ةيلا
ق ريغب فكمطحتف ،ـكقكف ـيمجرأب فكسكدي امبر ،هدكنجك فاميمس فل ،ـكتايح ىمع اظافح ـكنكاسم اكمخدا دص
( 2 )
ـكقت تناك اينأك دب ل ةممنلا هذيف ،وتميم رصنع ؿك ويف ؼرعي ؽيقد ينيم ـاظنب ؿمنلا ةكممم زيمتت .
تامكمعم رصنع كأ ،ةيركد مدنج اينأك ؼقتك ،ةبقا رمك ةسا رح ةميمب
( 3 )
تدرك يتلا ةممنلا ةصق فأ انل ريظت
يسك ،فيناكقك عئا رش ايمكحت ةسسؤمك ايتكممم ركصت ،افنآ ةيلا يف ﴿ :ىلاعت ؿاق ،رماكأك تاقا ا
ى
م
ى
ك
و
ة بآ
ى
د ف
ً
م
ـ
ي
ك
ي
لا
ى
ث
ٍ
مىأ
ه
ـ
ى
ميأ

ل
ً
إ
ً
و
ٍ
ي
ى
حا
ى
ن
ى
ج
ً
ب
ي
ري
ً
ط
ى
ي و ر
ً
ئا
ى
ط
ى
ل
ى
ك
ً
ض
ٍ
رىلا ي
ً
ف ﴾
( 4 )
﴿ :ىلاعت ؿاق ،ةميركلا ةيلا انل ركصت
ى
ر
ً
ش
ي
ح
ى
ك

ى
فك
ي
ع
ى
زك
ي
ي
ٍ
ـ
ي
ي
ى
ف ً ر
ٍ
ي

طلا
ى
ك
ً
سن
ً
ٍ
لا
ى
ك ّ ف
ً
ج
ٍ
لا
ى
ف
ً
م
ي
ه
ي
دك
ي
ن
ي
ج
ى
فا
ى
م
ٍ
ي
ى
م
ي
س
ً
ل ﴾
( 5 )
ـلسلا ويمع فاميمس يبنلاب طيحت يتلا ؼكرظلا فأ
ةيعيبط ريغ ، تامكمعم عمج ةيممع بمطتت .برح ضكخل كأ ،ةيسايس كأ ،ةيكعد ةميمل ؤييتلا ىمع ؿدت
دقفت اذامل فكل ،هدكنج ضرعتسي مذلا دئاقلاك ،وتكممم يف فيرضاحلا ىلإ فاميمس رظن .ؼقكملا ـسح ةركرضل
ونل :اكلاق ؟تاذلاب ريطلا ءا رحصلا يف ةميمب ـكقي فأ دا رأ ، لريك ،ايمىاجمب وممعل ةلأسملا هذيب ريبخ دىديلاك
ضرلا فطاب يف ىتح ءاملا
( 6 )
( ةيلا فم ؿمنلا ةركس يف تدرك 22 ( ةيلا ىتحك ) 44 ) ، ،اىزاجيإ ـتيس يتلاك
اييدل ،ـلسلا ويمع فاميمس يبنلا اىدكقي ةميظع ةلكدل ؽيقد ـاظن دكجك ىلإ ريشت ؿئلد ؾلاممك تاسسؤم
ةفمتخم ، ايميمحتك تامكمعملا عمج ةيممعب ـكقت ،ؿمنلاك ريطلا اىرصانع ةينمأ ةيرابختسا ةسسؤم ايسأ ر ىمعك
ايقحب ةبسانملا تاءا رجلا ذاختل ،را رقلا بحاص ىلإ ايب ؿكصكلاك ، تاكطخك ةسسؤملا هذى ؿكش هاندأك
: يتأي امكك ايممع

ً
لوأ اك تا رابختسلا ةسسؤم ؿكشتت : ﴿ :ىلاعت ؿاق ،ؿمنلاك ريطلا يتكممم فم فمل ا
ى
م
ى
ؿا
ى
ق
ى
ف
ى
ر
ٍ
ي

طلا
ى
د

ق
ى
ف
ى
ت
ى
ك

ى
ف
ً
م
ى
فا
ى
ك
ٍ
ـىأ
ى
د
ي
ى
ٍ
د
ي
ي
ٍ
لا ل
ى
رىأ
ى
ل
ى
ي
ً
ل
ى
في
ً
ب
ً
ئا
ى
غ
ٍ
لا ﴾
( 7 )

( 1 ) :فيتيلا ،ؿمنلا ةركس 22 - 21 .
( 2 ) بطق ، يس د ج ،فآرقلا ؿلظ يف ، 4 ،تكريب ،ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد ، 2922 ص ، 242 .
( 3 ) مكا رعش ، دمجملا ،فآرقلا ريسفت ، يلكتم دمحم 22 راد ، ،رصم ،ـكيلا رابخأ 2992 ص ، 20232 .
( 4 ) ةيلا ،ـاعنلا ةركس 11 .
( 5 ) ةيلا ،ؿمنلا ةركس 22 .
( 6 ) ،تكرػيب ،ةػيممعلا بػتكلا راد ،ركػثنملا ردلا ،يطكيسلا. 1000 ، ج 3 ص ، 149 (، دػىديلا فأ ةداػتق فػع دػيمح فػب دػبع جرػخأ
ةجاجزلا ءا رك فم ؿايخلا ـكدحأ رصبي امك ضرلا يف ءاملا رصبي .)
( 7 ) ،ؿمنلا ةركس يلا ة 12 .
31


ً
ايناث ربتعيك ،تامكمعملا ىمع ؿكصحلا أدبم كىك ،اينع حاصفلاك ،ةسسؤملا هذى ؿمع ئدابم را رقإ :
فم ﴿:ىلاعت ؿاق ،تا رابختسلل ةيساسلا ئدابملا و في
ً
ق
ى
ي
و
إ
ى
ب
ى
ن
ً
ب
و
إ
ى
ب
ى
س ف
ً
م
ى
ؾ
ي
ت
ٍ
ئ
ً
ج
ى
ك
ً
و
ً
ب
ٍ
ط
ً
ح
ي
ت
ٍ
ـ
ى
ل ا
ى
م
ً
ب
ي
تط
ى
حىأ ﴾
( 1 )
ثكم .
فاميمس ىلإ ةدكعلا ؿ
ٌ
جعتك ةريسي ةدم رقتساك ،ديعب ريغ دىديلا ، ،ؼرعت ـل ام تفرعك تطحأ :ول ؿاقف هردابك

كشتك ،دىديلا ؿكق فم فاميمس ؿ
ً
ى
ي
ذف ﴿ :ؿاقك ،ايفرعيل تامكمعمك رابخأ فم هدنعام ىلإ ؽ
و
إ
ى
ب
ى
ن
ً
ب
و
إ
ى
ب
ى
س ف
ً
م
ى
ؾ
ي
ت
ٍ
ئ
ً
ج
ى
ك
و في
ً
ق
ى
ي ﴾ ، ويمع ؽمطيك .ةقيقحلا كىك رظنمل تفمملاك ،ـايلا بيجعلا ربخمل لإ ؿاقت ل أبن ةممك فأ ينعي اذىك
ذىك ؟يى ام أبس ؼرعي ـل دىديلا فأ ظحلنك ،ؽئاقحلاب تا رابختسلا ـمع يف ـكيلا فاميمس فأ ىمع ؿيلد ا
ةمظعلا هذىك ةماخفلا هذيب ونأ ؼرعي ل امنإ ،ؾمم فم اييف امك أبس ؼرعي
( 2 )

ً
اثلاث تامكمعملا ةفاك عمج دعب ،ؿكقعمك يقطنم ؿكشب ةمضعملا ضرعب اىرصانعك ةسسؤملا ؾمت ـايق :
﴿:ىلاعت ؿاق ،تنمضت يتلاك ،اينع يأ
ى
ك
ٍ
ـ
ي
ي
ي
ك
ً
م
ٍ
م
ى
ت
ن
ةىأ
ى
ر
ٍ
ما تد
ى
ج
ى
ك يّ ن
ً
إ {
ه
ـي
ً
ظ
ى
ع
ه
ش
ٍ
ر
ى
عا
ى
ي
ى
ل
ى
ك
و
ء
ٍ
ي
ى
ش
ّ
ؿ
ي
ك ف
ً
م
ٍ
ت
ى
ي
ً
تك 32 }
ف
ً
م
ً
س
ٍ
م

شم
ً
ل
ى
فك
ي
د
ي
ج
ٍ
س
ى
ي ا
ى
ي
ى
م
ٍ
ك
ى
ق
ى
ك ا
ى
ي

تد
ى
ج
ى
ك
ً
ؿي
ً
ب سلا ً ف
ى
ع
ٍ
ـ
ي
ى

د
ى
ص
ى
ف
ٍ
ـ
ي
ي
ى
لا
ى
م
ٍ
عىأ
ي
فا
ى
ط
ٍ
ي

شلا
ي
ـ
ي
ي
ى
ل
ى
ف ي
ى
ز
ى
ك
ً
و

ملا ً فك
ي
د
ى
فك
ي
د
ى
ت
ٍ
ي
ى
ي ل
ٍ
ـ
ي
ي
ى
ف ﴾
( 3 )
فع فاميمسل لماك افصك دىديلا ىطعا ربدتي مذلا ؾمملا ةمظع عم ؽفاكتي شرع فم ؾممت امك ،ـيتكمم
ايمكقك اىدجك ونأب هربخأك ،﵀اب فاميلاك ةكبنلاب ؽمعتت ولأسم ىلإ ؿصك ىتح وثيدح يف رمتساك ،ركملا
ةديقعلا ةيضقب ؼراع فمؤم دىديلاف ،فاميمس ايمجأ فم راث يتلاك ،وناحبس ﵀ا فكد فم سمشلا فكدبعي
اب فاميلاك ﵀ ، ﴿ :ىلاعت ؿاق ،ؽحب دكبعملا كى ﵀ا فأ ؼرعيك ،ايتفلاخم ركنتسيك
ي
حّ ب
ى
س
ي
ي

ل
ً
إ
و
ء
ٍ
ي
ى
ش ف
ّ
م ف
ً

ا
ى
ك
ف
ً
كػ
ى
ل
ى
ك
ً
ه
ى
د
ٍ
م
ى
ح
ً
ب فك
ي
ي
ى
ق
ٍ
ف
ى
ت

ل ى ﴾
( 4 )

ً
اعبا ر فم ايتحصك ايتقد لدم ريدقتك ةمضعملا ضرع دعب :رداصملا رابتخاك تامكمعملا ةحص ـييقت :
ةمثمتملاك ،ةدايقلا ؿبق ﴿ :ىلاعت ؿاق ،ـلسلا ويمع فاميمسب
ى
ق
ي
ر
ي
ظن
ى
ن
ى
س
ى
ؿا
ى
ف
ً
م
ى
تن
ي
ك
ٍ
ـىأ
ى
ت
ٍ
ق
ى
د
ى
صىأ

ى
في
ً
ب
ً
ذا
ى
ك
ٍ
لا ﴾
( 5 )
فيعلاب بذكلاك ؽدصلا ؼرعي ؿى فكل ،فيعلا ومحم رظنلاك. ، رملا فأ ينعي اذىك ،ةجحلاب ـأ
﴿ :ىلاعت ؿاقك .وتيعرب وف
ٌ
طمتك فاميمس بدأ رىاظم فم اذىك ،صيحمتك ةسا رد ىلإ جاتحي ا
ى
ذ
ى
ى ي
ً
با
ى
ت
ً
كّ ب ب
ى
ى
ٍ
ذا
فك
ي
ع
ً
ج
ٍ
ر
ى
ي ا
ى
ذا
ى
م
ٍ
ر
ي
ظنا
ى
ف
ٍ
ـ
ي
ي
ٍ
ن
ى
ع

ؿ
ى
ك
ى
ت

ـ
ي
ث
ٍ
ـ
ً
ي
ٍ
ي
ى
ل
ً
إ
ٍ
و
ً
ق
ٍ
لىأ
ى
ف ى ﴾
( 6 )
فاميمس بتك ،ايتحص فم دكأتلاك ةمكمعملا ؽيقدت ؿجأ فمك.
ومبق فم
ن
امكتخم
ن
اباتك ، .ـيتكمم ىمع هاقلأف ،ـكقلا ءلؤى ىلإ دىديلا ديب ومسرأف

ً
اسماخ معملا ةسا رد لرج : اينم جئاتنلا صلختساك ايميمحتك تامك ، لكل تادايقلا راعشإب ـايقلاك
فيفرطلا ، زاتمت ةيممع يف تامكمعملا ىمع ـيعلط

اك ةتغابملاك ةعرسلاب ، ةدايقلا ةمكظنم ايب تماقك
دىديلا ثكعبملا مدنجلاك فاميمس دئاقلاب ةمثمتملاك ،ايتا رابختساك ، ةكمم ىلإ فاميمس هدئاق باتك ؿقن مذلا أبس

( 1 ) ةيلا ،ؿمنلا ةركس 11 .
( 2 ) مكا رعش ، دمجملا فآرقلا ريسفت ، يلكتم دمحم 22 ص ،ؽباس ردصم ، 20231 - 20220 .
( 3 ) فيتيلا ،ؿمنلا ةركس 11 - 14 .
( 4 ) ةيلا ،ءا رسلا ةركس 44 .
( 5 ) ،ؿمنلا ةركس ةيلا 11 .
( 6 ) ؿمنلا ةركس ، ةيلا 11 .
32

)سيقمب( ، .ايمعف دكدر ةفرعمك ،اييلإ ةيديحكتلا ةلاسرلا ؿاصيإ فمضتملاك

ً
اسداس تايناكملاك غيصلا ةفاك ـادختسا : ، رملا ةصاخك ،را رقلا ةمدخل تامكمعملاك ؿمعلا ؿيعفتك
﴿ :ىلاعت ؿاق ،مركشلا
ن
ة
ى
ع
ً
طا
ى
ق
ي
تن
ي
ك ا
ى
م مً ر
ٍ
مىأ ي
ً
ف ي
ً
نك
ي
ت
ٍ
فىأ ي
ى
ل
ى
ملا ا
ى
ي يىأ ا
ى
ي
ٍ
ت
ى
لا
ى
ق ى

ت
ى
ح ا
ن
ر
ٍ
مىأ { ً فك
ي
د
ى
ي
ٍ
ش
ى
ت 23 اك
ي
لا
ى
ق }

ً
ؾ
ٍ
ي
ى
ل
ً
إ
ي
ر
ٍ
مى
ٍ
لا
ى
ك
و
دي
ً
د
ى
ش
و
سٍ أ
ى
ب اك
ي
لكيأ
ى
ك
و
ة

ك
ي
ق اك
ي
ل
ٍ
كيأ
ي
ف
ٍ
ح
ى
ن فيً ر
ي
مٍ أ
ى
ت ا
ى
ذا
ى
م مً ر
ي
ظنا
ى
ف ى ﴾
( 1 )

ً
اعباس ةيداملا تايناكملا ـادختسا : ، عمج تايممع يف ـيفشكك ،فيرخلا ضبن
ٌ
سجل ؿاكملاك اياديلاك
رابختسلاك تامكمعملا ﴿:ىلاعت ؿاق .ةيداملا تاءا رغلاب تا را رقلا عنص ةدحك رثأتك ،تا ـ
ً
ي
ٍ
ي
ى
ل
ً
إ
ه
ة
ى
م
ً
س
ٍ
ر
ي
م يّ ن
ً

ا
ى
ك

ى
فك
ي
م
ى
س
ٍ
ر
ي
م
ٍ
لا
ي
ع
ً
ج
ٍ
ر
ى
ي
ى
ـ
ً
ب
ه
ة
ى
ر
ً
ظا
ى
ن
ى
ف
و
ة ي
ً
د
ى
ي
ً
ب ﴾
( 2 )
.
ةينيدلا ةياغلا ؽيقحتك ،را رقلا ذيفنتل ةكقلا ـادختسا :
ن
انماث ، ؿاق ،مكقلا ؼرطمل ةبسنلاب ةصاخك ،ةيسايسلاكأ
اعت ﴿:ىل
ى
في
ً
م
ً
م
ٍ
س
ي
م ي
ً
نك
ي
تٍ أ
ى
ي فىأ
ى
ؿ
ٍ
ب
ى
ق ا
ى
ي
ً
ش
ٍ
ر
ى
ع
ً
ب ي
ً
ني
ً
تٍ أ
ى
ي
ٍ
ـ
ي
ك يىأ ي
ى
ل
ى
ملا ا
ى
ي يىأ ا
ى
ي * فىأ
ى
ؿ
ٍ
ب
ى
ق
ً
و
ً
ب
ى
ؾي
ً
تآ ا
ى
نىأ ّ ف
ً
ج
ٍ
لا
ى
ف
ّ
م
ه
تير
ٍ
ف
ً
ع
ى
ؿا
ى
ق
يّ ن
ً

ا
ى
ك
ى
ؾ
ً
ما
ى
ق م ف
ً
م
ى
ـك
ي
ق
ى
ت
ه
في
ً
مىأ ّ م
ً
ك
ى
ق
ى
ل
ً
و
ٍ
ي
ى
م
ى
ع *
ى
ؾي
ً
تآ ا
ى
نىأ
ً
با
ى
ت
ً
ك
ٍ
لا
ى
ف
ّ
م
ه
ـ
ٍ
م
ً
ع
ي
ه
ى
دن
ً
ع م
ً
ذ

لا
ى
ؿا
ى
ق
ى
ؾ
ي
ف
ٍ
ر
ى
ط
ى
ؾ
ٍ
ي
ى
ل
ً
إ

د
ى
ت
ٍ
ر
ى
ي فىأ
ى
ؿ
ٍ
ب
ى
ق
ً
و
ً
ب
ا
ى
ذ
ى
ى
ى
ؿا
ى
ق
ي
ه
ى
دن
ً
ع اّ ر
ً
ق
ى
ت
ٍ
س
ي
م
ي
هآ
ى
ر ا م
ى
م
ى
ف
ي
ر
ي
ك
ٍ
ش
ى
ي ا
ى
من
ً
إ
ى
ف
ى
ر
ى
ك
ى
ش ف
ى
م
ى
ك
ي
ر
ي
ف
ٍ
كىأ
ٍ
ـىأ
ي
ر
ي
ك
ٍ
شىأىأ ي
ً
ن
ى
ك
ي
م
ٍ
ب
ى
ي
ً
ل يّ ب
ى
ر
ً
ؿ
ٍ
ض
ى
ف ف
ً
م
ى
م
ى
ك
ً
و
ً
س
ٍ
ف
ى
ن
ً
ل
ى
ر
ى
ف
ى
ك ف

ه
ـيً ر
ى
ك
ّ
ي
ً
ن
ى
غ يّ ب
ى
ر ف
ً
إ
ى
ف ﴾
( 1 )
.
يضري مذلا ؿحلا ىلإ وللخ فم ؿكصكلاك ،ةمضعملا ةسا ردل يسامكمبيدلا ؿمعلا ـادختسا :
ن
اعسات
فيفرطلا ، ﴿:ىلاعت ؿاق .أبس ةكمم وب تماقام اذىك ا
ى
ي
ً
م
ٍ
ب
ى
ق ف
ً
م
ى
ـ
ٍ
م
ً
ع
ٍ
لا ا
ى
ني
ً
تكيأ
ى
ك
ى
ك
ي
ى
ي
و نىأ
ى
ك
ٍ
ت
ى
لا
ى
ق
ً
ؾ
ي
ش
ٍ
ر
ى
ع ا
ى
ذ
ى
ك
ى
ىىأ ا ن
ي
ك
ى
ك

ى
في
ً
م
ً
م
ٍ
س
ي
م ﴾
( 3 )
شرعلا رمأ اييمع يمعيل ؟ؾشرع اذكىأ :ايلأسف ـلسلا ويمع فاميمس ىلإ أبس ةكمم تءاج ، ةقد ربتخيك
ايتظحلم ، ؾلذل ،هريغ ونأ تنظ رييغتك ريكنت فم ويف ام تأ ر اممف ،ايشرع ونأ تفرع لامجإ ويلإ ترظن املك
هذىك هذى ؿمتحي ايسامكمبيد اباكج تراتخا فم ريبك ردق ىمع اينأ فاميمس ـيف اىدنعك ،)كى ونأك( :تلاقف ،
.مأ رلا ةفاصحك ةنطفلاك ءاكذلا تف عقاك ملك ،تلامتحلا ؿكل حمصي
ن
املك فييسامكمبيدلاك ةساسلا ـلك دج
هدعب
( 4 )
﴿:ىلاعت ؿاق ،تامكمعملا ـادختسا ةيعكرشمب ؿلدتسلل رخآ
ن
اديشم صصقلا ةركس انل ركصت
ٍ
ت
ى
لا
ى
ق
ى
ك

ى
فك
ي
ر
ي
ع
ٍ
ش
ى
ي ل
ٍ
ـ
ي
ى
ى
ك
و
ب
ي
ن
ي
ج ف
ى
ع
ً
و
ً
ب
ٍ
ت
ى
ر
ي
ص
ى
ب
ى
ف
ً
وي ّ ص
ي
ق
ً
و
ً
ت
ٍ
خي
ً
ل *
ٍ
ـ
ي
ك

ل
ي
دىأ
ٍ
ؿ
ى
ى
ٍ
ت
ى
لا
ى
ق
ى
ف
ي
ؿ
ٍ
ب
ى
ق ف
ً
م
ى
ع
ً
ضا
ى
ر
ى
م
ٍ
لا
ً
و
ٍ
ي
ى
م
ى
ع ا
ى
ن
ٍ
م ر
ى
ح
ى
ك ى
ى
م
ى
ع

ى
فك
ي
ح
ً
صا
ى
ن
ي
و
ى
ل
ٍ
ـ
ي
ى
ى
ك
ٍ
ـ
ي
ك
ى
ل
ي
و
ى
نك
ي
م
ي
ف
ٍ
ك
ى
ي
و
ت
ٍ
ي
ى
ب
ً
ؿ
ٍ
ىىأ ﴾
( 5 )
سكم ـأ فأ ىلإ ةميركلا ةيلا ريشت . تخأ ـيرم ايتنبا تغمبأ ى
دعب فع ىسكمب ترصبف ،هربخ ـمعت ىتح هرثأ عبتتل ىسكم ، فكفرعي ل ـىك ،ول ةيذاحم يىك ،ونم فدت ـلك
تامكمعملا عمج ئدابم فم ينما أدبم اذىك ،ونم اينأ ، .ردصملا ةيامح كىك

( 1 ) ،ؿمنلا ةركس فيتيلا 11 - 11 .
( 2 ) ،ؿمنلا ةركس ةيلا 13 .
( 3 ) ةيلا ،ؿمنلا ةركس 41 .
( 4 ) مكا رعش ، دمجملا فآرقلا ريسفت ، يلكتم دمحم 22 ص ،ؽباس ردصم ، 20219 .
( 5 ) فيتيلا ،صصقلا ةركس 22 - 21 .
33


ى
ـيلأ ا رتحلا اياصكلا ايتنبا ـيمعتل ةنطفلاك ةعا ربلاب ىسكم ـأ وناحبس ﵀ا ةعباتملا ةقيرط ـادختسا يف ةيز
اييخأ رثل يصقتلاك ، ةعباتم يف ةينملا رصانعلا ةفاك تققح دقك ،اغراف اىداؤف حبصأك ءاملا يف وتقلا فأ دعب
ؼديلا ، راظنأ بمج فكد ةبقا رملاك دصرلا ةيممع زاجن

اك ،ةحيحصلاك ةقكثكملا تامكمعملا عمجب ةمثمتملاك
ومأ ىلإ ىسكم ةداعإ ةلكاحمك ،كدعلا ، ةياغلا تققحت دقك
( 1 )
﴿:ىلاعت ؿاق ،رخآ ليلد ةبكتلا ةركس انل ريظت ـ
ي
ي
ى
ل
ى
ب
ً
ت
ي
ك

ل
ً
إ
ن
ل
ٍ
ي ن
ّ
ك
ي
د
ى
ع
ٍ
ف
ً
م
ى
فك
ي
لا
ى
ن
ى
ي
ى
ل
ى
ك
ه
ؿ
ى
م
ى
ع
ً
و
ً
ب
ه
ح
ً
لا
ى
ص ﴾
( 2 )
حلاصلا ؿمعلا فم ربتعي كدعلا فم ؿين ؿك فأ ىمع ةحضاك ةراشإ تزرب ، زجلا ولك ﵀ا فم ـيظعلا ءا
دعي" .وناحبس ةكقلاك ؼعضلا فطاكم ةفرعمك ،كدعلا رابخأ علطتسا ، تابمطتم فم وتكق رداصم ديدحتك
رصنلا ؽيقحتل ـيمسلا طيطختلا ىلإ مدؤت يتلا مدايجلا ؿمعلا "
( 3 )
أ فم اىرابتعاك ايب ـامتىلاك تامكمعملا ـادختسا ةيعرش يف عطاقلا ؿيلدلا وينآرقلا تايلاك ركسلا تتبث
تا را رقلاك تامظنملا اييمع ىنبت يتلا ةيساسلا ركملا ، ضعب تدرك دقك .ـيتاجردت ةفاكب ةداقلا اييمع دمتعيك
ينآرقلا ركسلا ةيقب فم لرخأ فكامأ يف ةيفاضلا ةيعرشلا ةلدلا ة ، : يتأي امكك اييمع ؽمعن يتلاك

ً
لوأ ت : دع ةكقلا بابسأ ؿماكع فم تامكمعملا ، طيطختلاب يتأي ،كدعلا فع اييمع ؿكصحمل يعسلا فأك
ك ،تايناكملاك ةفرعملاك ـمعلا ساسأ ىمع ينبملا ـيمسلا

دع
ي
ت حاجنلا بابسأ فم
ن
اببس ، ـلسلا ايب رمأ يتلاك
﴿ :ىلاعت ولكق يف ايتعباتمك ،ايل دادعلاك
ً
ؿ
ٍ
ي
ى
خ
ٍ
لا
ً
طا
ى
بّ ر ف
ً
م
ى
ك
و
ة

ك
ي
ق ف
ّ
م ـ
ي
ت
ٍ
ع
ى
ط
ى
ت
ٍ
سا ا م ـ
ي
ي
ى
ل
ٍ
اك

د
ً
عىأ
ى
ك

ك
ٍ
د
ى
ع
ً
و
ً
ب
ى
فك
ي
ب
ً
ى
ٍ
ر
ي
ت

ٍ
ـ
ي
ك

ك
ي
د
ى
ع
ى
ك
ً
و
ٌ
ملا ﴾
( 4 )

ً
ايناث رفكت : تامكمعملا ك كمعملاك ةيرابختسلا ايتزيجأ ؽيرط فعراذنلا ةيتام ، تامكمعم فم وعمجت امب
،مداصتقلاك ،مركسعلاك ،يسايسلا ايبجاكب ـكقت يكل
ن
ا ركبم ةدايقلا راعش

اك ،وتاكرحتك ةاياكنك كدعلا فع
خلإ.... ،يعامتجلاك ، ﴿:ىلاعت ؿاق ،كدعلا ىمع ةصرفلا تيكفتل ةمزللا تاءا رجلا ذاختاك ا
ى
ذ
ً
إ
ٍ
ـ
ي
ي
ى
م
ٍ
ك
ى
ق
ٍ
اك
ي
ر
ً
ذن
ي
ي
ً
ل
ى
ك

ى
فك
ي
ر
ى
ذ
ٍ
ح
ى
ي
ٍ
ـ
ي
ي

م
ى
ع
ى
ل
ٍ
ـ
ً
ي
ٍ
ي
ى
ل
ً
إ
ٍ
اك
ي
ع
ى
ج
ى
ر ﴾
( 5 )
اثلاث دعت : ةيسايسلا ةلكدلا تاسسؤمك ،ةدايقلا لدل رذحلاك ةظقيلا رىاظم فم ايساسأ انكر تامكمعملا ،
ةيركسعلاك ، ةيرابختسلاك ، عمتجملا دا رفل ةبسنلاب ؾلذكك ، علا ةأجافم فكد ؿكحت اينل ـيل كد ، وب رمأ ام اذىك
﴿:ىلاعت ولكق يف ـلسلا
ٍ
ـ
ي
ك
ى
ر
ٍ
ذ
ً
ح
ٍ
اك
ي
ذ
ي
خ
ٍ
اك
ي
ن
ى
مآ
ى
في
ً
ذ

لا ا
ى
ي يىأ ا
ى
ي ﴾
( 6 )
﴿:ىلاعت ؿاقك . اك
ي
عي
ً
طىأ
ى
ك
ى
و

ملا اك
ي
عي
ً
طىأ
ى
ك

ى
ؿك
ي
س رلا ﴾
( 7 )
﴿ :ىلاعت ؿاقك
ى
في
ً
ذ

لا

د
ى
ك
ٍ
ـ
ي
ي
ى
ت
ى
ح
ً
م
ٍ
سىأ
ى
ك
ٍ
ـ
ي
ى
ى
ر
ٍ
ذ
ً
ح
ٍ
اك
ي
ذ
ي
خٍ أ
ى
ي
ٍ
ل
ى
ك
ٍ
غ
ى
ت
ٍ
ك
ى
ل
ٍ
اك
ي
ر
ى
ف
ى
ك
ٍ
ـ
ي
ك
ً
ت
ى
ع
ً
ت
ٍ
مىأ
ى
ك
ٍ
ـ
ي
ك
ً
ت
ى
ح
ً
م
ٍ
سىأ
ٍ
ف
ى
ع
ى
فك
ي
م
ي
ف

( 1 ) رعملا راد ،يناػػػثلا ءزػػجلا ،فآرػػػقلا ريػػسفت يػػػف فاػػيبلا عماػػػج :مرػػبطلا ،تكرػػػيب ،ةػػيناثلا ةػػػعبطلا ،رػػشنلاك ةػػػعابطمل ةػػف 2921 ،
ص 13 _ 13 .
( 2 ) ةيلا ،ةبكتلا ةركس 11 .
( 3 ) ةزكرد ، ةزع ، ج ،هاكرشك يبمحلا يبابلا ىسيع ةعبطم ،ثيدحلا ريسفتلا 21 ةرىاقلا ، 2934 ص ، 112 - 111 .
( 4 ) ةيلا ،ؿافنلا ةركس 30 .
( 5 ) ةيلا ،ةبكتلا ةركس 211 .
( 6 ) ،ءاسنلا ةركس ا ةيل 22 .
( 7 ) ةيلا ، ةدئاملا ةركس 91 .
34


ى
فك
ي
مي
ً
م
ى
ي
ى
ف
ن
ة
ى
د
ً
حا
ى
ك
ن
ة
ى
م
ٍ
ي م ـ
ي
ك
ٍ
ي
ى
م
ى
ع ﴾
( 1 )

ً
اعبا ر دعت : برحلا ئدابم فم يساسأ أدبم طابرلاك تابثلا دعي .طابرلاك تابثمل
ن
ايساسأ
ن
ابمطم تامكمعملا ،
﴿:ىلاعت ؿاق ،كدعلا بناج ىمع ركديام ةفرعمب لإ وقيقحت فكميلك
ٍ
اك
ي
ر
ً
ب
ٍ
صا
ٍ
اك
ي
ن
ى
مآ
ى
في
ً
ذ

لا ا
ى
ي يىأ ا
ى
ي
ٍ
اك
ي
ط
ً
با
ى
ر
ى
ك
ٍ
اك
ي
ر
ً
با
ى
ص
ى
ك

ى
فك
ي
ح
ً
م
ٍ
ف
ي
ت
ٍ
ـ
ي
ك

م
ى
ع
ى
ل
ى
و
ٌ
ملا
ٍ
اك
ي
ق

تا
ى
ك ﴾
( 2 )
.

ً
اسماخ فع ةفرعملا ريفكتب و زيمتم و ركد فم ويدؤت امب رئاسخلاك ررضلا فم ةدايقلا تامكمعملا بنجت :
حتك ،ةيداعملا ةيتامكمعملا ولامعأ ةمكاقمك ،كدعلا ةميزيلا بابسأ فم ةحمسملا تاكقلاك بعشمل ةياقكلا ؽق
تاكقلاك ةماع بعشلا ىمع رثؤت يتلا ةيداعملا راكفلا برست تامكمعملا ةفاقث عنمت .رئاسخمل ضرعتلاك
ىلاعت ؿاق .ءلمعلا ؽيرط فع درت يتلاك ،ةصاخ ةحمسملا : ﴿ ً ف
ٍ
مىلا
ى
ف
ّ
م
ه
ر
ٍ
مىأ
ٍ
ـ
ي
ىءا
ى
ج ا
ى
ذ
ً

ا
ى
ك ا
ى
ذىأ
ً
ؼ
ٍ
ك
ى
خ
ٍ
لا
ً
كىأ
ٍ
اك
ي
ع

ً
و
ً
ب ﴾
( 3 ) ،
﴿ :ىلاعت ولكقب ةملا ؾلى ىلإ مدؤي تامكمعملا ؿامىإ فإف ؾلذل
ً
ة
ى
ك
ي
م
ٍ
ي

تلا ى
ى
ل
ً
إ
ٍ
ـ
ي
كي
ً
د
ٍ
يىأ
ً
ب
ٍ
اك
ي
ق
ٍ
م
ي
ت
ى
ل
ى
ك ﴾
( 4 )

ثلاثلا بمطملا
و تامومعملا ةفيرشلا ةيوبنلا ةريسلا يف اىرامثتسا
ةيسيئرلا بلاطملا فم امىرابتعاب مرابختسلاك يتامكمعملا بناجلا ىمع ةفيرشلا ةيكبنلا ةنسلا تزكر
.ةيناث ةمحرمك اينع عافدلاك اىراشتنا ـث ،ىلكأ ةمحرمك ،رملا ئداب يف ةكعدلا ؿمع ةمكميدل
شيرق فم كدعلا ةعباتمك تامكمعملا عمج ةيممع تناك ، دملاب ةطيحملا ؽطانملا ةفرعمك فم ،ةركنملا ةني
دمحم ؿكسرلا لدل مرابختسلا ـامتىلا بمص  .
يبنلا ـدختسا  ردب ةكزغ يف وتا رابختسا
( 5 )
ؽدنخلا ةكزغ يفك ،
( 6 )
هكدع فع ؼرعي فأ بحي فاكك ،
تامكمعملا فم فكمم ردق ربكأ ، هكدع ىلإ وشيج تامكمعم برست ـدع ىمع صرحيك
( 7 )
ةغل ـمعت ىمع ثحك ،
هكدع
( 8 )
ؿكسرلا ثعب  شحج فب ﵀ادبع ةرجيمل ةيناثلا ةنسلا يف
( 9 )
باتكب هد

كزك ،فيممسملا فم ةعكمجمب

( 1 ) . ةيلا ، ءاسنلا ةركس 201
( 2 ) ةيلا ، فا رمع ؿآ ةركس 100 .
( 3 ) ةيلا ، ءاسنلا ةركس 11 .
( 4 ) ا ةركس ةيلا ، ةرقبل 293 .
( 5 ) ؿكيى ، ط ،ةيرصملا ةضينلا ةبتكم ،دمحم ةايح ، فيسح دمحم 21 ،ةرىاقلا ، 2931 ص ، 139 .
( 6 ) ﵀ا ةيطع ، ج ،ةيرصملا ةضينلا ةبتكم ،يملسلا سكماقلا ، دمحأ 1 ، ،ةرىاقلا 2199 ص ،ػى 119 .
( 7 ) فكع ، ،ةرىاقلا ،ؼراعملا راد ،ـلسلا ردص يف يبرحلا ففلا ، ؼكؤرلادبع 2932 ص ، 121 .
( 8 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 211 .
( 9 ) يػػػمكرزلا رػػػيخ ، ج ،ـلػػػعلا ، ﵀ا 4 ط،فيػػػيلممل ـػػػمعلا راد ، 3 ،تكرػػػيب ، 2914 ص ، 23 . ( يباحػػػص :مدػػػسلا شػػػحج فػػػب ﵀ادػػػبع
دمحم يبنلا ريص ،ؿيمج  أ بنيز ةديسلا خأ ، ،
ن
ادييش دحأ ـكي ؿتق ،فينمؤملا ـ ك ربق يف بمطملادبع فب ةزمح عم ففد دحاك ) .
35

باتكلا أ رقي يك ول هددح ـكمعم عقكم ىلإ اكمصك ىتح اكقمطناف ،فيمكي ريسي ىتح هأ رقي ل فأ هرمأك ،ـكتخم ،

ي
ت لك ،وتكربك ﵀ا ـسا ىمع ضماف اذى يباتك يف ترظن اذإ (( :ويف اذإف ريسلا ىمع ؾباحصأ فم
ن
ادحأ فىرك
ومخن فطب يتأت ىتح ؾعبت فميف يضماك ،ؾعم - شيرق ريع ونم دصرتف ؽيرطلا ىمع فاكم كىك ، انل ـمعتك
)ـىرابخأ فم
( 1 )
دمحم ؿكسرلا ـايق ةحا رص باتكلا ؾلذ تبثأ  فع تامكمعملا عمجل وبحاصأ ضعب ؿاسرإب هكدع
دمحم يبنلا بقا رت تناك يتلا اينكيعك ،ايعم ةفلاحتملاك ايل ويلاكملا ؿئابقلاك ،ايتراجت ؽرطك ،شيرق 
.وباحصأك
دمحم ؿكسرلا ؿسرأ  ،ـاكعلا فب ريبزلا فم ةفلؤم ،شيرق ةكق فع تامكمعملا ىمع ؿكصحمل
ن
ةيركد

ن
ا ردب ـىؤادعأك فكممسملا براق امدنعك ،ـينع ﵀ا يضر صاقك يبأ فب دعسك ،بلاط يبأ فب يمعك ، قباستك اك
ىلإ ؿكسرلا ىلإ اميب تتأف ،ءاملا فايقستسي شيرقل فيملغ ةيركدلا تدجك ،ردب ءام  اطنتسا ىلكتف ، ،اميق
)لكصقلا ةكدعلاب( تناك اشيرق فأ امينم ـمعف" ، ـك اميلأس شيرق ؿاجر ددع فافرعي ل امينأب اباجأ املك
دمحم ﵀ا ؿكسر طبنتساف ،ةرشع امكيك ةعست امكي :اباجأف ،ـكي ؿك ؿبلا فم فكرحني  ـينأ ؼرعك ؾلذ فم
ريعب اكحبذي فأ ـيتداع فم برعلا فل ،ؼللاك ةئامعستلا فيبام ؼا رشأ فأ فيملغلا فم ؼرعك ،ةئم ؿكل ا
ؿاتقمل اكجرخ دق
ن
اعيمج شيرق
( 2 )
دمحم يبنلا ثعب  ينب ـيعز فايفس فب دلاخ ةقيقح ىمع عمطيل "دحأ ةعقكم دعب
ن
انيع سينأ فب ﵀ادبع
ؿيذى ةميبق فم فايحل ، دمحم ؿكسرلا كزغيل سانلا عمجيل ةفرع كأ ،ةمخنب ـاقأ مذلا  كنملا ةنيدملا يف "ةر
( 3 )
.
دمحم ؿكسرلا ؿسرأ  اشيرق اعمطتسي ةلاضف ينبا
ن
اسنؤمك اسنأ ؽدنخلا ةكزغ يف ، ةنيدملا تبراق اينأ ـمعف
ؿكسرلا ا ربخأك ،ةركنملا  فب ةممس جرخ فأ ثبمي ـلك ،اىربخب هاتأف رذنم فب بابحلا امىدعب فم ثعبف ،ؾلذب
شيرق لأ رف عككلا ، .لأ ر امب ـىربخأك ـكقلا ىلإ عجرف
( 4 )
يبنلا ؿسرأ  تاكق ؼكفص يف ؿخدي فأ هرمأك ،فينح ةكرعم ؿبق مدسلا يممسلا دردح فب ﵀ادبع
ـىدادعتساب ـمعك ،ـيعم ؿخد ىتح ؽمطناف ،ايب ويتأيك ،ـىرابخأ عمطتيك ،ـينيب ـيقيك ،شيرق فم كدعلا
برحمل ، اييمع ـيعامج

اك ، دمحم ؿكسرلا ىلإ داعف  هربخأك
( 5 )
دمحم ؿكسرلا أدب  ىلإ ويثكعبم ؿاسرإب ـلسلا ةلكد سيسأت دعب ةركنملا ةنيدملا وتمصاع زكرم فم
ـيب ةطيحملا ؿكدلاك تايركطا ربملا ءاسؤر ك ؾكمم ، ةيملسلا ةلاسرلا ـيغمبيل ، ـينمف ،ـلسلا ىلإ ـىكعديك
.ةيكعدلا ةسايسلا باب يف تامكمعملا ؿخدت ؾلذبك ،ضفر فم ـينمك ،باجتسا فم

( 1 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 23 .
( 2 ) فكع ، ، ؼكؤرلا دبع ص ،ؽباس ردصم ،ـلسلا ردص يف يبرحلا ففلا 121 .
( 3 ) ج ،ينامركلا حرش ،مراخبلا حيحص 21 ط ، 1 ،تكريب ،يبرعلا ثا رتلا ءايحإ راد ، 2912 ص ، 214 .
( 4 ) دمحم ،مكا رعملا ،ؽشمد ،ؽكقحلا ةيمك ،ـلسلا يف برحلا ةعيرش ، 2931 ص ، 112 .
( 5 ) ؽباسلا ردصملا سفن ص ، 112 .
36

مع اسيسأتك دمحم ؿكسرلا فأ فيبت ـدقت ام ى  هكدع فع تامكمعملا عمج ىمع
ن
اصيرح فاك ، ثعبف
،ةنايخلا ـدعب ـيبناج فمؤي فيذلا فاعجشلا ءايفصلا فكيعلا فم راتخي فاكك ،وتاكزغ يف فكيعلاك ايا رسلا
لا ويمع ىنبت ـيم رمأ ةعفانلا تامكمعملا ىمع ؿكصحلا فل ،رماكلا ذيفنتك ةعاطب فكمزتميك ،ةميمسلا ططخ
.شكيجمل رصنلا ىلإ دكقت يتلاك ،ةحيحصلا تا را رقلا ويمع ذختتك
،يسايسلاك مركسعلا فيبناجلا يف تامكمعملا ـادختسا ةيعكرشم ىمع ةحضاك ةللد ركملا هذى يطعت
دمحم ؿكسرلا ايب رمأ يتلاك  .
اب صاخ ؿكشب ـينم ةداقلاك ،ـاع ؿكشب ةباحصلاك فكدشا رلا ءافمخلا جيتنا جينملا سفن ـيلزانم ؼلتخ
ؼيرشلا مكبنلا ، .ةيركسعلا وتكقك وضرأك كدعلا فع تامكمعملا عمج يف ريبكلا ـامتىلاك دكيجلا ؿذبب
ؼيرشلا مكبنلا جينملا ؽيبطتب ةفلخلا ويلكت ءانثأ ونع ﵀ا يضر باطخلا فب رمع ةفيمخلا عرش ، هذيف
جل وتدايق ءانثأ صاقك يبأ فب دعس هدئاقل وتيصك (ةنس ،ةيسداقلا ةكرعم يف ؽا رعلا حتفل فيممسملا شي 312 )ـ ،
:اييف ؿاق يتلاك فم ؾدنع فكيلك ،ـىرمأ ؾيمع
ى
ؼخي لك ،ـينيبك ؾنيب فكيعلا ؿسرأف ،كدعلا ضرأ تئطك اذإ(
يف ؾقدص ف

اك ،هربخ ؾعفني ل بكذكلا ف

اك ،وقدصك وحصن ىلإ فئمطت فم ضرلا ؿىأ فم كأ ،برعلا
فيع شاغلاك ،وضعب )ؾل انيع سيلك ؾيمع
( 1 )
كيف ،ةايحمل ؿماش ؿماكتم ـاظن ـلسلاف ،ةيرادلا ـظنلا ركطتك يقر يف ةيملسلا ةفاقثلا تميسأ
،ةاكاسملاك ،ةلادعلا ةيساسلا وئدابم ،ةسايسك ةدابع ،ايندك فيد كى ؿب ،تادابعلا ىمع رصتقي فيد درجم سيل
عملا بناجلا ىمع زيكرتلاك ،ةيرحلاك ،لركشلاك .يفر
باطخلا فب رمع ةفيمخلا رصع ديش  ،ةميكحلا ةيسايسلا ةرادلاك ـيمسلا ـيظنتلا يف ةكدقلاك ؿثملا
ةثيدحلا ةيركسعلاك ةيسايسلا ةرادلا ئدابم فم ديدعلا رمع ؽبط ثيح ،ةديشرلا ةدايقلاك ، فآرقلا ىلإ دانتسلاب
ةريطملا ةيكبنلا ةنسلاك ، لرخلا تافاقثلا فم دافتساك ، فم ،ةيركسعلاك ةيرادلا ومظن ءانبل ايمكمعك ايعفراعم
راصملا ةلكك شكيجلا ةداق رايتخا يف اقيقد فاكك ،وتاكزغ ةفاك يف ايفظكك ، ةيباقرلا تامظنملا سيسأتك
ةلكلا ىمع ، فدملا ءانبك ،راصمأ ىلإ ةلكدلا ـيسقت فم وبمطتت امب ةرادلا ـيظنتك ،اباقع كأ اباكث ـيتبساحمك
،ايطيطختك ةماعلا تاعكرشملاب ـايقلاك
( 2 )
ةفيرشلا ةيكبنلا ةريسلاب وجك ﵀ا ـرك يمع ـاملا ؾسمت ، اييف فيعرابلا فيركسعلا ةداقلا ؿضفأ فم فاكك
)ـيعئلط ةمدقملا فكيعك ،ـينكيع ـكقلا ةمدقم فأ اكممعاك ( :ولكق ونع ؼرعك ،ايل فيرظنملاك
( 3 )
دعي حتفلا ةداق ةريخ فم ديلكلا فب دلاخ عمجل وسفنب جرخي فاكك ،ةدشا رلا ةفلخلا يف يملسلا

( 1 ) باػػطخ ، ةػػعبطلا ،ةػػثيدحلا سكػػمبيب عباػػطم ،ةاػػيحلا ةػػبتكم راد تا ركػػشنم ،دػػئاقلا ؽكراػػفلا باػػطخلا فػػب رػػمع ، تيػػش دكػػمحم
،تكريب ،ةيناثلا 2113 ص ،ػى 32 .
( 2 ) ،مكاػػػمطلا ط ،يػػػبرعلا رػػػكفلا راد ،ةػػػيندملا ةرادلاك ةػػػسايسلا ؿكػػػصأك باػػػطخلا فػػػب رػػػمع ، فاميمػػػس .د .دػػػيمع 2 ،ةرىاػػػقلا ،
2939 ص ، 123 .
( 3 ) فكع ، ص ،ؽباس ردصم ،ـلسلا ردص يف يبرحلا ففلا ، ؼكؤرلادبع 121 .
37

.ءادعلا فع تامكمعملا
تامكمعملا عمجك ،كدعلا رابخأ علطتساب ـىدعب فمك فيدشا رلا ءافمخلا رصع يف ـلسلا ةداق ـتىا
ةفيرشلا ةيكبنلا ةريسلا يف ءاج امب للدتسا ونع ، ك صاصتخا ؿاجم يف ـمعلا اذى دنع برعلا ؼقكتي ـلك ،دحا
.ةيعامتجلاك ،ةيفاقثلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا بناكجلا ةفاك ىلإ اكعفدنا ؿب
ربتعاك ،ؿكلا يسابعلا رصعلا ةياين يف ـلسلاك برعلا ةمل يملسلا خيراتلا ركصع ىىزأ تءاج
( ةمجرتلا رصع بقع ؾلذك ،ةيتامكمعملاك ةيممعلا ةركثلا رصع 230 - 130 فم ةعكنتملا ـيتفاقثب برعلا ؿكحت .)ـ
ـكيلا فيينابايلا ؿثم ـيمثم ...فيطبنتسم ىلإ فيسبتقم ، فم اكجردت فيذلا .فيعدبم ىلإ فيعراب فيدمقم
يملسلاك يبرعلا فيملاعلا يف ةفرعملاك ـمعلا ةغل فكرق ةثلث فم رثكأ ربع ةيبرعلا ةغملا تمظ ، يفك
فم تمعج ةدع تا راضحك تافاقث ويف تمىاسك ،باسحلا ـاقرل عافدنلا ىطعأ مذلا رفصلا دلك ةئيبلا هذى
.ءيش ؿك ءيشللا
ملا فع ءابرغ برعلا فكي ـل ﴿:ىلاعت ؿاق ،ا رقإ ةمأ ييف ،ـمعلاك ةفرع
ى
ؽ
ى
م
ى
خ م
ً
ذ

لا
ى
ؾّ ب
ى
ر
ً
ـ
ٍ
سا
ً
ب ٍ أ
ى
ر
ٍ
قا ﴾
( 1 )
يف
.ىطسكلا ركصعلا تاممظ يف ةقراغ ابكركأ تناك فيح
فم يى ةثيدحلا ةينقتلاك تامكمعملا فأب ،ءاكسلا ىمع ةيبرعلا ؿكدلاك برغلا يف ئطاخ داقتعا داس
ؿيى دلانكد لأ ر دقك ،هدحك برغلا عنص ةمجرت فع ايجكلكنكتلا خيراتل ةيكيرملا ةعماجلا ةزئاج ؿان مذلا
ايجكلكنكتمل ةيممع ةيبرع ةطكطخمل ، ىصحت ل ةيسايسك ةيعامتجا راثآ ول بذاكلا ـىكلا فاك (:ؿاق ثيح
ةطقنلا فم ةيبكركلا ةضينلا تأدبل ةيممعلا برعلا دكيج لكل ونأ ةقيقحلاك ،ؽطانملا هذى بكعش تا رظن ىمع
يتلا )ةيممعلا ـيتضينب برعلا اينم أدب
( 2 )
،فييبيمصلا ةرطيس تحت ةيملسلا ةملا فم ةريبك ءا زجأ تناكك ،يبكيلا فيدلا حلص دئاقلا ريظ
.سدقلا ةنيدم اىزكرمك ـاشلا دلب ةصاخك
فكيبيمصلا ـدقأ
( 3 )
ةسدقملا ةيبرعلا يضا رلا ءا زجأ ضعب ؿلتحل ـيترماغم ىمع ، ـيل فككت فأ فكد
ةجيتن ىمع اكمصحل ةمظنم تا رابختسا اكأشنأ كلك ،عيرذلا ـيمشف اكقل ـث فمك ،ةمظنم تا رابختسا ةرادإ
ؿضفأ
( 4 )
ةرطيسلا فم ةيبرعلا يضا رلا ريرحتل ةيركسعلا وتيجيتا رتسا فمض
ن
اجمانرب فيدلا حلص عضك
يصقتل ـاملا ىلإ ـيمسرأك ،تامكمعملا عمج تامظنمك ،فكيعلا ـدختساف .ةمسمستم ؾراعم فمضت ،ةيبيمصلا
.وفعض فكامأك وتاكق ديدحتك ،كدعلا رابخأ
،ـايأ ةسمخ ةدمل تامكمعملا عمج ؿاجر سدقلا ةنيدمل هراصح يف يبكيلا فيدلا حلص دئاقلا ؿسرأ

( 1 ) ؽمعلا ةركس ( ةيلا ، 2 .)
( 2 ) سرطب ، فاكطنأ ص ،ؽباس ردصم ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؼراشم ىمع ةيتامكمعملا ، 111 .
( 3 ) ؿابرغ ، ص ،ؽباس ردصم ،ةرسيملا ةيبرعلا ةعكسكملا ، ؽيفش دمحم 209 .
( 4 ) يناى دمحأ ، ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا 42 .
38

ا تاعافدمل ةفيعضلا ؽطانملا اكددحيل ،حيحصلا هاجتلاب ةيملسلا تاكقلا اكيجكيك ،ةيبيمصلا ةيركسعل
ةيبيمصلا ةضبقلا فم اىررحيك سدقلا ىمع يلكتسيك ،عضاكملا ؾمت زاتجي فأ ؾلذ دعب عاطتساك
( 1 )
ةفاقثلا اينمضبك ،بكعشمل ةماعلا ةفاقثلا ريكطت يف ةمىاسملاك ؽلخلا وجينب يملسلا ركفلا رمتسا
زرب دقك ،ةيسايسلا .ؿاجملا اذى يف فييثحابلاك فييركفملا فم ريثك
دعي ( يبا رافلا يملسلا ركفملا 120 - 930 ـ ةفسمفلا ىمع ؽمطأ دقك ،ةسايسلا ـمع يف فيركيشملا فم )
ةيندملا ةفسمفلاك ،يندملا ـمعلاك ،ةسايسلا ـمعك ،تايمست ةدع ةيسايسلا
( 2 )
دعي يسلاك عامتجلا يممع يف هريثأت ثيح فم فكدمخ فبا هدحكل ةسردم ةسا
( 3 )
يف ةنيدملا فكؤش فككل
ةدحكلا فم عسكأ ةيملسلا ةيسايسلا ةسا ردمل ةيساسلا ةدحكلا فإف ؾلذلك .اينكجشك ةفلخلا فكؤش يى ـلسلا
.داعبلا ةيملاعلا ةينككلا ةلكدلا ىلإ اىدكجك ةياغك ايمكيفمك اىادم يف برقأ ةيملسلا ةفلخلا ةلكدف ،ةينانكيلا
تبعشت ةيملسلا ةلكدلا يف ةيسايسلا تاسا ردلا ، ـمع ،وقفلا ـمع ،ـلكلا ـمع ،ةفسمفلا" :تممشف
ةرظن يف رشع عبا رلا فرقلا يف ايمك ثحابملا هذى تقتلاك .لرخلا ـكمعلا فم اىريغك ،خيراتلا ـمع ،ؽلخلا
يتسا رد يف يئا رقتسلا وجينم ركيظل تديمك ،ةسايسلاك ةلكدمل ةيفيلأتلا فكدمخ فبا عامتجلا ؿاكحل وفصكك ،ا
ؿغشنا يتلا ةيلاثملا ؿكدلا كأ ةمضافلا فدملاب ل ةمئاقلا ؿكدلاك ،فدملاب ـاتلا ولاغشناك ،ويمع يى امك يسايسلا
"فكطلفأك يبا رافلا ايب
( 4 )
تامكمعملا ـادختسا يف ةيعكرشم ؾلانى فأ انل فيبتي ـدقت ام ىمع اسيسأتك ، ةيكامسلا بتكلا ايتدكأ
ةنسلاك اذيب تامكمعملا ددحتت ـلك ،تلاسرلا رشنك مكعدلا بناجلا يف اىرامثتسا لرجك ،ةفيرشلا ةيكبنلا
ايجكلكنكتلاك ،ةفاقثلاك ،عامتجلاك ،داصتقلاك ،ةيسايسلاك لرخأ ابناكج ؿمشتل تعسكت ؿب ،بسحف بناجلا ،
.ةيناسنلا ـكمعلا ةيقبك
دعي فبا جينم يطغي .ةسايسلاك ةفسمفلا يممعب فيركيشملا فم فكدمخ فباك يبا رافلا فايملسلا فا ركفملا
فاك دقك ،ةينامللا ةصاخك ،ةيبركلا ةيسايسلا ةفاقثلا يف ةعساك ةحاسم فكدمخ ول ـمع ريكطت يف ـيم ركد
.ةيبركلا سرادملا يف رشع عساتلاك ،رشع فماثلا فينرقلا يف ةسايسلا
ثلاثلا ثحبملا
ةثيدحلا ايتاسسؤم ءوشنو تلاصتلاو تامومعملاب لودلا مامتىا
دعت ؿماش يفرعم ؿسمست فع ةرابع خيراتلا تاحفص يف اىركد رايظ

اك ايب ـامتىلاك تامكمعملا ةسا رد
متخم ىمعك ،ايتاطاشن ةفاك تلكانت ،ةيناسنلا ةايحل ،ؿكدلاك ،مرشبلا سنجلا خيرات يف تعكنتك ،ةنمزلا ؼ

( 1 ) ﵀ادبع ، ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، ؼسكي فكر ءاكل 211 .
( 2 ) بعص ، ،تكريب ،فييلممل ـمعلا راد ،ةسايسلا ـمع ، فسح .د 2913 ص ، 12 .
( 3 ) ،ـلسلا يف ةفسمفلا خيرات ،ركب مد .ج .ت :وػيمع ؽػمعك ةػيبرعلا ىلإ ومقن ةدػير كػبأ ، ، مدايلادػبع دػمحم سػفن فػع
ن
لػقن
لا ردصم لا ص ،ؽباس 11 .
( 4 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 19 .
39

.ءا رعشلاك ،ءابدلاك ،ؾكمملاك ،ةداقلاك ،تامككحلاك
يتلا ؾراعملاك بكرحلا ةصاخك ،ةيركسعلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا ةطشنلا ةفاك تامكمعملا تذختا
.ؾاذ كأ ـكاحلا اذى ـايأ يف ركدت
كضلا يقمنس ،انثحب جين يف ا را رمتساك تامكمعملا تاسسؤمب ؿكدلا ـامتىا ىمع ثحبملا اذى يف ء
ةيركطا ربملا ؿكلا بمطملا فمضتي بيلاطم ةثلث ىلإ ثحبملا ـيسقت ؿلخ فم ،اىريكطتك تلاصتلاك
اما ،فيرشعلا فرقلا ىتح ىطسكلا فكرقلا فم ابركأ يناثلا ثحبملا سردي امنيب ،تامكمعممل اىرامثتساك ةيلكغملا
يخلا ثحبملا .اىركطتك تلاصتلا ؿكانتيف ر

لولا بمطملا
ةيلوغملا ةيروطا ربملا
فاخ زيكنج يلكغملا دئاقلا فأ ةثيدحلا ةيركسعلا تاسا ردلاك ثكحبلا تفشك
( 1 )
عمج ةيممع فم دافتسا
ةيلاع ةيميظنت ةيناكما كذ ؿاعف تا رابختسا زايج سسؤيك ايلكغنم وتلكد فاكرأ دطكي فأ عاطتساك .تامكمعملا
ةءكفك ةيركسع ةدايقك ضعبك ،ةينطك رداصمك ءلكك ىمع ةيميظنتلا وتاكبش ءانب يف ادمتعم ،ةفرتحمك
.ول ةيلاكملا رصانعلا
لكغملا تا رابختسلا تنكمت ـينيقمت ؿلخ فم ايحلاصل ـيباطقتساك ،كدعلا رداصم ؽا رتخا فم ةي
كدعلا باىرإ ىمع ـيتدعاس ةفيخمك ةشحكم ؿامعل ـيتراث

اك ،ايثب يف فكبغري يتلا ةياعدلاك ،تاعئاشلا
.هرداصم ؿلخ فم وتدا رإ ـيطحتك
،ةيسفنلاك ةيركسعلا تايممعلا ةمدخ يف ايرابختسا تامكمعملا ؾمت ؼظكت فأ ةيلكغملا ةدايقلا تعاطتسا
ةيملسلا ـزراكخ ةلكد تيتفت عاطتسا اىزايجل ؿاعفلا مرابختسلا ؿمعمل ةجيتنك
( 2 )
،ـينم فيرثؤملا ةصاخك ،راجتلا ةكرح ؼيظكت يف اميم ا ركد ةيلكغملا تا رابختسلا رصانع تبعل
يفك ،اييف فكلكجتي يتلا فادمبلاك ؽطانملا فع تامكمعملا فكعمجي اكذخأك ،ءلمعك رداصمك ـيباطقتساك
تايممعلا يف ايفيظكتل افنآ زايجلا ىلإ ايلاسر

اك ةيتامكمعملا ريراقتلا ةباتكب فكمكقيك ،يلكغملا شيجلا تامدقم
اييمع ءليتسلاك فادمبلا ؾمتل كزغلا ءانثأ ةيركسعلا
( 3 )
يسأتك تدافتسا ةيرابختسا تامظنم سسؤت فأ تعاطتسا ةيلكغملا ةيركطا ربملا فأ فيبتي ـدقت ام ىمع اس

( 1 ) ؿاػػبرغ ، ا ةػػيبرعلا ةعكػػسكملا ، ؽيفػػش دػػمحم ؽباػػس ردػػصم ،ةرػػسيمل ص ، 330 . ( ( فاػػخزيكنج 2232 - 2112 يلكػػغم دػػئاق :)ـ
ذػػختاك ،فيجكػػميت يػػقيقحلا ومػػسا ،ركيػػشم ( ـاػػع وػػبقل 2103 يػػػف ايتمػػصاع سػػسأك اػػيلكغنم ىػػمع ةرطيػػسلا ؿػػمكأ فأ دػػعب )ـ
( ةنػػس فيػػصلا ؿامػػش فأػػشلا ةػػيركطا ربمإ ـجاػػى ،ـركػػقرق 2121 راػػغأك ،فاتػػسناغفأك ،فاتػػسكرت دلػػب حتػػف ـػػث ،اػػييمع رطيػػسك )ـ
اع ىتح ةمئاق وتيركطا ربمإ تيقب ،ثلثلا هدلكأ فيب وتكممم ـسق وتافك دنعك ،سراف دلب ىمع ( ـ 2131 )ـ ) .
( 2 ) مكاتنشلا ، ـ ،ؼراعملا ةرا زك ،ةيملسلا ؼراعملا ةرئاد ،وقافرك دمحأ 21 ،رصم ، 2934 ص ، 113 - 191 .
( 3 ) ﵀ا ريخ ، ،تكريب ،ةيقرشلا ةكرشلا ،تا رابختسلا ـلاع :ـيىا ربإ ظفاح 2922 ص ، 4 .
40

ةيسايسلا ةياعدلا يف اينم ةدافتسلاك ،ةيركسعلا ايتايممع يف ايفيظكتك تامكمعملا عمج ةيممع يف اينم
ةيسفنلاك ، ايب ةطيحملا ؾيلامملاك ؿكدلا ةفاك طاقسإ فم ةريصق ةرتف ؿلخ تنكمتك ، تايركطا ربملا تعاطتساك
( ـاع يف دادغب ايتمصاعك ةيملسلا ةلكدلا طقست فأ ةللسلا سفن فم تاشنأك ،ايتبقعا يتلا 2131 .)ـ
يناثلا بمطملا
نيرشعلا نرقلا ىتحو ىطسولا نورقلا نم ابوروأ
ك ،بكرحلا ةفاك اييف تبشنك .ةيركسعلاك ةيسايسلا ةيخيراتلا ثادحلل
ن
احرسم ابركأ تناك ةيقب ىلإ تدتما
.فيرشعلا فرقلا ؼصتنم ىتح ترمتساك ،ـلاعلا فادمب
تماقك ،يلاحلا انرصع ىتحك ىطسكلا فكرقلا ذنم ةيرامعتسا ةسايس ةيبركلا ؿكدلا ضعب تنبت
تامكمعملا عمجل تامظنم سيسأتب ، حلس فم ايمصخ ؾممي اذام ىلكلا ةجردلاب ؼرعتلا ايتفيظك تناك
ك ،ةقاطمل رداصمك شيجك ،ايبيردت بكمسأك ،تاكقلا ؾمت اييف طبا رت يتلا ركغثلاك دشحتلا ؽطانم ؼرعت فأ
ادما رداصمك اد .برحمل ؾيشكلا عكقكلا دنع ايت
ؿكل تابك ،ةفرصلا ةيركسعلا فؤكشلاب ا ركصحم تقكلا ؾلذ يف تامكمعملا عمج ةيممعك سسجتلا ؿظ
،تامكمعملا عمجل ةسسؤم كأ ةلاكك شيج " فكيع ةلاككلا ةذيلك ،سكساجلا ،ؼاشكلا( :ـييمع ؽمطي فاذآك
ةريبك دادعأبك ةصصختم رصانعك ةمكحم تاميظنت فككممي ءلكى فاك .)خلإ ....علطتسلا ؿجر ،ؿيمعلا ،
لدملا ديعب ثىل ؽابس ؿكدلا فيبك "
( 1 )
فع ـدقتم فاكم يف ؼقيك ،وناصح يطتمي ةمماكلا وبايثب
ن
ايدنج ةرباغلا ركصعلا يف سكساجلا ؿظ
ةفحا زلا شكيجلا ، غلبل وناصح ىمع ضرلا بيني عرسأ ،ةمداق ةيداعملا شكيجلا ؾمت لأ ر ام اذإ ىتح
.فاديملاب لعف ؿصحي فاكام اذىك ،هدئاق
تناكك ،تامكمعملاب ىطسكلا فكرقمل ىلكلا ـايلا ذنم يسامكمبيدلاك يسايسلا بناجلا طبترا
تممك ةيسامكمبيدلاك تا رابختسلا فيتطبا رتم في ك .اقيثك اطابترا اعم ـيممع فكامأ يف بناجلا ءا رفسلا حبصأ
.ـيلكدل تامكمعملا عمجل ةيسيئرلا فكيعلا فكربتعي
اػػيميعفتك ،تاػمكمعملا عػمج ةزػيجأ ءاػنب يػف ايػسيئر امايػسإ رػشع سماػخلا فرػقلا ؿلػخ فكيلاػطيلا ـيػسأ
بك ،ةػػيبنجلا ؿكدػػلا يػػف ـػػيل ةدػػئاعلا تايمػػصنقلاك تا رافػػسلا ؿلػػخ فػػم ـىريراػػقت تػػناك ـيتراػػيمك ،ـيترػػبخ ؿػػضف
،فاقتلاك ةقدلا فم ةيلاع ةجرد ىمع ةيرابختسلا " تاػمككحلا ـػظعم تحبػصأ ،رػشع سداػسلا فرقلا ةيادب يفك
ةيلاطيلا تايلكلا وتجينام جيتنت ةيبكركلا "
( 2 )
( ـاع ـاجنسلك سيسنرف ريسلا عاطتسا 2321 عمجل ايناطيرب يف تا رابختسا ـسق ـيظنت ،)ـ تامكمعملا

( 1 ) مكاكػػنلا ، راد ،ةيملػػػسلا ةعيرػػػشلا يػػف ةػػػيلكدلا تاػػػقلعلا ، ؽلاخلادػػػبع ،تكرػػػيب ،ىػػػلكلا ةػػػعبطلا ،يػػبرعلا باػػػتكلا 2924 ،
ص 219 - 210 .
( 2 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 41 .
41

يف ءايكذلا ةبمطمل ةيسا ردلا تاثعبلا ؿاسرإ ـت .تقكلا ؾلذ يف ايناطيربل اديديت تمثم يتلاك ،اسنرف فع ةمزللا
رتمكنا دض فييسنرفلا اياكن ةفرعمل دلبلا يف ؿغمغتلاك ةسا ردمل جيربميكك دركفسككأ يتعماج
( 1 )
سسجتلاب مزيمكنلا ـامتىلا ةيخيراتلا تاسا ردلا تدركأ ابكركأ ؿكد ـظعم ؿمشك ،ديعب فمز ذنم عساكلا
عباسلا فرقلا ؿلخ زيمكنلا ـتىا .مركسعلاك يسايسلا بناجلا يف وميعفت لرجك ،مرامعتسلا ذكفنلا تاذ
سسجت ةكرعم اكضاخك ،ـلاعلا يف تا رمعتسملا ىمع ةرطيسلا ـيعزان مذلاك ،ينابسلا ؿكطسلا ةكق لدمبرشع
عم دملا ةميكط ةيرابختسا ـيطحت فم اكعاطتساكؤ،ينابسلا طلبلا بمق يف ىتح ـيسيساكج اكزكرك ،و
اينابسإ ةككش ىمع ءاضقلاك ينابسلا ؿكطسلا
( 2 )
دعي تا رابختسلا ىمع هدامتعاب ،ةريبك تا راصتنل
ن
اققحمك ،اسنرف يف ةثيدحلا ةيركسعلا سسؤم فكيمبان
وبكرح يف سسجتلا فإ ؿيقك ،برحلا يف رصنلا ؽيقحتل ةيسيئرلا ئدابملا فم اىرابتعاك ،تامكمعملا عمجك
عطاقلا راتخيف ،كدعلا ةيبج سرديل فكيعلا ثعبي فاك .ايحاجن رصانع ـىأ ربتعي وتاكق دشحي ك ،ؼيعضلا
.كدعلا ةأجافمب رصنلا ؽقحيف ،هدنع
،مرافاس وينرك ،ويشكأ ؼيزكج ؿاثمأ ،ةيسنرفلا ةيركسعلا تا رابختسلا يف ةعمللا ءامسلا ضعب تزرب
تحبصأك ،فييركسعلا فيفاشكلاك ،سيساكجلا فم ةمظنم ةكبش اسسأك ،مرابختسلا ؿمعلا يف فاعراب اناكك
ق ةرئاد ةكبشلا هذى ( ـاع فكيمبان لدل تا رابختسلل سيئر ؿكأ ويشكف ؼيزكج ربتعي ،ايتاذب ةمئا 2123 )ـ
( 3 )
،ؼراعملاب ةيركسعلا ركملا ةيبلاغ تامكمعملا تذغ " ايعاكنأك ؼكيسلا ىمع انتفرع يتلا ييف
اك ةرئاطلاك ةبابدلا ىلإ لكصك ،ةيقيرغلا رانلاك ؽينجنملاك ،ايتيبرتك ؿامجلاك ؿكيخلاك ،ايتعانصك عفدمل
ايتاينقتك ايميصافت ةفاكب ةحمسلاك ،ةيعانصلا رامقلاك "
( 4 )
تاعا رصلا يف ايتيمىأ ىمع ركصعلا ؼمتخم يف ةيرابختسلا ايتطشنأك تامكمعملا ـادختسا ؿدي
طبتري اييمع ؿكصحمل يعسلا ف

اك ،ةريطخلاك ةميملا تا را رقلا ذاختاك ،ةيلكدلا بكرحلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا
ثك اطابترا .ةيداعملا تا رابختسلا طاشن فم ةياقكلا تاءا رجإب اقي ك" فم ةياقكلاك اييمع ؿكصحلا حاجن دمتعي
،كدعلا فع تامكمعملا ىمع ؿكصحمل ىعسن اننأ ركصتن امنيحك ،فينثلا ىمع ةريبك ةجردب تا رابختسلا طاشن
معم فم ديرتام ىمع ؿصحت وتا رباخمل ةصرفلا ؾرتن امنيب ،ويقتن كأ ونم فكمتنك اناياكن فعك ،انع تامك "
( 5 )
،اييف دئاسلا مركفلا ؾرتعممل ةجيتن ،ةيبركلا ؿكدمل يسايسلا بناجلا يف اميم ا ركد تامكمعملا تبعل

( 1 ) ﵀ا ريخ ، ص ،ؽباس ردصم ،ترابختسلا ـلاع ، ـيىا ربإ ظفاح 2 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 2 .
( 3 ) يبكيلا ـثييلا ةعكسكملا ،وقافرك ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا 31 .
( 4 ) فيػػػسح ، ط ،خيراػػػتلا يػػػف تاػػػسا رد ، دكػػػمحم ﵀ادػػػبع .د فػػػكر دػػػيمع 2 ،تكرػػػيب ،يػػػسدقملا عراػػػش ،راػػػنملا ةػػػعبطم ، 1000 ،
ص 24 .
( 5 ) ﵀ا ريخ ، ص ،ؽباس ردصم ،تا رابختسلا ـلاع ، ـيىا ربإ ظفاح 23 .
42

ركمأ ةثلث ىمع اينمض ديكأتلا ونع ثيدحلا فمضتك ،يسايسلا ـمعلا ـكيفم ركطت فأ تعاطتساك
( 1 )
:

ً
لوأ ا فع زيمتي ،ةفرعممل
ن
اصاخ
ن
اجذكمن ؾانى فأ :
ن
امسا ةيصكصخ ؽحتسيك ،ةعئاشلاك ةيسدحلا ةفرعمل
.ـمعلا ـساب ايديمقت ول ظفتحيك ،ةصاخ ةيقادصمك
ن
اعضكك

ً
ايناث
ن
لامجإ ؼصكي فأ فكميك ،يمخاد يفرعم ؾسامتك ةيصكصخب زيمتي ،
ن
اصاخ
ن
اناديم ؾانى فأ :
.يسايسلاب
اثلاث يرطب لصكي فأ فكمي يفرعملا جذكمنلا اذىك ،فاديملا اذى فأ : .ةللد اذ اممع جتنت ةق
ؿظ يف ةثيدحلا ةيممعلا وتأشنب زيمتك ،ابكركأ يف ةصاخك ثيدحلا رصعلا يف ةسايسلا ـمع ركطت
ةسايسلا ـمع ابأ ضعبلا ويمع ؽمطي .ةديدجلا ةأشنلا هذيل ؿكلا دئا رلا يميفاكيم فاكك ،ايلاطيإ يف ةضينلا
جينم ؿامعتساب ،ةسايسلا ـمع يف ؿكلا رصنعلا دجك دق كطسرأ فاك اذإف .ثيدحلا فإف ،ةظحلملاك ةفرعملا
.ةيقمخلا تامامتىلا فم درجتملا يعكضكملا جينملا كىك ،يناثلا رصنعلا دجكأ يميفاكيم
ةيعقاكلا ةسايسلا كأ ،ةيميفاكيممل ا زمر دعب اميف حبصأك ،)ريملا( وباتك يف درجتملا يميفاكيم جينم ريظ
لا فاسنلا فأ .....( :ويف ؿكقي اصن ونم ؼطتقنك ،ةفرصلا ءيش ؿك يف ريخلاك ةبيطلا فايتما ديري مذ
فمف اذلك .ـييف ريخ ل فيذلا سانلا فم ريبكلا ددعلا اذيب
ن
اطاحم وسفن لري امدنع ىسلاك فزحلاب باصي
ريخلاك ةبيطلا فع دعتبي ؼيك ـمعتي فأ وسفن ىمع ظافحلا يف بغري ريمأ ؿكل مركرضلا ، هذى ـدختسي فأك
اقفك ايمدختسي ل كأ ةفرعملا )اييجاكي يتلا تلاحلا تا ركرضل
( 2 )
فاكك ،مدادبتسلا يكمملا ـكحلا ـايق عم ابكركأ يف رشع سداسلا فرقلا يف ةسايسلا ـمع ةأشن ؽفتت
ةيكبابلا ةطمسلا فم ررحتمل ؿيبس اىرابتعا فكمي يتلاك ،ةيدادبتسلا ةيكمممل ا رربم يميفاكيم عم ةسايسلا ـمع
،ةيمكقلا ءكشنل ؿيبسك ،ةينيدلا اماع اينيد فككي فأ ؿدب ايمكقك اينمز ةسايسلا ـمع فككي ؾلذبك
( 3 )
ةيجينملا ةركثلاب اقيمع ا رثأت رشع فماثلاك رشع عباسلا فينرقلا يف ةيناسنلاك ةيعامتجلا ـكمعلا ترثأت
( سككين ربكك ؿاثمأ فييركفملاك ةفسلفلا ضعب عمطت دتشاك ،ةيعيبطلا ـكمعلا يف تثدح يتلا 2421 - 2341 ،)
( يميلاجك 2334 - 2341 ( فتكينك ،) 2341 - 2212 هذى تممح امم ،ةضينلا هذيل ءاممعلا فم ـىريغك ،)
( زبكى سامكت ةعزنلا 2311 - 2329 ةعيبطلا ةسا رد يف يبيرجتلا جينملا( ؽيبطت ىلإ ؾكل فكج تعفدك ،)
)يندملا ـكحلاك ةيناسنلا
( 4 )
مع ينعت يتلاك ،ةيجكلكيديلا ويف تريظك ةسايسلا ـمعركطت فرقلا ةياين يف ةممكلا هذى تدلكك ،راكفلا ـ
اكدمي اىؤاضعأ فاكك .ؽيقد ؼقثم طسك تاعمطت ةممكلا تدسج دقك" ،)ما رتكد تكيتسد( دي ىمع رشع فماثلا

( 1 ) را فاكن ، ص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا ـمع ، مرام فاج 22 .
( 2 ) ،ةعابطمل مراجتلا بتكملا ،تكريب ،دامح م ريخ بيرعت ،ريملا ،يميفايكيم 2930 ص ، 101 .
( 3 ) بعص ، ص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا ـمع ، فسح .د 92 .
( 4 ) ،تكرػيب ،عػئاكرلا ةػمجرتل ةيلكدلا ةنجملا ،مرخف دجام ةمجرت ،يندملا ـكحلا يف ،ؾكل فكج 2939 ،
ن
لػقن فػع بعػص ، .د
ص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا ـمع ، فسح 91 .اىدعبامك
43

تذخأف .ةيممعلا جىانملا ؿامعتساب فاسنلل ةيئايزيفلا ةعيبطلا ىمع ةيراجلا ثكحبلاك ةيركفلا عئاقكلا ىلإ
جتا ةرات ةيجكلكيديلا .رىاكظلا ـمع ىلإ اىدعب تلكحتك ،)فكا رب كد فيم( ؿامعأ يف ؿثمت يناحكر ها
"رىاكظلاب ـتيي ـمعلا امنيب ،رشلاك ريخلا فع ؿأست ةيرايعم ةيجكلكيديلاف
( 1 )
ةبرجتلا جينم ،يئا رقتسلا جينملا ؽيرط يف ةديدج تاكطخب رشع عساتلا فرقلا يف ةسايسلا ـمع ـدقت
ؿضفلا دكعيك ،ةظحلملاك ،)ؿيفككت مد يسكلأ(ك ،)تنك تسجكأ( :ـيمىأ ،فييركفم ةددعل ـدقتلا اذى يف
رشع عباسلا فرقلا مركفم تدكا ر يتلا )ةيسايسلا كأ ةيعامتجلا تايعيبطلا( ةركف حبصتف ،)سكرام ؿراك(ك
ةقيقحلا ىلإ برقأ رشع فماثلاك
( 2 )
يتلا ةيباجيلا ةفسمفلا يف )ةيسايسلا تايعيبطلا( ةركف تركمبت )تنك تسجكأ( ايعضك ، اييف ريظك

ن
لصاكتم
ن
اعجا رت رشع عساتلا فرقلا يف فيدلاك ةفسمفلا تعجا رتك .يناسنلا ركفمل يخيراتلاك مرظنلا ركطتلا
.يفسمفلا ديرجتلاك يحكلا ؿحم ؿقعلا أكبتك ،ـمعلا ـامأ
سايسلا ـمعلا ريكطت يف ةيسنرفلاك ةيكيرملاك ةيزيمكنلا ثلثلا تا ركثلا تمىاس مذلا كجلا ؽمخك ي
فم اقيمط ةفرعملاك ـمعلا ويف دشني فأ ؿقعلا عيطتسي مأ ،تنك اىدا را يتلا ةيجينملا ةركثلا تعفدناك ،ديق
عئاقكلا فم ؽلطنلاك ةيممعلا تا رابتعلاك ةيرظنلا تاممسملا عيمج فم عمتجملا ةسا رد يف ررحتلاب يضقتك
فري....(:فا ءاممعلا فم بمطتت ةركث يىك ،اىدحك )ةظحلملا ـكمع ةلزنمل ةسايسلا ـكيلا اكع
( 3 )
دعي ل اينا لري ونكلك" ،ايل ةيممعلا ةياغلا فم صقتني ل ةسايسلا ـمع يف "تنك" وب ءاج مذلا جينملا
تايرظنلا يف يفسمفلا ثحبلا ةيسايسلا عئاقكلا يف يممعلا ثحبلا ؽبس اذا لإ احيحص اققحت ؽقحتت
ام ةيرظن يتات امنيب،ةيسايسلا ةينب فع ربعي ا رباع اضرع ةيسايسلا ةرىاظلا فأب ؿكقت يتلاك ،ةيضا رتفلآ سكر
لجاع ةلكدلا ءاغلاب ةسايسلا ـمع تغلا ةيسكراملا ةيرظنلا فأ ينعي اذىك .ةينبلا هذى ؿاكزب ؿكزي ةنيعم ةقبط
بيرق تقك ذنم لإ يسكراملا ـلاعلا يف ؿقتسم ـمعك ةسايسلا ـمع سردي ـل ؾلذلك ،لجأ ـا
( 4 )
اينع تجتنك ،رشع عساتلا فرقلا ةيادب يف ابكركأ تمع يتلا ويعانصلا ةركثلا دعب يسايسلا ـمعلا ركطت
يسايسلا ـاظنلا يف ريغتلا ةيممع ؿعج امم" يطا رقكريبلا ايماظن يف ركطت ايقفا رك ،ةيرامعتسا ةيسايس ةمظنأ
ديزم تطعاف ،عمتجملا ءانبأ دي ىمع ؿصحت ةجردتم ةيممع يى يبرغلا تا ركطتلا ؾمت عم ؼيكتمل تقكلا فم ا
"ءىجافملا ؿكحتلا ةمدص صمق امم عمتجملا فم ةفمتخملا تائفمل
( 5 )
يعكيشلا ـاظنلا ؿكلا هاجتلا ؿثم :فيىاجتا ىلإ فيرشعلا فرقلا ةيادب عم يملاعلا يسايسلا ـاظنلا ـسقنا

( 1 ) فاكنا ر ، ص ،ؽباسردصم ،ةسايسلا ـمع ، مرام فاج 224 .
( 2 ) بعص ، ص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا ـمع ، فسح .د 99 .اىدعب امك
( 3 ) ةسايسلا ـمع ىلإ ؿخدم ، يساتلا ؿامج.د ةمجرت ، يبكردلا يماس.د ، ص 400 لقن ، بعص فسح.د فع ، ،ةسايسلا ـمع
، ؽباس ردصم ص 200 .اىدعب امك
( 4 ) ،بعص ص،ؽباس ردصم،ةسايسلا ـمع فسح.د 209 .
( 5 ) يتكيرقلا ، ص،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا ةنراقملا ةرادلا ، ـساق دمحم.د 129 .
44

ـاع ايسكر يف ويفيشمبلا ةركثلا راصتنا دعب 2922 ، امأك ،ةيقرشلا ابكركأ ؿكدك ؽباسلا يتيفكسلا داحتلا ؿمشك
ىلإ ؿكحت ـث ،ةيبرغلا ابكركأ ؿكد عم ايناطيرب هدكقت تناك مذلاك ،يبرغلا يلامسأ رلا ـاظنلاب ؾسمتف يناثلا
.ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا
ةيسايس تا ركطتك ؽئاقحب فيرشعلا فرقلا زيمت ةمقتسم ؿكد ركيظك ،مرامعتسلا ـكحلا ةرتف ءايتنا ايمىا
ك ،ايساك ،ايقيرفا يف ةثيدح يرمأ ،ؿكدلا هذى ايتيجاك يتلا ؿكاشملا ـىا فم فاك" ،طسكلا ؽرشلاك ،ةينيتللا اك
ـاظن تكبث ـدع ينعي مذلا رملا ،ؽباسلا مرامعتسلا ركفلاب اطبترم ىقب مذلا يسايسلا ريكطتلا ةلاسم يى
ايس ،هدكجكم ةينطك ةيسايس تائلك جاتن سيلك ،مرامعتسا جاتنا تاذ تانايك فع ةرابع ؿكدلا هذى فككل ،يس
يقرعلا ؿيكشتلا هاعا رم فكد ةيرامعتسلا ؿكدلا ؿبق فم ايل ططخ دق ؿكدلا هذى ـظعم دكدحك "
( 1 )
( فم ةرتفمل يسايسلا ـاظنلا زيمت 2910 – 2933 لاك ،بناج فم ةيلامسأ رلا ةنمييلاب ) بناج فم ةيعكيش
ةدحتملا ـملا ركد كى ديدج ؿماع زكربك ،رخا
( 2 )
.
جمد ـت " فم اقباس يتيفكسلا داحتلا فيبطقلا هدكقي مذلا يلكدلا عمتجملاب ثلاثلا ـلاعمل يسايسلا ـاظنلا
( فيب ام ةرتفمل لرخأ ةيج فم ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلاك ،ويج 2930 – 2990 ،ةدرابلا برحلا بكشنك ،)
ك ةديدجلا ةصاخلا ـيىافملا فم ديدعلا ركيظك ،ةيرذلا ةحمسلا عكيش "
( 3 )
فيبناجلا ىمع رصتقيل ايممع حبصأ يتلا تا رابختسلا رئاكد تعسكتك تامكمعملا عمج طاشن عستا
ةدايق تردصت يتلا ىمظعلا ؿكدلا تيجتأف" ،ةيناسنلا تلاجملا ؿك يطغيل امىادعتي ؿب ،مركسعلاك يسايسلا
ف ـلاعلا ايتايناكم

اك ايمجح يف عسكتت تذخاك ،ةيرابختسلا ايتزيجا ـيظنتك ءانب ةداعا ىلإ فيرشعلا فرقلا ي
ةيكمسلا تلاصتلا ـادختساك ،تا رئاطلا ةعانص ركطت عمك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءايتنا دعب ةصاخك
تاسسؤملا ؾمت ءانب يف وثيدحلا تاينقتلا ؿكخدك ،ةيكمسللاك
( 4 )
ىاظلا تيجاك يسايسلا ايطاشن جينم فككل اييديؤم ؿبق فم يبعشلا ؼطاعتلا ـدعك ةلزعلا ةيعكيشلا ةر
ةئفلا سفن تيقبك ،ونم ررحتلاك رامعتسلا ويجاكمل ،ؿلقتسلا ؿبق هدادعا ـت تداق يتلا رطيسملا ركفلا ؾلذ
ك ايتداق فيب ةضراعملاك جاجتحلا تيجاكف ،ةيسايسلا ةيمقعلا سفنبك ـكحلا ـاظن ىمع ةبمطلا ةصاخك ،اييفقثم
.ةيبرغلا ؿكدلاك ةيكيرملا تا رباخملا ؿبق فم يعكيشلا عمتجملا ؽا رتخا ةيممع ؿيس امم ةديدجلا ؿايجلا فم
ةيكيرملا ةسايسلا وجكب ا زجاع حبصأ ك ،لح ايل عضي فأ فكد ؿكاشملا هذى يعكيشلا ـاظنلا وجاك
وطكقس فم ؿجع امم ،ؿكدلا ؾمت يف ايميق تيبثتك اىرشن ةركرضك ،ةيطا رقميدلا يسايسلا ايحلس فاك يتلا

( 1 ) لا سفن ردصم لا ص،ؽباس 110 .
( 2 ) ةبلاكط ، اك ـلعلا يف ، فسح.د ا رادج ،ةيسفنلا برحلاك وياعدل فامع،يملاعلا باتكمل ، 1003 ، ص 112 .
3. Robertson, Global. Culture: National Globalization, and Modernity: A Theory, Culture and
Society Special Issue Edited by Mike Featherstone(London, Newbury Park: Sage
Publication, 1990 p.14-16
لا سفن فع
ن
لقن ردصم لا ص ،ؽباس 111 .
( 4 ) يبكيلا ، ،ةيركسعلاةعكسكملا ،وقافرك ـثييلا ،ؽباس ردصم ص 31 .
45

ـاع ويقرشلا ابكركأ يف ةيعكيشلا ةيكا رتشلا ـظنلا ةيقب عم 2919 ك" ،اىلت امك بطقلا ةسايس ةرطيس ىلإ لدا
"ةملكعلا ـكيفم تحت ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلاب ةمثمتملا دحاكلا
( 1 )
،تاعماجلاك تامككحلا ؿبق فم ـمعك وب ؼرتعم حبصأك ،رصاعملا يممعلا هديع يف ةسايسلا ـمع ؿخد
ركصب ـلاعلا تاعماج يف سردت ومقتسم هدام حبصأك ،فدنلك سيراب يف سرادم ول تأشناك تاعماجلاك وماع ة
ـكمعلا ـدقتك ،ةيركفلا ةيرحلاك ول ـئلملا كجلا ريفكت ىمع ؿماكع هدع ترفاظتك ،ةصاخ ةركصب ةيكيرملا
ؿيبس يف كأ ،ددج فييراداك فييسايس هداق فيككتل ةسايسلا ـمع ىلإ ةجاحلاب ركعشلاك ،وماع ةركصب ةيعامتجلا
.فطاكملا ؼيقثت
ا انرصع يف ةسايسلا ـمع مرتعت يممعلا جينملا ىمع دامتعلل وجيتنك تقثبنا ،ةديدج ةيجينم ةركث يلاحل
" فم رثكأ زكرب ىلإ تداك" .تا راقلا عيمج يف ترس يتلا ةيررحتلا ةركثلا عم تمعافتك ،فراقملا 210 ةلكد "
ؿكانتت فأ بجاكلا فم حبصأف ،ةينبلاك رىكجلا ثيح فم ةفمتخمك ؿكشلا ثيح فم ويباشتم ةيسايس تامظتنمب
ـمعب ؼرعي ام ونع جتن مذلاك ،ةيملاعك ةيناسنإ داعبا ؾلذب تذختاف ،تامظتنملا هذى عيمج ةيممعلا ةسا ردلا
هداعبا عم بكاجتت ةثيدح تادرفمك تايرظنك ـيىافم ؼاشتكا ىلإ ةجاحب ومك ـمعلا تاب .يسايسلا ءامنلا
"ةديدجلا ةيراقلا
( 2 )
يسلا ركفلا فأ ثحابلا لري ـدقت ام ىمع اسيسأتك عمك ،اىؤشن ذنم ةيناسنلا ؽفا ر ـيدق ركف كى يسا
ةسايسلا ـمع ونم زرب ةمصاحلا تا ركطتلا ، وتايرظنك وتيجينم ريطاتك ءانب يف فيثحابلاك فيركفملا عدبا دقك ،
ىندلا ؽرشلا يف ريظ يممع جينم فكدب ةفرعم فم هركطت ةكرح تادبك ،فاسنلا ـكمع ثدحا فم ربتعيك
ا مداك ةراضح يف ةصاخك ربتعيك ،ويف اساسأ تامكمعملا ؿخدت ةيممع ةيجينم تاذ ةفرعم ىلإ فيدفا رل
ةيقينيفلاك ةينامكرلاك ةينيصلاك ةيرصملا ةراضحلا تبعلك .ةيناسنلاك ةيسايسلا ةفرعملا جينم فم ؿكا ؽيرغلا
.ويف اميم ا ركد
لإ ةلكدب ددحملا ومكيفم فم ـمعلا اذيل ةيساسلا هدحكلا يملسلا ركفلا ركط ةينككلا ةلكدلا ـكيفملا ى
ـكمعلا فم اىريغك خيراتلا ـمعك ،ؽلخلا ـمعك ،وقفلا ـمعك ،ةفسمفلا ؿمشتل وتاسا رد تبعشتف ،داعبلا ةيملاعلا
ءكشن يف فامللا وقبط مذلاك يئا رقتسلا وجينم ركيظل تديم ول ةصاخ ةسردم فكدمخ فبا ربتعي .لرخلا
.ةيمكقلا ةلكدلا
ةسايسلا ـمع ؽمطنا هذيل ؿكلا دئا رلا يميفايكيم فاكك ،ايلاطيإ يف ةضينلا ؿظ يف ةثيدحلا ةيممعلا وتغبصب
جينملا ؽيبطت ؿلخ فم هريكطتل فيعاسلا فييبكركلا فيركفملا فم وعكمجم ويمع تلاكت ـث ،ةديدجلا ةاشنلا
ملا ةيرظنل فيتبثملا فم "تنك تسجكا" ربتعيك ،ةيناسنلا ةعيبطلا ةسا رد يف يبيرجتلا جينم"يئا رقتسلا جين
هديكاتب يناسنلا خيراتلا ةكرح فع ربعي امك ةيناسنلا ةفرعملا هدحك فع عماج ثحب ربتعيك "ةظحلملاك ةبرجتلا
ءاممع دعاسي ـيم بسكم كىك لرخلا ةيممعلا رىاكظلا رئاسك ةيسايسلا هرىاظلا فيب وقيثكلا ةقلعلا ىمع

( 1 ) ةبلاكط ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيسفنلا برحلاك وياعدلاك ـلعلا يف ، فسح.د 111 .
( 2 ) بعص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا ـمع ، فسح.د ، ص 224 .
46

ئاقكلا ؿيمحت يف ديدج فم ةدكعمل ةسايسلا ايقفا ري امك خيراتلا ربع تامكمعملاك ةفرعملا ىمع فيدنتسم ةيسايسلا ع
.ويف شيعن مذلا رصعلا عم ىشامتت ةيسايس تايرظن فيككتل ديدجت فم
،ةيلاحلاك ةيضاملا ركصعلا يف يسايسلا ـمعمل ةيممعلا ةفرعملا ريكطت يف ريبك ركد تامكمعملا تبعل
ك

دع
ي
ت شتك ،ةيجينملا وتركث دفاكر لدحا وثيدحلا وتايرظن مذغتك ،اقيبطتك ا ركف يصاصتخلا ءامنلا يف وكرا
ركد ددحت دقف مركسعلا بناجلا يف اما .ةيرادلاك ةيداصتقلاك ةيجكلكيديلاك ةيركتسدلا وعكرف ؼمتخم يف
ح ةيجيتا رتسلا بناكجلا ىلإ جكلكلا فكد ةيناديملا وكرعملا ـدخت يتلا تايطعملاك ؼراعملا ىمع تامكمعملا ىت
.رشع عساتلا فرقلا ةياين
يف اىركد ددحتي ـلك ؿعاف ركدب فيرشعلا فرقلا ةيادب عمك ،ويعانصلا ةركثلا دعب تامكمعملا تميسأ
ةيرابختسا تاسسؤم ءانب ـت ايتيمىلك ،ةيناسنلا بناكجلا ةفاك ؿمش امناك طقف يسايسلاك مركسعلا بناجلا
ت فم ةجتانلا تاينقتلا ةفاك تفظكك ايب ةصاخ يسايسلا را رقلا يعناص هدعاسمك ،تامكمعملا عمجل ةركثلا ؾم
.ؿاعف ؿكشبك مركسعلاك
ثلاثلا بمطملا
تاسسؤم ىمع تمصح يتلا تا روطتلا
نيرشعلا نرقلا يف يرابختسلا لمعلا
تاسسؤم ويف تزربك " ،يتامكمعملا بناجلا يف تا ريغتلاك تا ركطتلا فم ريثكلا فكرشعلا فرقلا ديش
"مركسعلاك يسايسلا را رقلا ذاختاك عنص يف
ن
ا ريبك
ن
ا ركد بعمت تذخأ ةيرابختسا
( 1 )
ةصاخك ،تا رابختسلا طاشن ةسرامم" ىمع ىلكلا ةيملاعلا برحلا تبحص يتلا ؼكرظلا تدعاس
ملا ؿكدلا ةبراحتملا ؿكدلاب طيحت تناك يتلا ةدياح
( 2 )
( فم ةرتفلا ؿلخ ةيناطيربلا تا رابختسلا تلان 2924 - 2921 ةيئاقكلا تاءا رجلا ذاختاب ةريبك ةريش )ـ
ؿخاد ايتا رابختسا ؿسرت تذخأك ،اىدلب ؿخاد سيساكجلاك ءلمعلا عيمج ىمع ضبقلا ءاقلإب اىرا رسأ فيمأتل
" ايجراخك دلبلا
( 3 )
.
ف شيجلا ةكق ريدقت يف ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تقبس يتلا ةرتفلا يف ةيسنرفلا تا رابختسلا تمش
ينامللا ، يسيئرلا ـكجيمل صصخملا ومجح ةفرعمك ، ـيتاكق فكمدختسي ؼكس فامللا فأب ديفي
ن
ا ريرقت تممستك
( ػب ةردقملا 32 ناك ؿاتقلا بشن امدنعك ،ايتكقك ايتادعم ةفاكب ةمماكتم ةقرف ) فأ فظت ةيسنرفلا تا رابختسلا ت
( كى ايتاكق وجاكي ام 43 ( ينامللا ةكتلكم فكف ةدايق تحت تناك امنيب ،ةقرف ) 11 ـىا دحأ تناكك ،ةقرف )
تاكرحت ءا رجإ ىلإ )رفكج( يسنرفلا دئاقلا تامكمعملا هذى تداق امم ،ةينامللا ففيمش ةطخ حاجن بابسأ

( 1 ) يناى ، ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك 44 .
( 2 ) ﵀ا ةيطع ، ط ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،يسايسلا سكماقلا ، دمحأ 1 ،ةرىاقلا ، 2931 ص ، 2231 .
( 3 ) مرئا زجلا ، ديعس ،ـلاعلاك تا رباخملا ، م ،ؽباس ردص ص 081 .
47

تابكنب وتريسم تضرع ةميمس ريغ ةيكبعت ةكرعملا ةراسخك
( 1 )
.
( ـاع دعب تا رابختسلا تاسسؤم ـايم تعسكت 2919 )ـ ، تامكمعملا ىمع ؿكصحلاب ايممع ددحتي ـلك"
"كدعلاب ةصاخلا ةيممعلاك ،ةيعانصلا تامكمعملا ىمعك ؿب ،ةيسامكمبيدلاك ةيسايسلاك ةيركسعلا
( 2 )
.
ىمع ؿكصحلا يف ـىريغ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف فامللا ؽاف ةصرف اككرتي ـلك" ،ةقيقدلا تامكمعملا
،ادنلكبك ،ةقباسلا ايكافكمسككيشتك ،اسمنلا تممشف ،ابكركأ عاقب ؿك يف ـىؤلمع ؿغمغتك ،اىكمغتساك لإ ةحناس
ايسكر يف ؿشفلاب اكؤاب ـينكلك ،اسنرفك ،جيكرنلاك ، ةميق فم ةيسكرلا ةمككحلا وفرعت تناك امل
ن
ا رظن
"تامكمعممل
( 3 )
.
سلا ؽقح ـسح يف ةرمثم جئاتن ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ؿلخ فامللا وب ـاق مذلا يكمسللا علطت
رين ـيشيج ركبع ونع جتنك" ،كدعلا فع ةقكثكمك ةديكأك ةعيرس تامكمعم ىمع وقيرط فع اكمصحك ،ؾراعملا
ربك ،ةيقرشلا ةيبجلا ىمع ريخلا يناديملا راصتنلا ؽيقحتك ،افاتلكب ؿلتحاك ،ربيندلا بئاتكل ريبك ركد زك
ـكجيلا اىرمدي فأ ؿبق يكمسللا ايعلطتسا ربع ينامللا شيجمل تامدخلا ؿضفأ تم

دق يتلا ،تصنتلا
"يناطيربلا
( 4 )
.
ـامتىا دايدزا وتجيتن فم فاكك" ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءايتنا دعب ؿمستلاك سسجتلا تايممع تدادزا
لا عضكل ،ةينملا ركملاب تا رابختسلا "ةبكعص رثكأ ـيتميم ؿعجك ،ءلمعلا وجكب ؽئاكعلاك ؿيقا رع
( 5 )
.
ايتاميظنتب" خيراتلا ؿحا رم ربع تا رابختسلا تمتىا ةيممع ؿثمي يباجيإ طاشنب ايتايلاعفك ايمئاسكك
ةزيجأ عدرل ةينملا تاءا رجلا ةفاك فمضتي ينمأ يئاقك رخآك ،كدعلا دنع تابيرختلا ءا رج

اك ،تامكمعملا عمج
كدعلا "ةيرابختسلا
( 6 )
.
فكلك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءايتنا دعب ـمسلا ةمحرم يف ـلاعلا ؿخدك ةدحتملا ـملا ةئيى تسسأت
،اينيب اميف ةقثلا فادقف ببسب ةديدج ةسفانم يف تمخدف ،ليكط ـدي ـل ةئييلا ؾمت تأشنأ يتلا ؿكدلا ربص
فيركسعم ؿيكشت ىلإ ـلاعلا وجتاك ، فم ؼلؤملاك يقرشلا ،
ن
اقباس يتيفكسلا داحتلا هدكقيك ،ةيكا رتشلا ؿكدلا
ؽفك ؿمعي ركسعم ؿكك ،ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا هدكقتك ،ةيلامسأ رلا ةيبرغلا ؿكدلا فم فككملاك يبرغلاك
سسجتلا بمطتي امم" ،ةيرذلا ةحمسلا ةصاخك ةحمسلا عيراشم ريكطت ىمع ؿمشتك ،ةصاخلا وتيجيتا رتسا
رخلا ؼرطلا ىمع اييمع ؽمطيام كأ ،ةدرابلا برحلا ةرتفب اييمع ؽمطأك ،حمسم عا رص يف عكقكلا فكد

( 1 ) ﵀ادبع ، ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، ؼسكي ءاكل ص 414 .
( 2 ) ﵀ا ريخ ، ص ،ؽباس ردصم ،تا رابختسلا ـلاع ، ـيىا ربإ ظفاح 5 .
( 3 ) ﵀ادبع ، يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، ؼسكي ءاكل ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت 415 .
( 4 ) رمشكب ، ،تاكيبعلا ةبتكم ،ضايرلا ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف تا رابختسلا ، زناى 4114 ص ، 77 .
( 5 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 50 - 54 .
( 6 ) ظكػػػفحم ، ،باػػػتكمل ةػػػماعلا ةيرػػػصملا ةػػػئييلا عباػػػطم ،ةيملػػػسلا ةيجيتا رتػػػسلا ةدػػػيقعلا ىػػػلإ ؿخدػػػملا ، فيدػػػلا ؿاػػػمج دػػػمحم
،ةرىاقلا 0976 ص . 049 .
48

"ـملا ةبعمب
ن
ايرابختسا
( 1 )
.
كأ دىاكش ـيدقت اينم بمطتتلك ،ركيمجلا ةبقا رمك ءاكضلا فع
ن
اديعب تا رابختسلا ةبعل سرامت
راتلا ةيفمخلا يف ؿاعفلا كأ ،فئا رقلا ىمع ركثعلا فكمي فكلك ،تاباسح سرامت ييف " ،تاسسؤملا ؾمتل ةيخي
ؼا رعلاك فؤكشلاب ةصاخلا ةيلكدلا تاقافتلاك ،بكتكم كى ام اينم ،ةددحم ؿكصأ بسح ايلامعأ
ايتاميم ؿمشتك ،ـييمع ضكبقملا ءلمعلاك سيساكجلا ؿدابت ؿثم بكتكم ريغ كى ام اينمك ،ةيسامكمبيدلا
سكلا ؼمتخم ؿمعتستك ،ـصخلا تا رباخم ةزيجأ ؽا رتخا ؿئاسرلاك ،ؿئاسرلا فيماضم ىمع
ن
ا رس علطلا فم ؿئا
بيرستك ،يفيظكلا ءا رغلاك ،ـيعرز كأ ءلمعلا
ٌ
سدك ،يسنجلا ءا رغلاك ،فيجكدزملا ءلمعلاك ،ةزمرملا
تامكمعملا ؽا رتساك ،ةممضملا تامكمعملا "ةركطتملا ؿاصتلا تادعم ىلإ ةفاضلاب اذى
( 2 )
.
لاككلاك تاسسؤملا ىلإ ركدلا طينأ رصانع فم ؾمتمت امل
ن
ا رظن ،ةدرابلا برحلا ةمحرم يف ةيرابختسلا ت
ركملاك ثادحلا ةعباتم ىمع اىدعاسي امم ،ةركطتم تلاصتا ةمكظنم اييدلك تلاجملا ةفاك يف ةيصاصتخا
فم ريثكلا ـسر يف ريبكلا ركدلا تدأك ،سيلاككلاك راتسلا ؼمخ عنصت يتلا ،ؿكدلا تاسايسب ةقمعتملا ةيرسلا
يتلاك ،ةيجكلكنكتلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيركسعلاك ،ةيسايسلا ركملا

دع
ي
ت ةلكدلا ةيجيتا رتسل ةيسيئرلا تاماعدلا
اذى ةيمىلك .را رقلا ذاختاك عنصل رشابملا ريغك رشابملا اىركدك يجيتا رتسلا طيطختلا يف ـايسلاك ،ايمعلا
ا عرفلا فمضتي ،فيعرف ىلإ وميسقت ثحابلا لري عكضكملا يف تزرب يتلا ةيسيئرلا ةيتا رابختسلا تلاككلا ؿكل
.اىركطتك تلاصتلا سرديف يناثلا عرفلا امأك ،ـلاعلا

لولا عرفلا
ملاعلا يف ةيسيئرلا تا رابختسلا تلاكو
يف ةيرامعتسلا ؿكدلا حكمطك ةيعانصلا ةركثلا ركطتل ةجيتن فيرشعلا فرقلا يف ةريبك ثادحأ تزرب
،ةيناثلاك ىلكلا ةيملاعلا برحلا تثدحف ،ـلاعلا فم ةفمتخم ةيكيح ؽطانم يف ـدق ئطاكم ىمع ؿكصحلا
،ضرلا ؾمت ؽكف تأشن ةيرامعتسلا ؿكدلا ةيبلاغ فل ،اىرثكل احرسم ابركأ تناكك كحن اينم تقمطناك
.ـلاعلا راطقأ
( ىلإ اىاياحض ددع زكاجت دقف" ،ا ريمدتك
ن
اكتف بكرحلا رثكأك دشأ فم فيبرحلا ؾمت تربتعا 33 فكيمم )
( ىمع فيىكشملاك ىحرجلا ددع دا ز فيح يف ،فاسنإ 220 "فاسنإ فكيمم )
( 3 )
.
رامعتسلا ؿكدلا تاسايس تريغتف ،رئاسخلا ؾمت فم ؿكىذب ـلاعلا بيصأ فم يناثلا ؼصنلا يف ةي

( 1 ) تػػسيك ، عا رػػصلا ،ةػػيلكدلا تا رابختػػسلا ةػػبعل ، ؿػػغيان ةػػعبطلا ،رػػشنلاك ةػػعابطمل ءا رػػمحلا راد ،سػػسجتلا ـلاػػع يػػف يػػفخلا
،تكريب ،ىلكلا 0990 ص ، 7 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 7 .
( 3 ) ؿكػػتكب ، ،ؽػػشمد ،ةيركػػسعلا ثاػػحبلاك تاػػسا ردلا زػػكرم ،ـيركلادػػبع دػػمحأ ةػػمجرت ،تا راػػضحلا برػػح ،فكرػػخآك ، فكتػػساغ
0980 ص ، 410 .
49

ةيرابختسلا تاسسؤملا ـادختساب ايتاسايس ذيفنتل رخآ
ن
اقيرط تكمسك .ـملا ةبصع ؿيكشت دعب يضاملا فرقلا
ؿضفأ ىلإ ؽرطتلا ـتيسك ،ةيرابختسلا تلاككلا فم ددع ةرتفلا ؾمت يف تزربف " ،برح يف ؿكخدلا فكد
فم ريثك يف ـساحلا ركدلا ايل فاك تلاكك ةسمخ " تا را رقلا ذاختاك عنص يف ايمخدت ؿلخ فم ثادحلا
( 1 )
.


