P. 1
كفايات إدارة الوقت وإدارة الذات

كفايات إدارة الوقت وإدارة الذات

4.0

|Views: 608|Likes:
منشور بواسطةعبدالله الحجاجي

More info:

Published by: عبدالله الحجاجي on Dec 13, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ةثلا

ّ
ثلا ة
ّ
يساردلا ةدحولا
تقولا ةرادإ تايافك
تاذلا ةرادإو


ةثلاثلا ةّيساردلا ةدحولا
1
:تاذلا ةرادإو تقولا ةرادإ تايافك
:تايوتحملا
( 1 ةدحولا فادهأ )
( 2 ةمدقملا )
( 3 هتيمهأو تقولا ةميق )
( 4 دشارلا بلاطلا )
( 5 يتاذلا ملعتلاو ةيتاذلا ةساردلا تالطتم )
( 5-1 يتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا ة" يمهأ )
( 5-2 ة!يتاذلا ةساردلا طام#أ $م )
( 5-2-1 ي%ارقتس&ا 'را"دلا )
( 5-2-2 ي(ات#تس&ا 'را"دلا )
( 5-3 يتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا طيط)ت )
( 5-4 ةساردلا $ا*م مي+#ت )
( 5-4-1 بت*ملا ,ةساردلا ةلواط )
( 5-4-2 ةساردلا $ا*م مي+#تل تاحرتقم )
( 6 هتراد-و تقولا مي+#ت )
( 6-1 تقولا .%ا/) )
( 6-2 تقولا ري0وت 1دام )
( 6-3 2تقو مي+#ت ي0 2د3است رومأ )
( 6-4 تقولا مي+#ت تاقوعم )
( 6-5 فع4لا ب#او(و ةوقلا ب#او( ديدحت )
( 7 ا5مي+#تو ة!يتاذلا ةساردلا تقو طيط)ت )
( 7-1 تقولا 6ي7وت )
( 7-2 ) 8ر)أ تارات3ا
( 7-3 ةيمويلا ةطش#9ا :يلحت )
( 7-4 ةي3وس9ا ةطش#9ا :يلحت )
2
( 8 تاذلا ةراد-و فاده9ا .%ا/) )
( 8-1 :م3 طط) ;ل- فاده9ا ةم(رت )
( 8-2 ة!يل/<لا ةد#(9ا )
( 9 تاذلا ةراد-و تقولا ةراد- ة0و</م )
( 10 ة/=)لا )

3
( 1 :ةدحولا فادهأ )
6ق وت# >ي ح ?ة"يلا@ تلا فاده9ا Aي قحت ;ل- ررقملا اذه $م ةB لا@ Bلا ةيساردلا ةدحولا فد5ت
CD$أ ;ل3 Eرداق $و*ت D$أ ا5تسارد $م Fا5ت#&ا دع 2#م
1.1 ?ة!يتاذلا ةساردلا مو5<م ف"رعت
1.2 ?تقولل ة7يمملا .%ا/)لا Gرشت
1.3 ?يتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا تالطتم ;ل- فرعتت
1.4 ?تاذلا ةراد-و تقولا ةراد- $ي 7HHIيمت
1.5 ?ة"ي(ات#تس&ا ةساردلاو ة"ي%ارقتس&ا ةساردلا $ي 7يمت
1.6 Jيتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا طيط)ت ي0 2تارا5مو 20راعم ف+وت
?ةساردلا $ا*م مي+#تو
1.7 ةراد- يK0 اK5<+وتو تKقولا رKي0وت FKLدامو تKقولا .%اK/) ددحت
?تاذلا
1.8 ?ة!يل/<لاو ة"ي3وس9او ة!يمويلا تقولا 6ي7وت Mذام# ;ل- فرعتت
1.9 ?تاذلا ةراد-و فاده9ا .%ا/) $ي ةق=علا ددحت
1.10 تاذلا ةراد-و تقولا ةراد- ة0و</م ;ل- فرعتت N
تامل*لا ي#اعم 2ردت 2@#أ $م د*Oتو Jةقمعم ةرو/ ةدحولا فادهأ $م فده :* أرق-
Nا5قيقحت :(أ $م 2دو5( 8را/ق :ذاو Jا5ت&&دو ا5تايوط#مو
4
( 2 ةمدقم ) :
هKمدقت اKمي0 رK+#لا ةدا3- 2لذ بلطتيو J6يرKسلا رKيPتلا 7Kيمتي $Kم7 يK0 QKيع# $Kح#
يه ر/علا تالطتم ة*اومو في*تلا 6يطتست يتلا تاسسRملا Sذهو Nة0ا* ةيورتلا تاسسRملا
فور+لا Sذه ي0 و Nرارمتس&او ر/علا تايدحت ه(و ي0 دوم/لا $م $*متتس يت لا اه دحو
ةر/اعملا :معي هت اذ تق ولا ي0 و Jةي 0اقBلاو ةي 0رعملا هت اذ ;ل3 ة+0احملا ;ل- $اس#Tا ;عسي
يتاذلا فيقBتلاو يتاذلا ملعتلاو ةيتاذلا ةساردلا &- 2لذ ;ل- :يس &و JاKهريوطتو ا5تيم#ت ;ل3
ملعتلاو ةيتاذلا ةساردلا ةيهام ;ل- فرعتت ةBلاBلا ةيساردلا ةدحولا $م F7(لا اذه ي0و Nرمتسملا
;ل- فرعتلا ي0 ة"يساردلا ةدحولا Sذه 2د3است ام* Uةساردلا $م طم#لا اذه ةيمهأ امو Jيتاذلا
ةKلطلا $K3 مK5ل E7ييمت $Kيدشارلا $Kيملعتملا .%اK/) :وا#تت اKم* NيKتاذلا مVلعتلا .%اK/)
$م 2يدل ام ديدحت ;ل3 ةردقلا 2يدل $و*تسو J2لاBمأ Jةيو#اBلا ةسردملا $م مهWوتل $ي(ر)تملا
ةداي7 2لذ ي0 ا# تياXو Nتق ولا ةراد-و :معلاو ةساردلا مي +#ت* Jةي تاذلا ةساردلا :/تت تايا<*
$3 ملعتلاو Gوت<ملا ميلعتلا 6تت يتلاو 2ل ا5مدق# يتلا ةيميلعتلا داوملا 6م :3ا<تلا ;ل3 2تردق
Nدع
ةراد- تايا<* بلطتت ة!يتاذلا ةس اردلاو يت اذلا ملعتلا " $ أ Aايس لا اذه ي0 :وقلا ة/=)و
ةروK/ تا3و4وملا Sذه ةK(لاعم ;ل3 ة"يKساردلا ةدحولا Sذه :معتKسو NتKقولا ةراد-و تاذلا
Nةقمعم ة! يلم3
( ( 3 3 :هتيمهأو تقولا ةميق ) :هتيمهأو تقولا ةميق )
• NY24ع بهذ موي بهذ اذ- Jمايأ ت#أ ام#- JمدZ $ا ايY CLر/لا $سحلا :اق
:حترا هي ل- ت#سحأ D$- 2# [0 Jهي ل- $HسحO0 2< ي4 2را5# JمدZ $ ا اي Y C:اقو
Cمايأ ةB=B اي#دلاY C:اقو NY2تليل 2لذ*و J2\مذ :حترا هيل- تOسأ D $-و J2دمح
Jهي0 ام بهذ دق0 'م9ا امأ
• NNYهي0 :م3ا0 2ل0 مويلا امأو Jه*ردت & 2!لعل0 EدX امأو
• .ق# Jهسمش ترX موي ;ل3 يمد# Fيش ;ل3 تمد# امY Cدوعسم $ا :اقو
NYيلم3 هي0 دد7ي ملو Jيل(أ هي0
• 2عطقت تقولا ة3ا4- "$9 ?توملا $م دشأ تقولا ة3ا4-Y Cميقلا $ا :اقو
NYا5لهأو اي#دلا $3 2عطقي توملاو Jةر)]ا رادلاو ^ا $3
• ام ;ل3 H2 ا0 2لام $م .ق #ي ام تم متXا D $ -Y C'ل<ملا $ Lرس لا :اقو
NY2رم3 $م .ق#ي
5
( بيردت 1 :)
_ي شلل ةي لا@ تلا ة ط)لا أرقا ة# يدم د(اسم دحأ ي0 اه اقلأ دق و Jةي ريم4 ةع م( $امB3
ي0 8ر)أ بط ) ;ل3 `=طTا 2رودقم ي0 و JYتي #رت#-Y ة* ش ;ل3 ةر0اوتم يه و Jف%اطلا
ي0 ه< ي+وتو SرامBتسا ة"يمهأو Jتق ولا `و4وم ة ط)لا Sذه aلاعتو Nي# ورت*لTا 6ق وملا 2لذ
تKقولا ددK/ اK5ي0 Fا( اKم .Kي)لت :واح مKB JةKيلا@ تلا ةKط)لا أرقا N2KتاياXو 2K0ادهأ ةKمد)
Cهتيمهأو
:ة!"#ل $ي%رلا &'لا
Cدع امأY
يKتلا ماي9ا Sذه يK0 مK*و3دأو J:K(و 7K3 ^ا 8وقت Lاي-و م*يK/وأ C$وملKسملا اK5يأ
وأ ةK<لت)ملا ةKساردلا :Kحارم يK0 مK*Rا#أ اK5ي0 دعتKسي يKتلاو فيK/لا ة7ا([ اK5ي0 $وعتمتت
ة0 رعم ;ل- م*و3دأ دا5(لاو :معلا $م ر5شأ دع ةيسردملا تارات)&ا :و)دل مت #أ $ودعتست
ري )لا ي0 ا5ل=Pتس ا بو(وو ا# تايح يK0 تق ولا ةم ع# يه و Jا# يل3 ;لاعت ^ا مKع# $م ةم ع#
N ة3اطلاو
Cا#يل3 ا#تمم ;لاعت ^ا :اق دق0 Jا#تايح ي0 تقولا ةيمهأ $اي م=سTا ;#ت3ا دق0 ر)سو
ةمع# اودعت D$-و SومتلOس ام :* $م م*اتZو را5#لاو :يللا م*ل رس)و $ي%اد رمقلاو 'مشلا م*ل
اهو/حت & ^ا N
را5#لاو :ي للا* تق ولا $م Fا7(O $Zرقلا $م ةديد3 روس 6لاطم ي0 ;لاعت ^ا مسقأو
C;لاعت :اق0 رK/علاو ;Kح4لاو رK(<لاو ;ل(ت اذ- را5#لاو ;KشPي اذ- :Kيللاو J رK(<لاو
رش3 :ايلو J ر/علاو رس) ي<ل $اس#Tا $- ه@#[0 هقل) $م Fيش ;لاعت ^ا مسقأ اذ-و N
N SراBZو هتع<#م :يل( ;ل3 ا#5#يو هيل- ا#را+#أ ت<لي 2لذ
موي ^ا مامأ هK#3 $اKس#Tا ةيلوRKسم ررقتو تKقولا ةKميق دK*Rت ةKيو#لا ة#Kسلا تFا(و
: ( $ ذاعم $ع0 Jةمايقلا ي# لا $أ C:اق :Oسي ;ت ح ةمايقلا موي د 3 مدق :و7ت $ل(
)NNهلام $3 و S=أ ام ي0 ه اش $3 و JSا#0أ ام ي0 Sرم3 $3 C:ا/) 6 رأ $3 :Oس ي اذ*هو N
ة7يمتم ةميق هل $*لو Jرمعلا $م F7( باشلاو Jة/ا) هاش $3و Jةما3 Sرم3 $3 $اس#Tا
ةلو<طلا ف#/ C$ي<#/ $ي ةوقلا ةلحرمو Jةي 4املا ةم ي7علاو Jةق 0ادلا ةي ويحلا $س Sرات3ا
Cة)و)يشلا ف#/و دع $م :ع( مB ةوق فع4 دع $م :ع( مB فع4 $م م*قل) Lذلا ^ا
ةيشو ا<ع4 ةوق N
تق ولا ةم يق وه و Jري* لا ;# عملا اذه ت Bت ه ادZو ه4%ار0و م=سTا ر%اعش تFا(و
:ي للا `د/#ي $ي ح0 CSات#&او ي3ولا $اس#Tا ي0 +قوتو F7( :*و ه# م ةلحرم :* مامته&او
CG=<لا ;ل- ةو3دلاو $اذ9ا `د/يو Aا0]ا bمي ^ا ي3اد موقي ر(<لا ه(و $3 ه اق# ر<سيو
بولقلاو ةر*اذلا ة#سل9ا ه ي(ت0 )مو#لا $م ري ) ة=/لا JG=<لا ;ل3 يح Jة=/لا ;ل3 يح(
6
اه دق3 $ا* ةدق3 :* :حت ذ%د#3و Jتررو تقد/ Cةل%اق ةرهاطلا ة%4وتملا Lدي9او ةر*اشلا
Ncيح/لا >يدحلا ي0 Fا( ام* Jما#ي امد#3 $اس#- :* 'أر ةي0اق ;ل3 $اطيشلا
Jر/علا ي0 هلBم Fيش :* :+ ري/ي امد#3و Jةري5+لا م%اق موقي امد#3 Fاد#لا رر*تيو
موي `وس أ :* ي0 و JبورPلا د# 3 'م شلا .رق ي< ت)ي $ي ح هلقو JA< شلا بي Pي ام د#3و
Nةا(ا#ملاو Fا3دلاو ري*تلا ملسملا هلقتسيو Jd7#ي :=ه ر5ش :* ي0و J6م(
2اذ $م7لا اذه $[0 J$م7لا ةيمهO 'اسحTا هي0 +قويو تقولا ةميق $اس#Tا ر*ذي هل*
همحري Lر/لا $سحلا هلاق ام $سحأ امو Jي4ق#يو ي4مي ام $ا3رسو Jدوعي & ;4م اذ-
2لم3 ;ل3و Jديد( Aل) ا#أ مدZ $ اي CLدا#يو &- Sر(0 Aش#ي موي $م ام Ceيللا هلوق ي0 J^ا
Nةمايقلا موي ;ل- دو3أ & ي@#[0 ي#م دو7ت0 Jدي5ش
Cهمايأو باشلا ;ل3 fويشلا ف5لتي م*و 'ا#لا ;#متي م*و
بيشملا :ع0 اKKم Sر)O0 gKموي دوعي باKKشلا تيل &أ
ر5شلاو مويلا هي#Pي ر<س ;ل3 Sرم3 ر5+ ب*ار &- Fرملا امو
رقلا ;ل- ايرق اي#دلا $3 اديع ةلKKيلو موي :* يح4يو تيي
هتساعتو Sردق هي 0 فرعي رهدلا $م $ي ح هي ل3 يتOيس0 J$]ا تق ولا ةم يق :5 ( $م و
N$او9ا تاو0 دع $*لو Jهي0 :معلا ةميقو
6< #ي & >ي ح هت قو `اي4 ;ل3 ام 5ي0 مد#ي $اس #hل $ي <قوم ;لاعت ^ا ر* ذي اذه ي0 و
Cمد#لا
:ام(لوأ $م ةل5م c#م ول ;#متيو ةر)]ا :قتسيو اي#دلا $اس#Tا ردتسي $يح Jرا4تح&ا ة3اس
Cتا0 ام 2رادتيو دس0أ ام cل/يل $م 7لا &و م* لاومأ م* 5لت & او#مZ $ي ذلا ا5 يأ اي
$ورسا)لا مه 2%لوO0 2لذ :ع<ي $مو ^ا ر*ذ $3 م*د&وأ $م م*ا#ق7ر امم اوق<#أو
$م $*أو Aد/O0 بيرق :(أ ;ل- ي#تر)أ &ول بر :وقي0 توملا م*دحأ يتOي $أ :ق
$يحلا/لا N
ةي'م)ا *ذه +#, باو-لا .وكيو C
$ولمعت ام ري) ^او ا5ل(أ Fا( اذ- اس<# ^ا ر)Rي $لو N
:ام (ي'اث ة# (لا :هأ :)ديو Jتس* ام 87(تو تلم3 ام '< # :* ;0 وت >ي ح Jةر)]ا ي0
ةايحلا ;ل3 8ر)أ ةرم $ودوعي ول را#لا :Kهأ ;K#متي 2لا#ه Jرا#لا را#لا :Kهأو JةK#(لا
Nاحلا/ =م3 ديد( $م اوRديل اوتومي0 م5يل3 ;4قي & م#5( را# م5ل اور<* $يذلاو
ا#(ر)أ ا#ر ا5ي0 $و)رط/ي مهو رو<* :* L7(# 2لذ* ا5اذ3 $م م5#3 ف<)ي &و
ريذ#لا م*Fا(و ر*ذت $م هي0 ر*ذتي ام م*رمع# مل وأ :مع# ا#* Lذلا ريX احلا/ :مع#
ري/# $م $يملا+لل ام0 اوقوذ0 N
7
" K$[0 JتKقولا $Kم ةلما*لا ةدا0Tا ;ل3 .رح#ل0 J$يملKسملا رKشعم اKي 2لذ اK#0ر3 اذ-و
اماوقأ ت*ردأ CLر/لا $سحلا هلاق ام $سحأ امو Jتقملا تام=3 $م ةم=3 تقولا ة3ا4-
+0 اح#لو تق ولا ;ل3 .رح#ل0 Jم*ري#ا#دو م*مهارد ;ل3 g/رح م*#م دشأ م5تاقوأ ;ل3 او#ا*
ةداعس لاو ري )لا ةم 9ا ;ل3 دوعي ام ي0و اي #دلاو $ي دلا ي0 ا# ع<#ي ام ي0 هل* ه# م دي<تس #لو هي ل3
NLداملاو يحورلا Fام#لاو
بعللاو و5للا ;ل3 $وسل(ي $يذلا Jiع :وقي ام* هلتق وأ تقولا ة3ا4- $م رذح#لو
JAرولا ة عل وأ a# رطشلا ةق 0ر وأ در<لا د%اوم $م ةد%ام :وح را5# وأ :ي ل $م ةليوط تا3اس
Jاي #دلاو $ي دلا تا(او $3و ة=/لا $3و ^ا ر*ذ $3 $ي ه& $ي Bا3 Jمارح $م 2لذ ري X وأ
$ولتقي ةق يقحلا ي0 مهو Jتق ولا :ت ق# $أ دي ر# ام#- Cةراعلا cير/ اولاق 2لذ $3 م5تلOس اذ[0
&و اهردق $م اول5(يو 'ا#لا $م ريB* ا5#3 :<Pي ةمع# ا5#[0 dار<لا ة/ر0 اوم#تXاو Jم5س<#أ
ي# لا $3 'ا3 $ ا $ع 0 Jاه ر*ش Aح $وموقي C C'ا#لا $م ري B* ام 5ي0 $وPم $اتمع#(
)dار<لاو ةح/لا N
Aاتسا ;لاعت ^ا رمأ دق0 J:سا*تو :قاBت ي0 ا5يل- او45#ت &و تاري)لا ;ل- او3راسو
C:اق0 JA%اوعلا Aوعت وأ :Xاوشلا ا5#3 :Pشت $أ :ق تاري)لا اوقتسا0 ا5يلوم وه ة5(و :*و(
)^ا م* يت Oي او#و*ت ام #يأ Jتاري)لا $ا* دق 0 Jر* لا $س ;ل- ة3اطلاو ري )لا اول(Rت &و J
C:وقي0 $ت <لاو A%اوعلا :ولح : ق :معلا ;ل- ةرداملا رمOي وأ Jاي Pطم ;# X &- $ور+ت#ت :ه(
وأ Jر+ت#ي ب%اX رش0 :ا(دلا وأ Jا75(م اتوم وأ Jاد#<م امره وأ Jادس<م ا4رم وأ Jايس#م ارق0
)رمأو ;هدأ ة3اسلا0 Jة3اسلا N
ر%اKسلو مK*لو يل مKي+علا ^ا ر<Pتس او اذه يلوق :وقأ Jه ات* Lد5 مK*اي-و ^ا ي# ع<#
YNميحر رو<X ^ا $- J^ا اور<Pتسا $ير<Pتسملا 7و0 اي0 $يملسملا
Cرد/ملا http://www.alminbar.net/alkhutab/khutbaa.asp?mediaURL1672
:ة!"لا &"#م :ة!"لا &"#م
Cة"يلا@ تلا ةسي%رلا طاق#لا aلاعت ا5@ #أ د(ت S=3أ ةط)لا .#ل ةقمعملا 2تFارق Fو4 ي0 Cة"يلا@ تلا ةسي%رلا طاق#لا aلاعت ا5@ #أ د(ت S=3أ ةط)لا .#ل ةقمعملا 2تFارق Fو4 ي0
( 1 ) تقولا ةيمهأ ;ل- ه#ت تاي]ا ?
( 2 ) ?تاقو9ا ما#تXا ;ل3 >حت >يداح9ا
( 3 ) ?را4تح&ا $يح تاقو9ا تاو0 ;ل3 مد#لا
( 4 ) ?ةر)]ا ي0 تاقو9ا تاو0 ;ل3 مد#لا
( 5 ) Nتقولا ة3ا4- $م Mذام#
( 4 :د/ارلا بلا!لا )
بلاطلا ;ل3 7K*رتي اK#Bيدح " K$أ دK(# يKتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةKساردلا $K3 >Kيدحلا دK#3
$ي ذلا ة لطلا تامسو .%ا/) $اسحلا ي0 ذ)O#و Jة"يملعتلا ة!يميلعتلا ةي لمعلا روحم ه</و
.%ا/) دع $3 ملعتلاو Gوت<ملا ميلعتلا ةلط 6تمتي >يح Nدع $3 ملعتلا تاسسRم $وقحتلي
!
