P. 1
دیوان شمس تبریزی

دیوان شمس تبریزی

4.84

|Views: 2,575|Likes:
منشور بواسطةMohammad N.H. Gilani
دیوان شمس تبریزی
poems by the inspirator of Mulana (Rumi) (Mulawi)
دیوان شمس تبریزی
poems by the inspirator of Mulana (Rumi) (Mulawi)

More info:

Published by: Mohammad N.H. Gilani on May 30, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/02/2013

pdf

text

original

)تایلزغ( یزیربت سمش ناوید

--------------------------------------------------------
1
اهتنم یب تمحر یو ،ناهگان زیختسر یا هشیدنا ی هشیب رد ،هتخور·ا یش-' یا
ا-
یدم' نادن¸ _ات-م ،یدم' نادنخ ¸ورما و ¸شخب ن¸¡ ،یدم' نادنمت~م رب
ادخ .-·
یی¸- -=او ار دیموا ،یی¸- -=اح ار دی~ر¸خ »- اهتنم »- ،یی¸- -¹ا= یی¸- -¹=م
ادت-م
هتسار' ار هشیدنا ،هتساخرب ا- هنیس رد »- ،هتسا¸خ ت=اح ¸ی¸خ »-
اور -در´ ¸تشی¸خ
.م= و »¹= -~¹ یو ،.دب یب ¸خب _ور یا دم' ت¹= ¸یا´ ،.=د و تس هناهب ی·اب
اود ن'و
-د~ ¸ی´ رد هنگ یب اب ،-د~ ¸یب ¸´ .=د نا¸ ام نان ت~م هگ ،-د~ ¸ی·¹ار¸ح ت~م هگ
ابر¸~ و
ار .-ن .- ¸یب .-ن ¸یو ،ار .-= .- ¸یب ر×´ س ¸یا دیاشن ¸یدن¡ ،ار .-ب و نان رهب ز´
ار=ام
ین×·ا -ن¸ رب و »ور رب ،ین×·ا -نرد- ریبد- ی· ،ین×·ا -ن= نایم ردنا و
یری ` _ان=-ا
نا~´ رب هناهب هنیم ،نا= ¸¸گ ناهن, .امیم ه´ -او ،نان¸ ین-¹خ -ر نا=
ای´ یا ت~=`
»¹= یا, ی¸س »ت·ر ،»¹=·ت~م ¸ب ه´ ¸ماخ ،دم'رد ی·اس ،»¹· ¸×شب هنب ~=ا´
`-¹ا
2
ا- .اب -دوز· ت-ش= ار ¸د· ناریا= یا .اح ار نایناحور ¸- یاد¸س ه-¹ح رد
ا-
¸ی-ی ا- -ر¸- ¸ ی´ا, ،"¸ی¹·`ا -حا `" رد ¸- ¸ »د ر- ،¸یب -ی= یا- -دید رد
ا- .ا`م-
ن¸خ یایرد ن¸¡ ¸- ¸ا =اخ ،ن¸×نرس ¸- ¸ا =`·ا و ا- -ام ¸ا نوز· یا ،»نا¸خن ت-ام
ا- .اس
هت·ا-رد .د هب »= ن'و ،هت·ا×شب تم= ¸ا -¸´ ¸یا ت¹-· ¸ا ،هت·ای ین¸خ -ر=· -ی
ا- .ا-·ا
دد= نا¸ ار ام رامشب ،دنس ¸- ار نارورس یا .ا-ند _-- ردنا ،د¸ب »- ار نارس یناد
ا-
یدساح هت~ر· یو رب ،یدیس ی´اخ ¸ ی¸اس .ام هتشگ .اما, ،یدسا´ نا= ¸- د-ن اب
ا-
وا .`=ا و ت··ر یا ،وا .اب ی~اب ¸- ¸´ ن' یور رب ،وا .اح د~ ¸ین¡ ¸´ ن'
ا- .اخ دراد
د-زیم .´·گ ی, ¸ا راخ ،دب راخ ،»راخ ه´ »ریگ رس· ·رب· ·¸=· ·،دهنیم· ·»-· ·ر¸· -ار-
ا- .ا-`م
ا- .ام ¸یا تسد´ب ی´اخ ،ا- .ا··ا تسد´ب یر×· تسد´ب ی¹اح ،ا- .اح ¸یا تسد´ ب ی¹ا·
ا- .ا· ¸یا
ه¹ز¹¸ »¹ا= نایا, ،ه¹·¹= »¹ا= ¸ا=' .از¹¸ اب »ار' ،ه¹گ اب یر×~ و ی-ش=
ا-
¸ح ¸ش= ت¹ود یار·= ،¸-~ دم' ¸م~ _ی·¸- د¸ ¸ش= نا´ ،¸-س در' .ا-و .ا·
ا- .ا· ¸یا
¸ی-ب ناشیورد .ا-·ا ،¸یم¹ا·¹¹ ²محر ¸ا .گ ن¸¡ ،ا- ه·رخ ر¸نم هم ن¸¡
ا- .ا~ ر=·م
یا ه=ر= ام و »ز¹· وا ،یا ه··ر ام ،.´ رما ¸ش= -در´ ام ،و -درو' .ی¹د د- وا
ا- .`دتسا
-~خنم رتخا ¸ش= یب ،-¹-¸م نودرگ ¸ش= ¸ا ¸ش= یب ،-¹ا .اد هتشگ ¸ش= ¸ا
ا- .اد ن¸¡ -¹ا
ن´د¹ ¸م »¹= ¸ دیا´ ،¸خس دم' -ایح -' د-درب ا- ،¸×م ی¹اخ وا ¸ا ار نا=
ا- .ام=ا
ا- .ی--- ،ا- .ام=ا ،¸خس د~ ین·م .-ا رب ،ا- .ی--- ،¸خس د~ -ر¸- .-ا رب
ا- .ام=ا
ر´د ¸ ایرد د¸ب هب ر´ , ،ر´, دنت-گ ا-ر·~ رگ دش×یم ¸¸خ ،رت~ رخ' ر·~ ¸و~ ز´
ا- .احر-
3
ا-ری--- ن' ر~= رد یا -دیشیدنا ه¡ .د یا ¸- ی¸س ¸ی¸ ا·و نادن¡ وا ی¸س نا¸
ا-= ¸یدن¡
»´ و ¸یب و -`خ ¸س ¸ی¸ »ر´ نادن¡ وا ی¸س نا¸ ¸- ی¸س ¸ی¸ »·ن نادن¡ وا ی¸س نا¸
ا=خ ¸یدن¡
دب ¸= و .ایخ ¸یدن¡ د~ح ¸یدن¡ ¸- ی¸س ¸ی¸ نادن¡ ¸ش´ نادن¡ وا ی¸س نا¸
ا== نادن¡ ¸ش¡
د¸~ ¸¸خ تخ¹- نا= ا- ه¡ رهب ¸ا ¸ش¡ ¸یدن¡ یسررد ا- ه¡ رهب ¸ا ¸ش´ ¸یدن¡
ای¹وا رد
ی¸~ یم نای¸گ -ا ی¸~ یم نامیش, دب ¸ا رم دنا-راو ا- دش´ یم وا ار ¸- »د ن'
ار ¸-
ی¸~ یم ناسر, -را¡ ¸و ی¸~ یم ناسر- »ر= ¸ا ینیب یمن د¸خ اب ار -دنناسر- ه==¹ ن'
ار¡
وا تسد رد یا -رهم ن¸¡ وا ت~برب ¸- »ش¡ رگ رد د¸ا-ب ی-اگ ¸ین¡ دنا=¹·ب ی-اگ
ا¸-
ن¸ و ر¸ و »یس یاد¸س ¸- _-= رد دهن ی-اگ .ایخ ر¸ن ¸- نا= رد دهن ی-اگ
ی-=-م
نا~¸خان اب ناش´ ¸س ناو نا~¸خ ی¸س ناش´ ¸س ¸یا ¸یا رد یتش´ دن×شب ای در~×ب ای
ا- -ادرگ
نا-~ ردنا .انب نادن¡ ناهن رد ¸´ ا=د نادن¡ دی' ¸- ¸¸گ رد نامس' ت-- د-نگ ز´
اد-
¸ا ه¹ا¸ ن¸¡م- -~ا ناو ¸ا ه¹ان و -ی·~ -ناب دم' نامس' ¸ا دح ¸ د~ ن¸¡
ادن ¸-اگر=س
تمدی¸رم' »ر= ¸و تمدیشخب یمر=م رگ ¸´ ا-ر ¸ماخ تمداد ی-ا¸خ ¸ودر·
ا=د ¸یا
نای= »-ا¸خ ¸ح رادید ن' هن »-ا¸خ ¸یا هن ات-گ »وررد ¸م د¸~ ¸-' ر=ب ت-- رگ
ا-¹ رهب
»ر- »ش¡ وا ¸ا ت~ت~ب »ر=نم ن' -دنار رگ رم دیاشن تن= »رتی¹وا »ی== رد ¸م
ارم
ود= »- و ت~خ¸ود »- وا یور یب ارم تن= ر· ¸´ ¸ب و -نر ¸ی¸ »تخ¸س ¸م
ا-ب را¸نا
یر--م ددر×ن »´ ا- یرگ »´ یراب دنت-گ دح ¸ا در~×ب ن¸¡ د¸~ انیبان »ش¡ ه´
ا×ب
ت-- ن' ندید دن-ا¸خ ت-·ا= »مش¡ ود را ت-گ »= ی´ د¸~ یمش¡ ¸م وز= ر-
یم= ¸ا ¸م »ر¸خ
ندنام د-ا¸خ »ور=م ¸م »ش¡ ¸یا ت-·ا= رو ¸ی` ت~ین ¸´ ر-ب ن' ددرگ ر¸´ ا-
ار تسود
د¸خ رای یاد· د~اب یمد' ر- ناه= ردنا ¸م~ ی×ی رای ن¸خ نا-نا ی×ی رای
ای-
دب و -ین ¸ا دیزگ یرای د¸خ در¸خرد ی~´ ر- ن¸¡ ¸ا »ین´ ینا· د¸خ ه´ دی' _یرد ار ام
` رهب
ی-ر ردنا دیزیاب اب د~ -ارم- ی×ی ی¸ور یا یدیزگ هشی, ه¡ ت-گ ¸دیزیاب ¸,
ا=د
ور ت-گ ¸دیزیاب ¸, »ا -دنبرخ ¸م ه´ ات-گ د¸~ وا ا- -د =رم ار ¸رخ -ر ای
ادخ -دنب
4
ام »اب رب یور یم ¸¸خ ام »ان ¸¸خ -س¸ی یا »اد -دیردرب یا ام »ا= هت~×~رد یا
ام
ام ر¸-نم ت¹ود یا ام ر¸س یا ام ر¸ن یا د¸~ یم ا- ام ر¸~ رد هنب ی~¸=
ام ر¸×نا
ام د¸-·م و ه¹-· یا ام د¸--م و ر-¹د یا رد ¸´ -را=ن ام د¸= رد ید¸ ¸-'
ام دود
ام رامخ .د »اد ام رای= ام رای یا ورگ نات~ب ام را´ ¸ا ¸×ماو ا,
ام راتسد
.د یا= ه¡ »-د یم نا= .د یا, -دنامب .گ رد یا .د یاو یا .د یاد¸س ¸-' ¸و
ام یاو
5
ا, و تسد و دخ و د· ناو ¸یب -¸ی~ ناو ¸یب .×~ ن' -ام ناو ¸یب -ن- ناو ¸یب -نر ن'
ا-· ردنا ردب
¸مس ای »ی¸گ ه¹` ¸ا ¸م¡ ای »ی¸گ ورس ¸ا ¸ی, .گ ¸·ر ای ¸×¹ ای »ی¸گ _م~ ¸ا
ا--
-دم' -ر¸- و ¸-ن رد -د×ش-' ن¸¡ ¸ش= یا ای -د ناما »د -ی -د¸ .د ناورا´ رب
یت·
¸م ¸ور ا- »رب یم -~ ¸م ¸¸س رد و ¸-' رد ¸م~ ن' یور ¸ا ¸م ¸وری, _ر· یا
ی=-¹ا
»ن´ یم ¸م`س -¹ یب »ن- یم ¸-ام درگ رب ¸´ ¸ی, نا¸ »ن¸ یمرب ¸یم¸ ار د¸خ
`- دی¸گ
یم¹ا= _ار¡ و »ش¡ یم¹ا= _اب و راز¹گ یهن ا, ن¸¡ یم¹ا= _اد و درد »-
ا-= ردنا
ورب تمح¸ -دم یی¸گ ورگ ار نا= »ن´ »ی' ه¹با یا ه´ یی¸گ »وراو ا- »ن´ تمدخ
ایب
¸یش-' نا-~ا= اب ¸یشنم- .ایخ هتشگ ¸ی, ¸ »د -ی ت-ر¸- ادا-م -یا=
ام »ش¡
د~ ه¡ ¸- راب و را´ ناو د~ ه¡ ¸- رار· .د یا _ا-- ردنا ¸ین¡ ددنب یم ه´ تبا¸خ
ا~م رد و
وا یودا= ¸گرن ناو وا یور ¸~ح ت-گ .د ¸یری~ .·¹ ناو وا یوربا .-نس ناو
ار=ام
ی~ب یراد --¹ و »ان ی~´ ر- ¸ی, ¸ش= یا یب درد ه´ »در´ -ر×ید »ان ¸ود ¸م
اود
¸- ¸ »نادرگ _ر¡ ن¸¡ ¸- ¸ »نا= ¸نور یا -ریخ ا- ه´ نا= یا تسر· »دنگ
ایس' ددر×ن
¸ب و ی¸گ یم ار تیب ¸یا ¸-ن د¸ »-ا¸خن ر×ید ای انب ¸·را ¸¸- ¸ی¸ »نا= تخاد×ب
انبر
6
ام -نن ¸ا ام -نن ¸ا .=ا ریم یا زیر×ب ام -نرم- ند~ یناد یمن اری¸
ام -نرم-
وا دن- یا- »خ¸ ¸و وا دن= یا- ه¹مح ¸ا رب ام -ن¡ رب تگر -ی دنامن »¹اس
ام -ن¡
ی~¸خ ¸ا یدرگ ت~مرس یش´رد یبار~ .وا -ن-' ام -ن-' ین´ ه×ن' ی¸~ د¸خیب
ام
¸~ هشی~ ن¸¡ -ن- .وا ورب ی-ا¸خ یم -داب ¸ی¸ ام -نس رب ¸×~رب یتشگ هشی~ ن¸¡
ام -نس رب
در¸خرب ددرگ =رباب در¸خ رمحا یم نا´ ر- -نت¹د ام -نت¹د درب ا- یخار· .د ¸ا
ام
دن¸ ¸- ¸~ =برب ¸ب دن¸ ¸= رد ا- -ر= ¸ب ام -ن-رس دن¸ ¸¹ه, ناه~ اب ¸ب
ام -ن-رس
ند¸ ر=نخ ¸یا رد ا= ¸یا ¸م¸ _یرم تسا -دام رد ام -ن= رد ند~ نا- ی´ ه·ن-م اب
ام -ن=
ر,س ی¸اسرب ردب ¸ا ر¸خ ¸ ¸- ی-ا¸خ _ی- رگ ¸ا ام -ن¸ ¸ا ر~گردنا یر-ی· رگ
ام -ن¸
ام ر=ب رد ¸~ ¸¸ماخ ام ر=ن رد ¸~ ¸ا=سا رد ام -نگ رد ¸- یتش´ دن×شن ا-
ام -نگ
7
ا·و د~¸=رب =¸ب ا- -رد رب ¸م »ا هت~شنب ه´ یی¸گ یرد ییاش×ب ه´ د~اب
'ردنا زیخرب
-ر-ن= و -شم ی¸ب رد -رد رب »نا= ت~·ر= یور رب تمحرم ناراز- د- یا
امیاد تب¸خ
نار×ید را´ ¸ _را· نارگرس و ت~م »ییام اداب ار ¸- ¸ش= دور »-رب رگا »¹ا=
ا-ب
دن´ ر×ید »¹ا= د- دن¸ »-رب -´ ¸- ¸ش= =`·ا ¸ نوریب د¸~ ادی, ¸ن نر· د-
.خ و
.´ .-= ن¸¡ ر=ن ¸¸خ یو .گ ¸¡م- نادنخ ¸ش= یا یا .= هب ¸´رد ار دی~ر¸خ
ی-ا .- را¸~ه~
¸- نادنخ _ر ت~م ¸- نامهم ام ¸ورما دور یم .د »رب یم تیور »ان ن¸¡
ا= ¸ -او
¸- »ان ری= »ان ¸´ ¸- »اب ری= »اب ¸´ ¸یری~ ی·اس یا ¸- »ا= ری= »ا= ¸´
ادا
یمبا-رب ¸نماد ¸م یمبای ینا= -دن¸ رگ -ا¸خ رد یمبا¸خرد ی×~ا´ یا
ا-¹ ید¸منب
»شت=م یا »ارخ نوریب »شح و .یخ -رد رب یا »ش¡ نا¸ »~¸خ و ت~مرس ه´ اری¸
ابر¹د ت~م
¸یب -دیردب ¸-ری, د- ¸یب -دید ن¸خ و نا··ا و ندرگ رب ¸یب -دی¡ی, ر×= ن¸خ
ا-· و یور
¸×ب ¸´ ددر×ن ن¸ن=م ¸- یور دنیب ه´ ¸´ ن' ار¡ ار وا وا د~اب یخ¸¹´ و -نس
`ب »-ا¸خ
ر-خ یب نا= د¸ب ¸- ز´ رتب ¸ی¸ یی`ب و _نر ا~-ن .-- ` رشب نا=¹س و -ا~ یا
یم·¹اب
نا= یایرد .حاس ا- ناور یب`یس ¸¡ ا- نا= ان~' هتشگ ر=ب اب _=-نم نایان~' ¸ا
-ر -در´ »گ رگد ی¹یس ه¹و ردنا ناور ی¹یس و .¸ح ` و -' ¸یو ن' دی¸گ -دم=¹ا
`
-د~ ی·اس نا~¹-م رب -دم' یبات·' یا »ر´ یراب -د¸ ار د¸خ ناگدنب رب
ا== یراب
ار هما= و نا= -دیردب ار ¸- رم هگان -دید .گ رس -دن×·ا ¸- -ن¡ ¸ا را¸ -ن¡ ناو
ایح ¸ا ¸ی,
ین ت~ی´ -ر-¸ _رب رد ی, -ین و ¸یرت¹--م د¸¸م' ¸- ¸ا ا- ت-¹ رب -¹ دهن اری¸
ا¸ن
رم´ هت~ب ¸یا _م= رب ر×شین ه-اخ و ا- ین ¸م ز·- ین·ی نات~ین رد -د~ نا-·ر
اش-
¸یا هس¸ب و ران´ ن' درب ¸یزح ین و -ن¡ ¸- یب دب ¸م یور ا- »خر رب ن¸ یم ت-گ -د
اهب دبای
¸´ ت~م -را, -را, ¸¸خ ار -را, -را, نا= ¸یا دن´ ار ن' د~ -¸· ¸~ود ه¡ ن' ا-
ا-· »د ¸یا
¸ین¡ ¸یا ندر´ رایش- ¸یهم -ا~ یا ت~-یح تحر~ رایش- ¸یا ¸ا د·ب »ی¸×ن -او
ادخ یا
ورب و زیخرب ¸- د¸خ ای ¸=م ت=ح -د -داب ای هنای·¸- د~ ¸- -=¹ اب ار -دنب ای
ار=ام
8
ام .´ دیابرردنا .=ا ز´ د~اب ه¡ یو ز= ایین- »ی¸گ وا رب »ناش·ارب نا= د-
ا-حرم
»¸~ ن¸¡ یب ی¸س ا= نا¸ »¸~ نودرگ ی¸س نا-·ر نابزیم یا یا -درب »رار· و ر--
ایب ر-دو¸
یرب یم -را, -را, ¸- یرب یم -راتس هم ¸ا یناش´ یم هگ یرب یم -را¸خری~ هگ
ار هیاد
نارگ -¸´ دش´ یم ا- ناه= ن¸¡م- ی¹د »راد ناد-ا´ ¸ی¸ »ش´ ی´ ه´ »ش´ ه´ ¸م
ارم رخاو
د~ ری, ندرم ¸¸~ ¸ا د~ ری~ ن¸¡ ¸م ی¸م رگ ایس' رد »دم' ن¸¡ »ین »دنگ »در' ¸م
وا تسدا¸ ه¹-نس ز´ دور »دنگ ایس' رد ار¡ »~اب ایس' رد ه¹-نس ین »هم -دا¸
ین¸ور ¸ا هم ر¸ن »- ایس' رد دت· ین ین نا´د رد ین دور هم ی¸س هب ا= نا¸
ا-نان
یمت-گ ا- ینت-گ ¸م یمت-= رگ د¸خ .-= اب داب ار ه-· ¸یا د¸نشن ا- ¸´ ¸¸ماخ
ا¸-
9
ای·اس نادر×ب -داب ا=´ ¸ا دن, ا=´ ¸ا ¸م نا= رب زیررب ار یاز·ا نا= »ا= ن'
ای·اس
نا-~ا= ری×تسد یا نا= »ا= هن ¸م تسد رب ناهن, ر' ¸ی, نا×نا×یب -¹ ¸ا رود
ای·اس
ار -را¡یب _ما= ن' ار -را¸خ نان -دب ینان نا-~خب ی=ن´ ار -را-نان ¸~ا= ن'
ای·اس
نان رهب ¸ا »یدمان ام نا= نا= نا= نا= یا نا=¹س »زب رد ¸×م ییورادگ ه=رب
ای·اس
هن ری, ن' ه-´ رب هم »ا= ن' ری×ب .وا ی¸س ور -د ری, ددرگ ت~م ن¸¡
ای·اس نات~م
ا=´ ¸ا »ر~ ا=´ ¸ا ت~م ا=-رم یا ¸´ تخس ور »ر~ رب _د· -ی یراد »ر~ رو
ای·اس ناش·ا
ایح و »ر~ ¸م~د یا ایب ی·اس یا زیخرب نادنخ ی' ¸ی, د¸~ نادنخ ام تخب ا-
ای·اس
10
ا·و و نا~حا نا¸خ رب ی-~ ر- »-ا~ نامهم -دنیا, ¸ت¹ود ه´ »ت¹ود -حا- نامهم
اب
د~ -ارم- یا هنی¸¸ب ی-~ -ی ناری~ نا¸خ رب ری~ ا=´ ¸ا وا یت~ین رگ ور -زیتسا
ا=´ ¸ا
دס یم ن¸خ نامره· رد ه~ ریشم~ ¸ا ه´ ر×نب ا=خ -او ¸یا تسا یخات~گ ه¡ رخ'
ا=خ -او
ناهگان ردام یور رب د¸ ه=ن, یری~ .-= رگ ¸- هنم یو رب یت~ین د¸خ ¸م~د ¸-
ار ه=ن,
درم ت~ین د~اب ری~ وا در¸خ ری~ ناری~ ¸ ¸´ ن' ن' د¸ب ه´ »دید یمد' ¸-ن رای~ب
ا-د¸ا
دب را¸خ »درم نا·¸= دب راو »درم ه¡ را _¸ن دراد -ر~ ن' یا -ر~ ¸-' ت~- رگ
ا- ه¹·~
¸م زی- »- و »مرن »- ¸م زیر ن¸خ و »ریشم~ و ¸¸خ ر-ا= »ینا· ناه= ن¸¡م-
`ب ¸=اب
11
ا¸ن ¸یری~ .-¹ب یو ¸-ن ی~ی= ی=¸= یا هم·ن نا¸ ¸´ -¸ی¹ا´ ار -ر-¸ ¸ی-
از· نا= یا-
ان~' و ود= د- ا- ایب ¸´ یب¸خ ی¸=د ر- »ش¡ اب نار-=¸ ن¸¡ یا -ره¡ اب
ا¸گ دی'
دن´ نا··ا ن¸ و درم ا- دن´ ن`ان ار ه¹م= »= رد تشگ ¸´ »= ¸ ار ام -د داد ه´
ا-د¸ا »¹=
»ب و ری¸ ¸ابرود اب »×~ یناردب ار »= یا ¸- .د= ¸ا »د= رد دت·ا .·¹= ا-
اد- ¸¸خ
¸´ دابر, ار -یخ د- ¸´ دای ار ام ¸- ی·اس ن' ¸ش= رد ¸´ دا-ر· ار _اورا
ا-¹ ¸یری~
ی¹گ و -' ¸´ -دن¸ ی¹د .ی·ارس ¸- ن¸¡ هخ-ن ام ¸¸گ رد ی¹--م -ار ¸ »درد
ادخ
هتخیم' -ا´ هب »دنگ هتخیر ¸مرخ ¸¡م- ام »دنگ ¸ ار ه´ نا= داب »ی~ن ¸ا ¸ی-
اد= ¸´
دور »رخ ی¸س »رخ دور »= ی¸س هب »= ا- رب دی'رب .د ا- دور .گ ی¸س هب .گ ا-
امس
¸یم¸ رد -دنام ¸¸-=م ¸ین¸ان یا- هناد ¸یا -¸·¸م ¸¸خ ناراب -ی ¸¸گ رد
ا-- داب -ی
د¸~ رب »- نار-¹د اب د¸~ ر¸ ن¸¡ نا= را´ ا- ن¸ن´ا د¸ب ه´ د¸~ رس ن¸ن´ا د¸ب ا,
ابره´
یمت-گ ید¸ب ر¸تسد یمد رخ' ¸´ ¸¸ماخ ¸¸گ رد ¸´ تسدن×-ن ه´ یرس
ا-- نا¸خا
12
ام رای ¸ا ر-خ یراد نا-~ا= راهب¸ن یا ¸- ¸ا یا و ¸م¡ ¸ت~ب' ¸- ¸ا یا
ا- _اب نادنخ
¸ردایر· ار ¸اش= ¸-ن ¸¸خ یا-داب یا ید¸ب ا=´ رخ' ا= و نا= ¸ا رت´ا, یا
ا=´
¸¸خ ی¸ب ¸یا´ »د~ ناریح ¸-ح و »ور هنت· یا ناور د¸خ ای د¸ب -س¸ی ¸-اری,
ی-=-م
یتسام رای ی¸= ¸ا یتسار را-ی¸= یا ییا- نا= رب یتسانیس ا- هنیس رب
از· نا=
¸¸خ ¸- .ا×~ا ه¹م= یا و ¸¸خ ¸- .ا· یا و .ی· یا و .اس یا ¸¸خ ¸- .اس ¸¸خ ¸- -ام
ار ¸- ر´ا¡ هم
13
ام »ا·ی, ¸×ب .گ اب ام »ار' یب داب یا یتشگ ن¸¡ ر×~ ردنا زیرگ .گ یا´
اد= ¸ش¹گ ¸ا
یرت-ی` ر×~ اب ¸- یر×~ .-ا ¸ .گ یا ر- ¸ا و ¸¸خ »- .گ و ¸¸خ ر×~
ا·و رتنیری~ ود
-دب ¸ب و ری×ب -~¹ هنب ر×~ _ر رب _ر ان· ر¸= یخ¹- ¸ا ه=ب ر×~ ت¹ود رد
ر=ن ر¸ن ی¹د -¸· ر×ش¹گ یتشگ ه´ ن¸ن´ا ¸یا ا=´ ¸ا ن' ر~گ .د رب 'رب .گ ¸ا
ا=´ ¸ا
¸یر· ینا= اب .-= ن¸¡ ¸یشنم- ید¸ب راخ اب .زنم هب .زنم ¸یم¸ ¸ا ور نامس' رب
ا-¹ ا-
یور یم ناهن, -ار رد یور یم نا-¹خ رس رد ه´ ا= ن' یور یم نات~ب هب نات~ب
ا- ¸-ن دزیخ
یر, یم نا=رم ¸×=رب یردان _رم ¸- .گ یا ر, یب هنب ا-ر, یرس نا¸ تمای, دما´
ایب
یا -دیدنخ ناه= رب نا¸ یا -دید ا- ¸یا ¸- .گ یا زبر´ یا یا -دیردب ا- هما= نا¸
ا-· ¸ی¹·¹
نات~¹گ رد نان¸ -ر·ن نامس' ¸ا را, یا- .گ نا= ا- نابدرن د-ا¸خ ه´ ر- یا´
`ب رد درا,س
¸ر= ن¸¡ -ر یب ¸- ر~×ب ¸-= ¸ی¸ _~ر- ¸ا ¸ی- ن' ¸ا _ور ن¸¡ ر×ب`گ هشی~ ¸ا
امس »ا=
ام~ ن¸×¹گ -ره¡ اب ام~ ن¸میم و .--م یا »یتشگ _ور ام ام~ ن¸¡م- ام »ید¸ب
`-¹ا
ام د¸ب و ت~-ح -=¹ ام د¸--م ر×ش¹گ ¸ا ¸ح -=¹ یو ت-- ¸-' ام د¸ب یا
ابر ¸-'
رر~ »خ¸ دهن یو رب رگ هنیی' درخ ¸-' ار ام~ »-ا¸خ ر×م د-ا¸خ یمن ار ام
ام~ یب
¸خس ¸یا درادن نایا, ¸خس ¸ی×شم .د یا نا- یم ه´ ا- ن' ¸م ت-گ »راین ¸´ اب
ارم یی¸گ
¸خ -ا~ ناه~ رس ¸×ب یزیر-- ¸م~ یا یب ¸ب و -نر و -¸- و -رح یب
ای- دبا- ی´ ¸م~
14
ام~ و »ییام ¸ورما نا-~ا= یا نا-~ا= یا دناد ه´ د¸خ ا- یا هبا·ر= رد -دات·ا
ان~'
د¸~ رت~ا ن¸¡ _¸م ر- د¸~ ر, »¹ا= .یس رگ در¸خ »= ا- »= ه¡ ار یب' نا=رم
ا¸- _رم
هتخ¸م' ر=ب و _¸م اب هتخور·ا ر×~ ¸ _ر ام و ایرد د¸ب ار ی-ام ه´ ناس نا¸
از· نا= نا·¸=
-د ه=¸= ار ام -' یو -د ه=¸· ار ام _ی~ یا ن¸ ایرد -' رب ایب نارم= یس¸م یا
ا-=
دز, یم ر×ید یاد¸س یرس ر- ردنا داب ¸یا ام~ ن' هم- ی·اب ارم ی·اس ن' یاد¸س
ه¹´ ی·اس ن' د¸برب -ر هب ار نات~م ¸ورید ام ¸ا دن´رب ا- د-د یم رد یم ¸ورما
ا-·
یر, ن¸¡ ناهن, و ام اب یرتشم و -ام -~ر یا رخ' یرب یم »ناش´ ¸¸خ ¸¸خ
ا=´ ا- یی¸×ن
ین~ور و »ش¡ ود ر- یا ینم اب ¸- یور ا= ر- ر-ب ی-ا¸خ ¸´ »یت~م ی¸س ی-ا¸خ
ان· ی¸س
نا-¹ا= یس¸م ¸¡م- ام ناد ر¸= -¸´ ¸¡ »¹ا= د·ا×~ یمرب دسر یم ی¹=- »د ر-
ار -¸´
د¸~ یم ره-= -را, -ی د¸~ یم ر-خا -را, -ی .·¹ -را, -ی د¸~ یم ر-¸گ -را, -ی
ابره´ و
وا را~ه´ ¸یا رد ر×نب وا رادید -¹ا= یا ت~م ام یا -در¸خ داب ه¡ ه´ یا
اد- ¸ا »یتشگ
یا -دی¡ی,رد ه¡ ام رد نا-=اب یا نا-=اب یا یا -درب ¸- ¸- ر¸×نا »یا -درب رگ
ام نا-نا
15
ار ¸ی¸خاب ¸´ ¸ی¸خ یب ار ¸ین -در´ ¸¸ن یا -دب یزی¡ ار ¸ی¸خ یب ¸´ ¸ی¸خاب
ار ¸یورد
ار ¸ا·' ¸´ ر¸نر, ار ¸اش= -د -یرش- -دب یزی¡ ار ¸ایر- ن¸ ر-¸ رب
ار ¸یورد
د¸خ -ا¸خ ¸ی×~م -=¹ اب د¸خ -ام ن¸¡م- یور اب -دب یزی¡ د¸خ -ارم- ¸´ ¸- ار ام
ار ¸یورد
ین´ یم هگ' ¸ش= ¸و ین´ یم هم -¸¹= ن¸¡ -دب یزی¡ ین´ یم -رم- ه¡ ام اب
ار ¸یورد
ناش·رد ناب¸ و نا= ناشن د¸ب ه¡ ار ¸یورد -دب یزی¡ ناش´ -را,د- ¸¹د ین
ار ¸یورد
یی¸- »یرم و ی~ی= »- یی¸- »د ن' و »د' »- -دب یزی¡ یی¸- »ر=م »- و ¸ار »-
ار ¸یورد
د¸~ یم ¸ید ن¸¡ ¸- ¸ا ر-´ د¸~ یم ¸یری~ ¸- ¸ا _¹- -دب یزی¡ د¸~ یم ¸یر~ن ¸- ¸ا راخ
ار ¸یورد
¸م نامیا و ¸م ر-´ ¸م نانا= و ¸م نا= -دب یزی¡ ¸م نانا=¹س نا=¹س
ار ¸یورد
¸×م نا= و ¿ی,م ¸- رد نز=¹ا¸ب تسر, ¸- یا -دب یزی¡ ¸م هب ر×نب ¸- هب ر×نم
ار ¸یورد
»ن´ ن`¸= ¸- ر¸ن رب »ن´ ن' _م~ یا ¸ورما -دب یزی¡ »ن´ ناش·ا نا= ¸ش= رب
ار ¸یورد
»ن´ ن¸خ ار .د -راب -ی »ن´ ن¸¡ »ی¸گ ¸ورما -دب یزی¡ »ن´ ن¸س -ی ار را´ ¸یو
ار ¸یورد
یت~ی-ام ای رام ¸- یت~ی´ ار ام -ی= ¸- -دب یزی¡ یت~ی¡ ¸- ¸×ب ار د¸خ
ار ¸یورد
»ن- یا دیاشن اری¸ »د= رد ¸×·ارد ار نا= -دب یزی¡ »شت=م وا »شت=م ¸-
ار ¸یورد
16
ایب انیبان -¸-·ی ¸یا ی¸س رخ' -س¸ی یا ایب انیم »را= رب -د~ ناهن, ی~ی= یا
د~ ری- دب نام´ ن¸¡ .د د~ ری· »¸ور ر=- ¸ا انرب -س¸ی یا د~ ری, ¸ی×~م -¸-·ی
ایب
تتسا-انیس ه¡ هنیس رد ه´ نارم= یس¸م یا ایب انیس هنیس ¸ا دن´ یم ییادخ یواگ
»دم' -ن¡ ن¸¡ -داد »خ »دم' -نر نار-=¸ _ر انه,اب نا= یا »دم' -ن- ¸- ر¸گ رد
ایب
تم= رد هت-گ ¸¸~او تمن اب دم=م »ش¡ ان¹سرا رس یا تم-ردنا یا -ر= نا¸
ایب
¸-س نا-ا~ ¸ا -درب یا ¸-~ ن¸¡ تشی, دی~ر¸خ ایب اناد هنیس یو ¸ح هب انیب -دید یا
ندب د¸خ د¸را ه¡ نا= یب ¸- ¸¡ ا- نا= و ¸- نا= یا »-د نا= ا- ¸م تسا رید »ا -داد .د
ایب انا=
ورد رد »نا= تش´ د~ ورگ ار .د یا -درب ا- انامرد ¸- رخ' و ورب ادرد یا ¸- .وا
ایب
»ا -را,د- .د ر¸ن »ا -را¡ و اود ¸- یا ` د~ ¸- ری= ن¸¡ »ا -را¡یب .د ردنا
ایب
¸· ¸ دی¸گ یم _ر¡ ا- ¸م ¸- رد· »تخانشن ¸رس رب ید نزب یری- ¸¹د رب ید
ایب اراخ
تمر×ماب ت¹ود ناو ت--رم ¸¸· -ا· یا وا -ر· رد تمر=م ا-ا~ ت~ین ¸´
ایب یندا
ایب ¸¸خ د- ¸ا رت~¸خ یا ایب ¸و هم ور~خ یا یا و رد یا ایب ¸-' یا و -' یا
ایب ایرد
¸یم`ا _ور یا ت-ا= ¸ا ¸ید ¸م~ »نا= »ودخم د=~م ¸ا ¸ی×م ¸ر= ن¸¡ زیر--
ایب ی-·ا
17
`-¹ا '¸اب ه´ ار نا= نامس' ¸ا ادن دم' `هس و `-ا ¸¸خ یدان یا ت-گ نا=
ا-حرم
اد· تنا= د- ود »د ر- ادن یا ه=ا= و ا·مس رب »ر,رب ا- ن¸ -ناب ر×ید راب -ی
ی-ا .-
ام نا= ¸ا رار· یدرب ام نامهم -ردان یا ¸ا نورب ات-گ »ینا¸خ یم ا=´ رخ'
ا= و نا=
نارگ دنب »ن´ نوریب ناینادن¸ ¸یا یا, ¸ا رب دی'رب نا= ا- نابدرن »هنب _ر¡ رب
`=
یتسام ره~ ¸ رخ' یتساز·ا نا= نا= ¸- د¸ب ی´ ¸یا یهن یم ی-یر= رب .د
ا·و =ر~
-د~ ت~¸مار· هناخ -د~ ت~¸ن یگراو' ¸ا -در´ ر=س د- ی¹با´ ری, -دنگ ن'
ا=د
ه¹حرم ن' ی¸س نای¸, ه¹·ا· رب ه¹·ا· ¸یا یمن .د ن¸¡ -رس ددرگ یمنرب ن¸¡
ار ¸- د~¸=
¸, و ¸ی, ¸ا د¸نشن یم ¸ر= و نابرت~ -ناب هت~شن ا= ن' ¸-نم- و ¸ی·ر ¸ب یا
ام ¸¸گ
ام ¸¸- یب و ¸¸خ و ت~م ام ¸¸گ هت~شن ی-¹خ ' -ا~ ی¸س ه´ ام ¸¸گ رد نان¸ -ر·ن
ادگ یا
18
ام »اب رب یور یم ¸¸خ ام »ان ¸¸خ -س¸ی یا 'رد رد ¸ا »اب ¸ '¸اب `-¹ا ان=ت· انا
¸م نا= د~ --س -او ¸م نا=رمر, ر=ب یا ¸یا ¸درگ ¸ا ¸م نادرگرس نا= ¸یا
ایس'
ه¹حرم ¸ی¸ ورم ر~×م ه¹·ا· اب نابراس یا ¸م رهب ¸ا هن ه¹- ¸ی- نابا¸خب رت~ا
ادخ رهب
ورب ن¸خ نایم رد ¸¸خ ورب ن¸ن=م ورب ین ین ه´ اری¸ ورب ن¸¡ یب ¸×م ن¸¡ ¸ا
ا= ت~ین ار نا=
د~ =`·ا رب ¸- نا= د~ =اخ رد ت-¹ا· رگ د¸-ن ار ¸- نا= د~ =ا¡ ¸- ه·رخ رگ
ان·
یا هنییا´ ور یامنب یا هن نوریب .د رس ¸ا دی' ¸- ¸ی, یا هنت·رس ار ¸ش= ن¸¡
ا- هنت·
یور یم نوز·ا و _ات~گ یور یم ن¸¡ ارم یی¸گ رخ' یور یم ن¸خ رد ه´ ر×نب
ا=´ ا- یی¸×ن
.د یا- ¸ر-م یور رب .د یا- ¸-' ز´ »ت-گ .·-ی ر=ب ا- .د یاد¸س رد =¹= یم
اشی ام
دش´ یم نا-یرگ ار نا= دسر یم ی¹¸سر »د ر- .-ا هب ین·ی دود یم ی¹ایخ .د رب
ایب د¸خ
¸س هب ¸س نازیرگ هتشگ ¸ب و -نر ناه= ¸ا .د نارد هما= ¸´ .-ا نا´ نان¸ -ر·ن
ا·و ردنا
19
ار را´ ر- ¸نور ن' ار رای »دید ¸ورما ناور ن¸¡م- نامس' رب ناور د~ یم
ی-=-م
.د ¸¡م- --شم نودرگ .=خ ¸یور ¸ا دی~ر¸خ ¸-' ¸ نوز·ا .گ و -' وا ¸با- ¸ا
ای- رد
نامس' رب »وررب ا- نابدرن امنب ه´ »ت-گ ری¸ رو'رد ار رس نابدرن ¸- رس ات-گ
ا,
یهن رتخا رس رب ا, یهن رس رب د¸خ یا, ن¸¡ هن ا¸- رب ا, ین×شب ار ا¸- ¸- ن¸¡
ایب ¸ی-
ار ¸- دی' دید, در د- ا¸- رب و نامس' رب »د=-- ر- ی¸~ نار, نامس' رب
ا=د ن¸¡م-
20
ار دیده- ¸´ »رگ ای ¸´ -ن= ی-ا¸خ -نادن¡ رب دیاین زگر- ¸خ¹¸گ دود ه´ ناد یم
امس
نامس' ددرگ -ری- ی´ امس رب دی'رب د¸خ رو و ی-ی=¹ نادن¡ نامس' درو' دود ز´
ای-
ر=ح ردنا -¸×م ار رس رد, یا نا=نرم ار د¸خ ¸ی¹ا¡ ه¹م= ¸یا ¸×م هبامرگ ¸-ن اب
از= و
ن' دی'¸اب ¸- یور رب ¸-- هم رب ین´ ¸- رگ -ن- ¸- رب »- یش´ ار وا ¸ماد رو
ا-· دی'
ناه= -ید ¸یا ¸¸= رد رگد ناماخ ¸- ¸ا ¸ی, `ا د¸-ن نامرد دشن و دندی,=رب ¸ب
ا-ر
¸-د ردنا تش,راخ -ی ار رام »د ت·ر×ب ن' یی¸گ دننام د~ درگ و دیش´رد رس
ا=د
»د هب »د د¸ یم راخ رب ار ¸ی¸خ ه¹با رام ن' ند¸ د¸خ ¸ا وا دم' _ار¸س _ار¸س
ا-راخ رب
.== ¸ا وا تش×ب ار د¸خ .یح یب و د¸ب ر-- یب ¸ا یتسر نام¸ -ی یدر´ ر-- رگ
ا-¹دب ن' وا
`- »- ¸- نزم ار د¸خ `ب ر- تش,راخ رب ا--¹ا •ا= نا¸خ درو ¸یو ¸یشن ¸´اس
ا--¹ا ¸ا-
¸یشنم- »ناربا- اب ¸یم¹ا·¹ا -ر د¸مر· انی¹= _ر·ا ناربا- ¸یشنم- یا
انر--
رد, یا امر· ¸- ی·اب رگد یداو هب »ت·ر »د ر- ناسر یم ار ناربا- رم
ام ¸ ¸ن یم`س
21
ار ¸- »راد ا¸- .د ز´ ¸یا ¸ا ¸یب »رادن یمر= ینادر×ب یم ور ¸م یور نار-=¸ ¸ا
ار¡
¸×ب ی-ا=ارم و -=¹ ار -را¸خ ن¸خ .د ¸یا ای ام -ا .·-ی رد -دب ¸ر-- -¸· ای
اشی
»·ن ر×~ ای ر-- ای ¸ور رد دم' -ر ود ¸یا ود ¸یا رم ندید ناتن ¸- یور _م~ یب
ار -ار
¸= ¿ی- درادن یب' ور ¸- ینادر×ب هگ ر- ¸م~ ه·ش·~ یب د¸~ ادی, ا- -ر~ ی´
ی=-¹ا
یی یت~م ناز·ن ز·م رد دت· ی´ ¸- -داب یب `ب نا=ی~ دور ی´ ¸- تم-= یب
` و .¸ح
ییخ¸-=م »- _¸-=م یی ی-ر· د¸اس €ر· ین رد د¸خ ه¹ی¹-ا ¸ ی-´ ی¸ادنینرد ا-
اود
دسا _رب رد دی~ر¸خ دور ی´ در·ن -رما یا, و تسد رد یگر د-ن= ا=´ ¸- یب
اسرا,
یهن یرادیب -ا¸خ رد یهن یرایش- =رم رد -دنریم ¸رب رد یهن ییا-س -نس رد
ا·و
درخ و ت~¹-= ه´ ا= ر- درب -~ -ایس .یس یرتشم ز= درخاو ی´ ناش¹یس نا¸
ی-ا .-
.گ و _اب ¸خب ه¹ح یو .´ و وز= نا= نا= یا نا= یا´ .-د ¸س ر- هت·¸´ یو
`-¹ا ناریح
ارم دنات~ب رش= ا- ارم دنا-یر· ¸´ ر- ایب ¸م ¸ی, ه´ دی¸گ ایب »ه· د-د »´ ن'
دور ¸س ن' »ه· ه´ دیاب دسر یم تمه· ه´ ¸س نا¸ .ا= دزس ار وا ا-ب .ا= د-د ت´ ن'
ا-ب
دن´ ت×نر¹گ و ز-سرس دن´ ت×نت¹د ه´ وا »- دزم د-د وا »- ا=د رد در' -وا »-
ا=د
-¹ا اب نور-م تسدر´ ار ن¸ن و یب و یر »- یی¸×ب ¸¸خ ا- ¸-د ردنا »د داب رد
انبر
»رس ردنا ت~- یاد¸س »ر´ یا -ی-¹ -ی-¹ _ر¡ دننام »ن¸ یم یخر¡ ¸- -' ¸
ایس'
د¸خ یا- ¸درگ د¸--م ایس' دنادن زگر- را´ و -~´ ای وا تسام -¸· ن¸تسا´
ا-نان
دن¸ یم یخر¡ زین وا دن´ یم نادرگ ¸یب' د-ن= یمن »- وا دن´ هت~ب ار -' ¸ح
ا= ¸
ام رارسا ¸ا در, یم ام رات-گ ¸یا ه´ ¸ماخ دیامننب زگر- وا ت-گ ه´ وا دی¸گ ا-
ا-·
22
ا- -نر »ر'رب نادن¡ ا- ه¹ان »¹انب نادن¡ -ن¸ ¸م یر×نم ر- هنی' ¸ا »ن´رب ا-
ا-
¸-´رم ¸یا و دنار یم .د ¸- ¸ش= -´رم رب نا= ی¸س نا¸ در~×ب یم »د· ر- رد
ا- -نسر·
یتم¹= ر- یر¸´ رب تن~ور .·¹ ¸- امنب دراب ¸ر= ¸ا ن`د ¸ی×نس رس رب ا-
ا- -نس
دند~ ر×نم ار¡ یناد تینابا- ¸ین¡ ¸یا اب ناشیا ¸ا د~اب ار .ا-·ا و ت¹ود ¸یا´
ا- -نن
نان¡ یدندیدب رخ' ¸ین¡ یدنر¸´ ه´ ین رگ ن¸¡ هم ¸ نا= ناراز- ¸س ن'
ا- -نو' نارتخا
دن¸~ انیب یم- نار¸´ ¸- ر¸ن =اشن ¸ا ن¸¡ -ن¹ ددرگ را¸-ر ¸- -ار ی~¸خ ¸ا ا-
ا-
د¸~ یم د¸خیب -اگان ¸- -ار ردنا ¸¡ اما -ز-س رد د~ هتسر اری¸ .-= ر-
ا- -نب -را¸
یه- .د ¸و ین ¸¡ ن`ان نا~´ »نیب یم- ور ¸ی¸ ¸ د~ »خ ناور ورس د- ود ور ¸ی¸
ا- -ن¡ ن¸¡ »=
ناور -ر ¸ا د~ هت~×شب ناورا´ ناراز- ور ¸ی¸ رب د~ هت~×شب ر, یتش´ ی~ب -ر ¸ی¸
ا- -نگ
¸- دیموا رب ت~ت~ب ا- نا= ار نا×ت~×~ا ا- -ن-ر· دن´ ادی, ¸- دح یب ¸ناد ا-
¸- -=¹ ردنا -=¹ ن' دن¸ »-رب ار ره· ا- ددرگ ¸=م ا- -ر= ر- دریگ _¹- ا-
ا- -ن=
رگد ی¸ر= ینت·ر -ر رگد ی=¸ن ینت~= ا- ه¹~¹س رد ر×= ر- رد د¸~ ادی,
ا- -ن-'
د¸~ یزیر-- ¸م~ ن' ی~¸خ -~= -¸=د ¸و ن¸¡ ی¸م ر- یا -دنزی×نا -ر~ ر-
ا- -ن-رس
23
اهم د,~خ ا=´ »مش¡ اور~خ د,~خن ن¸خ ن¸¡ د~ نا~¸= ن¸خ یایرد ¸م »ش¡ ز´
ا-= و ر¸= ¸ا
نورد دی' ¸¸= هب »نا= ن¸ن´ »دنبور· -¹ رگ وا دن¸ رس رب »ن¸ یب' ¸رس رب رو
ار ¸¸=
ام ¸ش= ¸ا دنر×نم رگ ار ¸¹خ »راد رو~·م .ا-·ا د~اب ی´ ار رو~·م د¸خ -ی¹ -ا
انس و
»¹· رد دم' ¸=ن ن' »· هب ی-=ن ن¸خ ¸¸= ¸ا ی¸س »- ر¸م ن¸¡ ا- -رح د~
ار هب` نامی¹س
-ر~ ¸- ¸ا ار -=¹ یو -=¹ نامی¹س ه~ یا´ ار ¸- _اب -د- ا- نا= ار ¸- رد
ایگ ا- نا=
-د~ -راو' ¸مرخ ¸و -د~ -را¡یب ر¸م ام دایر· ¸رب ¸- »- -د~ -رایس ریس رد
ام
ت-- ردنا نار´ا¡ ن¸¡ ت-´ =اخ -دنب ام -ی= هم- ¸یا اب ت-- ن' نابدید ام
ام=
دم-¹ا -ا ¸باس رد د¸خ -ا=¹ا ¸´ دای ¸- ود ر- »ر=م »- دب را´دب ر- ¸ح رد
ارس
»ن- یا -دید ه´ .د رب »شت=م یا ¸´ ه·د- ¸- ای ¸یم¸ ردنا »ر×نب ن¸¡ ¸- ری= رد
امس رد
ارو دریگ ¸¹گ رد »- ا-- نا¸یح -' ن' ور~خ نا¸ ا- -داب د~اب -در¸خ ¸´
ا-¹ ن¸میم
رر~ و ری×¹د و -یرا- ر=ن ردنا -ات·' یا و یب¸خ رد رم· ن' وا دید ه´ ار ن'
اهب و ¸~ح
¸´ ر=- نا-~ا= رب ¸و _¹- ¸یری~ نا= یا د- اب ر-´ یب ¸¸خ -ا~ ن' ت·ر· رد
ایر-´
¸´ -ار رد ¸خس ¸یا ای ¸´ -ا-¸´ ¸خس نا= یا زیر-- ی¸س رد ¸´ -اشن-ا~ -ار رد
ا--
¸·م ¸ب ¸=¸= -دات·ا ¸شم .-ا´ -س ¸¡ ¸- یا ی¸س ور و ¸ی¸خ ¸ا درگ¸اب ¸-
ا-ب -اشنه~
¸-- رد هشنه~ د- ن' ¸-´ =اخ ا-ب د- یا نامی¹س ه¹او ¸--' د- ی-ر هتشگ
`و رد
`تبا ر×م ¸ نا¸ر¹ `و نا¸ نامی¹س ه×ناو ¸ا د¸~ رتم´ `= ن' ار ¸´ ¸ر- ¸ا
ا- -~ر
تن=¹س و ز= »ا= ¸ا تن=ی~ ار ا-· هگان هب -در´ تمر×م یو ¸ا -د¸برب
ا-ت·ا ¸×¹م
در´ ¸ی¸خ -¹م ریبد- در· -ا~ ن' یمد -ی ن¸¡ ن' در´ -ی-ر- درم یا, ار یر, و ¸ید
ا~دا,
-د~ .·ا= ا¸- ¸ا دید -د~ .·ا= ن' ¸ا ¸اب ا- یب »- -د~ رب یب -د~ .·' ا- _اب نا¸
ا¸ن
یر, و ¸ید ندرگ رب یر-ا· و ره· _ی- د¸ .¸·شم یرس ن' ¸ش= ¸ ار ¸´
ا-· ¸ا دندر´
هم ¸¡ ¸ید¹ا ¸م~ »ودخم ه~ -=¹ دم'ردنا دو¸ یا ¸¸~م »¹ا= هن ه´ ات-گ وا _نم رد
ا-ت=م
یا -د=س ¸یح رد درو' یا -د¸م وا دید ¸¡ ه~ ¸ا ¸یا هب د¸را´ یا -د=و ¸ا ار زیر--
ارس ود ر-
24
ار راد¹د ن' دی' »حر ا- ه´ ¸ی×~م ¸یا د¹ان ن¸¡ ¸م »نیب ا- ه´ نامش¡ ¸یا دراب ن¸خ
ار راز¹گ ن'
»د¸¸س رتم´ ر=- ا- »د¸ور·ا ن¸¡ دی~ر¸خ را´ »ری×ب رس ز´ »د¸¸م' یت¹یح .د
ار
ن¸~· -ی امر· »ی¹·- ن¸ن·و~ .´ .-= یا یمحر نورد رد دزیخب یو ز´
ار رای ¸یرا×ن
.د و نا= دباینرد یم .ס _م~ ن' ر¸ن ن¸¡ ن' -ا¸خ¹د .گ و -' رخ' دناد ی´
ار رای=
دش¡ ن¸¡ ار ¸یمس .== د~ر و -=¹ اب .یر-= ¸¸خ یا-ن= دش´ ی´ هناد و »اد ¸یا
ار را-نم
¸×ما-ن= ن' ¸ی, رد ¸´ »اد دبای ه´ ا-ن= ¸یا ین- ی´ ا- ¸ب .-= -¸-×ن= یا
ار را-
یمی »یرم ه=ساو یب یمد ¸¸خ _ی~م ن' ¸´ ران¸ دن´ -را, یم- اسر- .د یو ز´
ار
ی~ر-م ¸-' ¸ درت~گ یش-' ن¸¡ »= .ا=د رادر´دب .ا=د یش´ر=نخ ی~ی= ¸´
ار
¸- ¸ ا- تمای· ار نا= ¸- ¸ ا- تم`س ار ¸- تمای· .-و ¸- ¸ ا- تم`= ی~ی=
ار راو
دت· ر=اس رد -نس ن¸¡ دت· رس رد »= ¸ ر=اس د~ا-ن .گ ن¸¡ دت·ردنا راخ هب ¸-'
ار راخ
ی-ی` »د¸-ن ¸م ن¸¡ ی-ماو ار~= ¸ »دنام رامخ .د رس رد ی-~ا= رامخ ¸×ی¹
ار
ار -ار ¸=رخ هب نا= د- ار -ا~ ت¹ود _نر=~ یدرد درد د- ار -ا´ .یامح ه´ د-
ار را¸خ
-د~ .-ا· ید¸خ ¸ا یم -د~ .-او ه~ هب »نیب رد ا- نا= -د~ .-اح نا= -ا~ ¸و
ار را¸ید وا
نورب ا-دح ¸ا -=¹ نا¸ نورح -ا~ ن' ه´ د~اب را-·تسا »سر ن' ن¸ن´ دنادرگ _¸~نم
ار
دن´ ¸خ وا دیزیاب اب دن´ ¸س ¸یا ور ه´ ینا= را== د-د ¸ب ای دن´ ور ییانس رد ای
ار
وا »ایا د~ ت~مرس وا »ا= ز´ نا= »ودخم رم~ »¸` وا »ان یی¸گ ه´ ی-اگ
ار رار×-
¸یم¸ نا= وا ¸ا زیر-- ¸ید ¸م~ دنوادخ ی¹ا= -~ر ¸´ ¸ی×م ¸ر= ن¸¡ ر¸نر,
ار را¸نا د~
¸یرتخر· ت=اس رب ¸یر·' ناراز- د- یا ن' دیاش×ب ¸یم`ا _ور ¸=ان نا´
ار رارسا
¸یشن وا ¸ش= »زب رد ¸ی´ و رهم یب ی´ا, رد -در, ن' ¸ی-ب ر×نم -در, رد
ار رام~مد-
25
ا-¹ ¸¸خ ری=ن یب یا´ ار ¸- رم »ت-×ن ید ¸م نامس' ن¸¡ ¸- -~ر ¸ا هم د· یا
ا-ود هتشگ
ید~ نا=¹س یدب -=اح ید~ نادن¡ د- ¸ورما ر¸ن ر· »- ید~ نا·ن´ -س¸ی »-
ی-=-م
یر~×ب ¸ت-گ ¸ ادر· یر, یا تمیاتس -شما د~اب ¸- _ر~ رد نامس' و ¸یم¸ ادر·
ان·
-ر´ا¡ و »`= »~اب تمراد تمین= -شما ¸ر= »- د¸~ ¸- یب -¹م ادر·
ا-· د·ا×شب
یرد هن دنام »اب ین یر-ر- دی'رب هگان درادن -ن¸¡ دن¸ ی´ ر, نا×ش, ¸ی¸
ا, .ی,
¸ر· و ¸~ح ن' دبا-رد ¸ر-ر- نایم ¸ا ¸اب ن' ر· رد د¸~ نادنخ یا -ر~ ر-
ی=-¹ا ¸م~
ا-¹ ¸¸خ -ات·' نا¸ ا- -ر~ دریگ »ی¹·- ¸ ¸د¸-ن ا- نا´ ابر¹د یگر~ د-
ادتبا
26
ا- نا= رس هب دی' نامس' یحو ه==¹ ر- یم دن¡ ا- ¸یم¸ رب یدرد ¸¡ رخا´
'رب ی~اب
د¸ب نایا, رد درد ن¸¡ د¸ب نانا= نارگ ز´ ر- دبای وا درد نا´ »خ ی`اب دور ه×ن'
ا--
د¸~ ی·ا- ¸- -' ا- یمد ر- نا-ن=م ار .گ ددرگ ¸- درد ا- د¸~ ¸~ور ¸- درد ا-
اود
رتشیب ¸ر¸ن ¸ ¸دود ی¹و ه¹·~ ن¸¡ ت~ینا= دیامنن هناخ رد در~×ب دح ¸ا دود ن¸¡
ای-
یر¸خرب ه¹·~ ر¸ن ¸ا ین´ رتم´ ار دود رگ »- ارس ¸یا »- د¸~ ¸~ور ¸- ر¸ن ¸ا
ارس ن'
-¹· ین ینیب -ام ین یر×نب -ری- -' رد یگری- ن¸¡ د¸~ ناهن, هم و دی~ر¸خ
ا¸- دریگ
د¸~ ی·ا- ا¸- یو ز´ د¸و یم ی¹ام~ داب دمد یم رد ر=س .-ی- ¸یا رهب ¸و
ا-- داب
دن¸ یم .-ی- -ودنا ¸ ار هنیس رم ¸-ن داب ار ¸-ن رم ¸-ن دریگ ¸-ن -ی رگ
ان· دی'
نا×م` ره~ ¸اتشم ناه= ردنا -یر= نا= د~اب ار¡ ¸یدن¡ ار¡ رد یمیهب ¸-ن
ار¡
ر-س رد ی~اب دن¡ ا- رهگ ¸¸خ =ا, نا= یا ا~دا, ری-- ی¸س ر,¸اب ی-ا~ ¸اب ¸-
27
ا, ت~ت·رور· .گ رد ام ی¸´ رد ار ه=ا¸خ ن' •ا= ا~ا نا¸خرب وا .اح »ی¸×ب ¸- اب
ا--¹ا
وا ت·ر یم ناش´ ¸ماد وا ت·¸ و راورا-= -دید ه¡ی¸اب نا-~ا= رب نان´رخ~-
ار ¸ش=
اد= و در· ا- »اد ¸ا ا¸- رب نار, _رم ¸ب `ب ری- وا ر, رب ا-· ه--· ¸ا دی' یم
ید¸ --نخ نا-~ا= رب ید~ -ت~مرس ه=ا¸خ یا اب یت·رگ یتش´ د¸خ یدنوادخ ت~م
ادخ
ر-خ یب وا تش-نرس ¸و رس -درب ا- نامس' رب ¸ا ر, ¸~¸گ ر¸ و »یسر, وا نایم-
ا-ب .ا=
وا یا, رب ا- -د=س ¸و وا تسد رب ا- هس¸ب ¸ا ر- همدمد ¸و نار=ا~ دن´ر¸¹ ¸و
اخ¸ا¸
یت· رد در' ر-´ نا´ یت·' ار »ر´ د~اب ر- یس¸¹,ا¡ رد دن´ ¸رامیب »-و ¸ا
ادگ
»رد ن' تسدیر·ان وا »ر´ رد ا- »رد د-دب ا=´ یدرم یر×ید -¹م و .ام ¸ا
اخس د~اب
-د~ یداب ¸ا ر, ی×یخ -د~ یداد~ و ن¸=ر· هتشگ رام ناو -د~ یرام -دب یر¸م
ا-د¸ا
ییس¸م یا-= ن¸¡م- ییسود· رس ¸ا ¸ش= دن×·ا ن¸¡ در¸خ یم ار ا-د¸ا ¸´
ا-= یس¸م
¸یم´ نودرگ ¸ا داش×ب ¸یم¸ یور ه=ا¸خ رب ینام´ ن¸¡م- وا »خ¸ ز´ ¸د¸ یری-
ا-ود د~
نارگ »خ¸ تبر- ¸ا نام¸ ن' وا دات· ور رد رد نای=ر- ن¸¡ نان´رخرخ
ان· و =رم -ر=ر=
-د~ نایرگ وا رب ¸م~د -د~ نایر= -د~ ا¸سر ¸¡ یو رب نان´ هح¸ن وا ناشی¸خ
از= -ا=-ا
-د¸ یم -ا انا ینا -دب یدورمن و ن¸=ر· رد و -رای رد -دم' ندرگ هت~×~ا
انبر
وا »ادنا رب هن یمخ¸ ور -در´ ینار-=¸ وا ¸یری~ ی-¹ر×~ یا -¸ام= -زم= ز=
ا-¹
نا-د ای رتیه- ¸مش¡ نام´ ای رت-== ¸ری- ای رت-=ت=م وا ناه= ای ر-ا·و یب وا
ام-
نا-~ا= نا=تما رد نا= رس »ی¸×ب ن¸ن´ا ا- ¸¸گ ¸ی- ناهن ری=ن¸ و .-· ¸ا
اشگرب ار
ار ¸¸-دم رم ¸¸گ ¸´ ار ¸¸گ ییاشگرب ی´ -ا .·-ی ز= ار ¸¸- د~ا-ن ¸¹خم
اشی ام
هش, ن¸¡ هت~×~ر, د~ هشخرخاب ه=ا¸خ ¸یا ¸م ینی= •یبا´ هشیا= ¸ش= ¸ ن`ان
ا×ب
»´د·ب ¸م ان¹یو ای »´د·ب ان×¹- انا ا-ر¹اب انی¹ا اود¸= »´د-· -¸ی=¹ا ت-م
نز=¹ا ی-شی اد- ¸م .- ¸ه-رم »×ی· .-·¹ا نارین =سو ی· ¸=تمم »×نم -¹-¹ا و
ی¸ن¹ا
ا-· ¸ا ت~ت~×~ تیا, ا, و تسد اب ه=ا¸خ یا دم' ¸- یا, رب ی~ب ¸- یت~×~ ا- .د
از=
رر- دم' ¸ش= ی¸´ ز´ رم~ ا- تیان= ¸ا ¸یا ت~-ح ¸ش= رب ر~گ ار ی¸ا=م ¸ش=
اهتنا
د-د یم ¸یب¸¡ ریشم~ د¸خ ر¸, تسد هب ی¸ا= رد دریگ ریشم~ د¸~ اتسا ن' رد وا ا-
از=
د¸ب ن' ¸یب¸¡ ریشم~ د¸ب نا~نا رب ه´ ی-ش= دی' رخ' ن¸¡ د¸~ نامحر اب ¸ش= ن'
`تبا
ا- .اس دم' -س¸ی رب ادتبا اخی¹¸ ¸ش= رب در´ یم ادخ ¸ش= ن' رخ' د~
ا-· -س¸ی
¸ن-اری, رد تسد د¸ ¸ی, -س¸ی وا تخیر×ب .اح ¸×=رب وا -~= ¸ا د~ -دیردب
ادتبا
¸م ¸ورما ¸- ¸ »درب ¸-ری, €ا-· ¸ت-گ ¸ش= -ی¹-- دن´ ا- ¸ی¸ ی~ب ات-گ
ایر-´
دن´ -¹ا= ار -¸¹·م دن´ -¹ا= ار -¸¹=م »ر´ ¸ا در´ ¸ح ه´ ار ¸گا=د ¸ب یا
ا=د ه¹-·
¸-د رد د=ن×ن یم »د ¸خس ا= ¸یا د~ -یراب اور ا= ¸یا ند¸ »-ا¸خ ه=¹·م ¸م
ا=د د~اب
»ت~ی´اخ »-ر¸- ¸م »ت~ی´ ¸م دن¸ یم وا ای یبا¸- ¸-ن دن¸ ی´اخ رب .امر
ا=خ
ارم دی¸گ یم ه´ ر×نب ار ه=ا¸خ ¸´ ا-ر ار ¸یا ا-ر ار ام د¸ ¸یر ردنا ¸-' ¸ش=
ار¡ یدر´
»دم' -نیا »ت·ر رگ »د· -حا- ه=ا¸خ یا »ی¸گ ¸- .اح نام¸رخ' ¸یا رد ¸م ا-
`مرب
یا -ر~ یبات·' ¸ ز= یا -ر= دی¸گ ه¡ رخ' تیاهن یب ¸ی¸ یا -ر=· »ز¹· ر=ب ¸ا
ار=ام
-دی' »¸¹·م ¸ی·اب -دیامنب یا -ر=· ن¸¡ ردنا دنن´ ه-ر= یمدنگ -´ را-نا ¸
ار~
¸یناد یم د¸خ -دیدان ¸ی·اب یدید ¸¡ ی-´ ن¸¡ د¸~ ن¸¡ یناد و ¸یناد
ایس' ¸ ددرگ¸اب
¸´ را-نا ¸یا رد یتسد ¸ه´ را-نا ¸- یت~- ن¸حا= هب ه×ناو یمدنگ هن¸×¡ ر×نب
`- رب
ینمرخ ن¸¡ ناه= ن' ت~- ایس' ن¸¡ ناه= ن' ت~- یمدنگ رگ ندب ی-ا¸خ ¸یم- ا= ن'
ایب¸¹ رگ
ر=تنم ¸یب ار ه=ا¸خ ن' ر-م یا ¸گ ¸یا =ر- ور دی¸گ یم .ی=·- دن´ یم -را´ »ین ¸´
`-
¸´ هنت·ر, ¸یا رد هت~خ ¸×ب ین¸¡ ¸- ه=ا¸خ یا راو -را¡یب یا -دات·ا ن¸خ و =اخ رد
`ت-م و
¸ی- دیراده×ن ا- .د ¸یم¹~م یا ‚ای·¹ا ت-گ د~ا-ن ¸یا ا- ¸م ن¸خ د¸خ هتخیر د~
ام~ رب
¸ن¸رس »در´ رای~ب ¸-- رد ار نا-~ا= ¸م »ت-گ رای~ب ¸= و .=ر, هنیس اب
ازسان
د¸ب دب ناب¸ رهب -زم- .×¹ .یو اود د¸-ن ین~ا¡ ز= ار ¸ام¹ ار ¸ام-
تسا »د¸´ و رام _ار¸س تسا »درم نا-د ن' ی´ رب هنم »دز´ ن¸ _ار¸س ن' رد .×ه´
ابر·ا
¸´ »اد و -¸-ح =ر- ¸´ »ا´ =ر- ¸ش= رد هن --¹ ر×~ ¸´ »ان ر¸ ار -نس رم
ا-= رب
28
ام نادند ¸´ نادنخ ام نا= و »~= -ا~ یا نا= »ش¡ یا ام نامش¡ ¸´ همرس
ای-¸- ار
.=ب ام ن¸خ ¸ ت-ش= .=خ ت¹`=ا ¸ هم یا ا--¹ا •ا= .د ت-گ یم تمدید ن¸¡
ا--¹ا •ا=
¸- ناگ¸¡ »خ ردنا ¸- نادرگرس ی¸گ ام ¸ینار هگ -ر= ی¸س ¸ینا¸خ هگ
`ب ی¸س
یش´ ¸با-سا ی¸س هگ یش´ ¸با¸خ -نا= هگ ان· ت~د -نا= هگ ا-ب ره~ -نا= هگ
دن´ ی¹یواو -' هگ دن´ ی¹¸م ن' ر×~ هگ ن¸ن=م و ت~م هگ دن´ ی¹ی¹ تمدخ هگ
ادخ
یا -در´ ادی~ و ن¸ن=م یا -در´ ادی, ¸- ار نا= و ور ¸~ا= هگ `خ _ن´ ¸~ا= هگ
ایر
دن´ رس رب ا- =اخ هگ دن´ ر¸ _ا- د-· هگ د~¸, ¸¹د هگ دن´ ر-ی· ار ¸ی¸خ هگ
ادگ ن¸¡
ود´ هگ دیور -یس هگ وا ز´ دم' تخرد ه·ر= دیور درد هگ ر×~ هگ دیور ر-¸ هگ
اود هگ
ن¸خ -اگ ینار -' هگ نوردنا´ -یا== یی¸= هگ و ری~ هگ ن¸گ .·¹ یا- -داب هگ
ا-~ ده~
دن´رب .د ¸ا ¸ناد هگ دن-رب .د رب »¹= هگ ار ه¹م= هگ دن´ .-اح ا- .-· هگ
`ب دبور
د¸~ -س و -ن¹, ی¸ور د¸~ -بدم=م ی¸ور و ¸ید¹او هگ د¸~ =ردب ¸م~د هگ
ابر·ا
.م -اگ ددرگ ه´رس هگ .گ -اگ ددرگ راخ هگ در¸خ یم ا- .-د هگ نز¹-د ی-اگ
ا-= »خ¸
¸¸خ یا- نا= -¹ا= هگ ¸~ و _ن, ¸یا ¸~ا= هگ ن¸¡ ¸´ ¸¸س ن' ¸´ ¸¸س ¸یا
ا= -در´ »گ یرت~ا
¸گ ی¸س نورا· دننام ور ت~, ¸´ ه¡ ¸¡ ی-اگ ناور`اب ¸ن تش´ و _ی~م ن¸¡ هگ
`= ی¸س
د-راو ¸ی¸¹- و دی~ ¸و د-د ¸-ار ¸- .-· ا- ن¸¡ -نر -ی د¸~ ادی~ ام دای~
ی=-¹ا ¸م~
¸=و و _اب د¸ب ¸ر=ب ¸×س ¸ر=ب نای-ام ن¸¡ ار ر=ب ز= ¸-´ و ر¸گ د¸ب ¸ر=ب
ابو دناد
دوررد ی~ی= -نخ رد د¸~ در-م ا- -نر ¸ی¸ ام -ا .·-ی ا- دهن ور -ا ه·-- رد
اشی
ا= ن`-ن ¸و رود ¸و ایح ¸و تحا·و ¸ا تسر -نس ن¸¡ ایب ¸ا تسر ورب ¸ا تسر
ایس' ری¸
»×با=-ا اور=ه- ` »×باب ان=ت· انا `¸¹ا -ا·ا×م ا~- »×با-=ا »×ب ¸=¹ن
»×-ن~ انر-= انا »×-ن= اندد~ انا رار= ر×ش¹ا و »×بر »-ر×~ امم
ا-ر¹ا
¸¹·-ت~م ¸¹·-ت~م ¸¹·-ت~م ¸¹·-ت~م انب ی¹وا انتم- .· ¸¹·م نای-¹ا -اب
29
ام نات~با- ¸- -ا- ا- -در, یارو ¸ا یا ا- »رگ .د ر-ب نات~با- ¸¡ ار ام
ام نات~ب
ایب یت·ر ا=´ رخ' ای-¸- ار نا= »ش¡ یا نادش-' ¸=- ¸ا دن¸رب تمحر -' ا-
ام
ا-ر¸گ ددرگ ه-ور ا- ا- -ر¸~ ددرگ -ز-س ا- ددرگ هتخ, ا- ا- -ر¸= ددرگ ر¸×نا
ام نان
.=خ ¸- ¸ا -ات·' یا .د و نا= -ات·' یا ت~ب ن¸¡ .گ و -' ¸یا´ ¸ی-ب رخ'
ام نا= درگ
ا-راب تیور ¸ش= ¸ا ا-راز¹گ ا-راخ د~ نامیا رد دن×·ا ا-رار·ا راز- د- ا-
ام
د~= رد ید¸من ور ¸¸خ دبا ¸ش= -ر¸- یا ¸یا ¸ا ار نا= دحا ی¸س یرب -ر ا-
ام نادن¸
-~ ¸ی= ¸ا امن ی¸ور -ر= اش×ب »= دود رد _-- یا -=·¹ا¸ب و -یر= ی¸ور
ام ناش·ار¸ن
ار -ر-¸ یردب -ر-¸ ار -رهمرخ ین´ ر-¸گ یا ¸ابا~ ار -رهب یب ین´ نا=¹س
ام نا=¹س
¸- درگ رد دسررد ا- ¸- در¸خرد ا- -دید ¸´ د¸نشب ا- ¸- درو' ¸¸- ¸¸گ ¸´
ام نا-رب
ر×~ _ا~ ن' ر×~ رد رم~ نا~حا د¸~ .د ن¸¡ نادند ر- _یب ¸ا ین~ا¡ در'رب -ر·ن
ام
.´ هب دی' ا-وز= ا- .-د -ناب نا= ¸ دم' ¸-ح ¸ا .گ هب .گ نا=یر هب نا=یر
ام ناتسراخ
30
ام نارای رب زیررب ام ناراباب .-· یا ر=- رد ام نارا¸خم= -~ا ن¸¡
ام ناراد¹د
ا- -شم ن¸¡م- زیر یم ا- -~ا ¸یا ربا »ش¡ یا -ام رب ا- -~ر یراد ه´ اری¸
ام نارا~خر
ر×ن نادنخ ار _اب ناو ر×ن نایرگ ار ربا ¸یا ام نارامیب دنتسر رد, هیرگ و هب` ز´
ام نا×شخ -¹ رهب ¸ا ¸ح داد ن¸¡ نارگ ربا رهب د-د ¸ح »- نارگ .=ر
ام نارا~×-س
نامس' در´ ناش·ر-¸گ ا¸ن یب ت~د و =اخ رب ¸ش= ¸ا دنش´ یم ییا¸ن یب ¸ی¸
ام نارار=
¸م¡ رد -س¸ی ¸¡ .گ ناو ¸م -¸-·ی ن¸¡ ربا ¸یا -~ا ¸ا نا-س¸ی یور هت-×شب
ام ناراش·ا
د¸~ ره-= ¸ا -ر=· -ی د¸~ ر-¸گ ¸ا -ر=· -ی یا- -´ د¸~ ر, تم·ن و .ام ¸و
ام ناراخ -´
ید دندر´ یم ه·¸×~ا ی¹م نات~¹گ و _اب دندر¸خ ه×, ¸ا ¸یر رب ه´ اری¸
ام نارامخ
-- ¸ی, رد ایم یت~م -د- ن¸¡م- -¹ دنبرب نارایش- -ی= ¸ا -ر= ¸یا دنی'¸اب ا-
ام
31
ام یا- یسور= و ر¸س ناه= رد =را-م اداب رب دیر-ب ادخ ار یسور= و ر¸س
ام ی`اب
ر×~ اب د~ ¸یر· ی=¸= رم· اب د~ ¸یر· -ر-¸ ¸¸خ -ا~ ¸ا رگد ییسور= -~ ر-
ام یامیس
ت=و¸ ¸¸-ن¹ا نا ت=ر· -¸¹-¹ا نا ام ی`¸م ت¹ود رد ت=رخا »¸مه¹ا نا
یور یم یسور= ی¸س ی¸ن رب -شما -ا »~ب -¸خ یا ی¸~ یم ناب¸خ داماد
ام یار'ره~
ام ی¸س یمارخ یم ¸¸خ ام ی¸´ رد یور یم ¸¸خ ی¸= یا ام ی¸= رد یه= یم ¸¸خ
ام یای¸= یا و
ام یا, ییاشگ یم ¸¸خ ام یار رب یور یم ¸¸خ یا ام یا- -´ یرب یم ¸¸خ
ام یا-ی¸ -س¸ی
ا=خ ¸ت~= ا·و ام ¸و اور ندر´ ا-= ¸- ¸ا ن¸خ نا= رب هنب ار -ر-- یا,
ام ی`ا,
ام نانا= -ر-ح ا- ¸×ب ار نا= نا= نا= یا رب هید- ¸×ب »- ار نا¸ختسا ¸یو
ام یا-ن=
نا--نم یا دین¸ یخر¡ نا·را= یا دین´ ی-·ر نا= -ا~ ن' ناه= -ا~ ت¹ود رد
ام یاز·ا
.گ و ¸یر~ن =درگ رد .-د -دن×·ا ندرگ رد ¸یر-¸×ین .-د و -د د¸ب -شما´
ام ی`ا´
دم هب و هنامی, هب ی·اس د~ -ر-¸ -شما´ ¸¸ماخ ام یارمح دش´ یم ر=اس هت·ر×ب
ام یارمح
نایم یدا~ ¸ا دنت~ب نای·¸- »د ¸یا ه´ -او ¸¸~ ¸ا ناد-ی= ¸ی, -ی= رد
ام یا-~تسا
نان´ -د=س ا- _¸م ن¸¡ نان¸ -´ ایرد ¸¡ یم¸· را¸خ ن¸خ نانس ن¸¡ ¸را-م یم¸·
ام یاز=ا ن¸¡
یخر _ر· ¸ا ت~-ا~ یخ-=م -شما´ ¸¸ماخ یا¸¹ح ام یا¸¹ح دز, یم ه´ -ردان ¸یا
ام
32
ی-ا .- -ار-ا~ رب ار -ا~ ن' ر=س »دید ی¹·¹ا¸ب و¸ ر-خ یب ت¹-= -ا¸خ رد
`·¹ا¸ب و
»ت~ادرب یر=اس ¸م »ت~اد رس رد ه´ یم نا¸ -ا~ یا ه´ »ت-گ »ت~اد یم وا ¸ی, رد
`-¹ا
نا-~ا= ن¸خ ه´ »ت-گ ن`· یا ¸یا ت~ی¡ ات-گ ¸-' رب نا= ¸¡ ی·ا- و -دی~¸=
`و و ¸ش=
یا -دی~¸= نا= -ید رد یا -دی~¸ن ¸- ¸¡ ات-گ _اب یا »ن´ ¸~¸ن .د و نا= ¸ا
ادخ رارسا
¸م تسد ¸ا _د· دت~ب ¸م ت~مرس ر-¹د ن' نا= د¸ب نا´ نا= ¸¡م- ¸دیش´ردنا
از· نا= ار
_ر· رد »- -ر= رد »- _رد د- هت~~گ نا= ¸ا دب »ش¡ یا´ نامس' -را~ا در´ یم
ام~ ¸ا رود
33
ا=ر و -¸خ د¸~ »´ ا- ای·اس ه·ازگ -د یم ¸ا وا ا=´ ¸ا ام ار هشیدنا نزب ندرگ
ا=´
ار ¸¸- ¸´رب _یب ¸ا ار ¸¸نا~¸ن ر' ¸ی, یت~- دنب ¸ا ار ¸¸,ور یب ¸ی= ن'
اشگرب
اشگرب -ره¡ ¸ _·رب ' ¸¸خرس ام ¸¹=م رد ام -ا .·-ی یا یدم' .وا ه´ ناس نا¸
اشی
¸یب هتسر یت~- دنب ¸ا ¸یب هت~= نا×نا¸ید د¸ب .د ¸یا´ ¸یب هت~ب .د ی¹د یب رد
`ب »اد
د~ ریس تی`و ¸ی¸ .د د~ رید ¸ی- ایب ر-دو¸ ¸ت-گ ¸ی¸ نا-ر ¸¸اب و ¸´ ¸ت~م
ایب ر-و¸
¸~=¹ا¸ب یا, دنبرب ¸سر ¸یا »تسد ¸ اش×ب »سانشنب ار رس ¸م ه´ ا- ار _د· -د ر,
ا, ¸
¸گ و ت-گ و ار=ام رد وا ه´ ینا= ن' ¸و~ یب و ی¹·¹ا¸ب اب دن´ یم یمرگ ه==¹ ر-
`·¹ا¸ب
-دم »با¸خ و ¸یاس' -دم »ب' -دم »نان ار ام ¸¡م- د- ¸- ¸ش= ی×نش- یا
اه-ن¸خ
»ا¸- ناشیر, و ت~م »ا¸- نامهم ¸ورما ¸ورما´ ر-خ ¸یا ره~ هم- د~ ر,
`-¹ا تسا ¸ی=
یرخ ز= د~ا-ن دی¸= یرتشم ¸ح ز=ب ¸´ ر- نارخ ن¸¡م- ¸خ¹¸گ ¸یا -ز-س رد
ار¡ دی¸=
¸-د و ¸یر دن´ -دنگ ¸خ¹¸گ -ز-س ه´ ناد یم یرود د¸مر· ¸مد یار-خ ¸ اری¸
ی-=-م
¸م¡ یار¸ح ¸ »رود ¸مد یار-خ ¸ »رود -ار~ ت~م ¸م و ام و ر-´ ¸ »رود
ایر-´
یرس نا-اگان در´رب یر-¹د .ایخ .د ¸ا ایگ ¸ا .گ -دننام ¸·ا ¸ا -ام -دننام
ناود وا .ایخ ¸ی, ناه= -`ایخ ه¹م= ابر ¸-' هب~= رد ا- -را, ¸-' دننام
رخر¸گ ¸شی, هب ناری~ ر=ح ¸شی, ا- .·¹ دب ¸شی, دی~ر¸خ ر,س ¸شی, ا-ریشم~
ا- -ر~
د~ ر¸نر, ¸ا -ر~ ر- د~ ر¸= -¸´ ¸¡ »¹ا= ¸¸- یب دات·ا »- _ور یس¸م دننام
ا-¹ ¸ا
د¸خ .-ا .-ا .-و رد د¸خ .-و رد یییت~- ر- نان¸ -تسد یت~ین رب نان¸ --نخ
امن ردنا
یا -ر~ ر- نان¸ -ر·ن یا -ر- ر- ¸¸خ و ز-سرس _ات-م ر×ش¹ا و _ر-¹ا _ات-م ر--¹ا´
ا-ر¹ا
اد· تشی, ¸م ¸¡ د- یا´ ادن ار .-¹ب در´ .گ ین¸ ی´ ا- ید~ نا=¹س یدب ¸راح
ا-ب .ا=
-د~ ن`ان ا=د ردنا -د~ نا=ات=م -ار~ -ریح ¸ -دنام -د¸رب ناشیا رب ی·رب
ا=د ¸ا
-ر=¹ا _ار·م »¹=¹ا -¹=¹ا _اهنم »¹~¹ا ر¸ن¹ا و --~¹ا -ار- ران¹ا و
`¸¹ا -ار-
اش=¹ا _ا-= ر=ه¹ا و اش·¹ا _ا--م ¸ش·¹ا ی-¹· ی¹= ¸م ای اش·¹ا ¸ایر- .-¸¹ا و
اشم
انسارح ¸م رد-¹ا و انسار·ا ¸م ¸مش¹ا ی· ام ردی ¸م انس`= ¸م ¸ش·¹ا و
انسار
هب »·نا هب »ر´ا ه-ح ¸= ی¹یاس ای ا-ه¹ا´ ی¹=ت¹ا دن= ه-ن= ی· ینم¹ا .´
یت-ح یم~· ¸ش·¹ا یت-· ¸= ی¹یاس ای ا~-ح ی¹ ا~-ح ای یت-= ین·ا ر×~¹ا و
»×حا--ا ¸م رش=¹ا و »×حا-- ¸م _ت-¹ا .ا`م- رود¹ا ی· »×حاورا ¸م -¹-¹ا
احر¹ا
ر=ن¹ا ی-¹ی »×ب¸-·ی ر--¹ا ی¹=- »×حایرا -ا امب اود¸= رش-¹ا ی· انی-س¸ی ای
یرت~ا
رش= یدح`ا _م ا×~ن رم-¹ا و -رخ ¸مش¹ا ی· -س¸ی »اد· ه=-ی ی· »×ماد·
یر×¹ا
ان¹خن ایار-¹ا رخ~ ان¹خد ایا=·¹ا .-ا -ی¹اخم ا¸×شی ی¸ن وا -=¹ ¸م ای
ی¸ن¹ا
34
ا-¹ و .-و هگ دم' نا-~ا= یا نا-~ا= یا نایور -ام یا´ ادن دم' نامس' ¸ا
`-¹ا
ناش´ ¸ماد -ر= دم' نا~¸خرس یا نا~¸خرس یا ناماد وا هت·ر×ب وا ری=ن¸ ام هت·ر×ب
ام
¸یشن ی=ن´ »= ¸ید یا ¸یش-' -ار~ دم' ی·اس یا ور ¸یدنا =رم نا= یا
'رد ی·اب
¸- تسد رد یا -رهم ام ¸- ت~م نودرگ ت-- یا د- رد ¸- ت~- ¸ا ام ت~- یا
ا-حرم ناراز-
¸ر= نا-ن= یم ه==¹ ر- ¸-ن ¸یری~ -ر=م یا ام نا= رب ¸ر· رب هن ¸ی¸ ¸ی= یا
ا-- یا ن¸
ر×~ »·= ¸- -ناب رد رمس ¸¸خ یان -ناب یا ی¸ب ¸- -ناب ¸ا ر=س و »ا~ ارم دی'
ا·و
¸´ ¸اس ار ا- -در, ن' ¸´ ¸ا=' رگد راب -ات·' یا ¸´ ¸ان ناب¸خ ه¹م= رب
ا-¹ ¸¸خ
ر¸خب نا~¸ماخ ¸ار·س ردم -در, ¸´ ¸¸ماخ »¹ح ¸ا ریگ ¸خ ¸~ راتس ¸~ راتس
ادخ
35
ام رارسا »¹ا= یا ام راد¹د ام رای یا ام را¸اب ¸نور یا ام رادید -س¸ی یا
ام را, دم' ¸~ا= ¸¸خ ام .ا~ما »د رب -ن د- و _نگ د- یی¸- و »ینا~¹-م ام
ام رانید
ام را×ی, د- و _ح د- یی¸- و »ین`-ا´ ام رادیب ت¹ود د- یی¸- و »ینا×ت-خ ام
ام
ام رامیب »-رم د- یی¸- و »ینا×ت~خ ام »ر´ ¸ا »- یی¸- و »یبارخ ¸ب ام
ام رام·م
ام رای= ور~خ یا ار ¸ش= »ت-گ ¸ود ¸م یا -درب ¸- ¸شم ر×نم ¸×مرد رس
ام راتسد
ام را´ ¸یا تس¸- ¸ا ین وا داد »با¸= ¸,او اد- ن¸¡م- د-داو یی¸گ ƒر- ن¸¡
ام را~ه´
ام رات-گ اد- ¸یا و »یه´ ام د¸خ ¸مت-گ ¸م یا د¸-ن یرایتخا ار ه´ ه´ اری¸
ام راتخم
36
ایب رابرگد ه=ا¸خ ایب ه=ا¸خ ایب ه=ا¸خ ایب رای= هم یا -دم _·د -دم _·د
ر×ن ر¸~ر, »¹ا= ر×ن ر¸=هم ¸~ا= ایب رامخ ه~ یا ر×ن ر¸مخم هنش-
یی¸- ت~- ر- یت~- یی¸- تسد یی¸- یا, ایب راز¹گ -نا= یی¸- ت~مرس .-¹ب
یی¸- -دیز×ب هم- ¸و یی¸- -دید یی¸- ¸¸گ ایب را¸اب رس رب یی¸- -دید¸د -س¸ی
ناه= و نا= ار هم- یا ناهن هتشگ ر=ن ¸ا راتسد و .د یب نان´ ¸·ر رگد راب
ایب
یی¸- ¸¸س »= یدا~ یی¸- ¸ور ین~ور ایب رابر×~ ربا یی¸- ¸ور·ا -~ -ام
ورگ .-= ر- ¸- ¸ی, ¸ن »¹ا= »¹= یا ایب راب -ی هب زیخ ورم -اگ ایم -اگ
ن¸ن= و ر¸~ د¸ب دن¡ ن¸خ هب هتش=' .د یا راش-یم -ر¸= ن¸ن´ ر¸×نا د~ هتخ,
ایب
ورب هت-گان »= یو ورب هت-~' -~ یا ایب رادیب ت¹ود ورب هت-خ درخ یا
ایب -را, ر×= یو ایب -راو' .د یا ایب را¸ید -ر ¸ا د¸ب هت~ب رد -ر رو
ایب _ور ¸¸- یو ایب _¸ن ¸-ن یا ایب رامیب ت=- ایب _ور=م »-رم
¸= .د رد ناور -' ور هتخور·ا هم یا ایب رای=ا یر¸´ ¸=ب ¸اش= یدا~
ناب¸ ت-گ ¸یا ¸ا دن¡ نا= ¸=ان یا د¸ب ¸ب ایب رات-گ و »د یب نایب .-= ین¸ دن¡
37
ارم را¸خر×= ¸ش= ارم را= ارم رای راده×ن ه=ا¸خ یی¸- را= یی¸- رای
ارم
یی¸- _¸ت-م و _-ا· یی¸- _ور یی¸- _¸ن ارم رارسا رد رب یی¸- _ورشم هنیس
یی¸- ر¸-نم ت¹ود یی¸- ر¸س یی¸- ر¸ن را-نم هب هت~خ یی¸- ر¸= ه´ _رم
ارم
یی¸- ره· یی¸- -=¹ یی¸- ر=ب یی¸- -ر=· ارم را¸ایم ¸یب یی¸- ر-¸ یی¸- دن·
یی¸- دی-ان هناخ یی¸- دی~ر¸خ -ر=ح ارم رای یا -د -ار یی¸- دیموا ه-ور
یی¸- -¸¸یرد .-اح یی¸- -¸ور یی¸- ¸ور راب ¸یا -د -' یی¸- -¸¸´ یی¸- -'
ارم
یی¸- »ا= یی¸- -داب یی¸- »اد یی¸- هناد ارم را~×مب »اخ یی¸- »اخ یی¸- هتخ,
یدن¸ »´ »¹د -ار یدن- »´ رگا ¸- ¸یا ارم رات-گ هم- ¸یا ید-ن ا- ید~ -ار
38
`ب -درم `ب -دن¸ ا¸- و ¸-ن ¸یا ¸ا »تسر .-· ز=ب ت~ین »ن=و -درم و -دن¸
ادخ
.¸ا نا=¹س و ه~ یا .ز= و تیب ¸یا ¸ا »تسر ارم تش´ ¸¹·ت-م ¸¹·ت-م ¸¹·ت-م
ر-ب -`یس هم- ¸گ ار ه=¹·م و هی·ا· ز·م ر¸خرد د¸ب تس¸, د¸ب تس¸,
ار·~
ینم ز·ن ن' -در, ینم ز·م یشمخ یا و -¸خ د¸-ن ¸´ یشمخ .-· رتم´
ا=ر
ن`· و ƒ¸´ ¸یم¸ رش= د¸-ن ناریو -د رب و د-ن »نخس رد -¹=م »بارخ و ت~م
ا=خ
¸م هب _نگ ن' د-د ی´ دن×ن »بارخ ه´ ا- ا== ر=ب »دش´ ی´ د-دن »¹یس هب ه´ ا-
ر×~ ¸¡م- یشمخ ¸ا ر-خ ه¡ ار ¸خس درم `¹¹ر- `¹¹ر- د¸ب ه¡ دناد ه¡ -شخ
»ا هن -`ا-م درم »ا هنی' »ا هنی' ¸¸گ د¸~ »ش¡ را ¸م .اح د¸~ -دید
ام~
رم· ¸¡م- نان¸ _ر¡ ر=~ ¸¡ »ناش· تسد ¸ا رت´ا, ¸یم¸ -نر ¸ا ¸م _ر¡
امس _ر¡
»ن´ ¸- یا=د ه´ ا- ¸×ب -دنی¸گ -را= ر- »¸~ ت~م و ¸¸خ -ن¸¡
ا=د ت·و یر=س
د¸-ن ی·یرد ¸- ¸ا ¸م ه·رخ و ¸م ¸¹د ¸- »ین ارم »ین »دسر نا=¹س ¸ -ن' و
ار
»د· ¸ار·س و ر=اس »دسر نا=¹س -´ ¸ا ¸¡ ار وا ه=ر= د¸ب دی~ر¸خ همش¡
ادگ
¸×ب -دنی¸گ -را= ¸¹گ هت~خ »شمخ ¸م هت·ر »ه´ ¸¡ ¸م یمد دواد ¸- -نا¸
ا= ¸
39
ارم راب د-دن یم ارس رد- ن' ه´ -' ارم رارسا »ر=م نا= »ر=م دن×ن یم
¸ر=ن زی- ¸-' ¸ر· و یب¸خ و یز·ن رات·رگ در´ ¸ر×~ ن¸¡م- ¸سر,
ارم
¸´ ¸- ر· ¸´ ¸- -نر ¸´ ¸- رهم ارم ت-گ ارم رادید ت=اس ¸ب و دنام ا=´ -نر
»مد=-- ن' -دنب »مر´ ی¸= ه·ر= راز¹گ -نا= دش´ ی¸ب ¸¸خ .گ نا´
ارم
د¸ب راب وا رب هما= د¸ب راب¸= هب ه´ ر- راتسد و ه·رخ نارگ و ت~نای¸ دن¡
ارم
¸یر×~ ناخر -ام ¸یا ز´ -ا-سا و ت×¹م ارم رادا·و رای د¸ب ¸¡ ین·م هب ت~-
ار ¸- هشیدنا و ¸ناد ار ¸- هشی, و ه×تسد ارم را-ا- ی¸-' ار ¸- هشیب ار ¸- ری~
دن´ تسد یب و .د یب دن´ ت~- دن´ ت~ین ارم رامخ ی·اس دن´ ت~م د-د -داب
¸×م ¸اخر, و هنت· ¸×م ¸`· .د یا را¸اب رس رب ¸×م ¸ا· ¸×م -ره~
ارم
ارم دنب دن´ ت·¸ ارم دن, دن×~ رگ ارم رادیرخ رای ¸تخاس _م= رب
ی¸ن„ ن¸¡ ¸×م ود ود یود ¸ »د نزم ¸یب را„' ¸ا د~ ¸ب -¹=ب ار --س .-ا
ارم
40
ار ه¹~¹س ¸×م ¸اب د~ ه¹~¹س ن¸ن= ¸¸= ه¹·ا· ن¸ ¸- -ار تمن´ یم یرگ هب`
ار
»ا¸- داد ه¹ماح »ا¸- دا~ و ¸¸خ و ت~م ار ه¹ماح هنم »ر= دهن راب رگ ه¹ماح
ر-س رود د¸خ رس ¸ا دن´ _·د -¹· ¿ی- ه¹ز¹¸ د¸خ ¸- ¸ا دن´ _·د ¸یم¸ ¿ی-
ار
یم¹· ن¸¡ ¸-´ هب .د یم·ر ه~ ن' دش´ یم ¸´ ا-ر ه=ا¸خ یمد »`سا ¸´ -¸ا-
ار ه¹گ
ه~ -´ رب ناد ه¹ب' ا-= -ا~ دن´ ¿ن' ار ه¹ب' د-د هس¸ب ه~ -´ دبایب -ن'
ناهن »ا×حا _ما= ناه= ت~یبات´ ¸¡م- ه¹ا~م ¸یا ¸´ »ه· ن' رت·درس ¸- نا=
ار
¸مخ و نادر×ب -' ¸ر- و ¸اب یم- دا~ ار ه¹×ن¸ ه¹·شم رخ ندرگ ¸ا ¸´ ¸اب
41
ام ه-¹ح رد ¸- ر¸ن د-ن ¸ود ناه= _م~ د¸ب ا=´ ¸ود تخر _م~ ¸×ب تسار
ا=´
¸- ندید ¸¸- ز´ ر×نب ام .د ی¸س داش×ب ¸- ¸~ح وا رد ه´ ا= ن' ت¹ود
ا-·
»= ¸ ¸ورما´ »ناد یدب ه´ ا= ر- هب ¸ود و .¸ح ` د=~م »¹د ¸¡م- د¸ب هتشگ
`
نان´ ه¹ان ر=س هب ا- ¸م »تشگ یم- ¸ود ی-ن و یم¸ن _ی- ادب _--¹اب =ردب
¸- هیاس ناه= ه¹م= ام و ¸- یر¸ن هیاس هیاس ¸ا د~اب وا ه´ تسدید ی´ ر¸ن
اد=
وا رد ¸=م د¸~ -اگ وا ی¸¹ه, د¸ب -اگ ت~- وا رد ¸=م ادخ ت~- وا ی¸¹ه,
ا-¹
-== ر¸ن ن' رد تخس -¹= تسد -د¸ هیاس ادخ هب ¸یادخ ر¸ن دش×ب د-ا×ب ¸¡ ا-
ر¸ن و هیاس ی×تخیم'رد و ییاد= _ر~ اددم -·-ب -ا= ن` و ی-انتی `
وا هیاس --س ه¡ ر- و د¸ب --~م ر¸ن ا--س .×¹ -ا .·= د· ی--س یب
--س و --~م دات·ا رگدم- هنی' هنی' دیدن ت~تشگ هنی' ن¸¡ هن ی´ ر-
ار
42
امن- یراب ¸- رد· امن- یراد ¸- را´ امن- یرا×~ ری~ ¸- هت~با, هم- ام
ام هنیس .د _م~ ام هنی´ یب ر-¹د یراد ¸- را´ ارس ود رد ناه= ود رد
امن-
¸- رد رب نان´ -د=س ¸- رب -ر~ هب -ر~ یرای ه¡ -' ¸- رگ یرای و ر´ا¡
امن-
»ر--¹ا _¸= هت~ب »ر- هنش- ی~-ن ر- یر…´ »ت-گ یر¸خب ایرد ه´ ت-گ
امن-
ادخ هب دریمن ¿ی- اد= ت~ین ¸- ¸ ی´ ر- یراب ¸- ¸ی, د¸ب =رم رگا ه×ن'
امن-
ناه= را´ یب »ت~- نا´د و را´ ارم ت~ین امن- یرازگرا´ ¸- ز= »نادن ه´ نا¸
ر-خ ود ر- ¸ا »ت~ین ر=س -ا¸خ و -~ -ا¸خ یرام~¸ور ر-خ ت~ی¡ ر-خ ت~ی´
امن-
¸- ندیر-ب »= -~ ¸- ندید ارم ¸ور یراهن ¸¡م- د¸~ ¸ور »-~ ¸- ¸ا
امن-
¸م تنی¸اب ¸-¹گ ¸م تم·ن ¸ا ر, _اب امن- یراهب ¸- ن¸¡ د¸-ن و دیدن ¿ی-
ین´ =ا, ارم =اخ ین´ =اخ ارم »~= امن- یرا~= -ام ین´ ¸-ن ارم ¸اب
د¸~ رود وا ¸ا ر¸ن د¸~ ر¸´ -ی-~¹· یرا×ن -ن¸¡ ¸ید .-نس دمدن و¸
امن-
¸م یت~م ¸- -را= ¸م یت~- ¸یا ی-~¹· یرا×ن ¸- »- ن' یت~¸ ¸یا یب¸خ
امن-
43
ارم درو'رد »ا´ »دب ت~ادان و .-ا´ در¸خ ر×~ ¸¡م- وا هشیدنا ی=¸=
ارم
ناه= و نا= ¸رور, .¸ا دی~ر¸خ ¸با- ارم درور,ب و تخ, ر×ش-¹گ ت-- رب
»ین ¸- یا-= درم -¹· _ر¡ یا »ت-گ ¸یا -رس یا ر×م ت·ای ن¸ب¸ ت-گ
ارم درم
ار ¸- درب ارم -ام -¹· _نر=~ ه~ یا درن ¸یا هتخ- ار ¸- تخ- ن' -¹م یا
ارم
-نان¡ ر=ب یا »ا هتشگ ¸- ی-~ت~م و هنش- در¸خرد د~اب »ر¸خب را =ی=م ر=ب
ارم
ناه= ود -یر= در´ ارم ¸- -یر= ¸~ح در· نا×م- ¸ا دن×ن ن¸¡ ¸- یدر·
ارم
نازگ تسد نا¸ر ی¸س نازخ »ا×ن- »ت·ر در¸ ¸رو ر- د~ ¸- ر=- رگ هح¸ن
ارم
ار ¸- ¸ور ن¸¡ _ر ن' دن´ ¸اش= هنت· ارم درگ -~ .د ¸یا دن´ ¸ا·' -ره~
ا¸- ¸ »نان´ ¸·ر تم¹= ه-~ ¸¡ تسار در¸نم و ¸¸خ ¸¸خ اشگ¸اب ارم .اب
ارم
دن¸ دی~ر¸خ ی, ¸ا دن¸ درس »د _-- درس ¸-ن ¸یا تسا ¸- دی~ر¸خ ی, ¸ا
ارم
دن´ درد ¸- ¸- ¸ا دیرب ¸¡ یوز= ¸ وز= درد د¸-ن ن¸¡ در-ب .´ ¸ا ¸م وز=
ارم
دن´ -در¸' هنگ یب ارم ه´ »ن' -دنب در¸ایب ه´ هم ن' ¸ا دراد یت-- ن¸¡
ارم
تسا رد· و ا-· »~· یس¸- ار ی×~´ ر- درو' -ر هید- ا-· درو' یو ¸ش=
ارم
¸×م درگ نا= -ر رد نارم ¸یب ¸خس -سا ن' دم' نا= همرس د¸خ ه´ ه¡ رگ
ارم درگ
44
ا=´ ام ریما ¸¡م- ¸¸خ و -ی=¹ ناه= ود رد د- دید ه´ ه¡ رگ دشن -رگ وا یوربا
ا=خ
ر×ن ¸خ و رایب »ر= ر×ن ور و اشگ »ش¡ و -وار= ه¹م= ر×ن ¸= -' ¸¡ ی¸خ
ا--
وا »ر~ ¸ »د~ -' وا »رگ »`س ¸ ¸م ا- -نس دن¸~ -' وا »رن نانخس ¸و
ر×~ ¸ا هب ¸دن´ ا- ر-ب وا ¸ی, هب ر-¸ ا-ر هم- ¸دن´ ا- هنب وا ¸ی, هب ره·
.=ا ¸ا ¸رتم ¿ی- ¸ی-ب وا -ایح -' ¸ا ¸ر¹م ¿ی- وا یا-ر رد ود رد
ا-·
د-د -د=~م -ز= وا ¸ی, هب ین´ -د=س ¸¡ »د· ری¸ یا هتشگ را¸خ ¸- ه´ یا
ایر¸ب
ار ¸- د¸~ ¸یدب »ه· ار ¸ش= ریما »دنا¸خ ت~ت-ر¸- ی-ر¸- ¸-ر ¸- -ن¸¡
امن -ر
دن´ ر×= ¸,- اب دن´ ر-س را .د ¸- ¸ا ایب ¸یی¸×ب ¸- ا- ر=تنم تسا, رس رب
¸- »اب ¸ در,ب یم رگا یر-¸-´ ¸¡ .د ا¸- رد ¸نا= ه¹-· ¸- »اب .ایخ ت~-
¸¸- ز=ب یور ت~ین ¸ب و یی¸- ا¸- و »اب هم- ا- -ر¸- یی¸- نا= -ایح -'
ا-س
¸- -ام تسا ¸- ¸ی, ¸=م ر-س ورم رود ¸- ¸ د¸ن~ یم -¹ ری¸ ه´ نزم -ر·ن
ا=د
وا -ا¸= -د-د یم ¸- یا=د د¸ن~ یم »ام- ¸¸گ .هب یر´ ¸م ر´ یا´
اشگرب
ید¸ ی´ -' ¸- نا= یدب وا †یدح هن رگ ادخ ی¸س دن´ -ار ¸- -' ه´ نزب -'
»ش´ ناتس¸ب هب -…´ »~¸خ نادب نان¸ _ر¡ و -نس و -ر¸~ نا= -' ¸ دسر -¸یم
ار -یر
نا= -' ¸ در¸خب ا- د~ -شخ و در¸ ¸¡ _اب ام¸ایب و ر¸خ -' ¸×ب ار هت~×~ _ا~
ه~ †یدح ی¸ن~ ا- هگ هب ایب دورب -~ ر=س هب ا- هم .ا`م -~ هم- -~
ا, ¸ ¸یشم
45
ار=ام و دین~ و ت-گ د¸ب ¸¸خ ه¡ وا -¹ اب ه=ا¸خ دی¸گ و دیاشگ رد ه´ ه-اخ
'ردنا
ر-خ همش¡ ه-· وا دی¸گ -شخ -¹ اب ا-· وا ¸ش= ی¸رد درب یم درم د· رب
وا »ش¡ -ار×س ¸ا ا- »ش¡ دن¸~ ت~م ت·ا=¹ ¸ی, ا- تخرد نان´ ¸·ر
ا--
ت¹د رد ت~ی¡ دی¸گ .گ تخرد اب .-¹ب یی¸- ی~´ ت~ین هنب نایم رد »د ¸یا
ام و
_م= ¸یا رادم ¿ی- یی¸- اب ¸- ا- دی¸گ ¸یا ¸ا ی¸- تخر یرب ا- یامن ده=
ارس
نادب ¸ی-ی د¸ب -ن- ¸¸- ن¸¸س همش¡ ¸دنی-ب -ن¸¡ نام~یر هب د-دن -ر
ا-ود
یش-' رد ¸¹گ هب ا- ار -ات·' ر×نب ر, ¸یم¸ یور د¸~ وا یور ¸ ه´ ا-
ای- ¸ا
¸یش-' تخرد ی¸س دشب ¸ح »ی¹´ -ن¸¡ و ¸´ نورب ¸-´ »ر„¸´ -' ¸م ت-گ
ایب
»~¸خ و »ب' ¸م -نا¸ »ش-' ¸ ¸رتم ¿ی- تسار- رد- یدم' ت¹ود -نا=
ا-حرم
نا×م` و نا×م نا= نا´ .·¹ و ییر-¸= ا=´ ¸- و ا=´ ¸¹خ یا هنام¸ -ردان
ی-´ ر- ¸ش= -´ ¸ا د¸~ ا== هگراب ا·و یب ناه= ¸- ¸ا د¸~ ا·و هگرا´
-´ هب یور~خ ر=اس یدم' ¸ور .وا ¸ ه´ ارم نا= یش´ یم »زب -نا=
`-¹ا
یر-¹د تسد دریگ .د تسد ¸¡ د¸~ ه¡ .د و -ناب د¸نشب ¸¡ د¸~ ه¡ ¸م
ایمی´ ی`-
-ر= ن¸¡ تسد هب -زین -== یر-¹د دم' اندن= .ا·- ت-گ یتمدخ ت~- »ت-گ
»ور ¸م ه´ درخ ت-گ »ود ¸م ه´ »¹د ت~= ام´ `´ ی¹ب ت-گ »ر´ ¸ا -را~ا در´
نا-د »- و ی¸شب تسد نامس' ¸ا دیسر ¸¡ نا¸خ اندنگ و ¸ای, ی¸ب ت-´ ¸ا دیاین ه´ ا-
ی-~ا= و _ی¹م ¸- رگ ¸ی- دیسر -من نا´ هن ¸یزگ ر¸~ -د هسا´ و ناتس ¸ا´
ابر¸~
-~ و ¸ور _ار¡ ه´ ا- -¹ ود ¸یا ¸م »ن´ هت~ب ام~ اب ه-· دی¸گ ناب¸ هناب¸ هب »-
46
ار -دیسر »= -دنب ¸م رای تخا¸نب ید -دیش¡ »تس نا= ین~ا¡ ¸ی¸خ ¸ داد
ار
ار ¸¸گ د¸من ه-¹ح ار ¸¸- دوز· ¸¸- ار -دید دوز· ر¸ن ار ¸¸ن د¸من ¸¸=
¸م را×سر- و هت~خ ¸م رازن یا ه´ ت-گ ار -دیرخد¸خ -دنب »ر´ ¸ا »~ور-ن ¸م
دن´ یم داشگ ه¡ ¸یب دن´ یم داد ه¡ ه´ ¸یب -دیرب -´ ¸~ا= دن´ یم دای -س¸ی
ار
دب نامگ ¸م ¸ ت·ر د¸خ نا= ¸¡ ارم ت~اد ار -دیسر¸ن ت·¹خ وا داهن »-ت´ رب
¸ی-م »~¹=ا ¸¡ -~ا ¸ی-م »~´ یب و ز=ا= -دیش´ر¸ ¸¹=ا ¸یب -دیش´ ¸م ¸- رد
ار
-=·¹ا¸ب و ت~-== ¸ب -¹= ¸یا رد د¸ب ه´ ر- د¸خ ¸ نا= -ر= رد ت~بر= د-
ار -دی-ر
وا ن¸~· ای رت~¸خ وا ن¸ن= ین~ا¡ -دیزگ »= هت~خ دزگ -¹ هت-هن -ن¸¡
ار
د¸خ ران´ ¸ا د-د .گ د¸خ رای هب د-د -د=و -دیס ن¸خ -دید د¸خ رامخ ¸ا دن´ ر,
ار
دن¸ وا رب »ر´ تسد دهن وا رد ر=ن .=´ -دیمخ -¹· ¸یا د~ح ¸ا د¸¸~ب هنیس
ار
د¸خ تمس هب د-د ¸ی¸خ د¸خ ت~¹ا یم »ا= -دیر, .د ¸اب د¸خ تسد هب دن¸ .-=
ار
¸×م ار -¸×س ی¸خ ¸مخ ار یادخ رهب ¸´ ه-¸´ دسر یم -دی-= ه´ ن¸¡
ار -دی-·
¸¹=ا-م ¸¹·ت-م ¸¹=ا-م ¸¹·ت-م ار -دیسر¸ن ¸ش¹گ امن »´ و اش×م رد
47
ا=´ ¸- و ا=´ -ام نامس' -ام ¸- ه´ یا و ر· و ر´ ¸یا د¸ب ا=´ هم _ر رد
ایر-´
¸- ¸ش= ریسا -ام و ¸~ا= -ام هب ه¹م= یا ه´ نان´ هب` ¸- درد ¸ نان´ ه¹ان
ادخ
تش-' ¸¡ _ر ¸ی, هم و رهم دنن´ -د=س رهم و هم اب ¸- .ام= دن´ -ن¸¡
ار=ام
¸- ¸ی, هب درب -د=س ا- ه´ هم ¸ود دم' ور ه´ نان¸ -ر·ن ¸- نا-~ا= -ری=
ایم
ا- نا= دن-×~ ا- ¸یم¸ رب »ارخب ¸¸خ امس ه¡یرد ¸ رس دن´ور· -¹م ه´ ا-
ی¹د ر- -دنه= ¸رب ¸- یور ¸ ی¸~ -ن¸¡ -دید ‡-ح ی, ¸ا دهنرب »ش¡ هب تسد
ا-
ی×ت-×~ و -ر= ¸ا .د _اب ت·ایب ه¡ ر- هم- وا .-اح د~ ¸ار· ¸یا ید ¸ا
ا--
نازخ ن¸¡ ر=- »= ¸ا نا= _اب تسد~ در¸ امن ¸ییامنب ا- ¸- راهب دسرب ی´
ید ت-خ رازن را¸ »¹د ¸- ی¸´ رس رب ارو ت-- نادب دید ر~گ ¸- .ایخ در´
¸×ب نارگ ه-را= ¸یا ¸ا یا هن¸×¡ ت-گ رد ¸- ¸- ت·ر ا- -دید ¸ ی×ن- ز´
ا-خ
¸خس ن' ¸و~ ¸ -ی¹ ¸م ¸ وا ت~~گ و ت-گ ی-د ¸- -ر ای »¹د ¸یا ت·ای ت=-
از=
48
ام -ا¸خ ت~×شب ¸´ ¸ی-ب ار تسرد -ام -ارخ ¸=و رد ¸یمت-- _ر¡ ¸ ت·ا-
ام
-~ تشگ ¸ور ¸- ¸ ن¸¡ ام »ش¡ ¸ ر-ب -ا¸خ -' تسا ¸ب ¸ش= نا×نش- هب -دم -'
ام
وا ¸ش= _ی- رس ¸ا ن¸خ -دیס -ر ه¹م= ام -ا-´ ر×= ¸ا ¸ب هت·رگ ¸´ ه¹م=
ت-گ هنار´ یب ر×~ ار هنار´اب ر×~ ¸یا ¸نشب د¸خ ¸و~ هب ید~ -ر=
ام -ا¸=
¸- -ار~ د-ن -ا- ر×م ار¡ ی~ر-ور ¸ا _د· -ی ر¸خب نا=تما ی, ¸ا
ام -ار~
ادخ یا .ا-و ¸ور نا-~ا= دن¸~ ه¡ ا- -ا-ناب تب ¸ا ناه= دشب »- ¸ -ن¸¡
ام
نا-~ا= د¸من یور ¸ید ¸م~ زیر-- ¸ا ام -ات·' و هم رب ¸یر·' راز- ه´ یا
49
اندرم و ان· ¸- یب یگدن¸ و -ایح ¸- اب اندر~· د¸ب ¸- یب و یبات·' ¸- -نا¸
یا -رهم ¸¡ ¸- -´ رب ا- =ا~ب ¸یا رب ¸¹خ -رهم ¸- ¸ »- انتشگ -ام ¸- ¸ »-
اندرب
»ا -در,س ¸م ¸- هب »د ی-د یم ه¡ »مد ت-گ اندر,س »د »د رد »ین ر-خ یب ¸- ¸ ¸م
رت~ ن¸¡ -دیمخ ت~, »د~ یم -د=س هب ¸ی, اندرگ¸ارد ت-گ -¹ داشگ نان¸ -دنخ
اندر´ ی-ا¸خ ه¡ ه´ ¸یب اندر´ ی-ا¸خ ه¡ ه´ ¸یب ی-ا¸خب ه-ن, یا -در´ ¸ارد ندرگ
اندر¸خ
50
ار¡ ار¡ نار´ ه~¸گ ا·و ¸ا هت·ر×ب یا نارگ یور یا -در´ هت~خ ¸م رب
ار¡ ار¡
ت~- یا·و هگرا´ ت~- یا= ه´ ¸م .د رب ار¡ نانس »خ¸ ین¸ یم- ی~-ن ر-
ار¡
یرتشم ¸ ¸-س درب یر-¸گ هب ¸ن ر-¸گ ناه= و نا= یرب یم- ناه= و نا=
ار¡ ار¡
یرت~¸خ -ایح -' ¸ یر„¸´ و ر-خ همش¡ ار¡ نا-د -شخ »نم ¸- ر=- ¸-' ¸
ار¡
د¸ب ناشن یب ¸- رهم د¸ب ناهن نا= ¸- رهم ار¡ ناشن و ¸-ن ¸- رهب ¸ ¸م .د رد
ار¡
¸×م _م= نا= ندید »نم نا= نا= ه´ ت-گ ار¡ نا= -ر¸- ¸- یور -د¸منب یا
ار¡
.=خ نارتخا ¸- ¸ یو .-ت~م ر¸ن هب ¸- یا ار¡ نامگ ربا ¸ .د نایم ی¹دود ¸ب
ار¡
51
ایب ¸م رای -نا= رد, یا ی¹¸¹م ¸- رگ ار ¸- .د دن´ -¸ا- ا- نا= راهب ه´ ا-
¸م راهب هخ¹خ¹ ¸م رای »`س ی¸ب نا= ی¸س در' ¸م رام„ و .گ و _اب
ا--
ییت~- ه·ر= و یت~- ییت~م ه·ر= و یت~م ه´ نان¸ -ر·ن ییتسد¸ارد و -¹م
`-¹ا
ن¸ ت~~ ود ن' رد تسد ن¸ تسد و -¸×ب یا, .د ر×ن هتش´ ¸~¸خ ¸گرن ود ¸ی,
ارم
»ش´ ار¡ نا= ینیب »ش´رس ¸ش= هب -دن¸ »ور ار¡ -وای »~¸خ د¸خ رای ی¸¹ه,
ار¡
دور ¸م ی¸= هب -' دور ¸=و ی¸س ¸¡ نا= ¸ی~خ _-= دور ¸خ¹¸گ ی¸س ا-
اخ¸ا¸
¸م را-= ه·ش·~ ¸م¸ ور~خ ندید »ورن یم ¸=و ¸یا تسا ¸¸خ تخس
ارس ¸یا ¸ا
ام ت~م -ارخ .-= ام تسر, -ر= نا= ¸¸خ تخس ام تسد هب نا= ر=اس
ادخ یا تسا
ورگ ¸شب ¸گ -زیا= ورب ¸گ ت·رب ¸¸- ¸ور و -~ یب ¸شب ¸گ ت~د~ ¸ور
ایب ¸-
¸م ران´ رد و رب رد ¸م را×ن دور ت~م ا·واب و ت~مر´اب ¸م رای ه´ ¸×م ¿ی-
¸م نانم~د یر¸´ ¸م نا= نا= دم' ا-ر ه-ور تنی¸ ¸م نات~¹گ ¸نور
52
ام ¸-ن یا-ر ه¹م= ت~- یور ¸ش= هم- ن¸¡ ¸-ن یا¸- =ر- »ر=` تسد~ ر-´
ام
»ن´ ن¸¡ ¸از= د-· د~ -دن¸ ¸ش= هب -ن¸¡ ¸-ن یاز= و _ح د~ ¸- ین¸خ -زم=
ام
یا هیاس ناشن و ¸-ن ر×م ام ¸-ن ¸ ت~ین و ¸×~م ت~- -¹¸ ود »خ هب ن¸¡
ام ¸-ن یا=
.=خ وا ¸ا -ایح -…´ یش-' تخور· ¸ش= ¸-ن یارب ¸ ن' ه´ یارب ¸ا ه´ ¸ر,
ام
د~ ه-ر= دارم و ¸ی= »¹ا= راز- -د¸- یار و ¸~¸= د¸-ن ¸- .ام= هب ز=
ام ¸-ن
نانم¸م یا= تن= نار·ا´ یا= _¸ود ¸-ن یازس ¸=م نا-~ا= یارب ¸ش=
ام
ا-ر ه-`خ رس ا·و ت-ی-ح .-ا یا-- د¸ب ¸ید ¸م~ _ور ه=ا¸خ
ام ¸-ن
-نس راز- ندب رد نا= ری-= ˆ¸= رد ام ¸-ن یای- .=´ ار =اخ زیر-- ¸ا
53
ا-`ب ¸ ر, _د· درو' ¸- ¸ش= ا-ا~ ¸- ¸ی, »ر¸خن یم یم »ت-گ
ناتسر×~ ن' ¸ت·ر·م یم داد ا-ا=´ هب ا- ارم درب »د~ ت~م
ناهن, دم' ¸یما _ور ی·ر= ¸ا ا-ای´ و را´ ¸ی-ب ه´ »دیود ¸ی,
¸´ ناهن یور ادخ رس یا »ت-گ ا-ا=د ت-گ ان„ و در´ ادخ ر×~
ناهن, ¸~ا= د¸شن ن' د¸خ »ت-گ ا-ا-- ¸ی, د¸~ -در, ن' ه´ ت~ی¡
یاو وا ¸ا یاو د¸~ -را¸خ ن¸خ ¸¡ ¸ش= ا-ام ¸¡ ه-اخ د¸~ -را, دحا -¸´
نادنخ دی' ¸م ه~ نا´ یمد دا~ ا-ا-· دنب »ر´ هب دیاشگ ¸اب
ام ر=ن یب ید~ -در~·ا دی¸گ ا-ا¸- ¸- رب دنزب ا- ' رتشی,
یب¸خ هم- یا ¸´ ¸- -=¹ نا´ دی¸گ ا-اشگدنب امنب ار د¸خ -دنب
»= ر¸خم ¿ی- ی¸~ -¸ا- ین دی¸گ ا-ا-- ت·و .گ و ¸گرن ¸ا ر- -¸ا-
ار ناه= ود ر- اود -داد یا »ی¸گ ا-اود نا= ¸- -¹ ز= ارم ت~ین
¸یا¸گ ت~- ر=~ و _ا~ ر- -¸یم ت~- ارم -~ا و ر¸ ¸¡ یور
ا-ا¸گ
54
اهن- `د »د -ی ¸شم ¸¸خ -ا×¹ا-·ا ¸یا ¸ا ه==¹ -ی و نا= -داب ¸¸ن یم یمد
اخ یم ر×~
.گ -ن- ¸¡م- ر-ا= هب .´ .-= ¸¡م- ¸=اب هب انی==ا -یرش- یمد .· رما »اه¹ا یمد
ینامیش, یب ی~¸خ یناحور یا-ر¸-- وا رس رس ¸ یناهن, »زب و »¸ر ¸
ی-خا
-ر=· -ی تسایرد ن' ¸ا -ره¡ ر- یا- تح`م ¸´ ی~´ ددرگ ی´ ریس -ر=· هب
ا-~تسا ت~-
ا- نادیم هب یراد ی-ر ا- نادن¸ -ن- ¸ی¸ `د یرادن, ¸- ¸- یا, تس هت-خ ر×م
ا, یرادن
یی¸= یم ه´ ی¸ور ¸یا ز= یناهن, تسا- ی¸ور ه¡ ¸ا نورب نا= یا دنا هتخ, ا- نان ه¡
ا-نان ت·ن-
¸´ ¸~ور ¸ور یی¸گ و یدنبور· -دید ود ¸- ¸م -نیا ه´ تمش¡ رب دی~ر¸خ دن¸
اش×ب رد ¸-
-دنناش´ یم ¸س نا¸ و -دنناش´ یم ¸س ¸یا ¸ا درد ¸ی¸ ر,ب یدرد اب -ان یا ورم
`اب ور
هنیس -¸¹خ نورد ی~¸, یم ه´ هشیدنا ر- رب تسادی, .د ¸ هشیدنا -نر و ناشن
امیس
د~¸ن یم ه´ هناد ر- ¸ نا= یا تخرد ر- ریم- -ر~ ه=یتن وا =رب و _ا~ رب د¸~
ادی, وا
یو ¸ا -یس =رب دیورب د~¸ن رگا -یس هناد ¸ ¸رس رب دیورب د~¸ن رگا رم- هناد ¸
امرخ
د~ هگ' ت¹= ¸ا -ی-= نار¸=نر -نر ¸ا -نان¡ ی, تنید هب ¸- »ش¡ یور و -نر ¸
انیب درب
¸- ¸ی´ و رهم دنادب ¸- ¸ید .اح دنی-ب ار ¸- دنادر×ن دنا~¸, -ی¹ ت×نر ¸
ا¸سر
دنا¸خ یمن -¹ اب ی¹و دراد یم همان رد ر=ن -ر¸- ه¡ .ماح ¸یا ز´ دناد یم-
ادر· ¸دیا¸
-دی~¸, و زمر دی¸×ب -دید ¸ا دی¸گرب رگو امیا و هت×ن ینادب یراد -¹= درد رگا
ار ¸یا ریگ هت-گ ا=یر- د¸-ن -¹= درد رگو ر- ین´ یم ه¹ا¸ح یناد نار×ید هنا~·
ا=
55
ا- ت¹ود دنبای وا ز´ ¸- »~= تسا رد· -~ ت·ا×شب وا ز´ ¸- _ور تسردب هم
ا- تم¹=
د~اب وا رد ا- _¹ا= ه´ ینادزی »ی¸-- ر×م دنی¸~ وا ز´ ینار-= یایرد ر×م
ا- ت¹¸
دنریگ وا ¸ا -ی= ¸رد ه´ ی=¸-=م _¸¹ ¸- ر×م دن~¸, وا ز´ تمحر هنی=نگ ای و
ا- ت·¹خ
دن´`ما ¸نا·ا¸= ه´ یر¸م·م تیب ¸- -== دن~¸ن وا ز´ یر¸شنم ¸ر ¸- -==
ا- تبر~
ینوریب ه¹م= ا- ¸یا ز´ ین¸¡ یب _ور ن' ای و و ا- .ما- دم' ن¸×نرس یو رد ه´
ا- -ر×·
ین¸¡ یب یا- ¸راشم ا- ن¸¡ رب ت·ا-رب ی¹و ا- ت-¹ا دنتشگ =¹= ¸- -ی=¹ را„' رب
ه¡ د- رد تسوا ¸×= ه´ هم ن¸¡ ی-س¸ی -یا== ت¹م -ا= و »اد هب ناب¸-·ی -دات·ا وا ¸ا
ا-
د¸ادنارب نا~ا- ه¡ ¸ د¸اس ¸سر د¸خ -¹¸ ¸¡ ¸ نا~دنا-ر تمحر رب رد نا~دش´
ا- -ریح
دبایرد ه´ ار ن' -ا-- دبای ر~گ -ریح ¸ا ¸¡ و ا- -را-= د~ هت~×~ ¸ب ه´ ¸مخ
ا- -ر-=
56
ار ینامس' _اتم دیاب یرتشم درا== ن' _ار¡ د¸را »ش¡ _یرم یهم
ار یناه=
نا= _ار¡ ی-ی= نادب ددرگ نرت-م یمش¡ ¸¡ ار یناهن نانیر· وا هنیر· یب دنی-ب
ندر´ اد· نا= دناد ه´ دیاب -== نا= ی×ی ینا·م ناسور= دیاب ی¸ن·م »ش¡ ود
ار
هت·ر~, _ور .ا-- هت-×شب ت~یمش¡ ی×ی یارب هت·ر وا -ا¸خ ¸گرن ¸¡
ار ینا-=اب
¸= ¸~ ¸یا و _ن, ¸یا ¸, ¸= ¸~ ¸ین¡ و _اب ¸ین¡ ینارت·ا ¸ای· ¸= رتم´ ت~ین یسای·
ار
تما ¸راح ا- -~ هب -ر-ن تیار ا- -- هب ینا`م¹ا _-س رد -دحو -´ رب -داهن
ار
ار نا=¹س یور -دیدب ار نا=ی~ تش, هت~×~ .`دتسا هب دناد انب ¸ا ¸خ ر- ه´
ار یناب
یرم ی~¸خ یم .ا`م یرح ی-¸ ی·ا- ی-¸ درا~×ب ه´ یرد ¸ین¡ دد¸د ی~´
ار ینا¸=
انه×-- -~= ¸م و انه=¸- ر=-¹ا ی¹ا ار یناند¹ا ی·-ن `· انا=م رد¹ا انی-¹
انایر= ¸¸ر¹ا تی-¹ اناش== •ام¹ا تی-¹ ینان~¹ا یشخا `· انایحا †ی¹¹ا ت-=-
ار
دم و رز= ر=ب رد 'رد د¸خ ده= یس¸م ی¸- ینا-~ ¸یا ¸´ ا-ر د¸ دیاب ن¸=ر· -ر
ار
¸- نا¸= .ا-·ا هب ¸- نا= هب ی·اس `ا ینا¸=را -ار~ ¸- نانب ¸ا -د ام هب
ار
ی-ارم- و یدردم- ه´ ی-ا~ -داب نادر×ب یناشن ر×نب ایب ی-ا¸خ رگا درد ناشن
ار
ر-¸گ »- و تسا ر=ب »- ه´ رمحا یم -درد ایب -یرح ر=اس -ی هب ¸´ هن-رب
ار ینا=تما
ناتسد و ه¹یح ¸´ ا-ر نات~م نز-ر یا ورب و ا=د نات~ب ¸یا رد د¸-ن -ر ه´
ار ینا-ت¹·
ار نا= یا -دیرخن ر¸ هب دی¸گ یم -ن' -ا¸= ار ینا×یار _اتم دسانشن رد· ودن- ه´
57
ار یرای ت-گ دیاب ه¡ نانام¹~م نانام¹~م »ین ¸¹ام= د¸اس یم ¸ودر· د- ه´
ار یراخ
ددرگ نا´ ه¹م= ا- ¸یم¸ ددرگ نا×م یب ا- نا×م ه==¹ -ی -یرش- د-د وا ¸ش= ¸¡
ار یراید
یر¸ح ر- ¸خب ت·ا=¹ یر¸ن ی-¸ ادنوادخ -=¹ یور ¸ د¸اس یگدن¸ -' ه´
ار یران
در' راهب¸ن ناراز- دراش-یب ار ¸-=¹ ¸¡ »-رب دن¸ وا -ری= ¸ رگ نا--ن ه¡
ار یراهب
دم' -ا-ن ار وا ناه= دم' -ات·' ¸¹ام= و ¸-ن ز=ب دنیب ی´ ¸-ن ¸×ی¹و
ار یرا×ن
دم' -ا~ ¸ ا- ¸شخب ه´ دم' -ا¸گ .گ .ام= یراو¸اس یا¸- دسانشنب .گ ه¡ رگا
ار
ید¸ب ر- و _رس هشیم- ید¸ب ر-خ ار .گ رگا ار یرای~¸- -ایح دیان یت·' اری¸ا
¸- را´ ت~تسد ¸یا ز´ ¸- یرا×ن رو' تسد هب نا= یرا×ن نا= ندر,س دیاب ار¡
ار یرا,س
یزیر ن¸خ هب د-ا· »نم یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ دنام ه´ »تسد رد ت~- ی-ش= ه´
ار یرا--¹او~
58
ار نا¸یا دییارایب ه~ ن' دیسر ه~ ن' دیسر ار نا·ن´ -¸خ یارب ا-د=اس دیربور·
نا= »ان درب دیاشن نا= نا= نا= دم' ¸¡ رهب ¸ا ر×م دی' را´ ه¡ نا= ¸شی, هب
ار نابر·
ی-اگان ¸ش= دم'رد ی-ارمگ ¸ش= یب »دب -سا یارب ی-ا´ »د~ ی-¸´ »دب
ار نا=¹س
ت~×یدزن -دنب ¸یا ودب ت~×ی=ا- و ت~´ر- رگ رم ¿ی- دنی-ن ¸- ¸×ی¹و ¸- اب نا= ¸¡
ار نا=
دم' تخر را`یا هگ دم' تخب ه´ نارای `- .ز= یارب دم' تخ- هب ینامی¹س
ار نا=ی~
ییا, یب و تسد یب ار¡ ییا, یم ه¡ ا= ¸ا ه=ب ر-· -ر ¸= د-د- ¸ یناد یمن
ار نامی¹س
ت-ا=اح و رارسا ¸×ب ت-ا=انم ا= ن' ¸×ب ه¹م= ناب¸ دناد یم- د¸خ نامی¹س
ار نا=رم
-دن´ار, ار .د دن´ -دنب یا تسداب ¸خس رو' درگ ه´ دیامر· ¸وا ¸×ی¹و
ار ناشیر,
59
ا- تیان= ینیب یمن ی¹ان یم- یرا¸خ ¸ا ¸- ¸´ »´ ای و ا- تیان= ¸ح ¸ا -ا¸خم
ا- تیا×~
دیا~ ار ن¸=ر· ن' ه´ دیاب یم- -ز= ار ¸- ن¸=ر· ¸¡ ¸- نات~ب و ¸ش= ن' -دب
ا- تی`و ¸یا
رس رب دهن .وا ¸ نا= هب ار یرا¸خ ه´ ینا= -نخ ردنا ت~- ه´ یتخب ن' دیموا ی,
ا- تیاهن
ار ت¹ود یانرس نزم ی-ا¸خ یم ت~,ر, نا-د تی' ت~,ر, نا-د یر-م ندنا¸خ دناتن
ا-
د~ یی¸= و ی¸س ر- د~ _ا~ ناراز- ایرد نا¸ا ¸= ن' دن´ ی-¹خ ر- نا= _اب هب
ا- تیا-´
ینامور· ی×ن- رد ه´ یخا~ ر- هب ر×نم `د دنی' _م= ه´ رخ' و ر×نب .وا هب
ا- تیا=
¸یگرس رد دا¸ »د' و -شم رد دت· ی´¸خ رگا و ¸ا¸را ¸ د¸خ .-ا هب -ی ر- دور
ا- تیا-´
»¹ا= هم- ناری~ ¸ هب رد ¸یا ¸یگرگ -س دناد وا و دراد ¸ح ¸ش= -` ه´
ا- تیا·و
نانود یرا¸خ اب هنم ار ¸~ا= یماندب ¸- ¸ش= -ا~ ¸ وا یا-· ردنا ت~- ه´
ا- تیار
در' »= ه¡ ییور هیس ار وا د¸ب ر¸ ¸ا -ید ¸¡ یمخ¸ ر- هب دبا- یم- ¸نا= ¸ا ه´
ا- تیا×ح
¸-ش= ¸ا و یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ ¸´ یدا~ ¸- ¸-=¹ ¸ا و یبای ا-- ¸-ش= ¸ا ه´
ا- تیامح
60
ار ار¸-- یم=ا ¸×م یس¸م _ر ر¸ن ایا »ش¡ ¸ر¸ن هب یتسداهن ی-ش= ¸ین¡
ار انیب
¸- »اد و دی- یارب ¸- »ار ¸رب یا »نم هت·ر×ب یهگ ¸- »اب ¸´ر رب یهگ
ار ار=-
-راو' _رم -یر· -را¡یب »اد دناد ه¡ درد و »= یر-م -س¸ی دناد ه¡
ار اخی¹¸
¸¸خ ی-ا¸خ ¸- ه´ ار ی~´ ¸´ ا= ¸یا و ریگ نا-یرگ ناهن, ه¡ یدای- ¸- »ماد ¸م ه´
ارای یت·ن-
»ناریح =¸¹ »ش¡ ¸¡ »ناریو =¸¹ ره~ ¸¡ و -ر-¸ »رادن »سر,او ه´ »-ا¸خ --س
ارای
دب ¸یا· و -ا~ ییانس دب ¸~ا= را== رگا رس »در´ »گ ه´ ¸م »ن' هن ¸م »نیا هن
ار ا, و
»-اگرخ و ت~د د¸¸~ب »-' ¸یا ز´ »-' ی×ی -اشنه~ »-·و ¸م ه´ »~¸گ ی×ی
ار اخر×~
ار ن' ابره´ ن¸¡ دش´ نا= ی~¸مخ رد ¸´ ¸مخ یا- ¸´اش´ د~اب د·ت~م ¸نا= ه´
ار `اب
61
ار ار-¸ ¸¸گ ن' ¸×ب ار-¸ -ر-¸ یا `- ام .د هب~= ¸یا رد یتسداهن ییا-ا--
ار
¸- »اد و دی- یارب ¸- »ا´ »ا´ان »نم هت·ر×ب یهگ ¸- »اب ¸´ر رب یهگ
ار ار=-
-راو' _رم -یر· -را¡یب »اد دناد ه¡ و ر¸~ ه=یتن یر-م -س¸ی دناد ه¡
ار ا=¸=
¸¸خ ی-ا¸خ ¸- ه´ ار ی~´ ¸´ ا= ¸یا و ریگ نا-یرگ ناهن, ه¡ یدای- ¸- »ماد ¸م ه´
ارای یت·ن-
»ناریح =¸¹ »ش¡ ¸¡ »ناریو =¸¹ ره~ ¸¡ و -ر-¸ »رادن »سر,او ه´ »-ا¸خ --س
ارای
دب ¸یا· و -ا~ ییانس دب ¸~ا= را== رگا رس »در´ »گ ه´ ¸م »ن' هن ¸م »نیا هن
ار ا, و
»-اگرخ و ت~د د¸¸~ب »-' ¸یا ز´ »-' ی×ی -اشنه~ »-·و ¸م ه´ »~¸گ ی×ی
ار اخر×~
ار ن' ابره´ ن¸¡ دش´ نا= ی~¸مخ رد ¸´ ¸مخ یا- ¸´اش´ د~اب د·ت~م ¸نا= ه´
ار `اب
62
ار نات~م درو' »`س دم' راهب دم' راهب نات~م درو' »ای, ناب¸خ ر-ما·ی, ن' ¸ا
ار
ت-گ نات~م یا- تمار´ ی·اس ¸ا ¸س¸س ناب¸ درو' »ای· ¸س¸س ¸ا ورس ن' دین~
ار نات~م
.-ن ه×ن' درو' را`ن ¸¹=م رد _اب .وا ¸ درو' »ا= ه´ ی-¸´ ه¹` ¸ا دید ¸¡
ار نات~م
ینات~م¸ درس »د ینا~ین ربا هیرگ ¸ درو' »اد هب -در, ز´ در´ ت¹یح ه¡
ار نات~م
دندر´ »گ -نن و »ان و دندر¸خ »هبر »-ا-س نات~م درو' »ان ه¡ ی·اس همان دم' ¸¡
ار
د¸¸س یم د¸= و دن,س ا- .د رم=م نورد نات~م درو' »ا´¸ وا ¸ار· یامرس ه´
ار
ی·اس نا´ »اب رب 'رب ی·اب ¸ش¹گ رد 'رد نات~م درو' »ای, ی-ی= هناخ ناهن, ¸
ار
ر×نب ¸, و _اب رد 'رد دندی~¸, ه¹ح ناب¸خ ¸¡ درو' »ام- دیابرد ه¡ ر- ی·اس ه´
ار نات~م
درو' رای یور ار ام و درو' راهب ار ا- نا= ه´ درو' »اد´ ا- ت¹ود ه¹م= ز´ ¸ی-ب
ار نات~م
ت¹ود ی·اس هگان هب یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ درو' »ادم ینا=¹س €اخ »ا= هب
ار نات~م
63
ار -ر¸- داد -و`ح وا ¸×= -ن' تسزی¡ ه¡ دا¸ ی¸ید ه´ یی¸گ د¸~ ناهن, ن' ¸¡
ار -ر¸-
»-رب ناه= دی' ¸ش= ¸ »د -ی دن¸ -ر¸- رب ¸¡ دا~ ینی-ن »= دی'رد د~ ناهن, ¸¡
ار -ر¸-
ت~نا= نارگ ی-·ب ار¡ ت~نا= ¸یم- د¸خ ن' رگا داب رب د-د ¸-' ن¸¡ ه´ ینا= ی~ب
ار -ر¸-
¸م~د د¸ب ی¹-= ار¡ ¸·ر, ن' ت~¹-= رگو داینب دن´ ¸- رد دب .-= ر×م ه´
ار -ر¸-
¸نا=نرم یو ¸ا ¸ر,م ¸نا¸خ¸´ .-= دناد ه¡ داتسا دن´ ¸ناد نام- و -=¹ نام-
ار -ر¸-
یرود ی-¸ ر-اح ی-¸ یر¸ن ی-¸ و -=¹ ی-¸ دا-نم دن´ یر¸ت~م و ادی, ¸ین¡
ار -ر¸-
-در´ نا= ¸¡ نا~ا- ندب -در´ ناش´ ار یناه= داتسا ¸ش= ¸ -در´ نا=تما یارب
ار -ر¸-
»دیسر,ب ¸ید¹ا ¸م~ ¸ »دیدرگ زیر-- اب ¸¡ دا=یا هم- »دید وا ز´ یرس ن' ¸ا
ار -ر¸-
64
اد¸س ¸یا ¸ا د¸ب یریس ه´ ار ¸~ا= ¿ی- یدید ¸- ریس د~ وا ه´ ار ی-ام ¿ی- یدید ¸-
ایرد ¸یا ¸ا
دزیر×ب ¸ا-ن ¸ا ه´ ار یش-ن ¿ی- یدید ¸- د-ا¸خ ار~= ه´ ار ¸ماو ¿ی- یدید ¸-
ار~= ¸ا
ین·م ¸ا ی¹اخ یمسا ¸¡ ردنا ¸ار· ¸~ا= د¸ب دراد ت=ار· ی·¸ش·م ¸¡ ین·م ی¹و
امسا ¸ا
ی-ا¸خ یم ه´ »راد نان¡ ی-ام »نم ایرد یی¸- ¸- ¸ا ه´ ی-ا~ ¸×ب تمحر ¸×ب
اهن- »ا -دنام
رخ' ت~تمحر ==· ه¡ ر-ا· هشن-ا~ ایا ¸-' ت·رگ ر-اح یا هن ¸- ه´ یمد
`اب ¸ین¡
دنیشنب ه~¸گ رد نان¡ دنیب ار ¸- ¸-' رگا .گ ¸-' د-د دنی¡ .گ ه´ ر- ¸-' ز´
ان=ر
¸- یب نام¸ -ی ادا-م ¸- یب ناه= ¸یا ت~با~= تس ه=ن×~ ¸- یب نا= ه´ ¸- نا= هب
ام رب `ب و
ینامارخ .د ردنا د~ ینا=¹س ¸¡م- ت¹ایخ د=~م نورد ینامی¹س دی' -نان¡
ی-·ا
د~ ر¸نم د=~م هم- د~رب ه¹·شم ناراز- ¸ا ر, د~ ر„¸´ ˆ¸ح و تشهب
ار¸ح ¸ا ر, نا¸-ر
هم ¸یدن¡ _ر¡ نورد -ا ی¹ا·- -ا ی¹ا·- ¸ا ناهن هگرخ ¸یا تسر¸ح ¸ا ر,
یم=ا -دید
¸ش= ردنا ت·ای یما-م ¸´ ی=رم داش¹د ی-¸ ز= یا= و »ا-م دبای ی´ -ا· -¸´ هب
ا-ن=
یزیر-- ¸م~ هشنه~ ینابر یا-ن= ی-¸ ین و ی·ر~ ین ت~ی~م~ وا ه´
ا= رد ین و یبر=
65
ار=- ¸یا ¸ا نابا- د~ ه´ یناحور -ار~ ¸ی-ب »- رب ه´ ا- یتش´ و ر=ب ¸یا ¸ی-ب
ا= ¸یا دنن¸ یم
ار ¸ی`خ ¸-' ن' رد ار ¸ماو و ار~= ¸ی-ب -ا~ ن' ¸ی-ب ار ¸~ا= و ¸¸ش·م ¸ی-ب
ار·= ن' و
د~ ر- ین و تشگ ناهن, هن د~ ردنا »ز¹· ر-¸= ¸¡ »- و ` »- وا رد د~رب یش-' »ز¹· ¸