ً
لوأ : ( ةيكيرملا تا رباخملا ةلاكو CIA )
زايج ـييدل فاك ام ؿكف ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةيادب يف تا رباخم زايج فاكيرملا لدل فكي ـل
رحبلاك ةيربلا تليكشتلاب ةقحمم تادحك فم
ه
فككم ،ةيركسعلا تا رابختسلل ريغص ةرا زك تناكك ،ةيكجلاك ةي
ةيسايسلا عضكت ايساسأ ىمعك ،ةمزللا ريراقتلا ـدقت يتلا يى ءا رفسلا فم اىزايجب ةيكيرملا ةيجراخلا
.ةماعلا ةيجراخلا
تئجكف امدنع ،ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا وتيجاك ساق ؿعفل ةجيتن
ن
اقحل تا رباخملا ةلاكك تسسأت
ءانيم ىمع ينابايلا ـكجيلاب ( ؿكلا فكناك يف ربراى ؿريب 2942 ةيزكرم تا رابختسا ةلاكك ـييدل فكي ـل .)ـ
.ءافمحلا عم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ـيلكخدب ىتح
( يف يكيرملا سرغنككلا عم ةسمج ءانثأ )فامكرت مراى( سيئرلا بمط 21 / 9 / 2942 ؿيكشت ىمع ،)ـ
سمجم ـايق رقأ امك ،ةقفاكملا تمصحف " ،تا رابختسا ةلاكك "يمكقلا فملا
( 2 )
.
يف ـساح ركد ايلك ،ضيبلا تيبلا يف فكست ةيسايس ةسسؤم مأ فع
ن
لقتسم
ن
ا زايج ةلاككلا تحبصأ
)ركاى فزيإ( يكيرملا سيئرلا حيرصت ف

اك ،فينسلا ّ رم ىمعك ةيسايسلا ةدايقلا اىذختت يتلا ةيمكقلا تا را رقلا
ديدجلا تا رباخملا ىنبمل ساسأ رجح عضك ؿفح يف اقحل ( يف ةدحتملا تايلكلا يف 11 / 22 / 2939 فيبي )ـ
تايلكلا ةسايس يف ؾانى سيل ونإ ":لئاق راشأك ،ةدايقلا تا را رق دانس

اك ـعد يف زايجلا اذى ةيمىأك لدم
" تا رباخملا ةطساكب تامكمعملا عمج فم ـىأ كى ام ةدحتملا
( 3 )
.
.يب .ؼإ(زايج عم فكاعتلاب ةيكيرملا تا رباخملا ةلاكك تممع يمخادلا فملا فع ؿكؤسملا )مآ
يتأي امب ايتابجاك تددحتك ،تامكمعملا عمجل يكيرملا
( 4 )
:
2 . يتلا ةيسسجتلا تاطاشنلاب ةقمعتملا ؿئاسملا يف يمكقلا فملا سمجمك سيئرلا ىلإ حصنلا ـيدقت
ا ؾلذ يف اىددع غمب يتلاك ،يمكقلا فملاب ةطبترملا ةيمككحلا تلاككلاك رئاكدلا اىلكتت ةتس دكدحب تقكل
.تلاكك
1 . .ةيسسجتلا ةطشنلا ؾمت ؽيسنتل يمكقلا فملا سمجم ىلإ تايصكتلا ـيدقت
3 . تامكمعملا هذيل ؿكقعملا عيزكتلا ريفكتك ،يمكقلا فملاب ةقلعلا تاذ تامكمعملا زرفك رصح ءا رجإ

( 1 ) ةملسلا ، ، يمع ﵀ادبع ط ،تكريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ـلسلا يف ةيركسعلا تا رابختسلا 4 ، 0990 ص ، 57 .
( 2 ) ظ رىا ا ، يب ،ثيدحلا رصعلاك سيسأتلا ذنم ةيكيرملا تا رابختسلا ، ؽباس ردصم ص ، 4 .
( 3 ) فيدػػػلا رػػػىز ، ،رػػػشنلاك ةػػػعابطمل يناػػػنبملا يفاػػػقثلا زػػػكرملا ،ـلاػػػعلا يػػػف تا رابختػػػسلاك فػػػملا ةعكػػػسكم ، حلاػػػص .د ط 0 ، تكرػػػيب ،
4117 ص ، 81 .
( 4 ) ظ رىا ا ، يب ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا رصعلاك سيسأتلا ذنم ةيكيرملا تا رابختسلا ، 5 .
50

.ةصتخملا ةيمككحلا رئاكدلا ىمع
4 . ةماع ةيمىأ تاذ ةيفاضإ تامدخب ـايقلا كحن ىمع ،هذيفنت يمكقلا فملا سمجم لري مذلا ؿكشلاب
.ةمئاقلا تا رابختسلا ةلاكك ةدافل ؾلذك ،ؿضفأ مزكرم
5 . ،يمكقلا فملا ىمع رثؤت يتلاك ،تا رابختسلاب ةقلعلا تاذ لرخلا تاميملاك تابجاكلا ةسرامم
.رخل تقك فم يمكقلا فملا سمجم تاميمعت بسحبك
ف ةريبك تا رييغت ترج ايمكيى عسكتك ،فكسكين سيئرلا رصع ذنم ةيكيرملا ةيزكرملا تا رباخملا ةلاكك ي
( دكدحب اييف فيمماعلا ددع حبصأك ،مرادلا 23 ،وعم فيمماعلاك زايجلا سيئر ءلك بسكلك ،ؼظكم ؼلأ )
مرنى ىلإ اينيح يف رييغتلا تايممع ةميم تمككأ ،ويراشتسمك سيئرلا ةيجكلكيديل ةعيط ةادأ ـيمعجك رجنسيك
ىمع دمتعت ل ةلاككلا ايمدقت يتلا تامكمعملا ؿيمحت جئاتن فإف فيحلا ؾلذ ذنمك" ،سيئرمل
ن
ا راشتسم فاك مذلا
ةقد لرحتت لك ،ؽبسم ؿكشبك سيئرلا راكفأ ىلإ ةزاحنمك ،ةمقلا ؿاجر تابغر سكعت ؿب ،ابلاغ ةينيملا
"تامكمعملا
( 1 )
.
اغير دلانكر فيسيئرلا ديع يف ةلاككلا تعسكت ( دكدحب اىدا رفأ ددع حبصيل ،بلا شكب جركجك ،ف 13 )
فيذلا ايلاجرك ،ةمخضلا ايتينا زيم ايل ةركظنم ريغ ةلكد ىلإ ة ريخلا ةرشعلا تاكنسلا ؿلخ ؿكحتتل ؼلأ
.هريغ رماكأ ىلإ فكعمطتي لك ،ايسيئر رماكأب فكرمتأي
تايلكلا ةسايس يف اميم
ن
ا ركد ةيزكرملا تا رابختسلا ةلاكك تبعل تططخ يتلا ييف " ،ةيجراخلا ةدحتملا
( ـاع فاسين يف ابكك كزغل 2932 تناكك ،كزغلا ةطخ ىمع ةقفاكملا ىمع مدنك فكج سيئرلا تربجأك ،)ـ
ةيركيمج يف رشابملا ؿخدتلاك ،ابمكمكل سيرتاب ؿايتغاك ،كغنككلا يف ؿخدتلا تداقك ،ؿشفلا ايتجيتن
ل ةعرسب ؿمعت ةلاككلا تذخأ امك .فاكنيمكدلا ايدكبمكك ـانتيف برح يف ةرشابم يكيرملا شيجلا ؿاخد
( ـاع فا ريإ يف ؽدصم ةمككح تبمقك .سكلك 2931 " )ـ
( 2 )
( ـقر ؿكشلاك . 2 ةلاكك ـيظنت ةكبش فيبي )
.ةيكيرملا تا رباخملا
(مقر لكشلا 2 :)
ويزكرملا تا رباخملا ولاكول يميظنتلا لكييلا CIA






( 1 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 74 .
2 . ظ رىا ا ، يب تا رابختسلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا رصعلاك سيسأتلا ذنم ةيكيرملا 4 .
Director
Intelligence
Community
Staff
DCI
DDCI
Executive Director
Comptroller
National
Intelligence
Council
General
Counsel

Inspector
General
Public Affairs
Congressional
Affairs
Deputy Diroctor
For
Operation
Deputy Director
For
Science &
Technology

Deputy Director
For
Intelligence

Deputy Director
For
Administration

Office of Research
& Development
Office of
Soviet Analysis
Office of Scientific
And Weapons Research
Office of
Medical Services
51

















ن
لفن فع تسك ؿغيان ، ةبعل ، ،ةيلكدلا تا رابختسلا 2992 ص ، 31 - 39 .
52

يناث
ً
ا : ( ةيتيفوسلا ةلاكولا K.G.B )
ؾكفت ذنم ايسكر يف تعقك يتلا تاصاىرلا فم ةمسمس دعب ةيتيفكسلا )يب .يج .يك( ةلاكك تسسأت
( ـاع ةركث يف ةيرصيقلا ةيرسلا ةطرشلا 2922 عمف .ةفمتخم ءامسأب ةلكدلا فمأ تامظنم فم ةمسمس ءكشنك ،)ـ
( ةمظنم تمح تاكنسلا ركرم OGPU ( ؿحم ،) GRU (ؿا اىدعب ءاج ـث ،) GUGB ( ؿاف ،) NKBG ،)
(ؿاك MVD عي فم ؿكل اىدايطضا ةعاشب ببسب ةئيس ةعمسب ايعيمج تزيمت " ،) ا ـت ىتح ـكحلا ـاظن ضر
(راذآ يف فملا ةرا زك ـيظنت ةداعإ 2934 )ـ ، ةلكدلا فمأ ةيلكؤسم طينأ اميف ،ةيمخادلا فكؤشلا ايب طينأ يتلاك
(ؿا ةلكدلا فما زايج ىلإ ةيجراخلا تايممعلاك K.G.B ) "
( 1 )
.
ددع غمب ( يلاكح ،)يب.يج.يك( رصانع 12 ( ـينمضب رصنع ؼلأ ) 23 ةلاكك ىلإ فيعبات ،ؼلأ )
( GRU .فيلكؤسملا رابكك ،ةلكدلا تاسسؤمك ،فيممركلا ةسا رح ـيتميم ،)
فكمعديك ،يسامكمبيدلا ؾمسلاك ،ةيجراخلا ةيسكرلا ةلكدلا تاسسؤم يف )يب.يج.يك( ةلاكك ؿمع طشني
ا ةمادإ ؿجأ فم فييعرش ريغ طابضب .يجراخلا يسسجتلا ؿمعل
دكدحب ـلاعلا يف ةيتيفكسلا تا رابختسلا ؿاجر ددع فأ فيبي" ةيزكرملا تا رابختسلا ةلاككل ريرقت ردص
( 300 ( ؾانى فاك ،ؼلأ ) 1000 "ةدحتملا تايلكلا يف فكممعي ـينم )
( 2 )
فأك ،تائييلا جراخ كأ ؿخاد فيعزكم .
حل ةدعملا ةيمسرلا زكا رملا ددع ؽباطي ـىددع ،ـلعلا ؿاجر رثكأ فأك ،تائييلا ؾمت بتاكم يف ـيئاكت
.تا رابختسلا طابض فم ـى ؿكدلا ؼمتخم يف ايعكرف ةعزكملا تكمفريإ ةيسكرلا فا ريطلا ةكرش يفظكمك
فأ ةريخلا تاكنسلا يف تاسا ردلا تدكأ 20 ؾمت يف طابض ـى راحبلا ربع سكرلا فيمثمملا فم %
يف ـينكامأ تممش دقك" ،ةلاككلا يفك ،انييف يف ةيرذلا ةقاطلاك ،سيراب يف ككسنكيلاك ةدحتملا ـملا تائيى
يفك ،ةيلكدلا تلاصتلا داحتاك ،ةيلكدلا ؿمعلا ةمظنمك ،ةيكجلا ؿاكحلا ةلاككك ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم
"تاعماجلا فيب بلطلا ؿدابت جما رب
( 3 )
.
ةجرد ىمع ءلمعل ومادختساب )يب.يج.يك( زايج ؿمع زيمت ـت " فيربخمك ،ؿيىأتلا فم ةيلاع
،ةيبرغلا ةيككنلا تا ربتخملا يف فيمماعلا فم ةيجكلكيديإ بابسل ـيعم فيفطاعتملا ؾئلكأ ةصاخك ،ـيباطقتسا
"ؽئاثكك ةيرس تامكمعم ؿقنب اكماقف
( 4 )
.
راكتحا رسك ةيتيفكسلا تا رباخملا ؼدى فاكك ،مككنلا حلسلا ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا تركتحا ؾلذ
،يعكيشلا ركفلاب فيرثأتملاك ،ةيبرغلا ثاحبلا زكا رم يف فيدجاكتملا ءاممعلا ؿلخ فم تعاطتساك " ،حلسلا
ك ،ةميم ةيممع و را رسأ ءاشفإ يف ريبك ركد ءاممعمل فاكك" ،ةيرذلا ـيثاحبأ زكا رم ىلإ ايجكلكنكتلا ؾمت ؿقن فم

( 1 ) تسيك ، ص ،ؽباس ردصم ،سسجتلا ـلاع يف يفخلا عا رصلا ،ةيلكدلا تا رابختسلا ةبعل ، ؿغيان 77 .
( 2 ) ظ رىا ا ، ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا رصعلا سيسأتلا ذنم ةيكيرملا تا رابختسلا ،يب 75 .
( 3 ) تسك ، ، ؿغيان ص ،ؽباس ردصم ،سسجتلا ـلاع يف يفخلا عا رصلا ،ةيلكدلا تا رابختسلا 94 .
( 4 ) مريفكػػػػب ، ( فػػػػم ءا زػػػػجلا ،فيرػػػػشعلا فرػػػػقلا يػػػػف ةػػػػنايخلا ، تػػػػيرجرام 0 - 4 ،ؾػػػػيبنيا ر ،) 0955 ،
ن
لػػػػقن ،رمػػػػشكب زناػػػػى فػػػػع
ص ،ؽباس ردصم ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف تا رابختسلا 471 .
53

رمأ راكتحا رسك ـتك ،فيملاع ىلإ دحاكلا ـلاعلا اكمسق "ا ركبم مككنلا اكي
( 1 )
.
دعت ؽابس يف يضملا ىمع اىدعاستك ،اينمأ ءانبك ايئاقب ةمكميدك ،ةلكد مل مرقفلا دكمعلا تا رباخملا
لكتسملا ىمع ةيسسجت ةيتا رباخم تاسسؤم ىلإ ؿكصكمل
ن
ايلاغ
ن
انمث ؿذبت ؿكدلا فم ريثكلا فإف اذل ،ركطتلا
سلا ترا رقلا عنصك ذاختا يف اىدعاستل ،بكمطملا ،ةبعصلا ؼكرظلاك ةيدايتعلا ؼكرظلا يف ةيركسعلاك ةيساي
ؿكخد يف ـىدعاس امم اذىك ،ةيفخلا برحلا ـلاع يف ؿكلا زا رطلا ةيتايفكسلا ةيسكساجلا ؿاجر ربتعيك"
" ايتايلاعف ؿيصافت ةفرعمك ةيكيرمأك ةيبكركأ ةيسايسك ةيممع تاسسؤم
( 2 )
(ـقر ؿكشلاك . 1 ؿكييلا فيبي )
ةلاككل يميظنتلا .يب.يج.يك
(مقر لكشلا 1 :)
لا زايجل يميظنتلا لكييلا KGB


( 1 ) رمشكب ، ، زناى ص ،ؽباس ردصم ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف تا رابختسلا 475 .
( 2 ) ص ،ؽباس ردصم ،ـلاعلا يف تا رابختسلاك فملا ةعكسكم :حلاص.د ،فيدلا رىز 01 .
Fifth Chief
Directorate
Counter-Subversion
Third Chief
Directorate
Cheka Joint
Commission
Agents
GRU Liaison

Second Chief
Directorate
Counter-Intelligence
Secret Political Section
Section for Extraordinary
Matters
Records
First Chief
Directorate
Foreign Intelligence
Ninth Chief
Directorate
Kremlin Security
Provincial Garrisons
Registration
Training
Technical
Internal
Troops
Border Guards Eight Chief
Directorate
Investigations
Prisons
Economic
Communications

Seventh Chief
Directorate
Surveillance
54

:
ً
اثلاث يناطيربلا تا رابختسلا زايج
دعي اذى يف ةريبك تا زاجنإ ؽيقحت ـتك ،فيرشعلا فرقلا ةيادب كى ةيناطيربلا تا رابختسلل يبىذلا رصعلا
ـإ( :امى فيمسق ىلإ ةيناطيربلا تا رابختسلا ـسقتك" .ؿاجملا - مأ - 3 يمخادلا فملا فع ةلكؤسم يىك ؛)
ـإ(ك .سسجتلا ةحفاكمك - مأ - 3 "ةيجراخلا تامكمعملا عمجب ـتيتك ؛)
( 1 )
.
ـدخي ،يعامتجلا ـاظنلاك ،ةحمسملا تاكقلاك ،ةمككحلا ةسايس يناطيربلا فملاك تا رابختسلا زايج
ك

دع
ي
ت ـإ( تا رابختسا امأ ،ةيرابختسلا ؿامعلا فع ةلكؤسم يى ةيجراخلا ةرا زك - مأ - 3 ةيسيئرلا ةكقلا ييف ،)
.تا رابختسلا ةحفاكمل
كأ ،تاكرش سيسأتب " تا رابختسلا ؿمع ؽايس ـكقي صاخشلا ءاقتنل ةكممملا جراخ ةيعرش دىاعم
امئاد ؿمكتت ةيرس تايلاعف ىلإ ـيلامعأ ؿيكحتك ـىدينجتب ـكقتك ،ةيرابختسلا تاطاشنمل ـينم دافتست فيذلا
"ةيسايسلاك ةيركسعلا يحاكنلاب ةصاخلا تامكمعملا عمجب ـكقتف ةيركسعلا تا رابختسلا امأ .حاجنلاب
( 2 )
.
زايج طبتري ةقلعلا وبشت ،ةيكيرملا تا رابختسلا ةلاكك عم ةقيثك تاقلعب يناطيربلا تا رابختسلا
امينيب فكاعتلا ثيح فم ،ةيناطيربلا ةيمككحلا تلاصتلا ةدايقك ،ةيكيرملا يمكقلا فملا ةلاكك فيب ةمئاقلا
ربلا تا رابختسلا زايج ذفن دقك" .ةكرتشم تايممعل دادعلاك ،تلاجملا ةفاك يف ةكرتشم ةيممع يناطي
" ةيكيرملا تا رباخملا وتلكمك ،فيلرب ؽفن يف تيفكسلا ءلمع تفديتسا
( 3 )
تا رباخملا عم زايجلا ؾرتشاك .
( ـاع يف ؽا رعلا ؿلتحا ةيممع يف ذيفنتلاك طيطختلا يف ةيكيرملا 1001 (ـقر ؿكشلاك .) 1 ؿكييلا فيبي )
.زايجمل يميظنتلا


( 1 ) ﵀ا ةيطع ، ص ،ؽباس ردصم ،يسايسلا سكماقلا ، دمحأ 0064 .
( 2 ) دغب ،عافدلا ةرا زك ،ةيقا رعلا ةيركسعلا تا رابختسلا ةيريدم ،دا يف ركشنم ثحب ،ةيقكسلا تا رابختسلا 0985 ص ، 40 .
( 3 ) تسك ، ص،ؽباس ردصم،ةيلكدلا تا رابختسلا ةبعل ، ؿغيان 009 .
55

(مقر لكشلا 3 :)
لكييلا يناطيربلا نملاو تا رابختسلا يميظنتلا



















ن
لقن ،ةيقا رعلا تا رابختسلا ةيريدم ،ةيقكسلا تا رابختسلا فع 2913 ص ، 41 .

ةيرابختسلا ةزيجلا ؼمتخم عم ةبيط تاقلع ةيتايممعلا ةيحانلا فم يناطيربلا تا رابختسلا زايج ـيقي
بكعشلا ةطبا ر ؿكد يف تا رابختسلا ةزيجأ ـامأ ويف ةحكتفم بيردتلا تلييستك ،ـلاعلا ءاحنأ يف ةرشتنملا
اطحم ةماقإ يف ةدعاسممل ءا ربخلا ـدقيك" ،)ثميكنمككلا( ةيناطيربلا تاءاشنلا فم اىريغك ؼتاكيلا ةبقا رم ت
ةزيجلا عنصك ،ريكطتلا يف ةيملاع ةعمس ىمع زاحك ،مرسلا تا رابختسلا زايج ويف عرب ؿاجم كىك ،ةينقتلا
"ةيرسلا وتا ربتخم يف انينقت ةركطتملا
( 1 )
.
:
ً
اعبا ر يسنرفلا تا رابختسلا زايج

( 1 ) تسك ، ؿغيان ص ،ؽباس ردصم ،ةيلكدلا تا رابختسلا ةبعل ، 047 .
Joint Intelligence Staff
Intelligence
Ministry
Inertial
Immigration
Office
Foreign
Office
Passport
Office
Intelligence
Ministry
Defense
Intelligence
Ministry
Control &
Logistic
Community
Navy
Air force &
Land
Intelligence
community
Scientific &
Technical
Intelligence
Community
Economic
Intelligence
Community
Navy
Force
Intelligence
Air force
Intelligence
Land Force
Intelligence
Foreign
Affairs
Intelligence
Information &
Policy
Department
Research &
Document
Department
Economic
Relation-Ship
Department
Security
Department
Analysis &
Information
Department
56


دعي ( ـاع تربانكب فكيمبان ديع يف ةطرشلا ريزك ويشكف ؼزكج 2123 تا رابختسلا سسؤم كى )ـ
ةيسنرفلا
( 1 )
.
( ـاع يف ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ؿلخ ايتا رابختسا زايج اسنرف تمكش 2941 بتكملا ويمع تقمطأك ،)ـ
خملا ـسق سيئر فا رفاف كد ويردنأ هريدي فاكك ،تايممعلاك تا رابختسلل مزكرملا ؿا رنجلا دنع مركطسلا تا ربا
.ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ـايأ ةميط فدنل فم ةيسنرفلا ةمكاقملا تايممع ططخ مذلا ،ؿكغيد
ايمخدتك ،رئا زجلا برح يف صخلابك" ةيرامعتسلا اسنرف بكرح ؿلخ ةئيس ةعمس زايجلا اذى بستكا
"ؿكدلا ضعبل ةيمخادلا ةيسايسلا فكؤشلا يف رفاسلا
( 2 )
يمايقك ، ةكرب فب ةيضقك ،تايصخشلا ضعب ؼاطتخاب ا
سيئر ىلإ زايجلا ةيعبت ؿيكحت ىلإ ةمككحلاب اذح امم ،ومتقك برغملا ؾمم فسحلا ؾمملا ـاظنل ضراعملا
ةيركيمجلا سيئر بتكم ىلإ ـث ءا رزكلا
( 3 )
.
( لكشلا 4 )
سسجتلا وحفاكمو يجراخلا قيثوتلا زايجل يميظنتلا لكييلا SDECE














ً
لقن نع تسو ، ،ةيلودلا تا رابختسلا ةبعل ، لغيان 2992 ص ، 256 .
تامكمعملاك تليمحتلا ـيدقت ؿلخ فم ةيسايسلا ايتدايق ةيسنرفلا ةينملاك ةيرابختسلا ةزيجلا تدعاس

( 1 ) يبكيلا ، ـثييلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةعكسكملا ،وقافرك 64 .
( 2 ) تسك ، ؿغيان ص ،ؽباس ردصم ،ةيلكدلا تا رابختسلا ةبعل ، 047 .
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 044 .
Security Infrastructure
Directorate
Military Personnel
Civilian Personnel
Finance
Training
Logistics
General Services

Research
Directorate
Technical Sources
Planning & Analysis
Counter-Espionage
Action Service
Conventional Sources
& Production
Europe
Africa
Far East
Middle East
America
Soviet Bloc
Foreign
Liaison
57

دعب ةصاخك ،يجراخلا يسايسلا ايممع ركطت ىمع اىدعاس امم ،يلكدلا ؼقكملا يف تا ريغتملاب ةصاخلا
يىك ،ايسفن فع عافدمل ةميملا فكاملا يف ايتاكق زيكرتك ،ةنرملا ةيلكدلا ايفقاكمك ،رئا زجلا فم ايباحسنا
لاك ،ةيداصتقلا حلاصملا ضعب اييدل تلا زامك ،ةمقتسم ةيسايس ةدا رإ ؾمتمت يتلا تا رمعتسملا يف ةيسايس
( ـقر ؿكشلاك .ايتكرت 4 .زايجمل يميظنتلا ؿكييلا حضكي افنآ )
،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا بناكجلا ةفاك يف ايجاتحت يتلا تامكمعملا عمج ىلإ ةجاحب ايسفن اسنرف دجت
دعم ؾمتميك ،ءكفكك ثيدح ينمأك مرابختسا زايج ىمع تدمتعاك" ،ةيركسعلاك ،ةيجكلكنكتلاك ةينف ةزيجأك تا
ؽاكسلل ةيطغتلاك ،لرخلا ؿكدلا تاطاشن ةبقا رمك ،ةنيعم ؽطانم يف دجاكتملا اىذكفن ىمع ةظفاحممل ةركطتم
"دعاكقلا ةيامحك ةيركسعلاك ةيسايسلا حلاصملاك ،ؿبقتسملا يف ةممتحملا
( 1 )
.
: ًاسماخ يميئا رسلا تا رابختسلا زايج
ـاقك ،ةلاعفك ةيكق ةيرابختسا تامظنم سيسأت ةركرضب ءدبلا ذنم ينكييصلا فايكمل فكسسؤملا ـتىا
يتأي امك يىك ،ول ةعبات ةيرابختسا عكرف ةسمخ ءاشن

اك ،تا رابختسلا زايج ؿيكشتب فكيركغ فب ديفاد
( 2 )
:
2 . سملا وماقأ مذلا مرسلا شيجلا كىك ،هاناغايمل عباتلا ـسقلا كىك :ماش عرف يف دكييلا فكنطكت
تامكمعملا عمجب ـكقت ماش تا رابختسا تيقب يمسرلا يميئا رسلا شيجلاب هاناغايلا جامدنا دعب ىتحك ،فيطسمف
.ايتعيبط يف رييغت فكد ايميمحتك
1 . .يمخادلا فملا فع ةيمسر وفصب لكؤسم حبصأ مذلا تيب فيش عرف
3 . يربلا بادتنلا ديع يف ـيقأ مذلا ،تيب هايمع عرف ىلإ فييعرشلا ريغ فيرجايملا بيريتل يناط
.فيطسمف
4 . .لرخلا ؿكدلا تا رابختسا عم تلصلا دقع وتياغك وفدى ،يجراخلا تا رابختسلا عرف
5 . .ايتايلاعفك ةطرشلا بناج يف هركد رصتقا مذلاك ،ةطرشلا تا رابختسا عرف
( ـاع فكيركغ فب داعأ 2932 عرف ىمع ىقبأف ،تا رابختسلا ـيظنت ،)ـ تا رابختسا ةكقك ،تيب هايمع
فامأ :ويمع ؽمطأ ةيركسعلا تا رابختسلل اعرف ـاقأك ،تيب فيشلا تا رابختساك ،ةطرشلا
( 3 )
.
يجراخلا فملا ةيامحل ةعساكلا وتايلؤسمك ةزيمتملا وتايلاعفل ةزيجلا ةيقب داسكملا زايج ردصت
دلا فع تامكمعملا عمج يى ةيساسلا داسكملا ةياغك ،يميئا رسلا ؿكدك ،صاخ ؿكشب ةيملسلاك ةيبرعلا ؿك
تلاككلا طشنأ فم ـكيلا داسكملا ربتعيك" ،ايتركطخك ايتيمىأ لدم فايبك ايميمحتك ،ـاع ؿكشب ـلاعلا
ةقرسك ،يباىرلا ويجين ضراعي فم ؿكك ،فيطسمف ءانبل ؿتقك ؼطخ تايممعب ـاقك ،ـلاعلا يف ةيرابختسلا
اطلا ةعانصك ،مرذلا حلسلا را رسأ "ؿيئا رسإ ىلإ ةفمتخملا ـلاعلا فادمب فم دكييلا بيريتك ،ابركأ فم تا رئ
( 4 )
.

( 1 ) ص ،ؽباس ردصم ،ةيقكسلا تا رابختسلا ،ةيقا رعلا تا رابختسلا ةيريدم 41 .
( 2 ) كدنل ، ط ،رشنمل ؿيمجلا راد ،يميئا رسلا تا رباخملا زايج داسكملا ، يميإ 4 ،فامع ، 0987 ص ، 6 .
( 3 ) رصن ، حلص ص ،ؽباس ردصم ،ةفرعملاك ؿقعلا برح ، 781 .
( 4 ) مرئا زجلا ، ديعس ص ،ؽباس ردصم ،ـلاعلاك تا رباخملا ، 444 .
58

(ـقر ؿكشلاك 3 .يميئا رسلا داسكملا زايجل يميظنتلا ؿكييلا حضكي )

( لكشلا 5 )
داسوملا زايجل يميظنتلا لكييلا



















ن
لقن فع تسك ، ،ةيلكدلا ترابختسلا ةبعل ، ؿغيان 2992 ص ، 223 .

ؽباسلا يف تناك امنيب ،ركطتتك كمنت تذخأ ؿكدمل ةيرابختسلا تاسسؤملا فإف ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك
،دا رفلا فم ةعكمجم مركسعلا بناجلا ؿمشي دحاك هاجتا يف فكممعي ،ةدكدحم ـيتاميظنتك ،ةيفخم ـينكامأك
ـكيلا ـلاع يف امأ .ركيطلا ـادختسا كأ ـيسفنأ امإ ـيلاصتا ةادأك ،تاناكيحلا ةكرحمل ـيتميسك ،كدعلاب صاخلا
ايبايت ةقىاش تا رامع يف ةحضاك ةيمسرلا ـىدجاكت فكامأك ،ؼكللا تا رشعب ـىددع حبصأف ،ايبنجتتك سانلا
تلاجم ةفاك ذخأت امن

اك ،بسحف مركسعلا بناجلا دنع ؼقكتت ل ـيتاميمك ،ةعكنتمك ةعساك ـيتاميظنتك
.....ةيجكلكنكتلاك ،ةيعامتجلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا ةايحلا
Training Manpower

Finance
Logistics
Security
Technical
Operations
Technology Operational
Planning &
Co-Ordination
Research
Political Action
& Liaison
Psychological
Warfare
Special
Operation
Collection
Functional Department

Regional
Controllers

Central America
South America
Eastern Bloc
Africa
Asia & Oceania
Mediterranean & Near East
Europe
North America
59

،ةيئاضفلا ففسلا ىتحك ؿاصتلا ؿئاسكك ةرئاطلاك ةمجعلا تممشف ـيتابجاكل ـىذيفنت ؿئاسك امأ يتلاك
. ـيتامكمعمل ـيمقن ةميسك ىلإ ةفاضإ ،ةيجكلكنكتلا ةركثلا ؿعفب تامكمعملا عمجل رداصم تحبصأ
هذى تحبصأ ىتح ،ـيممعل ةيسيئرلا ؿاصتلا ةانق يى ةيكمسللاك ةيكمسلا تلاصتلا تحضأ
يى تتابك ،ؿكدلا لكتسم سفانت ،ةمخضلا ايتينا زيمك ،ةريفغلا اىدادعأك ،ةديدجلا ايتاميظنتب تاسسؤملا
يداصتقلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا تا را رقلا ذاختاك عنص ةيممع يف رشابملا ريثأتلا ةبحاص .اييف ـكحتلا امبرك ،ة
يناثلا عرفلا
تلاصتلا ةموظنم ىمع تمصح يتلا تا روطتلا

فم ؿكلا ؼصنلا يف اىكمن ؿمتكاك ،رشع عساتلا فرقلا ؿلخ ريظت ةعبا رلا ؿاصتلا ةركث ـلاعم تأدب
ك فم ريبك ددع ركيظ ىلإ لدأ امم ،ةمكظنملا ةذيب تمصح يتلا تا ركطتمل ةجيتنك ،فيرشعلا فرقلا ؿئاس
.ةيعانصلا ةركثلا فع ةمجانلا تلكشملا ضعب جلعل ةباجتسا ،ؿاصتلا
جراخ ةديدجلا ؽاكسلا حتف يف عسكتلاك ،ـاخلا داكملا ىمع بمطلا ةدايز ىلإ عينصتلا يف عسكتلا لدأ
،يعانصلا عمتجملا اىديشي يتلا ةمخضلا تا ركطتلا يبمت ل ؿاصتلل ةيديمقتلا بيلاسلا تحبصأك ،دكدحلا
ؿلغتسا ةجيتن تاعرتخملا فم ديدعلا ريظك ،ايفاشتكا دعب ءابريكلا ةرىاظ ؿلغتسل ةديدع تلكاحم تلذبك"
"ةيئابريكلا ةقاطلا
( 1 )
.
( ـاع يف ؿب ـاىا رك عاطتسا 2123 ،ةديعب تافاسم ىلإ فاسنلا تكص ؿقنل فكفيمتلا عرتخي فأ )ـ
سلا يف مرسي يئابريك رايت ىلإ تكصلا تاجكم ؿيكحتب هذى ؿيكحتب فكفيمتلا ةعامس ـكقتك ،ةيساحنلا ؾل
يمصلا تكصلا يكاحت ةيتكص تا راشإ ىلإ ةيئابريكلا تابذبذلا
( 2 )
.
( ـاع يف فكسيدأ سامكت عرتخا 2122 ـاعرجنلرب ؿيما ينامللا ـلاعلا فكمت هدعبك ،ؼا رغكتكف زايج )ـ
( 2112 كصلا ؿيجست يف ـدختسي مذلا حطسملا صرقلا راكتبا فم )ـ ذنم ؼا رغكتكفلا ةلآ ؽيكست تأدبك ،ت
( ـاع 2190 ةماعلا فكاملا يف ىقيسكملا ـيدقتل ةيبعش ةميسكك )ـ
( 3 )
.
( ـاع يف يكمسللا عا رتخا فم ينككرام يلاطيلا ـلاعلا فكمت 2193 ىلكلا ةرملا يى ؾمت تناكك ،)ـ
ؾلسلا ـادختسا فكدب
ن
ايبسن ةديعب تافاسم ىلإ تكصلا اييف ؿقتني يتلا
( 4 )
.

( 1 ) مداػػيلا دػػبع ، ،ةرىاػػقلا ،ةػػينانبملا ةيرػػصملا رادػػلا ،تاػػمكمعملا رػػصع يػػف ثيدػػحلا تلاػػصتلا اػػيجكلكنكت ، يػػحتف دػػمحم .د
0997 ص ، 47 .
(2) Hunter. Juliusk. and Gross. Lynnes. Broadcast News the inside out(USA; The C. V.
mosby company.1980). P.11.
لا سفن فع
ن
لقن ردصم لا ص ،ؽباس 41 .
(3) Gamble. Micheal W. and Gamble. Terikwal.. Introducing mass
communication(USA; MC Grow- Hill. inc..1986). P.163.
(4) Becker Samuell. Discovering mass communication(USA; Scott. forceman and
company. 2 nd ed.,1987). P.273.
60

( ـاع ذنم ةمظتنملا كيدا رلا تامدخ ويجكت يف أدب فم ؿكأ فكييدنكلاك فامللا فاك 2929 ـيتعبت ـث ،)ـ
(ـاع يف ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا 2910 )
( 1 )
.
فرقلا فم تانيرشعلا رخاكأ ذنم ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا يف برجتك ثبت فكيزفمتلا براجت تأدب
لا براجت فم ةديفتسم يضاملا يف ةقباسلا تا ربخلاك تاسا ردلا فم اييدلك ،رامضملا اذى يف ايتقبس يتلا ؿكد
ةيعانصلا ةركثلا ايتبمج يتلا تلاجملا ةفاك ، صاصتخلا اذيب ةصاخلا تاسسؤملا ءاشن

اك اىريكطت ـتك
لكلا فم ةريبك ءا زجأ تطغ يتلاك ،ةيكمسللاك ةيكمسلا تلاصتلاك ،يفا رغكتكفلا ريكصتلاك ،ءابريكلاك تاي
ةيكيرملا ةدحتملا
( 2 )
.
( ـاع يف ؼا رغمتلا عا رتخا فم سركم عاطتسا 2912 طقنلا( ىمع دمتعت ةباتكمل ةقيرط ركتباك ،)ـ
ةيادبك رشع عساتلا فرقلا ؿلخ دنيلاك اكيرمأك ،ابكركأ ؿك ربع ةيكمسلا ؼا رغمتلا طكطخ تدمك ،)طيرشتلاك
فيرشعلا فرقلا
( 3 )
.
ا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا ديش يترىاظ فيب ثدح مذلا جامدنلا ؾلذ ،ةينقتلا رىاظم زربأ فيرشعل
ينكرتكللا بساحلا ـادختسا يف تامكمعملا رجفتب زرابلا ريظملا ؿثمتيك .تلاصتلا ةركثك تامكمعملا رجفت
.فكمم تقك عرسأبك حاتم زيح ؿقأ يف ،مرشبلا ركفلا وجتنام ةصلخ عاجرتساك فيزخت يف
ةديدجلا ةينقتلا تعضك ؼصنلا ؿلخ ،ؿاتقلا تادعمك ،ةيكمسللاك ةيكمسلا تلاصتلا يف تريظ يتلا
ىمع دمتعا مذلا ،مديمقتلا مرابختسلا جينلا ريغت يف
ن
لصاف
ن
ادح ،ؿاعفلا اىركدك ،فيرشعلا فرقلا فم ؿكلا
.ثيدحلا ينقتلا رصعلا ىلإ ـيدقلا طمنلا فم ةيسكساجلا
ةديدجلا ايتمحب تا رابختسلا تذختا عكزنلا رصتناك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف ةصاخك ،لرخأ تا راسم
فلك ،ةرابج ةكطخ تققح ةينقتلاك ،تريغت دق رصعلا حكر فلك ،ةيرسلا تا رابختسلا ةزيجأ ؿخاد يممعلا
ؿقعلا ةدادس وتمحل
ن
انا رق ادقع ةثيدحلا ةينقتلاك تا رابختسلا
( 4 )
.
ى فع ؿيمقلا لإ ؼرعي ل ـاعلا مأ رلا ؿظ ةقيصل انيرصاعم فم لربكلا ةيبلاغلا تيقبك ،ينقتلا ركطتلا اذ
فاب را رقلا عمك" .ايتحفاكم يف فكممعي فيذلا ؿاجرلابك ،ةيسكساجلاب ؽمعتملا ـيدقلا مرابختسلا بكمسلاب
تقكلا ضعبل لئاى امجح تبستكاك ؿب ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةريصق ةرتفل ديدج فم تشعتنا ةيسكساجلا


ن
لقن فع ، ﵀ادبع ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا تلاصتلا ايجكلكنكت ،يحتف دمحم .د 44 .
(1) Smith. Anthony. The shadow in the cave; The Broadcaster. His Audience. and The
State(Urbana; university of ILLinois Press.1973). P.269.
لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 44 .
(2) تاباص ، ص ،ؽباس ردصم ،اىركطتك ايتأشن ؿاصتلا ؿئاسك ، ؿيمخ 474 .
(3) Head. Sydney w. Broadcasting in America Boston; Houghton Miffin Co..1976. P.
P.83.
، ﵀ادبع ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا تلاصتلا ايجكلكنكت ،يحتف دمحم.د 44 .
( 4 ) رمشكب ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف تا رابختسلا ، زناى 57 - 54 .
61

ل "تا رابختسلل ؿماشلا يلامجلا طيطختلا فم أ زجتي ل ءزج اين
( 1 )
.
ةطقنك وممع ساسأ يى ةيممعلا تحبصأك ،ةقحللا تاكنسلا يف امامت مرابختسلا ؿمعلاك جينلا ؼمتخا
ويف ؿقثلا ، ؿكح مرابختسلا ؿمعلا صاصتخلا ةغل يف ىمست يتلا ةمدخلا فع ةحضاك ةركص تطعأك
.كدعلا
ىمع اسيسأتك :فيتميم فيتسسؤم ركيظ ثحبملا اذى يف تزرب يتلا جئاتنلا ـىأ فم فإ ،ـدقت ام
بناكجلا ؿمجم تذختا ؿب ،بسحف مركسعلا بناجلا يف ايبجاك ددحتي ـل يتلاك ،تا رابختسلا ةسسؤم ىلكلا
ىأ ىمع تا رابختسلا ةزيجأ تمصح دقك ،را رقلا ذاختاك ةعانص ىمع ريثأتلاك ،ةلكدلا فايك صخت يتلا ةعبرأ ـ
: يىك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ؿلخ تا زيمم

ً
لوأ تخلا فم ديدج ـمعك تا رابختسلا زكرب : ةفرعملا ىمع دمتعي ةيممعلا تاصاص ونكناق ،ةمكمعملاك
ةنديلا يف ةحمسملا تاكقلاك ةمككحلا تا ردقك اياكنك ،برحلا يف كدعلا وعكضكم ـمع ،ؿيمحتلاك ريسفتلاك ـيكقتلا
ـمع ،ـمسلاك ركيظ وتجيتن فاكك ،تامكمعممل ةديدج رداصم ؼشكيك ،ـايملا يطعيك ،ؿمعلا ؿقعيك بقا ري
ريغك رشابملا ريثأتلا ايل ك ،يمككحلا اىزايجك ةلكدمل را رقلا ذاختاك عنص ةيمكيى فمض ةيرابختسا تاسسؤم
.ةلكدلا بناكج ةفاك ىمعرشابملا

ً
ايناث حبصأك ،ديدجلا مرابختسلا ؿمعلا رداصم عكنت : ك ،يسايسلا يسامكمبيدلا ؿمعلا هايانث يف ـضي
،مريكصتلا مكجلا علطتسلاك ،يكمسللاك يكمسلا مرابختسلا علطتسلا ؿمشت يتلا ةينفلا رداصملا
تلجملاك ،ؼحصلاك ةينمعلا رداصملا ـادختساك ،تاعاذلا ىمع تصنتلاك ،ةيبجلا ىمع علطتسلاك
ةيعاذلا تلباقملا ءا رج

اك ،ةصصختملا ،اييمع ىلكتسملا ؽئاثكلا ىمع ؿكصحلاك ،لرسلا ؽاطنتساك ،
ءلمعلا ؿمشي مذلا ؽباسلا مديمقتلا مرابختسلا ؿمعلا ىلإ ةفاضإ ،ةمكاقملا رصانع ـادختساك ، ،ءلككلاك
.سيساكجلاك
اثلاث ىمع مركفلا غلبلا تمعجك ،ةيرابختسلا تامظنملا عم تجكا زت يتلا تلاصتلا ةينقت ةءافك :
ا ،تا رابختسلا تامظنمل يبصعلا زايجلا تلاصتلا رابتعاك ،
ن
ادعب تافاسملا رثكأ ىمعك ،انكمم تامكمعمل
فم ريفشتلا فكنف وتغمبام ـغر ،ةيداعملا ةيكمسللا تلاصتلا ةمكظنم يف ؽا رتخا ؿكصح هاجتلا سفنبك
.ايب اقاصتلا رثكأ تا رابختسلا زايج ؿعجي امم ،ـدقت
اعبا ر خلا ـظاعت : فم تا رابختسلا تنكم يتلاك ،ةيسايس/ةيجكلكيديإ ثعاكبك بابسل ةينطكلا ةناي
.ؾاذ كأ بناجلا اذى ىمع ةينغ تامكمعم رداصم ىلإ ؿكصكلا
فكميك تا زيمملا فم ةعكمجم تققح دقف ،ايتا ركطتك ايب ةطبترملا تاينقتلاك تلاصتلا ييف ،ةيناثلا امأ
: يتأي اميف ايلامجإ
( 2 .) ـيظنت تاكبش يفك ،ةلكدمل مرادلا ـريلا يف ةرطيسلاك ةدايقمل ةيساسأ ةمكظنمك تلاصتلا ؿكخد

( 1 ) رصن ، حلص ط ،بتكلا راد ةعبطم ،رشنمل يبرعلا فطكلا ،ةيفخلا برحلا ، 0 ،تكريب ، 0981 ص ، 04 .
62

ىلإ ةبكمطملا ةعرسلاب ايمقنك ،ةقيقدلا تامكمعملا ىمع ؿكصحلا ةيممع يف ـساح ركد فم ايل امل ،شكيجلا
ةراد

اك ،تا را رقلا ةفاك ذفنت ايللخ فم يتلاك ،ةيركسعلاك ةيسايسلا تادايقلا تايكتسملا ؼمتخملك ،تايممعلا
ةيجيتا رتسلا ، .ةيكبعتلاك ،ةيتايممعلاك
( 1 .) ؿئاسك ؾلذك تركط ؿب ،بسحف ةعرسب رابخلا ؿقنت ةديدج تايناكمل ةينقتلا ريكطت رصتقي ـل
ؿبق فم رئاسخمل ضرعتلا فكد دعب فع علطتسلا ىمسي ام ربع ةصاخك ،تامكمعملا ىمع ؿكصحمل ةعيرس
.كدعلا
( 3 .) ظ ؾفل صصختملا ريفشتلا ـمع زكربك ،سسجتلا ةحفاكمل ةينف ةيكمسل تلاصتا تامكظنم ركي
ةذيب ةطبترم ةيرابختسلا ةزيجلا ؿمع ةطقن ؿعجت ةريثم جئاتن ىطعأ مذلاك ،ةيداعملا تلاصتلا زكمر
.ةمكظنملا
( 4 .) كجلا علطتسلا تامكظنم ؿمشت يتلاك ،ةينقتلاك ةينفلا رداصملا ددع ـظاعت علطتسلاك ،م
فاكمتسلا تامكظنمك ،مرحبلاك ،مربلاك ،مكجلا مرادا رلا علطتسلاك ،ينفلا علطتسلاك ،يكمسللاك يكمسلا
يتلاك ،تلاصتلا ايجكلكنكتك تامكمعملا ةركث ؽلطنل ةئييم ةحاس تلاصتلا فاديم تمعج .تصنتلاك
يضاملا فرقلا فم فيريخلا فيدقعلا ؿلخ
ن
اقحل تءاج ، ةكبشك ،ءاضفلا ايجكلكنكت ركيظ دعب ةصاخك
.ةيعانصلا رامقلا
( ـقر ؿكشلا فيبي 3 ةركث ىلإ لكصك اىركطت ؽرطك ،ةينقتلاك ،تامكمعملا ايب ترم يتلا ؿحا رملا )
. تامكمعملا

63


(مقر لكشلا 6 تاينقتلاو تامومعملا روطت لحا رم حضوي )





ثحابلا ميمصت نم لكشلا


64







لصفلا لولا
رداصم تامىلعملا
اهب ةطبترملا ميهافملاو
ؿكلا ثحبملا : ايب ةطبترملا تاحمطصملاك تامكمعملا .
يناثلا ثحبملا : ةفرعملاب ايتقلعك تامكمعملا .
ثلاثلا ثحبملا : تا رابختسلاب ايتقلعك تامكمعملا .
ثحبملا عبا رلا : تامكمعملا ةناقتب ايتقلعك تامكمعملا .
65

لصفلا لولا
اهب ةطبترملا مٌهافملاو تامولعملا رداتم
ةئطوت
فم يىك ،ةركمعملا هذى حطس ىمع دجك فأ ذنم فاسنلا تقفا ر دقف ،ةعاسلا ةديلك تامكمعملا فكت ـل
،ةيعا رزلا ،ةثلثلا تا ركثلا ؿلخ فم اىريكطتك تاعمتجملا ءانب يف تمىاس يتلا ةيساسلا رصانعلا
امكمعملا ةركث عمتجمب ـكيلا ويمع ؽمطي مذلاك ،يبىذلا اىرصع ىلإ لكصك ،ةيعانصلاف .ت
ةرشابملا تلاصتلاب ؿقنت تناك فأ دعبف ،ايتقفا ر يتلا تا ركطتمل ةجيتن تامكمعملا ؿقن ؽرط تفمتخا
ؿاصتا ؿئاسك ربع ـتت فلا تحبصأ ،رشبلاك فاكيحلاك ريطلا ايمئاسكك ،تاسسؤملاك تاعامجلاك دا رفلا فيب
،ايبرغ ىلإ ايقرش فم ضرلا بكعش يطغت تتاب ىتح ،ةعرسك ا ركطت رثكأ ،ؿئايلا ايمك ةدايز ىلإ لدأ امم
.ايميىافمك اىراكفأ ريطأتك ،ايتسا رد ؽيرط فع ايب ـامتىلا دادزاف
يتلاك ،ايتامكمعم ىمع اساسأ دمتعي ايحاجن فأ تامظنملاك تاسسؤملا تكردأ

دع
ي
ت ،وكمتمت دركم ـىأ
نص ةرادإ يف ةصاخك ،تلاجملا ةفاك يف ايميعفت ةركرض ىلإ لدأ مذلا رملا عضك ـتف ،تا را رقلا ذاختاك ع
فم ايتنكمك ،تلاصتلاك ايجكلكنكتلا يف ةثيدحلا تاينقتلا ؾلذ يف ايتدعاس ،ايل تايجيتا رتساك ؿخادمك جذامن
.ايل ةيساسلا تانبملا ؿثمت يتلاك ،تايطعملاك تانايبلا فم ةمئاى تايمك ءاكتحا
بترملا ـيىافملاك تامكمعملا ةسا رد ؿصفلا اذى يف مرجيس ايب ةط اىرداصمك ىلإ وميسقت ؿلخ فم ،
يناثلا ثحبملا ؿكانتيك ،ايب ةطبترملا تاحمطصملاك تامكمعملا ؿكلا ثحبملا فمضتي :ثحابم ةعبرأ
عبا رلا ثحبملا امأك ،تا رابختسلاب ايتقلعك تامكمعملا ثلاثلا ثحبملا سرديك ،ةفرعملاب ايتقلعك تامكمعملا
نقتب ايتقلعك تامكمعملا شقانيف .تامكمعملا ةي


66

لولا ثحبملا
ايب ةطبترملا تاحمطصملاو تامومعملا
دعت زربتك ،ءايشلا ةيبلاغل ساسأ ييف ،فاسنلا وب ـكقي ؿمع مل ةيركرضلا رصانعلا فم تامكمعملا
ةيعامتجلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلاك ،ةيناسنلا تاطاشنلا وجكأ ؿك يف اييلإ ةجاحلا ، ،ةيممعلاك ،ةيركسعلاك
.ةيييفرتلاك
ذلا ؿاجملا عاستا ينعتك ،تامكمعملا رجفت ةرىاظب ؼرعي امب يلاحلا انرصعزيمت م ويف ؿمعت
.ةيرشبلا بناكج ؿك ؿمشيل تامكمعملا

دع
ي
ت ةجيتنك ،ةميمسلا تا را رقلا ذاختلك ،ةفمتخملا ةيممعلا ثاحبلل ةيساسلا ةدعاقلا يى تامكمعملا
ايتدعاقل ايميىافم تركطت دقف ةعساكلا ، ةيمىلك ،ايتانككم عسكتل ،ايب تطبترا ةريثك تاحمطصم تجتنك
تاحمطصملاك تامكمعملا ـكيفم ؿكلا بمطملا فمضت :بيلاطم ةثلث ىلإ ثحبملا ـيسقت ـت ايعكضكم
اثلا بمطملا امأ ،ايصئاصخك اىأشنمك تامكمعملا تانككم يناثلا بمطملا ؿكانتك ،ايب ةطبترملا ثحبف ثل
. تامكمعملا عاكنأ
لولا بمطملا
ايب ةطبترملا تاحمطصملاو تامومعملا مويفم
اذى اينم ؼلأتي يتلا رصانعمل ينيتللا ؿصلا " ىلإ تامكمعملا حلطصا ؿكصأ ؿيمحت دكعي
( ةممكف ،حلطصلا Forma ةممك امأ . اجينكأ ،ةدعاق كأ ،ةراشإ كأ ،ةركص كأ ،امقر كأ ،ا ريظم ينعت )
( Formatio ( ينيتللا ؿعفلا يتأيك .ايفصك ليثمت كأ ،ليكشت كأ ،اعادبإ ينعتف ) Formar ؼصكل ـدختسيف ،)
هداشر

اك ،وفيقثت كأ ،ريغلا ـيمعت ضرغب ،ؿيثمت كأ ،ريكصت كأ ،ؿيكشت كأ ،ةغايص دصقب ءرملا وسرامي ؿعف
. ـكيفم خيسرت كأ ،وييجكتك
( ينيتللا ردصملا يتأيك in حنميل ،) ؽمعتلا كأ ،ءاضفلا كأ ،فاكملا ةمس ايبحاصي يتلا ةيكغملا ةدرفملا
( حلطصا ايممحي يتلا يناعملا بيبلتب ؾاسملا انلكاح اذا امأ .ريظملا كأ ،فامزلاب Information يتلاك ،)
( ةينيتللا فم اقباس اندركأ امك ةقتشم ةيزيمجنلا ةممكلا ةذىك .تامكمعم ةممك ةيبرعلاب ايمباقت informatio ،)
"ولاصيإ ـتيام كأ ؿاصتلا ةيممع ؿصلا يف ينعت تناك يتلا
( 1 )
.
(ةممك ينعت Information ،تامكمعملا " ىنعمب ةيبرعلا ةيزيمجنلا عجا رملا يف اينع ثحبلا دنع )
"ـلعلا ،عئاقكلا ،ؽئاقحلا ،تانايبلا ،تايطعملا
( 2 )
.
( ةممك ىلإ انرظن اذإ فكل Informatics " اىاندجكل ،) تامكمعملا ـمع ينعت ، "ةيتامكمعملا ـمع كأ
( 3 )
.

( 1 ) كزرلا ، فسح .د ط ،ةيبرعلا ةدحكلا تاسا رد زكرم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، رفظم 0 ،تكريب ، 4117 ص ، 57 .
( 2 ) يكبمعبلا ، ط ،فييلممل ـمعلا راد ،يثلثلا دركملا ، يحكر .د 4 ،تكريب ، 4114 ص ، 0668 .
( 3 ) يكبمعبلا ، ص ،ؽباس ردصم ،يثلثلا دركملا ، يحكر .د 0095 .
67

ـمعب ةقلع ايلك ةيجكلكطنأ تامس ذخأػتل" حلطصلا اذى تلكمحم فيسردملا ةفسلفلا سكماق ؼشكي
( دكجكلا ontological ( ايخيراتك تاممكلا ؿصأب ةقلع ايلك ةيجكلكمتي

اك ،) Etymologicla اذى ىمعك .)
لدل حلطصلا اذى فإف ساسلا ؽاسنأك ،رطأ ؿيكشت يف ركفلا ؿامعإ ؿكح ةرئاد فاك فيسردملا ةفسلفلا
"انب طيحت يتلا ةعيبطلا رصانع ؾا ردإ ةيممع ؿيست ،ةيفصك
( 1 )
.
( ةممكب ايللد ةيزيمجنلا تاممكلا فم ريثك ىنعم طبترا information ( ةممكك" ،) knowledge ىنعمب ،)
،علطلا كأ ،ةيا ردلا كأ ،ـمعلا كأ ،ةفرعملا (ك intellect راكفلا ؿدابتك ةنطفلاك ءاكذلاك ؿقعلاك ركفلا ىنعمب ،)
(ةممك اينم تقتشا يتلاك intelligence ) ، (ك ،تا رابختسلا ىنعمب acquaintance كأ ؼرعتلا ىنعمب ،)
(ك ،علطلا commanuication ءا رلا كأ راكفلا ؿدابت كأ ةغمبملا ةمكمعملا ىنعمب ،)
ب ؿاصتلا كأ تامكمعملاك ( ك ،ـاع ةيجك annunciation ،فايبلا ـلعلا ىنعمب )
(ك respresentation (ك ،ؿيثمتلا كأ ريكصتلا ىنعمب ،) enlightenment "ركنتلا كأ ريكنتلا ىنعمب ،)
( 2 )
.
( ايفرعيف .ايلكادتت يتلا ةيجمل اعبت حمطصمك تامكمعملا فأشب رظنلا تايجك تددعت Alter اينأب" :)
م اىاكتحمك ايمكش تانايب "فينعملا ـادختسل ـئل
( 3 )
(اىا ريك ، OBrien ةديفم حبصتل تلكح تانايب " :اينأب ،)
"فيينعملا اييمدختسمل ىنعم تاذك
( 4 )
( امأ . Laudon&Laudon ايتغايص ـت يتلا تانايبلاب "اينع ربعيف ،)
"دا رفلل ديفمك ىنعم مذ ؿكشب
( 5 )
عنص ىمع دعاسي تامكمعملا ـادختسا" فأ ىلإ شيكرد ريشيك ، تا را رقلا
ؿكشب تينب يتلا ـظنلا فم ريثك ؾانى فإف ويمعك ،لدملا ةديعب ةمظنملا ؼادىأ ؽقحت يتلا ةيجيتا رتسلا
"ايفادىأ هاجتاب ريست ةمظنملا ؿعجتل ؽسانتمك ؿماكتم
( 6 )
.
( بىذيك Gandhi ةفاقث فمض ايميمحت ـتي امدنع ةفرعم ىلإ اىريكطت فكمي تامكمعملا " فأ ىلإ )

( 1 ) كزرلا ، ءاضفلا ،رفظم فسح .د ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا 55 .
( 2 ) ـساق ، ،ةرىاقلا ،بيرغ ةبتكم ،تامكمعملا عاجرتساك ـظن ، تمشح .د 0980 ص ، 44 .
(3) Alter. Steven.(Information Systems; Foundation of E- Business)4 th Ed, Prentice-
Hall, Inc, Newjersey,2002, P.70.

ن
لػقن دػػمحم ـيىا رػبإ فػع ،فػسح اػػيب ـدػقت ،ها ركػتكد ةلاػسر ،يجيتا رتػػسلا راػيخلا يػف اػمىرثأك ةػػفرعملا ةراد

اك تاػمكمعملا ةػناقت
،ةركشنم ريغ ،ةيرصنتسملا ةعماجلا ،داصتقلاك ةرادلا ةيمك سمجم ىلإ 1002 ص ، 40 .
(4) O' Brien, J. A(Introduction to Information systems; Essentilas for The internet
worked Enterprise)9 th Ed, Mcgraw- Hill companies, Inc, USA.2000. P.27.
لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 40 .
(5) Loudon k. c& Loudon J. P(Management Information Systems) Prentice- Hall,
NewJersey,2001, P.7

ن
لػػػقن عنػػػص يػػػف اػػػىركدك ةػػػفرعملا ةرادإ ،رافغلادػػػبع ؼا رػػػعأ فػػػع يلاػػػعلا دػػػيعملا سػػػمجم ىػػػلإ ةػػػمدقم ةلاػػػسر ،ةيجتا رتػػػسلا تا را رػػػقلا
،ةركشنم ريغ ،ريتسجاملا ةجرد تابمطتم فم ءزج يىك ،ةيرصنتسملا ةعماجلا ،ةيلكدلاك ةيسايسلا تاسا ردمل 1004 ص ، 29 .
( 6 ) شػػيكرد ، لا ،يػػػنقتلا ـمعتػػمل ةػػػيبرعلا ةػػػمجملا ،ةػػػفرعملا ةراد

اك تاػػمكمعملا اػػػيجكلكنكت ، داػػػنز دعػػػس دػػػمجم 08 ( فاددػػػعلا ، 0 - 4 )
/ 4110 .
68

"ةمظنملا
( 1 )
أ . يف تمىاس ةفرعملا ةركثك تلاصتلاك ةينقتلاك تامكمعملا ةركث فإ" :ركذيف مزاجحك با رغ ام
تا را رقلا عنص يف ةيئاكشعلاك أطخلاك ةبرجتلا بكمسأ ىمع ادمتعم فاك مذلا مرادلا ؿمعلا بكمسأ ريكطت
ا زع تامكمعملا ةركث رجفت دعبك ،يممعلا بكمسلاب ؿمعلا ىلإ هاجتلاك ،ةيجيتا رتسلا ىمع تامظنملا دامتعا
"ةيرادلا هءافكلا عفرك تا را رقلا عنص يف تانايبلا ةجلاعم
( 2 )
.
(ؽفتيك Boddy et al مأ رلا اذى عم .) ، حبصأك ايتجلاعم ـت تانايب" :اينكك ساسأ ىمع اييلإ راشأ فيح
ك ،ـمتسممل ةميقك ىنعم ايل أ لا اىا ري تانايب اىدعي فمف ،هكجك ةدع ايلك ،ةيتاذ ةفص تاذ اين "تامكمعم رخ
( 3 )
.
فيعم ؼدى ؽيقحت ضرغب ايتجلاعم ـت تانايب فع ةرابع":اينأب يئا رماسلاك يجميدنق اينع ربع اميف
تانايبلا ةعكمجم ييف .ـيتفرعم ةدايز ؿجأ فم دا رفلا ىلإ ـيىافملاك ؽئاقحلا ؿيصكتك ،را رق ذاختا ىلإ دكقي
يطعت ثيحب ةبسانم ةيفيلكت ةقيرطب ةقسنملاك ةمظنملا ـيىافملاك راكفلا فم ةسناجتم ةبيكرتك صاخ ىنعم
"ايفاشتكاك ةفرعملا ىلإ ؿكصكلا يف اينم ةدافتسلا فم فاسنلا فكمت
( 4 )
.
(زكر اميف Fernandez كأ تامكمعم دعت دق ؽئاقحلا ةعكمجم فإ" :ؿاقف ،ـيظنتلا يف دا رفلا عقاكم ىمع )
ريدم هدعي امف ،ايمدختسي فم ىمع ادامتعا تانايب يف مذيفنتلا ريدملا اىدعي ،تامكمعم ىندلا لكتسملا
"تانايب ايمعلا ةرادلا
( 5 )
ونع ىنغ ل دركمك ةيلكأ ةدامك ،ةيساسأ ةرىاظ تامكمعملا فأ" :ىمع ـساق ريشي امنيب .
"ةيرشبلا تاطاشنلا ةفاك يف
( 6 )
ؽيرط فع اييمع ؿصحن يتلا ؽئاقحلاك تانايبلا اينأب" :ايفرع مكدب فكل .
ظحلملا ؽيرط فع باسنت كأ تانايبلا هذى ؽقدتك .ءا رلاك راكفلا فع زيمتت يتلاك ،ـيمعتلا كأ ،ةبرجتلاك ة
عمج فاديم يف ةينقتلا ةزيجلاك تابساحلاك تللا ـكيلا ـدختستك ،ةفمتخملا ؿاصتلا ؿئاسكك تاكنق

(1) Gandhi, Smiti,(Knowledge Management and Reference Services). Journal of
Academic Librarian ship,30(5) August,2004,368-380.
دمحم ـيىا ربإ ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ،فسح ص 40 .
( 2 ) با رػػغ ، ةػػيرادلا تاػػمكمعملا ـػػظن مزاػػجح دػػمحم ةػػيداف ، ديػػسلا ؿػػماك – ؾػػمملا ةػػعماج عباػػطم ،ضاػػيرلا ،يػػميمحت ؿخدػػم
،ىلكلا ةعبطلا ،دكعس 0997 ص ، 707 .
(3) Boddy, D. Boonstera, A,& Kennedy, G(Management Information Systems: An
Organization Perspective)1 ed, Prentice- Hall, UK.
دمحم ـيىا ربإ فسح ص ،ؽباس ردصم ، 40 .
( 4 ) يجميدنق ، ،يئا رماسلا فامي

اك ، رماع ايجكلكنكت ،دادغب ،ايتاقيبطتك تامكمعملا 0988 ص ، 48 .
(5) Fernandez, I. B. Gonzales, A& Sabherwal, R,(Knowledge Management;
challenges, Soulutions, and Technologies)1 Ed, Pearson Prentice, Hall, New
Jersey,2004, P.13-14.
دمحم ـيىا ربإ فسح ص ،ؽباس ردصم ، 42 .
( 6 ) ـساق ، تمشح .د ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ـمعك تابتكملا ةسا ردل ؿخدم ، 46 .
69

"ايتجلاعمك تامكمعملا
( 1 )
.
جكم ةدام مأ يى" :اينأب حاتفلا دبع ايفصك فيح يف ،يبكساحلا ؿاجملا يفك ءاضفلا زيح يف ةدك
ايتجلاعمك تامكمعملا ؿاخدإ ةيريكصتلاك ةيتكصلاك ةيصنلا ايعاكنأ عيمجب ايمادختساك اينيزختك ايعاجرتساك
،يبكساح ـاظن يف ـاخلا تانايبلا ةجلاعم ؿلخ فم ايجئاتن تققحت ىنعم ىمع ؿدت ةديفم تامكمعم ،ةينايبلا
يىك ،ةداف

اك ىنعم ايلك "تانايب ةممك سكع
( 2 )
.
(اييلا راشأ دقف ،تامكمعملا حمطصمل تافيرعتلا ؼلتخا فم ـغرلا ىمعك Debons ةرىاظ اينأ ": ىمع)
"يى ةيساسأ تللد عبرأ فمضتت ةيممع
( 3 )
:

ً
لوأ .لرخأ ىلإ ةينىذ ةلاح فم ؿكحتلا ىنعمب ،ةفرعملا ةلاح فع ريبعتلا :

ً
ايناث ا ؿيثمت ىنعمب ،ةعمس فع ريبعتلا : ةيدام ةركصب تاكرحك ءايشأك ثادحأ فم ويمع مكطني امك ـلاعل
.اينم ةدافتسلاك ايلكادت فكمي
اثلاث .ديدج يفرعم عضك ىلإ تانايبلا ؿيكحت ىنعمب ،ةيممع فع ريبعتلا :
اعبا ر ظلاك تا ريغتملا فيب ؿعافتلا ركطت ىنعمب ،ةئيب فع ريبعتلا : ايمادختساك ايجاتناب ةطيحملا ؼكر .
ؼرعت رداصملا فم اييمع ؿكصحلا ـتي يتلا رابخلاك ؽئاثكلا فع ةرابع": يميداكأ ـكيفمك تامكمعملا
ؿئاسك ربع ؿدابتلا ؾلذ فككيك ،ةماعلا ـيتايح يف سانلا ايلدابتي يتلا راكفلاك ؽئاقحلا ؿمشتك ،ةفمتخملا
" ةفمتخملا تامكمعملا ـظنك زكا رم ربعك ،ةفمتخملا ؿاصتلا
( 4 )
.
كمعملا ينعت يسايسلا بناجلا يف تام ، ـتي ايللخ فم يتلا ةادلا اينأب" :يناضمرلا ايحضك امكك
"يسايسلا ؼقكملا ؾا ردإ ايتطساكب ـتي يتلاك ،ةيسفن ةئيب ىلإ ةيكرحلا ةئيبلا ؿيكحت
( 5 )
بناجلا يف سردت .
ونطكمك كدعلاب ةقمعتملا ؼراعملا فم ةعكمجم اينأب" :زتيف زكلك ايحضك امكك ،مركسعلا ، ك
ي
ت

دع مذلا ساسلا
"انلاعفاك انراكفأ ويمع ينبن
( 6 )
.
،ؼنص ؿك فم ايميمحت مرجي ـل ةقيثك كأ ريرقت" :اينأ ىمع اييلإ ةيركسعلا تاحمطصملا سكماق راشأ
،لرخلا رداصملاك ةيكجلا ريراقتلاك تاعاشلاك ريراقتلاك دصا رملا فم ةذكخأملا ؼتنلاك تانايبلا ؾمت فمضتتك

( 1 ) مكدب ، :باػتكلا ـػقر ،ةيميكػشتلاك ةػميمجلا فكػنفلاك ةيناػسنلا تاػسا ردلا تاحمطػصم ـػجعم باػتك ، يػكز دػمحأ .د 46544 ،
ص 094 .
( 2 ) حاػػتفلا دػػبع ، دػػبع .د ركػػفغلا ،ةػػينطكلا دػػيف ؾػػمملا ةػػبتكم ،ضاػػيرلا ،تاػػمكمعملاك تاػػبتكملا تاحمطػػصم ـػػجعم ، 4111 ،
ص 055 .
(3) Debons Anthony; et. AL(Information Science) Leydon Noordhoff,1975, P. P21-24.

ن
لقن فع تمشح .د ـساق ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ـمعك تابتكملا ةسا ردل ؿخدم ، 13 .اىدعبامك .
( 4 ) لا ي يػسرج ، دعػػس دػػمحم ػػف ايتػػسا ردك عػػجا رملا ، ةػػيناطيربلا ةعكػػسكملا ،تاػػبتكملا ي ، 0977 ، فيػػمأ ،فاػػيمع يػػحبر.د فػػع
ن
لػػقن
،فامع ،تامكمعملاك تابتكملا ـمع يف ةمدقم ،مكادجنلا 0999 ص ، 79 .
( 5 ) يناضمرلا ، ،دادغب ،ةمكحلا راد ،ةيرظن ةسا رد ةيجراخلا ةسايسلا ، فزام .د 0990 .
( 6 ) زتيف ، لك ،برحلا يف ، زك ج 0 باتكلا راد ،يبكيلا ـثييلاك مريد ـركأ بيرعت ، ةرىاقلا ،يبرعلا 0974 ص ، 040 .
70

ايميمحتب يتلاك "تا رابختسا جتنت ايميكقتك
( 1 )
.
،ؿاكشلا ةفاك فمك ةميقملا كأ ةجلاعم ريغلا تانايبلا" :اينأب تامكمعملا ةيقا رعلا فاكرلا ةيمك تزجكأ
دصرلا فم ةذكخأملا ؾمت فمضتتك ، رداصملاك ،طئا رخلاك ةيركسعلا تاططخملاك ،ةيكجلا ريكاصتلاك ،ريراقتلاك
"لرخلا
( 2 )
.
تللد تدقعت ؿيكشت ةداعإ يف تمىاس يتلا ،ةثيدحلا ـكمعلا جيسن يف وتدام تمحتقا امدنع حمطصملا
ةيفرعملا تايممعلا ةمسمس ؿخاد يف تانايبلا ةدرفم ايسرامت يتلا ةفيظكلا ةعيبط عم ـئلتت يكل ويناعم
حبصأ ساسلا اذى ىمعك ،ـكمعلا هذى فم ـمع ؿك فايك يف ايلدابت كأ ةفرعملا ؿقنل ةمدختسملا تامكمعملا ت
يتأي ام ؿمشي رخآ ىحنم ؿثمت
( 3 )
:

ً
لوأ تاكدأ يف ةمدختسملا ةيمقرلا تاضبنلا يف امك ،تانايبمل
ن
اددحم
ن
اقسن ؼصت
ن
ا زمر كأ
ن
ةراشإ :
.بيساكحلاك ؿاصتلا

ً
ايناث ،ءايشلا فم ءيشل ةيمكيى ؽاسنأ كأ تابقاعت ةعكمجم كأ بقاعت فيب ايمقن ـتي ةمزلم ةيصاخ :
قاعتلا ؿثم .ةددحم تا ريثأت اينع أشني يتلا بكساحلا تايجمرب يف ةيمقرلا ةيئانثلا زكمرلا كأ ،ةينيجلا تاب
اثلاث ةكرتشم ـيىافم ءاشنإ يف اسكممم ا رييغت غكست ةركص كأ ،ةيناديم تانايب كأ ،ةلاسر ؿثم ام ءيش :
.ةيمقع كأ ةيعيبط ةربخ فع اشن يفرعم ؽسن كأ ،مرظن ءانب
لعأ دركام ؿلخ فمك فم فكي ـل فإ ،بعصي ه ؿيحتسملا ؼيرعت تلكاحم ؿج كأ ؿك رصح ،
فكمتني فكصصختم ايب ـيسأ ،تامكمعممل ؼيرعت ةئمعبرأ فم رثكأ تا ريدقتلا دحأ ؽفك ؾانيف" ،تامكمعملا
" ةفمتخم تائيبك تافاقث ىل

اك ،ةفمتخم تلاجم ىلإ
( 4 )
.
ديمقتلا ؼيراعتلا جمد فكميف افنآ ـدقتام ىمع
ن
اسيسأتك فأب :امينم صمختسنك ،ةثيدحلا ؼيراعتلا عم ةي
ؿدابتلا كأ ثحبلا ةجيتن ةبقاعتم ؿايجأ ربع تدراكت يتلا ةبستكملا ؼراعملا فع ةرابع يى تامكمعملا
اينئا زخ ،ؿاصتلا تايممعب ةميمح ةمص تاذ رابخأك راكفا كأ تانايبك ؽئاقح ؿكش ىمع فككتتك ،يفرعملا
حلا ةثيدحلا ةيداملا ايتدعاقك ىمع فاسنلا ايسرامي يتلا ةيمقرلا تاكبشلا دقع ربع ايتاطاشنب يقمتك ،بيساك
ثاعبناك ركطت ةلاح يفك ،يقمتك ثحب ؿامعل جاتن ييف ،ؽئاقحك اييمع ؿصحيك ةعيبطلا تادرفم ةطراخ
ةيممع وللخ فم ؽقحي ،ؾرتشم يميىافم راطإ فمض ـاخلا ايتادرفم ؿيكشت ةداعإ ايللخ فم ءرملا ؿكاحي
ا .ةبكمطملا تا راسملا كحن ؾكمسلا ويجكتك ،يمعافتلا ؾا ردلا خيسرتل ،ريغلاب ؿاصتل

( 1 ) فيمأ ، ط ،ةيركسعلا عباطملا ،ةيركسعلا تاحمطصملا سكماق ، يحتف دمحم ؽيرفلا 4 ،دادغب ، 0984 ص . 487 .
( 2 ) ،ةػػػيقا رعلا فاػػػكرلا ةػػػيمك ةركػػػشنم ؽئاػػػثك ،عافدػػػلا ةرا زك ـقرػػػلا ،ةكرتػػػشملا فاػػػكرلا ةركد ،تا رابختػػػسلا ةرػػػضاحم 54 ، ،دادػػػغب
0994 ص ، 4 .
( 3 ) زكرلا ، ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، رفظم فسح .د 56 .
(4) Yuexiao, Zhang. Defintinition and Science of Information. Information Proccessing
and Management, vol.24. no.4,1988. PP.479-491 .
تمشح .د ـساق ردصم ،تامكمعملا ـمعك تابتكملا ةسا ردل ؿخدم ، ص ،ؽباس 10 .اىدعبامك
71

اييلإ راشأك ،تامكمعملا ـكيفمب ةقلع ايل تامكمعملا ةركث ةقلطنا عم تاحمطصملا فم ددع تزرب
ك ،ويلإ تلآ امك ةركثلا ؾمتب ةقلع ايل يتلا ؼيراعتلا ضعب فمضتك ،ومجعم يف حاتفلا دبع ركتكدلا )أ(ؽحمملا
.ؼيراعتلاك تاحمطصملا ؾمت فمضتي
يناثلا بمطملا
ايصئاصخو اىؤشنمو تامومعملا تانوكم
ت دع ىمع ؼرعتلا عيطتسن ل ةيساسأ ةينكك ةرىاظ" تامكمعملا ايينك فأ فكمي اننأ لإ ،فيقيلا وجك ىمع
"اىرثأ ؾردن
( 1 )
ؽكس ايل ةعانص فع ةرابع اىؤاشن

اك تامكمعملا جاتنإ حبصأك ، ؽاكسأ فع ا ريثك ؼمتخيل ريبك
ةثلث ىلإ بمطملا ـيسقت ـتيس ايصئاصخك ايئشنمك تامكمعملا تانككم ىمع ؼكقكملك ،تامدخلاك عمسلا
تامكمعملا أشنم يناثلا سرديك ،تامكمعملا تانككم ؿكلا فمضتي :عكرف ، صئاصخ ثلاثلا ثحبيك
. تامكمعملا
لولا عرفلا
تامومعملا تانوكم
كنيكلا دعت أشنتك ،ةيمقرلا تاجلاعملاك تايممعلا فم ةمسمس وتئيب يف ـتت مذلا ؿحملا يى ةيتامكمعملا تان
،لرخأ رصانع عم كأ ،لرخأ تانكنيك عم تلعافتلاك تاطابترلا جئاشك فم ةعكمجم وب طبترت كأ ،ونع
ملا تانايكلا ـسقنت" ةماع ةركصبك ،ةقحل ةيممع يف ةديدج ةيفرعم تايكتسم اينع جتنتل دعت يتلا ةيتامكمع
"تايكتسم ثلث ىلإ تامكمعملا ءاضف يف ةفرعممل
ن
ادركم
( 2 )
:

ً
لوا . :لولا ىوتسملا

دع
ي
ت ـلاعلاب ةطبترملا ركسجلاك تاكصلاك ـاقرلاك ،ركبلا تايطعملا يى تانايبلا
تا ريغتك ؿاعفأك ثادحأ ويف ؿمتحيك" ،يعقاكلا ، ثبنت ىقرأ تايطعمل ةيساسلا ةنضاحلا يىك ؽ ةجيتن اينع
ايلاكشأ ؿكب ةجلاعم "
( 3 )
.

ً
ايناث . :يناثلا ىوتسملا ةظحلملاب ايعيمجت ـت يتلا ؽئاقحلاك تانايبلا عاكنأ ؿك تامكمعملا ؿكشت ، كأ
فيكدتلا كأ ،ةبقا رملا - ةيئرم ـا تناك ةعكمسم - تايللاك بكساحلا تاينقتب ةجلاعممل ةمباق اينككب زاتمتك
حتف ،ةحاتملا ةيتامكمعملا .ؿكادتلاكريسفتمل ةمباق ةيفرعم ةللد ؿمحي باطخ ىلإ ؿك

ً
اثلاث . :ثلاثلا ىوتسملا حمصت ةيقطنم دعاكق جاتنل تامكمعملاك ،تانايبمل ريطقت ةميصح ؼراعملا فككت
ؿمشتك ،ؼقاكملا ةجلاعم يف ةكنحلاك ةربخلاب ـستي يكذ ؾكمس ديلكت كأ ،ةمثامم تابقع زكاجت يف ؼيظكتمل
ؼيصكت ةيممع ةكبش ؽفك ،تامكمعملاك تانايبلا ةجلاعمل ةبسانملا تايللا رايتخاك ،تادرفملا فا زتخا ةفرعملا
هذى فيب ةمئاقلا رصاكلا ويف ؿماكتت يتامكمعم جذكمنا يف تادرفملا هذى فيب طبرت يتلا دعاكقلاك تاقلعلا

( 1 ) ـساق ، ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ـمعك تابتكملا ةسا ردل ؿخدم ، تمشح .د 45 - 46 .
( 2 ) كزرلا ، ددعلا ،ـكمعمل ةيبرعلا ةمجملا ،ايتاقيبطتك ايتيىام :ةفرعملا ةسدنى ، رفظم فسح .د 74 ، 0998 .
( 3 ) فسح ، ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ، فلجع فيسح .د ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف 76 .
72

تادرفملا ، ،را رقلا عنص ىمع ةردقلا ؾمتمت ةمماكتم ةيجمرب ةئيب رفكي ؿكشبك ةدعاق رامثتساب وتايكتحم ـكقتك
.ول ةددحملا ؼادىلا ؽيقحت يف ةفرعملا
يناثلا عرفلا
تامومعملا أشنم
ؾميتسمك جتنم كى مرشب ؿمع ؿكف ،اىدكجك ذنم ةيناسنلا ةايحل
ن
امزلم
ن
اجتنم تامكمعملا دعت
بعصيك ،ؿعف ؿكل اقصلم تامكمعملا تمظ .ثيدحلا رصعلا يف ةيساسلا دراكملا فم دعتك ،تامكمعممل
رصنع اينأ ىمع ايتقيقح تكردأ ىتح ،ايمصف ،ؿمعلا بيلاسأ فع ايمصف فكميك ،وتاذب ـئاق ؿضفلا دكعيك
،تلاصتلاك ايجكلكنكتلاك تامكمعملا ةركث دلك امم ،هاجتلا اذى ؽيمعت يف ةثيدحلا ةينكرتكللا ؿئاسكلا ىلإ
؟ اييلإ ةجاحلا ردصمك تامكمعملا أشنت فيأ فم ؿأسن امدنعك ،دحاك تقك يف ةثلثلا تاىاجتلا تقفا رتف
سنإ ركف يى تامكمعملا فأ فيبت" ؿاؤسلا ىمعةباجلاف ،تادكجكملا :يى رصانع ةعبرأ ىمع دنتسي ينا
"ـيىافملاك ،تاقلعلاك ،ثادحلاك
( 1 )
.تامكمعملاب ةقيثك ةمص تاذ ايعيمجك .
ريشي تامكمعملا فم ضيف ايبحاصي ثادحلاف .ايفينصت ؿجأ فم تامكمعملا ىلإ تادكجكملا جاتحت
فمك ،ايبقاكعك ،ايتايلاعفك ،اىدىاكشك ،ايتناكماك ،ايتمزأ ىلإ ىلإ جاتحت تاقلعلا فكلك ،ايب رثأتك اييف ؾراش
ةقلعلا ةعيبط ديدحتل تامكمعملا ، امأك .ومدع فم اىدكجك طكرشك ،ايمخادت ؽاطنك ،ايعم ةمعافتملا ؼا رطلاك
.ـيىافملا هذى ىنب اينم صمختست يتلا ـاخلا ايتدام يى تامكمعملاف ،ـيىافملا
اممك" تامكمعملا ديلكت ىمع ةردقلا دادزت دا زك ،وثادحأ عاقيا عراستك ،وتطشنأ تعكنتك ،عمتجملا دقع تدا ز
"عراستلاك عكنتلاك دقعتلا اذيل لدص تامكمعملا راجفنا ةرىاظ ربعتك.اضيأ اىايإ وكليتسا ؿدعم
( 2 )
هذى فع جتن
ويمع عمطتنكأ ،وشيعن مذلا عمتجملا ؿكح تافدا رملا فم ريثكلا ثادحتسا ةرىاظلا عمتجمب ـكيلا ىمسيام كىك
.تامكمعملا
،تامكمعملا عمتجم حمطصم ةغايصب عامتجلا ءاممعك ايجكلكنكتلا يخرؤمك ةفسلفلا فم ةعكمجم ـاق
ءامسلا فم ةمئاق رصعلا ـجعم ىلإ اكفاضأك ، ةثلاثلا ةيفللا عم تأدبك" ، :
ن
اعكيشك ةللد تافدا رملا رثكأ فمك
ث عمتجمك ،ةعانصلا دعب ام عمتجم ؿايناد وغاص فم ؿكأك .ةثلاثلا وجكملا عمتجمك ،تامكمعملا ةرك
"ؿيب
( 3 )
ؼشك وتلكاحم يف ةيكنبلا ةسردملا باطقأ دحأك" ،يسنرفلا عامتجلا ـلاع )فيركت فلأ( وقبس دق امبرك.
"ثيدحلا عمتجملا يف ةيقبطلا ؿيمحتك يعامتجلا جذكمنلا ؽاستا
( 4 )
.

( 1 ) يمع ، ،تيككلا ،ةيفاقث بتك ةمسمس ،تامكمعملا رصعك برعلا ،ةفرعملا ـلاع ، ؿيبن .د 0994 ص . 54 اىدعب امك .
( 2 ) ـاػػػسبلا ، ،فاػػػنبل ،تكرػػػيب ،ةػػػيبرعلا ةدػػػحكلا تاػػػسا رد زػػػكرم ،يػػػبرعلا فطكػػػلا يػػػف ـيػػػمعتلا ةػػػغل ةحيػػػصفلا ةػػػيبرعلا ، زيزعلادػػػبع
0984 ص ، 79 .
(3) Bell, D.,(The coming of Post Industrial Socity), New York: BasicBooks, 1973. P.12.
(4) Poster, M,(The Mode of Information), The University of Chicago Press. 1990 P.123
-157.
73

هرابتعا " فكميف يناثلا ؼدا رملا اما مذلا ،راتكيل كسنا رف يجكلكنكتلا عباطلا مذ وقباسل يفسمفلا ريظنلا
ىمع عمتجملا ؿخاد ايمصاكتك ايجاتناك ايئاشنإ تايلآك ةفرعملا ةعيبط ريغت ريظيك .انثحب عكضكم ةيف طبتري
" تامكمعملا ـظنك ،رتكيبمكلا راشتنا رثأ
( 1 )
.
دعي م فع( ةرييشلا وتسا رد ـدق مذلا ادكسام ينابايلا ـاع تامكمعملا عمتج 1000 هركصت اييف حرطك" ،)
يتلاك ،تامكمعملاك ةفرعملا عمتجمل ةديدجلا ةأشنمل ةجيتن ،ةدشب رياغم عمتجم ىلإ فابايلا عمتجم ؿكحت فع
دلكت يتلا ريياعملاك ـيقلا ؽسنك ،وماكحك هدا رفأ راكدأك ،وتاعانصك وتاسسؤمك وتاميظنت ؿاكشأ يف ا رياغم وتمعج
كحتك ،تايللا "عمتجملا ؿخاد تاسسؤملاك تاعامجلاك دا رفلا فيب تاقلعلا ـ
( 2 )
.
ةثلاث وجكم ـكدقب ا رشبم مراضحلا ءاقترلا ةكرح فع رمفكت فيفلا ـمكت - ةعا رزلا يتجكم دعب
ةعانصلاك - ومادختسا ديدجلا يعمتجملا طمنلا اذى حملم زربأ فم" ،ةايحمل ةديدج اطامنأ ايتايط يف ؿمحت
ةقاط رداصم تاقلع ىمع يفضت ،تامكمعملا ةركث كى ايمايق ساسأ ،ةديدج جاتنإ ؽرطك ،ةددجتمك ةعكنتم
"ةيناثلا ةجكملا ؿلخ اىانديع يتلا ؾمت فع
ن
اداح
ن
افلتخا وتاسسؤم
( 3 )
.
ةفاقث فمض ايتريسم فم ا
ن
ءزج ايتركثك تامكمعملا ةأشن تقفا ر يتلا تاحلطصلا ضعب تحبصأ
بس ىمعك ،ةماعلا عمتجملا ةركث ،تامكمعملا راجفنا ،تاينكرتكللا ةركث ،رتكيبمكلا رصع :رصحلال ؿاثملا ؿي
ـمعلا ةركث ،تامكمعملا ايجكلكنكتلاك ، .ةفرعملا داصتقا رصع ،تلاصتلا ةركث

ثلاثلا عرفلا
تامومعملا صئاصخ
( ـينمك فيثحابلا ضعب ددح McGarry ضعب يضاملا فرقلا فم تانينامثلا دقع يف ) صئاصخلا
اينم تامكمعممل
( 4 )
:

ً
لوأ .ؽئاقحلا عم ؼدا رتمل برقأ اينأ :

ً
ايناث .فاسنلا وفرعيام ىمع يميعدت كأ ،يميكحت ريثأت ايل :
اثلاث .تا را رقلا ذاختا يف دعاسم ؿماعك ـدختست :
اعبا ر .فاسنلل رايتخلا ةيرح يى :

(1) Loytard J- f,(The Post Modern Condition, Trans. Geoff Bennington and Brain
Massumi, Minneapolis; University of Minneasota Press. 1984. P.4
(2) Masuda Y.(The Information Technology Revolution) Oxford, Blackwell, 1985,
PP.620-634
(3) Toffler, A.,(Third Wave) Bantam Books, 1980, p5.
(4) McGarry, K. J(Changing Context of Information; An Introductory Analysis).
London, Bingley, 1981 .
تمشح .د ـساق ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ـمعك تابتكملا ةسا ردل ؿخدم ، 12 .اىدعبامك
74


ً
اسماخ .رابتخلا ؼقاكم يف مركرض رصنع يى :

ً
اسداس يى : .ةفرعملا اينم صمختسن يتلا ـاخلا ةداملا
تامومعممل ةديدجلا صئاصخلا تا رمث
دعت تامكمعملا ايب تزاتما يتلا ةعراستملا تا ركطتلا ، وتبرت يف اىركذج زكترت مذلا يتامكمعملا ءاضفلاك
ةيئرملا ريغ ، يتأي امب ايضعب ؿمجن ةريثك صئاصخب رمثت ايمعج
( 1 )
:

ً
لوأ :ةلكيسلاك عيمتلا ةيصاخ :

دع
ي
ت فكميك ،ةغايصلاك ؿيكشتلا ةداعإ ىمع ةمئاى ةردق تاذ تامكمعملا
ؿغتستك ،ةقطان تاكصأ كأ ،ةكرحتم ـكسر كأ ،ةينايب ؿاكشا كأ ،ـئاكق ةركص يف ايسفن تامكمعملا ؿيثمت
لا ايمئاسر يف ةلكيسلاك عيملا ةيصاخ ريظتك ،ـئادك يساسأ ؿكشب ـلعلا ةزيجأ امب ايتزب فكمتتك ،ةيملع
.فمييملا كأ فمعملا ةحمصم ويف

ً
ايناث مأ فيب ةكراشممل ايتيمباق يف تادكجكمك تامكمعملا ةيصاخ فمكت :ةكراشممل ةمباق تامكمعملا :
تاسسؤملاك تامظنملاك ،ؿامعلاك ةراجتلا ؽطانم كأ ،صاخشلا فم ددع ، يقطنم ـزلت مأ دجكي لك
ايتميق فم فاصقن ؿكصحل تادكجكملا فككت فأ فكمي .ايتامادختسا ددعتل ةجيتنك اييرمثتسمل ةبسنلاب
،ةغملا ؼلتخا كى امينيب ؽرفلاك ،ةيفيظكلاك ةيتاذلا صئاصخلا سفنبك ،ريغلا ةزكحك ،ؾتزكحب ةيتامكمعملا
ايتميق ةفعاضم ىلإ تامكمعملا يف ةكراشملا ةيممع مدؤتك" ; مدختسي فيذلا صاخشلا ددع دادزا اممكك ،اينك
ؾمتمي فمك ،اينم ةصمختسملا ةيداصتقلا عفانملا ـجح دادزاك ،يفرعملا ايفيظكت ؽمعك ،مدكجكلا اىؤا رث دادزا
ءا رك اىرصح ـتي يتلاك ،ةميملا تامكمعملا ةصاخك ،ريغلا ىمع ؽكفتلا ةصرف ؾمتميس ،ؿضفلا تامكمعملا
ملا ؼقكتت لك ،اييلإ ؿكصكلا فم ريغلا عنمك ،ةيتامكمعم رادج يف ؿب ،بسحب ةكراشملا ةيصاخب تامكمع
"را ركتلاك ةفعاضملا ةيصاخ
( 2 )
.
اثلاث زئاكرلاك فاينبلا ؿثمت ايتينقتك تامكمعملا تحبصأ :اىزئاكر ةيمىأك ايتينقت عسكتب تامكمعملا ـستت :
ةيفاقثلاك ةيميمعتلاك ةيعامتجلاك ةيحايسلاك ةيعا رزلاك ةيعانصلا ةيمنتمل ةيساسلا ، دمتعت يتلاك ديا زت ىمع
جاتنلا يف )تكبكرلا( يللا فاسنلا ـادختسا راشتنا ايجاتن فمك".اىريثأت زكربك ،ءادلا يف ينقتلا ؿخدملا
فع عافدلاك فملا تلاجم فأ امك .ـعاطملاك ؽدانفلاك تلصاكملا يف يئاقمتلا يللا زجحلاك يعانصلا
ىمع ةرشابم دمتعي تامكمعملا ةركث رصع يف ـملاك ؿكدلا ايئا رقتساك ةمكمعملا ؼاشكتساك ءاضفلا ايجكلكنكت
"اينم ةديفم تا رشؤم جاتنتساك ايميمحتك
( 3 )
.
اعبا ر ؿاقتنلاب ويمع ؽمطيام كأ ،ؽرط ةدعب تامكمعملا ؿقن فكمي :ةددحم تا راسم ربع ايمقن ةيمباق :
وجكملا ، ايلابقتسا ديري فمل عاشملا ىمع مدايتعا ؿكشب ايثب كأ ، كرملاب زاتمت ييف .ايمقن ةيممع ءانثأ ةن

ً
اسماخ ىعسيف ،ةرفكلاب تامكمعملا زيمتتك ،ايتايداصتقا ساسأ كىك ،ةردنلاب ةيداملا رصانعلا ـستت :

( 1 ) يمع ، رصعك برعلا ، ؿيبن .د ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا 51 .
( 2 ) كزرلا ، ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، رفظم فسح .د 71 .
( 3 ) مدايلا ، ،ةرىاقلا ،ؽكرشلا راد ،ايتاقيبطتك تامكمعملا ايجكلكنكت ، دمحم .د 0989 ص ، 09 .
75

.بمطلاك ضرعلا فيناكقل عضختل اييمع دكيق عضك اىكجتنم

ً
اسداس يناعت امك ،ؾليتسا مأ تامكمعملا يناعت ل :ايمادختسا ـجح ةدايزب تامكمعملا ةميق دادزت :
ؿدعم فيب ؽيثك طابترا ؾانى ببسلا اذيلك ،ايمادختسا ـجح دا ز اممك تامكمعملا ةميق دادزتك .ةيداملا ةزيجلا
فم دب ل لرخأ ةيرىكج ةلأسم ؾانى فإف اذل" ،ؼراعملا ديلكت ىمع ايتردقك ،تامكمعممل تاعمتجملا ؾليتسا
ك ،تامكمعملا ةءا رق ىمع را رقلا عانص ةردقب طبترت يىك ،اىركذ را رقلا ةيعكن فل ،يفرعملا اىاكتحم ربس
بئاصلا را رقلا ذاختل ايفيظكتك ،اىريسفت ىمع را رقلا عناص ةردقك ،ايتيعكضكمك ايتقد ىمع دمتعي عكنصملا
"ومامأ ةحكرطملا ةلاحمل
( 1 )
.

ً
اعباس ،فمزلا ركرم عم ءانفلا كأ ،ؼمتمل ةضرع تامكمعملا فككت :راثدنلاك ؼمتمل ةمباق تامكمعملا :
ةيداصتقلا تادكجكملا ةيقب ؿثم اينأش ، ايتادرفمب ةنماكلا ةميقمل اينادقف ةعرس دمتعتك ،
ن
ا رمثم
ن
ا رمع ؾمتمتك
،ةسا ردلا صخت يتلا تانايبلا ثدحأ ىمع تامكمعملا ةميق رصتقتك ،يتايممعلا لكتسملا دنع
ن
اينمز
ن
ادعبك
سا ةيحلصل ينمزلا دعبلا تزكاجت يتلا تامكمعملا ةمظنملا حرطتك .ايمادخت

ً
انماث ةميق تاذك ةدئاف رثكأ حبصت ةقيقد تامكمعملا تناك اممك" :ايتقد ةدايزب تامكمعملا ةميق دادزت :
"ايمادختسل ةحرتقملا ةيللاك تامكمعملا ةعيبط ىمع ريبك دحل تانايبلا يف ةقدلا لكتسم دمتعيك ،ىمعأ
( 2 )
.
( ةبسنب ةقيقد تامكمعملا عاكنأ ضعب فككت فأ بجي 200 ،)% ،ايمادختسا ةحصل يساسأ بمطم ربتعي ونل
ففسلاك تا رئاطلاب ةصاخلا تاكرحملا رمع يف كأ ،وتملسك فاسنلا ةحصب ةقمعتملا ركملا يف امك
ةفد ريست يتلا تامكمعملا عم ؿاحلا يى امك ىندأ لكتسم ىلإ تامكمعملا ضعبل ةقدلا ؿقت امنيب .ةيئاضفلا
.ةيمكيلا ركملا

ً
اعسات لا يف ؾشلا : لإ ـكحلا فكمي ل ذإ ،فيقيلا ـدعك ؾشلا ةجرد تامكمعملا ـظعم بكشي :تامكمعم
ةحص ـدع كأ ،ةيممعلا ئدابملا ةيافك ـدع ىمع ؿيلدك ويلإ رظنن ل فأ بجي فكل ،ةيئاين ةفصب ايضعب ىمع
كيى ديفيد ددبك .ايلدابت تاكنق ءافص ـدع كأ ،تامكمعملا طاقتلا ةزيجأ ةقد ـدع كأ ،تاضا رتفلا ؿمأ مأ ـ
اينا كى يعدت فأ وتايرظنك ـمعلا فيناكق عيطتستام ىصقأف ،فيقيلا ىلإ ؿكصكلا فكميل" :ؿاق امنيح ـمعمل
"ةيلامتحا
( 3 )
عم ؿماعتلا ىمع ةردقلا فيب تامكمعملا ـظن عمجت فأ ةركرض ةيممعلاك ةيرظنلا عفاكدلا ضرفتك .
افلا دكدحلا عم ،سبتمملاك حضاكلا عم ،ؿمتحملاك عطاقلا ام ؽبطن فاك ،ةمخادتملا ؿلضلا ؽطانمك ةمص
.اعطاق لح ئدابملاك دعاكقلا مدجت ل امدنع ،ؿقعلاك ثدحلا وب يصكي

ً
ا رشاع ؿبقتسم عيطتسيك ،ايخسن ةلكيس كى تامكمعملا زيمي ام ـىأ فإ :تامكمعملا خسن ةلكيس :
ع ؾلذ ؿكشيك ،ةياغمل ةرسيم ؿئاسكب تامكمعم فم ىقمتي ام خسن ةمكمعملا ةيامح تاعيرشت ـامأ لربك ةبق
.تامكمعممل ةصاخلا ةيكمملا

( 1 ) كزرلا ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، رفظم فسح .د 70 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 70 .
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 74 .
76

رشع يداح ىلإ تامكمعم ـامضنا دنع :لرخأ تامكمعم ىلإ ايمامضنا دنع تامكمعملا ةميق دادزت :
رداصملا تامكمعم ؽباطتت امنيحف ،ايمع ةميق تاذ تامكمعم جتنتس امبر ،رخآ عكن فم تامكمعم ، كأ
مكجلا ريكصتلا عم فيينكاعتملا دحب ةميم فيردصملا تامكمعم دعت ،ةيركسعلا ؼادىلا فم ؼدى صكصخب
فكمي لك .مركسع ركظنم فم ةيمىلا ةغلاب سناجتملا اميطيمخ فم ةثدحتسملا تامكمعملا حبصتسك .ايتاذ
ةمكحم ةيسايس ينبت فكد ،ـيمس يقطنم بلاق يف اىديحكتك تامكمعملاك تانايبلا جامدإ فايحلا فم ريثك يف
زكترت رامثتسل ةحضاك ةركص حبصتل
ن
ايرىاظ ةنيابتملا تا ريغتملا اييف ـجرتتك ،ةيممع ةللد تاذ ةيلآ ىمع
.عقاكلا
ـدقتام ىمع
ن
اسيسأتك ، ايأ مرشب طاشن مأ يف ؿخدت ةرمتسمك ةيساسأ ةرىاظ تامكمعملا فأ ؿكقلا فكمي
عمتجمب وتقلعك ،وقلاخب فاسنلا ةقلع تامكمعملا ددحت .وتعيبط تناك عم تاعمتجملا ةقلعك ،وتئيبك و
ـادامك ،ايصئاصخ كمنك ركطت ةلاح يف تامكمعملا رمتست .حلاصملا ةراد

اك داصتقلاك ةسايسلا يف ايضعب
ةينمزلا ةرتفلا هذى فمض وصئاصخ ددحتت لف يتامكمعملا ءاضفلا عم ؿعافتي حمطصملا اذى ، اينع جتنيسك
.ةمداقلا ؿايجلا عم ؿعافتت لرخأ صئاصخ
ثلاثلا بمطملا
اىرداصمو تامومعملا عاونأ

تامومعملا عاونأ :لولا عرفلا
تامكمعم ىلإ جاتحت
ن
لثم عافدلا ةرا زكف .ةبكمطملا تامكمعملا ؼلتخاب تامكمعملا عمج ةعيبط ؼمتخت
،ايتاكق( ـصخلا ةلكد فع ةيركسع ايتئبعت ةرا زك جاتحتك .).....ايتيفا رغج ،ايحيمست ،ايبيردت ، ىلإ ةيجراخلا
جاتحت اينإف ةلكدلا ةسائر امأ ،ةيممع تامكمعم ىلإ ايجكلكنكتلاك ـكمعلا ةرا زك جاتحت امنيب ،ةيسايس تامكمعم
ةيجكلكنكتلاك ةيعامتجلاك ةيداصتقلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا بناكجلاب ؽمعتت يتلا تامكمعملا ةفاك ىلإ
ل
ن
اقبط تامكمعملا ـيسقت فكميك "...ةيتامكمعملاك "ىلإ ،اييلا جاتحي مذلا لكتسمم
( 1 )
:
لكتسملا ىمع را رقلا ذختم ةمدخل اىرفكت بجي يتلا تامكمعملا يىك :ةيجيتا رتسلا تامكمعملا :
ن
لكأ
ةمثملا فمك ،را رقلا ذاختا ةيممع يف نأطخ ببسي ايتيمىأ ريدقت ـدعك .مركسعلا/يسايسلا يجيتا رتسلا
يقت يف ةيكيرملا ةرادلا أطخ ةيخيراتلا ةيلكدلا تادجتسملاك ثادحلا عقكتك ،تايممعلا حرسم ةعيبط ـي ، امدنع
يتيفكسلا داحتلا ويف عقك مذلا أطخلا ؾلذكك ،ةريبك ةيرشبك ةيدام رئاسخ ايفمك امم ،ـانتيف يف ؿخدتلا تررق
اقباس ، .فاتسناغفأ يف رشابملا ؿخدتلا ررق امدنع
مكمعملا ةفاك " ةيجيتا رتسلا تامكمعملا فمضتت اىرفكت بجاكلا ةيعامتجلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا تا

( 1 ) ﵀ا ةيطع ، ،يسايسلا سكماقلا ، دمحأ ص ،ؽباس ردصم 0064 .
77

"ةيلاتلا تامكمعملا ىلإ ةفاضإ ،را رقلا مذختم ىلإ
( 1 )
:
. تايممعلا حراسم ةعيبط .أ
ةيداعملا ةحمسملا تاكقمل ةيلاتقلا ةردقلاك ةيركسعلا ةكقلا .ب ، انتاكق اييجاكت فأ ؿمتحملا كأ ، لدمك
ريمدتلا ةحمسل ايمادختسا تلامتحا . ؿماشلا
.برحلا ةرتف يف اينكاعت ىمع ؿكصحلا فكمي يتلاك ،ةقيدصلا ةحمسملا تاكقمل ةيلاتقلا ةردقلا .ج
فع تامكمعم .د لا .بيردتلا ؿئاسكك ،حيمستلا يف يجكلكنكتلا ركطت
.ةرطيسلا ك ةدايقلا ؿئاسك يف اىركدك ،تلاصتلا ايجكلكنكت ركطت فع تامكمعم .ػى
تا ريغتملاك ثادحلا .ك .ةقطنملا يف ةيلكدلا
ـصخلا دمبلا يف يمخادلا يسايسلا ؼقكملا .ز – هرا رقتسا ةجرد - ،ةيسايسلا با زحلا فيب تاقلعلا
ايب بعشلا ةقلعك ، .ةيسايسلا جما ربلاك ،ةحمسملا تاكقلا عم ايتقلعك
ـصخلا ةمككحمل ةيجراخلا ةيسايسمل ـاعلا هاجتلا .ح - لرخأ ؿكد عم ايتقلع ةعيبط - لا تادىاعم
تايقافتلاك - .ؼلحلاك ؿكدلا فيب تاضقانتلا
:ؿمشتك ،تايممعلا ةراد

اك طيطختل ةمزللا ةيركرضلا تامكمعملا يى :ةيتا
ٌ
يممعلا تامكمعملا :
ن
ايناث
.ةيركسعلا تايممعلا ىمع اىريثأتك ،سقطلاك ضرلا فع تامكمعم .أ
،طايتحلا تاكقك ةيسيئرلا ـصخلا تاكق حاتفناك ؼيلأت .ب .ايحاتفنا ؽطانمك
.تايممعلا ةحاس فمض ةيكيحلا ؼادىلاك ،ةميملا تلصاكملا دقعك ،ـصخمل ةرطيسلاك ةدايقلا زكا رم .ج
.يتسجكملا دانسلا رداصمك ،تلصاكملا طكطخك ،ةيرادلا ؽطانملاك تآشنملا .د
:ؿمشتك ،تادحكلاك تليكشتلا ةداق ـدخت يتلا تامكمعملا يىك :ة
ٌ
يكبع
ى
تلا تامكمعملا :اثلاث
.ةيركسعلا تايممعلا ىمع اىريثأت ك ضرلا ةيفا رغكبكط .أ
. وطايتحاك كدعلا حيمستك ـيظنتك ـجح .ب
.اىزكرمت فكامأك ،تاكقلاك تادايقلاك ةداقلا بيردت لكتسم .ج
يتملا حيمستلا ةيعكن .د .ايصئاصخك تاكقلا هذيل رس
.ؿماشلا ريمدتلا ةحمسأ ـادختسا يف كدعلا اياكن .ػى

( 1 ) يبكيلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةعكسكملا ،وقافرك ـثييلا 450 .
78

تامومعملا رداصم :يناثلا عرفلا
اذل ،ةفمتخملا رداصملا فم اييمع ؿكصحلا ـتي يتلا ؽئاثكلاك داكملاك رابخلا ةفاك اينأب تامكمعملا دعت
ملاب طابترا ايل ةمكمعملا فإف .ايمقنك اىداجيإ يف ريبكلا ركدلا ولك ،ردص
هريسفتك ؿاعفلا رداكص اينع ردصت يتلا ةممكلا ؿصأ كى" :ردصملا ، ،ـلكلا ؿكأ تناك رداصملاك
بىذ ؿكقنف ،ظفحلاك عمسلاك باىذلا ؾلكقك - عمسك ،
ن
اباىذ - ظفحك ،
ن
اعامس – "
ن
اظفح
( 1 )
فم كى"ردصملاك .
"ومعف يف رمتسمك ؿاعفلا رداصم
( 2 )
.
"تامكمعملا ونم ذخأت مذلا عبنملا "ونأب ثيدحلا رصعلا يف ردصملا ؼرع
( 3 )
هذى عمج دنعك .
،ريسفتلاك ـيكقتلا ةيممعل ايعاضخاك ،اييمع عطاقتلاك جمدلا ةيممع ءا رج

اك ،ةفمتخملا اىرداصم فم تامكمعملا
،تا رشنك بتك يف تبثتك ؽثكت فأ بجيك ،ؼراعم كأ ،ؽئاقح تامكمعملا هذى حبصتس كأ ةينكرتكلأ صا رقا كأ
.تامكمعملا ءاعكب ويمع ؽمطيامك ،ةيرصبك ةيعمس حئا رش
دعي ثيدح يفك ."ويف وعمج مأ ءاعكلا يف ءيشلا يعكك ،ةيعكأ وعمجك ،ءيشلا ؼرظ كى" :ءاعكلا
ةريرى يبأ  ﵀ا ؿكسر فع تظفح( :  )ـمعلا فم فيءاعك ; ول راعتساف ،وعمجك ـمعلا ؿحم فع ةيانكلا دا رأ
ا "ءاعك يف وتاقتشم تعضكك ؿعفلا فم ؽتشا" ردصملاك ،ردصملا فم ؿمشأ ءاعكلاك ،ءاعكل
( 4 )
.
يفكي ل اذىك ،تامكمعملا ؿاصيإ فع ؿكؤسملا صخشلا كأ ،تامكمعملا ؿسرم تامكمعملا ردصم ؿمشي
ةمدختسملا ؿاصتلا ةانق فأ لرن اننإف اذل .ؿاصتلا ؿئاسك كأ تاكنق فم لرخأ رصانع ؿخدت فكد فم يف
.تامكمعملاك تابتكملا ؿقح يف ةمدختسملا ردصملا ةرابع ىمع ةللد برق يى ؿاصتلا ؿقح
ىلإ تامكمعملا ؿقن ايقيرط فع فكمي يتلا تاكنقلاك ،ؿئاسكلاك ةيعكلا عيمج" تامكمعملا رداصم ؿثمت
انرصع ىتحك ايئكشن ذنم اينم ةديفتسملا ةيجلا ا يلاحل ; بتكملا ـمع ؿاجم يف اذى ينعيك ؿك تامكمعملاك تا
"فيديفتسملا ىلإ وميدقت ضرغب وعاجرتساك ،وميظنتك وظفح كأ ،وعمج فكميام
( 5 )
.
يف ؿاصتا ـاظن ":اينأب تامكمعملا رداصم فككت فأ فكميك مأ فم فيتيساسأ فيتئف ىمع دمتعي طسك
دحأ يف كأ ةبتكملا يف تناك ءاكس تامكمعملاب فيديفتسملا دمت ةيقئاثك امىادحإ فككت دق ،تامكمعملا رداصم
ةيقئاثك ريغ لرخلاك ،تامكمعملا تامدخ فم ءزجك كأ ،تامكمعملا زكا رم ، كأ ريغلا كأ ةيصخشلاب ؼرعت ام

( 1 ) ،برػعلا فاػسل ،مرصملا يقيرفلا ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ؿضفلا كبأ ،ركظنم فبا يحيحػصت باىكلادػبع دػمحم فيػمأ
ج،مديبعلا ؽداصلا دمحمك 7 ط ،يبرعلا ثا رتلا ءايحا راد، 0 ،تكريب ، 0996 ص ، 714 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ؽباس ص ، 714 .
( 3 ) ص ،ؽباس ردصم ،ةيقكسلا تا رابختسلا ةسا رك ،ةيقا رعلا تا رابختسلا ةيريدم 07 .
( 4 ) ،ـرػػػػكم فػػػػب فيدػػػػلا ؿاػػػػمج ؿػػػػضفلا كػػػػبأ ،ركػػػػظنم فػػػػبا ج ،يػػػػممعلا ةػػػػسسؤم ،يعاػػػػقبلا ؼػػػػسكي ؽيقدػػػػت ،برػػػػعلا فاػػػػسل 7 ،
،تكريب 4115 ص ، 4741 .
( 5 ) ـيىا ربإ ك ، رماع .د ىفطصم ، ك ، يحبر .د ؿضاف ، ط ،تاػمكمعملا رداػصم ، فاميإ .د 0 بطمل رػكفلا راد ، رػشنلاك ةػعا
،فامع ،عيزكتلاك 4111 ، ص 07 ، اىدعب امك .
79

ةئيى كأ درف ؿثمت يتلاك ،ةيمسر كأ ةيممعلا تا راسفسلا فع ةباجلل اييف ؽثكم دكدر ءاطعا ىمع ةردقلا اييدل
"ةينقتلا
( 1 )
.
اينم ةدافلا فكمي تامكمعم ىمع مكتحت يتلا داكملا ةفاك ؿمشت" تامكمعملا رداصم فأ فكرخآ لريك
"ضا رغلا فم ضرغ مل
( 2 )
لا يف تثدح يتلا يممعلا طاشنلا ؿاجم يف ةريبكلا تا ركطتلا فكل . فيرشعلا فرق
زكا رمك تابتكملا ؿكاشم ؿحل ،تامكمعممل اباعيتسا رثكأك ةفمك ؿقأ فككت رداصم داجيإ ىمع تسكعنا"
"تامكمعملا
( 3 )
.
دعت فم تامكمعملا زكا رم ىلإ ايلاسر

اك اىرداصم فم تامكمعملا عمجل ةعبتملا ةثيدحلا ةينفلا تايممعلا
كقت امل
ن
ا رظن ،يلاحلا رصعلا يف ةميملا ركملا اىرابتعاب تامكمعملا ؿيمحتك عيمجتك رايتخا فم وب ـ
.تامكمعملا زكا رم يف اينم ةدافلاك صلختسلاك ؼيشكتلا ىمع زكرتك ،ةيساسأ تايلكؤسم
تامكمعملا ةركث ةيادب عم ةثيدحلا ةزيجلا تاينقتك فاسنلا فيب ةديدج ؽافا تحتفك تافاسملا تلزتخا
ـاحرا يف ةديدج ـكمع تدلكك لا ـكمع م ؿخادتلاك يعكضكملا صصختلا ركيظك ةفكرعملا ةيديمقتلا ـكمعلا فيبا
ساحلا ركيظ فع ؾيىان ؿيجلا يف تاب ؿكلا ـاع ( 2941 ـ ) ركطتك ةعانص يف تا ركطت فم ايقفا ر امك
يتلاك دعب فع ؿاصتلا ؿئاسك تطبر تامكمعممل تلاصتلا فم ةكبش ربع ضعبلاب ايضعب ـلاعلا عاقب
ةبكتكملا تاممكلا ؿيكحت فم عدبملا فاسنلا ركف فكمتك ،ةيصنلاك ةيرصبلاك ةيعمسلا ىلإ ةيمقر تا راشا
ك ،تابساحلا عم ؿماعتت ىل

ا تامكمعملا تحبصأك .ةيكمسللاك ةيكمسلا ؿاصتلا ؿئاسك ايمقانتت ةيسايق تا راشا
رثكا عبشت لك دست ل تابتكملا يف ةيديمقتلا تامكمعملا رداصم تراصك ،ايتيعكاك ايتايمك تعكنتك ةحاتا
فيديفتسملا تاجاح ، راظنلا تيجتاك ىلإ ديدج ؿامسا رك ةعمس تامكمعملا تذختاك ،تابتكملا راكسا جراخ
قاتت فا ايمعج امم ةيداصتقلا ةايحلا يف يجيتا رتسا دركمك ايعم ؿماعتلا تابك ةيجكلكنكت ةئيب عم ـئاكتتك ـم
.عمتجممل ةيمانتملاك ةددعتملا تاجايتحلا يبمت فا ةرداق ةديدج
كأ ،ةيمسر ةيقئاثك فككت دق" :اينمف خيراتلا ؿحا رم ربع تءاج يتلا تامكمعملا رداصم ؿاكشأ تددعت
س ،اىرادصإ فع ةلكؤسملا ةيجلا ؾمت دمتعت ،ةيج فم ةرداص ةيقئاثك ريغك ،ةيمسر ريغ ،ةيمككح تناك ءاك
"فيعكن ىلإ خيراتلا ربعك
ن
ايدام ايميسقت فكمي رداصملا هذى فأ لإ .ةيلكد كأ ةيميمقإ تامظنم كأ
( 4 )
. امىدحأ
ؿثمي ةيخيراتلا ةلاحلا تامكمعملا رداصمل ، ك اما ؿثمي يناثلا لا ايل يعكنلا ركطت لاك ، فيمكش ( 2 ، 1 فاحضكي )
ايعكن اىركطتك تامكمعملا ةيعكأك رداصم .ايخيراتك



( 1 ) ـساق ، تامكمعملا رداصم ، تمشح ،ةرىاقلا ،تابتكملا تاينتقم ةيمنتك 0988 ص ، 05 .
( 2 ) يجلدنق ، ،دادغب ،ةينفلا دىاعملا ةئيى ،ؽيثكتلا ،يجافخلا دمحمك ، رماع 0994 ص ، 77 .
( 3 ) ـساق ، ،ةرىاقلا ،بيرغ ةبتكم ،ثحبلاك ةبتكملا ، تمشح 0987 ص ، 58 .
( 4 ) ـيىا ربإ ك ، رماع .د ىفطصم ، ك ، يحبر .د ؿضاف ، ،تامكمعملا رداصم ، فاميإ .د ص ،ؽباس ردصم 05 - 71 .
80

لكشلا ( 7 خيراتلا لحا رم ربع تامومعملا ةيعوأو رداصم حضوي )




















فع
ن
لقن رماع.د ، ىفطصم .د ، ـيىا ربا ؿضاف يحبر فاميإ.د ، يئا رماسلا : تامكمعملا رداصم 1000 ص 23 - 12

اٌخٌرات تامولعملا رداصم
ةٌقئاثولا رداصملا
ةٌقئاثو رٌغلا رداصملا
لبق ام رداصملا
ةٌقرولا
ةٌنٌطلا حاوللا
تاٌدربلا
ماظعلا ىلع تاباتكلا
رجحلا ىلع تاباتكلا
تاطوطخملا
رداصملا ةٌقرولا
ةعوبطملاو ةبوتكملا
تاٌرودلا
بتكلا
ةٌعماجلا لئاسرلا
سٌماوقلا عجارملا
تاعوسوملا
رداصملاو داوملا
لا رخ
تارشنلا
ولا دعب ام رداصملا ةٌقر

ةٌئرملاو ةعومسملا
عمس داومو تارغصم ةٌ
ملف وركٌام
شٌف وركٌام
ةٌملع ملفا
ةٌتوص تلٌجست
طئارخ
تاعوسومو روص
حئارش ةٌملف
ةٌئرم تلٌجست
ةٌنورتكلا رداصم
تاناٌب دعاوق
ثحب On line
ثحب CD rom
رٌغ تامولعم
هرشابم Offline
تامولعم ةٌنقت هٌمقر
ةٌمسرلا رداصملا
ةٌموكح ةزهجأ
ثوحب زكارم
تاٌلكو تاعماج
ةٌراشتسا بتاكم
ةٌصخشلا رداصملا
تاثداحم
ةٌصخش تاءاقل
تارمتؤم
تاراٌز
ءلكو
81

لكشلا ( 8 تامومعملا رداصمل يعونلا روطتلا )















فع
ن
لقن يحتف دمحم .د ردصملا مدايلا دبع تامكمعملا ـمع يف ومدقم : ، 2914 ص ، 14 .

انرصع يف تامكمعممل ةديدع رداصم دجاكتت بتكلاك ،تايركدلا" :اينم ،يلاحلا ، ،ثكحبلا ريراقتك
،ةدحكملا ريياعملاك ،عا رتخلا تاءا ربك ،ةيعماجلا ؿئاسرلاك ،تا رمتؤملاك تاكدنلا ىلإ ةمدقملا ؽا ركلاك ،تانايبلاك
ؿكش يف تايركدك بتك ةئيى ىمع ةبكتكملا صكصنلا ؿيجست ةداعإ ينعي ام كىك ،رغصملا رشنلا ؾلذكك
يج كأ ،رغصم ،ةطرشلاك ،حئا رشلاك ،شيفكركيملاك ،ـمفكركيملا ؿثم ،رغصم ؿكش يف ةديدج تامكمعم ؿ
"اىريغك ،صا رقلاك
( 1 )
.
فيبام ىلإ ؿصي
ن
ا رفك ةيملعلا تامكمعملا زكا رم يف هدحك ـمفكركيملا ـادختسا ؽقح 93 - 99 فم ،%
مكمعملا جاتنل ةمئايلا ةرفطلا تدأ امك ،تامكمعملا ظفحل بكمطملا زيحلا ؿاجم يف ةيباشم ةرفط ىلإ تا
ركص تاساقمل يسايقلا ديحكتلا ؽيقحت يف ينكرتكللا بساحلا ـدختسا امك" ،ايعاجرتساك تامكمعملا فيزخت
عاجرتسا ةعرس تعفتراك ،فيزختلا ةفمك تضفخنا دقك ،ايماجحأ فيابت ببسب تاناعملا فم ةرتف دعب ؽئاثكلا
ةبا رق ىلإ تامكمعملا 20 دحاكلا ةنسلا يف % "ة
( 2 )
.