$م ة"يلا3 ة( رد $وعتمتي مه و Jة لطلا $م مه ريX ;ل3 مه 7يمت ة!ي0رعمو ةي/)ش ة" ي*ولس
:معلا $ي ةمFاوملا $ولواحيو Jةح4اولا ة"يساردلا م50ادهأ م5يدلو Jملعتلا ي0 ةXرلاو ة"يع0ادلا
ي0 اها#4ر3 تامس $م 2لذ ريXو Nةل3ا0 ةرو/ م5تاقوأ رامBتسا ;ل3 $ولمعيو Jةساردلاو
ما7تل&ا ةمKس ة" يمهأ ;ل- ةراشTا AايKسلا اذه يK0 اK#تو<ي &و Nررقملا اذه $Kم :" و9ا :K/<لا
Nم5#م ت#أو ةلطلا F&Rه ا5 6تمتي يتلا ةيد(لاو ةراBملاو
( بيردت 2 :)
بس*لا 8دمو در<لا :ي/حت ي0 رB Rت 8ر)أ .%ا/)و تامس 2ا#ه "$أ دق تعت :ه
Uهققحي D$أ $*مي Lذلا ي0رعملا
( 5 :0تاذلا 1#2تلاو ةيتاذلا ةساردلا تا#!تم )
دع $3 ملعتلاو Gوت<ملا مي لعتلا ي0 ا5 تاياXو ةساردلا فادهأ Aي قحت ي0 2حا(# دم تعي
ةسي%رلا طاق#لا ي0 .)لتت يهو Jيتاذلا ملعتلاو ةيتاذلا ةساردلا تالطتم ري0وت ي0 2تردق ;ل3
Cة"يلا@ تلا
• :=) $Kم اK5قيقحت ;ل- ;عKست يKتلا 2K0ادهأو ة" يملعتلا 2Kتا(اح 2ارد-
?يتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا
• ةي رعلا ةع ما(لا 2ل اه ر0وت يت لا ة< لت)ملا ةي ورتلا .ر<لا $م ةدا0Tا
?2تاياXو 20ادهأ ةمد) ي0 ا5<ي+وتو Jةحوت<ملا
• :40أ م50 :(أ $م ة!يميلعتلا ة%ي5لا Fا43أو ةساردلا F=م7 6م $واعتلا
?ا5سردت يتلا ة! يميلعتلا ةداملل Aم3أو
• $K3 >Kحلاو JفKع4لا بK#او(و ةوقلا بK#او( دKيدحتو JFاد9ا ةKقارم
?ت#أ 2سا#ت ملعت تاي(يتارتسا
• C:B م( 6م ت(ملا ردا/م ا5 #م4 $م و Jة0 ا* ةحاتملا تا#ا*مTا في +وت
يK0 اK5#م ةدا0Tاو J)NNN Jم=3Tا ط%اKسوو JةKميقملا تاعما(لا تات*مو
?ةقيم3و ة3و#تم تار) ;ل3 :و/حلاو J2تاياXو 20ادهأ Aيقحت
• تاررقملا $م يس ارد ررقم :* ةل/تملا تاداشرTاو تاميلعتلا `ات-
ةلK/تملا ةKماعلا تا5ي(وتلاو تاميلعتلا ذKي<#ت بK#ا( ;ل- Jا5Kسردت يKتلا
?يتاذلا ملعتلاو ة!يتاذل ةساردلا
• $اسحلا ي0 ذ)Oت ة!ي3و4وم ميوقت ريياعم ةلم( ;ل- Eدا#تسا تاذلا ميوقت
8وتKسمو Jا5Kسردت يKتلا ة! يميلعتلا داوملا ةKعيطو Jةا)وتملا فاده9ا
ملعتلا a%ات#و Jةعقوتملا تاFاد9ا 8وتسم ة#راقم ا5 موقت يتلا تاFاد9ا
Nةققحتملا
( بيردت 3 :)
Uيتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا ي0 ة<لت)ملا 6مت(ملا ردا/م $م ةدا0Tا 2#*مي في*
"
( 5#1 :0تاذلا 1#2تلاو ة3يتاذلا ةساردلا ةّيمهأ )
در<لا تاردق 6م رB *أ م(س#ت ا5 #و* ي0 يت اذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا ة"يمهأ $م *تو
م(س#ي Lذلا ./)تلا Fاقت#ا 'را"دلا 6يطتسي >يح ?ة!ي/)شلا ه/%ا/)و هتامس $م اهريXو
دويق وأ تاددحم Lأ $ود $م وه اه ردقي يت لا ة3رسلا هتسارد أديو Jهت امامتهاو هلويم 6م
ة!ي0رعمو ة!ي#5م 60 اود g3و0دم بلاطلا $و*يو Nة!يديلقتلا ة!يميلعتلا ةسسRملا وأ تق ولا :/تت
في قBتو ملعتلا ي0 ة Xرلا هي دل د(ت ام * J7ا(#Tاو ملعتلاو :م علا وح# Sدوقت ة!ي(را)و ة"يل)اد
ةK#ا*ملا Fا#و JاK5شيعي يKتلا ةK"يشيعملا فور+لا $يKسحتو Fاقتر&او Fام#لاو روطتلاو تاذلا
ةيل=قتس&ا ة(رد 7ي7عتو Jميقلاو ديلاقتلاو تاداعلا باست*ا ب#ا( ;ل- Jه Aيلت يتلا ة!ي3امت(&ا
Nتاذلا ;ل3 دامت3&او
( 5#2 :ة3 يتاذلا ةساردلا !ام'أ .م )
ة"يKساردلا ةدحولا $Kم دK#لا اذه يK0 :واح#Kس اK##أ &- Jة!يتاذلا ةKساردلا طام#أ يKه ةريB*
ةساردلا :"و9ا طم#لا :Bمي >يح ?ة!يتاذلا ةساردلا طام#أ $م $ي#Bا $يطم# $3 طق0 >دحتلا ةBلاBلا
ام5#ي ة#ياملاو ة#راقملا 6يطتستو Nة"ي(ات#تس&ا ة!يتاذلا ةساردلا Cوه ي#اBلاو Jة"ي%ارقتس&ا ة!يتاذلا
CSا#دأ $يملا :ود(لا تايوتحمل ة!ي3اولاو ةقمعملا ةFارقلا :=) $م
( 4ود- 1 :)
ة"ي(ات#تس&ا ةساردلاو ة"ي%ارقتس&ا ةساردلا $ي ة#يامو ة#راقم
يم ت#ت ةس اردلا طام#أ $م طم # Lأ ;ل- Cوه ة3ا"س لا 2ي ل3 هس <# Gرطي Lذلا :اRس لاو
Ujتk#أ
( 5#2#1 :0%ارقتس5ا $راّدلا )
;ل- ا5#م ريستو ميها<ملاو ت=ي/<تلا AدO أدت j تk#O0 $يي%ارقتس&ا $يسرادلا $م ت#* اذ-
$م :قت#ت &و JAيمعلا ي(يردتلا 6سوتلاو ميمعتلا ةلحرم ;ل- :قت#ت مB Jةماعلا د3اوقلاو 1داملا
0%ارقتس5ا $رادلا ( $ndu%ti&e ) 0-ات'تس5ا $رادلا ( 'edu%ti&e )
Nةددحم ب#او( ;ل3 7ي*رتلا ;ل- :يمي l Nةعساولا ة"يلومشلا ةر+#لا ;ل- :يمي l
Nةقيقدلا ت=ي/<تلا مامته&ا l Nة"ماعلا FLداملا مامته&ا l
Nةددحمو ةقيقدو ةح4او ةرو/ فاده9ا ةXاي/ l Nة<لت)ملا تا3و4وملا طر ;ل3 ةردقلا l
فراعملاو تا#ايلاو تامولعملا $K3 >Kحلا l
يK0 ة! يل3ا< اK5<ي+وتو JتاياPلاو فاده9ا ةلK/تملا
NتاياPلاو فاده9ا 2لت ةمد)
دا(ي- ي0 ا5<+ويو Jة#ياملاو ة#راقملا ةرا5م 2لتمي l
تا3و4وملا $Kي ف=ت)&ا هK(وأو :KBامتلا هK(وأ
Nة<لت)ملا ة"يساردلا ت&ا(ملاو
فادهO :/تت & يتلا تا3و4وملا وح# بذ(#ي & l
Nة0ارطلا $م تPل ام5م ة!يتاذلا ةساردلا
;ل- :Kيميو JةK<لت)ملا تا3و4وملا وKح# بذ(#ي l
Nة3و#تملا تا#ايلاو تامولعملا 6م(
ة! يميلعتلا فKقاوملا راط- يK0 ملعتلا ;ل- :Kيمي l
:سلKست بKسح ريKست يKتلاو ةKم+#ملاو ةKطط)ملا
Nيقط#م
رKيX ةK!يميلعتلا فKقاوملا يK0 ملعتلا ;ل- :Kيمي l
ةحاتملا ةماعلا فق اوملاو .ر<لا $م دي <يو Jة"يما+#لا
Nيتاذلا ملعتلا ي0
تارات)&ا ;ل3 تا(ردلا ;ل3أ AKKيقحت l
Nتاميلعتلا Aيقدلا ما7تل&ا :ع< تا#احتم&او
تارات)&ا ;ل3 تا(ردلا ;ل3أ AKKيقحت l
Nةحوت<ملا تايا5#لا تاذ تا#احتم&او
Nماعلا ;ل- .ا)لا $م م5يدل ملعتلا ريسي l N.ا)لا ;ل- ماعلا $م م5يدل ملعتلا ريسي l
1(
8وتس ملاو ةقاس لا ة"يس اردلا ةدحولا فادهأ تق قح دق $و*ت D $ أ دع &- ا5 يلت يت لا ;ل- ةدحو
ةوط) ةوط) ا5 ريس ت 2تس اردل ةل/<مو هق يقد ةط ) 64و ;ل3 gم%اد .رحتو Nبولطملا
ةداملا وأ `و4وملا ةرو/ ي# ت 2# أ ;# عم ?ةعاتتملا تادحولا ةع(ارم &و رار*ت $ود $مو
ي0 تامولعملا :ا)د- ةيلم3 ديع دح ;ل- هشت ةرو/و Jةيما#تم ةي(يردت ةرو/ 2Xامد ي0
يK0 2Kمدقت $- NرارمتKسا 2Kيدل تل*شت يKتلا ة"ي0رعملا ة"ي#لا ;ل- اK5<ي4تو JبوKساحلا ةر*اذ
وKح# 2Kتاوط) ي0 تاBلاو ةق دلا 7اتمت هت اذ تق ولا ي0 2# *لو Jام g3و# Fيط ةس اردلا
ي0 ريس تو( م@لعتلاو ةس اردلا ي0 يم ر5لا بولس 9ا 6 تت 2# أ ;# عم ?تاKياPلاو فادKه9ا
NSا(ت&او ةقيرطلا ي0 J)ةمقلا ;ل- ةد3اقلا $م 2ملعت
Aي قحت )S=3أ ةرو*ذملا هتامس و ه/%ا/) م* ح( ي%ارقتس &ا 'را" دلا 6يطتس ي & دق و
ةKي%7(لا تارا5ملا 2ارد- ;ل3 ةردقلا مد3 يلاتلاو Jررقملا اذه 8وتحمل ةلماشلا ةKيل*لا ةر+#لا
Jةلما*تمو ةKطارتم ةK4ير3 تايا<* ة%يه ;ل3 Jررقملا تادحو اK5#م $و*تت يKتلا ةKي3ر<لا وأ
2اردTا ;ل3 J;لو9ا ة+حللا ذ#م .رحي Lذلا يK(ات#تس&ا 'رادلا ا5عم :ماعتيو اهاري ام*
Nررقملل يل*لا
تق و $م ة< B*ملا ةع (ارملا ةل*شملا Sذه ;ل3 بلPتلا ي%ارقتس &ا 'را" دلا رودقم ي0 و
$م $*متي 2لذو Jةري)9ا ةدحولا ةسارد $م Fا5ت#&ا دع ةلماشلا ةيل*لا ةع(ارملاو Jر)Z ;ل-
تادحولا $Kي يK<ي+ولاو يلمعلا :Kما*تلا AKيقحتو J`و4وملل ةلماشلا ةKيل*لا ةر+#لا AKيقحت
Nدوش#ملا 8وتسملا فاده9ا dول ي0 Sد3است ةل3ا0و ةلما*تم تايا<* باست*&
Aيقحتو Jهتسارد طيط)ت ي0 $ييلاتلا $يأدملا $م ةدا0Tا ي%ارقتس&ا 'را" دلا ;ل3 ب(يو
Cامهو J:3ا0 م@ لعت
:4ّو)ا أدملا
D$أ ;ل- ةريسملا 6اتو Jةقيقدلا ت=ي/<تلا $م mاقلط#م يما+# بولسO 2تامولعم Fا# مق
ةيساKس9ا تالطتملا $اقت- ;ل3 موقي Lذلا `و4وملل :Kماشلاو ماعلا مK5<لا AKيقحت $Kم $K*متت
N`و4وملل
:0'ا6ثلا أدملا
;ت ح Jر)Z ;ل- تق و $م ةق معملا ةع (ارملا ةط)لا Sذه 7" 73و Jةيساردلا 2ت ط) م+#
6تت ي0 2د3است 0ق7)ا !ارتلا Nةساردلا تا3و4ومل
( 5#2#2 :0-ات'تس5ا $راّدلا )
مKي+#ت فد5 J$Kييلاتلا $Kيأدملا `ات[ 2حK/## $يي(ات#تKس&ا $يKسرادلا $Kم تK#* اذ-
Cامهو J2تسارد
4و)ا أدملا C
ةيل* ةرو/و ةما3 ةر*0 2س<#ل $\و*و ةماعلا د3اوقلاو 1داملا $3 >حلا 2تسارد أدا
رB*أ ا5لع(تو J2يدل ةرو/لا :م*ت يتلا ت=ي/<تلا $3 >حا مB Jهسردت Lذلا `و4وملا $3
Mاتحت : ةل/<مو ةلماش ةط) ;ل- ة(اح تسل 2# - NFا3دتس&او Fاقتس=ل رسيأو gحو4و
ةساردلا $اديم :ع (ت Jةم ا3 ةرو/ Sداعأو :م علا راط- 2ل ددحت ام g3و# ةطيس ةط) ;ل-
?ا5م@لعتل ا5تسارد ي0 `ورشلا :ق 2ي#ي3 مامأ n&ومشو gحو4و رB*أ ة0د5تسملا تا3و4وملاو
0'اثلا أدملا C
مB :و9ا `و4وملا 'ردت >ي ح Jة0د5تسملا ةساردلا تا3و4ومل 2تسارد :ود( م+#
;ل- 2يلاود اذ*هو Nام5ل 2ملعت 8دم رت)تو gعم $ي3و4وملا 'ردت0 دوعت مB ي#اBلا `و4وملا
Nةساردلل ةررقملا تا3و4وملا ةيا5# ;ل- :/ت D$أ
11
( بيردت 4 :)
( 1 ) Uهتامسو ي%ارقتس&ا 'را" دلا .%ا/) د!دح
( 2 ) Uهتامسو ي(ات#تس&ا 'را" دلا .%ا/) د!دح
( 5#3 :0تاذلا 1#2تلاو ة3يتاذلا ةساردلا !ي!"ت )
ر+#ا Nا5#م Fا5ت#&ا دي ع وأ تا#احتم&ا :ي ق ة لطلا ا5 Sو<تي يت لا تاراعلا يه ةريB*
Cة"يلا@ تلا تاراعلا ;ل-
o ?Yة!يميلعتلا ةداملا ةسارد $م $*متأ ملY
o ?Yةقمعملا ةساردلل ا" ي0ا* Gاتملا تقولا $*ي ملY
o ?Y:40أ :*ش يتسارد طيط)تو يتقو مي+#ت 6طتسأ ملY
o NYملعتأو ا5ت*ترا يتلا Fاط)9ا $م دي0أ ي* ديد( $م دوعي $ام7لا تيلY
ة!يتاذلا ةساردلا تايا<* ;ل- ة(اح 2@#أ ودي ة<لت)ملا فقاوملا ة5(اوم 6يطتست ;ت حو
2@#أ &- Jرم9ا ةي اد ي0 ةع/ ةم5ملا $و*ت دق Nطي ط)تلا ةي ا<* ا5#م4 $مو Jيت اذلا ملعتلاو
ةرمتسملا ت&واحملاو ةسرامملاو بي ردتلا :=) $م تاقعلاو ت=*شملا ;ل3 بلPتلا 6يطتست
رامBتKس&ا :ا*شأ $Kم n=*ش طKيط)تلا يK0 هKي4قت Lذلا تKقولا !دعيو NطKيط)تلا ةKيلم3 $اقت&
د%او0 Aي قحتو تا7ا(#Tا مي +عت ي0 د3اسيو Jةل3ا<لا ة!يتاذلا ةساردلل ة!يرور4و ةم 5م ة%ي5تو
NةريB*
;ل- فد5ت اK5عيم( يKهو Jتاذلا AايKسلا اذه يK0 ةدحولا Sذه تا3و4وم Mرد#تو
$ا*م مKي+#ت يK0 اK5<ي+وت 2K#*مي يKتلا تارK)لاو تارا5ملاو فراعملا 2=تما يK0 2تد3اKسم
Nتاذلا ةراد-و تقولا مي+#ت ب#ا( ;ل- Jا5طيط)تو ة!يتاذلا ةساردلا ةيلم3 مي+#تو Jةساردلا
طي ط)ت ي0 ةم اعلا تارا5ملا $م ةلم( ;ل- ة(اح 2@#أ Aايسلا اذه ي0 :وقلا ة/=)و
Cة"يلا@ تلا طاق#لا ي0 .)لتت يهو Jيتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا
( 1 ) ةل5Kس اK5لع(ي :K*ش ةK<لت)ملا ةKيميلعتلا داوملاو ة"يKساردلا ب%اقحلا مKي+#ت
?ا5يل- ة(احلا د#3 :وا#تلا
( 2 ) ?تاتتشملا $3 ةديع ة%داه ةيوا7 رايت)او ةساردلا $ا*م مي+#ت
( 3 ) تاميلعت ما7تل&او JدKيعملا ,يKميدا*9ا فرشملا تاميلعت AيKطت ما7تل&ا
?ةساردلا ة/ا)لا ا5تم+#أو ةعما(لا
( 4 ) ة" ي3وس9او ة!يمويلا ةي #م7لا :واد(لا داد3-و Jهت راد-و ةساردلا تق و مي +#ت
J2تKسارد يK0 ةرBRملا :Kماوعلا 6Kيم( $اKسحلا يK0 ذK)Oت يKتلا ة! يلK/<لاو
?`اطتسملا ردق ا5 ما7تل&او
( 5 ) ةرشاملا 'وردلا تاFاقل يK0 رودي اKم :K*ل يK3اولا تاK/#Tا ةKسرامم
ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا ةطش#أ ي0 ةل3ا<لا ةيا(يTا ة*راشملاو )ه(ول g5(و(
?pدعq $3
( 6 ) ?:ي(Oت $ود $م ةددحملا ا5تاقوأ ي0 ةي%ارقلا تا#ييعتلا ذي<#ت
( 7 ) $ود $Kم اKهدي3اوم يK0 )تا(اولا( ةKيات*لا تا#ييعتلاو تا(اولا ذKي<#ت
?ري)Oت
12
( 8 ) يK0 :K* Jتا3ورشم وأ :Kم3 Aاروأ وأ >وح $Kم 2K#م بلطي اKم ذKي<#ت
?ه#يح
( 9 ) Nrفا* تقو اهد3وم :قو ةيد( ةرو/ تا#احتم&او تارات)=ل دادعتس&ا
ةرو/ S=3أ ةدراولا طاق#لا ة(لاعم ة"يساردلا ةدحولا Sذه $م ة"يلا@ تلا دو#لا ي0 :واح#سو
Nةل/<م
( بيردت 5 :)
دي دحتو Jا5<ي#/ت ;ل3 :م 3ا مB Jا5 موقت يت لا ةطش#9او تام5ملاو :ام39ا د/رأ
:< Pت &و Uا5تا(ات# مي +عت ي0 د3است ةرو/ ةراد-و مي +#ت ;ل- Mاتحت يت لا داع9او ب# او(لا
Nةم5ملا وأ طاش#لا ةعيطو :معلا تايولوأ بسح ا5يترت ا#ه
( ( 5#4 5#4 :ةساردلا .اكم 1ي8'ت ) :ةساردلا .اكم 1ي8'ت )
ةي لم3 تا(ات# ي0 6س اولا اه ريBOت ا5 لو gم5م Eرود ة%يلا بع لتو Nم5 م رم أ ةس اردلا
ة!يتاذلا ةساردلا متت >يح ?يتاذلا ملعتلا ;ل3 ةري* ةرو/ دمتعت ت#ا* D $- ة/ا)و Jةساردلا
2لذ $و*ي >ي ح ةساردلل بسا#ملا $ا*ملا رايت)ا 2ي ل3 Jاذل Njتk#أ 2رايت)ا $م وه $ا*م ي0
ةرو/ ةساردلل $ا*ملا 2لذ ./)و J ة<لت)ملا تيتشتلا :ماو3و aي (4لا $3 Eديع $ا*ملا
ب(ي ذ- ةساردلل &- $ا*ملا 2لذ مد)تست &و N$ا*ملا 2لذ 6م ة<ل9ا $م g3و# Aل)ت ;تح ةم%اد
ةيKسارد تام7لتKسم Lأو ةKيع(رملا بKت*لاو ةKيميلعتلا داوملا ;ل3 ةKساردلا $ا*م رK/تقي D K$أ
N8ر)أ
:واحو تاريي9ت :ار-إ ر*ذتو Nةساردلل ةمF=م رB*أ c/ت ;تح 2 ةطيحملا ة%يلا ي0
يت اذلا في قBتلا Aلعتي ام ة/ا)و 2ت ايح رومأ :* ي0 :ادت3&ا ;ل- دوقي مي +#تلا " $ أ gم%اد
