P. 1
طب عيادي 1 الجزء الاول للدكتور علي حسن صديق Vet. Med. I (Ali Sadiek)

طب عيادي 1 الجزء الاول للدكتور علي حسن صديق Vet. Med. I (Ali Sadiek)

5.0

|Views: 659|Likes:
يشمل الجزء العملي لمقرر طب عيادي 1 (416 طبي) وطلاب الفرقة الرابعة التيرم الاول المستوي السابع (مقدمة وطرق فحص الحيوان)وغيرها للدكتور علي صديق
يشمل الجزء العملي لمقرر طب عيادي 1 (416 طبي) وطلاب الفرقة الرابعة التيرم الاول المستوي السابع (مقدمة وطرق فحص الحيوان)وغيرها للدكتور علي صديق

More info:

حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

يدايعلا بطلا يف لولا ءزجلا

First part of Vet. Clinical Diagnosis
دادعأ
قيدص نسح يلع .د
Sadiek59@yahoo.com
ةيربتخملا ليلاحتلاو يدايعلا بطلا ذاتسأ
طويسأ ةعماج -يرطيبلا بطلا ةيل
!يص"لا ةعماج -يرطيبلا بطلاو ةعار#لا ةيل ةبلطل رر"ملا اذ$ دعأ
رر"م 465 %طيب 416 يبط
&&&&&&&
'(ايوتحملا
.ةمد"م -
.ناويحلا ي) !حتلا ل*اسو -
.ناويحلل ي+يل,ا -ح.لا -
.ناويحلا ي) /رملاو ةحصلا (ار01م -
.!سجلا 2رارح ةجرد -
./ب+لا -
.3.+تلا -
.ةيطاخملا ةي045ا -
.ةيحطسلا ةيوا.ميللا دد6لا -
.2ر0بلاو دلجلا -
.ناويحلل ي#ا7جلا -ح.لا -
.يرودلا #ا7جلا -ح) -
.يس.+تلا #ا7جلا -ح) -
.دبلاو يم87لا #ا7جلا -ح) -
.يلوبلا #ا7جلا -ح) -
.يلي7لا يل8علاو يبصعلا #ا7جلا -ح) -
:ةمدقم
يرطيبلا يي+يل,ا -يخ0تلا Vet. Clinical diagnosis ةعومجم و$
ة"يرطب !دختست يتلاو 9 /يرملا ناويحلا -ح) ي) ةمدختسملا ةيي+يل,ا قرطلا
ي) ام :;لخ 3عت يتلاو ةيداع ري6لا ر$او<لاو (ام;علا =لع >رعتلل ةيلاتتم
يتلا و لما0 ل0ب =حلا ن*الا ةحص =) للخ امبرو ر?أ وأ #ا7ج وأ و8ع
ي*دبم -يخ0ت وأ روصت @8وب ي7ت+ت rimary diagnosis ةعيبط و Aو+ل
./رملا
B#جلا و -يخ0ت يلا لوصولا ي$ @يط"لا وأ ناويحلا -ح) ي) ةيساسCا ةط"+لا
.ناويحلل يي+يلCا -ح.لا و$ نا0لا اذ$ ي) !$Cا
ا7سأر =لع ةيساسا !ولع نم Dتسارد قبس ام يلع يي+يلCا -يخ0تلا دمتعي و
!لع و ةيويحلا Bايميلا !لع %Bا8عCا >*ا<و !لع % ايجولوتس7لا و Eير0تلا !لع
.ةلصلا (اذ ةيعار#لا و ةيرطيبلا !ولعلا يFابو ة?ارولاو ةيبرتلا و ةيذ6تلا
ي) ا7+م دي.تسيل !ولعلا Gذ$ (ايساسHب املم ل<ي نا يرطيبلا بيبطلا يلع بجي
!سجلا 2#7جا وأ Bا8عا نم يC ة.ي<ولا وأ بيرتلا ي) >ارح+ا يأ ة)رعم
.ة.لتخملا
'قايسلا اذ$ =) ا7يلع >رعتلا بجوتي (ا.يرعتلا و (احلطصملا /عب Iا+$و
لودج 1 يي+يلCا -يخ0تلا ي) !ادختسCا ةع*ا0 (احلطصملا /عب '
Eلطصملا D.يرعت
/رملا Disease
ة.ي<ولا Bادا يلع 2رد"لا !دع D+Hب /رملا >رعي
بيرت ي) ري6ت ببسب يعيبطلا @8ولا ي) ةيجولويس.لا
Bاداو Iولس ي) Jري6ت 3عي امم #ا7ج وأ Kيس+ وأ و8ع
.ةماع يحلا ن*الا وا #ا7جلا
وأ 2دايع Clinic
LCوم0 ر?أ =+عمب وأ ي+طاب يأ يدايع وأ يريرس ا$ا+عم
Bاودلا Dل >صيو D8يرم بيبطلا Dي) -ح.ي يذلا ناملا
. 2دايع يأ
-يخ0تلا
Diagnosis
و (ارا7ملاو !ولعلا ةعومجم و7) Gا+)رع نأو قبس ام
!سجلل ةيلخادلا (اري6تلا ديدحت ي) ةمدختسملا (اي+"تلا
/عب وأ ناويحلا =لع ةيجراخلا (اري6تلا 2دعاسمب
نM) Dيلع Bا+بو /رملا =مسم ديدحت L;ما0 D*ا8عأ
' نوي دF -يخ0تلا
يببس -يخ0ت ;يسوربلاN /رملا ببس ددحتي Dي)و '
نردلا وا !." .O :;?م Pو*رلا
ي8رع -يخ0ت E8او /رع Iا+$ نوي دF Dي)و '
.ناFريلا وأ :;?م لا7س,ا ببسلا ديدحت نود ديدج
-يخ0تلا رصا+ع
=ي+يلCا
%=8رملا Qيراتلا
%ةيي+يلCا /ارع5ا
=جولو?ابلا -ح.لاو =لمعملا -يخ0تلا
="ير.تلا -يخ0تلا
لودج @بات 1 '
/ارع5ا
Symptoms وأ
Signs
2ر$ا<لا ةي.ي<ولا (ابارط8Cا وأ (ام;علا ةعومجم ي$
لا7سR وأ IاسمR وأ ةح وأ Sرع وأ Tا.+ Iا+$ لو"+ نH
.:;?م
ةم#;تملا
Syndrome
Dببس Dي) >ورعم ري4 /رمل /ارعأ ةعومجم ا$ا+عم
اذ$ ي) 2دو".م ة"لح Iا+$ نأ يأ Dج;ع وأ Dتي8ارمR وأ
.را"ب5ا ي) داFرلا 2ر$ا< وأ #دي,ا ل?م /رملا
ريصم وأ @Fوت
OلUمN /رملا
rognosis
/يرملا Bا.0ب ةصاخلا (Cامتح;ل يملعلا يأرلا ا$ا+عم
=) بييبطلا رارF Pأ /رملا 2دمو Iلذ Dبس+و Dمدع نم
نم -لختلا بجي !ا Dج;ع =) رمتسي ل$ ناويحلا ةلاح
.!ادعCا وا Eبذلاب اما ناويحلا
!reatment
و ناويحلا !Vا >ي.خت لجأ نم بيبطلا D.صي ام ل و$
'ا7+م Aاو+ا 2دع لم0يو D*ا.0
1 يببس S;ع-
#tiological
treatments .
$ =8ارعأ S;ع -
Symptomatic
treatment .
/رملا -يخ0ت !تي امد+ع Iلذو Dس.+ ببسلا S;ع و$و
Wمات Wصيخ0ت
Wمد+ع :;?م ةحلا وأ لا7س,ا ط") /ارع5ا S;ع و$و
/رملا ببس ديدحت ي) بيبطلا ل0.ي
% يميعدت S;ع-
S&pporting
treatment .