( 1 ) مدايلادبع ، ،ةرىاقلا ،تامكمعملا ـمع يف ةمدقم ، يحتف دمحم .د 0984 ص ، 78 - 41 .
( 2 ) مدايلادبع ، ،ضايرلا ،رشنمل خيرملا راد ،ةيفحصلا تامكمعملا زكا رم ،فكرخآك يحتف دمحم.د 0984 ص ، 075 - 086 .
اٌعون هٌقئاثولا رداصملا
ةٌقئاثولا رداصملا ةٌقئاثو رٌغلا رداصملا
رداصملا لولا هٌ
ًتلا هصصختملا تلجسملا
طقف هركتبملا ثوحبلا رشنت
ثوحبلا رٌراقت
رمتؤملا لامعا
هٌملعلا تلحرلا رٌراقت
هٌمسرلا تاعوبطملا
هٌساٌقلا تافصاوملا
هٌمٌداكلا لئاسرلا
ةٌوناثلا رداصملا
تاٌرودلا
ةٌعجرملا بتكلا
تاعوسوم( - سٌماوق -
)قئاقح بتك
ةٌدٌهمت بتك
ةٌسارد بتك
ةلماش ةٌبتكم لامعا
ةثلاثلا ةجردلا رداصم
ةلدأو ةٌونس بتك
تاٌفارغولٌبلا
تافاشكلا
يركفلا جاتنلا هلدا
ةٌراجلا ثوحبلا مئاوق
تابتكملا ةلدأ
ةٌراشتسلا بتاكملا
ةٌمسرلا رداصملا
تاساردلاو ثوحبلا زكارم
هٌموكحلا هزهجلا
هٌنهملاو هٌملعلا تاٌعمجلا
تاعماجلاو تاٌلكلا
ةٌراشتسلا بتاكملا
ةٌمسر رٌغلا رداصملا
نٌبناج نٌب تاثداحم
تارمتؤملا ًف تائاقللا
تاراٌزلا
82

( يلاكح" ةفمتخملا ـلاعلا ؿكد يف دجاكتت 223 ( يلاكح تادمجملا فم اىديصر غمبي ،ةيمكق ةبتكم ) 230 )
( فم براقي ام دجكيك ،دمجم فكيمم 210 ،رابخلاك تامكمعملا ؿاجم يف ؿمعت ةينطكك ةيلكد ءابنأ ةلاكك )
جسم ؿقلا ىمع ايعبر ،ةمكمعمك ربخ فكيمم ؼصن فم رثكأ
ن
ايمكي ثبتك "ةركصلاك تكصلاب ؿ
( 1 )
.
ؿكشب ةيمنتلا تلاجم ةفاك يف ديفت يتلا تامكمعملا فم
ن
اعكنتمك
ن
ا ريبك
ن
ا
ٌ
مك ةيعانصلا رامقلا رفكت
رشابم ، عيطتست ل اينكدبك مأ ام ابلاغك" ،ةفمتخملا ةيكمنتلا ايجما ربل ؿاعف كحن ىمع ططخت فأ ةيمان ةلكد
فع ةمايلا تامكمعملا بجحتك ،ةمدقتملا ؿكدمل ةعباتلا تاكرشمل ةلكيسب رداصملا هذى فم تامكمعملا حاتت
"ةيمانلا ؿكدلا
( 2 )
.
معملا ىمع ؿكصحمل يلاحلا تقكلا يف ةثيدحلا رداصملا فم ةعكمجم ةفاضإ فكمي ىلإ ةفاضإ ،تامك
" يتأي ام ةثيدحلا تامكمعملا عمج رداصم ؿمشتك" ،افنآ درك ام
( 3 )
:
ىلإ ايميسقت فكميك ،ةيرس ةقيرطب تامكمعملا عمجب ـكقت يتلا رداصملا ؾمت يىك :ةي ّ رسلا رداصملا.أ
: يتأي ام
( 2 ،فيفرتحملاك فيبردتملا ءلككلا فم ةعكمجم ـى :ةيرشبلا ةيرسلا ةمدخلا رداصم .) يف فكممعي فيذلا
ؿمشت يتلاك ،ةيرسلا تامكمعملا ىمع ؿكصحمل وب فيمككملا صاخلا ؿمعلا ـجح ؿثمت ـيتابجاك ،ةيرس ةمظنم
ةيركسعلا( بناكجلا – ةيسايسلا - بعصي يتلاك ،ةفديتسملا ؿكدلا اياكن ؼشكت يتلاك ،) خلإ .....ةيداصتقلا
.لرخأ ؽرطب اييمع ؿكصحلا
( 1 نفلا ةمدخلا رداصم .) ،يقكسلا مرادا رلاك ،ينفلا يكمسللاك ،يكمسللا علطتسلا ةزيجأ :ؿمشتك ،ةي
.يئاضفلا علطتسلاك ،ؽيمعلا علطتسلاك ،يقكسلا مكجلا علطتسلاك
ؿلخ فم تامكمعملا عمج يف اييمع دامتعلا فكمي يتلا ةفكشكملا رداصملا يى :ةينمعلا رداصملا.ب
تايقحمملا ( ةفمتخم تائيى تاطاشن ةيفاقثلاك ،ةيكجلاك ،ةيرحبلاك ،ةيراجتلاك ،ةيركسعلا - ةيجراخلا ةرا زك -
:ؿمشتك ،) خلإ..... ـلعلا ةرا زك
( 2 ؼحص ( :تاعكبطملا .) – تلجم – تاسا رك – .)خلإ.... ثاحبأ
( 1 فيلكؤسملا تاباطخ( :فكيزفمتلاك ةعاذلا تاطحم .) - .)خلإ..... ةصاخلا جما ربلا
( 1 اك تاضا رعتسلا .) .ةيركسعلا تا ركانملاك فيرامتل
( 4 ةيركسعلا( :ضراعملا .) – ةيممعلا – ةيراجتلا – .)خلإ..... ةيفاقثلا
( 3 ةثداحملا( :ؿمشتك ،ةصاخ ةعيبط تاذ ةينمع رداصم .) - تصنتلاك عامتسلا – ةيرصبلاةبقا رملا –
تا رايزلا – تلحرلا - .)ـلعلا ؿئاسك

( 1 ) ديز كبأ ، نا ، ؽكراف ط ،ـكػيلا راػبخأ عباػطم ،دػحاكلا بػطقلا ةػنميى ىػلإ ةػيئانثلا ةرطيسلا فم يلكدلا ـلعلا ـاظنلا رايي 0 ،
،ةرىاقلا 0990 ص ، 07 .
( 2 ) مدايلادبع ، ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا رصع يف ةثيدحلا ؿاصتلا ايجكلكنكت ، يحتف دمحم .د 70 .
( 3 ) تا رابختسلا ،ةيقا رعلا تا رابختسلا ةيريدم ص ،ؽباس ردصم ،ةيقكسلا 7 .
83

تامكمعملا فإف ،ـدقتام ىمع اسيسأتك ،تدلك يتلا تاحلطصلاك ايميىافمك ايفيراعت تددعت اميم
رصنعلا يى ةياينلا يف اينإف ،ايصاكخ ددعتك ،ايتأشنك ،ايتيعكأك ،اىرداصمك ،ؿبقتسملا يف اينع دلكتسك
ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا ؛بناكجلا ةفاك يف تا را رقلا اكذختمك اكعناص ويلإ جاتحي مذلا يساسلا
ةيجكلكنكتلاك .
دعت ـلك ،ةرصاعملا بكرحلا ةيف فشت مذلا ،يلاحلا انرصع يف ةغلاب ةيمىأ تاذ تامكمعملا تحبصأ
تامكمعملا:ؿمشت ةبكمطملا تامكمعملاك ،ةريطخلاك ةمايلا ةيجيتا رتسلا باب يف ؿب ،ؾيتكتلا باب يف ؿخدت
يفا رغجلاك ةيممعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا بناكجلاب ةقمعتملا ةيجيتا رتسلا تلصاكملاك ةيركسعلا ة ، ؿماكعلاك
.ـصخمل ةحمسملا تاكقلاب ةقمعتملا تامكمعملاك ،مكنعملاك مداملا بيرختلا ؿامعأك ةيعامتجلاك ةيناسفنلا
دعت ططخلا عضكت ايبجكمبف ،اينذأك ةدايقلا فيع ييف ،ءيش ؿك يف يساسلا رصنعلا يى تامكمعملا
ل فاملا ئطاش ىلإ ةملا داقتك ،ةقيقدلا .ةميمسلا ةيممعلا ؽرطلاب ايعمتجم ءانبك ايفادىأ ؽيقحت
رثؤي تامكمعملا ؿيسف .خلا......ةينكناقك ةيقلخاك ةيسفنك ةيعامتجا تا ريثأت تامكمعملا رصع جتني
.وجاتناك وكليتسا طمن ىمع وتيككمسك ةيصخشلا وتفاقثك يحكرلا وملاعك فاسنلا ىمع
ديدجلا تامكمعملا ةركث تاجرخم ؿمعت ،سانلا فيب تامكمعملا رامثتساك باستكاك عيزكتك ةداعا ىمع ة
.ايتاكنقك ايتاكبشك تامكمعملا ةئيب يف ـيعقكم بسح ونيب ةديدج
ن
اعاضكا ؽمختك
ةجاحلا أشنت ىلإ ةجاحلا دادزتك ،
ن
ايديمقت ةفكرعملا ةيطا رقميدلا ـيىافم يف رظنلا ةاعا ىلإ باعيتسا
كك ـكيفمك ةيمكمعملا ةيطا رقميدلا زربتك ،ةسراممك يع ىلإ ـكقت فا فكمي مذلا ريثأتلاك ركدلا ةلأسم ةحاسلا
ةيتامكمعملا اميب .عتمجملا ىمع هرثأك ثيدحلا رصعلا تاينقت عم ىشامتيك
تامسلا ةذىك ،
ن
اضيا وعم ـجسنتك هزيمت ةيجكلكيديا تاىاجتاك تا رايتب تامكمعملا رصع ـسكتي
لا عمتجملا تايرظن يف يقتمت تايجكتلاك تايرظن فمض امينيب اميف ـغانتتك يتامكمعملا عمتجملاك يعانص
ينكك ركظنم فم ةيرشبلاك ةيناسنلا ركطتل ؿئادبلاك تا رايخلا حرط ىمع تدعاس يتلاك اىدعبامك ةثادحلا
تامكمعم عمتجم هرابتعأب بمغلا ىمع ـسكيك ؼصكي عمتجملا ذخاك ،
ن
لماش أيملعا
ن
اعباط ايباستكأك زكري
ع ومامتىا ةرصاعملاك ةثيدحلا ؿحا رملا ىم ـمعلاك ةفرعممل
ن
ا ركد يطعت يتلاك يف
ن
ايساسا
ن
انكر تامكمعملاك
كظنملا يف ةيساسلا فاكرلا فم هرابتعأك وتغايص .ةرصاعملا ةيعامتجلا ةيركفلا تام


ًناثلا ثحبملا
ةفرعملاب ايتقلعو تامومعملا

دكأك ،ةيرشبلا ؼايطلا ؼمتخمب فيركفملاك ةفسلفلا اينع ثدحتك ،تامكمعملا ـدقلا ذنم ةفرعملا تقفا ر
رشلا ةيكبنلا ثيداحلاك ـيركلا فآرقلا اييمع ؼمتخمبك تاعمتجملا ريكطت يف رثؤملا ركدلا ايل فاكك ،ةفي
84

.ةيناسنلا بناكجلا
ةفاك عم تمعافتك ،ةركمعملا ءاجرأ ةفاك ايتاطاشن تطغ يتلاك ،تامكمعملا ةركث رصع ـلاعلا ؿخد
ايسيئر رصنع تمخد دق تامكمعملا فأ دجن اذل ،رصانعلا ؾمت فم ءزج يى ةفرعملاك ،ايتقفا ر يتلا رصانعلا
ايلاكشأب ةيخيراتلا ركصعلا ربع ةيركطتلا ؿحا رملا ؽفك تاعمتجملا ـيسقت فأك ،ةفرعملا حمطصم ـيف يف
ةيعا رزلا( ثلثلا – ةيعانصلا - ،تاعمتجملا ؾمتل يفرعملاك يتامكمعملا لكتسملا صيخشتل لإ ،)ةيفرعملا
اينأ لإ ،ؿكلا ؿصفلا يف ايتشقانم ـت يتلاك ،ةمقلاك ةطاسبلاب يعا رزلا عمتجملا تامكمعم تزيمت امنيبك
علا تمقن يتلا يىك ،ايتاذ ةفرعملاك تامكمعملا رفاكتك عاستل تايساسلاك دعاكقلا تعضك عمتجملا ىلإ ـلا
ام كأ ،تامكمعملا ةركث عمتجم ىلإ يمعفلا ؿاقتنلا ؽقح مذلا كى رفاكتلاك عاستلا اذى دايدزا ف

اك ،يعانصلا
.ةفرعملا يى ايترمثك ةيساسلا ةيلكلا ةداملا يى تامكمعملاف .ةفرعملا عمتجم ويمع ؽمطي
عم ـكا رتل ةجيتن ءاجك ،ةعساك ةركصب ةفرعملا حمطصم ـدختسا جاتحت ل ةركطتم صاكخب أشن يتامكم
عكضكم طاحي يكلك .ةءافكك ةيمعافك ا ريسيت رثكأ ومعجي امبك ،وفيظكتك وميظنت ؿجأ فم دكيجلا ؿذب لكس
فم دبلف ،ربكأ ةيلكمشب را رقلا ذاختاك عنص ةيممع يف ةقلع فم اميل امك تامكمعملاب وتقلعك ةفرعملا
لاطم ةثلث ىلإ ثحابلا ؿبق فم وفينصت بمطملا ثحبيك ،ايتيمىأك ةفرعملا ـكيفم ؿكلا بمطملا ؿمشي :بي
.را رقلا ذاختاك عنص يف اىركدك ةفرعملا سرديف ريخلا بمطملا امأ ،ةيممعك ةيتامكمعم ةقيقحك ةفرعملا يناثلا

لولا بمطملا
ايتيمىأو ةفرعملا مويفم
ك ـيىافم ةفرعملا عكضكم ةسا رد يف فكصصختملا فكثحابلا دجك ةركثلا ركيظ دعب ةصاخك ،ايل ةريث
.فيرشعلا فرقلا ؿلخ تززعتك ،رشع عساتلا فرقلا يف ةيجكلكنكتلا
فيثيحابلا فم ريثك ىلدأ دقك ،تامكمعملا ةركث دعب ةفرعملا حمطصمب ؽمعتت يتلا ـيىافملا ؾمت تركطت
.ديدجلا ايمكفم ؽيمعت يف فيصصختملا
( ؼرع Turban&potter اينأ ىمع ةفرعملا ) ،ـيفلا ضرغل ايتجلاعمك ايميظنت ـتي يتلا تامكمعملا" :
ةسا ردلاك ، "ؿمعلا زاجناك تلكشملا ؿحل كأ ،ؿامعلا يف ؽيبطتلا ـث فمك ،ـمعتلاك ،ةسرامملاك
( 1 )
فكل .
( Fernandez ةفرعملا دعت ىلكلا :فيترظنب تامكمعملاك تانايبلا فع ؼلتخا" :اينأ ىمع ةفرعملا ىلإ رظني )
لكتسملا يف ،ىندلا لكتسملا يف تانايبلاف ،طسكتملا لكتسملا يف تامكمعملا ـث ،مرادلا ـريلا يف ىمعلا
تاقلعمل دئاسلا داقتعلا اينأب ةفرعملا ؼرعتف ةيناثلا امأ .فينثلا فم ىمعأ ةميق تاذ فككت ةفرعملا فإف اذيبك
اتنا يف دعاست ةفرعملاف .دكدحم ؽاطن فمض ةقلعلا تاذ ـيىافملا ؿكح تامكمعملا ،تانايبلا فم تامكمعملا ج

(1) Turban, , Rainer, dr. R. Kelly. , & Potter, Richard E. , Introduction to Information
Technology, Acid Free paper U. S. A.2001 .

ن
لقن ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا عنص يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلادبع ؼا رعأ فع 29 .
85

"ؿقأ ةميق تاذ تامكمعم فم ربكلا ةميقلا تاذ
( 1 )
.
(ريشي اميف Daft ـت لرخأ تامكمعمب ايطبر لرج فأ دعب ةمصحتسملا تامكمعملا ةصلخ" اينأ ىمع)
"وتفرعم دا ري امب ايتنراقمك ،اىريسفتك ،ايميمحت
( 2 )
.
ةصمختسم ةعكمجم اينأب" :ايفرع شكرد فكل حبصتل لرخأ تامكمعم ةعكمجمب ةطبترم ،تامكمعملا فم
ايمدختسيك ،ؿقعلا ايبعكتسي ـل ام ةفرعم حبصت لك تامكمعملا ىمع مكتحت بتكلاف ،فاسنلا ايمدختسي ةفرعم
"تانايبلا ةدعاق يف سيلك ةمظنملا يف فيمماعلا ؿكقع يف ةنكزخم ةفرعملاك ،يممعلا ؽيبطتلا عضكم يف
( 3 )
.
(لريك Vail فأ ) ؿبق فم ترمثتساك تفشتكا اذإ لإ ؾلذك دعت لك ،ةفاضم ةميقك مركف ؿام سأ ر يى" :ةفرعملا
"ؽيبطتلا ؿلخ فم ةكرثلا ؽمخل ةميق ىلإ ايميكحت ـتك ،ةمظنملا
( 4 )
.
(فا ريشيك Ludon&Ludon "مرشبلا ؿقعلا ةكق ؿلخ فم أشني مركف ءانب فع ةرابع" :ةفرعملا فأ )
( 5 )
فكل .
( Badarco فأ لري ) فأ فكمي يتلا ةيقيكستلا كأ ةيسدنيلا هربخلا كأ ةمكحلا" :يى ةفرعملا

دع
ي
ت يف ـيم ؿماع
"ةديدج تاجتنم ةعانص كأ جتنم ريكطت يف ايمادختسا كأ ،ايعيب فكمم ةربخلا هذىك ،تاكرشلا حاجن
( 6 )
.
فع ةباجلل ةينىذلا ـيىافملاك تادقتعملاك يناعملا فم ةعكمجم" :اينأ ىمع ةفرعملا ىلإ ريشيف بكجحم امأ
"وب ةطيحملا ءايشلاك ركملا ؾا ردتساك ةفرعمل ،وعادباك وتابغرك وتاحكمط ؽيقحتك فاسنلا تلؤاست
( 7 )
.
دحكم ـكيفم عضك ةبكعصلا فم دجن اننإف ،افنآ درك ام ىمع
ن
اسيسأتك ببسب ،ةفرعملا حمطصمل ؿماشك
ةفرعملا فأ ىلإ ريشي ـىزيكرت ؿج فاك فكلك ،اييلإ فكمتني يتلا سرادملاك باتكلا لدل رظنلا تايجك ؼلتخا
جاتنا يف زراب ركد ايل راكفلاك تامكمعملا فأب حضتي انى فمك ،راكفلاك تامكمعملا فم ةمكا رتم ةعكمجم

(1) Fernandez etal,. Fernandez, I. B., Gonzales, A,& Sabherwal, R. " Know Lealge
Management; Challenges, Soulution, and Teehnogies" Ied, Pearson Prentice Hall,
New Jersey,2004. P.12-13

ن
لقن فع فسح ، ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ، دمحم ـيىا ربإ 31 .
(2) Daft, L. Richard(Organization Theory and Design), South- Western, Collage Pub.
Cincimanti, Ohio.2001, P258
رافغلادبع ؼا رعأ ص ،ؽباس ردصم ، 10 .
( 3 ) شكرد ، ( دػػمجملا ,يػػنقتلا ـمعتػػمل ةػػيبرعلا ةػػمجملا ,ةػػفرعملا ةراد

اك تاػػمكمعملا اػػيجكلكنكت ، داػػنز دعػػس 08 ( فاددػػعلا ,) 0 - 4 .)
4110 .
(4) Vail, Edmond F.,(Knowledge Mapping Getting Standard With Knowledge
Management), ISM,1999, p.16.

ن
لقن فع ،فسح ص ،ؽباس ردصم ،فلجع فيسح .د 24 .
(5) Ludon Keneth and Ludon Clane,(Management Information Systems)7 th Ed, India
Person Education,2002.
ردصملا سفن ص ،ؽباسلا 24 .
(6) Badarco, Joseph L,.(The Knowledge Link), Harvard Businss School, USA,1991
فلجع فيسح .د ، ردصم ؽباس . ص 24 .
( 7 ) بكجحم ، مك يممعلا ثحبلا ، ويجك رشنلاك ةعابطمل بتكلا راد ,وجاين ،دادغب، 4114 ص . 41 .
86

.تامظنملا لدل ةفرعملا ريكطتك
يى :ثحابلا مأ ر يف ةفرعملا فإف ،فيثحابلا لدل راكفلاك ءا رلا يف تافلتخلاك تابكعصلا فكت اميمك
تا ردقلاك ءاكذلاك ةمكحلاك تا ربخلاك تا رايملا اييلإ ؼاضي ،تانايبلاك تامكمعممل ـيكقتلاك ؿيمحتلاك ةسا ردلا جتان
.ةحضاكلاك ةينمضلا ةيفرعملا
اىرابتعاب ةفرعملا ةيمىأ دعت ،ةيسفانتلا ةزيملا ءانبك زيزعت يف ةركرض رثكلا يجيتا رتسلا ردصملا
رصعك تامكمعملا ةركث ؿظ يف ةيمىأ رثكلا ةكرثلاك ةكقلا يى ةفرعملا فأ ىمع تاسا ردلا ضعب دكؤتك"
"ةيتامكمعملا
( 1 )
لكلاك ،ةيبرغلا ؿكدلا يف ةريبك ةيجيتا رتسا ةكق تحبصأ ةفرعملا" فأ ىلإ ضعبلا ريشي اميف . تاي
فاكم مأ يف ةيجيتا رتسا ةزيم ؿكشت اينأك امك ،ةصاخ ةركصب ابركأ ؿكدك فابايلاك ادنكك ةيكيرملا ةدحتملا
"ايجكلكنكتلاك ةرادلا ؿاجم يف ديعبلا لدملا ىمع
( 2 )
.
فللا ةقلطنا عمك .ةسفانملاك مدحتلا ؽقحي مذلا ـساحلا يميظنتلا دركملا ةفرعملا تحبصأ ةثلاثلا ةي
لا اذيلك" ـيتربتعاك ،فيمماعلا اىدا رفأ لدل ةرفكتملا ةفرعملا ةيمنتك ةيكقت ىلإ تامظنملا فم ريثك تأجل ببس
"ةمظنملا يف
ن
ايفرعم
ن
ادكجكم
( 3 )
.
ةفرعملا وبعمت تتاب مذلا ركدلا ةيمىأ ةعراستملا ةيممعلا تافاشتكلا تريظأ دقل ةدعصلا ةفاك ىمع
ىلإ ةفدايلا ثاحبلا ترثكف" ،تايكتسملاك ـاعلا راطلا ديدحت ةركرضك ،اىرامثتساك ةفرعملا ؾلتما
"ايترادل ةمئلملا ةيجيتا رتسلل
( 4 )
دكجكل اىركذج دم فم ةيميظنتلا تاقلعلا ـظعم فكمت ةفرعملا "فإ امك .
تامكمعملا باستكا دعب اميف اينع جتني يتلا تلعافتلا ةجيتن مؤبنتلا ؾكمسلا ىمع دمتعت يتلا ةدنتسملا ةقثلا
ا "ةمظنملا يف امفقكمب ةقمعتمل
( 5 )
.
( فم ؿك ؿكقي Ludon&Ludon تامكمعملاك ،تامدخلاك عمسلا يى تاجتنملا فأ :ةفرعملا ةيمىأ فع" )
ةفرعم فأك ،ةزيمتملا ةفرعملا ىلإ ةدنتسملا راعسلا ؿقأب فكسفانتملا ايمدقي يتلا – ( ؼيك Know-How دعت ،)
فإف ؾلذك ،حابرلا ؽيقحتل يساسلا ردصملا
ن
ايجيتا رتساك
ن
لاعف
ن
ايرىكج
ن
ادكجكم ؿثمت ةيفرعملا تادكجكملا
"سفانتلاك ءاقبلا ؽيقحت ىمع اىديكأتل ةيداملاك ةيلاملا تادكجكملا فم ـىأ يىك ،ةمظنممل
( 6 )
.

( 1 ) فسح ، ، فلجع فيسح .د ص ،ؽباس ردصم 05 .
( 2 ) فيساي ، ط ،عيزكتلاك رشنمل ةيممعلا مركزايلا راد ،ةيجيتا رتسلا ةرادلا ، بلاغ دعس 0 ،فامع ، ،فدرلا 0998 ص ، 44 .
(3) Hitt, Michal A, Ireland R, Hoskissom, (Strategy Management), USA, 2001. P20
ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا عنص يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلادبع ؼا رعأ 11 .
( 4 ) فسح ، فلجع فيسح.د ، ص ،ؽباس ردصم 06 .
(5) Robbins, Stephen P.,(Organization Behavior),9 th Ed, Eighteenth Printing.2001,
P.399 .
ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا عنص يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلادبع ؼا رعأ 11 .
(6) Ludon& Ludon Kenneth,(Management Information Systems), 6 th Ed. USA.2000,
P434-435 .
سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 11 .
87

،ةمظنملا ريكطت كأ داصتقلل ةقيقح ةفاضإ ؿكشي ل رداصم ةدع يف ةتتشم تامكمعم دكجك فإ
تامكمعملا فأ رابتعاب" راطإ يف ايفصكك ايميكقتك ايميمحت ـتي ـلام ةدئاف تاذ فككت ل ةدرجملا تانايبلاك
عمس ىلإ ؿكحتت فأ فكمي ةغيصلا ةذيب اينل ةميق تاذ ةفرعملا حبصت اينيحك ،ةددحم تاسايسك ـكيفم
"ةمظنملاك عمتجملاك درفمل ةعفنم تاذ ةفمتخم تاجتنمك تامدخك
( 1 )
.
فرعملا فأ انل حضتي ـدقت اممك ةسا ردلاك ثحبلاب تيظح ايجيتا رتسا ا ردصمك ا ركطتم ا ركف اىرابتعاب ة فم
اىركطتل ةمعافلا ةادلاك ،تامظنممل ةنككملا ةكرثلاك ةكقلا اىرابتعاب ايتيمىل ،تاسا ردلا زكا رمك فيثحابلا ؿبق
.ؿامعلاك ةسفانملا ديعص ىمع ايحاجنك
يناثلا بمطملا
ةيممعو ةيتامومعم ةقيقحك ةفرعملا
ـينمك ،ةيتامكمعم ةقيقح اينأ ىمع ةفرعملا ةسا رد ؿاجم يف فيصصختملا فيثحابلا ضعب راشأ
( Ganard&Newman ؼدى ؽيقحتل ايفيظكتك تامكمعملا عم ؿماعتلا ىمع ةردقلا ؿثمت اينأ" :لاق فاذملا )
"فيعم
( 2 )
( فكل . Burger "جئاتنلا جا رخل ةمدختسملاك ةقبطملا تامكمعملا" :اينأب لري )
( 3 )
امأ .
( TomBackman "ةنيعملا ؿكاشملا فم ةعكمجم ؿح يف ـادختسلل ةمباق ةمظنم تامكمعم": اينأ ؿكقيف )
( 4 )
.
( ايفصي اميف Khanddwal ريكفتلاك ،ةيييدبلاك ،ريسافتلاك ،ـلكلا ؽايسك براجتب ةممكملا تامكمعملا اينأب ")
"عادبلاك ،يقطنملا يممعلا
( 5 )
ب":ؿكقي سرطب فكل . لا فم ـغر تامكمعملا فيب ام ةنماكلا ةيلدجلا ةقلعلا
اندكقيل راسفتسلاك ،ثحبلاك ،ةسا ردلا فم ريثك بمطتي رملاك ،ةيناثلا ؽلطنا ىلإ مدؤت ىلكلا فكل ،ةفرعملاك
"ايباعيتسا طكرشك ةفرعملا ىلإ يلاتلاب
( 6 )
.

( 1 ) فسح ، ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنمل ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا :فلجع فيسح.د 06 .
(2) Newman& Ganard,(A Frame Work For Characterizing Knowledge Management,
Method, Practice and Technologies), George Washington University.2000
دبع ؼا رعأ رافغلا ، سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 3 .
(3) Burger, P;(Critical Success Factors of Knowledge Management in the government
Enterprises; Acase Study of Success At The Apartment of Commerce), Department
of Commerce, USA, www. systaley. com,2003. P.2-3
فع لقن ةلاػسر ،يػسايسلا ؾكمػسلاك ةيسايسلا ةفاقثلا يف ةفرعملا عمتجم كحن ؿكحتلا تايجيتا رتسا رثأ ،مديم ءايض سانيإ
ـكػمعلا يػف ةفػسمف ها ركتكدػلا ةػجرد ؿين تابمطتم فم ءزج يىك ،فيرينلا ةعماج يف ةيسايسلا ـكمعلا ةيمك سمجم ىلإ ةمدقم ها ركتكد
،ةركشنم ريغ ،ةيسايسلا 1003 ص ، 14 .
(4) TomBackman;(Creating Business Valu From Knowledge Management,
Management, Concept) Viennapub., Virginia, USA.2001
ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا عنص يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلا دبع ؼا رعأ 3 .
(5) Khanddwal K.(Aknowledge Management Survey of Australian Lawfirms), University
of Western Sydney, Australia,2003. P.3-4
ص ،ؽباس ردصم ، ةيسايسلا ةفاقثلا يف ةفرعملا عمتجم كحن ؿكحتلا تايجيتا رتسا رثأ ،مديم ءايض سانيإ 14 .
( 6 ) ص ،ؽباس ردصم ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؼراشم ىمع ةيتامكمعملا ،سرطب فاكطنأ 102 .
88

( فكل Hafner لا ؿكحتك ؿقنت فأ فكمي يتلا تامكمعملا فم ةدعاق":اينأب ؿكقي ) ىلإ عقكم فم ةلكد
"رخآ
( 1 )
جذامنك ،ةينيملا تانايبمل ةدعاقك ،فئابزلاك فيمماعلا فع تامكمعم" :اينأ ىمع مزنعلا ةراشإ اميف .
"ؿكاشملا عم ؿعافتمل ةمجانلا ؿكمحلاك ،تليمحتمل
( 2 )
.
تانايبلا ةجلاعم ؿئاسم عم ؿماعتت يتلا تاغكسملا فم اقلطنإ يى ةيممع ةقيقح ةفرعملا فكك فكل
اييمع ىنبت يتلا ركملا ةمدقم يف ؽئاقحلاك تامكمعملا دكرك عسكتك ؿكادتك ،زكمرلاك تا راشلاك تايئاصحلاك
.ةفرعملا
لا بناجلا فيبك اينيب ةقلع ةفرعملا ؿاجم يف باتكلا ضعب لري ؾلذل ،ةيممعلا ؽئاقحلاب اينا رتقل يممع
( ايفصي Mertins&Vorbeck ىنبتك ،أطخلاك باكصلا فيبام ددحت فأ فكمي يتلا ةميقلا ؾلتما " :اينأب )
"ةقكبسملا راكفلاك تايرظنلا اييمع
( 3 )
( فكل . Heylighen&Others :اينأب ةيممع ةقيقحك ةفرعملا اكحضك ،)
اك تايممعلاك تاحمطصملا فم عكن" ؼرصتلاك ـيفلا ىمع اندعاست يتلاك ةيباسحلاك ةيضايرلا ؽئاقحل
"ايبجكمب
( 4 )
( لري اميف . Brian ايفيظكت فم ةمظنملا فكمتت ةينقت تا ردق" :اينأب ةيممعلا ةينقتلا ةيحانلا فم )
"ـكسرملا طيطختلا ؽفك ايفادىأ ؽيقحتل
( 5 )
.
ـكا رت اينأب فيثحابلا ؼصك يف تءاج امكك ،ةفرعملا فإف اذل ثحبلاك ةبرجتلاب ركط يتامكمعم
يباسح ؿمع ةميصح ايجاتناك اىدراكم فككت فأ فكميك ،جاتنتسلاك ، فأ ىمع دكؤي امم اذىك ،تاينقت كأ
يممع ركظنم ؽفك ديدج ءيش جاتنل لرخأ تامكمعم عم ةمعافتم كأ ةمكا رتم تامكمعم فم جاتن يى ةفرعملا
ك فم امأ .
ن
انينقت كأ
ن
ايضاير فككي دق مركطت ةيممع ةيتامكمعم ةقيقح يى ةفرعملا فإف ،ثحابلا رظن ةيج
ةبرجت ىلإ ضرعتت دقك ،ؽئاقحلاك تانايبلا ؿعافت ساسأ ىمع ينبم فيعم عكضكمب ةطبترم كأ ةيضاير ةيممع
.ديدج عكضكم ىلإ ةشقانملاك ؿيمحتلا دعب مدؤت بيساكحلا ةزيجأ ؿخاد ةينقت ةيممع كأ
أ عيطتسي دحأ لف ددصلا اذى يفك فأب ؿىاجتي ف كأ تامكمعممل ةينكرتكلأ ةبسكح يى ةيتامكمعملا
تلاح يف تامكمعملاك تلاح يف تانايبلا ةبسكح ؽيرط فع ةيفاضإ ةميقل جاتنا اينأ ؿقن ـلأ ،ايتننكم

(1) Hafner, A.,(Knowledges Blindsbot; Asystem Theory Prespective On Knowledge
Creation and Learning) Austruraliawww. oecd. org,2003. P.1-3
ديم ءايض سانيإ م ، سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 14 .
( 2 ) مزنعلا دعس ، ةيرادلاك ةيداصتقلا ـكمعلا ةمجم ,فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؿامعأ تامظنمل ةيقيقحلا ةكرثلا مركفلا ؿاملا سأ ر
اج داصتقلاك ةرادلا ةيمك اىردصت (دمجملا ,دادغب ةعم 8 (ددعلا ,) 45 ) ، 4110 ، ص 048 .
(3) Mertins K.& Heisig P. Vorbeck,(Knowledge Management; Best Practice in Urpe),
Springer Verly Pub. Heidelberg, Berlin.2001. P.76-77
عأ ،راغفلادبع ؼا ر سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 3 .
(4) Heylighen& Others, Epistemology, Brincibia Cybenelica,1995. P2-3
يم ءايض سانيإ سفن ،مد لا ردصم لا ص ،ؽباس 13 .
(5) Brian, N, (Modeling Knowledge Management) Santaclara" CA" March, 1999, P.66-
67
،فسح دمحم ـيىا ربإ ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ، 40 .
89

ضعب ؿكاح امنيحك .عاجرتساك ةجلاعمك انزخ ،ةيجكلكنكتلا تلماعتلاك تا زييجتلا ؿثمت يلاتلابك ،لرخأ
ي فأ فيثحابلا داعبلا هذىك )يتامكمعملا جيزملا( ىمسي ام اينع ربع ةيسيئر داعبأ ةثلثب ةيتامكمعملا رطؤ
."ةيفرعملا داكملاك ،تايجيمربلاك ،ةيداملا تانككملا" :تممش
( 1 )
بناجلاك ةفرعملا ؿقح فأ ةجيتنلاب دجن اننإف .
مل ةثلثلا علضلا عكمجم فم فايساسلا فاعمضلا امى يممعلا يجكلكنكتلا ام ةقيقح دكؤي اذيف ،ةيتامكمعم
ؽلطنا ةدعاق فككيام ردقب ةفرعممل
ن
اديدحت ربتعي ل فكل ،ةيممع ةيتامكمعم ةقيقح يى ةفرعملا فأب
ن
اقباس هانمق
.تاىاجتلا ةفاكل ةيلكمش ةيممع تاذ ايتلاجم فككتل عساك ءاضف يف
عضك يف اتمىاس تامكمعملا ايجكلكنكتك تامكمعملا فأ دكؤن فحن يجينمك يممعك ؿماش ـاع راطإ
فبلا اينككل ةريبك ةيكلكأ ةفرعممل يطعن فأ بجي تقكلا سفنبك ،ايتاطاشن ةفاك يف ةفرعملا ونم تدافتسا
ؿئاسكلا دحأ فككيل ،فبلا اذيل ةميقك
ن
اساسحإ يفضي يكل ةماعلا ةايحلا رييست يف تامكمعممل ركبلا يعرشلا
يتامكمعملا ركطتمل ةمعافلا ةيجينملا تا ريغتملا ؿظ يف ةديفمك ةديدج ةيعقاك ةلاح عم ؼيكتلك ،يجيتا رتسلا
.ـلاعلا تطغ يتلا
ؿكقن فحنك ،ةفرعملا ةركث ؽلطنا ىلإ مدؤت تامكمعملا ةركث فأ ىلإ انرشأ اننإف لدصلا اذى يفك
ةفاك يطغتل ،ؿكلا ايئاضف تعسكك تامكمعملا ةركث تشعنأك تركط يتلا يى ةفرعملا ةركث فأ ىلإ ؼيضنك
رعملا حمطصمبك ،ةيج فم تانايبلاب ةطبترم تامكمعملا فإف ةميصحكك .ةركمعملا ءا زجأ لرخأ ةيج فم ةف
فم تامكمعملا رامثتساك ـادختسل ةيئاينك ةميم ةميصح يى ةفرعملا ف

اك ،ةيجكلكنكت كأ ةيكدي ةمكظنم ربع
،را رقلا مذختمك يعناص ؿبق ؿكشلاك ( ـقر 9 .ةفرعملاب تامكمعملاك تانايبلا ةقلع حضكي )


( مقر لكشلا 9 ةفرعملاو تامومعملاو تانايبلا ةقلع نيبي )













( 1 ) فسح ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ، فلجع فيسح.د 75 - 76 .
داصم تامولعملا ر
مئاوق ،تاٌطعم ،تاناٌب
رٌراقت ،قئاثو
ةفرعم
تامولعم
تامولعم
تامولعم
ةجلاعم بوساح
ةٌودٌ ةجلاعم
ةٌنقت ةجلاعم
تامولعم
ًفرعم مكارت
ةدعاق تامولعم
90







لكشلا ثحابلا ميمصت نم


91

ثلاثلا بمطملا
اىرودو ةفرعملا را رقلا ذاختاو عنص يف

دعت كعناص ايب ـسكتي فأ بجي يتلا ةيساسلا ركملا فم ةفرعملا ا كذختمك ا ةفرعملا هذى يتأتك ،را رقلا
.
ن
ايرىاظ كأ
ن
اينمض ركطت يتلاك ،ةبستكملا تامكمعملا ةجيتن دلكتتك ،راكتحلاك ةسرامملاك بيردتلا ؽيرط فع
( مأ ر يفف .ؿاجملا اذى يف فيثحابلا ضعب ؿاكقأك ءا رآ ضرع فم دب لف ؾلذ ىمع ؼكقكلا ؿجلك Alter لري )
فأك ،بىاكم فم جيزم يى" :ةفرعملا فأ "تا را رقلاك ؿاعفلا ىلإ دكقت تاءا رج

اك ،دعاكقك ،راك
( 1 )
.
( ايفصك اميف Ian ،ةمكحلا كحن تانايبلا ةمسمسل ةعبرلا ؿحا رملا فم ةثلاثلا ةقمحلا يى" :ةفرعملا فأب )
تامكمعملا ؿمحت امدنعك ،تامكمعم حبصت صاخ لكتحم يف عضكتك ،فيعم ضرغل تانايبلا ـظنت امدنعف
ا ريغ اطامنأ ؼشكتل دنعك ،ةفرعم حبصت تامكمعملاك تانايبلا يف تاعقكتك ،ةيفختم تاىاجتا ،ةيدايتع
يف ةيدايتعلا ةايحلا عقاكم يف ايقيبطت ـتي يتلاك ،ةمكحلا اينع جتني ايقيبطتك تاىاجتلا ؼمتخم فم ايمكا رت
"تا را رقلا عنص
( 2 )
.
( زكر اميف Wit&Meyer شلا دعاكقلا فم ةعكمجم يى" :ةفرعملا فأ ىمع ) ؼرعا :ػب ةمثمتملا ةمما -
(ؼيك Know-How ( اذامب ؼرعاك ،) Know-What ( فيأ ؼرعاك ،) Know-Where ( اذامل ؼرعاك ،) Know-
why ( ىتم ؼرعاك ،) Know-when ةربخلاك ،ءاكذلا ىلإ دنتست دعاكقلا هذى ؽفك ةفرعملا فأ ادعاك ،)
عانص ىلإ ؿكصكمل ةيسايسلاك ةيداصتقلا تا ركطتلا ـيفك ،ةيجكلكنكتلا "را رقلا ة
( 3 )
ركذي ؿاجملا اذى يفك .
( Drew "فييصاصتخلاك ءا ربخلا ؿبق فم ـدختست ةفرعملا فأ" ،)
( 4 )
( ايفرع اميف Sveiby ةفرعملا ":اينأب )
"دعاكقلاب ركرملا فكد فم تا را رقلا كأ ـاكحلا فكذختي فيذلا ءا ربخلا ةفص يى يتلاك ةدسجملا
( 5 ) ،
امأ
( Awad&Chaziri اينع ا ربع دقف ) اىريغك ،ريراقتلاك ،ؽئاثكلاك ،بتكلا يف ةدجاكتملا ةفرعملا ":اينأب ، يتلاك

(1) Alter, Steven,(Information Systems; Foundation of E- Businss)4 th Ed, Prentice-
Hall. Inc, New Jerseym2002, P.70
دمحم ـيىا ربإ فسح ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ، 31
(2) Ian, W.,(Applying Knowledge Management; Technikues For Building Corporate
Memories)., Boston,2003. P.7
ربإ فسح دمحم ـيىا ، سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 31 .
(3) Wit, Bobde, Meyer, Ron,& Heugems, (Strategy" Process, Content, Context",2 nd
Ed, Italy,1998
ع ؼا رعأ لادب فغ ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا ةعانص يف اىركدك ةفرعملا ةرادأ ،را 29 .
(4) Drew, S.,(Building Knowledge Management into Strategy; Making Sence of Anew
Prespective), Long Rang Plamming32(1),1999 P130-136
سح دمحم ـيىا ربإ ،ف سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 33 .
(5) Sveiby, K. E,(The New Organization Wealth; Management and Measuring
Knowledge Based A ssets), Berrett, Koahier Puplishers, Inc SanFrancisco,1997.
دمحم ـيىا ربإ فسح ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ، 24 .
92

اينزخك ،ايعيزكتك ايسايق فكمي ةيئايزيف ةنكنيك ايل فل ،اىديدجت فكميك ةلكيسب ايمقنك ايعاجرتسا فكمي
"تا را رقلا عنص ضا رغل ايمادختسا فكميك ،ةبكتكم تاءا رجإك
( 1 )
.
(فكل Mcnurlin&Spragw أب فافصي ) وجكتلا يف تامكمعملا ـادختسا يى" :ةفرعملا ف - مذلا ؼديلا كأ
"ؿامعلا دعاكق ؿكشت يتلا ؼادىلاك تا را رقلاك تايجيتا رتسلا ويجكت ـتيس وب مذلا ىنعملاب طبتري
( 2 )
.
(امأ Yogesh ذاختاك ةعانص يف ايمعفتك اييمع زكرت ،ةمظنملا ؿخاد ـاسقلل ةكق يى" :ةفرعملا ربتعيف )
تل را رقلا "ةمظنممل ةيمبقتسملا ؼادىلا ؽيقح
( 3 )
تادقتعملا ةعكمجم ":فمحرلادبعك ؼاسع اىربتعي اميف .
ةجيتن ةحيحصلا تا را رقلاك ـاكحلا ىلإ ؿكصكمل فاسنلا دعاست يتلا ءا رلاك ـيىافملاك يناعملاك تا ركصتلاك
"وب ةطيحملا رىاكظلا عم ؿماعتمل ةيعيبطلاك ةرمتسملا ـييعاسم
( 4 )
قمعي امنيب . ( فا Turban&Rainer ةدايق فأ ":)
مذلا ءاكذلا ـادختساك ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنصل ؿخدت يتلا تامكمعملاك ةفرعملا ددحت فأ بجي ةمظنملا
"ةيجيتا رتسا تا را رق ىلإ جاتحت يتلا تلكشملا ؿح يف ةمدختسملا ةفرعملا فيعي
( 5 )
.
ؿكؤسملا مرادلا لكتسملا" ؿثمت اينأب فاخريم لري اميف ةجيتن ،ةعامجلاك درفلا تايككمس ريغت فع
ةدايز يف يساسلا ركدلا ايل يتلا ةيناسنلا تاقلعلا اميس لك ،ةعامجلا تادقتعمك ـيق عم درفلا ؿعافت
"ةيمعافب ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحتل ةميمسلا تا را رقلا عنص ةيناكمإ كحن ـييجكتك ـيتيعفاد
( 6 ) .
فإ امك ( zack )
ملا ؿمع ةغيص فأ " دكؤي ؿماش ؼصك ءاطعإب را رقلا عناص دعاست ةيجيتا رتسلا ةفرعملا صخلابك ةفرع
اذى تابمطتم دحأ دعي مذلا مركفلا ؿاملا سا ر يف ةمخادلا تا ردقلاك ةيفرعملا رداصملا ىمع ؿكصحمل ةمظنممل
رعم :ؿكلا :ةمصاحلا ةفزاجملا ةجرد ىمع فاسكعني فيدعب فانمضتي فاذملاك ،ةيجيتا رتسلا فم عكنلا ةجردلا ةف
را رقلا يعناص اييلإ ؿصي يتلا ،ايتجلاعم ـتي يتلا ةيسيئرلا ةمكشملا كأ ةطقنلا يف ـيتفرعم ةدايز ضرغل
ةدايق ةدعاسمل فيدعبلا جمد ـتي اىدعب ،
ن
ايجراخ ـأ
ن
ايمخاد فاك ءاكس ةفرعممل يسيئرلا ردصملا ديدحت :يناثلاك

(1) Awad, EM.& Ghaziri, HM,(Knowledge Management) 1 st Ed, Pearson Prentice-
Hall, Inc, New Jersy,2004. P.47
سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 78 .
(2) Mcnurlin, Barbara C& Spragu E, Jr RalPh H,(Information Systems Management in
Practice)4 th Ed, USA.1998
ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا ةعانص يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلادبع ؼا رعأ 29 .
(3) Yogesh, M,(What is The Definition of Knowledge Management Forbes),1998. P.27
سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 11 .
( 4 ) ؼاػػػػسع ، يػػػػطعملا دػػػػبع ، ك بكػػػػسعي ، فمحرػػػػلا دػػػػبع فزاػػػػم ، ركػػػػطتلا تا يػػػػممعلا ثػػػػحبلا ةػػػػيممعك ةػػػػيجينملا ، ط 0 / 4114 ،
سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 41 .
(5) Turban, E Fraim, Rainer, Dr, R. Kelly,& Botter Richard. E(Introduction To The
Information Technology), Acid Free Paper, USA,2001, P.340
سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 29 .
( 6 ) ةػػحكرطأ ,يجيتا رتػػسلا وػػجكتلا يػػف اػػىرثأك مرػػكفلا ؿاػػملا سأ رك ةػػيفرعملا بيلاػػسلا فيػػب ةػػقلعلا ,فاػػخريم فيػػمآ دػػمح دػػلاخ
( ،ةيرصنتسملا ةعماجلا ,ةركشنم ريغ ها ركتكد 4117 .)
93

ا تا را رقلا ءكض ىمع ةفرعملا ـيقتك ؼصك يف ةمظنملا "ايمييقت ـتي يتلا ةيجيتا رتسل
( 1 )
يثيدحلا ريشي اميف .
تامكقم فم دعت )ةيصخشلا ةربخلا ،ءاكذلا ،سدحلاف ( تا را رقلاب ةيفرعملا تا ردقلا طبرك ؿيمحت فأ" ىلإ
ؿكمحلا عضكل ايضكمغ ديدحتك ةمكشملا ؼاشتكا يف دعاسي را رقلا فيبك اينيب ام طبرلا ف

اك ،ةيفرعملا تا ردقلا
يل ةبسانملا "ا
( 2 )
.
ءاكذلا ركد ركذيك ،را رقلاب ايتقلعك ةيفرعملا تا ردقلا عكضكم ؿكح يثيدحلا عم يجافخلا ؽفتيك
ايتايجيتا رتساك ايتا را رقك ايتفسمفك ةدايقلاك ةرادلا ؼلتخا ببس غكسيك ،ؾلذ يف تا ربخلاك ، ىلإ دكعي امنإ
فككمتمي ام يف تادايقلا ؼلتخا ل ةيفرعم بيلاسأك ءانبك دراكم فم تا را رقلا عنص
( 3 )
.
عيمج يف ةينقتلاك ةيممعلا ةركثمل ةجيتن مدحتلا فم ةلاح ثيدحلا رصعلا يف ؿامعلا تامظنم وجاكت
تا ركطتلا رامثتسا يف اىركد بعمت فأ فم ايمعلا ةرادلا فيكمت يف لعاف ا زكترم را رقلا فككي يكلك ،فيدايملا
دبل ،رصعلا حكر ةرياسمك ةئيبلا تابمطتمب ءافكلاك ةيفرعملاك ةينقتلا ةيرظن تاءانبك ةيركف تا زكترم ديدحت فم
ؿماعتلا فم ةرادلا فيكمت ىمع رداقلا را رقلا ذاختا ةيممع ؿلخ فم ،ايفادىل ةمظنملا ؽيقحت ىمع ةرداق
.ةفمتخملا ةئيبلا تا ريغتم عم ؿعاف ؿكشب
يف را رقلا ذاختا ةيلكؤسمل ةفمتخملا تامظنملا اييلكت يتلا ةيمىلا" : فأ ىلإ فسح ريشي تاطاشنلا فأ
بمطتي ةيناسنلا تاعمتجملا هديشت مذلا ريبكلا يفرعملاك ينقتلاك يممعلا ؽايسلا راطإ يف ايسرامت يتلا
"را رقلا ذاختا يف ةحضاكلا ةيفرعملاك ةيممعلا ةيؤرلا دامتعا
( 4 )
.
اك راكفلاك بىاكملا ؿثمت فيثحابلا مأ ر يف را رقلا عنص يف اىركدك ةفرعملا فأ ـدقت امم ريظي ةربخل
تناك اذإ اىذاختا امبرك تا را رقلا عنصل ةمظنملا يف ءا ربخلاك ـاسقلا ءاسكؤر ايمدختسي يتلا ينقتلا ءاكذلاك
ـيتفرعمل ةمظنملا سأ ر ؽتاع ىمع اىذاختا ةيلؤكسم ؾرتك طقف ايعنصل امبر كأ ،يعامج را رق بمطتت ةيممعلا
ظنملاب ةطيحملا ؼكرظلاك ةيسايسلاك ةيداصتقلا تا ركطتلاب .ةم
دب ل تامكمعملا ةركث ؿظ يف ةدقعملا ةئيبلا هذى يف شيعت يتلا ةمظنملا فإف ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك
ةينقتلا تا ركطتلا رامثتساب ،ةريغتملا ةئيبلا ؾمت عم ؿعافتت يتلا ايفادىأ ؽيقحت ىمع ةرداق فككت فأ ايل
ةقلع ايل يتلا ؼراعملا ؿك رامثتساك ،تامكمعملا ةركث فم ةمصاحلا تقكلا ؿماع راصتخاك ،را رقلا عنصب
ؿبقتسممل ةيؤرلا حاضيإ يف ةدعاسملا راكفلاك ةفرعملا ـادختساك ،ةيممعلا ةيجينملا ىمع دامتعلاب ةفمكتلاك

(1) Zack, Michael H., (1999), Developing aknowledge Strategy, Califoruia
Management Reviow, Vol. 41, No. 3, Spring PP. 125-145.
ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا را رقلا ةعانص يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلادبع ؼا رعأ 39 .
( 2 ) يثيدػػحلا ، ديعػػس ىػػضترم دافػػصأ ، ػػسلا ةػػظفحملا ؿػػيمحت يػػفرعملا ؿخدػػملا ؽػػفك ىػػمع ةيجيتا رت ، ريتػػسجام ةلاػػسر ، ةػػعماج
(.دادغب 4111 ص ،) 71 .
( 3 ) يجافخلا ، ريضخ سابع ةمعن ، ملا ؿخدملا يجيتا رتسلا رايخلا ؿيمحت يف يفرع ، ريغ ها ركتكد ةحكرطأ ةركشنم ، ةرادلا ةيمك
( ،دادغب ةعماج ,داصتقلاك 0996 ص ،) 055 - 061 .
( 4 ) فسح ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا ةيجيتا رتسا ، فلجع فيسح .د 75 .
94

ؼراعملا ىمع دامتعلاك ؿاجترلا ةلأسم فل .را رقلا ذاختاك عنص ةيممع يف رطاخملا فم فكمي ام ؿقأب
كر عم ىشامتت دعت ـل ةيديمقتلا .رصعلا ح


95

ثلاثلا ثحبملا
تا رابختسلاب ايتقلعو تامومعملا

بناجلا ىمع ا رشابم اىريثأت فاكك ،ديعب فمز ذنم ةفرعملا ايتقفا ر اممثم تامكمعملا تا رابختسلا تقفا ر
ريباعتلا فم تا رابختسلا فكل .خيراتلا ؿحا رم ؿكط ىمعك رشع عساتلا فرقلا ةياين ةياغل مركسعلا
ةيحلطصلا ىلإ ـلاعلا ؿكد فم
ن
ا ريثك ةيبركلا ؿكدلا ترغأ امدنع ىلكلا ةميلاعلا برحلا ؿلخ تزرب يتلا
.دايحلا ؼقكم اينم ؼكقكلا كأ ،اييف ؾا رتشلا
ةبراحمك يبرحلاك ينطكلا دكيجممل ةياعدلاك ةيمسرلا تانايبلاك ءابنلا رشن كى تا رابختسلاب دصقي
ك ،ةدياحملا ؿكدلا يف كدعلا ةياعد ةيبنجلا رداصملا فم ةيمىلا تاذ تامكمعملا عمج لرخأ ةيحان فم
ـظنك ،يمخادلا فملا ةيامحل تا رابختسلا ةزيجأ ءاشنإ فم ضرغلا فاك ؾلذ ءكض يفك ،ينطكلا حلاصمل
.برحلا فابإ يبرحلا دكيجملا ةدناسمك ،ـمسلا فابإ ةمئاقلا ـكحلا
دعي تامكمعملا عمج يسيئرلا تا رابختسلا بجاك ؿجأ فم ةمككحمل تايطعملا ـيدقتك ،عضكلا ريدقتك ،
ةيركسعلاك ،ةيسايسلا تا را رقلا ذاختا ، فملا ريفكتك ، ،ـصخلا ترابختسل ةماديلا تاطاشنلا فم ةيامحلاك
صاخشلل فملا ريفكتك ، .تايممعملك تآشنملاك
ةدعاق فم سسلاك ـيىافملا تفمتخا اميمك تا رابختسلاك تامكمعملا ؽمطنت تامكمعملا فأ يى ،ةدحاك
ؿكشب ـكقتك ،يعقاكلا ـلاعلاب ةطبترملا ركسجلاك تاكصلاك ـاقرلاك ةركبملا تايطعملاك تانايبلا فع ربعت
ىلإ ؿكصكلا يف اينم ةدافتسلا فم فاسنلا فكمتل ،ددحم لزغم مذ راطإ يف ايعضكك ـظنمك ؽسنمك بترم
ييف تا رابختسلا امأ .ـييقتلاك ةجلاعملا ةلاح .ايفاشتكاك ةفرعملا ىلإ دكقتك ـييقتلاك ةجلاعملا هذى جئاتن
يتلاك ،اىريسفتك ايميكقتك ايميمحتك ايعمج ـت يتلا تانايبلاك تايطعملا ؿك يى تا رابختسلاك تامكمعملاف
اذى ـيسقت ـت تا رابختسلا عكضكم ـيفلك .تامظنملا لكتسم ىمع تا را رقلا ذاختاك ةعانص ةيممع يف دعاست
ثحبملا عاكنأ يناثلا بمطملا فمضتيك ،ايتيمىأك تا رابختسلا ـكيفم ؿكلا بمطملا ؿمشي :بيلاطم ةثلث ىلإ
.يسايسلا را رقلاب تا رابختسلا ةقلع سرديف ريخلا بمطملا امأ ،تا رابختسلا

لولا بمطملا
ايتيمىأو تا رابختسلا مويفم
دعي تلاك رابختسلا" :ىنعمب ةغمك تا رابختسلا ـكيفم ولأس ينعي :هربختساف ،ربخلا فع ؿاؤسلا كأ ،ربخ
"ينربخأف وتربختسا :ؿاقي ،هربخأ ،ا ريبخت هربخك ،هربخي فأ بمطك ربخلا فع
( 1 )
ةغملا ؿىأ دنع رابختسلا امأ .
فاك ايناث ونع ولأس اذإف ،ـيفلا ؽح ـيفي ـيل لكأ ؽبس ام رابختسلا ؿيقك ،ـيفلا بمطك ـايفتسلا" :كيف

( 1 ) ركظنم فبا ، ج ،ؽباس ردصم ،برعلا فاسل ، دمحم فيدلا ؿامج 4 ص ، 447 .
96

"امايفتسا
( 1 )
"ـيظع رمأ فع ونككب ديقم ربخ أبن فإ" :ؿيقك ،ربختست فمع
و
أبن فم ؾاتأ ام ربخلاك .
( 2 )
.
ؿىأ ويف دا زك ,ريغلا فع ؿقني ام :ربخلاك .ريباخأ عمجلا عمجك ،رابخأ عمجلاك ،أبنلا :ينعي ربخلا
متحاك :ةيبرعلا م ثيدحلا كأ ،ثيدحلا ىنعمب هكممعتسا فكثدحملاك" .وتاذل بذكلاك ؽدصلا و يبنلا فع ؿقن ام :
دمحم  "هريغ فع ؿقنام ربخلاك ،
( 3 )
"ءيشلاب ـمعلا ونأب" ربخلا :ؿيقك .
( 4 )
رىاظلاب ـمعلا ينعت" ةربخلا :ؿيقك .
"ةيرىاظلا ركملاب ةفرعملا ومزميك ،فطابلاك
( 5 )
ـسا كى ريبخلاك ،ربخلاب ؼراعلا كىك" ،ءا ربخ وعمج ريبخلاك .
كى ريبخلاك ،ىنسحلا ﵀ا ءامسأ فم ربخملا كى رباخلاك ،وممعب ءيشلا ربخي مذلا كى ريبخلاك ،ـلاعلا
"برجملاك
( 6 )
.
تامكمعملا عمجل ةمدختسملا ؿئاسكلاك تليكشتلاك ةزيجلا ةعكمجم" احلطصا تا رابختسلا ينعت
يف وسفن تقكلا يف ةمماعلاك ،ايميمحتك كدعلاب ةصاخلا ةيجكلكنكتلا ك ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسفنلاك ةيسايسلا
وب ـكقي ؿمع ؿك ؿاطب

اك ،ةيداعملا بيرختلا كأ ،سسجتلا تايممع ةحفاكم ةيسايسلا تامكمعملا عمجل كدعلا
"ؽيدصلا ركسعم فع ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسفنلاك
( 7 )
.
فيب ةيمىلا فم ةريبك ةجرد ىمع فككتك ،ةلكقنملا ةميقلا تامكمعملا ؿقنل رباختلا تا رابختسلاب دصقي
لا سسجتلا ؿئاسك عيمج ؿمشت ةلكد ؿك يف تا رابختسلاك ،رخآك زكرم فيبك ،رخلاك صخشلا .يجراخ
كأ ةحا رص , ةباتك كأ ةفاشم ؾلذ ؿصح ءاكس ،هركص ؼمتخم يف فيصخش فيب ـىافتلا كى :رباختلا امأ
ةعكمجم كأ فيصخش فيب ـتي ـىافت هانعم ؿاصتا كأ ؿسا رت ؿك :كى رباختلا ظفلك .ةطساكب كأ ةرشابم ،
ن
ا زمر
لا ةثداحملاب فككت دق ةمسا رملاك ،ريغلا عادخ ىمع ـيتركف دحتت صاخشأ كأ ،ةيكمسلا كأ ،ةيكفشلا كأ ،ةينكفيمت
"تا رابختسلا اييمع ؿصحت يتلا تامكمعملا ةميصح رامثك جئاتن ينعت تا رابختسلاك" .ةيكمسللا
( 8 )
.
( ةيزيمجنلا ةغملا يف تا رابختسا ةممك فأ ظحلي Intelligence يف ءاجك ،تامكمعم
ن
اضيأ ينعت ،)
ةفرعملا اينأ :تا رابختسلا فع تافيرعتلا فم فيلكؤسملا رابك لدل رفكتت فأ بجي يتلا تامكمعملاب ـمعلاك
.يمكقلا فملا ةملس فيمأتل ؿمعلا ـينكمي ىتح ،فيركسعلاك فييندملا
فا ريزح يف يكيرملا سرغنككلا ىلإ اىريرقت فمض تا رابختسلل ةيكيرملا رفكى ةنجل تراشأ

( 1 ) ينكاػػيتلا ، يػػمع فػػب دػػمحم فكػػنفلا تاحلطػػصا ؼاػػشكب ؼرػػعملا ةيملػػسلا ـكػػمعلا تاحلطػػصا ةعكػػسكم ، طاػػيخ ةكرػػش ،
،رشنلاك باتكمل ج 8 ، ،تكريب ص 401 - 404 .
( 2 ) مديبزلا ، دمحم ىضترم ج ،تيككلا ،سكماقلا رىاكج فم ،سكرعلا جات ، 00 ، 0965 ص ، 045 .
( 3 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 045 .
( 4 ) .وسفن ردصملا
( 5 ) ركظنم فبا ، ص ،ؽباس ردصم ،برعلا فاسل ، دمحم فيدلا ؿامج 477 .
( 6 ) .وسفن ردصملا
( 7 ) يبكيلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةعكسكملا ،وقافرك ـثييلا 64 .
( 8 ) دػػمحأ ، ،ىػػلكلا ةػػعبطلا ،ةػػثيدحلا ؿػػمركلا عباػػطم ،ةػػمتحملا فيطػػسمف تا ركػػشنم ،اػػيتحفاكمك ةيميئا رػػسلا تا رابختػػسلا ، ؿػػماك
،تكريب 0984 ص ، 87 .
97

(ـاع 2933 مع ؿكصحمل انتايممع يى :تا رابختسلا فأب ،)ـ يف ءدبلا ؿبق ايفرعن فأ بجي يتلا ركملا ؿك ى
ةفكرعم فككت فأ بجي يتلا ركملا ؿك جلاعت تا رابختسلا فأك ،ؿمعلا
ن
امدقم ؿمعلا ةطخ ـيظنتل
( 1 )
.
،ـيقتك ،عمج ةجيتن ؛اينأب يكيرملا ةيركسعلا تاحمطصملا سكماق بجكمب تا رابختسلا تفرع
صحلا فكميام ؿك ريسفتك ،حاضي

اك ،ؿيمحتك ؽطانمل كأ ،ةيبنجأ ةلكد يحاكن مأ فع تامكمعم فم ويمع ؿك
طيطختمل
ن
ا رشابم
ن
امكزل ةمزل فككت يتلاك ،تايممعلا
( 2 )
ةيناطيربلا ؼراعملا ةرئاد هدركت مذلا ؼيرعتلا فكلك .
.ةدياحم ةلكد فع كأ ،
ن
انايحأ ؼيمح فع ىتح كأ ،ـصخ فع تامكمعملا عمج :ينعت ييف تا رابختسلا فع
ابختسلاك ةلكدلاب ةصاخلا را رسلا فيمأت فع ةرابع يى ةداضملا تا ر
( 3 )
تاحمطصملا سكماق راشأ فيح يف .
كأ ةيحانب ةقمعتملاك ةرسيتملا تامكمعملا ؿك ؿيمحتك ـيكقتك فيكدتك عمج فم ةطبنتسملا ةجيتنلا :اينأب ةيركسعلا
ممتحم كأ ،ةرشابم ةيمىأ اندنع ايل تايممع ةقطنم كأ ،دمب يحاكن فم رثكأ ،ةيداصتقلا يحاكنلا ؿمشتك ،ة
ةيركسعلاك ،ةيسايسلاك
( 4 )
.
،ةقطنمب ةرسيتملا تامكمعملا ريسفتك ؿيمحت جئاتن ينعت :اينأب ايتفرع دقف ةيقا رعلا تا رابختسلا ةسا رك امأ
ينعتك ،ةيركسعلا تايممعلاك ططخلا ىمع ريثأتمل ةممتحم كأ ،ةرشابم ةيمىأ ول فادمبلا فم دمبل رثكأ كأ
ختسلا فكمي يتلا ؿمتحملا كأ ،يقيقحلا كدعلا فع ةفرعملا فم ردقلا ؾلذ :اينأب عسكلا ايمكيفمب تا راب
ةينطكلا حلاصملا ىمع ريثأتلا كأ ،برحلا فش ىمع وتايناكمإ ريدقتك هاياكنب ؤبنتلا ايتطساكب
( 5 )
ةماع ةفصبك .
ةيلاتلا رصانعلا ىمع تا رابختسلا مكطنت
( 6 )
:
ىمع ؿكصحلا :
ن
لكأ .كدعلا فع تامكمعملا
.ايتحص لدم ريدقتك تامكمعملا هذى ـيقتك صحفك زرف :
ن
ايناث
.ايب فيلكؤسملا دادمل ايجئاتن صلختساك تامكمعملا ريسفت :اثلاث
ؿامعأ ةمكاقمك ،تا را رقلا ذاخت

اك ،طيطختلا يف اينم صمختسي امك تامكمعملا هذى فم ةدافتسلا :
ن
اعبا ر
لذل .ةيداعملا تا رابختسلا ،ةيج فم تايطعملاك تانايبلا حمطصمب طبترم تامكمعملا حمطصم فإف ؾ
رامثتساك ـادختسل ةيئاينك ةميم ةميصح يى تا رابختسلا ف

اك ،لرخأ ةيج فم تا رابختسلا حمطصمبك
.را رقلا مذختم ؿبق فم تامكمعملا
تا رابختسلا فإف ـدقت ام ىمع اسيسأتك

دع
ي
ت را ايعم طبترتك ،تامكمعملا ةرىكج اقيثكك ايلدج اطابت
( ـقر ؿكشلاك ،را رقلا مذختمك يعناصل ةحضاكلاك ةقيقدلا ةيؤرلا دلكتل ةفرعملا عم ؽفا رتت اميتجيتنك 20 فيبي )

( 1 ) ظ رىا ا ، يب ةيكيرملا تا رابختسلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا رصعلاك سيسأتلا ذنم 77 .
( 2 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 40 .
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 46 .
( 4 ) يحتف ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا تاحمطصملا سكماق ، دمحم ؽيرفلا 45 .
( 5 ) ةسا رك ،ةيقا رعلا تا رابختسلا ةيريدم ص ،ؽباس ردصم ،تا رابختسلا 00 .
( 6 ) ﵀ا ريخ ، ص ،ؽباس ردصم ،تا رابختسلا ـلاع ، ـيىا ربإ ظفاح 5 .
98

.ةقلعلا ؾمت
( مقر لكشلا 20 تا رابختسلاو تامومعملاو تانايبلا نيب ام ةقلعلا حضوي )















لكشلا ثحابلا ميمصت نم

ؿيكمت يف
ن
ايساسأ
ن
ا رصنع دعتك" ،ةثيدحلاك ةميدقلا ركصعلا يف
ن
ا ريبكك
ن
اميم
ن
ا ركد تا رابختسلا تبعل
ادعتساك كدعلا اياكن فع ةفرعملاب ةلكدلاك ةمككحلا اد "وت
( 1 )
.

دع
ي
ت مزاكت" ييف ،ةريبك ةيمىأ تاذ تا رابختسلا
ذفنت يتلا ؿئاسكلا يى ايتايممع ف

اك ،ةحمسملا تاكقلا ةيمىأ "ةيمكقلا ةسايسلا ايب
( 2 )
عافدلا طخ ؿثمت يىك .
ريمدتلا ةحمسأك مرذلا حلسمل وكلتماك ،ـصخمل ةثيدحلا ةحمسلا ةينقتب انديكزتل يلاحلا انرصع يف ؿكلا
ك" ،ؿماشلا

دع
ي
ت تادايقلاك ةمككحلا ؿكمت يتلا ييف ،ءكديلاك ـمسلا ىمع ةظفاحملا يف يساسلا رصنعلا
فع ةقبسملا ةفرعملاب "وتا راضحتسا فعك كدعلا اياكن
( 3 )
.


( 1 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 64 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 64 .
( 3 ) ﵀ادبع ، راد ،ـلسلا يف ةيلكدلا تاقلعلا ، دمحأ دكمحم ،تكريب ،ىفطصملا 0978 ص ، 750 .
تامولعم
تامولعم
تامولعم
ةجلاعم
بوساح
ةجلاعم ةٌودٌ
رداصم
تامولعملا
تاناٌب ،
تاٌطعم
مئاوق ، لاكشا
رٌراقت ، طئارخ
قئاثو ،
علطتسا
تامولعملا ةدعاق
ًفرعم مكارت
ةجلاعم
ةٌنقت
تامولعم
تارابختسا
عانص
رارقلا
99

يناثلا بمطملا
تا رابختسلا عاونأ
تامكمعملا عمج بمطتي ل ايممعك" ،ايجلاعت يتلا تاعكضكملا ؼلتخاب تا رابختسلا ـايم ؼمتخت
جئاتن ىلإ اينم ؿكصكلاك ايتحص ىمع دامتعلا لدمك تامكمعملا ؾمت ـيقتك صحفك زرف ؿب ،بسحف
"ةنيعم
( 1 )
. ،ةددحم ةيلكؤسم ةقطنم اييدل فككت فأ بجي تايكتسملا فم لكتسم ملك تا رابختسلا فكت اميمك
ةيساسأ ئدابم ؽفك ؿمعتك ،ةيسيئرلا ايتابمطتم فيمأتل ،ةينفلاك ةيرشبلا اىرداصم رشن ايللخ فم عيطتست
م ةيامحك ،ةيرا رمتسلاك ،تيقكتلاك ،يقطنملا جاتنتسلاك ،تامكمعملا ةقد" :ؿثمتت تامكمعملا يطعتك ،اىرداص
"لرخلا ةزيجلا عم ؽيسنتلاك فكاعتلا مرجي فأك ،ايجاتحي فمل
( 2 )
.
فييركسعلاك فييسايسلا ةداقمل ةدعاسملا ؿماكعلا فم اىرابتعاك تا رابختسلا ؽتاع ىمع ةريبك ةيمىأ عقت
يتأي ام ىلإ ايميسقت لرج دقف ،ةلكدلا تاسسؤم ؿصافم ةفاكب ايممع ؽمعتلك ،تا را رقلا ذاختاك عنص يف
( 3 )
:
ؤشلاب ةقمعتملا تامكمعملا عمج يى :ةيجيتا رتسلا تا رابختسلا :
ن
لكأ ايقيسنتك ةينملا كأ ،ةيركسعلا فك
ةلكد تا ردق ةفرعم تاطاشنلا فم عكنلا اذى ؼدىك ،ةلكدلا لكتسمك يجيتا رتسلا لكتسملا ىمع ايعيزكتك
تاىاجتلا ؿمشتك ،ةلكدلا ةيجيتا رتساب ةقمعتملا ؿئاسملا طيطخت يف ةدعاسممل اىاياكنب فيكتلاك ،لرخأ
لا ةيناكسلاك ،ةيعامتجلاك ،ةيداصتقلا تا ردقلا ىمع اىريثأتك تاىاجتلا هذى جئاتنك ،ةيممعلاك ةيفا رغكميد
تاططخمك تا ردقك تاقاطب ةقمعتملا تامكمعملا ةعكمجم يى" :رخآ ىنعمب ،ةعبتملا تاسايسلاك ،ةيركسعلا
يفك يمكقلا فملا ةنايصك ةيجيتا رتسلاك ةيمكقلا تاميممل طيطختلا دنع اينم دافتسيك ،ةيداعملا ؿكدلا
سايسلا ةسايس عضكل طيطختلا فكلكتي فيذلا ؾئلكأ ـىك ،اينكجاتحي فمل تامكمعملا هذى دعتك .ةيجراخلا ة
"برحلا تقك يف ةيركسعلا تايممعمل طيطختلا ساسأ يى فككت امك ,ـمسلا تقك يف ةمزللا فملا
( 4 )
.
كقل مكبعتلا لكتسملا ؿمشت" يتلا تامكمعملا عيمج يى :ة
ٌ
يكبعتلا تا رابختسلا :
ن
ايناث ةقطنم يف كدعلا تا
اينع ربعيك ،فيعم ينآ عضكب ةددحم ييف ،تامكمعملا هذى ؿيمحتك ،ايتاذ ةقطنملا ؿكح كأ ،ةددحم
"ةقرف كأ ءاكل فمض ةدحك لكتسمب رصحنت يىك ،ةيلاتقلا تا رابختسلاب
( 5 )
.
فاك ىمع ؿكصحلا ؿكلا :فييسيئر فيرمأ ؼديتست اينإف تا رابختسلا طاشن فاكلأ تددعت اميمك ة
ؿفكت يتلا ،ةديدجلا تا ريدقتلاك ؽئاقحلاب فيلكؤسملا دادمل ـامتىلاك ريثأتلا تاذ ؿكدلاب ةقمعتملا تامكمعملا
فم ةياقكلا يناثلاك ،برحلا تقك يف ةيركسعلا تايممعمل طيطختلاك ـمسلا تقك يف فملا ةسايس عضك
.دمبلا فمأ ىمع ةرثؤملا ةيداعملا تا رابختسلا تاطاشن

( 1 ) ،يميئا رسلا تا رباخملا زايج داسكملا ،يميا ،كدنل فاد ،ؽباس ردصم ’ ص 01 .
( 2 ) ص ،ؽباس ردصم ،تا رابختسلا ةسا رك ،ةيقا رعلا تا رابختسلا ةيريدم 07 .
( 3 ) ص ،ؽباس عجرم ،تا رابختسلا ةرضاحم ،ةيقا رعلا فاكرلا ةيمك 4 .
( 4 ) يناى ، ، دمحأ ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا 48 .
( 5 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 47 .
100

مع اسيسأتك :اينأب تا رابختسلا ؼّ رع
ي
ي ثحابلا فإف ،ـدقت ام ى ؾمت ةيجكملا ةطبا رتملا تاكطخلا
يتلا تامكمعملا ةفاك ىمع ؿكصحمل ةرفكتملا تليكشتلاك ةزيجلاك ،تايناكملاك ؿئاسكلا ةفاك ـادختسل
ايجاتحي اكعناص ةيسفنلاك ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا بناكجلاب ةقمعتملاك ،ةسايسلا ةصاخلا ةيممعلاك
تقكلا يف ةبسانملا تا ريدقتلاك ؽئاقحلاب ةمككحلاك ةدايقلا دادم

اك ،ايميكقتك اىريسفتك ايفينصتك ،كدعلاب
ـايقلا هاجتلا سفنبك ،ينطكلا فملا ةملس ؿفكت يتلا تا را رقلا ذاختلك ،ةلكدلا ةيجيتا رتسا ةغايصل ،بسانملا
يداعملا تا رابختسلا تايممع دض تايلاعفب . ةلكدلاب ررضلا ؽاحل

اك ريثأتلا فم ايعنمل ة
ثلاثلا بمطملا
يسايسلا را رقلاب تا رابختسلا ةقلع
عجرت ام ريثكك ،تا را رقلا اييمع ىنبت يتلا تليمحتلاك تامكمعملاب ةدايقلا " تا رابختسلا ةزيجأ دمت
ا اميل أبخيام ةفرعم ىلإ ةدايقلا كأ ،ةلكدلا ةجاح ىلإ تا رابختسلا ةيمىأ "كدعل
( 1 )
.
،ةكرعملا ؿبق ؼاشكتسا درجم ىلإ ايتيادب ريشتف ،ةضحم ةيركسع ساسلا يف تا رابختسلا تناك
.ةايحلا ؿكقحل رثكأ ةمماش ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ذنم تا رابختسلا تراص
ق ـيدق تا رابختسلا طاشن خيرات فإ" :ؽباسلا ةيكيرملا ةيزكرملا تا رباخملا سيئر سلاد فلا ؿكقي ـد
،ـكاحل ةيمىلا ةمساحلا حلاصملا ةيامحل ةحمم ةجاح تددجك دق تماد امك ،ـملاك تاعمتجملا فيب ةسفانملا
تليجستلا ـدقأ يف دجن فأ فكمملا فاك اذكىك ،تا رابختسلل ةحمم ةجاح ؾانى تناك ،ةمككح كأ ،ةلكد كأ
"تا رابختسلل ـادختسلا ركص ـدقأ خيراتلا ثداكحل
( 2 )
.
جتلا ىحضأ ـتيت تا رابختسلا تحبصأف .ريثكب عسكأ ـلاع فم ءزج فايركسعلا ؼاشكتسلاك سس
تادلكم عقاكمبك ؽرطلا ؽشك هايملا ديدمتبك ديدجلا عا رتخلاب ديرت تا رابختسلا تراص راصتخابك ،ءابريكلا
تعكنتك ،ثيدحلا رصعلا يف بكرحلا تعكنت .ةكرعمك خيراتك ؼرظ ؿك يف سانلا فع يش ؿك ؼرعت فأ
ؿكدلا يف ايلكح مرجي اذام ـمعتك ؼرعت فأ ،اينمأك اىريصمب ةمتيم ةلكد ؿك تراص .تا رابختسلا ايعم
.ةيناسنلا تاطاشنلاك ؿكقحلا ةفاك يفك ،لرخلا
ك ،ةيناسنلا ريصم ـيت ةفمتخم ريباعت انملاع تطغ يتلا بكرحلاك تا ريغتلا تجتنأ

دع
ي
ت تا رابختسلا
اتمل ةلكدمل يساسلا عا رذلا ،ةيماحلا برحلاب :ىمسيام انريباعت فم راص ـكيلاف ،ريباعتلاك تايلاعفلا ؾمت ةعب
هذى ؼا رتعا ـدع ،فيتلكد فيب حمص ةدىاعم دكجك ـدع ،فيتلكد فيب ةنديلا ،تامكمعملا برح ،ةدرابلا برحلا
.ؾمت دكجكب ةلكدلا
عي ـلك" ،ايتمكميد ءاقبك ةلكد مل يسيئرلا دكمعلا تا رابختسلا تحبصأ رضاحلا رصعلا يف فاكملاب د

( 1 ) رصن ، حلص ص ،ؽباس ردصم ،ةفرعملاك ؿقعلا برح ، 4 .
( 2 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 74 .
101

ايطاشنك ايتا رابختسا رئاكد ىلإ راشي فأ فكد ؿكدلا فم ةلكد خيرات بتكي فأ
" ( 1 )
هذيل تا رابختسلا تناك اذإف .
عمج ةلكدلا ؾمت تا رابختسا ةميمف اذل ،تاىاجتلا ؼمتخملك ةلكدلا ؾمت يف تامكمعم عمج ايتميم ةلكدلا
لا سفنلك ةلكدلا هذى يف تامكمعملا ؿاجرلا ؼلآب ةمكعدم تاسسؤم ءانب ىلإ بمطتي ومك اذىك .ؼادى
جراخلاك ؿخادلا يف ةعزكم تا رلكدلا فييلم ىل

اك ءاسنلاك
( 2 )
.
ؿثمت اينل ،لرخلا ؿكدلا يف ةرشتنملا ايتاسسؤمك ايتا رافس ؿلخ فم ةيجراخلا ايتسايسب ؿكدلا ـتيت
لا ؿمشت ايتفيظكك ،ةلكد ؿكل ـدقتملا يعافدلا طخلا تراص ساسلا اذى ىمعك ،يسايسلاك يسامكمبيدلا ؿمع
تائمل اعدكتسم تحبصأك ،ةيميمقلا ايتناصح ايمف ،ةفيضملا ةلكدلا فمض ةريغص ةلكدب وبشأ ـكيلا ةرافسلا
ةددعتم تايقحمم ـكيلا ةرافسلا يف دجنك ،سسجتلاك ـلعتسلا يف ـيتاميم عكنتت فيذلا بناجلا فييفظكملا
،ةيراجت ،ةيركسع( ـيمك ءلكىك ،ايب فيفمكملا تاميملا بسحب ـيتايمست عكنتت )ةيرحب ،ةيفحص ،ةيفاقث
ءا ربخ ـينمف ،ةيلاعلا ةينيملا ـييدلك ،ـدقتم تا رابختسا زكرم فكمكشي ـىدجتف ،ـينيم بسح ـينادمبل فكسسجتي
،ةيطفنلا كأ ،ةيعانصلا كأ ،ةيجكلكيجلاك ،ةيركسعلا فكؤشلاك ،داصتقلاك ،ةسايسلا يف ةرادلا يف ىتح كأ
ءادب

اك ايفينصتك ايتنراقمك ةدراكلا ةيسايسلا رابخلا ةيفصت :ـيتابجاك فمضتتك ،يندملا فا ريطلاك ةبساحملاك
يف ؿمعي فم ـينمك ،ةيسايسلا ثادحلا ةقحلمك ،ةافصملا تامكمعملا ءكض يف تاسا ردلا ءا رج

اك ،اييف مأ رلا
اك تامكمعملا ؾيكفت ىمع ةيممعلا تا ربتخملا سسجتمل تاكبش ريديك ،ةيندملاك ةيركسعلا ةينقتلا تلل
ةيجراخلا ، تايمستلا ؾمت ـدخت" .ةيسايسلا وتدايق ؿبق فم ويلإ ةمككملا ةريطخلا تايممعلا ضعب سأ رتي كأ
ةفرعمل ةدعاسملا عرذلا لدحإ اىرابتعاك ،ؿاعفك يسيئر ؿكشب ةيسايسلا ةدايقلاك يسايسلا را رقلا تايلاعفلاك
ا ةئيبلا "ةيلكدلا ةيجراخل
( 3 )
.
:تا رابختسلاب ةسايسلا ةقلع

ن
انمع ونع ؼشكي ام كىك ؛مرىاظ ؿكلا :فابناجب ةلكدلا ةسايس زيمتت تاممكك ،ةجيبم بطخ فم
فم لرت يلاحلا فرقلا ةيادبك ةمكا رتملا ةيضاملا فكرقلا براجت فكل .ةنسحلا ةرادلل ةلدابتم تاديكأتك ،ةرثؤم
كي ام ؿكح ؾيكشتلا ةركرضلاك ةمكحلا م رخلا بناجلا اياكنك ططخ فمضتت يتلاك ،ةرثؤملا تاممكلا ءا رك ف
قيقحلا ي ادتلا يىامك ،ديعبلا لدملا ىمع ة ايتائيىك ايتلكد فمأ ةيامحل اىذاختا ةمككحلا ىمع بجي يتلا ريب
،ةضقانتم ايتامكمعم فككت دق ،ؿقلا ىمع دحاك ؿكيجم يف ةلداعم امكد يى ةيجراخلا ةسايسلاف" ،ةيعامتجلا
"فيقيلا ـدعك ةيبابضلا ةرىاظ دلكتتك ،اىريسفت بعصي ةضماغ كأ
( 4 )
بناجلا ويمع ؽمطن فأ فكمي ام اذىك .
دبلف ،ـلظلا اذى يف ةأجف ؽمطنت فأ فكميك ،ةثيبخلا تأجافملا ضعب ؿمحيك ،يملظلا يميملا يفخملا يناثلا

( 1 ) فيدلا رىز ، يف تا رابختسلاك فملا ةعكسكم ، حلاص .د ص ،ؽباس ردصم ،ـلاعلا 9 .
( 2 ) ﵀ا ريخ ، ،تا رابختسلا ةركث ، ـيىا ربإ ظفاح ،تكريب ،رشنمل ةيقرشلا ةكرشلا 0970 ص ، 9 .اىدعب امك
( 3 ) ،ؽباسلا ردصملا سفن ص 5 اىدعب امك .
( 4 ) كبأ ةػػيد ، دعػػس.د ،ةػػيبرعلا ةدػػحكلا تاػػسا رد زػػكرم ،ةػػيجراخلا فدرلا ةػػسايس يػػف را رػػقلا ذاػػختا تاػػيممع ، تاػػحكرطأ ةمػػسمس(
ها ركتكدلا 04 ط ،) 0 ،تكريب ، 0991 ص ، 06 - 07 .
102

ىقبي فأ ؿكؤسملا ،
ن
اضيأ ةسايسلا فم يميملا وجكلا اذى فع ةيلكؤسملا ةلكدلا ةدايق ؿمحتتك ،ادعتسمك ا رذح
،سيئر مأ عيطتسي ل ؾلذل ،ريبكلا ؿكيجملاك ـمظملا بناجلا يف ةداعسلا هذيب ركعشلا ريزك كأ ،راشتسم كأ
ةقكثكم تامكمعم ىمع ؿكصحلا ةمككح ؿك بجاك فم فككيس اذل ،ؾمت كأ ةلكدلا ؼديتسيك ،ؽمقلا ريثي مذلاك
.ؿاكحلا ريغت دنع ةدعتسم فككتل ،ويمع فكردقيك فكرخلا هديري ام ؿكح
تا رابختسلا ركد زربي ،يلكدلا يسايسلا ؿصاكتلا فم ـمظملا بناجلا ؾلذ ءيضت يتلا ةادلا ؿثمتل
ستف" ت قيقحلا عيراشملاك ؿئاسكلا يصقتل ايقئا رط ـدخ ي تايفمخلا ؼشكتك ايياكن ةفرعمك ،ةيبنجلا تامككحمل ة
"اينع ايتمككح غمبتك ةيفخلا عئاقكلاك
( 1 )
.
فم ةلكدلا ويبنتك ظاقيإ ةديجلا تا رابختسلا عيطتست ةيطيطختلا كدعلا اياكنك ةكق ؼشكك ةفرعم ؿلخ
يف تا رابختسلا ةزيجأ ةمىاسم زربت .ـزتممك ،يقطنمك فزاكتم ؿكشب ؿمعلا فم ةلكدلا فكمتك" ،ـلظلا يف
"ةيلاتلا تلاجملا يف ةيسايسلا ةدايقلاك يسايسلا را رقلا ةمدخ
( 2 )
:

ً
لوأ لا تامكمعملاب ةيسايسلا ةدايقلا تا رابختسلا دكزت : فكمي تامكمعملا هذىك ،را رقلا ذاختل ةيركرض
:ؽرط ةثلثب ايئاطعإ
.ريدقتك صيحمت ىلإ جاتحت ةيساسأ ـاخ ةدامك .أ
.ـاخلا ةداملا ساسأ ىمع تصمختسا عضك تا ريدقتك .ب
بجي يتلا ةيممعلا ىلإ ةبسنلاب تايصكتبك ؿمعمل ةحكتفملا تلامتحلا ريدقتب ةقفرم عضك تا ريدقتك .ج
ايب ـايقلا .

ً
ايناث :

دع
ي
ت ،ةلاعفك ةريصق ريثأت ةانق تا رابختسلا ل ةزيجلا زكاجتتك ،عيرسلا ؿمعلا ةيناكمإ رفكت اين
ك ،ةيطا رقكريبلا لا تلككتكرب لا .ةريثك تلاجم يف رشابمك ريصق ؽيرطب ريثأتلا ةيناكمإ ءامعزمل رفكتك ،ةعكنتم
اثلاث اقفص دقعل ةميس ةادأ اينأب تا رابختسلا زيمتت : أشنت فيح ةيلكدلا تاقلعلا ديعص ىمع ةيسايس ت
.يمسر عيقكت فكدبك ؿكد فيب ا رس مرجت تايقافتا كأ ،ؿكمح بمطتت اعاضكأ انايحأ
اعبا ر ،يجيتا رتسلا ؽمعلا فع ليدب ايممع ؿلخ فم تامككحمل تقكلا فم لاجم تا رابختسلا حنمت دق :
ملاك فامزلا ثيح فم فملا فم ةحسف ايئاطعإب ؾلذك .فاك

ً
اسماخ ؽرطبك ،ايجراخ كأ ،ةلكدلا ؿخاد ءاكس ايعم ؾرتشت لرخأ ةزيجل فملا تا رابختسلا حنمت :
اضيأ ونع ريبعتلا فكمي فملا اذىك ،)ةيئاقكلا تا رابختسلا( ىمسملا ؿاجملا راطإ يف ؾلذك" ،ةيركسع ريغ
"تامظنملاك تآشنملاك عمتجملا ةيامح ؿاجم يف
( 3 )
.

ً
اسداس :

دع
ي
ت برح كى انى دكصقملاك ،لرخأ ؽرطب ايقيقحت فكمي ل ؼادىأ ؽيقحتل ةميسك تا رابختسلا

( 1 ) رمشكب ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف تا رابختسلا ، زناى 465 .
( 2 ) ضيػػػػبم ، ،ايركػػػػس ،صػػػػمح ،ؼراػػػػعملا راد ،ةيركػػػػسعلا ةيداػػػػصتقلا ةػػػػيعامتجلا ةيػػػػسايسلا ةػػػػفاقثلا ةعكػػػػسكم ، ديػػػػشر رماػػػػع
، 4111 ص، 74 .
( 3 ) يناى ، ص ،ؽباس ردصم ،جلعلاك ةياقكلا فيب ةيسكساجلا ، دمحأ 54 .
103

.ةيسفنلا برحلا كأ ،تا رابختسلا
ك ،تايممعلا ويجكتك ؿاعفلا مرابختسلا زايجلاك ةدايقلا زكرم فم ؽمطنت

دع
ي
ت زايجل ةيسيئرلا ةميملا
دحاك تقك يف امىزجني فاتفيظك ايمخادبك" ،تا رابختسلا ؿكصحلا فلمشيك .)ةغايصلا ةداع

اك ،يقمتلا( امى ،
يئاينلا ؿمعمل ةصلخ كىك ،ؼقكممل رمتسم ؿيمحتب جكتت ايتصلخ ك ،ايميكقتك ايعمجك ،تامكمعملا ىمع
ؾيتكت اييمع ـكقي ةنيمأ ةيضرأ يىك ،ةحيحص ةمكمعم ةفصب يسايسلا را رقلاك ةمككحلا ـدخيك ،يسيئرلا
ايتا را رقك ةيجراخلا ايتسايس "ةيتايممعلا ةيسايسلا
( 1 )
.
فع تا رابختسلا زايج ضيكرت يف حجنت دقك ،ةيسايسلا ةدايقلا ؿبق فم تا ريثأت تا رابختسلا وجاكت
زايجلا ؿعجي امم ايتسايس ديؤي ا ريدقت كأ ،ا ريرقت ـدق اممك ،ول ءانثلاك حدملا ؿيك كأ ،ريغتلاك ةكقلا ؽيرط
ككحمل ديؤملا وجين يف ا رمتسم مرابختسلا وبرآم ؽيقحتل سيئرلا ديب ةعيط ةادأ حبصيل ،ةينيملا فع دعتبيك ،ةم
فاكك ،يضاملا فرقلا فم تانيعبسلا دقع يف يكيرملا تا رابختسلا زايجل ؿصح ام اذىك" ،ةيسايسلا
"رجنسك مرنى ريغتلا ؾلذ فع ؿكؤسملا
( 2 )
.
يف ؿثمي يساسلا ايبجاكك ،ةبقعلا ةذيل ةظقي تا رابختسلا فككت فأ بجي ةلكاحمك ،ـئاقلا عضكلا ؿيمحت
ؿب ،ةداقلا سفن ىلإ ركرسلا ؿاخدإ ايبجاك فم سيلك ،اىددصب تا ركصتلا ءاطع

اك ،تا ركطتلا جئاتنب فيكتلا
.ةرم تناك ف

اك ىتح عئاقكلا ىمع ـيعلطإ ايبجاك
اعزلل ردصم ةداقلا رظن يف ـكحلا ـاظن ةيجكلكيدي

اك ضقانتت يتلا ةيرابختسلا ريراقتلا كدبت لرتك ،ج
ضعب رذح دقلك ،ةيسايسلا ةيممعلا يف ةمخادتم تا رابختسلا فككت دقك .ةكبرمك ةراتحم ايسفن تا رابختسلا
ىلإ رظنلا فكد يسايسلا طخلاب ةمتيم ايمعجيس مذلاك ،ؿخدتلا اذى ؿثم فم فييكيرملا تا رابختسلا ءاسؤر
.ةبكنلاب باصتك ايتا ريدقتك اىريراقت يف رثؤي دقك ،ايتينيم
دعي هاجتا وسفن زايجلا حاتفنا يف
ن
ا رضم ةلكدلاب عبتملا وسفن يسايسلا طخلاب تا رابختسلا ؾسمت
( ةيكيرملا تا رباخملا زايجل ؿصح ام اذىك" ،ايميفك تامكمعملا CIA يف ؽا رعمل يكيرملا كزغلا ءانثأ )
راذآ 1001 كيرملا ةدايقمل ةيسايسلا ةيؤرلا ةيكيرملا تا رباخملا تقفاك ثيح ، ؿيلدلا رفكت ـدع فم ـغرلاب ةي
"ؽا رعلا كزغل يتا رباخملا
( 3 )
.
ـستت .ةممتحملا ـيتسايس جئاتن فأشب ايتا ريدقت فع تا رابختسلا ـيلاؤس ؿبق
ن
ا ريثك فكيسايسلا ددرتي
زربتك ،يسايسلا طخلا ذيفنت ةيممع وجاكت يتلا تابكعصلاك تابقعمل ةظقيلاك ديدشلا رذحلاب تا رابختسلا ةعيبط
لا ديقت ؾلذبك ،حاجنلا تلامتحاك صرفمل اىزا ربإ فم رثكأ راطخلا ايتا ريدقت تلاحلا ـظعم يف تا رابختس
.ةسايسلا ؿاجر ؿمع ةيرح
ديكزت ؽيرط فع ىلكلا ،فيترم ةلكدمل يسايسلا طخلا ديدحت ةيممع يف تا رابختسلا ؿخدت فأ بجي

( 1 ) رمشكب ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف تا رابختسلا ، زناى 468 .
( 2 ) ظ ىا ا ،ر يب ص ،ؽباس ردصم ،ثيدحلا رصعلاك سيسأتلا ذنم ةيكيرملا تا رابختسلا ، 74 .
( 3 ) ت ،تين جركج ،ةفصاعلا بمق يف ، تاكنسلا ، ويا مآ يسلا يف ايتيضق يتلا ،ؽباس ردصم ص 709 .
104

ملا هذى ـدختست يكل عضكلا فع تا ريدقتك تامكمعمب ةداقلا تامكمعملا هذىك ،ةيسايسلا ةطخلا ـسر يف تامكمع
ريدقت تا رابختسلا ىمع ،هرا رق

اك يسايسلا طخلا ديدحت دعب ةيناثلاك ،ةسايسمل ةيساسلا ةيرظنلا ةباثمب فككت
ريدقتك ،ةيبنجلا رصانعلاك ـكصخلا بناج فم ترقأ يتلا ةعقكتملا دكدرلا يتلا ةسايسمل ةعقكتملا جئاتنلا
.ديعبلا لدملا ىمع جئاتنك ،بيرقلا لدملا ىمع جئاتن ىلإ ـسقتس

دع
ي
ت ،لدملا ةبيرق جئاتنلاب لكأ ركرملا فم دبل اييلإ ؿصن يكلك ،لدملا ةديعب جئاتن يى ةمايلا جئاتنلا
ؿكشب جئاتنلا ريدقت يى ةسايسلاك تا رابختسلا وجاكت يتلا ةبعصلا ةمكشملا فأك ،ايب فييتسن لأ بجيك
تابكعصلا يف فيسايسلا ةداقلا ؾا رشإ فم دبلف ،ةيباجيإ ؽقحن يكلك ،حيحص فم ،زايجلا اينم يناعي يتلا
وجاكت يتلا تلضعملا ضا رعتساك ،ةيرابختسلا تامكمعملا صلختسا ةمكشم يف ـيتكراشمك ـىركضح ؿلخ
ا ريرقت تحبصأ يتلا تامكمعملا فيب اىريراقت تاجاتنتسلا زيمت فأ بجي .تاجاتنتسلا صلختسا ةيممع
رضاحلا تا ريدقتب ؽمعتت ريراقتك ،ؽئاقحلاب ؽمعتي درجم كى ؿبقتسملا فأ ذإ ،ؿبقتسملاب ؽمعتي ام فع ؾيىان ،
،ةيمبقتسملا تا ركطتلاب ؽمعتي اميف ةصاخك ،ةقيقح ونأكك ريرقت ضرع ـيسجلا أطخلا فمك ،تاعقكتك تانيكت
يف ذخات فأ بجي ةيعطق اينأب تا رابختسلا تممع يتلا وترا رقك كدعلا ططخب ةقمعتملا ريراقتلا يف ىتحك
ناكمإ فابسحلا .ويأ ر ريغي دق كدعلا فأك ،
ن
احكرك
ن
اصن اىذيفنت ـدع ةي
بجكمب ؿمعت فأك ،ايتراد

اك ةلكدلا ةزيجأ فم ةدحاك تا رابختسلا فككت فأ بجي ـدقتام ىمع اسيسأتك
عنص ؿجأ فم ايجاتحت يتلا تامكمعملاب ةمككحلا دكزتك ،ايممعل ةلكدلا وتفصك مذلا ـاعلا ؿكييلا كأ طيطختلا
ا را رقلا ذاختاك ،ةيجكلكيديلاك ،ةيسايسلاك ،ةيركسعلاك ،ةينملا تلاجملا يف يمكقلا لكتسملا ىمع ت
تايلاعف فم ةيامحلاك فملا ريفكتك ،ةطشنلا هذى يف ـيتسايسل ؿاعف فكمضم ذيفنت ؿجلك ،ةيداصتقلاك
ا فإف ،عمتجملاك تايممعلا فمأ ريفكتك ،ةيمخادلا ةيرسلا تاكرحلاك ،ةيداعملا تا رابختسلا ةديجلا تا رابختسل
تا ريدقت تناك كل ىتح ،ؾلذ ؽيقحتل فامض دجكي ل فكلك ،ةديج ةسايس ـسر يف ةدعاسملا عيطتست
تا رابختسلا فم ةعبان ريغ لرخأ رصانع ىمع ؿمتشت ةسايسلاف ،ةحيحص ايتايطعمك ةقيقد تا رابختسلا
لا ؿمعب ةقلع ايل تسيل تاضا رتفا عضك كأ ،ةيمكقلا ؼادىلا رايتخاك .تا رابختس

105

عبا رلا ثحبملا
تامومعملا ةناقتب ايتقلعو تامومعملا
تا ركطتلا اينع جتن يتلا ةديدعلا تا ريغتملاب خيراتلا ؿحا رم ىمع ةيرشبلا ةايحمل ةيركطتلا ةريسملا تمستا
فم ريثك ونع جتنك ،ؿقحلا اذى عسكت يف تدعاس تايرظنك سرادم ركيظ ىلإ لدأك ،ةفرعملا بناج يف
كقحلا ،ةيعامتجلا تلتكتلا تريظك ،ايئانب يف تعسك ةيناسنلا تلاجملا ةفاك تطغ يتلاك ،ةيممعلا ؿ
.ةثيدحلا ؿكدلا ـث ،تايركطا ربملاف ،فدملا تليكد تزربك
،ةينقتلا تا ركثلا ايتقفا رك ،تلاجملا ةفاك ةيرادلا ايتيمكيى تمضف ،ةلكدلا ةدايقل مرادلا زايجلا ركطت
صأ ام ايباصأك ءا رس فم عمتجملا با ، ركيظ ـث ،ؿابنلاك حامرلا ىلإ رانلا ؼاشتكاك ةراجحلا فمف ،ءا رض كأ
يتلا ،تامكمعملا ةركث عمتجم ىلإ لكصك ،تا ركطت فم اينع جتنامك ،ةيعانصلا ةركثلا تءاج ىتح ةنكاملا
فلا تامظنملا ددع ديا زت ببسب ،ؼراعملاك تامكمعملاك تانايبلا فم ؿئاى ـكا رت ايتقفا ر ،عمتجملا يف ةمعا
.يتامكمعملا بناجلاب ـامتىلاك
،ايتاعرفتك تابساحلا ـكمع ركيظك ،ةيسدنيلا ـكمعلاك تاينقتلا ركطت ىلإ ةيممعلا تافاشتكلا تدأ
وب ةطيحملا ةناقتلا ييف وتاعرفت امأك ،بكساحلا كى رصعلا اذى زمر حبصأف ، ةناقتب اييمع ؽمطي ام كأ
لا اذى ؽقح دقل .تامكمعملا تاينقت ىلإ لكصك تيبلا تاينقت فم اءادتبا ،عمتجممل ةريبك ةيمىأ ـمعلا فم ؼنص
.ةلكدلا
ةيفرعملا ـكمعلا ةيقب عم ايمخادت ؿلخ فم مكيحلاك ؿعافلاك يباجيلا اىرثأ تامكمعملا ةناقتل تناك
م ةثلث بجكمب تامكمعملا ةينقتب ايتقلعك تامكمعملا ةسا رد ـتيس اذل .ةيتامكمعملاك بمطملا فمضتي :بيلاط
ؿكانتيف ريخلا بمطملا امأ ،تامكمعملا ةناقت ةيمىأ سردي يناثلا بمطملا ك ،تامكمعملا ةناقت ـكيفم ؿكلا
.تامكمعملا ةركثب ايتقلعك تامكمعملا ةناقت
لولا بمطملا
تامومعملا ةناقت مويفم
لا تامظنم ؼمتخم يف ضبانلا بمقلا ةباثمب تامكمعملا ةناقت دعت ةيبايسنا ؿييست يف ـىاست ذإ ،ؿامع
.يسفانتلا اىزييمتك ايئاقبك ايتمكميدل مكيح ردصم ييف ،ايتايممع ؼمتخم ذفنتك وجكتك ةبسانملا تا را رقلا
ؿئاسكلاك ايتاقيبطتك ؿاصتلا تاكبشك تانايبلا دعاكقك تايجما ربلاك ةزيجلا تامكمعملا ةناقت فمضتت
انككملا ؿمشت اينأ ىنعمب" .لرخلا فلباقتملا فاعمضلا فلكشي فاذملا ،بكساحلا يف تايجما ربلاك ةيداملا ت
فلكشت فاتملا فاتمكظنملا امينأ ةيئاينلا اميتميصحك ،ةفرعملاك تامكمعملا اميتدعاقك ،ةيتامكمعملا ثمثم يف
"ةيتامكمعملا ـمع
( 1 )
.
،اينزخك ،ايميمحتك ،ايفينصتك ،تامكمعملا عمجل ـدختست ؿئاسكك تاكدأ اينأب" تامكمعملا ةناقت ؼرعت

( 1 ) ،فسح ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ،فلجع فيسح .د 76 .
106

"ايعيزكت كأ
( 1 )
( ةممكل ةمجرت يى ةناقت حمطصمف . Technology ةيناثلا ةمحرملا يف ةممكلا هذى تديست دقك ،)
سكت حمطصملا اذى فكلك ،ةيعانصلا ةركثلا ؽلطنا دعب يعامتجلا ركطتمل عم ةريثك ـيىافم ؿمشي ذخأك ع
.ؿاجملا اذى فمض فيمتيملاك فيثحابلا فم ريثكلا ويلإ بطقتساك ،تلاجملا ةفاك ؿمش مذلا ؿصاحلا ركطتلا
( ايفرع دقف Daft ،داكملاك ةيميظنتلا تلخدملا ؿيكحتل ـدخست يتلا ةطشنلاك ،ةننكملا بيلاسلا" :اينأب )
ك تاجرخم ىلإ ،تامكمعملاك ،راكفلاك "عمسلاك تامدخلا
( 2 )
.
يتلا ةيجيتا رتسلا ةميملا ركملا فم" :اينأب ايتا ردقك اىداعبأ ؿكب تامكمعملا ةناقت ربتعي فيسح فكل
ةيساسلا داعبلا فم تحبصأك ؿب ،ايل
ن
اميم
ن
ادركم اىرابتعاك ؿامعلا تامظنم فيكمت يف ةيمعافبك ـىاست
"ةيرادلا ةيممعمل
( 3 )
.
( دقتعيك Boddy et al ) ،ةيملاعلا ىلإ ايمصكتل ةمظنممل ةينبلا ءانب يف اميم
ن
ا ركد بعمت ةناقتلا" :فأ فكرخآك
"ةرادلا يف تامظنملا ةدعاسمل ةديدع تاكدأ ـدقتك ،تامكمعملا ـادختساب ةكراشممل دا رفلا عفدتك ثعاكبلا دقكتك
( 4 )
.
فكممكي تامظنملاك تامكمعملا ةناقت" :فأب داكجك يناعلا لري اميف دحاك ؿك رثؤيك ،ضعبلا ـيضعب
اىايا زم فم ةدافتسلاك ايعم ؼيكتلاك تامكمعملا ةناقت ؽيبطت راثآ ؿبقتت فأ ةمظنملا ىمعك ،رخلا ىمع امينم
"ايمظن ريكطتل
( 5 )
(فكل . Hellriegelet al ،تاءا رجلا ،ؽرطلا ،تاكدلا يى تاينقتلا فأب" :اىكفصك فكرخآك )
لا ؿيكحت يف ةمدختسملا فئاكملاك "تامكمعملاك ،داكملاك ،ءايش
( 6 )
دقمف تامكمعملا ةناقت ـكيفمب ؽمعتي اميف امأ .
ؿثمتك ،عمتجممل ةيسيئرلا ىنبلا بمغأ تممش يتلا تا ركطتلا ىمع غلابلا اىرثل ايتجيتن ؿكح ءا رلا تددعت
ركطت ؿحا رمب ترم دقك ،وتيمستل ؿيدبلاك تامكمعملا ـاظن فم ينقتلا بناجلا تامكمعملا ةناقت يتلاك ةطبا رتم
رصحنت ةيساسأ ؿحا رم ثلثب :
( 7 )
.

ً
لوأ عا رتخا فم اءدب تلاصتلاك تامكمعملا ةركثب ؿثمتتك ،تامكمعملا ةناقت ركطتل ةيلكلا ؿحا رملا :
بكساحلا عا رتخاك ،ةيئرملاك ةعكمسملا تامكمعملا رداصم عاكنأ ؼمتخمك ةعابطلاك ةباتكلا ، فيب اميف جكا زتلاك

( 1 ) يمللا ، ،تايممعلا ةرادإ يف ةرصاعم ـظنك تاينقت ، ـساق فاسغ .د .أ فدرلا ،فامع 4118 ص ، 047 .
(2) Daft, Richard L.,." Organation Theory And Design",9/ d., South- Western College
Publishing, U. S. A. 2001, P199
دمحم ـيىا ربإ فسح ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ، 41 .
( 3 ) ،فسح تايجيتا رتسا ،فلجع فيسح .د ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا 57 .
(4) Boddy, D., boonstra, A., & Kennedy, G.,. " Management Information Systems:
An Organization perspective",1/ d., Prentice- Hall, Inc., U. K. 2002, P.29
دمحم ـيىا ربإ فسح ، لا سفن ردصم لا ،ؽباس ص 41 .
( 5 ) يناعلا ، فابعش رىزم .د ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ،داكج يجان يقكش.دك ، ط عػيزكتلاك رػشنمل ءا رػثإ 0 فاػمع ،
4118 ص ، 470 .
(6) Hellriegel, D., Slocum, Jr.,& Woodman, R. W.,." Organizational Behavior", 9/ d.,
South- Western College Publishing, U. S. A. 2001. P.393
إ دمحم ـيىا رب فسح ، سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 42 .
( 7 ) يمللا ، .أ ص ،ؽباس ردصم ،تايممعلا ةرادإ يف ةرصاعم ـظنك تاينقت ،ـساق فاسغ.د 048 .
107

تامكمعملا ةكبش ىلإ لكصك تا ركطتلاك عاكنلا ةفمتخملا تلاصتلا ايجكلكنكتك ةركطتملا تابساحلا ايجكلكنكت
.تينرتنلا ايسأ ر ىمعك ةفمتخملا

ً
ايناث ةمحرم تايادبك تابساحمل ىلكلا ؿايجلاك بكساحلا ءانب تلكاحم ؿئاكأ ذنم ةطسكتملا ؿحا رملا :
عملا ؿقانت .تابساحمل يناثلا ؿيجلاك ،ةيعانصلا رامقلا ربع تامكم
اثلاث يتلاك ،ةيمحملا ـظنلا ءانبك تابساحمل ثلاثلا ؿيجلاب أدبتك ،ةينقتلا تا ركطتمل ةثيدحلا ؿحا رملا :
ةريبكلا تا ركطتلاب زيمت مذلاك تابساحمل عبا رلا ؿيجلاك ،ةمماكتملا ةينكرتكللا رئاكدلا ساسأ اييمع تقمطأ
انككممل ؿيجلاك ،رشابملا ؿاصتلاب ثحبلا ـظنك ،ةيكركياملا تاجلاعملا ركيظك ،تايجما ربلاك ةيداملا ت
تا ركطتلاك تينرتنلاك ،ةزنتكملا صا رقلا ـظنك ،ةيكركيملا تابساحلا ركطتب زيمي مذلا تابساحمل سماخلا
.لرخلا
( فكل Ludon&Ludon تلاك ،ةيتحتلا ايتينب ىلإ ةراشلاب" :اينع ا ربع ) ةمظنملا عيطتست ايللخ فم ي
"ايتامكمعم ـاظن ءانب
( 1 )
فم عساك لدم ىلإ ريشي ـكيفم كى" :تامكمعملا ةناقت فأ ىلإ ريشي حاتفلا دبع فكل .
،بيساكحلا يىك ةثلثلا ايتانككم امأ ،تامكمعملا عاجرتساك ثبك فزخك جاتنل ـدختست يتلا تا ردقلاك داكملا
نفلا ةفرعملاك تلاصتلا تاكبشك "ةمزللا ةي
( 2 )
.
( رظني اميف O'Brien ،ةمظنملا ؿيغشتل ايمعلا ةرادلل عبا رلا يسيئرلا دركملا":اينأب لرخأ ةيكا ز فم اييلإ )
،ةيمخادلا ةيميظنتلا تايممعلاك ؼئاظكلا ةرادل ةينقت ةيناكمإك تامكمعملا ةناقت لري فييذيفنتلا فم ا ريثك فأك
ةيجاكمل تادحكلا ايكمتمت فأ بجي يتلا "حاجنب ةسفانملا
( 3 )
.
يبكساحلا داتعلا طئاسك فم ةمماك ةعكمجم اينأب" :تامكمعملا ةناقت فيثحابلا فم ةعكمجم ؼرع اميف
ؿاسر

اك عمج فيمأت ؿجأ فم ايمادختسا جىانمك ؽرطك بيلاسأ ؾلذكك ،ةيجمربلا تاجتنملاك ؿاصتلا طئاسكك
لا ؼديب تامكمعممل ةيركرضلا عاكنلا ةجلاعمك فيزختك "ةددحم ـايملك فيعم ؿاجم يف اينم ةدافتس
( 4 )
.
ةيمقرلا ةينكرتكللا ؿئاسكلاك ةزيجلاك تاكدلا" :ايفصكب تامكمعملا ةناقت فع ربعيف يجنا زق امأ
تامكمعملا ـظنك تامكمعملا تاكبش يف ـدختست يتلا ةيعانصلا رامقلا ربع تلاصتلاب ةقمعتملاك
ةردقلا ايل فككيك ،تلاصتلاك عيمج يف فيديفتسملا ىلإ تامكمعملا ؿاصياك عاجرتسلاك فزخلا يف ةمئايلا

(1) Laudon, K. C.& Laudon, J. P.,." Essentials of Management Information Systems:
Managing The Digital Firm", 5/ d., Prentice- Hall Inc., New Jersey. 2003. P.13
دمحم ـيىا ربإ فسح ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك تامكمعملا ةناقت ، 44 .
( 2 ) ،حاتفلادبع ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملاك تابتكملا تاحمطصم ـجعم :ركفغلادبع.د 055 .
(3) O' Brien, J. A., 2000." Introduction to Information Systems: Essentials for the
Internet worked Enterprise", 9/ d., McGraw- Hill Companies, Inc., U. S. A
دمحم ـيىا ربإ فسح ، سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 44 .
( 4 ) فػػػسح داػػػمعلا ،يناػػمكركت ،ةػػػثيدحلا بكرػػػحلا يػػػف ةػػػيتامكمعملاك تاػػػمكمعملا ،ؽػػشمد ةيجيا رتػػػسلا تاػػػسا ردلا زػػػكرم ، 4117 ،
ص 40 .
108

ـيتعفنمك ـيميمعتك ـيتفاقثك ـيممع يف فكجاتحي امب ـىدكزتل ،فاكم مأ يفك ،تقك مأ يف ،ـلاعلا ءاحنأ
( 1 )
.
ةناقت حمطصم ؿكح ـىرظن تايجك تفمتخا دق فيثحابلا فأ دجن ،ةقباسلا ـيىافملا ةظحلم ؿلخ فمك
ةناقت عكضكم ؿخادتلك ،ـكمعلا فم عكنلا اذى عم ـيمماعت تاجردك ـيسرادم ؼلتخل
ن
ا رظن ،تامكمعملا
تايرظن اينككب :تامكمعملا ةناقتل رخآ
ن
امكيفم يطعن فأ اننكمي .لرخأ ةيممع عيضاكم عم تامكمعملا
ديستك ،ةثراكتم ركصع ربع تريظ ،ةينقت ةيفرعم ةغبص تاذ ةيفسمف ةيممع تاقيبطتك ةركث رصع يف ت
ةمظنممل ةءافكلاك ةيناكملا عفر ىلإ ؼديت يىك ،ايتامزمتسم ةفاكب ةينقتلاك تامكمعملا راطإ فمض تامكمعملا
.رصعلا حكرك ـئلتي امب

يناثلا بمطملا
تامومعملا ةناقت ةيمىأ
علا ةركثمل يسيئرلا فككملا يى ةيميظنتلاك ةيممعلا ةفرعملاك تامكمعملا ةناقت تحبصأ ةركث( ةيمم
فع ثيدحلاك ،ريكطتلاك ثحبلا بيلاسأك عا رتخلا تاءا رب يى اىردنأك جاتنلا رصانع ىمغأف )تامكمعملا
.تامكمعملا فع ثيدح كى ةيميظنتلاك ةيممعلا تامكمعملا
ةيمىلا تعجا رتك ةركثلا ؿاكشأ ىمع يتامكمعملا فككملا بمغت ىلإ تامكمعملا ةناقت ركطت عراست لدأ"
ةبسنلاب "ةيعيبطلا دا ركملا ىلإ
( 2 )
ىلإ ،ةقاطلاك ةداملا ةجلاعم فم ةينقتلا تا ركطتلا يف ؿقثلا زكرم ؿاقتنا فإف اذل .
.ينقتلا ركطتلا عكن يف ةقراف ةظحل تاينكرتكللا فيدايم يف تا ركطتلا تحضأ ،تامكمعملا ةجلاعم
ؿكادتب اقمعتم رملا حبصأ ؿب" ،ةعيرسك ةريثك تايمكب ءايشلاك عمسلا جاتناب ؽمعتم رملا دعي ـل
"تامكمعملا داصتقا ىلإ ءايشلا داصتقا فم ؿاقتنلاك ايتجلاعمك تامكمعملا
( 3 )
.
فيريدملا ةردقك ةرايم عم ايمعافتك تامكمعملا ةناقت ؿاخدإ ةركرض فيصاصتخلا فم ريثكلا ربتعا"
"ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحت يف ـىاست يتلاك ،ـيتامظنم ريكطتل ةمزللا تا را رقلا ذاختا ىلإ ؿكصكمل
( 4 )
لري فكلك .
فإف ،تايمباقلاك دراكملا ضعب عم تامكمعملا ةناقتب ةمكعدملا ةيجيتا رتسلا جمد ـتي امدنع" ونأ فيثحابلا ضعب
تسملا ةيسفانتلا ةزيملا ىمع ؿكصحمل ةرداق فككتس ةمظنملا ؿثم ،ةددعتم تا رايم ؿمشت تايمباقلا هذىك ،ةميد
ةينقتلاك ةيرادلا تا رايملا ، "تامكمعملا ةناقتل ةيتحتلا ةينبلاك
( 5 )
.