N20ادهأ Aيقحت ي0 2د3اسي Lذلا م+#ملا
يت اذلا ملعتلاو ةي تاذلا ةساردلا ةسراممل ة# *مملا .ر<لا :40أ 2س<# c# مت D$أ 2ي ل3و
ي0 2ا#ه 'ي لو Nباعيتس&او 7ي *رتلا $م ة(رد ;/قأ 2ل رسيت يت لا طورشلا :40أ $م4
N2تا(اح م%=تو 2سا#ت يتلا فور+لاو $ا*ملا ريدقت ي0 gي/)ش 2#م :40أ وه $م ملاعلا اذه
$ا*ملا $3 $وBحي 'ا#لا $م رKيB* تاتتشملاو aي (4لا $3 دي علا 1دا5لا اوس رديل
NNNNةيو5تلا 2لذ*و ةدي( ةرا#Tا $و*ت D $أ ;ل3 $و/رحي ام* Jهي0
( بيردت 6 :)
Uةساردلل Sرات)تس Lذلا $ا*ملا ي0 اهر0اوت ;ل3 ت#أ .رحت 8ر)أ sروqمأ 2ا#ه :ه
ةلواط Gا/م KK يسر* KK ةلواط KK بت*م KK بولطملا >اB9ا $Oش اذام
KK iر9ا ;ل3 'ل(أ KK >اB9ا KK ةيميلعتلا داوملاو بت*لل ة/ا) فو0ر KK ةساردلل
NKK Qار<لا ي0 'ردأ
N2ملعتو 2تسارد ي0 رBRت يتلا :ماوعلا $م يساسأ :ما3 ةيساردلا ة%يلا " $أ 2ش &
رم9ا $*ي مل D $-و N:40أ 2يدل ةساردلا ةي#ا*م- :ع(ي 'ردلل ه//)ت .ا) $ا*م دو(و "$-
NNNN'ردلل g/ا) g#ا*م Sرات3ا $ا*ملا م+#ت D $ أ 6يطتس ت & ةلاحلا Sذه :B م ي0 2@#[0 ?2لذ*
$و*يس رم9ا "$[0 ةقيدحلا ي0 وأ ةت*ملا ي0 وأ مو#لا ة0رX ي0 وأ _طملا ي0 'ردت ت#* اذ-و
N2لذ* g<لت)م
13
دي دحت0 ?هم ي+#تو $ا*ملا 7ي 5(ت ةي لم3 Aس يو Jيساس أ رم أ ةس اردلا $ا*م دي دحت " $ -
:Bمو Jةساردلا ةيلم3و $ا*ملا ةي/ا) $ي ةيس<# ةق=3 Fا# ي0 2د3اسيس $*ام9ا وأ $ا*ملا
Nة!يس<#لا ةيحا#لا $م ةيساسأو ةم5م "دعت ةق=علا Sذه
;ل- 27<حيو JةKساردلا .ا) وK( Aل) يK0 2د3اKسي ةKساردلل $ا*م .يK/)ت " K$-
ةدا3- وأ في*تلل 2تقو $م ةقيقد Lأ رده $ود $مو ة3رسو Jهي0 2س<# تد(و امل* ا5تسرامم
تقولا $يحي امد#3و Nة+حل ر)Z ;تح ةساردلا تقو :Pشت 2#أ ;ل- ة0ا4- اذه N$ا*ملا بيترت
;ل- ة(احلا $ود $م هي ل3 وه ام ;ل3 Fيش :* 2رتتو $ا*ملا 2رتت D $أ 6يطتست ر)Z طاش#ل
Nر)Z $ا*م ;ل- ةساردلا داوم :ق#
;ل3 Lوتحي J2K .ا) ةKساردلل $ا*م ;ل- ةK(اح تK#أ Jةل3ا0 ةروK/ 'ردت يK*ل
:/تت ةي دام gطورش ت# ا* Fاوس Jةس اردلا ةي لم3 ريس يتل ةم 7=لا طورشلا $م ;# د9ا دح لا
;ل3 ةردقلاو يKس<#لا fا#ملا :K/تت ةيKس<# gطورش مأ Jةرا#Tاو Jةرارحلاو >اB9ا JFود5لا
Nم5<لاو 7ي*رتلا
( 5#4#1 :بتكملا ;ةساردلا ةلوا! )
$م ر/#3 Lأ ا5يل3 'ي لو Jة ترمو ة< ي+# ا5يل3 'ردت يت لا ةلواطلا $و*ت D$أ يP#ي
اذ- &-( $وي7<لتلا وأ وي دارلاو ة/ا)لا :%اسرلاو ت=(ملاو رو/لا* JSات#&ا تي تشت ر/ا#3
N)ةساردلا تايلمعل ةد#اسم ة75(أ وأ ملعت ردا/م Sذه ت#ا*
ةلZو Jم(اعمو Jبت* $م ه(اتحت ام :* 2يدي :وا#تم ي0 $و*يو 2ل ر0اوتي D $أ يP#ي ام*
وأ Jهي0 'ردت Lذلا 2ات* ;ل3 n&=+ يقلي & دي( Gا/مو JAاروأو Jرتا0دو Jم=قأو Jةساح
Nهيل3 بت*ت Lذلا 2رت0د
Jةس اردلا 8وس ر) Z iرX L9 Sذه 2ت لواط وأ اذه 2 ت*م :معتس ت & D$ أ 2ح/##و
ر)Z $ا*م ي0 ا5تFارق 2يل3 " $[0 Jة/ا)لا :%اسرلا ةFارقو ةات* وأ ةيمويلا ةدير(لا ةFارق ;تح
Nطق0 ةساردلل $ا*ملا .ي/)ت ;ل3 2س<# د\ وعت ;تح
( ( 5#4#2 5#4#2 :ةساردلا .اكم 1ي8'تل تاحرتقم ) :ةساردلا .اكم 1ي8'تل تاحرتقم )
( 1 ) K$أ :واح اKهرB*أ وأ JةK(4 ةر0اوتملا $K*ام9ا :Kقأ $و*ي ةKساردلل g#ا*م رات)ت p
?تيتشتلا :ماو3 $3 Eديعو EFوده
( 2 ) هعم مي قتو J$ا*ملا ;ل3 داتعت ي*ل 2لذو ?gم%اد هس<# $ا*ملا ي0 'ردت D $أ :واح
:لقي هKس<# $ا*ملا يK0 ةKساردلا ;ل3 2دوعت " K$أ >Kيح JةKميمح ةيKس<# تاق=3
ةماق- ي0 م5سيو Jا5يل3 دايت3&ا م*ح تيتشتلا :ماوعل يلسلا رB9ا $م gي(يردت
?هي0 2س<# تد(و امل* ةساردلا Fد يطرش طاترا
( 3 ) ي0 ةسا#م ةرارحلا ة(رد $و*ت D $أو JSدي(و ةي0ا* ةرا#Tا $و*ت D $أ ;ل3 .رحا
?ةيو5تلا 2لذ*و ةساردلا $ا*م
( 4 ) $Kم gيرق J2دي :وا#تم يK0 2Kع(ارمو ةKيميلعتلا 2داومو 2Kتا(اح 6Kيم( $K*تل
تق ولا رده ب# (تتو ة3رس Sد(ت ;ت ح هلحم ي0 Fيش :* 64 N'ردلا ةلواط
?ةد%ا0 $ود $م
14
( 5 ) 2لذ " K$9 Jم7=لا $Kم رKB*أ cKيرم دKعقم ;ل3 وأ JQار<لا يK0 ةKساردلا بK#(ت
?مو#لاو Fا)رتس=ل 2دوقي ام $ا3رس
( 6 ) او#واعتي D K$أ مK5يل- بلطاو J2Kتل%ا3 دار0أو 2احK/أ ;ل3 2تKسارد تاقوأ $ل3أ
Nا5%ا#Bأ ي0 2تراي7 وأ 2تعطاقم او#(تي0 ا5#م ةدا0Tا $سح ي0 2عم
( بيردت ( بيردت 7 7 :) :)
تاريدقتلا Fاط3[ 2لذو هKي0 'ردت Lذلا $ا*ملا مKيوقت :واح 1 وأ 2 وأ 3 ةرا3 :K*ل
:/تت يتلا ةيلاتلا تاراعلا $م $ا*ملا مي+#ت ( "$أ >يح ? 1 ( و Jأدأ & ي#عي ) 2 Jg#ايحأ ي#عي )
( و 3 Cgم%اد مع# ي#عي )
Nي .ا) بت*م ,ةلواط Lدل ) (
Nةساردلا ة/ا) ة0رX ي0و ي ة/ا) ةلواط ,بت*م Lدل ) (
Nةترمو ة<ي+# ي ة/ا)لا ةساردلا ةلواط ) (
Nةساردلا ةلواط .ا) ةسارد Gا/م Lدل ) (
Nةساردلا ةلواط ;ل3 cيح/ :*ش ه#ا*م ذ)تي ةساردلا Gا/م ) (
Nيتلواط ;ل3 ا5ي0 'ردأ يتلا Lرتا0دو يت* 6يم( 2رتأ ) (
Nتاتتشم ةيأ يت*م ;ل3 'يل ) (
Nا5%ا#Bأ ي0 'ردأ يتلا ة%دا5لا تارت<لا iع Lدل ) (
Nطق0 ةساردلل يتلواط ,يت*م مد)تسأ ) (
Nةساردلا ;ل3 6(شيو cيرم Lد#3 ةساردلا ة0رX و( ) (
( `وم(م ;ل3 تل/ح اذ[0 Cا5يل3 تل/ح يت لا تاريدقتلاو تام=علا 6م(ا J$]او 25 )
( `وم(م ;ل3 تل/ح اذ-و J7اتمم $ا*ملا $أ ي# عي اذ50 ةطق# 20 $ا*ملا $أ ي# عي اذ50 ةطق# )
( $م :ق أ ;ل3 تل/ح اذ-و J$يسحت ;ل- Mاتحيو طسوتم 20 ةدا3- ةرور4 ي# عي اذ50 ةطق# )
Nةيرذ( ةرو/ ه#يسحت ;ل3 :معلاو N$ا*ملا ي0 ر+#لا
15
gي#هذو gيس<#و gيمس( Oي 5م 2# أ د* Oت هت %ي5ت ;ل3 :م عتو ةساردلا $ا*م م+#ت D $ أ دع و
D$أ :واحو Jةداملا 2لت ي0 ةعيرس ةلو( موقت >يح ةيميلعتلا ةداملا فاش*تسا مق مB Jةساردلل
Nتايردتلاو ة/=)لاو ةي3ر<لا ماسق9او ةسي%رلا $يوا#علا $3 ةما3 ةر*0 $" و*ت
) 6 :*+,-./0 1234- 5678+ 9
بهذ امل* Jمايأ ت#أ ام#- JمدZ $ا اي C:اق ه@#أ )^ا همحر( Lر/لا $سحلا $3 Lور
ةقيقد تهذ امل* NNt $اوBو A%اقدو تا3اس ;ل- g4يأ مسق#ي )iعلا( اذهو NN24ع بهذ uموي
$K*لو Jgعيم( 'ا#لا هK0رعي 2رتشم ;K#عم اذهو Jةايحلا وKه تKقولا0 ?2K4ع بKهذ ةKي#اB وأ
$*لو N$اس#Tا هي ل3 بساحي :ام 'أر ة اBم تقولا :ع( $ي ح ;# عملا 2لذ ;ل3 دا7 م=سTا
:يKس & تKقولا $K*لو Jردهvأ اذ- i! وعqي دKقو iKياقvيو رK)دq ي :املا0 ?:املا $K3 دKي7ي تKقولا
مXرV # Lذلا ديحولا دروملا وه تقولا $[0 C2لذ ;ل- ة0ا4- Jه3ا(رتسا وأ هت4ياقم وأ Sرا)د&
wدر# مل مأ ا#درأ x Fاوس ه0ر/ ;ل3
رB *9ا دروملا ه# أ ودي NNUا# #ام7 ي0 هت ميق $3 اذام0 Jتق ولا ةم يق $3 ةذ# Sذه ت# ا*
ةا3دلا ةد/رأ ي0 دي دتلا اذه 6ق و اذ-و J$ي رشعلاو Lداحلا $رقلا ي0 رشلا تاورB ي0 Eديدت
ةرا4حلا فرط $ي*Kسمملا ;ل- اK#ر+# اذ- اK##*لو JةريB* تا%0 ;ل- رر4لا 8دعت $يحلK/ملاو
اذه ي0 بسلا وه ام0 Jةوسحم ةقد K ري)لاو رشلا ي0 K م5تاقوأ $ورمBتسي م5#أ ا#يأر مويلا
"$ 9 : JةB وروم ةي لق3 وأ ةي#امس( تا</ وأ ةير/#3 Aور0 ;ل- gع(ار 'ي ل ه@#- U$ي اتلا
K > ي ام $م 4 K هل=) $م ه%ا#أ ي0 > ي gيورت gما+# ذ< #يو 64ي D $أ `اطتسا برPلا
Sذه تح/أ : Jةميلس ةي راد- 'سأ هي 0 'راyمV ت يت ايح ما+# ا5 يل3 ماق Jةلاع0 ةي راد- 1دام
Sذه $م 7ري و J)ةرادTا مول3( ;مس ت $و#0و `ور0 ا5 ل ا5 تاذ ةم %اق gمول3 1داملاو 'س 9ا
N)تقولا ةراد-( ;مسي `ر0 مولعلا
د3است يتلا تاFار(Tاو :%اسولاو A%ارطلا ا5@#أ ;ل3 تقولا ةراد- فيرعت ا#رودقم ي0و
$ي $7اوتلا $م ةلاح Aل)و J2تاياXو 20ادهأ Aيقحت ي0 Gاتملا تقولا $م 8و/قلا ةدا0Tا ي0
Nفاده9او تاXرلاو تا(اولا
تKقولا :=PتKس& 'وردملا طKيط)تلا اK5@ #أ تKقولا ةراد- فKيرعت يK0 Jg4يأ J:وق# دKقو
Nة3ام(لاو در<لا ;ل3 ةد%ا<لا دوعي 60ا# :م3 ي0 ةل3ا0 ةرو/ ه<ي+وتو
ذ- Jةايحلا Sذه ي0 $ي لشا<لاو $ي ح(ا#لا $ي ام Aرا<لا ددحت يت لا يه تق ولا $م ةدا0Tاو
ة#7اوملا ;ل3 م5تردق وه $يح(ا#لا :* $ي ة*رتشملا ةمسلا "$أ $وXري يتلا فاده9ا $ي ام
م5تراد- :=) $م يتOت ة#7اوملا Sذهو Jتاق=3 ةد3 Sا(ت م5يل3 ةم7=لا تا(اولاو ا5قيقحت ي0
16
& ذ- Jاهاده ;ل3 ريست ةلاسرو فادهأ ;ل- Fيش :* : ق Mاتحت تاذلل ةرادTا Sذهو Jم5تاوذل
هKتايح " K$9 JهKتايحل Fرملا اK5ع4ي فادهأ $ود $Kم تاذلا ةراد- وأ تKقولا مKي+#ت ;ل- ةK(اح
تققح D $-و JFيش Aقحت & ةتتشم ةايح $اس#Tا ةايح $م :ع(ي امم تاها(ت&ا :* ي0 ريستس
Nة#يعم فادهأ ;ل3 7ي*رتلا مد3 ة(يت# 2لذو g<يع4 7ا(#Tا 2لذ $و*يس0 Fيش
6 ر9ا $ي $م 0 JAا<)Tاو 7ا(#Tا $ي Aر<لا xةدا3 $يي تق ولل ميلس لا ماد)تس &ا "$ -
ي0 تس يل ةل*شملا " $ [0 اذ*هو J:ام39ا مايقلل ا5 #م ددحم دد3 د( وي gيموي ة3اس $ي رشعلاو
Jم5م Fيش ةق يقد :* $م ةدا0Tا " $- Uه# م ةدودحملا ةي م*لا Sذ5 :ع<# اذام ام#-و Jهس<# تق ولا
ةددحم ة3رس gم%اد ريس ي تق ولا0 Jcيح/لا تق ولا ي0 و Lدا/تقا بولس O :ام39ا 7ا(#T
ةم5م تسيل تق ولا ةي م*0 Nهل ./)ملا تق ولا ;ل3 +0 احي D $أ در<لل يP#ي !مB $مو Jةت اBو
:40أ ماد)تسا ;ل- :و/ولا $*مي ةل3ا<لا ةرادTاو Jا#ل Gاتملا تقولا ةراد- ةي<ي* ةيمهأ ردق
Nا5س<# تقولا ةيم* ي0 ريB*لا 7ا(#Tا ;ل3 ةردقلاو Jتقولل
( بيردت ! :)
:واح مB Jتقولا ةراد- مو5<مل تا<يرعت ةلم( $3 ةحاتملا ة<لت)ملا ردا/ملا ي0 >حا
N.ا)لا 2م50 Fو4 ي0 مو5<ملا اذ5ل 2<يرعت ةXاي/
م5تايح ي0 ةريB* تا7ا(#- $وققحي $يذلا مه مامته&ا $يع تقولا ;ل- $ور+#ي $يذلا " $-
N$وديري ام :* Aي قحتل :ي لق تق ولا " $ أ $وملعي $ي ذلا مه و Jةي #5ملاو ة"يميدا*9او ةي/)شلا
وذ ه# أ ;ل3 تقولا ;ل- ر+#ي تا7ا(#Tا EريB* مت 5ي & Lذلا Fرملا " $[0 2لذ $م '*علا ;ل3و
Nةليلق ةميق
gقط مو5<ملا ت&&د فلت)ت kذ- J$اKس#Tا دو(و gم%اد ةKطترم تKقولا ةل*شم ;Kقتو
دي لاقتلاو تا0اقBلا رB Rتو Jة ولطملا :ام39او تام5ملا ةع يطو تا(ايتح&او 60 اودلا ف=ت)&
$اKس#Tا $Kي ةKق=علا :K*ش دKيدحت ;ل3 ةرشام رKيX وأ ةرشام ةروK/ Jg4يأ Jتاداعلاو
Nتقولاو
دKيدحت موق#Kس اK#@#[0 J$اKس#Tا ةايح يK0 ردا#لا دروملا اذه مو5<م cKي4وت :K(أ $Kمو
Nه/%ا/)
( 6#1 :تقولا &%ا<" )
تق ولا مو5<م "$أ $م مXرلا ;ل3 Jتق ولل Aي قد في رعت دي دحت بع/لا $م $و*ي دق
"$أ ة+ح=م J_يراتلا >ادحأ ةعلاطمو ةايحلا ريس :مOت :=) $م $*مي ه#أ &- J6يم(لل فورعم
"$أ ميدق $م7 ذ#م Fاملعلا iع 8أر دق0 Jا5حا4ي- $*مي J.%ا/)لا $م ةلم( 7يمتي تقولا
17
تق ولا "$ أو J8ر)9ا ه شت ة3اس وأ Jةق يقد وأ ةي #اB :* 0 Jةت اBو ةددحم ة3رس رم ي تق ولا
وأ JهK0اقي- $K*مي & JمK*حم $Kيعم ما+# بK(وم 2رحتي ه@#أو J6Kاتتم :K*ش مام9ا ;ل- ريKسي
ري)Oت Lأ $ود $م مام9ا وح# ما+ت#ا تقولا ي4مي اذ5و Nهمي+#ت ةدا3- وأ هتداي7 وأ JSرييPت
Nهل=ح- وأ هليدت &و SRاPل- &و هم *ارت &و ه0 اقي- :اوح9ا $م :اح LO $* مي &و Jمي دقت &و
:* ا5س<# ة3اس $يرشعلاو 6ر9ا $و*لمي م50 ?ةيواستم ةرو/ 6يم(لا ه*لمي ددحم دروم ه#-
ةدملا ةيحا# $م $وواستم 'ا#لا 6يم( "$[0 Jاذ*هو Nة#سلا ي0 g3وسأ $يسم)لاو $ي#B&او Jموي
Jاذل Nم5%ارق0 $م مأ موقلا Fاي#Xأ $م JمهراP/ $م مأ $ي<+وملا را* $م او#ا*أ Fاوس Jةي#م7لا
ر0اوتملا تقولا ةراد- ةي<ي* ي0 $*لو JF&Rه $م r:*ل ر0اوتملا تقولا رادقم ي0 تسيل ةل*شملا0
وأ Jم5 #م ة ولطملا :ام39ا 7ا(#- ي0 دي <مو دي ( :* ش ه#ومد)تس ي :ه و Jهماد)تس او م5 يدل
Nةد%ا<لا ةليلق رومأ ي0 ه#وعي4يو ه#ورد5ي
ه#م ;4م امو Fا4ق#&ا 6يرس ه@#9و Jهعيم(ت $*مي & Jردا# دروم تقولا "$9 Eر+#و
ةي لاعلا هت ميق 6(رتو J$اس#Tا 2لمي ام $م Bأو '< #أ تق ولا $ا* JFيش izوعي &و 6(ري &
Ngعمت(مو Eدر0 $اس#hل يقيقحلا :املا 'أر 6قاولا ي0 و50 JMات#- :*و :م3 :*ل Fا3و ه#أ ;ل-
$*مي & تق ولا $أ cيح/0 ةرا4حلا موقت هي ل3و Jةايحلا 'اسأ تق ولا دعي Aلط#ملا اذه $مو
$K*مي $K*لو Jهعي#K/ت وأ Sري0وت وأ هKت<3ا4م وأ هتراعتKسا وأ Sري(Oت وأ هKعي وأ SRارش
6ت متلل تق ولا Jg4يأ Jم5 يدلو م5 لام3أ 7ا(#T تق ولا م5 يدل $ي ذلا 2%لوO0 Jهم ي+عتو SرامBتس ا
:* $ورمBتسي م50 Jةي3و#لاو ةيم*لا $ي Aر<لا اوملعت J:معلا Aاط# $3 ة(را) 8ر)أ ةطش#O
ةي <ي* ;ل- : JSريوطت وأ هليدعت وأ JSرييPت ;ل- فد5ت & تق ولا ةراد[0 Jاذل Nم5 تقو $م ةق يقد
;ل- JMات#- وأ ةد%ا0 Lأ $ود $Kم Eرده 6%ا4لا تKقولا :Kيلقت ةلواحمو J:K3ا0 :K*ش SرامBتKسا
N:معلل ةددحملا ةي#م7لا ةرت<لا :=) $يلماعلا ةي(ات#- 8وتسم 60ر ةلواحم ب#ا(
#[0 Jتقولل ةري*لا ةيمه9ا Sذه $م مXرلا ;ل3و ا5لقأو Eرده دراوملا وأ ر/ا#علا رB*أ ه!
