Professional Documents
Culture Documents
2008
1429
:
:
:
:
: :
: :
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
.
:
.
:
.
.
1990
.
)(1
.
.
))( - .2008
416.
5
.
.
.1863
.
)(1
,
.
.
)( -
2006- 2005 . 9
6
1977-1974
1949
.
.
.
) ( 14000 ) (5
) (5 ) (3400
) (250 ) (10
) (21
) (40
1
)(1
)( .
: -2003 . 15
8
) (
.
) ( .
.
:
"
").(1
"
").(2
.
)
)( :
Ramesh Thakur, 2000. Global norms and int. humanitarian law int. review of..red cross, icrc, Vol. 83, No. 841, , P. 19. Geneva
)( . " " 2001
.190
9
(.
)(1
)
( ) .(2 .
(3) .
) (
) ( Max Huber
).(4
.
) (5
1
.
)(
2004 . 762
2
)( - .
2000 . 84
3
)( . CRC / 2006
4
)( .
1988 .100
()) 5 : ) ( 50 . 1977
10
)(1
:
).(2
1745
).(3
()) 1 : ) ( 52 .1977
2
)( : .
1944 41
2 1979 141
/ 1989/ .234
3
)(
31 1993 89 .54
-
-2004 16
11
)(
)(1
)(
)) :
((.
.
). (2
(3) .
) (4
1864
1863
1906
1929 .
1899 1907
1
2
3
4
)( . - 17-
)( - .
: . 1 2000 . 16
)( . 2
.
))( . 11
12
1949
1949
) ( 1977
1949
.
.
1980 .
.1993 1997
2000 .
" "
" )) (( ) (
).(1
)) ((
) ( ) (
) (1648 -1618 .
) (
).(2
) :
1
2
)( . . 13
)( . . 17-16
13
( )(1
" " 1752
))
((
))
((
.
.
.
)
)) (( )) (( 1859
( .
(2) .
)) ((
.
)) (( 1862
:
:
.
:
.
1
2
)( . . 764
)( 2005
.6
14
1863 ) (
))
((
)(1
)) ((
.
140 . .
).(2
) 1949 109 1110
( ) (5
.
) (18
.
) (
) (5
). (3
.
1864 )) (( 1863
1
2
)( . 6
)(
2005 . 2
)( . 2
15
.
.
1949 .1977
2002
)(1
2004
)(2
.
.
:
.
: :
1
2
)( . 16
)( . 16
16
1864
1581
1785
.
)(1
1813
1820
).(2
.
: 1907-1899
1
)( . - 18
2
Marco Sassoli, Antoine A. Bouvier, and others, "How Does law Protect in.War, int. committee of red cross, Geneva, 1999, P. 97 and P. 105
. . 48
17
.
1949-1929
)(1
1868
1925
1980
)( 1980
1996
1980
1995
.(2) 1997
:
.
1949 1977
.
:
: .
: .
:: .
: .
1977 1949
:
: .
1
)(
. 37
)(
2005 77
18
: .
::
)) :
(( ).(1
) ( ) Friedrich Vo
(Martens 1899
1899 ) (3
1907 "
"
)(2
1
)( . . 116
2
)( :
Shigeki Miyazaki, "The Martens clause and int. humanitarian law", Jean Pectit and
Christophe Swinarski, studies and essays on int. humanitarian law, Martinus
.Nijhoff, Geneva, 1984, P. 433436
.And Dr. Ramesh Thakur, Op. Cit., P. 13
63 ) (1 62/ ) (2 142/ ) (3 /
158 ) (4 1949 )
(
1 ) (2 4
.1977
19
).(1
).(2
: :
. :
.
.
.
1977 1949 2005 ) (162
) (141
).(3
) (1977 )) :
2
3
)( . 1944
.45
)( . 14.
)( . 22
20
)) ((
((.
: :
).(1
.
.
1977 ))
))((
((.
:
) (2 :
) ( .
38 /
)( .
1997 .27
2
See: Marco Sassoli, Antoine Bouvier and others, Op. Cit., P. 112 .-1
21
) (1
)(2
) (3
).(4
.
) (5
-
1
)( .
1982 .90
)( . .
