P. 1
العلاج السلوكي العاطفي العقلاني

العلاج السلوكي العاطفي العقلاني

4.0

|Views: 720|Likes:
منشور بواسطةعبدالله الحجاجي
أ.د : محمد بن مسفر القرني
أ.د : محمد بن مسفر القرني

More info:

Published by: عبدالله الحجاجي on Dec 14, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا

رسلاو دارفلا عم
سماخلا لصفلا
ينلقعلا يفاعلا ي!"ل#لا $لعلا
Rational Emotive Behavior Therapy (REBT %
-:ةمدقم
نأ تلواح يت لا ةي جلعلا بيلاسلا دحأ يجلعلا بولسلا اذه ربت عي
يكولسلا جلعلا ميهافمل اهجمد ل! نم دحاو يجل" بولسأ نم ر#كأ $مدت
وأ %ت لا&' نكميو بستكم (ولس ي)اس)*ا (ولسلا نأ ةي +ر, -ل" مو.ي /ذلا
ةي +ر, -ل" مو.ي /ذلا ي0,رعملا جلعلا ني بو 1ري#2ت نم 3ي ف!تلا وأ %ليدعت
4اه5يعي يتلا 6ايحلا %يل" يلمت يتلا يه ناس)*ا اهد.تعي يتلا راك,لا نأ
ت7ب08 د09 ة0فلت!ملا اه0سرادمو ي0سف)لا 0يلحتلا ة0ير:) ت0)اك اذ'و
ت0)اك اذ'و ;ن0ير5علا نر.لا <اوأ ل! ي0سف)لا جلعلل ة0ي)هملا ة0سرامملا
نر.لا 308ت)م ل! ة0ي)هملا ة0سرامملا ت7ب08 د09 ةيكول0سلا ة0سردملا
=املعلا ن0م ر0ي#كلا تل75 د09 ي0,رعملا جلعلا بيلا0سأ ن>, ;ن0ير5علا
4ي+املا نر.لا 38ت)م ذ)م ? =اوس دح -ل" ? نيسرامملاو
%س0س@م د0ي -ل" A0#ب)ا ي0)ل.علا ي0فBاعلا يكول0سلا جلعلاو Albert
Ellis نيب ج&ملل %)م ةلواحم ي, نير5علا نر.لا نم Cما!لا د.علا <اوأ ي,
;تلات5جلا ةس ردمو ي معلا وح &ك رمتملا جلعلاو يس ف)لا ي لحتلا ةس ردم
%ف8ي امكو Corey (1996 D EرBلا ي, ةي لوم5لاب يحوي يجل" بولسأ %) 2ب
(ارد*ا يهو ناس)*ا 6ايح ي, ةيسي<رلا ب)اوج ة#ل#لا -ل" 1&يكرت Fيح نم
4اه)يب امي, "افتلاو ر"ا5ملاو (ولسلاو
105
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
ر0ي5ي (لذ 0با.م ي0,و Mahoney (1977 D 0يدعتب مامتهGا نأ -ل'
(ارد*اب مامتهGاب تا)يتسلا ي, تأدب 1ريوBتو يكولسلا جلعلا H Cognition D
0ماوعلاب م0تهي نأ ب0جي IGاع, يكول0سلا جلعلا Jب08ي ي0كل %0)أ 3ا+أو
4ةي<يبلا ماوعلا Kم اهل"افتو D(ارد*ا اهم+ نموH ةي8!5لا
ني ب ج&ملا واحي يجل" بولسأ نم ر# كأ دوجو نم مLرلا -ل"و
مساب Bبترملا ي,رعملا جلعلا ا#ملا يبس -ل" اهره5أ نم (ولسلاو (ارد*ا
Aron Be! م00ساب B00بترملا يكول00سلا ي00,رعملا جلعلاو "onal#
Meihenba$n بولس لا -ل" ب8)ي 3وس 8فلا اذه ي, &ي كرتلا نأ G'
%0مد9 /ذلا ي0جلعلا Albert Ellis ة0يجلعلا بيلا0سلا ر0#كأ ن0م 1رابت"اب
ةيلوم5 ةي,رعملا H "obson % Blo!& 19'' D 4
-:يخيراتلا روطتلا
اه 5ا" يت لا ةي ملعلاو ةي )هملا 6ايحلل -لولا تايادبلا ت) اك د. ل Ellis
يسف)لا جلعلا نم Mو)لا اذه نأ دجو %)أ G' يسف)لا يلحتلا ةسراممب ةBبترم
=وست جلعلاب مه Bابترا دع ب مه )أ دجو ام ك ;=لمعلا 6د"اسم ي, IGاع, Cي ل
نسحتت نأ نم NGدب مهتلاح H Ellis& 19'' D 4
ناك اذه -ل"و Ellis نورع5ي يت لا روملا ع , 1=لم" نم بلBي
نم 3ا!ي /ذلا ناس)*ا ا#ملا يبس -ل" 4اه ب ماي.لا نوبيهتيو اه )م 3و!لاب
4309وملا اذه ة0هجاوم %0)م بلBO ي %0)م ن0يبر.ملا ة08ا! %ل ن0ير!Pا Q0,ر
واحي Rيجيردتو Ellis نأ 30يكو 309اوملا (لت -ل" ة0بترتملا را#Pا Sري نأ
4(لذل Rعبت %كولس وحتي ةيباجي' -ل' ةيبلسلا 1راك,أ ريي7ت Kم ناس)*ا
106
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
$ت)تسا ا) ه نم Ellis Bام)أو راك,لا =ا)ب 6دا"' ي, نم كي جلعلا نأ
(ولسلا H Ellis % (eager& 19'9 D نم Cاكع)ا G' يه ام ا)ر"ا5م نأ Sريو 4
