‫گفتگٕ ثب ػجؼانكـيى مـٔه‬

‫شیعه محتاج رفرم است‬
‫طاها پارسا‬

‫الهیتٓب ثیو اف ػیگـاٌ ثّ ػَجبل اثـاف ْٕیت ٔ اصـاف ْٕیتُؼ ٔ يی کٕىُؼ تب فـق ٔ تمبثم عٕػ ؿا‬
‫ثب ػیگـاٌ ثقؿگ ٔ پـ ؿَگ کُُؼ تبْٕیت عٕػ ؿا اف ػمت َؼُْؼ‪ ،‬تب ثمبی عٕػ ؿا تًْیٍ کُُؼ ٔ َیق‬
‫ثـای ایُکّ ػچبؿ ثضـاٌ ْٕیت َيَٕؼ‪ ٔ .‬چُیٍ ػقيی ٔ چُیٍ اَگیقِ ای َّ تُٓب ػؿَضِٕ ؿفتبؿ‬
‫میبمی آٌ ْب تبحیـ يی گؾؿػ‪ ،‬ثهکّ ػؿَضِٕ تفکـىبٌ ْى تبحیـ يی گؾاؿػ‪.‬‬
‫رـك‪ :‬گفتگٕیی کّ ثب ػجؼانکـیى مـٔه ػمت ػاػ‪ ،‬فـٍتی ىؼ کّ ْى کبؿَبيّ مبل گؾىتّ اه ؿا‬
‫يـٔؿ‬

‫ٔ‬

‫کُیى‬

‫اف‬

‫ْى‬

‫ْبی‬

‫ػغؼغّ‬

‫ثگٕیؼ‪.‬‬

‫رؼیؼه‬

‫ثغو َغنت گفتگٕ ثّ کبؿَبيّ ی ػجؼانکـیى مـٔه‪ ،‬ػؿ مبل ٓ‪ ٖٔ۳‬گؾىت‪ .‬کبؿَبيّ ای کّ گٕیبی آٌ‬
‫امت کّ ایٍ ؿٔىُفکـ ػیُی ػؿ عبؿد کيٕؿ َیق‪ ،‬ثب امتمجبل ایـاَیبٌ ٔ يزبيغ ػهًی ٔ ػًٕيی ؿٔثـٔ‬
‫ىؼِ امت تب ًْچُبٌ ػغؼغّ ْبی ػهًی ٔ ػیُی عٕیو ؿا پی يی گیـػ ٔ تنهیى رفبی ظبنًبَی کّ‬
‫ؿا‬

‫أ‬

‫صْٕؿ‬

‫اف‬

‫ٍٔٓ‬

‫ػؿ‬

‫کـػِ‬

‫يضـٔو‬

‫َيٕػ‪.‬‬

‫اَؼ‪،‬‬

‫ػؿ ثغو ػٔو گفتگٕ‪ ،‬ػکتـ مـٔه اف ػغؼغّ ْبی رؼیؼه گفت ٔ افْٕیت ػیُی ٔ اف آَچّ ثبیؼ‬
‫ػیُی‬

‫ؿٔىُفکـاٌ‬

‫اف‬

‫ثیو‬

‫ثّ‬

‫پیو‬

‫ثپـػافَؼ‪.‬‬

‫آٌ‬

‫ثغو َغنت ایٍ گفتگٕ ؿا ػؿ اػايّ ثغٕاَیؼ‪:‬‬
‫***‬
‫جرس ‪ :‬آلبی ػکتـ‪ ،‬ثّ ػُٕاٌ يمؼيّ ای ثـای ٔؿٔػ ثّ يَبصجّ‪ ،‬نطفبً ثـای يب تّٕیش ػْیؼ کّ مبنیبٌ‬
‫اعیـ ؿا ػؿ عبؿد کيٕؿ ثّ چّ ييغٕل ثٕػِ ایؼ؟‬
‫عبدالکریم سروش ‪ :‬ثب ػؿٔػ ثّ ىًب ٔ ًّْ ی کنبَی کّ ایٍ ٔریقِ ؿا يی عٕاَُؼ‪ ،‬ثضًؼهلل مبنیبٌ‬
‫ٔ‬

‫ایبو‬

‫پـثبؿی‬

‫ثٕػ‬

‫ٔ‬

‫عؼأَؼ‬

‫ثّ‬

‫يٍ‬

‫تٕفیك‬

‫ْبی‬

‫عؼيتگقاؿی‬

‫چُؼی‬

‫ؿا‬

‫ػُبیت‬

‫کـػ‪.‬‬

‫اگـ ثغٕاْى فؼبنیت ْبی رًؼی ایٍ چٓبؿ مبل اعیـ ؿا ثیبٌ کُى‪،‬ىبیؼ ثّ ػؿافا ثیبَزبيؼ؛ نؾا يی کٕىى‬
‫مبنی ؿا کّ َقػیک ثّ پبیبٌ آٌ ْنتیى (ٓ‪ )ٖٔ۳‬ثیيتـ يطًش َظـ لـاؿ ػْى ٔ ػؿ عًَٕ آٌ مغُبَی ؿا‬
‫کُى‪.‬‬

‫ػـُ‬

‫فؼبنیت ْبی عبّؼبَّ يٍ ػؿ مبل ربؿی‪ ،‬یکی تؼؿیل ػؿ ػاَيگبِ يـیهُؼ ثٕػ ػؿثبة ػـفبٌ ٔ اػة‬
‫فبؿمی ‪ .‬ػؿ ایٍ يزًٕػّ‪ ،‬اف يٕنٕی ٔ غقانی ٔ ػطبؿ ٔ ػقیقانؼیٍ َنفی ٔ َزى انؼیٍ ؿافی ٔ ػیگـاٌ‬
‫آحبؿی‬

‫ؿا‬

‫ثـای‬

‫ػاَيزٕیبٌ‬

‫لـاءت‬

‫ٔ‬

‫ىـس‬

‫کـػو‬

‫‪.‬‬

‫تـو ػٔو ؿا ػؿ کبنذ ْبٔؿفٕؿػ گؾؿاَؼو کّ ػًؼتبً تؼؿیل يٍ يتًـکق ثـ يٕنٕی ٔ غقانی ثٕػ ٔ کٕىیؼو کّ‬
‫ػاَيزٕیبٌ ؿا ثب ایٍ ػٔ ثقؿگًـػ ایـاَی ٔ اماليی آىُب کُى‪ .‬ػؿ ایٍ رب عٍَٕبً لنًت ْبی ثقؿگ ٔ‬

‬‬ ‫پیو‬ ‫ًّْ یب ثیيتـ ایٍ مغُـاَی ْب اکٌُٕ ؿٔی مبیت يٍ يٕرٕػ امت ٔ کنبَی کّ ػاللًُؼ ثبىُؼ ثّ آٌ‬ ‫ػمتـمی ػاؿَؼ‪ .‬‬ ‫مبل ٓ‪ ٖٔ۳‬ؿا چُبَکّ ثّ یبػ ػاؿو ثب ٖ مغُـاَی پیبپی ػؿ ػاَيگبِ امتُفٕؿػ ػؿ ایبنت کبنیفـَیب آغبف‬ ‫کـػو؛ تضت ػُٕاٌِ « ٓجیؼت ٔ ىؼـ يٕالَب»‪ .‬‬ ‫گيبیی ْبیی کّ ػؿ ایٍ يمطغِ‬ ‫عٕىجغتبَّ ػاللًُؼاٌ ثّ ایٍ يجبصج ػؿ ػاعم ٔ ػؿ عبؿد کيٕؿ کى َینتُؼ‪ ،‬ايب اکٌُٕ کّ ػمت يٍ اف‬ ‫ػاعم کيٕؿ کٕتبِ امت ٔ رفبی ظبنًبٌ يـا ثّ ایٍ مٕی آة ْب پـتبة کـػِ امت‪ ،‬ثبف ْى يزبل فؼبنیت‬ ‫کى َینت‪ ..‬عٕىجغتبَّ امتمجبل ایـاَیبٌ ثنیبؿ عٕة ثٕػ ٔ اکٌُٕ ًّْ‬ ‫ی آٌ مغُـاَی ْب ؿٔی مبیت يٍ ْنت‪.‬ايب افتغبؿ اف ثبة ایُکّ‪ ،‬ایٍ ػٔ ثقؿگ‪ْ ،‬ـ ػٔ ایـاَی ثٕػَؼ؛ ْـ ػٔ ْى ٍٔٓ‬ ‫يب ثٕػَؼ ٔ يٍ يی ػیؼو کّ چگَّٕ ػیگـاٌ ثـ مـ مفـِ ی فْیهت ٔ يؼـفت ایٍ ثقؿگ يـػاٌ َينتّ‬ ‫اَؼ ٔ اف رٕیجبؿ اَؼیيّ ْبی َبة ٔ َغق آَٓب رـػّ ثـ يی گیـَؼ ٔ مـيبیّ ی فَؼگی عٕػ يی کُُؼ؛ ٔ ػؿ‬ ‫آیُؼِ اگـ پؼؿ ىَٕؼ‪ ،‬اگـ يبػؿ ىَٕؼ‪ ،‬اگـ امتبػ ىَٕؼ‪ ،‬آَٓب ؿا ثّ َنم ْبی ػیگـ يُتمم يی کُُؼ‪ًّْ .‬‬ ‫ثیبٔؿو‬ ‫ايب ػالِٔ ثـ مغٍ گفتٍ ػؿ يزبيغ ایـاَی مغٍ گفتٍ ػؿ يزبيغ آکبػيیک ايـیکبیی ٔ اؿٔپبیی ْى‬ ‫ثغيی اف فؼبنیتٓبی يٍ ػؿ مبل گؾىتّ ثٕػ کّ ثّ پبؿِ ای اف اْى آٌ ْب اىبؿِ يی کُى ٔ ايیؼٔاؿو کّ‬ ‫ػؿ‬ ‫پیيگبِ‬ ‫صك‬ ‫ٔعهك‬ ‫پؾیـفتّ‬ ‫ثبىؼ‬ ‫‪.‬‬ .‬اف يّٕٕػبت میبمی گـفتّ تب يّٕٕػبت يؼـفتی ٔ ػیُی ٔ گـِ‬ ‫فيبَی‬ ‫عٍَٕبً‬ ‫ثـای‬ ‫رٕاَبٌ‬ ‫ایـاَی‬ ‫ّـٔؿت‬ ‫ػاؿػ‪.‬گبْی ثضج ػؿثبؿِ ىغَیت ْبی ػیُی‬ ‫عٍَٕبً صْـت پیبيجـ اکـو امت کّ يٍ ًْٕاؿِ يبیم ثٕػِ ْٔنتى ػؿثبؿِ ایيبٌ ٔ ؿمبنتيبٌ مغُبَی‬ ‫ثگٕیى‬ ‫ٔ‬ ‫ؿا‬ ‫ىجٓبت‬ ‫کُى‪. ..‬‬ ‫ی آٌ ْ ب ثّ يٍ غـٔؿ ‪ ،‬افتغبؿ ٔ اثتٓبد يی ثغيیؼ‪ ،‬کّ ؿّبیت عبٓـ ْى انجتّ ثّ ػَجبل آٌ ثٕػ‪.‬‬ ‫يـتفغ‬ ‫گبِ ػؿ ثبة ؿٔىُفکـی ػیُی مت‪ .‬فـأاٌ اَؼ ایـاَیبَی کّ يـارؼّ يی کُُؼ ٔ عٕامتبؿ ثضج ػؿ يّٕٕػبت عبٍی يی ىَٕؼ‪.‬مٕاالتيبٌ ؿا يطـس يی کُُؼ ٔ يٍ َیق اف آٌ ْب يُتفغ يی ىٕو ٔ ثمؼؿ‬ ‫ٔمغ يی کٕىى کّ پبمظ ایٍ پـمو ْب ؿا ثـای پـميگـاٌ ثؼْى‪ًْ .‬یٍ پـمو ْب انجتّ ػمت‬ ‫يبیّ يٍ يی ىٕػ ثـای يّٕٕػبت مغُـاَی ْبی ثؼؼ تب ػؿ يٕؿػ آٌ ْب يفَهتـ مغٍ ثگٕیى ٔ ىـس‬ ‫کبفی‬ ‫‪.‬گـچّ يیؼاَى ػؿ ایـاٌ ثّ ػهت مـػت پبییٍ ایُتـَت امتفبػِ اف ایٍ فبیم ْب آمبٌ‬ ‫َینت ايب ثب آالػبتی کّ ثّ ػمت يی ؿمؼ‪ ،‬ایًیم ْبیی کّ يی آیؼ ٔ ٔاکُو ْبیی کّ ػیؼِ يی‬ ‫ىٕػ‪ ،‬پیؼامت کّ ػاللًُؼاٌ ثّ ْـ فص ًت کّ ىؼِ امت اف آَٓب امتفبػِ يی کُُؼ ٔ َظـیبت عٕػىبٌ‬ ‫ؿا ْى ثـای يٍ يی َٕینُؼ‪ .‬‬ ‫صمیمتبً ػؿ ایٍ کبؿ ْى اصنبك ىبػيبَی يی کـػو ْٔى اصنبك افتغبؿ‪.‬گبِ ػؿثبة ينبئم میبمی ‪ ،‬يخال ً ُْگبيی کّ ٔفبت يـصٕو آیت هللا‬ ‫يُتظـی پیو آيؼ‪ٔ ،‬فبت يـصٕو امتبػ گهقاػِ غفٕؿی پیو ايؼ‪ٔ ،‬فبت يـصٕو مضبثی ٔ ػعتـ يظهٕو‬ ‫ایيبٌ‬ ‫آيؼ‪.‫ثهُؼی ؿا اف يخُٕی عٕاَؼو ٔ َکتّ ثّ َکتّ ٔ يٕ ثّ يٕ ىـس کـػو ٔ ًْچُیٍ غقانی ؿا‪.‬ىبػيبَی افایُکّ َکبت ثؼیغ ٔ‬ ‫ثهُؼی اف افکبؿ ایٍ ثقؿگبٌ ؿا ثب ػاَيزٕیبَی کّ آىُبیی ثب آَٓب َؼاىتُؼ‪ ،‬ػؿ يیبٌ يی َٓبػو ٔانجتّ عٕػو‬ ‫ْى ‪ -‬ثّ گفتّ ػاَيزٕیبٌ‪ -‬ػؿ يمبو ىـس آَٓب ْیزبٌ فػِ يی ىؼو؛ ثّ ٕٓؿی کّ ٔرؼ ٔ ْیزبٌ اف چٓـِ‬ ‫يٍ ٔ ػؿ ؿفتبؿ يٍ آىکبؿ ثٕػ‪ ٔ .‬‬ ‫ػالِٔ ثـ تؼؿیل ؿمًی ػؿ ایٍ ػٔ ػاَيگبِ ‪ ،‬تٕفیك ثنیبؿیبفتى تب ػؿ يزبيغ ایـاَیبٌ ىـکت کُى ٔ ثـای‬ ‫آَٓب ػؿ يّٕٕػبت يغتهف مغٍ ثگٕیى‪.‬‬ ‫گبِ يُبمجت ْبی يؾْجی مت يخم ػبىٕؿا ٔ صذ ٔ ‪ ..