1993 1 .26
)( 2/ 1907 /
51 ) (1 52/ ) (2 131/ ) (3 148/ ).(4
)( . " 1789
" .
, , .27
5
Marco Sassoli, Antoin Bouvier, Op. Cit., P. 112 -6
22
) .(1
)(2
) .(3
).(4
: :
:
.
1
)( .
1975 37 .39
. .81
)( 2001
.92
)( . 1965
.10
)( .25
26
23
.
.
::
.
.
.
.
.
24
25
1948
.
. )
14 (
.
) (.
.
.
.
).(1
).(2
1
)( .
. 85
)(
2002 .23
26
: :
.
) :
.
(
). (1
"
").(2
)) :
(( ). (3
. .
1
2
)( . . 85-84
)( . "
" 2002 .229
)( . 1
1999 . 67
27
).(4
: :
. .
.1948
.
: :
.
.
.
.
:
.
4
)( .23
28
) ( 60- 55 ) (55
.
.
) (55
) (55.
) (72-61
) (62
.
) (68
. ). (1
) (72 61
) (68 .
).(2
) (76 :
).(3
: :
)
(68 )):
((
) (1946 )
1
2
3
)( . . 304-303
)( . - . 304-303
)( . 52
29
(53
)(1
.
) (68
). (2
) (1948 1966
1989 .
.
. ) ( )
(
) .(1967
.
)
.( 1981
. )
(
). (3
1
2
3
)( .
2003 . 227
)( . . 288
)( - . 28
30
2006
) (9 2006 .
: :
.
:
. .
-1 : 1948
1959 1960
1975 .1983
-2 :
:
- .1948
- :1965
) (14
31
) (10
).(1
) (14 1982
- :1966
) (
)
( ) .(2
) (28.
- :1966
) (
)) :
(( ). (3
- .1966
- .1989
- 1979
.1999
-
.1983
- .1989
-3
:
-1 :1950
1953
1
2
3
)( .
- 2003 . 71
)( . 105
)( . 118
32
). (1
1994
1998
) (2 ) (34 ) :
.
((.
-2 1969
1948
.
.
). (3
2
3
)( .
2002
2003 . 73
)( . . 73
)( - 31
33
-3 1981
. ) (55 )) :
((.
)) ((
). (1
-4 1994
).(2
1985
1994
.1999
1957
)( 1959
1977
1987
.1993
1
)( . . 75
2
)( ) (
) (5427 15 1997 :
.www1.umn.edu/humants.arabic
34
1969
1990 ).(3
1980
1980
1965 1945 1961
.(2)1983
::
1789
.
.
3
)(
2002 27 .
)( . "
" 2 .410
35
). (1
.
.
) (2
.
()) 1 : . - -
2004- 59
()) 2 . . 79
36
1948
(1) .
: :
). (2
:
.
38/
)(
)(3
1
2
3
))( :
. 1997 105 .
1994 63 .
. 28
)( . , , . 80
)( .
1985 1 .2
37
: :
.
. ) (282
1970
).(1
.
) (13
: )) - ((:
)) -
(( ). (2
.
. " "
1978 34 .268
)( .
2005 . 158
)( ) ( 13/1 . 14
38
39
40
.
:
.
) .(1
) .(2 .
.
1
)( .
. 23
)( . . 83
41
.
.
.
) (2444 1968
1968
1992
.
1997
).(1
.
()) 1 :
Sane as bard , The Interrelation Ship Between Human Tarian Laws and the Law
of Human Rights , Revuedre Droits Penel Iditaire et de Droit de la Guerre Sumer
1970.
: . )
( .83
42
:
.1949
1949
1899
1907 1/ "
"
1907
1949
19321931
1925 1907
)(
1938
.
1925 1949
43
2/
1907
).(1
1949
1977
1977
1/ )(4
1/ )
. (4
-1 . .32
44
.
1949
1949
) (
).(1
) (2
.
1949
-11 . .15
2
-2 1981 .53
45
).(1
.
) 3 (1949
1
-1 . , , 74
46
).(1
.
). (2
) (1 ) (1
). (3
) (
3/
) (1) (1
) (4
1
)( 19771974 433
. , . 74
)( . , . 75
)( , .76
)( . .39
.
4
47
/
3 1977
3/ 1994
.