4ا)هجاوت يتلا 39اوملا Kم ا)ل"افتو ا)تاريسفتو ا)راك,أو ا)تاد.تعم
تاودلاب مه دو&ت يت لا تاراهملا =لمعلا ملعتي ةي جلعلا ةي لمعلا ل!و
4ةي.B)ملا ريL وأ ةي)ل.علا ريL راك,لا ةهجاومو ديدحت ي, مهد"است يتلا
ع جي %) أ ي, يج لعلا بولس لا اذه ملاعم ددحتت AلB)ملا اذه نم و
نأ Sري %) أ ام ك ر"ا5ملا ي, Cي لو اع,لاو راك,لا ي, IGوأ %م امتها 6ر@ب
اه ي, ي"امتجGا ي<ا8!لا مو.ي ةي ميلعت ةي لم" نوكت نأ بجي جلعلا ةي لم"
ة0ي.B)م ر0ي7لا راك,لا ة0هجاوم ة0يفيك 0يمعلا م0يلعت -لوتي /ذلا ملعملا رودب
4اه)م Tل!تلاو
41روBت حارم تبكاو يجلعلا بولسلا اذه ةيمست نأ و.لا نكميو
AلBأ ني ر5علا نر.لا نم تا)يسم!لا 6رت, ل! دي دحتلابو ةي ادبلا يف , Ellis
ي0)ل.علا جلعلا -م0سم %0يل" Rational Therepy ر0ي7ت ا0م Rعير0س ن0كلو 4
ي) ل.علا يف Bاعلا جلعلا -ل' -مس ملا Rational Emotive Behavior ي, و 4
ما" 199) AلBأ م Ellis ي0)ل.علا ي0فBاعلا يكول0سلا جلعلا -م0سم %0يل"
Therap Rational Emotive Therapy جل" %0)أ Eا+ي* %0)م ةلواحم ي0,
ي0هو نا0س)*ا 6ايح ي0, ةيسا0سلا تامو.ملا ن0يب 0"افتلا &ارب' -ل' -ع0سي
4(ولسلاو ;ر"ا5ملاو ;(ارد*ا
-:ةيساسلا ميهافملا
107
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
/ر:)لا راB*ا اه يل" &ك تري يت لا مي هافملا ة59ا)م ي, Qو!لا ب 9
H (ارد*ا موهفم Eا+ي' بجي يجلعلا بولسلا اذهل يجه)ملاو Cogniton D 4
ن0م 0ك ر0ي5ي Roberta *reene و +a$l Ephross (1991 ا0مهباتك ي0, D
وه (ارد*ا نأ -ل' ةي "امتجGا ةم د!لا ةس راممو ي)اس )*ا (ولسلا تاير:)
ركذتو A<ا.حلا نيب Bبرو يلحتو ي!تو =اكذو ريكفت نم ةيل.علا تايلمعلا ك
-) عمبو ;تا9ول!ملا نم 1ريL ن" ناس)*ا &ي مت يت لا تايلمعلا نم اهريLو
4(اردUل Vره:م ن0م+تي نا0س)*ا %0ب مو.ي Bا5) 0ك نأ و.لا ن0كمي ر0!W
ن0م+تت ةي)ا0س)*ا ر0"ا5ملاو ;(اردUل Vره:م ن0م+تي ي)ا0س)*ا (ول0سلا,
ك, (ارد*او ر"ا5ملاو (ولسلا نيب !ادت (ا)ه اذه -ل"و (اردUل Vره:م
وذ نوكي ناس)*ا نم رد8ي (ولس ك, اذه -ل"و 4ر!Pاب ر#2تيو ر#@ي مه)م
4(ارد*ا رها:م نم Vره:م نم+تي (لذب وهو ةياLو 3ده
Sريو Ellis (1979 -ل" د0متعي %0مد.ي /ذلا ي0جلعلا بول0سلا نأ D
%)أ Sريو Dر"ا5ملا X(ارد*ا X(ولسلاH Fل# تا)وكم نيب !ادتلاو "افتلا
ري L ي)اس )*ا (ولس لا ريس فت -ل' 6ر:)لا Fي ح نم يلوم5 يج ل" بولس أ
4A,اوتملا
واح د. ل Ellis ةيببسلا -ل" دم تعي ي)اس)*ا (ولسلل Vريسفت مد.ي نأ
ة0ير<ادلا Cir$lar Ca$sality بب0سلا -ل" م<ا.لا يب0Bلا جذوم)لا نأ -0)عمب ;
ر0ي#2تلاو Ca$se, e--et بب0سب ي)ا0س)*ا (ول0سلا ري0سفت ي0, Rب0سا)م د0عي مل
3لت!Gا ن" Nل+, %تعيبB ي, ري7تلاو ي)اس)*ا (ولسلا رها:م نيب !ادتلا
10'
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
ريسفتو مه, نكمي G (لذ -ل"و 4ر!P در, نم ةي)اس)*ا ةي8!5لا ةعيبB ي,
YFل#لا تا)وكملا 1ذه ةس ارد مت ي مل ام ي)اس )*ا (ولس لا تاجر!م ي لحتو
4ر"ا5ملاو (ارد*او (ولسلا
%0مد.ي /ذلا /ر:)لا ري0سفتلا اذه -ل" =ا)بو Ellis بول0سلا اذه ي0,
XYاهيل" يجلعلا %بولسأ مو.ي يتلا ةيساسلا ميهافملا Qارعتسا نكمي يجلعلا
1 ةيرظن - A- B- C
مد9 د0.ل Albert Ellis تابارB+Gا نأ -ل" مو.ت ةيف0سل, ة0ير:)
ي, ناس)*ا %جهت)ي /ذلا ي. B)ملا ري L ري كفتلل جات) يه ةي فBاعلاو ةيكولسلا
Sريو 4%ت ايح ملاعم مس ر Ellis نم ة0ي.B)م ري L ة. يرBب ر0كفي نا0س)*ا نأ
رماولا ة7ي8ب بولسلا اذه -ل' &مرو ري كفتلا ي, يفسعتلا بولسلا ل!