ناويحلل X;مأو (ايو"مو (ا+يماتي)و ليلاحم BاطعR
4 يحص S;ع-
'ygienic
ديج نام ي) Dع8و وأ دربلا نم ناويحلا ةيط6ت
.Qلأ ......... ةيو7تلا
ناويحلل يكينيلكلا صحفلا
Clinical e(amination of the animal
نمي يتح اديج ناويحلا ي) !حتلا ي6ب+ي ناويحلل يي+يلCا -ح.لا Bارجا لبF
.-ح.لا د+ع ناويحلا لع) در Bارج نم يذYل اب+جت و Dصح)
جعلا و صحفلا دن! ناويحلا يف "كح#لا $%ط .
Methods of Animal Restraints
رطاخملا ب+جتل ناويحلا ةرح ي) !حتلا بجي نامHب يي+يل,ا -ح.لا Bارج,
نيتليسو Iا+$ و ......Qلا %/علا %Eط+لا %3)رلا ل?م Zدحت نأ نمي يتلا
'ناويحلا ي) !حتلل
ةيعيبطلا ل*اسولا hysical methods ل0N 1 - 4 O
1 وأ نور"لا وأ >+5ا وأ !.لا ي) Bاوس ا7عاو+Hب (ا0اوللا !ادختسا لم0ت و-
.ناويحلا @*ابط (ارر"م ي) Gرذ قبس امبسح ةي.لخلا وأ ةيمام5ا لجر5ا
$ 3مل د+ع -رحلا بجي و ا7م$أو ل*اسولا Gذ$ ةمد"م ي) (اFا+ذلا =تHت و -
Gرد4 نمHت C [دا7لا ناويحلا =تح وأ K*ا7لا ناويحلا .
ةي*ايميلا ل*اسولا Chemical methods '
.لويخلا ي) نيلبمولا و را"ب5ا =) نوبمورلا ل?م (امو+ملا و (ا*د7ملا لم0ت و
'ة<ح;م
ا7ب Iاسم;ل ط") Sاتحت ي7) 2د"عم !حت ل*اسول Sاتحت C دF #عاملاو !ا+45ا-&
.ةلاح لل ةيحصلا ةلاحلا 2اعارم @م بردم لماع ةطساوب
ةلماعملا نسح و /يورتل Sاتحي و7) ريمحلا و لويخلل و را"بYل ةبس+لاب -&
اذR (ا*د7ملا /عب و (ا0اوللا !ادختسا و ةصاخلا ةFا+#لا ي) -ح.لا نع Iي$ا+
.رم5ا !#ل
اديج ا7ي) !حتلا 2رور8 و -ح.لا د+ع -رحلل Sاتحت ي7) لامجلل ةبس+لاب -&
.>وFولا و ةرحلا Bا+?أ نيعلاب Dصح) دعب اسلاج @8ولا ي) ناويحلا -ح.ي و
Zيح -ح.لا د+ع ناويحلا بحاص دوجو نم دب ;) طط"لاو ب;لل ةبس+لاب -&
ةي*ايميلا و ةيعيبطلا ل*اسولا !ادختسا نع Iي$ا+ 2ريب ةجرد 2دعاسملا D+مي اذR
.رم5ا !#ل
لماعتلا ي) 2ربخل Sاتحت ي7) ةلا8لا ب;لا و ة0حوتملا (ا+اويحلل ةبس+لاب -&
ةيريدخت (ا"لطب 2و0حم (اسدسم و قدا+ب !ادختسا 2رور8ل ة)ا8,اب ا7عم
.ا7تأد7تل
نمي يتلا ةرت0ملا /ارم5ا ا8يأ Iرابتعا ي) @8 ناويح يأ -ح) د+ع -&
-رحلا و رذحلا =خوت =لع Dيب+تلا بج و اذل -ح.لا د+ع IيلR ل"ت+ت نأ
و راعسلاو /ا7ج,ا (Cاح ي) ةصاخ نيديد0لا نردلا !." .....Qلا
!Fر ل0 1 #جاح Iسمب 2ر"ب ي) !حتلا '
ني+ر"لا دحا و >+Cا
!Fر ل0 $ Iسامب 2ر"ب ي) !حتلا '
رو?لا
!Fر ل0 % ة0اولب ناصح ي) !حتلا '
>+Cا
!Fر ل0 4 !.لا Eباب بل ي) !حتلا '
يدلجلا
ناويحلل يكينيلك&ا صحفلا %'ان!
لم(# 3 :ةي)ي*% %'ان!
ةلاحلل ي8رملا Qيراتلا Case 'istory
ناويحلاب ةطيحملا ة*يبلا -ح) #n)ironment
Dس.+ ناويحلا -ح) itself *nimal

' LCوأ ي+%ملا ,ي%ا#لا Case history ' لم0تو
1 - :ي#ل ا-يف $%ط#لا بجي و ةلاحلا ة'. /01 ةقي%ط
ناويحلا نع (امولعم-&
2#يمملا (ام;علا % يبير"تلا !سجلا ن#و % Gرمع %Dس+ج %Dتليص) %DمFر لم0ت و
.Dل
ناويحلا بحاص نع (امولعم -&
Dسا) وأ D+و.يلت % D+او+ع % Dمسأ لم0ت و
-ناويحلا بحاص ةلماعم -&
نع \0 ل Dل يحي و بيبطلل نHمطي Dلعجت ةيسامولبدب ناويحلا بحاص لماعي
%/رملا
. راوحلا ة6ل -&
وأ ةجرادلا <ا.لCا !ادختسا بجي و ناويحلا بحاص Pوتسم ي) نوت نا بجي
.ةيملعلا (احلطصملا نع داعتبCا و يبرملا ا7م7.ي يتلا ةيماعلا
'نيبرملل Dجوت يتلا ةل*س5ا -&
.ا7<حC يتلا /ارع5او D?ودح 2دمو /رملاب قلعتت نأ بجي
$ - 2)فن 3%ملا ة'. 'نم8تت نا بجي و
يلاحلا /رملا ةصF '
 %ا7?ودح ةي.يو ناويحلا بحاص ا7<حC يتلا /ارع5ا
 .Bاملا و !اعطلل ناويحلا ةي70
 .#ربتلا %لوبتلا ة"يرط
 Dتعيبط و Dتيم 'بيلحلا
ةباص,ا ةبس+ +or,iditiy rate
ة8رعملا (Cاحلل =للا ددعلا]ةباصملا (Cاحلا ددع =$و -1..
يدر.لا قو.+لا ةبس+ Case fatality rate
ةباصملا (Cاحلا ددع ]ة")ا+لا (Cاحلا ددع^ ي$و -1..
يعامجلا قو.+لا ةبس+ op&lation mortality rate
/رملل ة8رعملا (Cاحلا ددع يلع اموس"م ة")ا+لا (Cاحلا ددع ي$ و -1..