2/
3/
) (1
1992-1991 )
(
,
).(2
3/
.
1
See: G. I. A. D. Draper, The relationship between the human rights regime (1
.and the law of armed conflict, icrc, Geneva,1971, P. 203
2
)( :
Philippe Breton,Actualite du droit int. humanitaire applicable dans les conflectarmes, hubert thierry Levolution du droit, Melangs offerts,A. Pedone, Paris,
.1998, P.59
48
49
.
:
).(1
:
).(2
.
.
)(
See: J. G. Strake, An introduction to international law, Butt Erworths, (11
.London,1977, P
.579
2
)( 4
1979 .655 . .824
50
:
.
: 1
: .
- :
1949
( ) (1
) (2 ).(3
).(4
1
2
3
4
)( 12/ ) (1 ) (2 .1949
)( 12/ ) (1 ) (2 .1949
)( 13/ ) (1 .1949
)( 8/ )( 1977 .
51
:
).(1
: ).(2
12/).(3
/
12 ).(4
) (5
1
2
3
4
5
)( 12/ ) (1 ) (2 . 1949
)( 45/) (1 .
)( 14/ ) (1 .1949
)( 16/) (1) (2 .1949
)( . .817
52
) (1
:
: :
) (2
) (1 ) (4 1907
1/
:
.
.
.
1
)( 41/ 1977
) (1 "
" )" (2 :
- .
.
-
.
2
)( ) (1 )( 4/ .1949
53
.(1)1907
: :
1907
:
. .
. .
.
. .
: :
))
1
)( . 2002 .771
.
54
"
(( .
, :
-1 .
-2
.
-3 .
-4
.
,
.
. .
3.
1970
2672 ((.
1907 1949
2
3
. .41-40
. 1997 38 1998 9455
2787
1971
.
1983
))
((
.
WarRebellions
))
(( .
1977
1949
,
.
.
0
,
1
2
. - - 807 . 2956
.
:
/
.
/
1907
.
))
(( .
:
.
.2 "
.3
44
1977 1949
" .
" " .
"
.
. - - 2657
) (1
1949 )(2
. :
) (3
).(4
. :
2
3
)( ) (2 )( 4/ .
2 13/ .
)( . 324 .340
)( . 2002
.375
:
2003 1 .378
)( 4/ )( ) (4 .1949
58
).(1
).(2
).(3
- :
.
1906
1929 )(4
1949
1
2
3
4
)( ) (5 )( 4/ 5 13/
.1949
)( ) (1 )( 4/ .1949
)( ) (2 )( .
)( . .271
59
).(1
) (2
).(3
1977
).(4
1977
).(5
1
2
3
4
5
)( 16/ 17
.
)( 19/ .
)( 120/ .
)( 34/ 1977
)( 33/ .
60
:2 ) (
.
-1 :
:
).(1
1899 1907
1949
4/:
).(1
.
) (2
.(3)1949
1977 "
").(4
) (5
1
2
3
4
5
)( ) (1 4/ . 1949
)( ) (2 4/
13/
.
)( ) (4 4/.
)( 73/ .1977
)( 44/ .1949
62
) (1 1977
.
-2:
).(2
1
2
)( ) (2 7/ .
)( " "
1985 .8
63
) (1
).(2
) (3
).(4
).(5
).(6
).(7
1
2
3
4
5
6
7
)( ) (4 76 ) (4 85/ .
)( ) (5 97/ .1949
)(
) (1 16/ .
)( ) (1 23/ .
)( ) (5 50/ .
)( ) (5 89/ .
)( ) (2 132/ "
.
64
) (1
)(2
76/
1993
1
2
)( ) (2 27/ .
)( : , . 58
65
1994
1995
).(1
).(2
-3:
1977
).(3
1977
15
18
15
1
2
3
)( . .
11 1998 61 .412
)( 8/ )( ) (22 . 1998
)( " "
.143
66
) (1
) (2
15
) (3
) (4
) (5
) (6 .
"
") (7
15
1
2
3
4
5
6
7
)( 23/ ) (2 .
)( 24/ .
)( ) (5 38/ .
)( ) (1 14/ .
)( ) (4 89/ .
)( ) (3) (2) (1 50/ .