‬ى اف ثالغت ٔ رقانت‬ ‫گفتبؿ أ امتفبػِ يی ثـیى ٔ ْى اف ػًك آيٕفِ ْبی أ ‪ .‬‬ ‫يتبمفبَّ َّ تُٓب ػٕاو ىیؼّ ایٍ کبؿ ؿا يی کـػَؼ ‪ ،‬ثهکّ ػهًبی ىیؼّ ْى ایٍ کبؿ ؿا يیکـػَؼ‬ ‫ٔيیکُُؼ‪،‬صتی فیبؿت ْبیی ؿاْى کّ ثـای ايبيبٌ ٔ عٍَٕبً ثـای ايبو صنیٍ تؼٔیٍ کـػِ اَؼ‪ ،‬يتًٍْ‬ ‫ایٍ گَّٕ نؼٍ ْب ٔ َفـیٍ فـمتبػٌ ْبمت‪ .‬ػؿ آٌ مغُـاَی کٕىیؼو ؿٔىٍ‬ ‫کُى تيیغ کّ ػؿ ٕٓل تبؿیظ عٕػ یک فـلّ الهیت ثٕػِ امت‪ ،‬ایٍ الهیت ثٕػٌ چگَّٕ مبیّ عٕػ ؿا َّ فمٔ‬ ‫ثـ ىیِٕ فَؼگی ثهکّ ثـ ىیِٕ اَؼیيگی ىیؼیبٌ افکُؼِ امت‪ .‫ػؿ ایٍ مغُـاَی ْب‪ ،‬کٕىیؼو تّٕیش ػْى يٕالَب کّ گٕیی ًْیيّ ػؿ آمًبَٓب میـ يی کـػِ امت‪،‬‬ ‫ؿاثطّ ی َقػیکی ثب فيیٍ ٔ ٓجیؼت ٔ يـػو ػاىتّ ٔ يالصظبت عٕػ ؿا ػؿ ثبة ٓجیؼت ػمتًبیّ ای يی‬ ‫کـػِ امت تب اف آٌ ْب َکتّ ْبی ػـفبَی ٔ يؼُٕی ثیبيٕفػ ٔ ثیبيٕفاَؼ‪َ :‬گبْی کّ يٕالَب ثّ آة‪ ،‬ثّ َٕؿ‪ ،‬ثّ‬ ‫ػؿیب‪ ،‬ثّ ؿٔػعبَّ‪ ،‬ثّ ػؿعت‪ ،‬ثّ اَبؿ ٔ میت ٔ ايخبل ایُٓب ػاىتّ ٔ َکتّ ْبیی ؿا کّ اف ػل آَٓبثـآٔؿػِ‬ ‫امت‪ ،‬کٕىیؼو کّ افػفتـْبی ىو گبَّ يخُٕی ٔ ًْچُیٍ ػیٕاٌ ىًل‪ ،‬امتغـاد کُى ٔ ػؿ اعتیبؿ‬ ‫کُُؼگبٌ‬ ‫ىـکت‬ ‫‪.‬‬ ‫ثگؾاؿو‬ ‫اف پل مغُـاَی ْبیی کّ ػؿ ػاَيگبِ امتُفٕؿػ کـػو‪ ،‬یک مغُـاَی ْى ثّ فثبٌ اَگهینی ػؿثبؿِ‬ ‫يٕالَب ثـای ينتًؼبٌ غیـ ایـاَی ػاىتى کّ ػؿ اَزب ثیيتـ تبکیؼ يٍ يؼطٕف ثّ ایٍ يؼُب ثٕػ کّ «يٕنٕی‬ ‫ثّ چّ کبؿ ايـٔف يب يی آیؼ؟» ٔ چگَّٕ يی تٕاَیى اف تؼهیًبت أ ثـای فَؼگی ػؿ رٓبٌ يؼبٍـ امتفبػِ‬ ‫کُیى‪ .‬ایٍ ْب ثـ ثَیـت يب يی افقایؼ ٔ فَؼگی ؿا‬ ‫ثـایًبٌ يؼُبػاؿتـ ٔ ػًیك تـ ٔ ْؼف ػاؿتـ يی کُؼ‪..‬الهیتٓبػًٕيب ثّ اصٕال ٔیژِ ای ػچبؿ يی‬ ‫ىَٕؼ کّ ایٍ اصٕالِ ٔیژِ ؿا ثبیؼ ىُبعت ‪:‬الهیتٓب ثیو اف ػیگـاٌ ثّ ػَجبل اثـاف ْٕیت ٔ اصـاف ْٕیتُؼٔ يی‬ ‫کٕىُؼ تبفـق ٔ تمبثم عٕػ ؿا ثب ػیگـاٌ ثقؿگ ٔ پـ ؿَگ کُُؼ تبْٕیت عٕػ ؿا اف ػمت َؼُْؼ‪ ،‬تبثمبی عٕػ ؿا‬ ‫تًْیٍ کُُؼ ٔ َیق ثـای ایُکّ ػچبؿ ثضـاٌ ْٕیت َيَٕؼ‪ ٔ .‬ثبیؼ ػؿایُزب ػـُ کُى يٍ ثب ایُکّ آػيی کبؿ ثؼ ؿا يضکٕو‬ ‫کُؼ‪ ،‬يغبنف َینتى‪ َّ .‬يٍ ًَی گٕیى کّ اف ربَت ٓـف يمبثم ْى‬ ‫چُیٍ‬ ‫َيؼِ‬ ‫امت‬ ‫ايب‬ ‫َجبیؼ‬ ‫ؿفتبؿ‬ ‫يب‬ ‫ػکلانؼًم‬ ‫ؿفتبؿغهٔ‬ ‫ػیگـاٌ‬ ‫ثبىؼ‪.‬ػُٕاٌ اٍهی مغُـاَی يٍ ایٍ ثٕػ ‪ «:‬تيیغ يضتبد ؿفـو» ‪ ..‬‬ ‫کتبثٓبی يٕنٕی‪ ،‬ايـٔف غؾایی ثـای ؿٔس يبٔػؿمی ثـای فَؼگی ٔ صیبت يبمت‪ْ .‬‬ ‫ػؿيیبٌ‬ ‫ًْبٌ ُْگبو کّ ػؿ کبنیفـَیب ثٕػو ػػٕتی ْى اف ػاَيگبِ ثـکهی ػاىتى ثـای یک مغُـاَی ػؿ ثبة‬ ‫تيیغ ‪ .‬صـفی ثـای گفتٍ ػاؿػ آٌ ْى ثـای‬ ‫ًّْ فيبٌ ْب ٔ يکبٌ ْب ٔ نؾا ثبیؼ ایٍ صـف ْب ؿاىُیؼ‪ ،‬ثّ گٕه ربٌ ثبیؼ ىُٕػ ٔ اف آٌ ْب ثٓـِ ثـػ‪..‬چُیٍ ػقيی ٔ چُیٍ اَگیقِ ای َّ تُٓب ػؿَضِٕ‬ ‫ؿفتبؿ میبمی آٌ ْب تبحیـ يی گؾؿػ‪ ،‬ثهکّ ػؿَضِٕ تفکـىبٌ ْى تبحیـ يی گؾاؿػ‪ًْ .‬انجتّ عٕىجغتبَّ يی ىُٕیى کّ ػؿ ایـاٌ يؼبٍـ پبؿِ ای اف ؿْجـاٌ‬ ‫ػیُی ٔ يؾْجی ‪ ،‬پیـٔاٌ ىیؼی ؿا اف نؼٍ ثقؿگبٌ اْم مُت ثبف ػاىتّ اَؼ‪ .‬يٕالَب کنی َینت کّ يب فمٔ أ ؿا تزهیم ٔ تمؼیل کُیى‪ .‬ایٍ الؼاو َیکٕیی امت ايب‬ ‫الؼايی امت کّ ثنی ػیـ ايؼِ امت ٔ ثنی پیو اف ایٍ ثبیؼ ٍٕؿت يی گـفت ٔ ىیؼیبٌ اف ؿْجـاٌ‬ ‫عٕػيی آيٕعتُؼ کّ ثب اکخـیت ثبصـيت ثیيتـی ؿفتبؿ کُُؼ‪ .‬‬ ‫ایُکّ يی گٕییى يٕالَب آيٕفگبؿ ػيك یب پیبيجـ ػيك امت ثّ چّ يؼُبمت؟ ایٍ کّ يی گٕییى يٕالَب‬ ‫يکتت تَٕف ػيمی ؿا ثُب َٓبػ ثّ ػَجبنّ ی يکتت تَٕف عٕفی کّ غقانی ثُیبٌ گؾاؿ اٌ ثٕػ ثّ چّ‬ ‫يؼُبمت؟‬ ‫ٔ‬ ‫يب‬ ‫افْـ‬ ‫یک‬ ‫اف‬ ‫ایٍ‬ ‫ثقؿگبٌ‬ ‫چّ‬ ‫ثٓـِ‬ ‫ْبیی‬ ‫يیتٕاَیى‬ ‫ثجـیى‬ ‫‪.‬تُٓب يغبنف َینتى ثنیبؿ ْى يٕافمى؛ ثّ ْـ صبل کبؿ ثؼ ثبیؼ تمجیش ىٕػ؛ ايب‬ ‫ایُکّ ثّ ثٓبَّ ی تمجیشِ کبؿی ْبی ثؼ‪ ،‬ثّ ىغَیتٓب ٔ يمؼمبت ػیگـاٌ ْى ثی اصتـايی کُیى ٔ ثّ اَبٌ‬ .‬یٍ تمبثم کّ يیبٌ‬ ‫الهیت ٔ اکخـیت ایزبػ يی ىٕػ‪ ،‬ؿفتبؿْبیی ؿا کّ گبْی ػبلالَّ ٔ صکیًبَّ َینت ‪ ،‬صتی گبْی‬ ‫ت «نؼٍ» ٍضبثّ ثٕػ کّ‬ ‫اعاللی ْى َینت‪ ،‬ثـالهیت تضًیم يیکُؼ‪ .‬اىبؿِ يٍ عٍَٕب ثّ پؼیؼِ فى ِ‬ ‫ػؿيیبٌ ىیؼیبٌ ربؿی ثٕػِ ٔ ْنت ‪ .‬ثبؿی ػؿ عًَٕ ایٍ يؼبَی َکتّ ْبیی ؿا کّ اف يٕالَب‬ ‫ثٕػو‬ ‫آيٕعتّ‬ ‫ينتًؼبٌ‬ ‫ثب‬ ‫َٓبػو‪.