هت~برب ت~- تمش¡ ¸¡ هت~-' ت~-اگ یب ¸¡ و ری¸ ¸×م هت~خ ¸شم و -` نزم
`اب ¸×م
ینی´ ا-· ¸ا دم'رد ینیب¸´ .-= ی¸س ه´ .-= ن' دنامب ینی×~م ¸¡ ی=¸¹-م ¸¡
ا=رب »-
»د ¸´ور· ایرد ¸یا رد »د' ¸ا ¸- یت~- رگا ¸ورما رگا »= یا ت~-=او تنیا ه´
ادر· رگا
د~اب .گ و -' یا= ه¡ د~اب .=خ رد ¸یا ر=ب ¸ وا د¸-ن ه´ د~اب .د و .-= و نا= ه¡
ایرد -´
نا= ¸یا دن´ یم ار-- ه¡ .د ¸یا دز, یم اد¸س ه¡ ¸یا ار ¸- دراد یم- نادرگرس ه¡
از·ارا´ .-=
یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ یزیبرهگ ربا ی-¸ »¹ا= نایم یزیرر×~ و ¸ما ی-¸
ا=¸=
66
ار یمان و -نن یارب دی¸گ نا= ی·اس ار ¸- -ر×~ا ¸ین¡ ¸¹=م رد را~×مور·
ار یما=
ار ت-`خ »د ¸یا ¸=ب ار ت-ا-· ام ن¸خ ¸ و €اخ یارب ار ت-اخ ی·اس .هم
ار یما=
ار ی¹ام و ¸-ن ¸´ اد· ار ی¹`= »ا= ¸×ب -داب نا¸خم ار ی¹`ح -رخس ¸شم
ار یمارح
ینان ای ت~یمان هم- ینادان رادر´ =¹= یا ری×م ینا= د~ هتخ, ن¸¡ ار ¸-
ار یماخ هتخ,
د·ا×شب ه-= ز´ .هب د·` یم »ان ز´ ی~´ درگ هب د·اب یم ه´ ی=رم ن' ¸¡
ار یماد ¸ی¸خ
هنانا= ¸ش= ز= ¸=م هناد ¸یا رد و »اد ¸یا رد ریگ -دید ¸- هناخ ¸و _ر¡ ¸ا ¸×م
ار یماب
ین ¸ا ت~- ه´ ر×~ ¸×م د¸خ ار یر و -ا´ و ¸ی~ ¸- و ¸-ن ی×ی یح نا= -ا-¹ا ¸×م
ار یم`´
ی~اب ناهن رگ نا--ن ه¡ ی~اب نا= ¸- -ر¸- یب ¸¡ یمای, یی¸گاو ه´ ی~اب ن' دنبرد ار¡
ار
»رخ -داب ¸یا ری×ب »ر=م .د »- یا ایب یسانشن ه´ »د ¸یا ¸~ ت~مرس نان¡
ار یما-م
از·ا نا= دی~ر¸خ نادب امی, -ر -ار یا ورب ا= ن' ر-ب اد¸سر, ن¸ن=م ¸یا ¸ا
ار یم`س
یزییا, یا- یم ن' ¸ا یزیر-- ¸م~ یا ¸×ب ییامر-ن یزیر »ر=اس رد د¸خ هب
ار یم`=
67
ادر· رگا ¸ورما رگا `¸م یا ییام ن' ¸ا ان=ر ی-¸ ¸~ور ¸- ¸ »¸ور و -~
ا-ی¸ ی-¸
-ر¸ن ¸-ر, ¸ا -ی¹و -ر¸- ¸ا ی´ا, =ا, ¸- و ¸~حاب ه¡ »د ر- ی-ر¸- ییامن
`اباب ه¡
یدر´ ¸ی¡ یا- -ر¸- ه¡ یدر´ ¸ین¡ ار وربا ¸¡ ¸-ن ن' رب یدر´ ¸ید و .-= یب ارم
ار¸ح ن' رب و
¸یا ت~ت~, هن `اب ین ه´ ¸یا ت~-ش= ه¡ یی¸گ ارم نورد ¸یا ت~ت~~ ¸ یب یدی- ه¡
ایرد ¸یا _¸م
یسر, یم ه¡ یناد یم ¸¡ یسد· ر- ¸¸ش·م ایا ¸- ¸ یسر´ د- و ¸ر= رس ه´
ادی, د¸~ ر-ا=
¸ر-م ارم نا= د~ ه´ ¸-' ی×ی ¸م رد ید¸ ات×ی ا- ه´ ¸¸خ .گ د¸~ ¸-' ا- ه´
ا- د- د¸~
ار ی·اب »ا= نادر×ب ار ی·اس ¸ش= ن' تسر· ¸ا ¸ما= »نادن ار ی·`- و _زم ¸ا ه´
ا-ه-
¸ید¹ا ¸م~ »ودخم ¸×ب ¸یی·- ار زمر ¸یا ¸×ب ار= هت×ن ¸یا ر-ب ¸یی'¸×ن زیر-- هب
68
ار ¸ت~~ تشگ اسان~ »نا= رد ¸ش= ت~~ ¸¡ تب نا= درو' تسد ¸ش= ت~~ هب
ار ¸تسر,
ام ¸ش= هب نا= ن' تسر .ا-·ا ت-×ب .د ¸¸گ هب ن' را`ن نا= ناراز- .د ¸یا در×ب
ار ¸تسر ت-گ
ده=ن »- .ا-·ا ت-گ دات·ا نا= -ن¸¡ -ری= ¸ دیا, یم- »نا= و .د ¸یا ت~ت~شن
ار ¸ت~=ن
ت~- د~ا-ن یت~- رد و ت~ت~- یت~ین ردنا ¸¡ ¸ت~- دینا¸¸~ب نا= رد یش-' دمایب
ار
ت-~ ه=ن, دنا¸خرب ن¸¡ .ا-·ا نا= رم= -ارب رام¸= رب ت~¸نب دبا و دی~ار-
ار ¸ت-~
ت··ر یرای~ب ¸ا ه´ ¸ید¹ا ¸م~ _ور ¸یدخ ¸ت~شن یا= د¸خ یحو .ی‰ر-= دنادن
ار
هت~×~ا د~ هبار· ¸¡ »¹-= ¸یا دید ¸ما= ¸¡ ن' دیشخ-ب نایا, یب یا- یتسرد
ار ¸ت~×~
یت~- ¸یا ¸ا ت~ی ی`اب هب ار »نا= دید ¸-ش= ¸¡ ار ¸ت~, و `اب وا .ا-·ا ¸ا داد یدن¹ب
¸-' ن' ¸ا ¸ر- یم `د ¸- یریگری~ ه¡ رگا ی¸-' ن' رم -را¡یب دنناری~ ه´
ار ¸ت~م
ندرگ ار =رم رم د¸ زی×نا -ایح _ی- ¸ا ¸¡ دیس¸ب یم و .ا-·ا Šسا ¸ دم'ور·
ار ¸تسد
¸ح ¸ا ادن دم' ت~¹ا »¹ا= رد ه´ ی¸ور ن' رد ار ¸ت~¹ا نای¸گ ی¹ب .وا ¸ا زیر-- -دب
69
ادر· ¸م تسد دری×ب »نیرا×ن رگ د~اب ه¡ -ام €ر· ¸¡ دزیو'رد رس ن¸ور ¸
امیس ¸¸خ
¸م یا, و تسد دیاشگ ¸م یاز· نا= دی'رد نار=- -´ »- »یا, و ت~ب »تسد ه´
ا=ربا,
نا= -ایح یا ¸- یب ه´ ¸- نا= هب »ی¸گ ودب یم »ت~م هن -رش= دن´ یم »دا~ هن
ا-ه- دن´
ی-ا¸خ یم ه¡ ¸م ¸ا ورب دی¸گ وا ¸ان ¸ا رگو هب ددن¸ی, ه´ »سر- یم ¸- یاد¸س ¸
اد¸س ¸م
ندرگ »هن ینابر· ¸¡ ¸شی, ¸-´ و _ی- »رب ندرگ ارم یراد رسدرد ¸م ¸ا ه´
ادم= نزب
ار یناگدن¸ »-ا¸خن ¸- یب ¸م ه´ یناد یم ¸- نادزی هب نار=- ¸ا هب ندرم ارم
ی-¸م¹ا _رخا´
یدرگرب ¸- -دنب ¸ا ه´ دم' یمن رواب ارم هت-گ ناتهب و ت~-ی=ارا »ت-گ یم-
اد=ا
یراب ¸م ت~ی¸ »نادن نا= یب و ¸م نا= یی¸- انیب -دید »رادن ¸- یب و ¸م »ش¡ یی¸-
-در, ی×ی -ر=م نزب ار ا- ¸خس ¸یا ¸´ ا-ر ¸- د¸-ن رگا رو' ¸ی, هب -د و -ابر
انرس ار
70
ار ی-ارب _م~ هنب دم' -ارب دم' -ارب ی-ایح -' رایب دم' ر-خ دم' ر-خ
ار
ار نا=ی~ ری¸رس ¸ی-ب دم' رم= دم' رم= ی-ا-س -ا¸خ .هب دم' ر=س دم' ر=س
ار
ار ناریسا ¸یب -دی-ر دم' راهب دم' راهب ی-ا=ن ¸¹خ ¸ی-ب ' نات~ب هب ' نات~ب هب
ار
دم' .م= رد ¸=ا·~ دم' .مح دی~ر¸خ ¸¡ ی-ا´¸ -¸·ای و ار ناشخدب .·¹ ¸ی-ب
ار
در' -ا-ن ار ی´اخ ه´ نا=¹س نام- نا=¹س نام- ی-ا-ن نارا×ن نا= دشخ-ب نا= دشخ-ب
ار
»یا· هم- »یا- هم- ¸یب ناتخرد ¸یب ناتخرد ار ی-`- -ا=انم دم' .¸-· دم' .¸-·
ار ¸-ا~ دید یناتن ناش·ار¸ن ¸ ناش·ار¸ن ¸ ار ی-ا-- ی¹=- یراب ¸ی-ب یراب ¸ی-ب
ید ر¸= ¸ دب یرامخ ار نات~¹گ ار نات~¹گ ار ی-ا-ن -ابار~ وا داتسر· وا داتسر·
ینام~= ناس¸-=م هب -د -راشب -د -راشب نادیه~ دم' رشح ه´ دم' رشح ه´
ار ی-ا·ر
ین یت-گ و ¸یب ر´ا~ ¸- ار ¸یا-~ ار ¸یا-~ ¸=ن .هب ¸~ ¸ن »- ¸- ¸~ ¸ن »- ¸-
ار ی-ایب
دم' تخرد ر- -ارب نات~ب -¸یم و ه·¸×~ .-و ¸ی-ب -دیس¸, ت~ین »خیب ه´
ار ی-امس
دم' نانم¸م -ارب ور ¸رب و ¸د- ناب¸ یب هتش- و ت~¹-و .-او »نا= ه´
ار ی-ا-„
71
ار ام -~ و ¸ور رد یدب ¸ید¹ا ¸م~ ¸ش= هن رگا --س ¸ا و »اد ¸ ید¸ب ا=´ ا- ت=ار·
ار ام
د¸خ -ا- ¸ ام ¸ا رامد یدرو'رب -¸ه~ تب -- و -ا- ید¸-ن ¸-ش= ¸با- ¸ا رگا
ار ام
وا رهم یا- ت·ا=¹ وا ¸ش= یا- ¸¸ا¸ن --ن و _نر ¸ا داد ت=ار· و دینا-ر
ار ام
وا نا= رهم ¸ا ت~- ه´ ¸ح یایمی´ ¸یا ی-¸ و _نر هم- د~ تحار و ¸و~ ¸ی= ه´
ار ام -·-
ه~ ن' تمدخ رهب ¸ ینابر یا- تیان= ام -دا ¸ی= ¸ا داد یت~- و دینایورب
ار
نا-اگان د¸منب ام هب رتهم ن' ¸~ح راهب یا- .گ و ا- نا=یر و ا- ¸یا-~
ار ام -==
رتخا ی-¸ و تخب ی-¸ ت··ر ی-¸ ت¹ود ی-¸ نا= ¸ا دن´ ا- نا= هم- -¸¹=م ه´
ار ام -¹=
یت~م ¸×م ادی, ور ه´ یت~م هگ -¹ وا دیزگ یا- یم ن' ¸ا د~ -¹ا-¹ نا= »ا= ¸¡
ار ام -¹
ر×~ ناراز- نا-اگان د¸منب ور ه´ یتخب -== -¸خ -ا-وا -ی=¹ ¸¸ش·م ¸
ار ام -=·¹ا¸ب
ا- یحار- وا -=¹ ¸ا در´ نادرگ ه´ ¸¹=م ن' رد نا= و .د د~ .د --س و رد· نارگ
ار ام -ر= ¸ا
ت~نا¸یح -' همش¡ ه¡ زیر-- ه=خ ی¸س هب ن¸¡ ¸ش= هب -نا= نادب .د دناش´
ار ام -ن´
72
ار ام نا= -ا~ ¸~یب ¸¡ در' یم هناخ هناخ هب نا=تما ری¸ ت~-ام ای تسدرب -==
ار ام
¸س ر- ¸ا تسدیناش´ وا ار ام یاز=ا هم- -در´ ن¸=·م و ار »¹ا= تسدی~ار-
ار ام نا¸
ینیبرد -در´ یراهم ار ام ی-¸ه~ و €رح ¸ ¸یا درگ هب وا دناش´ یم رت~ا ¸¡
ار ام ناه=
وا ت~ب ¸رخ رد ناواگ ¸¡ ار نودرگ ه´ ام یا= ه¡ ری¸ هب دب¸´ یم- د=ن´ ن¸¡ ه´
ار ام نامس'
د~اب ¸ح ¸ش= راهم ار ¸´ یرت~ا ن' -نخ ام نارت~ا نایم دراد یم ت~م هشیم-
ار
73
ار ام درب هناخ ا- هناخیم تب دم' ار ام دن´ -¸ا- ا- ¸ن راهب د¸منب
د¸خ نایم ت~برب د¸خ ناشن داش×ب ار ام دن¸ -ار ا- د¸خ نام´ در´ ر,
د¸اس .=د و »اد د- د¸ادنارد هت×ن د- در¸خب ¸¸خ ا- د¸اب -== درن د-
ار ام
ود یم وا ¸, و ¸ی, ¸~ ¸ورس هیاس ور ام دن×ب ¸ب ¸ا ¸ن تخرد ¸¡ ه¡ رگ
ار
ارای ورم و زیر×م اراخ ¸¹د ت~- رگ ار ام دش×ب رخ' و ار ام دش×ب .وا´
ناهن, ام .د ردنا نانا= دن´ ¸ان ن¸¡ ار ام دسر ¸ان د- نانا=¹س ه¹م= رب
دم' ¸ارد رم= ن' دم'¸اب و دم'¸اب ار ام دهن _اد ا- دم' ¸ان و یب¸خ ن'
دم' ناهن _نگ ناو دم' ناه= و نا= ن' ار ام درد -در, ا- دم' ناه~ رخ· ناو
دیاب یم- ه´ ¸´ ن' دی' یم و دی' یم ار ام ده=ب .د رگ دیا~ ¸ندم' ¸و
دم' .مح _رب رد یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ دز,ب ¸¸خ ¸¸خ -ر=· ر=~ رب ا-
ار ام
74
ام اب ی¸~ -دنی¸= -¹ا= یا هن ه´ نا¸ رگ -دنی¸گ -ر=م یا هن ه´ نا¸ رو
ام اب ی¸~
¸¹-م ی¸~ ¸ش= رد ینورا· ¸- ه´ نا¸ رگ اب ی¸~ -دنب »- یدنوادخ ه´ نا¸ رو
ام
دناری×ب _م~ د- ¸¹=م ¸یا ¸ا _م~ -ی اب ی¸~ -دن¸ »- -دن¸ رو یا -درم رگ
ام
دیامنب ¸- هب ¸~ور دیاش×ب ¸- یا-ا, ی¸~ -دنخ رد .گ ن¸¡ ¸- هم- ¸- ا-
ام اب
ینیب ن`د -دن¸ ا- »د -ی 'رد -دن¸ رد اب ی¸~ -دن¸ رد ی¸ادنارد هب ¸¹=ا
ام
د~ یتخرد و تسررب -دن×·ا د~ هناد ن¸¡ ام اب ی¸~ -دن×·ا یبایرد ¸¡ زمر ¸یا
دی¸گ .د ه¡ن= اب یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ اب ی¸~ -دننیب تمش¡ د¸~ ¸اب ن¸¡
ام
75
ار تمای· ¸ور ¸یا ینیب یمن ه=ا¸خ یا و د· ¸¸خ ¸یا ار یب¸خ -س¸ی ¸یا
ار تما·
ار یخی~ ر-¸گ ¸یا ینیب یمن _ی~ یا ار ت¹`= و -ا= ¸یا ار ¸ن ه·ش·~ ¸یا
ار نا= ت×¹مم ¸یا ینیب یمن ریم یا و تخ- ¸یا ار ت¹ود ه-ور ¸یا
ار -دا·س
¸م ای یی¸- هنا¸ید ¸ماد ¸¸خ و .د~¸خ ¸یا ار تم`م را~×ب ¸م اب یحد· ¸´رد
ر=` ی¸شن زگر- ¸درگ رد ه´ -ام یا ار ت¹`- -دیردب ¸- .`= را¸نا
ار »می- را~×ب یدید ناور -' ن¸¡ ت-ایر را~×ب دم' .ا-و دی= ن¸¡
ار
یمار یش´ ¸ان رو یماخ ین´ ¸ان رگ تح`م و ¸~ح ن' یبای یش´راب رد
ار
ی~¸ن .~= ¸ رتهب ی~¸ماخ ه´ ¸¸ماخ ار -را~ا را~×ب ار -را-= ¸¸سرد
ا- نا= ¸- ¸رشم یا یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ ار -رارح ¸م~ ¸یا دبای ¸- ¸با- ¸ا
76
ار ام ر=س -' هم ن' دینشب رخ' ار ام رشح -شما دم' رگد رشح ا-
»ی¸گ ¸م هنیس رد هم ن' دن¸ _ر¡ ن¸¡ ار ام رم· رود ر×نب رم· رود یا
¸مییامنب ناتسد ا- ناتسد »تسر ¸´ ار ام ر· و یب¸خ دنیب ا- -س¸ی ¸´
وا دن· تمدخ رد ¸~ ¸یری~ هم-¹ ¸- ار ام ر×~ نا´ ندر´ نا¸تن هم-¹
دریگ د¸خ رب رد ا- د-ا¸خ ¸مر´ ار ام ام رگ ه==¹ ر- د¸اس اود یور ¸ی¸
ار
نایرب ر×= ندر¸خ نا¸تن ی×من یب ن¸¡ ام ر×= نایرب »د ر- -من هب ن¸ یم
ار
»یی' د¸=س هب رس یب »یر' -ا¸= یا, یب رس و ا, ¸یا وا در´ ا, و رس یب ن¸¡
ار ام
ی-ا~ ن' رد درگ »یر' -ا¸= یا, یب ار ام رد ت~×شب دم' ت~¹ا ت~م ¸´
¸نیمیس هنیس ¸ا ام -نر د~ ر¸ ن¸¡ ار ام ر¸ و »یس ¸یا اداب اد· _نگ د-
د=نگ ا=´ ¸-ن رد دی' ا=´ -نر رد ار ام رشب »~= د¸اس -¹م ه´ یر¸ن
دراد اور -=¹ ¸و وا درادن هی-ش- ار ام ر=ن -·- دناد یم- ه´ اری¸
تسا _ا--م -دننام ¸م ر¸ن ه´ د¸مر· ر-ب و هنیس ت-گ ه=ا=¸ و -ا×شم
ار ام
¸یا دراین ¸¸گ رد ¸´ ر- ا- ¸´ ¸ماخ ر~ و ریخ وا دبایرد ه´ ت~ی´ د¸خ
ار ام
77
ار ییاز· _ور رم دیاب نا¸یح -' ار ییادخ یایرد دیاب نا= هم- ی-ام
دم' »¸ب ¸×~م ن¸¡ .گ و -' هناریو ار ییام- ¸اور, دیا~ ا=´ ه-ر= ¸یا
ت¹ود ¸یا ¸با- رد ناریح د¸~ »ش¡ د- ر¸´ ر- ¸س ¸یا ¸×م ¸¸گ ¸-
ار ییا-=
یتس ه-ار· و ت~م ن¸¡ ¸- یتسرد د-ن رگ ار ییا== _نگ ¸یا یرادن, ه¡ ¸- رخ'
ت~·ا-نا ه´ یا= نا´ دنناد یم- -نت¹د ار ییا-ب نا= ن' دیاب اد· هب .د د-
دناد یم ه´ هن ¸-' ¸-' ¸ا »´ ت~ین .د ار ییابرد`¸, د~ ادی, ه´ -نس ن'
ین را =اخ »¹ا= رد دم' ¸ش= ی, ¸ا .-= ار ییا·و و ده= یب دیاب یمنب ی¹-=
تسا زیر-- ¸=¹ا ¸م~ ا- ¸یا-ح دی~ر¸خ ییامس نا= ن' دس¸ب ¸یم¸ یور .د
ار
78
ار یبار~ راد ر, ¸ح -ار~ ¸ ی·اس ار یبا-´ یا- .د ینابر یم -درد
نار¸مخم ¸¹=م رد نان †یدح ی¸گ »´ ار یب' »درم رم د¸اس یمن -' ز=
¸- -ارخ تشگ ¸- ¸- -ا=خ و -' ¸ا یبارخ _نگ ¸ی¸ نا= یا راد هتسار'
ار
ار ی´اخ -ر¸~ ن' ت-ش= دن´ راز¹گ ار یبا=س »~= ¸یا ت=¸م دن´ رابرد
ام -ا¸خ ¸- دنبرب ام -ار~ یاز-ب یبا¸خ »درم رم د~اب ر-خ ه¡ -~ ¸ا
ار
ار ییادخ نامهم د~اب -¹م هسا×م- ار یبا¸„ نادرم دی' -¹· ¸ -داب
¸-یرابا و -ا¸´ا ¸ ¸-ید- -¹ د~¸ن ار یبان -داب ن' یبای ی-- »خ رد
ار نات~م ی~¸- یب دناد ا=´ رایش- ار یبا=- .ا¸حا دناد ا=´ .ه=¸ب
ار ی·¸- ه=ساو یب دم' ادخ داتسا ار یبات´ و یبا- دم' -ات´ داتسا
یت~~×ب ه=ساو ¸و یتشگ ¸ح »ر=م ن¸¡ ار یبا-ن ناب¸خ _ر ¸ا -ا-ن یابرب
¸یا یباین ه´ دی¸گ یدیم¸ن ¸ ه´ ر×نم ار یباین ت-گ ن' د¸اس وا -ر -دنب
هم·ن ¸¸خ .-¹ب ین وا تسدی,س ¸اب ین ار یبار= د·= ن' هب ایند هناریو
ر~ و ر¸~ ¸- یاز-م ر×ید ¸×م و ¸¸ماخ یبا=خ یا- نا= دی' -ا=خ -ی= ز´
ار
79
ار تمای· ¸ور ¸یا ینیب یمن ه=ا¸خ یا و د· ¸¸خ ¸یا ینیب یمن ه=ا¸خ یا
ار تما·
هنا¸ید و -دیر¸~ هناخ رد و را¸ید ار تم`= رهب ¸ا »را¸ید رس رب ¸م
زگر- د¸شن ر=` ¸درگ رد ه´ ت~ی-ام ار تم`= -دیردب وا .ام= دی~ر¸خ
¸م ای یی¸- هنا¸ید ¸ماد ¸¸خ ه=ا¸خ یا ار تم`م را~×ب ¸م اب یحد· ¸´رد
ا- تمار´ ت~= یم ادی~ ی~ب ¸ا ¸- ¸ی, تمار´ تخور-ب ی·اس _ر دید ن¸¡
ار
80
ار یبان -داب ن' -د ی·ازگ ¸ورما یبات~ _ر¡ ¸یا ن¸ »-رد و ن¸ »-رب
ار
دم' ناهن -دید ¸ا ی-ی= _د· »ریگ ار یبارخ و یت~م ندر´ نا¸تن ناهن,
هشیدنا ¸¸خ ت-گ ¸¸خ هشی, -ر= ¸ش= یا ار یبا-ن -ا~ ن' _ر ¸ا -ا-ن یابرب
_ا ¸س نا¸ و _ا ¸س ¸ی¸ _ر· یا دزیخ ا- یبار~ و ¸ار·س _ر¹گ یا ه¹- ¸´رب
ار
¸ش¹گ د¸~ -¸¹= ا- ی-ا¸خ یمن ه´ نا¸ رگ ار یب`گ نا´د یداش×ب ه¡ رهب ¸ا
یدر´ ناور ی¸= ¸یو یدرب رس ¸ ¸¡ ار ام ار یب' -دا¸ =ب ر-و¸ ¸×· -' رد
نادیم ¸یا رد هتسررب نا= یا تش´ ¸¡ »ییام ناراب نای¸= نا= هب و -شخ -¹
ار یبا=س
ور یباین ه´ دی¸گ ¸ن ی¹¸سر ی¸س ر- ار یبار= _ا¸ ن' رس رب نزب .¸ح`
یح¸= ر- رب ه~ی´ یحور ر- هنت· یا ار یبابر ر×ب¸ب -´ ¸ا -ابر -دید¸د
ی¸اس -رخ و ت~م ا- »-ا¸خ نان¡ ¸ورما یبا=خ .-= ناو ار ‚د=م نا= ¸یا
ار
ه¡ را رشح ¸¡ ¸ا· ¸~ ام -ایح -' یا ار یبار= ت~نا= ¸یگرگ رت~ ری~
¸´رد »د و ¸´ ¸ماخ ¸¸خ ت¹ام= و -ا= یا ار یبا¸خ .·ا= ر- ام ¸ا ¸×م -اگ'
81
ار ¸یشی, ر=اس ن' ¸´ ر, نا= ی·اس یا ار ¸ید رب -ار ن' ار .د ن¸ -ار ن'
دزیم'رد _ور اب دزیخ .د ¸ ه´ یم نا¸ ¸یبادخ »ش¡ رم ¸~¸= دن´ ر¸مخم
ار
ار ی~ی= تما رم یر¸×نا -داب ن' ¸یسای تما رم یر¸-نم -داب ¸یا و
ار
-داب ¸یا ¸ا تسا ا- »خ -داب ن' ¸ا تسا ا- »خ ¸یا یش¡ن زگر- ار »خ ن' ین×شن ا-
ار
»= یب دن×ن ار .د »د -ی ز=ب -داب ن' ار ¸ی´ دن×ن زگر- ار »= دش×ن زگر-
ر¸ ن¸¡ دن´ ¸- را´ ر=اس ¸یا ¸ا -ر=· -ی ار ¸یر¸ ر=اس ¸یا د~اب اد· هب »نا=
د~اب ر=س هب -¹=ا د~اب رگا ت¹اح ¸یا ار ¸ی¹اب و رت~ب وا د¸ادنارب ه´ ار ن'
د-یر-ن هس¸سو ¸ا دب رای ه´ راهن¸ ¸ی=`س ده= رم یت~س ¸ا ین×شن ا-
ار
¸= یم رگد »خ¸ ور ور رب یر¸خ »خ¸ رگ و .گ هتسد -- رد دن´ ه¡ »تسر
ار ¸یر~ن
82
اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناماس هب ه·¸ش·م اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نامیا هم- ¸ر-´
د~ نا=ی~ یم¸~ ¸ا د~ ناشیر, ه´ ی×¹م اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نامی¹س ن' ¸اب
یت~ب ام _ر رب رد یت~خ »¹د ه´ یرای اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نارای -را¸خم=
یدر´ اد= ¸ی= »- یدر¸خ اد= -داب »- اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نامهم -درس -ن
هناخ ه¹·شم نا¸ هنا-ا~ ت·¹= نا¸ ¸ین¡ داب ا- د~ نادیم ¸¡ ه~¸گ ر-
اداب
¸نیری~ -¸ی~ نا¸ ¸نی=ورد »شخ نا¸ اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناتسر×~ »¹ا=
دم' _¸ت· ت·ر »= دم' _¸-- ت·ر -~ اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناشخرد دی~ر¸خ
نان¸ن=م تم- ¸و نانوز=م ت¹ود ¸ا اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نا-ن= ه¹~¹س ن'
دم' دیمر ه´ یرای دم' دی= و دم' دی= اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناوار· هنادی=
.زنم ¸×م ری¸ رد .د -حا- -ر=م یا ¸ین¡ داب ا- د~ نازیم هب -ر-¸ نا´
اداب
د~ نورا· ه~ی´ »- د~ نودیر· ¸یورد اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نا=¹س هسا×م-
¸یری~ -¹ ن¸~·ا ¸ ¸یب ار ا¸- داب ن' اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نا··ا رد یان اب
یتخبدب هم- ن' اب یتخس نادب ن¸=ر· اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نارم= یس¸م -ن
یتشمار· و .ه= اب یت~¸ نادب =رگ ن' اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نا·ن´ -س¸ی -ن
یزیم'رد ه´ ¸ب ¸ا یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناسارخ زیر--
ینابر ¸- ¸-ن د~ ینا=ی~ »¹سا ¸ا اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نام¹~م ¸ی¹با
د~ نات~¹گ ¸ین¸´ د~ نابا- ¸¡ -ام ن' اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نا= هم- €اخ~ا
ید¸ب ¸ین¡ د¸ب ا- یدوز·ارب _ور رب اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نا¸ور· ¸- ر·
د~ تبر~ هم- ¸ر-¸ د~ تمحر هم- ¸ره· اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناش·ار×~ ¸ربا
¸ت~×ن- ه¡ _ا~ ¸و ¸ت~×نر ه¡ _ا´ ¸ا اداب ¸ین¡ داب ا- د~ نابر· ¸¡ واگ ¸یا
د~ ییانس د¸--م د~ ییامس ¸¡ ی-را اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ن' هم- د¸ب ¸یا
»تسد ی~´ ت~برب »ت~مرس ه´ ¸¸ماخ اداب ¸ین¡ داب ا- د~ ناشیر, هشیدنا
83
اخر×~ -ر=م یا امیسرم· رای یا ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- از·ا نا= ¸- ¸او'
یدوز·ارب ه¹م= رب ید¸س ی×م- ید¸س ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- ید¸ب ¸ین¡ د¸ب ا-
هت-~' »درم یا´ هت·ر ر-خ ره~ د- ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- هت-خ ن' د~ رادیب
هن·= دنزب ن¸¡ ¸´ هنت· ن' د~ رادیب ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- هنخر دن´ -¸´ رد
ی·م~ ¸ین¡ _م= رد ی·م= ¸ین¡ هناخ رد ¸ا ¸یشم ¸ور ا- ی·م= ¸م ¸- ¸ »راد
ا,
دم' رینم ردب ناو دم' ریم دم' ریم ¸ا ¸یشم ¸ور ا- دم' ری~ و ر×~ ناو
ا,
رت~¸خ ا-- داب ¸و ر- تیا¸ن و -ناب یا ¸ا ¸یشم ¸ور ا- رس ¸ا یرب ¸- ار ام
ا,
-دن¸ تمد ¸ -رش= -دنخر· ¸- هب ¸¹=م ¸ا ¸یشم ¸ور ا- -دن¸ور· _م~ ن¸¡
ا,
همیخ ¸ین¡ دید ¸´ همیخ ¸یم¸ و _ر¡ ¸یا ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- همیخ ¸یا ¸تسا یا
¸- ¸ا دنر· و ر´اب ¸- ¸ا دنر, »¸· ¸یا ¸ا ¸یشم ¸ور ا- ¸- ¸ا دنرب¸ و ری¸
ا,
نا-ن= یم- .ی, ن' نا-یتش´ ¸¡ ر=ب رد ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- نا·اب' .زنم ا-
ییانرب -ردان ¸ب ییان ¸-ن ¸¸خ یا ¸ا ¸یشم ¸ور ا- ییانرب هم- اب ن¸¡
ا,
دی' ت~م »د ¸ا ین دی' تسد -´ ¸ا -د ¸ا ¸یشم ¸ور ا- دی' ت~, هم- ین اب
ا,
انا= نا= د-~خ ی´ اما »یشمخ نا= ن¸¡ ا, ¸ا ¸یشم ¸ور ا- ام ناب¸ ¸اب ¸-
84
اهن- نا-د -ار ¸ا هن »دنخ ¸- هم- .گ ن¸¡ اهن- ناه= -ا~ اب ¸م یب »نم ه´ اری¸
-درب ر=س هب ار .د -درو' ه¹·شم یا نات~م ار .د .د رد ناسرب ار نا=
اهن-
.د اب ¸×م هنا×یب ار نا= د~ح و »شخ ¸ا نا¸خمب ار ¸یو ا= ¸یا را~×م ار ن'
اهن-
¸´ یما= -¸=د -ی ¸´ یمای, هنا-ا~ ن' و ¸- اب ¸یا نا=¹س یا د¸ب ی´ ا-
اهن-
-¹ یدن-ب و ییان -شما رگا ¸ود ن¸¡ نا·· »ین×ن نا= یا »ین´ ر¸~ د-
اهن-
85
انا= ر¸ ¸¡ یور رد ر×نب ادخ رهب ¸ا ر-ب ¸ی¸خ اب ار ام یور ه´ ا= ر-
انا=
¸´رب د¸خ ¸ماد ¸- یی' ام .د رد ن¸¡ انا= ر×= ن¸خ ¸ا یی`این هما= ا-
نایور هم یر¸´ رب رخ' 'رب -ام یا انا= رم· یور رد ¸´ردنا هیس یربا
ردام ¸ا ر×~ -¹ یا ¸- یدا¸ ه´ ¸ور نا¸ انا= ر×~ را¸اب د~ دسا´ ه¡ ه´ -و'
»¹ا= هم- ت·ر×ب -ی¹= »`س ه´ یت-گ انا= رم´ هت~ب نا= -دات·ارد -د=س .د
هتش´ ر=س هب -~ ر- نا¸¸س »دب _م~ ن¸¡ انا= ر=س ¸ ار -~ »سانشنب ¸ورما
یزیر ن¸خ هشن-ا~ یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ انا= رهگ ¸- ¸ی, هت~برم´ ر=ب یا
86
ان=ر .گ و نات~ب نادنخ ¸- ¸ هتشگ یا اب ر×~ و ری~ ن¸¡ اداب ¸ین¡ هتس¸ی,
ام
-دن¸ ¸- ¸ ¸¹خ یو -دنب ار ¸- _ر¡ یا ا-ی¸ ی-¸ ¸ابا~ یبا¸خ ی-¸ تن~حا
هگان دن¸ _¸م ن¸¡ ¸- .ام= یایرد `اب د¸~ ¸ودر· یت~, د¸~ _نگر,
دیور .گ ¸- ¸ی, رد یر' یور ه´ ی¸س ر- ر¸ هم- ت~ر· یی' یور ه´ ا= ر-
اداب
یی¸گ ا-= و »ان~د یی¸خدب ¸ ه´ »د ناو هم- تسا¸¹ح ¸- یا-= ه´ ¸گ یم
ا¸¹ح
¸ت~×نر ه¡ ه´ ر×نب ¸ت~×نس .د ه¡ رگ .گ -نر ¸و ¸ت~×نن ه¹·شم ز´
ارمح
-د ¸¸ارد رم= د- -د ¸¸اب .د -ر ای ام د¸ب رخ· ا- -د ¸¸ان و -د ¸رخ·
ار
87
ار ام ¸ین¡ را~×م ارای ¸- رس انا= ار `اب تما· ن' امنب ناور ورس یا
ار ی´اخ ¸ر-م ¸یا ¸´ ¸~ور و ¸´ »رخ ار ار-خ د-نگ ¸یا امنب رگد دی~ر¸خ
ار ا- نا´ ¸´ ر¸ر, ار ا- نا= ¸´ ر--ر ه¹ز¹¸ ¸ا رو' ¸ورخ و ¸¸= رد
ار ایرد
ت¹ا-·ا هیاس رد در' -ان, دی~ر¸خ ار ا-ن= هیاس ن' ندر´ نا¸- ه¡ یر'
نا= یا ت~~ب ¸-ن ن' دشیدنا دب ه´ یز·م ار اد¸س -دیس¸, -دیس¸,ب یاد¸س
ینامرد و »-رم »- ینامحر تمحر »- ار ار-- _·اد ن' هنا-ی-= ¸- -درد
یراربا ی·اس ¸- یراز¹گ .-¹ب ¸- ا, یب و رس یب »- یرارسا -درس ¸-
ار
¸- یراهب -=¹ ز´ ¸- یراد ه¡ ه´ -ر ای اراخ ه´ و -نس ¸- یر'رد را´ رد
ار
یر¸~ هتخی×نا یر¸ن هتخور·ا ار ا=¸= و هنت· ن' نا·¸= د- دناشنن
88
' دا~ نا= یدا~ یا ور هم یا یدم' دا~ اداب نان¡ داب ا- ید¸ب ¸ین¡ د¸ب ا-
یدای ام .د ردنا یدا~ ر- -ر¸- یا ' دای ام .د ردنا .´ ¸ش= -ر¸- یا
نا= یا نا-رب ار ام ی¹-= ¸یا ¸ا ر, نوریب اداد ر- ه-= ¸و وداد ر- تنم ¸ا
ام ناخر و رای رد »= ¸ا »ید¸ -ن¡ ام هب یان یو .د ¸ا .انب ¸- -د یا
' دایر·
ور~خ ن' ¸ا ¸~ ¸یری~ ییا-ی¸ ه´ ¸- .د یا ¸¡ ¸ش= رد ینیری~ ور~خ رو
' دا-ر·
89
ا¸سر ی¸شن ی-ا¸خ ¸نشب ¸م ¸ دن, -ی اش×م »رس راهن¸ »ن¸ی·ا -رمخ ¸م
¸م اب دن¸ ه¡ ¸-' ن¸ردنا ¸م هب ¸-' د- و ¸-' د- »دن×·ا -¹· ردنا´
ا=¸=
د~ ا, هم- =اخ رو د~ رس هم- _ر¡ رگ ار ¸یا »¹هب ا, ین ار ن' »¹هب رس ین
ی¹¸م¹ا هین' ی· رمخ¹ا هی·ا- ای ی¹وا انب ر×~¹ا و اد¹ ار-ن ر×سا
90
انا= ¸- »= ردنا »یت~- ام ه´ دا~ یا انا= ¸- »ر=م »- ¸- ¸ش= »ر=م »-
¸- ی¸-س ت~م »- ¸- یور ر=ان »- انا= ¸- »را= رب -را=ن هب هت~~ »-
ینا= ه×مار' ینامی¹س نا= ¸- انا= ¸- »-اخ ¸ا ادی~ یر, و ¸ید یا
¸- -¸خ ت·¹= رد ا- نا= ید¸خیب یا انا= ¸- »د ردنا ا- .د ین~ور یا
»راد یم ¸- ¸ رس رد »رامخ ¸- ¸ش= رد انا= ¸- »رخر, -`ام= ¸~ح ¸ا
یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ ی·اش= ه-·´ ¸- انا= ¸- »زم¸ ¸ا دزیم' ر×~ »زم¸
91
ار یب' -دا¸ =ب ی·اس ¸×· -' رد ار یبا-~ نات~م ی¹وا -ات~ و -اتشب
یم و .-ن »-اح یو ید و راهب نا= یا یبابر ر×ب¸ب ین ن¸¡ ر×~ ¸ ¸´ ر,
ار
رس ¸ا ری×ب ¸ی= ¸ی- ر~ و ر¸~ ی·اس یا یبار~ و ¸ار·س رمحا یم ¸ ¸´ ر,
ار
_ا ¸س ن' و _ا ¸س ¸یا _ر· یم ¸ امنب ار یبا-ن ¸¸ش·م _ر ¸ا -ا-ن یابرب
وا راخ یب .گ _ا~ وا رای ی-¸ تن~حا ار یبا-´ یا- .د وراد ی-¸ ¸ابا~
ادی,ان -داب نا¸ ادی~ ر×ن ه-¹ح د- یبا·¹ رمخ د- ا-ه- ¸یا دن´ دسا´
ار
ناش·ا _ا~ ¸ ه·¸×~ا ناهن, ¸م¡ نات~م یبا-ح -`یس نا=¹= ه´ ¸¡ -¸´ د-
ار
¸- ¸ا ناهن ت~نا= ¸~ور _د· ن' رگ ار یبارخ و یت~م ندر´ نا¸تن ناهن,
نادیم ¸یا رد ز-سرس نا= یا تش´ ¸¡ »ییام ار یبا=س ناراب نای¸= و -د~ هنش-
¸- ¸یا ت~- -در, ن¸¡ ¸ماخ یا هن د=ر ن¸¡ ی=¸= ¸´ یم ان· و ر-- ¸و
ار یبا=خ
92
`اب ¸ ت-×شب ه´ _اب ی-¸ _اب ی-¸ ی¹ا·- و =را-- ردب ی-¸ و رد· ی-¸
ر¸~ ی-¸ ر~ ی-¸ ر¸ن ی-¸ ر· ی-¸ `¸- و تش, ی-¸ ر¸`نم ر-¸گ ی-¸
.اح ی-¸ .ا· ی-¸ .ام ی-¸ -¹م ی-¸ ی¹=- =`·ا رب .اب ی-¸ و ر, ی-¸
ینورح هب دردب ار ا- ه¹~¹س نا= ¸¡ ه¡ و ی¹ی¹ ه¡ ن¸ن=م ه¡ ن¸ن¹اا~ ه¡
`ی¹
دم'رب -¸´ ¸, ¸ یه¹ا یا- »¹= ه¡ و ی¹او ه¡ نا·اخ ه¡ و نا=¹س ه¡
`او
ار ناه= تخادنا ¸, ه´ ار نا= دم' ¸ی, ه¡ `~- ه´ دی¸×ب ه´ ار ن' ندرگ نزب
ار ناه= درور,ب را-= ه=ساو یب ¸¡ ه¡ و `-ا ه¡ ¸¸مان ه¡ ¸¸·ان ه¡
`هس
ینیما _ور رگو ینیم¸ یاز=ا رگ ``= .= ¸×ب ینی-ب .اح ن' ¸¡
د~ا-ن =اب ادخ هب د~ا-ن =`·ا رگ ``= و -ناب ¸×م د~ا-ن =انم= .د
¸ور-ب هن ¸ورخب هن ¸¸,ور· ¸¸,ور· `ا,ب ه==¹ ی×ی ¸¸-دم -داب یی¸-
را-= و یر¸×نا ¸- را-· و یسابر´ ¸- `ایم تسد ی¹و راش-یب و `ا,ب
¸ابوا _م=م ¸یا رد ¸اب ¸مخ ¸اب ¸مخ `¸م ¸ و ی¹¸م ¸ ¸ا· ¸×م ¸ا· ¸×م
93
ا- یرگ هشیدنا ه´ ¸یدنیم ¸یدنیم ا- یر- _یب ر- ¸ دن¸¸~ب دن=-ن ¸¡
-ریح ¸ و یت~م ¸ ¸اب -رخ ¸اب -رخ ا- یر×~ دیامن نات~ین ه¹م= ا- ه´
¸ادنارد و ¸یدنیم ت=ا=~ ت~ن¸ن= ¸ ¸´ ر~گ نادرم ¸¡ و ناری~ ¸¡
ا- یر=
ت~مارح را`یا رب ت~ماد ¸¡ هشیدنا ه´ ا- یرب هم-¹ ی, ت¹یح دیاب ار¡
یتسرب ه¹یح ر- ¸ یت~ب ¸¡ هم-¹ -ر ا- یر´ »یری×ب د¹انب €رح رگو
94
ایادخ تسار ام ه´ ¸ش= ی-¸ ¸ش= ی-¸ ه¡ ت~ب¸خ ه¡ و تسز·ن ه¡
ایادخ تسا-ی¸
»ینان¸ _ر¡ ام ه´ ت~-ایح -' ن' ¸ا تسا- -د هن یان ¸ا هن و -´ ¸ا هن
ایادخ
ت~ناهن ¸ر= ¸یا رد -ا~ ن' ه´ تشگ ¸ی-ی ایادخ تسایهم زیرر×~ -ا-سا ه´
¸¹ایخ دات·ارد ه´ ی=امد و ز·م ر- هب تسانیب ه¡ تسز·ن ه¡ و تسز·م ه¡
ایادخ
ینای¸ و د¸س »= ¸ ینا·· در´ را ¸- تسانرس ¸ هن ندیمد -ن' ت~- ¸
ایادخ
¸- -´ در´ نان¡ _ار¸س هم- ار ¸- ین و ه¹ان ¸یا رد ¸ور و -~ ه´
ایادخ تسا=¸=
د~اب ه¡ -در, -ر ه´ دناد ه¡ -را¡یب ین ایادخ تساناد و -دننیب ه´ ت~ییان »د
نات~م ر· و ر´ ¸ نات~¹گ و _اب رد ه´ ه¡ تسر¸~ ه¡ و تسر¸ن ه¡
ایادخ تساد¸س
ی~ی= -دیام ¸ و یس¸م ¸¸خ هی- ¸ ه¡ و ت~-¸· ه¡ و ت~-¸¹ ه¡
ایادخ تسا¸¹ح
-¸ه-م ه¡ و »یت~م ه¡ -¸· ¸ی¸ و -¸¹ ¸یا ¸ا تس`اب ¸ ت~ین ¸یم¸ .خد ¸ا ه´
ایادخ
راز¹گ و ¸ش¹گ ¸یا رد رای ن' _ر ¸×= ¸ تسایر„ و دی~ر¸خ و هم ¸س ر- هب
ایادخ
»یی¸, ¸- ی¸س هم- »یی¸= ¸¡ و »ی¹یس ¸¡ ایادخ تسایرد هب .یس ر- ه×¹زنم ه´
-ی¹ »ن´ ¸¸ماخ ه´ دنگ¸س »در¸خ ی~ب ایادخ تسای¸گ ¸- یایرد رد ر- ر×م
یناه= هب ادا-م یت~م ¸- ه´ .د یا ¸مخ ایادخ تسا=رب ه´ ت·' ¸ راد ¸ه×ن
-دید ود و نا= و .د زیر-- ¸=¹ا ¸م~ ¸ ایادخ تساد¸س هت-~' و همیسارس
95
ایادخ تسار ام ه´ ¸ش= ی-¸ ¸ش= ی-¸ ه¡ و ت~ب¸خ ه¡ و تسز·ن ه¡
ایادخ تسا-ی¸
دی~ر¸خ ¸¡ ¸ش= ¸یا ¸ا »یمرگ ه¡ »یمرگ ه¡ تسادی, ه¡ و ناهن, ه¡ و ناهن, ه¡
ایادخ
-ارم- -داب ی-¸ -ام ی-¸ -ام ی-¸ ایادخ تسارایب ار ناه= و ار نا= ه´
»¹ا= هتخی×نا ه´ ر¸~ ی-¸ ر¸~ ی-¸ تسا= ن' ه´ راب ی-¸ را´ ی-¸
ایادخ
نارا¸س -اشنه~ تخیرور· تخیرور· تساخرب ه´ درگ ی-¸ درگ ی-¸
ایادخ
»یزیخن ه´ ناس نادب »یدات· »یدات· ایادخ تسا=¸= ه¡ »ینادن »ینادن
ن¸گرگد دود ی×ی ی¸´ ر- ¸ ی¸´ ر- ¸ ایادخ تساد¸س ه¡ رابرگد رابرگد
»ییار¡ هت~ب هم- ری=ن¸ هن ت~یماد هن تسا,رب ه´ ری=ن¸ ه¡ تسدنب ه¡
ایادخ
ا- .د هبا- ¸یا رد ت~یش-ن ه¡ ت~یش-ن ه¡ ایادخ تس`اب ¸ ت~-یر= ت~-یر=
دیدر×ن ¸ا· ا- ه´ دی~¸مخ دی~¸مخ ایادخ تسار و Š¡ ت~ت·رگ رای=ا ه´
96
`ایم -¸¹ ر- و هس¸ب ر- هب ¸- ار -¹ اخر×~ و ت~م د¸~ راد¹د -¹ ¸ا ا-
دیاین ری= -¹ ی¸ب ¸- -¹ ¸ا ا- ات×ی و ی·ا- و د¸~ در=م ¸ش= ا-
وا هگ هس¸ب یرخ ن¸´ د¸ب ه´ -¹ ن' ا=ی~م ¸¸بر×~ -¹ ن' دبای ی´
یمید· ر¸ن ز= د~اب ‚دح -ناد یم ا~ام- -اگ ن' ‚دحر, ه¹بزم رب
زی¹ا, .د ردنا ‚دح د~ ان· ه´ ه×ن' از·ا ین~ا¡ وا د¸~ و ی„دح ¸ا تسر
یناد ه¡ ¸ید-- -~¹ ی„دح ¸- ا- ی¹ا·- و =را-- ی¸س ی„دح ¸ا ور
یناه= یوراد دم' _ی~م تسد نا¸ ا-×س هسا´ ر- ¸ ت~اد ه×ن تسد ¸´
ت~~ -¹ و -´ یس¸م ه¡ ن¸=ر· تم·ن ¸ا ا-یب دی ار وا رم داد »ر´ یایرد
یزیرگ »اخ ر- -¹ و -د·م ¸ ه´ ی-ا¸خ ایرد ¸¡ ¸اب یم- _¹-ور و ر-¸گر,
تسر¸ی= »ش¡ ن' ه´ دنبور· »ش¡ ¸ی- ایهم ت~ی-¸¹ ه´ راد یه- -د·م ¸ی-
دری×نب یرا×~ ¿ی- د¸~ ریس -س ا-ا-- »اگ و -- ت~=¸= ¸-' ز´
=ا, _د· دریگ ه´ =ا, -¹ و تسد ¸´ ا¸¹ح ی¸س دی' ه´ =`ا¡ ی·¸- ¸´
¸یا-ح ریوا-- -رح ¸یا ¸ا یامنب انی¹= ¸ا×¹ا و -¸ه-¹ا »~· ¸م ای
97
ار یر×~ »دیرخ و ر-م ی¸س هب »ت·ر ار یرم´ ¸یر¸ -س¸ی ¸×ب ¸ا· د¸خ
ار یتب -ره~ ¸ین¡ تسدید ی´ ره~ رد ار یرم· و .یهس تسدیش´ ی´ رب رد
ار دب -دنب ی×¹م ت×¹م هب دناشنب ار یرهگ یب ¸مر´ ر-¸گ هب دیرخب
ت~ین -== ¿ی- ¸ا و ت~نار-خ ر-خ ار یر×= وا دن´ -¸ا- نا= همش¡ ز´
دم' ی-د ت¹ود و یتسدرب¸ رهب ¸ا ار یرب¸ و ری¸ ندر´ رب¸ و ری¸ ین
یناهن -ن¸¡ -~ هب »ی,~خن ه´ دیا~ ار یرم~ »=نا -~ ر- د-د هس¸ب هم
ر„¸م هب ار نا= و .د دناسر را„' ار یر„ا ه~ ن' دن´ نا= و .د .امح
ا= ¸یا´ دم' نادب ت~ییادخ ری~´ا ار یر=ح وا دن´ _رس ر¸ ه==¹ ر-
دننارب _ر¡ ی¸س هب ی~ی= ¸¡ یا- نا= ار یرخ ه~` د¸-ن -ر رگا ت~ین »=
ین ¸یا و »¹ا= رد »درب نامگ زی¡ ر- ار یر=ن ییادخ ت~¹`= و -ا= ¸یا´
دیا-ب دی~ر¸خ هنا-ا~ .د ¸¸س ار یر=س ¸ور= »ش¡ دش´ همرس ا-
ین رگو -ر~ ی×ی »یرادن .-= ام ار یرن ری~ د-¹= .·ا= ی¸-' ی´
»یناود تسود یا تی, هیاس ¸¡ .-= یب یرگد د¸-ن ¸- دی~ر¸خ ¸¡ یور نا´
ار
درازگ _ی- نادب ¸ور هم- دی~ر¸خ ار یر,س یب ی·ر= ر- دن¸ »خ¸ ا-
ار ین×~ .د نان¡ .-= دهن هنیس رب ار ی~×-ر نان¡ _ور دش´ هناخ رد
ار ی-¹ .·¹ نان¡ »ش¡ د-د هید- رد ار یر-میس ¸ین¡ رهب ¸ا دن¸ ر¸ _ر
وربا ¸¡ ه=ا¸خ یا ¸~ »ش¡ ن' -حا- ور ار یر×ن¸´ ¸´ »ش¡ دن´ تسار ¸´
دی¸ا-م ¸ش= وا ز= اب ن`د =ا, یا یر-تخم ر- نداد نا= و .د نا¸تن
ار
ار د¸خ ¸~ا= دش×ب د¸خ وا ه´ ¸¸ماخ ار یرن- یب ر- ¸ماد یش´ دن¡ ا-
98
ام~م و »سا -د~ ت~م -ر=ن ¸ا یا یا- -¹ ¸ هتشگ نا= -س¸ی یا
اخر×~
ت·ر رخ و دم' واگ ه´ ه-· ن' ¸ا ه¡ ار ام '¸اب -دبر= ن' ¸ا ت~-ی=¹ ت·و ¸ی-
»زب ¸´ هتسار' و ¸´ ی-ا~ ¸- -ا~ یا ار~= و ¸ماو ر- تم·ن ی¹و نا= یا
ری~ و یم ی¸= »- و ییا- نا= هیاد »- ار-خ -ردس »- و یسودر· تن= »-
»یی¸×ب زین رگو »یی¸×نب ¸یا ز= ``= و ت~¹ا=م ه´ نا~ی~خ دیی¸گ
یح¸-- »ا= ن' -دب »ی¸×ب ه´ ی-ا¸خ -ر-¸ د- و دی' ¸·ر هب _ر¡ ا-
ار-¸
ییند »= ردنا د~اب ی~ر- ا= ر- ام .د یا= ن' ¸ا درب یم و در= یم
دنبور· هناخ رد هن`یخب زیخرب و ¸ش¹گ د¸~ هناخ یی¸- ه´ ا= نا´
ار=-
ت~یور ه¡ یور ¸یو دم' ا=´ ¸ هم ¸یا ی¹ا·- و =را-- ت~ییادخ ر¸ن ¸یا
رخ' و .وا »- و ر-ا· »- و ردا· »- ا-یب دی رخ' هب و اد¸س و »= .وا
ت~یر×ن ه´ »ش¡ ر- و -دی¸ر¹ن ه´ .د ر- و ¸ی= ¸یا ¸ا ¸- -د ¸ر-خ -ر ای
ا~ام-
ی¸´ رس هب دی' و یو در'رب دی~ ا- انم- تینم- ه´ در'رب دایر·
دراخب زین رس ه´ ¸ش= ن' ¸درا~×ن ا-ا-- و -~= و ه¹~¹س ی-¸ ¸ابا~
تسدیدن ¸ش= ر×م .¸گ ¸م ¸¡ ره~ رد `اب ¸ ¸ش= ¸یا دریگ ارم ه==¹ ر-
ت~-ی=¹ تس`اب ¸ ه´ یت·رگ و داد ر- ا-ی- -¸ش= رگو تسد= ¸~اح رگ
99
ا=¸= ¸ هتشگ ناهن »ار`د ' نورب د~ -¸¹خ و دنت·ر هم-
ن¸خ ه·ر= ¸ا ار -دنب رو'رب ار-- ¸ ار »در¸ یور -د _ر·
-~ا ¸ا »در´ ایرد ¸ی¸خ ران´ ایرد ی¸س ییاین ن¸¡ ا~ام-
د¸خ _ر یدید هنی' رد ¸- ¸¡ ا~ام- د~اب ا=´ رت~¸خ ن' ¸ا
ی=ن×ن هنیی' رد »در´ =¹= •ای~ا .´ ` د¸~ یم -ر¸ن ¸
.-ی- _نر ¸ا هنی' ن' دی-ر ا--م و =ا, د¸~ یم تیور ¸
ت~- ¸ا ه¹م= و .-= ¸¡ یناهن, ¸- ا= ر- هب ا- -رام= ا- یبارخ
دریگ هناخ ¸- ی¸¹ه, -ن' ر- ایر„ »اب د~ ت~, ¸شی, هب
د~ اد= نا= ز´ ¸- .اح د~اب ه¡ ار~= ت~- ز´ ی~´ درو' ر~= ه¡
.دم- نارای ¸ا دبای یرای ه¡ اهن- تشگ ¸یری~ نا= ز´ ی~´
¸ور ر- هب ار نا-¹خ ¸- ی=-- ¸ا هب ا- -~ هب ار نا-ی·- یبا¸خ ¸ا هب
»تسر¸اب »دیدب نا= رد ار ¸- `اب و ری¸ »ی¸×ن نا-ارمگ ¸¡
¸ش= ¸-' ¸- ید¸ »¹ا= رد ¸¡ ا¸¹ح -ید ن¸¡م- ت~تشگ ناه=
دی~ر¸خ و -ام دیاب ¸- ¸ا ¸~ح هم- ا¸¸= و ید= دیاب ¸- ¸ا ز·م هم-
¸¹خ تحار و ا-~ -~ د~ نادب اد¸س دیشخب ¸¸- یاد¸س ه´
_م~ ن¸¡ ¸ور و ¸¹خ تس هناور, ¸¡ ا-ی¸ ¸- یدر´ ¸د¸خ -ی¸ ¸ا ه´
دید ار ¸- _م~ ه´ هناور, ن' ر- امیس هب دم' ¸ور ¸ رت~¸خ ¸-~
تن~ح _م~ درگ هب در, یم- اور, ¿ی- درادن -~ و ¸ور هب
¸یب ¸یا ¸ا ندر´ نایب »رای یمن امر· ¸- ی·اب رد· ¸یا »ت-×ب
زیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸- ی·اب ¸×ب ا-ن= -ا· †یدح دی¸گ هب ه´
100
ار ناه= -داد ¸ن نا= یا ایب ار نادرا´ .-= را´ ¸ا ر-ب
»ر,ن ینار,ن ا- »ری- ¸¡ ار نام´ ¸´ ر, رگد راب ایب
دات·ا »اب ¸ا تش= ¸اب ت-ش= ¸ ار نابدرن ن' ¸اب »اب ¸ا تسر·
ت~ی¸س ه¡ ¸ا ¸ماب دنی¸گ ارم ار نا= دندرو' ه´ یی¸س ن' ¸ا
ت~ناور نا= -~ ر- ه´ یی¸س ن' ¸ا ار ناور در'¸اب _-- ت·و هب
ار ¸یم¸ دی' راهب ه´ ¸س ن' ¸ا ار نامس' _-- د-د ¸ن _ار¡
د~ ا-د¸ا ییا-= ه´ ¸س ن' ¸ا ار ناین¸=ر· وا درب _¸ود هب
تساخ ¸= و ت~= ¸یا ار ¸- ه´ ¸س ن' ¸ا ار ناشن دی¸= یم تسوا د¸خ ناشن
تسا هت~شن رخ رب وا ه´ یدرم ن' ¸- ار ن' و ار ¸یا رخ ¸ دسر, یم-
-ری= ¸ د-ا¸خ یمن ¸´ ¸´ ¸مخ ار نان×م- در'رد ایرد رد ه´
101
ار ن¸ن= و اد¸س »ینا¸¸~ب ار ن¸خ _¸م »د ر- »یما~'رد
»یت~م ناما~' _¸ود -یرح ار ن¸گز-س --س دن·ا×شب ه´
ی¹ازی` _م~ در´ د-ا¸خ ه¡ ار ن¸×نرس _م~ ود ¸یو ار -¹·
ار »= د¸د تسد »یربور· ار ن¸ب¸ د- .-= تسدید¸د ه´
»یزیرب ینا=¹س -ر- -ار~ ار ن¸ن·و~ .-= »ینابا¸خب
»ینارب یو رب دح ت~م ددرگ ¸¡ ار ن¸~· و ریوز- درب دح ¸ا ه´
تس ه¹م= داتسا و _بو¸ ه¡ رگا ار ن¸نم¹ا -یر ه¹یح دناد ه¡
»ی¸اس ت~مرس و د¸خیب ¸نان¡ ار ن¸¡ -ار دنادن دی' ن¸¡ ه´
هب ان· »¹ا= نان¡ و ری, نان¡ ار ن¸م¹·ی` د¸~ -ر-= ا- ه´
داد نا= ¸ش= ز´ د¸~ »¹ا= ن¸ن´ ار نورد »¹= د¸~ -·او ن¸ن´
دنی-ب وا .د هناخ نورد ار ن¸تس یب ناه= ¸یا ن¸تس
هن رگ تسا-رس ¸یدب نادرگرس ه´ ار ن¸×س یب ناه= ید¸ب ن¸×س
ار ¸´ رس دنادن رساب ¸- ار ن¸ن و -ا´ دسان~ رس یب ¸-
ردارب یا رس هنب ه==¹ ی×ی ار ن¸م¸' یارب ¸ا د~اب ه¡
نا=¹س رهب ¸ا ¸´ »ار »د ی×ی ار نورح -سا ¸ین¡ ار -س ¸ین¡
»¹ا= ی-اگ'د¸خ ناد _¸ود ¸- ار نوز·رس ¸یا -¹= »´ ¸~ ان·
ورور· ¸ح -ا-- ردنا نان¡ ار نورب ¸یا ینی-ن ییانرب ه´
ار هیس -' ¸یا ¸و~ یی¸= ه¡ ار ن¸- »اب ¸یا -ز-س یی¸ب ه¡
ندر´ _ر~ »راین »در´ ¸مخ ار نود »اخ ر- -ری= و -~ر ¸
ی¹ام´ یزیر-- ¸م~ یا امن ار ن¸ن و -ا´ د~ا-ن ی--ن ا- ه´
102
ار یرتش×نا رایب انامی¹س ار یر, و ¸ید ¸´ -دنب و _ی=م
ی¹= ا-ودر ¸او' ر'رب ار یرد ¸~ یارس ¸´ ر¸نم
یبات·' -ر·م ¸ ندرو'رب ار یرس ن' ریم- د~ »¹~م
¸´ ن' ر- دبای یرتهم ناس ¸یدب ار یرتهم درا~گ ¸ح رهب ه´
یبا¸=¹ا´ نا-= نا¸خ رب هنب ار یرتشم ¸این ¸´ »ر×م
-د -ر= ار رس هسا´ یسا´ هب ار یره-= »ش¡ ر¸مخم ¸´ ¸-
رادرب -در, ی-ی= یا- -ر¸- ¸ ار یر¸' ¸¸-ن -د یدا~´
»یتشگ ر¸=نر ه¡ -' و -ا¡ ¸ ار یر„¸´ یا- همش¡ ¸´ ناور
وررد -اشن-ا~ »زب رد `د ار یرمحا -ار~ ¸~ اری~,
اری¸ تسر,م نا= هب ار ن¸ و ر¸ ار یر·ا´ نادزی تخود ود ¸یا رب
یر=ا ه´ اری¸ ¸´ ¸-ن داه= ار یر×ش¹ ه~ د-د ¸یا یارب
¸یور ¸ش= ز´ یرب ¸یمیس .د ار یر¸ »- ر¸ دن´ »گ -ریح ¸
¸~¸ن و ¸¸= ز´ ی¹دایرد نادب ار یر-¸گ ر-¸گ درو' تسد هب
یی¸×ب ¸- ار .ز= ی·اب ه´ ار یرماس ر=س ¸- یر' -~ر هب
ت·رور· .گ »یا, ه´ »در´ ¸مخ ار یر-·= ¸=ن ر, اش×ب ¸-
103
`ا,ب -ر-ح ¸یا رد ار نا= و .د `اب هب ی·ا- دور د~ ی·ا- ¸¡
ی~¸ن -ا- -' ¸ ه´ ی-ا¸خ رگا `ایم یدرد ر- هب ار د¸خ -¹
دنام =ا, وا درد -`یس ¸یا ¸ا `ا-م یب و ت~¡ و تس¸ا-نا= ه´
ه¹ی-= ¸ی¸ یوز= .-= در,ن `` وز= رب .´ .-= د¸-ن ¸¡
ندرم~ ر¸ ت·و تسد د¸ر¹ن `ا´ رد· دنادب ناگر¸اب ¸¡
€رح ¸یا تسراخ رگو ت~نیگرگ ه¡ `امم ¸یگرگ ¸یا رب ار د¸خ ی~´
رگ ¸ین¡ ¸یگرگ رب ر¸سان د~ ¸¡ `ا·- ¸ح ر´~ هب ¸¸اس ی¹=
ددرگ ¸اب رد ¸یا ه´ ی-ا¸خ رگا ' .`م یب و ناور رد ¸یا ی¸س
ر-×- و ¸¸مان و رد- ¸´ ا-ر `·م رد- ¸=ب نا= نایم
نامی¹س _ا- و ت··ر -`´ `´ و ا~اح دسر ی´ .´ ر- هب
رت~¸خ -ا-¸´ ¸خس »در´ ¸مخ ``= د=نگ یمن ت=اس ¸یا ه´
ر=ا~ ت-گ ه´ .ز= ن' -ا¸= `ا=-را »- ¸ی¹ •ا~ ییا-ب
104
ار ام رای -راتس یا ¸´ ر-خ ار ام را¸خ ن¸خ .د دبایرد ه´
ار نا-~ا= -ی-= ن' ¸´ ر-خ ار ام رامیب د-د تبر~ ا- ه´
ار ¸یر×~ ¸ور·ر×~ ¸×ب ار ام را¸اب د-د ¸نور ا- ه´
د¸خ .د ینادر×ب رس رد رگا ار ام رارسا د¸نشب ¸م~د هن
»درگ »ا´ ¸م~د ¸ش= ردنا ¸, ار ام را´ دسر,ن یم ¸م~د ه´
درادن نا= ام ¸م~د ه¡ رگا ار ام راد ¸م~د نا= نا¸¸~ب
یی¸شن ا- تتسرس رب .گ رگا ار ام راز¹گ نا-×شب و رایب
رین یزیر-- ¸م~ یا ایب ار ام رادید -د ر¸ن _ر نادب
105
ار ام ¸¸~¹د .د د~اب وا ¸¡ ار ام ¸ور د~اب ه¡ -~ د~اب ه¡
دم'رب را د~ور· را دی~ر¸خ ه´ ار ام ¸ور·ا نا= نا= ¸یا تسا ¸ب
¸¸مایم ن¸ی~ ار -درمردام ¸- ار ام ¸¸م' ¸ش= تسداتسا ه´
ناردم ار ام ه·رخ نا¸ودم ار ام ¸ود ه·رخ _ی~ دیاشن
د-ا¸خ ¸وری, ود= رب ¸´ هم- ار ام ¸وری, ود= ن' .ام=
دی¸= ¸ودنا _نگ تخب ¸´ هم- ار ام ¸ودنا _نر ¸ش= ¸×ی¹و
106
ا¸¹ح تسدر´ ¸¸- ا¸¹ح ارم ادر· هب ا¸¹ح -د=و ¸×-یم
تس¸ی, تسا¸¹ح نادب »نا= و .د ار-- هن در' ا-- ار ی·¸- ه´
¸یری~ و -ر¡ و »رگ یا¸¹ح ی-¸ `اب ¸ ¸ی¸ب دسر یم »د ر- ه´
ری=نا ¸¡ ر¸خ ا¸¹ح هت~ب ینا-د `ایم -¹ و تسد ¿ی- ر¸خ .د ¸
تسد ن' ¸ا ا¸¹ح ¸یا ت~تسد ن' ¸ا ا, یب و تسد یب یا تسد نا¸ ر¸خب
»ی~اب هسا´ و ا-=-م اب یمد و ری~ ا= ن' ¸ا در¸خ یم وا ه´
امرخ
در´ ادن ار »یرم ه´ امرخ ن' ¸ا انی= یر· و یبر~ا و ی¹´
»ی¹´ .-= -دا¸ -ن' .ی¹د اباب نا= یا´ دسر یم ¸یادن
دییایب نادن¸ر· ه´ دنا¸خ یم- اهن- رای و تس هتسار' نا¸خ ه´
107
ار »ش¡ ¸´ نادنخ ¸~ح ریما ار »د= یتشم رم ¸خب ید¸=و
»= ر×ش¹ دیامن یم ی-ایس ار »¹= -حا- یدا~ -د ر-=
دا~ ¸×ب ار یدا~ ¸- د¸خ ¸~ح هب ار »= و -ودنا -د -ودنا و »=
ت¹ام= ¸ا ¸´ نامدا~ ار »ر´ ار »ر´ نا= د- د-د ¸- ¸~ح ه´
¸´ ر¸ ¸¡ ¸یمیس رب نا¸ »را´ ¸- ار »ر¸ ن¸¡م- _ر ¸´ ¸ی¹·¹ ¸-
ی-ش= یشیب -¹ا= ن¸¡ `د ار »´ و ¸یب .د رد ¸یدنا »´ ¸-
زیر-- ¸م~ ¸ی, هب رس ن' هنب ار »ن- ن' -د=س ت~نامیا ه´
108
ا= ¸یا ت~یب یدیسر .د _رب هب ا= ¸یا ت~یب یدیدب ار هم ن' ¸¡
یحا¸ن ر- ار د¸خ تخر ¸یا ی~ب ا= ¸یا ت~یب یدیش´ ینادان ¸
هم ن' یب¸خ ¸ا و یرم= دشب ا= ¸یا ت~یب یدین~ ی=¸ن ر- هب
وا ندید ز´ ار ¸~ح ن' ¸ی-ب ا= ¸یا ت~یب یدیدبان و دیدب
تسری~ نات~, ن' ه´ ¸- هنیس هب ا= ¸یا ت~یب یدیش¡ ¸ری~ ¸ا ه´
109
ا·مد ¸ی-¹ا -اد= ینی= ت×ب انی¹= ت¹خب ا×-¹اب یرخا و
انی¹= ت¹خب یت¹ا ت-·ا·· انی-ت¹ا »¸ی اهت-م= ناب
ارای زیخ »بات= ن' درم ه¡ ا-ه- .ام`ام »ا= ن' -دب
دن=نرب یم »درم ¿ن' ¸ »=نرن ات×ی ت~- ا- نا= ه¹م= »شی, ه´
هن¸گ¸اب ینیتس¸, ه¡ رگا ام رب »ا~=ا ¸یا تسدی~¸,ب
»سان~ یم ¸م ¸یتس¸, رد ار ¸- انا= تس¸, رد ینم نا= نام-
ناردب »- ¸- ار تس¸, »ردب ا=ی- و -ن= د¸خ اب »ی¸اس ار¡
¸ر-م »ا~=ا رد »ینا= ی×ی انرب و »یری, رگا »یدرخ رگا
در´ اد= ار ¸-…´ تسا- -=ار¡ ¸نم و ار ناشیا ت~¹-ا ی×ی
ی¸خ ی×ی و -نر ی×ی و _-= ی×ی ا-ا, ری= د~ا-ن نا~ا-رس ه´
.د رد تسا- نا-رب ریر-- ¸یا رد ا-خا هب ای »ی¸×ب ¸- اب رس هب
ار ن' ¸- اب یی¸×ب ¸- د¸خ =¹= ا~ام- ¸یا ر×نب تس¸- رب ¸- ه¡
110
`·م یا ار ام -ن¡ ¸×شب ¸- ا= ¸یا ت~- ر×ید -ن¡ ناراز-
»یدات·ردنا ¸ش= -ن¡ رد ام ¸¡ انرس و -ن¡ ام رب دی' »´ ه¡
د¸¸~ب رگ »¹ا= -ن¡ و -ابر ارای ت~یناهن, ی×ن¡ ی~ب
نودرگ هب هت·ر ¸نتن- و -نر- ام- ¸¸گ رد ن' دیان ه¡ رگا
دریمب رگ »¹ا= _م~ و _ار¡ ا=رب ت~- ¸-' و -نس ن¸¡ »= ¸¡
ینا=ا ت~´ا~اخ ر=ب یور هب ایرد یور رب یر-¸گ دیاین
ناد رهگ ¸ا =ا~اخ -=¹ ¸×ی¹و ام رب تسوا ¸رب ¸×= ¸×= ه´
ت~ی¹-و ¸¸~ _ر· ه¹م= ینا=ا `-ا .-ا و _ر· ت~ین ربارب
.د ن¸ور اش×ب و دنبرب نا-د ای¸گ _اورا اب ¸اب -ر ن' ¸ا
111
ا- نا= »یدر´ اد· ¸- یارب ا- ناب¸ »خ¸ ¸- رهب -دیش´
¸-' ¸¡م- یا- هن·= -دین~ ا- نام´ نا¸ یرا´ ری- -دیسر
تشی, »یر' نورب ار .د رگا ا- ناشن ن¸خر, ن' رب ییاشخ-ب
ت-گ یدب ¸م ¸ا ار ¸- ¸م~د رگا ا- نان¡ ز= دی¸گ ه¡ ¸م~د اهم
ناب¸خ ه¹م= -ات·' یا ایب ا- نا´ .·¹ ددنخ ¸- -=¹ رد ه´
ت~نای¸ ه¹م= ام د¸س ¸- یب ه´ ا- نای¸ -د¸ب اب د¸س ددرگ ه´
.-ا· ر-¸ ¸ت~~ب وا نامگ ا- نامگدب دراد ¸- دن· رد ه´
112
ار ام را„' دی= ت~- یور ¸ ار ام ر' یدی= و دی= یا ایب
انا= ¸- یور ¸ا و دی= نا= ¸- ار ام رارسا رد دی= ناراز-
»یدیش´رد رس یت~ین رد ام ¸¡ ار ام راتسد ه-= دری×ن
»یتشگ رای=ا ¸تشی¸خ رب ام ¸¡ ار ام رای=ا ه-= د~ا-ن
ی¹ایخ ر·~ و ¸¹=ا ار ام~ ار ام راد¹د ن' -¸خ .ایخ
ار ام~ یرای= و ر×م -ات´ ار ام رای= ر-¹د -ات=
تسراب ود ی¹اس رد دی= ار ام~ ار ام را´ »د ر- تسدی= د- ود
ناوار· اداب ر¸ و »یس ار ام~ ار ام را-= ¸¹اخ .ام=
دح یب داب ی¸ا- -سا ار ام~ ار ام راتخم دمحا ¸ارب
-رش= و تسدی= هم- »¹ا= رگا ار ام رای ار ام~ »¹ا= ورب
زیر-- ¸م~ ر-´ا دی= یا ایب ار ام را~×م ن' و ¸یا تسد هب
د~ ی¸· ت-ش= هنا~¸ماخ ¸¡ ار ام راب ¸یا د~ -ا-¸´ ¸خس
113
ار یرای یارب .د -ر=م یا ار یرا¸ ی¸گ ری¸ -در, رد
ر×نب .گ یور هب و ¸م¡ رد ور ار یراهب .-¹ب ¸~ »دم-
تسا- یت~م و ا- -ایح ه¡ یناد ار یرا,س نا= ¸ش= ¸¹=م رد
یدید ار رام~ یب ت¹ود ن¸¡ ار یرام~ »د ودب را,~ب
یتشگ یر-¹د را×~ _ور یا ار یرا×~ دبا دن´ -دن¸ ¸´
»دناماو را´ ¸ .د ی·اس یا ار یرا´ -ار~ -دب ت~ت·و
ار ¸¹=م و ارم ¸´ هتسار' ار یرادبار~ یا هتسار…´
ار نا-یرح ¸ین¡ ناهن ت~یمزب ار یرا¸خبار~ رگد ت~ین ا=
114
ارا×ن یی¸- ام .د ردنا اراخ -نس و _¸¹´ ¸- ری=
تسدیزگ ید-ا~ ¸~ا= ر- ارای »یا -دیدن ¸- ز= ام
نا= یا د~اب -ام ¸- ری= رگ ار ام -~ر ت~ین ¸- ری= رب
دیی¸×م وا †یدح ¸¹خ یا ار ام~ ناد-ا~ هم- ی·اب
د¸اب ¸ش= ه¡ ان· ¸-ن رب ار ایر-´ دیدب ه´ ¸´ ن'
دراین د~ح ادخ ری= رب ار ادخ درب نامگ ه´ ¸´ ن'
رب ورب یرب د~ح و -~ر رگ ار ای-نا تسدب -~ر ¸ی´
»را¡ نامس' رب ت·ر ن¸¡ ار ای~ی¹´ دن´ ه¡ ی~ی=
دندیزگ نا= هب رم= و ر×ب¸ب ار ا--رم ی¹= و نام`=
¸´ ناور ¸= زیر-- ¸م~ ار ایس' -نس ¸´ نادرگ
115
ا- نا= ه¹م= »ا¸· و نا= یا ا- ناور ¸´ ناور و ¸خب ر,
»یراد =اب ه¡ نای¸ ¸ ¸- اب ا- نای¸ هم- ¸´د¸س یا
-زم= یا-ری- ¸ دایر· ا- نام´ ن¸¡ یا-وربا ¸و
یداهن ر×~ ناتب .·¹ رد ا- نا-د ن' _م= هب -داش×ب
یدی¹´ ام تسد هب -داد یا ا- ناه= رد نادب -داش×ب
ییام نایم رد هن -نا¸ رگ ا- نایم ¸یا تسار¡ هت~=رب
تیناشن یب -ار~ ت~ین رو ا- ناشن ¸یا ت~ی¡ د-ا~ ¸,
ینورب ام نامگ ¸ ¸- رو ا- نامگ ¸یا ت~ی´ ¸ -دن¸ ¸,
یناهن ام ناه= ¸ ¸- رو ا- ناهن د¸~ یم ی´ ¸ ادی,
ایند یا- هنا~· را~×ب ا- ن' ¸ا ام »ید~ رازیب
زیرر×~ رد دات· ه´ ینا= ا- نان¡ ¸¹د رد د=نگ ی´
د~ ¸یم¸ ار ¸- »د· ¸´ ن' ا- نامس' ¸ دن´ دای ی´
تم-= هب ام ناب¸ دنبرب ا- ناب¸ ¸یا رد ¸×-م ار ام
116
ار یودا= هت·رگ تخس یا ار ی¸-' -د¸منب یری~
-دید ت~¹¸حا ¸- ر=س ¸ا ار یود یا -داهن -دید رد
¸¹' _نر- ¸ا یا -د¸منب ار ی¸¹' _نر- ت·ای ی´
=رگ ار -رب د¸من ¸- ر=س ار ی¸= یمدنگ ¸ -د¸منب
-ر=س -د¸من ا-ب ر¸شنم ار ی¸=نم .ایخ رام¸=
¸شیر ت~تیاد- داب ر, ار ی¸= .-ا= ¸- ر=س ¸ا
-ر=س در´ »ییا=~·¸س ار یودن- -د¸من =ر- یا
را×ی, ت·و -د¸من هش, ن¸¡ ار ی¸· ¸تمه- ن`ی,
دنر' تسار و دنن´ -ن= ا- ار ی¸ت~م یا-· و رید--
¸´ ¸مخ ¸شم ییا=~·¸س ار ی¸ن·م ناب¸ یاش×ب
117
ار ¸ید ¸م~ -دیدب رود ¸ا ار ¸ی¡ -~ر و زیر-- رخ·
ار نامس' _ار¡ و »ش¡ ن' ار ¸یم¸ -دنن´ -دن¸ ن'
رتنان¡ ن' و نان¡ هتشگ یا ار ¸ین¡ وا -دیدب ه´ نا= ر-
یرا¸ هب »ش´ ار ه´ ه´ ات-گ ار ¸یم´ -دنب ه´ ¸مت-گ
یناهگان و د¸ب ¸ت-گ ¸یا ار ¸یم´ وا داشگ -ی= ¸ا
-دنب ت~- هب د¸رد ¸-' ار ¸ی´ و ر-´ دن×ب _یب ¸و
یم نا¸ ه¹` یهیس .د یب ار ¸یمسای در×ب ت~مرس
د¸--م ¸ی= تسوا ¸ماد رد ار ¸یتس' دناش-ب ام رب
ار هم د¸من _ر ¸¡ ه´ ی-ا~ ار ¸ی¸ داهن -¹· -سا رب
د¸-ن ه´ ¸گ تسار و ¸´ ¸یشنب ار ¸یتسار _ور ه~ اتم-
د~ا-ن ر-خ وا ¸ا ه´ -او ار ¸یما ¸د-م .یر-=
درو' .ا· هب دن¸ ه¡ ی¹اح ار ¸یمت-- دن¹ب _ر¡ وا
»یداشگ وا رد رگد »ش¡ ن¸¡ ار ¸ی-ی ام »یرخن ¸= -ی
هن¸گ¸اب در×ب ه´ -و' ار ¸یتس¸, .-و ت¹ود ن'
»نید ¸م~ ¸ش= -ر=م یا ار ¸یم- ¸گ¸اب ه´ ¸- نا=
¸س¸-تسد هب »سرن یم ن¸¡ ار ¸ی-= »ن¸ یم- =اخ رب
118
ا= ¸یا ¸ا ا·و د¸منب ا= ¸یا ¸ا ام »یورن زگر-
ت~نا= -ایح ددم ا= ¸یا ا= ¸یا ¸ا ار »ش¡ ود ت~·و~
ت·رور· .گ هب ا, ه´ تسا= ¸یا ا= ¸یا ¸ا ا, »یریگرب ن¸¡
»یداهن .د ه´ ادخ هب ا= ¸یا ا= ¸یا ¸ا ادخ یا ر-م ار ¸´
درادن -ر =رم ه´ تسا= ¸یا ا= ¸یا ¸ا اد= ندب ت~گرم
دی~ر¸خ ¸¡ یدم'رب یا= ¸ی¸ ا= ¸یا ¸ا ارم یدر´ ¸~ور
ددرگ -¸ا- و دا~ و »رخ نا= ا= ¸یا ¸ا ا-ب دبای ا= ¸ی¸
رادرب -ا=ح رگد راب -ی ا= ¸یا ¸ا 'رب رگد راب -ی
ی¹ازی` -ار~ تسا= ¸یا ا= ¸یا ¸ا ای·اس ¸- زیررد
ت~یناگدن¸ -' همش¡ ¸یا ا= ¸یا ¸ا ا-س ¸´ ر, ی×شم
ا- .د ت·ای .اب و ر, ا= ¸یا ا= ¸یا ¸ا ا¸- درخ ت·ر×ب
119
ارایب ار _¸-- و زیخرب ار ام ران´ ¸´ هخ¹خ¹ر,
زیم' -نر -ار~ ر' ¸ی, امیس -¸خ -¸خ ی·اس یا
ت~ی·اس ه¡ ¸´ دیسر, ¸م ¸ا ا¸¹ح .=ر راز- و تسدن·
زیررب را-=ر, ر=اس ن' امی, .ا=م هس¸سو رب
د~¸نب و¸ -¸·- ¸¡ ه´ یم ن' ا-ن= دی- هب دن´ -ن-'
ینارگ دسررد ه´ ¸ی, نا¸ ' ام نایم و --س ه=رب
-د یم ر¸ن -ام ¸¡ و درگ یم اریمح نادب -د یم ارمح
¸´ نان¸ -´ و ت~م هم- ار ام ا~ام- ¸´ -را=ن -اگ ناو
نات~م یا- -¸ی~ و ¸درگ رد ``= رد یا- -دبر= رد
تسد ن' -دن×· ¸یا ندرگ رد `¸م و -ی-ح و ¸م -ا~ نا´
.گ ن¸¡ یور -در-ب زین وا ا, -´ ار رای دس¸ب یم
-واخس ¸ا -داشگ ه~ی´ ¸یا ابا=م یب دین´ _رخ ه´
زین ن' -دن×· ا-· و راتسد ادر· دیهن ورگ هب ار ¸یا´
درادن رد, د- و ردام د- ا= ن' د~¸=ب یم ه´ رهم ن'
یشی¸خ .¸-ا دم' یم ¸یا اد=ا دند~ ¸ین¡ ر×س ز´
تسایند -ار~ رد -دبر= ن' ا- ن' د~ا-ن ادخ »زب رد
-ن= ین و ت~ی· ین و ¸ر¸~ ین ار' ¸¹=م -ار~ و ت~ی·اس
ر·ا´ ¸-ن ر×س ¸ ه´ ¸¸ماخ `ا ه¹ا ` دی¸گ یم
120
' ¸ی, هب یور ¸, ¸- دن¡ ا- ' ¸ی´ ی¸س هب ورم ر-´ رد
' ¸ین هب ¸یب ¸¸ن ¸- ¸ین رد ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
ینیم¸ ¸ا -ر¸- هب دن¡ ر- ینی-ی ر-¸گ هت~ر ¸,
ینیما ¸ح ر¸ن نزخم رب ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
یت~-ب ید¸خیب هب ¸¡ ار د¸خ یتسرب ید¸خ ¸ا ¸- -ناد یم
یت~= »اد راز- دنب ¸و ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
یدازب یا ه-ی¹خ تش, ¸ا یداشگ نود ناه= هب یمش¡
یدا~ ¸- رد· ¸یدب ه´ -و' ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
یناه= ¸یا »~¹= دن¡ ر- ینا´ ¸- ¸تشی¸خ ¸=اب رد
یناهن -دید ود یاش×ب ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
ی¹`= ¸-ر, -دا¸ ن¸¡ ی¹ا· -ین د·س _¹ا= ¸و
ی¹ان دن¡ ¸- یمد= ر- ¸ا ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
اراخ -نس نایم هب ی¹·¹ ار ام ¸- ی-د =¹= دن¡ ا-
ارای تسر-ا= ¸- »ش¡ رد ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
یی' ¸´رس رای رب ¸ا ن¸¡ یی' ¸×¹د و -ی=¹ و ت~مرس
یی' ¸-'ر, و ¸¸خ »ش¡ اب ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
ی·اب »ا= ت~اد ¸- ¸ی, رد ی·اس و -ا~ زیر-- ¸م~
ی·اور ی-¸ -ا نا=-س ' ¸ی¸خ .-ا .-ا هب ¸- رخ'
121
ام هناخ ¸ یور هناخ ن¸¡ ام هناب¸ اب و ¸-' اب
یی¸×ن ا- .ا¸ »تسر اب ام هنای¸ا- ¸ و ¸خر ¸ا
دننادن نا·دا- ز= اری¸ ام هناهب و .=د و ر×م
»ی=ن×ن ¸´ ¿ی- .د ردنا ام هنا~ تسوا رس رد ن¸¡
ینی-ب وا ری- ر, ا= ر- ام هناشن ¸ی-ی تسا= ن'
ت~ماد ¸ش= ه´ ¸×ب ¸ش= ¸ا ام هناد ¸ ¸×م راهن¸
یی¸×ن ا- ¸ی¸خ ر=اخ اب ام هنا~· .د »ر=م یا
یی¸×ب یا هنین¡ هب ¸- رگ ام هنان¡ یی¸- ه´ -او
ین`· دب زیر-- ردنا ام هن`· .د .ا-·ا
122
ار ینش¹گ -¸خ _ر »دید ار ین~ور _ار¡ و »ش¡ ن'
ار نا= -اگ -د=س و ه¹-· ن' ار ینمیا یا= و -رش= ن'
ا= ن' »را,س نا= ه´ ت-گ .د ار ینم و یت~- »را~×ب
دم'ردنا _امس هب »- نا= ار ین¸ -´ داهن ¸ا='
»ی¸گ ه¡ ¸م ت-گ و دم' .-= ار ینس -دا·س و تخب ¸یا
ورس ن¸¡ در´ ه´ ی¹گ ی¸ب ¸یا ار ین=نم یا-ود تش, ر-
زی¡ هم- د¸~ .دب ¸ش= رد ار ینمرا دن¸اس ی´ر-
یدیسر نا= نا= هب ¸- نا= یا ار ین- یت~ا~×ب ¸- یو
تسار ام تسود -ا´¸ -¸·ای ار ین= ر¸ در¸خ ¸یورد
دبای دنمدرد »یرم ن' ار ین= ر- -=ر -¸ا-
دت-ینرب ری= -دید ا- ار ین~=م ¸¹خ هب یامنم
ت~نما دارم -رگا نامیا ¸ ار ینمیا ی¸= ت¹ز= رد
.د هناخ ت~ی¡ هگ ت¹ز= ار ین´اس ریگ ¸خ .د رد
دنناسر یم- .د هناخ رد ار ین- ی·اب ر=اس ن'
ریگ یشماخ ¸· و ¸´ ¸ماخ ار ین·ر, -` ¸- را~×ب
نامیا یا= ت~¹د ه´ اری¸ ار ینم¸م راد یم .د رد
123
ار ا-¹ ¸¸خ -¸خ ه~ »دید ار ا- هنیس _ار¡ و »ش¡ ن'
ار .د را~×م= و ¸ن¸م ن' ار از· نا= ناه= و نا= ن'
ار درخ د-د درخ ه´ ¸´ ن' ار ا-- د-د ا-- ه´ ¸´ ن'
ار -¹· و هم هگ -د=س ن' ار ای¹وا نا= ه¹-· ن'
ت-گ یم- اد= ¸م -را, ر- ار ادخ رم ¸ا,س و ر×~ یا´
یناهگان دیدب ¸¡ یس¸م ار ای- ن' تخرد ی¸س ¸ا
»تسر ی¸= و ت~= ¸ ه´ ات-گ ار ا== ¸ین¡ ¸یا »ت·ای ن¸¡
¸´ ا-ر ر-س یس¸م یا ت-گ ار ا-= ن' ¸×-یب تسد ¸و
در´ نورب .د ¸ یس¸م »د ن' ار ان~' و ¸ی¸خ و هیا~م-
¸یا د¸ب ¸یا -ی¹·ن _¹خا ار `و ر-ب ناه= ود ر- ز´
د=ن×ن وا ز= .د هناخ رد ار ای-نا -~ر دناد .د
یراد ه¡ -´ هب یس¸م یا ت-گ ار ام -ار تسا-= ه´ ات-گ
¸×-یب -´ ¸ ا-= ه´ ات-گ ار امس -یا== ¸- ر×نب
د~ ا-د¸ا ¸ا-= و دن×·ا ار ا-د¸ا دید ¸¡ تخیر×ب
¸اب ¸نم ا- ری×ب ه´ ات-گ ار ام~ ی, »¸اس یب¸¡
یرای تسد -ود= ¸ »¸اس ار ا×تم تنم~د »¸اس
ینادن ¸م .-· ز= ¸ا ا- ار ا·واب -ی=¹ نارای
ددرگ رام ¸¡ تیا, و تسد ار ا, و تسد »ی-د درد ن¸¡
ار ام ری= ری×م تسد یا ار اهتنا ز= -¹=م ا, یا
ا= ر- ه´ ام _نر ¸ زیر×م ار اود د¸ب ی-ر ت~ی=نر
`ا _نر ¸ ی~´ تخیر×ن ار از= ی, ¸رتب دم'
تسا= ن' »یب زیرگ هناد ¸ا ار ا= »یب .-= هب را~×ب
د¸مر· -=¹ زیر-- ¸م~ ار ا- -=¹ در-ب ت·ر ن¸¡
124
ار نا×م` -ار~ ¸- ی·اس ار ناشن یب ناشن و »ان ن'
یناور ¸یاز· ه´ از-ب ار ناور ¸´ هناور و ت~مرس
¸¸م'رد ایب رگد راب -ی ار نای·اس ¸- ¸تشگ ی·اس
-نس .د ¸ا ¸¸=ب همش¡ ن¸¡ ار نا= و »~= ی¸-س ¸- ¸×شب
ار یم نا-~ا= -د -رش= ار نان نا-¹ا= -د -ر~ح
ار ¸- ¸-ح ت~یرام·م نان ار نا= _اب ت~یناراب یم
ار ¸یم¸ -ر-س رس »ت~ب ار نامس' »خ رس اش×ب
ار ¸یب -ی= »ش¡ ود دنبرب ار ناد -ی= »ش¡ ود یاش×ب
دنامن -د×تب و د=~م ا- ار ن' و ¸یا »یسانشن ا-
¸¸ماخ ناه= ن' ه´ ¸¸ماخ ار ناه= ¸یا در'رد -ناب رد
125
ام رب ¸- یا -دیزگ ه´ یت-گ امر-م ¸یا تسد-ن زگر-
ت=ح ری×م ر×نب ت=اح ادر· ه´ ¸×م نزب د-ن رب
»,~خب ¸¸خ ه´ ارم را~×ب امرخ تخرد یا -ا هیاس رد
هت~رس »¹د رد ¸- ¸ش= یا ا¸¹ح نورد ر×~ و دن· ن¸¡
»مش¡ نورد ¸- -ر¸- یو ایرد نایم رهگ دننام
نا-ن=ب یرس ام رس یراد ا~ام- ی-¸ ¸×ب زین ¸-
¸ود ارم یا -در´ ه´ -د=و ن' ا-ا-- »ن´ ا- ه´ -ر-¸ ¸´
دی~ر¸خ هب دسر یمن تسد رگ انم- »ن´ یم- رود ¸ا
دی~ر¸خ ¸¡م- راز- و دی~ر¸خ `·م یا ت~- -ر~ح رد
126
ار نا~´ان ¸- ¸×م _ات~گ ار نا~خ ¸یا رایم »ش¡ رد
ت-ر· ت·ای ¸¡ ید¸د ی¸رد ار ناسر هما= در' »´
رد رب ه-¹ح راد ار ناشیا ار ن' ¸ی` دنین زین »-
دنی' -رخس و ن¸~· هب تشی, ار نای= ¸یا ¸¸,م _م= ¸ا
دننام=ر, ¸ی¸خ ¸ ¸¡ ناشیا ار نام= ¸- ¸ دنن´ رود ن¸¡
نامرد ت~ین ¸ش= -¸¹خ ز= ار نا-دنا -یراب _نر
¸یا¸- ای تسود ندید ای ار ناه= ی~´ دن´ ه¡ ر×ید
¸¹ایخ رد تسود ندید ا- ار نا= د¸=س رد ¸- راد یم
ت~یا یم هیا,=ار¡ ¸¡ ¸شی, ار ناهم رم تسا- ت-ر· ن¸¡
ی~اب هنام¸ ¸یا ¸ا -دناماو ار نام¸ ¸یا .-ا ینیب ی´
»ش¡ نا×م ¸ا را~گ تشگ ن¸¡ ار نا×م ن' نا= دنیب و¸
ینا=¸ا· ¸¡ ¸- یدر¸خ نا= ار نا=¸ا· ¸- هن ¸-' رب
تنوردنا ¸ ینی-ب ¸¸= ا- ار ناتساد ¸- یرخن ¸, نا¸
یشی¸خ .اح د-ن -را=ن ار ناتسار ت~نورد -را=ن
ت~-یر= تیادب .اح ¸یا ار ناشن »-د ناگد~ »گ اب
دنت~~گ ¸یا ¸ا .زنم د- ن¸¡ ار نا~´ نارم »ی¸گ ن¸¡ ¸یا
یتسر و ¸×ب ¸یا ¸ا د¸--م ار نامس' _ار¡ ه´ ین·ی
ار ¸ید و ¸ح ¸م~ »مودخم ار نا= و ¸نا -ان, ت~-¸´
د~ نامس' ¸¡ وا ¸ا زیر-- ار نابدرن دان×م »گ .د
127
اناد ت~¡ ¸ش= -ر=م ¸´ ا-ا-- ¸ا هن دن¸ ¸ش= ز´
»دیدن ¸یا و دیما هب »درم انم- ¸یدب »د~ ر¸گ رد
یدید ¸- رگا زیز= رای یا یب¸= -ی-ح ای -¹ یب¸=
راور-خ وا ت~ناهن, رو ایرد یا- -ران´ هب اهن-
رب ودب ام »`س داب یا ا=¸= تسوا ¸ا ام .د ردنا´
نا¸¸س یا- »`س ه´ »ناد ار نا-~ا= -ی-ح هب در'
-' ¸ا هن _ر¡ راود ت~ی-ش= ا, ¸ا هن -ام ری~م ت~ی-ش=
دی'ردنا ¸درگ هب ر´~ رد ا- نا= _ر¡ -دید ود -' اب
-¸-=م .-و دنم´ تسر´~ اد¸س در´ ¸¸= ه´ ¸¸ماخ
128
ام یب دات· یر-س ار ام ام یب داشگ ام .د ا= ن'
د~ یم- ناهن ام ¸ ه´ هم ن' ام یب داهن ام _ر رب _ر
»یدادب نا= تسود »= رد ن¸¡ ام یب دازب وا »= ار ام
یم یب ت~م هشیم- »ییام ام یب دا~ هشیم- »ییام
زگر- دای دین×م ار ام ام یب دای »یت~- د¸خ ام
»یی¸گ دا~ »یا -د~ ام یب ام یب داب هشیم- ه´ ام یا
ام رب د¸ب هت~ب هم- ا-رد ام یب داد -ار ¸¡ د¸ش×ب
تس -دنب دا--ی´ .د ام اب ام یب دا--ی´ ¸¡ تس -دنب
-دی-ر دب و -ین ¸ »ییام ام یب دا~· ¸ا و ت=ا= ¸ا
129
ار یرتشم درم .د ¸×شم ار یر×متس -ر را~×ب
ت·یر~ رد ه´ اهم ر' »حر ار یر=` دنن×ن نابر·
-د ¸م تسد هب »ا¸- ر¸مخم ار یر-¸گ -ار~ »ا= ن'
رو' _¹- هب و -دب یدن, ار یره-= رامخ »ش¡ ن'
ودا= ناودن- هب یامر· ار یرحاس دنر-ن دح ز´
¸~ا= دات· یا -رد ¸~ رد ار یرد ¸~ ¸-ح رد ¸×شب
' ¸ی, هنامز·م ه==¹ -ی ار یر, ه-¹ح رو' _م=
¸ب ¸ا رامخ ¸یا دهن یم رس ار یرس ن' -ار~ ه==¹ ر-
هت~-ب نایم »¹· ¸¡ ا= د- ار یر×~·م ر×~ -ن-
' ¸ی, هناردارب ¸ش= یا ار یرسرس »`س را~×ب
¸ح رد ¸ا _ور ی·اس یا ار یردارب ¸ح را~×م
¸´ ناور ¸ی- هنام¸ _¸ن یا ار یر×ن¹ _-= یتش´ ¸یا
نادر×ب ی-=-م -یان یا ار یر„¸´ ت·¸ ر=اس ن'
یراد ر¸- _-ن ¸ »ا·ی, ار یر-می, -¹ یاش×ب
رادم¹= ت=ا-- _رس یا ار یر-·= .اب و ر, اش×ب
_رس .گ ¸ا ر, و ¸´ ه¹`ر, ار یر-=زم _ر ¸=- ¸یا
¸م رگد »ن´ یمن دی,سا ار یرمحا ¸یحر زیررد
130
ار نایت~م دین´ رادیب ار نا= ¸¡م- ~ی-ن رهب ¸ا
ییا-ب -داب ی·اس یا ار ن' ریگ »ید· »خ ¸ا
درادن ر~گ ¸¹گ -ار رب ار ناب¸ وا دیاش×ب ¸×ی¹
ی·اس ¸اس -شم ¸¡ ¸- ار نا= ار ناد -ی= -یر~ نا= ن'
¸´ نایح¸-- ن' -نا= ¸, ار نارگ .د --س -شم ن'
تت~م »ش¡ یا-ر=اس ¸و ار ن`· ¸ب ن`· ¸- -درد
-د یا -داب -دید هب -دید ¸ا ار نا-د ر-خ د¸شن د¸خ ا-
درا~گ نان¡ ی·اس اری¸ ار ناهن یم ¸¹=م ردنا
-ر~ -ر~ »ش¡ ه´ -اتشب ار نای= ن' ت~تشگ ای¸=
ر' تسد هب ار -شم ه·ان ن' ار نامس' -ان ¸- -ا×شب
-شم ن' ی¸ب -ا-¹= اری¸ ار نا-س¸ی تشهنب یر--
¸´ یا -د=س دیسر همان ن¸¡ ار ناش·رد زیر-- ¸م~
131
ا-¹ و ¸¸~ ¸-' نام¸ رد یس¸م ¸¡ ¸م ا~-ح ی¹ ا~-ح »ت·ر ر¸= -¸´ ی¸س
یرور, نا= یور~خ ی-ا~دا, ا= ن' »دید و -ی=¹ ¸ب ییاز· نا= ییابر¹د
ا-¹ ¸¸خ
وا ر¸ن _ور· ¸ا ار=- و ت~د و ر¸= -¸´ و ر· ¸ا هتشگ ینادوا= تشهب ن¸¡
ای-
-´ هب ا- ¸یر¸ »ا= ار ر-میس نای·اس ن' ¸ی, نابا- -ام ن¸¡ ناشیور
ام نا=¹س
ا- -ا- ¸¹ام= ¸ا ار نار-=¸ یا- یور ¸را-= ¸ا ار نامر=م یا- »ش¡
ای-¸-
د¸ب ¸¸= رد ¸یم¸ ا= ن' وا ¸ش= یا¸ن ¸ا د~ »یاد _ر¡ رد وا .-و یا¸- ¸و
امس
ر=ن -ی نا-ا~ -ا~ ن' دیر×نب ن¸¡ ان· رد ا-ب ¸ر· رب داهنب ان· ار تم- یا,
وا ر¸ن د¸خ دن¸ »- رب ا- -در, ا= ن' -ر=م رد ار یا -در, »¹ا= ود رد درا~گ ی´
ا¸-
.-· دی~ر¸خ اب -ا=¹ا هیاس هتشگ _م= هتشگ وا ¸ش= .ام´ ¸ا داد-ا _م=
اور
د¸برردنا ا-- داب وا یور ¸ا -ا-ن ن¸¡ و نا~ ه¹م= .ایخ ا= ن' تشگ ¸=م
ا-- د~
د¸ب هتشگ د- ی×ی ناشیت~- ¸=م ردنا -ی¹ دیدب ا= ن' ت~- ¸=م و ¸=م ت~-
ارم دم'
ت-- نا= ناه= ن' یارو ¸ا »دیدب ا- ا-- ¸ا و ا·و ¸ا ¸یا¸- ردنا ا- -ر~
»ر=` ا- نام¸ ن' ¸یور ¸ »تشگ .=خ ¸ب و ر¸= ¸ا »دیر-ب یم ران¸ نام¸ ر-
ا-=
¸×م در ار ا- هب¸- »در´ هب¸- هم یا »ت-گ هب¸- ینی-ب ا- تشی, ت~-ار ¸ب ت-گ
ار
»ا -دات·ا رود -ام ¸و وا ت-گ دم' ¸دا- ان· ن`ی·م ردنا -دشمگ _ا=ح ن¸¡
¸می ن' زیر-- ره~ و .یهس ن¸¡ هم ن' ر¸ن ام -ا~ ¸ا د¸ب یزمر ی×ی ¸یا
`·¹ارد-
132
ا-راز¹گ ار ¸ش= ن¸خ -در, نایم رد ن¸¡ یب ¸ش= .ام= اب ار نا-~ا=
ا-را´
ت~ین -ار نوریب و تسدح ته= ¸~ دی¸گ .-= ¸م »ا هت·ر و ت~- -ار دی¸گ ¸ش=
ا-راب
در´ ¸ا=' یر=ا- و دیدب یرا¸اب .-= ا-را¸اب وا را¸اب ی¸س نا¸ -دید ¸ش=
¸ش= نا= دامت=ا ¸ ناهن, ر¸-نم ا~ب یا ا-راد رب -د~رب هت-×ب ا-ر-نم =ر-
ا- ¸و~ هنورد رد ار ¸´درد نا-~ا= ا-را×نا نورد رد ار .د -ری- ن`·ا=
ت~ین راخ ز= ان· ردنا´ هنم ا, دی¸گ .-= ن' تس¸- ردنا´ ار .-= دی¸گ ¸ش=
ا-راخ
¸×ب .د یا, ¸ ار یت~- راخ ¸´ ¸مخ ¸ی- ا-راز¹گ ¸تشی¸خ نورد رد ینی-ب ا-
-رح ربا ردنا دی~ر¸خ یی¸- یزیر-- ¸م~ ا-رات-گ د~ ¸=م تبات·' دم'رب ن¸¡
133
ار _ات=م ی×ی در' نادب ت-ش= -زم= -حا- ¿ی- د=ن~نرب ¸= -ی هب ¸´
ار _ا-
ر×= ن¸خ ¸ا ¸~ا= د·اب _ا-ید و ¸¹=ا _ا-ید و ¸¹=ا ¸¸ش·م یا, رد دش´ ا-
ار
ناه= ود ر- »= یبای ا=´ ¸~ا= .د رد ار _اح ریما د~اب ی´ رد· ی×م ¸ی,
.ام= نا=¹س »اب ی¸س ت~ی=ار·م ¸ش= _ار·م ه-· نا¸خور· ¸~ا= _ر ¸ا
ار
تخرد ¸ا -¸یم ¸¡ دراد ¸تخیو' ¸ یگدن¸ د- ود نازیو'رد ینیب یم- نا¸
ار _`ح
یدب ی´ ید¸ب .ا· ¸¸· .اح »¹= هن رگ ار _ا~ن ه=ا¸خ اراخب را-حا -دنب
در-ن رد هس¸´ ¸یر یری×ن ا- نا- یا هم¹ب _ا·م- -¹م ن' ¸¸مایم ی´ر- یودن-
ار
-ا~ _=ن رب هیس _ر و تسور¸´ ¸ی¸ر· ¸¡م- _`=¹ رم _نر=~ دن´ یم ¸ی-¹- -ن'
ار
ید~ یناحور نا·ار= هب نا¸خریم ه´ یا _امت- -درخ ینی¡ ه¡ ینا¸خ ¸ین¡ رب
ار
.د ره~ ردنا ه´ دی¸گ ن' ¸ا هت-~' ¸~ا= _ارا- و -را= ¸یا دن´ یم »یاد ¸ش=
ار
دن¸ یم ا-ا¸ن ¸-ش= .-¹ب اریا ¸´ ¸ب ار _ارد »د د~اب .=م ه¡ .-¹ب ¸ی,
134
ار د¸-ن= -ری~ رو' ¸¸ن رد ای·اس -ا¸خ نات~م --س رو' _¸-- رد
ار د¸¹'
ار -شخ و ر- ه¹م= ¸×·ا -' رد -ی هب -ی د¸= و ار -¸¡ ¸´ نا=تما ¸-' ردنا
ار
-ایح -' ¸ا یخا~ ¸´ ناور ناتسر¸~ ی¸س »= راخ نادنخب ¸یر~ن .گ ن¸¡
ار د¸سر·
ریگری~ ار نابر=م نادرگ ت~م ار ن`-¹ب ار دوواد هم·ن »- اب دن¸اسرد ه´ ا-
-د -' ار د¸خ نایامی,داب امی,داب »´ ی¸= نوز·ا €رح ن' یر¸´
ار د¸می,
ار زی×نادرد درد ن' نای·ا- رب نزب »- ار دود یب -د¸¹ا, نای·¸- اب ر¸خب »-
در´ ¸¸= یو ¸ا یم ه´ روایب نا¸ روایم یم ر- درو' د¸=و رد ¸~¸= -ن'
ار د¸=¸م
.م=¹ا ¸·ر د- تخادنا .-= ردنا´ ییم نا¸ دودرم .د دشخب ین~ور ¸´ ییم نا¸
ار
_¸-- ¸یا ه-اخ ¸- ¸ا »یراد دی= یحا-- ر- ار د¸=¸م -داب یناش· یم رب »ر´ ز´
د¸=و ¸ا »یدرگ -دناش·ا ام -نادن¡ ناش·رب ار د¸--م ان· رد دبایب د-ا· ر- ه´ ا-
ار -ام و -ات·' د¸خ رد -دید یب' ¸¡م- یت~- د¸خ رد -دید ی¸ایا ن¸¡
ار د¸م=م
ی·رشم -ر·م -ا¡ ¸ا ر'رب یزیر-- ¸م~ د¸م·م ر=نخ در'رب ¸´ ی=-- ¸¡م-
ار
135
ار -ا- -ار~ ن' رخ' ¸´ نادرگ ای·اس ¸یا ناردرب ار »د= و ت~- ¸´ ¸=م
ار -`
-ر= و ی·اور و -=¹ و -¸· ز´ ییم ن' ار -ا· -¸´ ¸¡ یت~- _یب ¸ا دن´رب
_امد ا- ی·ا- رمخ د·ا-بردنا _امد رد -اب یت~- -`¸= دن´ نوریب نام¸ رد
ار
¸~¸خ یا- یر·ا´ و ر¸= و »¹= ز´ ییم ن' -ا-نااب ¸ید و داد و .د= دی' »ر~
ار
ناگراتسا ن¸¡ ت~- -ا-- و ریبد- و .-= ¸´ ¸=م ¸- ¸ودی~ر¸خ یم نا¸
ار -ا-وا
وا -=¹ ردنا ر×نب یم ن' ¸ا ¸´ ر, نا= »ا= ار -ا=¹ا ن' دنیب تنا= »ش¡ دیاشگ ا-
ر×ش-´ ن¸¡ وا رد ینا¸یح نا= یش-´ ¸¡ ¸- ار -ا×سا ر- دننا¸خ ی´ -ا~ راد¸ار
ر-خ یم ر¸ن ¸ دراد ا=´ ¸ا یران _ور ار -ازخ .د د~اب ا=´ -ری= ¸-'
¸ح تسد رد ام ¸ید¹ا ¸م~ ت~تشگ ¸ح -یس ار -ایس ا-حرم و ار -یس ن' ¸یر·'
داسرردنا ودب نا·اتشم یا- ت=اح -سا ¸یا و ریس ¸یا ¸×م _یا- ادخ یا
ار -ا=¹ا
د¸ب یت~م وا ¸¸~ ¸ا -ن' تسزیر-- ره~ ار -`سا وا رس رس ¸ ددرگ ر-خ رگ
136
ام راد¹د -در, ز= نزم ر×ید -در, را´ ¸یری~ ¸یری~ -س¸ی ناراز- ن'
ام
دیردرب نا~ا- -در, و در´ ت~م ار نا-س¸ی ام رامخ ه~ ن' ت~م ین¸خ -زم=
د~ را¸خ ن¸خ وا ی¸´ نا×س ن¸¡م- ام نا= ن¸خ -س رب ناراز- د- ا- ¸یر·'
ام را¸خ
یدمرس راهب¸ن د- ن' ¸ش= یا¸ن رد راز¹گ و .گ ردنا ن`-¹ب ناراز- د-
ام
ت~ب ده= _ی~م ن' ¸ش= ¸ یران¸ ¸¡ .د ران¸ ¸یا رب نامیا درب -ری= »ر=`
ام
ت·اتب نا= ¸ا -ر= ¸ ین و ¸ر~ ¸ ین یبات·' و رد یو ¸ا ¸·ر هب دم' راو -ر~
ام را¸ید
-ات·' ن' ی, ردنا »یا -ر~ .ا`م ن¸¡ -~ و ¸ور -ر~ ¸¡م- د~اب ¸·ر
ام رادر´
»ی-د ا- یرای رای~ب ار ¸ش= نا-~ا= د~ ن¸ن´ یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ -ن¸¡
ام رای
137
ار¡ ینام ن¸ب¸ ¸- ت¹ود ریشم~ ¸ین¡ اب ینامور· ی×نس ¸ا و ی~اب یر-¸گ
ار¡
ی-نا= ر- ار -از=ا ی~´ر´ ر- دش´ یم ینانا= ¸اب -¹ب ¸- یرادرم هن ن¸¡
ار¡
دیسر ی·اب -دید ¸ا ر=ن ن¸¡ ار -ا -دید ار¡ ینا· -دید ¸ا د¸~ ¸یمر~ -ا -دید
=اخ هب دنات~ن د-ن و هی~ن هب ¸´ ار وا ه´ ن' ار¡ ینا´ -د-ن رب دن´ یشیب ¸ین¡ ¸یا
ت~اد -نن ¸خ¹- نا= ¸ا ر-´ ه´ ینا= هیس ن' ینامیا ده~ ¸- و ¸- رب دزیر ر-¸
ار¡
تس¸- هیاس وا و ی~اب وا نا¸ر¹ ¸ین¡ ¸- ینا= ¸- و ینام~= ت~یش-ن وا رخ'
ار¡
د¸خ -ی= د~¸,ب ا- دریگ ¸- -ی= هم- وا یم و یزیر نا= -ی= ¸ا وا رب ¸-
ار¡ یناد
»ت~ین ¸م ن' یی¸گ ینیب هب یت~- وا رد ن¸¡ ار¡ ین' ¸یی¸گ ینی-ن ن¸¡ وا ی¸=د
تس¸ن ¸ش= ناش¹-ا د~اب _ر· نارای »شخ ینار ار .-ا ی=ر· »شخ یارب ¸ا
ار¡
¸ت~ین ینا„ ت~یزیر-- ¸م~ ن¸¡ ¸ح هب ه~ ار¡ ینا„ ار -ا~ یی¸گ .-ا ار ی-حان
138
ام~ یب ادا-م ر¸ ز= ام را~خر ه×س ام~ یب ادا-م ر-¸گ .د یایرد -- رد
ر- و تس -¸ا- ی¸· نا´ یدا~ _اب یا- هخا~ ام~ یب ادا-م ر- و ام~ یب اداب -شخ
ام~ هیاس رد تسدر´ ¸خ ه´ .د یام- ¸یا ام~ یب ادا-م ر~' ه¹·~ نایم ز=
ی~¸خ ین¸¡ ¸مت-گ ار نا= رامیب ¸مدید یب ادا-مرب -¸یم ت~ین ن¸¡ ¸×ب ¸ی-
ام~
دیر×نب ¸¹ایخ رد و نا= دیبا- ¸م ¸ور یب ادا-م رت~¸خ ¸م -·- _نر ت-گ
ام~
دنر¸' یا- ¸-ن نا-¹خ ه¹م= و ام~ ن¸¡ ام~ یب ادا-م ر¸' و ر¸' یا- ¸-ن
»ی-د یم ¸-' »ا= ار ر×= رم ه=ر= ه=ر= یب ادا-م ر„¸´ تبر~ ار ر×= ¸یا´
ام~
ت~¹ا -داب ی, ¸ا د~ اد· نا= ناراز- د- یب ادا-م رس رد »ا یم نا´ دی¸گ .-=
ام~
ت·رگ ¸نور ¸- ی¸ب ¸ا ن¸´ ود ین·ی -د ود ر- یب ادا-م رتهم -ر´ا¡ ¸یا -د ود رد
ام~
تس¸- رادید رهب ¸ا ر¸ن ¸ ر, د- ار »ش¡ ادا-م ر, -ی ار »ش¡ ود ر- ه´ یا
ام~ یب
دن¸~ ور~خ و ر=نس رگ ام ی¸م ر- ام~ یب ام~ یب ادا-م ر=نس و هشن-ا~ ور~خ
دش´ ر=نخ یم- یزیر-- ¸م~ ¸ار· ا- یب ادا-م ر=نخ ز=ب .گ یا- تسد
ام~
139
ام یا- نا= تحار ¸- یا ¸- ¸ا رود ¸- _نر یانیب -دید ¸- یا ¸- ¸ا رود دب »ش¡
ام
رم· یا ت~ناه= و نا= ت=- ¸- ت=- ام یامیسرم· یا اداب ¸- »~= ت=-
ت-- نا= ¸- ¸- یا ار تن- اداب تی·ا= ام ی`اب ¸ا ¸- -=¹ هیاس ادا-م »´
دبا ا- اداب ز-سرس ¸- را~خر ¸ش¹گ یار=- و -ز-س و ت~¹د -اگار¡ نا´
ام
تن- رب ادا-م اداب ام نا= رب ¸- _نر یار' نا= .-= ن¸¡م- _نر ن' د¸ب ا-
ام
140
ام~ یب ادا-م نامرد ناه= رد ار ام درد یب ادا-م نا= و ام~ یب اداب =رم
ام~
دا-م ¸~ور ام~ ¸ا ز= نا-~ا= یا- هنیس ام~ یب ادا-م نادنخ ام یا- نا= ¸-¹گ
دن¹ب ¸او' هب دی¸گ یم ه´ نامیا ¸ا ¸نشب یب ادا-م نامیا´ -ر·ا´ -¹¸ ود اب
ام~
وا رت¡ ن¸¡ نامس' و ناهن نا=¹س .-= ادا-م نا=¹س ¸یا رت¡ و تخ- و _ا-
ام~ یب
-د~ ی·اس نا-~ا= نایم »دید ار ¸ش= ام~ یب ادا-م ناشیا ندید ار ام نا=
ام~ ی~ی= »د ن¸¡ یا ار -درم یا- نا= یب ادا-م نا·ن´ -س¸ی و ر-م -¹م
ام~
»~¸خ یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ش= د-ن هب ن¸¡ یب ادا-م نا´ »ت-×ب »در´ ر¸ ¸¡ _ر
ام~
141
ار¡ نا=رم ی¸- و دن×نس ¸- نارای ه¹م= ¸- اب و ت~م~= نا×¹م= اب نامس'
ار¡ نا=
دنن¸ یم -تسد ه¹م= »وز= وز= یی' ¸- ن¸¡ نا··ا رد دندات·ا ه¹م= یت·ر ¸- ن¸¡
ار¡
ی-¹ نادنخ د¸~ یم »وز= وز= ت¹ایخ اب نادند ¸م هب ¸م ¸- ¸م~د اب د¸~ یم
ار¡
د¸ب یم یما .-= ¸یا ¸- .اخ یب و =خ یب =خ د¸~ یم ار ت=خ ن' دنی-ب ن¸¡
ار¡ نا¸خ
وا ¸ش= ¸ا ¸´ زی-ر, نا= هب دی¸گ یم- ¸- نا¸یح همش¡ ¸ا ر~ح دی¸گ یم ¸نا=
ار¡
تسدزیا ¸~ح و یب¸خ ر-ما·ی, ¸- یور نا-رب ¸ین¡ اب دراین نامیا ¸- هب نا=
ار¡
تسرتن~ور ¸- یور ¸ا ن' ه´ نا-رب ی×ی ¸´ نا·ن´ -س¸ی ¸ی¸ ا-ر-´ در-ن -´
ار¡
ت-·ا= دیورب ن' یرا×ب یمخ- ا=´ ر- ار¡ نا~حا هناد ه~ ¸ا ¿ی- دیورنرب
ت~- _نگ دیما ا= ن' د¸ب ناریو ا=´ ر- ناریو .د رد یی¸=ن یم ار ¸ح _نگ
ار¡
ناه= رد »دیدن یرا¸اب ¿ی- و¸ار- یب ار¡ نازیم ¸د¸-ن »¹ا= دننو¸¸م ه¹م=
دنش´ یم ¸یگرس راب د¸خ ناگدنبرخ ¸یا »ریگ نادیم ¸ا دننام یم ¸اب نارا¸س ¸یا
ار¡
یرخ' و `د دراد ی¹وا هنار- ر- نایا, ¸ت~ین هنار- ¸یا رخ' ¸´ ¸ب
ار¡
142
`-¹ا ار نا×یا~م- د~ هیا~م- یت¹ود و ی¹·¹ا¸ب دنامن د¸خاب ¸,س ¸ی¸
`·¹ا¸ب
-ات·' ن¸¡ د¸ _ی- نا= ¸رشم ¸ا ت-·ا= •`خ رد ار وا ت~= یم نا= ه´ ن'
`م رد و
د¸ب یر¸ن یور ن¸¡ دیامن ¸-' رود ¸ ن' `تبا یارب یس¸م ¸-' ه´ نان¡م-
دین´ ¸-' ن' د-· نانا= هناور, `-¹ا `ب ردنا دیوررد .وا دیت-گ ی¹ب ن¸¡
»ا-م د~اب ¸ش-' نایم رد ردنمس ن¸¡ ¸ین¡ ¸یا نا= و .د رد دراد ه´ ر-
`و و ¸¸~
143
ار -راتسا ¸- ی¸س »در´ »ا·ی, ¸م ¸ود هم ن' ¸- ¸م ¸ا ناسر تمدخ ¸مت-گ
ار -را,
رب دی~ر¸خ نادب -د=س ¸یا »ت-گ »در´ -د=س یا- -نس رم دن´ ر¸ ¸با- هب ¸´
ار -راخ
¸مد¸منب ا- »خ¸ »در´ ¸اب د¸خ هنیس ن¸خ ر-¹د -د ر-خ ¸م ¸ا ¸مت-گ
ار -را¸خ
د¸~ ¸ماخ »¹د .-= ا- ه´ »تشگ ¸س هب ¸س -را¸هگ ی~´ دنا-ن=ب ن¸¡ د,~خ .-=
ار
نا-راو ¸درگ ¸ ار ام -د ری~ ار .د .-= ¸م ¸¡ د- »د ر- -در´ -را¡ ¸- یا
ار -را¡یب
.د یا= .وا ¸ رخ' تسا -د¸ب ت¹-و ره~ ار -راو' .د ¸یا ی-یر= رد یراد دن¡
رامخ _·د ی, ¸ا ¸×ی¹و »در´ ¸مخ ¸م ار -رامخ ¸گرن نادرگ ¸اش= ی·اس
144
ا-- نا= ای ¸ش= ای ار ¸- دبایرد .-= رب -ی`م ای دسان~ ت=¸-=م _¸¹
امس
»ی¹´ ای ا=ی~م ای دنیب -ا¸خ ت¹ی‰ر-= اهتنم ای ا- -ردس ای ¸- یا= دیا~ _ر¡
¸ش= یاد¸س رد تشگ ن¸خ ا-راب یس¸م ر¸= ر¸= هب دت·ا ¸ید ¸م~ دنوادخ ز´
اد- ردنا
¸خر درگ دحا -~ر هت·اب ر, رد ر, وا ¸¸~ ¸ا ن¸ -ر·ن دمحا نا=
ان·¸~او
ن¸´ ود ردنا دن¸ ¸-' ادخ -~ر و -ری= دی' -ا=ح یب ¸ن~ح ¸ یی¸م رس رگ
ام هب
هت·ا- ¸ن~ح -در, ناراز- د- یارو ¸ا ه~ ا-حرم -دات· نا= رد ا- -ر·ن
ا-حرم
یهس ورس -د~رد »خ ار زیر-- -د=س اهس نا= هت~ادرب ار زیر-- هی~ا=
145
ا- .اس ت·ار· -د¸ب نام¸ -ی ت¹ا-و یا .امحا رت~ رب -در´ راب یدو¸ هب یا
ا-
-ات·' ن¸¡ _ر نار=- ¸ ¸ی¡رد و د~ -~ ا- .از¹¸ ¸ب -یرا- -~ رد -دات·رد
»دب ناریح ی-ریح هت×س هب یت·ر یم- ن¸¡ ن' د~ یم و ¸¸مخ ¸م و ¸اب »ش¡
ا- .ا-·ا
نام¸ ن' د¸خ ارم رم ید¸ب تخب هت×س هن رو .ا~ یدیردرب یدر´ د¸¹' ن¸خ -ره¡
ا-
¸- ¸ی, ت=ا-~ رد نا= د- و نا= -ر رس رب د~اب ه¡ د¸خ یدر×ب نابر· نام¸ رد
ا- .ام
ا- .ان ¸-' ¸ -یرا- -~ رد یتش×ب ا- ا- .ا¸-ا د~ -دید تمای· .ا¸حا ¸¡ ا-
¸ار· رد هن¸گ هن¸گ یبا~= .د یدیدب ا- د¸نشب نا¸ رگا دیرگ ن¸خ -نس
ا- .ا¸حا
نام´ نار=- رد هتشگ -د¸ب ری- ن¸¡ ا-د· ا- .د ه¹م= و تشگ د¸¹' ن¸خ -~ا
ا- .اد
دیدب یزیر-- -ا~ یمام- و یتسرد ن¸¡ ایح ¸ا تسا ت~شن نا--ن -- رد
ا- .ا-`م
ت~و هم ¸ا,ر¸ن =ا, نا= یارب ¸ا .ام' ین×شن ا- ¸ید ¸م~ دنوادخ یا
ا-
¸- نایا, یب ر=ب ¸یر-¸گ .ا-م ¸ا .اح هتشگ -¹م و ا- -نس هتشگ .·¹
ا-
تسا- .ا· یارو نا´ ین`ما´ یا- .اح .ا· ردا¸ن ن' -ا- و ر· ¸ا را~مر~
ا-
وا ی¸ب دبایب رگ ن¸ما- =اخ یا- -ر~ ا- .اب دیاشگرب ا- د¸~ ا-ن= ی×ی ر-
در×نن »¹ا= ود رد دیاشگرب ن¸¡ ا- .اب ا- .ام=ا ه¹او ددرگ ¸- -اگرخ درگ
ا-- زیر-- =اخ ار ام نا--ن -دید ا- .ام´ا ی~ب نا¸ دبایب ا- اداب .=´
ار _ور ¸شخب -اگرد ین´ ناش·ار¸ن -ن¸¡ ¸نور »د ن' رد دراد ا, ه¡ د¸خ
ا- .ام=ا
ناهن ردنا ر-خ یب یدر´ ه´ ¸شخب نام- د¸خ ا- .ا··ا ه¹م= ناهن, ناهن, دن´ یم
در,رب ین·م _رم د·ا×~ ه-یب ناهگان ا- .ا· دریگ _رم ن' هیاس ¸ا ام- ا-
وا _دم نا¸خ یم و ¸ید¹ا »ا~ح یا ¸ی¸نب ¸- »- ا- .اخ -دا·س رب ینی-ب »= »=ر هب ا-
ت~ین =اب تتسد ¸ د~ -را´ راز·ا تسد ه¡ رگ ار -ا, رم د-د ¸ید¹ا ¸م~ تسد
ا- .اخ¹خ
146
ام -نر ¸- ای·اس امنب -داب یا-- رد ¸ا ناه= ود ر- د-ر ا- ¸´ نام¸=م
ام -نن
در,رب ا- د¸خ -=¹ ¸ا رامگرب -داب داب -نس دری~, ت-خ ا- ه´ ار ام ا¸- رد
ام
¸ش= -ار را¸س ¸´ ار نا= ¸- یم تیم´ رب د- ود ام رب د¸ب یماگ -ی ¸¡ ا-
ام -نسر·
-ن' ¸ا یم ی¹=ر هب ¸- ار ام نا= ¸یا نا-راو -نو' .د »ش¡ و ینیب ¸ا دیס ن¸خ
ام
¸ب ه´ ینیب یمن ¸یا ور ر-زی- ¸- ای·اس -ن¹ یا- هشیدنا --= ردنا دود یم
ام
¸ادگ نا= د~اب -نسرخ ا- هشیدنا -ر= رد ام -نسرخ ¸یا دیریگرب -ار نایم ¸ا
نزب یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ش= یا¸ن رد -ن¡ ی·اش= -در, رد زیر-- -ر=م
ام
147
`د یتسدیسررد ¸¹-و هب نار=- ¸ا رخ' یتسدین~ نا= رس رس ناراز- د-

وا ¸ا یم ن¸¡ یا هتشگ ¸- ا- -در, یارو ¸ا `د یتسدیرد ار ور هم ناب¸خ -در,
دنامب ¸´ ¸- تما· رد ¸تما· »ا¸· ¸ا ر- ورس رهب ¸ا -ن¡ ¸¡م-
`د یتسدیمخ
یور~خ €اخ €اخ ن¸¡ »د= و ت~- ی¸س ن' ¸ یتسدیزخ یت~- رد ه¡ ناریبدا ¸¡م-

¸ان هب ور~خ د=اس رب یا هت~~ ینا= ¸اب یتسدیر, ه¡ را ت~یو اب -دنب یا,

¸- ه´ یرادن,ن ا- -دنب یا, د~ا-ن رو `د یتسدیمررد ا- نا= »ار' نان¡ ¸ا
نا= هب -¹ا· ن¸¡ -¹ب ایرد هب ی-ام ن¸¡ -¹ب `د یتسدیمر' ه~ ن' ¸ش= یا¸- رد
دیزگرب »¹ا= نا-ا~ ¸ا -ا~ وا ار ¸- ن¸¡ `د یتسدیزگرب ¸نیزگ ن'ر· ¸ ¸-
ت~ین =اب یدیزگ ¸- ت¹ود .ا-·ا -¹ ن¸¡ یتسدیزگ د¸خ تسد »شخ »خ¸ ¸ رگ

-ن' ¸ا -ز= ¸ا ¸- یهنن ا- _ر¡ رب د¸خ یا, یتسدیود ¸ید¹ا ¸م~ رد- -ا´ر رد

»ادم یما~این ا- نا-ا~ €اخ »ا= ¸ ¸- `د یتسدیش¡ یزیر-- ¸م~ »ادم ز´
148
ام نایرگ -دید ¸ید و ¸ح ¸م~ ی, ¸ا ناراب ن¸¡ -~ا ت~بات·' ن' ی, ¸ا
ام
.ا-و »ا×ن- »ینیب ی´ _¸ن ن' یتش´ نا·¸= ی, ¸ا دنامن ا- یت~- -ن¸¡
ام
¸ی¸خ -ا-وا داب ر=ب رد د¸~ ناهن, ام »~= ام ناهن, ¸ب _¸ن ن' یتش´ دیامن ور
د-د ور .حاس و .-و رد دهن ور نار=- و ر=ب ام نا=یر و ه¹` »¹ا= ه¹م= دیورب ¸,
ام نایرگ -دید ن¸ن´ا دیراب یم ه¡ ر- ام نادنخ ¸ش¹گ د- دن´ ادی, ن' رس
د¸~ ناس -ی نات~¹گ ¸ا ¸یم¸ ¸یا -ر= و ¸ر~ -ی .گ رد د~ا-ن ادی, ¸خ و راخ
ام ناس
_ر -ر-¸ ییور -ام هت~شن ¸-¹گ ر- ری¸ نا·اخ ی, ¸ا د¸ا¸ن یم -رش= -ن¡
ام
یا ه~¸گ ر- ¸ا ه´ ینیب یتب -ره~ نام¸ ر- ناتسداب تسد رد د-د یم ار یم »ا=
ام
ناتب نا¸ -دید هس¸ب ام -دیدان -دید ام ناریح -دید هت~~گ یناریح ¸ ا-
ر-میس ناتب ¸یا ا- ن¸ -ر·ن اد¸س نا= نایا, یب -¸خ ¸ی= تن~حا د¸گ .د
ام
ا-- و -=¹ ت-=ر ردنا تسزیر-- =اخ همش¡ ن¸¡ و ر„¸´ یا-- ن¸¡
ام نا¸یح
149
ای·اس -راگدای ¸ید و ¸ح ¸م~ تمدخ ای·اس -رادراد رخ' ت~ی¡ نادرگ -داب
هن راخ ار ام .-= ¸یا یم ¸ _ر¹گ ی·اس -راخراخ ¸یا .گ ه¹م= ددر×ب ا-
ای·اس
»زب _اب درگ هب ¸´ نار, ¸ووا= ن¸¡ »ا= و ر-¸ ¸یا د¸~ یسووا= ¸¡ ا-
ای·اس -رام
»ا= -سا رب ¸´ راب ار یم را~×ب ار را´ -راب و را´ ¸یا در~×ب نا¸ی´ ¸ ا-
ای·اس
یرد د¸خ دنب هب ا- یزیز= رد ی~اب ¸- ا- -را¸خ ی´اخ نا= تخس یا دن´ یم
ای·اس
¸ی= ی¸س اش×ب .=ن ار یم ¸اور همش¡ و »ش¡ ر- د¸~ یم همش¡ ¸ ا-
ای·اس -را¡
-ار~ نا¸ -¸¹خ ¸ ¸- نار نورب »ر=مان .-= ای·اس -ران را~خر »ن- ن' دیامن ا-
ران´ رب ور ید¸خ ¸ا و ری×ب یم ¸ا ید¸خیب ای·اس -رای ¸ی¸خ ران´ رد دری×ب ا-
ران´ رب ار د¸خ ¸ی= ینیب تسد ¸ا ی¸~ ¸- -ران´ ¸یمیس رب رد دری×ب ن¸¡
ای·اس
ید¸خیب ¸ا ار رای رد رب هب یریگ ¸- -اگ -ران´ دریگ ید~ ر-د¸خیب -ن¸¡
ای·اس
ا- .=ر ی,ای, ¸´ نادرگ زیر-- یم ¸ا ای·اس -را= -ن¡ یا-را- در-ب ا-
150
ام نامرد هیامرس د¸ب ¸ید¹ا ¸م~ درد ام ناماس د¸ب ¸-ش= ناماس و رس یب
ری=ن یب ¸اس تخب یاز· نا= .ایخ ن' ام نادرگ ی·اس »- و ¸¹=م ریما »-
نام¸ ر- نا= ندیشخب وا ¸خب نا= _ر رد »- و .هس »- نا= یت~م رد هتشگ
ام ناس'
د¸~ ناریح وا ¸~ح رد ام ¸¡م- ناراز- د- ناریح .د و نا= د¸~ »گ ا= ن' ردنا´
ام
در¸خ ی=¸= وا نایا, یب ر=ب ردنا ¸¸خ ¸¸خ ام نایا, و رس ¸یا د¸خ دبا یا-دبا ا-
ا- نا¸یح همش¡ ه¹م= ه´ ار دزیا ر×~ ام نا¸یح همش¡ -=¹ ¸ی, د~اب -ری-
رای~¸- در' -د=س ا- .د و نا= در' »ر~ نانا= ¸¸خ ر¸مخم ت~م »ش¡ ¸ی,
ام
ار .-= ¸یا »- ه-= ¸ا ار ¸ش= دریگ ¸ید ام ناس »د' .-= ی¸¹گ دریگ ناهگان
دס یم ن¸خ ¸رس ز´ ین¸خ ¸ین در'رب ¸, ناری~ =ر دیاش×ب .-= نا= ¸ ¸,
ام
»اودرب ار وا ن¸خ دزیر .-= نا-د رد ناتسد ¸ا و »اد ¸ا ار _ور دنا-ر ا-
ام
¸ید ¸م~ ا- نا= »ودخم تمدخ دیاشب ا- ام نا·اخ و ردن×سا و ر=نس و دا-· ن'
-ی= هب رس »ش¡ ود دیاش×ب ¸ا, =اخ ¸ ا- ام نایرخ' و نای¹وا .اح دنی-ب ا-
دهن ور »=·م زیر-- ی¸س ار ن' ر×~ نا=یر و ¸گرن دیورب یم ¸نیم¸ ز´
ام
151
ار ¸اش= ¸ی-ب نا= ه¡یرد ¸ا ¸´ نورب رس ار ¸ا~· ¸´ -اگ' -ا~ یا- یح¸-- ¸ا
ام زی×نا -ایح -ا~ ن' یا- تیان= ¸ا ¸ا-نا و ت=ا= و داه= رم -د ¸ن نا=
ام
ری×تسد د~اب »ی-اربا یا- تیان= ن¸¡ ¸ا=سا `د دراد نای¸ ی´ ندیرب رس
ار
-ام ¸¡ یو رد ام -ا~ »دیدب ینا¸یا و ¸ا= ناهن رد د~ یم و تسر یم ا- ¸-ن
ار ¸ا= ن'
ا, تش, رب ا, تش, ا= ن' رد ا- نا= ه-¹= ن' ت-گ یم ناب¸ یب ا- _ر -نر
ار ¸او~ا
_امس و .-ن و یت~م ¸و~ ¸اب یتشگ درس ¸`خا -¸خ -ام هگان هب یدندیدب ن¸¡
ار
ناگدنب هت~شن رد رب ام -ا~ ن' دیدب ن¸¡ د-د یدیم¸ن ه´ ی¹×~ ¸ا رد ناو
ار ¸اتشم
-نان¡ ار رد ن' ت~×شب دزب یتسد ام -ا~ ار ¸`=ا ای دنب دنی-ن ر×ید ¸´ »ش¡
د~ -¸ا- و ز-س هت~×شب رد ن' یا- -را, ¸ارحا رم ت~ین دم'رب ه~ تسد ¿ن…´
ار
د~ هت~~ ¸نا-د -' ¸ا ه´ ینا= هما= ¸ا·د تنم و تسد در´ د-ا¸خ ه¡ ا-
ار
دیسر یناهن, »ا·ی, وا ¸ا ¸~-ح رد ه´ ن' ار ¸`=ا -د=و د-ا¸خن د~اب ن' ت~م
یدمرس »ی-= ردنا دسر ن¸¡ ¸نا= ی¸ب ¸`=ا رم هت~یا~ د¸~ -~¹ ¸ا دو¸
ار
¸ید ¸م~ رس و .د دنوادخ ن' ت~نا= -ا~ ¸اور همش¡ ن' د~ زیر-- نا×م ¸´
ار
-¸×م »ر=- رد تنا= یارب ادنوادخ یا رب ت~¸گ ن' ر×ن یم هبرگ ¸¡م-
ار ¸`·م
»ن´ ر, یناه= ا- یرا¸ و _ینش- ¸ا هن رو ار ¸ا·' ¸م -ا~ ن' تمدخ ¸ار· ¸ا
در´ ¸رخ -راد یا, ¸ار· »ر-- -در, ¸یا -=¹ ردنا د¸ب -دا= ¸رخ
ار ¸ارخم
152
ا-· -ی نازیخ و نات·ا ام نانا= ن' ¸ود -ر- ¸ا ر, یما= ی×ی اب دم' ت~م
ا--
د¸ب ت~م ت~م -نا¸ -ر -ر تخیر یم یم »ا= وا ¸ی, و ت~م تشگ یم -ر =اخ
ا, ت·¸´ یم
-د~ ناریح ¸م ¸¡ ¸ن~ح ¸ا -س¸ی ناراز- د- ا=´ ا- ناهن, یادی, ی´ دندر´ یم ه¹ان
رتشیب دب -ر =اخ ¸ا د¸=س رد ¸شی, هب نا= ا-حرم ه´ نان¸ -ر·ن -د~ هنا¸ید .-=
¸ش= ¸ ناراد ¸تشی¸خ ن' هت·ا×شب ا- -ی= ن¸¡ ا- یور و -ا´ دننام --س .د
ابره´
»~ر´ -ی یارب ¸ا هبارخ -در´ یم¹ا= ر×ید یم¹ا= ¸گرن »ش¡ رامخ ¸و
ا--
¸ر- و »یب ¸ا د¸خ ه¹م= -دن×· رس نارای~¸- یب و ا=د یب -دیش´ ا- -- وا ¸ی,
ان„
زین دنیوا یودا= رامخ نات~م -ن' و اد= دنتسدات· یت~- ز´ دنی¸گ ان„ ن¸¡
د¸~ »ما= »- ه´ »ت~= ا·و یب رگا-= ¸م ا·و -دات·ا ت~م »دیدب وا »ا= ¸ی,
¸ود دندر´ یم- یت~مدب و ت~م ودن- و =ر- _¸ود .د د=¹م ین¸خ »-خ ود ن¸¡
ازس
-رت·م نامر=م ن¸¡ رگدم- یا, هب هگ ¸- و را,س نا= یرا¸ هب یدندات· یم
اد·
=ر- و ودن- ن' هت·ر×ب رگدم- تسد ¸اب هم ن' ¸ی, دندات· یم ور رد ود ر-
ام یور
=ر- هب ن' ر-ا= داد و -ا~ در´ ر, _د· -ی ار ودن- ت-گ یم _د· -ی اب ناهن ¸و
ایب
ار ¸- »داد --¹ نامیا´ رس هب ی=ا- ار =ر- ¸یا´ _اد -داهن ودن- _ر رب
ا-،تسر-´
-د~ ی´ا, ه·م¸- »ی-م ی·¸- ی×ی ن' ا- تخر -داهن ی-ابارخ رد رما-م ¸یو
ر¸ح یا- نا= هنت· ن' رود ¸ دم' دید, ن¸¡ ن¸¡ یور رس رد ر×س -´ رد »ا=
ی=-¹ا ¸م~
»ن-اسر- نا¸ دات·ا ه·م¸- رد نا= ¸ر- اسرا, نای·¸- هت~ب ران¸ و ¸´ یم
ر- هنا¸ید ن' ¸ا ی-ابارخ نامی-م ناو -ن¡ دندن×· یم و ا- »خ دنت~×~ یم
ان و
¸- و نا= و ¸ما و -¸خ و ر- و _-ن و ر~ و ر¸~ ی¸س دناش´ یم -درب -`یس ار ه¹م=
`
نان~¸م دنداد ¸او' د~ _-- ن¸¡ -~ »ین `-¹¹ اود·تسا و ا¸م¸· ¸اش·¹ا اهیا
153
ا- _م= ن¸¡ ا- هناور, وا درگ »دید _م~ ¸ر¸ن درگ ددرگ ه´ »دید ی´ _م~
ا- _م~
ناخر رب دزیر -~ا ی¸ور·رب ن¸¡ ار _م~ _مد دزیرب ¸~ا= _ر د¸ور-ب ¸¡ وا
ا-
ا- -ر~ ینی-ب د¸ا=' رات-گ ر×~ ن¸¡ ا- _مس -داشگاو ¸=امتسا یارب ¸ا
دنا -در~-ب ا- »ایا ¸ا ه´ ینادیماان ناشنا= ¸ دزی×نارب ¸نا= یمرگ
ا- _م=
ر¸ی= یا- نا= ¸ ید¸ب یدب وا -=¹ هن رگ ا- _نم ¸نیر×~ »ان ر´~ ¸ا ارم رم
¸ح هب نادنوادخ دنوادخ رد- ¸ید ¸م~ د~ ر· و -ی¸اب وا نا= .ام= ز´
ا- _ن-
د-د ور ار ناینام~= رم ه´ دم' ن' رب ن¸¡ _ن~ ¸ا دیرد ار نا-یرگ نا-ید- نا=
ا-
-ات·' ن' ی, ¸ا »تش´ ه´ یدیما »خ- ا- _نی یارب ام رب وا ¸ا اداب ر=ن -ی
تسا- نا= ار ام نا= ¸-ی=¹ »~= هیاس _-= یارب -داو ام هب هیاس ن' -ر ای
ا-
154
ار زیر-- ¸ی-ب ه×ن' `د ¸´ .-اح -دید ¸ین¡ ندید نا¸- ی´ -ری-ب یب
ار زیر--
-ر~ رهب ¸ا ت~یناحور =`·ا رب ه¡ ر- زیر-- ¸ی-= یناهن, =اخ رب دهن یم
ار
-نرد یب -¸خن و ر-´ ¸ا -¹· رب یداهن ا, زیر-- ¸یم¸ یتسدیدب رس »ش¡ هب رگ
ار
رگد یر¸´ -~ .-= و ار ¸- ینا¸یح _ور ار زیر-- ¸یم- ینیب `د -دید ¸یم- اب
¸یرب ¸ودر· ت~- ی-ا¸خ -ا-وا رگا ¸- ار زیر-- ¸یم´ -دنب رس ر¸ن و ا-- ¸ا
یرماس .ا`م ¸- و ¸یمس .== ¸- ¸-ن ار زیر-- ¸یمس .== -دید دسان~ ن¸¡
ررد ¸ و ر-ا¸= ¸ا زیر-- ت~ییایرد ¸¡م- ار زیر-- ¸یم„ رد د- ود دیانرد »ش¡
ن' ¸ا ت~نادرگ =`·ا ¸یا´ =`·ا نادب رگ زیر-- ¸ی-= تنا= رب ت~- ی~ور·او
ار
.ا`م رهب یمت-گ ¸م ار ¸- یت~م~= هن رگ زیر-- ¸یر¸ ای درم¸ ¸ا ای ¸یر-¸=
ار
دنز=ا= یسد· _ور ن¸یناحور هم- ن¸¡ زیر-- ¸ی¸ر یار ¸یدب ¸- ینادب ن¸¡
ار
ورب ینیب ی´ _رم ینی-ن ار یتخرد ن¸¡ ¸یا نا= نا= ¸- اب »ی¸گ ه¡ ¸,
ار زیر--
155
ان×ن- رد »ا -دات·ا ¸ید ¸م~ ¸ار· ¸ا اود یب »مش¡ درد و راگ¸ور _ی~م وا
ت~نم نا= تحار د¸خ وا ¸ش= درد ه¡ رگ د- د¸ب وا دزیرب رگ »نا= ن¸خ
اه-ن¸خ
دزب ه-¹ح و دم' ¸ود -د~ -راو' .-= رد ¸´ ¸اب رد رب ت~ی´ »ت-×ب ¸م
'ردنا
ت~ش-' رس ا- هناخ دی'رد ن¸¡ رخ' ت-گ ¸-' ¸ ار »¹ا= ود ر- د¸¸~ب یم
` یا-
راودرم هن نوردنا ا, ر¸خم »= ¸- ¸مت-گ ¸ یدرگ ت~- یت~- ¸ ت´ا, دن´ ا-
ا-ت=ا
ی¸~ ینیب ت-·ا= ا- ¸×م ینیب ت-·ا= ت=ا=~ رد ی~اب ¸ح ری~ ¸¡ ا-
یت·`
دن¸رب رس »د= ¸ا ن¸¡ تیت~- ینی-ب ا- .- را¸~ه~ و را×ما´ ¸¹=م _ور
ی-ا
دید ه¹م= -رد· ه¹م= و -=¹ ه¹م= و ¸ش= ه¹م= وا »د= رد و دیه~ یت~- رد هتشگ
ی--رم
وا ¸ا دراد ا- _¸م یت~- ه´ یمان »د= ن' د- د~ نادرگ وا _¸م و -یهن ز´
ایس'
¸یا ¸ا -دنسر,ب ن¸¡ یی'ردنا _¸م ن' ردنا دنا¸خب ی·¸- »ی·¸- یی¸×ب ¸-
ی-مام
¸- _م~ د¸ور·رب ینیب _م~ نایم ¸ا ای¹وا ر¸ن هب دزیم'ردنا ت·م~ ر¸ن
ان· رد ایرد _¸م ن' درب ییا= ار ¸- رم ازسان و ازس ¸ا وا ار تنا= دیابررد
-ا هنیس یا-- ¸و تنا= -یس' ¸ا -ی¹ و ¸شن ی~ب ار یت~- _اب -داد ¸- یب
امن
نارما´ ¸¹=م ت~- ی~اب ¸=م ناه= رد ادت-م و ا¸شی, ی~اب ¸=م »یرح رد
دیر×نب دراین تیور رد ن¸´ یا- -دید ن' ه·ش·~ ¸ا ¸ا -دید ده=ن ه´ ا-
ایر-´
ان· ¸=م ی¸س نا¸ دزیخب یدرگ ناهگان ¸یر= نا¸ -د¸-ن یم-و ار ¸- ه´
اروام
ا-درگ نایم ¸ا ینیب ر¸ن یا- ه¹·~ ا- ه¹·~ ن' ¸-ر, ¸ا ¸- ر¸ن ددرگ ¸=م
ت~- -نا¸ ¸´ یا -د=س و تخ- ¸ ¸- 'ور· و¸ ای--ا رایره~ ¸ید ¸م~ _ا·~ ن'
ر×ن وا ¸ی-= ردنا د¸~ ر×نم ی~´ رو د· ا= ن' رب ین¸=ر· _اد ینی-ب ا-
ی·=
ا-- زیر-- =اخ رب یا -د=س دراین ا- ادخ ¸یر-ن _اد ¸نی-= ¸ا ددر×ن »´
156
ایب ایب ایب ایب »¹د یا- ¸¸- یا ایب ایب ایب ایب »¹-اح و دارم یا
¸- -¹¸ ن¸¡ ¸- -¹¸ ن¸¡ »ا -دیر¸~ و .×شم ایب ایب ایب ایب »¹×شم داشگ یا
¸×م ر×ید ¸×م ر×ید ¸×م .زنم -ر ¸ا ایب ایب ایب ایب »¹زنم و -ار ¸- یا
.گ تشم -ی .گ تشم -ی ¸یم¸ ¸ا ید¸بررد ایب ایب ایب ایب »¹گ ن' نایم رد
»-·او ¸م »-·او ¸م یدب ¸و ی×ین ¸ ا- ایب ایب ایب ایب »¹·ا= ت¹ام= ¸ا
¸- ¸ش= رد ¸- ¸ش= رد ¸م .-= د¸¸~ن ا- امن ییور ایب یراب »¹·ا= ین »¹·ا=
ی-یا= »- یر-اح »- ¸- ه´ ¸ید¹ا _`- ه~ ایب ایب ایب ایب »¹-ا و هب¸== یا
157
امن ییور ایب یراب »¹د یا- ¸¸- یا امن ییور ایب یراب »¹-اح و دارم یا
¸- -¹¸ ن¸¡ ¸- -¹¸ ن¸¡ »ا -دیر¸~ و .×شم امن ییور ایب یراب »¹×شم داشگ یا
¸×م ر×ید ¸×م ر×ید ¸×م .زنم و -ر ¸ا امن ییور ایب یراب »¹زنم و -ار ¸- یا
.گ تشم -ی .گ تشم -ی ¸یم¸ ¸ا ید¸بررد امن ییور ایب یراب »¹گ ن' نایم رد
»-·او ¸م »-·او ¸م یدب ¸و ی×ین ¸ ا- امن ییور ایب یراب »¹·ا= ت¹ام= ¸ا
¸- ¸ش= رد ¸- ¸ش= رد ¸م .-= د¸¸~ن ا- امن ییور ایب یراب »¹·ا= ین »¹·ا=
ی-یا= »- یر-اح »- ¸- ه´ ¸ید¹ا _`- ه~ امن ییور ایب یراب »¹-او هب¸== یا
158
ا- -ن= و _¹- ت·و رد ا- _ور _ازتما ی·ا- ت~- ¸حور ه´ دیاب ی~´ اب
ا--
یت~' و -ن= ت·و نا= رد ت~- ریی·- ن¸¡ دنت~تشگ -¹ب اهن- ت~حور -ی هن ن'
اد=
¸ور= ن¸¡م- ی×ی ن' »`س .د د-ا¸خب ن¸¡ یور ¸م~د داماد ت-=- -ا·¸ رم
ار
وا ه´ دنام نادب یی¸س د¸ب ی¹یم ن¸¡ ¸اب ابر¹د -ی=¹ داماد ی¸س دراد .یم
_ازتما ا- ¸خس ¸ا و _ازتما ا-ر=ن ¸ا ا-زیم' ر×· ¸ا و _ازتما تیا×ح ¸و
_¸´ر ردنا تسر-ا= _ازتما -نان¡م- و _دم و ه¹-· و ¸ان= ¸و _·ا-- ¸و
ا=د
.یم »ین و .یم ¸ ا- _¸ام- ¸یا -وا-- رب و ¸ر- ی, ¸و ت-ار´ و -ر´ رس ¸و
ایح
»رن »رن یان„ ناو ینا-اب _¸´ر ن' ا-ر¸- رد ینا·م رد --ارم »-
ا-ت=م
ی~´ رد یدیسر ن¸¡ ددرگ ه¡ی¸اب هم- ¸یا ¸ر= ناو درب ¸ا -د=س امس ¸´
ا-حرم دی¸گ
¸ید ¸م~ رور, -دنب -ی=¹ دنوادخ ن' یب .ایخ ¸ی¸ ار ام~ رم دنا-ر ¸´
ا·و
راودیما و -یاخ ی~اب دن¡ ا- »د= اب ت·و ا- تسوا »شخ ری„ا- هم- ¸یا
ا-ر
ت·اتب و¸ یت~- -ن¸¡ ا-ح تسوا نا= یت~- ا¸- دی· اب ¸اس یم یت~ین رد »ر=`
.ایخ _ی-~- هب هگ و ا¸- _ی-~- هب هگ ا-¹ _ی-~- هب هگ و »`´ _ی-~- هب هگ
»`تحا ن¸¡م- زن= رد د¸ب ¸¸خ .ایخ هگ -ا¸خ ه´ ن¸¡م- د¸ب دب .ایخ هگ
ازسان
.ی~ر »¸· ¸یا ¸ا رت~¸خ ا- .ییخ- یه×ناو ام= .ییخ- ¸ رتم´ د¸ب ¸´ یت~- تنیا
»د= د- ¸ا ¸یا ¸ا ر-دب »د= ی¸س ن' ¸ا ¸, ه´ ن¸¡م- د¸ب --ارم رب ا- »د= ¸یا
ا-ب
وا یدنوادخ ن¸میم .= دیاین ا- ناد یم ¸ی-ی دیاش×ن ¸- ¸ا یدنب ¿ی-

159
ار راد-م یب رخ· ناراز- -راد-م ¸ یا ار راخ ¸یری~ نا= ت¹ام= راز¹گ داد
¸- -اگرد رب _ور ناه= نا´¸¹م یا ار راب رم ر=تنم و ناگدات·اد¸=س رد
دن´ »گ یحور _ور »- دور ی¹-= ¸ا .-= د¸ا¸نرب ت-ش= ¸ یر¸-ن= -ن¸¡
ار را-
ا-راز¹گ یت·ای »ن ¸- -=¹ -' ¸ رگ راز¹گ ا- .اس .گ ¸ا ی¹اخ یدیدن ¸´
ار
¸م راد¹د ¸-ر, رد »¹د ددرگ یم ¸=م ار راد¹د »¹د ¸ا ندر´ ¸ر· »ناتن یم
نان¡ وا یا¸- ¸ا ار نا= تسرخ· امیاد را= و ار رخ· دنادن یم یت~م ¸ ¸´
ار
-×ت·م ت-ش= نانا--ر نا= یرا= ت~- ¸یا ر¸ن ¸ ر, =را-م نا--ر -در´
ار را=
¸- نار=- ه-= ¸ا ری· ¸¡ »¹ا= د¸~ رگ ار را· رم در×ننردنا ه´ دراد ی-¸خن
د~ رام ن¸ن´ا .-و ن' د¸ب یس¸م یا-= ن¸¡ ¸یا ابرردنا ¸و یس¸م .ا-و یا
ار رام
¸- نار=- ¸-' ¸ا ¸ید ¸م~ دنوادخ یا ¸یا ¸یر·' د- تس ی·اب ر¸ن -~ر
ار ران
160
ار نان¸ _ی- و -ر¸ و نام´ دی~ور-م _ی- ¸ا ز=ب ا- _¹س ت~ین ازس ه´
ار نان¸
ار ادخ ¸ش= رم´ -ر¸- -دنب دن´ ه¡ و ¸رگ و ر,س ¸ی×~م -ر¸= دن´ ه¡
ار نانس
رخ' ددنب ا=´ هب ار رم´ ت~ین نایم ¸¡ ت~ت~×شب ندیش´ -نس ¸ا یو ه´
ار نایم
روزم ت~ی×نس ه´ هن ر-¸گ و رد و »یس و ر¸ هتخاس یرخ ¸¡ ندیش´ -نس ی, ¸
ار نا=
-ر ¸ین¡ ¸ ینامب ه´ ه¹با هس ود اب ¸یشنم و نا= ت-- ¸= ادخ نادرم ¸ ¸-
ار ناه=
ی¹=- ت~م د¸ب ه´ ¸´ ر=ن »ش¡ ن' ی¸س و ¸ی= رهگ یبایب »ش¡ ن' رد ه´
ار نای=
ر-خا دن´ ار ر=~ ه´ رس هنب هیاس ن' رد ¸- و ¸ما ی×م- یرا=م تسا= نادب ه´
ار ناما
رتخا ¸¡ -ری- -~ هب ردارب -ا¸خ ¸ا ر~گ ناهن رای ¸=و ¸ت~= دیاب -~ هب ه´
ار
¸´ ر- ه¹-¹ب ¸یم ¸ ¸´ ر=ن ¸خبر=ن هب رود ین´ ه¡ ¸´ ر-س رود ن' ی¸س
ار نام¸
ار ر„ا -د ر„¸م هب ار ر=ن ری- نار,ب ار نام´ دننام ¸- ناد ر=ن ری- _--
ددرگ ¸- دی· »ر´ ¸¡ ددرگ ¸- دیاود= ¸¡ »اد ناردب ددرگ ¸- دی- ¸ی-ی ¸¡
ار نامگ
یباتب دی~ر¸خ ¸¡ ¸- یباتشب ن¸¡ ¸ح ی¸س و د¸س ین´ ه¡ یبایب د¸س نان¡ ¸¡
ار نای¸
ا¸¹ا·- -ناب ¸نشب ¸¹' ¸¡ ¸ر- یا ه¹- نا-د دیوا= هم -¸=د هب تسداشگ ه´
ار
¸= وا ¸ا ی·اب د¸خ -¹ »ت~ب ه=-ا· ¸یا ¸ا ¸م نا¸خ ه=-ا· ¸-د ر-¸گ هب دن´'رد ه´
ار
161
ار ا- ه¹·شم ¸یم¸ هب تیان= داتسر· ¸¡ ا- ه¹·شم ¸ی-ب و ار ¸- -در, ردب ه´
ار
یر¸´ ¸- .-ا ¸ا ر×م یر¸ن ر×نم ار¡ ¸- ¸یا ¸ا ه¡ یرود ¸- .-ا ¸ا رگو
ار ا- ه¹·شم
ی~¸,ب دن¡ ادرخ ی~¸- هب دن¡ ادرخ ا- ه¹·شم ¸ین¡ ¸- ار هم هناخبز= ¸-
ار
ار نا= ر×ش¹ ر×نب ار ناه= »¸ر ر×نب ا- ه¹·شم ¸یم´ دنداش×ب یدرم هب ه´
ار
یی'رد -اب ¸یا ¸ا رو یی'رد -ا¸خ رگا ¸- ار ا- ه¹·شم ¸ی-ی هب ینی-ب و ینادب ¸-
ینی-ب »ش¡ نادب ¸¡ ار ¸ید و .د _`- ¸- ا- ه¹·شم ¸یما و ینیما _ور ادخ هب
ار
162
‹ ار ناه= و نا= »ن´ ه¡ ،یناه= و نا= ارم ¸- و د¸س »ن´ ه¡ ،یناور _نگ ارم ¸-
‹ ار نای¸
»با-´ رای ی~-ن ،»بار~ رای ی~-ن رود »ن´ ه¡ ،»بارخ رود ¸یا رد ¸¡
‹ ار نام¸
»دی-ر ¸اب هم- ¸ ،»دیمر ¸¹خ هم- ¸ و ن¸´ »ن´ ه¡ ،»دید, هن »ناهن هن
‹ ار نا×م
»رادن ¸¸¹خم رس ،»رامخ ¸- .ا-و ¸ ری- »ن´ ه¡ ،»را×~ و دی- ار ¸- ¸¡
‹ ار نام´ و
‹»ی¸= ه¡ -' ‹»ور ه¡ ،»ی¸= -- ردنا ¸م ¸¡ ¸یا ت-- ‹»ی¸گ ه¡ ‹ت-گ نا¸- ه¡
ار ناور ی¸=
‹ ار یه´ راب »ش´ ه¡ ،یت~- رس »داهن ¸¡ ¸ان »ش´ ه¡ ،د~ نا-~ =رگ ارم ¸¡
‹ ار نا-~
یتسد -´ رب _د· ¸¡ ‹یت~م ه¡ ¸ش= ی~¸خ ه¡ ن' -نخ ،یت~شن ه´ ا= ن' -نخ
ار نا= ی -دید
ینا= ¸¡ -ر=· ر- ¸- ¸ ، یناه= -ر~ ر- ¸- ¸ و »ان دن´ ه¡ ،یناشن ت·ای ¸- ¸ ¸¡
‹ ار ناشن
¸یا-ح ر=ب -- هب ¸یا· ر-¸گ ته= یا, »ن´ ه¡ ،¸ت·ر دیاب رس هب ¸¡
‹ ار ناود
¸- یدزب ار ام -ر ،¸- دحا _`س هب _اب »-د ه¡ ،¸- یدتس »تخر هم-
‹ ار ناتس
نا¡ی, -Œ ر´ ·= »خ ¸ ،نابا- هم _ا·~ ¸ ن' -دب ،نا= یا --س د~ ¸م .د
ار نارگ .=ر
ار `و و ¸ش= ر×نب ،ار `ب و _نر ر×نم د- ر×نب ،ار ا-= و ر¸= ر×نم
ار نار×ن
¸´ -ر= درد و »= ¸ ،¸´ --¹ -=¹ ار »= ¸ما و _ر· ،¸´ -¹= -¸خ ¸یا ¸ا »-
ار ناما و
ار نارگ ه~¸گ ¸یز×ب ،ار ناما و ¸ما -¹=ب ار نا-د -ار اش×م ،ار نا-د -ار ¸نشب
163
ار ام رای دیش×ب ،نا-یرح یا دیورب ار ا,زیرگ »ن- ،رخ' دیرو' ¸م هب
¸یر¸ یا- هناهب هب ،¸یری~ یا- هنار- هب ا-¹ ¸¸خ -¸خ هم ،هناخ ی¸س دیش×ب
ار
»یایب رگد یمد •ه´ دی¸گ -د=و هب وا رگا ام~ وا د-یر-ب ،د~اب ر×م -د=و هم-
ار
ن¸~·ا و ی‰ودا= هب ه´ دراد »رگ تخس »د ار ا¸- وا ددن-ب ،و وا -' رب -ر´ دنزب
دی'رد ¸م را×ن ¸¡ یدا~ و ی´را-م هب ار ادخ -یا== ¸- ¸×یم -را=ن ¸یشنب
‹ ناب¸خ .ام= د¸ب ه¡ ،دباتب وا .ام= ¸¡ ار ا- _ار¡ دش×ب ،¸بات·' ¸¡ _ر ه´
¸م ر-¹د هب ¸می هب ،ور --س .د یا ورب یب ¸ی-= ¸- ،تمدخ و »`س ناسرب
ار اهب
164
`اب ¸ ¸- دیش×ب نادن¸ ی¸س هب ارم ¸¡ اهن- و -یر= »دشب -ر-ح نابر-م ¸
د~ ¸یر· ارم یرم· هگان ¸-ح نایم هب اد¸س راز- ¸س¸- »=امد رد دن×· ه´
ین ¸م ،¸-ح و `ب ¸ ،دی¸= €`خ ¸´ هم- ،و نورب هب ‹»ر' یور ه¡ »ور ه¡
ا=نیا رای
وا -¸¹خ هب »سرن نادن¸ _ن´ ری= هب ه´ ا--م ¸ی-×نا .د ¸-' ری= هب دشن ه´
ناشیر, ورب یر=ن ،ناشی¸خ ی¸س هب یر=ن ا~ام- ¸یدب یر=ن ،انم- نادب یر=ن
دراد ¸¡ ی~´ دمرن -س¸ی -یرح د¸ب ¸¡ ه-اخ ه´ و نات~´ب ¸-ح نایم هب
ام -س¸ی
ار وا ی´ ر- ¸-ح ی¸س -دید و »ش¡ هب دودب ا-ا-- ¸ین¡ دسرب یناتسر×~ ¸ین¡ ¸
دبایب رگا ی~´ ه´ »دین~ نارتخا ¸ا ¸م ار ام دین´ یر-خ هم ن' ر¸ن ¸ یر„ا
تمار´ ¸ا ه´ -دسر یدیسر رهگ ¸یدب ¸¡ ت-- ¸ یر~گ یس¸م ¸¡ »د· یهنب
ایرد
رتخا و -ام هب دسرن ا- نا= -~ر ¸ ¸ر-خ ا- نامس' د¸اد×ب دی'رب وا -ام ¸¡ ه´
»دن-ب نا-د ادخ هب ¸یور --و ¸ »¹=خ -شم ر=ب ¸ و ایرد -' ¸ درب ه¡
ا-س
165
اریگ د¸-ن ر=س هب یدر¸خ ه´ ییم ن' رگا ا-ح ت~تمای· ه´ یبار~ ¸م ¸ نات~ب
.وا »ا= ¸ دسر ه´ ا~ام- و _ر-- ه¡ ار »¸س ت-- »ن´ ه¡ -اب~¸·ن ¸مود
دنار دور· ار هم- دنامن ت=¹-م و »= دش´ ا=´ ه´ دناد یادخ ن' ¸ا ¸,
ا~ام-
ی×نس ¸-ن .ا`م هب ی×نر و ¸ب ریسا ¸- -نس نورد ¸ همش¡ -' ¸¡ یه=ب
اراخ
ی·اس »یر´ یا ه¹- ی·اور یم ن' -دب یب ¸- ¸خس »ی¸×ب »¸~ نان¡ ¸¡
ابا=م
-د ¸تشی¸خ »`= هب -د ¸م هب نارگ یحد· هب »د~ نار×ن -رامخ ¸ا ه´ ر×نب
`اب
¸خ ارم یا -در´ ¸- ه´ ¸س نادب »د~ نار×ن ¸ د~ هناور ه´ ¸= ن' داب هناور ه´
ایرد
166
اداب راب هب وا .گ تمای· ا- ه´ ینم¡ را`ن ناه= ود ¸¹ام= رب ه´ یمن-
اداب
دمارخ یم را×~ هب ناب¸خ ریم -ا×ب ¸ اداب را×~ ام .د وا -زم= ری- هب ه´
»د ر- تسا- »ای, ه¡ ¸مش¡ ¸ ¸م »ش¡ ود هب و ¸¸خ ¸مای, ¸ا »ش¡ ود ه´
اداب رامخر,
¸یر-ن د¸من ا=د هب »ت~×~ ید-ا¸ رد رار· یب هم- -راگ¸ور ه´ ورب ه´
اداب
یرای ¸ وا یا=د هب .د ین و دنام رار· هن رای ¸ادخ ه´ هنش- تسام ن¸خ هب ه´
اداب
د¸ادگ یم ¸ش= ¸ ه´ دنام -ام هب ام ¸- را- هت~~گ ه´ -ر-¸ -ن¡ ¸¡ ام .د
اداب
-ر-¸ ی×ت~~گ هب ر×نم -ام ¸ادگ هب راز- ¸×ی ه´ ¸یب ¸م= -و`ح ¸-
اداب
¸یور ¸×= ¸ ناه= ه´ نا= رد ت~یسور= ه¡ را×نر, و ر- ناسور=¸ن تسد ود ¸¡
اداب
دزیرب و دس¸,ب ه´ ر×نم »~= را~= هب ¸¸خ و ¸¸خ ه´ ر×ن نا= را~= هب
اداب را~=
نات~م¸ ¸- ناه= و ی=ا¸ ¸¡م- -ری- ¸- راهب ادبا ¸¸خان ود ¸یا »=ر هب ه´
اداب
دم' ر-ن= راه¡ هب ¸¸خان ود ¸یا »ا¸· ه´ اداب راه¡ ¸یا ز=ب تناگدنب »ا¸· ه´
167
ار ¸- ر¸=نر و هت~خ ¸- ز= دسر,ب ی´ ایب ر¸=نر ندیسر, ی, ¸ا _ی~م یا
ین¸¡ ه´ هنب ر¸=نر رس رب د¸خ تسد تسد ¸ی´ هب و ¸یدنیمب ¸-انگ ¸ا
اخم
تسد¸ _ی- وا رس رب `ب دی~ر¸خ -ن' و نا~حا هیاس وا رس رب نارت~گ
ا-ر
تسد~ راوازس _نر د- ود هب ر--م ¸یا ت~ین »ر´ و ¸-= ز=ب -=¹ نا¸ -ی¹
ازس
یدرور, ر×~ و ری~ د- هب ه´ ار ی¹د ن' ر-¸ ی~-ن ر- ن' ¸ا ¸, ¸ناش¡م
ا-=
¸م ¸×~م و ¸م ¸ .د یا هت~ادرب ¸- ا- .یس ¸م ی¸س دم'رد و ت~×شب دنب