ة"باسلا /ارم5ا اذ$ ل$و و$ ام و /رمل ناويحلا /رعت نا قبس ل$ '
.C !ا ةم*اد ةعا+م Iرتي /رملا
ة"باسلا (ا+يصحتلا ةع*ا0 /ارم5ا د8 ةصاخ و (ا+يصحتلا نع لا1سلا بجي '
.ة"ط+ملاب Zودحلا
قباسلا S;علا ةباجتسا يدمو Dمادختسا 2دم و قباسلا S;علا Aو+ ة)رعم بجي '
.Dل ناويحلا
% - ناويحلاو 3%ملل "اعلا ,ي%ا#لا
1 ناويحلا ةيذ6ت-
$ /رملا Zودح !سوم -
% ةطيحملا >ور<لا-
ةطيحملا ة*ي4لا : 5ينا6 #n)ironment 'لم0تو
ةحاسملا Zيح نم _Dمدع نم ةيحص ي$ ل$و ربا+علاو ل#ا+ملا ةعيبط -&
.Qلا..... 2Bا8Cا و Eيرلا Gاجتا و ةيو7تلا و Bا+بلا Aو+و ناويحلل ةصصخملا
!دختسملا دامسلا Aو+ و ا7ج8+ و ةعور#ملا (اتاب+لا Aو+و يعارملا ةعيبط -&
_ C !ا ةماس (اتاب+ Iا+$ ل$و -&
رصا+ع -"+ لامتحR Iا+$ ل$و ةي+يط !ا ةيوارحص ل$ ' ةبرتلا ةعيبط -&
.ةيوارحصلا و ةيرخصلا قطا+ملا /عب ي) ام :;?م 2ردا+
ل$و (;ماعم نودب رابا Gايم !أ ة.ي<+لا بر0لا Gايم ي$ ل$ ' Gايملا ةعيبط -&
_C !أ بر0لل ةحلاص ي$
ناويحلل ةلو"+ملا /ارم5ا ةيعو+ يلع >رعتلل ا7عو+ ام و (ار0ح Iا+$ ل$ -&
واربا+علاب قو"0 دجوي ل$ و \بتخت نيا و ة.حا# !ا 2ر*اط (ار0ح ي$ ل$ و
اذامب و (ار0حلا Gذ$ E)ات ل$ و Dبا0 ام وأ ديرجلا وأ نيطلا نم نل نا >"سلا
.ل"ت يتم و ر?ت يتم و !اعلا ي) 2رم ! و E)ات
يذ6تي وأ ناويحلا D+م بر0ي ل$ و 2دار Gايم و Iرلب و (اع"+تسم Iا+$ ل$ -&
_ا7عو+ ام و @FاوF Iا+$ ل$ و D0*ا0ح يلع
@يرجت !تي ل$ و ;?م Cوي0ا.لا ة"ط+ملاب ةع*ا0 ا7+يعب (ايلي.ط Iا+$ ل$ -&
.!اعلا ي) 2رم ! و اذامب و (ايلي.طلا د8 ناويحلا
_ ا7تعيبط ام و ة"ط+ملاب ة+طوتم /ارما Iا+$ ل$ اريخا و -&
2)فن ناويحلا صحف : ا6لا6 Examination of the animal '
لم0تو
ناويحلا نم [دا7لا بارتFCا ناويحلا =لع ةماعلا 2ر<+لا Bا"لR D"بسي يذلاو
'ة<ح;مو
!أ K*ا$ ناويحلا ل$ %Gوح+ يتVا -خ0لا @م لعا.تم % Jدر.+م >"ي ل$' Dولس
!جا7ي ل$و ةبير4 اتاوصا ردصي ل$ %Iرحتم !أ ناس % JدFار !أ W.Fاو %[دا$
Qلا..... نيرخCا
>وFولا ة"يرط ost&re Dمسج ل$ %Dيلجر PدحR @)ري !أ @برأ =لع >"ي ل$
.!سجلل ةبس+لاب 3أرلاو ةبFرلا @8و %(اسو"ت Dب !أ قسا+تم
N 1 نيعلاب !اعلا -ح.لا-O /nspection O O
(اوطخ 2دعل ي0ملا ة*ي$و ة"يرط 0ait
Wيلدم %ر*اود ي) =0مي !أ Dلجر بحسي !أ Sرعي !أ Wيعيبط ي0مي ناويحلا ل$ -&
.C !أ W+#اوتم ا$ايR Wع)ار وأ Dسأر
D);خو نور"لا و >;<5او رع0لاو دلجلا ةلاح %ةيدلج ةح وا `ر$ Iا+$ ل$و
.Qلا.....#ربتلا و لوبتلا ة"يرط Iلذ و بر0لا و ل;ل ناويحلا ةي70
!سجلا ةلاح 3اي"م Score 1"ody Condition
Gذ$ /رعت لامتحا نع 2ر) يطعي و !حللا و نبللا را"با ي) !دختسي 2داع و$و
.3س#وتيلا و يدبلا !ح0تلا /رم ا7م$ا و /ي5ا /ارم5 (ا+اويحلا
!ارت و @ي#وت قطا+مل ا"بط ناويحلل ةيحصلا و ةي*اذ6لا ةلاحلا 3اي"ملا اذ$ !س"ي
يلا !سجلا ةلاح 3اي"م !يي"ت !تي و دلجلاو (;8علا ل0 و ن$دلا 5 ام 3ييا"م
'يتCا لودجلا ي)
لودج $ !سجلا ةلاح 3اي"م ' "CS .!حللاو نبللا را"با ي)
3اي"ملا
"CS
>صولا 2روصلا
1 لي#$N
Oادج
C %ليذلا (ب+م لوح ة"يمع 2ر.ح د$ا0ت
3ملت نمي% Aول8لا نيب نو$د <ح;ت
2ريص"لا Aول8لا (اي$ا+ %/وحلا !ا<ع
2داح
$ O>يح+N
%ليذلا (ب+م لوح ةيحطس 2ر.ح د$ا0ت
نمي% Aول8لا نيب نو$دلا /عب <ح;ت
/وحلا !ا<ع 3ملت
% OديجN
<ح;ي %ليذلا (ب+م لوح 2ر.ح د$ا0ت C
3ملت نمي% Aول8لا لوح نو$د Kيس+
ط68لا /عبب /وحلا !ا<ع
4 Oادج ديجN
%ليذلا (ب+م لوح ي+$د Kيس+ د$ا0ت
Aول8لا قو) نو$د ةي+$د (اعمجت <ح;ت
ط68لاب /وحلا !ا<ع 3ملت نمي%
%2ريص"لا Aول8لا 3ملت نمي C %ديد0لا
5 OنيمسN
%دلجلا ددمت %ن$دلا ي) نو)دم ليذلا (ب+م
Aول8لا قو) نو$د ةي+$د (اعمجت <ح;ت
يتح /وحلا !ا<ع 3ملت نمي C
ةي+$د (اعمجت <ح;ت %ديد0لا ط68لاب
Aول8لا قو)
N $ 3ملتلاو 3سحتلا O alpation
ديلا نطب Iيرحتب Bدبلاب Iلذو Dسا+*تسC ناويحلل يدا7لا بارتFCا ل8.يو -
Iراحلا ة"ط+م ي) 3ملتلا ذبحي ليخلاو لب,ا ي)و Dجولا ة"ط+م يلع >طلب
2ither !ا+سلاو h&mp .!سجلا يFاب 3ملت نمي !? نمو
' 3ملتلل نات"يرط Iا+$و
1 ديلا @باصHب ر0ابم 3ملت-
$ 3جملاب ر0ابم ري4 3ملت- ro,e
'3ملتلا نم >د7لا -
%بيرت نع 3مللا ةساح ل;خ نم (امولعم =لع لوصحلا و$ !اعلا >د7لا -&
رخa >د$ Iا+$و Dسسحت دارملا و8علا وأ B#جلا ةيساسح % 2رارح %Pوتحم
/ب+لا 3ايF و$و 3ملتلل &lse .