‬اي ـٔفِ ْى ثـيُبثـ يب ػؿ ينبرؼ يب ػؿ ایـاٌ مغُبَی گفتّ يی ىٕػ کّ رق غهٕ ٔيجبنغّ‪ ،‬ػؿ ثبة ائًّ‬ ‫ْیچ چیق ػیگـی َبو آَٓب ؿا ًَی تٕاٌ گؾاىت‪ .‬‬ ‫ٔنؾا ايـٔفِ ْى ثبیؼ ًْبٌ ؿْجـاٌ الؼاو ثکُُؼ‪ .‬یب فی انًخم عؼأَؼ تًبو ثٓيت ؿا ثّ صْـت فْـا‬ ‫ثغيیؼِ ٔنی صْـت فْـا ثّ ایٍ يمؼاؿ ْى اکتفب َکـػِ ٔاف رجـئیم عٕامتّ امت کّ لجبنّ ی ثٓيت ؿا‬ ‫ثـای أ ثیبٔؿػ ٔعؼأَؼ ْى لجبنّ ی ثٓيت ؿا ثـای أ فـمتبػِ امت‪ .‫فعى ثقَیى ٔ ػىًُی ىبٌ ؿا ثـاَگیقیى؛ کبؿ َبؿٔا ٔ َبٍٕاثی امت‪ .‬آلبی‬ ‫يؼـفت يی گفتُؼ کّ ثّ آٌ ىیؼیبٌ پیغبو ػاػو کّ کبؿ ىًب صـاو ينهى امت ٔ ثب ایٍ کبؿ َّ تُٓب‬ ‫پبػاىی ًَی ثـیؼ ثهکّ کیفـ مغتی عٕاْیؼ ػیؼ‪ .‬يٍ ثّ آلبی يؼـفت گفتى کّ فـيبیو ىًب ثنبؿ‬ ‫َیکٕمت ٔنی چـا ایٍ ؿا ‪ 01‬مبل پیو ًَی گفتیؼ ؟چـا ػهًب ٍؼ مبل پیو ایٍ ؿا ًَی گفتُؼ ؟ ؿیيّ‬ ‫ایٍ َفـت ٔ ایٍ کیُّ ؿا ػیگـاٌ کبىتُؼ ٔ يتبمفبَّ يب اکٌُٕ يی عٕاْیى آٌ ؿا اف ربیی ػالد کُیى کّ‬ ‫ىبیؼ‬ ‫ی‬ ‫ْقیُّ‬ ‫ثنیبؿ‬ ‫فیبػی‬ ‫ػاىتّ‬ ‫ثبىؼ‪.‬ایٍ ْب ػؿ تهٕیقیٌٕ ایـاٌ گفتّ يی‬ ‫ىٕػ ٔ يٍ ثّ گٕه عٕػو ایٍ ْب ؿا ىُیؼِ او ْٔیچ فـیبػ ؿمی ْى َینت کّ ثگٕیؼ کّ ایٍ مغُبٌ‬ ‫ٔهللا ثّ َفغ ػیبَت‪ ،‬ثّ َفغ يؼُٕیت ٔ ثّ َفغ تبؿیظ آیُؼِ ی ىیؼّ َینت‪.‬يب يتبمفبَّ اکٌُٕ يی ثیُیى کّ فی‬ ‫انًخم ػؿ کيٕؿ پبکنتبٌ گبْی چّ َقاع ْبی ىؼیؼ فـلّ ای ثیٍ ىیؼّ ٔ مُی کّ ػؿ ًَی گیـػ‪.‬اکٌُٕ اف ؿاػیٕ تهٕیقیٌٕ ایـاٌ مغُبَی ‪ ،‬ػامتبٌ ْبیی‪،‬‬ ‫يؼزقاتی ٔ کـايبتی اف ائًّ َمم يی کُُؼ کّ صمیمتبً آػيی يجٕٓت ٔ يتضیـ يی يبَؼ‪َ .‬ثّ عبٓـ ایُکّ گًبٌ يی‬ ‫کـػَؼ اف ایٍ ٓـیك تيیغ ؿا تمٕیت يی کُُؼ ايب ًَی ػاَنتُؼ کّ امالو ٔلـآٌ ؿا تغـیت يی کُُؼ‪.‬‬ ‫عٕىجغتبَّ تمـیجبً اف لـٌ چٓبؿو ثّ ایٍ ٓـف اففيبٌ ىیظ ٍؼٔق ایٍ اظٓبؿات‪ ،‬تغفیف پیؼا کـػ ٔ ػهًبی‬ ‫ىیؼّ ؿفتّ ؿفتّ اتفبق َظـی ؿا َيبٌ ػاػَؼ ثـ ایُکّ تضـیف لـآٌ مغٍ رًٕٓؿ ىیؼیبٌ َینت ٔ يطهت‬ ‫َبػؿمت‬ ‫ٔ‬ ‫َبػؿی‬ ‫ثٕػِ‬ ‫امت‬ ‫‪.‬آیت هللا يؼـ فت َمم يی کـػ کّ ثّ گٕه أ ؿمیؼِ امت‬ ‫کّ پبؿِ ای اف ىیؼیبٌ پبکنتبَی ثـ ثبو ينزؼی يی َيیُُؼ ٔ آىکبؿا نؼٍ عهفبی حالث يی کُُؼ‪ .‬يبْی اف مـ گُؼِ گـػػ َی ف ػو‪.‬اف ًّْ ایُٓب‬ ‫گؾىتّ يطبنت غهٔ ٔ َبػؿمتی امت کّ ثّ عٕؿػ اؽْبٌ ػاػِ يی ىٕػ ٔ ػیٍ ىُبمی ٔ عؼا ىُبمی‬ ‫ٔ پیبيجـ ىُبمی ؿا تضـیف يی کُؼ‪ .‬ایٍ ػیٍ کٕتبِ ثیُی ثٕػ اف ربَت آٌ ْب‪ .‬رهٕی ّـؿ ؿا اف ْـ رب کّ ثگیـیى َفغ امت‪ .‬ایٍ مغُبٌ اگـ صك ثٕػ‪ ،‬يب اف صمبَیت آٌ ػفبع يی‬ ‫کـػیى ‪،‬ايب ًّْ يی ػاَیى کّ چّ ثّ نضبظ يضتٕا‪ ،‬چّ ثّ نضبظ مُؼ ایٍ ْب مغُبٌ ثبٓهی امت ٔ غیـ‬ ‫لبثم لجٕل امت ٔ ؽؿِ ای ثـ ىبٌ پیيٕایبٌ ػیٍ ًَی افقایؼ ثهکّ ىبٌ آٌ ْب ؿا پبییٍ يی آٔؿػ‪. .‬ينئٕنیت اٍهی اٌ ْى ثب ؿْجـاٌ ػیُی‬ ‫امت‪ .‬‬ ‫ػیگـی ينئهّ «غهٕ» ػؿ تيیغ ثٕػ‪ .‬اکخـیت ؿا ٓـػ ٔ تمجیش يی کـػَؼ ٔ ٓـیك آٌ ْب ؿا َبييـٔع ٔ َبيمجٕل يی‬ ‫ًَٕػَؼتب عٕػؿايمجٕل رهِٕ ػُْؼ ٔ ثّ ایٍ تـتیت ثؾؿی ؿا کبىتُؼ کّ يیِٕ ْبی تهغی ثّ ثبؿ آٔؿػ‪.‬‬ .‬‬ ‫ػؿایُزب عبٓـِ ای ؿا َمم کُى‪ .‬تُٓب امالو ؿا ٔ تيیغ ؿا ٔ‬ ‫يؼُٕیت ؿا تغـیت ي ی کُؼ ٔ آثـٔی اٌ ؿا يی ثـػ‪ .‬‬ ‫ايب ْـ چّ کّ ْنت َیکٕمت‪.‬ایٍ ْى ػٕالت‬ ‫عٕىی َؼاىت‪ .‬غهٕ إٍال ً يؼـفت ػیُی ؿا ثّ آنٕػگی ٔ فنبػ يی‬ ‫کيبَؼ‪ .‬گـچّ کّ يی گٕیُؼ غبنیبٌ فـلّ ی عبً یب افـاػ عبٍی ثٕػَؼ کّ‬ ‫ػٔؿِ ىبٌ اکٌُٕ مپـی ىؼِ امت ايب ثبیؼ ػـُ کُى کّ غهٕ ثب ىیؼیبٌ ًْچُبٌ ثبلی يبَؼِ امت‬ ‫‪.‬ىبَی ثّ پیيٕایبٌ ػیُی يی ثغيؼ‪ ،‬کّ آٌ ْب ؿا ػٔؿاف ػمتـك يی کُؼ‪ ٔ .‬ایٍ میم اف ثبال ربؿی ىؼِ ٔ اف ًْبَزب ْى ثبیؼ ثنتّ ىٕػ‪.‬مبنٓب پیو ػؿ نُؼٌ‪ ،‬ػؿ رهنّ ای ًْـاِ ثب تؼؼاػی اف ؿٔصبَیبٌ ٔ يٍ‬ ‫رًهّ يـصٕو آیت هللا يؼـفت ىـکت ػاىتى‪ .‬ایٍ يبرـا ثّ َظـ يٍ يؼهٕلِ‬ ‫الهیت ثٕػٌ ىیؼیبٌ ثٕػ‪ .‬‬ ‫ًْچُیٍ اىبؿِ کـػو ثّ تبکیؼی کّ ثؼْی اف ػهًب ی ىیؼّ ثـ تضـیف لـآٌ ػاىتُؼ ‪.‬ایٍ غهٕ ثبیؼ فػٔػِ ىٕػ‪ ٔ .‬ظیـ ایُکّ فی‬ ‫انًخم صْـت ػجبك ٔلتی ػؿ ىکى يبػؿ عٕػ ثٕػِ‪ ،‬أ ؿا اف افتبػٌ ثـ ؿٔی فيیٍ ثبف ػاىتّ امت ٔیب ٔلتی‬ ‫فيیٍ عٕؿػِ‪ ،‬أ ؿا اف ؿٔی فيیٍ ثهُؼ کـػِ امت‪ .‬يغٍَٕبً ایُکّ يیگفتُؼ کّ آیبت ثنیبؿی ٔرٕػ ػاىتّ امت کّ ػؿ ىبٌ ائًّ ثیت َبفل‬ ‫ىؼِ ٔ ػىًُبٌ آٌ ْب ؿا فػٔػِ اَؼ‪ .