( 1 ) يػػجنا زق ، ؼػػسكي داؤػػف ، تاػػمكمعملا رػػصع تاػػمكمعملا اػػيجكلكنكت ركػػطت ؿػػظ يػػف ، ركػػصنملا ةػػمجم ، سماػػخلا ددػػعلا ،دادػػغب ،
4114 ، ص 044 .
( 2 ) مكليبلا ، ـزاػح ةكرػشلا ،ىػلكلا ةنػسلا ،يناػثلا ددػعلا ،رػظنلا تاػيجك ةػمجم ،اػنتايح دػيدجلا تاػمكمعملا ـلاػع ريغيػس ؼػيك ،
ةيرصملا راذآ ،يلكدلاك يبرعلا رشنمل 0999 ، ص 44 .اىدعبامك
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 45 .
( 4 ) يناعلا ، ، فابعش رىزم .د ك داكج ، يجان يقكش.د ةيممعلا ، ص ،ؽباسردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا 470 .
(5) Mata, F, Fuerst, W,& Barney, J" Information Technology and Sustainable
109

ةينمزلا ةرتفلا ؿكط ىمع عمتجملاك ،تامظنملاك ،دا رفلل
ن
ا رمتسمك
ن
ا ريبك امعد تامكمعملا ةناقت تمدق
اينككل ،ـيفادىأ ؽيقحت ىلإ ؿكصكمل ةقحللاك ةقباسلا اذى يف ةدعاسملا تاينقتلاك ،تاكدلاك ،ؿئاسكلا رفكت
:ييف ؾلذل ،ؿاجملا
( 1 )
.

ً
لوأ بكساحلا ةمظنأ ؿلخ فم ةيرادلا ةيممعمل ةيساسلا داعبلا ؿيكشتل ةمظنم مل
ن
اميم
ن
ادركم دعت :
.ايتاقيبطتك تامكمعملا ايجكلكنكتك

ً
ايناث عكضكلا فيسحتل ؿامعلا تايجيتا رتسا يف ايمادختسا : عينصتلا لكتسم ىمع ةمظنممل يسفانتلا
.وقيكستك وعيزكت طاشنك وتايداصتقاك
اثلاث ةينب ىلإ ؿكصكلا ةلكيسك ـدختسملا تاجايتحل ايتباجتسل ،ةفرعملا ؿقنك ديلكت يف ةيمىأ ايل :
ركطتلاك عسكتلا ىمع ايتيمباقك ايتردقك ايتمظنأ ؿماكتك ،ايتايكتحم فيماضمك
( 2 )
.
ناقتلا رابتعا فكمي عيمج يف انتايح ؼيكت يتلا يى تامكمعملا ةناقت اينمضبك يلاحلا انرصع يف ة
رثكأ بيساكحلاك تامكمعملا ةركث رصع سيقن فحن .تايكتسملا ؼمتخم ىمعك ،ةيركسعلاك ةيندملا تلاجملا
عينصت ىمع اىدراكمك ايتردق لدم ىمع دمتعي
ن
ايلاح ةملا سايق ف

اك " ،ةيئاضفلا ففسلاك ةرذلا رصع فم
تا ردقلا ؾمتمت يتلا يى اىدحك ىمظعلا ؿكدلا فأ دجن رصعلا اذى يفك ،اىرامثتساك ةثيدحلا ةينقتلا باعيتساك
ؿاجم يف ريسمل ةيفاكلا ةيممعلا ؿئاسكلاك ةيلاملا دراكملاك ءاممعلاب ةمثمتملا ةيعيبطلاك ةيداصتقلاك ةيرشبلا
،لعف ةمقتسم ام ةلكد رابتعا فكمي لك .ريكطتلاك ثحبلا ةينقتلا تابمطتملا فم ىندلا دحلا ريفكت ـتي ـل ام
"ايل ةيداملاك
( 3 )
.
انرصع يف عيرسلاك ؿئايلا ركطتلا تاذ ركملا فم تامكمعملا ةناقت فأ دقتعن ـدقت ام ىمع
ن
اسيسأتك
اذى عم ؿعافتتك مراجت فأ تامظنملا فم بمطتي .ةيجمربلاك ةيداملا تادعملا ؿاجم يف ةصاخك ،يلاحلا
طتلا ةايحلا ريغت يف ايكا رشا ايميعفت بمطتيك ،ةمظنملا ءانب يف عبا رلا دكمعلا يى تامكمعملا ةناقت فككل رك
ؿعافتلا ىمع ةرداق ةيتامكمعم ةمظنأ ىلإ ايميكحتك ايب ةطبترملا تايلاعفلاك ةمظنملا يف ؿمعلاك ،ةيعامتجلا
.ؿمعلا ؽكس يف سفانتلا فاديم ؿخدت يكل ةمظنملا ةئيب فمض
تيجاك تحت ةيكس ؿمعلاك ؿخادتلا امييمع تضرف ةريثك تا ركطتك تا ريغت تامظنملاك تامكمعملا ةناقت
تابقعلا زكاجت ىمع ةردقملا ـدعك ؼمختلا فم ريثكب ةمظنملا باصتس ل

اك ،ؼادىلا ؽيقحتل ؼكرظلا ةفاك
،يمكيلا ـيمماعتك سانلا ةايح فم ا
ن
ءزج تحبصأك ،ديجلاك تقكلا ؼا زنتسا ىلإ مدؤي امم ركملا فم تحبصأك

Competitive ad Vantge; A Resource- Based Analysis. MisQuarterly"19(4). P.487-505
دمحم ـيىا ربإ فسح ةراد

اك تامكمعملا ةناقت ، ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا رايخلا يف امىرثأك ةفرعملا 42 .
( 1 ) فسح ، فلجع فيسح .د ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ، 56 .
( 2 ) يػػػمعلا ، ،فاػػػمع ،عػػػيزكتلاك رػػػشنمل ةريػػػسملا راد ،ةػػػيفرعملا ةرادلا ىػػػلإ ؿخدػػػملا ،فكرػػػخآك راتػػػسلادبع .د 4114 ص ، 040 -
049 .
( 3 ) سلط ، ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، ىفطصم ؽشمد ،سلط راد 0990 ص ، 745 .
110

. ةيناسنلا ةايحلا يف ركطتلا ةلاح ؿثمتل اينع ءانغتسلا فكميل يتلا ةيركرضلا
ثلاثلا بمطملا
تامومعملا ةروثب تامومعملا ةناقت ةقلع
،ةيعانص كأ ةينقت تا ركث ثلث تفرع ةيرشبلا فأب ،ينقتلا ركطتلا ةرىاظل فكسرادلاك فكثحابلا عمجي
.اينيماضمك تا ركثلا هذى ةيادب ؿكح فكفمتخي ـينكل
ايتدام دمتعتك ،يضاملا فرقلا فم تانيعبسلا ةيادب يف انثحب فم ءزج يى يتلا تامكمعملا ةركث تقمطنا
ملا اىرداصمك ةيساسلا ةثلث ىمع زكترتك" ،راكفلاك ةفرعممل دكدحمللاك يىانتمللا ؽفدتلا ىمع ةددجت
لا ؿكقعلا ةركثك ،تلاصتلاك ةيتامكمعملا :ةيساسأ رصانع "ةيكيحلا ةينقتلا ةركثك ،ةينكرتكل
( 1 )
.
،ةفرعملاك يممعلا ثحبلا ،رتكيبمكلا" :ؿمشت يتلا ةيساسلا اىرصانع ىمع تامكمعملا ةركث دمتعت
ةركثلا كأ ،ةيعانصلا ةركثلا دامع ـىك ،فاسنلا ؿقعك ،ةيحلا تانئاكمل ةيجكميابلاك ةيعامتجلا ةئيبلاك ةايحلاك
"ةثلاثلا ةيممعلا
( 2 )
ةثلاثلا ةجكملا اييمسي" :رمفكت فمفلأف . - يك ،ةيناسنلا تاقلعلا يف ةيممعلا عمتجم ايب ينع
"فيرخلل ءاغصلا ةراضح
( 3 )
عمتجم شيعن فحن امن

اك ،تامكمعم ةركث تسيل" :اينأ مدايلادبع لري اميف .
ىلإ يعانص عمتجم فم ؿكحتلا لري ـكيفم ونل ،ـات ؿكشبك ـلاعملا حضاك ريغ عمتجم كىك ،تامكمعملا
رثكأ يف تامكمعملا ثيح عمتجم مذلا عمتجملا كىك ،ةرطيسملاك ةقفادلا ةكقلا يى اعكنتك اعاستا ايلاكشأ
ىمع تايدحتلا ةفاك ـيدقت ؿجأ فم ايلاصياك ،ةريفكلا تامكمعملا جاتنا يف ةثيدحلا ةينقتلا رامثتسا ىمع دمتعي
"ؿاعفك عيرس كحن
( 4 )
.
ةينقت ايثدحت تا ريغت ةعكمجم اينأ" :ىمع اييلإ رظنيف فتسرب رتلك امأ فينثا فيريغت ـىأك ،تامكمعملا
"اييف
( 5 )
.
ةجلاعمل ايفيظكت ـتي يتلا ةفمتخملا ـظنلا كأ تاينقتلا فم ةعكمجم ؿثمتك ،ةديدجلا تلاصتلا ةينقت :
ن
لكأ
فكمضملا ، ،يميظنتلا كأ ،يصخشلا كأ ،مريىامجلا ؿاصتلا ةيممع ؿلخ فم وميصكت دا ري مذلا لكتحملا كأ
بأ ف

اك ،يطسكلا عمجلا كأ .ؿاقنلا ؼتايلاك تينرتنلاك ةيعانصلا رامقلا ةمكظنم يى اىرصانع زر
ةدحك ؿمشت يتلا لرخلا رصانعلاك رتكيبمكلا داتع فم فككتتك" ،ايتاينقتك رتكيبمكلا ةزيجأ :
ن
ايناث

( 1 ) مرػػػقنلا ، فػػػعم .د ،ةعانػػػصلا دػػػعب اػػػم عػػػمتجملاك ةػػػيتامكمعملا ، زػػػكرم فػػػع ،يػػػبرعلا يفاػػػقثلا زػػػكرملا ،تاػػػمكمعملا عػػػمتجمك
ؽشمد ،ةيجيتا رتسلا تاسا ردلا 4117 ص ، 490 .
( 2 ) حاػػػػيملا ، ؼيطملادػػػػبع .د تاػػػػسا ردلا زػػػػكرم فػػػػع ،يػػػػبرعلا يمكػػػػقلا فػػػػملاك تاػػػػمكمعملا ةركػػػػث ،يئاػػػػطلا يػػػػمع فاػػػػنحك ، يػػػػمع
،ؽشمد يف ةيجتا رتسلا 4117 ص ، 447 .
( 3 ) رمفكت ، ،ايبيل ،رشنمل ةينطكلا رادلا ،ـساق خيشلا ـاصع ةمجرت ،ةثلاثلا ةجكملا ةراضح ، فيفلا 0991 .
( 4 ) مدايلادػػػبع ، يػػػحتف دػػػمحم .د اػػػيجكلكنكت ، ،ةرىاػػػقلا ،ةػػػينانبملا ةيرػػػصملا رادػػػلا ،تاػػػمكمعملا رػػػصع يػػػف ةػػػثيدحلا تلاػػػصتلا
0997 ص ، 05 .
( 5 ) فسح دامعلا ،ينامكركت ص ،ؽباس ردصم ، 448 .
111

"جا رخلاك ؿاخدلا تاصخممك ،تانايبلا فيزخت ؿئاسكك ،ةركاذلا ةدحكك ،ةيزكرملا ةجلاعملا
( 1 )
.
تاكبشك داتع فم تامكمعملا تاينقت كى تامكمعملا ةركث رىكج فأ لرن ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك
ىلإ ةفاضلاب .تانايبلا ؿاصتا تاطحمك تانايبلا دعاكق تادكزمك تاكبشلاك بكساحلا تايجما ربك رتكيبمكلا
اعملا ربتعيك ،ةمماكتملا ةمكظنملا هذى يف ـىلا كىك ،ةفرعملا عناص مرشبلا رصنعلا دراكمل يعكضكملا ؿد
داكملا ،تايجما ربلا ،داتعلا( :ؿمشت داعبلا ةيثلث ةمكظنم فع ةرابع ةيتامكمعملا فأ ىنعمب مأ ،ةيداملا ـاظنلا
.تامكمعملا ـظنك تامكمعملا ةينقت فم ؿك ايبناجب ـضتك ةفرعملا ؿقح
ي
بجت يتلا ةمظملا ؿثمتك ،)ةيفرعملا
دعت معادلا ركملا فم تامكمعملا ـظن ةرادلا تاجايتحا ةيبمت ىمع ؿمعت يىك ،ةمظنملا ةرادل ة
ـدختستك ،ةجذمنلاك ؿيمحتلا تاكدأ ىمع مكتحتك ،تا را رقلا ذاختا ضا رغل ةيركرضلا تامكمعملا فم ةيجيتا رتسلا
ك ،ةعقكتملاك ةينلا تاطاشنلا جئاتن زجكتك ؿمحت يتلاك ،ةينايبلا ؿاكشلا جاتنل ةزىاج ةيجما رب ـزح

دع
ي
ت ةباثمب
.ؿاكشلا عكنتمك طئاسكلا ددعتم ـعد فم ومدقت امب ايمعلا ةرادلل ةمعادك ةدناسم تامكظنم
يلآ ـعد ـيدقت ىمع ةردق تاذ ةيجيتا رتسا تامكمعم ـظن ثادحتسا لرج تامكمعملا ةناقت ركطتل ةجيتنك
ن يف ةجمدنم ،)يعانصلا ءاكذلاك ،ةريبخلا ـظنلا( فمضتتك ،ايمعلا ةرادلل يكذك ،ةيجيتا رتسلا تامكمعملا ـظ
تانايبلا دعاكق ىلإ دنتسي ـاظن ؿثمت اينككبك ،ايمادختسا ةلكيسك ةمظنملا ةدايقل رشابملا ايمعدب ةزيمتملاك
ؿكمحلا حا رتقاك تلكشملا ةجذمنك تانايبلا ؿيمحتك ةجلاعم يف تا ردقلا عيزكتك رشن ىمع ؿمعتك ،جذامنلاك
حت يتلا تامكمعملا ـيدقت فم
ن
لدب اممثم راصتخابك ،ةمظنملا ةرادإ اييلإ جات

دع
ي
ت دعاكقلا فم تامكمعملا ـظن
ؾمت ركطتل ةيداملا ةدعاقلا يى تامكمعملا ةناقت فأ ثحابلا لري ةيرادلا تامظنملا ريكطتك ءانبل ةيساسلا
لكتسمب تامكمعملا ةناقتب ؿاقتنلل اينع ىنغ ل يتلا ةادلا يى تامكمعملا ـظن فأك ،ـظنلا ىلإ تامكمعملا
ونع جتنيك ،ةمظنممل ةيميظنتلا ةركاذمل ـكا رت ؽيقحتك
ن
اعم يناسنلاك يعانصلا ءاكذلاك ةفرعملا رامثتسا لكتسم
زكترت فأ بجي ةمظنملا فأ رخآ ىنعمب .ةينقتلا ؿاكشأ ةفاكب ةجمدملاك ةمماشلا ةفرعملا يمني يعكن ـكا رت
تامكمعملا ةناقت يى ؛ةيساسأ رصانع ةثلث ىمع ةناقتك ،)تامكمعملا ـظنك ،رتكيبمكلا( ضبانلا ايبمقك
.تامكمعملا ةرادإ ةمكظنمك ،تلاصتلا



( 1 ) يػػػمع فاػػػنح ،يئاػػػطلا ،يػػػمع ؼػػػيطملا دػػػبع ،حاػػػيملا يػػػف ةػػػيتامكمعملاك تاػػػمكمعملا ،ؽػػػشمد ،ةجيتا رتػػػسلا تاػػػسا ردلا زػػػكرم ،
بكرحلا ةثيدحلا ردصم ، ص ،ؽباس 449 .
112








لصفلا يناثلا
تايجيتارتسلا ءانب يف اهرودو تامىلعملا

ؿكلا ثحبملا : طيطختلاك ؿكمشلا ...ةيجيتا رتسلا .
يناثلا ثحبملا : ةيداصتقلاك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا .
ثلاثلا ثحبملا : ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا .
:عبارلا ثحبملا تامولعملاو ةٌنقتلا اهلٌعفتو لل ةٌجٌتارتس
لا ٌرم ةٌت
113

لصفلا ًناثلا
تاٌجٌتارتساا ءانب ًف اهرودو تامولعملا
ةئطوت
دعت ةممكف .يجيتا رتسلا يسايسلا بدلا يف
ن
اعساك
ن
لدج تراثأ يتلا تادرفملا فيب فم ةيجيتا رتسلا
ـمكتن فأ دبل اينع ـمكتن امنيحف ،ةيركسعلا فكؤشلا يف فييثحابلا ؿبق فم
ن
اعساك
ن
امادختسا ـدختست ةيجيتا رتسا
لاب ؽمعتم ةيجيتا رتسلا ريبعت فككل ،ةيلكدلا تاعا رصلاك بكرحلا فع .برح
دعي ،ةيجيتا رتسلا فع تامكمعممل ةرفكك ةرا زغ مرشبلا خيراتمل ـىلاك زربلا دركملا مركسعلا خيراتلا
فككيتسي فيذمل وباكبأ حتفيك ،ةرملاك ةكمحلا ةيحلا براجتلاك تايطعملاك تا ربخلاب ينغلاك ،ةبكصخ رثكلا كىك
اك ةيجيتا رتسلا فع ثحبملك ،ةيركسعلاك ةيسايسلا ةدايقلا فم ةدافتسلاك ربعلاك سكردلا ذخل اينع بيقنتل
اىايانث يف ـضت تحبصأف تعسكتك تركطتك ،ةيجيتا رتسلا ريبعت ينب ايساسأ ىمع يتلا ةيباجيلا بناكجلا
ةيسايسلا تايجيتا رتسلا ةفاك ، ةيناسنلا زكمر تممعت ايبجكمبك ،ةيركسعلاك ،ةيممعلاك ،ةيسفنلاك ،ةيداصتقلاك
طيطختلا ةيفيك .ةميزيلا كأ رصنلا ؽيقحتل هاخكتملا ؼادىلا غكمبل اىذيفنتك ترا رقلا ذاختاك عنصك
طبرلا اذى فاكك ،طقف ةيركسعلا ةكقلا عكضكمب ةيجيتا رتسلا يضاملا يف فيركفملاك ةداقلا رابك طبر
ةيمكقلا حلاصملاك ؼادىلا ةممجب رضاحلا انتقك يف ـكيفملا ؽمعتل ،ةيعقاك رظن ةيجك فم اصقان ،ؿكدمل
.ةيداصتقلا كأ ،ةيسايسلا كأ ،ةيركسعلا ؿامعلا ةجيتن ايقيقحت فكمي يتلاك
ويف بتك فم ؾلانىك ،ـكيفملا اذيل فيركفملا فم ريثكلا ضرعت ك ؿديلك ،غنكت يسكتكامك ،زتيف سكلك
ك .ـىريغك رفكب ويردنأك ،تراى ديدحتك ؼيرعت يف اعيمج كديتجا دق ساكلا ايمكيفمب ةيجيتا رتسلا ؽمطي يتلاك ،ع
.ةماع اسسأك ا رطأ ايل اكعضكك ،ةمماشلا كأ ،ةيمكقلا كأ ،ةلكدمل ايمعلا ةيجيتا رتسلا ويمع
،ةقيرطلا يى يفاكلا ايمكيفم يف ةيجيتا رتسلا فأ ىلإ يلاحلا انرصعل فيبكاكملا فييثحابلا ـظعم صمخ
فيحك .ايفادىأ ؽيقحت ةيغب ةيسيئرلا ايتطشنأك اىدكيج ـيظنتك اىدراكمك ةمظنملا ايب صخت يتلا بكمسلا كأ
رعم جين فع ةرابع اىدجن اييمع ـكقت يتلا سسلاك ةيجيتا رتسلا صحفتن رم ىمع ركطتم ،يتامكمعم يف
فأ انل ريظي ؽمطنملا اذى فمك ،ةيجيتا رتسلا حكر امىرابتعاك ةينقتلاك تامكمعملا جزامتل ةجيتن ءاج ،ركصعلا
.ـاع ؿكشب ةمظنملا ةراد

اك ،صاخ ؿكشب ةفرعملاك تامكمعملاك ،ةيجيتا رتسلا فيب ام ايكق اطبا رت ؾلانى
دعت مكمعملا ةسا رد اىركدك تا ةيمىا تاذ تايجيتا رتسلا ءانب يف ذل ا ىلإ ؿصفلا ـيسقت ثحابلا لري
ةعبرأ ؿمشي ،ثحابم ،ةيجيتا رتسلا ـكيفم ؿكلا ؿكانتيك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا يناثلا ةيداصتقلاك ، سرديك
ثلاثلا ةيجيتا رتسلا ةيركسعلا تامكمعملاك ةينقتلا فمضتيف عبا رلا اما ، ايميعفتك لا ةيجيتا رتسلل يرم .ةيك

114

لولا ثحبملا
طيطختلاو لومشلا ...ةيجيتا رتسلا
دعت يىك ،ةايحلا تلاجم فم ديدعلا يف ايلكادتك ايلامعتسا رثك يتلا تاحمطصملا فم ةيجيتا رتسلا
فم ـغرلابك .دحاك ىنعم فم رثكأ ىمع ةللدمل ـدختستك ،ةفمتخملا ةيعامتجلا ـكمعلا يف ةلكادتملا ـيىافملا فم
جك رصتقي لك ،ةلكدلا ءانب تابمطتم عم تركطت اينأ لإ مركسعلا ايئشنم ةيركسعلا ةيداملا ةدعاقلا ىمع اىدك
تاجايتحا ءكض يف بسانتي مذلا طيطختلاك جينلا ؿمشتل ،لرخأ ةددعتم تلاجم ىلإ تدتما امن

اك ،طقف
،ةيعامتجلاك ،ةينقتلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا وتايطعم ؼمتخمبك ،يممعلاك يممعلا عقاكلا تابمطتمك
.ةيركسعلاك
يسقت ـت ثحبملا اذى ةيمىلك بمطملاك ،ةيجيتا رتسلا ـكيفم ؿكلا بمطملا فمضت :بيلاطم ةثلث ىلإ وم
يتامكمعملا ءانبلا سرديف ريخلا بمطملا امأ ،)ايمعلا ةيجيتا رتسلا( ةمماشلا ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا ؿكانتي يناثلا
.يجيتا رتسلا طيطختلا ىمع هرثأك ةمظنممل

لولا بمطملا
ةيجيتا رتسلا مويفم
دعي يفم ةللدمل ـدختستك ،ةفمتخملا ةيناسنلا تاطاشنلا ةفاك يف ةلكادتملا ـيىافملا فم ةيجيتا رتسلا ـك
،ايمبقتسمك ؿامعلا ةمظنم حاجنب طبتري ةيممع ةيلكمش داعبأ كذ راطإ كىك .ؿعفلا هدشني مذلا ؼديلا ىمع
ك ةيسايسلا فؤكشلا يف فيركفملاك فيثحابلا ؿبق فم اعساك امادختسا ـدختسيك ةيداصتقلاك ةيعامتجلا
يف فييركسع ك فييندم فم فيثحابلا راكفأك تاىاجتا تددعت ـادختسلا اذى بجكمبك ،ةيممعلاك ةيركسعلاك
ـدعك ضكمغلا ىلإ مدؤي امم ،هدكدح يى امك ،وفيرعتل كأ ،هانعمل حضاك ديدحت فكد ـكيفملا اذى ؿكانت
.فيركفملا فم ريثكلا لدل حكضكلا
رتسلا حمطصم فإ ةيجيتا ( Strategy ( ةيقيرغلا ةممكلا فم ؽتشا ،ؽيرعك ـيدق ) Strato ،شيج ىنعمب )
(ةممكلا هذى تاقتشم فمك ،دشح كأ Strategos ةدايقلا فف ينعت يتلاك ،)
( 1 )
.
يتلا تا ركطتمل ةجيتن ايمادختسا ءاجك ،رشع فماثلا فرقلا ةياين ىتح ةممكلا هذى ـدختست فكت ـلك
يف ةصاخك ابكركأ يف تمصح تايمكلا يف وسيردت ةلكاحمك ،برحلا ةرادإ ـمع ركيظك ،ةيركسعلا فؤكشلا
( ـاع ةرم ؿكل تمدختسا دقلك ،ةيركسعلا دىاعملاك 9871 صتخملا اكرزيم يلكج يسنرفلا بتاكلا ؿبق فم )ـ
ةيركسعلا فؤكشلا يف
( 2 )
.

(1) The International Encyclopedid of Social Science, New York, 1968, P.281 .

ن
لقن .أ فع رداقلادبع.د يميف دمحم ؿخدملا ، دجم راد ،ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ،فامع ،مكل 1003 ص ، 22 .
(2) The International Developmemt Strategy, First Over eail Review and Appraisal of
Liss Use Policies, Report of The Secretary, United Nations, New York,1973, P7 .
115

عقكملاك ،ةديدع فيدايم تممشك ةيجيتا رتسلا ريبعتل ةرصاعملا تامادختسلا يف ةيددعت ؾلانى تزرب
،
ن
ايركسع كأ ،
ن
ايداصتقا كأ ،
ن
ايسايس فاك ءاكس ،يجيتا رتسلا را رقلاك ،ةيجيتا رتسلا ةطخلاك ،يجيتا رتسلا
جيتا رتسلا ريبعت فأب لكأ ديكأتلا فم دب لف ...يجيتا رتسلا حلسلاك ةيحانلا فمك ،مركسع ؿصأ كذ ةي
.برحلا ـمعب ـث ،ايتدايقك برحلا ظفمب طبترا ةيخيراتلا
ةيندملا تاىاجتلا ةفاك يطغت تذخأك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةيجيتا رتسلا تامادختسا تعسكت
.ةيركسعلاك
ميىافم يف ثحبمل مركسعلاك يندملا ؿاجملا يف فيثحابلاك باتكلا فم ددع زرب ؼرع دقف ،و
( Chandler ؼرصتلا ؽرط رايتخاك ،ةمظنممل دملا ةميكط ةيساسلا ؼادىلا ديدحت" :اينأ ىمع ةيجيتا رتسلا )
" ؼادىلا ؾمت ديدحتل ةيركرضلا دراكملا صيصختك
( 1 )
( امأ . Mintzberg فع ةرابع :ةيجيتا رتسلا فأ لريف )
ؿيلدلا ييف ،ؼرصتلا بكمسأك تاقايسلا ددحت ةعكضكم ةطخ ؽيقحتل ةممصم يىك ،ددحم ؼقكم عم ؿماعتمل
ةياغلا ىلإ ؿكصكمل عادخلا فم ويف ؾكمس يىك ،ؼادىلا
( 2 )
.
(فكل Steiner اينم ةيجيتا رتسلا ـكيفمل ؼيراعتلا فم ةعكمجم ـدق )
( 3 )
:
دصاقملاك ةلاسرلاك ضا رغلا ىنعمب مأ ،ةيساسلا ةيييجكتلا تا را رقلا ىلإ ريشت يتلا ةيجيتا رتسلا :
ن
لكأ
.ةيساسلا
.ةمظنممل ةريبك ةيمىأ تاذ ؿامعلا فم ايمعلا ةرادلا وب ـكقت ام ةيجيتا رتسلا :
ن
ايناث
.تايجكتلا هذى ؽيقحتل ةيركرضلا ةميملا تاءا رجلاك ؿاعفلا ؿمجم فم ؼلأتت ةيجيتا رتسلا :اثلاث
ىمع فيعتي اذام ؿاؤس ىمع ةباجلل ددحملا ىنعملا يى ةيجيتا رتسلا :اعبا ر .ؿعفت فأ ةمظنملا
.ؾلذ ايل ىنستي ؼيكك ايقيقحت ىلإ ةمظنملا ىعست يتلا تاياغلا ىلإ ريشت ةيجيتا رتسلا :
ن
اسماخ
لري فيح يف فسح ريفكتك ةيلاحلا تا را رقلا ذيفنتك ـيظنتل ةرمتسم ةيممع يى" :ةيجيتا رتسلا فأب
ؿماكتم تامكمعم ـاظن ةطساكب جئاتنلا ـيقتك تا را رقلا ذيفنتل ةميفكلا دكيجلاك دراكملا ـيظنتك ةمزللا تامكمعملا

دمحم رداقلادبع.د .أ ص ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ؿخدملا ،يميف 21 .
(1) Chandler, A,(Strategy and Structure; Chapters in the History of American
Industrial Enterprise) Cambridge; Mit Press, 1963, p.13 .

ن
لػػقن فػػع دػػمحم دػػلاخ.د ؿلػػػط مركزاػػػيلا راد ،رػػصاعم جينػػم ،يجيتا رتػػسلا طيػػػطختلاك ةيجيتا رتػػسلا ،سػػيردإ دػػمحم ؿػػئاك ،
،فامع ،عيزكتلاك رشنمل ةيممعلا 1002 ص ، 232 .
(2) Mintzberg, Henry(The Rise and Fall of Strategic Planning) Prentic- Hall Europe,
1987. P11-12 .
سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 231 .
(3) Steiner G., and Miner J,(Management Policy and Strategy)2 nd Ed Macmillanpub,
1980, P.15 .
لا ردصم .وسفن
116

"ؿاعفك
( 1 )
( فكل . Andrews دىأ فع ؼشكتك ددحت يتلا تا را رقلا طمن ؿثمت اينا":حضكي ) ةمظنملا ؼا
ك ،ةيساسلا ايضا رغاك ت لك ي ةمظنملا ايبكاكت يتلا ؿامعلا لدمك ؼادىلا ؾمت ؽيقحتل ططخلاك تاسايسلا د
ايميدقت مكنت يتلا ةيداصتقلا ريغك ةيداصتقلا ةمىاسملا ةعيبطك يناسنلاك مداصتقلا ـيظنتلا لدمك
سمل ا يمى ي "ايئلمعك اييف فيمماعلاك ا
( 2 )
( اما . Porter رعيف ) مذ ،ةمظنمل درفنم عضك فيككت ةيممع":اينأب ايف
ةمدختسملا ؼادىلا ؿلخ فم فكسفانم ويدؤي امع ةفمتخم ةطشنا ةعكمجم ـيمعت ؿلخ فم ايئلمعل ةميق
"ؼادىلا هذى ؽيقحت يف ةئيبلاك ةمظنملا ةطشنا فيب ةمئاكملا داجي

اك ايمئاسكك ةمظنملا ؿبق فم
( 3 )
.
بلاك باتكلا رظن ةيجك فم فكل )رفكب( ؼرع دقف ,فييركسعلاك فييسايسلا فيثحا فف" :اينأب ةيجيتا رتسلا
"ةسايسلا ؼدى ىلإ ؿكصكمل ةكقلا ـادختسا
( 4 )
ؼديلا فيب ةمئاكملا فف " :اينأب ايفرعف )وكتلكم( امأ .
"ةميسكلاك
( 5 )
.
ايمسرت يتلا تاياغلاب ددحتي ةيجيتا رتسلا ؼدى" :فأ ىلإ راشأ يلاغ ركتكدلا فكل ةمدختسم ةسايسلا
"ايتايناكمإ فمض فككت يتلا ؿئاسكلا ؿضفأ
( 6 )
ايانثلا ؿمجم وفيرعتب ؿمش مذلا يميف ركتكدلا لري اميف .
ـتي ةمماكتم ةيممع راطإ يف ،ةحاتملا تا ردقلاك ؿئاسكلا ـادختسا ففك ـمع يى" :اينإ ؿاقك ،ةيجيتا رتسلا
معلا ةيرح فم شماى ؽمخ ؼديب ،ايل طيطختلاك اىدادعإ ـيتسايس ؼادىأ ؽيقحت ىمع را رقلا عانص فيعي ؿ
"برحلاك ـمسلا تاقكأ يف ايمعلا
( 7 )
.
ربتعا فم ـينمف ،لرخأ بناكج يف اكفمتخاك بناج يف فكثحابلا ؽفاكت ،افنآ درك ام ؿلخ فم
ؽيقحتل ةدايقلاب ةصاخ ترا رق اىربتعا فم ـينمك ,فيعم ؾكمس ؽفك ؼادىلا ؽيقحتل ةطخ ةيجيتا رتسلا
غلا ينمك ،تا راسفتساك تاءا رجإ ةعكمجم ىمع مكتحي جذكمن ؽفك ضر ايفصك ضعبلاك ،طاشن اىربتعا فم ـ
ةسايسلا ؿاجر ـى بناجلا اذى يف عربلاك ،را رقلا باحصأ هدعاسمل لكقلا ـادختسل ففك ـمع اينأب
يف ةعساكلا ـيتربخك ـيتيؤر ببسب ةيركسعلاك ةسايسلا فيب ام فكجزمي فيذلا ،فييركسعلاك فكلك ,ؿاجملا اذى
.ؼادىلا ؽقحت اينأ ىمع اكقفتا عيمجلا
مركفك ينف يممع جين :يى ـاعلا ايمكيفمب ةيجيتا رتسلا فأ لري ثحابلا فإف ـدقت ام ىمع اسيسأتك

( 1 ) ،فسح فيسح.د ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا،فلجع 90 .
(2) Andrews, Kenneth(The Concept of Corporate Strategy)2 nd Ed, Dow- Jones Irwin,
1980 P.17-19 .
دمحم دلاخ.د ؿلط ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ،سيردإ دمحم ؿئاك ، ص 231 .
(3) Porter M.,(Competitive Advantage) N. Y Free Press, 1996, P.62
فلجع فيسح .د فسح ، ص ،ؽباس ردصم 90 .
( 4 ) رفكب ، ايردنا ص ،لب :ةنسلا ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا رصم ةيركيمج ،تامكمعملا ةئيى ةمجرت ،ةيجيتا رتسلا ىلإ ؿخدم ، 81 .
(5) B. H. L. Hart,(Strategy, The Indirect Approach) London, Faber,1966, P.334
دمحم رداقلادبع .د .أ يميف ص ،ؽباس ردصم ، 29 .
( 6 ) يلاغ ، سرطب .د ،ةيرصمكمجنلا ةبتكملا ،ةرىاقلا ،ةيلكدلا ةسايسلاك ةيجيتا رتسلا ، 0967 ص ، 07 - 05 .
( 7 ) يميف ، دمحم رداقلادبع .د .أ ردصم ، ص ،ؽباس 47 .
117

،فيثحابلاك فييصاصتخلاك ءا ربخلا ايب ـكقي ريكطتمل ةمباقك ةيكيح اينل ،ؼراعمك تامكمعم ىلإ دنتست يلكمش
ىنغ رثكأ يىك ةفاقث ةراد

اك ،رييغتلا ةادأك ،يجيتا رتسلا طيطختلا اىراطإ فمض عقي ،ةيطيطختلا ةيممعلا فم
،ايل ةيذغملاك ةيجيتا رتسلا ةطخلا ـيىافمل ايرذج ا ريكطتك ادادتما ؿثمت يىك ،ةئيبلاك ةفرعملا ةراد

اك ،ةمظنملا
ا راطلا يىك ،يمبقتسم ركظنمب ةمظنملا رضاحل بيكرتك صيخشت ؿثمت ييف تا رايخلا فم ةعكمجمل دشرمل
ةيداصتقلاك ةيسايسلا تلاجملاب تا رايتخلا ؾمت ؿصتتك ،ايىاجتاك ةمظنملا ؾمت ةعيبط ددحت يتلا
ول ـمع :اينأب ةيجيتا رتسلا ريبعتل ؼيرعت عضي ثحابلا فإف اذلك .دراكملاك ةيجكلكنكتلاك ةيركسعلاك ةيتامكمعملاك
،لرخلا ـكمعلا عم ؿعافتي ؿماش راطإ يتلاك ،ةرسيتملا لكقلاك دراكملا ويف ـدختست يفرعم جينم ؽفك ريسي
ةيجراخلا ةئيبلا يف ـيفادىأ ؽيقحت ىمع فييسايسلا ةداقلا دعاست تاجرخم دلكتل ةيمخادلا ةئيبلا عم سامتب
( ـقر ؿكشلاك ،ؼكرظلا ؼمتخم تحتك 99 .ةقلعلا ؾمت حضكي )
( مقر لكشلا 22 نيبي ) ةيجيتا رتسلا تلخدم ىمع ةئيبلا ريثأت


لكشلا ثحابلا ميمصت نم

يناثلا بمطملا
)ايمعلا ةيجيتا رتسلا ( ةمماشلا ةيموقلا ةيجيتا رتسلا

ـكيفم ،
ن
ابيرقت ةيعامتجلا ـكمعلا عيمج ؿمشي ؿب ،ةيركسعلا تامادختسلا ىمع ا رصاق دعي ـل ةيجيتا رتسلا
فيتكق فيب عا رص ةرادإ كأ ،ةيجاكم ةيفيك ىمع ةللدمل ريبعتلا ـدختسا ةيلكدلا تاقلعلاك ةسايسلا ـمع ؿاجم يفف
- دارفاا
- ماخلا داوملا
- تامولعملا
• ةئٌبلا رٌثأت
- تلخدملا Inputs
- بٌغشتلا تاٌلمع Process
- تاجرخملا Out put
• ةئٌبلا رٌثأت ( ،ةٌلخاد
ةٌجراخ )
تاجتنملا ( هٌجٌتارتساا )
• ةئٌبلا رٌثأت
118

ؼعض رصانعلك ،وتكق رصانعل ؼرط ؿك ؿلغتسا ةيفيك كأ ،فيتداضتم .رصنلا ؽيقحتل ومصخ
ىمع ؿكصحمل ةدمتعملا تاكدلاك ؽرطلاك بيلاسلا ؿضفأ فع ثحبلا ،ام ةيجيتا رتسا عضك ةيممع دعت
فم اىريغب طبترت حضتي امك ةيجيتا رتسلا هذىك .فكيسايسلا اىددح يتلا ؼادىلا ؽيقحتل ةحيحصلا تامكمعملا
أ ،ةلكدمل ايمعلا ةيجيتا رتسلا ؿكشتل تايجيتا رتسلا ـضت يتلاك ،ةمماشلا ةيمكقلا ةيجيتا رتسلاب اييمع ؽمطي ام ك
ةيركسعلاك ،ةيسايسلا ةيعرفلا تايجيتا رتسلا ايمخادب ، ةيسفنلاك ،ةيداصتقلاك
( 1 )
لف ؽيقد ؿكشب ايميف ؿجلك .
يكيرملا مركسعلا سكماقلا ايفرع دقف ،ايميصافتك ايتابعشت يف فيثحابلاك باتكلا مأ ر ةفرعم فم دب فف" :اينأب
ل ,برحلاك ـمسلا ؿلخ ةملل ةيسفنلاك ةيداصتقلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا لكقلا ـادختساك ريكطت ـمعك ءاطع
،ةيمكقلا تاسايسمل ـعد ىصقأ "ةميزيلا صرف ؿيمقتلك ايجئاتنك رصنلا تلامتحا ةدايزل ؾلذك
( 2 )
.
ىمع ةرطيسلا فف" :اينأب مديكى فيمأ ؼكرعملا بتاكلا لري اميف امب ،ؿكدلا ةعكمجم كأ ةلكدلا دراكم
"ؿمتحم كأ عقاك فاكدع مأ فم اييمع ظافحلا كأ ,ايحلاصم ؽيقحت ضرغل ةحمسملا تاكقلا ؾلذ يف
( 3 )
.
دنع فأ ثيح ,ـئلم ؼقكم رامثتساك ةكقلا ـادختساك ريكطت فف" :اينأب ايتفرع ةينيصلا برحلا ةيمك فكل
،ةمساح ةكرعم ضكخ كأ ,ؼديلا ةعباتم "ةريبك ةجردب دادزت حاجنلا تلامتحا فإف
( 4 )
ؿكؤا ر ايفصي اميف .
"برحلاك ـمسلا تاقكأ يف ةملا لكقل يمكلا عكمجملا ىمع ةرطيسلا فف " :اينأب ويتساك
( 5 )
.
ايمعجك ،امينيب ؽيسنتلاك ةلكدلا ةكق رداصم ةئبعتك ويجكت فف" :ينعت اينأ ىلإ راشأف ؽيفش رينم امأ
افك ةقاط ىصقأب ؿمعت "ةيسايسلا ؼادىلا ؽيقحت ؿجأ فم ةيمع
( 6 )
.
تدتماك ،ايقتاع ىمع ةاقمملا ـايملا ةعيبطك ،ةلكدلا دكجكل يضرغلا ىنعملا ركطت ـيىافملا هذى تداق
ةيركسعلا ايتدعاق ةناتم ءانب ىمع ـكقت ل ةلكدلا ءانب تابمطتم فل .ةددعتم تلاجم ىلإ طيطختلا ةيممع
اق فاينب ةكق ىمع امن

اك ،طقف ةيلكد تاقلع ةماقإ ىمع ايتردقك ،ةيعامتجلاك ،ةيتامكمعملاك ،ةيداصتقلا ايتدع
ةيسايسلا تلعافتلاك تلماعتلا فم طامنأ ةغايصك ،يلكدلا عمتجملا تادحك فم اىريغ عم ةرثؤم ةنزاكتم
تابمطتم فمؤتل
ن
ايفيظك ايقاطن عستا امنإ ،مركسعلا بناجلا ىمع ةرصتخم دعت ـل يتلا ةيلكدلا ريغ تاجاحك
ةيركسع
( 7 )
.
ةركرض يضتقت ثيح ،مركسعلا رايخلا تاضا رتفا ساسأ ىمع ل ايتيجيتا رتسا ـسرت ةلكدلا تذخأ

( 1 ) ةدػػشا رم ، يػػمع ،ةيملػػسلا ةيركػػسعلا ةيجيتا رتػػسلا ،ةرباػػعم فاماػػشك ، ،فدرلا ،فاػػمع ،يفاػػقثلا ؿػػينملا تػػيب زػػكرم 0995 ،
ص 5 .
( 2 ) ،ةيندرلا ةيكمملا فاكرلاك ةدايقلا ةيمك ،ةركشنم ؽئاثك ةكرتشملا ةركدلا ،ةيجيتا رتسلا ةرضاحم 04 ، ،فامع 4110 .
( 3 ) مديكى ، أ فيم ،تكريب ،ىلكأ ةعبط ،يبرعلا ءامنلا ديعم ،فملاك ةسايسلا ، 0986 ص ، 46 .
( 4 ) ةدشا رم ، ،ةرباعم فاماشك ،يمع ص ،ؽباس ردصم 8 .
( 5 ) فكب ،ر ،تكريب ،رشنلاك تاسا ردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،مريد ـركأ ةمجرت ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ىلإ ؿخدملا ،ايردنأ 0977 ،
ص 45 .
( 6 ) ؽيفش ، رينم ،تكريب ،رشنلاك تاسا ردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،برحلا ـمع ، 0974 ص , 45 .
( 7 ) ةمعن ، ـشاى ـظاك .د ، ةيجيتا رتسلا يف زيجكلا ، ةعابطمل دايإ ةكرش ، دادغب ، 0988 ، ص 71 .اىدعبامك
119

،برحلا " ،ةيتامكمعملاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا وتايطعم ؼمتخمك يممعلا عقاكلا تاجايتحا ءكض يف امنإ
ةيجيتا رتسلا هذى ويف ؼلؤت ؿكشبك ،ةيركسعلاك ،ةيعامتجلاك تاذ ةيجيتا رتسلا تحبصأ يلاتلابك .أ زجتي ل
ن
لك
فم عاكنأ اينع عرفتت يتلا ايمعلا ةيجيتا رتسلا كأ ،ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا تحبصأ :ؿقنل كأ ،ةيلكمش ةعيبط
ؾلذ ريغ ىلإ امك ،ةيتامكمعمك ،ةيداصتق

اك ،ةيركسعك ،ةيسايس فم ،يمكقلا اىانعمب ةممكملا تايجيتا رتسلا " .
( 1 )
تطبترا ةلكدمل ايمعلا ةسايسلاك .ةيسايس ةفص تاذ فذإ ييف ،ةلكدمل ايمعلا ةسايسلاب ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا
.مركسعلا ضرغلاب ددحتت فأ فم عسكأ لربك ؼادىأ اينككمك ايعقاك يف يى
فيعت يتلا ؿئاسكلا رفكت ضرتفي امنإ ،طقف طيطختلا ىمع ةيممعلا ةيحانلا فم ؼديلا غكمب رصتقي ل
لا ةيممع ـادختسا ىمع ةردقلا رصنع رفكت ةميسكلاك ؼديلا فيب عمجلا ةيممع ضرتفت.ؼديمل لكصك طيطخت
كأ ،ـمع ىمع عقاكلا يف مكطني ةمكمعم ؼادىأ زاجنل ةميسكلا ـادختسا ىمع ةردقلاك .ؼادىلا زاجنل ؿئاسكلا
ةرايم كأ ،فف ، ايملا :كى انى هدصقن مذلا ففلاك .ةميسكلا ـادختسا ففك ـمع مأ غكمبل ةميسكلا عيكطت يف ةر
،اميكقك احجانك ا رثؤمك افداى يجيتا رتسلا ؿعفلا فككي يكل .ةيممعلا تاينقتلاك دراكملا ةفاك ـادختساب ؼديلا
ةسايسلاف" .ايقيقحت دا رملا ؼادىلا ىلإ لكصك تايناكملاك ؿئاسكلا فم حاتملا ـادختسا فف ىمع مكطني ونإف
ثيحب ،ؼادىلا ديدحت ؿاجم يى اىراطإ يف ةيجيتا رتسلا جردنت ، ركفلا فاك ف

اك ،اىزاجنإ ىمع ؿمعتك
ايمدقي يتلا تاسا ردلاك تليمحتلاك تامكمعملا ؿلخ فم ؾلذك ،ؼادىلا ديدحت يف ـىاسي يجيتا رتسلا ءا ربخلا
ع رثؤت يتلا تلخدملا دحأ ؿكشتك ،رابتعلا فيع يف ةسايسلا ؿجر اىذخأي يتلاك ،ةسايسلا يف فكينفلاك ىم
"ؼادىلا ديدحتب هرا رق ذاختا دنع هريكفت
( 2 )
.
ؿئاسكلا ـادختسا ففك ـمع" اينأب يلكمشلا ركصتلا اذى ءكض يف ايمعلا ةيجيتا رتسلا ؼيرعت فكمي
ؿمعلا ةيرح فم شماى ؽمخ ؼديب ,ايل طيطختلاك اىدادعإ ـتي ةمماكتم ةيممع راطإ يف ةحاتملا تا ردقلاك
ىأ ؽيقحت ىمع را رقلا عانص فيعي "برحلاك ـمسلا تاقكأ يف ايمعلا ـيتسايس ؼاد
( 3 )
.
ؼادىلا حكضك ( :ؿمشت يتلاك ،ايمعلا ةيجيتا رتسلا عضكك ةغايص دنع طكرش ةدع رفاكت ضرتفي
) ةنكرملا ,ةيرا رمتسلا ,صصختلاك ةينلقعلا ،ايتقيقحك ؼادىلا ةيعقاك ،ايمماكتك
( 4 )
.
،مركرض ريغ كأ ،
ن
ايفرت
ن
ا رمأ ايمعلا ةيجيتا رتسلا دعت ـل " ؼديت ةينلقعلاك ريكفتلا يف بكمسأ يى امن

اك
ـزمتسي رملا فإف ؾلذ ؽيقحتلك ،ؿئادبلا هذى فيب يممعلا رايتخلاك ،ةفمتخملا ؿئادبملك عقاكمل ةيممع ةسا رد ىلإ
فأ ةيجيتا رتسلل فكمي ل اينكدب ذإ ،ةقيقد تامكمعم دكجك ةسا رد ـتت فأ بجي امك .ةميمس ةقيرطب عضكت
ةطساكب تامكمعملا ؿيمحتل ةثيدحلا جىانملا اىريدقت يف ذخأت ةيممع سسأ ىمع ايمييقتك ايميمحتك تامكمعملا

( 1 ) يميف ، دمحم رداقلا دبع.د .أ ، ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ؿخدملا ، ؽباس ردصم ، ص 48 .
( 2 ) سفن لا ردصم لا ؽباس ، ص 46 .
( 3 ) ردصملا سفن لا ؽباس ، ص 47 .
( 4 ) يميف ، دمحم رداقلا دبع.د .أ ، ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ؿخدملا ، ؽباس ردصم ، ص 49 اىدعب امك .
120

ءا ربخلا ايب ـكقي ةينف ةيممع كى ةيجيتا رتسلا عضكف .فيصتخمك ءا ربخ "
( 1 )
.
صكصخب فيثحابلاك باتكلا اييلإ راشأ يتلا ؼيراعتلا فم صمختسن اننإف ـدقت ام ىمع اسيسأتك
بكذت يتلا ةقدكبلا يىك ،تايجيتا رتسلا يف ـريلا ةمق ؿثمت اينأب ،)ايمعلا ةيجيتا رتسلا( ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا
ا عانص ةرادإب طبترت اينإف يلاتلابك ،ةيعرفلا تايجيتا رتسلا ةفاك اييف ؽيقحت ةيفيك فع ثحبت يىك ،را رقل
ذيفنتل فييسايسلا صاصتخا فم اييف يجيتا رتسلا طيطختلا فككيك ،ايحلاصم ةيامحك ةلكدمل ايمعلا ؼادىلا
ؼمتخم فيب لكقلاك راكدلا عيزكتك ـيظنت ىلكتتك ،ةسايسلا ةركف لا اطابترا طبترت يىك .لرخلا تايجيتا رتس
ك يف امك ةسايسلا ؼدى فيب اقيثك ةيجيتا رتسلا فأ رخآ ىنعمب .ؼديلا غكمبل طئاسك فم ونمؤت فأ ةسايسلا عس
ؼكرظلا ؿك ؿظ يف يمكقلا فملا ؼادىأ ؽيقحتل ام عمتجمل ةيمكقلا ةكقلا ةمصحم ـادختسا يى ةيمكقلا
رحلاك ـمسلا يف وقيقحتل ةادأك ،يمكقلا فملا ـكيفمب اقيثك اطابترا طبترت يىك ،ةيمبقتسملا كأ ،ةرضاحلا يفك ،ب
ةسيئرلا ءلدابملاك ـيقلاك تاسسؤملا ةنايصك ،ةينطكلا ةما ركلاك ؿلقتسلا راطإ يف ةلكدلا ءاقب ايتمدقم
ىمع ةرطيسلا ةرادإ ففك ـمع :اينأب )ايمعلا ةيجيتا رتسلا( ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا ؼرعنس اننإف اذل .عمتجممل
ةيرشب( ةيمكقلا لكقلا تلصحم عكمجم – ةيداصتقإ - يسفن ة – ةيرادإ ك ةيميظنت – ةيركسع - ،)ةيتامكمعم
ؼمتخم يفك ةيمكقلا ؼادىلا ؽيقحتل ؿضفلا ؿيدبلا رايتخل دراكملا ةفاك ويف رمثتست يجينم طيطخت ؽفك
( ـقر ؿكشلاك .فيينفلا ءا ربخلاك تامظنملا ءا ردم صاصتخا فم يىك ,ؼكرظلا 91 فيب ام ةقلعلا حضكي )
ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا .ةيعرفلا تايجيتا رتسلاك
( مقر لكشلا 21 )
)ايمعلا ةيجيتا رتسلا( ةيموقلا ةيجيتا رتسلا نم ايتانوكمو .ويعرفلا تايجيتا رتسلا

ؿكشلا ثحابلا ـيمصت فم

ثلاثلا بمطملا
يجيتا رتسلا طيطختلا ىمع هرثأو ةمظنممل يتامومعملا ءانبلا
ؿيكطلا اىكمنك ايئاقبل ةبسنلاب يتامكمعملا ءانبلا ةيمىأب ؿامعلا تامظنم فم ىمظعلا ةيبلاغلا ؼرتعت
،ؿثملا بكمسلل ايتقاط ويجكتك ؿمع ؿضفأ ءادل ؿامعلا تامظنم ةدعاسمل تامكمعملا ـدختستك ،دملا
لا ؽيقحتل ةيممعلا ةفرعملاك ةفاقثلا فم فكممحي اىرصانع فأ فم دكأتلاك .ةددحملا ؼادى

( 1 ) لا سفن ردصم لا ؽباس ، ص 71 .
ةٌساٌس
121

يتلا تامكمعملا ؿلخ فم ويلإ ىعست ام ىلإ ةمظنملا ؿكصك ديدحت ةيممع ؛يتامكمعملا ءانبلا ينعي
.ؼادىلا ؾمت ؽيقحتك زاجنإ ضرغل ةحيحص ةركصب ةيداملاك ةيرشبلا دراكملا ؼيظكتك ،اييمع تدمتعا
دعي ـكقت .ؿامعلا تامظنم ةايح يف ساسلا رجح يجيتا رتسلا طيطختلا تامكمعملا ةسا ردب تامظنملا
ةمظنملا ةيناكمإ ىمع اىريثأت فايبك ايميمحتك ،ايجراخك ايمخاد ايب ةطيحملا ةئيبلاك تاجايتحلاب ةقمعتملا ، امك
،اييف ؼعضلاك ةكقلا فطاكم ةفرعمل ايتا ردقك ايتايناكمإ صيخشت ايقفا ريك ،تاديديت كأ صرف فم ايل ؽقحي
تا رتسلا عضكب اىرثأ ىمع ـكقتك اذى ةيمىأ ىمع ؼكقكلا ضرغلك .تايطعملا عم ؼيكتتل ةمئلملا تايجي
يجيتا رتسلاك يتامكمعملا ءانبلا ةيمىأ ؿكلا عرفلا فمضتي :فيعرف ىلإ ثحابلا ؿبق فم وميسقت ـت دقف بمطملا
.يجيتا رتسلا طيطختلا ىلإ ؽرطتيف يناثلا عرفلا امأ ،تامظنممل
لولا عرفلا
امومعملا ءانبلا ةيمىأ تامظنممل يجيتا رتسلاو يت
اىريغ فم ؿضفأ ديعبلا لدملا ىمع اىؤادأ فككي تامكمعملاك ةفرعملا ىمع دمتعت يتلا تامظنملا فأ تبث
ةردقلا ؾمتمت يتلا ؿماكعلا فم ةعكمجم ئييت يىك" ،ةيعكنلاك جاتنلا ثيح فم ،ؿامعلا تامظنم فم
"ؼيلاكتلا ضفخ ىمع ريثأتلا يف ةيمعافلاك
( 1 )
.
ؽفتي ىمع ا زيكرت رثكأ ةمظنملا ؿعجت ةيتامكمعملا فأ" ىمع ؿاجملا اذى يف فكيصاصتخلا ك ءا ربخلا
،حاجنلا ؽقحت فأ ايل ديرأ ام اذا اىذاختا بجاكلا تاءا رجلاك ،ايعابتا بجي يتلا ةيسيئرلا تايجيتا رتسلا
اك ةسا ردلا ءكض يف يفرعملا ءانبلا زيزعتل ةيجيتا رتسا ىمع تدمتعا اذا ةصاخك ةيمخادلا ةئيبلا ؿماكعل ؿيمحتل
"ةيجراخلاك
( 2 )
.
دعي يتلا ةيفيكلا فيب تاكجفلا دس يف ةريبك ةيمىأ كذ تامظنممل يجيتا رتسلا ءانبلا يف تامكمعملا ؿكخد
تاكنسلا ؿلخ فكثحابلا ايفشتكا يتلا ؿئاسكلا فيبك ،ـيتامظنمل يتامكمعملا ءانبلا لعف ءا ردملا ايب ذختي
ةيجيتا رتسلا ةيرادلا ةيممعمل ةيساسلا تانككملا ـيعدتل ،ةيضاملا ةجيتن تءاج يتلاك" ،تامظنملا ؾمتل
"ةمكحلاك ةربخلا ىلإ ةفاضإ ةيممع براجتك ثكحب ةصلخ
( 3 )
.
تريظأك ،ةيجيتا رتسلا ةرادلاب ةصاخلا براجتلاك ثكحبلا فيرصاعملا فييرادلا فيركفملا بمغأ ـدق
.ةمظنملا ةلاسرك ؼدى بجكمب اىديدحت ـتك ،ةيرادلا ةيممعمل ةيساسلا تانككملا
عت ةسا رد مرجي اىرثإ ىمعك ،ةحضاكلا ايفادىأك ةمظنملا ةلاسر ىمع ةيجيتا رتسلا ـسر ةيممع دمت
ؿضاعملاك ةحاتملا صرفلا رادقم ةفرعمل ايميكقتك ،ةمظنملاب ايتقلعك ةيجراخلا ةئيبلاب ةقمعتملا تامكمعملا
.اييجاكت يتلا تايدحتلاك

( 1 ) يمللا ، ـساق فاسغ .د .أ ،تايممعلا ةرادإ يف ةرصاعم ـظنك تاينقت ، ،ؽباس ردصم ص 40 .
( 2 ) فسح ، فلجع فيسح .د ص ،ؽباسردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ، 96 .
( 3 ) دػػػنكماى ، فكػػػج ، ك يػػػنيك ، ،ؼػػػلا ر ك اػػػفيا ر ، دراكػػػى ، تا را رػػػقلا ذاػػػختا يػػػف ،ةػػػيكذلا ةرىاػػػقلا ،ةػػػفرعملاك رػػػشنمل ةيرػػػصملا ةػػػيعمجلا
4111 ، ص 7 - 8 .
122

ردلا ؽفك ةيمخادلا ةيميظنتلا ةئيبلا ـييقت مرجي ؿئادبلا ديدحتب ايمعلا ةدايقلا ـكقت ةجيتنلابك ،ؿيمحتلاك ةسا
وب طيحملا يباجيلا خانملا ةئييتك ،ذيفنتلا زيح يف وعضكل ؿثملا ؿيدبلا رايتخاك ،ةحاتملا ةيجيتا رتسلا
.ومييقتك وتبقا رمك
دعت ةمظنملا ؿبق فم ايتبقا رم بجاكلا ةميملا ركملا فم ةئيبلا ، تل ططختك سردت يىك ،ايفادىأ ؽيقح
ةركصب ةئيبلا ؾمتل ةفمتخملا ؿماكعلا ةسا رد اينم رملا بمطتيك ،ةيجراخلا تائيبلا عم ؿعافتلا فم ايل دبلف"
"ةرمتسم
( 1 )
.
ةرىاظ زكربك ةيفرعملا تا ركطتمل اعبت ايفادىأك ايتغايص ؿئاسك تريغتك تايجيتا رتسلا تعكنت
ب ةيسفانتلاب زيمتي مذلا ،يفرعملا داصتقلا دح ىلإ ةمظنملا حاجن ؼقكتي ؾلذل" ,ةمظنملا تا ردق ىمع دامتعلا
ايمييقتك اىريثأت ةجردك ؿماكعلا هذى تاىاجتا فم ةدافتسلاك ةرثؤملا ةيئيبلا ؿماكعمل ايتسا رد لدم ىمع ريبك
"ايميدعتك ؼادىلا ديدحت يف
( 2 )
. ( ـقر ؿكشلا فيبيك 91 ةئيبلا ريثأتك ةيجيتا رتسلا ةرادلا تانككم ) ىمع
.يجيتا رتسلا رايخلا
( مقر لكشلا 23 اييمع ةئيبلا ريثأتو ةيجيتا رتسلا ةرادلا تانوكم )










ثحابلا ـيمصت فم ؿكشلا


ايتانككمك ةيجيتا رتسلا ك ةرادلل ةيسيئرلا تلخدملا ىمع ةيميغشتلاك ةيميكحتلا تايممعلا ةمظنملا مرجت
تاجرخم ركيظ ىلإ مدؤي امم ،ةمظنملاب ةطيحملا ةئيبلا اىردصمك ،) تامكمعملا ،ـاخلا داكملا ،دا رفلا(
ددعتم ةيعرف ـظن فم ـاظنلا اذى فككتيك .تا را رق كأ ،تاجتنمب ؿثمتت ة ، ؿمعتك ،ضعبلا ايضعب ىمع دمتعتك
.يمكلا ـاظنمل ةماعلا ؼادىلا ؽيقحت ىلإ دكقيل وفادىأ يعرف ـاظن ؿك ؽقحي ثيحب اعم ك ةركث ركيظب

( 1 ) ،فسح تايجيتا رتسا ، فلجع فيسح.د ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا 94 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 95 .
123

تامكقملا فم رصانعلا هذى تحبصأ ،تامكمعملا ةناقتك تلاصتلا يتركث ايعم تجزتما يتلا تامكمعملا
.ةيجراخلاك ةيمخادلا ؼكرظلا ةيجاكم فكمي ل اينكدب يتلاك ،ةرصاعملا ايتمكظنمك ةيجيتا رتسلل ةيساسلا
مب ةيممعلا ةفرعملا فم ةيجيتا رتسلا ةرادلا ؾمتمت فأ بجي ذإ ،ةطيحملا ةئيبلا عم ؿعافتمل ايمىؤي ا
ايتامكقم تسسأ يتلا تامظنملاف" .ةحمم ةركرض تا ركثلا هذى عم ؿعافتلاك ةمئاكملاك جمدلا ةيممع تحبصأ
ىمع ايترطيسك ايجاتنا يف ةيعكن تا زفق تققح ،)بيساكحلا ،تلاصتلا ،تامكمعملا( ثلثلا ؿماكعلا ىمع
"ةيجراخلاك ةيمخادلا ةئيبلا
( 1 )
.
لرخأ ةعكمجم دلكت يتلاك ،ةيداصتقلا تا ريغتلا فم ةعكمجم ؿلخ فم ةيجراخلا ةئيبلا حيضكت مرجي
.ةيعامتجلا كأ ،ةيجكلكنكتلا كأ ،ةيفاقثلا كأ ،ةيسايسلا تا ريغتلا فم
ركظنم ؽفك ايميمحتك داعبلا هذى فع تامكمعملا عمجب ـكقت يىك تامظنملا يعت فأ ضرتفي
( PESTLE شي مذلاك ،) ،)ةيئيبلا ،ةينكناقلا ،ةيجكلكنكتلا ،ةيعامتجلا ،ةيداصتقلا ،ةيسايسلا( ؿماكعلا ةفاك ؿم
ؿمعت يتلا ةئيبلا ـيف يف ةدعاسملا ؿلخ فم ةيجيتا رتسلا ططخلاك تايجيتا رتسلا ةغايص وللخ فم فكميك"
"ؿبقتسملا يف كأ ،فلا ؿامعلا تامظنم اييف
( 2 )
.
دعت ملا يف ةمصاحلا تا ركطتلا تامظنملا ىمع ةيجراخلا ةئيبمل تا رثؤملا ـىأ فم ينقتلا ؿاج ، ةناقتف
ؿحا رم ةدعب فانثلا رم دقك" .رخلا ىمع امينم ؿك رثؤيك ،ضعبلا ـيضعب فكممكي تامظنملاك تامكمعملا
ةقلعلا ؾمت ةجيتن تامكمعملا تاينقت ـيمصتب فكريدملا ـايقك ،امينيب ةقلعلا رصاكأ ؽيثكت ىلإ تدأ ةيركطت
"ةمظنملا يف ؿمعلا حلاصل
( 3 )
.
ريكطتل ةمزللا تا را رقلا ذاختا ىمع ةيمباقلاك ةردقلاك ةرايملا فيريدملا ؾلتما ىمع ةركرضلا ـتحت
ريغ تحبصأك ةمظنملا تفمخت ل

اك ،ؼديلا اذى ؽيقحت يف ـىاست يتلا ةثيدحلا تاينقتلا ؿاخد

اك ،ـيتامظنم
.ركطتلا ىمع ةرداق
فيب ةقلعلا فإ رخلا ىمع رثؤي امينم ؿكف ،فيىاجتا تاذ ةقلع يى تامكمعملا تاينقتك تامظنملا
بناج ىلإ ،) ؿيغشتلا تايممعك ،يميظنتلا ؿكييلاك ،ةفاقثلاك ،يجراخلا طيحملاك ( ؿماكعلا فم ةعكمجم فمض
ةيجراخلاك ةيمخادلا ةيسايسلا تا رثؤملا
( 4 )
(ـقر ؿكشلاك. 91 .ةقلعلا هذى داعبأك ؿكش حضكي )

( مقر لكشلا 24 ةمظنملا ةراد

او تامومعملا ةينقت نيب ةقلعلا )


( 1 ) يػػجرزخلا ، ؿػػماك رماػػث .د ػػمزلا ةرادإ ةيجيتا رتػػساك ةػػيلكدلا ةيػػسايسلا تاػػقلعلا ، راد ،تا ،فاػػمع ،عػػيزكتلاك رػػشنمل مكلدػػجم
،ىلكلا ةعبطلا 4115 ص ، 744 - 747 .
( 2 ) دمحم ، دلاخ .د ، ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا 94 .
( 3 ) يناعلا ، ،فابعش رىزم .د ك داكج ، يجان يقكش د.أ ةيممعلا ، تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ، ،ؽباس ردصم ص 474 .
( 4 ) .ؽباسلا ردصملا سفن
124



لكشلا ثحابلا ميمصت نم

ايميمحتك ةمظنملا ةرطيس جراخ عقت يتلا ةرثؤملا ؿماكعلا فع ؽئاقحلاك تانايبلاك تامكمعملا عمج مرجي
عفدي امم ،ايل دادعتسلاك طيطختلا فم تامظنملا فكمت يكل ،ايب ةعساكلا ةطاحلاك ىلإ ةيجيتا رتسلا ةرادلا
عم ؿماعتلاك ةفرعملاك ـمعلا فم بمطتي ؿماكعلا هذى عم ؿعافتلا فككل ،يفرعم يممع ؽايس ؽفك ايتامظنم ءانب
اىرصانعك ايترادإ زيمتت يصاصتخا ينيم يممع ءانب ىلإ ةمظنملا ؿكحيك ،ريبكلا ءيشلا ايجكلكنكتلا
ؼا رتحلاك ةفرعملاب
( 1 )
.
دقت ام ىمع اسيسأتك ةسا رد ايممع يف حاجنلا ؽيقحتل ةيعاسلا تامظنملا ىمع مركرضلا فم حبصأ ،ـ
ايتردق ـعدت ةديدج صرف ىلإ ايميكحتك ،ةمظنممل ةطيحملا ةئيبمل ةيجراخلاك ةيمخادلا تا رثؤملا ـيكقتك ؿيمحتك
جي

اك ،ةثيدح ـظنك تاينقت ؽيبطتك ةيممعلا راكفلاب ذخلا بمطتيك ،ـئادلا اىزيمتك ةيسفانتلا ةركطتم بيلاسأ دا
.ةددحملا ؼادىلا ؽيقحت ىلإ ؿكصكلا ةيغب فيدايملا ةفاك يف ايفئاظك زيزعتل
ـدختست يتلا ؿامعلا تامظنمل ةساملا ةجاحلا ىلإ يفرعملا ءانبلا ةيجيتا رتسا دامتعا ةركف تركمبت
ةرادإ صاصتخا يف ةقمعتملا ةيفرعملاك ةيممعلا تاءافكلاك تا ربخلا ىمع دمتعتك ،ةثيدحلا ـظنلاك تاينقتلا
معلا تاينقتلا تاقيبطت عم ؿماعتمل ةيفرعملا ـيتلىؤم ةيمنتك ،تامظنملا جاتنلا ةرادإب ةقمعتملا ـظنلاك ةيم
ىلإ ؿكصكمل مدؤي امم ،تايممعلا ؼمك ؿيمقتل ةمظنملا تاجرخمل عادبإ ؽرط ىلإ ؿكصكلاك ،ةمدخلا فيسحتل
.ةمظنملا ؼدى
،ـيتامظنم يف يفرعملا ءانبلا زيزعتل ةيجيتا رتسا دامتعا فييجيتا رتسلا فيريدملا ىمع بجاكلا فم حبصأ

( 1 ) ؿلط ، ،دمحم دلاخ .د ك سيردا ، دمحم ؿئاك ا رتسلا ، طيطختلاك ةيجيت ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا 95 .
هٌطسولا بماوعلا
تاساٌسلا هٌفاقثلا
هٌراداا هٌلمعلا
ةٌلمع هٌئٌبلا
بمعلا
تامظنملا
ةٌنقت
تامولعملا
125

يب ؿعافتلا ربتعيك ؿكيى :اينمضب ةيطسك ؿماكع هدعب رثأتت ،ةدقعم ةيممع تامظنملاك تامكمعملا تاينقت ف
.تا را رقلاك يجراخلا طيحملاك ،ديلاقتلاك تاداعلاك ،ةمظنملا ةسايسك ،ؿمعلا تاءا رج

اك ،ةمظنملا
ةمثمتملا ةيجراخلا ةئيبلا ؿماكعل ؿيمحتلاك ةسا ردمل اعكرشم يفرعملا يجيتا رتسلا ءانبلا بمطتي تا ركطتلاب
.ةثيدح تاينقت ىمع دمتعيك ،ةيجكلكنكتلا
ةزيم ةمظنملا حنمت ،ةديدج ؼادىأك تامدخك تاجتنم ـيدقت فم ةيفرعملا ةغبصلا تاذ ةمظنملا عيطتست
.ويف ؿمعت مذلا ؿاجملا يف ةيلاع ةيسفانت
ىمع دامتعلابك ةيجكلكنكتلا ةئيبلا ؿماكعل يجيتا رتسلا ـيكقتلاك ؿيمحتلا دكزي يفرعملا ءانبلا ةيجيتا رتسا
كأ ،ايللغتساك صرفلا ؽمخل تا ريغتلا عم ؼييكتلا ىمع ةمظنملا فكمت ةيمبقتسم ةيؤرب ايمعلا ةدايقلا ةمظنممل
.ةعقكتم ريغ ةديدج ركمأ جاتنل طيطختلا

يناثلا عرفلا
يجيتا رتسلا طيطختلا
مف ،ؿامعلا تامظنم ايجكلكنكت يجيتا رتسلا طيطختلا ؿثمي ،دملا ؿيكطلا اىكمنك ايئاقب يف ةيمىأ و
.ؿثملا بكمسلا كحن ايتقاط ويجكتب ؿمع ؿضفأ ءادأ ىمع اىدعاسيك
ساسأ ىمع ىنبتك ،ؿامعلا تامظنمل يبصعلا زكرملاك مرقفلا دكمعلا ةيجيتا رتسلا ةطخلا ؿكشت
ادلا عيمج ىمع بجي .ةيرشبلاك ةيداملا تايناكملاك ،تانايبلاك ،تامكمعملا دحكت فأ ـاسقلاك ،بعشلاك ،تا ر
.ايقيقحتل ةيرشبلاك ةيداملا تايناكملا ةفاك ؿيعفتك ،ةمظنممل ةيلكمشلا ةيجيتا رتسلا ةطخلا عم ايتاطاشن
دعي ططخ ريكطتك راشتنا ةيممعب أدبتك" ةمظنملا ؿصافم عيمج يف مرست ةيممع يجيتا رتسلا طيطختلا
ا ـىاسي ؾلذبك ،اىريغك تا رادلاك ؿمعلا "يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع تادرفم يف عيمجل
( 1 )
.
،يضاملا فرقلا فم فيريخلا فيدقعلا يف ةفرعملا ىمع ةمئاقلا تايجيتا رتسلا يف ريبك ركطت ؿصح
.تايجيتا رتسلا ؾمت تاجاتن دحأ يجيتا رتسلا طيطختلا ربتعيك
طاقنك ،ةيسايسلاك ةيعامتجلا تا ريغتملاك ،داصتقلاك ،ةئيبلا فع تاضا رتفاب يجيتا رتسلا طيطختلا أدب
طيطختلا ؿيصأتل ةيكق ةيجيتا رتسا ةللد تامكمعملا ؾمتل فككي فأ فكميك" ،ةمظنملا يف ؼعضلاك ةكقلا
دحت يف ةدشرمك ةمعاف تامكقم اىرابتعاك ،تامكمعملا ةركث فمض يجيتا رتسلا يف ـؤاشتلا كأ ،ؿؤافتلا لدم دي
"ؿيكطلا لدملا ىمع ؽكسلاك جتنملاب ءكبنتلا
( 2 )
.
ةسفانملاك ،ةقحلتملا تا ريغتملاك ،تينرتنلاك ةملكعلا رصع يف يجيتا رتسلا طيطختلا ةيمىأ تدادزا

( 1 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، 7 .
( 2 ) كػػجيرت ، فيماػػػجنب فاػػػمرميز ، ، ،عػػػيزكتلاك رػػػشنمل ةػػػيلكدلا رادػػػلا ،اػػػيمعلا ةداػػػيقلا ةيجيتا رتػػسا،يلربلا يػػػمع ـيىا رػػػبإ ةػػػمجرت ،فكػػػج
,ةرىاقلا 0988 ص , 71 .
126

ىمع ؼرعتمل ىضم تقك مأ فم رثكأ ةينعم ةمظنملا تحبصأك" ،ةيجراخلا ةئيبلا فم ةيتأتملا ةداحلا ام ؿك
ةيلكدلا ةيداصتقلا تايطعملاك تا ريغتملا ؾلذ يف امب ،اىدكدح جراخ مرجي
" ( 1 )
.
ىلإ وميسقت لرج دقف يجيتا رتسلا طيطختلا عكضكم ىمع ءكضلا طيمست ضرغلك فيترقف لكلا : ى ثحبتك
يناثلاك ،يجيتا رتسلا طيطختلا ـكيفم يف ة فيبت .يجيتا رتسلا طيطختلا سرادم

:
ً
لوأ مويفم يجيتا رتسلا طيطختلا

دعت ةيمككحلا ةزيجلل ةيرادلا تايممعلا رصانع فم اماى ا رصنع يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع
حكمطك ،ايتزيجأ ـخضتك ،ايتاميم عكنتك ،ةمككحلا ركد عاستاب ايتيمىأ تدادزا دقك .ةرصاعملا تامظنملاك
.ايفادىأ
ديشرت ةركرض ىلإ ةفمتخملا ةمظنلا يف تامظنملاك تامككحلا ويبنت يف ريبكلا رثلا ؿماكعلا هذيل فاك
راسم حضكت ةيمبقتسم جما ربك ةيجيتا رتسا ططخ عضكت ؾلذلك" ،ؿمعمل ةحكمطملا ؼادىلا ؽيقحتل ايئادأ
ا ةيئاينلاك ةيمحرملا ؼادىلا ددحتك ،وئا زجأ ؼمتخم ؽسنتك ،وتيجكك ذيفنتلا حضكتك ،اييلإ ؿكصكلا بجاكل
"ذيفنتمل ينمزلا جمانربلا
( 2 )
.
ةمككحلا تمتىا دقك .يضاملا فرقلا فم تانيتسلا ؼصتنم يف لدملا ؿيكط طيطختلا ـكيفم جا ر
.ةجمربلاك طيطختلا بيلاسأ تامظنملا ضعب تنبتك ،مداصتقلا طيطختلا ةيممعب اينيح يف ةيكيريملا
لدملا ؿيكطلا طيطختلا ضرعت" انى فمك ،طيطختمل ةمزللا تاكدلاك ؿئاسكمل ومىاجت بسب تاداقتنل
"لدملا ؿيكط طيطختلا ـكيفم ؿحم ؿحيل يجيتا رتسلا طيطختلا ريظ
( 3 )
.
،فييثحابلاك باتكلا ـامتىا ومكيفم ؿان دقك ،تامظنملا ءانب يف اميم ا ركد يجيتا رتسلا طيطختلا بعل
بل يماظن ريكطت ونأب" :زنكج وفصك دقف عمج ةيممع ؿلخ فم ؼادىلا ؽيقحت ونم ةياغلا ،ؿاعفلا جما ر
"ةمئلملا صرفلا رايتخاك ايمييقتك ايميمحتك تانايبلاك تامكمعملا
( 4 )
يف يجيتا رتسلا طيطختلا ـيسي ؾلذل ،
ميظنتلا دراكملا عيزكتل ةيساسلا ةفيظكلا دعيك ،ؼادىلا غكمبل ةمئلملا تاكيتكتلاك تايجيتا رتسلا رايتخا ةي
ترا رق ةعانص ىمع مكطنت ةيممع" : ونأب فكرخآ لري اميف .)ةيتامكمعملاك ،ةيلاملاك ،ةيرشبلاك ،ةيداملا(

( 1 ) ؿلط ، ،دمحم دلاخ.د ك سيردإ ، دمحم ؿئاك .أ ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ، 7 .
( 2 ) ركشاع ، رقص دمحأ .د يب ؿخدم ،ةماعلا ةرادلا ، ئ ،تكريب ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،فراقم ي 0979 ص ، 709 .
(3) Campo, Filemon" Business Policy and Strategy", Change, N. Y, GoodYear
Publishing, 1980, P19.
دمحم دلاخ .د ،ؿلط دمحم ؿئاك .أ ،سيردا لا يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتس ، ؽباس ردصم ، ص 3 .
(4) Jones Harry, " Prepairing Company Plans: A Work Book for Effective Co- operate
Planning", N. Y, Wily, 1974, P.3 .
سفن ردصملا ص ،ؽباسلا 3 .
127

دملا ةميكط كأ ةريصق ةيميصفت "ذيفنتلا ةيفيكك ول ذفنملا صخشلا كأ ةمظنملاك ؿمعلا عكنب ؽمعتت
( 1 )
راشاك .
فم مكيح رصنعك ةرادلا فم ـيم ءزج ونأب" :وفرعف يشكى ويلإ ؿبقتسملا ؾا ردإ فع ربعي ونل ،اىرصانع
"اىركطت ؿحا رم بكاكيك ةرادلل ةيفمسمفلاك ةيركفلا ؽافلا دسجي كيف ،وعم ؿماعتلا تامزمتسم ةئييتك
( 2 )
اميف .
،ةمظنممل يمبقتسملا راسملا يف رثؤت يتلاك ةيجراخلا ةئيبلاب ثحبت يتلا تامكمعملا " :ونأب فيسح .د وفصي
ؾمت فككت ام ابلاغك "ةيمكمع رثكأ تامكمعملا
( 3 )
ةيسيئرلا ؼادىلا ديدحت ةيممع" :ونأب لري رنيتس فكل .
ؽيقد ؿكشب دراكملا ـادخساك تايممعلا ـكحت يتلا تايجيتا رتسلاك تاسايسلا ديدحت ؾلذكك ،ؿامعلا ةمظنمل
يىك "ةيساسأ رصانع ةعبرأ ىمع ـكقيك ،ؼادىلا ؾمت ديدحتل
( 4 )
:
9 . ا ذاختا يف ةيمبقتسملا ـتي امدنعك ،لبقتسم اينم مأ عابتا فكمي ؿئادب ديدحت ةركرض مأ:ترا رقل
،ةقلعلا تاذ تامكمعملا ؿماكتت ايللخ فم يتلا تا را رقلا عيمج يف ساسلا ؿيدبلا ؾلذ حبصي رايتخلا
.ايبنجتك تاديديتلا ؼاشكتساب ةقمعتملا ترا رقلا ذاختل ةمئلملا ةيضرلا يطعتك
1 . لا فأ مأ :ةيممعلا ؿكصكلا ؽئا رطك تاسايسلا ـث ؼادىلا ديدحتب أدبت ةيممع يجيتا رتسلا طيطخت
.ؼادىلا ؾمت ذيفنت فم دكأتمل ةيميصفتلا ةطخلا ريكطتك ،تايجيتا رتسلا ىلإ
1 . ل كىك ،ةيرادلا ةيممعلا فم ـيم ءزجك ةايحلا يف ةقيرطك هاجتا كى يجيتا رتسلا طيطختلا :ةفسمفلا
لا فم ةمسمس طقف ؿثمي يتلا ةفرعملاك ةسا ردلا ىمع دمتعي يعكن دامتعا ؿثمي امن

اك ،ؿئاسملاك تاءا رجلاك دعاكق
.ةمظنملا ويمع ـكقت
1 . تايجيتا رتسلاك ةسايسلاك ؼادىلاك تاياغلا ديدحتل ىعست ةمظنم ةيممع فع ةرابع :ةيمكييلا
اك تامكمعملا ىمع ةينبملا ةيميصفتلا ططخلا عضك ىمع ؿمعت يىك .ةيميغشتلا ـكيفملا ةميس حبصتل تايطعمل
.ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحت ىلإ لكصك ؽيبطتلا دنع ؾا ردلاك
،ةيركسعلاك ،ةيسايسلا تاعاطقلا ؼمتخمل ةيلكمش فككتل اىداعبأ ةفاكب يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع دعت
لا ؿكادتك تانايبمل ةدعاق ايل سسؤي امم .ةسكؤرملاك ةيدايقلا ايتامكظنمبك ،ةيداصتقلاك ةدايق فيب تامكمعم
.ةيجراخلا تايجلا تاعمطتك ،ةمظنملا ؿخاد ـيتاعقكتك ةيعرفلا تادايقلا تاجايتحا سكعتك ،ايعكرفك ةمظنملا
تاسايسلاك ،ةيجيتا رتسلا ططخلاك لدملا ةديعب تاغايصلا ":ونأب يجيتا رتسلا طيطختلا ؼرع دقف ويمعك
ييف ،ةمظنملا تايجكت كأ صئاصخ ريغت كأ ددحت يتلا ىمع بصنت تامكمعم ىمع ةينبم تا را رق ؿمشت

( 1 ) يناعلا ، فابعش رىزم .د ك ، ،داكج ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ،يجان يقكش .د .أ 79 .
(2) Hussy, David," Co- operate Plannig: Theory and Practice", Pergamen Press
OxFord, 1982, P3 .
دمحم دلاخ .د ؿلط .أ ، دمحم ؿئاك سيردا ص ,ؽباس ردصم ، 3 .
( 3 ) ،فسح ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا تايجا رتسا ،فلجع فيسح .د 76 .
(4) Steiner, G.," Strategic Planning: What Every Manager Must Know?", N.Y, The Free
Press, 1979. P71.
دمحم دلاخ .د ؿلط ؿئاك.أ ، دمحم سيردا ، ص ،ؽباس ردصم 1 .
128

باستكا ـظنت يتلا تاسايسلاك ،ايغكمبل ةمدختسملا دراكملاك ،ؼادىلا ؾمت يف تا ريغتلاك ،ؼادىلا ريدقت
"دراكملا ـادختساك
( 1 )
.
دعي ضعبلا وضعب عم ططخلا فم عاكنأ ةثلث طبريك" ،ةريغتمك ةركطتم ةيممع يجيتا رتسلا طيطختلا "
( 2 )
بجكمب تايحلصلاك تايلكؤسملاك راكدلا عيزكت ـتي .)ةيجيتا رتسلاك ،لدملا ةطسكتملاك ،لدملا ةريصقلا(
ةيميظنتلا تايكتسملا ؼمتخم فيب تامكمعملاك تانايبلا بايسناك ؿاصتلا تاكبش ددحتك ،ةرككذملا ةيمكييلا
.ةيرادلاك
دعت ةمظنملا مذغي مذلا يسيئرلا فايرشلا يى تلاصتلا ،راكفلاك ،ءا رلا ؿدابت وللخ فم ـتيك ،
.تاسايسلاك ،تاداشرلاك ،تاحا رتقلاك ،تامكمعملاك
ؿاعفك ريبك رثأ ولك ،ةديعب تافاسم ربع ينكرتكلأ ؿكشب تامكمعملا ؿقن ىلإ تلاصتلا ـاظن ؼديي
.تاكرشلاك تامظنملا ركطتك ءانب يف
ا يف ةريبك تايدحت را رقلا باحصأك ءا ردملا وجاكي ايقيبطت بكمطملا تامدخلاك ؿاصتلا تاينقت رايتخ
ـايمك ؼئاظك ةيدأتك تامكمعملا ةمظنل ةمدخ ايب يقرمل تامدخلاك تاينقتلا هذى ؽفاكتل تامظنملا يف
"ةمظنملا
( 3 )
.
فىا رلا ايعضك فم ةمظنملا ؿاقتنا ةيفيك يف ـىاسيك ،ةيماظن ةيممع ةيممع يجيتا رتسلا طيطختلا دعي
ايمبقتسم ىلإ تلؤاستلا فم ةعكمجم ىمع ساسلاب دنتست تا را رقك تاكطخ ذاختا ؿلخ فم ،بكغرملا
فم ةيساسأ ةفيظكك ،ةدقعمك ةرمتسم تايممع يجيتا رتسلا طيطختلا فأ ىنعمب ،)ىتم ،ؼيك ،فيأ( ةيرابختسلا
س ةبقا رمك ،اىذيفنتك تانايبلاك تامكمعملا ىمع ةينبملا ططخلا دادعإب ؽمعتت ةرادلا ؼئاظك .ايمييقتك ايممع ري
ديدحتل يمقع ديجب ايعضك ـتي ةيئاين جئاتنك طيطختلا تانككمك رصانع لدحإ يى ططخلا فأ فيح يف
وب ـا زتللا بجي ؾكمس
( 4 )
.
( ـقر ؿكشلاك 91 ...يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع حضكي )

( مقر لكشلا 25 .ةمظنممل ىمعلا ىوتسممل يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع )



( 1 ) ؿلط ، .أ ،دمحم دلاخ د ك سيردإ ، دمحم ؿئاك ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ، 8 .
( 2 ) يناعلا ، رىزم .د ،فابعش ك داكج ، يجان يقكش .د.أ ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، 084 .
( 3 ) ،ؽباسلا ردصملا سفن ص 084 .
( 4 ) ؿلط ، ،دمحم دلاخ.د سيردإ ، .أ دمحم ؿئاك ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ، 01 .
129



،يجيتا رتسلا طيطختلاو ةيجيتا رتسلا ،سيردإ دمحم لئاو ،للط دمحم دلاخ.د 2007 ص ، 11 .
داعبلاك تانايبلا ديدحتك تامكمعملا ساسأ ىمع ةمئاق هددعتم تاضا رتفا ىمع ةيجيتا رتسلا ةطخلا ىنبت
فم تايطعملاك تانايبلاك تامكمعملا هذى ـادختسا ف

اك" ...ةيجكلكنكتلاك ،ةيركسعلاك ،ةيسايسلاك ،ةيداصتقلا
ا فككي دق كأ ،لئافتم اطيطخت ويف ؿعجي يجيتا رتسلا طيطختلا ؿبق ةلاح يف امئاشتم يجيتا رتسلا طيطختل
ةطخلا عضك ضرغل ايميمحتك تانايبلاك تامكمعملا عمج ةيممع يف تابكعصك تاقكعم ةيجاكم
"ةيجيتا رتسلا
( 1 )
.
فيابتك ؼلتخا ،ةيميصفت ؿمع ططخ ىلإ وتا رايخ ؿيكحت دنع يجيتا رتسلا طيطختلا وجاكي ، ف

اك
يتأي ام ؿمشت ؼلتخلا ؾلذ ىلإ ةيدؤملا بابسلا
( 2 )
.
.أ رخلاك احضاك وضعب فككي دق ددحم ريغ ـداق فمز ؿثمي ،ول ةرادلا ؾا ردإ لكتسمك ؿبقتسملا ـكيفم

( 1 ) دبع ؽا زرلا ، وط ددعلا ،مرادلا ةمجم ،يجيتا رتسلا طيطختمل ـاعلا ؿخدم ، 57 ،فامع ةنطمس ، 0994 ص ، 08 .
( 2 ) يبلاػػػغلا ، فػػػسحم رىاػػػط ةفػػػسمف ،دعػػػسلا مكلػػػع ـمػػػس ، ـكػػػمعلا ةػػػمجم ،بيلاػػػسلا ددػػػجتك ركػػػصتلا ةيرا رمتػػػسا يػػػف طيػػػطختلا
ددعلا ،مداصتقلا 01 ،ةرىاقلا ، 0995 ص ، 45 .
دٌدحت
تاٌلوؤسملا
يذٌفنتلا طٌطختلا
-------------------
تاٌجٌتارتساا
هددحملا فادهاا
هٌجٌتارتساا تاٌاغلا
مٌقلا هموظنمو اٌلعلا بئاسولا
هٌجٌتارتساا هٌؤرلا
ًئٌبلا حسملا
ًلخادلاو ًجراخلا
ًئٌبلا حسملا
ًلخادلاو ًجراخلا
دراوملا صٌتخت
130

ف

اك ،ؿبقتسملاك رضاحلا فيب ؿصاكف عضت ل ةمئادلا ةكرحلاف ،ابرطضم كأ ،ا رقتسم كدبي دقك ،اضماغ
بع ؿبقتسملاك رضاحلا هاجتلا ديدحتك ـيكقتك ؾا ردلاف ،ةمظنملا عم ريثأتلا ؿدابتت ةدكدحم ريغ ةرئاد فع ةرا
.لرخأ ىلإ ةمظنم فم ؼمتخي يمبقتسملا
.ب ىلإ ةمظنم فم ؼمتخت اىزاجنإ ؽرطك ،ؼادىلا ديدحتك ؿبقتسملا ويجاكم يف ةمدختسملا ؿئاسكلا
.لرخأ
طيطختلا ايا زم
دعي ؼكرظلاك تامزلا ةيجاكم يف ةمظنملا دعاسي مذلا يساسلا بكمسلا يجيتا رتسلا طيطختلا
ةمظنممل فكميك .دكشنملا ؿبقتسملا هاجت يعك سيسأتك را رقتسلا لكتسم ىمع ظفاحيك .تا ريغتملاك ةعكنتملا
ل ةيساسأ ايا زم ةثلث ؾلانى فإف اذيلك ،كمنلاك ركطتلا ةلاح فامضك تابقعلا يطخت فم طيطختم
( 1 )
.
( 9 ) . .ةيمبقتسملا صرفلا فع ؼشكلا يف طيطختلا دعاسي
( 1 ) . .ةيمبقتسملا تابقعلا فع داعتبلاك ةطيحلا ذاختا فم طيطخلا فكمي
( 1 ) . .ةئيبلا يف ةيراجلا تا ريغتلا ةيجاكمل ةددعتملا ططخلا طيطختلا رفكي
ذى فككي يكلك ،رييغتلاك ركطتلا ةمئاد تائيب عم تامظنملا ؿعافتت تادايق فم بمطتي ايدجم ؿعافتلا ا
ؾلذل .اييمع ؿكصحلا رداصم ددعتك عكنتك ةفاثكلاك لكتحملا ثيح فم تامكمعملاب مدجلا ـامتىلا تامظنملا
ؿئاى ـك رفكت ةركرضك ،يفاك تقكك ةءكفكك ةرىام تادايق ىلإ جاتحت ةفمكم ةيممع كى يجيتا رتسلا طيطختلاف
كتلا تاذ تانايبلاك تامكمعملا فم ةيلاعلا ؼيلا
( 2 )
.
يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع تادرفم
ـايملا لدحإ يطخت ءا ردملا فاكمإبك ،ةيرىكج ـايم فامث فم يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع فككتت
جذكمنلا تايطعمك ةديقملا ةينلقعلا رثؤت .طيطختلا ةيممع ـيتلكا زم ؿلخ لكزن كأ ،ادكعص ةعانصل يسايسلا
.ةطيحملا ةيئيبلا ؼكرظلا فم ةعبانلا لرخلا تا رثؤملا بناج ىلإ ،يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع ىمع را رقلا
يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع تادرفمل ا زجكم احرش يتأي اميفك
( 3 )
.
1 . تسم ةمظنملا فككت فأ ديرت اذام ؿكلا : فيلاؤس فمضتت يتلاك ،ؼادىلاك ةلاسرلا ةغايص .؟لبق
ءكض يف ةمظنملا ةلاسر ءانبك ةغايص مرجي .؟ايتناكم ىلإ ةمظنملاب ةمصكملا ؼادىلا يىام يناثلاك
.)...ةيسايسك ،ةيجكلكنكتك ،ةيعامتجاك ،ةيداصتقإ ( ةمظنملاب ةطيحملا ةئيبلا تا ريغتمك تايطعم
2 . لا صيخشت يف ةريبك ةميم فيريدملا ؽتاع ىمع عقي .تاديديتلاك صرفلا صيخشت ةممتحملا تاديديت

( 1 ) يناعلا ، فابعش رىزم .د ، ك داكج ، يجان يقكش.د.أ ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، 41 .
(2) Bean Williamc.," Strategic Planning That Makes Things Happy", Human Resources
Development Press, Inc,1993, P25-30 .
دمحم دلاخ .د ؿلط دمحم ؿئاك .أ ، سيردأ ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ، 11 .
( 3 ) يناعلا ، ،فابعش رىزم .د ك داكج ، جان يقكش .د.أ ي ، ص ،ؽباس ردصم 44 .
131

ريسلاك صرفلا صانتقا ةمظنممل حمسي امبك ،تاديديتلاك ةئيبلا راثآ ـيجحتل ةددعتملا تلكاحملا ؿذبك ،ـيمامأ
.ؼديلا كحن تاكطخب
3 . مريدم فيكمت يف ةمظنممل ؼعضلاك ةكقلا بناكج ـييقت ةيممع ـيست ،ؼعضلاك ةكقلا بناكج ـييقت
ـيتامظنم تاءافك ديدحتل تامظنملا تاناكملا ـييقتلا اذى ؿثم يطغي .ؿبقتسملا كحن ايتريسم هاجت ايتقثك
ايميقك ايتيفمخ ةعسك ةددعتملا اىدراكم ةرفكك ،ةيجكلكنكتلا ايتيمباقك ةمظنملا رداككك تا رايمك ةيسفانتلا
.ةيرادلا
4 . ىمع ؼكقكلاك ،ؼعضلاك ةكقلا بناكج ـيسقت ىلإ تامظنملا اكريدم عرشي ،ةميدبلا تايجيتا رتسلا ديلكت
ةميدبلا تايجيتا رتسلا ديلكت ةمحرملا هذى فمضتت .ةمظنملا ؿيبس ضرعتت يتلا تاديديتلاك ةحاتملا صرفلا
ت ةيجيتا رتسا كأ ،فئابزلا ؼاشتكاك ؽكسلا ريكطت تايجيتا رتسا ؿمشت يتلاك عم ةمظنملا ؿماعتتل ،جتنملا ريكط
.ؿبقتسملا يف ةممتحملا ؼقاكملاك ؼكرظلا
5 . ديلكت دعب ةيجيتا رتسلا ةطخلا ينبت ةركرض ىمع ديكأتلا فم دبل ،ةيجيتا رتسلا ةطخلا ءانب
ـادختساك ،ةدكشنملا ةيميظنتلا تاياغلا غكمبل اىدامتعا بجاكلا ةطشنلا ؿيعفتك ،ةميدبلا تايجيتا رتسلا
ةيتامكمعملاك ةيرشبلاك ةيلاملا دراكملاك ،ةعمسلاب ينعملا ؽكسلا فع ثحبلاك ،ايفيظكت بكمطملا ايجكلكنكتلا
. ايفادىأ ؽيقحتل ةمظنملا ةيناكمإ فم ديزت يتلاك ةبكمطملا
6 . .ةيجيتا رتسلا ططخلا ؿيعفتك ؿييستل كى ةيكيتكتلا ططخلا ءانب فم ؼديلا فإ ،ةيكيتكتلا ةطخلا ءانب
ى ف

اك كأ ،رثعت فكد ةريسملا هذى ضرفت يتلا تادجتسملاك ؼكرظلا ءكض يف ةمظنملا ةريسم ـعدت ططخلا هذ
.ؿمتحم ؼقكت
7 . ةباقرلا ؿامعأ لرخلا ططخلاك يكيتكتلاك يجيتا رتسلا طيطختلا ؿامعأ ـزلت ،جئاتنلا ـييقتك ةبقا رم
لا جئاتنلا ف

اك .ططخلا يف ةعضك ـت ام ذيفنت فم دكاتمل ـييقتلاك يفك .ايغكمب بكمطملا يى اينع تضخمت يت
يحيحصتلا ءا رجلا ذاختاك رظنلا ةداعإ ةمظنملا ةرادإ ىمع ضرفي ونإف ،اييف بكغرم ريغ جئاتن ركيظ ةلاح
.ؿاحلا ويضتقي ام بسح ـزللا
8 . ثدحت رمتسملا ايمعافتبك ةمظنملا ىمع رثؤملا اىركد ةيئيبلا ؼكرظلا بعمت ،طيطختلا ةيممع را ركت
تلا اىريركتك طيطختلا ةيممع ةداعإ فيريدملا فم فيينعملا ىمع بمطتيك ،اييمع رشابملا ريغك رشابملا رييغ
.ةنيعم ةياين دنع ؼقت لك ةرمتسم ةيممع اىرابتعاب
تاذ فككت ريبك ؿكشب ةيملاعلاك ةيميمقلاك ةيمحملا ثادحلاب ايطاشن رثأتي يتلا تامظنملا فأ ظحلي
مكمعممل ؼيثك ـادختسا .ةيجيتا رتسلا ةصاخك تا
تا رابختسا ىمست تامكمعم هدحك" داجيإ ىلإ تامكمعملا ةناقت يف فيصصختملا ضعب كعدي
"ؿامعلا
( 1 )
جذامن ىمع مكتحي جما رب ؿلخ فم ةمظنملاب ةقمعتملا تامكمعملا عمجب ةدحكلا هذى ـكقت .

( 1 ) يناعلا ، .د ،فابعشرىزم ك داكج ، يجان يقكش.د ص،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، 474 .
132

.تانايبلا فع بيقنتلا يف ايضعب ـدختسيك ،لبقتسم ةبكمطملا تامكمعملا ؿكش ـيمصتل ةيئاصحإ
ؿكصحلا بجي ؿب ،ةمظنملا ؿخاد ةرفكتم ريغ فككت ةيجيتا رتسلا تامكمعملا فم ريثكلا فأ ظحلي
مع دامتعلا فكمي ل ةريغتم ةفص تاذ فككت تامكمعملا هذى فم ضعبلا فأ ىمع لضف ،ايجراخ فم ايي
فكمي" .ةذختملا تا را رقلا ـمسب يساسأ ؿكشب ايطبا رتل ريياعم داجيإ فمضتي تامكمعملا ضعب فأ امك ،اييمع
مع ريبك ريثأت ول ةمظنملا تاطاشنك ةعيبط فأ يعكضكملا ركظنملا راطإ يف لرن فأ ةفاثكك لكتحم ى
ايتائيب ؼلتخل تامكمعملا ـادختسا ، عيرس رخلا ضعبلا فيح يف ،يبسنلا تابثلاب ـستي ايضعبف
"رييغتلا
( 1 )
ؿامعلا تامظنمل تا رابختسا جما رب ؾانى تحبصأ دقف" ،ايتا ريغتمك تامظنملا ةئيب تفمتخا اميمك .
فيفظكملا ؿبق فم ـدختست ايتا ريغتمك ةئيبلا ـيفل ـىدعاستل ـيل حمست يتلا ةيكذلا ةيجاكلا ـادختسا ؽيرط فع
"ـيتابمطتم فع راسفتسلاب
( 2 )
.
تا ريغتلاك تاىاجتلا يى امف .ةعفادلا ايتكق ام ةمظنم ريغت امدنع ةديدج ةيئيب تاعكضكم زربت
تامكمعملا يى امك ..؟ايتظحلم انيمع يغبني يتلا ةيعامتجلاك ةيسايسلاك ةيجكلكنكتلاك ةيداصتقلا
لا ةمئلملا تامكمعملا رداصم يى امك ..؟ةبكمطم - هذى عمجت فأ يغبني ؼيكك ..؟ةمظنملا جراخك ؿخاد
ةمئسلا هذى فع باكجلاف ..؟ةيممعلا هذى وجكتك ايمعلا ةرادلا ايب ـتيت فأ يغبني ؼيكك..؟رسفتك تامكمعملا
بجيك ،ةريطخلا تاعكضكملا هذيب ـتيت فأك" ،ايمعلا ةرادلا ؽتاع ىمع عقي ةنيعملا ةيئيبلا تامكمعملا ديدحت
تممحك تعمج دق تامكمعملا هذى فأ فم دكأتي ا زايج ءىشنت فأك .يجيتا رتسلا طيطختمل ةبكمطملا ةيئاقتنلاك
ةعفادلا ةكقلا ديدحت ؿجأ فم ةيمعافك ةلكيسب ايمادختسا فم ايمعلا ةرادلا ؽيرف فكمتي ثيحب تمدقك
"ةيمبقتسملا
( 3 )
.