4Z44444ي, Jج)أ نأ دبGZ Z4444نوكأ نأ بجيZ Z4444ع,أ نأ بجيZ
&يكرتلا ي, Vري#ك =يB!ت ةيديل.تلا ةيجلعلا بيلاسلا نأ ا+يأ Sريو
وأ 1ريي7ت نك مي G /ذلا ي+املا (لذ Kجرتسي ناس)*ا ع جو ي+املا -ل"
ي+املا ر"ا5مو تارب!و راك,أ ن" ريبعتلا نأ امك ;%ي, [يعلا -ل' Mوجرلا
4اهلح نمب NGدب ةلك5ملا م9افت -ل" معت ام)'و Vري#ك ناس)*ا ديفت G
دك@ي (لذ نم Cكعلا -ل"و Ellis -ل' -عسي يجلعلا %بولسأ نأ
يمعلا اه.)تعي يتلا ة<Bا!لا راك,لا Qحد ي, يمعلا Kم ي<ا8!لا نواعت
3وس 1رودب اذهو ي"اولا ي.B)ملا راوحلا ل! نم ر+احلا ت9ولا ي,
4%كولسو يمعلا ر"ا5م -ل" Cكع)ي
D(ولسلاو ر"ا5ملاH C Dدا.ت"GاH B DFدحلاH A
109
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
ةبحا8ملا
ر"ا5م . Dري#2تلاH E D!دتلاH "
6ديدج ي)هملا
( لكش 1 ةيرظن ) A-B-C
H ك5لا Jي+وت نكميو 1 اهمد9 يتلا ةير:)لا #مي /ذلا D Ellis ي,
H 3رحلا نأ ل! نم اهجل" ةيفيكو تابارB+Gا ريسفت A -ل' &مري D
H 3رحلاو 4ناس)*ا نم رد8ي 1اجتا وأ %#داح وأ Rكولس ناك =اوس Fدحلا D
(لذ ايح ناس)*ا ع, 6در وأ ةبحا8ملا ر"ا5ملا وأ (ولسلا -ل' &مري
Sريو 4م<لم ريL وأ Rم<لم عفلا در ناك =اوس 4Fدحلا Ellis H Fدحلا نأ
A H ةجيت)لل ببسملا وه Cيل D C H نكلو D B دا.ت"Gا -ل' &مري /ذلا D
H Fدحلا وح ناس)*ا %لمحي /ذلا =-Bا!لا A -ل' /د@ي /ذلا وه D
H (ولسلاو ر"ا5ملا ي, بارB+Gا C 4D
ي, %9اف!* ةجيت) با<تكGاب با8ي /ذلا بلاBلا نأ Y(لذ ا#مو
ةيلك و!دل %له@ت ةبس) -ل" %لو8ح مد"و ةماعلا ةيو)ا#لل ي<اه)لا رابت!Gا
نأ نكمي نكلو رابت!Gا ي, %ل 8ح امل با<تك*ا S&عي نأ نكمي G ;بBلا
4بBلا ةيلك %لو!د مد" ي, 5فلا وح ة<Bا!لا بلاBلا راك,أ -ل' (لذ S&عي
H Aاف!*ا وهو Fدحلا, اذه -ل"و A H با<تكGا وح و@سملا وه Cيل D C D
H %)م ي)اعي /ذلا Ellis& 1979b 4D
3ي+يو Ellis ل! نم &&عت ةي.B)ملا ريLو ة<Bا!لا راك,لا 1ذه نأ
ا)أZ وأ Zيل ةبس)لاب ةياه)لا ي)عي 5فلاZ وأ Z5ا, ناس)' ا)أZ 4#م تارابعلا
110
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
Sري ا)ه نمو 4Z6د<افلا ميد" T!5 Ellis نم ددحتي ي)اس)*ا روع5لا نأ
4اهب ركفي يتلا ة.يرBلا ل!
د)" جلعلاو Ellis ري7لاو ة<Bا!لا راك,لا Qحد ل! نم يت2ي
H ةي.B)م " /ذلا يجلعلا بولسلاو ةيملعلا ة.يرBلا -ل' ري5ي /ذلاو D
ريي7تو ةهجاوم -ل" =لمعلا 6د"اسم ي, ي"امتجGا ي<ا8!لا %جهت)ي
4ة<Bا!لا راك,لا
H Sريو Ellis % Bernar#& 19'6 ةيلمعل تا)وكم ة#ل# (ا)ه نأ D
XYيه ة<Bا!لا راك,لا Qحد
1 X ة<Bا!لا راك,لا 35كي 3يك يمعلا ملعتي ا)هو Y3ا5تكGا ةيلم"
4ةي.B)ملا ريLو
/ X ة<Bا!لا راك,لا 1ذه Qحد جأ نم تاذلا Kم راوحلا ةيلم"
4اه)م NGدب ةي.B)ملا ةي)ل.علا راك,لا لح'و
) X ريكفتلا ي, ة<Bا!لا ريL راك,لاو ة<Bا!لا راك,لا نيب &ييمتلا ةيلم"
4Iلب.تسم (لذ ب)جت جأ نم
ري5يو Ellis نكمي ةيلمعلا 1ذه نم اه8ل!تسا نكمي يتلا ةجيت)لا نأ
H ي, اهري#2ت ة:حلم E راك,لا Qحد ةيلم" ري#2ت -ل' &مري /ذلا D
6ديدج ر"ا5م وأ (ولس اذه ن" $ت)ي يلاتلابو ة<Bا!لا . نم ةيلا!