‬‬ ‫اعیـاً لـاؿ ثٕػ کّ یک کـمی ىیؼّ ىُبمی ػؿ آَزب ػایـ ىٕػ‪ .‬يٍ ثّ ایيبٌ گفتى کّ ٔلتی مغٍ اف‬ ‫ِ‬ ‫يُظٕؿًْیٍ گَّٕ آؿاء امت کّ ثبیؼ ىُیؼ‪ ،‬آٌ ْى ػؿ یک يضْـ ٔ يضفم ػاَيگبْی‪ .‬ثّ يُقنّ يمؼيّ ای ثـای ػایـ ىؼٌ ایٍ‬ ‫کـمی‪ ،‬مًیُبؿی تيکیم ػاػِ ثٕػَؼ ٔاف افـاػی ػػٕت کـػِ ثٕػَؼ‪ ،‬اف ؿٔصبَیبٌ ىیؼی ٔ غیـ ؿٔصبَیبٌ‬ ‫کّ ثّ ایٍ يُبمجت مغُبَی ثگٕیُؼ‪ .‬رُبة پـٔفنٕؿ يضًٕػایٕة کّ یکی اف امبتیؼ ثنیبؿ مـىُبك ٔ‬ ‫يؼتجـ ايـیکب ػؿ امالو ىُبمی ٔىیؼّ ىُبمی امت اف يٍ عٕامت کّ ػؿ ایٍ کُفـاَل ػؿثبة کالو‬ ‫ىیؼی‬ ‫مغٍ‬ ‫ثگٕیى‪.‬يٍ عٍَٕبً ػؿ آَزب ثّ ایٍ َکتّ اىبؿِ کـػو کّ ػؿ ػٔؿاٌ ىیظ يفیؼ‪ ،‬کّ‬ ‫گٕیب اؿتؼکنی ُْٕف ثّ ٕٓؿ کبيم تضمك ٔ امتمـاؿ پیؼا َکـػِ ثٕػ‪ ،‬آؿایی ػیؼِ يی ىٕػ کّ اف َظـ‬ ‫ىیؼیبٌ ايـٔف کّ ػؿ ػٔؿاٌ اؿتؼکنی ٔ غهٕ ثّ مـ يی ثـَؼ‪ ،‬گبْی َب آىُب يی ًَبیؼٔ ًْیٍ َب آىُبیی‬ ‫ْى ثبػج ىؼ کّ ػؿ آٌ رهنّ اػتـاّبت ثنیبؿی ثّ مٕی يٍ مـافیـ ىٕػ‪ .‬بؿت فٕؿػ مًیُیـی یکی اف لؼیًی تـیٍ ثهکّ لؼیى تـیٍ صٕفِ ی ػهًیّ ػیُیّ امت کّ ػؿ‬ ‫آيـیکب ػایـ ىؼِ ٔ ػؿ آَزب امالو ٔ ينیضیت ٔ یٕٓػیت تؼؿیل يی ىٕػ‪ .‬یب ایُکّ آٔؿػٌ يخم لـاٌ يًکٍ امت ايب عؼا ًَی گؾاؿػ ‪ .‬یٍ رب اىبؿِ کُى کّ چُؼ يب ِ پیو مًیُبؿ ثنیبؿ يًٓی ػؿثبؿِ تيیغ ػؿ ْبؿت فٕؿػ مًیُیـی‬ ‫ثـگقاؿ ىؼ‪ْ .‬‬ ‫مًیُبؿ ػیگـی کّ ػؿ آٌ ىـکت کـػو ػؿ امٍ آنًبٌ ثٕػ‪.‬رُبة آلبی يزتٓؼىجنتـی اف ىـکت کُُؼگبٌ ثٕػَؼ ٔ ًْچُیٍ ػاَيًُؼاٌ ٔ يتفکـاَی اف‬ .‬‬ ‫اف ایٍ نضبظ ْب کّ ػـُ کـػو ٔ ثنی َکبت ػیگـ ىیؼّ يضتبد ؿفـو امت‪ .‬‬ ‫يٍ ْى مغُبٌ عٕػو ؿا ػًؼتبً يتًـکق کـػو ثـ ؿٔی آؿاء يـصٕو ىیظ يفیؼ کّ اف ثقؿگتـیٍ يتکهًبٌ‬ ‫ىیؼی امت‪ .‬ػی کجـ‪َٕ ،‬ػی عٕػ ثیُی َٕػی امتغُب ثبٓم ثّ آٌ ْب يی ثغيؼ کّ‬ ‫یکنـِ‬ ‫ثّ‬ ‫آٌ‬ ‫فیبٌ‬ ‫ْبمت‪.‬ایٍ ْب مغُبَی امت کّ غـٔؿ‬ ‫کبؽثی ثّ ىیؼیبٌ يی ثغيؼ ‪َٕ.‬یؼُی مغٍ أ ایٍ مت کّ « ثنی ايٕؿ‪ ،‬ؿط ػاػَی ثٕػِ ايبافلْب ؿط‬ ‫َؼاػِ امت َّ ایُکّ ثبنْـٔؿِ ؿط َؼاػِ امت‪ ».‬یؼُی ْیچ چیق ؽاتی ػؿ لـآٌ َینت کّ‬ ‫َگؾاؿػ کنی يخم لـآٌ ثیبٔؿػ؛ ايب تبؿیظ چُبٌ میـ کـػِ امت کّ مغٍ عؼأَؼ ٍبػق افتبػِ امت؛‬ ‫یؼُی کنی يخم لـآٌ َیبٔؿػِ امت‪.‬ثبیؼ ىُیؼ کّ‬ ‫ثقؿگبٌ ػهى کالو ىیؼّ ؿایيبٌ ػؿ ثبة لـآٌ چینت‪ ،‬ػؿ ثبة يؼزقِ چینت ٔلل ػهی ْؾا‪.‬يی گٕیؼ تضـیف لـآٌ يًکٍ ثٕػ ايب اف لْب ایٍ تضـیف ؿط‬ ‫َؼاػ‪ .‬‬ ‫‪ًْ .‫ت ػیگـی کّ ػیؼِ يی ىٕػ‪ ،‬ػجبؿت امت اف اَؼیيّ لٕو ثـگقیؼِ عؼأَؼ ثٕػٌ‪ .‬‬ ‫َکتّ فیجبیی کّ ػؿ آؿاء ىیظ يفیؼ ثٕػ ٔ يٍ ػؿ آَزب يطـس کـػو ایٍ ثٕػ کّ ىیظ يفیؼ ثّ امالو َگبِ‬ ‫تبؿیغی ٔايکبَی ػاىتّ امت‪ .‬ثنیبؿ صٕفِ يؼتجـی امت‪.‬مًیُبؿی کّ ثـای ثقؿگؼاىت يـصٕو ََـ صبيؼ‬ ‫اثٕفیؼ تيکیم ىؼِ ثٕػ ٔ اف لْب ًْنـ يـصٕو ََـ صبيؼ اثٕفیؼ عبَى اثتٓبل یَٕل ْى ػؿ آَزب ىـکت‬ ‫ػاىت‪ .‬صتی یکی اف ؿٔصبَیبٌ‬ ‫ثـعبمت ٔ گفت ايـٔفِ چّ صبرت ثّ گفتٍ ایٍ مغُبٌ امت‪ .‬انجتّ ؿفـو ْبی فمٓی ٔ‬ ‫کاليی ٔ غیـِ کّ يٍ صیج انًزًٕع ثبیؼ ػؿ امالو ثبیؼ ٍٕؿت ثگیـػ ػؿ ربی عٕػ‪ ،‬ايب ایُٓب اعتَبٍبً اف‬ ‫آٌ‬ ‫امت‬ ‫تيیغ‬ ‫‪.‬گٕیی ایيبٌ اَتظبؿ ػاىت کّ يٍ ثّ‬ ‫ػهى کالو يی گٕیُؼ‪،‬‬ ‫ٔػع ٔ پُؼ ٔ اَؼؿف ٍٕفیبَّ ثپـػافو ‪ .‬يب ایـاَی‬ ‫آمیت یب آف ِ‬ ‫ْنتیى‪ ،‬يب ىیؼّ ایى ٔ ایٍ ؿا ثّ عٕثی يی ػاَیى کّ چگَّٕ اف کٕػکی ثّ يب آيٕعتّ اَؼ کّ ػؿ يیبٌ‬ ‫ًّْ اػیبٌ رٓبٌ امالو ٔ ػؿيیبٌ ًّْ فـق امالو‪ ،‬فمٔ تيیغ امت کّ يضجٕة عؼأَؼ امت ٔ عؼأَؼ‬ ‫ًّْ رٓبٌ ؿا ثـای اْم ثیت ٔ ثـای ىیؼیبٌ عبنٌ آَبآفـیؼِ امت‪ .‬کتبة يـصٕو ىیظ يفیؼ کّ اف اْى کتت أمت ثّ َبو أائم انًمبالت ٔارؼ يًٓتـیٍ آؿاء‬ ‫ػیٍ ىُبمبَّ ٔ کاليی أمت‪ .