قيرط نع لسا+تلاو نطبلا Bا8عأ 3سحت و$و 3ملتلل رخa >د$ Iا+$و -&
يمي"تسملا -ح.لا
وأ بيوج (ايوتحم ة)رعمل 3جملا !ادختسا ل?م ' ر0ابم ري6لا 3ملتلا ي) -&
دادس+ا ةلاح ي) يدعملا يللا ةبوب+أ !ادختسا ا8يا Iا+$ و ةلصيوح وا Sارخ
%=لوبلا 3ابتحCا ةلاح ي) 2رطس"لا !ادختسا % دادس+Cا @Fوم يلع >رعتلل [رملا
_ 3ملتلل ةعFوتملا K*ات+لا ي$ ام ' 3
Bاملا =لع D*اوتحا و Dتب;ص ةجرد و 3ملتلا نام بسح ةعFوتملا K*ات+لا >لتخت
. اعم ام7يل وأ Bاو7لا وأ
-' يتCا Gدج+ دF ا++ا) ;?م ة6لابلا را"بCا ي) `رلا ام و8ع 3ملت+ امد+ع)
يعيبط وأ يداع -& 3esilient Dيلع ط68ت امد+ع يعيبطلا `رلا Iلذ لا?مو
.ط68لا دعب Dع8ول دوعي
Iسامتم -& Firm ةيوا.ميللا 2د6لا وأ يدبلا Kيس+لا ل?م
ي+يجع -& Do&ghy `رلا Iبلت Iلذ لا?م @باصCا نامل ارا?a Iرتي و
.ةمذولاو
>0ا+ وأ بلص -& 'ard !<علا ل?م
Sومتم -& Fl&ct&ating .Bاو7لاب Bاملا ط;تخا ل?م
.دلجلا (حت امي#.مCا ي) ام اتوص Zدحي -&
N % -O : 7%قلا Percussion امأ و8علا =لع Aر"لاب Zدحت Dيعيبط ةليسو و$و
ةجرد Iلذو ا7تعيبطو ا$اوتحم نع (امولعم =لع لوصحلل ةFرطمب وأ @بص5اب
. ا7لع) درو ا7تيساسح
' Aر"لا قرط
ر0ابم AرF @8وب 2ري6صلا (ا+اويحلا ي) ل8.تو 2ر0ابم ديلا ةطساوب '
ديلل لبا"ملا @بص5اب قرطلاو و8علا يلع Pرسيلا ديلا نم طسو5ا @بص5ا
=+ميلا
ر0ابم ري4 AرF .قرطلا ةحي.صو DFرطملا ةطساوب'
8يح'لا $%طلا د!او. '
اديج اتيب?ت اتب?م نوي نأ بجي ةصح) دارملا ناويحلا-ا
$ Dصح) دارملا و8علل D"ص;م قرطلا ةحي.ص وأ @بص,ا نوي نأ بجي-
% نوت نأ بجي ام 2ديد0لاب Cو D+ي7لاب (سيل Dبسا+م قرط 2وF !ادختسأ بجي-
نم 3يلو ديلا !صعم نم ةرحلا نوتو قرطلا ةحي.ص =لع Dيدومع DFرطملا
.>تلا
4 و Qلا... بل"لا وا `رلا وأ دبلا وأ ة*رلا ة"ط+مNا7ل ة"ط+ملا -ح) بجي-
.Oقرطلا (وص ل;خ نم و8علا ةحاسم ديدحت
ل0 5 يلع ديلاب ر0ابملا قرطلا <حC '
بل ردص
ل0 6 يلع قرطلا ة"يرط <حC '
ردص يلع قرطلا ةحي.ص و ةFرطملاب
ناصح
$%طلا 9او'1 دارملا و8علا وأ B#جلا >;تخاب >لتخت ا8يا ي$ و 'ةعFوتملا
'نوت دF ي7) Dيلع قرطلا
1 ي+ي+ر- 3esonant . D*رلا =لع قرطلا نع Dعمس+ يذلل لا?م '
$ يلبط- !ympanic .`رلل يولعلا Zل?لا =لع @مسي يذلل لا?م'
% !وتم- D&ll .(;8علا ةبلصلا ةجس+5ا =لع Dعمس+ يذلل لا?م'
N 4 b @مستلا- O *&sc&ltation
2د*ا) (اذ ي$ و و8علل ي. ي<ولا طا0+لا نع ةجتا+لا (اوص5ا Aامس ي+ عي و$ و
Pرجتوc `رلاc Bاعم5ا c نdيت*رلا و ةdي*او7لا ةبdص"لا c بل"لا (اوdصأ ةdساردل
' نيت"يرطب
-أ %(ا4م :م)# نا و ب;لاو طط"لل Eلصتو و8علا =لع 2ر0ابم نذCا @8وب'
.بيبطلل دلجلا /ارمأ لا"ت+ا نم ا)وخ ةل8.م ري4 (+ا
-ب %(ا4م %ي; :م)# /ر6لا اذ7ل !دختسي و و8علا =لع ةعامسلا -رF @8وب'
Oريبتلا -رF %ةي طاطم بي با+ا % نذ5ا =ت عطF نم نوتتN ةي رطيب ةي بط ةعامس
=لع =لمعلا بdيردتلا =d) Eيحdص لd0ب ةعامdسلا !ادختdسا ةd"يرط <dحC -&
.ناويحلا
نم و !يلسلا ناويحلا ي) Gري<+ب و8ع ل \لع @مست يتلا (اوصCا نرا"ت -&
ا7dسأر يلع 2ري? /ارمأ -dيخ0ت نdمي ةعامdسلاب Aومdسلا (وdصلا ل;خ
ةح.+ملا ةحا#ا /ارمأ و ا7عاو+Hب بل"لا /ارمأ Iلذ و Dت دحو يو*رلا با7تلCا
.ي+طبلا /6ملا و `رلا /ارمأ و
ناويحلا يف 3%ملاو ةح'لا 9ا%(<م
Mirror of Animal Health .
و ناويحلا ةحصل Gaرم ةبا?مب ربتعت يتلا و ةيرور8لا (ار01ملا /عب Iا+$
=لوCا (ام;علا نم (ار01ملا Gذ$ نم ر?أ وأ دحاو =) للخ Pا ربتعي
'لم0ت (ار01ملا =$ و /ارمYل
1 !سجلاب 2رارحلا ةجرد-
$ /ب+لا -
% 3.+تلا-
4 ةيطاخملا ةي045ا-
5 ةيحطسلا ةيوا.مللا دد6لا-
6 ر)ا<5او نور"لاو 2ر0بلاو دلجلا-
'Cوأ ")جلا =%ا%ح ةج%د ةيلخادلا "ody temperat&re
!سجلاب 2دلوملا 2رارحلا ةلصحم ي$و ايلخاد !سجلاب ةصاخلا 2رارحلا ةجرد ي$
heat gain !سجلا نم 2دو".ملا 2رارحلاو heat loss
' ا7سايF& نم Sردم يي+يلR رتمومرت وأ يبط رتمومرت ا7ل !دختسي %5 =لا
4$4 ايملع يمسيو ! Short ,l&nt ,&l, Clinical thermometer
& 3اي"لا قرط '
1 .2ر0ابم D.لخ >"ت C و Cوأ ناويحلا (ب?ت-
$ .Aدوتسملل قب*#لا دوعي Zيحب رتمومرتلا Sر-
% .نيل#ا.لاب Aدوتسملا 3م4ا-
4 2دمل !ي"تسملا رادج =لع ق)رب Aدوتسملا لخدا- $ ةعط"ب D.<+و Dجرخأ !? D"يFد
.2رارحلا ةجرد و$ نوي) قب*#لا دومع Pوتسم أرFأو `ا0 وأ نطF
5 !ي"ملا ناويحلا ةلاح ي) Bاسمو احابص ايموي نيترم 2رارحلا ةجرد لجست-
.2دايعلاب
6 رمع و Aو+ 3.+ل ةيعيبطلا ةجردلاب ناويحلا !سج 2رارح ةجرد نيب نراF -
.ناويحلا
")جلا =%ا%ح ةج%د >ل! =%6<ملا ةيجولوي)فلا لماوعلا '
1 .روذلا نم =لعا ابلا4 ا7ترارح ةجرد لماوحلا % Zا+5ا'3+جلا-
$ .ني6لابلا نم =لعأ ابلا4 ا7ترارح ةجرد (ا+اويحلا را6ص 'رمعلا -
% Dتيا7+ =تح Xابصلا ةيادب نم داد#ت امومع 2رارحلا (اجرد '3اي"لا (Fو -
4 ل5ا دعب 2رارحلا ةجرد داد#ت 'Bاذ6لا -
5 دا7ج,ا وأ نيرمتلا دعب 2رارحلا ةجرد داد#ت دو7جملا -
6 .2رارحلا ةجرد داد#ت راحلا وجلا ي) 'وجلا 2رارح ةجرد -
!سجلا 2رارح ةجرد ي) ري6تلا .