ییامنب ور و ¸¸خ ییایب ¸¡ ییا-~ ¸- ا-· دنیامن و دنزیرگ _نر ه,س
-ایح -' یا ین´ ه¹ا¸ح ه¡ ¸-ی-= هب تسا= نام- درد دسر ه´ ا= نام- ¸ا
اود
هم- نا= و رس ¸- و دنن- ¸¡ »¹ا= هم- تشگ وا رس ه´ ین- -دن¸ د¸~ ی´
اد=
نا×م- -ایح و نا¸یح همش¡رس ¸- یا ¸یا ¸ا -' تس -د~ -شخ ام ی¸=
اش×ب ¸س
دنامب ر¸=نر .د رد ¸خس دن¡ ¸یا ¸ا ز= ادخ هب دی¸×ن ¸- -¸خ _ر دنی-ن ا-
168
ایگ دننام هب تسا¸خان هب -دییورب یا ورب -ا¸خ -من ت~ین ار ¸- ن¸¡
ایب -ا¸خ
تمدخ دیامن ه¡ رگ -من ت~ین ار ه´ ر- و ت~·ر¸ هم- ت-ی-ح هب وا تمدخ
ایر
¸´ ه-¸´ د¸خ تمح¸ یمد ه-= یا ورب ایزب تنا= ه´ دو¸ ایب ¸ش= -داب
169
ا= ¸یا دننا~ر-ور هم- ه´ ¸´ ¸ر- ور ر¸´ ر- -´ ¸ا یر¸خن ا- ¸~ ر¸´
ا-=
دننا×ن¹ هم- ی¸´ ¸یا رد -ن¸¡ ور -ن¹ و رس ¸´ ¸م و ¸´ و ¿ی,ب یا, رب هت¹
ا,
ییور هم رگا .ام د¸خ _ر رب نار-=¸ ا-· »خ¸ یر¸خب ییامنب را -¸خ یور
یت~¸ ینی-ب ¸¡ ن¸ .·ب ری¸ هنی' `¸م یا ار هنی' ین´ »اندب هن رو
¸´ یم ارادم ¸ی¸خ اب و یرایش- ه´ ا- اداب ه´ ه¡ ر- ید~ ت~مرس -ن¸¡
اداب
.ا-و ی·اس -´ ¸ا ر¸خب دن¡ یر=اس رد و ه=رب ید~ را´ رب -ن¸¡
'رد ¸·ر
یخر¡ ن¸ یم- راگر, ¸¡ ه=-ن ن' درگ ¸ین¡ تس ه-یر· _ر¡ ¸ین¡ ¸یا
ار -ریاد
د~ »~¸مار· ه´ یت-×ب ¿ن' ¸گ¸اب ام -را, هم و هم یا -ی¹= -ا »¹س
¸¸خ ¸- »ایا هم- یا -ی¹= -ا »¹س ی-¸م¹ا یی=ی »د یا -ی¹= -ا »¹س
ی¹د د¸برب ¸¡ ه´ ور ن' ¸ا رود دب »ش¡ ` و .¸ح ` و -را¡ دن×ن ¸د¸س ¿ی-
»یا -دم' رود ¸ ¸- ¸~ح -¸¸یرد هب ام اخس و د¸= د¸ب ر¸نر, _ر ¸ا ار -ام
ت~ادرب ا- -´ و ¸م یا=د د¸نشب -ام اهم زین ارم ت-گ یم و ¸- -ام ¸ی,
.¸-= و ینا·م و ا- -¹· و دی~ر¸خ و هم ادگ ¸- ی¸س هب و دننامشت=م ام ی¸س
¸¸مخ ت-گ »¹د هب و دیز×ب -¹ ت-ری= ا¸¹ دن×-یب و ت~شنب و د¸ ¸- ¸م .د
170
ا¸ن ¸یری~ -را= یا -~ هب ا- ام ن' ییام ن' ییام ن'
ت~-رش= ار ام ¸ورما -~ هب ا- `-¹ا نا¸ا-´ا, یا `-¹ا
_امس ر- نا= نا= یا »ارخرد ا-¹ هم ییا-¹ هم ییا-¹ هم
¸´ زیر .گ نار×~ نایم رد ا-حرم ر×~ نا´ یا ا-حرم
رم= ¸- `ا ا·و د¸-ن ار رم= ا·واب ییا·واب ییا·واب
-یر= ¸ب ی-یر= ¸ب ی-یر= ¸ب ا=´ ¸ا ییا=´ ¸ا ییا=´ ¸ا
ت~ی´ ¸- ¸ارم- و ی~اب یم ه´ اب ادخ اب ییادخ اب ییادخ اب
د¸خ ¸ا-ن ¸ا ¸-ن -دیزگ یا اد= ی´ ییاد= ی´ ییاد= ی´
¸م= اب و یا هنا×یب هم- اب ان~' ییان~' ییان~' ییان~'
-¹· رد -دن×· ¸- وز= وز= انبر و انبر و انبر
¸×~رب ییار¡ ¸ی- هت~×~ .د ا- -¹· و ا- -¹· و ا- -¹·
ار زی¡ ر- .وا نا= یا رخ' اهتنم ییاهتنم ییاهتنم
-ی¹و ¸- ی-ا~ -ا¡ رد ا-س¸ی ا¸¹ یب ییا¸¹ یب ییا¸¹ یب
یا -در´ ر-ی· ر-· ن¸¡ ار -ا¡ ایمی´ ییایمی´ ییایمی´
راز- د- ه´ تمنا¸خ ی´ ی¹و -ی ای¹وا ییای¹وا ییای¹وا
ن¸ن´ رگ ینی~ح ر- -اگرشح `بر´ یی`بر´ یی`بر´
¸- ه¡ رگ نا= یا دنبرب ار -شم ا-س ¸¸خ ییا-س ¸¸خ ییا-س ¸¸خ
171
ار -نر¹گ _ر ن' ییامن ن¸¡ ار -نس یر' _ر¡ رد -ر= ¸ا
-ا=ح ¸ا ¸´ نورب رس ر×ید راب ار -ند نا-~ا= یارب ¸ا
ار -ار رم دن´ »گ ¸ناد ه´ ا- ار -ن-ر· دن×شب .·ا= ه´ ا-
د¸~ ر-¸گ ¸- ¸×= ¸ا -' ه´ ا- ار -ن= رم د¹-او ¸-' ه´ ا-
¸- ¸~ح اب ار -ام »-ا¸خن ¸م ار -نو' -¹یدن· هس ود ناو
¸- یور اب هنی' »ی¸×ن ¸م ار -ن¸ر, هنه´ نامس'
¸- ¸اب یدیر·' و یدیمدرد ار -ن- ناه= ¸یا ر×ید .×~
وا _یرم ن¸¡ »ش¡ یا¸- رد ار -ن¡ ن' ¸اب -ر-¸ یا -د ¸اس
172
ا-م .·ا= نا-~ا= نایم رد ا-· ¸ی¹·¹ ¸یا ¸ش= ردنا ه-اخ
نا-~ا= ¸ا ن`·ا= اداب رود ا-- ¸ا ¸خ¹گ ی¸ب اداب رود
ت~ین -ار ¸گ ی¹·ا= دی'رد رگ ا-حرم د- ی-~ا= دی'رد رو
ریگ تخس .-= و را`یا ¸¹=م ابو د~اب ی-~ا= ردنا ه·ر-
.-= ر¸ن ¸ا ار ¸ش= دی' -نن ا-- »ایا رد یری, د¸ب دب
=ر-و¸ ¸- ا-~ا= '¸اب هناخ ا-- د~اب ی-~ا= یب د¸خ رم=
تسد هب یزیر-- ¸م~ دری×ن نا= ا-¹ا· ور نورب هن .د رب تسد
173
ار ¸- »درو'رب ¸-' ی×ی ¸ا ار ¸- »درت~×ب ¸-' رگد رد
¸خس ن¸¡م- یا -دا¸ ¸م .د ¸ا ار ¸- »در¸خور· رخ' ¸خس ن¸¡
ر-خ یراد یمن ¸م ¸و ینم اب ار ¸- »در´ یودا= ¸م »ودا=
دب »ش¡ ت¹ام= رب دت-ین ا- ار ¸- »در¸ایب »دی¹ام ¸¸گ
داد ¿ن' ¸ د~ نا¸= ت¹ا-·ا »یاد ار ¸- »درما¸= تسد -´ ¸یا
174
ار ¸- »درو'رب -¸ه~ ¸-' ¸ ار ¸- »درت~گ¸اب ¸-' ردنا و
¸خس ن¸¡م- یا -دا¸ ¸م .د ¸ا ار ¸- »در¸خور· »- ¸م ¸خس ن¸¡
ر-خ یناد یمن ¸م ¸و ینم اب ار ¸- »در´ یودا= »ت~ب »ش¡
دب »ش¡ ر- ار ¸- درا¸این ا- ار ¸- »در¸ایب ن' یارب ¸ا
ناش· تمحر و ¸´ یدرما¸= ور ار ¸- »درما¸= ¸ب تمحر هب ¸م
175
ا- -¸ی~ ¸یب .د رس یارو ¸ا ا- -¸ی~ ¸ی¸ نا-~ا= ن¸ن=م .×~
تسر×ید ¸ی´ و ¸ید ار نا-~ا= ا- -¸ی~ ¸ید ن' رس و _ر· و .-ا
ریم- ¸ی¡ ¸ا ت~نی¡ ¸خس .د ا- -¸ی~ ¸ی¡ ن' ردنا نای¸= یحو
دید ه´ ¸ب ¸ا ¸ید و .-= یب -د~ نا= ا- -¸ی~ ¸یی' -¸ا- یر, نا¸
وا ن¸گان¸گ ر×م و ا=د ¸ا ا- -¸ی~ ¸ی×~م -در´ »گ ا- -¸ی~
در´ ه-· ار ام _ور راد -در, ا- -¸ی~ ¸ی´ یب و ر-´ یب »ن- نا¸
نا= ¸ ای د~اب »~= ¸ا ا- -¸ی~ ا- -¸ی~ ¸یا یب و ن' یب -== ¸یا
تسد¸خ -¸ی~ ه·ر= ¸یبد¸خ درم ا- -¸ی~ ¸یبد¸خ نا= دنی-ن د¸خ
¸اب در´ »نا¸= یزیر-- ¸م~ ا- -¸ی~ ¸یتس د·ب »نی-ب ا-
176
ار ران ¸~ا= ت~ین¸تی¸ _ور ار رای ¸~ا= ¸¡ دی¸= یم ران
_ار¡ یا از-یب ین¸تی¸ _ور ار راز·ا تسد -در´ .=·م یا
د-¸ -¸ه~ ¸ا ه´ ینا¸ه~ نا= ار راد¹د ندید درادن .د
ار تسود دراد تسود ت¹= هب ¸, ار ران -¸خ و د¹خ دیما رب
¸ی-ب ار یران نا= یت~×~ ن¸¡ ار را¸نار, نا= وا ی, رد
د¸ه= ¸, نا¸خا نا= ید¸-ن رگ ار را´¸×ین ود یدر´ اد= ی´
-ن' ¸ا ناد نا¸خا نا= -¸ه~ نا= ار راو یس¸م ر¸ن دنیب ران
یتم×ح یب ¸ا تس ینا¸ه~ نا= ار راو ی=¸= ¸=ن -در´ -وای
ت·رگ ¸- ناب¸ و رامیب تشگ ار رامیب ¸´ ه¹-· ی¸س یور
د¸ب یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ه¹-· ار رادید و .د رم -دید ر¸ن
177
ا-رارسا »¹د رد هت-×ب یا ا-را´ هتخ, -دنب یارب یو
ا- هنیس را~×م= ت¹ایخ یا ا-راز¹گ ¸نور ت¹ام= یا
¸- ¸خب یدا~ تسد یا== یا ا-راب هت·رگ ¸ی×~م ¸یا تسد
¸- دادر-¸گ ر=ب ن¸¡ -´ یا ا-راخ -دن×ب »یا, -´ ¸ا
ˆ¸= ا-رس ی~ب -دیشخ-ب یا ا-راتسد ¸- رهب ¸ا دن-د ن¸¡
¸- ¸ی, »¹ا= ود ر- د~اب ه¡ د¸خ ا-را-نا ¸ا -دات·ا هناد
-رور, »¹ا= .-· -ات·' ا-را`یا یا -ر~ ر- رب -در´
یگرا¡یب ¸ا ز= د¸-ن یا -را¡ ا- -را¡ و »ین´ یم ه¹یح ه¡ رگ
ت·ا- ¸¡ یزیر-- ¸م~ یا-ر¸ن ا-ران ¸ا و _¸ود ¸ا »ینمیا
178
ا-· رارسا ¸ .·ا= ید~ یم ا-· راد=¹س ¸ا یدر¸خ »خ¸
ناهگان رخ' دات·ا را´ ه¡ ¸یا ا-· را´ ¸ین¡ د~اب ¸ین¡ ¸یا
ناه= رد ددنخ ه´ یدید .گ ¿ی- ا-· راخ ¸ا -دنیرگ دشن ¸´
ت·رگ ¸نور ناه= رد یتخب ¿ی- ا-· رامیب و ¸¸-=م دشن ¸´
دید ¸ی= یور -دید¸د ¸´ ¿ی- ا-· راد رب -نو' دشن ¸´
در×ن ید¸س ¸· و ر×م ار ¸´ ¿ی- ا-· را×م یا- ی¸اب ¸ی,
دنن´ تمدخ ناتسود ار ا-· ¸یا ا-· را`یا ¸د- ¸ا دنن´ نا=
دنامب ی·اب نا= درم -ر¸- ه¡ رگ ا-· رای~ب یا- تیان= رد
_ور ز·م -دنامب و ت~×شب ¸¸= ا-· را-نا ¸ ا¸¹ح رد ت·ر
د¸ب ز·م یب د~ ران ی¸س -ن' ا-· را×نا ¸ا دیس¸, وا ز·م
د¸ب د¸·~م د~ رای ی¸س -ن' ا-· رای د~ و دیز×ب نا= ز·م
179
ایب رم=م ¸یا ی¸س ید¸= ¸- رگ ایب رد ¸ا »اب ¸ -دننارب رو
ت~ین -را¡ نادن¸ و -ا¡ ¸ا ی-س¸ی ایب ر×~ ن¸¡ ره· ر-¸ ی¸س
تسا یمسر ر-´ا -ا تنت-گ ایب ر-´ا یر-´ا ن' ¸- رگ
دنر¸خ یم »- نا×س رمحا یم ن¸¡ ایب رمحا یم ن¸¡ یری~ ¸- رگ
¸ا~ب ر¸ ار د¸خ ¸م یی¸= ه¡ ر¸ ایب رب ¸یمیس ¸- ر¸ د~ا-ن رگ
ر- »ش¡ ناری-· و -شخ این=ا ایب ر- و -شخ .×~ یب ا-~ا=
یمر=م ار -¹م یا- ت-- رگ ایب رن یب و -دام یب -¹م ن¸¡
ر-س رد یت·رگ .د -ا-- رو ایب رس یب ایب ا, یب .د ¸¡م-
د-د یم یی`- ¸¹·¹ -¹ ن¸¡ ایب رمرم و -راخ ن¸¡ یا هن رگ
د~ ر¸نر, ناه= ¸ید¹ا ¸م~ ¸ ن¸¡ ایب رس رب `د ' زیر-- ی¸س
180
ان-سا· یناگدن¸ -' ¸- یا ان-سا· ینا·م یایرد ¸- یا
»یا -درو' -¹= یا-¸-س ام ان-سا· ینا„ ر-خ یا ¸- ی¸س
-ا¸خراهن¸ ام نا= نای-ام ان-سا· ینا= یایرد یا ¸- ¸ا
ام -درو' و -دم' ر=- -ر ¸ا ان-سا· ینا·مرا ار د¸خ ز==
»یا -دینشب ناور~خ ناتساد ان-سا· یناتساد ¸ا نوز· ¸-
.-= -دات·ا هس¸سو و نامگ رد ان-سا· ینامگ ¸¸· ¸- -نا¸
¸- ¸ش= اب دن¸ ه¡ .·ا= »ین ان-سا· ین`·ا= ن¸ن= ¸-
د~ زیر-- ¸- ¸ »¹ا= ه-·´ ان-سا· ینامی ¸´ر ¸ح ¸م~
181
ایس' .ا`م ام هناد ¸¡ .د ار¡ ¸درگ ¸یا دناد ی´ ایس'
ا- هشیدنا وا -' و -نس ¸¡ ¸- ار=ام دناد -' دی¸گ -نس
¸ر,ب ار نابایس' دی¸گ -' ار -' ¸یا -یشن ردنا دن×· ¸´
را¸خ نان یا´ -دی¸گ نابایس' ا-نان د~اب ه´ ¸یا ددر×ن رگ
¸مخ د~ د-ا¸خ رای~ب ار=ام ار ¸- دی¸گ ا- ¸ر,او ادخ ¸ا
182
ا-م .·ا= نا-~ا= نایم رد ا-¹ ¸یری~ ¸ین¡ ¸ش= رد ه-اخ
نا-~ا= ¸ا ن`·ا= اداب رود ا-- ¸ا ¸خ¹گ ی¸ب اداب رود
ت~ین -ار ¸گ ی¹·ا= دی'رد رگ ا-حرم د- ی-~ا= دی'رد رو
دن´ هشیدنا و ریبد- ا- .-= امس »ت-- ا- ¸ش= د~اب هت·ر
_ح رهب ¸ا رت~ دی¸= ا- .-= ا-- -¸´ رب ¸ش= د~اب هت·ر
ت·رگ ار »نا-د ¸یا دم' ¸ش= 'رب ار·~ رب و ر·~ ¸ا ر~گ ه´
183
ایم¸اب ا= ¸ هت·ر .د یا ایم ¸اس ¸یا رد و ¸اس ان· هب
تسا هب _اورا »¹ا= ار _ور ایم ¸ادر,ب _ور ¸ا -¹ا·
-' د~ -دن¸ ودب ه´ یب' ردنا ایم ¸ادنارد -' ار ¸ی¸خ
تسوا .وا ¸ا هب ¸ش= رخ' ایم ¸ا=' ی¸س رخ' ¸ ¸-
دام= ¸¡م- ی¸شن -در~· ا- ایم ¸اد×ب ¸-' ن' رد »-
»د= ¸ ا- ناور ¸او' ¸نشب ایم ¸او' هب ¿ی- »د= ¸¡
دنامن ¸ار د-د ¸او…´ ¸ار ایم ¸ار یا ¸- ¸او' -دم
184
ا·و ی¸= -¹ هب »دیسر ¸م از· _ور یمن- ا= ن' »دید
تسر,دی~ر¸خ هم- وا ه,س ا, و رس یب هم- دی~ر¸خ ¸¡م-
دی=م ن'ر· تی' ¸ا ¸نشب ارم .¸· ین×ن رواب ¸- رگ
»ه×¹م- -ارما -د=و د· اه¹ و • ی~ .´ ¸م تی-وا
د¸خ _ر ید¸من دی~ر¸خ -ن¸¡ ار هم- هیاس ¸¡ ¸یداد -د=س
ا¸- هب »دیر,ب د-د- ¸¡ ¸م ا-س ره~ رد هب »دیسر ا-
185
`اب ¸ ام =اخ رب ه=ر= تخیر ه´ ¸ب ¸ا ``= رد درو' ار ام =اخ -ر~ ر-
هتشگ -اب ¸ش= .د هتشگ -ا×~ هنیس ¸ح »ا= ¸ا هتشگ -ا- هشی~ ن¸¡
ی¹ا·-
هت-هن دب »ش¡ ¸و هت-×~ ا- ه·¸×~ا `ایم نا-د ر¸خ یم هت-×ب ارم -ری=
ید¸بر »¹د و نا= ید¸من ور ¸¡ نا= یا ت·رگ تمی· ید¸ب ¸- یرتشم ن¸¡
`ا´
در' -ایح -ر¸= دراب -ا-ن -ربا `ا,م ار درد ¸- درا¸گ ¸¸خ ¸- درد
»ت~م ¸- -داب ¸و »تس¸- اب ¸ش= یا ی¹د- اند ت·و »ت~, و دن¹ب ¸- ¸و
دراد ¸د _نر هم »نا¸خ هن¸×¡ ت-ام `ا ت~تسار ن' »نا¸خب رگا -ورس
دراد ¸ا=م »- هم دراد ¸ارتحا ورس درادن ی¹-ا ا- نا= .-ا .-ا ز=
`-ا
ی·¸~خ د¸ب ار هم ی·¸~´ ار دی~ر¸خ ¸×ب ار ود ر- ¸یا یت·و .ی¹خ ¸- رگ
`
دندرم و دند~ .=اب نارای ه¹م= دنی¸گ `¸- دن´ ¸ح رب ¸´ ن' ددر×ن .=اب
-دیرب »د ت~ی·رب نا-¹خ یا- -دنخ ¸یا -ر ¸ نا= رد د~اب ه´ یا -دنخ ز=
`=ا
¸ح رد تخیرگ ¸´ ناو ت~-ح -ایح -' ¸د· _ور »- ¸م`= د~ _ور »-
``
186
ار ناور همش¡ ن' اش×ب -'ریم یا ار ناتس¸ب ه·¸×~ا ¸ دیاشگ ا- »ش¡ ا-
تسا »ش¡ ود تم¹= رد ت-=¹ -ایح -' ناگدید تسدر´ ایرد ¸¡ -مدرم نا¸
ار
دنی-ن ¸- -=¹ ا- د-·رن ی~´ زگر- تسا ¸·ر ت-=¹ ¸ »×~ ردنا´
ار نا´د¸´
د~اب ه¡ »د= ردنا و د~اب ه¡ »×~ ردنا تسا ¸·ر -ر¸ن ¸ د=¹ ردنا´
ار نا¸ختسا
»یدر´ ¸·ر رای~ب ایند یا- -در, رب ناه= ن' ¸·ر رم نارای دی¸~ -با¡
ار
-¹ا· یا-دن´ اب د-·رب یم ¸¡ ا- نا= ار نارگ -دن´ ¸یا دن`×~ب ¸¡ ه-اخ
ناب¸´ یا, »ید¸ب -د`و .وا ¸ ¸, نا= ر×~ رهب ¸ا ا- »حر تم¹= رد
ار
-دیسر ه-ناخ ¸ا »ینای·¸- ه¹م= ¸, -¸¹ ¸یا نای¸گر×~ و نا-·ر
ار نا×یار
ت~نا×یار »ی-دب نا= رگا ار -¸¹ ¸یا _نگ ¸یا ی·¸- نا= ت~ی¡ د¸خ
ار نا×یا~
ت~نامس' ¸¸,رس ار ناه= ¸یا نا¸خ ن¸¡ ناب¸ د¸ب -ر-¸ »ی¸گ ه¡ ¸ح نا¸خ ¸ا
ار
»ی-ا~ را¸خ .-= ام »ی-ار نای·¸- ام نا¸خ و ار هسا´ ¸یا -ر ای راد -دنیا,
ار
ین ام ت~~ هسا´ ز= نا-ا~ یا- هسا´ رد ار نان و ار هسا´ ¸یا دباینرد »اخ ر-
‚¸¹م هسا´ ا- تم·ن یا- هسا´ ¸ا -نن ن' تسا ¸ر· ه¡ ¸×م ¸ی,
ار نابزیم
-دیش¡ و -در¸خان وا د¸ب ¸´ ه´ ¸´ ناو نا-د دن¸ یم هگ ار ناب¸ دزگ یم هگ
ار
187
ار ی-~¹· را×·ا »در´ =ا, هنیس ¸ا ار ی-س¸ی .ا×~ا »در´ یا= -دید رد
دیاین ناب¸ ردنا´ دیاب .ام= ردان ار ی-- »د' رم دی' تسار -د=س ا-
یر¸ن هن¸×¡ یر¸ن یر¸= هن¸×¡ یر¸= ی-=نم _م~ د- دشخب ر¸ن ه==¹ ر-
ار
دیامن ور -ر~ ر- دی'رب ن¸¡ دی~ر¸خ ار ی-تخم -ار~ دیا-ب رگد یر¸ن
وا ا-د¸= یایرد وا ا-د¸=و .-ا ار ی-تنم •ای~ا وا دن´ یم دی- ن¸¡
اهن- ری×م ار د¸خ ناهن, ت~ی~´ ا= ¸یا ناب¸ دب هب اش×م دراد ¸¸گ زی- ¸ب
ار
188
ی·ا„و یر, ن' در´ -ریم- همش¡ رب ادی, تسد~ یو ¸ا ت¹ایخ -ر¸- ر-
نایر, »ا-م د~اب د~اب همش¡ ه´ ا= ر- ا= ن' رد ار ¸- ند¸ب دیاب =ایتحااب
ت~ناور تن- رب ا- ¸ح همش¡ _ن, ¸یا -اگ هت~ب هگ ناد یر, ن' ¸ار~ا ¸
یر=م
ر¸-- ن¸¡ و »-و ن¸¡ ¸=اب ¸ح _ن, ناو ی¸س هب نای¸, ناد یم همش¡ _ن, »-
ی=رم
دنباریم -ا=ن, -رشم ود ار همش¡ ر- `=ا نام¸ ردنا دنیامن ¸- هب -ر¸-
ی~ا-ن -دااب رگ نایر, ¸ دسر تمخ¸ یب و دندن- نایر, -ره~ هن¸گ ¸یا´
ابا=م
ه=رب ه´ ار ریبد- د-یر· یم رید-- ن¸¡ راز- د- ¸ا -درب »ی¹گ ¸ر×م
ام
¸یب نای-ام ت~~ رد ¸یب ¸-· رد نا=رم ¸اسر×م نا¸ ¸یب رگ هح¸ن یا- .د
اناد
تنایخ ¸ا تب ر- رب اش×م »ش¡ -دید¸د انیب رایره~ ن' تمش¡ ¸ دن×-ن ا-
ریا= تشگ همش¡ ¸یا یتیب دن¡ تسدنام »یه=رب ن¸خ همش¡ ¸ ن' د~¸=رب
ادر·
189
' ¸·ر هب ر- _ا~ یا ا- نا= راهب دم' هب ر×~ و ر-م دم'ردنا -س¸ی ن¸¡
' ¸·ر
ردام ری~ دننام رور, ¸ش= -ا~ یا هب رد, نا= وررد ¸¸=ری~ یا
' ¸·ر
یدیسررد ی¸گ ن¸¡ یدید -¹¸ ناگ¸¡ هب رس و ا, یب یدیرب رس و ا, ¸ا
' ¸·ر
ین¸¡ ه´ ارم دم' ین¸خ تسد هب ی·ی- هب ر~ هن ات-گ تسا ریخ ه´ ایب »ت-گ
' ¸·ر
ناراب ¸¡ وا _ر¡ رد ناراد=ا- ¸ش= ¸ا هب رم´ ¸¸خ یا د~اب ه¡ ا-· ا= ن'
' ¸·ر
هتش-ن ان· ¸- رب هتشگ ت~- ت~م یا ' ¸·ر هب ر-س رهب -دیسر ان· ه··ر
-دای, »تب دم' -داب »ا= تسد رد هب رن -ا~ نا¸ -دام ¸- یت~ین رگ
' ¸·ر
دم' -ن¡ ¸او' دم' -ن= نایا, هب رن- یب یا دم' -ا¡ ¸ -س¸ی
' ¸·ر
د~اب -د=س هب رس ¸یو د~اب -د=و دن¡ ا- هب ر„ا و -ند د~اب -در-ب »ر=-
' ¸·ر
ین`· ارم دی¸گ ینام¸ ن' د~اب ی´ هب ر-خاب یا ¸~ ان· ر-خ یب یا´
' ¸·ر
دی'رب ا- -نر ناو دی'رد ام ¸ووا= هب ر, و .اب یب دیارس نا= _رم اب
' ¸·ر
»-رم _ی~م ¸ا دید »¹ا= نار´ و ر¸´ هب ر´ و ر¸´ یا´ »یرم _ی~م هت-گ
' ¸·ر
تسا ¸ی¡ -~ر زیر-- تسا ¸ید ¸م~ »ودخم هب ر=~ و _ا~ ¸ن~ح راهب ردنا
' ¸·ر
190
ار ا-ب -داب ن' یناسر یم ه´ ن' اب ار ام -داب »ا= ¸یا درا¸گ یمن ¸- یب
¸´ ا- ه¹ان هن¸گ ¸ی¸ ¸´ ا-ر _د· -ر=م ار اهب یب ¸ن= ن' ¸´ اهب ی×ی انا=
ار ت¹د ت·' ناو ار ت¹~¹س ¸ش= ن' ار ا-ر=س نا´ ناو ار ت¹باب -ا¡ ن'
ر¸ د¸~ ام را´ ا- ر×ید راب ر'¸اب ار ا·و -دا= ن' رس ¸ا ری×ب رس ¸ا
هت~ر· ¸- -=¹ ¸ا هت~رس ا-~ ¸ید ار ا-- ت×¹م رم هتش-ن ¸- یار·=
-دیسر -¹· رب یا -دیزگ یا -ر¸ن رد ار ا-=-م را¸نا -دیدب »د هب »د ¸م
ی-' ¸م .-اح د~ ی-ار تشگ هت~ب ن¸¡ ابره´ ¸ش= ¸ا ی-ا´ ¸¡م- -¸´ د~
ار
هگ' ت~- زیر-- هم ن¸¡ ¸ید ¸م~ ¸ا ا=د ¸یا ¸´ ¸یم' هگ هگ و ا=د ¸نشب
ار
191
ار د¸خ ¸- نزب ¸م رب ار -ر= ¸´ رادیب دب »ش¡ یر¸´ نادر×ب ¸ین¡ یمش¡
ار
ندر´ -دن¸ ت~نیا ¸م رب ¸- نزب ار د¸خ دمت·م ن¸~·ا ی~ی= ¸¡ ن¸ -درم رب
ار
هن ¸م یور هب ور ن' هب رم· ¸ا تیور یا ار دبا ت¹ود د- د~اب -دید -دنب ا-
»دیش¡ ¸- دن· ز´ »دیدب ه··او رد د¸ »ان هس¸ب ¸یا یت-گ ه´ ناشن ن' اب
ار
ید¸ب هتشگ ه¡ -ر ای ید¸ب هت~ر· نا= ار د¹و ~ختی »¹ ید¸من یم -ره¡ ز´
»دیدن رگد -ر¸- »دیش´ ¸- تسد ن¸¡ ار درخ رم -در´ »گ »دیدب یی~¸- یب
-درد راو »حر یب -درد ران ¸¡ »ا= دب و -ین و ار د¸خ »نادن »¸~ »گ ا-
ار
¸´ ر, »ام- ¸×ی¹ ¸´ ر, »ا= راب ¸یا د~ح دهن ¸س -ی ددرگ ریس »ش¡ ا-
ار
`ا ه¹ا ` رد `اب ¸ ییم -درد ار د~= دن´ ناریو دنیب ه¹ا _ور ا-
¸¸خ درخ هنی' ت·ر ¸ودمن -¹ا· ¸ا ¸یا ¸- ن¸ یم ن¸ن´ا ی-ا¸خ -نادن¡
ار دمن
192
ا- نا= -'ریم یا -¸¸´ و ¸-س ¸×شب نا-د ¸- ¸ی, رد هسا´ ¸¡ د¸~ او ا-
ا-
ا-درخ ی=یگ یا ن¸ ام -ا×=یگ رب نا=تما ¸ .-= ¸یا ی=یگ هب د-راو ا-
ا-
¸×شب .-= ¸¸مان یت~×~ ¸- ¸¸·ان ا- ناشن دن´ ادی, روزم نا´ را~×م
»درم ناب¸ ددنب دیامن ییودا= رو ورب اش×ب یس¸م یا-= ن¸¡ ¸-
ا- ناب¸
رت~¸خ ¸¸= هب ایرد رت~¸خ ¸¸مخ ¸~ا= یشماخ رد رت~¸خ تس هنی' ن¸¡
ا- نایب
193
ار ام ی¸= و ت~= ¸یا نادرگ .¸-· انا= ار ام ی¸م ریگرب »ی-ش= دیرم و -دنب
ه¹` ¸¡ ییم -درد ه¹ای, و ر=اس یب ار ام یور یامیس در' د¸=س .گ ا-
ار ام »ش¡ ¸ورما نادرگ ت~م و ر¸مخم ام ی¸´ ¸ورما نادرگ تشهب -~ر
ار
ار ر¸ تسا=´ ¸م~د »یمیس و ر¸ نا´ ام ار ام یود= و رای -دا·س دسر ام ¸ا
»یتشگ ¸ارد ندرگ »یتشگ ¸ار= _م~ ام ی¸¹گ یم ¸ی¸ یدر´ _ار· و .=·
ار
ت¹یس د¸بر ار ام یناگدن¸ -' یا ار ام ی¸-س ¸×شب -داب .`ح ن¸ن´ا
¸=او -داب -=¹ ¸ا ینادن ام ی¸خ رگ ی¸خ -داب ن' تسدر´ ¸ی¸خ ی¸خم-
ار ام
»یدر×ن ر, و ریس ام یزیرب یم ر=ب رگ ار ام یود´ رس رد یداهن ن¸×ن اری¸
¸´ -´ هب رگد ی×ید دم' ر×ید نامهم ی¸~ هسا´ -ی دیاین ¸ب -ید ¸یا´
ار ام
نات~ب دنسر یم رد نات~م ¸¸= ¸¸= -ن ام ی¸ب ت·ای ن¸¡ دباین ن¸¡ ر¸مخم
ار
دی¸شب هم- رت·د دی¸×ب رن- =ر- ار ام ی¸·ر= ¸یا درا== د¸نشب رگ
نای¸=رخ· ¸ش= رد -د ن¸¡ دنر¸خ ی¹یس ی¸- هس ن¸ یم رو' -ن¡ هب همخ¸
ار ام
ایند .-ا رب ایند ددرگ _¹- ه´ ¸´ ¸ب ار ام ی¸گ و ت-گ ¸یا هگان دن¸نشب رگ
194
ار ر¸- هیام ن' ن¸ن´ا ¸ت·رگ »-ا¸خ ار ر=ن ه¹-· ن' ¸¸خ »ا -داهن یماد
¸گ ¸خس ر- هت~-' دراد ¸¸گ را¸ید ار رد ری×ب .د یا وررب »اب .-= یا
دننیم- ه-= رد دننیم´ رد ه´ اد=ا ار رگدم- دنی¸گ یزی¡ دن¸نشب ن¸¡
دننانم~د و نام-خ دنناهن ا- -ر~ رگ ¸یزگ -¸¹خ ¸گ ¸خس ه¡ ر·· رد
ار ر=س
¸م~د .ایخ ی¸ور ¸م~د یا= ه¡ نا= یا ار ر~×-ر رهب ¸ا د~ »¹د هناخ رد
د~ نانم~د ¸ی, و¸ رس ¸ی¸ دین~ یزمر ت-گ یم ار -ی هب -ی دنا¸خ یم
ار ر- و -شخ
»یدر´ ده= -ار رد نارای و ام ¸ور نا¸ ار رس »ین×·ا ¸ی, ار رس »ین´ ناهن,
»ینا´ -نس ¸ »´ ین »ینامدرم زین ام ار ر¸ در×ن ادی, ¸یتیم یا- »خ¸ یب
هت~شن ¸ر- و _¹- هت~ب ه~ی´ یایرد ار رهگ »ا -دید ی´ »رادن ر-خ ین·ی
195
ار نا= دنن´ ¸-د- دننار ¸- اب ه´ -¸ه~ نایم د-د یت~س ینارب ین¸ اب ن¸¡
ار
-در~· دن´ ار ¸- -درم _ام= اری¸ ار ناشن ¸یا -ایرد ایند .-ا هب ر×نب
ناشنا= تسا -درم¸, ناشنا×=ا¸خ و ناریم ار ناد-ا~ _¸ن ¸یا رس رب -ایس =اخ
ینی-ب ناد-ا~ ا- ینید ¸ش= هب وررد ار نامس' ¸ا·' _ر ¸ا -در´ ر¸نر,
ینا¸= ار ری, ر- یناهن تب دشخب ار نا¸=را ت~نیا ینا= نای~' نا¸
ا= ¸یا ¸ا »¸~ نوریب ین رگو ین´ ¸ماخ نا-د وا د~¸, یم تناب¸ یم¸~ ز´
ار
196
ار ناش·ر-= -¹¸ رو'ردنا ¸-ن= رد نای·¸- یا- نا= رو'ردنا ¸·ر رد
ار
ر-ن¡ در×ب نا-·ر رتخا و -ام و دی~ر¸خ ن' ¸´ نا-·ر »ی-·ر نایم رد ام
ار نایم
هنار- ¸یرتم´ ¸ا هنابر=م ¸- -=¹ ار نامس' ی·¸- در'ردنا _ر¡ رد
نای¸گ هنار- دی' نای¸, راهب داب نازخ دن´ نازیخ ار ناه= دن´ نادنخ
ار
ددرگ راخ ت-= .گ ددرگ رای رام ¸ب ار ناتس¸ب -ا~ رم ددرگ را`ن ت·و
یی¸س -ی, ¸¡ دی' یی¸ب _اب ¸ »د ر- ار ناتسود ¸ورما ن¸ `-¹ا ه´ ین·ی
دی¸گ ¸- اب و نات~ب د~ ناور د¸خ رس رد دسر نا= ا- ¸~ ناور د¸خ رس رد
ار ناور
¸س¸س رس ورس اب دیاشگرب ه¡ن= ا- ار نا¸=را و دیب رم در' -راشب ه¹`
دی' رس رب ر·· ¸ا ی¹اهن ر- رس ا- ار نابدرن _اب رد -داهن نای=ار·م
هت~شن ا- هخا~ رب نا-ی¹دن= و نا=رم ار نا-سا, راردا د~اب هنیزخ رب ن¸¡
ا- .د ¸¡ ا- -¸یم ¸یو ا- ناب¸ ن¸¡ =رب ¸یا ناب¸ د-د تمی· دیامن ور ¸¡ ا- .د
ار
197
ایب ام -اگرد هب درگ¸اب -دنب یا `-¹ا ی¹= یح ا- نامس' ¸ ¸نشب
»یا -داشگ ¸- ی, ¸ نات~¹گ یا-رد ا, هن-رب یا یود دن¡ را¸راخ رد
»ا -داد ¸یدرد و »دیر·' ¸م ار نا= اود ¸د¸اس ¸م- -داد درد ه´ ¸´ ن'
ور ¸ش= _اب رد ی-ا¸خ ورس ¸¡ ید· ا-ود ¸- د· دن´ تش,¸¸´ _ر¡ ¸یا´
دنا -دن¸ و ای¸گ ¸خا~ و =رب ه´ ی=اب از· نا= ت~ین ن' درادن نا= ه´ ی=اب
ناگدرم دنگ ¸ا ین¸¡ -دا¸ -دن¸ یا ناگدرم ¸یا ¸ا دری×ن یم هسا- د¸خ
ار ¸-
¸خب -ایح یح ¸ تسا ر, ناه= ود ر- ام ¸ ¸×م ت=ان· -¸ور _ن, نا= اب
دنن¸ یم- ¸¹·م -ر~ رام~ ا- نا= ایر-´ =`·ا رد -ات·' ¸¡ -ی ر-
دنا -د¸ب ¸ا-خ .وا ¸ ام ¸¡ ناشیا و ¸شخب ن' ¸ا تشگ ¸م~ ¸ا-خ
ا==
198
ا- ه·رخ دیردب ¸ش= نای·¸- یا -~¹ ¸ا .گ در´ -ر- هما= د-
ا--
د~ راخ رات·رگ و دنام رود رای ز´ ایتیا رما ¸ا .گ تسر درد ود ر- ¸ی¸
ت·رب و د¸ یی`- د¸من ور -ی= ¸ا اور ا, ت~ین -رگ ت~ه-¸´ -ار ¸یا´
.گ -ی-= »ت·ر و »در´ ¸¸مخ »- ¸م ار ه¹` و نا=یر تمدخ و »`س ¸م ¸ا
ت~ین ت-گ نا×ما و دم' ر, ¸خس ¸ا .د ار=ام هب -¹ اش×ب نای·¸- نا= یا
تس -دماین ن' ¸¸ن- ه´ ¸×ب ا- .اح نا¸ ی-مام ر´~ د¸-ن نای·¸- ی¸خ ن¸¡
199
اد= د¸خ ره~ ¸ا و -دنامب نام و ناخ یا ادخ هناخ ر-س ¸ا تیدم' دا~
ین رار· ا- -~ و ه·ا· هب ر-س ¸ا ¸ور ا-=-م رادید و ه-·´ _ح ¸ش= رد
¸ح -اگ ه¹-· ن' رد هنیس و ور -دی¹ام ا~نم' نا´ د· -د~ ادخ هناخ رد
ر=خاب -ار ¸یا رد تیدب ن¸¡ و دین¸¡ ار ه¹م= -ار ¸یا رد یادخ دن´ ¸میا
نای=اح -ی-¹ .·¹= ¸ نامس' رد اد- ¸ا تس¸یر= و ا- -ر·ن ¸ر= ا-
دهن رس -ا, رب و دس¸-ب ¸- »ش¡ نا= ا-- رب هت·ررب و -دیدب ار -ورم یا
تسا -در´ -د=و ادخ و تید~ ¸ح نامهم ام ¸ی, هب ه-اخ د~اب زیز= نامهم
نای=اح راب دش´ ه´ یرت~ا =اخ نا= انم .زنم ا- و »ار=¹ار·شم ا-
»ی-م -د~ ا= ن' .د و _ح ¸ -دم'¸اب `ت-م هتشگ ¸- و هت·رگ ار ه-¹ح نا=
¸ر= -ا~ -ر-ب ¸ا و ه-== -ا~ »ا~ ¸ا انبر ه´ ا= ¸یا -د~ ¸-´اب و _ی-اب
تیب هب _ر -¸´ رس هب 'رب ا-- -¸´ ا=د »- و .ی¹ه- و ردارب ¸´ ری-×-
د~ .¸-· ت·ا¸= راب ت-- ه´ ن¸ن´ا ار »ود· ¸´ ت·´ر ود »ا-م ردنا
¸×ب ¸یا دننام و -ورم هب 'رب ه×ناو ا- -ا¸= هناخ هب ¸اب و راب ت-- ا-
_ی¹ب ه-=خ ¸نشب هیور- ¸ور ا- `- رد ی' -ا·ر= -نا= هب ه×ناو
ت~یاب .-= -ر· هب و ی' -·¸م هب ه×ناو ا= هب »- ت~یب رگد راب دادماب ¸,
ن' ¸ا د·ب و ر' ینم ی¸س یور -اگ ناو -نس ریگ یم و ن¸ یم راب ت-- ا-
ا-
»ی=ح رب و ¸´ر رب اداب »`س ام ¸ا ا·و .زنم ن' و »زم¸ هب ام ¸¸~ یا
ام درگ »یزیخب -ا¸خ ¸ د¸ب ی=-- ا-- د-د ¸ب ام هب .ی¹خ و رخ~ا ¸ا
200
اود ¸×ب د¸ب ه¡ ی´ر- هب رت~ »ان اود ¸ی, د¸خ وا د~اب ه¡ ¸ ه¡ب »ان
تس هم- ردام ا-· و ا-· -دا¸ ام ی, ¸ا »یا -د~ ناود نا´د¸´ ن¸¡
ا-·
»یر, ¸ی, رد هم- و »یر¸خ وا ¸ا ری~ ام امس -نا= رو د¸ا- -ر= و ¸ر~ رگ
»یهن ر-س رد »د· تسد ¸ ر-س .-= تم-= رد و تیامح رد و ‡-ح رد
ادخ
»یهم ن' -ارم- نابایب رد و ره~ رد ا-¹ ¸¸خ -ام ن' -دنب و »`= نا= یا
دش´ یم _اورا ه~ نا´ ره~ تسا= ن' ادخ دی¸×ب ه´ نام و ناخ تسا= ن'
ایب
د¸ب وا ه¹-· ن¸¡ نابایب د¸~ ه-¸´ ابر¹د ورس و د¸ب ¸م¡ ¸,س و ¸ی,
د-د »خ تش, »- دی' -ر رد ه´ ی-¸´ ا-حرم .`=ا ند·م ناد-ا· یا´
-ار _`×نس د¸~ »رن ریرح ن¸¡م- ا¸شی, و -ار ن' ¸و`· د¸ب وا ن¸¡
»ید~ ناود هم ن' ی, رد راو هیاس ام `-¹ا -ارم- و .دم- ناتسود یا
ت~- ر~= ه´ ¸´ ن' دن´ ام ¸ی·ر ار .د و ت~¡ و د¸ب --س .د ه´ اری¸
ا,زی-
ت~ین »-و ¸یتش´ هب ه´ دور یم ر-م .د ار -راهم دی¸=ن ه´ دور یم ه×م .د
ت~¹د ی´`ا¡ ¸ و ت~ن- ی×ن¹ ¸ا ن' ت~= .د ¸ و ¸ح ت~=ن ¸- ز´
ا·و
-د~ نا= -نرم- ¸- ن' تسا=´ اما ا~دا, _اورا رب تس -د~ ی¹گ و -'
¸یب =اخ -ر¸~ ¸یا ه´ -دنام -ریخ _اورا ادت-م و تشگ -¹م و ت~~گ ام دح ¸ا
دیسر وا ه´ ا= نادب ه´ ادت-م یا= ه¡ ا-~ رد »ی¸¸~ب ¸ی, »یهن ا, رگ
»ید¸ یم ¸·= وا رد د¸-ن نامگ رد ¸یا ای´ یا را¸خ ر×نم یمد' ¿ی- رد
»ی¸~ ناور نا=یر و .گ رد -' ¸¡م- ام ایگ د-د رب ام ¸ هنش- یا- =اخ ا-
-' رهب »رگر×= =اخ تسا, و تسد یب ی¸= -' ن' دور ناود ناود ور ¸ی¸
ا-
تسوا هیاد ه´ اریا د¹خ یم -' نات~, ا= هب ا= هیاد د-¹= ار -ا-ن .-=
دیش´ ا- -~= ¸ین¡ _ور ره~ ¸ ار ام ان· »¹ا= ا- .زنم راز- د- رد
دنسر یم- ن`¸سر _ور ناه= ¸ا ¸اب ابر·ا هب '¸اب را×~' و ناهن,
یت~ا~گ ار ام و یت·رگ ¸ن نارای ام ¸ ی~¸خ ¸- رگا »ی~¸خان ¸- یب ام
تسابر·ا -' ¸ ¸- ت¹`م ¸یا ه=ا¸خ یا اد= دن´ تن' یدرگ ت-= ی´ ر- اب
تس¸- ی, ناشیا تم- ه´ ¸´ ¸¸ماخ `تبا -یرا-- تس تم- ری„ا-
201
ام یار=ام دشن »ام- »- و ت·ر -~ ار=ام یمام- تس ینت-گ را¡ان
زیختسر ¸ور ا- »د' رود ¸ -او ان¸ارد ¸یا د¸شن »- و تش×ن ه-¸´
د~ »ام- -نیا´ دیامن ¸ین¡ اما ار -دنور درم ¸,~ا دی¸گ =ر- ن¸¡
ی¹زنم -یدزن ه´ ت~ی¡ =ر- ی¸,~ا ار ¸- د-د -¸· و -د`= و یمرگ ا-
تس ت´`- -·¸- تس ینت·ر -ار ن¸¡ 'ردنا هگرخ ایب ه´ دن´ ¸ن· تن¸¡
ت~ین _یرد ¸نا= ه´ تس ی-ورم -حا- `تبا رد یدنام دری×ب -رگ ¸×ی¹
¸×م »هتم و ر-م دب ¸= =ر- رب ا-رم- -اتشب ودن- ¸¡م- زیت~م
¸- یارب ¸ا .·ن هس تسا ¸-' رد ا= نا´ و ¸ی¸خ .د ت~- ¸¸گ هب ا= ناو
ابر·ا
¸¸خ -' ه´ نامیر´ ¸ایت~ا درا~×ن ا·واب رای یا دور ¸- ی¸¹گ ردنا
دو¸ دنن´ تخ¹- ینیشن .~= رد رگ ا-= ن' ددرگ ی¸~ ت-= ¸- ا·و اب رو
نادب ¸ی-ی ¸یا و ور -ار و ¸اب ¸¸ماخ ایس' ¸¡ ی-یر= -' دراد هتشگرس
202
ام×ی¹= »`س دادماب ¸ور ر- ا--رم ت·و ن' و دنیشن ه~ ه´ ا= ن'
¸ی¸خ تسد ود هت~ب ¸شی, دات~یا .د ا== و ر¸ نایا, دشخب -ا~ تسد ا-
یهگ هگ ر-د¹ادبا ا- و ¸ا´ ت~م نا= ام -ی-ن .د دهن هسا´ »~= نا¸خ رب
¸ش= _ی~م تسد دشخب -ی-ن نا¸ ا- اود ار رامیب و -دا·س ار -درم رم
ی-رش= _اب وا ¸ا دبای »ام- =رب ا-ود .×ن¡ -ر= ¸ د¸~ ا¸ناب »-
¸- هب ¸- یا-ا¸ن ¸ ¸- هتشگ ¸·ر رد ¸=م ن' رد ت~م و -ارخ د¸خ نا=
ان· ن' و
¸ش= ¸¸ن ¸ و یان ¸ تشهب -د~ نادن¸ ا-· دن~م ن' رد ت~م .-= ی-ا·
.ا¸س رد دنی' درخ ¸ردم ی¸س ار¡ د~ »`سا رد »ی== هنت· ¸یا´
-ا¸= د-د ی¸ت· هب .´ .-= یت-م اوران و ¸´ اور تس تمای· »د ¸یا´
¸ش= -ی=خ دم'رب .-و -اگدی= رد ان„ ار -ا~ ن' رم ت-گ و را--¹او~ اب
یر-¸گ یا- نا= هم- نا×م` ر=ب ¸ا ا- نا= نا=رم و ر-¸گ را`ن -در´
¸ش= یارس نایگدر, و €اخ نا-اخ رد رب ¸س¸- رد هت~شن -- --
ارس
دن´ ر=ن ناشیا رب -در, -ا×~ ¸ا ن¸¡ ا-حرم ه´ دی'رب ¸ش= یا- -ر·ن ¸ب
_ر¡ هب د-د ییانس ه´ ¸ا هنیس تسا¸خ یم امس رد دی=ن×نب ¸ا هنیس یانیس
-ید ¸¡م- ¸¸= ¸یا رد دنر-ن= را¡ ر- ا¸- »ن و =اخ هن و رار·رب ران ین
¸¸- ¸ا ت·ر ایگ ¸ا-¹ رد =اخ هگ `و ¸یا رهب ¸ا د~ ا¸- د¸خ -' هگ
یش-' -' -د~ ¸ان=ور -ار ¸ا ا-· ¸یا رد »- ا¸- ¸ش= ¸ -د~ ¸-'
ی·~یب ¸¡ هتش×ب هناخ هناخ هب نا´را ام~ ن¸¡ ¸ه¹ ¸ا هن -ا~ ¸ش= رهب ¸ا
تس ین~ور -' ار ¸- ه´ ورب ر-خ یب یا ا-- -¸-- ت¹گ و -' ¸ د-راو ا-
-' تس -¸-- ت-- -¹ا= ه´ اری¸ ای- »ز¹· اب ¸- .ا-و ز= ت~ین ناو
ت~ین یادخ یب وا یدر×ب رگا »د' ¸ ادخ -´ ¸ا یر¸خ -نس راو ¸ی¹با
ار یادخ ¸×ی¹و ت~ین یادخ یر' ایر-´ رارسا رد هت·ر تس یتنس ¸یا
ین´ ندب و نا= و .د ¸ا »د' ¸ی, ن¸¡ ¸د- ¸ا ¸ح رما هب یا -د=س -ی
ایر یب
ن' ¸ا د·ب ه¹-· ¸ا یدر×ب ¸- ه´ ¸س ر- ار ¸- .د رهب ¸س ن' ددر×ب ه-·´
¸م ¸ ¸, -ار رد »~ا-ن ن¸¡ _¸م=م ا·واب نا-ی·ر دن¸~ ن¸¡ _¸م=م
»=ن هب د~ _¸م=م ¸¡ هناخ یا-را¸ید `د د~ _م= وا رد هناخ .-ا -اگ ن'
¸رد -دیرد د~اب د¸-ن _م= ه~ی´ ن¸¡ ی×ی یو ¸ا د¸~ ن¸¡ _م= »یس ¸,
ایب
»ی-م د~ زیر-- هب ¸¡ »¸~ ن¸¡ _¸م=م ر- _م=رس د~ وا ه´ ی-=¹ا ¸م~
`=
203
ام را×ن دم' »رخ راهب دم' ران´ رد ر×~ -ن- راز- د- ن¸¡
ام
تسر¸نم و¸ نا= ¸¹=م ه´ یهم دم' ام رامخ ن¸×¹گ -داب ¸ دن×شب ا-
یدم' هنا´¸¹م و ایب یدم' دا~ ام را¸ ه¹` و ¸م¡ نات~¹گ ورس یا
¸اب رم= -دنیا, و هم یا ¸اب -دنیا, ام را×~ یارب ¸ ناه= هشیب رد
یر-¸گ .`م یب ه´ ¸- ¸ا ¸¸= هب ایرد ام را= رای یا ه´ ¸ورخ رد را~ه´
ام یا==ایرد ی·اس »زب ¸ور رد ام را--¹او~ و رن ری~ »¸ر ¸ور رد
ر-س ¸یا رد ین¸¡ و ی-یر= ¸یا رد ین¸¡ ام راید ی¸س هب »یور ا- زیخرب
ت~ین رار· ا-¸-س و »خ و -شم هب ار ام ام را-ی¸= ی¸س دین´ ناش´ ار ام
ت~شن ا- »ش¡ ن' رب ه´ یخر یر, ی¸س ام رار· یب .د و ت~م .-= »ار'
ام ¸¡م- ¸اد¸س ¸¸ادگ رد -ام د~ ام راگدای وا _ر ¸ا -ات·' د~
ام -یر= _¸-- و _ا-- ¸نور یا ام رام~ ¸ا ¸یب ی,ای, ت¹ود یو
ری×ب ¸×م یت~س یت~م تخس دن¡ ر- رامخ و رمخ یی¸گ ه¡ ر- هب د¸را´
ام
دو¸ ری×ب ¸-'ر, -ات·' ¸¡ یما= ام رایره~ رم· ن¸¡ یور هب ¸´رد
د~ را´ ¸ ¸م .د و دنام -را´ »ین ¸یا ام راگدنوادخ ت~- ه´ دن´ وا را´
204
ار رارسا ی·¸- تسرد نا-یرگ رب رس ار را´ ت-·ا= -ی= ¸ در'رب ه¡ ا-
تس ¸¹=م ¸¹د ¸ار ت~-ح »خ هب ه´ یم رادیب ¸~ا= تس ¸د »- وا رب -ی¹
ار
-د~ ¸-' رد داب -دب ی´اخ ¸¡ -' ار را¡ ¸یا همیخ -د¸رب »- هب ¸ش=
نا~¸خرس ن' ی, رد ناش´ردا¡ ه´ ¸ش= ار ران د-د ر¸ن ناشن یب -¹· رب
نزم ردن¹· -` نزم رد ¸یا ه-¹ح ار را· ¸×م ری· نزم ر, یا هن _رم
¸´ ¸¸ن نا= -داب ¸´ ¸¸گ ارم -رح رایش- ر=اخ ¸´ ¸¸- یب و د¸خیب
ار
د¸ب رامخ هناخ د¸=و ی-ن ¸ ¸ی, ار را¸ید و رد ن' دو¸ ¸اس د¸خ ه¹-·
ت~¹ا »ا= یم ¸ا ت~م -ین د¸~ ت~م ار رامخ هناخ تسر, یم ¸ا ¸´ ر,
¸ی-ب ¸یا تس ¸ح ¸م~ ¸ید دنوادخ داد ار ران¹گ _ر ن' ¸ی¡ زیر-- -د~ یا
205
ا= هب ا= یور دن¡ ام ¸ یزیرگ دن¡ ی¸¹گ ¸¡م- تسام تسد رد ¸- نا=
ا-=
-ازگ ¸ا ناه= درگ -ا¸= یدر×ب دن¡ ا·و یدید ¸- ¿ی- -` ¸ ر, همر ¸ی¸
ریگ هتشگ ناه= درگ ریح¸ یا هس ود ¸ور یب و هنسرگ ریگ -درم نا×س ¸¡م-
ا¸ن
¸~ -درم ر~, ن¸¡ ¸= -درم و .د -درم ا-· ن' ¸- ¸- رد ت~یا -درم ¸-´ ¸ا
ار ¸- دیامن -درم ا- ه´ یدیدن -دن¸ ار هبامرگ -ر¸- ران´ رد یش´ دن¡
.ام و ر¸ ن' ¸- ¸ی, .ا-سر, ¸- ¸ماد ان· در' .=ا ه´ ین´ ه×ن' »رواب
¸´ ¸خب »ن´ ه¡ ¸م ¸ه´ ر¸ ه´ یی¸گ ا= ن' ر¸ ت~ین »ور یم امس هب ¸م
اور
ی¹زنم ¸یا رد ه¡ ¸ا ی¹-¹ب یا هن د·= و ورس و -ز-س د~ ه¡ ار ¸م¡ و _اب
ا--
206
ار ه´ ییار´ ¸- ¸, ار ¸- یب¸خ هم- یا ا=´ ییا=´ ¸- ¸, ام _اب رد .گ یا
دادن »ناشن ¸- ¸ا ناب¸ د- اب ¸س¸س ان„ و ا=د ری= ¸=م ¸م ¸ا ور ت-گ
ر×~ر, نا-د _اب رم· یا ¸- -´ ¸ا ا¸ن و =رب هم- اب ر-خ یب ¸- -´ ¸و
دیسر ی´ ¸- د· رد دیش´ رس رگا ورس ¸- وا دیدن ¿ی- ت~اد »ش¡ رگا ¸گرن
ار
دناش· .گ رگا _ا~ دنا¸خ ه-=خ رگا _رم اود درادن ¿ی- دنار زی- رگا -ز-س
د¸ب ر-- ¸ا .د -ر~ د¸ب ربا ¸ا .گ -ر~ ا-- -یرح ر-- -ایگ -یرح ربا
-دد و ¸ید و »درم -د¸ -- ی·ر= ر- ا, دنرادن یا, -د×یم ¸یا رد -ی¹
¸×ب ی-ا¸خب ه¡ ر- ¸=ب »ا ی·ر= ر- ید- »یامنن ا- ¸م را- یر-ن -ر
-ات·' ¸,- ¸ا -' یور د¸~ »رگ `= ردنا دش´رب -ات·' ¸م- ¸اب
درب ه¡ ینادن ه´ ا- درخ درخ ¸دربرب ابر¹د ه·ش·~ درد ¸ دد¸دب -ا-
-¹ ود ر- ¸م »ت~ب -=·¹ا¸ب ¸خس ¸ی¸ `-¹ا -دن¸ یم -~ ه¹م= -¹· -ی¹
207
ارم ینا= تحار درد »ا×ن- هب ه´ یا ارم یناور _نگ ر-· یخ¹- هب ه´ یو
»ه· و تسدیدن .-= »-و تسدر-ن ه¡ ن' ارم ینا¸ا ه¹-· دیسر »نا= هب ¸- ¸ا
ا-ب رد »ر×ن یم ¸ان هب ¸م تمر´ ¸ا ارم ینا· ت¹ود اه~ د-یر-ب ی´
درو' ¸- -د¸م وا ه´ ¸´ ن' تم·ن ارم ینا=ا ¸ هب د¸ب یبا¸خ هب ه¡ رگ
ه~ ¸- .ایخ ت~- ¸امن -ا·´ر رد ارم ینا`م _-س -نان¡ »¸` و -=او
تسار ¸- ت=ا-~ و »حر نار·ا´ هنگ رد ارم ین`د -نس یرورس و یرتهم
ا- -¹م دن´ ه-ر= .ازی` »ر´ رگ ارم یناهن زن´ یا ه¹م= دهن ¸ی,
=اخ هب ¸م »هن یور نا= ¸ ¸م »ن´ -د=س ارم ین`· ¸ش= هم- ا- ¸یا ¸ا »ی¸گ
.ا-و نام¸ ت~- ¸م ¸ی, دبا رم= ارم ینام¸ ¿ی- وا رد د=ن×ن -نا¸
ن' رد ی·ا- تبر~ .-و و تس یناوا رم= ارم یناوا _نر »دی' را´ ه¡ ¸- یب
¸یا ¸ا ¸ی, ارم د¸ب و¸ر' راز- ت~یب ارم یناما ¿ی- دنامن د¸خ ¸س¸- رد
-ن' ¸ا »تشگ ¸میا وا -=¹ ددم ¸ا ارم ینار- ت~¹ -ی= نا=¹س دی¸گ
»¹د و نا= -د~ ر, تسوا ین·م ر-¸گ ینا„ و †¹ا„ ت~ین ت-گ رگا تسوا
ارم
-ا-ت¹ا در×ن »~= _ور هب ¸¹ا-و ت·ر ارم ینای= تشگ ¸- ¸ در=م ه¡ رگ
ار زیر-- ¸¡ -ی¹ ¸م= ¸ا »د~ ری, ارم ینا¸= ه¹م= تشگ¸اب یرب »ان
208
ارم در'رد -ار ند¸ -ر ته= ¸ا ارم درا,س¸اب نانز-ر -´ هب ا-
ه¹·ا· د- ود -ار یمد ر- دن¸ -ن' ارم در' ه¡ هب وا وا ¸ی, »ن¸ ه¡ ¸م
»ن´رب ناه= ¸ .د »ن´ »گ ا, و رس ¸م ارم دراخنب رس -=¹ هب وا ی~-ن رگ
»ن´ یم ن' رب ¸·ر دن¸ یم ¸¸خ -ر وا ارم در'رب ¸ش= ¸ن ی¸اب »د ر-
¸یشن ی=ن´ دی¸گ ارم وا ¸¸~· هب هگ در'رد هب د¸خ _ن´ هب »نیشن -ن¸¡
ارم
¸اب ¸¡ دنار,ب یم وا »¸ورما .وا ¸ درامگ ی´ رب ¸م هب دریگ ه¡ ه´ ا-
ارم
ربا ¸¡م- ¸م هت×ن د=ر ¸¡م- ¸م تم- ارم دراش-ب ن¸¡ ¸م ربا ¸ دס -ر=·
داد ر=ب ن' ¸ا دراد دادماب ¸ا ¸م ربا ارم درا-ب ی´ رب داب ¸ و د=ر ¸ ه´ ا-
ارم درادن -وای ارم درا-ب -ن¸¡ ارم درا~گ¸اب -ا-ن ن¸گ د- -´ رد
209
'رد ییارس _م~ -د¸ ار ام رد یا 'رد ییادخ هناخ تس¸- ن' .د هناخ
تس هت·ای یین~ور تس هت·ا- ¸- ¸ هناخ ییا=´ ¸- یا ¸- یا= نا= و .د یا
'رد
ی×نا¸ید هیام ی×ناخ »ن- یا ییار´ ¸- ¸, ار ¸- یب¸خ هم- یا
'رد
210
ا- ی¸= ¸یرتشیب ید~اب یه- هن رگ ی¸´ ¸یا رد هنش- دود یم ار¡ ه=ا¸خ
ا-
ر, داب ¸ا »خ ت~- ت~ین -داب وا رد ه´ »خ ا- یور دن´ _رس ی´ داب ¸ا ر, »خ
.گ ی¸ب وا رد ت~ین ا-راخ یه- ت~- ا- ی¸ب و .گ -=¹ راخ ¸ دی¸=ب ر¸´
¸ی-ب ¸-' ¸¡ یور ¸یش-' -¹= اب ی¸س ¸یا رد دو¸ ورب ¸دود ی, رب
ا-
یور ه¡ -ا ¸ی-ب یور ی¸م -شم -=ح رد ی¸~ور ¸ رود ت~شب ¸یادخ -ن'
ا-
وا -¹¸ رس ه´ ز= ت~ین -در, وا _ر رب ا- ی¸گ د¸~ -اگ د¸~ ناگ¸¡ ¸¡ -اگ
وا یور ¸-- ¸ا نا-~ا= =¹= ¸ا ی¸م ن' رس رب د¸~ یم وا -ر¸-
ا-
دنا هت~ب ¸م هب ی¸م ا- نا= ی~ب ه´ ی- ی¸بر¡ رس رب دنا هت~~ نا~×م ن¸¡
ا-
تساور درادن -نر درب .-= ¸ا ¸¡ -داب »ن´ ه¡ ا- ت~ی-س¸ی ن¸¡ ¸- ¸~ح
ا- ی¸خ
ری~ ه´ ز= دن´ دی- ¸~گرن ن' ی¸-' یوربا دن´ ¸´ ن¸¡ _ور د¸~ تسار
ا-
نای¸ یب ¸ح ¸م~ نایزیر-- رخ-م ¸یا ¸´ ¸اب تس¸- ¸ش= ¸- هب ی¸-
ا- ی¸-
211
ا-ود ¸س¸س -نا= دیسر هش-نب ¸اب ا-· دناردب یم ¸¸, .·¹ .گ ¸اب
داب ¸¡ »¹ا= ی¸س نا¸ دا~ دندیسر¸اب ام نایا-·ز-س ¸¸خ و نامارخ و ت~م
ت-- هب ار نازخ تخ¸س ت·ر رادم¹= ورس ا-¹ ¸یری~ ه¹` د¸من _ر ه´ رس ¸و
-ی¹= »`س ت-گ ¸یمسای اب ه¹-نس ات· یا ی' ¸م¡ رد »`~¹ا -ی¹= ت-گ
یی·¸- ی·ر= ر- یی·ور·م هت·ای نان´ ¸·ر ران¡ ن¸¡ نان¸ تسد
ا-- ن¸¡
ناهن د¸خ _ر -در´ نایر¸ت~م ¸¡ ه¡ن= اشگرب ور -رس یا´ ¸ردا¡ دش´ داب
ام ی¸= ¸یا رد -' ام ی¸´ ¸یا رد رای ار¡ یدر¸ و هنش- یر·¸¹ین تنی¸
¸´ ¸ی= ن' د~ هتش´ ¸ر-ور ید ت·ر ا,زی- ¸مس یا ¸ارد اداب ¸- رم=
ار -ز-س د¸ -مش¡ ار=ام رد ¸گرن نامر· ه´ ت-گ در´ »ه· ¸خس -ز-س
ار ¸-
دیما »راد ¸- ¸ ¸م دیب هب .-نر· ت-گ `-¹ا تس¸- -¸¹خ »ا هناخبز= ت-گ
یا -دی=نر ¸- ه¡ ¸ا _نر- یا ت-×ب -یس امند¸خ »¸شن یم دب »ش¡ ¸ا ¸م ت-گ
¸´ رای نا´ دم' ¸´ و ¸´ اب هتخا· ا¸ن ¸یری~ .-¹ب .گ هب -را~ا ¸در´
ناهن یراهب ت~- ناه= راهب ری= ای·اس -دب -داب نا-د ¸¸خ و _ر -ام
ی=د¹ا -ام¹=¹ا ی· ا·¹ا= ارم· ای ی=-¹ا ¸م~ -¹·ی ه=یبا-م ر¸ن
-ین تسرید و هگ یب -ی¹ دنام ¸خس دن¡ ا-· ادر· »ر' د~ -¸· -~ هب ه¡ ر-
212
ار اناد ناین= ن' ¸´ هشی~ ریسا ار ا-ه- ناین¸خ ن' .د ن¸خ زیرب
ار ور~خ راز- -`´ دنا -د¸بر ار ام -ره¡ -دیشخ-ب .·¹ یا-·
-درب ا- .-= ¸ووا= ¸¡ -¸¹= -اگ هب ار ان=ر ر, ¸اش= .د ن¸¡ -داشگ
د¸~ .·¹ -نر ز-س -¹· ناش~×= ¸ ار ا- .د دنن´ هن¸×¡ ه´ ¸´ ¸ای·
ه=ر= -ی هب -ر= و ¸·ر هب دنرو'رد ار ا=رب -دنامب -ی·- ری, راز-
دن·`خ -ایح -' ه´ ری, یا= ه¡ •ای~ا ه¹م= -زم= -ی هب دن-د نا= ه´
ار
تس -دید ¸´ ¿ی- ت~¡ ¸ین¡ ¸ور·ر×~ ار اخر×~ ی=¸= دن´ ¸ان~ ¸خس
-یر~ و »یر´ ی-¸ و -یر= و -ی=¹ ی-¸ ار `اب ¸یر= دیا-ب ¸ی·ر ¸ین¡
ار -¹ا= نا-~ا= هم- دند¸ `- ار ا~ام- ی, نادیم هب دی¸~ ناور
دنزیرور· ام هب نورا· هنیزخ رگا ار اد¸س درب دننا¸تن ام ز·م ¸
ییا- نا= نا= ه´ ی·اب ی·اس رایب ار ارمح -ار~ اد¸س رس رب زیرب
یراد¹د ¿ی- ¸ دری×ن دن, ه´ ی¹د ار اریگ -ار~ ن' یمد رامگ وا رب
تس هتخ, د¸خ تسد هب ¸-ش= ه´ -ار~ ی-¸ ار ایرد ¿ی- تس -د¸-ن ه´ رهگ ی-¸
¸ما= دسر رگا _یرم هب -ر-¸ تسد ¸ ار-- و »شخ ه=ر= ی×ی هب دن´ ا-ر
ار
»یتشگ ان· هم- و -ار~ و یا -دنام ¸- امیس ¸- ین´ یم ناهن ه¡ ¸تشی¸خ ¸
ار
ر=ان و ر-اح تس`` -ری= -ی¹و ار `` یارب یتش´ ¸~ا= راز-
`` یمد ر- هب دی¸گ ` ` ی-ن هب ار `ا رایب ار ` ندرگ ¸- نزب
یناد یم -ن' ¸ا یما= `` هب -دب ار اناد راز- دیابر .-= و »¹= ه´
ر×نب وا ی¸س هب تخ¸~ -زم= هب ای و ار ایحا ینا„ تس ی-ایح ¸- -زم= ه´
ار -رود´ و »= را-= ¸- -د -' هب ا=¸= و ار -ن= ن' ¸´رد -ا¸خ هب
ار
»ی¡ی, وا رد ا- داتسر· ¸ش= یادخ ار ی¹ا·- -¹م ¸¡ی, ¸ی` ت~ین ه´
هت-گان و نا-د رد .ز= »ین دنامب ار ا, و رس »ا -در´ »گ ه´ _یرد ی¹و
یزیر-- ¸م~ =`·ا رب -اتب 'رب ار ا¸¸= _رب یارایب ز·ن ز·م هب
213
ای¸= ار ¸ش= و ی-ش= ¸~ا= ¸- رگا ایح ی¸¹گ ر-ب و زی- ر=نخ ری×ب
¸¸مان ¸ور رد تسا »ی== دس -ن-دب ¸´ .¸-· ¸یا تسا ˆر= یب †یدح
ا-- هب
ن¸ن=م ن' در´ ه¡ ¸ا ن¸ن= هن¸گ راز- ادی~ ¸یزگ ن' درو'رب دی~ راز-
دیود -¸´ هب یهگ و دیرد ¸ا-· یهگ ان· دیزگ یهگ و دیش¡ ر-¸ ¸ یهگ
ت·رگ ت·¸ یا-دی- نان¡ -¸-×ن= ¸¡ ی¹=`ا یبر »اد دن´ دی- ه¡ ¸ی-ب
دی¸را هم- نادب ی¹ی¹ -ره¡ ¸ش= ¸¡ `ی¹ -د-= هب یرسا د~اب هن¸×¡
¸یمار و ه~یو ¸یواود ¸- یا -دیدن ار~= و ¸ماو -ایا×ح ¸- یا -دنا¸خن
د¸شن ر- -' ¸ ا- ین´ درگ هما= ¸- رد تس یندر¸خ ار ¸- ه=¸= راز-
ایرد
یت~, و دم' یت~م هم- ¸ش= ¸یر= `اب ی¸س دور ی´ دور ت~, .یس ه´
ی~اب ¸ی×ن ن¸¡ ¸اش= ه-¹ح نایم `¸م یا ینی×- ¸¸گ هب ه-¹ح ¸- رگا
=اخ ¸یا ار _ر¡ تسا ¸¸گ هب ه-¹ح -نان¡ ار _ور تسا ¸¸گ هب ه-¹ح -نان¡
ا-=ا
دن¸ی, ¸یا ¸ا =اخ در´ نای¸ ه¡ ¸×ب ایب اب .-= تس -در×ن ه´ ا- -=¹ ه¡
از=ا
د¸ دیاشن ر~, یا »ی¹گ ری¸ هب .-د ار=- هنایم ناری¹د ¸¡ نزب »¹=
نا·اتشم ¸یر= ¸ا ¸نشب نا= ¸¸گ هب ار-خ د-نگ ¸= رد ه¹·¹= راز-
¸ش= یت~م ¸ ا-· دنب دیاشگرب ¸¡ -ریح و ¸یب -¹م ی¸- و یا-¸-
ار¸ح
تسار »¹ا= ری¸ و `اب ه´ -ار=-ا ه¡ `اب ¸ا و ری¸ ¸ -زنم تس¸´ ¸ش= ¸
-~ دنامب ا=´ دم'رب -ات·' ¸¡ ان= دنامب ا=´ تیان= ¸ی= دیسر
¸×ب ¸- نا= نا= نا= یا »در´ ¸¸مخ ای¸گ د~ ¸- _ر ¸ش= ¸ -ر~ -ر~ ه´
214
ا= هب یا= ¸ یدب =ر=تم رگا تخرد ا-= یا- »خ¸ هن یدیش´ -را _نر هن
یدیشخب ر¸ن -اتهم هن و -ات·' هن ام- -رخ- ¸¡ یدندب »ی-م رگا
یدند¸ب _¹- ه¡ ن¸=ی= و ه¹=د و -ار· ایرد ن¸¡ یا= هب یدندب »ی-م رگا
د¸~ ر-¸ -ا¡ هب ددرگ ¸·اح ¸¡ ا¸- ا¸- -نرد ¸ا در´ نای¸ ه¡ ¸ی-ب ¸ی-ب
ربا رد ا¸- رب در´ ر-س ر=ب -' ¸¡ ن¸¡ تشگ و یخ¹- ¸ ت·ای €`خ
ا¸¹ح
¸-' دنامب ن¸¡ ه¹·~ و -ه¹ ¸-ن= ¸ ان· و =رم و یرت~´اخ هب یور داهن
رد, ران´ ¸ا ه´ نا·ن´ -س¸ی هب ر×ن ان`ت~م تشگ و ر-م ا- ¸دات· ر-س
ردام رب ¸ا ه´ نارم= یس¸م هب ر×ن `¸م وا تشگ -ار نا¸ و دم' ¸یدم هب
ر-س »اود ¸ا ه´ »یرم ی~ی= هب ر×ن یی=ی تس نا¸یح همش¡ -' ¸¡
ی-¸م¹ا
ت~ا~×ب ار ه×م ه´ .سرم دمحا هب ر×ن `او وا تشگ ه×م رب و ر×ش¹ دیش´
_ار·م -~ رد در´ ر-س ¸ارب رب ¸¡ یندا وا ¸¸· -ا· ه--رم ت·ایب
»رم~ نا×ی نا×ی یدر×ن .¸¹م رگا ا- هس و ا- ود ا- ود ار ناه= نار·ا~م
ار ی·اب ¸- نادب »د¸منب ی´دنا ¸¡ و ی¸خ هب ¸´ ر-س ¸ی¸خ ی¸خ ¸
ادخ ¸¹خ
215
ا=´ ¸ ناه= ¸یا یدا~ و »= ا=´ ¸ا ¸م ا=´ ¸ نادوان و ناراب »= ا=´ ¸ا ¸م
»ورناو ¸ی¸خ ی¹-ا »¹ا= هب ار¡ ا=´ ¸ ناد´اخ یا~ام- و ا=´ ¸ا .د
نا= یا »ت~ین -دنبرخ و »رادن رخ ¸¡ ا=´ ¸ نابد¸´ و ن`ا, »= ا=´ ¸ا ¸م
نامگ و »-و و .-= ¸ یت~~گ ه¹اسراز- ا=´ ¸ نامگدب -اراش· و ا=´ ¸ا ¸-
یر, نامس' رب ا- یر,را¡ _رم ¸- ا=´ ¸ نابدرن و »اب -ر و ا=´ ¸ا ¸-
یریگ یمن زب هب ار ¸´ ¸- و ار ¸- ی~´ ا=´ ¸ نا-~ ر- یا-ای- و ا=´ ¸ا ¸-
دم' نامس' ی`اب ¸ -ر·ن راز- ¸ نا·· ¸یا ه´ یی¸=ن و ین¸ ¸- ¸-
ا=´
تشهب ¸ نورب د~ رام ی×ی هب یمد' ¸¡ ا=´ ¸ ناما ار ¸- نارام و »د¸´ نایم
¸نشب .`م ¸~ هت~ررس هب `د `د ¸ نام~یر و ت~یا=´ ¸ نامس' ه´
ا=´
-درد نا×تخ, هب و رایب »اخ -ار~ ا=´ ¸ نا-ت¹· »اخ ر- »= ا=´ ¸ا ¸م
دنبرد نورد ¸ا رد و 'رد هناخبار~ ا=´ ¸ نامدرم -ین و دب و ا=´ ¸ا ¸-
د~اب نار´ ار ¸- رم= ه´ رادم _م= ¸ نار´ و دح ار ¸ح و ی-ح -ا--
ا=´
درا¸این ار _رم دن×~ ¸-· .=ا ا=´ ¸ نادوا= _رم ر, و ا=´ .=ا
دینشن ¸´ و ی~ب یت-گ ه´ ¸اب ¸¸مخ نایب ¸یا و تس »اب ه¡ ¸ .-د ¸یا ه´
ا=´ ¸
216
ادر· نا-~ا= =ایخ -ر=ح هب »ور اد¸س زگ راز- اب ا-·¸ارد ¸م
دی¸ رب -د¸ودب و دیزی ¸ -در-ب رگد نا¸ و ت-= -دن´ ی×ی ¸یدب
ار~=
رم= هم- یهن .د ه´ د¸ودب تی×ی نادب ا-یب دی ی-¸ هیخب و »شیرب ی-¸
د·ا×شب ر=- ¸ یداهن »ام- .د ¸¡ اهنم ا¸=--ا ˆار-م -ردان »خ¸ هب
ناریح »د~ وا ¸یر-- و ندر´ _م= ¸ ادی~ ر=اخ ¸ی¸¹- ¸¡ ¸=م و ت-„ هب
.د ¸دنهم وا =اخر, هتخ- تس .د امسا و ¸یا-ح و »¸·ر و »¸سر ی-¸
دد= ¸¡م- در´ -ر- یرگد رد ¸¡ ار ¸- ادی, دن´ یم- ه=یتن ه¡ د¸خ -ر- ¸
¸یب تم~· و ایب ن¸ن´ا یدید -ر- ¸¡ رد در´ ¸خب ن¸¡ ار یا -ر=· ه´
ایرد
در´ ه¹با-م ار داد-ا ه¹م= ر-= هب -یا== ¸ی¸ ت~×~ارد ر×· ه´ ¸مخ
ا-
217
ار ¸- دنا¸خ یادخ ه´ ی~´ تخ-×ین ه¡ ادخ داشگ -رد -دا·س هب 'رد 'رد
-ا¸ب`ا _ت-م ا-رد دیاشگرب ه´ ان¹زن ¸=ن دیشخب .زنم و .زن ه´
تخرد هب دن´ ادن د·ا×شب ار هناد ه´ امرخ ناش· یم و `اب هب ر'رب رس ه´
¸یم¸ ری¸ د¸ب ه´ ین ن' رد دیمدرد ه´ ا¸¹ح ور~خ و ¸یری~ ردام تشگ ه´
-ر-ن و ر¸ ار =اخ نا´ -´ رد در´ ی´ ا-ر-ا¸= ار -' ی·د- رد در´ ی´
نانا= هب~= هب یدی-رب ¸- و نا= ¸ وا -~= هب یت~~گ ¸¸· و -ا· ¸
یندا
د¸=س زیخ ه´ تبر=م -د~ -ات·' »- ه¹` تسد ¸ یورس تما· ی¸س هب
`-
ریم- یام- در, یم ار¡ دن¹ب ¸ین¡ ی¹=`ا یبر ¸ یری-- -ناب دین~
ددنخ یم ه¡ ¸ا ه´ »ی¸×ب هت-×~ .گ ا=د راهب ن' ¸ا ار وا د~ -ا=ت~م ه´
ت·ای نا-یرگ ¸ا .گ ین·م -س¸ی ی¸ب ¸¡ ارشب ای یا- ه´ -دنخ هب داشگ نا-د
¸´ ی-ا¸خ ه¡ ر- ه´ ¸ش¹گ دی¸×ب ید هب ام·ی ¸ا »سرتن هشنه~ .د= ر· هب
تس ی-یس ¸ا »´ ¸-´ رد ¸یم¸ و نامس' ¸¡ ا=´ و یرب ا=´ ییابرب ¸م =رب ¸-
هم- ¸ا--ا هب »¹ا= ین·م تسوا ¸¡ امسا دنور ا=´ ین·م تمدخ هب ز=ب
-ر=ا نا -درا´ ین·م ره=م »سا د~ ا·ر= -ری-ب ت=ار· ت·ای »سا ¸و
نورا- ت·ر·م هب دسانشب ار »ی¹´ ا-یب دی رگو د~ا-ن ¸ا-= رگا
¸رد و »اب در×ب ددر×ن _ر¡ هن¸×¡ اخس دنن´ وا ر¸ن ¸ا هم و -ات·' ه´
»ان ار ¸تشی¸خ دنوادخ ت-گ ر¸ن ¸¡ ار¡ در´ ر¸ن ¸ اریا ¸~ »ش¡ »`=
تسد ¸- راد -ا×ن »ت~~×ب هم- ¸یا ¸ا ت~م -در, ن' ¸ا دمارخ یم ه´
ام -س¸ی
تسد ¸ا د~ ¸¸- و .-= د¸ب تسد یا= ه¡ اریگ ¸ا -داب و »ار`د تس ی·اس ه´
دی¸گ ¸م- ¸یا _ر~ ا- ه´ ¸اب ¸¸مخ `اب ¸ا دی' ه´ هب نام- -ا- و -' ه´
218
ار امسا »د' تخ¸م' -ری= رهب ¸ ار از=ا یا- -در, .´ _ما= ت·ا-ب
د¸-ن ری= ¸¡ و -ری= د¸ب ری= یارب ار ات×ی هنا×ی ن' ا- ود د¸من ار¡
¸ار ¸ا ار ¸¸مخ ناه= تسا ر, نا-د ار امی, -رح نا=ی-· تس _نام ه¡
دنت~ب نا-د -ر ی,ای, یا- هس¸ب هب ار ای¸گ نا-د ¸یا-ح نا-¹ر×~
را-= »ا= ¸ یهگ و رای هس¸ب ¸ یهگ امیا و زمر هن ار ¸خس ت~ین .ا=م
ار
دنن×~ یم- ¸¸خ ه¡ ار ¸خس هس¸ب »خ¸ هب ار ا=¸= و ار هنت· -ر هت~ب هنت· هب
دنب¸~'رب ناهگان د¸~ ت~م هنت· ¸¡ ار ابا=م یب ت~م دن´ دنب زی¡ ه¡
د¸~ ر=ب و ا- -¸´ د¸~ ت~, _¸م ¸¡ ار اراخ یا- -نس دن´ -' »یب ه´
ناد یم ¸, -نس -' د¸~ -' -نس ¸¡ ار انیب را×ما´ -¹م ت=احا
¸یب یم ¸, -ن= _¹- د¸~ _¹- -ن= ¸¡ ار اناد راگدر´ ن' -´ ت=ان-
تس ناب¸خ را´ ¸¸,ور ه´ یور ¸¸,ب ار ام یت·ای »ار و ¸¸ختسد و ن¸ب¸
¸¸گرخ اب ری~ ¸- یدات· ه´ ¸یب -یرح ار اسا¸م -ر ی¹´ هب دن-م ¸×م
¸×م ه´ »-د یم دن, تنم ه´ ر×ن _م= ار ا-ن= هش, »ین د-د دن, ه´ نان¡
ار-- اب در¸ یور دن´ -ن= ه´ نان¡ ار ایرد ¸یشح ددن-ب -ار ه´ نان¡
اران وا -ی-ح ای ه-=ا- تن´ا اراد ` و `زنم ان¹ ت´ر- ام·
ر×س ¸م تیهب ¸×¹و راخ-¹ا -ب ارا= ` و ارخ-م ی¹ »ه·ا ت~¹·
ی-ن~ یتب¸- -ن~¹ا ¸م -¸-ا یتم ارا= ی¹ را- ¸ش·¹ا ا~ا را=ا یتم
یدرب ید- ¸¹د-- ` ی¹-= .¸-ی ارا=وا =`- ی· هب تی-· اما
219
ادخ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »رای دی'ردنا ¸¡ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »ران´ هب وا دریگ ¸¡
ادخ
¸ی¸خ ی¸-' هت~×~ رب دهن ه=ن, ری~ ¸¡ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »را×~ زیز= یا ه´
ادخ
دنر-ب ناش´ ناش´ ار ¸-ر یا,زیرگ ادخ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »راه¡ نامس' رب
»ر¸مخم »ی== ¸ت~م ¸گرن ود نادب هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »رامخ دنن×شب ¸¡
ادخ
دی¸گ ادخ اب -دید`ب را¸ نا= ¸¡ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »رادن ¿ی- ¸- ز= ه´
ادخ
¸یا ¸ا ¸, ار ¸- ¸م ه´ ¸س ن' ¸ا دی' ¸با¸= هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »را~×ن ¸´ ¿ی- هب
ادخ
د¸~ ¸ور ¸¡ »-~ دیایب .ا-و -~ د¸ب ¸¸خ ه¡ »رامشن -~ و ¸ور ه´
ادخ هب
¸ی¸خ _ر¹گ .ا-و رد »¸~ هت-×~ .گ ¸¡ ادخ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »راهب »ی~ن دسر
ار تیاهن یب ناتسر×~ ن' »بایب د¸ب ¸¸خ ه¡ »رار· و ر-- درب ه´
ادخ هب
د=نگ یمن رد _ر¡ هن هب ه´ یتناما هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »را,~ب ¸=ت~م هب
ادخ
یشی¸خ یب .ام´ رد »¸~ ت~م و -ارخ هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »را×ب هن »وردب هن
ادخ
»ن-د د¸ب ر, ¸¡ »یاین ¿ی- ت-گ هب هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »راخن †یدح رس
ادخ
220
ارم داد هس¸ب هس -دا·س دادماب ¸ ارم داب هت~=خ تیان= دادماب ه´
¸ود یدید -ا¸خ ه¡ ا- `د ر' دای هب ارم داشگ یرد -دا·س دادماب ه´
ت~ادرب ارم هم ه´ »دیدب -ا¸خ هب ر×م ارم داهن -¹· رب و -¹· رب در-ب
¸-ار رد -ارخ ار .د »دید -دات· ارم دات· ¸ین¡ »د ¸یا´ نای¸گ هنار-
تس -د¸ب ا-را´ ¸ی, »¹د و ¸ش= نایم ارم دای هب یم-دی' =دنا =دنا ه´
¸م ¸ دا¸ ¸ش= ه´ ر-ا= هب د¸من رگا ارم دا¸ ¸ش= ه´ ت-ی-ح هب نادب یم-
ت-ا~ نا= ¸¡ ناهن ت-ا-- دید, ایا ارم دارم ی×¹م= یی¸- ه´ ¸- -ا~ هب
»نیب یمن و هس¸ب »ا¸- ¸ دسر یم- داد ی´ ¸یا ه´ ت·ی-= یا- -در, ¸
ارم
»ت·ا ان· رد ه´ تمحر ه-ی=و ر-م ارم داد داد ه´ ا= ن' »رو'رب نا··
»ان~د دسر ارم د¸خ رگا هس¸ب یا= هب ارم داتسوا تسدر´ ه„داح ه´ »~¸خ
221
ا=´ هب یش´ یم- یت·رگ ¸¸گ ¸- ارم »ز= ت~ی¡ ت~ی¡ ¸- .د رد ه´ ¸×ب
ار ¸-
¸ود ازیز= ¸م رهب ¸ا یا هتخ, -ید ه¡ اد¸س ار ¸ش= ت~ی¡ ا- دناد یادخ
تس¸- -´ رد -راتس و ¸یم¸ و _ر¡ ¸¸گ ¸¡ ایب ه´ یا هت-گ ه´ ا= نام- دنور ا=´
¸¸گ -ی ار ه¹م= و یت·رگ ¸¸گ ود ارم ا-ب .ا= ¸¸گ ود ر- ¸ب ¸ »ن¸ یم ه´
دا¸' دن´ ¸ا ه=ا¸خ د¸~ ری, »`= ارم در´ -دنب ¸ا=' ¸ا »تشگ ری, ¸¡
دنزیخ ¸مدی,س تمای· هب نا´د¸´ هن ار ناری, در´ ی¸م هیس ¸- تمای·
ی¸اس نا¸= ار ری, ین´ -دن¸ -درم ¸¡ هب »¸~ یم .¸·شم و »در´ ¸¸مخ
ا=د
222
ایرد ی¸¹ه, »یری×ب هناخ و »یور تسوا ی¸خ ه´ ر-ا¸= تسوا داد ه´
اخس
-نرم- دن´ یم- ار نا= ت-=- ه´ نادب امیس ¸¸خ -راتس دم' -¹· ت-=- ¸
تس .·· ¸¸خ و یورب¸خ نا= ت-=- هب ¸- هن نا= ¸ د~ ¸¡ ¸ی×~م ¸- د¸~ یم ه¡
ار~=
دراد رن- ¸ب تس¸- .-تم تسد ¸¡ ا, ردنا دات·وا اد= »~= ¸ د~ ¸¡
یتسد نام- ه´ هن ¸- رن- ن' تسا=´ ا-¹ نام¸ ن' و تس ¸ار· نام¸ ¸یا هن
¸×ب رای ¸ان راهن¸ -ا -ا ¸, ا¸¹ح ¸م راز- د- د¸ب رای ¸ان ه´
دای امنم -ادخ یدیدنب ار ¸ار· ا=د ¿ی- ت~ادن ¸ی¸ هب ¸گا=د ¸یا ه´
دیر-ب ام وز= ¸-ن ن¸¡ ی¹´ ¸-ن ¸ `اب نان¡ ¸ا دم' دور· و ا¸=--ا هب
دنامب ¸ی¸خ را´ ¸ -دیرب تسد .ا`م `ب و .ی¹~ ی-¸ هبرگ هم·= تشگ ه´
دندب ه=ن, هت~×~ ناری~ هم- وا تسد ¸ ¸ ¸س هب ¸س ¸دش´ یم هبرگ ه´
ا-· تسد
د-ن= یم ¸یگر ا- د¸ب .-و دیما تسد راز- ت¹-و ت¹ود ت·ای ه´
اد=
دن¸ی, ¸¸خ رایره~ ¸ا -== ¸یا رادم امس تسد~ ¸-´ ¸ا دود -را, -را, ه´
یداتسا ¸ود -را, »- و یناه= ه~ ام -را, -را, یاز=ا ی¸س ر=ن ¸×ب
د¸خ ی¸س ¸´ و ¸ا~ب یت~×شب ام -ن¡ ¸¡ `ب ری~, یم- ن¸ یم- همخ¸ ت~¹ا ¸
¸´ .وا ی¹ب ¸×ی¹و »ین´ `ب -¸´ ¸ ¸یو ت~حور -ر·ن ¸¡ ن' ه´
اد-
دنبرب ار هت~×~ یت~×شب ام یان ¸¡ ا- »د نادب ¸ی-ب ار ام ین ¸یا ¸این
نا= د- د-د یم -را, ام -را, یان ه´ ادا -ی=¹ »¸~ ا- وا د-د »مد ی´ ه´
223
`- یا- -ر·ن ¸ ا- نا= -ر=م تسا=´ اد¸س رس راز- رد وا »د دن×·ارد
ت-گ »-ا¸خ -ی¹و »ی¸×ن ه´ »ا هت-×ب ا=´ ¸ ا-ده= یا-ا·و و ا=´ ¸ا ¸م
هب¸- ¸ا دیورب رسارس هب ¸یم¸ رگا ¸¡ دوردب ¸ش= ار هم- ن' »د -ی هب
ایگ
دری~,ن دنب تسدنب ¸¡ هب¸- -ن' ¸ا ایرد -ر= و را~ه´ ¸¡ _¸م ¸¹=
ت~ی-رگ نام¸ ¸یا ¸ش= یا -وربا نایم ن' ¸ا -¸خ یور ن' ¸ی` ت~ین ه´
'¸اب
¸¸خ دیاین ¸´ را´ ناه= ه¹م= هب ارم اتم- و -سانم »دید ¸- یا-را´ ه´
¸رشم ¸ا دم'رب ت¹ام= -ات·' ¸¡ ان`¸م »·ن ه´ »دین~ -ر~ -ر~ ¸
-راخ¸ ر=ب -' ن' رد ت~ی-و`ح ا-~تسا »- ار -' ر×= وا ¸ا د~ ه´
داهنب ییوراد درد ر- ی¸¹ه, یادخ اود ¸ یب دنام ت~مید· ¸ش= درد ¸¡
یراد اور د¸خ ¸- ار ¸یا د¸ب اود رگو امس »اب تسا -دودنیب ه´ .گ -ا´ هب
¸نا= د¸ رخ· ر--¹ا تب¸ن ه´ ی~´ ا¸¹ و تخ- و _ا- هب دیامن -ا-ت¹ا ه¡
هم- ت·رگ ناه= ¸یا-ح _ار و _اب ¸¡ ار¡ دنر¡ ار¡ ی-ایگر-¸ نایم
ت~ین نا×ما ت-گ -ی¹ ¸خس تسر, نا-د ار ی·اب ¸- ¸×ب نادرم ه¹م= نا= هب
224
انرب یا ¸م _ر رد یر×ن یم -ریخ ه¡ اد¸س ن' ¸ا یتی' ت~مخر رد ه´ ر×م
ینیب یم ¸ش= _اد ¸م _ر رب ه´ ر×م ان¹زن ¸=ن ه´ هتش-ن _اد نایم
»×~ راز- و »-ا¸خ یم- -شم راز- رد ¸م و تس~ی~¹ ر-خ -' ه´
ا-~تسا
د~ .د یب ه´ ی~´ ¸ا ی-¹= یم ه¡ ا·و ا-= و ا·و ¸ی, ¸ا ت·رب ت·رب .د ¸¡
-ر¸م·م ¸~ح و ناریو .د ¸یا ¸ح هب هبارخ ¸یا رد ت¹ایخ _نگ تسا ¸¸خ
ام
یی¸س یب ی¸س ¸ ا- نا= ه¹ان و ¸یر= ا=د ت·و ¸ود دیناه= -ا¸خ ¸ ارم
نان´ ه¹ان .ام= ¸ا ای »ی¸گ ه¹ان ¸ انی= ن' ¸¹ام= ¸ا تسر, ¸¸گ ه¹ان ¸
¸م ردارب ار ¸- ینام¸ ت~ین رار· ا-ا-ا-- -ر= ر- -دش´ یم ه´ ¸ی-ب
ناگ¸¡ د- نایم ردنا یی¸گ .ا`م ا, ا- رس ¸ هگ و نادیم رس ا- هناود
ی¸گ تین تسا=´ و -ا~ تین تسا=´ -ناب تسا=´ و رای تما· تسا=´
`-
»دیر= ر=ب ¸¡م- ¸م ¸- ¸¸~ ¸¸= ¸ ای¸گ ایرد ر-¸گ و اناد ه~ یا ¸- ¸×ب
225
ا¸¹ح نای·¸- رهب ادخ تسا هتخ,ب ا¸¹ح نایم رد و دنت~شن ه-¹ح ه-¹ح ه´
-¹· نا¸خ ی¸س ت·ر رس هسا´ راز- ا¸¹ح نا-د رد -ید ن' ¸ا دات·رد ¸¡
¸یری~ ی¹·¹= تسدات· -ر= و ¸ر~ هب ا¸¹ح ناور~خ -ا~ د-د ¸¡ د¸ب ¸ین¡
دی' یم .¸سر _-=م ی¸س ¸ا ی,ای, ا¸¹ح نامس' رب -ی`م دنا هتخ, ه´
¸- ا¸¹ح در¸خ -ن¸¡ درب زیرب' هب نا= در¸خ -ن¸¡ درب ¸ر= ی¸س هب
ا¸¹ح
رس هب درگ ه¡-´ ¸¡ نا= یا .د -ید درگ هب ن' ¸ا ین´ ر, نا-د ه¡-´ ¸¡ ا- ه´
ا¸¹ح
-ایس تخ¸س -ید ¸¡ ا¸¹ح ی, ¸ا ه´ ی¹د ا¸¹ح نان یا- هب دشخ-ب ه´ د¸ب »ر´
-دب ه´ ¸دی¸×ن ¸ح رگ ه´ ¸اب ¸¸مخ نانس د- هب »- د-دن نان یا= ه¡
ا¸¹ح
226
ارم دنام راگدای و ¸م رای ت·رب ا-سااو و -'ر, »ش¡ و ر--·م _ر
»ی-م ت~یو رد ¸¡ »نر, د~اب -دید ود از·ا نا= -ایح -' ر„¸´ و -ار·
ت~¹-تم ¸¡ یرگر¸ دن×ن »خر ار¡ و ¸~ح و .ام= نا´ و دح یب _نگ هب
اهب
ت~ب¸-·ی -نا¸ ی¸گا-سااو تسار¡ هتشگ ¸ی¸خ یور هم ¸´ -س¸ی ¸
اد=
»¸~ راب -راتس ا- دورب رگا ¸ان ¸ ا-ب .ا= -ات·' ¸دن¸ یم ¸¡ دسر
تسدر´ نورب نا= -اگار¡ ¸ »ی¡ رگا ه´ ¸می¸گ ه´ ارای و -ر-¸ تسا=´
ار¡
ی¹ب ت-گ ه´ ن' ر- و دیسر ¸ش= ت~¹ا `ب راز- د- ت~- ی¹ب ت-گ -ا¸گ
=ری¸ دن´ ار ¸- رد`ب و تسرد `ب ن' ¸ا ت~- ه´ یمیتی رد €¸-خ
ایرد
ین رس »دنارب رگ وا ر-¸-´ »نم ارس و »اب درگ ه´ ز= »ر,ن »ر, ا=´
ری×م¹ا= -ات·' وا هیاس ¸ »نم .= ت·ای ه´ ار ن' دسر تن=¹س ه´
ام-
¸گ یم ا=د .هب -¸=د -¸=د تسا ¸ب ا=د ر, هب امس »را¡ هب ت·ر _ی~م
227
ا·و و اخس ند·م یا ¸- =ا, نا= هب زیز= یا ¸- یب ارم ت~ین ر-- ه´
ایب
ر-- ¸یا د¸ب -ا· -¸´ رگ ه´ ر-- یا= ه¡ ان· تشگ -رب ¸¡ ییاد= -ات·' ¸
.ا=د ر¸=ا رود ا- »د' رود ¸ ¸- -در,س نا= تسد¸-ن -دنب نا= ¸¡
ار
¸ین¡ ت~ین ه´ ¸×ب ای ¸´ رواب -ا¸خ ¸- ا·و =ا, نا= هب »راد ¸- ¸ش= یا·و
»ی¸گ یم ¸ارد را دین×م »تم`م ام~ ¸ی, -دنب .اح د¸~ -ش´ ه´ د¸ب
د~¸= یم- ارم -ید ه´ ت~یش-' ه´ --س هب دسر رگ دن´ -ا×~ وا ز´
امس
وا ¸-' و -ات·' ¸ امس --س ه¡ رگا امیس هیس ¸-- ¸ا تش×ن و در×ن .¹خ
¸م یت~- ¸ ن¸خ ی¸= ی×ی تسد~ ناور ا=´ هب ا- تسا=´ ز´ ¸م »رادن ر-خ
»ن´ -ن= ه¡ ورم ¸= یا´ »ی¸گ ه¡ ¸= هب ایرد یا ¸¸=م ایرد هب ¸- ¸×ب ورب
¸م رد یمد یم ه´ ¸یری~ -¹ ن' ¸ح هب انرس ¸یا ه¹ان هب درادن رایتخا ه´
هشیب ¸یا ردنا ¸-' نزم و ¸اب ¸¸مخ اهن- وا ¸ی, .ان یم ی-ی×~ یمن
228
ادش´ ¸یر· ی¸س ار ¸یر· ه´ ن' رایب ادش´ ¸یم¸ -نا= -¹· ¸ ار هت~ر·
_ار·م -نا= هب دم=م ¸¡ ی-~ ر- هب ادش´ ¸ی¸ ری¸ هب ار دبا ¸ش= ¸ارب
ار ¸- ت~شن ر- ه´ نا¸ ¸یشن _ور ¸ی, هب ¸یشنم- یا- ت-- و ی¸خ و ¸¹خ هب
ادش´
تسا _ور ¸ی·اس ه´ ار دبا ¸ش= -ار~ ادش´ ¸ین¡ دش´ رو دش×ن و دری×ن
ی¸ا-نا= ی¸خ هناور, ¸ د¸دب ورب ¸ید _م~ ر¸ن ی¸س هب ار ¸- ن' ه´
ادش´
دین´ زی- ¸¸گ ه´ ییادخ یحو دیسر ادش´ ¸یب یادخ »ش¡ هب زی- ¸¸گ ه´
د-د .ا-و -د¸م ار ¸- تسود .ایخ ادش´ ¸ی-ی -نا= نامگ و .ایخ ن' ه´
¸سر تسود .ایخ -س¸ی ¸¡ ¸- یه¡ ¸یا رد ادش´ ¸یر-رب یا- -¹· هب ار ¸- ¸سر
دی¸گ -دنام .-= رگا .-و ¸ور هب ¸یا هب ن' ه´ ¸´ نان¡ ه´ تمت-×ن
ادش´
ری~ ¸ا نا¸-' ¸¡م- ناه= ¸ ه=ب ه=ب ¸ی´ هب نا´ تسا نا´ هم- ¸مت·رگ
ادش´
.ا-و ناتس' رب نا= دسرب یتسار هب ادش´ ¸ی¸´ ز· و ریرح هب ی¸´ رگا
یش´راخ ه´ ن' ¸ا ا-ا-= راخ ¸- ¸×ب ¸یمسای و نا=یر و .گ و -ز-س هب
ادش´
تسود ی, نانم~د »ان~د و تن·¹ ¸¸نب ادش´ ¸یر·' و ا-ان„ و -=¹ هب ن' ه´
یراد ¸خس رد ¸اب ¸یما و دن-ب نا-د ادش´ ¸یما رب هنیزخ دی¹´ ه~ ه´
229
ا´رس ار ¸- ارم رم ادخ داد -ار~ و ارم رم ت~×ن= ه¡ ت~تم~· ¸¡
ار ¸-
راخ ه-ح رامخ و تسا .گ ن' -ار~ ازس هب د-د ازس و ار هم- وا دسان~
د~ د-ا¸خن ¸ر- ¸- .د رهب ¸ ر×~ ا¸¹ح .د ر×~ »ا-م و ا= ت~- ه´
¸´ یم یا هح¸ن داد یرگ هح¸ن ¸¡ ار ¸- انرس »مدرد در´ د¸خ -ر=م ¸¡ ارم
راد¹د ¸م یور هب ددنخب ه¡ ر×~ ر×~ ایر و ور ¸ »-راو »ر×ن وا یور هب
زین ¸م ¸ا ¸- یر×~ ¸ر- تسدب رگا از-م ار .ا=م هن را ¸ر- یا ¸´ _م=
زین ¸م ا- ه´ ی¹گ »¹ا= هب ت~یرگ رگو ا- .گ ن' ¸¡ یا هح¸ن »ن×ب و »یر×ب
ی-¹= هی·ا· ه´ ز= یم= دادن »-ح داد €`خ »- ن' ¸ا و ر·~ رهب ¸
ارم
¸ه´ ر·~ ¸¡ ار ر·~ ¸یا ¸´ -را, و ری×ب و داب و -رح ¸ ینا·م ت~=را· ه´
ا¸-
230
`¹= دن¸ یم- ¸م .د ¸¸~ ¸¸س ¸ .-و -ان= ¸ا ¸دسررد =¸ب ه´
`-
دیزی ¸¡م- ¸ار· و ¸ی~ح ¸¡م- ت~¹د -ر´ ت~د هب -ر د- ود هتشگ دیه~
`ب و
-ی= هب هتشگ -ایح ر-ا= هب هتشگ دیه~ .خ هب یور~خ و »-خ ر=ن رد ریسا
»ی-م تسود .-و ¸ودر· و تن= نایم و ¸خر و _¸= نادن¸ -- ¸ا -دی-ر
`=
ت~ی¹م -ی= نورد ¸تخرد _یب هن رگا `م تسا هت-×~ ¸¹-و ه·¸×~ ار¡
¸اب ¸=ان ریم- ی¸س ¸ و ¸اب ¸¸مخ `·ا -دی¸×ب ی¹´ ¸=ان ¸-ن ه´
231
ا-- ¸ دسر یم ه´ »د ن' ¸ا ¸- یرت×-س انا= ¸´ -دنام و ریس د¸شن ند¸ »د ¸
د¸~ ریس ی´ ای -دنام د¸~ ی´ ند¸ »د ¸ ی-¸م¹ا یی=ی ت-گ ادخ ه´ یمد ن' ¸-
دن´ ¸یا هم-¹ و ¸اب د¸~ ر¸گ نا-د ایحا »د ¸ا ¸- نا-د تشگ هت~ب ¸¡
دابر, د¸~ ¸م -یخ ا- -د نوز· »مد ایرد رب را¸س ¸- »د ¸ »¸~ ا- ه´
یمدنرد ¸- ناه= ردنا´ ی¸ور دا-م ار=- ه¹م= ¸ دیورن -ایگ -ی ه´
تسا رگد یمد ار ¸- اری¸ »د ¸یا ¸´ور· ا=رب د¸ب ن' داب ¸یا -¹ ¸ د¹×~ب ¸¡
232
ا- -~ ¸ا ¸ر,ب ینادن ¸- ار ¸ش= ¸¡ ا- -¹ ی×شخ ¸ و در¸ _ر ¸ا ¸ر,ب
-ام و رتخا ¸ دن´ تیا×ح -' ه´ نان¡ ا- -¹ا· دنن´ تیا×ح _ور و .-= ¸
د¸¸م' ¸ش= ¸ نا= -دا هن¸گ راز- ا- -ت×م ¸ ¸ت·ای نا¸تن -دا ن' ه´
د¸ب دیدب نان¡ ¸~ا= ¸´ د- نایم ا- -´¸´ نایم نابا- هم -¹· رب ه´
¸ش= --~م ¸ د¸~ ناریح و دنادن درخ ا- --~م ه¹م= ¸ د~اب -·او ه¡ رگا
دیش¡ ¸ش= -ایح -' ¸ ه´ ی¹در-خ ا- -رشم .`¸ ¸´ ن' رب د~ دا~´
¸یب ¸~ا= نورد رد ¸شم ه=نر _اب هب ا- -رین و ا-راز¹گ و ه=¸= و ¸شمد
ر¸ح و هت~ر· ¸ا ر, یتشهب ه´ ه¡ ¸شمد -·-= و ا- -ره¡ ن' رد -ریخ .¸-=
ا-
رامخ و ا- ه·¸×~ ¸~ی~¹ ~ی-ن ¸ا هن ا- -- و .مد ¸ا¸¹ح -و`ح ¸ا هن
دن·م= ¸´اش´ رد ادگ هب ا- -ا~ ¸ -¹=م و _م= ¸ نا= د-ر¸اب ¸ش= هب
ا-
نایرتشم ¸ ار ¸ش= رم د~اب رخ· ه¡ ا- -¹·„ ¸ ار ری~ رم د~اب تش, ه¡
»بای یمن یا هتخ, ناه= .خن ¸ار· ا- -ن~م ¸ا »نادند هم- د~ دن´ ه´
نودرگ رب و ا¸- رد ر,ب ¸ش= ر, هب ا- -´رم ه¹م= ¸ -زنم -ات·' ¸¡
ا-در-م ¸¡ ار ¸اش= .د یتشحو هن ن¸¡ ت~ییاد= و _=· -¸خ هن
ا- -´رم
ا- نا= ی, ¸ا تسدیز×ب ¸تیان= ا- --~م ¸ا تسدیرخب ¸--~م
-ا´ ی-ا· رد- هب دم'رد ¸ش= .ی´و ا- -گ ¸ا و ا-· ¸ا دمرب ¸¹د ا- ه´
-ی-ر- و ردان »=ن ی-¸ و ناه= ی-¸ ا- --رم رد دن×·ارد ر¸~ راز-
ت~یبر= ناه= رد ه¡ ر- رم~ ¸ش= یادگ --~م ن' و ت~نا´ ر¸ ن¸¡ ¸ش= ه´
ا-
ا-د و ه=دخ ¸ش= ای ی-¹· ت-¹س اهب و هح`م ¸×¹ ا~اح تب~´
¸×¹ ار´ا~ ¸ش= ای =ر´~ دیرا اهن و ی-ر×· ت~¸~ و -ی· ته¹ و
»ن´ ¸ش= _یدم رگ ت·¹ راز- د- هب ا- -د ه¹م= ¸ ¸¹ام= تسرتنوز·
233
ار ام دن¸ »- هب ا- نا= ی·اس تسا=´ ار ادر· و ید ر×· ام .د ¸ا دبورب
ار نا=رم -ان, دت·ا »´ تخرد ¸ن¡ ار اد¸س -ا,س دیا-ب ریما ¸ن¡
یر, راز- د- هنیس -ر ¸ د¸~ ناور ار ایحا ن¸~· دنا¸خب هنین· رب ¸¡
¸~¸خ یا- ه¹مح و یرا×~ ری~ تسا=´ ار ار=- -شم ی¸-' ¸ دنن´ ر, ه´
ار »¹ا= ر¸ن دی~ر¸خ ¸ و ت~·رشم ¸ ار ا¸ح ه¡ب و .~ن و رد ت~مد' ¸
»ر´ ربا تسا=´ ¸یا-ح ر=ب تسا=´ ار اراخ تسا -داد ناور یا- »ش¡ ه´
د~اب ن' -ی¹ ت~ین ام ه~ نا´ تسا=´ ار انیب ¸ا-ر=س دن´ دنب »ش¡ ه´
ینیب ار -ر~ ه´ تمش¡ ددن-ب نان¡ ار یر-´ ¸م~ ¸- ینی-ن و ¸ور نایم
ینیب ی·رو¸ -ن' ت~یو دنب »ش¡ ¸ ار ایرد _¸م ¸- ینی-ن و ر=ب نایم
دن´ زم= ر=ب ¸ ¸رو¸ ندی,= ار ¸- ار یم=ا ¸ور هب »درم ¸-ن= -نان¡
دهن رهم یادخ -ا »تخ یا -دنا¸خن ار ا-ا== درب و رهم دیاشگ ¸م-
ینیب ا- ¸-ن -ا¸خ رد ¸- هت~ب »ش¡ ود ار ا~ام- ن' -در, د¸~ ¸اب »ش¡ ود
ت~نانا= -ا=ح نا= رگا رادم -== ار ا=¸= ¸-ن را~×ب و ¸´ یت-ایر
هناور, .ا`م ¸ی`خ -نیا رت-== ار ا- .د _م~ ¸- ینی-ن و دنر, یم-
در´ -دنب ه´ ام »ش¡ یا یدر´ »ر= ه¡ ار ا-ا=خ ¸´ =ر- و ¸´ هب¸- و رازب
ار نا= ¸ین¡ ¸یا ند¸سر-ب »~= تسازس ا-ا-- ن' ¸ار¹ا ی¹= یشم تسازس
ار
ی¸ن~ ¸ح یا- یحو ا- ه´ ¸اب ¸¸مخ ار ای¸گ یحو ت~-ایح راز- د- ه´
234
`د ¸- یا -در¸خ ¸¡ ی·اب ی·اس »ا= ¸ `¹= -دبر= ¸ یر'رب ه==¹ ه==¹ ه´
_¸-- ت·و هب `د یدین~ -ر-¸ ¸ ر×م ¸ی= ی`- »داهن €اخ »زب ه´
`-
راب یم رد و ¸¸نب ¸ی`ب تسرد `ب `ب تس¸- زیرگ رخ' یزیرگ یم ه¡
ت~ین ¸´اب ¸¹خ ¸ د-ا¸ -´ رب ه¹ای, `خ تس`خ رد ت~ت~شن ¸¹خ نایم
دیان یم- رس »ش¡ رد ه´ ه¹ای, ی-¸ `- ¸¸نب »- ¸- ین·م ی·اس تسد ¸
235
ار¡ را×ن ن' دیسر,ن و دیدب ارم ار¡ رای ه¡یرد ¸ا ت~~×ب ¸ر- ¸ر-
¸م ¸ د¸من دب ه´ »در´ ه¡ د¸ب ه¡ --س ار¡ را-= ¸یا ت~ت·ر×ب ¸ر=اخ ه´
در´ ¸~ا= ن¸خ د-· ار¡ دادماب ¸ ار¡ را--¹او~ _ی- ¸ین¡ دیش´ ار¡
د¸ب هتخیر -نر ه´ ار وا .گ ن' »دید ¸¡ ار¡ راخ راز- ¸ی×~م .د ¸ا دیمد
.د ددرگ -داشگ دیاشگ -دنخ هب -¹ ¸¡ ار¡ را´ داشگ هشیم- ت~-¹ ن' رد
»شخ ¸ا دن¸ -رگ ن¸¡ د¸خ یوربا نایم ار¡ را×· .د »= ¸ا د¸~ -رگ -رگ
وا -دنخ و داشگ اب نا= ¸¹·- ی-¸ ار¡ رازن »¸~ »نی-ن ه´ ¸مد ی×ی
دنادر×ب ور ه´ »د ن' د¸~ هیس ناه= ار¡ رار·رب .-= ین و دنام ¸ور هن
دیمرب ام ¸ ام رای .د ه´ ¸-ن ی×ی ار¡ راگدر´ -=¹ ام ¸ دیمر ار¡
»یدر´ =¹= ام تسوا ادخ -=¹ ه´ ر×م ار¡ ران´ یب تشگ وا یب¸خ هن رگو
یور یداد •=م -=¹ رگا -ر¸- نورب ار¡ راد -در, دنتشگ ه¡ ¸ نار-می,
236
ا- یسور= هم- رد د¸ب ه´ ی´را-م اهن- ادخ یا داب ام یسور= ¸یا رد
دی= و -¸ور -ام و رد· -~ ی´را-م ا¸ح و »د' -ا·`م ی´را-م
-¸-·ی و -س¸ی -ا·`م ی´را-م یوام¹ا هن= یا~ام- ی´را-م
دیانرد ت-گ هب نا´ رگد ی´را-م ام رتهم و _ی~ د`وا یدا~ را`ن
.~= و داب ری~ ¸¡م- ی~¸خ و یمدم- هب ا¸¹ح و ر×~ ¸¡م- ا·و و =`تخا هب
داب ی·اس و »یدن =را-- ی´را-م ا=د در´ -ن' رب ¸یم' دی¸گ -ن' رب
237
ام رارسا »¹ا= ام راد¹د ام رای ام را¸اب ¸نور ام رادید -س¸ی
ام را, دم' ¸~ا= ام .ا~ما »د رب ام رانید ام _نگ یی¸- و »ینا~¹-م
ام را×ی, ام _ح یی¸- و »ین`-ا´ ام رادیب ت¹ود یی¸- و »ینا×ت-خ
ام رامیب »-رم یی¸- و »ینا×ت~خ ام رام·م »ر´ ¸ا یی¸- و »یبارخ ام
ام رای= ه~ یا ار ¸ش= »ت-گ ¸ود راتسد یا -درب ¸شم ر×نم ¸×م رس
ام
ام را´ ¸یا تس¸- ز´ وا داد »با¸= ¸, را~ه´ اد- ن¸¡ د-داو یی¸گ ه¡ ر-
ام
ام رات-گ اد- ¸یا »یه´ ام د¸خ ¸مت-گ ام راتخم یا د¸-ن رایتخا ار ه´ -نا¸
ام رارسا ¸ یا هم~ `وا ¸نشب ت-گ ام راب دناش´ ی´ یر=` یر¸تس ر-
ام را-خا تمح¸ ر-ب ام ¸ا ¸مت-گ ام رامی-¸ب ¸ »- ¸×ب یت~م ی¹-¹ب
ام را= ام یت~- ام رخ· ¸- یت~- را= ن¸¡ .د رد ¸یب ¸ید- و دمحا
ام
ام را¸خ یدرد ت~م ییم ر- د~¸نن یم ¸¸خ _رم در¸خ ه~ تسد ¸ ر¸خ
ام را-نم
ام رادرم -¹ا· د=¹ رد د,~خب ن¸¡ رای= ی=¸= ¸-· ¸ی¸ ددرگ هتسر
ام
ام را~´ری¸ _رم د¸خ یا= دسان~ د¸خ ام را„' ¸یم¸ رد ین´ ادی, ام د·ب
ام راز¹گ د~ راخ »یا¸- یب نات~ب هب رگ راخ دیورب .گ »یا¸- اب نادن¸ هب رو
ام
ام ران ددرگ ر¸ن »یا¸- اب ¸-' رد رگ ام را¸نا د~ ران »یا¸- یب تن= هب رو
ام راس و ام _ا¸ دی,س ¸اب د~ ¸- ¸ا رات-گ د¸ب ¸یا´ ¸×م ر×ید و ¸´ ¸ب
ام
238
ایب ی~-ن ای´ یا ه¹- اشگرب -رس ار ¸ی= رد
د~ ه¡ ن`· ن' د~ ه¡ ن`· ¸یا ار=ام رس ارم د¸-ن
وا -¹¸ رس ی~´ د¹هن ا-¹ ¸ین¡ ¸ ی¹د د-رن
ر-س ی~¸خ ¸ ی~´ دن×ن ارس ¸ین¡ ¸ ی~´ دورن
_د· ن' -دب هم- ¸یا .هب ام~ »ر´ »ا -دین~ ه´
د¸~ .د ر, ن' ه´ یحد· امس ی¸س هب »¹د در,ب
نزم .د »د ¸-ن ¸یا ¸مخ ام نا= و .د ¸- یاد· ه´
239
ام نابایب درادن ینار´ ام نا= و .د درادن یرار·
ت·رگ -ر¸- و ¸-ن ناه= رد ناه= ام ن' ا- ¸-ن ¸یا ¸ا ت~ماد´
یرس -دیرب ینی-ب -ر رد ¸¡ ام نادیم ی¸س دور نا=¹= ه´
ام رارسا ¸ر, وا ¸ا ¸ر, وا ¸ا ام ناهن, رس ی¸نشب وا ز´
ید~ ادی, ¸¸گ -ی ه´ ید¸ب ه¡ ام نا=رم یا- ناب¸ -یرح
ید~ نار, _رم -ی ه´ ید¸ب ه¡ ام نامی¹س رس ¸¸= ورب
ناتساد ¸یا ه´ »ناد ه¡ »ی¸گ ه¡ ام نا×ما و دح ¸ا ت~نوز·
»د هب »د ر- ه´ »د »ن¸ هن¸×¡ ام ناشیر, ¸یا تسرتناشیر,
دنر, یم ناتس نا¸اب و نا×-´ ه¡ ام نات~ه´ یا¸- نایم
تسا¸- »ت-- ه´ ییا¸- نایم ام نا¸یا ت~ن' _وا رب ه´
¸ر,م ¸م ¸ا ر~×ب ناتساد ¸یا ¸ا ام ناتسد ت~ت~×~ »-رد ه´
ار ¸- دیامن ¸ید و ¸=¹ا _`- ام نا=¹س و -اشنه~ .ام=
240
ارم امیر´ یناه= و نا= ¸- ا=´ ا- ا=´ ¸ا ناه= و نا= ه¡
نا-~ا= رب د~اب ه¡ د¸خ نا= ه´ ای¹وا رب د~اب ه¡ د¸خ ناه=
¸یم¸ ه¹م= ت~یواگ تش, رب هن ار¡ دراد ¸- راز=رم رد ه´
¸یم¸ .´ ه´ یناورا´ ن' رد امن -ر ¸- و تسرابواگ ی×ی
تسا- هناد ¸ب ¸- .-· را-نا رد ایس' ت-- ری¸ دن×شن ن' ه´
»ش¡ ¸ ناهن, و ¸ا-ن »ش¡ رد ¸- ایمیس ی-¸ و دنب »ش¡ ی-¸
راز- -د=- ری= یم¹ا= ار ¸- ایر-´ ی-¸ و ایمی´ ی-¸
هی·ا· ¸یا رب ر×ید تیب ی×ی ار ¸- »راد »او ی¹ب »ی¸×ب
ری-· ز= ار »او ¸یا دراز×ن ه´ ا·و رد یایرد تسر-· ه´
تس -دنام ین= ی¹یخب ¸ا ین= اخس ¸ا ری-· -واخس ¸ا ری-·
241
ارم تسدرب ¸- -´ درن ارم تسدر¸خ ¸- »= ری~
¸- »= ردنا .ی¹خ ¸¡ »تشگ ارم تسدرس ا- -د×ش-'
نارمب .د یا ان· =اخ رد ارم تسدرگ ¸- ندنار ز´
نا= ¸ش¹گ رد یسر· نار یم ارم تسدرو نا= ¸ش¹گ ز´
دسرن یم-و ام یدا~ رد ارم تس -در, یرگ -دنخ ¸یا´
ارم تس _رس نورد ¸ _ر د- ارم تسدر¸ نورب ¸ _ر -ی
ناه= ود ر- ¸یا -د .¸حا یا ارم تسدرد ¸- تحار ز´
-¹= درم یا تیر--ر رد ارم تسدرم -ر رس ر- رب
د¸خ -ره~ ¸- ¸=م و ¸¸ماخ ارم تسدرد ¸- تحار ز´
242
ام ¸- -شم ام .د -یخ ا-س تش, رب نان´¸ان ¸¸خ
»×~ در´ ر, نا= همش¡ ¸ا ایب هنش- یا ایب هنش- یا´
نای= -شم ناو ناهن, ا-س اد= -شم ¸ا د¸-ن ¸×ی¹
»¹= ری~ ن' دن´ ¸·ر رگ ا¸- ¸·ر ز= د¸-ن ¸-·ر
ر×نب »¹·· ر=ن ¸ »رود ا¸گ د¸= رب د¸ب ی¸ب ا-
د¸شن _نا· نا= ¸- ی¸ب ¸ا ا-ر »ش¡ یا نا= همش¡ یا
243
ام~ یب ¸ی= ا-م ه´ 'رد ایب رد اش×ب همش¡ یی¸- ه´ ¸- ت~م »ش¡ ¸ح هب
ا·و
اشگرب -¹¸ ی×ی ¸- د¸~ یم هت~ب »نخس و -=¹ا -¹- ی=-¹ا و ¸مش¹ا و انا
`¸¹ا
`م¹ا ی¹= ینور·ا· هی' ¸ش·¹ا ی· انا ی¸ه¹ا »¹س »×نود ا¸=ر=ا· ¸ش·¹ا هما
ا=´ ا- -ام یا »ت-گ ت~~گ یم ت~م ¸مدید »ی, رد ¸ین¡م- ¸×م ¸ین¡م- ین ت-گ
ایب
ا,زی- زی- ت·رگرب »د~ ناور ن¸¡ ¸ی, رد ¸رب و داب .=م ه¡ وا زی- »اگ ی, رد
ار
انا `ب -ر- انا »هتیار ~نم انا و ˆر`ا ر¸ن ه=ا=¸ ی· -ر¸-
ام~¹ا
ی-=-ا و -¹-¹ا ی¹=· -ر¸ن -¹-¹ا -´ر ا-تسا ه¹`م ا-تسا -ر¸ن »ار ¸م .´
ان· ری= ¸م .´ -ری= -ا-¹ی -ی´ یمر=مان ¸- ه´ ¸م ¸ی, ¸- یب ایب ¸-
ار ¸-
از· نا= نا= یا »ت-گ ¸مدر´ هب` ان„ هب ت~- یود ه´ ¸×م ان„ »د -ی ت-گ
ان„ رد
ا-ب -دید اش×ب دن-ب یود ¸ا -¹ ود ¸- اشگ اشگ دیاش×ب ¸خس رگ هت~ب -¹ ¸
ام نایم رد ایم ¸- هنایب انی¹= نا هما= درم دن×ب -ن- دید هناخ رد ¸¡
ا-
اد= د¸~ یم تن- ¸ ¸- ناور -~ ر- ه´ ین ازسان ت~- یت-- ¸- ناور نایم هب
ا-- ن¸¡ ¸اب یدمان یت~ین -یر ن' رگ ه´ »ز¹· -¹ هب ناود ناود یت·رن -~
ا--
ادخ ادخ تس -دنب -دنب ت~یو ا- و دم'¸اب اوران »یس و ر¸ ¸¡ ندب ه~ی´ رد دنام
ایمی´ ت~- -¹= ه´ -¹= -´ رب هنب نا= نا= ¸ا ¸شم ند~ اد= نا= ¸ا ¸- ا-
اد= نا=
ا¸ن یب دنرا~×ن دنن´ یه- ار ین ه¡ رگ و یی¹= ه´ ریگ ری~ و ری~ ی, ور
ی--رم
ی-ا .- دندنا¸خ ¸- رب ا- نر· ¸- ید¸ب ت~ین ار ¸ح =خ .د ¸-ن ت~-ح =خ
ا=خ نا¸خم
` تشگ »` -¹ا ¸ ¸- و د¸~ ` ی-¹ا ت-گ ¸-¹ ه´ ¸شب نا-د و تسد ه¹-
`-¹ا
ید~ .گ و -' ¸ا _را· ید~ .·تشم ¸ح هب ¸¡ تسد ید~ .د و تسد یب ه´ ¸¡
ابا ¸یا رد ن¸رد
244
ات· یا ¸~ا= ییید~ ¸م ن¸¡م- ¸- رگ ید~ ه¡ -~ هم- ن¸ن= ن' ردنا ¸ور هم-
ا×ب ¸یا ردنا
ناهن یمد -ی یدشن وا .ایخ تمش¡ ود ¸ -دید ود هب دسر یم ر¸ن د- ود ه´
ا-¹ ن' ¸ا
ییت~~ تسد ناه= ¸ ییت~~گ نا-ی·ر ¸ ¸- »د~ »¹~م ه´ د¸خ ¸ »د~ در=م ه´
ار
»ن=ور و -' .`م »ن- یم ¸¹خ ¸یا رب ¸¡ اد= »- ¸ هنورد هب .-تم »ینورب ¸
ییتشگ هت~ب ن¸ن= هب ییت~~گ ا- ¸¸- ¸ ¸-ی-= ه´ ن¸خ و =¹خ ¸ ین¸ن= هن
اود د-د
یم= ¸یا ¸ا یدنش¡ب یمد رگا نا-ی-= ه´ ا- -ات´ یدنردب د¸خ دنب ¸ یدنه=ب
ر×~ ند·م -¹=ب ر~گرد ه¹م= ¸ی¸ ه¹- رد ¸-¹ ¸¡ ر×~ ن' ¸=م ی¸~ ه´
ایب¸¹¸
245
ار ن¸ن=م _`- یارب ¸ا ار ن¸~·ا »ی×ح یا نا¸خ¸اب
یر-خ یب _`= یارب ¸ا ار ن¸ی·ا ~ی-ن رد ¸´ _رد
¸~ ن¸¡ یب €`خ یرادن ن¸¡ ار ن¸¡ یب .ام= ینی-ب ا-
ی·اس یا ¸- ¸ی-ب ن¸خر, .د ار ن¸خ ن¸¡ .·¹ »ا= ن' -درد
ینودام یارب ¸ا .-= -نا¸ ار نود ر- €رح ¸ در' -د=س
دنرخن ¸= »ین هب نارا¸خ -داب ار نودرگ تسرد €ر· ود ¸یا
¸ر, ن¸ن=م ¸ ار ¸ش= -¸خن ار ن¸ن=م تساه¡ رس رد ه´ ا-
دردرب ¸ش= یا- ی-رمگ ار ن¸نا· و ¸یر= ناراز- د-
¸م ¸ا ¸×ب ورب ¸- ا-- یا ار ن¸ن×م رد ر=ب »ر´ ¸ا
»ن×ن یا هت-گ »شخ ¸ا ه¡ رگ ار ن¸ن~م •امح ¸یا ¸خب _ور
یده= یس¸م زیر-- ¸م~ ار نورا-رادم ت·ار· رد
246
ام .د رد دنن¸ یم .-د د- ادر· ام »ی¸نشب ن' -ناب
ت~مش¡ رد ی¸م و ¸¸گ رد ه-ن, اد¸س هس¸سو و ادر· »=
ه-ن, ¸یا رد ن¸ ¸ش= ¸-' ا-- .-ا ¸¡م- و _`ح ¸¡م-
یراد یم ه¡ ار ه-ن, و ¸-' ا-ب در×ن د- و دند- ود ¸یا
ت~×یدزن ¸ش= -ا·`م ن¸¡ ا-¹ ¸ور یارب ¸~ ا-¹ ¸¸خ
ت~-ا·`م و یدا~ ام =رم ا= ¸ی¸ ور ت~م-ام ار ¸- رگ
ایند ¸یا تسام نادن¸ -ن¸¡ ا- نادن¸ -ارخ د~اب ¸ی=
د¸ب ¸¸خ ¸ین¡ وا نادن¸ -ن' ار' ناه= ¸¹=م د¸ب ن¸¡
نادن¸ ¸یا رد ¸=م ار ا·و ¸- ا·و در×ن ا·و ا= ¸یا رد ه´
247
`اب ¸ا ¸نشب _ی-~- -ناب ی¹=`ا همسا _-س »- ¸- ¸,
ت·ای ن¸¡ ت¹د در¡ .-نس و .گ ی=رم¹ا _رخا ه´ یراز=رم
تس¸-' ¸یا ¸-ن ره=¹ا »¹·ی ی-خیام و وا ¸ی×شم -ان
دیسر ¸¡ وا نا¸-' ¸-ن ید- راز=رم ی¸س ار _ور
ی~¸مار· د¸ب ی´ ار هنش- ی~ن- `· -‰ر-نس ن¸¡
248
ار ¸- »ای, ر=تنم ¸م ¸¸گ ار ¸- »`س -ی هت~= نا= هب نا=
د~¸= یم ¸¸~ ن¸خ »¹د رد ار ¸- »ا= ¸¸= ی¸ب ر=تنم
یزیو`د و ینیری~ ¸ یا ار ¸- »اد -د¸-ن ت=اح هناد
رم´ و _ا- را`ن نا-ا~ -در´ ار ¸- »`= ¸یم´ یا-· رم
»درب نامگ ¸م ¸ش= .وا ¸ ار ¸- »اتخ »ن´ ر¸-- ه´
دنب رت~ا یا, هب ¸´ »ا ه¹~¹س ار ¸- »انس »ن´ ی´ _م= ¸م
تسدر¸خ ¸- -=¹ ¸ یری~ -ن' ار ¸- »ا=· ¸ی-ی دنیب =رم
-ی= -~ا´ ناب¸ ن' ¸ح هب ار ¸- »ای, ناسر »~¸گ هب ه´
¸خب ت¹ود یارس ن' ¸ح هب ار ¸- »اب رود ¸ »یامنب
دن´ د¸س ¸- -د=س ¸ا رس رگ ار ¸- »ا= -=¹ ت~نای¸ ه¡
هت-~' .د ¸یا زیر-- ¸م~ ار ¸- »ان تسا هت~ب ر×= رب
249
ام ر-¹د تسد~ ام رب .د ام ر×~ و تسدح یب ام .گ
»یر×ش¹گ نایم هشیم- ام ام رب رد ت~ی¸· ام .د نا¸
ی·-= ‚دا¸ح دراد -ر-¸ ام ر×ش¹ در×ب ددر×ب ه´
-¹· ی¸س »یر, یم ر, هب ام ام ر-¸= .-ا ت~ی~ر= -نا¸
دنن´ ر¸خب -¹· نان´اس ام ر-ن·م ¸¸خ -ا-- ¸ا
ت~¹گ و نا¸=را و ¸یر~ن هم- ام ر¸ش´ -ار-ا~ ¸یم¸ رب
»¹ا= د-×شب هن ددنخب هن ام ر¸نم »د »ی~ن یب
_ور دری~, ا¸- یا- -ر~ ام رور, _ور ¸ش= »د ¸ا
-ی= »ر=م دنا هتشگ ا- ¸¸گ ام ر¸نخس .د و ناب¸ ¸ا
تسد~ ¸¸سربا زیر-- ¸م~ ام رس ¸ا دا-م »´ ¸ا هیاس
250
اشگرب رد رد رب »نم ه´ ¸ی- ا-ر ناشن ت~ین رد ¸ت~ب
ت~یهگرد ار ¸- -ر~ ر- .د رد ا-خ رد ن' د¸ب ییاش×ن ا-
¸¹-¹ا -ر و یحا--ا ¸¹ا· 'رد یی¸گ و رد د- ین´ ¸اب
ی¸- -¹ب رد رب »نم ه´ ین ار ¸ی¸خ اش×ب رد -دب -ار
یش-' رب تیر-´ دم' ار-¹د ¸م رب ' نورب ت-گ
-ی¹ ت~ین ¸- -ر¸- ¸م -ر¸- ا== ن¸¡ ¸م -ر¸- »ا¸- ه¹م=
یسر ن¸¡ »¸~ ¸- ین·م و -ر¸- ا-¹ رد ¸م -ر¸- د¸~ ¸=م
»دم' نورب ه´ ¸ت-گ ¸-' ار¡ »~¸,ب یور د¸خ د¸خ ¸ا
¸´ _ی¹-- ¸م ¸ا نات~ب ¸ی- ابر·ا هم- و -ا=-ا هم- رب
¸×ب ¸-ا´ ¸¡ ت~- رگا -¸´ ابره´ ت-- ¸م تما -داد
دش´ یم ه´ ¸م یابر -ا´ ارح -¸´ »درو' »د= ¸ا هن
رس هب رس »نم ه¹م= ¸- .د رد ا-حرم ایب ¸ی¸خ .د ی¸س
ت~- ه´ اریا »رب .د و »ر-¹د ام یایرد ¸ -دا¸ .د ر-¸=
ار هیاس »ن×ن رو »ن´ .-ن اد= ¸م ¸ا د¸ب ی´ ¸م هیاس
د¸~ ا- »ر-ب ¸یا= ¸ -ی¹ `= ت·و ر-ا= وا ت¹-و
تسام _ر· وا ه´ دنادب ه´ ا- اد= ¸ا وا ددرگ اد= ه´ ا-
¸ی·اب ¸ن~ و ی·اس رب ور ا-ب ناب¸ هب دی¸×ب -ا-
251
ا·¸¹ا¸ب یا رتشی, ' رتشی, ایب ر-و¸ و ر~×ب ام و ¸م ¸ا
¸م و ام ¸ا ر~گرد ' رتشی, ام هن ی~اب ¸- هن ا- ' رتشی,
ری×ب و را~×ب ر-×- و ر-´ ایر-´ ¸ین¡ ر-´ ˆ¸= رد
ی¹ب یت-×ب ¸- و ت~¹ا ت-گ `ب ندیش´ ت~ی¡ ی¹ب ر×~
»نم ین·ی ه´ ت~ی¡ ی¹ب رس ان· و ر-· هگرد ن¸ ه-¹ح
ورم ا= ¸ا »- و ا= ¸ا ورب »- ا=´ ا= یب -ر-ح ا=´ ¸ ا=
¸~ =اخ هم- و ¸ی¸خ ¸ا ¸~ =ا, ایگ دیورب ¸- =اخ ¸ ه´ ا-
¸¸~ب ¸¸خ ی¸~ -شخ ایگ ¸¡ رو ای- د¸ور· ¸- ¸¸س ¸ ه´ ا-
یرت~´اخ ¸¡ ¸¸س ¸ا ی¸~ رو ایمی´ ¸- رت~´اخ د~اب
تسایمی´ ناس ه¡ -ی= رد ر×نب ار ¸- د¸ا~ب =اخ -´ ¸ ¸´
¸یم¸ درا×نب ایرد -´ ¸ا امس درا×نب ار هیس دود
دن´ نا= ددم ار نان هم-¹ ا- »¹= ¸یا د-د ار ¸-ن داب
-دب نا= ای´ و را´ ¸ین¡ ¸ی, اخس و د¸= دناد نا= هب ر-·
ی-د ار وا ت¹= ¸ا ر, نا= اهتنم یب و ¸¸خ ینات~ب نا=
»ن´ ¸ماخ و ¸ت-گ ¸یا »ن´ ¸ب از· نا= ¸خس هب یشمخ رد
252
ار ¸- -شما ه´ رای دن´ ر~ن ' ر-رب _م= ¸ د~ا-ن -ا¸خ
د¸ب _مدم ن' _امد ‡-ح ارم رای دیاب رهس -ن¸¡
_ار¡ تی¸ ¸¡ ¸- _امد ت~- ا·و یب ام ¸- _ار¡ ت~-
ت~ین د¸س د¸ب تی¸ر, هبد رگ ان· ت=ار¡ تشگ د¸~ _--
¸- تی¸ ¸ا هب دی~ر¸خ -¸=د `- -ی ن' د¸را _ار¡ دن¡
ت~ین -ا¸خ ادبا ار ¸~¸خ »ش¡ ار ¸¹خ هم- »ش¡ دن´ ت~م
دن´ »~-- و دن,~خب ه¹م= ا- »ش¡ .¹خ رب ¸~¸خ »ش¡
_ر¡ هب دی'رب -¹م¹ا ¸م¹ ¸, ا-· ¸یر¸ ¸¸خ نا×¹م ¸´
ناهم ¸´ ار¸و ¸´ ارما ¸´ ا=´ ‡·اح -اد`ب رهب
»¹· .-ا و د~ ن¸¡ »¹= .-ا ارس نا¸ید هب ¸- یباین ¸ید
-ن- و -یرا- -د~ ناشن- و هناخ ای- »د ی×ی »یدر-ب -ن¸¡
د¸~ ن¸¡ دورب ¸داب ه´ درگ ا¸ن یب هیس =اخ رب دت·ا
¸ی¸خ -ا¸خ -=ح ¸ا دنه=ب ن¸¡ ا-= .ا-س دن¹امب¸اب
-ورگ ¸یا دنرگ ¸¸مار· ه¡ -ا ا-ب درادن ¿ی- ناششناد
_م~ ¸¸س د¸~ ¸¸مار· دو¸ ام= و .ه= ¸ هناور, .د رب
¸¸س »ین ر, هب دیایب¸اب ازسان .د ¸¡ د¸¸~ب¸اب
یم´اح ¸´ ¸- »×ح ¸´ ¸- ر~ن ادخ یا ر=س و ¸ور رب و -~ رب
253
ار -دنخ ن' یراد ناهن دن¡ ار -دنخر· -دنبا- هم ن'
ار -ا~ د- ¸- یور دن´ -دنب ار -دنب ¸- -دنخ دن´ -ا~
ار _رس .گ ¸¸مایب -دنخ ار -دنیا, ت¹ود ن' ¸´ -¸¹=
نامس' رد ت~نادب هت~ب ار -دنیاشگ ¸- ن¸¡ دش×ب ا-
ت~م یا-رت~ را=· -دید ار -دنناش´ دننار=تنم
¸´ ه-¹ح ن' رد و ناش·ارب -¹¸ ار -دنیابر ه-¹ح د- ود ¸¹ح
تسر-اح »ن- و ت~¹ا-و ¸ور ار -دنی' -دم ا,م ¿ی-
ور تخس -د ت~مخ¸ ¸~ا= ار -دن¹ان ین ن' ت~-¹ .یم
نزب ه¡نا,= دن¡ -د _ر رب ار -دن¹ا×س یان ن' -د »د
-ابر در'رب ه¹ان _م= هب رو ار -دنشخب -´ ن' اش×ب ¸¸خ
دنامب رتبا .ز= رگ ¸×م -ی= ار -دنر, ر=اخ ا·و ت~ین
254
ار -راب _د· رای ن' -د -داب ار -را,ر×~ یور ¸ر- رای
اشگ ¸س ¸یدب ی¸س ن' ر×نم ار -را¸خ ن¸خ -¸ام= -زم=
راو -را¡یب د¹ام یم ¸- تسد ار -را¡یب -را¡ ¸-´ هب هن
¸´ را´ یب و هتشگرس و -ریخ ار -را´ هم- ری, درخ ¸یا
»ر´ ناراز- -ا~ تمر´ یا ار -راخ ر×= یتسر· همش¡
درب ¸ب ¸- ¸ ¸¡ -¸ورود .-= ار -را¸هگ ¸- ی¸س وا دش´ یم
ار ری~ د- و هیاد دن´ =ر- ار -را=ن´ ¸=ور .دب یا
ار هت~برب رد یدی¹´ -¸خ ار -راو' .د یدنم´ -¸خ
-ات·' یا د~اب ¸یا ¸- را´ ار -راتسا و هم یتسر· ر¸ن
ریگ ر¸ن هم ¸¡ و ¸اب ¸ر=تنم ار -را=ن و .×نگ ¸یا ¸´ =ر-
ار رام د-د -رهم ¸- تمحر ار -رار= -ر-= د-د هناخ
ار ¸¸مار· را´ د-د دای ار -رایس ر=اخ د-د داب
د~ -دن¸ ¸مد ¸ ¸ی×نس تب ر- ار -را=س تب ن' ت~مد ه¡ ا-
تسا »¹ا= ¸یا ¸ا ت-گ ¸´ ¸ماخ ار -راد= »¹ا= ¸یا ¸´ =ر-
255
`- -درد و ¸´ یح¸-- زیخ ا=د ت·و و دم' _-- ه´ زیخ
زیر هسا´ رد و ¸´ یم ¸ا ر, -¸¸´ اشگرب »خ و --نخ نزم زیخ
ت~خن -د ارم و نادر×ب رود از· نا= یا ¸´ -¸ا- ارم نا=
-ن¡ -ناب ی·ر= ر- ¸ا ه´ زیخ اد- و ادن تخادنا -¹· رد
نزم ¸- و ¸ن~ ¸تن- ¸تن- ا-¹ ¸¸خ رم· یا ¸¸خ ¸- ت·و
¸´ دنبا, و یم ¸×·ا »رس رد ا= هب ا= ¸ا -دهیب »ورن ا-
را`نرد ت--ایرد -´ نا¸ ارم یتش´ ¸¡ ¸ادنارد -'
ت-´ ¸ا و »دب یب¸¡ -را, ا-د¸ا نا= یس¸م یا »ا هتشگ
_ی~م یا تمد هب »ت·و ر¸ا= ان· ر¸گ -- ¸ا »د~ رشح
.¸سر رما هب ه´ »تخرد ¸¡ ای `· ردنا »دم' ناش´ _یب
¸,س ¸ی¸ ¸×ب ¸- »- -دب ¸- »- ا-ب _نگ ¸- -´ و ¸-د یا
¸ید ¸م~ یی¸- زیر-- ور~خ `= ناه= نا-ا~ رورس
256
ار هنامی, و ر=اس ی-د داد ار هناخیم و ¸¹=م ی-د هیام
ار ر¸مخم ¸گرن ین´ ت~م ار هنادرد تب ن' یش´ ¸ی,
دسر ی´ ¸- یدنوادخ ¸ ز= ار هنا¸ید .د ¸یا رار· و ر--
-ات·' یا ه¹- رو'رب _ی- ار هناریو ه~¸گ ¸یا -د ر¸ن
ار _رمیس ¸×~م یی¸- -ا· ار هناور, ¸¡ نا= یی¸- _م~
-ر= ر- اش×ب نا¸یح همش¡ ار هنا~·ا و ه-· ن' ¸´ .-ن
¸´ را´ رد و ی·اس یا ¸´ ت~م ار هنا×یب ر·ا´ ندب ¸یا
ار ¸ید ¸ین¡ »ار دن×ن رگ ار هنادرم ر=اس ن' د~ ه¡ ¸,
وا ه´ در' ه¡ هب ار ی¹د »ین ار هنا¸ر· .د د- دن´ ت~,
ت~ی~¹=م ¸¸خ ه¡ ¸ورما ه×, ¸ا ار هنات· هنت· و »ن- ن'
ار ده= د- ¸- »ش¡ ن' دن×شب ار هنا~ د- ¸- -¹¸ دن´ ت~م
»ن- یا 'رب »اب ی~-ن -ی ار هنانح ¸تسا ر'رد ¸·ر
ن' -ارا~ا و ان=ت· _ر~ ار هنادند رس دی¸×ب .-·
¸م ¸ی, د¸ن~ دی¸×ب -ا~ ار هنام`= ت-گ »ن´ =ر-
257
ارم رم ن¸ن´ داد ¸-¹ .·¹ ارم رم دن´ .·¹ ار ¸- ¿ن'
ت-×ب نا= و .د هب نادنخ ¸-¹گ 'رب ¸ش¹گ هب ت~- تنم =رب
»= ¸ ار ناه= تسدیرخن رگ یرت~ا´ ادخ داد ار¡ -د¸م
-نم و -ن- ناه= تس هناخ ¸ب رد ارس »اب هب دیی'رب دو¸
ت-گ زیرر×~ .ا-·ا -ر¸- ار¡ تیا×~ ت~ین »´ ¸¡ ر×~
دیسر نامارخ تسد رب ر=اس اروام هم- رخ· و ¸م رخ·
¸´ ¸¸ن ¸ی- دم' _ا-م »ا= ار=ام ¸ا و ربا= ¸ا -ر¸ اب
-رس رب دود ¸¡ .وا ر=اس ار ¸- ن¸ن= .-= دن´ -د=س
¸ر= رارسا ¸- ¸ا· ¸×م ¸ا· یر`¹ا ت=- ¸ -دا¸ ینخس رد
258
ا-¹ هم یا ی-~ ی-~خنب رگ ا-ب _نگ دیامنب ¸- هب ور
-ی= دی~ر¸خ هب ¸- -~ ی¸~ »رگ ای-¸- دن´ ¸اب ار ¸- »ش¡
هنم رس و ¸´ -زیتسا -شما ا== -دا·س ¸ ینی-ب ه´ ا-
ت~-~ رد ناتب ه¹م= هگ -¸¹= `-¹ا ت-خب ه´ ¸´ ن' د¸نشن
ر¸ن دید -~ هب هن نارم= یس¸م ایب ¸ت-×ب ه´ یتخرد ی¸س
-ار ه¹اس -د ¸ ¸یب -~ هب ت·ر ای- ¸ر= هم- یتخرد دید
ت·ر _ار·م دمحا -~ هب ه´ ین امس ی¸س هب ¸ی·ارب درب
¸ش= رهب ¸ا -~ و -~´ ی, ¸ور ار ¸- دنی-ن ه´ ا- یدب »ش¡
نا-~ا= ی¹و دنت-خب ¸¹خ ادخ اب نان´ ه-· -~ ه¹م=
»یر´ یادخ دوواد هب ت-گ ام یاد¸س ی¸=د دن´ ی´ ر-
_ورد ن' د¸ب ت-خ -~ هم- ن¸¡ ار ¸ش= رم دی' ا=´ -ا¸خ
-¹= -¸¹خ ¸~ا= د¸ب ه´ نا¸ ابر¹د اب دی¸گ .د »= ا-
ی´دنا ر×م دی,~خن هنش- ا=´ ¸ا نارگ -ا¸خ ا=´ هنش-
دید -' -ا¸خ هب دی,~خب -ن¸¡ ا-س ای ¸-س ه´ ای ¸= -¹ ای
-ا=خ ¸ح ¸ا دسر یم -~ ه¹م= ا¸ن یب یا رم~ تمین= زیخ
یر¸خ -ر~ح ¸- =رم ¸, هن رو اد= ¸- ¸ا ¸- نا= د¸~ -ن¸¡
»اخ دنام ¸یم¸ و دندر-ب ت-= ایگ و راخ ز= درادن ¿ی-
نا¸خب ی·اب ¸- تسد ¸ا »د~ ¸م ا, ¸ »سانشن رس »د~ ت~م
نایزیر-- رخ-م ¸ح ¸م~ اشگرب ایب ¸- ار -¹ »ت~ب
259
ار هناخر×~ -ا~ ن' ¸´ ¸ی, ار هنادرد ¸~ور رهگ ن'
ار .`م یب _ر _ر· ه~ ن' ار هنانا= .دایرد هم ن'
ار -دیس¸, -درم د-د _ور ار هنا×یب هنیس د-د رهم
دن´ .گ ¸ا ر, راخ ر- ¸ماد ار هنا¸ید ه¹´ د-د .-=
دهن -¸ورود .-= درخ رد ار هنا¸ر· .د د~ا-ن ¿ن'
یر×نم ر×م ¸- د~اب ی´ .-= ار هنانح ¸تسا -دبر=
ی¸~ نات~م ه~ و ی¸~ ت~م ار هنامی, دنادر×ب -ن¸¡
ز·م -دن´ار, و ت~م و »د¸خیب ار هنا~·ا »ی¸گ ¸×ن هن رو
د¸ن~ دیا-ب ه´ ¸نشب هم- اب ار هنا-یر= ¸یری~ ه-·
ار -ام .د یور ن' دن×شب ار هنا~ د- ود -¹¸ ن' دن×شب
درازگ درای ی´ »ش¡ ن' ه-· ار هنات· ¸´رحاس رحاس
ند~ د-ا¸خ ه¡ ه´ ¸مش¡ دنیب ار هناشی, دنیب وا دبا ا-
¸ی¸خ ¸اس یم== ور ¸×م ¸ار ار هنای¹= ه=ا¸خ ن' ¸´ دای
260
ای´ و را´ هم- اب -¹· _ر¡ ایس' ن¸¡ ددرگ ادخ درگ
-ا¸= نا= یا ¸´ ه-·´ ¸ین¡ درگ ادگ یا درگ -دیام ¸ین¡ درگ
درگ ¸نادیم هب ی¸گ .`م رب ا, و تسد یب ¸¸خرس ید~ -ن¸¡
-ا¸= ه~ ¸یا رب تسار تخر و -سا ا= هب ا= یور _=ن ¸یا رب ه¡ رگ
در´ تش×نا رد تی-ا~ »-اخ اورنامر· و »´اح ی¸~ ه´ ا-
-ا¸= در' .د درگ هب ه´ ر- ابر¹د و د¸~ یناه= نا=
-دش¹د د¸~ هناور, -رم- ا- _م~ رس درگ رب ددرگ
تس یش-' .د و ی´اخ ¸ن- -نا¸ ار ¸ن= د¸ب ¸ن= ی¸س .یم
یرتخا ر- ددرگ -¹· درگ ا-- اب ا-- ¸ن= د¸ب -نا¸
ری-· نا= ددرگ ان· درگ ابر ¸-' و ¸-' .`م رب
وا ¸ی, ان· تسد¸=و -نا¸ ا=خ ¸ا و .¸ح ¸ا ر=ن هت~~
زیم´ ¸ا ¸-و در´ یم- ت~م انبر نا-ر¸اب »„دح ز´
نادب ار ‚دح ¸- ¸یت~خن ت-گ ا=د دیا-ن -¸¹-م و ¸م¸´
دی¹´ د~ ¸´ ¸¡ و تسدی¹´ -نا¸ ا== یباین .-· ند~ او
دیه=رب نا×م- »در´ ¸ماخ `- د¸ »تب ورس ن¸¡ تما·
¸ید ¸م~ »ه~ زیر-- ور~خ اشگرب ایب ¸- ار -¹ »ت~ب
261
ام ¸¡ یدید یییاد¸س نا-~ا= -ی-= یا نا- ام´` ¸¹ -¹هت~م یننا ی-حا- ای
¸م ¸¡ یتسدید -¸-·ی ¸م=نا د- -س¸ی یا ینی= •یبا و ی¸= ¸م یدخ ر--ا
ا×ب ¸م
ی-س¸ی ¸یب ناود ی×~ا ی-- -¸-·ی »ش¡ ¸ا ¸ی= یت¹-م ¸م `¸¹اب ی=¸مد یر=-
`¸¹ا
نا-س¸ی ردنا ت~=رد ناتسر×~ د- و ر-م د- -¸= ی· .×¹ا· ر·- وا .= دی-¹ا
ار-¹ا
د~ تسا¸خ یم »¹د ه¡ ر- د~ تسار -رش= -ا-سا امی· ر×ت-- ` _=ا· -یس ت·¸¹ا·
ی-م
¸×م ار یس¸م =-س ن¸¡ وا ¸ش= ردنا ¸اب نا= ان- ا-د¸·· انا `-ا· -بر و --~ا
نا-~ا= ¸ی¸ رتم¸¹=م ناه= رد ینی-ن زگر- -ابراب ا-·ر ی==¹ا -ا=-` ا¸¹¸·
ی¸ه¹ا
د¸ب یداد ت-·ا= رد د¸ب یدایر· و درد رگ ی¹= .د= ¸~=م -ر .-· ¸م
ی¸تسا ¸ر·¹ا
ا-¹ ¸یری~ ی·اس ¸و ام -ر~ رب ی-·او رگ ی=-ری ` -ری= ¸م ا~ نا »¹=ا و همز¹ا
یهن ¸¸م' ه¹یح یا ا- ه¹یح ه¹م= »یدر´ ` ام یری ¸م ای یر- امی· یر- ا~ام
یری
¸خ »ار´ا ¸=ان ¸ا ¸=ب ار ی·اب و ¸¸ماخ ا-~ -ور×م .´ ¸م ه‰ا=یا ¸م »ه-¹ا·
262
یری ` و یری ¸م ای یر- امی· یر- امی· اننا´را ی· -¸م¹ا و ان·ان´ا ی· ¸ی·¹ا
ان¹یو ای ان-=- نا ان¹ یب¸= انند- نا ار=اخم ار=اخ ای ار=ان ¸- ر¸ن ای
ارخا-- ان-¹· ¸م ار-اح ابر =¸=دن ار·ا= امیر´ ارب ان¹~ ی· ان¹ ¸×·
ارس ¸یا رد و -ر ¸یا رد ی¹´¸- »ور یم ¸م ¸- یمین ارم یمین دسر یا ه¹ا¸ن رگا
ار
دور نوریب یه- وا ه´ وا رد یتش´ دور ی´ د¸خ و یرتشم رب دسر یم- رهگ .ی´
ارتشم
دسر یم- رم· €ر· دسر یم- رهگ .ی´ ا-زی¡ ¸یرت´دنا دسر یم- ر-ب ر¸ن
نزم د×¹ ر×~ رب ز= ¸م=نا رد 'ردنا ¸¸خ ناتب رب ر= نزم ا- یبار· رب ز=
از· نا=
263
ارم نا= در-ب یم رگا -دنخر×~ هب ادبا ی-ی-=ب یدا¸· -ا _تم
دن´ •-· ¸یو ه´ ددنخب ه==¹ ن' »نا= ا-ر×سا ا~ا یاز=ا »¸ی امنا
د¸~ ت~م وا ن¸ور ¸ا ¸¡ -ر~ ر- ز·م `= و ی-ی-ح ز= ه-·ار ت=-س
»¸~ -داب ی×م- -داب ندر¸خ ¸ا -ن¸¡ `´ و ینابر~ا· »ادم و .-ن انا
¸ارد ¸- رم= ه´ ¸- ی¸ور ه¡ ¸ور یا ه¹- ا-ر و »ی·ن و ¸یحر و .-و »¸ی
ت~رس -داب ن' ی, ار ام »خ ن¸¡م- ¸- ا-· و یدا¸-¹ یبر رد· ام »·ن
رگد -ا~ود »خ و تسرگد ه´رس »خ ی¹·· ~ی-ن _ور¹ا هیباخ ی· نا´
د~¸= یم ن' ی, -داب »خ د,~خب ن¸¡ امد و رورش¹ ی¹·- -¸ه-¹ا امنا
ناه= »خ رد »=نگ یمن ه´ د¸خ »نم یم ارم ¸¸= و -´ _ر¡ هن »خ دباتنرب
»یم ه´ ر¸خ ارم ¸- ¸ی- یر¸خ ه¡ -درم یم ا-س و -ار~ هی· -`م ¸¸ انا
»یر¸خب نارای و ¸م د~ا-ن ¸¸ر -رگو ا-- نا¸خا ارش·م ا¸·رت=ا و ا¸ت-نا·
264
اش=¹ا ی¸شی ه-ح -ی-ح ی¹ اشم ینی= ی¹= یشمی اشی ¸¹
د¸ب وا »ی¸ور ه´ د~اب ن' ¸ور ا~¸خ یا ی¸ور و ¸ور ن' ا~¸خ یا
¸¸خ ت~ین نا´ دن´ ¸´ د~اب ه¡ ن' اشی ام -ا .·-ی انی-ر د·
د¸ب ا- .گ هیامرس وا راخ اش·¹ا -ش´ ی· نانم¹ا هنا
د¸ب تس¸, یدین~ ای یت-گ ه¡ ر- اش· د· ارس ¸ش·¹ا -¹ ¸ی¹
د¸~ _نا· ا- تس¸, رش· هب ی´ اشن د· ی¹=ت¹ا ی· -ا-¹ و~
در×ن ¸ماخ ¸م= »در´ ¸مخ ¸م ا~و د· ¸او ر~ ¸م ان·ا=
265
اهی· _ور¹ا و اهی-ب _ار اهین-سا· »· اهیهت~ا »´
تسرای ¸ان ¸یا تسرای ¸ار ¸یا اهین-سا· »· تسرای ¸او'
یرا= ت¹-· یرا„ ت´ردا اهین-سا· »· یران داد¸ا·
د~ ر×~ ت-= د~ رب هس¸ب -¹ اهین-سا· »· د~ ر- هنش- د¸خ
ی·اس د·~¹ا و ی·او -ا اهین-سا· »· ی·`ت¹ا »·ن
»ران´ دریگ »رای دن¡ ر- اهین-سا· »· »رار· یب ¸م
یسا×ب ا¸خ~ی یسا¸م ی·اس اهین-سا· »· یسارب -¹=ی
داد یا -د¸م ¸¸خ داب ¸م ¸¸گ رد اهین-سا· »· دا¸' ورس نا¸
یرا×~¹ا .-= یرادا اسا´ اهین-سا· »· یرا¸- »هنم
¸¡ یم ت-گ یو ¸¸خ ¸م ت-گ یم اهین-سا· »· ¸´اش´ رد ام
266
ا-- ر¸·¹ا ی¹= _یر ی-ن و یم¸ن _ی- ا-¹س نام¸ -ی= ه-ما و ینر´~ا
ا·د- یحور نری- ه=ا=¹ا ا~ر ای ا·ر~ ی-¹· ¸„روا ه=ا-¹ا ارم· ای
ین×=-ا ین´ردا ین·و~ ین·¸~ `= و د¸= -حا- ینر×~ا ینر-·ا
ین-ی= ادب نا و ین-ی= ادح ا~ا ی-ت¹م¹ا »¸ی .ا¸ ` ین-ی~ یان نا و
ایمار دی-¹ ی=-ا ایماس ی-=ب »ر´ا ا-~ و یم-س ¸هی· »هساب یمر یتح
¸را-م¹ا ی¹= ا=ا- ¸را¸=¹ا رم· ای ی=- یت¹ی¹ .دب ¸راشم¹ا ¸م _`
¸س¸¹ا اهن= _ت-ی ¸~ح ¸ا-م _` امنت·م ا¸¹=ت=ا و ا¸نه- ` یت-„ ای
ار=ن¹ا هن= ت-م= ام¹ .- یر=ن ای یری ` ام ی¹ا دا= ارتتسا· ه--=ا
ابر=-م ``تمم ابرت-م ا-ند ¸´ ام~¹ا ی· -اه~ .`م ابرت·م `-تنم
یر×¹ا ¸ی·¹ا ¸= .ا¸ یری ` و یری ¸م ای اروام¹ ا¸-هتنا· یر~¹¹ ¸یش= ی-¹·
267
انایمح ر¸ن ¸م ایند¹ا ت·ر~ا د· انایر„ ¸ا×¹ا و ی·اس اد= رد-¹ا
ینات~ب -¸¹خ¹ا و ینامیا -¸--¹ا انای=م در¸¹ا و ینامدن ر=شم¹ا و
-ا¸`م ¸¹=م¹ا· ¸ش= ه¹ نا´ ¸م انایا و -ایا .-= ه¹ نا´ ¸م
ران هش==ا وا راد هب ¸ا- ¸م انایر _=رت~ی ¸ی= ی¹ا هیده-
-ی= ¸= ر--ت~ی ¸ی= ه¹ ¸ی¹ ¸م ان`¸م همدخ ی· ¸¸~ ی¹= -ای¹·
زیر-- ¸=¹ا ¸م~ رد- ی¸س ر-د ای انا~نا -نا~نا ایند¹ا ی· ر-با .-
ده=¹ا ¸م تب~ د· یدهم ای -¹ یب¸= =رد- ی´ -ر¸-¹ا ¸= ت-ر=ا
انان·م
هیدری و هین-ی »- ه¹ نا´ ¸م ان`¸م -¸ه· ¸م ر×~ی¹ و -رشی¹·
268
یرت- ه-ای' یح¸¹ا ا~ ای -تید· اره= هب ین×- و ارس ا-ر~--
اهب »هتییحا و ا-ا¸ما -رشنا و یردا ام رم`اب -یردا ام -تید·
»ه¹´ --ا-- ی· یرا×س اودا·· ارمخ ا¸بر~ ` و ام„ ا¸م·= ام و
»ه¹¸-= ین·ا -ر-¹ا ¸یرب ¸×¹و ¸م نا=-س و یسرا ¸م نا=-~·
یرسا
»هب¸¹· یدان- »¸· ی¹= »`س ار×~ ه¹ ار×~ رارس`ا هن~¹اب
-¸¹د د=¹ا ¸م ی¹دا ¸م¹ یب¸=· یرشب ای .ا· -س¸ی ان~ح ¸¹د¹ا ی· و
-س¸ی هن= و _اش·~ ی· _¹ا=ی ار-خ اهب =ی=ی رارسا ¸‰ا-ح
ه¹-= =دنا و -ی·¹ا هی¹= ی¹=- »دهتسا و ر¸=¹ا =ا~ =دنا ام´
ارخ-¹ا
ام~=م احور ¸ش·¹ا ¸یر= .=· ارتس هنود ر~ی »¹ امی== ار¸ن و
269
`¹دت¹ا ی¹خن ا¸--ن انب ا¸¹ا·- `=¹ا ¸م دا¸-¹ا ی¹=ن »×==¹ ¸م و
¸¹=مب ¸یحر¹ا ¸-- ی¹ا د¸·ن `¸¹ا ی¹= ¸¹ت- -اسا×¹ا انب رود-
ا``تم ای·ا- ا-ی·ر ا-یحر `م¹ا ی¹= ام¸ی و ام¸ی اهب ا¸¹خن·
اه-ی= _یر¹ا رشنی ام ا~ا ابار~ `-¹ا -نا= ¸م ¸ح¸¹ا اهی¹ا ¸=-
-رش·¹ ا-¸=ت·ا اریم=¹ا یبا¸خ `= ام ¸خری¹ »´ای-¹ _ات-مب
»×‰ا-¹ ر×س _ار¹ا ر×س _باتی `· ¸م ین-ی و ی¸هی ¸م ر×~ی·
یننا ن¸-·- -اب »´د~ انا `¸¹ا و -=¹ا و ¸ا¸~`اب تب~ د-¹
ه¹ام= و هن~ح ی· یر- `¸م¹ `-¹ا و -¸م¹ا و -ا·`ا ¸م اناما
اهسودی ¸ید ¸م~ ا-را -ا ی-س `´ ام ¸~حاب ازیر-- -ا `´
270
``- و انی¹= _` ارم· ید·ا ی¹ا·- و =را-- -ر هن~حا ام
-ایح ت-=ا-ت· یحورب .ح د· ``= و از= ین= یان »¸ی¹ا و
اراه= هیدانا و ارارس -¸=دا `ایخ و ا-ی= -¸--¹ا ین¹دبا نا
یدانا ت¹¸ ` یر-د ین·=· ¸¹ `ا-و ¸یوری و -=¹ا ¸رتخ- ی´
نور· رم ¸¹ و ¸ش·¹ا ¸م .م ` ``م یا~اح یب ``م -ا~اح
ر=ن´ ¸ش·¹ا ی¸- و -¸ح ¸~ا·¹ا ``¸ -¸=¹ا ¸×س ام ا~ا .م .-
271
یر×س »¸ی¹ا ا~ ان¹´ ا¸¹ا·- یرت- و انرماخ- _اد·اب
ا·ا-د اسا´ انبر انا-س ار×~ »„ ار×~ »„ ار×ش·
دی= »¸ی ا~- نا ا¸¹ا·- اره= ن¸=ر- ام هی· ی¹=-
ی=اس .ی¹¹ا و اننر¸ ¸را¸= ارد- ¸یی-ت¹ا ی· ¸ی-با ام·
¸شخب یایرد ی×ی ر- -´ ¸ ار·و و ام= ار-ا¸= نر`ن
272
انی-ا· »´ا¸هب احا-- یدا=¹ا •ادح انیبا· انود~ح •ا-= »×ن= اند-
-ار-خ »´ان· ی· اح`م انی·`- و انی-س و ان¸-~· _ن·ب ان-~ا·ت·
ای=-ان »´ا¸- ¸= ام¸ی .~ا·¹ا .~= انی-= و ان·م~· »´ا¸- ¸= ا¸·اخی نا
ی¹ا·م¹ا -اوامس ی· ارودب »´انیار و انیدت-ا و »´ای-ب »¸=ن´ انرتتسا·
دی= »¸ی ی· انما -ی=خ .`م انردب انیدت·ا -¸¹- ی· ردب .¸ح انی-=-ا·
ان-·ا »„ -س¸ی .ام= ¸م انش-د· انیدیب •امد´ _ار -اسا´ ا~ا·
انر×س _ور `ب و انبر~ »· `-· انیرس .=ر `ب و انرخ· ¸ار `-·
انمه· .-= `ب و انمم~ -نا `-· انی×ب ¸ی= `ب و ان×=- ¸د~ `ب و
اناما .-¸¹ا ان¸اح انام¸ -ا ر¸ن انی-ت¹ا -ی-=ب انا×م -ا ی-س و
»ا¸· -ا~ ر×س »ادم ¸م انبر~ و انی-تخا و انره=· »ای· و د¸·· ی·
د=و رم- انر`ن· د=م ¸-= ان¸زه· انی-ت=ا و ان--=· یرا×س ¸=ن ا~ا·
273
انت~ و یمار´ ای »´`ب انتب ام .ا= انتشحوا ی-ت¹م¹ا ¸یا _ور¹ا -ی-ح ای
ان-ر¸ن ه=اس ¸م ی¹·¹ا ¸م~ ا~-ح انتش-دا ه¹ی¹ ¸م ی=د¹ا ردب ا-حرم
انتبر= ام .ا= د· »´ری= ی·-ن ¸ی¹ انتشت· ام .ا= »´ا¸س `¸م ان¹ ام
ین-رشب ام دن= ینا _--¹ا »ی~ن ای انتشم= ام دن= یحور .-¸¹ا .ایخ ای
انزیر-- ¸م ¸ید¹ا ¸م~ _یش¹ا ¸ار· ای انت~رح ام را„' انه=و ی· یر- »´
274
انر¸شنم اور·ا ¸یدار-¹ا .-ا ای هیا ا¸·م~تسا و انرمخ ¸م ا¸ش-دا و
انر¸·ان
-ران ¸م ین=ن- ا-ش= ر--- »´ر¸ح انر¸ح راهن وا .ی¹ _ن= ی· -ار ¸¹
ی=-¹ا ¸مش¹ا رد´ د· .ما´ ردب •ا= انرود اور-تسا و -امداخ نای· ی·
ه¹ اورخ اد=س یردب .¸ح ردب -¹ا انر¸=ید ا¸·رشتسا و ان¹¸ح ام ا¸-ی=
»هب »ر´ا »-ردب ی~ا¸ح ¸م انر×س د· انر¸~یم اور`×تسا و انی·ب ا¸با=تسا
275
اه¹از¹¸ ت¹ز¹¸ ا=ی¹م یحور -ر-با اه¹ام یحور _یو ت¹-· یحور ¸=·نا
ه=ر= یحور ¸ش·¹ا رمخ _اش·~ ¸م ¸ا~ اه¹ا-„ا ت·¹-تسا و ی¸ه¹ا ¸= ی· را=
یرد یتح ا·را= -ا¸- ی· یحور را- اه¹ا¸حا ه‰ا- ریر- -ا-¹- ¸¹
ه¹`م ردب ¸ین¸×¹ا ی· ¸ی¹ ¸م ی¸ه¹ا ی· یر- ` ¸م ی¸ه¹ا ی· یحور نا
اه¹ا`ما
ت-ش=ا نا ی¹ا .ام ی¹ا یحور .م- »¹ اه¹ا¸ما ه¹ ر`ن- ی´ .ا¸م`ا تمار
ت=--ا ~م اهب یر=- ی¸ه¹ا ¸-س .ز- »¹ اه¹ای ام¸ی .ا-·`ا و ز·¹ا را=ب ی·
اهب اه-درا· اهتبا-ا د· یحور ¸ی= اه¹ام=ا -ر`×تسا و اه¹-· -د= ¸یح
ی¸ه¹ا نا¸=ا نا -¹- د·ب ¸م ت=¹·ا اه¹امح ا¸--خ نا ا-رما ی· ا¸نت=ا
¸‰ا· ری-´ رد- ی¸- ¸م یحور -' اه¹ا¸·ا -رد¸ا هی· اه¹ا· _دم .´
ت‰ا· .ا-و ¸م •ا-¹¹ا ¸-ن¹ا ¸ایی اه¹ا··ا ¸م -ی·¹ا -ات´ ی· ¸¹ت- ¸یح
†-ن ~ا احور دا= ی¹¸م نا~حا ا~-ح اه¹ا¸حا اه¹ ی-- هبر~ اهت¹وان
ادم ی-ام¹ا ی· -ای-¹¹ا _ش-- یحور نا اه¹ا--تسا ر×-- ~ا ی-م ر--- ` »„
-رد یریم- ی· .ی-`¹ا ¸ش·¹ا ی-تخا اه¹ا~ د· -رد ¸م ت¹-„ا یحور نا
-رح ˆاخم¹ا »¸ی¹ا .-„ا نا ه¹`م اه¹ا=حا اهن·- »¹ یدر ی· اهت··وا
ه·ا=¹ا اه¹ -دا= ادیس نا ری= اه¹`=ا ت¹زنتسا و -¸بر یحور نا
-رما ی· `ما´ ازیز= ی¹¸م ادیس اه¹ام' اه¹ ت·وا -¹ام ¸ید ¸م~
یدر¹ا =ا~ ی· ی- و یحورب ی¹¸م¹ا -دا- اه¹`~ا -ار ام هتمر´ا نام¸ ¸م
ی¸ه¹اب _ی~ن .ابرس زیر-- ¸م •ا= اه¹ابرس ت=زنا احا-- یحور ت~ت´ا
ه¹-· انا-=-ا اراخت·ا _ور¹ا ت¹ا· اه¹ان .ا-م ¸م ¸یح د·ب -را= »„
276
ی=د¹ا ر¸ن ای ¸ان¹ا ¸یب ¸~=¹ا ی-خ ای _اش·~ ¸یب ی-خ- ¸=¹ا ¸م~ تنا
ی=-¹ا
ه~-ن ¸م هن~ح ی-خی ¸ر·¹ا -ر دا´ یهتنم¹ا .ام×¹ا =ا~ ی¹= هنم -ری=
هی· ی· اتیم رخا ام¸ی ینتی¹ ی=-ر- ` ه¹ود =ان- ی-¸م ی· نا
یم= ¸= ی¹=ی .=´ ه¹·ن را-= ی· ام=¹¹ .`¸ ی·ا¸¹ا ه¹-· ن¸ی= ی·
ی¸ه¹ا =ا~ ی· ن`-ن¹ا و ری~¹ا نا ری= امد¹ا ¸ار-ا هی· -¸خم -·- .×شم
¸م' _ی·ر ر-· ی¹ا یدهی -ر¸ن یده¹ا ا~- ی¹ هی· .`- ¸م ی¹ابا `
.ما~ ر¸ن ¸ار~ا ¸م ¸ی= ای یرشبا یری ` یدمرس ریر- ¸م -ی¹= ام
ا·رشم وا ه¹-· یدن= زیر-- ت=--ا `-¹ا ی·با ه=اس ر¸ن¹ ی=-ا ه=اس
ه-ح ¸م ا--¹ا ¸ا´ ردا ی·ا~¹ا اهیا ا-ش¹ا ا~- ی·ت-ن ا-یرم انتب ام .ا=
ه-رب انت-ی~ .ای¹ ¸م ی¹ا-ن ` ام‰اد ¸یحر ¸م ابا-~ انر- ام د·ب
»×¹ ا~·- همایا ی· ن¸حا-¹ا اهیا ان¹ یب¸= هسا´ ¸م اننا¸خا ا¸بر~ا
ه¹-· ¸م ی-ت~م¹ا ¸ی-=¹ا ¸=¹ا ¸=-ح ¸=ن »ه-ام¹= ¸م ¸ان¹ا یدهی -¸س
ا--¹ا
ه¹-· ¸= ˆر·م ‡ح ¸س ¸م اه¹ ای یدر¹ا یداو ی· ناریح ر-×ت~م ر×نم
ا--¹¹ »یدت~م .د- ¸ی= ¸= ˆر·م یر×¹¹ »¸ی ¸ا¸سو ی· •ام¹¹ -¹ا=
اه¹ زیر-- ˆرا ¸م -ر=· ر=ب ¸ی= یر`¹ا »·ن انحور =اد· زیر-- ˆرا
277
انی¹= -=¹ا .زن انی¹ا د=¹ا ¸-س انی¸„ و ان×~· انید¹ ¸ش·¹ا ¸×س
همار´ ر×~¹ا ¸م¸ همادن ¸=-¹ا ¸م¸ انین· و انت-· هم`س ¸ش·¹ا ر=خ
انا=ر و ان`´ و انا-س و انا-~· انی-ا و انا=د· انا-ا -ی·¹ا ¸م و
ا-یر= و ا-انم و ا-ی·ر -اند=¸· انی-س و انا-~· ا-یحر و ابار~ و
ی¹ا¸- -ی·¹ا »ر´ `ا-م ¸ش·¹ا ¸د- انی·و و انا·¸· ی¹ا·- -¹خ¹ا ¸م و
اسا·ن ¸ا×¹ا در= اسا´ ¸را=¹ا •`م انینب =ا~ ی¹= و اساسا ر×~¹ا دهم
-ان~ح نا·م و -ار-خ انیار· انی¸- و انش-د· -ام¹= ی· ا=رس
انر×س و انر×ش· انر=ن ¸یه¹ا· انی¸ -ر-·¹ا ت-´ انر-= ر×~¹ا ¸م و
رار· -ا~ یبر و را~یب ان·حر· انی¹ا و انده~ و -اشم¹ انی×ح و
278
ان¸·د- .ا=رب `ا »~·ا ` انا ان¸-ش= _`مب `ا ¸ش=ا ` انا
انی-ا »„ ا¸-ا· انی-- »„ ا¸--· ان¸--س امم »¹ انی¹= .--¹ا »ه¹
-ا·د- انمن= و -ا·دح ان=ت-· ان¸·رس »- ا~ا· -ا·رس ان·رس و
-¸ی·ب انم¹= و -¸¹-ب انر-=· ان¸-مر ن¸ی·¹ ای-س و -ا ی-~·
ان×¹- و ان×ته¹ `ا و .--¹ا ¸=¹ ان¸-=¹ »- ا~ا· انر-ن و انرر-·
ت¹-¹ -ا =خس ر~احا ی`¸¹ انا ان¸-¹خ ان¸-¹خ اماز¹ ¸ی·¹ا ¸مر
¸¸-ن ت=- تن×م ¸¸مش¹ ˆر·ت· ان¸·¸ر ان¸·¸ر ¸و¸×ب ان¸-س و
279
انان=ا انان=ا ان`¸م ان`¸م انایر ان=--ا اناش== انی~ما
انای·= یشخ- ` ی~ن- ` یسا- ` انا=وا -¹=ا ¸م انا=وا انا=وا
انار×س تن´ نا ان~ن' ان·ر~ انایر= ان-نا= ¸را= ای ¸راب ای
ای-رم •ا= ام ای-را نا´ ¸م انا·ر· انا·ر· د-·ی¹· د-·ی¹·
ای¸¹ح •ا= د· ای¸¹= نا´ ¸م انا¸¹ا انا¸¹ا انان·م »هیورن
ی·اس ای هنیب ی·ا-¹ا و ی·ا-¹ا و انا~حا انا~حا ¸~=م ای ¸~=م ای
280
ا--¹ا _ور ای دخ¹ا رینم ای ام~¹ا د-´ ی· رد-¹ا ری=م ای
ه·ا-وا ی· -ا _ور تنا ا=·¹ا ر=ب ا=·¹ا -اش´ تنا
`ما´ `د= ¸اش·¹ا .ت-- ا-ر¹ا -ازم·ب »هیی=- »„
ا-=¹ا ¸ی= ¸م .ا=ب`ا د‰ا- ی¸ه¹ا ¸ر ی· =`م¹ا -¹ام
ه‰ایحا وار ¸¹ ی~ی= »¸· ا~ا ی~ی= اور×نا ¸=¹ا »¹ا=
هنای-- یار ¸¹ یس¸م ¸یا `ما´ ام¸ی ر-خ¹ا ¸ا¸ی »¹
هب یردی »د' ان¸با تی¹ ا×ب ام¹ هن= ¸م یان~ا
-ر·· انی¸- ران -ر=- ادر¹ا ¸یا ان¹ .· ا·ی-~ ای
انران ی-=ی ران -دخ ی'ر ¸م ران نارین¹ا ی-=ی
281
`-¹ا ی¹= یح همادم¹ا ی·اس ای `خ د-· ایم=ب ان=ا=¸ `ما
ی-¸ه· =ای=م و یت=ا=¸ یم~= `·¹ا و -=¹¹ا و هح`م¹ا .ما´ ای
ه=اس =ای=مب ¸~ا= ¸ا· ام `-¹ا ¸م ی~`- دود-¹ا ی· و `ا
-ی= ردب ای -‰ا-¹ ی· -¸م¹ا `-¹ا ¸م ¸ما =وا-¹ .ب =ا~اح
یت=هم¹ ا-ا-- =ا¸- `- ام¹ `- ام ¸ی-¹تی »‰امح اهی·
یه-¹ا -·ر= ¸م همادم¹ا ینتی-سا `=¹ا ¸~حا ¸م یدا¸· `= یتح
282
ای¹ا= .ا¸ ` --ش= •ا¸¹ ¸م ای ای¹اخ ¸ش·¹ا ¸م ن¸×ی ¸م -اخ د·
یر¸¹ا ¸-نا ی· --ش= »ی~ن یدان ای¹`= .= ی¹`= »´ایحا
»×-ایح .¸-ا »ار·¹ا و -=¹ا ای¹اس -=¹ا ¸م .¹=ی ¸م -اخ د·
همی·ر ر¸=س -=م¹ا هن=و ی· ای¹ا- -ان·م¹ ری-ی ¸م¹ یب¸=
ه¹اح »ه¹ا ی· ¸ر-- ا~با= ای ای¹اح و ی¹ا-م¹ _مت~- -اب
ی·- ی¸ه¹ا ¸-ن -¹-= .~ا ¸م ای ای¹ا·م ا·یرس ¸¸-ن¹ا ه¹~ ¸م
ه-=م ی· هتشی·م `مهم ای ای¹ا´و انی·م ه¹ `ا ی-´ ت×سا
283
انرا¸= ی· ارخت-م _یبر¹ا •ا= انراد =سو ام~ت-م -ی-=¹ا •ا=
ا¸برشت¹ا ا¸¹ا·- و ا¸مر´ا و ا¸-ی= انرا-= ی· ارشت-م -ی-=¹ا دن=
ار-ا¸= ید-- و امن·م »ار ¸م انرا=ب =سو یرا¸=¹ا »ز¹ی¹·
284
ا-س -¸¹-¹ا ا-س `ام= تیار یخا `= .¸-·¹ا `= †یدح -ی-ا .- و
-ر= ی· د¸¹خ¹ا ینمتی ¸م ت~¹ا ی-ا =ا-ا د-· ‡-ی- و ه-تنا `ا
هتنی-= ی· و ردب -نی= ر-ی انس و -ز= و »ارم و -دا·س
ه¹‰ام~ ¸م یدا¸-¹ -ر×س و انا-سا و انسا´ -`م اهنا´
ه-ر= ¸-- ¸یب -ره= -‰ا== ا-- و یت=همب -ان~¹ -``-
285
انزح ¸~- `· .ا-و دی= =ا-ا ان×س ام »·ن· ˆایر ریخ ت¹ن و
ر-- ¸م رما ¸ار· -ن= .ا¸ و انت· ¸م -اخ و انتنت· هن=م و
ر=~ ان= .´ و د¸·س ¸-= زه· ان= =ا~ »·ن و هنم -نی= ر-·
تم¹= هیر· -ا=-ا ¸م -¸=- -=· ان= و -وا-~ »هنم --¹· .ان و
286
ادیشم .ام×¹ا ر-· انب ¸م ای ادی¸م د¸·~¹اب اد·س .ا¸ `
-دود-ب ا-در و -¸¹-¹ا ز- ادد-م ¸ی-~ا·¹ا •امد اد··
¸¹· ی· ¸ش·¹ا .ا=م ¸ین´اس ای ادس »×´رتی ¸ش·¹ا نا ن¸ن=-
اه-¹ا و هح`م¹ا ¸اح ی~¹ا و ` ادی ` و `یح ¸اش·¹¹ ¸-ی »¹ و
ادیس و `¸م ¸ید¹ا ¸م~ -¹~ و اد= د· ¸یدار-¹ا´ هنم زیر-- و
287
-راش-ب ارش-م ریش-¹ا درو ا-دور¸ب هیش= دا¸-¹ا ییحا
اه·یبرب -ر¸ن ا-را نا×· ا-دودخب ت·ر~ا ا~م~ نا×·
ی×ته- و ی-¸-- ی· ین=ا= ای ا-د¸·و و ی¸ه¹ا ران ی¹ا ر=نا
288
انیم´اح ای انیم¹ا´ ای ان¸م¹=- ` انی×¹ام ای
.‰امش¹ا ر-¸ .‰ا--¹ا ا~ ای ان¸م¹=- ` .‰`د¹ا -یس
ی·`ت¹ا ¸¹ح ی·اس »·ن ای ان¸م¹=- ` ¸ار-¹ا رم
¸را¸=¹ا .`م ¸راب -¹-¹ا ی· ان¸م¹=- ` ¸راشم¹ا ¸یب
یداو .´ ی· یدانم¹ا یدان ان¸م¹=- ` دان·¹اب `
_¸--¹ا دن= یحور -ید·ا ان¸م¹=- ` _¸ت-¹ا ا~ ای
یداب ¸ش·¹ا ی· یدا¸· ا~- ان¸م¹=- ` یدا= -=¹ا ی·
یمار= یم¸ن یم`´ _مسا ان¸م¹=- ` »ار×¹ا دن=
ینا·م¹ا ¸=ن ینا-ح ی-ش= ان¸م¹=- ` ینا-´ ا~-
.ام و -¹م .اح ¸ش·¹ا ان¸م¹=- ` .ا=م یم¸ن
289
``ب ان·ر~ا رد-¹ا .=خم ای ا-ه-ب انر×سا _ور¹ا ی·اس ای
اددم انحار ر·وا و ¸¹خ-- ` ا==ا و ~خا ی· »دان- یتح
ر×س ¸م •ا-ه-¹ا ی· ¸·انی ان=د امسا و --و ¸= .-~ی ر×~¹اب
اددم اه-`ما د· -ی·¹ا یبا¸خ ان=~ و _~ ¸= ره=ی احار
290
-شما -~خم رای یب ار ام .هم رای یب -~خم راهن¸ ام اب ر¸خم راهن¸
-شما
»ین¸گرگد ¸ش= رد »ینوز·ا د¸خ ¸ -شما -~خم راب ¸یا »ین¸¡ ¸ی-ب راب ¸یا
-شما
ا- ندرگ هم- ردنا ¸- یا¸- ¸¸= یا -~خم را~×م اهن- -~ هم- ار ام
-شما
»= ت~م و -دیر¸~ »= ت-~ هب »یدی- -~خم را,~م »= تسد هب ¸- ار ام
-شما
ار نات~-~ -ام یو ار نات~¹گ ورس یا -~خم را¸ام ار ناتسر, -ام ¸یا
-شما
291
-شما یر-ب تمح¸ ¸- نا= هب -ا¸خ یا -شما یر~گردنا ا= ¸ی¸ ادخ رهب ¸و
¸¹=م ن' د¸~ ناریو ¸- یر,ب ه´ ا= ر- یر,نرد ا- ¸¹=م ¸یا رد -ا¸خ یا
-شما
-دید د¸~ -درور, وا .ام= هب -شما یر¸خن »= ا- یبا¸خ یب ¸ »ش¡ یا
-شما
ا~اح ورب -ا¸خ یا یش·ی ا~ا .ی¹¹ا و یرب ه-=- د- نارادیب .د ¸ا ا-
-شما
-ادم=ب ¸- .د یا دنت-خ هم- ¸¹خ رگ یرتب -شما یت-خ یمن ¸ود رگ
-شما
»ی¸گ ¸خس ¸ور ا- »ی¸خم- ه´ -ام اب یر=ن -حا- نا·اتشم ¸ن¸م یا´
-شما
¸م -ا,س -راتسا ¸م -ا¸گ -ام د~ -شما یر,س هم یا -راتسا =وان ¸و
292
--~م ¸¸خ ی·اس نا¸ -¹ر×~ د-ا~ نا¸ تسود یا -¹ا· و د~ ت~م نا=
-شما -~خم
»¹ان یم- -¸ی~ ر- »¹ا= هم- ر¸ن نا¸ -~خم تسود یا »¹ا¸حا د¸نشب ا-
-شما
ینامیش, هب ی-اگ یناشیر, هب ی-اگ تسود یا ینام یم- ¸ی= ¸ی¸
-شما -~خم
یرادرم ¸- ¸ور -ی یرا¸خ رگ ¸- ¸ور -ی تسود یا یراد ر-خ ه¡ ام ¸ا
-شما -~خم
ودرم یا ¸~ هنا×یب ود ر- ¸یا ¸ا ¸~ نوریب -~خم تسود یا در¸¹ا -=- د· »·
-شما
»زیخرب ¸- ¸ش= رد »زی-ر, ¸- ر=- ¸ا -~خم تسود یا »زیر-- ¸=¹ا ¸م~
-شما
293
-شما -~خم راهن¸ نا= یا »ا¸- نامهم -~خم راهن¸ نامهم .د و نا= یا
-شما
دم' رد· -~ -شما دم' ردب ¸¡ ¸- یور -~خم راهن¸ ناب¸خ هم- -ا~ یا
-شما
نات~م .د »ار' نات~ب د- ود ورس یا -~خم راهن¸ نات~ب نا= و .د یدرب
-شما
نادن¸ ناه= ود ¸- یب نادنخ ¸¸خ _اب یا -~خم راهن¸ نادن¡ د- و ¸- ین'
-شما
294
-' ناه= ی¸= ¸یا ¸ا د~ -دیرب -' ناسراو و درگ¸اب اراهب
¸ای¹ا و ر-خ همش¡ ه´ یب' ن' ¸ا -' نان¡ ن' دنی-ن و تسدیدن
¸~¸= ر· ز´ یا همش¡رس ی-¸ -' نا= ¸ی= ¸ا یمد ر- د~¸=ب
دنیورب ا- نان ا- -' د~اب ¸¡ -' نان ¸ نا= یا تسرن زگر- ی¹و
نایادگ ن¸¡ نان یا هم-¹ یارب -' نامهیم یا ر-· یور ¸ا زیرم
تس هم-¹ »ین »¹ا= ه¹م= رسارس -' ناهن د~ هم-¹ »ین €رح ¸
دنی¸-س و ¸¹د نامس' و ¸یم¸ -' نامس' و ¸یم¸ ¸ا تس نورب
دو¸ ¸یم¸ و _ر¡ ¸ا ور نوریب »- ¸- -' نا×م` ¸ا ناور ینیب ا- ه´
ˆ¸ح ¸یا ¸ا ¸- نا= ی-ام د-ر -' نار´ یب ر=ب ¸ دما~ایب
ی-ام دننار-خ ه´ یر=ب ن' رد -' نادوا= ی-ام دیوا= وا رد
-دید ر¸ن دم' رادید ن' ¸ا -' نادوان ردنا تس »اب ن' ¸ا
را~خر یا- .گ ¸یا تس _اب ن' ¸ا -' نات~¹گ دبای -`ود ن' ¸ا
»یرم یا-امرخ تس .خن ن' ¸ا -' ن' -ا¸با ¸ی¸ و تس -ا-سا ¸ هن
ددرگ دا~ ه×ن' تنا= و ناور -' ناور دی' ¸- ی¸س ا= ¸یا ز´
نانا-سا, ن¸¡ رگد -ب¸¡ نزم -' نا-سا, ار نای-ام ¸یا ت~- ه´
295
-اتهم و -ام د- ¸- یور یا `ا -اتشب تشگ هگ یب و تشگ -~ ¸×م
نا= ه-·´ یا -ا هیاس رد ارم -ار=م تسدی~ر¸خ ¸ د=~م ر- هب
ام د=~م ردنا ه´ »ت-گ =¹= -ا¸ب دی~ر¸خ د¸ب رد نورب
»یی¸=ن نان ام ایس' ت-- ¸یا ¸ا -`ود ز-س ¸ی¸ ام -' »ی~¸نن
ار ناه= -ا-سا تسوا --~م -ا-سا -` د¸, و را- د~اب ه¡
»یدات· ه¡ ناراز- رد یت~م ¸ -`· هب ¸-ش= دش´ یم نام نورب
نا= ¸¹=م ¸ا دراد ¸نور ه¡ -ا=-ا نا= _ار¡ و »ش¡ ی-¸
.--م ورس نا¸ .د _اب ددنخب -ان= _ا~ ¸ی¸ ام ن¸خ د~¸=ب
یح¸ت· ردنا _¸ت· ردنا _¸ت· -ا¸با _ات-م ¸ح و _ات-م ی¸-
تنیش-' ¸ش= ¸ادنا =-ن ¸ -امیس ¸¡ نا¸ر¹ نامس' و ¸یم¸
ی¸=د هب یم دی' ¸نات~م رب -ار-م هب ¸دننارب ددرگ ¸¹خ
یدید ¸¡ .د یا ¸´ »تخ ¸´ ¸مخ -ا-¹ا رد د=نگ یمن یب¸خ ن' ه´
296
-شما راد نامهم رای یا -~خم -شما رامیب ام و یحور ¸- ه´
رارسا »ش¡ ¸ا ار -ا¸خ ¸´ نورب -شما رارسا د¸~ ادی, ا- ه´
درگ هم درگ یییرتشم ¸- رگا -شما راود د-نگ در×ب
نودرگ هب ار ریا= ر~ن را×~ -شما رای= یر-·= نا= ¸¡
ییاد¸ ا- .-ی- داد ¸ح ار ¸- -شما را×ن¸ ¸ر¸ا ر=- ¸
دنت-خ ه¹م= نا-¹خ ه´ -ادم=ب -شما را´ رب »-¹اخ رب ¸م و
رادیب .ا-·ا و ر· و ر´ ی-¸ -شما رادیب ام و رادیب ¸ح ه´
هگر=س ا- د-~خب »مش¡ رگا -شما رازیب »¸~ د¸خ »ش¡ ¸
ر×نب ¸- د~ ی¹اخ را¸اب رگا -شما را¸اب ناش×ه´ -ار هب
تس ناگراتسا ن' ¸ور ام -~ -شما رادید رد دیبا-رد ه´
ه¹م= هب د¸ا-رب ر¸„ رب دسا -شما راتسد دهنرب درا==
هنت· »خ- درا×ب ناهن, .ح¸ -شما رانید یرتشم دزیرب
¸×ی¹و »ت~ب ناب¸ »در´ ¸مخ -شما رات-گ یب یای¸گ »نم
297
-رای و ¸¸س هب ¸- »= رد یا -~ هم- نامس' هت~یر×ب
ددنخب و دیر×ب _ر¡ رگ -¹=ا د~اب =اخ هب~= ن'
=اخ رب -~ا تخیرب ه´ ¸ب ¸ا -ی=م وا -~ا ¸ =اخ د~
دم'رد نامس' هیرگ ¸ا --~م -دنخ هب _اب د-
نایرگ ¸ود _ر¡ و »د¸ب ¸م --~م تس ی×ی ارم و ار وا
دیور ه¡ نامس' هیرگ ¸ا -=رم هش-نب و ا- .گ
دیور ه¡ نا-~ا= هیرگ ¸و -¹ر×~ ن' نورد رهم د-
دراش· یم هیرگ هب »ش¡ ن' -·-= را×ن دراش-ب ا-
=اخ -دنخ و ربا هیرگ ¸یا -´رم د~ ¸- و ¸م رهب ¸ا
ام -دنخ و ام هیرگ ¸یو --رم د~ ه=یتن رهب ¸ا
¸´ یم -را=ن و ¸´ ¸¸ماخ -¹=م و ناه= -¹= ردنا
298
-ا-ن ¸ا دنیامن یم ور هم ه´ نات~¸ ¸یا ¸ا -' ¸س نورب ¸ا و -ا- -ا´ ¸س نورد ¸ا
-ات-ام
نورب ¸ا .ادبا -نر و نورد ¸ا .ا=د -ن¡ نا-ا~ زمر و ریم- رد ناد¸د »اد
-ا=خ رد
.گ و -' رد نارم رخ و ¸ا-م ردا¡ ¸~ا= ردنا رخ دننام .گ و -' ¸ ینامن ا-
-`خ
در¸خ ه×ن' دن´ ¸ب -س ین×·ا نان -س هب ن¸¡ نان رهب د~اب ه¡ یری~ یا هن -س
-ات~ ¸یدن¡
نا= ه´ یی¸گ ی××نر ینیب رادرم ن' ر- رد ¸=ب ار نا= ا=´ ¸ا -نر ا=´ نا=
-ایب ار نا=
.ا¸س ر- -ا¸= ر-¹د یت=اح و .ا¸س ¸- ردنا .ا¸س ددرگ ان· دی' -ا¸= ن¸¡
-ا¸=
-' ی·س ¸ا -ار~ ن¸¡ یتشگ ت~- ¸با=خ ¸ا -' ¸¡م- یتشگ ت~ین ¸بار~ ¸و
-ار~ ردنا
_ور· رد ¸-' ¸¡م- -دیش´ رس ¸¸ان ¸ وا ¸ی, ا=خ ن¸¡ -دن×· رس ت¹=خ ¸ ¸-
-ا¸-
در´ =رب یب ار _اب رم ی-را= نازخ رگ -اب _ت· یارب دم' راهب نا=¹س .د=
ز-س =خ هتش-ن یو رب ا- همان ن¸¡ ا- =رب »ا -دن= ¸ا ¸=ب ا- =خ ن' _ر~
-ات×¹ا
299
-ار~ ار نا-یرح ای دیاب رای .ا-و ای رد هن یا, د-دن تسد ایرد -ن¸¡
-' ی¸=
نادوا= نای·اب و نا= ¸¡ نا-یرح ن' -واخس رد و -' ¸¡م- ت·ا=¹ رد
-ا=س ن¸¡
نامس' نایر-خ نا¸یح -' نا-رم- ر- یا- _نگ -رام= ر- یگدن¸
-ارخ
-یر= ن' و -ی=¹ ¸یا دم' ر¸ن رای -' ¸ .ب ¸ی´ ¸ ین ¸×ی¹ دن¸ام= ود ر-
-ا~تحا
د¸~ نا-ن= -´ ¸ ن¸¡ ¸= ای و تش= ردنا -' دریگ ¸ا=' »- را¸ید رب ر¸ن
-ار=-ا
دن´ یم تمای· ن¸= ردارب تی~ن= ¸ر= »¹= ا¸- و »~¸مخ ¸م ر×نب ¸- د¸خ
-ا¸-¹اب
300
-~ هم- »دید ¸- یور رد ه´ -=¹ هم- ¸´ هم- »دین~ ¸- ز´ ر×~ ¸¡ †یدح ناو
-~
»¹د هناور, ¸¡ تخ¸س یم ¸- _م~ ¸ا ه¡ رگ هم- »دیر, ¸- -¸خ _ر _م~ درگ
-~
ت~ب یم ردا¡ ¸- -ام ن¸¡ _ر ¸ی, هب -~ هم- »دیردب یم -~ ردا¡ هم ¸¡ ¸م
-~
د~ی¹ یم د¸خ -¹ هبرگ ¸¡ ¸- ¸و~ ¸ نا= هم- »دیزگ تش×نا رس ن`-= ¸¡ ¸م
-~
د¸ب ه¹·شم ¸ا ر, ر¸-ن¸ هناخ ن¸¡ هنیس هم- »دیش´ ده~ .~= نا´ یا ¸- ز´
-~
د¸برب ¸ی`خ یا- نا= دم' -~ »اد هم- »دی,= »اد ن' رد _رم .د ن¸¡
-~
دنیو »×ح رد هم- ر-¸-´ ¸¡ ا- نا= -ن' -~ هم- »دی-¹= ار وا رم »اد ن' ردنا
301
-شما -~خم ¸یشنم »¹ا= ردب و رد- ه¹- ت=ر· ا~ا· دم' رد رب ¸ارب ه´
--نا·
تسد¸ب هت~~گ _م= و تسد¸ب هت~ب ¸یر= ¸¡ و ¸یر= اش×ب ا- نامس' رب 'رب ¸-
--~م
دیاشگ رد راز- ود دیاین -¹· ی~-ن ن' دیاشگ ا=د هب ار·ا €اخ ریما ¸¡

ی-ا~ رد ت·ایب ه´ ی-ام ¸¡ ور ر=ب ی¸س -ی¹ا ¸×ب ¸- ی-ا¸خ ه¡ وا دی¸×ب ¸¡
-=را
»دیود رس هب »¹· ¸¡ »دین~ ¸- ریر- ¸¡ _اد- »ن´ ه¡ »دیسر ¸- -¹· هب ¸¡
-¹ا·
ناماد ر-´ ¸ »ش×ب نام`س ¸¸خ »`س ¸ ام نا= و .د تم`س ¸ا تسد~ ه´
-ی=م
یبا=خ ¸ین¡ »د ¸ یبار~ ¸ین¡ -´ ¸ ی¹د ناه= هب دنامب رگا تس -==
-د¸م
هتسرب د¸خ ¸این ¸ هتسرب ¸ح یان= ¸ -ه¹م ینا· -د~ ¸=¹اانا .=اشم هب
یبات·' نا= ¸- ه´ .گ ¸یا ¸ا ار -' ¸×ب .گ هب وا د~ ¸¡ ی·ا- _ور دنامن ه´
-´رم
تبر· داب -دوز· ه´ »ر' ¸- رب -ا¸¹- ا-وز= هم- ددرگ .´ -ر· هب ه´
-ر-م
»شی, ت~تمای· ¸¡ -ر¸- _-ن ¸ ناه= ود نایم~= ی¸س و ت~¹ز¹زم نا= ی¸س
--رم
¸ت-گ ¸ ین ت~¹د ¸ ر· ¸یا´ ¸¸×م ¸خس هب -¹·„ دید »د ¸ و دیبای یا, ¸ رن- ه´
302
-~ و ¸ور »رار· یب تیا¸- رد -~ و ¸ور »رادنرب تیا, ¸ رس
»ن´ ن¸ن=م د¸خ ¸¡م- ار -~ و ¸ور -~ و ¸ور »را~گ ی´ ار -~ و ¸ور
دنتسا¸خ یم نا-~ا= ¸ا .د و نا= -~ و ¸ور »را,س یم ار .د و نا=
ت~نم ز·م رد ه¡ ن' »باین ا- -~ و ¸ور »راخن رس ینام¸ -ی
در´ ¸ا=' یبر=م ت-ش= ه´ ا- -~ و ¸ور »را- -اگ »×ن¡ -اگ
دور یم رب و همخ¸ ¸- ین¸ یم -~ و ¸ور »را¸ و ری¸ نودرگ هب ا-
_¸-- .¡ ار رشب یدر´ یی·اس -~ و ¸ور »رامخ ردنا ریمخ نا¸
¸- تسد رد نا-~ا= راهم یا -~ و ¸ور »را=· ¸یا نایم رد
ر-خ یب -راب هنات~م »ش´ یم -~ و ¸ور »راب ری¸ رت~ا ¸¡م-
»ا -¸ور -دن· هب ییاش×نب ا- -~ و ¸ور »راد -¸ور تمای· ا-
»ن×شب -¸ور .-· نا¸خ ¸ ن¸¡ -~ و ¸ور »راگ¸ور د~اب دی=
¸- نا= یا -~ نا= و ¸ور نا= -~ و ¸ور »را=تنا »را=تنا
دی= -¸·¸م »ت~ین ی¹اس هب ا- -~ و ¸ور »راودی= ¸- هم اب
د·ب ¸ور یدر´ -د=و ه´ ی-~ نا¸ و ¸ور »رام~ یم ار -~ و ¸ور
-~
تسا هنش- »نا= رهم تش´ ه´ ¸ب -~ و ¸ور »را-×~ا -دید ربا ¸
303
-¸¡ -را, ود ن' ¸ا ¸´ ¸¸خ ¸¹=م -¸×ب ار =برب و ¸¸سرد ار د¸=
¸گر رب یب¸×ن ا- د¹انن ¸یا -¸خ تس¸¸س رد و ی-ن رد رگد ناو
ر×· =ا~اخ رب درگر, ی~¹=م -ورب نا= ¸ر· ¸ار· یا زیخ
ر¸خب ن' د-دن ی¸ب ی¸¸~ن ا- -¸-ح ¸یا د-دن _-ن یب¸×ن ا-
-ات·' د~ نادب »==ا رین -¸·¹ یب دراد هناخ ¸-' رد ¸´
د¸~ یم -سا=م و -ی, ن' ¸ا -ام -¸´ر و ناریس ¸ دیاساین ¸´
نار-ما·ی, ¸یا دننا-¹خ د¸= -¸ی·¹ا »`= ی¸ب نا~دسر ا-
¸¸~ب »- ¸- یا هن _نا· ¸ب هب رگ -¸ی= نا´ یا یدرگ ند·م ه´ ا-
ر¸خب ¸ا _ر¡ د¸~ ر, ی¸¸~ب ن¸¡ -¸¹-¹ا یحو دسر .د د¸¸~ب ن¸¡
¸´ -ا-¸´ ¸خس ¸یا درادن دح -¸ن= دم' نات~¹گ نا= ه¡ رگ
امه¹مه- ` ¸ید¸·¹ا -حا- -ور×¹¹ ا~ ¸´رح ا~ ¸·رح
¸-ی ` یرا×~¹ا ¸یب _¹ی ¸م -¸تی ` _ور _ار ¸م ¸~ی ¸م
د·تسا و .== _ار¹اب »نت=ا -¸ی=¹ا ¸~ هنود رامخ ¸م
ی¸ه¹ا نا=¹س نا ¸=ن- ¸یا -¸¹= را-= ¸اش·¹ا -~ا=
304
-ابر دی¸گ یم ه¡ یناد یم ¿ی- -ا-´ یا-ر×= ¸ا و »ش¡ -~ا ¸
ت~¸گ ¸ ¸م -دنام رود »ا یتس¸, -ا~= رد و ¸ار· رد »¹انن ن¸¡
ز-س _ا~ ¸م »دب دی¸گ »- -¸¡ -ا´ر ن' دیردب و ت~×شب ¸م ¸ی¸
ناه~ یا »ی·ار· نا-یر= ام -ام¹ا -ا ی¹ا ام ¸ا دی¸نشب
ناه= رد .وا »یتسر ¸ح ¸ »- -`-نا ¸ا »یور یم او ودب »-
ناورا´ رد ¸ر= ن¸¡م- ام -ناب -ا=س ناریس ت·و ید=ر ¸¡ ای
ی¹زنم رب هنم .د ر·ا~م یا -ا~ت=ا -اگ هب هت~خ ی¸~ ه´
یا هت·ر .زنم رای~ب ¸ا -نا¸ -ا-~ »ا×ن- هب ا- ه-=ن ¸ ¸-
ی-راو ی¹هس هب ا- ¸ریگ .هس -ا¸„ یبای »- و ناس' ی-د »-
ت·رگ تتخس ¸´ ریگ ار وا تخس -ایب ار وا وا رخ' و وا .وا
وا ری- نا´ دش´ یم ه¡نام´ ¸¸خ -ار=-ا دراد ¸اش= .د رد
تسا ¸~ا= رگ -ر= و یمور و =ر- -ا¸- -ناب ¸یا تسوا نابزم-
ار ¸- دنا¸خ یم- د¹ان یم داب -' ی¸= ا- »ی, ردنا ایب ه´
»دم' »تشگ داب »د¸ب -' -ارس ¸ی¸ ار نا×نش- »نا-ر ا-
تسا -د¸ب یب…´ تسداب ن' ¸=ن -ا-ن د¸ادنیب ن¸¡ ددرگ -'
تساخ -ناب ¸یا ته= ¸~ نورب ¸ا -اتم ام ¸ا ور و زیر×ب ته= ز´
یا هن هناور, ¸ رتم´ ا-~ا= -انت=ا ¸-' ¸ هناور, دن´ ی´
¸م د·= رهب تسره~ رد -ا~ -ارخ »ریگ ی´ و ره~ »را~گ ی´
واگ ری´ -ن د~ هنا¸ید یرخ رگ -ا-¹ دی…´ نزب نادن¡ ¸رس رب
د¸~ نوز·ا ¸ی~خ »ی¸= ¸¹د رگ -ا·ر¹ا -ر- ¸ح ت-گ ار نار·ا´
305
-شما ت~ن~ور ¸ب رتخا داد ¸او' -شما ت~نم اب هم ار ناگراتس »ت-گ
ار `-¹ا رهب ¸ا `اب »اب هب وررب ت~ندر¸خ یم -شما ت~ندی¡ .گ
-شما
.د ن¸¡ تسرب ردنا ام ر-¹د ¸ور ا- ت~ندرگ رد ار ام رهم هب ¸تسد
-شما
تسریگ و راد »ور اب ار نای×ن¸ ¸ور ا- -شما ت~ن- ¸تن- ار نای×ن¡ ¸ور ا-
¸شخب و تسا ¸درگ رد یم ر=اس ¸ور ا- ت~نس¸س اب -¸¹خ هب .گ ¸ور ا-
-شما
»زیر »ا= و €اخ رب ت¹-و -ار~ -شما -شما ت~ن¸ور رب ت-ام -ن' یدا~
ددرگ »¸م ¸¡ ¸-' ار ام راودوواد -شما ت~ن-' .د ر-¹د تسابر ¸-…´
دب¸´ ¸ش= یا, ا- ار .د تسد یاش×ب -شما ت~نمام رد -دید ¸ر- را¸ نا´
-د یم هس¸ب تخب یا ¸م ر¸ ن¸¡ یور رب -شما ت~ند·م رد -دید¸اگ ر¸ ¸یا´
ار ام -ار ت~ب یم ¸ناد و ر×م هب ¸´ ن' -شما ت~ند¸´ ¸´ هن وا رب رخ ن`ا,
¸یب¸¡ و تسا -دیس¸, ¸رادب' ریشم~ ت~ن¸¸س ن¸¡ ¸¸ارد -زین ناو
-شما
¸نی-ح ه·¹· ن' ت~-¸-×ن= -اگرخ ت~ن=ور ن¸¡ ¸د¸خ و نا¸ت~گرب
-شما
هشیم- د¸ب ¸×¹ا _ما= ه´ ¸´ ¸¸ماخ ت~ن×¹ا ¸´ یراد †=ب ه¡ وا اب
-شما
306
-یا= رد- نا= یا ¸´ نا-~ا= هب ت-=ر -´ا¸´ و هم -نیا نات~م نایم ¸یشنب
تمای· رش=م ناو -یا==ر, ¸ور ن' -یا== ¸ر·ت~م تن~ح ¸ی, ت~تشگ
یدناش· ¸ی-ی= رب یدنا¸خ -ا-ی= ن¸¡ -یا=ا ند·م یا د¸ب ی´ ¸- ¸ا رت-ی=
»¹~م یینا=¹س »د ر- ت~- ¸ ار نا= ¸ ای -ا~ ¸ا »ی¸گ ی´ ¸ا ر×~ ¸یا
-حا-
نا-ی= =ا, _اورا یدر´ =اخ -ی= رد نای·¸- ن¸¡ نا-یرگ رد -در´ رس
-·ارم
¸شی, درم هشیدنا دم'رد ن¸¡ ¸- ¸ش= _-- هشیدنا ¸دا- _-- ¸- ¸ش=
-~ا´
نار=- هن ¸= .-و ین ناریح ¸اب .-= یا ه´ ¸´ نا¸ یراد ¸¸گ .-و ن¸¡
-یا= ت~ین
¸- ز= ت~ی´ ¸خب نا= ت=اح و ر-· ت~ی¡ نا= -¹ا=م ه·¸ش·م _یا¸ح ه¹-· یا
تم`= ی×ی -نیا تمای· د~ د-ن -ن -را·م -نا= ¸ا تبات·' د~ _¹ا=
ار ناگدیسر تن=م ار ناگدیمر ¸´رد ¸- هب~= یا ینا= یا- هب~= نا¸
-¹ا=
-دیمد ادخ _-- -دید ود ¸یا دنیب ا- -¹ا= هتشگ -¸¹=م -دیرد -¹= »اد
ی¹=- هنیی' د~اب ه¡ -¹= و ¸ش= -یا·م هنیی' د~اب ه¡ د~ح و ¸-ن
ا- ¸خس یمت-گ ا- ا- ¸م¡ .-¹ب ¸´ ¿ی- تسد ای ا- نا-د رب ت~~×ن
--ا´
-رود´ ¸ا هن و -ا- ¸ا هن -ر¸- یا- ¸-ن ¸ا هن هن د-¸ ¸ا هن ی¹اح هن و ی-ام ¸ا هن
--ارم ¸ا
امر· ¸- ار ¸ی·اب ا= ¸ا ت·رب »¹-= -یا= و دیماان ¸´ هت·رن -رد ¸ا یا
307
-شما تسر¸ ن¸¡م- نا-=م هم- را´ تسر´ و ر¸´ ناد¸~ح هم- نا=
-شما
دمارخ یم _¸م ن¸¡ دزیا ¸~ح یایرد تسر-ن= ن¸¡ ¸مود· ¸ا -ر =اخ
-شما
نادزی .-· هب اما یو اب »ی~¸خ »یاد -شما تسر×ید وا -شما »یر×ید ام
.زنم ی¸س هب نار یم .د یا -~خم -شما -شما تسر=نم رب یناهن ر=ان نا´
یر' ت~- ی¸¹ه, یرای ه´ هنم ¸¹ه, نا¸ ¸¸خ رس ¸یا ه´ رس ریگرب
-شما تسرس
یتسد ری×ب -شما دم' ری×تسد ن¸¡ تسر- و ز-س ت¹ود _ا~ ه´ ی-·ر
-شما
د~اب »ارح ¸م رب -شما -ا¸خ ه´ -او تسر„¸´ رد یب' _رم ¸¡ نا= ¸یا´
-شما
308
-ا-ن رم· یا اش×ب یا هت~-ب »با¸خ -ات·' تشی, دن´ ر×~ یا- -د=س ا-
یت·اتب »تسد و »ت·رگ ¸- ناماد -اتم ا·و ¸ا یور »دیش´رد تسد ¸ی-
¸ید .·· ت~- ن' ه´ -ات~ ¸×م یت-گ -ات~ ¸- ی¸س دن×ن یم ه´ د¸ب وا ¸ید
¸این هگرد رب »نی-ب »ن´ -ر ای -ا¸= ن' ¸اتشم -ر ای راز- ¸یدن¡
¸یش-' یا- نا= و .د رتشیب =اخ ¸ا -' -' ه´ هت·رگ -¸¸´ هنای-~ت~م
وا ر-ن= را¡ ¸یا ¸ا ه´ ¸´ »حر =اخ رب -`-نا و ریس رد دم' ر-ا, و تسد یب
تسوا یا, داب ن' د¸~ --س وا ه´ یت·و -ا=س ی, یماگ هس ود ده=رب هنا×ن¹
ار ¸رب -ن¹ ن' -- ¸ا دریگ -دنخ ا- ¸¸خ د=ر ن' دی' ت=ا-~ ردنا و
-ا=خ
دیه=رب ه´ دی¸×ب ربا نای·اس اب -ار=-ا دی~¸=ب =اخ نا×نش- ز´
دسر یمن رخ' »ی¸×ن ¸م ه´ »ریگ -ا-´ .د ی¸ب تمحر »اشم ردنا
دن¸~ ناور »د نام- ربا نای·اس ¸, -ار~ر, -شم اب و هنین· و -ر= اب
¸ش= _نگ ی¸= یم- -ارخ رد و ¸¸ماخ -ارخ ¸ا دییورب راهب رد _نگ ¸یا´
309
-ارخ .د در´ ارم ¸ش= ¸¡ دن´ -=او -ات·' دی' ¸م .د هبارخ ردنا´
»ر´ ¸یا »ر~ ¸ا »ا -دات·رد یا, ¸ا -ا=ت~م در´ ¸م- ت-گ »ا=د ه~ نا´
ین´اس رهب ارم د¸من ¸´ -ره¡ ¸ب د¸خ د¸ب ن' و »دید -ره¡ ه´ »ت-گ
-ا-ن
یم¹ا= دی¸¸س ¸¡ -ا-ن ن' ر¸ن ¸ا -ا=ح یب -ا~ ن' د~اب هن¸×¡ -ر ای
»د~ --= ردنا ¸م و ¸ش= ت~~گ ¸م رب ن¸¡ در¸خ ارم و در´ هم-¹ و تشگاو
-ا-=
ارم رم در¸خ وا ¸¡ هنام¸ ¸ا »در¸خرب ¸ا »تسراو و »ت·ر -~= ر=ب رد
-ا~=
ت~ین را¸گ ا-`ب یا- هم-¹ ه´ ار ن' -ار~ ¸یا ¸ا ¸را¸گ دیدن ¸´ ت~نا¸
`ب ای-نا دنن´ ¸¸ن دامت=ا ¸ی¸ -' ¸-' ¸ دسرتن ت·و ¿ی- ه´ اری¸
310
-ا¸خ هب -¹· ¸دیدن ه´ یهم ن' دم'¸اب -' ¿ی- هب دریمن ه´ یش-' درو'
¸م نا= هب ر×نب و ¸- هناخ هب ر×نب ن' و ت~م ¸یا -د~ وا ¸ش= »ا= ¸ا
-ارخ
-یرح »¹د اب د~ ¸¡ هناخبار~ ریم »¹د و ¸ش= ¸ تشگ -ار~ »ن¸خ
-ا-´
دسر ادن ¸¹ایخ ¸ د¸~ ر, -دید ن¸¡ -ار~ یا ¸ابا~ و ه¹ای, یا تن~حا
ناهگان دید ¸م .د ار ¸ش= یایرد -ایب ارم ات-گ و یو رد ت~=ب ¸م ¸ا
¸ید ¸م~ زیر-- رخ-م یوردی~ر¸خ ن¸¡ یا- .د -د~ ناود ¸ی, ردنا
-ا=س
311
-¸خ رای -رخ~م دشن ¸´ ی~´ ت~¸ -¸×ب ا, نزب تسد ر×ن ا, ر×ن تسد
تش´ و ت~تخرد ه¡ ر- تشگ داب -رخ~م -شخ د¸ب راخ داب ¸ رس دش´ ¿ن' و
-¸¡ و
دش´ رس دهنن ور ¸- یاز=ا ¸ ه¡ ر- ¸یا, و رس ¸ی- ¸رس رب نزب یا,
-¸×ب
ریگ .¸گ ر- »د ¸ا دی-ر ی-ا¸خن -ن¸¡ درادن -را¡ وا ز´ ¸~ ی~´ =اخ
-¸¹·
312
-~خم را´ نایم ¸ا ورم ه´ ¸- نا= هب راد -دن¸ و ریگ »´ -~ -ی رم= ¸
-~خم
یت-خ د¸خ یا¸- یارب ¸- -~ راز- رای یارب ¸ا د¸~ ه¡ ی-~ ی×ی
-~خم
د-~خ یمن -~ ه´ ی-ی=¹ رای یارب -~خم را,س ودب ار .د و ¸´ ت-·ا¸م
¸ور ا- ¸- ه´ ییر¸=نر -~ ن' ¸ا ¸رتب را¸ هب ین´ -رای و -رای و نا··
-~خم
دی¸گ =ر´ ¸ن· دیایب =رم ه´ ی-~ را,س -ر ه´ -~ ن' یخ¹- ¸ح هب
-~خم
د¸~ -' -نس ه´ ت-ی- .¸`¸ ن' ¸ا ر' دای هب ن' یا هن -نس ¸- رگا
-~خم
ت~ت~¡ ی·اس تخس -~ ی×ن¸ ه¡ رگا رامخ ن' ¸ا ¸ر- و یو »ا= ری×م
-~خم
دن-~خ یمن ناتسود -~ ه´ ت-گ یادخ را~مر~ و ¸ی¸ یا -د~ .=خ رگا
-~خم
راهن¸ یب »ی== تخس -~ ن' ¸ا ¸رتب -~خم راهنی¸ و ار ی-~ ¸اس -ریخ~
دنبای -~ هب ا- »ا´ ناهم ه´ یا -دین~ -~خم رایما´ -اشنه~ ¸ش= یارب
دشخب تیز·م -¸ا- د¸~ -شخ ز·م ¸¡ راودیما یا ی¸~ ز·م ه¹م= ه´
-~خم
ت~ین -د¸س و ¸¸مخ »ت-گ -راب راز- راز- د- ریگ ˆ¸= و رایب ی×ی
-~خم
313
-ا=-ا ¸ن¸م و ت~-ش= -رشم -ابر -ابر دنا -در´ »ان نابر= ار ربا ه´
ت~نات~¹گ و .گ یا-س ربا -نان¡ -ا-¹ا ی·اس و تسریم- -¸· -ابر
دوز·ارب ا- ه¹·~ یمدب یش-' رد -ار- هب یمدرد ¸¡ دزیخن را-= ز=ب
'¸اب ه~ ی¸س تس¸اب -¸=د -ابر -ار= -ا~ ی¸س هب دیاین ¸اب .-= هب
ت~·اش= -`×شم -رگ ¸یاشگ تسر¸خرد ه¡ د~ا-ن ¸ی¹×شم ¸¡
-ا¸=
-ا´ و دم' -ایگ نا¸یح .×شم -ا¸= -ا¸خ هیامریمخ د~ وا -¸ه~ »خ- ه´
ا=´ ¸ ی¸~ی= ¸ش= »د و ا=´ ¸ا رخ -ا¸ب`ا _ت-م ¸دادن داشگ ¸یا ه´
انمر´ ¸¸= و ت~نا= ت·¹خ ¸ش= ه´ _·ر یارب و .ا-و -¹م یارب
-ا=ح
دنی' »هم -ی هب ا- .د هم- وا -ناب هب -ابرا ه·ر-- ¸ دنا-رب -ر یادن
ار ناشیا ه´ نایم~= اب ¸گ »´ ¸ش= ¸ و -ا¸„ و دم' ا=ر و -¸خ ه-ی=و
-ا-=
314
-~خب تساور ار ¸- یرادن ¸ش= ه´ ار ¸- تسام -ی-ن وا »= و ¸ش= ه´ ورب
-~خب
»ید~ -ر~ -ر~ رای »= -ات·' ¸ تساخن ر×= ردنا ¸¸- ¸یا ه´ ار ¸-
-~خب
»ی¸, یم -' ¸¡ ¸¹ا-و ی¸= و ت~= هب تسا=´ ¸´ ت~ین ن' ه-= ه´ ار ¸-
-~خب
د~اب نورب ود و دات-- ¸ ¸ش= ¸یر= تسایر و ه=دخ ¸- --~م و ¸ش= ¸¡
-~خب
¸ -¸ش= ام یاش= ¸ح¸-- تسام _ا-- تساش= »= و -¸¹ ت-=ر ه´ ار ¸-
-~خب
»ینا¸ادگ ¸م ¸¡ ام ی-¹=ایمی´ ¸ تسایمی´ هبا¸خم- و رت~ب ه´ ار ¸-
-~خب
یزیخ یم و یت· یم ی·ر= ر- ت~م ¸¡ تسا=د تب¸ن ن¸ن´ ت~~گ -~ ه´
-~خب
ورب ¸- نا¸= یا ت~ب ارم -ا¸خ ¸¡ ا-· ار -ا¸خ -د~ -¸· -ا¸خ ه´
-~خب تسا-·
دن´ ه¡ ا- »یا -دات·ارد ¸ش= تسد هب تسد هب ور ید¸خ تسد هب ¸- ¸¡
-~خب تسار
یر¸خ -¸¹ ه´ یی¸- نا= یا »ر¸خ ن¸خ ه´ »نم تسا-ت·ا -ا¸خ ¸ی-ی هب ار -¸¹ ¸¡
-~خب
زین رس ¸ا و دیما »دیرب _امد ¸ا ¸م تسا=-رم -¸ا- و ر- _امد ار ¸-
-~خب
»در´ ا-ر ¸خس »دیرد -رح ¸ا-¹ تسا-· ار ¸- رم یا هن هن-رب ه´ ¸-
-~خب
315
-ا¸خ ¸ا د¸~ یمن او ا- »ش¡ -ایرد ار _م= و اش×ب »ش¡
تسد~ رار· یب ه´ رخ' ر×نب -امیس ن¸¡ هناخ »ش¡ رد »ش¡
دندات·ا ¸¹خ و رید -~ تشگ -اتهم هنایم -راتس ن¸¡
»ش¡ یدی,س »- و ی-ایس »- -ارخ تشگ ود ر- -ا¸خ یم ¸ا
تخیرب =رب ¸¡ ا- هشیدنا ه¹م= -ا-سا هم- رب ت~شنب درگ
دی¸گ یم و یا ه~¸گ د~ .-= -ایرد ¸ی- ت~- ن' رگا .-=
تسداد ن¸¡ ه´ ر×ن -~ ی×نب -ا×نب ¸یا ¸ا ار ¸¹خ ه¹م=
تسدات·ا ¸ی= و ¸ی= رد »ش¡ -ا¸= و .ا¸س ¸ا ت~~×ب را´
هشیدنازی- نارا¸س ن' -`خ هب نارخ ن¸¡ دندنام هم-
316
-~ یا=¸= هب »یی'رد -ن¸¡ -~ یایرد ¸ »یر'رب درگ
-ا¸خ ¸ دزیر×ب د-ا¸خن -ا¸خ -~ یا~ام- تسدیدب -ن'
=ا, نا= ی~ب و ر¸نر, .د ¸ب -~ ی`¸م و -دنب و .·تشم
د¸ب ی-ی= د-ا~ ¸ت- -~ -~ یاتم- د~اب ا=´ ¸ور
-ایس -ید ¸¡ ت~- -~ ¸- ¸ی, -~ یا¸¹ح ¸ ¸- یدیش¡ن ن¸¡
را´ و -~´ ¸ا -~ ت~ب ارم تسد -~ یا, و ¸م تسد ر=س هب ا-
زی- »ینارب تس¸ارد -ار -~ یانه, هب و ا¸ارد هب ام
ت~یرگاد¸س و -~×م رگا ¸ور -~ یاد¸س دراد رگد ¸و~
¸ید ¸م~ ی¸- زیر-- رخ-م -~ یانم- و ی¸ور -ر~ح
317
-ا=-ا یا _¹- هب دم' رای -ا-¹ا دن= ¸ید=ا· »×¹ ام
ت~~گ را=تنا و ر=- تب¸ن -ا-¹`ا ی¹وا ای راد¹ا ا¸¹خدا·
داشگ هنیس .ام= -ات·' -ا¸„`ا ه=ا·~ ی· ا¸·¹خا·
ت~یبدا یب ه¹م= ¸ش= -دا -اد' »ه-ش= ¸ش·¹ا هما
ت~×~ »ان و -نن ¸ش= -داب -ان~ا ` و یر- اسار `
تخیم' _امد اب ¸ش= -~¹ -ابر`اب دی-·¹ا _ازتما´
دنت~مرس ریم- نارتخد -`ود¹ا و -¸¹-¹ا ˆور =سو
دیا هن ریم- »ر=م ام~ رگ -ا=ح •ارو ¸م ¸-¸¹اسا·
¸- ¸ا ¸ش= »ا= زیر-- ¸م~ -ا-´ -ارش¹¹ د-×¹ا ~خ و
318
»¹س ری= ¸م د¸¹ا •امس ان¸¹= -‰ا¸ن¹ا •ام~¹ا ¸=ن یدتهی .- و
انداد و ر¸ن ن¸×¹ا »`= ار¹·یا -‰ا== ا~- ¸ین¸×¹ا ¸وا= د· و
انم¸~= ¸یب »ای`ا ¸را· نا· -‰ا= ¸- ام -¹-¹ا نا -ا¸·
یت-حا ¸=ن ¸·=¹ا -ی-خ ی-¹-· -‰ارت¹ا ¸هن·= ¸= ت¹-„ نا و
ی-ریرس »یم- ¸م یم`س »×ی¹= -‰` یم`س وا ی-¹-´ ینا·
»´دو -ن~ ¸= -¹-¹ا -¸تی -ی´ و -‰ان¹ »´`خ ام= ادم ی-¹-·
ه¹·ب دبا= .ا· د· ¸م¹ -ا¸ح -¹ا·`¹ا هی¹= ت¹اب د· .·-¹ا یرا
.‰ا-· †ی¹ ¸ید¹اری-ن -ا¸= -نار`ا هی¹= ت¹اب د· د¸¹ا یرا
319
-~·-ا ی¸=¹اب _--ا و ی~ما -¹-تی ی¸ه¹ا ران ی¹= ی-¹·
هب ینب~ه- ینر=ه- تن´ نا -~ه-ا ` =`ب و یهن¹ا تنا
یتم ی¹ا· ی~· د· --¹· .اب ام -ت·-ا یر= د· امم و ی×با
»×تید· .¸·ا ناب -حا امم --¹-ا »×¹یت· و »×ب ییحا
ای¹~تم ی¹ ر--¹اب »-ر~ا و ا¸-~=- ` هب ا¸-ش= ی~×- ام
ه·ی¸س ¸ار-¹ا ا~- ی· تش= ام -·را »¸ی .´ =وا-¹ ` ¸¹
ایدانم و ای=انم -¸-ا ینا -ن~م¹ا و یدی~ب ی~م¹ا انا·
یدیس ¸ید ¸م~ هب .= زیر-- -ر~ا و تین= امم امد ی×با
320
-اب _ت· ا~- »¸· ای اورشبا -ارت=`ا -ات~ ¸م »-¸=ن د·
ا-ر¹ا -ا-یم •ا= د· ا¸حر·ا -ات×¹ا »ا -دن= -ی-ح ¸م
»×-ا· ام ی¹= ا¸سا- ` .ا· -ا==¹¹ا ¸ورخ ردب یدب ~ا
اننار·ب ا¸-·وا _انم ا~ -ا~=¹ا هی-=ی ¸ی¹ »ی·ن ا~
ا·¸¹ا -¹ا ی¸ه¹ا -ت= ی· نا -ا=خ¹ا -=¹ `¸¹ا تم- ی· نا
-¸×~¹ا رس ا¸مه·ا· انت×س د· -ا¸-¹اب »¹=ا -ا »ار´ ای
321
تس -د~ ادی, ییرامیب -~ »ین ¸ا ار ه=ا¸خ ن' رس ¸تشی¸خ یب ام را¸ید رب ¸ور ا-
تس -د¸ یم
-د~ ن`ان ¸ا ه¹ان ¸و -د~ نایرگ ¸یم¸ و _ر¡ رد ه´ یی¸گ -د~ نا¸¸س وا یا- »د
تس -د×ش-'
-- _نر ین رس درد ین -== دراد ییرامیب -دم' ¸نامس' ز´ ¸یم¸ رد درادن -را¡
تس
وا ت-گ و ت·رگ ¸--ن ار ¸¸نی¹ا= دید ن¸¡ نورب »=نر ¸ی-ب ار .د .هب »تسد
تس -د=ا·
ین ¸ا-~تسا و _ن¹¸· ین ¸اد¸س ین ¸ار-- یا ه~¸گ ر- ام ره~ رد ه··او ¸ی¸
تس -دبر= د-
¸رور, دراد ¸ش= ¸ا ¸ر¸خ ین ار وا -ا¸خ ین و هیاد »- ار ه=ا¸خ ن¸ن´ا ¸ش= ¸یا´
تس -د¹او »-
یت=اس دریگ »ار…´ یتمحر ایادخ »ت-گ .ام ین تس هتخیر ار ¸´ ن¸خ ین
تس -دت~ب ار ¸´
نام- رد ¸´ ا-ر ار ¸´ نامس' ¸ا -ا¸= دم' نامرد و وراد نا-~ا= ی`ب ردنا´
تسدهیب
¸×م ¸دن, هنم ¸دنب ¸=م -را¡ ار ه=ا¸خ ¸یا ین ه-~-م ین وا تسدات·ا ه´ ا= نا´
تس -د-·م
یا -دینشن نا-~ا= ¸ا یا -دید ن¸¡ ار ¸ش= ¸- یودا= ین نا¸خم ن¸~·ا ¸´ ¸¸ماخ
تس -د-·~ ین
ای- و ر¸ن ند·م یا ایب یزیر-- ¸م~ یا ¸- ¸با- یب ای´ و را´اب _ور ¸یا´
تسدما=
322
تمناش´ ناش´ ¸¸گ د¸خ هب ا- ه´ »ا -دم' نا= و .د رد »ن´ -د¸خیب و .د یب
تمناشن
.گ تخرد یا ¸- ¸ی, ¸¸خ راهب »ا -دم' یم و ¸¸خ ¸¸خ تمریگ ران´ ه´ ا-
تمناش·
ارس ¸یا رد »-د -¸¹= ار ¸- ا- ه´ »ا -دم' -¹· ¸¸· نا-~ا= یا=د ¸¡م-
تمناسر
یا -د¸بر یمن- ¸ا یا هس¸ب ه´ »ا -دم' ه´ ه=ا¸خ ی¹د~¸خ هب -دب¸اب
تمناتساو
یی¸- .· رما ¸=ان یی¸- .گ ه´ د¸ب ه¡ .گ ینم ¸- ن¸¡ -دنادن یرگد رگ
تمنادب
یی¸- ¸م نا¸خ ه=-ا· یی¸- ¸م ناور و نا= .د هب ه´ ا- یرس -ی ¸- ¸~ ه=-ا·
تمنا¸خب
یا هت~= »اد ¸ ه¡ رگ ¸م را×~ ینم دی- تمنارب یورن رو ور¸اب »اد -نا=
ورب ی¸-' -ردان ارم رم ت-×ب ری~ ه´ زی- یود یم ه¡ ¸م ی, رد
تمناردرب
یت=ا=~ ر,س ن¸¡ ور ¸ی, و ری~, »خ¸ نام´ ¸¡ ا- -دم -¸ ری= هب ¸¸گ
تمنامخ
ت~¹زنم راز- دن¡ رشب ا- =اخ دح ¸ا -ر رس رب تمدرب ره~ هب ره~
تمنامن
ار -ید یاش×م رس ¸×م -´ و ¸×م ¿ی- یم- -نا¸ ¸´ ر-- و ¸¸=ب -ین
تمنار,
ناهن ی¸-' ¸- رد یا -دا¸ری~ ¸- ه´ ین ه-ر -ی ی¸-' -ا=ح ¸ ¸م
تمنار~×ب
¸م »×ح ناگ¸¡ رد یود یم و ینم ی¸گ یم ه´ ه¡ رگ »ود یم- ¸- ی, رد
تمناود
323
-دی' راخ ¸¡ رای ید¸خاب ه´ ی~-ن ن' را´ ه¡ رای ید¸خیب ه´ ی~-ن ناو
-دی'
یا هش, را×~ ¸- د¸خ ید¸خاب ه´ ی~-ن ن' -دی' را×~ .ی, ید¸خیب ه´ ی~-ن ناو
یا ه-= ربا هت~ب ید¸خاب ه´ ی~-ن ن' ران´ هب هم ید¸خیب ه´ ی~-ن ناو
-دی'
دن´ یم -ران´ رای ید¸خاب ه´ ی~-ن ن' -دی' رای -داب ید¸خیب ه´ ی~-ن ناو
یا -در~· نازخ ¸¡م- ید¸خاب ه´ ی~-ن ن' راهب ¸¡ ید ید¸خیب ه´ ی~-ن ناو
-دی'
ت~- رار· -¹= ¸ا تیرار· یب ه¹م= -دی' رار· ه´ ا- ¸~ رار· یب -¹ا=
تسا ¸را¸گ -¹= ¸ا ت~را¸گان ه¹م= -دی' را¸گ ر-¸ ین´ را ¸را¸گ =ر-
ت~- دارم -¹= ¸ا تیدارم یب ه¹م= -دی' را`ن ¸¡م- ا-دارم هم- هن رو
ین رای رهم ¸~ا= ¸~ رای ر¸= ¸~ا= -دی' را¸ ¸~ا= رگ¸ان را×ن ه´ ا-
دسر ن¸¡ زیر-- ¸ا ¸ید ¸م~ ¸ر~ ور~خ -دی' را= -او ا- -راتس ¸ا و هم ¸ا
324
ت=اس ¸یم- »¸ادنارد -¹ا· ه·رخ ا- 'رد ¸یم- »¸ادر,ب یت~- هناخ ا- 'رد
ت=اس
ار ی¸اب =اخ ¸´ ا-ر ار ی¸ا-´ا, ن¸ `- »¸ابرد ه´ »-ا¸خ و »راد نا= -ی ه´
ت=اس ¸یم-
ینیس¸· -ا· ری- ه´ هن ایادخ ¸´ -¸ نام´ »¸اس ر,س ار نا= ¸م ه´ دم' ت·و ه´
ت=اس ¸یم-
»¹ا= ¸ا دزیخ یم نا·· ¸-' ¸یا دی' یم رب ¸¡ ¸یم- »¸اد×ب ه´ -د »ناما -د »ناما
ت=اس
در, یم ¸ش= ¸ا نا= و درد یم ¸ر- ¸ا ناه= »¸اور, ¸ »ر' -~ر هب ار نا=رم ه´
ت=اس ¸یم-
325
ت~ناتخ-×ین ره~ ه´ یره~ نا-~ا= یا دید ه´ ¸¸ش·م و ¸~ا= دسر »´ ا= ن' ه´
ت~ناوار·
ا= ن' »یهن یرا¸اب و ا= ن' »ین´ ی¸ان ا- ه´ ا- .د ه´ ددرگ -نخ ا- .د ا- ه´
ت~نایرب تخس
یره~ ¸ا »´ یراب ی¹و یره~ ¸ین¡ ¸یا د~ا-ن و ت~·ا-نا و .د= یو رد ه´
ت~نام¹~م ¸¸ش·م
د¸¸س یم هنه´ د¸= ¸¡ یراب نا-~ا= ¸س ¸یا ه´ ¸-' وا ز´ ر-ردان ¸¸ش·م ناو
ت~نا¸ور·
تنابا- ر¸ن ¸ح هب تنا~حا هب ادنوادخ ¸- یب .د ه´ »ی¸گ یم هت-~' ری×م
ت~ناشیر,
یریگ یمن ار ناشیر, یریگ یمن ار نات~م ¸- »نا= ه´ یریگ یم ه´ ار ن' -نخ
ت~ناشیا ت~م
یراد »´ ه¡ یراد »= ه¡ ی¸ادنا رو یریگ رگا رد نابایب ا= ¸یا ایگ ن¸¡ ¸~ا= ه´
ت~نابایب
یسر- یمن دی¸گ ارم ¸خیرم »ش¡ ددنخب _یرم رگا دی' ن¸خ ی¸ب ارا×ن
ت~نادنخ
»در´ ا-ر ار تیا×~ دم' ¸تشی¸خ اب »¹د رگ د~ ه¡ دشخب یم- نا= ناراز-
ت~نا= -ی »-خ
دند¸نشخ »-خ ود ر- و د¸¹' »شخ ی-ا· »نم یای¸= نا= و ت~نا= -¹ا= نانا= ه´
ت~نانا=
نات~ب وا و تس -¸یم نا= ه´ نا¸ی´ وا و تس -ر~ نا= ه´ نام= وا و تس -ر=· نا= ه´
ت~نا´ وا و تس ه-ح نا= ه´
ت~-ی= ¸خس ¸یا نا= ه´ »ی¸گ یم تس¸, رد ¸خس ¸ت-گ ار ن' هن د=نگ یم هشیدنا رد هن
ت~نا×ما
نادرگرس و ت~م و ¸¸مخ ¸اب »¹ا= ¸¡م- ¸´ ¸مخ نات·ا ار¡ ت~م ت~م ت~ین وا رگو
ت~نازیخ و
326
ت¹اح یب _د-م یا -د -ریح و -د ت¹اح یب _نا- یا ¸´ ن¸ن=م و ¸´ ی¹ی¹
ت¹'
ن¸ن=م رد و ی¹ی¹ رد ن¸گان¸گ ت=اح د- یب ی=·م یا´ تشی, نان´دایر·
ت=اح
ینامی¹س ت~یرهم ت=اح یرتش×نا -دم تسد ¸ا ¸- ¸ی, هب ت~ن-ر
ت-=-
ی-ام ناه= هب دم' هب¸- هم ت~~×ب -ی هب هب¸- د- د¸¸س و دن×شب ¸´
ت=اس
وا ¸ ددر×ن -دی=یگ رس نا´ یرس _یگ یا تین دن×ن -وای .د نا´ ی¹د .¸گ یو
هناخ رد دنبرب ا= ¸یا »ید~ -ن¹ ام -ر-ح ¸یا رد دن×ن¹ -دنر, و -دنر¡
ی¹= »- و ی=ا- »- ی¹´ یی¸- ¸ش= یا تما ی¹د -د »- ر-ما·ی, -¸=د »-
هنش- یر×= ار ام یدرو'رب ت~ین ¸ا ت¹ود ¸یا همش¡ رب ار ام یا هتخودرب
هتشگ .´ هم- از=ا و هتشگ .گ ¸- ¸ »راخ تمحر ام رخ' »- تمحر ام .وا »-
دنیب ¸´ هم- نوریب ار .گ ¸ی-ب راخ رد تی¹-ا د~اب ¸یا ار .´ ¸ی-ب وز= رد
ار • ی~ ¸ی-ب ت~ین رد ار یم ¸ی-ب -ر¸= رد و یهشن-ا~ ¸یب ه¡ رد -س¸ی یا
ت×¹م
دیان ¸م¡ رد- رد .گ درادن ه´ یراخ و رس _ور یب دبای ا=´ ¸ ی´اخ
ت¹-س
ی×ناب ر- •اشنم ¸- ناد یم ¸ی¸ و ن¸ یم -´ و ت·ر· یب د¸-ن -´ ود -ناب ¸یا´
ت¹-و یب
دم' راخ و دم' .گ دم' راهب ه´ ¸ماخ ته= ناب¸خ هت~= نورب -ی= ¸ا
-¸=د
327
تس -دنام ی·رو ات×ی ام رم= رت·د ¸ا ی-¹· رد نا= ن' -=¹ -ری= ز´
تس -دنام
رت~¸خ ر×~ ¸ ی·رح رت·د ن' رب هت~¸نب ی·ر= رد هم ¸·رح ن' ت¹=خ ¸ا
تس -دنام
نات~ب ¸رو ردنا نابا- یدبا رم= ی·د یا= ین ی¹ی¸=- ¸ -¸خ ین
تس -دنام
یو ردنا دبا -¹م -د¸ب ی·رو ¸مان -دنام ی--~ ا= ن' نا´ا, هم- رارسا
تس
یدنوادخ ¸ یر¸ن یو رب ¸رو -دی¡ی, ی·دح ¸~ور یزیر-- ¸=¹ا ¸م~
تس -دنام
328
ت¹-س رد و رس ردنا رس نا¸ ارم تسداب ت¹ود ¸ین¡ ت~مرس د¸-ن ار¡ دابر,
یرایش- یر¸´ رب ت=اس ر- و ه==¹ ر- یب و ر=اس یب »ما~'رد .=ر د-
ت¹'
ار ییادخ نا¸اب ار ییا¸- نا=رم یب و ت·ن- یب »ر' تسد هب -ی= ¸ا
ت¹یح
دنیور -== نا=رم ¸م تسد -´ ¸ا د¸خ ن' یت~م رد د~¸= ¸م -¹ ¸ا یم
ت¹اح
د~اب وا .-نس ز´ ار »د' هناد ن' تن= »هن نا= رب ار تن= »~ور-ب
329
تس -دیمد راز¹گ ه´ دییایب دییایب تس -دیسر راد¹د ه´ دییایب دییایب
ار ناه= و نا= هم- راب -ی هب دیرایب _ی- ¸¸خ ه´ دیرا,س دی~ر¸خ هب
تس -دیش´
دیامن ¸ان وا ه´ دیدنخب ت~¸ ن' رب تس -دیرب رای ¸ا ه´ دییر×ب رای ن' رب
دات·ارد -¸او' ¸¡ دیر¸شب ره~ هم- تس -دی-ر ری=ن¸ ¸ رابرگد هنا¸ید ه´
تمای· ¸ور ¸ین¡ تس¸ور ه¡ و تس¸ور ه¡ تس -دیر, ¸ا·' ¸ .ام=ا همان ر×م
دیی¸×م ¿ی- رگد و ا- .-د دیب¸×ب زین نا= ه´ ت~¹-= و .د یا= ه¡
تس -دیمر
330
ت·ای ارم رای= ر-¹د ن' رگد راب ارم را¸اب هب تشگ یم- ت~مرس
ت·ای
دید ارم ر¸مخم ¸گرن ¸ا »د~ ناهن, ت·ای ارم رامخ هناخ ¸ا »تخیر×ب
¸´ در-ن نا= وا ز´ ت~ی¡ »نتخیر×ب ارم راب د- ¸¡ ت~ی¡ »ند~ ناهن,
ت·ای
دبایب ی´ »ره~ ی-¸-نا رد ه´ »ت-گ ارم رارسا ی-¸-نا رد ه´ ¸´ ن'
ت·ای
ت~= ارم ¸ام= -زم= ن' ه´ -د¸م یا ت·ای ارم رار= -ر= ن' ه´ تخب یو
ناگورگ هب نات~م رس ¸ا د¸بر راتسد ت·ای ارم راتسد ه~¸گ ورب راتسد
نوریب »در´ یم- راخ ا, -´ ¸ا ¸م ارم راز¹گ و ¸ش¹گ د- ود ورس ن'
ت·ای
دناش·ا .گ رای ¸م رس رب د¸خ ¸ش¹گ ¸ا ت·ای ارم رار×- -ردان ناو .-¹ب ناو
ه¹ی´ ¸¡ -ام ن' ¸مرخ ¸ا »د~ »گ ¸م ت·ای ارم را-نا ¸ب ردنا هم ¸ورما
تسدیס -ار ر- هب را„' ¸م ن¸خ ¸ا ت·ای ارم را„' هب د¸ب ¸م ی, ردنا
نابایب هب »دیمر ری~ ن' ¸ا ¸-' ن¸¡ ت·ای ارم را~ه´ هب دی- هگ ری~ ن'
¸-' دریگ و دور نودرگ هب ه´ ¸´ ن' ت·ای ارم را=ن- هب و ینا- و ر-- اب
ایرد -- ردنا ¸م و ت~~ ¸یا ¸م »ا´ رد ت·ای ارم رار= هت~ررس هب دیا-
داد ¸م هب را¸' »¹د ¸ا درب ه´ یما= ت·ای ارم را¸' »´ رای ن' ه´ ه==¹ ن'
دیر,ب و ت·ای ی×-س نا= نارگ نا= ¸یا ارم را~×-س -نس نارگ .=ر نا´
ت·ای
رات-گ هن و تسا ¸¸گ هن و تسا ¸¸- هن ¸ورما ارم رات-گ و هشیدنا ر- .-ا نا´
ت·ای
331
ت~ین »¹= و .-= ¸¸- ار وا ه´ -ا~ نا¸ ت~ین »¹· هنا¸ید رس رب »د~ هنا¸ید
-دنور ¸خ~ ارم ¸- ینی-ب رود ¸ا »د= ری= ی¹و ت~¹ایخ ¸خ~ ن'
ت~ین
ت~نا= ند·م »د= ه´ ¸~ »د= و ' ¸ی, »= و ه-= ز=ب ه´ نا= ¸ین¡ هن اما
ت~ین
¸= ¸یا رد »یی'رد ¸- یب ¸- و ¸م یب ¸م و »¹= ز=ب -شخ ¸یا رد ه´ اری¸
ت~ین »تس
درم دش×ن ¸×ی¹و ه·ر= دن´ ی¸= ¸یا »ر´ و -=¹ ز=ب و ت~-ایح -' ¸´
ت~ین
332
تس هنا·¡ -ناب وا رد هتس¸ی, ه´ هناخ ¸یا ه¡ هناخ ¸یا ه´ دیسر,ب ه=ا¸خ ¸ا
تس هناخ
تس ه-·´ هناخ رگا ت~ی¡ تب -ر¸- ¸یا هنا·م رید رگا ت~ی¡ ادخ ر¸ن ¸یو
تس
د=ن×ن ن¸´ رد ه´ هناخ ¸یا رد تس ی=نگ و .·· هم- ه=ا¸خ ¸یا و هناخ ¸یا
تس هناهب
تس »~¹= هناخ ¸یا ه´ تسد هنم هناخ رب هنا-~ ت~م وا ه´ دیی¸×م ه=ا¸خ اب
تس
تس -شم و ر-ن= هم- هناخ ¸یا ¸خ و =اخ هنار- و تیب هم- هناخ ¸یا رد -ناب
تس
ت·ای ی-ر هناخ ¸یا رد ه´ ¸´ ن' ر- ه¹م=¹ا ی· تس هنام¸ نامی¹س و ت~نیم¸ نا=¹س
¸´ور· »اب ¸یا ¸ا ¸- رس ی×ی ه=ا¸خ یا تس هناشن .ا-·ا ¸ ¸- -¸خ _ر ردنا´
تیور ندید ز= ه´ ¸- نا= هب دنگ¸س هنا~· و ت~ن¸~· ت~نیم¸ -¹م رگ
تس
تس ه·¸×~ ه¡ و =رب ه¡ ه´ نات~ب -د~ ناریح ه¡ و ت~ماد ه¡ ه´ نا=رم -د~ ه¹او
تس هناد
تس -ام و -ر-¸ ن¸¡ ه´ ت~خر¡ ه=ا¸خ ¸یا و دح یب ه´ تسا ¸ش= هناخ ¸یو
تس هنار´
تس هت·ر×ب .د رد ¸- ¸-ن نا= هنی' ن¸¡ هنا~ ¸¡ هت·رور· ¸- -¹¸ رس رد .د
تس
دندیرب تسد نان¸ ه´ -س¸ی -ر-ح رد هنایم ن' نا= ه´ ی' ¸م هب ¸- نا= یا
تس
ت~ین یر-خ ار ی~´ هناخ هم- دنت~م هن`· و ت~ن`· ه´ دی'رد ی´ ر- ¸ا
تس
دو¸ 'رد هناخ ¸یشم هناتس' رب ت~م¸~ تس هناتس ¸ا= ارو -ن' دن´ -یرا-
دنا ی×ی دنراز- ه¡ رگ ادخ نات~م هس و تس هناگود ه¹م= ا¸- نات~م
تس هناگ
¸یدنیم »خ¸ ¸و ور ناری~ هشیب رد تس هنان¸ .ا×~ا ندیسر- هشیدنا´
تسرهم و تمحر هم- »خ¸ د¸-ن ا= نا´ تس هنا· -دننام ¸- »-و رد ¸, ¸×ی¹
.د یا ¸´ ¸¸ماخ و ¸-' نزم هشیب رد هناب¸ ¸- ناب¸ ه´ ار ناب¸ ¸- ¸´رد
تس
333
ت~ین ر„ا ¸ش= ¸یا ¸ا ه´ ¸´ ر- .د ردنا رم· »-خ ز=ب ه´ ¸´ وا رد ربا ¸-
ت~ین
ت~تسرن _اب ن' رد ه´ یتخرد -شخ یا .= ¸یا رد ه´ یزیز= را¸خ یو
ت~ین ر=~
یمیتی رد رگا ¸ش= ¸یا ز= ¸ .×~ب و ¸ی¸خ ار ¸- ¸ش= ¸یا ز= ه´ اری¸
ت~ین رد,
ت~گرم یرامیب هب ¸اش= --~م رد _نر ¸یا ¸ا ¸ور ر- هب ه´ نا= ر-
ت~ین رتب
یدیدب -نر ن' ¸ا ه´ ¸´ ر- -ر¸- رد رشب ¸ن= ¸ا ه´ ¸ی-=- هب ¸- ناد یم
ت~ین
¸ش= رم´ ¸نایم هب یدیدب ه´ ین ر- ر×~ -ن- ز= ه´ ریگ رب هب ¸- ¸×ن-
ت~ین
-دیش´ »اد رد ¸¡ زیر-- ¸=¹ا ¸م~ ر~ح نا×ما ه´ تسار و Š¡ هب ر×نم
ت~ین
334
-ابارخ نا-یرح ¸ورما .وا ¸ا -ابارخ نا=¹س و ه~ یا دن¸- نامهم
-دا·س ¸ور ¸×ب تس¸ور ه¡ ¸ورما -ابارخ نا= ¸×ب ت~ی´ .د ه¹-· ¸یا
ت~ین ی~´ نامر· هب ¸اش= .د زگر- -ابارخ نامر· هب ت~بارخ ت~م ¸´
دم'رد ¸او' هب رارسا ¸ -ر-¸ د- -ابارخ نابا- هم یا 'رب ربا ز´
»یسرتن ¿ی- .=ا نادند و -¹ ¸ا ام -ابارخ نادنخ تب ¸ا »ید~ -دن¸ ن¸¡
ت~م نا= دی' ¸ش= هب و تخر دهن واگ رب -ابارخ نابرد رب ¸´ ورگ تخر ¸یا´
.د د-د زیر-- ¸=¹ا ¸م~ هب ه´ نا= ر- نام¹~م و تسا ¸ی¸خ ر·ا´ وا
-ابارخ
335
ت~نورد ¸ا ار یمد' -¸خ هم- ت~نورب »یاد وا ¸¸- ¸×ی¹و
-س¸ی ¸¡م- د¸ا¸ن یم ار نورب د-· رد ¸´ تس یگرگ نورد
ت~ن¸خ
دنی-ن رگ وا -ر-¸ دردب ت~ن¸¡ .×~ یت~¸ هب ¸´ ار نورد
دریمب ه¹مح -ی هب یت~¸ نادب ت~ن¸ب¸ ار وا یمد' ¸×ی¹و
تخاس ¸دیاب یم ن¸ن تس تشگ -¹ا ت~ن¸ن ه´ یزی¡ -¹ا ددرگ ا- ه´
دنوادخ -ایان= د¸خ هن رگا تس ن¸×س نا×ما ه¡ یتسدیدب
یحور هن دب »د' هن دب »¹ا= هن تس ن¸×ب' و -ی=¹ و ی·ا- ه´
ی-ا~دا, و »×ح د¸ب ار وا ه´ ت~ن¸ن´ ¸ا را´ ¸یا ه´ یرادن,ن
د¸ب ه~ رید-- رد ه´ »ی¸گ یمن ت~نوز· ¸یدن¡ د- و د¸ب ت-ی-ح
زیر-- ¸ید¹ا ¸م~ یدنوادخ ت~ن¸×¹ین _ر¡ ت-- یارو
ت~مار رید-- وا نار ری¸ هب ت~نورح و تسدن- -ین ه¡ رگا
یو ¸ا درب یی¸ب .´ .-= ¸¡ ت~ن¸ن= ردنا ¸¸- ¸ا ¸ور و -~
تس -دید .-= وا تم- ¸ی, ه´ ت~نود ه¹م= ی¹ا= یا- تم- ه´
ار ¸تمدخ »ی¸= ی¸س ¸یماد´ ت~ن¸س ی`اب وا -ا×¹زنم ه´
دندر×ن .ح ناری~ ه´ .×شم ن' ر- ت~ن¸~· و ی¸اب ه¹م= وا رب
ینادب ا- یزمر ¿ی- »ت-×ن ت~ن¸=~ ا- ¸یا وا .اح ¸ی= ¸
»¹=´ تس¸- =اخ زیر-- ایا ت~ن¸ن· ا- -یا== ت´اخ رد ه´
336
-ابارخ ری, یا »ا= -ی -دب -ا·' ریخات¹ا ی· ه´ ادر· ¸×م
ن¸=ر· ن¸خ -درد -داب یا= هب -ا-یم هب »نا= یس¸م دم' ه´
د~اب »-خ ن¸خ ¸ ام -ار~ -ا~¹ ت~یدای- ¸ ار ناری~ ه´
ری~ ه=ن, و ¸¸, ت~ن¸خر, ه¡ -ام`= ¸یا ت~ت·رگ ام ن¸خ ¸
ر¸×نا ن¸خ »- ین و ر¸گ »ری×ن -ا-„ا ¸ ین »ت~م ی-ن ¸ا ¸م ه´
»درگ -دن¸ دی- درگ »¸اب ¸¡ -ا¸ما درگ نا=ا¸ ¸¡م- »در×ن
تم- هب ¸~ ی¸اب و _ا¸ یا ایب -ا--م ¸ی, ی=ا¸ ¸ ¸~ ا--م
»- ار ¸اب یا- --و ناش-یب -ا~ ن¸¡ ¸ی¸خ ردنا ¸~ ر-در=م
ن¸خر, ت~یتش= ¸یم¸ ¸یا ت~´اخ هن -امه~ »خ¸ و نا-~ا= ن¸خ ¸
دم' _-- یی¸گ دن¡ اسورخ -ا×شم ر¸ن د¸خ ار _-- دیامن
337
ت~با¸خ ت·و ین·ی »ش¡ یت~-ب ت~نا¸= ار نا-یرح ن' ت~با¸خ هن
»ییا,ن نادن¡ ام ه´ یناد یم ¸- تس -ات~ ار تت~م »ش¡ ¸×ی¹و
تس -=¹ ه¹م= -اا-= ¸´ یم ا-= تس -ا¸- ¸- یا=خ ¸´ یم ا=خ
¸´ یم -ا¸خ رد ¸یش-' »ش¡ ¸- ت~با-´ یراب .د و »ش¡ ار ام ه´
ی·اس »ش¡ -د¸بر ا-رس ی~ب ت~ب' -ر=· -ی ن' ه´ یریشم~ هب
ت~ی·اس ¸ش= ¸ا ¸یا ه´ دی¸گ ی×ی ت~بار~ .·· ¸یا ه´ دی¸گ ی×ی
¸ح ز= ت~ین د~اب ه¡ ی·اس و یم ت~باب ه¡ ¸ا ¸ش= ¸یا ه´ دناد ادخ
338
تسرار· یب نا= رهب ¸ا _امس تسرا=تنا یا= ه¡ ه=رب --س
¸ی¸خ هشیدنا اب ¸- ا= ¸یا ¸یشم تسرای ه´ ا= ن' ورب یدرم رگا
د-ا¸خن ار ام وا ه´ د~اب ¸×م تسرا´ ه¡ ¸یا اب ار هنش- درم ه´
¸-' ¸ دشیدنین هناور, ه´ تسرا= هشیدنا ار ¸ش= نا= ه´
دینشب .-= -ناب -ن= درم ¸¡ تسراز- ردنا راز- ت=اس ن' رد
ریشم~ دو¸ ¸´رب .-= یدین~ تسرا--¹او~ -`= ¸- نا= ه´
نات~ب ¸ش= -¹م و ریشم~ نزب تسرادیا, -¹م ¸ش= -¹م ه´
را~×ب -' یی`بر´ ¸ی~ح تسرادب' _ی- ¸ورما -' ه´
339
ت~یناگدن¸ نا= »ار' _امس ت~نا= نا= ار وا ه´ دناد ی~´
ددرگ رادیب وا ه´ د-ا¸خ ی~´ تس ناتس¸ب نایم هت-خ وا ه´
د~اب هت-خ نادن¸ هب ¸´ ن' -ی¹و تس نای¸ رد ددرگ رادیب رگا
ت~یسور= ا= نا´ ¸×ب ا= ن' _امس ت~نا·· یا= ن' ه´ »-ام رد هن
ت~-دیدن ار د¸خ ر-¸= ¸´ ی~´ ت~ناهن ¸مش¡ ¸ا -ام نا´ ی~´
دیاب ه¡ -د و _امس ار ¸´ ¸ین¡ تس نات~¹د .-و رهب ¸ا _امس
تس ه¹-· ی¸س نا~ور ه´ ار ینا~´ ت~ناه= ن' و ناه= ¸یا _امس
دن=امس ردنا´ یا ه-¹ح ا-¸-خ ت~نایم رد ه-·´ و دندرگ یم-
تسا= نام- ی-ا¸خ ر×~ نا´ رگا ت~نا×یار د¸خ ر×~ تش×نا رو
340
ت~ت·رگ ¸-' »¹د ¸یا رابرگد ت~ت·رگ ¸¸خ دری×ب ا- ¸´ ا-ر
»د نزم و ¸رب ¸یا رد .د یا ¸¸~ب ت~ت·رگ ¸واد¸س ربا »¹-= ه´
تسدیدب یبا¸خ »¹د ¸یا رابرگد ت~ت·رگ ¸ر-م هم- .د ن¸خ ه´
اری¸ا »درگ ان· .´ هیاس ¸¡ ت~ت·رگ ¸´ر×ش¹ دی~ر¸خ ناه=
تنایخ و ید¸د هب -~ ر- »¹د ت~ت·رگ ¸و نا=¹س راب .·¹ ¸
ید¸د ید¸د د¸~ ناهن, ا=´ ت~ت·رگ ¸´ ری¸ »-خ .ام ه´
-¹ا· ¸ در, یم- ه´ نا= ی~ب ت~ت·رگ ¸´ -یرح ¸یا, ی¹و
¸م .د ¸یا ¸ری- »خ¸ ¸و~ ¸ ت~ت·رگ ¸´ر- ه~¸گ نادند هب
341
تسدی= ¸ور ار ام ¸ورما´ ایب رب -رش= و ¸ی= ¸, ¸یا ¸ا
تسدیزم
تس یدا~ ¸ورما´ ¸×ب یتسد نزب تسدید, .وا ¸ا »- ¸¸خ ¸ور ه´
د~اب ی´ »¹ا= ¸یا رد ام رای ¸¡ تسدید ی´ نارود د- هب یدی= ¸ین¡
د~ ر×~ر, ا- نامس' و ¸یم¸ تسدیمدرب ا-ر×~ یی¸س ر- هب
ناش·ار-¸گ _¸م -ناب ن' دیسر تسدید,ان ایرد و _¸مر, ناه=
دم' _ار·م ¸ا ¸اب دم=م تسدیسررد ی~ی= _ر¡ »را¡ ¸
ت~-¹· ت~ین ا= ¸یا ز´ ید-ن ن' ر- تسدی¹, د¸-ن نا= »ا= ز´ ییم
د~اب تخب ی·اس ه´ ¸¹=م ی-¸ تسدیزیاب و دین= ¸نا-یرح
-دارا رد ¸م »ت~اد یرامخ تسدیرم ار ام ¸ح ه´ »ت~نادن
»دیش´ ا-ا, و »ت-خ ¸م ن¸ن´ تسدیش´ یم »تخب ه´ »ت~ناد ¸¡
342
ت~نیا رای تمای· ا- ن¸¡ ارم ت~نیا را´ »~اب ت~م و -ارخ
ت~نیا »-~´ »دنام -~´ و را´ ¸ ت~نیا رانید ار ¸- ن¸ ر¸ اخر
.د ین و زیم- ین و دنام ی¹-= هن ت~نیا رادید ن' .·· -را¡ ه¡
¸ب¸خ یور ن' دید =ربد- .گ ت~نیا راز¹گ .گ ت-گ .-¹ب هب
دن-ی= ری= یا- هیاس ناب¸خ ¸¡ تس ¸یا رای= ' -ی= ی¸س هب
.ام یم »ش¡ ¸س ن' ر×نب رر×م ت~نیا رار×- و هسردم ار نا= ه´
دنت-گ ه¹م= ا- نا= داش×ب -¹ ¸¡ ت~نیا رامیب ر- نا= یا-~
دندر¸خ ¸ش= تسد ¸ ر=اس -ی ¸¡ ت~نیا رامخ د¸خ ه´ د~ ناشنی-ی
ه-= و راتسد یم هب یدر´ ورگ ت~نیا راتسد و ه-= یازس
را¸اب هب د~ -س¸ی ه´ دم' ر-خ ت~نیا را¸اب را -س¸ی ¸´ `-
ار د¸خ در´ ناهن, و دنا¸خ ین¸~· ت~نیا رار= ن' -·¹ هنیم´
»راد -را¡ »¹ا= .ام و -¹م ¸ ت~نیا را¡ان و .د و ¸ید ارم
»دنب ¸ش= ری= ¸ی, رگ نایم ت~نیا ران¸ و »~اب ی=ی~م
»دات·رد »تشگ ˆ¸ح درگ هب ت~نیا رادر´ نان¡ ن' یاز=
ˆ¸ح ¸ین¡ رد یدات·رد ن¸¡ `د ت~نیا راو تمای· .~= ار ¸-
ت~نیا -امه~ یا هت~= ه~ _ر ت~نیا راد .د یا یدر´ ید¸د ¸¡
ی-ا¸خ ه´ ر- اب ¸یشن د¸خ اب ¸یشم ت~نیا رای=ا ر-ب د¸خ ¸-ن ¸
¸گ »´ را, _` ه=ا¸خ ¸´ ¸مخ ت~نیا را, _` و تس -را, »¹د
ورور· -ریح ¸یا رد و ¸اب ¸مخ ت~نیا رارسا´ ار رارسا .هب
343
ت~ین ت=¹-م ییاد= نا-ارم- ¸ ت~ین ت=¹-م ییان~ور یب ر-س
ی~اب -دید ی-ا~دا, و -¹م ¸¡ ت~ین ت=¹-م ییادگ ی-ا~ ¸,
رای ن' دنا¸خ یم ام~ یب ار ام~ ت~ین ت=¹-م ییام~ ¸یا ار ام~
ایند هب دم' نامس' نا¸خ ¸¡ ت~ین ت=¹-م ییا¸ن یب ¸, ¸یا ¸ا
ا- نا= ت~نابر· ه´ _-=م ¸یا رد ت~ین ت=¹-م ییابر نان نانود ¸¡
ار ن¸ -ار ¸' و €رح ن' ¸×ب ت~ین ت=¹-م ییامندب و ر×م ه´
نا-ن=ب یتسد ورب یراد ا, ¸¡ ت~ین ت=¹-م ییا, و تسد یب ار ¸-
-دن-د ر, دنامن ¸- یا, ¸¡ ت~ین ت=¹-م ییا¸- رد ر, یب ه´
ر, ¸ح »اد ی¸س هب یبای ر, ¸¡ ت~ین ت=¹-م ییا-ر ¸ماد ¸ا ه´
ردارب یا یبر· -ا· یام- ت~ین ت=¹-م ییام- ز= ار ام-
ی-ام ¸- و ر=ب ا-- و ی¸= ناه= ت~ین ت=¹-م ییان~' ¸= ¸یا رد
¸~ ¸ح ر=ب یان· و ¸اب ¸مخ ت~ین ت=¹-م ییادخ ی¸ا-ن- هب
344
ت~می== دنگ¸س ه´ ¸- نا= هب ت~می== دنبرد ¸- یب »نا= ه´
ت~-ایح -'ریس ر-خ ه¡ رگا ت~می== دنمو¸ر' ت¹·¹ هب
رای~ب ¸- اب ¸- ¸ا »راد ا- ¸خس ت~می== دن, »ی~¸ماخ ی¹و
د~اب ¸¸ماخ ¸- »یب ز´ ن' ر- ت~می== دنمدرخ رخ ه¡ رگا
دی¸گ =ر- ار رن- ¸´ ¸´ ن' ر- ت~می== دنمرن- ¸- رهب ¸
تشی, هیاس ن¸¡ ار ¸ی¸خ »دن×· ت~می== دن×·ا تشی, ندن×·
ت~گرزب داد ار ¸- داد·ب ه´ ت~می== دن· ار ¸- دن·رمس
-دن· داد _م= در´ »-یرح ت~می== دنسرخ -دنب ه¡ رگا
دن¸ی, و ¸ی¸خ ¸ا ارم یتسدیرب ت~می== دن¸ی, ¸- اب ار .د ه´
¸ش= -دا¸ یا ¸ش= ¸¡م- ¸´ ¸مخ ت~می== دن¸ر· ت-گ ه¡ رگا
»ت·رگ یزیر-- ¸م~ -ا´ر ت~می== دن´ر¸ ¸م~ ¸ی¸ ه´
345
تس -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ارم- رای یا ¸×ب -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸اب یا هتشگ ن¸گرگد
تس
ت~×نر ه¡ ¸یا -نر ¸¸خ =ر- -== -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ام= »ش¡ یا -==
تس
تس هناد ه¡ و ت~ماد ه¡ ¸یا رابرگد -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ان ¸ا یتش´ ار ام ه´
تس
تس -در, ه¡ ¸یا ام -در, یدیرد تس -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ادنارب -در, ی×ی
رابرگد ه´ ی-ش= هنه´ ن' »نم -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ا=' ¸ا ¸ش= »ت·رگ
تس
ت~¹`ح نداد نا= ¸او' نادب تس -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ا~مد ¸او' ی-¸
دینیب ر¸~ ¸یا ام~ نانام¹~م -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ا-ن- ت~ین ¸¹`م ه´
تس
¸ام= هس ر- »×نر و ¸ش= و -ار~ -¸ی~ ه¡ ¸یا ¸ام= هس ناهن, ی×ی
تس
346
ت-گ ا=د ت-=¹ ارم رم »دین~ ت-گ ا- -=¹ د¸خ -دنب یارب
نا= یا ¸- -ا·ا×م ¸م »ی¸گ ه¡ ت-گ ادخ انا= ار ¸- ی×ین ه´
¸گا=د رتم´ ¸یا نا= ¸×ی¹و ت-گ ا=د ار ت-ام یور -~ هم-
347
تسرا×ن ن' یناگدن¸ رار· تسرار·رب یرار· یب ن' وا ز´
تس هت·رگ ¸ماد ¸- یاد¸س ارم تسرا, یاد¸س ن' هن اد¸س ¸یا ه´
¸ن ¸ن یا- ¸-' رد نا¸¸س »نم تسرا´ ه¡ ن¸ن´ا نا´رای اب ارم
یرار· یب ¸ا نورد د¹ان یم- تسرا×ن نا= ن' ه´ دنام نادب
ددرگ هت~خ نا= ار ¸- یرای ¸ا ¸¡ تسراخ ¸نا= ردنا ه´ دناد یمن
د~ارخ یم -راخ و یی¸= رد ¸- تسر ارس رد یراخ ه´ یناد یمن
ور .گ هب و راخ ن' ¸ا ¸~ نازیرگ تسراهب یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ه´
348
ت~یری~ن دی' نام´ ز´ ییاد- ت~یری- »خ¸ ¸یاد- اب -¹=ا ه´
را„' -' رد ر×ن ار ر„¸م ت~یریر- ر- یا-= ¸ت~= ر„ا´
تس ینور--- تنور--- ` ¸, ت~یری-ب »اه¹ا ¸ ¸ت~= ر-ب
ید¸ب ¸نای¸= هن یراد ه¡ ر- ¸- ت~یریشب و یریگ ¸¸گ ا- -¹=
ددرگ ¸یب ا- -¹= ه´ ¸´ نان¡ ت~یری·و _م= ار _رز¹اری`´
یدر´ ه´ یم¹= ¸ا دیم¸ن ¸شم ت~یری~, هب¸- »ر´ یایرد ه´
-ا=ا= و _ی-~- دن´ ار ت-انگ ت~یری=ن یب یری~, هب¸- رد ه´
ا= ¸یا ¸اب ی´اخ و ¸اب هت~×~ ت~یری-· ا= ر- »ر´ دی¸= یم ه´
درو' و در´ ر¸ ¸ا ر, ¸ماد »ر´ ت~یریسا ا= ر- درخ یم او ا- ه´
تس یرا¸خ ه´ ار ¸´ ن' دشخب یزیز= ت~یری-ح ه´ ار ن' دشخب یگرزب
هشیم- دی¸= یت~ین یت~- ه´ ت~یریما ه´ دیاین ا= ن' -ا´¸
¸د- ت~یزی¡ ره=م اری¸ا ت~یریه= د¸خ د- ار د- ود ¸یا ¸ا
ی~ی¸ن رگ ی-ایس هتخ- رب ¸- ت~یری· ¸¡م- ود ر- ه´ ددرگ ناهن
=خ تسر- ا- یر- ¸ ی·ر· د¸ب ن¸¡ ناهن, -شخ ددرگ ¸¡
ت~یریم-
تسرام~ یب ¸حر~ ه¡ رگ ¸´ ¸مخ ت~یری`´ ر- ود= ا- ت·ی-=
349
ت~تخس ه=ا¸خ ردارب یا _نر ر-م ت~تخبر¸~ ¸شخب و داد ت·و هب
تس هت·رگ یمین ار _اب ه¡ رگا ت~تخرد -¸یم یب تخس ¸×ی¹و
ه~ی´ هت~ب و تسوربا -داشگ ت~تخر و »یس ار وا ه´ -ر= ¸شم
دنت~تخود هتخ- هب ار ¸تسد ود ت~تخ- ی`اب رب ه=ا¸خ را د¸س ه¡
-¸´ ن¸¡ تس -را, -ی ه¡ رگ ¸د¸=و ت~تخ¹ تخ¹ و تسا -درم ¸ااخس
350
ت~یدیما یدیم¸ن ت·و د·ب ¸ ت~یدید هنیس ردنا یر¸´ ری¸ هب
یر¸´ ¸- یناد ن¸¡ ر¸ن ینی-ن ت~یدی,س دناد ی´ -دیدان هیس
ین·م و ¸-ن ناراز- د- ¸یر· ت~یدیحو نا=¹س -یر-- ناهن
تس ین·م و ¸-ن ¸یا -دننا-ن= ه´ ت~یدیب _ا~ یا- ¸·ر یداب ¸¡
راد¹د »ان~د ¸ا دیم¸ن ¸شم ت~یدی= ¸ور -¸ور _نر د·ب ه´
-ات·¹ا ی-ب ام -=¹ا ی--ی ه´ ت~یدیزم -دنناش´ ی--ن ر- ه´
یبای ت-گ ¸ا هب ت-گ ¸´ ا-ر ت~یدیدن د¸خ ار ی„داح ر- ¸ی-ی
351
ت~ماد´ نامرد یب درد -ی-= ت~ماد´ نایا, یب -ار ¸ی·ر
ت~ی¡ ی×نا¸ید ¸, ت~¹-= رگا ت~ماد´ نانا= ¸, ت~نا= رگو
د¹خم ¸ور·ا »¹ا= _ار¡ ت~ماد´ نامیا ین و تسر-´ ین ه´
ی¹ازی` ر=ب تسرد ¸ا ر, ت~ماد´ نا~نا ر-¸گ ¸نورد
ا-ا-· ار •ای~ا تسا هنام`= ت~ماد´ نا=¹س ناگدنب نایم
ت~ین ˆرم یب د¸خ ناه= وز= ی×ی ت~ماد´ نا´د ار ¸ش= -ی-=
ز=ا= ر×· ردنا د~ ز=ا= درخ ت~ماد´ نادرگرس ت~ی´ ¸´رس ه´
ت~= ی~ب هناختب هب نو¸¸م تب ت~ماد´ نازیم ار -انو¸¸م ه´
ار ¸گ و ت-گ ¸یا یا -در´ ه¹-· ه¡ ت~ماد´ نا~¸ماخ ¸رد ¸´ -¹=
352
ت~ت-= ¸ورما ام رای ام اب ¸¡ تس هت-×ن ¸´ زگر- ¿ن' »ی¸×ب
دننامر=م ا= ¸یا دنت~م هم- تس هت-خ ¸ام= ی~´ ¸ا ¸یدنیم
رادیب تشگ ناراهب و ت-خ نازخ تس هت-×~ .گ و تخرد ینیب یمن
ید ¸ا د~اب ی·اب ¸ور -ی رگا تس هت-هن .گ و تسا هت~ب -¹ ¸یم¸
ار ¸- ¸ابوا ¸´ -ا¸خ رد `- تس هت-س ه¹م= ینا= یا-ر-¸گ ه´
یباین رد نا¸ ی-در¸ ¸´ ¸مخ ت~ت-م ه´ نات~ب ی¸~ »ر=م رگو
353
-اهی- ت~تسد ن' ردنا´ یم ی-¸ -اهی- ت~ت~م ودب .´ .-= ه´
ا= ن' ه´ ار .د درب `اب ن' رب -اهی- ت~ت~, .ح¸ -زین رس
»زب ¸یا ردنا ¸ی¸خ یب تشگ ¸´ ن' ر- -اهی- تس هتسر ابر·ا و ¸ی¸خ ¸
-ا· -ور~ رب در,رب ا-ن= ¸¡ -اهی- تس هت~برم´ ه´ ¸شی, ه´
هت~×~ان هشی~ ه´ ¸یب -یا== -اهی- تس هت~خ ا, و تسد ناراز-
نار ر- هت~-' ر-- ه´ یی¸گ ارم -اهی- تس هت~-' و ر-- یا= ه¡
ناشنب و یما= ار ری, ن' -دب -اهی- تس هت~یاب ری, ا= ¸یا ه´
تس .-= ه´ ا- یری, نا= ا-¸-خ تس هت~یا~ و تسز·م ¸¸خ ه´
-اهی-
تیاهن یب ˆایر و _اب ن' ¸ا -اهی- تس هتسد¹گ ¸¡ »¹ا= هم-
دو¸ د¸~ -دیس¸, تس هتسد¹گ ¸¡ -اهی- تس هتسر وا ز´ ور یت~د هب
ییابر¹د »ان هب ¸´رد ییم -اهی- تس هت~=رب و ا-ی¸ ¸ب ه´
ندرگ هب دراد وا ه´ ا- ن¸خ ¸ب ¸ -اهی- تس هت~×~ب ¸¸= ار درخ
وا -ر= دراد ه´ ییا- ¸×~ -اهی- تس هت~×شب -شم یاهب
-د ¸م هب هنا~¸مخ »در´ ¸مخ -اهی- تس هتس¸ی, ت-گ ار .د ه´
354
ت~ی¸ب ه¡ ¸یا رابرگد هناخیم ¸ و ت-گ و ر¸~ ه¡ ¸یا رابرگد
ت~ی¸گ
در=م _اورا ت·ر×ب ناه= تس ی¸- و یا-ر, نامس' و ¸یم¸
ت~مخ ه¡ ¸ا یم ¸یا ¸ش= یا ایب تس ی¸س ه¡ ¸ا -ابارخ ¸´ -را~ا
ا= ¸یا´ ت~ی¡ -را~ا »ی¸گ یم ه¡ ت~ی¸م ¸¡م- نا´ ی-ر×· د=ن×ن
¸- -ی رس ن' ر=ن رد دیاین ت~ی¸-را¡ دی' ¿ن' ر×· رد ه´
»ی¸گ ه¡ دی' ت-گ هب هشیدنا ¸ ¸¡ ت~ی¸´ یا¸سر و -دن´ هناخ ه´
¸اب دور .د ر=ب هب ییا¸سر ¸ ¸¡ ا- ¸ت-گ و تسر=ب .د ه´
ت~ی¸=
تس¸خدب ر=ب ر-¸گ راد هنیزخ ت~ی¸~ هما= ¸- ه¡ و ¸= -' ه´
355
تسار یهگ .د یا ی¸´ هناخ ¸یا رد تسام هناخ هناخ ه´ ی- ور نورب
درس یهگ و »رگ یهگ ¸- یداب ¸¡ تسامرس هن و امرگ هن ه´ ا= ن' ور
یراد ر¸ت~م ارم ه´ ی-ا¸خ ¸- تسا¸سر ¸ور هشیم- و ¸ور »نم
یراد »×ح ¸= رب ه´ یباریم ¸- تسایرد ه´ نا= د=ن×نردنا ¸= هب
یراو _رم یراد .اب و ر, ¸- تساور, ه¡ ار نادرم .اب و ر, هب
ت~¹`¸ -' ام ی¸= رد ¸=ن تسا-ن= و تس¸اب ام _ود رب ¸×م
ینا×م` -ات·' یا `- تسایر„ ¸با- ¸ا -ر~ -ر~ ه´
»یت~=ب وا ¸ش= هب -ادم=ب تسا,ی¹¡ و -ار=م ه´ ی×ن- ¸یا ¸ا
ور یم را¸اب رد و ریگرب .-د تسامیس -¸خ -س¸ی ه´ ¸´ یم ادن
¸¸¹اس و ¸¸مان -در, »دیرد تساخرب ¸ی¸خ نا= ¸ ¸م نا= ه´
356
ت~مام- یتسد یر-¹د رد ار ¸- ت~ما-س و درد ی¹د یب رد ارم
ی¸ا--ش= تب¸خ یور اب ز=ب ت~مارح و ت~مارح و ت~مارح
¸- -دحو نا¸خ و ینا· هم- ت~مادم و ت~مادم و ت~مادم
¸- ز= د¸خ »¹امب د¸خ »ش¡ ¸¡ ت~ماد´ و ت~ماد´ و ت~ماد´
¸¸,ور رهب ¸ا ¸- یور رب ناه= ت~ما`¹ و ت~ما`¹ و ت~ما`¹
ام رب ¸ش= ناب¸ ¸ا »د ر- هب ت~م`س و ت~م`س و ت~م`س
یناب¸ یب ت-گ هب -ر~ ر- ¸ ت~مای, و ت~مای, و ت~مای,
تتخ- ¸ی, رد ام یدا~ و »= ت~م`= و ت~م`= و ت~م`=
¸یگرگ ت~- »= رت~ا ه¡ رگا ت~ماما و ت~ماما و ت~ماما
ری~ر, یدا~ رت~ا ن' ¸, ت~ماتخ و ت~ماتخ و ت~ماتخ
رت~ا ود ر- ¸یا ینیب رد ار ¸- ت~مام¸ و ت~مام¸ و ت~مام¸
ار نا= .-= رخ' ه´ یری~ ن' هن ت~ما=· و ت~ما=· و ت~ما=·
یو ¸ا د¹خ ی¸= ه´ یری~ ن' ¸ا ت~ما=ن و ت~ما=ن و ت~ما=ن
»نا-د رب -ری= ه´ »در´ ¸مخ ت~ما×¹ و ت~ما×¹ و ت~ما×¹
357
تسرا×~ ار ام »ر´ نا´ ن' ¸¡ تسراز- -د ار ام هید- »د ر- هب
¸یمیس و ¸یر¸ نابدرن ار ام ه´ تسرای »اب رب ام د-· ن¸¡ دهن
یناهن »¹ا= رد تس یرد`ب تسرام هنا×یب رب و _نگ ام رب ه´
رمشم »یس هنیزخ ام ¸ی, هب تسرام~ یب »یس و ر¸ ار ام ه´
د¸ب ارت·ا ¸یا رگا هناور, ¸ تسرایره~ تسد ¸ ¸یدن¡ د- ود
358
ت~ن¸¡ رابر×~ -¸خ را×ن ت~ن¸¡ رادید و -دید _ار¡
ت~ن¸¡ ¸ام= -زم= ن' -== ت~ن¸¡ رار= -ر= ن' -==
یب¸خ را¸اب -ره~ ن' -== ت~ن¸¡ راز¹گ ¸نور ن' -==
تس هت~شن »-ام رد رهم ¸ا »¹د ت~ن¸¡ راد¹د .د رهم رد -==
رای ن' دنا¸خ »رای ¸ی¸خ -=¹ ¸ ت~ن¸¡ رای ¸یا یب رای ن' -==
د¸ا¸ن یم ار ناگدنب ر-ا= هب ت~ن¸¡ رارسا رد -دنب اب -==
دیشخب »ینا= ¸مدید .وا ¸¡ ت~ن¸¡ را`یا رد ه´ »ت~نادب
ار »ر´ ن' یدر´ -رابود رگا ت~ن¸¡ رار×- رد ه´ یتشگ ¸ی-ی
¸د·= ¸¸, ¸¹=ا ر·~ ن' -== ت~ن¸¡ را~خر ¸¹=ا در×ب
دیسر,¸اب ار نا-~ا= -ی-= ت~ن¸¡ رامیب ¸گرن ن' ا- ه´
ت~ن¸¡ را-ا- ه·ان ن' -== ت~ن¸¡ را·¹ب -ر= ن' -==
¸-=م =خ -ریاد رب -== ت~ن¸¡ راگر, د- تس هت~×شب ه´
ری¸ ه¹ان ریسا »را¸ ¸م ت~ن¸¡ را¸ نا´ ی´¸ور دسر,ن
د¸د ¸یا د¸د وا ر=ن د¸د »¹د ت~ن¸¡ راش·اد¸د د¸د ن' -==
»را= رای ¸م ن¸¡ تسود یا ار ¸- ت~ن¸¡ را= ¸یا´ ¸´ را= رد یرس
»ناش·رب نا= ار ¸- »نیب ا- ه´ ت~ن¸¡ را=ن ار ¸¹خ »یامن
¸×ی¹و ار »ت-گ ت~ین تیاهن ت~ن¸¡ رات-گ ن' .×~ »د¸من
359
ت~بارخ -`ود ¸¡ .د ¸= ¸یا رد ت~ب' ¸شی, ددرگ ه´ یی¸س ر- ه´
یراد -' ی¸س تش, ¸- رگو ت~بات~ ردنا -' -ور ¸ی, هب
دی~ر¸خ ¸ هیاس درب نا= هن¸×¡ ت~بات·' تسد هب وا نا= ه´
ی¸ارد ندرگ دن´ هیاس رگا ت~با-ن رد »د ن' دی~ر¸خ _ر
¸شی, دی~ر¸خ ¸یا´ دی~ر¸خ ی-¸ ت~بار=-ا رد ر=خ ¸ا -امیس ¸¡
_¸¹-م -´ رب هم تس -امیس ¸¡ ت~با×~نا رد رگد -~ -ی ز=ب
ر=` و تس _م= -~ ود -~ یس ر- هب ت~با~= ت·ر· دش´ ت·ر· رگد
تس یور -¸ا- ددرگ را¸ ه¡ رگا ت~باد و ی¸خ ار نا-~ا= ی´¸=-
نادنخ زین دریمب نادنخ دی¸ ت~بایا ¸نادنخ تخب ی¸س ه´
-ری-ب -ا·' -نا¸ ¸´ ¸مخ ت~با¸= و تس .ا¸س ¸ا هشیم-
360
-ا=اح ی-ا· ی¸- ی·اس ایا -ا=ارم رد در' ه´ -د یبار~
یبارخ و یت~م ¸ »تشگ نان¡ -ارا-= ¸ا -ارا~ا »سانشن ه´
تسدر´ -·و »رمخ »خ رب رد, -ابارخ رب ردام در´ »¹ی-س
»دی-ر ا- نادزی ت~ب »~¸گ ود -ا·ارخ و ادر· و ید .اح ¸
زییم- .-ا ی¸´ تسا ن¸گرگد -`¸ و ت~-ا=ا= »سر ا= ن' ه´
ی·اب تسا ی-ا~ ادخد´ ¸´ ¸یا رد -ا·' ¸ ار ¸´ ¸یا -دیبور ور·
361
ت×نر ¸ یت~نادب ا¸ح رگا ت×نن ¸ ار د¸خ یتخاس نورتس
یتشگ ¸¸~=م را تنا= ی-ایس ت×ن¸ ¸ ی×ن¸ ید~ »¹ا= هم-
تسا _یرد ¸- ¸ا -نس ه´ یرام ن' ¸- ت×نس هب ز= دب¸×ن ¸´ ار -رس
¸·انم یا یت·ارد ایرد رگا ت×نهن و رام در¸خ ی´ یت~¸ ¸
¸´ ر=ن ین·م ¸ا ه´ یی¸گ ارم ت×ن¹, و ¸-ن -ر¸- ¸´ ا-ر
روزم ¸-ن یا ¸- اب »ی¸گ ه¡ ت×ن- نا= ردنا د=نگ ین·م ه¡
تسا ¸د· ¸¡ یزیر-- ¸م~ یا¸- ت×نر· دری~,ن ه´ ی´¸خ ن' ¸-
362
تسریگری~ ¸نا¸-' »ش¡ ود تسری- ناراب ناور ¸م رب وا ز´
ناگ¸م ری- و ناوربا نام´ تسریما نا= رب ¸´ دننا-ا¸گ
»ن' ¸ا »-رد ¸م-رد -¹¸ ¸¡ تسری-= و -شم ¸ا هب وا ی¸ب ه´
نا= ¸یا د¡ی, یم ن' ¸ا ¸ی-¹¸ ن' رد تسریسا ار ¸-¹¸ ری=ن¸ .د ه´
یری=ن ¸- ار ام ورس ن' ¸×م تسری=ن یب یب¸خ هب ام -ام ه´
¸شی, هب ار رس ¸یا ¸م »¸ادنیب تسری-ح وا ¸ی, هب رس ه¡ رگا
¸´ یم -د=س ار ه~ یور .ایخ تسری¸و ار ت-ی-ح ه~ .ایخ
363
ت~ت~م راد¹د ن' ¸ا .د ¸یا´ نان¡ ت~ت~م رای ن' ام -ا- -¸خ ¸
»ن¸خ هب `ا »ن×شن ¸رامخ ت~ت~م را¸خم= .د یدا~ ¸یا ¸ا
رد ن¸خ هب ی=-- ر- هب »راو ¸-~ را¸خ ن¸خ ن' _-- ر- رد ه´
ت~ت~م
ندرگ هب »ن¸خ ر-م و دن, -دم ت~ت~م راد ¸ی´ ر-¹د »ش¡ ه´
تس ن¸خ تش= ن¸¡م- =اخ ¸یا ار¡ ت~ت~م رارسا ی·اس »ش¡ ه´
364
تسام اب تسود .ایخ ¸-ن ا- تسا~ام- د¸خ رم= هم- ار ام
ت~ناتسود .ا-و ه´ ا= ن' تسار=- هناخ نایم ه´ -او
دی'رب .د دارم ه´ ا= ناو تسامرخ راز- ¸ا هب راخ -ی
»ی-~خ رای ی¸´ رس رب ن¸¡ تسایر„ ام -ا=¹ و ¸ی¹اب
»ی¡ی, رای -¹¸ رس رد ن¸¡ تسار ام رد· رد· -~ ردنا
دباتب وا .ام= ¸×= ن¸¡ تسا-ید و ریرح ¸یم¸ و را~ه´
»یسر,ب وا ی¸ب ¸¡ داب ¸ا تسانرس و -ن¡ یاد- داب رد
»ی~ی¸ن وا »ان ¸¡ =اخ رب تسار¸ح و ر¸ح =اخ -را, ر-
»ینا¸خب ن¸~· وا ¸ا ¸-' رب تسامیس -ازی- ¸-' و¸
زین »د= رب ه´ »ن´ ه¡ ه-· تساز·ا یت~- »یرب ¸¡ ¸مان
تسا= ن' رد وا ¸ش= ه´ هت×ن ن' تسا¸¸= راز- ¸ا ر-ز·مر,
د¸منب یور ¸ش= ه´ ه==¹ ناو تساخرب هنایم ¸ا هم- ا- ¸یا
تس هتشگ »تخ »ام- ه´ ¸ماخ تس`ا·- ¸ح دارم ی¹´
365
تساد¸س ¸-ن هنام¸ ه´ ناد یم تسام -ر¸- هنام¸ ¸ نوریب
هنام¸ ¸یا تس ی--· اری¸ تسا-ن= و -ا· -¸´ هم- نوریب
»ینورب ام و ناه= تس یی¸= تسام هیاس -دات· ی¸= رب
.×شم تس یا هت×ن رس ا= ¸یا تسا= ¸یا ¸×ی¹و د¸-ن ا= ¸یا
.د یا دنخم نا= _ر رد ز= تساز·ا هیرگ -دنخ هم- وا یب
-ن- وا د~اب ه´ د¸-ن .د ن' تسانه, _ار· .د ه´ یور نا¸
ت~ین »= ¸ا~= در¸خن »= .د تساخر×~ -== و .د تس ی=¸=
¸اس »د· رس تخرد دننام تس`اب و ری¸ ¸- -ر ه´ اری¸
دراد _یب هب ر=ن ه¡ را _ا~ تسا, ¸ا »- وا ز·م -¸· نا´
366
تساد¸س ناشن ام .د دود تسادی, ت~¹د ¸ا ه´ دود ناو
ن¸خ ¸ا .د دن¸ یم ه´ _¸م ر- تسایرد ه´ ر×م د¸-ن .د ن'
نایان~' دند~ هنا×یب تساخرب ه¡ ینم~د هب زین .د
داهنب تخر ¸ش= ه´ ی¸س ر- تسا= ن' تس تم`م ه´ ا= ر-
تم`م ¸یا ¸ا »یزیر×ن ام تسام هناخ »ید· ه´ اری¸
نا-ا~ دنرب د~ح ¸ش= رد تسا- .د _م~ ¸ش= ه´ یور نا¸
هن ¸یمت-- _ر¡ رس رب ا, تس`اب یا- -ر=ح هب ¸ش= ¸یا´
رایش- ه´ نا¸ ¸ا-م رایش- تسا¸سر تخس ¸ش= ¸¹=م رد
¸¹=م ریم ه´ -¹=م یریم تسانیب تس هت~-ب »ش¡ رگ
ردا¡ ری¸ ¸¸ن- ¸ش= ¸یا تساخرب ه´ ¸یب -ایس درگ ¸یا
تس -در, ت-- ری¸ ه´ دن¡ ر- تسا-ی¸ و -¸خ تخس ه´ تسادی,
نا-یرح یا دین´ زیخ -~ تساهن- رای و -ار~ و ت~·م~
367
ت-گ نا= ¸¸گ هب ید و دم' .د ت-گ ناتن یم ه´ ¸یا ¸- »ان یا
ادی, ت-گ -ن' -دنرد ت-گ ناهن رد -ن' -دن¸¸س
نا= یا دراد هناهب و ر~= ه¡ ت-گ ناشن ناشن یب ¸ ه´ ¸´ ن'
دبر·م .-¹ب و دناد .گ ت-گ نات~¹گ نایم ه´ ی¸ار
.ی-=- ¸یر= ¸ا ه´ هن ¸´ ن' ت-گ ن`-¹ب -ناب ¸ تخ¸م'
ار ا- -زم= ری- یدای- ت-گ نام´ ن¸¡ یا-وربا ن'
درو'رب ¸یم¸ ناب¸ هن¸گ د- ت-گ نامس' ه¡ ن' _سا, رد
¸~ ¸یر· نامس' ¸~ا= یا ت-گ نابدرن †یدح ه´ وا اب
¸´ ناشن ی×ناخ د-ا~ نا¸ ت-گ نادناخ ¸ ینخس ¸´ ر-
دی~ر¸خ €ر· یا- ه·ش·~ ¸´ ت-گ ناب هیاس ¸ ¸یشن هیاس ر-
ت~ت~م ¸¸- و ¸¸گ هم- ¸یا اب ت-گ ناب¸ ¸یا ه´ ¸خس دن¡ نا¸
ه-ار· هس ود ناب¸ ت·ای ن¸¡ ت-گ نا´ =ر- هب و د~ .¸·شم
¸~ا= نا= ه-ار· -نن ¸و ت-گ نا´د ¸یا و را¸اب =ر-
¸´ ¸ب ¸ش= ت-گ »~¸گ رد ت-گ نان¡ وا ¸¡ »ن´ ¸¸ماخ
368
ت-ا-نر×~ ¸خس »ی¸گ ت-ایح همش¡ ه-· ای
»ی¸×ب یهن ¸م _ر رب _ر ت-ام در´ -ا~ ه¡ رهب ز´
تخادنارد یش-' تنمرخ رد ت-ا´¸ د-د د¸خ ¸مرخ ز´
-را¸ -ر- ¸¡ دن´ ز-سرس ت-ا-ر- ¸ درخ¸اب ا-
ی¹ی¹خ ن¸¡ ¸ش= ¸-' رد ت-ا=ن د-د یم ه´ ¸اب ¸¸خ
دی= د- و دید رد· -~ ت¹-= ت-ارب د~ -دیرد ¸ش= ز´
ت-ی=¹ هیاس هب دنگ¸س ت-ا~ هب »ر¸خ یمن دنگ¸س
ا- نا= دنسر ی´ ¸- -ا~ رد ت-ا-- رد دند~ ه·ر= ن¸¡
در´ -د=اس و ناور ی¸= ن¸¡ ت-اایس ¸ دن´ =ا, ا-
داد `ب ار ¸- یته= ر- ¸ا ت-اه= یب هب دش´¸اب ا-
یدر×ن »ن´ ¸مخ ه´ یت-گ ت-ا-„ رب ¸ش= ددنخ یم
369
ت~یرا×ن ی×ی ام~ ره~ رد ت~یرار· یب .-= و .د یو ز´
ت~ی-ی-ن وا ¸ا ار ی~-ن ر- ت~یراهب وا ¸ا ار ی=اب ر-
ت~ینا·· وا ¸ا یی¸´ ر- رد ت~یرا-= وا ¸ا ی-ار ر- رد
ت~ی=امس وا ¸ا ی~¸گ ر- رد ت~یرا-ت=ا رد وا ¸ا »ش¡ ر-
نا-یرح یا دی¸~ را´ رد ت~یرا´ »ی== ار ام ا= ¸یا´
ت-گ ¸م ¸¸گ هب یرای ناهن, ت~یرای -ی=¹ ناهن, ا= ¸یا´
ت-گ یم ¸یر= ¸یا هب ه´ دب وا ت~یرازن .د ¸ا- هی-·- ز´
.سرم و ¸ی¸خ .¸سر د¸ب وا ت~یرایره~ ن' ¸ا ه=ه¹ نا´
ت~نا×·ر= ناما و ت~ح¸ن ت~یرا×~' و ناهن و ت~حور
¸, ¸ی¸ در×م نا~ر- درگ ت~یرا`نر×~ ¸- ی¸¹ه, ن¸¡
درگ »´ _-= نار×~ درگ ت~یرا~گرب زین -¸ه~ نا´
تیاهن یب ت~یر×~ ا= ¸یا ت~یرادیا, ت·و رس ا= ¸یا
رادن,م و .د یا ¸´ ¸¸ماخ ت~یران´ ای ت~یدح ار ¸´
370
تسام اب دی= و نا-مر دم' تسام اب دی¹´ ن' و دم' .-·
داش×ب -دید و نا-د ت~برب تسام اب دید -دید ه´ ر¸ن ناو
.د تمدخ هب نا-مر دم' تسام اب دیر·' .د ه´ ¸´ ناو
_نر د~ دید, رگا -¸ور رد تسام اب دید,ان .د _نگ
=ا, .د و نا= -¸ور ¸ »یدر´ تسام اب دی¹, ¸- دن¡ ر-
دی¸گ .اح ناب¸ هب -¸ور تسام اب دیرم هم- ه´ ¸~ »´
_م= ¸یا رد ¸ید _`- ت~- ن¸¡ تسام اب دیزیابا و ر¸-نم
371
تسامی,ر-¸ ره,س »ا= رگ تسا¸¹ح ¸¡ نا-~ا= -¹ رد ن'
یت·ر یا= ¸ رگ ه··او ¸ی¸ تسا= ¸یا یا= ه´ ورب یا= ¸ا
اری¸ ¸ش= ¸¸س ¸ زیر×م تساد¸س و دود ¸ش= ¸-' ز=
ت-ایس دن´ دز,ن -دود تساتسا´ ت~ش-' تنتخ, رد
ددرگ دود درگ ه´ هناور, تسا¸سر و »اخ و تسد¸¹'دود
دیان دای هب نام و هناخ ¸ا تسایهم ر-س ¸ین¡ ه´ ار ن'
نابایب رد ه´ ¸×م ره~ ¸ا تسا¸¹س و ¸م ¸ی·ر ت~یس¸م
یمی-س رد ه´ ین´ ه¡ ت-=- تسا=ی~م ¸- -ی-= ه==¹ ر-
یخار· رد ه´ »~¸خ -نت¹د تسا=نگ و ت~-ر ار -رخ~م ر-
-ن- د¸~ »= ¸ .د هناخ ن¸¡ تساهن- ¸ا¸ن¹د ه~ یو رد
د=ن×ن وا ز= د¸ب -ن- .د تسا=¸= و ناما »¹د ی×ن-
تسدن´ ¸ر- ¸ ود= نادند تسام ییا-ر ی~ر-ور ¸,
تسور ¸ر- رگا ر=ب ه´ ¸¸ماخ تسایرد و تسر-¸گ ند·م »-
372
تس نارگ رس ه´ »ر¸خن رس ¸م تس نا¸ختسا ه´ »ر¸خن ه¡ا,
تس نای¸ »- ه´ »ر¸خن نایرب تس نا= -¸· ه´ »ر¸خ ر¸ن ¸م
دن-`´اب ه´ »-¸خن رس ¸م دن-ا¸خ¸اب ه´ »-¸خن ر¸ ¸م
دن-ا´ دنب ه´ »-¸خن رخ ¸م دن-ا~ دی- ه´ »ر¸خ --´ ¸م
¸م »×¹ -¹ هن »ر,ن `اب ¸م »×س ین ه´ »ز×ن ار ¸´
¸م »×-دب هن »ن×ن ی×ن¹ ¸م »×-یا یور ¸~ا= ه´
¸م »ا ه´رس هن »ن×ن ی~ر- ¸م »ا ه´رب هن »¸شن »نر,
¸م »ا ه×= هن »¸شن ¸´رس ¸م »ا ه×م ه´ »یزب _نا·
یداهن ورگ ارم راتسد یدادن »`¹`م -¸¸´ -ی
یدا¸ن نا¸= -دب -ا-نا یدا~ ¿ی- ت~ین »´ ار ام
-د ه=ا¸خ و ی-د ر`اس -د ¸م هب یا هت-گ ه´ -داب ن'
ه= نورب و ¸- ی-د _·د رو هن ¸تشی¸خ نان¸ ¸´ رد
تسرا¸×~¸خ ه´ »ر¸خ ¸ش= ¸م تس نا= ¸شن و ت~ن-د ¸و~
دن¡ -ی ه¡ا, و دیر„ ¸ »در¸خ ت~نای¸ ارم رس ه¡ا, ¸ا
ار ام ت~ین ه¡ا, رس ¸, ¸ی¸ ت~نا¸خ .-ا ه´ ی~´ و ار ام
373
تنایب »-¹ دن×ن یم رگ تنا= ¸¸گ هب دی¸گ یم رس
تسا ¸¸مخ ¸- »`س ¸ -¹ رگ تیاهن اب تسا ¸خس »- ¸ب
هنار´ دن´ یم- ¸- ¸ا ¸- تنایم رد تسا هت·ر×ب نا=
تخادنا ری- ¸¡ -رگا -ر¸- تنام´ ن¸¡ دیش×ب ¸نا=
دی¸×ب دن´ ناهن ¸- ¸ا ƒر- تناد¸ار ریم- ¸¸گ رد
ینورب نایم ¸ا رگا »د ¸یا تناش´رم´ .د در'¸اب
ت-اخ €اخ -در´ ¸=اب رد تنا=تما -در´ ر-ا= رد
تخادنا »= ¸یا ¸- رد ¸¡ ه´ ¸ماخ تناشن ¸ش´ ¸یا د~اب ¸ب
374
ت~ماد´ -ر ه´ ی~´ دیسر, ت~ما´ =ر- -ار ¸یا´ »ت-گ
ت-ار ه´ ناد -ا~ ¸~ا= یا ت~مام- ن' یا-ر ت~= رد
یی¸= تسود دارم و »ا´ ن¸¡ ت~مارح د¸خ دارم ت~= ¸,
-¸-=م ¸ش= _ور ه¹م= د~ ت~مار´ _ما¸- ¸ش= ¸یا´
¸-ش= ت~ین -¸´ رس ¸ا »´ ت~مام- ¸یا -¸´ رس ار ام
ت~-ش= رای تسوا رد ه´ یرا= ت~ما=ن وا .ام= ¸ ار نا=
ت~با¸- د-د ا-- ه´ ت¡ ر- ت~ماد´ »ن´ یمنب ¸یی·-
¸اب ار ¸ش= ری, و ¸´ ¸ماخ ت~ماما ار ¸- ناه= ود ردنا´
375
ت~میب ه¡ -ر ¸ ار ¸~ا= رم ت~مید· ن' ¸~ا= -رم- ن¸¡
د~اب -¸خ ه¡ نا= ¸ت·ر ¸ا ت~میدن نا= یادخ ه´ ار وا
هم ن¸¡ -ی¹ تسر-س ردنا ت~می-م د¸خ -¸خ ت·¹= رد
د~اب »ی~ن ر=تنم ی´ ت~می~ن ¸ا رت×-س ه´ ¸´ ن'
نا= یا تس ی×ی ¸~ا= و ¸ش= ت~مین ود ن' ه´ یر-ن ¸= ا-
¸~ا= ¸ش= تسرد تشگ ن¸¡ ت~می·ن »- و ¸ی¸خ »·نم »-
یتسرد ¸ین¡ -¹= رد وا ت~میدا ن¸¡ .یهس ¸ی, رد
ایرد هب -¹= ¸یا رد ت·ر ن¸¡ ت~میتی وا ه¡ رگا تس یرد
زیر-- ¸م~ ¸ »ر´ -دید یا ت~میر´ ¸×م ار »-اح رم
376
تس -دیسر ¸ن ن¸ن= ¸ورما تس -دیش´ .د راز- ری=ن¸
_¸¹با یا-دن´ ¸ ¸ورما تس -دیرد ا- .ا¸= ی¸¹ه,
-¹· یا -د=- هب یودب ن' ¸اب تس -دیرخ ار ¸~ح -س¸ی ن'
.ا-·ا و ز= هب -~ هم- ا- نا= تس -دیر¡ ¸مسای و ¸گرن رد
نا= ر- -ا×ب ¸ا »ر=` ا- تس -دیه=رب و -ی=¹ و =`ا¡
ه¹` و را¸ هش-نب ¸ورما تس -دیمدرب _¸¹´ و -نس ¸ا
نات~م¸ رد تخرد ت-×شب تس -دیز, ا- -¸یم ¸مهب رد
¸ن یم¹ا= یادخ ه´ یی¸گ تس -دیر·' هنه´ »¹ا= رد
¸گ .ز= ¸یا ¸~ا= -را= یا تس -دیزگ نا-~ا= ¸ ¸ش= ت´
ت~ی¸اگ ¸- ر¸ ن¸¡ -ره¡ رب تس -دیزگ ر×م -ر-میس ن'
ار ی¹د ن' د¸ا¸ن ه´ دیا~ تس -دی,= ی~ب وا »= ردنا´
¸´ ¸م¡ _ر-- و ¸¸ماخ تس -دید ود تباین ¸ورما´
377
ت~- یرخ ¸رخ' رد ه´ ار ن' ت~- یر--ر -ا¸= هب ار وا
تسا,رب -~´ هب ناه= را¸اب ت~- یرگو ¸راخ هم- رد ¸ی¸
دناش´ یم- ناش~راخ ا- ت~- یر~ ای ر¸~ ه´ یا= ر-
دریگ رار· ی·د- »ی رد ت~- یر-¸گ هنورد هب ار ¸´
درادن رد ه´ ی·د- اما ت~- یر-·م ¸رد ¸ت~= رد
.حاس ی¸س -اگ و »ی رد هگ ت~- یرس ¸ا -ر=· ¸ت~= رد
هنی×س ¸×م _م= و ¸¸ماخ ت~- یر-خم ه´ ن¸×س تسار ن'
378
-امه~ ¸ش= -ا~ ¸ هتشگ یا -ا·ا×م رد و ¸ا-م »شخ رد
ر×نب و 'رد ان· _اب رد -ان= ¸ی¸خ یا-ب نا= رد
د¸خ ¸ا ¸- یور =رتشی, ن¸¡ -اوامس ¸یا یارو ¸ ینیب
ینا·م و ¸یا-ح نا=¹س -ایار و رت¡ »ید· ر¸ن ¸و
تمار´ ¸=م نای= تشگ ن¸¡ -امار´ د¸ب ناشن رهب ز´
تسادی, .یس ر=ب .حاس ا- -اهی- تسا=´ د¸~ ه·ر= ن¸¡
زیر-- ¸م~ »ی¸- -ام ام -ام ¸ا »`س د- و تمدخ د-
379
-را= هنیس نایم -در´ یا -را×~ نا= راز- و نا= یا
ت¹·~ ه¡ نا-~ا= ¸تش´ ز= -را´ ت~ی¡ ¸¹خ ¸تش´ ز=
تتسد داب تسرد ه´ ¸´ یم -را`ن نایناه= نا= یا
»دید ه´ ار -دن¸ هتش´ ¸ب -رامخر, »ش¡ -زم= ¸ا
»دید رار· یب ¸´اس ¸ب -رار· یب ¸ش= ¸-' رد
دنامنرد =اخ هب -درم -ی -رای¸ ین´ ی¸~ ه=نر رگ
»د ر- هب ¸- =اخ دس¸ب نا= -ران´ یب ران´ ی¸ب رب
380
تسا ¸¸گزی- ه¡ رگا ه=ا¸خ ن' تسا ¸ور· نارگ و ¸´ -زیتسا
وا -دنخ ت~س هب -ر= ¸م تسا ¸¸مخ وا ه´ »تشگ ¸میا
تسا -ا´ ری¸ -' ه´ راد ¸- تسا ¸¸= هب ه´ ری¸ ه´ تسا یر=ب
_ات-م تسا ¸- یور ه´ ا= ر- تسا ¸¸- .-· ه´ ین´ ه¡ ا= ¸یا
ددنخب در×نب ¸- یور رد تسا ¸¸, یور ه´ ¸شم رور·م
دات·ارد وا -ن¡ هب ه´ .د ر- تسا ¸ورخ رد هشیم- -ن¡ ن¸¡
ر¸-ن¸ ه¡ ا- _ور هم- ¸یا اب تسا ¸¸ن -نا¸ دنیو -ا¸=
وا ت-ی- ¸ »= ه´ تسا یری~ تسا ¸¸م ¸¡م- »ی-م ر¸گ رد
تسا د-ن ¸ور زیر-- ¸م~ تسا ¸ود †یدح رد ه¡ هب »¹ا=
381
ت~ماد´ »دمایب ه´ -ر ن' ت~ماخ را´ ه´ »ور¸اب ا-
یرود رای ی¸´ ¸ ه==¹ -ی ت~مارح نا-~ا= --~م رد
ت~- ی~´ رگا -د هم- ردنا ت~مام- ی-را~ا ه´ -او
_رمیس ه´ د-ر ا=´ ¸ -¸·- ت~ماد -ر×~ ¸یا هت~با,
¸س ¸یدب ایم `د -راو' ت~ما-م ¸¸خ ه´ ¸یشنب ا= ن'
ت~یاز· نا= ه´ ¸یزگ .-ن ن' ت~ما¸·اب ه´ -¹= -داب ناو
ت~×نر و ¸-ن و ¸ب هم- ی·اب ت~مان و -نن و -ن= هم- ی·اب
¸یشنب یا, ¸ و ¸´ ¸¸ماخ ت~ماب ران´ ¸یا و یت~م ن¸¡
382
تسار ام را´ ¸- »ر´ ¸ا یا تسار ام تس یمرخ ه´ یا= ر-
دراد ه-= ه¡ ناه= هب ¸~ا= تسا=رب .-و -ار~ »ا= ا-
هت·رگ یا هنا·¡ داب ر- تسام -را~ا ر=تنم ¸´
هتشگ راد -در, ¸¡ -' ر- تسا- تب ه·ر= -در, ¸, ردنا
ی¹اهن رب ت~م .-¹ب ر- تساز·ا _ور _ار -دننام
تسا ¸' ت·و ه´ ¸×م رای~ب تسا- ¸~ »¸· ی×نسرگ ن¸¡
383
تبار~ ¸´ تبا-´ ¸´ یدر´ ت~س ندرگ ه´ ¸ی- هت·رگ یا ییور -یرا- ¸ب ه´ ¸ی-
تبات·'
یت~ب -زیتسا درخ اب یت~م ¸ ه´ یراد دای د~اب ی´ ¸ا یت~×~ ار ¸دی¹´ ن¸¡
تباب _ت·
ی~ور· ه´رس »ر=` ی~¸=ن ¸یری~ »= رد ت~ت·ر »ر=` یت~-ب ار نا¸یح -'
تب'
ید¸من یم ت=ح و .-· ید¸ب هتشگ ی¹ا·م¹ا¸ب ¸´ ت¹ا¸س ¸´ دم' ¸ش= -=م -ن
تبا¸=
ید¸من یم نورا· ¸ی¸خ ید¸ب را=- رتهم رس ¸ا -ن¸¡ د~ ان· ن' و د¸ب -ا¸خ
تبا¸خ ت·ر
یت·ر _ود رد ت-·ا= یت·¸ -` ¸- ید¸ ¸ب دم' _ود یراد ¿ن' ن¸ن´ا ر¸خ یم
تبان رمخ
¸´ ناهن »- یناد ه¡ رگ ا- ¸یا ین·م و ¸¹خم تبات´ رد دیاین ا- یریم- _ا¸¹ا ردنا
384
تسر×ید یناه= ¸=اب رد ه¡ رگ ار نا-~ا= ینا= و ¸و~ ار ام راد¹د ن' ¸ش=
تسر×ید
-ی¹ دنناد ا- -ی= ¸ب نان~ور یا- هنیس تسر×ید یناد -ی= ار وا ¸اش= هنیس
د~ ¸¸گ ¸رس ¸¸~ ردنا تم×ح ناب¸ ¸ب ینام=ر- ار وا رارسا رم -نا¸
تسر×ید
نا= ¸ی= رد وا -=¹ ¸ا ¸یب -ر-ن ¸یم¸ -ی تسر×ید ینامس' ار »هم نا´ ینادب ا-
¸ح »اب نابدرن د~ ت·ر·م و ¸ش= و .-= ینابدرن ت-ی-ح رد ار ¸ح -ی¹
تسر×ید
دن¸~ ¸س ن' نا-سا, و .-= -ا~ ¸ا ناور -~ ینا-سا, ¸س ن' ¸ا ار نا= ن' -ی¹
تسر×ید
دندب ز=ا= ی¹د اب ین·م -ار نار-¹د ینات~¹د ار .د ه´ دم' ناشیحو
تسر×ید
یا -د¸برب .د رب -داشگرب ا- ناب¸ یا تسر×ید ینابزم- ار ¸´ دیدنبور· -¹
¸ا هناور, ا- _م~ و _م= ¸¡ یزیر-- ¸م~ ینای= ار وا .د ¸ی= ردنا -نا¸
تسر×ید
385
-ا·و ¸ا د·ب دود تشی, ¸- -¸خ یا- ¸¹خ ¸یا دنمارخ یم ور هم نان¸-اخ ¸¡م-
-ا--
دن´ ¸سر, رگد ناو دریگ ¸- تسد ی×ی ن' در'¸اب ¸ی, ر×~ و .·¹ ¸ا رگد ناو
-ا´¸
-د¸ -- ینیب ر¸ح یدادب ¸- ¸`= ن¸¡ -ا-‰ا- -اتنا· -انم¸م -ام¹~م
¸- یا-¸خ دود یم -¸ان= ¸ی, دد= یب و ¸- ر×~ و -ا=¸ان¹ا و ¸- ر--
-ا=~ان¹ا
ا--اب -ا-- ن' -دن¸~ ¸ن¸م د=¹ رد ن¸¡ و ¸ینب ن¸¡ ناشیا دنزیو' ¸- رد
-انب
تت=ا= را- و د¸, ¸ا ی~ب ی~¸, ا- ه¹ح ¸یا نورب ¸ا ددرگ ه-ر= تنا= =~ب
-اه=
¸- را´ ی×ین »خ- ینا¸- ا- ¸´ ¸مخ ¸ی- .ا··ا ¸ ند= تشهب د~ ادی, -نا¸
-ا-„
386
-ا-- رد اش×ب »ش¡ ¸ناد -ا- یرادن ن¸¡ ¸یب وا ر¸ن ار ته= یب ینی-ن ن¸¡
-اه= رد
¸ت- ¸ر¸ا ¸یا ری¸ ¸یب نایر¸ن ¸یب نایر¸ح -ا-‰ا- -اتنا· -انم¸م -ام¹~م
¸ا¸ن ¸~ا= ی×ی ر- و ¸اب¸ان اب ی×ی ر- _-- ی×ی ر- و ¸ار= _م~ ی×ی ر-
-ا=ن
نایب ردنا -ا×~¸م و نا-د هت~ب ی×ی ر- نا´ ی×ی ر- و ناتسر×~ ی×ی ر-
-ا-ن
ناتس یم -¸ا- نا= و ناش· یم هنه´ نا= ¸ ناتس یم و »ارخ یم یری-· رد
-ا´¸ ناشیا
ینیا„ -دا¸ -ن¸¡ ر¸خ نامیرم ¸ی¸ نا= ری~ ¸ا و ¸ینب ¸ا یی' _را· ی~ی= ¸¡ ا-
-انب
ه¹~¹س رد ناش´رد ن¸ن=م ود ن¸¡ ار -~ و ¸ور ت-~ ر- و دی= ¸¡ -¸ور ر- ه´ یا
-ارب و رد·
.ی, -ارم- د~ -سا ار _ر د¸منب ه~ -ن¸¡ نایم نا= و -ام تشگ ¸ی×~م .-=
-ام و درب
¸ی-م Šش,~ و ه¹با ¸ر¸~ ت·و ار نا-~ا= رد ناشیا ¸ی, دی' ز=ا= ید¸= -¸´
-ا-„
وا -ن' اما ت~-ش= ا- هشی, ه¹م= نا= -ا-ر- رد دت·رد دنی-ن .د را¸ -ر-
ی-=ان د¸خ ¸ا رت~¸خ »دید ¸¡ »در´ ¸مخ ¸م -ا-„ ای ین¸¹ت·ا »ی¸×ب »ریم وا ¸ی,
ر×~ ن¸¡ نا-د دیاش×ب ¸¡ یزیر-- ¸م~ »- و »یمر »- دی' ¸-ن= رد -ر= ¸ا
-ا·ر
¸اب .ا·· ¸یا ¸ا د·ب ¸گ »´ .¸· ¸´ ¸مخ ور -`=ا· ¸-`=ا· ¸-`=ا· یی¸گ دن¡
387
ت~ن~ور ¸ناگدن¸ -' ه´ ¸~ ¸´ ن' =اخ ت~ن- رد ینا= »ین ا- دسررد ینان »ین
ت~ی¡ ر=- ¸یدن¡ .-و -ی ی, رخ' ¸مت-گ اب ناردرگ »با-· ¸م یر' ت-گ
ت~ندرگ
.د یار=- -نا= »د¸ب هت·ر ا~ام- ید ادی, یا= ه¡ ر=ن رد د=ن×ن ن'
ت~ندر´
¸م »ش¡ اب نام¸ ر- نای¸گ رای ت~م »ش¡ »ش¡ رد ¿ن' د=ن×ن یم »¹ا= ود رد
ت~نم
-رس رب »زیرب ا- »¹ا= ود ¸ا ¸~ نوز· ور ار ناگدید و نا= نا= ار .د ¿ن'
ت~ندید
¸ی¸خ ¸¸ش·م ی¸¹ه, هنا-~ا= -ر~ -ر~ ¸یبا´ و د-= ت·و ه´ ¸¹ه, دن¸ یم
ت~ندر´
تس -د~ -ی ¸-' و -' ندر´ دن¸ی, ن' ردنا ا= ن' ورس و ت~¹-نس ا= ن' ه¡ن=
ت~نس¸س
ا- _اب `اب ی¸س و ا- _نگ نا~ا, ری¸ `اب و ری¸ ت·و هن `اب ¸ا ¸نشب
ت~نت-گ
ن' تسادی, ت-- یب »ی¸×ن ادی, رگا ¸م رد ن' ¸¸= و تسرس ردنا ن' ¸و~
ت~ندرگ
¸- _دم »ی¸گ ه¡ یدی~ر¸خ ¸- یزیر-- ¸م~ ت--و هب اما _ی- ¸¡ »راد ناب¸ د-
ت~ن×¹ا
388
ت~ین ت~- تمی· و رد· ار یتسود یب تمدخ رد یتسود و ت~- تسد ردنا تمدخ
ت~ین تسد
تسا هتس¸ی, یتمدخ د¸خ نوردنا رد یتسود ناه= رد ت-=م ز= تمدخ ¿ی-
ت~ین تس¸ی,
یا هن ن¸¡ ت-=م رد ییامن یم یت~م ¸- رو در¸خ _ود و در¸خ _ود دی¸گ ¸ش=
ت~ین ت~م وا
ا¸- رد -¹×- ¸ا د¸ای دن¡ `اب و ت~, ¸´ ی~´ ن' دراد ت~, ار د¸خ دن¡
ت~ین ت~,
رود ر=ب نا¸ ناه= »اد رد -دنام ی-ام ¸¡م- ردنا ه´ ار د¸خ هت~ادن, ناه×ناو
ت~ین ت~~
389
ت~ین د¸س ینیشنم- د~ا-ن ¸م اب ت¹د ن¸¡ ینین¡ ن¸¡ ینیشن یم ¸م اب ه¡ رگ
ت~ین د¸س
د¸ب ¸-' ر×= رد د~اب هت~ب تنا-د ن¸¡ د¸س ینیب -' یی'رد ¸= نایم رد
ت~ین
ت~ین ¸و~ ار ¸-ر¸- د~ا-ن نا= ¸- رد -ن¸¡ و ¸=- تم·ن و نان د~ا-ن ن¸¡
ت~ین د¸س ینیس
نامس' ا- د¸~ ر, ر-ن= و -شم ¸ا ¸یم¸ رگ د¸س ینیب -ار ار یمد' د~ا-ن ن¸¡
ت~ین
رین, ن¸¡ یماخ و ¸ر- یزیرگ یم ¸-' ¸ ا- ینیزگ یم ر-¹د و رای ناراز- رگ
ت~ین د¸س
390
ت~م را=· رس هب رس ¸یب نارت~ا انابراس ت~م رای و ت~م ه=ا¸خ و ت~م ریم
ت~م رای=ا
د~ و تشگ ی·اس ربا -ر=م د=ر انا-=اب ت~م ه¡ن= و ت~م _ار و ت~م _اب
ت~م راخ و
¸ی-ب ر-ن= ¸درگ یدرگ دن¡ انامس' و ت~م =اخ و ت~م داب و ت~م -'
ت~م ران
¸ر,م د¸خ ین·م .اح و ¸ین¡ ¸یا -ر¸- .اح =اخ و ت~م .-= و ت~م _ور
ت~م رارسا ت~م
یر×نب ا- ¸~ =اخ ¸´ ا-ر یرا-= ¸- ور ت~م را-= ¸¹اخ ¸ا ار =اخ -ر~ -ر~
دنامن یت~م ار _اب نات~م¸ رد یی¸×ن ا- را×م -دید ¸ا تسد~ ناهن, ی-دم
ت~م
دنر¸خ یم یناهن یم ناتخرد ن' یا- _یب رادیب د¸~ ا- ¸´ یم ر-- ود ی´¸ور
ت~م
_نرم نات~م ¸ت·ر ¸ا دسر یب¸´ ار ¸- رگ دور ی´ -ر=م و ی·اس نان¡ اب
ت~م را¸م-
-دبر= د~اب دن¡ ¸´ ی×ی -داب ای·اس ¸ نانم~د و ت~م رار·ا ¸ ناتسود
ت~م را×نا
-رگ ¸یا دیاشگرب ا- -دب نوز·ا ار داب راتسد د-د ی´ دت-ین رس رد ا- -داب
ت~م
ا- -داب دا~· ای ا= ن' د~اب ی·اس .خب را¸-ر دور ن¸¡ د~اب را¸م-ان ود ر-
ت~م
-دب ن¸×¹گ -داب و ¸یب در¸ یا- یور و _ر رب درادن ن¸×¹گ ¸یا ¸ا -نا¸
ت~م را~خر
-ی=¹ و را¸خ --س ¸ب ییادخ یراد یا -داب د- ¸ور د~¸نب د-ا¸خ رگا نا¸
ت~م راورخ
ت~ین رایش- ¸´ ¿ی- -رود هب یزیر-- ¸م~ رامخ و د-ا¸ و -ارخ ¸م¸م و ر·ا´
ت~م
391
تسدم' ت~م ام رای نا´ ن¸ -در, ¸یا ابر=م تسدم' ت~م ا·واب یا--اب -ایح ناو
¸مسانشب رر~ ن¸¡ د~¸, ره· ¸ا-¹ رگ ت~م ا-راب ام رب -¸ی~ ¸یدب ¸´
تسدم'
دن×شب ار ¸-س رو دزیرب رگ ار ام -' ت~م ا-س »د ¸یا´ نزم »د ردارب یا
تسدم'
دن´ یم »~-- وا ار د¸خ ت~م »-یر· یم ت~م ا=´ ز´ ¸یب ار -¹-¹ا »ی¹س ¸یا´
تسدم'
وا -رح هنیم´ ز´ ی-یر· یم ار ی~´ ن' ت~م ا¸- و =اخ و د¸خیب ¸-' و -'
تسدم'
¸م ر¸گ رب یسر ¸- »ریمب ¸م رگ ¸مت-گ ا-¹ ¸¸خ نا´ د¸خ ر¸گ ¸ا »ه=رب
تسدم' ت~م
وا نا= دریمب ی´ دری~, »د ¸یا´ ن' ت-گ ت~م ادخ ز´ ن' د¸ب ی·اب ادخ اب
تسدم'
دن´ یم ر, _د· ن¸¡ ار نا= ه´ ¸یب ن¸¡ یب ¸ش= ت~م ا-ب ¸ا نادنخ ه´ ¸یب ی·اس یور
تسدم'
دیزگ یرای ناه= رد ¸´ ر- و تسا ¸ش= ام رای ام~ و ام یب ¸ش= ¸یا ت~¹ا ز´
تسدم' ت~م
392
ت~ی¡ دا~ ار نات~¹گ ¸یا نا=دا~ ن' دیدن رگ داینب ار ¸ی= ¸, د¸ب وا -=¹ هن رگ
ت~ی¡
تش×ن ر, ¸یور -ا- ¸ا .¸ا -ابارخ رگ نا= ¸=م رد ه·م¸- ناراز- ¸,
ت~ی¡ داب'
دنا هتسر ا= -ی ¸ ین رگ وا ¸ش= اب ام نا= دازم- وا ¸ش= اب ام .ا-·ااب نا=
ت~ی¡
داد ¸~ح داد را~خر ن' یا-¸-ر, هن رگ دادیب نا-~ا= یارس نا¸ید هب ¸,
ت~ی¡
دنمر=م ار ام ¸ش= رگ .گ و -' نان´اس دایر· و ه¹·¹= .د د-نگ نورد ¸,
ت~ی¡
ناهن نا= رد یخر ¸-' دن¸ یم ¸-' هن رگ دابر, و ¸-'ر, نا-~ا= _امد ¸,
ت~ی¡
نا×م` رد ا- نا= یتشگ -نر ¸-' هن رگ د`یم -~ ن¸¡م- ه¹·شم ناراز- د-
ت~ی¡
وا رد ¸تشگ اد· رد نا= ¸ا تسا ری--- هن رگ دا·یم و -د=و و ¸ی¹وا د-ن -=¹
ت~ی¡
تسا ا- نا= دا-· یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ هن رگ ¸مد ر- یسد· نا= ناراز- د-
ت~ی¡ دا-نم
393
ت~ین -ا¸خ ت·و -نا¸ نا-یرح یا دی~اب _م= -ا=-ا ¸ا -او د-~خب ¸´ ی-یرح ر-
ت~ین
دن´ »گ نات~ب -ار دنی-ن ار نات~ب یور -`ود -¸ی~ ن`ان و نادرگ وا ه´ ر-
ت~ین
.گ و -' ناه= ردنا .د »ا´ هت~=ب یا ¸= ن' ردنا´ ¸= ن' ی¸س یناود یم
ت~ین -'
¸´ ¸ور ار -~ و ا-ام 'رب .د نامس' ¸ -~ -شما´ یور -~ دی¸×ن ا-
ت~ین -اتهم
وا نا´ و نا×م ¸ا ¸م .د اداب ر-خ یب .د ن¸¡ ¸-ش= ¸ نا¸ر¹ »¹د رگ
ت~ین -امیس
394
تسا ¸یاز·ا ار ه¹م= یو ¸ا ه´ »-ا¸خ یا همش¡ ار -درم یو ¸ا ه´ »-ا¸خ یر-¹د
تسا ¸یاس'
تسا ر-رب ی=ی=م ز´ »=ی=م ر=ب -دنب وا .-· ¸ا ار ود ر- ر-¸گ و -نس
تسا ¸یاشخب
-ی-ناب ¸¹ام= ¸ا -ی ر- دنسووا= و _اب ¸یار' یب ه¡ رگ درادن ی¹اخ ار _ا¸
تسا
یم´ ار ین·م ت~ین دری~, نا--ن را -ر¸- رد ه¡ رگ د~اب ¸و~ ردنا ¸~ا=
تسا ¸ی`ا,
ر-خ یب یدن¹ب ¸ا وا ت~- ه´ نا= ردنا ر×نب ¸ی`' هناخ رد وا -¹ا· ردنا ه¡ رگ
تسا
ار .ا-·ا هناخ تمود· یزیر-- ¸م~ ار »اب و تسا ¸¸ور·ا ار ¸=-
تسا ¸یادنا
395
ت~ین ¸اروا و رت·د و »¹= و .-· ردنا ¸ش= -ر -ر ن' ¸¹خ ی¸گ و ت-گ ه¡ ر-
ت~ین ¸اش=
دبا ردنا ¸ش= _یب ناد .¸ا ردنا ¸ش= _ا~ و یر„ و ¸ر= رب هی×- ار ر=~ ¸یا
ت~ین ¸اس
»ید¸ دح ار ا¸- و »یدر´ .وز·م ار .-= ¸یا و .-= ¸یا ¸ی` ت¹`= ¸یا´
ت~ین ¸`خا
تسا یتب ¸- ¸ایت~ا ¸یا´ نادب ی·اتشم ¸- ا- ییت~- ¸, ن' ¸ا ¸¸ش·م ید~ ن¸¡
ت~ین ¸اتشم
تسا ا=ر و -¸خ هتخ- رب امیاد یر=ب درم ز= د~ ینا· درم و هتخ- -ن¸¡
ت~ین ¸ار·تسا
یی¸- ر-¸گ »- و ایرد یی¸- یزیر-- ¸م~ ¸`خ رس ز= رسارس ¸- د¸ب -نا¸
ت~ین
396
ت~ین را´ ار ناگدنسر- ام ¸¸ش·م -ر رد راب ار ناگدنب ا= ن' دننا-ا~ ه¹م=
ت~ین
»ا -دنخر· ¸م ه´ ین·ی ین´ یم ی¸ان ¸- رگ را= ز= یگدنخر· ام .ا-·ا ¸یا دزن
ت~ین
ورب و ریگرب -دن¸ د~اب ¸ان -ر-· هب رگ ران¸ ز= ه¹م= ن' ام نا=¹س ¸یا دزن
ت~ین
ورب -ر·م ا- ¸ر~ ¸ا ید~ ¸ح ر¸ن ¸- رگ ن' یاور, ت-- ¸ی¸ ار ام -نا¸
ت~ین را¸نا
¸اب رس اب ورب یت~نادب ¸ح رس ¸- رگ ن' ی¸خ ار ام رارسا ¸یا -نا¸
ت~ین رارسا
هن ی¸س -ی ار ر×م ¸یو ام -ار رد ¸~ تسار را×م ه×ن`¸= ام نادیم ¸یا ه´ نا¸
ت~ین
نادب -نیا ام نا= ن' ¸ید ¸م~ و ¸ید ¸م~ ام -سا زیر-- -ار ی¸س هب ز=
ت~ین را¸-ر
نا´رای اب د¸خ رس »در´ ¸ا· »د¸ب ت~م را¸' --~م د¸خ ارم یرایش- -نا¸
ت~ین
ام دح ینادب ا- ¸- رب راگر, یهن رگ راگر, ¸ی` ردارب یا د¸خ ام دح
ت~ین
ام -ار رد »ن- یا ¸- ین´ یم ی~ا, =اخ را´ رد ام ¸ی, »¹ا= ود ی~ا, =اخ
ت~ین
تسا ر×ید ی-ا-ناخ د¸خ ار ¸ش= نای·¸- راردا و هسا´ ا= ن' ردنا ار ام نا=
ت~ین
ار تخب »در´ =ر- »ت~شن _¸ود -- رد راربا و تن= یاهت~ا ار ام -نا¸
ت~ین
397
تسد~ نابا- رگد .×~ رب ¸ورما -ات·' ¸م نا= -ر~ ¸¡م- ¸=ا·~ رد
تسد~ نا-·ر
ر¸-ح رد -ر-¸ و -ام و تسا _¹ا= رد یرتشم ¸یا ریم ور هم -¹¸ ناگ¸¡ رای
تسد~ نادیم
راد ¸¸- و ری×ب دی¸گ د-د یم ز´ _د· ر- د¸خ .-= دراد .-= دراد ه´ ¸-
تسد~ ناهن,
¸¸ن تسا ینا=¹س ه´ ر- ا= ¸یا تسا نا=¹س »زب نا¸خا ی·اس و دیرت~گ تمحر نا¸خ
تسد~
ری×ب رس ¸ا ار ¸ش= یدیسر نایا, ای·اس -ی رس و ا, د~اب ه¡ رس د~اب ه¡ ا,
تسد~ رس
398
ت~م راربا ه¹م= ¸یب »هبر »-ا-س ¸ا را¡ و _ن, و ت-- ی¹ازی` .ام= ¸و
ت~م
-ی= ¸ د~ ارا×~' یی¸گ ه´ ¸یب تمای· ¸یا را-= یم ¸ا ر„¸´ ˆ¸ح -¸¸´ و »خ
ت~م
نا-~ا= =ا, نا= و ¸یم¸ رب هیاس ¸¡ ¸- راهن`ا اهت=- یر=- ¸ش= تشهب رد
ت~م
¸ی-ب ¸ح .ام= ¸ا ی¹=- ددرگ نوز· ن¸¡ راو یس¸م هتشگ »¹ا= ود ر- -ر~ -ر~
ت~م
نار- ¸¹ -ا¸= ¸و نات~م یا-ا-ا-- ¸ا راتخم دمحا ی¸م هب ¸م ت=ا-~ رد
ت~م
»یا -دی¡ی, وا ردنا راتسد ¸¡ ام و تسا رس وا راتسد و رس ددرگ یرس ن' -ار~ ¸ا
ت~م
ر×نردنا ر-م هب رس ¸´ور· یر-م -س¸ی ت~م را¸اب ه¹م= و ¸یب -¸~'ر, ره~
-== ¸ی¸ ینام -ریخ ردارب یا »ی¸×ب رگ هم- ¸یا ا- نامس' یسر´ و ¸ر=
ت~م رادر´
داهن یمزب »¹د رد دم'رب یزیر-- ¸م~ و رد ¸یا ت~تشگ ¸ش= -ار~ ¸ا
ت~م را¸ید
399
تسد~ یزی×نا -رش= ت·و هن ر-¹د یا رخ' یزیرر×~ ت·و ر×~ نا´ یا رخ'
تسد~
=اخ ری¸ هناد ¸¡ ام یناگدن¸ -' ¸¡ ¸- یزیم'رد ام اب د¸خ -=¹ ز´ ن' ت·و
تسد~
»¸~ ی¹خن ت-·ا= هناد ¸¡م- »س¸,ب رگ یب ¸ یزی¡ ا-زی¡ ه¹م= -نا¸
تسد~ یزی¡
¸ح ریشم~ یا ¸- یزی- ¸×م ¸م اب ¸,س ¸ی¸ و یدن- ¸-' ¸ ¸- -=¹ ¸ا -نا¸
تسد~ یزی-
رگد یزی¡ ¸´ ت-گ ¸-ش= ¸ی, »دیش´ نا= یب ¸ ناس ¸ی¸ نا= نا= رخ' »ت-گ
تسد~ یزی¡
»ر=` -ر¸- »ش¡ د~ .د »ش¡ -ا=ح ن¸¡ یزیر-- ¸م~ -ا=ح یزیر-- ¸م~
تسد~
400
ت~¹د ردنا -¸خ -ا-وا هم- ندر´ ر=ن ن¸¡ و -' ¸ند·م ا¸سر -ا-وا هم- ¸یو
ت~¹گ
د¸~ د- یم .گ و -' نا= یا -¸ه~ و ا¸- ¸ا ر- -~ا´ و ا¸- =ر- ¸یا .×شم
ت~¹×شم
ت~ت¹= د- _·اد ¸´ر- رهب .¹·- ¸یو .زنم .-ن ¸, ¸- ¸ ت¹= دشب ن¸¡
ت~¹زنم
ین×شن ی=ر~ ه´ ا- د¸خ اب ¸- ¸´ ی=ر~ -ی¹ و ¸=م تنامرد و ی·اب ت¹= هن رو
ت~¹یا¸
ن' ¸ا د·ب ¸دن- =ر~ اب دن´ ¸خ ت·-= -ن¸¡ تنورد ¸ا نا= .-اح ناراز- د-
ت~¹-اح
-نان¡ ¸-' .د ¸یا ددرگ هنیی' ار ¸- ¸, ¸´ ن' یور دیامن ییور یمد ر-
ت~¹-ا´
د¸~ ی·اس »- و ¸ی= رد د¸~ -ر=م ار ¸- ¸, ار نا= .¸م=م د~ -ن¸¡ تناما ن'
ت~¹ماح
ی=را· ¸ا »- و .·~ ¸ا ن' ¸ا د·ب یی' _را· ¸ب ن' ه´ ی=نگ ن' ¸- ¸ا ددرگ -ره~
ت~¹ماخ
¸- نا= ددر×ن ¸یری~ یر¸خ ا-ا¸¹ح ه¡ رگ ت~¹´' نا-د رد ا- د¸ب ی·رب ن' ¸و~
د¸م¸' ن¸¡ ¸, ت~ین رگ ر´ و ر¸´ ت·ی-= ¸یا ن' ی¸س ن' تس .‰اح و -ا=ح ¸یا´
ت~¹یام ن¸¡
تس هتسررب ا- ه-= و _نر .-ا ¸ا _-= -ی¹ یب ¸~ا= ا-`ب و _نر ی, رد
ت~¹یا=
ر×ن ار -¸خن رس ت·-= یا- _-ا¸- رد دح یب یا- _-ا¸- ¸ر-´ ن' ردنا و
ت~¹´ا~
¸دب ییا- ¸رور, ¸- ار _-= †یدح ر- یب ¸یا -ناداو ¸×ب ی¹یوا- و _ر~
ت~¹‰اح
ت~- -ناد ر×ید تیب .ام= یتیب ی×ی ر- ار ناور -ر ت-یر= ¸یا دی¸م اب
ت~¹=ا~
ا-داه~ا ¸ا د~اب -¹ا=م -¸خ ار ¸- رو نا´ .=ا ینیری~ -ا¸خ یم ادخ ¸ا
ت~¹='
ورب -اگ ن' ¸´ ˆر· ن¸گرگد ی=نر -ر= ر- یب رگد نا´ ا- ی¸س یب ی¸س هب ز=
ت~¹-اح
رگد یرام ی, ¸ا یی' رام ¸ا„و ¸- ن¸¡ ¸یا -نا¸ ینی-ب نارام ه-=
تس ه¹~¹س
=انر-¸ یر~= ¸ی¸خ ¸ا ار رام یی¸×ن ا- »- ¸یا ه´ دراد »هتم وا تهگ ناو
ت~¹=اب
ا-- زیر-- رخ· ن' ¸ید ¸م~ †یدح ¸ا را´ هن ¸یا´ دیاب »رگ ¸=ازم ن'
ت~¹,¹,
401
ت~ین -راتسا ار -ام ¸- یب ه´ هم یا 'ردنا -را¡ ناب¸´ یا, دیاینرد ت¹ایخ ا-
ت~ین
ناور ددرگ ا- همش¡ دی' ه´ رب ت¹ایخ ن¸¡ ز= و ه´ ز= ام .د ¸یا´ »ت·رگ د¸خ
ت~ین -راخ
رگد ی×نس ¸ا -' د~ ناور ی×نس ¸ا ¸-' -راو' ¸- -=¹ ز´ رگد ی×نس د~ .·¹
ت~ین
-ی=¹ یا »د¸م¸' ¸م ار ¸- -=¹ ا-راب -ی ا-راب یدر´ -دن¸ ¸- ار -درم
ت~ین -راب
ت~- ¸ ن' درا-ب یم رگ ر=س ر- تمحر ربا -را¸هگ =د¸´ ز= ¸م نایرگ .د ¸یو
ت~ین
د~ -را,د- »¹د ¸یا »= ¸ا ر¸= -¸´ ¸¡م- -ی ا- -را, نا¸ ¸م تسد ردنا -ی¹
ت~ین -را,
د¸ -نس ن¸¡ .د رب یس¸م نا-رب ¸-' -راتسا -ی ربا ز´ یا -راتسا ده= ا-
ت~ین
402
ت~¹یام وا -نا= ا- نا= ه´ نا= دنب ¸-ن رد ار نا-~ا= و ناب¸ رب ار ن`·ا=
ت~¹د
¸ی¹·`ا -حا ` ا- ناب¸ رب د~اب -ن' .د رد -ن' تسا -ا=¹ا-¹ا -ای·اب
ت~¹-اح
¸یم¸ ن¸¡م- ناب¸ دم' نامس' .ا`م .د ¸ب .زنم ا- نامس' ا- ¸یم¸ ¸ا
ت~¹×شم
ا- »اب ن¸¡ ا- هنیس دم' ربا .ا`م .د ¸یا ¸ا ناراب نادوان ن¸¡ ناب¸ ¸یو
ت~¹¸ان ا=
ا- هنیس »اب هب ا- دم' =ا, .د ¸ا -' ا- ¸خس ¸یا د~اب -د¸¹' ن¸¡ هنیس
ت~¹=اب
دס ناراب وا ربا ز´ د¸ب ار ¸´ ن' د¸خ ¸یا ت~¹یا· ¸نادوان دریگ ربا ¸ا ¸´ »اب
ت~·راس وا نار×ید نادوان ¸ا درب -ن' ت~¹·ان وا نار×ید »اب -' دد¸د -ن'
ت~-~ا= ¸مش¡ -' ¸ .گ ¸گرن دیور ه´ ر- دنب هتسد دنی¡ب ا- ¸گرن ه´ ر-
ت~¹ما=
ن¸و ت·و ربارب د~ و¸ار- یا- -´ ه¡ رگ و¸ار- ن' د¸-ن تسار ¸ هناب¸ ن¸¡
ت~¹یام
وا نا= -نر و .اح یو رب تس -دی~¸, ی´ ر- ین·م هب وا دی¸×ب ه´ یبا¸= ر-
ت~¹‰اس
د-د یخ¹- ار ر¸=نر ی·~اح ی-ی-= رگ »¹ا= ت~ین دیامن یم »¹ا= ه¡ رگ
ت~¹دا=
د¸ب ی×یرا- ه´ ه¡ را ¸ی¸خ ¸-´ دسان~ ا, ¸یماد´ ¸یا´ دناد ¸و~ -ار ¸ .د
ت~¹زنم
¸ی¸خ ¸- نا·¸= ¸یا رد ¸×·ا _¸ن یتش´ و .د رد .زنم ه¡ رگ ردارب یا ناسرتم .د
ت~¹یا-
ر×ن ار ¸نیشنم- یسان~ ی-ا¸خ ار ه´ ر- .--م ¸یشنم- »¹ا= ود رد .--م -نا¸
تس
نار×ید رب هنم ن' دی' ¸¸خان ¸- رب ه¡ ر- ار نا×¹م= ت·ی-= و ¸خ ¸یا -نا¸
ت~¹ما~
یا هت×ن ر- ی¸نشن ا- ¸´ ¸¸گ رد ا- ه-ن, ار ا- -ن¸ ¸- -داس _ور -نا¸
ت~¹با·
تسر ت~~×ب ¸یمت-- یا¸- ¸ا ¸حور ه´ ر- ¸حور ه´ وا _ور ¸ا-نا ¸ا ر¸خ یم
ت~¹م~ب
¸ی·ر یب دنیب ¸¡ د~اب ¸یم´ ردنا ا¸- ¸یا =درم ه´ ¸ی- دی¸×ب اهن- ار درم
تس .·ا=
دن¹-او ناشیا ه´ ¸یشنب نا~´ اب ی-ا¸خ .-و هب ¸´ یراب -ا¸خ ¸´ ن' ¸ا .-و
تس .-او ین·م
دسر یی¸ب دسر »´ یم رگا درگ نات~م درگ درم -ن' دناد ه¡ یم ¸ا~م د¸خ
ت~¹·ا=
.ا¸س ر- -ا¸= یریگ یم دای ار ا- هت×ن ت~¹-ا· درم دنی¸گ نا=تما ت·و هب ا-
.ام´ ی¸س ند~ د¸خ ¸-ن ¸ ینا¸تنب رگ ت¹ام´ ردنا ن¸ن´ یزیر-- ¸م~
ت~¹ما´
403
ت~ین ت~- یرا×ن ¸- ¸~ح هب یرادن, ¸- رگ یرار· ¸- یب ارم یرادن, ¸- رو
ت~ین ت~-
دب و -ین را´ هب ددرگ یم _ر¡ یی¸گ ¸- رو یرا´ ¸- =اخ تمدخ ز= ار _ر¡
ت~ین ت~-
»یا ه-¹ح ن¸¡ -رد نوریب ه´ د~ ا- .اس ت~- یرا= ¿ی- ند¸ب ه-¹ح ¸- رد رب
ت~ین
.ایخ ر- ¸ا »یا هتشگ ناسر- هشیدنا رد رب یر' ت~- ی¹ایخ ا= ¸یا ار ه=ا¸خ
ت~ین ت~-
¸م ¸ووا×ی´ ¸ی, رد ¸م ¸¸سا= .د یا یرای~¸- ا- .د ¸ ¸ید¹ا _`- ز=
ت~ین ت~-
404
ت~¸ن ه´ -داب یر=س یدر¸خب -ن' یا ه¹- هب ¸ار ¸خس »ی¸×ب ه´ ' ¸ی, ه¹-
ت~¸گ
رخ' ¸¡ب »- ن' ¸ا ور ردان دم' _ور یم و یرار= هم- در,ب ه=ر= -ی هب ه´
ت~¸-
یت~م هب و -ا·ا~م هب یتسرب ¸¸- ¸یا ¸ا ¸¡ -داب »ر´ ر×ید ¸- د- -د-د
ت~ور·
ییا-س _ور -دن´ یی'رد رارسا رد ¸¡ و ی¸-ای- ¸ دت·ا ه¹·¹= -¹· هب
ت~ورخ
ر--ا و رمحا ن' ¸ا ز= ر×ید -داب نات~ب ت~¸-ن ¸ دنا-رب ین·م ه=ا¸خ -دن´
تحا-- ت·و یحد· تح`م نا´ ن' د-د یدر¸خب ه´ یم _د· د- ن' ¸ا هب
ت~ود -~
یی¸×ن ی¸- رگا و یی¸×ن یا-رگا ¸- ¸ دن~¸=ب -ادام= و -ا¸ما هم-
ت~¸=
ی=نگ و ند·م رب¸ ی=ن×ب ه-¹ح ن' رد ¸¡ ت~¸´ ه-~×م .د ¸ دت-یب -~´ ¸¸-
یدات· -ا¡ د- ود هب یدا=ا ر~ ¸ا ه´ ¸- ت~¸, هم¹=م »ر´ رخ' هب دینا-رب
¸´ ا-ر دی- و ¸مخ ¸´ ا-¹ -ن-' هم- دی- ¸یا د¸~ ر~یم تی~¸مخ هب
ت~¸حو
یدن~,ب ار یشمخ یدن-ب ¸¡ ار نا-د ¸- دنرا~×ن نامیدن -~= و ¸ش´
ت~¸مخ
405
تم`س -ار یور ه´ »را~×ن ت´ ادخ هب ¸ور د¸-ن تم`س و ا, و رس ه´
تمای·
دم'رب ره~ •بر دم'رد ¸ش= »شح تم`م .-= ¸نشب ردن¹· رای یا ه¹-
¸´ ا-· ¸¡م- د¸خ ¸- ¸´ ` ینا· نا= و .د هن یناشن هن ¸گ ر-خ هن ¸گ ر„ا هن
تم`=
»ت~-ب هشیدنا -ر »تسرب ¸ی¸خ ¸ا ¸م ¸¡ تمام- هب »نا-رب »ت~م -درس یا ه¹-
هن د¸خ رس رب یمد· ه=رب ه¹- ه=رب ه¹- و ر×~ ¸ا ¸م ¸¡ ر,رب ه¹- ر,رب ه¹-
تمار=
ر-×- ن¸=ر· رس یس¸م ¸¡ ¸ش= یا ر-ب و رد »ت·رگ ه´ ' ¸ی, هب ن¸=ر· ه¹-
تماب
»دیش´ -ی= ه,س »دیسر -ی= ¸ا ¸م ¸¡ ¸ یدات· ه´ ¸´رس »¹ا= یا ورب
تما=¸
ینا· »¹ا= رخ رس ی·اب ¸- زی¹ا, ه¹- ¸ش= ¸یا رد ت~میر´ رادید هم-
تمار´
ناریو ¸- نا= `ب هب ¸¹=م تمحر دن×ن تما=ح هنی´ ی, ¸ ار ام -د¹او دن×ن
ی¹¸¹م و یریس ¸- ¸ ار »¹د و نا= د¸-ن تم…س -دید و .د ¸ ار ی~´ ¿ی- د¸-ن
»ت·ر ه´ ¸-ن ن' ر- هب در=م ¸ش= ¸ا ز=ب تمادن یخ¹- هب ¸ا- ی~¸خ دی¸را هنب
یدیسر ˆ¸ح ¸یا رد ¸¡ یدر×ن -وای ا- ه¹- یا= ¸-¹ و ت~-ایح -' ¸×- ه´
تما·ا
-د ودب ¸ی¸خ هم- یت·ارد ˆ¸ح ¸یا رد ¸¡ و یت~¡ هب ¸- -یا, و -تسد نزم هب
تماه~
ی·م= ¸ ¸- یماما هن ¸´ ¸مخ و »ی¹~- هم- ¸ش= ¸یا ز=ب ار ی~´ ¿ی- دسرن
تماما
406
ت~ی¡ نامرد ارم و تس -را¡ ه¡ ه´ یی¸گ دن¡ د¸خ ار ¸- تس -در´ ه´ -دنی¸= -را¡
ت~ی¡ ن'
»ر-ب نا= »= ¸ ه´ تن' »= د~اب دن¡ نا= ینادب -ن' ¸¸- د~ا-ن د¸خ
ت~ی¡
ورب ی¸ب ن' رب تس -دیسر ه´ ینان ی¸ب ¸یا´ ار ¸- _ر~ د-د ی¸ب نام- ا-
ت~ی¡ نان
¸ب ¸- نا-رب ¸- ¸ش= یا -د~ ¸~ا= ¸- رگ نا-رب -¹= ¸, یدشن ¸~ا= ¸- رو
ت~ی¡
رخ' ینی-ب ه´ یرادن .-= رد· ¸یا نا=¹س هگراب ¸یا ¸, ت~ی-ا~ هن رگ
ت~ی¡
ت~ییورا-ی¸ ¸ر¸ا ¸ت- ردنا هن رگ نابا- ه¹·شم ¸ین¡ _ور -´ رد
ت~ی¡
د¸ر¹ یم نان¸ ¸¡م- ت¹د رود ¸ا -ن¸¡ .د -ن= ن' رد ه´ یناد ه¡ ¸-
ت~ی¡ نادرم
تخ¸~ب -ی= -=ح نادرم -دید ¸-' نامیا -ی= هب ه´ هت~شن -در, ¸, ¸-
ت~ی¡
»ش¡ ردنا »ی-م ت~ین رگا زیر-- ¸م~ نادند ر- ¸ب رد وا ¸ا ده~ همش¡
ت~ی¡
407
ت~نانا= ر=ن ت~م ه´ ر¸نر, »ش¡ -¹· و ت~ت·رگ »ش¡ وا ¸ا -ام
ت~نا¸ر¹
دش´ ر¸ن ¸ح -ر-ح ¸ا ه´ ه==¹ ن' ه-اخ ت~نا~نا ر- ه¹-· و -¹م -اگ -د=س
»د ن' ¸یا, -´ رب دهنن رس وا ه´ ر- ت~نا=ی~ وا ¸-ن ن' ینم ¸¸مان رهب
ورب ر¸ن ر„ا دنی-ن ه==¹ ن' -ن' و یب ¸- -نا¸ د¸ب ¸ید ¸ا »´ وا
ت~نا=
وا ت-ی-اب ت·¹= ن' رد راد ا= هب .د هگ ه¹-· ¸خر ه´ یدرم ¸- رگ
ت~نادرم
یراد یم ه×ن ه¡ هنیس ¸ رادرب تسد د¸--م ه´ دا~ -دب ه==¹ ن' رد نا=
ت~ن'
¸~ ¸-' ن' رد و ¸ادنارد -' ار ه¹م= ت~نا¸یح هگ همش¡ وا -ره¡ ¸-…´
زیر-- ¸م~ .د نایم ¸ رو'رب رس ت~نامر· ر- ور~خ و دبا ¸یدخ ¸´
408
ت~×شب یتش´ هتخ- ر-خ ه´ یدین~ ن' تسرب را-= »¹ا= -´ ¸ یتش´ ه´ ا-
ت~×~ ¸ ی·¸- ه´ تسا ¸ش= ¸- ت·و ر-خ ت~شنب یت~, هب درد .`م و ت~ی·ا-
دی¸= یت~, ه´ تس -داب ¸¡ ر-· -~¹ _-ا¸- و تس -د=س ¸~ا= هم- ه´
ت~مرس
ت~یگزم یب ¸ا هم- ر-×- ه´ ینادب ا- ¸ب ¸و~ یب رس ر-×تم یازس ¸,
تسا
تسرس درد ¸ا ه´ هن -~ هم- _م~ هیرگ ¸ا د~ ر¸ن هم- تسر رس ¸ ن¸¡
تسرب هیرگ
دورب _مدم »خ رس ¸ یت~- -´ -´ رب نا= -داب _د· دری×ب ن¸¡
تسد
¸=ب ر=ب ¸ا .د »ا´ ار ¸- ه¡ ر- ای-ام ت~~ ¸ »ا´ د¹خن ا- ¸×م »اخ _م=
-' تما یا´ دی¸گ یم و در= یم ر=ب ه¹گ ار ¸´ -دیام ¸یا رب دیی¸گ تسار
ت~-
¸¸ن و ¸¸خ رد وا تما و .د ر=ب »د هب »د ت~¹ا و دنا ی¹ب -ابا=م و -ابا=خ رد
ت·ر×ب رس ی¹د درد ¸ا ¸´ »زب ن' رد ین ¸ا ¸´ یا, ¸م¡ و _اب ن' رد ین
ت~خب راخ
دن-رب ناریسا تی~¸مخ هب ¸ماخ ه¹- ¸¸ماخ و ¸=ان ¸- هنا~¸مخ ¸
ت~=ب
رای هت~ب -¹ ه´ یدید ¸¡ دنبور· -¹ ریبد- ه¡ هب ار نان¸ریشم~ تسد
ت~-ب
409
تسر- ¸ی, و ¸, -ار ن¸خ ¸ ه´ یز·¹ن ا- تسرتشیب ن¸ن´ د¸در¸ ¸ د¸د یمد'
دند¸د یم ر-خ و .-= ¸ا ه´ دننازبرگ یب د¸خ ¸ ه´ ار ی~´ دنراد ه¡ د¸خ
تسر-خ
نادم »-خ یب و دسا´ ¸ین¡ ¸- ار د¸خ د¸خ نا´ ¸- د¸خ و ر¸ -¹ا= ناه= ه´
تسر¸
تس هت-گ ندا·م ¸ان¹ا ¸ح .¸سر ه´ ¸ی-ی و تسر¸ و -ر-ن ند·م
تسرهگر,
_نگ هب ¸- یباین رم= وا رد و یبای _نگ رب ¸- ¸ _نگ ¸یا ه´ -ایرد ¸ی¸خ
تسر~گ
ین´ ه¡ ¸×ی¹و ¸- ¸´ ر~ح و -ایرد ¸ی¸خ -ر ¸یا رد تسد --س د¸د ی×ی ه´
تسر~ح
تس¸ور -ا~ح ت~یرا- ه´ دن¡ را ر=س ن¸¡ د¸ب ¸م~ ی¸س یور ار ه´ ر-
تسر=س
-ن' ی, ¸ا _-- »د ¸ا د¸~ ت~م ا- _ور و تسا ¸م~ هب یور ار _--
تسر=ن -یرح
ینادرگور· -رهم ر×م و =¸ب رب دن¡ =ا, -¹· _ر¡ و ی~¹-م ¸ب ¸- ه´
تسرب
ید~ -ا¸خ رد هن ¿ی- رب و -د¸¹ا, ز·م تسرخ ز·م ¸- -¸ور ر- هم-¹ ایی¸گ
¸اب .د~¸خ و ¸´ _م= ر¸ و ¸´ نا= رتشیب رام ¸- .ام و ر¸ و »یس هم- ه´
تسر-س
یزب -ا¸خ یب و ر¸خ یب ادخ رهب ¸ا -~ -ی یب ¸- ¸-ن ا¸- رهب ¸ا -~ د-
تسر¸خ و -ا¸خ
=اخ -ر~ ر- ¸, ¸ا _یرد و درد رس ¸ا تسر´ ¸- ¸¸گ دی' یم- دایر· و -'
-ن' ¸ا -اگر=س هب ناش·ا تخر رب .د ن¸خ تسر=س -' و .د ن¸خ ¸- -ار ه~¸-
ا-- هب -د ¸ی¹-ی- و ¸´ دیمار, .د تسر· دی~ر¸خ هنیی' ¸- =ا, .د ه´
¸×ب ت~ی´ ناه= هب .سرم دمحا ¸ن¸م یدحا ه´ -اشنه~ زیر-- ¸م~
تسر-×¹ا
410
ت~نم ¸ور·ا -~ -ن' ¸م رب دم' ¸ود ت~ندم' ناه= ود رد رگا یراب ندم'
-¹· ¸خبرهگ و تس =اخ یز-سرس -ن' یب رگا تسا- ¸=و ¸خب ین~ا¡
ت~ن=و
ایب و نات~ب ه´ _م~ دهن .-= -´ رد تسا ¸=تمم ر- هناخا-~ ه´ ¸م رد ا-
ین´ ه¡ ¸- ¸×¹ ¸یا ورگ ¸- ار _م~ د- ار ¸- _م~ د¸-ن رگ ¸×¹ ¸یا
ت~ن×¹
ت~ی¸ادنا _¸¹´ را´ ی¹گ و -' ¸یا رد ا- .د ¸ی-ی و تس _¸¹´ ه¹م= ¸گ و ت-گ
ت~ن×~
تس ی¹د -داس رد هم- نا= هنی' ر-¸گ ¸· و .-· رد هم- رد-- رهب ¸- .یم
تسا
¸×ب ¸خبر×~ رای ت-- ¸´ ر~گ ¸ی¸ ¸-د -ر~ هب -ر~ ¸ر×~ -¸ش= ¸ ه´
تسا
تسا ت-- ه¡ نا´ هم- ا- ت-- تسا هتشگ -ریخ وا ت-- و ناتب ¸¡ ا- ت-- نا´
تسا ¸م~
_اب ردنا´ ¸م= ¸ دسانشن ¸گرن »ش¡ ای ر- .گ ن' تسا ¸مسای وا ¸ی,
ت~نمس
ار ا, یب د¸ب ¸خب ¸ور ¸ش= ¸ور د- ¸م¸ د¸خ را دن´ ¸ناور ¸¸خ
ت~نم¸
د¸ب د-ا¸خ ی~ب و د¸ب ی~ب هنت· ناه= رد ت~نتت-م ام هنت· ن' رب ه¹م= ا- هنت·
دن=رب ن' ورگ ر-¸-´ ¸¡ ا- .د هم- ر- ¸´ -دن¸ وا ه´ تسا ینا= -نا¸
ت~ندب
یدی~-¡ ناب¸ ت-گ ¸یا رب ه¡ رخ' ¸´ ¸ب ¸¸· ه´ تسا ا- نایب دن¡ ار ¸ش=
ت~نخس
411
تسد~ ه¡ ار ام -ر=م نا= ی·اس یا -== ی´ ار وا -ر -ر دنزن یم ن¸¡ ه¹-
تسد¸
د×ن¹ یم ار¡ ¸¹خ دب و -ین ر- ¸ وا ددم -ر=م -ر·ن ار هم- -ین و دب
تسا
وا -د یب ادخ هب ار -ر= تسدیرد -د تسد´راب وا »د یب -د´رای ¸¹=م
رب¸ و ری¸ د¸~ ه´ ناد یهگری-¹= ره~ -حا- -رخس ¸ن¸ری-¹= تسد
تسد¹ب
دن´ ه¡ ¸ی×~م -ر=م ¸مخ ی¸گ »´ -ریخ تسدخ -¸خ رگ هنت· ن' هنت· هم- ¸یا
412
تسا=´ ت~م ارم نا= دن´ -داب یب -ن' تسد »¹د و نا= ¸ا دن´ نوریب -ن' و
تسا=´
»ر¸خن وا رس هب ز= »ر¸خ دنگ¸س -ن' و ت~×~ا »ا هب¸- و ¸م دنگ¸س -ن' و
تسا=´
وا ¸ا دننان¸ -ر·ن ر=س هب ا- نا= -ن' و -در-ب یا= ¸ا ¸م= ار ام -ن' و
تسا=´ تس
-== ه¡ درادن یا= رگو تس نا= نا= ت~- ام ¸- رد د-¹= یم ا= ه´ ¸یا
تسا=´
تس یس¸- ¸س نا¸ و تس هناهب »ش¡ -زم= .د تس -زم= ¸, رد وا -ن' و
تسا=´ ت~خ
د¸من -`ایخ و ت~ب .د ¸~ور -در, ت~ب .د -در, ¸ین¡ -در, رد -ن' و
تسا=´
دشن ت~, ار¡ و ن¸¡ دشن ت~م ا- .-= ار¡ و ن¸¡ ¸ا د~ ت~م وا -ن' و
تسا=´ تسر
413
ت~شنن نا¡ی, .د ¸یو -¹= ¸ »ت~شن ¸م نا= یمد و دنت~شن و دنت·ر هم-
ت~شنن
را´ رخ' ت~شنب یرا´ هب داتسا ی´ ر- ت~شنن ن' -¹= ز´ ن' دراد ن' را´
دین~ ¸- دام= _ی-~- -ر·ن وا ی´ ر- ت~شنن نا=-س -در,ارس هب ¸در-ن ا-
د¸منن تیا¸- رهم ناه= هب نامی¹س ا- ت~شنن نامی¹س تخ- ا¸- _وا رس رب
دید ¸- ناشیر, -¹¸ رس ¸ی¸ش- ی´ ر- ت~شنن ناشیر, ر×· وا .د ¸ا دبا ا-
دید ¸- نادنخ -¹ .ایخ -ا¸خ رد ی´ ر- نادنخ -¹ .ایخ و ت·ر وا ¸ا -ا¸خ
ت~شنن
دناشنن ار ی-ر یار-- ¸- یا- ی~ر- ت~شنن ناوار· یاد¸س رس _`= ¸و
دیسر ¸- .ا-و نات~¹گ ی¸ب ار ه´ ر- نات~¹گ هب ا- نان´ ¸·ر ¸ین¡م-
ت~شنن
414
ت~~¸خ ه¡ ا, یب و رس یب ¸- تمدخ -~ و ¸ور ه¡ اخر×~ _رم ¸- هناخر×~ رد
ت~~¸خ
ددنخ یم ناهن ه´ هت~ب ه¡ن= رس رب ه¡ `اب -ردان ¸¸خ ورس هیاس
ت~~¸خ
¸اب ¸گ دم' رخ ¸یگرس ¸~ا= رگا _ا¸ ه¡ ان=ر .گ اب ¸م¡ هب ار ن`-¹ب
ت~~¸خ
تس نانی×م= ¸ن¸م رگ ه¡ یانرس -ناب ه¡ انرس .د انخ-ن _ور »د ¸ا
ت~~¸خ
-ا¸خ هب هشیدنا ¸ ¸¹خ د-ر¸اب -~ ه¡ رگ ه¡ انیب -دید ی=- ¸م~ _ر رد
ت~~¸خ
.گ هب ت·رور· یا, ار ¸- هناتسر, تب ه¡ انیم د-نگ ¸یا رب ه´ یناد ه¡ ¸-
ت~~¸خ
ار یس¸م ¸ح تمحر ¸ا د¸ب ی¹=- ن¸¡ ه¡ انیس هنیس ا-¹ زیرر×~ نا¸
ت~~¸خ
ت~- »- تما- ر¸ نا´ رد و دراد اد- ه´ ه¡ اسا¸م ت-گ هگ و ند¸ب ¸مخ هگ
ت~~¸خ
415
تسد~ -ا¸خ رد ه¡ ه´ ¸یب ¸= -¹ رب هنش- -ا-ر, ه¡ ه´ ¸یب ادگ _نگ رس رب
تسد~
ی~´ ر=س -رگ ز´ ا-¹ -شخ ا~ب یا -`ود ¸¡ -' ¸ا ر-خ یب ¸را رد
تسد~
ید~ _م~ ورگ ه´ ید-ن را دنب »ش¡ تسد~ -اتهم _سان یر=س -ات·…´
ار هم دنی-نب د~ا-ن _م~ را دسر- -امیس ¸¡ ¸ر- ¸یا ¸ا .¸گ ن' .د
تسد~
تسا .د ¸نا¸ید ه´ تسا ناهن نامی¹س ن¸¡ -ا=ح رخ-م وا ¸ا -¸==م نا=
تسد~
تسد~ .·¹ ¸ر=ح ه´ `د -نس ا~ب یا -ا~ود -ر-·م ¸یا رد -ر¸= ا~ب یا
تسد~
وا ز´ تسا -ی= هن¸×¹گ و ه=اشم ه¡ ¸یا تسد~ -ان= ¸¡ ¸اش= _ر ینار-=¸
وا یت~م ¸ا ه´ »ر~ ¸ا ر, نام`= دن¡ -ا=خ و هتشگ ¸×~ »ر~ رم= ن¸¡
تسد~
دی¹´ و .-· دن´ ¸ا-نا ز´ .ا-· ه·ر= تسد~ -ا¸با _-ا· ¸´ »ت~ب نا´د ¸م
416
تسا ¸¸خ -دیر¸~ و ¸~ا= رگ هح¸ن و -ر=م ¸¸خ -دییور و هتسر د¸ب هت~ب د¸-ن
تسا
ن¸خ ¸~¸= و هتخ¸س ر×= ی¸ب و -- -دی¡ی, ه¡ هب -ر=م »ب و ری¸ درگ
تسا ¸¸خ
¸ار· -یرا-- ¸ ¸مش¡ ود -'ر, ربا ¸ ¸¸خ -دیرا-ب -درم¸, _ر ه·¸×~ رب
تسا
ندید ینا¸تن رو ناه= و نا= ر×نب -دیر¸~ و »-رد ¸س¸- رد ناه= ¸یا
تسا ¸¸خ
تسا ازس ت~مرس رس نداهنب ر-¹د ¸ی, ¸¸خ -دی¹امب ¸¸ش·م -´ ار وا رس
تسا
تسا ینا=¹س نای= »ار`د یور ندید ¸¸خ -دید رد -ردان »ن- .ایخ »-
تسا
اما هشیم- تسد د-دن -دا·س ¸یا ¸¸خ -دید¸د و هگان نا= هم ن' ندید
تسا
¸اب ¸¸خ -را= هب درب ار ¸- تخر رگا ¸ش= ¸¸خ -دیر-ب -´ ا-ی¸ -س¸ی ن' ¸ی,
تسا
تسا .-و ریشب -ی=ارا ه´ ه¡ را ¸´ ¸ب ¸¸خ -دینشب هگان ر×~ ن¸¡م- .-و
تسا
417
تسا ا=´ ه´ »نادن -ا¸خ و »ا -دا¸ یر, ¸م -~ ه´ دن,~خن تشگ -~ -ن¸¡
تسا ام تب¸ن
-~خب -زیتسا ¸×م تتسا رس و تسا _امد ن¸¡ ریبد- و -¸ی~ ¸ین¡ تسا _رخ و .خد
تسا ازس
-¹=م ایند ¸ تسا ییادخ .خد یب _رخ ه´ »نادن تخب ی-¸ ت~- ار ه´ ر-
تسا ار ه´
418
تسا ¸- تب¸ن ن¸ن´ ه´ نا-ن=م و نا¡ی,م رس ¸- تبر~ ن' ه´ »ا~'رد و »ا= نات~ب
تسا
دن·اش= ا¸- ¸= ¸یا رد -ر~ دد= ¸- ت¹اح ددم ناشیا ت¹اح و -ر=
تسا
تسا ¸- ¸~اب ی, ¸ ¸~¸, و -در, ی×م- ت¹حر ته= ¸ا .یحر .-= و ¸ر=
تسا ¸-
دن¹ب ر×· و د¸ب ی¹ا= تم- ار ه´ ر- ¸- تم- ر„ا ی¹ا= تم- ن' -ناد
تسا
_امد و _-= ¸ا هتساخ د¸-ن نا´ ی-ر×· ¸- -ر×· ن' د~اب رگا »¹ا= رد ت~ین
تسا
رگد -ا-سا ¸ و نار=- ¸ هت~خ .د یا تم·ن ی¹و ه´ ار اود ی¸= وا ¸ا »-
تسا ¸-
اود تسا ¸س ن' ¸ا »- تن=م دم…´ ی¸س ن' ¸ وا ¸ا »- و تسا ¸- هه-~ وا ¸ا »-
تسا ¸- ت=ح
رامخ _·د وا ¸ا »- دی' یم ¸ا رامخ »- وا ¸ا »- و تسا ¸- -ر~= وا ¸ا »-
تسا ¸- -رش=
تسا ییاد¸س و ¸¸- ار ی·مت~م ر- ه´ ¸ب -ر=· و ت-- ار ادخ ¸¹خ هم- هن
تسا ¸-
419
ت·رب و رای= ر-¹د ارم داد یا هس¸ب ¸~ یدادب داد ی×ی -ن¸¡ ید~ ه¡
ت-- و
دراد ا- ناشن دیس¸-ب ه´ ار ی-¹ ر- ت-×ب و دی·ا×شب -¹ ن' ینیری~ ¸ ه´
-ایح -' -¹ یاد¸س ¸ -ن' ناشن -ی و ¸-' راز- ¸ش= دنزب ینام¸ ر-
ت-ن
.د ¸¡ زین ¸- ه´ تسا ن' رگد ناشن -ی و .ی=·- هب هس¸ب ن' ی, رد دود یم
ت-- هب
تسود -¹ .ا`م هب ددرگ ر=` و -ن- ه·¸ش·م ¸-' ¸ا یر=` -== ه¡
ت·¸
420
ت~~گ دن· د- ¸ ه´ ¸یب ¸~ر- یور ¸و~ دن¡ ¸ا ¸مت-گ د¸ب دن¡ ¸ب ت-گ
ت~~گ
ار ¸~ا= -دم دن, »ن- تسا ¸ین¡ ن¸¡ دن, ¸ا یو ه´ یب¸´ ه¡ درس ¸-'
ت~~گ
ت¹د تسا هن¸×¡ و ین¸¡ ه´ ¸یسر, ه¡ ¸- دنسر, ه´ .اح ن' ¸ا ¸ش= .زنم
ت~~گ
دنیو یودن- هم- نا´ر- ه´ تسا یور ه¡ ن' دن¡ ¸ا یو یاد¸س »= ¸ا- =ر-
ت~~گ
تسا رهن¹ا •ارو ¸خبرهگ ر=ب -´ ن' دن·رمس د·س ¸ا یو ی¸خ ه-ور
ت~~گ
دن×·ا ¸نا= و ر×= رد _م= و €رح ¸راخ دنسرخ .د رب ¸مر´ »ی~ن ن¸¡
ت~~گ
دم' ¸یب ان„ ده~ ¸ا یو »ان~د ¸و~ دنخ ¸¸خ .گ ار وا »= راخ -=¹
ت~~گ
`ب دات-- ¸ _نم دن´ هت~ب رد رگ ت~~گ دنب ¸ا و دم' `ب .یس ¸یا ه´ ا-
دیدب ¸ی¸خ .د .ا¸حا .ح و د-= ی´ ر- دن¸ی, ¸ و وا ت~×شب یت~- دنب
ت~~گ
»یتی رد ¸ین¡ درو' -´ هب -ن¸¡ درم ت~~گ دن¸ر· و ن¸ یا·و ¸ وا ر=اخ
دنت· هنت· رد هم- ¸ب¸خ ه-· ¸ا ه´ ¸ب دنمدرخ »ه· ¸ا ¸¸خ -`ا-م ¸یا´
ت~~گ
421
تس هتش, ¸یماد´ ر¸×نا ¸ا یم ¸یا ای·اس هتش=' رامخ ¸ نا-یرح نا= و .د ه´
تس
دنبرب »خ ¸یا رس و اش×ب ¸یشی, »خ ار نا×م- =اشن تسر-¸ ¸¡ ه´
تس هتش´
ریگرب ار ا·و »ا= ا-= »ا= ¸یا دنب تس هتشگرب ا·و ¸ ی·اس ه´ دنی¸×ن ا-
تس -داب =را-م ه´ .وا -داب ن' -درد هت~ر =را-م ه´ .وا هت~ر ن' .~×م
تس
ت~ی¡ ¸ =اخ ¸یا رب ه=ر= ی×ی ¸ ه·¸×~ د- ام .د ردنا ه´ تس ¸ش= ه¡ ا-
تس هت~ر~ب
نزم تخس د×¹ ¸یا .د هناخ رد رب -ی .د هناخ ¸یا د¸~ ناریو ه´ نا-
تس هتشخ
ددرگاو `ب -داب نادب ه´ -د یا -داب ¸یادخ ه´ .گ ن' ¸ا ر, -د ی~¹=م
تس هتش´
»ین´ -د=س -ر= ¸ و »ی¸~ ت~م هم- ا- ید¸خ هب ¸یادخ ه´ یش-ن ¸ی,
تس هت~¸نب
422
تسداشم~ ن¸¡ ¸- -¹¸ و .گ ¸¡ تیور ه´ یا »~اب ¸- ¸ی×م= ه´ ه==¹ ن' »نا=
تسدا~
ت~´اخ ن' تس¸- »= د-ن هن ه´ ییا-د-ن تسداب ¸- ¸¸- داب ند¸می, ری=
تس¸- را´ هتخ¸م…´ دراد وا را´ تسدا=یا هگرا´ ¸ی-ی ¸- را´ -نا¸
»¸¹·م و تسر-خ ار ¸یم¸ و ار نامس' ار ¸- رما ¸یم¸ ¸¡م- نامس…´
تسدا-نم
¸×شب ار ناه= ود رامخ و یامنب یور تسدا·یم ار ¸- نارامخ ¸ورما ه´ هن
دیحو و تسدیر· رود ¸یا رد ه¡ را -ات·' تسداح' ناش-- رد وا ه´ دننای·ر~
دنن´ _ا- ادخ هب ار ¸-´ =اخ ناور~خ ن¸¡ -دش¹د ار ¸- ¸یری~ ه´ ر-
تسدا-ر·
¸¸مخ ه´ ¸م .د تسد د¸خ -¹ رب دهن یم هگ ه¡ و تس ¸خس ت·و ه¡ ¸یا
تسدایر·
423
تسا -د~ ناشیر, -¹¸ ن' رس »د ¸یا ر×م -د~ ناش·ار-= یرات- -شم ¸ین¡ ه´
تسا
د¸بر -در, ا-- داب وا -ره¡ ¸ا ر×م -د~ ناشخرد -ی= رم· ناراز- ه´
تسا
ت~ین نادا~ وا ¸¸خ ی¸ب ¸ ه´ ینا= ت~- نادا~ ه¡ ¸ ¸´ در-ن ¸ب نا= ه¡ رگ
تسا -د~
تسا نادنخ ¸ح »د ز´ ی¹گ دا~ ا~ب یا -د~ نادنخ ه¡ ¸ دنادنب نا= ر- -ی¹
تسا
ت·اتب ه´ ¸¸خ ی-¸ ¸ورما ¸خر -ات·' -د~ ناشخدب .·¹ وا ¸ا .د ناراز- ه´
تسا
دهنن .د دبا هب ا- ور ه¡ ¸ رخ' ¸~ا= نا= ی×م- ¸- ¸-=¹ ز´ ی~´ رب
تسا -د~
تسا یو ه´ ناس نادب دید یر=س .د ¸ر×م -د~ ناس ¸یدب ¸ورما ¸ندید ن' ¸ا ه´
تسا
ارم دا¸ یر, ¸~ح ن' .د تسا -دیدب ا- یر, و تسا هت·رگ تسد رب هشی~
تسا -د~ نا¸خ
د¸¸ن یم ¸~¸خ داب رگا ¸- تخرد رب ه¡ _ا~ د- ود =رب د- ود ¸,
تسا -د~ نا¸ر¹
د¸-ن رگ دبا نا= وا هتش´ ر- رهب -د~ ناس' ه¡ ¸ ¸~ا= رب ندر,س نا=
تسا
دنر-خ یب نار-خاب ¸ر-خ و -ایح ¸ا -د~ ناشیا -در, ¸ر-خ و -ایح ه´
تسا
دیمدب ¸-ش= -ر=م ی¹د یان رد هن رگ ن`ان ه¡ یانرس ¸¡ ی¸م رس ر-
تسا -د~
د¸ادنا _¸¹´ هن را »اب ¸ زیر-- ¸م~ ¸¡ ¸ا- نا= ه¡ ¸ ¸, .د ی¸س
تسا -د~ نابرد
424
تسام رارسا ی¹د یب و یر-¹د تسام رای وا ن¸¡ تسام را´ را´
ت~~گرد نا~ور· هنه´ تب¸ن تسام را¸اب ¸یا و »ینا~ور·¸ن
دن´ ¸ن ار ناه= ¸´ یراهب¸ن تسام را¸ اما تسراز¹گ نا=
د~ »ی¹·ا ¸یا نا=¹س رگا .-= تسام راد رب هتخیو' د¸د ¸¡م-
تسام ¸¸نی¹ا= و ن¸=`·ا -ن' تسام رامیب و ت¹= و ان·ر,
تسام نابر· یر„ ی-ام و واگ تسام راب ری¸ هب ینودرگ ری~
د~ ¸ایر- دب ر-¸ .وا ه¡ ر- را¸خم= ن¸ن´ دب »= ن' ه¡ ر-
تسام
ریگری~ ر- دن´ یری~ ی¸=د تسام رات-´ وا ری~ و ریگری~
»ین´ یم ناشی¸خ =ر- و ¸ی¸خ =ر- تسام رای=ا ن¸ن´ ام ¸ی¸خ ه¡ ر-
تس یت¹اح =را-مان یتسر,د¸خ تسام را×نا ام نامیا وا ردنا´
د¸ب ¸¸خ دی' ¸م یب نا´ .ز= ر- تسام را- و -ن¡ ¸ ر· یب ا¸ن ¸یا´
.`=¹او~ ر¸ن هب یزیر-- ¸م~ تسام رار·ا هیام »¹ا= ود رد
425
ت~ین ¸ی¸خ ¸ا ¸= و ت~= ار نا-~ا= ت~ین ¸یب وا ز= -دنی¸= ناه= رد
تسا ر-¸گ -ی ناه= ن' و ناه= ¸یا ت~ین ¸ی´ و ¸ید و ر-´ ت-ی-ح رد
نزم یرود ¸ا »د ی~ی= تمد یا ت~ین ¸یدنارود ه´ ن' »`= ¸م
ورم ¸, ین »ور ¸, یی¸×ب رگ ت~ین ¸ی, -ر ین ¸ی, یی¸×ب رو
ری×ب ار د¸خ ¸ماد اش×ب تسد ت~ین ¸یر ¸یا ز= ¸یر ¸یا »-رم
دب و -ین ه¹م= دنشیورد وز= ت~ین ¸یورد ¸ین¡ وا د¸-ن ی´ ر-
تس .د وا یا= ت·ر ا= ¸ا ه´ ر- ت~ین ¸ییا= ناه= ردنا .د ¸¡م-
426
ت~ین »یت~= ¸یب -ار ت-ش= ری= ت~ین »یت~= ¸یشنم- تناشن ز=
¸×ب ی-ا¸خ یم ه´ ¸ت~= نان¡ ن' ت~ین »یت~= ¸ین¡ ¸یا ار نان¡ نا´
رای »یی¸= نامس' رب ¸یا ¸ا د·ب ت~ین »یت~= ¸یم¸ رد یرای -نا¸
.ایخ یب یا ¸- -ام .ایخ ن¸¡ ت~ین »یت~= ¸یمت-- _ر¡ هب ا-
»ی¸~ ¸یا ¸=م ه´ د~اب ن' رتهب ت~ین »یت~= ¸یا ¸ا هب »¹ا= ود ز´
ریگ -در¸خ »¹ا= ه¹م= یا- -ا- ت~ین »یت~= ¸ید درد درد ¸¡م-
ت~ینت~= نامی¹س -¹م »-اخ ت~ین »یت~= ¸ی×ن و ت~- ا- ه-¹ح
تسدب وا ¸ی×ن ردنا´ ی-ر¸- ت~ین »یت~= ¸ی¡ و »ور ناتب رد
»ن´ یم ¸حر~ ه´ -ر¸- نان¡ ن' ت~ین »یت~= ¸یر·' -ر¸- ه´ ز=
د¸~ .-اح ¸ی-ی -ر¸- ن' ردنا ت~ین »یت~= ¸ی-ی ن' یارو ز´
»یرب دب نامگ را ت~- ن' یا= ت~ین »یت~= ¸یما یر×م یب -ن' ¸
نام´ ن¸¡ د~ دب ¸= ¸ا ام تش, ت~ین »یت~= ¸یم´ یب ی-ار -نا¸
د¸~ یم ادی, ه´ یر¸ن نایب ¸ی¸ ت~ین »یت~= ¸ی-م رد و نایب رد
427
ت-·ا= یدر´ هناخ نا= و .د رد ت-·ا= یدر´ هنا¸ید ار ود ر-
ین¸ »¹ا= ¸یا رد ¸-…´ یدم' ت-·ا= یدر×ن ا- یتش×ناو
-د~ ناریو یم¹ا= ت-ش= ¸ یا ت-·ا= یدر´ هناریو ¸یا د-·
`د »در´ یم .¸·شم ار ¸- ¸م ت-·ا= یدر´ هنا~·ا ن' دای
»رح رد یدرب ¸ی¸خ یب ار ¸ش= ت-·ا= یدر´ هنا×یب ار .-=
ار ر-- ن¸تس -ا .¸سر ای ت-·ا= یدر´ هنانح ¸تسا
رگ -را¡ -=¹ د¸ب »¹ا= _م~ ت-·ا= یدر´ هناور, ار _م~
¸- ی¸س رس -ی تس¸س ¸یا »رس -ی ت-·ا= یدر´ هنا~ ن¸¡ »رسود
=اخ ری¸ »د¸ب -را¡یب یا هناد ت-·ا= یدر´ هنادرد ار هناد
یتخاس نات~ب و _اب ار هناد ت-·ا= یدر´ هنا~ا´ ار =اخ
رتب ن¸ن=م ¸ا و ن¸ن=م .د یا ت-·ا= یدر´ هنادرم و یدرم
یه- ¸- ¸ا ر, ¸- ¸ا رس هسا´ ت-·ا= یدر´ هنامی, ار هسا´
»¹= هب ار ¸´رس نارادنا= نا= ت-·ا= یدر´ هنانا= ¸~ا=
ار -ر~ ر- رم ه´ یزیر-- ¸م~ ت-·ا= یدر´ هنا¸ر· و ¸~ور
428
ت~ی´ نادیم نا= دنبا, ¸ین¡ ¸یا ت~ی´ ناتسد ¸یا تسد ¸ا »ید~ ام
€اخ یا-ر=اس در´ نادرگ ¸ش= ت~ی´ نادرگ وا ه´ دناد یم ¸ش=
ار ت~د و -¸´ داد ی-ایح نا= ت~ی´ نا= ایادخ یا ایادخ یا
تسوا ت~م تن= ه´ ¸یا ت~=اب ه¡ ¸یا ت~ی´ نا=یر و ¸س¸س و هش-نب ¸یو
تسر-ای¸گ ن`-¹ب ¸ا .گ _ا~ ت~ی´ نات~ب ¸یا´ هتشگ نا-·ر ورس
¸مس اب یی¸×ن ات-گ ¸مسای ت~ی´ ناد~گرن ¸ ¸گرن ¸ین¡ ¸یا´
ت-گ و دیدنخ ¸مسای »ت-×ب ن¸¡ ت~ی´ نا´ »نادن یم ¸م »د¸خیب
-ات·' ¸یر¸ ی¸گ ن¸¡ دود یم ت~ی´ ناگ¸¡ »خ ردنا -== یا
¸ی, ردنا نا-~ا= ن¸¡م- -ام ت~ی´ ناریح -د~ ر=` و هبر·
تسا هشیدنا و »= رد ¸ی×م= ربا ت~ی´ نایرگ -== ¸-'ر, رس
-== .د ¸~ور ¸¸, ¸ر¸ا _ر¡ نادرگرس و ت~مرس -~ و ¸ور
ت~ی´
-د~ ناسر, وا درد ¸ا »- درد ت~ی´ نامرد یب درد ¸یا -== یا´
-رگ ¸یا تس -داشگ یزیر-- ¸م~ ت~ی´ نا×ما و -رد· ¸یا -== یا
429
تسام را´ ییا·و یب و ی-~ا= تسام رای وا ن¸¡ تسام را´ را´
»ین´ ناشی¸خ ه¹م= نا= د-· تسام رای=ا ن¸ن´ ام ¸ی¸خ ه¡ ر-
د~ »ی¹·ا ¸یا نا=¹س رگا .-= تسام راد رب هتخیو' د¸د ¸¡م-
د¸ب ی´ ا= -ی هب یشی¸خ یب و ¸ی¸خ تسام راخ دیورب ام ز´ ی¹گ ر-
ت~یت¹اح =را-مان یتسر,د¸خ تسام را×نا ام نامیا وا ردنا´
تس¸- ¸¸نی¹ا= و ن¸=`·ا -ن' تسام رامیب و ت¹=ر, ینم ¸ا
دیدب د¸خ ی¸ن ¸´ یراهب¸ن تسام را¸ اما تسراز¹گ نا=
¸=ب یو رد ر¸ ت~´اخ ینم ¸یا تسام را= رای ر¸=نگ وا ردنا´
رهگ دیامننب ¸-' یب =اخ تسام را-ش-' ربا نار=- و ¸ش=
ت~ش-' -ناب ه´ ¸نشب ا-¹ا= تسام رات-گ ¸یا ه´ یرادن,ن ا-
د¸خ رارسا ¸یا ¸ا ر~×ب ا-¹ا= تسام رارسا -در, -¹ا= رس
¸- _نر و ¸و~ تس¸- ران و ر¸ن تسام ران و ر¸ن ه´ ییا= نادب ور
ریگری~ هگ و »ری~ یی¸گ -اگ تسام رات-´ ¸- ری~ و ریگری~
د¸ب ی´ ه~ -¹ا= -ر -¹ا= تسام راد¹د ¸×م دراد .د ه¡ رگ
ند~ د-ا¸خ یه- .·ا= ¸ا ره~ تسام رامخ ¸یا ه´ ی·اس ¸ین¡ ¸یا
ار ره~ ¸یا دن´ ¸¹-م و ¸~ا= تسام رار= ¸یا ه´ -با¡ ¸ین¡ ¸یا
.`=¹او~ ¸ردم و ¸ش= هسردم تسام رار×- ¸یا و »¹= -¹ا= ¸¡ ام
تس یر-¹د -ا~ ه´ یزیر-- ¸م~ تسام رادنا= یهشن-ا~ هم- اب
430
ت~نم ¸ید ند~ »گ رد ند~ »گ ت~نم ¸یی' ت~- رد یت~ین
تسود ی¸´ رد »ور یم -دای, ا- ت~نم ¸ی¸ رد _ر¡ -نخ ز-س
»ن´ ¸,او ناه= د- »د -ی هب ن¸¡ ت~نم ¸یت~خن »اگ »ر×نب
تسود ¸¡ »درگ ناه= درگ ار¡ ¸م ت~نم ¸یری~ نا= نایم رد
تسای¹وا رخ· ه´ یزیر-- ¸م~ ت~نم ¸یسای ¸ا- نادند ¸یس
431
ت-·ا= یدر¸خب ¸م~د -¸ش= ت-·ا= یدر´ »ز= نار=- ی¸س
ت-- ن¸ نا~خ نا¸ یدرگ¸اب ت-·ا= یدرم ¸¡ نادرم ¸یا ی¸س
دو¸ ¸- نات-= هم- نا¸ یدرگ ریس ت-·ا= یدر· در· در· -ن¸¡
یا ه¹` ¸ش= ¸ یدر¸ .گ ن¸¡ ت-·ا= یدر¸ ه¡ رگ یدرگ ه¹`
ید~ یزیر-- ¸م~ =اخ -ن¸¡ ت-·ا= یدر¸=` ی--س ر¸ن
432
ت~ی´ نادیم نا= دنبا, ¸ین¡ ¸یا ت~ی´ ناتسد ¸یا تسد ¸ا »ید~ ام
-ات·' ¸یر¸ ی¸گ ن¸¡ دود یم ت~ی´ ناگ¸¡ »خ ردنا -== یا
دزن ت-ار ن¸ -ار ابات·' ت~ی´ ن' -ر ¸یا ه´ دناد دن¸ ن¸¡
دادب نا= یس¸م در´ ¸ب ار -یس ت~ی´ نات~-یس ¸ ¸ب ن' ¸=¸اب
د~ ¸اب ¸ب ¸یا ¸ا یب¸-·ی »ش¡ ت~ی´ نا·ن´ ¸ا ی¸ب ¸یا ادخ یا
»ید~ نو¸¸م ¸ین¡ ¸یا »ید¸ب =اخ ت~ی´ نازیم رد تشگ ر¸ ام =اخ
تس¸ن رهم نام¸ ر- ام ر¸ رب ت~ی´ نا´ ¸ا وا ه´ ر¸ دنادب ا-
¸ش= نادرگرس و دنناریح ه¹م= ت~ی´ نادرگرس ¸ش= ¸یا -== یا
-ی¹و »¹ا= رد دننامهم ه¹م= ت~ی´ نامهم وا ه´ دناد ی~´ »´
دن¸ یم -ر ناتب »ش¡ ¸گرن ت~ی´ ناد~گرن ¸ ¸گرن ¸یا -'
ر, ¸ور ام ¸ا ی¹اخ -~ ا- »~= ت~ی´ نا-نا رد هبرگ ن¸¡ ¸م و ام
¸م نا= یا´ نان¸ -تسد ی~´ ر- ت~ی´ نا= وا دن´ ن¸ -تسد -ن' و
تسای¹وا ر¸ن ه´ یزیر-- ¸م~ ت~ی´ نا=¹س -ر~ و ز= نان¡ اب
433
تسا=´ ¸ ا-رر~ _م= ¸یا ردنا تسا=´ ¸ ا-رن- یاد¸س دود
»در´ »گ د¸خ هت~ر رس ¸م تسا=´ ¸ ا-رس -د~ -¹اخم ¸یا´
دن-¹تخم ام~ یا- .د هن رگ تسا=´ ¸ ا-ر„ا -ن= ¸ا ¸م رد
»یتس¸ی, »- هب ری=ن¸ ¸¡ رگ تسا=´ ¸ ا-رد ¸ت~بور· ¸یا
تسا= ¸یا -¹اخم _رم د- هن رگ تسا=´ ¸ ا-ر, ندن´رب و -ن=
یم ه´ ر' ¸ی, هب -داب ای·اس تسا=´ ¸ ا-رگد ه´ دی¸×ب د¸خ
=اخ رب یزیرن ه=ر= رگا ¸- تسا=´ ¸ ا-ر-خ ¸- ¸ا ار =اخ
434
ت~×~¸خ ا-ی¸ تب ¸یا رب هب »- ت~×~¸خ ا= ¸یم- ه´ »ت~شن ¸م
-ار~ و _م~ و ¸م رای و -ر=م ت~×~¸خ ایهم ¸ی= ¸ین¡ ¸یا
»یورن ا= ¸یا ¸ا ¿ی- ¸- و ¸م ت~×~¸خ ا¸¹ح و ر×~ ی¸¹ه,
ر- .گ »رای _ر ¸ا تسا .=خ ت~×~¸خ امیس و -ره¡ ¸ین¡ اب
»یت~م ¸¹ام= ¸ یحا-- ر- ت~×~¸خ ام اب ه´ ¸ورما ه-اخ
»ریگ ¸-¹¸ ه-¹ح »ه=ب ت~×~¸خ ا~ام- ه-¹ح ن' رد ه´
تسا ا- .د ر¸ن ه´ زیر-- ¸م~ ت~×~¸خ ان=ر .گ اب امیاد
435
ت~م= ه¡ ار وا رم تس`اب ی´ ر- ه¡ ار وا رم تسا= ن' ی´ ر-
ت~م=
-ایح و تس نا= هم- ¸س ¸یا ¸ا ه´ ت~مر´ و -=¹ هم- ¸س ¸یا ¸ا ه´
ا= هن و ت~ی¸س هن ه´ ¸س ¸یا ¸ا د¸خ تس »د· ردنا »د· ردنا »د·
ت~یا= =را-م ه¡ د¸خ »د= ¸یا ت~مد= ¸ا د¸=و یا-ددم ه´
»د= ی¸س نار×ن ا- .د هم- ت~مرا _اب ه´ ت~ین »د= ¸یا
.د هشیدنا ر×ش¹ هم- ¸یا ت~م¹= -ی »د= نا-ا,س ¸
تس .اس ناراز- -ی= ا- ¸- ¸ ت~مد· -ی .د -ر ¸ا یور ¸¡
436
تم`= ¸یم´ »ت-گ رد رب ت~ی´ ه´ ات-گ تم`س اهم »ت-گ یراد را´ ه¡ ات-گ
ینا¸خب ا- ه´ »ت-گ ینار دن¡ ه´ ات-گ تمای· ا- ه´ »ت-گ ی~¸= دن¡ ه´ ات-گ
»در¸خب ا-دنگ¸س »در´ ¸ش= ی¸=د و ت×¹م ¸م »در´ -وای ¸ش= ز´
تماه~
د-ا¸خ -ا¸گ ی-ا· ی¸=د یارب ات-گ تم`= _ر یدر¸ »×~ا -ا¸گ »ت-گ
تمش¡ ت~نمادر- ت~حر= -ا¸گ ات-گ تمار= یب و دن¹د= ت¹د= ر· هب »ت-گ
ه~ یا ت¹ایخ »ت-گ -رم- د¸ب ه´ ات-گ ی¸ب ه´ »ت-گ ا= ¸یا -دنا¸خ ه´ ات-گ
تنا=
یرای و ا·و »ت-گ یراد »ز= ه¡ ات-گ -=¹ ه´ »ت-گ ی-ا¸خ ه¡ ¸م ¸ ات-گ
تما=
ر-ی· ر-· ه´ »ت-گ رت~¸خ تسا=´ ات-گ د- ه´ »ت-گ ا= ن' یدید ه¡ ات-گ
تمار´
نز-ر »یب ¸ »ت-گ ی¹اخ تسار¡ ات-گ ¸یا ه´ »ت-گ نز-ر ت~ی´ ه´ ات-گ
تم`م
ا¸-- و د-¸ ه´ »ت-گ ¸میا تسا=´ ات-گ تم`س -ر »ت-گ د¸ب ه¡ د-¸ ه´ ات-گ
ت-ش= ی¸´ هب »ت-گ ت·' تسا=´ ات-گ تما-تسا رد »ت-گ ا= ن' ین¸¡ ه´ ات-گ
ار وا یا- هت×ن ¸م »ی¸×ب رگ ه´ ¸ماخ تماب هن د¸ب رد ین یی'رب ¸تشی¸خ ¸ا
437
تمار= »هن د¸خ رب دی' ¸- ز´ ر¸= ر- »هن د¸خ رب ار د¸خ و ار ¸- »ر=
تمام-
دیایب رگا ر¸= د- ¸- ¸ا یور -ام یا د¸ب ار نا= ت·¹خ ¸¡ د¸ب ار ¸-
تم`س
دنراد -ی-ن ¸- ¸ا »¹ا= ه¹م= ¸ ¸´ ر- یا تن~حا »-ی-ن د~ ¸- ¸ش=
تمار´
¸- یم -~¹ ¸ا ددرگ ت~م »ا= هگ تما= ین~ا¡ ¸ا دی' ¸¸= هب یم هگ
دنیب ¸- -ر¸- ن¸¡ دی' -د=س هب ین·م د¸نشب ن¸¡ در' ¸·ر -رح ر-
تم`´
دی' تم`م یو رب د~ رتت~م ¸¡ ¸~ا= تم`م ز=ب د¸-ن یم ¸یا .-ن ه´ اری¸
438
ت~ن`· ¸ا همان ¸یا´ در' »`س »د ر- ام ره~ رد ~=ا´ و »`س یی¸گ
ت~نارگ
هس¸ب در-ن نا¸را هس¸´ ¿ی- =رم ¸ی¸ ت~نارخ رن ¸یی' ندر´ ¸ارد ینیب
دب رب »یس -ناد یم دب ر-میس ه´ ا= ر- ¸- ¸ نا= نا´ ¸ی¸×م ناه= و نا=
ت~ناه=
¸´ یا -را¡ و نا´ ¸ا ¸خان هب ر¸ ¸ارتب »ن- ر¸ یب ار ر¸ رادم ناهن,
ت~ناهن
یت·رن وا ¸¸گ رد ید¸-ن ر¸ ه-¹ح رگ وا _م= رب ر¸ ه-¹ح ¸¸گ رد
ت~ناشن
ینی-ب ر¸ و »یس یب ینین¸ان -نا¸ رو ت~نا×یار .ا-·ا دم' تیان= -ن¸¡
¸یر¸ رایب ینا= دری×ن ر¸ رای ¸یا ت~ناوران ی¸س ن' -درم ر¸ ه´ اری¸
هتش´ هنت· »خ- د- هتشگ _رس تسا ی×نس ت~نا-ت¹· و تسا »اخ هتخ, ر¸ رور·م
دی' ¸ش= ه´ ا= ن' دیاب ه¡ ¸خس ¸ماخ یب ¸¸ش·م ی~ا-ن ر¸ ¸ رتم´
ت~ناب¸
439
-دا·س د- هب انا= ¸- اب ¸ور ت~~×ب ¸ »سر- هگ یب تشگ ه´ نا··ا
-دابریخ
¸-' تسد هب ی´ ¸¸خ ¸¸خ ت-~ ارم یی¸گ -دای¸ نا¸ و ا-ح ت·ار· د¸ب ¸-'
یدر-ن نا= ه´ -او یدرمب -~ هب ¸~ا= -دای= دن´ یم -~ تب¸خ .ایخ `ا
یت-= رس ¸ یزی¡ یت-×ب ¸م ¸¸گ رد ت~- ه´ »ناد ی´ ¸×م ¸شم ر×نم
-دای
»در´ -ا¸گ ار -~ »در¸خب ار ¸- ¸ار -دا-= دن´ ناهن, یرا´ -ایس ¸ا -~
440
ت~نا= و تس ¸نور د- ار ام ره~ ¸ورما رد ¸ورما ناب¸خ -ا~ ه´ اری¸
ت~نایم
د~ا-ن ار¡ نادنخ د~ا-ن ار¡ ناریح »را- ن' ¸نایم رد ه´ یره~
ت~نام¸
دباتب ¸یم¸ رب ن¸¡ یب¸خ -ات·' ن' ت~نامس' ¸ رتهب ی´اخ ¸یم¸ »د ن'
ین·ی دنن¸ یم ر, نا~¸,ز-س _ر¡ رب د- و تس ن' ام ور~خ و نا=¹س
ت~نان¡
نا¸خرب »`س ام ¸ا نانا= نا= نا= یا یب ¸- ¸ش= نا-ی·- رب ر' »حر
ت~ناما
یراهب ¸- ¸¡ »¹ا= د~ا-ن ¸¸خ و ز-س ن¸¡ ت~نا-سا, ری~ ن¸¡ د~ا-ن ینمیا ن¸¡
.زنم هب -دم'ان .د رد وا ت·¸´ ن¸¡ رای نا´ ¸ی¸ب ¸ نا= ت~ناد
ت~نابرهم
تتس -دیر·' وا تتسد دیش´ ¸´ ن' -حا- وا د~ نا= ¸یر· ¸´ ناو
ت~نار·
ت~·¸~´ یب دی~ر¸خ تس -¸~خ یب -ام وا یب د¸س وا تسرامخ یب رمخ وا
ت~نای¸
»رخ داهن یمزب »==ا رایره~ ن' ¸ورما د-ا~ و -ار~ و _م~
ت~نا×یار
هن-رب ¸ر-¸گ د~ »درم تشگ ت~م ن¸¡ ه´ ¸´ نا¸ ار نا´ ت~×~ ¸¹ه,
ت~نا¸¹ه,
د~ اد= .گ راخ ¸ا د~ ا-- ن¸¡ ه¹`د ت~نا=تما _اب رد ار ا- -ا-ن ناراب
ینیب و ¸ان در´ ی´ ینین¸ان و ز= یب و تس »اخ -او در´ ه´ ¸´ ر-
ت~نا-ت¹·
وا ناب¸ یب و -رح یب دی¸×ب ا- ه´ ¸ماخ ناب¸ ن' رگ ا- ناب¸ ¸یا ت~ی¡ د¸خ
ت~ناب¸
441
تسو¸ر' »نات~¹گ و _اب ه´ _ر یامنب تسو¸ر' »ناوار· دن· ه´ -¹ یاش×ب
ربا ¸ یمد ' نورب ¸~ح -ات·' یا تسو¸ر' »نابا- _ش·شم -ره¡ نا´
¸اب .-= ¸او' ¸- یا¸- ¸ا »دینشب تسو¸ر' »نا=¹س د=اس ه´ »دم' ¸اب
ورب ارم نا=نرم ¸یب ¸ان ¸ یت-گ تسو¸ر' »نا=نرم ¸یب ه´ تنت-گ ن'
ت~ین هناخ هب ه~ ورب ه´ تنت-گ _·د ناو »نابرد یدن- و ¸اب و ¸ان ناو
تسو¸ر'
تسا- ه-ار· یب¸خ ¸ ت~- ی´ ر- تسد رد تسو¸ر' »نا´ ن' و تح`م ند·م ن'
ا·و یب تس .یس ¸¡ _ر¡ -' و نان ¸یا تسو¸ر' »نام= »×نهن »ی-ام ¸م
»ن¸ یم- ا-ا-سااو راو -¸-·ی تسو¸ر' »نا·ن´ -س¸ی -¸خ رادید
د¸~ یم ¸-ح ارم ¸- یب ره~ ه´ -او تسو¸ر' »نابایب و -¸´ و یگراو'
ت·رگ »¹د ر-ان= ت~س نا-رم- ¸ی¸ تسو¸ر' »ناتسد »تسر و ادخ ری~
وا »¹= و ن¸=ر· ¸ تشگ .¸¹م »نا= تسو¸ر' »نارم= یس¸م یور ر¸ن ن'
.¸¹م »د~ نایرگ تیا×~ر, ¸¹خ ¸ی¸ تسو¸ر' »نات~م -ر·ن و ی¸- یا- ن'
»ا= -~ر ¸ اما .-¹ب ¸ »ر-ای¸گ تسو¸ر' »نا··ا و »نا-د رب تسرهم
ره~ درگ تشگ یم- _ار¡ اب _ی~ ید تسو¸ر' »نا~نا و »¹¸¹م دد و ¸ید ز´
ام »یا هت~= د¸شن یم ت·ای دنت-گ »ن' د¸شن یم ت·ای -ن' ت-گ
تسو¸ر'
درخ ¸ی-= »ری~,ن »~¹-م دن¡ ر- تسو¸ر' »نا¸را ردان ¸ی-= نا´
تسوا ¸ا ا- -دید هم- و ا- -دید ¸ ناهن, تسو¸ر' »ناهن, ت·ن- را×~' ن'
¸' و و¸ر' ر- ¸ ت~~گ ¸م را´ د¸خ »نا´را ی, نا×م ¸ا و نا´ ¸ا
تسو¸ر'
د~ ت~م و نامیا ه-· دین~ »~¸گ تسو¸ر' »نامیا -ر¸- »ش¡ »~· ¸´
رای د·= تسد -ی و -داب »ا= تسد -ی تسو¸ر' »نادیم هنایم ¸ین¡ ی-·ر
را=تنا ¸ »درم ه´ -ابر ن' دی¸گ یم »نام`= همخ¸ و ران´ و تسد
تسو¸ر'
تس یبابر »-ش= و »-ش= -ابر »- ¸م »نامحر همخ¸ یا- -=¹ ناو
تسو¸ر'
-یر= -ر=م یا ار .ز= ¸یا ی·اب »ناس ¸ی¸ ه´ رام~ یم- ناس ¸ی¸
تسو¸ر'
¸ر~ ¸ ور زیر-- رخ-م ¸م~ یامنب تسو¸ر' »نامی¹س ر¸-ح »د-د- ¸م
442
تسود ی¸= و ت~= د¸ب ه-یر· نا-~ا= رب ا- ناود .یس ¸¡ رس و یور رب
تسود ی¸=ب
ا- هیاس ¸¡م- ام و -¹ا= ه¹م= تسوا د¸خ و ت-گ ی×م- ام ی¸گ و ت-گ یا
تسود ی¸گ
»ی~¸خ ناور -' ¸¡ تسود ی¸= هب ی-اگ ی¸-س رد »د~ ¸-ح -' ¸¡ ی-اگ
تسود
ر×· هب وا و »ی~¸=ب -ید _ی¸ح ن¸¡ هگ ی¸خ ت~نین¡ ه´ دن¸ یم ری×-´
تسود
همدمد هب وا نا-د -داهن ام ¸¸گ رب تسود ی¸ب -راب -ی دری×ب ام نا= ا-
ت~ین ریزگ یو ¸ا دم' یو نا= نا= ن¸¡ یود= نا= -ی »دیدن ناه= رد ¸م
تسود
-ی·- دن´ تی¸م ¸¡ و ¸ان ¸ -د¸اد×ب ی¸م یات×ی »¹ا= ود ر- هب ی-دن
تسود
¸´ تسود تسود یا ه´ هت~شن ام تسود اب ی¸´ هب یت~م ¸ »ین¸ یم- ¸´ ¸´
تسود
-ی´ر هشیدنا و ¸¸خان یا-ری¸-- ی¸س ت~ین ¸یا و د~اب ت~س _-= ¸ا
تسود
دن´ د¸خ ¸ی¸خ ت-- ا- ¸اب ¸¸ماخ ی¸- یا- ¸´ ¸- درس یا- یا- ¸´
تسود
443
ت~ین¸ور دنی¸گ ردارب .د هب .د ¸ا _ار¸س ه´ ریگ ری×م ن¸ور
ت~ین¸¸س
ریم- ن¸ور ¸یا ¸ا دم' .·ا= ه´ ¸´ ر- ت~یند¸´ و .¸گ د¸ب هنام¸ .-ا· رگ
¸ی¹= هناخ رد ¸´ ر=ن هن¸ور نا¸ ه´ ای وا رد تسا تم¹= ه´ ر×نب
ت~ین~ور
¸ن~ور ¸رب دن¸ ¸- رب و تسا ¸~ور رگ و تسا ¸ی-= و .·¹ نا´ ه´ ناد یم
ت~یند·م
نا¸¹ه, و تسا ریما ه´ ¸یشن وا ی¸¹ه, و یورس ه´ را×ب ¸-ر رد .گ
تسا ینس¸س
ریگ ران´ و تسد ود ر'رد ¸ندرگ رد _¸·رم ه´ ران´ ن' ¸ا ر¸خرب
ت~یندرگ
ریگ هناخ ¸¸¹ه, و ¸´ وا ی¸س تخر ور ت~ین×~م و »ار' ار نا×ت~ر· ا= نا´
»¹د ¸یا د¸ر¹ یم »ی¸گ _ر~ ه´ »-ا¸خ یب و ام یب و ردان و -یر= اری¸
ت~ینم
ندب ¸یا و نا= ¸یا د~ا-ن وا ه´ ا= ن' ت~ین=ور و یب' ¸¡ -دیمر رگدم- ¸ا
ت~ینت-گ تنیا ¸ر¹م -ا¸خ و ¸ر¹ب ی-ا¸خ ت~ین-' دنب د¸خ »نا-د و -¹ رب رگ
ت~ی¡ ¸ش= دوواد رب ¸ت·ا×~ ¸-' -یا== ¸ش= -ا~ ه´ ¸ماخ
ت~ینتمه-
444
ت~~¸خ ¸ب »ایا ه´ -داب رایب ی·اس تسا ¸-' و -اگرخ و -داب ¸ور ¸ورما
-یر~ نام¸ و -ی=¹ -داب و -یر= ی·اس هم راد¹د و ¸~ور _ر¡ ¸¡ ¸¹=م
ت~~و
تسا¸ناب هخ-ن ن' ز´ یان یا¸ن ¸نشب ¸´اش´ رد »= ه´ .·¹ -ار~ ¸´رد
تسا
یا هت~×~ ینی-ن هب¸- ری= ¸ورما ¸¸شم نا´ د¸ب تسود -¹¸ ¸ورما
تسا
¸ح .¸سر -~ دن´ هب¸- راب دات-- ¸مخم هب¸- ه´ تسا ¸ح ¸×~ هب¸-
تسا
تسا وا یا¸- رد ناه= ه´ ناهن -ر¸- ن' ¸-نم نادزی -رد· هب .گ و -' رب
تسا
تسا یا -درم ه´ ا= ر- دبایب نا= ¸ورما ¸م=ا ه´ یمش¡ دیاشگ رگد یمش¡
تسا
تسا »¹~م ¸-' ¸ ت~ین -شخ ه´ یخا~ ¸´ر- ه´ یر·س درادن »= ری- ¸ا
تسا
تسا وا -اگ هس¸ب ¸خر ه´ ر×ن ی-~ا= رد و -ی·- و در¸ -نادب ر×نم
تسا ¸مر×م
ریما -¹· رب ¸¹د و =اخ ریسا ¸- ¸ب ¸·نم ¸تخرد =اخ ری¸ هناد ¸ب
تسا
تسا ر-¸گ _نگ ¸¹د ه´ د¸ب ی´ =اخ رد ¸´ رد »ار`د ه´ د¸ب ی´ -نت¹د
تسا
تخس دن-ب ار »خن¸ ¸م ی¸~ -درم یا »نا= و .د نا-د یب ه´ اری¸
تسا ¸¡ر×~
ت~ین ی¸~ -درم ار ¸- ه´ نزم _ن¸ ¸ماخ ین و تسا _ن, هن »ا-م ار ¸- -ا~
تسا ¸~
445
ت~ین رار·رب یمد ه´ یش-' ه·ر= ¸یا ت~ین رای دزن رگو د~اب رای دزن رگ
ت~ین -ا-„ ار ¸´ دراد یا, ه¡ -ر¸- را×~' ن¸¡ دریگ تسد ه¡ ین·م
ت~ین
را×~ هم- ¸ی`خ و -اگرا×~ »¹ا= ت~ین را×~ ریما ¸ یا هناشن ری=
»یرتهم و ریم ام ه´ راب و را´ ی¸س ر- ت~ین راب تسریما -اگراب ه´ ¸س ناو
¸¸خ -نر یامنب و ¸´رب تسد _ور یا را×ن و ¸-ن و -´ ز=ب هم- ا- ¸یا´
ت~ین
تسر×ش¹ یا= ن' دزیخ را-= ا= ر- راخب و دود و -- یب هشیم- ¸-…´
ت~ین
ت~یدرم ه¡ ینادن درگ ¸ ار درم ¸- را´ درگ اب ه´ ی¸= درم درگ رد
ت~ین
-دی¸=ب یی¸=ن ¸- رگا تخ-×ین یا رام~ ار یو تمحر ه´ یا -دنی¸=
ت~ین
¸-ر رد ه´ یناد دیابررد ¸¡ ت¹یس ت~ین رایتخا -ی¹و ¸¹خ رایتخا ت~-
»ن´ »´ -رح ا- »در´ ده= ر-· رد ت~ین راخ ¸ی¸¹ه, ه´ دید ه´ ی¹گ اما
¸اب -ا¸گ ردارب »ی¹گ ¸یا راخ ام را= تسرخ· ند¸ب راخ ¸ن= ¸یا
ت~ین
446
تس -دهیب _ینش- و هن·= تسار و Š¡ رگ -دش¹د ه´ ¸´ ن' ددر×نرب ¸ش= ¸ا
تس
دن´ یم -ناب -س و دناش· یم ر¸ن هم ¸ین¡ -س تی-اخ »ر= ه¡ ار هم
تس -دب
دور ا= ¸ یداب هب ه´ ه´ ت~ین ت~-¸´ -د¸ -ر ¸یداب ه´ تس هش, ه¹گ ن'
تس
¸ش= ¸ د¸ب تم`م ه´ ¸یا تسا -د=ا· رگ -د=ا· زین ن' ¸ا ¸ش= ¸¸گ یر´
تس
ت~-رام= -ر ¸یا رد ن¸´ ود یناریو تس -دیا· ¸ش= رد دیا¸· هم- =ر-
`-¹ا دی¸گ یم »را¡ _ر¡ ¸ ی~ی= -دیام »ا×ن- ه´ ی¸شب نا-د و تسد
تس
یت~ین -ابارخ هب ¸~ رای ¸=م ور -دبر= را¡ان د~اب ت~م ود ا= ر-
تس
داد داد ه´ یی'رد ¸ید -اگراب رد -دد هم- ا= ¸یا ه´ -ا¸خ یادخ ¸ا داد
تس
ری×م -ر¸شم ن¸ ¸ ه´ ی-=-م ت~ت-گ -د-ا¸ ه´ ه¡ رگا تس ن¸ ام ¸-ن ¸یا
تس
¸گ و ت-گ ¸ ینامب ه´ یم ¸¸نب نادن¡ -د×یم ¸ش= ¸یا هن و ی-~ا= هن رخ'
تس
یر-·= ر¸ ن¸¡ یی¸گ ر`ن و »=ن رگ -دسا· -ا·ارخ تسر-·= ه´ ¸س ن'
تس
447
ت~´¸ان را~خر ه¡ رگا ار ¸- .گ یا رای ن' ه´ رادم ¸خر رب _ر
ت~´¸ان
یهن ¸خر رب _ر ه´ زین رادم .د رد ت~´¸ان راد¹د و دنادب .د رس ¸´
¸´ -د=س -دید¸د د~ دح ¸ و¸ر' ن¸¡ ت~´¸ان رای~ب ه´ ¸¸×م »- رای~ب
تسا ¸- ت·و ت·و هم- ¸ی¸خ ¸ ید¸خیب رگ ت~´¸ان رارسا ه´ ی' ت·و هب ین رگ
تسا وا .ایخ هناخ ه´ -ورب »= ¸ ار .د تسا =¸ان رای= تب ن' .ایخ اری¸
تسود .ایخ رب .گ هیاس ت·اتب ی¸ور را´ ¸یا ه´ در´ را´ تسود رب
ت~´¸ان
¸ید ¸م~ زیر-- رخ-م .ایخ ردنا را¸خ ن¸خ ه~ نا´ را¸خ ¸- ر×نم
ت~´¸ان
448
تسر-¹د رادید تب¸ن ¸ور ¸ورما تسر-´ا دی~ر¸خ _¹ا= ¸ور ¸ورما
-ی¹ د¸ب -را¸خ ن¸خ و -رابره· رای ید -را¡یب و ¸¹=م -=¹ ¸ورما
تسرور,
نزم »د ¿ی- یر, و _ور و -ام و ر¸ح ¸ا تسر×ید زی¡ وا دنامن وا هب ا- نا´
-ارخ دشن وا -ره¡ دید ه´ ¸´ ر- تسرمرم -نس وا د~ا-ن یمد' وا
د¸ب ر-خاب وا ¸-' ¸ ه´ ینم¸م ر- تسر·ا´ ¸ش= -ر نا·دا- »ش¡ رد
یر×نم ¸- ار ¸-¹ یا- -داب -ن' یا ¸¡ یم ¸ا ر, ه´ ر×ن ¸م »ش¡ رد
تسر=اس
ت~ی´ ت-×ب ¸م هم ¸د· _ور ه-¹ح د¸ تسرد رب -دنب ¸یم´ ه´ وا داد ¸او'
¸- ¸ش= ه´ وا ت-×ب ت~ی´ ¸- اب ه´ ات-گ ¸یا ردنا ت-×ب ¸ش= تسا ا=´ ات-گ
تسرب
¸~ح -ا´¸ ¸´ یر=ن ¸م هب ر-میس یا ¸ا را~خر و رد ¸ا ر, ¸م »ش¡ ¸یا´
تسر¸
-ن' ¸ا ر×نرد ¸م هب ¸- رد -ا×~ ¸ا ت-گ تسرس رب »یتسد و ¸- رد رب »یتسد
دننم ¸~ا= ناه= -ر~ -ر~ ه´ ات-گ تسر-=م ام رب _اتم ¸یا ه´ ور ور
¸ش= -ا~ زیر-- رخ-م ¸م~ ¸- ' ¸ی, تسر-رب -رح ¸ا ¸-'ر, ه-· ¸یا´
449
تسر·اب و -¸خ ی~ب _ور .ام= انا= زی¡ د¸خ ¸- ¸~ح و .ام= ¸×ی¹
تسر×ید
ین´ یم _ور ت-- ا- .اس -ن' یا ¸-ا~ هب ه´ ت-- -ی یامنب
تسربارب
وا .ایخ ¸ا ر¸ن دیاز· یم -دید رد تسرد×م ¸¹ا-و ¸ی, هب هم- ¸یا اب
.ام= ن' »ی=·- ¸ ¸اب نا-د »دنام تسر-´ا -ا .د و ناب¸ رب ه==¹ ر-
تس¸- یا¸- »ی-م ه´ یا -دید ت·ای .د -دید و .د ه¡ ا¸- ن' ه´ -و'
تسرور,
نزم »د ¿ی- یر, و _ور و -ام و ر¸ح ¸ا تسر×ید زی¡ وا دنامن وا هب ا- نا´
¸- ¸ش= تسدر´ ه´ ت~ی¸ا¸نر´ا¡ ¸ش= نادب ه´ ی¹د ا=´ ین رو
تسر¸خرد
¸- یا¸- رد ی-~ ت-خن وا ه´ .د ر- و¸ ا¸- و ت~ن~ور ¸ور ن¸¡
تسر¸نم
تس¸- دیرم ن¸¡ وا د~ دارم یب ه´ ¸´ ر- تسر~یم ¸دارم دارم -ر¸- یب
دات·وا ¸ش= ¸یا رد و تخ¸س ه´ یخ¸ود ر- تسر„¸´ ¸- ¸ش= ه´ دات·وا ر„¸´ رد
.-و دیما ¸ا ¸یم¸ هب دسر یمن »یا, تسرس رب تسد »¸- ¸ار· ¸ا دن¡ ر-
نانم~د »¹= ¸یا ¸ا ¸- `د ¸شم ¸ی×م= تسرواد »ار`د ه´ ¸یا رد ¸´ هشیدنا
ود= د~ دا~ را ¸م نار-=¸ یور ¸ا درو ¸ا ¸م نار-=¸ یور ین
تسرمحا
ت-- ¸ا »·¸ش·م یب¸خ تسر-رب ن¸¡ ه¡ »=یدم و تس هبر· ه¡ »درد
تسر=`
ار را¸ ر¸=نر ه´ تس -د=ا· ¸¡ یر' تسرتم´ ه¹ان د¸ب ¸یب _نر دن¡ ر-
¸ید ¸م~ زیر-- ¸ ت·اتب رم· ن¸¡م- یور نا´ د~اب ه¡ رم· د¸خ ین
تسرم·ا
450
تسام -ایح ندید ¸- یور دادماب ¸ا ه¡ -ر ای ¸- -¸خ یور ¸ورما
تسابر¹د
تسر×ید -=¹ د¸خ ¸- .ام= رد ¸ورما دن´ ادی~ ¸~ا= ه¡ ر- ¸ورما
تسازس
دن, دادب ید ارم ه´ ی~´ ن' ¸ورما ا-ر~= ¸م ¸ دیدب ¸- یور ن¸¡
تسا¸خب
»ر×نب ¸- رد ا- »-ا¸خ »او »ش¡ د- د¸خ »ش¡ ن' و »-ا¸خ ی´ ¸ا »او ¸یا
تسار ه´
»ر=` ¸ورما ت¹ود د¸ب ¸ی, رد -دنب .د دی,= یم و ت~= یم
تسا-¸ور
رشب ¸می¸گ رگا »راد »ر~ ¸ش= ¸ا ¸یا ه´ »ی¸گ ه´ یادخ ¸ا »سر- یم
تسادخ
دی,= یم -دنب .د و دیه= یم »وربا رد تخب ¸ین¡ ه´ ور د¸من یم ¸یا
تسا-·
»نم ا- _اب ¸یا رد تخرد رت-ا·ر »رس ردنا و »تخب تخرد اری¸
تسا--
یا -داد ¸- ¸گرب ه´ تخرد ن' د~اب ن¸¡ هیا~م- ه´ -یر= ن' د~اب ن¸¡
تسام-
»ین¸ یم- یخر¡ ¸- -ات·' .= رد ر=~ ¸ا .= دی¸گ -ن' یر¸´
تساد=
¸یش-' ¸ش= ی-¸ ه´ دن¸ یم -ر·ن نا= تساخ و ت~شن ¸- اب دراد -ایح -…´
ا- هنیس ی¸´ رد ¸- .ایخ در~×ب ن¸¡ نا= ه´ دی' رد هب .د هن-رب یا,
تسا=´
¸- -ام ¸ دری×ب ر¸ن ¸¡ ¸یم¸ یور رب دی~ر¸خ و -ر-¸ راز- یی¸گ
تسامس
-ات·' ¸¡ ¸´ یر=ن »¹د ن¸ور رد تسا·و یب -ام نا´ دی¸×ن نامس' ا-
¸´ ناشن »داد و »= ¸ا د~ نام´ »د· تسار ناشن -نیا »ری- ¸¡م- ¸ش= اب
ت~ب ¸-ن زیر-- ه=خ .ایخ .د رد تسا=د هناخ .د و تبا=ا هناخ نا´
451
ت~´را-م ام رب ¸- یور ه´ ¸شم ناهن, ت~´را-م ا- نا= هم- رب ¸- -را=ن
¸×م ر-رود ام رس ¸ا هیاس ه==¹ -ی ت~´را-م ا-ن= هیاس ه´ یا هت~ناد
¸¸خ یا¸- نا´ ایب ¸~ح راهب¸ن یا ار=- و ¸ش¹گ و _ار و _اب رب
ت~´را-م
وا یاد· ¸د-م نا= راز- د- یا ا= ن' ه´ ¸ش= ی¸´ هب دی…´
ت~´را-م
¸´ هب ¸´ و .ا=ب و ¸- ¸ا »یییاد¸س ت~´را-م اد¸س و ت¹ا=ب ¸ین¡ ار ام
دیور نا= یا~ام- هب ¸- نا×ت~ب یا ت~´را-م ا~ام- ت-گ .¸سر رخ…´
»د= ¸ا ت~ی¹¸سر تخرد ر- و =رب ر- ت~´را-م ا--م یا- تش´ ه´ ین·ی
ناب¸ یب دنت-×ب تخرد ن¸¡ و =رب ن¸¡ ت~´را-م ا- ¸یا ه´ دی¸نشب ¸¸گ یب
¸- .ام= »¹ا= ر-ن= را¡ نا= یا ت~´را-م ار-= و ¸-' و داب و -' رب
د¸~ یمن »گ ن' یرا´ ه¡ ر- ه´ ین·ی ت~´را-م `ا درا×ن ¸ید »خ- ¸´
تسر~·ا ¸¡ رس رب ¸- =اخ ه´ »رب -د=س ت~´را-م ا, رب ¸- -ار ه´ »هنرد ا,
¸- ¸-ن ه==¹ ¸یم- »ش¡ هب »دی' یم ت~´را-م ا-ح و دم' هت~=خ -او
تسا·و یب =اخ ¸یا ¸ا ت~ب -نر ه´ یش-ن ت~´را-م `اب ¸ ت~ب -نر ه´ یش-ن
تس هت~=خ ناراهب .ام= نای´اخ رب ت~´را-م ایرد ندی,= نای-ام رب
ت·اتب ا- هنیس رد .د ز´ -ات·' ن' ار-خ د-نگ و ¸ر· و ¸ر= رب
ت~´را-م
دن¸ »د ¸و~ ¸ا ه´ ت~ین .ا=م ار .د ت~´را-م ایادخ ه´ دن´ یم -د=س نا=
-یرح د¸~ -شما ¸- یا¸- اب ه´ .د ر- ت~´را-م ادر· ه´ ¸- نادب ¸ی-ی ار وا
¸´ ¸¸مخ ار ام و ¸ماخ -ار~ از-ب ت~´را-م •ای~ا ¸ت-هن نورد ردنا´
452
تسو¸ر' »رای -¹ ¸ ی-درس و ی·اس تسو¸ر' »رامخ ¸گرن ¸ یت~مدب
ت~یی¹¸¹ ¸اب ¸سر ه¡ -ا -ر= یودن- تسو¸ر' »رار= -ر= یرگ ی¹¸¹
تسا- هنت· ¸ام= -زم= ¸ »¹د ردنا تسو¸ر' »رامیب یودا= ناشن هنت·
تس ¸¸خ ¸ب ¸ا-ا=د و ا-رد= ه´ ور نا¸ تسو¸ر' »راد= د¸¸~ب ارم ¸رد=
ت·اتب نا×م` رد ه´ ری=ن یب _م~ نا¸ تسو¸ر' »را¸م- هتخ¸س راو هناور,
تخر ¸ا -نا¸ اش×ب ور ¸~ح راز¹گ تسو¸ر' »راز¹گ و هتشگ را~مر~ هم
ود هب ود »یت~شن .اس راه¡ ¸ا د·ب »را¡ود ¸- .-و ی¸´ هب -ر -ی
تسو¸ر'
¸ش= -در´ را´ ¸یو ¸- .-= در´ را×نا »را´ ¸یا ¸¡ ت~ین د¸س را×نا
تسو¸ر'
رام »خ¸ هب ینار و ه~ ¸¹اب »ینار »را= ن' رد ¸~ح یا-=-م اب
تسو¸ر'
یر-ن= و ی-ایس در´ ر=- را-ا- »را-ا- ی¸-' یا- -شم نا¸
تسو¸ر'
ت~ین راب ¿ی- ارم ه´ »¹د رب ت~یراب تسو¸ر' »راب ی×ی ه´ -د راب -ا~ یا
-ات·' ¸ان ار ¸- ¸ا-خ یا تسرا= »را= ن' رب -در×ب ¸م -د=س د-
تسو¸ر'
ر-- دیسر ت¹-و -د=و رادراد اب »راد رب و هت~ب »ش¡ ود نار=-
تسو¸ر'
¸ور-¹د و ¸¸س نا= ¸- ¸ش= -ا,س ¸یا ت~- تسو¸ر' »ر`اس ¸- ¸ش= -ا,س ردنا و
ت~یتمای· »= ¸ا »رس رب ر=- .ا=د تسو¸ر' »رامی- و ی~ی= ن¸~· دب`
.-و در×ب یر×م و -دنب در×ب یر×م تسو¸ر' »را×م »در´ هب¸- ر×م ¸ا
ت~م و -ارخ »ی' -ر= ¸ش¹گ ی¸س ا- »راخ -ی ¸- .ا-و ¸ش¹گ ¸ا
تسو¸ر'
ار -دنب ¸اسرم´ -¹¸ یا- -ر= نا¸ تسو¸ر' »را~ه´ »دیمررد ره~ ز´
ران ر¸ن ¸ یتخرد دیدب نا= یس¸م »ران ن' ¸ا و تخرد ه¹·~ ن'
تسو¸ر'
¸ید ¸م~ رادید ¸ تشهب ن¸¡ زیر-- تسو¸ر' »رادید و هت·ر تشهب ردنا
453
ت~ادن ین~ور و -~ -ری- ¸- یب ¸ود دب ین~ا¡ ام ¸¹=م و _امس و _م~
ت~ادن
د¸ب هت·رن یمر= و »د¸ب ه=ن×~ رد -~ ینداد .د و .د ¸یا د¸ب ¸-ح رد
ت~ادن
¸- -ان, رد ناه= ت~نمیا -ن' یا ت~ادن ینمیا -~ ¸- یا-¹ یب زین هم
د¸~ یم ¸- -ا=ح ¸¹خ ینم و ر-´ ینم ¸´ ی~´ ¸- ¸ا د¸ب هیاس رد
ت~ادن
¸- »ر~ ¸ ¸×ی¹و ¸- ¸ا ¸- -´ رد .د ت~ادن ین´اس ¸- -´ رب راو -امیس
454
ت·رن نا= ی¸س ¸- و دم' »~= ی¸س نا= نام´ ت-ی-ح ت·ر ری- ه´ ¸س ناو
ت·رن
نارگ ¸- ¸یو در,ب ا- ه´ د~ ت~¡ نا= نامس' رب و د~ور· ¸یم¸ رد »-
ت·رن
¸ی¹گ هناخ رد د~ ¸- نابزیم نا= نابزیم اب ه´ د¸ب تسود هناخ ¸-
ت·رن
د¸-ن نامگ ار ¸- ه´ دنامب یتشحو رد نامگ ا= نادب ه´ ی-نا= ت·ر نا=
ت·رن
ناه= ¸یا دم' ناه= ه´ ¸یب ¸ار· نایا, ناه= ز´ ی~´ دید ی´ ناه= ردنا
ت·رن
ی¸~ رس -ریخ ¸- دری×ب ¸¹گ تگرم ت·رن نایب ار ¸یو دمان .¸سر یی¸گ
داشگ »یدا¸' ¸ا -' ه´ نا-د ر- رد ت·رن نا-د رد ارو ر¸م ¿ی- ر¸گ رد
455
ت~ین را·~ ی-ی-ح ¸ش= ه´ ار _ور ن' ت~ین را= ری= وا ند¸ب ه´ هب -د¸بان
ت~- ه¡ ر- ت~-ش= ت~م ه´ ¸اب ¸ش= رد راب تسود رب ¸ش= راب و را´ یب
ت~ین
رایتخا =ر- ¸×ب ت~ی¡ ¸ش= دنی¸گ ت~ین رایتخا تسرن رایتخا ¸ ¸´ ر-
را`ن وا رب »¹ا= ود ت~یهشنه~ ¸~ا= ت~ین را`ن ی¸س هب -ا~ -ا-ت¹ا ¿ی-
دبا ا- ت~ی·اب ه´ ت~-~ا= و ت~-ش= را·ت~م ز=ب ه´ هنم ¸یا ز= رب .د
ت~ین
ار -درم ¸¸ش·م یریگ ران´ ی´ ا- ت~ین ران´ ار وا ه´ ریگ ران´ ار نا=
نازخ هگ دریمب دا¸ راهب ز´ ن' ت~ین راهب¸ن ¸ا ددم ار ¸ش= راز¹گ
تسوا رای راخ د¸ب راهب ¸ا ه´ .گ ن' رامخ یب د¸ب ری-= ¸ا ه´ یم ناو
ت~ین
ر=تنم و -ار ¸یا رد ¸ا-م ¸گ -را=ن را=تنا ¸ رتب =رم ¿ی- ه´ -او
ت~ین
یت~ین -¹· رگا ¸- ن¸ -¹· د-ن رب را¸~¸گ -رگا ¸´ ¸¸گ هت×ن ¸یا
ت~ین
¸~ -دای, رت×-س ¸ر¹م ¸- -سا رب ت~ین را¸س ¸- رب ه´ یادخ د-د ¸ر,
»ام- ¸~ -داس .د و ¸´ ا-ر ار هشیدنا را×ن و ¸-ن هب ه´ هنی' یور ن¸¡
ت~ین
تسوا رد ا- ¸-ن هم- ¸-ن ¸ د~ -داس ن¸¡ را~مر~ ی~´ یور ¸ ور -داس ن'
ت~ین
ر×ن وا رد ار د¸خ ی-ا¸خ -داس -ی= ¸ا را~ح و »ر~ یی¸گ تسار ¸ ار ¸´
ت~ین
ت·ایب رن- ¸یا ا-- ¸ ¸ین-' یور ن¸¡ ت~ین را-= ار ¸´ دبای ه¡ .د یور ا-
تسا هب ¸مخ »ی¸×ن هن وا دبای ه¡ »ی¸گ ت~ین راد¸ار ¸´ دی¸×ن نات~¹د ا-
456
ت~ین ران´ د¸خ ار ¸- ریگ ران´ ار ام ت~ین را= ¿ی- ادخ هب ¸تخا¸ن ¸~ا=
ران´ رد ¸- ییان یران´ یب و دح یب راهنی¸ ار ¸- ه´ ناما یب ر=ب یا
ت~ین
نا-~ا= هب ید¸من ¸ی¸خ -ام ه´ -~ نا¸ رار· ار ی~´ رار· یب _ر¡ ن¸¡
ت~ین
ت~ین دیما ار ام ¸- .-· ر=ب •ی· ز= ت~ین را`ن ار ام ¸- یان„ ر-¸گ ز=
»ا -دید ¸- یا¸- ¸ش= راب و را´ ا- ت~ین را´ را´ اب ه´ ت~یری=- ار ام
ت~ین ریسا وا ار ¸- ه´ امناو ریم -ی را×~ وا ار ¸- ه´ امناو ری~ -ی
ت~ین
راودرم »اد د- ¸ »یا هت~= نا=رم را=م ¸س ¸یا ¸ا ه´ ¸- »اد ت~یماد
ت~ین
_¸-- ی·اس ن¸¡ ¸- ¸ش= .¸سر دم' رامخ ار ن' رم ه´ یا -داب »ا= اب
ت~ین
¸ار· ¸ا »ر¸=نر و »نا¸-ان ه´ »ت-گ ت~ین را~ت=ا هگ ه´ ¸ی- ری×ب ات-گ
¸ی-ب ¸م .اح د¸خ ¸- ت~ین هناهب »ت-گ ت~ین را¸ را¸ رگا -دنب ر~= ری~,م
ا-= همدمد ¸ا دم' »د -ی هب »را´ ت~ین را-= نام¸ ت~ندرم »ا×ن-
ری×ب ¸´ ¸¸مار· ¸ی¸خ .اح ه´ ات-گ ت~ین رایتخا ¿ی- ار نا-~ا= ه´ اری¸
¸ی¸خ دای ¸ و _نر و تحار ¸ یر~×ن ا- ت~ین را~گ ت¹ا-و نابر-م ی¸س
¸¸- را-= ناشنب و یم ¸یا ¸ا نزب یب' را-= ز= د¸ب ه¡ ر- ¸ش= -ام ز=
ت~ین
457
تسو¸ر' »نا-ا,س یا- -در, -ن¡ یا تسو¸ر' »نا¸¸س ¸¸خ ه¹ان یان یو
یا هنار- ¸¸خ ¸×ب ¸ا=ح -در, رد تسو¸ر' »نامی¹س ری-- »د-د- ¸م
رب ه-=- ¸اش= هب ¸ار= -در, ¸ا »نا=¹ا ¸¸خ -ی¹س¸ب و تسار ن¸¡
تسو¸ر'
ت-گ هیام ه´ اری¸ ینی~ح ¸´ ¸ا=' »ناگرزب ری¸ و درخ ری¸ نا´
تسو¸ر'
ن¸ن´ ارم یوا-ر ¸ یا -در´ -ا¸خ رد تسو¸ر' »نا´ »ا ه¹×ن¸ هب ¸´ رادیب
ت~-داه~ ن¸¡ ¸م رب ی-س¸م »¹= ¸یا تسو¸ر' »نامیا و -داه~ »نم¸م ن¸¡
¸´ ی¸گ -دن´ار, ¸- ار .-= ¸ش= یا تسو¸ر' »ناشیر, یا- هت×ن ¸ش= یا
یسر یم ¸ش= ¸م¡ ¸ا ه´ ¸¸خ داب یا تسو¸ر' »نات~¹گ ی¸ب ه´ ر~گ ¸م رب
د¸من یم- ناب¸خ -ر¸- رای ر¸ن رد تسو¸ر' »ناشیا ندید و رای رادید
458
ت~یری=- ام هم ¸ ار _ر¡ ¸ورما ت~یری·- ¸یور -ری= ¸ ار دی~ر¸خ
ت~ین -ات·' ¸یا ز=ب ار د¸=و _-- ت~یرر-م ¸ن~ح -دحو -ر~ -ر~ رب
_¸-- ر- و »ا~ ر- هب ه´ --س نادب اما ت~یر×ید ه´ یی¸گ دیامن ¸ن .ا×~ا
-دیامن •·انم ¸¡ ¸ن هب ¸ن .ا×~ا ت~یرت~م ی·`خ -ا-·انم ردنا
تسا ر×ش¹ ود یی¸گ د~اب -ن= ¸¡ ¸- رد ه´ یناد د¸-ن -ن= ¸¡ ¸- رد
ت~یر×ش¹
-' د¸من ¸-' دب -=¹ .ی¹خ ردنا ت~یر~' -' وا رب د¸ب ره· دورمن
نادساح »ش¡ رد -س¸ی د¸من یگرگ -¹ر×~ و -¸خ -ن' د~ ناهن,
ت~یردارب
وا یور ¸ش= ¸ا درب یم- د¸خ تسد ¸یا و ت~¸ ¸ب ه´ -در´ ¸نا= د-· ناو
ت~یر×نم
د¸ب د~ح ¸ا د¸-ن دمن ¸ا -در, ن' ت~¸ ر×نم ار تسود -در, نا¸
ت~یر=نم
تسوا --و وز= د~ح ه´ ¸- ¸-ن ت~ی¸ید ت~یر~-م و ی=ی-· هن¸×¡ وا .´ ا-
ی-د یم ری~ ن¸ن´ ¸- ار ت~¸ رام ن' یمد' _-= هب ه´ د¸~ ا-د¸ا -ن
ت~یر¸خ
.-· نامس' ¸ا ¸´ا-د¸ا ¸رب یا _ور وا ¸ا ه´ ¸ش´رب و -ا-رب
ت~یر=-م
تسو¸ر' رد- -رگا .د ¸¡ ¸~ -رح یب رب -دن-ا¸خ ¸¡ تناب¸ ¸یا ت-گ ز´
ت~یرد
459
ت~ین ی¸ب ¿ی- نا= ¸ ¸- رد ه´ یا -درم یا -درم ن`د -دن¸ ¸ش= ه´ ور ور
ت~ین ی¸~
ر-درس ¸ور ر- ینازخ -دننام ی¸م یا- ی×ی ¸ش= ¸¸س ¸ ¸- رد
ت~ین
.ا=م ¸=م ¸یا د¸~ راهب نازخ زگر- ی¸خت~¸ نازخ ¸¡م- راهب ا~اح
ت~ین
»-~ا= ری~ رب ه´ ت·ر -ن¹ -ابور ی¸- یا- و همدمد هب ¸یا ه´ »ت-گ
ت~ین
تت~ین ¸اش= ¸-' و ¸¸س ه´ »ریگ یور ¿ی- ار ¸- تسد~ ا=´ تمر~
ت~ین
یت~ین »ر´ -ی ¸- و ا-د¸ا ¸¡ ¸~ا= ی¸~- -ی ار ¸- و ا- _نگ ¸¡ ¸~ا=
ت~ین
¸ش= نایب ردنا ¸ن~ ¸خس هس ود ¸م ¸ا ی¸گ و ت-گ رس ¸ش= ¸ ارم ه¡ رگ
ت~ین
تسرخ' هن .وا هن ¸ش= ه´ نادب .وا ی¸س ن' ¸ا ه´ ¸×م ر=ن ¸س ر-
ت~ین ی¸س
ناه=رخ' ¸یا رد ¸- یرخ -¹ا= رگ ی¸س ¸یا ¸ا _ی~م -¹= یم رخ
ت~ین ی¸=
.د ر¸ن هب رخ ن' ¸ا ی~ی= تسد~ ات×ی ی¸- ی¸- و ‚دحر, ه-م×~ ن¸¡ .د
ت~ین
را¸سرخ ه´ اری¸ نادیم هب ایم رخ اب ی¸گ و ناگ¸¡ و ه¹مح ناسرا· ¸ا
ت~ین
تخاس »زب ه´ »شی¸خ .د ی·اس یودن- ت~ین ی¸= ¸ورما´ د¸اتن »= =ر- ا-
ره~ .-ا ه¹م= ا- »ی' ت~م ره~ رد ت~ین ی¸´ نایادگ ¸ ی-¸ ¸یا´ دنناد
دن´ یم- تمای· ¸ور· یم ¸ش= ن' ی¸-س و »خ ر¸خرد ه´ یا -داب نا¸
ت~ین
ت~ن×¹ا ه´ ¸´ ن' دبایب ناب¸ یم نا¸ ی¸¹گ ¸´ ن' دیاشگ ¸¹گ یم نا¸
ت~ین
یر¸نخس ¸یا ار ¸- تسو¸ر' ه¡ ¸´ ¸ب ت~ین یو¸ر' ن' یت~م ¸ ارم یراب
460
تسام یاخر×~ نا= ¸- دن· ن' ¸~ا= یا= ناه= ود رد ¸- ¸ی-¹¸ هیاس
تسام
ت·رگ `اب ه´ ¸ش= تسوا ی`اب و د· ¸ا ی`اب و تما· ¸ش= ¸ر= دشب -ن' و
تسام
تسام ن¸خ ددم ¸ا ت~- ه´ یخرس .گ ر- ¸ هتسر تسر ه´ یدر¸ .گ ر-
تسام یار--
ت~ین ¸اتم- ه´ ه=ا¸خ ین´ ر¸-- ه¡ ر- یاتم- و د- یب ن' ¸ی×~م و ¸~ا=
تسام
تشگ ¸¸, هیس ه´ -~ تسوا ر=- --س ¸ا یاد¸س ¸-' ¸ -~ دود ¸- هب ی¸-
تسام
¸ر,ب -~ ¸ا ¸خس ¸یا -رواب ¸م ¸ ت~ین تسام یادر· هنت· -ن' _ر~ د-دب ا-
تسوا یا¸سر و -ره~ زین ¸ور د¸ب ه¡ -~ تسام یاز·ا .د -ام »= ¸ا هم ¸-ا´
یا -د¸ب ناهن ه¡ ا- ن¸´ ود ر- ¸ا ه´ -' یادی, و -ره~ ¸ین¡ یناهن ه´ هخ
تسام
د¸ب ¸اش= -ت×م د¸=و _¸¹ ی¸س نا¸ یامسا هم- ن' د¸من ¸ح¸¹ ¸ ¿ن' و
تسام
تسام یا, ر„ا ¸ا -ار نایا, و .وا تسام یانرس ه¹ان .´ ¸-ن و ه-=ان
ت~ی¡ یان ه=ساو -ن¡ ¸¡م- ی¸´ هن رگ یا, »- ه´ تسوا یرس ن' ¸¸- رد
تسام
¸ی¸خ »~= ت-- رد »ی¸´ »- ام ه´ ه¡ رگ یار·= ¸¡ »~= ¸ش= ر¸شنم رس رب
تسام
¸ید ¸م~ نا= رخ-م درب زیر-- هب تخر تسام ی`ا´ هم- نا´ دو¸ »یرایب¸اب
461
تسار ه´ ¸یب ه~ -دید ور تسداشگ -ا~ ه´ ¸یر~ن و .گ رب ه~ ن¸×¹گ -داب
تسار
داهنرد -ر= یا, »زب هب »د ¸یا رد -ا~ ه´ ¸ی¹اب و هی×- ه~ ی¸نا¸ رس رب
تسار
د¸ ی´ ی,ای, _ر¡ -ات·' _ر ¸ی, تسار ه´ ¸یی·- هب -ام ¸- ربا ¸ت- رد
رام~ ¸ا -دشب یو درم~ یم ا-ر=اس ه´ ¸یشی, ر=اس رام~ ¸ا دشنب رگ
تسار
ید-ا~ ی~-ن ر- ه~ یور ر„ا ¸ا ه´ ¸یبا´ دی¸گ نا×م` ¸ا دش´ رس
تسار
¸ش= یایرد -¹ رب -' نا=رم ¸ب یا تسار ه´ ¸ی-ا~ -دید ¸´ دای- هنیس
دنر¡ یم ¸نم¡ رد ¸ش= نا·ارب ه´ ¸ی- ه´ ¸ی¸ ناش-ی` .ا-و دم'رد -ن-
تسار
.د -اگرخ هب ت·ر ¸ش= -¸خ ر-میس ه´ ¸یمیس رب ن' ¸ی` ر¸ -ره¡
تسار
نایزیر-- رخ-م ¸ید ¸م~ نا= ور~خ ¸یی' ¸¸خ -ا~ وا ¸¡م- ناه= ود رد
تسار ه´
462
تسا¸گ »-ام ¸¡ یور »ینا·ن´ -س¸ی نا-ا¸گ و =خ -ات·' ¸ا ¸´ ¿ی-
تسا¸خن
»-د یناشن تسار ار ¸- »دن¹ب ورس تسار یناشن ت~ین د·ورس ¸ا رتتسار
ر· و یب¸خ و یت~¡ رم· -ا¸گ ت~- تسامس -ا¸گ و =خ نارتخا ه·ش·~
ام~ -ا¸گ ت~ی´ ا-راز¹گ و .گ یا رد ه´ -نر تسا-ز·م رد ه´ ی¸ب
تسا- »ش¡
وا ر¸شنم و =خ ¸´ ت~ی-ا· رگا .-= و را·و و ر-- را´ نایا, ندید
تسا·و
»رح ناشن ت~ی¡ تسا »ر=م رگا ¸ش= وا ر=ن رد تسود یور ز=ب -ن'
تسان·
ن' یناشن ت~ی¡ ت~ی,سور نود »¹ا= رد ¸رگد ن' و ¸ی, ¸ی-یرح -ن'
تسا-·
دش´رد ¸رب هب ن' دن´ ¸-ار هب -ن¸¡ ¸ا هن وا ت·¹خ تسا·و ¸ا هن وا هس¸ب
تسا==
رگد یناه= ت~- -ن' یناشن ت~ی¡ تسا- هنه´ ¸یا ¸ت·ر ا- .اح ند~ ¸ن
¸ن »اد و ¸ن _اب ¸ن »ا~ و ¸ن ¸ور و ی~¸خ¸ن ¸ن هشیدنا ¸-ن ر-
تسان=¸ن
دور یم ا=´ هنه´ دسر یم ا=´ ¸ ¸ن تساهتنم یب »¹ا= ر=ن یارو هن رگ
-ی¹و دیامن هت~ب تس¸= -' ن¸¡ »¹ا= ¸ا ¸یا ¸ن ¸ن دسر یم و دور یم
تسا=´
¸دیاب ¸خس -ن' ¸×م ر×ید و ¸ماخ -ا~ ¸خس .-ا ¸=ب ¸گ ¸خس .-ا
تسام
نایزیر-- رخ-م نا= ¸خب یه~ -ا~ ¸-نم- ¸ش= رارسا رد -ن'
تسا-=-م
463
تسار و Š¡ ¸ا دسر یم ¸ش= ¸او' ¸-ن ر- ه´ ا~ام- »ز= »یور یم -¹· هب ام
تسار
»یا -د¸ب -¹م رای »یا -د¸ب -¹· هب ام ره~ ن' ه´ ه¹م= »یور ا= نام- ¸اب
تسام
»یرتنوز·ا -¹م ¸و »یر-رب -¹· ¸ د¸خ ام .زنم »یر~×ن ار¡ ود ¸ی¸
تسایر-´
ا=´ ¸ا =اخ »¹ا= ا=´ ¸ا =ا, ر-¸گ ه¡ ¸یا دین´ راب تیدم' دور· ه¡ رب
تسا=
ام را´ نا= نداد ام رای نا¸= تخب تسا-=-م ناه= رخ· ام ر`اس ه¹·ا·
ت·اتنرب وا ندید ت·ا×~ هم وا هم ¸ا هنیم´ ه´ وا ت·ای تخب نان¡ -ام
تسادگ
تسوا -¹¸ ¸×~ ¸ا »ی~ن ¸یا ¸¸خ ی¸ب ن¸¡ _ر نا¸ .ایخ ¸یا ه·ش·~
تسا=-¹او
رم· ¸~ »د ر- ر×نرد ام .د رد ¸س ن' ¸- »ش¡ ر=ن ن' ر=ن ز´
تسار¡
نا= یایرد ¸ -دا¸ نایبا=رم ¸¡ ¸¹خ ر=ب ن' ز´ _رم »ا-م ا= ¸یا دن´ ی´
تساخ
»یر-اح وا رد ه¹م= »یرد ایرد هب -¹ب ی,ای, _¸م .د یایرد ¸ هن رو
تسار¡
ت~-ب -¹ا· یتش´ ت~¹ا _¸م دم' و .-و تب¸ن ت~×~ یتش´ ¸¡ ¸اب
تسا-¹
464
تسا-ب و رشح تب¸ن تسا-¹ و .-و تب¸ن رد ا-- ر=ب تسا== و -=¹ تب¸ن
تسا--
دیسر ایرد -ر= دید, د~ ا== _رد ر¸ن ه¡ _-- دیمد -دا·س _--
تسادخ
ت~ی´ ریم ¸یا و ه~ ¸یا ت~ی´ ری¸-- و -ر¸- ¸¸,ور هم- ¸یا ت~ی´ ری, درخ ¸یا
تسا-
ا- ¸¸= ¸ین¡ ت~- ا- ¸¸,ور -را¡ »ش¡ و رس رد ا- ¸¸ن ¸یا همش¡
تسام~
رس ود ار ام~ ت~- -ی¹ ¿ی, د¸خ رس رد =ا, رس ناو ¸یم¸ ¸ا =اخ رس ¸یا
تسامس ¸ا
=اخ یا, رد هتخیر =ا, یا-رس ¸ب یا هب ر×ید رس نا¸ رس ه´ ینادب ¸- ا-
تسا,
نای= ی=ر· رس ناو ناهن ی¹-ا رس ن' تساهتنم یب »¹ا= ناه= ¸یا ¸, -ناد
ام -نخ در-ن یم ا-س یا دن-ب -شم تسان×ن- ¸یا ¸ا -ن- ا- =اردا -¸¸´
¸مت-گ و ¸ح ¸م~ ت·ا- زیر-- ی¸س ¸ا »- و هم- اب .-تم »- ¸- ر¸ن
تساد=
465
تسوا »را´ و هگرا´ ¸یا ز= »رادن را´ »رادیرخ -ن¸¡ -` -` »ن¸ -`
تسوا
تسوا »ناتسر×~ ن¸¡ »د~ ای¸گ ی=¸= »راز¹گ و .گ ن¸¡ »د~ ای¸ب .-¹ب
تسوا
تسوا ¸ا »¹اب و ر, ن¸¡ »ن¸رب -¹م هب ر, »راتسد و رس ن¸¡ »ن¸رب -¹· هب رس
تسوا
تسوا »نا= و .د -نا¸ ت~ن´اس »¹د و نا= تسوا »ر`اس ه¹·ا· ت~نمیا »ا ه¹·ا·
تسوا »خ »¸ر×نر نات~¹گ .`م رب تسوا »رادرهگ _ی- -ات·' .`م رب
د~ ¸¹خ هگ -د=س ار¡ »م~= هناخ و رد رب -~ هب و ¸ور هب -نا¸
تسوا »را¸ید
»¹د درا,~ن یم وا ز= تسد هب تسد تسوا »رامیب .د ¸یا »= -ی-= -نا¸
وا یم`= _اد ت~ین ه´ ¸´ ر- _ر رب تسوا »رای=ا و ¸م~د د¸ب ¸م رد, رگ
ید¸رب .د هب -نس ید~ ¸¹-م ¸- ه´ یا و نزخم -نا¸ -ا¸خ ¸م ¸ ه¹-
تسوا »را-نا
-ا~ ¸ی, »ورن ن¸¡ تسا -دنا¸خ ارم -ا~ »رار·ا هم- ن¸¡ »¸~ ن¸¡ وا ر×نم
تسوا
¸- ت-گ و ¸- -` دن¡ دن¡ ¸مخ ت-گ »رای~ب ¸ت-گ زیز= یا »ن´ ه¡ ¸م
تسوا
466
تسود تسود نای~¹=م »زب هب دم'رد ¸اب =¹= ت~ین د-د یم =¹= ه¡ رگ
تسوا تسوا
د¸~ ¸-' هم- هگ د¸~ ¸¸خ ¸¸خ -اگ تس¸خ ارم رای -== یا- هی-·-
تس¸خ
دن´ ی´ ام هب تش, دن´ یو ا·و ¸-ن تسور ی×م- وا _م~ ¸¡ درادن تش,
تسور
رای ¸ رو'رب ¸- رس رام ¸¡ ¸´ ا-ر تس¸, تس¸, ¸یا ¸ا ی´ ا- ر×م یرادن ز·م
تس¸,
تسام تسام ¸¸- رد »ام- د= هب ی´ ر- -¹= رد ناور .یس ¸¡ ی´ ر-
تس¸= تس¸=
تس .-¹ب ¸ا ر, _اب وا ¸ش= ¸¸- ¸ا تس¸ب ¸ا ر, ز·م وا را~خر .گ ¸و
تس¸ب
د¸ب هگ' ¸ح ¸م~ نایزیر-- رخ-م تس¸م .`م رب »ن- ¸یا ¸ش= »= ز´
تس¸م
467
ت~ی´ نا= وا -== یا دور یم نان¡ -ن' نامارخ ورس دور یم ناور تخس
ت~ی´
ت~ی´ یا, ه¹~¹س وا د·= ن' ه-¹ح ت~ی´ نامیا ت·' ¸~ و ا,ی¹¡ -¹¸
ت~ی´ ¸-ن ن' -== یا ت~ی-ر¸- ام .د رد نات~ب ی¸س ¸ا ¸¸خ یا-¸ب هم- ¸یو
ت~ی´
ار -اگ' ه~ ن' ار -ا~ ن' »دید نا=¹س و ور~خ ت~ی´ -ا~ ¸یا »ت-گ
ت~ی´
¸ی¸خ نا-اخ هب ت-گ دین~ ¸م ¸خس ن¸¡ .اح تسا=´ ¸ا درد هم- ¸یا´
ت~ی´ ناشیر,
¸´ هب ¸´ ناود _ور ¸س هب ¸س ناور .-= نای¸= -ر ای ¸= و ت~= رد هم- .د
ت~ی´
نامهیم وا رد ¸اب ناه= رب یهن ه¡ .د ت~ی´ نامهم دناد وا ه´ ¸~ ن' -دنب
ریم و -ا~ د- ود ت~- ریگ و راد ¸م .د رد ت~ی´ نا¸یا و ¸¹=م ه¹·¹=ر, .د ¸یا
ناه= یو رد -د~ »گ نار´ یب .د ه-ر= ت~ی´ نابایب هنیس ت--ایرد .د یا
تسا=´ ¸ا »= دناد ی~´ اب دن´ ه¡ »= ت~ی´ نادا~ دناد -ن' تشگ دبا دا~
»ن~=م ¸م ه´ هت-گ »ر´ -` -د¸ یا نا~حا هم- ¸یا´ ار ¸- دی¸گ ¸- =رم
ت~ی´
دن¸~ ن¸گرگد ¸- اب ناتسود ¸یا´ »د ن' ن' »~¹= ه¹م= ¸یا ه´ ینادب ¸- ¸,
ت~ی´
¸=ب نا=¹س ه×س نامب ار ¸خس د-ن نا´ ¸ا ¸- د-ن رای= .ما´ ر¸ یا´
ت~ی´
468
ت~یر·ا´ یر-خاب ر-´ و نامیا ¸ا یو اب »¹ا= هم- ¸ا ت~هگ' وا ¸ا -ن'
ت~یرب
ت~- -نا¸ نار-خاب دنا -رهب یب ه¡ ه´ -' ت~یر-ن= وا -ر= -ات·' وا -ره¡
یمد ¸دیدب -نا´ ییس¸م ن' ¸ا -' ت~یرماس .`م رب ¸¹خ ¸ -دیمر هتشگ
ر¸= -¸´ ¸س¸- رد ت~- -یر دد= رب ت~یرتشم ارو -ام نارتخا دد= رب
دنب »ش¡ ¸ا د~ هت~ب وا ¸ا ¸ی`خ »ش¡ ت~یرحاس ارو »ش¡ -د~ »¹~م -نا¸
وا .·· ¸-- ز´ ایمی´ ی×ی تسوا ¸م _ر رب ارو ¸ش= رگر¸
ت~یرگر¸
ر~, یا .ی¹خ ¸¡م- هنب ¸-' رد یا, ت~یر·¸¹ین ه-ور وا -=¹ ¸ا ¸-…´
_ور -اگار¡ ت~- وا راز¹گ _ر ن¸¡ ن¸¡ ه´ -' را¸ ه¹` ن' ¸ا _ور
ت~یرور,
ت·ای زیر-- هب .-= ¸ید ¸م~ نا= رخ-م ¸ر=ن رد ر=ب ه´ ار یرهگ ن'
ت~یرسرس
469
ت~ین راب تنم ¸ی, ی¸~ ¸م رگا »= یا را´ ار ¸- ¿ی- »ا-م ¸یا تسر×~ ر,
ت~ین
ت~یه- وا ¸¸- ز´ د¸ب .د ن' رد ه-= رای= تب نا´ دور ا= ن' هم- »=
ت~ین
ی¸~ ر×~ هم- رو ی¸~ ر¸ رگا »= یا را¸خر×~ ه=ا¸خ تمی¸گ -¹ »دنب
ت~ین
تسوا یا-ر×~ -ن- ت~ی×ن- رگا .د رد راد¹د رب ز= ت~¹د رد یر-س رو
ت~ین
¸م= _·د ¸´ یم یا هن »= یب ¸- ه´ یا رای ر=ن ت´ رای ی¸ب ¸ا ¸~ دا~
ت~ین
وا ی¸ب .ز= و تیب وا یور .¸ا -ام ت~ین رادید »ر=م -ن' »~· د¸ب ی¸ب
470
ت~ین راب تنم ¸ی, ی¸~ ¸م رگا »= یا ت~ین را×نا ه´رس ¸ی-ی هنیر×~ رد
یا -رای= و نز-ر یا -را¸خ ن¸خ ¸- ه¡ رگ ت~ین رای= ر-¹د ن' ری= ام ه¹-·
وا تسا-رس یت~م وا تسا-ر×~ نا´ را¸خر×~ _رم -ن' یو اب در-ن -ر
ت~ین
تسد~ ر-¹د -دنب ت~ت~اد ی¹د ه´ ر- ت~ین راد¹د -¹ا= ی¹د درادن ه´ ر-
ت~ین ی¸م ارو -ن¸¡ ار هنا~ دن´ ه¡ .گ ت~ین را- ارو -ن' ¸دی' را´ ه¡ د¸,
را¸سرخ د¸ب ه´ ن' را´ ه¡ نادیم رس اب رانید ¸´ ر- ی·ری- دن´ ه¡ ا-
ت~ین
ناود ¸-' -نا= .ی¹خ و »ی¹´ نا= ت~ین راز¹گ و .گ ز= وا رد دیامن ران
ورگ د~ -رس هن رو ورب ا= ¸یا ¸ا »= یا ت~ین رای هم -ا- ار -ری- -~ -نر
ور را¸خم= .د رد ور راخر, »= یا ت~ین رامخ هم·= -ا هن`یخب .-ن
رت×ن- ن' ¸ا تمیم -ن- ¸- ¸ی= -رد ت~ین رادیرخ ¸ش= ار ¸- _اتم -ن-
¸-د ¸یا تسر×~ ر, ¸×~ یدا~ »= یا ت~ین رات-گ ¸×مم یگدن´'ر×~ ز´
471
ت~-=او ند~ _یگ ور -ام ¸ین¡ ¸ی, ¸×¹ و _م~ ار هناور, -رش=
ت~-=او
¸×م ¸´ ارم ¸¸گ ¸م= -ن¡ ¸ ت~- ت~-=او ¸نن- ¸- وا -ن¡ ¸ا »مد ر-
-' ت~ین »´ ه´ ه¡ رگ ارم »ش¡ ود ¸¹د ت~-=او ¸·~ -ا¡ ار -دید -مدرم
دسر یم دن´ ه¡ ر- ار -ام ن¸¡ ر-¹د ت~-=او ¸~ح ¸¹خ ار -اگرد ¸~ا=
را,س ¸م -´ هب ¸¸خ را×ن یا ¸ی¸خ -ر= ¸سر داد دات· ه¡ ¸یا رد ه´ ر-
ت~-=او
ت~ی¡ رای=ا هم- ¸یا ت~ی~¸خ ره~ ه´ ¸ش= ندب و _رب ار ره~ ¸ین¡ ‡-ح
ت~-=او
ت~ی, رد »= هن=~ ار -دید¸د -زم= ت~-=او ¸تخ -¸خ ار -دید ین~ور
یی¸ ی´ رخ و ر¸خ یب یا هن ی~ی= ¸~ا= ت~-=او ¸-´ و ر¸گ ار -درم د-¹ا´
ˆایر و .خن هب درب ˆاخم ار نا= »یرم ت~-=او ¸=و .زن ار درد _=-نم
¸¸خ -ا·`م ت~- ¸´راب .د .زن ت~-=او ¸== و -ر~ ار ه·ا·ر, ه·ان
دن-ب »نا-د -ار دن· نا´ یا ¸´ -=¹ ت~-=او ¸-د دنب ار ت~مرس رت~ا
472
تساخ .¸·شم و .-ا´ -ا¸خ ¸ ام د-¹ا´ ار ام .-ا´ درو' ¸·ر هب -ن'
تسا=´
دردرب .د -در, درو' ¸·ر هب -ن' د¸خ وا ندید دن´ ¸ی¸ب هم- ¸یا
تساد=
.¸ا ¸ا ¸ش= ¸-ن= ¸ش= ¸ نا-¹خ ¸-ن= ¸ا تخرد ¸·ر -¹· ¸ا ا¸- ¸·ر
تسا¸-
»ر~ و ¸ر- .د ¸ ت·ر »رگ ¸ش= ¸ا د~ ¸¡ .د تسا-د¸ا ی×ی ¸ش= ¸یش-' ¸~-ن د~
تخیر درد رگا ¸ود _د· رد نا= ی·اس تسا-- رد ا-- ه¹م= ام ی·اس یدرد
»ارح و .`ح ت~ین »`= یا ¸ش= -داب ه´ تب¸ن ر×نب »ا= ر' ¸ی, و ¸´ ر,
تسار
»`س ناراز- ¸- رب »ام- =ا, .د یا ¸- یب¸خ ه¹م= »`= ناب¸خ ه¹م=
تسار
راد ¸¸- .د دی¸گ رای ¸ی, »ن´ -د=س -د=س هم- نا= د¸=س رد نا= نداد
تسا-
473
تسار و Š¡ ¸ا دسر یم ¸ش= ¸او' ¸-ن ر- ه´ ا~ام- »ز= »یور یم ¸م¡ هب ام
تسار
دیسر نات~ب تب¸ن ت~~گ هناخ تب¸ن و .ا-و ت·و دیمد -دا·س _--
تسا-¹
نارگ -ا¸خ ¸ زیخ نار· -حا- ه~ یا ن' .-و تب¸ن نارب ت¹ود -´رم
تسام
دنت·ور امس -ار دنت·¸´ ا·و .-= تسا=´ ادر· هی~ن د~ د-ن ام~ ¸ی=
ت~×~ ار -~ ی×ن¸ تسد درو'رب »ور تسا-- و نا·م¹ر, ت~, و `اب »¹ا=
¸ب و -نر ¸یا ¸ا تسر وا ه´ ار ن' -نخ یا و .د رد ¸ب و -نر ¸یا ز= -نا¸
تسا- -نر نا=
.گ و -' ¸ا د-ر ¸´ .د و نا= ن' -نخ یا ه×تسد .گ و -' ¸یا رد ه¡ رگ
تسایمی´
474
-انب و ¸ینب .د ¸~ور ¸- یور ¸ش= ¸ -ان~ح »ه-اایس د¸~ ¸- ¸ا ه´ ایب
¸~ا= هنیس هب دی'رد ¸¡ ¸- .ایخ -ایح _ار¡ د¸~ ر, ¸- هناخ نورد
رگد یا- .ایخ ت¹ایخ ¸ی, هب دود -ا=ن -ناب هب ناینادن¸ ر=اخ -نان¡
_¹م و ر¸م ¸¡ ا- نا= ¸- .-نس درگ هب ه¹م= دنرب ت-=¹ ¸مرخ ¸ ا- ه´
-ا´¸
د¸~ -دن¸ راز- د- یر×ن یا -درم هب ت·ایب ر=ن -ی ن' ¸ا ه´ ی~´ -نخ
-ارب
ت=نر=~ =ا~ب رب ناه~ ه´ یه~ ی-¸ -ام هناخزیرگ ¸ا دنود هناخ هناخ هب
در' یا ه¹ای, ت-ش= ه´ _-- »اد´ هت-خ تخب ¸یا ده=رب -ا¸خ ¸
-ا-دی¸گ
-داب ¸یا ی¸ب هب هم -¹· ¸ دودور· -اهی- ¸می¸گ زین ارم ه´ »دی¸×ب
ددرگ یم -ایب د~ا-ن ¸- ¸ا ه´ -ر= -ایب ¸ش= ¸ »دم' نا= ه´ »ا= رایب
»نیب ار ¸- ا- ¸اب ¸م -دید ¸ی, هب -ای' ¸ا ¸م -دید د¸شن یم ریس ه´
یزیر-- ¸م~ ت~یت~مرس ¸ا »نادن رب ای و ا- هس¸ب »ا -د¸ ت-¹ رب ه´
-ا,
475
تسادی, نارتخا ¸و ت~-ام ¸~ا= ه´ ایب تسامن -ار -ام هب ی¹=- ت~م -نادب
دور -رانم رس رب رت~ ¸ور نایم تسانیبان -نادب ¸´ ¸´ دی¸گ -ن' ر-
د¸ب »اخ راز- د- رگا ¸~ا= در×ب ه´ تمی¸×ب یدن-ب »ش¡ ود ارم
تسا=´
»ی¸گ ¸- ¸¸گ هب ا- ' ¸م ¸ی, هب ایب یخر یر, ¸م -¹ و نا-د ¸ا ه´
تسای¸گ
د~اب ¸م یر, یور ¸~ا= ه´ ی~´ تسا¸ح ¸ردام هن »د' ¸ تسا -دازن
دید ار ام -ام ه´ ¸´ ن' ¸ا رادم -== و رس یب _ر¡ ¸¡ ¸-' رد -ات·' ¸¡
تسا,
نا=¹= ن¸خ نایم رد ر×ن -دیرب رس تسای=ی رس ر×م درادن رار· یمد
¸- یب رس ن' ت~-ام ¸¡ و -ات·' وا و -یشن ¸یا رد -¹-تم -~ و ¸ور ه´
تس`=
ید¸ب درخ رگا ار درخ =ا~ب ¸یا رب ه¡ ¸یا ه´ یت-×ب و یدمایب
تساز·ارا´
درخ .-ا تسوا دید .د -ره¡ ه´ ی~´ .-ا´ تسوا ت·ای نا= تما· ه´ ی~´
تس`-
نایور نار-=¸ هب ¸´ یر=ن ¸م¡ ¸یا رد ن' _اد درد .د و در¸ یور ه´
تسامیس
یراد درخ رگا ¸ار ¸×م ¸اب ¸¸مخ تسام اب ام یر, ا- -¹=م درخ ام ¸
یزیر-- ¸م~ زیر-- رخ-م درب ه´ ه-¹ح تخس ه´ »ز·م ه-¹ح ¸ درخ
تسابر
476
تسار ¸- -دنخ یا= ه´ »¹ا= هم- رب دنخب و ¸´ ر- ت~- یوربا و د· -دنب ه´
تسار
رس ¸- ¸ی, هب دهن ت¹ود ¸- یا, هب دت· و رس یب ¸- -ر رد یر, و یمد' ه´
تسا,
ت·ر ¸ش¹گ ی¸س ¸ش= ¸ا ¸م نا= ریر, و ت~شن یمد ¸ش¹گ هب دیدن ار ¸-
تساخن
نان´ -د=س -' ¸¡ ¸ش¹گ ¸ دیود نورب تسا= .-ا ه´ -دا·س را-ی¸= ه´
تسا=´
دندینشب ¸- ه-· »¹د ¸ .د .-ا ¸¡ ر-¹د ت~م ه´ دم'رب -ر·ن ه¹م= ¸
تسام
ت-گ و ¸م رب تشگ _م= یر, و یمد' ¸, ¸¡ تمد ¸یا ه´ ا- ناشن ¸ر~ ¸ -دب
تسا--
دراد ین~ا¡ راور×~ زین -ا-= _نگ راز- د- وا رد ه´ ا-= ی-¸
تسا·و
یزیر-- ¸م~ در´ ر-س و دادب ا-· و ور ه¡ ار دی~ر¸خ ه´ ¸- ارم ¸×ب
تسا-·
477
ت~-ابار~ ارم -دا·س -ات·' ¸ ت~-ابارخ ه-¹ح »ن- یا- -ر~ ه´
ت~سودر· ه´ ام دی~ر¸خ -ره¡ ی`- ت~-ان= ه´ وا ¸ی-¹¸ هیاس ی`-
د¸مر· ایتیا -=¹ ¸یم¸ و نامس' هب ن' ت~م ¸یم¸ و نامس' ه´
ت~-ا=ارم
-¹م -ا×تخ- تس نورب ت~ین و ت~- ¸ ت~-ا-„ا و ی-ن ی¸س ن' ¸ا ه¹اس راز-
تس¸اب .د نوردنا ا-- ¸ رد راز- ت~-ا·' ¸ب ا-ریخا- ¸ ه´ ¸´ -ات~
ا= ن' د¸ب ¸یر·' -ایح یا- -ایح ت~-امه~ -ا~ هن ¸یا-ح -ا~ -ن' ¸ا
دن=ار·م هب ¸-ن ر- نورد نابدرن ¸ ت~-ای' ه´ ر×ن ن¸خ ¸ا ر, یا- ه¹ای,
ت~یزیر-- ¸م~ دنوادخ ه´ ا¸- ن' رد ین و تس _ر¡ هخر¡ -` هن
ت~-اوامس
478
ت~ین ر=اس ه´ ز= رای -´ هب ¸م د¸=و رواب -رگا »مش¡ ود هب ¸´ -ا×ن
ت~ین
ر=` ¸- و ¸م ن¸خر, .د »ر=اس ¸¡ ر=` و رازن و در¸ ه´ ¸ش= تسد هب
ت~ین
¸ش= ¸یا در¸خ یمن نام¹~م ن¸خ ری= هب ر·ا´ ه´ -== »ی¸گ ¸- ¸¸گ هب ایب
ت~ین
ا¸ح و »د' ¸¡ دیا¸ -ر¸- راز- ر¸-م وا یو ¸-ن ¸ تسر, ناه=
ت~ین
ایرد -ر=· و ار=- -ر~ _`- ت~ین ر´ وا »¹= ه´ در' ددم و دنادب
ددنب و دیاشگ ار ام .د یمد ر- هب رخ را ¸¹·· هب دسانشن ¸¹د ار¡
ت~ین
-دنبرخ تسد هب ¸ت~ب و نداشگ ¸ا رخ ر×ید تسوا ه´ دناد و -را= تسد~
ت~ین
دنا-ن= هنارخ ¸¸گ و رس ¸دنیب ¸¡ ت~ین ر×نم وا ه´ دسانشب وا یادن
تسدر¸خ ¸¸خ یا- -' و -¹= وا تسد ¸ نان¡ ار ¸- رم ادخ ¸ -== -==
ت~ین ر¸خ
ید¸ ه¹ان و درد هب تت~-ب راب راز- €`خ رد ادخ ه´ یر×نم ه¡
ت~ین ر=-م
`ب ت·و هب ر×م رس یهنن نار·ا´ ¸¡ رس ن' ز´ یرس د¸رین ه-ح »ین هب
ت~ین
در, یم- ا¸- رد نا= -ر¸- راز- ت~ین ر-·= ه¡ رگا رای= ر-·= .ا`م
دناد ا=´ ا¸- ¸ا ¸-· _رم -ی¹و ر, ارم د¸خ ه´ یدن¸ن ¸ درب نامگ
ت~ین
نوریب دن´ ¸-ن ر- ¸-· -ا×~ ¸ا رس رس .´ -ن' ¸ا ین ¸- و د=ن×ب ¸رس
ت~ین
تسا ¸-· ن' -ا×~ ¸- ¸ح _ن, -ا×~ ت~ین ر=نم هب -ر و ینیب ر=نم راز-
¸-' ر=ن ن' و ت~×شخ »زی- ¸- ¸- ر~' ه´ ز= ه¹م= یر×نرد -ین ¸¡
ت~ین
¸¸¸س رد تسد~ ¸-' ه´ ت~مزی- هن ر¸نا ه¡ رگا تسر¸ن »زی- -نادب
ت~ین
دنی' ام د·ب ه´ ینا~´ ¸¸گ یارب ت~ین رخام ام رم= »هنب و »ی¸×ب
در' یم و ¸ش= ت~ت·ر×ب ناش~¸گ ه´ ت~ین ر--ر .-= ه´ یناهن یا- -ار ¸
-ابر تشگ -ی·- دم=م »ش¡ ت-خب ر¸ رگا ¸خس ¸یا تسر¸ _نگ -~خم
ت~ین
یزیر-- ¸م~ دی~ر¸خ و رتخا ¸ی`خ ت~ین ر¸نم وا ¸م~ ز´ رتخا »اد´
479
ت~نیری~ -زیتس ناب¸خ ¸ ه´ ¸´ -زیتس ت~نیی' هناهب ار ناتب ه´ ¸´ هناهب
_ورد یا- هناهب تنیر×~ -¹ ن' ¸ا ت~نیسای و ا- -ا´ و ه=-ا· یا= هب
ار ناب¸خ ر¸= -نا¸ »ن×ن _م= ا·و -دا= و تسا ت~رس و تسا ت·ی-=
ت~نید و
ینادر×ب ام ¸ ور و ین´ ¸ر- رگا ن' و تسا ر×م هب و تسا د-ا· هب
ت~نی=ورد
ا¸¹ح ¸م نا-د ردنا ¸- ری= تسد ¸ ¸رگ ه´ نازیز= =ا, نا= هب
ت~نییور
ار هم- ¸´ -`خ ه×ن' -د -د=و راز- ¸¸خ -' د- د¸را ه´ -ارس ن' ه´
ت~نیا
تسا ر¸ ¸¡م- ¸ار· ¸ا ¸خر ه´ د-د وا ر¸ ه´ یر, ن' »یس و ر¸ د-د ار¡
ت~نیمیس
تسا _ات=م ه´ د-د وا ر×~ ¸¡م- -ا¸= ت~نی×م- راز- د- ار ¸- _¹- -ا¸=
رام ن¸¡ دب ی¸خ و تسا _نگ ¸- ¸~ح و .ام= ت~نینورب ن' ه´ اداب ¸- _نگ یا-ب
¸¸~ب ¸ی¸خ ¸ان هب ار ام یت~- ¸ام· ت~نی×~م -ی-ن ت-ی=¹ -ا´¸ ن' ه´
ناشنب ¸´ نا×س ن¸¡ ار هم- رد نورب ر¸= ¸- ی¸´ رس -ر~ رد ه´
ت~نینیس
دن¸~ -ا~ ¸¡ ناه~ ه-ی¹خ -¸¡ دنر¸خ تسا ¸ی=`س ¸· ندیش´ ¸ش= یا-=
¸یم' دن´ -¹م دنا¸خ ه=-ا· »اما ت~نیم' دیما »دنا¸خ ه=-ا· ¸¡ ارم
دیا¸ یم ¸- هشیدنا ز´ -یر· ن' ر- ت~نیبا´ و اهب ¸¹·¹ و ر-¸گ راز-
تسا ا-¸~ نورب ار ه-· هسردم -نان¡ ت~نینا¸· ار ¸ش= هسردم -نادب
-ا~ دی¸×ب ن' _ر~ ا- ه´ »ین´ ¸مخ -دیزگ نا¸ ناه= ¸خ~ -دن¸ ه´
ت~نی-¹-
480
ت~ین ¸- ی`و ز=ب .د ¸یا رد ه´ ن' ¸ح هب ت~ین ¸- یای¹وا ¸ ¸´ »¸شن وا ی¹و
ت~ین ¸- یاد· رگا »= یب »نا= دا-م ت~ین ¸- یا-س رگا ¸~ور »مش¡ دا-م
تسا ¸- ری= هب رگا »دیما دا-م ا·و ت~ین ¸- یارب رگا »د¸=و داب -ارخ
تسا ¸- ¸×= هن ن' ه´ ی¹ام= و ¸~ح »اد´ ¸- یادگ وا ه´ یریما و -ا~ »اد´
ت~ین
ددرگ نانم~د »ا´ »¹د ه´ -دم ا-ر ¸- یا-ر ز=ب ¸م .د »ا´ ه´ ¸ی-ب
ت~ین
ت~~گ ¸- یب ه´ یمد ندر´ »ناتن ا-· ¸- یا-· ز= رود-م ه´ -را¡ ه¡ ی¹و
ت~ین
ی¸ر¹ یم ه¡ وا رب ار نا= ¸- ¸ا-ب `د ¸- یادخ د~ ه¡ ¸´ اد· ¸ر¹م وا رب
ت~ین
دن¸ر¹ نار×ید ¸- رب ا- د¸خ رب ¸ر¹م ¸- یارو ینم~د ار ¸- ه´ ¸- نا= هب
ت~ین
481
ت~ین ¸- یاهب -´ هب ار ¸´ ه´ ¸- یر-¸گ ه¡ یا== ن' ه´ -´ رد دراد ه¡ ناه=
ت~ین ¸-
تسرتب ¸ی¸ ¸- _ر یب دی¸ -ن' یازس ¸- یازس وا ه¡ رگ -دم -دنب یازس
ت~ین
نا= و .د یمد ر- هب »-ا¸خ ¸- =اخ را`ن یا, =اخ ه´ ینا= رس رب =اخ ه´
ت~ین ¸-
نا=رم هم- رب ¸- یا¸- ت~´را-م ¸- یا¸- رد ه´ ی=رم =را-مان ه¡
ت~ین
تسداتسا -ن' ر- ‚دا¸ح _¸م نایم ت~ین ¸- یان~' -ن¸¡ د-رن ان~' هب
دراد ا-ب رگو »¹ا= درادن ا-ب ت~ین ¸- یا-ب »ر=م وا ¸¡ ریگ ¸ان·
ت~-ام ار تیه~ ¸´ یخر ت~خر· ه¡ یا-¹ یب ه´ ¸´ ن' د¸ب ا-¹ ¸¸خ ه¡
ت~ین ¸-
د¸ب »اخ تخس ه´ »زیر×ن ¸- »خ¸ ¸ ت~ین ¸- ی`ب ¸-' هتخ¸س ه´ ی¹د
دراد نا×م رد یور دشن ت~ین ه´ ی¹د ¸- یا= ه´ ور ه´ ینارب ¸نا×م` ¸
ت~ین
ار ¸- نارگان„ و ان„ ت~ین هنار´ ت~ین ¸- یان„ هتشگرس ه´ -ر~ »اد´
دی¸گ یم »=ن هب یما=ن -ن' ری=ن ¸- یا-= ت·ا= ارم ه´ ¸×م ا-=
ت~ین
482
-ارب ¸ور دیسر ¸´ ¸ن ¸~ا= -ارب -ا´¸ ت·و دیسر ¸´ ادا .·¹ -ا´¸
.ا-و ت~ی¡ دی= ود ت¹ایخ رد· و -ارب تب¸ن ت~- د¸-ن ن' و ¸یا ¸¡
-ار~ح
دیسر تسود -ارب ¸یا-ح یا- _اب هب ت·ای ه·¸×~ نات~م¸ دنب هتخ- ¸
-ا=ن
دندرو' تسود دن· ر-خ نای=¸= ¸¡ -ا-ن راز- د- دییورب -¸´ و ت~د ¸
¸ورما ار _اب ناسور= ت~یدا~ ود -ا·و ت·ای -یرخ و داش×ب رد -ا·و
تسار' ار =اخ -اوامس ر¸ن ه´ ایب ن¸¡ تخرد و ت~-ح ر¸ن ه·¸×~
-ا×شم
ت~ی¡ یناد ¸¸,ز-س ر-خ ¸ا ر, ناه= -' تخرد و =اخ ¸ در´ ¸¸= ه´
-ایح
-¹م ی¸س ر¸ح تسدیسرب نا×م` ¸ ی¸س د¹خ تسدیسرب ته= یب ¸
-اه=
ار¡ دنن¸ یم- ینرا -ر·ن ر¸ی= -ا-یم نا= »ی¹´ و _یبر ت·ای ر¸= ه´
نای= رشح و ¸ی-ب تمای· و ی' _اب هب ر¸شن و دم' ر¸- هخ-ن د=ر ه´
-ا¸م
را=~ا تما· و »یدید هتخا· نا~ا ت·و ت~ین =ر~ ¸خس ه´ ¸´ ¸¸مخ
-`-
483
تساهن- یم= تشحو --س ¸ا -ن' ر- ¸- -·ارم و ت~¹د »-خ -نادب
تسا-
ی~¸گ یا -داهن ¸- ¸یا ¸تن- و -ن¡ هب ¸¡ ¸ همدمد و ت~´اخ -د¸- ¸- ¸-
تسا¸-
زی×نادرگ یا¸- ن¸¡م- ¸- ¸-ن یا¸- تسای- »-خ و ت~ییانیب و -دید ود=
¸ی¹~= »=ا=م ¸یا ¸×م ر×م یی¸- -¸¹-نا¸ و درد ار ¸- ¸¹-ما¸ ه´
تسان=
¸×م ¸¡ یت· یم _ود ¸یا رد ه´ نام¸ ن' رد ¸- تیار و .-= و هب¸- ه´ -==
تسا=´
ی¡ی, یم ه¹یت· ن¸¡ ار¡ هب¸- و ده= هب ر- ¸ی-ر ی=ار¡ ¸¡ ¸- ده= ه´
تسا-×ن
-ایرد ار ر=- -¸-·ی -س¸ی هب ¸×ب ¸-ح ¸- -ر-ن ¸-ری, ¸ یب ه´
تسام=
ییا= رب -دنام ت~یریر- -را, ت~¸گ ¸¡ ه¹ی-= و ریر- تس یا -درم ¸¡
تسایحا
»ش¡ رد دن¸ یم =اخ وا وراد یا= هب و تسا همرس ر×م ه´ نامگ نادب
تساود و =اخ
اراید ¸یر·ا×¹ا ¸م -ا·- ` ¸¡ تسا=د -ا=م وا و ت~ی-ن _¸ن یا=د
تس نا·¸= ¸یر= ¸محا یتش´ هشیم- و ر-¸گ ˆ¸·-م و ت·ن- ت~¸ ه´
تسا¸سر
¸س ر- دن¸ یم _¸م »ر´ ر=ب ه¡ رگا ¸ی`ی-خ رم -ا`ی-خ .د= »×ح هب
تسار
ندرگ `´ ¸×مردنا و ر¸خ یم- ا-· و _-- یازس یراد ¸- ه´ ¸¹گ نان¡
تسا-·
نارخ -دام _ار· _ر· ¸¡ -داشگ ¸¹گ وا ¸ی, ¸¡ و¸ د-رن رخ ری´ ه´
تساخرب
¸یگرس و ه-ن×~ ¸یگرگ -س یا ¸- ر¸خب هب ازس ی¹ب -س ¸-د و ه-م×~
تسازس
یا هن را×~ -س -درم رخ ر¸خب ایب د¸خ ¸- ت·¹= و »×~ ¸ و ¸¸, ¸
تسادی,
دریگ ی´ دی- را¸اب و ه¹=م -س و هشیب و -¸´ رس دی- »ا-م
تسار=-
¸گ ر-¹د و رای »ان ار هم- ¸یا ¸´ ا-ر هم- دسررد ودب ه´ ا- ت~¸ ه´
تسا-ی¸
وا ¸¹·- و یو -ان, تسایمی´ ه´ تس`=ا و .-سا -ار~ هم- -ر-م
-ر~ -ی نورد ار ناه= ود دن´ ناهن و .¸گ .-= وا -ر-- ¸ا ه´
تسانیبان
ت~یزی¹-د ه¹م= .-= ی´ری¸ -نادب نورب د¸ب ن¸=`· »¹= هب رگا
تسارس
.-= نودرگ راز- د- ¸ا هب ¸ش= ن¸ن= یب ¸ش= و در´ رس ی¸=د .-= ه´
تسا, و رس
د~اب ¸م- رس »یب ¸د¸ب رس -ن' ر- ری~ -ن' ر- د~ا-ن »یب -یرح
تسا=و
¸ش= هت~ر =ایخ¹ا »س هنورد دور و در=م رس یب و درادن رس ه´
تسات×ی
¸دن´ ناور و ن¸¸س ¸دن´ ی¸و`· ه´ ا- -را, هب دشخ-ب .ا-و ا- ه´
تساد=
ت~×یراب ه´ .هب هت~ر و ن¸¸س †یدح دی اب ه´ ¸´ نا= یس¸م †یدح
تسا-یب
¸گ ا- ی¹د~¸خ ر=ب ن' ه-· †یدح د- ود هیام وا -ر=· -ر=· ه´
تسایرد
ر=ب ¸ا ر-خ یب و یر=ب رس رب هسا´ ¸¡ ه¡ ¸-ن ر- ار ¸- _¸م ¸ ¸ی-ب
تساه~درگ
484
تسدب تسود ¸ ار ¸- رم دن´ رود ¿ن' ر- را یو یب یهن یور ه¡ ر- هب
تسدب تس¸×ن
تس¸×ن تس¸, نورد رد د¸ب »اخ ز·م ¸¡ -نادب ¸, ¸یا ¸ا تشگ هتخ, ¸¡
تسدب تس¸,
ت·رگ .اب و ر, _رم ن' ¸¡ ه-یب نورد تسوا -ا=ح ¸, ¸یا ¸ا ه-یب -نادب
تسدب
¸´ د¸ا~ب ناه= اب رگا -¸خ ¸¹خ هب تس¸خ -ین هن دسانشن ¸ح ¸¹خ ¸¡
تسدب
ت~ین =دنا تس =دنا رگا تسود ¸ار· تسدب تس¸م یا- »ین رگا »ش¡ نورد
ت~~×ب ¸= و ت~= هب یرم= ¸¡ ¸ار· ¸یا رد و ت~= زین رگا =رم ت·و هب
تسدب تس¸=
¸یب ار ¸ید _`- ¸, ¸یا ¸ا ¸´ ا-ر .ز= تس¸·ر .ز= ار ¸ن ت·¹خ -ن' ¸ا
تسدب
485
ت~ن¸گرگد ¸م ¸یرا×ن ه´ د~ ¸ور هس ¸ر- ر×~ ن' د¸-ن ¸ر- ر×~
ت~ن¸¡
د¸ب یناگدن¸ -' وا رد ه´ یا همش¡ هب ت~ن¸خر, همش¡ ه´ »دید و »در-ب ¸-س
تسر یم .گ راز- د- وا رد ه´ یا ه-ور هب و -نس و راخ .گ و -¸یم یا= هب
ت~ن¸ما-
»مدب یر, ن' یور رب و »نا¸خب ن¸~· هشیم- نا¸خ یر, را´ -ن' ¸ا
ت~ن¸~·ا
دشن هشی~ ن¸ب¸ ا- ن¸~· هب ¸م یر, ت~نوریب هنا~· و ن¸~· ¸ وا را´ ه´
تس هنیرید یا- »شخ وا یوربا نایم ت~ن¸ن=م =`- ی¹ی¹ یوربا رد -رگ
ت~ین یناگدن¸ ¸- یب ارم ه´ ایب ایب »ش¡ ¸- یب ارم ه´ ¸ی-ب ¸ی-ب
ت~ن¸=ی=
¸´ ¸~ور »ش¡ ه´ ت-ام ¸¡ یور ¸ح هب ¸¹خ ه¹م= ¸ا ¸م »ر= ه¡ رگا
ت~نوز·ا
ت~ی¡ »مر= ه´ »¹د دی'رب ¸ی¸خ درگ هب ت~نور-م ه=یتن اب ی--س ر- -ن' ¸ا
.¸ا »×ح -ی-ن ¸ا »دسر یم- ادن هن --س ¸یا´ ¸=م ¸ی¸خ درگ ه´
ت~ن¸´ نا¸
در-ب و درایب دریگ و دشخب یادخ .-= نازیم هب هن وا را´ ه´
ت~نو¸¸م
ن¸×ی· ¸´ -=¹ هب ن¸ن´ا »- ه´ ایب ایب ت~ن¸نمم ری= ه´ دیاش×ب رد تشهب
-ی== یا- ه·¸×~ ینی-ب راخ ¸ی= ¸ ت~نورا· _نگ ه´ ینی-ب -نس ¸ی= ¸
دی¹´ راز- ن' ¸ا و تسدبا ا- -=¹ ه´ ت~ن¸ن هنی-س و -ا´ هنایم ناهن
486
تنابا- -ی=¹ رامخ »ش¡ ¸ح هب تناشیر, -ر= ن' ه-¹ح ه-¹ح هب
ر×~ یا- -ن- و رم یب -و`ح نادب تناش·ار×~ .·¹ ن' رد تس هی-·- ه´
ت~=رد ¸- .·¹ ود ردنا´ ییابره´ هب -ر~ و دی~ر¸خ و هم ن' ¸ا تشگ ه´
تنای¸=
یناحور .·¹ یا- .گ و ه¡ن= ¸ح هب تنات~¹گ رد تس .-= .-¹ب »اد ه´
رور, نا= .ام= -ا- هب و ¸~ح -' هب تنادنخ رانا ار نا-د داشگ ن' ز´
تسا- .د ه¹-· ه´ یه¹ا .ام= نادب درب یم -د=س -ر= ¸ »د هب »د ه´
تنا=
تسرای~ب -از=·م ار ¸- و ی-س¸ی ¸- -¸خ یور ن' د¸خ تس ¸ب ی¹و
تنا-رب
دن¸- ریسا نا-س¸ی ¸ب -س¸ی یا= ه¡ تناشیدب د-د ی´ .= و ز= یادخ
¸گرن یدیور =رب ر- ¸ و -ایگ ر- ¸ تنات~ب هب یدب ا= ¸ا تندید یارب
ناور »رگ نا= ¸- ¸ش= ¸-' ¸ تخ¸س ¸¡ تنادرس تسد هب نادرس ه~ د-د ا=´
¸- -ر¸- در´ -دی~¸, ¸- یور _ا·~ ر¸ن دی~ر¸خ ¸¡ در´ ه·ر= ه´
تنا=-س
-دی~ر¸خ ر¸ن ¸ »د ر- -ر¸- راز- تنا~حا دیامن و =ا, .د ¸ا دی'رب
=ا,ان .د -د-ا¸خ رگا ¸ی¸خ نورد تنادن¸ هب دش´ یم یرخ و یه¹با ¸
.-= ت¹یح هب -د-یر-ب .·ا= ¿ی- هن تنا=¹س ¿ی- -دا= دن´ دنب یا, هن
تم== ¸ا ی=ن×ن یم ناه= ود رد ه´ ار ¸- تنا-نا رد درب ن¸¡ نامگ -ریر-¸با
ر·~ -در, ¸ ار ¸- »یاتس ه´ .ز= ر- هب تنادن¡ راز- دیاتس -در, ¸ »¹د
ت~ی¡ ¸یاتس »ت~ی´ ¸م و د~اب ی´ »¹د تنا=یر هب »ن´ ¸ش¹گ ار نا= -ی¹و
یزیر-- ¸م~ ¸ا·' رخ-م ¸- ایب تنا´را -یر= و یهم -یر= ¸- ه´
487
-ا·ر= ¸یا نا·را= ه·ر= ن¸¡ و دی= ¸¡ دن-د یم ت~ناد ¸- رد· ه´ ر- هب
-ارب
دنی' یم ¸ارد -ار ¸ راو .`- -ا=ا=¹ا ی-ا· ¸ یرازگرا´ یارب
ت~ین ی-ی-ن نا~را¸اب ¸ ه´ نا~¹-م هب -ا´¸ دنش´ یم- نا=¹س ر¸ نزخم ¸
دنی' یم هت~ب یا-رد نداشگ ی, -ا=ن یا-دی¹´ ا- .·ب ری¸ هت·رگ
دی' یم ت·¸ .ی-ن¸ نا= ر- تسد هب -ا·د-¹ا او~خات¹ ¸¹ا·- -ناب -دین~
-¹م -ا´¸ ¸ی-ب ¸´ یر~گ ایب ایب -ا-یم .·¹= و نارم= یس¸م ر¸= هب
رای~ب ر¸ ن' ¸ا نایم- ی¸¹ه, -دیرد و دن· راب ¸ نا~ا- -ر-¸· -دیرد
-ا-ن
درب دنا- ه¡ د¸خ ر¸م ناه= ود ¸مرخ ¸ ¸ن~ یم و رود ¸یشنب و ¸´ ¸مخ
-ا¸¹-
488
تساد= ریگ و راد ¸- اب ارم »`س ¸یا رد -ا=ح رد و تس ناهن »ی== یمد
تسادخ
-نر- -نر- ن' تس -ی== تخس -ن¡ ¸ ه¡ نا´ -درو'رب -ر·ن تسا- ه¡
تسا- ه¡ تسا-
تس ین´ر ¸یا´ -ا~ دروایب .·¹ -ار~ -ش´ ت·و هن و ن¸ن= ت·و ه´ ¸مخ
تسا==
489
تسار¡ ¸ر- ¸- _ر ی¹ا-و ت~م ¸- رگا هشی~ نورد .اح ¸ هشی~ نورب
تسا¸گ
رایش- د- نایم یت~م د~اب دید, ¸ا ندات· و »ش¡ ¸ و -نر ی¸ب ¸
تسار و Š¡
دن~¸ن ای¹وا ه´ یبار~ €¸-خ¹ا ی¹= »خ ¸ ¸ما¸· و ¸¸ن و ¸¸= ه´
تسادخ -=¹
رگد »خ راز- نایم -ار~ »خ ه¹·¹= هب و ¸¸= هب و -- و -´ هب
تسادی,
نا= ¸ تس ¸-' ه´ ناد یم یدید ¸¸= ¸¡ ه¹·~ -ناد یم یدید ¸ورخ
تساد¸س
-د-د ی´ -ار~ ی~ور· ه´رس -نادب د-ن هب ر×~ ¸م د- ار ¸ا ه=ر= ه´
تساهب
»ه~-نا ¸ینم¸م¹ا ¸م -داب یاهب و _یب -ا¸- رگ نامب ¸-ن یا¸-
تسار~
دیسرن ˆ¸= و یدر´ ا-ر ¸-ن یا¸- _ورد ¸یا »ر×م ن' رب ه´ ¸ین¡ ¸×م
تسا=خ
ت~نیس¸· -ا· -ابارخ هب -~ ه´ ی~´ تسا-¹ رامخ وا ر¸نر, -دید نورد
ر¸ه= -ار~ -داب »= ¸ تس ی-راه= ¸ »= داب تس -داب ه´ _امد ن' رد
تسا=´
ت~-ابارخ ن' »ان یبر دن= تیبا تسام ر-می, ¸ا »- ¸-~ی و »·=ی ناشن
490
تس¸- هم ن¸¡ یور دای ¸ا یگدن¸ ¸¡ ارم تس¸- هگرخ ناتس' »هگ -د=س هشیم-
دن´ -دن¸ ¸ور هب ا- »دش´ ی-~ ر- هب تس¸- هگرد نا-سا, ¸´ -س ن' یا¸ن
ار ¸- _ور دیدب ¸م .گ و -' ¸ی, ¸ ه~ وا ه´ ¸ن´ -د=س ه´ ت-×ب درخ
تس¸-
دبا هب ا- دنام -د=س ن' رد و در´ د¸=س وا ه´ ¸¸خ =اخ ن' رب یور -داهن
تس¸- -ر
»نم ه´ ار =اخ -ر¸~ ¸یا رگا -د~اب ه¡ تس¸- هگر~گ ن' ه´ ی¸ا¸ن¸اب .·ن هب
¸ح هب ¸ید ¸م~ زیر-- -دید ود ایا ه´ ی-~ا= هب .د ی¹د یابره´ ¸-
تس¸-
491
تسداب رگا رس هب رس ناه= را´ و ناه= تسدادیب و داد -ا·ا×م داب ¸ ار¡
ت~ی·اب ن¸¡ ه´ ر×ن دم=م د¸ب و داب هب تسداینب تخس -ا=ن, و د-ش~ د·ب ¸
ینیب یمن وا ¸ن= و -ه¹¸ب داب ¸ نا~ هنا~· ت=ی-· یارب ¸ا ه´
تسدای
د~اب ا=´ ار داب ا-ب و -ا-„ ¸ین¡ تسداح' رتم´ -ا· ه´ -ا-„ ¸یا رد
ریز= یا=د و ی~ی= »د داب د¸-ن تسدا تسر¸ن ه´ دب ی¹¸ا تیان=
ت~ی·اب ¸خس در~×ب ¸خس داب ه¡ رگا تسدا~ ¸م¡ در~×ب ا-- داب ه¡ رگا
د¸ر¹ یم =رب ¸¡م- ناه= داب »یب ¸ تسد`¸, _ی- ه´ ینادن داب نورد
تخانشن ناه= رد داب ز=ب ه´ د¸ب یه´ هن ه´ -ن' ¸ دن×ن یه´ یه´
تسدا-ر·
دایر· ی~ب »ن´ رگ ی¸شن ر-خاب ¸- تسدایر· یا- _¸م »¹د نورد ¸ا ه´
دن¸ ¸- رب _¸م و ینی-ب ر=ب ¸- رگا تسداب' -¹م تسداب هن ه´ د¸~ ¸ی-ی
492
تسد~ ه¡ ار هناد و یسر,ب دن¡ »اد ¸ ه¡ ار هناخ و یی'رب دن¡ »اب هب
تسد~
¸ی¸خ یت~- نایم ینیشن دن¡ -در~· تسد~ ه¡ ار هناب¸ و ¸ش= ¸-' ر¸ن-
یدرگ یم رود ¸ ¸-ش= ¸-' در×ب ه¡ ار هنایم ی·ا- -ر-ن ¸- رگا
تسد~
ی¸شن ن¸¡ ریس هشیدنا و »= یدرد ¸ ه¡ ار هنا·م -ار~ و رای .ام=
تسد~
دی¡ی,رد »رگ تید¸=و درس ه¡ رگا ه¡ ار هناهب هناهب هب ¸ن´ -ر هب
تسد~
ورب ¸- ¸×ب دن´ هنام¸ ¸ را تیا×~ ه¡ ار هنام¸ و ت~~¸خ ¸- یب هنام¸
تسد~
یا هس¸سو _ا~ _ا~ ار¡ راو تخرد ه¡ ار هنا×ی و _یب ¸¡ ¸اب هنا×ی
تسد~
ت~ین -ر¸- و ت~- ¸خ~ وا رد ه´ ¸تخ ن' رد ار هن`· و تسا ¸´ ه¡ ن`· ¸×م
تسد~ ه¡
یزیر-- ¸م~ ¸ .د ¸یا د~ ¸ش= ناشن ه¡ ار هناشن ¸-ش= ت¹ود ¸ ¸ی-ب
تسد~
493
ت~یر×ن نا= ناه= رد -ر=ن و یدرم ¸- ینادب ¸,س ¸ی¸ ید~ -دن¸ ¸اب ¸¡
ت~ی¸
دم'¸اب و درم ¸یردا ¸¡ ه´ ی~´ ن' ر- ت~ی-ح -¸ی= رب و ت~-¸×¹م ¸ردم
یت·ر ناه= ¸ا -ر ¸یماد´ هب ¸×ب ایب ه´ یدم' -ر ¸یماد´ هب -ر= نا¸ و
ت~ی-خ
دنر,ب ی-~ ر- هب ا- نا= ه¹م= ه´ ی-ر _رم ¸ -~ هب ا- ¸-· ره~ ره~ ه´
ت~یه-
در,ن یم رود تس هت~-ب یا, _رم ¸¡ وا راود ¸و دسرن یم _ر¡ هب
ت~یم==
در,¸اب و =رم هب در-ب ¸¡ ار ه·`= ت~ی¡ دنی-ب ار زی¡ ر- رس و ت-ی-ح
یشمخ »¹ا= تسر, ه´ ¸اب ¸¸مخ .-= ت-گ ه´ ت¹ا-م .-= -¸×م
ت~یه-
494
ت~¸ن ه´ یدیسر یناهن -ا~ هب ت~¸ن ه´ یدیش¡ ینامس' یم
ار ¸م¡ -ایح ار ¸تخ را×ن ت~¸ن ه´ یدیش´ نات~¹گ نایم
ر×~ ه¹م= ایا ر-¹د نا= ایا ه´ یدی= ه¡ ی-ا~ ه¡ ی-ام ه¡
ت~¸ن
تمای, نادنر ¸ تم`س نات~م ¸ ت~¸ن ه´ یدی¹´ ار -ر= .-· ه´
ی-ی-= ¸یری~ ه¡ ی-ی·ر ان=ر ه¡ ت~¸ن ه´ یدیز, یبار~ رس رد ه´
زیر-- ¸م~ »= یدیزگ ¸¸خ `د ت~¸ن ه´ یدیزگ ار ی~´ -دیزگ
495
ت~ین -ن-' _¹- ار ¸- رم رگا ت~ین -ن= رس نا= یا ¸- اب ارم
_¹- هب ¸م »ور یی' -ن= رد ¸- ت~ین -ن- ناه= ار ناه= یادخ
_¹- ت~یناه= و -ن= ت~یناه= ت~ین -نسر· هب ینا·م ناه=
دندب ردارب ¸-' »- و -' »- ت~ین -نس ز=ب ود ر- .-ا ¸ی-ب
»ا=ن درادن »¹ا= ود ¸یا یب ه´ ت~ین -ن¸ یب ت~ب¸خ »ور رگا
داد »ا·ی, راب د- .-= ارم ت~ین -نن ن' تسرخ· ه´ ¸´ ¸مخ
496
-ایح -' .-ا ر=ب یا -ر= -ا-- ¸¡ ناهم رگد و -ا~ ¸- یا
ا=´ هب ا- تسا=´ »ت-گ ه¡ -ا -ا~ ¸- ¸¡ ¸ی` --و ی×ی ¸´
در¸خ ی=¸= -ور ¸ش= رد ه´ ر- -ا¸· و ت~- هب دن¸ یدنخ ¸یر
ددرگ ¸یر×~ -ر= ا- ¸ر~ -ا-ن -ر×~ ودب دیامن رگ
دید ر-¹د ¸ش= »ا= ¸م نا= -ا- ه´ ت-گ ¸ی¸خ ن¸خ ن¸¡ .·¹
یا, ا- ¸رس ¸ا و دی~¸نب نا= -ارر~ ¸ا تخور·رب یش-'
دسانشن ه´ نان¡ نا= د~ ت~م -ا=ا= ¸ا ز= یم ¸ ار ¸تشی¸خ
ار ¸- -د¸م ¸ر= ¸ دم' -ناب -ا== ر¸ن ت~~گرد ¸م ¸ ه´
ت·ای نا¸تن ه´ یششخب ¸ا -د¸م -ان= و »ش¡ ن¸خ .اس د- ود هب
وا ه¹ای, ¸ا -ر=· ر- هب ه´ -ات· ¸¸== د¸~ -دن¸ -درم
ید¸ب ¸ب تسود ¸ش= ¸ا ¸رگ -` زگر- یتشگ راس¸×ن ی´
یناد ا=´ وا ت~م ید~ ن¸¡ -ا¸¹- رد د¸=س و _¸´ر ¸-
¸ش= ¸-ر, ¸ ید~ د¸خیب -ن¸¡ -`- نا= تسام -ا~ ن' »~=
¸ید¹ا ¸م~ یا, هب یدرمب ¸¡ -امم ¸ ینمیا ¸- یتشگ -دن¸
¸یدنوادخ ¸ا »ودخم داد -ارب و .ا`م دبا -¹م رهب
497
تسار و Š¡ ¸ا دندم' نای·¸- تسا=´ -داب ه´ ¸´ هب ¸´ رد هب رد
نا= ¸ی¸´ و تس .د ی·¸- رد تسادخ »خ ¸ نای·¸- -داب
ت-گ و ی·اس داشگ ار »خ رس تسام ¸~ا= ه´ ی~´ ر- `-¹ا
یت~م ¸ین¡ و -داب ¸ین¡ ¸یا تساور و .`ح ی--~م هم- رد
¸¹=م ¸ین¡ رد ه´ ¸×شب هب¸- تسا=خ راز- د- هب¸- ا=خ ¸ا
زین ار ناد-ا¸ ¸- یت~×~ ن¸¡ تس`- ¸ور ¸ور ه´ ن¸ `-¹ا
تخادنا ¸ی¸خ »ش¡ ¸ رگ تمدرم تسا= تنا-~ا= »ش¡ »درم
»= رتم´ یور -' ت·رب رگ تسا¸- و -' نورب ¸~ا= یا=
دنتشگ ام ¸ رگا نایان~' تسایرد ن' رد ان~' ار ه·ر=
498
ت~ی×ین ˆر=م نا×ین .·· ت~ی×یس †=اب ه´ -ر=م ¸¡م-
نادزی ناگدنب •یر=- رهب ت~ی´ا~ و ر´ا~ -ین و دب ¸ا
در´ یس¸م ر×~ و ن¸=ر· ر×ن ت~ی´اح ام .اح ¸ هناهب هب
ت~ینم رد ی´ ر- ن¸=ر· ¸ن= ت~ی´ا, رد -ن' ر- یس¸م ¸ن=
ت~یدا~ هم- ¸ی-ی »= ی, ¸ا ت~ی´انم= ¸- یدا~ ی, ¸ا و
ن' ¸ا دمحا دیزگ ی~اب =اخ ت~ی´`·ا -ی, و _ار·م -ا~
-ا-ن ¸- ¸ا دیورب ی~اب =اخ ت~ی´اخ وا -ن' ت·ای .د _نگ
¸- و ¸م یب »ی×ی ن¸¡ هم- ام ت~ی´ اب ¸خس ¸یا ¸اب ¸مخ ¸,
499
ت~ین تیان= و ت¹ود ز= ¸ش= ت~ین تیاد- و .د داشگ ز=
در×ن ¸رد ه-ینح¸ب ار ¸ش= ت~ین تیاور وا رد ار ی··ا~
تس .=ا ا- ¸¸=ی و ¸¸=ی` ت~ین تیاهن ار ¸اش= »¹=
-ار×~ رد دنا ه·ر= نا-~ا= ت~ین تیا×~ ار ر-م ر×~ ¸ا
ر×~ دی¸×ن ن¸¡ ر¸مخم نا= ت~ین تیا= و دح ه´ ار یا -داب
یدید ¸ر- و »=ر, ار ه´ ر- ت~ین تی`و نا¸ و ¸~ا= ت~ین
تس ی=اب -در, ه¡ن= ر- هن رگ ت~ین تیارس ار -~ر و -ری=
¸ش= -ر ¸یا ردنا د~اب یدت-م ت~ین تیادب ¸ا -·او وا -ن'
اری¸ ید¸خ ¸ا ت~ین ¸~ ت~ین ت~ین تیان= تیت~- ¸ا رتب
¸~ تی=ر ¸شم ی=ار ¿ی- ت~ین تیا=ر دس ز= یی=ار
-اب ی-´ ار -دنب یدب ¸ب ت~ین تیا-´ و ¸ناد ¸یا ¸×ی¹
ت~-ایان´ و .×شم ¸یا دی¸گ ت~ین تیان´ ¸یا تسا _یر- ¸یا
د¸رب یا -¸¸´ هب یر¸´ یا, ت~ین تیا·و ار ¸ار· ت-گ
-ر رس رب ت~ی¡ هسا´ و -¸¸´ ت~ین تیا-ن -زخ ¸ی¸ ار -ار
دیریگرب -ار ¸ ار ا- -¸¸´ ت~ین تیا·س رد ¸ار· ه´ ای
ت~ین -ر رب -¸¸´ ر¸´ یا ت-گ ت~ین تیارد ار ¸- -ر رب -ی¹
-¸¸´ ی¸س یا -در´ ا-ر -ر ت~ین تیا¸= ز=ب ن' یور یم
¸ید -ر رد ¸- یت~م ز= ه=ا¸خ ت~ین تیا= و ادتبا ¸ یتی'
تی' -¹ا= و ¸- یتی' ت~ین تی' د¸خ -¹= تی' ¸ هب
¸~¸´ -ر رد هن رو ی-ر یب ت~ین تیار= یب -دن~¸´ ¿ی-
تسا -ری -ر~ .ا-`م -ن¸¡ ت~ین تیا×ن یب ه¹¸ -ر~
ت~ین یداشگ یب ریخ -ر~ ت~ین تیام= رگا اش×ب »ش¡
تسا -' یناشن ی-ا-ن ر- ت~ین تیا-= وا ¸ا ار نا´ ت~ی¡
تسا- یناشن ار -' ¸یا ¸´ ¸ب ت~ین تیا-و ت=اح ار هنش-
500
ت~ین هشنه~ ز= ¸ورما ه¹-· ت~ین -ر ¸×ب رد هب دی' ه´ ر-
¸اب هگ' هناهب ¸و ¸گ ر~= ت~ین هگ' ¸´ -ی و دنت-خ هم-
¸ارد هن و ه-¸´ هن درا~×ن ت~ین ه-¸´ و ¸ارد ¸´ یش-'
ت~-`ایخ ¸- _-= ه¡ رد ت~ین ه¡ رد .ایخ یب ی-س¸ی
دن´' ز·م دیسر »دنگ ه´ ن¸¡ ت~ین ه´ -رم- و تسام -رم-
ار -یا×ی دن´ -را, -را, ت~ین -د -را, ه´ -ی ن' ¸ش=
ار ¸- ¸¸گ دنش´ یم یهگ هگ ت~ین هگ هگ ه´ یم¹ا= ن' ی¸س
ت~نا´ر- -ا~ زیر-- ¸م~ ت~ین هگرخ هب ه~ ه´ ار=- هب ور
501
تخیرگ -ا¸خ ز·م و »ش¡ ¸ا -شما تخیرگ -ارخ ¸ین¡ ار .د دید
-ا-ی و دید -ارخ ار .د -ا¸خ تخیرگ -ا-´ ¸یا ¸ا د¸ب -من یب
¸ش= ه=ن, ری¸ هب ¸ی×~م -ا¸خ تخیرگ -ار=-ا ¸و در¸خ ا- »خ¸
داش×ب -¹ -نهن ن¸¡م- ¸ش= تخیرگ -' ردنا ی-ام ن¸¡ -ا¸خ
راهن¸ یب »-خ دید ن¸¡ -ا¸خ تخیرگ -ات~ دزب ی¹¸م .¸م
-ا¸خ ¸یا و دم'رب -~ ام -ام تخیرگ -ات·' ¸ هیاس ¸¡م-
رادیب ت¹ود دید ن¸¡ -ا¸خ تخیرگ -ا-= ¸ا -ش=نگ ¸¡م-
دم'¸اب یام- -ر×~ تخیرگ -ار= ¸یا دم' ¸اب -ن¸¡
در´ ی¹ا¸س -ی -ا¸خ ¸ا ¸ش= تخیرگ -ا¸= ¸ا دنامور· ن¸¡
رد ار ته= ¸~ ت~ب یم -ا¸خ تخیرگ -اب _ت· در´ ادخ ن¸¡
-ا¸خ ت¹ایخ ¸ا زیر-- ¸م~ تخیرگ -ا¸- ز´ ت~ییا=خ ن¸¡
502
ت~ین نادا~ ¸- یب ¸ی= 'ردنا ت~ین نا= ¸ا ¸- -دنب ¸´ ت~ی´
¸- رد ام نا= ¸¡ نا= رد ¸- یا ت~ین ناهن, -ی¹و ناهن, تخس
ت~نا= یهن ا=´ ر- رب تسد ت~ین ناس' نداهن نا= رب تسد
-¹ا· رد تسد~ ی·ا- ه´ نا= ت~ین نانا= راد هنیی' ه´ ز=
»د ¸یا هم و -ات·' د~ _م= ت~ین ناشیر, هنا~·ا ت·و
»سر- یم و تسد~ نوز·ا یت~م ت~ین ن`¸= .ا=م ار ¸خس ¸یا´
¸م ا- ¸م نا-د رب هن تسد ت~ین ن' ار ت-گ ¸¡ »ی¸×ن ن'
503
تسار¡ ا- ¸×م _م= -ر×~ رب تسا=´ نار~×م .¸ح` هت×ن
ت~ین تسار وا _ر رب یر=ن ر- تسار د¸ب .¸ا ¸ ¸´ یر=ن ز=
نزب ی, یخر هب ار نا~خ -سا تسام یور ¸یا ه´ -ا~ یا -د -¸ش=
.=د و ر¸= و یرای= و -¸ش= تساور ¸- ¸ا ین´ رو ین×ن ¸-
تسر-¸گ دسر -نس رگا ¸- ¸ا تسا·و د- ¸ا هب ر¸= ین´ ¸- رگ
¸-ن ود دنی-ب -ن¸¡ ر=ن -ری- تسا-- ¸یا´ دن¸ -ر·ن درد هما=
دیزگ ی¹ایخ هشیدنا ر- -ن¸¡ تساد= ¸¹ایخ ¸اش= ¸¹=م
تسر, ناتسر, -نس ¸ا ¸¡ ه-·´ تسادخ ه¹-· ه´ ر' ام هب یور
دن´ ییادگ ه¹-· ¸یا ¸ا -ن' تسادگ نا=¹س و ر=نس ¸ر=ن رد
¸ید ¸م~ رب زیر-- هب ه´ ز= تساخن و ت-خن و د¸ساین _ور
504
تسام ن' ناه= ¸ورما ه´ زیخ تسام نامهم و ی·اس ناه= و نا=
یر, و ¸ید -دید رد و .د رد تسام نامی¹س ر· هبدبد
وا ¸¡ ناراز- و ناتسد »تسر تسام ناتسد ه¡ی¸اب و -دنب
-ر~ ¸یا ارم ر-م د¸-ن ¸ب تسام نا·ن´ -س¸ی ¸ه~ ه´ ¸یا
ناه= و نا= -د نامر· ه´ زیخ تسام نامر· هب ¸ورما »ر´ ¸ا
تسام یدا~ ن¸ -د هم و -ر-¸ تسام نات~¹گ ت~م نا= .-¹ب
تس -د~ ی,ای, ¸ا¸را هسا´ تسام نادمرح .ا-·ا ه~ی´
تسام ¸اس -ر= ¸خب یه~ -ا~ تسام نا¸خ یر, یور یر, رای
ی¸گ و ناگ¸¡ رخ-م -¹م ن' تسام نادیم هب ¸ورما ه´ ر×~
.د و نا= ت×¹مم -¹م ن' تسام ناشیر, نا= رد و .د رد
-د¸ ¸- .د ه~¸گ ن' رد ت~ی´ تسام ناتسر×~ ¸´ ¸ش´ ¸ی,
تس تن= هم ه´ نا¸-ر ن¸اخ تسام نا¸-ر .د یا-ر ت~م
-د~ ناهن, و -دن×·ارد ر¸~ تسام ناد×من و رم= -من وا
تسوا ت~م ناه= و ت~ت·رگ ه~¸گ تسام نا¸یح همش¡ و ر-خ وا
ندب رد نا= ¸¡ و -ید -من ن¸¡ تسام ناهن, و ر-ر-ا= هم- ¸ا
تسوا ه¹م= د¸خ و -دنیامن ت~ین تسام ن' وا ¸¡ »ییام هم- د¸خ
¸ش= ه´ نا-رب و ت=ح ¸×م ¸یب تسام نا-رب و ت=ح یشمخ رد
505
ت~ین ر¸ن ز= ¸- یور ' رتشی, ت~ین ر¸مخم ¸- ¸ش= ¸ا ه´ ت~ی´
نا= نا= -¹= رد »=¹= ین ت~ین رود ورم هب ¸, ایم ¸ی,
ت·اتنرب ا=´ دی~ر¸خ ت·¹= ت~ین ر¸هشم ه´ ت~ی´ رب -ام
ت~ین هشیدنا ز= هشیدنا -در, ت~ین ر¸ت~م ه´ هشیدنا ¸´ =ر-
¸×م »-و ¸ رود یر×~ یا ت~ین ر¸-ن¸ ¸- ز´ ی¹~= یو
¸یا ¸ا د·ب »= و ه-= در¸خ ه´ ر- ت~ین رو~·م ¸- -ام ن¸¡ _ر اب
تسا~دا, رگا ¸ش= یب .د ر- ت~ین ر¸گ ز= و ¸¹=ا ¸-´ ز=
یر×نم ر- هشیدنا ¸با- ت~ین ر¸´ رگا دنیب ادخ ت-م
-ایح -' در¸خ ¸´ نا¸= و ری, ت~ین ر¸~یم و ~·ان وا رب =رم
ر¸خ و -ام ند~ تسا¸خ ¸ح -در, ت~ین ر¸ح وا ه´ دیسان~ ¸ش=
¸ید ¸م~ یی¸- زیر-- رخ-م ت~ین ر¸تسد ¸- رارسا ¸ت-گ
506
ت~ین »یرا´ ه´ ت~نیا ¸م را´ ت~ین »یرا= ¸- ¸ش= ¸ا »-~ا=
در´ دی- تم= ری~ ارم ه´ ا- ت~ین »یرا×~ ری~ ¸یم- ه´ ز=
یر-¸گ ¸¸خ ه¡ ر=ب ¸یا -- رد ت~ین »یرار· _¸م .`م ه´
»ی-م »می-م ¸- ر=ب -¹ رب ت~ین »یران´ ه¡ رگ »-¹ ت~م
تیم رب د¸خ »×~ا »ن´ -·و ت~ین »یرامخ ¿ی- ¸- یم ز´
نامس' ¸ ¸- -داب »دسر یم ت~ین »یراش· -ری~ ر- تنم
درب تن¸×س -¸´ ¸ا -ا -داب ت~ین »یرا·و ه´ نا¸ ¸×م -ی=
-ات·' ن¸¡ »ریگ ناه= -¹م ت~ین »یرا¸س و ی-ا,س ه¡ رگ
»ور ی¸س ر×~ ر-م ¸ا »ش´ یم ت~ین »یرا=· و نابرت~ ه¡ رگ
یرورس ناه= هب »رادن ه¡ رگ ت~ین »یراب -دهیب رسدرد
ریگ هناخ ارم ¸- ی¸´ رس رب ت~ین »یرا~گ ¸- ی¸´ رس ز´
»تخیم' ت¹گ اب ر×~ ¸¡م- ت~ین »یراخ رس رگ -== ت~ین
تس¸- هب ور ار هم- یناه= -=· ت~ین »یراود ¸- درگ هب ه´ ز=
دا¸ ¸ش= ¸ا ه´ ت~ن' ¸م ¸ی¸خ ت~ین »یرا-- و ¸ی¸خ ¸یا ¸ا رت~¸خ
¸ش= ره~ ناه= ود ¸ا نوز· ت~ی¡ ت~ین »یراید و ره~ ¸یا ¸ا رتهب
¸یا ¸ا د·ب ینخس »را×نن رگ ت~ین »یرا×ن ه´ ور ن' ¸ا ت~ین
507
ت~ین ¸- یار -دنب وا ه´ ت~ی´ ت~ین ¸- یا-¹ ت~م وا ه´ ت~ی´
ت~ین ¸- -¸خ ¸ ه´ ¸´ یش´ ه-= ت~ین ¸- یا=ر ¸ نا´ یبر= ای
ت~ین ¸- •-· ¸ ه´ ¸´ ی-´ .خب ت~ین ¸- یا== ¸ نا´ یمر´ ای
ت~ین ¸- نا´ ¸ ه´ ¸´ ی-¹ .·¹ ت~ین ¸- یادگ ه´ ¸´ یمشت=م
ا- نا= اب ¸- -ا-وا .-تم ت~ین ¸- یاشگ و دنب یب =ر -ی
نا= ¸¡ ¸- و -´ ود ن¸¡ ناه= ود ر- ت~ین ¸- یاخس ¸ نا´ د-د ه¡ -´
ن¸´ _اب ¸یا رد تسدید ی´ »ش¡ ت~ین ¸- یا¸- ¸ نا´ ی¹گ ¸·ر
¸¹خ ر¸= ¸ا دن´ ه¹ان .·ا= ت~ین ¸- یا-= ه-~ ز=ب ¸¹خ
تس¸- ¸ ا-ا-= ه¹م= ¸یا ¸-ن= ت~ین ¸- یاود و درد ز= -ی ر-
ت~ی´ -¸¡ ن' دن¸ »¹·م »خ¸ ت~ین ¸- یا-· دنب وا ه´ ت~ی´
دنزگ یم ار ¸- -¸¡ نا×س ¸¡م- ت~ین ¸- یاز= »ه· نا~رس رد
¸¹خ را¸' و ¸- ی`ب _·د ت~ین ¸- یان„ و -ا=انم هب ز=
ت~م´ ¸ب¸¡ هن -¸¡ ¸یا ین×شب ت~ین ¸- یا-ر -¸¡ هس ود _·د
تخیرگ تما »= ¸ا -¸ح -حا- ت~ین ¸- یا= ه´ درب ا=´ هب نا=
¸رتب ¸ن¸ی تن=م ¸و ¸´ ¸ب ت~ین ¸- یا, هب -زیتسا رد· اب
508
ت·رگ ¸ت~~گ دنب ادخ ری~ ت·رگ ¸ت~×~ هشی~ نا= ی·اس
رای رات·رگ تشگ »¹د د¸د ت·رگ ¸ت~-ب تسد ارم د¸د
-~ »ین رد ه´ د¸ب -~ ه¡ ¸ود ت·رگ ¸ت~= ¸- را~خر ¸ ¸رب
-ا-´ و -ار~ درو' ¸- ¸ش= ت·رگ ¸ت~شن ه~¸گ -ی هب .-=
در´ ¸ا=' هه-ه· یم ر=اس ت·رگ ¸تسرگ هبان¸خ هیباخ
ری- تخادنا ¸¡ -داب »خ .د رد ت·رگ ¸ت~~گ ه-= ر, و .اب
ی¸- -درس ه´ دید درخ ری, ت·رگ ¸ت~~ ¸- نات~م ¸ تسد
-د ری~ »ر´ هب ار »¹د .-= ت·رگ ¸ت~= ¸- نات~, رس ن¸¡
ریگری~ د~ ¸- ری~ ¸ا ¸م نا= ت·رگ ¸تسرب ¸-ن ی×س ¸و
داد -داب نا= هب ¸¡ ی·اب ی·اس ت·رگ ¸تسزب و ت·ای دبا رم=
»شخ هب ر-¹د ه´ ¸ار ¸×م ¸یب ت·رگ ¸تسر×ن ¸´ ¸م -نا=
509
ت·رگ ندیر, ¸اب »¹د _رم ت·رگ ندیر¡ دن· نا= ی=¸=
¸م ت~مرس هنا¸ید رت~ا ت·رگ ندیرد .-= ه¹~¹س
راهنی¸ یب -داب ن' ه=ر= ت·رگ ندیود -دید رب و رس رب
-ه´ -ا=-ا -س اب ر=ن ری~ ت·رگ ندیر¸خ ¸اب ارم ن¸خ
-' تشگ ناور ی¸= ¸یا رد ¸اب ت·رگ ندیمد -ز-س ¸= -¹ رب
_اب هب د~ نا¸و ¸اب ا-- داب ت·رگ ندی¸و راز¹گ و .گ رب
ارم ی-ی= هب دی~ور· ¸ش= ت·رگ ندیرخ¸اب ¸¹د تخ¸س
دنا¸خب دم' ¸تمحر ارم دنار ت·رگ ندیر×ن ¸¸خ ام -نا=
»تسود اب ه´ دید ¸م ¸م~د ت·رگ ندیزگ تسد د~ح ¸ وا
راگ¸ور .=د ¸ا دی-رب .د ت·رگ ندیزخ ¸ش= .·ب رد
نان´ -را~ا ¸ام= یوربا ت·رگ ندیمخ »ش¡ ن' -نا=
دنا¸خ ¸ی¸خ ی¸س هب ار .د ¸¡ ¸ش= ت·رگ ندیمر ¸¹خ هم- ¸ .د
دن×· ار ا-= دناا-= ¸¹خ ت·رگ ندید ه´ ر¸´ ر- ه--·
ری~ در´ ا-ر دنری~ ¸¡ ¸¹خ ت·رگ ندیش´ -¸¹ وا ه´ .-=
د¸~ نار, ه´ ت~ی¸اب ¸¡ _ور ت·رگ ندین~ .-= ه~ ی¸س ز´
¸خس -ا=ح ه´ اری¸ ¸´ ¸ب ت·رگ ندین- ¸- درگ هب -در,
510
ت~~¸خ ار=- ه´ ت-گ =ب هب ¸اب ت~~¸خ ا= ارم ه´ ¸¸خ ت-~ ت-گ
ت~~¸خ رس ارم ه´ ¸م »هنب رس ت~~¸خان -رس ه´ امی, ¸- -ار
»ن×~م د¸ب -یرا- ه´ ه¡ رگ ت~~¸خ ا-ی¸ -س¸ی ر=ن رد
ت~~¸خ ه¡ د¸ب -ا¡ رد ¸¡ تسود ت~~¸خ `اب هب تس`اب ¸¡ تسود
_¹- -' -- هب ایرد ¸ب رد ت~~¸خ ان=ر ر-¸گ -¹= رد
ت~د هب ¸ش¹گ هب -دن¹ان .-¹ب ت~~¸خ اخر×~ -دنی¸گ ی=¸=
_ور و تس هت~ر· _ی-~- ¸با- ت~~¸خ انیم -ردان -¹· ¸یا´
€رح ¸ ار ت¹د ت·ور ادخ -ن¸¡ ت~~¸خ ات×ی .د رو' .د هب ور
را´ _نر ادخ تخادنا ¸¡ ¸- ¸ا ت~~¸خ ا~ام- ه´ ا~ام- هب ور
تسام ¸×= ناه= یا~ام- ت-گ ت~~¸خ ام اب ه´ ¸اب ام رب »-
تس¸×ن ه¡ رگا هنیی' رد ¸×= ت~~¸خ ایحا -ر¸- ن' د¸خ -ی¹
تسرمحا _ر ¸×= ور یدر¸ ت~~¸خ ارمح ه´ ¸×= ¸یا ¸ا ر~×ب
ار -ار~ ه´ تس ییادخ ر¸ن ت~~¸خ ا, یب و رس یب نان´ ¸·ر
وا ز´ ¸´ درخ ر¸ن ¸یا رد ¸·ر ت~~¸خ ایر„ هب ا- یر„ ت=-
¸شم ه´ ورم¸اب ید~ -ر~ ت~~¸خ ا-ا·و ه´ ¸´ ا·و و ر--
¸×م و ¸ی-ب -دید ن¸¡ ¸´ ¸ب ت~~¸خ انیب -دید ¸=م -دید
¸ید ¸م~ »ه~ زیر-- رخ-م ت~~¸خ اهن- و -دنخر· هم- اب
511
تسد تسد ورب _رس .گ ¸¡م- ت~م ت~م ¸- ¸ ¸¹خ ییم ¸¡م-
ت·ای ت·ای ادخ ¸¸· ¸- یو¸اب ت~= ت~= نورب _ر¡ ¸ا ¸- ری-
ت~ین -ار ورب ت-گ ¸- -ری= ت~- ت~- ایب ت-گ ¸- تمحر
¸ی-ام »نم و تسایرد ¸- -=¹ ت~~ ت~~ ارم تخاس ¸- -ری=
تسا- _ور=م -¹ا= ¸- »-رم ت~خ ت~خ »ا¸- ت~~ را »= ت~ین
¸م هب »د ¸ا رت×یدزن ¸- ه´ یا ت~, ت~, ز= ¸- ¸ی, »نزن »د
د¸ب =رگ د- و -س¸ی ی×ی ه¡ رگ تسر تسر »ر´ -¸-·ی »د ¸ا
ام ره~ ¸یا رد درگ هم- ت~م ت~ب ت~ب ام ه~ ار ¸~= و د¸د
512
ت~یرامیب هنی' ارم ر-- ت~یرا¸خم= ¸~ا= هنی'
ر¸-- دیامنن د~ا-ن درد ت~یرا- ای ¸~ور وا .د ه´
.ام= ناشن تس یی¸= هنی' ت~یرا= -¹´ و -ی= ¸ا »خر ه´
ت~یتیرا= د~اب ی-¹´ رو ت~یراش·ا -- و تسوراد .با·
رود ن¸=ر· ¸ _نر هنی' ت~یرا×ن¸ و ی×نر وا _ر نا´
دیرب ن`-= رس ناراز- دن¡ ت~یراس یرسدرد ا-· ¸ »´
»ام- »دن-ب -¸خ ن' رد ¸م ت~یرا= یه~ و »×ح ارم ه´ ن¸¡
دنخم ت¹-س و رس رب ا-· ت-گ ت~یرا-= ¸ هت·ر یم¹· ¸یا´
دیسر یس¸م ه´ ¸ورما ¸~ ر¸´ ت~یراه· ر=نخ وا -´ رد
¿ی,م رس و یو ¸ی, ¸×ب ¸¹ح ت~یرا×م و ¸· نام¸ هن ¸یا´
»¹= هب یت~×شب نا~رس ه´ =-س ت~یرادا, و ت¹ود نا~¸- د·ب
نا~دید رد و .د رد ید¸ راخ ت~یراز¹گ تب¸ن ناشمد ¸یا
یا -دینار¸خ ر-¸ ارم ¸¹خ ت~یرابر×~ داد ناشنم ¸ا
¸ارد رامخ دندیش´ ¸- ¸ا ت~یرامخ و یم نا~دبا هب ا-
ت~م¹ا= ار-· -ید »زی- ت~یران ¸´ ددرگ ودب هتخ,
ت~×س ¸م »د ه´ نا¸ »دزن »د ت~یراتس و ی~¸ماخ تب¸ن
-ی-ح دی¸×ب ا- ه´ ¸´ ¸ماخ ت~یرا¸تم هم- ز´ نانخس ن'
513
ت~ین ت~م وا ه´ ره~ ¸یا رد ت~ی´ تسد ¸یا ز´ رود ¸یا رد ت~ی´
ت~ین
¸د· _ور همدمد ¸ا ه´ ت~ی´ ت~ین ت~ب' »یرم ن¸¡ ه¹ماح
راب -ا=ن, ت=اس ر- ه´ ت~ی´ ت~ین ت~~ ن¸¡ -ر= ن' هت~ب
_ر¡ ی`اب ¸¹=م ن' رد ت~ی¡ ت~ین ت~, ¸یا رد ه´ د-ا~ و یم ¸ا
دن¸ »د درخ ه´ یم د¹هن یم ت~ین تس¸ی, ه´ دنی¸×نب ا-
دنام -ن¹ و د~ هت~ب وا رب نا= ت~ین ت~= نورب ¸ا= ¸یا ¸ا -نا¸
ر×ن ار نا-=·¹ا¸ب -=·¹ا¸ب ت~ین ت~- ی~´ ه´ یدید ¸- ¿ی-
ت~×~ ه~ ¸ر, ه´ .د ن' در,رب ت~ین ت~×~ا ¸´ _ر¡ ¸یا رس رب
ی¸گ و ت-گ ¸یا ¸ا -راو و ¸~ ت~ین ت~ین تسراو ه-=ان ¸یا ز´ ت~ی´
514
تشم هب ر=نخ یراد »رس د-· تش´ »ینا¸- زین ¸یا ¸ا رت~¸خ
ت·ایب یمرن ¸- -=¹ ¸ا .گ =رب ت~رد ییار¡ راخ .`م رب
-ات·' یا »رس رب ید¸ _ی- تش, »رگ ¸م ¸- _ی- ¸ا »د~ ا-
-ا=ح ¸´ ا-ر ت~با=ح _ی- تشم ود -ی نزب »رگ ¸م _ر رب
در´ هیا~م- ن¸ ¸`= --و تش- تش- د¸خ ن¸ یراخ هب ت-گ
دادب ¸با¸= تش- ار¡ ت-گ ت~ر ه-=· نادب ت~¸ ˆ¸= رد
رام ¸¡ ¸´ .ما ت~·`= رهب تشخ تشخ دن´ و ت~ما=ح ¸-ح
»ا=ح رد و ن¸ .ام رد ¸-' ت~درا¸ ¸و ¸-' ¸ ی-رب ا-
¸ی¸ن »´ ¸خس ی¸گ »´ و ¸´ ¸ب ت~¸ن رس نا= رت·د -د¸ب ¸ب
515
ت·رگ ر-¸-´ ¸اب .د هناخ ت·رگرد ¸-ب ر-ب و ه¹·شم
دیسر نودرگ هب ¸¡ نات~م .·¹= ت·رگ ر, -¹· ¸یر¸ ¸´ر´
یرتشم و هم تشگ ن¸بر=¸ب ت·رگ رس ¸ا -ر= -ر=م -ر-¸
.گ ¸ و -' ¸ _اورا ¸¹اخ ت·رگ ربارب و در´ یا هنی'
ی×ی ر- و د~ ¸-ن د- هنی' ¸ ت·رگ ر~یم تسار وا رم ¿ن'
دات· ¸یا, هب ت~اد ی¹د ه´ ر- ت·رگ ر-نم رس وا رس ه´ ر-
ت~ادن تیاهن _اورا ¸مرخ ت·رگ ر-=م زی¡ یا ه¡ر¸م
-رب ¸¡م- ناه= تشگ ر, ¸- ¸ رگ ت·رگرد د¸خ -- ن¸¡ ی¸~ ت~ین
¸~ =اخ هم- و -رب یا ¸~ ت~ین ت·رگ ر¸ی¸ ه¡ =اخ ¸یا´ ر×نب
دیسر ا= نادب _یرد- هب =اخ ت·رگ ر· ناه= ود ر- وا ر· ز´
د~ .وز·م »د ¸یا ناب¸ ه´ ¸ب ت·رگ ر¸نخس نا= ناه= ه´ ¸ب
516
ت~م هناخیم ¸ »یدیسر¸اب ت~, و `اب ¸ »یدی-ر¸اب
دند~ نا-·ر و ¸¸خ نات~م ه¹م= تسد تسد نامن- یا دین¸ تسد
دنن´ یت~م هم- ایرد و ی-ام ت~~ -دات·ا ¸- -¹¸ رس -ن¸¡
ام -ابارخ تشگ رب¸ و ری¸ ت~×~ هبار· و تشگ ن¸×ن -نخ
دید ر¸~ ن' ¸¡ -ابارخ ری, ت~= »اب ¸ا و دم' »اب رس رب
وا ز´ یم ی×ی درو'رب ¸¸= ت~- ت~ین د¸~ ت~ین د¸~ ت~-
تخیر ی¸س ر- هب و ت~×شب ¸¡ هشی~ ت~خ ه´ نا-یرح یا, -´ دن¡
تسا=´ دنادن یا, ¸ا رس ه´ ن' ت~¹ا ی¸´ هب تسدات· ت~م
دن-رش= رد هم- ناتسر, -داب تسر, ¸- یا ¸ن~ ¸تن- ¸تن-
517
ت~م ت~م رس هتساخ ه×ب ¸ یا ت~¹ا -ار~ و یبار~ ت~م
»ا= ¸¡م- ار ¸- دیناسر ¸ش= تسد تسد د¸خ رب ا- ام رب ¸ا
ت·ای ت·ای ادخ ¸¸· ¸- یو¸اب ت~= ت~= نورب _ر¡ ¸ا ¸- ری-
تسادخ هنیزخ ¸ نا´ یرهگ ر- ت~- ت~- ن' ¸- .·¹ -¹ ود رد
ام د-· یب ¸- ¸ش= ¸یا د~ ¸ا· ت~= ت~= .د ¸ دیردب دنب
-~ »ین رد ه´ ¸ار ن' د~ ¸ا· ت~, ت~, »دب هت-گ ناب¸ ری¸
-¸¡ ¸ دیورب و -¸¡ در¸خ »ر´ ت~خ ت~خ ارم و تسر ¸م ¸ ¸ش=
518
-را· -ی-=¹ا ی¸هب ی~-ن -راد ¸¸×¹ا -ار ام¹
¸یحر ی¹ا ا-دی -دم -رانتسا -ر¸نب ¸-ن¹ا و
ار- و ¸-ن هتبر~ ام¹ -را= و -د=ا-- و ت-خ
ی¹=- ا~ا ارم· ت·` -را¸- ای=¹ا ¸م ¸مش¹ا
ت·` ¸یح _ور¹اب -دا= -راشتسا ` و تت-ت¹ا `
519
_ر-¹ا _ات-م ر--¹ا´ ¸م= رد ورور· .د یا _ات-م ر--¹ا´ ¸م-رم دیامن ور ا-
_ر-¹ا
ناهگان دی' تشی, ا- نا-د ن' ر¸خور· نادن¡ ر--¹ا´ ¸م==ا ¸ر= و یسر´
_ر-¹ا _ات-م
ناه= ر¸س ی¸~ ¸- ا- ناه= ر¸ن ¸ا ¸~ نادنخ _ات-م ر--¹ا´ ¸م-ام ¸ا ی¸~ ¸میا
_ر-¹ا
¸تشی¸خ رهم دن´رب ن¸ و درم ¸ا »¹د یراب ر--¹ا´ ¸م= و .اخ د~ ¸ش= ا-
_ر-¹ا _ات-م
ین´ هنی´ یب و ر-´ یب ین´ هنیی' هنیس رگ _ات-م ر--¹ا´ ¸مد ر- ینی-ب یو رد
_ر-¹ا
ی-راو نامر· و رما رد ی-د »خ رگ نامس' ن¸¡ _ات-م ر--¹ا´ ¸مخ ¸ا و نامس' ¸ی¸
_ر-¹ا
ین¸ ندرگ ار ¸ید »- ینم و ام ¸ا یه=ب »- _ات-م ر--¹ا´ ¸م¡ر, ی¡ی, تسد رد
_ر-¹ا
ار ¸- دی' ¸ی, هب ت¹ود ار ¸- دی' ¸ی¸خ .ا-·ا _ات-م ر--¹ا´ ¸مد-م ¸ا ی¸~ _ر·
_ر-¹ا
¸- را´ د~ ن¸×ن یو ز´ ¸- رارسا رد ت~ی¸ید _ات-م ر--¹ا´ ¸م×=م »د ¸یا دنبرب
_ر-¹ا
یمد »¹ا= ¸یا رد ر×نم یم¹ا= ¸¸خ ادخ دراد _ات-م ر--¹ا´ ¸مر=م د~ا-ن ¸ح ز=
_ر-¹ا
ند¹ ¸م رس ه´ ¸ماخ ¸×م رس نایب ¸ماخ _ات-م ر--¹ا´ ¸م-ردنا دن¸ یم ن¸¡
_ر-¹ا
520
_ا-- و _¸-- ¸- ¸ =را-م یا _ان= و -¹· ¸- ¸ا ر· ر-=م یا
ر¸ح -´ ¸ا ر¸ه= -ار~ یا _ا-م ¸- ¸¹=م نا-یرح رب
ام رب رد راز- -داشگ یا _ات-م ام تسد هب -دادب یو
دنی¸گ یم ¿ن' ر- ید¸مناو _ا--`ا ¸¹ا· _-- نان~¸م
ی-ا¸خ یمن ˆ¸= یداد ƒر- _ابر _ام~¹ا دنت-گ ه¡ رگ
521
_ا--م ی¹ا ر=نا ا--ار ای _ا--ا ¸= ¸·تسا و ا·ش·شتم
ه-=¹ ی-ان- _ار ی¹ا ر=نا _ار ¸م ا- -=¹ ای یهن¹ا ی-س و
-ر¸نب .¸-·¹¹ _~ن _ار¹ا· _ام و »¸=ن¹¹ .ز= ¸مش¹ا´
ا·-اختم انحار د=~ی د=¹ا یحازم دیزی _ار ¸م ~¸=ا و
-¹ا- _ار .-ا و _ازم¹ا .-ا یحا- وا ار×~م »هی· ریخ `
ه¹-ا و نامز¹ا _ا~م .-·¹ا _ا~م .·ا= ¸م ا¸-نا=ت·
اهنا یر×~¹ ه=ن=ا _ار¹ا _`م `ب ار=ب »-¸ات=ی
هیبر= هی·ر~ ` _ار¹ا ا~ _ا-ن هی×~م هند ¸م
ه¹-·¹ =ا~ ¸ی¹ و »¸مه¹ا _~ن _ا-¹ب ا-دم و .¸-·¹ا دا¸
همی~ن و ه-ی=ب ن¸ی·¹ا ا¸=ت· _`مب »- ا~ا· هب اور×س
ان×ی¹م -اب ¸=ن یرا×س اورا- _ایر´ »هحور و =¸¹م¹ا -¹م
یدیس ¸ید ¸م~ -ری--¹ا -¹م _ا-رم -ز= ی~ هب ان¹=
»ه‰ا-ه- ¸م زیر-ت¹ا ¸م ا¸-ا- _ا~و ¸ورتم _¸ام ¸م
522
_ر¡ یاد¸س ارم د~ »دید -ام _ر¡ ی`اب د¸ب ¸´ ین یهم ن'
_ر¡ ¸ »ی¸گ یم ¸- اب یخر¡ ¸ ¸- _ر¡ یا= ه¡ ار دی~ر¸خ ¸یا هن رو
¸ود -ن¡ د¸ یم- »دید ار -ر-¸ _ر¡ یا- -~ ام ¸ود ن¸¡ هم- یا
نامس' نارتخا اب ¸م نا= _ر¡ یانه, رد هتشگ نا-·ر ¸·ر
¸ی-ب نا= -ات·' ¸ار· رد _ر¡ یامیس -د~ ن¸خر, ¸-~ ¸ا
_ر¡ »اب ¸ا یمد -ی ¸´ور· رس _ر¡ یا, رد ا- _ر¡ ¸م »ن¸ ا-
.·¹ و -¸·ای د~ دی~ر¸خ ¸ا -نس _ر¡ یانیب د~ دی~ر¸خ ¸ا »ش¡
تسر×ید نامس' رب د¸خ -ام _ر¡ یایرد رد ت~-ام ن' ¸×=
523
دشن ¸~ا= ا·¸¹او~ رب وا ه´ ینا= ا·و یب یا ¸~ا= ادخ -=¹ رب ه´ د~اب ادخ ره·
دشن
ر--¹ا _ا¸ام نا=¹س ر~گ »¹ا= رب در´ ن¸¡ ا- ¸-ن رب وا ه´ رخ' دیدب یش-ن
دشن ¸~ا=
دشن ن¸ت-م نا= .-ا رب وا ه´ د~اب ا=´ ینا= ¸~ا= ابر ¸-' رب ه´ د~اب ا=´ ¸-'
دشن
یر, _م= ¸ا »دینشب ید ره~ ¸یا رد رب ¸م ام ره~ رب وا ه´ اداب -دب ¸ هناخ
دشن ¸~ا=
دت· ی×شخ رب هتس¸ی, وا ه´ ی-ام ن' یاو یا ایمی´ رب وا ه´ ی~م ن' یاو یا
دشن ¸~ا=
.=ت·م ¸-`خ د¸-ن .=ا -ار د¸ب هت~ب ار =رم »- د-ن ¸ی` ار ¸ی= »-
دشن ¸~ا=
524
د~ -ا¡ ردنا دی~ر¸خ د~ -اگ یب د~ -اگ یب -ا -¸¹خ رد نا-~ا= نا= دی~ر¸خ
د~
ناودن- نایم ی´ر- ناهن -~ ردنا ت~ی¸ور رد =ر- نا´ ¸×ب ا- ی¸ا- =ر- -~
د~ -اگرخ
ین¸ردنا -ا¸خ هب ¸-' ین~ور ¸ی¸ یرب ¸ب رگ -یرح -ر-¸ یگدنب و یور -~ ز´
د~ -ام
نای×ن¸ ام ی, ردنا و ناود و نازیرگ -~ ام -اگ' نا-سا, ا- ر¸ »یدرب ام ه´ اری¸
د~
هتخ¸س ار نا-سا, د- هتخ¸م' یور -~ ام ام ¸~یب نا´ هتخور·ا _م~ ¸¡ ا- _ر
د~ -ا~
درو' _ر نادب _ر ¸´ یخر _ر· ن' دا~ یا ن' ی¸س ¸´ ی¹د ن' ر· و ر´ یا
د~ -ا¸خ¹د
.د -' د~ا-ن ار ¸´ .د -ار ردنا ت~ی´ ن' -' ن' هبا·ر= وا ه´ دراد ی~´ ن' را´
د~
دهن یم رس رب ¸ایرد د¸~ یم ایرد ¸ر= ن¸¡ ی¸س -ا¡ ¸ا وا ه´ ی-ا¡ -س¸ی ن¸¡
د~ -ا=
د¸~ یم ی´اخ و ت~´اخ یمد' .-ا دنی¸گ ¸یا =اخ ¸´ ی~´ ن' ددرگ =اخ ی´
د~ -اگرد
دسررد ¸مرخ ت·و ا- ا- تش´ دیامن ناس -ی -ا´ ر×ید »ین ناو د~ ز·ن ز·م ¸یمین
د~
525
د~ -ا¡ ردنا دی~ر¸خ د~ -اگ یب د~ -اگ یب _¸¹= ت·و نا·¹ا= ¸¸خ یا دیزیخ
د~ -ام
ور »اب رب نا-سا, یا ور »ا= ی¸س هب ی·اس -¸¹خ رای نا´ ور »ار' یب نا= یا
د~ -ا¸خ
یتخ¸س ¸مرخ ه´ یر-- یتخور·ا »ش¡ ه´ ی×~ا -~ »ین رد یتخ¸م' -ار ه´ ی¹-=
د~ -ارمگ
نان´ ¸~ور .د هب ار -~ نان~ور ¸=اب یا- نا= رد =ر- نا´ نان¸ -ر·ن -~ یودن-
د~ -اگرخ
د¸~ ¸ی¸ر· دور ¸و~ یب ¸¸خ یا- ی¸اب ¸ د~اب -ا~ و ت·رب ¸دیب یخر _ر· هیاس رد
د~
د¸~ .-اح ا-د¸--م د¸~ .-او ا- _ور -~ ¸ ¸´ ر- د¸~ .د ¸~ور ¸ور ن¸¡
د~ -اگ' -~
ر×م یرد· -~ -~ یو ر×م یرشح ن¸¡ ¸ور یا -ا ره=م ¸´ ییس¸م تخرد ن¸¡ ای
د~
هن واگ رب ¸ی¸ ¸ور یا دن´ یم ¸مرخ -ام -~ -ا´ر, ه¹-نس ¸ا ناش×ه´ -ار ه´ ر×نب
د~
ن¸ تسد نودرگ ¸¹د رد ¸شم .·ا= -~ -ا¡ رد ی¸س -ا¡ ¸ا ار ¸¹د ن' ت·رگ -س¸ی
د~ -ا=
ا-- ¸´ یم -¹= ور یم ی-=-م ن¸¡ -~ -ری- رد یب و .`م یب ی-~ _ار·م ¸ ه~ نا´
د~ -ا-~ا
-¹= رد ی~اب ت~¡ ا- -~ هب »¹ا= د~ ¸¸ماخ ¸ی¸ش- -دبر= و -ناب ه´ اری¸
د~ -ا×-¸¹خ
ی=را· -~ -در, ¸ا ¸- ه´ یزیر-- ¸م~ یا -ا-¸´ ¸خس ن¸ن´ا ییبر=` و ی·ر~`
د~
526
د~ هنا¸ید یی¹¸¹ -ی نای¹¸¹ یا نای¹¸¹ یا ی¸س -ن ام »اب ¸ا دات· ¸تش=
د~ هناخ ن¸ن=م
¸= و ت~= رد نا×نش- ن¸¡ وا ˆ¸ح درگ تشگ یم ام ˆ¸ح رد ناهگان هنان -شخ ن¸¡
د~ هنانر-
¸- دنبرب ¸یا ¸ا ¸¸گ ود ¸- دنمشناد درم یا ام ن¸~·ا ¸ وا ه´ ن¸~·ا ¸یا ¸- ¸نشم
د~ هنا~·ا
ا- ¸¸- ¸ا درب .-= ¸´ ا- ¸¸گ ده=ن ه-¹ح ¸ی¸ هنامی, رد هناد ن¸¡ ایس' رب دهن رس ا-
د~
¸یزگ ی¸ا-نا= ¸- ا= ¸یا ¸ی-م ی¸اب ¸ی-م ی¸اب ن¸×نرس ¸ب وا د·= ¸ش= ¸ ا-رس
د~ هنا~ ن¸¡
دمت·م داتسوا ¸ب د¸خ .-= اب ¸شم -ر= هنانح ¸ا رتن`ان وا د¸ب »¹ا= ن¸تسا´
د~
»ا -دیردب ا-· .گ ن¸¡ »ا -دیر-ب نا= ¸ ه´ ¸م ¸م نا= اب ¸م .-= ه´ »د~ ور نا¸
د~ هنا×یب
د~ ¸¸- ر=ب -¸¹·م ا- ¸¸- یا- -ر=· ¸یا -¹هت~م ا- -زیر نا= ¸یا -ار~
د~ هنانا=
»ن´ ناهن, ار _م~ ¸یو »ن´ نامر· »ن´ ¸ماخ هم و دی~ر¸خ وا ر¸ن ردنا ه´ ی·م~
د~ هناور,
527
دن¸ »¹ا= ¸یا رد ¸-' دن¸ »د ¸~ا= نا= رگ ا- -ر~ ن¸¡ ار .-ا یب »¹ا= ¸یو
دن¸ »-رب
د¸~ ` ت-ی- ¸ ایرد د¸~ ایرد هم- »¹ا= دن¸ »د' اب ¸ی¸خ رگ یمد' و دنامن »د'
-¹م ین دنام ¸¹خ ین -¹· ¸ا دی'رب یدود دن¸ »==ا د-نگ رب یش-' هگان دود نا¸
نا×م ین دنام ن¸´ ین نامس' »د ن' د·ا×شب رب ر¸س ¸یو ،ناه= رد دت·ارد یر¸~
دن¸ »-ام
در¸خ ار ¸-' -' هگ درب ¸-' ار -' هگ »-دا و -ه~ا رب »د= یایرد _¸م هگ
دن¸
یمد' نا= ر¸ن ¸ا یم´ رد دت·ا دی~ر¸خ »ر=م ه´ ا= ن' نامر=مان ¸ا ¸ر, »´
دن¸ »´
یرتشم د¸¸~ب رت·د یرن درا~×ب _یرم دن¸ »رخ -در, ا- ار -ر-¸ دنامن ار هم
.ح¸ رد دت·ارد ¸-' .حو رد درا== دت·ا دن¸ »رخ -در, ا- ار -ر-¸ دنامن -ر-¸
_د· ین دنام -داب ین _ز· ین دنام ¸¸· ین رب »خ¸ ین _ر· ین دنام ¸ی= ین
دن¸ »-رم
دن´ ی~ار· داب ین دن´ ی~ا-ن -' ین نا~ین ربا ین دن´ ی~اب ¸¸خ _اب ین
دن¸ »ن
ا¸گ ین دنام »-خ ین اود ین دنام درد ین و ری¸ -ن¡ ین ا¸ن ین دنام یان ین
دن¸ »ب
د¸~ ی·اس د¸خ هب ی·اس د¸~ ی·اب رد -ا-سا »¹=`ا یبر .د د¸گ ی¹=`ا یبر نا=
دن¸
.م= رد د~ »ود راب .¸ا ¸ا-ن ه´ ه=رب »¹·م -¸~´ رب .دب یب یا- ¸-ن ا-
دن¸
هتخ¸س ¸حان ه¡ ر- ا- هتخور·ا یش-' ¸ح »¹ا= ن' -¹· رب ار -¹· د¸¸~ب ¸-'
دن¸
وا ¸رب »د ر- ه´ ی·ر~ وا ¸ر~ .د ¸ح دی~ر¸خ دن¸ »یرم ی~ی= رب ده= »-دا -ر¸, رب
528
دن´ ¸ی×م= ار هنیس ¸´ ن' ت~ی´ ن' ن' ت~ی´ ن' ار ¸- _¹- ین´ یرا¸ وا ¸ی, ن¸¡
دن´ ¸یری~
رهگ _نگ د¸ب رخ' ر´ رام دیامن .وا »د رد ار _¹- ¸یا´ یه~ ¸یری~
دن´ ¸یی'¸×ن
دن´ ¸ر¸س د¸ب »-ام دن´ ¸ر¸ح د¸ب ی¸ید ¸یب »¹ا= و اناد ار دا¸ردام ر¸´ ناو
دن´
دن´ ¸ش¹گ ار راخ ناو دن´ ¸~ور ار -یرا- ار ¸- .گ ¸و دش´ نوریب ت-´ ¸ا راخ
دن´ ¸ی¹اب
¸تخور·ا د-د ¸-' ¸تشی¸خ .ی¹خ رهب ¸یر~ن و ه·¸×~ا ار دورمن ¸-' ناو
دن´
ناگرا¡یب رگ -را¡ ناگراتسا ¸´ ¸~ور ار دنب »- دن´ نا~حا وا -دنب رب
دن´ ¸ی~=-
دن´ نازیر ید =رب ن¸¡ نامر=م -انگ ه¹م= ¸ی-¹- هنگ ر~= د¸خ نای¸گدب ¸¸گ رد
دن´
ا-- د· -ن~¹ ر-=ا ا·¸¹ا ا~ ای ¸×ب دی¸گ ¸یم' ناهن رد وا ا=د رد دی' -دنب ن¸¡
دن´
د-د ¸·و~ ا=د ردنا ¸´ ت~ن' وا ¸یم' ¸¸خ و ¸یری~ نوردنا و نورب ار وا
دن´ ¸ی- ن¸¡
د-د -¸· ا, و تسد رد دب و -ین ردنا´ ت~·و~ ¸- ت-= نامتسر رو¸ ¸و~ ¸یا´
دن´ ¸ی×~م
یم=ر, »تسر ¸و~ یب یمتسر ¸ی×~م ¸و~ اب ه¡ ار نا= نا= رای د¸-ن ¸و~ رگ
دن´ ¸ی×م-اب
-ر ت·ر دناد زی- ¸´ هگ هب »داتسر· ار .د ¸م~ -ا-وا ا·و زیر-- ی¸س ا-
دن´ ¸ید¹ا
529
در¸خ زبرخ ا- ه´ دم' نا= زی¹ا, ی¸س یماخ ناه= ردنا´ ¸´ دید د¸خ ای ¸- یدید
در¸خ زب رخ
دسر ی´ ار رخ و واگ ر- نا= زی¹ا, -دنور- و .د =ری¸ -ردان یا- -¸یم نا¸
در¸خ زبرگ
¸¹دنا ¸ا ¸ر¸خ دبای د¸ب -ر·م رد ه´ ¸´ ن' تم·ن وا د¸ب ¸رشم رد ه´ ¸´ ناو
در¸خ زمر-
در¸خ ر-ی· ه--ار وا دن´ ر-ی· تمدخ ن¸¡ زبرا _-=م ¸ا د¸ب زبرا ر´ا¡ ن¸¡
در¸خ
دن´ یزی¹ا, -ن-' یید¸د و --= هب ¸´ ن' یا- ه=ن×~ا ت-·ا= رواد و داد ¸ا
در¸خ ز=
د¸ب ¸میا _ارخ ¸ا هید وا »یب ز´ د¸ب ن' =ر- ر- ی¹یس _م= ز´ د~ا-ن ن' =ر-
در¸خ ز~ن·
دسررد یراهب¸ن رد وا ه´ یز·مر, .-= ناو ه-= ی´ د¸~ _را· ا- تس¸, ¸ا
در¸خ ¸دن·
دمر یم ¸یری~ ران ¸ا دب _-= ز´ یییار-- زم ران ه´ هب ن' ی¹و د-ا¸خ ¸ر- ران
در¸خ
ار _ور یا- _ار ¸یا د¸خ در¸خ د-ا¸خن ¸ماخ -درم -د ر--¹ا _¸= ¸ا ه´ ¸´ ن'
در¸خ ¸ر و ¸ام
530
دسر یم نادنخ تخب نا´ ¸¸خ و »ینادنخ ¸ورما یم نادیم ی¸س ¸ا ام نانا=¹س نا=¹س
دسر
»ن¸ »-رب ار زی-ر, »ن×شب هب¸- ¸ورما نا·ن´ ره~ ¸ا ¸م ناب¸خ -س¸ی نا´
دسر یم
»ور یم نا= ن¸¡ -دی~¸, »ور یم نامارخ و ت~م ه´ ¸س ن' »ور یم نای¸= و ناسر,
دسر یم نا=¹س
-د~ ناریو .د راتسد -د~ ناداب' .ا-·ا نات~م »زب ز´ -د~ نازیخ -د~ نات·ا
دسر یم
ر~, یا ¸´ ا·و ام اب ر~, یا ¸´ ام نامر· نامر· ¸ورما´ ر~, یا ¸´ ا-ر هی~ن
دسر یم
ناتس¸ب ن¸¡ ¸~ -ز-سرس نامس' ن¸¡ ¸~ ر¸نر, نام= ر=ب نا´ نای-ام ن¸¡ ان~' ¸~
دسر یم
ر×ن ¸م رد ¸ی-ب ار د¸خ ر~, یا نا- ر~, یا نا- یم نادنخ دنی¸گ نار-=¸ ی¸ب ¸ اری¸
دسر
ین´ ناریو ا- هناخ ا- ین¸ یم -´ یدم'¸اب دی~ر¸خ ا- هناریو رد ه´ اری¸
دسر یم ناشخر
ورب یدرور, هیاس ¸- ورگ هتشگ ار هناخ یا ناشخدب .·¹ ار -نس ن' -ات·' ز´
دسر یم
یا -را¡ ار نا×ت~خ هگ یا -را¸خ ن¸خ و ین¸خ هگ ی¸س ز´ ار -را¡یب ¸یا ه´ ه-اخ
دسر یم ناشیا
¸×م »-ی= ¸ی-ب »-ی= ¸=ب ار نات~م ¸ورما ناشیر, »·رح وا یا- یت~م ¸ اری¸
دسر یم
531
د~ را´ یب ار¡ ی·اس د~ رای~¸- ار¡ ی·¸- رگد یت~م د~ -ا¸خ رد رگا یت~م
د~ رادیب
د~ ر¸نر, ¸- ¸ »¹ا= د~ ر¸گ رد رگا دی~ر¸خ رگد »ش¡ د~ ر¸مخم ت~¸خ »ش¡
د~ رامخ
د~ ری·¸- ¸ن ¸ی= د- د~ ری, .وا ¸ی= رگ ی×نا¸ید د~ ری=ن¸ ¸- -¹¸ ن¸¡
د~ را¡ان
¸, و ¸ی, ¸ا ر×ن -رش= ¸-ن ¸یری~ -ر=م یا -·او ن¸¡ ¸´ ن¸~·ا د¸نشن ¸´
د~ رارسا
ا-د¸ا هگ ا-= ی-اگ اهم ¸- و »ییس¸م ام -را= ن¸¡ اهب نا¸را ناد-ا~ یا
د~ را·¹ب
هتخ¸م' -~ر ¸ تمش¡ هت·¸´ ا-ر×~ ت¹·¹ رادید تب¸ن ¸ی- هت·ور .د هناخ نا=
د~
یه= یم یت~م تسد ¸و یهن یم یر~= راب ر- ¸- _·د ¸یا ی-د یم »··د ه¡ نا= یا
د~ رای~ب
یا -را¡ یرادن -شما یا -راخ ن¸¡ .د -در´ یا هم اب -راتسا یا -راتسا ام و -ام ¸-
د~ رای
¸ن· -شما ار ¸- ام یا ¸·ا ¸ا نوریب -ام یا ناهن, ¸ت- د~ ار ناه= -~ ن¸¡
د~ را´ ار ناور
»ا -درم ¸م یت~ادن, »ا -درب ¸- ¸ا تمح¸ رگ -ا- یب »ا -درد ¸م و ی·ا- ¸-
د~ را¸خ یدرد
¸- ¸¸س »¹ا= ر=- رد ¸- ¸ور ن¸¡م- .-و ¸ا .د -داس ¸ب ¸- ¸¸م'ر×م ¸ش= رد
د~ رای=
رب را¸ید »د¸ یم رس رس درد ین »دب -- ین »¹د د-ا· ر×ش¹گ ¸¸خ ن' _م= ز´
د~ رامیب
532
دنمد¸س د~ا-ن زگر- ¸´ دن, ار نا-~ا= رم ¸´ ¸´ ¸یا ت~ی¹یس نان¡ ن' ین
دنب در´ دنا¸-
ی¹·ا= دنادن زگر- ار ت~مرس رس ¸و~ دنادن زگر- ار ¸¸- یب .د .اح
دنم~¸-
دنرب یی¸ب رگا نا-ا~ یه~ ¸ا دندرگ رازیب .د ¸¹=م رد نا-~ا= ه´ ا- -داب نا¸
دنر¸خ یم
دن´ یم ¸یری~ رهب ¸ا د¸خ -¹م _ادو ور~خ دب¸´ یم -¸´ رب وا رهب ¸ا »- دا-ر·
دن¹´
دمر یم ی¹ی¹ ¸ش= ¸ا ن`·ا= ه-¹ح ¸ ن¸ن=م ¸ماو تسدر´ یش´رس ر- ت¹-س رب
دنخ ¸یر
¸¸خ نا= ن' یب ت~~×ب ن' ه´ یرم= ن' -در~·ا د¸ب .·ا= ن' ه´ یز·م ن' -دنگ یا
دن´ر¸¹ ¸ی¸
ام ¸¡ ¸~ا= و هتشگرس یت~ین رگ نامس' ¸یا »ت~~ب یت-گ یدم' ریس وا ¸درگ ¸ی¸
دن¡ دن¡
دمد یم ¸·ا×~ ر- رد وا و ییانرس ¸¡ »¹ا= -¹ ود نا¸ ¸ی-ی دراد یا ه¹ان ر-
دن· دن· ن¸¡
ی¹د ر- رد ی¹گ ر- رد دمد یم رد ن¸¡ ه´ ¸یب یم در'رب نا··ا´ د-د ی-ش= د-د ت=اح
دنزگ ¸ا
¸×ب رخ' یهن ی´ رب ین´رب رگ ¸ح ¸ ار .د ه==¹ -ی وا ¸ا .د ه´ ی~´ نا= یب
دن´ ت~نا-رب
ور »اب ¸یا رس رب -~ ¸~ ت~¡ ¸- »ن´ ¸ب ¸م هب نا= یا ن¸ ره~ رد ی¹·¹= ¸¸خ
دن¹ب ¸او'
533
دنن´ یم تم`= ار نا= دنن´ یم تم`س نادنر نات~م دنن´ یم تما= ¸ یت~م
دنن´ یم تم`س
رت~`· نان×م- ¸و رت~ا· »تشگ ¸ش= رد تم`س نات~م رت~اب ¸¸خ نار-¹د ¸و
دنن´ یم
ر×ن ینا·¸= -`یس ر×ن یناحور یا=¸= تم`س نات~م ر×ن ینابر دی~ر¸خ
دنن´ یم
ی~´ دی¸= ¸م ¸ هب¸- ی~´ دی¸گ ارم ن¸~·ا نات~م ی~´ دی¸, ¸م ¸¡ ا, یب
دنن´ یم تم`س
و¸ رادرب ار -در, ن' و¸ر' یو¸ر' یا نات~م وا ز= »ناد یمن ¸´ ¸م
دنن´ یم تم`س
ایب نارای یت~م یو ایب ناراب ¸¸خ ربا یا تم`س نات~م ایب نارار= -ا~ یو
دنن´ یم
¸´ _نگر, و ¸´ ناریو ¸´ _نر یب و ¸´ ناریح یم تم`س نات~م ¸´ _نس ار دبا د-ن
دنن´
ر-خاب »- ر-خ یب »- رب¸ و ری¸ ¸- ¸ یره~ نات~م ر=ن -حا- .د ¸- ¸ا یو
دنن´ یم تم`س
¸×ب ار ودا= »ش¡ ناو ¸×ب ار ور هم ریم ن' نات~م ¸×ب ار ¸خ ¸¸خ -ا~ ناو
دنن´ یم تم`س
¸×ب ار اد¸س و ر¸~ ناو ¸×ب ار ا=¸= ریم ن' نات~م ¸×ب ار ار-خ ورس ناو
دنن´ یم تم`س
ت~ین ¸یب ا= ن' ت~م -ی ت~ین ¸ی¸خاب -ی ه´ ا= ن' ت~ین ¸ی´ و ¸یر= ا= ن'
دنن´ یم تم`س نات~م
¸×ب ار ن¸ن=م »اد ناو ¸×ب ار ن¸¡ یب نا= ن' تم`س نات~م ¸×ب ار ن¸ن×م رد ناو
دنن´ یم
¸×ب ار »¹ا= نا= ناو ¸×ب ار »د' »اد ن' نات~م ¸×ب ار »دم- و رای ناو
دنن´ یم تم`س
¸×ب ار انیب »ش¡ ناو ¸×ب ار انیم ر=ب ن' تم`س نات~م ¸×ب ار انیس ر¸= ناو
دنن´ یم
¸×ب ار »¸ود ه·رخ ناو ¸×ب ار »¸¸س هب¸- ن' تم`س نات~م ¸×ب ار »¸ور ر¸ن ناو
دنن´ یم
¸×ب ار ن'ر· _م~ ناو ¸×ب ار نابر· دی= ن' نات~م ¸×ب ار نا¸-ر رخ· ناو
دنن´ یم تم`س
ای¹وا ه¹م= رخ· یا ام ¸ید¹ا »ا~ح ه~ یا تم`س نات~م ان~' ا- نا= ¸- ¸ا یا
دنن´ یم
534
دنن´ یم تم`س نات~م ¸×ب ار یبابر ن' ور تم`س نات~م ¸×ب ار یب' _رم ناو
دنن´ یم
دنن´ یم تم`س نات~م ¸×ب ار ی·اس ریم ناو تم`س نات~م ¸×ب ار ی·اب رم= ناو
دنن´ یم
دنن´ یم تم`س نات~م ¸×ب ار ا=¸= ریم ناو نات~م ¸×ب ار اد¸س و ر¸~ ناو
دنن´ یم تم`س
دنن´ یم تم`س نات~م .=خ -را~خر ¸ هم یا تم`س نات~م .د »ار' و تحار یو
دنن´ یم
دنن´ یم تم`س نات~م نا= نا= یا نا= نا= یا نات~م ت~ین ¸یب ا= ¸یا ت~م -ی
دنن´ یم تم`س
دنن´ یم تم`س نات~م و¸ر' یو¸ر' یا تم`س نات~م و¸ رادرب ار -در, ن'
دنن´ یم
535
دور یم نا¸یح -' ن¸¡ نا= ی¸= رد ¸- یاد¸س نای¸= ی¸= رد ¸- ¸ش= ¸ا -ایح -'
دور یم
ان~' نای=¸= ¸ا ان„ و دمح ¸ا ر, »¹ا= نا=رم ر´~ ن¸¡ در, یم رب »¹د _رم
دور یم
»-د نادنخ و ¸¸خ ار نا= »-د نا= ناشیا ر´~ رب -=¹ رد ¸- ¸ ن¸¡ ددنخن ن¸¡ نا=
دور یم نانا=
هتخاس ی·¸= ¸ش= رد هتخا· ن¸¡ نا= _رم ر- نامی¹س ی¸س هتخادر, ¸-· ¸م ن¸¡
دور یم
ییناحور ی×ی »د ر- یینا=-س ر- نا= ¸ا ¸ر= ا- یینا· و -ارخ و ت~م
دور یم نا=-س
نامس' -ار~ یو رد ناور~خ »خ ت~ی¡ نا= »د ر- ناد¸خیب ن¸¡ ¸خس ور ¸ی¸
دور یم ناشیر,
رگد ی·و~ »نت·ر رد رگد ی·و~ »ندر¸خ رد ناس ¸یا رب ی·اب رگد ی·و~ »نت-گ رد
دور یم
¸- و ام راد و ریگ اب ور -ام یا تسا ¸¸خ نادیم ¸ نا×ن¹ وا -سا ت~×ن¹ ه´ ر- یا
دور یم نادیم
هتخاس یی¸گ ¸¡ ار د¸خ ¸- ناگ¸¡ ی, ¸ا هم ی¸گ ن¸¡ هتخاب نا= »- دی~ر¸خ
دور یم نا=¹=
هت·ایان -ر ¸- ¸ی, هت·اتشب ی~ب ود ¸یا یم نا¸یا نوریب هت·ابرد ¸- ر¸ن رد
دور
د¸ب ¸یب ت¹ود ه´ وا ¸, د¸ب ¸یا نوریب ر¸ن ن¸¡ ه¡ -ر ای د¸ب ¸ی×م-اب ه¡ -ر ای
دور یم ناشخر
536
د¸~ نات~ب ناد´اخ ا- نا-~ا= راهب دم' نار, نا= _رم ا- نامس' یادن دم'
د¸~
د¸~ ر-¸گ ن¸¡ -ر¸~ »- د¸~ ر-¸گر, ر=ب »- ه¹م= »~= »- د¸~ نا´ .·¹ -نس »-
د¸~ نا=
د~ راب نا·¸= ربا ن¸¡ نا-~ا= نا= و »ش¡ رگ ا- ¸رب ن¸¡ ¸- ربا ردنا .د اما
د¸~ ناشخر
نا-~ا= »ش¡ ¸ش= رد د~ ربا ن¸¡ ار¡ یناد ناهن, ا-ربا رد رتشیب هم ن' ه´ اری¸
د¸~
د~ -دنیرگ ا-ربا نا´ یت=اس نادنخ و دا~ یا ا- ¸رب نا´ یت¹اح هت~=خ -ر ای
د¸~ نادنخ
¸یم¸ رب دیان -ر=· -ی ا- -ر=· ناراز- د- نا¸ ناه= ه¹م= ¸یم¸ رب دی' -نا¸ رو
د¸~ ناریو
یا هناریو ر- ¸ش= ¸و د¸~ ناریو ناه= ه¹م= »ر=م ¸, د¸~ یتش´ »- _¸ن اب
د¸~ نا·¸=
نامس' ید¸-ن نادرگ یدب ¸´اس رگا نا·¸= ¸~ ¸یا ته= ¸ا نوریب _¸م نا¸
د¸~ نا-ن= ته=
ر¸خم »= »- ر¸خب »= »- ته= ¸~ ری¸ -دنام یا ¸ور -ی ¸یم¸ ری¸ ا- هناد نا´
د¸~ نات~¹خن
دن´ ر- _ا~ _یب ن' دن´ رس ی¸ور =اخ ¸ا ¸ی·اب د~ -شخ رگ هس ود یخا~
د¸~ نات~ب'
د¸~ ¸¸خ »- نا= ¸¡ ¸-' د¸~ ¸-' ن¸¡ -شخ ناو ن' د~ا-ن ن' ¸یا د¸~ ¸یا د~ا-ن ¸یا ن'
د¸~
ت~م و »اب ران´ ین·ی ت~-ب ار »نا-د یزی¡ زی¡ ن' ی¸~ ناریح نا¸ ¸- ه¡ ر-
د¸~ ناریح وا ¸ا
537
د¸خ ی·اس تمدخ ز= رد, یا »یرادن یرا´ ¸ا »ی-راو ا- _د· -د نوز·ا ی·اس یا
دب و -ین
یا هشی, رد ¸ح درو' ناه= رد ار یمد' ر- ار ام تسدر´ ی×شی, یب یا هشی, رد
د¸ »ان
ای- ن' ¸ی, هب نا-·ر ا- -ر~ ن¸¡م- ¸ور ر- -ام رای -ا¸= نارتخا .ا`م -~ ر-
دخ
ید-دن ار ام -داب ¸ی¸ ید-ا¸خ رگ ام ¸ یرا´ ی´ وا دور یم ¸یا´ یرس ردنا
درخ ای د~ور·
دن´ یم ه´ دن´ ن' ت~م دن´ ی´ یرا´ ت~مرس ا- ار ناه= ود ر- دن´ ی= ییادخ -داب
دم-
در~×ب ی,~خب -~ ن¸¡ ناه= ¸یا -داب یت~م د=¹ رد دی'رد ¸- اب دحا ¸ار·س یت~م
نا×یا~م- یا تمحر نا¸ نا×یار یبار~ دم' و ¸یری~ نا×یاد ن¸¡ نای·اس ناو
د¹و رب ¸-شم
ور ت~مرس یور ا= ر- ¸~ ت~مرس ¸یا ¸ا .د یا ار ¸- وا ا- ¸´ ت~م ار نار×ید ¸-
د-د ر×ید
¸یشن ¸شی, هنی' ن¸¡ ید-ا~ ینیب ه´ ا= ر- ¸´رد هنیی' ی~¸خان ینیب ه´ ا= ر-
دمن رد
¸×م ¸´ رد ناد-ا~ اب ¸¸خ ره~ درگ درگ یم ا~- ا~-ح ا- ناهن »~·ا` ¸- نا¸خ یم
د¹-¹ا
»رو' -شخ »ن´ ¸ماخ »رس یم ¸ی¸ د~ -ریخ ن¸¡ رد دیاینرد نا´ »رمشن ار »ر´ و -=¹
دد=
538
دن¸ ر·ا´ و ¸م¸م رب دن¸رب .د ¸-' رگ _رم رگ د¸~ نار, هم- -ر¸-
دن¸ ر, ین·م
د¸~ نا·¸= ه·ر= نا= د¸~ ناریو هم- »¹ا= ر-¸گ رب -' د~ -' ¸´ یر-¸گ ن'
دن¸
ناه= ¸-ن د¸~ ناریو ناهن رس د¸~ ادی, ر-خا د-نگ رب ناهگان دی'رب ی=¸م
دن¸
د¸~ د¸خیب یهگ ~=ا´ د¸~ ~=ا´ »¹· ی-اگ ه==¹ ر- د¸~ دب و -ین »-خ نا=
دن¸ ر=نخ یا
د¸~ ادی, نا×م` رد د¸~ یه¹¹ا ه´ نا= ر- رب =اخ ¸ا د¸~ ی-ام د¸ب یرام
دن¸ ر„¸´
د¸~ ادی, نا×م` رد د¸~ ا= یب ی¸س ا= ¸ا و -شم رب ¸یا ¸ا د·ب دت·ا ه´ ¸س ر-
دن¸ ر-ن= رب
دن´ یشی, نارتخا رب دن´ یشیورد ر-· رد ¸رد ه-¹ح د¸ب نا·اخ ¸رد =اخ
دن¸ ر=نس
.د هب دی' ادن »د ر- .·تشم -ات·' ¸ا ت·م~ ¸اب ا- .هب ار رس ¸یا _م~ ¸-
دن¸ رس
ین´ ناهن, ار¡ ار رس ین´ نانا= تمدخ ¸- نا´ »خ¸ ¸ا د¸~ رت~¸خ یمد ر- ر¸
دن¸ رگر¸
.ز= ¸یا ¸¸خ ¸¸خ ت-گ یم .¸ا -داب ¸ا د¸خیب .د ¸یا ¸ا »د ¸یا ¸مد دریگور· یم رگ
دن¸ رت~¸خ
539
دن´ یم تمای, ناهن, دن´ یم تم`س یت~م »- نا= یا -درب ار ¸¹د ¸´ ن'
دن´ یم تم`=
ار ت~م »`س ¸نشب ار ت~- -در´ ت~ین یا تماد دنبا, ار تسد ود ر- ه´ یت~م
دن´ یم
نا-~ا= نا= نا= یا نا-~ا= نامس' یا تما×تسود -ن نا-~ا= نایم تن~ح
دن´ یم
ی--~م ر- ه¹-· یا ی-¹ ر- ین~ا¡ یا یم تماب درگ رب ی-~ ر- ینا-سا, هم
دن´
دن´ نا¸ی´ ار دود رم دن´ نادبا =اخ ¸ ¸´ ن' تماد´ ر×نب .د دود یو ¸- =اخ یا
دن´ یم
د-د یم ر×ن¹ ه==¹ -ی د-د یم ر, -ا ه==¹ -ی ه==¹ -ی دن´ یم ت-=- ه==¹ -ی
دن´ یم تما~
-دنادنخ یم ه==¹ -ی -دنا¸ر¹ یم ه==¹ -ی ه==¹ -ی دن´ یم تت~م ه==¹ -ی
دن´ یم تما=
وا ت~م هگ و -داب هگ وا تسد رد یا -رهم ن¸¡ تمام- -او دن×شب ار -ا -رهم ¸یا
دن´ یم
د¸ب ¸ی×م- ¸- نایا, د¸ب ¸یا هگ د¸ب ن' هگ تمار و .¸--م ا- ¸ی¸¹- ¸یدب ¸×ی¹
دن´ یم
ی-د~ رد »د· -د¸ب ی-دم ید¸ب _¸ن ¸- یم تماگ و ا, یب ن¸ن´ یتش´ -دننام
دن´
¸یر·' -ریح ناریح ¸یشن ناریح و ¸´ ¸ماخ تماخ رات-گ ی¹و یدرم ¸خس هتخ,
دن´ یم
540
دن´ یم تمای, ناهن, دن´ یم تم`س یت~م »- نا= یا -درب ار ¸¹د ¸´ ن'
دن´ یم تم`=
ار ت~م »`س ¸نشب ار ت~- -در´ ت~ین یا تماد دنبا, ار تسد ود ر- ه´ یت~م
دن´ یم
نا-~ا= نا= نا= یا نا-~ا= نامس' یا تما×تسود -ن نا-~ا= نایم تن~ح
دن´ یم
ی--~م ر- ه¹-· یو ی-¹ ر- ین~ا¡ یا یم تماب درگ رب ی-~ ر- ینا-سا, هم
دن´
ی~و نا=¹س و ینا=¹س ی~¸خ و یت~م ه¡ .د یا ¸ش= ن¸¡ یش´رس و _امد ¸یا اب
دن´ یم تمار
دن´ نا¸ی´ ار دود وا دن´ نا= ی´اخ ¸ ¸´ ن' تماد´ ر×نب .د دود یو ¸- =اخ یا
دن´ یم
نای·اب ن¸¡ ¸~ ت~مرس نای·اس -ا~ ¸ نات~ب یم تمام- ت~م ی-·ان ت~م »ین رگ
دن´
ده= یم نوریب =رب ن¸¡ دحا یا تم`س -¹ ¸ا تما= -=¹ ¸یا ¸یا ت~ین -¹ -¸ادنا
دن´ یم
د~ »یس ن¸¡ ا- -را~خر د~ »ین ود تم= ¸ا -ام تما= »ی= ¸یو د~ »ی= ن¸¡ -¹ا د·
دن´ یم
ر×ن ا- یراب -~ا ¸یو ر×ن ا- یرا¸ ¸ش= رد .=ر نا´ ر×ن ا- یرا´ هتخ, ناو
دن´ یم تماخ
وا د¸= تسد ه´ ر×نب ¸ب و -نر ¸¸خ -داب یا تمارح ¸- رب دن´ یم ت¹`ح نا= رب
دن´ یم
»¸~ نا´ »~ا-ن ر-¸= »¸~ نا= »~ا-ن ¸- ¸, تمان -ین ¸´ دب »ان ¸ا ¸رتم .د یا
دن´ یم
¸گ ر`ن ین ¸گ »=ن ین ¸گ و ت-گ ¸´ ا-ر ¸´ ¸ب تم`´ ودب ¸= ه¹یح و ¸اس ه¹یح نا´
دن´ یم
541
د¸ب ییورادگ ه·ر- ¸×م ه·ر- ¸×م ه·ر- و •ی· ر~, یا نا¸ا-´ا, رد
د¸ب یی¸خادخ
اخس ین دنام .خب ین `و ردنا ت-·ا= د¸خ ˆ¸= ناهن, ی×~ یب »- اخس ردنا
د¸ب یی¸=
تندر´ .زنم .خب ¸یو -ر ریس ن¸¡ اخس ¸یا ت~- -ر و -·و ی´ یدم' _¸ن یتش´ رد
د¸ب یی¸,
یور یا ن¸´ رد ت~-ش= ی¸س¸م یا-= .-اح .ا×~ا وا ¸ی, رد ˆر= و ¸ی=
د¸ب ییودا=
ند~ ه·ر= »د ¸ا ¸ی, ¸- -ادرگ ¸ا ور ¸س -ی ¸~ ی¸س نا¸ یمرخ و ا-ب اری¸
د¸ب یی¸س
ر- =رب و -شخ =رب ¸ا ر=~ ن¸¡ ناش-یب ار د¸خ و دیح¸- دب -نر و -ین -نر یب
د¸ب یی¸- -ی
د¸ب نوریب ن¸¡ ¸ اری¸ د¸ب ن¸¡ ¸یا ¸×م ور -ر ¸- رد ا- ی¸~ »دم- ار ری~ ی´
د¸ب یی¸-'
یت·ر· ناشن دراد ناب¸ ت-گ ¸یا´ ¸¸ماخ نان ت·و ی´ یت· دیاخ نان ¸¡ ین رو
د¸ب یی¸گ
542
د~ -ا¡ ردنا دی~ر¸خ د~ -اگ یب د~ -اگ یب -ا -¸¹خ رد نا-~ا= نا= دی~ر¸خ
د~
ناودن- نایم ی´ر- ناهن -~ ردنا ت~ی¸ور رد =ر- نا´ ¸×ب یی¸ا- =ر- ¸ی-
د~ -اگرخ
ین¸ردنا -ا¸خ هب ¸-' ین~ور نا¸ یرب ¸ب رگ -یرح -ر-¸ یگدنب و یور -~ ز´
د~ -ام
ناودن- ام ی, ردنا ناور -~ ن' ام »یدرگ -اگ' نا-سا, ا- ر¸ »یدرب ام ه´ اری¸
د~
هتخ¸س ار نا-سا, د- هتخ¸م' یور -~ ام ام ¸~یب نا´ هتخور·ا .گ ¸¡ ا- _ر
د~ -ا~
¸ی-ب ار »=نا را¸اب ¸یم¸ را¸اب ت~×شب د~ -ا×نمرخ ¸ا·' ¸یم„ رد و »=نا ز´
¸م ¸ د-ا¸خ ¸= و -ا´ ¸´ ¸- ر¸تسا ¸یا ¸ا دن¡ ا- -ا´ر, وا رهب ¸ا ناش×ه´ -ار _ر¡ رب
د~
هن .ا-·ا _ر رب _ر هن .ا×~ا ار ر¸تسا یب و .`م یب وا ه´ ینا= ن' .ا-·ا
د~ -ا-~ا
ر×ن نا´ یدیدب ر-¸گ ر×ن نا= یدیدب ار ¸- وا رد نامیا´ ر×ن نامیا -ردان ¸یا
د~ -ارمگ
¸ه´ ¸¹د ¸یا رد ار ام ¸×م دی¸گ یم- ین·م -ا¸·ا -رخس ¸´ ¸خس د~اب ¸ه´ ¸¹د
د~
'رد -ر¸- رد _ور ن¸¡ ایب ین·م یا »ی¸گ ¸م -ا-ید نا= ر· ¸ا ا- هنه´ و ا- ه·رخ ا-
د~
یر, ¸¸گ د¸نشن ا- یر¸اگ ¸´ ا-ر ¸´ ¸ب و ریس »- نایبور´ ¸ا _ور نا´
د~ -ا¸خ -¸¹خ
543
د¸خ رس »راخب ه´ ا- د¹هن یم ارم رای رب رد درش· یم ارم ه´ »رای .×ی-
د¸خ
د¸خ ی, ¸ا »دش´ یم رت~ را=· ¸¡ -اگ ر×ش¹رس ¸¡ -ا~ دن´ ¸ی, ارم -اگ
د¸خ
دهن رهم ¸م هب ه´ ا- دزم هب »نی×ن ¸¡ هگ د¸خ رد رب وا د¸ود دن´ ه-¹ح ارم -اگ
دن´ ¸¹خ درب ه-=ن دن´ ه-=ن در-ب ن¸خ رش=م دن´ ¸ا· دن´ .-= دش´ ¸¹خ
د¸خ
¸=و ¸ ر-¸-´ ¸¡م- »ین هب دنارب -اگ ر-=م ا- دنا¸خ ارم هب` د- هب -اگ
د¸خ
ر-س هب ایرد رس رب »درب یتش´ ¸¡ -اگ د¸خ ر×ن¹ رب ددنب دن´ -ن¹ ارم -اگ
نا-¹= ی´ا, ی, ¸ا دن´ -' ارم -اگ د¸خ رتخادب -ر رد دن´ راخ ارم -اگ
دشن -ا~ ن' ر=نم یدبا تشهب تش- ¸´ ¸م .د ¸یا تسا ¸¸خ ه¡ ا-
د¸خ ر=نم ¸دن´
نا= د-ا~ ن' ¸م¸م »دشن -داه~ هب ¸م د¸خ ر·ا´ »دشب ه´ »د~ -اگ ن' ¸نم¸م
¸-¹- ¸ا ناما ت·ای ¸-- هب دم'رد ی´ ر- ر,سا ن' »تخ¸س ¸-´ هب »دیدب _ی-
د¸خ
ارم د¸ب ر, د-ش~ »دب .یر-= ر,م- ر, ¸م »ن´ ه¡ ا- وا رب »دیسر -ن¸¡
د¸خ
نا-~ و نا¸ور »د¸ب نا= ر-¸گ ن' ¸راح ر-¸گ ¸ا »=را· رهگ یایرد -- رد
د¸خ
ت-- هب د=ن×ن -ن¸¡ ¸ین´ یم ت-- دن¡ و ر¸~ رس رب »ورب ¸م ا- ¸´ ¸ب
د¸خ ر~
544
د¸~ -را, دحا -¸´ ¸- ¸با- -ی ¸ ه´ یا و ¸~ا= ی¹گ تشم را -== ه¡
د¸~ -را¡یب
د¸~ »¸م ر=ح -نس یر×ن ¸-=¹ هب -ن¸¡ د¸خ ¸- »¸م یر×ن ¸ره· هب -ن¸¡
د¸~ -راخ
د¸~ -دن¸ .د -درم ین´ هح¸ن ین´ هح¸ن -را´ ¸یا ¸- نا= ین´ را´ ین´ را´
د¸~
نارگ دنب ¸یهن یم نا= دراد ر-س »ز= د¸~ -راو' ت-·ا= ار ¸- دنب د¹×سرب
د¸~ -اشنه~ ¸ید دورب نامی¹س -ن¸¡ -راما ¸- ¸-ن درخ و ر-- دورب ن¸¡
د¸~
وا ¸ا ¸- ینی-ن -نر ناه= ت~ت·رگ ¸ش= -را~خر یدر¸ دنزب ¸- رب ¸¡ -ی¹
د¸~
د¸ب .·¹ یرتشم ¸´ دیاب یا ه¡ب ه~ -را¸خم= ¸- رهب ¸´ دیاب یا -ردان
د¸~
ام~ دهم ¸یم¸ ت~- ادخ .· ¸ا ¸نشب د¸~ -را¸هگ هت~ب ار¡ .-= د¸-ن رگ
یش×ب ¸م¹ح ¸ماد ¸--= ¸ا یه=ب ن¸¡ -راب »ر´ و -=¹ ار ¸- -دن¸¸س ¸-'
د¸~
تسا ¸ح دی~ر¸خ -رخس ¸م هیاس ¸یا ¸درگ -راتسا -رخس ¸¹د ه´ »=نم ¸¡ ین
د¸~
545
د¸شن یم یرگد اب د¸شن یم رس هب ¸- یب یم یر×= یب نایب ¸ش= »ن´ ه¡ ر-
د¸شن
یر-خ در' »¹د ¸ا یر=س ر- ناود -~ا یم یر-خ د¸خ »¹د ¸ ار ی~´ ¿ی-
د¸شن
¸م ¸- ردنا ه´ ت~ین ¸- »= ¸ا ¸م رس -ی د¸شن یم یرهگ ای د-دن ی-ایح -'
نا·· ه¹م= ¸یا تت~ی¡ نا= تحار ¸- »= یا یم یرشح د¸خ نا·· و -ناب »نزب ا-
د¸شن
تسر~ و ر¸~ ¸- هشی, تسرشح ی¸س ¸- .یم یم یر~×-ر اه~ ¸- یار و -ر یب
د¸شن
ر-س هب ا- نا= ¸ت·ر د¸خ د¸خ ¸ا رشح ت~ی¡ یر, و .اب د¸خ ه-یب رد ¸¡ _رم
د¸شن یم
¸م -~ ردنا دبا- رگا دی~ر¸خ ¸¡ ت~یب یم یر=س د¸خ یهننرد »د· ¸- ا-
د¸شن
ی¹گ و -' ¸ین¡ ری¸ یا هت~ا´ .د هناد یم یر=~ وا دسرن -راهب هب ا-
د¸شن
ر~×ب ود ¸یا ¸ا ت~- رد· و ر-= »¹ز= رد یر~ و ر¸~ ز=ب †=ب ¸یا ¸ا -نا¸
د¸شن یم
546
د¸~ -¸ا- ناه= ود ا- ¸×ب -¸ا- ¸خس ¸ی- -¸ادنا و دح یب ناه= دح ¸ا د-راو
د¸~
دشن -¸ا- ¸- »د ز´ وا رس رب هیس =اخ د¸~ -¸او' هم- ای د¸~ -نر ی×م- ای
ر¸ ه-ح درب دو¸ رد ه-¹ح -د~ ی´ ر- -¸اورد »ر=م ین´ ¸اب رد ه´ ه-اخ
د¸~
د¸~ -دنی¸گ ر-¸گ وا ه´ ت~ناد ه¡ -' -¸ام= -زم= وا ه´ ت~ناد ه¡ =اخ
د¸~
ت-¹ .·¹ ددم یب دشن _رس ی~´ یور د¸~ -¸ا= ر„ا ¸ا د¸ب _رس رگا ¸- یب
ارم تشگ ¸ی-ی دا¸ ه´ ¸ ¸¡ _¹ا- ه·ان د¸~ -¸ام= رت~ا ¸- -د¸م ی, -¸´
د¸ب _¹- یشمخ رو ¸مخ و راد ناهن ¸ار د¸~ -¸اسر×= ¸اب د¸ب -¸¸سر×= ¿ن'
547
د¸~ ه¡ `اب و د· ن' ¸×شی, »ن´ -د=س د¸~ ه¡ انیب .د ن' ¸×شی, »ن´ -دید
در¸خ ی´ ¸, »ر¸خن رو »ر¸خن ار وا -داب د¸~ ه¡ ادر· »شیدنین و د-ن »ر¸خب رگ
¸م .زنم -¹· »اب ¸م .دم- وا -داب ه¡ ا= ن' »ر,رب د¸خ ر, »یاش×ب رگ
د¸~
دورب ا- ندب و نا= د¸ب ه¡ »سانشن .د ا- »ر¸خن »= »ر¸خن »= »ر¸خن »=
د¸~ ه¡
548
دسر ار ¸- ناه= ¸ان دن´ یم ¸ان ¸- »ش¡ ه´ رگد ¸ان د¸ب ار ¸- -من و ¸~ح
دسر ار
د-د یم داد ¸- .·¹ دن´ یم ¸ان ¸- »ش¡ ادخ ¸ا »ر=` ناگدنب رشح و ¸تش´
دسر
یر×~ د¸من .·¹ یر=نخ دیش´ »ش¡ ان~' هب هید- ¸×م ¸´ نایم ه´ ¸ب
دسر
یرور, -دنب و یب¸خ یرورس و ت~تن=¹س نا= هب ¸- ز´ ن' دیان ت-×ب ¿ن' و
دسر ا==
»ا هنار´ یب یت~م »ا هنادرا== ¸=ن دسر ا=´ ¸ا ه--ار ¸- نا¸خ ¸ د¸-ن رگ
دن´ یم د¸-´ ه·رخ دن´ یم د¸=س _ر¡ ¸- ¸ -ن¸¡ نای·¸- ¸¡ نان¸ _ر¡
دسر `-
ام رود هب ¸×ب ت~ی´ ادخ ه-ی¹خ ¸- ز= ¸ا -¹م ن¸¡ ار ¸- -¹م دن´ -د=س
دسر امس
رت´ا, دن×¹م ز´ ر×ن نای´اخ ت¹ود ام -ا~ رب ز´ د¸ب ¸ین¡ ¸یا ¸رور,
دسر
¸رس ن' ¸ا _ا- دی…´ یرس ¸ین¡ ¸ا ¸×م رس ایر-´ ی¸س ز´ ی~´ ن' رب ¸×م ر-´
دسر
دسر یم تسد هب تسد دسر یم ت~¹ا د-ن دسر `ب ین×ن رو ی¹ب ی¹ب ¸×ب دو¸
»یو -دیرد -در, »یو -دیرخ ه´ ¸م اد= اد= -=¹ وا ¸ا ارم =ر هب =ر
دسر
یمت-×ب ¸م= ¸ار یمت~م »ام- هب رگ ¸¸خ هم نا¸ ر×~ ن¸¡ »ام- ت-گ
دسر ا-¹
549
دسر یم را×ن ه´ ¸ی- ار -ار دین¸ -' دسر یم راهب ی¸ب ار _اب دی-د -د¸م
ار راه¡ -د هم ن' ار رای دی-د -ار دسر یم را`ن ر¸ن وا ¸خبر¸ن _ر ز´
ناه= رد ت~یا ه¹·¹= نامس' تسد~ =ا¡ یم رای ¸=نس دمد یم -شم و ر-ن=
دسر
دسر یم _ار¡ و »ش¡ دسر یم _اب ¸نور یم ران´ هب هم دور یم -ران´ هب »=
دسر
دور یم هناشن ی¸س دور یم هناور ری- یم را×~ ¸ ه~ ¸, »یا هت~شن ه¡ ام
دسر
دن´ یم »ای· ورس دن´ یم »`س _اب یم را¸س ه¡ن= دور یم -دای, -ز-س
دسر
دنر¸خ یم -ار~ ه¡ ا- نامس' نای-¸¹خ رامخ .-= د~ ت~م و -ارخ _ور
دسر یم
ام ی¸خ تسا یشماخ ام ی¸´ هب یسرب ن¸¡ و درگ ام ی¸گ و ت-گ ¸ ه´ نا¸
دسر یم را-=
550
دسر یم -ا=ن -ناب ¸´ رود ¸¸گ ¸ ه-ن, دسر یم -ایح -…´ ورمرد -ایس -'
دن¸ یم _ر¡ رس رب یرتشم ¸ش= تب¸ن یم -ا¸¹- د- نا-~ا= ناور رهب
دسر
¸~ ری-· د¸خ د¸خ ¸و ¸~ ری~ و ده~ ¸¡ ه¹م= -ا´¸ و رش= ار ری-· ه~ ¸ -نا¸
دسر یم
د¸~ یم- .د -¹ا= .گ و -…´ تسوا تمحر -`- و »¸- رشب ز´ تسوا هب~=
دسر یم
ابا ¸×م و ¸´ ر-- `تبا -ام¹= رد یم -ام¹= رد ار ر-خ -ایح -…´
دسر
551
د¸ب ا=´ ناه= ود رد ¸- یور ¸¡ ناه= و نا= اور »تس ¸- ¸ا نا= هب ین´ »تس ¸- رگ
د¸ب
¸- ده= هب ورود ت~ی´ ت~- ر¸ن ی¸س هم- ن¸¡ رگد یور یا هت·رگ ور هم- ن¸¡
د¸ب ا=´
د~ درس ه¡ ¸ر=ن رد ¸- یور دیدب -ن' امس رد ه´ -ام د¸ب ¸یم¸ رد ه´ _نگ
د¸ب
»ن´ نورب ¸- هما= »رت~¸خ هن-رب ¸- اب د¸ب ا-· ارم نا= ¸- -=¹ ران´ ه´ ا-
دش´ ی·را= ¸- »ا= درب ید-ا¸ ¸- ¸و~ ارم رم ¸- -ا~ دن´ یم¹ا= ¸- --و
د¸ب
¸میامن ¸- _ر اب دن´ نا= †یدح ه´ ر- ه´ ه¡ رگ یدرم¸ ن¸¡ ¸- ¸ش=
د¸ب ا-د¸ا
د¸~ وا »`= -ا~ د¸ب ¸ین¡ ¸خر ه´ ر- رد ه´ ه-اخ د¸ب یا -دنب ه´ ه¡ رگ
د¸ب ا¸-
»هن ¸- .ایخ ¸ی, ار -را, -را, .د ¸یا د¸ب ا·و ¸یا´ »ی¸گ دن´ ا·و ¸خس رگ
د¸~ او _ر~ هناخ »ن¸ ار=ام رد ن¸¡ د¸ب ا¸گ وا ¸گرن د¸ب ¸خر ¸م د-ا~
دسر »·ن ارم -ن¸¡ ¸ید ¸م~ زیر-- ¸ا ` د¸=و ه¹م= ¸ید ¸م~ و زیر-- ز=
د¸ب
552
دور یم ر¸گ هب ه=ا¸خ ه×ت~ا¡ ی`- ت~ی¡ یم رود .زنم دسراو هناخ هب رید
دور
¸یشنم- رام و »دز´ ¸یزگ تب ˆ¸= رد دور یم ر¸-· ی¸س ¸یمشیرب ¸ت- ¸و
¸ندر´ ¸ی= و -رش= ¸ندر¸خ .-ن و یم د~ ر¸-- تخس ¸ندرگ ت~×~ تخس
دور یم
¸-ن دن¸ وا رب ا- ¸´ ¿ی- ت~ادن -ر-¸ ر¸ن- هب ن¸¡ ¸,س ¸یا ¸ا د¸~ هتخ,
دور یم
دور یمن ا·و -ار دور یمن ا-- -ا- یم رور= ت~م دور یمن ادخ ت~م
دور
د~ ¸ی´ و ¸ید -دنب د~ ¸ی, ه´ ن' -نخ یا ر¸= -نا= د~ ¸ی¸خ ت·و یس¸م
دور یم
ا- همام= ی~ب ت~ب ا- هما= دیرب دن¡ و ¸´ان ¸ح رتس ت~ادن ه´ ن¸¡
دور یم ر¸=
دوراو »ور -نا= دب -دا¸ »ور ¸ -ن' ر¸= ی¸س »- دب -دا¸ ر¸= ¸ ه´ ناو
دور یم
د~ ران ¸ی¹ب ¸¡م- دب -دا¸ ران ¸ ه´ ن' ر¸ن ی¸س »- دب -دا¸ ر¸ن ¸ ه´ ناو
دور یم
دب -داشگ ا-= تسد دب -دا¸ ¸ید ¸ ه´ ن' یم ر¸ح رب رد وا ه´ ر-م نامگ ¿ی-
دور
-د~ ¸ح نا¸خ -نا= نا×با¡ و نا×مناب ر¸~ و ر~ رد -من یب »اخ .د ناو
دور یم
وا -یهن _ز· ز´ ¸ی-ب یتسایس .-= ر¸م ¸¡ ریم د¸~ یم هبرگ ¸¡ ری~
دور یم
یرواین -¹ هب ه¡ رگ ¸- رس نایب ه´ ¸ب یم رود- ی¸س نا¸×ین .ایخ ¸¡م-
دور
553
د¸~ یمن رس هب ¸- یب د¸~ رس هب نا×م- یب یمن رگد یا= »¹د ¸یا دراد ¸- _اد
د¸~
¸- ت~, _ر¡ هخر¡ ¸- ت~م .-= -دید رس هب ¸- یب ¸- تسد هب -ر= ¸¸گ
د¸~ یمن
دن´ یم ¸¸ن ¸- ¸ .د دن´ یم ¸¸= ¸- ¸ نا= رس هب ¸- یب دن´ یم ¸ورخ .-=
د¸~ یمن
¸م راهب و ¸م _اب ¸م رامخ و ¸م رمخ رس هب ¸- یب ¸م رار· و ¸م -ا¸خ
د¸~ یمن
یی¸- ¸م .ام و ت×¹م یی¸- ¸م .`= و -ا= یمن رس هب ¸- یب یی¸- ¸م .`¸ -'
د¸~
یور ا-= ی¸س -اگ یور ا·و ی¸س -اگ یمن رس هب ¸- یب یور ا=´ ینم ن'
د¸~
ین×شب دنن´ هب¸- ین´رب دنهنب .د هب ¸- یب ین´ یم ¸- د¸خ هم- ¸یا
د¸~ یمن رس
ید~ رب¸ ناه= ری¸ ید~ رس هب رگا ¸- یب یمن رس هب ¸- یب ید~ ر-س »را _اب
د¸~
»¸~ »¹= ی-´ ¸- رو »¸~ »د· یرس ¸- رگ یمن رس هب ¸- یب »¸~ »د= یورب رو
د¸~
یا هت~شب ارم ¸-ن یا هت~-ب ارم -ا¸خ رس هب ¸- یب یا هت~~گ »ا هم- ¸و
د¸~ یمن
¸م را´ -ارخ تشگ ¸م رای ی~ا-ن ¸- رگ رس هب ¸- یب ¸م را~×م= و ¸ن¸م
د¸~ یمن
»~¸خ یگدرم هن ¸- یب »~¸خ یگدن¸ هن ¸- یب رس هب ¸- یب »ش´ ن¸¡ ¸- »= ¸ رس
د¸~ یمن
دب و -ین ¸ اد= ت~ین دنس یا »ی¸×ب ه¡ ر- رس هب ¸- یب د¸خ -=¹ هب ¸×ب ¸- »-
د¸~ یمن
554
د¸~ یم ه¡ ی~-ن ر- ¸م -نر -نر _ر ¸یا ه¡ یس¸- ز´ ¸ی-ب ¸×م یس¸- یب
د¸~ یم
ی-¹ر×~ ¸¸- رد ی-~ ر- هب »¹د د¸د ه¡ ی~~= ¸ا ناور -~ ی¸´ رس رد
د¸~ یم
درب نامگ ی~´ ¿ی- د-د ناشن ی¹د ¿ی- ه¡ ی~´ ¸ش= ¸-' ¸ ¸م .د ¸یا´
د¸~ یم
وا -ر×~ .~= ناو وا -رب ¸¡ ر×~ ن' ه¡ ی~×م ¸ا ی´¸ان و -=¹ رس ¸ا
د¸~ یم
یا -داشگ ت-- ر=ب یا -داس و -ا- ¸- ¸ش= ی~خ و راخ دت· یم- ن' رد -ن¸¡
د¸~ یم ه¡
دن´ یم ¸ارد تسد ¸ید ¸م~ زیر-- ¸ا ه¡ یسرتسد ¸ا ¸م .د و .د ی¸س
د¸~ یم
555
دن´ ¸ی¸ را×~ -سا ¸- ¸~ح .ام= -ن¸¡ ارم ¸¡ د- ن¸ن= ¸ا ه´ -== ت~ین
دن´ ¸ین¡
دن¸ =ر, تم= -ن¸¡ »¹د ¸یا در'رب .اب دن´ ¸یم- دبا هب ا- ¸´ »×ح ¸- ادخراب
دن´ نار· ¸- هم اب »¹د -راتس -ن¸¡ ¸یا رب ¸- ¸ا ا- -=¹ ه¡ -¹· ه´ -ا
دن´ ¸یم¸
دور یم- ناه= درگ تی·اس تسد هب -داب دن´ ¸یزگ ارم نا= ت-·ا= را´ رخ'
دن´ رس -دنب .د رد دروایب ی~ب ه¡ رگ ¸یا ز= ی~-ن رگ ¸د¸¸~ب ¸- -ری=
دن´
دن´ ر~ح یر, و ¸ید »ن-' ¸¡م- .د ¸ا ¸ین-' ¸- ¸ش= ار -' ¸¡م- .د ن¸¡
دن´
نام´ ن¸¡ ت~- -´ رد ¸م تسار ری- ¸¡ نا= ی·ر= ر- ¸م ¸ی´ ¸ ¸یا ¸ا _ر¡
دن´ ¸یم´
¸م ناشن دن´ ¸-ن نایخر¡ و _ر¡ -دید ¸- -=¹ ¸-ن ر- هب ارم -نا¸
دن´ ¸یشنم-
¸ح -ن' ر×~ ی, ¸ا ¸-ن ر- هب »ن´ -د=س دن´ ¸ید ¸م~ -دنب ارم رم زیر-- رد
556
دن´ یم را×ن´ نا´ ییرود و ا-= و ر¸= را´ هن´ ن¸¡ نا-~ا= نا= و .د رب
دن´ یم
وا ت~-¹=م تحار ¸´ رای رای -- »- یم رای ه¡ ¸- اب یرواد و »×ح ¸ رای
دن´
د¸~ ¸یم¸ ودب _ر¡ د¸~ ¸یر· یت-- -ی یم راهب .-· ار -یرخ یت-- -ی
دن´
دن´ یم ¸ی¹ب و ¸ید ار هت~ر· یت-- ¸ا یم راهب -~ر ارم -~ یش-- ¸و
دن´
دن´ یم ه¡ ¸ا یم هب »- ه=¹ا·م ار -د¸ یم یم راب ه¡ ¸اب یم ¸ ار ت~م رت~ا
دن´
-د~ -رخ نای~¹=م -د×یم ری, -´ ¸ا یم رام~ ه´ ن' ¸´ ت~~گ دح ¸ رود
دن´
د¸ب ا- ت~- ت¹ود وا ه´ »د= ن' د~ ت~- یم رامخ دای وا ه´ درخ ن' د~ ت~م
دن´
دن¸ یم- ر- و دم' -د~ -¹ -شخ -رش= دن´ یم را-= -' وا ردنا ه´ ییر- ن'
.·تشم تسد~ ¸- یب .د ه´ ایب نا= ی·اس یم رار· ی´ اب ار ¸- وا دنی-ن ه´ ا-
دن´
.گ رد- ت·رگ راخ .´ هب ا- دیود وز= یم راخ .د نا´ ¸یب راخراخ هب~=
دن´
¸ن- ¸ن- ¸- ¸تن- نزب ایب نا= -ر=م یم را×ن دای هگ هب ¸ا ت~م .د ¸یا´
دن´
دن´ یم ران´ د-· دن´ یم را×ن دای دن´ یم را×~ ری~ دن´ یم را`ن _ور
وا ¸¸ن در´ ه¡ ه´ ای وا ¸ود دید ه¡ ه´ ا- دن´ یم را¸ ه¹ان وا دادماب ¸ب ز´
وا ¸ن= و ت~¹ا ¸¡م- تسردان -ی-ح ت-گ دن´ یم راود _ر¡ ی¹ب _سا, هب ه´ ا-
ناد _ر¡ ¸¡ نان¸ _ر¡ ار -ان¸×م ه¹م= یم رارس _ور دن´ یم راه= »~=
دن´
ید·سا -ی-ن ت~- ¸ر=اس درگ هب رود یم را¸س رود وا تسد =ار=ب ¸´
دن´
¸یب -ام -ار رس رب ¸یب -ار -ارم- یا یم را-= ت-گ ¸×م ¸خس ¸مخ -ی¹
دن´
557
د¸ب نا= هب ¸ر=ن ن¸¡ ¸- یور دیدب ¸¡ .د -¹ و -ریخ دش´ یم ¸¡ ت-¹ ¸ نا=
د¸ب نازگ
ین´ یم ه¡ ار هم- ¸یا´ .د ¸ی, هب دورب ¸- ناهن -ر=ن ز´ یهم ¸ا ه´ .د دی¸گ
د¸ب
¸×م ر~گ .د ی¸س ز= ¸×م ر=ن .د _ر ز= ناه= ن' ه¹·~ هم- .د ر¸ن هب -نا¸
د¸ب
دیرم¸ن تسار ¸- ه´ ن' ت~م¹ا= _¸ی~ _ی~ نام¸ ---اخ ¸- تسد ت·رگ ه´ ن'
د¸ب
وا درگ هب ¸- ه-¹ح ¸ید ری, ¸¡ نایم هب .د نایم ن' رد هت~~ .د ری, ه´ ین- دا~
د¸ب
د¸نشب زیر-- رد ¸ید ¸م~ ¸- .د ¸ار تنخس ز´ وا نا= و ¸¸گ ¸ رود
د¸ب نارگ
558
دش´ یم راهم ¸اب نارت~ا ¸¡ ارم رای را=· ه¡ رد ار ¸ی¸خ ت~م رت~ا
دش´ یم
وا ت~×~ ¸م هشی~ وا ت~خب »ن- و نا= یم را´ ه¡ هب ا- وا ت~ب هب ¸م ندرگ
دش´
درب یم -شخ -نا= نای-ام ¸¡ »یو ت~~ دش´ یم را×~ ریم -نا= هب »¹د »اد
نارت~ا ¸¡ -¹· ری¸ ار ربا را=· -ن' یم را= و ه´رب دن´ یم ت~د ی·اس
دش´
.´ و وز= تسد~ -دن¸ .-د دن¸ یم- د=ر یم راهب ی¸ب .گ ز·م و _ا~ .د رد
دش´
دن´ یم -¸یم ت¹= ار هناد ریم- -ن' یم راد رس رب ار تخرد .د ¸ار
دش´
ار _اب رامخ _نر دن×شب راهب -=¹ رامخ ی¸س ن¸ن´ ید یا-= ه¡ رگ
دش´ یم
559
دن´ یم ه¡ ام رد رب ر=س ر- ¸ش= -ر-¸ یم ه¡ ام رد رب رم· د- نا= ¸م~د
دن´
ر-خ یب و تسر-خاب ر=ن وا ¸ا دیدب ه´ ر- یم ه¡ ام رد رب رشب ای ت~×¹م وا
دن´
-د~ رس ¸ ارم -' -د~ رب¸ ناه= ری¸ ه¡ ام رد رب -د~ رهگ وا ¸ا -نس
دن´ یم
یا -در´ هنت· هن ¸- رگ یا -در, -ن~ تب یا یم ه¡ ام رد رب رشح ¸ین¡ ی~-ن ر-
دن´
ینز-ر هت·رگ هشی, ین~ور ¸ور ه´ هن رگ ه¡ ام رد رب ر~گ -ر و ¸ور هب ¸ور
دن´ یم
وا ت~×~رد و دم' وا ت~م ¸ود ه´ هن رو ه¡ ام رد رب رم´ ¸یا هناشن هب ¸,
دن´ یم
»د= ¸ا در'رب درگ وا ¸~ح .ام= هن رگ ه¡ ام رد رب ر~ و ر¸~ درگ هم- ¸یا
دن´ یم
دن´ یم یار ه´ ی¸س ¸ید ¸م~ زیر-- ¸ا ه¡ ام رد رب رهگ د¸ _¸م ه¡ ر=ب
دن´ یم
560
د¸ب ار¡ ایح و »ر~ ارم ر-¹د ¸~ا= ار¡ ا·و »سر د¸ب ¸یا .ام= -ن¸¡
د¸ب
د¸~ ن¸¡ ¸¹خ تم~· یش´رس و -=¹ هم- ¸یا ار¡ ام تب رب یر-¹د و ¸~ح هم- ¸یا
د¸ب
دسر ن¸¡ یان هب ه¹ان »ش´ ¸م ¸ار· درد ار¡ ا-ود -ن¡ »رب ¸م ¸ش= ¸-'
د¸ب
وا »ان تسد~ ¸ش= ت~یا هنار´ یب -~¹ ار¡ ا-= هن رو ت~تیا×~ د¸خ -د=ا·
د¸ب
دن´ ¸ر- نان¡ یور د¸خ _ن= و ¸ان رس ¸ا د¸ب ار¡ از· _ور وا یور ی~ر- ن'
د¸~ یم- ت--ربا وا یور ی~ر- ن' ار¡ ایگ و _اب یمرخ و -ایح هن رو
د¸ب
561
د¸~ یم ه¡ یر×~ ¸ا ¸م ت~م نا= ی=¸= یم ه¡ یرم· ¸ا ¸م تسر, یم -ر-¸
د¸~
ت~~گ »هن -¹· ¸ا وا _¸م ه´ »¹د ر=ب یم ه¡ یرهگ ¸ا وا ه´ »ا -دنامب -ریخ
د¸~
»د= د¸ب ¸ر=ن رد »را د- ه´ »¹د _اب ه¡ یر=~ ز´ د~ -ریخ -¸ا- ¸گرن
د¸~ یم
»-~ ¸م و تسر=س نا= »¹= ¸م و ت~ه,س نا= یم ه¡ یر=س ر- ¸م -ات·' .د ¸یا
د¸~
ا- -را=ن و ر=ن رد ا- -را, -را, -د~ .د یر=ن ¸ا نام¸ ر- ن¸´ هم- ¸یا´
د¸~ یم ه¡
دن´ یم ر¸~ ه¡ .-= وا ¸ش= -ا-¹= ¸ا یم ه¡ یر¸نا= وا نا= نا·م¹ ¸و
د¸~
»ا هشی, ت~یرگ هشی~ »ا هشی~ ¸¡ ی×م- ¸م یم ه¡ یر=ح ¸ا »¹د هشی~ ه´ -'
د¸~
نا´ .·¹ دن¸~ ه¡ رگ نا´ری¸ و نار-خاب ه¡ یر-خ یب وا ز´ ¸یا ¸ا دنر-خ یب
د¸~ یم
ر=ن و .د د¸~ تسار ¸ید ¸م~ زیر-- ¸ا ه¡ یر×ن¸´ و ¸´ ¸ا ¸¸خ ر=ن ن'
د¸~ یم
562
ددرگ ¸م -ا~ -ا-- -~ ر- ¸م =ر- .ایخ -ا-„ا یم- یو رد ¸م -ا~ ی-ن ه´
ددرگ ¸م
وا ¸¸گ »ی= -ر= ¸ وا »ش¡ ¸ی= -رح ¸ -ام ی·رح هب رتخا ت-- _نر=~ ه~
ددرگ ¸م
دیا¸ ییر¸ح »·ا×~ ی-یس ¸ب -یس نا¸ رگا ¸م -ان= و ¸ر دریگور· ار »¹ا= ه´
ددرگ
»تسد ¸ا دت·ا -ریح ¸ »ریگ -´ هب -=-م رگو -ای' ¸-¹ دنا¸خ ¸م رش=رس ¸خر
ددرگ ¸م
نا-·ر وا و ¸¸- یب ¸م ه´ یس¸م ¸م و تسر¸= ناه= رب ه´ دناد ی~´ ¸یا ¸×ی¹و
ددرگ ¸م -ا-یم
نانا= نارگ یا دیزیخ ه´ نا= -ات·' دم'رب ¸م -ار~ ¸یم´ »با-رب -¸´ رب رگ ه´
ددرگ
»¹ا= ¸یا نر· د- ا- ه´ »دی¹انب نادن¡ ¸مخ -اهی- ¸یا رب د¡ی, ¸م یاهی- ¸یا رد
ددرگ ¸م
563
دراد ر-خ .د ¸ا وا ه´ ¸یشنب ی~´ دزن `د یا- .گ وا ه´ ور یتخرد ن' ری¸ هب
دراد ر-
نارا´ یب ¸¡ ¸س ر- ورم نارا== را¸اب ¸یا رد ر×~ نا´د رد ه´ ¸یشنب ی~´ نا´د هب
دراد
¸´ ر- دنز-ر و¸ ار ¸- ¸, یرادن رگ و¸ار- ر¸ ه´ یرادن, ¸- دیارایب ی-¹· ی×ی
دراد
دی' یم ه´ یرار= هب وا دناشن رد رب ار ¸- ود هناخ ن' ه´ رد رب ر=تنم ¸یشنم ¸-
دراد رد
¸یشنم و هسا´ روایم د~¸= یم ه´ ی×ید ر- هب نورد د~¸= یم ه´ ی×ید ر- ه´
دراد رگد یزی¡
دراد رب¸ یری¸ ر- هن دراد ر×~ ی×¹´ ر- هن یر=ب ر- هن دراد ر=ن یمش¡ ر- هن
دراد رهگ
نات~م ه¹ان اری¸ا ناتسد .-¹ب یا .انب دراد ر„ا دراد ر„ا اراخ و -رخ- نایم
ن¸¸س همش¡ ردنا ه´ ی=نگ یمن رگ رس هنب ه´ د~اب ن' ¸ا د=نگ یمن هت~ر رگا
دراد رس
راد یم ¸نماد ری¸ هب رادیب .د ¸یا ت~=ار¡ و ر¸~ ¸یا¸- ر~×ب ا¸- و داب ¸یا ¸ا
دراد ر~
یتشگ یا همش¡ »ی-م یت~~×ب داب ¸ا ¸- ¸¡ ر×= رب یب' ه´ یتشگ یمدم- -یرح
دراد
ینام ار ز-س تخرد د~اب ر×= رب تب' ¸¡ ر-س .د نورد »یاد د-د ¸ن -¸یم ه´
دراد
564
ددرگ یم »ا= درگ ه´ ار ی·اس »ینیب یم- یم »ادنا »یس ه´ رب یی¸ب هتخ, ر¸ ¸
ددرگ
دماراین یم نا= رگد د~اب یمن .د .د رگد »اب درگ هب ا- نا= و .د -ام ن' ه´
ددرگ یم
دنا¸¸~ب ا- د~ ن' رب ام -ام در´ ¸مرخ ¸¡ »اخ درگ هب ار ا- نا= در´ هتخ, ¸¡
ددرگ یم
د~ ن¸ن=م و دات·ا درخ د~ ن¸ت-م -را¡یب .د »اد درگ ه¡ هناد ن' تسوا تسد هب
ددرگ یم
-ر ه¡ وا ¸ی, .زنم ه¡ هم ن' ت~=را· ¸درگ ¸ یم »ایا ن¸¡ ه´ ناد ام ت=اح یارب
ددرگ
دن-ا¸خ یم- یو ¸ا -ا´¸ ا-ایرد و نا´ ه´ یه~ یم »او یارب ¸¹-م ر- ی¸´ درگ هب
ددرگ
یما= ی×ی ی·اس -دب »در´ ر~گ ه¹م= ¸یا ¸ا یم »ا·نا ن' رب »¹ا= ¸یا ه´ تما·نا ¸
ددرگ
»نادرگ ¸ور ار ت-~ یراد¹د هب یت-گ ی-~ یم »ا·ی, ن' رب »نا= ایس' -نس ¸¡
ددرگ
¸´ ¸ت~¹ا »ا= ¸¸خ ¸´ ¸ت~م ¸ی¸خ -=¹ هب »ار' یب ه´ ¸´ ¸تسر, یم و -ارخ
ددرگ یم
ار ¸~ا= ه·ر- یب -دب ار ¸یا-ح -نخ اشگ یم »ا~' .ایخ .د اریا ¸´ ¸ما~' یم
ددرگ
¸- ی-=ت~م ¸سر,م ¸ب ¸¸خ -داب نا¸ -دب ددرگ یم »ا= رب هم- ه´ یبات·' اری¸ا
¸-¹ح ر-ب انیب ناهن د~اب ینز-ر را ناهن ن¸¡ ه´ ار تنامره· نا--ن ه¡
ددرگ یم »ا-م-
رخ' یی¸- .وا یی¸- ر´ا~ رگا »ر-گ رگا »اسرس و »= یدا~ ی¸~ ناهن, ¸- ¸¡
ددرگ یم
ی¹¸م یا یی¸گ ¸- »- ه´ ی¹وا ن' و تسر, »¹د »`حا رب ه´ د¸ب ه¡ یا هت-خ †یدح
ددرگ یم
565
دراد »= ه¡ ار وا =`- ددرگ ¸م ¸¡م- د- رگا هت~خ¹د ین ه´ دبای یمن ¸~ا= ین ه´
دراد »´
د~اب ¸م یور -ی·ر تمش¡ ار¡ دی¸گ ارم »راد یم- ¸دی~ر¸خ ¸ی, رد نادب
دراد »ن ه´
وا ¸ین »خ¸ »~¸نب وا ¸ی, .ی=امسا ¸¡ »تس د-· رگ ه¡ »رادیرخ ار »¹ی¹خ
دراد
»رو~·م ه´ دناد ادخ »ر¸~ د~ ر¸هشم رگا و .-= د- ه´ »-ش= ن' »×ح ریسا´
دراد »¹=
»´اخ رب دناشنب رگا »´انر×~ رای ارم »شت=م رای ه´ ¸¹-م ن' دراد »= ار¡
دراد
یر¸ن ی¹= ر¸ن »¹د یر¸=نگ ¸¡ .د رد ¸م= »×~ رد ی~ی= ه´ ا-ی¸ »یرم .ا`م
دراد
اهن- ز=ب ددرگ یمن ¸م رای تسدی~ر¸خ ¸¡ »شح -راتسا ز´ د~اب هم ر`اس ه,س
دراد
»ر-- -ی تسدنام رگا »ر-گ »ت~ین نام¹~م و ناتسد ه¡ وا درد ه´ ¸- یناد ه¡
دراد »د·
ینیب یم ه´ ایرد ر- ت~خ¹- نا-د وا درد ¸ »·ر هم یور ه´ ر×نب ¸×ن وا _اد ¸
دراد
¸رشم و -ر·م ¸ا تسرن ¸~ا= ¸م ¸¡ ا- نارود هب ¸م ن¸¡ ه´ ینودرگ ری, ¸ا ¸ر,ب
دراد »خ تش,
دزی×نارب ا- ¸¹ام هب ¸با¸خ ¸ا ه´ ینا= -نخ »نت·م ار ن' و نادا~ د¸ب ¸¹ام نادب
دراد
¸¸خ ار وا _¹- د~¸نب ¸خ¹- د-د ن¸¡ ی-ی-= »هتم .·ا= ه´ دیا~ یمن ار نا-ی-=
دراد
یرامیب دنب ینامب یراد »هتم نا~ رگا »رت=م ار وا ه´ اتسا ¸ا در¸خرب ی~´
دراد
ا=¸= و -ر·ن دیاشن ایرد ¸یا ردنا´ ¸´ ¸مخ وا ه´ د~اب ی~´ ن' €ا¸= ه´
دراد »د =ا~ما
566
د¸¸م' -¸ی~ -~ هم- ار هم و -ر-¸ ¸´ یتب _ر¡ »ش¡ ود ییودا= هب وا »ش¡ ود
د¸ودرب
یراب ¸م ه´ نانام¹~م دیراد ه×ن ا- .د ام~ ¸م اب .د ه´ وا اب »تخیم' نان¡
دزیماین
»داد ودب .د رخ' هب »دا¸ وا ¸ش= ¸ا ت~خن _ا~ ن' ¸ا یخا~ ¸ا دیا¸ -¸یم ¸¡
دزیو'ردنا
ت~ناهن, هیاس ¸ا ر¸ن ه´ »نازیرگ د¸خ هیاس ¸ هیاس ز´ ی~´ د~اب ا=´ ¸ا ¸رار·
دزیر×ب
ی¸اب ¸سر ر-و¸ `- دی¸گ یم- ¸-¹¸ رس ا- هناور, ا=´ دی¸گ یم- ¸·م~ _ر
د¸¸س
¸~ ر-ن¡ و ¸اب رو`د ی¸اب ¸سر ¸یا یارب وا _م~ ¸¡ ¸-' رد ¸ی¸خ ¸×·ارد
د¸ور·ارب
¸-' ¸ا ی-ی×شن رگد یدید ¸تخ¸س ¸و~ ¸¡ ¸-' ¸ ار ¸- دی' -ایح -' رگا
دزی×نین
567
د~اب ا=´ هناخ ار ¸- ندیسر, -ی= د~ا-ن د~اب ام .ا-·ا ناو »یبای رگا -د یناشن
ی~اب ناهن ام »ش¡ ¸ ی~اب ناه= دی~ر¸خ ¸- ¸یا ه×ناو یراد اور ار ¸یا د¸خ ¸-
د~اب اور
»رادیرخ ¸م ار ا·و »رادا·و ¸م یت-×ن ¸یا ¸یدنیب »را~خر -نر رد ¸ی-ب
د~اب ا·و
-¹ا· رد تشگ »گ »¹د -¹ ¸ی¹·¹ رای یا ایب د~اب ام~ ¸ی, ¸ی-ی دراد ام~ _اد »¹د
¸م »بارخ ردنا -ارخ ¸م »با-´ ¸-' ¸یا رد رس ز´ ین- ناب¸خ رس یا د~اب ه¡
د~اب اد=
نا¡ی, -د¸رس یرام ¸¡ نا= ¸ار· رد ¸م .د د~اب ایس' .ا`م نادرگ ¸- ¸-ن در×ب
¸یشنب د¸خ یا= رب ایب ¸ی×~م .د یا »ت-×ب ا- ت-گ ¸م .د ¸ی´ر, ¸-' ¸ ¸´ ر~ح
د~اب
»ری×-~ رای یا ایب »ریبد- ت~ت~بور· ان~…´ ار ی~´ »ریمش´ -ا~ ¸ا ¸ر,ب
د~اب
ت~نا= وا و تسا ¸-ن ناه= ت~ناهن, و ادی, وا د¸خ ر¸ن ر×م ت~نا=¹س ه¡ ¸یا ¸یدنیب
د~اب ادخ
د~اب یم »خ ¸¸= ¸ یت~م ر- ¸¸= و ¸ورخ د~اب ابر ¸-' ¸- ¸ ¸-' ر- یرا~×-س
یناد یم تس¸- ن' .د ار .د هناخ یدیرخ ادخد´ ن' ¸ا هناخ رد ت~- ¿ن' ر-
د~اب
هناخ ¸ا ¸ادنا نورب د¸-ن ¸- نا´ ی~ام· ار¡ -درم -س ی-·ا د=~م نورد
د~اب
»¹ا= .د ¸- یا ار ¸- یراد¹د تشگ »¹~م »د ناو ار ¸- یشخب نا= تشگ »¹~م
د~اب ار ¸-
یس¸م ی´`ا¡ د¸ب ندی·ا×~ ار ایرد ه´ ی-=-م ر¸ن ¸ ندی·ا×~ هم یا-·
د~اب
دریگ ه´ -ار »درم ه´ هنت· -ی ¸ش= در'رب ان· یای¸= ه´ دنام ی~´ ردنا ره~ هب
د~اب
ناری=خن دنزیر×ب ه´ هشیب ¸یا رد ¸-' دن¸ ام »ی-اربا ¸¡ دزیر×ن ه´ ر- ¸-' ¸
د~اب
رخ' و .وا »¹= ه´ ر=اخ یا ¸´ ه-¸´ ¸مخ ` -ا~ ¸ی, ¸¡ ¸~ا= د¸ب -در´ نایب
د~اب
568
د~اب نا= ه´ نا= د~اب ه¡ »یور هم یور دم' ¸¡ یا= ه¡ ار ¸~ور ¸ور یدید ¸¡
د~اب نا-سا,
¸را´ دن×شنرب ا- ه´ ¸را=ن- و -ام یارب ا- -~ رد ه´ ¸یب یبات·' -=¹ ¸-
د~اب ناهن
هنا×یب و تسری×¹د ه´ هناخ ¸یا ¸ا زیر×ب `د نامس' ¸~ر· ه´ ینا¸یا و یراز¹گ هب
د~اب
¸نی=ورد _-- ¸یا ¸و ¸نی´ ¸ا ر, _¹- ¸یا ¸ا =`- ی=-- ¸ین¡ ¸یا هشیم-
د~اب ناورا´
ار ¸ی`خ دشخب نا= ه´ ار ¸دا- _-- ن' ¸=ب و یح¸-- ار ¸~ا= ت~م ناراز-
د~اب ناما
د¸¸س ار هشیدنا و »= دیا¸ یم ه´ ¸-' ن' ر- ¸¹اهن یرا´ .گ ه´ ییا= ر- هب
د~اب نات~¹گ
یراده×ن ت·' ر- ¸ یرا´¸×ن یرای ی×ی نا= د- هب یرا~خر -ام ی-یر=
د~اب نا×یار
یزی×نا ¸·ر -داب ¸¡ یزیرر×~ یب¸خ ی×ی ¸¹-و ه´ یزیم' ¸¸خ یت~م ی×ی
د~اب نادوا=
هبا¸خم- ه==¹ -ی د¸~ هبامرگ ¸-ن اب رگا ¸م ¸¡ نا= دریگ ¸-ن »د نام-
د~اب نان¸ -تسد
دی' ر-خ ر-¹د ن' ¸ا ار ام -راو' .د د~اب نار· وا -ام هب ار ام -راتسا ی-~
ار ام ناهگان دیامن ور وا دن¹ب »اب ¸ا ¸¡ نابدرن .ا`م »د ن' یب ت~س یا¸-
د~اب
دم' ربا و -ام را¸س دم' ر-- رای ¸´ ی~´ نادوان یادگ ر- ربا ه´ رواب ¸×م
د~اب
ناد .د یدا~ ناشن در, یم- Š¡ »ش¡ ¸¡ ه¡ ن' -== در, یم- .د »ش¡ ¸¡
د~اب ناشن
ر¸ و رم= -درب نادرم ¸ ردا¡ رد ری,م´ ی~ب ردا¡ رد ه´ ر×نب ن' ¸- ردا¡ ¸ی-م
د~اب ناهن
هنه´ ردا¡ ری¸ هب هنت· ی~ب و -ام ی~ب نا¸ت~گرب رد ه´ ی×ن¹ یین`ا, ی~ب
د~اب
د~اب هم ¸¡ ی´ر- وا رد د~اب هیس هگرخ ی~ب ت¹ا-·ا ¸¡ یری, ¸ا ¸- یراد »= ه¡
د~اب نا¸=
تتخب -ر¸- دیازب -ری, -ر¸- دزیرب ناه= دی~ر¸خ ه´ وا دیا¸ -ری- ربا ¸
د~اب
نودرگ رب ت~-ام اب ه´ دنیب یم -ا¸خ ¸´ ی~´ ناد-ا´ نایم هت-خ ¸- ¸یا رگ »= ه¡
د~اب
د-ا¸خ ¸ین-' ار ¸-· نا= _رم ه´ -ا~ا·م -ن- ¸یا رد ی=رمیس ه´ -ا~ا·م
د~اب نای~'
یراد نادوا= ¸=ن ه´ ¸´ ¸ماخ و دنبرب نا-د »- وا ه´ ¸گ ی~¸- و ¸¸گ اب ¸خس
د~اب نادوا=
569
دم' را-×شم راهب دم' راهب دم' راهب دم' رابدرب را×ن دم' را×ن دم' را×ن
دم' _ور و _ار _¸-- دم' _¸-- دم' _¸-- را-= را`یا هب ور هم ی·اس نامارخ
دم'
د~ ¸~ور -یر و -نس ه´ دم' ا-- دم' ا-- دم' رازن ر- یا-~ دم' ا-~ دم' ا-~
نا·اتشم یراد¹د هب دم' -ی-ح دم' -ی-ح رای~¸- -ی-= دم' -ی-= دم' -ی-=
دم'
دم' _اد- یب _امس دم' _امس دم' _امس رادیا, .ا-و دم' .ا-و دم' .ا-و
دم'
دم' _یدب ¸ب _یبر دم' _یبر دم' _یبر ¸¸خ ه¹` و ا- نا=یر و ا- ¸یا-~
دم' را~=
ددرگ ی~´ و¸ ¸´ان ه´ دم' ی~´ دم' ی~´ را-= ر- _·د ه´ دم' یهم دم' یهم
دم'
دنادنخب ار ا- .د ه´ دم' ی¹د دم' ی¹د دم' رامخ ر- _·د ه´ دم' ییم دم' ییم
دبای وا ¸ا رد ایرد ه´ دم' ی-´ دم' ی-´ راید ر- نا= ه´ دم' یه~ دم' یه~
دم'
وا ت~ت·رن د¸خ ا= ¸یا ز´ دم' ا=´ دم' ا=´ را-ت=ا یب هگ و -اگ' هگ »ش¡ ¸×ی¹و
دم'
دم' وا »ی¸گ »یاشگ د~ »ی¸گ و »ش¡ »دن-ب رای و ¸یر· یرادیب و -ا¸خ رد وا و
دم' را=
دی' ¸=ن هب ¸ماخ ن¸ن´ ددرگ ¸مخ ¸=ان ن¸ن´ یب -رح ه´ -درمشب -رح ¸´ ا-ر
دم' رام~
570
دم' را~= ¸¸خ راهب دم' راهب دم' راهب ه¹` ناوا »¹ا= د~ ز-سرس و ¸¸خ
دم' را¸
دراد ناب¸ د- ¸س¸س ه´ نا=یر یا ¸نشب ¸س¸س ¸ و ¸-نر, ه´ ر×نب .گ و -' ت~د هب
دم' را×ن
تبر= ¸یا رد ید¸ب ن¸¡ ه´ دسر, یم- ¸یر~ن ¸ا .گ نا¸ ا- ی~¸خ اری¸ »~¸خ دی¸گ یم-
دم' راید
ی-·ر یم- هنات~م ه´ دی¸گ یم ورس اب ¸مس رای ه´ دی¸گ یم ورس ¸~¸گ هب
دم' رابدرب
داب =را-م ه´ دم'رد ر·¸¹ین ¸ی, هش-نب و ت·ر ی×شخ و ت·ر یدر¸ ه´
دم' رادیا, رم=
ینادنخ ه´ .گ ی¸س هب ¸گرن ن' -مش¡ د¸ یم- ران´ ردنا رای ه´ »نادنخ ه´ ات-گ ودب
دم'
¸ح .-· هب د~ ناس' تخس -ار ت-گ رب¸ن- رادب' _ی- ¸¡ یرب -ر هب یگرب ر- ه´
دم'
ورا-ی¸ نا´ر- هنب ایند ن' نات~´ر- ¸ رایره~ رما هب .گ و -' ناتسدن- هب
دم'
ر-نم رس رب دم'رب ای¸گ -¹×¹ نا´ ¸ی-ب ت·و ه´ `- -را´ ن' نارای یا ه´
دم' را´
571
دنام یم رای -¹¸ هب یشخب نا= هب -شما´ ایب یم را~خر نادب ناش·ار¸ن -ام .ام=
دنام
-راو' نا·اتشم ¸¡ -راتسا _ر¡ درگ هب یم را´ ¸ا درخ ناشیا .د ¸¸س ¸ا ه´
دنام
-دادرد -ی= »ا= ¸ -داب -ی _ور یا-س یم رادیب ی´ و -دات·ا ت~ی´ ا- ¸ی-ب
دنام
نارامیب ه´ ز= یباین نارادیب و ن`ان -~ هب یم رامیب »¹د »¹ان یمن »- رگ ¸م و
دنام
¸ن¸ی ن¸¡ .ان یم `د ¸ن¸م یب یایرد ¸یا رد را¸خ »درم هب ایرد ¸یا رد -~ -نهن
دنام یم
-~ ردنا »ا= و €اخ ¸ ار ام در¸خ یم ناس نادب یم را¸اب ¸یا هن و اد¸س هن و نا´د هن
دنام
-اد`ب ‡·اح د~ ه¡ -ادا-= ر-ان د~ ه¡ یم راید رگا ا- نا= _د-م ز= ¸ی-ب
دنام
تسا نادرگ -راتسا وا رد ت~نا¸ی´ را¸اب -¹· رای=ا یب ه´ ت~ناشیا ¸ور ام -~
دنام یم
یرا¸اب و ت~یخر¡ -== نا= رد ¸یم¸ و _ر¡ ¸یا ز= رد را¸اب ن' -ری= ¸ا -ی¹و
دنام یم رارسا
572
دنناهن, نا-¹خ `د تنا= -در, یارو یب و دننا= هم- تیدر· _ی- »خ¸ ¸
دننا=
یشیدنا دن¡ یی¸×ن یشیب ¸ا و نا--ن ¸ا ¸- یب ¸ب ه´ یشی¸خ یب ¸ید رد 'رد
دنناشی¸خ ¸ی¸خ
دن~¸= یم- ا-ایرد ¸¡ دن~¸ن یم ه´ ا-ایرد ه¡ یم و دنااناد دن~¸ماخ ه´ د¸خ ه¡ رگا
دنناد
نا= ن¸¡م- دنم¸· ی×ی نا=رمر, یایرد ن' رد یم- نا= ¸ارب نادرگ د-نگ یارو
دننار
¸ی- ر-و¸ درگ .د --س ¸ی×م-اب ¸یورد ایا ه¹م= ناشیا ه´ ¸ی~ نادرم »زب نایم
دننادنر
ناشی¸خ یب ه¹م= یت~م ¸ ناشیورد دننا´¸¹م و -ا~ ¸×ی¹و ناشیا دنی´اخ ه¡ رگا
دننا=¹س
دنزیر-- ¸م~ »`= دنزیر ر¸ ¸ش= _نگ ¸ نا= نا´ رد و دن-¸·ای و .·¹ نا´ و
دننا´را
573
دی¸گ ر×~ ه-=خ ا- ه´ ی=¸= ر=~ رب دم'رب را·~ا ا- ه´ .گ -را~ا در´ .-¹ب هب
دی¸گرب
¸- رد د¸ب ¸نا= ا- ه´ دم' یحو ز-س ورس هب ا- -~ و ¸ور تمدخ هب ددنب نایم
دی¸گ رمس ¸یا
ی-ام رگا ت~-ام رگا دننای¸گ _ی-~- هم- رتحورشم وا تسداتسا .-= ¸×ی¹و
دی¸گ
هید´ رد _ر¡ دی'رد هیرگ رد -نس دی'رد ¸رد وا ¸¡ هید- د- ود دی' ¸ر= ¸
دی¸گ ر=ن
هنیس وا رب -دییاشگ ینیب ر-میس ناراز- ر=س ن' »ی~ن ه-· ناش·ر-ن= ن' ¸¡
دی¸گ
دی¸گ .د _ر~ نا= ن' ه´ ه==¹ ن' .د دنام ار ه´ ¸´ »د ن' رد د¸خ ¸ا ر-خ دنام ار ه´
دی¸گ ر-خ
دی¸گ ناور -ر †یدح دی¸گ نا= ¸ش= †یدح ن¸خ †یدح دی¸گ رس ر×س †یدح
دی¸گ ر×=
574
دزیخرب ه´ یراب ر- ه´ دیاب نان¡ ¸~ا= ارم یی¸س ر- ¸ ¸-'ر, یا- تمای·
دزی×نارب
د¸¸سور· ار _¸ود ه´ _¸ود ن¸¡ »ی-ا¸خ ی¹د ر=ب _¸م ¸ دنار¸شب ایرد د- ود
دزیر×ن
د¡ی,رد ¸ی¸خ تسد هب ی¹یدنم ه¡ ار ا- -¹م دزیو'رد ی¹یدن· ¸¡ ار ی¹ازی` _ار¡
دی' -نهن ن¸¡ وا .د دی' -ن= ی¸س یری~ ¸¡ زین د¸خ اب و درا~×ن ¿ی- د¸خ ز=ب
دزیت~ب
دناردب د¸خ ر¸ن هب ار .د -در, د- ت-- ¸¡ دزیمانب دزیمانب دی' ادن ¸یا ¸~ر= ¸
در' ور -ا· -¸´ هب ایرد ¸یمت-- ¸ا وا ¸¡ =اخ ران´ ا-ر-¸گ ه¡ ایرد ن' ¸ا
دزیررد
575
د~اب ا=´ هناخ ار ¸- »نا= ¸ا -در´ رس ایا د~اب ا=´ هناخ ار ¸- »نابا- -ام یا `ا
ر-ا= .د هب ناهن, ¸- ¸ ر-ا· ردا· یا `ا ا=´ هناخ ار ¸- »ناهن, یادی, ی-¸
د~اب
نا·اتشم یا- .د د¸ب نا·اخ هناخ یی¸گ ¸- ا=´ هناخ ار ¸- »نا= یا ت~ین .د ارم
د~اب
هیاس دسر یم ن¸¡ هم هب هیاد ار هیاس هم د¸ب ا=´ هناخ ار ¸- »ناد یمن هم یا ¸×ب
د~اب
»دیدر×ب هناخ د- هب »دید یم -ام ناشن ا=´ هناخ ار ¸- »نا-رب ¸یت-- ¸یا ¸ا
د~اب
576
د~اب رد تسود .ایخ د~اب -د- ن¸¡ ¸م .د ¸یا وا ز´ »=نگ یمن »- ¸م ن¸ن´
د~اب ر, هناخ
-¹ ار نا= تسدی·ا×~ -~ ¸`یدح ینیری~ ¸ ¸ح †یدح دی¸گ یم ه´ »راد -==
د~اب رم
¸=اب ¸ا ¸~ا= یا~= دی' نورب ¸ا ا-ا~= ن¸¡ ¸ا= ه´ دیاخ و د¸خ ¸ا در'رب
د~اب رت~
¸~ نایر= ¸ی¸خ »~= ¸ ¸~ نایر, ¸¡م- ور --س ه´ ار ¸´ ن' رم ینایر= ت~ین »¹~م
د~اب ر=
¸دی- د¸ب ناری~ هم- دم' دی- هب ¸ید¹ا _`- رح ن¸´ ود ¸ا ه´ د~اب ی~´ وا »`=
د~اب
577
د~اب نات~¹د ن' -== یزی¡ ده= یم ی·رب ¸¡ .·¹ ن' -== دبا- یم ه¡ ه~¸گ ن' ¸ا
د~اب نا´
رتخا ای ت~-ام -== ر-¸گ ن' رود ¸ا ت~ی¡ نامس' ¸ ¸¹·م ینار¸ن .یدن· ن¸¡ ه´
د~اب
د~اب نایوا´ ¸·رد د~اب نا= .یدن· -== ¸ر¸ن ه´ د~اب نا= _م~ ن' -==
د~اب نار´ یب
یدرگ ناشن یب ¸ر¸ن ¸ یدرگ ناش·رد یو ¸ا رگ ناشن ام نایم ار یناشن ¸یا راد ه×ن
د~اب
رتن~ور تس¸- »ش¡ ه´ رس رو'رب .د یا ایا ینیب ه´ ر×نب ¸¸خ و »ش¡ ن' .امب
د~اب ن' ه¡ ر-
وا ر, ری¸ ¸~ ان· وا ر· و -ا- یدید ¸¡ د~اب نای´ام ری¸ هب .--م ه-یب اری¸ا
دریگ نار´ ام ¸ا وا »یی' نایم ردنا ام ¸¡ ردنا وا »یریگ نار´ د¸خ ¸ا ام ¸¡
د~اب نایم
¸´اس هن و ت~نا-ن= هن نا-ن= و ¸´اس دیامن نا×م یب ت-ی-ح ¸×ی¹ نا×م رد دیامن
د~اب
وا ¸×= ر¸ن نایم ینا-ن=ب ار یب' ¸¡ نامس' ¸ا ن' و ینیب ¸×¹ ¸ا د-ن=ب
د~اب
د~اب ¸ید و ¸=¹ا _`- د~اب ¸یا هن د~اب ن' هن ن`· نا´ »ی¸×ب د~اب ¸یما »دم- رگا
د~اب
578
د~اب ¸م ن' یدا~ ه´ یدا~ اب ت~یده= ارم نا= نانا= ه´ نانا= اب ت~ی¹¸· ارم
د~اب ¸م
نا=¹س ن' داد »تسد هب نامر· ¸تشی¸خ =خ هب نا=¹س وا ت~تخب ا- و ت~تخ- ا- ه´
د~اب ¸م
»تسد وا ری= دری×ن »ت~م رگا رایش- رگا نامرد ¸م- »ت~خ د¸خ تسد ¸م رگو
د~اب ¸م
ددرگ ¸م ره~ درگ ه´ هشیدنا دراد -ر-¸ ه¡ نا·اخ وا ¸¡ دراد ¸م -¹م د-· ی´
د~اب ¸م
¸¹·¹ -¹ .ا-·ا هب یدر¸ ¸م یور دنی-ن ¸م ناتسد ¸ا ¸¡ »تسر ¸م ¸ی, دریمب
د~اب
-ره¡ ار -ام »~ارخ -ر-¸ -ر-¸ »ردب ¸م نا¸ی´ وا ¸¡ -رهم نامس' ¸ا »رب
د~اب
ار ه~ ر=اس »زیرب ار هم ه-= »ردب ¸م ناوا- ¸م- »ناوا- دن-ا¸خ رگو
د~اب
»دی~ر¸خ را¸خ یر=ا ¸¡ »نودرگ _ر¡ _ار¡ ¸م نادیم .د ¸¡ »ناگ¸¡ و ی¸گ ریما
د~اب
»ریگ »رب رد -س¸ی ¸¡ هناخر×~ و ر-م »نم نا·ن´ وا ¸¡ ار نا·ن´ -¹م »ی¸= ه¡
د~اب ¸م
ر-ان ی-¸ ‡·اح ی-¸ ر=ان ی-¸ ر-اح ی-¸ ¸م نا-رب وا ¸¡ ر×نم ر- »از¹ا ی-¸
د~اب
-ر¸- ¸ا دی' ¸×نن ه´ »¹ا= رد ت~ینا= ی×ی ¸م نا~نا ی¹و نا~نا -ر¸- د~¸,ب
د~اب
»ری=ن¸ دینا-ن=م ن¸ن=م ¸م و ت~- ام رس رب هم ¸¡ د~ هم رس »د ر- ارم
د~اب ¸م نا¸خ
یزیر-- ¸م~ د~اب ¸¡ ¸م ناب¸ ¸خب ¸خس .د ¸¡ د¸خ ا- ناب¸ ا- ¸ماخ ¸-
د~اب ¸م نا-ن=
579
دم' د¸=س رد یت~م ¸ نات~م رس -رابرگد رد -در, ¸ ا- نا= -ر=م ن' ر×م
دم' دورس
دندیر¸شب -رابرگد نا¸ا-نا= و نا¸ادنارس د¸=و ردنا ان· و ت·ر ان· ردنا د¸=و
دم'
.ی·ارسا ر¸- -ناب ¸ د~ ر, ناه= -رابرگد و دا¸ ار نا= ه´ د~ ادی, -ی= ¸یما
دم' د¸ب
دنت·ر~, -¸ا- نا= ه´ ار ی´اخ یاز=ا ¸ی-ب ه¹م= ا- نای¸ د~ ی´ا, ¸ی´اخ هم-
دم' د¸س
-دید هبا- ¸ا -ی¹و »¹ا= ن' -نر درادن _رس ¸یا زیم' -نر نا= ¸ا ر¸ن ¸¡
دم' د¸-´ و
-~¹ ¸یا ¸ا نا= -ی-ن ت~×نر ¸یا ¸ا ¸- -ی-ن دود -ید -ی-ن _-=م ¸-' ¸ اری¸ا
دم'
¸- ¸ا .د ی¸ب دیاین یماخ ا- ه´ .د یا ¸¸~ب ی¸ب ار ی~´ ¸-' یب ه´ یدید ا=´
دم' د¸=
دم' هن و د¸= ¸ا ت·ر هن تسد¸= اب ی¸ب هشیم- ه´ دی¸گ ی×ی دم' رید ه´ دی¸گ ی×ی
دم' دو¸
تس -در, -ر¸ و د¸خ ی¹و هشن-ا~ تخیر×ن -- ¸ ¸¹خ »خ¸ ¸ ¸-ام ن¸¡ یور -ا=ح
دم' د¸خ
580
دم' را×ن ور هم نا´ ¸اش·¹ا اهیا ای `- ردنا رای ه´ ار -رش= دیدنب نایم
دم' ران´
ار نات~م دات·ا را´ ه´ ار ناتسر, یم -راشب رامخ یب -داب و دندرت~گ _ور »زب ه´
دم'
¸یب تما·ورس را×ن ¸یب تمای· رد تمای· راهب¸ن ناراز- د~ یتشهب »¹ا= وا ز´
دم'
دزی×نارب ¸-' ار¡ دم' -ایح -' وا ¸¡ یب نا= ار¡ نا= رار· د~اب وا ¸¡
دم' رار·
-را¡ ار ¸اش= ¸×ب -رابرگد ی·اس 'رد ردنا ری~ ¸¡ -را¸خ ن¸خ »ش¡¸-' ه´
دم' را×~
دم' نام`ا یادن دم' نا= هب نا= را´ ¸¡ -¸اورد هب وا ¸ش= یا-ر×ش¹ ه´
دم' را-ح
¸شی, ¸-´ و ریشم~ هب ¸شیدنادب نا= دور رخ' هب ددرگرب ¸ش= ¸ا =ر- ه´
دم' را~مر~
رخا· ن' ¸ش= رد ارم رخ' ین و دنام .وا هن وا ¸ش= و دم' ین ¸¡م- ¸~ا= ه´
دم' ران ¸¡
دراد ر~گ یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ -=¹ ه¡ رگا ر- نا= ران و =اخ و -' و داب ¸
دم' راه¡
581
دم' راهب¸ن ه´ ایب »- ¸مهب و ت·ر ید هم ه¹` نام¸ د~ »رخ و ز-سرس ¸یم¸
دم' را¸
نا-ن=رس و دن=یگ هم- نات~م ن¸¡ ه´ ¸یب ناتخرد یب ¸ش¹گ ه´ ین¸~·ا دنا¸خرب ا--
دم' رار·
ر×نب ¸م ¿ی,ا¡ی, ه´ ر·¸¹ین ت-گ ار ¸مس .-· ه´ ه·¸×~ا ت-گ ار ¸م¡
دم' راگدر´
دم' _¸شخ رد .-نس ¸¡ دم' _¸´ر رد هش-نب ت·و ه´ د¸ یم ¸×مش¡ ¸گرن ¸¡
دم' را-ت=ا
د~ رس --س یت~م ¸ا ه´ نا-ن=رس دیب ن' ت-گ ه¡ ت·ر ه´ تما· ¸¸خ ورس ن' دید ه¡
دم' رادیا, و
نا~ا- -´ ت~م »نا= ه´ نا~ا-ن هت·ر×ب »¹· را~خا~ .ام= نا~ا-ی¸ -اری¸-- ه´
دم'
ر-نم رس رب هت~شن ر, ¸یری~ _رم ناراز- راشتنا ت·و ه´ دنا¸خ یم دمح و ان„
دم'
¸´¸´ هتخا· دی¸×ب ¸-ای نا= _رم دی¸گ ¸¡ را=تنا ت-ی-ن ¸ب یدر-ن ن¸¡ دی¸×ب
دم'
ار ا- .د دییامنب ه´ ار ا- .گ دند¸مر-ب رای -¸¹= ¸¡ ندر´ ناهن .د دیاشن
دم' را=
ر-خا ¸س¸س ی¸س هب ر×نب .گ ت-گ .-¹ب هب و ر¸-- دراد ناب¸ د- ه¡ رگ ه´
دم' راد¸ار
ور×ب ¸م ¸ار -ش´ هب ور .-¹ب داد ¸با¸= یب ¸- ¸¡ »راد ¸م ه´ ی-ش= ¸یا ه´
دم' راهنی¸
¸´ یمای· د=اس یا ه´ ¸ر رد ور درو' ران¡ رایتخا یب ارم -د=س ¸یا´ داد ¸با¸=
دم'
تبر- دن¸ نات~م رب ه´ تبر~ ن' ¸ا .ماح »نم ر-ا= ار ¸- دم' ران ¸¡ ¸=اب ارم
دم' نان¡
_ر رب نا-~ا= ناشن _ر· نار-=¸ دم'رب ¸یا ه´ -ا ت-گ .گ و د¸شخب وا رب
دم' را¸ ه¡ ¸ی×~م
ور نادنخ .·¹ -یس هب وا یار=ام ¸یا دیسر ر-¹د ه´ دناد یمن وا ت-گ .گ هب
دم' رابدرب
ی¹¸م ¸ا »ن= ¸×ین ه´ ی¸=د ¸یا درو' -یس ¸¡ را~×نس ¸س ر- ¸ ن' نا=تما یارب
دم'
ددنخ یم د¸ب ¸دا- ¸¡ ددنب وا ردنا -نس ی~´ ¸ا ¸´ ¸¸خ ددنخن ¸یری~ ار¡
دم' را`ن ور~خ
د~اب ندنا¸خ یارب ار ناب¸خ ¸ادنا _¸¹´ را-ن رهب ¸ا هن »- اب ناتسود یا-=
دم'
-س¸ی -¸ و نا-یرگ »د ن' دیرد رگ اخی¹¸ -اش´ ه´ ناد ی¸اب و ¸یم=- ی,
دم' رارس
»دا~ هتخیو' ¸م ه´ دیانور· و -نس در¸خ ارم ¸زیو' -یرش- ¸یا ه´
دم' راور¸-نم
نامحر¹ا راد _ا~ ¸ نازیو' »ر¸-نم ¸م ه´ و ¸¸ب ¸ین¡ نات~¸ -¹ ¸ا رود ارم
دم' ران´
هس¸-نس ¸¡ .د ¸´ ناهن هس¸ب رب تسا »تخ `- یب ه´ یمد ناهن, ن¸ هنیس نورد
دم' رام~
582
دنیب د¸خ ¸یر یازس -شما »دی' -ا¸خ رگا و تشم هم- ی¹اب و ¸ر-م یا= هب
دنیب د×¹
وا ت~¹ایخ هنیی' ه´ دنیب ¸´ -ا¸خ اری¸ا و -ین وا رگا ¸ری-·- تس »¸¹·م ه´
دنیب دب
د=نگ یمن رد -شما ه´ ¸¹=م ¸یا ردنا ا-¸-خ ه¹اسد- ه´ ¸یب نایا, .-= »ش¡ ود
دنیب د-ر
وا ر=- تسر-· -~ وا .-و تسرد· -~ ددم و -امار´ ¸رد· -~ ¸ا ر-· -~
دنیب
-شما دن¸ -ب¸¡ یم- ¸ماب رب ه´ ینا= -نخ یب یا== نادنخ ر=س ن¸¡م- د¸~
دنیب دد=
»ر=مان »ش¡ ردنا ¸- ن¸ یراخ -ا¸خ یا ورب -~ ¸یا رد هنا×یب ه´ ن' ت~-یح ه´
دنیب دخ و د·
¸نات~¹گ ¸ا رب نورب ¸نابا¸خب -د ¸بار~ .-ح »= ¸ ادر· وا ندرگ رد ا- ه´
دنیب د~م
یراب ¸مخ -~ دم' ¸¡ ¸ت-گ رد ¸ور یدر-ب ˆ¸= د~ ¸ماخ ت-گ ¸ا =ر- ه´
دنیب دبا ت-گ
583
دی' دید, یو ¸ا ¸ش= ه´ ینابایب رد »دیسر دی' دی¹, ه¡ ر- وا رد ¸¹=م ی´ا, دبایب
ار نا=رم ¸-´ ددرگ ه´ ار نا= رم تسراد-م ه¡ دی' دید, -ر~ رب ه´ ¸یب یبات·' ¸- ی¹و
د~اب نامس' ˆر= هب ی¹-· ر- و .-· ناراز- ه¹م= ن' رب هنادند ¸¡ -رح هس ود
دی' دی¹´
_یاس ن¸خ یایرد ن' رد _ی` .د ت~یح¸¹ ی×ی دیه~ -راب د- -ن' د·ب ¸ ی¸ا= د¸~
دی'
»ر=ن »- و تسدی= »- ه´ »ر=ب ¸یا _¸م »`= دی' دی-ت~م ایرد ¸ وا ه´ »ی-ام »`=
دبای ی-ر¸- ر-ا= هب ایرد ¸یا ز´ -ر=· ن' ر- دیزیاب و دین= وا »ان ه´ ناد یم ¸ی-ی
دی'
نایا, یب یایرد ¸یا رد ¸´ ی¹~= و نا= یا 'رد و داد ناراز- ت¹~= -ر=· -ی ¸ا ه´
دی' دید
ایرد ر- _¸م و _وا ¸ ا- یتش´ دنراد ر=خ دی·س ر=ب ¸یا ز´ ی=¸م ¸ا دنبای ناما
دی'
یدی= د¸ب ت=اس ر- هب ار ¸~ا= و ار -را= ¸¡ دی' دی= »ایا ا- ه´ ی¹اس ر=تنم د~ا-ن
584
دراد ر=ن ر-¹د رد ه´ »-ا¸خ یم- ی¹¸گ ی×ی رن- رد -دید ه´ یدنمرن- »-ا¸خ یمن
دراد
ر-¸گ ن' دریگ نا= رد ه´ »-ا¸خ -د- ن¸¡م- ی¹د رهگ رادن, ه´ »-ا¸خ یمن ¸ی×نس .د
دراد
هتشگ ادخ ¸ش= ¸ا ر, هتشگ اد= ینیبد¸خ ¸ ر-= -دن¹ام هب .·ا= »= یا- ¸¹ام ¸
دراد
585
دریگ وا =ارت· نا= ه´ دیاب نان¡ ر-¹د ارم ¸ی, -ر-¸ ه´ دیاب نان¡ -ر=م ارم
دریم وا
ددنخ یم- ایرد رب ه´ »راد یا هنامی, ی×ی دری~,ن دن, و دنب ه´ »راد یا هنا¸ید .د
د-ی×شن ¸- ¸ا »نا= ه´ یناد یم ¸- ادنوادخ -' ¸ا یمد ار ی-ام ¿ی- اری¸ا
دریز×ن
»راد ¸م ه´ یت~م ی-¸ یراد ¸- ه´ یت~- ی-¸ یت~م ارم د-ی¸ یم- یت~- ار ¸-
د-ی¸ یم-
یدیز×ب ه´ ی-ش= ¸یا ه´ ¸´ ¸ب `- ¸´ ¸ب `- دن´ یم ی¹¸-· »= یب د-د یم ی=اشن
در یب
586
د~اب رگد د¸خ ¸~ا= و د~اب رگد ¸= -دا·س ¸ش= ¸´ ی~´ وا ¸ش= یا, درادن
د~اب رس
د-ا¸خ ا=´ نا= یا-ب دی¸= ا=´ .د دارم ن¸خ رد ه´ ¸-'ر, ¸ش= »ش¡ ود
د~اب ر×=
د¹ام یمن »= ¸ا »ش¡ ود د¹ان یمن ی¹احدب ¸ دب .اح ¸ ه==¹ ر- ه´ د-ا¸خ وا ه´
د~اب رتب
دی¸= یم »ار' -~ هن د-ا¸خ یم تخب ¸ور هن ن¸¡م- ¸¹د ناهن, -~ و ¸ور نایم
د~اب ر=س
تن=م ی×ی ت¹ود ی×ی »¹ا= رد تس هنا~ا´ ود ر- ¸یا ¸ا ¸~ا= ن' ه´ ¸ح -ا~ هب
د~ابرد هب ود
وا ت~میتی ¸ب رد ه´ وا ¸¸= ت~ین ایرد ¸ ه¡ رگا وا یور ت~ین نا´ ¸یا ¸ا
د~اب ر¸ ¸¡م-
دی¸= ا=´ ی-اشنه~ نا= -ا~ یاد¸س ¸ا .د ن' هتش´ ه´ ینا= ن' دی¸= ی´ ا-·
د~اب رم´
¸~ا= ¸ا هیاس دی¸=ن دریگ ام- »¹ا= رگا رو »ان یام- ن' ¸ش= ت~مرس وا ه´
د~اب
د~اب ین ¸¡ ن`ان ¸¹د دریگ ر×~ »¹ا= رگا ن¸¡ نا¸ادگ دی¸گ ین ¸¸ش·م رگو
د~اب ر×~
»ی¸گ یم ¸ش= »ی-م یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ ر-س ردنا یه~ ¸یدن¡ ار¡ ادنوادخ
د~اب
587
دم' -¸خ راد¹د -ن ه´ نا·اتشم یا- نا= `- »یس ¸م _ر ر-¹د ن' ت~ب¸´ر¸ ¸¡
دم' -¸´
دراد ه×ن .د ¸´ ن' ر- دراد هم ¸~ح ¸´ وا ¸ا -نس ¸´ ن' ه´ ر-¹د ن' یا, =اخ هب
دم' -¸¡ و
دزیر د¸خ ن¸خ ت-ی-ح دزیر×ب ¸ش= ¸ا -ن' ر- -~ _رم ¸ زگر- ار دی~ر¸خ ا=´
دم' -ور=
هنا-ا~ ¸ح ن' ¸ی-ب هناخ ¸یا ¸ی¸خ ¸ا -ورب هناخ ¸ب ` ه´ نات~ب ` -ورا= ورب
دم' -ور
دم' =ا, »خ- ¸- »د دم' =اخ ¸¡م- ¸- ¸- ا- ¸-ن د~ ا- _¹م ن¸¡ ا- ¸¸-
دم' -¸-ح ن¸¡
یدید رگد -ا¸خ ر×م یدیدر×ب ییانیب ¸ =¹خ ¸ا ر, -رورا· ه´ ¸- یدر¸خ ه¡
دم' -¸سر
یت-خ ا=´ -~ ا- ¸×ب یت-گ ه¡ ¸- یدین~ ه¡ ¸- ¸¸سا= ه´ ت×نر دن´ یم تیا×ح
دم' -¸¹-¹ا
ناب¸´ر¸ ¸خبر-ا¸= ناب¸-·ی ¸ید¹ا _`- »`= و تسرارسا دی~ر¸خ وا ه´
دم' -¸ی·¹ا
588
دم' رام· -ا~ ن' ه´ -رابرگد نادنر `- را, ه´ وا ت~نام- دراد ¸ن ¸ی-¹- رگا
دم'
-را¸خ ن¸خ -ا~ ¸ی, ه´ -را´ ¸یا ت~ی´ نادنر ¸ را´ ت·و -نیا ه´ -رابرگد ددنب نایم
دم'
»ت~ب نایم یراب ¸م ه´ »تسد --س ی·اس ایب ¸ش= ارم »ت~- ا- ه´ ¸- نا= هب
دم' رایتخا
»دییورب .گ و راخ ¸¡ »دید ار ¸- راز¹گ ¸¡ ¸- رب »¹گ ت-ش= رد تخ¸س »راخ ¸¡
دم' را`ن
یزیر×ن¸اب هنت· ¸ یزی×نا هنت· ی,ای, رای= ¸م رای ه´ »ت~ناد راب ¸یا -ی¹و
دم'
»ر' ¸ی, هب ر×ید یخر »رای دن¸ ور رب رگا رادب' ¸تسد ¸ »را~خر -نر اری¸ا
دم'
هنیس ¸یا ت~- »ا-م هنیرید و ا-ا~ یی¸- ¸- یب نا= ه´ ید¸ب ا=´ یی¸گ یمن
دم' رازن
»تشگ »گ ه´ یرادن, ¸- »ت~د ¸یا رد دی¸گ »ه~ را--¹او~ -`= ¸م ر-- ه´ یناد یمن
دم'
دم' نورب ن¸خر, .ز= دم' ن¸خ و دیرب ارم ن' ی¸س هب ¸ید¹ا _`- ¸م ¸ا دیرب
دم' راید
589
دم' زیر =رب ¸مهب ه´ یدر´ یم- ا- تیا×~ رب ¸مهب ه´ ¸یب ¸ش¹گ و زیخرب ن¸ن´
دم' زیرگ
ین·ی .-د ¸او' ¸- ¸نشب نامس' د=ر ¸ نات~ب ه´ »¹ا= ¸یا دراد یسور=
دم' زیه=ر,
¸یب نادنخ =اخ ه=ر= ¸ ¸یب نا=¹س »زب و ایب »ی~ن -ر-ن ¸ا و ت·ر ی=ای ه´
دم' زیب -شم
¸م ز·ن راز¹گ ¸-ب ¸م ز·م =ا, یا ایب وا -شم ه´ .-ا´ یرخ ر- »=ر هب
دم' زیم´
»دنا¸خ ¸ر=نخ ور ن' ¸ا د~ نوریب و ت·ا×شب ¸یم¸ »ی¹·ا هب ر×ش¹ »د= ¸ا »د -ی هب
دم' زی=ح
د~ ر-=م -ادم=ب نا=یر و ¸ش¹گ -ا,س را×ی, ¸یا رد ¸س¸س ر=نخ و _ی- ه´
دم' زی-
¸¸خ ¸یب¸¡ -ید ¸ا دیسر ¸-' یب یا-ا¸¹ح ¸¡ زی¹¡-´ ناس هب ا¸¹حر, _ا~ ر- رس
دم'
ره-= ای ه´ دی¸گ یم- ر·¸¹ین ه¡ن= ¸¸گ هب زیتس »ا×ن- ه´ ر¸خ یم ود= زیتساب
دم'
¸¹ی=ا-م ¸¹ی=ا-م ¸¹ی=ا-م ¸¹ی=ا-م ¸ب وا ه´ ی-ارم- ¸- وا اب ¸×م
دم' زیح و ت~س
-ر-ح -نا= ¸´ ر-س تم-= ¸=ب و ¸اب ¸مخ زیخ -ناب ¸¡ -~¹ ار -ا¸خ د¸-ن ه´
دم' زیخ
590
د¸ب ه¡ رس تشگ ی¹اخ ¸¡ دیاب ¸¸- رهب ¸ا رس ر=ن یب ناور د~اب ر=ن رهب نا= ¸¡
د¸ب ه¡
دیا~ ار ه¡ د¸-ن ن' ¸¡ دیاب ه~ یور رد ر=ن یشی¸خ اب ¸¡ دیاب ¸تشی¸خ ¸ا ر-س
د¸ب ه¡ ر-س
ییاخر×~ درم رگ ه´ ییار-- دیسر, ارم یی¸گ رگا تشی, ین ¸¡ »دنب رم´
د¸ب ه¡ ر×~
¸- ری= ¸ی, ¸×ی¹و یزی¡ ¸یرتهب »ت-×ب رتب ¸ی¸ یی¸گ و ینیب ر×~ ه¹با ¸- ه´
د¸ب ه¡
تسدات·ا .-ا· ر-¸ ¸ ¸- »~= .-ا اری¸ا ر-س ز= دنادن ¸- .-ا تسد¸ب ر-س
د¸ب ه¡
ینیب ن¸¡ وز= .-= ¸ ار ی¹´ .-= و ناه= ر-تخم .-= »ا~' ن¸خ یایرد ن' رد
د¸ب ه¡
رس ا- ا, و ا, ا- رس ¸ ینا¸خ یم ه´ تسر=س هس ود رس و ا, هن رگو ¸- یرادن یرا´ رگد
د¸ب ه¡
.گر, د~ .-„ ¸ا ¸¸گ ¸¡ .د »ش¡ دات·ا ر¸´ ¸¡ ر´ و ر¸´ یا= ¸ا¸سو هناخ ری= هب
د¸ب ه¡
591
دی' یم رای ن' ر×م ¸یا ت~ی¸ب ه¡ ¸یا ت~ی¸ب ه¡ راز¹گ ن' ¸ا را~خر .گ رای ن' ر×م
دی' یم
ید¸سر-= -شم ای و ید¸= -در, ای ی-~ را¸اب ن' ¸ا یدو¸ ¸یدب -س¸ی ای و
دی' یم
¸یا ت~بات·' و -ام ه¡ ¸یا ت~با- ه¡ ¸یا تسر¸ن ه¡ را= و -¸´ ¸ ¸= -¸¹خ رای ن' ر×م
دی' یم
یی¸ب یم ه¡ ار ¸نا-د یی¸= یم ه¡ یم ی¸-س رامخ ¸یا ¸ا ¸- ن¸¡ وا ه´ یرادن, ¸-
دی' یم
-ر رد دور اهن- رگا ار یبات·' نا--ن ه¡ یب ه´ ار هم تمشح نا--ن ه¡
دی' یم راتسد
.گ ردنا ت~م ن¸¡م- ه´ .-=م ن' رد .د ¸یا در¸خ ه¡ را¸م-ان ه¡ نات~م ن¸¡ هناخیم ن' ¸ا
دی' یم
¸بایرد و ریگ ¸ما¸· -شما -~خم -شما -~خم یم رای~ب ¸ین¡ نات~م ه-¹ح رد وا ه´
دی'
ناریس دن´ یم ¸ورس ¸¡ »¹ا= د¸~ یم نات~¹گ راه=ا رد ¸¡ ر-ا= د¸~ یم تمای·
دی' یم
»د ن' »ی¸~ یم نا-ن= و »یرا¸ید ¸-ن ن¸¡ هم- یم را¸ید ¸یا رب ام دنب ¸-ن ر¸ن ه´
دی'
ددرگ یم ¸¸نی¹ا= ¸¡ نارامیب ی¸´ رد یهگ را¸ ت¹یح هب نارامیب .×~ رب یهگ
دی' یم
¸م ر·~ نا¸ید ¸یا ه´ »در´ ¸مخ »در´ ¸مخ یم را-·تسا هب -ره¡ یر, ن' »ر~ ¸
دی'
592
دنامور· ¸درگ ¸یا ¸ا ¸م د¸=و _ر¡ رگا ار نودرگ ه´ ¸´ ن' ارم دنادر×ب
دنادر×ب
دت·ا ت~×~ دب »ش¡ ¸ ار ام ر×ش¹ ¸یا رگا دی'ور· `اب ن' ¸ا ا-ر×ش¹ -ا~ رما هب
ناریو ارم _اب دن´ ینات~م¸ داب رگا دنات~ب -ا-نا ید ¸ ¸م رایره~ راهب
یرا-= ن¸=ر· ی×ی د~اب رگا =رب رام~ ¸ی¸خ یا= هب ار -یا×ی یس¸م -´
دناشنب
.زنم ¸یا یا- یتخس ¸ .د ناسرتم .د ناسرتم دناریمن زگر- اتب نا¸یح همش¡ -' ه´
»´ایا-خ ان=رخا و »´انیار »´انیار »´ایا و انایا· اهن= ا¸هتن- »¹ نا·
انانی= ر¸ن »تنا و انی¹ا¸ح »ت-= نا و »´ایحا ¸ی·¹ا نا· نانم ا¸سایت~- `·
ا- ی¸ا--ش= یارب ا- ی¸ا- هت~ب هت~×~ ه´ »راد یه~ »ی¸گ ¸م ه¡ ر- »ی¸×ب
دنات~ب
»بای ا=´ ¸ا ار ¸خس »بای یمن ار د¸خ ¸م ¸¡ »·م~ ¸م- ار ¸یا داد ه´ ی·م~ نام-
دناری×ب
593
دی' یم رای -=¹ ه´ هنیس ¸ا »= یا ¸~ نورب ن' ه´ ¸~ »گ ¸م ¸ .د یا »- ¸-
دی' یم راد¹د
وا ت~ت~~گ یدا~ ¸ا ه´ یدا~ ار رای »ی¸×ن را= یدا~ ¸ وا ¸ش= =ر· ¸ا ارم
دی' یم
دیریگ رس ¸ ینام¹~م نانام¹~م نانام¹~م راو نام¹~م ¸م رای »ر~ ¸ا ر-´ ه´
دی' یم
د~ نوریب ر×~ دح ¸ تم·ن ¸یا´ ر×~ یا ورب را´ »- یهگ وا ه¡ رگ ر-- »-ا¸خن
دی' یم
دم' ¸ن یا- -ر¸- ه´ ا- -ر¸- ه¹م= یا دیور رای~ب ن' ه´ ددرگ ن¸×ن نا-ا- »¹=
دی' یم
ی-¸-نا ¸ درد یم- هنیس ¸یا را¸ید و رد را¸ید ¸ا ¸, د=نگ یمن رد ردنا ه´
دی' یم
594
دراد رگد یامیس ¸- .ام= ¸ورما دراد رگد یا¸¹ح ت~¸ن -¹ ¸ورما
ت~تسر رگد _ا~ ¸ا ت¹·¹ .گ ¸ورما دراد رگد ی`اب -ورس د· ¸ورما
د=نگ یمن _ر¡ رد ت-ام ن' د¸خ ¸ورما رگد یانه, تخر¡ ن¸¡ ه×س ناو
دراد
تساخ ¸¹ه, ه¡ ¸ هنت· »ناد یمن ¸ورما دراد رگد یا=¸= »¹ا= وا ¸ا ه´ »ناد
¸مش¡ ن' رد تسادی, ¸×·اری~ ی¸-' ن' رگد یار=- نوریب ناه= ود ¸ا ¸´
دراد
اد¸س »- و .د د~ »گ ییاد¸س .د ¸یا ت·ر رگد یاد¸س اد¸س ¸یا ¸ا ر-رب ¸´
دراد
در, .¸ا ر, اب ¸~ا= د¸-ن ا, رگ دراد رگد یا-رس ¸~ا= د¸-ن رس رو
د~ یم یه- و ت~= یم ار وا »ش¡ ود یایرد دراد رگد یایرد رد نا´ د-ن -اگ'
»در´ رب¸ و ری¸ ¸م ار »¹ا= ود ¸ش= رد رگد یا= ¸´ یت~= یم ه¡ ¸ا= ¸یا
دراد
¸¸ش·م »¹د یادر· ت~-ش= »¹د ¸ورما دراد رگد یادر· .د رد »¹د ¸ورما
د¸-ن -== ت~ناهن, ¸ید¹ا _`- -ا~ رگ دراد رگد ی`` »د ر- ¸ح -ری= ز´
595
د~اب ی-¹= و ¸ش= .د نورد ه´ ار ن' د~اب ی--س ار ن' رد دیاش×ن .د ن¸¡
یناهن, ر-¹د نا´ ¸یشنب .د رد رب ور د~اب ی-~ »ین ای دی' یر=س ت·و
ددرگ ادخ یای¸= ددرگ اد= ه´ ینا= د~اب ی-=·¹ا¸ب وا د~اب یا -ردان وا
دنیب رگد نا¸یا نا¸یا ¸یا ز´ -دید ن' د~اب ی--¹ ¸یری~ د~اب یر=ن -حا-
د~اب ¸یر· _ور اب د~اب ¸ین¡ ه´ ¸´ ن' یبر= ار وا نداد نا= ت=اس رد
د~اب
دی' -ن¡ هب ¸یرد دی' -نس هب ¸¡ ¸یا, د~اب ی-¹دن· اب دی' -¹ هب ¸¡ ¸نا=
دی' یمن »ش¡ رد ¸-ا´¸¹م _ا- ن¸¡ د~اب ی-~ن ی¹ا= ردام و رد, یب وا
ادی, ¸×م رارسا ا= ر- و ¸´ ¸¸ماخ ی-ه¹¸ب »- ناحور --س _م= رد
د~اب
596
دی' یمن »ش¡ رد ییادی, ¸ ه´ هم ن' یم- ¸شگ یب ¸-ش= -زم ¸ا نا=
دیا¸
¸یور ن' ¸با- ¸و ¸ی¸ب -زم ¸ا .-= یم- تسد »- ددنخ یم- -ریخ »-
دیاخ
¸ناریح »~اب یم ¸ناریس ¸ _-- ر- دیامنن یور وا ناریح د¸شن نا= ا-
ینیب یر-خ یب رد ینیب یم ه´ زی¡ ر- دیاش×نب -در, وا -او یر-خاب ا-
د¸-ن وا »ر=م نا= د¸-ن وا »دم- »د دیا~ یمن زین وا دناد ¸یا ه´ هشیدنا و
-دی¸¸~ب -درب نا= -دی¸ودب -در, ¸- دیا~-نب ¸ش= رب .د -¹اخم ود ¸یا اب
هناخ ¸یا رد ت~- ا- هنا×یب ر×ش¹ ود درگ ز= ¸~¸´ رد و ¸¹ا¡ رد
دیاز-نب
وا تخب هب ¸ان یم وا تخرد ری¸ رد دیاسایب رشح ا- تمحر ¸ا ر, نا= ا-
¸یب ¸ح د¸~ -دید ن¸¡ ¸ید¹ا _`- -ا~ ¸ا ه¹·شم نا= در' _`- هب ور .د
دیابرب
597
داب =را-م -دید رب ¸- .ام= ¸ورما داب =را-م -دی¡ی, -¸ا- ¸¸- ام رب
ددنخ ناه= ه¹م= رب ددنب نایم ن¸¡ ا- .گ -دیدنخ .گ ن¸¡ د- و .گر, یا
داب =را-م
-دیز·¹ و -دات·ا -دید تخر ¸¡ ناب¸خ داب =را-م -دیز·¹ هناخ ¸یا رد رب .د
»دیرا-ب -~ا ¸¸خ »دید تخر ¸ور¸ن =را-م -دیراب ناراب ¸ین¡ و ¸ور¸ن
داب
¸- نایب و -رح یب ¸- ناب¸ ت-گ یب داب =را-م -دینشب ت~¸گ ¸- ¸=اب ¸ا
598
دبایرد ی´ _-- ا- نازیخ ر=س نارای رب¸ و ری¸ ی´ ار ام ت-- -ر~ ا-
دبای
یی¸= -¹ هب دی…´ د~اب ار ه´ تخب ن' رم· ¸×= د¸خ ¸= ¸ا در¸خ -' ا-
دبای
-س¸ی ¸-ری, ز´ د¸ب ی´ ت-- -¸-·ی دبای ر-ب ر¸ن د¸خ دی¸= ر~, ی¸ب وا
ی¸¹د دن×· ه¡ رد یبار=ا ¸¡ هنش- ای دبای ر×~ -ن- ن¸¡ ینیرا×ن ¸¹د رد
ور یتخرد هب در…´ ¸= ¸-' یس¸م ای دبای ر=س و _-- د- ¸-' درب ه´ دی'
¸م~د ¸ا د-راو ا- ی~ی= ده= هناخ رد دبای ر~گ -اگان نودرگ ی¸س هناخ ¸ا
ار ی-ام د·ا×شب ینامی¹س ¸¡م- ای دبای ر¸ »-اخ ن' ی-ام »×~ ردنا
دی' .¸سر د-· رد رم= -´ هب ریشم~ دبای ر=ن تخب ¸و دت·ا ادخ »اد رد
¸-' ی¸س هب دنار »-دا ر~, ن¸¡ ای دبای رگد دی- د¸خ ¸-' دن´ دی- ا-
دی' نا-د -داش×ب هنش- -د- ن¸¡ ای رهگ ¸ی¸خ رد دریگ د¸خ هب -ر=· ا-
دبای
ا- ناریو ی¸س ددرگ ¸´ ¸´ -¹= درم ای دبای ر-خ _نگ ¸ا یناریو هب -اگان
هنا×یب و »ر=م ا- هنا~·ا .هب ور -ر دبایرد ¸- _ر~ یب _رشن »¹ا ر¸ن ¸ا
یماگ دهن ¸د- ¸ا ¸ید¹ا ¸م~ ی¸س ¸´ ر- دبای ر, ود ¸ش= ¸ا دنامور· ¸ا, رگ
599
دبای ی-ر -ا¸خ رگ نا= یا ت~-== -شما یه~ ¸- ن¸¡ ¸´ د,~خ ا=´ »ش¡ ناو
دبای
-شما -~خم راهن¸ --~م ¸¸خ ¸~ا= یا دبای یهنگ ¸- رب ¸= هناهب رای نا´
¸دا- و د¸ب رن ¸´ ¸~ا= ن' -دنب ¸م دبای یه¹´ هم ¸ا یزیخ-~ و یت~¡ ز´
د~اب هم -رم- -~ د~اب ه~ تمدخ رد دبای یه,س هم ن¸¡ `=ا •`م ¸ا ا-
ی¸اب ¸سر ¸¹د ن¸¡ ی¸ا= ن' -~ -¹¸ رب یه¡ ر·· رد ار -س¸ی ه´ تخ¸م'
دبای
¸= ¸ا تسد~ دیم¸ن -را¡یب رت~ا ن' دبای یه´ تشم ا- ¸مرخ رد ددرگ یم
¸- یور ¸¹=ا ¸ا دبای یمن ¸¡ ¸¹اب دبای یهیس .ا~ -رد· -~ ¸ د~اب
اد¸س ¸یا رد دندر´ ¸-' رد ¸- .·ن نا¸ دبای ی-ر~ د¸خ رد ییاد¸س .د ر- ا-
¸´ تمدخ و ¸~ ¸ماخ دم' رد· -~ -شما دبای یه¹و -ا ¸ یه¹¹ا .د ر- ا-
¸دیما ی, ور -~ ¸دی~ر¸خ ی, ردنا دبای یه-~ هم اب ¸- دن¹ب -ام ا-
600
دراد .¹خ ¸¸¹ه, نا= یا ت~×شب »ما= .=م ه¡ یما= نات~م ¸ین¡ _م= رد
دراد
»ما~این ه-= ¸م »ما= ¸یا دن×شب رگ دراد .·ب ری¸ رد ی·اس ن' رگد یما=
ی´ا, یم ت~نا= ی´اخ ¸- ت~ما= دراد .¹= »ا= ¸یا´ دشخب »رگد یما=
دراد ه¹´ رهم ز´ یرادا·و ی·اس دراد .×- »¹ح ¸ا وا یا-· ه´ ی·اس
د~اب »¸د ه´ ار .د دشخب _ر· و یدا~ دراد .-س »ش¡ رگ دشخب ر=ن یزی-
هناخ ¸یا ¸راح د~ ن¸ور ¸یا رب ه´ ی¹-= دراد .م= و »¹= رگ ددرگ وا رد =اخ
دنیب ه~ _ر ¸´ ن' ددرگ ا=´ -امه~ دراد .~= یایرد ¸´ ن' د¸~ _¹- ی´
ندرگ دش´ ه´ ¸´ ن' وا -ایح -' ¸ا .=ا و =رم د- د¸خ -ایح ¸ی= رد
دراد
د~اب یهب و د¸·~م ی=رب ر- هب دی~ر¸خ دراد .مح _رب رد د¸خ ر· و ر´ اما
»دید ¸م ه´ زی¡ ر- ¸ح ¸ش= -ر¸- ز= دراد .=د ¸یمین دم' _ورد ¸یمین
¸·ان ¸ا و .ما´ ¸ا »ت-گ ¸--¹ نادن¡ دراد .`م هن¸گ د- ی¹`م یب تیا= ¸ا
601
دراد »شح _ور ¸ا ی´ا, ¸ا ه´ ¸ش= ن' »د ه¡ ه´ ر×نب دی¸گ یم ه¡ ه´ ¸نشب
دراد
دراد --س ¸- نا= دراد -ن- »~= رگ »د= »ت´ رد ر×ش¹ د- ه´ دن¡ ر-
دراد
.د -حا- هب ر' یور .گ رد یا -دنام رگ دراد »د· _ا- ¸´ دشخب دبا -¹م ¸´
یدیدر×ب رای~ب یدید ناه= ه´ .د یا دراد »·ر ¸ش= ز´ یدید ار ه´ یامنب
هتشگ ناه= درگ یو هتش´ د¸خ -´رم یا »ر´ هنیس ز´ یدی~ر¸خ هب ی'¸اب
دراد
هنیی' -د .-ی- هنیس ن¸¡ و هنیس ن' »را _اب د- د¸خ ردنا ه´ هنیس ن'
دراد
دی¸= ارم ه´ ¸´ نا´ دی¸گ یم- ¸ش= ¸یا -ر¸´ رد ر¸ ن¸¡م- ه´ ت~ی=ر~
دراد »د·
»-ا¸خ ینم ¸¡م- ¸م »-ا¸خ ینتمیس ¸م »رد و »یس ¸´ یت~¸ ن' ¸ا »رازیب
دراد
د~ ادی, ¸¡ _¸¹ رب ¸ید¹ا _`- -ا-¹ا دراد »¹· و _¸¹ رب تنم ی~ب -ا-نا
602
دراد »´ ه¡ ¸ی= ¸ا دراد ار ¸- ه´ ¸´ ن' »= ه¡ -ام یا دنیب ار ¸- ه´ ¸´ ناو
دراد
¸- ر¸= -د~ ¸یری~ ¸- ر¸¹ب -نر ¸ا دراد »د· دن- ¸ب ¸- ر¸= ه´ دن¡ ر-
¸- ¸ا ر¸ن ¸با- یو ¸- ¸ا ر¸ح ¸¸ان یا و درگا~ هم ن¸¡ د- ود -ن' یا
دراد »شح
اهن- د¸ب دی~ر¸خ د¸-ن ¸مشح د¸خ رو »¹= و .-= د- ¸ن~ح »شح رخ'
دراد
هت-خ ¸¸خ و -د¸س' هت-~' ¸~ا= ¸ب دراد »خ و ه-¹ح ¸´ ی-¹¸ ن' هیاس رد
¸×شم ارم ر¸= ز´ ¸م را×ن هب »ت-گ »×~ هب رد ¸´ ینام -د- هب ات-گ
دراد
ادی, د¸شن رد ن' ادی~ یا ین×شن ا- دراد »تب .×~ ای د~اب ¸م تب رد ن'
د~ ادی, ¸¡ _¸¹ رب یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ دراد »¹· و _¸¹ رب تنم ی~ب ه´ -او
603
دراد نام´ ود ی´ر- ن¸·اس `ب هب دنی¸گ ه¡ ار ام د~ »´ ی×ی ود نا¸ رو
دراد نای¸
-د¸بان و -د¸ب ¸ا -د¸هیب »= رد یا و هسا´ ناو دراد ر¸ ه~ی´ ¸یا´
دراد نا¸خ
دشخب ی~´ هب ینی¸ یریم رگا »ا~ رد دراد نا--خ _نر ا= ¸یا د~ح ¸ تنا=
ه~ »شخ ه-= ز= ه~ »ش¡ -زم= ز= دراد نا= ه´ -دن¸ ر- دشیدنین ه´ -او
»شیدنین -¸ر- ا- ار د¸خ »ن´ هنا¸ید نای= -ن' یا »¹-ا ¸ا ¸م هنا¸ید
دراد
»¹-= یی¸- ه´ ' ¸ی, ¸م »رادن .-= ن¸¡ نا-~ ¸- ن¸¡ ¸´ ار ن' ی~ب .-= ¸-
دراد
¸م ریخ و ت=ا= ¸- »راد »´ ت=ا= رگ ناما -¸خ ¸ا ت=ا= یی¸- ه´ ار ن'
دراد
-¸¸´ ارم ¸ور-م -ر¸- رگ -¸¸´ یا ناور ی¸= ¸´ ¸´ ن' دن´ ه¡ -¸¸´
دراد
-درم ی×ی -·و رب ار د¸خ ین´ -·و ¸- ناه= و نا= ¸´ »~اب ی~´ -·و ¸م
دراد
ار ام ی¸~ رای ا- ارای ایب زین ¸- دراد ناشن ¸- نا= ام نا= ¸ ه´ اری¸
دم' د¸=و دی~ر¸خ یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ ا= نا´ ن' ت~خر¡ ه¡ _ر¡ نا´
دراد ناریس
604
دراد ¸م ¸ ه·رخ وا دراد ¸م ¸-' =ر- ¸~ح ¸¡ یما= ¸ت~نی~ح ¸¡ یمخ¸
دراد
¸-ا¡ ¸یا رد دات·ا ¸-ام رگا ت~ین »= دراد ¸سر تسد رد ¸-¹¸ ¸سر اری¸
د~ د-ا¸خن تسار وا د~ د-ا¸ ه´ ه¡ را ¸-ن ¸م¡ ورس ن' ی-ا¸خ ییتسار رگ
دراد
دیان ¸~¸خ »ش¡ رد دیاز·ا رگا هم د- دراد ¸تخ -¸خ نا´ وا »ش¡ ی×ن- اب
دراد ای- _ر¡ رگ نا= یا ت~یو ¸×= ¸ا دراد ¸مس و ورس ای نادنخ .گ _اب ای
تسری= ¸×¹ ردنا وا _م~ -ر¸- رگ ¸×¹ _م~ رگ ¸ر¸ن دن¸ --س رب
دراد
¸- ینار×ن ام رد ¸- ینارگد اب رگ دراد ندب ری= رگ »یراد ا-- _ور ام
.د ¸یا تسد~ تسد ¸و .د ¸یا تسد~ ت~م ¸ب -¹¸ نا¸ .د ¸یا تسد~ درخ رگ
دراد ¸×~
ت~ناری~ هم- -ا~ یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ دراد ¸=و ری~ ن' ام نا= هشیب رد
605
د¸اس ر×~ -ن' ای رت~¸خ ر×~ تسود یا رم· -ن' ای رت~¸خ رم· تسود یا
د¸اس
ار ا-رم· را~×ب ار ا-ر×~ را~×ب د¸اس رگد زی¡ وا دناد رگد زی¡ وا
ر-¸گ ¸ا ز=ب د~اب ا- -یا== ر=ب رد ررد و ر=ب ¸´ ینا=¹س ¸¡ هن اما
د¸اس
یب`ود -ردان ¸ا یب' رگد -' ز= ر×= -¸· وا یبا¸خ یب و هه-~ یب
د¸اس
هبامرگ -ر¸- -ی ندر´ ناتن .-= یب ر-خ و .-= ¸´ یم¹= ن' د~اب ن¸¡
د¸اس
¸=ور یش´ هی, ز´ ینا- یمن »¹= یب ر=ن هی, ز´ یم¹= ن' رد ¸- ر×نب
د¸اس
هت-خان و -در¸خان هت-~'رب تسا ا- نا= ر=س ت·و ¸´ یمزب -== رهب ¸ا
د¸اس
ی-ام ر- -ر~ح نا´ ی-اگر=س دا~ یا د¸اس رم´ تسد ود ¸م نایم درگ رب
ن¸ت-م ن' ت¹-س رب نودرگ ¸یا ددنخ یم رخ -رخ~م ن' رخ هس ود ی, ار د¸خ
د¸اس
ار د¸خ دن×· ر¸ رد ¸= .ا`م هب رخ ن' رهگ -نس ز´ ی-ا~ ¸ا د¸ب .·ا=
د¸اس
»در´ ¸-ن =ر- ¸م »در´ ¸ب و »در´ ¸ب ر-ب ¸¸گ ز´ ینانا= دی¸گ د¸خ
د¸اس
606
د¸را یمنب یریم ی¹وز·م یخ¹- اب یم- .اس د- ددنخ یم- ¸ور -ی
د¸ر¹
-درم رخ رهب ¸ا ه×ن' و یگدنبرخ د¸اس یم- راخ اب -درم¸, .گ رهب
دنادنخن -وا ا- ¸- یدنخن راهن¸ یم- -دنخ ¸ی¸ -دنخ هم- ه´ اری¸
دزیخ
-در´ ¸ر- ه´ ار ن' ر×نب ¸ر- یور یا ه´رس رد ¸یری~ یر×~ وا ا-
دزیم'رد
-دن×·ا ه´ ه´ ر×نب -دات·ا هت~خ یا -وا »- ار وا یر×نرد ن¸¡
دزی×نارب
¸ی¸´ رس =اخ رب د-~خ ی×س -نا¸ رگ و د¸اد×ب -س ن' ر~ح ¸ا ری~
دزیر×ب
607
د¸را یمنب ین·ی نا= -د ¸م= هب .د یا یمنب ین·ی ناماس یب و ¸~ رس یب
د¸را
یدید¸دب هس¸ب -ی یدید ¸-¹ .·¹ ن¸¡ د¸را یمنب ین·ی نا´ و .·¹ ¸ زیخرب
نادرگ رس هب ¸اب یم ناگ¸¡ نان¡ ¸ش= رد یمنب ین·ی نادیم ¸یا رد ی¸گ ن¸¡
د¸را
د~ ردن¹· درم ا- د~ رس یب و د~ ا, یب د¸را یمنب ین·ی نا¸را ی-¸ ¸ابا~
یدر´ ورگ هب »¹-= یدر´ ¸ن ¸-' ن¸¡ د¸را یمنب ین·ی نا=¹س یا »¸- =اخ
¸م »تشگ ¸- نابر· ¸م »ت~~گ ¸ش= رب د¸را یمنب ین·ی نابر· ¸یدب دی= ن'
هناخ ¸یا »ن´ ناریو هنا¸ید »درم ن¸¡ یمنب ین·ی نار=- ¸یدب .-و ن'
د¸را
»دا~ وا ¸درگ ¸ا »داد رم· هب .د ا- یمنب ین·ی نادرگ »د~ _ر¡ ن¸¡
د¸را
608
د~اب ¸´ ه¡ -ا~ یا ¸- ر-´ رب نامیا د~اب ¸×م ¸- ¸ی, امی, -¹· _رمیس
نار-´ یهیس =اخ نامیا نا¸یح -' د~اب ¸خ -دننام ود ر- ¸- ¸-' رب
د~ نا= ¸-ن هب نا= ¸یو د~ نامیا ت-- ار نا= د~اب ¸-ن یا= ه¡ د~ نام= ه·ر= .د
ناشخر د~ ¸¡ دی~ر¸خ نامیا _ار¡ و ر-´ -~ د~اب ¸ب ه´ »یت·ر نامیا ت-×ب ر-´ اب
ار ¸ی¸ر· ¸¡ ¸-ن رم ار ¸ید یسر· نامیا د~اب ¸ر· یا= ه¡ ار ¸یی'¸ن -ا~ ناو
ور ¸, د¸گ ر-´ ناو ' ¸ی, -د¸گ نامیا ین و ¸ی, ین د~ نا= تن- _م~ ن¸¡
د~اب ¸,
`اب نان¡ ¸- ینار یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ ¸رم تسد د¸خ ا=ربا, ¸م ز= ا-
د~اب
609
د~اب نود تم- ¸ا ند¸ب »= هناخ رد ن¸¡ ¸- رارسا تم- نود .د ردنا و
د~اب
ی¸را نام- ه´ ناد یم ی¸ر¹ یم- ه¡ ر- رب نوز· ¸ر= ¸ا ¸~ا= .د یور ¸ی¸
د~اب
د~اب ن' ¸ا ¸- درد یناد ا-~ ه´ ار ن' و ر×م ن' ینا¸خ ا·و ه´ ار ناو
د~اب ن¸~·
د~اب .=م ه¡ ار نا= دم' ¸ش= ه´ یا= ن' ن¸ن= ه´ ا= ن' در, ا=´ .-= ر-
د~اب
د=نگ ا=´ »اد رد ¸~ا= .د _رمیس نورب ن¸´ ¸ا ی=رم ¸ین¡ ¸اور,
د~اب
یرا- .د _ر¡ ن¸¡ ددرگ نا~خ درگ رب ن¸×س ه¡ ار وا ددرگ ¸ین¡ ه´ .د ن'
د~اب
یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ ¸´ یس¸م یم »ا= ن¸خ ه´ .ین ر- تشی, د¸~ -' ا-
د~اب
610
د~ د-ا¸خن -را, نا= نات~ب ¸م ¸ -را, نان د~ د-ا¸خن -راو' ام ¸ش= -راو'
زگر- د¸شن نایر= ه·رخ »نم ه´ ار ن' د-ا¸خن -را¡یب -را¡ »نم ه´ ار ناو
د~
ددرگ ا=´ .وز·م --نم »نم ه´ ار ن' د-ا¸خن -راخ وا ر-¸گ د~ ه´ -راخ ن'
د~
زگر- د¸شن ناریو نا·اتشم ه¹-· ن' -را, یس نا~¸ماخ -=-م ناو
د~ د-ا¸خن
¸×ی¹ ¸م -دید ¸یا ی·اس د¸~ -~ا ¸ا د-ا¸خن -رامخ ¸ر¸مخم ¸گرن یب
د~
دریم یمنب اما ¸~ا= د¸~ رامیب د-ا¸خن -راتسا د~ ر=` ه´ ه¡ را -ام
د~
رخ' ¸شم -را¸خم= ¸یدن¡ و ¸´ ¸¸ماخ د-ا¸خن -راما ¸~ا= د~ ه´ ¸-ن ن'
د~
611
دم' ا=د »ا×ن- -ری- -~ هت-خ یا دم' ا·و »ا×ن- هشی,ا-= ¸-ن یو
هب¸- رد یاش×ب ن¸ور ی¸س هب ر×نب دم' ام تب¸ن ¸ی- هناخ ¸´ هتخادر,
یی¸~ یمن تسد ن¸¡ یی¸=ا-= و »ر= ¸ا دم' `- -ا-یم یب' نزب یور رب
یر' د=¹ هب ور ن¸¡ یر' دای هب ه¹-· ¸ی¸ دم' ا-· ه´ ه×ن' -ر~ح دن×ن -د¸س
د~اب د=¹ _م~ ا- یر¸ن ¸=ب ه¹-· ¸ی¸ دم' ادخ ر¸ن ن¸¡ ¸ش¹گ د¸~ ر¸ن ن'
612
دم' دی= و دم' دی= -¸ور هم ت~~×ب دم' دید, ¸¸ش·م نار=- -~ ت~~×ب
د~ ¸ماو ¸- یار~= د~ ¸دا- ¸¡ _-- ن' دیرم ¸- _ی~ د~ ¸~ا= ¸- ¸¸ش·م
دم'
دم' ر×~ و ر-¸ د~ دم' ر=ن و -ن= د~ دی¹´ و .-· د~ دم' رهگ و -نس د~
دم'
ت·ر ی´ا, هب =ا, »- -د¸¹' ¸- ¸ا نا= دی¹, و =ا, رب یدی~ر¸خ ¸¡ دن¡ ر-
دم'
¸- »اد هب دنام .د ¸- »ا= -~¹ ¸ا دم' دیود زین وا د~ -·او ¸¡ زین نا=
هت~×شب ¸- -نس رب هت~یا~ هب¸- ¸ب دیرد ه·رخ ¸´ دبا= ¸ب و د-ا¸ ¸ب
دم'
»د د¸ یمن -ام هس »ر=مان ید ¸ا _اب دم' دیمد -ی= ¸ا ¸- راهب ی¸ب رب
613
دم' ر×~ ر-م ¸ا ناگر¸اب ه=ا¸خ یا ر-س ¸ هگان ر×~ ن¸¡ -س¸ی ناو
دم'
دم' _ا=ن ن¸=·م دم' _ار و دم' _ور دم' رگد زی¡ ن' ی-ا¸خ رگد زی¡ رو
یب¸یا همش¡ ناو یب¸-·ی -¸یم ن' دم' ر=ن »ا×ن- د~ ادی, -ر=نم ¸ا
د¸ ی-ایح -' رب دزیا »ر´ ¸ا ر-خ رم· _رب رد نای¸گ .ز= -ر-¸ -ن
دم'
ی=ات=م ¸ تسر -~ ی=ار·م ه~ دم' دم' ر¸ ¸ماد اب وا را`ن هب نودرگ
دم' ناور همش¡ د- دم' ناهن یس¸م ر=ح ¸¡م- ¸- دم' ا-= ¸¡م- نا=
دم'
ا=¸=ر, هناخ ¸ی¸ از·ارا´ »درم ¸ی¸ دم' رخ رخ' ¸یا´ ا¸¹ح در¸خن ی~ی=
»¹ا= ته= ¸~ رد »د ن' د¸-ن هت~ب ن¸¡ رب¸ و ری¸ ¸ب نودرگ وا ¸ت~= رد
دم'
زگر- د-ن _ا- یب د-د- .`م ¸´ ن' دم' رم´ هت~برب وا ردام ¸ ر¸م ن¸¡
_را· رم´ و _ا- ¸ا _¹اب د¸ب ¸ش= رد ر-= ر¸شنم ¸~ر= ¸ا و یسر´ ز´
دم'
¸خ -واخس نا=¹س ¸= نا=¹س ¸ ¸ی·اب دم' ر-خ نا´ ¸´ ار ا-ر-خ ¸ر, و¸
614
دم'¸اب و دم'¸اب -راو' -دنب ن' ¸ادگ و ¸¸س رد ¸- ¸ی, هب _م~ ن¸¡
دم'
نا= یا دنخب ¸ور رد نا= یا دن· و ره-= ن¸¡ دم' ¸این هب اری¸ نا= یا دن-مب ار رد
رس دهنب ¸- »×ح رب رد یدن-ب -نا¸ رو دم' ¸ان هم- ار ه~ دم' ¸این -دنب رب
-دید ین~ور د~ -دی¸ادگ _م~ ر- دم' ¸ار »ر=م وا دم' ¸ادگ ه´ ار نا´
یم ¸ا »ن´ ¸ر· رگ یو تسد ¸ -ار-¸ دم' ¸ا=م هب -او »نا= نا= -ر رد ¸,
د~¸ن ا=´ ¸ نا¸یح ار ¸نا¸یح -' دم'¸ار· ه´ یمش¡ ار ¸یور دنیب ی´
¸´اس »د~ رای اب »در´ ر-س =ر- ¸م ¸ارد رم= نا´ ¸میا »د~ =رم ¸و
دم'
یی¸= یم ه¡ -' ¸, یی¸= ¸یا رد ¸¡ .د یا دم' ¸امن »ا×ن- یی¸گ `- دن¡ ا-
615
دنات~ب ¸- .-= ا- دی' ن' ی, ¸ا -ا¸خ دناد -~ ه¡ هنا¸ید د-~خ ا=´ هنا¸ید
هنا¸ید --~م رد -~ ین د¸ب ¸ور ین دناد وا دناد وا دراد وا ه´ زی¡ ن'
»¹ا= ¸یا -~ و ¸ور د~ نودرگ ¸درگ ¸ا دناد ر×نب نودرگ ار ا= ن' هنا¸ید
وا ت~مش¡ هم- رس یب د,~خ ¸رس »ش¡ رگ دنا¸خ ی¹¸ا _¸¹ د¸خ نا= -دید ز´
ی-ام و ¸~ _رم ن¸¡ ی-ا¸خ را ی×نا¸ید ا=´ ¸- اب ن' ی-ارم- ¸¡ -ا¸خ اب
دنام
یرای نان¡ ¸ش= رد یرای= و ¸~ ور -~ دناش-ب ه´ -ر= نا¸ یرا´ د¸~ ¸اب ا-
ت~نا= ه¹ماح وا ت~ناس رگد هنا¸ید ودب هن ¸¹مح ت~نانا= هب ¸¡ ¸مش¡
دنام
ی-ا~ و ¸ح ¸م~ ¸ا ی-ا¸خ رگا _ر~ ¸ی¸ دناش·ا ¸ن ر¸ن و¸ »¹ا= هم- زیر--
616
دناد ار ¸- رد· ا- ن¸¡ د~اب ه¡ و ین¸¡ دناد ا=´ ¸- رد· ن¸¡ یب ه~دا, ز=
¸- ¸ا رود ر-¹د یا تسر¸نر, ¸- ¸ »¹ا= دناد امس _ر¡ ای دناد ¸یم¸ ¸- ¸ح
دنا-ن= ه´ ت~یداب ار ی¹ین -در, ¸یا دناد ادخ ه´ یداب ین ییا¸- داب ¸یا
د¸ود یم ه´ ه´ یناد ار یدا~ و »= ه·رخ اد= ه¡ ار د¸خ -دن¸ود ¸ ه·رخ ¸یو
دناد
دبا- یم ه¡ ه´ یناد هنیی' .د ردنا ا-- ه´ ¸´ ن' ن' ت~¹ایخ ه¡ دناد
دناد
د-·ر یم ه´ دن¡ ر- »¹ا= »¹= ه-~ دناد ا¸- ¸- نا= دنیب »¹= ¸- »ش¡
تسرا¡یب ه¡ ه´ دناد »- ار ا¸- ه´ ¸´ ناو دناد ` هم- ی·اب -ا`ا -ر-ح ز=
دراد ¸ح ه´ ر×م ¸یا یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ دناد ا=د درن ی´ »نا= ¸- -رهم یب
617
دنیب -== زی¡ ا- دیاب ن' ی, ¸ا »ش¡ -ر= و ¸ی= ا- دیاب ن' ی, ¸ا نا=
دنیب
د~اب یتب ت~م ا- دیاب ن' ی, ¸ا رس دنیب -·- رای ز´ دیاب ن' ی, ¸ا ا,
در, -¹· ی¸س ا- دیاب ن' ی, ¸ا ¸ش= دنیب -دا و »¹= ا- دیاب ن' ی, ¸ا .-=
ا- -یا== و رارسا د~اب --س نوریب --س ه¹م= ¸´ یمش¡ د¸ب -¸==م
دنیب
¸س ¸یا د¸~ »اندب تمه- د- هب ه´ ¸~ا= --¹ و »ان د- دی' .-و تب¸ن ن¸¡
دنیب
ا- نابایب و -یر رد _ح یارب ه´ د¸را دنیب -ر= یام·ی د¸اس رت~ ری~ اب
.د ¸ا دن¸ هس¸ب نا¸ ی=اح هیس -نس رب دنیب -¹ -~¹ وا یرای -¹ .·¹ ز´
ر×ید نزم ه×س ¸ی- انا= ¸خس د-ن رب --~ نا´ وا دراد -¹= ه´ ¸´ نا´
دنیب
618
دی' ¸اب -ر¸- ی´ ¸¹-ا د¸ب د·= ن¸¡ ¸ای, ی¸ب ی´ »درم در¸خ ریس ن¸¡
دی'
ر= و زیح ه¹مح ¸ا رن ری~ دت·ا ن¸¡ دی' ¸امن -ناب ی´ رخ ن¸´ همخ¸ ¸و
-¡¸,ا, ی×ن- ¸ا -¡¸´ -د~ ¸- یا, ¸ارد و ¸ه, ا- -¡¸´ یا ¸´رب ا,
دی'
یدیوا= -دید ¸- یدیما هب یاش×ب دی'¸ار· ¸ر= ¸ا ¸دی~ر¸خ ¸با- ا-
¸´ ردنا رس ه-¹ح رد ¸´رب یرس ¸- ا×ن¡ ¸اس هب -ن¡ ا- ¸´ رتیه- ¸ی¸خ ¸-
دی'
619
دی' ناش·ر¸ن ن¸¡ ا- -دا·س _-- ن' نا·· و -ناب رد نا= ¸ورخ -اگ ن'
دی'
دناش·ارب ر¸ن ¸, دناشخرد ر¸ن ر¸خ دی' نا= رب نانا= دناشنب ¸¡ درگ ¸-
-راب -ی -دشمگ ن' -راو' .د ¸ی×~م ¸·ر ¸¸خ -را¡ ¸یا د¸نشب ن¸¡
دی' نان´
هت·ر »د= »ت´ رد هت·ر »د· هب نا= دی' نایم هب ¸یح رد هت·ر »خ هب د· اب
¸م اب دن´ -¸ی~ -ی ¸ت~ب' »یرم .د دی' ناب¸ ت-گرد ¸- -¸ورود ی~ی=
د~اب نا·م¹ رد نا= د~اب ناه= ر¸ن .د نان¸ تسد ن' د~اب نان´ ¸·ر ¸یا
دی'
»د-م ین´ ه´ ا= ر- یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ نا×م و نا= یب »د رد نا×م و ا= ن'
د~اب
620
دی' یم ¸- ی`اب ی¸ب ارم ورس ¸ا دی' یم ¸- یامیس و -نر ارم -ام ¸و
ددنب یم ¸- ¸ی, رد تمدخ رم´ ین ر- دی' یم ¸- یا¸¹ح یم`= هب ر×~
وا دیا¸ ¸- ر¸ن ¸ا وا دی' ه´ ر¸ن ر- دی' یم ¸- یادر· ین·ی د-د -د¸م یم
د~ ¸ش¹گ ¸یار' د~ ¸س¸س ه=ا¸خ .گ دی' یم ¸- یان=ر -دنخ ن' ¸ا ه´ اری¸
»زیت~ب ¸- ¸ش= اب »زیر×ب ¸- ¸ هگ ر- یم ¸- یاد¸س ¸س ¸~ ¸ا »رس ردنا
دی'
یت~- ¸ا »¸~ نوریب یت~, ¸ا »وررب ن¸¡ یم ¸- یاهی- »- ا= ن' ¸م ¸¸گ رد
دی'
ی¸ام= و ¸ر¸~ر, ی¸او' .د ردنا دی' یم ¸- یان ز´ »ناد ¸ین¡ ه¹ان ن'
¸- ¸ا »-¹ ت~×شخ ¸- ¸ا »-~ تس¸ور یم ¸- یایرد ت~×شخ رگا ت~ین »=
دی'
¸´ دنامن رایش- ¸¹=ا -¹· ری¸ یم ¸- یا- یم ¸, و ¸یب ¸ ه´ اری¸
دی'
»شی, رد دی' ر¸= »شیدنا ¸- ر¸= ¸ا دی' یم ¸- یار ¸ا یخ¹- نان¡ ه´ »نیب
¸¸خ داب ¸¡ هشیدنا یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ یم ¸- یار=- اری¸ دن´ -¸ا- نا=
دی'
621
دیاب یم ه¡ هب »-·ر ¸دی~ر¸خ ¸با- رد دای هب ¸نم ¸ا دی' ¸·ر ¸¡ -ر~ ا-
دی'
وا یور ¸با- ¸ا -ر~ ر- ه¹ماح د~ دیا¸ یم- -ر~ د- -~¹ ن' ¸ا -ر~ ر-
یحور --س ¸ش= ز´ ر×نب ¸- نوا- رد یم و دب¸´ یم ار د¸خ د¸~ -ر~ ا-
دیاس
ا= ¸یا ¸شم درخ ز= ینا=رم و ر-¸گ رگ یمن -ر~ ز= -ر-ح ¸یا رد ه´ اری¸
دیا~
¸- ¸یا -د- ردنا ر×نب نا= ر-¸گ رد یم- تش×نا ینا= نارگ تسد ز´
دیاخ
ینادن¸ ر-¸گ ¸یا ¸- ¸ا در,ب نا= ن¸¡ ی¹و ¸ینا¸خ د~ ¸¹-ا هب -ر~ ن¸¡
دیان
ی--ن دنزب ن¸خ رد ¸دنب د¸~ تخس رو دی`این ¸یی¸م ن¸خ رد دورب یرم=
.زنم د¸-ن ار وا .باب ه¡ هب ا- ز= دیاساینب ییا= ودا= د¸شن نا= ا-
¸ید¹ا ¸م~ دبا- رگ ¸- _رب ¸ زیر-- دیاز·ارد -ام »- هم ن¸¡ د¸~ ربا »-
622
دیور یم و دزیر یم ت=اس ر- ¸- ¸ی, نا= ¸- اب ن¸¡ ¸´ نا= ی×ی رهب ¸ا
دی¸گ ¸خس
رس دیورب =اخ ¸ا ییا, یهن ه´ ا= ر- ا=´ ¸- ¸ا تسد ¸´ رس ی×ی رهب ¸و
دی¸~
¸- ی¸ب -~¹ ¸ا نا= در,ب ه´ ی¸ور ه¡ تسود ز´ دناد نا= و دناد نا=
دی¸ب یم
رتم´ د¸~ ز·م ¸ا ¸- رامخ ه´ »د -ی یم- ی¸م ر- رس در'رب هح¸ن د-
دی¸م
»راد ر, ¸- تخر ز´ »در´ یه- هناخ ¸م دیوز·ا و دیاز·ا ت-ش= ا- »-ا´ یم
یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ ¸ش= ی, ¸ »نا= یم- ر=ب رد ا- یتش´ ¸¡ یا, یب
دی¸,
623
داب =را-م -اد¸س .د یا یا -د~ ¸~ا= =را-م -ا= ن' یتسر نا×م و ا= ¸ا
داب
ر¸خ اهن- و ن¸ اهن- ر~×ب ناه= ود ر- ¸ا داب =را-م -اهن- دنی¸گ -¹م -¹م ا-
یدر¸خرب ¸- ¸ورما یدرم ور ¸ی, یا داب =را-م -ادر· ییادر· د-ا¸ یا
د~ ¸یری~ هم- تخ¹- د~ ¸ید ی×م- -ر-´ داب =را-م -ا¸¹ح ی¹´ -د~ ا¸¹ح
ار ناری-· تسا=¸= هنیس ه-ناخ رد داب =را-م -ا=¸= هنی´ یب هنیس یا
د~ ایرد و دب ی×~ا -دید .د -دید ¸یا داب =را-م -ایرد دی¸گ یم- ¸ایرد
داب تنیر· رای ن' یناهن, ¸~ا= یا داب =را-م -`اب یی`اب -¹ا= یا
-دی~¸´ و -دیی¸= -دیدن~, نا= یا داب =را-م -ا-ر, -دییورب -ا-ر,
یدر´ ¸×ن را¸اب ¸´ ناهن, و ¸´ ¸ماخ داب =را-م -`ا´ یدرب -== ی`ا´
624
دب¸´ ا, و د~¸ن یم `اب رب ه´ -ر~ ر- دب¸´ ادخ ¸ش= ¸و دنیب .¸ا دی~ر¸خ
دناش·ارب تسد ¸¸خ دنادنخب ه´ ار ن' دب¸´ ا=د هب نادند دناسرتب ه´ ار ناو
-داد »خ تما· اب -داب ن' ¸ا ت~ت~م `- ¸¸·ان `اب ¸یا رب _ر¡ ¸یا
دب¸´
دم' ت~¹ا _اب رد دم' ت~م ه´ ¸ش= ¸یا دب¸´ ان= و ده= رد ار »د¸=و ر¸×نا´
یت~تسر, -داب ای یت~ت~م ین ¸ش= رگ دب¸´ ار¡ ر¸×نا دی' ار¡ _اب رد
ینیب یمن ر¸×نا و یب¸´ یم- یا, ¸- ا- -ر-·م رد ¸- نا= ی·¸- ¸یا´
دب¸´
»دم- ن' دهن ¸م رب »= و _نر هم- یی¸گ ار ه´ ر¸×نا د~اب ار ¸- _اب ن¸¡
دب¸´
یب¸´ یم- یا, نا¸ یب¸یا ه·رخم- دب¸´ ا·و یا, وا •´را د¸ن~ ¸´ ر-
دم' ¸·ر هب -¸-·ی -س¸ی همزم¸ ¸ا دب¸´ ا, دب¸´ ا, -¹ ¸یری~ -س¸ی ناو
دیی¸= ن' ر-اح ن¸¡ دیب¸´ ا, ه-یا= یا دب¸´ ام~ یا, رد ا, -دا·س ه´ د~اب
نا= یا ایگ و =رب ام ت~ناراب ¸¡ ¸ش= ¸یا ایگ و =رب رب ناراب یمد ه´ د~اب
دب¸´
یدورمن ¸-' رد -ا .ی¹خ ت·¸´ ا, دب¸´ `ب _ی- رب -ا _یب~ ¸¹ح ا-
یبا=رم ¸¡ ر=ب رد -ا _ور هت·¸´ ا, دب¸´ ا¸- ¸¸· ا- ی=ار·م ریا= اب
ن¸ یم ا-ب .ا= ¸¸خ -¹ یب و ¸´ ¸¸ماخ دب¸´ ا-ب .ا= رب دب »ش¡ ه´ ¸ر- یم
625
دراد اور ¸¸,ور نا¸ور·ا -~ -ام رگ دراد اود ه¡ ار ¸ب ور د~¸,ب ه´ »ریگ
¸ب در-ب زین رو ور د~¸,ب زین رگ دراد ا¸گ هن¸گ د- یناحور ¸-نخ ¸ا
هناخ ¸,س دی' هنازیرگ ¸¡ هم ن' دراد ا=د هن¸گ د- هنا¸ید .د ¸×ی¹
¸م اب وا رس دی¸گ ¸م~د د¸ب ه¡ رگ »= دراد ا=´ »اد ¸´ دی¸گ »¹د _رم اب
626
دراد ¸م ¸ ه·رخ وا دراد ¸م ¸-…´ ر- ¸~ح ¸¡ یما= ¸ت~نی~ح ¸¡ یمخ¸
دراد
د~ د-ا¸خن تسار وا د~ د-ا¸ ه´ ه¡ را ¸-ن ¸م¡ ورس ن' ی-ا¸خ ییتسار رو
دراد
-دا¸ ن' ¸ا ¸- ¸-ن -داس ار ¸- ت~ینا= ¸- ه¡ -داس نا´ ر×نب نا= -داس رد
دراد
¸یش-ن »- و -داس »- ¸یب ار نا= هنیی' ¸م~ ه´ یی¸گ د¸اس ¸ن تب »د ر-
دراد
د~اب .گ »= رد هگ د~اب .د -نا= هگ ن¸ ود €رح ز´ یدرم ن' -دننام
دراد
هگ' د¸-ن نا= ز´ ه~ ن' د¸~ دا~ ی´ دراد ¸-´ ر·~ ز´ -درم دن´ ¸ان ی´
ر, »نا-د ه´ ین·ی رت~ا ن¸¡ دیاخ یم دراد ¸·~ ¸ید-- هم-¹ یب ندییاخ
¸~ ن¸خ ¸×¹ ردنا و ¸~ ن¸ن=م ¸- هنادرم ¸=¸ -¸ی~ نا´ ین رن هگ و -دام هگ
دراد
¸درد ¸ا ¸×م هب¸- ¸در¸ _ر یس¸م ن¸¡ دراد ¸¹ ¸ت-گ ر´ دی¸گ »·ن رای ا-
یتشگ »= و ه-= یب یتشگ »·ن ت~م ن¸¡ ¸خس _ر¡ ¸یا´ دناد ا=´ ت~م ¸,
دراد
¸¸خ ار تن-د دراد ¸×¹د د¸ب همش¡ رگ دراد ند= یایرد ا-ر-¸گ هم- ¸×ی¹
627
درد یم- ری=ن¸ ¸~ا= ی¸س هب ¸~ا= درد یم- ریبد- ددرگ یم- هنا¸ید
¸~ا= یور »رگ رد د=نگ ا=´ ری--- درد یم- ری--- وا ¸ش= ¸-' ز´
ت¹= یب ¸-' نا´ د¸ب ه¡ نا¸= .اح ا- درد یم- ری, رب ار ا¸-- ه=ارد
یمش¡ رد د~اب رگ -در, رد -در, د- درد یم- ری- ¸ا ¸¹×~ نام´ یوربا
دی' نورب ه-یب ز´ ¸~ا= ر- .د _رم درد یم- ریخا- ¸¹ی=·- .×ن¡ ¸ا
هت·ر×ب هم- یا, تسری· ن¸¡ »¹ا= ¸یا درد یم- ری· ¸یا دی' ¸ش= ¸-' ن¸¡
تسریم »- و ور~خ »- یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ درد یم- ریم نا¸ یر-- ر- ¸-اری,
628
د¸اس ر×~ -ن' ای رتهب ر×~ تسود یا د¸اس رم· -ن' ای رتهب رم· یب¸خ
¸- رد .گ ¸ش¹گ ای رت~¸خ ی¸- _اب یا د¸اس ر- ¸گرن د- .گ در'رب -ن' ای
¸نیب رد و ¸ناد رد ی~اب هب ¸- .-= یا ر=ن و .-= د- ه==¹ ر- هب -ن' ای
د¸اس
یبا-ر, و هت-~' ¸- ه¡ رگا ¸ش= یا رم´ ¸ش= رب ¸-' ¸ا ه´ ت~یزی¡
د¸اس
»ناریح و هتشگرس »ن' -د~ د¸خیب د¸اس ر, و رس ی-اگ ر, د¸¸~ب »ی-اگ
¸یری~ر, و ور~خر, ¸-=¹ ¸ا .د یایرد د¸اس رهگ هن¸گ د- هشیدنا -ر=· ¸و
¸ش= رد دن×~ردنا ار ا-رهگ ه¹م= ن' رگد زی¡ »- ار -یا== ¸ش= ناو
د¸اس
ار ام .د ¸م~ ن¸¡ یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ د¸اس ر,س -ا~ رد ی·ی- دن´ .·· رد
629
د¸اس یم و د¸¸س یم دیاب ینم ¸¡ ¸~ا= د¸اب یم- -·´ ا- =د¸´ .`م ین رو
¸- »`= -ام یا دیاب یی¸- ¸¡ ور هم یم و دبر¡ یم نایور هم هم- رب ا-
د¸ان
یشی¸خ یب و یت~م ز´ دیاب ینم ¸¡ ¸~ا= د¸ادر,ن ¸ی¸خ اب ددن¸ی,ن ¸¹خ اب
¸م را¸س -ا~ یا دیاب یی¸- ¸¡ ¸را· و دنار یم ¸س نا¸ نامگ و »-و ز´
د¸ا- یم
ندرم ¸ا -دنا-رب دم' -ایح -' ¸ش= ¸ش= رد ار د¸خ وا ه´ -ا~ یا
د¸ادنارد
ناد یم ¸د¸خ هب ¸´ یم نا= ¸یا تسر¸ _ا~ ن¸¡ یم- ¸- ی¸س دنیب ¸ش´ ه´ نادن¡
د¸ای
ند·م ن' رد ت~ت~م ¸م نا= و .د یراب ¸ن -ن-ر· نا-ش=¸ن ¸¡ ¸ور ر-
د¸ا='
وا ه×ناو -داد »خ »= ¸ا ی¸~ -ن¡ ن¸¡ ه=ساو یب ¸یری~ -دش´ رب رد
د¸ا¸نب
¸ن¸خ د¸~ -¸ا- ن¸¡ ¸ن¸ت-م ی¸-' ن' د¸ار×ب هنمیم رد ¸-' نادب ری~ ن'
ی¸ور -¹· ¸م~ رب یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ د¸ار=ب ¸- _اش·~ ¸ن ¸ار= ه´ د~اب
630
د~اب ر,س و _ی-اب ¸راح یر, و ¸ید رگ د~اب رب¸ و ری¸ ن' دی' ادخ »×ح ن¸¡
تتسد وا دریگ ی´ تتسدیما ه¡ ر- رب رسود رام ناو دی' ا-= .×~ رب
د~اب
ید »در×ن -را¡ ن' یی¸گ یم ه´ ه-= ناو د~اب رر= زین ن' یرادن, ه´ -را¡ ر-
اد¸س ن' ¸ا دزیخ ه¡ ار ن' رم~ -در´د¸خ رگد »اد د- ن' ن¸¡ د- ی, ردنا
د~اب
دم' یمن -ام ن' »در´ یم- -را¡ ن' د~اب ر„ا ه¡ رخ' ار ت×ن¹ -را¡ ن'
¸- ار وا ¸~ -¸·ای ¸´ ی-¸· ¸- -ام ¸ا ر-م و ¸-ح ¸یا وا ¸- ی¸~ ¸- وا ا-
د~اب
631
دم' دید, دیموا´ انا= ¸شم دیم¸ن دم' دیسر -ی= ¸ا ا- نا= هم- دیموا
تتسد ¸ا دشب »یرم ه¡ رگ ¸شم دیم¸ن دیش´ _ر¡ رب ار ی~ی= ه´ ر¸ن نا´
دم'
نادن¸ ¸یا تم¹= رد نا= یا ¸شم دیم¸ن دیرخ ¸-ح ¸ا ار -س¸ی ه´ -ا~ نا´
دم'
یر¸ت~م -در, ¸ا دم' نورب -¸-·ی دم' دیردب -در, ار اخی¹¸ ه´ -س¸ی
¸- -رای و -رای رد -درب ر=س هب -~ یا دم' دینشب تمحر ار -رای و -رای ن'
دم' ا-~ ه´ _ب _ب هتشگ ¸ه´ درد یا دم' دی¹´ ه´ اش×ب هت~بور· .-· یو
`اب -دیام ¸ا ¸- هت·رگ -¸ور یا دی= -ر= نا´ ¸¸خ ¸¸خ اش×ب -¸ور
دم'
¸´ رما ¸ ه´ اری¸ ¸´ ¸ماخ و ¸´ ¸ماخ دم' دیزم ت-گ رب یناریح هت×س ن'
632
دم' دی·س تخب ناو دم' دی= و دم' دی= دم' دید, -ام نا´ ن¸ یم .-د و ریگرب
نودرگ ¸ا ¸ن~ .·¹= ن¸ن=م یا دم' دی= دم' دی=م ¸ر= ¸ا -ردس دمت·م نا´
نای¸گ .ز= و نا-·ر نای¸= -ر دم' دی= دیشم ر-· نا¸ نایور هم ر-ی· نا´
دم'
ییاد¸س و د~ ن¸ن=م ییاناد ند·م د- دیدن و .`م یب ییا-ی¸ و یب¸خ نا´
دم'
¸ت~م ی-ن دوواد ¸تس¸ی, -رد· نا¸ دیدح و -نس رگ ¸تسد دن´ »¸م ا-
دم'
ام ا- ایب »یدی= وا یب ام و دم' دی= دیر„ و نا¸خ نا´ »د ¸یا »ین¸ دی= رب
دم'
ددرگ رم· ربا و¸ ددرگ ر×~ ر-¸ و¸ دم' دید· ه´ ا= ر- ددرگ ر- و -¸ا- و¸
ور نادنر ه-¹ح رد ور نادیم هب زیخرب دم' دی·ب -ار ز´ ور نامهم -نا= ور
یدا¸' هم- ¸دنب یدا~ هم- ¸ا- »= دم' دیزم _اب د- یداد ودب هناد -ی
»·ر= ن' تم·ن رد »·ر~ ن' -دنب ¸م دم' دی¹, و ¸¸=نم وا =ا, تم·ن ز=
¸س¸س ن¸¡ و ه¡ن= ن¸¡ ن¸ ¸- و -¹ دنبرب دی¹´ ر-- ن¸¡ ¸ت-گ ¸ا ¸´ ر-- ور
دم'
633
دم' »ر-ب و _مس دم' »رم· و ¸م~ دم' »ر¸ نا´ ناو دم' »ر-میس ناو
دم' »ر=ن ر¸ن دم' »رس یت~م دم' »رگد زی¡ ی-ا¸خ را رگد زی¡
دم' »ن×~ هب¸- دم' »ن¸ -ار ن' دم' »رب هب هگان رب ¸یمیس -س¸ی ناو
هنیرید ¸ن¸م یا هنید ¸ا هب ¸ورما دم' »ر-خ یو ز´ »د¸ب نادب ت~م ید
ار وا _ار¡ هب ¸م ید »ت~= یم- ه´ ¸´ ن' دم' »ر~گ -ر رب .گ -ن- ¸¡ ¸ورما
رب رد ارم ت·ر×ب وا در´ رم´ تسد ود دم' »رم´ ردان نایور¸×ن _ا- نا¸
¸یب ¸رامخ و رمخ ناو ¸یب ¸راهب و _اب ن' ن¸¡ ¸یب ¸را¸گ و »-- ناو
دم' »ر×ش¹گ
دم' -ایح -' ¸´ »سر- ار¡ =رم ¸ا دم' »ر,س وا ن¸¡ »سر- ار¡ هن·= ¸و
یداد »یرتش×نا´ »نامی¹س ¸ورما دم' »رس ¸ر· رب هنا´¸¹م _ا- ناو
»در´ ر-س ¸ش= رد »درد دشب ¸¡ دح ¸ا »ر-س ¸ی¸ ه´ ا- -دا·س ه¡ -ر ای
دم'
»~¸- دن¸ ¸رب ا- »~¸ن یم ه´ ت~ت·و دم' »ر, و .اب ن¸¡ »ر,رب ه´ ت~ت·و
»¹ا= ¸یا رد _-- ن¸¡ »با-رد ه´ ت~ت·و دم' »رن ری~ ن¸¡ »ر=رب ه´ ت~ت·و
انا= ارم دندرب اما دنامب ود یتیب »ر-تخم ¸ب ا= ن' ناه= ه´ ییا=
دم'
634
دنیب -== -ام ا- دم' -=ر -ام -ن دنیب -¹= و یمرگ -ر نا×تخ¸س ¸و
دی' ناما و ¸ما رد دی' نان´ -د=س رگ دنیب -دا و ی¹یس در' یبدا یب رو
نادا~ و د¸ب ی-ار نادزی دن´ ه´ یم×ح -ن´ ¸¹ح رد نا=¹س ¸ا دش´ رس رو
دنیب
دی' ¸شمد ¸¡ »رخ دی' ¸ش= ر¸خرد رگ -¹ح ¸¡ ناریو ار .د د-دن .د رو
دنیب
ناریو ¸یا و »رخ ن' د~اب --س ه¡ دی¸گ دنیب --س نا= ا- دیاب یر-خ نا=
ام -ارب رهب ¸ا ادم= نا-·~ دم' -ر ¸شخب ¸ا ی¸ور یب و ی¸ور ا-
دنیب
دم' نا-د دنب ن' دم' نا-مر -ام دنیب -¹ -~¹ ا- هت~ب ¸-د رب د¸
ار ا- _د· ت~×شب -¸ور _د· دم' -ر= -داب یب -رش= ¸یا ر×نم ا-
دنیب
ن¸ ی¹اخ -د·م رب ار ینا·م ¸ار·س دنیب -ز= »ش¡ »- ار -¸¹خ ه·¸ش·م
تب¸ن ¸یا در~×ب »- ¸گ ت¹ود -ر= اب -- تب¸ن »- تب¸ن ¸یا در~×ب ن¸¡
دنیب
¸~ دمحا ن¸ تب¸ن ور و را~×ب تب¸ن دنیب -ر= دی~ر¸خ ¸- د¸=و -رب ا-
دی¸گ ی~´ رای~ب ¸گ رتم´ و ¸´ ¸ماخ دنیب --¹ و »ان ا- دی¸= ا¸- و -ا= ¸´
635
دیاب ام ی·اس »- ار ام یم نات~م دیا~ دن´ ¸ر- رگ ینیری~ هم- ن' اب
هگ هگ دن´ ¸ان رگ هم ن' ¸~ح هم- ن' اب دیابرب و دنات~ب ه~ ¸ا -`´ ه´ -او
»ری,م´ ¸¡ هن رخ' »ریم یحد· -د ر, یم ه¡ _ر¡ ¸یا´ »ریم یم و »نی~ ا-
دیا¸
ار ی·اب یدا~ ن' ار ی·اس ¸- یامر· دیامی,ب -داب ا- دیامی,ن داب ا-
»ر=مان و »ر=م ¸ا »د رد در-ب رس د- دی`ایب تسد ین »-ام ¸ا در¸خ »= ین
ار ¸ی×~م هناور, دنا¸¸~ب _م~ ن¸¡ دیارایب -ره¡ ن¸¡ د¸ادنارب د·= ن¸¡
هی~ن د-د ¸ینا= د~ نا= یب ¸¡ هناور, .=ر نا¸ ار ¸-' ¸¡ نا= ناو
دیامر-ب
ی·اوار تیا= ز´ ی·اب یم ¸ ی¹=ر ¸- هب .د رد یشیدنا ه´ ¸-ن ر-
دیامنب
یزیر-- ¸=¹ا ¸م~ یدنوادخ ¸ش= یا دیاز-یب -داب ¸یا ییاز-یب -نادن¡
636
دیریمب ¸ش= ¸یا رد دیریمب دیریمب _ور هم- دیدرم ¸¡ ¸ش= ¸یا رد
دیری~,
دیسرتم =رم ¸ی¸ و دیریمب دیریمب دیری×ب -اوامس دیی'رب =اخ ¸یا ز´
دیر-ب ¸-ن ¸ی¸ و دیریمب دیریمب ¸¡م- ام~ و تسدنب ¸¡ ¸-ن ¸یا ه´
دیریسا
نادن¸ -ر-ح ی, دیری×ب هشی- ی×ی دیریما و -ا~ هم- دیت~×شب نادن¸ ¸¡
ا-ی¸ ه~ ¸ی, هب دیریمب دیریمب دیریه~ و -ا~ هم- دیدرم ¸¡ -ا~ رب
دیی'رب ربا ¸ی¸ و دیریمب دیریمب دیرینم ردب هم- دیی'رب ربا ¸ی¸ ¸¡
ت~گرم »د ی~¸مخ دی~¸مخ دی~¸مخ ¸¸ماخ ¸ -نیا ت~یگدن¸ ¸ا »-
دیری-ن
637
دینامن¸اب ا- ه´ دینارب دینارب دینای= ¸ی= رد ه´ دینادب دینادب
دیرا¸س =`ا¡ ه´ دی¸اتب دی¸اتب دیناه= ناب¸خ ه´ دی¸انب دی¸انب
درادن رای ن' ه´ دیراد ه¡ دیراد ه¡ دینا¸خب ¸¸گ ¸یا رد دیرایب دیرایب
دب ناس ه¡ -ابارخ ¸ودنر, ¸ودنر, دینا-~ ت~م رگا دیی¸×ب دیی¸×ب
یناهن, ار ادخ ت~یبار~ ت~یبار~ دین' ه=ر= -ی ¸ زین ام~ و ایند ه´
دزیرب ه=ر= -ی ¸¡ راب »ود راب »ود دینامب در· د¸خ ¸ و ی--= ¸ و ایند ¸
¸ورما هیباخ رس تسداشگ تسداشگ دیناش´ هناخمخ ی¸س ا-¸-س و ا-ود´
_ا--ا ¸¹ا· ن¸ن´ ت-گ `- ت-گ `- و ت~س رگا _ار دن´ _ور --س
دینارگ
یناهن ن`¸سر دندیسر دندیسر دیناشنم ناشنورب دیر'رد دیر'رد
دن=ن×ن هناخ ¸یا رد ه´ ا·یرد و ا·یرد دینا×م دنب ام~ و دننا´ هم- ناشیا ه´
دیری×ب ¸ی¸خ رس ه´ ادا-م و ادا-م دینان -رخس ام~ و دننا= هم- ناشیا ه´
¸- ¸یا د¸~ نا= ا- ه´ دی~¸×ب دی~¸×ب دینایمد' رگا تشگ ¸- ه´ د¸ب نان هن
ت~نام´ هتخس ¸ب ه´ ¸ش= ی-¸ و ¸ش= ی-¸ ری- ام~ و ت~~ ن' رد و تسد ن' رد
دینا×م
ت~ین ¸س ه´ ی¸س ن' ¸ا ت~ی=امس ت~ی=امس .-= ام~ تسا= ن' هم- یسور=
دینان¸
دی~¸نب هنا~¸مخ دی~¸مخ دی~¸مخ دیناهن _نگ ام~ دی~¸,ب دی~¸,ب
دینای= را„' هب دیناهن رادید هب ر-¸= ن¸¡ ه´ تیدید, هن و دید,
دینا=
زی¡ ی×ی و ناراز- دی¹-= ¸¡ و دی¹-= ¸¡ دی~ر¸خ ¸¡ هناخ ر- هب -دن´ار,
دیناور
د=ن×ب زی¡ هم- ر=ب ¸یا رد ر=ب ¸یا رد دیناردم نا-یرگ دیسرتم دیسرتم
¸م .د _ر~ ¸یا ¸ا ت~ب نا-د ت~ب نا-د دینامن -ریخ ا- ه´ دیدر×ن _یگ ا- ه´
638
دیدن-ب هناخ رد دنت·ر هم- ن`¸¹م دیدنخب _م= هم- هن`¸¹م .-= ن' رب
دی¹¸سر .' ¸ا ¸¡ دیی'رب _ار·م هب دیدن¹ب »اب رب ¸¡ دیس¸-ب -ام _ر
دییار¡ ربا ام~ دی·ا×~ -ام وا ¸¡ ن¸¡ ام~ ت~-یر= و ت~¡ وا ¸¡
دیدن,¹-
-ار ¸یا رد هنادرم ه´ دیت·ر ه¡ هب ن`¸¹م دیدن×ن -¸´ یمد داد~ ¸¡ و دا-ر· ¸¡
دیباتم یور هم ¸ دی~ا-ن یور هم ¸¡ دیدن-م ¸ی¸خ رس دی~ا-ن ر¸=نر ¸¡
دیاین تسار نان¡ تشگ ¸ین¡ و تشگ نان¡ دیدن¡ ه´ دینادم دین¸¡ ه´ دینادم
دیتش×ن -' ار¡ تیدیدب همش¡ ن' ¸¡ ¸ی¸خ ار¡ تیدیدب ¸ی¸خ ن' ¸¡
دیدن~,
دییار¡ یور ¸ر- دی-ا-ن نا´ رد ¸¡ و -شخ ار¡ دی-ایح -' رد ¸¡
دیدن¸ن
دیزیر×م ت¹ود ¸ دیزیت~مرب ¸ین¡ دیدنم´ »اد رد ه´ تسزیرگ نا×ما ه¡
ت~ین ناما ¿ی- وا ز´ دیدنم´ رات·رگ دیدنرم -زیتسا رب دی¡ی,م دی¡ی,م
_م~ ¸یا رب دییا~ب ¸ا-نا= هناور, ¸¡ دیدنب هت~باو ه¡ دی-ی·ر -¸·¸م ه¡
دی¸ور-ب نا= و .د دی¸¸~ب _م~ ¸یا ¸ا دیدن×· هنه´ ¸یا ¸¡ دی~¸,ب -¸ا- ¸-
دیدا¸نری~ ام~ دیسر- ه¡ -ابور ¸ دیدنمس تش, ¸ا ¸¡ دییار¡ -ن¹ رخ
دیاش×ب ت¹ود رد دیایب رای نام- دیدن¹´ ه¹م= ام~ تسدی¹´ رای ن' ه´
ار ام~ در¸خور· رات-گ ه´ دی~¸مخ و ر×~ ام~ ت~ی=¸= ¸¡ رادیرخ
دیدن·
639
دم'رب را, هم ¸¡ ه´ ییا-· _رس ن' دم'رب را×ن¸ ه·رخ ¸یا رد .ا~ما
یدیدب ¸ام·ی هب .اس ن' ه´ =ر- ن' دم'رب راو -ر= .ا~ما ه´ ت~ن'
د~ رگد هما= رگا ت~نام- رای ن' دم'رب رابرگد و در´ رد هب هما= ن'
د~ .دب هشی~ رگا ت~نام- -داب ن' دم'رب رامخ رس رب ¸¸خ ه¡ ه´ ر×نب
درم ا- ه¹·شم ن' ه´ -درب نامگ »¸· یا دم'رب رارسا ن¸ور ¸ی¸ ه¹·شم ن'
ت~-=م -دحو ¸خس _سان- ت~ین ¸یا دم'رب راخ¸ »ز¹· ن' ¸~¸= ز´
ت~ین اد= ه´ د~ اد= ر=ب ن' ¸ا -ر=· -ی دم'رب راخ· .-¹- -- ¸ »د…´
دید ¸-ح نارود ¸¡ تشگ ناهن, یمور دم'رب رار= ر×ش¹ ¸یا رد ¸ورما
د~ ان· هن وا -ور= هب د~ور· ¸م~ رگ دم'رب را¸نا هم ن' رگد _رب ¸ا
¸ی= هنی' ر×نب ¸´ ا-ر رات-گ دم'رب رات-گ ¸ .ا×~ا و هه-~ نا´
دیی¸×م تسدیسر زیر-- ¸=¹ا ¸م~ دم'رب رارسا هم ن' ا-- _ر¡ ز´
640
دن×·ا ر-خ دم=م ¸ -دا·س داب ا- ر,س -وا-~ ه¹مح نا¸ و یدرم نا¸
دن×·ا
ت~, وا د¸~ رگ -== ت~ین ادگ .اح ¸ا دن×·ا رس -ا~ د- رس ¸ا ¸- »= _ی-
¸-' ی, ردنا »-دا ر~, ی¸ور دن×·ارب زید-~ -´رم -¹· دننام
¸ی¸ب و -~¹ ز´ تبر~ ی×ی ¸یداد -سا ¸ا و د~رب رس هب ¸یت~م
دن×·ارد
ری=- ی¸´ رس هب ¸´ هم- دنت-گ دن×·ا رم´ و _ا- »-دا ر~, ¸ی×~م
_رم ی×ی هب نامی¹س -ن' د¸ب ¸- »ان ¸ا دن×·ا ر-= و -¸×~ ¸ی-¹ب ت×¹م رد
-را~ا هب دم=م -ن' د¸ب ¸- دای ¸ا دن×·ا رم· ردنا ند~ همین ود یا=¸=
641
دات·ا ر-خ هگان هب ¸اش= ه-¹ح رد دات·ارد -¸خ یخر -ام ی×ی تخب ز´
¸~ح ن' ¸ا د~ ر, نان¡ ¸اش= .د و »ش¡ دات·ارب دنمانب ه´ ناب¸خ ه-· ا-
دی~¸=ب ¸~ح ن' ¸ا ه´ نا¸یح همش¡ ¸ب رس و »ش¡ رد -ردان ن' ز´ -داب ¸ب
دات·ا
دید وا ه¹مح ی-~ _ی- و ر,س اب هم دات·ا ر,س رب و --س ار ر,س دن×-ب
¸¹-و هگر×ش¹ هب ه´ -~ ن' -دنب ام دات·ا رشح ار ام هم- ر×~ -را= رد
تخادنا »¹= تمیز- هب نار=- -ب ین¸خ دات·ا ر-= ار ام .د نار=- ر×ش¹ رب
تیدید ه¡ زیر-- ¸=¹ا ¸م~ ¸ دنت-گ دات·ا ر=ن ¸یا ام هب ر¸ن ن' ز´ »یت-گ
642
دراد ی´ رای= تب هت~شن هناخ رد دراد ی´ رابر×~ یوررم· ¸¸ش·م
دنیب ه´ دی~ر¸خ _ر -دید تمح¸ یب دراد ی´ رادید ت·ا= نای= -در, یب
»رادن را´ رگد -ابارخ هب یت-گ ی´ را´ رگد و یراد ¸- را´ د¸خ
دراد
دنرامخ ر¸مخم هم- یح¸-- نادن¸ دراد ی´ رامخ رد دی¹´ -ر-¸ یا
¸~ا= و -را¸خر×~ »ی-ی= ی=¸= ام دراد ی´ را=ن· هب یا-ر×~ نا´ ن'
رانید ¸ماد ¸ا هب رادید -زم= -ی دراد ی´ رانید »= د~اب ¸¡ رادید
دندیدب دی- -ر ری~ ن' ¸ا ¸¡ ا- نا= ی´ رادرم هب .یم نا×س ¸¡ ن¸ن´ا
دراد
د·` ی´ رار·ا ¸ ت~نای= ¸ی= ن¸¡ دراد ی´ را×نا د¸~ دسا´ ¸¡ رار·ا
تمای· ¸ور ه¹ز¹¸ ¸- _ر رد یا دراد ی´ ران »= ¸- ¸~ح تن= رد
رادا·و رای ن' -¸ام= -زم= اب دراد ی´ راد= »¹ا= ¸یا هشیدنا
-د یر-خ نازیز= .ا¸حا ¸ ه´ یت-گ دراد ی´ را-خا رس تب¸خ ر-خم اب
-را= »د ¸یری~ ه=ه¹ ¸¸خ -ر=م یا ی´ رای ¸ین¡ ه´ ¸گرب و -د یرای
دراد
تسدا~´ و ت~بارخ ¸- ¸ا ناتب را¸اب دراد ی´ را¸اب .د د~اب ه¡ را¸اب
ت~ین رس رس ار ¸´ ¸- یاد¸س ¸ ¸ورما دراد ی´ راتسد رس دراد ی´ راتسد
ادی, و دم' د-ن ¸¡ زیر-- ¸=¹ا ¸م~ دراد ی´ راری, »= دی¸گ ی´ را, ¸ا
643
در´ ناش´ ¸ش= ارم -ابارخ ی¸´ رد در´ ناشن دید ارم رای= ر-¹د ن'
»ت·رب رای= ر-¹د ن' ی, رد ¸م ناهن ¸اب ¸م ¸ ه==¹ ن' د¸خ یور وا
در´
هنا×ی -=· ن' ¸ا »دات·ا -== رد ¸م نا= هم- »د¸=و ه¹م= ¸ر=ن -ی ز´
در´
د~ نای= -نر د- ود هب ¸-' -ی -اگان نا·· دی~ر¸خ و هم ¸ن~ح ¸با- ز´
در´
تشگ ناور زیر-- هب -ان ¸¸خ ی¸-' ن' در´ نادم- -ری-ب هب ار ناه= داد·ب
ید¸=س دی¹-- هب در´ ارو ه´ ¸´ ن' در´ نام¸ -¸-=م و -دیز×ب و -دنخر·
»یدر· و .ما´ ام ه´ دنت-×ب ه´ ا- ن' ناه= یا¸سر و ییاد¸س و هتشگرس
در´
رارسا »ر=م ¸دب =ان·ر= نا=¹س در´ نایب ه¹م= .¸ا ی¹=- رس ا-
¸ش= ر, داش×ب ¸¡ زیر-- ¸=¹ا ¸م~ ناود ¸ی¸خ ی, ¸ ار ¸یما .یر-=
در´
644
د~ ¸یشن هناخ ام هنیس رد ¸- ¸-ن ا- د~ ¸یرب ¸ودر· ¸¡ »ینیشن ه´ ا= ر-
_¸=ام ¸¡ و _¸=ای ¸¡ -`ایخ و ر×· ن' ت-·¹ ن¸¡ و یر¸ح _ر ¸¡ -ی ر-
د~ ¸ی¡
دننان´ هح¸ن وا ¸ا ن¸ و درم ه´ ¸-ن ن' د~ ¸یر· »·ن ن¸ن´ د¸ب ¸یر· ¸اب رگ
_نگ ی×م- یت~, و دم' _اب هم- `اب ¸- ¸ا ناه= ه´ یزی¡ ه¡ ¸- رخ'
د~ ¸ین¡
»ینوز·¸ور ام ¸میدید ه´ ¸ور نا¸ د~ ¸ی-ی نات~¹گ ت~= ارو ه´ یراخ
ت~ب ر×~ و ر¸×نا د~ دی~ر¸خ ¸ -ر¸= ر- د~ ¸یم„ .·¹ وا ¸ا زین هیس -نس ناو
د~ -¹· .ی--- هب ه´ ا- ¸یم¸ رای~ب د~ ¸یمی .ا-·ا -´ ¸ا را~ی رای~ب
د~ .د ن¸ور ن¸ن´ د¸ب .د تم¹= رگ د~ ¸ید -ود· ن¸ن´ د¸ب ¸ید نز-ر رو
-س¸ی ¸-=م دب ه´ د¸ب `ب -ا¡ رگ د~ ¸یتم .-ح ¸ندم' نورب رهب ¸ا
ت~ییادخ »¸×=م -ادن= ¸¡ وز= ر- د~ ¸یم´ ر-گ رب و دم' ناما -دنب رب
ت~¹ین -دننام ¸- رات-گ ه´ ¸¸ماخ ¸ی·م =-س رب و دم' ن¸خ ¸¡ =-· رب
د~
تسدیسر ری=نا ¸- رات-گ ه´ ¸¸ماخ د~ ¸ی- ر¸خرد ا¸- _رم هم- هن اما
645
دم'رد -`ود هب -' ن' رگد راب دم'رد -ات~ا رد -دندرگ هخر¡ ناو
-' ¸ا و ¸-' ¸ا ر, نا= ن' رگد راب -امیس ¸¡ و دی~ر¸خ ¸¡ -¸ر¹ رد
دم'رد
»¹ا= یناهن, -ر¸- ن' رگد راب دم'رد -اتهم ¸¡ ¸ود نا= ن¸ور ¸ا
-ر·م و ¸رشم وا ¸ا درد یم ه´ دی~ر¸خ دم'رد -`ر=س هب رگ د¸ب -=¹ ¸ا
دیباتب و دیدنخب _-- ن' رگد راب دم'رد -ا¸خ ¸ا »- ه¹اسد- هت-خ ا-
در´ ادن -ا=اح ی-ا· ن' رگد راب دم'رد -ا¸با _-ا· ن' ه´ دیزیخ
ت¹اسر تشگ ناور ه¹-· ¸ا رگد راب دم'رد -ار=م هب ¸¡ دم=م ¸¸گ رد
-¸سان ر-یخ رد هب دم=م ت·ر ن¸¡ دم'رد -ا-ن و -ر-ن ¸ا دزب ی--ن
د~ رد و هنخر -¹· ه¹م= -¹م »یب ¸ا دم'رد -ا-سا هم- --~م »یب ¸و
»¹ا= -ب -دا·س د¸ب ¸--¹ یر' دم'رد -ا-¹ا هب €اخ~ا ه´ ¸ی, نا¸
ی-ی= هناخمخ رد دم=م داش×ب دم'رد -ان یم هب یدا~´ رای~ب
ن¸خ ¸ین¡ ¸ی×~- و هنش- .د رهب ¸ا دم'رد -ان= ¸¡ .·¹ یم »ا= ن'
ت~ین ¸خس ¸ور ¸یا ه´ ¸ورما ¸´ ¸¸ماخ دم'رد -ا=-ا ی·اس ن' -دم تمح¸
646
دم'رد را¸اب هب ت~م ن' رگد راب دم'رد رامخ هب ر¸مخم -درس ناو
د~ ار¡ رابر, هم- ناتخرد یا-رس دم'رد رار×- هب ¸=¹ ¸¸خ .-¹ب نا´
»یی'رد ¸·ر رد هم- ر×ید ه¹مح -ی دم'رد رای ن' ه´ هنارای و هنات~م
»ییاش×ب ¸ماد هم- ر×ید ه¹مح -ی دم'رد رابرد ه~ ن' را`ن رهب ز´
»یی'رد هناخر×~ هب ر×ید ه¹مح -ی دم'رد راورخ هب دن· ¸ین¡ ر-م ز´
»ی¸¸~ب -ا¸خ هنب ر×ید ه¹مح -ی دم'رد رادیب ت¹ود ¸ین¡ ه´ اری¸
»یرادب ¸ا, ¸یا -~ هب ر×ید ه¹مح -ی دم'رد رار·ا هب د¸د -~ ی¹¸¹ نا´
یت~م ه´ -داب ناسرب ر×ید ه¹مح -ی دم'رد راتسد -د~ ناریو -دبر= رد
»ییار×ب نامی¹س هب ر×ید ه¹مح -ی دم'رد را-نم -د~ ن¸خر, د-د- نا´
ت~ی·اس ه¡ ¸خب نا= رور, نا= تبر~ ¸یا دم'رد رامیب هب ه´ ی=ی~م تسد ¸ا
ار ناه= یا- »= ندرگ دنزب ن¸ن´ا دم'رد رار´ ردیح ن¸¡ ¸- .ا-·ا´
د~ ی=ر-¹اراد ¸¡ ¸ورما _ر=¹اراد دم'رد رای~ب یت~م ن' و یدا~ نا´
-¹ یب رت~گ ¸خس ه´ ن¸ن´ا -¹ دنبرب دم'رد رات-گ هب یور هیس -رح یب
647
دنادن رید-- و -دنب دن´ ریبد- دنام ه¡ دنوادخ رید-- هب ریبد-
دنیب ه¡ تسادی, دشیدنیب ¸¡ -دنب دنادنب ییادخ -ی¹ دن×ب ت¹یح
تسداهن تسار ¸´ دی' نان¡ ود یماگ دناش´ ¸ا-ا=´ ه´ دناد ه´ -اگ ناو
¸´ -¹= ¸ش= ت×¹مم ¸×م -زیتسا دنا-ر -¸م¹ا -¹م ¸ا تت×¹مم ¸یا´
یرا×~ ریگ »´ ¸~ یرا×~ ¸- ار ه~ دناتس¸اب .=ا ¸اب ار ¸- را×~ا´
یرار· یا= ی×ی ¸- ¸یز×ب و ¸´ ¸ماخ دناشن -ا= ن' -¹م ینیزگ ه´ ا= نا´
648
دییا=´ دییا=´ هت·ر _ح هب »¸· یا دییایب دییایب تسا= ¸یم- ¸¸ش·م
را¸ید هب را¸ید و هیا~م- ¸- ¸¸ش·م دییا¸- ه¡ رد ام~ هتشگرس هیداب رد
دینی-ب ¸¸ش·م -ر¸- یب -ر¸- رگ ه-·´ »- و هناخ »- و ه=ا¸خ »-
دییام~
دیت·رب هناخ نادب -ار ن' ¸ا راب -د دیی'رب »اب ¸یا رب هناخ ¸یا ¸ا راب -ی
دیت-×ب ¸ا- ناشن ت~-ی=¹ هناخ ن' دییامنب یناشن هناخ ن' ه=ا¸خ ¸ا
تیدیدب _اب ن' رگا ¸´ .گ هتسد -ی دییادخ ر=ب ¸ا رگا ¸´ نا= ر-¸گ -ی
داب ام~ _نگ ام~ _نر ن' هم- ¸یا اب دییام~ -در, ام~ _نگ رب ه´ ¸¸~·ا
649
د~ نای= -ام ی×ی -اگر=س _ر¡ رب د~ نار×ن ام رد و دم' دور· _ر¡ ¸ا
دی- هگ هب ی=رم دیابرب ه´ ¸اب ن¸¡ د~ ناود _ر¡ رب و هم ن' ارم د¸برب
»دیدنب ار د¸خ »در´ ر=ن ¸¡ د¸خ رد ¸¡ -=¹ ¸ا »ن- هم ن' رد ه´ اری¸
د~ نا=
»دیدن -ام ز= »در´ ر-س ¸¡ نا= رد د~ نایب ه¹م= .¸ا ی¹=- رس ا-
د~ور· -ام ن' رد ه¹م= -¹· _ر¡ هن د~ ناهن ر=ب رد هم- »د¸=و یتش´
دم'رب ¸اب درخ و _¸م دزب ر=ب ن' نان¡ و تشگ ¸ین¡ دن×·ارد -¸او' و
د~
-´ ن' ¸ا -را, ر- هب و در´ ی-´ ر=ب ن' د~ ن`· ¸ یم~= و دم' ن`· ¸ یش-ن
ت·ای ناشن ر=ب ن' ز´ »~= -´ -را, ر- ناور ر=ب ن' رد و دیرا~گ .اح رد
د~
زیر-- ¸=¹ا ¸م~ یمودخم ت¹ود یب د~ نا¸- ر=ب ین و ندید نا¸- -ام ین
650
دم'رب را, هم ¸¡ ه´ ییا-· _رس ن' دم'رب را×ن¸ ه·رخ ¸یا رد .ا~ما
یدیدب ¸ام·ی هب .اس ن' ه´ =ر- ن' دم'رب راو -ر= .ا~ما ه´ ت~ن'
د~ رگد هما= رگا ت~نام- رای ن' دم'رب رابرگد و در´ .دب هما= ن'
د~ .دب هشی~ رگا ت~نام- -داب ن' دم'رب رامخ رس رب ¸¸خ ه¡ ه´ ر×نب
دییا=´ هب یح¸-- نا-یرح ت·ر -~ دم'رب رارسا ن¸ور ¸ا ه¹·شم نا´
دید ¸-ح نارود ¸¡ تشگ ناهن, یمور دم'رب رار= ر×ش¹ ¸یا رد ¸ورما
دیی¸×ب تسدیسر زیر-- ¸=¹ا ¸م~ دم'رب را¸نا هم ن' ا-- _ر¡ ز´
651
دم'رب ر¸گ ¸ا -¹´ دم'رب -اتهم دم'رب ر¸-ن-س -در¡ هیس -یر ¸و
ر¸-م ت~ی~ی= و یس¸م ¸م¹· ¸ا -ن' دم'رب ر¸- همدمد وا هخ-ن ¸ا
ت·¸´ یرهگ تیان= .ا-·ا نوا- رد دم'رب ر¸´ .د ¸ ¸یب ¸ح -دید د-
=اخ .د ت·ای ر-خ ه¡ یراهب -- ¸ا دم'رب ر¸م ه¹·ا· هیس =اخ ز´
ر¸-ن¸ .د ن' دید ه¡ ¸ا- .~= ر=ب ¸ا دم'رب ر¸-ن¸ ه¹گ .~= -شم اب
ت·ای -ر ه¡ هب ی-ی·- »ر´ وا نزخم رد دم'رب ر¸·¸م »شیربا و زخ یو ز´
ت·ای ا=´ ¸¸ر -د- ¸¸گ یب و -دید یب ر¸=نگ ¸¡ و تشگ رد .-اح ا-
دم'رب
ت·ای -ر ه¡ را¸نا ی¸س ی×نس و ¸-' »رن دم'رب ر¸ن »¹= ی×نس و ¸-' ز´
دیدنخب راز¹گ ه¡ راز¹گ ¸ ه´ ر×نب دم'رب ر¸·ا´ ه¡ ری· ن¸¡ همرس ¸و
ت·ای ا=´ -نر ن' .گ هن¸×¹گ و -¸ا= یب دم'رب ر¸ت~م -در, ¸ا هتخور·ا´
را´¸×ن -ا~ ن' -ز= رد و ت¹ود رد دم'رب ر¸-نم ه¡ هت~×شب ر×ش¹ ¸یا
¸¹ام= _اب رد »دید ینب -یس -ی ر¸ح وا ¸ا ت·ا×شب ه´ -یس ر-
دم'رب
دیدنخب -یس .د ¸ دم'رب ر¸ح ن¸¡ دم'رب ر¸=نر ت=اح وا -دنخ ¸ا
نات~م ¸-ن= ¸یا و یت~م ¸یا و یت~- ¸یا دم'رب ر¸×نا .د ز´ نادم -داب نا¸
تخی×نارب ر¸~ ¸یا ¸¡ زیر-- ¸=¹ا ¸م~ دم'رب ر¸هشم هم ن' نا= ¸رشم ¸ا
652
دنادن رید-- و -دنب دن´ ریبد- دنامن دنوادخ رید-- هب ریبد-
دنیب ه¡ تسادی, دشیدنیب ¸¡ -دنب دنا¸تن ییادخ -ی¹ دن×ب ه¹یح
تسداهن تسار ¸´ دی' نان¡ ود یماگ دناش´ ¸ا-ا=´ ه´ دناد ه´ -اگ ناو
¸´ -¹= ¸ش= ت×¹مم ¸×م -زیتسا دنا-ر -¸م¹ا -¹م ¸ا تت×¹مم ¸یا´
ریگ درخ ر¸ن و د¸خ »ا´ .هب ¸- یراب دناسر »ا´ان هب دو¸ ار ¸- »ا´ ¸یا´
یرا×~ ¿ی- ¸=م و ¸اب ه~ یرا×~ا دناتس¸اب .=ا ¸اب ار ¸- را×~ا´
¸¸اب ه¹-= ی¸س هب ور یه~ ¸اب ن¸¡ دنا¸خن .-= د-د ¸¸ن ار ¸- ه¹-= نا´
ت~ین ی~´ ¸ورما ر-رادا·و -ا~ ¸ا دنارن ¿ی- ار ¸- ه´ نار وا -نا= رخ
ناد ¸ی-ی ¸¹خ هم- دنگرم ینادن¸ دنا-رن نادن¸ -- ¸ا ار ¸- ¸¸-=م
ت~ی¡ نا×س -ناب ا-ر ی¸´ ¸یا رد ه´ یناد دنامرب ¸-' د¸ب †نخم ه´ ر- ا-
-ار ¸یا ¸~ا= د¸ب ه´ یرا¸س ¸ ا~اح دنا,=ب ار ¸¹د ی¸´ -س -ناب ه´
653
دی'رب ¸- .ام= ¸×= ام _ر رب ن¸¡ دیامن هن¸×¹گ ¸¡ =اخ ام -ره¡ رب
دیامن ه·رخ د- ود ران¸ ¸ ه´ »-ا¸خ دیاشن ه´ نا~¸,ب ه´ دی¸گ ه¡باسر-
رارسا .ماح .د و هتشگ .-د ¸¡ »×~ا دیازب ه´ ینادن ت~تشگ ههم هن ن¸¡
یواگ -دننام ¸- ردنا .د ت~ی-ا~ دیاخن ¸ا¸ رگا ه~ دنی-ب واگ ¸یو
¸اش= نوا- ¸یا رد دات·ا ه´ هناد ناو دیا~ب را¡ان هب -ی¹ ده= ی¸س ر-
ر-¸-´ ¸¡ در,ب -ن' ¸ش= هناخ ¸ا دیایب را´ ت-·ا= دور ه´ ا= ر-
د¸ا~ب زیر-- ¸=¹ا ¸م~ ه´ هنیی' دیاب ه¡ هب .-ی- و دریگ ا=´ را×ن¸
654
دی' رتخ¹- .=ا ر-¸ ¸ا ه´ هت×ن ر- دی' ر×~ ن¸¡ ¸- -¹ دی¸×ب ¸¡ ار ن'
تخاس ¸=و ه´ نا= ر- ¸- نادخن¸ -ا¡ رد دی'رب _ر¡ رب ¸- -¹¸ ¸سر ¸ا دو¸
ت-یر= یوربا ه~¸خ ¸ا -د ه~¸- ¸ی- ر-س ت·و ¸- ¸ ار نا= ه´ ¸ی, نا¸
دی'
دی' .د ی¸ب ت~¸خ ¸او' و -¸=د ¸ا دی' ر×= ن¸خ هخ-ن »ن¸ -ی-¹
655
دیرادم رای رگد ¸ش= ادخ رهب ¸ا دیرادم را´ رگد ر×· نا= ¸¹=م رد
ت~¹ا=م و ر-´ رگد را´ و رگد رای دیرادم را-´ --~م ¸ید ¸¹=م رد
رات-گ ه´ ت~نان¡ ر×· نا= ¸¹=م رد دیرادم رام-ا دنام یمن ¸¡ ناهن,
دیایب ی¸ب ا~· ¸ دیاین -ناب رگ دیرادم را„' هشحا· ر=ن .د رد
تسر¸ی= تخس نا= -رشم .د ¸راح ن' دیرادم رای=ا ی¸س ور وا -ری= اب
دینا¸خمب ر×-- و †=ب ار هس¸سو ر- دیرادم ر`اس و رورس ار -دشمگ ر-
دری×ن¸اب ام~ -¸· »ر´ -¸·ای دیرادم را¸خ -¹= ¸-ن ورگ ار د¸خ
تیدین~ ¸¡ ا·یم= - -ز·¹ا دیرادم راتسد و ت¹-س ی¸س هب ر=اخ
ه=-ن رخ' و دب ه=-ن =خ .وا ن¸¡ دیرادم راگر, ¸درگ _-- ار د¸خ
دینیشنب دهش- هب »==ا دهشم رد دیرادم راود د-نگ ی¸س هب ار ¸-
د¸ور-ب -داه~ ¸¡ د¸¸~ب را×نا دیرادم را×نا -ر×ن ¸ح د-ا~ اب
رادرم ¸¡ ¸یمین و ¸´ر´ ناه= »ین -ی رادرم ی¸س ¸´ر´ ¸¡ »ش¡ ¸ی-
دیرادم
تسرور= و تسر= ه´ -دن-یر· ¸-ن ن' دیرادم رار= -ر= ن' رب ¸ش= ¸ی-
دیاشگ -ی= هگ و دناش·ارب -¹¸ هگ دیرادم راخ ¸ا ز=ب ار وا هن¸×¹گ
در-ب رای ¸ا و د¸-ن ا·و رای وا دیرادم رارسا »ر=م ار ه¹د -د ن'
د~ور· ه´رس ¸-¸= دزیرب -داب وا دیرادم رامخ و ی·اس ار ه-ماح ن'
»یشی¸خ ی·اس ¸¸خ نات~م ه-¹ح ام دیرادم رایش- و دراب و =-س ار ام
-شم ˆ¸= د~ور· -ش, ی-د -ان رگ دیرادم را-ا- ه·ان ارو -ان ن'
ری´~- ر-نم رس هب دم'رب _ور ن¸¡ دیرادم رات-گ -در, ¸,س ار د¸خ
656
دییاد= ¸ی¸خ ¸-· ¸ا ن¸ن´ ه´ نا=رم دییا=´ دیی¸×ب و دییامن ¸اب _ر
هت~×~ -' ¸یا رب دنام ام~ یتش´ دیی'رب -' ¸یا ¸ا »د -ی نات-- ی-ام
تسدیسر تسود نادب و ت~×شب -¹ا· ای دییاد= دی- ¸ا و -´ ¸ا دشب »اد ای
دیشی¸خ ¸-' ن' »زی- ام~ ¸ورما دییادخ ر¸ن ام~ درم ناتش-' ای
دینار~· ار ام~ تشگ ابو داب ن' دیی'رد ه´ ا= ر- هب تشگ ا-- داب ای
یبا¸= ت~- ام~ نا= ¸ا ¸خس ر- رد دییاش×ن یبا¸= هب ار نا-د دن¡ ر-
دیت~×~ ه´ ا-رد ه¡ »ایا نوا- رد دییا~ب دییا~ب تسدید همرس ن'
دیدیسر =رم رد ¸¡ تیدازب -ن' یا دییازب دییازب ت~ینا„ ندا¸ ¸یا
راب »ود تیدازب =ر- رگو دن- رگ دییاشگ دنبور ه´ ¸ور ن' د¸~ ادی,
زیر-- ¸=¹ا ¸م~ هب تیدیزس -نا¸ رو دییازس ¸ور ---اخ ام~ ه´ -او
657
دیامن یور ¸- _ر ¸ا ی¸م رس -ی رگ دنامن ران¸ و ه·رخ ¸یم¸ یور رب
»¹ا= ود ¸ ییامن یور یمد ه´ ار ن' دنامن را´ ¸- »= ز= ار هتخ¸س ن'
ا-ی¸ -ره¡ ن' ¸ا -در, ین×·رب رگ دنامن را„' هم و دی~ر¸خ -ره¡ ¸ا
¸ش= یم ¸ ار نا×تخ¸س ین´ -ا¸خ رد دنامن رارسا »ر=م ی~´ ¸- ز= ا-
658
ددر×ن »= درگ ه´ ار .د ¸×ب ددر×ن »´ ندر¸خ هب »= اری¸ا
دم' »= ه¹م= .گ و -' -ا-ن ددر×ن »-ام ز=ب وا ر¸س ه´
»= ¸ماری, .د _رم یا در×م ددر×ن »×=م ا, و ر, »= رد ه´
دبایب یر, یم= یب ردنا .د ددر×ن »¹ا= ¸یا درگ ر×ید ه´
ت~- هنه´ ود= ¸- ¸یا `د ددر×ن »= و .اخ هنه´ ود=
ی¹¸¹م ¸´ »´ ¸´ تخس رس `د ددر×ن »ر=م ار رارسا .¸¹م
ین·م یایرد رد ¸اب ی-ام ¸¡ ددر×ن »دم- ¸¸خ -' اب ز= ه´
ایرد ¸ ار ی-ام ت~ین ی¹`م ددر×ن »رخ وا د¸خ ایرد یب ه´
یناهن »¹ا= رد تسایرد ی×ی ددر×ن »د' ینب ز= یو رد ه´
در-ناو »درم ه´ ا- نا¸یح ¸ ددر×ن »- نا¸یح -' نورد
ین·م درم اری¸ -رح ¸ا ¸¸مخ ددر×ن »¹ و ` -رح در×ب
659
دراد رای ی¸خ ¸ورما »¹د دراد ران¹گ ن¸¡ یور یا¸-
دناش· یم ر, -ر= ن' ¸ووا= ه´ دراد رار×- -ر= ن' .-¹ب ه´
دی¸گ هت×ن ا= ن' یان یاد- دراد رارسا ¸ب -ن¡ یا¸ن
ور وا ی¸س ادر· زیخرب ه×ب دراد رای~ب ¸م ¸¡ ¸~ا= وا ه´
راده×ن .د ¸- ناخر دیاش×ب ¸¡ دراد را~خر ن' رد ¸-' ¸ب ه´
ار .د ه==¹ ن' ¸´ .-= ¸×ی¹و دراد رامخ ¸-¹ ار ا- .د ه´
یم یا -داد ن¸¡ ¸=م یرا´ ام ¸ دراد را´ یب ار درم رم یم ه´
دم' ¸ود نازیخ و نات·ا »¹د دراد راه=ا وا یت~م یم ه´
یدر¸خ -داب »ت-گ و ¸ی, »دیود دراد را×نا .-= ه´ یسر- یمن
»دیدب ار ¸نا-د »در´ ¸ب ¸¡ دراد رادید یر, ن' ی¸ب ه´
زیر-- ¸ید¹ا ¸م~ یدنوادخ دراد را-= ¸¹اخ ی¸ب ه´
ت~می== ¸ب ی·ر· ی¸ب ا- ¸ب ¸ دراد راد-م یب و دح یب وا و
660
در¸¹اب .-¸¹ا _یبر ی· انر`ن در-¹ا و _وز¹ا »·ن· انینانح
در´ نا¸- یم ره-= و _اب تیور ¸ در´ نا¸- یم ر-ن= و -شم ت-¹¸ ¸
»نار-=¸ ن¸¡م- در¸ یور ¸ در´ نا¸- یم ر-=زم ار یناه=
ت-ام -ا×نمرخ ¸ هناد -ی هب در´ نا¸- یم رخ~م ار ا- -¹·
ت-ایح -' ¸ا ه´ یر-خ ن' ¸- در´ نا¸- یم ردن×س ار نایادگ
یی¸=¸اب »¹اح ه´ ی¹اح ن' رد در´ نا¸- یم ر~یم ار ی¹ا=م
¸~ب انیمر- ¸ی·¹ا -اخن در~¹ا ه-¹ح رد· دواد ای·
.د ¸ا -نا¸ .د یا درگاو د¸خ هب در´ نا¸- یم ر-¹د هب ناهن, -ر
ت~ین یرد رگ ار ته= ¸~ ناه= در´ نا¸- یم رد یدم' .د رد ¸¡
ت~-ح -اگر=نم ه´ .د رد 'رد در´ نا¸- یم ر=نم ت~ین »- رگو
ری¸ ¸یا رد ام نا= دنام یدرد ¸¡ در´ نا¸- یم رب ¸ا تسری¸ رگا
یت·ر ¸-ن .ا¸= رد ی¹¸گ ¸ در´ نا¸- یم رخ ¸یا =ر- ین رگو
ایم=¹ا -ا- ای·اس ای `ا در-¹ا و ر=¹ا •ان= انی-×ت¹
ددرگ »رن را ¸ش= ¸ی×نس .د در´ نا¸- یم ر-¸= ت~×نس را .د
-درد و ارمح -داب ن' رایب در´ نا¸- یم ر-خا »¹ا= رمحا ز´
تسا ¸ی= .اب و ر, ه´ -داب ن' ¸ا در´ نا¸- یم ر-¸-´ »وز= ر- ¸
تسا .-· یایرد ¸ا ه´ ه=ر= ن' ¸ا در´ نا¸- یم ر„¸´ و ر¸ح و تشهب
»خ رد -داب ددرگ ¸ادناری- ¸¡ در´ نا¸- یم ر,سا -داب ری- ¸
»ا== -اسا´ هب انر×سا و در=¹ا و »ه¹ا _·د ر×~¹ا نا·
»دیدب د¸ ¸-' ¸م رد -داب ¸¡ در´ نا¸- یم ر~' -' ر- ¸ا ه´
هناخ هب -رش= ردام یا ایب در´ نا¸- یم ردام ¸ر· ار نا= ه´
دننامر=مان ¸- -ار رد رگو در´ نا¸- یم ردا¡ »ا= ¸ا ار ¸-
»ا~'ری~ و ریگری~ یتشگ ¸¡ در´ نا¸- یم رد-- ری~ یازس
-داب هب ار ا- .ما ندرگ نزب در´ نا¸- یم ر=نخ -ر=· ر- ن' ز´
¸¸ن یم و نا¸خرب »هبر »-ا-س در´ نا¸- یم ر×ید ¸ی= »د ر- ه´
روایب یم یرادن ر=اس رگو در´ نا¸- یم ر=اس ¸¡م- ار نا-د
»¸م- ¸م رمخ هب ان-ت=ا و در=¹ا و _·د¹اب انم- ی¸ا= و
661
دنخ یم .¸گ رب و =ری¸ یا ایب دنخ یم .¸= رب ناد -ار یا ایب
یدیسر ت¹= یب نا=¹س رد ¸¡ دنخ یم .¸¹·م و ت¹= رب `-
ری¡ د~ ¸ید ی~=ن ¸-ن رب رگا دنخ یم .و~خم و .~اخ رب ورب
.وز·م در´ ار یا -درم -درم ¸¡ دنخ یم .وز·م و .¸ا= رب ¸¸خ ¸-
¸¹ز= رادن, »¹ت=م .ا`م دنخ یم .¸·-م و .=ا· رب »- ¸-
ی×¹م در´ .-اح -ا¸خ رد ی×ی دنخ یم .¸-=م و .-اح رب ورب
یر´ ¸ی, یر¸´ ت-گ ی¹ا¸س دنخ یم .وا~م و .‰اس رب `د
ار ن`· »ت~~ور· دی¸گ رگو دنخ یم .¸~·م و .سا= رب `-
¸´ ¸ب .-ن ¸ا داد تسد -د-ن ¸¡ دنخ یم .¸-نم و .·ان رب ¸مخ
662
د~اب راخر, هم- »¹ا= رگا د~اب راز¹گ هم- ¸~ا= .د
نودرگ _ر¡ ددرگ را´ یب رگو د~اب را´ رب نا-~ا= ناه=
¸~ا= نا= و دن¸~ ¸ی×م= هم- د~اب رای= و »رخ و -ی=¹
تس -درم _م~ ا= ر- ¸- -د ¸~ا= هب د~اب را¸نا راز- د- ار وا ه´
اهن- ت~ین ¸~ا= تساهن- رگو د~اب رای ناهن, ¸¸ش·م اب ه´
د~¸= هنیس ¸ا نا-~ا= -ار~ د~اب رارسا رد ¸ش= -یرح
دنسرخ ¸ش= د~ا-ن -د=و د- هب د~اب رای~ب نار-¹د ر×م ه´
ار ی-~ا= ینیب رامیب رگو د~اب رامیب رس رب د-ا~ هن
¸یدنیم -ر ¸و ¸~ ¸ش= را¸س د~اب را¸-ر ¸ب ¸ش= -سا ه´
دناسر .زنم ار ¸- ه¹مح -ی هب د~اب را¸م-ان -ار ه¡ رگا
¸~ا= نا= دنادن یرا¸خ -¹= د~اب رامخ نا-~ا= نا= ه´
یبایب یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ د~اب رایش- ¸ب و ت~م ¸´ ی¹د
663
دباتنرب ا- نا= ه´ یش-ن یی¸- دباتنرب ا- نا-د ¸- دن· ه´
دراد ¸- رد ور د- ه´ ه¡ رگ ناه= دباتنرب ا- ناه= ار ت¹ام=
ت-ش= ی¸س ا- نا= دنتشگ ناور دباتنرب ا- ناور ت-ش= اب ه´
¸- ¸ا ت~یش-ن ناهن .د نورد دباتنرب ا- ناهن ار ¸-=¹ ه´
¸´ ¸مخ یی' نا= -ا×-¸¹خ ¸¡ دباتنرب ا- ناب¸ -¸¹خ ن' ه´
د¸-ن -ین ینی-ب را -ین ودب دباتنرب ا- ن' ز´ ر~×ب ن' ¸ا
زیر-- ¸ید¹ا ¸م~ »ان ¸- ¸×ب دباتنرب ا- ناشن ار ¸مان ه´
664
ددر×ن »= درگ ه´ »راد ی¹د ددر×ن »´ زگر- ه´ »راد ییم
دراد ¸ش= ی¸خ ه´ »راد ی¹د ددر×ن »دم- نا-~ا= اب ز= ه´
-دا·س ریم ¸ا »نات~ب ی=خ ددر×ن »¹ا= ¸یا رد »= ر×ید ه´
دن~¸ن ر-خ -' »ا= و €اخ ¸¡ ددر×ن »-ام -رخس ¸´ رگد
¸دنن´ د-ا¸ د¸ب ¸سا· رگا ددر×ن »·¹ب د¸ب د-ا¸ رگو
یدا~ _ر¡ رب نابدرن دبای ¸¡ ددر×ن »خ ¸تش, _ر¡ ن¸¡ »= ¸
ت~= نورب .د ¸ا ¸ش= -اشمرخ ¸¡ ددر×ن »رخ و ¸¸خ ه´ د~اب ه´
وا »-رد یا- -ر= هیاس ¸ ددر×ن »-رد یا هیا~م- ر- ¸
هب¸- ه¡ را رات-گ ¸ هب¸- ¸×ب ددر×ن »×=م ¸×~ هب¸- ن' ¸ا
665
ددن~, یرای وا ه´ ینا= -نخ ددن-ن -ر¸- د¸خ ¸یرود وا ز´
یدا~ ¸- رای و -دنخ ی~اب ¸- ددنخن ¸´ نا-د یدا~ یب ه´
»ی=·- ¸- رای و -د=س ی~اب ¸- د-نخن رس زگر- »ی=·- یب ه´
-را= رای و اد- ن¸¡ ی~اب ¸- د-نگ و -¸´ دزن هب ی¸او' ¸¡
ه-=خ ت·و وا ی¸ب هنید' ¸- د-ن~ ¸ور ن¸¡ اد= هنید' ¸ هن
-ر·ا ¸=ن رد یمد رخ' ر×ن د-ن=ن دنا-ن=ن ا- ار ر=ن
د¸انب نا¸ .د د-د ¸¸خ ی¹ایخ ددنتب .د در' ت~¸ ی¹ایخ
نا= و .د دم' -رخ~م وا رب ددنر ¸ی¹یس ¸ا هگ ه¹- ¸ا هگ
»درگ _یگ -نان¡ ی¹یس نزم دن~م و .-ا ¸ »ت·ا رود ی=یگ ¸
یناب¸ ن' دی¸گ ¸رد ا- ¸مخ دنهم د- ¸شی, هب د~اب ` ه´
¸´ ¸مخ ی- ار ین ¸- یی¸گ رگا دی¸م یا ¸گ ¸-¹ اب دی¸×ب
666
درادن یرا´ ¸- ¸ش= ز= ¸م¡ درادن یراب ¸م ¸¡ دراد رگو
د¸-ن ¸ش= ¸´ ن' ت~·و~ یب ه¡ درادن یرای وا ه´ ن' تس -درم ه¡
د~¸نن ی-¸· ¸- -¸· ری= هب درادن یرا¸ ¸مس ایند ز=ب
یت~م ¸ دی¸گ رخ =ر- -ن' ر- درادن یرا~·ا و ن`ا, »=
هن-ربا, د~ ناور و تسر رخ ¸ درادن یراخ ن' ه´ یراز¹گ هب
درب ¸سر و ت·ر رخ ه´ دراد »= ه¡ درادن یراد-م ¸¡ رخ وا رب
نودرگ ¸¸, ¸ر¸ا هب -ر= ¸شم درادن یرازیا ری¸ ردنا ه´
ره~ ¸یا رد ر×ید هنت· ¸×·ارد درادن یرا=ن- ¸ش= رود ه´
¸~ا= -نا¸ ار ا- -در, ناردب درادن یرا= و »= یمر~ یب ¸
¸´ ن' رد و ت-گ ¸یا رد ¸-' نزب درادن یرار·ا ¸- ت-گ رد ه´
667
دری×نرد یم نای·¸- _امس دری×ن ر- ار یمزی- ¸-' ه´
ت·' ت~ینام~= -ناد یم ¸ی-ی دری×نرب ا, ا- تسد ¸یا Ž¸×م
ا=ی~م -رش= -¸¹خ دبایب دری×ن رخ و واگ ¸ ¸¹=م رگا
نانارگ یب -¸¹خ »زب رد ار¡ دری×ن رس ¸ا ار ¸ی= ام .د
یخ¸¹´ د~اب انب ¸یا .-ا هن دری×ن ر-¹د ن' -=¹ یخ¸¹´
دنادن ار -س¸ی د-ح »ش¡ ه´ دری×ن ر´ ¸¸گ -ن¡ -ناب ه´
دبای -شم ار=- هن ¸-' ر- ¸ دری×ن ر-ن= ناه= یواگ ر- ¸
دیان ¸اتشم ه¹ان ین ر- ¸ دری×ن ر×~ ین ¸ ی=رم ر- و
هت·ر -ر-¸ -ر-¸ -=¹ دناد ه¡ دری×ن ردا¡ ه~¸گ ار وا ه´
د~¸نن ینا= ز=ب ار نا= یم دری×ن ر¸نا یم ینام~= ه´
ددرگ -ام -یرح یربا ر- هن دری×ن رتخا ز=ب ار رتخا ه´
¸´ ناه= رد دریگ راد¹د رگا دری×ن رت~¸خ ام راد¹د ¸یا ¸ا
زیر-- ر¸ن ن' ¸ید ¸م~ دنوادخ دری×ن ر´ا¡ ¸م ¸¡ ار ¸´ ر- ه´
668
دم'رد نا-·~ و د~ نوریب -=ر دم'رد نانا= ¸- ¸ نا= د~ نورب
د~ نورب ت¹-= »د و .ه= »د دم'رد نار-= »د و ¸ش= »د
نا=یر و ¸یر~ن و .گ .د دیورب دم'رد ناراب »ر´ ربا ¸ا ¸¡
ددنخب نانی×م= ه¹م= نا-د دم'رد نادند رد ه´ یدن· ¸یدب
د~¸, ت-بر¸ یمد' دی~ر¸خ ¸¡ دم'رد ناش·ار¸ یور هم ن' ¸¡
¸ش= -ر=م یا ¸×ب و تسد نزب دم'رد ناب¸´ا, هنت·رس ن' ه´
¸ورما داب ی·اب ت·ر ید رگا دم'رد نام`= دشب رم= رگو
دی'¸اب هت~~گ رم= هم- دم'رد نادیوا= .ا-·ا ¸یا ¸¡
هت-خ ت~م یح¸ن یتش´ رد ¸¡ دم'رد نا·¸= رگا یراد »= ه¡
زیر-- =اخ نودرگ ¸¡ د~ ر¸نم دم'رد نادیم ن' رد ¸ید¹ا ¸م~ ¸¡
669
دنت·ر -ا¸خ رد نا×¹م= د~ -~ ¸¡ دنت·ر -' رد نای-ام ن¸¡ هم-
¸ور ا- رادیب نا-~ا= »ش¡ ود دنت·ر -ار=م ن' ی¸س -~ هم-
ت~نوردنا ¸ا -یرح ار ناشیا ¸¡ دنت·ر -ا=-ا رگا دنراد »= ه¡
¸اش= و -ا- رد و ه-= رد هم- دنت·ر -ا-ر, -ر= ی¸س هب
ناشیا و -ا-سا »= ردنا هم- دنت·ر -ا-سا یب راورادن¹·
ناشیا ه´ ار ناشیا درگ دبای ی´ دنت·ر -ات~ا تخس داب و ¸رب ¸¡
درگ یم -`ود ¸ب رب ی¸¹د ن¸¡ ¸- دنت·ر -`ود ¸ا ر-رب ناشیا ه´
دند¸ب »یس دنب ه´ ا- ن' ¸ی-ب دنت·ر -امیس ن¸¡ =اخ نورد
دندیزگ رب ¸یمیس ه´ ا- ن' ¸ی-ب دنت·ر -ان= ن¸¡ _رس یور هب
670
د¸ب ¸¸خ ه¡ »رای -ره¡ ن' ریر, د¸ب ¸¸خ ه¡ »راد¹د ¸ان و -ات=
ا-ار=ام ن' ¿ی- ت~ین »دای هب د¸ب ¸¸خ ه¡ »راد ر-خ ¸ی¸ ¸×ی¹و
¸ی= ن' رد و _م= ن' رد و »زب ن' رد د¸ب ¸¸خ ه¡ »راز¹گ و _اب نایم
»د¸ب ¸ش= »ا= ت~م ه¡ رگا د¸ب ¸¸خ ه¡ »رایش- ¸¸ش·م _ر
671
دیاب یانرس ه¹ان ار »¹د دی' رای ی¸ب یانرس ¸ا ه´
هنا-~ا= یا¸ن »-ا¸خ نا= هب دیامن نا= .ام= ه¹ان ن' ز´
»راد راب »= ¸ا ه´ »¹ان یم- دیا¸ ه¡ ا- ن`ان نا= ¸یا -==
ار نا-~ا= .اح یان یا ¸×ب دیام¸' یم نا= ¸- ¸او' ه´
یسا= -ناب ز´ ¸م نا= یا ¸ی-ب دیاشگ یم او ن¸¡ هت·ر×ب هم
تمیز= ¸یا .د هنیس رب نا¸خب دی'رب نایر, ¸ا دایر· ا- ه´
ددرگ ر¸=نر ¸ن¸م ه¹ان ¸¡ دیاشن »- ¸´ ¸مخ یی¸گ ¸رگ
672
د=نرن ه=ا¸خ ا- هی-خ »ی¸×ب د=ن×ن رب رد یم- ر-¹د ن' ه´
»ت~×~ ار و¸ار- ¸م یت~م ¸ د=ن~ن ار ر-¸گ نا´ و¸ار-
دنبرس دیردب و¸ ه¹م= ار ناتب د=ن·ن -س¸ی اب =رگ -دام ه´
زین ن' ت~ییور هیس ه¹م= ¸ا »- د=نزب ی=ن¸ ییمور ¸ی, ه´
زیر-- ¸م~ ¸ی, ت~ی´ ه-ار· د=ن×ب ای درایب ر¸ _نگ ه´
673
ددنب .-= د- یا -زم= ز´ ی~´ ددنخ ه´ ¸, ددنخن ام رب وا رگ
دی~ر¸خ و _ر¡ رب دن´ رخ~- رگا ددن~, ن' -ا-نا و -ا-نا د¸ب
ایرد _¸م ن¸¡م- ¸¸= یم `د ددن×ب دمارایب ایرد رگ ه´
یتشگ =ا, د¸خ ¸ا و یدی~ر¸خ ¸¡ ددنرن »= ز= .=ا -ن¡ ¸- ¸
¸´ ا-ر ¸ت-گ ینیری~ر×~ ددن-ن ن¸¡ یدن· نا´ ¸×ی¹و
674
دزیرگ اناد .د »= ز´ نان¡ دزیرگ ام ¸ی, ¸ »= نادن¡ ود
تسد¸د ¸¡ »= و »یا هن=~ ام ر×م دزیرگ ا= ¸ا ا= دید ار ام ¸¡
»= ه¹گ و ¸ش= ری~ در·ب دزیرگ ار=- رد ری~ ¸ا دی- ¸¡
درادن »= هن-رب انیبان ¸ دزیرگ انیب -دید ¸ی, ¸
»نی-ب ار »= ا- تساد¸س ارم دزیرگ اد¸س ¸یا ¸ا »= ¸×ی¹و
دنن¸ب¸ »= تسد هب »¹ا= هم- دزیرگ اهن- ارم دنیب وا ¸¡
دزیرگ یت~, »ور `اب رگا دزیرگ `اب »ور یت~, رگو
دت·ارد »= ¸یا´ د¸ب »~اب ¸مخ دزیرگ ای¸گان ¸ »= د¸خ =¹=
675
د~اب دا~ ¸- یب ه´ ا- .د ن' ر- د~اب داب نایم ی´ا~اخ ¸¡
در, _وا ز´ ی×ناخ _رم ¸¡ د~اب داتسا یب ه´ یدرگا~ ¸¡
ی~ار- د¸خ ز´ ی-ر¸- دنام ه¡ د~اب دا¸ یر¸ح ه´ ی-ا~ نادب
¸یب¸¡ ریشم~ ت-ی- دنام ه¡ د~اب د`¸, ¸ا ه´ یریشم~ هب
ید¸ب _ور ن¸¡ -در´ یده= ¸- د~اب دای ن' ار ¸- ی´ ¸×ی¹و
»راد ر-- ¸م ی¸~ ر×نم رگا د~اب داد ¸ور ه´ ی¸ور نادب
676
د~ا-ن ر~ و نا·· یب ه¡ را -س د~ا-ن ر×ید -س ن¸¡ ام -س
»¸ید ت-گ ¸´ ی-=-م ¸ا ¸ن~ د~ا-ن ر·ا´ رگد د~ نام¹~م
نا´ا, ¸-ن و -ه´ -ا=-ا -س د~ا-ن رد رب د¸ب رد رب رگا
ت~ین ی×س ی¸خ ار -ا=-ا -س د~ا-ن رس ن' د¸من -س رس ¸یا رگ
رتخا ¸¡ -~ ن' تخرد ار یس¸م ه´ د~ا-ن ر~' -ی¹و ر~' د¸من
677
د~ ا=´ ا-ی¸ ر-¹د ن' -== د~ ا=´ `اب ¸¸خ ورس ن' -==
داد یم ر¸ن ی·م~ ¸¡ ام نایم د~ ا=´ ام یب -== یا د~ ا=´
¸ور هم- د¸ر¹ یم =رب ن¸¡ »¹د د~ ا=´ اهن- -~ »ین ر-¹د ه´
نایر~×-ر ¸ا ¸ر,ب -ر رب ورب د~ ا=´ از·ا نا= -ارم- ن' ه´
نانا-=اب ¸ا ¸ر, _اب رد ورب د~ ا=´ ان=ر .گ _ا~ ن' ه´
نانا-سا, ¸ا ¸ر, »اب رب ورب د~ ا=´ اتم- یب نا=¹س ن' ه´
ار=- هب »درگ یم- هنا¸ید ¸¡ د~ ا=´ ار=- ¸یا رد ¸-' ن' ه´
هیرگ ¸ د~ ن¸=ی= ¸¡ ¸م »ش¡ ود د~ ا=´ ایرد ¸یا رد ر-¸گ ن' ه´
-~ هم- »سر, یم -ر-¸ و -ام ¸ د~ ا=´ `اب ¸یا رب ور هم ن' ه´
ت~نار×ید اب ن¸¡ تسام ن' ¸¡ د~ ا=´ ا= ن' وا ت~ین ا= ¸یا ¸¡
تس¸ی, -ا اب ¸¡ ¸نا= و .د د~ ا=´` د~ .گ و -' ¸ی¸ رگا
زیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ه´ ¸~ور ¸×ب د~ ا=´ ی-خی ` ¸مش¹ا ت-گ ¸¡
678
د~ ¸ی×مشخ ن¸¡ ¸م رای -ر¸- هب د~ ¸ی´ هب ¸م اب ر×م -ا ت-گ »¹د
اد¸س هب »ت·رور· یداو د- هب د~ ¸ین¡ رگ -را¡ ه´ -را¡ ه¡ ه´
نا¸ید ¸¡ »ت·ر نامس' ی¸س هب د~ ¸یم¸ ¸م نامس' درد ¸یا ¸ا
ریگرب تسار -ار دنت-گ ارم د~ ¸یتسار رای ه´ »ریگ -ر ه¡
»رای ت~-ارم- و -ار »- ارم د~ ¸ید و نامیا ارم وا یور ه´
ت~شنب ه´ ¸´ ر- ¸ن-¹گ ری¸ هب د~ ¸یشنم- ¸ت~شن اب -دا·س
¸´ -¹= ین·م ن' »رات-گ ¸یا رد د~ ¸یم´ ار وا »~¸خ یا- ¸-ن
تسام~م ¸ی= ا- »سا اری¸ا د~ ¸یب ¸ی= »د' »سا ¸ی= ¸
ی~اب _م= ¸ی= ه´ ی-ا¸خ رگا د~ ¸یم- نامرد و -را¡ د~ ¸یم-
نا= یا ر×ید همان _نگ ¸یا نا¸خم د~ ¸ی·د تم×ح ی, ¸ا _نگ ¸یا ه´
یبات·' »~¸,ب ن¸¡ .×ه´ هب د~ ¸یتس' نورد ی´ یناه=
¸- رب یاو ی¹¸¹م ¸ی¸ ¸- رگا د~ ¸ی-ی ¸یا یدرم راری, ¸- ه´
ار ¸خس ¸یا ناد یم -' رب -ر¸ د~ ¸ی¡ .×~ `ا ت~ب' نام-
¸ت-گ هب »در´ ناشب¸==م د¸خ ¸ د~ ¸ین¡ -=او نادساح ¸ی, هب
»دن-ب ¸ت-گ ¸ا -¹ »~اب ¸مخ د~ ¸یر· یری, اب ¸یب یتشم ه´
679
د~ یر, -ی ن' ¸~ا= »¸ید ¸¡ د~ یرب رس -ی ¸تشی¸خ ¸ید ¸
ی·رب ¸¡م- ¸دیدب نا-اگان ¸¡ د~ یرس ار ¸¹-= دیر, نورب
نامی¹س رهم یر, تش×نا رد د~ یر´ا¡ رد .د و نا= ن' دید ¸¡
ت·ایرد ¸ش= یر´ا¡ رس ¸¡ د~ یرتهم _ر¡ ت-- ¸ار·
¸-ش= »ا= ¸ا وا در´ ر- -¹ ¸¡ د~ یر- ¸ا وا -¹ ی×شخ نادب
ین= ¸ش= یرتشم وا د~ ¸¡ د~ یرتشم ¸ناگدنب هنیم´
¸ید ناب¸ و نا= یب د¸ب یواگ ¸¡ د~ یرماس ¸-ش= و نا= دادب
¸ش= تن=م و ا-= و ر¸= هم- د~ یردام رهم ¸¡ ¸یری~ وا رب
نار=- ر¸= و ¸ار· درد ر×م د~ یرب نا¸ ¸د¸-ن ن' -ا- ه´
»ودخم ¸ی, ا- وا ر=- تسد ¸ د~ یرواد رهب ت~نید¹ا ¸م~ ه´
دیس¸ب =اخ ¸شی, هب دم' ¸ید ¸¡ د~ یر,م- -ی`م اب ¸-' ¸ا
نادرگ تسا زیر-- هب یت~م ن' ¸ا د~ یر·ا´ یا¸- ¸نا= ¸ا ه´
680
دنناد ه¡ نا= ¸ا ناگدرم ارا×ن دنناد ه¡ نات~با- رد· نا=`´
ی~اب دن¡ ا- نا×نا×یب رب دنناد ه¡ ناشیا ¸- رد· نا= ایب
ناشیا ¸ا ار تب¸خ د· نا~¸,ب دنناد ه¡ نات~ب رد ورس نار¸´ ه´
' ¸ی¸خ نادیم -نا= نامارخ دنناد ه¡ نادیم نارخ ا= ن' ¸ا-م
ام رد رب ار د¸خ ناگ¸¡ نزب دنناد ه¡ ناگ¸¡ ن' -=¹ ناماخ ه´
ر×نم ناد·= رب هناریو .هب دنناد ه¡ ناداب' ره~ ناد·= ه´
ناتسر, ¸- ار .د -¹م دنناد ه¡ دنناد ه¡ نانا=¹س _-= نایادگ
ا, یب و تسد یب ¸یا ¸ا یتشم ی×ی دنناد ه¡ ناتسد »تسر †یدح
681
د¸-ن ¸اد¸س ¸یا ری= ه´ ی~´ د¸-ن ¸ام دای ¸ام ¸و~ ¸
-ریح نادیم رد ی¸گ .ا`م د¸-ن ¸ا, ه¡ رگا د~اب ناود
¸¸خ هیاس ¸ا تسرن ه´ ید¸=و د¸-ن ¸ا-ن= هیاس -ان,
¸´ ر- یامیس هنی' دیامن د¸-ن ¸امیس و -ر¸- اری¸ا
یب¸خ و -ی= ناراز- د- ی¸ور هب د¸-ن ¸ا=¸= هنی' دی¸×ب
ی-·ب ت~¸ اب هنی' درادن د¸-ن ¸ا-ی¸ -ره¡ یا¸-
ددرگ _ور=م ر×~ ¸ی¸ ینا-د د¸-ن ¸اخر×~ یا- نادند ه´
یدیر,رب .د -== یا-ر, هب د¸-ن ¸اور, وا »اد ¸ا -ی¹و
-ا´ یم دی~ر¸خ ی, هم ن¸¡ ورب د¸-ن ¸از·ا .ام= ¸-ا´ یب ه´
682
دیا-ن یرود وا ¸ا ه==¹ ی×ی دیاز· ا- یبارخ یرود ن' ز´
د~اب ه¡ »ی'¸اب ه´ یی¸گ یم ¸- دیاشگ رد .د رگا یی'¸اب ¸-
دنت·رگ ناس' ار را´ ¸یا ی~ب دیامن ناس' ا-را¸~د ی~ب
را¸~د را´ دیامن ناس' ار¡ دیابر ت¹-= ¸یم´ ¸ا رید-- ه´
¸اب وا ¸ی, ی~اب ه´ ی¹اح ر- هب دیا¸ رهم ند¸ب -یدزن ¸ا ه´
زیر×مب ی´ا,ان و =ا, ¸- رگا دیاز· ی×یدزن ¸ ا- ی´ا, ه´
رای ¸- رب دیا~ب ¸- -نان¡ دیا~ب نا= رب وا نا= ندید هب
تسود ¸ا ¸ور -ی دش´ ¸,او ا, ¸¡ دیاخ تسد یرم= ه´ د~اب ر=خ
ییام¸' یم ار¡ ار ییاد= دیام¸' ن¸¡ ار ر-¸ رم ی~´
¸·¸~ -' ¸ا ز-س ¸اب ی-ایگ دیاخ ¸ا¸ ¸´ یرخ ¸ا ¸یدنیم
رام~م ¸¡م- هن ناتس' رب =رس دیا~ن ار رس ¸ین¡ ¸یا نودرگ ه´
683
دی'رب »دنگ رگا ¸م =اخ ¸ دیاز· یت~م یز, نان رگ ن' ¸ا
ددرگ هنا¸ید ا-نان و ریمخ دیارس هنات~م تیب ¸ر¸ن-
-رای¸ یی' ¸م ر¸گ رب رگا دیامن نا-·ر »ا هتش,رخ ار ¸-
ردارب یا ¸م ر¸گ هب -د یب ایم دیاشن ¸ی×م= ادخ »زب رد ه´
هت-خ ر¸گ رد و هت~برب _ن¸ دیاخ رای .-ن و ن¸ی·ا نا-د
یدنب هنیس رب ¸-´ نا¸ یردب دیاشگرد تنا= ¸ ی-ابارخ
نات~م -ن¡ و -ن= -ناب ¸س ر- ¸ دیا¸ را´ دب` هب یرا´ ر- ¸
تسدیر·' ¸ش= یم ¸ا ¸ح ارم دیا~ب »گرم رگا »-ش= نام-
¸ش= یم ¸م .-ا و یت~م »نم دی' ه¡ یت~م ز=ب یم ¸ا ¸×ب
زیر-- ¸ید¹ا ¸م~ _ور _رب هب دیا,ن »د -ی ¸م _ور در,ب
684
در´ نا¸- یم .گ هتسد تیور ¸ در´ نا¸- یم .-نس _ا~ ت-¹¸ ¸
¸ش= -ر رد ¸م »خر, د· ¸ در´ نا¸- یم ., ¸م »ش¡ -' رب
¸م ¸¹=ا ن¸¡م- ن¸خ -~ا ¸ در´ نا¸- یم .= ار ¸ش= ¸ارب
دنبر, ¸ی-¹¸ ن' ¸ا ه-¹ح ر- ¸ در´ نا¸- یم .= ناش´ ندرگ ر,
نا= یا -ر=· -ی ¸م و ییایرد ¸- در´ نا¸- یم .´ ار وز= ¸×ی¹و
ن`ان -را, ر- د~ -را,د- »¹د در´ نا¸- یم .-¹ب -را, ر- ¸ا ه´
_¹- -¹ »` ¸م و یدن· -ا· ¸- در´ نا¸- یم .· ام »` و -ا· ¸
¸- هشیدنا تسا -ریشم- ارم در´ نا¸- یم .م ی~ب -ری~ ¸یا ¸ا
-دای, ¸م نا= و تسرود ی-ر در´ نا¸- یم .د¹د ¸¡ ار .د ی¹و
یناب¸ ت-گ یب ه´ نا¸ ¸´ ¸مخ در´ نا¸- یم .·¹= و -نابر, ناه=
685
د~اب ¸ینح رد تسود .د اب .د د~اب ¸ین¡م- ¸¸مخ یای¸گ
»نا-ن=ن ناب¸ و ¸خس »ی¸گ د~اب ¸یم´ رد د¸~ح ¸¸گ ن¸¡
دن¸ام= ¸¸گ و ناب¸ ه´ »ناد د~اب ¸یما .د ه´ »ی¸گ .د اب
-دید رد تسا ¸-' ی ه¹·~ د- د~اب ¸یش-' ه´ .د هت×ن ¸ا
¸-' .د رد ه´ ¸یا ر- ه·ر= د¸خ د~اب ¸یمسای و ورس و .گ ¸یدن¡
ددرگ ر-ز-س _اب ¸-' نا¸ د~اب ¸یشنم- -' و ¸-' ا-
¸- یراز=رم »ی-م _ور یا د~اب ¸ی¡ هناد .-= و .د ا= نا´
د=نگ یمن ¸ید و ر-´ ه´ ی¸س ن' د~اب ¸ید ن`· ¸م و ام ی´
686
دم' تسد هب -د ¸¡ نا= -ر=م یا دم' ت~م رای ه´ نزب -در, ¸یا
ا-ی¸ تب ن' د¸من -ره¡ ن¸¡ دم' تسر, تب _ر¡ ی¸س ¸ا -ام
دی~ر¸خ ن' ¸ش= هب ناه= -ار~ دم' ت~- ی¸س هب »د= ¸ نا-·ر
ی¹¸= ار ¸- ر×م یی¡ ¸ ¸ی×م= دم' ت~شنم- و در-ب -ار ¸ا
ی·ار·س ری×ب ر-ب .¸= نا¸ دم' ت~¹ا ¸ا ¸ش= -´ رب نا´
_ر¡ ¸ا یرتشم ه´ نزب -در, ¸یا دم' ت~, هب نا×ت~×~ رهب ¸ا
دیدرگ نا×ت~×~ ¸یا ه-¹ح رد دم' ت~×~ رد تخب و ت¹ود نا´
دم' ¸امن ن¸¡ ¸ی= و -رش= ¸یا دم' تسدب' درد یدرد ¸یو
¸´ ا~ام- ¸مخ رد و ¸´ ¸ماخ دم' ت~ب یا, ت-گ ¸ا .-¹ب
687
ددرگ ¸م¡ ¸-· ¸یا´ د~اب ی´ ددرگ ¸م »ا´ و »اگ ر¸خردنا و
دشخب ¸ی-×نا -دنش´ ر-¸ ¸یا ددرگ ¸مسای -دن¹خ راخ ¸یو
دی' ران´ رد هت-- ود -ام ن' ددرگ ¸=تمم د¸~ح ه-= ¸و
دی¸گ `-¹ا ر-م -س¸ی ن' ددرگ ¸-ری, ¸یر· -¸-·ی
د¸ادنا هیاس دی~ر¸خ ام رب ددرگ ¸×¹ ¸یا »ی-م _م~ ناو
دبای ¸ن ¸اس =اشن -ن¡ ن' ددرگ ¸ن- ¸- -یرح ¸¸گ ¸یو
»یب¸´ ه¹-نس -ام ¸مرخ رد ددرگ ¸می رد .یهس ر¸ن ن¸¡
د~¸=رب ¸ش= -ار~ یا- »خ ددرگ نزباب و -ا-´ »ا×ن-
دی' -ا· ¸ ام یا¸- _رمیس ددرگ ¸~=¹ا¸ب و ی¹-~ »اد
دی' -ات·' .ا`م -ر~ ر- ددرگ ند= ت--¸م هب -ر=· ر-
دما~' ری~ =رگ ¸ -رب ر- ددرگ ندگر´ ¸ینا .ی, ر-
نایور هم و نار-¹د ی-¸-نا ¸ ددرگ ¸تخ ام ره~ ه~¸گ ر-
هتشگرس دارم یب ¸~ا= ر- ددرگ ¸تخاب ¸ش= ¸ر·ت~م
دبای ¸ن نا= -درم -¹ا· ن¸¡ ددرگ ¸-´ و ه·ا-¹ ¸ _را·
دی' ن¸ن= رد .¸-· .-= ن' ددرگ ¸ه-رم ¸¸گ ¸ب ¸ا ¸¸-
هنا¸ید راز- د- .د و نا= ددرگ ¸-د ¸¸خ رای هس¸ب ¸ا
نار¸مخم ه¹م= نا= ه´ ¸ور ن' ددرگ ¸م=نا راز- ی·اس
¸ش= رب ید¸ یم .ا-س ه´ ¸´ ناو ددرگ ن¸ و درم ریه~ ¸ش= رد
تس -دات·ا ی´ ر- ¸ار· -ا¡ رد ددرگ ¸سر -رم- و دبای -ر
راد یم .د نورد ¸×م ¸ی·اب ددرگ ¸=و ن' رد ¸خس ه´ هب ن'
688
دنام نا´ زیر×نر هب ¸- یور دنام نا= دنب ¸-ن هب ¸- -¹¸
¸- رب دت· .گ =رب هیاس رگ دنام ناشن ت´¸ان ˆرا= رب
ی¹اس ¸- ر=- ¸ در~گ ی¸ور دنام نا¸= نان¡ ¸~ا= ¸ی×~م
»×ن- .د ه¡ رگا »ین -نت¹د دنام نا-د نادب ¸م .د رخ…´
ینیب »- ¸- ا- ی' ¸م »ش¡ رد دنام نا= راز- د- هب ه´ ¸- -ی
689
د~ یم ه¡ ناه= ¸م تب ¸ا ¸ود د~ یم ه¡ نامس' ¸م -ام ¸و
در´ یم ¸·ر ه¡ ¸خر ¸ی, رد د~ یم ه¡ نا= ¸ش= ¸-' ¸و
تشگ یم ت~م ه¡ ¸ر=ن ¸ا »ش¡ د~ یم ه¡ نا-د ¸-¹ دن· ¸و
در´ یم دی- ه¡ -¸م ری- ¸ا د~ یم ه¡ نام´ ن¸¡ یوربا ناو
دشخب -نر ه¹` هب ه´ د~ یم د~ یم ه¡ نات~¹گ ی¸س ین رو
ت-گ یم ه¡ .گ -ز-س هب ه==¹ ن' د~ یم ه¡ نا¸=را ¸~گرن ¸و
ندر´ ¸خب ر¸ن ی, ¸ا ز= د~ یم ه¡ ناود ناود _ر¡ رب
ت~اد نار´ یب -=¹ هن -نا¸ رگ د~ یم ه¡ نایم ¸یا رد -ام ن'
ی¹ام= نا×م` ¸ د¸منب د~ یم ه¡ نا×م وا ¸ا ه´ -ر ای
یناشن یب -ا-ن داش×ب د~ یم ه¡ ناشناب »¹ا= ¸یو
¸¹=م ¸ور دنامب و ت·ر -~ د~ یم ه¡ نا-سا, ¸¡ .-= ¸یو
زیر-- ¸م~ -ی= -دید ¸ا د~ یم ه¡ ناد -ی= -دید ¸یا
690
دندا~ ¸- ¸ا ه¹م= ه´ ¸ش= یا دندازب نا-~ا= ¸- ر¸ن ¸و
¸اش= ه¹م= و یه~دا, ¸- دندا¸ن ه~دا, ¸- -نرم-
ت~اد یا -دید و یرس ه´ ¸´ ر- دنداهن یرس ار ¸- دندید
تس¸- ¸ا -ر~ و یی¸- دی~ر¸خ دنداد¸اب ر¸ن هب ر¸ن ناو
د~اب ¸- تیان= ی¸ب ن¸¡ دنداه= »تسر هم- ن`ا¸
د~ا-ن ددم ¸- رب ¸ا ن¸¡ دنداب دنمتسر و -زمح رگ
نایور -ام ه´ ه=رب .د یا دنداشگ ور -ی= -در, ¸ا
دنناد هناخ ¸یر= و دنت~م دندا~· ¸ا ت~م هن ه´ اری¸
ناشیا دنی¸ دی¸ ¸ش= ا- دندای هب هم- د¸ب دای ا-
691
دننیزگ ن`-¹ب ه´ دن¡ ر- دننیشن ¸مخ رگد نا=رم
دنرادن ینمرخ ه´ ریگ د¸خ دننی¡ هناد ر-· ¸مرخ ¸ا هن
زین ام »یا هن نورب ه-¹ح ¸ا دننی×ن ناه~ ن' ه´ دن¡ ر-
دن-ا¸خن ارم ه¹¸¹و رگ دننیر·' »را´ ه¡ رهب ¸ا
ت~-ا~ دارم ¸ر- و ¸یری~ دننیا رهب -داهن -ید ود
_-=م هب ¸ر- د¸ب ت~یاب دننی-ر نادب نار¸مخم ن¸¡
ت~یم¸· یا~= ام ت¹اح ر- دننیمس نای-ی= هی~=ا ¸ی¸
دننامس' ¸ا ریم- نا=رم دننیم¸ هت~ب هس ود ی¸ور
دندر´ .ی~گ -¹· ¸ ناشنا¸ دننید ناگراتس دن¡ ر-
دننادب ¸ح .ا-و رد· ا- دننیب ¸ح ¸ار· درد ا-
دنزیرب رگ ه-ار· =اخ رب دننیزگرب و دن¹هن ار ن'
د¸ب ¸خس »´ زیر-- ¸م~ دننیما و ربا- هم- نا-ا~
692
داب ا-ب ار هی-ب »یت·ر دا¸ وا -ن' ر- دورب دب`
زگر- دیدن -¹· نا×ن, دات-ینرد »اب ¸ ه´ یتش=
=اخ ¸یا ردنا´ دیودم ¸یدن¡ داتسا´ تسد~ نام- درگا~
ر¸گ ن' ردنا´ ¸انم -¸خ یا دا-ر· ¸¡ ` ت~نیری~ ¸ب
ییانب دن´ ا·و ه¡ رخ' داب یا -را, ت~یو ن¸تسا´
»یدر-ب دب »ید¸ب دب رگ داب نا-دای »یدب -ین رو
ی~اب ¸ی¸خ ر-د دحوا رگ داح' ¸¡ ی¸~ ناور ¸ورما
ی-ا¸خن رگا ندنام اهن- د`وا ¸اس ریخ و ت=ا= ¸ا
ت~ی·اب -ی= ر¸ن هت~ر ن' دا-وا _ور -ا-¹ ت~نا´
تس ه-`خ نا´ ¸ش= ر-¸= ن' داب' هب ا- دنام ی·اب ن'
تسرار· یب ¸¡ ناور -یر ¸یا داینب دنن×·ا رگد .×~
-شخ ¸یا ردنا »ح¸ن یتش´ ن¸¡ دا·یم »تخ ت~نا·¸= نا´
د¸ب ییتش´ _¸ن هناخ نا¸ دا-رم _¸م دیدب -ی= ز´
نا~¸مخ هنایم »یت-خ دایر· و -ناب »یدرب دح ز´
693
دا¸ ی-=-م ر¸ن ¸ ه´ ینا= دادیب و داد ¸ ¸×م ¸- وا اب
تخ¸م' تحا-س ی-ام زگر- دا¸' ورس ت~= یدا¸'
تسر -ر= ¸-¹گ ¸ ه´ یراخ دا~ د¸~ وا یور هب راز¹گ
یدا~ یا- ¸اور تسرود داب ¸ا و =اخ و -' و ¸-' ¸ا
ا,ی¹¡ ن¸¡ =ی~ب را¡ ¸ی¸ داب نورب نادح¸م -ی´ر-
¸~ور -ین ت~ی×¹· ¸س نا¸ دا-رم هت~ب ت~ی×¹م ¸س نا¸
دشخب »ش¡ ود ¸شخب رتم´ داتسا و زی- و »ی×ح و انیب
یی' ¸,او ¸¡ نا= -دید اب دا~را هب .گ و -' »¹ا= رد
دننی-ن نار×ید و ¸- ینیب د`یم »سر هب یر¸ن ¸س ر-
دی~ر¸خ راز- یربا ر- رد داب' تشهب ناریو ر- رد
نادرم ر-· هب یهنب یتخ- دا-وا »اب هب ین¸ همیخ »-
زیر-- ¸م~ ¸ یر-ب یی¸ب دا-نم و _ی=م -¹م تسا ار ¸´
694
دراد -نر ¸- ¸-د ز´ ن' دراد -ن- ¸¸ر ه´ -ا-نا
¸- اب ت~-ب .د= ه´ ¸´ ناو دراد -ن= زیز= رم= اب
نا¸یح -' ت·ایب ه´ ی-ام دراد -نرد ار¡ -شخ رب
»ور ر-ی· ¸×= هنی' رد دراد -ن¸ -نادب ت~ین رگ
یدید =¸خ ¸¡ ت¹د ¸د· رد دراد -نر· تسد· -¹م
.¸· ¸¸خ را×ن یراب ار ام دراد -ن¡ ¸¡ د¸خ رب ردنا
-ن¡ ¸یا هشیم- وا همخ¸ نا¸ دراد -نر- ¸ب و ¸- ¸- ¸,
ام اب ت·¸´ یا, ه´ -ر~ ر- دراد -نن _ر¡ ¸رشم ¸ا
د×ن¹ب ¸ور ¸یا رد ه´ نا= ر- دراد -ن¹ ر~= ه´ ¸- نا=
ت~میر´ ¸ب ر=ب ¸یا´ اری¸ دراد -نهن وا ه´ ت~ین ن'
ری~ ¸ین¡ اب ه´ ی~´ _-= -س دراد -ن¹, یش´رس وا
.·¹ ¸ین¡ اب ه´ ینا= ¸ی×نس دراد -نس و _¸¹´ یاد¸س
ی¸= »´ ت-گ -ا= و ¸´ ¸ماخ دراد -نب _ازم -ا= ¸یا´
695
درادن ام راب ه¹·ا· ¸یا درادن ام رای ¸-' ¸ا
دنز-س یا- تخرد دن¡ ر- درادن ام راهب ¸ یی¸ب
¸×ی¹ ت~نش¹گ ¸¡ ¸- نا= درادن ام راخ هب هت~خ¹د
¸یا-ح رد ¸- .د ت~یر=ب درادن ام ران´ ¸¸= ¸´
تسرار·رب -¸´ ه´ دن¡ ر- درادن ام رار· ه´ -او
ت~ت~م _¸-- ر- هب ه´ ینا= درادن ام رامخ ¸ یی¸ب
تس -ر-¸ ه´ نامس' -ر=م ن' درادن ام را´ ت·ا= »-
ار ام ¸ر, یادخ ری~ ¸ا درادن ام را-· ری~ ر-
زیر-- ¸م~ د-ن ¸- یامنم درادن ام رای= ه´ ار ن'
696
درادن ر¸ ه´ ی~´ -را¡یب درادن ر-خ ر¸ ند·م ¸و
¸- یب دنام ه´ ی¹د -را¡یب درادن ر×~ ی¹و ت~ی=¸=
ت¹ود راز- و رن- دراد درادن رگد ن' ه´ ¸¸~·ا
¸شخب »ا= تسد دی¸گ یم درادن رگا ¸می-دب ام
نا¸یح -' »ییزیر یو رب درادن ر×= ن' رب -' رگ
یگرب »ی-د ار ناگرب یب درادن ر- _ا~ ه´ =رب نا¸
دنرادن ر-خ ام ¸ ه´ ا- ن' درادن ر„ا ا=د دنی¸گ
»یشخب -دید ه´ دم' -یدزن درادن ر=ن ام هب ه´ ار ن'
ار نا= -`×شم ه´ ¸¸ماخ درادنرب یادخ تسد ز=
697
درادن نا= ¸- -=¹ یب .د درادن ناه= رس ¸- یب نا=
ت~ییادخد´ -ر×~ ه¡ را .-= درادن نان و -' ¸- نا¸خ یب
تی¸´ =اخ دید ¸¡ دی~ر¸خ درادن نامس' رس زگر-
نا= ¸ش¹گ دید ¸¡ ران¹گ درادن ناتس¸ب رس ¸, ¸ی¸
یمی¹گ هیس ¸- ت¹ود رد درادن نای¸ دن´ د¸س رگ
ت~می¹گ هیس -~ ¸- -ام یب درادن ن' و ن' و دراد ¸یا
ناراز- ا- -راتس ¸ دراد درادن ناد=ار¡ -ام یب
ار نا= ت~ین ¸¸گ ¸- ت-گ یب درادن ناب¸ نا= ¸- ¸¸گ یب
»¹=- رد -یر= نا= ناو درادن نام=ر- و د¹ان یم
ت~-ا¸گ وا در¸ _ر ¸×ی¹ درادن ناهن ¸م= ه´ ی×~ا و
درس »د د¸ب »¸~ ¸ام= درادن نارخ »د ه´ »د ن'
ت~نا= رهم درس »د .-ا درادن نا= رهم هم ار نا´
-راهب دن´ ¸×-س .د ن¸¡ درادن نارگ ¸م= هن¸گ د-
-راهب¸ن ¸¡ نا¸= ¸ش= ن' درادن نا¸= ار ناری, ز=
¸´ ¸مخ ی-د ناشن دن¡ ا- درادن ناشن ناشن .-ا نا´
زیر-- ¸م~ ¸¡ ناشن را~×ب درادن نار´ وا ه´ ¸م~ ن'
698
درادن ناشن ¸- ¸ ه´ ¸´ ن' درادن ن' تسدی~ر¸خ رگ
ناریح ¸ش= »اب و رد رب ام درادن نابدرن ه´ »اب ن'
همخ¸ ¸ش= و ت~×ن¡ ن¸¡ .د درادن نا·· .د ه¡ هب .د ¸,
ار نا-~ا= نا·· ¸ورما درادن نای¸ ار ¸- ه´ ¸نشب
تس ه¹ان و نا·· ¸ا ر, -ر~ ر- درادن نای¸ دن´ ه¡ اما
اری¸ -ر~ ناب¸ تسا ¸·ر درادن نایب رگد ¸·ر ز=
ا- .د ت~- نار×ن ¸س ر- درادن نامگ یی¸- ه´ ¸س ناو
ت~- یا هنار´ ار »¹ا= ¸یا درادن نار´ ¸- و ¸م ¸ش=
»دیدن ¸- .ایخ دننام درادن نا-د و د-د هس¸ب
»دیدن -ا -زم= -دننام درادن نام´ د¸ادنا ری-
دنب نایم رب ه´ یرم´ یداد درادن نایم ¸م .د .-=
¸~ ناور ام ی¸س هب ه´ یت-گ درادن ناور نا= ¸- -=¹ یب
699
درادن یم ه´ ی~´ -را¡یب دراش· یم- -¹س هب -ر¸=
د~اب -ر¸~ ه´ ¸یم¸ -را¡یب درا-ن وا رب »ر´ ربا ¸یو
ت~ت~م _¸-- ¸م .د یراب درازگ یم ¸ود -~ »او
ار نا×ت-خ _¸-- هب »ت-گ در'رب رس ه´ »یو دزما,
¸م ¸ا »ر~ تخیرگ ¸ورما درا×ن ی´ ت~م -´ رب وا
¸ورما »~¸گ هت·رگ ت~ی·اس درا~گ یمن ارم ه==¹ -ی
د~ ا-د¸ا ¸ا-= ¸¡ »ا= درامگ یم .-= ی=-· رب
نات~م »خ ه´ ¸ی-ب و ¸¸ماخ درا,س یم -یر~ »ا= ن¸¡
700
دراد ه¡ ا-¹ ¸¸خ ه=ا¸خ ن' دراد ه¡ ا-- ¸ا ¸ا هنیی'
¸¹ا¸= رد ¸- یورن ا- نا- دراد ه¡ ا- ه´ -¹=ب ¸تخر
ریگ ¸ب و ناش´ ¸نخس ردنا دراد ه¡ ا-ب یم ی¸ب ز´
ورور· وا ¸و~ ¸ش¹گ رد دراد ه¡ ا- ه¹` و ¸گرن ز´
دی·`ب ای-نا ز´ دن¡ ر- دراد ه¡ ای-نا ر-¸گ ¸ا
دنتسر· یم -ا¸¹- ه¡ رگ دراد ه¡ ی-=-م -¸-- ¸ا
¸ادنیم وا رب د¸خ هیاس ای دراد ه¡ ای تسا ¸´ ه¡ د¸خ ¸´
ن¸رد -ن¡ ¸ی¸خ ی·اس رد دراد ه¡ ا- هس ن' ه´ ¸یدنم
یدرب ورم= و دی¸ ی, یرم= دراد ه¡ ادخ ر×نب ¸, ¸ی¸
ر~×م .-ا _¸م=مرس ¸ا دراد ه¡ اد= اد= .-ا ¸یا´
امی,م رگد ¸خس -ا´ ¸یا دراد ه¡ ابره´ ه´ ¸یدنب
701
دراد ه¡ ا-¹ ¸¸خ ه=ا¸خ ن' دراد ه¡ اهب ارم را¸اب
¸نشم ¸- وا ¸ا د-د -¸ش= وا دراد ه¡ ا- ه´ -¹=ب ¸تخر
تسدن¡ ه´ ¸ی-ب ¸´رب ¸د-ن دراد ه¡ ا=د رگد د-ن رد
یرادن یو¸ار- و تسد رگ دراد ه¡ ا-- ز´ یش´رب ا-
ریگ ¸ب و ناش´ ¸نخس ردنا دراد ه¡ ا-ب یم ی¸ب ز´
ار د¸خ نا= ت~=ب ه´ ن' دا~ دراد ه¡ ا--رم ت¹اح ز´
دنیب ه¡ ای¹وا ¸ ¸ی¸خ رد دراد ه¡ ای-نا -~¹ ¸و
ر×نب ه´ یردن¹· هب »ت-گ دراد ه¡ ا-ود د~ ه´ _ر¡ نا´
ار ام ت~یت=ار· ه´ ات-گ دراد ه¡ ای تسا ¸´ ه¡ د¸خ ¸´
»ت~م تخس و ادخ ¸ »ت~م دراد ه¡ ادخ -ا نا=-س
زیر-- ¸ید ¸م~ تمحر ¸ا دراد ه¡ اد= اد= هنیس ر-
702
دزیخ ¸ا-ن ¸ا یگدن´ر, دزیخ ¸ا--ا ¸ا ی¸وری,
¸ان ¸- رای و ین´ ¸ان ¸- دزیخ ¸`= د~ ود ¸ان ن¸¡
یر' ¸ی, ¸این ه´ نا¸ رو دزیخ ¸ان= د- و ت¹-و د-
-ن- یتی`و د¸~ ¸ان ¸ا دزیخ ¸ار= ر-س .د رد
یزیرن را ر-×- ن¸خ ¸- دزیخ ¸انخ دن´ ¸¸= ن¸خ
`ا,ب ار ¸ان یدرد ور دزیخ ¸اور ¸ا -ر= اری¸
دبای ¸و~ ه´ د-¹= ن' رای دزیخ ¸ا~م ¸ا -¹= اری¸
ار وا ¸×شم -¸¡ هن تسرای دزیخ ¸ار= ین×~رب ن¸¡
ار ام -¸¡ ¸ار= -ناب ¸یا دزیخ ¸ار· ¸ا ه´ »یناد
703
دسرتن د¸خ نا= ¸ ه´ ¸´ ن' دسرتن دب و -ین ¸تش´ ¸ا
-س¸ی ¸~ح دیدب ه´ ¸´ ناو دسرتن د~ح ¸ا و دساح ¸ا
دراد -ا~ یا¸- ه´ ¸´ ن' دسرتن دد= یب ر×ش¹ ¸ا
ت-=- ¸و~ ¸ نا¸یح رخ' دسرتن د×¹ ¸ا و هت-= ¸ا
دید .¸ا -دا·س ه´ ¸´ ن' دسرتن دبا ت-·ا= ¸ا
دیا-ب ی¹د دحا -¸´ ن¸¡ دسرتن دحا ز= ¸ وا ا-
تسر د¸خ ¸-ن »اد ¸ ه´ ی=رم دسرتن در,رب ه´ یا= ر-
ت~=نگ _نگ ت~- ه´ یا= ر- دسرتن د=¹ ¸ا دحا هتش´
ت~ب' .-ا ز´ یر¸نا= ر- دسرتن دم= د¸~ ه·ر= رگ
ت~تشهب هت~رس ه´ ¸- ر- دسرتن دن¸رب _¸ود رب
ت~نوردنا ¸ا ددم ه´ ار ناو دسرتن ددم یب »¹ا= ¸ی¸
ت=ا=~ ین ت~یه¹با ¸ا دسرتن درخ ¸ا .-ا= رگ
ار ی~خ ن' تسد-ن رس د¸خ دسرتن دش´ ا, ¸- ¸ش= ز´
ه¹با´ ت~تن·¹ هیام ¸یا دسرتن د¹خ ناه~ یا- .د
¸´ درد یم ¸ی¸خ -در, »- دسرتن درد ¸- و ¸م -در,
وا ار¡ ¸ت~ین ¸¡ ر-¸ا, دسرتن در¸خ ایند ر-¸
ی-ی·ر نان¡ ن' -ر-ح رد دسرتن در×نب د-ا~ رد
-ر نادب ورب رس هب راهن¸ دسرتن د-ر ¸ا ت¹د ا= نا´
د¸د ن' و تسرد ¸یم´ -ار- دسرتن درب »رد ه~ی´ ¸ا
دننا-~ هم- ناگرگ ا= ن' دسرتن د- ¸ یدرم ا= ن'
د~ا-ن وا و ¸- و ¸م ا= ن' دسرتن دتس د¸خ ¸ »او ن¸¡
د=نرن ¸- ¸ ¸- .د زگر- دسرتن دخ ¸ تن·~ زگر-
¸س¸س _اب و راهب ¸ ¸ش¹گ دسرتن د· -ی=¹ ورس ¸و
دید د¸خ یور و ت-×شب .گ ن¸¡ دسرتن در و .¸-· ¸ ¸, نا¸
تمای· ا- دن¡ ر- ¸´ ¸ب دسرتن د-د رهگ ر=ب ¸یا
704
د~اب را×ن ¸- ¸¡ ه´ ا= ن' د~اب را= •ا-ح و ¸¸¹اس
دریگ ران´ .یح و ¸¸¹اس د~اب ران´ یب تمحر ن¸¡
¸- ¸ا »د¸بر ا=د هب یس¸ب د~اب راب هس ا=د تسود یا
ار »¸س ن' ¸´ ا·و ¸ورما د~اب راز- ی×ی ¸ورما
-' هس¸ب و -' ¸- و ی¸= ¸م د~اب را-ی¸= -¹ رب »-
ی¸= -¹ رب -' هس¸ب ¸ا د~اب را¸ -ز-س و ه·¸×~ا
-ز-س ه´ د¸~ »´ ه¡ -ز-س ¸ا د~اب راخ -ریخ -دید رد
دزیرگ ار¡ ا-= ¸ یس¸م د~اب رام ن¸=ر· رب رگ
تشگ ن¸خ .ین ه´ نان¸=ر· رب د~اب را¸×~¸خ ¸م¸م رب
¸-' ¸ .ی¹خ دمرن زگر- د~اب ران دورمن رب رگ
-س¸ی ¸ دمر ا=´ -¸-·ی د~اب راب ¸نار~, رب رگ
ت~=اب نا= راهب داب ن' د~اب را-= رگا -ر¸~ رب
دبای =رب تخرد _اب نا¸ د~اب را¸س وا رب ه·¸×~ا
.ه=¸ب ¸ ¸, تسار ¸- ¸¡ دمحا د~اب را= ه´ -دزس ا-ش=
-ام ¸یدب ن' و تسد رب ار ¸یا د~اب رام· ایند را´
دزیرگ د¸خ تخب ¸ ه´ ¸´ ن' د~اب را~مر~ هتخیر×ب
¸¸گرخ دی- هب هنم »اد ¸ی- د~اب را×~ ار ¸- ری~ ا-
ی¸گ »´ ¸ش= ری-= ¸ .د یا د~اب رای ه´ ن' درب ¸ب د¸خ
705
د~ ا·و ا-= هم- ¸- ز´ یا د~ ا=´ ¸- یا·و و ده= ن'
ا-از= د~ ر¸س ¸- یور اب د~ از= ا-ر¸س ¸- یور یب
هبارخ ارس تمد· یب د~ د~ ارس ا- هبارخ ¸- ¸ا ¸اب
ت~- د¸~ ان· ¸- -¸=د ¸ا د~ ان· ا- ت~- ¸- ر=- ¸و
-ن' »ر= هب ارم هتش´ یا د~ ار¡ نا= هب ی-ار ¸م ¸ا
نا= رد ت~- یا== »خ- ن' د~ اخساب تسد -´ ار ¸´
ار نا= ت~=یهم -ان=ا د~ ادگ نا= یور ه¡ ¸ ین رو
-د¸= ت~ین داد ¸~ا= رگ د~ ا=د ¸~ا= ه¡ ¸ نا= ¸,
ربا رب تیی·اس ¸-ر, د¸ د~ ا-س ا-ربا ¸- ¸×= ز´
-¸´ رب ¸- یر¸-- ¸×= د¸ د~ ا×تم و ¸یم¸ ¸ی×~-
_ر¡ رب ¸- یدن¹ب ¸×= د¸ د~ امس -ر¸- ¸- ین·م
ت·ای ر-خ »- =اخ ¸- ¸~ح ¸ا د~ ابر¹د و -¸خ -س¸ی د~
یو ز´ -ن¡ رادب ت-گ ¸ا د~ ا¸ناب »ه· ¸- ت-گ یب
706
دم' -~ -دای= هب »¸ور دم' -¹ -رای¸ هب »نا=
_ر¡ »برای دین~ ه´ ¸ب ¸ا دم' -رای هب ¸م -رای ¸ا
-´ رب -داب »ا= و دم' رای دم' --~م -`خ ه´ یم نا¸
»د¸ب ت~م ه=ر= ¸ راب ر- دم' -¹ا-¹ _د· راب ¸یا
-=·م تسوا رامخ هب »¹ا= دم' -=·م ه´ -== ه¡ یو ¸,
ت·ا- وا -ام ه´ ی×¹· ر- رب دم' -´¸´ هنیم´ دی~ر¸خ
¸دید -را¸س ¸ن هم یی¸گ دم' -´رم .·ن ¸¡ ¸ش= ز´
ار ناه= -ر~ د¸-ن ¸ب ¸یا دم' -¹ا· ¸¡ ناه= و _ور ¸´
دنیب ه´ ین~ور .د ن' دا~ دم' -ر-م ناس ه¡ ه´ ار .د
.گر, ناه= .د ¸-ر, ¸ا دم' -د¸م و ¸¸خ و ا-ی¸
در´ رس ¸ی¸خ ت·و هب -¸یم ر- دم' --رم ناس ه¡ .-· ر-
.´ ¸=ان ¸ی, هب ه´ ¸´ ¸ب دم' -~هم ¸مخ یای¸گ
-¸¹= ¸ نا= ¸ور= ه´ ¸´ ¸ب دم' -~·م »ر=مان اب
ار ن`د یب ه´ »ن×ن ¸ب ¸م دم' -ر=م ر×ش-¹´ ¸یا
-ن' یر¸´ هب »ن×ن ¸ب ¸م دم' -~ب~م ¸ید -ر ردنا
ت~ین یت=اح ت-گ هب ه´ ¸ماخ دم' --نا· ت=ر· -~= ن¸¡
ت~-ح -~= -دنب ¸ت-گ د¸خ دم' -ر·ا -دنب هب -دنب ز´
707
دم' را~= ¸¸خ -س¸ی ن' دم' راگ¸ور ی~ی= ناو
-ر-ن راز- د- ¸=نس ناو دم' راهب¸ن -´¸م رب
ندر´ -دن¸ -درم ¸- را´ یا دم' را´ ¸ور ه´ زیخرب
دریگ ری~ دی- هب ه´ یری~ دم' راز=رم هب ت~مرس
نات~ب د-ن ریر, و ت·ر ید دم' رای= ¸¸خ د-ن نا´
ت~تشهب ن¸¡ ¸ورما ره~ ¸یا دم' رایره~ دی¸گ یم
تسدی= ¸ور ه´ ی¹-د ن¸ یم دم' رای ه´ یبر= ¸´ یم
در´ نورب رس -ی= ¸ا ی-ام دم' را-= وا رب هم ¸یا´
ا- نا= رار· ن' یب¸خ ¸ا دم' رار· یب هم- »¹ا=
دییاشگرب ¸ش= ¸ماد ¸ی- دم' را`ن »هن _ر¡ ز´
-دیربر, -یر= _رم یا دم' راه¡ ر, ود یا= رب
اش×ب هنیس هت~ب .د یا نا- دم' ران´ رد -دشمگ نا´
-¸´ یم یا, و ایب یا, یا دم' رادمان -درس نا´
د~ نا¸= وا ه´ ¸×م ری, ¸ا دم' را, ه´ ¸×م را, ¸و
»ی¸گ ر~= ه¡ ه~ اب یت-گ دم' را~ت=ا هب -ا~ د¸خ
¸تسد ¸ »-ر ا=´ ه´ یت-گ دم' رایتسد هم- ¸تسد
دم' ر¸ن و یدید یران دم' را-= یدید ین¸خ
دزیرگ د¸خ تخب ¸ ه´ ¸´ ن' دم' را~مر~ هتخیر×ب
رمشم ¸ا- -=¹ و ¸´ ¸ماخ دم' رام~ یب ه´ ت~ی-=¹
708
دم'ردنا ی·اس ه´ زیخرب دم' ر-¹د راز- نا= ناو
.-ن ی, ¸و -ان یم دم' دم' ر×~ و -ا-ن و »اداب
یو ¸ا و دیسر ناه= و نا= ن' دم' ر¸-م ناه= نا= د-
وا -ر= ¸ی, دم' -شم دم' رس رب ¸~ح ¸ -ر= نا´
ت-گ یم و »ا· -شم ه-¹ح د¸ دم' ر-ن= -دنب ه´ یاش×ب
»ی¸گ ه¡ وا .·¹ ¸با- ¸ا دم' ر-رب ¸ی-= و .·¹ ز´
»-ایح ¸وربا .-نس نا¸ دم' ر-خا و -ی=¹ و =رب اب
ار ام ه´ ¸یب و »اخ یم -درد دم' ر×ید »اخ ¸¹=م رد
¸-یهن ز´ _رس تیار ن' دم' ر-=م _ر· -ا,سا
.×شم و تشگ هت~ب ه´ را´ ر- دم' ر~یم ودب را´ ن'
»رادن ¸خس رس ه´ -د یم دم' ر×ن¹ ¸¡ ¸خس ه´ اری¸
709
دم' ¸ارد ر-س ¸ا نا= دم'¸اب ¸- رد =اخ رب
د¸ب ر¸ ه¡ ر- د¸=و د-ن رد دم' ¸اگ هب »د= _نگ ¸ا
ت·ر نامس' ه´ ر- ¸- رهم یب دم'¸ار· -¹· یا-رد
دندید ه¹م= ¸ی¸خ یب' یب دم' ¸ار·رس هن ¸- ¸ا =ر-
د¸اس را´ ¸- یب ه´ ت·ر نا= دم' ¸اسرا´ هن و دی¸¸س
ت-ی-ح دشب ¸ر-س ردنا دم' ¸ا=م هم- ¸- یب ¸´
¸ورما تسدم' -ر درگ ¸ا دم' ¸اینر, ه´ ر' »حر
¸´ نورب یا ه¡یرد ¸ ار رس دم' ¸ار= نا´ دنیب ا-
دی'رب نا-~ا= -ر·ن ا- دم' ¸امن ر- ه¹-· نا´
»نا= ¸اب ت·ر ¸- ¸ی, ¸ا دم'¸اب و دین~ ¸- .-=
تیدی-راو =ابر .-ا یا دم' ¸ا¸= ¸~¸خ =خ ز´
د¸ب ا¸ن یب ه´ -ر= -ن¡ ن' دم' ¸اس هب ن¸ن´ ه´ ی-·ر
دیتسر ¸این ه¹~¹س ¸ا دم' ¸ان راز- دنب نا´
دیی¸×ب د-¹ا´ رخ =ر- دم' ¸ا- ¸ارب -ا~ نا´
زیر-- ¸ح ¸م~ _ر ر¸ن دم' ¸ار و ت·ر×ب »¹ا=
710
دمارخ یم ر¸ن ه¹·~ ن' دمارخ یم ر¸ح هنت· ناو
اری¸ در´ دی,س هما= -~ دمارخ یم رود ¸ -ام نا´
-راشب ار هنا-~ نات~م دمارخ یم ر¸=س هب ی·اس
»ی¸¸س د¸= .ا`م هب ار نا= دمارخ یم ر¸¹ب نا´ نا´
ر×ید راب ه´ ر×ن هنت· ن' دمارخ یم ر¸~ و ر~ د- اب
¸~ا= یا-ر-- ¸م~د ن' دمارخ یم ر¸-- ن¸خ رد
نامی¹س ن' یاد· هب »نا= دمارخ یم ر¸م -نا= ¸´
دینی-م نا-~ا= -ره¡ ز= دمارخ یم ر¸ی= -ا~ نا´
زیر-- ¸م~ ¸¹خ -¹ا· رد دمارخ یم ر¸- هخ-ن ن¸¡
711
دماین ام را×ن ¸ورما دماین ام رای و ر-¹د ن'
ت~نا= _اب نایم ه´ .گ ن' دماین ام ران´ هب -شما
¸-' ¸¡م- »یریگ ار=- دماین ام رات- -شم ن¸¡
¸گ ¸یم- نابر=م ¸نور یا دماین ام را´ ¸نور نا´
ار -د و یان ¸- -دم »ار' دماین ام رار· و »ار…´
ادی, تش×ن نا= ی·اس ن' دماین ام رامخ نامرد
امر· _ر~ زیر-- ¸م~ دماین ام راهب .-· ن¸¡
712
دناد ¸ار ه´ ر- ه´ ¸اب ¸¸خ دناش´ ی~¸خ ی~¸خ ه´ دناد
ر´ا~ ¸اب ¸- ر×~ ¸¡ ¸یری~ دناتس ر×~ »د ر- ر´ا~
ر, ¸یتس' تسر×~ ¸ا ر×~ دناش· نار´ا~ رس رب ا-
یدنخب و ی~¸نب ¸¡ ¸خ¹- دنامن ییخ¹- ¸- -ا~ رد
¸م »~¸خ »ا هن¸×¡ ه´ یی¸گ دنامب ت¹د »~ر- »ی¸گ
¸×ی¹و ¸×م ناهن ه´ دی¸گ دنادن ¸´ ه´ ¸گ »~¸گ رد
ت~ین ا·و ه-¹ح ¸- ¸¸گ رد دناسر ا- ¸¸گ هب ¸- ¸¸گ
713
دندیر¡ یم ه´ یم نا¸ ی·اس دندیسر نا´رای ه´ یاز-ب
از-یب یم دوز-ب نامهم دندیش¡ ای¹وا ه´ -نخ نا¸
.ادبا ه¹م= ¸¸ب ¸ ه´ یم نا¸ دندید,ان و دید, ¸¹خ رد
-ر×~ -¸خ ی·اس یا دندیدب ار -¸×ن یور نا´
¸اش= ¸¸س تخر ¸-' یا دندیش´ ا- تخر ¸- ¸ش= رد
ر×نب -دیش´ور· -در, یا دندیرد ا- -در, ه¡ ¸ش= ز´
714
د¸ب یرسرس ه¡ را ر=ن .وا د¸ب یر-¹د .-ا و هیامرس
د¸ب یر·ا´ و .ابو ¸ش= رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ینا¸=را -ار~ »ا= ن' یناگدن¸ -ایح -' ناو
ینادوا= تخب -دید ناو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
»رخ یا- نا= تی·م= »-رد -¹¸ ود ن' هیاس رد
»==ا -ا~ »زب و ¸¹=م رد د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
-نر یب »یا هتشگ ¸- -نر ¸ا -نسر· راز- ناه= ی¸س نا¸
-ند ام نا= دنامب ه´ »د ن' د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ی-ا,س د~ دید, ¸ش= رد ی-ا~دا, رت¡ هیاس رد
ی-ار نایم »¹د -دات·ا د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ندیمخ »= ¸ ¸ن هم ن¸¡م- ندیود رس و ور هب هیاس ن¸¡
ندین~ ادن .د »¹ا= ¸ا د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ار یرتشم تخ¸~ب ه´ هم ن' ار یر¸' ناتب ت~×شب
ار یر·ا´ دیز×ب .د رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
نا= یا »¹ا= راز- -د=- رگ نا= یا .ا· و .ا· ¸ تشگ ر,
نا= یا »¹اح ر¸ن ه¹·~ ناو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
»یداد ¸ش= ¸یر= داد رگ »یدا~ -ات·' و هم نا¸ رو
»یداشگ وا رد ¸ن -دید رو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
»یتسر ¸ی¸خ -نن ¸ ه´ »د ن' »یت~م د¸ب ¸¸ب ¸ ه´ یم ناو
»یت~×~رد ه´ ا-ر=اس ناو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
¸¹-و تشگ -ایح ه´ ی=اب ¸¹-· را¡ و راهب ¸ رت~¸خ
¸¹-ا .-ا زیر-- ¸م~ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
715
د¸ب یرسرس ه¡ را ر=ن .وا د¸ب یر-¹د .-ا و هیامرس
د¸ب یر·ا´ و .ابو ¸ش= رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
-نر یب »یا هتشگ ¸- -نر نا¸ -نسر· راز- درخ ی¸س نا¸
-ن¸ رگا نا= دیزگ »ور رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ی-ا~دا, رت¡ هب -در´ ور ی-ا,س ¸·راشم ر¸ن ¸و
ی-ار-ا~ ¸ وا د~ -وای رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ندیر, یر, یب هم ن¸¡م- ندیود رس و ور هب هیاس ن¸¡
ندیمخ ا-داب ¸ ورس ن¸¡ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ار یرتشم تخا¸ن ه´ هم نا¸ ار یر¸' ناتب داد نا=
ار یرماس دات· ¸هس رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
نا= یا »¹ا= راز- -د=- رگ نا= یا »¹ا· و .ا· ¸ تشگ ر,
نا= یا »¹ا=م رگو »¹اح رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
»یدا~ هتشگرازن -ام ن¸¡ »یدار -ات·' ی, ردنا´
»یدات·رد -¸~خ هب »- رو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
»یت~م و »یا هت~×~ ¸¸مان »یت~×~ ار ده= و هب¸- د-
»یت~خب ار _نر- و تسد رو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ینا¸=را -ار~ »ا= نا¸ یناگدن¸ -' همش¡ نا¸
یناشن یی¹¸-· داد رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
¸¹-· راه¡ ¸یا ز=ب ی¹-· ¸¹-ا .-ا و _یبر .-· ین
¸¹-و ¸ ام »ید¸ -` رگ د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
ت-گ ناتن ینت-گ ه´ ¸¸ماخ ت-گ نا= -ار ¸ دیاب ¸¸ار
ت-گ ناشن و .د ¸یا د~ ت~م رو د¸ب یر, ن' یور هب هن رخ'
716
دو¸ ¸×م ر-س یا -دم' رید د¸س ر- و دارم ر- هیام یا
¸- ¸ت·ر »ز= ¸-' ¸ یا دود -دم'رب ا- ینیب ¸ا
¸-' ¸ د¸~ -¹- د¸= ر- د¸= ر- دی= تس¸- ¸-' رد
دی¸×ب یمد ر- ¸- دیموا دو¸ د¸خ .-· هب »ریگ تتسد
¸~¸´ و ده= ه´ ¸×م ¸- اما د¸ب یند¸ب ه´ دن×ن »د¸س
ار »-رد· ¸- ¸×م .وز·م د¸, رد را- ¸¡ »ین هت~ب ¸م
»-ا¸خ ¸¡ تم-ا×ب ه==¹ ر- دوز-یب تمنا¸- .-· ¸و
هن رس و ت-گ ¸ نا-د دنبرب د¸=~م تس¸´ تسود -د=س رد
717
دی' تیگدنب هب ه´ ¸´ ن' دیاشن ین´ ¸ین¡ ¸- وا اب
¸¸خ ¸- ی¸خ و -¸خ ¸- یور یا دیازن -¹· یرهگ ¸- ن¸¡
ت~-ی=¹ ¸- ی¸خ و ¸- یور دیاب -ی=¹ ¸- .د رس
ادر· ت~یندرم ه´ ¸خ~ ن' دیامن ا-= ار¡ ¸ورما
ددن~, یمن د¸خ هب ه´ یزی¡ دیام¸' ه¡ یرگد رب ن'
ار ¸´ ¿ی- یاخم »شخ ¸ا دیاخن ار ¸- ادخ »شخ ا-
نا-¹خ ن¸خ د-· ¸ زیخرب دیاینور· ¸- رس رب ا-
ددر×ب ¸- ¸ ا-· -اگ ن' دیاین ت¹د رد هس¸سو نا´
ت~یدرم ه¡ ¸یا »درم ه´ هت-گ یا دیا×ب ¸ین¡ ار ¸- ¸ی¹با´
718
دیرا-ب ا·و رهگ رخ' دیراخب نا-~ا= رس رخ'
=اخ رد »ید~ ام~ =اخ ام دیرا×م ا-= و »تس »خ-
نار=- -ار نام¸¹=م رب دیرادم اور رگد »¹= ¸یا
هم ¸یا »اب هب نایی -ر-¸ یا دیرازب »ب و ری¸ -در, رب
یرود درد ¸ ام~ زین ای دیرا×-¹د هت~خ ¸م ن¸¡م-
رد ¸یا ¸ا ¸´ دنامن »ور=م دیرام~ یمن ی~´ هب ار ام
تسر~ ¸¡ وا ¸ا -¸´ ه´ درد ن' دیرامگ یم ه¡ ی×گر~ رب
تید¸ب ریگری~ ه´ »¸· یا دیرا×~ ن¸ن´ ار ¸-' ن'
¸ریگری~ ت~م ¸گرن نا¸ دیرامخ رد .ا-و رمخ یب
ن¸ن´ا را~·¹گ ر-¹د نا¸ دیرا~= نار-=¸ و .د یب ¸ب
_نر یب ت~ین _نگ هم- ¸یا اب دیراش· »د· ا·و و ر-- رب
دی~اب -نردرم و هنادرم دیرا´ درم ¸ش= -ر رد رگ
ت~نا= راز- ار ¸~ا= ن¸¡ دیرا,س نا= ¸ر- و ه·ر- یب
دیسرتم نا= ¸ دیان »´ نا= دیرا×ما´ نا= ی, ردنا´
¸¸م' ه¹یح -یرح ت~-ش= دیر'رب .یح و .=د ¸ا درگ
ه¹یح تشگ .`ح ¸ش= رد دیرام· د- ¸ی-ر ¸ش= رد
ورس ن' ¸ش= ¸ رگا ت~-ح دیراخ ¸¡ ناخر¹گ ه¹م= اب
یس¸م ¸ش= ¸ رگا ت~-ح دیرام ¸-ن نان¸=ر· رب
دی¸اس ¸`ب ر,س ار نا= دیرا--¹او~ ¸ش= -´ ردنا´
دی·ا· -¸´ -ا-„ و ر-- رد دیرا·واب و »ی¹ح -¸´ ن¸¡
دی' ره=م هب ناهن ر=ب ن¸¡ دیرار· یب _¸م -دننام
یناش·رد و را`ن »ا×ن- دیراهب¸ن ت·و هب ربا ن¸¡
تیدیه~ رگا تیه~ ری- رد دیرا-= رگا تیهم ¸ی, رد
دیورس ¸¡م- -¸ا- و -دنیا, دیراد -¸یم دن¹ب _ا~ ن¸¡
دی-یس ¸¡ وا تخرد -یس' ¸ دیرا~×نس تخرد -یس ن¸¡
-نس نا-دنن¸ ن`د -نس رگ دیرا= رای ¸ی¸خ ر-¸گ اب
دیناود ¸ی, رد ¸ماد ن¸¡ دیران´ رب -ا=س ¸¡م- رگ
¸ی¸خ هم اب دیر-~م- ن¸¡ دیراود رد _ر¡ ¸¡ هتس¸ی,
¸ش= ام~ »- و ام~ ¸ش= »- دیراهم »- ¸ش= رت~ا اب
تسد¸د و ¸-ن ت~ن¸ --ن رگ دیرا-ح ¸ی-ح ¸یا رد هن رخ'
.-ن و -داب دیر¸خ ¸ش= ¸ا دیرا¸خ .`ح رگو .--م رگ
درا×ن یم- نا- ه´ تیدید دیرا×ن یم .ایخ ه¡ ر×ید
تسدر´ رایتخا د¸خ هب نا-وا دیرایتخا و ر-= ی, رد ه¡
دی~اب رایتخا -ی »¸×=م دیرا-ت=ا .-ا و ¸~ا= رگ
¸م اب ه¡ رگا »ن´ ¸¸ماخ دیراو¸اس -¸×س و ¸=ن رد
719
دیرا´ ه¡ رد _¸-- .-ا یا دیرادم اور در~گ یم -~
ناشخر -ات·' -دننام دیر'رب رس _¸-- »ا= ¸ا
تسرام~ رگا نارم~ -~ یا دیرام~ وا -¹¸ -~ یراب
دییامناو تسد¸ ه´ یمخ¸ دیرا×~ ار ری~ ه=ن, رگ
ن`¸¹م یا دی¸~ -ا¸خ رد دیرا,س ام هب ار -¸¹خ ¸یو
-شما را×ن ن' دی' یم دیرا×ن ن' نار=تنم ن¸¡
زیر-- ¸ید ¸م~ ه´ یور نا¸ دیرا=تنا رد ام~ ه´ دناد
720
دیریح¸ و »= رد ه¡ رهب ¸ا دیری×ب رخ تسر-س ت·و
نارای دی¸~ ناور دیزیخ دیری~, ا-- ناور ¸¡م- ا-
دی- ی, رد دی~اب نار, دیری- و نام´ ¸ا »´ هن رخ'
ی¸ور ت~ناهن ت´رح ردنا دیری-· رگو دیمشت=م رگ
دین' ¸ -¸ا- ¸ور .وا رد دیری~م رد -ی= ی¸س -~ ه´
721
درادن ر-میس ه´ هنیس ر- درادن رس ه´ د~اب ی-خ~
تسرود ¸ش= »اد ¸ ه´ ¸´ ناو درادن ر, ه´ د~اب ی=رم
»¹ا= ¸ د¸ب ر-خ ه¡ ار وا درادن ر-خ نار-خاب ز´
-زم= ری- هب د¸~ دی- وا درادن ر,س رس ¸ش= ز´
-ار رد ت~ین ری¹د ه´ ار ن' درادن ر×= یرادن, د¸خ
یرد تسا -دن×· -ار رد درادنرب دن×· ه´ وا ز=
رد ن' درگ تش×ن ه´ ¸´ ن' درادن ر· و تسرهگ یب ¸ب
دی-~خب ¸ی- تسر=س ت·و درادن ر=س ام -~ اری¸
722
د~ اد= .د و »ید~ ت~م ام د~ ا=´ ا- تخیر×ب ام ¸ا
ت~~×ب .-= دنب ه´ دید ن¸¡ د~ ا,زیرگ »¹د .اح رد
د~اب هت·رن رگد یا= وا د~ ادخ -¸¹خ -نا= وا
ت~ییا¸- وا ه´ ¸=م هناخ رد د~ ا¸- رد و تسا¸- _رم وا
ت~-ا~دا, دی,س ¸اب وا د~ ا~دا, ی¸س هب دیر,
723
دم' هم نا´ زیخرب ی·اس دم' هگ یب تخس ه´ -اتشب
ت~×ن- ت·و ¸اتب هنا´ر- دم' هگرخ هب اتخ =ر- نا´
-دا·س ¸یا د¸-ن »-و رد دم' هگان ه´ ر×ن .ا-·ا
د¸ب ن¸خ ¸ ر, ه¹ای, ¸¡ ¸~ا= دم' ه-ه· هب یم ر=اس ن¸¡
ت·ایرد ت·و -ن' هم ¸- ن¸¡ اب دم' ه¹با در×ن .ی=·-
تخیر×ب ی´ ر- ¸ش= ¸مرخ ¸ا دم' ه´ ¸مرخ هب ت~-ا´
.--م تسوا ی´ ر- و د~ هگ یب دم' هگرد هب د¸خ ¸ تخیر×ب
ت~یی¸- و یا-زیر-- ردنا دم' -ر اب ر=- ¸ ه´ ار ن'
724
د¸ب از· نا= ر-د هبامرگ د¸ب ام یر, وا رد ه´ اری¸
وا -ریح ¸ ار نایر, رم د¸ب ار=ام و .ا-م ه~¸گ ر-
ا-ار=ام _ار¡ ت~¹-= د¸ب ا=´ ¸ا .-= و ¸- ا= ن'
تس هش, .-= ¸ش= ر-ر- رد د¸ب ا- .-= .ا=م ه¡ ا= ن'
.یر-= دیش´ ا, دمحا ¸ا د¸ب اروام ¸¡ ر-س -ردس ¸ا
»یایب را »¸¸~ب ه´ ات-گ د¸ب `و دب ¸ش= هم- ¸س نا´
دند- ود ت¹-ا¸م و »ی=·- د¸ب ا-- ن' .-و ت=~· رد
ن¸ن=م تسد~ ی¹ی¹ ا= ن' د¸ب ا- راز- ن¸ن= ه´ اری¸
د¸ش×ب -ا-ن ین~ح ا= ن' د¸ب ا-· ا- ¸~ح ¸-اری,
اخی¹¸ دب ¸ش= رد -س¸ی د¸ب ا¸ن ین و -ن¡ و -ر-¸ ین
_ور یب -دنام ر¸- _·ان ناو د¸ب ` تسود _ور ز= ا= نا´
-`ا-م ¸یا تخیرگ ر=ب رد د¸ب ان~' »ا×ن- اری¸
725
دی¸گ ¸ار رای ¸- ¸¡ اب ¸´ دی¸گ¸اب ¸ی¸خ ه-· ای
-ا-¸´ ¸- اب تسدر´ .·ا= دی¸گ ¸ارد ¸~ا= ¸×ی¹
دت·ا د¸=س رد ¸- ¸ش= ¸ا دی¸گ ¸امن رد ¸- یاد¸س
یی¸گ _ورد هم- ¸ان ¸ا دی¸گ ¸این ¸ا »¹د ¸یا ¿ن'
د¸م=م ¸- و »¸ایا ¸¡م- ¸م دی¸گ ¸ایا´ ینخس ¸نشب
ت-گ ¸م †یدح ی~´ ¸- ¸ی, دی¸گ ¸ا=م وا ه´ ¸- یت-گ
یدین~ ¸م نانخس ر¸ ن¸¡ دی¸گ ¸اگ ¸یر= هب یت-گ
726
دییا=´ نا×-یرح ت·ر -~ دییایب ام~ دورب ا- -~
دی~¸ن -ار~ ¸-¹ .·¹ ¸ا دییاخب ر×~ وا -دنخ ¸و
نارای~¸- هب د¸~ ¸ور ن¸¡ دییامناو هناشن -داب ¸ی¸
دندیمدرد ¸¡ ام~ -ی= رد دییازب رگا دییا¸ ی~ی=
_¸ود ت-- و تشهب تش- یب دیی'رب -دراه¡ هم ن¸¡م-
ت~- رگ تش- و ت-- ¸ ی¸م -ی دییاشن ار €اخ -¸¹خ ¸یا
=دنا ت~ین »ش¡ رد یی¸م دییا~ب یا همرس ه´ راهن¸
ددرگ =ا, ی¸م ¸ »ش¡ ن¸¡ دییا¸شی, »ش¡ ¸¡ ¸ش= رد
زیر-- ¸م~ ¸یدخ ¸ش= رد دییام~ ام~ یب ه´ -ا-نا
727
دراد ی´ ناشن ام ر-¹د ¸ا دراد ی´ ناهن یهم هناخ رد
دنیب ی´ وا .ام= -دید یب دراد ی´ ناه= ناه= ¸ نوریب
ت~ن' را×~ نا= ه´ ری- ن' دراد ی´ نام´ ن' ه´ یامنب
ت~یرا×ن ی×ی ی·ر= ر- رد دراد ی´ ن' ه´ ر×ن ¸- ی·¸-
دنا ¸-ن ه¹م= ¸¹خ -ر¸- ¸یا دراد ی´ نا= ه´ دناد نا= »-
دنا ¸ی¡ ه~¸خ و ادگ ه¹م= ¸یا دراد ی´ ناش·رهگ تسد ن'
»¹ا= ه¹م= دند~ -`· دراد ی´ نا´ ¸ یر-خ رخ'
زیر-- ¸م~ هب نام¸ تسدا~ دراد ی´ نام¸ ر×نب رخ'
728
دش´ یم ار ام -ن' رای و »یشی¸خ ¸م~د یم ایرد _¸م ار ام و »ییایرد ¸ر=
دش´
»ی-د یم ¸یری~ نا= ام ¸¸خ و نادنخ ¸ین¡ نا¸ ا¸¹ح و دن· و ده~ هب ار ام -¹م نا´
دش´ یم
دی= نابر· ی, ¸ا »ییامن یم هبر· ¸ی¸خ ا-ی¸ و -¸خ ¸ب نا-~ا= -ا-· نا´
دش´ یم
وا ¸ا د-ا¸خ یم- ت¹هم ¸-- یب ¸ی¹ب ن' یم ادر· د·ب ار وا ه´ ¸داد یت¹هم
دش´
هنب ¸¸خ ر=نخ ¸ی, ندرگ .ی=امسا ¸¡م- یم ا- دش´ یم رگ ¸¹گ یو ¸ا د¸دمرد
دش´
نا-~ا= رب ی-ر و تسد ار .ی‰ارز= ت~ین یم اد¸س و ¸ش= »- ار ¸ش= نا-~ا=
دش´
ن¸م¹·ی یم¸· تی¹ ای نان¸ -ر·ن نا×تش´ ادی, و راد¹د د-د یم نا= د- هی-خ
دش´ یم
¸ی-ب ه×ناو یرس ن¸رب د-¹ا´ ¸یم¸ ¸ا یم ای دش´ یم رب نامس' رب ار ¸- ¸´
دش´
د-د یم یحور _ار دناتس یم ی=یر _ور یم ار »= د·= دنا-ر یم ار نا= ¸اب
دش´
نامگ ن' درادن ¸م¸م درب اسر- نامگ ن' یم ا,ی¹¡ رب ار ¸تشی¸خ _ی~م ¸´
دش´
دنش´ یم ار د¸خ دنر¸-نم ¸¡ ¸~ا= ی×ی ر- یم ادم= ¸ی¸خ ه´ امناو ¸~ا= ری=
دش´
.=ا ار »درم ¸ور ر- دن´ یم ا-ا-- د- یم ا-ا-- یب ار ¸تشی¸خ ¸ح ¸~ا=
دش´
نا-~ا= =رم رس »ی¸×ب د¸خ ای »ن´ ¸ب و »شخ ¸ا ار ¸ی¸خ ر×نم ه¡ رگ
دش´ یم ار--
-ات·' ن¸¡ ¸·ا رب دم'رب یزیر-- ¸م~ یم ابا=م یب ار نارتخا یا- _م~
دش´
729
دن´ نادرگ ار ز-س _ر¡ ه´ یی¸= ن' -نیا ار -ر-¸ و -ام ه´ ییور ن' -نیا
دن´ ناریح
_ور نادیم رد ه´ ینا=¹س ناگ¸¡ ن' -نیا نادیم -¹اس -دحو هب ار ¸گ ی×ی ر-
دن´
تسوا یتش´ ت·ر·م _¸¹ ه´ یح¸ن ن' -نیا نا·¸= ه·ر= دیان ¸یتش´ رد ه´ ر-
دن´
-¹· ه·رخ دش´رب د~¸, ه·رخ یو ¸ا ه´ ر- نام-¹ ¸تم×ح دبای هم-¹ یو ¸ا ه´ ر-
دن´
یه~ اب -راهب و نات~م¸ -ی-ر- ت~ین ¸- رب ید دن´ ار »د ¸یا ¸م رب
دن´ نات~با-
راخ =¸ن ¸ا وا ه´ دم' ی×ی ¸شی, .گ و راخ ی~´ ر×ید رب و راخ ¸´ ی×ی رب
دن´ نات~ب
د¸~ ¸-' وا رما ¸ دزیرگ یب' رد ه´ ر- نا=یر وا رهب ¸ا د¸~ ¸-' رد ه´ ر-
دن´
¸م نا-رب ن' -نا¸ »ی¸×ب نا-رب ¸یا رب ¸م ار هه-~ ن' وا تس هه-~ هم- رگ
دن´ نا-رب
»د هب »د ¸´ ر×ن ¸یا »درم ¸ید رد یر×ن ه¡ دن´ نا~نا ار ¸ید د¸اس ¸ید ار یمد'
د¸ب هتشگ نا¸یح -'ریم ه´ یر-خ ن' -نیا نا¸یح ار -درم و ا-ب دشخب ار -دن¸
دن´
دهن ی¹وا ت¹= د¸خ ی-~¹· ¸مان ه¡ رگ دن´ نامرد »ر´ ¸ا ار ی-~¹· ن' ت¹=
نزم »د وا اب ت~¹´ هنیی' ر-¸گ ناوا- دن×شب ن¸¡ دن×شب »د ¸یا ¸ا ¸´
دن´
د¸ب »دم- وا ¸- اب ا- هنی' اب نزم »د د¸خ یور وا ین¸ »د وا اب ¸- رگ
دن´ ناهن,
تسوا نامر· رد ¸- ری= و ¸- نامیا و ر-´ -را= ¸مش¡ ه´ یو ¸ا ¸×م رس
دن´ نامیا
د¸~ اناد وا ¸ی, ار د¸خ تخاس نادان ه´ ر- نادان ¸-ری= د~ور· ¸ناد وا رب رو
دن´
¸= و دی¹-- ¸ناد ¸یا ار ¸- دم' نان »اد دن´ ن'ر-¹ا »¹= ار ¸ی-ی¹ا ¸ی= -ر¸-
دور ا-رد رب ر¸´ نا´ د¸ب یدیم¸ن ¸ ¸, دن´ نان ر´~ ه¹م= دی¸=ن -دید یوراد
¸ش= نایا, یب یایرد ¸ا ت~یب' ¸خس ¸یا نا= ار ا- »~= دشخب -' ار ناه= ا-
دن´
-' نایا, وا دی¸= د~ا-ن ی-ام ن¸¡ ه´ ر- نایا, -ر×· ی´ د¸ب ی-ام وا ه´ ر-
دن´
نا-~ا= -ار هب یی' ¸ی, ¸د- و ر-· هب رگ نادرم ت-=-م- ار ¸- یزیر-- ¸م~
دن´
730
دنن´ ¸یر¸ ا- ه-یب ناشیا ه´ نا=رم ن' -نیا دنن´ ¸ی¸ هگر=س ر- ار -¹· دن- -ر´
د¸~ نادیم ¸یمت-- نامس' دن¸اتب ن¸¡ دنن´ ¸ی¹اب ار -ام و -ات·' دن,~خب ن¸¡
ت~ی~ن¸ی -ی ر- نا= نوردنا´ ینای-ام ¸یی' -¸خ و -¸خ ار -¹· ه´ ینان-¹گ
دنن´
زیختسر ¸ور ¸خب تن= ناما~' _¸ود ¸یر-ن هن و دنناد ا=د ین و دنم´اح
دنن´
دنن´ نا-·ر ا¸- رد ار ا- -¸´ ت·ا=¹ ¸ا ر×~ ن¸¡ ار ا-ر=ب -و`ح ¸و
دنن´ ¸یری~
دنن´ نادیوا= نا= و دنن´ نا= ار ا- »~= ¸ید ار ا-ر-´ و .·¹ نا´ ار ا- -نس
دنن´
دنر- ناهن, هم- ¸ا و دنر-ادی, هم- ¸ا ¸- »ش¡ ¸ی, هب ی-ا¸خ نای= رگ
دنن´ ¸یی·-
¸اس همرس ناشیا یا, =اخ ¸ ی-ا¸خ نای= رگ ¸یب -ر ار دا¸ردام ر¸´ ناشیا -نا¸
دنن´
¸اب زی-رس -¹= ردنا راخ ¸¡م- یراخ ¸- رگ و .گ ن¸¡م- ار ¸- راخ هم- ا-
دنن´ ¸یر~ن
یمت-گ ا- ینت-گ ید¸ب ت-گ .ا=م رگ نامس' ¸ -ی`م و _اورا ه´ ا-
دنن´ ¸ی~=-
731
د¸ب ر¸×نا و یم و _اب ناه= ردنا´ ن' ¸ا ¸ی, د¸ب ر¸مخم ام نا= ی¹ازی` -ار~ ¸ا
»ید¸ یم ¸=¹اانا نا= ناه= داد·ب هب ام هت×ن و ریگ و راد ¸یا´ ن' ¸ا ¸ی,
د¸ب ر¸-نم
د~ رام·م .گ و -' رد .´ ¸-ن ¸یا´ ن' ¸ا ¸ی, ر¸م·م ام ¸ی= ¸یا-ح -ابارخ رد
د¸ب
-ات·' ن¸¡ نا= »ا= دب ناه= ن¸¡م- ام نا= ردنا ندرگ ا- ناه= نا= -ار~ ¸ا
د¸ب ر¸ن
¸´ ت~م ار .گ و -' نا-=·م ¸یا ای·اس رود ت¹ود ه¡ ¸ا ¸´ ی×ی ر- دنادب ا-
د¸ب
دسر یم رد نا= -ار ز´ یی·اس یاد· نا= ر¸ت~م ن' ه¡ ر- ¸ا -ا-ن د¸ادنارب ا-
د¸ب
وا ز´ ی·اس ن' ¸ی, -دنام ¸اب ا- نا-د ام ر¸-ن¸ یب ده~ و رامخ یب یا-رمخ
د¸ب
د~ ¸ا· ین رو ی·اس یا ری×ب ام نا-د ای ا- _نگ ن¸¡ ¸یم¸ »ت-- رد ¿ن'
د¸ب ر¸=نگ
ار ده= ن' ¸×ب یراد ر-خ را زیر-- ره~ ¸ید ¸م~ یب ¸ید ¸م~ ی´ نام¸ ن'
د¸ب ر¸هشم
732
د¸ب ریم -ر=م و ی·اس نا-~ا= نایم ید د¸ب ریگاریگ رو¸ اری¸ »یدات·ا »- رد
ام ¸¸= نایم رد دم' ریبد-اب .-= ریبد- ای .-= یا= ه¡ ¸-' نان¡ رد
د¸ب
د¸ب »اد نا= -دید د- ن`د یب را×~ رد ری- ناراز- د- نار, ¸ش= نام´ ¸و
د¸ب
ا-د¸ا .ا`م رب ا= ن' تخا- یم ی¸-' ری=خن وا ¸ی, ناری~ =اخ رام~ رب
د¸ب
ییناحور یا ه·ر= یدرمری, ا= ن' »دید وا ی¸م و ن¸خ تش= ن¸¡ وا »ش¡
د¸ب ری~ ن¸¡
تخا- ری, ن' -نا= هگان هب ¸-' ن' »دید ریوز- ایی¸گ د~ اد= »- ¸ا ا- _ر¡
د¸ب
ت~×~ »-رد -دبر= ¸ا هم و دی~ر¸خ هسا´ ری·¸-اب -ین نات~م یا-ر=اس -ن¸¡
د¸ب
ت-گ .ا¸حا ن' ¸ا »دیسر,ب ار یسد· _ور د¸ب ری, ن' هنت· »نادن یم ¸م »د¸خیب
¸ی¸خ نات~م ت¹اح یناد ¸- یزیر-- ¸م~ د¸ب ری--- رگا ادنوادخ »تسد و .د یب
733
داب را¸خ یدرد ¸ش= -ات·' -ر~ -ر~ رای= ر-·= رس نادب ام ی¸م هب ¸م
داب
دنن¸ یم رب نام¸ ر- تبات·' رب ا- -ر~ ¸- ¸ا ¸- ¸ا در¸خ رب ¸یا ه´ ر-
داب رادر¸خرب
دهن یم رس ¸¸- رب تی¸م را- -ی ا=´ ر- داب را- ار ام د¸, و داب د¸, ار ام را-
.-و -¹م¹اراد یرود ¸ا »= نابایب رد راد رب »= ه´ »تسد¸ب رادرب »= دن¡
د¸ب
دش´ یم .گ هن·= »د ر- ه´ ینی×~م راخ را¸ .گ د~ح ¸ا و داب راز¹گ ه=ا¸خ
داب
رام ت~ی-خم ¸م~د ار ¸م¡ ناتسر, .گ رامیب ¸نم~د و داب رام یب ¸م¡ ¸یا
داب
»= تسرا¸~د تخس د~ا-ن یرا¸خم= -ن¸¡ »= ¸یا ¸ا د·ب و داب را¸خم= ¸یشنم-
داب را¸خ
734
داد و دایر· نانز-ر ز´ ن¸ -در, ¸یا ابر=م ¸ین¡ ¸یا ار ام ه´ نز-ر ¸یا ه-اخ
داد داب رب
یتخ¸م' نانز-ر نا¸ ند¸ -ر ¸یا ابر=م داتسوا یا- -¸ی~ دی' درگا~ ¸ا -نا¸
ت~ن¸ -ر یت~- -نا¸ ن¸ »د= رب ور ابر=م -یاخ ¿ی- و ت~-یاخ یت~- -نا¸
دا~ ت~ین
ت~ت~ا×نا نا= ه´ نات~- -ر یت~- یا ن¸ یم زگر- »د= ¸و دماین یت~- ¸یا ردنا´
دازن
هیداب رد »- »یریگ »د= نابایب ام »د= رد و دنب ه¹م= ¸یا د¸=و رد
داشگ ¸یدن¡
»اد ¸¡م- یت~- و ی-ام ام و ایرد »د= ¸یا »اد رد ه´ ر- دسان~ ی´ ایرد ¸و~
دات·وا
_یمرا¡ وا _-= را¡ ¸ا د~ »اد ردنا ه´ ر- ی¸س یه¹با ¸ا دیود یم ی¸ور -ناد
دارم
ار تیت~- ¸-' د¸¸س ¸- ر-- ¸-' یت~- ¸- ردنا و ن¸ ت~- ردنا ¸-'
دا¸ن
ر-- ¸¸س `ا ت~ین ¸-ایر¸م¹ا و هحد· نا= ز= ت~ین ¸-ایدا·¹ا و ه=--
دار یا-
درب ی´ دنام ی´ ا- رخ' ت~- یدنام و درب اب ت~ی¡ »¹ا= _نر=~ ¸یا هن رو
داه= و -ن=
»¹= هب ور¸´ ¸دیب دری×ب ار ه~ -ر هگ »ور ¸´ رگ »ا هتشگ ¸ی¸ر· ت~ی¡
دادس د~اب
اهتنم ا- یتسار رد »ا هت·ر -دای, ¸م تسد »اا-دنب ¸ی¸ر· و ¸ی¸ر· »د~ ا-
داد
ت~ی¹زنم ار ام -ا- .زنم ه´ دی¸گ ودب _ر ا- .¸انم ه¹م= ¸یا تسام ¸ی- و =خ
دا·م
_ح هب -- -ی دور یم .د دور .زنم د- هب ¸- یور -ر و »~= ¸¡ د~اب یور -ر
دا¸· ن¸¡م-
د¸ب و دای ¸یا ت~نم ¸ا ار ام~ رم دی¸گ -ا~ داب تشگ ه¹م= د¸ب ¸م هیاس د~ا-ن رگ
د¸~ هش, ن¸¡ .ی, دنامن تمی· ار -سا »¸· ره~ ¸¡ ددرگ ا- هناریو ا- هناخ
دا=
ارم د~ ناس -ی دنام و درب _نر=~ ¸یا ردنا ¸´ -ی -·¹ ناراز- ¸یا´ »دیدب ا-
داهن یم
-ا=ن ¸-ام رد ت~- و ت~- -ام ¸-ا=ن رد رب ر=ن ن' ه~ یا »ی-ام ر=ن نا¸
داب -ام
735
دای هب ناتسدن- ¸اب ار ام .ی, دم' ¸ود ا- ن¸ن= ¸ا وا دیرد یم -~ -در,
دادماب
د¸ب .ام`ام ه¹م= ی·اس یا-ر=اس ¸ود ن¸¡ ام رم= تمای· ¸ور ا- ه´ یا
داب ¸ود
وا ¸ا ¸¸- یب ا- .-= و وا ¸ا ¸¸= رد ا- -داب یور ¸ا .گ و راخ و .´ و وز=
دا~ داب ¸ب¸خ
د¸ب هت·ررب -¹· ا- نات~م ¸¸نا~¸ن -ناب د¸ب ام رس رد و د¸ب -داب ام -´ رب
داب
ه¹·¹= ناراز- د- ناشیا ¸ -دات·ا -¹· رد ناراز- د- ا= ن' -دات·ا د¸=س رد
دا--ی´
د¸ب _رد ام -~ رد ت¹ود و ی¸وری, ¸ور ی¸ور ¸ین¡ هگان ا-- نا¸خا ¸ -~
دازب
نامس' -~ ¸ی¸ ت·ای یناشن ایرد د¸ _¸م یم ور و رس رب رخا-- ¸ا ار ناشن ن'
داهن
د¸ب هت~ب ار ا- -ار تم¹= ¸ ی-¸سان ه¡ ر- یم ار ا- هت~ب تمحر ¸ ی-¸-` ر¸ن
داشگ
رار·رب ی~ح .ا×~ا ا¸- نا¸ دنامب ی´ ¸یا دبای ه´ ¸´ ن' رار·رب دنامب ن¸¡
دارم
رای ه´ نانام¹~م یا دیری×ب رس ¸ا ار رم= داد ار نا-~ا= و در´ ت~- ار نات~ین
داد
ت~اد رو~·م ¸,س ¸ی¸ ار ناگدات·ا ام رای دنامن ¸´ ی·اس تس¸´ ا= ر- ه´ نا¸
دادس رب
ت~×~ نانام¹~م یا تیان= یایرد ¸¸= دا-ت=ا همانراب و داهت=ا ¸ار=م=
ت~ی-س¸ی ¸´ د¸ب ¸ید¹ا _`- ه~ تیان= ن' ردنا ¸یرتشم دیاب ر-م زیز= »-
دازم
736
د~ ه¡ یراز¹گ ¸ ¸م »ت~×~ یخا~ ی×ی رگ یراد¹د -¹¸ »دیش´ یت~مرس ¸ رو
د~ ه¡
=اب ه¡ یت~م رس ¸ا یمخ¸ ت~ادان دزب رگ یرار= تخر »د¸بر یرار= ¸ رو
د~ ه¡
ت~ی¡ داد·ب هم- ¸ا د~ »´ .ی-ن¸ ی×ی رو ه¡ یرا-نا ¸ دم' نورب هناد ی×ی رو
د~
¸- یرا×م و ناتسد ¸یا ¸ا دن¡ ا- -¹· یا یرای اب رای دنیشن ¸¸خ »د ی×ی رگ
د~ ه¡
یا هت-گ ا- ینت-گان وا رس ¸ا »یی¸گ ه¡ یر' »ا هت-گ یی¸گ دن¡ یی¸گ دن¡
د~
ت·ر ت·ر یرا´ ¸¸ش·م و ¸~ا= نایم رگ ار ¸- رم ¸~ا= هن ی·¸ش·م هن ¸-
د~ ه¡ یراب
د¸من ی-=¹ ¸-¹ رگ د~ »´ ه¡ ¸¹·¹ -¹ ¸ا ه¡ یرامیب دیبای تی·ا= ی~ی= ¸ رو
د~
دنت·ای ی-ارب ¸´ ر- و -شما ت~-ارب رگ یرا~خر -ام دی' »شی, رگ ی=خ یب
د~ ه¡
¸- ¸ش= ن¸ن= ¸ا ¸م رگا یزیر-- ¸م~ یرا¸اب و را´ ار نا-~ا= »ت~×~رب
د~ ه¡
737
د~ -دن¸ ¸¹ام= ¸ا -درم ه´ رب ¸´ ن' »ان ¸¹ا-و رد »¹ا= ه¹م= یا- هیرگ
د~ -دنخ
د¸من ییور وا یب¸خ ن¸¡ ه´ ¸´ ¸´ ن' دای -دنب ار وا ¸~ح »¹ا= ه¹م= یا- ¸~ح
د~
دور یم ¸تخ- ری¸ یناگدن¸ -' ه¹م= دبا ا- ¸ی¸= -' ¸ا در¸خ ی´ ر-
د~ -دنیا,
داد هس¸ب ار وا تخ- هیا, دی~ر¸خ ی-~ -ی -دنبا- دبا ا- نودرگ _ر¡ رب »ر=`
د~
ت~یگدن×·ا رد ه¹م= ¸نا-~ا= یگدن¸ -دن×·ا ا, ری¸ رد ¸یا رهب _ما= =اخ
د~
د¸ -ان رب ¸ا -ر= ¸ا -شم ی¸ب ار نا¸-' د~ -دنر= ا- _رم دی- ری~ »اشم ا-
تخ¸~ب ن¸¡ .د ¸-' ¸ ¸~ا= »-و ر, و .اب ر, و .اب یب رم· و دی~ر¸خ ¸¡م-
د~ -دنر,
ت·ایب یزیر-- ¸م~ -=¹ ه´ ینا= -نخ یا -دن~اب نا×م` رب -¹· هن ¸ا ت~~گرب
د~
738
دن¸ یم ¸ر رب تش×نا د~ ت~مرس »بر=م یم ¸نور هب .د ¸ا ار ¸اش= -در,
دن¸
ن¸´ ود نا=¹س ه´ نارای یا دیدنبرب تخر دن¸ یم ¸=نس ¸ر= ¸ار· رب -دات~یا
¸-ر-ح رد -د~ ناریح ای-نا و ای¹وا ¸¹·م ¸¸خ -س¸ی و دوواد و یی=ی
دن¸ یم
¸هگرد نا~وا¡ د~اب ه´ یس¸م و ی~ی= یم ¸¹=م ر=س ¸ن¸~· ردنا .ی‰ر-=
دن¸
وا ¸¸~ ردنا تشگ ن¸ن=م »ی-اربا نا= یم ¸=سا و .ی=امسا ¸¹ح رب ار _ی-
دن¸
اننا¸خا ا-¹ ا·¸~او ه´ دی¸گ ¸دمحا یم ¸د- ¸ید- وا ¸ش= یا¸- رد
دن¸
دنر¸خ یم -ر~ح -' ه·ا· هب ن¸ن=م و ی¹ی¹ ¸وار »ا= -رش= هب ¸یری~ و ور~خ
دن¸ یم
نام´ ¸تسد رد ت~م -دات~یا زیر-- ¸م~ یم ¸محا نا= رب ار د¸¹'ر-¸ ری-
دن¸
وا ¸ی, ر,سا و _ی- -دن×· -زمح و »تسر یم ¸برا و »اش- ندرگ ردیح ¸¡ وا
دن¸
ناه= ردنا دن´ یدرم ¸ین¡ ¸´ ¸´ ن' ت~ی´ یم ¸~ ار ردب -ام ه´ یزیر-- ¸م~
دن¸
در´ -د=س و دین~ یزیر-- ¸م~ »ان ه´ ر- ¸=¹اانا د~ -ر-ح .¸--م وا _ور
دن¸ یم
¸ش= نا=¹س ن' _دم ¸ی¸نب ¸- ¸ید¹ا »ا~ح یا ¸د وا ¸ش= یا¸- رد ر×نم ه¡ رگ
دن¸ یم
دبا دودرم و ن¸·¹م هیسور و تسر×نم ¸ب ¸ب رود ¸ا نا×س ن¸¡م- د~ح ¸ا
دن¸ یم
739
دن´ ¸یری~ ار ¸ی= ا- »ن- یا اش×ب دن· ¸ی×م= ار ¸¹خ ا- »= دود دم' ه´ ¸ی-
دن´
تی-اخ ¸ا -ام ه´ اری¸ تی·ا= -نر ¸- یا ¸ی×نر ار -¸یم د¸اس .·¹ ار ا- -نس
دن´
ر×~ -ن- ¸×م ناهن, رم· یا رادرب -در, دن´ ¸یر¸ ام .ا¸حا ¸- ¸یمیس رب ا-
دن´ نادنخ ¸- رادید دن´ ناریح ¸- ¸ش= ¸یا ر-¸گ ه´ اری¸ دن´ ن' ایرد -نا¸
دن´
د¸ _ی- تبات·…´ یح¸-- .د نایم ¸ا ار _ر¡ رگ نزب ار نا= ندرگ
دن´ ¸ی×م-
ا-- ز´ یبار~ دزیر ا- »ش¡ رد ¸- »ش¡ ¸یب -ر ار -دید -در, دات-- ی¸س نا¸
دن´
¸- ¸¸گ ردنا ¸م »ی¸گ ین´ -¸¹خ ی-~ رگ _`- ه~ ام اب ه´ ار ییا- -=¹
دن´ ¸ید¹ا
740
دن´ ¸ب »رای -¹¸ -شم ¸ رگ ر-ن= و -شم ¸-¹¸ و .اح رد د¹-او ار د¸خ ی¸ب
دن´ ¸ب
دن¸~ -·او ¸~¸خ ی¸خ ¸ا رگ ¸م¸م و ر·ا´ اب ¸خ و ¸یح رد دن´او د¸خ ار ی¸خ
دن´ وا
د¸~ نابا- وا یور ¸ا ناهگان یبات·' ¸س -ی ار را´ ¸یو دردرب ار ا-در,
دن´
¸ح داد نا¸ ا- _ور تسد هب ار ا- ¸- -ن¡ دن´ وا ی¹ازی` ¸ح رس نایب ا-
دن¸ یم ت=اح و د-ح و ¸ش= و »شخ یا-را- ‚دا¸ح رد ر×ید -ناب -ی ر- ¸ ا-
دن´ ور
¸دت~ب ¸ح نا= تسد ز´ ین- -ن¡ اب دا~ ¸- ار ن' ¸اس و داهن د¸خ ران´ رب
دن´
ناه= رد د~اب -ن¡ ن' ا- -ن¡ داتسوا ¸ح -ن¡ ن' اب ه´ ی×ن¡ ن' یاو
دن´ ¸¹ه,
¸¸خ و ناهن, ¸ب ت~یرا- ¸ح -ن¡ رد »- ¸اب ودا= ¸گرن ود ن' --و هگان هب ¸´
دن´
ت~- ه´ یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ت~م نا~گرن دن´ ¸-' ن' ری~ را×~ ا- ¸-' »ش¡
741
دن´ ¸- ¸~ ار ر=- ن¸¡ -دیا· ه¡ رد _ن, .د ن¸خ -¹ا= ه´ .د د~ نادب ن¸خ
دن´ ¸ب ار
»تخ¸م' ن' رهب ¸ا وا ¸ش= رد ار -ن¡ دن´ وا ¸م ه¹ان ¸م ت¹اح دنادن ¸´
دشن ¸س -ی ¸- را´ -دیود یی¸س ر- هب یا -ی وا را´ د=ن×ن ¸س ¸~ رد -ن'
دن´ ¸س
تسردان ¸ب ام ری~ دنارد یم ¸-' ری~ دن´ ¸-' دمدرد دری×ب ار ¸-' ¸-ن
نا¸=را ار -ر-ا= د¸اس ه¹` ار تن=اب تمد -ی --¹ز· د¸اس تمد -ی
دن´ ورا-
د¸ب ¸= ¸ا ددم ار ¸´ ¸=م ایرد ن' _¸م ¸= ود ار هی, ود نا= ر¸ن ز´ ¸=ب ن'
دن´
.`- ن¸¡ درا~گ یم »= ¸یا ز´ ییوررم· ¸¸خ ناتسر×~ ن' اب ه´ یی¸خر×~ ¸¸خ
دن´ ¸خ
¸ش= رهم .¸-· رهب د~ »¸م ¸´ ین-' ¸¹¸¹ ار -نس وا دن´ ر-ن= ار =اخ
دن´
»رب ¸شی, ¸×شی, -دید ن¸خ و -ا-´ .د ¸=ر= و ینخی و -ار~ یا-ا-- رگ
دن´
دن´ -¹×¹ ار -¹م دسان~ ¸ح ن' -¹×¹ دن´ ¸´¸´ »ر=` د~اب -¸==م هتخا·
¸ادگ یم ¸=ور ¸¡ ¸ماخ و ¸´ »´ ¸=ور و -' ن¸¡ ¸- یور ن' »= ردنا´ ن' »رخ
دن´ ¸م
742
دن´ ور ¸م~د -ین -ری= ¸ ار ¸~ا= ¸ش= وا اب ور ¸ش= ¸در´ ¸¹خ در -ن¸¡
دن´
ار ¸ش= دیاشن ¸´ ن' ار ¸¹خ دیا~ -ن…´ د- وا ه´ د~اب ی,سور نا= -نا¸
دن´ ¸~
دنن´ ¸در هم- ا- ار نار×ید دیاشن ن¸¡ ¸ی¸خ اب ن' ¸ا د·ب ¸-ش= -ا~
دن´ ¸نازم-
دن´او نا-¹خ ¸ ¸خ دنارب ن¸¡ ¸-¹خ -نا¸ ¸خ ¸¸خ ¸ش= اب هم- ر-ا= و ¸=اب
دن´ ¸خ
دش´ ا= ن' ¸ر=اخ دبای ¸¹خ .¸-· نا= ر- ور -دید¸د ی~´ ر- رهم هب .د
دن´ ¸س
دن×· هیاس ¸م -¹¸ دی¸گ ¸ش= دنی-ب ن¸¡ و -شم »د ¸یا رد ¸~ا= یه×ناو
دن´ ¸ب ر-ن=
_امد و ز·م ن' »-خ ¸م »ن´ ار ر-ن= و -شم ¸یا =ر- -رور- ¸ا ¸~ا= ه´ ا-
دن´ ود ر-
ار -شم ¸~ا= در´ ¸ب ام دای رب »- ه¡ رگ ¸´¸´ نا×¹-= ن¸¡م- ه´ د~اب -¹=¸ن
دن´
داشگرب ¸ناد »ش¡ د~ نورب ی¹-= ¸ا -ن¸¡ دن´ ¸= ناشن رب وداود ی´ ¸= -¹ رب
¸¸ن _¹- و ریگ _¹- ی~اب را´¸ن ¸~ا= وراد یور~خ ده~ ¸ ¸یری~ ار ¸- ا-
دن´
ییت~م یبایب یزیر-- ¸م~ ز´ د¸ب ا- ¸- یب ار ¸- نا´ »¹ا= ود ر- یارو ¸ا
دن´
743
د¸ب ر¸مخم وا »ش¡ ¸ا »ش¡ ه´ ار ینام¸ ن' ا- »ش¡ ز´ دب »ش¡ ¸دیسر ن¸¡
د¸ب ر¸ت~م
ت~اد -در, ر-ن= و -شم ز´ ام یا- -~ یدا~ ر¸·ا´ر, رای ز´ ا- _-- ن' یدا~
د¸ب
دیسر یم ¸ی~=- -ناب یسر´ و ¸ر= ¸ار· ¸ا ¸خر ¸ا ی-ام و واگ تش, هب ا-
د¸ب ر¸نر,
-د~ دسا´ یی¹ی¹دب ¸ا ¸~ح ¸ا -ر= ر- ر¸هشم ¸~ا= ن¸ن=م ¸¡م- -ر~ -ر~
د¸ب
دیزم ردنا دیزیاب ن¸¡ وا یور ¸ی, هب .د -¸ی~ ¸-¹¸ ¸ نازیو' رد نا=
د¸ب ر¸-نم
ر'ردنا ر×ید راب -ی ار ¸ور·ا ¸ش= _م~ ام -رش= ¸ا وا ه´ ¸´ ن' یر¸´
د¸ب رود
درب را´ ¸ا ارم رم دم' .=ر اب یی·اس ر¸ح -~ر ه´ »ت~نادن ¸م یت~م ¸ ا-
د¸ب
¸ش= نا= نا= ت~یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸-ن .¸ا ردنا ¸ش= یا-رت·د هب ¸یا´
د¸ب ر¸=~م
744
د¸-ن اریگ -ا -داب ید ر×م یدر´ ¸ر- ور د¸-ن ا-ی¸ ه~ ن' و د¸ب هنا×یب تی·اس
دب »ش¡ »یب ¸ یدر´ ¸ر- ور د-ا· هب ای ا=¸= نادب »ش¡ ¸ا -س¸ی ¸یماد´ رب
د¸-ن
د¸ب د¸م=م ت-·ا= ¸×ی¹و ¸ت~خ دب »ش¡ اد¸س و .=اب ز= ¸ح ‡-ح اب دب »ش¡
د¸-ن
¸×م ناهن, ار -ام ناو دب »ش¡ ¸ا ¸رتم ¸ی- د¸-ن ا¸¸= هناخ رد وا ه´ ردان هم ن'
¸ش= یا- یخ¹- ه¹م= ¸یری~ نادرم .د رد ا¸¹ح و ر×~ و -ا-´ ز= و -ار~ ز=
د¸-ن
ت~¹¸حا .ایخ »- ا¸¹ح و .-ن و -ار~ ¸یا ایرد ز=ب نایا, یب یایرد ن' ردنا
د¸-ن
ن' رد یدرس نام¸ -ی یرا´ هب یمرگ نام¸ -ی ¸یا و امرگ ¸یا ¸ح نامر· هب ز=
د¸-ن امرس
راو _ور ن¸ یم -ر·ن ی~¸مخ رد ¸´ ¸مخ ¸ی- نا= هب ¸´ نا~¸مخ ¸ی¸ یدید ی´ ¸-
د¸-ن ای¸گ
745
د¸خ رای یا, =اخ رب »هن ور ا- »دم' را´ ¸ا یت=اس »-ا¸خ ر~= ا- »دم'
د¸خ
وا راز¹گ تمدخ »ری×ب رس ز´ »دم' د¸خ راخ رد »ن¸رد »رایب ¸-…´ »دم'
ت·ر ه¡ ر- را-= ¸ا »درگ -ا- ا- »دم' راد¹د ی, ¸ا »رام~ دب ار د¸خ -ین
د¸خ
¸م »ش¡ دنی-ب ا- نایرگ »ش¡ اب »دم' رای= ن' رهم ¸ا .ی-~¹س یا- همش¡
د¸خ
ری×ب رس ¸ا ار رهم در=م ¸ش= یا زیخ را×نا ¸ا و رار·ا ¸ »د~ ی¹اخ و »درم
د¸خ
د¸=و رد ¸تشگ -ا- نا¸تن ¸- -ا- یب -نا¸ و »= ¸ا زگر- تسر نا¸تن ¸- یب
د¸خ رامی-
نورد ز´ یناد -ی¹ ر-ا= هب »در´ ¸مخ ¸م ن¸خ .د رد »راد د¸¹' ن¸خ ت-گ
د¸خ را¸خ
-ین -ین »یور هب ی~¸ماخ .اح رد ر×نرد را„' راز- د- ¸م _ر رب ینی-ب ا-
د¸خ
تسا .د رد ¸یا ی·اب »در´ -ا-¸´ .ز= ¸یا رامخ ¸گرن ¸ا ین´ »ت~م را »ی¸گ
د¸خ
¸ی¸خ ت-= ¸ا اد= یا و ¸ی¸خ ت-گ ¸ا ¸¸مخ یا .-= ¸ا ید~ ناریح ¸ین¡ ن¸¡
د¸خ را~´ری¸
¸یش-' یا- هشیدنا ¸یا ¸ا ین¸¡ ¸مخ یا رار= ر×ش¹ اب ا- هشیدنا دسر یم
د¸خ
ت-×ب »درم اب و دن~اب ¸مخ ییاهن- ت·و را¸ید و رد اب ار .د ¸ار دی¸×ن ¸´
د¸خ
یا -در´ ¸ماخ ه´ یبای یمن »درم ر×م ¸- رات-گ »ر=م ینی-ن یم ار ¸´ ¿ی-
د¸خ
_-= هب یزیماین ی´ا, »¹ا= ¸ا ر×م ¸- د¸خ رادرم ¸ا دند¸¹…´ _-= نا×س اب
746
دیردرب تم¹= »اد و ¸ش= -ا~ ن' ت~شنرب ¸ور -ات·' و تش- و ت-- -ام ¸¡م-
دی=
راز- ردنا راز- د- وا تمدخ رد نارتخا ردنا دیزم وا یور ر¸ن ¸ا ی×ی ر-
دیزم
ت~~گ یم ار ا- _رب =را-م رود ن' رد ن¸¡ دیسر د¸خ نا-~ا= ¸یش-' _رب ی¸س
-ا-ت¹ا در´ -ر= ر- دم' ¸م دای ¸¹د رد ا= ن' نام¸ ن' ی-- ¿ی- رد ارم رم
دیدن
د~ ¸¸= رد ¸¹د ¸ا تمحر یا-ایرد _¸م ار نان= »- ¸س ر- در´ یم ر=ن »-
دیش´ یم
تسار¡ تیا= ن`· نا´ ار د¸خ نا×یدزن ت-گ دید,ان .ا`مر-اح ¸~ا= -ارخ ن'
_م~ دننام ¸تخ¸س رد ¸-~ ر- -دید -ن' وا یا- ه¹ان دم' ه´ ی=-- ر- -ن'
دین~
در´ _ا´ وا ¸-' ¸ »¹ا= یا- ¸-' -ن' وا .د رب و ¸ش= دنا¸خ یم ن¸~· ا-
دیمد یم
»یت·ا- یو رب -اتهم ن¸¡ ه´ ی´اخ ی×ی ن' یم ایر„ ی¸س یر„ ¸ا -اتهم ¸¡م-
دیود
ام ¸ش= نا=تما ردنا ¸ی=ر= ن¸¡ -ن' د- د~ هتش´ -دن¸ راب د- وا تشگ
دیه~ -ر
-ین تخب ¸نیر·' ¸ا »د= د~ .ماح -ن' یزیر-- ¸ید¹ا ¸م~ ¸ش= رب وا -ان
دیرب
747
دین´ یم ¸امت¹ا -ر=م ¸ نا´انبر= یا -ناب .یم و دیور ا- -رش= ی¸س
دین´ ین
ن`--م یا دی¸~ ا- یدا~ -سا را¸~ه~ ی, ا- -ر= یا- »د· رد ار »= -سا
دین´
ناد¸خاب یا ¸-دحو »خ ¸ ی·ا- یم نا¸ ی~` هم- ینیب ت-·ا= و ¸¸- و .-=
دین´ •
¸م¡ و راز¹گ -نر د- اب ت~- یراهب¸ن ید -ام یرابدا و -شخ و درس =ر-
دین´
¸¸= ¸¸= -دیربرس ندید دی-ا¸خ نا×تش´ دین´ ی- ی- رگا دید-رم ¸اش·¹ا اهیا
دیا هتشگ -¹ا= ه´ ینی¡ تب ن' ت~نی¡ ی¸س د-· »د ر- ه´ ¸یا ت~¹-= ه¡ ¸یا
دین´ یر -ار
نا= ¸¸گ _امس ردنا ا-ب -ابارخ رد ی=ح و د=با -ورح رار×- =ر-
دین´
دین´ ر, رس هسا´ ی·اب -ر- -ار~ ¸ا ی= - رهب ¸ا ی¹·ا= و .-= ¸ر·
دین´
نا-~ا= یا دی¸~ نوریب ید¸خاب -ا-- ¸ا دین´ یح .ام= رادید ¸=م ار ¸تشی¸خ
ناه~ دنوادخ ¸ید¹ا ¸م~ زیر-- ه~ اب یو رهب ¸ نابر· ¸- و دیراد اد· نا=
دین´
748
داب را´ رد -ر=اس ینای·اس ه¹م= رخ· رامخ ام نا= و داب ر¸مخم ¸- »ش¡
داب
داب ¸¸- یب ا- ¸¸- تمزب ¸¸نا~¸ن ¸ یا یب .-= ت-ش= ¸¸=ا~¸= ¸ یو
داب راتسد
داب _ور=م .د و تسد ار نا= ر-م نان¸ ن¸¡ را¸اب ¸ر¸~ هشیم- یر-م -س¸ی
داب
د~ تسد ¸ا ا- تسد ¸ب ¸- تسد ¸ا ای·اس هتس¸ی, ¸- تسد ¸ا ¸- ت~م
داب رادر¸خرب
داب -'ر, ام -شم و داب دابر, ام ز·م رات·ر~, ¸ش= ار ام -' و ار ام داب
داب
ام ریگاریگ ¸ش= و ام ریم ناب¸خ -ا~ رای ت¹ود و تخب و ام رای ت¹ود نا=
داب
»یش´ یم ار رگد -ی و »ی~¸خرس و »یش´رس داب رارسا -~ا= هشیم- ام د¸=و ¸یا
749
دادماب ¸ا درب .د ا- »ر-¹د دم' ت~م داد ر-¹د ت~م تسد ¸ نانام¹~م یا
داد
دیر, یم »مش¡ ود ر- و دیه= یم ¸م .د ید »مش¡ ود ¸یو دنیب ه¡ ا- .د ¸یا »ت-گ
دادماب
ناهگان »د¸ب هشیدنا ¸یا ردنا نادادماب دا~ دم' »شی, هم -ر¸- رد ¸- ¸ش=
دا~
تسوا ت~م ¸-' و -' و =اخ و داب »~اب ه´ ¸م و =اخ رب و ¸م رب در' ه¡ ا- وا ¸-'
داب
وا ¸ش= ¸ا راه¡ ¸یا و تس ¸ت~ب' وا ¸ا ¸ش= راه¡ ¸یا و دا¸ را¡ ¸ی¸ ناه= ¸یا
دا¸ ¸ش= ¸ا
750
داهن نا~حا -د=و تمش¡ ه´ »نا= د~ دا~ نات~م -د=و رب .د ه´ یدرم .د -داس
داهن
»¹د~¸خ نا= دینشب ن`د یب †یدح ن¸¡ نا= نایم رد ار ¸خس ¸یا و دادب نا=
داهن
ار دی~ر¸خ ن' »ی¸= هناخ هناخ و _رب _رب داهن ناهن, نا×یا~م- ¸ا هناخ دی¹´ ¸´
-¹¸ ت~×شب ¸خس ¸ی¸ ار وا -¹¸ »ت-گ -شم نات~´ر- هب ور هت~×~ ¸-¹¸ یودن-
داهن
»د~ وا یا, =اخ ¸×ی¹و نا=¹س »ین ¸م نا=¹س --¹ وا ار ¸تشی¸خ یا, =اخ
داهن
ادتبا ¸ا »دب یری~ ه~== هبرگ ¸¡م- نا-نا رد هبرگ ¸´ رب¸ و ری¸ »د~ ¸ب
داهن
'رب هبرگ یا هن یری~ -دا¸ ¸- را ت-گ نا¸تن نورد نا-نا رد ری~ نا-نا ردرب
داهن
ارم نا-نا ن' ت-گ »دیردرب نا-نا ¸¡ ¸م وا دید هبرگ ه´ ر- ار یی¸- ن¸¡
داهن ناتهب
_ر¡ ت-- یارو ¸ا نابا- ت~یزیر-- ¸م~ داهن نا´راراه¡ رب ¸یی'¸ن -ا- »ر=`
751
دش´ ر=نخ ام رای ¸ش= -ی= ز´ نام¸ ر- ارم وا »-ا¸خن رو »-ا¸خب رگ
دش´ردنا
ی~´ اب »درگ ت-= ن¸¡ ¸م .-· و -ر, ¸¡م- ¸م ¸ا »ر, »د ن' هتش´ _رم ¸¡م-
دش´رب
تسوا ¸ش= »¸·ر »- ¸نا-~ا= ¸ید و ر-´ دش´ ر×ید ه-یا= رب »·ر نا´ - ¸اح
»ا هت~ب ددن-ب ن¸¡ »داشگاب دیاشگ ن¸¡ ناگ¸¡ ¸ ا- د~اب ی´ د¸خ نادیم ی¸گ
دش´ رس
درب ¸-' -نا= »-اگ »ی-اربا ¸¡م- ر„¸´ ی¸س ¸-' ¸ا »-اگ دمحا ¸¡م-
دش´
¸ر„¸´ ای ار ¸- رم دی' رت~¸خ ¸-' یی¸گ ارم نا=¹س نا´ ت~ن' »رت~¸خ
دش´ رت~¸خ
تسوا داد تحار و _نر دم' رت~¸خ ¸-' و -' ا- -دید رب ا- تخاس ا- --س ¸ی¸
دش´ ردا¡
دن´ ¸-' ار -' دیامن ¸م~د ار تسود دش´ ر·ا´ ه-¹ح رد ناهگان ار ینم¸م
تساشگ و دنب وا ¸ش= ار ناش´رس و نا~¸خرس رد ¸ش= ن' ناش´¸م ار ناش´رس
دش´ ر-ن¡
تسوا داد »- ر~ح ه¡ رگ ندب دیاب ر~ح رب دش´ ردام ه¡ب رهب ز´ داد وا ر~ح ن'
752
دن¸ یم -ر »¹د »- دیامن یم -ر »¹د »- یم ه~ ه×س .د »- و -`· »¹د »-
دن¸
دند¸ ¸م -ار ه´ دی¸گ نان´ نا··ا »¹د »- دن¸ یم ه¹با نارای= -ار ¸م .د »-
-د~ ناد¸د -¹ا= هن=~ ¸¡م- ¸م .د »- -ر -~ »ین ناد¸د ¸¡م- ¸م .د »-
دن¸ یم
دن´ یم ا-رس د-· ¸م .د ¸ح »×ح ¸¡ هگ دن¸ یم -ا -ا -دیربرس _رم ¸¡ هگ
753
دن´ نا¸را ار -داب ت~ور· یم نا-¹ »- ار .=ر تت~م _¸~ »ش¡ ود »-
دن´ نادرگ
¸- یور -ات·' دشخب ر¸ن ار ناه= »- دن´ نامیا ار ر-´ د¸اس ¸ایر- ار ر-¸
د¸~ ¸~ور وا »ش¡ در' »ش¡ رد ار ه´ ر- نانا= ه·ر= در'رب نا= ¸ا ار ه´ ر-
دن´
وا _ور -ا~دا, دی'رب یسر´ رب -ن¸¡ نا¸ر¹ ار ¸ر= دنارد »-رب ار _ر¡
دن´
ی~´ ر- هسا´ هب دراد ر=ن ت=اح ¸ا -ن' نا=¹س هسا×م- و دریگرب وا -=¹
دن´
754
دین´ -ر نایورب¸خ -ات·' دمارخ یم ن¸¡ وا -¸خ .ام= ¸ا ار ا- یور
دین´ هم
د-د یم نا= د- ود ¸یور ار هنه´ ناگدرم دین´ هگ' وا یور ¸ا ار هت·ر نا-~ا=
وا .·¹ و وا »ش¡ ی·اس ود ر- ن' -´ ¸ا ینام¸ ر- و دیر¸خ یم ینام¸ ر-
دین´ هخ
دنا هت-گ ی-ا¡ ه·ر= ¸یور یار=- -نا= ه¡ ن' تین و دین´ ار=- ن' د-·
دین´
تسد~ نابا- ا- همیخ رد ین~ور ناشن -ن و همیخ ی¸س هب ار نا-سا ¸¸گ
دین´ هگرخ
نا-~ا= یابره´ د~ ¸هگرخ ناتس' ه´ =رب ¸¡ ار د¸خ ¸- ر=` نا-~ا=
دین´
دین´ ¸~ور ا- »ش¡ ¸ت~م »ش¡ رامخ رد دین´ -و' و ه¹ان ار دب »ش¡ یارب ¸و
تسوا ن' »د ¸یا و ت~یزیر-- ¸م~ ا- نا= -ا~ ه~ -ام ه¹م= ار د¸خ و دیر' ودب _ر
دین´
755
د¸ب ¸یب و د¸ب ¸ی, نا-ا~ ه¹م= ¸ا ام -ا~ »- و -ا~ »- ام -اشن-ا~ -نا¸
د¸ب ¸یورد
در´ -¸¹= ار د¸خ ¸¡ نا=رب -در, ¸ا ام -ا~ یب ه~ ه´ اری¸ د~ ¸ی¸خ یب ام نا=
د¸ب ¸ی¸خ
د¸ب -یدزن »- و رود »- ام نا= ¸ا ام -ا~ ¸یدنارود و -یدزن ام -ا~ اب ام نا=
د¸ب
د¸ب درد یب ¸تحار و د¸ب درد یب وا -ا- ¸ین یب وا ¸¸ن و د¸ب راخ یب ¸ش¹گ
د¸ب
ت·رگرب -در, ه´ ا= ن' ه~ -=¹ ¸ا ت-- -ی هیاد =رگ و در´ _¹- ¸-' و -'
د¸ب ¸یم
ت~ادن نا= ¸´ ی-ر¸- ¸ر¸ن ¸ د~ ¸¹=م نا= وا ه´ ¸´ ن' ¸-ر نابر· تشگ
د¸ب ¸ی´دب
ایب یر' ت-گ ت~- ردنا »یت-گ یم ت~ین -ی -¸·¸م وا ¸ا »¹ا= د~ ت~-
د¸ب ¸یر'
756
د¸~ دب ناراهب ردنا ن' ه´ د~اب یت¹= د- ناراهب ردنا د¸ب دب نات~م¸ رگ
د¸~
هنم یمر= ¸- راهن¸ از· نا= راهب رب دد و =رگ -نا¸ رگ ¸- ر¸-ان ت¹=
د¸~
یششخب ناراهب -داد ار _اب و تخرد ر- د¸را یم ¿ن' ¸یری~ و _¹- تخرد ر-
د¸~
راد ¸¸گ ار ¸خس -ی ¸یا ی-ر ¸ا ردارب یا د¸ رس ن¸¡ -ن' د¸رین ¸یا ی-ا-ن ر-
د¸~
د¸ب یب' ناهگان -¸ه~ -' ناراز- ¸ا و .ام= و ¸~ح -ر¸- ¸ریمخ ز´
د¸~ دخ
راز- د- ددرگ _رخ ن`ام= و ¸~ح ن' ه×ناو د~اب یت¹ود ا- ن' ¸ا د¸خ ار ی×ی ا-
د¸~
دنور و دنی' رای~ب ناه= رد ناتخ-×ین در دیا-ن ¸ید¹ا ¸م~ -اگرد رب -ی¹
د¸~
¸ا-ن ¸ا ¸در´ ه¡ رگ ¸در´ -د=س -ی وا ه´ ر- دزیا ه-اخ وا ت-·ا= »¹ا= ود رد
د¸~
ا·واب -یرح یا روام دای ا-ا-= ¸ا د¸~ دس ¸- -ر رد ا-ا-= ن' دای -نا¸
757
د¸~ح د=نر یم ه¡ رگ ¸´ یم »ودخم ن' --و ¸ا تشگ د-ا¸خن »´ ید¸~ح ¸یا´
د¸-´ _ر¡
رای~¸- ¸ا یم --و دیاین ¸×ین د¸خ ه¡ رگ ¸ت~م -زم= رامخ ¸ا ت~م ی, ن¸¡
د¸س ه¡
.د و راتسد ی, ود یم یا هن رگ یم ن' ت~م وا یا- -زم= ار ت¹د و راتسد -ن¸¡
د¸بر
¸~ ت~ین ¸د¸=و رد د~اب تیت~- د- ود رگ ن' یارب ¸ا ¸تشگ ت~ین دیا~ -نا¸
د¸=و
وا ¸ی, »دیدن ار .د »تساخرب -~ »ین ار وا ه´ ار .د ¸یا »ت~= هناخ درگ
د¸ب ه¡ د¸خ
ار -را¡یب »ت·ای هناخ هناخ »ت~=ب ن¸¡ ردنا ادخ ی´ ه¹ان هب ی=ن´ ی×ی رد
د¸=س
ت~ی´ .-و ¸امت¹ا د¸خ ا- ه´ »داهنب ¸¸گ ار ناب¸ یرا¸ ی, ردنا´ ¸مدید
د¸شگرب
¸- ¸ی, ارا×~' ارا×~' و ناهن یا´ و -' »را×~' و تسا ¸-' »ناهن ¸یا
دود
ت~×~ رد یی¸=ن ار ناب¸خ -ن' یارب ¸ا یب¸خ ی¸= رد ا- ی¸= ناراز- د-
دوز·رد
ت-×ن یم ¸مان -ی¹ ا- ناشن ه~ ¸ا درم~ یم و ت-گ ن' ردنا -~ تم¹= نورد رد
د¸ن~
وا »ان »رای ت-گ یم ناب¸ ری¸ ناه×ن' ¸¸خ ت~- ¸مان ه¡ رگ »ی¸×ن یم
د¸= ¸ ر-¸ب
رشب ¸ا ی~¸گد¸د دی' ¸م »-و رد -نا¸ »`یدح دراد یم ¸¸گ -~ ¸یا رد ¸´
دودو یا
ی~´ ¸ی, ¸~¸خ »ان ارم دی' یم تخس ¸ا ار وا »ان ن' د¸نشن -ز= هب ¸´
د¸==
ارم رم د¸¸~ب -ری= د¸نشب -ز= هب رو و ¸یر= یب وا تسد~ ز=ا= ¸یا ردنا
دورو یب
¸´ دای ¸´ ن' »ان ¸- ی--ا- ¸در´ -ناب ¸مان ر´~ رد ¸´ ¿ی- ¸ا ر¸خم »=
د¸ن= یا
¸- نا= دارم _ات-م ت~- ¸مان -نا¸ دو¸ دو¸ دیاشگ رد ا- ¸×ب وا »ان دو¸
دنام هت~ب رد و ¸ت-گ ¸مان تسرای یمن .د ور هگان دی~ر¸خ د~ ¸ور هگر=س ا-
د¸من
ت-گ زیر-- ¸یم- --ا- هب` ناراز- اب ¸ت~×~ .د ¸یا دات· و ¸¸- یب تشگ
د¸, و را-
وا یور رب د~ ¸-ن ه×ن' ¸¸- یب »د~ ن¸¡ ن' رد ¸ید¹ا ¸م~ »ودخم ن' »ان
د¸= یایرد
758
دراد ¸- ران¹گ و .گ دراد ¸- را´ ¸م .د ¸- راب و رب ه´ یتخرد تخب¸×ن ه¡
دراد
ار -~ »¹ا= دن´ ه¡ ار -¹· _ر¡ دن´ ه¡ ¸- را¸نا ¸هم ینا·م _ر¡ ن' رب ¸¡
دراد
تمای· ¸ور د-رب تم`م ¸ید ادخ هب ¸- رار·ا رگا دراد ¸- رهم وا رگا
دراد
هت~رس ر¸ن د- ود هب هت~ر· و ر¸ح ادخ هب دراد ¸- را×نا رگا نا= در-ن رس در-ن
یی¸گ و ی¸اس ¸م و ¸- ی´اخ ¸ -ن' یی´ ¸- رارسا ¸´ ه´ ¸م تمتخاس نان¡ هن
دراد ¸-
»= در¸خن »= در¸خن »=·م یا-`ب ¸ ¸- راد رس ه´ ی=`ح ر¸-نم .د
دراد
همام= .-= یا هنب همامد ت·¸´ -¹م ¸¡ دراد ¸- راتسد »= هم ن' ه´ رادن,م ¸-
ینا´د ¿ی- اش×م ینام¸ ه=ا¸خ یا رمب ¸- را¸اب هم- ی¸ور ه´ رادن,م ¸-
دراد
یداد و تم·ن -د- یدا¸ ه´ ¸ور ن' ¸ا ¸- دراد ¸- رار= .د ی¸ور رد دی¹´ هن
یه¹ا ¸¸ر ¸ا در¸خ ی-ایگ و _یب ر- ¸ب ¸- رامیب .د ه¹ی-= و ¸ا¸سو هم-
دراد
¸´ ناش´ ¸ودر· ی¸س ¸´ نا= ی¸ور _م= ¸- را-نا ر×~ ¸-ا-ن و =رب ر- ¸ ه´
دراد
دراد ¸- ¸وار یم ¸´ ر- رس یود´ هن راخ یب .گ دراخ ه´ تسد ن' ر- هن
دراد ¸-
دیورب -داب ود´ ¸ دی¸شب =ا, ود´ ¸¡ ¸- را„' ¸ا یم نا´ا, هنیس و رس ه´
دراد
ا- ناب¸ تسرا-= ه´ ا- نا= .-¹ب یا ¸مخ ¸- رای ر=ن ا- ¸خس نا= و .د ه´
دراد
¸راشم زیر-- ¸ ¸- ¸یا-ح ¸م~ امنب ¸- رادید »= درا== و ¸م~ و هم ه´
دراد
759
دراد ¸- یاد¸س رس دراد ¸- یار ¸م .د ¸- یار-- »= »در¸ -د¸سر· _ر
دراد
ت¹ایخ »اد ¸م .د ت¹ام= ت~م ¸م رس دراد ¸- یایرد -´ را`ن -دید رهگ
»در,س ¸- .ایخ هب »درب ه´ هید- ر- ¸- ¸ ¸- یامیس و ر· تنیر×~ .ایخ ه´
دراد
دنامن -`ایخ هب ت¹ایخ ه¡ رگ »=¹= ¸- یا-ا== ¸ تح`م و یب¸خ هم-
دراد
ت¹=خ ¸ تخیرور· ¸- ¸ی, هب =ربد- .گ ¸- یان=ر _ر »- وا ه´ درب نامگ ه´
دراد
ر=ر= ¸- را´ هنگ ¸¡ -دن×· ¸ی, د¸خ رس ¸- ی`اب ه´ درب نامگ و در´ ا=خ ه´
دراد
نا¸ور· -ر-¸ _ر ¸¡ نازیز= نا= و ر×= ¸- یانم- ه´ نا¸ادگ -ام ن¸¡ هم-
دراد
اد¸س ¸-' رب ¸ ا¸¹ح هبا- ¸م .د ¸- یا¸¹ح ه´ هن د¸¸~ب ه¹·~ ¸ا رگا
دراد
یت~شن یا= ا= هم- یتسد هب تسود ن¸¡ ه¹- یا= ¸ا ر-خ ¸´ یر-خ یب ن' -نخ
دراد ¸-
»ی'رد »اب -ر ¸ ییاش×ن رد »رگا ¸- یا~ام- ه´ ی-ی=¹ نا= ی-¸ ه´
دراد
»ی'رد »اد د- ود هب »ی'رب »اب د- ود هب ¸- یار=- رس »نا= ی¸-' »ن´ ه¡
دراد
ن¸خ ر¸خب و ر·~ ¸×مب ن¸ن=م ¸~ا= یا ¸مخ ¸- یا=¸= »= -ر~ هب -ر~ ناه= ه´
دراد
.--م ¸=¹ا ¸م~ رب .د یا ¸~ زیر-- ی¸س ¸- یا-ا-- ه´ دی' ¸- هب ¸¹ایخ ¸¡
دراد
760
د~ ا-ر و »ی¹~- هم- د~ ام ¸¡ ه´ ¸´ ن' -نخ ا-- ر=ب رهگ د~ ن¸ن= و ¸ش= ورگ
د~
د~ ر¸ ¸¡ =اخ وا ¸ا ه´ د~ ر=ن دی~ر¸خ و هم ا-- داب ¸ور هب د~ رهگ ر=ب »ر´ هب
د~
¸دیرب ¸¹خ هم- ¸ ¸دیش´ ¸ش= ه~ ¸¡ اور -ا=اح هم- ¸دیزگ ¸ش= ر=ن
د~
د~ ر, -درا¡ -~ هب نودرگ هم ن¸¡ ر-س هب ا=´ ه==¹ ی×ی هب یه¹ا یا-ر=ن هب
د~
-¹ا· رخ' ¸ نورب هب ییار¡ در´ ¸- .د -اگار¡ هب -~ ر- هب ت~ین ن' رگو
د~ ار¡
¸¹=م ت=ا= تهنگ ¸ح دن´ ه´ ه×ن' -نخ ادخ -ایان= -ایان= ه´ »د ن' -نخ
د~
¸ر¸-ح دنام و دشب ¸رود و .×شم ر-س د~ امس ر¸ن ددم ¸ر¸ن -¸· نورد ¸
761
دم'رب رای= هم ¸ش¹گ ¸ -اگر=س ¸¡ راز¹گ ¸ ه´ نات~م -ر·ن ی~ب ه¡
دم'رب
¸¹ا-و ی-ی=¹ ¸ ¸¹ا-خ -ام _ر ¸ را´ ار هم- د~ نوز· تخب ار هم-
دم'رب
نا¸یح همش¡ د- ود ¸ نا¸-ر ه-ور د- ود ¸ راخ .د ¸ نادنخ .گ ناراز- ود
دم'رب
.زنم دراد -~ هم- .د رد ه´ د¸د ن¸¡ »= راد رس هب ¸¹-و هن=~ -´ هب
دم'رب
-دیرب دیما هم- -دیسر »¹= ¸, ¸ دم'رب رادیب .د نابا- ت¹ود .`م
د~ نا¸= ه¡ ¸¹ا-و ¸ یری, ¸, ¸ا نا= و ¸- دم'رب رادیرخ ه¡ یدا~´ د·ب ار هم-
دیی¸×ب تیدید هم- ار ¸ید و .د _`- ¸¡ رارسا ¸ ه´ -یا== دی~ر¸خ ه¡ ه´
دم'رب
762
دی'رب ر¸گ رس هب ار ¸-´ -درم دردب دی' ر-خ ¸م تب ¸ ار ام -درم ن' رگا
یزی¡ دبای وا ¸ا ¸¡ -دن¸ و -درم دن´ ه¡ دی' رتشی, ده=ب دنی-ب -¸´ رگا ه´
دی' ¸- ¸ تم`م ه´ »زیر×ن تم`م ¸ ر×~ »·= هم- ار نا= ¸- یخ¹- ¸ ه´
دی'
-ریخ~ رهب ¸ا .هم -دیسر ه´ ار ن' ر¸خب یدر¸خب ¸¡ یناور ی¸= رب ¸- ه´
دی' رگد
¸ب¸¹· یحو ¸نشب ¸ب¸خ ت·ن- ر×نب ر=ن ¸ا ¸و~ هم- ¸~ ر=ن ر¸ن ی×م-
دی'
دماین رای و دشب »رم= ه´ دیما ر-م ر=س رد هم- هن هگ یب و یو دی' ه×ب
دی'
هگان ه´ -اگ یب و هگ هگ' و ¸~ -·ارم ¸- دی' ر-ب رد ام ه~ یزیز= .=´ .`م
ایرد ¸¡ »ش¡ ¸یا د¸~ دی'رد »ش¡ ¸یا رد ¸¡ دی' رهگ ¸ب' هم- ¸ا در×ن ایرد هب ¸¡
د¸خ رهگ دنادن ه´ -درم ر-¸گ نان¡ هن دی' ر¸نا= ی×م- ای¸= هم- ای¸گ هم-
ینا= ه¡ و ینا´ ه¡ ه´ یناد ه¡ ¸- یناد ه¡ ¸- دی' رشب ز´ یرن- دنیب و دناد ادخ ه´
و¸ار- ¸¡ ¸´ ¸خ ه¹- -¹ یب ¸ت-گ ¸خس ¸- ر~گ ایند ¸ ¸¡ نادند و -¹ دنامن ه´
دی'
763
د~ ا-ر و -=¹ ی×م- د~ ام ¸¡ ه´ ¸´ ن' -نخ و یدا~ هم- ه-= ¸ و تسر ا-= ¸
د~ ا·و
د~ ن¸ب¸ -داب ¸ا درخ د~ ن¸بر= ن¸¡ -ر= ¸ ا-- ر=ب رهگ د~ ن¸ن= و ¸ش= ورگ
د~
د~ ر¸ ¸¡ =اخ وا ¸ا ه´ د~ ر=ن دی~ر¸خ و هم ا-- داب ¸ور هب د~ رهگ ر=ب »ر´ هب
د~
¸دیرب ¸¹خ هم- ¸ ¸دیش´ ¸ش= ه~ ¸¡ اور -ا=اح هم- ¸دیزگ ¸ش= ر=ن
د~
د~ ر, -درا¡ -~ هب نودرگ هم ن¸¡ ر-س هب ا=´ ه==¹ ی×ی هب یه¹ا یا-ر=ن هب
د~
د~ -من و ¸~ح ی×م- د~ -¹· د¸ب ¸یم¸ ¸¡ ام- د¸ب ی~×م د~ -¹م د¸ب یرشب
د~
764
دنادب رای .د ه´ ن¸گرگد ¸- .د یا ¸شم دنادب رارسا یو ه´ یناهن رارسا ¸×م
دنارب -' ن' رب =ا~اخ ¸¡ ¸- ¸ا ار هم- دنادب رامخ .د ار یم -¸ی~ هم- ه´
دنا-×~ .گ وا -´ دناشن راخ وا -´ دنادب راخ .د ¸ یناهن یا- .گ هم-
ینادب زی¡ ی×ی _یرد- هب ¸ور ر- هب ¸- راب -ی هب ه´ ¸~ وا ر´ا¡ ورب ¸-
دنادب
ی-ا¸گ و رار·ا هب »×ح هگ هب یریسا ¸¡ دنادب رار·ا .د ی-ا¸گ هب ی·¸- ¸-
765
دنارب رای ار ¸- ه´ ی~ا-ن دیم¸ن ه¹- -ادر· ه´ هن دنارب ¸ورما -رگ
دنا¸خب
ا= ن' ¸´ ر-- و ورم ددن-ب ¸- رب رگا رد رد- رس هب وا ار ¸- ر-- ¸, ¸
دناشن
ا-ر~گ و ا- -ر هم- ددن-ب ¸- رب رگا و دنادن -ار ن' ¸´ ه´ دیامنب ناهن, -ر
در-ب ¸یم رس ¸¡ ر=نخ هب -ا-· ه´ هن دناش´ -اگ ن' دش´ ار د¸خ هتش´ د¹هن
ر, ¸دن´ د¸خ »د ¸ دنامن ¸یم »د ¸¡ دناسر -ا- ا=´ هب نادزی »د ینی-ب ¸-
وا »ر´ هن رگا و ار ¸یا »ت-گ .`م هب دنا-رب ¸تش´ ¸ و ار ی~´ ¿ی- دش×ن
دشخ-ب ر¸م ی×ی هب نامی¹س -¹م ی×م- دنامرن ار ی¹د و ار ناه= ود ر- د-دب
¸¹ا`م دیباین و تشگ ناه= درگ ¸م .د هب دنام ی´ هب دنام ی´ هب دنام ی´ هب
دنام ی´
ار نا×م- یم ¸یا ¸ا ت-گ یب ه´ ¸¸ماخ ه¹- دناش¡ب دناش¡ب دناش¡ب دناش¡ب
766
ددرگ ¸ارد دش×ب تب' ¸ رم= ه´ یر-خ ددرگ¸ار· ادبا -دنر¸خرب =رم رد
`=ا نامس' ی¸س `اب هب ین´ ر=ن ¸¡ ¸اب تشهب ¸ تمحر ¸ رد راز- ود
ددرگ
»ر=م ناد~-م ی¸س ¸- هیاس دات· ¸¡ ¸امن و ه¹¡ ناشیا یا- »ر= هم-
ددرگ
در' یور ¸-= ی¸س ییا-=-م -ا´ر ¸¡ ¸اینر, و ¸¸خ »- -ه¹¸ب راز- ود
ددرگ
د~ ناش·رهگ »ر´ هب -ر=ب ¸¡م- تسد ود ¸¡ ¸اگ درگ هب ه´ در' ر¸ »ر¸ ن¸¡ _ر
ددرگ
ییایر-´ ر=ب -¹ ییایمی´ ت~- -´ ¸ا´ر ت-´ ¸ ه-ح »ین ه´ -== ه¡
ددرگ
-دیش´ نان= _ز· ¸ -دید و نا= راز- ود ¸ا- =ر- هگ دی' .-و ی`- ¸¡
ددرگ
دم' ¸¸ن و ده~ ¸- ¸ ایند و ¸ید ر-¸ هم- ¸ا¸ن¹د ¸- ¸ نا¸¸س هنیس درد و »=
ددرگ
دنادن رد· ¸یا و .د دریگ ¸- ¸ماد هم- ¸ارتحا د- هب ¸-' ری~ درگ هب ه´
ددرگ
یت~شن نا×م` هب و یت~-ب ن¸¡ .-و رد ¸ار· یرد ¸¡ ¸یاشگ دسر ا=´ ¸
ددرگ
¸´ ` ¸- ار ه¹ا ز= ¸´ ا-ر ¸خس و ¸مخ ¸اسرا´ هم- یریگ ¸اس ¸¡ ان· هب
ددرگ
767
درادن اور ¸یا »ر´ ¸´ ا-ر ا-= امن- اود ¸´ ¸ ه´ یدرد ی¸س هب ر×نب
درادن
»تشگ ه·ر= =ی=م هب »تش= دات· -¹· ¸ درادن ان~' »¹د ¸- ز= ر=ب نورد هب
»دیز, یم ه´ یر-خ »دیسر یم- ا-- ¸ ا-- ¸ا ر-خ ¸م .د ن¸ن´ تم= ¸
درادن
تماخ »یس ¸¡ رب هب ¸م ر¸ ن¸¡ ناخر هب ابر¹د ¸- ¸¡ ه´ د~ -د¸بر وا ر¸ هب
درادن
رد ن' دن-ب نورد ¸ رت×-س ای·اس ه¹- ام~ رس ه´ دی' ی´ ر- هب ¸×ب ¸-
درادن
»رخ و دا~ تسد-ن »د ¸ین¡ ¸یا رم= هم- درادن ا·و ¸¹د ه´ یرای یا·و ¸ح هب
یناه= و ینا= ¸- ه´ ینامدا~ ه¡ ¸یا ¸ا هب ا-ب ناه= ه´ ار نا-~ا= ت~م= ه¡
درادن
-¹ر×~ ن' ¸ا„و هب -شما ت~م »یورب ا-· ی~´ ¸¡ دزیرگ ¸´ هما= ¸ ه¡
درادن
ر¸ د¸~ یم =اخ هم- ر-¹د .-و ¸ور ه¡ هب درادن ایمی´ ر· ر=نم و .ام= ن' رگا
¸~ور را×ن ¸ا د¸~ ند¸´ یا- »ش¡ ه¡ هب درادن ای-¸- رس ¸ی¸´ را-= ن' رگا
تمدخ و ا=د ناسرب »در´ ¸¸مخ ¸م ه¹- ا=د ¸ا ز=ب -´ رد ه´ ی~´ دن´ ه¡
درادن
768
دزیرگ وا -ان, هب ا- .گ ه¹م= ه´ ینم¡ ی¹گ وا رد ه´ د~ا-ن نازخ وا رد ه´
دزیرن
نابایب هنایم هب نامارخ و ¸¸خ یر=~ ت~م ت-خب ¸¡ وا هیاس هب ی~´ ه´
دزیخ
ا- نا= د-· تسودب ه´ ا- نامس' ¸¡ ی×¹· -ر-¸ هب ه´ ا= ن' دراین .ح¸ ه´
دزیتسرب
ینا×م` نا×م هب ینا´ -ی=¹ یرهگ -~ا -دید ود ¸¡ .د -را~ا ت~ی¸ب
دزیب
769
د~ ناور ناورا´ هم- ¸, ¸ی¸ ت~-·¸- ه¡ نابراس ه´ ایب ه´ رت~ا هب رت~ در×ن
د~
رم یب یا-را=· هب ر×نب تسار ¸ و Š¡ ¸ نامس' ¸یر= هب هیاس ¸¡م- ¸ور ی,
د~
یدیش´ ن' ¸ا زی¡ هم- یدیسر نا×م` ¸ هن نا×م` هب ی~¸خ هب دنادن ار¡ ¸- .د
د~
یدر¸خن د¸خ هناخ »= یدر´ -·¹ ¸ور هم- ناش´ و »¸د ن¸ن´ا دیاب هناخ ی¸س
د~ ناش´
ی¹¸م هب ی¸~ ناور ه´ ی¹وا -دنخ دنخب ¸- د~ نامگدب »یر´ هب درادن اور ¸مر´
770
دماین »رت~¸خ ¸- ¸ »د¸م¸ایب ار هم- »ر-¸گ ¸- ¸¡ ایرد هب »د~ور· ¸¡
دماین
»دیش¡ »خ راز- ¸ »داشگ ا- -نخ رس »رس و -¹ هب ¸- ¸´رس -ار~ ¸¡
دماین
ددنخب ¸مسای و .گ ¸م .د رد ه´ -== ه¡ »رب رد ¸- ¸¡ ی-ی=¹ یرب ¸مس ه´
دماین
»در´ =ر- ¸ور هس ود ار د¸خ دارم تی, ¸ دماین »ر~یم ه´ ¸, نا¸ دنام دارم ه¡
ر´ا¡ و »`= »د~ ¸¡ ار تی-ا~ ¸ور هس ود »ر´ا¡ ¸¡ ه´ ی-ا~ دنامن ناه= هب
دماین
نودرگ نار·ا~م ¸ ر,رب ت-گ »درخ دماین »ر·ا~م ه´ یت~شن ا, هت~×~ ه¡
.د ر-¸-´ »ن- ¸ تماب ی¸س دیر, ¸¡ دماین »ر-¸-´ ه´ .-¹ب ¸¡ »د~ نا·· هب
نا¸اب ¸¡ »د~ ا¸- هب .د ر-¸-´ ی, ¸¡ دماین »ربارب ه´ ا-ن= و دنام یام- ه¡
نامیش, .د ناو ¸- ناشیر, ¸- یا ورب دماین »ر×ید .د »تسرن ا- ود ر- ¸ ه´
771
دنامن نا= و »~= ¸¡ ه´ دی~¸×ب نا-~ا= ه¹- دنامن نارگ ندب ¸¡ در, _ر¡ هب نات¹د
دیی¸شب ا-را-= ¸ تم×ح -' هب نا= و .د ناد´اخ ی¸س -ر~ح »ش¡ ود ا- ه¹-
دنامن
ت~ن' نا= ¸ش= ه´ هن ت~ناه= رد ه¡ ر- ه´ هن نادوا= هم- ینیب ه¡ ر- ¸ش= ز=
دنامن
-ر·م ¸¡م- ¸- .=ا ¸رشم ¸¡م- ¸- »د= دنامن نامس' هب ه´ ر×ید نامس' ی¸س
نا-ن=ب ار ¸ش= ر, ت~نورد نامس' -ر نابدرن »= د~ ی¸· ن¸¡ ¸ش= ر,
دنامن
تس -دید نورد ناه= ه´ نوریب ¸ ناه= ¸ی-م ¸- ناه= ناه= ¸ یت~-ب ار -دید ود ¸¡
دنامن
ا- نادوان ¸ا¸ح و ت~ماب .ا`م ¸- .د نادوان ¸¡ ه´ ر¸خ یم -' »اب ¸ ¸-
دنامن
ار .ز= ¸یا یمام- هب نا¸خور· .د _¸¹ ¸ ¸- دنامن ناب¸ و -¹ ه´ »ناب¸ رد ¸- ر×نم
¸ری- ¸¡ ¸خس و ¸-ن و نام´ یمد' ¸- نام´ .م= ¸´ر- و ری- ت·رب ¸¡
دنامن
772
دم'رد .د را-ح هب ت-ش= -ا,س امن- »- هب ناه= ه´ ی¹ا¸ح ¸یدب ر~×ب
دم'رب
تنیر×~ .·¹ ود هب تنی~گرن »ش¡ ود هب ر-ن= دا~´ ه´ تنیر-ن= -¹¸ ود هب
دم'
¸- -ری= -نهن هب ¸- -ز= -ن¹, هب ر×ش¹ راز- ه´ ¸- -زم= -ندخ هب
دم'
ی-یر= و .--م و ¸¸خ ی-ی=¹ .د ¸ح هب دم' رر-م ادبا ¸- ه-ی=و وا رب ه´
یت~×~ تب .اس هم- ¸تسد ه´ ¸ح .ی¹خ ه´ دم' ر×تب ¸ور و -~ ¸- هناخ .ایخ هب
ی¹ی¹ ت·ر تسد ¸ ه´ ن¸ن=م .اح ¸ر,م ¸- دم' ر¸' .ی¹خ ه´ ر¸' .اح ¸ر,م ¸-
ندر´ -دن¸ -درم ¸- دیامن نایناه= هب ر¸ا= ر¸گ ی¸س ¸- یب¸خ _ی~م ¸¡
دم'
نا= ر- ¸ش= _اد ¸ ه´ ت-ش= _اد تسا ¸¸خ ه¡ رر=م ادبا -رخس و رش= و _ارخ ¸
دم'
-¹ا· درگ هب ر×نم ر×نب _ور را¸س هب دم' ر¸نم و ¸~ح یرا¸س ¸ا را-= ه´
¸´ یا -را=ن ناه= هب ¸- `د .گ -ا=ح ¸ دم' ر=نم راز- ود --شم .گ ¸, ه´
رت~¸خ ¸- ¸ا ه´ ¸×ب ¸- ی·اب دنام تیب هس ود ر-خا هنیس و .د ¸- ¸=نم ربا ¸ ه´
دم'
773
دم'رد ام ¸ا„و هب ناب¸خ -ا~ ¸¡ یر=س دم' ر=اس و ¸-س هب وا نای·اس .ا`م هب
»دیش¡ ¸ر=اس ¸ هن »دیدب وا ی¸-س هن دم'رب ¸م _امد هب -داب _¸م راز- ه´
تیاهن یب .اب و ر, »=امد ¸یا داش×ب دم' رتخا و -ام هب ه´ دنام -ات·' هب ه´
»دیدب وا .ام= ¸¡ یدا~ و ی´را-م هب ر-رب ن¸´ ود ¸ -دید ود وا .ام= ¸
دم'
774
دم'رد اش×¹د هم .ایخ .د نایم هب ا=´ ¸ا -== رد ین و د¸ب -ار هن ¸¡
دم'رد
دنت·ر د¸=س رد هم- ¸م¸م و تسر, تب و تب ا-¹ ¸¸خ تب یب¸خ و .ام= نادب ¸¡
دم'رد
¸رانم رد تسا¸خ ه¡ ¸-' ¸¡ »ن-' .د ا-- وا رد ¸¡ ¸¸خ د¸~ هنی' ه´ هن
دم'رد
»ر×~ ناتسر×~ ه´ »ی¸گ ر×~ _¸ن ه¡ هب دم'رد ا·و رد ¸ د~ نورب ا-= رد ¸
د~ ا-- یگری- هم- د~ ا·و ا-ر¸= هم- دم'رد ادخ ت-- د~ ان· رشب ت--
د~ ن¸×ب' ر=ب هم- د~ نورب ا- ¸-ن هم- دم'رد ایر-´ هم- د~ نورب ایر-´ هم-
ایرد ی¸س هب ن' رد دم' ه´ ا- هناخ هم- ا- هناخ هم- ایرد _¸م دوز· ¸¡
دم'رد
ر×نب -' هب ¸ی-م ود د~ ی×ی ا- هناخ هم- دم'رد اد= اد= ه´ ه¡ رگا دنین اد= ه´
دیی¸شب ا- -نخ هم- دیرایب ا- -¸¸´ هم- دم'رد ا-س ¸ین¡ و نا¸یح -' دیسر ه´
775
دنرار= هس ود ره~ رد ه´ راد ¸- ه¹- دنرادرب هم رس ¸ا -`´ ریبد- هب ه´
دنت~مرس و .درایش- ه´ دندنر هس ود _ر¡ رد -دبر= ی×ی هب ار -¹· ه´
دنر'
دن-دن رس ی-دن رس ا- ه´ دننا-درس دنراش·ا یمن ر¸×نا ه´ دننای·اس
تسوا -¹ا= نا= ه´ دن-ی= -ر¸- ن' رای و ¸´ -ریخ وا ¸¸خ »ش¡ ¸¡م-
دنرامیب
دناا- -ر¸- ¸م~د ی¹و دنا ی-ر¸- دنرازیب ناه= ود ¸ا ی¹و دنناه= رد
دندنخ یم -¹ هب و دنناردب ناری~ ¸¡م- دنرای ت-ی-ح هب و دنرگدم- ¸م~د
دن×ن= رد یرگد اب ی×ی هنا~ور·رخ دنرا´ -ی ¸-تم یر×ناو ن¸¡ -ی¹
دنشخب یم ر=ن ¸ور هم- دی~ر¸خ ¸¡م- دنرایس -~ هم- -راتس و -ام .`م
د¸~ _رس ر¸ دنری×ب =اخ -´ هب رگ ¸= -~ هب ه¡ را دنورد »دنگ ¸ور
دنرا´
نا~رب یب د-دن رب .د ه´ دننار-¹د دنراتسد و رس ¸ نوریب ه´ دننارورس
¸ر- دندر×ن -د·م رد ه´ دننار×~ دنرادر¸خرب ه¡ رای ن' ¸ا و دننار´ا~
¸~ »درم ناشتمدخ ¸ا ورب ¸´ یمدرم »درم هم- ر×ید »درم ¸یا -نا¸
دنرا¸خ
ت~نخسر, نا-د ه¡ رگ ¸×م ¸یب و ¸´ ¸ب »- هی·ا· و »د و -رح ¸یا -نا¸
دنرای=ا
776
دنرا´ ناراب ¸¡ -~ا ¸ا -رد رب نا-~ا= نا= ر-¸گ د- ود -ر=· ر- هب ¸¸خ
دنرادرب
دنا -د~ .=·م یور ن' ¸ا را´ ¸ا هم- رد ¸م هب ی¸م یر×ن رس ن' ¸ا ¸¡
دنرا´
¸م¡ ناتخرد دننا-د و تسد یب ه¡ رگ یدرد و -دنیاز· و ز-سرس -ی¹
دنرا¸خ
دن¸~ ر¸ن -ی هم- ¸×ی¹و دنراز- د- دنرای~ب دد= هب را دنت-- -ی ا- _م~
¸ای· و دح یب -د~ردنا »- هب نا~ا-ر¸ن دنرا,~ب ¸- هب ه¹م= ¸- هم دی'رب ن¸¡
=ی=م ر=ب رد -دناماو هم- نا~ا- »ش¡ رس رد ه´ _¸م ن' ¸ا هت~بور· -¹
دنراد
یر, ¸¡م- ناهن نامی¹س نا= ا~ب یا دنرا¸' یمن ر¸م ناشهگر×ش¹ هب ه´
یس¸سا= ¸یا ¸ا -·او .د ¸, ردنا ت~- دنراش-ب ¸رگ رارسا هم- دی¸×ب ¸´
دننوریب رد ¸ ه-¹ح ن¸¡ ه´ ت~یدی¹´ یب دنرا-نا .´ -د-ن ن' ¸ا وز= ر- هن رو
¸یا, _یا-= را¡ و ه~ تخ- ندب ¸یا دنرا~×ن ¸- هب تخ- -¹· ناراد=ا-
دشخب یم ا-ب _ا- رگا زیر-- ¸م~ رگا -د -راشب ¸- ار نا= و .د
دنرادیب
777
دنریگرب ¸- هب -ا=اح ¸¡ ه´ ییادخ یا رب رد هم- نا~د¸ب ه´ یدارم ر-
دنریگ
دنرا,~ب ¸- رد -ی, هب ¸¡ ار .د و نا= دنریگ ر=·م دا~ ¸¸خ ی·اب نا=
د¸--م ناشی¸- ¸- ز´ ار ¸- دنناگدنب دنریگ رس »´ و دنهنب ¸- -ار رد یا,
دن¡ ی¸ور ¸یا رد دنی¸×ب -ر~ ¸یا =ر- دنریگ ر„¸´ تبر~ ان· -ر~ ˆ¸=
دندرگ هم ی, -یرا- -~ -راتس ن¸¡ دنریگ ر¸نم را~خر -درا¡ هم ¸¡
=اخ ردام و رد, ¸ا »یتی دننامب رگ دنریگ ر×ید یناحور ردام و رد,
¸ی-ی تسر¸گ هم-¹ ¸- ه´ دننی-ب ن¸¡ دنریگ ر=` ¸- و دنن´ ت·¸ .د و نا=
¸یا ¸ا ¸, ¸´ ا-ر رات-گ -¹×¹ ¸یا ¸´ ¸ب دنریگ ره=م نا= ¸ا هم- ا- ¸خس ا-
778
دورن یم ¸تخ -¸خ ن' -ر¸- »¹د ¸ا دورن یم ¸-د ¸ وا ر×~ ین~ا¡
¸×م -ی= ی~-ن ر- »ن´ ر¸~ را -اب یم ¸م .د ¸ا ¸- .د ¸ا ت·رب رگ
دورن
ورب هناخ ¸یا ¸ا ه´ ار ¸~ح ت-گ ¸~=¹ا¸ب دورن یم ¸~ح و دات·ارد زین ¸~=¹ا¸ب
_م~ ه¹·~ ی, ¸ ¸ی×~م هناور, نا= دورن یم ¸×¹ ¸ ¸¹اب و ر, د¸¸~ن ا-
دنر, یم ی·ر= ر- ¸م¡ نا=رم هم- دورن یم ¸م¡ ¸ .گ ه=ساو ¸ا .-¹ب
در, ه´ دیاشگ .اب ی~-ن ر- نا= _رم دورن یم ¸- ¸ تسود ر=ن دیما ¸و
دن¸ -یس' ¸- هب ن¸¡ در-ب ر-¸~ ¸ ن¸ یم ن¸ ی¸س دنیب ¸- یور ن¸¡ درم
دورن
دند¸ راد ¸¸- ¸ش= رد ¸¡ ر¸-نم نا= یم ¸سر ¸ د¸خ رس در´ ¸سر رد
دورن
¸می ¸- یا¸- و ی¹یهس ¸- و »یدا نا= دورن یم ¸می ¸ ¸- تیبر- ی, ¸ا
»راد .د رد ¸- -¹¸ ¸×~ .ایخ ن¸¡ یم ¸×~ ¸ش= ¸ا »¹د هت~×~ ¸یا
دورن
دن×~ ی´ ¸-س -' ن' دن×شب ¸-س رگ یم ¸-´ و ر¸گ ی¸س هب ¸~ا= نا=
دورن
ا- ی¸اب¸´ و -~ی-¹- و »ناد ا- ه¹یح یم ¸· هب و ¸ی-¹- هب ¸- »ر~ ¸ نا=
دورن
779
در-ن -ا¸خ ار -دش¹د ¸م و دنت-خ هم- -راتسا -¹· رب ¸م -دید -~ هم-
درم~
دیان زگر- ه´ ت·ر نان¡ -دید ¸ا »با¸خ و دی~¸نب ¸- ¸ار· ر-¸ ¸م -ا¸خ
درمب
ی¸اس ییاود -ا·`م ¸ رگ د¸~ ه¡ ¸- تسد هب -دید و .د ه´ ار یا هت~خ
در,س
¸ت~ب نا~حا رد دیاشن راب -ی هب هن ه=ر= ی×ی ¸ »´ ی-دن یم را ی·ا-
درد
داهن -ر=ح ی×ی هب ¸ح ی~¸خ _ا¸نا هم- -ر -ر=ح ن' رد ¸- یب ¸´ ¿ی-
در-ن تسار
¸ی-م درخ ارم ¸ش= -ر =اخ »د~ رگ درخ د~اب ا=´ ¸- .-و رد دب¸´ -ن'
راد ر, یناهن یا-رهگ ¸ »نیتس' -دید ¸یا ¸ا -~ا ی~ب ه´ ینیتس'
درتس
را- -~ ار ی~´ درش·ا ¸¡ ¸ش= هن=~ تمحر هب ¸نیمیس رب ردنا ت-ام
درش-ب
دی'¸اب تمر´ ¸ا رگا -راو' .د و رت~ا و هم €ر· و د¸ب -~ ه-·
در´
دند¸ب یب' هن ¸ا=' ¸ -ادام= ¸یا -ی -ی و دم' ناه= تسریس درس
در~-ب
تسا ¸¸خ و ت~-ایح -' ام ¸- رد ام ن¸خ هم- ¸نی-ب یا= ¸ا دی' نورب ن¸¡
درا
رایم همش¡ ن' ¸ا و ار ¸خس -' نار~-م ¸یا رد و ی¸س ن' د¸ب ¸¹=ا یو ا-
درب -نا=
780
در×ن دود و »تخ¸س ¸- ¸-' رس رب در×ن د¸س و »تخیر ¸- ¸-' رب -'
-¸ی~ ناراز- هب ار د¸خ .د »د¸م¸' د¸نشخ ¸- .-و ¸ا ز=ب ¸زی¡ ¿ی-
در×ن
دیش×ن ه´ ¸م .د ¸یا دیش´ ¸ش= ¸ا ¿ن' د¸= ¸م .د ¸یا در´ ¸-' رد ¿ن' و
در×ن
ی¹د در´ ورگ ¸ش= رد هن -دنب ¸یا »ت-گ در×ن دو¸ ی¹و در´ ی¹ب ه´ ر-¹د ت-گ
ری--- ن' ارم تسدر´ ه¡ ه´ یدید -' در×ن دورمن رس و _امد هب هش, ¿ن'
ت~نار¸=نر ی~ی= ت-¹ .·¹ ن' ه¡ رگ در×ن د¸-هب -را¡ ارم ر¸=نر .د
دشن هت~خ ¸- ¸×·اری- -زم= ¸ا »نا= و -ر¸ ار ت~¸خ -¹¸ ز= -نا¸
در×ن د¸خ
تسا ¸م¡ -~ر ه´ ¸- .ام= ¸~ح و -من در×ن د¸~×من -دنب ر×= ز= ناه= رد
-ی¹و رای »= ت~ی=نگ ه´ ¸اب ¸مخ ¸ی- دودنار¸ یور ¸یا ز= _نگ ن' --و
در×ن
781
دزیخرب ناور ورس یا تم= ن¸¡ »¹د رد نا= و .د یب ¸م ¸- ¸یا ورس ¸¡م-
دزیخرب
»- هب ¸=م ¸م ¸- ¸ی, نای= ¸- »نامگ ¸م نامگ -ره¡ دن´ -¸¹= نای= ن¸¡
دزیخرب
ناه= نات~متس رد ¸- ¸=نس دسر ن¸¡ دزیخرب ن`· و ƒ¸´ و د¸~ ه-¸´ »¹=
درب ه¹م= ¸- یب¸خ را -¹· را-ح رب دزیخرب ناما -ناب -¹· نامی-م ¸ا
راهب -~ر یا ر=س -ی ناه= _اب ¸ا ر~×ب دزیخرب نازخ »سر ¸م¡ راز¹گ ¸ ا-
نارگ راب ¸یا ¸ا تسدیمخ =`·ا تش, دزیخرب نارگ راب ¸- یحور --س ¸
نار,ب -د »ر, و .اب »¸- ری- ¸ا ¸¡ ¸م نام´ ه´ ینام¸ ری- در, ¸¸خ
دزیخرب
تسار و Š¡ ¸ا =رگ ددرگ یم- و ت~ت-خ همر دزیخرب نا-~ ه´ ا- دن¸ -ناب ام -س
ناب¸ ری¸ =ر ¸¡ ت~ناهن, .د ¸مخ ¸ی- دزیخرب ناب¸ ¸¡ =ر ن' د¸~ ارا×~'
ت-گ ه´ ه·=· ن' رد تسری=م -ابا=م ¸یا نا= رس ¸ا .-= ¸- ی¸´ رس رب
دزیخرب
782
د~ نا¸را ر×~ ره~ رد ه´ ت~- -ر-خ نات~با- و د~ »گ ید ه´ ت~- -ر-خ
د~
_اب رد .-نر· و نا=یر ه´ ت~- -ر-خ د~ ناس' را´ ه´ دننان¸ -دنخ -¹ ری¸
دیسر¸اب ر-س ¸ .-¹ب ه´ ت~- -ر-خ د~ نا=رم هم- داتسا و دم' _امس رد
تخرد _ا~ ن¸ن´ _اب رد ه´ ت~- -ر-خ ناش·ا تسد و .گ ¸ا دینشب ¸ن -د¸م
د~
راهب »ا= ¸ا د~ ت~م نا= ه´ ت~- -ر-خ »رح رد نان´ ¸·ر و ¸¸خرس
د~ نا=¹س
دم' ن¸خر, _ر ه¹` ه´ ت~- -ر-خ نا¸ید ---اخ .گ ه´ ت~- -ر-خ
د~
هنا¸ید ید ید¸د ¸ ت~- -ر-خ د~ ناهن, وا دم' راهب .د= هن=~
نا¸ید ¸ا ر¸-= =خ نامن- ن' دندت~ب ناماساب و رساب و د~ ز-س ¸یم¸ ا-
د~
دندر´ تمای· را, را ¸م¡ ناد-ا~ نادن¡ د- ییا-ی¸ هب .ا~ما -ی ر-
د~
دنا -دم' نان¸ _ر¡ »د= ¸ یناخر¹گ د~ ناشیا »د· را`ن _ر¡ »=نا´
-د~ .وز·م ¸گرن ن' د~ -¹م ر=ان =خ و ¸=· ی~ی= ¸¡ .-= ه¡ن=
د~ نا¸خ
ت·رگ -ی¸ رگد راب نای-رش= ن' »زب د~ نات~ب -د -داب ا-- داب ن' ¸اب
یناهن, .د -در, ¸, د¸ب ا- ¸-ن د~ ناشیا .د رس هنی' ا- _اب
ی¸=م هنیی' ¸ ی¸= .د ¸ ¸- ینیب ¿ن' د~ نا= دناتن -ی¹ د¸~ ¸-ن هنی'
دند~ -دن¸ ¸ح -¸=د ¸ا ¸م¡ ناگدرم نامیا ¸ح تمحر ¸ا هم- نا~ا-ر-´
د~
دنا -د~ نا-ن= هم- و دند=¹ رد نای·اب د~ نادن¸ ورگ دنا¸تن -دن¸ -نا¸
»ن´ _ر~ ¸یا ¸ا هب ار ¸یا ¸م ه´ ¸´ ¸ب ت-گ د~ نادنیا, و دم' ¸´ »ت~ب نا-د ¸م
»ام- ه¹م= ت-- دی¸×ب -ا~ -¹ »- د~ نامت´ -ن´ رد ام~ ¸ ه-`خ رگ
783
دنداهنب رس هم- نا-یرح ه´ ا·یرد یا دندات·ا هم- و در´ .م= ¸ش= -داب
دم' -ن- ا-· ¸ش= ¸-- ¸ا ار هم- دنداش×ب رم´ و دنداهنب رس ¸ا ه¹´
ت~ی¡ ی¸اسان و یدن- و -دبر= هم- ¸یا دندا¸ »- و ه¹·ا· »- و -رم- هم- هن
»ر¸مخم ¸- ¸ماد و ¸م تسد ای·اس دندادیب نارگد ¸م .د داد -دب ¸-
یدر´ »بارخ ه´ »ری~,ن -رام= ¸م ¸یا رد ی´ ر- ¸- یم ¸ا -ارخ یا
دنداینب
در×ن »حر ارم ه´ ار ن' ¸´ »حر ادخ یا دنداتسا ¸م ¸تش´ رد ه´ ¸- -ا-- هب
تساهیدا¸' »ت¹اح ن' ¸ا ه´ ¸´ »د¸خیب دندا¸' د¸خ د¸خ ز´ »ر-ن ن' -دنب
.د -در, ¸, -ام ن¸¡ »راد نارتخد دنداماد ارم -اوامس نایور -ام
دننیری~ رسا-رس ر×~ ¸¡ »نارتخد دندا-ر· ناشی, ردنا -¹· ناور~خ
دنا هتخود ه~ ز= ¸ا ر=ن ¸اب هم- ن¸¡ دنداخ ناشیا هن دندر×ن رادرم درگ
دنن`ان ین ¸¡ ¸¸ش·م -¹ رب -¹ هم- هم- ه´ ¸یا -== و دنرادن .د
دنداش¹د
دنا ¸خبر¸ و .دری~ هم- دنری-· رگ دندارخ هم- -دن~ار- ناری-· ¸یا
¸ارتب و¸ ار ¸- -دی~ار- ه´ ¸´ ن' ¸ا د¸خ دندایر· یب و »¹ا= و رگ ه¹یح نارگد
ت~ین »رادیرخ ه´ ییار¡ -در´ ¸ر- ور دندا·یم ر=تنم ار ¸- دننا-~ا=
دی¸گ یم نان¸ -ر·ن »¹د -ی¹ »د¸ ¸- دنداب ا-رگد ه´ »-ا¸خ ¸- ¸ش= -داب
د¸=و -ار~ ه´ ¸- ر¸ن هب زیر-- ¸م~ دند`¸, رگا دنا »¸م ¸- ¸ش= رد هم-
784
دند~ را´ ی¸س ¸¹خ هم- و ت~~×ب دی= دند~ را¸اب هب هیامرس ی, ¸ا نا´ری¸
یی¸- را¸اب و هشی, هم- ¸¡ ار نا-~ا= دند~ رازیب ¸- را¸اب ز= ¸ا نا-~ا=
¸¹گ و _ر· ورگ ¸¹ا=م ی¸س اه-س دند~ رار×- ی, ¸رادم ی¸س اه-·
دند~ هنا¸ید ¸- ¸ش= ه¹~¹س ¸ا هم- دند~ رامخ ¸- ر¸مخم ¸گرن ¸ا هم-
تسد هن و دنام ا, هن ¸¡ یت~×~ ¸- نا~ا, و تسد دند~ رای= ر-·= هم- و دنداشگ ر,
ت~ناشیورد ه-ح ام ه~ -ا·د- را~خر و _ر ن' رب ه-ح نا-~ا=
دند~
»یب¸´ ار=- هم- ناتسر,دی~ر¸خ ¸¡ ام را¸ید ¸, رد نان¸ ¸¡ نای¸= هیاس
دند~
ت~یرا¸ید وا و ی·¸¹خم هیاس رد ه´ ¸- رادرم هم- ن¸¡ .=ا -یس' ¸ هن رو
دند~
د¸شن نابر· ¸- ¸ی, رگا دی' را´ ه¡ نا= ی¸س ر¸-نم ¸¡ ه´ د~ ن¸ن´ نا=
دند~ راد
دننزن »د رگد ه´ -در¸خب دنگ¸س هم- رات-گ ی¸س یح¸-- دنتشگ ت~م
دند~
785
دنریگ ر=اس ه´ »ینامشت=م نا¸ هن ام دنریگ ر=` زب ه´ نا×~¹-م نا¸ هن و
¸¸س -~¹ ¸ا ه´ »ینا×تخ¸س ن' ¸ا ام دنریگ ر~' ی, و دن¹هب نا¸یح -'
»یبا-ردنا ه´ هناخ ر- ن¸ور ¸ا هم ¸¡ رد -ر ه¹م= نات-- -~ ای- ¸ا
دنریگ
ت~×شب ناشیا ر=اس -¹· ه´ نادیماان دنریگ رس ¸ا -ر= ام _ر دننی-ب ¸¡
دش×ن ¸ناه= ه¹م= دش´ ه=ر= ¸ی¸ -ن' دنریگرب ام رب ¸ا »ی¹گ هب ار وا ر×م
¸´ -ر= د¸شن ا= ¸یا د~ »رگ وا ی´ ر- دنریگ ر¸ رد هم- نا=ازمدرس ¸رگا
دیسر ت·و ن' ه´ -داب -دب و دنبور· رد دنریگ رمحا یم ه´ ار ¸- نایوردر¸
دن~¸ن نامیا ¸¹اخ یم تسد ی×ی هب دنریگ ر·ا´ »¡ر, رگد تسد ی×ی هب
یخر¡ ددر×ب ه´ ا= ر- هب »ییام -' دنریگ رم=م ه´ ر¸س ر- هب »ییام د¸=
ت~ییور هم یمن- ¸ر¸ا -در, ¸یا ¸, ر¸ی¸ هم- »=نا ¸خر ر¸ن ¸ ه´
دنریگ
دن-رب تس¸=ن و _یبر- ¸ و -ا·ارتحا ¸ دنریگ ردا¡ ه~¸گ یر=س ار وا رگا
تسار ا- ن' -ا- .د و ی¹دود و یارود ¸- دنریگ ر-¹د .د و دن¹هب د¸خ .د ه´
¸ش= ¸¹=م ¸یا رد ه´ درا== .-= یا ¸مخ دنریگ رخ~- هم- تنایب -ر-¸ ه-¹ح
786
دنزب ایر„ -ار وا _ر ¸×= -ن' دنزب ا- دن¸ .-= ه¹·ا· -ر رگ
تسد-ن ی·¸- -ر رد وا یم و .-ن -ن' دنزب ادر· ندرگ ر=ن هب رگ ¸دسر
.د ه´ ریگ .د ¸ماد ی¹د -دن´ار, رگ دنزب ا=¸= رس رب ناما و ¸ما همیخ
دزیر×ب وا ¸ا ¸ید ا- دیاب یرم= دنزب ا,ی¹¡ -ار ا- دیاب یدمحا
ت~-×ت·م ¸- »= ه´ ی¹د _ن´ ن' ر- رد دنزب ا= ن' رب دی~ر¸خ ¸با- -~ »ین
را~×م ار نا= -¸=د نان هس رهب ا·را= دنزب ا=ی- -- رد ی¹= ¸¡ تنانس ا-
»ر´ -اشنه~ تسدیسر ه´ ¸´ ر~گ ¸ی¸ دنزب ا~ام- و ¸ی= رب ¸- نا= ا- زیخ
نات~ب یه¹ا »ا= اش×ب ت=اح -´ دنزب امیس و _ر رب نا= یم _ا·~ ا-
دریگ یر¸ن و ¸نور نا¸ ¸- یامیس و _ر دنزب `اب هم رب رم· ¸~ -´ ه´
ار ¸- ز·م د-د .-= و دودرب -رس رب دنزب ا¸¸= رس رب ا, ¸- ز·مر, .-=
»نخس ¸ا زیر×ب و ¸¸گ ود دنبرب ه=ا¸خ دنزب ام·ی ¸-' »- ¸- تخر رد هن رو
¸م ¸×·اری~ _¹ا= ¸ا و ¸م ¸ا زیر×ب دنزب ا¸ح و »د' رب ه-´¸´ »رتخا´
د¸ ا- .د رب ¸¡ ¸- ر¸ن ه´ ¸اب ¸مخ ¸ی- ا, رب و رس رب د¸~ ¸¸~=م ر¸ن
دنزب
787
دن×ن ر¸خ _ر ر¸ن دن´ ¸- یور ¿ن' رش=م ¸ر¸~ دن´ ¸- ¸ش= ¿ن' و
دن×ن
دورن ¸ش¹گ -نا= ¸- _ر دنیب ی´ ر- دن×ن ر=اس ه-· ¸- -¹ دناد ی´ ر-
دنزن »د رگد -شم ¸- -ر= دسر ن¸¡ دن×ن رس رگد .-= ¸- ¸-ر, دسر ن¸¡
ت~ار· ¸اش= ¸=نس نان¡ -¹م¹ا -¹ام دن×ن ر=نس ت×¹م ¸¸- ار ی~´ ه´
ت~ین ا=نگ -¹· ت-- رد ه´ ¸~ح ن' -ا- دن×ن ر=` هت~خ .د -ن-' ه´ ز=
ت~یدبا یا¸- _نگ و رد ه´ ناریو .د ر¸ _ر ¸¡م- ور ه¡ ¸ ¸~ا= _ر
دن×ن
زی¡ ن' د~اب ه¡ -' ¸×ب ¸- »نادن ¸م دن×ن ر~یم -زم= -ی هب »ار`د ه´
¸×~ هب¸- ن' ¸ا ¸م »ی¸×ن ه´ »در´ هب¸- دن×ن ر×ید هب¸- ¸ن×~ دنیب ی´ ر-
¸ش= ¸-' ¸ .د ¸- ¸ دباین ر-- را -ر ای دن×ن رر×م ه-· دن´ ه-· دبا ا-
ام -¹ا· وا دن´ ربارب =اخ اب ه¡ رگ ربارب _ور د- ود هب ار ام =اخ
دن×ن
788
دن´ ه¡ ناتسر×~ یب .د ی=¸= نا´ -' ه¡ نات~ب و .گ یب نا= .-¹ب نا´ -'
دن´
دیسرن ¸= -ی هب ¸- .ا-و د-ن ¸ا -ن' ه¡ نازیم رس رب د¸ب ˆر= هگ ¸¡
دن´
دن×·ا ¸¸س -ی هب =ا~اخ ¸¡ ¸- ر=ب -ن' دن´ ه¡ نامیا ر-¸گ وا ¸ا دنی¸=ب ¸¡
دبای -~¹ ه¡ هبامرگ ¸ هبامرگ ¸-ن ه¡ نا= یب -ر¸- نا= هگا~ام- رد
دن´
ت~ین یرا´ ارم -ین و دب -ین و دب اب ه¡ نار=- -~ رد ¸م -¹ هنش- .د
دن´
دنر=تنم ¸م .د .اب و ر, و ا, و تسد نا~حا ز= ¸ش= دن´ ه¡ ¸-ش= ه´ ا-
دن´ ه¡
را`ن ¸ور درب ه¡ درادن تسد وا -ن' ه¡ نازیخ هگ درادن یا, وا -ن' و
دن´
ت~ین ه¹×ن¸ ¸¹د ¸اش= -در, رب -ن' دن´ ه¡ نا-ا,س و ی·ار= و ری¸ -در,
دشن »رگ ¸رس و ¸¸گ نا= -داب ¸ا -ن' ه¡ نات~م -- نایم -در~·ا و درس
دن´
¸ی¸خ یگرگ ت-- ¸ا ت~=ن ری~ ن¸¡ -ن' دن´ ه¡ نا·ن´ -س¸ی ¸×·¸-' »ش¡
دراد _-رم ¸یر رد هب ن¸=ر· ه¡ رگ ه¡ نارم= یس¸م رد ¸¡ †یدح وا
دن´
یماخ _م= هب تسا €رح هم-¹ وا -ن' دن´ ه¡ نام-¹ تم×ح ای و ی~ی= »د وا
¸×م -دن´ار, ¸یب و ¸~ _م= و ¸´ ¸ب ه¡ ناشیر, -رح هس ود _م= .د یب
دن´
یی¸- زیرر×~ _-- یی¸- زیر-- ¸م~ دن´ ه¡ ناهن, ه¹-· -~ هب ¸ور ¸~ا=
789
دورن یم ¸تخ -¸خ ن' -ر¸- »¹د ¸ا دورن یم ¸-د ¸ وا ر×~ ین~ا¡
ری×م -ی= ی~-ن ر- »ن´ ر¸~ را -اب یم ¸م .د ¸ا ¸- .د ¸ا ت·رب رگ
دورن
دنر, یم ی·ر= ر- ¸م¡ ¸ نا=رم هم- دورن یم ¸م¡ ¸ »د -ی .د یب .-¹ب
ت~ن×¹ »ی-م ه´ ¸ی×~م هناور, نا= دورن یم ¸×¹ ¸ د¸¸~ن هب ا- وا ¸-
ورب هناخ ¸یا ¸ا ه´ ار ¸~ح ت-گ ¸~=¹ا¸ب دورن یم ¸~ح و دات·ارد زین ¸~=¹ا¸ب
تسدات·ا »¹د ¸¹ح رد ¸¡ تسود ¸سر دورن یم ¸سر هب ز= .د ر-ن¡ »ر=`
تسد~ ریس ¸م -¹ا· ¸-· ¸ا نا= _رم دورن یم ¸- ¸ تسود ر=ن دیما ¸و
790
د¸شگ ¸ش= هسردم ا- دمرس -·او ¸¸ش·م و ¸~ا= ن¸¡ .×شم یی·ر·
د¸-ن
تسد~ -ی¹ ¸ر= ت~- نارود و ¸ای· ز= دود~م »=نتم و -ی-= و ه--¹ا¸¹وا رب
زی- -ر×· ¸ب -ر¸- ن' و -ر¸- ¸یا ردنا د¸منب ا-یب دی ر×-- و †=ب ی, ¸ا
ت~-ب -ار ناش·ما= ی~ب دنت-گ ¸ر· ¸ر· د- ود دنداهن ¸¡ _ما= هب ور
دوز·
دح یب ¸را· و _ما= و دب دود=م ر×· دود=مان ¸ا د~ ¸=م ن' دب دود=م ¿ن'
¸ی-ی ¸=- د¸ب ¸=م ¸, تسر×س ¸=م .= د¸ب دن¡ را د¸ب -·ا= ¸م~
دودمم
ی×=ی` ناب¸ هب ی¸=ی ه´ ت~ن' ¸ا ¸یا د¸=و ی-ن د¸ب هت×ن ¸ین¡ -ا-„ا -نا¸
ی-ن ¸ ت~با=ح و تسد¸=و _ر· ¸خس ¸یا ز= د¸-ن ¸با=ح هب یزی¡ -ش´
دودرم
€`خ .¸--م ¸ هن یزیرگ دودرم ¸ هن هن و †=ب هب هن د=ن×ن ه´ ار ¸یا .هب
دورس
د¹هن ن' ار ¸- -ی¹ ی¹هب ار ¸یا ¸, ¸- هب و »ای· هب ده=ن -د=ا· ¸یا ¸ا نا=
د¸··
»ای· ی¸س دش×ب ¸ن' در' د¸·· نا= د¸=س ی¸س دش×ب ¸ن' در' »ای· نا=
ی-رب یو ¸ا ه´ تس هناگود هن هنا×ی ¸یا د¸ه~ ¸ نا= د-رن دهش- هب و »`س هب
دور ه¹ی¹=- هب هن دم'رد همیر=- هب هن ¸م`س هن و ت~-ب -ری-×- هب هن
د¸ش×ب
دبا _ود ¸یا رد دات·ارد _ور ¸×م هن و ر-گ هن و اسر- هن و نام¹~م هن
د¸ه=
تسا ¸×م ن' ند¸ ر, ¸خس ه´ ¸گ یم ه¹- دور· _ود دور ¸¡ دنامن زین ند¸ ر,
د¸ب زین رگا د~اب رگد _¸ن ند¸ ر, د¸-´ _ر¡ رب¸ رب -د¸ب ردان ¸·ر
791
دیر, و در´ ا¸- »ز= »- ه¡بر-¸-´ ¸یا -ی= ی¸س ¸ ییادن و یری-- ن¸¡
دین~
.¸سر داتسر· ه¡ »¹ا= هم- دارم ن' دیرم نا= در,ن ن¸¡ ام -نا= ایب ه´
ت·ایب .اب نان¡ ¸¡ `اب -نا= در,ب دیسر همان نان¡ ¸¡ ار ¸- هما= دردب
ار ا- نا= ¸یا دش´ یم ر, ه´ تسدنم´ ه¡ -ار ن' ¸ا ه´ ناهن, -ر ن' تسا -ر ه¡
دیش´
'¸اب ا= ¸یا ه´ داتسر· همان ¸تمحر رای~ب ¸- نا= ¸-· -ن- ن' رد ه´
دی,=
ر, یب ی=رم ¸¡ ¸- رد یب هناخ رد -ی¹ یت~¡ هب -ن¸¡ ا¸- _رم دن´ ¸یا
دیت·ا
رخ' تمحر رد دیاشگ ¸یرار· یب ت~نیا ر, -¸´ یم- --س و رد رب
دی¹´
¸تشگاو -ر ¸- ینادن »ینا¸خن ا- دیدب .-= رب ددرگ ام -¸=د ¸ا -ر ه´
ددرگ ¸ن د¸ب هنه´ را دور `اب ه¡ ر- دید· ر-د ¸ا د¸~ ا= ¸یا دی…´ ی¸ن ر-
ر×نم ¸, ی¸س -ی= رد ور نامارخ ¸ی- و تسد¸س هم- ا= نا´ -ا ناما ی·
دیزم
د¸=و ی·اس -نا= ورب ¸¸ماخ ه¹- دی¹, »ا= ¸یا رد داد تیو =ا, یم ه´
792
داب نادنخ ت-¹ و ز-س -رس هتس¸ی, ه¹- داب نادا~ ¸- ¸ ¸ش= .د هتس¸ی, ه¹-
دن×ن یدا~ و دنیب ار ¸- ه´ یتسر, »= نادرگرس و هسا´ هیس و ری¸رس هم-
داب
دی'¸اب دن´ هب¸- د¸~ ری¸رس -ن¸¡ نا=¹س ¸- ت¹ود د¸~ -ین دب و -ین
داب
ناه= هب ید¸ه= و ر-گ د¹هن دمحا ر¸ن داب نابا- نا×م- رب وا ت¹ود هیاس
در' -ار رد هم- نابایب ¸ ار نا-رمگ نا--ر دبا هب ا- ¸ح -ر رب ی-=-م
داب
داب ا- .د ه¹·شم وا ¸¸خ .ایخ ن' نا¸خ ¸یا رب¸ رب ¸~¸خ ناد×من ناو
داب
ر„¸´ د~ وا ¸¸خ »زب ر=اس ¸یرتم´ داب ناشیا _د· »- ام هشی~ ن¸¡ .د
.¸سر رارسا -·او یی¸- زیر-- ¸م~ داب نامرد ار -دشمگ ر- ¸- ¸یری~ »ان
793
درب هناخیم -نا= ارم ه´ یت~م ت~- درب هنادرد -ره¡¹گ ی·اس -نا=
هنارای ارم ¸¸گ دش´ ه´ یت~م ت~- درب هناشی, ی¸س »¹ا·ن -- ¸ین¡ ¸ا
د¸ب =اخ وا هگ هس¸ب ه´ ت~ن' .·ن درب هنامی, و یم ی¸س ه´ ت~ن' .·¹
»یهن تسد نا= -داب نادب »یرا,س نا= هنا~·ا ی¸س نامدرخ -نا¸ رتشی,
درب
¸~¸خ -¹¸ رس -نر ¸ا .د ت~خا~ _ا~ درب هنا~ رس یس¸م نان¡ دنب ار¡ ا-
794
دزیر×ب رگد یا= ام ه-¹ح ¸ا ی´ ر- دزیر×ب ر-ب و _مس ز´ د~اب نان¡م-
تسا ری~ اری¸ ¸~ا= ر×= ن¸خ در¸خ نا¸ دزیر×ب ر×= ¸ ¸´ ن' د¸ب ی´ .دری~
ر×~ »ار`د ر¸= و د¸ب ی=¸= ¸¡ .د دزیر×ب ر×~ ¸ ¸´ ی~´ دید یی=¸=
دورب -¹اخم داب ر- هب ه´ د~اب هش, دزیر×ب رم· ر¸ن ز´ د~اب -~ د¸د
دن´ -¸ی¹ا´ و -ریخ ادخ ه´ ار یرس ر- دزیر×ب ر-س ی¸س د¹هب تن= رد-
تخیرگ =رم ی¸س =رم ¸ا د¸ب -·او -ن' و دزیر×ب رم´ و _ا- و دبا -¹م ی¸س
درم د-ا¸خ ر-س هب ین`· ت-گ ا-· ن¸¡ دزیر×ب ر-س ی¸س .=ا »یب ¸ا ¸´ ن'
را×~ هب د¸رین -ن' ¸×م دی- و ¸´ ¸ب ر=س ¸ »- -~ و -~ .ایخ ه´
دزیر×ب
795
دسرب ییای- دی~ر¸خ ¸ ه´ د~ ن' ت·و دسرب ییا¸¹ »ور ¸ا -~ ی×ن¸ ی¸س
دن-دب ییا-· ¸ش= -د~ هن-رب هب دسرب ییا¸ن تسود ن' هناخر×~ ¸و
-¹· نا¸خ رب ¸ ¸یر¸ هسا´ هم- ¸یا دسرب یی`- ¸ور -ی ه´ ت~ن' رهب
تسا ¸ر¸خ یارب ¸ نودرگ ه~¸خ و -رب دسرب ییا== -ام ن' ه×نمرخ ¸ ا-
تسرگد ییا~= ¸ش= ¸یا ز= ه´ ار نا-~ا= دسرب ییابا هب ناشیا هید´ هسا´
¸ه´ را¸اب ¸ دندی-ر ه´ ینارخ¸ن دسرب ییاهب هب ناشیا دسا´ هنه´
دنرم~ یم -~ هم- -راتس ه´ ناتسر, هم ییا= هب دیموا و ¸~¸´ ¸یا رخ'
دسرب
ا-= دیرا-ب ه´ یربا ¸¡ -در´ ¸ر- ور دسرب ییا·و هب »- ا-= تسر ا·و ¸ا
تسراخ ا- .گ ردام ¸ی-ی ت~ناد -ن' ییا-= راخ ن¸¡ ددنخ .گ ¸¡م-
دسرب
-ایح -' ¸ا د¸ -` ناه= درگ یر-خ دسرب ییا-ب .-= ام .د ¸¸گ هب ا-
یر×م یدیرب د¸¹' .گ نارای ¸ رگ ییا-- -' د¸~ رود .گ ¸ ن¸¡
دسرب
ی¸شب =ا, و ¸´ درس ن`دود ¸ی¸ د¸خ .د ییا-س هب ن¸¡ د¸~ هت~~ »خ .د
دسرب
ت~-== ¸یری~ ر-¹د ن' ¸ا ¸ت-گ ازسان دسرب ییازس هب نا= ا- ه´ ت-گ ازسان
ت~×شب ار ام هناخ ن`د -نس ن¸¡ رای دسرب ییارس هب هت~×~ هناخ ر- ه´ ا-
ار ¸ید¹ا _`- »دیدب -ا¸خ رد ¸ود دسرب ییام- ¸¡ ت¹ود هیاس درت~گ
796
دسرن یناشن ¸- ¸ا ودب ه´ .د ن' یاو دسرن ینا= -د¸م ودب ه´ ¸- ن' -درم
در~گ ت¹ام= ر¸ن یب ه´ ¸ور ن' هیس دسرن ینا¸خ و هسا´ ¸- _-=م ¸ا ¿ی-
دورن ¸-' رد ¸- ¸ش= ¸ ه´ .د ن' یاو ینا´ هب ¿ی- د¸~ _رخ ر¸ ¸¡م-
دسرن
د-دن رب د¸ب درد یب ¸¡ ¸ش= ¸خس یناب¸ هب ز= و ¸¸- ¸¸گ هب ز=
دسرن
_ی~م را¸نا .ماح د¸شن .د »یرم دسرن یناهن هب یناهن ¸ تناما ا-
زگر- دنی-ن -ا¸خ د¸ب رادیب ¸¡ ¸ح دسرن یناه= هب .د دورن ا- ناه= ¸ا
تسد~ -شخ نان¡ ه´ ار ن' د¸ =رم ت¹-= دسرن ینان هب -ر- ارو -ن' »= ¸ا
ی-ر¸اب نام¸ ¸ ا- ¸×ب ده= نام¸ ¸یا ینام¸ هب ینام¸ ه´ »د ن' ¸ا ¸ی,
دسرن
د-¹= نان نام- تسر نان ¸ ه´ ی-ایح ر- دسرن ینا¸یح ر- -¹ هب نا¸یح -'
دسرن یم`س ¸- ¸ا ارم ه´ ی=-- -ری- دسرن ینایب ¸- ده~ ¸ ه´ ی¸ور _¹-
797
د~اب نات~م یر¸مخم ه´ ¸ور .وا ¸ ناتسد -´ رد نا= ر=اس ار _ی~
د~اب
»ین´ ¸·ر یر=س ر- ت-- -ر~ وا ¸ی, د~اب ناتسر,دی~ر¸خ -دا= ¸ین¡ ¸یا
تسر=س رد ر=س دی~ر¸خ _ر ¸یا دبا ا- د~اب ناشخدب .·¹ وا ¸ا -نس .د ا-
یته= نورب ¸ ¸- ¸ید و .د _`- یا ناشخر ¸- ر¸ن ¸ا ته= ¸~ ¸ین¡ ا-
د~اب
د¸~ درس ا=´ ¸ش= رد ¸- ¸ش= -دنب نا¸¸س ¸-' ¸ید و .د _`- ن¸¡
د~اب
دیاب .د -رگا ¸= وا .د یا-ر ¸- د~اب نا= نارگ -ن' د-¹= ن¸¡ وا .د
د¸-ن وا اب ¸¡ ر-´ د¸~ ه´ نامیا ¸ب یا د~اب نامیا ¸ت¹ود ¸ا ه´ ر-´ ی~ب یا
-ایس یور و .د هب ینی-ب ¸¡ ار ینخ¹گ د~اب ناتهب دی¸گ رهگ نا´ ¸ا ه¡ ر-
یناب¸خ هم- نا=¹س ¸- زیر-- ¸م~ د~اب نا·ن´ -س¸ی ر×م ¸- .ام= »-
798
د¸-ن ی×نن ¸- رهب ¸ا ند~ »¹ا= -نن د¸-ن ی×ن= ت=اح ن`د -درم .د اب
تسا ین~ا¡ هم- و ت~نا= ینیری~ ¸ش= ی×نر و -ر¸- ار -زم و ین~ا¡
د¸-ن
.د رد دی'رد ه´ ایرد ¸ ت~یخا~ ¸ش= د¸-ن ی×ن- هنیس رهگ و ایرد یا=
ور ایرد -- هب ¸´ ا-ر ¸-ن .حاس ی×نهن -¸خ ار ¸- ر=ب ¸یا ردنا´
د¸-ن
¸ش= هنیی' ¸ ه¹م= ناه= ود ر- -ر¸- د¸-ن ی×ن¸ هنی' رب ه´ ¸¡ دیامنب
ار هبور ر- ه´ ¸ش= د¸-ن هبور را´ د¸-ن ی×ن¹, ر-´ و رن ری~ ه¹مح
799
د¸ب ¸- نان ر¸خرد ا=´ هنه´ -ر-س ¸- نا¸خ -حا- ا=´ ¸ »- ¸×مرخ
د¸ب
ت~م´ ه¡ نا- نا- ه¹- یی¸×ب ه´ ینام¸ رد د¸ب ¸- ناب¸ -ابا=م ه´ یناب¸ ¸´
تس¸- یودن- و ی×ن¸ د¸ب یور هیس رگ ¸- ن' ¸ا -ن¸¡ یهیس ¸ا ت~م= ه¡
د¸ب
ین´ -نر -ی و ¸¸خ و ¸ی¸خ »خ رد یر-ب د¸ب ¸- ناشن و ر· د¸ب _ور هم- ا-
نزب »ی=·- ندرگ و ر-ب رس ار ¸ر- د¸ب ¸- ناما و ا-ا== ه´ یما-م رد
تسر~گ یناه= و »ی-ار رس رب هم- ام د¸ب ¸- ناه= ¸ نا´ ی~-ن ¸~ور »ش¡
ری×م ر-- ¸یا رب در´ یبدا یب رگا .د ¸- نا¸= -ن= ¸یا رد ه´ دب ¸م·=
د¸ب
دن¸ ¸- ی¸´ هب -ر·ن دخ¡ ه´ ¸س ر- هب -س د¸ب ¸- نای¸ ه´ ا- د¸ب ه´ ¸ریگری~
»یر¸مخم هم- ه´ یم -دب ت~ح¸-- ¸ی- ¸- نام- ت~م ی~-ن -ی نا= ه´ ا-
د¸ب
د¸~ ¸خب _ر· دو¸ یر×نرد _د· رد ¸- نا-~ -ه´ -س دید ن¸¡ =رگ
د¸ب
دنرادیب ¸ین¡ ر¸مخم ود و دنت-خ هم- ¸- ناهن ه´ ا- »خ ی¸س ¸´ یر=ن
د¸ب
د¸شب ی-ا¸خ ¸- ه¡ ر- د¸~ ت~م ا, و رس د¸ب ¸- ناسر -ن¸¡ دسرن ن¸¡ دسرب
دیسر ت·¸ _د· -ن ر¸خب ¸یورد ه¹- ¸- ناوا -ن¸¡ د¸ب ه¡ ند¸ب ت~س
د¸ب
-~ ا- -رش= هب »یت~شن ¸ورما ه¹- ¸- نایب ¸¡ -ر=م و یم دی' »´ ه¡
د¸ب
ریگ ت¹ود ¸یا ¸ماد ار هم- رس رب =اخ ¸- ن' هم- یت~شن =اخ ¸یا رب ¸¡
د¸ب
¸ا-م ¸¸گ ¸~ رس ¸~ وا هم- ر¸خ وا یم ¸- ناش´ ¸¸گ رخ هس ود ه´ -¹=م
د¸ب
800
د¸~ ه¡ نا= ی×-~ _-ا¸- ¸ ی-~خن رگ ه¡ نار=- رد یت~رد هب یب¸×ن رو
د¸~
یر' ¸ور ی×-~ یمیر´ و یرای هب رو د¸~ ه¡ نارای ¸-'ر, .د یارب ¸ا
ددرگ ¸~ور ¸- یا~ام- هب -دید ود رو د¸~ ه¡ نا=ی~ هت~~ان -دید یر¸´
تخر ¸ور¸ن ¸ و ناراهب ¸ دری×ب رو ه¡ نا=یر و ه·¸×~ا و .گ »¹ا= هم-
د¸~
ت~ی×یرا- ن' رد و تس هت-هن ه´ نا¸یح -' ه¡ نابایب و نات~ه´ و ره~ د¸~ ر,
د¸~
¸ن ت·¹خ ی×ی دنبایب و دن~¸,ب رو نا=¹س ¸- ¸ نا-ی·- و نام`= ¸یا
د¸~ ه¡
یی' نادیم ی¸س ینارب ¸- -را¸س رو ه¡ نادیم ¸¡ هنیس ر- ه~¸گ د¸~ ا-
د¸~
_م= -د~ -ری- ¸- ناشیر, ت~- ام .د ه¡ ناشیر, -ری- د¸~ _م= رگا -ا-
د¸~
ت~ین ام اب هم ه´ »ین' ¸ا »´ و¸ار- هب د¸~ ه¡ نازیم هب -ام دورب رگ ام رهب
دیشخب نا= یمد هب ار وا رخ و ریز= ن¸¡ ه¡ ن`¸= ¸ی` د¸~ ¸-ن رخ رگ
د¸~
ت~یا ه·م¸- ارم نا= تم= ی¸´ رس رب د¸~ ه¡ نان-¹ ه´ رب ¸مد· د~ا-ن رگ
ر¸ی= نا= ن' ¸ا ¸یدنیب و ¸اب ¸مخ ¸ی- ه¡ ناشیر, -رح د¸-ن رگ ¸~ _م=
د¸~
801
دیراد تمین= ه~¸گ ¸یا رد ت~- ی-رش= دیراخ ت¹ود رس نا-یرح ت~- یت¹ود
دی¸~ ری~ ¸یا هتش=' و .د -ی ر×~ ¸¡ دیراد-م¸×ن و دی-ی=¹ و دی-یر= ه´
دین×م رخ' د¸ب -ورم ه¡ ندی¡ هناد د- و ¸مرخ د- ود ناریما ه´
دیرا-نا
دییاز-ن ار¡ _ور ناخر ه¹` ¸ین¡ اب ار¡ -ر¸= یا -ر-·م ¸ین¡ رد
دیراش·ا
دین¸ ¸نا=یر و .گ ن¸¡م- ¸ماد رد تسد دیراز¹گ ن' هت~ر~ب و -درور, ه´ هن
د¸-ن ¸ی-ایح و نا= ی~ب تیدید -نر دیرادن, ¸ین¡ ه¡ ¸ا ارم ناب¸خ هم
دی¹-و -دا¸ ه´ دینادن هناخ -ر ن¸¡ ¸یا ز´ دینادن -¹· و -رس ن¸¡
دیرا¸اب
دین´ ری-·- ه¹- -س¸ی ¸¡ دیر-م رخ· دیرا´ یم ر×~ ه¹م= ا·و ¸¸ن -¹ ¸¡
ت~رس و ¸ا=' ¸ -دا¸ -¹م و دینا×¹م دیرا¸ یم ¸ین¡ هنایادگ ¸ورما ه¡ رگ
دن¡ی, یم ام~ ¸¸گ -´ هب -داب نای·اس دیرامخ رگا دیی'رب هناخمخ درگ
ی-ی= یب ی, هتشگ رن- دای- هم- نا= ¸¹=م رد ¸¡ دی-ی= هم-
دیرایش-
دنامن ر~= نای= هب دم'رد زیر-- ¸م~ دیرا,~ب ¸خر هب ار -¹= _ور -دید
802
دی-د رار·ا هم- یر-م -س¸ی دسر یم راب ر×~ -ن- د- ود ¸¡ دمارخ یم
دی-د
دی¸~ _ور هم- و دیرا,س ¸ش= نادب نا= راز¹گ هب -نر ن' ¸ا ه·د- ی, ¸و
دی-د
»ید~ -نر -ی هم- نا-یرح و نادنر _م= دی-د را¸اب هب و دینات~ب ا- یورگ
یر„ا دنامنب نامیا ¸ و ر-´ ¸ا ه´ ا- دی-د را-´ هب _ر~ یم ¸ ار _د· ¸یا
دیبایرد _د· هب ار نا×تخ¸س ¸یا .وا دی-د رایش- ه=ا¸خ نادب رم`ارخ' و
تسار و Š¡ ¸ا در×ن یم درخ ت~نیم´ رد دی-د رار= =ری, نادب ت·¸ _د·
دیهن ¸اش= ¸-' ¸یا رب تسا ¸ن= ی´ ر- دی-د رارسا هنت·رس هب تسد-ن ه¡ ر-
دیر-ب یبارخ و یت~م رس ¸ا راب و را´ را´ ¸یدب راب -ی هب دو¸ ار ¸ی¸خ
دی-د
¸¸مان رب دنزب ن¸¡ ن¸ن= و ¸ش= ¸-' دی-د راتسد هشیر -ی هب راتسد و رس
دیور ه-¹ح ن' رد و دیرا~×ب ار ا- نا= دی-د رامخ هب و دی~ور-ب ار ا- هما=
»ید~ ر¸= هم- و را´ هیس ت~ی~ور· یم دی-د رازیا ر×م ار ی~´ ت~ین ¸-ری,
د¸ب -در´ _م= هما= ¸- هب ه´ - ¸اح دی-د راد¹د هب =ا, .د تس هناهب ن'
د-ا¸خ یم ار¡ هما= ا-- نا= -¹ا= را`یا هب هما= و ¸- تس -درب -ن' و
دی-د
دش´ -در, ار ¸- ه´ -¸ه~ ¸ ت~ی-¸-×ن= راب -ی هب ه¹م= رس و ر¸ ¸- و هما=
دی-د
یدی~ر¸خ ی×ی -در, ¸, دینی-ب ا- دی-د رادید هب -دید وا ز´ زیر-- ¸م~
803
دزیخرب نا= رس ¸ا .-= ¸- ی¸´ رس رب ن' رس ¸ا د¸ب ه¡ نا= ¸ا رت~¸خ
دزیخرب
درب ه¹مح ¸- یب¸خ را -¹· را-ح رب دزیخرب ناما -ناب -¹· نامی-م ¸ا
راهب -~ر یا ر=س -ی ناه= _اب ¸ا ر~×ب نازخ »سر ¸م¡ و راز¹گ ¸ ا-
دزیخرب
نارگ راب ¸یا ¸ا تسدیمخ =`·ا تش, نارگ راب ¸- ¸ _ور --س یا
دزیخرب
ارم ¸خب یر, و .اب »ا¸- ری- ¸ا ¸¡ ¸م نام´ ه´ ینام¸ ری- در, ¸¸خ
دزیخرب
تسار و Š¡ ¸ا =رگ ددرگ یم- ت~ت-خ همر دزیخرب نا-~ ه´ در'رب -ناب ام -س
»- هب ¸=م ¸م ¸- ¸ی, نای= ¸- »نامگ ¸م نامگ -ره¡ دن´ -¸¹= نای= ن¸¡
دزیخرب
ناب¸ ری¸ ا=´ ت~ناهن, .د ¸مخ ¸ی- دزیخرب ناب¸ ¸¡ .د ¸یا د¸~ ارا×~'
ت-گ ه´ ه·=· ن' رد تسا ری=م -ابا=م ¸یا نا= رس ¸ا .-= ¸- ی¸´ رس رب
دزیخرب
804
دنر' نامر· ¸- .اخ و =خ ¸ رگ امن- دنر' نا= ارم _ور=م هت~خ .د ¸یا
-ا¸خ هب دننیب ¸¡ ¸- .ایخ ¸-ن نا-~ا= دنر' نایرگ -دید ¸ا ه´ .یس ا~ب یا
ام ¸¹=م رد ه´ ت·و ا~¸خ ¸ور ن' -نخ نامهم هب و دنریگ ¸- تسد نای·اس
دنر'
دنرب -د=س ار ¸- یوربا ود ¸ا= نای·¸- دنر' ن' ¸- رب یرادن ¿ن' نا·را=
ی-=·¹ا¸ب دن´ ¸ا=' ¸¡ ¸- _¸~ »ش¡ دنر' نام¹~م ¸ی¹با و ر·ا´ »د'
دننیب رگ ار ¸- دی~ر¸خ _ر ناتسر, تب دنر' نامیا ¸- یا-ی¸ تما· و د· رب
دسرب ی¸¹= »¹ا= رد ¸- ¸ رگ یا هم~ دنر' نادرگ د-نگ ¸یا رب ¸·ر نایسد·
ینی×~م هتخ¸~¹د ¸~ا= ¸یدب رگ ناشخدب .·¹ ن¸¡ -¹ نا¸ یر×~
دنر'
داب ¸- ناتسر×~ یاد· ود ر- .د و نا= دنر' نادخن¸ -ا¡ ن' ¸ا ¸¡ نا¸یح -'
یمرا _اب .-¹ب رگا زیر-- ¸م~ نا¸-ر ه-ور ¸ا ¸- -¸· ا- ¸اب
دنر'
805
دی' یم ام هب ¸ورما ه´ ی¸ب ¸یا -ر ای دی' یم ادخ رارسا -در,ارس ¸
د~¸, یم ¸ن ت·¹خ ¸مر´ ار ناتس¸ب دی' یم اود هناخاود ¸ ار نا×ت~خ
ر¸ی= _ی-~- هب و ناتخرد دن¸امن رد دی' یم ا-ود ه´ هش-نب ت~=¸´ر رد
در´ »گ یت~- -ر یت~- ی¸س دم' ه¡ ر- دی' یم ا=´ ه´ دسانشن یت~م ¸ ه´
در´ ¸,او ور ¸¡ -ار ¸یا رد _ور ی×ی ¸ا دی' یم اد= _اورا ¸ دید د¸خ .-ا
ت~×نر ¸¸خ ¸ین¡ یور ن' ¸ا ت·ای وا -نر دی' یم ا·و ی¸ب وا ز´ ت·ای وا ی¸ب
دنیو ت~م نا×م- ور ن' ¸ا تشگ وا ت~م دی' یم ا-¹ -ام ن' ز´ تشگ ا-¹ ¸¸خ
»ر¸خن »= ی~´ ی¹¸¹م ¸ »ی¸×ب ین دی' یم ارم ¿ن' ¸ درب -~ر ر×~ ه´
تسدر´ ور نای¸ ری~ اب ه´ تسری¹د نا¸ دی' یم ا== _نگ ¸ا ه´ ت~میر´ نا¸
»درم ¸ا دمرب د~ا-ن ت~مرس -ن' دی' یم ا-- ی¸ب وا ز´ دنی¸×ن ا-
یر¸خ رای~ب ¸¡ هس¸-نس ه´ تسود یا ¸´ ¸ب دی' یم ایگ ی¸ب ار ¸- هس¸-نس ¸ ه´
806
دی' یم نا= ه-ور ¸ا ¸¸خ ی¸ب ¸یا -ر ای دی' یم ناه= ی¸س ن' ز´ ت~یمی~ن ای
د~¸= یم ¸=و ه¡ ¸ا -ایح -' ¸یا -ر ای نا×م ه¡ ¸ا -ا-- ر¸ن ¸یا -ر ای
دی' یم
دزیخ یم -¹م ¸¸= ¸ا ه¹·¹= ¸یا -== دی' یم نان= ر¸ح ¸ا هه-ه· ¸یا -==
ددرگ یم نان´ ¸·ر نا= ه´ ت~=امس ه¡ دی' یم نان¸ .اب .د ه´ تسری-- ه¡
ت~ی-ت- ن¸¡ -¹· ه´ ¸یبا´ ه¡ ت~یسور= ه¡ دی' یم ناشن هب ر¸ ¸-= ¸یا اب -ام
ت~نار, ا-· ری- ¸یا ه´ تسرا×~ ه¡ یم نام´ -ناب ار¡ ت~ین ¸ین¡ رو
دی'
تسد ود دیب¸×ب ¸اش= هم- -د¸م -د¸م دی' یم نان¸ تسد دشب تسد ¸ا -نا´
دزیخ یم ناما -ناب ی×¹· را-ح ¸ا دی' یم نامگ _¸م ¸ین¡ ر=ب ی¸س ¸و
تسر¸مخم ام~ .ا-·ا هب .ا-·ا »ش¡ دی' یم نای= ¸ی= ¸ا ه´ ت~¹ی¹د ¸یا
وا رد ه´ ی==· »¹ا= ¸یا ¸ا تیدی-رب دی' یم نانس »خ¸ نان هس ود یارب ¸ا
رادم =اب دورب نا= د¸ب ه¡ نا= ¸ا رت~¸خ ن' ¸ا هب ن¸¡ یر¸خ ه¡ ¸ت·ر »=
دی' یم
ت~نیا ¸م -== و ی-== رد ی~´ ر- یم نایم هب ن¸¡ نایم هب د=ن×ن ¸´
دی'
»ن×ن ¸نایب تسزمر ه´ ه¡ رگ »ن´ ¸ب دی' یم نایب نا= »ین´ ه¡ ار نایب د¸خ
807
دین´ زیر-- ه-· نان´ ه-· یا ه==¹ زیر ن¸خ -زم= ن' ه-· یا ه==¹
دین´
»ید~ _¹- وا ر×~ ن¸¡ -¹ ¸ار· رد دین´ زیرر×~ هنایادخ یا-ر×~ نا¸
_م= ¸ در-ب ¸ی-¹¸ رس -~ یودن- دین´ زیبر-= دیناش-ب رگ وا -¹¸
د¸~ دن´ وا -¹ ن' ت-- ز´ ناب¸ ¸ب دین´ زی- وا ت¹ود ¸ا ر=ن نانس ن¸¡
د¸~ ¸ور وا هم ر¸ن ¸ ه´ -~ ا~ب یا دین´ زیخ-~ -¸ی~ ¸-¹= رد هم ه¡ رگ
دیریگرب ا- ه=ساو د¸ب ریشم~ ت·و دین´ زیم' ه´ »ی-ا¸خن دیر' -ر-
تسوا -ر~ ی×ی دی~ر¸خ ه´ زیر-- ¸م~ دین´ زی-ر, و ¸دیی¸×م ¸م~ ار -ر~
808
دند~ را´ ی¸س ¸¹خ هم- و ت~~×ب دی= دند~ رامخ ¸- ر¸مخم ¸گرن ¸ا هم-
تسد هن و دنام ا, هن ¸¡ یت~×~ ¸- نا~ا, و تسد دند~ رای= ر-·= هم- و دنداشگ ر,
ا=´ رادید تما ا=´ رانید .-ا دند~ رادید ¸ی` دشب رانید ه¡ رگ
809
دی'رب -¸¹خ ¸ ¸´ یناب هبامرگ ه·ر= د¸=س رد -ی -ی هبامرگ ¸-ن
دی'ردنا
-درم راور-خ یب -در~· یا- ¸-ن ره-= ناشمش¡ ¸مش¡ -اسا×·نا ¸
دی'
ددرگ هنا~·ا .-ا ¸~¸گ ¸ نا~ا- ¸¸گ دی' ر=نم .با· ¸مش¡ ¸ نا~ا- »ش¡
نا-·ر و ت~م ی×ی ر- ینیب هبامرگ ¸-ن رمحا یم رد هگ هگ ه´ ر~ا·م ن¸¡
دی'
ناشیا ¸ هبامرگ ¸=- -ر·ن و -ناب -د~ ر, دی' رش=م -ر= .·¹= و ی¸-ای- ز´
دننا¸خ ¸ی¸خ -نا= ار رگد -ی ا- ¸-ن ¸یا ی¸س نادنخ ه~¸گ ن' ¸ا ¸-ن
دی' ر×ید
دباینرد ی-ر¸- ار ناب هبامرگ -ی¹ رد و ر´ رد ¸ت~= ¸ -ر¸- ه¡ رگ
دی' ر·
ناشیا ¸ی, و ¸, وا ناشیر, هتشگ ه¹م= دی' ر×ش¹ رس رب نا= ه~ اسان~ان
دی' .گر, ¸خر ¸ا یریم- ر- ¸ش¹گ دی' ر¸ر, ¸-´ ¸ا یری-· ر- ¸ماد
¸شی¸خ ¸ ر, دن´ ا- ¸شی, .ی-ن¸ راد دی' ر=نس -ر~ح -ر-· .ی-ن¸ ه´ ا-
»- ی=دم و ی-ا· »´ ¸و ¸یب ¸ا د-رب رد ت~م »د -ی -ام ن' -ن¸¡
دی' ر-=م
ددرگ هنات~م -درم ددرگ هناخمخ -داب دی' ر-نم رب -ن¸¡ ددرگ هنانح -¸¡
نا~ا- ¸-ن در~-ب نا~ا-¹ ¸ا دن´ »´ ر´ نا~ا- ¸¸گ نا~ا- »ش¡ د¸~ »گ
دی'
دیاشگرب ا- »ش¡ دیامن ور ن¸¡ ¸اب دی' ر-خا ناتس¸ب ددرگ _رمر, _اب
ناتسد و ¸یب ناتسود نات~ب و راز¹گ هب ور دی' ر-·م نادب نا= -را-= ¸یا ی, رد
ارای ت-گ نا¸- ی´ ارا×~' د~ ¿ن' ر-=م رد ه¡ رگ د~ی¸ن ی´ ن' -¹´
دی'
810
دنتخیم' ر×~ اب یری~ ¸اب دنتخیم' رگدم- اب نا-~ا=
دنت~ادرب نایم ¸ا ار -~ و ¸ور دنتخیم' رم· اب یبات·'
نا-~ا= -نر و نا·¸ش·م -نر دنتخیم' ر¸ و »یس ن¸¡م- ه¹م=
دیسر ¸ح یدمرس راهب ن¸¡ دنتخیم' ر- _ا~ و -شخ _ا~
ت·رگ نادند رد تش×نا ی-·ار دنتخیم' رم= »- و ی¹= »-
-ا~ ود ر- »د ¸یا دنتخ- ی×ی رب دنتخیم' رم´ -ی رد د¸خ -¹ب
دی= ¸¡ د~ ارا×~' رد· -~ »- دنتخیم' رشب اب هت~ر· »-
دنتخ¸م' رگدم- ناب¸ »- دنتخیم' ر-ن ود ¸یا ر¸-ن یب
.´ ¸-ن ¸ا دا¸ ه¡ ر- و .´ ¸-ن دنتخیم' رد, اب ن`-= ¸¡م-
د~ ت~- نا¸ ر- و -شخ و ر~ و ریخ دنتخیم' ر~ و ریخ ت·ی-= ز´
نادب ار ی·اب ¸- »ت~ب نا-د ¸م دنتخیم' ر=ن ن' اب ر=ن ¸یا´
»ن- یزیر-- ¸م~ ر¸ن رهب دنتخیم' رر~ اب ¸راو _م~
811
د-د یم »-ا-ن _سا,ر×~ ن' د-د یم »-ایح »ت~تش´ -ن' و
در´ ه·ر= »ن¸خ یایرد رد ه´ ن' د-د یم »-ا=ن »ت·و ¸ن¸ی
د~ ت~ین »-ا-- وا -ا-- رد د-د یم »-ا-- »- و ا-- »-
در´ ¸یورد ارم و درب ار تخر د-د یم »-ا´¸ ¸-¸·ای ¸ -ن
»ا -دنام -دای, دت~ب ¸م -سا د-د یم »-ام -ا~ ن' _ر ود ¸و
د~ -را, ¸-ام-ا~ ¸ا ر¸= -¸´ د-د یم »-ا-„ »-ا´ ¸ا »´ ¸م
»تسا¸خ ¸¹-و ¸ور دی= -ام د-د یم »-ارب نار=- -~ ¸ا
¸ش= _نگ دب ته= ¸~ ¸ا نورب ن¸¡ د-د یم »-اه= ¸یا یب ته= نا¸
812
داب ¸¸= ی¹ازی` یا- -نخ داب ¸¸ن ار .¸ا نا~¸ن -داب
دبا ا- ار ا-- نامش¡زی- داب ¸¸گ رد ¸- ¸ش= یا- ه-¹ح
راد ¸¸- ار ¸ی·اس »ت-گ ¸ود داب ¸¸- یب ارم ات-گ ¸ی·اس
-ی= »زب نای·اس ¸ا ادخ یا داب ¸¸نا~¸ن -ناب »¹ا= ود رد
یم- دنا~¸, ¸ار ¸´ .´ .-= داب ¸¸,ور یب ¸ار و داب ت~م
-ا=ح یب هگر=س ن¸¡م- ر=س ر- داب ¸¸=' رد ¸~ح -ات·'
تسام ی¸س ¸تش, ه¡ را زیر-- ¸م~ داب ¸ور رب ¸یر·' ناراز- د-
813
در´ _ار¸س ار ¸ودن- ی×~¸م در´ _ات~گ ار ¸¸م هبرگ -ا¸خ
ار ¸¸م ن' »ین×·ا ¸-' ردنا در´ _ا-= =درم نا´ نان¡م-
»ین¸ ¸-' ار ¸¸م و ار هبرگ در´ _ا~ د- ¸ش-…´ یر¸ن- رد
814
در´ ¸ا-ن- ام رای ر×ید راب در´¸اب ام ¸ا ی¸خ =دنا =دنا
در´ ¸¸گ رد نانم~د یا-ر×م در´ ¸اب ر×ید رای رب د¸خ »ش¡
ر-خ ¸ن در' .د ¸ر¸= ¸ا »د ر- در´ ¸ام= ار -دنسر- .د »=
تخاس هشی, ام رب ندر´ ¸ر- ور در´ ¸ا×نا تسد و ت~= هناهب -ی
رگدم- اب ام ¸ار ا·یرد یا در´ ¸ارم- ¸ین¡ ار ¸´ رگد ¸´
¸´ ¸ا=' ار ر-- رس ¸ا .د یا در´ ¸ا=' ار ر¸= ر-¹د -نا¸
¸×م یشیدنادب ¸یا´ دی¸گ .-= در´ ¸ان ام رب تسام ن' ¸ا وا
ای- ¸ید¹ا _`- هم ن¸¡ د-د یم در´ ¸اس نا= -ر-¸ ار ن¸ن=را´
815
د¸د .-= نای¹¸¹ د~ ر, ره~ دزمتسد د-ا¸خب »- دد¸دب »-
درخ دراد ه×ن دنا¸تب ه´ ر- در-ب یراب ارم »ت~ناتن ¸م
ریر, ی¹¸¹ -ی تشگ یم ¸م درگ درم و در´ ی¹´ درب »نین¡م-
¸م ن¸خ رد د¸خ تسد ی¹¸¹ در´ در~· ی¹¸¹ ن' تسد رد ¸م ن¸خ
راور¸×نا ¸م ن¸خ د~ یم ه´ ا- درش· یم ار .د ر¸×نا ا- .اس
-ی¹و ید¸د دن´ ¸´ »دید در´ در´ دید¸د وا ه´ ¸یب ار ام در´
دن´ ید¸د وا ه´ دراد نامگ ی´ درتس ¸م دم' د~ ی·¸- ه~ ه-اخ
تش´ ه´ ار ¸´ ر- ه´ ¸یب ین¸خ د¸د درمن زگر- و د~ یسای¹ا و ر-خ
تخب ه¡ ه×ن' داد تخب و درب تخر درم~ ر¸ر, ¸ماد و درب »یس
در´ -ا- ار ا-درد و ا-درد درد ت~- ا= ر- دیر' وا ¸ی,
-مدرم ن¸¡ وا و ت~مش¡ ناه= ¸یا درخ درم ¸ی¸ ناه= دی' یم -ن-
در´ .-· »نا-د ¸ح -~ر ¸اب در,س ییا= ار .-· و دی¹´ د~
816
د~ ¸ور انام دن-ن= یم ¸¹خ د~ ¸ور انا= ¸خب نا= ار ¸ور
¸ور دن¡ و ام »یتشگ -~ دن¡ د~ ¸ور ا- ¸- یدا~ و »= رد
ت~-~ ا= نا´ ا-ره~ ¸ب ناه= رد د~ ¸ور ا= ¸یا ه´ ت=اس ¸یا ردنا
دنا هت-خ یناه= ت¹-= -~ رد د~ ¸ور ار ام ¸ش= -ات·' ¸
ت~ین ¸ور ار وا ت~ین ¸~ا= ه´ ر- د~ ¸ور اد¸س و ت~-ش= ار ه´ ر-
ی¸=م هناخ ¸یا _ن´ رد ار _-- د~ ¸ور `اب هب ¸´ `اب هب ور
ت-×~ .گ ام رب تسراخ رگ ¸- رب د~ ¸ور ام رب ت~ما~ رگ ¸- رب
یا هن هگ' ¸ور ¸ ی¹-= ¸ا ¸- رگ د~ ¸ور اباب نا= ام اب زیخ
¸×م ` ` ¸شم ر×نم ار ¸ور د~ ¸ور `` نا= ` ` دن¡
رم-¹ا ¸شنا ه´ دم' -ات·' د~ ¸ور `=ا نامر· ¸یا ¸نشب
نزم -ب¸¡ رگد ¸ب انا-سا, د~ ¸ور ام ¸راح و نا-سا,
817
دندم' رادیرخ ی·م= ارم ن¸¡ دندم' را´ رد ه¹م= نا¸ود هنه´
دند¸ ن¸با- ار ¸یر -زیتس ¸ا دندم' را~خر هت~~ان د~ح ¸و
دنن´ یم -¸ی~ ¸ور ناز·ن ¸¡م- دندم' رار×- هب -~ ناز·¡ ¸¡م-
نا×ت-خ ¸یا ¸م ¸او' ز´ ر×~ دندم' رادیب و دنتش- ار -ا¸خ
یدب ¸ح یارب یرادیب ¸ا´ دندم' را¸ ر¸ و »یس رهب -نیا
ور _رس ناشیا ¸ا رامیب د¸~ ن¸¡ دندم' رانید ¸¡م- یدر¸ هب ن¸¡
د~ح ¸ا دننا-ر ن¸¡ ¸, ار ¸¹خ دندم' رامیب »¸· ¸یا د~ح ز´
رینم -دید ن¸¡ دن-¹خ .د رد دندم' رادید رهب ز´ ناه~ ن'
دندم' ر¸ن -ی -راتسا ت-- ¸¡م- دندم' را´ -ی تش×نا _ن, ¸¡م-
یمدرم واگ ¸یر یدر×ن ا- دندم' راتسد و ¸یر د¸خ رس هب رس
را-= .گ .-ا و دی~ر¸خ .د .-ا دندم' راخ .گ .-ا .گ .د .-ا
-ورگ ¸ی¸ »¹ا= ریم یا ر¸خم »= دندم' راد¹د و ¸خب .د .د .-ا´
818
دندم' را´ رد ت~مرس نای·اس دندم' رامخ ی¸´ رد نایت~م
ن`د یب و نا-~ا= ه-¹ح ه-¹ح دندم' راد¹د ی¸ب دیما رب
ت~¹ا نات~م و ت~م ن`-¹ب دندم' راز¹گ هب .گ دیما رب
¸¸= ¸¸= »د ¸یا رد نار¸مخم ه´ ¸ی- دندم' راهن¸ هب ی·اس رد رب
.د ی¸´ ¸ا -== دم' ادن -ی دندم' راب -ی هب ا, یب و .د یب
وا ی¸´ رد وا ی¸ب ی~¸خ ¸ا دندم' راتسد و ¸-´ یب و د¸خیب
»ادم ی·اس یا ¸- -د ابا=م یب دندم' رارسا ت~م ا- نا= ه´ ¸ی-
دندم' ¸ی¸خ یب ¸ی¸خ ¸ا نا·را= دندم' رایش- را´ رد ناد-ا¸
¸´ -نر -ی ار ه¹م= ¸- ای·اس دندم' رای=ا و رای رگ -د -داب
819
دنسر یم نات~م _م= =دنا =دنا دنسر یم ناتسر, یم =دنا =دنا
دنا -ر رد نا¸ان¸ان نا¸ا¸ن¹د دنسر یم نات~¹گ ¸ا نارا~·¹گ
ت~ین و ت~- ناه= ¸ی¸ =دنا =دنا دنسر یم نات~- و دنت·ر نات~ین
نا´ ¸¡م- ر¸ر, یا- ¸ماد ه¹م= دنسر یم ناتسد×ن- یارب ¸ا
¸ش= یا=رم ¸ا هت~خ نار=` دنسر یم ناتسردن- و ناهبر·
-ات·' _ا·~ ن¸¡ نا´ا, نا= دنسر یم نات~, هب `اب نان¡ ¸ا
نامیرم رهب ه´ ی=اب ن' »رخ دنسر یم نات~م¸ ¸ن یا- -¸یم
-=¹ تشگاو »- و ت~-=¹ ناش¹-ا دنسر یم نات~ب ی¸س نات~ب ¸ »-
820
دن´ ¸یری~ دن´ ور~خ ن' ه¡ ر- دن´ ¸ی- ه¹م= ه´ ¸ی- تخرد ن¸¡
د- ود رب دنا¸خب ه-=خ ا=´ ر- دن´ ¸یبا´ نا~ده~ و ری~ ¸¡م-
-ای=¹ا ¸ی= دور یم وا »د اب دن´ ¸ی-¹- وا ¸¡ دبای نا= -درم
دنر,رب ا- ¸-· اب ا- نا= _رم دن´ ¸یی' یرور, -دنب -ن¸¡
اد= -دنب ر- هب دشخب یم¹ا= دن´ ¸یا »¹ا= ود ردنا ¸´ ت~ی´
یرب وا »ان -ا¡ ر·· هب رگ دن´ ¸یی¹= رد- ار ه¡ ر··
»ن´ یزیرر×~ ه´ »ن' رب ¸م دن´ ¸یی·- ¸م »~· رگ ر×~ ¸ا
دن¸ وا ¸ش= -` رگ یر·ا´ دن´ ¸ید ر¸ن ه¹م= ار وا ر-´
داهن ¸~ا= -ر رد »¹ا= راخ دن´ ¸یر~ن ار راخ ه¹م= ه´ ا-
تسوا _رم ه´ ر- ه´ یناد یمن ¸- دن´ ¸یر¸ ا- ه-یب -دا·س ¸ا
ا=د »ی¸گ ناهن ¸, ¸ی¸ »ن´ ¸ب دن´ ¸یم' ه~ ¸¡ دنام ناهن ی´
821
دن´ یم تیا×ح ت-=¹ ¸ا -دنخ دن´ یم تیا×~ -ره· ¸ا ه¹ان
ناه= رد -¹اخم »ا·ی, ود ¸یا دن´ یم تیاور ر-¹د ی×ی ¸ا
نان¡ د-یر-ب -=¹ ار ی¹·ا= دن´ یم تیان= دشیدنن ره·
د-د یدیم¸ن ره· ار ی×ی ناو دن´ یم تیا=ر ار ی¹´ ¸ای
ی--شم ی·ی-~ دننام ¸ش= دن´ یم تیامح ار -رمگ ود ¸یا
ادخ یا ¸ش= ¸ی¸ »یراد ا-ر×~ دن´ یم تیاهن یب یا- -=¹
»ین´ یری--- ر×~ رد ام ه¡ ر- دن´ یم تیا-´ ار نار-´ ¸ش=
-ایح -' ای ¸ش= ¸یا تسا ر„¸´ دن´ یم تیا= و دح یب ار رم=
.¸سر ن¸¡ ¸ح و »ر=م نایم رد دن´ یم تیا·س ¸ب وداود ¸ب
نا¸خمرب ار ¸یا تی' تی' ¸´ ¸ب دن´ یم تی' ری~-- د¸خ ¸ش=
822
دن´ یم ینابرهم ن¸ن´ا ¸ش= دن´ یم ینا= ¸ورما نا= نا=
ت·ر·م -ات·' _ا·~ رد دن´ یم یناد -ی= -ر~ -ر~
¸ش= تس¸اسایمی´ یایمی´ دن´ یم ینا·م _نگ ار =اخ
-¹· رب دیاشگ یم ا-رد -اگ دن´ یم ینابدرن ار درخ هگ
دهن یم یدا~ »زب ا-ه- ¸¡ هگ دن´ یم یناش·رد ایرد ¸¡ هگ
د¸~ یم ی-ی-= -ا _ور ¸¡ هگ دن´ یم ینابزیم ¸¹ی¹خ هگ
تسود ¸ش= رب وا دراد یدامت=ا دن´ یم ینار- ¸¹ _امس رگ
وا -' ت~ن¸خ ه´ نا·¸= ¸یا ردنا دن´ یم ینا„ _¸ن ار د¸خ -=¹
دین~ ام ¸ی·ت~نانا -ناب دن´ یم ینا·ت~م و داد و -=¹
ا- نا= اب وا ¸ش= د~ ¸یر· ن¸¡ دن´ یم ینار· -حا- ¸م هب ¸م
تسا -درو' -یر= یا- نا·مرا دن´ یم ینا·مرا ن' تم~·
ار ¸اش= -ر ددنب یم ه´ ر- دن´ یم ینا-ت¹· و ی¹-ا=
ر¸~ -' رد دورردنا ن¸×نرس دن´ یم ینارگ ر×ن¹ ن¸¡ ه´ ر-
ن' ¸و~ ز´ نا-د ¸یا تسدر¸خ ه¡ ا- دن´ یم یناب¸ یب یا-ت·ا
823
دور یم ادر· دیموا رب رم= دور یم ا=¸= ی¸س هن`·ا=
ناد ¸ورما ار ¸ی¸خ راگ¸ور دور یم اد¸س ه¡ رد ا- ¸ر×نب
ت·ر رم= هسا´ هب هگ ه~ی´ هب هگ دور یم ام ه~ی´ ¸ا ¸-ن ر-
¸ت-ی- ¸و درب یم -ی -ی =رم دور یم امیس و -نر ار ن`·ا=
ر=تنم -دات~یا -ر رد =رم دور یم ا~ام- »ز= رب ه=ا¸خ
رت×یدزن ام هب ر=اخ ¸ا =رم دور یم ا-ا=´ .·ا= ر=اخ
¸- ت~ینابر· -نا¸ رور,م ¸- دور یم `اب هب .د رور,ب .د
ار رادرم ¸یا -د »´ ¸یری~ و -ر¡ دور یم ا¸سر درور, ¸- -نا¸
ار _ور تم×ح ¸ -د ¸یری~ و -ر¡ دور یم ا= ن' ه´ ددرگ ی¸· ا-
دسر ¸ید¹ا _`- ه~ ¸ا تتم×ح دور یم ات×ی دی~ر¸خ ن¸¡ -ن'
824
دید,ان ر-¹د و ادی, نا-~ا= دید ه´ ی-ش= ¸ین¡ »¹ا= هم- رد
نا= ¸-ن رب ی-¹ -ی -دیسران دیسر -¹ ا- ا- نا= ناراز- د-
دن×· یری- ی¹= ¸ا ¸یس¸· -ا· دیرد ار ا- -¹· یا-ر,س ا-
-ی= ¸¸ش·م ¸ماد -دیش´ان دیش´ تبر- و تن=م ناراز- .د
ی-¹ ¸یری~ -¹ وا -دیزگان دیزگ نار=- رد تسد تش, دن¡
ر×~ _ا~ ¸-¹ ¸ا -دیر¡ان دیر¡ ار وا -¸ش= ناراز- .د
ی¹گ ¸نات~¹گ ¸ا هت-×~ان دی¹خ هنیس رد راخ ناراز- د-
ا-= `ا دیدن یو ¸ا نا= ه¡ رگ دیمر وا دیما رب ا-ا·و ¸ا
داد .-· ا- »ر´ رب ار »¹ا ن' دیزگرب ا-ا·و ¸ا ار ا-= ناو
درب تسد ا- .گ ه¹م= ¸ا وا راخ دی¹´ د- ¸ا تسرتش×¹د وا .-·
درب ی¸گ ت¹ود رود ¸ا وا ر¸= دیمدرب ¸ره· ر-¸ ¸ا ا-دن·
نار×ید .¸-· ¸ا هب وا در دیرم ار ¸×نس دیراورم و .·¹
ت~ین ¿ی- ایند یا- -دا·س ¸یا دی·س¸ب دراد ه´ ¸= -دا·س ن'
ت~یم´ »¹ا= ¸یا یا- -دای¸ ¸یا دیزیاب دراد ه´ ¸= -دای¸ ن'
ت~- تش×نا ¸~ تسد -دای¸ ن' دیزت~م ر-ا= هب »´ وا تمی·
در´ _ر~ ییانس ¸´ ¸=انس ن' دیر· ن' را== ¸ تیدر· ت·ای
¸¸خ و =ا, دیامن یم ¸یری~ و -ر¡ دی¹, د~ ¸- اب ت~~×ب ی-~ -ی
ر¸خ ¸ش= یا~= ¸ا ¸یری~ و -ر¡ دیر, یناد و دیوررب -ر, ا-
.ی¹خ ی¹-= رد را= ردنا رخ' دی×م یم یری~ تش×نا رس ¸ا
»×~ ردنا ¸ین= ن' ¸´ ا-ر ن' دیزم یم ین¸خ ¸ ینا¸یح -'
تسار در´ ¸خر¡ ه´ یی`اب و د· دیمخ تما·¸´ _ر¡ ن¸¡ ت-·ا=
ت~ار·رب ¸-ش= ه´ یی`اب و د· دی=م ¸ر= ¸ا ¸د· ن' ت~~گرب
تسر-اح ر~¹ا »¹ا= ¸´ ¸مخ ین دیر¸¹ا .-ح ¸م ت-گ -ر·ا ¸=ن
825
دیما یا ¸یشنم و »ز= یا ¸یشنرب دی¸ن د~ ی,ای, ¸ن`¸سر ز´
-ی= ¸ر= ¸ا دسر یم یی¸ب و دود دیر, ن' ی¸ب ی¸س ناناهن یا
دن´ یم ناهن, و ر¸´ ت¹-= ه¡ ر- دی,س ار ن' دن´ یم ¸ی¸ب دود
»یدم' نودام ی¸س نودرگ ¸ ام دیش´رب نودرگ ی¸س ار ام ¸اب
»یور ¸بامرخ ی¸س »یرم ¸¡م- دیب _ا~ درادن ییامرخ -نا¸
زیرگ ین·م رد -رح ¸ا و ¸´ ¸ب دیزم یم ی·رح ¸ ار ین·م دن¡
دن´ نادند یب .-= ندیزم ¸یا دیزگ د¸خ ار نان دیدرم ام~ رگ
826
داب د¸نشخ نا-~ا= ¸ا ادخ یا داب د¸م=م ت-·ا= ار نا-~ا=
داب دی= ت¹ام= ¸ا ار نا-~ا= داب د¸= ن¸¡ تش-' رد ناشنا=
ام ن¸خ رد ار-¹د یدر´ تسد داب د¸¹' ن¸خ تسد ¸ی¸ ام نا=
¸ش= ¸ -د ¸-`خ ه´ دی¸گ ه´ ر- داب دودرم نامس' ¸ا ا=د ن'
¸ش= -ار رد ی-دم دی' »´ هم داب د¸س ه¹م= ¸ش= یم´ ن'
دنتسا¸خ ت¹هم =رم ¸ا نار×ید داب دو¸ ین ین دنی¸گ نا-~ا=
تس هتخاس ¸~ا= دود ¸ا نامس' داب دود ¸یا -حا- رب ¸یر·'
827
داب -دنب ار نا-~ا= رم -¹· هن داب -دنیا, نا-~ا= ¸یا ت¹ود
داب ز-سرس نا-~ا= ناتس¸ب داب -دنبا- نا-~ا= -ات·'
¸ش= ی·اب ی·اس تمای· ا- داب -دنی' ام ی¸س -´ رب »ا=
داب ت~مرس دبا ا- .د .-¹ب داب -دنیاخر×~ »- نا= ی=¸=
داب ری~ر, نا= نات~, دبا ا- داب -دنیا¸ -ر= ت¹ود ردام
رای یا- ی-یر· ¸~ا= -¸ی~ داب -دنیاز·ا »د ر- و دا-م »´
»ش¡ تسرابرهگ ¸¹·¹ ی, ¸ا داب -دنیاتسا ¸¹·¹ ار رهگ ¸یا
وا ت~م »ش¡ داش×ب ام »ش¡ داب -دنیاش×ب »ش¡ ار نا-¹ا=
ابر¹د ¸~ح د¸برب ام ¸ .د داب -دنیابرب و دای- و -با¡
¸ش= ی¸س در,ن رگ »نا= _رم داب -دن´رب نا= _رم .اب و ر,
د¸~ نادنخ »دنیب نایرگ ¸ش= داب -دنخر, ¸ا -دنخ ¸ا ناه= یا
د~ -' ¸¹·¹ »ر~ ¸ا ا- -نس داب -دنمر~ وا »ر~ ¸ا ا- »ر~
ارم ¸=ن -¸یم »~¸مخ ¸م داب -دنی`ا, ه´ دی`ا,ب یم
828
د~ راه=ا ¸ش= رارسا ار ه´ ر- د~ رای ¸=م -نا¸ یرای ت·ر
-ات·' رد هنب نا¸ور·ا _م~ د~ را¸نا ن' ¸=م ن¸¡ ¸ر×نب
_م~ ر¸ن ن' ت~- _م~ ر¸ن ت~ین د~ را„' »- و را„' دشن »-
¸- ران ¸یا _ور ر¸ن رد نان¡م- د~ ران ¸یا »- و ران ¸یا دشن »-
ر=ب ی¸س نای¸, و ت~نای¸= ی¸= د~ رابایرد ¸ر= ن¸¡ د¸~ »گ
ت~ین -¸¹=م د¸ب نا-ن= -¹= ا- د~ را´ یب -¹= ن' دم' -¹=م
-¹= دب ¸·ان ت~- ا- -¹= ¸, د~ ر`اس یهگ' دنامن ن¸¡
ه¹´ دی¸= ¸´ ¸ش= یب ¸- ر- د~ راتسد ی×¹م= درادن رس
یخر¹گ یناهگان دنی-ب ا- د~ راخ ن¸¡ رس و راتسد ن' یو رب
¸ید ¸م~ یا¸- رد د~ ¸م ¸¡م- د~ رارسا ¸یا رس رد ار وا -ن'
829
د¸ب ن¸¡ ¸¸خان در´ ر-¹د ه¡ ر- د¸ب ن¸¡ ¸-' تساز·ا تش´ ه¡ ر-
را×ن ن' درا×ن ه´ ییا- ¸-ن د¸ب ن¸¡ ¸ر-م ه´ ز= ار ن' .-=
د-د د¸خ ت~م هب ¸´ ار یتبر~ د¸ب ن¸¡ ¸×¹د و =ا, و -ی=¹ ز=
ته= ¸~ ¸یا تس ه~¸گ ¸~ یتش´ د¸ب ن¸¡ ¸~ ¸یا رد نایا, یب ر=ب
ت·ای -' ر=ب ¸یا ز´ یمش¡ ¸گرن د¸ب ن¸¡ ¸م=ا ر=ب ¸ان~ رد
ا-ر رد یمش¡ ت·ای یداشگ ن¸¡ د¸ب ن¸¡ ¸-خا ه==¹ ر- =خس ¸ا
¸رتب ¸ح .¸مخ ¸ا و ¸¸مخ ¸ی- د¸ب ن¸¡ ¸=رم .ا-·ا ¸م¸م
830
دور یم نودرگ ی¸س ا- نا= -ا- دور یم ن¸ما- ی¸س ا- نا= درد
ر×ن ا- نا= رد و اش×ب .د »ش¡ دور یم ن¸¡ و د~ ن¸¡ دمایب ن¸¡
یور ی-ار رد -ن¸¡ ¸´رب هما= دور یم ن¸خ اب =اخ -ر هم- ن¸¡
=اخ ¸ دیور یم د¸¹' ن¸خ ه¹` دور یم ن¸×¹گ ناماد اب ه¡ رگ
دین´ ا= »´اخ ری¸ رد د~ ¸¡ نا= دور یم ن¸-اخ ¸¡ هناخ رد =اخ
دور یم ی~ی= ی¸س ی~ر= نا= دور یم نورا· هب ین¸=ر· نا=
دن¸ یم ر, ¸م نا= .د ن' ی¸س دور یم نو¸¸م و دا~ و -ی=¹ ¸´
تسا¸خن یزی¡ ¸ح نود نا= ن' -نا¸ دور یم نودام ی¸س نا= رگد ¸یو
831
دسر ی, رد یم- ت-=¹ نام¸ ر- دسر ی´ ا-ا-- ¸یا ار ¸´ هن رو
رامخ یب »یاد راد »-ش= ت~م دسر یم ز´ ییت~م »-ا¸خن ¸م
ت~یش-' ¸-ش= و »ینات~ین ام دسر ین ردنا ¸-' نا´ ر=تنم
در¸خ یم ¸-' ¸ -' نات~ین ¸یا دسر یو ز´ یش-' ¸ ددرگ -¸ا-
»یا -¸ا- و ز-س تسود ¸ا دبا ا- دسر ید ار ¸´ ت~ین یراهب وا
-¹ا- یی~ .´ ¸ا »ی¸~ ` دسر • ی~ ردنا ت·' و =`- ن¸¡
د~ زی¡ وا د~ زی¡ان وا ی´ ر- دسر یح رد وا ر-´ ¸ا درم ی´ ر-
832
د~ -ا×-¸¹خ »ا×ن- و د~ -~ د~ -ام یور ¸اش= ه¹-·
ت·رگ ندیدنخ -ام ناتسر, هم د~ -ار ت·و دیزیخ ناور -~
دند~ ` ا- ¸م و ام دم' -ا¸خ د~ -ا`ا -ا¸خ یب ن' ت·و
¸- -ا´ اب هتخیم' ا-ز·م د~ -ا´ یب ا- هناد و ت-خب ¸-
دنت·ور ار ¸- -اگرخ ناودن- د~ -اگرخ رد و دید -¸¹خ =ر-
درب -' ار ناه= یا-¸گ و ت-گ د~ -اشن-ا~ یا- ¸ت-گ ت·و
نایم رد دم' ¸¡ یزیر-- ¸م~ د~ -ا-¸´ ¸خس ار ین·م .-ا
833
دبا یسور= ت~- ام =رم دحا -ا ¸- ت~ی¡ ن' رس
ا- هن¸ور ¸ا د~ ¸یر-- ¸م~ دد= ت·ر ا- هن¸ور د~ هت~ب
د¸ب ر¸×نا رد ه´ ا-دد= ن' دס ر¸×نا ز´ -ری~ رد ت~ین
-ار¸ن هب تس -دن¸ ی´ ر- ددم تسار وا رم _ور ¸یا =رم
ار ناشیا ¸×م -ین ¸×م دب دب ¸ و ¸×ین ¸ دنت~~گ ه´
¸×م -دیدان و هن ¸ح رد -دید دهن -دید رگد -دید رد ه´ ا-
-دید ن' د¸ب -دید -دید ده=ن و¸ یرس و ی-ی= ¿ی-
تسا -ار¸ن هب -ن¸¡ ¸ر=ن د¸~ -دی~¸, ه¡ ر¸ن نان¡ رب
دن-ح ر¸ن هم- ه¡ رگ ا-ر¸ن دم- ر¸ن ار هم- ن' نا¸خم ¸-
تسا ادخ ر¸ن ن' ه´ ت~ی·اب ر¸ن د~= و »~= ت-- ینا· ر¸ن
¸¹خ -دید ¸یا رد ت~یران ر¸ن دش´ همرس ¸-ح ه´ ار ن' ر×م
.ی¹خ رهب ¸ا د~ ر¸ن وا ران درخ »ش¡ ت-- هب د~ رخ »ش¡
تسدید تیا== ه´ ییادخ یا در, ¸- یا¸- هب -دید _رم
ت~´`·ا -¹· ه´ ¸یا -=· د-ر ت~ب ¸- ¸ت~= ی, رد
ار وا ر' دید ¸- رادید ¸ ای در ار وا ¸×م -ی= ¸یدب ای
»د ر- ار نا= ¸- راد ر- -دید دخ و د· »اد ¸ راد ¸ه×ن
یرادیب ¸- ¸ -ا¸خ رد -دید د~ر و ت~¹ام´ -ا¸خ ¸ین¡ ¸یا
ری-·- دباین -ا¸خ رد -ی¹ د~ح »=ر ناه= هب ¸با¸خ ¸ ¸-
د~¸= یم رب و د~¸´ یم هن رو د=¹ هب ا- دحا ¸ش= ¸-' ¸
834
دی' یم ناشن هت·ر .د ¸ا دی' یم ناه= و نا= ن' ی¸ب
نات~م ن' ه¹·¹= و -ر·ن دی' یم ناهن و ارا×~'
دبا- یم ی·ر= ر- ¸ا ر-¸گ دی' یم نا= ی¸س ناب¸´ یا,
-¹· ناراد ه¹·شم رد ¸ا دی' یم نا-د هب .د ¸-'
ددنب یم نایم هناور, نا= دی' یم نایم هب ¸~ور _م~
د¸ب ناهن, ام ¸ ه´ یبات·' دی' یم ناش·ر¸ن ام ی¸س
ت~ین نار, رگا -ی= ¸ا ری- دی' یم نام´ -ناب ار¡ ¸,
835
دن´ ه¡ ددنخن ه´ نادنخ .گ دن´ ه¡ ددن-ن -شم ¸ا »¹=
تسداش×ب نا-د ه´ نادنخ ران دن´ ه¡ د=ن×ن تس¸, رد -ن¸¡
¸ان و یب¸خ ¸ا ز=ب نابا- هم دن´ ه¡ ددن~, ه¡ دیامن ه¡
ر¸ن و ¸با- د-دن را -ات·' دن´ ه¡ د-نگ -ردان ¸یدب ¸,
دیدب دی~ر¸خ ت·¹= ن¸¡ هیاس دن´ ه¡ د-نخن -د=س دن×ن
تن-ری, ¸¸خ ی¸ب ¸ا ¸~ا= دن´ ه¡ دناردن ار ¸-ری,
یر~گرب وا رب ه´ -درم ¸- دن´ ه¡ د-ن=ن -دن¸ د¸شن
-ن¡ ¸¡ تشگ تم= -ن¡ ¸ا »¹د دن´ ه¡ د×نرتن د~ورخن
ت~نید¹ا _`- -ا~ ¸ح ری~ دن´ ه¡ در·ن و دی- دن×ن
836
د¸~ ه¡ نا= ی×-~ ی,~خن رگ د¸~ ه¡ نار=- رد یب¸×ن رو
یر' ¸ور ی×-~ یرایب رو د¸~ ه¡ نارای .د یارب ¸ا
ددرگ ¸~ور ¸- ¸ -دید ود رو د¸~ ه¡ نا=ی~ -دید یر¸´
¸- یناش·ا .گ ¸ دری×ب رو د¸~ ه¡ نا=یر و .گ »¹ا= هم-
ت~ی×یرا- ن' رد ه´ نا¸یح -' د¸~ ه¡ نابایب و ره~ د¸~ ر,
ی¸~ ¸وو`· راور-خ رو د¸~ ه¡ نا¸یح همش¡ -¹ ا-
¸- تم·ن و »ر´ نا¸خ ¸ رو د¸~ ه¡ نامهم هس ود ددرگ -دن¸
¸- یشخب نا= و یراد¹د ¸ رو د¸~ ه¡ نا= یب هس ود دبایب نا=
یی' نادیم ی¸س -را¸س رو د¸~ ه¡ نادیم ¸¡ هنیس د¸~ ا-
ییامنب رگا ت-ام ن¸¡ یور د¸~ ه¡ نازیم هب -ر-¸ دور ا-
.ام`ام یحد· یزیرب رو د¸~ ه¡ نارامخ ت·و رس رب
¸ن ت·¹خ ی×ی »ی~¸,ب رو د¸~ ه¡ نا=¹س ¸- ¸ نام`= ام
یب¸¡ یری×ب ¸- یس¸م ¸¡ رو د¸~ ه¡ نا-·„ ¸¡ -¸¡ د¸~ ا-
درگ ایرد -- ¸ یر'رب رو د¸~ ه¡ نارم= یس¸م -´ ¸¡
دی' نار¸م رب نامی¹س رو د¸~ ه¡ نامی¹س ر¸م د¸~ ا-
¸اب ¸ماخ و ¸´ _م= و ¸´ ¸ب د¸~ ه¡ ناشیر, ¸- یی¸×ن رگ
837
دی' یم ادخ ی¸ب ا=´ ر- دی' یم ا, و رس یب ¸یب ¸¹خ
یو هب تس هنش- هم- ا- نا= -نا¸ دی' یم ا-س -ناب ار هنش-
نار×ن و دنمر´ را¸خری~ دی' یم ا=´ ¸ ردام ه´ ا-
دنر=تنم هم- و دن·ار· رد دی' یم ا-¹ و .-و ا=´ ز´
اسر- و د¸ه= و نام¹~م ¸ا دی' یم ا=د -ناب ر=س ر-
¸¹د ¸¸گ رد ه´ ¸¸- ن' -نخ دی' یم `- -ناب نامس' ¸
دین´ =ا, ا-= ¸ ار د¸خ ¸¸گ دی' یم امس ¸ ی×ناب -نا¸
-ناب ن' د~¸نن -د¸¹' ¸¸گ دی' یم ازس هب ییازس ر-
.اخ و دخ ¸ا ¸×م -د¸¹' »ش¡ دی' یم ا-ب -اشنه~ نا´
ی¸~ یم ¸×~ا هب -د¸¹' د~ رو دی' یم اود -~ا ن' ¸ا -نا¸
دیسر ر-م ¸ا ر×~ ناورا´ دی' یم ارد و »اگ ه·ر~
.ز= ی·اب ی, ز´ ¸مخ ¸ی- دی' یم ام -دنی¸گ -ا~
838
د¸~ ه¡ نا= ی×-~ ی,~خن رگ د¸~ ه¡ نار=- رد یب¸×ن رو
یر' ¸ور ی×-~ یرایب رو د¸~ ه¡ نارای .د یارب ¸ا
ددرگ ¸~ور ¸- هب -دید ود رو د¸~ ه¡ نا=ی~ -دید یر¸´
را-= ر=ب .د ¸ یر'رب رگ د¸~ ه¡ نارم= یس¸م -´ ن¸¡
دی' نار¸م رب نامی¹س رو د¸~ ه¡ نامی¹س ر¸م د¸~ ا-
ی¸~ ¸وو`· ¸ای¹ا ¸¡ رو د¸~ ه¡ نا¸یح همش¡ -¹ ا-
¸- یناش·ا .گ ¸ دیورب رو د¸~ ه¡ نا=یر و .گ »¹ا= هم-
ت~ی×یرا- ن' رد ه´ نا¸یح -' د¸~ ه¡ نابایب و ره~ د¸~ ر,
¸- تم·ن و »ر´ نا¸خ ¸ رو د¸~ ه¡ نامهم هس ود ددرگ -دن¸
¸- یشخب نا= و یراد¹د ¸ رو د¸~ ه¡ نا= یب هس ود دبایب نا=
یی' نادیم ی¸س -را¸س رو د¸~ ه¡ نادیم ¸¡ هنیس د¸~ ا-
ییامنب رگا ت-ام ن¸¡ یور د¸~ ه¡ نازیم هب -ر-¸ دور ا-
یناش·ا را »ر´ ¸یتس' د¸~ ه¡ نا-یرگ »یردن ا-
.ام`ام یحد· یزیرب رو د¸~ ه¡ نارامخ ت·و رس رب
¸ن ت·¹خ ی×ی »ی~¸,ب رو د¸~ ه¡ نا=¹س ¸- ¸ نام`= ام
یب¸¡ یری~,ب یس¸م ¸¡ رو د¸~ ه¡ نا-·„ ¸- -¸¡ د¸~ ا-
¸نشم ¸م~د ¸ و ر' -=¹ هب ور د¸~ ه¡ ناشیا .د یی¸=ب رگ
¸یشن _م= نا·· ¸ .د یا ¸´ ¸ب د¸~ ه¡ ناشیر, ¸- یی¸×ن رگ
839
د~اب ریزگ یو ز´ ¸~ ی~´ ن' رب ¸یمشخ د~اب ری×تسد ¸´ ¸یا, =اخ ری= ای
یدر· و ریما و -ا~ یدر×ب وا ز´ »ریگ د~اب ریما ¸- رب ی¸ور =رم را¡ان
یدر¸خن ر-خ -' یدر· و ی¹-ا· رگ ریسا =رم رد ¸ب' در¸خن ¸´ ر-
د~اب
-ر×· هن نای= ری, -ر=· نا= ری, یا ری~ ¸¡ ¸ی¸م یدید· ز´ هن یری,
د~اب
ی¹¸-· ¸ا و ر×م ز´ ¸´ ن' رب ¸×م یری, د~اب ری, ری, رب هن¸گ¸اب ه´ د-ا¸خ
د~اب ¸- -درم ¸´ ¸´ ی~´ ن' رب یری, د~اب ری-ح و را¸خ ¸- ت¹`= ¸ی,
دنیب .`- ¸م-و ار یوربا ی¸م ن¸¡ د~اب ریدت~م ی´ تبات·' ¸مش¡ رب
ار د¸خ .ا-س د¹ام ر-×- ¸ا ه´ ¸´ ن' د~اب رینت~م ن¸¡ ییایر-´ ر¸ن ¸ا
¸´ ` ¸ی¸خ ه=ا¸خ یا ¸´ ا-ر یرگ ه-ر= د~اب رینم ¸م~ -د¸=و -ر~ ا-
ت¹اب و ر, یاش×م ت¹ام= ¸×م -¸¹= د~اب ری=ت~م نا= ییادخ ر, اب ا-
-ری- یا- .یس ¸ی¸ ار ¸ح _ن, دنبرب ری=م ¸- رب ¸س ¸~ ¸ .´ .-= ا-
د~اب
ار ¸- ریمخ ¸- رگ هیامریمخ ن' یب د~اب ری=· ¸نان یراد »رگ .اس د-
یری- ¸¡ ¸´ تسار .د ی-ا¸خ ¸¸· -ا· رگ د~اب ری- ¸¡م- ¸´ دی'رد وا ¸¸· رد
ینا·م ¸گ -رح یب ینا¸- رگا ¸¸ماخ د~اب ریم- »´اح ¸ت-گ =ا~ب رب ا-
840
د~ ا=´ ا-ر¸~ نا´ یی¸گ _امس ¸ا د·ب د~ ان· ن' و د¸ب ای یزی¡ د¸-ن د¸خ ای
یس¸م یا-= ردنا ر×نب ¸ا-م ر×نم ه==¹ -ی دب ا-= ن' ه==¹ -ی
د~ ا-د¸ا
-¹ رب -داهن ار -¹ -¹ا· تسا-د¸ا ن¸¡ ا-= نام- ه×ناو ار یم¹ا= در¸خ ¸´
د~
ایرد تشگ و دی~¸= ه-یب ن¸¡ یر-¸گ -ی وا دود ¸و د~ ¸یم¸ -´ و در´ -´
د~ امس
ی-ا~دا, -دی~¸, ی-ا,س ناهن ¸=¹ا .-ا هب ه×ناو در' ه¹مح ه==¹ ر-
د~او
د~ ناور یم¹ا= رد د~ ناهن ام ¸ ه¡ رگ د~ اد= ر=ن ¸ا رگ ینا¸خن ¸ت~ین ا-
-¹ا· نام´ ردنا تسری- ¸¡ یت¹اح ر- ا-ر نام´ ¸ا رگ ¸ی¸= هناشن رد ور
د~
د~ »گ و د¸بر -ر=· .حاس ¸ -د- ه¡ رگ د~ ان~…´ €ا¸= ار وا دی¸= ر=ب رد
د~ ینم ناو دی~¸= ن¸خ ن¸ و درم .یم ¸ا رد همیخ -ی -ر=· ود ن' ¸ا ه×ناو
د~ ا¸-
نا~نا -ا,س دم' نا= »¹ا= ¸ ه×ناو ا~دا, ت·ر .د و تشگ ری¸و ¸¹-=
د~
در´ نا= ره~ دای .د ی-اگ دن¡ د·ب ا- د~ ا-ب »¹ا= رد ر×ش¹ ه¹م= تشگاو
ینا·م د~دم' د~اب هن¸×¡ یی¸گ د~ اشگ -رگ ر×نب ¸ت-خ ت·و هب -نیا
841
دم'رب نامس' رب ت¹ود -ات·' ¸اب دم'رد نا= -ار ¸ا ا- نا= یو¸ر' ¸اب
د~ او د¹خ یا-رد نا¸-ر یا-ر ¸ا ¸اب ر„¸´ ˆ¸ح رد ندرگ هب ا- _ور ر-
دم'
ت~ناه~ ه¹-· ¸´ دم'رد یه~ ن' ¸اب دم' ر-رب -ام ز´ دم'رب یهم ن' ¸اب
دنتشگ را¸س ه¹م= اد¸س نا×تشگرس دم' ر×ش¹ -¹· رد -را¸س -ی -ا~ نا´
-ریخ و دند~ ناریح -ری- =اخ یاز=ا دم' رش=م دیزیخ -دین~ نا×م` ¸ا
نوریب هن نورد ¸ا ین ن¸¡ یب یادن دم' ¸ا ین ¸, ین تسار ین Š¡ ین
دم' ربارب
ت~ی¸= و ت~= ه´ ¸س ن' ت~ی¸س ه¡ ن' ه´ یی¸گ رس ¸یا ه´ ¸س ن' ور »ن´ ا=´ یی¸گ
دم'
تسدیسر ی×تخ, ¸یا ار ا- -¸یم ه´ ¸س ن' ر-¸گ -ا-وا ار ا- -نس ه´ ¸س ن'
دم'
-دن¸ ر-خ ¸ی, د~ ی-ام -شخ ه´ ¸س ن' ر¸نا -ام ن¸¡ یس¸م تسد ه´ ¸س ن'
دم'
دم' ¸~ور _م~ ن¸¡ ام .د رد ¸¸س ¸یا رخ-م _ا- ن¸¡ ام رس رب »×ح ¸یو
دم'
ار نایب ¸یا دی¸گ ا- ار نا= ت~ین ر¸تسد ر-´ ه´ ا= ر- یتسر ر-´ ¸ ین رو
دم'
¸س نادب درو' ور یتخس ت·و هب ر·ا´ رواب ¸¸س ن' دنیب درد ¸¡ ¸س ¸یا
دم'
دیامن -ر -¸س ن' درد ا- ¸اب درد اب درد ز´ ¸´ ن' دنیب ه´ ¸س ن'
دم' ر=-م
»×=م د¸ب هت~ب رد »==ا -ا~دا, ن' دم' رد رب ¸ورما »د' ¸¹د دی~¸,
842
دناود یم ه¹م= رب یب¸خ ¸ ¸´ -ام ن' دناسر یم »ا·ی, ار ام~ نا-~ا= یا
یر=س -دنب یور رب وا تش-ن ام~ ی¸س ر=س ¸یا´ ا= ¸یا ت~ی´ نا¸خ =خ
دنا¸خب ار
ت~نا= رس ر=س ¸یو تسا نار-=¸ ¸ ¸ش-ن دناشن یم- .د رد ¸ن یش-' -رح ر-
ی-¹خ و ا=´ ¸ا ام ی-¹د و ¸ش= و ی=ن´ دناش´ یم- ار ام ی-¹ح هت·رگ وا -ی¹
نا=¹= »ییو ی¸س یی¸گ ¸¡ ا, و تسد یب دناود یم- ¸س ¸یا ار ام -¹¸ ناگ¸¡
در' ه¹مح ¸ناگ¸¡ »دیود -ر= ¸یا ن¸¡ ی´ ¸×ب رس ¸یا دناش´ »د¸خ ی¸س
دناد
»تسر, وا ناگ¸¡ »ت~م ت~- ه´ ¸س ر- د¸خ »×ح ا- »ت~- ت~ین ¸ی= رد
دنارب
رس هنب نا×ت-خ اب ی¹¸¹م ¸- -نا¸ رگ دنا-راو -ا¸خ »- ار ناگدر~· اری¸
زیر-- هب د¸~ ادی, »نید ¸م~ ه´ ا= ن' درد و درد ین »¹ا= ود رد ه´ -او
دنام
843
دیان ¿ی- -درم ز´ دیاب -دن¸ ¸ش= رد ¸ش= ¸ ¸´ ن' -دن¸ ت~ی´ ه´ یناد
دیا¸
نارب _ی- یزی- نار= ری~ یمرگ دی' دن´ ¸ش= اب نارن ه¹م= یرن
دننان¸ نا-رم- ¸یو دننانز-ر -ار رد دیاشن ار -ار ¸یا -در´را×ن یا,
دم' ر×ش¹ ¸ش= ¸و دم'رب از= .-= دیاشگرب تسد ا- دم'رس »تسر ¸´
-¹ا· ربا ¸ ¸نا= .د ¸ا در·ب ¸د=ر یا ه==¹ -ی ¸- ¸ا ده=ب ¸رب ن¸¡
دیا,ن
در-ن .=ا _ی- ار یرس ¸ین¡ زگر- ¸ر= ¸اس رب یدن¹برس ¸ رس ¸یا´
دیاس
دری×نور· ه-= ار ی¹د ¸ین¡ زگر- دیاز· .د یدا~ ار وا »¹ا= یا- »=
تسراهب¸ن ربا وا ور ¸ر- ¸ی, ایرد دیامن ¸ر- د-ا· ¸یری~ تسودب »¹ا=
¸-ای تسوا ی¸-' ¸-' د-ا¸خن ¸ری~ ¸ا¸ رای~ب ر¸خار¡ ¸یا رد ر×نم
دیاخ
ار وا ی¸=ب ام رد ار ام ی¸= ¸ش= رد دیاتس ارم وا -اگ »یاتس ¸نم ی-اگ
ینا-د وا دیاش×ب ایرد ¸ -د- ن¸¡ ا- -ر=· ن¸¡ ار ¸م و ام یایرد
دیابررد
844
د~اب ه¡ ا- هشیدنا ¸ یر-ب یت=اس رگ ام ر=ب رد ی-ام ¸¡ یر¸خ ی=¸=
د~اب ه¡
ی~اب -ه´ -ا=-ا ¸ ی,~خن ا- هشیدنا ¸ ه¡ ا= و نا= ¸ا ¸د-م ی¸~ یر¸ن
د~اب
ت¹ود یابره´ ام ی-ا´ =رب ¸- رخ' د~اب ه¡ ابره´ ا- یر,ب ناد-ا´ ¸ی¸
»~اب =اخ راب ¸یا´ یدر´ ده= راب د- ه¡ ار ده= ن' یراد ¸ا, راب -ی
د~اب
هت·رگ .گ -ا´ رد هت-هن یر-¸گ ¸- ه¡ ا-¹ ¸¸خ یا یی¸شب .گ ¸ _ر رگ
د~اب
ی¹ی‰ر-= د¸=~م ی-ا~دا, تش, ¸ا د~اب ه¡ ا¸ن یب یا یی¸=ب رد, -¹م
-درم~ اد= ¸ح ¸ا ار ¸ح یای¹وا یا د~اب ه¡ ای¹وا رب یراد -ین ¸= رگ
-دیرب ¸- ¸ یتسد -دنامب .´ ¸ یوز= ه¡ اد= ام ¸ا ی~ا-ن ¸,س ¸ی¸ رگ
د~اب
ی¹اخ €رح و ر-´ ¸ا ناماس و ی¸~ رس یب د~اب ه¡ ایر-´ ¸ا یر'رب یرس ه×ن'
-ر×· ¸ ی-راو ا- تبر~ ¸¸ن ر´~ ¸ا ه¡ ا--رم یا ی¡ی,ن رگا -ن= رد
د~اب
¸= ر¸ نا´ -¸´ رد ی-¸´ ¸¡ ¸- ه´ ¸´ ¸ب د~اب ه¡ اد- ردنا یراین رگا ار ه´
845
دم'رد ام »اد رد یناهگان ه´ ی=رم دم'رب نا×م` رب ار ا- »اد ت~×شب
ی·ا- -ا- -ا- د~ ی·ازگ -داب ¸ا رس رب و دی~¸= »¹ا= ود ر- درد ¸و
دم'
.د ن' د~رب _ار·م .گ ¸ا ت~~ ¸¡ ار نا= رت~¸خ ¸ا= ن' .زنم در´ ¸¡ ا= ن'
دم'
-و`ح ¸ب ت·ای وا -وار= »¹ا= رد ر-=زم ¸یور نایور ه¹` --و ¸و
دم'
دنا¸خن ار ¸-ن ¸یو دنام ه´ ر- -ام نا¸ دم' ر·ا´ ه´ -او دنامب ¸ید ¸-ن رد
»تشگ هن-رب د¸خ ¸و »ت~~گ د¸خ -ا-وا ¸ دم' ر¸ی¸ دی~ر¸خ ار نا×ن-رب اری¸
¸- رس اب ت~ین ¸¸خ ¸- ر-´ا -ا دم' ر-´ا -ا نابر· تشگ ¸¡ رس ¸یا
ت¹`= ¸یا ¸ا تسرود ت¹`ماب نا= ر- دم' ر×ن¹ و یتش´ ی¹¸¹م اب ¸ش= ن¸¡
تبات·' ¸ی, .د زیر-- ¸ح ¸م~ یا دم' رتم´ -ر~ ¸ا ¸¹=م ین¸ »´ رد
846
دنادن ر×~ ¸و~ ار-- _نر رامیب رهگ ¸ا -¹· -ر ¸یا رد .د -نس ر-
دنادن
ه¡ ن' د¸, و را- رد ه¹¸= -¸-×ن= ر- دنادن رگد ¸و~ د¸خ ت·ن- ¸و~ ¸ا
دت·ا ر=اس و »ا= رد دت·ارب ه¡ ¸ ¸´ ناو دنادن رس ¸ ار ا, دت·ا رس رد ¸یت~م
847
دناد ه¡ ¸یا هنامی, نا= ¸یا ت~یا هنامی, دناسر یم =اخ رد دری~, یم =ا, ¸ا
¸را´ ت~ند¸منب ¸رار· یب ¸ش= رد دناش· یم ¸ر· رب دناتس یم ¸ر= ¸ا
دناسر یم ه´ ¸س ¸ی¸ هگ' د¸-ن یراب یم ه´ ¸س نا¸ یت~هگ' ¸ا´ یا
دناتس
ا- نا´ ¸¡ -د~ نابا- ا- نا= را`ن ¸ا =اخ دناه= یا هت×ن ا- ا- ناب¸ ار =اخ ¸´
هشیم- هشیب نا¸ هشیب ¸ دن¸ »د ا- یم ه¡ ناهن, ار ام نا= هشیب نا´
دنار¡
¸- ای ه´ نان¸ -ر·ن ¸-' و -ن¹, ا= ¸یا دناش´ یم ه´ ار ام وا -ان, ار -' یا
د-دن ¸ی¸خ ری~ ز= ار ام ¸ی¸خ ه´ یری~ یم ¸ی¸خ ¸ا ار ام ¸ی¸خ ه´ یری~
دنا-ر
¸-' ¸¡ دن´ -¸¹= ام رب ¸ی¸خ ری~ ن' یم هشیب ا- وا -یر· ¸یا هب ار ام
دناود
هگ هگ و _¸ت· ی-اگ نامد-د ه=-ا· ن¸¡ دنا¸خنرب ¸ان ¸ا وا »ی¸~ ه=-ا· رگ
848
دنام رار· ار .د -رامخر, »ش¡ ¸ا رام~ هم رد ت-ام ¸¡م- یور ¸و
دنام
د¸ا¸ن -ر= -ن¡ تیا¸- -ر=م ن¸¡ را´ و -~´ ی´ ار -¹· -ر-¸ رم
دنام
در' ر×ش¹ ه´ ¸س ر- ت¹ام= -بام·ی دنام راید ¸س ن' دنام ره~ ی¸س ن'
ددنخب نا= _اب رب تیاز· نا= راز¹گ دنام راخ راخ ای د~اب .-= هب ا- .گ
دی'رد ی¹د رد ن¸¡ ت-ش= -ا~ ¸¸سا= رای هنیس رد ار ¸´ ¿ی- ¸ش= ز=
دنام
یناهگان تخب ز´ ینام¸ ن' دا~ یا دنام ران´رب ¸- دریگ ران´ تنا=
یرامخ دت· رس رد یرا×ن نان¡ نا¸ ن¸¡ را= و -نن ای دی¸= تخب و تخ- .د
دنام
زیر-- ¸ح ¸م~ ا- ¸م ادخ ¸ا »-ا¸خ یم دنام را= رای اب دباتب .د را= رد
849
دندر´ -ا= -دید رد یزیز= ¸ا ه´ ن' یا دندر´ -ا-ر اهن- دنت·ر ه¹م= ه´ یدید
تناردارب رخ' تناما -س¸ی یا -اهب =دنا و نا¸را -دنتخور-ب
دندر´
دندیدب ا·و یب ¸ب ار ناه= ¸یا ه´ ا- ن' دندر´ -ایح =ر- دندر´ رایتخا -ار
ینی-ن یم و ناهن, یراد »-خ رای~ب -ام تناشیو یدر´ ه¹یح ه¹م= ¸یا´
دندر´
دندیدب ¸- .اح ن¸¡ دندیدبان ه´ نا-ا~ -ا=د ه¹م= تیان= ¸ا و رهم ¸ا
دندر´
هنی´ .-ا ه´ ¸یشنب هنیس نان´اس اب دندر´ -ا, و تسد یب هنید .-= دننام
دن¸ار .-ا ه´ ا- ¸یو دننا×ت-هن ا- ن' -ا-ود یراب ی×ن¡ ¸¡م- -نر ¸ا
دندر´
دنناد -ا- هشیدنا´ ا- ن' ¸ا ¸´ هشیدنا -ا·و یب ن¸¡ ا- ¸یا ¸ا ا·و ¸= »´
دندر´
850
دندیسر ¸ن نات~م نات~م ¸ ر, هناخ -ی دندیرد ا-ری=ن¸ یدنب نا×نا¸ید
ناشیا دن¸نشن ا- »یدر´ =ایتحا ¸ب دندین~ .-د -ناب د¸ .-د ا-· یی¸گ
ناتسر, .د یا- .د نات~م ه¹م= یا- نا= _رم ن¸¡ دنت~×~ ¸-· هگان
دندیر,رب
دنت~شن ا- -نخ رب دنت~×~ ¸-س نات~م .م ه¡ -ر ای دندر¸خ -داب ه¡ -ر ای
دندیش¡
»دیدب ¸ین¡ یم¸· »دیسر -ر ¸ ید ¸م ارم ناشیا »دیش´ ار ¸ی¸خ ¸م
دندیش´
دنیشن نامس' رب دنیزگ نا= ه´ ار ن' ه´ ا- -دید ز= دنیب ی´ رگد ار وا
دندید
د~ نامس' -¸~' د~ نای= یی·اس -ی ن' ¸ا ¸×یخ د~ نام¸ ن' ¸ا _¹- یم
دندیرد
851
دی' ود »د· یر¸ح تن~ح ¸ی, -ن' یا دی'رد »= ه´ دیا~ ت¹ایخ هناخ رد
دزیخ ¸- ¸ا ¸ا=' ¸ ید¸=و ر- -ن' یا دی'رد »د= ام رد -د¸=و اب ه´ دیا~
یدا~ -ا,س -نیا´ ¸~ یم _م= ¸- »= یا دی'رد »¹= د- اب نادا~ دا--ی´ ا-
¸یری~ -ا~ ¸ -نیا´ ¸ی×م= ¸ا-م .د یا دی'رد »×~ ی¹اخ یا¸نر, -ن¡ ن'
ی-ا~ »زب ¸ دی' یه¹ا ی·اس ن' دی'رد »د هب ن¸ن´ا ینا·م -ر=م ناو
یی¸×ن ارم رخ' ییور -ریخ ه¡ »= یا دی'رد »رد وا ن¸¡ یت·ارد »رد ردنا
»= یا ¸- ¸-' ¸ا »¹~م »¸~ رخ' »¹س ار وا ییاز· نا= ه´ ¸´ نا¸
دی'رد
852
دی' ه¡ ر×~ ¸ا د¸خ -و`ح ز= و -=¹ ز= ه¡ رم· ¸ا د¸خ ندر´ ¸خب ر¸ن ز=
دی'
دزیخ ه¡ نات~¹گ ¸ا ¸×¹د یا- -نر ز= ر- _ا~ ¸ا ه·¸×~ ز= و =رب ز=
دی' ه¡
یبای ه¡ یرتشم ¸ا =را-م _¹ا= ز= دی' ه¡ ر¸ نا´ ¸ا ¸~ور یا-د-ن ز=
دشخب ه¡ ار .·¹ رم نابا- -ات·' ن' دی' ه¡ ر×= ردنا یناگدن¸ -' ¸و
دنیر·' ¸~ح ¸´ ی¹ام= ندید ¸ا دی' ه¡ ر=ن ردنا´ ¸´ ر=ن ی×ی -اب
یتسر, تب و یت~م یت~م ر¸~ و »ییام ه¡ رگد ام ¸ا »یتسد~ ام ه´ ناس ¸ی¸
دی'
¸~ رب¸ یب و ری¸ یب ¸~ رتت~م و یت~م ر-خ ¸ا د¸خ ¸~ ر-خ یب و ¸ی¸خ یب
دی' ه¡
ی·اس ¸اب هنادرم ی·اب تسام ¸ یزی¡ دی' ه¡ ر-تخم ¸ی¸ ی·اور یم -درد
ن¸×¹گ یا- هما= اب نوریب »یور .گ ن¸¡ ر¸خ و -ا¸خ ¸ا ن¸ن=م »ی¸~ ن¸ن=م
دی' ه¡
-ر¸- ¸ ¸شم نوریب ¸- ¸ید _`- ه~ یا دی' ه¡ رشب ز´ ¸- ار نا×ت~ر· امنب
853
د~اب ریزگ »یاد ی-ام ¸ ار ر=ب رم د~اب ری-ح ی-ام ایرد ¸ی, هب اری¸
نا= یا یباین ی-ام »ز¹· ر=ب دننام د~اب ری`´ ی-ام ¸ح »ز¹· ر=ب رد
-را¸خری~ ¸¡ ی-ام هیاد ¸¡م- تسر=ب د~اب ری~ نایرگ ¸ی×~م .-= هتس¸ی,
ی-ام هب ار ر=ب رگ ت=ار· هم- ¸یا اب د~اب ری-´ .-· تمحر هب د¸ب ی¹یم
تسوا -¹ا= ر=ب نا´ دناد ه´ یی-ام ناو د~اب ری„ا ¸¸· -¸خن یور ¸ ¸یا,
د¸ا~ن ی~´ را´ ایرد ه´ یی-ام ن' د~اب ریشم ار ن' ی-ام یار ه´ `ا
نا=¹س ت~ی-ام ن' تیان= ¸ب ¸ یی¸گ د~اب ری¸و ار وا تیاهن یب ر=ب ناو
ار وا دنا¸خ ¸ی-ام -ار= ¸ ¸´ ¿ی- رگ د~اب ری- دننام ¸ره· هب یا -ر=· ر-
در' ری=- -زمر یی¸گ زمر دن¡ ا- د~اب ری-ب .د ا- ¸´ نایب =رتن~ور
دنوادخ و دیس »- ت~نید ¸م~ »ودخم ری-= و -شم زیر-- ¸یم¸ یو ز´
د~اب
دننی-ب وا -ا=¹ا »¹ا= یا-راخ رگ ریرح ن¸¡م- ت·ا=¹ و یمرن رد
د~اب
¸بار~ ¸ا »نا= رگ زگر- دا-م »نا= د~اب ری-خ د¸خ ¸ا ¸¹ام= یت~م ¸و
854
د~ا-ن ¸ین¡ نا= یا ا- ¸ین¡ ¸×م »ت-گ ¸یا د¸خ ات-گ در´ ام نا= د-· »=
د~ا-ن
در'رب ا, و تسد ا- دراد -ر-¸ ه¡ د¸خ »= ¸یب -درخ رگ »¸¸~ب ¸ا -درخ ن¸¡
د~ا-ن
دسان~ ¸×ن ار ام دسار- و دسر- »= د~ا-ن ¸یش-' رگ »ر'رب وا ¸ا دود د-
دناد ¸ی¸خ دح »- دناد ¸ی¸خ »-خ »= ¸یم¸ ن¸¡ ز= نا·ی=م تمدخ رد
د~ا-ن
یی'رد رگا ر-¸ رد ییام ن' ¸ا ¸- ن¸¡ د~ا-ن ¸ی-×نا ا- دراد -ر-¸ ر-¸ ی´
¸¸خ ار .ی¹خ د~اب ¸-' و دود ¸ی= رد د~ا-ن ¸یما ¸´ ر- دناد یادخ ار ن'
د~ ¸یشنم- -ی= اب د~ ¸یما وا ه´ ¸´ ر- ¸یشنم- ن¸¡ ار د¸خ ¸ن= ¸ن= ر-
د~ا-ن
ر-می, یس¸م ن¸¡ ر¸نم ¸- تسد یا ¸یتس' رد یس¸م تسد ه´ »-ا¸خ
د~ا-ن
دیورن ¸- یور یب -دا·س .گ اری¸ د~ا-ن ¸ی·ت~ن یب نا= یا د-·ن =ایا
855
دم' ¸×¹د راد¹د دم' ¸¸خ و دم' دی= و ت~=رب یر¸گ ¸ یا -درم ر-
دم' ¸شی,
در' ¸×ن¡ هب نا= ا- دیا-ب ناب¸ ار .د دم' ¸´رس رای نا´ دیایب ناش´ا, نا=
¸-ا-ن _-نم ¸ا ر×~ و ده~ ¸ر= نا= ¸و هم =ر- نا¸ ¸مرخ نایم رد هم
دم'
دم' هت~ر· ه¹-· ¸خ-ن _ور· ¸ا =اخ دم' ¸-' _-=م- ¸-' را¸= ¸ا -…´
د~ ¸ح یا¸- ت-= هت~ر· .د و نا= ¸ر-م یور نا¸ ار نا×ت~ر· نودرگ
دم'
نا¸خرب ¸-ن و ار .د ¸´ ی¹-ی- و ¸اب رن ¸س ¸~ ¸یا -اه= یب و ¸-ن یب
دم' ¸-نم
یبای ¸ی¸خ -ی= رد رخ' رد ار .·¹ ن' ¸~ رم ¸ر¸ن نا-ی= =ا, -ی= رب
دم'
ت=دب ت-خ ت~مرس وا تبر~ ن¸ی·ا ¸ دم' ¸·نم ت¹ود وا تمحر ن¸تسا ¸
¸تسد دیش´ ار ¸´ ی~¸گ دنم~¸- یا دم' ¸مخم یو ز´ ییور دی,سور یو
ینامس' ¸ ¸نشم تب¸ن _ن, ¸¸ماخ ¸~ ¸یا و _ن, ¸یا نورب نامس' نا´
دم'
856
دم' ¸~ور ¸ور -ن ر×نب و -ا¸خ ¸ ه=رب دم' ¸ت·ر »ا×ن- ¸´رب -ا¸خ ¸ ار .د
یر' -د¸ن~ان ¸- دی' -را~ا ی´ ا- ه=ا¸خ ¸یا´ دی¸گ ¸ش= ه´ »سر-
دم' ند¸´
هت~شن ¸ی¡ ه~¸خ ¸یو نانی¡ ه~¸خ دنت·ر ¸مرخ .- ن¸¡ ینارگ ¸ا و .-„ ز´
دم'
857
دنام را´ ه¡ ¸- اب یرا´ ه¡ رد ه´ یت-گ را¸ ه´ -او »ریگ ¸- یب ه´ یرا´
دنام
¸یر¸ یا- »ا= اب »~¸ن د¹خ رمخ رگ دنام رامخ ه¹م= ددرگ _اد- ه¹م=
»·اب ¿ن' ر- ¸- یب ت-ش= -اگرا´ رد دنام را- هن -او دنام د¸, هن -او
ی¹¸, ¸¡ ناه= تشی, ینار´ یب ی¸= ¸- دنام را~گ ., رب ¸= ¸ین¡ اب ه´ ا~اح
ی¹-· -`خ ی¹-· ت~¹-· راه¡ »¹ا= دنام رار· زگر- ¸م~د را¡ -ن= اب
ییا- .-· .-ا ¸- یب¸خ راهب ' ¸ی, دنام راهب ه¹م= د¸¸~ب ا- .-· ا-
858
دیاب دی-ن دب` ار ام ت~~¸خ یت·و دیاب دیرخ یما= ینا= هب ¸ین¡ یت·و
دی' -ی= »خ ¸ا -داب و دی-ن ار ام دیاب دی=م ¸ر= ¸¹=م و »ا-م ار ام
دیاب ت~شن یو اب ینیب ری-· ا= ر- دیاب دیرب یو ¸ا ینیب ریح¸ ا= ر-
د~اب -¸¹ دنب ¸´ یری-· ن' ¸ا زیر×ب دیاب دیزیاب ن¸¡ ین·م ری-· ار ام
د-ا¸خ =ا, ¸اب وا دا¸ ن¸¡ =ا, ر¸ن ¸ا دیاب دی¹, ار وا دیازب ‚دح ¸ا -ن' و
»- اب دنا -دننام ¸×ین و -¹· ¸¡ اما دیاب دیزگ ار ن' نادزی _ار¡ ¸ی,
¸در´ »تخ و نادزی ی¹-· داهن .د رب دیاب دی,= »= رد رد ¸یا _ت· رهب ¸ا
¸´اب ه¡ رد .-· ¸ا د-~خ ی¸´ هب ن¸¡ -س دیاب دی¹´ _ت· ار ا- هناخ -ا=-ا
د~اب »ا¸= را´ ندر´ دی= ود ی¹اس دیاب دی= ود »د ر- ار نا= نای·¸- ام
»دید= -دنیا¸ »دیرم ¸م ت-گ نا= دیاب دید= ¸¸ر ار ¸ن ناگدنیا¸
-¸ا- -¸ا- ت~یشی= -¸ا-م ن' ¸ا ار ام دیاب دید· ار وا د¸-ن -¸ا- ه´ ار ن'
نادرم _امس ردنا نادرس ¸¡ -دم' یا دیاب دیدب رخ' -درم ¸خ~ ¸ -دن¸
ی-نخن یش-' ¸ ز= ی×شخ -¸¡ -نا¸ رگ دیاب دیمخ رخ' یز-س _ا~ -نا¸ رو
دم' ردام نات~, »ت·رگ ار ¸و~ ن' دیاب دی×م رخ' تنا-د رد داهنب
یدرب زیز= رم= تحا-· رد ه´ ¸ماخ دیاب دیر¡ یدن¡ نا~¸مخ ه-ور رد
یدیش´ »نت-گ رد زیر-- ¸ح ¸م~ یا دیاب دیش´رد »د ی~¸مخ رد ود ی¸ور
859
دیامن یم رادید ار ی¹د ر- -دید ین یم را~خر ه~ ار ¸ی~خ ر- ین
دیامن
ار ام ¸ی~خ `ا ار ام ری-ح `ا دیامن یم راز¹گ دنا-ر یم راخ ز´
دناش´ یم ر¸ن رد ار ام -ایس دود دیامن یم رامخ ار ام »ید· د-¸
دشخ-ن و د~ور-ن ار د¸خ »`= زگر- دیامن یم را¸اب ار وا -نیا ت~ی¡ ا-
ردنا »¹ا= ¸ودن- »د' ر¸, ت~یری~ دیامن یم رامیب وا تسد~رد ¸ودن-
دردب ار ¸ودن- در·ب وا ه´ ی¸ور دیامن یم را´ یب ن¸ن´ا دیامن یرا´
ت~نامس' ت-- رب دم=م اب ¸ید- دیامن یم را= رد ر-ا= هب ¸´ دن¡ ر-
دیامن ی-ر¸- ر- ¸×ی¹ ¸ش= ت~ی×ی دیامن یم را¡ود ار ¸خ ن`¸حا ¸یو
تسراخ ¸¡ ¸ر-ا= رگ -ر ¸یا ت~¹گ ه¹م= یم ران ن¸¡ یس¸م تخرد ¸ا ر¸ن
دیامن
ت~ب`یس -ناب ¸یو دم' -ایح -' دیامن یم رات-گ ¸×ی¹ ت~ین رات-گ
»ی¸×ن ¸خس .د ز´ »د¸ب -در¸خ دنگ¸س دیامن یم را¡ان ار ور و تس هنی' .د
نابا- تس هنی' رب ¸ر¸ن ه´ ی-=¹ا ¸م~ دیامن یم را¸ید ار ن' و ¸یا ¸-ن= رد
ت~نار´ یب دن· نا¸ »یاشگ ه´ ه¹-= ر- دیامن یم را== ر×ید _¸ن هب ار نا´
860
دریگ .ام´ -را´ یی' »´ رگا .د یا دریگ .`ح دی- ددرگ را×~ ت=رم
یبات·' .= رد یی' ¸¡ دود یم هم دریگ .`- .×~ ه¡ رگا د¸~ یردب
¸´ ن' .ایخ ن¸¡م- د¸اس »ا-م .د رد دریگ .ایخ =ر- ت-ی-ح -ر ردنا´
ا-ح ه=و ته=و ای¸گ .ی¹خ ن' ¸´ دریگ .ام یا, ¸´ ی¹ام~¸گ نا= ناو
¸×ی¹و دن¸ -مش¡ ایند ری, -دنگ ¸یا .`م یو ¸ا ار نان~ور »ش¡ رم
دریگ
-¸ی~ و یرحاس ¸ا وا دش´ »رب رد رگ دریگ .اب و ر, ی´ ¸م .د ¸رب ردنا
ار »¹گ ن¸¡ یور ا- وا تسا -در´ هن¸×¹گ دریگ .او¸ ¸×نر ددرگ -ا-- ¸ی¸ب
هشنه~ ¸ا تیور ا- ¸- هنم ¸خر رب _ر دریگ .`= ر¸ن یبات·' دننام
¸¹ام= ¸-ر, ز´ یبات·' یا= ه¡ .اح _ر¡ رب ار هم و -ات·' د-
دریگ
دن¹اح ه¡ رد ه´ ر×نب ¸نی¹وا نای¸~ دریگ .`د ن' ین دناد .ی¹د ¸یا´ ن'
-در´ .ا¸= رد وا .·ا= راز- د- یا دریگ .ا¸= =ر- ا- ی¹ما´ .-= ¸´
نارا~= ¸¸خ دخ رب نادزی ت~¸ن ی=خ و =خ ¸یا´ وا تسا ر- هیس =خ ز´
دریگ .اخ
¸~ اد= »= و .اخ ¸و ' نورب =خ ربا ¸ا دریگ .ا· »ا~ ر- ¸- ت·¹= ¸ هم ا-
861
در×ن ا-¹ ¸¸خ »ن- نا´ دنامن ی-=¹ ام~ اب ¸مر´ رگا »ر= ه¡ ار ام
در×ن
را×ن ن' در´ ا-= ه´ ین¸ یم _ینش- ا-= ¸´ ناه= ود رد دید ه´ یب¸خ
در×ن
دادن ر×~ وا رگا تسا ¸ب ر×~ ¸-ش= در×ن ا·و وا رگا تسا·و هم- ¸ن~ح
_ار¡ر, ت~ین وا ¸ا ه´ یا هناخ یامنب ا--ر, ¸خر ه´ یا ه-- یامنب
در×ن
ی×ی ر- دنر¸ن ود _ار¡ ن' و »ش¡ ¸یا اد= ناشی~´ دیسر »- هب ن' ن¸¡
در×ن
ت-×ب ¸یا تشگ ان· -را=ن رد _ور ن¸¡ در×ن ادخ ز= ادخ .ام= -را=ن
تسا ه=¹·م و ت~نایب .ا`م ¸یا ¸ا -ی ر- ی=-¹او ¸خر »ان -~ر ¸ ز= ¸ح
در×ن
¸ید ¸م~ زیر-- رخ-م یوردی~ر¸خ در×ن ا-ب ار ن' ه´ ت·اتن یینا· رب
862
دنن´ ر-س -ری-ب ¸ارب رب ه´ یم¸· دنن´ ر=ن هم ن' رد را-= یب و ربا یب
دو¸ دنن¸ ¸-' ی-¸ه~ یا- هناد رد ر-= -- -ی هب -·- -ا×ماد ¸و
دنن´
دنور -ر= ن' _-= رگ ¸یا راخراخ ¸ا دنن´ رگد یا= ¸ش¹گ یارس و »زب
دنب دنهن ت·ی-= نای¹¸¹ یا, رب ی¸´ ¸یا ¸ا رس و¸ _ور نا-ا~
دنن´رد
ار ¸-ن ¸ابوا و هت~-ب درخ یا, ر~ و ر¸~ ا- ه´ -داشگ ¸ین¡ یتسد
دنن´
¸- یا-ر¸گ ¸یا رد -درمب ام یاز=ا ر¸گ ¸یا ¸ا رس ا- ¸ش= ر¸- ¸´
دنن´رب
¸ش= ر¸ن ری~´ا و ¸- -¸ه~ ت~ی~م دنن´ ر¸ ¸- د¸=و ¸م ¸ش= ر¸ن ¸ا
وا ¸ش= »رگ ¸-ن اب ه´ -د -ا-نا دنن´ رن- †یدح ه´ یت=ام= ادرس
درخ _-=م رد هنسرگ نای·¸- ن¸¡ دنن´ ز= هیام نارگ یا- ه¹¸ و دنی'
-د -¸ور رادرم ¸ ¸- ار _-= نا=ا¸ دنن´ ر×~ را×~ و دن¸~ نای=¸= ا-
_ازمر×~ -ایح -'ریم .= رد دنن´ رر~ ت·ی-= ناش-' ه´ دیا~
ار .ام´ .-= ه´ تسا ا-ر¸ن -~ر ¸ا دنن´ ر´ و ر¸´ وا تح`م -ری= ¸ا
دن´ یا -زم= وا ندید هب رگا ¸ح ز= دنن´ ر-خ یب دبا رهم هب ار -دید ن'
¸ید ¸م~ زیر-- -دید و ناه= رخ· ر· و -ی¸ ¸ر~گ ¸ا =اخ یاز=ا´
دنن´
وا .`م دنباین _ور یا-· ردنا دنن´ رب¸ و ری¸ ¸راب راز- د- رگ
¸ا هیاس دی~ر¸خ رس ¸ا دا-م ی¹اخ دنن´ ر,س ‚دا¸ح رود هب ار ¸ور ا-
863
دود ¸¸گ هب یناهن ت-گ ریر, ¸-' ¸¸خ ¸م اب و د-ی×~ یمن ¸م ز´
د¸= تسا
دن´ وا ¸م ر×~ و دسان~ وا ¸م رد· د¸س د¸= تسدیدب ¸ی¸خ یان· ردنا´
دنب دنب د¸ب -رگ د¸= یا, هب ا- رس د¸شگ ا-د-= ن' »د= ¸یاشگ ردنا
ا-حرم و `-ا ¸م را¸خ ه¹·~ رای یا د¸ه~ رخ-م و ¸م دیه~ و ینا· یا
دنا یت~- ¸-ر ¸یم¸ و نامس' ه´ ر×نب نا¸ و ر¸´ ¸یا ¸ا زیرگ »د= ردنا
د¸-´
یت~ین و ر-· ¸ا دزیرگ یم ه´ نا= ر- د¸·س و ت¹ود ¸ا نازیرگ د¸ب ی~=ن
ت~ین دی-ت~م »د= _¸¹ ¸ ¸´ ¸=م یب دودو یا ¸=م و ¸م نایم ¸×· ی=¹-
ان· ¸تشی¸خ ¸ا دشن ا- -ری- =اخ ن' ¸ا تسر ین و دم' ¸یاز· رد ین
د¸´ر
ینم ¸ا ¸=م دشن و د¸ب ه-=ن ه-=ن ا- دودخ ییا-ی¸ هن ت·ای ورس د· ین
¸ر¸خ نان و نان ن' د¸¸~ب ن¸¡ -د·م رد -ر~ح و د¸~ نا= و .-= -اگ ن'
د¸~ح
ان· ¸تشی¸خ ¸ا دشن ا- -ایس -نس رد ت·ای -ر ین و تشگ -ر-ن و ر¸ ین
د¸-ن
ت~یهشنه~ ه×ن' ¸, ت~یگدنب و ت~یرا¸خ د¸·· یه×ن' د¸ب هما· ¸امن ردنا
ار ¸ی¸خ یت~- ید¸م¸ایب یرم= د¸م¸' دیاب »- ار یت~ین راب -ی
ت~ین -ازگ »- ان· و ر-· -نر= و ¸ا= د¸-ن یش-' یب دم' دود ه´ ا= ر-
ام یا¸- و ام رس ار ¸ش= ت~ین رگ ام راتسد و .د وا ه·ازگ ¸ا ن¸¡
د¸بر
دش´ یم- نامناش´ ¸¸گ و تسدم' ¸ش= د¸ه·¹اب ن¸·¸ی -ت×م ی¸س _-- ر-
ناور دن´ یم »دن -' ¸م¸م »ش¡ ¸ا د¸== و هنی´ ¸ا دی¸شب ار هنیس ا-
دن¸ یم ¸- رب ر-خ -' و یا هت-خ ¸- د¸¹خ ر=اس نات~ب و ه=رب -ا¸خ ز´
¸م ¸ ناهن ¸- اب دی¸گ ¸ش= ¸ی·اب و •ا-یا »- ¸اب -ه´ -ا=-ا ¸
د¸·ر
864
دور یم راز¹گ -نا= ه´ ر×ن .-¹ب دور یم ران¹گ _ر رب ه´ ¸یب هن¸×¹گ
¸ی¸خ ¸ -د~ نوریب و هتشگ »ام- -¸یم دور یم راد رس هب ¸¸خ راور¸-نم
-ا~ را`ن رهن هتخاس =رب ه·¸×~ا دور یم را`یا هب -ا~ راهب ردنا´
دردب هتخ¸س .د --ار ¸¡ یا ه¹` ن' دور یم را~ه´ هب ¸ر= -دید ن¸خ رد
.گ یا·و رد نا·· در´ راخ -ام هن دور یم راخ ی¸س دید ¸¡ ا·و ن' .گ
_اب درگ هب ناریح ¸گرن »ش¡ تسدنام دور یم رادید و -دید †یدح ا= ¸یا´
تخرد ¸ب رد ناور هتشگ -ایح -' دور یم رارحا .د رد ه´ یش-' ن¸¡
=اخ ریسا امرس ¸ د¸ب ه´ یخر¹گ ر- دور یم را¸اب هب رادمرگ ¸ش= رب
ت-گ »ا= ¸رد ادخ یحو راهب ردنا دور یم رار×- هب _رم و _اب ت~¸نب
دنا -در´ .ی-=- ه´ »¹= نا-¹ا= ¸یا یم راردا و ت·¹خ هت·رگ -ی ر-
دور
ت~یرتشم -ا ه´ ت-گ راهب یی¸گ دور یم رادیرخ ه