‬آلبی يطٓـی اف َبلؼاٌ اٍهی يبؿکنینى ػؿ کيٕؿ يب ثٕػ؛ ثب ًّْ ایٍ اصٕال يی ثیُیؼ کّ‬ ‫ػؿ ػـٍّ التَبػ یکی اف اٍهی تـیٍ آؿاء يبؿکل کّ َفی يبنکیت ىغَی ثـ اثقاؿ تٕنیؼ امت ‪ ،‬ػؿ کتبة‬ ‫التَبػ يـصٕو يطٓـی آيؼ ِ امت ‪ .‬‬ ‫مغٍ اٍهی يٍ ایٍ ثٕػ کّ ىًب اگـ َظـ کُیؼ ثّ اٍالس ٓهجبٌ ينهًبٌ اف أاعـ لـٌ َٕفػْى ٔ َیًّ أل‬ ‫لـٌ ثینتى تب چُؼ ػّْ لجم‪ ،‬يی ثیُیؼ کّ يًٓتـیٍ ْؼفِ آَٓب َمؼ يبؿکنینى ٔ يًٓتـیٍ يُجغ التجبك‬ ‫آٌ ْبيکتت يبؿکنینى ثٕػِ امت‪ْ .‬‬ ‫مٕمیبنینى يؼتؼل‬ ‫اف ایُزب يٍ َتیزّ گـفتى کّ مبفگبؿ کـػٌ امالو یب مبفگبؿ ػیؼٌ امالو ثب َٕػی‬ ‫ِ‬ .‬ثؼؼاً ْى ًْبٌ مغُـاَی ؿا کّ اثتؼا ثّ اَگهینی اؿائّ‬ ‫کـػِ ثٕػو ػؿ ػاَيگبِ ٔاؿیک اَگهنتبٌ ثّ فثبٌ فبؿمی اؿائّ کـػو کّ اکٌُٕ ؿٔی مبیت يٍ ْنت ‪.‬يٍ ػؿ مغُـاَی عٕػو‪ ،‬عٍَٕبً اىبؿِ کـػو ثّ اصًؼ ىٕلی کّ‬ ‫أ ؿا ايیـانيؼـای يَـ يی َبيُؼ‪ ٔ،‬ػؿ أائم لـٌ ثینتى لَیؼِ ثهُؼی ػؿ يؼس پیبيجـ اکـو مـٔػِ امت‬ ‫ٔػؿ ایٍ لَیؼِ چُیٍ يی گٕیؼ ‪: .‬يطٓـی ٔلتی کّ ػؿ فأیّ ی اتبق عٕػ ْى َينتّ ثٕػ‪ ،‬ثب يبؿکل‬ ‫ػمت ثّ گـیجبٌ ثٕػ ٔ ثـ ّؼ أ يی رُگیؼ ٔ اَؼیيّ ْبی أ ؿا يی عٕاَؼ ٔ َمؼ يی کـػ‪ .‬مغٍ يٍ ػؿآَزب ػًؼتب صٕل ایٍ يضٕؿ ثٕػ کّ ػؿ ػٔؿاٌ رؼیؼ‪ ،‬چبنيی کّ امالو ثب‬ ‫نیجـانینى ػاؿػ مُگیٍ تـ ٔ يٓیت تـ افچبنيی مت کّ چُؼ ػّْ لجم ثب يبؿکنینى ػاىت‪ .‬‬ ‫ٔ‬ ‫ایُٓب‬ ‫ؿا‬ ‫ثب‬ ‫آؿاء‬ ‫َنجتبً‬ ‫نیجـال‬ ‫عٕػ‬ ‫ػؿ‬ ‫التَبػ‬ ‫َبمبفگبؿ‬ ‫یبفتُؼ‪.‬يی گٕیؼ کّ " تٕ ای يضًؼ‬ ‫پیيٕای مٕمیبنینت ْب ْنتی‪ ،‬انجتّ آٌ ْب يی عٕامتُؼ کّ ثّ تُؼی يمَٕػ عٕػ ؿا ػًهی کُُؼٔ‬ ‫ثّ کـمی ثُيبَُؼ‪ ،‬ايب تٕ ثّ آؿايی ًْبٌ يمَٕػ ؿا ػًهی کـػی ٔ ثّ کـمی َيبَؼی‪.‬ثّ ایٍ تـتیت یک‬ ‫التَبػی ػؿ آٌ ک تبة يی مبفػ کّ التَبػ مـيبیّ ػاؿی َینت‪ .‬ثؼؼ ْى اىبؿِ يی کُؼ کّ ايـٔف ْى اگـ کنی ثغٕاْؼ ػیُی ؿا اَتغبة‬ ‫کُؼ‪ ،‬عٕاْی ػیؼ کّ فمـا ػیٍ تٕ ؿا اَتغبة يی کُُؼ چٌٕ ػؿ آٌ ْى َزبت فمـا ْنت‪ْ ،‬ى َزبت ٓجمّ‬ ‫کبؿگـ‬ ‫ْنت‪.‬نغّ ای اف آٌ کتبة ؿا‬ ‫َبىـ ثـای يٍ فـمتبػ‪ .‬ثهی گبِ ػٔا اف‬ ‫عٕػ ثیًبؿی ثؼتـ يی ىٕػ"‪ ٔ .‬يٍ ایٍ ؿا‬ ‫ثّ عٕثی اصنبك يی کُى ٔ يی کـػو ٔ گبِ ْى ثب ثؼْی اف ػٔمتبٌ ػؿ يیبٌ َٓبػِ ثٕػو‪ .‬گبِ ثب ؽکـ التجبك ٔ گبِ ثب ػؼو ؽکـ التجبك‪.‬ـ ػٔ کبؿ ؿا ؿفـيینت ْبی ينهًبٌ اَزبو ػاػِ اَؼ‪ .‬ػیؼو يـصٕو البی يطٓـی آىکبؿا پبؿِ ای اف اَؼیيّ ْبی چپ ؿا ػؿ کتبة عٕػ‬ ‫أؿػِ امت‪ .‬لتی کتبة «التَبػَب» ؿا َٕىت ٔ ٔلتی کتبة «يزتًؼُب» ؿا َٕىت‪ .‬‬ ‫ايب ػؿ ًْبٌ صبل ْى يطبنت ؿا اف أ التجبك يی کـػ‪ .‬‬ ‫ػؿ کيٕؿْبی ػـة ْى ًْیُطٕؿ ثٕػ ‪ .‬‬ ‫ىبیؼ ثّ یبػ ػاىتّ ثبىیؼ کّ ػؿ اثتؼای اَمالة کتبثی اف يـصٕو يـتْی يطٓـی ثّ چبپ ؿمیؼ تضت‬ ‫ػُٕاٌ التَبػ اماليی کّ ثؼؼاً ثّ ايـ آل بی عًیُی آٌ کتبة اف ثبفاؿ عبؿد ىؼ‪َ .‬يـصٕو میؼ يضًؼ ثبلـ ٍؼؿًْیٍ کبؿ ؿا کـػ ‪ٔ .‫رٓبٌ ػـة ٔ غیـِ ‪ .‬ثی رٓت َجٕػ کّ ثؼؼ اف اَمالة‬ ‫ؿٔصبَیبٌ مُتی کّ ثّ لؼؿت ؿمیؼَؼ‪ْ ،‬ى کتبة ٍؼؿ ؿا َمؼ کـػَؼ ٔ کُبؿ گؾاىتُؼ ْى کتبة يطٓـی ؿا ‪.‬‬ ‫االىتـاكیٌٕ أَت أيبيٓى نٕال ػػبٔي انمٕو ٔانغهٕاء‬ ‫ػأيت يتئؼا ٔػأٔا ٓفـح ٔأعف يٍ ثؼِ انؼٔاء انؼاء‬ ‫تًبو ایٍ لَیؼِ ؿا اف لْب او کهخٕو ػؿ صْٕؿ يهک فبؿٔق عٕاَؼِ امت‪ .‬ایٍ يبرـا فمٔ‬ ‫ػ ؿایـاٌ َجٕػ‪ ،‬ػؿ ػـاق ْى ثٕػ‪ .‬ایُک ثنی اف‬ ‫اَؼیيّ ْبی چپ‪ٔ ،‬اؿػ ػبنى امالو ىؼِ امت‪ .‬کٕىیؼو ػؿ‬ ‫آٌ کُفـاَل ایٍ ؿا ثّ ٍٕؿتی يؼٌٔ ػـّّ کُى‪ .‬ػؿ ًّْ ایٍ ْب گٕىّ‬ ‫چيًی ثهکّ چيى ثبفی َنجت ثّ يبؿکنینى ػاىت ٔ آٌ ؿايًٓتـیٍ تٓؼیؼ ٔ يًٓتـیٍ صـیفی يی‬ ‫ػیؼ‬ ‫ثبیؼ‬ ‫کّ‬ ‫ثّ‬ ‫رُگو‬ ‫ثـٔػ‬ ‫ٔ‬ ‫ثـ‬ ‫ربی‬ ‫عٕػ‬ ‫ثُيبَؼ‪.‬لتی کتبة «فهنفتُب» ؿا‬ ‫َٕىت‪ٔ .‬ػؿ کتبة «التَبػَب» يـصٕو آلبی ٍؼؿ يی گٕیؼ کّ‬ ‫يٍ گبِ فتبٔای عٕػ ؿا ػؿ يیبٌ يی أؿو ٔ گبِ اف فتبٔای ػیگـاٌ ْى امتفبػِ يی کُى ‪ ٔ.