ناويحلا !سج 2رارح ةجرد @.ترت دF - 'yperthermia .يعيبطلا ا7لدعم نع
يمست و /.خ+ت وأ - 'ypothermia .يعيبطلا ا7لدعم نع
بسا+ملا S;علاب لخدتلل يرور8 و !ا$ ر01م ا78ا.خ+ا وأ 2رارحلا Aا.ترا و -
.ببسملا /رملاو Dعو+ و ناويحلا رمع >;تخاب Dتروطخ >لتخت و ةلاح لل
".% لودج 3 ة!%زملا 9اناويح 3ع4 =%ا%ح ةج%د : .
ناويحلا 7ون
?@دملاA =%ا%حلا ةج%د º " ط)و#ملا º "
eلاب رج ناصح
%5.$6%7 %5.6
B;.لا
%5.56%7.6 %7
لب,ا
%56%7.6 %6.7
ة+س نم ربا 2ر"ب
%5.76%9.$ %7.5
ة+س نم لFا لجع
%7.66%9.7 %9.$
نH8لا
%7.964. %9.5
#عاملا
%7.664..$ %9.4
O2ري6ص (C;سN ب;لا
%7.66%9.$ %7.9
O2ريب (C;سN ب;لا
%5.56%7.6 %7
طط"لا
%5.76%9.$ %7.5
ب+ار5ا
%7.964..5 %9.7

' Cوأ ة+ف0نملا =%ا%حلا Hypothermia ' ةيلاتلا (Cاحلاب دجوتو
1 .ايمي+5او ةيذ6تلا >ع8و Bوس -
$ .(ارتجملاب `رلا ةمخت -
% .ةيFردلا 2د6لا #ار)R -"+و !ويسلالا -"+ -
4 .(ارتجملا ي) /ي5ا /ارمأ بل4أو داFرلا (Cاح ل ي) -
5 .(وملا لبF <ح;تو ة*يس ةم;ع 2رارحلا /ا.خ+ا و -
' اي+ا? ةعف#%ملا =%ا%حلا 'yperthermia '
وأ 3م0لا ةبر8 ببسب اي*اي#ي) اعا.ترا 2رارحلا ةجرد Aا.ترا نوي دF -&
.داحلا دا7ج,ا
(ايلي.ط و ةيسوري.لا و ةيريتبلا ةباص,ا ببسب ايجولويب اعا.ترا نوي دF -&
.=محلا /ارعأ !$أ دحأ ي$ و !دلا
'ي$ و ةعباتتم لحارم ة?;? =لع ناويحلا !سج ي) يمحلا Zدحت -&
-أ روع0لا وأ دربلا ةلحرم دربلاب /ncrement stage '
ا7ي) نويو يرارحلا د".لا ا7ي) ل"يو ةيلخادلا 2رارحلا ا7ي) داد#ت ةلحرم ي$و
.ديا#تم Aا.تراب ةيلخادلا Dترارح ام+يب 2دراب D)ارطأو ا0عترم ناويحلا
يرارحلا (اب?لا ةلحرم-ب Fastigi&m Aا.ترا ةلاح =) 2رارحلا ل<ت ا7ي)و
.رمتسم
يرارحلا د".لا ةلحرم-S Decrement .راس+Cا ي) 2رارحلا أدبت ا7ي) و
'نأ ة8ح;م @م
=مست \جا.ملاو @يرسلا 2رارحلا طوب$ -& crisis
يمسي Bيطبلا طوب7لاو -& 8yses
=مست Oيعيبطلا (حتN ا7تايوتسم نم لFأ =لR ةعرسب 2رارحلا (طب$ اذRو -&
collapse
2رارحلا ةجرد ي) Aا.ترCا بسح يمحلا !يس"ت نمي _ =محلا (اجرد ي$ ام '3
=لR % '!اسFأ
1 دودح ي) 2داي#لا N ة.ي.ط - 1 4 Oيعيبطلا نع !
$ دودح ي) 2داي#لاN ةطسوتم - 1.5 4 Oيعيبطلا نع !
% 2داي#لاN 2ديد0 - $.. دودح ي) 4 O يعيبطلا نع !
'يتCا !سجلاب ا7*ا"ب 2دم بسح يمحلا !س"ت ا7ي) و _=محلا Aاو+أ ي$امf3
1 ةطيسب - Simple fe)er دوعتو !ايأ 2دعل Dع.ترم 2رارحلا ل<ت ا7ي)و'
.يعيبطلل
$ 2رمتسم - Contino&s fe)er .Dليوط 2رت) Dع.ترم 2رارحلا ل<تو '
% 2ر"تسم ري4 - 3emittent fe)er .=محC !? نيموي 2دمل =مح '
4 ةعجار - 3ec&&rent ' .ة7با0م 2دمل =مح C ا7يلت ةليوط 2دمل =مح
5 2ذا0 =مح - *typical fe)er ' ةم<ت+م ري4 راوطا =محلا ذخات ا7ي) و
ليخلا قا+خ =) ام امN Strangles .O
و1 ةي)و%يف و1 ةي%ي#ك4 ة4ا'& 2+%ع# دن! ")جلا =%ا%ح ةج%د :ف#%# ا/امل :B
"دلا 9ايليفط _
=مست يتلا و 2رارحلا (ادلوم Gاجت !سجلا لع) در و$ Iلذ ي) ببسلا -&
yrogens ر?ات و وم+ل بسا+م ري4 طسو قلخ ي) !سجلا دي.ي 2رارحلا Aا.تراو
!ي?ارجلا
ةلو5ا ةيعا+ملا اي;خلا #ي.حت ي) دي.ي D+ا ام -& +acrophages نم -لختلل
!ي?ارجلا
Zيح لا.طCا و (ا+اويحلا را6ص ي) 2روطخ Dل !سجلا 2رارح ةجرد Aا.تراو -&
.Qملاب نيتوربلا طلجت ببسب Qملا اي;خل >لت ببسي دF D+ا
يمحلا 7اون1 ءاف(Cةمز1 : A =افوC%اي-نا D B =د!ا4#م ةعطق#م يمح D C =%%ك#م يمح D D يمح D
=%م#)م E ة4%اق#م ةعطق#م يمح D F
Eا%طلا و دلجلا =%ا%ح ةج%د
!emperat&re of skin and its appendages .