)( ) (1 77/ .1977
67
) (1
) (2 18
) (3
)(4
) (5
) (6
"
") (7
18
1
2
3
4
5
6
7
)( ) (2 .
)( ) (4 .
)( ) (5 .
)( ) (5 8/ .
)( ) (3 76/ .
)( 78/ .
)( ) (1 1989 . 1990
68
).(1
) (2
2000 2002
:
).(3
).(4
38/
) (3
1
2
3
4
:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 ).(1
1989
15
15
15
18
18
.
)( 3/ .
70
-4 :
).(1
).(2
1949
) (3
.
:
.1 :
:
.1
1
2
)( ) (8 61/ .1977
)( ) (2 50/ "
"
.
)( ) (3 4/
224/ 25/ 26/ 36/ 37
.1949
71
.2
.
.3
.
.4
).(1
.5
).(2
.6
:
.1 .
.2
.
.3
.
)( ) 1 2 ( 3 )( ) 1 2 3 ( 4 ) ( 8/
.
)( ) ( 61/ ) (2 62/ .
72
.4
).(1
.5 ).(2
-5:
1949
) (3
.
.
1977
1
2
3
)( 15/ .
)( ) (1 62/ .
)( ) (4 13/ 4 ) (2 ) (1
73
1949
19771974
79/ (1)1977 :
.1
.
.2
.
.3
) (2
.
-6:
:
1
2
)( . .114
)( 3 2 1 79/ .1977
74
.1
).(1
.2
).(2
.3
).(3
.4
)(4
).(5
:
/
1
)( ) (1 14/ .
2
)( 16/ .
3
)( 17/ .
4
)( ) (3 127/ .
5
)( :
.http://www.icrc.org/wep/ara/siteara o.nsf/iwplist 246
75
.
1977
3/) (1
3/
:
.1 ).(2
.2 ).(3
.3
) (4
.
.4).(5
.5).(6
.6 ).(7
2
3
4
5
6
7
)( : . "
"
. .294
)( ) (1 3/ 7/ 8/ .1977
)( )(1(3)/ ) ( )(2
4 3 5/ .
)( 13/ .
)( ) (3 4/ .
)( )( ) (2 5/ .
)( 9/ .
76
:
,.
: 1
).(1
.
.
)( (2)/
1998
) (50 ) (53 1998 )(ONUE/CN4/1998/53/Add2
77
: 2
1951 "
1/1/1951
") (1 1951
1951
1967
) (2 1951 1967
.
.
1
2
)( ) (2 )( ) (1 1951 .
)( . 1
1994 110 .111
78
).(1
1967 1951
1969
"
"
).(2
1
2
.
.
.
80
.
) (2613
.
.
76 68 62 56 55 13 1
) (1
) (55
81
.
) (2 )(7
)
(.
3/
) (
) (
.
10 1948
.
.
82
.
.
83
.
.
:
:
.
)) -1
(
: ) (
.
:
.
:
84
:
- .
- .
- .
. .
:
)(
.
: ) (
.
:
.
.
1949
.1977
85
.
) ..(12/
.
:
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
:
86
.
. .
. .
.
.
) . (1 .
" ".
) (2
.
1966 .1989
) (3
.
.
). (4
1
3
4
)( .
. 88
)( .
. 22
)( . . 22
)( . . 23-22
87
.
.
.
.
.
.
.
) (5/1 ) (27/1 /
.
) .(1
).(2/4 /
. .
1
)( . . 88
88
.
.
:
:
"
") (1
"
") (2
).(3
: .
.
:
.
1
2
3
.
"
"
.
.
)(1
).(2
1
2
)( . - 92
)(
. 509
90
:
: . )
(( )) ((
)) ((
).(1
1948
) ( 1949
) (2
) ( 1989/24
) ( 237 1997
).(3
1968 ))
(( ) ( 23
:
)(
.
)( -
((
1
2
3
4
). (4
)( . . 20
)( .
2002 -
119 65.
)( . . 93
)( .68
91
1970
). (1
1970
): (2
. .
. .
.
.
1974 1977
1977
.
.
) 2/1 ( .
.
1
2
)( . . 94
)( . . 95-94
92
.
) ( 15 ).(3
.
. 1999
)) ((
.
1949
1977
.