‬پهٕؿانینى تفنیـی‪ ،‬ػؿ ٔالغ‬ ‫ًْبٌ کبؿی امت کّ اثٕ فیؼ کـػ ٔ کنبَی ْى ػؿ ایـاٌ ثـ ًْبٌ ؿامتب يی ؿَٔؼ؛ یؼُی تبکیؼ ثـ ایٍ کّ‬ ‫تفنیـ ؿمًی َؼاؿػ ‪ .‬‬ ‫‪ MESA‬مًیُبؿ ثقؿگ ػیگـی کّ ػؿ آٌ ىـکت کـػو‪ ،‬مًیُبؿ يِنب ثٕػ‪ .‬فمّ اماليی تمـیجبً اف‬ ‫يمٕنّ ای ثّ َبو يمٕنّ "صمٕق" ثی عجـ امت ‪ًَ .‬‬ ‫ایُکّ ػيکـامی ثّ عٕؿػ صبکًبٌ يب کّ اف رُل فمیٓبٌ اَؼ‪ًَ ،‬ی ؿٔػثّ ًْیٍ ػنیم امت‪ .‬رٓؼ ٔ رٓبػ ثهیغی الفو امت‬ ‫تب ایٍ ايـ ٍٕؿت ثپؾیـػ ٔ يب ثتٕاَی ى اف یک صکٕيت ىبینتّ ی يـػو َٕافٔ صمٕق يؼاؿ ثـعٕؿػاؿ ثيٕیى‪.‬ػـّّ ٔ يطـس کُُؼ‪ .‬ينب ‪ ،‬اَزًٍ عبٔؿيیبَّ ىُبمبٌ‬ ‫امت کّ مبنی یکجبؿ ػؿ آيـیکب ٔ کبَبػا ثـگقاؿ يی ىٕػ ٔ ثقؿگتـیٍ يزًٕػّ ای امت کّ عبٔؿيیبَّ‬ ‫ىُبمبٌ ؿا اف ػـة ٔ ػزى ٔ ایـاَی ٔ ُْؼی ٔ اَگهینی ٔ چیُی ٔ ژاپُی ٔ ايـیکبیی رًغ يی آٔؿػ تب‬ ‫يمبالت يتُٕػی ػؿ فيیُّ میبمت عبٔؿيیبَّ‪ ،‬ػیٍ ػؿ عبٔؿيیبَّ‪ ،‬التَبػ عبٔؿيیبَّ‪ ،‬تضٕالت عبٔؿيیبَّ ٔ‬ ‫…‪ .‬ػًٕو ىـکت کُُؼگبٌ اف يتغََبٌ عبٔؿيیبَّ ٔ اف امبتیؼ ػاَيگبِ ثٕػَؼ‪ ،‬ایـاَی ٔ غیـ‬ .‬‬ ‫ثبؿی ػؿ ثبة يـصٕو اثٕفیؼ کّ مغٍ يی گفتى مغٍ يٍ ًْیٍ ثٕػ کّ يفٕٓو صك ثّ ْـ صبل يبؿا ثّ‬ ‫پهٕؿانینى يیـ مبَؼ‪ْ ،‬ى ثّ پهٕؿانینى يؼـفتی ْٔى پهٕؿانینى تفنیـی ‪ .‬ػؿ ایـاٌ ْیچ ٔلت آفاػی يٕؿػ لجٕل ٔاصتـاو ؿٔصبَیبٌ يب لـاؿ َگـفت‪ .‬رٕاٌ ْب ىـکت يی کُُؼ‪ ،‬ػاَيًُؼاٌ اؿىؼْى ىـکت يی کُُؼ‪ .‬نیجـانینى یکی اف يًٓتـیٍ متٌٕ ْبیو صمٕق اَنبٌ امت ٔ ایٍ صمٕق ثيـ تب ايـٔف يمجٕل‬ ‫ػبنًبٌ يب َیبفتبػِ امت ‪ .‬ايب ایُکّ آفاػی صك امت‪ ،‬چُیٍ چیقی امبمبً ثـای آَٓب َّ يطـس مت‪ َّ،‬ىُبعتّ ىؼِ مت‪َّ ،‬‬ ‫لبثم لجٕل‪ .‬عٕىجغتبَّ رهنّ ثنیبؿ‬ ‫عٕثی ثٕػ‪ .‬ایٍ یکی ثّ َظـ يٍ ثنی ييکم تـ‬ ‫امت‪ .‬ثبیؼ ػؿ ایٍ فيیُّ تٕنؼٔ تمبثم آؿاء ؿا آفاػ گؾاىت ٔ ٍؼ ػؿ ٍؼ ثّ ؿمًیت ىُبعت ‪.‬ی گٕیى کّ ْیچ عجـ َؼاؿػ؛ يی گٕیى تمـیجبً ثی عجـ‬ ‫امت ‪ .‬ػیٍ یک لـائت ؿمًی َؼاؿػ ٔ لـائت ْبی يغتهف ٔ تفبمیـ يغتهف يی‬ ‫يتٍ یک‬ ‫ِ‬ ‫تٕاٌ اف آٌ ػاػ ٔ نؾا ًَی تٕاٌ تفنیـ يتٌٕ ػیُی ؿا يضؼٔػ کـػ ثّ ٍُف ؿٔصبَیبٌ یب ثّ ٍُف ٔیژِ ای اف‬ ‫يتفکـاٌ‪ .‬ػيٕکـامی‬ ‫ت "صك" يؼاؿ امت َّ میبمت "تکهیف" يؼاؿ ٔ ایٍ ًْبٌ َکتّ ای امت کّ رًغ کـػٌ آٌ ثب‬ ‫میبم ِ‬ ‫اَؼیيّ ی فمٓی‪ -‬ىـیؼتی صبکًبٌ يب ٔ ؿٔصبَیبٌ يب َبيًکٍ يی ًَبیؼ‪ .‬یٍ ٔ‬ ‫ثل‪ .‬‬ ‫ایٍ نت مغُـاَی يٍ ػؿ آنًبٌ ٔ ثؼَجبل آٌ ػؿ ػاَيگبِ ٔاؿیک اَگهنتبٌ ػؿ ثبة چبنو امالو ٔ‬ ‫نیجـانینى ثٕػ‪ .‬ػػٕتی ْى‬ ‫اف يٍ ىؼِ ثٕػ کّ ػؿ ثبة مّ ػقیقی کّ مبل گؾىتّ اف ػمت ؿفتُؼ‪ .‬چبنو امالو ثب نیجـانینى‪ ،‬اکٌُٕ ثنی يٓیت تـ اف چبنو امالو ثب‬ ‫مٕمیبنینى ػؿ گؾىتّ امت ‪.‬‬ ‫َتبیذ ػیگـی ْى ثـ ایٍ ثضج يتـتت امت کّ مغٍ ؿا ثّ ػؿافا ًَی کيبَى ٔ ٔاؿػ ًّْ ی ٔرِٕ آٌ‬ ‫ًَی‬ ‫ىٕو‬ ‫‪.‬‬ ‫ايب ػؿػؿ ؿٔفگبؿ صبّـ‪ ،‬چبنو اٍهی ِامالو ثب نیجـانینى امت‪ .‬میبمت‬ ‫يُبمت ثب عٕػ ؿا پؼیؼ يی آٔؿػ ٔ ایُٓب ًْبٌ چیقْبیی امت کّ يب ػؿ ایـاٌ ٔ ثهکّ ػؿ رٓبٌ امالو‬ ‫ىبْؼ‬ ‫ْنتیى‬ ‫آٌ‬ ‫‪.‬فمّ تکهیف يؼاؿامت ٔ ایٍ فمّ تکهیف يؼاؿ‪ ،‬اعالق يُبمت ثب عٕػ ؿا پؼیؼ يی آٔؿػ‪.‬ػیگـ‬ ‫الفو َینت يٍ اف يـصٕو ىـیؼتی ثگٕیى یب اف يـصٕو ٓبنمبَی ٔ ػیگـاٌ کّ ػؿ ایٍ ؿاِ آىکبؿا ثب گبو ْبی‬ ‫تُؼ‬ ‫پیو‬ ‫يی‬ ‫ؿفتُؼ‬ ‫ٔ‬ ‫اثبیی‬ ‫اف‬ ‫َنغّ‬ ‫ثـػاؿی‬ ‫اف‬ ‫يکتت‬ ‫چپ‬ ‫َؼاىتُؼ‪.‬ػؿ تًبو ػفتـ ْبی فمٓی کّ يی عٕاَُؼ ٔ يی َٕینُؼ ٔ تؼؿیل يی کُُؼ‪ ،‬یک فَم‪ ،‬یک‬ ‫ثـگ‪ ،‬ػؿ ثبة صمٕق اَنبٌ َینت‪ .‬يفٕٓو صك ػؿ يمبثم تکهیف‪ ،‬کّ يٍ ًْیيّ ػؿ ثبة آٌ مغٍ گفتّ او ٔ اًْیت آٌ ؿا ثّ‬ ‫یبػ آٔؿػِ او‪ ،‬ثّ َظـ يٍ اکٌُٕ يًٓتـیٍ چبنو ػؿ يمبثم فمّ اماليی امت‪ .‬یؼُی يـصٕو يضًؼ اؿکٌٕ‪،‬‬ ‫يـصٕو ََـ صبيؼ اثٕ فیؼ ٔ يـصٕو يضًؼػبثؼ ربثـی ػؿ آَزب مغٍ ثگٕیى ‪ .‫کّ اف يبؿکنینى يی آيؼ‪ ،‬ػمم ٔ ػل ًّْ ؿا ؿثٕػِ ثٕػ‪ .‬اف ىبػـاٌ ٔ يتکهًبٌ ٔ يَهضبٌ ٔ غیـِ ‪.‬آعـیٍ‬ ‫ايتیبفی کّ ثّ آفاػی ػاػ ِ اَؼ ایٍ امت کّ يی گٕیُؼ آفاػی یک ٔمیهّ امت َّ یک ْؼف‪ًْ .