( 1 ) ؿلط ، ،دمحم دلاخ .د ك سيرد

ا ، دمحم ؿئاك.أ ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ، 69 .
( 2 ) يناعلا ، ،فابعش رىزم .د ك داكج ، يجان يقكش .د.أ ص ،ؽباس ردصم ، 475 .
( 3 ) كجيرت ، ،فيماجنب ك فامرميز ، فكجك ص ،ؽباس ردصم ،ايمعلا ةرادلا ةيجيتا رتسا ، 008 .
133

:ايناث سرادم يطيطختلا ركفلا
دعي تاياغلاك ؼادىلا ديدحت ةيممع فمضتت يتلا ةفيظكلا يجيتا رتسلاك يكيتكتلا وعاكنأب طيطختلا
.ةددحملاك ةبكغرملا ؼادىلل ةمصكملا بيلاسلاك ؾلاسملاك ؽرطلاب ءكبنتلا ؾلذكك ،ةيمبقتسملا
ؽيقحتل ةبكمطملا ةطشنلا را رق

اك دراكملا عيزكتك" ،جمانربلا ـسر كحن فيينعملا فيريدملا دكيج ؽمطنت
"ؼادىلا
( 1 )
.
دعت فيصصختملا فيثحابلا فم ةعكمجم وب ـاق امل ةمجرت اينأب" طيطختلاب ةصاخلا تاقايسلاك ؿاعفلا
ك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا فؤكشمل ةيجيتا رتسلا تاسا ردلا يف "لرخلا ـكمعلاك ،ةيجكلكنكتلاك ،ةيعامتجلا
( 2 )
.
ايب ةطيحملا ؼكرظلاك ةعيرسلا تا ريغتمل ةجيتن ايلامعأ تعكنتك تامظنملا ـاجحأ تعسكت ، امم
طيطختلا يف ةصصختم تاسسؤمك سرادم ركيظ بجكتسا ، تا رايملاك ةزيمتملا ةفرعملاب اىؤاضعأ ىمحتي
ا رتسلا ركطتلا يف ىمثملا ةلاحلا ؽيقحتل .ةلكدمل ايمعلا تايكتسملا يف ططخلا ذيفنتك ،يجيت
دعت ةرادل جينمك بكمسأك ،يجيتا رتسلا ريكفتلا يف تثدح يتلا يممعلاك ـظنملا ـادختسلا يف تا ركطتلا
تامككحلا ركد ـظاعت ديشك" ،يلاحلا فرقلا ةيادبك يضاملا فرقلا تا ربخ ديلك كى ،ايجما ربك تامظنملا
ظنلا ؿك يف تامظنملاك ".ةيمان ـأ تناك ةمدقتمك ،ةيكا رتشا ـأ تناك ةيلامسأ ر ،ةرصاعملا ةم
( 3 )
طيطختلا تايممع ءانبك ةيجيتا رتسلا ةغايصل ةيركف سرادم ضرع ىلإ فييصاصتخلاك باتكلا عرش
يف يتامكمعملاك يممعلا بناجلا ىمع ايجىانم بمغأ يف تاسسؤملاك سرادملا هذى دمتعت .يجيتا رتسلا
اذل ،طيطختلا ةيفرعملا تا زكترملا ىمع ؼكقكلا ةيغب سرادملا هذيل زجكم ـيدقت ةركرضلا فم ثحابلا لري
يمي امكك ،ةسردم ؿكل ةصاخلا
( 4 )
:
1 . غيصت فأ ؿكاحتك ،يميىافم عباط تاذ ةبترمك ةيجينم تايممع ىمع زكترت .ـيمصتلا ةسردم
قنك ،ةيئيبلا تاديديتلاك صرفلا ؿيمحت ءكض يف ةيجيتا رتسلا ةطخلا .ةيمخادلا ؼعضلاك ةكقلا طا
2 . ةنيعم ةيئا رج

اك ةيميظنت تاءا رجإ ويف بعمتك ،طيطختمل يمسر ـاظن ىمع سسؤت .طيطختلا ةسردم
طيطختلا اكصصختم بعمي فأ فكمي امك .ول طيطختلا يف ربكلا ءزجلا فييسيئرلا ءا ردملا ؿكشي ايساسأ ا ركد
طخلا ـستت .ةحضاك سسأ ىمع ططخلا عضك يف اميم ا ركد .ةيلكمشلاك ةيمماكتلاب ةسردملا هذى فم ةجتانلا ط
3 . داعبأ ؼمتخمل يلكمش ؿيمحت ؿلخ فم ايتانككمك ططخلا لكتحم ىمع ؿكشت .ةيعكضكملا ةسردملا
تانايبلاك تامكمعملا ىلإ دنتست ةيميمحت تايممع ىمع ةينبم ةقلع تاذ ؼادىأك ،ةمظنملا ؿمع ةئيب
.ةمظنملا ؿمع يف ةميملا تايطعملاك ضرفل بيكرتلاك ؿيمحتلا يف فيصصختم طيطختلا كلكؤسم حبصأ
.فيسفانملاب اسايق ؿضفأ يسفانت عقكم يف ةمظنملا عضك

( 1 ) يناعلا ، فابعش رىزم .د ، ك يجان ، قكش د.أ ي ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، 40 .
( 2 ) يميف ، دمحم رداقلا دبع .د.أ ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ؿخدملا ، ص 07 .
( 3 ) رقص ، دمحأ .د ص ،ؽباس ردصم ،فراقم يئيب ؿخدم ةماعلا ةرادلا ، 741 .
( 4 ) ؿلط ، .أ ،دمحم دلاخ .د ك سيرد

ا ، دمحم ؿئاك ص ،ؽباس ردصم ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا ، 09 .
134

4 . فإف ؾلذل .ايل سسؤملا كأ ةمظنممل ىمعلا دئاقلا ةيؤر ىمع ةسردملا هذى دمتعت .ةيدايرلا ةسردملا
سلا لكقلا ةيؤر راطإ يف ةيجكم فككت فأ بجي ةطخلا ةغايص ةيممع .ةمظنممل ةيسا
1 . تا ريسفتلاك تليكأتلا ىلإ دنتست .ةيركف ةيفرعم تايممع ىمع ةسردملا هذى دمتعت .ةيفرعملا ةسردملا
.ذيفنتلا ةنكمم تا رايخ ىلإ مدؤت ةقيرطب ةفرعملا هذى بيكرتك ،تامكمعم فم تايطعممل
6 . فم ححصت يتلا ،طيطختلا تايممعب ةصاخلا ةيلكلا راكفلا ىلإ ةسردملا هذى دنتست . ـمعتلا ةسردم
لك ،ةرمتسم ـمعت تايممع ىلإ دنتست ةسردملا هذيل ةيساسلا ةكقلا ةطقن ف

اك ،ةنىا رلا ةيعقاكلا ةبرجتلا ؿلخ
.طقف ةقبسم تاؤبنت ىمع ىنبت
7 . ةسردملاب اييمع ؽمطي .ةكقلا ةسردم يى ام طيطختلا تايممع فأ ةسردملا هذى ضرتفتك .ةيسايسلا
ةرادإ يف ايميمحتك ايتسا ردك تامكمعملا ىمع دمتعت .فيرثؤملا باطقلا ؼمتخم فيب عا رصلا ةمكاسمل ؿحا رم لإ
.ةفاك ؼا رطلا فيب ةلدابتملا تاقلعمل ديجلا ـيفلا عم ايعا رص
8 . قثمل فأ ةسردملا هذى لرت .ةيفاقثلا ةسردملا تايممعك ةيجيتا رتسلا ىمع يساسأك ـيم ريثأت ةفا
،ايتيجيتا رتسا ريكطتل تامكمعملا ـدختستك ،ةقحللاك ةقباسلا ةفرعملا ىمع ةسردملا هذى دمتعت .طيطختلا
.ةمظنممل ةيئاينلا تا رايخلا ىمع هريثأتك يعامتجلا دعبلا ىلإ ةفاضإ
9 . ممعك ةيجيتا رتسلا ةغايص دمتعي .ةيئيبلا ةسردملا ةمزللا تا ركانملا ىمع ةسردملا هذيل طيطختلا تاي
تامكمعملا ةفرعم ةمظنملا ىمع بجكتسي امم ،ةمظنممل ةيجراخلاك ةيمخادلا ةيئيبلا ثادحلا عم ؿماعتلا يف
.ةئيبلا هذى فمض ايلكح ركدت يتلا
10 . .فمزلا ؼلتخاب ايلاكشأ ؼمتختك ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ةيجيتا رتسلا زيامتت .ةيبيكرتلا ةسردملا
ؼكرظلا ؼمتخم تحت حاجنلا ؽيقحتل تا ريغتلا فم ةعكمجم فيب بيكرتلاك ؼيلكتلا فم ةسردملا هذى عيطتست
( ـقر ؿكشلاك .طكرشلاك 91 طيطختلا يف اىركدك يجيتا رتسلا ركفلا سرادم حضكي ) .ةيجيتا رتسلا ءانبك
( مقر لكشلا 26 .يجيتا رتسلا طيطختلا يف اىرودو يجيتا رتسلا ركفلا سرادم )

ثحابلا ميمصت نم جذومنلا
ا ركرم ىمعلا دئاقلاب أدبت .تاعاطقلا ؼمتخم اىداعبأ ةفاكب يجيتا رتسلا طيطختلا تايممع ؿمشت
.طيطختلا ةيممع يف اميم ا ركد بعمي مذلا ؽيرفلاب
ةيرشبلا دراكملاك ةيلاملاك ىطسكلا تا رادلا ءا ردمك ،ةيذيفنتلا تا رادلا ؾرتشت ، ةناقتك تامكمعملا ـظنك
.ةمظنملا حاجنب ةينعملا ةمماعلا رصانعلاك ،ةيجيتا رتسلا فكؤشمل يجيتا رتسلا طيطختلا يقسنمك ،تامكمعملا
135

يتلاب ـستت ةيلكمشلا هذى فإ
( 1 )
:
.أ ا سامحلا ءانب ىمع دعاست .ةمظنملاب طابترلاك ،دا رفلل يجراخلاك يمخادل
.ب ؿخاد ـيتاعقكتك دا رفلا تاجايتحا سكعت تامكمعملاك تانايبلا ةدعاق فأ ىمع ةيلكمشلا دكؤت
.ةيجراخلا تايجلا تاعمطتك ةمظنملا
.ج .ةيمبقتسملا ؿمعلا تاقلعل ساسأ دجكتك ،طيطختلا ةيممعل يعكضكم لكتسم ينبت
.د ديحكت ىمع ؿمعت .ةينعملا ةيساسلا رصانعلا ةفاك طسك ؼديلا
ػى . ةركصب لرخلا تائفلاك رصانعلاك ءلمعلاك ،ةرادلاك فيمماعلا فيب تامكمعملا ؿكادتل ةدعاق سسؤت
.ةرمتسمك ةمئاد
ؿكصحلا ةداقلا ىمع بجكتيك ،ايمعلا تايكتسملا فم أدبيك ،يعامج ديج يجيتا رتسلا طيطختلا ربتعي
دملا تلخدم ىمع ـاسقا ةرادإب ؿضفلا ةفرعملا ـييدل فمم ايندلا تايكتسملا يف فيمماعلاك فيفرشملاك ءا ر
.ةمظنملا
كأ تامدخلا عيمج يف ةريبكلا ةفرعملاك صاصتخلا مكذ فم دا رفأ ؾا رشإ ةدايقلا ؽيرف ىمع بجي
لا ىمع يجيتا رتسلا طيطختمل ةيممعلا ةدعاقلا دمتعت .ةمظنملا يف ةيميظنتلا تادحكلا فكممحتي فيذلا دا رف
ؽمعتي مريكطت ؿمع ؿك يف اككراشي فأ بجيك ،ةيجيتا رتسلا ةطخلا فم ربكلا ءزجلا ؽيقحت ةيلكؤسم
.ةطخلاب
ـييدل فمم فيمماعلا عيمج ؾا رشإ ـتي ةريبكلا ةمظنملا يفف ،ةمظنملا ديقعتك ـجح عم ؽيرفلا ـجح تكافتي
،يجيتا رتسلا طيطختلا عكضكم يف ةطاح

اك ةفرعم طيطختلا ريدمل فكميف ةريغصلا تامظنملا يف امأ
ةيممع يف ـىركد ةداقلا زيمي فأ دبلك ،يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممعب ينعملا رداكلا ؿمجم اكمثمي فأ ويدعاسمك
فاضلاب طيطختلا ،ةمظنملا يف فيرخلا راكدأ ىلإ ة (ـقر ؿكشلاك 98 ـاعلا داشرلا ؿيلدك ةدايقلا ةيمكيى فيبي )
ةمظنممل .ةيجيتا رتسلا ةطخلاك طيطختلاب ؽمعتي اميف


( 1 ) ؿلط ، دمحم دلاخ .د .أ ، ك سيرد

ا ، ةيجيتا رتسلا ،دمحم ؿئاك ،يجيتا رتسلا طيطختلاك ؽباس ردصم ، ص 55 .
136

( مقر لكشلا 27 يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممعل ةمظنممل داشرلا ليلدو ةدايقلا ةيمكيى )

ثحابلا ميمصت نم جذومنلا
دعي ،ةيجيتا رتسلا اىزكا رم فم ؿكدلا بمطتك" ،اىركطتل ةرمث ـىأ ةلكدمل يجيتا رتسلا طيطختلا
:ؿمشت يتلا ةرثؤملا ؿماكعلا ةسا رد ،ؿبقتسملا يف ريكفتلاك فىا رلا عضكلا ـيقت ءانثأ ،ةمككحلا يف فيصتخملاك
،ةينيدلا ةيكعدلا ةيلاعفلاك ،ةيفا رغكميدلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا تلدبتلا ةحمسأ راشتناك ،ةحمسملا تاكقلا ركدك
"ؿماشلا رامدلا
( 1 )
عضك دنع ـييقتمل ةمئاقلا ةلكدلا فم بمطتي اذامك ،ؿماكعلا هذى ىمع تامكمعملا ةركث ريثأتك ،
( ـقر ؿكشلاك ،ةيجيتا رتسلا ايتطخ 97 .ةقلعلا ؾمت حضكي )


( 1 ) ـاػػع طػػسكلا ؽرػػشلا،ةيفاي .س ثػػيدكج 4105 ،عػػيزكتلاك رػػشنمل فيدػػلا ءلػػع راد ،كػػمر دػػمحأ ةػػمجرت ،يػػكيرمأ ركػػظنم فػػم
،ؽشمد ط 4 ، 4117 ، ص 8 .
137

(مق ر لكشلا 28 زكا رملاو طيطختلا ةئيى نيب ةقلعلا حضوي ) ءا ربخلاو ةيجيتا رتسلا








ثحابلا ميمصت نم جذومنلا



ؽفك مرجت ةيماظن ةيممع ةميسك كى يجيتا رتسلا طيطختلا فأ ؿكقن فأ فكمي ـدقت ام ىمع اسيسأتك
هطخلا
هٌجٌتارتساا
طٌطختلا هئٌه
فارشااو
ًجٌتارتساا زترملا / ءاربخلا
نٌٌموتحلا نٌراشتسااو / طاسواا
هٌمٌداتاا
هٌساٌسلا تادبتلا / هٌداتتقاا تادبتلا / ومنلا
هٌفارغومٌدلا تارٌغتلاو / تاوقلا مادختسا روطت
هحلسملا / هروث رثاو هٌجولونتتلا تاروطتلا
تامولعملا / كولسلا ىلع اهرثاو هٌسفنلا هلاحلا /
هٌضارتفاا تااحلا
138

ةمظنملا ةرادل ؽلخلا مدايقلا ركفلا بجكمب ؿمعتك ،ـظنم يجينم راطإ ، عافدنلل ـيمصتلاك ةردقلا ؾمتميك
.ةمظنملا ؿبقتسم صخي ظكحمم رييغت ثادحإ كأ ،ةديدج تايجيتا رتسا فيككتك داجيإ كحن
ـت يتلاك ،ةينأتملا ةيميمحتلا ةيممعلا تاءا رجلاك دعاكقلا فم ةعكمجم ىمع يجيتا رتسلا طيطختلا دنتسي
ملا يجيتا رتسلا طيطختلاك ركفلا سرادم فم ايطابنتسا ساسأ ىمع ةينبملا ططخلا عضكك ـسرل ،ةركطت
دا رملا ؼادىلا غكمبل ؿئاسكلا ؾمت ؼيظكت ىمع ةردقلاك ،ةحاتملا ؿئاسكلا ـادختساب ةفرعملاك تامكمعملا
عم لبقتسم اىددع ديزيس امبرك ،)سرادم ةرشع( ومثمت مذلا يجيتا رتسلا طيطختلا فأ ؛رخآ ىنعمب .ايقيقحت
كى ،تامكمعملا ةركث ركطت ،ةرمتسم ( تايممع ىلإ دنتست تا را رق ذاختاك عنص ىمع دعاست ةيممع فع ةرابع :
ةلاسرلا ( ؿمشتك ،ةيرىكجلا ـايملا وب ددحتتك ،)ةيفاقث ،ةيميمعت ،ةيفرعم ،ةيداير ،ةيعكضكم ،ةيميظنت ،ةيجينم
تايجيتا رتسلا ديلكتك ،ؼعضلاك ةكقلا بناكج ـييقتك ،تاديديتلاك صرفلا صيخشت ،ؼادىلاك ءانبك ،ةميدبلا
ةيممع اينل طيطختلا ةيممع را ركتك ،ططخلا ؾمتل جئاتنلا ـييقتك ةبقا رمك ،ةيجيتا رتسلاك ةيكيتكتلا ططخلا
ةيجراخلاك ةيمخادلا ةيئيبلا تا رثؤم اىزرفت يتلا جئاتنلا بجكمبك ،)ةمئادك ةرمتسم ، ةسايسك ةكق ىمع دمتعتك
.تا ريغتملا عم ىشامتت ةمظنملا ايب زيمتت
ةيمككحلا ةزيجلل ةيرادلا تايممعلا رصانع فم
ن
اماى
ن
ا رصنع يجيتا رتسلا طيطختلا ةيممع دعت
ب ايتيمىا تدادزا دقك .ةرصاعملا تامظنملاك أ ايمايم عكنتك ،ةيمككحلا تاسسؤملاك تامظنملا ركد عاست
ا ربكا ؿماكعلا ةذيل فاكك .ايفادىا حكمطك ،ايتزيجا ـخضتك تامظنملا ويبنت يف رثل ىلإ ةركرض ايئادا ديشرت
ةيجيتا رتسا ططخ عضك ؿلخ فم ؾلذك ،ةرسيتملا دراكملاك تايناكملا فمض ةحكمطلا ؼادىلا ؽيقحتل
قتسم جما ربك ب ةيئاينلاك ةيمحرملا ؼادىلا ددحتك ،وئا زجا ؼمتخم ؽسنتك ،وتيجكك ذيفنتلا راسم حضكت ةيم
ديدحتك ينمزلا جمانربلا حضكتك ،اييلا ؿكصكلا بجاكلا ا بجاكلا ذيفنتلا تا راسم ؿكصكمل وئاد ىلإ ؾمت
أملا ؼادىلا تلدعمك اىرفاكت بجاكلا ةيلاملا ريغك ةيلاملا دراكملاك ينمزلا ؿكدجلا ديدحت اذى فمضتيك ةلكم
زاجنلا ريياعم ديدحت ؾلذكك ،ايمادختسا فابسحلاب ذخلا عم ،وسايق ةيفيك ديدحتك ويلا ؿكصكلا بكمطملا
عتلا ةفاك ءا رجا ؼاديلا ىمع ايلاخدا بجاكلا تليد كأ جما ربلا كأ يف ةطخلا رصانع فم رخا رصنع مأ
.ذيفنتمل ةيمعفلا تا ربخلا ءكض
ةفاكب تلاصتلا تاكبشك ،تامكمعملا ةناقتك ،ةكرحتملاك ةتباثلا تامكمعملا ىلإ ةجاحب ةمظنملا ىقبت
طيطختلا ؿعافت ساسلا اذى ىمعك .ايتيرا رمتسا فامضل ايلاكشأ ءزج تحبصأك ةيتامكمعملا عم يجيتا رتسلا
ةيميظنتلا وتكبش فم ، ـقر ؿكشلا يف تدرك امكك ،تامكمعملا ايجكلكنكتك تامكمعملا ـظن :فاكنع تحت ترشأك
( 98 .افنآ)



ًناثلا ثحبملا
139

و ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا لا ةيداصتق

ريكطت هداع

اك جاتنإ يف ا ريبك امدقت يملاعلا لكتسملا ىمع تامكمعملا ةركثل ؿىذملا راجفنلا ؽدغأ
تايجما ربلاك بيساكحلا تممش .تلاصتلاك تامكمعملاك ـلعلا ؿئاسكك بيلاسأك تاينقتلا فم ريثكلا
جاتنإ ؽئا رط ديدجتك عيرست يف ـيسأ امم .اىريغك تايئاضفلاك ةيمقرلا ةمظنلاك ترثأك ،تامكمعملا ؿكادتك
ؾكمسلا جذامنك شيعلا طامنأك ـيقلاك راكفلا ىمع ، يسايسلا بناجلا اينمضبك ةيناسنلا بناكجلا ةفاك تطغك
.ـلاعلا ؿكد ـكمع يفك مداصتقلاك
دعت .ةيناسنلا تاعمتجملا ؿكأ ركيظ عم اميدق تريظك ،تامكمعملا ةركثل ةفدا رم ةيممع ةركث ةسايسلا
،تا راقلا عيمج ىلإ ترس يتلا ةيررحتلا تا ركثلا فم ةيجينملا ةركثلا هذى تحبصأك ،ركصعلا رم ىمع تركطت
ك ،ؿكشلا ثيح فم ةيباشتم ةيسايس تامظنمبك ،يلاحلا ـلاعلا ؿكد ركيظ ىلإ تدأك رىكجلا ثيح فم ةفمتخم
.ةينبلاك
ؿعافتلاك ،ةديدج تادرفمك تايرظن ؼاشتكا ىلإ ةجاحب ةيمككحلا ةلكدلا تاسسؤم دكقي مذلا ـمعلا تاب
.مداصتقلاك يسايسلا بناجلا يف ةصاخلا تافاقثلاك ـيىافملا فم ريثكلا ؿعفت فأ عيطتست تا ركث عم
دعت فاصحلا ايميصافت ةفاكب تامكمعملا ةركث بناجلا عم ركدلا اذى بعمي فأ فكمي مذلا حبا رلا
رثأ ؿكلا بمطملا فمضت :ةيسيئر بيلاطم ةثلث ىلإ ثحبملا ـيسقت ـت ؾلذ حيضكتلك ،مداصتقلاك يسايسلا
بمطملا امأ ،ةيلكدلا تاقلعلاك ةيتامكمعملا يناثلا بمطملا ؿكانت اميف ،ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ىمع ةيتامكمعملا
انف ريخلا .مداصتقلا بناجلا ريكطت يف اىركدك تامكمعملا ةركث شق


لولا بمطملا
ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ىمع ةيتامومعملا رثأ

ك .ةلكدلا ؿبق فم ةمدختسملا ةينطكلا تاسايسلا لدحإ ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ؿثمت

دع
ي
ت ؿامعلا ةباثمب
ا هذى ريست .ايفادىأ ؽيقحتل اىانبتت يتلا ةنكمملا عم ىشامتتك ،ةرشابم ريغ كأ ،ةرشابم ةقيرطب ةيجيتا رتسل
تاكطخلا ـسرك ،دراكملا صيصخت ىمع دعاستل ةددعتم جما ربك ططخب ةمكعدم فككت .ةيمكقلاك ةينطكلا ةياغلا
.ؼادىلا ؽيقحت ىمع ؿمعتك ،ايل ةعباتلا ةيعرفلا تايجيتا رتسلل ةيساسلا رطلاك
كصب ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ؽمطنت ايمعلا ةيجيتا رتسلا ىعستك ةيمكقلاك ةينطكلا ؼادىلا هاجت ةيزاكتم ةر
.ذيفنتلا ديق يف ايعضك دنع ايقيقحتل
ؿثملا ـادختسلا ىمع ديكأتلا ؿلخ فم ةيجيتا رتسا مأ ةركمب ةلكدمل ةيسايسلا ةدايقلا ؽتاع ىمع عقي
140

ةملا دراكم ؿكل فزاكتملاك ، يسلا تاطاشنلا عيمج عاضخإ يعدتسيك ةيممعلاك ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسا
عرفلا فمضت :فيعرف ىلإ ثحابلا ؿبق فم وميسقت لرج بمطملا اذى ىمع ءكضلا طيمستلك ،ايفادىأ ؽيقحتل
.ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ىمع ةيتامكمعملا رثأ ؿكانتف يناثلا امأ ،ةسايسلا ـكيفم ؿكلا

لولا عرفلا
ةسايسلا مويفم
دعي سايسلا ؿخدملا ةيجيتا رتسلا راطإ فمض ؿخديك ،ةثيدحلا ةلكدلا فاينب يف ةيسيئرلا ؿخادملا فم ي
ةيجيتا رتسلا جردنت ثيحب ،ؼادىلا ديدحت ؿاجم يى ةسايسلاف .ايتدايقل ةيساسلا بناكجلا دحأك ةلكدمل ايمعلا
اىزاجنإ ىمع ؿمعتك اىراطإ يف
( 1 )
مذلاك ،ةسايسلا ـمع ونم زربك ،فاسنلا ـدقك ـيدق يسايسلا ركفلا فكل .
جيتناك ،ثيدحلا رصعلا يف وقيرط ؽش دقلك ،ـدقتلا ركط يف ؿا زي امك ،ةيناسنلا ـكمع ثدحأ فم ربتعي
.لرخلا ـكمعلا فم ا ريثك فضتحا ك ،وتأشنل اساسأ ةفرعملاك ةيممعلا
ةثلث ةسايسلا ـمع ؿمع راطإ فمضتي ىمع ءليتسلا ،يسايسلا ـاظنلا:ؿمشت ،ةيسايس ةمئاد فيدايم
.ةطمسلا ةسراممك ،ةطمسلا
( 2 )
كعاطتساك ،ـمعلا اذى يف فيصاصتخلا باتكلاك فيثحابلا فمريثك ـتىا ا ،وتاعرفتك ومكيفم يف اكعدبي فأ
(ويزيمكنلا وغملاب حلطصاك ةسايسلاف Policy ةممك فم ةقتشم ةيقيرغإ ةممك ايمصأك ،) ( Police ينعتك ،)
( ةيندملا ةلكدلا City State ةينانكيلا ةيركطا ربملا يف تركطتك "،ةنيدملا بمق يف يتلا ةفسمفلا ايب دصقيك ،)
"اينم ةبيرقلا يحاكضلا فكنكسي فم ونمضتم ،ايمماكب ةنيدملا ىلإ زمرت تحبصأك
( 3 )
ةطمسلا فإ" ؿاقي اذيلك .
لكدلا يف سرامت يتلا ةطمسلا يى ةيسايسلا "ة
( 4 )
فاسل ـجعم فإف ،يبرعلا ـكيفملا يف ةسايسلا ةممك امأ .
يلاتلابك ،ونأش ىلكتك وب ـاق مأ رملا ساس ؿاقيك ،ةسايرلا ىنعمب ،سكس فم ةقتشم ةممك اينأ فيب برعلا
فم ةقتشم ةممك" اينأب اىدجن دجنملا سكماق ىلإ عكجرلا دنعك ،وحمصي امب ءيشلا ىمع ـايقلا ينعت ييف
ربد مأ ساس "ـينكؤش ربد مأ ـكقلا ساسك ،رملا
( 5 )
.
ؿخاد ةسايسلا ـسرك تا را رقلا ذاختا ةيممع " :اينأ ؿاق فم ـينمف ،ؼيراعتلا فم ريثكب ةسايسلا تفرع
"ءاضقلاك ذيفنتلاك عيرشتلا فيب ةقلعلا بايسنا ةيفيكك ،ةيمككحلا تاسسؤملاك ةزيجلا
( 6 )
ةمظنم ايتفرعك .

( 1 ) يميف ، دمحم رداقلادبع .د .أ ص ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ؿخدملا ، 46 .
( 2 ) فاكنا ر ، ـمع ،مرام فاج ص ،ؽباس ردصم ،ةسايسلا 54 .
( 3 ) شكطشط ، ىلكػملا دػبع ؿياى ،فدرلا ،دػبرإ ،عػيزكتلاك رػشنمل مدػنكلا راد ،ةيػسايسلا ـكػمعلا يػف ةيػساسأ ءلداػبم ، 4117 ،
ص 05 .
( 4 ) فاكنا ر ، مرام فاج ص ،ؽباس ردصم ، 047 .
( 5 ) شكطشط ، ىلكملا دبع ؿياى ردصم ،ةيسايسلا ـكمعلا يف ةيساسأ ءلدابم ، ص ؽباس 05 .
( 6 ) ص،ؽباس ردصم،ةيسايسلا ـكمعلا يف ةيساسا ئدابم،ىلكملادبع ؿياى،شكطشط 05 .
141

ككسنكيلا ـكمعلا سكماق يف كأ ،ـعدت يتلا ةيناسنلا ؿامعلا تاسراممب ىنعت يتلا ةسايسلا": اينأب ةيعامتجلا
"ةكقلا اييف ؿمعتست يتلاك ةصاخلا تاعامجلا ةحمصمك ةماعلا ةحمصملا فيب عا رصلا مكست كأ عباتت
( 1 )
.
ةمككحب ؽمعتي ام ؿك ةسا رد":كى ةسايسلا ـمع فأ لري فكرا فكمير يسنرفلا ركفملا فكل مأ ،تاعامجلا
"فيمككحملاك ـكاحلا فيب ةقلعلا
( 2 )
كفظكم ايب ـكقي يتلا ؿاعفلا ؾمت ":اينأب فكرخآك فسمتيج ايفرع اميف ،
"يسايسلا ـاظنلا ؿلخ فم رثأتت يتلا تلكشممل ةباجتسا ةمككحلا
( 3 )
.
عم ـيمماعت يف فكذفنم كأ ،ذفنم ايعبتي ةفداى ؿمع ةقيرط":ايفصك فسردنأ سميج فكل كأ ةمكشم
ريثأت ـغر ،فكيمككحلا فكلكؤسملاك ةيمككحلا ةزيجلا اىركطت يتلا تاسايسلا ؾمت كأ .زراب ـامتىا تاذ ةلأسم
"اىريكطتل ةيمككحلا ريغلا ؿماكعلاك صاخشلا
( 4 )
ـتيي مذلا ـمعلا ":اينأب يمشنب ينامللا ركفملا لري اميف ،
م ؿصلا ايفصكب ايباعيتساك ايميف ؿكاحيف ةلكدلاب "ايب ترم يتلا ركطتلا ؿحا رم ةسا رد ع
( 5 )
ركطت عمك .
دك ؿكمسك ا ركمأكان ايفرعيف ،ةئيبلاك ةيككمسلاب ةيئا رجلا تا ريغتملا طبرك ينفلا بناجلا ؿمشت يتلا ،تايطعملا
يتأي امب
( 6 )
:

ً
لوأ فيب ةمءاكملا ؿلخ فم يممعلا ذيفنتلا عضكم اييعناص تايصكت عضكل دشرم كأ ؿيلد اينأ :
ئاسكلا .زاجنلاك ؼادىلاك ؿ

ً
ايناث رييغتلا ؿلحإ بناج ىلإ ,ةتباثلا ؼادىلا ضعب زاجنإ يف ؿفكتلا ىلإ ريشي يلكأ دشرم اينأ :
.عمتجملا يف ـظنملا
اثلاث .اييعناص ةطساكب ؿامعلا ويجكتك ؾكمس رييغتل ؿئاسك اينأ :
ككحلا جما ربلاك دعاكقلا فم ةعكمجم ":اينأب فكرخآك يمع .د لري اميف كأ تا را رقلا ؿكشت يتلا ةيم
،فيناكقلا اينم ؿاكشأك ركص ةدع يف اينع ريبعتلا ـتيك ،فيعم ؿاجم ددصب ،يسايسلا ـاظنلا تاجرخم

( 1 ) تاكرب ، ـاظن.د ،ضايرلا ،يبكيلا عباطم ،ةثلاثلا وعبطلا ،ةسايسلا ـمع ءلدابم ،فكرخآك 0989 ص ، 060 .
( 2 ) شكطشط ، ىلكملا دبع ؿياى ص ،ؽباس ردصم، 05 .
( 3 ) سفن ردصملا .ؽباسلا
(4) Alan. R. Gitelson& Robert l. Dudly& Melvin: Dubinch, American Government,3 rd
Edition, Boston, Hughton Mifflin Company, 1993, P427

ن
لػػقن ةػػفيمخ يػػميف .د فػػع مكادػػفلا اد ،ؿػػيمحتلاك ةػػينبلا يػػف يػػمك ركػػظنم ةػػسايسلا ، ،عػػيزكتلاك رػػشنمل ةريػػسملا ر ط 2 ، فاػػمع ،
1002 ، ص 13 .
(5) James E. Anderson, " Public Policy Making", 3 rd Edition, NY, CBS College
Publishing, 1981, P30-31.
لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 13 .
(6) Robert T. Nakamura& Frank Smallwood," The Politics of Policy Implementation",
NY. ST, Martins Press INC, 1980, P2
لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 13 .
142

"ةيئاضقلا ـاكحلاك ،تا را رقلاك ،حئاكملاك
( 1 )
حلاصملا ةسا رد" :يتأي امب ايتفرع دقف ةيسايسلا ةعكسكملا امأ .
ةطمسلا فيككت ىمع ايتاساكعناك ةبراضتملا "ةمكاحلا وقبطلا تا زايتما ىمع ظافحلاك
( 2 )
.
ةرادإ ففك يناسنإ ـمع :اينأب ينعت ثحابلا رظن ةيجك فم ةسايسلا ـكيفم فإف ـدقت ام ىمع اسيسأتك
فم ةدحاكلا ةلكدلا فمض بعشلاك ةمككحلاب ؽمعتي ام ؿك سردي ،لرخلا ـكمعلا ؿثم ومثم ؿكدلاك تاعمتجملا
ـاظنلا تادحكك ةمككحلاك ةيج فم ،ةيماظن تا رييغت ءا رج

اك ةيسايس ةيجيتا رتسا ءانبل ،لرخأ ةيج فم يلكدلا
ؿلخ فم ايقتاع ىمع ةعقاكلا تاميملا زاجنل ةمككحلا اييلإ حمطت يتلا ةيئيبلا تا ريغتملا ؼيظكت ؿلخ
.ؼادىلاك ؿئاسكلا فيب ةمئاكملا
يناثلا عرفلا
ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ىمع ةيتامومعملا رثأ

دعت دكدحلا فمض ةيجراخلا ةئيبلا عم ةعقكتملا ةقلعلا ةعيبط فع ةمظنملا ركصت ةيجيتا رتسلا
.ديعبلا لدملا ىمع ايب ـايقلا يغبني يتلا ؿامعلا ةيعكن ددحت ايئكض يف يتلاك ،ايعم ةمعافتملا ةيفا رغجلا
.ايفادىأك ايتياغ ؽيقحتل اىءا رك فم ةمظنملا ىعستك
نكمضمب ةيجيتا رتسلا دعت ةحاتملا تايناكملاك تا ردقلا ـادختساك ؼيظكت ففك ـمع" ؿماشلا يسايسلا اي
ـمسلا تاقكأ يف ايمعلا ايتسايس ؼادىأ ؽيقحت ىمع اينيعي ؿمعلا ويرح فم شماى ؽمخل ةلكدلا لدل
"برحلاك
( 3 )
ةيجيتا رتسلا ايسأ ر ىمع يتأتك" ،ةفمتخملا ؿمعلا تلاجم يف عرفأ ةدع ىلإ ةيجيتا رتسلا ـسقت .
يف لرخلا تايجيتا رتسلا فيب ام ؽيسنتلا ايتفيظكك ،ةيسايسلا ومكاحلا ةئييلاب اىاكتسم طبتريك ،ةيسايسلا
ؽيقحت ىلإ يمري راطإ يف ايعضكك ،ةيعامتجلاك ،ةيركسعلاك ،ةيسامكمبدلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا فيدايملا
"ةسايسمل ىمعلا ؼديلا
( 4 )
.
ب ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا رثأتت .يئاينلا يجيتا رتسلا را رقمل ـاعلا ؿكشلا ددحتك ،افنآ ةرككذملا فيدايملا ةفاك
ؿقحلا يفك .ـلعلاك ةيمخادلاك ةيجراخلا ةسايسلا فيب ةماعلا ةيجيتا رتسلا ؽسنت يسايسلا ؿقحلا يفف
تا رتسلا ططخت تلاجملا عيمج يفك" .جاتنلاك ةيراجتلاك ةيلاملا ةسايسلا فيب ؽسنت مداصتقلا ةماعلا ةيجي
"ؼادىلا ؽيقحتل بيلاسلا فسحأ رايتخل ةيفاك ةيميمحت ةيممع ةسا رد دعب ؿمعمل
( 5 )
.
؛ةرسيتملا دراكملا ةفاك ةمدختسم ،ةيركفلاك ةيرظنلا تاضا رتفلا فم ددع" ىمع ةيجيتا رتسا مأ ىنبت

( 1 ) ؿلى ، فيدلا يمع.د ،ةرىاقلا ،ةيسايسلا تاحمطصملا ـجعم ،فكرخآك 0994 ص ، 404 .
( 2 ) يلايكلا ، باىكلا دبع ءزجلا ،ةيسايسلا ةعكسكملا ، ،تكريب ،رشنلاك تاسا ردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،يناثلا 0987 ص ، 764 .
( 3 ) يميف ، دبع .د .أ دمحم رداقلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا ةسا رد ىلإ ؿخدملا ، 47 .
( 4 ) ﵀ادبع فب ، ؼسكي فكرلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابعركدك ةيجيتا رتسلا ، 778 .
( 5 ) ةنكنب ، مريخ دكمحم فكرلا ءاكملا ص ،فيتمتكلا ةيجيتا رتساك ةيلكدلا تاقلعلا ىمع ةيككنلا ةقاطلا ـادختسا رثأ ، 481 ،

ن
لقن ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف مركسعلا ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ،﵀ا دبع فب ؼسكي فكر ءاكل فع 778 .
143

لا ىمعك ،ايقيقحتل ىعست يتلا ؼادىلاب ةطبترملا ةيجكلكنكتلاك ةيممعلاك ةيرشبلا ىمعك ،ونم ؽمطنت يتلا عقاك
فم ددع ايفمخ رتتسي ةينفلا ركملاك ةينقتلاك ةيممعلا تاكدلاك ؿئاسكلاف .ايمادختسا حرتقي يتلا ةميسكلا
"ةيركفلا تا ركطتلاك تاممسملا
( 1 )
.
سيلك ،ؿبقتسملا يف ويمع فككت فأ ديرت امل ةيسايسلا ةمظنملا ركصت" ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ؿثمت
ك ةيفيك "عضكلا اذى ىلإ ةمظنملا ؿكص
( 2 )
ايطاشن يحاكنك ةلكدلا ؽفا رم ةفاك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ؿمشت .
ؿجل ،فككي ام ؿضفأ ىمع ةيلكدلا ايتقلعك ةيداملاك ةيرشبلا ايتايناكمإ ـادختسا ضرغل ،يجراخلاك يمخادلا
.ةينطكلا ؼادىلا ؽيقحتل فيدايملا ةفاك ؿيعفت يف ةكقلا ىلإ ؿكصكلا
ت ؿاجم يف ةيرشبلا تاعمتجملا تمخدأ دقك ،ةثلاثلا ةيفللا يف لكصق ةيمىأ تامكمعملا ةركث بستك
،ةيركسعلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا "تلاجملا ةفاك ؿمش ،تامكمعملاك ةفرعملا ساسأ ىمع ـئاق ركطت
لا ةيجيتا رتسلا اينمضبك ،تايجيتا رتسلا ءانب ىمع رشابم ريثأت ايلك" ةيعامتجلاك .ةيسايس
بكساحلا بعمي مذلا تامكمعملا ةناقت ىمع أ رط مذلا ركطتلا ىمع ةيلاحلا تامكمعملا ةركث رصتقت لك
ؽمطي دحاك حمطصم يف جمدت يتلاك ،تلاصتلا ةناقت يف ؿىذملا ركطتلا وقفا ري ؿب ،ويف ايساسأ ا ركد يللا
"ؿاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت" ويمع
( 3 )
.
ا رتسلا ةداق ينبي ةركث تلخدم ةفاك ؿيعفتب تلاصتلاك تاقلعلا فم تاكبش ةيسايسلا ةيجيت
ءانب ةيممعب ـيمايق ؿلخ يجراخلاك يمخادلا يسايسلا فييكتسملا ىمع ـيتلاصتا تمظاعت اممكك .تامكمعملا
اصتلاك تامكمعملا ةركث فل .ةديفملا تانايبلاك تامكمعملا ىمع ؿكصحمل ـيتدعاس ةيجيتا رتسلا ؾمت رزاؤت تل
.ةئيبلا كحن ايتيساح دشتك ةمظنملا بصع
يتأي ام ؿمشت ةيسيئر راكدأ ةثلث راطلا اذى يف ايميعفت دنع ةيتامكمعملا ذختت
( 4 )
:

ً
لوأ ايصحفك تامكمعملا ضرعك ـلتساك ثحبلا ؿامعأ ركدلا اذى فمضتي .بقا رملا دشرملا ركد :
ةقلعلا تاذ تامكمعملا ؿيعفتك ،اينم دكاتلاك يغبنيف ةقثكملا ريغ تامكمعملا امأ .ايمبقتسمك ايتئيبك ةمظنملاب
.ؿكصلا بسح اينزخ كأ ،ايمادختسا را رقاك اىرابتخاك ايصحف فيريدملا ىمع

ً
ايناث رشنب فيرخلا ةمظنملا ءاضعأ فم مأ كأ ويسؤرم ةكراشمب ريدملا ـايق فمضتي .رشانلا ركد :
اينم ةدافتسلل ويدل ةعمجتملا تامكمعملا ىمع اءانب ةنيعم تامكمعم ريرحتب ـايقلا كأ ،صاصتخلا بسحك
ررمت فأ بجي يتلا ةمماعملا عكن حجانلا ريدملا ررقي .ـيب ؽكثكملا فيسكؤرملا ضعبل اييمع ؿصح تامكمعم
.اىزاجن

اك اىريرمت بجي ىتمك

( 1 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ةيجيتا رتسلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا 789 .
( 2 ) كجيرت ، فيماجنب ، ك فامرميز ، ص ،ؽباس ردصم ،ايمعلا ةرادلا ةيجيتا رتسا ،يلربلا يمع ـيىا ربإ ةمجرت ،فكجك 08 .
( 3 ) يميكػػجلا ، رػػمع ددػػعلا ،ةػػيلكدلا ةػػسايسلا ةػػمجم ،تاػػمكمعملا رػػصع يػػف ةػػيلكدلا تاػػقلعلا ، 047 ،ةرىاػػقلا ،ـا رػػىلا ةػػسسؤم ،
0996 ص ، 85 .
( 4 ) يناعلا ، ،فابعش رىزم .د ك يجان ، يقكش د.أ ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، 44 .
144

اثلاث لا ىلإ تامكمعممل فيريدملا ؿاسرإ ىمع ركدلا اذى مكطني .يمسرلا ؽطانلا ركد : ديدحتلابك ،فيرخ
ةرثؤملا ؿكدلاك ايعم ةمعافتملا ؿكدلاب ايتقلعك ةيجيتا رتسلا ايتسايس حيضكتل ةمظنملا جراخ فم سانلا ؾئلكل
.ةيلكدلا ومكظنملا فمض
رشنت ةيجراخلا ؼا رطلا فل ؾلذك ،رضاحلا تقكلاب ةمظنملا فاسمب يمسرلا ؽطانلا ركدك ةيمىأ ديا زتي
وتعباتمك وتسا ردك ركدلا اذى ىلكتي صصختم ـسق ءاشنإ تامظنملا فم ضعبلاب اذح امم ،ءا رثإب تامكمعملا
.ويمع ؼكقكلاك
اك ؿيعفتك ايطاشنك ايتيلاعفب ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا زاتمت ربعلاك سكردلا ىخكتت ل ييف" .اىدراكم ةف
ايططخل ةمئاكم ايمعجك تلاجملا ةفاك يف اييدل ام ؿيعفتك ايططخ ةمئلمب ؿب ،اىدحك ايتمأ خيرات فم طقف
"ةمئاقلا عاضكلاك ايب ةطيحملا تا ريغتملاك ؼكرظمل اىريبادتك
( 1 )
.
تاييجوتلا ةسيئرلا ةلودلا ةسايسل
ةلكدلا دراكم ةفاك ـظنتك ،ايل يسايسلا هاجتلا ددحتك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ايمعلا ةلكدلا تائيى دكقت
هاجتلا اذى زكريك ،را رقلا مذختمك را رقلا ذاختا بكمسأك عنص ةيفيك فع يسايسلا ؿبقتسملا ددحيك ايتمدخل
يتأي امكك ةيسايسلا تاسسؤملاك ةيجراخلاك ةيمخادلا ةسايسلا ىمع
( 2 )
.

ً
لوأ ،تاىاجتلاك ،راكفلا " ؿمشتك ةيسايسلا تانككملا ىمع زكرتك .ةيمخادلا ةيجيتا رتسلا ةسايسلا :
ةيكيمانيدلاك ةيسايسلا ةايحلا ىمع يسايسلا ركطتلاك ،ـيقلاك هدايقلا بكمسأك ةيصخشب ةمثمتملا ةيسايسلا
عنصل ةمظنملا دعاكقلاك ،را رقلا ذاختا يف ايتطمس لدمك ةيسايسلا ةمظنممل يسايسلا ركطتلاك ،را رقلا ذاختاك
فأ رخآ ىنعمب ." ةلكدلا رصانع فيب ام ؽيسنتلا ىمع يسايسلا زايجلا ةردقك ركطتلا ةيناكمإ لدم فمضتملاك
،ةيلاملاك ،ةيركسعلا " لكقلا ةفاك ؿمشت يتلاك ،يمحملا طاشنلا ؿاجم يف ةقمعتملا يى ةيمخادلا ةيجيتا رتسلا
لاك ،ةيجكلكنكتلاك ةيقلخلاك ةيحكرلا ـيقلاك ةيسفنلا تا رثؤملاك ،ةيعامتجلاك ،ةيكيتكتلاك ،ةيركسعلاك ،ةيداصتق
ةحلاص ايعيمج ةملا لكق ؿظت فأ ىمع ريسلا يمحملا ايطاشن يف ةيجيتا رتسلا هذى بجاك فم ف

اك ."
.تاقكلاك ؼكرظلا عيمج يفك مركسعلاك يسايسلا ـادختسلل

ً
ايناث يتا رتسلا ةسايسلا : ـادختسا بكمسأك ةيناكم

اك ةلكدمل يسامكمبدلا زايجلا ىمع زكرت .ةيجراخلا ةيج
،يلكدلا ـاعلا مأ رلاك ،ةيلكدلا تامظنملا يف "ةيداصتقلاك ةيرشبلاك ويجكلكنكتلاك ةيداملا" ايتكق رداصمل ةلكدلا
: ىمع ؾلذ ريثأت ـث فمك ،وقطنملا يف ةيكيحلا حلاصملا تاذ لرخلا ؿكدلا تاسايسك
أ . ق .يلكدلا عمتجممل ايفادىأ حرش ىمع ةلكدلا ةرد
ب . .ةيجكلكنكتلا اىدراكمك اىداصتقا ـادختساب ءامتنلا رئاكد يف ذكفنلا دم ىمع ةلكدلا ةردق
.ةلكدمل ةيجراخلا ةسايسلا عضك .ج

( 1 ) ﵀ا دبع فب ، ؼسكي فكر ءاكل ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، 778 .
( 2 ) ـلاس ، ركتكدلا ءاكملا حلص تامكمعملا ايجكلكنكت ، ةيناػسنلا ثكػحبلاك تاػسا ردمل فيػع ،عػمتجممل يمكقلا فملاك تلصتلاك
،ةرىاقلا ،ىلكلا ةعبطلا ،ةيعامتجلاك 4117 ص ، 44 .
145

تاقلعلاك يلكدلا طاشنلا ؿاجم يف ةقمعتملا تايلاعفلا ةلكدمل ةيجراخلا ةيجيتا رتسلا ةسايسلا ؿمشت
لا ؿيعفتك ،يلكدلا ـاعلا مأ رلا ريثأتك ـا رتحا باستكاك ،ةديدعلا تاقادصلا ةماق

اك سيسأتب ـكقت يتلا يىك ،ةيلكد
فإ برح لب ايقكقح غكمبك ،ايبلاطم ـعدل ايخكت ايتمدخل ةيتامكمعملاك ةيجكلكنكتلاك ةيداصتقلا تلاجملا ةفاك
.برحلا تأشن اذإ اميف ايتفك فاحجرل كأ ،فكمأ
ا زكرت ريثأتلا يف ايتردق لدمك ،ةيسايسلا ةدايقلا تا ربخك تاىاجتا ىمع ةيجراخلا ةيجيتا رتسلا ةسايسل
يف ـلعلا ركد ؿيعفتك تامكمعملا ةركث ومدقت امم ةدافتسلل" ةيسايسلا تاميظنتلا ةسا رد ك ريىامجلا ىمع
مخ ريىامجلا دشح ىمع ةلكدلا هردق لدم ىمع ؾلذ ريثأتك ،ةمككحلا ؼادىأ حرش "ايتسايس ؼ
( 1 )
.
ةركث ايتبمج يتلا ةريبكلا تلكحتلا ىلإ ةريبك ةجردب عجرت ةمئاى تا ريغت ةمحرمب ةبطاق ـلاعلا ؿكد رمت
ايتجلاعمك اينيزختك تامكمعملا عمج ؿئاسك ىمع أ رط مذلا ـدقتلا ةينقتلا تا ريغتلا هذى ؿمشتك" ،تامكمعملا
،ةفمتخم تايجيتا رتسا فمض ايميعفتك ايلاصي

اك تضفخناك تايممعلا هذى ايب تثدح يتلا ةعرسلا تفعاضتك
امك تلاصتلا يف ةريبك ةدايز ىلإ تا ردقلا هذى ذيفنت لدأك ،ا ريبك اضافخنإ اينيزختك تامكمعملا رشن ؼيلاكت
"تا رايمك ؼئاظك فم ايب طبتري
( 2 )
ةلكدمل ايمعلا ةيجيتا رتسلا ءانبل رشابم ريغك رشابم ؿكشب ايللغتسا ـت .
نمضبك .ؼادىلا ىلإ ؿكصكمل ةيساسلا لكقلا فم اىرابتعاب اينم ةدافتسلا ةلكاحمك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا اي
،تاىاجتلاك رعاشملاك راكفلاك تامكمعملا ؿابقتساك ؿاسرلا ىمع ةيلاعلا ةعرسلاب ةينقتلا هذى تزيمت
م" ،ينمضلاك ييفشلاك مريرحتلا ؿاصتلل ةريبك تايمباق تامظنممل تققحك ىمع تادايقلاك ءا ردملا زفح ام
غكمبل ـيتامظنم صكصخب فيرخلا عم ؽئاقحلاك ؼراعملاك راكفلا ؿدابت ؿامعأ يف ـيتاقكأ بمغأ ةيضمت
"ؼادىلا ؽيقحت يف ةكجرملا جئاتنلا
( 3 )
.
فم ايب طبتري امك تلاصتلا يف ةريبك ةدايز تممش ،ـلاعمل ةريبك تا زاجنإ تامكمعملا ةركث تمدق
تا ردقك ةيئاضفلا تلاصتلاك تينرتنلل فيممعتسملا ددع فأ امك ،ةريبك ةجردب يلكدلا طبا رتلا دايدزاك ،ؼئاظك
.رمتسم دايدزا يف لكدك ادا رفأ علطتسلا
ايلاح ـلاعلا ؿكد ؿمعت ؿمعلا دكقتك" ،ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا اينمضب ايتايجيتا رتسا ؼييكت ىمع
هداعإ ىلإ وتاذ تقكلا يف ىعستك ،تلاصتلاك تامكمعملا ةينقت يف ةيراجلا تا ركطتلا عم ؽفاكتب يسايسلا
"يلاحلا رصعلا يفرىاظملا ـىأ لدحإ عمتجملاك تامكمعملا تاينقت فيب ؿعافتلا دعي .ايميىأتك ايئانب
( 4 )
.
تامومعملا ةروث ايتثدحأ يتلا تا ريغتملا
تا ريغتملا فمض يجيتا رتسلا يسايسلا ركفلا ؿيكشت ةغايص ةداعإ ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ةداق ؿكاحي

( 1 ) ـلاس ، ركتكدلا ءاكملا حلص ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ، 44 .
( 2 ) دا ز ، ،ؿيمخ ماملز ك تياك ، فكجك ركدػلا ، ،ةيجيتا رتػسلا ثكػحبلاك تاػسا ردمل تا راػملا زػكرم ،برػحلا يػف تاػمكمعممل رػيغتملا
،ةثيدحلا بكرحلا يف ةيتامكمعملاك تامكمعملا ،ؽشمد يف ةيجيتا رتسلا تاسا ردلا زكرم فع 4117 ص ، 015 .
( 3 ) يناعلا ، ،فابعش رىزم.د ك يجان ، يقكش د.أ ردصم ،تامكمعملا ايجكمنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، ص ،ؽباس 71 .
( 4 ) دا ز ، ؿيمخ ماملز ، ك تياك ، ص ،ؽباس ردصم ،برحلا يف تامكمعممل ريغتملا ركدلا ،فكجك 015 .
146

تا ردقلاك دراكملا دشح ىمع ةرداق ةيسايس ةدايق جينلا اذى دكقي فأك ،تامكمعملا ةركث ايتضرف يتلا ةيلكدلا
ؼادىلا ؽيقحتل ةكرتشملا ؽفاكت ؾلانى فككي فأ بجيك ،ايتلخدم ةفاكب ةيتامكمعملا فم ةدافتسلاب ةيسيئرلا
.يمبقتسملا ؿمعمل يجيتا رتسلا طيطختلاك تامكمعملا ةركث تلخدم فيب ام ؿعافتك
ؽيقحت رصانعب ةنراقم ؿئاى ؿكشب حجرلا ىمع ريغتيس تامكمعملا ركد فإف يميظنتلا بناجلا يفك
.ربكأ مديمقت عباطب ـستت يتلا لرخلا ةكقلا
يتأي امكك ،ةيملاعلا ةيسايسلا لكقلا فزاكت يف ا رثأ ؿعفلاب تامكمعملا ةينقت يف تا ريغتلا تثدحأ
( 1 )
:

ً
لوأ فكسلا داحتلا راييناب تمجع : داصتقلاك ةيعكيشلا ىمع زكترملا يسايسلا وجين ؿشف ىلإ تدأك ،يتي
.تامكمعملا رصع تايضتقم عم ؽفاكتي ل مذلا وجكملا

ً
ايناث .يلكدلا ـاظنلا يف تلكحت تثدحأ :
اثلاث يف ةيطا رقكميدلا لكقلاك ةرحلا ؽاكسلا زيزعت ىمع تامكمعملا تاينقت يف تا ريغتلا هذى تدعاس :
علا ءاحنأ رئاس .ـلا
اعبا ر .فييلكدلا رامثتسلاك ةراجتلا ؽاطن عاستا ؿمش ،يلكدلا طبا رتلا فم ربكأ ردق ثكدح تززع :

ً
اسماخ تامظنملا ىلإ تامككحلا دي فم ةطمسلا تلكحتك ،تاعمتجملا ىمع تامككحلا ةضبق تفعضأ :
.دا رفلاك ةريغصلا تاعامجلاك ،ةيمككحلا ريغ

ً
اسداس كقلا ةلكدلا ةكق رداصم عيمجت : تايلكلا يف ؿصح امك ،"ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا " ةيم
.ابكركأ ؿكد ضعبك فابايلاك ةيكيرملا ةدحتملا
ؿكدمل ةريبك دئاكف تققح تامكمعملا ةينقت يف تمصح يتلا تا ريغتلا فأ ىلإ ؼقكملا تا ريدقت ريشت
طيربك ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا ايسأ ر ىمعك ،ةمدقتملا ةيلامسأ رلا فيديعصلا ىمع ،فابايلاك اسنرفك ايناملأك اينا
فيديفتسملا ىلكأ ييف" ،ةدحتملا تايلكلا ومعزتت مذلا دحاكلا بطقلا ةدايس فم تززعك ،يلكدلاك مداصتقلا
بابشلا حكر ةداعإ ىمع تدعاسك مركسعلا ايقكفت تززعك ،يملاعلا ديعصلا ىمع تا ريغتلا هذى فم
لا تاكعدلا زيزعتك ،اىداصتقل "ـلاعلا ءاجرأ ؼمتخمل ؽكسلا ةيطا رقميدل ةيكيرم
( 2 )
.
يناثلا فيرشت يف ةيكيرملا ؿاملا ؽاكسأ يف تثدح يتلا ةمدصلا فم ـغرلاب 1007 ىمع ايتا ريثأتك
ـدقتلا ؼقي ،ايلاح ـلاعلا ـعي مذلا مداصتقلا دككرلا ىلإ تدأ ةحداف رئاسخ فم وتببس امك يملاعلا ؽكسلا
رك يجكلكنكتلاك يممعلا .ةفاقثلاك داصتقلاك ةسايسلا ؿاجم يف ةيملاعلا رىاكظلا فم ريبك ددع ءا

دع
ي
ت ةراجتلا يف ةسفانملا باكبا تحتف ،تامكمعملا ةركث اىؤادر ةيسايس ةيداصتقإ ةرىاظ ةملكعلا
تك ،ةيعانصلا رامقلا ربع فكيزيفمتلا تاشاش فم رشابملا ثبلاك تامكمعملاك تلاصتلا ةركثف ،ةيملاعلا ركط
ا ركطت ةيباجيلا ايتايمجتب ةملكعلا فم تمعج تينرتنلا ةكبشك ايعاكنأ ؼمتخمب تايجما ربلاك رتكيبمكلا ةعانص
ـلاع يف امينيب ؿصفلا فكمي ل فاطبا رتم فلماعك داصتقلاك ةسايسلا ؽاصتلا ديعأ امم" . وفاقيإ فكميل

( 1 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 016 .
( 2 ) .وسفن ردصملا
147

"ـكيلا
( 1 )
.
اذى يفك .ايجكلكنكتلاك ـمعلا ؿاجم يف ـخضلا رامثتسلا ىمع ةملكعلا راطإ يف ةلكدلا ةكق دنتست
كى ركطتلا اذى فل ،ةينملاك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا يف ايساسأ انككم ينقتلاك يممعلا ركطتلا حبصأ" ؽايسلا
سايسلا را رقتسلا ؽيقحتك ،يمكقلاك ينطكلا عافدمل ةميملا زئاكرلا دحأ ةيمكقلاك ةينطكلا حلاصملا ةيامحك ي
"ةيجراخلاك ةيمخادلا ةسايسلا ديعص لكتسم ىمع لرخلا بناكجلا ةيمىأ ؿافغإ فكد
( 2 )
.
ةيملاعلا ةراجتلا ةطيرخ يف ادركمك ،ةمدقتملا ؿكدلا يف ةمخض ةيجاتنإ ةكق ايجكلكنكتلاك ـمعلا حبصأ
درم ول اذىك يلامجلاك يمكقلا جتانلاك مدرفلا ؿخدلاك ؿعجي يمخادلا ديعصلا ىمعف .يجراخك يمخاد يباجيإ دك
با زحأ فمض ايسفن ـظنت يكل ةيسايسلا لكقلا ىمع ريثأتلاك ،عمتجملاك فطاكملا لدل را رقتسلا فم ولاح
ةيجكلكنكتلاك ةينيملا تاسسؤملا ءاسؤرك ةطغاضلا تاعامجلاك دا رفلا وثدحت مذلا ريثأتلا ىمع دمتعت ةيسايس
.ؿامعلا ؿاجرك
ةحرتقملا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ـعدك عنصل ،حيحصلا هاجتلاب ـاعلا مأ رلا هركطتك دمبلا ـدقت وجكي
ةيجيتا رتسلا ايفادىأ ؽقحت فأ عيطتستك ،ةمككحمل دييأتلاك ديا زتلا ةدح ـعديك" ،ةلكدمل را رقتسلا ةيممعك
"ةددحملا
( 3 )
.
دعت ،ةيمخادلا تاسسؤممل ةكق رصنع ةيركسعلاك ةيجكلكنكتلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا ؿماكعلا طبا رت ةيممع
يممعلا ـدقتلاك ركطتلا باب حتفيك فاسنلا ررحيك ،اىريثأتك اىذكفن ةدايزك ةلكدلا را رقتسا ىلإ ةجيتنلاب دكقتك
متمت يتلا ةلكدلاف يجراخلا ديعصلا ىمع اما .ضكينلا ىمع ةردقلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا لكقلا تامكقم ؾ
يعسكتلا ايعكرشم ذيفنت ايللخ فم عيطتستك ،ةيلكدلا تافلاحتلا فم ريبك ددع سسؤت فأ عيطتست ،ةيركسعلاك
.تامكمعملا ةركث ىمع ادامتعا ايمعلا ايتيجيتا رتسل اقيقحت مداصتقلاك يسايسلا
اظنب بلا شكب جركج ؽباسلا يكيرملا سيئرلا راشأ ةماعلا ةيعمجلا ـامأ وباطخ يف ديدج يملاع ـ
دقل ،ةكقلاب فيضكرفملا ؿيجلاك ةلزعلا وحمسأ ريمدت ىلإ تدأ تامكمعملا ةركث فإ" :ؿاق امنيح ةدحتملا ـملل
حبصي فأ فكمي تامكمعملا رصع فأ ؾلذب ةتبثم ،فايغطلا ىمع ـلاعلا ءاحنأ فم ديدعلا يف ايجكلكنكتلا تبمغت
رصع اذإ ريرحتلا راكفلا ـادختسا فم فكمتن يكل انبكعش انررحك ،ةلكدلا ةكق ديدحت ىلإ ةمكحب اندمع ام
ـادختسا ريخ ةديدجلا تامكمعملاك تاعا رتخلاك
" ( 4 )
.
ىنغ ل ةيتامكمعم ةعمس ايتفصب ةفرعملا " فأ "ةثادحلا دعب ام طكرش " يف رتكيل ؿكقي ؽايسلا سفن يفك
تحبصأ دق ،ةيجاتنلا ةكقمل اينع ؿجأ فم ....ايمىأ فكت ـل فإ يملاعلا سفانتلا تلاجم ـىأ فم ،ؿظتسك

( 1 ) يناضمر ، فزام .د ،دادغب ،رشنلاك ةعابطمل ةمكحلا راد ،ةيرظن ةسا رد ،ةيجراخلا ةسايسلا ، 0991 ص ، 066 .
( 2 ) بكػػػيأ ، تحدػػػم .د ػػػسا ردلا زػػػكرم ،ةرىاػػػقلا ،ةػػػيبرعلا ثكػػػحبلا زػػػكرم ،رػػػيغتم ـلاػػػع يػػػف يػػػبرعلا يمكػػػقلا فػػػملا ، ا ثكػػػحبلاك ت
،يلكبدم ةبتكم ،ؽشمد وعماج ،ةيجيتا رتسلا 4117 ص , 487 .
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 488 - 490 .
( 4 ) ـاعل يبرعلا يجيتا رتسلا ريرقتلا 0990 ةيسايسلا تاسا ردلا زكرم ، ،ةرىاقلا ،ـا رىلاب ةيجيتا رتسلاك 0994 ص ، 48 .
148

امك ،تامكمعملا ىمع ةرطيسلا ؿجأ فم برح يف ـلاعلا ؿكد ؿخدت فأ دعبتسملا ريغ فم كدبيك ،ةكقلا زا رحإ
ةلامعلاك ،ـاخلا داكملا ىمع ؿكصحلا ؿجأ فم ؾلذ دعبك ،تا رمعتسملا ىمع ةرطيسلا ؿجأ فم يضاملا يف تبرج
ا يسايسلاك ،بناج فم يعانصلاك مراجتلا يجيتا رتسلا ركفمل اديدج لاجم حتف دقل ،ايللغتساك ةصيخرل
"رخآ بناج فم مركسعلاك
( 1 )
.
ةركث ؼيظكت فم ـلاعلا دكقت يتلا ،ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا ايسأ ر ىمعك ةمدقتملا ؿكدلا تعاطتسا
راشم ربع ةعماط ةيلكد تاسايس ؽيقحتل تامكمعملا ةراثإ ؿلخ فم ةلكدلا ةطمس دح فم تنكمتك .ةملكعلا عي
تايصكصخلا زا رب

اك" ،ةيفئاطلاك ةيقرعلا تايمقلا فع ثيدحلا أدبف ،ؿكدلا فمض ؿكاشملا فم ةعكمجم
ةرطيسلاك ةدحتملا ـملا ةئيى ىمع ريثأتلاك ،ايسايس ايللغتساك ،دحاكلا عمتجملا يف ةددعتملا ةيفاقثلا تايكيلاك
امظنم ىمع يفك ثلاثلا ـلاعلا ؿكد اصكصخك ،ةفديتسم ةنيعم ؿكدل ؿكاشملا ضعب راثأ امم ،ايترا رقك ايت
"ؽا رعلاك رئا زجلاك رصمك ةيبرعلا انلكد ايتمدقم
( 2 )
.
حبصت فأ امإف" ،ايبكاكت ل يتلا ؿكدلا ىمع ةيساق اطكرش تامكمعملا ةركثل ةنضاحلا ؿكدلا تضرف
ريسم فم ايجكرخ ةلاح يف ةيشماى ةلكد ءا رجإ طكرشب ةركثلا هذى عم ريسلا بكاكت كأ ،ةثلاثلا وجكملا ةركث ة
ؽفك يندملا عمتجملا تاسسؤم ءانبك داصتقلا ريرحتك ،فاسنلا ؽكقحك ةيطا رقميدلا ؿاجم يف تاحلصلا
"صاخ ؿكشب يكيرملا ـكيفملاك ـاع ؿكشب ؿامشلا ؿكد وفصك
( 3 )
.
خ ةمكعدملا ةيمككحلا ريغ تامظنملا ركد ىمانت تناك تاسايس ذيفنت يف تامكمعملا ةركث ؿضفب ايجرا
ؿكدلا تدافتسا دقك" ،ةيفاقثلاك ويحصلا ةياعرلاك ـيمعتلاك ةيمنتلا تلاجم يف امك ،ةلكدلا صاصتخا فم
،ةيفاقثلا تاسسؤملاك يندملا عمتجملا تامظنم ىمع زيكرتلا ؿلخ فم تاسايس ذيفنتل تامظنملا ؾمتل ةمعادلا
مظنملا ؾمت ةردقك ـيمقلا ةفاقث ىمع زيكرتلا مأ ،ةلكدلا يف ةيئزجلا ةيكيلا تاذ ةفاقثلا ؼاشتكا فم تا
فمأ زى ىمع ؿمعت ةيسايس بيلاطم تاذ ةيمكق تباكث ىلإ ايميكحت ىمع تممعك ،ةينثلا تاعكمجملاك
"ةلكدلا ؾمت را رقتساك
( 4 )
.
دلا ـاظنلا تادحك ديعص ىمع ةيجراخلا ةسايسمل جرادلا ريبعتلا فاك ؿعافلا يى ةلكدلا فأ ربتعي يلك
يلاحلا فرقلا فم اءادتبا ونأ لإ" ،ةيجراخلاك ةيمخادلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ءانب يف ديحكلا فكي ـل فإ يسيئرلا
ؾمت ددع دادزاك ؿب ،ؿكدلا راكجب يلكدلا ـاظنلا يف ةديدج تانايك ريظت تأدب ،تامكمعملا ةركث ةرطيسبك
لا :تنمضت يتلا تانايكلا "ةيسنجلا ةددعتملا تاكرشلاك ،ةيمككحلا ريغك ةيمككحلا ةيلكدلا تامظنم
( 5 )
لدعتيل .
. يلكدلا ـاظنلا يف ةمئاقلا ؿكدلا ددع

(1) Loytard, J. F, (The Post Modern Condition), Trans., Geoff Bonnington and Brain
Massumi, Minneoplis: University of Minneasot press.1984 pp.5.
( 2 ) ةبلاكط ، فسح .د ،ةيسفنلا برحلاك ةياعدلاك ـلعلا يف ، ،ؽباس ردصم ص 799 .
( 3 ) حبصأ ، كبأ حلاص ص ،ةيكيلاك ةملكعلا ،فكرخآك 77 ص ،ؽباس ردصم ،ةبلاكط فسح ركتكدلا فع ، 741 .
( 4 ) ةراشب ، ،يمزع.د ددعلا ،يبرعلا ؿبقتسملا ،ايميئا رسإ ةملكعلا بناكج ضعب 470 ، 0998 ص ، 45 .
( 5 ) يناضمرلا ، فزام .د ،ةيرظن ةسا رد ،ةيجراخلا ةسايسلا ، ص ،ؽباس ردصم 475 .
149

( ـلاعلا يف ةيسنجلا ةددعتم ةكرش ةئامسمخ ربكأ" ؿكصأ ـجح غمب 1121 بسح ،رلكد فكيرمت )
ـاع تايئاصحا 9111 ( يلاكح اضيأ دجكتك ، 110 ةيلكد ةمظنم ) ( دكدحبك ،ةيمككح 1100 ةيلكد ةمظنم )
ؿكدمل ةيجراخلا ةسايسلا تلعافتك ،ةماعلا ةيلكدلا ةسايسلا تلعافت ؿمجم يف رثؤت ةيمككح ريغ
"ةصاخلا
( 1 )
.
ىمع ةرطيسلا ايل حمس امم ،ةيلامسأ رلا ؿكدلا داصتقا ىمع رطيست يتلا ةيملاعلا تاكرشلا ركد ىمانت
ضعبك بكنجلا ؿكدل داصتقلا ةكرح ،تاكرشلا ؾمت ايسرتفت ةميلك تاسسؤملا ؾمت تحبصأك" ،ايتاسسؤم
ايلاح ؿصحي امك ،تابيلاك مكاشرلا ايتادايق ىقمتتك ،تايسنجلا ةددعتملا ةيلكدلا تائييمل كأ ،ايل اعبات فككتسك
"بكنجلا ـلاع فادمب رثكأ يف
( 2 )
.
م اعكرشم ةيسايسلا ةملكعلا فم اينع جتن امك تامكمعملا ةركث" ؿظت ةيسايسلا ةلاحلا ؿعجتسك ،ايمبقتس
مداصتقلا ؿماعلا هدكقي ةيسايس دكدح لب ـلاع ـيقتك ،ةيفاقثلاك ةيداصتقلا ةلاحمل ةقحل ةمحرم ءاضفمل
"ددحملا ريغ عساكلا
( 3 )
.
عقكتس امم ،ؿكدمل ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ةداق ىمع ايجراخ اطغض ايقفا ري امك تامكمعملا ةركث ؿكشت
يف ا ريثأت ةيجيتا رتسا ةسايس ءانبل ايتاجرخم فم ةدافتسلاك ةيممع ةقيرطب ايعم ؿماعتلا بمطتي اذل ،اينيماضم
.ةيجراخلاك ةيمخادلا ةئيبلا ديعص ىمع ةمعافك ةرثؤم
ةنكمملا ؿامعلا ةباثمب ،ام ةلكد ؿبق فم ةمدختسملا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ؿثمت ـدقت ام ىمع اسيسأتك
لا ؾمت اىانبتت يتلا ؿصحي امكك وماىك ويساسأ تا ريغت ومحرمب ةيجيتا رتسلا هذى رمت .ايفادىأ ؽيقحتل ةلكد
فأك ،ايب طيحتك ايمكشت يتلا ةئيبلا ؼكرظك ايفكرظ سردت فأ ةلكد ةيأ ىمعك ،تامكمعملا ةركث عم فلا
ت ةداعل يعسلاك ،تلاصتلاك تامكمعملا ةينقتل ةبكاكملا تا ركطتلا عم ايتيجيتا رتسا ؼييكت تل ايسفن ـيظن ت ؿعاف
.ـلاعمل ةديدجلا تا ريغتملا عم
امم اذىك ،ةيجراخلاك ةيمخادلا ةسايسلا ـكيفم ةفرعم يف يساسأ ؿماع يتامكمعملا ءاضفلا عاستا فإ
يف رثؤت ايسفن ةلكدلا جيسن ؿخاد ةريغص تاعكمجم كأ تايمقأ ركيظ كأ ةديعب تاعمتجم ؿكخد ىمع دعاسي
.دمبمل ويمخادلا ثداكحلا
ةركلا حطس فم فاكم مأ يف ؿكجتت ةيئاضفلا تاكنقلا تحبصأك ،ـلعلا يف امساح ا ركد ءاضفلا بعل
تلاجملا عيمج يف تامكمعملا ةركث ؿعفب تريظ يتلا ،ةيباجيلا ركملا فم ريثك ؽيقحت ىلإ لدأ ةيضرلا
متجملا كأ درفلا لكتسم ىمع ءاكس يعامتجلاك يسايسلا بناجلا اينمك ةيناسنلا ـظنلا ةيمنت ىمع زيكرتلاب ،ع
تايلاعفلا يف ؼايرلاك لرقلا ؾا رش

اك ،ايسفن فع ريبعتمل تايمقلل ةيرحلا ءاطع

اك ،فاسنلا ؽكقحك ةيطا رقميدلا

( 1 ) ـيمس ، ديسلا دمحم.د ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةرىاقلا ،ةيرصملا ةضينلا ةبتكم ،ةيجراخلا ةسايسلا ؿيمحت ، 0988 ص ، 047 .
( 2 ) مرباػػجلا ، دػػياع دػػمحم .د ةػػملكعلا :رػػصاعملا رػػكفلا يػػف اياػػضق ، - لا ،ؽلػػخلا ىػػلإ ةدكػػعلا ،تا راػػضحلا عا رػػص ةػػيطا رقميد
ةيفسمفلا ـيقلا ـاظنك ، ،ةيبرعلا ةدحكلا تاسا رد زكرم ،تكريب 0997 ص ، 047 .اىدعب امك
( 3 ) فيمأ ، ،ريمس.د ك فكيمغ ، فاىرب .د ،تكريب ،رصاعملا ركفلا راد ،ةفاقثلا ةملكعك ةملكعلا ةفاقث ، 0999 ص ، 47 .
150

.دلبلا يف مرجت يتلا ةيمخادلا
ةكبشك تلاصتلاك اىدراكم ـادختساب ةيملاعلا ةيرحلا ةركف تلاصتلاك تامكمعملا ةركث تققح دقل
لا .ريبعتلاك ريكفتلا ةيرح ةسرامم ؿيعفت يف تمىاسك ،ةعكمسملا ـلعلا ؿئاسك ؿحم ؿحت تأدب يتلا تينرتن
يف ةكقب رمثتست بابشلا فم ؿايجأ ؿعج امم سانمل ةكقلا تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت تطعأ دقل
.عادبلاك ةفرعملا ىمع ـىدامتعاب ـخض ؿيكمت ـيل رفكتي فأ فكد تينرتنلا
فأ فكميك ،حماستلا ساسأ ىمع ـكقت ةفاقث ءكشنل تايناكمإ ـدقي فأ فكمي تينرتنلا ةكبش دكجك فإ
اييدل تامكمعملا ةركث فأب ديفت ةيلؤافت ةرظن ؾلانىك ،ةفمتخملا تاعمتجملا يف ةيطا رقميدلا ةعاشإ يف ـيست
لا ىمع اىؤافض

اك ةيطا رقميدلا ـيقلا ءايحإ هداعإ ىمع ةردقلاك ةيناكملا تايناكمإ ـدقتك .ةيسايسلا تاسسؤم
تامكمعملا يف ةكراشملا ؿلخ فم را رقلا ذاختإ زكا رمك تامكمعملا رداصمل ؽلخلا ذافنلاك ،يمعافتلا ؿاصتلل
ةيممع فم فسحيس امم ،ةفمتخملا ؿئادبلاك تامكمعملا ةفرعمل ةيناكملا يطعيس اذىك ،ةيلام ؼيلاكت ريغ فم
تاسسؤم عسكيك ،را رقلا ذاختا .يسايسلا ؿمعلا يف ةكراشملا يعامتجلاك يسايسلا ـاظنلا
ؾلذكك ،ةيعامتجلاك ةيقيبطتلاك ةيممعلا ةيصصختلا ـكمعلا ةفاك ايتاجرخمك تامكمعملا ةركث تممش
اياضقك ،ةيساسأك ةميم اياضق يف رثؤت تحبصأك تلاجملا ةفاكب تطبترا دقك .فكنفلاك بادلاك تايناسنلا
عامتجلا ـيظنتلا ةلكدلاك ـكحلا بيلاسأ ةعيبطك ؿكشك ،ةايحلا طامنأك بيلاسأك ،ةيركفلا ةيرحلاك ،يسايسلاك ي
عضكك ديدجتلاك ريكطتلاك راكتبلا ىمع عمتجممل ةيمخادلا ةيللا زفحت اينأ ىلإ ةفاضإ ،فينطاكملاب ايتقلعك
كنكتلا ؿيعفتل ةينطكلا ةبغرلا ويجكتك ،تاينقتلا ؼيظكتك ،ةيممعلا تاسايسلا ركطتلا زيفحتك ،ؿخادلاب ايجكل
رطلا ثيدحتك ،ةيطا رقكريبلا بيلاسلا فم ايجكلكنكتلاك ـمعمل ينطكلا عمتجملا تامظنم صيمختك ،يمخادلا
.ةيداصتقلاك ةيسايسلا ؿخادملا ةفاكب ةينطكلا تاسايسلا يف ةكراشملاب درفمل ؿفكت يتلا ةيسايسلا ـظنلاك
ب طابترا كى تامكمعملا ةركث ةميصحف فمض ؽقحت يتلا ةيسايسلا ةلكدلا ؼادىأك ةيممعلا ةيسايسلا ؼادىلا في
مذلاك ،ةلكدمل ؿماشلا يجيتا رتسلا ـكيفملا

دع
ي
ت .وتدايق ىمع عبرتتك ونم ءزج ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا
ؼديلا ديدحتك ،ءادلا رطؤت ةينقتك ةيممع ةسايس تامكمعملا ةركث عم ةيسايسلا ةدا رلا جكا زت جتنأ
ك ةيممعلا ةضينلا ؽيقحتل ؿاعف ؿكشب عفدنا مذلا يبرغلا عمتجملاب هزييمت فكمي ام اذىك ،تايناكملا ضاينتسا
ةيسايسلا ةمكظنملا يف ريبكلا ريثأتلا تاذ صاخشلاك تاعامجلا فيككت فم فكمت ىتح ،يسايسلا جكضنلاك
.بكنجلا ؿكد تاعمتجم وسكع ىمعك ؿامشلا ؿكد عمتجم يف
ةغايص فإ ةيداصتقلا دراكملا ةفاك ؼيظكتب اىرصانع ؿكل ـزمم ةمظنممل يجيتا رتسلا يسايسلا راطلا
ةيجاكمل ـيمسلا صيخشتلا ىلإ مدؤي امم ،تامكمعملا ةركث ىلإ ةفاضإ ،ةيعامتجلاك ةيركسعلاك ةيممعلاك
.يجراخلا ايطيحم يف ةمظنملا وجاكت يتلا تايدحتلاك رطاخملا


يناثلا بمطملا
151

مومعملا ةيلودلا تاقلعلاو ةيتا
ـاظنلا تامكقم لدحإ اىرابتعاب " ،ةمحرملا هذى يف تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ةيمىأ تدادزا
ىمانتتك ،تخسرت ةيبطقلا ةيدحكلاك ،تراينا ةيديمقتلا تانزاكتلاك ،تملكعت ةيلامسأ رلا ثيح ،ديدجلا يلكدلا
يب ةيلكدلا تاقلعلا يف ةديدج دعاكقك رىاكظ "عمتجم ؿك ؿخاد يف ؿكدك تاعمتجم ف
( 1 )
.
ةملكعلا كحن ةديدجلا ةتمحب مداصتقلا ؿماعلا وجتا - يسايسلا را رقلا ذاختا ةيممع ةجاحك ،ؿيكدتلاك
ةضاعتسلاك دا رفلا ةكرح ؿيمقت كحن تاسسؤملا هاجتاك ،تامكمعملا رداصم عيكنت ىلإ ةديا زتملا مداصتقلاك
اك ةيفتايلا تلاصتلاب اينع .دعب فع تا رمتؤملا دقعك سكافل
ل ،تايكتسملا ةفاك يف ةديدج ةفاقث تدلكتك ،ةميدقلا تاينقتلا ـظعم جاتنلا يف ةديدجلا ةناقتلا تلا زأ
ايتقبس يتلا ةمحرملا فع ةفمتخم ةفاقث ايتاينقتب ةيعانصلا ةيناثلا ومحرملا تدلك امك ،ةيلكدلا تاقلعلا اميس
يكعرلاك ةيعا رزلا ةراضحلا( "ةسايسك ؿكدك ةايح طامنأك ةديدج ـكمع تدلكت "ؾلذك ،) ة
( 2 )
.
يف ؿدبتك ،تلاصتلاك ينقتلا ريغتلا ةريتك عراست ببسب ايمماكب ةيعامتجلاك ةيسايسلا ةينبلا تريغت
ع اباجيإ كأ ،ابمس ةرثؤم امبر تا ريغتلا ؾمت فككتسك .ةيمكيلا ةايحلا يف ةيراجتلا تلماعملاك ةيلكدلا تاقلعلا ىم
دحاكلا عمتجملا ؿخاد ةيداصتقلا طباكرلا ، فإف فكت اميمك ،ايضعب عم ؿكدلا فيب ةيلكدلا تلماعتلا كأ
ةفرعم عيزكت ـاظن فم ءزج يى ةفمتخملا ايتلخدمب ةيتامكمعملا ايعامتجاك ايداصتقاك ايسايس رثؤم .
ويمع عمتجملا ةيبرتك دادعل ،عكضكملا اذيل ةغلاب ةيمىأ يلكت فأ ةيلاحلا تاعمتجملا ىمع بجكتسي
ؿلخ فم ةيلكدلا تاقلعلاك ةيتامكمعملا عكضكم يف ثحبلا بمطملا اذى ؿلخ ـتيس .تايكتسملا ةفاك ىمعك
اقلعلا ىمع هريثأتك ةيتامكمعممل يملاعلا دعبلا ؿكلا عرفلا فمضتي :فيعرف يناثلا امأ ،ةيلكدلا ةيسايسلا ت
.ةيجراخلا ةسايسلا يف هريثأتك يتامكمعملا ؿكحتلا ـلاعم سرديف

لولا عرفلا
ةيلودلا ةيسايسلا تاقلعلا ىمع هرثأو ةيتامومعممل يملاعلا دعبلا
ا ؿثمت" .) ةينكرتكللا تابساحلا ،تلاصتلا ،تامكمعملا ( ةثلثلا تا ركثلا ةيتامكمعملا ؿمشت تامكمعمل
ؼمتخم يف مركفلا جاتنلا ةدايزك ،ةديدع تاغلك ةفمتخم ؿاكشأب ةداع فككي مذلا ـخضلا يفرعملا راجفنلا
ةحات

اك ،ةقفدتملا تامكمعملا ضيف ىمع ةنكمملا ةرطيسلا بمطتيك ،ةيجراخلا تاقلعلا اميسلك ،تلاجملا
فيثحابلاك ةيجراخلا ةيسايسلا ترا رقلا مذختمك يعناصل ؿاجملا ـيظنت يف ةرصاعم جما ربك بيلاسأ ـادختسل
تاسسؤم ةدناسمل تلاصتلا ايجكلكنكت ـادختساك ،رتكيبمكلا ىمع ايتئييتك اىدادعإ يف دمتعت .تامكمعملا

( 1 ) ( يبرعلا ؿبقتسملا بتك ةمسمس 78 ةدحكلا تاسا رد زكرم ،ديدجلا يلكدلا ـاظنلاك ةملكعلا ،) ،تكرػيب ،ىػلكلا وعبطلا ،ةيبرعلا
4114 ص ، 7 .
( 2 ) رمفكت ، مديىك فيفلا ،تكريب ،ةثيدحلا ةنمزلا راد ،﵀ا دبع حلص بيرعت ،ةثلاثلا وجكملا ةراضح ، 0991 ص ، 040 .
152

"تا راقلا ربع ؿصتل ايتمدخ عفدل ةيجراخلا ةسايسلاك تامكمعملا
( 1 )
.
يف دمتعت يتلا ؿئاسكلاك تاينقتلا فم ةعكمجم تلاصتلا ؿثمت ةيعانصلا رامقلا ىمع ايممع
كأ ،فكمضملا ةجلاعمل ةيجراخلا ةيسايسلا ترا رقلا مذختمك عانص ؿبق فم ايفيظكت ـتيك" ،ةيرصبلا ؼايللاك
"يصخشلاك مريىامجلا ؿاصتلا ةيممع ؿلخ فم وميصكت دا ري مذلا لكتحملا
( 2 )
.
مظنأ جاتنا يف يىانتملا ريغلا ركطتلا ةينكرتكللا تابساحلا ينعت ـظن ةرادإ يف ةفمتخملا تامكمعملا ة
يتلاك ،ةيركسعلاك ةيعامتجلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا تاسسؤملا ةفاك يف ةمدختسملا تامكمعملا تاكبشك
تابساحلا تاينقت فيب جكا زتلا ؿلخ فم ايب ةفمكملا ـايملا زاجنإ يف تاسسؤملا هذيل ةيعكنلا ةرفطلا تققح
،تلاصتلا تاينقتك ةينكرتكللا ةيعكأك ،اىركص ؼمتخم يف تامكمعملا زييجتك ؿا زتخاك ءانتقا ةيممع ؿيسك"
تاسسؤملا هذى ؿبق فم ايثبك ،)...ةطنغممك ،ةيئرم ك ،ةعكمسمك ،ةركصمك ،ةعكبطم ( تناك ءاكس ايظفح
ةبساحلا ةينكرتكللا تامكمعملا فم وفيلكت ـادختساب ، "دعب فع ؿاصتلا ةزيجأ ؿئاسكك
( 3 )
.
ايضعب ؿكدلا تاقلعل ؿبقتسملا طيسك تامكمعممل ينكرتكللا ءاضفلا ةرككذملا ةثلثلا تا ركثلا تمعج
ةيممع ؿيسيك ،ـلاعلا تا راق ربع ـلعإ ؿئاسكك ةيملاع ؽاكسأك تاعكرشم ـايقب طيسكلا اذى حمسي .ضعبب
.تينرتنلا ةكبش ربع ةينفلاك ةيممعلا تامكمعملا ؿدابت
معملا ةركث تجمدنا ؿاصتلا ؿئاسك عم ةفمتخملا ايتاينقتب تامك ، ركيمجلا فم فيمدختسملا ىمع ترسيك
.ريبك ؿكشب اينم ةدافتسلا تاسسؤملاك
ةفاك ىمع ةيعامتجلا وتا ريثأت فم ـظعك ،ؿاصتلا ؿئاسك ىمع اباجيإ ؿاصتلا ةناقت ـكيفم رثأ
دلا ؿعج مذلا رملا" .ةيسفنلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا هدعصلا
ن
ايداصتقا
ن
ابسكم ؽقحت ةمدقتملا ةيلامسأ رلا ؿك
بكنجلا ؿكد هاجتاب تامكمعممل رحلا ؽفدتلا ؿلخ فم
ن
ايسايسك ، رابتعلا رظنب ذخلا فكد ايحلاصم فمأ امم
دمبلا عقاك ، "اىركطت لكتسمك ايتلكشم ةعيبطك بكعشلا ؾمتل ةسكممملا ةجاحلاك وتيمكق كأ
( 4 )
.
ملا ةيلامسأ رلا ؿكدلا فمييت ةيملعلا تاسسؤملا ىمع لكقلا ةيلاصتلا ةينقتلا تايناكملا تاذ ةمدقت
ؽفدت ةكرحك يملعلاك يفاقثلا جاتنلا يف ةريبك ةبسنب ـكحتت يتلاك" ،ةيداصتقلا تايناكملا تاذ ةينقتلاك
ينقتلاك ةيملعلا تا ردقلا تاذ ؿكدلا باسح ىمع تايناكملا ؾمت فككت .عمتجملا يف تامكمعملا "ةيندتملا ة
( 5 )
.
يف ا ريبك ا زاجنإ ةيئرملا تامكمعممل ةيملاعلا ؽكسلا ىمع ةرطيسملا ةيكيريملا )فإ فإ يسلا( ةكبش تققح

( 1 ) بيبل ، دعسأ .أ ،ةرىاقلا ،ةيملاعلا وتا ريغتمك يبرعلا فطكلا باتك ،يبرعلا فطكلاك تلاصتلا ةيملاع ، 0990 ، ص 095 .
( 2 ) فيدلا ـمع ، دكمحم .د ،ةػيلكدلا ةػسايسلا ةػمجم ،ؿاػصتلا ايجكلكنكتل ةيسايسلا تا ريثأتلاك ؿاصتلا ؿئاسكك تامكمعملا ةركث ،
ددعلا 047 ص ،ةرىاقلا ، 014 - 017 .
( 3 ) بيبل ، دعسأ .أ ص ،ؽباس ردصم ، 095 .
( 4 ) ةريا رػصلا ، بػيجن دػمحم ةيلاػصتلا ةػػنمييلا ، _ ،رىاػػظملاك ـكػيفملا دػمجم ،ةػػيعامتجلا ـكػمعلا ةػمجم 08 ددػعلا 4 ،تػػيككلا 0991 ،
ص 074 .
( 5 ) كرػػػب ، جريػػػس ،ةرىاػػػػقلا يػػػبرعلا ؿبقتػػػسملا راد ،دا رػػػم ؼكؤرػػػلا دػػػبع ةػػػلاى ةػػػػمجرت ،ؿاػػػصتلا ةركػػػث ،فكػػػترب بػػػيميف ، 0997 ،
ص 081 .
153

ةيناثلا جيمخلا برح ءانثأ يسفنلاك يملعلا بناجلا 9119 ، عمتجملا ىلإ ةيح دىاشمك ا ركص تمقنك"
ىطعأك ...وفديب ؼكذقملا ـاطترا كأ ،افادىأ ريظت يملاعلا ايثعبك دىاشملا ؾمتل ةريبك ةيمىأ يكيرملا شيجلا
ركص فكلدعي اكناك ؾراعملا يف فيكرتشملا فيرايطلا فأ ثيحب ،ـلعلا ؿئاسك ىلإ ةيح ركص ؿكش ىمع
ايركص املاع ؽمخي ديدجلا ـاظنلا فل ،)فإ فإ يس (ؿا ةشاش ىمع ؿضفأ كحن ىمع ريظتل ـيتا رمق تاشاش
تامككحلا هءا زإ ؼرصتتس ايمك "ايقيقح فاك كل امك ةيناكس تاعكمجمك شكيجلاك
( 1 )
.
ةضرعك افدى ةيجراخلاك ةيمخادلا ايتسايس فككت فأ" فم ؿكدلا ـظعم رحلا يملعلا ؽفدتلا يفعي ل
ىمع ةيلاصتلا ةنمييمل ةيسيئرلا رىاظملا لدحإ ؿكشت ةثيدحلا تلاصتلا ايجكلكنكت رابتعاب ،وتا ريثأت هدايزل
"يلكدلا لكتسملا
( 2 )
تامكمعملا ىلإ ذافنلاك ،ةيبنجلا ةيفاقثلا ةرطيسلا ؿمشت" ةريطخ جئاتن ويمع بترتي امم .
ةيسايسلا تلاجملا يف ؿكدلا ؾمت تاسايس ريرقتك ديدحت ىمع ؿمعلاك ،ؿكدمل ةيداصتقلاك ةيسايسلا
رطيس جراخ ؿيكدتلاك ةملكعلا عقاكل بيجتست ةيمحم تاقاط ةيمنتك ،ةيفاقثلاك ةيداصتقلاك يعسلاك ،تامككحلا ة
"لرخأ يناعم مأبك يخيراتلاك يفاقثلا ىنعملاب ينطك كى ام ءانب ةداعإ ىلإ
( 3 )
زكاجت تا رربمك بيلاسأ تحت .
.ةيطمنلا ةلاحلا
دعي تبعلك ،ةرصاعملا ةفرعملاك ركفلا ىمع دمتعت يتلا ـيىافملا رثكأ فم تامكمعملا ةركث ـكيفم
دحلا تاثداحم يف يسيئرلا ركدلا ايل فاك تامكمعملا ةناقتف" ،ؿكدمل ةيجراخلا ةسايسلا يف ايكيح ا ركد ايتانككم
ةردابم عكرشم يف ،ايسكرك ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا فيب ام حلسلا فم يجيتا رتسلا عافدلا ( Strategic
Defence Initiative تفمي امك ،حيمستلا عيراشمل ةيثحبلا ططخلاك ةيحيضكتلا تاططخملا ضرع ؿلخ فم ،)
تا ردقلا فيب ؿب ،ؿعفلاب ةمئاقلا ةحمسلا فيبام فكت ـل ةردابملا ؾمت يف ةمساحلا ةنراقملا فأ انى رظنلا
ـكمعلا ؽيبطتل عا زنلا يفرطل ةممتحملا "مركسعلا ؽكفتلا ؽيقحت ؿجأ فم ةمدقتملا ايجكلكنكتلاك ةثيدحلا
( 4 )
.

يناثلا عرفلا
ةيجراخلا ةسايسلا يف هريثأتو يتامومعملا لوحتلا ملاعم
ـاظنلا ؿخاد ؿعافتلا تاكنقك تايناكمإ ةفعاضم ىلإ تامكمعملاك تلاصتلا ايجكلكنكت ةركث تدأ
دلا ىمع ةرصاق تاقلعلا دعت ـلك ،يلكدلا ػب ىعدي احمطصم ىنبتتل بكعشلاك دا رفلا ؿمشتل ايتدعت امن

اك ،ؿك

( 1 ) رمفكػػت ، مدػػياىك فيػػفلا ،اػػيمبق اػػمك ةػػيتامكمعملا ةراػػضح ،ةػػمبقملا تاعا رػػصلا ؿاكػػشأ ، ةػػنمزلا راد ،﵀ا دػػبع حلػػص بػػيرعت
،ىلكلا ةعبطلا ،تكريب ،ةثيدحلا 0998 ص ، 079 .
( 2 ) ريضخ ، فسحم .د ددعلا ،ةيملعلا تاسا ردلا ةمجم ،ةيفاقثلا ايتايدحتك ةيئاضفلا ةيلاصتلا ةنمييلا ، 77 ،ةرىاقلا ، 0994 ،
ص 015 .اىدعب امك
( 3 ) فيدػػػلا ـػػػمع ، ؿئاػػػسكك تاػػػمكمعملا ةركػػػػث ، دكػػػمحم .د ،ؽباػػػػس ردػػػصم ،ؿاػػػصتلا اػػػػيجكلكنكتل ةيػػػسايسلا تا ريثأػػػتلاك ؿاػػػػصتلا
ص 015 .
( 4 ) يمع ، ؿيبن .د ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا رصعك برعلا ،ةفرعملا ـلاع ، 58 .
154

.)ةيمملا تاقلعلا(
ةلكدلا تدغك .ؿكدلاىمع ا رصاق رملا دعي ـلك ،اينيب اميف ةرشابم ؿعافتت بكعشلاك ـملا تحبصأ
ظك .ايب تعتمت يتلا ةكقلا رصانع فم ريثك ىلإ رقتفت ،يلكدلا ـاظنلا تادحك فم ةيساسأ ةدحكك ىمع تري
يف يمانتم ركد ـيل حبصأك ،تاعامجلاك دا رفللك تايسنجلا هددعتملا تاكرشمل ةيمانتم راكدأ يلكدلا حرسملا
ةيجراخلا ةسايسلاب هريثأتك يتامكمعملا ؿكحتلا ـلاعم ىمع ءكضلا طيمستلك .ةيعامتجلا تاقلعلا فكمي ـيسقت
ىلإ عرفلا يتأي ام :

.
ً
لوأ ةيباجيلا لوحتلا ملاعم

يملاع عمتجم ىلإ ـلاعلا دكقتس ةثيدحلا تلاصتلاك تامكمعملا ةناقت" فأب فيثحابلا فم ريثكلا فمؤي
ججحمل صيخمت يتأي اميفك ،اقا رشإ رثكأ ؿبقتسم ىلإ مدؤيس امم اسرمت رثكأك ،وضعبب لعافتك لاصتا رثكأ
"اييلإ دنتسي يتلا ةيباجيلا
( 1 )
:
1 . شيعن يتلا ةقيرطلا ريغتك ،فاكملاك فامزلا زجاكح ىمع تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت يضقت
تلاجم ةفاك يف اىذكفن فم ةريثك تاعقكت ؾلانىك ،ـلاعلا يف يعامتجلا يعكلا لكتسم فم عفري امم ،ايب
.يعامتجلا رييغتمل ةيسيئرلا ةادلا فمزلا ركرم عم حبصتسك ،ةايحلا
2 . ف عقكتي ـيبيساكح ؿلخ فم ويف سانلا عيطتسيك ،تامكمعممل ؽكس ةباثمب حبصي فأ ؿبقتسملا ـلاع ي
تلاجم يف تامكمعملا تامادختسا ددعتتسك ،اييلإ ؿكصكلا يف اككراشتي فأك ،تامكمعملا عيبك ءا رش ةيللا
ةعكنتملا ويفرتلا تلاجم يفك ،ةيمككحلا ةطشنلاك ةرادلاك ـيمعتلاك ةحصلاك ةراجتلا ةطشنلا ىمع رثؤي امم
.خيراتلاك عمتجملاك
3 . ركفي يكل فاسنلا ؿقع لدحتت فأ اينأش فم تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت يف ركطتلا عراست
عرسأأك ؿضفأ ةقيرطب ، يف ةينككلا ةكرثمل ؿداعلا عيزكتلا ىلإ مدؤيسك .ةيجاتن

اك ةيلاعفك ةفرعم رثكأ حبصيك
ءاخرلا ىمع ـكقي داصتقا ؽايس تاعمتجملا تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت طبرت ثيح ،ةثلاثلا ةيفللا يف
ةفرعملاك ؿاصتلاك ةكرثلا ؿاجم يف فككممي ل فمك ،فككممي فم ةمكشم يفتختسك ،ضعبلا ايضعب ، لدأ اممثم
عرستس .ةفرعملا ىمع يطا رقميدلا عباطلا ءافضإ ىلإ رشع سماخلا فرقلا ؼصتنم يف ةعابطلا ركطت
كنكت هذى ؿلخ فم ةينككلا ةيفرعملا ةكرثلا فل .ةفرعملا ىمع انترطيس فم تلاصتلاك تامكمعملا ايجكل
،ايترا زغك تامكمعملا رفاكت ؿضفب ،ـلاعلا يف ةلزعلا ىمع ءاضقلا يف دعكلا ايتايط يف ؿمحت تايجكلكنكتلا
ةيمنتلا ةيممع فم ةفمكملا ؿحا رملا ؽرحت ةيمانلا ؿكدلا ؿعجت فأك ، زكرتك ؿحل ـلكعملا يناسنلا ؿقعلا دكيج

( 1 ) فيػػػساي ، بػػػلاغ دعػػػس ػػػكرم ،ةػػػيبرع ةيجيتا رتػػػسا ةػػػيؤر ،ةػػػفرعملا ةراد

اك ةػػػيتامكمعملا ، ،ةػػػيبرعلا ةدػػػحكلا تاػػػسا رد ز ط 0 ، تكرػػػيب ،
4114 ، ص 74 - 76 .
155

.ةيلاحلا تلكشملا ؿك
4 . ،مداصتقلاك مراضحلاك يفاقثلا ؿدابتلاك ؿاصتلل فاكم وفصكب ـلاعمل ةديا زتم ةيديحكت ةرىاظ زكرب
ةددعتم ةيناسنإ ىمع فكفرعتيك ،ةرياغتم اميق فكفشتكيك لرخأ تافاقثب ةديا زتم ةركصب سانلا يقتمي ثيح"
"هكجكلا
( 1 )
.
5 . دسجتيك" ،تامكمعملا ةركثب ةقمعتملا تا ريغتملا راطإ يف برحلا ـكيفم ؼيرعت ةداعل تاكعدلا ديا زت
ايجكلكنكتك ةيداصتقلا ةكقلا ؿثمت فأ فكمي اذيبك ،ؿقعلاك ةفرعملا ةكق ىلإ تلضعلا ةكق فم ؿكحتلاب
يف ةيكا زلا رجحك يلكدلا لكتسملا ىمع حمصلا ؽيرطلا تلاصتلاك تامكمعملا ةيسايسلا تاقلعلا
"ةيلكدلا
( 2 )
.
6 . تايممع ايللخ فم سرامت ةثدحتسم ةيسايس ةئيب تلاصتلاك تامكمعملا ةركث " رسيت فأ فكمي
"ءاكس دح ىمع فيئكانملاك راصنلا ىمع ا ريثأت ؾممي يتامكمعم ؿعف ىلإ يسايسلا باطخلا ةمجرتل ةنيابتم
( 3 )
.
7 . اينمضبك ،ةيديمقتلا ةطشنلا ـيظنتك ةرادل ةثدحتسم ةيميظنت ةئيب ءكشنب تامكمعملا ةركث" ـىاست
ضرأ ىمع يميظنتلا ؿقعلا ـامأ صخشت يتلا باعصلا ؿلذي يتامكمعم طسك ربع ةيلكدلا ةيسايسلا تاقلعلا
ةيعانصلاك ةيسايسلا تامظنملا ةطشنأ ةرادإ تاينقت يف احضاك ؾلذ ؿعجت .عقاكلا "تامدخلاك ةيراجتلاك
( 4 )
.
8 . ايعاكنأك اىركص ىتشب ؼراعملاك تامكمعملا ؿدابت ايللخ فم ـتي ويفرعم ةيفاقثك ةيسايس ةئيب ءاشنإ
ؽقحتي وتجيتنك ،ايباجيإ ةيناسنلا تا راضحلا ؿعافت ىلإ مدؤي امم ،يناسنلاك يفاقثلاك يممعلا باطخلا ربع
.تلاجملا ةفاك يف مرشبلا ـدقتلا
9 . ـتي فأ دعب تامكمعممل ةيساسلا رداصملا فم اىرابتعاك" ،ةقفدتملا ةيملعلا ةداملا ىمع دامتعلا
ىمع ايل ريبكلا ريثأتلا فم رذحلا ةركرض عم را رقلا مذختمك يعناصك ةطمسلا ءا ربخ ؿبق فم ،ايمضفأ رايتخا
"ؿيكطلا لدملا
( 5 )
.
10 . اكعلا دحأ" اىرابتعاب ةيداصتقلا ةغبصلا ةدايس ةئيب اينع تجتنك ،تامكمعملا ةركثل ةيسيئرلا ؿم
ةيناكملاك ةينامزلا دكدحلا هءاغلإب تامكمعملا عمتجم اىرفك ةحكتفم ، رحلا فايرسلا ـامأ اقئاع ؼقت تناك يتلاك
"ةينكرتكللا ةراجتمل حكتفم ءاضف ؾلانى حبصأك ،مديمقتلا عمتجملا يف مداصتقلا طاشنمل
( 6 )
.

( 1 ) ؼػػيطملا دػػبع ، فيدػػلا رػػيخ ددػػعلا ،ةػػيلكدلا ةػػسايسلا ةػػمجم ،ةػػثيدحلا ؿاػػصتلا ةركػػثل ةػػينكناقلاك ةيػػسايسلا وػػجكلا ضػػعب ، 007 ،
،ةرىاقلا 0994 ص ، 67 .
( 2 ) رمفكت ، مدياىك فيفلا ،ـلػعلاك عػيزكتلاك رػشنمل ةػيريىامجلا رادػلا ،﵀ا دػبع حلػص بيرعت ،ةداضملا برحلاك برحلا ، ،اػيبيل
0995 .
( 3 ) كزرلا ، رفظم فسح .د ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، 018 .
( 4 ) كزرلا ، رفظم فسح .د .وسفن ردصملا ،يتامكمعملا ءاضفلا ،
( 5 ) ص ،ؽباس ردصم ،تامزلا ةراد

اك ةيلكدلا ةيسايسلا تاقلعلا ،ؿماك رماث .د 754 .
( 6 ) كزرلا ، رفظم فسح.د ص ،ؽباس ردصم ، 018 .
156

11 . " تامكمعملا تحبصأ تاعامجلا فيب ؿكادتلا ديق ةديدج ةعمس ؿثمت ديدج مداصتقا ؿامسأ ر
ةراد

اك تاسسؤملاك بكعشلا هايح يف ةديدج ةكق تدغك ،ةيعيبطلا دراكملا عم بنج ىلإ ابنج تاعمتجملاك
لدبتلا فم ا ريثك ةكرحم ،ةيتايحلا ةركدلا يف ا زراب ا ركد بعمتك ،ةيعامتجلاك ةيداصتقلا ةردقلا دسجتك ،ةلكدلا ت
"ةيداصتقلاك ةيسايسلاك ةفمتخملا
( 1 )
.

:
ً
ايناث ةيبمسلا تلوحتلا ملاعم
ةريبك تايباجيإ فم وتمدق امك ةيلكدلا ؿصافملا ةفاك ىمع تلاصتلاك تامكمعملا ةركث فايغطل وجيتن
تاعمتجملاك ؿكدلا ضعب تمع يتلا ةيبمسلا ركملا ضعب تزرب هاجتلا سفن ىمعك ،تلاجملا ةفاك يف
مبك يتأي امب صخمتت يتلاك ،يبمسلا بناجلاب ةقمعتملا فيمئاشتملا ججح يتأي اميفك ،ةفمتخم تايكتس
( 2 )
:
9 . ىلإ ةراشلا كأ .ديدج فيد ةباثمب اينأكك ،ةديدجلا تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت عم ؿماعتلا
ايجكلكنكتلا ؿضفب ؼا رتعلا لرخأ ةيحان فمك ،ـيقلا عايض ىلإ مدؤي دق ايجكلكنكتمل فيقلاخ ـىرابتعاب رشبلا
لا دعبلا ؿامىإ ىلإ مدؤي دق ايتسرامم فع ةلكؤسم اىرابتعا كأ ةديدجلا سلكب فكج ابابلا حرص امك ،يناسن
يناثلا 9117 ." ؼئا ز ولإ ةديدجلا ايجكلكنكتلا " فأ ررق ثيح ،
1 . فأ عيطتست ل ةيناسنلا تاعمتجملا ؿعجي فأ ونأش فم اذىك ،ةمىذم ةعرسب ةديدجلا ايجكلكنكتلا كمنت
ةغلاب ؿبقتسملاب ؤبنتلا ةميم تحبصأك .ايعم ؼيكتت
فأ ؿمتحملا فمك ،ةبكعصلا .ةيعامتجاك ةيسفن يى تامكمعملا ةركث فع ةمجانلا تلكشملا رطخأ فككت
ـامأ تقكلا ؽيضل ايتابثك ايتيقادصم اىدقفي فأ اينأش فم تينرتنلا ةكبش ىمع تامكمعملا ضيف فل
.ةمكحك ـييقتك ةفرعم ىلإ تامكمعملا هذى اكلكحي يكل تاكبشلا ؾمت يمدختسم
1 . يرط فع ؿاصتلا ـادختسا ـظاعت فم ةماتلا ةرطيسلا ؿعج امم" ،تلاصتلاك تامكمعملا ةكبش ؽ
ةدايسلا ةيناكمإ ددحك ،ةميحتسم وبش فينطاكملا ؿكقع ىلإ ؿصت يتلا تامكمعملا ةيمكك عكن ىمع ةلكدلا ؿبق
"ايحلاصل ايبعش ءانبأ ءلك فامض ـدعك ،ةلكدمل ةيملعلا
( 3 )
.
1 . ءاضفلا ـيظنت ةيممع فع ةلكؤسملا ةطمسلا بايغ عيمجلا عيطتسي اعدكتسم ومعج امم" ،يتامكمعملا
ؿعف ويمع سرامت تايج فكمي امم ،ةيكبشلا ةئيبلا فع ةلؤكسم ةطمس دكجك ـدعل ،فكؤاشي ام ويف اكعدكي فأ
"يعامتجا كأ ،يقلخأ كأ ،ينيد ؽمطنم فم يباقر
( 4 )
.
1 . اك فامزلا ثيح فم ءرملا ؾا ردإ ىمع تلاصتلاك تامكمعملا تاينقت رثؤت يف ـكحتلاك فاكمل
فمض ةكراشملاك ءلكلاب ساسحلا فم عكن دلكتي فأ فكميك" ،ةيفا رغجلا ؿصاكفلا ىمع زفقلاك تافاسملا

( 1 ) سرطب ، فاكطنا ص ،ؽباس ردصم ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؼراشم ىمع ةيتامكمعملا ، 410 .
( 2 ) فيساي ، بلاغ دعس ةفرعملا ةراد

اك ةيتامكمعملا ، - ص ،ؽباس ردصم ،ةيبرع ةيجيتا رتسا ةيؤر 78 - 41 .
( 3 ) يميكجلا ، ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا رصع يف ةيلكدلا تاقلعلا ،رمع .د 78 .
( 4 ) كزرلا ، رفظم فسح.د ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، 011 .
157

اييف فكدجاكتي يتلا ؿكدملك ةيسايسلا ايتمظنل بكعشلا ءلك ؼاعضإ ونأش فم مذلاك ،ةينكرتكلأ تاعمتجم
"اىدكدح ؿخاد
( 1 )
.
1 . ا ربما غكزب يف ةمثمتم رطاخم ؾلانى دعاصت رطخب ابكحصم ةقلمع تاكرشك ،ةكقمل ةديدج تايركط
ةيسايسلا ةكقلا تنميىك .لرخلا ةيناسنلا ـيقلا ؿحم ؽكسلا ـيق تمح ام اذإ ةايحلا ةيناسنإ فم ؿلقلا
عاطقا ركيظ ىلإ مدؤت دق ةيتامكمعملا ةركثلا فأ امك .ةيلكمش تاعمتجم ركيظ ىلإ مدؤت دق ةيداصتقلاك
اكدأ ينكرتكلأ ،عاطقلاك ،ةاكاسملا ـدع ىلإ مدؤت دق ،ةقيض تادحك يف ةديدجلا ايجكلكنكتلا زكرت وت
.داعبتسلاك
8 . كنكتلا ةركثلا جتنت دق كل ؿخاد تامظنممل يسايسلا ءانبلا ىمع تامكمعملا ؿاجم يف ا رطخ ا ريظم ةيج
ت دقل" .ةيمانلا ؿكدلاك ؿكدلا هذى فيب ةقلعلا ىمع ـث ،ايتاذ ةمدقتملا ؿكدلا تاسسؤملا تايناكمإ تمخض
لكتسملا يف را رقلا عنص ىمع ريبك ذكفن ايل حبصأف ،ةمدقتملا ؿكدلا يف تامكمعملا جاتنا يف ةمماعلا ةصاخلا
كأ ،ةيلكدلا تاطاشنلا تاذ تاسسؤممل ةبسنلاب ةصاخ .يلكدلا لكتسملا ىلإ ذكفنلا اذى لدعتي دقك ،ينطكلا
.تايسنجلا ةددعتملا تاسسؤملا مذلا رملا يف احضاك للتخا سكعيك ،ؿاصتلا ةيطا رقميد دديي حبصأ
"تامكمعملاك ؿاصتلا دراكم عيزكت
( 2 )
.
7 . تلاصتلاك تامكمعملا ةركثل ةيسيئرلا ـظنلا ـيمصت يف ةمدقتملا ؿكدلاك ةيملاعلا تاكرشلا جيتنت
لك ،يسايس عباطب ةمصصم تلاصتلا ؿكح ةرئادلا ،بكنجلا ـلاع ؿكد تامكمعم صكصخب ىمع ريثأت اي
فم ؿعجي" ،ةيكنعملا ةيصخشلاك ةدايسلاب ةقلع ايلك ،) ةمككحلاك ،بعشلاك ،ـيمقلاب ( ةمثمتملا ةلكدلا فاكرأ
ةركثلا ةيكا ز رجح فيككت دامع يىك ،ايسفن تامكمعملاك ةفرعملاب ؽمعتي ام صخلابك ،اينمأ ايقرخ ؿيسلا
ةجرد تناك اميم ؿكدلا فم مل ايمقنك ةيتامكمعملا "ةرفكتملا ةيامحلا
( 3 )
ايجكلكنكت يف ةنىا رلا ةركثمل وجيتن .
ةيطغتلاب ايتناعتسا دعب ةيرابخلا ةفيظكلا ركطتك ؿاصتلا ؿئاسكل يلكدلا عباطلاك تلاصتلاك تامكمعملا
فم ؼعضأ امم ،رشابملا ينكيزفمتلا ثبلا فم ةديفتسملا ةيعانصلا رامقلا ىمع ةدمتعملا ةينكيزفمتلا ةيملعلا
.تامكمعملا ىمع ةضكرفملا ةرطيسلا ىمع ؿكدلا ةردق
1 . ةرادإ يف ةمككحلا ؼئاظك ةعيبط رييغت يف ريبك ؿكشب تلاصتلاك تامكمعملا ةركث رثؤت دق
هايحلا يف ةمككحلا ركد ديشرت ةلكاحم ىمع ـكقت تامكمعملا ةركثل ةيساسلا ةيضرفلا فأ" ثيح ،عمتجملا
ةداع

اك ،ؿكدلا ـظعم ةدايس ديديت يف تميسأ رىاكظ زكرب يف ديا زت ىلإ لدأ امم ،ةماعلا ـكيفمب رظنلا
"ـاع وجكب ةدايسلا
( 4 )
ىمع ةرطيسلا ضرف ىمع اىركد شيميتك ةلكدلا تاسسؤم يف ؼعض ونع جتنيك .