)) ((
)) ((
)) (( 1993 )) ((
1994 )) (( )(5
))
( ) (14
((
.
.
)( 68
93
94
. . .
.
:
95
. .
.
:
- :
" .
".
. ) ( 1977
80 :
-1
" "
-2
" ".
- :
) 47 48 127 ( 144
"
".
96
1 83 :
" -1
" "
".
.
.
.
) (
. .
.
. .
) . 48/49/128/145 / / 84
( .
- :
.
57
) ( .
(2) .
1
. 529
- - - 2006 402
97
87 ) ( .
-1 ) ( .
-
.
-
) ( .
-
) (
) ( .
- .
) , (1
86 ) ( :
-
) (
.
- ) (
.
- 40398
- : 1 6
"
) ( ".
).(1
.
- :
.
).(2
) (82 )) :
)
( " .
.
:
.
.
.
)( .
. 14-258
)( . . 260
99
) :/ 129 3 / 50 3 / 49 :
3 / 146 3 (.
- :
1 3 ) ( 87
:
" -1
) (
".
" -2
) ( .
".
.
-2
) .8 : 8 8 9 5/1 (
.
( 11 10 10 10 :/ ) . 5/4 (.
( :
) : 9 9 9 10 3
8 / 18 (.
.
). (1
"
" .
1977 )( "
)( . . 262
101
" ) 4 (5
).(1
.
1974 1977 (2) .
.
" "
"
" ) 49
50 129 146 (.
) 50 51
130 147 . 4 11
3 4 85 ) ( .
) 86 ( .
.
1
)(
. . 529
2
)( Control of the application of humanitarian convention .
) (.
) . Patsnogic, Joirca Revue de droit penal et de la guerre (
)( 1966 2 405 . - 533
102
) 51 52 131 148
(.
: :
.
-1
1949
2 86
:
" " "
.
.
.
.
1 3 87
.
.
.
103
.
.
:
- :
.
) . 149 132 53 52 : (.
- : ) ( 90
:
. .
:
.
1992 ) ( 90 ). (1
57 ) (
1
)( . - . 262
104
.
) ) .(1 33 13 47 46 :
20 51 56 4 17 (
" " " "
).(2
) . 146 129 50 49 :
88 (.
-2
" "
"
"
" 1993 " " 1994
.
1998
) (28
))
:
-1
.
-
.
1
2
)( . - . 262
)( . . 262
105
-
.
-2 1
.
-
.
- .
-
.
.
:
.
.
.
.
:
.
.
.
106
27 )) -1
.
-2
((.
) (28
.
.
.
) (28
)(
.
.
: :
.
) 111 (1969
)) ((120
.
107
108
. .
:
.
.
.
.
.
.
.
.
"
(.
109
).(1
).(2
:
" :
".
:
.
.
) (52 )
1
)( . 178
. 179
)(
.
110
(
:
-
1949
.
4 1950 3 1953
) (66.
)
(
1952
) (12 .2000
) (10-2
111
.
1961 26 1965
) (11
) (15
.
1950 2000
1989
1993 1996
1996
)( 1997 )( 1996
(1 ).2000
-
1
2006 203.
112
1985
Law Asia
.
Law Asia
.Asiawatch
(1).
-
1945
)
(
. 1977
) (31
.
.210113
1997
5427 1997
.
) (1
) (2
) .(2
)
(4
) (10 )
( ) (11 )
(.
) (19 )
(.
) (35 )
(.
) (37 )
(.
114
:
)
.
.(.
- ) (
76 68 62 56 55 13 1
.56 55 1
) (1
) (55
.
115
:
-1
)
( ) (22
.
) (62/2
) (68
.
) ) (68
(
5/1 1946
12 1946 ) (9
116
) (43 3
1946
) (26.
,
.
-2
,
, 15/3/2006
, 170
191
, .
.
47
, 96 .
,
.
,
13 13
.
117
,
.
.
,
.
-3
) (24
) (1/3 )
(
) 417 (1977
) 471 .(1980
808 22/2/1993
1991
955 8/11/1994
(1 ).
2003 45-43
118
.
) (1945
) (1946
.
.
- :
:
-1 )1 (8
1965 1969
.
1
) (8 ) (2/3
)
(18
:
- .
- .
-
) (14 .