$م $و*ي دق ة!د3 باس9 2لذ دوعيو J$ي يداعلا دار09ا $م وأ تاس" سRملا $م Fاوس JEرامBتسا
NSرامBتسا Fوس ;ل3 ةترتملا ةرشاملا ة<ل*تلل ي0ا*لا 2اردTا مد3 ا5مهأ
( بيردت " :)
Cة"يلا@ تلا ةراعلا Qقا# Jمدقت ام Fو4 ي0
1!
N$اس #- وأ $ا*م وأ $ام7 L9 ةلماشلاو Jةلما*تملا مي ها<ملا $م تق ولا ةراد- مو5<م !دعq يY
وأ Jر)Z $ود $ا*م ;ل3 ا5 قيطت ر/تقي &و JSريX $ود Lراد- ;ل3 ر/تقت & تق ولا ةراد[0
NYSريX $ود $ام7 ;ل3
( 6#2 ) :تقولا ري7وت =دام
Cيهو Jتقولا ري0وت ي0 د3است دق :ماو3 ةلم( 2ا#ه
• $ا*م ي0 ةق رولا Sذه ت Bو Jةق رو ;ل3 اهر*ذت ي0 بXرت يت لا تامولعملا $! ود
?2ر/ هيل3 6قي بيرق
• $و*ي ت=*شملا iKKع0 ?دوKK/قملا :امهTا وأ دKKمعتملا :KKها(تلا أدم دامت3ا
?ةلام=لاو :امهTا :ع< :او7لا اهري/م
• ت#ا* D $- ة/ا)و ?ة5اشتم تا3وم(م ;ل- ا5 موقت يتلا ة<لت)ملا ةطش#9ا ميسقت
?اه7ا(#T ةلBامتم ردا/مو تا%ي ;ل- ة(اح
• د" دحو Jة!يKس#لا اK5تيمهأ بKسح اK5 مايقلا بKXرت يKتلا ةKطش#9او 2لام3أ بKتر
?تايولو9ا :ود( ي0 اه7ا(#- ةيولوأ 8وتسم
• دع &- 8ر)أ ;ل- ةم5م $م :قت#ت &و Jة"ي5ت#ملا ريX :ام39ا وأ تام5ملا 2رتت &
مد3و 7Kي*رتلا فKع4 ;ل- 2لذ LدRي >Kيح ?اK5يل3 :Kمعت يKتلا ةKم5ملا :ام*تKسا
?ددحملا تقولا ي0 7ا(#Tا ;ل3 ةردقلا
• `ادTا .ر0 :لقت ي5 0 ?ة!ي#يتورلا ة!يمويلا :ام39ا $3 `اطتس ملا ردق Jداعت&ا
AKيقحت 2K#يو 2K#ي :وحتو J:Kمملا يKطم#لا :Kمعلا $اديم ;ل- 2K 6K0دتو J2Kيدل
?2تاياXو 20ادهأ
• ةلZو J'K*ا<لاو JبوKساحلا CاK5#م4 $Kمو JةKحاتملا تادعملاو ة75(9ا فKي+وت
تقو `رسأ ي0 2ي ل- ةلو*وملا :ام39ا 7ا(#[ cمست ةرو/ JاهريXو Jريو/تلا
?$*مم
• مت ت يت لا ت&ا/ت&ا 6طقت D $أ 2# *مي في * م! لعتو Jةي ل3ا< :ا/ت&ا تايا<* ف!+و
دق `و4وملا " $أ 2يدل ة3ا#قلا :*شتت امد#3 ة/ا)و Jبسا#ملا تقولا ي0 ةها<ش
?gمامت هتيطPت تمت
• `اي4 اه ا#عم ةا(تس &ا " $ أ 8رت ام د#3 Jبس ا#ملا تق ولا ي0 Y&Y :وقت D $ أ م@ لعت
NEريB* $ير)]او 2 ر4ت دق ت=ما(ملاو :()لا0 ?2تايولوأ ملس داس0-و تقولا
( بيردت 1( :)
( 1 ) US=3أ ةرو*ذملا تقولا ةراد- FLدام في#/ت 2رودقم ي0 :ه
( 2 ) Uة"يساردلاو ة!يلمعلا 2تايح ي0 FLداملا Sذه $م ةدا0Tا 2#*مي في*
( 6-3 >تقو 1ي8'ت 07 >د,است رومأ ) :
1"
دو#لا ;ل- :اقت#&ا : ق ا5 #م ةدا0Tا :واح Jاذل N2ت قو مي +#ت ي0 ةي لا@ تلا طاق#لا 2د3اس ت
Cة"يساردلا ةدحولا Sذه $م ة"يلا@ تلا
• فاده9ا اK5ل 6K4تو JgقKسم 2Kتايحل طKط)ت اKمد#ع0 ?ةKط) دو(و ;ل3 .رحا
طKط)ت مل اذ- JcيحK/ 'K*علاو JEرKسيمو n=5Kس تKقولا مKي+#ت cK/ي ةKح4اولا
?ةع/ تقولا مي+#ت ي0 2تم5م c/ت0 2تايحل
• در(م رت عي 2لذ ري Xو JAرولا ;ل3 20 ادهأو 2طط)و J2را*0أ $ي ودت $م د &
2د3اسيس 2لذو Jةقرا) ةر*اذ بحا/ ت#* اذ- &- Jة3رس اهاس#تس ةرا3 را*0أ
?2تط) $م روم9ا iع فذحو تا0ا4-و ت=يدعت :ا)د- ;ل3
• Aلقت & Jا5يل3 ةريB* ت=يدعت :ا)د- ;ل- Mاتحتس 2#أ 6قوت ةط)لا $م Fا5ت#&ا دع
?يعيط Fيش 2لذ0 ةط)لا يمرت &و
• ي%اط)أ $م ملعتأ C:ي ق ام*و J'Oيت & Jا# تايح ي0 يعيط Fيش Aا<)Tا وأ :ش<لا
?يحا(# $م ملعتأ امم رB*أ
• K$أ بK(ي دKق تا(اولاو .ر<لا $9 Jتايولو9ا $Kي ةK#راقملا ;ل3 2Kس<# دوعت p
'*ع#يو 2لقتسم دي<ي ام رت)ا Jرا/ت)او Uرات)تس ام5يO0 ?هس<# تقولا ي0 2يتOت
رر4لا AKحلي &و Jة! يل%اعلاو ة! ي#5ملاو ة" يميدا*9ا 2Kتايح ;ل3 ةKيا(ي- ةروK/
?2ريP
• ?2موي $م ة/ر0 :* ي0 20ادهأو 2تط) أرقا
• *شو بوساحلا ا5#م4 $مو ةBيدحلا تا#اقتلا $م ةدا0Tا :واح ة Aيقحتل Yتي#رت#-Y
?2تاذ ةراد-و 2تقو مي+#تو J2تاياXو 20ادهأ
• مي +#ت ;ل3 .رحا 2د3اسي >ي ح ?2 Aلعتي ام :*و J2ترايس J2ت 0رX J2 ت*م
:* مي +#ت ;ل3 .رحا0 J:ي م( ر5 +م 2ر5+يو Jد5 (لاو تق ولا ري 0وت ي0 2لذ
?2لوح $م Fيش
• $*0 J$ي ح(ا# وأ $ي م+#م ا# لع(ت يت لا يه تسيل :واد(لاو طط)لا " $أ gم%اد ر*ذت
طط)لا ذي<#ت Fا#Bأ g#رم ?
• "$أ د(تس ةحي/#لا Sذه تق ط D $-و JSا(تا $م رB *أ ي0 2# هذ تت شت &و J7* ر
تق ولا ي0 ةم 5ملاو ةح لملا روم9ا 7ا(#- 6يطتس ت 2@#أو J2حلا/ل :م عي تق ولا
?2لذل ددحملا
• :ام39ا 8وتKسم وKه :K JاKه7(#ت يKتلا :ام39ا رادقم 'Kيل Gا(#لا $أ مل3ا
?2 $يطيحملا ;ل3 يا(ي- :*ش اهريBOت 8دمو ا5تي3و#و
• C:Bم Jx=قتسم يلاعلا دودرملا تاوذ :اع09ا ;ل3 7*ر
:ت'أ :ت'أ
• باحر يK0 اK5ي4قت تاعيوKس 2Kس<# ;ل3 :K)ت &و Jةدي<ملا ت=(ملاو بKت*لا أرقا
?ةت*ملا
• ةداملا FارB- ي0 ا5 <ي+وت $* مي يت لا ة!ير/لاو ةيعمس لا ةط رش9ا $م ةدا0Tا :واح
?تارا5ملاو تار)لاو فراعملا $م دي7م ;ل3 :و/حلاو Jاهاوتحم Aيمعتو Jة!يميلعتلا
• ري*<تلاو Jمويلا 2لذ تا(ات# ميوقتو J2موي :=) هتلع0 ام ةع(ارمو '<#لا 6م 'ول(لا
?ة"يلا@ تلا ماي9ا تا(ات# مي+عت ي0 د3است A%ارطو :%اسو
• ميلسلا :ق علا0 ?2تح/ ;ل3 +ا<حلل ةلدتعملا ة4ايرلا ةسراممو J'< #لا $3 cي ورتلا
?ةيلا3 ة!ي#د ةقايل 6تمتت امد#3 ة!يويح رB*أ 2ري*<ت $و*يسو ?ميلسلا مس(لا ي0
2(
• ردق :واحو J2موي :=) ةطيس ةرت0 وأ تا7ا(Tا :=) $م Jةحارلا $م طسق ذ)أ
يK0 2د3اKسي دKيد(تلا0 ?ة!يطم#لا $K3 داعت&او ةايحلا تا#يتور ;ل3 بلPتلا `اطتKسملا
Nةر*اذلا طيش#ت
:ة#%ا2لا :ة#%ا2لا
• ا50ده ةيل%ا3 تاسل( ي0 ةل%اعلا 6م 'ول(لا .ر0 بترو Jي0ا*لا تقولا ةرس9ا c#ما
يK0 2Kتل%ا3 دار0أ ةد3اKسمو JاKهدار0أ ت=*شم ;ل- فرعتلاو JةرKس9ا رومأ ةKشقا#م
2Kتطش#أ ;ل3 مK53=طاو Jةروشملاو Lأرلا يK0 مK5ت*راشمو JمK5تايح رومأ طKيط)ت
?ة"يساردلا 2تا7ا(#[ م5<يرعتو Jة!يمويلا
• بيردت ي0 ا5<ي+وت ;ل3 :م3او Jةي ل%اعلا ةطش#9ا $م اهريXو Jة!يل%ا3 ةلحر طي ط)ت
?ة"يرس9ا تاق=علا 7ي7عت ي0 د3اسي Sرود اذهو ?ةيلوRسملا :محت ;ل3 ةرس9ا دار0أ
• راط- ي0 ا5يل3 :/حت يت لا ة!يميلعتلا تار)لا iع ي0 ةل%اعلا دار0أ 2ارش- :واح
ة!يم#ت ي0 د3است يتلا ةطش#9ا م5يل3 :)ت &و Jةحوت<ملا ة!يرعلا ةعما(لا ي0 2تسارد
Nري*<تلا
:4م2لا
• ?تايلقتسملا 6م :ماعت بولسأو Jةايح a5#م* طيط)تلا دامت3ا
• ?دي<م ريX :م3 :* $م .ل)تلاو J:معلا تايولوأ ديدحت
• $م ة0 ا* ةحاتملا تا#ا*مTا في +وتو Jة!يل3ا< ا5ل=Pتساو .ر<لا فارشتسا ةلواحم
?:40أ :قتسم :(أ
• J2ت اFادأ 8وتسم Fاقتر&ا :(أ $م ةست*ملا تار)لاو تارا5ملاو فراعملا في +وت
?ا5ي0 :معت يتلا ةس"سRملا تا7ا(#- 8وتسم Fاقتر&او
• F=م7لا $Kي<+وملا 6Kم رواحتلا :=) $Kم JيK3امت(&ا :K3ا<تلا تاق=3 7Kي7عت
ة"يا(ي- ةروK/ $Kيو*تو Jةس" KسRملا ةFا<* ةداي7ل $Kيع(ارملا وأ F=معلاو $يلوRKسملاو
Nا5ي0 $يلماعلاو ةسسRملا $3
( بيردت 11 :)
$ي و 2# ي )ة* رتشملا وأ ةلBامتملا طاق#لا ;# عم( تاعطاقتلا دي دحت 2رودقم ي0 :ه
ةروK/ تاذلا ةراد-و تKقولا طKيط)ت يK0 2د3اKست دKق يKتلاو J:Kمعلا F=م7و 2Kتل%ا3 دار0أ
U:40أ
( 6#4 :تقولا 1ي8'ت تاقو2م )
تق ولا راده- ي0 د3است يت لا :ماوعلا ام Cوه Gاحل[ 2ي ل3 هس<# Gرطي Lذلا :اRسلاو
Uهمي+#ت Aيعتو
ت< ل iرP 2لذو ?ة"يلا@ تلا ةس ي%رلا طاق#لا :=) $م :اRس لا اذه $3 ة ا(Tا :واح#س
Cيهو J`اطتسملا ردق ة!يلسلا اهراBZ :يلقتو ا5ي0=ت ;ل3 :معلل Jا5يل- 2هات#ا
• ?:معلا Fادأو 2ولسلا ي0 ة"ي%اوشعلا ;ل- :يملاو Jطيط)تلا بايX
• ?تاياPلاو فاده9ا Gو4و مد3
• دKيقتلا مد3و Jتام5ملاو :ام39ا :Kي(Oت ;ل3 :Kمعلاو J:Kس*لاو :وم)لا ;ل- :Kيملا
?تايولو9ا ملس
21
• 7ا(#- مد3 ;ل- LدRي Lذلا رم9ا ?$ايس#لاو ةر*اذلا فع4و Jتام5ملا $ي ودت مد3
?تا(اولاو د5(لاو تقولا 6ي4ي0 ?تام5ملا iع
• رذتعت D$أ يP #ي Jاذل N:م علا ي0 2(ما#رل م5 مارتحا مد3و J2ل $ي ر)]ا ةعطاقم
بلطتتو J:Kي(Oتلا :Kمتحت & يKتلا تام5ملاو :ام39ا ;ل3 7Kي*رتلل دوعتو JةKقال
?ةراBملاو ما7تل&ا $م ة"يلا3 ة(رد 2#م
• :ام*تس ا ;ل3 ةردقلا $ود ر) Z ;ل- :م 3 $م :اقت#&او J7ي *رتلا ;ل3 ةردقلا مد3
فKع4و Jفاده9ا Gو4و مد3 ;ل- 2لذ 87عيو Nة! يل* ةروK/ S7ا(#-و :Kمعلا
?ة"يع0ادلا $م i<)#م 8وتسمو Jمي+#تلا
• $ي و 2# ي :وحتو Jتق ولا راده- ي0 بستت يت لا ة"ي3امت(&او ة!يل%اعلا ت=*شملا
J2ري*<ت Qي وشت ;ل3 :م عتو J2تسارد ;ل- دت متو J2ي ل- ةلو*وملا تام5ملا مايقلا
بKK#(ت `اطتKKسملا ردق :واح Jاذل NباعيتKKس&او مKK5<لا ;ل3 ةردقلا فKKع4و
Ncماستلا $م ةيلا3 ة(رد 6تمتو Jم5<لا Fوسو ت=*شملا
?@4حلا ام
$م Eدد3 ا#ه iرع#و Jتقولا راده- ي0 د3است ةديد3 :ماو3 2ا#ه " $أ Aس امم +ح=ت
ة( لاعم ي0 بي ردتلا اذه $م ةدا0Tا 2# *ميو Nا5 يل3 بلPتلا تاي(يتارتسا 2ل $ي# و J:م اوعلا
;ل3 بلPتلل ةلماش تاي(يتارتKسا دا(ي- ;ل3 2Kس<# بردت D K$أو JS=3أ ةرو*ذملا :Kماوعلا ةKيق
CةلBم9ا iع 2يل-و Nة0ا* تقولا راده- :ماو3
• :!ي!"تلا بايA
o Nة!يل/<لاو ة"ي3وس9او ة!يمويلا ة"يساردلا aمارلا مي+#ت
o N7ا(#hل ة" ي%ا5#لا دي3اوملا ما7تل&او J$م7لا :ماع رB*أ ةيا#علا
• :بسا'ملا رارقلا ذا"تا +#, ةردقلا ف2B
o Nة"يرور4لا تا#ايلاو تامولعملا ;ل3 :و/حلا
o Nةل(اعلا تام5ملا 7ا(#- ي0 ةرشاملاو Jفيوستلا $3 داعت&ا
o Nرارقلا ر/ا#3 :امت*ا :اح ي0 بسا#ملا رارقلا ذا)تا
• :فيوستلاو ة#!امملا
o NرP/أ تام5م ;ل- ا5ت%7(تو ةري*لا تام5ملا :يلحت
o Nة"ي%ار(- ة!يلم3 طط) داد3-
o Nاه7ا(#- تايولوأو ا5تيمهأ بسح تام5ملا بيترت
o N:ام*لا ;ل- :يملا ب#(تو Jي#اقت&ا Fاد9ا ;ل3 .رحلا
o ةرشعلا A%اقدلا "دعت >Kيح ?فيوKستلاو ةلطامملا $K3 دKعتاو JEرو0 :Kمعلا أدا
Nة"يمهأو ةوع/ رB*9ا يه ;لو9ا
• :4م2لا )ةقا,إ وأ( ة2!اقم
o Nبسا#ملا تقولا ي0 Y&Y :وقت D$أ م@ لعت
o U2تايولوأو 20ادهO م7تلا
• :4م2لا 1كارت
o Nبسا#ملا تقولا ي0 Y&Y :وقت D$أ ملعت
22
o Nاه7ا(#- 6يطتست يتلا تام5ملا د! دح
• :CاهرDاو ب2تلا
o 6يطتست &و JAاهر-و بعت ةلاح ي0 2@#أ رعشت امد#3 A%اقد 64 2س<# c#ما
Nةساردلا &و :معلا ي0 رارمتس&ا
o N2س<# ;ل- :لملا :لست اذ- ?ه موقت Lذلا ب(اولا وأ ةم5ملا رييPت
o Nة"يح/ ة"ي4اير تادا3 ةسرامم
• :)Eا/لا وأ( ةو(قلا ةحارتسا
o N)Lاشلا وأ( ةو5قلا :وا#ت ةحارتس& ./)ملا تقولا د! دح
o NLاشلاو ةو5قلا :وا#ت ي0 ةPلاملل ةيلسلا ةي#ا(لا تاريBOتلا 2ارد-
( بيردت 12 :)
ماد)تسا ا5/ي)لت :واحو JS=3أ ةرو*ذملا تقولا مي +#ت تاقوعم ةقمعم ةرو/ أرقا
ةدحولا Sذه اK5يل- رKشت مل 8ر)أ تاقوعم اK5يل- فKي4ت D K$أ :واحو Jة" يحا4يTا تاموKسرلا
Nة"يساردلا
( ( 6#5 6#5 :ف2Bلا ب'او-و ةوقلا ب'او- ديدحت ) :ف2Bلا ب'او-و ةوقلا ب'او- ديدحت )
.F, ةFا-Dا GوBوملا اذه ةFسارد أدت H F.أ CايFسلا اذه 0F7 بFسا'ملا .Fم .وكي دFق
Iة#%س)ا >#ت 0#ت 0تلا تامي#2تلاو تا8حJملا ة:ارقو Kةّيلا6تلا ة#%س)ا
Jهتراد- ;ل3 2تردقو تقولا مي+#ت :ا(م ي0 2%ادأ 8وتسم ميوقت ;ل- ;عست ت#* D$-و
دي دحت ي0 د3است يت لا ة"يلا@ تلا ةل%س9ا $3 ة ا(Tاو Jبي ردتلا اذه $م ةدا0Tا ;ل- 2و3دأ ا# O0
Cطق0 & وأ مع# ب(أو Jةيلا@ تلا ةل%س9ا $م :اRس :* أرقا Nفع4لا ب#او(و ةوقلا ب#او(
( 1 ) ي0 ةق يقح بX رت يت لا تام5ملاو :ام39ا مايقلل ي0 ا*لا تق ولا 2ي دل ر0 اوتي :ه
Uاه7ا(#-
( 2 ) Uة!يحيورتلاو ة! ي3امت(Tا ةطش#9ا iعو Jةرسbل تقولا iع ./)ت :ه
( 3 ) Uيموي 'اسأ ;ل3 2تسارد طط)ت :ه
( 4 ) Jا5 موقت يت لا :ام39ا :ل)تت يت لا تاقو9ا $م دي <تو Jة!يل3ا< 2ت قو ف+وت :ه
UYرا+ت#&ا تقوY ا5#م4 $مو
( 5 ) Uة!يمويلا :ام39ا 7ا(#T ي0ا*لا تقولا 2ل ر0اوتي :ه
( 6 ) تقو تا#احتم&ا د3وم :ق تا+ح=ملا رتا0د ةFارقو J2سورد ةع(ارم موقت :ه
Uفا*
( 7 ) Uة4ايرلا ةسراممو Jةحارلاو Jمو#لا $م فا* طسق ;ل3 :/حت :ه
( 8 ) Uة! يمويلا 2تام5مو 2لام3أ :ود( ;ل3 gمامت رطيست 2@ #O رعشت :ه
( 9 ) تام5ملاو JاK5 موقت يKتلا تا(اولاو Jة"يKساردلا 2Kتام5م مK+#ت ةد#(O +K<تحت :Kه
Uة!يمويلا دي3اوملاو Jة!يل%اعلا تاطاتر&او J2يل- ةلو*وملا ة"ي<ي+ولا
23
( 1 ) Uددحملا تقولا ي0 تا#ييعتلاو ف%ا+ولا 7(#ت :ه
( 10 ) ةدام :*ل ./)ملا يساردلا :ود(لا بسح تا3و4وملا ةFارق ي0 م+ت#ت :ه
Uا5سردت يتلا ة" يساردلا داوملا $م
( 11 ) ديدحت ;#عم ?ةم5ملا ريX :ام39او ةم5ملا :ام39ا $ي 7ييمتلا 2رودقم ي0 :ه
Uتايولو9ا
( 12 ) $م :ما3 Lأ داع-و Jةساردلا $3 2ليطعتل ت&واحم Lأ فق و 2رودقم ي0 :ه
Uتيتشتلا :ماو3
( 13 ) رم9ا ?رارمتسا 2رمأ $م ةل(3 ي0 2#O $ير){ل يحوت 2تا*ولس " $أ دقتعت :ه
Uم5(ا37- ;ل- LدRي Lذلا
( 14 ) برست وأ Jبعتلا روعشلا C:Bم J$ا* بس L9 :معلا $3 فقوتت D $أ $*مي :ه
U:معلا Fادأ ي0 ةعتملا وأ J2س<# ;ل- :لملا
( 15 ) يتلا ة"ي<ي*لا 2لام3أ ةلود( 2رودقم ي0و Jديرت Lذلا تقولا 2لتمت 2@#O دقتعت :ه
Uديرت
( 16 ) Uةد!ي(لا ة!يذPتلا ;ل3 :/حتو Jديرت Lذلا ماعطلا :وا#تل ي0ا*لا تقولا 2يدل :ه
( 17 ) Uطيط)تلا :امه-و تقولا ةراد- Fوس :ع< ةم*ارتمو ة*اشتم روم9ا " $أ دقتعت :ه