( 1 ) يميكجلا ، رمع .د ص ،ؽباس ردصم ، 78 .
( 2 ) يحتف ، دمحم .د ،ةرىاقلا،تامكمعملا رصعل ةثيدحلا ؿاصتلا ايجكلكنكت ، 0997 ص ، 54 .
( 3 ) يميكجلا ، رمع .د ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا رصع يف ةيلكدلا تاقلعلا ، 87 .
(4) P. F. Druker, " Past Captilist Society", Ox Ford, Cloys Ltdm1994
ؿماك رماث.د يجرزخلا ص ،ؽباس ردصم ،تامزلا ةراد

اك ةيلكدلا ةيسايسلا تاقلعلا ، 132 .
158

ريغل ةكقلا ةلداعم يف ريغتم مأ صانتقل ةلكدلا ؾمت يف ةضراعملا تاينثلا ضعب ثحبت يلاتلابك ،عمتجملا
اعلا ةجكملا يف ايحلاصم فع ثحبلا ىلإ ايعفدي دقك ،ةلكدلا حلاص ركد يف ؼعض هرظانيك .ةيمكقلا كأ ةيمل
فملا ةغايصب ةقمعتملا اىراكدأ ىمع ريثأتلاك ايتادئاع يندتك اىراقفإ هاجتابك ةيداصتقلا ةايحلا يف ةلكدلا
يلكدلا عضكلا ىمع ةنمييملا لكقلا ضعبل ةصرفلا ةئييتك ،ةيجراخلا ايتسايس ؼعضك ينطكلا عافدلاك يمكقلا
ركدلا اذى ءادل ديدجلا تامزمتسم زيزعت ىلإ ةفاضلاب ،ةيلاع ةركظنم ريغك ةركظنم ؼيلاكت ؿباقم اينع ةباين
ةيكيريملا ةدحتملا تايلكلا ايضرفت يتلا ةيملاعلا ةيسايسلا ةرطيسلا ؾلذ ىمع ؿاثم ريخك ،ةيلكدلا ايتنميى
.فلا ةيبرعلا انلكد اينمضبك ـلاعلا ؿكد ىمع
90 . لاصتلاك تامكمعملا ةركث تدعاس ؿلخ فم ،ؼا رطلا ىلإ )برغلا( زكرملا ـيق ؿاقتنا ىمع ت
ىلإ ؼا رطلا يف تاعمتجملاك تافاقثلا زيحت دادزاك بيرغتلا رشتناك ،ـلعلا ؿئاسكك ةثيدحلا ؿاصتلا ؿئاسك
،ةكقلاك ،ةكرثلاك ،سنجلاك ،ةريشلاك ،ةميرجلاك ،ؼنعلا ( يف ةيبمسلا برغلا ـيق راشتنا يلاتلابك ،برغلا
سلاك ؼرطتب وتفاقثك وتثادحك برغلا ىمع ؿعف در ىلإ دكقي فأ فكميك" )....ةينانلاك ،ةيدرفلا ةرفكلاك ،ؾليت
"ينيد
( 1 )
.
تامكمعملا( ةثلثلا ايتانككمب ةيتامكمعملا فإف ـدقت ام ىمع اسيسأتك ، تامكمعملا ةناقت ، )تلاصتلا ، دق
لاعلا ـاظنلا ؿخاد ؿعافتلا تاكنق تايناكمإ فم تفعاض ةفرعملا ةدايسب ـستت ةيلكدلا تاقلعلا تحبصأك ،يم
.ينقتلا ـدقتلاك
تايجكتلا فس ةركرض اينم ،ةيناسنلا تاعمتجملا ىمع ةديدج ةريثك ا ركمأ ةيتامكمعملا رصع ضرفي
ةايحلاك ةيداصتقلاك ةيعامتجلا ةايحلاب ؽمعتت يتلا تا را رقلا ضعب ذاختا ىلإ ةردابملاك ،ةلكد ؿكل ةيسايسلا
خلا .تامكمعملا ةيرحك ريغتلا ةعرسب رصعلا اذى زيمتل ا رظن تامكمعملا ةركث رصعب ةصا
،ةيفا رغجلا ؿصاكفلا ؽكف زفقت ييف ،ةلكدمل ةيدايس كأ ،ةيسايس دكدحب ةفرعملاك تامكمعملا ؼرتعت ل
كأ ةيممعلا ؽئاقحلا ؾمت رابتعلا رظنب ذخلا ؿكدلا ـكقت فأ مركرضلا فم تاب .ؿكدلا دكدح ؽاطن لدعتتك
يف فزاكتلا ؽمخ ؿجل .ايميعفت ةركرضك ،ةيجراخلا ايتاقلع يف ةيفرعملا ؿيعفتك ،ؿكدلا فيب تا ردقلا فا زيم
ريغك ةرشابملا راثلا باعيتسل ةيلكؤسملا لكتسم ىلإ وب ءاقترلاك يعامتجلاك يفاقثلاك يسايسلا ؿمعلا
،ايتيصان ؾلتماك ايعم ؿعافتمل تايناكملا رفكت فيحلك ،تلاصتلاك تامكمعملا ةركث فم ةجتانلا ةرشابملا
دقلا ؾلتمل ؿصاكتملا يعسلاك تا ريغتملا ؾا رد

اك ،عقاكمل يقيقحلا ـيفلا راطإ يف ؼدايلا ؿمعلا ىمع ةر
.ؼادىلا ؽيقحتك رصعلا حكر عم يشامتمل اينم ؿثملا رامثتساك تا رثؤملاك
بجي مذلا ديا زتملا يملعلا ؽفدتلاب ؾلذك ،يلكدلا ـاظنلا تادحكل مدحتلا تامكمعملا ةركث ؿكشت
داصملا فم هرابتعاك ،وعم ؿماعتلا يعناصك ةلكدلاب ةطمسلا ءا ربخ ؿبق فم هرامثتساك ،تامكمعممل ويساسلا ر
.را رقلا مذختمك

( 1 ) يفنح ، فسح.د ددعلا ،ةيلكدلا ةسايسلا ةمجم ،ةركطسلاك عقاكلا فيب تامكمعملا ةركث ، 047 ،ةرىاقلا ، 0995 ، ص 80 .
159

يناكملاك ينامزلا فيدعبلا طغض ةلكاحمك ةملكعلا اىرفكت يتلا ةئيبلا ربع ةيتامكمعملا تاقفدتلا تمىاس
ةيعامتجلا حئا رشلاك عمتجملا ىمع ةرثؤم ةيفرعم تافاقثك تائيب ءاشنإ يف ، يف ةصاخك كأ تاينثلاب ؽمعتي ام
ايتيرح ك ايقكقح ضعب ىمع ؿصحت فأ تعاطتسا يتلاك ،ةبكرملا تاعمتجملا ، يف ا زراب ا ركد بعمت تذخأك
:يتأي ام ءا رجإ بمطتي امم ،عمتجممل ةيتايحلا هركدلا
.أ ةيسا ردلا جىانملا يف ايمكمع جامدا ؿلخ فم ،تامكمعملا ةركث بعكتسي يميمعتك مكبرت ـاظن سيسأت
يعماجلاك ةيدادعلا تايكتسم فم ’ .ةيسايسلا ـكمعلا ةصاخك
.ب يمكقلا عمتجملا لدل ةفمتخم ةيسايس تافاقث ؽمخ ، مأ رلا ةبلصك ةكق ديزي امم ،بكرملا كأ
.ايجاتنك تامكمعملا ةركث باعيتسل
.ج ؿعافتي ومعجك ،ةيفاقثلاك ةيعامتجلاك ةيسايسلا تاسسؤملا ةفاك ؿمشي يسايس ثيدحت ةيممع ءا رجإ
.ةيجكلكنكتلا ةركثلا عم ايباجيإ
.د ،ةيسايسلاك ةةيداصتقلاك ةيعافدلا تلاجملا ةفاك يف ةمماش ةيكمنت ةطخ فمض مكق داصتقا ءانب
.تامكمعملا هركثل ةيساسلا تابمطتملا فم ونككل
ى .ػ ةركثب
ن
اقاصتلاك ابرقت رثكأ ةمككحلاك تاسسؤملاك دا رفلا ؿمشي يفرعم يممع عمتجم ـكيفمب ريكفتلا
يعامتجلاك يسايسلا ايماظنك ةلكدلا ةيامحل تامكمعملا ، ةدايسك تاسسؤملا ةلكد ؿلخ فم لإ ـتي ل اذىك
متجملا دا رفأ ؿكل مأ رلا ةيرح ءاطع

اك يناسنلا ؿقعلا ـا رتحاك فكناقلا .ع
.ك يف ةيسايق ةعرسك ،تلاجملا ؼمتخم يف فيثحابمل ةفرعملا فم لئاى اّ مك تامكمعملا ةركث فمؤت
.ؿثمأك ديفم ؿكشب فمزلا رامثتساك ،تقك مأ يف اييلإ ؿكصكلا
عيمجلا ىمعك ،يسايسلا ـاظنلا ىمع ةددعتم تاساكعنا ايل ةديدج ةسايس تامكمعملا ةركث تضرف
ا ؿلخ فم ايعم ؿماعتلا ةيداملا اىرصانع ؿكب ةيتامكمعملا ةئيبلا عم ؿماعتلاك ،ةفرعملاك ـمعلاب حمستل
تا را رق فيبك ،ةيج فم دا رفلاك تاسسؤملاك ةمككحلاك ةلكدلا تا را رق ىمع يلكمش ريثأت فم ايل امل ،ةيرشبلاك
.لرخأ ةيج فم يلكدلاك يميمقلا ـاظنلا تادحك عم تاكرشلاك تاسسؤملاك ةلكدلا تاطاشنك

لا ثلاثلا بمطم
يداصتقلا بناجلا ريوطت يف اىرودو تامومعملا ةروث
ل امىلكك ،ةسايسلا ـمع فع ؿاصفنلا عيطتسي ل ونأ لإ ،ةيللقتساب وتاعرفتك داصتقلا ـمع زاتمي
ؿكلاب ءزجلا ةقلعك ـكمعلا هذى عم ةقيثك ةقلع ىمع اميف .لرخلا ـكمعلا فع ؿاصفنلا فاعيطتسي
( 1 )
عمجي ،
ا ـمع فم ءزجتي ل اءزج فاك ؿلقتسلاب ىظحي فأ ؿبق داصتقلا فأ ىمع فيثحابلاك فيركفملا فم ريثكل
ؿاكحلا سردي مذلا ـمعلا كىك".يسايسلا داصتقلا فيممعلا فيب ةديطكلا ةقلعلا جاتنا فاكك ،ةسايسلا

( 1 ) يلاغ ، سرطب سرطب.د ،ةسداسلا ةعبطلا ،ةرىاقلا ،ةسايسلا ـمع يف ؿخدملا ،يميخ دكمحمك ، 0989 ص ، 7 - 8 .
160

"ةلكد كأ ،ـيمقإ ؿخاد ركدت يتلا ةيداصتقلا تاطاشنلاك
( 1 )
.
ةركثلا تممش مداصتقلا بناجلا يف ةديدع ةيركطت ؿحا رم فييضاملا فينرقلا ؿلخ ـلاعلا ديش
يف ةيمعاف رثكلا رصنعلا تامكمعملا ةركث فمز يف مداصتقلا ؿماعلا ربتعي .تامكمعملا ةركثك ،ةيعانصلا
تكلا فم ةيلاع ةبسن ةيداصتقلا ةكقلا ينعت .ةيلكدلا تاقلعلا ؿاجم يف ريثأتلا ـيدقت ىمع ةردقلاك ،يتاذلا ءاف
ةلكدمل ةيمباق يطعت ةيداصتقلا ةردقلا فإف اذل" ،ةجاحلا كعدت امدنع ءاقدصلل ةيكنعملاك ةيداملا تادعاسملا
"ءاكس دح ىمع برحلاك ـمسلا يتلاح يف مكقلا داصتقلا ةمادإ يف
( 2 )
.
فم ريثكلا يملاعلا داصتقلا دكقت يتلا ةيلامسأ رلا ؿكدلا تيجاك تامزلا ، بمغتت فأ تعاطتسا اينأ لإ
فلا ىمست يتلا ةيلامسأ رلا ةيداصتقلا ـظنلا ركطت ؾلذ فع جتنك" .ةبسانملا ةظحملا يف تاضقانتلا ىمع
".ةرصاعملا ةيلامسأ رلاب
( 3 )
ةركثلا هذى فككلك ،ةقلخ ةيجاتنا ةكق وسفن ـمعلا حبصأك ،ا ريطخ ايداصتقا ا ركطت تامكمعملا ةركث تثدحأ
يف ةيداصتقا ةركث يى ريبكلا ايبناج ،
ن
ايجراخك
ن
ايمخاد فادمبلا فيب سفانتمل يقيقحلا فاىرلا حبصيس اذل"
"مداصتقاك يسايس جمانرب تاذ ةيسايسلا ةبخنلا اييف ـدقتت يتلا راكفلا فككت فأك ،
ن
ايداصتقا
( 4 )
.
ا را ركتك ،جاتنلل ؿبق فم ةفكرعم ريغ ةديدج تلاجم تامكمعملا ةركث تحتف ،ؽكسلا عسكت دقل .جاتنل
ؾليتسلا دا زك ، .ةمماعلا ةقبطلا تريغتك
بيلاسأ دكجكمل تريظك ،ؿمعلاب ؿاملا سأ ر ةقلعب ةديدج ؿكاشم تدلكتك ،ةللاب فاسنلا ةقلع تريغت
مداصتقلا بناجلا ريكطت يف اىركدك تامكمعملا ةركث ىمع ءكضلا طيمستلك .ؿكاشملا ؾمت ؿحل ىعست ةديدج
لا لري ؿيمحتلاك ريكفتلا سرادم ؿكلا عرفلا فمضتي :عكرف ةعبرأ ىلإ فاكنعلا اذى ـيسقت ةركرض ثحاب
ةركث ايتثدحأ يتلا تا ريغتلا ثلاثلا عرفلا سرديك ،تامكمعملا ةركث رىكج يناثلا عرفلا ؿكانتيك،مداصتقلا
مم ثحبيف عبا رلا عرفلا امأك ،
ن
ايسايس اىرثأك مداصتقلا بناجلا يف تامكمعملا .تامكمعملا ةركث داصتقا تا زي
لولا عرفلا
يداصتقلا ليمحتلاو ريكفتلا سرادم
ؿكلا اىدكعص ركط يف تأدب .ةمئاد عسكت ةكرح ايفصكب ايسفن ـدقت ةيلامسأ رلا حربت ـل - ركط
ةداحلا ةسفانملا - ف تزفق ـث .ةيبكركلا تاعمتجممل ةيمكقلا دكدحلا ؿخاد كمنت ةيعانص ةيلامسأ ر تناك فيح ي
يعانصلا اىراطإ فمض ةيمكقلا اىدكدح زكاجتت ةيراكتحا ةيلامسأ ر ىلإ تلكحتف ،راكتحلا ركط يناثلا اىركط
فرق عبر ذنمك ـكيلا تلكحت دقك .يلامسأ ر ءكشن دعب مديمقتلا - دحلا ىلإ اىذكفنب ةعكفدم ةيعسكت ةيلامسأ ر
اك تامكمعملا داصتقاك ةينقتلا ةركثلا رصع يف عسكتلا فم ىصقلا ءاغلإ اينع جتن .ةيضا رتفلا ـيقلا داصتق

( 1 ) يناجد ، فاميمس دمحم.د ،فامع ،ـيىافمك تايرظن ةسايسلا ، 0986 ص ، 09 - 71 .
( 2 ) ؾامسلا ، رىزأ دمحم .د ،ؿصكملا ةعماج ،تاقيبطتك سسأ ،ةيسايسلا ةيفا رغجلا ، 0988 ص ، 71 - 70 .
( 3 ) يسرم ، داؤف .د ددعلا ،ةفرعملا ـلاع ةمسمس ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ، 047 ،تيككلا ، 0991 ص ، 8 .
( 4 ) رمفكت ، مدياىك فيفلا ص ،ؽباس ردصم ،﵀ا دبع حلص بيرعت ،ةثلاثلا ةجكملا هراضح ، 040 .
161

.دحاك زكرمب ةمككحك ةدحاك ؽكس ىلإ ومك ـلاعلا تلكحك ،تادايسلا طاقس

اك دكدحلا
يف اينأ لإ" ،مداصتقلا ؿيمحتلاك ريكفتلا جىانم ؼلتخاب ايميسقت ؼمتخي ةمصاحلا تا ركطتلا هذى فإ
تلا ةسردم ..ريكفتمل فيتسردم ؿكح ركدت ؼاطملا ةياين تلكحتمل ينقتلا ريكف - طمنل ةيركطتلا ؿحا رملا ةسردمك
"جاتنلا
( 1 )
.


ً
لوأ : تلوحتمل ينقتلا ريكفتلا ةسردم
فأ رابتعاب" ،يتامكمعملا عمتجملا ىلإ يعانصلا عمتجملا فم ؿاقتنلل ةسردملا هذى ةحكرطأ دمتعت
يتلا ،ينقتلا ؿاجملا فم ةمدقتم ةجرد يى ةملكعلا

دع
ي
ت تا رامثتسلاك عمسلاك تامكمعملاك سانلا ةكرح ةلكيس
ايتقاط هدايز ةفمتخملا تايداصتقلا فكمت ةزيمملا ةيصاخلا هذىك ،ينككلا عمتجملا ؽاطن يف ؿكدلا فيب
ام ىمع زكترت يتامكمعملا عمتجملا ىلإ يعانصلا عمتجملا ؿاقتنل ةحكرطلا هذى رداصمك .ةيجاتنلا
"يتأي
( 2 )
:
9 . ا تاحكرطأ ـاع كمتسكر فمتياف ؿاثمأ :يعانصلا عمتجمل 9191 ،يعانصلا دعب ام عمتجملا يف ،
ـاع ايبل يناد 9191 ـاع فكرا دنكمير ، 9101 .
1 . .ةملكعمل ةيخيراتلا ةأشنلا عبتت ؿكح فكتربكر دنلكر جذكمن
1 . ا :ةيلاتلا رصانعلا يف ةملكعلا فكمضم فكددحي فيذلا ةسفانملاك ىمظعلا لكقلا تاعامج ةسفانمل
ؿماكعلا هذى ؿلخ فمك .ثيدحتلاك ؿدابتلاك جاتنلا ةملكع راشتنا ،ينقتلا راكتبلا ،ىمظعلا لكقلا فيب
ثلثلا ايتايممع ؿلخ فم ةجتنملا لكقلا كمن يف ةقحلتم تاكطخ ةملكعلا زربت ةرككذملا
( 3 )
:
.ةينطكلا تاداصتقلا فيب ؿدابتملا دامتعلا ؽيمعتك كمن .أ
لا ةدحك .ب .ةيلاملا ؽاكس
.ةيسامحلا دعاكقلا ونع تعزن راطإ يف ةيراجتلا تلدابملا ؽيمعت .ج
فأك ،)تامدخ داصتقا( ونكك ةملكعلا داصتقل ةيسيئرلا ةمسلا فأ" ىمع ةسردملا هذى راكفأ تزكر
ةعقاك ةلاح يتامكمعملا عمتجملا ىلإ يعانصلا عمتجملا فم ؿاقتنلا ، كمل ةعانصلا ذافنتسا يف ىمجتت ايتنا
"ةفاضملا ةميقلا ةزيمتملا
( 4 )
.

( 1 ) دعػػس ، راقم ةػػملكعلا ،رػػيملا دػػبع .أ ةػػب ،تكرػػػيب ،ىػػلكلا وػػعبطلا ،ةػػيبرعلا ةدػػحكلا تاػػسا رد زػػكرم ،مداػػصتقلا رػػيكفتلا يػػف
4114 ص ، 81 .
( 2 ) ديػػسلا ، ي .أ فيػػس تاػػسا رد زػػكرم ،ةػػيركفلا ةركدػػلا تاػػشقانمك ثكػػحب ،ةػػملكعلاك برػػعلا ىػػلإ تمدػػق ةػػقرك ةػػملكعلا ـكػػيفم يػػف ،
،تكريب ،يلكغلا فيمأ ةماسأ ريرحت ،ةيبرعلا هدحكلا 0988 ص ، 81 .
( 3 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 81 .
( 4 ) ركياػم ، يمػشا ر طابػش ،ؿبقتػػسملا ةػمجم ،ةػيملاعلا تلبقتػسملا ةكبػش ، 0998 ةػػملكعلا ،ةػيبرعلا هدػحكلا تاػسا رد زػكرم فػع ،
ص ،ؽباس ردصم ،ديدجلا يلكدلا ـاظنلاك 80 .
162

دمتعي يتامكمعملا عمتجملا ىلإ يعانصلا عمتجملا فم ؿاقتنلا فأ ةسردملا هذى ـكيفم ةسا رد انل فيبت
هذى تناك ءاكس ،ةفمتخملا ةيعامتجلا تاقلعلا فع ؿزعمبك ،يعامتجلا ركطتلا يف ايجكلكنكتلا ركد ىمع
نلا ةيممعلا فم ءزج يى تاعمتجملا يفك ،ينقتلا ركطتلا اذى ءا زإ اىركد داعبإ ؿكاحتك ،ايب هرثأتم كأ ةيجات
يى ةملكعلا حبصت اذيبك .ةيعامتجلا لكقلا ةسايسك ينقتلا ركطتلا فيب ؿصفلا ليحتسم حبصي راطلا اذى
عمس فاديم يف رامثتسلا ىمع ،ةديدجلا ةيرامعتسلا ايتيجينم يف زكرت ونيعم ةيجكلكيديإ ةيسايس ةادأ و
.ةيتامكمعملاك ايجكلكنكتلاك ،تامدخلا

ً
ايناث : جاتنلا ومنل ةيروطتلا لحا رملا ةسردم
مركفلا تا رايتلا تددعت يتأي ام تممش يتلاك ،تامىاسملا ضعب تمدقك ةسردملا هذى ؿخاد
( 1 )
:
9 . فأب ةحكرطلا هذى تربع .ؽمعلا لكتسم ىمع ـلاعلا ةيلامسأ ر ةحكرطأ ةمحرمب رمي ـلاعلا ةيلامسأ ر
امم ،ؽمعلا لكتسم ىمع ـلاعلا ةممسأ ر يف ةديدج ومحرم ةيلامسأ رلا تمخد ؿكحتلا اذيبك ،جاتنلا سمت ةقيمع
ةفمتخملا ايتاطاشن تددعتك ةيسنجلا هددعتملا تاكرشلا تريظ .اددجم ؼا رطلا تاعمتجم ةغايص ةداعإ ينعي
ا رغمتلاك ؼتاكيلا ةكرشف .يمصلا ايطاشن تلاجم دكدح جراخ اييف امب تاكرش ةدع ـكيلا ؾمتمت ةيكريملا ؼ
ديدج ؿيم تاذ تحبصأك ،ةيئاضف تاطحمك ،ؼحص ،ؾممت فم هددعتملا ايتاطاشن ايعنمت لك ،)فإ فإ يس (ؿا
اقفك ةتكافتم ؼكقسب ةمككحم ايجاتنا ةيممع ىقبتف ،اينادمب جراخ ةيجاتنإ تايممع ىمع ؼا رشلا يف ؿثمتي
اصملاك ،ؿاكحلاك ،ؼكرظمل ويف مرجت دمب مأ يف ةملكعملا ةيداصتقلا ةسايسلا تايلآ ررقت" .عاضكلاك ،حل
"طكرشك تا رابتعا مل اقفك ،دكدح مأ فمضك ،ةيقيقح ةيمنت
( 2 )
.
ل

دع
ي
ت ةيلاصتاك ةيتامكمعم ةينقت تا ركطت جاتن ةملكعلا ، ةممسأ ر تايممعب ا رصح ةطبترم تسيل يىك
جاتن يى ؿب ،ؽمعلا لكتسم ىمع ـلاعلا ةميكشت ييف ةيسنجلا ةددعتملا تاكرشمل ةددحم تا رايخك تاسايس
.ةئشان ةيلامسأ ر
1 . لربكلا تا راكتحلا ةرطيس ةحكرطلا هذى تنمضت .ؿلقتسلا دعب ام ةيلايربمإ ..ةملكعلا ةحكرطأ
جلا ةيلامسأ رلا ؿكخد ـث فمك ،تايركطا ربملا تنب يتلا ةيرامعتسلا ؿكدلا يف يمكقلا داصتقلا ىمع يف ةديد
تناك فأ دعب هريدصتب ـايقلاك ،يلاملا ؿامسأ ر ؿيكشتك يعانصلا ؿامسأ رب يفرصملا ؿامسأ ر جكا زت ةمحرم
فم عشبأ ةقيرطب تا رمعتسملا بكعش ؿلغتسا ىمع ةينبم ةيلايربمإ ةديدج ةيلامسأ ر تماقف .تاجتنملا ردصت
دت ةيلامسأ رلا تمكأت دقل .اينادمب يف ةمماعلا وقبطمل ايللغتسا ةيلامسأ رلا فأ لإ" ،فيرشعلا فرقلا ؿلخ ايجير
ةيلامسأ رلا فأ ينعي اذىك ،يضاملا يف وممحتت تناك امم ؿقأ ةفمكتبك ؿلغتسلا ـجح فم ديزت ـكيلا ةيملاعلا
"ةيجاتنلاك ةيميظنتلا اىاكق ددجت فأ عيطتست
( 3 )
.
ـاع ةمزأ فم أدب ةفينع تا زى ةيلامسأ رلا تيجاك 9111 ةمحرمك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا راثآك ،

( 1 ) دعس ، ديدجلا يلكدلا ـاظنلاك ةملكعلا ،ريملا دبع .أ ، ،ةيبرعلا ةدحكلا تاسا رد زكرم ص ،ؽباس ردصم 87 .
( 2 ) ـظعلا ، ؿلج ؽداص ،ؽيرطلا ةمجم ،ةملكعلا يىام ، 0956 زكمت ،عبا رلا ددعلا ، 0997 ص ، 57 .
( 3 ) يسرم ، ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ،داؤف .أ ؽباس ردصم ص ، 8 .
163

ايتمزأ ةرادإ ىمع ةرداق ـاكدلا ىمع تمظ اينأ لإ ،تانيعبسلا يف دككرلاك ـخضتلا ، عكنتمل ةجيتن ؿكمح داجي

اك
رخآ ءاج مذلاك ،يلامسأ رلا جاتنلا طمن راطإ يف ةيميكشتلا ايتا رايت يف كذ تامكمعملا ةركث رصع يف اى
يف ىمجتت يتلا ةملكعلا رىاظم تايكلكأ غاص مذلا كىك ،يتامكمعملاك ينقتلا لكتسملا ىمع ةقيمعلا تلكحتلا
.ةيسنجلا هددعتملا تاكرشلا ةلاح ىلإ راكتحلا ةلاح فم ةيلامسأ رمل ديدجلا ؼييكتلا
لا ةعيرسلا ةديدجلا ايتافصاكمب تامكمعملا ةركث تحبصأ امم تايدحتلاك تاناىرلاب ةئيمملاك ،رييغتلاك ؿدبت
عم ايشامتك ةركثلا هذى تايصكصخ ك ؼادىل ةباجتسلا ىمع ةرداق ةمظنم مأ ءانب يف ريكفتلا بمطتي
"ةيرشبلا لكقلاك دراكملا فيككتك ـيمعتك ةئييتل مداصتقلاك يعامتجلا بمطلا
( 1 )
.
كحت ةيمباق اييدل يتلا بكعشلا رابتعا فكمي ،ايتامكقم ؾلتماك تامكمعملا ةركث عم ؿماعتلا طكرش يف ـ
ذكفنلا كأ ،ةركثلا كأ ،ةطمسلا ويف تحبصأ مذلاك ،يلاحلا ةفرعملا عمتجم يف طا رخنلا يف ةمىؤم فككتس"
ةيداصتقإ ةيدام ؿكصأ ىلإ دكعت ل تامكقم ، ؿكحتلا كىك ،ايتاذ ةمكمعملاك ةفرعملا ىلإ ؿب ،طقف ةيركسع كأ
ا مراضحلا "اذى ـكمعملا رصعلا خانمل ةزيمم ةيعكن ةمقن ؿكشي مذلا ؿئايل
( 2 )
يعكضكملا ؿماعتلا بجكتسي .
"ةحتفنملاك ةئدايلا ةيركفلا ةيؤرلاك ةيسايسلا ةنطفلاك ،يجينملاك مرظنلا مدقنلا رذحلا ـا زتلا" ةملكعلا عم
( 3 )
.

يناثلا عرفلا
تامومعملا ةروث رىوج
لاك ةيممعلا ةركثلا رىكج ؿثمي ةيتامكتكلا أدبم ةيجكلكنكت
( 4 )
جاتنلا ؿحا رم جامدإ ةيتامكتكلاب دصقيك .
ـايقمل وجتت ييف ،ؿحا رملا هذى يف فاسنلا فم ؿخدت فكدك ،يلآ كحن ىمع ةمصتم ةمسمس يف ةنيعم ةعمسل
.هركفك فاسنلا ديجل دادتما اينأ مأ ،اعم ةينىذلاك ةيمضعلا ؿامعلاب
دعي ةيتامكتكلا زمر كى يللا بساحلا
( 5 )
يمضعلا طاشنلا ؿحم ةللا ؿكمح يى ةيللا تناك اذاف ،
فيب رشابملا ءاقملا هركدب أدبملا اذى ؿثمي .ةيللل ا زمر ةيراخبلا ةيللا دعتك .فاسنلا ؿقعل دادتما ييف فاسنلل

( 1 ) ركشب ، رينم يػف يػبرعلا ـػمعلا يف ـيمعتلا :ةيبرعلا ةيبرتلا ، ،فػسمن راد ،ديكػسلا ،فكرػشعلاك مداػحلا فرػقلا 0995 ص ، 57 ،
ددعلا ،ـكمعلاك وفاقثلاك ةيبرتمل ةيبرعلا ةمظنملا ،ةيبرتمل ةيبرعلا ةمجملا فع 0997 ص ، 5 .
( 2 ) رمفكػػت ، ففلا ، مدػػياىك ،مدػػيرلا ىػػنبل ةػػمجرت ،فيرػػشعلاك مداػػحلا فرػػقلا باػػتعأ ىػػمع ؼػػنعلاك ةكرػػثلاك ةػػفرعملا ،ةطمػػسلا ؿكػػحت
ا ةمسمس ج ،باتكمل وماعلا ةيرصملا ةئييلا ،يناثلا باتك ؼلل 0 ، 0995 ص ، 84 - 94 .
( 3 ) فكستربكر ، دػمحم ـيدػقتك ةػعجا رم ،فيػما ا ركػن ك دكػمحم دمحأ ةمجرت ،ةينككلا ةفاقثلاك ةيعامتجلا ةيرظنلا :ةملكعلا ،دلانكر
،ةرىاػػقلا ،ةػػفاقثمل ىػػمعلا سػػمجملا تا ركػػشنم ،ظفاػػح 0998 تاػػسا ردلا زػػكرم فػػع ، ،دػػيدجلا يلكدػػلا ـاػػظنلاك ةػػملكعلا ،ةػػيبرعلا
ص ،ؽباس ردصم 065 .
( 4 ) ضكػػع ﵀ا ، فيػػسح بػػنيز.د ك ، دػػشان ، يلدػػع مزكػػس.د ،تكرػػيب ،ةػػيقكقحلا يػػبمحلا ركػػشنم ،يػػسايسلا داػػصتقلا ءلداػػبم ،
4115 ص ، 774 .
( 5 ) يسرم ، داؤف .د ص ،ؽباس ردصم ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ، 45 .
164

اكشأ ةثلث ةيتامكتكلا ذختت .فاسنلا ؿمع شيميتك جاتنلاك ـمعلا ؿ
( 1 )
:
.ةيككنلا ـكمعلا ،ةيكايميكلا ـكمعلا ،ؿاصتلاك ـكحتلا ـمع
ةعانص يى ( يلامسأ رلا داصتقلا يف ةديدج ةعانص ركيظ يف ةيجكلكنكتلاك ةيممعلا ةركثلا تمىاس
رصع ىلإ ةيعانصلا ةركثلا رصع فم فمزلا فم فينرق ؿلخ ةيرشبلا تمقتنا ثيح" .) ةفرعملاك تامكمعملا
مكمعملا ةركث "ةعيبطلا ىمع فاسنلا ةرطيس ديدحت يف ىلكلا ةيجاتنلا ةكقلا كى ـمعلا حبصأك ،تا
( 2 )
فم ديزيك .
.ةمدقتم ةديدج جاتنا بيلاسأ ؿاخدإ ىمع عجشيك ،جاتنلا ةءافك
دعت عمس راكتبا يف وب ـيست امب" ،ةيداصتقلا ةيمنتلا ةيممع يف لاعف ايكيح ا رصنع ايجكلكنكتلا
ةيجاتنإ بيلاسأك ةثيدح ، فم ابيحرت يجكلكنكتلاك يممعلا ـدقتلا ىقل دقلك .ةيجاتنلا بيلاسلا فيسحتك ريكطتك
."ةيرشبلا ؿبقتسم ؿكح اثعبم فاكك ،ةماع فييداصتقلا
( 3 )
ترىدزاك ،ةلدابملاك جاتنلل ايساسأ اعكضكم تحبصأك ،ةفرعملا ةعانص يى ةديدج ةعانص تأشن
عانصلا تراص يتلا عا رتخلا ةعانص ةيداصتقلا ةسفانملا رصتقت ل .ايتاقفنك اىرامثتسا ثيح فم ىلكلا ة
.مداملا ريغ ؿاجملا ىلإ تدتما ؿب ،مداملا جاتنلا فاديم ىمع
يملاعلا داصتقلا يف ايسيئر اعكضكم ةثيدحلا ايجكلكنكتلا تحضأ ، ؿحيل تامدخلا عاطق وجتا امنيب
علاك كمنمل دئاقلا عاطقلا وفصكب ةعانصلا ؿحم ،ةمدقتملا ؿكدلا يف ؿكلا زكرملا ةفرعملا ةعانص تمتحا .ةلام
صيخرتلا ةراجت يى ةماى ةراجت ركيظ ةفرعملا ةعانصب تطبتراك" ،ةيكيريملا ةدحتملا تايلكلا اميس لك
"ةيلكدلا ةراجتمل ايساسأ اعكضكم ةثيدحلا ايجكلكنكتلا تحبصأك .تاءا ربلاك
( 4 )
.

ؽرطك بيلاسأ ريكطت ىلإ مدؤي امب ةبستكملا تا ربخلاك ةيممعلا ةفرعملا ؽيبطت اينأب ايجكلكنكتلا ؿثمت
يميام ؽيقحتب حمست ـكيفملا اذى يف ايجكلكنكتلاك ،تامدخلا ءادأك عمسلا جاتنإ
( 5 )
:
.تلخدملا فم وسفن ردقلا ـادختساب ةعمسلا فم ةجتنملا ةيمكلا ةدايز :
ن
لكأ
اصتخا :
ن
ايناث .ةعمسلا فم ايسفن ةيمكلا جاتنل ـزللا تقكلا ر
.جاتنلل ـزللا مرشبلا دكيجملا ؿيمقت :اثلاث
.تامدخلا ءادأ لكتسم عفرك ةعمسلا جاتنا ةيعكن فيسحت :اعبا ر

( 1 ) يلكػػفلا ، .د ةماػػسأ ص ، 70 ،يسايسلا داػػصتقلا ءلداػػبم ،دػػشان يلدػػع مزكػػس .دك ﵀ا ضكػػع فيػػسح بػػنيز.د فػػع، ردػػصم
ؽباس ص ، 774 .
( 2 ) يسرم ، داؤف .د ص ،ؽباس ردصم ، 09 .
( 3 ) مكػػبع ، رػػينم دػػيز ، ك ـاػػشى ، دػػمحم يماػػس ،فاػػمع ،رػػشنمل ؽكرػػشلا راد ،ؽػػيبطتلاك ةػػيرظنلا فيػػب ةػػماعلا ةرادلا ىػػلإ ؿخدػػم ،
4116 ص ، 90 .
( 4 ) يسرم ، داؤف .د ص ،ؽباس ردصم ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ، 09 .
( 5 ) ،مكبع ،رينم ديز ،ـاشىك ص ،ؽباس ردصم ،دمحم يماس 90 .
165

.جاتنلا ؼيلاكت ضيفخت :
ن
اسماخ
ةحكتفملا ةئيبمل ةيمتح وجيتن تءاج يتلاك ،ةيداصتقلا ةغبصلا ةدايس" تامكمعملا ةركث جئاتنب ـسترا
"ةينكرتكللا ةراجتمل حكتفم ءاضف ؾانى حبصأك ،تامكمعملا عمتجم اىرفكي يتلا
( 1 )
.
تاعامجلا فيب ؿكادتلا ديق ةديدج ةعمس ؿثمتك" ،ديدج مداصتقا ؿامسأ ر تامكمعملا تحبصأ
ملاك هايح يف ةديدج ةيداصتقإ ةكق اىرابتعاب ا ريبك ا ركد تبعل دقك ،ةيعيبطلا دراكملا عم بنج ىلإ ابنج تاعمتج
"ةيسايسلا ةدايقلا ديب ةريبكلا ةيعامتجلاك ةيداصتقلا ةردقلا دسجتك ،ـكحلاك ةلكدلا ةرادإ تاسسؤمك بكعشلا
( 2 )
.
ةيممعلا ةروثمل ةسيئرلا لاكشلا
ـدقتلاف .حبرلا تا رابتعل اقفك ةعكمجم يف يلامسأ رلا داصتقلا ةمكيى ةيجكلكنكتلا ةيممعلا ةركثلا تداعأ
فأ لإ ،اىريغك ةديدج ؽاكسأ حتف كأ تامدخك عمس ؽمخك جاتنلا ةءافك عفر ىلإ ؼديي فاك ف

اك ،يجكلكنكتلا
يممعلا ةركثلا ؿثمتت . حبر ىصقأ ؽيقحت كى ؾلذ ؿك يف ومكحي مذلا :ةيسيئر ؿاكشأ ةثلث يف ةيجكلكنكتلا ة
( 3 )
ثاحبأك ةيثا ركلا ةسدنيلاك ءايحلا ـمع تا زجنم ـادختسا ايب دصقي :ةيكيحلا ايجكلكنكتلا ةركث :
ن
لكأ
ةيثا ركلا ةسدنيلا ايمىأك .ءاضفلا ( Genetic Engineering ) ـكحتلاك تانيجلا ةمكيى هداعإ يف تحجن يتلا
اميف رييغتلاك ،ايلزعك اييف تافص فم وممحت
( 4 )
ةديدج جاتنإ ؽرط ك ـظن ثادحتسا يف اضيأ ايبجاك صخمتي .
،ةيعانصلا تايكايميكلاك ،تاناكيحلا ؼمعك ،ءاكدلاك ،ءاذغلا :ؿمشي ةماى تلاجم يف ،ؿامعتسلا ةعئاش داكمل
اك تافمخملا فم ةدافتسلاك ،تايافنلا فم ثكمتلا عنمك ،تابصخملاك ،تاديبملاك ،ةقاطلا ؿئادبك تاجتنمل
امأك ،ـلاعلا ؿكاشمل ةريثك ؿكمح فم ومدقت امل ،فييصاصتخلل اباجعإ ةيثا ركلا ةسدنيلا ؿثمت" .ةيبناجلا
رئاكد يف ايعقكي امم اىدركتست يتلاك ،ةيمانلا ؿكدلا ؿبق فم اييمع ةرطيسلاك ايمادختسا ةركطخ ؿثمتف ايفكاخم
اينمأ ددييك ،ةردصملا ؿكدلا طكرشل ةيعبتلاك ةرطيسلا ةيداصتقلاك ةيسايسلا هرصانع ةفاكب يمكقلا
"ةيركسعلاك ةيعامتجلاك
( 5 )
.
ةقيقدلا تاينكرتكللا ايتمدقم يفك ،ةريبك تا زجنم ةركثلا هذى تققح :تامكمعملا ايجكلكنكت ةركث :
ن
ايناث
افنلا فا ريطلاك ءاضفلا ايجكلكنكتك ،ةيككنلا وقاطلاك ،تلاصتلاك ،تامكمعملا ةعانصك ،تابساحلاك .ذ
دعت ايقكس ايل ةديدج ةعمس تحبصأك .ةمدقتملا ؿكدلا يف جاتنلا رصانع ـىأ فم تامكمعملا ايجكلكنكت
تافص ةيداصتقإ ةعمسك تامكمعمملك . ةيرشبمل يساسلا دركملا ؿثمتك ،يملاعلاك يمحملا لكتسملا ىمع عساكلا
يتأي امب ؿثمتت ةزيمم
( 6 )
:

( 1 ) كزرلا ، رفظم فسح .د ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ءاضفلا ، 018 .
( 2 ) سرطب ، فاكطنأ ص ،ؽباس ردصم ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؼراشم ىمع ةيتامكمعملا ، 415 .
( 3 ) ـلاس ، حلص ركتكدلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ، 67 .
( 4 ) يسرم ، داؤف.د ص ،ؽباس ردصم ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ، 44 .
( 5 ) ـلاس ، تكدلا ءاكملا حلص رك ص ،ؽباس ردصم ، 69 .
( 6 ) ىسيع ، دمحم ـاسح.د راد ،ايجكمنكتلا ؿقن ، ،تكريب ،يبرعلا ؿبقتسملا 0987 ص , 000 .
166

يف دحاك رتشم فم رثكل ايعيب فكمي .أ .تقكلا سفن
ايتميق ريدقتف ،)بمطلاك ضرعلا( ةيداعلا ؽيكستلا بيلاسل ،امامت ةعمسك تامكمعملا عضخت ل .ب
ءزج ىمع ؿكصحلاك اىرىكج ىمع ؼرعتي فأ مرتشممل دبل ايعيب ؿجأ فم ،ةضقانتم ةيممع ايئا رش يف بغا رمل
.ؽكسلا يف ول ايتميق اىدقفي امم اينم
مب تامكمعملا وميق ركىدتت .ج تافاشتكلا ببسب ايعيب يف عا رسلا ةركرضل كعدي امم ،فمزلا ركر
.ةركطتملاك ةعيرسلا
ةعمس ييف ،ايلكادت يف ةسفانملا أدبم ؽقحت ةبكعصل ا رظن ؽكسلا تايلآ ىلإ تامكمعملا عضخت ل .د
.فيعم ؽكسب صتخت لك تقكلا سفن يف ؽاكسأ ةدعل جتنت .راكتحلا ىلإ برقأ
ػى ةيلاع ةجرد ؿثمت . لكتسم ىمع ايجاتنا ـتيك ،تايسنجلا هددعتم ةعانص ييف ،ؿاملا سأ ر ؿيكدت فم
ةمىاسممل رصانعلا هذى فم اييدل ام ةلكد ؿك ـدقت . ؿمعلاك ،تاماخلاك ،ؿاملا سأ رك ؽاكسأ ثيح فم يملاع
.ةمكمعملا ةعانص يف
لا تايجكلكنكتلا ةعكمجم ىمع دمتعت اينل ،ءاضفلاك حلسلا تاعانصب طبترت .ك .ةديدج
بيلاسأ ىمع ةرطيسلا فم ةيلاع ةجردل تمصكت يتلا لربكلا ةيلامسأ رلا ؿكدلا اييمع رطيست .ز
ةبترم فم ةعباتلا ؿكدلا فم ريبك ددع دعبتسي ؿمعمل ديدج يلكد ـيسقت ىلإ لدأك ،ايتراد

اك ةثيدحلا ايجكلكنكتلا
.يتامكمعملا عمتجملا

ركثلا يف ا ريبك ا ركد تامكمعملا ةركث تبعل ةفاك ةئييت ىلإ ةمدقتملا ؿكدلا تعسك ،ةثيدحلا ةيداصتقلا ة
ؽفك يتامكمعملا اىداصتقا ءانبل ةيساسلا تابمطتملا ةيلاتلا تابمطتملا
( 1 )
:
ػ ،ـيمعتلاك بيردتلا ؿلخ فم ةريبك تا ردقك ةيلاع ويعكنب هريكطتك ،مرشبلا ؿاملا سأ ر ؽمخ ىمع ؿمعلا
ءانبك ،ةيثحبلا دا رفلا ةردق زيزعتك ؿيمحتلاك ـيفلاك را رقلا ذاختاك ،تلكشملا ؿحك ؼاشتكلا تا رايم
.طابنتسلاك
ػ ؽافنلا ةمكيى هداع

اك ،جاتنلا رصانع ـىأ فم اىرابتعاب ةفرعملاك تامكمعممل بسانملا خانملا ةئييت
.ةيعماجلا ةمحرملا ةياين ىتحك ةيئادتبلا ةمحرملا فم مكبرتلا يفرعملا ؽافنلا يف ةدايزك ،هديشرتك ـاعلا
ػ فيكمتك ،ايتا ركطت ةفاكب تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ريفكت تقك مأ يف اييلإ ؿكصكلا فم دا رفلا
ةلكيسبك فاكمك ، تاسسؤملاك تاعماجلاك سرادملاك تامكمعملاك ةفرعملا زئاكر فيب ام ةيركفلا ركسجلا ءانبك
. ةصاخلاك ةيمككحلا
ػ تاعماجلاك سرادملاك تلئاعلا ؿبق فم يناسنإ ؿام سأ ر ؽمخ ، ؿايجأ ءاشنل وحلاصلا ةئيبلا ةييتك
ؾا رد

اك ،ةفرعملاك تامكمعملا داصتقا سيسأت يف تاكرشلا ةمىاسم ةركرضك ،ةيفرعم ةيجاتنإ راكفأ تاذ

( 1 ) يمشايلا ، فمحرلا دبع.د ، ك دمحم ، ةزئاف.د ،فامع ،رشنمل ةريسملا راد ،يفرعملا داصتقلاك جينملا ، 4117 ص ، 57 - 58 .
167

يى يتلا ايجكلكنكتلا ريكطت يف هرثأك يفرعملاك يتامكمعملا داصتقلا ةيمىأب تاكرشلا ؾمت يف فيرمثتسملا
.عمتجملا ساسأ
ػ كمعلا جىانم ؿاخدإ .بيردتلاك ةيبرتلا جىانم يف ةيلاملا ـ
.تلاصتلا ايجكلكنكت ةركث :اثلاث

دع
ي
ت ةثيدحلا تايجكلكنكتلا فم تلاصتلا ايجكلكنكت ، دكيج اييف ؿذبتك
اييمع مكطنت يتلا ةصاخلا ةيممعلا ايتيمىل ا رظن ،ةمدقتملا ؿكدلا لدل ثكحبلا زكا رم يف ةفثكمك ةصاخ
ادختسا رظتنملا تاقيبطتلا سا ر فم ريفك ردق ىلإ جاتحتك ،ةيملاعلاك ةيميمقلاك ةيمحملا تايكتسملا ىمع ايم
يف ةيرسلا فم ةيلاع ةجردب اىزيمتل ،ةلكدمل مركسعلاك مداصتقلا ؿبقتسملا ىمع رشابم ريثأت ايلك ،ؿاملا
أ فمك ،ةيمعاف ةيجكلكنكتك ةيممع ةدعاق ىمع ايعكمجم يف زكترتك ،ايتعانص را رسأك ايتامكمعم ايتمثم
( 1 )
:
.ءاضفلا ايجكلكنكت .أ

دع
ي
ت فا ركدلاب ةيعانصلا رامقلا ـكقت ثيح ،ةيلاعلا تاينقتلا تاذ تايجكلكنكتلا فم
ؿثم ةديدع تلاجمب ةصاخ ـايمب ـكقت .ةقىاش تاعافترا ىمعك يجراخلا ءاضفلا يف ةددحم تا راسم يف
اجم يف اينم دافتسي .ريكصتلاك تلاصتلاك ؼاشكتسلاك ثحبلا ةرشقلا تاكرحت ؼشك ؿثم ةديدع تل
ةيركسعلا ضا رغلا يف ـدختستك .مكجلاك مرحبلاك مربلا ثكمتلا رداصمك رحصتلا ؽطانمك ةيضرلا
فع ركبملا راذنلاك ةيجيتا رتسلا خيراكصلاك تاصاكغلاك ففسلاك تا رئاطلا ةحلم ؿامعأك ؼادىلا ؼاشتكل
.ـكجيلا
للا تمدختسا .ةيرصبلا ؼايللا .ب ؾلسلا فم لدب فكفمتلا جاتناك عينصت يف ةيرصبلا ؼاي
ةيرصبلا ؼايللا رثأتت ل .ةيساحنلا ؾلسلا ةديدع ؿحا رم يف ؽكفت صئاصخ فم ايل امل ا رظن" ،ةيساحنلا
مذلا فادقفلا ةلآض ىلإ ةفاضإ ،مكق ؿزاع ىلإ جاتحت لك ،ةيئابريكلا ك ةيسيطانغمكريكلا تاجكملا ةرشكشب
ؿكط فم جتني فع ايتفمكتك اىراعسأك يبسنلا اينزك ضافخناك ،مددرتلا لدممل لربكلا ةعسلاك تافاسملا
"ةيساحنلا تلباكلا
( 2 )
تامكمعممل عيرسلا ؽيرطلاب ىمسي ام ءاشنإ ةيرصبلا ؼايللا ـادختسا فع جتن . ، ؿثميك
،فكفمتلاك ،ؼتايلا ( فم تامكمعملاك تلاصتلا ؿئاسكل جمدلا ؿحا رم فم ةيمىأ ىمعأ ،يصخشلا بكساحلاك
.عمتجملا دا رفأ ؼرصت تحت عضك دحاك ؿماكتم ـاظن يف )....ةيعانصلا رامقلاك
جاتنلا لكقك رصانعرييغت يف ايساسأ ا ركد بعمت تامكمعملا ةركث فأب ؿكقلا فكمي ـدقت ام ىمع اسيسأتك
جاتنلا ىمع ةيرىكج تا رييغت ترجأ يتلا ييف ،ةيجاتنلا تاعاطقلاك ةيديمقتلا ؿمع تاكدأ تجتنأك ،مداملا
ةعيبط يفك ةرادلا ـيظنت يف ايرذج ا رييغت وتاذ تقكلا يف ترجأك ،ةديدج ةينقت تايممعك دراكمك ةقاط رداصمك
يف عساكلا ايلكخد ؿفكي امم ،ةديدجلا تاجتنملا فم ريثك ؼيلاكت يف ا ريبك اضيفخت تققحك ،مرشبلا ؿمعلا
ةايحلاك ةرادلاك جاتنلا تلاجم ةفاك .
ردصملا تحبصأك ،تامكمعملا وماكق داصتقا ىلإ مديمقتلا داصتقلا تامكمعملا ايجكلكنكت تلكح
.ةيداصتقلا لكقمل يسيئرلا

( 1 ) ـلاس ، حلص دمحم ركتكدلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ، 65 .
( 2 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 66 .
168


169

ثلاثلا عرفلا
جاتنلا رصانع يف تامومعملا ةروث ايتثدحأ يتلا تا ريغتلا
فأ ىلإ هابتنلا يغبني .فاسنلا ؾلذ يف امب جاتنلا رصانع يف ةيرذج تا رييغت ةيتامكمعملا ةركث تثدحأ
.ـلاعلا ؿكد ؿك يف ةراثلاك ةكقلا سفنب ـتت ـل تا رييغتلا هذى
ةيلامسأ رلا ؿكدلاب ةمثمتملاك ،ةيممعلا ةركثلا هذى دكقت ةيداير ةمس تاذ ؿكد ىلإ ـسقم ـلاعلا فأ دجن
نصلا ةكممملاك ،اسنرفك ،ايناملاك ،فابايلاك ،ادنكك ،ةيكيريملا ةدحتملا تايلكلا ايسأ ر ىمعك ةمدقتملا ةيعا
ايل وعبات لرخأ ؿكدك ةدحتملا
( 1 )
فيب احضاك ؤفاكتلا ـدع ريظيك ،ايتا زاجنإ فم ربكلا بناجلا ركتحت داكتك ،
ةيجكلكنكتلا ةيعبتلا ةرىاظ ىمجتت انىك ،ةعانصلا هذى يف ؿكدلا ؿكدلا ةيكى ىمع ةديدش ةركطخ ؿثمت يتلا
يلاكح ركتحت افنآ اىركذ ـت يتلاك ،ؿكد ةتس فأ انممع اذإ احكضك ةركصلا دادزتك "،ةيمانلا 71 فم ةئاملاب
"ريكطتلاك ثحبمل ةصصخملا ةيلاملا دراكملا عكمجم
( 2 )
.
مظنملا ةيميكيى ىمع ترثأ ةيداصتقا تا ريغتمك راثآ تامكمعملا ةركث فع تجتن جاتنلا رصانعك تا
ىلإ عرفلا هذى ـيسقت ـتيس اىراثآك تا ريغتملا هذى ةيمىلك .دراكملاك يتأي ام
( 3 )
.

:
ً
لوأ لمعلا ةوق تامظنم يف رييغتلا
ةلامعلا ةفيثك تاعانص فم تلكحتك .اييف تمغمغتك ةثيدحلا تاعانصلا ةفاك تامكمعملا ةركث تقرتخا
( يللا فاسنلل اييف ةدايسلا ىغطتك ،ايجكلكنكتلاك ـمعلا ةفيثك تاعانص ىلإ Robot )
( 4 )
.
ؿحم ؿحي دحاكلا تكبرلا حبصأ 1.8 ءاغلل يفكت تكبكر ؼلأ ةئم فأ مأ ،ؿماع 180 ةفيظك ؼلأ
.فيرخا ؼلأ فيسمخ يلاكح ايمادختساب ـكقيك ،ؿامعلا فم ؼلأ فيسمخ ايسفن يى ايجاتنا بمطتي امنيب ،ؿمع
ةلاطبك ؿماع ؼلأ ةئام ؿيىأت ينعي ،ةيئاين ةمصحمك تكبكر ؼلأ ةئم ؿيغشت فإ 980 .فيرخآ ؼلأ
اعتنلاب ةطبترم تحبصأك ،ةلاطبلا رداصم ـىأ يممعلا ركطتلاك ةيتامكتكلا تحضأ تناك امدعب ش
ةركثلا هذى فع جتنت يتلا تايبمسلا فم ـغرلابك ،مداصتقلا دككرلاب ةطبترم ، ةيسيئر ةيباجيإ تا زيمم ؾانى فإف
يتأي امكك ؿاجملا اذى يف
( 5 )
:
9 . ررحت يىك .ؿمعلا ةءافك ركطت ةعرس ؿداعت ةعرسب ؿمعمل ةديدج اصرف ةثيدحلا ايجكلكنكتلا ؽمخت
ركتملا ؿامعلا فم ؿامعلا حمسي ـيمعتلا فم ؼاك لكتسمبك ،ؿقأ لامع بمطتت اينكل ،ءاكذلا فم ةيلاخلاك ةر
.ةثيدحلا تللاك ةزيجلا ؿيغشتب

( 1 ) يسرم ، داؤف.د ص ،ؽباس ردصم ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ، 84 .
( 2 ) ىسيع ، دمحم ـاسح .د ص ،ؽباس ردصم ،ايجكلكنكتلا ؿقن ، 44 - 46 .
( 3 ) ﵀ا ضكع ، فيسح بنيز .د ، ك دشان ، يلدع مزكس.د ص،ؽباس ردصم ،يسايسلا داصتقلا ءلدابم ، 781 .
( 4 ) يسرم ، .د داؤف ص ،ؽباس ردصم ، 85 .
( 5 ) فسح ، بنيز .د دشانك ، ، .د مزكس ص ،ؽباس ردصم ،يسايسلا داصتقلا ءلدابم ، 781 .
170

1 . يلاكح ىلإ تمصك ثيح ؿماعمل ةبسنلاب ؿمعلا تاعاس ددع ضافخنا 9700 ايكنس ةعاس ، امدعب
تناك 1000 يلاكحك ،رشع عساتلا فرقلا ؼصتنم يف ةعاس 1000 فيرشعلا فرقلا ةيادب يف ةعاس
( 1 )
.
1 . .وتباقرك ؿمعلا تلدعم تدا ز ؿباقملا يف فكلك ،ؿماعمل يمضعلاك يندبلا ديجلا ؼيفخت

:
ً
ايناث جاتنلا رصانع يف رييغتلا
كحت ؽقحت فأ" ةيجكلكنكتلاك ةيممعلا ةركثلا تعاطتسا مداصتقلاك يسايسلا ءانبلا يف ةمماش تلي
ايلاح ةمئاقلا تايناكملاك تاقاطمل ؿثملا ؿلغتسلاك عمتجملا تلكشم ةيجاكم يف ،مركسعلاك يعامتجلاك
"عمتجممل ةيىافرلاك ـدقتلا ؽيقحتل ايمبقتسمك
( 2 )
رثكأ ايمعجي ؿكشب ايمك جاتنلا رصانع ةعيبط يف تريغ دقف .
عم امئلتك ابسانت :ةيساسأ ركمأ ةدع يف ؾلذ ركمبت دقك .ةركثلا هذى تابمطتم
9 . ىلإ لدأ امم .ؿمعلا ريكطتل جاتنلا ةريزغك ؿامعتسلا ةميس بيكرتلا ةدقعم تاكدأك تلآ تجتنأ
.انزك ؼخلاك امجح رغصلاك ةفمكت ؿقلا تاجتنملا فييلم ىلإ ؿصكتلاك ؿاملا سأ ر ةيجاتنإ ةدايز
1 . معلا ةركثلا تمىاس ةداعإ ىلإ ؿصكتلاك ةنكمم ةركص ؿضفأب ةيعيبطلا دراكملا ؿلغتسا يف ةيم
داصتقلا يف ةلكدلا ؿكاحت . اىركطت تبحاص يتلا ةريطخلا ةيبمسلا راثلا يفني ل اذىك .ايعانص ايجاتنإ
ركدلا ةركف ؿلخ فم ةيبمسلا راثلا ؾمت ةيجاكمل ةمزللا ريبادتلا ذاختل ةئيبلا ةيامح يلامسأ رلا ،ةمماكتملا ة
( دراكملا ريكدت هداعإ ينعت يتلاك Recycle ديلكت فمك ،ةيج فم وبضانلا دراكملا ـادختسا فم ؿمقت ثيحب ،)
لرخأ ةيج فم ةثكمملا تايافنلا
( 3 )
.
1 . يمكقلا جتانلا فم وبيصن ةدايزك تامدخلا عاطقل ةدايرلا ءاطع

اك ،داصتقلا تاعاطق ةمكيى ةداعإ
.ةيتامكمعملا ،ةراجتلاك ،فيمأتلا ،ؾكنبلا :تامدخلا عاطق ؿمشيك ،وب فيمماعلا ةبسن ةدايزك ،يلامجلاك
1 . لا تاعانص ،ةيللا بيساكحلا ،تاينكرتكلأ( ـمعلا ةفيثك تاعانصلا ركد دا ز باسح ىمع )....ءاضف
رامث ىمع ؿصحت يتلا ةيبرحلا تاعانصمل ةبمغلا تحبصأ .)....تاجكسنملا ،تا رايسلا ( ةيديمقتلا تاعانصلا
دمتعي ـلاعلا يف ةطمسلاك ةرطيسلا رايعم حبصأ .لرخأ ةيندم تاعانص مأ ؿبق يجكلكنكتلاك يممعلا ـدقتلا
.حيمستلاك ةيبرحلا تاعانصلا يف ـدقتلا لدم ىمع
1 . ةيكاميكلا ةدمسلاك تلخدملا فم ديدعلا ـادختسا يف يعا رزلا عاطقلا ةيجكلكنكتلا ةركثلا تدعاس
رشابملا ؾليتسلا ةمدخل ةدكجلا ةيلاع تاجتنم جاتنل ةيجكلكنكتلا تا ركطتلا ثدحل اقفك ةننكملاك ركذبلاك
.جاتنلاك
1 . يلكدلا داصتقلا ةمكيى ةداعإ
( 4 )
ةسفانملا راطإ يف فكل . داصتقلا هديشي ؿكحت ـىأك ،ةئفاكتملا ريغ

( 1 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 780 .
( 2 ) ـلاس ، ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ،حلص ركتكدلا ءاكملا 64 .
( 3 ) يسرم ، داؤف.د ، ص ،ؽباس ردصم ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا 78 .
( 4 ) يسرم ، داؤف .د ص ،ؽباس ردصم ،ايسفن ددجت ةيلامسأ رلا ، 66 - 76 .
171

رييغتلا ثادح

اك ةيجكلكنكتلا ةردقلا عيكطتك" ،ةيعانصلا تاماخلا ىلإ ةيعيبطلا تاماخلا فم ؿكحتلا كى يلكدلا
ةئيبلا يف ةحاتملا ةيتاذلا تا ردقلا ةعيبطك ،ةيمحملا تاناكملاك ؼكرظلا عم بسانتت ثيحب بكمطملا
"ةيمحملا
( 1 )
تلا زيمتيك . رامثتسلا تا را رق ؿدابتلا اذى ـكحيك ،يعمسلا ؿكادتلا ؿباقم ينىذلا ؿمعلاب يلكدلا ؿداب
ةيعانصلا ؿكدلا ىلإ ةداع يمتنتك ،صكصخلا وجك ىمع طاشنلا ةيلكدلا تاكرشلا اىذختت يتلا يلكدلا
ام ةمدقتملا ؿكدلا فيب ةكجفلا ةدايز ؾلذ ىمع بترتيسك" .ايجكلكنكتلا ركتحت يتلا ةمدقتملا ايجكلكنكتلا ةكل
"ةمدقتملا ؿكدمل ةيعبتلا فم ديزملا ىلإ مدؤي امم ايجكلكنكتلا ةيقمتم وفمختملا ؿكدلاك
( 2 )
.
:
ً
اثلاث دراوملا لكيى يف رييغتلا
طاشن مأ يف ونع ىنغ ل رصنع ييف ،عمتجملا ةكرثل يسيئرلا دركملا يى تامكمعملا تحبصأ
وسرامن
( 3 )
ؼعاضتيك ديا زتي ددجتم دركم يىك . .ةعيرس ةركصب
.ؿبق فم ةفكرعم فكت ـل ةديدج دراكم جتني فأ ىمع رداق كىك
عمتجملا دمتعي ام ردقبك .ةديدج ةيعيبط دراكم ىلإ ايتميق ؼرعن فكن ـل يتلا دراكملا تامكمعملا ؿكحت
يسيئرلا ؿكشلا يى تامكمعملا تحبصأ ،تاماخلاك ةقاطلا فع ىمختي ةفرعملاك تامكمعملا ايجكلكنكت ىمع
.رامثتسلاك ـكا رتلاب ؽمعتملا ؿاملا سأ رل
ـظعم هانشياع مذلا يعانصلا عمتجمل ديدجلا ؿيدبلا كى تامكمعملا عمتجم " فأ فيبقا رملا فم ريثك لري
وقاط فمكتك ،اينيب اميفك ويعانصلا ؿكدلا ؿخاد دقعمك ؿئاى ـاظن ىمع تامكمعملا داصتقا دمتعيك ،فيرشعلا فرقلا
ساك اينيزختك ايفينصتك تانايبلا عمج ىمع ةردقلا يف ـاظنلا اذى "ةنكمم تايمك ربكأب ايثبك ايعاجرت
( 4 )
بنجتت.
افكخ ةيجاتنلا تاعاطقلا يف ةقيقد ايجكلكنكت ىلإ جاتحت يتلا ؿجلا ةميكط تا رامثتسلا ةمدقتملا ةيعانصلا ؿكدلا
ايساسأ اءزج فأ ظحلنك ،ةيجكلكنكتلاك ةيممعلا ةركثلاك ؿاملا سأ ر فيب ا ريطخ اضقانت ؾلذ ؿثميك" .ايمداقت ةعرس فم
م "ايجكلكنكتلاك ـمعلا ىلإ وجتت ةيلامسأ رلا فادمبلا يف تا رامثتسلا ف
( 5 )
.
،ةيعانصلا ةركثلا رصع فم أدب يممعلاك يجكلكنكتلا ـدقتلا فأب ثحابلا لري ـدقت ام ىمع اسيسأتك
ةركثلا تجكا زت .جاتنلا ةمظنأ ةفاك يفك ةيداصتقلا تاعاطقلا ةفاكل جاتنلا ساسأ يى ةللا تناكك
نكتلا يلاحلا انرصع يف تامكمعملا ةركث عم ةيجكلك ، ةيجاتنإ ةكق ـمعلا حبصأك ،داصتقلل ةديدج ةكق تطعأك
.ا ريثأتك اعادب

اك اكرحت اىرثكأك ةيرشبلا جاتنلا رصانع دحأك
ةيجاتنلا فم دا ز تامكمعملا ةركث وب تءاج مذلا ينفلا ـدقتلا فإ ، ةءافك عفرك ؿمعلا ؼكرظ فسحتك
ركتباك ،جاتنلا ةردق تاذك ايبيكرت يف ديقعتلا ةديدش ؿمع تاكدأ ؿلخ فم عمسلا جاتنل ةديدج ةينف ؽرط ت

( 1 ) ـلاس ، حلص ركتكدلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ، 65 .
( 2 ) ىسيع ، ـاسح.د ،ؽباس ردصم ،ايجكلكنكتلا ؿقن ، ص 45 .
( 3 ) مدايلا دبع ، تف دمحم.د يح ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا رصع يف ةثيدحلا ؿاصتلا ايجكلكنكت ، 07 .
( 4 ) مدايلا دبع ، يحتف دمحم .د ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا رصع يف ةثيدحلا تلاصتلا ايجكلكنكت ، 08 .
( 5 ) ﵀ا ضكع ، ك ،فيسح بنيز .د رشان ، يلدع مزكس .د داصتقلا ءلدابم ، ص ،ؽباس ردصم ،يسايسلا 785 .
172

ةميمق وفمكتبك ةزيمتم ؼئاظك تاذ ةديدج عمس جاتنإ ونع جتنك ،ةمىذم ةعرسبك ةددعتم ـايم ءادأ ىمع ةقئاف
.ةريغص فا زكأك ـاجحأبك
عك ةيلكدلا ةيداصتقلا تاقلعلا ىمع ةيممعلا ةركثلا ترثأ داصتقلا ديش .يلكدلا ـاظنلا تادحك ىم
ؿدابتلا حبصأك ،ةيعانصلا تاماخلا ىلإ ةيمانلا ؿكدلا يف ةرفاكتملا ةيعيبطلا تاماخلا فم ؿكحتلا يلكدلا
يلكدلا رامثتسلا تا را رق ويمع رطيست يلكدلا ، فاتملا ةيملاعلا ةراجتلا ةسسؤمك ،يلكدلا ؾنبلا ةسسؤمك
تملا تاكرشلا امييمع فا رطيست ةمدقتملا ةيعانصلا ؿكدلا ىلإ ايمك يمتنتك .دا رفلا ضعبك تايسنجلا ةددع
ةكيلا عستت فأ دكؤملا فمك .تامكمعملا ةركثل ةركتحملا
تا زاجن

اك حيتافمل اىراكتحاك ،ىلكلا ةرطيس ؿظ يف ةعباتلا ةيمانلا ؿكدلاك ةمدقتملا ةيلامسأ رلا ؿكدلا فيب
يميكدتك ،ايجكلكنكتلاك تامكمعملا ةركث ةنميىك راشتنا ؿضفب يلكدلا لكتسملا ىمع مداصتقلا طاشنمل رمتسملا ا
.تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا

عبا رلا عرفلا
تامومعملا ةروث داصتقا تا زيمم
ةرباعلا ةيلامسأ رلا ةلكدلا راطإ ىلإ تمقتناك ،ةيلامسأ رلا ؿكش تامكمعملا ةركث فم جتانلا داصتقلا ريغ
تاعكمجملاب ةطبترملا ؿعاكفلا ؿبق فم ةمككحم ةيداصتقلا ةكرحلا تحبصأ ركطتلا اذى دعبك" ،تايمكقمل
ةيلكدلا ةسايسلا يف ركد صاخلا عاطقمل راصك ،ةرحلا ويعانصلاك ةيلاملا "
( 1 )
.
دنع عقاكلا يف لامتكاك اققحت رثكلا ةركصلا ةينقتلاك ةيممعلا ةركثلا فم جتانلا مداصتقلا دعبلا ؿثم
ؿكب ةيعامتجلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا بناكجلا ايفمخ رجت يتلا ةرطاقلا ؿثميك ،لرخلا داعبلاب وتنراقم
.ةفمتخملا اينيماضم
يز يف ةيمج ةيداصتقلا ؿعاكفلا تريظ ،يمدخلاك مراجتلا ؿدابتلا ريرحتك" ،ةيلكدلا ةراجتلا ـجح ةدا
داصتقلاب ىمسي ام ركيظك ،ةيسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ركد عاستاك ،زجاكح فكدك ةيرحب ؿاملا سأ ر ؾرحتك
عكيشك ،تاكرشلاك ؿكدلا فيب ةسفانملا ةدح دادتشاك ،ةينككلا عمسلا جاتنإب تاكرشلا فم ريثكلا ـايقك ،ؾباشتملا
"ءاكس دح ىمع ةيمانلا ؿكدلا يفك ةمدقتملا ةيعانصلا ؿكدلا يف ةصخصخلا ةكرح
( 2 )
.
اينل ،تامكمعملا ةركث رىاظم ـىأ فم يملاعلا داصتقلا ىمع ةيسنجلا هددعتملا تاكرشلا ةرطيس دعت
ىددع عفترا ذإ .ايلاع ايقيقح اكمن تققح يتلا ةمماشلاك ةرصاعملا ىلكلا ةيقيقحلا ةادلا تراص ( ؿلخ ا 91 )
ـاع يفف .ا ريبك اعافترا ةنس 9181 ( ةريبكلا تاكرشلا ددع فاك 99 يف ـكحتت ةكرش ؼلأ ) 71 ةيعرف ةكرش

( 1 ) ىفطصم ، ةلاى.د ددعلا ،ةيلكدلا ةسايسلا ةمجم ،ةلكدمل ديدج ركد ةملكعلا ، 074 ،ةرىاقلا ، 0998 ص ، 47 - 44 .
( 2 ) ةردػػلا ، مراػػبلا دػػبع .د ةػػملكعلا يػػف ةيملػػسلا ةػػيبرعلا ةػػيكيلا ةػػيامحك ـلاػػعلا يػػف يفاػػقثلاك مراػػضحلا ددػػعتلا ةرادإ ةػػملكعلا ،
،ةيكيلاك ،فدرلا ،فامع ،ايفلدليف وعماج يف فكنفلاك بادلا ةيمكل عبا رلا يممعلا رمتؤملا ؽا ركأ 0999 .
173

ـاع يف اىددع عفتراك .ـلاعلا يف 9110 ( ىلإ 18100 يف ـكحت ةريبك ةكرش ) ( 108000 يف ةكرش )
ـلاعلا
( 1 )
.
عتملا تاكرشلا ةنميى رادقم افنآ ةرككذملا ـاقرلا رشؤت ةيلامسأ رلا ةيعانصلا ؿكدلا ىمع ةيسنجلا ةدد
،ؿكدلاك تاكرشلا فيب ؤفاكتلا ـدع فم ولاح عضكلا اذى ؽمخي" .ةراجتلاك جاتنلا يلاجم يف ةيمانلا ؿكدلاك
تاكرشلا ومدقت ام ببسب ،ؿكدلا ؾمت يف يلاملاك مرادلا بيرختلاك ؿلحنلاك داسفلا فم ريثكلا ىلإ مدؤيك
ربإ ءانثأ لكاشر فم "ةيمانلا ؿكدلا كأ ةيعانصلا ؿكدلا يلكؤسم عم دكقعلا ايما
( 2 )
.
يف ريثأتلاك بكنجلا ـلاع تامككح ىمع اطغاض ا ركد ةيسنجلا ةددعتملا ةقلمعلا تاكرشلا بعمت
يمكقلا ؿخدلا ؿامجإ ؽكفي هدحاك ةكرش ؿام سأ ر فأ انممع اذإ اميس لك ،ةدايسلاب ةقمعتملا ايتا را رقك ايتاسايس
رشع( ػل )ةعمتجم ةيقيرفإ ةلكد رشع ةسمخ ىلإ ة
( 3 )
فيبك بكنجلا ؿكد فيب ةئفاكتم ريغ ةسفانملا فككتس .
ؿكدل ةيعانصلا تاجتنملا ـامأ ايقاكسأ بكنجلا ؿكد حتفت امدنع ،حبرلا ايمىك ايل فطك ل يتلا تاكرشلا
س ةبقح مأ فم رثكأ بكنجلاك ؿامشلا ؿكد فيب عا رصلا باب حتفي فأ ؿامتحاك .برغلا فم دعبتسي لك ،ةقبا
.بكنجلاك ؿامشلا فيب ةكيلا دادزتسك .عا رصلا اذى يف ةميسك مأ ـادختسا
ـاعل ةدحتملا ـملا جمانرب هردصي مذلا ةيرشبلا ةيمنتمل يملاعلا ريرقتلا راشأ 9111 ؽرفلا فأ ىلإ ،
فأ ذإ ."افعض فيسمخك ةئام ىلإ دحاك "فم راص بكنجلاك ؿامشلا فيب 10 ا فاكس فم % فككممي ـلاعل
71.8 فأ فيح يف ،يملاعلا ؿخدلا فم % 70 فم ؿقأ فككممي ـلاعلا فاكس فم % 97 دعاصتك وتكرث فم %
فيرشعلا فرقلا فم ةريخلا تاكنسلا ؿلخ بكنجلاك ؿامشلا فيب ؽرفلا
( 4 )
تامزأ فع ريبعت تللتخلا دعت .
.ةيداصتقلا ةركثلا هذى بحاصت ةيداصتقإ
هذى فأ ريطخلا فمك ،يملاع ؽاطن ىمع تدتما ؿب ،يميمقلا كأ يمحملا اىراطإ يف ؽبت ـل تامزلا
ـاع ايسآ ؽرش بكنج يف تمصح يتلا ةيداصتقلا ةمزلاف 1000 لرخأ ؽطانم ىلإ ريدصتمل اجذكمن تناك
ـاع يف اكيرمأ تبرض يتلا ةيلاملا ةمزلا ؾلذكك .ايسآ كأ ،ايقيرفإ كأ ،ةينيتللا اكيرمأك ـلاعلا يف 1007
تحرسك ،ؾكنبلا تغرفأك ؿكدلا تايداصتقاك ،ؽاكسلا فم ريثك ترايناك فكمي ام عرسأبك ـلاعلا ؿكد تمع
.ايتدبكت يتلا رئاسخمل وجيتن اييفظكم تاكرشلا فم ريثك
ؾمت رىكج ربتعي مذلاك ،مداصتقلا بناجلا تممش يتلا تا زيمملا فم ريثكلا تامكمعملا ةركث تقفا ر

( 1 ) ؿػػػيمجلا ، رايػػػس .د ص ،ؿبقتػػػسملاك ةػػػملكعلا ، 81 ردػػػصم ،ةيػػػسفنلا برػػػحلاك ةػػػياعدلاك ـلػػػعلا يػػػف ،ةػػػبلاكط فػػػسح.د فػػػع ،
ص ،ؽباس 770 .
( 2 ) ﵀ا دػػبع ، مربػػص ؿيعامػػسإ .د ةيلامػػسأ رلا ، ددػػعلا ،ةيجيتا رتػػسا ؽاػػفآ ةرػػشن ،ةػػيلايربملا دػػعب اػػم ةػػمحرم يػػف ةػػيملاعلا 7 تػػيب ،
،دادغب ،ةمكحلا 0999 ص ، 87 .
( 3 ) ؽيفكت ، فسح .د ص ، 095 ص ،ؽباس ردصم ،ةيسفنلا برحلاك ةياعدلاك ـلعلا يف ،ةبلاكط فسح.د فع ، 775 .
( 4 ) فكػػػيمغ ، فاػػػىرب .د مداػػػحلا فرػػػقلا دػػػيدحت ـاػػػمأ يػػػبرعلا فطكػػػلا ، ددػػػعلا ،يػػػبرعلا ؿبقتػػػسملا ةػػػمجم ،فيرػػػشعلاك 474 ،تكرػػػيب ،
0999 .
174

مجإ فكميك ،ةركثلا يتأي امب ايلا
( 1 )
:

ً
لوأ ةيسيئرلا جاتنلا ؿماكع يى ،ؿاملا سأ ر ،ةيلكلا داكملا ،ؿمعلا ،ضرلا تناك دقل .جاتنلا ؿماكع :
،وفاقثلا ،زكمرلا ،ركصلا ،تامكمعملا ،تايطعملا ،ةفرعملا ؿماكع تحبصأ امنيب .ويناثلا وجكملا داصتقل
جكملا داصتقل مزكرملا ردصملا يى ـيقلاك ركفلا .ةثلاثلا و

ً
ايناث يف ةردقلا يى ايتادكجكمك تاعدكتسملا ،تللا ،ةيراقعلا تاكمتمملا تناك .ةسكممملا ريغ ـيقلا :
ةيجيتا رتسا ةقيرطب ةفرعملا ؽيبطتك ،عيزكت ك ،ديلكت يف ؿثمتت ةثلاثلا ةجكملا يف ةردقلا امنيب .ةيناثلا ةجكملا
رثكأف رثكأ زكترا ؿاملا سأ ر فأ مأ ،ةيتايممعك .ةسكممم ريغ ؿكصاأ ىمع
اثلاث يف ،ايلاب فمزلا ركرم عم ةيناثلا ةجكملا داصتقا وب ؼرعيك ،مريىامجلا جاتنلا حبصأ .يظشتلا :
عيكنت ىمع ةرداقك ،بلاغلا يف بكساحلا ىمع دمتعت ،تامكمعملاب ادج ةينغ عينصت ةمظنأ تاكرشلا أشنت فيح
صاخ بمط ؿك ةيبمت فكمي .ايعمسل صيخرك يئاين ل يظشت عقاكلا يف ؿكحتلا اذيل ةيرذجلا وجيتنلاك ،انايحأ
.جاتنلا
اعبا ر ؾرحم يى اىكذفني فأ ؿامعمل فكمي اصاصتخا بمطتت لك ةكقلا ىمع دمتعت يتلا ؿامعلا تناك :
.ةءافك تاذك ةصصختم ةمماع مديأ ىلإ ةجاحلا دعاصت ةثلاثلا ةجكملا ؽفا رت ؿباقملاب .ةيناثلا ةجكملا

ً
اسماخ لا : راكفأ يف تا راكتبلاب ةسفانملا ةيجاكم فم دبل حاجنلاك سفانتلا ؽيقحت ؿجأ فم .راكتب
.ؿيكمتلاك ؽيكستلا ةسايس تا ركريصل ،تاينقتلا ،تاجكتنممل ةديدج

ً
اسداس يف امأ ،دحاك عنصم باب دنع فكمحا زتي ؿامعلا ؼلآ دكجكب ةيناثلا ةجكملا زيمتت .سايقملا:
حبصأف ةثلاثلا ةجكملا وفرص ـت يقابلاك ،فيصصختملا ؿامعلا فم ؿقأ ددع ىلإ ةجاحب ةثيدحلا وتلآب ؿمعملا
.ةريغصلا تاكرشلا رثاكت مأ ةدقعم هريغص تايداصتقا ركيظ ىلإ ؾلذ لدأ ،ةمدخلا فم
اعباس ةثلاثلا وجكملا يف امأ .يطا رقكريبلا يمريلا ـيظنتلاب ةيناثلا ةجكملا يف ةمظنملا زيمتت .ـيظنتلا :
دقف ةفمتخم تا راسم ؿكح ةسسؤملا ةيمكيى ةداعإ حرطت ،ةرادلا ؿاجم يف ايمك وثدحتسم تاميظنت تريظ
.ةعكنتمك

ً
انماث فم حبصيك ،ةركطتم ةرادإ ؿماكت داجيإ بمطتت داصتقلل ةديا زتملا تاديقعتلا .ةمظنلا ؿماكت :
.ةسسؤملا يف تامكمعملا فم ةديا زتم تايمك خض مركرضلا
اعسات تلا ةينبلا : بيساكحلا طبرت يتلا ةيتامكمعملا تاكبشمل تا رلكدلا تا رايمم صيصخت بمطتت .ةيتح
ؿاصتا تاكبش" ؿمشت ك ،ةيتامكمعملا تاينقتلا فم اىريغك تايطعملا دعاكقل ؾلذكك ،ضعبلا عم ايضعب
ةيتامكمعم - ."ـيمعتلاك ثحبمل تاكبش
ا رشاع ت لكس تا زيمملا هذى ؿك فم ةياغ ؾلانى تسيل .عيرستلا : تلماعملاك تاقفصلا عاقيإ عيرس
.ةقباسلا ةقيقدلا فم فمثأ رمت ةقيقد ؿكف .ةيراجتلا

( 1 ) رمفكت ، دياىك ففلا م ص ،ؽباس ردصم ،ةيتامكمعملا ةراضحك ةمبقملا تاعا رصلا ؿاكشأ ، 056 - 057 .
175

،تامكمعملا وماكق داصتقا ىلإ تامكمعم ىلإ جاتحي داصتقا فم داصتقلا اذى تامكمعملا ةركث ؿكحتس
ا مكيحلا ركدمل ةجيتن ،ةيداصتقلا لكقمل يسيئرلا ردصملا فىا رلا انرصع يف تامكمعملا تحبصأك وبعمت مذل
.ةطشنلا ةفاك يف
دعت دمب مأ يف ةمئاقلا تاعانصلا فل ،مداصتقلا ؿماعمل ةيساسلا تامكقملا فم ةيلكلا دراكملا
ةيتامكمعملا امأ ،يبرعلا طفنلا ةيلكلا اىدراكم فابايلاك برغلا يف ةقاطلا ةلأسمف .ةيلكأ داكمك دراكم ىلإ جاتحت
ا فككت امدنعك ،فابايلاك ةيبرغلا ؿكدلاك اكيرمأ ةيلكلا اىدراكمف فأ دبلف ،ايسايس ةلكدلا ةرطيس تحت دراكمل
.ةقاطلا ىمع ةرطيسلا ؿجل لإ ةقطنملا يف ةيلاكتملا بكرحلا امك .مدايس يسايس را رق ايل فككي
ةركث رصع يف ةيداصتقلا جما ربلاك ططخلا عضكك ،ؼادىلا ديدحتك ،ةيداصتقلا ةسايسلا ـسر حبصأ
ـاظنلا صاصتخا فم احاحلإ رثكأ تامكمعملا .يسايسلا
هذى تمدختساك ،ةيسايسلا تا را رقلا ىمع ةحضاك تا ريثأت ةيبمسلاك ةيباجيلا ةيداصتقلا تا ريغتملا تدلك
يسايسلا ـاظنلا حملم ةيداصتقلا تا ريغتملا ـسرتك ،ؿكد هدع يف تايككمسلاك رىاكظلا ريسفتل تا ريغتملا
وتاىاجتا ددحتك
( 1 )
.
يى يف لكحت تامكمعملا ةركث تثدحأ ؿكدلا هذى تعاطتساك" ،ةمدقتملا ويعانصلا ؿكدلا يف جاتنلا ؿكا
فكد يعا رزلا عاطقلا يف ؿمعلا ةكق فم اديا زتم ابناج تلامتساك ،ةثيدح ةعانص ىلإ يعا رزلا ايعاطق ؿيكحت
" ةيعا رز ةيعانص ؿكد ىلإ ةريخلا ةرتفلا يف ةمدقتملا ؿكدلا تلكحتك ،وجاتنا ضفخ
( 2 )
.


قت ام ىمع اسيسأتك فاديملا هرابتعاب مداصتقلا بناجلا ىمع اينكمضم يف تامكمعملا ةركث تزكر ـد
تايلآ ؿيعفتك ،ةيجاتنلا تاسسؤملا ةءافك ويف ديزت مذلا رامثتسلاك دغلا ةكرعمل يملاعلا يقيقحلا داصتقلا
فم ـغرلاب ،ةرصاعملا نب ةمثمتملا تامكمعملا ةركث داصتقا تقفا ر يتلا رىاظملاك تاديدحتلا ةيلامسأ رلا طاش فم
تامككحلا ديقت ببسب ةينطكلا ةيداصتقلا تاسايسلا ةيلاعف ؼاعضأك ،ةيسنجلا هددعتملا تاكرشلا ؿلخ
فم ـغرلا ىمعف .ـلعلاك ةياعدلا ايجكلكنكت ؿضفب ةيكلليتسلا ؽكسلا ةملكعك ،ةيلكدلا ةراجتلا تايقافتاب
صتقلا دعاكقلا تريغ تامكمعملا ةركث فأب را رقلا ؽاكسلا تحنمك ،ايتيعكرشم فم تعزعزك ،ؿكدمل ةيدا
ؿمعت جاتنلاك ةيلاملا ةيلكدلا ةسايسلا فاينب ىمع تأ رط يتلا تلكحتلا فأبك ،ةلكدلا ةطمس فع ايمع ةطمس
فأ دجن مداصتقلا ؿاجملا يفف ،ؿكدلا ةياين ينعت ل تا رييغتلاك تلكحتلا هذى فأ لإ ةدايسلا ؿكآت ىمع
فع بتك فم ـظعم ءادأ ؽكسلا ىمع رذعتي اينكدك ةيكق ةلكد دكجك ىمع امئاد فكدكؤي ؽكسلا ـاظن ةيمىأ
ىنغ ل ةلكدلا ةطمس فل ،جتنمك اىرابتعا سيلك ةطمسك ةيداصتقلا ةايحلا يف ؿخدتت فأ ةلكدلا ىمعك ،هركد
لا ،ةجرحلا ؼكرظلا يف ؿخدتلا اييمع بجيك ةيداصتقلا ةايحلا ركطت عم ضقانتت لك اينع اكابرإ ببست دق يت

( 1 ) دبع ىلكملا ، ؿياى ص ،ؽباس ردصم ،ةيسايسلا ـكمعلا يف ةيساسأ ءلدابم ، 40 .
( 2 ) يسرم ، داؤف .د ةيلامسأ رلا ، ،تكريب ،ةيبرعلا ةدحكلا تاسا رد زكرم فع ،ايسفن ددجت 4114 ص ، 95 .
176

يتلا ةيلاملا ةمزلا ؿلخ فم وتظحلم فكمي ام اذىك ،يملاعلا لكتسملاك ةلكدلا لكتسم ىمع داصتقلا ةكرحل
.ايتجلاعمل ؿكدلا ؿخدت بكمسأك ايلاح ـلاعلا برضت
وب ـيست امبك مداصتقلا ركطت ةيممع يف
ن
لاعفك
ن
ايكيح
ن
ا رصنع تامكمعملا ةينقتك ايجكلكنكتلا دعت فم
تحبصا دقل .ةقباسلا ةيجاتنلا بيلاسلا فيسحتك ريكطت يف ةمىاسمك ةثيدح ةيجاتنا ؽرطك عمس راكتبا
ـمعمل ـيملا ركدلا ىمع فكيداصتقلا زكرف ،ةيرشبلا ؿبقتسم ؿكح ؿما ثعبم تامكمعملا ةركثك ةينقتلا
ذل ؿضفلا كحن عمتجملا يف ةشيعملا تايكتسم عفر يف ايجكلكنكتلاك ا يف لرن يف
ن
ايكيحك
ن
اميم
ن
لماع ةناقتلا
بجيك ـاع ؿكشب ةيجاتنا ةئافك عفرك رديلا ؿيمقتك داكملا ةجلاعم تايممعك ؽرط عيكنتب ؾلذك جاتنلا ريكطت
ةلأسم دعتك ،ةيداصتقلا تلاجملا ةفاك ىمع زيكرتلا بجي ؿب دحاك هاجتا يف ةينقتلا ـادختسا رصتخي ل فا
لدحا ةمئلملا ةينقتلا رايتخا ةفاضلاب ةيمنتلا داصتقا يف ةميملا ؿئاسملا ىلإ تاذ ييف يعامتجلا اىدعب
مزاكم ؿكشبك وسفن ضرفي رخا دعب دنتسي مذلا يئيبلا دعبمل ىلإ ةايح تامزمتسم ةنايصك ةئيبلا ىمع ظافحلا
.ضرلا ىمع ةيناسنلا
فا رثؤمك فاميم فلماع ةيتامكمعملاك ةناقتلا فأ ةبرجتلا ؿلخ فم فيبت ؾلذك ،ةيجاتنلاك جاتنلا ىمع
ةيجاتنإ لكتسم فيسحتك عافترا ىلإ مدؤي امم ،رديلا ؿيمقتك راكفلاك ،داكملا ةجلاعم تايممعك ؽرط عيكنتب
.يسايسلاك مداصتقلا فيماظنلا ىمع ةددعتم تاساكعنا ونع جتنيك ،ؿمعلا


177

ثلاثلا ثحبملا
ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
عم ـحلتلا دنع ةيلاتقلا ايفكنص ؼمتخمب ةحمسملا تاكقمل يمعفلا ـادختسلا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ينعت
برح يف ةحمسملا تاكقلا ـادختسا ةيفيكل طيطختلاك دادعلاك ريضحتلا ةيممعب ـتيت ييف .ةيناديملا كدعلا تاكق
.ايئادعأ دض ةلكدلا ايضكخت
لاب ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ؿغشنت طئاسكلا ـادختسا فف فع ربعتك ،فاديملا يف ـدختسملا مركسعلا ديج
دنتست .برحلا ةرادل ةيطيطختلا جما ربلا ؿماكت ؿلخ فم ةحمسملا تاكقلا عرفأ ؼمتخم فيب ةيركسعلا
ك ،ةيسفنلاك ةيجكلكنكتلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا ؿماكعمل حيحصلا ـادختسلا ىمع ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
ىرفاظتب .اينم ءزجك ةسايسلا عم ةطبترم يىك ،ةرصاعملا برحلا ريصم ررقتك حاجنلا فمؤت ا
اميضعب فاتطبترم ةيركسعلا ةيجيتا رتسلاك ةسايسلاف ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا دكقت
امينيب اميف ؿماكك حيحص فكاعت ؾلانىك ،ـاصفنا فكد ضعبب ، حإ يف ةمساحلا طكرشلا فم دعيك .رصنلا زا ر
ةثلث ىلإ فاكنعلا اذى ـيسقت ثحابلا لري ،اييمع تامكمعملا رثأك ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ىمع ءكضلا طيمستلك
ىمع تامكمعملا رثأ يناثلا بمطملا ؿكانتيك ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ـكيفم ؿكلا بمطملا فمضتي :بيلاطم
ثلاثلا بمطملا امأ ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءلدابم .ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا يف اىركدك ةيتامكمعملا سرديف
لولا بمطملا
ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا مويفم

دع
ي
ت دكجكلابك وسفنب ةقثلا وبسكيل ءرملا ؿقع ايب ؿكحي يتلا ةيساسلا ركملا فم ريكفتلاك ثحبلا ةيممع
ني .مركف ؿمع ةقيقحلا يف كىك ،مرشبلا انسنج را رمتسا وب ؽمعتي مذلا ؿئاسملا ىمع امئاد مركفلا ؿمعلا بص
بناكجلا ؼمتخم يف انممع تاقايسك ةيممعلا انجىانم يف تا ريغتملا ضعب ثدحت دقك ،ايمعلا
( 1 )
دعت .
فيركفملاك باتكلا فم ريثك رحبأك .ريكفتلا اذى فم ءزج ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
زتيفزكلك ،ؾرامسب " ؿاثمأ فم ،اييف فييركسعلاك فييجيتا رتسلا ؿديل ،رفكب ويردنأك ،وكتيلكمك ،
ةيجيتا رتسلا ؼرع رفكب ويردنأف .هدايتجا بسح ؿك ةفمتخم ؼيراعتك ـيىافم ايل اكعضك دقك ،".....تراى
"ةسايسلا ايتددح جئاتن ىلإ ؿكصكمل ةيركسعلا ةكقلا ـادختسا فف" :اينأب ةيركسعلا
( 2 )
تراى ؿديل لري اميف ،
ؼمتخم ـادختساك عيزكت فف " :اينأ "ةسايسلا ؼدى ؽيقحتل ةيركسعلا طئاسكلا
( 3 )
اينأ دجي فكرأ فكمير فكلك ،

( 1 ) رداق ، زيزع دعاقتملا فكرلا ديقعلا ،دادغب ،ةعابطمل ةيرحلا راد ،راكفلا برح ، 0988 ص ، 07 .
( 2 ) ب رفك ، وػيردنأ ،رػشنمل ةػعيمطلا راد ،يبكػيلا ـثػييلاك مرػيد ـرػكأ ةػمجرت ،ةيركػسعلا ةيجيتا رتػسلا ىػلإ ؿخدػم ، ،ىػلكلا ةػعبطلا
،تكريب 0968 ص ، 47 .
( 3 ) تراػػى ، ؿدػػيل ، يتا رتػػسلا ـلاػػعلا يػػف اػػيخيراتك ةيج ، يبكػػيلا ـثػػييلا بػػيرعت ، ةػػعيمطلا راد تا ركػػشنم ، ىػػلكلا ةػػعبطلا ، تكرػػيب ،
0976 ، ص 799 .
178

"ةيركسعلا تايممعلا ؿمجم ويجكتك ةدايق ": ؿثمت
( 1 )
ؾراعملا ـادختسا فف" ولكقب زتيفكلك ايفرع فيح يف ،
ؼمتخمل عقكتملا ركطتلا ددحتك ،برحلا ططخم عضت ةيجيتا رتسلا فإف .برحلا ؼدى ىلإ ؿكصكمل ةميسكك
ملا "ةكرعم ؿك يف عقتس يتلا تاكابتشلا ددحت امك ،برحلا اينم ؼلأتت يتلا ؾراع
( 2 )
دئاقلا وكتيلكم امأ ،
دئاقلا ؼرصت تحت ةعكضكملا ؿئاسكمل ةيممعلا ةمئلملا ءا رجإ اينأ" :ايل وفيرعت يف ؿكقيف رييشلا ينامللا
"بكمطملا ؼديمل لكصك
( 3 )
.
ةيجيتا رتسلا ؿاجم فم ؽيضأ كى ،ةقباسلا ؼيراعتلا ؿلخ فم ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ؿاجم فأ حضتي
ىمع اياضقمل لدصتت يتلاك ،ةيلكمشلا وفصلا تاذ ةيمكقلا ةيجيتا رتسلاب اييمع ؽمطي ام كأ ،ةلكدمل ةمماشلا
" فيب ام ايب فيعتست يتلا ؿئاسكلا عكنتب ،يجراخلاك يمخادلا فيديعصلا ،ةيركسع كأ ،ةيسايس كأ ،ةيداصتقإ
."....ةيتامكمعم كأ ،ةيسامكمبد كأ
يف راصتنلا ىمع ةلكدلا فيعت يتلا ةيركسعلا ؿئاسكلاك ؼادىلا ىلإ ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ؼرصنت
ةسايسلا ؼديل اقيقحت ةيساسلا ايتياغ مركسعلا راصتنلا فككي .ايئادعأ دض ايبرح
( 4 )
ؽتاع ىمع عقي .
رتسلا يتأي امب ـايقلا ةيركسعلا ةيجيتا
( 5 )
:
.برحمل ةحمسملا تاكقلا دادعإ :
ن
لكأ
.تايممعلا حراسم دادع

اك برحلا ةطخ عضك :
ن
ايناث
.ولاكشأك حمسملا عا رصلا ضكخ بيلاسأ ةسا رد :اثلاث
.حاجنب برحلا ضكخل ةيكركرضلا طئاسكلاك لكقلا ديدحت :اعبا ر
سملا تاكقلا فيب فكاعتلا ـيظنت :
ن
اسماخ عضك ىمع ؼا رشلاك تاطايتحلا صيصختك ايفكنصك ةحم
.اىراشتناك تاكقلا
وحمسملا تاكقمل ةيبرحلا ؿامعلا عم تايممعلا حراسم ضعب يف ةحمسملا تاكقلا ؿامعأ ؽيسنت :
ن
اسداس
.ةفيمحلا ؿكدمل
ك برحلاك ةيركسعلا تلمحلا دادعإب طبترملا ةحمسملا تاكقمل ينفلاك مداملا فيمأتلا :
ن
اعباس يف ايضكخ
.ؿماكلا
.ةيداعملا بيلاسلاك طئاسكلاك لكقلا ديدحت ؿلخ فم كدعمل ةقيقدلا ةفرعملا :
ن
انماث
ؼادىأ ؽيقحتل ومادختساب ديديتلا كأ ،ـظنملا ؼنعلا ـادختسا ىمع ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا زكرت

( 1 ) رفكب ، ويردنأ ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ىلإ ؿخدم ، ؽباس ردصم ص ، 48 .
( 2 ) تراى ، ؿديل ، ص ،ؽباس ردصم ،ـلاعلا يف ايخيراتك ةيجيتا رتسلا 797 .
( 3 ) سفن ردصملا .ؽباسلا
( 4 ) يميف ، دمحم رداقلا دبع.د .أ ص ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا ىلإ ؿخدملا ، 77 .
( 5 ) ؼكػػك ، ءزػػجلا ،ىػػلكلا ةػػعبطلا ،يػػساتلا فيدػػلا حابػػص فكرػػلا دػػيمعلا ةػػمجرت ،برػػحلا فػػف خيراػػت ،كرتػػسا .أ ؿا رػػنجلا ،ؿكلا
،ؽشمد 0968 ص ، 06 - 07 .
179

لا ةدا رلا ضرف مأ ،برحلا ءا رك فم يسايسلا ضرغلا ؽيقحت ايتميم فككت .ةيسايس ةطساكب ةيسايس
ةيركسعلا لكقمل رشابملا ـادختسلا ، .ايمادختساب ديديتلا كأ
ططخلا ةردق فامضل ةيسايسلا ةدايقلا ةعباتمك ؼا رشإ تحت يقكسلا وطيطختك مركسعلا ؿمعلا مرجي
.اييلإ ؿكصكمل ةادأ لصأ يى يتلا ضا رغلا ؽيقحت ىمع ةيجيتا رتسلا
يف اماى ا ركد ةيسايسلا ةدايقلا بعمت لخدت ؿخدتت ل اينأ لإ ،ةلكدمل ايمعلا ةيجيتا رتسلا ؽيسنتك طيطخت
فاكرأ ةئيىك ةحمسملا تاكقلا ةدايق ةيلكؤسم فم ؾلذ فككي امنإ ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ـسر يف ا رشابم
برحلا
( 1 )
.
ؿئاسكلاك ؼادىلا ددحت ىلكلاف .ةيركسعلا ةسايسلاك ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا فيب ام زييمتلا يغبني
لكقلا ـادختسا ؿبس ؿيعفت يف ايتميم رصحنتف ةيناثلا امأ ،برحلا ءا رك فم ةسايسلا ضرغ غكمبل ةيركسعلا
ؿمعتك ،ؿئاسكلاك ؼادىلا فيب ام عمجت يتلا ططخلا عضتك ،ايطئاسك ؼمتخمب ؽيقحتل اينيب ؽيسنتلا ىمع
ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا تاياغ
( 2 )
.
ةكقلا ءانبف .ةيلكدلا تاقلعلا يف ةصاخك يسايسلا بناجلا يف اميم ا ركد ةيركسعلا ويجيترتسلا بعمت
ؾلذك ،ةلكد ؿكل ادج مركرض تامكمعملا ةركث تامكقم عم ؿعافتتك بطقتست ةثيدح ةيجيتا رتسا ؽفك ةيركسعلا
ىمع ظافحمل .ايفادىأ ؽيقحتك ايتا ردقم ةيامحك يمكقلا اينمأ
دعي ةميم ةلأسم يلاحلا انرصع عم ىشامتي مذلاك ،ةيلاعلا تاينقتلا كذ حلسلاك تا ردقلا ؾلتما
ةلكد ؿكل ةيركرضك يلاحلا انرصع يف رصانعمل يممعلا دشحلا ةيركسعلا ةكقلا ؿثمت .ؿكدلا ةيمىأ وب ساقتك
تاكقلا اىرىاظم فم يتلا ةسسؤملا هذى ؼادىأ ـدختك ،ةيداصتقلا تا رابتعلاك ةينقتلا تامكقملاك ةيرشبلا
ؼادىلا ؽيقحتل ةيسايسلا ةدايقلا دعاستك ةحمسملا
( 3 )
.
يطعتل ؿكقعم حكضكب ؼادىلا ديدحت ةيممع دعت ،ةممتحملا راطخلا ـييقت ىمع ةردقلا را رقلا ذختم
ةيعرفلا تايجيتا رتسلا فم ةمسمس عضكب ـايقلا ةيسايسلا ةدايقلا ىمع ؿيسيك .ايقيقحت ؿبس ضرعتت دق يتلا
ةيركسعلا ةيجيتا رتسلل ةدعاسملا ، ةرداق ةدايقلا هذى ؿعجيك ،ايل ةددحملا ؼادىلا ؽيقحت ىلإ اىرفاظتب ؼديتك
ةنيعم ةيجيتا رتسا ذيفنتل ةبكمطملا ةيداصتقلا دراكملاك ،ةمزللا ةيركسعلا ةكقلا تايكتسم ديدحت ىمع
( 4 )
.
ت ـمع" :اينأب ةيركسعلا ةيجيتا رتسلل رخآ ؼيرعتب ـدقتي ثحابلا فإف ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك طيطخ
ةينقتلاك ةيركسعلا ؿئاسكلاك ةيداملاك ةيرشبلا دراكملا ةفاك ؼيظكتك ةيسايسلاك ةيركسعلا ؼادىلا ديدحتك
."ةكقلا كأ ديديتلا ـادختساب ايقيقحتك اييلإ ؿكصكلا ةيغب ةيملعلاك ةيسفنلاك
يناثلا بمطملا

( 1 ) يميف ، بع .د .أ دمحم رداقلا د ص ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا ىلإ ؿخدملا ، 78 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 79 .
( 3 ) ؾامسلا ، ،رىا ز دمحم.د ةيسايسلا ةيفا رغجلا - ،تاقيبطتك سسأ ؽباس ردصم ، 0988 ص ، 7 .
( 4 ) ةدشا رم ، يمع ، ك ةرباعم ، فاماش ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيملسلا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا 7 .
180

ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءىدابم ىمع تامومعملا رثأ

عملا ةركث تمخدأ بناجلا اينمضبك ،ةيناسنلا تلاجملا ؼمتخم ىمع تا ريكطتك تانيسحت تامكم
ةركطتم تادعمك ةحمسأ ؿكخد ديشك ،مركسعلا

دع
ي
ت ءزجلا ؿثمتك ،مرقفلا اىدكمعك ايجكلكنكتلا بمص فم
.ةحمسملا تاكقمل ؿاتقلا تاكدأك ةمكظنمل يساسلا
ك طيطختل ةيساسلا تامكقملا دحأ ايجكلكنكتلا ؿثمت فم ايعنمي ل ام اذىك ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانب
امن

اك ،ينقتلا بناجلا يف ايمعف ؼقكتي ـلك .ةسسؤملا ؾمتل ءاذغلاك ةكرحلاك ةحا رلاك فكسلاك لرخأ ركمأ فيمأت
تا ركطتلا ىمع ءكضلا طيمست ةركرض ثحابلا دقتعي ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءلدابم ريكطت ةيممع يف تمخد
ذى تممش يتلا ةيركسعلا تا ردقلا ؿكلا عرفلا فمضتي :عكرف ةسمخ ىلإ ايميسقت فكميك ،ءلدابملا ه
ةيداصتقلاك ةيبرحلا برحلا عبا رلا شقانيك ،تلاصتلا ثلاثلا ثحبيك ،فملاك تامكمعملا يناثلا سرديك ،
.ةيركسعلا ةيفا رغجلا ؿمشيف ريخلا عرفلا امأ ،ةيسفنلا
لولا عرفلا
و ةيركسعلا تا ردقلا ةيداصتقلا ةيبرحلا
ؿكاحتك .ايسفن فع عافدلا يف ايتردق فامضل ةيداصتقلاك ةيركسعلا ايتا ردق ةدايز ىلإ ةلكد ؿك ىعست
يئاينلا ؼديلا ىلإ ؿكصكمل تا ردقلا ؾمتك ةيمكقلا كأ ةينطكلا ةيجيتا رتسلا ؼادىلا فيب ةمئلملا
( 1 )
.
ةيداصتقلاك ةيركسعلا تا ردقلا ىمع ريثأتمل لربك ةيمىأ تاذ تامكمعملا ةركث تحبصأ ةيبرحلا ةبسنلاب
فأب ـصخمل حامسلا ىلكلا عيطتست ل ذإ .ول ةرمثتسملا ؾمتل ةبسنلاب كأ ،داتعلاك حلسمل ةعناصلا ؿكدلا ىلإ
ج دكدرم ىمع ؿكصحلا ةيناثمل فكمي ل امك .رامضملا اذى يف ايقبسي ةندسمل فمؤت ـل ام ؿادتعلا فم دي
يتأي ام ةيركسعلا تا ردقلا ؿمشت .يممع ؿصاكتك بيردت ربعك ،ةينقتلا ةئافكلا فم فيعم لكتسم
( 2 )
:
،ةحمسملا تاكقمل ةيسيئرلا عرفلا فيككتك ـجح ىمع زيكرتلا مرجي :تاكقلا فيككتك ـجح :
ن
لكأ
ىمع ؾلذ ريثأت ـث ،ةطرشلاك ةحمسملا وبش تليكشتلاك ةلكدمل ةيلاتقلا تا ردقلا( ، ىمع ةرطيسمل ةلكدلا ةردقك
.)ايمخادب ةحمسملا رصانعلا
مركسعلا عاطقلا ؿماكت بكمسأك رايغلا عطقك حيمستلا رداصم ىمع زكرتك :تاكقلا حيمستك ـيظنت :
ن
ايناث ،
يندملا عاطقلاك ، ىمع هريثأتك ،يجكلكنكتلاك يممعلا لكتسملاك
( 3 )
:
يتاذ ءافتكا دكجك لدم .أ .رايغلا عطقك تادعملاك ةحمسلا فم
.وطكرشك حيمستلا رداصم .ب

( 1 ) سلط ، ىفطصم .دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيترتسلا ، 777 .
( 2 ) ـلاس ، حلص .د .ءاكملا يجكلكنكت ، ا ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا 47 .
( 3 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 44 .
181

. ةميكط ةرتفل برحلا را رمتسا ىمع ةلكدلا ةردق .ج
لدل طابضنلاك ةيكنعملا حكرلاك يسايسلا يعكلا لكتسم اينمضب ،ةحمسملا تاكقمل ةيلاتقلا ةردقلا .د
ةيناكم

اك ،ةرطيسلاك ةدايقلا ةمكظنم ةءافكك ،ةحمسملا تاكقلا .ومادختسا ؽرطك مككنلا حلسمل ةلكدلا ؾلتما
ةردق( ؾلذ يف امب ،يجيتا رتسلا ؿقنلاك ؾرحتلا ةيناكم

اك ،تاكقلا زكرمت ةطخ ىمع زكرتك :ةنكرملا :اثلاث
.)اكج ةلكمحملا تاكقلاك را ربلا تاكق رفاكت كأ ،دكدحلا جراخ ؿمعلا كأ ،ةركانملا ىمع ةحمسملا تاكقلا
لاتقلا ةربخلا :اعبا ر ةيكبعتلا فيرامتلا ىمعك ،اينم ةبستكملا ةربخلاك ةقباسلا ؾراعملا ىمع زكرتك :ةي
.ايئادأ بكمسأ ريكطتك ايتئافك لدم ىمع ؼرعتمل ؾلذك ،ةيجيتا رتسلاك
ةيطايتحلا تاكقلا ـجح ىمع زكريك :ةئبعتلا :اسماخ ، ىمع ةلكدلا ةردق لدمك ايتئييتل ـزللا تقكلاك
.ةميكط تا رتفل ةئبعتلا
س دكيق دكجك لدم ىمع ؾلذ رثأك ،ةيسايسلا تايقافتلاك ؼلحلا ىمع زكريك :ةيركسعلا ؼلحلا :
ن
اسدا
.ةحمسملا تاكقلا ىمع
ةيبرحلا ةيداصتقلا ةردقلا
يتأي ام ؿمشت يتلاك ،ةيبرحلا ةيداصتقلا ةردقلا ءانب ىمع زيكرتلا مرجي
( 1 )
:
ةطبترملا ةميقثلا تاعانصلا ةصاخك ,ومماكب جاتنلا ـجح ىمع زيكرتلا مرجي :يبرحلا جاتنلا :
ن
لكأ
ىمع اىريثأتك ،ةيلكدلا دكقعلاك ةيلكلا داكملا رفاكت لدمك ،يجكلكنكتلا لكتسمك ،وتايعكنك ،يبرحلا جاتنلاب
ةلكدلا ـادختسا بكمسأك ،يبرحلا جاتنلا فم يتاذ ءافتكا دكجك لدم .ةيلكدلا ايتاقلع يف يبرحلا ايجاتنل
يميظنتلا ؿمعلاك عمتجملا يف ةيمكقلاك ةيقبطلا ةقلعلاك ،مداصتقلاك يسايسلا ـاظنلا ةعيبط :
ن
ايناث
.ةيبعشلا ريىامجلا طسك مدئاقعلاك
طئاسكلاك رئاخذلاك ةدتعلاك ةحمسلا عنصل .ايللقتسا ةجردك ةمزللا ةيعيبطلا تاكرثلا ـجح :اثلاث
.حمسملا عا رصلاب ةصاخلا لرخلا
.ايتلاحك ،ايطئاسكك ؿاصتلاك تلصاكملا ةمكظنم ةعيبط :اعبا ر
.كدعلا تا ريثأت فم ايتيامح ةيلاعفك ةيبرحلاك ةيعانصلا تاسسؤملا عيزكت زكا رم :
ن
اسماخ
لا ينقتلاك ،يسايسلا بيردتلاك ،ةيميظنتلا بىاكملا ىمع اضيأ تاكقمل ةيلاتقلا ةردقلا ؼقكتت مركسع
.ةدايقلاك ءاسؤرمل يكيتكتلا يتايممعلاك
،اينيب اميف ؿماكتتك تاكقمل ةيلاتقلا ةردقلاب ةصاخلا لرخلا رصانعلاك ،رصانعلا هذى عيمج ؿعافتت
امن

اك ،طقف اينقت ايركسع امكيفم تسيل تاكقمل ةيلاتقلا ةردقلا فأ .ةيبسن ةيللقتساب وسفن تقكلا يف عتمتت اينكلك
تجا رىكج ايل ةيسايسلاك ةيداصتقلا ةزيمملا صئاصخلا ىمع زكرملا ايمكش يف ربعت اينل ،اضيأ ؽيمع يعام

( 1 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، 074 .
182

ةلكدمل ةيدئاقعلاك ةيممعلاك
( 1 )
.
تاينقت يفك اينيزختك ايتجلاعمك تانايبلا ءانتقا يف تانيسحت تامكمعملا ايجكلكنكت ـادختسا فم جتني
عراستملا ـدقتلا ىلإ ةفاضلاب ،ؿاسرلاك ؿيكحتلا داكملا تاينقتك ،رغصلا ةيىانتملا تاينقتلا( تلاجم يف
ةركصب ةمدقتملا ةينقتلا ـظنلا هذى ديزت ؼكس )....ؿبقتسملا برح يف ةميم ةمدقتم ةينقت ـظن ،ةديدجلا
"يمرلا ـظن ،ةرطيسلا ـظن ،ؼاشكتسلا ـظن "ػل ويناديملا ةيمعافلا ةظكحمم
( 2 )
.
ـاع ،ةيناثلا جيمخلا برح تنىرب 9119 ، :رصعلا ةحمسأ فم فيفمتخم فيطمن ـادختسا ؽا رعلا دض
ةزيجأ يف تانيسحتلا ةنمضتملا ةثلاثلا وجكملا فم يناثلاك ،مديمقتلا حلسلا تاذ ةيناثلا وجكملا فم ؿكلا
رئاخذ ىلإ ةفاضلاب ،دعب فم ؽمطت يتلا ةحمسلا ـظنك ،ؽا رتخلا تا رئاطك ،ةيرابختسلا تاصنملاك سسحتلا
لاب تاباصلا ةقدلا وغ ، ةيلاع ؼادىلا برضك ديدحت ىمع تاكقلا تا ردق يف ديا زتم كحن ىمع تنىرب يتلاك
.ةيقا رعلا يضا رلا ؽمع يف عقت يتلا ةميقلا

ن
اديدج
ن
لكش تدب اينكلك ،يعانصلا رصعلا برحل
ن
اجذكمن برحلا ؾمت فككت فأ ضرتفملا فم فاك دقل
برحمل
ن
ايمك ، اك ،ةجكدزملا برحلا اييمع ؽمطيك يتأي ام تنمضتك ،ىلكلا ءافمحلا تامجى عم تأدب يتل
( 3 )
:
.أ ثادحأك ؼا زنتسا ؼديلاك ،ةيناثلا وجكملا زا رط فم تا رئاط اييف تمدختسا :ىلكلا ةيكجلا ةممحلا
.ـلاعلا يف تايئرملا تاشاش ىمع ـيم ءيش ونم ضرعي ـل .ؿماش ريمدت
.ب ثلا ةجكملا ةحمسأب تقمطأ :ةيناثلا ةيكجلا ةممحلا عم ؽيقد ريمدتل ةممصملاك ،ةيلاعلا ةقدلا تاذ ةثلا
ءاحنأ ىتش يف تضرع يتلا برحلا يى هذىك ،تامكمعملا ايجكلكنكت ؿضفب ةيبناجلا را رضلا فم ىندأ دح
.ـلاعلا
،ةيتامكمعملا وجما ربك كدعلا داتع ؼديتست ؿاع لكتسم ىمع تاينقت تامكمعملا ايجكلكنكت ركطت جتنأ
تاجكتنمك دكعت اينكلك ،فلا دحل شكيجلا يف ركنلا لرت ـل يتلا ةتماصلا برحلا ةيرظن يف ؿخدتك
ةثلاثلا وجكملا تاعمتجمل ، ،ؾينكرتكلأ ،تامكمعملاب" مداصتقلا ايبمق ؿثمتي يتلاك رشنلاك ؿاصتلا ،بيساكحلا
" ةديا زتملا ايتيمىأك فاكم ؿك يف ـلعلا ؿئاسك دكجكك ،ـلعلا ؿئاسك ربع
( 4 )
.
ةيركسعلا ةسسؤملا يف تامكمعملا دراكم ةئبعت يف ا زيمتم ا ركد مدؤت" تامكمعملا ايجكلكنكت تحبصأ
فكت يىك ،ايمجأ فم تأشن يتلا ؼادىلا ؽيقحتل ةءافكك ةيمعافب ايتراد

اك تامكمعممل فيمدختسملا ةجاح ري
ةمماعلا لكقلا ةيجاتنإ ةدايز يف زراب رثأ تامكمعملا ايجكلكنكت يف ةثيدحلا تا ركطتلا تناك دقك ،ةيىانتم ةعرسب
"ةيرادلاك ةينيملا
( 5 )
جتني امك ،تامكمعملا ةركث رصع يف ةيجكلكنكتلا تاعا رتخلل يباجيلا ـادختسلا ربتعي .