4يفBاعلاو يكولسلا بارB+Gا رها:م
اهمد9 يتلا ةير:)لا 1ذه ة8ل!و Ellis بارB+لل 1ريسفت ي,
XYةيلاتلا تاوB!لا نم+تت نأ نكمي %جل" ةيفيكو
111
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
1 X اه)م ي)اعي يتلا تلك5ملا 625) وح ةيلو@سملاب ماكلا 3ارت"Gا
4تا"امجلاو دار,لا
/ X مهله@ت يتلا تا)اكم*او تارد.لا مهيدل دار,لا نأ 6رك, ب.ت
4مههجاوت يتلا ةيفBاعلاو ةيكولسلا تابارB+Gا ريي7تو /د8تلل
) X راك,لا ل! نم 25)ت اه)م ي)اع) يتلا تلك5ملا نأ (ارد'
4اهب نم@) يتلا ة<Bا!لا
0 X ة.يرBلا وه اه+حد م# ة<Bا!لا راك,لا 1ذه 3ا5تكاو ة,رعم
4جلعلل -ل#ملا
5 X ة<Bا!لا راك,لا Qحد ي, ي.B)ملا ي)ل.علا ريكفتلا ماد!تسا
4اه)م N Gدب ةي)ل.علا راك,لا لح'و
6 X ي, ةبLرلا مهيدل ت)اك ام -تم =لمعلا نأ ةل<ا.لا ة.ي.حلا ب.ت
مهتلك5م ةهجاوم -ل" نوردا9 مه)>, (لذ -ل" معلاو ريي7تلا
4ةيل"افب
7 X يهت)ت G يه, ة<Bا!لا راك,لا Qحد ةيلم" ي, ةيرارمتسGا
4نيعم دح د)"
-:ةيجللا !ادهلا "
ي, ي)ل.علا يفBاعلا يكولسلا جلعلل ةيجلعلا 3ادهلا ديدحت نكمي
-ل" 6رد.لا -ل' يمعلاب و8ولاو ة<Bا!لا راك,لا Qحد وح اه&كرمت
يتلا ة<يبلا Kم م=لتت يتلا ةي.B)ملا راك,لاب اهللح'و راك,لا (لت يلحت
%)كمت يتل ا ةيل.علا تاراهملل يمعلا باستكا -ل' ة,ا+*اب اذه 4باهي, [يعي
11/
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
يتلا ة<Bا!لا تاد.تعملا وح ةيباجي'و 6=ا)ب ةيل."و ةي)هذ تارو8ت =ا)ب نم
4يكولسلاو يفBاعلا بارB+Gا ي, تمهاس
جلعلا -عسي ة<Bا!لا راك,لا Qحد ةيلم" -ل' يمعلاب و8وللو
تلك5ملا م:عم ن2ب يمعلا Mا)9' ةلواحم -ل' ي)ل.علا يفBاعلا يكولسلا
-ل' اهلماو" ي, دوعت اه)م ي)اعي يتلا ماو" ي, دوعت اه)م ي)اعي يتلا
ةي"و+وملا A<ا.حلا -ل' د)تست G ةيفسل, ةي)هذ تارو8تو ة<Bا! تاد.تعم
ةيسي<رلا ةلك5ملل R+ار"أ G' #مت G با<تكGاو Aل.لاو رتوتلاب روع5لا,
H \اههجاوي يتلا 39اوملا ةعيبB وح ناس)*ا اهلمحي يتلا راك,لا ي, ةل#متملا
Bernar#& 199/ 4D
تاهاجتGا وح &كرتي نأ بجي جلعلا نم 3دهلا ن>, ا)ه نمو
(لت وح &يكرتلا نم NGدب اهتلا&' وأ اهليدعت ةلواحمو ة<Bا!لا راك,لاو
4راك,لا (لت ن" ةجتا)لا Qار"لا
يجلعلا بولسلا اذه -عسي /ذلا يسي<رلا 3دهلا نم مLرلابو
جلعلا اذه Cس@م ن>, ;%يل' و8ولا Ellis 3ادهلا نم ة"ومجم ميد.ت واح
XYاه)مو اهيل' و8ولا -ل" يمعلا 6د"اسم -ل' ي"امتجGا ي<ا8!لا -عسي
1 X 4ةي8!5لا تابLرلا Aي.حت
/ X 4ةي"امتجGا تابLرلا Aي.حت
) X 4يتاذلا %يجوتلا Aي.حت -ل" يمعلا 6د"اسم
0 X 4ةمل@ملا 39اوملا ةهجاوم ن" $تا)لا مللا محت -ل" 6رد.لا
5 X 46راسلا ريL ةي)اس)*ا 39اوملا ب.ت
11)
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
6 X 4ي"و+وملا يملعلا ريكفتلا -ل" 6رد.لا
7 X 4اه)" $تا)لا مللا نم مLرلاب ةيجلعلا ةيلمعلاب ما&تلGا
' X 4ةيلو@سملا محت
-:ي#امتج$ا ي%ا&خلا رود "
ر:) ي, ربتعي ي)ل.علا يفBاعلا يكولسلا جلعلا نأ نم مLرلا -ل"
/ذلا ملعملا رودب ي"امتجGا ي<ا8!لا %ي, KلB+ي Rيميلعت Rبولسأ نيري#كلا
H ة<Bا!لا راك,لا Qحدو Cف)لا ةلداجم تايلم" يمعلا ميلعت %.تا" -ل" K.ي
1essler % 1essler& 19'0 يتلا تامهملا نم ة"ومجم (ا)ه نأ G' ;D