ي$ و !*او"لا و لي#لا و نذ5ا Iلذ و ةيجراخلا دلجلا 2رارح ةجرد ي$ و -&
2رارحب @بطلاب ر?Hتت و ةيلخادلا !سجلا 2رارح ةجرد نع ;يلF ول و >لتخت @بطلاب
نع ةما$ و ةصاخ (CCد ا7ل و ةطيحملا ة*يبلا و وجلا 2رارحب Iلذ و !سجلا
.!سجلا /يأ و ةيويح
و ةبFرلا و نذ5ا قط+م =) @باص5ا نطبب دلجلا ةسم;م نم ا7يلع !حيو -&
'نوت دF دلجلا 2رارح و >ارط5ا و A#جلا
1 ةيع8وملا (ابا7تلCا وا Kيرارخلا (Cاح =) ام'ايع8وم ةع.ترم اما -
$ 3م0لا ةبر8 و (ا+يرمتلا (Cاح =) ام 'ةماع ةع.ترم نوت دF و -
% Oا+ير4ر4 %#ر+تN 'ايع8وم ة8.خ+م نوت دF و -
4 .>#+لا دعب و 2ديد0لا ة)اح+لا =) و (وملا لبF' ةماع ة8.خ+م نوت دFو -
$ - 34نلا Pulse
 نع ا7+م ل ربعملاو نييار0لاب ةيلاتتملا (ا8ب+لاو (اجوملا نع 2رابع ي$
.ة8اب"+ا ل ي) Aو)دملا !دلا ةيم نعو بل"لا ةل8ع /اب"+ا
 ي*اعولا يبل"لا #ا7جلا /ارمأ -يخ0ت ي) /ب+لا 3ايF دعاسي
 /ب+لا Bا+?تساب ةيحطسلا نييار0لاب !دلا Aا)د+ا 3ملت قيرط نع /ب+لا 3ا"ي
.=جدولا Pديرولا
& /ب+لا 3ايF نامأ '
'نوت نأ /ب+لا ا7+م 3ا"ي يتللا نييار0لاب طرت0ي-
1 .ةيحطس وأ ةي)رط -
$ طسوتم !جح (اذ -
% !<عل ة"ص;م وأ راوجب رمت -
- ناصحلا ي) .
يجراخلا ي7جولا ناير0لا -& #(t.ma(illare artery
/رعتسملا ي7جولا ناير0لا -& !rans.facial
- را"ب5ا ي) .
طسو5ا يصعصعلا ناير0لا -& +iddle coccygeal
/رعتسملا ي7جولا ناير0لا -&
- !ا+45ا ي) #عاملاو
يذخ.لا ناير0لا -& Femoral *rtery
.بل"لا (ابر8 3ا"ي ام ببسل /ب+لا 3اي"ب ل0.لا ةلاح ي) -
لودج 4 Fةفل#0ملا 9اناويحلا يف ةقي.د C34نلل ةيعي4طلا "يقلا :
ناويحلا ةقي.دC34نلا
لامجلا
4.65.
ناصحلا
$764.
لا6بلا
4565.
را"ب5ا
5567.
#عاملا و نH8لا
5.69.
ب;لا
6.69.
طط"لا
11.61%.
ب+ار5ا
1$.6$5.
.ايوFو ام<ت+م /ب+لا نوي نأ بجي
-& /ب+لاب 2ر?1ملا ةيجولوس.لا لماوعلا '
1 - .رخ5 ناويح نم /ب+لا >لتخي 'Aو+لا
$ - لمجلا ل?م ريبلا !جحلا (اذ (ا+اويحلا ي) ا*يطب /ب+لا نوي '!جحلا
.لي.لا و
% - .2ريبلا نع رمعلا 2ري6ص (ا+اويحلا ي) اعيرس /ب+لا نوي 'رمعلا
4 - .روذلا نم يلعأ Zا+,ا ي) /ب+لا '3+جلا
5 - .2دCولا د+ع و لمحلا !د"تب /ب+لا داد#ي '2دCولاو لمحلا
6 - .ل5ا دعب /ب+لا داد#ي 'ةيذ6تلا
& /ب+لا 3ايF قرط '
نمي =تح >ي.خ ط68 @م ددحملا ناير0لا قو) دلجلا =لع @باص5ا نطب @8وت
.Dما<ت+ا و DتوF 3سحت Iلذ و ة"يFد] Dلدعم 3ايF و /ب+لاب 3اسح,ا
& 34نلا4 ةيجولو6ا4لا 9ا%يG#لا
لدعملا ي) (اري6تلا ' أ 3ate 'يتCا لودجلا ي) ام
لودج 5 .(ا+اويحلا ي) /ب+لا \طب و Aراست E8وي '
/ب+لا Aراست !achycardia /ب+لا \طب "radycardia
D"يFد ] /ب+لا لدعم 2داي# Gا+عم و
Gرذ قباسلا يعيبطلا Dلدعم نع
'ي) د$ا0يو
=محلاب ةبوحصملا /ارم5ا بل4أ -
c2ديد0لا ةباص,اc !ل5ا (Cاح -
روسلا -
بل"لا /ارمأ /عب -
D"يFد ] /ب+لا لدعم -"+ Gا+عم و
و Gرذ قباسلا يعيبطلا Dلدعم نع
'ي) د$ا0ي
Qملا /ارمأ -
-اصرلاو لوحلاب !مستلا -
يم87لا #ا7جلا (ا)a /عب -
لويخلاب
'ب& !ا<ت+Cا 3hythm
'امR و$و نيتيلاتتم نيت8ب+ ل نيب ةي+م#لا 2رت.لا Dب دوص"ملاو
!<ت+م - 3eg&lar .!يلسلا ناويحلل يعيبطلا @8ولا و$ و
!<ت+م ري4 - /rreg&lar بل"لا /ارمأ ل?م ةي8رملا (Cاحلا /عب ي) <ح;يو
.ة.لتخملا
'dج 2و"لا 9&ality
.ا.يع8 وأ ايوF /ب+لا نوي ا7ي) و
يدي%ولا 34نلا :&g&lar p&lse
ي) ا8وحلم ا8ب+ ا?دحم يجدولا ديرولل نا"تحا Zدحي (ا+اويحلا نم ديدعلا ي)
ناير0لل يجدولا ديرولا ة"ص;م يلR امR Iلذ ببس @جري و يجدولا ديرولا ة"ط+م
/ب+لا نH) Dيلع Bا+بو Pربلا ةيومدلا 2رودلا !جح !خ8ت ببسب وأ ي4امدلا
لودجلا ي) ام Oايجولويس)N ايبلس !ا Oي8رمN ايباجيا نوي نا امأ يدرولا 6 '
لودج 6 .ةيصيخ0تلا DتميF و يديرولا /ب+لا '
?ي+%مA ي4اجي1 يدي%و 34ن Oايجولويس)N يبلس يديرو /ب+
DبFرلا لوطب <ح;ي =ل.سلا Zل?لاب <ح;ي
بل"لا /ارمأ (Cاحب <ح;ي
يذخولاروماتلا با7تلا ل?م
قص;ت ببسب >يح+لا ناويحلاب <ح;ي
ناير0لاب يجدولا ديرولا
يل.سلا Zل?لا ي) ي4امدلا ناير0لاب يجدولا ديرولا قص;ت E8وي '!Fر ل0
ةبFرلل
% Bفن#لاH 3espiration
ي) D+ع ربعي و ري)#لا و قي70لا يتيلمع Bا+?أ Bاو7لا Sورخ و لوخد و$ 3.+تلا
'ةطساوب امأ <ح;تو ا7توF و ا7تعيبطو ةي+طبلا و ةيردصلا 3.+تلا (;8ع ةرح
.نطبلا يب+اج =لع وأ >+5ا يتحت) !امأ ديلا ر7< @8و-أ
.اعا.تراو ا8ا.خ+ا نطبلاو ردصلا ةرح ة<ح;م-ب
.ةعامسلا !ادختساب-S
& 3.+تلا !يي"ت د+ع ةيلاتلا طا"+لا 2اعارم بجي '
.ة"يFد]لدعملا -
.Aو+dلا -
.!ا<dت+5ا -
.قdمعلا -
لدعملا-أ D"يFد لل Oري)#g قي70Nةيس.+تلا (ارحلا '
لودج 5 ة.لتخملا (ا+اويحلا ي) ة"يFد]3.+تلا لدعم '
ناويحلا ةقي.دC34نلا
لامجلا
5 9 1$
ناصحلا
1.615
ب;لا و را"بCا
156%.
#عاملا و !ا+45ا ي)
$.6%.
يتCاب ايجولويس) لدعملا ر?Hتيو '
.2ري6صلا رامع5ا ي) اعراستم نوي ' رمعلا -&
.2ري6صلا !اجح5ا ي) اعراستم نوي ' !جحلا -&
.روذلا نع Zا+,ا ي) اعراستم نوي 'ناويحلا 3+ج -&
دا7ج,او ل5ا دعب اعراستم نوي 'ةيذ6تلا -&
ةيتCا (Cاحلا ي) ايجولو?اب ر?Hتيو '
1 - .=محلا ي) داد#ي
$ - .يس.+تلا #ا7جلا /ارمHب ر?Hتي
% - .يرودلا #ا7جلا /ارمHب ر?Hتي
4 - .ايddddمي+5ا ي) -"+ي
5 - .يلوبلا !مستلا ي) -"+ي
-ب 7ونلا 'اما نوي د") 3.+تلا ةيلمع ي) ةرا0ملا (;8علا ةيبل4أ بسح '
1 - ي+طب يردص Costo6a,dominal ناصحلا ي) ام
$ - ي+طب a,dominal .(ارتجملا ي) ام
% - يردص Costal .طط"لاو ب;لا ي) ام
'اما نوت د") نيتيس.+ت نيترود نيب لص.ت يتلا ةي+م#لا 2رت.لا و$ و '!ا<ت+Cا- S
1 - .OلFCا يلع ة"يFد 2دمل ةيواستم نيت8ب+ ل نيب ة)اسملاN !<ت+م
$ - يلع ة"يFد 2دمل ةيواستم ري4 نيت8ب+ ل نيب ة)اسملا N !<ت+م ري4
.OلFCا
نوي دF و O!ا<ت+Cا !دع رتاوت ي+عمبN ام<ت+م نوي دF !ا<ت+Cا !دع =تح و
O Gرتاوت !دعN ام<ت+م ير4
-د $معلا '
1 - Iلذ د$ا0ي و ةلو7سب 3.+تلا (;8ع ةرح <حرت دF Dي) و يحطس
.ةلي.لا ل?م !جحلا 2ريبلا (ا+اويحلا ي)و ةحارلا Bا+?أ
$ - ي) د$ا0ت ي$ و ةلو7سب 3.+تلا (;8ع ةرح <ح;ي Dي) و قيمع
.امي#.مCا و يو*رلا با7تلCا لحارم /ب
-d$ ة4وع'لا Dyspnea
يتحت) Aاستا و !ام;ل ةبFرلا دم ا7تام;ع نم و ةبوعصب ناويحلا 3.+تي ا7ي)و -
'ةبوعصلا نوت دF و Z7للا و ناسللا Sورخ و !.لا Eت) و >+Cا
1 قي70لا ي)-
$ ري)#لا Bا+?ا وأ -
% Oةطلتخم 3.+ت ةبوعصN اعم ام7يتل ي) وأ -
ةي*%ملا ةيطا0ملا ةي(;لا
Visi,le m&co&s mem,rane
!.لل ةي04أ ل?م ا7تد$ا0م نمي يتلا ي$ ةي*رملا ةيطاخملا ةي045اب دوص"ملا
.Sر0لاو لب7ملاو نو.جلاو >+5او
7+م 2ري? (Cاح ي) دي.ي ا7صح)و 'ا
1 - .يرودلا #ا7جلاو !دلا /ارمأ
$ - .يس.+تلا #ا7جلا /ارمأ
% - .دبلا /ارمأ
4 - .دي+ايسلا و ةماسلا (ارا6لاب !مستلا
ةي*رملا ةيطاخملا ةي045ا -ح) Dجوأ .
'ي$و Dجوأ 2دع نم ةيطاخملا ةي045ا -ح.ت
1 - امأ ي$و نوللاب (اري6ت '
نوللا يعي4طلا !ا+45اب يدرو رمحأ '
را"ب5اب Eتا) رمحأ'
لويخلاب Eتا) رمحا'
ديلا يعبصMب ط68لاب Iلذ و نيعلا نم ةيطاخملا ةي045ا نول -ح.ي نأ ل8.ي
ي) ةيلب7ملا ةيطاخملا ةي045ا -ح) نمي و نيعلا ي+.ج يلع ةبابسلا و !7بCا
ةي8رم (Cاح نع @يرس و يوF ر01م يطعي لب7ملا Bا04 -ح) و Zا+,ا
و يدعملا ةي*او7لا ةبص"لا با7تلا /رم و يديدصلا !حرلا با7تلا ا7+م 2ري?
. ناFريلا

وأ لودجلا ي) ام يعيبط ري4 'يتVا
لودج 7 'ةي*رملا ةيطاخملا ةي045ا ي) ةيعيبط ري6لا (اري6تلا '
(اري6تلا بحا0 وأ ($اب
ale ;allor O
ن"تحم
Congested
وأ ر.صا
ي+اFري
:a&ndic
قر#م
Cyanotic
(Cاحلا
ةي8رملا
(Cاح ي)-
ا7عاو+Hب ايمي+5ا
(ا+اطرسلا-
ي*اذ6لا -"+لا-
/ارمأ-
يس.+تلا #ا7جلا
با7تلCا-
يو*رلا
-6ملا-
ي+طبلا
=محلا-
دبلا /ارمأ-
!دلا (ايلي.ط-
ناFريلا-
Dعاو+Hب
بل"لا /ارمأ-
ي+ا"تح5ا
!مستلا-
$ - ةيطاخملا ةي045ا Tا.ت+أ 'ةيتCا (Cاحلا ي) د$ا0ت و '
.ا7عاو+Hب (ابا7تلCا -&
يدعملا نيعلا با7تلاc يرولبلا يو*رلا با7تلCا ل?م ةيدعملا /ارم5ا /عب -&
% (ا#ار)أو E0ر دوجو- 'ةيتVا (Cاحلا ي) د$ا0ت و
.ا7عاو+Hب (ابا7تلCا ي) -
' Zيح نم (ا#ار)Cا و E0رلا >يصوت و ديدحت بجيو -
O2ري#4 %2ري? %ةليلFN ي$ ل$ و ةيملا -&
Oةيومد وا ةيحيF % ةيطاخم %ةيلصمN ي$ ل$ ا7تعيبط Iلذ -&
Oاعم ام7يل !ا يرسيلا !ا ي+ميلا >+Cا ةحت) نم ي$ ل$ و D+امN ا0+ملا -&
5 - ةيحطسلا ةيوا.ميللا دد6لا -ح)
#(amination of s&perficial lymph nodes
ةيوا.مللا ةيعو5ا راسم ي) ناويحلا !سج Bاح+أ @يمج ي) 2ر?ا+تم ةيوا.ميللا دد6لا
ا7لعا.ت نع Iي$ا+ 9 Pودعلل ة8رع ي7) يلاتلابو E0رم ةبا?مب لمعت ا7ت.ي<وو
.ةماعلا و ةيع8وملا (اباص,ا @م
/رم ا7م$أ 2ري? /ارمأ -يخ0تل يرور8 و دي.م ةيوا.ميللا دد6لا -ح) و
ايريلي?لا !heileria نردلا /رم و !." 3#ويللا /رم و 8e&cosis و
.يرخCا (ا+اطرسلا
ام-3 يحلا ناويحلاب ا7صح) نمملا ةيوا.ميللا دد6لا ي$ _
.ناويحلا Aو+ بسح و ةيتVا ةيوا.ميللا دد6لا -ح.ت نمي
1 ةي.لا (حت دد6لا- S&, ma(illary .