( 1 ) سلط ، ىفطصم دامعلا . وسفن ردصملا ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ،
( 2 ) ةدا ز ، ؿيمخ ماملز ص ،ؽباس ردصم ،ةثيدحلا برحلا يف ةيتامكمعملاك تامكمعملا ، 075 .
( 3 ) رمفكت ، مدياىك فيفلا ، ةمبقملا تاعا رصلا ؿاكشأ - ص ،ؽباس ردصم ،ايمبق امك ةيتامكمعملا ةراضح 058 .
( 4 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 071 .
( 5 ) مدايلا ، دمحم .د ص ،ؽباس ردصم ،ايقيبطتك تامكمعملا ايجكلكنكت ، 48 .
183

ؽمعتت تايباجيإ فم ونع ايجكلكنكت حبصت" .ةفمتخملا هداعبأب عمتجممل يمكقلا فملا ؽقحيس مركسعلا بناجلاب
ةرصاعملا ةيناسنلا تاعمتجملا يف ةصاخك ،تاءاضفلاك دكدحلاك ؿكقعلا ؽا رتخا ىمع ةرداق تامكمعملا ، يتلاك
أ دديتك ،ؿاجملا اذى يف ةفمختملا تاعمتجملا ؽا رتخا ىمع ةردقلا ايل يطعي امم ايكمتمت ةيمنت فم ددحتك اينم
"ايمدقت ؿطعتك ايتاعمتجم
( 1 )
.
تامومعملا ةينقتل ةيمبقتسملا ةيؤرلا
ةرطيسلا ؽيقحتل ةادأ يى تامكمعملا ةينقتل ةكرتشملا ةيمبقتسملا ةيؤرلا فأ فييكيرملا فيثحابلا رثكأ دقتعي
لك ،ؾراعملا ءاضف ىمع ينيملا يعكلاك ةيركسعلا تايممعلا ىمع ؽاطنلا ةمماكلا ةينقت ةيمىأ ىمع ؼمتخي
فكمتني ايتيمىأ ىمع فكقفتي فيذلا فأ ديب .سانلا فم ؿيمقلا لإ برحلاك ةحمسملا تاكقمل ةديدجلا تامكمعملا
يتأي ام ىلإ ايفينصت ـت دقك ،ةفمتخم ةيركف سرادم ىلإ
( 2 )
:
:لكأ تايممعلا يف ةفيفطلا تانيسحتلا ىمع ا ركصقم تامكمعملا تاينقت ؽيبطت ربتعي ظفاحم ؼرط
."ةيمقر ىلإ ةكرعملا فاديم ؿيكحت " ةفمتخملا تلاجملا يف ةمئاقلا ةيركسعلا
:
ن
ايناث ركدت ل ثيح ،ؿبقتسملا ؾراعم فاديم حبصيس تامكمعملا ةينقت ؿاجم فأ لري رخآ ؼرط
مأ ،تامكمعم فم ـييدل امبك فيبراحتملا ؿكقع يف امن

اك ،ةيداملا لكقلا ـادختساب ضرلا ىمع ةكرعملا
.يتامكمعملا براحممل ؿقتسم يتامكمعم حلس ءانب ةركرض
:
ن
اثلاث ق ةيفيك يف فزاكت فأ لري ؼرط ةيركسعلا تاسسؤملا ضيرعت فكد تامكمعملا تاينقت ؿكب
.رايينلل
تايرظنلا ريكطت يف ةيناثلا جيمخلا برح يف ةينلع تريظ يتلا ةيركسعلا ةينقتلا ةركثلا تميسأ
ةيركسعلا ، حبصتسك .ةيركسعلا ةسسؤملا يف ةيداصتقإ لكدج تاذ فككتسك ،تاكقمل ةيلاتقلا تا ردقلا ةدايزك
ملا ايممع ةحاس رامقلاب" ا رصح ددحتس ةيمبقتسملا برحلا ؿكش فأ دقتعيك ،وب انايترا رثكأك ءاضفلا ةيمبقتس
"ةتيمملا ريغ ةحمسلا ،ةجمربملا تللا ،ةيعانطصلا ، ؿكشلا اذىك ،ةتمتلاك ةيتامكمعملا ىمع دمتعتسك
رىاظم ايمدقت يتلا ةديدجلا تاناكملا جمديل ،ةمبقملا دكقعلا ؿلخ عسكتمل كعدم .ةينقتلا ركطت


( 1 ) ـلاس ، حلص ركتكدلا ءاكملا يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ، ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل 019 .
( 2 ) دا ز ، يمخ ماملز ،ؿ تياكك ، ص ،ؽباس ردصم ،برحلا يف تامكمعممل ريغتملا ركدلا ،فكج 044 .
184

يناثلا عرفلا
نملاو تامومعملا
دعت أدبمك يىك ،ايتاسسؤمك ةحمسملا تاكقملك فطكمل ةملسلا ؽيقحتل ةطساكلا فملاك تامكمعملا
.ةيمىلا ثيح فم ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانبل ؿماكعلاك ئدابملا ةمدقم يف مكبعت كأ ،يجيتا رتسا
كل ةيادبلا فملاك تامكمعملا دعت )ؿاتقلا( مركسعلا عا رصلاب ؽمعتي يش ؿ ، كأ ،ريكفتلا ؿقح يف ءاكس
ؿئاسكلا ريضحتك ،وتاىاجتاك هرداصمك وتيعكن ديدحتك ،هريدقتك رطخلا ةفرعم بمطتتك" .زاجنلا ؿقح
"وتمباقم كأ وبنجت ؿجأ فم تايناكملاك
( 1 )
ةرمتسمك ةديج تامكمعملا فككت امدنع كدعلا ؿبق فم ةتغابم لف .
فكد .برحلا كأ ،ـمسلا تاقكأ يف ءاكس عاطقنا
ةينلا تايطعملا ساسأ ىمع ةمباقتملا ةكقلا يف ةبسنلا باسح ةدعاق ـادختساب" تامكمعملا ركد ـكقي
ؿمتحملا كدعلا تاكق ةقاط ف

اك ،رشابملا ؿبقتسملا يف تايطعملا هذى ويمع فككت دق ام ركصتك ،ةمئاقلا
د ؿظت ويمع ؿكصحلا ؿمتحملا جتانلاك "رمتسم ـيكقتل اعكضكم امك
( 2 )
.
،ايتادعمك ،تاكقلا باسح( فمضتي مذلاك" ،ؼقكممل حيحص ريدقت ىمع ةيجيتا رتسلا ةطخلا ىنبت
تلامتحلاك جاتنتسلاك ؿيمحتلاب ثداكحلا فايرج ؿلخ ؾا ردلاك عقكتلا ىمعك ،فيفرطلا لكل )ايتايناكم

اك
ك ؿمتحملا تلعافتلاك ،انتاكق وجك يف ةمئاقلا "كدعلا تاكق ؿبق فم ايعكق
( 3 )
.
فيمأت ؽيرط فع برحلا ئدابم ـادختساب ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا حاجن فمؤت فأ تامكمعملا عيطتست
فيح ىلإ وتدا رإ ؿشتك ـصخلا ةئجافملا ؿىذت .مكبعت كأ يجيتا رتسا أدبم ربتعي مذلاك ،ةئجافملا رصنع ،
ؿلخ فم ايقيقحت فاكملابك
( 4 )
:
مع ظافحلا :
ن
لكأ دا رفلل ةيكمتلاك تاكقلا دشح ءافخ

اك ،ةيركسعلا تايممعلاك ططخمل ةماتلا ةيرسلا ى
.تادعملاك
رضاحلا تقكلا يف ايقيقحت فاكملابك ،أطخلا ىمع وممحت دق يتلا تامكمعملاب ـصخلا عادخ :
ن
ايناث
.تامكمعملا ةركث تلخدم ـادختساب
فم ةدافتسلاب كدعلا يف ؼعضلا ةطقن ديدحت :اثلاث .اىكحن ؿقثلا زكرم ويجكتك ،ةثيدحلا ةينقتلا
.ديدج مكبعت بكمسأ كأ ،ةركطتم ةحمسأ فم كدعلا وعقكتي فكي ـل ام ـادختسا :اعبا ر
فامتكلا ـادختساب عيرسلا را رقلا ىلإ ؿكصكمل ةعاجشلا دئاقلا لدل رفكتت ـل ام ةئجافملا ؽيقحت فكمي ل
نلاك تا را رقلاك رماكلا ةيرس ىمع ةظفاحملاك ينمأ زايج ؿلخ فم تايلاعفلا هذى ؽيقحت ـتي" .تاكرحتلاك اياك

( 1 ) ﵀ا دبع فب ، لا ءاكملا ؼسكي فكر ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، 410 .
( 2 ) ،ةيقا رعلا ةيركسعلا تا رابختسلا ةيريدم ،دادغب ،ةيقكسلا تا رابختسلا ةسا رك 0985 ص ، 44 .
( 3 ) .وسفن ردصملا ،ةيقكسلا تا رابختسلا ةسا رك
( 4 ) ﵀ا دبع فب ، ؼسكي فكرلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ، 414 .
185

"ةيطغتلاك ؿيمضتلاك ويكمتلا ؿامعأ يف فنفتمك ،مركسعلا سسجتلا ةمكاقمل ؿاعفك مكق
( 1 )
.
ريبكلا ذكفنلا تاذ ؿكدلا ضعبل ةيناكملا دكدحلا ةعسل فملا ةلأسمب" ـامتىلا ديا زت ، ءاضفلا ةدايسك
كرملا بايغ عم حكتفملا ؿعج امم ،يتامكمعملا ءاضفلا ؿخاد ةطمسلا ـامزب ؾسمت ةيعجرم دكجك ـدعك ،ةيز
"ةيتامكمعملا تاديديتمل ةضرع رثكأ عمتجملا
( 2 )
.
دعي ةحمسملا تاكقلا ؿعج مذلا رملا ،ؾراعملا ءانثأ ةدايقلا جعزي ام دشأ كدعلا فع تامكمعملا ؿيج
فمض ةصاخ ةيرابختسا تامظنمك تائيى ءاشنإ يف ركفت .تامكمعملا صيحمتك عمج فع ةلكؤسم ايتاميظنت
ردق ةقيقدك ةيعكضكم تامظنملا كأ تائييلا ؾمت ايمدقت يتلا تامكمعملاك ؽئاقحلا فككت فأ يغبني
فع تامكمعممل امل ا رظنك" .ةميمسلا وترا رق ىلإ ؿصكتلا ىمع دئاقلا دعاست يتلا ركملا فم اينل ,فاكملا
لا يف ةغلاب ةيمىأ فم كدعلا "تايممعلا رماكأ يف ةرادصلا تمتحا برح
( 3 )
.
دعي فيمأت فكد تاعطقمل ةعساكلا ةكرحلا ةيمباقك ةثيدحلا ةكرعملا فاديم يف ةديا زتملا تليكشتلا ـجح
ةداقمل ا ريبك اجا رحإ ببسيك ،ةيداعملاك ةقيدصلا تاعطقمل ،ةكرعملا فاديم يف ىضكف ىلإ مدؤيس" ،تلاصتا
"ةعيرسك ةعساك ىطخب ثادحلا ريس ءا رج فم تامكمعملا فع فكثحبي فيذلا
( 4 )
.
يف ةيرابختسلا تامكظنملا ايمدختست يتلا ؿئاسكلا ىمع تا ريكطتلا فم ريثكلا تامكمعملا ةركث تققح
تامكمعملا عمج فاديم ، اكج ةلكمحملا ركبملا راذنلاك ةرطيسلا تامكظنم ىمع تانيسحتلا ضعب تمخدأك ،
ينكرتكللا تصنتلا ةزيجأك ةيئاضفلا تابكرملاك ةيعانصلا رامقلا فم تدافتساك ة ، اعساك اديدج ادعب تفاضأك
تامكمعملا عمج ـلاع يف ةثيدحلا ةينقتلا ركد ىمع ، تاطيحملاك ضرلا علطتساك دصر ىمع ةرداق تحبصأك"
ةيرحبلاك ةيربلا تاكقلا تاكرحت ريكصتك ،ةيكجلا ؼكرظلا ؼمتخم تحتك ،تاقكلا عيمج يف ، عقاكم ديدحتك
ايقلطإ براجتك خيراكصلا ، كك تا راسم ديدحتك ؿامعأك تانيصحتلا ركطت ةبقا رمك ،ةيككنلا تا ريجفتلا ؼش
زكا رملاك تادايقلا فيب ةيكمسللا تلاصتلا طاقن فيمأتك ،ةفيثكلا يندملا فا ريطلا ةكرح ةعباتمك ،ؽرطلا ؽش
"ةيسيئرلا
( 5 )
.
ايميمحتك ايقيقدتك اينزخ فاديم ىمعك تامكمعملا عمج فاديم ىمع تامكمعملا ةينقت راثآ تسكعنا
ك ىمع تامكمعملا عمج ةزيجأ تدعاسك ،بناجلا اذى يف ا زيمتم ا ركد ةينكرتكللا ؿكقعلا تبعلك ،اينم ةدافتسلا
دجكت ل ؿاصتلاك تامكمعملا ةركث ؿضفبك .ةجاحلا دنع اييلإ عكجرلا ةلكيسك ايبيكبتك تامكمعملا ةفشرأ
ـكلا ؿيمحت يف فمكت ةمكشملا امنإ ،تامكمعملا ىمع ؿكصحلا يف ةمكشم ؿصت يتلا تايطعملا فم ؿئايلا

( 1 ) ،دادغب ،طابضمل ةحفاكملاك فملا ةسا رك ،ةيقا رعلا ةيركسعلا تا رابختسلا ةيريدم 0985 ص ، 05 .
( 2 ) كزرلا ، .د رفظم فسح ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا ءاضفلا ، 447 .
( 3 ) برحلا ةركد ،ةيركسعلا ةيجينملاك بكمسلا ،ةيندرلا ةيكمملا برحلا ةيمك 07 ، 4111 ص ، 074 .
( 4 ) يحتف ، ،دادغب ،يلاتقلا ريكطتلا ةمجم ،ؿبقتسملا ةكرعم فاديم يف ةدايقلا ،دمحم فكرلا ؽيرفلا 0988 ص ، 74 .
( 5 ) دػػمحم ، باػػىكلا دػػبع ءاكػػملا ددػػعلا ،دػػىديلا ةػػمجم ،ؿػػبقملا فرػػقلا يػػف ةركػػطتملا ةيرابختػػسلا تاػػينقتلاك تاػػمكمعملا برػػح ، 7 ،
،دادغب 0991 ص ، 04 .
186

يتلاب بناجلا اذى يف تامكمعملا ةركث تايطعم ؿامجإ فكميك .ؿيصافتلا ؽدأ ىلإ انايحأ
( 1 )
:
.أ يف ةركطتم ةثيدح بيلاسأك تاناقت ـادختساك ،ادج ةمئاى ةركصب ةينكرتكللا بيساكحلا ةردق ديا زت
.وتامكظنمك بكساحلا تايجما رب
.ب .ةعكنتملا تامكمعملا ـلتسل تلاصتلا تاكبش ركطتك ايمماكتك تلاصتلا تامكظنم ركطت
.ج ؼرطمل ةيركسعلا تاعطقلا دكجك ةفرعم ىمع دعب فع راعشتسلا تاناقت تا ركطت ضعب تدعاس
بكمطملا ةكقلا ديدحت ىمع دعاس امم ،ايتفاثكك اىراشتنا تايدمك تاعطقلا هذى ـجح ديدحتك ،ؿباقملا اىدادعإ
ةفمتخملا تايبجلا ىمع ايعيزكتك ـكجيمل ، .ةيركسعلا تايممعلا ذيفنتك طيطختلا دنع يجيتا رتسا دعب ىطعأك
ةفصاع يف ؽا رعلا ىمع ءافمحلاك ةيكيريملا ةدحتملا تايلكلا ايتنش يتلا ةيناكدعلا برحلا تزرفأ
ـاع ءا رحصلا 9119 ةيجيتا رتسلا يف ةكق ةطقن تامكمعملا تربتعاك" .تامكمعملا ةيرظن يف ةطبنتسم سكرد
ةكرعملا فاديم فع تا رابختسا ةلأسم درجم تسيلك ،ةيركسعلا ، ظع رثؤم يى امن

اك رييغت ىمع رداق ـي
"وتامكمعم رداصم فم ونامرحك ،تايكتسملا ىمعأ يف ـصخلا اىذختي يتلا تا را رقلا
( 2 )
.
ةيركسعلا ةفرعملا ةيجيتا رتسا ةغايص هداعإ فم فرقلا اذى يف ةداضملا برحلاك برحلاب ـامتىلا أدبي
ا ةيجيتا رتسلا ءانب يف ةيسيئرلا ءلدابملا لدحإ اىرابتعاك ،ةيتا رباخملاك ةيركسعل ، تاسسؤملا فأ ينعي اذىك
.تامكمعملا ؿاجم يف ءا رضلاك ءا رسلاب ةينعم ةيصاصتخلا ةيرابختسلا

ثلاثلا عرفلا
تلاصتلا
دعت فككت فأ بجي .برحلا ئدابم عيمج ىمع ا رشابم ريثأت رثؤت يتلا ةميملا ئدابملا فم تلاصتلا
اكقلا فيبك ةدايقلا فيب طبرت يتلا ؿاصتلا ؿئاسك ،تامكمعملاك رماكلا ؿاسرإ فم اينكمتل ةءافكلا فم ت
فم كدعلا فكمتي ل ىتح ةنمؤم ؿاصتلا ؿئاسك فككت فأ ةركرضلا يضتقت .ؿئاسرلا فم ديدعلا ؿابقتساك
.تامكمعم فم غمبي امك رماكأ فم ردصي ام ةفرعم

دع
ي
ت .ؿاصتلا حكر امى ةقدلاك ةعرسلا
ىريغ تلاصتلا أدبم ةيمىأ تقاف أدبم ايلاح تحبصأك" ،ةيرادلاك ةينفلا برحلا رصانع فم ا
،أدبملا اذى ةديلك يى تلاصتلاك ؽيسنتلاك فكاعتلا ئدابم ف

اك .ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانب يف ايجيتا رتسا
دعتك "تامظنملا ؼمتخم يفك ةداقلا ايعبتي فأ بجي يتلا ةيجيتا رتسلا ئدابم فم
( 3 )
.
ـتي يتلاكدعلا تلصاكم طكطخ ةمجايمك ،تلصاكملا طكطخ ةياقك ىمع" ةميمسلا ةيجيتا رتسلا ىنبت
كدعلا فكمت اذ

اك .تامكمعملاك رماكلا ايتطساكب غمبتك ،تاكقلا اييمع ـعدت كأ بحسنت كأ ،تادادملا اىربع

( 1 ) كيرج ، فيسح ؿخاد .د .أ ددعلا ،ةيبرع ؽافآ ةمجم ،يمكقلا فملاك تامكمعملا ةناقت ، 01 ،دادغب ، 0998 ص ، 44 .
( 2 ) رمفكت ، مدياىك فيفلا ؿاكشأ ، ةمبقملا تاعا رصلا - ص ،ؽباس ردصم ،ايمبق امك ةيتامكمعملا ةراضح 077 .
( 3 ) ﵀ا دبع فب ، ؼسكي فكرلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ،اىريكطت يف ركفلا ةرقابع ركدك ةيجيتا رتسلا ، 415 .
187

"ايب ةميزيلا ؽحمي فأ عاطتسا ةبراحملا ةلكدلا يف تلصاكملا طكطخ عطق فم
( 1 )
.
يف وللتحاك ؽا رعلا ةمجايمب ايعكرش دنع ايعم ةنكاعتملا ؿكدلاك ةيناطيربلاك ةيكيرملا تاكقلا تعاطتسا
فاسين 1001 ةمكظنم رمدتك ،اينيب اميف ةيقا رعلا ةيربلا تاكقلا فكاعت فم عنمتك تلصاكملا ؽرط عطقت فأ
يدل ام ؿضفأ ةمجايملا تاكقلا تمدختسا دقل .ةرطيسلاك ةدايقلا دقع تفديتساك ،ةيجكم ةيكذ ةحمسأ فم اي
ةيج فم ؽرفلاك ؽلايفلا تادايقك ةماعلا ةدايقلا فيبام تلاصتلا تدقف اىرثأ ىمعك تلصاكملا ، فيبامك
ةمادل ةيسيئرلا ئدابملا دحأ ةيقا رعلا ةحمسملا تاكقلا تدقف دقل .لرخأ ةيج فم ةيعرفلا ايتادحكك ةريخلا
ك ؿاصتلا أدبم كىك ،برحلا ةدحتملا تايلكلا تاكق تعاطتساك ركملا ـامز تدقف يلاتلابك ،ؽيسنتلاك فكاعتلا
.ؽا رعلا ؿلتحا فم ايعم ةفلاحتملا ؿكدلاك
ـظعم يف اميمك ايكيح ا رصنع تلصاكملا ؿظتسك ،ايتلصاكم ديديتب شكيجلا ةميزى ؽيقحت فكمي
.اينم ريثك يف امساح لماعك ،بكرحلا
ةيرحبلا تاكقلا رطيست ،ديديتلاك عطقمل اضرعت ايمقأك ،ةنكرمك اعاستا تلصاكملا طكطخ ـظعأ ىمع
.ؾلذ ىمع ادىاش لإ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف ؿاصتلاك ؿقنلا تاطاشنامك
ةيداعملا ةرطيسلاك ةدايقلا ةمكظنم ىمع ـكجيلا ؿلخ فم ةكرعملا يف اميم ا ركد ةيكجلا تاكقلا بعمت
ا تاكقلا فكمتل دعاكقلاك ـاع يف ؽا رعلا ىمع تنش يتلا برحلا تناكك" ،ركذت ةمكاقم فكد ـدقتلا فم ةيربل
9119 ةيكجلا ةكرعملا ةديقعل عساكلا ؿكلا ؽيبطتلا حرسم ، "ءافمحمل مركسعلا رصنلا تطعأك
( 2 )
راشأ دقلك .
يف تلاصتلل ةيمىأ ةممحلا ؾمت يف شكيجمل تعضك فأب" برحلا ؾمت ءانثأ يتيساك سميج ؿا رنجلا جيمخلا
"ابكركأ يف ةنس فيعبرأ ؿلخ اىانعضك امم رثكأ ـكي فيعست ؿلخ
( 3 )
.
دعي ؿا رنجلا بتك دقل .اعبا ر ادعب ؿكشي حبصأك ،ؿبقتسملا برح ؿكش يف يساسأ ؿمع ءاضفلا عاستا
يف تاكق ىلكلا ةرملا تديش " :يتأي ام فكغاتنبلا يف ةباقرلاك ةدايقلا ةسايسل ؽباسلا ريدملا فبماك فلا ةكرعم
"تلاصتلل ةيعانطصا رامقأ ةطساكب ةبقا رمك ةيجكمك ةدناسم عساك كحن ىمع ةرشتنم ويناثلا جيمخلا
( 4 )
.
ةحساكلا ةيضرلا تاكرحتلا فم مركسعلا ؼيطلا تايلاعف ؿمجم ىلإ ةبسنلاب امساح ا ركد ءاضفلا بعل
فييمظملاك ةصاخلا تايممعلا تاكق فم ةريغص تاعكمجمل يفخلا رشنلا ىلإ .ةيدكمعلا تا رئاطلاب فيلكقنملا
ك ءاضفلا ىمع زيكرتلا فم ديزي امم ،مركسعلا يجيتا رتسلا حرسملا ةيجاك يف امئاد ةيئاضفلا ةمظنلا فككتس
.ـلاعلا يف وحمسملا لكقلا فزاكت ؿك ريغيس مذلاك
لاك تلاصتلا ةركث فيب ام ةمئاكملاك جامدنلا تامكمعملا ةركثل" زرابلا ريظملا ؿثمي تامكمعم ، غكزبك
ؿكدلا ربع تانايبلاك ءابنلا ؿقنك ةيعانصلا رامقلا ـادختسا يف ايتايلاعف تدسج يتلا ةسماخلا ؿاصتلا ةركث

( 1 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 416 .
( 2 ) رمفكت ، مدياىك فيفلإ مبقملا تاعا رصلا ؿاكشأ ، ة - ص ،ؽباس ردصم ،ايمبق امك ةيتامكمعملا ةراضح 058 .
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 074 .
( 4 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 064 .
188

"ةرشابمك ةيركف ةقيرطب تا راقلاك
( 1 )
.
.فيرشعلا فرقمل ريخلا دقعلا ؿلخ ةيكمسللاك ةيكمسلا تلاصتلا ةعانص يف تا راكتباك تا ركطت ترج
بمطلا ددحت دقك ،رخآ بناج فم يجكلكنكتلا ـدقتلاك بناج فم تامظنملا بمطل ةجيتن تا ركطتلا هذى تثدحك
يتأي امب
( 2 )
:
ف ؿكشب تامكمعملا فم ردق ربكأ ىمع ؿكصحلا يف ةبغرلا :
ن
لكأ .ؽكسلا يف ةسفانم ؿماكع ةجيتن مرك
ةيفا رغج فكامأ يف ؿمعلا زكرمل ةعباتلا تادحكلا عم مركفلا ؿاصتلل تاكنق ريفكت ىلإ ةجاحلا :
ن
ايناث
.ةديعب
.ةينملاك ةيركسعلا بناكجلا يف ـكحتلاك ،ايتا ريغت ةبقا رمك ةئيبلا ـظن ىمع ؼرعتلا يف ةبغرلا :اثلاث
دخمل عساكلا راشتنلا :اعبا ر .ايلاكشأ ددعتك ةيئاضفلا تام
ينكرتكللا ديربمل ةديدج ؿئاسك ـادختساب عمتجملا ةكرح بكاكت ةعرسب ؿئاسرلا ؿقن يف ةبغرلا :
ن
اسماخ
.عيرسلا سكافلاك ركصلا فيزختك
ةينقتلا ايتققح يتلا تامدخلا
ةجاح ةيبمتل ةيلاتلا تامدخلا ةديدجلا تامكمعملا ايجكلكنكت عم ايجكا زتب تلاصتلا ايجكلكنكت تحاتأ
فيكميتسملا
( 3 )
:
فم ةمخض ةيناكمإ بساحلا اذى حيتيك ،وتامادختسا يف عسكتلاك يصخشلا بساحلا ركيظ :
ن
لكأ
ةيناكمإ كأ يصخشلا ـادختسلل ءاكس ةدكدحملا ريغ تامكمعملاك تامدخلا يتلا تامكمعملا فم ةدافتسلا
.ؾكنبلا هذى عم ينكفمت طخب طبرلا ؿلخ فم تامكمعملا ؾكنب ايمدقت
رصع ؽمخ ىلإ ينكرتكللا بساحلا ايجكلكنكت عم ةيكمسللاك ةيكمسلا ؿاصتلا ؿئاسك جا زتما لدأ :
ن
ايناث
.ينكرتكللا رشنمل ديدج
ةمدخلا ؿاجم يف ةديدجلا ايجكلكنكتلا ركيظ :اثلاث ؽيرط فع يمعافتلا فكيزفمتلا تامدخ ؿثم ،ةينكيزفمتلا
ةياعرلاك ةينملاك ةيركسعلا تامدخلا ؿثم ةديدع تامدخ ـدقيك ،فيىاجتلا كذ ؿاصتلا حيتي مذلاك ،ؿباكلا
.ةيبطلا
ايتنراقم دنع ؿبقتسملا يف ايعينصت ةفمك ةمقك ،ةريبك ةعرسب ةيئكضلا ؼايللا ؿقن تا راشإ ركطت :اعبا ر
طكطخب ةيديمقتلا ساحنلا ، ( يلاكح دحاكلا يئكضلا طيخلا ؿمح ةيناكم

اك 181 ـضي امك ،ةينكفيمت ةثداحم )
( دحاكلا ؿباكلا 91 تابساحلا ةزيجأ يف ؿيئضلا أطخلا ةبسن فم ؿمقتسك ،ةيئكضلا طكيخلا هذى فم طيخ )
عقكتملا فمك .يلاحلا عضكلا ؼاعضأ ةرشع عقاكب ايتعرس ؿدعم ةدايزك ،ةينكرتكللا ةيئكضلا ؼايللا ديزت فأ

( 1 ) كبأ ديز ، ؽكراف ةػعبط ،ـكػيلا راػبخأ عباػطم ،دػحاكلا بػطقلا ةػنميى ىلإ ةيئانثلا ةرطيسلا فم يلكدلا يملعلا ـاظنلا رايينا ،
،ةرىاقلا ،ىلكأ 0990 ص ، 47 .
( 2 ) مدايلا دبع ، يحتف دمحم .د ص ،ؽباسردصم ،تامكمعملا رصع يف ةثيدحلا ؿاصتلا ايجكلكنكت ، 45 .
( 3 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 46 .
189

.ؿاجملا اذى يطغي مذلا عيرسلا ركطتلا ؿلخ فم ربكأ ةعرسبك تامكمعملا ؿقن ىمع انتردق فم
ةديعب راثآ ايلك ،تايجكلكنكتلا فم اىريغ فع اىزيمت ةددحم صئاصخب تلاصتلا ايجكلكنكت زيمتت
ةجرد ىمعك ،ةيملاعلاك ةيميمقلاك ةيمحملا تايكتسملا ىمع لدملا يىك ،ةيصصختلاك ةيممعلا سسلا فم ةيلاع
يف تايممعلاك جاتنلا طامنأ يف ةيرذج تا ريغت ثدحتك ،ؿاملا سأ ر فم ريفك ردق ىلإ جاتحت".ركطتلا ةعيرس
فم ةيلاع ةجرد ىمعك ،ةلكدمل مركسعلاك مداصتقلا ؿبقتسملا ىمع رشابم ريثأت ايلك ،تاعاطقلا ؼمتخم
نص را رسأك تامكمعملا يف ةيرسلا "ةمعاف ةيجكلكنكتك ةيممع ةدعاق ىمع ايعكمجم يف زكترتك ،ايتعا
( 1 )
.
دعت ثيح ،ةيلاعلا تاينقتلا تاذ ةثدحتسملاك ،ةديدجلا تلاصتلا ايجكلكنكت فم ءزج ءاضفلا ايجكلكنكت
كى ام اينم ،ةقىاش تاعافترا ىمع يجراخلا ءاضفلاب ةددحم تا راسم يف فا ركدلاب ةيعانصلا رامقلا ـكقت
لرخلا بكاككلا ؿكح كى ام اينمك ،ةيضرلا ةركلا ؿكح ، ف ةصاخ تاميمب ـكقتك" اينمك ،ةديدع تلاجم ي
ؼادىلا ؼاشتكاك ةيرابختسلا ؿامعلاك تلاصتلاك ؼاشكتسلاك ثحبلا يف يصصختلا مركسعلا بناجلا
"ركبملا راذنلاك ةحلملا ؿامعأك
( 2 )
.
ـاع ةيناثلا جيمخلا برح ؿلخ ايعانطصا ا رمق فيتس يلاكح ةدحتملا تايلكلا تدشح 9119 تناكك ،
سعلا ةيئاضفلا ةللا يتأي ام ـضت ةيكيريملا ةيرك
( 3 )
:
.أ " ةملعلا ةيعانطصا ا رامقا KH-11 " ، .
ن
ادج ةقيقد ركص ءاضفلا فم طقتمت فأ حمست
.ب .ةيقا رعلا ةيفتايلا تا رباخملا ىمع تصنتمل ادج ةيرسلا ـكنغام عكن فم ةيعانطصا ا رامقأ
.ج رلا فم رادا رلا ركص عمج ايتميم ،سكركل عكن فم ةيعانطصا ا رامقأ .ةيقا رعلا يضا
.د .ةيقا رعلا ففسلا ؼشكل تكلك تياك تكجكرب ةيئاضفلا ةبكرملا
.ػى .ةيبنجلا ةينكرتكللا تلاسرلا ؼشكل ادج مرسلا تسبمج يعانطصلا رمقلا
.ك .لرخلا ةحلملاك مكجلا دصرلاك تلاصتلا ريفاصع فم ديدعلا

دع
ي
ت يىك ،ةيركسعلاك ةيعامتجلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا ؿيصافتلا ةفاكل ةايحلا بصع يى تلاصتلا
فم اىاكس فع ريخلا ؿيدبلا يى ةفرعملاف .ـيمعت ىلإ جاتحت ايترادإ ةيممعك ،ةركطتملاك ةيسيئرلا ـكمعلا فم
ت ةفاكب تلاصتلا ةمكظنم ربع ـلعلا ؿئاسكك ةياعدلا بعمتسك ،تاءافكلا يف امساح ا ركد ايتاينقتك ايميصاف
ةدحاك ةيمست ىمع فكثحابلا ؽفتي ـلك .فيرشعلاك مداحلا فرقلا يف ةفرعملا برح ك ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانب
،ةثلاثلا ةجكملا اييمسي رمفكت ففلاف " ،ـكيلا انملاع حاتجا مذلا تلصاكملاك تلاصتلا يف مركثلا بلقنلل
معلا عمتجم ايب ينعيك اينأ لريف كتسيرب رتلاك امأ .فيرخلل ءاغصلا ةراضح ةيناسنلا تاقلعلا يف ةم
،تامكمعملا ثبل ةديدجلا تلاصتلا ةينقت :اينم فينثا فيرييغت ـىأك ،تامكمعملا ةينقت ايثدحت رييغت ةعكمجم

( 1 ) ـلاس ، حلص ركتكدلا ءاكملا ص ،ؽباس ردصم ،عمتجممل يمكقلا فملاك تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ، 65 .
( 2 ) سفن لا ردصم لا ؽباس ، ص 66 .
( 3 ) رمفكت ، مدياىك فيفلا ةمبقملا تاعا رصلا ؿاكشأ ، - ص ،ؽباس ردصم ،ايمبق امك ةيتامكمعملا ةراضح 065 .
190

"ايتجلاعمل رتكيبمكلا ةزيجأك
( 1 )
.
يتلاك ،ةثيدحلا ايتانككم ؿلخ فم ةميدقلا ةيجكلكنكتلا يف اصقن ةديدجلا تلاصتلا ايجكلكنكت دست
ةيعانطصلا رامقلا" ؿمشت ، ةميدقلا ايجكلكنكتلا فيب ام ؽفاكتمل ةديدج اقافآ رجفتك "ؿاقنلا ةكبشك ،تينرتنلاك
ةفاكب وحمسملا تاكقلا اينمض فمك ةيرشبلا ومدخ حلاصل ةثيدحلاك ام ؽفاكتلا ىمع دمتعيك ،ايتادايقك ايفكنص
ؿماعتي مذلا عمتجملا اىددحي ايتميقك اىركدف ،ـمعلاك ةفرعملا ىمع دنتسملا مرشبلا ؿقعلاك ايجكلكنكتلا فيب
.ةئيبلا امييف رثؤتك ،ايعم

عبا رلا عرفلا
ةيسفنلا برحلا
كث رصع يفك ،ثيدحلا رصعلا يف ادج ـاى رصنعك ةيسفنلا برحلا تزرب ييف ـىاسي .تامكمعملا ةر ا
ـيطحت ؼديب ةنيعم تايممعب ةحمسملا تاكقلا اييف ؾرتشت .ةمخض تايناكمإب فكفرصتي فكيدج فكيئاصخأ
ؿثم ذيفنت جاتحي .كدعلا تايكنعم ةيمقعل ةحيحصلا ةفرعملا ىمع ةينبم ةقيقد ةسا رد ءا رجإ تايممعلا هذى
لدمك ،تابرضلا ؿمحت ىمع ـيتردق لدمك ،فاكسلا امامت سكاعم ؿعف در ىلإ تدأ ل

اك ،ـيتديقعب ـيكسمت
ةيفا رغجلا ؿمع بمص فم يسفنلا وعضك ةسا ردك ،ام بعشل ةيكنعملا ةلاحلا ةفرعم فأ امبك ،ةاخكتملا ةياغمل
ةيسفنلا برحلا ذيفنت ؿبق ةيجيتا رتسلاك ةيسايسلا تاسسؤملا ؿمع فيبام لخادت فككي فأ بجي اذل .ةيسايسلا
ايئانثأ يفك
( 2 )
.
ةيسفنلا برحلا حمطصم امأ ،يناسنلا عا رصلا تايادب ذنم ةسراممك فكمضمك ةيسفنلا برحلا تدجك
ـاع ول ـادختسا ؿكأ فاكف 9119 فاىذأ يف ةحضاكلا يى ةيسفنلا برحلا فإف رضاحلا انتقك ىتح فكلك ،
فيريثكلا ، كنعملا برحك ،باصعلا برحك ،راكفلا برح( اينم ايل تايمست ةدع تريظك برحك ،تاي
كأ ةيجكلكيديلا برحلا ،ةيلكدلا ةياعدلاك ةياعدلا برحك ،دقتعملاك ةممكلا برحك ،ءاىدلا برحك ،تاعاشلا
)يلكدلا ـلعلا ،ةدرابلا برحلا ،ةيدئاقعلا
( 3 )
.
ةيسفنلا برحلا عكضكم ىمع ءكضلا طيمستلك دقف ـت ايميسقت :يتأي ام ىلا
:
ً
لوأ ةيسفنلا برحلا مويفم
وباتك يف رجرابنبل ؿكب كى اينع بتك فم ؿضفأ فاكك ،ةيسفنلا برحلا يف ةريثك ؼيراعت تددرت
ـاع ةعبط ،)ةيسفنلا برحلا( ؼكرعملا 9111 ةنكاعمل سفنلا ـمع ءا زجأ ضعبل ؽيبطت اينأب( ايفرع دقك ،

( 1 ) حايملا ، .د ع يمع ؼيطملا دب ، ا يئاطل ، يمع فانح ص ،ؽباس ردصم ،يبرعلا يمكقلا فملاك تامكمعملا ةركث ، 448 .
( 2 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلاك 777 .
( 3 ) رصن ، حلص ج ،دقتعملاك ةممكلا ةكرعم ،ةيسفنلا برحلا ، 4 ط ، 4 ،ةرىاقلا ، 0967 ص ، 98 .
191

ةيركسعلاك ،ةيداصتقلاك ،ةيسايسلا تلاجملا يف ؿذبت يتلا تادكيجملا
( 1 )
.
لا تبستكا )ـيتدا ر

اك ؿاجرلا ؿقع ؿجأ فم ؿاضنلا( فمضت ديدج ىنعم ةيسفنلا برح ، سيئرلا ىقلأ امدنعك
( يف ةيباختنلا وتممح يف رييشلا وباطخ ركاينزيا يكيرملا 7 ؿكلا فيرشت 9111 ؿاقك ،ككسيسنا رف فاس يف )
حكملا ةدرابلا برحلا ةيجيتا رتسا ـئاكت ىتح ةيجراخلا انتسايس ؼيكن فأ بجي( :ويف يفك انحكر يفك ،ةكسامتملا ةد
زكفن يكك .حاكرلا يف ةراسخ فكد رصن ىمع ؿصحن يك ةصرف ةدرابلا برحلا هذى يف لرن فأ بجي انتميزع
)ـلسلا ذاقنإ ؿجأ فم ؿاضن يف
( 2 )
ةيسفنلا برحلا فأ ردب.د لري اميف . شيج ايضكخي ةيمكجى برح يى(
ةحمسأب ةكق ـيطحت ؿجأ فم ةيفطاعك ةيركف فيبك ،كدعلا شيج يف ةيكنعملا ةمكاقملا ضاختك ،فييندملا وناكس
)ةدياحملا ؿكدلا فيعأ يف كدعلا ذكفن فم ؿيمقتمل برحلا هذى
( 3 )
.
ثادحإ ضرغل ةعامجلاك درفلا ؿقعك ةيسفن ىمع جمربم ـكجى فش اينأ ( ىمع ايفصي غابدلا فكل
ك ططخممل ةسيرف اميمعجك ،امييف ؾابترلاك فىكلاك ؾكفتلا ةرطيسلا ديمي امم ،ةقلعلا ةبحاص ةيجلا ؼادىأ
كأ ،ةيمنتلا يف ايلامآك ايتاعمطت دض كأ ،ةقيقحلا ايتحمصم دض ةدكصقملا وجكلا ىلإ اييجكتك اييمع
ضفرلا كأ ،دايحلا كأ ،ؿلقتسلا
( 4 )
يتلا ؿامعلا ةعكمجم يى( اينأب ةيركسعلا ةعكسكملا ايتفرع امنيب .
دا رفأ ىمع ريثأتلا ؼديتست ضا رغأ ةمدخ ؼديب فيمتاقملا دا رفلاك فييسايسلا ةداقلا ؾلذ يف امب ،كدعلا
)برحلا فم عكنلا اذى يمدختسم
( 5 )
.
تامكمعملا ةركث عم ـئلتي مذلاك ،ةيسفنلا برحمل رخآ افيرعت ثحابلا ؼيضي ـدقت ام ىمع اسيسأتك
لا يسفنلا ريثأتلا تاذ يعقاكلا يتامكمعملا حلسلا فم عكن اىرابتعاب تلاجملا ؼمتخم يف ـاعلاك يجيتا رتس
.ةيملعلاك ةيداصتقلاك ةيركسعلاك ةيعامتجلاك ةيسايسلا

:
ً
ايناث ةيسفنلاو ةيتامومعملا تايممعمل ةيساسلا لامعلا
ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ؽيقحتل ةدعاسم ةميسك درجم ييف ،مديمقتلا ىنعملاب ابرح ةيسفنلا برحلا تسيل
ؾلذ ريغك ،ةيركسعك ،ةيداصتق

اك ،ةيسايس فم ايتا ردقمك ،ةلكدلا تايناكمإ ؿك اييف ـدختست امك ،ةلكدمل ايمعلاك
مكشك عمتجملا فايك ديدحتل ضعبلا ايضعب عم ؿعافتت يتلا لكقلا فم و
( 6 )
.
دعبمل ةديا زتم ةيكلكأ ءاطعإ تامكمعملا ةركث تامكقمل ةكلاملا ةمدقتملا ةيركسعلاك ةيندملا ةمظنلا يفتقت
تا ردقلا فكمتت .ايب ـايقلاك ايل طيطختلاك ؿبقتسملا يف ةيركسعلا تايممعلا دادعإ يف برحلا فم يسفنلا

( 1 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 99 .
( 2 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 011 .
( 3 ) ردب ، دمحأ .د ط ،ـمقلا راد ،ةيلكدلا ةياعدلاك ريىامجلاب ؿاصتلا ، 0 ،تيككلا ، 0974 ، ص 417 .
( 4 ) غابدلا ، مرخف .د ،دادغب ،ةريغصلا ةعكسكملا ،اقباس ةيقا رعلا ـلعلاك ةفاقثلا ةرا زك ،ةيسفنلا برحلا ، 0979 ص ، 7 .
( 5 ) يبكيلا ، ج ،رشنلاك تاسا ردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةيركسعلا ةعكسكملا ،وقافرك ـثييلا 0 ،تكريب ، 0977 ص ، 767 .
( 6 ) رصن ، حلص ةيسفنلا برحلا ، - ص ،ؽباس ردصم ،دقتعملاك ةممكلا ةكرعم 7 .
192

راثآ ثادحإ فم ةمظنلا هذى فع ةئشانلاك ةركطتملا ةيركسعلا ةمظنلا رصتقت فلك ،ةنيى ريغ ةيدامك ةيسفن
ةكرعملا ةيمىأ ـظاعت ىلإ مدؤتس اينإ ؿب ،بسحف يمبقتسملا عا رصلا ةئيب ؿيكشت يف ةدعاسملا ىمع ةينقتلا
ايمعلا ةيجيتا رتسلا يف ةيساسلا ؿماكعلا ـىأ دحأ كى يسفنلا ؿماعلا ربتعي .عا رصلا ةجيتن ـسح يف ةيسفنلا
جيتا رتسلا اينمضبك .ةيركسعلا ةي
تاكقلاك ةداقلا تا ركصت يف ريثأتمل ةيسفن ةكرعم ةيجيتا رتسلا برحلا فاديم يف مكقلا ؼرطلا دكقي
يتأي ام ؿمشتك وحلاصل ؿامعأب ـايقلا ىلإ ـيعفدك ،ـصخمل فييندملا فاكسلاك ةيركسعلا
( 1 )
:
1 . : يتأي ام ىلإ ـسقتك ،ـمسلا فمز يف ةيسفنلا ةيتامكمعملا تايممعلا ؼادىأ ؽقحت يتلا ؿامعلا
.مداعملا دمبمل ةيداصتقلاك ةيعامتجلاك ةيسايسلا تاسسؤملا ؼاعض

اك يسايسلا را رقتسلا وعزعز .أ
.ةحمسملا تاكقلا رصانعك فاكسمل ةيكنعملا حكرلا ؼاعضإ .ب
يتامكمعملا ءا رتفلا .ج - ،ةلكدلا يف ةدايقلا تافرصتك ؾكمسك ؿامعأ ىمع )ؽيفمتلاك بذكلا( يملعلا
.عمتجملا يف ـىريثأتك ـيتعمس ويكشت ةيغب ةحمسملا تاكقلا يفك
.ةيىا ركلاك دسحلاك ةقثلا ـدع ركذب عرزك ةفيمحلا ؿكدلا ؼكفص فيب ؽاقشنلا عيجشت .د
2 . ةيتامكمعملا تايممعلا ؼادىأ ؽقحت يتلا ؿامعلا - ف ةيسفنلا :يتأي ام ىلإ ـسقتك ،برحلا فمز ي
تا را رقلاك ةحمسملا تاكقلاك ةلكدلا ةدايق ؿامعأ فم فييركسعلا ؼكفص فيب بضغلاك ءايتسلا عيجشت .أ
.ةذختملا
ةيندملا ضا رغلاك تاكقلا تاعيمجت دكجك فاكمك ةلاحك اياكنل ةبسنلاب وعادخك كدعلا ؿيمضت .ب
.ةمايلا ةيندملاك ةيركسعلا
ةيكنعملا حكرلا فم ؿينلا .ج - ةينطكلا حكر لكتسم ضيفختك ،مكنعملا ـىدكمصك فييركسعمل ةيلاتقلا
.رخلا بناجلا ىلإ بكريلاك ؿاتقلا ةحاس ؾرتك ـلستسلا ىمع ةيركسعلا تاكقلا زيفحتك ،دمبلا فاكس لدل
.كدعمل يبرحلا دكيجممل يلكدلاك يمحملا ـعدلا ؼاعضإ .د
ى ػ ا ةمككح عانقإ . ضيرحتك .ؽيدصلا بناجلا ايمبقي يتلا طكرشلاب ةيئادعلا ؿامعلا فع ؼكلاب كدعل
.ؿلتحلا تاكق عم فكاعتمل ـيعفدك ،ةطمسلا دض درمتلا ىمع ـيثحك مداعملا دمبلا يف فاكسلا
ك .كدعلا يضا رأ ىمع ةمماعلا ةضراعملا ةكق ـعد .
ز ةيكنعملا ةلاحمل ؿاع لكتسم فيمأت . - تاكقمل ةيسفنلا .ةقيدصلا
3 . ةيتامكمعملا تايممعلا ؿامعأ – : يتأي ام فمضتتك ,ةيلاتقلا ؿامعلا ؼقكت دنع ةيسفنلا
.ةحمسملا تاكقلاك ةطرشلاك ةمككحلا يف ةيزكرمك ةيمحم ةطمس ةزيجأ ؿيكشت يف ةيتامكمعملا ةدعاسملا .أ
ؿامعل ةبسنلاب ايئلك فيمأتك ةيمحملا ـلعلا ؿئاسك ؿمع ؼانئتسا .ب .ةقيدصلا تاكقلا

( 1 ) يناػػمكركت ، فػػػسح داػػػمعلا ،ؽػػػشمد ،ةيجيتا رتػػػسلا تاػػػسا ردلا زػػكرم ،يتاػػػمكمعملا عا رػػػصلا ،مركػػػسلا عافدػػلا رػػػيزك ، 4117 ،
ص 90 .
193

.ةداضملا ةياعدلاك تاعئاشلا دض عا رصلا .ج
،ةينطكلا ةمكاقملا رصانعك فييركسعلا ـيمستب فكيمحملا فاكسلا ـكقي يك ةدعاسملا ؼكرظلا ؽمخ .د
.ينكيزفمتلاك يعاذلا ثبلا تاطحمك ،ةريخذلاك ةحمسلا ءىباخم فع غلبلاك
ىأب ثيدحلا رصعلا يف ءامعزلاك ةداقلا ـتىا اينع ؿاقك ،عا رصلا ةرادإ يف اىرثأك ةيسفنلا برحلا ةيم
ـينادبأ ؿبق وئادعأ ؿكقع ىمع رطيسي مذلا كى حجانلا دئاقلا فأ :ؿمكر ينامللا دئاقلا ، ؿكقي هاجتلا سفنبك
،برحلا يف ةيرشبلا ؿماكعلا ـيف يف ؽفخأ اذإ وتدايق يف حاجنلا عيطتسي مرصع دئاق فم ام :مربغتنكم
ي فأ يغبنيف ؿاجرلا بكمق يف بسكت ؾراعملا فأ ةمئاقلا وقيقحلا ؾا ردلا ؽح اكردم ةيرشبلا ةعيبطمل اسراد فكك
خيراتلا وجك ةيسفنلا برحلا تريغ ام ا ريثك :ؿشترشت ؿكقيك ،لكأ
( 1 )
.
،ةيسفنلا راثلا ثادحإب ؽمعتي اميف ةينقت رثكأ اينأب تامكمعملا ةركث ايتثدحأ يتلا تاكدلا تزيمت
ا" تممشف ،ةيسفنلا تايممعلاك ،تاضا رعتسلاك ةيركسعلا تا ركانملا ،ةكقلا ضا رعتسا تايممعك ،ةيلاتقلا تايممعل
"ةفمتخملا ـلعلا ؿئاسكك
( 2 )
يجيتا رتسلا لكتسملا ىمع تامكمعملا ةركث تامكقم ؾمتمت ةلكد ايثدحت يتلا ةيسفنلا راثلا ؽقحتت
ةيكج تامجىك ،كدعلا يضا رأ ؽمع يف ةيجيتا رتسا ؼادىأ ؿع ةرثؤمك ةفيثك ةيكج تامجى "ةيلاتلا ؿئاسكلاب
رامدلا فم ديزملا ثادح

اك ،وتفاخ

اك بعشمل ةيكنعملا حكرلا ؼاعضل ةيجيتا رتسا ؼادىلاك ةيركسعلا ؼادىلل
.ةحمسملا تاكقلاب ةطبترملا ةيندملا ةيجيتا رتسلا ك ىمع دمتعت "يكيتكتلا" مكبعتلاك يتايممعلا لكتسملا ىمع امأ
ـيعانقاك دكنجلا تايكنعم ؼاعض

اك ،تا ركشنملاك تكصلا تا ربكمك تاعاذلا ربع ـلستسلل كدعلا ةدشانم
ةكرعملا ضرأ فم را رفلاب
( 3 )
.
جتنأ تاينقت يفك ايتجلاعمك تانايبلا ءانتقا يف تاينقتلاك تانيسحتلا فم ريثكلا تامكمعملا ةركث ت
ةمدقتملا ةينقتلا ـظنلاك رغصلا ةيىانتم تاينقتلا تلاجم يف عراستملا ـدقتلا تققحك ،ؿاسرلاك ؿيكحتلا ،
ؿبقتسملا يف برحلا ىلإ ةبسنلاب ةميم تللد ايل فككتسك ، ويسفن راثا دلكتسك ديزت ؼكسك ،كدعلا ىمع ةريبك
ةيلاع ةيناديم ةيمعاف تاذ فككتسك ،ةظكحمم ةركصب ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانب يف ةمدقتملا ةينقتلا ـظنلا هذى
.كدعلا يضا رأ ؽمع يف عقت يتلا ةميقلا ةيلاعلا ؼادىلا برضك ديدحت ىمع تاكقلا تا ردق فم ديزت ريثأتلا
ك ةيطغتلا ةميم ـظنلا هذى ؿيست تا ريثأتلا ءلي

اك ،مركف ؿكشب ـلاعلا ءاحنأ يف تامكمعملا رشنك ةيملعلا
ةيركسعلا تايممعلاك ةيسايسلا ةرادلا فف يف ةيمضفلاب ؼصتي امامتىا ةممتحملا ةيسفنلا
( 4 )
.

سماخلا عرفلا

( 1 ) تيش ، باطخ ، دكمحم ،ةحكدلا ،رطق ةلكد ،مركسعلا ـاظنلا سابتقا ، 0411 ص ،ػى 047 .
( 2 ) دا ز ، ؿيمخ ماملز ، ك تياك ، فكج ص ،ؽباس ردصم ،برحلا يف تامكمعممل ريغتملا ركدلا ، 077 .
( 3 ) دا ز ، ؿيمخ ماملز ، ك تياك ، فكج ص ،ؽباس ردصم ،برحلا يف تامكمعممل ريغتملا ركدلا ، 074 .
( 4 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 076 .
194

ةيجيتا رتسلاو ةيسايسلا ةيفا رغجلا
.ةيجراخلاك ةيمخادلا ةيسايسلا ةايحلا ىمع ةلكدمل يعيبطلا طيحملا ريثأت ةسا ردب ةيسايسلا ةيفا رغجلا ـتيت
ةيركفلا سرادملاب ةطبترملا ءا رلا فيابتل
ن
ا رظن ةيسايسلا ةيفا رغجمل دحاك ؼيرعت ءاطعإ ةلكيسلا فم سيل
.ـمعلا اذيل يخيراتلا ركطتلاك ةيفا رغجلاك
ا فم ريثك تجتن دقل يف تاديقعتل لا اذى اذى ةيمىل .يملاعلا يسايسلا حرسملا ديعص ىمع عكضكم
ىلإ وميسقت ـتيس انثحب ؽاطن فمض عكضكملا :يتأي ام
:
ً
لوأ كتيلوبويجلاو ةيسايسلا ةيفا رغجلا مويفم
طئاسكلاك ةديدجلا بيلاسلا تحمس فأ دعب امامت ةفمتخم ـيقك يناعم ةيسايسلا ةيفا رغجلا تبستكا
يممعلا .ايب ءكبنتلاك اييمع ثدحت يتلا تلدبتلا ؼاشتكاك ،ةينككلا رىاكظلا ؼمتخم ىمع ةقدب ؼرعتمل ةثيدحلا ة
.ؿيدعتلا جئاتنب وتفرعمك ةيعيبطلا ؿماكعلا ضعب ؿيدعت يف ؿخدتلا وناكمإب فاسنلا حبصأ
فيتلاحلا لك يفك .يبرح كأ ،يممس كى ام اينم ،ةفمتخم بيلاسأ تليدعتلا هذى ذخأت اديسجت ربتعي
ةلكدمل ةيسايسلا ةدا رلل
( 1 )
.
ةيسايسلا تاسسؤملا فإف اذل .ايجيتا رتساك ايسايس ايتسا رد ؾتيلكبكيجلاك ةيسايسلا ةيفا رغجلا بمطتت
،تلاجملا ؼمتخم يفك ةكرتشملا اميميىافم ديحكت يف امينيب اميف ؽيثكلا فكاعتمل امكد ىعست ةيجيتا رتسلاك
تناك .ةيفا رغجلا اينمك "لرخأ ؿئاسكب ةسايسمل را رمتسا يى برحلا فأب" :زتيفزكلك ةلكقم
( 2 )
مأ يف ةقداص .
.يلاحلا انرصع ىتحك رصع
ةيسايسلا ترا رقلا ىمع اىرثأ دادزاك ،ةريبك ةيمىأ تاذ ةيفا رغجلا ؿماكعلا تحبصأ ، ـمع ركيظ بمطتك
فيذى ةيمىلك ،ةيجيتا رتسلا ةيفا رغجلاك ؾتيلكبكيجلا ةيسايسلا ةيفا رغجلا يلاجم ؿمشي ايبسن ثيدحك ديدج
ةرشابم ةقلع ايل يتلا ةيسايسلا ةيفا رغجلا راكفلا ـىل رصتخم ؿكشب ؼرعتلا فم دبل اثحب يف فيعكضكملا
ت ايل يتلاك ،ةرصاعملا ةيجيتا رتسلا ةيفا رغجلاب :ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ىمع رشابم ريثأ
( 1 .) :كتيلوبويجلاو ةيسايسلا ويفا رغجلا مويفم

دع
ي
ت هدحك يف ةيرشب رىاظم ةسا ردلاب ؿكانتت يىك ،ةيرشبلا ةيفا رغجلا عكرف فم اعرف ةيسايسلا ةيفا رغجلا
ةيسايسلا ةدحكلا راىدزا ـدخي امبك ،يفا رغجلا ؿاجملابك ةئيبلاب ةيناكسلا ةقلعلا ؿلخ فم ،ةددحم ةيسايس
( 3 )
.
كدكر ؿصلا ينامللا ةيسنجلا مديكسلا يسايسلا ـلاعلا ـدختسا دقل ( فيميك ؼل 9711 - 9111 ـكيفم" )
فاكك ،ؾريبنتكك وعماج يف ايعماج اذاتسا فاكك ،ىلكلا ةيملاعلا برحلا ؿيبق "ؾتيلكبكيجلاك ةيسايسلا ةيفا رغجلا

( 1 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، 744 .
( 2 ) فيسح ، ﵀ا دػبع ركتكدػلا فكرػلا دػيمعلا دكػمحم ،تكرػيب ،ةراػنملا ،ىػلكلا ةػعبطلا ،مركػسعلا خيراػتلا يػف تاػسا رد ، 4111 ،
ص 008 .
( 3 ) ديعػػس ، دػػمحأ ـيىا رػػبإ .د .أ ،ؽػػشمد ،عػػيزكتلاك رػػشنمل ؿػػئاكلا ،ةػػملكعلاك ؾػػتيلكبكيجلا رطاػػخمك ةػػسايسلاك ةػػيفا رغجلا فيػػب اػػم ،
ةعبطلا 0 / 4116 ص ، 07 .
195

."ةلكدمل ةيعيبطلا ةئيبلا ىنعمب " ؾلذ دصقي
نجلا ـىزربأ فاكك ،فيركفملا ضعب ؿبق فم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا فابإ ـكيفملا اذى ركط ركفملاك ؿا ر
( رفكيسكاى ؿراك ينامللا يسايسلا 9711 - 9111 ) ، ىمع ةيسايسلا ايتاعمطت ةيزانلا ايناملأ تينب مذلاك
هراكفأ
( 1 )
تا را رقلاب ضرلا ةقلع" اينأب ايفرع رفكيسكاى ؿا رنجلاف ،ةيسايسلا ةيفا رغجمل ةريثك ؼيراعت تدراكت ،
كبلك يكيرملا ديقعلا ايفصك فيح يف ،" ةيسايسلا ـاع يف 9117 ، ةيفا رغجلا فيب عمجي ـمع":اينككب
ةسايسلاك خيراتلاك ؼرصتلا اذيب ءكبنتمل لرخلا ؿكدمل ةصرفلا ةحاتإ ـث فمك ،ام ةلكد ؼرصت بكمسأ حرشيك
"ؿمتحملا
( 2 )
فم تا رىاظك ةيسايسلا ـيلاقلا ةسرد يى ةيسايسلا ةيفا رغجلا فأب " ونايع كبأ ركتكدلا ايفرع اميف ،
،ضرلا حطس ـلاعلا يف ةيسايسلا تا رىاظلا ؼلتخاب ـيلاقلا هذى ةعيبط دحتتك
( 3 )
اينأ " مدكعس لري اميف .
بكعش فم تادحكلا هذى ويمع ؿمشت امك ،ضرلا حطس ىمع تا رىاظك ةيسايسلا ـيلاقألا كأ تادحكلا ةسا رد
"تاعامجك
( 4 )
يفا رغجلا عيزكتلا ةسا ردب ـتيي مذلا ـمعلا "اينأب ايفرعي بيدلا فكل ، ،ةسايسلا هرىاظلا ةيممعمل
اينيب ؿدابتملا ريثأتلا ؿيمحتك ،ؾلذ ؿماكعك ضرلا ىمع رخآآ ىلإ فاكم فم اييف ؼلتخلاك وباشتلا لدمك
"فاكممل وعكنتملا ةيفا رغجلا صئاصخلا فيبك
( 5 )
يناكملا وباشتلاك ؼلتخلا ةسا رد" اينأب فكسكاج ايفرع اميف .
زج فككت يتلا ةيسايسلا ةيصاخلا يف ريسفت فمضتيك .يناكملا وباشتلاك ؼلتخا بكرم ؿك فم اطبا رتم اء
ـلاعلاك خانملاك حطسلاك ،ؾلذب ةطبترملا ةئيبلا رىاظم ؿك عم ايتقلع ةسا ردك ةيسايسلا رىاظملا يف فيابتلا
"ةيراضحلا ؼكرظلاك مكضعلا
( 6 )
ينإ :ؿاقف ةيسايسلا ةيفا رغجمل لماشك اقفكم افيرعت ىطعأ ديعس .د.أ فكل ، "ا
ايتأشن ثيح فم ةيلكدلاك ةيميمقلاك ةيمحملا ةيسايسلا هرىاظلا ةسا ردل لدصتي مذلا ةيفا رغجلا فم ـمعلا اذى يى
ايتكق ةدايزك ايقلطنل ةحاتملا تاناكملاك ايفعضك ايتكق يف ةرثؤملا ةيفا رغجلا ؿماكعلا ؿيمحتك اىركطتك
"ةملا حكر جاضنإ " مأ ،ايناكس هداعس ؽيقحتل ، ق اينإ" ـيىافم ىلإ ايميكحتك فاكملا صئاصخل ةعدبم ةءا ر
"يفا رغجلا ريظممل كأ يفا رغجلا لكتحممل ةيسايسلا ةيميملا داعبلا صلختسا مأ ،ةيسايس
( 7 )
.
ؾيديرف ينامللا راكفأب رثأت مذلا فيميك ؿبق فم ـكيفملا اذى ركط دقف ،ؾتيلكبكيجلاب ؽمعتي اميف امأ
كدلا ةيكيحب فمؤي فاك مذلا ؿزتا ر فيميك ةركطخ دكعت .فكدمخ فبا ريبكلا يبرعلا ركفممل اساسأ دكعت يتلاك ةل
فيبك ،ةيرحب ايتئيب يف شيعتك ايفادىل ةلكدلا ؽيقحتل ساسأك ةقمطملا ةكقلاب فمآ ونأ ىلإ ؾتيلكبكيجلا ـكيفمل

( 1 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، 747 .
( 2 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 747 .
( 3 ) كبأ ةنايع ، يحتف.د ،رصم ،ةيردنكسلا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيسايسلا ةيفا رغجلا ، 0998 ص ، 00 .
( 4 ) مدكعس ، ينغلا دبع دمحم.د ةيسايسلا ةيفا رغجلا ، ،ةرىاقلا ،ةيرصمكمجنلا ةبتكملا ،ةرصاعملا 0991 ص ، 5 .
( 5 ) بيدلا ، ـيىا ربإ دمحم .د ةيسايسلا ةيفا رغجلا ، – ،ةرىاقلا ،ةيرصمكمجنلا ةبتكملا ،رصاعم ركظنم 0989 ص ، 50 .
( 6 ) ص ،ةيػػػسايسلا ةػػػيفا رغجلا تاػػػقلعلا ،فكػػػسكاج 01 ػػػسايسلاك ةػػػيفا رغجلا فيباػػػم ،ديعػػػس دػػػمحأ ـيىا رػػػبإ .د.أ فػػػع ، رطاػػػخمك ة
ص ،ؽباس ردصم ،ةملكعلاك ؾتيلكبكيجلا 54 .
( 7 ) ديعس ، ،دمحأ ـيىا ربإ .د ص ،ؽباس ردصم 44 .
196

ةيكضعلا ةلكدلا فأشب ؿزتا ر ويلإ بىذ اميف ،مرظنلا وساسأ ددحي يكيتكلكبكيجلا ريسفتلا فأ ةمباقلا دكدحلاك
،ةيكيح رثكلا ةلكدلا حلاص يف ونأك ،ةلكدلا ةيكيحل فماض دعي دكدحلا تابث ـدع زكر ،رييغتلاك ةكرحمل
ةيملاعلا برحلا بابسأ دحأ تناكك ،ةيزانلا ايناملأ اىانبتت يتلا مكيحلا ؿاجملا ةركفب ةيرظنلا هذى تطبتراك
ةيناثلا
( 1 )
.
ع ؾتيلكبكيجلا فأ ؽبس امم صمختسن تاقلعلا فع ةرابع ةينمزلا ةبقحلا ؾمت يف فامللا فيركفملا دن
يف وجاتحت مذلا مكيحلا ايلاجم عيسكتل ضرلا فم ةلكدلا ةجاح ةيبمتل يسايسلا لزغملا تاذ ةيناكملا
ريصك دحك مذلا يقرعلاك يفسمفلا ركفلا يف اىركذج دتمت ةيخيرات ةيركف ؿكصأ فم جتان اذىك ،ؿبقتسملا
كقلا وعزنلا .ةملا ضكين يف ريبكلا ركدلا ءاطع

اك سيدقتلا ةجرد ـيخيراتل ـيبح ؿصك ىتح ةينامللا ةيم
.ةسدقملا ةينامللا ةلكدلا ءاكل تحت اكريسي فأ فامللا ىمعك سدقم ينيد دعب ةلكدلاف
ىمع هريثأت كأ ،يسايسلا را رقلا ركد رايظ

اك ةسا رد ةيسايسلا ةيفا رغجلا فكمضمل ديدجلا ـكيفملا حبصأ
ايتثدحأ يتلا تا ركطتمل ةجيتن .دحاك بكرمك مراضحلاك يعيبطلا ريظملا انى فمضتي مذلا ،يفا رغجلا ريظملا
عدرلا ؿئاسك يف ةريبك تا ريغت ؿكصحك ،تامكمعملا ةركث ايتعبتك يضاملا فرقلا ؿلخ ةيعانصلا ةركثلا
لا ةيفا رغجلا تذختا اىرثإ ىمعك ،ةيرذلا ةحمسلاب ةمثمتملا يجيتا رتسلا ةديدج ةحنم ةيسايس
( 2 )
.
يلكدلاك يميمقلا ايطسك عم ايتقلعك يسايس ريظمك ةلكدلا ةسا رد ةيسايسلا ةيفا رغجلا فيماضم ؿمشت
امك ةيخيراتلا ةيسايسلا ةيفا رغجلاب ـامتىلاك ،ايمخاد اىرثأك ايتمصاع ركدك ةيرادلا ايتادحكك ؿكدلاك ،يجراخلا
مركف ءا رثك ةراضح فم ؾمتمت
( 3 )
.
خيراتلا ةسا ردب صتخي ـمع ييف ،ةيسايسلا ةيفا رغجمل رخآ افيرعت ثحابلا ؼيضي ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك
ـاظنلا تادحك ىمع ةيلكدلا تاقلعلا يف تا ريغتملا رث

اك اىركطتك ايتابثك اىءكشن ذنم ةلكدمل يسايسلا يفا رغجلا
.ةيفا رغجلا يلكدلا

( 2 .) :ةيسايسلا ةيفا رغجلا نومضم
دعي ا عقكم يف وتيمىأ ىفخت لك ،راكجلا ؿكد فم اىريغب ايتقلع ىمع ريبكلا رثلا ول يفا رغجلا ةلكدل
ةيجكلكنكتلا تا ركطتمل ةجيتن ةريبك تا ريغت تثدح .ةيجيتا رتسلا تا رابتعلا عم عيرسلا ؼيكتلا ىمع ةلكدلا ةردق
ا رغجلا عقكملا ةيمىأ دمتعت .تاديديتمل ةضرع عقكملا اذى حبصأ امم ةثيدحلا ةيعيبطلا رىاكظلا دجاكت ىمع يف
عافدمل ايللغتسا فكمي يتلا ةيعيبطلا عناكملاك ،)......مراحصلاك ،ؿابجلاك ،تا ريحبلاك ،راحبلاك ،راينلاك(

( 1 ) دػػػمقم ، مربػػػص ؿيعامػػػسإ .د ،ةػػػيلكدلا ةيػػػسايسلا تاػػػقلعلا ، تاػػػيرظنلاك ؿكػػػصلا يػػػف ةػػػسراد ، ،تػػػيككلا ةػػػعماج تاػػػعكبطم
تيككلا 0979 ، ص 475 .
( 2 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ، ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا 774 .
( 3 ) ديعس ، دمحأ ـيىا ربإ .د .أ ص ،ؽباس ردصم ،ةملكعلاك ؾيتلكبكيجلا رطاخمك ةسايسلاك ةيفا رغجلا فيبام ، 44 .
197

ةعيبط تاكرث فم تاحاسملا هذى وكمتمت امل ةفاضإ ،ةلكدلا دكدح فع
( 1 )
.
اميف ةكق ؿماع ؿكرتبلاك ةقاطلا رداصمل ةلكدلا ؾلتما ربتعي تماق ام اذىك ،حيحص ؿكشب ؿغتسا كل
برح ؿلخ ةيبرعلا ؿكدلا وب 1 ـاع فيرشت 9181 ، ابكركأ ؿكدك ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا فع طفنلا عطقب
.برعلا دض برحلا ؾمت يف ينكييصلا فايكلا ـعدب تمىاس يتلا ةيبرغلا
دعب اماع ايتيمىأ دادزت دراكم ،تا ريحبلا كأ ةريبكلا راينلاك ةريثك ةيئام رداصمل ةلكدلا ؾلتما دعي
امدنع ايكرت عم ؿصح امك ،ةكقلا ةسايس عنصت ؿب ةكق ؿماع ةريخلا تاكنسلا يف هايملا تحبصأك ،ـاع
ك ةركاجملا ؿكدلا ىمع ةطغاض ةيسايس ةكقك هايملا دراكم ؿلغتسا فم تنكمت افادىأ تققحك ،ؽا رعلاك ايركس
دراكملا ؾمت لكل اييقيحتب ـمحت فكت فمل ةيسايس
( 2 )
.
رامثتساك ةيرشبلاك ةيداملا ايتا ردقم ةسا ردك ،ةيلاحلا اىدكدحك ةلكدلا ةحاسمب ةيسايسلا ةيفا رغجلا ـتيت
دلا فيبك اينيب فملاك ـمسلا ةدايسك ةلكدلا ةكق ىمع زكرتك ،ايتنكنيك ةلاحك ،اىدراكم فم ـمع يىك ،لرخلا ؿك
ايئادأ فيسحتك ايفئاظكك ايناينبك ةلكدلا ةسا ردب ـامتىلاك ةيقفاكتلاب زاتمي مذلا ةفكرعملا ةيفا رغجلا ـكمع
( 3 )
.
،اييمع فككتس يتلا ةيفيكلاك ايمبقتسمك ةيفا رغجلا تاحاسملا فم ةلكدلا تاجايتحأب ـتيي ؾيتلكبكيجلا فكل
ونل ةينيفكشلاك ةيناكدعلاب ؼصتيك ،ةيلاثمك ةيكيمانيد ةيممع وناك ،اىدكدح جراخ ايفادىأ ؽيقحتل ةلكدلا ةكقك
لا يضا رلا ىمع ةرطيسلا ؿجأ فم ؿكدلا فيب عا رصلا ىمع ـئاق تحت مكطنيك ،ةيسايسلا ةميقلا تاذ ةركاجتم
ؿكدمل يسايسلا طاشنلا يف ةيفا رغجلا تانككممل ـساحلاك ـيظعلا ركدلاب لرت يتلا ةيمتحلا ةسردملا ـكيفم
( 4 )
.
:
ً
ايناث ةيجيتا رتسلا ةيفا رغجلا
ف اينم ةدافتسلاك ،اىريسفتك ايتنراقمك ايتسا ردك ةيساسلا ةيفا رغجلا تايطعملا عيمج ؿمشت ءانب ي
برحلا ؿلخ تايممعلا ريس ىمع ؼا رشلاك ،ةيبرحلا ةيجيتا رتسلا ططخلا عضكك ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
( 5 )
.
ايتيجيتا رتساك ايتفسمف عم يفا رغكبطلا اينيككتك ةلكدلا ةحاسم فيب اقيثك اطابترا ؾانى فأب ءا ربخلا دكؤي
ا هذى ـجحك ةيركسعلا ايتكق ـيظنتك عافدلا ؿكشك ،ةيركسعلا فأ ايل دبل ةعساكلا تاحاسملا تاذ ؿكدلاف ،ةكقل
فم ؿعجي ةيخانملا ايميلاقأ عكنتك ةلكدلا ةحاسم فإ .اينع عافدلاك اىدكدح ةيامح ىمع ا رداق ا ريبك اشيج ؾمتمت
ةيلكدلاك ةيميمقلا ايتميقك اينزك ايل ةيسايس ةدحك ةلكدلا
( 6 )
.
دعت داقلا ايسردي يتلا ةيسيئرلا ؿماكعلا فم ضرلا ةرقفلا ؿتحت تناك دقك ،ؾراعملا ىلإ ؿكخدلا ؿبق ة

( 1 ) حلاص ، رداقلادبع فيسح ط ،ةينكاعتلا عباطملا ؿامع ةيعمج ،ةلكدلا ةكقل يفا رغجلا ريظملا ، 0 ،فامع ، 0967 ، ص 04 -
07 .
( 2 ) ديعس ، دمحأ ـيىا ربإ .أ ،ؽشمد ،ؿئاكلا راد ،يبرعلا يئاملا فملا ةيجيتا رتسا ، 4114 ص ، 441 .
( 3 ) ديعس ، دمحأ ـيىا ربإ .د .أ ص ،ؽباس ردصم ،ةملكعلاك ؾيتلكبكيجلا رطاخمك ةسايسلاك ةيفا رغجلا فيبام ، 078 .
( 4 ) سفن لا ردصم لا ص ،ؽباس 079 .
( 5 ) سلط ، دامعلا ىفطصم ص ،ؽباس ردصم ،ةيركسعلا ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ، 749 .
( 6 ) ةدشا رم ، يمع ، ك ةرباعم ، فاماش ص ،ؽباس ردصم ،ةيملسلا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ، 50 .
198

ـتي .ةريبك ةيمىأ ايقكف ؿتاقي فأ دئاقلا ررق يتلا ضرلا فع تامكمعملا فأ امك .تايممعلا رماكأ فمض ىلكلا
ةيفا رغجلا ةئيبلا ضا رعتسا ؿمشي دقك ،ؾرتشم يجيتا رتسا ويجكت ؿكش ىمع ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا رشنك ـيمعت
جيتا رتسلا ةيميمقلاك ةماعلا ةي
( 1 )
.
ةيككنلا ةحمسلاك لدملا ةديعبلا تا رئاطلا ركيظ عم تايممعلا حرسمب ةقمعتملا ـيىافملا ةفاك تلدبت
ةبراحتملا ؿكدلا يضا رأ ةفاك ؿمشيل ةلكدلا لدعتي برحمل يفا رغجلا ـكيفملا حبصأف ،تا راقمل ةرباعلا خيراكصلاك
ئاضفلا ىتحك ةيكجلا ايتلاجم ىلإ ةفاضلاب ،ايعم ةفلاحتملا ؾمتك .ةي
فميىك .اينيب اميف ويباجتم ةيركسع
ن
افلحأ تمكش يتلا ةيلكدلا ؿتكلا كأ ،تاعكمجملا ركد تزرب
فاكم ؿك يف وتاساكعنا ددجتك رصاعملا ـلاعلا ثادحإ ىمع لربكلا ؼلحلا فيب رمتسملا عا رصلا
( 2 )
.
قلك ،ةيجيتا رتسلا ةيسايسلا ةيفا رغجلا ىمع ريبك ؿكشب تامكمعملا ةركث ترثأ فمض ريثأتلا اذى ءاج د
ةيلاتلا ؿماكعلا
( 3 )
.
9 . تاعمتجم ىلإ ايتاعمتجم تلكحتك ،ةيضرلا ةركلا حطس ـلعلا ايفيدرك تامكمعملا رصع جلك
اييطغي ةيرصع ةيرق ةيضرلا ةركلا تحبصأك ،رشلاك ريخلا فيبام ايركحم ا ركد ـلعلا بعمي ،ةيملعإ
يساسأ اكرد بعمي يتامكمعم يملعإ فافكط ،تاميظنتك ،راكفأ فم ايب طبتريامك ،ةسايسلا ـلاع يف ا
.طغض تاعامجك ،تاعمجتك
1 . ؿاسرإ فم اينكم امم ،تلاصتلا ةزيجأك رتكيبمكلا فيبام ةيلاثملا ةجكا زملاب ةيملعلا ةركثلا تزيمت
ا طكطخلا ربع ةيىانتم تاعرسب رخآ ىلإ دمب فمك ،رخآ ىلإ رتكيبمك فم تامكمعملاك تانايبلا ةيكمسل
.ةيكمسللاك
1 . ةحكل ايمعجك ،تا راق ةددع ىلإ ءزجملا ةيضرلا ةركلا ةيتامكمعملا فاديم يف يجكلكنكتلا ركطتلا ريغ
ةيضرلا ةيفا رغجلا يف صاخلاك ـاخلا يتامكمعملا فافكطلاف .ضعب فع ايضعب ؿصف فكمي ل ةدحاك
يف اينع ةدراكلا تامكمعملا ـظعم فزخي فأ عاطتسا ايسيراضتك ايجكلكنكت ىلإ ةفاضإ .رتكيبمكلا زايج
يسايسلاك يجيتا رتسلل رفكي امم ،ؽيقد ؿكشب اىريكصتب ـكقتك ،ضرلا ؿكح ركدت يتلا ةيعانصلا رامقلا
.ضرلا ىمع ةدجاكتملا تايطعملا ةفاك ةسا ردك اميضعب عم سكمجلا
1 . معملا ؿاقتنا دفاكر ـىأ فم ةدحاك ،ةيعانصلا رامقلا ايجكلكنكت ركيظ امم رخآ ىلإ دمب فم تامك
ؿاصتلاك ةيئاضفلا ؿامعلا تاكبش ةماق

اك ،ةيعانصلا رامقلا ربع مزافمتلا ثبلاك ؿقنلا راشتنا ىمع دعاس
ربع يفتايلا ؿاصتلاك ،وسفن تقكلا يف ةفمتخم فادمب يف سانل تلباقملا ءا رجإ ؿثم ،فيىاجتا يف يئاضفلا
مدؤي مذلا درفلا ؿعجي ةيعانصلا رامقلا ويح يف ىتح كأ وتنيدم كأ ،هدمب يف ونأك تايلاعفلا هذى
( 4 )
.

( 1 ) ةيركسعلا ةيجينملاك بكمسلا م،ةيندرلا ةيكمملا برحلا ةيمك ، ص ،ؽباس ردص 4 .
( 2 ) سلط ، ىفطصم دامعلا ،ؽباس ردصم ، ص 774 .
( 3 ) سرطب ، ص ،ؽباس ردصم ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا ؼراشم ىمع تامكمعملا ،فاكطنأ 415 .
( 4 ) حايملا ، ؼيطملادبع.د ، يئاطلا ، فانح ص ،ؽباس ردصم ،يبرعلا يمكقلا فملاك تامكمعملا ةركث ، 450 .
199

1 . تا راقمل ةرباعلا خيراكصلاك ةيئاضفلا تابكرملاك تا رئاطلاك ،ةثيدحلا ايجكلكنكتلا تادعم ركطت فإ
ؽاطنلا فم تادعملا هذى تلكحتف ،ةفمتخم فادمب يطغي امن

اك ،دحاك دمب يف ددحتي ل تادعملا هذى فاديم ؿعج
إ يمحملا .اىاصقأ ىلإ ةيضرلا ةركلا ىصقأ فم ةكرحلا ىمع ةردقلا فاسنلل حبصأ ؾلذبك .يملاعلا ؽاطنلا ىل
ةيفا رغجلا عم ؿعافتت فأ ايتاجرخم ةفاكب تامكمعملا ةركث تعاطتسا ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك
ت ـث اىرسفتك اينراقتك ايسردتك ،ةيساسلا ايتايطعم عيمج فزختك ركصت فأك ،ةيجيتا رتسكيجلا ايضرعب ـكق
تايممعلا ىمع ؼا رشلا فم ـينكمتك ،ةيبرحلا ططخلا عضك دنع فييركسعلا ةداقلا ؿبق فم اينم ةدافتسلاك
طئاسكلاك ةثيدحلا ةحمسلا ـادختسا يف ـىدعاستك ،ةثيدحلا تايممعلا حراسم ةعس ـيل ؽيضتك برحلا ؿلخ
.ةرصاعملا ةيلاتقلا
دعملاك ةحمسلا يف ؿئايلا ركطتلا ضرف عيمج ةسا رد يجيتا رتسلا دئاقلا ىمع ةرصاعملا ايجكلكنكتلاك تا
.ةيجيتا رتسلا ةيفا رغجلا اينمض فمك ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانب دنع رابتعلا فيعب اىذخأك ؿماكعلا
فع ةرابع ةيضرلا ةركلا فأ ىمع تامكمعملا ةركث ؽلطنا دعب ةيجيتا رتسكيجلا تاسا ردلا عيمج تلد
لربك تاعكمجم فم ـلاعلا فكمي فزاكتم راطإ فمض شياعتتك ،را رمتساب ركطتت يتلاك ةثيدحلا ؿكدلا فم
ل ةحضاك دكدح امينيب ؿصفت ؿكد اىرابتعا ؿكبقملا فم دعي ـلك ،ايجئاتن صاصتماك تامزلا ىمع ةرطيسلا
.ايلكح مرجي اذام ـمعت



ثلاثلا بمطملا
ةيجيتا رتسلا يف اىرودو ةيتامومعملا ةيركسعلا
ةفاقثلاك ةسايسلاك داصتقلا ؿاجم يف ةيملاعلا رىاكظلا فم ريبك ددع ءا رك ينقتلاك يممعلا ـدقتلا ؼقي
ةسفانملا باكبا حتفت ةيداصتقإ هرىاظ اىرابتعاب تامكمعملا ةركث فع عطقنيل مذلا ثيدحلاف ،ةيركسعلا ـكمعلاك
تا زكترملا ىمع دمتعت ةيداصتق

اك ةيركسع تامظنم ءانبل ءكبتل ؿكلا ؼصلاب ةلكدلا ؿعجتك ،ةينقتلاك ةيممعلا
. ـلاعلا لكتسم ىمع ةدايقلا
دعت ،ويعانصلا رامقلا ربع فكيزفمتلا تاشاش يف رشابملا ثبلاك تامكمعملاك تلاصتلا ةركث ةرطيس
ةركثلا هذى فم تمعج ،ةزيمتم ةيملاع ةرىاظ تينرتنلا ةكبشك تايجمربلاك رتكيبمكلا ةعانص ركطتك ايتايمجتب
.ايفاقيإ فكمي ل ا ركطت ةيباجيلاك ةيبمسلا
،ريكطتلاك ايجكلكنكتلاك ـمعلا ؿاجم يف ـخضلا رامثتسلا ىلإ اىداصتقا ةيمنتل ةمدقتملا ؿكدلا دنتست
ايتايجيتا رتسا ءانبك ريكطت ىمع اىدعاسي امم ،ةيركسعلا ةعانصلاك حمستلا ايجكلكنكت ؿاجم يف ةصاخك
200

كمعملاك ةيركسعلا ؿبقتسملا بكرح يف رصنلا ايل ؽقحيك ،ةيتام
( 1 )
.
كفكسككك ةيناثلا جيمخلا برح يف ثدح امك ،ةيديمقتلا برحلا يف هرىاب تا راصتنا ايجكلكنكتلا تققح
.ؾلذ ىمع ؿيلد ربتعي فاتسناغفأك
حتملا ؿكدلاك ةدحتملا تايلكمل تلاصتلاك تامكمعملاك حيمستلا ايجكلكنكت ؿاجم يف ركطتلا ؿفك ةفلا
تاينقتلا تاكقلا هذى تمدختساك .اىاياحض ددع يف رفصلا ةيجيتا رتسا ىمع دمتعت ابكرح ضكخت فأ ايعم
يتلا

دع
ي
ت يف ايمعلا كجلا تاقبط فم ايمكصخ ةيجاكم يف ةثيدحلا تامكمعملا تايجيتا رتسا بيلاسأ لدحإ
تلك .ةيديمقتلا ةحمسلا فم اىريغك تا رئاطمل ةداضملا عفادملا فم فمأم ـت بمطملا اذى ىمع ءكضلا طيمس
يناثلا عرفلا امأ ،مركسعلا يجيترتسلا ركفلا ءانبك ةيتامكمعملا ؿكلا عرفلا فمضت : فيعرف ىلإ وميسقت
.مركسعلا بناجلا يف تامكمعملا ةينقت تاقيبطت ؿكانتيف


( 1 ) بكيأ ، تحدم.د ، لا ريغتم ـلاع يف يبرعلا يمكقلا فم ، ؽباس ردصم ، ص 488 .
201

لولا عرفلا
يركسعلا يجيتا رتسلا ركفلا ءانبو ةيتامومعملا
كنكتلا ركطتلا ىفضأ ةيركسعلا ـيىافملا فم ديدعلاك يجيتا رتسلا ركفلا ؿمجم ىمع ةصاخلا وتامس يجكل
،ةلكدمل ةمماشلا ةردقلا رامضم يف ةيككنلا لكقلا ؿكخدك ،ةيناثلا ةيعانصلا ةركثلا ىلإ لكصك ينطكلا فملاك
ةدحاك ةيركسعلا ةكقلا دعت ،ةددعتم لرخأ رصانعب طبترا مذلا ينطكلا فملا ـكيفم رييغتك اينم
( 1 )
.
ركظنم فمف ،فيرصاعملا فيركفملا فاىذأ تامكمعملا ةركثل ةيركسعلاك ةيعامتجلا راثلا ؿغشت
مركسع ركظنم فم امأ . ةيمكيلا ايتايحك تاعمتجملا ؿيكشت ديعتس اينأ ايب فكنمؤملا لري يعامتجا
يسكلا يى تامكمعملا ةركثل ةديدجلا تاينقتلا فأ ،ةيركسعلا لؤرلا باحصأ لريف يجيتا رتسا ةدايزل ةركطملا ةم
ةيرذج ةركصب ؿاكملا ريفكتك رئاسخلا ؿيمقتك ،ةيركسعلا ةيمعافلا
( 2 )
دحأ ثحابلا رظنب هرابتعا فكمي ام اذىك .
.ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ريكطتك ءانبل ةيسيئرلا بيلاسلا
لا ديحكت ةحمسملا تاكقلا يف ةديدجلا تامكمعملا تاينقت ؽيبطت ةيفيكل ـيفلا حاتفم فمكي فيركظنم
مركسعلا يجيتا رتسلا عكرشملا ايب ركطيس يتلا ةيللا ـيف ىمع دعاسي ركظنم يف مركسعلاك يعامتجلا ،
هرابتعاك ،يمكقلاك ينطكلا فملا ـكيفم يف ايساسأ انككم حبصأ ينقتلاك يممعلا ركطتلا فإف ؽايسلا اذى يفك
يمكقلاك ةينطكلا حلاصملا ةيامحك عافدمل ةميملا زئاكرلا دحأ فملل لرخلا بناكجلا ةيمىأ ؿافغإ فكد ة
ةيجراخلاك ةيمخادلا ةيسايسلاك ينطكلا
( 3 )
.
ديدج ـكيفم ةغايص فم ايمعفب عيطتسنك .ايفيظكت بعصلا فم ةيجيتا رتسا ةئيب تامكمعملا ةركث تدجكأ
ةداضملا برحلاك برحلاب ـامتىلا فإ " :رمفكت ؿكقي ،ةيركسعلا ةيجيتا رتسلل - تامكمعملا برح - فم أدبي
"ةيتا رباخملاك ةيركسعلا ةفرعملا ةيجيتا رتسا ةغايص ةداعإ
( 4 )
ةيركسعلا ةكقلا ىمع ـكيلا ةيجيتا رتسا دمتعت ل ،
ايتمدقم يفك ،ةممتحملاك ةنماكلاك ةرفكتملا تا ردقلا يف فمكت يتلاك ،ةلكدمل ةمماشلا ةردقلا ىمع امن

اك ،بسحف
"ةمكمعملاك ؿقعلا" ، اعإ فكمي ؾلذ ءكض ىمعك ةيجيتا رتسلا" :يتلا وجكلا ىمع رفكب ويردنأ ؼيرعت ةغايص ةد
ؽيقحتل فكاعتلاك عا رصلا يف حاجنمل ةردقلا ةفرعمك ،ةفرعملا ةردق ـدختست يتلا تادا رلا راكح فف يى
"ؼادىلا
( 5 )
.
ةيركسع ةيجيتا رتسا ءانب ايكمتمت يتلا ؿكدلا ضعبل تلاصتلاك تامكمعملا وناقت راشتنا ديم
امكمعم عا رصلا كى اييف عا رصلا فم يساسلا عكنلا فككي ةيتامكمعم برح ذيفنتك ريضحت فم اينيكمتك ،ويت

( 1 ) حايملا ، ؼيطملا دبع .د ، يئاطلا ، فانح يمع ص ،ؽباس ردصم ،يبرعلا يمكقلا فملاك تامكمعملا ةركث ، 455 .
( 2 ) دا ز ، ؿيمخ ماملز ، تياك ، فكجك ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا برحل ريغتملا ركدلا ، 040 .
( 3 ) بكيأ ، تحدم.د ص ،ؽباس ردصم ،ريغتم ـلاع يف يبرعلا يمكقلا فملا ، 488 .
( 4 ) حايملا ، يمع ؼيطملا دبع.د ، يئاطلا ، يمع فانح ص ،ؽباس ردصم ، 467 .
( 5 ) سفن .وسفن ردصملا
202

يتامكمعملا
( 1 )
.
،ـصخلا فع ءيش ؿك ةفرعم ةلكاحم يضتقي اديدج احنم تامكمعملا برح ةيجيتا رتسا حمطصم ذخأ
تامكمعملا ىمع ؿكصحلا فم وسفن تقكلا يف وعنمك ، فم يساسأ ءزج ربتعي اذىك .ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
ؽمعتملا يتاذلا يميئا رسلا ؽكفتلا ربتعي ،ؾحلاصل ةفرعملاك تامكمعملا فزاكت رييغت رمفكت ويمع ؽمطيك
ةدحتملا تايلكلا عم ةيجيتا رتسلا ايتقلع ىلإ ةفاضلاب ،ؾلذ ىمع ؿاثم ريخ يفرعملاك يجكلكنكتلا بناجلاب
ةريبكلا ةكقلا يطعي مذلاك ،ابكركأ ؿكدك اينيب ةكجفلا ديزي امم ةيميئا رسلا ةيركسعلاك ايمعلا ةيجيتا رتسلا حلاصل
ةيتامكمعملا ؿاجم يف برعلا فيبك
( 2 )
.
وسفن تقكلا يف وعنمك ،ـصخلا فع ءيش ؿك ةفرعم ةلكاحم ءاممعلا ضعبل ةبسنلاب برحلا ـمع يضتقي
فكي ـل اذإ اصكصخ انحلاصل ةفرعملاك تامكمعملا فزاكت رييغت دكصقملاف ،انتايناكمإ فع تامكمعملا عمج فم
.انل لكقلا فزاكت
اظك ةعبرأب عمطضت فأ ةكرش كأ ةسسؤم كأ شيج ؿك ىمع يغبني ،جلاعي ،ؾمتمي فأ " :ةمساح ؼئ
"تامكمعملا ىمع ظفاحي ،عزكي ، .وئافمح فيبك ونيب ىتحك ومكصخ فيبك ونيب لئاح عضي فأك
يجينم راطإ تاذ ةيتامكمعم ةيركسع ةيجيتا رتسا ءانبل ؿليتسلا ىلإ مدؤي ةعبرلا ؼئاظكلا ؾيكفت فإ

دع
ي
ت م فكي ـل فإ ةيركسعلا تا راصتنلا فم ددعل حاتفم ؼئاظكلا هذيل صخمم يتأي اميفك ،اميمظع
( 3 )
:
ؾلتملا اذيل ةيجينم ةيجيتا رتسا فمض شيجلا ايجاتحي يتلا ةفرعملا ءا رش كأ ،جاتن

اك ؾلتما :
ن
لكأ
ةركثلا ؿلخ ةيركسعلا ةينقتلا تمدقت .ا زيزعت بمطتت يتلا تاعاطقلا ديدحتل تامكمعملا ؾمت ةسريف ىمع زكترت
كم تجتنأك ،ةيتامكمعملا صحف هداعإ يعدتسي امم مركسعلاك يندملا عاطقلا يف ةشىدم تا راكتبا ةج
.ةيركسعلاك ةيندملا تاينقتلاك ـمعلا فيب تاقلعلا ةغايص هداع

اك ،تايلكلا
ؾلذ بمطتيك ،ةيندملا تاكرشمل امك تامكمعملا فم ةمئاى تايمك جلاعتك فزخت فأ شكيجمل يغبني :
ن
ايناث
لا يف ةمخضك ةريثك تا رامثتسا ؿك فم بيساكحلا ةمظنأ ايكلتماب ةمدقتملا شكيجلا زيمتتك ،ةيتامكمعم
ايتنكرمك ايتءافكك ايعيزكت ويفيكك ةيركسعلا تامكمعملا ؿاجم يف ةمدقتملا عاكنلاك ـاجحلا ، ايطابترا ةيفيكك
.تلاصتلاك ويعانصلا رامقلا تاكبشك ةيكجلا تاعافدلاك تا رادا رلاب
امكمعملا جمانربلا ربتعي يتلا تاسايسلاك ـلاعلا يف ةيركسعلا تانزاكتلا رييغت ىلإ ؽيرطلا ركطتملا يت
.امكمع ايمادختساك ةيتامكمعملا ركطت ريدت
ةءكفك ريغ كأ ةرىام ريغ مديأب تعقك اذإ ةعفان ريغ ؿظت وقايمب ايتجلاعمك تامكمعملا ؾلتما فإ :اثلاث
ةبسانملا ريغ ةظحملا يف ، اسك شيجلا ؾلتما يغبنيك تاجايتحلا بسحب ايعيزكتل ةفمتخم ؿئ ، ؽمطي ام اذىك
.تلاصتلا ةيجيتا رتساب ويمع

( 1 ) ينامكركت ، فسح دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا عا رصلا ، 5 .
( 2 ) حايملا ، ؼيطملا دبع.د ، يئاطلا ، فانح ص ،ؽباس ردصم ،يبرعلا يمكقلا فملاك تامكمعملا ةركث ، 464 .
( 3 ) رمفكت ، فيفلا مدياىك ةمبقملا تاعا رصلا ؿاكشأ ، - ص ،ؽباس ردصم ،ايمبق امك ةيتامكمعملا ةراضح 074 .
203

فيدح كذ ةفرعملا ؼيس فأل ؾلذ .مداعملا ـكجيلا دض تامكمعملاك ةفرعملا رداصم فع عافدلا :اعبا ر
.هريشت يتلا ديلا عطقي فأ فكمي ونكلك ،ىلكلا وتكطخ ؿبق ـصخلا ـيطحتك ـكجيمل ايمادختسا فكمي
تامجيلاك ،ةيتامكمعملا بيلاسلا ةفاك ةيلاعلا تاينقتلا ايتامكقم يتلا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ؼظكت
ةيركسع" ضا رغل ةساسح تامكمعم عمجل ةيتامكمعملا ، ةيركسعلا ةيزكيجلا ولاح صاقنل كأ ،ةيداصتقإ كأ
ف يلاتلابك ،"اىريخات كأ ،ةيركسعلا تايممعلا ةيمعاف فم دحمل كأ ،تاكقمل ـصخلا ةلكدلا تا ردق ىمع رثؤت اينإ
رطخمل ةميملا ةيمكقلاك ةينملا ايحلاصم ضيرعتك
( 1 )
.
احلس ايتفصب تامكمعملا برحل ؾيشكلا عكقكلا ؿامتحا كى ،تامكمعملا ةركثل ةميملا راثلا دحأ دعت
لا تاكقلا ؿخاد فيمماعلا ىتحك تامكمعملا ؿاجم يف فيثحابلا ـظعم دقتعي .ايسيئر افدى كأ برح فأ ،ةحمسم
ؿبقتسملا وجكم يى تامكمعملا ، ؿصفنت ل برحلا هذى فع ةجتان ؼكاخمك حلاصم تابذاجت ؾلانى فكلك
يتأي ام ؿمشتك ،لرخلا فع امىادحإ
( 2 )
:
احلس اىرابتعاك تامكمعملا ؿلغتسا فم ايقيقحت ؿمتحي يتلا ةيركسعلا ايا زملا يف حلاصملا ؿثمتت :
ن
لكأ
ؼادىأ ةفاك دض ايجكم تحت حلاصملا ةسا رد ـتتك .وتحمسأ ءادأ ىلإ كدعلا تادايقل ةركفملا ؿكقعلا فم .كدعلا
.ةيمكجيلا ةيتامكمعملا برحلا فاكنع
ؿمشتك ،ةدقعملا ةيركسعلاك ةيندملا ةيتحتلا ىنبمل ةممتحملا ؼعضلا فطاكم يف ؼكاخملا ؿثمتت :
ن
ايناث
لا ةينبك ،ةيراجتلا ةينبلاك ةيتحتلا تلاصتلا ةينب ةيئادعلا ؿامعلا ـامأ ةدايقلا ةينبك ،ةيتسجكملا فيكمتلاك دادم
.ةيعافدلا تامكمعملا برحب ؼكاخملا طبترتك حلسك تامكمعملا ؿمعتست يتلا

عرفلا يناثلا
يركسعلا بناجلا يف تامومعملا ةينقت تاقيبطت
ةعرسك ؿمعلا ءادأ بيلاسأ يف ةقيقح ةرفط تلاصتلاك تامكمعملا ةينقت تثدحأ يف هزاجنإ ةقدك ةءافكك
.ةيركسعلاك ةيداصتقلاك ةيسايسلا تلاجملا ةفاك
ةيجيتا رتسلا ريكطت يف ؿعاف ركد ايل فاكك ،ةيركسعلا ةسسؤملا ـحر فم تامكمعملا تاينقت تجرخ
ك ،رتكيبمكلا ركيظ يف ةيساسلا عفاكدلا دحأ ةيرذلا ةمبنقلا جاتنل ةدقعملا ةيممعلا تاباسحلاف ،ةيركسعلا حبصأ
تاينقت تممست .ءاكس دح ىمع ةيكيتكتلاك ةيجيتا رتسلا عافدلا ـظنك ةحمسلا ريكطت يف اكرتشم امساق
ىلإ ريظك ،ايل فا رينلا ةكق تايمعاف فم ديزتك ،ايبيكصت ةقد فم ديزتل ايتاذ ةريخذلا رصانع ىلإ تامكمعملا
ىسناك ؽمطأ" راعش دكجكلا Fire and Forget "
( 3 )

( 1 ) دا ز ، ؿيمخ ماملز ، ك تياك ، فكج ص ،ؽباس ردصم ،برحلا يف تامكمعممل ريغتملا ركدلا ، 017 .
( 2 ) لا سفن ردصم لا ص ،ؽباس 047 .
( 3 ) غياص ، ي ديز زكرم ،ةيبرعلا ةيركسعلا تاعانصلا ، ،تكريب ،ةيبرعلا ةدحكلا تاسا رد 0994 ص ، 788 .
204

ةيمعاف ةدايزل ةعساكلا ايتايناكمإ ويجكت كى مركسعلا بناجلا يف تامكمعملا ةينقتل تاقيبطتلا ـىأ دعت
عاكنأ ؼمتخمل ةدتعلاك ةحمسلا تامكظنمل ةيلاتقلا تافصاكملا فيسحتك هدايقلاك علطتسلا تامكظنم
.ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا يف ةيممع ةزفق ؽقحيس امم ،تاكقلا ؼكنصك
ا عسكت تامكمعملا تاينقت راشتن ، ايحلس فككي ةيتامكمعم برح ذيفنتك ريضحت فكمملا فم ؿعجك
يف ةيسايسلاك ةيعامتجلا ةرىاظمل ديدج ؿكش يى ةيتامكمعملا برحلاف .يتامكمعملا عا رصلا كى يساسلا
يتامكمعملا عا رصلا ؽرطك طئاسكك لكق ـدختست ؿكدل ةيلكدلا تاقلعلا
( 1 )
.
ختسلا ـىأ تربتعا يف ايباجيإ ترثأك ،تامكمعملا تاينقتل وفكرعملاك ةسكممملا ةيركسعلا تاماد
ةرا زكل ةيجيتا رتسلا ةيبكساحلا ةردابملا "يى تامكمعملا رصع ايب زاتما يتلا ةرصاعملا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
بلا تاسكريفلا ـادختساك ،تامكمعملا برح كى ريطخ أدبم ىمع تدمتعا ك ،" ةيكيرملا عافدلا ؿكخدلاك ،ةيجمر
بيساكحلا ريمعتك ،يبكساحلا دصرلاك تابساحلا ايجكلكنكت ؿمشت ةردابم يىك ،ايبيرختك تاكبشلاك جما ربلا ىمع
ـكقت .اعم ةيرشبلاك ةيداملا تاكرثلاك رداصملا فم ةدافلاك ،تاينكرتكلأكركيملا ـادختساك ،ةديدج ةربخ تامكظنمك
ةيجيتا رتسا ةينب كأ ،ةيمكيى ءاشنإ ىمع جما ربلا ويجكتل تايلآ ؾلذ يف امب ،يجيتا رتسلا عافدمل ةيتحتلا ىنبمل ةمماك
ةمزللا تاكرثلاك رداككلاك
( 2 )
.
ءانبل ةيساسلا فاكرلا فم ايلاح ـلاعلا ـعت يتلا يجكلكنكتلا ركطتلا تاقمح ـادختسا حبصأ
ةيملاعلا ةيركسعلا تايجيتا رتسلا ، ةسدنيلاك ،ةيعانصلا ؼايللاك ،ءاضفلاك ةرذلا ايجكلكنكت :ايمخادب تنمضك
حمستلاك ؿاصتلا ايجكلكنكتك تاينكرتكللاك ،ةيثا ركلا ، ةيرشبلا ىمع تا ريغتمك تايدحت ضرف ونع جتني اذىك
ـلاعلا يف ةنمييلاك ةرطيسلا لكق تامكقم ةيكقتك ءانب ىمع دعاسيس امبرك
( 3 )
.
ايتمق ـنستي يتلاك ةينقتلاك ةيممعلا دفاكرلا فم ديدعمل بصخلا يقلتلا ةديلك تامكمعملا ايجكلكنكت دعت
لماع تحبصاك يئاقمتلا ـكحتلا ةسدنىك تلاصتلا ـظنك رتكيبمكلا ايجكلكنكت ثكلاث ريكطت يف اميم
.ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
يتلا ةثيدحلا بكرحلا فم ةطبنتسملا سكردلا تدافأ ةيادبك يضاملا فرقمل ريخلا دقعلا يف تمصح
ىمع ةيريمدتلا ايطئاسك تسمأك ،ةيركسعلا ايجكلكنكتلا تاينقت ؿضفأ اييف تمدختساك ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا
ةقدلا فم ةريبك ةجرد رظن ينبتب ايركسع ةمدقتملا ؿكدلا ؾمتل تحمسك ،ةيمعافلاك ،دعب فع برحلا" :تاي
للا برحلاك اك ،ةينكرتك تايرظنلاك براجتلا ؾمت ىمع
ن
ءانبك ،"ةيئاضفلا برحلاك ،ةيتامكمعملا برحل ؿكدلا ـكقت
.ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ءانبك ةغايص ةداعل اىرامثتساب ةمدقتملا

( 1 ) ينامكركت ، فسح دامعلا ص ،ؽباس ردصم ،يتامكمعملا عا رصلا ، 44 .
( 2 ) مرقنلا ، فعم.د تاػسا ردلا زػكرم فػع ،يػبرعلا يفاػقثلا زػكرملا ،تاػمكمعملا عػمتجمك ةعانػصلا دػعب اػم عػمتجملاك ةيتامكمعملا ،
،ؽشمد ،ةيجيتا رتسلا 4117 ص ، 484 .
( 3 ) بكيأ ، تحدم .د ص ،ؽباس ردصم ،ريغتم ـلاع يف يبرعلا يمكقلا فملا ، 481 .
205

ؿكشبك تميسأ تلاصتلا ايجكلكنكتك تامكمعملا ةركث فأ ؿكقن فأ فكمي ،ـدقت ام ىمع اسيسأتك
امظنملا ةيمكيى ةداعإ يف ريبك تاينقتلا عاكنأ ؿضفأ ـيدقت ؿلخ فم ،اىريكطتك ايثيدحتك ةيركسعلا ت
تا رئاطلاك تا رادا رلاك داتعلاك حلسلا تامكظنمك ،بكساحلا يف ةمدختسملا تامكمعملاك تلاصتلا ةزيجأك
،ءاضفلاك تلاصتلا ايجكلكنكت يف يساسلا اىركدك ،ةيمعافك ةقد رثكأ تحبصأ يتلاك ،ةيئاضفلا ففسلاك
لاك يت

دع
ي
ت ةحمسملا تاكقمل يبصعلا زايجلا ىمع ىفضأ امم .ةلكدمل ةرطيسلاك ةدايقلا ةمكظنمك
،ةيبمسلاك ةيباجيلا تا ريغتملا ضعب ايتايط يف ؿمحت دق ةلاعف ةديدج ةيكرح اداعبأ ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا
.ايسفن تلاصتلاك تامكمعملا ايجكلكنكت ـادختساب ايتجلاعم فكمي يتلاك
دبت ك يتلا ؿكدلا ؿبق فم ايمادختسا فاك تاكنقلا وعكنتمك تامدخلا ةريزغ ةديدجلا ايجكلكنكتلا
ةيجك فم هددعتم ؿئادب فم رايتخلاك عكنتلا ةيناكماف ،راكتحلاك ةنمييلا رطاخم ىمع مكطني دق ايعنصت
ديدجلا ؿئاسكلا هذى ىمع فيرطيسملا بناج فم راكتحلل اعانق فككت دق ،ؿكدلا ضعب رظن .ة
لكنكتلا هذى ؿيغشتل ةمخضلا ةفمكلا انركصت اذاك ؿكد ضعب فكمتتل يتلاك ايجك ا فم ثلاثلا ـلاعل
ةكق رثكلا ؿكدلا حبصت ةجيتنلابك ايكلتما يف ايميعفتك ايجكلكنكتلا هذى راكتحاب ايل حمسي عضك يف
مع ايتا را رقك ايتنميى ضرف ىمع ةردقلاك ةيناكملا ايبسكت امم ةحمسملا ايتاكق لرخلا ؿكدلا ى .
ركيظ يف ةيساسلا عفاكدلا دحا ةيركسعلا ةسسؤملا ـحر فم تامكمعملا ايجكلكنكت ةدلك دعت
ةفاك يفك ةيكيتكتلاك ةيجيتا رتسلا عافدلا ـظنك ةحمسلا ريكطت يف اكرتشم امساق حبصا مذلاك رتكيبمكلا
.تايكتسملا
ك تامكمعملا ايجكلكنكت وبعمت مذلا مكيحلا ركدلا ؿثمي ةيعامتجلا ةطشنلا عيمج يف تلاصتلا
.ةيداصتقلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا ةيجيتا رتسلا ءانب يف يساسا بعلك اىءكبيك




206

عبا رلا ثحبملا
لا ةٌجٌتارتسلل اهلٌعفتو تامولعملاو ةٌنقتلا ٌرم ةٌك
لا ةدحتملا تايلكلا ةدايس تزيمت يرم ةيجيتا رتسلا يفك اىادم ةعسك اىركيظ ةعرس يف ـلاعمل ةنىا رلا ةيك
ايتئيب يطغت تناك ةلكزعم ةلكد فم ايسفن تلكح فمزلا فم فرق ؿلخف ،ايب ةنمييلا سرامتك ايجيتنت يتلا
ـلاعلا فم يبرغلا ةركلا ؼصن يف ةفمتخم ةيبكركا تا رمعتسم اييمع رطيستك ةيمىلا برحلا ىلإ ؿكصت ةكق
ك .هرسأب ـلاعلا ـكحتل ؿكجت
وفصتنم يف تلكحت ـث ةيملاع ةكق فيرشعلا فرقلا عمطم يف ةدحتملا تايلكلا تدغ ىلإ ةيملاع ةكق
فيقيرط فيب ايسفن دجت يىك ،وممكاب ـلاعلا ىمع رطيست يتلا ةديحكلا ةيملاعلا ةكقلا تحبصأ وماتخ يفك ،ىلكا
ةيلا زعنلا امأ كأ لاعلا ةدايق يف ةيمعافتلا .ـ
ةينابسلا برحلا دعت - لا يرم ( ـاع يف ةيك 2191 ايضكخت ةيعسكت برح ؿكا )ـ يرمأ ،راحبلا ربع اك
ذكفنب تعفدك ءلدايلا طيحملا ةقطنم يف
ن
اديعب اى فلا ىتح ي م بي .في
علاك فكيجيتا رتسلا ةداقلا ؾمينا كس لا فكير يرم يتلاك ةيرحبلا ةنمييلا بىاذم ريكطت يف فكيك

دع
ي
ت
ن
اءزج
سلا فم لا ةيجيتا رت يرم لا سيئرلا فمعا فا دعب ةصاخك ،ةيك يرم (كرنكم سميج يك 2231 - 2121 ةلاسرب )
ايثعب ىلإ جنككلا يف سر 1 فكناك ؿكلا ( 2121 يبرغلا ةركلا ؼصن ؿكد ؿك ؿلقتسا" :تنمضت يتلاك )ـ
ركلا ؿخدتلا دض ك اىدايطضا ضرغب يب كأ فل ةدحتملا تايلكلا فاك اىريصم ريرقت يف ؿخدتلا فيككتب حمست
لا يف ةديدج تا رمعتسم يرم ةفاضا ،فيتيك ىلإ تا رمعتسممل حامسلا ـدع ا ب ةمئاق تناك يتل لا يف عسكت
اىدكدح .
( 2 )
لا ةيجيتا رتسلا ةيادب يى ؾمت يرم يطغت تحبصا ىتح ةلكدلا كمنب تمنك تركطت يتلا ةيك اينيكانع
ب ـلاعلا تافاقث ةفاك ؾمت تعاطتساك ،ةفمتخملا وتاغم يف ةيداملاك ةيرشبلا دراكملا ؿك ؼظكت فا ةيجيتا رتسلا
ك ،ةيعانصلا ةركثلا تقفا ر يتلا ةينقتلا اينمضبك ايفادىا ؽيقحتل ايتمدخ ايتجتنا يتلا تاجرخملا ةركث
لا ةيجيتا رتسلل ايميعفتك تامكمعملاك ةينقتلا ركد ىمع ءكضلا طيمستلك .تامكمعملا يرم ثحبملا ـيسقت ـت ةيك
ىلإ فيبمطم بمطملا فمضت : ؿكلا لا ةيجيتا رتسلا ريكطت يف اىركدك تاينقتلا يرم يناثلا بمطملا اما ،ةيك
لا ةيجيتا رتسلا يف ايميعفتك تامكمعملا ؿكانتف يرم .ةيك
ا مطمل ب لولا
لا ةيجيتا رتسلا ريوطت يف اىرودو تاينقتلا يرم ةيك
ايضرفت يتلا جئاتنلاك ةركطتملا ةثيدحلا ةحمسلل ةينفلا صئاصخلاب ـات فيقي ىمعك ؼرعن فحن
رئاسخ عاقيا فم اينكمي امم ةيعافدلا ةكقلا ىمع ةفعاضم ؼاعضأب ةيمكجيلا ةكقلا ايعم تركطتك ،فاديملاب
ػػػػػػػػػػ
( 2 ) لا ةنمييلا ،ـثيى.د ،ينليكلا يرم ددع ،مركسعلا ركفلا ةمجم ،ةيك 1 ،ؽشمد ، 1003 ص ، 11 .
207

.ةدكدحم تاعاس كأ ـايا فكضغ يف اىريمدتك ةيناسنلاب ةعجفمك ةريبك
يثحابلا ـظعم دقتعي ؼلتخا كأ ريغت فكد ايلاح ىمع ةتباث تيقب ةيساسلا ةيجيتا رتسلا ئدابملا فأ ف
ردقلا تاذ ةركطتملا ةديدجلا ةحمسلا ركيظ ؿعفب تافزاجملاك رطاخملا ةدايز فم ـغرلاب ،ةمماشلا ةيريمدتلا تا
يف ثدحتك ةمئاق تلا زل برحلا فأ دقتعت ىلكلا فيتعامج ءكشن ىمع ركطتلا ؾلذ دعاس مأ اميم تقك
تحبصأ دق برحلا فاب دقتعت ةيناثلا اما .ةريبك ةيريمدت تاقاطك ةيلاع تاينقت تاذ ةحمسا فم تريظ
ستب ةبلاطك ريكفتمل ةمباق ريغك ةنىا رلا ؼكرظلا يف ةميحتسم فيب ةمدتحملا تاعا رصلاك ةمقافتملا ؿكاشملا ةيك
بسانملا ةيممعلا ؿكمحلا ىلإ ؿصكتمل ةيضكافتلا تا رايملا ؿلخ فم ؿكدلا بيلاسلاك ؿئاسكلاب ةلكبقملاك ة
ك ةيسامكمبدلا ؽرطلا
( 1 ) .
يسايسلا را رقلا فيب ؿماكلا ؽلطلاك ؽمطملا ـاصفنلا فم ةلاح تأشن فيىاجتلل ةجيتن يقيقحلا عقاكلاك
يفمتخملا حاكرأب ةفزاجملا ىمع ا رطضم را رقلا عناص ؿعجي امم ،رصاعملا يملاعلا يجيتا رتسلا ركفلا يف ف
حضاك ـييقتب ـكقن فأ دبل يخيراتلا أطخلا اذى يف عكقكلا ـدع ضرغلك ،ؼللا فم لدب رشبلا فم فييلملا
ا وبعمت يتلا ركدمل ؽيقد ؿيمحتك يف وثدحت مذلا رثلا ك اىراطا يف ومتحت مذلا زكرملاك ةيسامكمبدلا يف ةكقل
ؿاكشلاب زيمتت يتلاك ثيدحلا رصعلا يف ةكقلا صئاصخ ؿيمحتب ءدبن فأ يغبني ايممعك ايطاشنك ايقايس
ةيلاتلا
( 2 )
.
.لرخأ ةلكد ىمع ايتدا را ضرف يف ةلكد ةردق يىك :ةيمكجيلا ةكقلا :
ن
لكأ
:
ن
ايناث ـلستسلا كأ عكضخلا كأ فاعذلا داعبتسا كأ مدافت كأ بنجت ىمع ةلكد ةردق يىك :ةيعافدلا ةكقلا
اىدديت كأ ول ايضرعت فأ لرخأ ةلكد ؿكاحت مذلا ـاغرلا كأ رسقمل ايب ك .ويمع اىربجت
اديعب ايعفدك ةنيعم راطخاك تاديديت ديدحت كأ عنم ىمع ةلكد ةردق يىك :ةعدا رلا ةكقلا :اثلاث زيح فع
كأ اييكاست كأ ةداضم كأ ةمباقم راطخا كأ تاديديتب ايتيجاكم ؽيرط فع يمعفلا ذيفنتلا ؿاجمك رشابملا ؿمعلا
.ريثأتلاك ـجحلاب ايقكفت
ةيملاعلا برحلا بكشن تقبس يتلا ةمحرملا يف ةصلاخ ةيعافد ةسايس ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا تعبتا
( ةيناثلا 2919 - 2943 ذى تلام دقك ) تاديديتمل حامسلاك ربصلا ـا زتلاك سفنلا طبضك راظتنلا ىلإ ةسايسلا ه
لظلا ةحاسم فم ؿاقتنلاك ،حطسلا ىمع زكربلاك فايعلا ىلإ ركيظلاب ضكمغلا ةرئاد فمك ،ركنلا ةحاسم ىلإ ـ
ديحكتك تاقاطلا رافنتساك ةكقلا دشح ىلإ ؾلذ دعب تدمع ـث فمك .فيقيلاك حكضكلا ةرئاد ىلإ فيمختلاك
.ريبك راصتنأب اينم جكرخلاك اييمع بمغتلاك ايل مدصتمل ؼكفصلا
يف ةظكحمملا ؼقاكملاك ةيساسلا تاىاجتلاك ةزرابلا بناكجلا ضعبب يكيرملا يجيتا رتسلا ركفلا زيمت
ذنم اييف ركطتي أدبك أشن مذلا يجيتا رتسلا راكحلا ةػػيدج ؿكب
ن
ا رئاد ؿا زيلك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا

( 1 ) ؽاتشم ، ،بلاط ـزاح.أ رجنسيك ، مرنى ط ،ةدػحتملا تاػيلكلا ةيػسامكمبدك ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا ةديقعل ، 0 ،دادػغب ،ذ 0987 ،
ص 46 .
( 2 ) ؽاتشم ، بلاط ـزاح.أ ، رجنسيك ، مرنى ص ،ؽباس ردصم ، 48 .
208