اهمد9 يتلا تاباتكلا نم اه8ل!تسا نكمي Ellis يجلعلا بولسلا اذه وح
XYيتPا ي, اه&اجي' نكمي
1 X ة<Bا!لا راك,لا نم ري#كلا مهيدل نأ (ارد' -ل" =لمعلا 6د"اسم
Y#م ةهجوم رماوأ ة<يه ي, ةل#متم اهب نورمي يتلا Fادحلا وح
A.حت نأ بجيZ Zرابت!Gا ي, Jج)ت نأ بجيZ Z4]عفت نأ بجيZ
4اذكهو 4ZRيلا#م Rجو& نوكت نأ بجيZ Zةماعلا ةيو)ا#لا ي, ةيلا" ةبس)
/ X 6دح داد&ت اه)م نو)اعي يتلا تلك5ملا نأ مه, -ل" =لمعلا 6د"اسم
ريLو ي.B)ملا ريL ريكفتلا ي, رارمتسGا ل! نم ام9افتو
4ي)ل.علا
) X -)عمب 4ةي)ل.علا -ل' ةي)ل."للا نم ريكفتلا يدعت -ل" =لمعلا 6د"اسم
%ل تببس يتلا ة<Bا!لا تاد.تعملاو راك,لا يدعت واحي يمعلا نأ
د"اسي نأ ي"امتجGا ي<ا8!لا -ل" ا)هو 4Bابح*او Aي+لاب روع5لا
110
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
راك,لا نأ ي)عت يهو ريكفتلا ي, ة#يب!لا 6ر<ادلا مه, -ل" يمعلا
ريكفتلاب (لذ ن" ا+و" ب ي.B)م ري7لا ريكفتلاب $لاعت G ة<Bا!لا
4يملعلا
0 X راك,لا حم حتل ةيباجي' راك,أ ةيم)ت -ل" يمعلا 6د"اسم ;Vري!أو
-ل' (لذ Sدعتت ب لح*ا ةيلم" د)" 3.ت G ةمهملاو 4ة<Bا!لا
ة<Bا!لا راك,لا Qحد ةيلم" ي, رارمتسGا -ل" يمعلا 6د"اسم
راك,^ل ةيح+ نوكي نأ -ل' Mوجرلاب يمعلا Cكت)ي G -تح (لذو
4ة<Bا!لا
-:ةمدختسملا ةيجللا 'يلاسلا "
نيسرامملا نم نيري#كلا ر:) ي, يجلعلا بولسلا اذه ربتعي
بيلاسلا نم ة"ومجم -ل" %لامت5ا Fيح نم ةيجلعلا بيلاسلا نم ة"ومجم
ةيكاردGا بيلاسلاك ةل!ادتملا ةيجلعلا Cognitive ةي)ادجولا بيلاسلاو
A--etive ةيكولسلا بيلاسلاو Behavioral جذوم)لا اذه Cس@م م"&يو 4
X يجلعلا Albert Ellis ي, ةيل"ا,و 6=افك تاذ ةيجلعلا بيلاسلا 1ذه نأ X
تلك5ملاو ;ب+7لاو ;با<تكGاو Aل.لاك ةي)اس)*ا تلك5ملا Kم ماعتلا
;نامد*او ;ةي8!5لا تابارB+او ;ةي"امتجGا ة<5)تلا تلك5مو 4ةيرسلا
4ةي"امتجGا تا9لعلا تابارB+او ;مو)لا تابارB+او
دك@يو Ellis تا)وكم وا)تي %)وك ي, يجلعلا بولسلا اذه ةيلاع,
بيلاس^ل Qارعتسا يلي امي,و ;(ارد*ا ;(ولسلا ;ةفBاعلا ;ةي8!5لا
اهمد9 يتلا ةيجلعلا Ellis XYيجلعلا بولسلا اذه Aي+ت ي,
115
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
ةيكارد(ا 'يلاسلا :)$و*
بيلاسلا -ل" ربكلا 1&اكترا يجلعلا بولسلا اذه ةمس ن'
625) ي, يسي<رلا ماعلا اهربتعي يتلا ة<Bا!لا راك,لا Qحد ي, ةيكارد*ا
جلعلا -عسي /ذلا يسي<رلا 3دهلا اهربتعي امك ;ةي)اس)*ا تلك5ملا
6د"اسم -ل' يجلعلا بولسلا اذهل نوسرامملا -عسي ا)ه نمو 4%يل' و8ولا
;ةيع9او AرBب اهتهجاوم م# نمو ة<Bا!لا ريكفتلا AرB 3ا5تكا -ل" يمعلا
XYبيلاسلا 1ذه نمو
1 -:ةينلقلا ري+ راك,لا -.د -
ةلداجم -ل' ي"امتجGا ي<ا8!لا -عسي يكارد*ا بولسلا اذه ي,
تلك5ملا 625) ي, تمهاس يتلا ةي)ل.علا ريL ة<Bا!لا راك,لا وح يمعلا
يمعلا 3.ي نأ -)عمب 1دحول (لذب مو.ي G ي<ا8!لاو 4اه)م ي)اعي يتلا
3يك يمعلا م_لعي ي"امتجGا ي<ا8!لا ن' ب ةيلمعلا 1ذه ي, يبلس 39وم
يتلا تاد.تعملاو تاملسملاو ريكفتلا AرB 3ا5تكا ل! نم 1دحول (لذب مو.ي
اههجوي يتلا ةل<سلا نمو 41ر"ا5مو %كولس Bام)أ اهيل" ي)بيو اهب نم@ي
ام وأ %لو.ت ام -ل" يلدلا نيأZ 4اهيل" بيجيل يمعلل ي"امتجGا ي<ا8!لا