‬‬ ‫امت‬ ‫‪deconstructio(.‬يی ثیُیؼکّ لَّ ػمم َٔمؼَٔمو ػمم ثـای ًّْ آٌ‬ ‫يٓى‬ ‫ْب‬ ‫‪.‬‬ ‫ایى‬ ‫ََـ اثٕفیؼ ؿٔیکـػ ػمالَیو ثّ تفنیـ‪ ،‬ؿٔیکـػی اػتقانی امت ‪ .‬يضًؼ اؿکٌٕ پیبيجـ ػكبَنتـاكيٍ امت ‪( .‬ايب ػكبَنتـاكيٍ ؿا عیهی عٕة اَزبو ػاػ‪ .‬‬ ‫انجتّ تفبٔت ْبیی ْى ثیٍ ایٍ ثقؿگبٌ ْنت‪ ،‬يٍ فمٔ ينئهّ ػمم ؿا ػؿ آحبؿ ایٍ ثقؿگبٌ يٕؿػ تٕرّ لـاؿ‬ ‫ػاػو‪ .‬يـص ٕو ػبثؼ ربثـی ْى يی گٕیؼ ػمم ػـثی کّ ػؿ چُگبل اىؼـیت گـفتبؿ ايؼِ ٔ اف ػمالَیت‬ ‫امتؼالنی ػٔؿِ يبَؼِ ثبیؼ ثّ مٕی اثٍ ؿىؼ ثـٔػ ٔ اف أ ػٔثبؿِ ؿاِ تفکـ ؿا یبػ ثگیـػ ‪.‬یؼُی يی گٕیؼ ػمم اىؼـی کّ ثـ يب‬ ‫صبکى ىؼِ امت يٕاَؼی ؿا ایزبػ کـػِ امت ٔ ثبیؼ اف ایٍ ػمم اىؼـی ثگـیقیى ٔ ثّ ػمم يؼتقنی پُبِ‬ ‫ثجـیى ‪ .‬ػؿ ایٍ يیقگـػ یکی اف لـآٌ ىُبمبٌ ٔ امالو ىُبمبٌ‬ ‫ِ‬ .‬يزًٕػب ؿٔیکـػْبی‬ ‫اٍالصی ػؿ رٓبٌ ػـثـا يیتٕاٌ چُیٍ عالٍّ کـػ( ٔ انجتّ ایٍ عالٍّ عطـَبکی امت چٌٕ ىبیؼ‬ ‫ثنیبؿی اف ظـایف ؿا ثپٕىبَؼ ) کّ یک َٕع صـکت آگبْبَّ ٔ ثَیـاَّ ثّ مٕی ػمم اػتقانی ٍٕؿت يی‬ ‫گیـػ ‪ .‬آَزب اىبؿِ کـػو کّ ال َُ َف ِـّقُ ثَ ْی َ‬ ‫ص ٍؼ ي ْ‬ ‫ٍِ ُؿ ُ‬ ‫ْیچ فـلی ًَی َٓبػ‪ ،‬يب ْى يیبٌ يَهضبٌ ْیچ فـلی ًَی َٓیى‪ ًّْ .‬يب‬ ‫ػؿ رٓبٌ رؼیؼ اتفبلبً ثب ًْیٍ ػمم اػتقانی‪ًْ ،‬یٍ ػمم مکٕالؿ‪ًْ ،‬یٍ ػمم ينتمم اف ػیٍ ثبیؼ ٔاؿػ‬ ‫صم ينبئم عٕ ػيبٌ ثيٕیى ‪ .‬اف رًهّ ينئهّ صمٕق ثيـ کّ رقٔ َباَؼیيیؼَی ْب ٔ َبپـمیؼَی ْب‬ ‫ثٕػِ‬ ‫امت‬ ‫ٔيب‬ ‫ايـٔفِ‬ ‫ثبیؼ‬ ‫ثبة‬ ‫آٌ‬ ‫ؿا‬ ‫ثبف‬ ‫کُیى‬ ‫ٔ‬ ‫ػؿ‬ ‫ثبؿِ‬ ‫اٌ‬ ‫ثیبَؼیيیى‬ ‫‪.‬‬ ‫ایٍ مغُـاَی ػؿ ينب ثٕػ‪ .‫ػیٍ عٕػ ؿا َنجت ثّ ایٍ‬ ‫ایـاَی ‪َ .‬أ يؼتمؼ ثٕػ کّ تبؿیظ تفکـ اماليی‬ ‫تبؿیغی امت اَجبىتّ اف َباَؼیيیؼَی ْب ٔ َبپـمیؼَی ْب‪ .‬قػیک چٓبؿٍؼ َفـ ىـکت کـػِ ثٕػَؼ يٍ کٕىیؼو کّ ثّ مٓى عٕػ‬ ‫ِ‬ ‫مهِ ِّ یؼُی پیبيجـ امالو يیبٌ ػیگـ پیبيجـاٌ‬ ‫ٍ أَ َ‬ ‫ثقؿگبٌ اػا کُى‪ .‬یؼُی ينهًبَبٌ ثّ تؼؿیذ ػؿْبیی ؿا ثـٔی‬ ‫عٕػ ثنتّ اَؼ ٔ َکبتی ؿا رقٔ َکبت يًُٕػّ اػالو کـػِ اَؼ کّ ْـگق ثّ مـاؽ آَٓب ًَی ؿَٔؼ‪ .‬ػؿ آَزب اف يٍ عٕامتّ ىؼِ ثٕػ کّ ػؿ یک يیق گـػ ىـکت کُى ٔ ػؿ ثبة کتبة عٕػو‪،‬‬ ‫تضت ػُٕاٌ" ثنٔ تزـثّ َجٕی" کّ ػؿ مبل ‪ ٕٓٓ۳‬تٕمٔ اَتيبؿات ثـیم ػؿ ْهُؼ يُتيـ ىؼ‪ ،‬مغُی‬ ‫ثُبو کبَبػا ثّ آلبی آَؼؿٔ ؿیپیٍ ىـکت‬ ‫ثگٕیى‪ .‬يـصٕو اؿکٌٕ ثّ ؿیکبَنتـاکيٍ‬ ‫یؼُی ثبف مبفی َـمیؼ‪.‬یؼُی ثُبی اعالق ؿا ثـ إٍنی َٓبػَؼ کّ فـاػیُی ٔ ثیـٌٔ ػیُی ثٕػ‪ .‬يی ػاَیؼ کّ يـصٕو يضًؼ اؿکٌٕ کتبثی ػاؿػ ثّ َبو "َمؼ انؼمم االماليی" ٔ کتبثی ػاؿػ ََـ‬ ‫صبيؼ اثٕفیؼ ثّ َبو "اإلتزبِ انؼمهي في انتفنیـ" یؼُی ؿٔیکـػ ػمهی ػؿ تفنیـ لـآٌ ٔ يـصٕو يضًؼ‬ ‫ػبثؼ انزبثـی کتبثی ػاؿػ ثّ َبو َمؼ انؼمم انؼـثي‪ .‬ی ایُٓب صهمّ ْبی یک فَزیـ‬ ‫َؼ ٔ ًّْ ایُٓب ثّ ينئهّ ْٕیت اماليی ٔ يؼـفت اماليی ػؿ رٓبٌ يؼبٍـ َگبِ يی کُُؼ ٔ ػغؼغّ‬ ‫آَٓب ؿا ػاؿَؼ ٔ يی کٕىُؼ کّ ثـٌٔ ىٕی ثـای تُگُبْبی يٕرٕػ رٓبٌ امالو پیؼا کُُؼ ‪.‬ػمهی کّ ػؿ ٔالغ ثّ يب يی آيٕفاَؼ کّ ؿٔیکـػيبکنیًبنینیتی ثؼیٍ ؿٔیکـػ ٍضیضی َینت‪،‬‬ ‫ثهکّ‬ ‫ثّ‬ ‫يب‬ ‫ػمم‬ ‫اف‬ ‫ينتمم‬ ‫ػیٍ‬ ‫َیبف‬ ‫ْى‬ ‫ػاؿیى‬ ‫‪.‬اگـ‬ ‫ثغٕاْیى کّ اثٕاة ثـکت ثّ ؿٔی يب ثبف ىٕػ ثبیؼ ایٍ لفم ْب ثبف کُیى ‪ .‬‬ ‫ػمم يی تٕاَؼ ػؿ صٕفِ ْبیی ثیـٔ ٌ افػیٍ ثیُؼیيؼ ٔ ثّ اَؼیيّ ْبی عٕػ اػتًبػ کُؼ ‪ًْ،‬چُبٌ کّ‬ ‫يؼتقنیبٌ ػٔؿاٌ َغنتیٍ کـػَؼ‪ .‬اف ایٍ عطٕٓ لـيقی کّ عٕػيبٌ‬ ‫ایزبػ کـػِ ایى ػجٕؿ کُیى ٔ ػمت ثّ ؿس پـميٓبٔ اَؼیيّ ْبیی ثقَیى کّ تب کٌُٕ َکـػِ ایى ٔ َؼاىتّ‬ ‫‪.‬ايبػْٔفتّ لجم اف ينب ‪ ،‬ػؿ کبنیفـَیب ثٕػو ػؿ آکبػيی اػیبٌ کّ ثقؿگتـیٍ‬ ‫مًیُبؿی امت کّ ػؿ ٕٓ ل مبل ػؿ آيـیکب ثـگقاؿ يی ىٕػ ٔ ػیٍ ىُبمبٌ ػؿ آٌ ىـکت يی کُُؼ ٔ‬ ‫ػؿثبؿِ ًّْ اػیبٌ يمبالت ثنیبؿ فیبػی اؿائّ يی کُُؼ اف امالو گـفتّ تب یٕٓػیت ٔ ينیضیت ٔ ثٕػینى ٔ‬ ‫ثٓبئیت ٔ غیـِ‪ .‬أؿاق کـػٌ یؼُی لطؼبت يغتهف یک‬ ‫يزًٕػّ پیچیؼِ ؿا اف ْى رؼا کـػٌ ٔ صکى ْـ یکی ؿا ٍبػؿ کـػٌ ‪.

‬مغٍ يٍ ایٍ ثٕػ کّ يب ْى ػؿ فمّ‪ْ ،‬ى ػؿ اعالق ‪ْ ،‬ى ػؿ کالو ٔ ْى ػؿ لَّ ی ْٕیت‬ ‫اماليی ثبیؼ ؿفـو اَزبو ثؼْیى ٔ ػؿ يٕؿػ ْـ یک اف ایُٓب َکبتی ؿا ثّ مًغ ينتًؼبٌ ؿمبَؼو ‪ ،‬کّ‬ ‫اکٌُٕ‬ ‫تطٕیم‬ ‫ایُزب‬ ‫ػْى‪.‬يٍ آَزب ػؿ ثبة ایُکّ امبمب ثـای چّ ؿفـو يی کُیى ٔ ػؿ چّ يمٕالتی ؿفـو يی کُیى‪ ،‬مغٍ‬ ‫گفتى ‪ .‬کبتی کّ مبنٓبی مبل ػؿ ثبة غقانی يطـس ثٕػ اکٌُٕ‬ ‫يٕؿػ تزؼیؼ َظـٔالغ يی ىؼ؛ ایٍ ؿا ْى ػـُ ثکُى کّ ػؿ ایٍ مًیُبؿ تالىی يی ؿفت‪ ،‬ثـای آَکّ‬ ‫گفتّ ىٕػ کّ غقانی ػؿ ػبنى امال و ًْپبیّ اثٍ میُبمت یب اعتالفی کّ لجال گًبٌ يی ؿفت ثیٍ اثٍ‬ ‫میُب ٔ غقانی ثبىؼ‪ ،‬چُؼاٌ ْى ثقؿگ َینت‪ .‬ایٍ ػٔ مًیُبؿ ػؿ ثبة ؿٔصبَیت ثٕػ ٔ مغُـاَی يٍ ػؿ ثبةِ َنجت يیبٌ‬ ‫ؿٔصبَیبٌ ٔ ؿٔىُفکـاٌ ثٕػ ‪ .‬گفتى کّ ثُب ثـ ایٍ ػٔ اٍم‪ ،‬اتفب ِ‬ ‫ٓجیؼت ؿط ػاػِ امت یک پؼیؼِ ی ٓجیؼی امت ٔ ایٍ پؼیؼِ ٓجیؼی‪ ،‬ييـٔٓ ثّ ىـایٔ يکبَی ٔ‬ ‫فيبَی امت ػؿ يضیٔ فَؼگبَی پیبيجـ ٔ ػؿ ىغَیت عٕػ ایيبٌ‪.‬ؿٔىُفکـاٌ مکٕالؿگـیقی‬ .‬ػؿ نُؼٌ ىـکت صْٕؿی ثٕػ‪ ،‬ايب ػؿ مًیُبؿ آيـیکب مغٍ عٕػ ؿا ثّ ٓـیك‬ ‫پیبو تَٕیـی يطـس کـػو ‪ .‬اف يٍ مٕال يی کـػ ٔ َنجت‬ ‫ثّ مغُبٌ يٍ اَتمبػ يی کـػ ٔ انجتّ رًغ صبّـ ْى صك مٕال ٔ اَتمبػ ػاىتُؼ ‪.‬ثـای يٍ‬ ‫ثنیبؿ اثتٓبد آٔؿ ثٕػ کّ ػؿ ایٍ مًیُبؿ ىـکت کُى ٔ يی ػیؼو کّ اف الَبی رٓبٌ‪ ،‬ػاَيًُؼاٌ رٕاٌ ٔ‬ ‫غیـ رٕاَی ىـکت کـػِ اَؼ ٔ ًّْ ثـ مـ مفـِ ی غقانی‪ ،‬ایٍ ػاَيًُؼ ایـاَی َينتّ اَؼ‪ .‬یکی ایُکّ‬ ‫"ْـ چّ ػؿ ٓجیؼت امت‪ٓ ،‬جیؼی امت" ٔ ػٔو ایُکّ "ْـ چیقی کّ ػؿ ٓجیؼت ؿط يی ػْؼ‪ ،‬ييـٔٓ ثّ‬ ‫ىـایٔ‬ ‫ٔ‬ ‫يبػی‬ ‫ٔ‬ ‫فيبَی‬ ‫امت"‬ ‫يکبَی‬ ‫‪.‫ػاىت ثّ مًت يؼهك یب يضمك‪ ،‬ثّ ایٍ يؼُب کّ ثب يٍ گفتگٕ يی کـػ‪ .‬یکی مًیُبؿ ی تضت ػُٕاٌ "امالو ٔ‬ ‫ؿفـو" ػؿ آَزب ػٔمتبٌ ػیگـ يب آلبی کؼیٕؿ‪ ،‬آلبی ػکتـ يضًٕػ ٍؼؿی ٔ ػکتـ ػهی يیـ مپبمی ىـکت‬ ‫ػاىتُؼ‪ .‬‬ ‫ْـ ػٔ ایٍ ْب‪ ،‬ػؿ يیبٌ فالمفّ يب يمجٕل ثٕػِ امت ٔ يٍ فمٔ کبؿی کّ کـػِ او َتبیزی ؿا اف آٌ ْب‬ ‫ق ٔصی کّ ػؿ‬ ‫امتُتبد کـػِ او کّ ىبیؼ عٕػ فیهنٕفبٌ َکـػِ اَؼ‪ .‬گفتى کّ‬ ‫يٍ ثب یک يتبفیقیک يیُیًبنینتی ثؼٌٔ فـُ ػمم فؼبل‪ ،‬آَچُبٌ کّ فبؿاثی کـػ ٔ ثؼٌٔ فـُ يالئک‪،‬‬ ‫ٔ صی َجٕی ؿا تّٕیش يی ػْى ٔ امبك کبؿ عٕػو ؿا َّ ثـ یبفتّ ْبی تبؿیغی ينتيـلیٍ‪ ،‬ثهکّ ثـپبؿِ‬ ‫ای اف إٍل پیيیُی يتبفیقیکی فهنفی ثُب يی گؾاؿو کّ ػؿ ٍؼؿ آَٓب ایٍ ػٔ اٍم لـاؿ ػاؿَؼ‪ .‬ثب کًبل‬ ‫تبمف ْیچ يضمك ایـاَی ػؿ ایٍ رًغ صْٕؿ َؼاىت‪ .‬‬ ‫ػؿ ایٍ مًیُبؿ‪ ،‬ؿئیل یکی اف يیقگـػ ْب ثٕػو‪َ .‬‬ ‫َٓبػ‬ ‫ػٔ مًیُبؿ ػیگـ ؿا ْى‪ ،‬ػؿ يبِ َٕايجـ ٔ ػمبيجـ ىـکت کـػو ‪ .‬‬ ‫يٍ ػًؼتبً ػؿ آَزب کٕىیؼو کّ ؿای عٕػ ؿا ػؿ ثبة تزـثّ َجٕی ٔ ثنٔ تزـثّ َجٕی اؿائّ کُى ‪ .‬ايب ثّ ْـ صبل آىُبیی ػاؿو ٔ ػٔمت ػاؿو کّ ػؿ يجبصج يـثٕٓ ثّ غقانی ىـکت کُى ‪.‬يٍ ػؿ ْـ‬ ‫ػٔ ی آَٓب ىـکت ػاىتى ‪ .‬گبْی مغُبَی يی گٕیُؼ کّ یب ثی عجـاَّ ٔ َب آگبْبَّ امت یب‬ ‫تُؼ ٔ َبيٕلـاَّ ‪ ،‬کّ ْیچ کؼاو ایُٓب ثـای گـِ گيبیی مٕػيُؼ َینت ‪ .‬ثُؼِ ْى کّ عٕػ ؿا غقانی ىُبك يضنٕة ًَی‬ ‫کُى ‪ .‬اَيب هللا يٍ يتٍ ایٍ عطبثّ ؿا ثـ ؿٔی‬ ‫مبیت‬ ‫عٕاْى‬ ‫عٕػو‬ ‫‪.‬‬ ‫ػٔ مًیُبؿ ػیگـ کّ تمـیجب يّٕٕع ٔاصؼی ػاىتُؼ یکی ػ ؿ آيـیکب ثـگقاؿ ىؼ‪ ،‬ػیگـی ػؿ نُؼٌ ‪.‬يٍ اَتمبػْبیی ؿا ثّ ْـ ػٔ گـِٔ ٔاؿػ کـػو ٔ عٍَٕ ًب َنجت ثّ ؿٔىُفکـاٌِ‬ ‫مکٕالؿ کّ ؿٔصبَیبٌ ؿا ثّ چیقی ًَی گیـَؼ ٔ آؿاءىبٌ ؿا ًَی عٕاَُؼ ٔ ثب رٓبٌ ؿٔصبَیت ٔ ػیٍ ٔ‬ ‫يؼُٕیت آَچُبٌ کّ ثبیؼ آىُب َینتُؼ‪ .‬‬ ‫ًَی‬ ‫مًیُبؿػیگـی کّ ىـکت کـػو‪ ،‬مًیُبؿ ػٔ ؿٔفِ ای ػؿ ػاَيگبِ ییم ثٕػ تضت ػُٕاٌ "غقانی"‪ .‬انجتّ يٍ آؿاءعٕػو ؿا ػؿ آَزب يطـس کـػو ٔ ثّ گًبٌ يٍ‬ ‫پبؿِ‬ ‫ای‬ ‫اف‬ ‫ایٍ‬ ‫َکبت‬ ‫يجبنغّ‬ ‫آيیق‬ ‫ثٕػ‬ ‫کّ‬ ‫ربی‬ ‫َمؼ‬ ‫ػاىت‬ ‫‪.

