‫ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺎ هﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ؟‬

‫اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ه ﻮ ﻣﺠﻤ ﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﻮاﻋﺪ اﻟ ﺮاﻣﻴﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺤ ﺪ ﻣﻦ ﺁﺛﺎر اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺴّﺤﺔ ﻟﺪواﻓﻊ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺤﻤ ﻲ ه ﺬا اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟ ﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ ﺸﺎرآﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺘﺎل أو آﻔ ﻮا ﻋ ﻦ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻪ، آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻘﻴﺪ ﺣﻖ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ واﻷﺳ ﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤ ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺮب. واﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻳ ﺴ ّﻰ أﻳ ﻀﺎ "ﻗﺎﻧ ﻮن اﻟﺤ ﺮب" أو "ﻗﺎﻧ ﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺴّﺤﺔ".‬ ‫ﻠ‬
‫أي آﻘ ﻮاﻋﺪ ﻋﺎﻣ ﺔ ﺗ ﺴﺮي ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪول‬ ‫آﺎﻓﺔ.‬ ‫ﻣﺘﻰ ﻳﺴﺮي اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻳ ﺴﺮي اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻓﻘ ﻂ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨ ﺰاﻋﺎت اﻟﻤ ﺴّﺤﺔ وﻻ ﻳ ﺸﻤﻞ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺣ ﺎﻻت اﻟﺘﻮﺗ ﺮ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ أو‬ ‫اﻻﺿ ﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺪاﺧﻠ ﻴﺔ آﺄﻋﻤ ﺎل اﻟﻌ ﻨﻒ‬ ‫اﻟﻤﺘﻔ ّﻗﺔ. وه ﻮ ﻻ ﻳﻨﻄ ﺒﻖ ﺳ ﻮى ﻋ ﻨﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ ﺸﻮب ﻧ ﺰاع وﻳ ﺴﺮي ﻋﻠ ﻰ آﺎﻓ ﺔ‬ ‫اﻷﻃ ﺮاف ﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ واﺣ ﺪ ﺑ ﺼﺮف‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋ ّﻦ ﺑﺪأ اﻟﻘﺘﺎل.‬ ‫ﻤ‬ ‫وﺗﺨ ﺘﻠﻒ أﺣﻜ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﺑﺤ ﺴﺐ ﻃﺒ ﻴﻌﺔ اﻟﻨﺰاع وﻣﺎ إذا‬ ‫آ ﺎن اﻷﻣ ﺮ ﻳﺘﻌّﻖ ﺑﻨﺰاع ﻣﺴّﺢ دوﻟﻲ أو‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧ ﺰاع ﻣ ﺴّﺢ ﻏﻴ ﺮ دوﻟ ﻲ. واﻟﻨ ﺰاﻋﺎت‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻤ ﺴّﺤﺔ اﻟﺪوﻟ ﻴﺔ ه ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ ﻴﻬﺎ دوﻟ ﺘﺎن ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ. وﺗﻨﻄ ﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ه ﺬﻩ اﻟﻨ ﺰاﻋﺎت ﻣﺠﻤ ﻮﻋﺔ ﻣﻮﺳ ﻌﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘ ﻮاﻋﺪ ﺗ ﺸﻤﻞ ﺗﻠ ﻚ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت ﺟﻨﻴﻒ واﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫اﻷول.‬ ‫أﻣ ﺎ اﻟﻨ ﺰاﻋﺎت اﻟﻤ ﺴّﺤﺔ ﻏﻴ ﺮ اﻟﺪوﻟ ﻴﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻗﺘﺎل ﻳﻨﺸﺐ داﺧﻞ إﻗﻠﻴﻢ دوﻟﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻘ ﻂ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻘ ﻮات اﻟﻤ ﺴّﺤﺔ اﻟﻨﻈﺎﻣ ﻴﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫وﺟﻤﺎﻋ ﺎت ﻣ ﺴّﺤﺔ ﻣﻨ ﺸ ّﺔ، أو ﺑ ﻴﻦ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋ ﺎت ﻣ ﺴّﺤﺔ ﺗ ﺘﻘﺎﺗﻞ ﻓ ﻴﻤﺎ ﺑﻴ ﻨﻬﺎ.