( 18 ) تقولا 2ل ر0اوتي &و :معلا ;ل3 $مدم 2#O*و `اط#&ا يطعت ةرو/ :معت :ه
U2س<# $3 cيورتلل ي0ا*لا
( 19 ) Uتقولا بهذي $يأ Lردت &و Jتقولا 6م رمتسم Aاس ةلاح ي0 2@ #O رعشت :ه
( 20 ) Uة"يلا@ تلا ةوط)لا ديدحت ي0 ت=*شم Lأ 2يدل :ه
يت لا ةل%س9ا ;ل- ر+#ا JS=3أ ة# يملا ةل%س9ا $3 ة ا(Tا $م تي5ت#ا D$أ دعو J$]او
( مق رلا أدت 1 ( مق رلا ي5 ت#تو ) 13 يت لا ةل%س 9ا $م :اRس :* مق ر :وح ةر%اد مس راو J)
( مKقرلا أدت يت لا ةل%س 9ا ;ل- ر+ #او NY&Y ة ا(Tا ;ل3 تل/ح 14 ( مق رلا ي5 ت#تو ) 21 J)
اذه ة(يت#و NYمع #Y ة ا(Tا ;ل3 تل/ح يت لا ةل%س9ا $م :اRس :* مق ر :وح ةر%اد مسراو
ي0 2يدل فع4لا ب#او( :Bمت ا5ماقرأ :وح ر%اود مسر تمق يتلا ةل%س9ا " $أ د(تس Fار(&ا
Nتقولا ةراد- :ا(م
?اK5ماقرأ :وح ر%اود مKسرت مل يKتلا ةل%Kس9ا د!دح Jg4يأ JتاFار(Tا Sذه Fو4 يK0و
Nهتراد-و تقولا مي+#ت ;ل3 2تردقو 2ت3ا#ق 8وتسم '*عتو J2يدل ;4رلا ب#او( :Bمت ي50
2K#*مي >Kيح ?يKمويلا 2لم3 تا#يتور :Kيلحتل اK5<ي+وت 2K#*مي 8ر)أ A%ارط 2ا#هو
Nمايأ ةعس $و4X ي0 ا5 موقت يتلا تام5ملاو :ام39ا :م(م $يودت
( ( 7 7 :ا(مي8'تو ة3يتاذلا ةساردلا تقو !ي!"ت ) :ا(مي8'تو ة3يتاذلا ةساردلا تقو !ي!"ت )
>ي ح ?ة"يقتملا تا3و4وملا ةلم( aلاع#س ةB لاBلا ة" يساردلا ةدحولا $م ة"يلا@ تلا دو#لا ي0
aKما#رلاو Jة!يمويلا ةر*<ملا C$K3 >Kيدحلا ;ل- :Kقت## مKB JتKقولا 6Kي7وت $K3 >Kيدحلا أد#Kس
ةع(ارم ي0 2د3است ةما3 ة/=) ة" يساردلا ةدحولا Sذه متت)#و Nةيل/<لا ةد#(9او Jي3وس9ا
Nا5ت(لاعم تمت يتلا طاق#لا مهO 2ر*ذ#و Jةدحولا تا3و4وم
24
D$أو ا5ل gي#م7 x &ود( 64ت D$أ وه ةساردلاو 'ردلل تقولا مي+#ت وح# ;لو9ا ةوط)لا "$-
ام EريB* يت لا ةع قوتملا ري X روم9او >ادح9ا بس gع/ رم 9ا اذه $و*ي دق و Nه م7تلت
D$أ 2يل3 "$[0 رمأ $م $*ي ام5مو NSراسم $3 Sداع-و طط)ملا ي#م7لا :ود(لا 2ارT :)دتت
N2س<# 2تط) دعت D$أو 2لم3 Fاد9 طط)ت
$Kم $و*تي :Kما*لا مويلا " K$أ cيحK/ 24 QKيعلا هKلطتي اKم :K* ;ل3 ةK37وم ة3اKس
بKس*لاو Fا)رتKس&او رKي*<تلاو مو#لاو ةيلKستلاو وK5للاو دا(لا :Kمعلل يK50 NNN ةايحلا هKلطتتو
ا5 يل- ة(احلا بسح ا5 عيم( روم9ا Sذه ;ل3 تق ولا 6ي 7وتو طي ط)تلا مق ت مل اذ-و NNNملعتلاو
;ل- LدRي امم 8ود( $ود $م 6ي 4تو 2ي دي $ي $م Aل7#ت اهد(ت دق 2# [0 ا5تايولوأ بسحو
7ا(#Tا AKيعت يKتلا موم5لاو Fا39ا $Kم دKي7م ;ل- LدRي :K*ش JاK5ط=ت)او 2لام3أ 'د*ت
طKيط)تلا مد3و Fا)رتKس&ا تKقو :اط اKمل*و Nةدوش#ملا فاده9ا dول $ود :وحتو Jمدقتلاو
ةيلم3 ي0 Eرو0 أدت D $أ &- 2يل3 ام0 Ngع/ Eرمأ 7ا(#Tا c/أو g*اشتو Eديقعت روم9ا تدا7
N2تاياXو 20ادهأ Aيقحتو 2تام5م 7ا(#- ي0 SرامBتساو تقولا مي+#تل طيط)تلا
ب(اولاو 2ي ل3 ة ترتملا :ام39او تام5ملا ة0 رعم بلطتي تق ولا رامBتس& طي ط)تلاو
د5 (لاو تق ولا ري دقت مB Jgمامت اهر/حو ماعلا وأ ر5 شلا وأ `وس9ا وأ مويلا :=) اه 7ا(#-
يعقاو يق ط#م :*ش J2ي دل ر0 اوتملا تق ولا ;ل3 ا5عي7وت ةلواحم 2لذ دعو Jا5#م :*ل م7=لا
Nذي<#تلل :اق
( 7#1 :تقولا LيMوت )
ي0 ذ)Oت D$أ يP#يو JAي قدو م*حم طي ط)ت ;ل- Mاتحت تا3و4وملا 6ي م( ةسارد " $-
ا5سردت يتلا تا3و4وملاو داوملا0 ?تقولاو د5(لا $م هس<# ردقلا ;ل- Mاتحت & ا5@#أ $اسحلا
>يح $م ا5تعيط ي0 فلت)ت يسارد :/0 :* ي0 ةلو(سلاو ةو2<لا $م فلت)ت ا5@#أ ام* J
>ي ح دي ق2تلا ة-ردو NوBولا >ي ح $مو .Mولاو 1-حلا 0س'لا ةساردلا طي ط)ت ب(ي Jاذل N
$Kم `و4وم :K* 6Kم :Kماعتلل بKسا#ملا تKقولا .يK/)ت يK0 2د3اKسي >Kيح ?اK5مي+#تو
تا3و4وملا ;ل- ةKس#لا هK#7وو هتوعK/ 8وتKسمو هتعيKط Fو4 يK0 ةKساردلا تا3و4وم
N8ر)9ا
:* ةساردل م7=لا تقولا cي4وتل ام5يتعيط ي0 $ي<لت)م $ي3و4ومل $&اBم يلي امي0و
ةساردلل م7=لا تقولا مي+#ت و طيط)تلا ;ل3 2تردق ةداي7 ي0 2لذ 2د3اسي D $أ :مO#و N ام5#م
N ةل3ا<لا
( 1 ) :)تارت"ملاو ةسد'(لاو 1و#2لا تا,وBوم( 0#م2لا Lا!لا تاذ تا,وBوملا
ةK/ا)لا ةKيتاذلا ةKساردلل ةدحاو ة3اKس .يK/)ت ;ل- dر<تملا مKيقملا بلاطلا Mاتحي
داد3hل ة3اKس فK/# .يK/)ت ;ل-و JةKيلع0 ةي<K/ ةKسارد وأ ةر4احم ة3اKس :K* :Kاقم
$م $و*تي ررقملا $ا* اذ[0 Nةيلمعلا تا3اسلا وأ Jرت)ملا ي0 ا5ي4قي ة3اس :* $3 ري رقتلاو
3 $يت3اس :دعم 2لذو )مي قملا مي لعتلا ما+# ي0 ( gي3وسأ ي</لا يما+#لا :معلا $م تا3اس
'م) ه3وم(م ام .ي/)ت ;ل- Mاتحيس مي قملا بلاطلا " $[0 Jرت )م ةدحاو ة3اسو ةر4احم
Ngي3وسأ `و4وملا اذه ةساردل تا3اس تس وأ
gلاطم تسل 2#[0 Jدع $3 ملعتلا راط- ي0 'ردتو Jميقم ريX gلاط 2</و Jت#أ امأ
6م رت )ملا ة/ح ر4حت & دق و J)ةرشاملا 'وردلا تاسل(( تار4احملا 6ي م( رو4ح
ةKيميلعتلا ةداملا EدشرتKسم 2Kس<# تام5ملا Sذه :K* LدRت :K يK#اديملا فرشملا وأ 'ردملا
$3 :قي & ام ;ل- Mاتحتس 2@#[0 Jاذل Nهل* 2لذ $3 24يوعتل g/ي/) ةدعملا 4 ;ل- 5 تا3اس
Nهتاذ `و4وملا ةساردل ةيتاذلا ةساردلا $م اي3وسأ
25
( 2 :)Eر"ملا 4م2لا +#, 1وقت 5 تا,وBوم( 0د)ا Lا!لا تاذ تا,وBوملا )
:اقم ةساردلل ة3اسلا ف/#و ة3اس $3 :قي & ام .ي/)ت ;ل- ميقملا بلاطلا Mاتحي
>=B $م $و*تي ررقملا $ا* اذ[0 ?ةي #اديم ةي قيطت ةي لم3 ة3اس وأ ةي</ ةر4احم ة3اس :*
$م ف/#و تا3اس 6 رأ $3 :ق ي & ام ;ل- Mاتحيس dر<تملا بلاطلا "$ [0 ةدمتعم تا3اس
Ngي3وسأ ف/#و تا3اس 6س Lأ Jة/ا)لا ةيتاذلا ةساردلا
ةKسارد ;لوتتو تار4احملا 6Kيم( رK4حت &و dر<تم رKيX gلاط 2<K/و تK#أ اKمأ
>=B $Kم $و*تي Lذلا ررقملا وأ `و4وملا " K$[0 Jgيل* ةKيتاذلا ةKساردلا دامت3ا `و4وملا
2#أ Lأ Nررقملا فادهأ Aيقحتو ةساردلل ف/#و تا3اس 6س ;ل- 2#م Mاتحي ةدمتعم تا3اس
هي ل- g0ا4م 'ردملا 6م ف/لا ة0رX ي0 dر<تملا بلاطلا هي 4قي Lذلا هت اذ تقولا ;ل- Mاتحت
Nةيتاذلا ةساردلل ./)ملا تقولا
طي ط)ت ي0 ام5 ة#اعتس&او $يقاسلا $ي لاBملا ي0 ةدراولا a%ات#لا داشرتس&ا 2# *ميو
اK5تع4و يKتلا ةدوش#ملا فاده9ا dولل م7=لا ةKساردلا :ود( 6K4وو JاK5مي+#تو 2تKسارد
د# 3 Jg4يأو Jا5 داشرتس&ا 2# *مي يت لا ةي لاتلا روم9ا ري *ذتلا دي <ملا $م $و*ي دق و N2س<#ل
Cةيساردلا 2تط) ;ل3 2تاقوأ 6ي7وت
:ةّيلا6تلا ةسي%رلا !اق'لا ركذت 0تاذلا 1#2تلاو ة3 يتاذلا ةسارد#ل >ت!" داد,O أدت H.أ 4ق
:P5وأ :Kم(م $اKسحلا يK0 ذK)Oت ةلماش ة" يعقاو ة! ي3و4وم ةر+# تKقولا ;ل- رK+#ا
6م تقولا iع Fا4قو Jمام(تس&او Fا)رتس&او ةحارلا ;ل- 2ت(احو J2تايلوRسم
?8ر)9ا ة"ي3امت(&او ة!يل%اعلا تاما7تل&ا iع ب#ا( ;ل- J2تل%ا3
:Q3 ي'اث رKيراقت 2ا#هو JرK*ذتلاو +K<حلا ;ل- Mاتحت تا3و4وم 2ا#ه " K$أ gم%اد رK*ذت
ي0 :م علا رش ات D $ أ 2ي ل3 ب( ي Jاذل Nاه 7ا(#- يP #ي ة< لت)م تا(اوو تا#ييعتو
تقولا .ي/)ت ;ل3 .رحاو J:ي(Oت $ود $مو :احلا ي0 >وحلاو ريراقتلا داد3-
?$احتم&ا وأ رات)&ا د3وم :يق ر*ذتلاو +<حلل ي0ا*لا
:Qثلاث يتلا ةلماشلا ةع(ارملا تاقوأ 2تر*<م ي0 $"ودو Jةرمتسملا ةع(ارملا ;ل3 .رحا
تارا5ملاو تار)لاو فراعملل 2اس ت*ا 8دم $م Aق حتلاو 2ت اذ مي وقت $م 2# *مت
?تا(ردلا ;ل3أ ;ل3 :و/حلاو J$احتم&ا وأ رات)&ا 7ايت(ا $م 2#*مت يتلا
:Q2ار ةساردلا0 J:ادت3&ا ةيرتلا Fامل3 2ح/#يو Nةساردلا تاقوأ 6ي7وت ي0 :ادت3&ا
تا3اس >=B ةسارد $م ريB* :40ا مويلا ي0 ةدحاو ة"يسارد ة3اس :دعمو ة!يمويلا
ي0 ما+ت#&ا "$أ رم9ا ةقيقحو Nn=Bم مايأ ةB=B ةدمل ةساردلا $3 `اطق#ا ا5يلي ةل/تم
:واح Jاذل Nة"يل3ا0 رB*أ ةساردلا :ع(يو JFاد9ا 8وتسم ;ل3 g" يا(ي- '*ع#ي ةساردلا
ةع يط ت# ا* اذ- &- ةدحاو ة3اس $3 دي 7ت &و ةري/ق ةس اردلا تاس ل( $و*ت D $ أ
?2لذ ريX ي4تقت `و4وملا
:Qسما" دق تاريPت Lأ ة5(اوم ;ل3 ةط)لا ةردق ي0 دس(تي اذهو ?طيط)تلا ي0 ة#ورملا
ةدا3- 2رودقم ي0 $و*يس FLراط Lأ >ودح :اح ي0و Jة"يساردلا ةط)لا ;ل3 أرطت
Jة%راط تاريPتم Lأ :Kقت cمKست ةروK/ ا5تXايK/ ةدا3-و JةKط)لا يK0 رK+#لا
N6%ا4لا تقولا iيوعت ي0 2تد3اسمو
( 7#2 ) :Rر"أ تارات,ا
ة< لت)ملا تا(اولاو تام5ملاو :ام39ا مي +#تو ةي #م7لا :واد(لا طي ط)ت أدت D $ أ : قو
Cيهو J$اسحلا ي0 ةيلاتلا طاق#لا ذ)Oت D $أ يP#ي
:S5ّ وأ داوم C;ل- ا5<ي#/ت :واحو Jا5سردت يت لا تا3و4وملا ;ل- ةق معمو ة/حا0 ةر+# ر+#ا
ا5م5<ل ةراBملاو ما7تل&او د5(لا 2#م بلطتت يهو Jديقعتلا $م ة#يعم ة(رد ;ل3و ةع/
26
يK0 :Kقأ تKقو ;ل- Mاتحتو ا5اعيتKساو اK5م50 6يطتKست 8ر)أ تا3و4ومو Nا5اعيتKساو
تق ولاو ا5سردت يت لا تا3و4وملا ةوع/ 8وتسم ري دقت وه بولطملا J$ذ- Nا5تسارد
?ا5تسارد ي0 ه(اتحت Lذلا
JتاFار(-و :اع0أ ةلم( ;ل3 Lوط#ت ة!يتاذلا ةKساردلا " K$أ $اKسحلا يK0 ذK)Oت D K$أ يKP#ي Cg!ي#اB
Jتايردتلا ذKي<#تو JيKتاذلا مKيوقتلا ةل%Kسأ $K3 ةKا(Tاو JةFارقلاو JرKي4حتلا CاK5#مو
Nتا#ييعتلا اK5لمتشت يKتلا تام5ملا ذKي<#تو J)Lدعلا ,يلقلا( رات)&ا دو# $K3 ةKا(Tاو
:* ذي<#تل بسا#ملا تقولا رايت)ا 2#م بلطتي اذهو Jةديد3 تام5ملاو ةطش#9ا " $أ ;#عم
ة!ي#5ملا 20 ور+و ة!يس <#لا 2ت لاح $اس حلا ي0 ذ) Oت D$ أو JSذه طاش#لا :ا*شأ $م :* ش
N8ر)أ تاطاترا وأ تاما7تلا Lأو Jة!يل%اعلاو
:Qثلاث Jمي+#تلاو طيط)تلا ;ل3 gساسأ دمتعي S=3أ ةرو*ذملا تام5ملا ي0 Gا(#لا "$أ gم%اد ر*ذت
دار0أ 6م هي 4قت تق ولا iع 2س <# ;ل3 :) ت &و NGاتملا تق ولل Aي قدلا 6ي 7وتلاو
طاش#لا $اولأ ي0 6يو#تلا `اطتسملا ردق :واحو J:معلا F=م7و ةساردلا F=م7و 2ترسأ
2#ي :وحيو J2تسارد ةقا3- ;ل3 :معيو J2س<# ;ل- :لملا :لستي & ;تح Jا5 موقت يتلا
?ا5سردت يتلا تا3و4وملا م50 $يو
:Q2ار تام5م ;ل- ا5 ت%7(تو ا5طيست iرP 2لذو ?ا5 موقت يت لا تاFار(Tاو تام5ملا :لح
:K/<لا يK0 :Kيلحتلا `و4وم ;ل- رK+#ا NاKه7ا(#- 2رودقم يK0 رPK/أ تاFار(-و
;ل3 Eدامت3او J$او#علا م5 0 :(أ $م :ي لحتلا بولسأ ;ل- ا# O(ل دق ا# #أ د(تس Jيساردلا
;ل3 Eدامت3او Nة3 دم ةرو/ $ي وا#علا ةXاي/ ا# رودقم ي0 تا :ي لحتلا ي0 ا# تر)
ا#تد3اKسو JةKساردلا `و4وم تارق<لا ةلم( وأ ةرق<لا مK50 اK#رودقم يK0 تا :Kيلحتلا
Lذلا :ي لحتلا ة"يمهأ ا# ه :< Pت &و Nتارق0 ةلم( وأ ةرق0 ةXاي/ ي0 :ي لحتلا ي0 ا# تر)
م*حي Lذلا يقط#ملا :سلستلاو Jا5 موقتس يتلا تاFار(Tا ت=ي/<ت ة0رعم $م 2# *مي
?ةسوردمو ةطط)مو ةقBاو ;ط) فد5لا وح# ريست ت#O0 N:معلا تاFار(-
:QFسما" CيKهو JماKسقأ ةKB=B يK0 ا5ميKسقت :واحو J2K0ادهأ :لح Aا" Kسلا رات3&ا Fو4 يK0
:K<Pت &و N8دملا ةليوط فاده9او J8دملا ةطKسوتم فاده9او J8دملا ةريK/ق فاده9ا
ةKمدقم 8دملا ةريK/ق فاده9ا $و*ت دKق0 NةKB=Bلا ماKسق9ا Sذه $Kي ةKم%اقلا تاق=علا
فاده9او J8دملا ةريK/ق فاده9ا Lأ( اK5عيم( $و*ت دKقو J8دملا ةطKسوتم فادهbل
N8دملا ةليوط فادهbل ةمدقم )8دملا ةطسوتم
:Qسداس $طاوم دي دحت 6يطتست >ي ح ?تاذلل ةرمتسملا ةع (ارملاو مي وقتلا `و4وم :< Pت &
دق تارB3 Lأ ةلاقT تقولا 6ي7وت ديعتو Jاهداد3[ تمق يتلا ةط)لا تا/أ يتلا :ل)لا
ةK/ر<لا 2Kح#ميو J7ا(#Tاو :Kمعلا 8وتKسم Fاقتر&ا يK0 د3اKسي مKيوقتلا0 N2K5(اوت
Jتاحا(#لا $م دي7م ;ل- دوقت ةديد( 60اود ةاBم Gا(#لا فقاوم $و*ت0 Jتاذلا ةع(ارمل
2ت ايح ;ل3 ةيلسلا ا5تاسا*ع#او :ش<لاو طاحTا فق اوم راBZ $م :لقت هت اذ تق ولا ي0 و
Nةيس<#لا 2تلاحو
:0تاذ 1يوقت 4اTس
Uا5يل- ة0ا4Tا :واحو JS=3أ ةدراولا طاق#لا .@)ل
( 7#3 :ةيمويلا ة!/')ا 4ي#حت )
NتKقولا 6Kي7وتو 7ا(#Tا AKيرط ;ل3 ةوط) ة!يمويلا ةKطش#9او تام5ملا :Kيلحت :K*شي
$Kم ررقم :K* فادهأ أرقاو JاK5تادو(وم $Kم AKقحتلا :واح ة"يKساردلا ةKيقحلا ملتKست اKمد#3و
:* تايوتحم ;ل- ةق معم ةرو/ ر+#او Jيساردلا :/<لا اذه ي0 ا5سردتس يت لا تاررقملا
27
Jا5 موقت يت لا ة< لت)ملا طاش#لا $اولأو J2ت ايح ةع يط ي0 ر!*0 مB Jة< لت)ملا هت ادر<مو ررقم
( $م :*شتي مويلا " $أ ر*ذتو Nة!يل%اعلاو ة"ي<ي+ولا تا(اولاو تام5ملا ي0 ر!*0و 24 طق0 ة3اس )
Cيلا@تلا :ود(لا في+وت ي0 ةيادلا ةوط) $و*ت دقو Nةراد-و مي+#تو 6ي7وت ;ل- Mاتحت
( 4ود- 2 :)
ة!يمويلا ةطش#9او تام5ملا :يلحت
تقولا ة!/')او تام(ملا تا8حJم
6-7 )gحا/(
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
12-1 )Eر5+(
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6 )xFاسم(
6-7
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12 )x=يل(
12-6
ةرو/و Jدي رت يت لا ة"ي<ي*لا S=3أ :ود(لا ي0 ة# يملا تق ولا تارت0 6ي 7وت 2# *ميو
Nة3اسلا رادم ;ل3 ا5 موقتس يتلا ة0ا* تام5ملاو ةطش#9ا مي+#ت 2ل cمست
( 7#4 :ةي,وس)ا ة!/')ا 4ي#حت )
( 4ود- 3 :)
ة"ي3وس9ا ةطش#9او تام5ملا :يلحت
تقولا تسلا دح)ا .ي'ث5ا :اثJثلا :ا2ر)ا $يم"لا ة2م-لا تا8حJم
6-7
)gحا/(
2!