-
.
119
1/1 )
(.
-2 ) 7
.( 1979 18 1979
3 1981 ) (17
1982
) (23
.
) (7
.
-3
1985
.
-4 ) 43 .(1989
2000
120
191.
:
.
) . (1
:
:
1948 1951
)
1
)( .
3
2005 . 19
121
.
( . : - . -
. -
)( . - ) (
. - .
1948 .
:
:
(1 .
(2
(1).
) (7 1998
(2).
808 25/9/1991
955 8/11/1994
1
- .84-83
.92-90122
.
1973 .1976
:
1937
) (8 )
( ) (2
12/8/1949
.
1968
11
.1970
:
1907 ) (227
1920 1924 1925 1928
8 1945 1946
) (65 1946 ) (2625 1970 ) (3314 1974
.
(1).
1
.
1989 . 363-362
123
:
:
-1
.
-2
,
.
.
-3
) 52 56 ( 1954
(.
124
" "
" " .
-4
) . 4 (
)
( :
.
.
) (
) . 75 95 ( .
-5
) (
.
-6
)) ((
125
. ) ((
)) (( )) ((
.
:
-1
.1998
-2 ) (
.
-3 1967 1951
.
-4 ) (28
)(
126
.
.
111 1969
.
* :
::
.1 " "
1978 34
.2 .
2005
.3 .
2003
.4.
2005 3
.5 .
:
2003
127
.6 .
. 1979 4
.7
1979 2
.8 : .
4/5 2000
. 2001
.9 .
. 1994 1
.10
. 2002
.11
. 2001 1
.12 1998
.13 . . .
1999
.14 .
. 1984
.15 .
. 1975
.16 . :
. 1998
.17 .
. 1970 3
.18 . "
" .2002
.19 .
. 2000 1
128
.20 .
.1988
.21 .
. 2002
.22 .
. 1990
.23
.2005
.24 . 1981
.25 .
.1982
.26
. 2002
.27 .
.28 .
. 2002
.29 .
. 1997
.30 .
. 1997 1
.31 . "
"
. .
.32 . .1975
.33 .
1985
129
.34 . . 1993 1
.35 . 2
. 2001
.36 .
1965
.37 .
- 2003
.38 . 2002
.
. .39 . .1997
.40 :
2003 1
.41 .
: . 1
2000
.42 .
.2000
.43 . 1997
.44 .
1994
.45 .
1944
.46 .
. 2001
.47 . . .
) (2 2
. 1998
130
. .48 .
2006
.49 .
2008
.50 .
. 1965
::
.1
). 1978 (34
.2
.
.3
.
.4
-
. 1981
.5
- -
2006
.6
:
http://www.icrc.org/wep/ara/siteara o.nsf/iwp list 246.
.7 :
www.almoqawama.org/arabic/rt-resis
131
: :
.1 . - -
- 2004-
.2
2006- 2005
.3. , ,
2004
: :
.1 .
.2 . 1951
.3 . 1966
.4 . 1966
.5 . 1949
.6 . 1949
.7 1949
.8 1949
.9 . 1907
.10 . 1969
.11 . 1950
.12 . 1994
.13 1949
. 1977
.14 1949
. 1977
.15 . 1966
132
. 1998 .16
: :
1. Draper ,G. I. A. D., 1971. The relationship between the human rights
regime and the law of armed conflict, icrc, Geneva.
2. Marco Sassoli, Antoine A. Bouvier and et al, 1999. "How Does law
Protect in War, int. committee of red cross, Geneva.
3. Philippe Breton, 1998. Actualite du droit int. humanitaire applicable
dans les conflect armes, hubert thierry Levolution du droit, Melangs
offerts,A. Pedone, Paris.
4. Ramesh Thakur,2000. Global norms and int. humanitarian law int.
review of red cross, icrc , Vol. 83, No. 841, Geneva.
5-. Ramesh Thakur, Global norms and int. humanitarian law int. review
of red cross, icrc, Geneva, Vol. 83, No. 841, 2000
6-Shigeki Miyazaki, "The Martens clause and int. humanitarian law",
Jean Pectit and Christophe Swinarski, studies and essays on int.
humanitarian law, Martinus Nijhoff, Geneva, 1984,
134
135