كيحك .وتميزع ؼعضت كأ وتمى رتغت فأ فكد ،ةسامحك ةي
فاكك ،عمجا ـلاعلا يف ؽحاسلا مركسعلا ؽكفتلا زكرم ؿتحت يىك برحلا ؾمت فم اكيرمأ تجرخ
تادعملاك ةحمسلا ةعانص يف ةعساكلا ةيجاتنلاك ةفيثكلا ةدايزلا ؿضفب ؽقحت دق رصنلا فأ دئاسلا عابطنلا
صاخك ايمادختساك ةيبرحلا داكملاك وتسرام دقك ،فيتينابايلا يكا زاكانك اميشكريى يتريزج يف مرذلا حلسلا ة
كدعلا فم عمسمك ديشم ىمع ؿعفلاب ، ؽيدصلاك ، ك ؼكخ فكد دياحملا ، ايندمك ايفادىأ ضرعت ؿامتحا كأ
كدعلا ـلستساب يضقي ةمحرملا ؾمت يف رصنمل ؿكبقملا ديحكلا ـكيفملا فاكك ،يماقتنا در ىلإ اييضا راك
لستسا .طرش كأ ديق فكد كجلاك رحبلاك ربلا يف لماك ايئاين ام
ئدابمك ـيىافم فم اقلطنا ركطتك امنك ءاكجلاك ؼكرظلا ؾمت يف يكيرملا يجيتا رتسلا ركفلا أشن
ـيمص فم ا رطشك ايعنص فم اناينبك ايحكر فم ايحك اىرابتعاب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا براجتك سكردك
اينايك
( 1 )
.
تحبصأ تاينقتلا فم ةدافتسلاب ايتيجيتا رتسا ؽيبطت يف ةكقلا ةسايس ؾمتمت ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا
)يسداج.ؿ.ج( ةرصاعملا ةيسامكبدلا خيرات يف فيكيرملا فييثحابلا ؿضفأ راشاك ،ةيريمدتلا ايتحمسل ةثيدحلا
ىمع ةنمييلا يف ةينلا اييدل تناك ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا فأ ىلإ ةيملاعلا برحلا دعب ةيلكدلا ةحاسلا
ةيسايسلا ةردقلا ؽكفت ىمع ـكقي ةدحتملا تايلكلا هدكقت ـلاع ؽمخل اكعس ةيكيرملا ةسايسلا عانص فاك ،ةيناثلا
ةيكيرملا ـيقلاك ةيداصتقلاك ةيركسعلاك
( 2 )
.
لماشك اقيثك ايكضع لخادت ةيجيتا رتسلا عم ةسايسلا تمخادت فرقلا ةيادب ذنم فيرشعلا فلا دجكيلك ،
ؼصتت فأ يغبني ،اييجاكي يتلا ةعكرملا تا رايخلاك ةبيىرلا ؿئادبلا ؿىاجتي ـكاح ـاظن كأ يسايس را رق عناص
يتأي امكك ةرثؤمك ةحجان فككت يكل تافصاكملا فم ةعكمجمب ةيجيتا رتسلا ةديقعلا
( 3 )
.
ا عامجلا ؽيقحتك زا رحاك بسك ىمع ةرداق فككت فأ يغبني :
ن
لكأ طاسكلا صخلابك يمخادلا ينطكل
.ةيسايسلا تادايقلاك ةيممعلا رئاكدلاك ةصصختملا حئا رشلاك ةفقثملا
تا ركرضك تاجاح ؽقحيك يبمي مذلا دحلا ىلإ ءادعلاك ـكصخمل ةمكيفمك ةحضاك فككت فأ بجي :
ن
ايناث
.ؿاعفلا عدرلا
جتلا دنع ةصاخك ءاقدصلاك ءافمحلا ةقفاكم ؿانت فأ ؿضفي :اثلاث يغبنيك ؿتكلا ـاظنك تافلاحتلا ىلإ ها
.ـائكلاك ـاجسنلا ؿاكشاك تاجرد ىمعاك ىصقاب ـعنت فاك ؾسمتلاك دكجكلا يف ةيرا رمتسلا ايل
يتلا بعاصملاك تلكشممل ةبسانملا ؿكمحلا حرتقت فاك ةيباجيإ ؼقاكمك ةسكردم تا ركصت ـدقت :اعبا ر
اكل تحت ةيكضنملا ريغ ؽطانملا اييناعتك ايجاكت .ايئ
عاش دقك ـملا فيب تاقلعلا يف ةكقلا تاباسحك فيزاكم وبعمت مذلا ركدمل ايلاح دئاسلا ـيفلا حبصأ

( 1 ) ،ؽاتشم ،بلاط ـزاح.أ رجنسيك ، ،مرنى ص،ؽباس ردصم،ةدحتملا تايلكلا ةيسامكمبدك ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا 64 .
( 2 ) فيكتكا ، يلكتانا ،ؽشمد ،ةفاقثمل ىمعلا سمجملا ،فيرشعلاك مداحلا فرقمل ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا ، 4117 ص ، 40 .
( 3 ) ،ؽاتشم ،بلاط ـزاح.أ رجنسيك ، نى مر ، ،ؽباس ردصم ص 50 .
209

ديعصلا ىمع احيرص وب ؼرتعم ريبعتلا اذى حبصأ ىتح )ةكقلا ةسايس( حمطصم ؿامعتسا يسايسلا يجراخلا
تا را رقلا ذاختاك عنص ةيممع يف ةصاخك ونئاطب يف ـضي امم يلكدلا لكتسملاك لك ئدابملاب ؽمعتت ل ا ركمأ
رثكاك ا ركضح لكقا ةيطا رقميدلا ةمظنلا يف ةطغاضلا تاعكمجملا ريثأت ريظيك ،فابسحلاب تايرظنلا ذخأت
ءاشعلا ةلكاط دعب را رقلا ذاختاك عنص ةيممع ؿكحتت امدنع ةصاخك ةمظنلا ؾمت يف ةيمسرلا فاجملا فم اذكفن
م ىمعلا لكتسملا يف بمغلا ىمع هدجنك ةطمسلا ةراد

اك ةلكدلا ةدايق تايكتسم ف
( 1 )
.
ايتزيجا ـادختساب ةدرابلا برحلا ؿلخ ايتيجيتا رتسا يف ريبكلا رصنلا ةدحتملا تايلكلا تققح
ةمكظنم يف ةيصخشلا ةيرحلاك يطا رقميدلا ركفلا رشن ؿلخ فم ،ايركفك ايممعك ايدام ةمكعدملا ةيرابختسلا
اس كشراك ؼمحك يتيفكسلا داحتلا يتلا ةيعكيشلا ةبقحلا تينا ؿكدلا ؾمت يف تاعا زن ءكشن ىلإ ببس امم اقب
ـلاعلا دكقي مذلا ديستملا دحاكلا بطقلا يى اكيرمأ تحبصأك ةيبرغلا ةيلايربملل وجاكملا بطقلا ؿثمت تناك
.ةديدجلا ايتيجيتا رتسأب
ل ةداضم ةمكظنم يضاملا فرقمل يناثلا ؼصنلا ؿلخ ةدحتملا تايلكلا تركط ةيعانصلا رامقل
صيصخت ـت دقك ،اقباس يتيفكسلا داحتلا دض ةيمكقلا ايتيجيتا رتسا يف ةيساسلا تامكقملا فم ايتربتعاك
مركسعلا ءانبلا يف عسكتلا ؿجأ فم فاغير ةسائرل ىلكلا تاكنسلا يف ةمكظنملا ؾمت ريكطتل ةيلام ةينا زيم
ةيجيتا رتسلا رطا ـيعدتك
( 2 )
.
تايلكلا ترمتسا ركطتملا ينقتلا بناجمل رامثتسلاك ةكقلا ساسأ ىمع ةينبملا ايتيجيتا رتسأب ةدحتملا
تزربك ،ةيقرشلا ةمكظنملا راييناك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اييلا يملاعلا ؿاملا سأ ر ةكرح ةجيتن أشن مذلاك
ق تقبأف اىذكفن ـظاعتك )تامكمعملا ةركث( ةثلاثلا ةيفللا ةركث تامكقم ؿك اييف ايناملا يف كتانلا ؼمح يف ايتاك
.ةيركسعلا ايتينا زيم ضفخت ـلك ـلاعلا راحب ىمع ةرطيسلاب ايميطاسا ترمتساك ايرككك فابايلا يف ايسا يفك
( دكجك ىمع ةيلاحلا ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا ـكقت 900 ايمثمك ،ابكركأ يف فييكيرملا فييركسعلا فم ؼلا)
( ؾانىك ،ايسا يف 11 ؽرشلا يف ؼلا) (ك ،طسكلا 10 (اييدلك ،ةنسكبلا يف ؼلا) 91 فم ةمتاقم ةعكمجم )
ؿكرتب عدكتسم يف مركدلا ؼاكطلا ؿامعاب ـكقت ايعيمجك ـعاد مركسع بىأت ةلاح يف تا رئاطلا تلماح
ةراقلا فع فاكيات ؿصفي مذلا ؽيضملا يفك ،)يبرعلا جيمخلا( وب ينعنك ـلاعلا
( 3 )
ـجح ثحابلا ؼيضيك .
متحا يتلا تاكقلا ـاع ؽا رعلا ت 1001 ( فع اىددع ديزي يتلاك 910 ايتادعم ةفاك عم مركسع ؼلا)
لكدك ـلاعلا يف ةقاطلا رداصم فم ردصم ـىا ىمع ايترطيسك ة .ايتسايسل ةضراعملا ىلكلا ؿكدلا فم

ءاحنا ؼمتخم يف دعاكقلا فم ةرابج ةكبش ؾمتمتك ،اىدديي كدع دجكي ل ونأب ةدحتملا تايلكلا ؼرتعت
اعلا فم ةيبكركلا ةيركسعلا ىنبلا ؿك عيطتست ل ةيركسع ةينقتك ةحمسم تاكقك ةيركسع ةينا زيم اييدل فاك ـل

( 1 ) تراى ، ؿديل ،دادغب ،ؽاتشم بلاط ـزاح ـيدقت ،ايجيتا رتسا ا ركف خيراتلا ، 0988 ص ، 041 .
( 2 ) ـدا ، يتركد ،دادغب ،ؼيصنركاش ،مكا رلا سينا ةمجرت ،ءاضفلا برح ، 0989 ص ، 44 .
( 3 ) فيكتكا ، يلكتانا ،ؽباسردصم،فيرشعلاك مداحلا فرقمل ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا ، 4117 ص، 09 .
210

،مركسعلا ايماظن ةيمكيى ةداعل ؿكطا تقكل فيصلا جاتحت ؾلذكك ،فينسلا تا رشع دعب لإ اييلا ؿكصكلا
ةقباسلا ةيركسعلا ايتكق ديعتستل ايسكرلك
( 1 )
.
تاناكما ـييقت ةداعا بعصي اغلاب ا ريثأت رثؤت فىا رلا تقكلا يف ييف ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا لدل ةكقلا
ؿصاكتملا مداصتقلا راىدزلا ربتعيك ،خيراتلا يف ةلكد مأ فم رثكأ ةيلكدلا ةسايسلا يف ايل برتقا مذلا
( فم يمكقلا ةجتان يلامجا 1 رفكتف ،تاداحتلا يف زكا رملا ـىا ىمع رطيستك ،رلكد فكيلرت ) ايل "اتفانلا"
يسمطلا ؿامش ؼمحل انبككك ىمع سفانم ؾانى سيلك ،يبرغلا ةركلا ؼصن يف ـانتم ـجح ىمع ؿكصحلا
فم ؼلؤملا ( 821 تادعملا فم ةديدج جذامن ءاشن

اك ثاحبلا ىمع ةيكيرملا تاقفنلا زكاجتتك مركسع فكيمم )
( ةيركسعلا 11 ركلا كتانلا ءاضعأ ـييمي ،رلكد رايمم ) ك تك فكيب ضا رغلا هذى سفن ىمع اعيمج ـيتاقفن غمب
( 99 رايمم ) رلكد
( 2 )
.
يناثلا بمطملا
لا ةيجيتا رتسلا يف ايميعفتو تامومعملا يرم ةيك
دعت يف يلا ربيملا مداصتقلا ـاظنلا ينبتك يتيفكسلا داحتلا رايينا دعب ـلاعلا ايفرع يتلا تلكحتلا
ةقباسلا ةيكا رتشلا ؿكدلا ـظعم امم ةحاسلا ىمع ةديحكلا ىمظعلا ةكقلا ةدحتملا تايلكلا فككتل ؼكرظلا أيى
.ةيلكدلا

دع
ي
ت ب بلا شكب يكيرملا سيئرلا اينمعا يتلا تاحيرصتلا ( ةيناثلا جيمخلا برح دع 9119 ددحك )
:ؿاق ثيح ديدجلا يلكدلا ـاظنلا ـلاعم اييف " ،انحلاصم فع انيمخت كأ ةينطكلا انتدايس فع لزانت ينعي ل وناب
م فع ـني ونا ن فحنك انتاحاجن انيمع ايتمما ةيلكؤس جأ فم لرخلا ـملا عم ؿمعمل ةديدج ؿئاسك فع ربع ؿ
ؽيقحتك فاكدعلا عدر تنك ـلسلا ط م صلاك ةريبكلا ـملا فيب ؾرتشملا ـا زتللا ىمع ينبم ـلاع ىلإ ع ةريغ
رت يتلا ئدابملا فم ةعكمجمب فاكدعلا وجك يف فماضتلاك ،تاعا زنمل ةيممسلا ةيكستلا ؿمشتك انتاقلع اييمع اكس
بكعشلا عم ؿداعلا ؿماعتلاك ايتبقا رمك ةحمسلا ةناسرت ضيفختك "
( 3 )
.
لا ـلكلا ربتعي فاك ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلاف ،ـلاعمل ةعدخ بلا شكب يكيرملا سيئرلا وب ءاج مذ
،يكيرملا يمكقلا فملل ةيجيتا رتسلا ريراقتلا وتريظام اذىك ـلاعلا ىمع ةقمطملا ةرطيسلا ضرف ديحكلا ايمى
( ـاع ذنم ةيجيتا رتسلا ريراقتلا دحا ددح دقف 9119 دحتملا تايلكلا ؼادىأك ركد ) ة لا يرم ـلاعلا يف ةيك
ايتيجيتا رتسا ؽيقحتل يتأي امكك
( 4 )
.
.ايتيامحك ةدحتملا تايلكمل ةقيدصلا ةمظنلا ةدعاسم :
ن
لكأ

( 1 ) ،ؽباسردصم ،فيكتكا يلكتانا 4117 ص، 41 .
( 2 ) ردصملا سفن .ؽباسلا
( 3 ) بكيا ، تحدم ص ،ؽباس ردصم ،ريغتم ـلاع يف يبرعلا يمكقلا فملا ، 011 .
( 9 تاػػػسا ردلا زػػػكرم ،بكػػػيا عفاػػػن دػػػيمعلا ةػػػمجرت ،ةػػػيلاتقلا ةداػػػيقلا ةػػػيممعك فيماػػػعلا ةداػػػقلا تايجيتا رتػػػسا ،ـاػػػيلك ،ؿيدػػػنم )
،ؽشمد ةيركسعلا 9117 ص ، 7 .
( 4 ص ،ؽباسلا ردصملا سفن ) 07 . 06
211

:
ن
ايناث .ةرشابم ةيكيرمأ ةياعرب طفنلا ؽفدت فيمأت
:اثلاث .ؿماشلا رامدلا تاذ ةحمسلا اميسلك ،ثلاثلا ـلاعلا ؿكد ىلإ ةردصملا ةحمسلا فم دحلا
:اعبا ر .طسكلا ؽرشلا يف ةيكستلا ةيممع عفدك ةيميمقلا بكرحلا عنم
:
ن
اسماخ .باىرلل ةمعادلا ؿكدلا ءا زا ددشتلا
:
ن
اسداس يسايسلاك مركسعلا جيمخلا فما ىمع ظافحمل طسكلا ؽرشلا يف ـئاد مركسع دكجك فيمأت
.مداصتقلاك
لا فيتينملا فيتئيبلا يف ةيرىكجلا تلكحتلا فا دجن ةيميمق ـيىافم ىمع ةديدج ةيمىا يفضت ةيملاعلاك
ةيجيتا رتسلا لا يرم .فيرشعلاك مداحلا فرقلا ةيادب يف ةيك
لا ةيجيتا رتسلا ىنبت يرم ةيك " ؿكشب فيتيجكملا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلاك يمكقلا فملا ةيجيتا رتسا ىمع
حضاك ىلإ ل رضحتك ،تامزلا عم ةيلاعفب بكاجتت ةيلكد ةئيب ؽمخ دحاك تايممع حرسم يف ةيسيئر برح
لا ةحمسملا تاكقمل ةدحكملا ؿامعلا فكمي .
ن
اضيا رغصا ؽاطن تاذ لرخا تايممعلك يرم فسحتت فا ةيك فم
برحمل يجيتا رتسلا لكتسملا يف مركسعلا طيطختلا وجكت ةكرتشم ةديقع ـادختسا ؿلخ "
( 9 )
لا ةيجيتا رتسلا ـدقت يرم ايمعلا ةدايقلا ةيؤر ةيك يمحت يتلا تاطاشنلا فم
ن
ادج ريثكلا فع ـيتاييجكتك
لا حلاصملا يرم .ةيفيظكلاك ةيفا رغجلا ةيلكؤسملا ؽطانم فمض ةيك " انىك زربت ةحمم وجاح ىلإ ايمع ةيجيتا رتسا
عمجت كأ لا ةيميمقلا تاطاشنلا فم ريثكلا دحكت يرم ذل ،ةينعملا ؼا رطلا تددعتملاك ةيك ا يف ذخلا بجي
يسلا فابسحلا احتلاك حلاصملاك ةسا لا تافل يرم ةفاضا ةيك ىلإ اياضقلا ةيداصتقلا ، ةيسايسلاك ، ريمدتلا ةحمساك
ةيدجم ايمعلا ةيجيتا رتسلا فككتك .لرخا تا رابتعا فمض ،ةيتامكمعملا برحلاك ،ةديدجلا ايجكلكنكتلاك ،ؿماشلا
لا ةيعافدلا تلاككلا فمض فكاعتلا فيب تعمج اذا يرم مذلا ـعدلاك ةيك حاجن فم ـاعلا دئاقلا
ن
ابلاغ ويلا جاتحي
ةميملا "
( 1 )
لا ةيجيتا رتسلا تددح يرم يتيفكسلا داحتلا طكقس دعب ةيك " ب لا ةيملاعلا برحلا ضكخ كيرانيس فم ؿكحت
ةيطيطختلا ـىدكيج اكيجكي يكل ىلإ ةثلث اكدعا دق فييكرتشملا فيططخملا فأف اذكىك ةيميمقلا تايممعلا
ةمقرم ةيبرح ططخ طخ ـضت يىك ؛ةناصمك ةمماك تا ردقك دراكم تاذ ت ؽا رعلا( يف ةيميمقا ئراكط تايممعل في
ةفاضا )ايرككك ىلإ ةمعاد ةيككن ةحمسا ـادختسا ةطخ "
( 1 )
جيمخلا برح يف ةيتامكمعملاك ةيديمقتلا ةيجيتا رتسلا فيبام عمج مذلا كى بلا شكب أدبم ربتعي ةيناثلا
( ـاع 9119 دض ةدحتملا تايلكلا هدكقت مركسع ؼمح يف ـلاعلا ؿكد ـظعم ديشحت ؿلخ فم )ـ ؽا رعلا
فم ءزج يى برحلا رابتعأب
ن
اينمض يناثلاك تيككلا فم ؽا رعلا جا رخا كى
ن
ايرىاظ امىدحا فييفدى
ن
انمضتم
لا ةيملاعلا ةيجيتا رتسلا ذيفنت يرم ف ةقاطلا رداصم ىمع ةرطيسلاب ةيك جيمخلا ؿكد ةصاخك طسكلا ؽرشلا ي
يبرعلا .
ةمكعدملا ةيجيتا رتسلا ؾمت تدسجت " ةدايق فبلا شكب جركج ـلتسا دعب ينقتلاك يتامكمعملا بناجلاب
لا لا ةدحتملا تايلك يرم ؿسرأك ،ةيك هركصت ىلإ يف سرغنككلا 10 ( ؿكميا 1001 )ـ وتيؤر فمضت مذلاك
212

مذلا ثدحلا دعب وينكاعم راكفاك يف ةدحتملا تايلكلا ؿزلز 99 ( ربمتبس 1009 ) رييستب ةيجيتا رتسلا ؾمت
ةقفا رملا ل ا ىمع ةرطيسمل ةدحتملا تايلكلا ومدختست ؼدا رم يسايس جين ربعتت يتلاك ةملكعلا أدبم
ن
ايركسع ـلاعل

ن
اينقتك
ن
ايداصتقاك ا ـادختسلا أدبملا اذى تحت ؽمطناك . كقمل ؾرتشمل علاك ةيداصتقلا فيت س ك ىمع ةدنتتسملا ةير
تامكمعملا "
( 9 )
علا ةيمكقلا ةيجيتا رتسلا عضت كس لا ةير يرم ةيك " فاكدعلا دعبت ييف رابكلا ةداقلا ـاما ةجكدزم ةميم
ةجرد فم فما زتمك ـجسنم كحن ىمع ديزتك تاينقتلا ةفاك ـادختسأبك ةيلاتقلاك ةعدا رلا ايتاناكما ةطاسكب
ربع ةينعملا ايتلاجم يف را رقتسلا يميمقلا فكاعتلاك ءانبلا ؿدابتملا ريثأتلا "
( 1 )

ي ؿكش لا ةيجيتا رتسلا فمض بكرحلا فم ديدجلا عكنلا اذى يرم ةيك ربتعي مذلاك تامكمعملا ةركث رصع
فبلاك بلا شكب جركجل صاخلا بىذملا فيذملاك ؽباسلا يتيفكسلا داحتلا ؿاكزب اميمكح يترتف تزيمت
عمك كس تديشك ،يكا رتشلا هر لا تاكقلا ـايق يرم .ؽا رعلاك فاتسناغفا ؿلتحأب ةيك
لا ةيجيتا رتسلا تدمتعا يرم ةديدج تابمطتمل بيجتسيك ـئلتي ؿكشب هريكطت ؿامتحا عم ديدج أدبم ةيك ،
لا تاكقلا ؿلتحأف يرم ديدج ريغ
ن
ا رصنع ؿكشي ؽا رعمل ةيك د مع ؿخ لا ةيركسعلا ةديقعلا ى يرم دعب ةصاخك ،ةيك
لا ـلاعم فككت ديدجلا يلكدلا ـاظن ، فم ـغرلا ىمعك ،ةملكعلا تامزمتسمك ةديدجلا ةيركسعلا ةناقتلا وضرفت امك
مثم برحلا فا لرج يتلا ةيئاينلا ةبعملا ت ا اييف ك ،ةيملاعلا ةسايسلا ؽا ركأب بعمل دكأت ت رصانع رفاضت اييف
.)ةيممعلا تاينقتلاك ،ةيداصتقلا تا ردقلاك ،ةيركسعلا ةكقلا( ةكقلا
تسا كى ريغت مذلا ؿكك ـلاعلا ىمع ةرطيسلا كىك أدبملاك ةيجيتا رتسلا سفن ىمع ةدحتملا تايلكلا ترم
ؿامكتسا ؿكاحت جيمخلا طفن ىمع ترطيس فأ دعبف ،ةدجتسملا تايطعملا عم ـمقاتمل ةيكيتكتلا ؿئاسكلا ضعب
نمعملا ريغ فاتسناغفا برح ؼادىأ ـيف فكمي انىك ،ـلاعلا طفن ؿك ىمع ايترطيس ،فيكزق رحب ىلإ ؿكصكمل ة
ديرت ةدحتملا تايلكلاف .فاتسناغفا يف مرجي امع ؿصفنم ريغ طسكلا ؽرشلاك فيطسمف يف ـكيلا مرجي امك
ذفنت ؿيئا رس

اك .)اىريغ كأ ايكرت( طسكلا ؽرشلا ربع فيكزق طفنل انما اقيرط فيمأت
ػػػػػػػػػػػ
( 9 ) لا ةنمييلا ،ـثيى.د ،ينليكلا يرم ردصم ،ةيك ص ،ؽباس 11 .
( 1 ) لا ةكرتشملا فاكرلا ةئيى سيئر ،ـ فكج ،ةكيلاش يرم ،ةيمكقلا ةيركسعلا ةيجيتا رتسلا ،ةيك
،طابش ،يس مد فطنشاك 9111 ص ، 1 .





راطلا اذى يفك ،ئداىك عيطم طسكا ؽرش ـامأ ةيضرلا ةئييت ةلكاحمب ةيجيتا رتسلا هذى فم اميم ءزج
213

كلا ةطمسلا ىمع ءاضقلا ـيف فكمي كت ةميدب ةطمس ؿلحاك ةينيطسمفلا ةينط اينم بكمطم كىام ذيفنتل عكطا فك
ىقبتك ةدحتملا تايلكلا ةيجيتا رتسا فع ؿزعمب ايتيجيتا رتسا ـيف فكمي ل ؿيئا رسإف ،ةيجيتا رتسلا هذى ؽايس يف
ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا ذيفنتل ةمدقتملا ةدعاقلا ةياينلا يف
( 1 )
.

دعت ؿكميا ثادحا 1009 ربكا ـىا ؿتحتك يكيرملا يسايسلاك يجيتا رتسلا فيديعصلا ىمع ايقيقح لا زلز
فيزاكملاك عاضكلا يف ةريبك تا ريغتل لدا دقك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ذنم ةيكا رتشلا ةمتكلا رايينا دعب عقكم
ةيلكدلا ةكقمل
( 2 )
.
لا سيئرلا عفر يرم " :
ن
ا راعش فبلا شكب جركج يك باىرلا ىمع برحلاك ."باىرلا عم كيف انعم سيل فم

ن
ايلكد
ن
افلاحت بمطتت ةبراحملا ةذى فاف اذيل ؿئاسكلا ةعكنتم ،فمزلا ةميكط تك ،
ن
اديدج
ن
اعكن ذخأ بكرحلا فم
.ةسايسلا فع ةميدب ةميسك ايمعجيك ةرمتسملا أدبك ةيكيرملا ةسايسلا يف فيذفنتملا مأ رل شكب ـاظن عاصناك
فا ؽيبطتب رملا لكقلا ضقانت( باتك بحاص "مان ؼيزكج" ـيسأ ر ىمعك ـىراك أست مذلاك )ةيكي ل اذامل :ويف ؿ
ؿكميا ثادحا دعب يلكد ؼلاحت ىلإ جاتحتك اىدرفمب ـلاعلا دكقت فأ ةدحتملا تايلكلا عيطتست 1009 ةبراحمل
س ديديتك ،ؽا رعلاك فاتسناغفا ؿلتحأك ،ةيملاعلا تلكشملا ةيجاكمك باىرلا ايرككك فا رياك فانبلك ايرك
ةملل اظاقيا مان تاءادن تناك ؟ـلاعلا ىمع ةرطيسلا ةديحكلا ىمظعلا ةكقلا عيطتست ل اذامل ؟ةيلامشلا
تققح فأ دعب ةصاخك ةرطيسم ةديحك ةكق ةدحتملا تايلكلا تحبصأك يتيفكسلا داحتلا طكقس دعب ةيكيرملا
ةيناثلا جيمخلا برح يف ليس ا رصن 9119 قك ؼيزكج ؾردا دقك ،رئاسخ ايل ببست فأ فكد ايبرص تفص
،ةذفنتملا تاعامجلا مديأب ايتعضكك تامككحلا مديا فم ةكقلا تبحس تلاصتلاك تامكمعملا ةركث فأ مان
ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا تءاج اذكىك ةيداحلا ةيملاعلا رايت ىقتنا فبلا شكب جركج يكيرملا سيئرلا فأ اكدبيك
ثادحا دعب ؿكميا
( 3 )
.
ؿكميا ثادحا دعب ةيكيرملا ةيجيتا رتسلا تريغت 1009 يتأي ام تممشك
( 4 )
:
: يتأي ام فمضتك تايكتسم ثلث ىمع طيطختلا :
ن
لكأ
( 9 .ؿخادلا يف ةيركسعلا تاكقمل ـايمك ةدحاك تا رباخم ةدايقب ةلكدلا فع عافدلا .)
( 1 ىمعك يجراخلا مركسعلا ؿمعلا ةيباجي

اك ةءافك .) : يتأي امكك ؿحا رم ؿكش
- .ابكركأ عم ؽافتلابك فاتسناغفا ىلكلا ةمحرملا
- .ابكركأ ؿكد ضعب عم ؼلخك ؽا رعلا ةيناثلا ةمحرملا

( 1 ) بكيا ، ،تحدم ص ،ؽباس ردصم 016 .
( 2 ) جاحلا ، زيزع ربمتبػس فػم رػشع مداػحلا ثادػحا ، 4110 ،فاػمع ،ؿػمركلا راد ،برػع باػتكك فكرػكفم اػىا ري اػمك 4117 ،
ص 41 .
( 3 ) ددعلا ،مركسلا يبرعلا شيجلا يف ةيسايسلا ةرادلا ،مركسعلا ركفلا ةمجم 7 ،ؽشمد ، 4115 ص ، 45 .
( 4 ) بكيا ، ص ،ؽباس ردصم ،ريغتم ـلاع يف يبرعلا يمكقلا فملا ،تحدم 017 .
214

( 1 فا ريأب ةمثمتملا رشلا ركحم ديدحتك ةيككنلا ةكقلا ـادختسا ةديقع ريكطت .)
كد ديدحتك ،اىادحا فاك مذلا ؽا رعلا طكقس دعبك ةيلامشلا ايرككك ؿثم ةيككنلا ةبرضلا تلامتحا تحت ؿ
.فيصلاك ايبيلك ايركس
را رمتسا بمطتي ؿا زل يسايسلا ؼديلا ؽيقحت فكل مركسعلا ؼديلا تققح فاتسناغفا تايممع :
ن
ايناث
.ايفيقكت ـدعك تايممعلا
: يتأي ام ىلإ ةميسقت فكميك ايتا ركصتل اقبط ؼلاحتلا ةركف ىمع ـيمصتلا :اثلاث
( 9 قت ءافمح .) .فابايلاك ابكركأ :فيديم
( 1 .ايكرتك ؿيئا رسإ :فيسيئر ءافمح .)
( 1 .ةماع ةيبرعلا ؿكدلا ةيبلاغك ةصاخلا يبرعلا حيمخلا ؿكد :فييميمقا ءافمح .)
: يتأي ام تنمضتك ةيجيتا رتسلا ذيفنت ؿحا رم :اعبا ر
( 9 .فاتسناغفا:ىلكلا ةمحرملا .)
( 1 .ؽا رعلا :ةيناثلا ةمحرملا .)
( 1 .ايركسك لرخأ ؿكدك فا ريا :ةثلاثلا ةمحرملا .)
:يتأي امكك تاكقلا ـادختسا ةيجيتا رتساك ةسايس يف رييغتلا :
ن
اسماخ
( 9 .ةيككنلا ةكقلا ـادختسا ةعجا رم .)
( 1 دض ؿيئا رسإ( ةنزاكتملا ريغ برحلا اييمع ؽمطي يتلاك برحلا فم ةديدج عاكنا ـادختسا .)
برحلاك ،)فيطسمف .ومك ـلاعلا دض ةدحتملا تايلكلا ةعزكملا
( 1 تايممعلا ىلإ )ةدرابلا برحلا(يجيتا رتسلا فم ةيكيرملا ةيركسعلا تايممعلا رىكج رييغت .)
تاكقمل ةيجيتا رتسلا ةدايقلا ةعيبطك ؿكش ريغت ؿثمي ؿكلا فييكتسم ايمعديك )ةيميمقا ؿكدك تاعامج(
ايز يناثلاك ،ةيتايممعلا تادايقلاك فكمم ردق ربكا عمجل ةيكيتكتلاك ةيجيتا رتسلا تا رباخملاك علطتسلا ةردق ةد
.ةحيحصلا تامكمعملا فم
ةكقلا ساسأ ىمع ةينبم ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا ةيجيتا رتسا فأ ثحابلا لري ـدقتام ىمع اسيسأتك
ةيككنلاك ةينقتلاك ةيداصتقلا دراكملاب ةمكعدم ةيركسعلا ، حبصأ دقك ؼديلا ؿكلا ةيجيتا رتسلل ـظعلاك
لا يرم اىدشنتك اىاخكتت يتلا ةياغلا عم ـئلتيك أفاكتيك بسانتيام ،ةردقلا فم ؾمتمت فاك ةكقلا فم دشحت فا ةيك
ةكقلا فم ضئافلا ةمكشم فأف ،تامكمعملا ةركث ايتبمج يتلا تاينقتلاك ةيككنلاك ةيرا رحلا ةحمسلا رصع يفك
سايقلاب ىلإ ةبكمطملا ةياغلا ك ةرادصلا زكرم ؿتحت تحبصا دق لكلا ةيك يمكقلا فملاك يجيتا رتسلا ركفلا يف
يملاعلا يجراخلا يسايسلا ديعصلا ىمع انى فمك دلاك ةكقلا فيبام ةقلعلا تحبصا حجر ؾلذلك ةيىاك ةيسامكمب
.ةسايسلا فع ةميدب ةرمتسم ةميسكك برحلا ـادختسا باىرلا ىمع برحلا ـكيفم


215






لصفلا ثلاثلا
تامىلعملا ةيمهأ ذاختاو عنص يف
رارقلا تا يجيتارتسلا ة
ؿكلا ثحبملا : را رقلا تا زيممك ةيمىأ ك ـكيفم تا يجيتا رتسلا ة .
يناثلا ثحبملا : را رقلا ذاختا يف اىركدك تامكمعملا تا يجيتا رتسلا ة .
ثػػػلاثلا ثػػػحبملا : تا را رػػػقلا ذاػػػختاك عنػػػص ةػػػيممع يػػػف ةرثؤػػػملا ؿػػػماكعلا
ةيجيتا رتسلا .


216

لصفلا ثلاثلا
ةيمهأ رارقلا ذاختاو عنص يف تامىلعملا تا يجيتارتسلا ة
ةئطوت
دعت دعي .ةيرادلا ايمصافم ؼمتخم يفك ةلكد كأ ةمظنم ؿك يف ةيساسأ ةلاسم تا را رقلا ذاختا ةيممع
.ايمعلا ةدايقلاب اقيثك اطابترا هذاختا ةيممع طبترتك ،مرادلا طاشنلا ؿحا رمك ركص ةفاك يف يمتح رصنع را رقلا
ةيحان فم ةيممعلا هذى يف ايسيئر ا ركد ءا ردملاك ةداقلا بعمي ، مىاسملك ـايم ؽيقحت يف ةذختملا تا را رقلا ة
.لرخأ ةيحان فم ةددحملا ايفادىأ زاجنإ كحن "... ةيرادلاك ةيركسعلاك ةيسايسلا " ةدايقلا
وعنص ةيممع يف ومساحلاك ةيئاينلا ةمحرملا را رقلا ذاختا ؿكشي ، ييتنت ؿحا رم هدعب ةيممعلا هذى رمت ذإ
يثأتل عضخت اينأ امك ،بسانملا را رقلا ذاختاب .ةفمتخم تاجردبك ةيجراخك ةيمخاد ؿماكع ةدع تا ر
ؼادىلا زاجنل ةمظنملا كأ ةلكدلا اييمع ـدقت يتلا تا را رقلا ـىأ فم يجيتا رتسلا را رقلا ربتعي
ةيسيئرلا ، تا را رقلا هذى فمضتتك ،ؼادىلا هذى ؽيقحت ةيفيكب ؽمعتت ةيمحرم كأ ةيكيتكت تا را رق اينم عرفتت دقك
اك ةريثك تا رامثتسا بناكج ةدع ذخأتك ،را رقلا عنص ةيمكيى يف ةرادإ فم رثكأ ؿمشتك ،ؿجلا ةميكط تاما زتل
.ةمظنملا كأ ةلكدمل ايمعلا ةدايقلا اىذاختا يف ؾرتشيك ،ايمك ةمظنملا يف ةرثؤم
ؽيقحتك ةفرعم يف هدعاسم فم ومدقت امل
ن
ا رظن تا را رقلا عنص يف ايساسأ ا ركد تامكمعملا بعمت
ةركث تاجرخم تكرتشاك ،يلاحلا رصعلا يف تامكمعملا رداصم دراكم تديا زت .ةيجيتا رتسلا ؼادىلا
جين ىمع دمتعي فاك مذلا مرادلا ؿمعلا بكمسأ ريكطت يف تلاصتلاك ةينقتلاك تامكمعملا ةبرجتلا
.ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنص يف ةيئاكشعلاك
يف ريبك ؿكشب تامكمعملا ةركث ايتدلك يتلا ةيجيتا رتسلا تامكمعملا ةمظنأك ةيممعلا ةرادلا تمىاس
ىلإ وميسقت ـت دقف ؿصفلا اذى ىمع ءكضلا طيمستلك ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا ؿكاشم ؿحك ـعدلاك ةزيملا ؽيقحت
ت :ثحابم ةثلث يناثلا ثحبملا شقان امنيب ،يجيتا رتسلا را رقلا تا زيممك ةيمىأك ـكيفم ؿكلا ثحبملا فمض
را رقلا عنص يف ةرثؤملا ؿماكعلا ؿكانتف ريخلا ثحبملا امأ ،يجيتا رتسلا را رقلا عنص يف اىركدك تامكمعملا
.يجيتا رتسلا

217

لولا ثحبملا
يجيتا رتسلا را رقلا تا زيممو ةيمىأ و مويفم

دعي ةميقب فاعتمتي ،ؿقلا ىمع فييجيتا رتسا فيميدب فيب ةقيقد ةمضافم ةيممع" امكمع يجيتا رتسلا را رقلا
"ويباشتم كأ ةدحاك
( 1 )
. دقك رداصم ةيفصتل رتكتلا تلاح فم ةلاح ىمع ءاضقلا كحن ةقثاك ةكرح" را رقلا فككي
"لرخأ كأ ةركصب رتكتلا ؾلذ
( 2 )
ا كأ ،ءيش ؿمع امإ فمضتي" ؾلذب كىك . كأ ،ؿقلا يف ءيش ؿمع فم عانتمل
"ؿبقتسملا يف ام ءيش ؿعفل طيطختلا
( 3 )
.
عانص ىعسي يتلا ،ةيجيتا رتسلا ةيسايسلا ؼادىلا ؽيقحت يف ا ريبك ا ركد يجيتا رتسلا را رقلا بعمي
عبلاك ،ةطسكتملاك ،لدملا ةبيرقلا ةفمتخملا ايتايكتسمب ايقيقحت كحن فييجيتا رتسلاك فييسايسلا را رقلا ـتيك ،ةدي
ةمظنملا اىددحت يتلا ؼادىلا بجكمب تا را رقلا هذى ةعانص ، ؿثمتك ،ايل مرظنلا راطلا اىركدب ؿكشتك
را رقلا تا زيممك ةيمىأك ـكيفمل ـاعلا راطلا ةفرعملك ،اىزاجنل ةمظنملا ىعست يتلا ةيقيقحلا ةمجرتلا
سردك ،يجيتا رتسلا را رقلا ـكيفم ؿكلا بمطملا فمضت :بيلاطم ةثلث ىلإ ثحبملا ـيسقت ـت يجيتا رتسلا
را رقلا ةيمىأ يناثلا بمطملا .يجيتا رتسلا را رقلا تا زيمم شقانف ريخلا بمطملا امأك ،يجيتا رتسلا

لولا بمطملا
يجيتا رتسلا را رقلا مويفم
ةيجيتا رتسلا وغايص ةيممع يف ةميملا تاقمحلا دحأ يجيتا رتسلا را رقلا دعي ، ةيممع جئاتن ىلإ دنتسيك
ـتي ذإ ،ةمظنملا ايب ـكقت يتلا يجيتا رتسلا ؿيمحتلا
فيككت ةرادلا رظن ويجك فم ايمضفأ يجيتا رتسلا را رقلا فككيك ،ةحاتم ؿئادب ةعكمجم ، وئاقتنا ـتيك
فم ويلإ اكبصت ام ؽيقحتل ةيمبقتسملا ةرتفمل وبجكمب ؿمعلاك ؼادىأ ، كحن ةمظنملا ؿاقتنا ىلإ مدؤيس وفصكب
.فلا ويمع يى امم ؿضفأ عضك
ريثكلا ـامتىاب يجيتا رتسلا را رقلا ـكيفم يظح دقك ،مرادلا ركفلا ءابدأ فم فيثحابلاك فيركفملا فم
.ـييثحابك ةرادلا باتك ؿبق فم وتسا رد ؿخادم ؼلتخا ببسب وب ةصاخلا ـيىافملا تنيابت
" ؿاثمأ باتكلا فم ريثكلا ؽفتي Jauch&Glueck را رقلا ؾلذ " كى يجيتا رتسلا را رقلا ـكيفم فأ ىمع "
دبلا فم ةعكمجم فم هرايتخا ـت مذلا ؼادىأ ىلإ ؿكصكمل ةقيرط ؿضفأ ؿثمي مذلاك ،ةيجيتا رتسلا ؿئا

( 1 ) يناضمرلا ، ؿيعامسإ فزام .د ، ددعلا ،ةيسايسلاك ةينكناقلا ـكمعلا ةمجم ،يجراخلا يسايسلا را رقلا ذاختا ةيممع يف 4 ،دادغب ،
0979 ص ، 068 .
( 2 ) عيبر ، دماح .د ،تكريب ،رشنلاك تاسا ردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،بيبأ ؿت ـكحي فم ، 0975 ص ، 747 .
( 3 ) يناضمرلا ، ؿيعامسإ فزام .د ص ،ؽباس ردصم ، 068 .
218

"ةمظنملا
( 1 )
" فكل , Johnson&Others را رقلا ؼرعي " تا يف ؽمعب رثؤت يتلا تا را رقلا ؾمت "اينأب ةيجيتا رتسلا
"ةئيبلا تابمطتمك تا را رقلا هذى فيب ؽفاكتلاك بكاجتلا ؿلخ فم ةمظنملا ؿبقتسمك ردق
( 2 )
فأب با رغ لري اميف ،
تاذ كأ ةمظنملا ءادأب ةقلعلا تاذ ،ؿجلا ةميكطلا تا ريغتملا ؿكانتي مذلا را رقلا ؾلذ كى "يجيتا رتسلا را رقلا
ـدع ؿظ يف ةيرادلا تا را رقلا ذاختل اصاخ اعكن ؿثميك ،ةمظنملا حاجنك را رمتسا يف ـيملا مزكرملا ريثأتلا
"ديكاتلا
( 3 )
رتسلا تا را رقلا يجقشاخك يغاي ربتعي اميف ، تلكشملا ةسا ردب ـتيت يتلا تا را رقلا يى " اينأب ةيجيتا
،اىذختت يتلا ةيرادلا تايكتسملا بسحب ؼمتخي اىريثأتك ايتميق فأك ،ةمظنملا ؼادىأ عم ؿماعتتك ،ةدقعملا
يف فيراشتسملاك ءا ربخلاب فيعتستك ،ا زيمتمك ا ريبك اينىذ اديج بمطتتك ةيمىلا ةيلاع فككت ايمعلا ةرادلا دنعف
ح "ؿعافلاك ـيمسلا را رقلا عنص فامضل ةمكشملا ؿ
( 4 )
،اىاكتحم يف لدملا هديعب تا را رق " اينأب مكا زعلا ايفصيك ،
تلامتحا ؿك رابتعلا يف ذخأتك ،ةددحملا ؼادىلا ؽيقحتك ةيعكضكملا ةيجيتا رتسلا ططخلا ىمع دمتعتك
"وبقاكعك ؼقكملا
( 5 )
. " امأ Mintzberg&Quinn لا تا را رقلا افرعيف " ةريسم ددحت يتلا ترا رقلا "اينأب ةيجيتا رتس
ةئيبلا يف ثدحت يتلاك ،ةعقكتملا ريغك ةعقكتملا تا ريغتملا ءكض يف ـاعلا ايىاجتاك ةيساسلا ةمظنملا
ايللخ فم يتلا ةضيرعلا طكطخلا ـسر يف دعاستك ،ةمظنممل ةيقيقح ؼادىأ ؿكشت ةياينلا يف يىك ،ةطيحملا
وجكتك ،ايممع ةمظنملا سرامت "ةمظنملا ةيمعاف ددحتك رداصملا عيزكت
( 6 )
.
ةيلاعلا ةجردلا تاذ ةيلاحلا ةينمزلا هدملا يف ايتعانص ـتي ةيئانثتسا تا را رق "اينأب ايفرعيف مديبعلا امأ
ةمظنملا ؼدى ؽيقحت ىمع بصنتك ،ةمبقملا ةينمزلا ؿحا رملا ؿلخ ةمظنملا يف اىريثأت ويحان فم ،ةيمىلا فم
ةيفيك ـيف ؿلخ فم ةئيبلا تا ريغتمب ةطاحلل ةيعادبإ تا رايم بمطتتك ،ايللخ را رقلا عنص ةيممع بايسنا

(1) Glueck, W. F& Jauch, L. R1979" BusinessPolicy& Strategic Management"(4 th. Ed),
N. Y, Mc Graw- Hill International Book Co. Inc,1979, P185 .

ن
لقن فع ؽلاخلا دبع دئا ر .د ﵀ادبع ددعلا ،دىديلا ةمجم ،ويف تامكمعملا ركدك را رقلا ةيمعاف تامكقم ، 20 ،دادػغب ، 2999 ،
ص 221 - 224 .
(2) Johnson, Gerry& Scholes, Kevan,1993 " Exploring Coporate Startegy, Text&
Casess", (3 th. Ed), Prentice Hall, N. Y, P131-152
.ؽباسلا ردصملا سفن
( 3 ) با رغ ، ديسلا ؿماك ،ةماعلا ةرادلا ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا ذاختا يف ؿماكتملا جذكمنلا ، ،ةيدكعػسلا ةػيبرعلا ةػكممملا ،ضايرلا
(ددعلا 56 ،) 0997 .
( 4 ) يغاػي ، ك ،حاػتفلا دػػبع دػمحم يجقػشاخ ، ؼػسكي يناػػى ةػػيمك ،ةيدكعػسلا ةػػيندملا ةػمدخلا عاػطق يػػف ةػيميظنتلا تا را رػقلا ذاػػختا ،
،ثكحبلا زكرم ،ضايرلا ،دكعس ؾمملا ةعماج ،ةيرادلا ـكمعلا 0989 .
( 5 ) مكا زػػػػعلا ، بػػػػيجن ؿاػػػػصك ، ةػػػػعماج ،ةػػػػيلكدلا تاػػػػسا ردلا زػػػػكرم ،)دػػػػيدج يػػػػفرعم ؿػػػػقح يػػػػف ةػػػػيرظن ةػػػػسا رد( ةػػػػماعلا ةػػػػسايسلا
،دادغب 4110 .
(6) Mintzberg, H.& Quinn, J.,1991," The Strategy Process Concepts& Contexts", U. S.
A., (1 st. Ed), Prentice- Hall International, Inc .
ؽلاخلا دبع دئا ر.د ﵀ادبع ، ،ؽباس ردصم ص 221 - 224 .
219

"ةيجراخلاك ةيمخادلا
( 1 )
.
تقكلا يف ايعنص ـتي ةيئانثتسا ترا رق يى ةيجيتا رتسلا تا را رقلا فأ حضتي ،افنآ درك ام ىمع اسيسأتك
ايطاشن ؿيعفتل ةيركرض فككتك ،ةمظنملا ايجاتحت مذلا ، تا رتفلا يف ةرثؤمك ةريبك ةيباجيإ راثآ اينع جتنيك
بمطتتك ،ايتعانصل ةمزللا تاكطخلاك تاءا رجلا ؿلخ فم ةمظنملا ؼدى ؽيقحت ىمع زكرت ييف .ةمبقملا
ديدحت يف ةيرىاظلا تافلتخلا فم ـغرلابك .ةيجراخلاك ةيمخادلا ةئيبلا تا ريغتمب ةطاحلل ةيعادبإ تا رايم
ا تا را رقلا ـكيفم ةريبك ةيمىأ كذ را رق كيف :يجيتا رتسلا را رقلا ـكيفمل افيرعت عضي ثحابلا فإف ةيجيتا رتسل
ةيرادلا دراكملاك تايطعملا ةفاك ؿيعفتب ايتابمطتم عقكتك ةمظنملا ؿبقتسمل ؽا رشتسلاك ؤبنتلا ساسأ ىمع ىنبي
ةينقتلاك ةيممعلاك ، اذام امامت ةكردم ةيراد

اك ةينيم ةءكفك ةدايق بمطتيك ؿبقتسملا يف ايسدحك ايممع مدؤيس
ايميمحت ؿلخ فم ةيجراخلا ةئيبلا عم ؼييكتلا يف ةمظنملا دعاستل ايب ةطيحملا تا ريغتملا ةفاكل ةبسحتمك
اييدل ةثدحتسملا تامكمعملا ؽفك ايطابنتساك ، .ونم ةكجرملا ؼادىلا ؽيقحتك ركطتلاك ةيكيحلاب زاتميك

يناثلا بمطملا
تسلا را رقلا ةيمىأ يجيتا ر
ؼادىأ ؽيقحت يف ةيساسلا ايتميسكك ةيرادلا ةيممعلا رىكج ةيمىلا فم يجيتا رتسلا را رقلا دعي
فيكمت يف يساسأ ؿكشب ـيسي ونل ،ةرادلل ةفمتخملا تلاجملا يف ةيئانثتسا ةيممعب را رقلا يظحك" ،ةمظنملا
"ةيمعافك ةءافكب ةيرادلا ايتطشنأ ةمصاكم فم ةمظنملا
( 2 )
.
ع
ي
ت

د ؿمع يف ؿاعف يساسأ ريثأت فم ايل امل ةميملا عيضاكملا فم ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنص ةيممع
صتخت .ؿكدلا تاسايسك تايداصتقا ىمع سكعني امم ،ةيسايسلاك ةيداصتقلا تامظنملا اميس لك ،تامظنملا
أ زربي امم ينمزلا دعبلاك ؿبقتسملا هاجتاب ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنص ةيممع تلاجم ؿمشت اينأ امك ،ايتيمى
ايتايلاعفب را رمتسلا ىمع ةمظنملا ةردق ؼقكتتك" ،ةيمبقتسملا ءا رلاك ديعبلا لدملاب ؽمعتت يتلا ةفاك ةايحلا
ؼادىلا ؽيقحتل وجك ؿمكأ ىمع ايقيبطت فيمأتك ،ةيجيتا رتسلا ايتا را رقل ةديجلا ايترادإ ىمع ايتاطاشنك
"ةاخاكتملا
( 3 )
.
ةيممع بستكت ؼادىأ ؼاشتكل يعاسلا طاشنلاب طبترت اينل" ،ةريبك ةيمىأ ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنص
"ةيلاحلا ؼادىلا ؿيدعت كأ ،ةديدج
( 4 )
ةيمبقتسملا ةيؤرلا ددحي ونل ةريبك ةيمىأ يجيتا رتسلا را رقلا زرحيك ،
نملا جامدناب ؽمعتي ةنككل ةيميظنتلا هدحكلا ىمع لماش هريثأت فككيك ،ةمظنممل ةمظ ، كأ ،ايمجح ديدحت كأ

( 1 ) مدػػيبعلا ، ؽلاػػخلا دػػبع دػػئا ر ،دادػػغب ةػػعماج ،ها ركػػتكد ةػػحكرطأ ،يجيتا رتػػسلا را رػػقلا ةػػيمعافب ةػػيؤبنتلا تا رػػشؤملا ضػػعب ةػػقلع ،
0998 .
( 2 ) فسح ، فلجع فيسح .د ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ، 77 .
( 3 ) تاديبع ، دلاخ فاميمس (ط ،ةيندرلا ةعماجلا ،ؿامعلا ةرادإ ةيمك ،تايممعلاك جاتنلا ةرادإ ، 0 ،) 0997 .
( 4 ) يناعلا ، فابعش رىزم .د ، ك داكج ، جان يقكش.د.أ ص ،ؽباس ردصم ،تامكمعملا ايجكلكنكتك ةيرادلا ةيممعلا ، 57 .
220

ءاقتنا را رق ونأب وتيمىأ انى حضتتك ،ةمظنملا ايمدقت يتلا تامدخلا ك تاجتنملا كأ ،يسفانتلا اىزكرم
مذلا رايتخلا ىمع زكريك" ،ؿضفأ ؿكشب ةمظنملا ؼادىأ غكمب يف ـيست ةميدب تايجيتا رتسا فيب فم ةجيتا رتسا
ـامتىلاك تا رايتخلا فم دكدحم ددعب ـتيي رثكأ ىمع را رقتسلا ريياعم ؽفك تا رابتخلا ـيكقتك ،ءاقتنلا ؿماكعب
"لكدج تا رايخلا
( 1 )
.
ةدايزك ،ةيسفانتلا صرفلا ةئييتك حابرلا ةدايزب ةمظنملا ىمع ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنص حاجن دكعي
يف ريثأتمل مرىكجك مزكرم ركد را رقمل فأ امك" ،ةيقكسلا ةصحلا كأ ،ـيسلا راعسأ ايتاجرخمك ةمظنملا هايح
"اييف فيمماعلا ىمع دعب اميف رثؤت يتلا
( 2 )
.

ثلاثلا بمطملا
يجيتا رتسلا را رقلا تا زيمم
ؿمتحي ةرثؤم ةيئيب صرفك ،ةعقكتم تاديديتل ةجيتن ةيئانثتسا ؼكرظب ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنصت
لاب دملا ةديعب ترا رقلا هذى جئاتن فككتك" .ؿبقتسملا يف اىركيظ "ةمظنممل ةبسن
( 3 )
ترا رقلا هذى ةعانص بمطتي .
ةيممع يف ةرثؤملا تا ريغتملا فم ةبسن ربكأ ىمع ؼرعتمل ةيعادبلا تا رايملا ؾلتماك ،ةينىذلا ةنكرملا ـادختسا
رابتعلا فيعب ذخأت .ايتبقا رمك ،ايميمحتك ،ايميكقتك ،اىذيفنتل تامكمعملاك تامزمتسملا ةفاك ةئييتك ،ايتعانص
غتملا ؿك ةيعكضكملا تا ري ةطيحملا ةيئيبلا تا ريغتملاك ،ةيفقكملا ؼكرظلا ؿيمحت ةلكاحمك ،ةيعكضكم ريغلاك
.ايتعانص ةيممع ديشرت ضرغل ،ةيكناثلاك اينم ةيساسلا ؼقاكملا فيب ةنزاكملا فم ةلاح ؽمخ ضرغل
ايعنصت يتلا تا را رقلا يقاب فع اىزيمت ةنيعم صئاصخب ةيجيتا رتسلا تا را رقلا زيمتت امكك ةمظنملا
يتأي
( 4 )
:

ً
لوأ فيمأتك ايتغايص ثيح فم ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عم ايمعلا ةدايقلا ؿماعتت :يميظنتلا لكتسملا :
ةيؤر ىمع ةردقلا يميظنتلا ـريلا سأ ر ؾمتمي .ةمظنملا ءا زجأ ةفاك يف ةرثؤم اينككل ،ايل ةيساسلا ةدعاقلا
ـيف ىمع ةيناكملا ويدلك حضاك ؿكشب ءايشلا يف لرخلا تا رادلا ؾا رشإ فم عنمي ل اذىك ،جئاتنلاك بقاكعلا

( 1 ) فسح ، فلجع فيسح .د تامظنم يف ةيفرعملا ةرادلا تايجيتا رتسا ، ص ،ؽباس ردصم ،ؿامعلا 74 .
(2) Huczynski, Anrzej& Buchanan, David,2001,p.337, Organizational Behavior-
Anitroductory text, 4 th. Ed, Rotolito Lombarda, Italy .
فع
ن
لقن رافغلا دبع ؼا رعأ رمع ةلاسر ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ، يلاعلا ديعملا سمجم ىلإ ةمدقم
،ريتسجام ةلاسر ،ةيرصنتسملا ةعماجلا ،ةيلكدلا ةيسايسلا تاسا ردمل 1004 ص ، 12
(3) boseman clenn& phatak, Arvind(Stratigic Management) Text cases2 ndED,
NewYork, Johnwily& sons,1989 p.6-14
ؽلاخلا دبع دئا ر ﵀ادبع تامكقم ، ص ،ؽباس ردصم ،ويف تامكمعملا ركدك را رقلا ةيمعاف 222
( 4 ) ؿيعامػػسإ ، دػػمحم ركػػصنم ةػػحكرطأ ،يػػميظنتلا ءادلا يػػف هرػػثأك يجيتا رتػػسلا را رػػقلا ةعانػػص ةػػيممع يػػف يلكمػػشلا ؿخدػػملا ،
،ةرصبلا ةعماج ،ها ركتكد 0997 ص ، 04 - 05 .
221

ؿيسي امم ،را رقلا ةركمبك ةمظنملا رصانع ةقث فم ديزت يتلا ةميملا ؿئاسملا فم هرابتعاك ،را رقلا عنص ةيممع
.اييمع ؼا رشلاك ايقيبطت يف يضملا ةيممع

ً
ايناث ،دا رفلا لكتسم ىمع ءاكس لدملا ةديعب تا ريثأت ايل ةيجيتا رتسلا تا را رقلا جئاتن فإ :ينمزلا ريثأتلا :
ةمداق تاكنس ةدعل ؽايسلا اذى يف ؿمعلا ةمصاكم بمطتيك ،ؿماك ؿكشب ةمظنملا لكتسم ىمع كأ ،ـاسقلا كأ
كأ ،جاتنلا يف ةزيممك ةيعكن ةزفق ةمظنملا ؽقحت فأ فكمي وللخ فمك .ةنيعم ؽكسب ةسفانملاك ؾا رتشلا
اثلاث امدنع ةئيبمل ةيمبقتسم ركمأب ؤبنتلاك يناديم حسم ءا رجإب ايمعلا ةدايقلا ـكقت :يمبقتسملا وجكتلا :
ايتمءاكم ةلكاحمك رطاخملا ديدحتك صرفلا ؽيقحتل ـيكقتلا اذى ؼديي .يجيتا رتسلا اىرا رق ةعانص يف بغرت
نتلا ؿخاد ؼعضلاك ةكقلا رصانعل ـيظ ، ىمع ريثأت ول را رق عنصب ايل حمسي عضك يف ةمظنملا حبصتل
يتلا ءادلا تايناكمإ كأ ،يمبقتسملا راسملا ديدحت ةيجيتا رتسلا تا را رقمل ةيمبقتسملا ةرظنلا فمضتت .ايمبقتسم
.اييلإ ؿكصكلا بكغرملا ةيمبقتسملا ةمحرملا يلا ةينلا ةمحرملا فم ايسفن ؿيكحت فم ةمظنملا فكمت
با ر اع دراكملا صيصخت ةيجيتا رتسلا تا را رقلا ذيفنت ةيممع بمطتت :ةمظنملا دراكم عيزكتك صيصخت :
اذىك ،ـسق ؿكل ةمككملا تابجاكلا زاجنل ةمظنملا ـاسقأ ىمع ايعيزكتك ةمظنملا لدل ةرفاكتملا ةيداملاك ةيرشبلا
ذيفنت تابمطتم فيمأت فم ـيسي امب ايقيسنتك ايتطشنأ ةلكدج اينم بمطتي .ـاسقلا ؿبق فم ترا رقلا هذى

ً
اسماخ تا را رقلا رثأتت :ةمظنملا جراخك ؿخاد مداملاك يفرعملا رداكلا تادقتعمك ـيق فيمضت :
ةمظنملا ؿخاد ةيداملاك ةيفرعملا ةكقلا فككمتمي فيذلا ؾئلكل ةبسنلاب ةصاخك تادقتعملاك ـيقلاب ةيجيتا رتسلا
ينأ ىمع تا را رقلا ىلإ رظني .ةمظنملا جراخك ةكقلا فم فككمتمي فيذلا ؾئلكأ تادقتعمك ؼقاكمل ساكعنا ا
.ةمظنملا ىمع ريبكلا ريثأتلاك

ً
اسداس :ايندلاك ىطسكلا ةا رادلا ترا رقل ـاعلا راطلا ؿثمت :

دع
ي
ت ةدايقلا ؿبق فم ؼادىلا تيبثت ةيممع
ؽاقتشا يف رثؤي امم ،ةيجيتا رتسلا ترا رقلا عنصب ايمايقك ةمظنملا ؿخاد ايمعلا ةيعرفلا ططخلاك ؼادىلا
بسانتت فأ بجي يتلا ـيترا رقل ـيعنص دنع تا رادلا ؾمتل اماع ادشرم فككت ييف ،لرخلا تا رادلا ؼمتخمل
.ايمعلا ةدايقلا راكفأ عم ىشامتتك ك فمؤت يتلا تاياغلا يى ةيجيتا رتسلا ؼادىلا فأب امئاد ريكفتلا بجي
قأ ةفاك ؿيعفت ؿلخ فم ايقيقحتب ةمظنملا .ةمظنممل ةيساسلا ةلاسرلا ديفنت ضرغل ايبعشك ايماس دعت ؼادىلا
.ةيدايقلاك ةيطيطختلاك ةيميظنتلا ةرادلا ؼئاظك ةفاكل ةريخلا تاطحملا

ً
اعباس ايتئيب ىلإ وجكتلا ةمظنملا فم بمطتي ةسفانملاك ركطتلا ةيممع فإ :حكتفملا ـاظنلا كحن وجكتلا :
ركظنملا يف ايحاجن ىمع ظفاحت فأ ديرت يتلا ةمظنملاف ،ةيمخادلا ايفئاظكك ايتايممع تددحت اذإ ةيجراخلا
خلا ةئيبلا تا ريثأت ايتا را رق عنصت يىك رابتعلا فيعب ذخأت فأ بجي ديعبلا اذى يف فيمعافلا صخلابك ،ةيجرا
.ةمككحلاك ،فيدركملاك ،فيسفانملاك رامضملا
صئاصخلا فم ةعكمجمب ةيرادلا تا را رقلا زيمتت
( 1 )
:

( 1 ) ،رمع .د ذاختا يف اىركدك ةفرعملا ةرادإ ،رافغلا دبع ؼا رعأ ص ،ؽباس ردصم ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا 44 اىدعب امك .
222

.ىصقلا دحمل سيلك ؿكقعملا دحلا ىلإ ؿكصكمل ةيعقاكلاب را رقلا عنص ةيممع ؼصتت .أ
ايككمس فم ةجتانلا ةيناسنلا ؿماكعلاب را رقلا ةيممع رثأتت .ب كأ را رقلا عنصب ـكقي مذلا درفلا ت
.هذاختاب فكمكقي فيذلا صاخشلا
فمضتتك ايتاصصخت ؼلتخا ىمع تامظنملا ـظعم ؿمشت اينل ،ةماع يى را رقلا عنص ةيممع .ج
.تامظنملا يف ةيرادلا بصانملا عيمج
ةيجراخلاك ةيمخادلا ايب ةطيحملا ةيئيبلا ؿماكعلاب را رقلا عنص ةيممع رثأتت .د ، تك ذاختا ةيممع ؼصت
،ةيرا رمتسلاب را رقلا مأ .را رمتسابك لرخأ ىلإ ةمحرم فم رمت اينأ
ى ػ تاطاشن تدع ؿمشت . ، .دصقلاب فايحلا ضعب ؼصكت امبر ؾلذلك
.ةعباتتم تاكطخ ةعكمجم فم فككتت ةيممع اينأ .ك
( ـقر ؿكدجلا حضكي 2 تا را رقلا صئاصخب ةنراقم ةيجيتا رتسلا تا را رقلا صئاصخ ) ةيرادلا

( مقر لودج 2 )
ةيرادلا تا را رقلا صئاصخب ةنراقم ةيجيتا رتسلا تا را رقلا صئاصخ
ةيرادلا ترا رقلا ةيجيتا رتسلا ترا رقلا صئاصخلا
ةيمكيى ةينيتكر ةمكييم ريغ ةينيتكر ريغ را رقلا ةعيبط
يئزج ةمماش را رقلا ؽاطن
دملا ةطسكتمك ةبيرق دملا ةديعب را رقلا ؽفأ
ةميمق ةعفترم دراكملاك ؼمكلا
ةمكشملا اىددحت ةريبك تامكمعملا ةيمك
)اىرا ركتل( ةقيقد ةدكدحم تامكمعملا ةقد
يمخاد يجراخك يمخاد تامكمعملا ردصم
ةيدايتعا ةريبك دشرلاك عادبلا ةبسن
ةجمربم ةجمربم ريغ تاكطخلا ءانب
يبسن دكأت دكأتلا ـدع دكأتلا ةبسن
ةيدايتعا ةردان را رقلا ةردن
دكدحم عكنتم ـامتىلا ؿاجم
)ةرقتسم( ةئداى ةريغتم ةيئيبلا ؼكرظلا
ةضفخنم ةيلاع ةيرسلا ةجرد
ةدكدحم ةيلاع رصبتلاك ريصبلاةجرد
223

ةيرادلا ترا رقلا ةيجيتا رتسلا ترا رقلا صئاصخلا
)ةيذيفنتلا( ىطسكلا ةرادلا )ةيجيتا رتسلا( ايمعلا ةرادلا تا را رقلا مذ
تاءا رجلاك حئاكملا ىلإ عضخت
ةزىاجلا ريياعملاك
ل كأ ةينكناق ةدعاق ىلإ عضخت
ةقباس ةحئل
ينكناقلا ؿكشلا
رثكأ كأ ةدرفم ةعكنتم ةمماش ؼادىلا ؽيقحت
ـساح يعطق فرم ةنكرملاك ةكقلا ثيح فم
يعيبط يماظن ةيلاثم ةيمتح را رقلا ذختم ةيصخش
ةدكدحم ةددعتم را رقلا داعبأ
ةيدرف ةيعامج ةكراشملا
ؿدجلاك ةشقانممل عضخت ل تاذ ةيراكح ةيلدج ةعيبط ةشقانملا
ةضفخنم ةعفترم ةيزكرملا ةبسن
ةريبك/ ةدكدحم ةدكدحم/ ةريبك حكضكلاك ديقعتلا ةجرد
ةئزجم ةطبا رتم ؽيسنتلا ثيح فم
ةطسكتم ةجردب ةممقأتم ةريبك ةجردب ةممقأتم ـمقأتلاك ؼيكتلا ةجرد

سفن ،رافغلادبع ؼا رعا فع
ن
لقن لا ردصم لا ص ،ؽباس 46 .
224

يناثلا ثحبملا
يجيتا رتسلا را رقلا ذاختا يف اىرودو تامومعملا

دعت اىرابتعاب ،يمبقتسملاك يلاحلا ايممع يف ةمظنملا ـعدت يتلا ةيساسلا دراكملا فم تامكمعملا
.ايتيرا رمتساك ايحاجن را رسأ فم رسك ،ةمظنملا يف هايحلا بصع
ةممتحملا ثادحلل ةبسانم داعبأ تاذ فككتل هادعتي ؿب ،طقف يلاحلا ـادختسلاب تامكمعملا ؿعف طبتري ل
.ةئراطلاك
بصأ ونع ربعت امب فكلك ،سكممملا مداملا ايمكش فم وتميق بستكي ل مذلا دركملا يى تامكمعملا تح
.اييف ةيداملا دراكملا ويجكتك ةرادإ يف ةمظنملا ويمع دمتعتك
،ونم ةدافتسلا ـيظعت ةيفيكك ،دركملا اذى عم ايمماعت فيسحتل ؿبس فع ةمظنملا ةرادإ ثحبت فأ بجي
ـعد يف اىدعاسي ونل ةيسفانتلا ايتا زيمك ةيجيتا رتسلا ايتا را رقك ايططخ ءانبك ، وميسقت ـت ثحبملا اذى ةيمىلك
،تامكمعملاب ايتقلعك را رقلا عنص ةيمكيى ؿكلا بمطملا فمضتي :بيلاطم ةثلث ىلإ ؿكانتي يناثلا بمطملاك
ةيممع ؿحا رم سرديف ثلاثلا بمطملا امأ ،يجيتا رتسلا را رقلا ةعانصك تامكمعملا را رقلا ةعانصك ؿيمحت
.يجيتا رتسلا

لولا بمطملا
تامومعملاب ايتقلعو را رقلا عنص ةيمكيى
يجراخلا ؾكمسلا يف ،)را رقلا عنص ةدحك( يجيتا رتسلا را رقلا عنص ؿكييب وعنص ةيممعك را رقلا رثأتي
.هذاختاك
دعي ختي" ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عاكنأ دحأ مركسعلا كأ يسايسلا را رقلا فكيمككحلا ةسايسلا عانص هذ
"ايل ةعباتلا تاسسؤملاك ةيئاضقلاك ةيذيفنتلاك ةيعيرشتلا ،ةثلثلا تاطمسلا فكمثمي فيذلا
( 1 )
فاينبك ؿكيى تكافتي .
ؿخاد ؼمتخت را رقلا عنص ةيممع فإف يلاتلابك ،ضعب فع ايضعب ةدحاكلا ةلكدلا تاسسؤم يف تا را رقلا ذاختا
لرخلا ةينبلا فع فاينب ؿك ، ؿيبس ىمعف .تايممعلا ؾمت فع ةئشانلا ةسايسلا طامنأ تكافت ىلإ مدؤي اذىك
،ةيجراخلا ةسايسلا يف را رقلا عنص تاسسؤم ؿيمحت بمطتي ةلكد مل ةيجراخلا ةسايسلا عنص ؿيمحت ؿاثملا
ميم تلؤاست فع ةباجلا ةيجراخلا ةسايسلا يف را رقلا عنص ةسسؤم ؿيمحت بمطتي اىذاختاك ايعنص ةيممعك ة
يىك اينم دبل
( 2 )
:
ـأ ،هدرفمب ؿمعي ؿى ؟فيعم را رق ىلإ ؿصكتمل را رقلا عناص اىراطإ يف ؿمعي يتلا ةسسؤملا يىام :
ن
لكأ

( 1 ) مكاديفلا ، يميف .د ةماعلا ةسايسلا ، - ،يمك ركظنم ط ،عيزكتلاك رشنمل ةريسملا راد 0 ،فامع 4110 ، ص 405 .
( 2 ) كبأ ةيد ، دعس .د ،ةيجراخلا فدرلا ةسايس يف تا را رقلا ذاختا ةيممع ، ،ؽباس ردصم ص 045 .
225

ـأ ا ريثك ةفمتخملا ةيمسرلا ةزيجلاب عمتجي ؿى ؟وسفنب ـىراتخي دا رفأ عم ركاشتي ؿى ؟ةسسؤم راطإ يف ؿمعي
؟ا ردان
ةيجراخلا ةسايسلا را رق عنصي فم :
ن
ايناث يمسرلا را رقلا عنص فيبام ؽرفن ثيح ؟ةلكدلا كأ ةمظنممل
؟را رقلا عنص ةسسؤم ؿخاد يف ؿاصتلا ـاظن ؿكش كىامك ؿاصتلا ـتي ؼيك :اثلاث ؟يمعفلا را رقلا عناصك
؟اييمع ؿعفلا درك ايصحف ـتي ؼيكك ؟را رقلا عناص ؿبق فم ايفيظكتك ايلاصي

اك تامكمعملا ؿدابت ـتي ؼيك
فع ةباجلا بمطتت فككت دقف ،را رقلا عناص اىراطإ يف ؿمعي يتلا ةسسؤملا فع ثيدحلا افنآ تلؤاستلا هذى
ةيمككح ةسسؤم ، زايج كأ ، ةرا زك كأ ، كأ ةيسايس تا را رق اينع ردصت ةمظنملا هذىك ،ةيلكد ةمظنم كأ
لا ةيجيتا رتسلا ركملا يف تايحلصلا ةسرامم فكناقلا ـيل ؿ
ّ
كخ صاخشأ ؿبق فم عنصتك ،ةيركسع رثأتت يت
.ةمظنملا هذيل ةيجراخلا ةسايسلا تايككمس ايب
دعت وفرع مذلا ؿكييلا يى ،ايل ةحاتملا دراكملاك اىراكدأك ايبيترت يف تركطك تسسأ يتلا ةمظنملا
فع ةلكؤسملا هدحكلا ؿخاد دراكملاك راكدلا فم ةعكمجمل فيعم بيترت ونأب" : فامريى زلراشت مأ ؿحا رم فم
،ةمكشملا ؿح مأ أ ذاختا ؿكايى فإف ةماع ةفصبك .را رقلا ذاختا فع فيلكؤسملاك دا رفلا فيب تاقلعمل بيترت ون
"ةيجراخلا فكؤشلا ةجلاعمب صتخملا يمككحلا يطا رقكريبلا يميظنتلا فاينبلا فم اءزج فككت را رقلا
( 1 )
.
ةفمتخم ؽرطب را رقلا عناص درت يتلا تامكمعملا ؿلخ فم را رقلا عنص ؿكيى ةركص حضتت ، ايعيزكت ـتيك
يتلا ؼئاظكلاك ايتيلكؤسم ةجرد ك ةيرادلا تايكتسملا ؼلتخاب ؼمتختك ةمظنملا ايبمطتت يتلا ةجاحلا بسح
.ةمظنملا يف اييدؤت
:يتأي امكك ،ايفيظكت ةيممعك اييلإ تامكمعملا ؿكصك ةقيرطك ةمظنممل ةيرادلا تايكتسملا ـيسقت لرجي

ً
لوأ يقلا" ايمعلا ةرادلا لكتسم : فم ادج ؿيمق ددع فم لكتسملا اذى فككتي" :ةمظنملا يف "ةيجيتا رتسلا ةدا
ةيمخادلا ةئيبلا عم ؿماعتيك ،ايتسايسك ايتيجيتا رتسا ةغايصك ةمظنملا ةرادإ فع لكؤسم فككيك ،دا رفلا
سر تناك ءاكس ةيمخاد كأ ةيجراخ رداصم فم لكتسملا اذى دنع تامكمعملا عمجت .ايب ةطيحملا ةيجراخلاك ةيم
"ةيمسر ريغ كأ
( 2 )
ةبكمطملا تا رايملا فإف ،لكتسملا اذى ايعم ؿماعتي يتلا ةدقعملا ؿكاشملا ةعيبط ببسبك ،
ـكيلا تامظنملا مريدم وجاكي ،ةينقتلا تا رايملا فم ربكأ ةيفرعم تا رايم فككت را رقلا عنص ةيمكيى فمض
مم ،ديقعتلا هديا زتم تائيب فمض ةيجيتا رتسلا تا را رقلا عنص ةميم ،ةيديمقتلا را رقلا ةيمكيى ةمكظنم ىمع رثؤي ا

(1) Charles Hermann" Decision Structure and Process Influence of Foreign Policy" In:
Maurice A- East, Stephen A. Salmore and Charles F. Hermann, eds., Why Nation
Act: Theoretical Prespective For Comparative Policy Studies(Beverly Hills, Calif:
Saq Publications, 1978, P69-70
دعس .د ةيدكبا ص ،ؽباس ردصم ،ةيجراخلا فدرلا ةسايس يف تا را رقلا ذاختا ةيممع ، 212 .
(2) Gones, g. w, Sanders Information Media and Source Pattern Across Management
Level: A Pilot Study. General Management Information Systems
خلا دبع دئا ر.د ؽلا ﵀ادبع ص ،ؽباس ردصم ،را رقلا ةيمعاف تامكقم ، 211 .
226

،تامكمعملا ةجلاعمل جذامن ريكطتب فكثحابلا ـاق ـيممع يف تايدحتلا ةيجاكم ىمع ـيتدعاسم ضرغلك
.ةمظنملا يف تا را رقلا عنصلك "امى فيزيمتم فيركظنم سكعت فأ بجي جذامنلا ؾمت فأ "فسردناك فامتاج"فيب
( 1 )
:
تامكمعملا ىمع ؿكصحلا .أ ."تلاصتلا" تامظنملا يف ايبايسناك
."را رقلا عنص" ػل تامظنملا يف تامكمعملا ؾمت ـادختسا .ب
"دحاك ركظنم يف فيركظنم فيذى جمد رملا بمطتي" تامكمعملا ةجلاعم ةيممعل ؿماش ـيف فيمأتلك
( 2 )
،
ق حبصتك ،ةيذيفنتلا ؿمعلا عقاكم فع ةديعب
ن
ابلاغ ةدايقلا لكتسم يف ةرادلا فككت يف ةيجيتا رتسلا ايتا را ر
اذى دنع ةبكمطملا تامكمعملا صئاصخ فإف ؾلذل ،ايل ةحاتملا تامكمعملا ساسأ ىمع ةينبم تاقكلا رثكأ
يى لكتسملا
( 3 )
:
.ةيمخاد اينم ـسقك ،بمغلا يف ةيجراخ رداصم فم تامكمعم .أ
.ؿبقتسملا فع ةيقا رشتسا ةيؤرب طبترت ةريبك ةيمىأ تاذ تامكمعم .ب
.ج .ةريبك تاجردب ةيمسر ريغ تامكمعم
.ةمظنممل ةماع ةرظن فمضتتك ،عساك لدم تاذ فككت ةددحم ريغك داعبلا ةددعتم تامكمعم .د
.ؿبقتسملا ةيؤر يف ةرادلا دعاست سدحك ـاكحأ ىمع دنتست ةصاخ ةيعكن تاذ تامكمعم .ػى

ً
ايناث ـاسقلا ءا ردمب لكتسملا اذى ؿثمتي :ىطسكلا ةرادلا لكتسم : ءادلاب فكمتيي فيذلاك ،ةمظنملا يف
عم فكمماعتيك ،ؿجلا ةريصقلاك ةطسكتملا تا را رقلا فكذختيك ،اييمع فكفرشيك ـيماسقل يمبقتسملاك يلاحلا
،ةيمخادك ةيجراخ تامكمعم لكتسملا اذى يف ةبكمطملا ـيتامكمعم فككتك" ،بلاغلا يف ةيمكييلا وبش ؿكاشملا
اعكنك امك ،ةيمسر ريغك ةيمسر فييرادلا فييكتسملا فع تامكمعملا داعبأ فيب ةركصحم فككت اىداعبأك ،
"ىندلاك ىمعلا
( 4 )
.

(1) O Reilly, C. A. Chatman, G. A.& Anderson, G. C.1987. Mergin Organizational
Communication and Decision Making; the Acquistion and Use of Information in
Organizations. In K. Roberts, & L. Porter(eds). Handbook of Organizational
Communication. Beverly Hills, P600-623
ؽلاػػخلا دػػبع دػػئا ر.د ﵀ادػػبع ددػػعلا ،دػػىديلا ةػػمجم ،را رػػقلا ةعانػػص ؿػػجأ فػػم تاػػمكمعملا ىػػمع ؿكػػصحلا يػػف ردػػصملا ركد ،
،عساتلا 2999 ص ، 210 .
(2) O Reilly, C. A. Chatman, G. A.& Anderson, G. C.1987. Mergin Organizational
Communication and Decision Making; the Acquistion and Use of Information in
Organizations. In K. Roberts, & L. Porter(eds). Handbook of Organizational
Communication. Beverly Hills, P600-623
.ؽباسلا ردصملا سفن
(3) Lucy T." Management Information System". 4 th. Ed. Printed by Guerincey Press
Co. Ltd.1991. P291-292
.ؽباسلا ردصملا سفن
(4) Stoner J. A. Elal, " Management", 6 th. Ed. Printice- Hall, 1996, New Delhi, P17
227

اثلاث ةمظنملا يف فيمماعلا دا رفلا ىمع فيفرشملاب ؿثمتيك :ايندلا ةرادلا لكتسم : ، لكتسملا اذى ؿماعتيك
ةينيتكرلاك ةينفلا ةعيبطلا تاذ ؿجلا ةريصق ةيمكيلا ةطشنلا عم ةرادلا فم را رقلا فككيك ،ايتجمرب فكمي يتلا
ىلكلا ةجردلاب اينف ا را رق ـيمبق فم ذختملا ، فككتك" ،ةيلاع ةءافكب ةعكضكملا جما ربلا ذيفنت فامض ؼديتسيك
"يعكبسأك يمكي ساسأ ىمعك ،ةمصفمك ةقيقد لكتسملا اذى دنع تامكمعملا
( 1 )
.
ةلكدلا ةدايق ؿبق فم ةميملا ةيجيتا رتسلا ترا رقلا ذختت برحلا ؿكخد را رقك ؼدى كأ ةياغ ؽيقحتل
رثكلا كى اذى فككي امبر كأ ،ـلاعلا ـامأ ةملا ةركص ددحت يتلا تا را رقلا بعصأ فم فككيك ،يجيتا رتسا
ةريبك ةركطخ فم ةمككحلا ويجاكت امل ا رظن ،ةيمىأ ، ةيلاعلا ةرايملاك ةينطكلا ةدايقلا ةقدل ـيم سايقم ربتعيك
تلا يف را رقلا عنص ةدحكل .ةيجيتا رتسلا ؼادىلا ؽيقحتلك ـيمص
دعي ـاع ،ءافمحلا ؿكدك ةيكيرملا ةدحتملا تايلكلا ؿبق فم ةيناثلا جيمخلا برح فش را رق 2992 دض ،
سيئرك عافدلا ريزك فم ؼلؤملا فكغاتنبلا فاك" ،ؾلذ ىمع ؿاثم ريخ "ءا رحصلا ةفصاع" اييمع ؽمطأك ؽا رعلا
ريبك ددعك ةكرتشملا فاكرلا ةئيى ( يلاكح ـىددع غلابلاك ،فييركسعلاك فييندملا فيلكؤسملا فم 11 ؼلأ )
فأ فم ـغرلاب ،مركسعلا را رقلا ذاختا يف ـىركد ددحت فكلك ،برحلا را رق عنص يف ريبك ركد ـيل ؼظكم
"ةيبرحلا تايلاعفمل را رقلا عنص ةيمكيى زكرم ربتعي فكغاتنبلا
( 2 )
.
هكراشتسمك بلا شكب يكيرملا سيئرلا سرك ذنم برحلا ؾمتل ا ريبك امامتىا ضيبلا تيبلا يف
تممش ،ةمككحمل ةيمخادلا تابقعلاك ةدقعملا ةيناسنلا تلعافتلا فم ريثك را رقلا ذاختا ةيممع تيجاك .ةيادبلا
ىلإ ؿكصكلا ؿجأ فم ،)ءافمحلا ؿكد عم تاقلعلاك ،ةيصخشلا ؼقاكملاك ،تاعامتجلاك ،ججحلاك ،تاثداحملا(
اسلا ةياغلا .برحلا تنشك ؼديلا ؽقحت ؿعفلابك ،برحلا فش را رق ىمع ةقفاكممل ةيس
ؿلخ فكبرقملا هكراشتسمك سيئرلا ذختا دقك" ،ةيناثلا جيمخلا برح ؿكح يخيرات ضكمغ امئاد ركدي
"ةمحرملا هذى يف هركدك شيجلا فأشب تا رايخلا يف انايحأ ةمساحك ةماى ةمسمس وترادإ فم فيلكلا فيماعلا
( 3 )
.
تك ةمعافتم ةطشنأ يى افنآ ةرككذملا ثلثلا ةيرادلا تايكتسملا يف ةطشنلا فإف ،ـدقت ام ىمع اسيسأ
اىدلكت كأ اييمع ؿصحت يتلا تامكمعملا فإ ؿب ،ةدح ىمع اينم ؿكب ؿمعلاك ريكفتلا زكجي لك ،ةمماكتمك
ةمظنممل ؿاعفلاك ؾرتشملا طاشنلا غكمب ايتياغ ، را رقلا عنص ةيمكيى يف رثؤيسك .
ك ةمظنم ىلإ را رقمل ةعناصلا ةعكمجملا كأ ءاضعلا ءامتنا فإ ىمعك
ن
ادراك فكاعتلاك ؽسانتلا ؿعجي ةدحا
وتامزمتسم ةئييتك را رقلا عنص ةيممع ربتعي .ةفمتخملا تامظنملا يف وسكع ومئادبك فكرلا ةئيى تابجاك فم

ؽلاػػػخلا دػػػبع دػػػئا ر .د ﵀ادػػػبع ػػػم تاػػػمكمعملا ىػػػمع ؿكػػػصحلا يػػػف ردػػػصملا ركد ، وػػػسفن ردػػػصملا ،را رػػػقلا ةعانػػػص ؿػػػجأ ف ،
ص 210 .
(1) Stoner J. A. Elal, Op. Cit. P17
سفن ردصملا ؽباسلا .
( 2 ) دركك ، دكك بكب ،ةرىاقلا ،يلكبدم ةبتكم ،ريجتسم دمحم ةمجرت ،ةداقلا ، 0994 ، ص 9 .
( 3 ) ؽباسلا ردصملا سفن .
228

ف را رقلا ذاختا اما ،تامكمعملا ةمكظنم ىمع دامتعلاب فيراشتسملاك ةدايقلا تابجاك فم بجاك كي .

يناثلا بمطملا
يجيتا رتسلا را رقلا عنصو تامومعملا
ةيمعافك عنص يف ريثأت تاذ تا ريغتمك ؿماكع دكجك ىلإ ةيممعلاك ةيركفلا ثكحبلا فم ريثك تراشأ
.لرخلا تكرتك تا ريغتملا ضعب ىمع ايتاسا رد يف تزكرك ،را رقلا
هذى ريثأت فيثحابلا ضعب ربتخي ـل تحت ايعضك كأ ،ةيجيتا رتسلا تا را رقلا ةعانص ىمع تا ريغتملا
ؿماكعلا ـىأ ددحي فأ درانرب عاطتسا دقك"،ةيميظنتلا ةيمعافلا ريياعملا ؿلخ فم اىرابتخا ـتيل سايقلاك ةبرجتلا
ك ،را رقلا عناصل ةيفاكلا تامكمعملا رفاكت لدمب اىأدبك ،يجيتا رتسلا را رقلا ةيمعافك عنص يف ةرثؤملا يتأي
يطعت اينككل ،ـييدل ةرفاكتملا تامكمعملا ـجحل ؿصاح ؿيصحت كى ـيكا ردإ ربتعيك ،فيريدملا تا ردق اىدعب
ىمع ساكعنا كى اىدكدرمك ،ايعم ؿماعتي يتلا ةيكيمانيدلا ةمسلا تاذ ةئيبلا ةعيبط فع ةحضاكلا ةركصلا
"يئيبلا دكأتللا ةلاح
( 1 )
.
يقحتل ؿامعلا فم ةعكمجم فاسنلا ذختي ةيفاك ةيمك عضي فأ ونم بمطتي ؾلذ يفك ،فيعم را رق ؽ
.تامكمعملا ةيقادصم ىمع ـكقي را رق مل حيحصلا ـيكقتلاك ـيمسلا طيطختلا ف

اك ،تامكمعملا فم ةيلاع ةيعكنك
ؿمجم يفك تامظنملاك ةدايقلا ىمع ريبك رثأ فم ايل امل ،تامكمعملا ةركث رصعب يلاحلا انرصع ؼصكي"
"انتايح
( 2 )
.
جاكي ريكفتلا ف

اك" .ةبرطضمك ديقعتلا هديا زتم تائيب فمض تا را رقلا عنص يف ةبعص ةميم ـكيلا ءا ردم و
فأ دبل ةلاحلا هذى يفك ،تامكمعملا ةيقادصمك ةقد ىمع ىلكلا ةجردلاب دمتعي را رق مل ـيمسلا طيطختلا يف
تا راسمك ةيعرفلاك ةيسيئرلا تا را رقلا رابتخاب تامكمعملا ةيجيتا رتسا طبترت "ؿبقتسملا يف ةمظنملا ؿمع
( 3 )
.
.هاكتسم بسح ؿكك ةمظنملا ةدايق ىلإ ؿصت يتلا تامكمعملا ةقد ىمع را رقلا عنص ةءافك ؼقكتت
ىمع تامكمعملاب اندكزت ةيملاع ةيملعإ تاسسؤم دكجكل رضاحلا تقكلا يف تامكمعملا فم ريبك ؿيس ؽفدتي"
تا رايمم عم ةمماش براجت انكراشتك ،ةعاسلا رادم فم هابتنلا تاجرد ىصقأ انيمع بترتيك ،ـلاعلا ؿكح سانلا
"تامكمعممل ؿئايلا ـكلا اذيل انكليتسا ؿلخ
( 4 )
.
،دحاك ردصم فم رثكأ فم اييمع ؿكصحلا ءانثأ تامكمعملا هذى ؽيقدت ةيممعرا رقلا يعناص فم بمطتي

( 1 ) ؽلاخلا دبع ، دئا ر .د ص ،ؽباس ردصم ،ويف تامكمعملا ركدك را رقلا ةيمعاف تامكقم ، 047 .
(2) Ross. Joel. E.1970. " Management By Information System", N. Jersey,
Englewooe: Gliffs, Printice- Hall, Inc, P7.
(3) Norton, R- L. 1966 " Information Management the Dynamic of Mis", N. Y., P47
لا سفن ردصم لا ؽباس ، ص 214 .
( 4 ) دػػػنيك ، ـا ركػػػي ، ك ؾكرك ، فلكػػػك ، ؿكػػػصأ ةمػػػساحلا ةػػػيرادلا تا را رػػػقلا ذاػػػختا ، ـكػػػمعمل ةػػػيبرعلا راد ، ةػػػعبط 0 ، تكرػػػيب ، 4115 ،
ص 064 .
229

ايمكا رتك تامكمعملا ةدايز ببسب اكبرم حبصأ رملا فل ، ةمكظنم لدل ةريحلا ةدايزك انميف ؿيمقت ىلإ مدؤيك
.را رقلا ذاختا
ةدراكلا تامكمعملا ةيقثكم لدم ديدحت ىلإ جاتحتك ،ةفمتخم ايصئاصخك ةديدع رداصم فم ريراقتلا يتأت
بعصي .را رقلا عنص ةيمكيى يف اينكممحيك اينكقمتي فيذلا تا ركفم يف تامكمعملا ؿيس جئاتن ريظتك" .اييف
ا عقكت ةعرسب ةريغتملا تامكمعملا هاجتا ؿبقتسمل ، فم بمطتيك ،تامكمعملا فم ضيفلا اذى يف ايدحت ؿثميك
"را رقلا عنصك ـعدل اينم ديفم كى ام جا رختسا ةمكحلا
( 1 )
.
،ةثيدحلا تامظنملا تادقعت ببسب را رقلا ذاختاك عنص ةيممع يف اىركدك تامكمعملا ةيمىأ تدادزا
دزاك ،ايلامعأ ةطشنأ تعكنتك لضف ,ةماع عمتجملا هايح يف هريثأتك ينقتلاك يجكلكنكتلا ركطتلا عسكتك داي
ةصاخك تا را رقلا ةعانص ةيممعب تامكمعملا ةمص ف

اك ،ةريثكك ةريبك تا ريغت فم ةئيبلا بحاصي امع
.ريثأتلا ةجرد يف لرخلا ؿماكعلا ؽكفت ةيجيتا رتسلا
ملا وبعمت مذلا ـيملا ركدلا فيثحابلا فم ددع فيب" اىرابتعاب ،تا را رقلا ةيلاعفك ةعانص ةيممعب تامكمع
ايسيئر ا ردصم ؿثمتك ،ةمظنممل ةفمتخملا ةطشنلا جما ربك ططخك دادعإ يف رثؤت يتلا ةيسيئرلا رصانعلا لدحإ
"ةمظنملا ةمكميدل ايكيح انايرشك
( 2 )
.
ئييت ؿامىا ببسب ايفادىأ ؽقحت لك ،ؿشفلاك ؽافخلل تا را رقلا فم ديدعلا ضرعتت ةبكمطملا تامكمعملا ة
مرجي ام ابلاغك ،را رقلا تامكقم ؿامكتسا يف دعاست يتلا دنع را رقلا ةعانص يف ؼعضلا طاقن صيخشت
يتلا تامكمعملا ـظن ةعيبط ىلإ اينم رظني يتلا ةيكا زلا فم ؿعافلا ريغ را رقلاك ؿعافلا را رقلا فيب ةنراقملا
لا فأ "ساككل" فيب دقك ،را رقلا ؾلذ اييلإ دنتسا ويف فككت مذلا ؿكشلاب ايتجلاعم ـت يتلا تانايبلا يى "تامكمعم
"ةيمبقتسملاك ةيلاحلا تا را رقلا يف ايميعفت فكمي ةيقيقح ةميقك ،را رقلا عناصل ىنعم تاذ
( 3 )
.
دعت بمطتي تايلاعفمل طيطختلاك ,ةمظنملا ةدايقل يساسلا رصنعلا ايتراد

اك تايلاعفمل طيطختلا ةيممع
للا تانايبلا رفكت تانايبلا ؿدابت بمطتيف تايلاعفلا ةرادإ امأ .را رقلا ذاختاك عنص يف ؼقكملا ريدقتل ةمز
ايل ةجلاعم ءا رج

اك ةفمتخملا ؿاصتلا ؿئاسك ؿلخ فم ايتايكتسم ؼمتخم ىمع ةمظنملا ةدايق فيب تامكمعملاك
.را رقلا ةعانص يف اينم ةدافتسلل ةرسفمك ةفنصم تانايب يى تامكمعملا حبصت يكل ك تامكمعملا ةيمىأ عبنت"
ةيممع يف مرقفلا دكمعلا ةباثمب دعتك ،ؿامعلا ايند يف اىرا رمتساك تامظنملا ءانب يف وبعمت مذلا ركدلا فم
"اينم ةيجيتا رتسلا ةصاخك تا را رقلا ةعانص
( 4 )
.

( 1 ) سفن لا ردصم لا ؽباس ، ص 066 .
( 2 ) مكادػػنلا ، داكػػج زػػيزع دعػػس ةراد

اك ةػػيمك سػػمجم ىػػلإ ةػػمدقم ،ةركػػشنم رػػيغ ريتػػسجام ةلاػػسر ،فيمماػػعلا مكػػقت تاػػمكمعم ـاػػظن ،
،دادغب ةعماجب داصتقلا 0988 ص ، 64 .
3. Lucas, Henry. G. 1978." Informaton System Concept For Management", N. Y. AC
Craw- Hill Book Co, P15.
(4) Mcgrall, George R. 1974" Information For Small Business", Managerial Planning,
P32
230

دعي امم ،را رقلا يف ا رثؤم لماع تامكمعملا ىمع ؿكصحلاب ايتكرح ءىطبك ةيطا رقكريبلا ةزيجلا ريثأت
ىمع فيدكجكملا فيراشتسملا زايج ومدقي ام ىمع كأ ،ةقباس تامكمعم فم رفكتم كى ام ىمع دمتعت ايمعجي
.ةمقلا لكتسم
معملا تايطعم ىلإ ادانتسا ؤبنتلا ىمع ةردقلا ىلإ ةجاحلا زربت را رقلا ذختم فأ امك" ،ةرفكتملا تامك
ةينمز ةرتف ؾرتي ل هركدب مذلاك ،را رقلا عنص يف حاتملا تقكلا ؽيض ـكحب يسفنلا طغضلا رصنع وجاكي
"ةيدايتعلا ؼكرظلا يف يى امك ايميمحتك تامكمعملا عمجل ةيفاك
( 1 )
.
ا بناكج ةفرعم ىمع هدعاسي ام را رقلا عناصل تامكمعملا ـظن ةرادإ ـدقت تامكمعملا بيكبتب ةمكشمل
،ؼقكملا ىمع ةرطيسلا فم ونكمتك ،ةثيدحلا تامكمعملا عم ةمص مذ ديدج ؼقكم ـيفت يف ةدعاسممل ةميدقلا
.يمبقتسملا طيطختلا ةمدخل ايتامكمعم ؼظكت ؾلذكك
تآجافملاك ثادحلا ةعرسك يلكدلا ؿعافتلا ةكرح يف ؿئايلا ركطتلاب ةثيدحلا ةسايسلا عقاك ديفي
علا فيب فمزلا فاك اممك ،ةعيرس ؼقكملاب ةقمعتملا ةمكمعملا تناك اممكك" ،تا را رقلا فم ريثكلا بمطتيك ،ةديد
رظنب ذخلا عم حاجنمل برقأ را رقلا فاك اممك ،ؿقأ را رقلا ذاختل ررقملا فمزلاك را رقلا عناصل ايلكصك
"لرخأ ؿماكع هدع رابتعلا
( 2 )
.
يجيتا رتسلا را رقلا ةعانص عكضكم دعي ؿاعفك ساسأ ريثأت فم ايل امل ،ةميملا عيضاكملا فم ةمظنممل
.اييف تامكمعملا ركدك ايعنصب ـامتىلا بمطتي امم ،ايمبقتسمك ةمظنملا رضاح يف
ايساسأ اىركدب دمتعتك ،عقاكلا فم ةدمتسملا ؽئاقحلا ىمع ةرصاعملا تامظنملا يف تا را رقلا فيككت دنتسي
رلاك تانايبلاك تامكمعملا ىمع ةيممع ـدخت ركمأ فم ةرادلا لدل ـكا رتي امك ،ايتللدك تايئاصحلاك ـاق
ىلإ ثحابلا ؿبق فم ايميسقت لرج را رقلا ةعانص يف تامكمعملا وبعمت مذلا ركدلا حيضكتلك .تا را رقلا ةعانص
ا رقلا ةيمعاف يناثلا عرفلا ؿكانتيك ،را رقلا عنص يف ةعبتملا بيلاسلا ؿكلا عرفلا فمضتي :فيعرف ر
.يجيتا رتسلا
لولا عرفلا
را رقلا عنص يف ةعبتملا بيلاسلا
فيتيساسأ فيتيرادإ فيتيضق ؿلخ فم را رقلا ةعانص ةيممع ـيف فكمي
( 3 )
بكمسأ فأ ؿثمت ىلكلا :

ؽلاخلادبع دئا ر.د ص ،ؽباس ردصم ،ويف تامكمعملا ركدك را رقلا ةيمعاف تامكقم ، 214 .
( 1 ) ـيمػػس ، ديػػسلا دػػمحم زػػكرم ،ةػػيجراخلا ةػػسايسلاك دػػئاقعلا يػػف ةػػسا رد ،مرػػصانلا يػػسايسلا ؿػػيمحتلا ، ،ةػػيبرعلا ةدػػحكلا تاػػسا رد
ةعبطلا 0 ،تكريب ، 0987 ص ، 74 - 75 .
( 2 ) عػػيبر ، دػػماح ددػػعلا ،دادػػغب ،ةػػيبرعلا تاػػسا ردلاك ثكػػحبلا دػػيعم ةػػمجم ،يمكػػقلا را رػػقلا عنػػص ةػػيممعك تاػػمكمعملا ـػػظن ، 00 ،
0984 ص ، 75 .
( 3 ) يلليلا ، ليلا .د ينيبرشلا يل رشعلاك مداحلا فرقلا يف ةيميمعتلا تاسسؤملا ةرادإ ، ،ةركػصنملا ،رػصم ،ةيرػصعلا ةبتكملا ،في
4116 ص ، 47 .
231

ةعكمجم ىمع مكتحت ل كأ مكتحت دق ةيممع را رقلا ةعانص ةيناثلا امأ .ةيضايرلا كأ ةيممعلا تايممعلا فم
ةعانص فأ فيبتف ىمع دمتعت را رقلا ةكراشمب ـتت اينأ ـأ ايمعلا ةدايقلا ةطساكب ـتت تا را رقلا ؿيف .ةيممعلا عيزكت
.ةمظنملا يف ةفمتخملا تايكتسملا
ةداقلا اييلإ أجمي ؿخادم ةعبس ؾلانى فأ فكثحابلا ظحل ك .تا را رقلا عنصل

دع
ي
ت ،
ن
اعبا ر ،
ن
اثلاث" ؿخادملا

ن
اسماخ ءاج يتلا ةفكفصملا فم " لاعفلا ةدايقلا طمن ؿثمت فكثحابلا ايب ةدايقلا فأب ؿخادملا هذى ددحتتك ،ة
ت ىراكفأ ضرع ت كأ ،ةشقانملا ىلإ فيمماعلا كعدتك ا ق ضرع يكل ةمكشملا ضرعت كأ ،رييغتمل ةمباق ةيئدبم تا را ر
ت ـث تاحا رتقلا ىمع ؿصحت ةعبسلا تلامتحلا جردنتك .را رقلا عنص ،تا را رقلا عنص ةيممع يف مكك :يمي ا
( 1 )
.

ً
لوأ ت : نص ؤرملا ىمع ونمعتك را رقلا ةيجيتا رتسلا ةدايقلا ع ك تك ةمكشملا ددحتك ،فيس يسفن عم عجا ر ؿكمحلا ا
تك ،ةميدبلا لملا ؿيدبلا راتخ ت ـث فمك ،ايل ؿكمح فمؤي مذلا ـئ فم طمنلا اذى فإ .ذيفنتلا ضرغل فيسؤرممل ونمع
ا رقلا عنص يف فيسؤرممل ؿاجملا حسفيل ةدايقلا .ر

ً
ايناث ؤرملا عانقا ؿكاحتك را رقلا ةيجيتا رتسلا ةدايقلا عنصت : ك ددحت ك ،ؿكلا ؿامتحلا يف امك ،فيس
ؿجل را رقلا عيبب رخآ ؼقكم ذختت اينإف را رقلاب ـيملعإ فم ؿدبك ،اينأشب را رق ىلإ ؿصتل ةمكشملا ةدايقلا
ؤرملا بسك ك ـيلكبقك ـيبناج ىلإ فيس ا رقمل ر ، نل ؾلذ فكمعفي ـىك فم ةضراعملا ضعب ؿكصح فكعقكتي ـي
ىمع دكعتس يتلا بساكملا حيضكت مرجي ةضراعملا ـجح صيمقت ؿجلك ،ـىرا رقب فكئجافيس فيذلا ؾئلكأ ؿبق
.را رقلا ةجيتن فيسؤرملا
اثلاث انممل فيسكؤرملا كعدتك اىراكفأ ةدايقلا ضرعت : عم را رق ىلإ ةدايقلا ؿصكتت ،ةشق ن ل اينكلك ،ايسف
اينل هذختت ر ةبغا تاحيضكت ىمع ؿكصحمل ةصرف ـييطعي اذىك ،ـىرا رقل فيسكؤرملا ؿكبق ىمع ؿكصحلا يف
يتلا ركملا فم ةنيب ىمع اكحبصيل ةمئسلا حرط ىلإ كعدت راكفلا ضرع دعبك .ـىاياكنك ـىراكفل ةمماك
دايقلا ءاطعلاك ذخلا ةقيرط فكمت .اىذيفنت ةدايقلا مكنت تا را رقلاب ةقمعتملا بناكجلا ؼاشكتساب فيسكؤرملاك ة
.ةفاك
اعبا ر أدبت .ايصيخشتك ةمكشملا يف انى ةردابملا فككتك ،رييغتمل ةمباق ةيئدبم تا را رق ةدايقلا ضرعت :
ىمع ثحبلا وعكضكم ةمكشمل ةجلاعملاك ؿكمحلا ضرعب ـكقتك .اينأشب را رق ىلإ ؿصكتلاك ايثحب ةدايقلا
قا رتك ،فيسكؤرملا ـينأب ريكذتلا عم ،ةشقانممل ـىكعدتك ،را رقلاب فكرثأتيس فيذلا ؾئلكأ ةصاخك ـيمعف دكدر ب
ىمع تا ريثأتلا ضعب ةلكا زم فيسكؤرملا ؾكمسلاك طمنلا اذى ف
ّ
كمي .را رقلا عنص يف دا رفنلاب ـيقحب فكظفتحي
.را رقلا

ً
اسماخ ك ،را رقلا عنصيك تاحرتقلا ىمع ؿصحتك ،ةمكشملا هدايقلا ضرعت : وصرف فيسكؤرممل ريظت
فإ .ةدايقلا لدل هدكجكملا تاجلاعملاك ؿكمحلا ددع ةدايز يف ـيتمىاسم فككتك ،ةمكشممل ةبئاص ؿكمح حا رتقل
هدايقلا ـكقت .ةيمكيلا ةكرعملا ـضخ يف فيذلا ؾئلكأ فع ةفرعملاك ةربخلا ىمع ؿكصحلا ؾكمسلا اذى فم ؼديلا

( 1 ) ديعس ، دمحم ؿاضن ،دادغب ،بيلاسلاك ـيىافملا ،ةيرادلا ةدايقلا ، 0977 ص ، 7 .
232

فيسكؤرملا فم تاحا رتقلا ىمع ايلكصح دعب ؿئادب فم اييدل ام عم ايتنراقمك ، ةمئلم رثكلا ؿيدبلا رايتخاك
.اييأ ر بسحك ةمكشملا ؿحل

ً
اسداس
ي
ت : ،وعنص ةيحلص ـييلإ ؿقنتك ،را رقلا راطإ يف فيسكؤرملا اىذختي يتلا تاديدحتلا ةدايقلا فيع
ع اىزكاجت زكجي لك ،ـيل ايحيضكتك اىداعبأك اىدكدح فايبك ةمكشملا ؼيرعتب ـكقتك را رقلا عنص دن ، دق ك
.اىزكاجت بعصي ةيطاشن دكدح كأ ،ةيلام تاديدحتلا فككت

ً
اعباس يف افرطتم افقكم ؿثمتك ،ويمع ؽفتم راطإ دكدح يف ةيرحب را رقلا عنصب فيسؤرممل هدايقلا حمست :
حملا ـايملاك ثاحبلا تلاح ضعب ىمع رصتقيك ،ثدحي ام ا ردان اذىك ،ـيتا را رق عنص يف ةيرحلا ـيحنم ةدد
ديدحت ةيرح ـيل ؾرتيك ،ثاحبأ عكرشمب ـايقمل فيصتخملا فم ةعكمجم رايتخاب ةدايقلا ـكقتك .ؿجلا ةريصق
فيثحابلا ؽيرف اىا ري يتلا ؿكمحلا ؿئادب ديدحتك ايصيخشتك ةمكشملا ، .بسنلا ؿيدبلا رايتخاك ك ؿمشت
يقلا ايتعضك يتلا تاديدحتلا ؾمت ؿمعلا ؽيرف ىمع ةضكرفملا تاديدحتلا .ـيمامأ هدا
يناثلا عرفلا
يجيتا رتسلا را رقلا ةيمعاف
يتلا ؼادىلا ؽيقحت ىلإ ؿعافلا را رقلا ريشي .ؿدجك شاقن عكضكم يجيتا رتسلا را رقلا ةيمعاف دعت
تايطعم فمض وفدىك وتميسك فيب بسانتلا فم ؿكبقملا لكتسملا ؽيقحت عيطتسيك ،ايقيقحت فم ةمظنملا ىعست
.ةنيعم ةيفرظ
دعت مع ؼدى فيب ؿكبقملا بسانتلا ؽقحت يتلا ركملا فم دعتك ،ةرادلل مرقفلا دكمعلا را رقلا عنص ةيم
فكمي يتلا بسانتلا ةجرد ىلإ ايللخ فم ءكبنتلا فكمي دعاكق ؾانىك ،فيعم ؼرظ يف را رقلا ؽيقحت ةميسكك
شتك ،ةنيعم ةيئيب تايطعم ؿظ تحت وعنص تقك يف ،ام را رق ةميسكك ؼدى فيب ايقيقحت ؿم
( 1 )
:

ً
لوأ .را رقلا ؾلذ ضا رغل وحاتملا تامكمعملا ةيافكك ةقد لكتسم :

ً
ايناث .تا را رقلا يعناصل ؾا ردلاك ةربخلا فم ةيتأتملا ةيميمحتلاك ةيرادلا ةردقملا لكتسم :
اثلاث .تا را رقلا بسنأ ىلإ ؿكصكمل ةكراشملا ؿلخ فم مركفلا عا رصلا ؽمخ لكتسم :
اعبا ر فم ؿلقلا ةجرد : بسحتلا ويناكم

اك ،اييف عنص يتلا ةئيبلا فم را رقلا اييجاكي يتلا بعاصملا
.ةئيبلا ؾمتل
فاممس ددحي امنيب تابمطتم ؽيقحتل تاسسؤملاك تامظنملا ايب ـكقت فبأ بجي يتلا طاقنلا فم ةعكمجم
يتأي ام ؿمشت يتلاك ؿاعفلا يجيتا رتسلا را رقلا
( 2 )
:

ً
لوأ ملاك تامكمعملاك تانايبلا عمج : .ةمكشملاب ةقمعتملا تايطع

( 1 ) يجرعلا ، فيسح دمحم ـصاع ،فدرلا يػف ةػماعلا ةرادلػل ؿكلا رمتؤػممل ـدػقم ثحب ،تامزلا ؼكرظ يف تا را رقلا ذاختا ،
ؿكلا فكناك 0997 ، .فدرلا ،دبرإ ،ؾكمريلا ةعماج ،ةيرادلا ـكمعلاك داصتقلا ةيمك
( 2 ) فاممس ، ريسيت يماس ،ةيملاعلا راكفلا زكرم ،ؾركيكين ،را رقلا ذاختا ىمع ؾتردق يمنت ؼيك ، 0998 ص . 459 .
233


ً
ايناث .ؿبقتسملا ركمل ةضقيلاك سسحتلا :
اثلاث .ةعقكتملا تلامتحلا باسح :
اعبا ر .را رقلا مذختمك يعناص لدل ةيلاعلا ةنكرملا :

ً
اسماخ .ةينفلا ةيبذاجلا :

ً
اسداس .ةعاجشلاب ركعشلاك ةريصبلا:
ـاشىك مكبع ريشي امنيب ذاختاب ةقمعتملا اميتسا رد يف ؿبق فم ةيساسلا تامكقملا ةئييت ةركرض تا را رقلا
يتأي ام ؿمشت يتلاك
ن
لاعف را رقلا فككي يكل تامظنملا
( 1 )
:

ً
لوأ .تامكمعملا رفاكت :

ً
ايناث .عرستلا ـدعك تقكلا رفاكت :
اثلاث .ؼادىلا ؽيقحت يف را رقلا ـايسإ :
اعبا ر تا را رقلا فع ةجتانلا راثلا ةعباتمل ـاظن دكجك : .ةفمتخملا

ً
اسماخ .ريغتلا ةيمتحب ؼا رتعلا :

ً
اسداس .رايتخلل ؿئادب ةدع رفاكت :
اعباس .ةقيقدك ةحيحص ريياعم رفاكت :

ً
انماث .را رقلا ةيمباق :
اعسات .اىذيفنت ؿبق تا را رقلا رايتخل ـاظن دكجك :
ا رشاع .ةينىذلا ةنكرملا :
يجك ةلاعف تا را رق ىلإ ؿكصكلا فيسحتل لرخأ ؿئاسك ؾلانىك ايمادختساك ةدايقلا ايممعتت فأ بجي ،ةد
......ؿابلا ةحا رك ،ؿاملاك ،ةقاطلاك ،تقكلا عيضت فم ردق ؿقأب ؿح فسحأ ىلإ دكقتل يقطنم ؿكشب ، ةيممعلاك
ةتسلا ريياعملا هذيب يفكت يتلا يى تا را رقلا ذاختل ةلاعفلا
( 2 )
:

ً
لوأ .ةميملا بناكجلا ىمع زكرت اينأ :

ً
ايناث مك ةيقطنم اينأ : .ةقصتم
اثلاث .يسدحلاك يميمحتلا فيب عمجتك ،اعم ةيعكضكملاك ةيتاذلا ؿماكعلاب ؼرتعت اينأ :
اعبا ر .ةددحم ةمكشم ـسحل ـزللا ردقلاب لإ تليمحتلاك تامكمعملا فم جاتحت ل اينأ :

ً
اسماخ .ةصصختملا ءا رلا ىمع ؿكصحلاك ةديفملا تامكمعملا عمج ىمع عجشت اينأ :

ً
اسداس .اييمع دامتعلا فكمي ،ـادختسلا ةميس ،ةنرم ،ةطيسب فككت فأ :
عجا رت ف

اك مأ ،لرخلا ؿماكعلا ةيمعاف لكتسم يف رثؤي ام ةداع هلعأ ةرككذملا ؿماكعلا فم ؿماع

( 1 ) مكبع ، رينم ديز ، ك ـاشى ، دمحم يماس راد ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةماعلا ةرادلا ىلإ ؿخدم ، ط ،رػشنمل ؽكرػشلا 0 ،فاػمع ،
،فدرلا 4116 ص ، 85 .
( 2 ) دنكمى ، فكج ، ك ينيك ، ؼا ر ص ،ؽباس ردصم ،ةيكذلا تا را رقلا ذاختا يف ، 07 .
234

حاجن فإف ؾلذل ،ينعملا را رقلا ةميسكك ؼدى فيب ؿكبقملا بسانتلا ؽيقحت يف زجع ؾلانى فككيس يلاتلابك
لا تا را رقلا اىركدب يتلاك ،را رقلا عنص ةيممع يف ءا ردملا ايمدختسي يتلا تاكطخلا ةءافك ىمع دمتعي ةيجيتا رتس
ةيممع دكقت فأ ؿجلك ،تاددحملا فيب فم تذختا يتلا تا رايخلا يف ريثأتلا ؿلخ فم را رقلا ةيمعاف يف رثؤت
يتأي امب ـايقلا بجي ؿعاف را رق ىلإ را رقلا عنص
( 1 )
:

ً
لوأ ىمع زيكرتلا : ـدعك ،اعيمج ةحاتملا تا رايخلا ـيفل وسفن عكضكملا ىمع ؼرعتلا بجي .را رقلا ةيىام
ةركف فيككت ـت دق تا را رق رسأ يف عكقكلا فع داعتبلل عكضكملا ىمع ؼرعتلا دعب لإ تايصكت مأب ـا زتللا
ك ،اينع ةقبسم

دع
ي
ت .تاكطخلا ـىأ فم ةكطخلا هذى

ً
ايناث ،ةداضملا ءا رلا ةشقانمك حرط : ،يعامجلا ؽافتلا ىمع ؿكصحلا فكد باكج ؾلانى فككي فل ذإ
.ءا رآلا عيمج ةشقانمك عكضكممل ؿخادملاك ركملا فم ريثك ثحبك ضا رعتسا دعبك
اثلاث يعكلا فم ةجتانلا ؼادىلا ؽيقحتل ةبسانملا ؿئادبلا فيب طبرت ةقيقد تامكمعم ىمع سسؤت فأ :
. ةئيبلا تاددحمل ـيفلاك
اعبا ر لا ديدحت : ىمعك ،اينع لكؤسم فككيس فمك ،ةصاخلا تاءا رج مأ .ؾلذ ـتي فأ بجي لكتسم
ؼادىلا ؽقحي مذلا را رقلا