‬ ‫ﻠ‬ ‫وﻳﻨﻄ ﺒﻖ ﻧﻄ ﺎق أﺿﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ه ﺬا اﻟ ﻨﻮع ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺰاﻋﺎت. وﺗ ﺮد ه ﺬﻩ‬ ‫اﻟﻘ ﻮاﻋﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدة ٣ اﻟﻤ ﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫ﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت ﺟﻨ ﻴﻒ اﻷرﺑ ﻊ واﻟﺒ ﺮوﺗﻮآﻮل‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ.‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟﻤﻬ ﻢ اﻟﺘﻤﻴﻴ ﺰ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ وﻗﺎﻧ ﻮن ﺣﻘ ﻮق اﻹﻧ ﺴﺎن.‬ ‫وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أوﺟ ﻪ اﻟﺘ ﺸﺎﺑﻪ ﺑ ﻴﻦ‬ ‫أﻳﻦ ورد اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ؟‬ ‫ورد ﺟ ﺰء آﺒﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت ﺟﻨ ﻴﻒ اﻷرﺑ ﻊ‬ ‫ﻟﻌ ﺎم ٩٤٩١. واﻟ ﻴﻮم ﺗﻌ ﺪ آﺎﻓ ﺔ دول‬ ‫اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﺗﻘ ﺮﻳﺒﺎ ﻣﻠ ﺰﻣﺔ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت.‬ ‫ً‬ ‫وﻟﺘﻄﻮﻳ ﺮ ه ﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت وﺗﻜﻤﻴﻠﻬﺎ أﺑ ِم‬ ‫ُ ْﺮ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗ ﺎن ﺁﺧ ﺮان هﻤ ﺎ اﻟﺒ ﺮوﺗﻮآﻮﻻن‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺎن ﻟﻌﺎم ٧٧٩١.‬ ‫وه ﻨﺎك ﺻ ﻜﻮك أﺧ ﺮى ﺗﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أﺳ ﻠﺤﺔ وﺧﻄﻄﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻌ ّﻨﺔ وﺗﺤﻤﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌ ﺾ اﻟﻔ ﺌﺎت ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺨﺎص أو‬ ‫اﻷﻋ ﻴﺎن. وﺗ ﺸﻤﻞ ه ﺬﻩ اﻟ ﺼﻜﻮك‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس :‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻻه ﺎي ﻟﻌ ﺎم ٤٥٩١‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻨ ﺰاع اﻟﻤ ﺴّﺢ‬ ‫ﻠ‬ ‫وﺑﺮوﺗﻮآﻮﻟﻴﻬﺎ،‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻋ ﺎم ٢٧٩١ ﺑ ﺸﺄن‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ،‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻋ ﺎم ٠٨٩١ ﺑ ﺸﺄن‬ ‫ﺑﻌ ﺾ اﻷﺳ ﻠﺤﺔ اﻟﺘﻘﻠ ﻴﺪﻳﺔ‬ ‫وﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻﺗﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺔ،‬ ‫• اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻋ ﺎم ٣٩٩١ ﺑ ﺸﺄن‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ،‬ ‫• ﻣﻌﺎه ﺪة أوﺗ ﺎوا ﻟﻌ ﺎم ٧٩٩١‬ ‫ﺑ ﺸﺄن اﻷﻟﻐ ﺎم اﻟﻤ ﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻸﻓﺮاد،‬ ‫• اﻟﺒ ﺮوﺗﻮآﻮل اﻻﺧﺘ ﻴﺎري ﻟﻌ ﺎم‬ ‫٠٠٠٢ اﻟﻤﺘ ﺼﻞ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺤﻘ ﻮق اﻟﻄﻔ ﻞ،‬ ‫ﺑ ﺸﺄن ﻣ ﺸﺎرآﺔ اﻷﻃﻔ ﺎل ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺴّﺤﺔ.‬ ‫ﻠ‬ ‫واﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻣﻘ ﺒﻮﻟﺔ اﻟ ﻴﻮم آﻘﺎﻧ ﻮن ﻋﺮﻓﻲ،‬ ‫واﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ هﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻟ ﺬي ﻳ ﻨ ّﻢ اﻟﻌﻼﻗ ﺎت‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻓ ﻴﻤﺎ ﺑ ﻴﻦ اﻟﺪول. وﻳﺘﻤ ّﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻓ ﻲ اﺗﻔﺎﻗ ﺎت أﺑ ﺮﻣﺘﻬﺎ اﻟ ﺪول، ﺗ ﺴ ّﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣﻌﺎه ﺪات أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت، واﻟﻌﺮف اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟ ﻨﺎﺑﻊ ﻣ ﻦ ﻣﻤﺎرﺳ ﺎت اﻟ ﺪول واﻟﻤﻘ ﺒﻮل‬ ‫ﻣ ﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ إﻟﺰاﻣﻴً، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن.‬ ‫ﻳ ﺴﺮي اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺣ ﺎﻻت اﻟﻨﺰاع اﻟﻤﺴّﺢ. وهﻮ ﻻ ﻳﺤ ّد ﻣﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫إذا آ ﺎن ﻳﺤ ﻖ ﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣ ﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘ ﻮة أم ﻻ، ﻓﻬ ﺬﻩ اﻟﻤ ﺴﺄﻟﺔ ﻳ ﻨﻈﻤﻬﺎ ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻬ ﻢ ﻟﻜ ﻨﻪ ﻣﺘﻤﻴ ﺰ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ورد ﻓﻲ ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﻟﻤ ّﺤﺪة.‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ ﺎ ه ﻲ ﻣ ﺼﺎدر اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﺗﻌ ﻮد أﺻ ﻮل اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫إﻟ ﻰ ﻗ ﻮاﻋﺪ ﺗ ﺴﺘﻤﺪ ﺟ ﺬورهﺎ ﻣ ﻦ‬ ‫اﻟﺤ ﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ واﻟ ﺪﻳﺎﻧﺎت. وﻗ ﺪ‬ ‫ﺧ ﻀﻌﺖ اﻟﺤ ﺮب دوﻣ ﺎ ﻟ ﺒﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫واﻷﻋﺮاف.‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒﺪأ اﻟ ﺘﺪوﻳﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻ ﺮ ﻟﻠﻘﺎﻧ ﻮن‬ ‫اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﺳ ﻮى ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺮن‬ ‫اﻟﺘﺎﺳ ﻊ ﻋ ﺸﺮ. وﻣ ﻨﺬ ذﻟ ﻚ اﻟﺤ ﻴﻦ اﺗﻔﻘ ﺖ‬ ‫اﻟ ﺪول ﻋﻠ ﻰ ﻣﺠﻤ ﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠ ﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺴﺘﻨﺪ إﻟ ﻰ ﺗﺠ ﺮﺑﺔ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻌ ﺼﺮﻳﺔ اﻟﻤﺮﻳ ﺮة واﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻮازن ﺑﺤﺬر‬ ‫ﺑ ﻴﻦ اﻟ ﺸﻮاﻏﻞ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﺘﻄﻠ ﺒﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪول.‬ ‫وﻣﻊ اﺗﺴﺎع رﻗﻌﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ أﺳﻬﻢ‬ ‫ﻋ ﺪد ﻣﺘ ﺰاﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪول ﻓ ﻲ ﺗﻄﻮﻳ ﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻧﻌﺘﺒﺮﻩ اﻟﻴﻮم ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺑﺤﻖ.‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ﻳ ﺴﺮي ﻓ ﻲ أوﻗ ﺎت اﻟﻌ ﻨﻒ اﻟ ﺒﺎﻟﻎ، ﻓ ﺈن‬ ‫اﺣﺘ ﺮاﻣﻪ ﺳﻴﻮاﺟﻪ داﺋﻤﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺟ ّﺔ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ً‬ ‫ﺑ ﻴﺪ أن اﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻔ ﻴﺬﻩ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ‬ ‫ﻓ ّﺎل ﻳﺒﻘﻰ أﻣﺮا ﻣﻠﺤﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ‬ ‫ً ً‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣﻀﻰ.‬ ‫آ ﻴﻒ ﻳﻤﻜ ﻦ ﺗﻨﻔ ﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻳﺘﻌ ّﻦ اﺗﺨ ﺎذ ﺗﺪاﺑﻴ ﺮ ﻋ ﺪة ﻟﻜﻔﺎﻟ ﺔ اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ. ﻓﺎﻟﺪول ﻣﻠﺰﻣﺔ‬ ‫ﺑ ﺘﺪرﻳﺲ ﻗ ﻮاﻋﺪ ه ﺬا اﻟﻘﺎﻧ ﻮن ﻟﻘ ﻮاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤ ﺴّﺤﺔ واﻟﺠﻤﻬ ﻮر اﻟﻌ ﺎم، وﻋﻠ ﻴﻬﺎ أن‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗﻤ ﻨﻊ وﻗ ﻮع آﺎﻓ ﺔ اﻧ ﺘﻬﺎآﺎت هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وأن ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء.‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ آﻔﺎﻟﺔ ذﻟﻚ، ﻳﺘﻌ ّﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ اﻷﺧ ﺺ اﻋ ﺘﻤﺎد ﻗﻮاﻧ ﻴﻦ ﻟﻤﻌﺎﻗ ﺒﺔ‬ ‫اﻻﻧ ﺘﻬﺎآﺎت اﻷآﺜ ﺮ ﺟ ﺴﺎﻣﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت‬ ‫ﺟﻨ ﻴﻒ وﺑ ﺮوﺗﻮآﻮﻟﻴﻬﺎ اﻹﺿ ﺎﻓﻴﻴﻦ،‬ ‫واﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺴ ّﻰ ﺟ ﺮاﺋﻢ ﺣ ﺮب. وﻳﺠ ﺐ‬ ‫ﻤ‬ ‫آﺬﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎد ﻗﺎﻧﻮن ﻳﻜﻔﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺎرﺗﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ.‬ ‫وﻗ ﺪ ا ّﺨﺬت أﻳﻀﺎ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ً‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ، ﺣﻴﺚ ُﻧﺸﺌﺖ ﻣﺤﻜﻤﺘﺎن ﻟﻠﻤﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﻤ ﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺰاﻋﺎت‬ ‫اﻷﺧﻴ ﺮة ﻓ ﻲ ﻳﻮﻏ ﺴﻼﻓﻴﺎ اﻟ ﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ورواﻧﺪا.‬ ‫آﻤ ﺎ ُﻧ ﺸﺌﺖ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ دوﻟﻴﺔ داﺋﻤﺔ‬ ‫أ‬ ‫ﺗﺘﻮﻟ ﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻷﺧ ﺺ اﻟﻤﻌﺎﻗ ﺒﺔ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺟ ﺮاﺋﻢ اﻟﺤ ﺮب وﻓﻘ ﺎ ﻟ ﻨﻈﺎم روﻣ ﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٩٩١.‬ ‫وأﺧﻴ ﺮً، ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧ ﻨﺎ ﺟﻤ ﻴﻌﺎ ﺳ ﻮاء ﻓ ﻲ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫إﻃ ﺎر اﻟﺤﻜ ﻮﻣﺎت أو اﻟﻤ ﻨﻈﻤﺎت، أو‬ ‫آﺄﻓ ﺮاد، أن ﻧﻘ ﺪم إﺳ ﻬﺎﻣﺎ ﻓﻌ ﺎﻻ ﻓ ﻲ‬ ‫ً ّ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ.‬

‫وه ﻮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺸﻤﻞ ﺧ ﺼﻮﺻﺎ إﻋﺎﺷ ﺘﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫وﺗﻮﻓﻴ ﺮ اﻟﻌ ﻨﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒ ﻴﺔ ﻟﻬ ﻢ وﺣﻘﻬ ﻢ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎدل اﻷﺧﺒﺎر ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ.‬ ‫ﺪ‬ ‫آﻤ ﺎ ﻳﺤ ّد اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﻤﻤﻴ ﺰة اﻟﺘ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ ﺘﺤﺪﻳﺪ ه ﻮﻳﺔ اﻷﺷ ﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻴ ﻴﻦ واﻷﻋ ﻴﺎن واﻟﻤﻤ ﺘﻠﻜﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻤ ﻴﺔ. وﺗ ﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺷ ﺎرﺗﻲ اﻟ ﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤ ﺮ واﻟﻬ ﻼل‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺣﻤ ﺮ واﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﻤﻤﻴ ﺰة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ.‬ ‫ﻣ ﺎ ه ﻲ اﻟﻘ ﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وأﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﺮب؟‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻳﺤﻈ ﺮ، ﻣ ﻦ‬ ‫ﺿ ﻤﻦ أﻣ ﻮر أﺧ ﺮى، اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ :‬ ‫• ﻻ ﺗﻤﻴ ﺰ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠ ﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻤﺪﻧﻴ ﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ ﻳﻘ ﻲ‬ ‫اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ واﻷﻋﻴﺎن اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ،‬ ‫• ﺗﺴ ّﺐ ﺁﻻﻣﺎ ﻣﻔﺮﻃﺔ،‬ ‫ً‬ ‫ﺒ‬ ‫• ﺗ ﺴ ّﺐ أﺿ ﺮارا ﺟ ﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺒ‬ ‫وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻤﺪى ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ،‬ ‫وﻋﻠ ﻰ ه ﺬا اﻟ ﻨﺤﻮ ﻳﻜ ﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻗ ﺪ ﺣﻈ ﺮ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳ ﻠﺤﺔ ﻣ ﻨﻬﺎ اﻟﺮﺻ ﺎص اﻟﻤ ﺘﻤﺪد ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ واﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وأﺳ ﻠﺤﺔ اﻟﻼزر اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻰ واﻷﻟﻐﺎم‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻓﺮاد.‬ ‫ه ﻞ ﻳﻄ ّﻖ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺣﻘ ً؟‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ ﻦ دواﻋ ﻲ اﻷﺳ ﻒ أن ﺛﻤ ﺔ أﻣ ﺜﻠﺔ ﻻ‬ ‫ُﺤ ﺼﻰ ﻻﻧ ﺘﻬﺎآﺎت اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ، آﻤ ﺎ أن ﺿ ﺤﺎﻳﺎ اﻟﺤ ﺮب ه ﻢ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﺪﻧﻴ ﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ ﻣﺘ ﺰاﻳﺪ. وﻟﻜ ﻦ‬ ‫ﺛﻤ ﺔ ﺣ ﺎﻻت ﻣﻬﻤ ﺔ أﺛﻤ ﺮ ﻓ ﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن‬ ‫اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﺗﻐﻴﻴ ﺮا ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴ ﻴﻦ‬ ‫واﻷﺳﺮى واﻟﻤﺮﺿﻰ واﻟﺠﺮﺣﻰ، ﻓﻀﻼ‬ ‫ً‬ ‫ﻋ ﻦ ﺗﻘﻴ ﻴﺪﻩ ﻻﺳ ﺘﺨﺪام اﻷﺳ ﻠﺤﺔ ﻏﻴ ﺮ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.‬ ‫وﻟﻤ ﺎ آ ﺎن اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻌ ﺾ ﻗ ﻮاﻋﺪ ه ﺬﻳﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻴﻦ إﻻ أﻧﻬﻤ ﺎ‬ ‫ﺗﻄ ﻮرا ﻣﻨﻔ ﺼﻠﻴﻦ ﻋ ﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ووردا ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎه ﺪات ﻣﺨ ﺘﻠﻔﺔ. وﻋﻠ ﻰ‬ ‫وﺟ ﻪ اﻟﺨ ﺼﻮص ﻓ ﺈن ﻗﺎﻧ ﻮن ﺣﻘ ﻮق‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎن ﻳ ﺴﺮي، ﺧﻼﻓ ﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ، ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺴﻠﻢ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺣﻜﺎﻣﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺰاع اﻟﻤﺴّﺢ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻳ ﺸﻤﻞ اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﻄﺎﻗﻴﻦ‬ ‫هﻤﺎ :‬ ‫• اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻟﻤ ﻦ ﻻ ﻳ ﺸﺎرك ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻘ ﺘﺎل أو ﻟﻤ ﻦ ﺗﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻪ،‬ ‫• ﺗﻘﻴ ﻴﺪ اﺧﺘ ﻴﺎر وﺳ ﺎﺋﻞ اﻟﻘ ﺘﺎل،‬ ‫وﺧﺎﺻ ﺔ اﻷﺳ ﻠﺤﺔ، وأﺳ ﺎﻟﻴﺐ‬ ‫اﻟﻘ ﺘﺎل آ ﺒﻌﺾ اﻟﺨﻄ ﻂ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.‬ ‫ﻣﺎ هﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ؟‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻮن اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻲ ﻳﺤﻤ ﻲ أوﻟ ﺌﻚ‬ ‫اﻟ ﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ ﺸﺎرآﻮن ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل آﺎﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ‬ ‫وأﻓ ﺮاد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒ ﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨ ﻴﺔ.‬ ‫وﻳﺤﻤ ﻲ آ ﺬﻟﻚ اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟ ﺬﻳﻦ آﻔ ﻮا‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺸﺎرآﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺘﺎل آﺎﻟﻤﻘﺎﺗﻠ ﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﺮﺣﻰ أو اﻟﻤﺮﺿﻰ أو اﻟﻐﺮﻗﻰ ﻓﻀﻼ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻦ أﺳﺮى اﻟﺤﺮب.‬ ‫ﻟﻬ ﺆﻻء اﻷﺷ ﺨﺎص ﺣ ﻖ اﺣﺘ ﺮام ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﺳﻼﻣﺘﻬﻢ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ، وﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟ ﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻴﺔ. وﺗﺠ ﺐ ﺣﻤﺎﻳ ﺘﻬﻢ‬ ‫وﻣﻌﺎﻣﻠ ﺘﻬﻢ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ إﻧ ﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤ ﻴﻊ‬ ‫اﻷﺣﻮال دون أي ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﺠﺤﻒ.‬ ‫وﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ أآﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪً، ُﺤﻈﺮ ﻗﺘﻞ أو‬ ‫ا ﻳ‬ ‫ﺟ ﺮح ﻋ ﺪو ﻳﺴﺘ ﺴﻠﻢ أو ﻳ ﺼﺒﺢ ﻋﺎﺟ ﺰا‬ ‫ً‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟﻘ ﺘﺎل. وﻳﺘﻌ ّﻦ ﺟﻤ ﻊ اﻟﺠﺮﺣ ﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫واﻟﻤﺮﺿ ﻰ واﻻﻋﺘ ﻨﺎء ﺑﻬ ﻢ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ‬ ‫اﻟﻄ ﺮف اﻟ ﺬي ﻳﺨ ﻀﻌﻮن ﻟ ﺴﻠﻄﺘﻪ.‬ ‫وﺗﺠ ﺐ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ أﻓ ﺮاد وﻣﻬﻤﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒ ﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻴﺎت وﺳ ﻴﺎرات‬ ‫اﻹﺳﻌﺎف.‬ ‫و ُﺤ ّد ﻗ ﻮاﻋﺪ ﺗﻔ ﺼﻴﻠﻴﺔ أﻳ ﻀﺎ ﻇ ﺮوف‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫اﺣ ﺘﺠﺎز أﺳ ﺮى اﻟﺤ ﺮب واﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﻠﻘﺎه ﺎ اﻟﻤﺪﻧ ﻴﻮن اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺠﺪون‬ ‫أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﺗﺤ ﺖ ﺳ ﻠﻄﺔ اﻟﻄ ﺮف اﻟﺨ ﺼﻢ،‬