‬‬ ‫مبل ٓ‪ ٖٔ۳‬چُیٍ ثّ پبیبٌ ؿمیؼ‪.‬ايیؼٔاؿو کّ يضَٕل کبؿ يٍ يَؼاق ىؼـ ظـیف آٌ ىبػـ َجبىؼ کّ‬ ‫گفت‪ :‬صبٍم تضَیم يب تضَیم صبٍم ثٕػِ امت!!!‬ ‫منبع‬ .‬‬ ‫يبِ ْبی پبیبَی مبل ثّ تؼؿیل ػؿ ػاَيگبِ ىیکبگٕ گؾىت‪.‬انجتّ ػؿ يٕؿػ ؿٔصبَیبٌ ْى َمؼ ْبیی ؿا‬ ‫کّ‬ ‫لجالً‬ ‫ػؿ‬ ‫ْبی‬ ‫َٕىتّ‬ ‫آٔؿػِ‬ ‫عٕػ‬ ‫يطـس‬ ‫ثٕػو‬ ‫کـػو‪.‬‬ ‫آعـیٍ مًیُبؿی کّ ػؿ آٌ ىـکت کـػو مًیُبؿ ػٔمبالَّ "یبػثٕػ پٕپـ" ثٕػ کّ ػؿ ػاَيگبِ ال اك ای‬ ‫نُؼٌ ثـ گقاؿ ىؼ ‪ .‬آٔؿػو تٍٕیّ آلبی‬ ‫عبتًی ثّ اػْبی کبثیُّ اه ؿا کّ پٕپـ ثغٕاَُؼ ٔمغٍ ؿْجـی ثّ ػاَيزٕیبٌ ؿا کّ پٕپـ َغٕاَُؼ!‬ ‫گفتى کّ چپ ًَبیبٌ يب ثـای ػفغ ثبؿاٌ عٕامتبؿ تغییـ لٕاَیٍ ٓجیؼت ْنتُؼ ٔنی اٍالس ٓهجبٌ‪ ،‬ثّ‬ ‫تٍٕیّ پٕپـ ‪،‬فمٔ چتـ ثـ يیؼاؿَؼ ٔػقو مبعتٍ ثٓيت ثـؿٔی فيیٍ ْى َؼاؿَؼ ٔکنی ؿا کّ ػؿ میبمت‬ ‫ٔػؼِ فیبػ ثؼْؼ ىبؿالتبٌ يیؼاَُؼ ٔػيٕکـامی ؿا ثب ايکبٌ ػقل صبکًبٌ تؼـیف يیکُُؼ َّ ثبايکبٌ‬ ‫ََجيبٌ‪.‬‬ ‫مغٍ ؿا ثب ؽکـ يغتَـی اف ّٔغ تؼؿیل فهنفّ ػؿ ػاَيگبِْبی ایـاٌ آغبف کـػو ٔثؼٔؿاٌ پل اف اَمالة‬ ‫ؿمیؼو‪.‬‬ ‫اف ػیٍ ٔؿفی َمبػاَّ گفتى ٔاف میبمت ٔؿفی َمبػاَّ کّ اکٌُٕ مکّ ؿایذ ىؼِ اَؼ‪ٔ .‬آَزب ػؿ يؼؿمّ االْیبت ػؿمی يیؼاػو‬ ‫ثـای ػاَيزٕیبٌ ػٔؿِ ػکتـی تضت ػُٕاٌ «ػیٍ ٔؿٔىُفکـی ػؿایـاٌ يؼؿٌ ػاَيزٕیبٌ آيـیکبیی عٕثی‬ ‫ػاىتى‪.‬‬ ‫پـٔاف‬ ‫کـػو‪.‬افٔلتی کّ پٕپـ ػؿگؾىتّ ‪ ، ٔ۳۳۱،‬ػؿ آَزب ْـ ػٔ مبل یکجبؿ ثّ یبػ أ مًیُبؿ ثقؿگی‬ ‫ثـگقاؿ يی کُُؼ ٔ مغُـاَی ؿا ػػٕت يی ًَبیُؼ ‪ .‬لـػّ فبل ثـای اينبل ثّ َبو يٍ عٕؿػِ ثٕػ ٔ يّٕٕع‬ ‫عطبثّ‬ ‫يٍ‬ ‫ایٍ‬ ‫ثٕػ‪:‬ػمالَیت‬ ‫َمبػاَّ‬ ‫ٔػیٍ‬ ‫ٔمیبمت‬ ‫ػؿایـاٌ‬ ‫يؼبٍـ‪.‬ثؼْیيبٌ ثـ فبؿمی تنهٔ عٕثی ػاىتُؼ‪.‬‬ ‫اف فهنفّ ػهى گفتى کّ تب پیو اف اَمالة يطهمبً عجـی اف آٌ َجٕػ ٔفمٔ پل اف اَمالة مـٔ کهّاه پیؼا‬ ‫ىؼ‪.‬صتی یکیىبٌ اىؼبؿ ػـثی اثٍ فبؿُ ؿااف صفع‬ ‫يیغٕاَؼ!‬ ‫آحبؿ ػاليّ ٓجبٓجبیی ٔيطٓـی ٔثبفؿگبٌ ٔىـیؼتی ٔآل اصًؼ ٔعًیُی ٔمـٔه ؿا يیغٕاَؼیى ٔيتَٕی‬ ‫چٌٕ‬ ‫تؼؿیل‬ ‫االيّ‬ ‫تُجیّ‬ ‫ىیکبگٕ‬ ‫کّ‬ ‫ٔتُقیّ‬ ‫انًهّ‬ ‫ؿمیؼ‬ ‫ثپبیبٌ‬ ‫ؿا‬ ‫ثّ‬ ‫ثضج‬ ‫نُؼٌ‬ ‫يیکـػیى‪.‬‬ ‫يـامى ثؼؼ َّ ػؿك ثٕػ َّ کُفـاَل ‪،‬ثهکّ ىـکت ػؿ ريٍ ْبی فـعُؼِ َٕؿٔفی ثٕػ ٔىبػیٓبی‬ ‫ىٕؿاَگیق‪.‬اف آىُبیی ایـاَیبٌ ثب پٕپـ گفتى ٔاف تـرًّ کتبةْبی أ ثّ فبؿمی‪ ،‬پیو ٔپل اف اَمالة‪.‫ٔگقیـی َؼاؿَؼرقایُکّ ػیٍ ؿا ْٕیّتب ٔيؼـفتبرؼی ثگیـَؼ ٔ َپُؼاؿَؼ کّ چٌٕ عٕػىبٌ فکـ يی کُُؼ‪ ،‬ػیٍ‬ ‫عـافّ امت‪ ،‬پل اؿفىی ثـای تضمیك یب يضهی افاػـاة َؼاؿػ‪ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful