Ensayo: La visin de los vencidos

Introduccin La visin de los vencidos es un libro que relata los hechos sucedidos en la poca de la conquista de Mxico, cuenta lo que paso antes de la llegada de los espaoles y cuando llegan a Mxico, se presentan varias experiencias acerca de como los indgenas vivieron y confrontaron la llegada de los espaoles. En el libro se contestan preguntas como: Qu pensaron los hombres del Nuevo Mundo, en particular los mesoamericanos, nahuas, mayas y otros al ver llegar a sus costas y pueblos a los "descubridores y conquistadores"? Cules fueron sus primeras actitudes? Qu sentido dieron a su lucha? Cmo valoraron su propia derrota? El libro nos narra en siete captulos sobre los presagios que vivieron los indgenas antes de la llegada de los espaoles y en ocho captulos se narran las primeras noticias con respecto a la llegada de los espaoles a tierras mexicanas, llegando por las costas del golfo de Mxico y segn los nativos venan en torres que flotaban en el mar.

Visin de los vencidos Durante la lectura y el transcurso del libro se encuentran personajes que ya conocemos debido a que se tiene conocimiento sobre esos hechos como: Motecuhzoma (Moctezuma), Hernn Cortes, Cuitlhuac, Cuauhtmoc y la poblacin de las diferentes culturas que existan en esa poca. El primer capitulo Presagio de la venida de los espaoles se narra como se enteran de la llegada de los espaoles debido a una serie de avisos y advertencias que se les presentaron. Estos avisos se presentaron de manera metafrica y esto es muestra de la gran importancia que tena la religin para ellos y crean en los sucesos que se presentaban de manera religiosa. El primer hecho sucedi 10 aos de la llegada de los espaoles, se apareci una como llama en el cielo. El segundo suceso fue cuando ardi la casa de Huitzilopochtli. Lo tercero que paso fue que un templo fue herido por un rayo. Un suceso importante fue cuando encontraron a un ave con un espejo en la cabeza. Y as como estos hubo cuatro sucesos ms que anunciaban las amenazas. Este primer capitulo fue tomado de la versin del nhuatl preparada por el doctor Garibay, de los textos de los informantes indgenas de Sahagn contenidos al principio del libro XII del Cdice Florentino, El segundo capitulo Primeras noticias de la llegada de los espaoles muestra como Motecuhzoma se sinti amenazado debido a las advertencias que anteriormente haba tenido las cuales anunciaban la llegada de los espaoles, as que Motecuhzoma pidi opiniones de hechiceros, sabios, etc., para saber si las amenazas eran verdad, debido a que ellos no pudieron decirle si era o no cierto los mando encerrar ya que el deseaba saber si habra guerra, muertes o algo similar, pero un hombre le dijo que el si haba visto algo, vio que en el mar flotaban unas torres con gente extraa para ellos ya que eran de tez blanca y con caractersticas diferentes a las que ellos tenan. El tercer capitulo Las idas y venidas de los mensajeros explica que Motecuhzoma mand a sus mensajeros a vigilar las orillas del mar para recibir a las personas que el hombre dijo haber visto, con sus mensajeros les mando una seria de regalos ya que Motecuhzoma crea que el que llegara seria Quetzalcatl. Pero realmente los que llegaban eran los espaoles, a su llegada los espaoles quisieron atemorizar a los mexicanos y luchar, pero dado que esas no eran las intenciones de ellos, no accedieron a pelear; los mensajeros les llevaron regalos (piedras preciosas) y fue cuando comenz la ambicin de los espaoles. Los mensajeros le contaron a Motecuhzoma lo que haba acontecido a la llegada de los espaoles. El cuarto capitulo Actitud psicolgica de Motecuhzoma, Motecuhzoma al ver que los espaoles traan consigo una serie de animales y cosas nuevas y extraas, decidi mandarles a cautivos para que fueran sacrificados frente a ellos, esto debido a que aun tenan la idea de que eran los dioses que haban regresado. Pero Motecuhzoma tema de que estos les fueran a tomar su poder, y l saba y crea que ese poder les corresponda ya que sus creencias religiosas eso le hacan creer, as que mando a sus sabios y hechiceros para que estos los alejaran. Como no se fueron los habitantes vivieron con miedo debido a la amenaza que les haban hecho de que llegara a la capital mexica. Los espaoles se ponen en marcha. Llegada a Tlaxcala y Cholula, en este, el quinto capitulo se extrae la informacin de dos textos indgenas, el primero de los informantes indgenas de Sahagn y el segundo de la Historia de Tlaxcala de Muoz Camargo. Aqu se explican los primeros enfrentamientos que hubo con los espaoles. Hay dos versiones acerca de la matanza en Cholula, la primera, la versin de los informantes de Sahagn, esta dice que " todo se debi a intrigas de los tlaxcaltecas cuya alma

arda contra los de Cholula (Visin de los vencidos, 2003, p.55). La segunda es la versin del autor de la Historia de Tlaxcala, la cual dice que se dice que los cholultecas dieron ocasin a su propia destruccin, al no haberse sometido a los espaoles y al asesinar traidoramente a Patlahuatzin, embajador tlaxcalteca, que incitaba a los cholultecas a aliarse con los espaoles (Visin de los vencidos, 2003, p.55). Estos enfrentamientos se dieron debido a que los tlaxcaltecas tenas conflictos con los cholultecas, y debido a esto se unieron con los espaoles y se provoco la matanza de Cholula. Capitulo sexto Nuevo envi de presentes y la aparicin de tezcatlipoca en las cercanas del Popocatpetl. Los espaoles con ayuda de los talxcaltecas continan con su camino hacia el Valle de Mxico, y Motecuhzoma temeroso hace que sus enviados encabezados por Tzihuacpopocatzin, el cual se hizo pasar por Motecuhzoma y les llevaron a los espaoles oro y distintos regalos los cuales despertaron aun ms la ambicin, esto con el fin de ganarse su confianza y que de esta manera si llegaban a el Valle de Mxico fuera de una manera muy pacifica. El sptimo capitulo El prncipe Ixtlilxchitl recibe favorablemente a los espaoles. Los espaoles continan su camino hacia Mxico-Tenochtitlan y llegan a Tetzcoco, Motecuhzoma al enterarse de la ubicacin de los espaoles rene a un grupo de indgenas para decidir la forma en que recibiran a los espaoles, ya sea en son de paz o con el fin de pelear. Motecuhzoma se decide por la primera opcin. En Tetzcoco reciben muy bien a los espaoles ya que ah tambin los ven como si fueran dioses y despus ixtlixochit pidi ser bautizado al igual que todo el pueblo, al contarle esto ixtlixochit a su madre ella no respondi favorablemente a lo que Cortes mando quemar su casa, y consigui que la madre de ixtlixochit se bautizara con el nombre de Mara, Cuando Motecuhzoma se entero de esto comenz a pensar si reciban a los cristianos. Llegada de los espaoles a MxicoTenochtitlan, este el octavo capitulo explica la llegada de los espaoles a Mxico-Tenochtitlan, los mexicas teman por esto, pero tuvieron que recibirlos de manera favorable. Los espaoles se muestran ambiciosos debido al recibimiento que tuvieron de parte de los mexicas. Motecuhzoma y Cortes al encontrarse de frente mantienen un dialogo: "No, no es sueo, no me levanto del sueo adormilado, no lo veo en sueos, no estoy soando... es que ya te he visto, es que ya he puesto mis ojos en tus ojos..." A los espaoles se les dieron muchos metales preciosos lo cual haca que ellos cayeran rendidos. Capitulo nueve La matanza del templo mayor en la fiesta de Toxcatl. Estando ya bien instalados los espaoles deciden ir a la celebracin de Toxcatl para llevar a cabo su primer movimiento para la conquista. Como comienzan los preparativos para la fiesta los mexicas bajan la guardia, comienzan la ceremonia la cual comienza con la figura de Huitzilopochtli, estando todos en la celebracin los espaoles comienzan la matanza de una manera muy traicionera. Motecuhzoma al ver que ya no poda hacer nada dice a la gente que contra los dioses no se puede, pero lo gente queda inconforme debido a su cobarda. Capitulo diez Regreso de Cortes: la noche triste. Cortes regres con ms soldados, pero esta vez los mexicas si estaran preparados, se escondieron y cuando llego Cortes lanzo unos caones los cuales indicaron el inicio de una dura batalla con duracin de cuatro das, esto provoca la inmensa disminucin tanto de espaoles como de mexicas, la batalla continu en Xoxocotla donde muri Chimalpopoca hijo de Motecuhzoma y Tlaltecatzin prncipe tepameca quien diriga a los mexicas. De esta manera fue como se desquitaron los mexicas y esto es a lo que se le conoce como: la noche triste. Los espaoles abandonaron la ciudad por la noche seguido de los tlaxcaltecas. Los mexicas

comenzaron a dar guerra a los espaoles otro da despus de que Corts entr en Mxico. Motecuhzoma los reprendi; los cuales le trataron mal y le llamaron enemigo de su patria, dicen que uno de ellos le tir una pedrada de lo cual muri, pero tambin dicen que los espaoles lo mataron. Capitulo once Comienzo el asedio de MxicoTenochtitlan. Los mexicas crean que los espaoles, regresaron a sus celebraciones y designaron a Cuitlhuac como rey, sucesor de Motecuhzoma. En este tiempo se desencaden una epidemia, se cree que fue una epidemia de viruela, esa enfermedad era desconocida para ellos y fue acabando poco a poco con la poblacin, y en ese momento fue cuando regresaron los espaoles. Los espaoles comenzaron a atacar los de nuevo, a lo que los mexicas respondieron defensiva. La gente tencha fue a refugiarse a Tlatelolco. Cabe mencionar que el capitn mexcatl Tzilacatzin no se dio por vencido al ser atacado por los espaoles. Capitulo doce Incursiones de los espaoles en la ciudad sitiada, aqu se explica como se viva batallas a diario debido a que los espaoles se estaban apoderando de la ciudad, llegando y tomando el mercado de Tlatelolco. Cuauhtmoc quien fue el sucesor de Cuitlhuac, muerto debido a la epidemia, convertira a un hombre llamado Opochtzin con las insignias del rey Ahuizotl en el tecolote de Quetzalcatl, si este lograba atacar a uno de los enemigos podran obtener la victoria, los espaoles al ver esta imagen se sintieron atemorizados, se acab la batalla y hubo tranquilidad pero aqu aparece el ultimo suceso que mostraba el final de Mxico-Tenochtitlan. Rendicin de Mxico Tenochtitlan, este el capitulo trece narra tres versiones acerca de la derrota. La primera es que Cuauhtmoc es tomado preso, la segunda es que Cuauhtmoc se entrega a los espaoles y la tercera es que los mexicas son sometidos por los espaoles. Los espaoles al tomar a Cuauhtmoc empiezan a disparar hacia la gente, la segunda vez que esto ocurre los mexicas comienzan a huir. Los espaoles se aduean de todo, tomaron a las mujeres, a las blancas, y a los hombres los separaron, buscaban los metales preciosos. Cortes le exige a Cuauhtmoc que le diga donde se encuentra el oro. Los espaoles tomaron a cinco, a los cuales les quemaron los pies todo por encontrar el oro. El capitulo catorce Una visin de conjunto. Relacin de la conquista (1528) por informantes annimos de Tlatelolco. Relacin de la conquista es un escrito de los annimos de Tlatelolco, la cual aun se conserva, el cual describe los hechos y etapas de la conquista ya mencionadas anteriormente pero de una manera ms breve, desde la llegada de los espaoles y durante la conquista. El quinceavo y ultimo capitulo Cantos tristes de la conquista. En este ultimo capitulo se dan a conocer algunos cantos compuestos por los poetas nahuas, los cuales narran la poca de la conquista, entre los que se encuentran Se ha perdido el pueblo mexica, Los ltimos das del sitio de Tenochtitlan, La ruina de tenochcas y tlatelolcas y la Prisin de Cuauhtmoc.

Conclusiones Este libro en mi opinin esta muy completo y la informacin es muy clara. A m si me gusto, conoc de una manera diferente la historia de la conquista, como sucedieron los hechos y cuales fueron las reacciones tanto de los espaoles como de las diferentes culturas. Creo que es muy acertada la manera en que narraron los sucesos, ya que se basaron en escritos indgenas, escritos durante esa poca por gente que realmente vivi y presencio el miedo, la batalla, la lucha, el amor por sus tierras, gente que se peleo por defender lo que era suyo, lo que haba construido con su esfuerzo. Es un libro lleno de cultura y aprendizaje, realmente muy bueno y recomendable.