/ذلا ك5لاب 6ايحلا رجت مل اذ' ةيواس2م 6ايحلا نوكت اذاملZ و Z`%ب رع5ت
4Z`6ايحلا ي, (ملحأ A.حتت مل اذ' ملاعلا ةياه) وه هZ و Z`ديرت
ي, ريكفتلا ديعي يمعلا عجت ةيراوحلاو ةيلدجلا ةل<سلا 1ذه #م ن'
اهب ريكفتلا 6دا"' ي, أدبي يلاتلابو A<ا.حو تاملسم اهذ!تي يتلا راك,لا
4%تايح -ل" اهري#2ت Sدمو اهتي9اد8م رابت!او
116
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
2 -:ةيكارد(ا /ا0جاولا 'و1س* -
ي, ة<Bا!لا بيلاسلا -ل' و8ولل ةعيرس ةليسو بولسلا اذه ربتعي
رملاب مستت يتلا (لت ة8ا!و ريكفتلا Absol$tisti ي<ا8!لا بلBي ا)هو
ر:)لا م# اه)م ي)اعي يتلا ةي)اس)*ا تلك5ملاب ةم<ا9 م" يمعلا نم ي"امتجGا
ةلك5ملا 1ذه 625) وح تاذلا ةل=اسم ل! نمو 1دح -ل" ةلك5م ك ي,
ي<ا8!لا نكمي رملا اذه 4ةلك5ملا 1ذه وح اهب ركفي يتلا ة.يرBلاو D`اذاملH
ةير:) =ا)ب نم ي"امتجGا A,B,C يمعلا 6د"اسم م# 6دو8.ملا ةلك5ملا وح
4ةلك5ملا ري#2ت ي, مهاس /ذلا =يBا!لا /ريكفتلا Bم)لا ديدحت -ل"
-:لا2م
و.ي ام م<ادو ةي"امتجGا نكاملا ي, دجاوتلا نم 3ا!ي T!5
كلا نأ رع5أZ ;ZبيرL Cا)لا نيب ودبأ ا)أZ Zبوبحم ريL T!5 ا)أZ Y%تاذل
4Zةبيرب يل' ر:)ي
و"دي =ي5ل %)'Z Y#م ةيباجي' <اسر -Bعي نأ نكمم T!5لا اذه
د9Z Z(ردت G ةياL Cا)لا -+ر نكلو Kيمجلا نم Rبوبحم نوكأ نأ رورسلل
4ZRبيرL ي)اري ملاعلا ك Cيل نكلو بار7تساب Cا)لا aيل' ر:)ي
39اوملاو Fادحلا -ل' ر:)لا -ل" =لمعلا Kج5ت تارابعلا 1ذه #م ن'
A0ي+لا ر0يكفتلا ن0" Vدعبو A0,^ل Mا0ستا ا0هي, ة0يلوم5 6ر:) ا0ه)وهجاوي ي0تلا
4ي.B)ملا ريكفتلا ةيم)ت -ل" مهد"اسي (لذ نأ امك ;تاذلا ي, رو8حملا
3 -:ة31لا /ادرفم ريي3ت -
ة.ي9دلا ريL ة7للا نأ -ل" يجلعلا بولسلا اذه =ا+"أ دك@ي
ة7للا تادرفم ا)ه دو8.ملاو 4ريكفتلا تايلم" تيت5ت ي, مهاست 6ددحملاو
117
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
Aايس نوكي د9و -)عم نم ر#كأ اهل نوكي د9 6دحاولا ةملكلا نأ ذ' 4ةيكحملا
نوسرامملا -Bعي ا)ه نمو 4Fدحتملا 1د8.ي /ذلا ريL ر!W -)عم وذ ملكلا
يه ي)اعملا (لت نأ Fيح تاملكلا ي)اعمل Sربك ةيمهأ يجلعلا بولسلا اذهب
4DريكفتلاH ةباجتسGا ة.يرB ك5ت يتلا
-:لا2م
نيبو ZناحتمGا ي, بسرأ نأ Vدج =يس رمل %)'Z Yنيب Aر, (ا)ه
4ZناحتمGا ي, بسرأ نأ يل ببحملا ريL نم %)'Z
Fدحلل ةيم@ا5ت ةيبلس 6ر:) محت -لولا ةلمجلا نأ %ي, (5 G امم
Fدحلا (لذل ةيل@افت ةيباجي' 6ر:) محت ةي)ا#لا ةلمجلا ام)يب %#ودح نكمي /ذلا
4K9و ن'و -تم
4 -:4رملا مادختسا -
Rماد!تسا ةيجلعلا بيلاسلا ر#كأ نم يجلعلا بولسلا اذه ربتعي
جار!' ةلواحم وه (لذ نم 3دهلاو 4ةيجلعلا تاسلجلا =ا)#أ Eرملل
اهري#2تو ةلك5ملا م9افتو م!+ت د9 يتلاو اهي, bلابملا ةيدجلا نم =لمعلا
Bو7+لا نم Tل!تلا -ل" =لمعلا د"اسي Eرملا نأ امك 4يمعلا -ل"
6رد9 ر#كأ نو)وكي اذهبو اه)م نو)اعي يتلا تلك5ملل ةبحا8ملا ةيسف)لا
4ي"اولا ي.B)ملا ريكفتلا -ل"
ةينادجولا 'يلاسلا :5ينا2
ةيبلسلا ر"ا5ملا ريي7ت -ل" &يكرتلا متي ةيجلعلا بيلاسلا 1ذه ي,
Aار7تسGا -ل" &يكرتلا Cيلو =لمعلا اه+رعي يتلا تلك5ملل ةبحا8ملا
11'
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
ر"ا5ملا (لت يوحت -ل" =لمعلا 6د"اسم -ل" وه ام رد.ب ر"ا5ملا (لت ي,
نمو 4ريي7تلا ةيلم" نم Mcرستو ةيجلعلا ةيلمعلا مد!ت ةيباجي' ر"ا5م -ل'
اهمد9 يتلا ةي)ادجولا بيلاسلا Ellis 4يجلعلا %بولسأ ي,
1 -:ينلقلا يفطالا ليختلا -
-ل" يمعلا د"است ةيل." ةيلم" ن" 6راب" يجلعلا بولسلا اذه
ريكفتلا ي!ت -ل" يمعلا 6د"اسم ل! نم ر"ا5ملا نم Bام)أ Cيس2ت
H 6ايحلا ي, Rيع9او (لذ AيبBت ةلواحم م# ر"ا5ملاو ;(ولسلاو ;ي.B)ملا
Ma$ltsby& 19'0 %ل Fدحي 3وس ام أوسأ يمعلا ي!تي ن2ب (لذ ا#مو 4D
48ح ن' %ب رع5يس اذامو (لذ 8ح ن' 3ر8تي 3يكو
H م"&يو 19'' D Ellis ي)ل.علا يفBاعلا ي!تلا ناس)*ا Cرام املك %)أ
ي"امتجGاو يسف)لا A,اوتلا نم ةلاح -ل' 8ي 3وس 4Mوبسلا ي, تارم 6د"
4%هجاوت نأ نكمي يتلا ةحيرملا ريL 39اوملاو Fادحلا &واجتي %لعجت
2 -:رودلا 'ل -
يفBاعلا يكولسلا جلعلا -ل" يجلعلا بولسلا اذه ر8ت.ي G
%مد9 /ذلا ي)ادجولا Ellis بيلاسلا نم ري#كلا ي, رودلا بعل دج) ا))' ب
ي, رودلا بعل بولسأ نكلو 4يسف)لا جلعلا ي, ةمد!تسملا Sر!لا ةيجلعلا
ريي7ت ي, =لمعلا 6د"اسم -ل" -لولا ةجردلاب &كتري يجلعلا بولسلا اذه
4مهتلك5مل ةببسملا ةي)ل.علا ريL ة<Bا!لا راك,لا
-:لا2م
نيعبرلا تB!ت نأ دعب اهميلعت ةل8اوم ي, بLرت يتلا 6أرملا
نأ اهل نكمي ةعماجلاب وب.لا مد"و 5فلا نم -5!تو افBلا تبج)أو
119
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
ةلي!تم اهسف) Kم ةي8!5 ةلبا.م =ارج>ب Dرودلا بعلH بولسلا اذه مد!تست
Aل.لا ر"ا5م -ل" 3.ت نأ اه)كمي (لذ ل! نمو اهمامأ ة)جللا دوجو
4اهريي7ت ةلواحم م# %ب ةBبترملا ةي)ل.علا ريL راك,لاو
3 -:م6.لاو 7وقلا مادختسا -
جلعلا =ا)#أ =لمعلا Kم ةBلسلاو م&حلاو 6و.لا ماد!تسا نم 3دهلا ن'
ا+يأ 4ي)ادجولا را8بتسGاو يل.علا را8بتسGا نيوكت -ل" مهتد"اسم وه
-ل" مهد"است نأ اه)25 نم تاذلا Kم تاراوح =ا5)' -ل" =لمعلا 6د"اسم
4اهريي7تو ة<Bا!لا راك,لا 3ا5كتسا
ةيكو1سلا 'يلاسلا :52لا2
يتلا بيلاسلا (لت اهتاذ يه ةمد!تسملا ةيجلعلا بيلاسلا م:عم
يباجي*ا &ي&عتلا Yاه)مو اهبيلاسأ 3لت!ا -ل" ةيكولسلا ةسردملا اهتمد9
=ا)#أ باتكلا اذه ي, اهميد.ت مت يتلاو اهريLو با.علاو ;يبلسلا &ي&عتلاو
4يكولسلا جلعلا Qارعتسا
-:يجللا 'و1سلا مييقت "
%مد9 /ذلا يجلعلا بولسلا نأ نم مLرلا -ل" Ellis Rيلوم5 ربتعي
تلك5ملا ماو" ريسفت ي, (ولسلاو ر"ا5ملاو راك,لاب %مامتها ةيحا) نم
نكمي يتلاو بولسلا اذهل %جو /ذلا د.)لا Qعب (ا)ه نأ G' ;ةي)اس)*ا
XYيلي امي, %Bا.) &ربأ Qارعتسا
1 X %لافL' يجلعلا بولسلا اذهل تهجو يتلا تادا.ت)Gا ر#كأ نم
تايلمعلا, 4ناس)*ا ةي8!5 ي, ري#2ت نم %ل#مي امو روع5للا ب)اجل
Sدل ةيمهأ #مت G ملحلاو ;ناسللا تاتل, #م ةيروع5للا
1/0
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
مامتهGا نوBعي G مه ا)ه نمو ;يجلعلا بولسلا اذهب نيسرامملا
4R.حG ناس)*ا 6ايح ي, ري#2ت نم %ل#مت امو ي+املا Fادح2ب
/ X يفBاعلا يكولسلا جلعلل نيسdرامملا م:عم نأ نم مLرلا -ل"
%مد9 /ذلا ي)ل.علا Ellis نيب ةي)هملا ة9لعلا =ا)ب ةيمهأ نودك@ي
3Bاعتلا ي, ةل#متملا ة9لعلا (لت داعبأ ن>, ;يمعلاو ي<ا8!لا
Sدل #مت G ةيا"رلاو ي8!5لا مامتهGاو Ellis ي, ةيساسأ تا)وكم
