As lies que o circo ensina

Como as Casas de Cultura e Cidadania levam a mais de 5 mil crianas e adolescentes de baixa renda uma chance de criar histrias com fir;al feliz
de Eara Bonita(sP)

Cels M.sson,

solado por canaviais, o bairro Cam, pos Sltes, em Barra Bonita, no intcrior de So Paulo, corria o rlsco de sumir do map bandonada, a antiga estao de em fora ocupada por tres fa milias que a converteram cm moradla O mto cobia sus poucas ruas de ter.a ej
ocu pava os quin
t rs

muDicipal, com uma qu ad a poliesporti va, deixaa de tunciona Mas, antes que denhasse de vez, o povoadoganhou um

mesmo implementado por ela pouco an Vila Guacuri, um favela na divis entre as ciddesde So Paulo e Didema Com sinal verde da p.efeitura, em dois
tes na

das casas At a escola

tur de Barra Bonita o ptano de transfor a escola desativada em Dma Casa de Cultura e Cidadania O modelo seria o

mar

de cnco e de dana. Hoje, 1.026 crianas e dolesceDtes passam por l ao menos

r40 j roc

2r,

n,

f.nr.. r.ri

era destinado ao pblico, como eles podem ter perdido dinheiro, ter sldo prejudicdos? Diziam que quilo que eu havia escrito era per feitamente justo, defensvel. Eu rive grande apoio de cien tista s, jornalistas, cticos, defensores do direito de livre expressao. Eles me dizim qe eu no stava louco O problema que, na
lei antidifamao interpretada de uma maneira totalmente diferente. Normalmente, quem traz o caso para lustia quem tem de provar que a afirmao mentirosa e que the causou algum dro. Na Inglaterra, no. Quem acusado de drfamar tem de provar que est certo. Voc considerado culpado at conseguir provar que inocente.

slnlh- Nos ltimos dois anos, fiquei

concentrado no caso e, praticamente, no escrevlgora, pretendo voltar e espero que a lei mude Seique existe

Londres no porque noss lei antidifa mao boa,mas porque ela ruim fuOC - Hasosem que issol o<orru? slnsh- Uma empres amerl.an fab.icant de prteses cardacas est processando na Justia d Inglaterra um cardiologrsta brirDico que criticou seus produtos durante uma conferncia nos Estados Unidos Ouo c.$ envnl ve um cientista dinam.qus que deu uma palestra em Oxfo.d, na Inglater r, e foi processdo por uma empresa amecana po. ter falado malde seu produto. Uma vez, dei um enkevista sobre meu caso para um veiculo da imprensa australiana, mas o jornaLsta no pde publicar o que eu disse O advogado dele disse: "No queo ser processado a milhas de distncia, em Londres'l Restou ao reprter escrever um rtigo sobre como era difc
ser jornalista na Austrlia po. causa da lei antidifmao mglesa.

um problena muito grande Quem escreve se autoceDsura Por medo de ser processado cada um que pocessado, out.os cinco jornalistas icam tao ssustados que
simplesmente desistm. Isso nao afer s a ninha Lberdade deexpresso como escrxor mas a liberdade de todo mundo como leitor. Voc Do sabe se tudo quilo que deveria ser escto de fato. s falar com editores de revishs cien6as, de artigos mdicos, e todos vo admrtir que existem rtigos que deveriam ser publicdos e no foram impossvel medir extenso do dano.

Inglaterra,

fulrcA

- Que problmas ma lel

como lnglstrz para a socledad? nsn - Ela pode preJudlcar o debte cienti6co. Para cincia, importante discutir, debater, argumentar porque assim que a cincia avana. Voc diz
o que acha que verdade com base em sus observaes e nos expermentos que voc realizou. preciso faz-los

a-rusn

com cuidado, porque outros tntaro provarque voc est errado A crtic na ciDcia a nica maneira qu temos de checar se uma droga elicaz, se uma tecnologia funciona.A lei aDtidifmao no pode de maDeira alguma interromper o debte cienti6co. Um colega meu, Ben Goldacre a.o/lr'r;ra dolortral The Guardin), criticou uma pessoa que anunaava vitaminas tratar aids na frica. A pessoa o cessou! mas depois desistiu d ao. S
que Goldcre e

INGLESA ACE]TA JULCR ATE CASOS QUE OC')RRERAM EM OUTRO-C PAISES QUEM ESCREVE
SE

&oc
os

- No h nada que outros plss possamfazr para queaJustla d hglatrr no Interfh alm de suasronteiras? slnst - Os EUA so aterra da hberdade de expresso Eles tm muo orgulho de

valorizr

esse

dreilo

das pessoas.

U'IOCENSURA POR MEI]O DE SER

PROCESSADOT,
Eocr
- Por qu o snhor arlrm qu ll ntidlmaAo .la lngltrra lolhea llbrdade de xprsso em out.os pass? slnsh-AJusria inglesa aceita julgar

fie

Gllardia, perde

Por isso, tm reagido muiro mal ao que acontece na Inglaterr. No ms passdo, o presidente Barack Obama aprovou uma ler que diz que,se um ciddo amercano for processado em Londres, a cote inglesa no pode requisitar como parte da indenizo os bens e as propedades do ru nos EUA Na ptica, os EU esto dizendo: no espeitmos a ter da Inglaterra.

se defendendo. Por causa de fatos como esse, prece que no se deve cricar uma pessoa, mesmo que ela esteja eada. Na corte, duraDte minha apelaao em abrll, os juzes disseram que no querem que a

ram milhares de libras

hoc-o

quedvrl sermudadon tt

Inglaterra seja um lugar como a ltlia foi h centenas de anos. No sculo XVII. o astrnomo Galileu Galilei fi condenado ao isolamento por afirm que a Terra no era o cntro do Universo, como defendja a lgrej A lei era equivocada na Itha h 400 anos. Na Inglaterra, contrnu errada at hoje.

Eoc

- Tr sldo processado Iou a

mnelr como o senno, crev?

- mesno que eles tenham aconteddo em outro pasesse o material com o aspecto polmico puder ser lido,visto ou ouvido na Ingla, tera e se a pessoa ou a empresa afetada tiverem uma reputao ou negcios em nosso pais Por causa dessas tre, chas, pessoas o redor do mundo esto trazendo seus casos de ditamao para a Iusti de Londres. Elas usam nossa lei injustae ofenslva parse p.oteger de criticas em seu prprio pais Tenho muito orgulho de ser ingl vergonho dessalei.s pessoas vm para
casos de difamao

pr grantlr llbdadd expresso? ensh- lei deveri ser mais flexvel quando o ssunto em debate de interesse pblico. s empresas sao to podeross que, se no houvesse o conceito de interesse pblico, os jornalis ras no poderiam criticar sem ser processados. Os custos tambm precism diminuiL Defendr se na ]ustia de uma acusao de difamao to caro e consome rn to tempo que os jornalistas e os cienristas no conseguem pagar sua defesa. Por
rssoi as pessoas sentem medo. No veem

como gnhar e saben que nao podern pagarse elas perderem

la6) Pocr

20

de?kmbo

de 20