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
12-1
)Eر5+(
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
)xFاسم(
6-7
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
)x=يل(
12-6
( :ود(لا 2د3اKسيو 3 ةKطش#9او :ام39او تام5ملا :Kيلحت يK0 S=3أ $يKملا )
:ود(لا c/ي0 ?`وس9ا مايأ ةي طPت cمست ةرو/ :ود(لا اذه ري وطت 2# *ميو Jة"ي3وس9ا
NS=3أ $يملا وح#لا ;ل3
ررقم ا5#م :*شتي يتلا ةيساردلا تادحولل ة!يتاذلا ةساردلا ةلود( ي0 بXرت ت#* D $-و
$او#3 :و9ا دومعلا ي0 $" ودت >يح ?يلا@ تلا :ود(لا $م ةدا0Tا 2#*مي JYيتاذلا ملعتلا تايا<*Y
ةساردلل ./)ملا تقولا ديرت Lذلا دومعلا ي0 $!ود Yةساردلا تيقوتY مامأو Nة"يساردلا ةدحولا
2"
NاK5 موقتKس يKتلا تام5ملا د!دح تKيقوتلاو مويلا 2لذ تKحتو N`وKس9ا مايأ $Kم موي Lأ يK0و
6Kقوتملا 7ا(#Tا 8وتKسم ;ل- gKسايق AKقحت Lذلا 7ا(#Tا 8وتKسم $! ي يKتاذلا مKيوقتلا Fا7-و
N2س<#ل ا5تددح يتلا فاده9او
:K* ةKسارد يK0 اK5تي4ق يKتلا تا3اKسلا `وم(م د!دح J:ود(لا داد3- $Kم Fا5ت#&ا دKعو
Nةرشام :ود(لا :<سأ ي0 `وم(ملا $" ودو Jةدحو

( 4ود- 4 :)
Yيتاذلا ملعتلا تايا<*Y ررقم تادحو ةسارد :ود(
تقولا
تسلا دح)ا .ي'ث5ا :اثJثلا :ا2ر)ا $يم"لا ة2م-لا
UIIIIIU :+لو)ا ةدحولا
:ةساردلا تيقوت
:تام(ملا
:0تاذلا 1يوقتلا
UIIIIIU :ةي'اثلا ةدحولا
:ةساردلا تيقوت
:تام(ملا
:0تاذلا 1يوقتلا
UIIIIIU :ةثلاثلا ةدحولا
:ةساردلا تيقوت
:تام(ملا
:0تاذلا 1يوقتلا
UIIIIIU :ة2ارلا ةدحولا
:ةساردلا تيقوت
:تام(ملا
:0تاذلا 1يوقتلا
UIIIIIU :ةسما"لا ةدحولا
:ةساردلا تيقوت
:تام(ملا
:0تاذلا 1يوقتلا
UIIIIIU :ةسداسلا ةدحولا
:ةساردلا تيقوت
:تام(ملا
:0تاذلا 1يوقتلا
) ( ةBلا@Bلا ةدحولا ?ة3اس ) ( ة"ي#ا@ Bلا ةدحولا ?ة3اس ) ( ;لو9ا ةدحولا Cةساردلا تا3اس `وم(م
Nة3اس ) ( ةسداسلا ةدحولا ?ة3اس ) ( ةسما)لا ةدحولا ?ة3اس ) ( ةعا"رلا ةدحولا ?ة3اس
( $3 دي 7ي & ا" ي3وسأ Gاتملا تق ولا $م 2دي/ر " $أ ر*ذت 168 ة!يلم3 ي0 2حا(#و J)
Ng"ي3وسأ وأ g! يموي ا5 موقت يت لا تام5ملاو 2ت طش#أ في#/ت ي0 2ت ردق ;ل3 فق وتي :ي لحتلا
Cة"يلا@ تلا ريياعملا 'اسأ ;ل3 في#/تلا ة!يلم3 ي##تو
• :.مBتت 0هو Kةّيمه)ا .م ةّ يلا, ة-رد +#, ة!/'أ
3(
o ?مو#لا
o ?بارشلاو ماعطلا
o Nة!ي/)شلا ة0ا+#لا ةيا#علا
• :.مBتت 0هو Kة3يمي#2تلا ة!/')ا
o ?يساردلا 7*رملا وأ ةعما(لا ي0 ا5ي4قت يتلا تا3اسلا
o ?ةت*ملا وأ رت)ملا ي0 ا5ي4قت يتلا تا3اسلا
o ?ة!ي#اديملا تاراي7لا وأ :ق#تلا ي0 ا5ي4قت يتلا تا3اسلا
o ?تا#احتم&ا وأ تارات)&ا ةل%سأ $3 ةا(Tا ي0 ا5ي4قت يتلا تا3اسلا
o ?:معلا Aاروأو >وحلاو ريراقتلا داد3- ي0 ا5ي4قت يتلا تا3اسلا
o Nةيتاذلا ةساردلاو يتاذلا ملعتلا ي0 ا5ي4قت يتلا تا3اسلا
• :ةّيفي8ولا تام(ملاو ة!/')ا
o ?:معلا تا3اس
o ?:ق#تلا تا3اس
o Nا5 موقت يتلا ة<ي+ولا :/تت تام5م وأ ةطش#أ Lأ
• :ة#%ا2لا .وT/
o ?ماعطلا
o ?ةرس9ا دار0أ $وRش ةعاتم
o ?ةيل%اعلا تاسا#ملا
o N2يدلاوو 2ترسأ دار0أ 6م هي4قت Lذلا تقولا
• :ا('مو Kة3 ي<"/ رومأ
o ?ة!ي3امت(&ا تاسا#ملاو ةطش#9ا
o ?ة!يحيورتلاو ة"ي4ايرلا ةطش#9ا
o N$وي7<لتلا ةدهاشم
• :)اهددح( Rر"أ
o
o
o
??>سف' 4Vسا
:اRس :* أرقت D$أ :واحو Jةيلا@ تلا ةل%س9ا 2س<# :Oسا في#/تلا ة!يلم3 $م ي5ت#ت امد#3
يت لا ةل%س9او NS=3أ في#/تلا دو# $م د# :* Fا7- 2ت ا+ح=م $! ود مB Jة"يلا@ تلا ةل%س9ا $م
Cيه Aايسلا اذه ي0 2يل3 ا5س<# Gرطت
( 1 ) U2 ة/ا)لا تاياPلاو فاده9ا طاش#لا اذه طتري :ه
( 2 ) مKي+عت يK0 د3اKسي تKقو يK0 ةKم5ملا Sذ5 موقت وأ طاش#لا اذه 'رامت :Kه
Uملعتلا تا(ات#
( 3 ) Uتاذلا تيقوتلا اذه ي0 ةيولو9ا طاش#لا اذه ;+حي :ه
( 4 ) Uتقولا راده- $ود ةلوليحلل ا5<+وأ يتلا A%ارطلا ام
( 5 ) Uةل3ا0 ةرو/ تقولا رمBتست :ه
31
م7تلتو اK5 موقت يKتلا تام5ملاو ةKطش#9ا :Kم(م ;ل- ةKقمعمو ةK/حا0 ةر+# رK+#أ
اذه ي0 ا# تو<ي &و N:م علا ي0 2طم#و Jري *<تلا ي0 2طم# ددحت D $أ 6يطتست 2لذو ?اه7ا(#[
يميدا*9ا :ي/حتلا $ي ةم%اقلا ةيوقلا ة!يطارتلا ةق=علا ;ل- 2هات#ا ت<ل#و 2ر*ذ# D $أ Aايسلا
Nة!ي#اB ة!يحا# $م تاذلا ةراد-و هتراد-و تقولا مي+#ت $يو Jة!يحا# $م `ادTاو 8وتسملا 6ي0ر
??>7ده د3دح ??>7ده د3دح
ةق=3 ام Cوه ةBلاBلا ة"يساردلا ةدحولا $م د#لا اذه ي0 2يل3 هس<# Gرطي Lذلا :اRسلاو
Uهتراد-و تقولا مي+#ت فاده9ا
Cي0 د3است يهو J2تايح رومأ :م(م ي0 n=3ا0و gم5م Eرود فاده9ا بعلت
• ?:معلا تاراسم ديدحت
• ?2ولسلا 2رحم يه ة"يع0ادلا ف/و J2يدل ة"يع0ادلا 8وتسم ةداي7
• ?رارقلا ذا)تا ةيلمعل ةسي%رلا ة" ي#لا ري0وت
• Nرارقلا ذا)تا ة! يلمعل ةسي%رلا ريياعملا ري0وت
D$ أ يP #ي يت لا ة/ا)لا تارات3&ا $م ا5</و فاده9ا ة"يمهأ ;ل- S=3أ ا# رشأ دق و
Cيهو Jماسقأ ةB=B ;ل- فاده9ا مسق#تو Nتقولا طيط)ت د#3 $اسحلا ي0 ذ)Oت
KS5ّ وأ يK#م7 8دم يK0 اK5قيقحت ;ل- ;عKست يKتلا فاده9ا :KBمت يKهو C8دملا ةريK/ق فاده9ا
ي0 Gا(#لا وه مويلا 20 ده $و*ي دق 0 Nيسارد :/0 وأ Jر5ش J`وسأ Jموي C:B م د"دحم
Jة!ي=طلا تايعم(لا 8دح- تاا)ت#ا ي0 Gا(#لا وأ Jةرايسلا ةدايق ة/)ر ;ل3 :و/حلا
ي0 ا5تسارد تم7تلا يت لا ة"يساردلا تاررقملا ي0 Gا(#لا وأ JLر5شلا Aا<#Tا ط 4 وأ
Nيساردلا :/<لا اذه
:Q3 ي'اث $و4X يK0 اK5قيقحت ;ل- ;عKست يKتلا فاده9ا دKس(ت يKهو C8دملا ةطKسوتم فاده9ا
ةKKساردلا تالطتم Fا5#ا CاKK5#مو JةريB* 2لذ ;ل3 ةلBم9او Nةلقملا ةليلقلا تاو#KKسلا
8دح- يK0 ةKسا#م ةK<ي+و ;ل3 :وK/حلا JةKحوت<ملا ةKيرعلا ةKعما(لا $Kم Mر)تلاو
Nة"يلاملا ا5تاما7تلا ديدستو ةرايس Fارش Jةل%اعلا :7#م Fا# JMاو7لا Jةقيرعلا تاسسRملا
:Qثلاث :قت & ة!ي#م7 ةرت0 ي0 ا5قيقحت ;ل- ;عست يتلا فاده9ا دس(ت يهو C8دملا ةليوط فادهأ
( ;ل- دتمت دقو Jتاو#س 'م) $3 10 باست*ا C2لذ ;ل3 ةلBم9ا $مو NرB*أ وأ تاو#س )
Nة0ا* ةيلاملا 2تاما7تلا ديدست J2 ة/ا)لا ةس" سRملا Fا# Jة7يمتم ة" ي<ي+و تار)
:0تاذ 1يوقت 4اTس
Uفاده9ا في#/تل ةB=Bلا ماسق9ا $ي ةم%اقلا ةق=علا ةعيط د! دح
( بيردت 13 :)
Nفاده9ا في#/ت ماسقأ $م مسق Lأ ي0 Mرد#ت دق ة" يعقاو 8ر)أ ةلBمأ ط3أ
:ركذت
IRدملا ة#يو! وأ KRدملا ة!سوتم وأ KRدملا ةري<ق :.وكت دق فاده)ا
( :ود(لا $م ةدا0Tا :واح J$]او 5 اذه ري وطت ي0 ددرتت &و N20 ادهأ في#/ت ي0 )
NSاوتسم Fاقتر&او :ود(لا
( 4ود- 5 :)
32
فاده9ا في#/ت
في'<تلا Rدملا ةري<ق فادهأ Rدملا ة!سوتم فادهأ Rدملا ة#يو! فادهأ
ة"ي<ي+ولا
ة!يميلعتلا
ة!يحيورتلا
ة"ي4ايرلا
ة!يل%اعلا
ة!ي/)شلا
ة!ي3امت(&ا
ة"يلاملا
)اهد! دح( 8ر)أ
( ! :تاذلا ةرادإو فاده)ا &%ا<" )
J2تاذ ةراد- ;ل3 2تردق 8دم '*عت يهو Jتاذلا ةراد[ ةقيBو ةرو/ فاده9ا طترتو
Nذي<#تلل ةلاق :م3 طط) ;ل- فاده9ا 2لت ةم(رتو
ة!يلم3 $و*ت ي* 20ادهأ ي0 ر0اوتت D$أ يP#ي يتلا تامسلاو .%ا/)لا $م ةلم( 2ا#هو
Cيهو Jذي<#تلل ةلاقو
33
• D$أ 2#*مي :اBملا :يس ;لع0 ?ميمعتلا $3 دعتتو Jةقيقدو ةد"دحم فاده9ا $و*ت D$أ
مKستت ةراعلا Sذه " K$أ &- ?YيKتاذلا ملعتلا تايا<*Y ررقم يK0 Gا(#لا بKXرأY C:وقت
ي0 بXرأY C:وقت >ي ح JEديدحتو ةق د رB *أ ا5 لع(ت D$أ 2رودقم ي0 و Jة"يمومعلا
$3 :ق ي & :دعم ;ل3 :و/حلا 80 مق ر يساردلا ررقملا ي0 | GR101 Lذلاو
يKتايح $Kم :و9ا يKساردلا :K/<لا :=) YيKتاذلا ملعتلا تايا<*Y C$او#ع وKه
NYة"يعما(لا
• يK0 مايأ ةKB=B .يK/)ت 2لذ ;ل3 ةلBم9ا $Kمو N'ايقلل ةلاق فاده9ا $و*ت D K$أ
$Kم تاي4ايرلا ةدام ةKع(ارمل )Fاعر9او J$Kي#BTاو JتKسلا CيKهو( `وKس9ا
?ةددحملا ةB=Bلا ماي9ا $م موي :* Fاسم $م ةعساتلا ة3اسلا ;تحو ة#ماBلا ة3اسلا
$3 :قي & :دعم ;ل3 :و/حلل 75 Nةداملا Sذه تا#احتماو تارات)ا ;ل3 |
• 2Kتايح ةKعيط $اKسحلا يK0 ذK)Oتو J2Kتاعقوت 8وتKسم يK0 2K0ادهأ $و*ت D K$أ
?2K0ادهأ ةXايK/ يK0 eلات &و Nة"ي<ي+ولاو ة!يل%اعلا 2Kتاما7تلا 8دمو Jة!ي3امت(&ا
N:ش<لاو Aا<)Tا :ماو3 $م $و*ت >يح
• :دعم ;ل3 :و/حلا 2#*مي & k ذ- ?ة"يعقاولا 20ادهأ مستت D$أ 90 ةداملا Sذه ي0 |
;ل3 :وK/حلا يK0 تKق<)أ j Kتk#أ D K$- ة! يميلعتلا 30 ة/K/)ملا تام=علا $Kم |
Nة!يتيلا ف%ا+ولاو تا#ييعتلاو ة! يمويلا :ام3bل
• :ح ارم بس حو يق ط#ملا ا5لسلس ت 6 تي ي# م7 :ود( ي0 ا5 ترو J20 ادهأ بت *أ
ي0 ة# *مملا :%ادلا $3 >حاو Jةرمتسم ةرو/ ا5تع(ارم ;ل3 :م3او Nا5قيقحت
NFLراط Lأ :اح
• Lأ :ا)د- وأ ا5 ميوقت iرP ر) ]او $ي حلا $ي ا5 تع(ارم :واحو J20 ادهأ $! ود
ةKوت*ملا ةXايK/لا 2د3اKستو NاK5ققحت يKتلا تا7ا(#Tا Fو4 يK0 اK5يل3 ت=يدعت
Nتايولو9ا بسح ا5يترتو ةرمتسم ةرو/ ا5تع(ارم ي0 فادهbل
( !#1 :4م, !!" +لإ فاده)ا ةم-رت )
ةKم(رت ;ل3 بKيردتلا اذه 2د3اKسي >Kيح ?ة"يمه9ا $Kم ةKيلا3 ةK(رد ;ل3 ةلOKسم Sذه
Nة0ا* فاده9ا ةم(رت وح# 2دوقتو J6قاولا iرأ ;ل3 Aقحتت تا7ا(#- ;ل- ررقملا اذه فادهأ
:4اثم
Cيساردلا :/<لا اذه فادهأ م(رتت يتلا :معلا ةط) Fا#ل ة" يلا@ تلا تاوط)لا 6تا
( 1 ) ;K+حتو Jة"يمه9ا $Kم ة"يلا3 ةK(رد ;ل3 اK5@ #O دKقتعت فادهأ ةKسم) رKت)ا
?يساردلا :/<لا اذه :=) ا5قيقحت ;ل3 :معلا يP#يو Jة!يل40O
( 2 ) $Kم ة" يلا3 ةK(رد ;ل3 فد5لا اذه "دعي اذامل Cيلا@تلا :اRKسلا 2Kس<# :OKسا
اذه AKيقحت اK5لطتي يKتلا ةراBملا ةK(ردو ما7تل&ا 8وتKسم اKمو Uة" يمه9ا
ما7تل&او ة! يع0ا" دلا $Kي ة" يوقلا ة! يطارتلا ةKق=علا اK#ه :K<Pت &و Uفد5لا
N8وتسملا 6ي0ر 7ا(#Tا $يو ةراBملاو
( 3 ) :=) اK5 موقتKس يKتلا )تاFار(Tاو تام5ملا( تاوط)لاو فاده9ا د! دح
C;#عم Nفاده9ا ةلم( وأ فد5لا اذه Aيقحتل يساردلا :/<لا
o N)ا5 موقتس يتلا ةم5ملا د!دح( U:ع<ت D $أ ديرت اذام
o N)ةم5ملا ذي<#ت $ا*م د! دح( U$يأ
o N)Uةم5ملا Sذه ;ل3 :معلا رشاتس ;تم( U;تم
o N)ذي<#تلا تاFار(- د! دح( Uفي*
34
$ود :وحت يت لا باس9ا ي0 >حاو Jةع(ارم ة< قو فق تاق3 Lأ 2ت 5(او D $- Jpدعو
Nتاقعلا 2لت ;ل3 بلPتلا ي0 2د3است تاي(يتارتساو A%ارط $3 >حاو Jفاده9ا Aقحت
( !#2 :ة3 ي#<فلا ةد'-)ا )
Jة!يمويلا تام5ملاو ةطش#9ا :ي لحت `و4وم ا# (لا3 دق ا# #أ +ح=ت Jمدقت ام Fو4 ي0
ي3 ارتو Jةا)وتملا تاياPلاو فاده9ا Aي قحت cمس ت ةرو/ تق ولا 6ي 7وت $* مي في * ا# "يو
ةKطش#9او تام5ملا ةلود(و :Kيلحت `و4وم ةK(لاعم اK#مقو اKم* NةK<لت)ملا تارات3&ا
Nا5<ي#/ت ة" ي<ي*و فاده9ا 6م :ماعتلا ةيلZ ا#حرشو Jة" ي3وس9ا
ةKطش#9ا 6Kم :Kماعتلا ة3اKسلا 2رودقم يK0 تا ه@#- JAايKسلا اذه يK0 :وقلا ةK/=)و
Nديرت Lذلا يم7لا 8دملا ;ل3 ا5طيط)تو ا5مي+#تو تام5ملاو
ةد#(9ا داد3- ي0 2د3اسي ة" ي3وس9او ة!يمويلا ةطش#9او تام5ملا :ي لحت ي0 2حا(#و
ةيساردلا تاررقملا :/تتو Jا5 موقتس يت لا ة0 ا* تام5ملاو ةطش#9ا م4ت يه و Jة!يل/<لا
يلا@ تلا :ود(لا $يي و Nمي +#تلاو طي ط)تلا `و4وم يس اردلا :/<لا :=) ا5س ردت يت لا ة0 ا*
Nة!يل/<لا ةد#(bل ةماعلا ة%ي5لا
( 4ود- 6 :)
ة!يل/<لا ةد#(9ا
Gوس)ا
تسلا دح)ا .ي'ث5ا :اثJثلا :ا2ر)ا $يم"لا ة2م-لا
:"و9ا
ي#ا@ Bلا
>لا@Bلا
6ا" رلا
'ما)لا
'دا"سلا
6ا" سلا
$ما@Bلا
6سا@تلا
رشاعلا
رش3 Lداحلا
رش3 ي#اBلا
رش3 >لا@Bلا
رش3 6ارلا
رش3 'ما)لا
رش3 'داسلا
( بيردت 14 :)
تاررقملا $Kم ررقم :K* ةK/ا)لا ةيلK/<لا ةد#(9ا داد3- يK0 S=3أ :ود(لا فK+و
ي0 ة!يل/<لا ةد#(9ا Sذه في +وت :واح مB Nيس اردلا :/<لا اذه ي0 ا5س ردت يت لا ة"يس اردلا
Nة"ي3وس9ا ةطش#9او تام5ملا :ود(و Jة! يمويلا تام5ملاو ةطش#9ا :ود( داد3-
35
ت#O0 ?تايوتسم ةB=B ;ل3 متي تقولا ةراد-و تقولا طيط)ت " $أ 'را"دلا L7ي73 +ح=تو
2@#أ ام* ?ة!يمويلا :ام39ا ةر*<م داد3- :=) $م دحاولا مويلا 8وتسم ;ل3 طي ط)تلا بلاطم
ر*ذتو Nا5 موقتس يتلا ة0ا* تام5ملاو ةطش#9ا م4ي Lذلا ي3وس9ا aما#رلا داد3[ بلاطم
J`وس9ا مايأ $م موي :* ة/ا)لا ة!يمويلا ةر*<ملا 'اسأ ;ل3 ي# #ي ي3وس9ا aما#رلا "$أ
ةد#(9ا داد3[ فاطملا 2K يK5ت#يو Nةر*<ملا 2لت 6Kم مKXا#تي )ي3وKس9ا aKما#رلا Lأ( وKهو
Cدد/لا اذه ي0 هت(لاعم تمت ام .ي)لت ة"يلا@ تلا روطسلا :=) $م :واح#سو Nة!يل/<لا
:ة3يمويلا ةركفملا KS5ّ وأ
o Nا5 موقتس يتلا ة! يمويلا تام5ملاو ةطش#9او :ام39ا $! ود
o Nهتايولوأو 7ا(#Tا تالطتم بسح ة!يمويلا ةر*<ملا تايوتحم ب!تر
o aم ا#رلا 8وتحم $ي و Jة!يمويلا 2ت ر*<م 8وتحم $ي ةم Fاوملا ;ل3 .رحا
Nي3وس9ا
:0,وس)ا Wما'رلا KQ3 ي'اث
o Nا5 موقت يتلا ة! يمويلا ةتا@Bلا ةسي%رلا :ام39ا د! دح
o Nة"ي4ايرلا 2تاياوه ةسراممو ةحارلاو ماعطلا :وا#ت تاقوأ د! دح
o ( 2ا#ه $و*ت >يح ?ةساردلل ا5//)تس يتلا تاقو9ا :40أ د! دح 15 ة3اس )
( يلاوح ا5عتاو Jةساردلل 12 Nة(احلاو ةرور4لا د#3 ا5لPتست 8ر)أ ة3اس )
o :ام39او `وKسأ مايأ ةليط ا5سردتKس يKتلا ):وK/<لا وأ( تا3و4وملا د! دح
Nا5 موقتس يتلا
o موقت >Kيح هKتدمت3ا Lذلا يK#م7لا :ود(لا ;ل3 ة"يKساردلا تا3و4وملا `! 7و
NFاسملا ةرت0 ي0 وأ ر*الا Gا/لا ي0 ةع/لا تا3و4وملا ةسارد
:ة3ي#<فلا ةد'-)ا KQثلاث
اKهذي<#ت بولطملا تام5ملا 6Kيم( $" ودت >Kيح يKساردلا :K/<لا طKيط)ت 2رودقم يK0و
Jة!ماع ة!يتاذلا ةساردلا بلطتت >ي ح Nة"ي3وس9ا تاFاقللاو )تا#ييعتلا وأ( تارات)&او
CيتOي ام ة/ا) ة! يل/<لا ةد#(9او
o ?'وردملاو Aسملا طيط)تلا
o ?ة0ا* 2تايح رومأ $اسحلا ي0 ذ)Oتو Jة"يعقاو ةد#(9ا $و*ت D$أ
o ة!يتاذلا ةساردلا تايلوأو 20 ادهأ 6م م(س#ت ةرو/ اهداد3-و ا5ميم/ت موقت
?ةحوت<ملا ة!يرعلا ةعما(لا ي0 يتاذلا ملعتلاو
o Lأ ة5(اوم ي0 ا5يل3 ة ولطملا تارييPتلا >ادح[ cمست يتلا ة#ورملا 6تمتت
NFLراط
6ي 7وتو ةساردلا طي ط)ت ةي لZ :وح :م ا*تمو :م ا* رو/ت ة3اسلا 2ي دل c/أ J$ذ-
Nيل/<لاو Jي3وس9ا 8وتسملاو Jيمويلا 8وتسملا ;ل3 تقولا
UتاFار(- $م ;قت اذام J$*لو
;ل3 هتاسا*ع#او مي وقتلا ة"يمهأ ;ل- ة"يساردلا ةدحولا Sذه $م Aاس د# ي0 ا# رشأ دق ل
2و3د#و Jمي وقتلا ة!يلم3 داعأو مي وقتلا ة"يمهO ة3اسلا 2ر*ذ#و Nا5تيل3ا0و ةط)لا ةق د 8وتسم
:واد(لاو طKط)لا دKيو(ت يK0 هK#م ةدا0Tاو مKيوقتلا ة! يلم3 يK0 يلا@ تلا :ود(لا فKي+وت ;ل-
Nة"يساردلا
( 4ود- 7 :)
36
ة"يساردلا :واد(لاو طط)لا ميوقت داعأ
:تققحت 0تلا تاMا-'Dا :تX-افملا
:اهMا-'إ L!تست 1ل تام(م 4م ا2تلاو تايدحتلا ة( -اوم 07 ة!"لا >تد,اس 4ه
:تX-افملا Lم
:تقولا .م ديMم +لإ Yاتحت 0تلا تام(ملا تق ولا ةرادإ 4ا-م 07 ا(تستكا 0ت لا تار" لا Mرأ
:تاذلا ةرادإو
Eذلا تق ولا .م 4ق أ تق و +لإ Yاتحت 0ت لا تام(ملا
:ة!"لا 07 هتد3 دح
:ة!"لا +#, ا(لا"دإ 07 بAرت 0تلا تJيد2تلا Mرأ

طط)ت ت# O0 ?تقول ةراد- ةقلح ي0 ريست طي ط)تلا ة!يلم3 " $أ 8رت Jمدقت ام Fو4 ي0
موقتو Jذي <#تلا ة"يلم3و aم ا#رلا مي وقت ;ل3 :م عتو Jaم ا#رلا ذ< #تو Jة!يتاذلا ةس اردلا aم ا#ر
:"دعملا aما#رلا في +وت ;ل- دوعت مB ?مي وقتلا a%ات# Fو4 ي0 ذي <#تلا ةي لZو aما#رلا ةع(ارم
Nروطملا وأ
Cي0 تقولا ةراد- ةقلح في+وت 6يطتست J$ذ-
• ?2تاياXو 20ادهأ Aيقحت
• ?2مد)ت يتلا طط)لاو aمارلا Fا#
• Nا5 م*حتلاو 2تايح رومأ ط4
37
( ( " " :تاذلا ةرادإو تقولا ةرادإ ة7وف<م ) :تاذلا ةرادإو تقولا ةرادإ ة7وف<م )
Jتاذلا ةراد-و تKقولا ةراد- ة0و<K/م iرع# ةKBلاBلا ةيKساردلا ةدحولا Sذه مات) يK0و
;ل- Eدا#تسا ا5 موقت يتلا ف%ا+ولاو تام5ملاو :ام39ا في#/ت ي0 2تد3اسم ;ل- فد5ت يهو
Cامهو Jريياعملا $م $ي#Bا
( 1 ) Nم5م ريX ?م5م Cة"يمه9ا ة(رد
( 2 ) N:(عتسم ريX ?:(عتسم C7ا(#Tا ة3رس
ةراد-و تقولا ةراد- ة0و</م :Bمي Lذلا يلاتلا :ود(لا ي0 $يرايعملا $يذه $ي ةق=علا م+ت#تو
Nتاذلا
( 4ود- ! :)
تاذلا ةرادإو تقولا ةرادإ ة7وف<م
4-2تسم 4-2تسم ريA
1(م
:S5ّ وأ
o Nتام79ا
o Nةحلملا ت=*شملا
o تاوذ تام5ملا
Nةيولو9ا
o تا3ورشملا
Nةل(عتسملا
o تارات)&ا
Nتا#احتم&او
o ريراقتلاو تا#ييعتلا .
:Q3ي'اث
o ,ة%ي5تلا
,ةKKKKع(ارملا
Nملعتلا ,ري4حتلا
o $KK3 >KKحلا
Nةم%اقلا تاق=علا
o $KKم AKKقحتلا
ةKKم%اقلا .ر<لا
Nةلمتحملاو
o :Kيوط طKيط)تلا
Nدم9ا
1(م ريA
:Qثلاث
o Nة!ي#و<لت تاBداحم
o Nتا3امت(ا
o ةKKK/ا) تايولوأ
N$ير)]ا
o تاق=علا ةKKطش#أ
Nة"ماعلا
o ;ل3 دامت3&ا
ةراد- يK0 $Kير)]ا
Nتام79ا
:Q2ار
o Nتقولا راده-
o ةKKKطش#O مايقلا
Nةق=3 ا5ل تسيل
o ;ل3 دامت3&ا
N$ير)]ا
o ;ل- :KKKKKيملا
Fادأ $Kم بور5لا
Nتام5ملا
6رملا راط- ي0 Mرد#ت يتلا :ام39ا 2مايق ;ل3 ةترتملا تاريBOتلا ر/ح ا#درأ اذ-و
تاطوP4لا :م حتو Jتام79ا ة5 (اوم 2رودقم ي0 و Jتايدحتلا 8وتس م ي0 2# أ د( ت :"و9ا
Nتاذلا ةراد-و تقولا ةراد- ي0 c(#ت 2@ #أ ;#عم N2اتر&ا مد3و Jة!يس<#لا
2تردق '*عتو J:قأ تام7أ ;ل3 Lوط#ت ي50 ي#اBلا 6رملا ي0 ةطش#9او تام5ملا ا"مأ
Jةيوق ة!ي3امت(أ تاق=ع 6تمتتو J$7اوتلا $م 2يدل ةيلا3 ة(رد ;ل- ريشتو Jروم9ا ط4 ;ل3
Nةا3دلا Gور ;ل- :يملاو ةعتملا رعشت ت#أو 2يل- ةلو*وملا :ام39او تام5ملا 'رامتو
3!
يه يتلاو( >لاBلا 6رملا راط- ي0 Mرد#ت يتلا :ام39او ةطش#9ا ةسرامم :اح ي0و
.ا)ش9ا F&Rه د(تس ):ا(عتس&ا ة</ ف/تت ا5@#أ &- ةم5ملا ري X :ام39ا $م ا5تعيط
م5تردق " $أ ام* Jم5يل- ةلو*وملا تام5ملاو م5لام3أ 7ا(#- ي0 $ير)]ا ;ل3 دامت3&ا ;ل- $وليمي
Nرتوتلا $ير)]ا 6م هتاق=3 مستتو Jة"يح4لا رود بعلي ام gلاX وهو Jة"ي#دتم 7ي*رتلا ;ل3
$Kيذلا .ا)ش9ا " K$أ ;ل- S=3أ ةK#يملا تاذلا ةراد-و تKقولا ةراد- ة0و<K/م رKيشتو
ري Xو م5 م ري X( 6 ارلا 6 رملا راط- ي0 Mرد#ت يت لا تام5ملاو ةطش#9او :ام39ا $وموقي
$وليميو J'ي %رلا :معلا ةق=3 ا5ل تسيل ةطش#O مايقلاو Jتقولا راده- ;ل- $وليمي ):(عتسم
ام* Nم5لام3أ 7ا(#- ي0 $ير)]ا ;ل3 دامت3&او Jتاريرت $3 >حلاو رمذتلا وأ راذت3&ا ;ل-
مهو Jة"يلوRسملا :م حت ;ل3 ةردقلا فع4 :ع< :ش<لاو Aا<)Tا $م فو)لا ;ل- $وليمي م5@#أ
Nة"يح4لا رود $وعلي ام gلاX
موقت يتلا تام5ملا 6م :ماعتلا ي0 2تقيرط ديدحت ي0 S=3أ ة0و</ملا في+وت 2#*ميو
Cة"يلا@ تلا ةل%س9ا 2س<# :Oساو Nةعما(لا Sذه ي0 gلاط 2</و ا5
• Uةايحلا Sذه ي0 يتاياXو ي0ادهأ يه ام
• Uةايحلا Sذه ي0 ةم5ملا روم9او تايولو9ا يه ام
• Uاها#عم يتايح يطعي Lذلا ام
• U2لذ Aيقحت 6يطتست في*و U$و*ت D $أ ديرت اذام
Jاذل Nة"ما3 FLدامو تاي(يتارتسا ;ل3 تاذلا ةراد-و تق ولا ةراد- ي0 2حا(# دمتعيو
ر/ا#3 ةB=B ;ل- ر+#لا ي3دتسي اذهو NFاد9ا ة"يل3ا0 $م ة"يلا3 ة(رد ;ل3 $و*ت D $أ .رحا
D$أ يP#ي يتلا تارا5ملاو ?ه موقت امل 2ت0رعم 8دم .ا)لا ي0رعملا ر/#علا Cيهو Jةم5م
طتري وهو J:معلا Fادأ ي0 ةXرلا طتري و50 >لا@Bلا ر/#علا ا"مأ Nتام5ملا 2لت Fاد9 ا5*لتمت
N2يدل ة!يع0ا" دلا 8وتسم
:ةّ يلا6 تلا ةسي%رلا !اق'لا >ركذ' KQمات"و
:S5ّ وأ 2طط)و J2ي دل :معلا تايولوأو 20 ادهأو 2راودأ $ي ما(س#&او Aسا#تلا ;ل3 .رحا
?2<%ا+وو 2تاXرو
:Q3 ي'اث يت لا ةم5ملا تا(اولا :معلا طط) 2ر*ذت >يح ?ةرمتسم ةرو/ :معلا ;ل3 7ي *رتلا
N2لذل ددحملا تقولا ي0 اه7ا(#-و Jا5يل3 7ي*رتلا يP#ي
:Qثلاث دار0O ةي ا#علا ة"يمهأ ي# عي اذهو ?:ماعلا اذ5ل ايل3 ةميق Fاط3او JLرشلا :ماعلا ةي ا#علا
Nة!يميلعتلا ة%ي5لا Fا43أو ةساردلا F=م7 6م 2تاق=3 ;ل3 .رحاو J2ترسأ
:Q2ار Nاهداد3[ تمق يتلا طط)لا ;ل3 ديرت يتلا تارييPتلا Fار(- 6يطتست >يح ?ة#ورملا
:Qسما" Nرارمتسا 2يدي :وا#تم ي0 2طط) :ع(ا
3"
( ( 1( 1( :ة<J"لا ) :ة<J"لا )
`و4وم ة( لاعم ;ل- Yيت اذلا ملعتلا تايا<*Y ررقم $م ةB لاBلا ةيس اردلا ةدحولا ت0 ده
ملعتلاو ة!يتاذلا ةKساردلل ة"ماعلا FKLداملاو JهK ةلK/تملا مKيها<ملاو تاذلا ةراد-و تKقولا ةراد-
يKتاذلا ةKطش#9او تام5ملا :Kيلحت ة"ي<ي*و JتKقولا 6Kي7وت `و4وم ةدحولا Sذه تK(لا3 اKم* N
Nة!يل/<لا ةد#(9او ي3وس9ا aما#رلاو ة!يمويلا ةر*<ملا راط- ي0 ا5تلود(و :ام39او
;ل3 ا# د*أو ?تاذلا ةراد- $ي و تق ولا ةراد- $ي ةم%اقلا ةق =علا ةعيط ;ل- ا# رشأ دق و
ةساردلا مي +#تو تق ولا طي ط)ت د# 3 $اسحلا ي0 ذ)Oت D $أ يP #ي ةسي%ر طاق#و :م او3 ةلم(
NهتاياXو يتاذلا ملعتلا فادهأ Aيقحت iرP ?ة!يتاذلا
>يح JهتاياXو ررقملا اذه فادهأ 6م م(س#ي يقط#م Aايس ي0 ةدحولا Sذه تFا( دقو
Gوت<ملا مKيلعتلا `و4وم تK(لا3 يKتلا ;لو9ا ة"يKساردلا ةدحولا :=) $Kم اK5ل دKي5متلا 8ر(
:/اوتلا مي +#ت تايا<* `و4وم ت(لا3 يت لا ة"ي#ا@ Bلا ةيساردلا ةدحولاو Jدع $3 ملعتلا ما+#و
Jة!ي#اBلا ةدحولا ه تماق Lذلا رودلا :م*تل تFا( دق ةBلا@ Bلا ة"يساردلا ةدحولا يه اهو Nري*<تلاو
تق ولا ةراد- ي0 ة"يمه9ا $م ةي لا3 ة(رد ;ل3 تايا<* باست*ا ي0 2تد3اسم ;ل- فد5ت يهو
.ر0 وح# Aلط#ت ة" يساردلا ةدحولا Sذه $مو N2يدل تايا<*لا ةر%اد 6ستت J2لذو Nتاذلا ةراد-و
ي0 ة(لاعملا روحم يهو Jيت اذلا ملعتلل ةFارقلا ةي ا<* :ا(م ي0 8وتسملا ةع ي0ر يت اذلا ملعتلا
Nةعارلا ة"يساردلا ةدحولا
4(
ةحوتفملا ةير2لا ة2ما-لا
ةحوتفملا ةير2لا ة2ما-لا
16#2تلا تايافك 0تاذلا
:R 1(1
1يوقت رات"ا تاذ 0
ةيساردلا ةدحولا ةثلاثلا
تاذلا ةرادإو تقولا ةرادإ تايافك
41
ةيساردلا ةدحولا ةثلا6ثلا
تاذلا ةرادإو تقولا ةرادإ تايافك
)Eد2 ;0#ق( 4ي<حتلا رات"ا
دقو ة! ي3و4وملا ةل%س9ا J:"و9ا Cيهو Jةسي%ر ماسقأ ةعرأ $م رات)&ا اذه $و*تي
( ا5ل ./) 68 ( ا5ل ./) دقو JOط)لاو باو/لا ةل%سأ Jي#اBلاو Nةم=3 ) 12 Nتام=3 )
( ا5ل ./) دقو Jة"ي%اش#Tا وأ ة"يلاقملا ةل%س9ا J>لا@Bلاو 20 >حلل ةل%سأ J6ا"رلاو Nةم=3 )
Nري*<تلاو
:تامي#2تلا
( 1 ) ايلق Sرات3ا رات)&ا اذه مم/ x ( Pre-Test ا#و3 $و*يل J) x 2ت(اح 8دم ديدحت ي0 2ل
2تد3اسم يلاتلاو Jةيساردلا ةدحولا Sذه 8وتحمل ي0 بسا#تي ام ةداملا 6م :ماعتلا مي+#ت
#أ 8رت ام رات)ت0 Jة(احلا 2لتو ! Lذلا تقولاو ة3رسلاو ردقلا 2لذو Jهملعت ;ل- ة(اح 2
مأ N2سا#ي ! ارات)ا ه#و* >يح $م ا x يدع ! ا x ( Post-Test #[0 J) ! 2د3اسيس ه ي0 'ايق
فادهbل 2Xول 8دمو Jةدحولل 2تسارد :=) $م هتست*او هتملعت امو 2لي/حت ميوقتو
Lدعلاو يلقلا رات)&ا ;ل3 2(%ات# $ي تا#راقملا Fار(- :=) $م 2لذو Jةدوش#ملا
N)فاده9ا $م ي#اد(ولا ب#ا(لاو ي0رعملا ب#ا(لل ةس#لا ة/ا)(
ةFارق دع د*Oتو Jةدحولا ةسارد ي0 23ورش :ق رات)&ا اذه دو# $3 ةا(Tا :واح )ب(
يتلا ةقيرطلا ةل%س9ا ة0ا* $3 ب(أ NGو4و بولطملا م5<ت 2#أ $م :اRس :*
ةرم ايتاذ رات)&ا اذه Fار(- 2#*مي ةدحولا ةساردل 2لام*تسا دعو Nرات)&ا اهددح
8ر)أ N
)M( ر!دق ةدحولا ر)Z ي0 تBملا تاا(Tا Gات<م ة#اعتس&ا :=) $م ا5قحتست يتلا ةم=علا
Nةيساردلا
N)اهدعو ةساردلا :ق( ةرم :* ي0 ا5يل3 تل/ح يتلا تام=علا 6م(ا )د(
42
@رات"5ا اذه W%ات' .م ديفت فيك
S5ّ وأ : ارات"ا *رات,ا P اي#ق P $3 دي7ي وأ Lواسي تام=3 `وم(م ;ل3 تل/ح اذ- C 90 |
:اقت#&ا 2#*ميو Jةدحولا Sذه ةسارد ;ل- ة(اح تسل jتk#O0 رات)=ل ةيل*لا ةم=علا $م
مأ Nةرشام ا5يلت يتلا ةدحولا ;ل- ا5#م ! $أ 2يلع0 J2لذ ريX ة(يت#لا ت#ا* اذ- ا p م+#ت
$أو Jرات)&ا a%ات# Fو4 ي0 ةدحولا Sذ5ل 2تسارد p يتلا ماسق9او ب#او(لا ;ل3 7*رت
Nةحيح/ ةرو/ ا5تل%سأ $3 ةا(Tا $م $*متت مل
:Q3 ي'اث ارات"ا *رات,ا P ايد2 x C $أ 6قوتي pr ةحيح/ Lدعلا رات)&ا ةل%سأ $3 2تاا(- $و*ت
ةس# 90 وح# 2يعس ي0 ا5تققح يتلا ةد%ا<لا 8دم ;ل- ريشت ة(يت#لا Sذهو NرB*أ وأ |
ةيلقلا $احتم&ا a%ات# $ي ة#راقملا :=) $م 2لذو Jةدوش#ملا فاده9ا Aيقحت
Nةيدعلاو
:ة8حJم ة#اعتس&ا 2#*مي ديعملا ةل%س9ا وأ :اقملا ةل%سأ ةا(- د#3 ا5تاذ ةدحولا 8وتحم وأ J
Nةدحولا ةسارد ي0 تاوع/ وأ ت=*شم ةيأ ة5(اوم د#3 وأ Jةي%اش#Tا
43
0تاذ 1يوقت رات"ا 0تاذ 1يوقت رات"ا
:ة3 ي,وBوملا ة#%س)ا K4ّو)ا 1سقلا ( 6! )ةمJ,
فرحلا :وح ةر%اد مسر Jةيور ا5#م :* ةFارق دع Jةيلاتلا ةل%س9ا 6يم( $3 ب(أ
NGورطملا :اRسلل ةحيح/لا ةا(Tا ا5#أ دقتعت يتلا ةراعلا وأ ةمل*لا $يمي ;ل- `7وتتو
( :دعم مسقلا اذه تام=3 4 N:اRس :*ل )تام=3
( 1 ) $م ة"ي0اقBلاو ة"ي0رعملا هتاذ ;ل3 ة+0احملا ;ل- $اس#Tا ;عسي
C:=)
Nأ ة"ي#اقتلاو ة!يملعلا ر/علا تالطتم ة*اوم N
Nب تاذلا ةراد-و تقولا ةراد- N
NM ./)تلا $اديم ي0 تاروطتلا >دحأ ;ل3 `=ط&ا N
Nد رمتسملا يتاذلا فيقBتلا N
( 2 ) C;ل3 7ي*رتلا $و*ي يتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا $3 >يدحلا د#3
Nأ Nة"يملعتلا ة! يميلعتلا ة!يلمعلا روحم ه</و بلاطلا
Nب Nةلطلا Fادأ ;ل3 فرشملا ه</و ديعملا ,يميدا*9ا دشرملا
NM Nبلاطلا تاFادأ 8وتسم $3 فش*لا ي0 د3اسي Lذلا يتاذلا ميوقتلا
Nد Nدع $3 ملعتلاو Gوت<ملا ميلعتلا راط- ي0 اهري0وت يP#ي يتلا ةيورتلا تارات3&ا
( 3 ) Cيتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا تالطتم $م
Nأ N20ادهأو ة"يملعتلا 2تا(اح 2ارد-
Nب Nةعما(لا اهر0وت يتلا ة<لت)ملا ةيورتلا .ر<لا $م ةدا0Tا
NM N6مت(ملا ردا/م ا5#م4 $مو Jة0ا* ةحاتملا تا#ا*مTا في+وت
Nد N:ما*تم :*ش S=3أ درو ام :* Aيقحت
( 4 ) ةيلاتلا تامسلا $م Lأ UYي%ارقتس&ا 'رادلا Y ;ل3 Aط#ت
Nأ Nةد"دحم ب#او( ;ل3 7ي*رتلا ;ل- :يمي
Nب ةقيقدلا ت=ي/<تلا مامته&ا N
NM Nماعلا ;ل- .ا)لا $م هيدل ملعتلا ريسي
Nد NS=3أ درو ام :*
( 5 ) UYي(ات#تس&ا 'رادلاY ;ل3 Aط#ت & ةيلاتلا تاراعلا $م Lأ
Nأ Nةعساولا ة"يلومشلا ةر+#لا ;ل- :يمي
Nب Nة"ماعلا FLاملا مامته&ا
NM Nةطط)ملا ة!يميلعتلا فقاوملا راط- ي0 ملعتلا ;ل- :يمي
44
Nد N.ا)لا ;ل- ماعلا $م هيدل ملعتلا ريسي
( 6 ) Cيتاذلا ملعتلاو ة!يتاذلا ةساردلا طيط)ت ي0 ةماعلا تارا5ملا $م
Nأ ة!يميلعتلا داوملاو ة"يساردلا ب%اقحلا مي+#ت N
Nب ا5تراد-و ةساردلا تقو مي+#ت N
NM تيتشتلا :ماو3 $3 ةديع ة%داه ةيوا7 رايت)او ةساردلا $ا*م مي+#ت N
Nد S=3أ درو ام :* N
( 7 ) Cي#عي ةساردلا $ا*م مي+#ت
Nأ ةساردلل ةمF=م رB*أ c/ت ;تح 2 ةطيحملا ة%يلا ي0 تارييPت Fار(- N
Nب تيتشتلا :ماو3 $3 ديعو Jةساردلل FLداه $ا*م $3 >حلا N
NM باعيتس&او 7ي*رتلا ;ل3 2د3اسي Lذلا $ا*ملا ري0وت N
Nد ةساردلل بسا#ملا $ا*ملا رايت)ا N
( 8 ) Cة!يتاذلا ةساردلا $ا*م مي+#ت ي0 د3اسي ة"يلا@ تلا تاحارتق&ا Lأ
Nأ gم%اد هس<# $ا*ملا ي0 ةساردلا :واحت & N
Nب 2تل%ا3 دار0أو 2اح/أ ;ل3 2تسارد تاقوأ $لعت & N
NM ام $ا3رس 2لذ $9 Jم7=لا $م رB*أ cي رم دعقم ;ل3 وأ JQار<لا ي0 ةساردلا ب#(ت
مو#لاو Fا)رتس=ل 2دوقي N
Nد ر)Z iرX L9 ةساردلا ةلواط وأ 2ت*م :معتسا N
( 9 ) دعت ةيلاتلا تاراعلا Lأ ! Uتقولا ةرادT x=ماش g<يرعت
Nأ Gاتملا تقولا $م 8و/قلا ةدا0Tا ي0 د3است يتلا تاFار(Tاو :%اسولاو A%ارطلا ةلم(
تاXرلاو تا(اولا $Kي $7اوتلا $Kم ةلاح Aل)و J2KتاياXو 2K0ادهأ AKيقحت يK0
Nفاده9او
Nب Nتقولا :=Pتس& 'وردملا طيط)تلا
NM Nفاده9او تاXرلاو تا(اولا $ي $7اوتلا $م ةلاح
Nد Nتقولل ميلسلا ماد)تس&ا
( 10 ) ةيلاتلا .%ا/)لا Lأ 5 Uتقولا ;ل3 Aط#ت
Nأ NةتاBو ةددحم ة3رس رمي تقولا
Nب Nه0اقي- $*مي &و Jم*حم $يعم ما+# ب(وم 2رحتي
NM N6اتتم :*ش تاها(ت&ا 6يم( ي0 ريسي
45
Nد Nهعيم(ت $*مي & ردا# دروم تقولا
( 11 ) تقولا ري0وت ي0 د3است يتلا :ماوعلا $م C
Nأ ة!ي#يتورلا ة! يمويلا :ام39ا $3 `اطتسملا ردق داعت&ا N
Nب ة! يل3ا< :ا/ت&ا تايا<* في+وت N
NM )ة"ي5ت#ملا وأ( ةلمت*ملا ريX تام5ملا وأ :ام39ا 2رت مد3 N
Nد S=3أ درو ام :* N
( 12 ) يه ةدحاو ةطق# Fا#Bتسا J2تقو مي+#ت ي0 ةيلا@تلا طاق#لا 2د3است C
Nأ 7ا(#Tاو :معلا :حارمو تاياPلاو فاده9ا $م4تت ةط) دو(و N
Nب م@لعتلا ةل/اوم ي0 ةXرلا N
NM تي#رت#- ة*شو بوساحلا $م ةدا0Tا N
Nد يلاعلا دودرملا تاوذ :اع09ا ;ل3 7ي*رتلا N
( 13 ) تقولا مي+#ت تاقوعم 7رأ $م C
Nأ ي3امت(&ا :3ا<تلا تاق=3 7ي7عت N
Nب تايولو9او فاده9ا ما7تل&ا N
NM :معلا Fادأو 2ولسلا ي0 ة"ي%اوشعلا ;ل- :يملاو Jطيط)تلا بايX N
Nد 2س<# ;ل- :لملا :لست اذ- ب(اولا وأ ةم5ملا رييPت N
( 14 ) Cفع4لا ب#او(و ةوقلا ب#او( ديدحت ي0 2د3است يتلا ةل%س9ا $م
Nأ يموي 'اسأ ;ل3 2تسارد طط)ت :ه U
Nب Uة!يحيورتلاو ة! ي3امت(&ا ةطش#9ا iعو Jةرسbل تقولا iع ./)ت :ه
NM يK0 ةKقيقح بKXرت يKتلا :ام39او تام5ملا مايقلل يK0ا*لا تKقولا 2Kيدل رK0اوتي :Kه
Uاه7ا(#-
Nد S=3أ درو ام :* N

( 15 ) بلطتي ا5مي+#تو ة! يتاذلا ةساردلا تقو طيط)ت C
Nأ وأ `وس9ا وأ مويلا :=) اه7ا(#- ب(اولاو 2يل3 ةترتملا :ام39او تام5ملا ة0رعم
ا5#م :*ل م7=لا د5(لاو تقولا ريدقت مB ?ر5شلا N
Nب ةي/)شلل ةح4او ةرو/ مسرو ا5يل- فرعتلا فد5 تاذلا $3 ةساردلا N
NM ة!ير+# 8ر)أو ة!يلم3 تا3و4وم ;ل- ة"يساردلا تا3و4وملا ميسقت N
Nد ة/ا) :واد( ي0 ا5يترتو ةي3وس9ا ةطش#9ا :يلحت N
( 16 ) :ام39ا مي+#تو ة!ي#م7لا :واد(لا طيط)ت أدت D$أ :ق
طاق#لا ذ)Oت D $أ يP#ي Jة<لت)ملا تا(اولاو تام5ملاو
يه ةدحاو ةطق# Fا#Bتسا $اسحلا ي0 ة"يلا@ تلا C
Nأ ا5<ي#/ت :واحو Jا5سردت يتلا تا3و4وملا ;ل- ةقمعمو ة/حا0 ةر+# ر+#ا N
Nب Gاتملا تقولل Aيقدلا 6ي7وتلاو Jمي+#تلاو طيط)تلا ;ل3 gساسأ دمتعي Gا(#لا "$أ N
NM ة!يمويلا ةر*<ملا :ود( ي0 ا5تلود(و تام5ملاو :ام39ا :يلحت N
46
Nد J8دملا ةطKسوتم فادهأو J8دملا ةريK/ق فادهأ C;ل- ا5ميKسقتو فاده9ا :Kيلحت
8دملا ةليوط فادهأو N
( 17 ) يK0 رK0اوتت D K$أ يKP#ي يKتلا تامKسلاو .%اK/)لا $Kم
ذي<#تلل ةلاقو ة! يلم3 $و*ت ي* 20ادهأ C
Nأ ميمعتلا $3 دعتتو Jةقيقدو ةددحم $و*ت D$أ N
Nب ة!يل%اعلا 2تاما7تلا 8دمو ة!ي3امت(&ا 2تايح ةعيط $اسحلا ي0 ذ)Oتو Jة"يعقاو $و*ت D$أ
ة"ي<ي+ولاو N
NM ة+ح=ملاو 'ايقلل ةلاق $و*ت D$أ N
Nد S=3أ درو ام :* N
47
:V!"لاو باو<لا ة#%سأ K0'ا6ثلا 1سقلا ( 12 )ةمJ,
( ةراش- 64و ةيلاتلا ةل%س9ا $3 ب(أ  #أ دقتعت يتلا ةراعلا :اقم $يسوقلا $ي ) ! ا5
( ةراش-و Jةحيح/و ة%ا/  NOط)لا ةراعلا :اقم ) ةم=3 :دعم مسقلا اذه تام=3 `7وتت
N:اRس :*ل ةدحاو
1 ) ( N تارات)&ا ;ل3 تا(ردلا ;ل3أ Aيقحت ي%ارقتس&ا 'را" دلا رودقم ي0
Nةحوت<ملا تايا5#لا تاذ تا#احتم&او
2 ) ( N Nتاذلا ةراد-و تقولا ةراد- ي0 2تFا<* ;ل3 ة!يتاذلا ةساردلا ي0 2حا(# دمتعي
3 ) ( N Nهتراد- $م ة"يمهأ رB*أ Gاتملا تقولا ة! يم*
4 ) ( N J:معلاو ملعلا $ي ةمFاوملا ;ل3 هتردق دشارلا بلا@ طلا .%ا/) $م
Nةل3ا0 ةرو/ تقولا رامBتساو
5 ) ( N يق09ا طارتلا 6تت ي0 د3است ةقمعملا ةع(ارملاو Jة"يساردلا طط)لا مي+#ت
Nةساردلا تا3و4ومل
6 ) ( N فاده9ا $ي ام ة#7اوملا ;ل3 م5تردق يه $يح(ا#لا :* $ي ة*رتشملا ةمسلا
Nم5يل3 ةترتملا تا(اولاو ا5قيقحت ي0 $وXري يتلا
7 ) ( N يه ةو5قلاو Lاشلا ةحارتساو Jة!يحيورتلا ةطش#9ا مايقلاو Jة4ايرلا ةسرامم
Nتقولا راده- :ماو3 $م ا5عيم(
8 ) ( N "$أ 8رت امد#3 Jبسا#ملا تقولا ي0 Y&Y :وقت D$أ تقولا ري0وت FLدام $م
N2تايولوأ ملس داس0-و تقولا `اي4 اها#عم ةا(تس&ا
9 ) ( N ;ل3 بلPتلا ي0 د3اسي رP/أ تام5م ;ل- ا5ت%7(تو ةري*لا تام5ملا :يلحت
فيوستلاو ةلطامملا ةل*شم N
10 ) ( N دس(ي يساردلا :/<لا اذه ي0 ا5سردت يتلا ة"يساردلا تاررقملا ي0 Gا(#لا
8دملا ةطسوتم فاده9ا N
11 ) ( N داد3- ي0 2د3اسي ة" ي3وس9او ة!يمويلا ةطش#9او تام5ملا :يلحت ي0 2حا(#
Nة!يل/<لا ةد#(9ا
12 ) ( N Nطق0 2تايولوأو 20ادهأ ديدحت ي0 تاذلا ةراد-و تقولا ةراد- ة0و</م 2د3است
4!
:ةّ ي%ا/'Dا وأ ةّيلاقملا ة#%س)ا KZلا6ثلا 1سقلا ( 2( )ةمJ,
N$عمت :اRسلا ةFارق دع Jةل/<#م ةقرو ;ل3 ا5#م :* Jةيلاتلا ةل%س9ا 6يم( $3 ب(أ
( :دعم مسقلا اذه تام=3 `7وتتو 4 N:اRس :*ل )تام=3
1 . تاذلا ةراد- مو5<م هتق=3 د" دحو Jتقولا ةراد- مو5<م .ا)لا 2ولسأو 2تPل فر3 U

2 N .@)ل Jة"يKساردلا ةدحولا Sذه اK5تلمتشا يKتلا ة!يميلعتلا ةداملل ةKقمعملا 2KتFارق Fو4 يK0
Uةلسلستم طاق# ةلم( ةرو/ ي0 تاذلا ةراد-و تقولا ةراد- تايا<*
3 N Uي(ات#تس&ا 'را" دلاو ي%ارقتس&ا 'را" دلا ا5<+وي يتلا ة" ماعلا FLداملا 7ا(ي[ Gرشا
4 N مKي+#ت تاقوعم ;ل3 بلPتلل اK5<ي+وت $K*مي يKتلا ة!يرادTاو ة!يمي+#تلا تاي(يتارتKس&ا اKم
( د#لا ي0 ةدراولا تقولا 6 o 4 U)

5 N موقت يتلا تام5ملاو :ام39او ةطش#9او Jا5قيقحت ;ل- ;عست يتلا تاياPلاو فاده9ا :لح
7ا(#Tا ة3رس رايعمو J)م5م ريXو ?م5م( ة"يمه9ا ة(رد رايعم بسح ا5<#/ مB Jا5
تقولا ةراد- ة0و</مل ةلBامم ةرو/ ي0 2تاا(- $"ودو J):(عتسم ريXو ?:(عتسم(
( د#لا ي0 ةدراولا تاذلا ةراد-و 9 U)
ة8حJم ةم(م :
ة#اعتس&ا 2#*مي يميدا*9ا فرشملا , ديعملا $3 2تاا(- 2ل cح/يل ه Aحتلت Lذلا
ت)&ا $م مسقلا اذه ةل%سأ &- ةلاحلا Sذه ي0 2يل3 امو N2تاا(- :وح هتا+ح=م 2ديو7تلو را
رشاملا 'يردتلا تاFاقل د#3 ديلا هل ا5ميلست وأ هل 2تاا(- :اسر- N
4"
:ريكفتلاو Zح#ل ة#%سأ KLاّرلا 1سقلا
• ةق يرط $ي )ف=ت)&ا ه(وأ دا(ي- ;# عم( $ي او ):B امتلا ه(وأ دا(ي- ;# عم( $راق
Uيلاحلا ر/علا ي0 هلماعت ةقيرط $يو تقولا 6م gميدق $اس#Tا :ماعت
• Uتاذلا ةراد-و تقولا ةراد- ;ل3 $اس#Tا ةردق ي0 ي#اقتلاو يملعلا مدقتلا ريBOت ام
• Uتقولا ر/#3 6م `دملاو بوهوملا :ماعتي في*
• ;ل3 مK5تردق $Kيو تKقولا وKح# تا3ام(لاو دار09ا تاها(تا $Kي ةKق=3 2ا#ه :Kه
USرامBتسا
• ;ل- ي# ا@ Bلاو :قتس ملا Sا(تا مام9ا ;ل- ام هدحأ J$ي ها(تا 2رحتي تق ولا "$ أ iرت0ا
$و*تس :ه و Uتاذلا ةراد-و تق ولا ةراد- ;ل3 2لذ ري BOت ام 0 ?ي4املا Sا(تا فل)لا
Uتاذلا ةراد-و تقولا ةراد- تايا<* ;ل- ة(اح
• Cةقيمعلا ا5ي#اعم 7رت ةرو/ ا5حرشاو Jة"يلا@ تلا ةراعلا ت&ولدم ي0 ر!*0
NY24ع بهذ موي بهذ اذ- Jمايأ j تk#أ ام@ #- JمدZ $ا ايY
5(
ةباجلا حاتفم
ةباجلا حاتفم
1سقلا K4ّ و)ا :ة3 ي,وBوملا ة#%س)ا
4اTسلا 1قر
ةا-Dا
ةحيح<لا
4اTسلا 1قر ةحيح<لا ةا-Dا
1
ب
1(
Y
2
أ
11
د
3
د
12
ب
4
د
13
Y
5
Y
14
د
6
د
15
أ
7
أ
16
Y
!
Y
17
د
"
أ [ [
:V!"لاو باو<لا ة#%سأ K0'ا6ثلا 1سقلا
:باو<لا 2 K 4 K 5 K 6 K ! K " K 11
: V!"لا 1 K 3 K 7 K 1( K 12
:ةّ ي%ا/'Dا وأ ةّيلاقملا ة#%س)ا KZلا6ثلا 1سقلا
C$يتيلاتلا $يتقيرطلا 8دح[ ا5حيح/ت $*مي
( 1 ) ةحK/ $Kم AKقحتلاو ةدحولل ةKيميلعتلا ةداملا يK0 ةيلK/9ا .وK/#لا ;ل- `و(رلا
)يتاذلا ميوقتلل رات)&ا ماد)تسا د#3( تاا(Tا ?
51
( 2 ) ا5حيحK/ت ;لوتيل فرشملا وأ رK4احملا ;ل- ةلK/<#م Aاروأ ;ل3 تاا(Tا مKيدقت
,فرشملا :Kق $Kم مKيوقتلل رات)&ا ماد)تKسا دK#3( ا5قحتKست يKتلا ةKم=علا اK5%اط3-و
N)ر4احملا
52

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->