4جلعلا ةيل"ا,
ي<ا8!لا نيب ةيباجي' ةي)هم ة9ل" رو8ت نكمي G %)أ و.لا نكميو
3Bاعتلاو مامتهGا -ل" اه=ا)ب متي مل ام يمعلاو ي"امتجGا
Qحد ةيلم" -ل" ر8ت.ي نأ نكمي G جلعلا نل مهفلاو ةيا"رلاو
ةلدابتملا ة.#لا -ل" Cس@ي مل ام اهب يمعلا ةهجاومو ة<Bا!لا راك,لا
4ة9لعلا ي,رB نيب
) X -ل' -عسي Rهجومو Vر5ابم Rبولسأ يجلعلا بولسلا اذه ربتعي
4=يBا!لا ريكفتلا Bام)أ ريي7تو ة<Bا!لا راك,لاب يمعلا ةهباجم
مهيدل =لمعلا ك ه Yما.ملا اذه ي, %سف) EرBي /ذلا ا@سلا نكلو
ةيل.علا مهتارد9 ي, نوفلت!م =لمعلا نأ (5 G 4`ةهجاوملا -ل" 6رد.ملا
نم مه)مو ةهجاوملا محت -ل" رب8لا %يدل نم مه)م, ;ةي"امتجGاو ةيسف)لاو
=لمعلا ةي"و) اهمكحي ةهجاوملا -ل" 6رد.لا, Rموم"و 4(لذ KيBتسي G
4تلك5ملا ةي"و)و
1/1
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
0 X ةBلسلا ماد!تسا =وس يجلعلا بولسلا اذهل %جوي /ذلا د.)لا نمو
امد)" (لذ Fدحيو 4ةيجلعلا ةيلمعلا =ا)#أ نيسرامملا نم 6و.لاو
Qر, نم د89 ريL وأ د89 ن" ي"امتجGا ي<ا8!لا واحي
اذهو 4راوحلا ةيلم" ل! =لمعلا -ل" ةيركفلا %تاهاجتاو 1=ارW
يتلا ةبوLرملا ريي7تلا ةيلم" -ل' نول8ي G =لمعلا نأ -ل' /د@ي
4ي"امتجGا ي<ا8!لا ب9 نم مهيل" Qرفي ريي7تلا ن' ب اه)ود5)ي
5 X نأ بجي يجلعلا بولسلا اذهل نيسرامملا نأ :حل) ا)ه نمو
ة8ا!لا (لت نيبو %ب نو)م@ي امو مهراك,أو مه<ارW نيب اول8في
نم اهباستكا نكمي تاراهملا نم Vريبك Vرد9 بلBتي اذهو =لمعلاب
4ةي)هملا ةسرامملا ةيلم" ي, Mور5لا ب9 ي)هملا بيردتلا ل!
ع&ارلا لصفلا عجارم
1//
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
1, Bernar#& M2 (199/32 4taying Rational in an 5rrational 1orl#2 Carol
+$blishing& 6e7 (or!2
/, Corey& *2 (199632 Theory an# +ratie o- Co$nseling an#
+syhotherapy2 Broo!s8Cole +$blishing Company& 6e7 (or!2
), "obson& 92 % Blo!& :2 (19''32 ;istorial an# +hilosophial Bases o-
the Cognitive Behavioral Therapies2 *$il-or# +ress& 6e7 (or!2
0, Ellis& A2 (197932 The Theory o- Rational <emotive Therapy2
Broo!s8Cole& CA2
5, Ellis& A2 % Bernar#& M2 (19'632 1hat is Rational Emotive Therapy2
4pringer& 6e7 (or!2
6, Ellis& A2 (19''32 ;o7 to 4t$bbornly Re-$se to Ma!e (o$rsel-
Miserable abo$t Anything < (es& Anything2 :yle 4t$art& 6=2
7, Ellis& A2 % (eager& R2 (19'932 1hy 4ome Therapies "o 6ot 1or!2
+romethe$s Boo!s& 6e7 (or!2
', *reene& R2 % Ephross& +2 (199132 ;$man Behavior Theory an# 4oial
1or! +ratie2 Al#ine "e *r$yter& 6e7 (or!2
9, Mahoney& M2 (197732 Re-letions on the Cognitive < :earning Tren# in
+syhotherapy2 Amerian +syhologist& )/& 5,1)2
1/)
لمعلل ةرصاعملا ةيجلعلا لخادملا
رسلاو دارفلا عم
10,Ma$ltsby& M2 (19'032 Rational Behavior Therapy2 +rentie,;all& 6=2
11,1essler& R2 % 1essler& R2 (19'032 The +riniples an# +ratie o-
Rational,Emotive Therapy2 =ossey,Bass& 4an .raniso2
1/0

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->