.يل.سلا I.لا (حت @بص,ا Iمس !جحب ي$و
$ ةيموعلبلا ةيوا.ميللا دد6لا- pharyngeal lymph nodes 'ناتعومجم ي$و
ط") را"ب5اب ا7سج نمي Dي.+ (حت ةيوا.مل دد4 -
ةي.لخلا !وعلبلا رادج ي) ةيموعلب (حت ةيوا.مل دد4 -
% ةي"+ع ةيوا.مل دد4- O Dي.لخ و ةيطسو cةيمامأN
4 Dي.تلا لبF ةيوا.مل دد4- rescap&lar lymph nodes
5 Dيذخ) !امأ ةيوا.مل دد4- refemoral lymph nodes
6 Dييد? قو) ةيوا.مل دد4- S&pramammary lymph nodes
5 ةيحطس ةيبرا ةيوا.مل دد4- S&perficial ing&inal lymph nodes
ديدحت و ديلا @باصأ نطب و >ارطHب دد6لا Gذ$ ل 3جت 'يلمعلا ةصح ي) <ح;ت
'يلاتلا وح+لا يلع ا7ي) -ح.لا Dجوا
ةيوافمللا ددGلا صحف 2جو1 'ةيتVا Dجو5ا نم ةيحطسلا ةيوا.ميللا دد6لا -ح.ت '
.(ابا7تلCا و /ارم5ا =) داد#ي و ناويحلا Aو+و رمع بسح >لتخي ' !جحلا-&
c (ابا7تلCا =) ا7صص.ت د".ت و ةصص.م نوت 2داع '-ص.تلا -&
.ةع.ترم نوت (ابا7تلCا د+ع Cا !سجلا 2رارح 3.+ 'دلجلا 2رارح-&
(ابا7تلCا =) قصتلت و دلجلا (حت ةرحلا 2رح نوت 2داع 'ةرحلا ةيرح -&
.ةيرط نوت ديدص =لع ا7*اوتحا د+ع Cا ةسامتم نوت 2داع ' Iسامتلا -&
و ديدصلاب ا7*;تما د+ع Cا (ا#ار)ا دجوت C 2داع 'Dمدع نم (ا#ار)أ دوجو-&
.Dج8+
ةين%قلا ءازجلاو =%(4لا I دلجلا صحف
#(amination of skin< coat and horny str&ct&re
@"ت ام لوأ و$ و ناويحلا ي) ةماعلا ةحصلا 2aرم نم8 2ر0بلاو دلجلا ربتعي
'ةيلاتلا يحاو+لاب !امت$Cا و Dصح) بجو اذلو نيعلا Dيلع
2ر0بلاو دلجلا ةلاح-أ condition دلجلا ة+ورم-ب #lasticity
2ر0بلاو دلجلا Eطس-S S&rface >;<5او نور"لا-د
2ر0بلاو دلجلا ةلاح-أ '
Bار.لا وا >وصلا وا رع0لا =لع لمت0ت 2ر0بلا
.يعيبطلا ناويحلا ي) ةعمC ةمعا+ نوت ام 2داعو
نوت Dي8رملا (Cاحلا ي)و '
.ةعمC ري4 -&
.D+0خ -&
.لوطلا ةيواستم ري4 -&
.>ص"تم رع0لا -&
دار"لا و Zي4اربلا و لم"لا ل?م ةيجراخلا (ايلي.طلل 2ر0بلا -ح) بجي و
'ببسب Zدحي دF /ارم5اب 2ر0بلا ةباصأ بابسأ
.ي*اذ4 بارط8أ وأ -"+ -&
امي#Cاc Aار"لا cبرجلا ل?م /ارم5ا /عب -&
.ةيFردلا 2د6لا بارط8ا ل?م ي+ومر$ بارط8أ -&
دلجلا (ا)a Aاو+أ Skin lesions '
1 - >وصلا وأ رع0لا د") Bار.لا وا *lopecia 'ببسب Iلذو
.(ايواميلا /عبب !مستلا -&
.ةيFردلا 2د6لا #ار)R -"+و ي+ومر$ بارط8ا -&
و 3اح+لا ل?م 2ردا+لا رصا+علا و نيتوربلا -"+ ةصاخ و ةيذ6تلا Bوس -&
.I+#لا و (لابولا
.ي*اذ4 -"+ نم Dببست ام و ةيجراخلا و ةيلخادلا (ايلي.طلاب 2ديد0لا ةباص,ا -&
.ي"لخ وأ ي?ارو نوي دFو -&

$ - >وصلا وأ رع0لا ة)ا? 2داي# 'ypertrichosis '
.ي?ارو امأ و$و -&
. ي+ومر$ بارط8ا ببسب وأ -&
.Iاتحا قطا+م وا -&
% - 2ر0بلا نول ري6ت Change in skin pigmentation '
Iاتح5ا قطا+م ببسب وا >ورعم ري4 ببسب
-ب دلجلا ة+ورم '
اديعب ديلاب ر7<لا وأ ةبFرلا قطا+م ي) دلجلا نم B#ج بحسب ا7+ع >0يو -&
و يعيبطلا ة+امل دوعي يتلا ةي+م#لا 2دملا باسحو Pرخأ 2رم ةرتو !سجلا نع
وأ >ا.جلا (اجرد نم ةجرد =لع Iلذ لد D+امل دلجلا 2دوع رخHت املو ر"تسي
.ة+م#ملا /ارم5ا /عب
ناويحلا !سج نم Bاملا ي) د".لا ةبس+ ديدحت دلجلا ة+ورم رابتخاب نمي و -&
'=تCا لودجلا ي) ام D8يوعتل ةم#;لا ل*اوسلا ةيم Iلذ و D+#وو
لودج 9 .ا7ي) دلجلا ة+ورم رابتخا رود و ا7سايF ة"يرطو #ا+Cا ةجرد '
د") ةبس+
ن#ولا
h
رابتخا
دلجلا ة+ورم
Oناو?N
نارو4
نيعلا
ي)
ا7تل"م
اي;خلا !جح
h (مصملا
!جح
دماوجلا
يللا
رتل]!جN
ل*اوسلا
ةم#;لا
/يوعتلل
!ج]للم
466
- g
4.645 5.67. $.6$5
667 $64
gg
5. 7.69. %.65.
761. 661.
ggg
55 9.61.. 5.67.
1.61$ $.645
ggg
6. 1$. 7.61$.
ريد"تل ديد0لا لا7س,ا نم ي+اعت يتلا (ا+اويحلا ي) ادج !ا$ دلجلا ة+ورم 3ايF و
.Dج;ع ةي+امR و >ا.جلا !جح
-S دلجلا Eطس 'Dي) -ح.يو '
دلجلا (ا6بصب نولم 2داع و$و ' نوللا -&
' (ا)Vا -&
.XرFو رو0F وا (ات7ت وأ ةيل;$ ر*اود وا (اعا") وا @"ب ل0 يلع نوت دF و
.امي#.ما وا اميدوا د$ا0ت دF و
=تCا ة<ح;م بحي ا+$و '
N =مست و N دلجلا اميدوا -& *nasarca ةيبا7تلا ري4 وا ةيبا7تلا نوت دF =تلا و
دلجلا امي#.ما -& Skin emphysema ةيرط (امروت نع 2رابع <ح;ت و
' اما =$ و ا7يلع ط68لا د+ع ةعFرط (وص Zدحت و Bاو7لاب 2Bولمم دلجلا (جت
ةيجراخ - #(ogeno&s emphysema ة*رلا وا Bاعم5ا (ا#ا4 نم '
ةيلخاد وا - #ndogeno&s emphysema ةي*او$ ري6لا ايرتبلا نع ةجتا+ '
.د %فاJلا و نو%قلا ةلاح '
2ري6صلا (ارتجملا و ةي0املا ي) ر)ا<5ا و نور"لا ةلاح -ح) يرور8لا نم
ل?م (ا)أ ا7ب ل$و C !أ ناويحلل Bاذيا ببست ل$و ني+ر"لا قسا+ت و لوط Zيح نم
.Qلا .... (احي"تلا وأ روسلا وأ Xورجلا
نم ي+اعي ناويحلا نا اذR ةصاخ !اع ل0ب ا7صح) بجي) ر)ا<Yل ةبس+لاب
.ي0ملا وأ >وFولا ي) (ابارط8ا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->